『バットマン・ザ・フューチャー』 (原題:Batman Beyond) は、DCコミックスが刊行するアメコミ『バットマン』を原作とするアメリカのテレビアニメ。1992年のアニメ『バットマン』の続編で、同一の世界観のクロスオーバー作品群「DCアニメイテッド・ユニバース」の一作。日本ではカートゥーン ネットワークで吹き替え版が放映された。

## 概要

好評を博したアニメ『バットマン』を受けて製作された続編のアニメシリーズ。スタッフも前作とほぼ同じ。前作から40年後のゴッサム・シティを舞台に、二代目バットマンを襲名して空飛ぶハイテクスーツを着る男子高校生テリーと、バットマンを引退して補佐に回った老ブルースの師弟が活躍する。

番組は好評だったが、52話で放送終了。その後はスタッフが同じ『ジャスティス・リーグ』が放映されたが、本作の後日談のエピソードが『Justice League Unlimited』に登場。主人公の出生の秘密が明かされた。

アニメの設定を基にしたコミックが24話、それとミニシリーズも6話出版されたが、邦訳はなされていない。また、アニメの放送終了から約10年後の2010年には新たなミニシリーズが出版される予定。

日本においては前作『バットマン』を受ける形で上記のようにカートゥーン ネットワークにて放映された。旧バットマンは前作と同じ声優が原語・吹き替え共に演じている。

## ストーリー

2019年。60歳になったブルース・ウェインのウェイン産業がデレク・パワーズ率いるパワーズ工業の株の買い占めを阻止し熾烈な株価争いが続く中、社長令嬢バニー・ブリーランドが誘拐された。身代金が支払われたにもかかわらず、バニーは誘拐犯に口封じで射殺されそうになる。その時、犯人の銃がバットラングで弾き飛ばされ、ハイテクスーツでパワーアップした黒いバットマンが現れた。バットマンは誘拐犯と戦うが、心臓発作を起こして倒れてしまう。間一髪で危機を回避したものの、危うく銃を使いかけたバットマン=ブルースは引退を決意する。ブルースはバットケイブの電源を落とし全てを封印した。バットスーツも含めて・・・。

さらに20年後の2039年。守護神・バットマンが消えたゴッサム・シティは治安は改善されたものの、新たな犯罪の影に脅かされていた。ハミルトン・ヒル高校に通う16歳のテリー・マクギニスは元不良だが、正義感の強い少年である。テリーはある日、通学途中にストリートギャングのジョーカーズに金を要求される女性を助けた。その頃、ウェインパワーズ社(ウェイン産業とパワーズ社が合併した大企業)で働くテリーの父親・ウォーレンは同僚ハリーにディスクを預かるが、ハリーは警備員に連行される。ウォーレンは社長のデレク・パワーズに実験中の事故でハリーは治療中だと聞く。同級生のネルソンと喧嘩したテリーはウォーレンと口論して家を飛び出すが、その時、家の前にはパワーズの秘書ミスター・フィックスの姿があった。

その頃、ダンスホールにジョーカーズが現れ、テリーは恋人のデイナ・タンを助けるが、ジョーカーズに追われてウェイン邸にたどり着く。そこにいた杖をつく老人は、棒術でジョーカーズを撃退する。その老人こそが初代バットマンこと80歳のブルース・ウェインだったのだ。しかしブルースは心臓発作を起こし、テリーの介抱で邸宅に戻る。自宅に電話しようとしたテリーはコウモリを助けようとして時計台を開き、封印されたバットケイブを発見する。怒ったブルースに杖で殴られて追い出されて帰宅したテリーは、ウォーレンがジョーカーズに殺されてしまったと聞く。パワーズはテレビでジョーカーズを糾弾し、必ず法の裁きを下すと宣言した。

悲しみに暮れるテリーは写真立ての中に隠されたディスクを発見する。ブルースにバットケイブのコンピューターで分析してもらうと、ディスクの中身はウェインパワーズ社で極秘開発された新型兵器の細菌ガスのデータだった。ウォーレンを殺した真犯人はジョーカーズではなく、細菌ガスの秘密を隠そうとしたデレク・パワーズだったのだ。ブルースはテリーに「ディスクを市警本部長のバーバラ・ゴードンに渡せ」と伝える。警察にはパワーズの息がかかっているとテリーは渋るが、ブルースに説得されて嫌々応じる。しかし、テリーはバーバラに会いに行く途中でパワーズにディスクを奪われてしまう。テリーは再度ウェイン邸を尋ねてバットケーブからバットスーツを盗み出し、バットマンに変身。

バットスーツのハイテク機能でパワーズの会話を盗聴したテリーは、細菌ガスの密輸現場を急襲。父親を殺した張本人のミスター・フィックスともホバークラフトで対決。バットマンを追い詰めたフィックスは「偽者にしてはなかなかやるな」と言う。しかし、テリーは「俺は本物のバットマンだ」と答え、細菌ガスを海の中に葬り去る。翌日、帰宅したテリーをブルースが尋ねた。テリーはブルースがバットスーツの返還を求めに来たと考えたが、ブルースはテリーに「空をあちこち飛び回る仕事」を依頼する。快く引き受けたテリーに、ブルースは「私の世界へようこそ」と言って硬く握手を交わす。こうして新生バットマンの新たなコンビが誕生した。同じ頃、テリーとの戦いで細菌ガスを浴びたパワーズは放射能治療を受けたが、突然変異を起こし放射能怪人ブライトが産声を上げてた・・・。

## 登場装備

### ニューバットスーツ

- パンチ力:1t(最大)
- キック力:3t(最大)
- ジャンプ力:ひと跳び10m(助走時15m)
- 走力:100mを9秒

## スタッフ

- プロデューサー:アラン・バーネット(ストーリーエディター)、ポール・ディニ(脚本家)、グレン・ムラカミ(アートディレクター)、ブルース・ティム(アニメーター)
- 音楽監修:シャーリー・ウォーカー
- 監督:カート・ゲーダ、ブッチ・ルキック、鈴木幸雄(S1のみ)、ダン・リバ、ジェームズ・タッカー(S2以降)
- アニメーション制作:ココ・エンタープライズ(韓国)、ドンヤン・アニメーション(韓国)、テレコム・アニメーションフィルム(※ノンクレジット)
- 製作:ワーナー・ブラザース・アニメーション

### 日本語版制作スタッフ

- 翻訳 - 尾形由美、片岡由紀子
- 演出 - 佐々木由香
- ミキサー - 池田裕貴
- プロデューサー - 不明(カートゥーン ネットワーク)
- 日本語版制作 - カートゥーン ネットワーク、東北新社

## 放映リスト

日本放送分の出典。邦題の無いものは未放映。日本では1、2、4 - 7話がDVDとして発売。アメリカではDVD-BOXが発売中。

### シーズン2

| 話数 | 話数 | サブタイトル | 原題 | 放送日 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 | 14 | 空飛ぶ秘密兵器 | Joyride | 2002年 7月24日 |
| 15 | 15 | 地底の叫び | Earth Mover | 7月27日 |
| 16 | 16 | 遺伝子整形の罠 | Splicers | 7月28日 |
| 17 | 17 | 殺人プログラム | Lost Soul | 7月29日 |
| 18 | 18 | 密猟ストーカー | Blood Sport | 7月31日 |
| 19 | 19 | 暴かれた正体 | Hidden Agenda | 8月3日 |
| 20 | 20 | 恋の残り火 | Once Burned | 8月5日 |
| 21 | 21 | 幻の愛 | Hooked Up |
| 22 | 22 | 白薔薇の孤独 | Rats! | 8月7日 |
| 23 | 23 | 超能力少女タマラ | Mind Games | 8月10日 |
| 24 | 24 | 亡霊遊戯 | Revenant | 8月11日 |
| 25 | 25 | ノイズパニック | Babel | 8月12日 |
| 26 | 26 | 恋人はアンドロイド | Terry's Friend Dates a Robot | 8月14日 |
| 27 | 27 | 疑惑のヒーロー | Eyewitness | 8月17日 |
| 28 | 28 | 潜入部隊ゼータ | Zeta | 8月18日 |
| 29 | 29 | 人間改造計画 | The Last Resort | 8月19日 |
| 30 | 30 | キュラレの逆襲 | Final Cut | 8月21日 |
| - | 31 |  | Armory | N/A |
| - | 32 |  | Sneak Peek | N/A |
| - | 33 |  | The Eggbaby | N/A |
| - | 34 |  | Plague | N/A |
| - | 35 |  | April Moon | N/A |
| - | 36 |  | Payback | N/A |
| - | 37 |  | Sentries of the Last Cosmos | N/A |

### シーズン3

| 話数 | サブタイトル | 原題 |
| --- | --- | --- |
| 38 |  | Big Time |
| 39 |  | Untouchable |
| 40 |  | Where's Terry? |
| 41 |  | Ace in the Hole |
| 42 |  | King's Ransom |
| 43 |  | Betrayel |
| 44 |  | Out of the Past |
| 45 |  | Speak No Evil |
| 46 |  | Inqueling |
| 47 |  | Unmasked |
| 48 |  | The Curse of Kobra, Part 1 |
| 49 |  | The Curse of Kobra, Part 2 |
| 50 |  | The Call, Part 1 |
| 51 |  | The Call, Part 2 |
| 52 |  | Countdown |

## 長編

『バットマン・ザ・フューチャー 蘇ったジョーカー』(Batman Beyond: Return of the Joker)は、アメリカで2000年12月12日に発売されたOVA。日本でも2001年9月7日に発売。2001年度アニー賞最優秀ビデオ用アニメ作品賞受賞。

40年前にかつてのバットファミリーを崩壊に追い込んだ最悪の悲劇と、最悪の敵・ジョーカーの復活が語られる。

最初に製作されたバージョンはアメリカの規制に抵触したため、OVAでは幾つかのシーンが差し替えられている。ジョーカーが部下を殺害する方法、過去のジョーカーのバットマンへのナイフでの攻撃、ジョーカーの死因などである。最初のバージョンはアメリカで2002年4月23日、「Batman Beyond: Return of the Joker (The Original Uncut Version)」として改めて発売された。日本版の映像ソフトは規制版のみ発売されている。

### スタッフ

- 監督:カート・ゲーダ
- 脚本:ポール・ディニ、グレン・ムラカミ、ブルース・ティム
- アニメーション演出:増田敏彦
- 絵コンテ:増田敏彦、青山浩行
- アニメーション制作:トムス・エンタテインメント(テレコム・アニメーションフィルム)