『デモリションマン』(原題:Demolition Man)は、1993年10月8日に公開されたシルヴェスター・スタローン主演のアメリカ映画。日本では1994年2月11日に公開された。

## ストーリー

1996年、ロサンゼルス市警の刑事スパルタンは、バスをジャックして複数の人質をとり立て篭もった凶悪犯フェニックスを逮捕する。だがフェニックスの罠にはまり、人質は全員死亡。スパルタンは作戦失敗の責任と罪を問われて被告となり、フェニックスと同じく冷凍刑に処され、冷凍睡眠で永い眠りに付く。

それから36年後の2032年。暴力や犯罪が存在せず、また無菌社会でコンピュータによる徹底管理された「クリーンな社会」となった近未来都市サン・アンゼルスで、仮釈放審査のために解凍されたフェニックスが脱獄。20世紀最大の凶悪犯フェニックスになす術が無い警察は、当時の所業から“デモリションマン”(壊し屋)の異名がついたスパルタンを解凍して、フェニックス逮捕を命じた。

一方、フェニックスは、サン・アンゼルスを支配する市長コクトーと接触し、彼の推進する「クリーンな社会」に従わないレジスタンス運動の指導者フレンドリーの抹殺を命令される。フェニックスの脱獄はコクトーが仕組んだものだったのだ。武器と仲間を手に入れたフェニックスは、フレンドリー抹殺に向かう。

スパルタンはフレンドリーたちレジスタンスにも襲撃されるが、彼らが殺害行為を避けていることや、自身が抱く管理社会に対する不信感から、次第にレジスタンス側に理解を示す。そして黒幕がコクトーである事に気付くが、逆に逮捕命令が出されて追われる身となる。しかしスパルタンに好意的な女性警官レニーナと協力し、命令を無視してフェニックス逮捕に向かい、レジスタンスを襲撃に来たフェニックス一味を撃退する。逃げ帰ったフェニックスは自身を「処分」しようとしたコクトーを殺害。追跡してきたスパルタンとフェニックスの最後の対決が始まる。

## キャスト

| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 | |
| --- | --- | --- | --- |
| ソフト版 | テレビ朝日版 |
| ジョン・スパルタン | シルヴェスター・スタローン | 玄田哲章 | 佐々木功 |
| サイモン・フェニックス | ウェズリー・スナイプス | 江原正士 | |
| レニーナー・ハックスリー | サンドラ・ブロック | 相沢恵子 | 松本梨香 |
| レイモンド・コクトー | ナイジェル・ホーソーン | 大木民夫 | 中村正 |
| アルフレド・ガルシア | ベンジャミン・ブラット | 田中正彦 | 平田広明 |
| エドガー・フレンドリー | デニス・リアリー | 中多和宏 | 山路和弘 |
| アーウィン | ロブ・シュナイダー | 成田剣 | 島田敏 |
| ジョージ・アール | ボブ・ガントン | 小島敏彦 | 上田敏也 |
| 秘書のボブ | グレン・シャディックス | 伊藤和晃 | 飯塚昭三 |
| タフな警官 | トロイ・エヴァンズ | 名取幸政 | 長島雄一 |
| ザッカリー・ラム(1996年時) | グランド・L・ブッシュ | 益富信孝 | 星野充昭 |
| ザッカリー・ラム(2032年時) | ビル・コッブス | 坂口芳貞 |
| ウィリアム・スミサーズ刑務所副所長(1996年時) | マーク・コルソン | 藤城裕士 | 田原アルノ |
| ウィリアム・スミサーズ刑務所長(2032年時) | アンドレ・グレゴリー |
| ヒーリー警部 | スティーヴ・ケイハン | 宝亀克寿 | 塚田正昭 |
| 隊長 | ポール・ペリー | 秋間登 | 田中正彦 |
| 警備員 | クリス・デュランド | 辻親八 | 柴本浩行 |
| ファイバー・オプの女性 | ブランディ・レッドフォード | 紗ゆり | 沢海陽子 |
| 地下の店員 | ローズマリー・ラグナス | 湯屋敦子 | 水原リン |
| 地下住民の一員 | カールトン・ウィルボーン | 佐藤まさよし | 中多和宏 |
| ジャック・ブラック |  |  |
| 役不明又はその他 | — | 桜井敏治 竹田愛里 藤村恵子 | 小川智子 小野美幸 宝亀克寿 要田禎子 相沢正輝 増田ゆき 高瀬右光 |
| 日本語版スタッフ | | | |
| 演出 | | 松川陸 | 蕨南勝之 |
| 翻訳 | | 野口尊子 | 平田勝茂 |
| 効果 | |  | VOX |
| 調整 | |  | 飯塚秀保 |
| 録音 | | 熊倉亨 |  |
| 編集 | | オムニバス・ジャパン |  |
| プロデューサー | | 小川政弘 貴島久祐子 | 圓井一夫 山川秀樹 |
| 制作 | | WHV 東北新社 | グロービジョン |
| 解説 | | — | 淀川長治 |
| 初回放送 | | — | 1997年4月6日 『日曜洋画劇場』 |

※ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント発売の「吹替の力」シリーズ『デモリションマン 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ』には従来のソフト版に加え、初回放送時にカットされたシーンを追加録音したテレビ朝日版の吹替が収録(ただし一部台詞は変更)

※日本語字幕:菊地浩司

## 未来の社会

- 2032年のアメリカでは日本の着物をモチーフにした服装が主流になっている。警察官や冷凍刑務所の職員の制服は西洋的かつ未来的なデザインになっている。一方地下街では現在に近い服装と、古タイヤ等ありあわせの素材で作ったプロテクターつきの服が主流。また、中南米系の人々も現在の彼らに近い服装をしている。
- サン・アンジェルスは街の至る所にモラルボックスと呼ばれるコンピュータ端末があり、汚い言葉(「くそったれ」など)を使うと「言語条例に違反する」として違反切符が発券され、罰金を通告される。そのため悪口は相手を下品な言葉ではないが、悪いイメージのある物に例えるといった形になっている(相手を原始人や野獣に例えたりする)。トイレに入りたかったスパルタンは貝殻を使用する事に納得いかなかったため、わざと汚い言葉を連発して数枚の違反切符(=トイレットペーパー)を入手した。
- 身体同士が触れる行為(ハイタッチなど)は基本的に全て禁止されている(キスや性行為は「不潔な体液交換」とされ、代わりにバーチャル・セックスが流行である)。ハックスリーによると、社会の堕落を招きエイズを含む感染症を防ぐためにコクトーが最優先に提案したとのこと。
- 妊娠は許可制となっており、専門の施設で様々な手順を経て人工授精する仕組みになっており、中絶も禁止とされている。
- 銃などの武器類は民間に流通しておらず、博物館に展示されているだけである。ある種の食品類(高コレステロール食品、塩類、カフェインなど)、タバコやアルコールは身体に悪影響と言う理由で禁止されている。ガソリンも禁止されているのでガソリン車やバイクは地下の住人しか使わず、地上では電気自動車が主流になっている。
- 2032年に存在する飲食店は全て「タコベル」になっている。タコベルが進出していない国の吹き替え版では「ピザハット」(テレビ朝日版では「ピザレストラン」)になっている。
- 2032年の警察では戦闘訓練を行っておらず、「警察は暴力が苦手」と認知されている。そのため、フェニックスに警官が6人がかりで掛かっても手も足も出なかった。また、凶悪事件の類が起きなくなって久しいため、警官が携帯端末で対処マニュアルを見ながら対応する場面もある。
- 殺人事件はフェニックスが脱走するまで20年以上発生しておらず、事件性がない死に関しても16年間発生していなかった。

## 備考

- 冒頭から聴かれるテーマ曲は「世界が灰燼に帰す日」を歌ったグレゴリオ聖歌「怒りの日」の旋律に基づく。
- レニーナー・ハックスリーといった登場人物の名称でわかるようにオルダス・ハックスリー『すばらしい新世界』の影響が強い。
- 脚本は企画段階からキャスティングが決まった後まで書き直しが続いており、初期には俳優のクレイグ・シェイファー(製作総指揮の肩書きでクレジットされている)が、またクレジット無しで映画監督のフレッド・デッカーも関わっている。
- 冒頭シークエンスの爆破・倒壊シーンは『リーサル・ウェポン3』同様模型や合成ではなく、ルイビルの廃工場を実際に爆破している。
- 本作の冷凍刑務所にはジェフリー・ダーマーといった著名な凶悪犯罪者も多数収監されている。だが、実際のダーマーは本作公開後の1994年11月28日に収監先の連邦刑務所で清掃作業中に囚人仲間により殺害されている。また、偶然にも、スコット・ピーターソンと言う映画公開時には逮捕されていない犯罪者と同姓同名の人物が収監されている。
- 女優のエイドリアン・バーボー、ヴァナ・ボンタ、ジェニファー・ダーリングがコンピュータ音声をクレジット無しで担当した。
- 本作の2032年の世界における大統領はアーノルド・シュワルツェネッガーと設定されており、それを知ったスパルタンがうんざりするというシーンがあるが、不仲ということではない。シュワルツェネッガーは『ラスト・アクション・ヒーロー』では俳優・シュワルツェネッガーが存在しない世界では『ターミネーターの役』をスタローンが演じていると設定している。尚、シュワルツェネッガーは現実世界ではカリフォルニア州知事を務めた事があるが、現行法ではアメリカ合衆国生まれ(移民であれば13植民地当時から住んでいる一族、若しくは3代目以降)でないと合衆国大統領にはなれないと定められており、法改正が行われない限りシュワルツェネッガーが大統領になれる可能性は無い。劇中では彼を大統領に押す声が挙がり、そのために法を修正したとハックスリーが語っている。
- なお、フェニックスの一味に加わる蘇生された犯罪者の一人を演じるビリー・D・ルーカスはスタント出身の俳優で、シュワルツェネッガーのスタンドインも務めていた。スタローンが本作の直前に撮影していた『クリフハンガー』にも出演している。
- 1997年4月6日に『日曜洋画劇場』にて本作が初回放映された際に、翻訳:平田勝茂、テレビ朝日独自の《スタローン=ささきいさお、サンドラ・ブロック=松本梨香》という方針に沿ってビデオ版と異なる吹替版となった。警察の装備グローロッド(glow bar)は「ショックロッド」と呼ばれている。警察支給の服装でハックスリーの家にあがり鏡に映った自分の姿を「キマッてる」と少し嬉しそうに言う場面があるが、原音の"Happy Halloween."という台詞では自らの姿を哀れみ嘆く感情が主体である。ソフト版の吹き替えでも「仮装パーティーか?」と呆れたような口調でため息混じりに言っている。
- 2011年1月26日に同じくスタローン主演の『コブラ』と共にブルーレイ化された。DVDやVHS版には収録されていない、監督による音声解説が収録されている。
- 本作のプロモーションのために主演のスタローンが来日し、TBS『TVジェネレーション』に出演して番組司会者の山田邦子と対談した。
- 本作のメインテーマの一部が『ブラボー火星人2000』の日本版予告編に使用されている。

## 小説

リチャード・オズボーンによるノベライズがある。日本では扶桑社(扶桑社ミステリー 訳:東江一紀)から出版。上述の通り、映画とは一部異なる展開がある。

## ゲーム版

1994年12月9日にヴァージンインタラクティブエンターテインメントから3DO用のガンシューティングや格闘アクション、FPS、カーアクションなど、16のバラエティ豊かなステージ構成からなるアクションシューティングゲームが発売された。なお、PlayStation版も発売予定はあったが、こちらの発売はキャンセルされている。

日本未発売だが横スクロールアクションゲームでスーパーファミコン、メガドライブ、メガCDのゲーム版もある。

1994年2月にウィリアムス(Williams)社からピンボールマシンがリリースされている。