『ウッディー・ウッドペッカー』(英: The New Woody Woodpecker Show)は、アメリカのコメディーアニメのテレビシリーズで、漫画家・アニメーターのウォルター・ランツが制作した短編アニメをベースにしている。アニメーターのボブ・ジャックが制作し、脚本家のケリー・アームストロングが共同開発した。最初の13話はジャックがアラン・ザスラヴと共同で監督し、14話からはザスラヴが単独で監督を務め、番組が打ち切られるまで監督を務めた。ユニバーサル・カートゥーン・スタジオが制作し、1999年5月8日から2002年7月27日まで、アメリカのフォックス放送のFox Kidsで放映された。

本作は、ワーナー・ブラザースの『ルーニー・テューンズ』に似た、オリジナル・シリーズのキャラクターと数人の新キャラクターがそれぞれのセグメントに登場する、『ウッディー・ウッドペッカー・ショー』のアップデート版である。1回24分のエピソードは3つのセグメントで構成され、通常はウッディー・ウッドペッカーが2つ、チリー・ウィリーが1つ登場し、ウィニー・ウッドペッカーやノットヘッド&スプリンターも一部のセグメントに登場する。53エピソード、157セグメントが制作された。

## 登場人物

### その他

- その他 - 文月くん

## その他のキャスト

- ジェフ・ベネット - ピジョン・ボス(『Downsizing Woody』)
- ジュリー・ブラウン - 客(『Bad Hair Day』)、裁判官(『Winnie's New Car』)
- ダン・カステラネタ - ゴキブリ(『Brother Cockroach』)
- マーシャ・クラーク
- ウィー・ザ・キングス
- ダイアン・A・クレア
- ジム・カミングス - キャプテン・レッドウッド(『Woody's Ship of Ghouls』)、オーキー(『Woody's Ship of Ghouls』)、医師(『Couple's Therapy』)
- グレイ・デリスル - ラ・ルナ(『A Chilly Fashion Model』)、フリーダ
- デビ・デリーベリー - ファニウィンクル夫人(『The Ice Rage』)、フランシス・ファニウィンクル(『The Ice Rage』)
- パット・フラリー - 子供(『Mexican Chilly』)、ナッシュ(『Automatic Woody』)
- テレサ・ガンジェル - インガ・スモーガスボード(『Frankenwoody』)
- ジェス・ハーネル - ビジネスマン(『Wiener Wars』)、ジョー(『Wiener Wars』)、海賊(『Woody's Ship of Ghouls』)
- エレン・イデルソン
- ピーター・ジェイソン
- トニー・ジェイ - ギュンターの後見人(『Be A Sport』)
- トム・ケニー - ラッシュ(『Automatic Woody』)、シャレール・エルフ(『Yule Get Your's』)
- ジル・ティレイ
- ジョー・ララ (ミュージシャン) - ケーブルモグラ(『Cable Ace』)
- トレス・マクニール - ヘルガ(『The Chilly Show』)、雌鶏(『Chicken Woody』)
- キャンディ・ミロ - ジニー(『Niece and Quiet』)
- ラレイン・ニューマン
- ロブ・ポールセン - コーキー(『Woody's Ship of Ghouls』)、ルーイ(『Thrash For Cash』『Terror Tots』『Ye Olde Knothead And Splinter』)、ウッディ・クローン(『Two Woodys, No Waiting』)
- ブローガン・ロッチ
- ユージン・ロッシュ
- チャールズ・マーティン・スミス - マーティ(『The Chilly Show』)
- フランク・ウェルカー

## エピソード

| シーズン | | 話数 | | 放送期間 | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 初回放送 | 最終回放送 | 放送局 |
|  | 1 | 23 | | 1999年5月8日 (1999-05-08) | 1999年12月25日 (1999-12-25) | Fox Kids |
|  | 2 | 17 | | 2000年9月2日 (2000-09-02) | 2000年12月23日 (2000-12-23) |
|  | 3 | 13 | | 2002年5月4日 (2002-05-04) | 2002年7月27日 (2002-7-27) |

### シーズン1(1999年)

| 通算 話数 | シーズン 話数 | タイトル | 監督 | 脚本 | 絵コンテ | 放送日 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | "Wiener Wars"  ---  "Electric Chilly"  ---  "Woody and the Termite" | マウロ・カサレーゼ | エリック・ヴェスビット  ---  トラビス・クラーク、ロビー・トンプソン、リチャード・パーセル  ---  ロビー・トンプソン | カート・アンダーソン、ピーター・フェルク  ---  ステファン・デステファーノ、ウェンデル・ワッシャー  ---  レーン・ライヒャート、ジル・コルバート | 1999年5月8日 (1999-05-08) |
| ウッディーは、元のオーナーがやめると言ったホットドッグを売るが、ウォーリーは彼のアイデアに賛成しない/チリー・ウィリーは、遊園地を開こうとするスメドリーに深刻な問題を引き起こす/母なる自然は、ウッディーの仕事が遅れていると言うため、ウッディーは彼の仕事をするためにシロアリを雇う。しかしそれが裏目に出て、シロアリが悪さをすることになる。 | | | | | | | |
| 2 | 2 | "Fake Vacation"  ---  "Medical Winnie Pig"  ---  "Cable Ace" | マウロ・カサレーゼ | トラビス・クラーク、ロビー・トンプソン、ウイリアム・レイ  ---  トラビス・クラーク | マイク・フォンテーヌリ、クリスタル・クラブンデ  ---  トム・ベルナルド、エディ・フィッツジェラルド、デビッド・ウィリアムズ  ---  アルフレッド・ギメノ、ラファエル・ロサダ | 1999年5月15日 (1999-05-15) |
| バズはウッディーを騙そうと、ウッディーがホラ吹きを見るような偽の休暇を作ろうとする。しかし、ウッディーは彼の現金を盗もうとして詐欺だと通報してしまう。ウィニーは医者で働こうとするが、かえってトラブルを起こしてしまう。ウッディーはお気に入りの番組を見ようとするが、ウォーリーが「ハイランド・ゲームズ」のチャンネルを持っていたことが判明する。 | | | | | | | |
| 3 | 3 | "Temper, Temper"  ---  "A Classic Chilly Cartoon  ---  "Crash Course" | マウロ・カサレーゼ  ---  テックス・アヴェリー | トラビス・クラーク、ドリュー・デイウォルト、デビッド・シュナイダー  ---  マイケル・マルチーズ  ---  トラビス・クラーク、ロビー・トンプソン | ブッチ・ハートマン、ボブ・オノラート  ---  TBA  ---  カート・アンダーソン | 1999年5月22日 (1999-05-22) |
| ミス・ミーニーは、怒ると頭がおかしくなると診断されている。その日は、ウッディーが「ハイランド・ゲームズ」を開催する日と重なってしまい、彼女は怒ってしまう。 | | | | | | | |
| 4 | 4 | "Woody's Ship of Ghouls"  ---  "Bad Hair Day"  ---  "Downsized Woody" | マウロ・カサレーゼ | トラビス・クラーク  ---  シェリー・シュレイダー、トラビス・クラーク  ---  トラビス・クラーク | カート・アンダーソン  ---  ボブ・オノラート、クリス・リカルディ  ---  クリスタル・クラブンデ | 1999年5月29日 (1999-05-29) |
| 5 | 5 | "Ya Gonna Eat That?"  ---  "Chilly & Hungry"  ---  "Brother Cockroach" | マウロ・カサレーゼ | トラビス・クラーク、ロビー・トンプソン、ジム・ゴメス、ビル・レイ  ---  ロビー・トンプソン 、リチャード・パーセル  ---  ロビー・トンプソン | ボブ・オノラート  ---  ケリー・アームストロング、デイブ・ウィリアムズ  ---  トム・ベルナルド、マウロ・カサレーゼ、ゲイリー・ホフマン | 1999年6月5日 (1999-06-05) |
| 6 | 6 | "Father's Day"  ---  "Camp Buzzard"  ---  "He Wouldn't Woody" | マウロ・カサレーゼ | ロビー・トンプソン  ---  トラビス・クラーク | カート・アンダーソン、ステファン・デステファーノ  ---  ジル・コルバート・トルースデール  ---  クリス・レカルディ、ボブ・オノラート | 1999年6月12日 (1999-06-12) |
| 7 | 7 | "Wally's Royal Riot"  ---  "Mexican Chilly"  ---  "Sleepwalking Woody" | マウロ・カサレーゼ | エディ・フィッツジェラルド、トラビス・クラーク  ---  トラビス・クラーク、ロビー・トンプソン  ---  トラビス・クラーク、リチャード・パーセル | エディ・フィッツジェラルド、トム・ネルソン  ---  ボブ・オノラート  ---  エディ・フィッツジェラルド、デビッド・ウィリアムズ | 1999年6月19日 (1999-06-19) |
| 8 | 8 | "Pinheads"  ---  "The Chilly Show"  ---  "Silent Treatment" | マウロ・カサレーゼ | チャールズ・シュナイダー、ロビー・トンプソン  ---  ロビー・トンプソン  ---  ロビー・トンプソン、ジム・ゴメス | ボブ・オノラート  ---  ビル・フレーク  ---  マイク・フォンテーヌリ、ボブ・オノラート | 1999年6月26日 (1999-06-26) |
| 9 | 9 | "Over the Top"  ---  "Chilly & the Fur-Bearing Trout"  ---  "Painfaker" | マウロ・カサレーゼ | マウロ・カサレーゼ、トラビス・クラーク、リチャード・パーセル、ロビー・トンプソン  ---  ロビー・トンプソン、リチャード・パーセル  ---  エリック・ベスビット | ブライアン・ミッチェル、ボブ・オノラート  ---  ステファン・デステファーノ、ボブ・オノラート  ---  ジェイミー・オリフ、ボブ・オノラート | 1999年7月3日 (1999-07-03) |
| 10 | 10 | "Baby Buzzard"  ---  "Bait & Hook"  ---  "Bad Weather" | アルフレッド・ギメノ、マウロ・カサレーゼ | トラビス・クラーク、ビル・レイ  ---  ロビー・トンプソン  ---  ロビー・トンプソン、ジム・ゴメス | ジル・コルバート・トルースデール、クリス・レカルディ  ---  ジェフリー・ゴードン、トム・ネルソン、クリス・レカルディ  ---  ボブ・オノラート、ジェフリー・ゴードン | 1999年7月10日 (1999-07-10) |
| 11 | 11 | "Tee Time"  ---  "S & K Files"  ---  "Goldiggers" | カート・アンダーソン、アルフレッド・ギメノ | ロビー・トンプソン  ---  トラビス・クラーク | ジル・コルバート・トルースデール  ---  トム・ネルソン  ---  ボブ・オノラート | 1999年7月17日 (1999-07-17) |
| 12 | 12 | "Mirage Barrage"  ---  "Queen of De-Nile"  ---  "Party Animal" | カート・アンダーソン、アルフレッド・ギメノ | ロビー・トンプソン  ---  トラビス・クラーク  ---  レン・ヤンセン | ウェンデル・ワッシャー  ---  リン・ハンター  ---  クリスタル・クラバンデ | 1999年7月24日 (1999-07-24) |
| 13 | 13 | "K-9, Woody-O"  ---  "Ready for My Close-Up, Mr. Walrus"  ---  "Gopher-It" | カート・アンダーソン、アルフレッド・ギメノ | レン・ヤンソン  ---  ショーン・ロッシュ  ---  ケリー・ウォード | トム・ネルソン  ---  ジル・コルバート・トルースデール  ---  ボブ・オノラート | 1999年7月31日 (1999-07-31) |
| 14 | 14 | "Spy-Guy"  ---  "Ye Olde Knothead and Splinter"  ---  "Life in the Pass Lane" | カート・アンダーソン、アルフレッド・ギメノ | グレン・レオポルド  ---  エレノア・ビュリアン・モーア  ---  リード、ブルース・シェリー | クリスタル・クラバンデ  ---  リン・ハンター  ---  ウェンデル・ワッシャー | 1999年8月7日 (1999-08-07) |
| 15 | 15 | "Signed, Sealed, Delivered"  ---  "Out to Launch"  ---  "Spa-Spa Blacksheep" | アルフレッド・ギメノ | ロドニー・ギブス  ---  ラレン・ブライト  ---  レン・ヤンソン | トム・ネルソン  ---  ジル・コルバート・トルースデール  ---  ボブ・オノラート | 1999年8月14日 (1999-08-14) |
| 16 | 16 | "Pecking Order"  ---  "Chilly on Ice"  ---  "Just Say Uncle" | カート・アンダーソン | ケリー・ワード  ---  ビル・マセニー  ---  トラビス・クラーク | リン・ハンター  ---  クリスタル・クラバンデ  ---  マイケル・V・ベネット | 1999年8月21日 (1999-08-21) |
| 17 | 17 | "The Contender"  ---  "Snow Way Out"  ---  "Hospital Hi-Jinx" | アルフレッド・ギメノ | トラビス・クラーク  ---  レン・ヤンソン  ---  ニック・デュボア | ジル・コルバート・トルースデール  ---  レーン・ライヒャート  ---  トム・ネルソン、ボブ・オノラート | 1999年8月28日 (1999-08-28) |
| 18 | 18 | "Dr. Buzzard's Time Chamber"  ---  "Winnie P.I."  ---  "Foiled in Oil" | カート・アンダーソン | リック・マーウィン  ---  ロビー・トンプソン  ---  ケン・ソロモン、ジャック・ボーノフ | クリスタル・クラバンデ  ---  リン・ハンター  ---  ウェンデル・ワッシャー | 1999年9月4日 (1999-09-04) |
| 19 | 19 | "Aunt Pecky"  ---  "Terror Tots"  ---  ''Carney Con" | アルフレッド・ギメノ | ハンク・サローヤン  ---  トラビス・クラーク  ---  ニック・デュボア | ジル・コルバート・トルースデール  ---  トム・ネルソン  ---  レーン・ライヒャート | 1999年10月30日 (1999-10-30) |
| 20 | 20 | "Bavariannoying"  ---  "Kitchen Magician"  ---  "Cheap Seats Woody" | カート・アンダーソン | トラビス・クラーク  ---  ロビー・トンプソン | ウェンデル・ワッシャー  ---  リン・ハンター  ---  クリスタル・クラバンデ | 1999年11月6日 (1999-11-06) |
| 21 | 21 | "Meany Side of the Street"  ---  "Chilly to Go"  ---  "Ant Rant" | アルフレッド・ギメノ | メアリー・アン・ギャロ  ---  ショーン・ロッシュ  ---  ロビー・トンプソン | ニール・スターネッキー  ---  トム・ネルソン  ---  ジル・コルバート・トルースデール | 1999年11月13日 (1999-11-13) |
| 22 | 22 | "Woody Watcher"  ---  "Chilly Dog"  ---  "Beach Nuts" | アルフレッド・ギメノ | ショーン・ロッシュ | ジル・コルバート・トルースデール  ---  ボブ・オノラート  ---  トム・ネルソン | 1999年11月20日 (1999-11-20) |
| 23 | 23 | "A Very Woody Christmas"  ---  "It's a Chilly Christmas After All"  ---  "Yule Get Yours" | カート・アンダーソン | ロビー・トンプソン  ---  トラビス・クラーク | ウェンデル・ワッシャー  ---  クリスタル・クラバンデ  ---  リン・ハンター | 1999年12月25日 (1999-12-25) |

### シーズン2(2000年)

| 通算 話数 | シーズン 話数 | タイトル | 監督 | 脚本 | 絵コンテ | 放送日 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 | 1 | "Automatic Woody"  ---  "Zoom-a to Montezooma"  ---  "Chicken Woody" | カート・アンダーソン  ---  アルフレッド・ギメノ、マウロ・カサレーゼ | ショーン・ロッシュ  ---  ロビー・トンプソン、リチャード・パーセル | ウェンデル・ワッシャー  ---  クリスタル・クラバンデ、ケリー・アームストロング  ---  ウェンデル・ワッシャー、クリス・リカルディ | 2000年9月2日 (2000-09-02) |
| 25 | 2 | "Bonus Round Woody"  ---  "Winnie at the Ball"  ---  "Date with Destiny" | カート・アンダーソン  ---  アルフレッド・ギメノ、マウロ・カサレーゼ  ---  カート・アンダーソン、マウロ・カサレーゼ | ショーン・ロッシュ  ---  ダイアン・A・クレア  ---  トラビス・クラーク、ロビー・トンプソン、ジム・ゴメス | クリスタル・クラバンデ  ---  トム・ネルソン、ジェフリー・ゴードン、ボブ・リチャードソン  ---  リン・ハンター、マイク・フォンテーヌリ | 2000年9月9日 (2000-09-09) |
| 26 | 3 | "Woody's Roommate"  ---  "Winnie's New Car"  ---  "Whistle Stop Woody" | アルフレッド・ギメノ、マウロ・カサレーゼ  ---  カート・アンダーソン | ロビー・トンプソン、ビル・レイ  ---  トラビス・クラーク、シェリー・シュレイダー  ---  ショーン・ロッシュ | ボブ・オノラート、ビル・レイ  ---  ジル・コルバート・トルースデール、ジェフリー・ゴードン、エディ・フィッツジェラルド  ---  リン・ハンター | 2000年9月16日 (2000-09-16) |
| 27 | 4 | "Stuck on You"  ---  "Freeze Dried Chilly"  ---  "That Healing Feeling" | TBA | トラビス・クラーク  ---  ショーン・ロッシュ  ---  ドン・ギリーズ | TBA | 2000年9月23日 (2000-09-23) |
| 28 | 5 | "Lap It Up"  ---  "Swiss Family Buzzard"  ---  "Getting Comfortable" | TBA | ロビー・トンプソン  ---  ショーン・ロッシュ  ---  チャーリー・コーエン | TBA | 2000年9月30日 (2000-09-30) |
| 29 | 6 | "Sync or Swim"  ---  "Armed Chilly"  ---  "Difficult Delivery" | TBA | マーク・ホフマイヤー  ---  トラビス・クラーク  ---  ドン・ギリーズ | TBA | 2000年10月7日 (2000-10-07) |
| 30 | 7 | "Cabin Fever"  ---  "Everybody's a Critic"  ---  "Hide and Seek" | TBA | ロビー・トンプソン  ---  マイケル・マートン | TBA | 2000年10月14日 (2000-10-14) |
| 31 | 8 | "The Ice Rage"  ---  "Endangered Chilly"  ---  "Attila the Hen" | TBA | トラビス・クラーク  ---  ロビー・トンプソン  ---  トラビス・クラーク | TBA | 2000年10月21日 (2000-10-21) |
| 32 | 9 | "Frankenwoody"  ---  "The Meany Witch Project"  ---  "Fright Movie Woody" | TBA | デビッド・エールマン  ---  リチャード・マーウィン  ---  ショーン・ロッシュ | TBA | 2000年10月28日 (2000-10-28) |
| 33 | 10 | "This Seat's Taken"  ---  ''Cajun Chilly"  ---  "Out of Line" | TBA | マーロウ・ワイズマン  ---  トラビス・クラーク | TBA | 2000年11月4日 (2000-11-04) |
| 34 | 11 | "Inn Trouble"  ---  "Wishful Thinking"  ---  "Trail Ride Woody" | TBA | ロビー・トンプソン  ---  トラビス・クラーク  ---  ロビー・トンプソン | TBA | 2000年11月11日 (2000-11-11) |
| 35 | 12 | "Super Woody"  ---  "Skating By"  ---  "Be a Sport" | TBA | ロビー・トンプソン  ---  トラビス・クラーク | TBA | 2000年11月18日 (2000-11-18) |
| 36 | 13 | "Like Father, Unlike Son"  ---  "A Chilly Spy"  ---  "Country Fair Clam-ity" | TBA | レン・ヤンセン  ---  ショーン・ロッシュ  ---  マーク・ザスラヴ | TBA | 2000年11月25日 (2000-11-25) |
| 37 | 14 | "Eenie, Meany, Out You Go!"  ---  "Stage Fright"  ---  "Gone Fishin'" | TBA | アール・クレス  ---  ショーン・ロッシュ | TBA | 2000年12月2日 (2000-12-02) |
| 38 | 15 | "Teacher's Pet"  ---  "Dirty Derby"  ---  "Hooray for Holly-Woody" | TBA | ショーン・ロッシュ  ---  トラビス・クラーク  ---  ショーン・ロッシュ | TBA | 2000年12月9日 (2000-12-09) |
| 39 | 16 | "Cyrano de Woodypecker"  ---  "Chilly Lilly"  ---  "Meany's Date Bait" | TBA | ジュリー・プレンディヴィル・ルー、クリスティン・コイル  ---  ショーン・ロッシュ  ---  ロビー・トンプソン | TBA | 2000年12月16日 (2000-12-16) |
| 40 | 17 | "The Twelve Lies of Christmas" | TBA | ショーン・ロッシュ | TBA | 2000年12月23日 (2000-12-23) |

### シーズン3(2002年)

| 通算 話数 | シーズン 話数 | タイトル | 放送日 |
| --- | --- | --- | --- |
| 41 | 1 | "Woodsy Woody / Chilly Solar Wars / Cue the Pool Shark" | 2002年5月4日 (2002-05-04) |
| 42 | 2 | "Couples Therapy / Chilly Blue Yonder / Hiccup-Ed" | 2002年5月11日 (2002-05-11) |
| 43 | 3 | "Crouching Meany, Hidden Woodpecker / A Chilly Party Crasher / Junk Funk" | 2002年5月18日 (2002-05-18) |
| 44 | 4 | "Two Woodys, No Waiting / A Chilly Amusement Park / Born to Be Woody" | 2002年5月25日 (2002-05-25) |
| 45 | 5 | "Mechanical Meany / A Chilly Furnace / Homerun Woody" | 2002年6月1日 (2002-06-01) |
| ウッディーとウォーリーは、ミス・ミニーがロボットだと信じている。 | | | | |
| 46 | 6 | "Tire Tyrant / A Chilly B-B-Q / Spring Cleaning" | 2002年6月8日 (2002-06-08) |
| 47 | 7 | "The Fabulous Foodbox by Scamco / A Chilly Hockey Star / Corn Fed Up" | 2002年6月15日 (2002-06-15) |
| 48 | 8 | "Infrequent Flyer / A Chilly Cold & Flu Season / Moto-Double Cross" | 2002年6月22日 (2002-06-22) |
| 49 | 9 | "Wild Woodpecker / A Chilly Fashion Model / Speed Demon Mountain" | 2002年6月29日 (2002-06-29) |
| 50 | 10 | "Niece and Quiet / Chilly Bananas / Surf Crazy" | 2002年7月6日 (2002-07-06) |
| 51 | 11 | "Birdhounded / Run Chilly, Run Deep / Surviving Woody" | 2002年7月13日 (2002-07-13) |
| 52 | 12 | "Firehouse Woody / Hogwash Junior / Thrash for Cash" | 2002年7月20日 (2002-07-20) |
| 53 | 13 | "Miniature Golf Mayhem / A Chilly Cliffhanger / I Know What You Did Last Night" | 2002年7月27日 (2002-07-27) |

### 日本放送版

#### TX放送分

| 話数 | サブタイトル | 原題 | 日本放送日 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | ホットドック大好き コンセントが たりない! エイリアンをやっつけろ! | Wiener Wars Electric Chilly ? | 2001年 4月5日 |
| 2 | ウッディーとシロアリ ウィニーのお医者さんになりたい! もっともっとテレビ! | Woody and the Termite Medical Winnie Pig Cable Ace | 4月12日 |
| 3 | ミーニーさんは、もう怒らない チリー・ウィリーのテレビ出演 ウィニーちゃん、パイロットに挑戦 | Temper, Temper The Chilly Show Crash Course | 4月19日 |
| 4 | ウッディー、ハトになる おしゃれな ヘアサロン ひいおじいちゃんの金山 | Downsized Woody  Bad Hare Day ? | 4月26日 |
| 5 | やさしくしてね! 毛皮をめぐる冒険 スキー vs スノーボード | ? ? ? | 5月3日 |
| 6 | たべもの、隠してる? バランスよく食べよう! チェスターの大出世 | ? ? Brother Cockroach | 5月10日 |
| 7 | ねぼすけウッディー お船に乗って、バケーション! ウォーリーの 高級レストラン | ? Fake Vacation ? | 5月17日 |
| 8 | ゴルフは、お好き? ボーリングチャンピオンに挑戦! 無視しないでよ! | ? Pinheads ? | 5月24日 |
| 9 | ウッディーと 魔法のランプ ウィニーちゃんのピラミッド探検 パーティーで、さわぎたい! | Mirage Barrage ? ? | 5月31日 |
| 10 | ハッピーダンスを 見に行こう! ワンちゃんに 芸を教えよう! 海賊船のパーティー | ? ? ? | 6月7日 |
| 11 | 父の日はゴルフ勝負 こどもたちの夏休み こんなの、ウッディーじゃない! | Father's Day ? ? | 6月14日 |
| 12 | ミーニーさんのワンちゃん ウィニーちゃんの映画出演 ゴルフ場のいたずらもの | K-9, Woody-O ? Gopher-It | 6月21日 |
| 13 | ウッディー、スパイになる 遊園地でおおさわぎ! 天才レーサーは だれ? | Spy-Guy Carney Con Life in the Pass Lane | 6月28日 |
| 14 | 子守りをしよう! 大きな魚を 釣る方法 今日の天気は なぁに? | ? ? Bad Weather | 7月1日 |
| 15 | クイズにチャレンジ! ウィニーちゃんの社交界デビュー デートがしたい! | ? ? ? | 7月8日 |
| 16 | チョコレート好き好き! スメドリーのペンギン探し ウッディー、ニワトリになる | ? ? ? | 7月15日 |
| 17 | リッチなホテルで 遊ぼう! ウィニーちゃん、宇宙に行く 郵便局でおおさわぎ | ? Out to Launch ? | 7月22日 |
| 18 | ミーニーさんのおひっこし 食料庫へ忍び込め! 楽しいピクニック | ? ? ? | 7月29日 |
| 19 | ? ウィニー探偵の大活躍 ? | Dr. Buzzard's Time Chamber Winnie P.I. Foiled in Oil | 8月5日 |
| 20 | ミーニーさんのお友達 お化け屋敷を探検だ バズのわくわくゲーム | ? ? ? | 8月12日 |
| 21 | 侵入者をつかまえろ! 南極の運動会 ウルトラウッディ | ? ? ? | 8月19日 |
| 22 | お城ですごそう! 女王さまの おやつ コーチって大変!? | ? ? ? | 8月26日 |
| 23 | カメラマンの人気者 おじさん競争 ビーチでサーフィン! | ? ? ? | 9月16日 |
| 24 | 親子でクルージング お料理番組に 出よう! お船で大冒険 | ? ? ? | 9月23日 |
| 25 | バズのいすわり大作戦 ウィニーちゃんの 新しい車 汽車に乗ろうよ | ? Winnie's New Car ? | 9月30日 |
| 26 | ハリウッドスターになろう! 恋の相手は だぁれ? ウッディー、追い出される!? | ? ? ? | 10月7日 |

#### CN放送分

2003年12月1日から2004年までカートゥーンネットワークで放送された。新エピソードが多く、同じ声優と思われる。

| 話数 | サブタイトル | 原題 | 放送日 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | ホットドッグ大好き コンセントが足りない ウッディーとシロアリ | Wiener Wars Electric Chilly Woody and the Termite | 2003年 12月1日 |
| 2 | フラダンスを見に行こう! ウィニーのお医者さんになりたい もっともっとテレビ | Fake Vacation Medical Winnie Pig Cable Ace | 12月2日 |
| 3 | ミーニーさんはもう怒らない (チリー・ウィリー) ウィニーちゃん、パイロットに挑戦 | Temper, Temper A Classic Chilly Cartoon Crash Course | 12月3日 |
| 4 | 海賊船のパーティー おしゃれなヘアサロン ウッディー・ハトになる | Woody's Ship of Ghouls Bad Hair Day Downsized Woody | 12月4日 |
| 5 | たべもの、隠してる? バランスよくたべよう! スターの大出世 | Ya Gonna Eat That? Chilly & Hungry Brother Cockroach | 12月5日 |
| 6 | ? キャンプに行こう ウッディーじゃない! | Father's Day Camp Buzzard He Wouldn't Woody | 12月8日 |
| 7 | ウォーリーの高級レストラン お船に乗って、バケーション! ねぼすけウッディー | Wally's Royal Riot Mexican Chilly Sleepwalking Woody | 12月9日 |
| 8 | ボーリングチャンピオンに挑戦! チリー・ウィリーのテレビ出演 無視しないでよ! | Pinheads The Chilly Show Silent Treatment | 12月10日 |
| 9 | スキーVSスノーボード 毛皮をめぐる冒険 やさしくしてね! | Over the Top Chilly & the Fur-Bearing TroutPainfaker | 12月11日 |
| 10 | 子守りをしよう! 大きな魚を釣る方法 今日の天気はなあに? | Baby Buzzard Bait & Hook Bad Weather | 12月12日 |
| 11 | チョコレート好き好き! スメドリーのペンギン探し ウッディ、ニワトリになる |  | 12月15日 |
| 12 | クイズにチャレンジ ウィニーちゃんの社交界デビュー デートがしたい! |  | 12月16日 |
| 13 | バズのいすわり大作戦 汽車に乗ろうよ 汽車に乗ろうよ(重複) |  | 12月17日 |
| 14 | ゴルフはお好き? エイリアンをやっつけろ ひいおじいちゃんの金山 |  | 12月18日 |
| 15 | ウッディーと魔法のランプ ウィニーちゃんのピラミッド探検 パーティーで、さわぎたい! | Mirage Barrage Queen of De-Nile Party Animal | 12月19日 |
| 16 | ミズ・ミーニーの可愛いペット ウィニー映画にでる ウッディーといたずらネズミ |  | 12月22日 |
| 17 | スパイ大作戦 サーカスで遊ぼう レーシング ゲーム |  | 12月23日 |
| 18 | ウッディーサンタの贈り物 サンタの妖精は大忙し 最高のプレゼント |  | 12月24日 |
| 19 | 正直者のクリスマス | A Very Woody Christmas | 12月25日 |
| 20 | リッチなホテルで遊ぼう ウィニーちゃん宇宙に行く 郵便局でおおさわぎ |  | 12月26日 |
| 21 | 侵入者をつかまえろ 南極の運動会 おじさん競争 |  | 12月29日 |
| 22 | ウェスタン・ウッディー ウィニー探偵の大活躍 石油をほっておおもうけ! |  | 12月30日 |
| 23 | ミーニーさんのお友達 お化け屋敷を探検だ バズのわくわくゲーム |  | 12月31日 |
| 24 | お城ですごそう! 女王様のおやつ ホームランボール |  | 2004年 1月5日 |
| 25 | ミーニーさんのおひっこし 食料庫へ忍び込め! 楽しいピクニック | ? ? ? | 1月6日 |
| 26 | ビーチでサーフィン! ワンちゃんに芸を教えよう! カメラマンの人気者 |  | 1月7日 |
| 27 | ウッディの覆面レスラー スキー上達法 入院は楽しい |  | 1月8日 |
| 28 | くっついちゃって困るの だいすき! 冷凍食品 名医ウッディー |  | 1月9日 |
| 29 | 伝説のセッケン ? ? |  | 1月12日 |
| 30 | レッツ・シンクロ ? ? |  | 1月13日 |
| 31 | 春の雪風 ? ? |  | 1月14日 |
| 32 | ?を求めてお買い物 ? ? |  | 1月15日 |
| 33 | ボディ入れ替えマシーン ? ? |  | 1月16日 |
| 34 | 兎取り合戦 ? ? |  | 1月19日 |
| 35 | バイヤーを追い返せ ? ? |  | 1月20日 |
| 36 | ウルトラウッディー ? ? |  | 1月21日 |
| 37 | 親子でクルージング ? ? |  | 1月22日 |
| 38 | ウッディー追い出される!? ? ? |  | 1月23日 |
| 39 | 森の学校 ? ? |  | 1月26日 |
| 40 | 愛しのダーリン ? ? |  | 1月27日 |

※以下、放送日不明。

- みんなで騒ごう
- どっちがウッディー?
- The Legend of Rockabye Point

## 放送

本番組は、1999年5月8日から2002年7月27日までFox Kidsで放送され、2021年秋からアメリカのユニバーサル・キッズで再放送されることになった。カナダではYTV、イギリスではCBBCで放送された。日本ではテレビ東京とテレビ東京系列にて2001年4月5日から10月7日まで放送された。

日本での放送時間

| 放送期間 | | 放送時間(JST) |
| --- | --- | --- |
| 2001.04.05 | 2001.06.28 | 木曜18:00 - 18:30 |
| 2001.07.01 | 2001.10.07 | 日曜18:30 - 19:00 |

2018年11月22日、Deadline Hollywoodは、Universal 1440 Entertainmentがフランチャイズに基づく新しい2Dアニメーションシリーズを制作し、2018年12月3日にウッディー・ウッドペッカーの公式YouTubeチャンネルでデビューしたと報じた。

## 放送局

| 放送局 | 放送日付 | 放送時間 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| テレビ東京 | 2001年4月5日 - 6月28日 2001年7月1日 - 10月7日 | 木曜 18:00 - 18:30 日曜 18:30 - 19:00 | 制作局 |
| テレビ大阪 |  |
| TVQ九州放送 |  |
| テレビせとうち |  |
| テレビ北海道 |  |
| テレビ愛知 |  |
| AT-X | 2001年4月30日 - 10月22日 | 月曜 10:00 - 10:30 | リピートあり |

## スタッフ

- エグゼクティブプロデューサー - ウィリアム M. ラーン
- 原作 - ウォルター・ランツ
- 製作 - ユニバーサル・カートゥーン・スタジオ、ユニバーサル・テレビジョン

### 日本語吹き替え版制作スタッフ

- 音響監督 - 高橋秀雄
- 音楽プロデュース - 菊地圭介、市川邦泰
- 音楽協力 - テレビ東京ミュージック
- 日本語版制作担当 - 萩野宏、片柳優貴子
- 制作協力 - ユニバーサル スタジオ コンシューマー プロダクツ ジャパン デジタルコンテンツ
- プロデューサー - 崔鐘秀(テレビ東京)、成毛克憲
- ディレクター - 平川勇一
- 翻訳・脚色 - 望月美英子
- 音響制作 - 平田哲、明瀬礼洋
- オープニング・エンディング構成 - 農本太一
- 録音スタジオ - アバコクリエイティブスタジオ
- スペシャルサンクス - 田島裕子
- 番組宣伝 - 松坂忠光 (テレビ東京)
- 製作 - テレビ東京、NAS

- 翻訳 ^ 村治佳子

## ホームメディア

### 海外

イギリスではほとんどDVDが発売されておらず、以前はVHSであった。2018年2月現在、最初の13話はHuluとYahoo! Viewで視聴できる。以前は、全53話がNetflixでストリーミング配信されていた。全シリーズは、2020年7月15日に開始されたNBCユニバーサルの新しいストリーミングサービス「Peacock」の一部である。

### 日本

日本ではパイオニアLDCから「ウッディー・ウッドペッカーとゆかいな仲間たち」のタイトルで発売されたこともあったが、2001年3月23日にはCIC・ビクター ビデオから「ウッディ・ウッドペッカーのホリデーは大冒険」と「ウッディ・ウッドペッカーのスポーツ大好き」の2本が山寺宏一による吹き替え版で発売された。

| 商品名 | 種類 | 発売日 |
| --- | --- | --- |
| ウッディー・ウッドペッカーとゆかいな仲間たち 第1巻~第2巻 | VHS | 2001年9月21日 |
| ウッディー・ウッドペッカーとゆかいな仲間たち 第3巻~第4巻 | 2001年10月25日 |
| ウッディー・ウッドペッカーとゆかいな仲間たち 第5巻~第6巻 | 2001年11月22日 |
| ウッディー・ウッドペッカーとゆかいな仲間たち 第7巻~第8巻 | 2001年12月21日 |
| ウッディー・ウッドペッカーとゆかいな仲間たち ベストセレクション | 2001年10月25日 |
| ウッディ・ウッドペッカー・ベストセレクション 『ゆかいなペンギン チリー・ウィリー』 | 2001年9月21日 |
| ウッディ・ウッドペッカー・ベストセレクション 『ウィニーのおしゃれ大作戦』 | 2001年10月25日 |
| ウッディー・ウッドペッカー ウィニーのおしゃれ大作戦 | DVD | 2001年9月21日 |
| ウッディー・ウッドペッカー いたずらが大好き |
| ウッディー・ウッドペッカー ゆかいなペンギン チリー・ウィリー |
| ウッディー・ウッドペッカー 好奇心がいっぱい | 2001年10月25日 |
| ウッディー・ウッドペッカー 冒険にでかけよう |
| ウッディー・ウッドペッカー ドタバタ大騒動 |
| ウッディー・ウッドペッカー チリー・ウィリーの南極からドモ! | 2001年11月22日 |
| ウッディー・ウッドペッカー ウッディーがライバル |
| ウッディー・ウッドペッカー ノットヘッドとスプリンター毎度お騒がせします |
| ウッディー・ウッドペッカー みんなで騒ごう | 2001年12月21日 |
| ウッディー・ウッドペッカー バカンスに行きたい |
| ウッディー・ウッドペッカー ハチャメチャ大混戦 |
| ウッディー・ウッドペッカー ライバル登場!? |