ティモシー・ピーター・ダルトン(Timothy Peter Dalton, 1946年3月21日 - )は、イギリスの俳優。

## 来歴

### キャリア

マンチェスターで広告業に就いていた、イギリス人の父親と、アイルランド・イタリア・イギリスの血を引くアメリカ人の母親の元に5人兄弟の長男としてウェールズのコルウィン・ベイで生まれ、ダービーシャーのミルフォードで育つ

子供の頃から演じることに興味があったが、16歳の時『マクベス』の舞台を観て本格的に俳優を志す。高校卒業後は王立演劇学校に入学し、そこで2年学んだ後、バーミンガムの劇団に入団するため学校を去る。それから間もなくテレビ出演を重ねるようになり、1968年『冬のライオン』で銀幕デビューを飾った。

### 4代目ジェームズ・ボンド

1987年、イギリスの大人気シリーズ映画『007』シリーズの4代目ジェームズ・ボンド役として、シリーズ第15作『007 リビング・デイライツ』と 第16作『007 消されたライセンス』に出演した。ダイアナ妃はワシントンD.C.の英国大使館で『007 リビング・デイライツ』を見た際に、”最もリアルでシリアスなジェームズ・ボンド”と評した。

ロジャー・ムーア(3代目)とは対照的に主な変更点は笑いやセックスは一切無く、友情想いで任務を放棄してまで大事な友人の敵討ちを行い、喫煙者となっている。

『007 リビング・デイライツ』の際、プロモートで来日した。『消されたライセンス』でのダルトンのボンドはイアン・フレミングの原作に最も近いとも言われる。その後はテレビ映画への出演が多い。

### 私生活

1997年、ロシア人(ウクライナ出身)モデルで歌手のオクサナ・グリゴリエヴァとの間に息子アレクサンダーをもうけたが、後に離別。オクサナは2009年、28年間連れ添ったロビン元夫人と離婚したばかりだったメル・ギブソンの恋人となり、ギブソンの娘を出産した。

過去には、ブルック・シールズ、エリザベス・テイラー、ヴァネッサ・レッドグレイヴ 、ウーピー・ゴールドバーグらと浮名を流している。

趣味は釣り、読書、ジャズ、オペラ、骨董市、オークション、映画鑑賞であり、特に釣りに関しては太平洋周辺での釣りを好んでいる。

マンチェスター・シティFCのサポーターであり、マンチェスター・シティ・スタジアムでチームの観戦をすることがよくある

## エピソード

2代目ジェームズ・ボンドのオファーは『女王陛下の007』の時にも受けているが、この時ダルトンは「自分は若すぎる」と言って断っている。また、『007 ムーンレイカー』の後、ロジャー・ムーア(3代目)が引退の意思を示した際、次回作『007 ユア・アイズ・オンリー』のボンド役として、再び彼にオファーが来たが『ココ・シャネル』への出演が決まっており断念した。『007 美しき獲物たち』を最後にムーアは引退したが、ダルトンは舞台で多忙のためピアース・ブロスナン(5代目)にオファーが行くも、ブロスナンは『探偵レミントン・スティール』の契約があり受けられなかった。そこで、ダルトンに3度目のオファーがあり、『リビング・デイライツ』でついに4代目ジェームズ・ボンドを演じることとなった。『消されたライセンス』の次作はイオンプロとMGMの法廷闘争で5年の空白期間が空いた。製作再開時にダルトンはあと1本だけボンド役を望んだ。しかし、プロデューサーアルバート・R・ブロッコリに「あと4,5本は演じて欲しい」と要請されたため「一生がそれだけで終わってしまう」と、丁重に断ったのだという。

ダルトンはボンドを演じる際、最も原作に近いキャラクターを研究し、撮影現場ではイアン・フレミング作の『007』を読んでいる姿が見られたという。

## 主な出演作品

### 映画

| 公開年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1968 | 冬のライオン The Lion in Winter | フィリップ |  | 不明(TBS版) 有川博(LD版) |
| 1970 | 嵐が丘 Wuthering Heights | ヒースクリフ |  | 松橋登(テレビ朝日版) |
| クロムウェル Cromwell | ルパート王子 |  | (吹き替え版なし) |
| 特別な遊び〜揺れる女 Giuochi particolari | マーク | 日本劇場未公開 |  |
| 1971 | クイン・メリー/愛と悲しみの生涯 Mary, Queen of Scots | ヘンリー・ステュアート |  |  |
| 1975 | 殺しの許可証 Permission to Kill | チャールズ・ロード |  |  |
| 1978 | 結婚狂奏曲セクステット Sextette | サー・マイケル・バリントン | 日本劇場未公開 |  |
| 1979 | アガサ 愛の失踪事件 Agatha | アーチボルド・クリスティ |  | 家弓家正 |
| 1980 | フラッシュ・ゴードン Flash Gordon | バリン王子 |  | 仲木隆司(日本テレビ版) 小川真司(テレビ朝日版) |
| 1981 | ココ・シャネル Chanel Solitaire | ボーイ・カペル |  | (吹き替え版なし) |
| 1985 | 贖われた7ポンドの死体 The Doctor and the Devils | トーマス・ロック | 日本劇場未公開 |  |
| 1987 | 007 リビング・デイライツ The Living Daylights | ジェームズ・ボンド |  | 小川真司(TBS版、機内上映版1) 鈴置洋孝(テレビ朝日版) 大塚芳忠(ソフト版) 津嘉山正種(機内上映版2) |
| ハッピー・アニバーサリー007 HAPPY ANNIVERSARY 007: 25 YEARS OF JAMES BOND | 本人 | ドキュメンタリー | 小川真司 |
| 1988 | この命尽きるまで Hawks | バンクロフト | 日本劇場未公開 |  |
| 1989 | 007 消されたライセンス Licence to Kill | ジェームズ・ボンド |  | 田中秀幸(旧ソフト版) 小川真司(TBS版) 山寺宏一(テレビ朝日版) 大塚芳忠(新ソフト版) 谷口節(JAL機内上映版) 堀勝之祐(ANA機内上映版) |
| ブレンダ・スター Brenda Starr | バジル・セントジョン |  | 小川真司(テレビ朝日版) |
| 1990 | マスカレード/仮面の愛 La putain du roi | ヴィットリオ・アマディオ |  |  |
| 1991 | ロケッティア The Rocketeer | ネヴィル・シンクレア |  | 小川真司(ソフト版、テレビ朝日版) |
| 1997 | 美容師と野獣 The Beautician and the Beast | ボリス | 日本劇場未公開 |  |
| アンダーフィールド The Informant | レニー | 日本劇場未公開 |  |
| 1999 | ブルズ・アイ Made Men | デックス・ドライヤー保安官 | 日本劇場未公開 | 菅生隆之 |
| 2000 | エクソシスト トゥルー・ストーリー Possessed | ウィリアム・ボーデン | テレビ映画 | 磯部勉 |
| 2001 | アメリカン・アウトロー American Outlaws | アラン・ピンカートン |  | 石塚運昇(ソフト版) 不明(Netflix版) |
| 2003 | ルーニー・テューンズ:バック・イン・アクション Looney Tunes: Back in Action | ダミアン・ドレイク |  | 小川真司 |
| 2006 | ミス・マープル シタフォードの謎 Agatha Christie Marple: The Sittaford Mystery | クライヴ・トレヴェリアン | テレビ映画 |
| 2007 | ホット・ファズ -俺たちスーパーポリスメン!- Hot Fuzz | サイモン・スキナー |  | 土師孝也 |
| 2010 | トイ・ストーリー3 Toy Story 3 | ミスター・プリックルパンツ | 声の出演 | 落合弘治 |
| ツーリスト The Tourist | ジョーンズ主任警部 |  | 仲野裕 |
| 2011 | ハワイアン・バケーション Hawaiian Vacation | ミスター・プリックルパンツ | 声の出演 短編映画 | 落合弘治 |
| ニセものバズがやって来た Small Fry |
| 2012 | レックスはお風呂の王様 Partysaurus Rex |
| ティンカー・ベルと輝く羽の秘密 Secret of the Wings | ミロリ | 声の出演 | 堀内賢雄 |
| 2019 | トイ・ストーリー4 Toy Story 4 | ミスター・プリックルパンツ | 落合弘治 |

### テレビシリーズ

| 放映年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1979 | 地上最強の美女たち!チャーリーズ・エンジェル Charlie's Angels | Damien Roth | 第4シーズン第6話「ジル危うし!怪盗対エンジェル」 |  |
| 1983 | ジェーン・エア  Jane Eyre | エドワード・フェアファックス・ロチェスター | ミニシリーズ | 横内正 |
| 1984 | ミストラルの娘 Mistral's Daughter | ペリー | ミニシリーズ |  |
| 1986 | 愛と復讐のヒロイン Sins | エドモンド | ミニシリーズ | 津嘉山正種 |
| 1993 | NHKドキュメント 野生発見の旅 オオカミとティモシー・ダルトン In the Wild: In Search of Wolves | 本人(ナレーター) |  |
| 1994 | スカーレット Scarlett | レット・バトラー | ミニシリーズ | 瑳川哲朗 |
| 1999 | レジェンド・オブ・エジプト Cleopatra | ユリウス・カエサル | ミニシリーズ |  |
| 2009-2010 | ドクター・フー Doctor Who | ラシロン | 「時の終わり」Part1およびPart2 |  |
| 2010-2011 | CHUCK/チャック Chuck | アレクセイ・ヴォルコフ / ハートリー・ウィンターボトム | 計6話出演 | 土師孝也 |
| 2014-2016 | ナイトメア〜血塗られた秘密〜 Penny Dreadful | マルコム卿 | 計27話出演 | 石塚運昇 |
| 2019-2021 | ドゥーム・パトロール Doom Patrol | ナイルス・コールダー / チーフ | 計26話出演 | 佐々木勝彦 |
| 2019-2020 | ラプンツェル ザ・シリーズ Tangled: The Series | デマニタス卿 | 計2話声の出演 |  |
| 2022 | ザ・クラウン The Crown | ピーター・タウンゼント | 第5シーズン第4話「恐ろしい年」 | 佐々木勝彦 |
| 2022- | 1923 1923 | ドナルド・ウィットフィールド | メインキャスト | 大塚芳忠 |

## 日本語吹き替え

『007/リビング・デイライツ』(機内上映版、およびTBS版)にて「英国の俳優は、独特の表現を伴っていて、明晰なイメージがあるタイプが多い。そういった意味で、滑舌のいい、しっかりとした人を」との理由で小川真司が抜擢されたことで、以降、小川が亡くなるまで多くの作品で担当し、ほぼ専属(フィックス)となっていた。

このほかにも、津嘉山正種、大塚芳忠、土師孝也、佐々木勝彦なども複数回、声を当てている。