第65回カンヌ国際映画祭(だい65かいカンヌこくさいえいがさい)は、2012年5月16日から27日まで開催された。コンペティション部門の審査員長はイタリアの映画監督ナンニ・モレッティ、ある視点部門はイギリスの男優ティム・ロスが務める。開会及び閉会式の司会はフランスの女優ベレニス・ベジョが務める。

オープニング作品はウェス・アンダーソン監督によるアメリカ映画『ムーンライズ・キングダム』、クロージングはクロード・ミレールの『テレーズ・デスケルウ』である。上映作品のラインナップは4月19日に発表された。

映画祭の公式ポスターは、没後50周年となるマリリン・モンローが特集されている。

パルム・ドールは、オーストリアのミヒャエル・ハネケが監督した『愛、アムール』が受賞した。ハネケは2009年の『白いリボン』に続いて2度目の受賞である。

## 公式選出

### コンペティション部門

コンペティション部門には以下の作品が選ばれた。

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
| むうんらいすきんくたむ ムーンライズ・キングダム | Moonrise Kingdom | ウェス・アンダーソン | アメリカ合衆国 |
| きみとあるくせかい 君と歩く世界 | De rouille et d'os | ジャック・オーディアール | フランス  ベルギー |
| ほおりいもおたあす ホーリー・モーターズ | Holy Motors | レオス・カラックス | フランス |
| こすもほりす コズモポリス | Cosmopolis | デヴィッド・クローネンバーグ | カナダ |
| へいはあほうい ペーパーボーイ 真夏の引力 | The Paperboy | リー・ダニエルズ | アメリカ合衆国 |
| しやつきいこうかん ジャッキー・コーガン | Killing Them Softly | アンドリュー・ドミニク | アメリカ合衆国 |
| りありていい リアリティー | Reality | マッテオ・ガローネ | イタリア |
| あいあむうる 愛、アムール | Amour | ミヒャエル・ハネケ | フランス  ドイツ  オーストリア |
| よくほうのはあしにあ 欲望のバージニア | Lawless | ジョン・ヒルコート | アメリカ合衆国 |
| さんにんのあんぬ 3人のアンヌ | 다른 나라에서 | ホン・サンス | 韓国 |
| みつのあしていすとおふまねえ 蜜の味 〜テイスト オブ マネー〜 | 돈의 맛 | イム・サンス | 韓国 |
| らいくさむわんいんらふ ライク・サムワン・イン・ラブ | — | アッバス・キアロスタミ | 日本  フランス |
| てんしのわけまえ 天使の分け前 | The Angels' Share | ケン・ローチ | イギリス |
| 霧の中 | Im Nebel | セルゲイ・ロズニツァ | ウクライナ |
| けかれなきいのり 汚れなき祈り | Dincolo de dealuri | クリスティアン・ムンジウ | ルーマニア |
|  | Baad el Mawkeaa | ユスリ・ナスララ | エジプト |
| まつと MUD -マッド- | Mud | ジェフ・ニコルズ | アメリカ合衆国 |
| あなたはまたなにもみていない あなたはまだ何も見ていない | Vous n'avez encore rien vu | アラン・レネ | フランス |
| やみのあとのひかり 闇のあとの光 | Post Tenebras Lux | カルロス・レイガダス | メキシコ  フランス  ドイツ  オランダ |
| おんさろうと オン・ザ・ロード | On the Road | ウォルター・サレス | ブラジル  フランス  イギリス  アメリカ合衆国 |
| はらたいすあい パラダイス:愛 | Paradise: Liebe | ウルリヒ・ザイドル | オーストリア |
| いつわりなきもの 偽りなき者 | Jagten | トマス・ヴィンターベア | デンマーク |

### カンヌクラシックス

| 日本語タイトル | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
| An All-Colored Vaudeville Show (1935) (short) | | Roy Mack | United States |
| 楢山節考 (1958) | 楢山節考 / Narayama bushikō | 木下恵介 | 日本 |
| 5時から7時までのクレオ (1962) | Cléo de 5 à 7 | アニエス・ヴァルダ | フランス  イタリア |
| Final Cut: Ladies and Gentlemen (2012) | Final Cut: Hölgyeim és uraim | György Pálfi | Hungary |
| ア・グレイト・デイ・イン・ハーレム (1994) | | ジーン・バック | アメリカ合衆国 |
| The Great Spy Chase (1964) | Les Barbouzes | ジョルジュ・ロートネル | フランス  イタリア |
| ジャミン・ザ・ブルース(1944)| Jammin' the Blues (short) | ジョン・ミリ | アメリカ合衆国 |
| ジョーズ(1975) | Jaws | スティーヴン・スピルバーグ | アメリカ合衆国 |
| イタリア旅行 (1954) | Viaggio in Italia | ロベルト・ロッセリーニ | イタリア  フランス |
| アラビアのロレンス(1962) | Lawrence of Arabia | デヴィッド・リーン | イギリス |
| ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ (1984) | C'era una volta in America | セルジオ・レオーネ | イタリア  アメリカ合衆国 |
| リング (1927年の映画)(1927) | The Ring | アルフレッド・ヒッチコック | イギリス |
| 暴走機関車(1985) | Runaway Train | アンドレイ・コンチャロフスキー | アメリカ合衆国 |
| テス (映画)(1979) | Tess (1979 film) | ロマン・ポランスキー | フランス   イギリス |
| Twenty Years Later (1984) | Cabra Marcado para Morrer | エドゥアルド・コウチーニョ | Brazil |
| Xica (1976) | Xica da Silva | カルロス・ディエギス | Brazil |

| English title | Original title | Director(s) | Production country |
| --- | --- | --- | --- |
| After the Curfew (1954) | Lewat Djam Malam | Usmar Ismail | Indonesia |
| Kalpana (1954) | कल्पना / Kalpana | Uday Shankar | India |

### ある視点部門

ある視点部門には以下の作品が選ばれた。

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Miss Lovely | アシム・アルワリア | インド |
|  | La Playa DC | ファン・アンドレス・アランゴ | コロンビア |
|  | Les Chevaux de Dieu | ナビル・アユチ | モロッコ |
| るのわある ルノワール 陽だまりの裸婦 | Renoir | ジル・ブルドス | フランス |
| くろいすうつをきたおとこ 黒いスーツを着た男 | Trois Monde | カトリーヌ・コルシニ | フランス |
| あんちうあいらる アンチヴァイラル | Antiviral | ブランドン・クローネンバーグ | カナダ |
| せふんていすいんははな セブン・デイズ・イン・ハバナ | 7 días en La Habana | フリオ・メデム ローラン・カンテ ファン・カルロス・タビオ ベニチオ・デル・トロ ギャスパー・ノエ パブロ・トラペロ エリア・スレイマン | スペイン フランス |
|  | Le grand soir | ブノワ・ドゥレピーヌ ギュスタブ・ケルベル | フランス |
| わたしはろらんす わたしはロランス | Laurence Anyways | グザヴィエ・ドラン | カナダ |
| ちちのひみつ 父の秘密 | Después de Lucía | ミシェル・フランコ | メキシコ |
|  | À perdre la raison | ヨアヒム・ラフォーズ | ベルギー |
|  | Студент | ダルジャン・オミルバエフ | カザフスタン |
|  | La Pirogue | ムサ・トゥーレ | セネガル |
| ホワイト・エレファント | Elefante Blanco | パブロ・トラペロ | アルゼンチン |
|  | Confession d'un enfant du siècle | シルビィ・ベレイド | フランス |
| しゆういつてんにいこしけつのひみしまゆきおとわかものたち 11・25自決の日 三島由紀夫と若者たち | — | 若松孝二 | 日本 |
| 二重生活 | 浮城谜事 | ロウ・イエ | 中国 |
| はつしゆはひい ハッシュパピー 〜バスタブ島の少女〜 | Beasts of the Southern Wild | ベン・ザイトリン | アメリカ合衆国 |

### コンペティション外

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
| — | Cruel Summer | カニエ・ウェスト | アメリカ合衆国  カタール |
| ことくなてんしたち 孤独な天使たち | Io e te | ベルナルド・ベルトルッチ | イタリア |
| またかすかる3 マダガスカル3 | Madagascar 3: Europe's Most Wanted | エリック・ダーネル トム・マクグラス コンラッド・ヴァーノン | アメリカ合衆国 |
| わたしがあいしたへみんくうえい 私が愛したヘミングウェイ | Hemingway & Gellhorn | フィリップ・カウフマン | アメリカ合衆国 |
| てれえすのつみ テレーズの罪 | Thérèse Desqueyroux | クロード・ミレール | フランス |

### ミッドナイト・スクリーニング

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
| たりおあるしえんとのとらきゆら ダリオ・アルジェントのドラキュラ | Dario Argento's Dracula | ダリオ・アルジェント | イタリア  フランス  スペイン |
| あいとまこと 愛と誠 | — | 三池崇史 | 日本 |
| まにあつく マニアック | Maniac | フランク・カルフン | アメリカ合衆国  フランス |
| そうるかある ソウルガールズ | The Sapphires | ウェイン・ブレア | オーストラリア |

### 65周年記念上映

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Une journée particulière | ジル・ジャコブ サミュエル・フォーレ | フランス |

### スペシャル・スクリーニング

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
| トラブゾン狂騒曲 小さな村の大きなゴミ騒動 | Der Müll im Garten Eden | ファティ・アキン | ドイツ |
| ろまんほらんすきいはしめてのこくはく ロマン・ポランスキー 初めての告白 | Roman Polanski: A Film Memoir | ロラン・ブーズロー | イギリス  ドイツ |
|  | The Central Park Five | ケン・バーンズ サラ・バーンズ デヴィッド・マクマホン | アメリカ合衆国 |
|  | Les Invisibles | セバスチャン・リフシッツ | フランス |
| れいもんとうはるとんのふらんすにつき レイモン・ドゥパルドンのフランス日記 | Journal de France | クローディーヌ・ヌーガレ レイモン・ドゥパルドン | フランス |
|  | A Música Segundo Tom Jobim | ネルソン・ペレイラ・ドス・サントス | ブラジル |
|  | Villegas | ゴンザロ・ トバル | アルゼンチン  オランダ  フランス |
| めこんほてる メコンホテル | Mekong Hotel | アピチャートポン・ウィーラセータクン | タイ |
| 抵抗 | The Resistance | ぺ主 社主 ぃ | 中国 |

### 短編映画

4500本の応募作品の内、以下の作品が選出された。

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Mi Santa Mirada | Alvaro Aponte-Centeno | プエルトリコ |
|  | Gasp | Eicke Bettinga | ドイツ |
|  | Ce Chemin Devant Moi | Mohamed Bourokba | フランス |
|  | Falastein, sandouk al intezar lil burtuqal | Bassam Chekhes | シリア |
|  | The Chair | Grainger David | アメリカ合衆国 |
|  | Night Shift | Zia Mandivwalla | ニュージーランド |
|  | Chef de meute | Chloé Robichaud | カナダ |
|  | Yardbird | Michael Spiccia | オーストラリア |
|  | Cockaigne | Emilie Verhamme | ベルギー |
|  | Sessiz-be deng | L. Rezan Yesilbas | トルコ |

### シネファウンデーション

シネファウンデーションでは、映画学校の学生によって製作された短編映画に焦点を当てている。320学校の1700人以上の応募作品から選ばれている。

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Behind Me Olive Trees | Pascale Abou Jamra | レバノン ALBA |
| りようし 理容師 | — | 秋野翔一 | 日本 東京芸術大学 |
|  | Les Ravissements | Arthur Cahn | フランス La Fémis |
|  | Slug Invasion | Morten Helgeland | デンマーク The Animation Workshop |
|  | Tambylles | Michal Hogenauer | チェコ FAMU |
|  | Matteus | Leni Huyghe | ベルギー Sint-Lukas Brussels |
|  | Tabăra din Răzoare | Cristi Iftime | ルーマニア UNATC |
|  | Doroga na | Taisia Igumenseva | ロシア 全ロシア映画大学 |
|  | Terra | Piero Messina | イタリア イタリア国立映画実験センター |
|  | Los anfitriones | Miguel Angel Moulet | キューバ EICTV |
|  | The Ballad of Finn + Yeti | Meryl O'Connor | アメリカ合衆国 UCLA |
|  | Head over Heels | Timothy Reckart | イギリス NFTS |
|  | Abigail | Matthew James Reilly | アメリカ合衆国 NYU |
|  | Resen | Eti Tsicko | イスラエル テルアビブ大学 |
|  | Pude ver un puma | Eduardo Williams | アルゼンチン UCINE |

## 審査員

- ナンニ・モレッティ(審査員長)、 イタリア、映画監督
- アンドレア・アーノルド、 イギリス、映画監督
- アレクサンダー・ペイン、 アメリカ合衆国、映画監督
- ラウル・ペック、 ハイチ 、映画監督
- エマニュエル・ドゥヴォス、 フランス、女優
- ダイアン・クルーガー、 ドイツ、女優
- ユアン・マクレガー、 イギリス、男優
- ジャン=ポール・ゴルチエ、 フランス、ファッションデザイナー

- ティム・ロス(審査員長)、 イギリス、男優
- レイラ・ベクティ、 フランス、女優
- トニー・マーシャル、 フランス、女優・映画監督
- ルシアノ・モンテアグド、 アルゼンチン、映画評論家
- シルヴィー・プラス、 フランス

- ジャン=ピエール・ダルデンヌ(審査員長)、 ベルギー、映画監督
- アルシネ・カンジアン、 カナダ、女優
- カリム・アイノズ、 ブラジル、映画監督
- エマニュエル・カレール、 フランス、小説家・映画監督
- ユー・リクウァイ、 中国、撮影監督・映画監督

## 受賞

- コンペティション部門
  - パルム・ドール - 『愛、アムール』(ミヒャエル・ハネケ監督)
  - グランプリ - 『リアリティー』(マッテオ・ガローネ監督)
  - 監督賞 - カルロス・レイガダス(『闇のあとの光』)
  - 脚本賞 - 『汚れなき祈り』(クリスティアン・ムンジウ)
  - 女優賞 - コスミナ・ストラタン、クリスティナ・フルトゥル(『汚れなき祈り』)
  - 男優賞 - マッツ・ミケルセン(『偽りなき者』)
  - 審査員賞 - 『天使の分け前』(ケン・ローチ監督)
- ある視点
  - ある視点賞 - Después de Lucía (マイケル・フランコ監督)
  - 特別審査員賞 -Le grand soir (ブノワ・ドゥレピーヌ、ギュスタヴ・ケルヴェン監督)
  - 監督賞 - Children of Sarajevo (アイーダ・ベジック監督)
  - 女優賞:
    - エミリー・ドゥケンヌ(Loving Without Reason)
    - スザンヌ・クレマン(『わたしはロランス』)
- シネファウンデーション
  - 1位 - The Road to by Taisia Igumentseva
  - 2位 - Abigail by Matthew James Reilly
  - 3位 - The Hosts by Miguel Angel Moulet

- 監督週間
  - Art Cinema Award - 『NO』(パブロ・ラライン監督)
  - Europa Cinemas - The Repentant (Merzak Allouache監督)
  - Prix SACD - Camille Rewinds (ノエミ・ルヴォウスキー監督)
  - Premier Prix Illy for Short Filmmaking - The Curse (Fyzal Boulifa監督)
  - Special mention - The Living Also Cry (Basil da Cunha監督)
- 批評家週間
  - Grand Prix Nespresso - 『ヒア・アンド・ゼア』 Aqui y alla (Antonio Méndez Esparza監督)
  - Visionary Prize - Sofia's Last Ambulance (Ilian Metev監督)
  - Prix SACD - God's Neighbors (Meni Yaesh監督)
  - ACID/CCAS Prize - The Wild Ones (Alejandro Fadel監督)