翔(しょう、1958年6月8日 - )は、日本のロックンロール歌手。本名:田宮 将吉。神奈川県横浜市戸塚区出身。横浜銀蝿のボーカル、ギタリスト。所属事務所はユタカプロダクション→嵐レコード。兄は嵐ヨシユキ。

## 来歴

- 1974年4月 - 神奈川県立柏陽高等学校入学。同じクラスのJohnnyと出会いバンド活動を始める。
- 1979年9月21日 - 横浜銀蝿、正式結成。
- 1980年9月21日 - シングル『横須賀Baby』、アルバム『ぶっちぎり』でデビュー。
- 1983年12月31日 - 横浜銀蝿解散。
- 1985年 - ソロ活動を開始。
- 1990年9月 - 3歳年下のスタイリストと結婚。後に離婚。
- 1997年2月27日 - 覚せい剤取締法違反で逮捕、不起訴処分。
- 1998年1月1日 - 横浜銀蝿再結成。
- 1998年9月 - 覚せい剤取締法違反で逮捕、1年4ヶ月の実刑判決。
- 2003年4月24日 - 覚せい剤取締法違反で現行犯逮捕、1年10ヶ月の実刑判決。
- 2004年12月9日 - 仮釈放。

## 人物

- 芸名は小さい頃から呼ばれていた「しょう」をもじったもの。翔んでそうで、少女マンガによくでてくる名前だから「翔」にした 。
- 中学生、高校生の時は剣道部に所属していた。
- 高校2年次の後半から3年次にかけて身体をこわし、約4ヶ月入院。3回手術する。
- 1983年8月に横浜市戸塚区で痴漢に襲われた若い女性を助け、犯人を約300メートル追走の末、猛タックルで犯人を捕まえ、戸塚警察署に表彰される。
- 横浜市内で中古車販売会社『EightBeat』を経営していた。

## ディスコグラフィ

### シングル

| # | 発売日 | タイトル | B面 | 規格 | 規格品番 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| RCA / 翔RECORDS | | | | | |
| 1st | 1985年9月5日 | Baby Cat | ヤバイゼRock'n Roll | EP | RHS-601 |
| 2nd | 1985年10月21日 | 涙をぶっちぎれ | 恋のビッグ・ウェイブ | EP | RHS-602 |
| 3rd | 1985年11月21日 | 一天地六のロックンローラー | OK! Baby | EP | RHS-603 |
| 4th | 1985年12月16日 | 憧れの'50sBaby | 追いかけてMy Way | EP | RHS-604 |
| 5th | 1986年8月21日 | 湘南爆走族 | ホントはエンジェル | EP | RHS-605 |
| 6th | 1987年3月21日 | Let's go nice騎士 | ブン・ブン・ブン | EP | RHS-606 |
| BMGビクター / SIXTY RECORDS | | | | | |
| 7th | 1993年11月21日 | 色つきの恋がセピアに変わる | 時の流れが止まるほど | 8cmCD | SXDR-113 |
| 8th | 1994年5月21日 | ヤンママRock'n Roll (自立編) | ツッパリHigh School Rock'n Roll '94 (特別編) | 8cmCD | SXDR-121 |
| アルファミュージック | | | | | |
| 9th | 1995年7月26日 | DIAMOND | 業界馬鹿のロックンロール by 横浜銀バウ | 8cmCD | ALDA-2013 |
| 10th | 1996年6月26日 | 渚のROCK'N ROLL | 夏の蜃気楼 | 8cmCD | ALDA-2021 |
| 11th | 1996年8月23日 | 夏のフィルム | とんでもないコギャルBoogie | 8cmCD | ALDA-2025 |
| 12th | 1996年10月23日 | ふたりのEve | 無敵のRock'n Roll | 8cmCD | ALDA-2026 |

### アルバム

#### オリジナ・・アルバム

| # | 発売日 | タイトル | 規格 | 規格品番 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| RCA / 翔RECORDS | | | | |
| 1st | 1985年11月21日 | THE KING OF ROCK'N ROLL | LP | RHL-8824 |
| BMGビクター / SIXTY RECORDS | | | | |
| 2nd | 1994年1月21日 | KINGDOM | CD | SXCR-606 |
| アルファミュージック | | | | |
| 3rd | 1996年8月28日 | KINGDOM II | CD | ALCA-5038 |

#### ライブ・アルバム

| # | 発売日 | タイトル | 規格 | 規格品番 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| RCA / 翔RECORDS | | | | |
| 1st | 1986年3月15日 | 日本武道館LIVE 〜THE KING OF ROCK'N ROLL〜 | LP | RHL-8828 |

#### 参加アルバム

1. 日比谷音楽倶楽部(1989年)
2. オレ達、ルーキーショー(1991年)

### ビデオ

- THE KING OF ROCK'NROLL

### タイアップ一覧

| 曲名 | タイアップ | 収録作品 |
| --- | --- | --- |
| 湘南爆走族 | 少年KING連載 東映アニメビデオ『湘南爆走族』主題歌 | シングル「湘南爆走族」 |
| Let's go nice騎士 | オリジナルビデオアニメ『湘南爆走族II 1/5 LONELY NIGHT』主題歌 | シングル「Let's go nice騎士」 |
| ブン・ブン・ブン | 東映映画『湘南爆走族』挿入歌 |
| 色つきの恋がセピアに変わる | TBS系『所さんのワーワーブーブー』挿入歌 | シングル「色つきの恋がセピアに変わる」 |
| DIAMOND | 日本テレビ系全国ネット『いつみても波瀾万丈』エンディングテーマ | シングル「DIAMOND」 |
| 業界馬鹿のロックンロール by 横浜銀バウ | TBS『気楽快楽音祭SHOW』挿入歌 |

## 出演

### 映画

- 白蛇抄(1982年)
- 湘南爆走族(1987年) - 権田二毛作
- 新・童貞物語 ホンコンバージンボーイ(1990年) - 日野修
- 商店街な人(2011年、高橋和勧 監督) - 宮田
- セカイイチオイシイ水ーマロンパティの涙ー(2019年)

### オリジナルビデオ・DVD

- 新・童貞物語2 Close to you あなたのそばに(1991年) - 日野修
- 湾岸バッド・ボーイ・ブルー(1992年)
- 200X年・翔(1992年)
- ツッパリ・ハイ・スクール1 武闘派高校伝(1994年)
- ツッパリ・ハイ・スクール2 校外乱闘篇(1995年)
- ツッパリ・ハイ・スクール3 新天地抗争(1995年)
- ツッパリ・ハイ・スクール4 広島代理戦争(1995年)
- ヤンママ ROCK'N ROLL(1995年)
- 改造屋総長エイジ(1996年)
- 実録・瀬戸内やくざ戦争 伊予路水滸伝(2003年)- 主演・二代目大日本昭和会 剛誠会山浦組若頭 藤村純一
- 修羅の荒野(2008年) - 親侠会理事長 伊集院輝樹

### アニメ

- 湘南爆走族-残された走り屋たち-(1986年)- 江口洋助

### バラエティ

- 天才・たけしの元気が出るテレビ!!(日本テレビ) - 横浜グリース物語
- 上海紅鯨団が行く(1986年10月 - 1987年9月、関西テレビ)
- SUPER WEEKEND LIVE 土曜深夜族(1988年4月 - 1989年2月、TBS)
- 1億人のラブコール あの人に逢いたい91(1991年、TBS)
- ますこっとたわー(1991年4月 - 1992年3月、TBS)
- ルーキーショー・愛はかげろう(1992年4月 - 1992年9月、TBS)
- ファイト!(1993年、NHK教育テレビ)
- ダウンタウンのごっつええ感じ(1994年3月13日、フジテレビ) - 第二回各界名士俳句詠みの会
- ギルガメッシュないと (テレビ東京)
- 最大公約ショー(TBS)
- ウンナンの桜吹雪は知っている(TBS) - スピード違反訴訟
- タモリのSuperボキャブラ天国(1996年1月10日・2月21日・4月24日・5月29日・6月26日、フジテレビ)
- 川柳役者(1996年、TBS)
- めちゃ2モテたいッ!(フジテレビ) - モテたいッ!トーク
- SMAP×SMAP(1996年6月10日、関西テレビ・フジテレビ) - 歌のコーナー
- ものまね王座決定戦(1996年10月1日・11月26日・1997年3月4日・10月2日・11月27日・1998年4月2日、フジテレビ)
- ふぞろいの天使たち(1998年5月2日・5月9日、フジテレビ)
- すじがねファンです!(2019年10月24日、テレビ朝日)
- クイズ!脳ベルSHOW(2020年11月30日・12月1日、BSフジ) - ゲスト
- 翔くん 豪ちゃん 翔和へGO!(2022年7月6日 - 2022年12月27日、tvk) - MC

### ラジオ

- パックインミュージック(1981年10月 - 1982年7月、TBSラジオ)
- TOKYOパニックごっくんNITE(1987年4月21日、アール・エフ・ラジオ日本)
- ROCK RUSH RADIO(2010年3月4日・3月11日、アール・エフ・ラジオ日本)
- 大ちゃん歌さんの人生楽しみま翔(2018年4月4日 - 、FM戸塚)

### インターネット

- Club SHOWTIME(2008年2月 - 2009年4月、nakano@deress)
- しるば〜ふらぃTV(2009年2月 - 2009年4月、nakano@deress)
- アスクル(2009年5月 - 2009年7月、nakano@deress)

## 出版物

### 著書

- 翔とイクラの不良のお約束(1990年、学習研究社)

### 雑誌連載

- ヤングオート(1986年-1997年、芸文社) -「翔先生の集まれぶっちぎり小僧ども!!」