『蒼穹の昴』は、浅田次郎著の長編小説、及びこれを基にしたテレビドラマ、ミュージカル。1996年(平成8年)講談社刊。

## 概要

清代の中国を舞台とした歴史小説。第115回(1996年(平成8年)7月)直木賞候補作。浅田自身「私はこの作品を書くために作家になった」と、帯でコメントした。なお浅田は続編として『珍妃の井戸』、『中原の虹』(ちゅうげんのにじ)、『マンチュリアン・リポート』『天子蒙塵』(てんしもうじん)を書いており、これらを含めて『蒼穹の昴シリーズ』とする(いずれも講談社刊)。

2010年に日中共同制作でテレビドラマ化された(全25回)(中国版は28回)。2009年(平成21年)4月に脚本楊海薇・監督汪俊のもと撮影が開始され、翌年1月2日から7月10日までNHKデジタル衛星ハイビジョンで字幕版が放送されたほか、9月26日からは日曜夜にNHK総合テレビジョンでも日中2か国語により放送されている。DVDソフトは2010年に出た中国版に続いて、全8巻の日本語版が発売(2010年12月に1 - 4巻、2011年1月に5 - 8巻)された。

2022年、宝塚歌劇団により舞台化。

## あらすじ

舞台は光緒12年(1886年(日本:明治19年))から光緒25年(1899年(日本:明治32年))までの清朝末期。貧家の子、李春雲(春児)は糞拾いによって生計を立てていたが、貧しい家族のために自ら浄身(去勢)し、宦官となって西太后の下に出仕する。一方、春児の義兄で同郷の梁文秀(史了)は、光緒12年の科挙を首席(状元)で合格し、翰林院で九品官人法の官僚階級を上り始める。

清朝の内部では、政治の実権を握っている西太后を戴く后党と、西太后を引退させて皇帝(光緒帝)の親政を実現しようとする帝党とに分かれ、激しく対立していた。后党と帝党の対立は、祖先からの清朝の伝統を守ろうとする保守派と、衰えた清朝を制度改革によって立て直そうとする革新派(変法派)の対立でもあった。両者の対立は、やがて西太后と皇帝の関係にも、深い溝を生んでゆく。

春児は西太后の寵を得てその側近として仕え、一方、文秀は皇帝を支える変法派若手官僚の中心となる。敵味方に分かれてしまった2人は、滅びゆく清朝の中で懸命に生きていく。

## 登場人物

実在の人物と架空の人物が混ざり合って、物語を作り上げている。振り仮名は、日本語読みをひらがなで、中国語風の読みをカタカナで表記。小説内のルビは小書きではないが、ここでは拗音に読める箇所を「チユ」⇒「チュ」などと記した。

## 書籍情報

講談社(1996年4月発行)

- 上巻 ISBN 978-4-06-207497-1
- 下巻 ISBN 978-4-06-208039-2

講談社文庫(2004年10月発行、全4巻)

- 第1巻 ISBN 978-4-06-274891-9
- 第2巻 ISBN 978-4-06-274892-6
- 第3巻 ISBN 978-4-06-274893-3
- 第4巻 ISBN 978-4-06-274894-0

## テレビドラマ

- 日本国内での放送は全25回(中国版は28回)。

- 撮影に当たり、浙江省東陽市横店影視城に原寸大の紫禁城や当時の香港の街並みの壮大なセットが造られた。

- 日中共同制作だが、放送局本体ではなく、日中の民間の制作プロダクションが対等に行っている。 日本側はNHKが日本国内放映権をプリセール形式で購入しているほか、元NHK出身者がプロデュースに関与している。
- 西太后を演じたのは日本の女優、田中裕子 である。清の重要人物であるが、現代中国でも評価の分かれる人物のため、中国人が演じたがらず、キャスティングが難航。結果田中が演じる事となった。

### キャスト(テレビドラマ)

- 李春雲(春児):余少群(ユィ・シャオチュン) <声 - 水島大宙>、(少年時代)王鶴宇
- 梁文秀:周一囲(ジョウ・イーウェイ) <声 - 福田賢二>
- 李玲玲:趙麗穎 <声 - 嶋村侑>、(少女時代)蒋依依
- 西太后:田中裕子 <中国語版の声 - 曹雷>、(少女時代)闞清子
- 光緒帝:張博(チャン・ボー) <声 - 平川大輔>
- ミセス・チャン:殷桃(イン・タオ) <声 - 藤本喜久子>
- 楊喜楨:王奕 <声 -佐々木睦>
- 王逸:屈楊 <声 -飯島肇>
- 順桂:周駿 <声 -丸山壮史>
- 康有為:王衛 <声 -丸山壮史>
- 栄禄:初暁 <声 -岩崎ひろし>
- 袁世凱:薛勇 <声 -楠大典>
- 李蓮英:石小満 <声 -後藤哲夫>
- 醇親王:張芸 <声 -佐々木省三>
- 恭親王:王偉軍 <声 -伊藤和晃>
- 礼親王:安瑞雲 <声 -魚建>
- 隆裕皇后:桑桑 <声 -永木貴依子>
- 珍妃:張檬(チャン・モン) <声 -木下紗華>
- 謹妃:張暁辰 <声 -小幡あけみ>
- 晴雪:庄玉停 <声 -田中晶子>
- 蘭琴:李彦明 <声 -野島健児>
- 安徳海:劉長生 <声 -辻親八>
- 黒牡丹:杜福元 <声 -髙橋耕次郎>
- 白太太:付亜南 <声 -すずき紀子>
- 蓮子:陳依沙 <声 -八十川真由野>
- 青筠:徐百卉 <声 -根谷美智子>
- 燕子:田娜 <声 -榊原奈緒子>
- 畢五:徐朝 <声 -魚建>
- 岡圭之介:小澤征悦
- トーマス・E・バートン:J・ジョンストン <声 -高越昭紀>
- 柴五郎:田中隆三
- 伊藤博文:平田満
- 乾隆帝:<声 -勝部演之>

### スタッフ

- 監督:汪俊(ワン・チュン)
- 主題歌:浜崎あゆみ 「BALLAD」
- 脚本:楊海薇(ヤン・ハイウェイ)、黄珂
- 撮影:程源海(チョン・ユエンハイ)
- 衣装:陳同勲(チェン・トンシュン)
- 音楽:童立強
- 題字:王子江
- 語り:松平定知(日本語版)
- 中国制作プロデューサー:羅立平
- 共同制作プロデューサー:樋口麗子(A&Aエンターテインメント)
- プロジェクト統括:今津宏巨
- プロデューサー:平山武之(ギャンビット)
- 制作統括:廣瀬哲雄、劉徳宏
- 制作プロダクション:華録百納
- 中国語版製作:華録百納、北京テレビ
- 日本語版製作:アジア・コンテンツ・センター、華録百納、博報堂DYメディアパートナーズ

### 放送スケジュール

#### 字幕版

- 放送時間と媒体:NHK BShi/土曜 22:00〜22:45
- 放送期間:2010年(平成22年)1月2日〜7月10日
  - 期間中随時キャッチアップのための集中アンコール編成も行われた。

#### 吹き替え版

この編成は、テレビジョン放送の完全デジタル化をにらんだ秋の大規模改編の一環として行われる。海外ドラマ枠としての前番組であった『プライミーバル』シリーズは昼前の放送だったが、この番組から再び夜の編成となる。

- 放送時間:日曜 23:00 - 23:45(NHK総合)

  :   2010年12月は『坂の上の雲』が放送されるため、15分繰り下げ。その他編成の都合で時間が変更される場合もある。
- 放送期間:2010年(平成22年)9月26日 - 2011年(平成23年)3月27日

3月13日は、東日本大震災の報道特別番組を放送した為に休止された。

| NHK総合テレビ 日曜23:00 - 23:45枠 | | |
| --- | --- | --- |
| 前番組 | 番組名 | 次番組 |
| あなたが主役 50ボイス ※23:00 - 23:29 大人ドリル ※最終日曜23:00 - 23:29 【最終日曜8:35 - 8:59枠へ移動】  ---  東京カワイイ★TV ※23:30 - 23:59 【土曜23時台前半枠へ移動】 | 蒼穹の昴 | イ・サン |

## 舞台

宝塚歌劇団雪組により、2022年10 - 12月に宝塚大劇場・東京宝塚劇場において上演。

脚本・演出は原田諒。主演は彩風咲奈・朝月希和。

雪組トップ娘役・朝月希和の退団公演。

### キャスト (舞台)

- 梁文秀:彩風咲奈
- 李玲玲:朝月希和
- 李春児:朝美絢
- 李鴻章:凪七瑠海(専科)
- 順桂:和希そら
- 光緒帝 載湉:縣千
- ミセス・チャン:夢白あや