第6回アジア・フィルム・アワードは、2012年3月19日に発表・授賞式が行われた。

アスガー・ファルハディ監督のイラン映画『別離』が、作品賞、監督賞、脚本賞、編集賞の4部門で受賞。
日本からはプレゼンターとしてオダギリジョーと香里奈が登場。ライフタイム・アチーブメント賞をアン・ホイ監督が受賞した。

## 候補の一覧

### 作品賞

- 別離
- 一枚のハガキ
- 金陵十三釵
- ドラゴンゲート 空飛ぶ剣と幻の秘宝
- セデック・バレ
- 人生は一度だけ

### 監督賞

- アスガー・ファルハディ - 別離
- テディ・ソエリアットマジャ - ラブリー・マン
- 園子温 - 恋の罪
- ツイ・ハーク - ドラゴンゲート 空飛ぶ剣と幻の秘宝
- ウェイ・ダーション - セデック・バレ
- チャン・イーモウ - 金陵十三釵

### 主演男優賞

- 陳坤 - ドラゴンゲート 空飛ぶ剣と幻の秘宝
- ドニー・ダマラ - ラブリー・マン
- アンディ・ラウ - 桃さんのしあわせ
- パク・ヘイル - 神弓-KAMIYUMI-
- 役所広司 - わが母の記

### 主演女優賞

- ヴィディヤー・バーラン - ダーティー・ピクチャー
- 陳妍希 - あの頃、君を追いかけた
- ユージン・ドミンゴ - 浄化槽の貴婦人
- レイラ・ハタミ - 別離
- 葉德嫻(ディニー・イップ) - 桃さんのしあわせ

### 新人賞

- 柯震東 - あの頃、君を追いかけた
- 林暉閔(リン・フイミン) - 星空
- 前田旺志郎 - 奇跡
- 倪妮(ニー・ニー) - 金陵十三钗
- Gita Novalista(ギタ・ノファリスタ) - 鏡は嘘をつかない

### 助演男優賞

- 馬志翔(マー・ジーシアン) - セデック・バレ
- クー・ユールン - ジャンプ!アシン
- イ・ジェフン - 高地戦
- マリオ・マウラー - ウモーン・パー・ムアン-羅生門

### 助演女優賞

- シャーマイン・ブエンカミノ - Niño
- グイ・ルンメイ - ドラゴンゲート 空飛ぶ剣と幻の秘宝
- クリス・ホーワン - ヘッドショット
- 満島ひかり - 一命
- 閆妮(ヤン・ニー) - 我十一

### 脚本賞

- アスガー・ファルハディ - 別離
- 新藤兼人 - 一枚のハガキ
- 劉恒, 厳歌苓 - 金陵十三钗
- 麥兆輝(アラン・マック)、莊文強(フェリックス・チョン) - 盗聴犯〜狙われたブローカー〜
- クリストファー・マルティネス - 浄化槽の貴婦人

### 撮影賞

- 秦鼎昌 - セデック・バレ
- Vishwajit Karunarathna - フライング・フィッシュ
- キム・ウヒョン - 高地戦
- 包軒鳴(ジェイク・ポロック)、黎耀輝(ライ・イウファイ) - 捜査官X
- ラフマット・イプン・シャイフル - 鏡は嘘をつかない

### 美術賞

- スザンヌ・カプラン・メルワンジ - 人生は一度だけ
- リュ・ソンヒ - 高地戦
- 種田陽平 - セデック・バレ
- 奚仲文、劉敏雄 - ドラゴンゲート 空飛ぶ剣と幻の秘宝
- 奚仲文、孫立 - 捜査官X

### 作曲賞

- 陳光榮(コンフォート・チャン)、金培達(ピーター・カム) - 捜査官X
- 陳其鋼(チェン・チーガン) - 金陵十三钗
- リッキー・ホー - セデック・バレ
- Rahat Fateh Ali Khan、A・R・ラフマーン、Neeraj Shridhar - ロックスター
- 坂本龍一 - 一命

### 編集賞

- 彭正熙 - 盗聴犯〜狙われたブローカー〜
- Nelly Quettier - 我十一
- Hayedeh Safiyari - 別離
- アーナンド・スバヤ - 人生は一度だけ
- 鄧文滔 - 鴻門宴

### 視覚効果賞

- Ritesh Aggarwal - ラ・ワン
- 神谷誠 - GANTZ
- 鍾智行、Josh Cole、Frankie Chung - ドラゴンゲート 空飛ぶ剣と幻の秘宝
- 肖洋、常松、老A、李明雄、李金輝 - 星空
- 翁國賢、姜鍾翊 - 捜査官X

### 衣装デザイン賞

- 天野恭子、江村耕市 - ミロクローゼ
- ウィリアム・チャン - 金陵十三钗
- 莫均杰、黄明霞 - 鴻門宴
- Noppadol Techo - ウモーン・パー・ムアン - 羅生門
- 奚仲文(ハイ·チョンマン) - ドラゴンゲート 空飛ぶ剣と幻の秘宝

## 統計

作品別の候補部門 ※英題のアルファベット順

|  | 作品名(邦題または原題/英題) | 部門 | 国・地域 | 候補数 | 受賞数 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 我十一/11 Flowers | 助演女優賞、編集賞 |  | 2 |
| 2 | 桃さんのしあわせ/A Simple Life | 主演男優賞、主演女優賞 |  | 2 | 1 |
| 3 | わが母の記/Chronicle of My Mother | 主演男優賞 |  | 1 |
| 4 | フライング・フィッシュ/Flying Fish | 撮影賞 |  | 1 |
| 5 | ガンツ/GANTZ | 視覚効果賞 |  | 1 |
| 6 | 恋の罪/Guilty of Romance | 監督賞 |  | 1 |
| 7 | 一命/Hara-Kiri: Death of a Samurai | 助演女優賞、音楽賞 |  | 2 |
| 8 | ヘッドショット/Headshot | 助演女優賞 |  | 1 |
| 9 | 奇跡/I Wish | 新人賞 |  | 1 |
| 10 | ジャンプ!アシン/Jump! Ashin | 助演男優賞 |  | 1 | 1 |
| 11 | ラブリーマン/Lovely Man | 監督賞、主演男優賞 |  | 2 | 1 |
| 12 | ミロクローゼ/Milocrorze: A Love Story | 衣装デザイン賞 |  | 1 |
| 13 | 別離/Nader and Simin, A Separation | 作品賞、監督賞、主演女優賞、脚本賞、編集賞 |  | 5 | 4 |
| 14 | Niño | 助演女優賞 |  | 1 | 1 |
| 15 | 盗聴犯〜狙われたブローカー〜/Overheard 2 | 脚本賞、編集賞 |  | 2 |
| 16 | 一枚のハガキ/Postcard | 作品賞、脚本賞 |  | 2 |
| 17 | ラ・ワン/Ra.One | 視覚効果賞 |  | 1 |
| 18 | ロックスター/Rockstar | 作曲賞 |  | 1 |
| 19 | 星空/Starry Starry Night | 新人賞、視覚効果賞 |  | 2 |
| 20 | द डर्टी पिक्चर/The Dirty Picture | 主演女優賞 |  | 1 |
| 21 | 金陵十三釵/The Flowers of war | 作品賞、監督賞、新人賞、脚本賞、作曲賞、衣装デザイン賞 |  | 6 | 1 |
| 22 | ドラゴンゲート 空飛ぶ剣と幻の秘宝/ The Flying Swords of Dragon Gate | 作品賞、監督賞、主演男優賞、助演女優賞、美術賞、 視覚効果賞、衣装デザイン賞 |  | 7 | 2 |
| 23 | 高地線/The Front Line | 助演男優賞、撮影賞、美術賞 |  | 3 |
| 24 | 鏡は嘘をつかない/The Mirror Never Lies | 新人賞、撮影賞 |  | 2 |
| 25 | ウモーン・パー・ムアン-羅生門/The Outrage | 助演男優賞、衣装デザイン賞 |  | 2 |
| 26 | 浄化槽の貴婦人/ The Woman in the Septic Tank | 助演女優賞、脚本賞 |  | 2 |
| 27 | 神弓 -KAMIYUMI-/War of the Arrows | 主演男優賞 |  | 1 |
| 28 | セデック・バレ/ Warriors of the Rainbow: Seediq Bale | 作品賞、監督賞、助演男優賞、衣装デザイン賞、美術賞、 作曲賞 |  | 6 |
| 29 | 鴻門宴/White Vengeance | 編集賞、衣装デザイン賞 |  | 2 |
| 30 | 捜査官X/Wu Xia | 撮影賞、美術賞、作曲賞、視覚効果賞 |  | 4 | 2 |
| 31 | あの頃、君を追いかけた/ You are the apple of my eye | 主演女優賞、新人賞 |  | 2 |
| 32 | 人生は一度だけ/ You Don’t Get Life a Second Time | 作品賞、美術賞、編集賞 |  | 3 |