ペニー・ジョーダン(Penny Jordan〈本名:ペネロープ・“ペニー”・ハルサル (Penelope "Penny" Halsall) 、旧姓:ジョーンズ (Jones) 〉、1946年11月24日 - 2011年12月31日)は、200作以上のロマンス小説を上梓したイギリスのベストセラー作家。キャロライン・コートニー名義でリージェンシー・ロマンス(摂政時代)を、ペニー・ジョーダン名義で現代ロマンスを、アニー・グラブス名義で歴史ロマンスを執筆している。グラブスは母親の旧姓である。ほかに、メリンダ・ライトやリディア・ヒッチコックという名義も使用する。著作は世界中で何か国語にも翻訳され、発行部数は7000万部以上に上る。

## 経歴

### 私生活

1946年11月24日、イングランド西部ランカシャー・プレストンに、アンソニー・ウィン・ジョーンズと妻マーガレット・ルイーズ(旧姓:グラブス)の間の3人姉弟の長女として生まれる。弟のアンソニーと妹のプルーデンスがいた。子供の頃から読書家で、母が父の書斎の本を入れ替えるために地元の図書館に行く時には、児童コーナーで1人で時間を潰していたという。初めて物語を作ったのは8歳の時で、幼い妹に寝る前に読み聞かせるためだった。好きな作品は、ジェーン・オースティン、ドロシー・ダネット、ジョージェット・ヘイヤー、チャールズ・ディケンズ、ウィリアム・シェイクスピアの演劇、詩、聖書である。ミルズ&ブーン社の女性雑誌でシリーズものの作品を読んで、当時11歳だったが、ヒーローに恋をし熱心なロマンスのファンとなった。ロッチデールのグラマースクールで英語・英文学・地理の成績がOレベル (O=Ordinary) となり中退した。その後、マンチェスターで速記タイピストとなり、14年間勤めた。

会計士のスティーヴ・ハルサルと結婚、子供には恵まれなかったがたくさんの子の名付け親となり、姪や甥も多くいた。夫は癌で他界した。

2011年12月31日、イングランド・チェシャーで癌により65歳で死去。

### 作家のキャリア

20代前半の頃は自分で楽しむために書き物をしていたが、30歳になってから夫の勧めと支えで真剣に取り組むようになる。決して余裕があるとは言えない生活の中から、夫が自分のために買ってくれた小さな電気タイプライターで処女作の執筆をし、ロマンティック小説家協会が主催するコンペティションに参加した。勝つことはできなかったが、エージェントに新しいタイプのジョージェット・ヘイヤーだと見いだされ、R・N・Aと契約した。

1979年3月、キャロライン・コートニー名義で処女作"Duchess in Disguise" を上梓し、同じ年にさらに4冊の作品を刊行した。そのペンネームで1986年までに25作のリージェンシー・ロマンス作品を上梓した。1981年から1983年にかけて、コロンバイン・ハウスからメリンダ・ライト名義で3作、リディア・ヒッチコック名義でスリラー作品を2作上梓。1981年、ペニー・ジョーダン名義の処女作"Falcon's Prey" をミルズ&ブーン社から上梓して以降、同社及びハーレクイン社から167作を上梓、売り上げは世界中で約7000万部に上った。

2003年からアニー・グラブス名義で歴史ロマンスの執筆を再び始めた。作品のインスピレーションは自身の家族の思い出などから得ている。『この愛を諦め』(原題:Ellie Pride )では祖母エルジー・ジョーンズに聞かされた話を元に執筆した。

## 作品リスト

### キャロライン・コートニー名義

- Duchess in Disguise (1979)
- A Wager for Love (1979)
- Love Unmasked (1979)
- Guardian of the Heart (1979)
- Dangerous Engagement (1979)
- Love's Masquerade (1980)
- The Fortunes of Love (1980)
- The Romantic Rivals (1980)
- Heart of Honour (1981)
- Destiny's Duchess (1981)
- The Masquerading Heart (1981)
- Abandoned for Love (1981)
- The Tempestuous Affair (1981)
- Love of My Life (1981)
- Love Triumphant (1981)
- Lover's Victory (1981)
- The Courier of Love (1982)
- Love in Waiting (1982)
- Libertine in Love (1982)
- The Daring Heart (1982)
- Forbidden Love (1982)
- Hearts or Diamonds (1985)
- Prisoner of Passion (1985)
- Dual Enchantment (1985)
- Conspiracy of Kisses (1986)

### メリンダ・ライト名義

- The Concorde Affair (1981)
- Love at 30,000 Feet (1982)
- Flight into Ecstasy (1983)

### リディア・ヒッチコック名義

- The Ducetti Lair (1981)
- The Geneva Touch (1982)

### ペニー・ジョーダン名義

#### シリーズ作品

| 邦題 | 原題 | 刊行年 | 刊行年月 | 訳者 | 出版社 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ブライダルブーケ (The Bride's Bouquet) | | | | | | |
| 結婚に向かない女? 【改題】結婚は幸せの鍵? | Woman to Wed? | 1996年 | 1998年01月 | 雨宮朱里 | ハーレクイン |  |
| 結婚相手は最高? | Best Man to Wed? | 1996年 | 1998年02月 | 春野ひろこ | ハーレクイン |  |
| 結婚も悪くない? | Too Wise to Wed? | 1996年 | 1998年03月 | 雨宮朱里 | ハーレクイン |  |
| パーフェクト・ファミリー (The Perfect Crightons) | | | | | | |
| パーフェクト・ファミリー 【改題】愛は苦難の始まり | A Perfect Family | 1997年 | 1999年02月 | 霜月桂 | ハーレクイン |  |
| 愛は復讐の果てに | The Perfect Seduction | 1997年 | 1999年02月 | 雨宮朱理 | ハーレクイン |  |
| 愛は迷路のなかに | Perfect Marriage Material | 1997年 | 1999年03月 | 雨宮朱里 | ハーレクイン |  |
| 愛は運命のままに | The Perfect Match? | 1997年 | 1999年04月 | 雨宮朱里 | ハーレクイン |  |
| 愛は惑いののちに | The Perfect Lover | 1998年 | 1999年11月 | 雨宮朱里 | ハーレクイン |  |
| 愛は苦悩とともに | The Perfect Sinner | 1999年 | 2001年02月 | 霜月桂 | ハーレクイン |  |
| 愛はかなわぬ夢に | The Perfect Father | 2000年 | 2001年04月 | 藤村華奈美 | ハーレクイン |  |
| 愛は苦しみの奥に | A Perfect Night | 2000年 | 2002年01月 | 藤村華奈美 | ハーレクイン |  |
| 愛は望郷のかなたに | Coming Home | 2000年 | 2006年11月・12月 | 霜月桂 | ハーレクイン |  |
| 愛は試練に満ちて | Starting Over | 2001年 | 2007年01月・2月 | 霜月桂 | ハーレクイン |  |
| Fantasy in the Night | | | | | | |
| 魅せられた伯爵 | Fantasy for Two | 1998年 | 1999年06月 | 高木晶子 | ハーレクイン | 佐々木みすず作画で漫画化 |
| 若すぎた一夜 | One Night in His Arms | 1998年 | 1999年08月 | 寺田ちせ | ハーレクイン | 岸本景子作画で漫画化 |
| 美しき報復 (Sweet Revenge / Seduction) | | | | | | |
| 誘惑の落とし穴 | Mistress Assignment | 1999年 | 2000年05月 | 槙由子 | ハーレクイン |  |
| 目覚めたら恋人同士 | Lover by Deception | 1999年 | 2000年06月 | 雨宮朱里 | ハーレクイン |  |
| 恋をするのが怖い | A Treacherous Seduction | 1999年 | 2000年07月 | 槙由子 | ハーレクイン |  |
| 裏切られた再会 | The Marriage Resolution | 1999年 | 2000年08月 | 槙由子 | ハーレクイン |  |
| 砂漠の恋人 (Sheikh's Arabian Nights) | | | | | | |
| 無邪気なかけひき | The Sheikh's Virgin Bride | 2003年 | 2004年04月 | 橋由美 | ハーレクイン | 英洋子作画で漫画化 |
| 誘惑はオアシスで | One Night with the Sheikh | 2003年 | 2004年05月 | 橋由美 | ハーレクイン | 英洋子作画で漫画化 |
| 砂塵に舞う花嫁 | Possessed by the Sheikh | 2005年 | 2006年08月 | 田村たつ子 | ハーレクイン | 英洋子作画で漫画化 |
| 風に吹かれる砂のように | Taken By The Sheikh | 2007年 | 2008年01月 | 柿原日出子 | ハーレクイン | くればやし月子作画で漫画化 |
| 華麗なる日々 (Jet Set Wives) | | | | | | |
| 心まで奪われて | Bedding His Virgin Mistress | 2005年 | 2006年11月 | 茅野久枝 | ハーレクイン | 小越なつえ作画で漫画化 |
| 伯爵夫人の条件 | Expecting The Playboy's Heir | 2005年 | 2006年12月 | 井上京子 | ハーレクイン | 小越なつえ作画で漫画化 |
| 罪深い喜び | Blackmailing the Society Bride | 2005年 | 2007年01月 | 萩原ちさと | ハーレクイン | 小越なつえ作画で漫画化 |
| Silk | | | | | | |
|  | Silk | 2008年 |  |  |  |  |
|  | Sins | 2009年 |  |  |  |  |
|  | Scandals | 2010年 |  |  |  |  |
| レオパルディ家の掟 (Leopardi Brothers Saga) | | | | | | |
| 情熱を知った午後 | Captive At the Sicilian Billionaire's Command | 2009年 | 2009年12月 | 山科みずき | ハーレクイン | 斗田めぐみ作画で漫画化 |
| 翼を持った恋人 | The Sicilian Boss's Mistress | 2009年 | 2010年01月 | 馬場あきこ | ハーレクイン | 斗田めぐみ作画で漫画化 |
| 銀色の夜に抱かれて | The Sicilian's Baby Bargain | 2009年 | 2010年02月 | 山科みずき | ハーレクイン | 斗田めぐみ作画で漫画化 |
| 麗しき三姉妹 (Needed: The world's Most Eligible Billionaires) | | | | | | |
| 新妻を演じる夜 | The Wealthy Greek's Contract wife | 2009年 | 2011年01月 | 柿原日出子 | ハーレクイン | 山下友美作画で漫画化 |
| 一夜の愛に賭けて | The Italian Duke's Virgin Mistress | 2010年 | 2011年02月 | 柿原日出子 | ハーレクイン | 山下友美作画で漫画化 |
| 望まれぬプロポーズ | Marriage: To Claim His Twins | 2010年 | 2011年03月 | 柿原日出子 | ハーレクイン | 山下友美作画で漫画化 |
|

#### コラボレーション作品

複数の著者によって書き継がれているシリーズ。

| 邦題 | 原題 | シリーズ | 刊行年 | 刊行年月 | 訳者 | 出版社 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 甘い闇の記憶 | An Unforgettable Man | For Her Eyes Only | 1995年 | 1997年09月 | 有沢瞳子 | ハーレクイン |  |
| 甘い闇の記憶 | An Unforgettable Man | Dangerous Liaisons | 1995年 | 1997年09月 | 有沢瞳子 | ハーレクイン |  |
| 眠り姫は目覚めた | Marriage Make Up | The Big Event | 1998年 | 1999年09月 | 織田みどり | ハーレクイン |  |
| 閉ざされた記憶 | Back in the Marriage Bed | Amnesia | 2000年 | 2001年10月 | 橋由美 | ハーレクイン |  |
| 嘘のまま愛して | The Demetrios Virgin | Greek Tycoons | 2001年 | 2001年12月 | 駒月雅子 | ハーレクイン | 岡本慶子作画で漫画化 |
| 残り香の誘惑 | The Mistress Purchase | 2004年 | 2005年02月 | 上村悦子 | ハーレクイン | 瀧川イブ作画で漫画化 |
| 思い出の罠 | The Marriage Demand | Red-Hot Revenge | 2001年 | 2002年06月 | 田村たつ子 | ハーレクイン | 内田一奈作画で漫画化 |
| 脅迫結婚 | The Blackmail Baby | Wedlocked! | 2002年 | 2003年02月 | 高木晶子 | ハーレクイン |  |
| 妻になる代償 | Marco's Convenient Wife | 2002年 | 2003年07月 | 上村悦子 | ハーレクイン | 岸本景子作画で漫画化 |
| 愛を捨てた理由 | Mistress to Her Husband | 2004年 | 2006年01月 | 水間朋 | ハーレクイン | JET作画で漫画化 |
| 美しき侵入者 | The Tycoon's Virgin | Do Not Disturb | 2002年 | 2003年05月 | 愛甲玲 | ハーレクイン | たまいまきこ作画で漫画化 |
| 思いがけない婚約 | The Blackmail Marriage | By Royal Command | 2003年 | 2004年12月 | 春野ひろこ | ハーレクイン | アリスン作画で漫画化 |
| 一夜の愛に賭けて | The Italian Duke's Mistress | 2006年 | 2011年02月 | 柿原日出子 | ハーレクイン | 山下友美作画で漫画化 麗しき三姉妹シリーズ2 |
| 一度のキスで... | Mistress of Convenience | Mistress to a Millionaire | 2004年 | 2005年07月 | 高木晶子 | ハーレクイン | 真崎春望作画で漫画化 |
| 残り香の誘惑 | The Mistress Purchase | 2004年 | 2005年02月 | 上村悦子 | ハーレクイン | 瀧川イブ作画で漫画化 |
| 一度のキスで... | Mistress of Convenience | Foreign Affairs | 2004年 | 2005年07月 | 高木晶子 | ハーレクイン | 真崎春望作画で漫画化 |
| 真夏の千一夜 | Prince of the Desert | Desert Brides | 2006年 | 2007年06月 | 田村たつ子 | ハーレクイン | 篠崎佳久子作画で漫画化 砂漠の恋人シリーズ1 |
| 仕組まれた婚約劇 | The Christmas Bride | Dinner At 8 | 2006年 | 2007年12月 | 中野かれん | ハーレクイン | さとう智子作画で漫画化 |
| 涙で別れた過去 | Master of Pleasure | Uncut | 2006年 | 2007年10月 | 中村美穂 | ハーレクイン | 広瀬美穂子作画で漫画化 |
| 偽りの仮面 | The Future King's Pregnant Mistress | ニローリ・ルールズ Royal House Of Niroli | 2007年 | 2014年04月 | 田村たつ子 | ハーレクイン | 冬木るりか作画で漫画化 |
|  | A Royal Bride At the Sheikh's Command | 2008年 |  |  |  |  |
| 愛を請う予感 | Virgin For The Billionaire's Taking | Mistress to a Millionaire | 2008年 | 2009年07月 | 萩原ちさと | ハーレクイン |  |
|

#### オムニバス

| 邦題 | 原題 | 収録先 | 刊行年 | 他の著者 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 失われた七年 | You Owe Me | "Sunsational" | 1991年 | エマ・ダーシー 『ファンタジー』 エマ・ゴールドリック 『花嫁レンタル商会』 キャロル・モーティマー 『妻の隠された昼の顔』 |  |
| 塔の館の花嫁 | Passionate Protection | "Matched By Mistake" | 1996年 | ジーナ・ウィルキンズ 『ホットライン』 キャロル・モーティマー 『サラの帰国』 |  |
| ベビー・ウォーズ | Equal Opportunitie | "Yours, Mine And Ours" | 1997年 | キャシー・G・サッカー An Unexpected Family マリサ・キャロル 『ライラック・タイム』 |  |
| プディングの中は... | Figgy Pudding | "Christmas Treats" | 1998年 | デイ・ラクレア 「スパイスはひかえめに」 リンゼイ・アームストロング 「聖夜の晩餐」 | 邦訳は『クリスマス・ストーリー'99 四つの愛の物語』収録 |
| 運命の招待状 | They're Wed Again! | "Wedded Bliss" | 1999年 | キャロル・モーティマー The Man She'll Marry | 邦訳は『愛される花嫁に』収録 |
| "Nearly Weds!" | 1999年 | ベティ・ニールズ Making Sure of Sarah キャロル・モーティマー The Man She'll Marry |  |
| "Wed Again!" | 2001年 | アン・メイザー 『愛した記憶』 キャロル・モーティマー The Man She'll Marry |  |
| 追憶は甘く切なく | Wanting His Child | "A Man for Mum!" | 1999年 | レイ・マイケルズ The Boss and the Baby ヴィッキー・L・トンプソン One Mum Too Many |  |
| "City Girls" | 2002年 | リズ・フィールディング The Three-Year Itch ジェシカ・ハート Working Girl |
|  |  | "Christmas Presents" | 1999年 | アン・マカリスター サリー・ウェントワース |  |
|  | A Spanish Christmas | "Latin Lovers" | 2000年 | リン・グレアム The Christmas Eve Bride ルーシー・ゴードン Christmas in Venice |  |
| "Christmas with a Latin Lover" | 2001年 |  |
|  |  | "What Women Want!" | 2002年 | ダーシー・マグワイア |  |
| 聖夜に誓いを | Christmas Eve Wedding | "Winter Weddings" | 2002年 | ゲイル・ウィティカー A Scandalous Courtship ジュディ・クリスンベリ Snowbound Sweetheart |  |
| 愛という名のもとに | Unwanted Wedding | "For Love Or Money" | 2003年 | サンドラ・マートン 『甘くてつらい記憶』 |  |
| 嘘のまま愛して | The Demetrios Virgin | "Greek Millionaires" | 2004年 | アン・マカリスター 『微笑みの報酬』 サラ・クレイヴン 『愛するのが怖くて』 |  |
|  | The Boss's Marriage Arrangement | "Strictly Business" | 2004年 | リズ・フィールディング The Fiance Deal ハナ・バーナード The Temp and the Tycoon |  |
| "Boardroom to Bedroom" | 2005年 | キャロル・モーティマー His Darling Valentine |  |
|  |  | "Plain Jane Makeover" | 2005年 | ミランダ・リー / バーバラ・マクマーン |  |
|  |  | "The Mills and Boon Collection:  3 Full-Length Stories" | 2006年 | マーガレット・ウェイ キャロライン・アンダーソン |  |
| 妻になる代償 | Marco's Convenient Wife |  | 2006年 | ジュリア・ジェイムズ The Mistress's Secret |  |
|  | Innocent Bride | "The Innocence Collection" | 2007年 | キャロル・モーティマー Innocent Desires ケイ・ソープ Innocent Seduction |  |
|

### アニー・グラブス名義

邦訳はペニー・ジョーダン名義で刊行されている。

| 邦題 | 原題 | 刊行年 | 刊行年月 | 訳者 | 出版社 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pride Family | | | | | | |
| この愛を諦め | Ellie Pride | 2003年 | 2015年11月 | 佐野晶 | ハーパー・コリンズ・ジャパン |  |
|  | Connie's Courage | 2004年 |  |  |  |  |
|  | Hettie of Hope Street | 2005年 |  |  |  |  |
| World War II | | | | | | |
|  | Goodnight Sweetheart | 2006年 |  |  |  |  |
|  | Some Sunny Day | 2006年 |  |  |  |  |
|  | The Grafton Girls | 2007年 |  |  |  |  |
|  | As Time Goes By | 2007年 |  |  |  |  |
| Campion Family | | | | | | |
|  | Across the Mersey | 2008年 |  |  |  |  |
|  | Daughters of Liverpool | 2008年 |  |  |  |  |
|  | The Heart of the Family | 2009年 |  |  |  |  |
|  | Where the Heart Is | 2009年 |  |  |  |  |
|  | When the Lights Go On Again | 2010年 |  |  |  |  |
|