英国アカデミー賞 非英語作品賞(BAFTA Award for Best Film Not in the English Language)は、英国映画テレビ芸術アカデミーによって選出される非英語作品を対象とした賞。

第36回で外国語作品賞(Best Foreign Language Film)として創設され、第42回より非英語作品賞に改名された。

## 受賞と候補の一覧

### 1980年代

| 部門 | 映画 | 監督 | プロデューサー | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1982年(第36回) | | | | | |
| 外国語作品賞 | 『エボリ』 | フランチェスコ・ロージ | ニコラ・カラッロ フランコ・クリスタルディ | フランス/ イタリア |
| 『U・ボート』 | ウォルフガング・ペーターゼン | ギュンター・ロールバッハ | 西ドイツ |
| 『ディーバ』 | ジャン=ジャック・ベネックス | イレーヌ・シルベルマン セルジュ・シルベルマン | フランス |
| 『フィツカラルド』 | ヴェルナー・ヘルツォーク | ヴェルナー・ヘルツォーク ヴィリー・ゼクレア ルッキ・シュティペティック | ペルー/ 西ドイツ |
| 1983年(第37回) | | | | | |
| 外国語作品賞 | 『ダントン』 | アンジェイ・ワイダ | マルガレート・メネゴス バルバラ・ペツ・シレシツカ | フランス/ ポーランド/ 西ドイツ |
| 『ファニーとアレクサンデル』 | イングマール・ベルイマン | ヨルン・ドンナー | スウェーデン/ フランス/ 西ドイツ |
| 『トラヴィアータ/1985・椿姫』 | フランコ・ゼフィレッリ | タラク・ベン・アマール | イタリア |
| 『日曜日が待ち遠しい!』 | フランソワ・トリュフォー | アルマン・バルボール フランソワ・トリュフォー | フランス |
| 1984年(第38回) | | | | | |
| 外国語映画賞 | 『カルメン』 | カルロス・サウラ | エミリアーノ・ピエドラ | スペイン |
| 『マルタン・ゲールの帰還』 | ダニエル・ヴィーニュ | ダニエル・ヴィーニュ | フランス |
| 『スワンの恋』 | フォルカー・シュレンドルフ | マルガレート・メネゴス | フランス/ 西ドイツ |
| 『田舎の日曜日』 | ベルトラン・タヴェルニエ | アラン・サルド | フランス |
| 1985年(第39回) | | | | | |
| 外国語作品賞 | 『連隊長レドル』 | サボー・イシュトヴァーン | ジョーゼフ・マルクス | ハンガリー/ オーストラリア/ 西ドイツ |
| 『カルメン』 | フランチェスコ・ロージ | パトリス・ルドゥー | イタリア |
| Dim Sum: A Little Bit of Heart | ウェイン・ワン | トム・スターンバーグ | アメリカ合衆国 |
| 『サブウェイ』 | リュック・ベッソン | フランソワ・ルジェリ | フランス |
| 1986年(第40回) | | | | | |
| 外国語作品賞 | 『乱』 | 黒澤明 | セルジュ・シルベルマン | 日本/ フランス |
| 『ベティ・ブルー』 | ジャン=ジャック・ベネックス | ジャン=ジャック・ベネックス | フランス |
| 『ジンジャーとフレッド』 | フェデリコ・フェリーニ | アルベルト・グリマルディ | イタリア/ フランス/ 西ドイツ |
| 『オテロ』 | フランコ・ゼフィレッリ | メナヘム・ゴーラン | イタリア/ オランダ |
| 1987年(第41回) | | | | | |
| 外国語作品賞 | 『サクリファイス』 | アンドレイ・タルコフスキー | アンナ=レーナ・ヴィボム | スウェーデン/ イギリス/ フランス |
| 『愛と宿命の泉 PART I/フロレット家のジャン』 | クロード・ベリ | ピエール・グルンステイン アラン・ポワレ | フランス/ スイス/ イタリア |
| 『愛と宿命の泉 PART II/泉のマノン』 | クロード・ベリ | ピエール・グルンステイン アラン・ポワレ | フランス/ スイス/ イタリア |
| 『マイライフ・アズ・ア・ドッグ』 | ラッセ・ハルストレム | ヴァルデマール・ベリエンダール | スウェーデン |
| 1988年(第42回) | | | | | |
| 非英語作品賞 | 『バベットの晩餐会』 | ガブリエル・アクセル | ジャスト・ベッザー | デンマーク |
| 『さよなら子供たち』 | ルイ・マル | ルイ・マル | フランス/ 西ドイツ |
| 『黒い瞳』 | ニキータ・ミハルコフ | カルロ・クッキ | イタリア |
| 『ベルリン・天使の詩』 | ヴィム・ヴェンダース | アナトール・ドーマン | 西ドイツ/ フランス |
| 1989年(第43回) | | | | | |
| 非英語作品賞 | 『素顔の貴婦人』 | ベルトラン・タヴェルニエ | ルネ・クライトマン | フランス |
| 『ペレ』 | ビレ・アウグスト | ペール・ホルスト | デンマーク/ スウェーデン |
| 『サラーム・ボンベイ!』 | ミーラー・ナーイル | ガブリエル・オウア ミーラー・ナーイル | インド/ イギリス/ フランス |
| 『神経衰弱ぎりぎりの女たち』 | ペドロ・アルモドバル | ペドロ・アルモドバル | スペイン |

### 1990年代

| 部門 | 映画 | 監督 | プロデューサー | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1990年(第44回) | | | | | |
| 非英語作品賞 | 『ニュー・シネマ・パラダイス』 | ジュゼッペ・トルナトーレ | フランコ・クリスタルディ | イタリア |
| 『モントリオールのジーザス』 | ドゥニ・アルカン | ロジェ・フラピエ ピエール・ジェンドロン | カナダ/ フランス |
| 『五月のミル』 | ルイ・マル | ルイ・マルヴィン・セントマル | フランス/ イタリア |
| 『ロミュアルドとジュリエット』 | コリーヌ・セロー | ジャン=ルイ・ピエール フィリップ・カルカソンヌ | フランス |
| 1991年(第45回) | | | | | |
| 非英語作品賞 | 『ナスティ・ガール』 | ミヒャエル・セントフレーベン | ミヒャエル・セントフレーベン | 西ドイツ |
| 『シラノ・ド・ベルジュラック』 | ジャン=ポール・ラプノー | ルネ・クライトマン ミシェル・セイドゥー | フランス |
| 『髪結いの亭主』 | パトリス・ルコント | ティエリー・ド・ガネ | フランス |
| 『トト・ザ・ヒーロー』 | ジャコ・ヴァン・ドルマル | ピエール・ドゥルオー ダニー・ジェイ | ベルギー/ フランス/ ドイツ |
| 1992年(第46回) | | | | | |
| 非英語作品賞 | 『紅夢』 | 張芸謀 | チュウ・フウション | 中国/ 香港/ 台湾 |
| 『ポンヌフの恋人』 | レオス・カラックス | クリスチャン・フェシュネール | フランス |
| 『デリカテッセン』 | ジャン=ピエール・ジュネ マルク・キャロ | クローディー・オサール | フランス |
| 『僕を愛したふたつの国/ヨーロッパ ヨーロッパ』 | アニエスカ・ホランド | アルトゥール・ブラウナー マルガレート・メネゴス | ドイツ/ フランス/ ポーランド |
| 1993年(第47回) | | | | | |
| 非英語作品賞 | 『さらば、わが愛/覇王別姫』 | チェン・カイコー | シュー・フォン | 中国/ 香港 |
| 『愛を弾く女』 | クロード・ソーテ | ジャン=ルイ・リヴィ フィリップ・カルカソンヌ | フランス |
| 『赤い薔薇ソースの伝説』 | アルフォンソ・アラウ | アルフォンソ・アラウ | メキシコ |
| 『インドシナ』 | レジス・ヴァルニエ | エリック・ウーマン | フランス |
| 1994年(第48回) | | | | | |
| 非英語作品賞 | 『活きる』 | 張芸謀 | チウ・フーション | 中国/ 香港 |
| 『トリコロール/赤の愛』 | クシシュトフ・キェシロフスキ | マラン・カルミッツ | フランス/ ポーランド/ スイス |
| 『恋人たちの食卓』 | アン・リー | シュー・リーコン | 台湾/ アメリカ合衆国 |
| 1995年(第49回) | | | | | |
| 非英語作品賞 | 『イル・ポスティーノ』 | マイケル・ラドフォード | マリオ・チェッキ・ゴーリ ヴィットリオ・チェッキ・ゴーリ ガエタノ・ダニエレ | フランス/ イタリア/ ベルギー |
| 『レ・ミゼラブル』 | クロード・ルルーシュ | クロード・ルルーシュ | フランス |
| 『王妃マルゴ』 | パトリス・シェロー | ピエール・グルンステイン | フランス/ イタリア/ ドイツ |
| 『太陽に灼かれて』 | ニキータ・ミハルコフ | ミシェル・セイドゥー | ロシア/ フランス |
| 1996年(第50回) | | | | | |
| 非英語作品賞 | 『リディキュール』 | パトリス・ルコント | フレデリック・ブリヨン フィリップ・カルカソンヌ ジル・ルグラン | フランス |
| 『アントニアの食卓』 | マルレーン・ゴリス | ハンス・ド・ビア | オランダ/ ベルギー/ イギリス |
| 『コーリャ 愛のプラハ』 | ヤン・スヴェラーク | エリック・エイブラハム | チェコ |
| 『とまどい』 | クロード・ソーテ | アラン・サルド | フランス |
| 1997年(第51回) | | | | | |
| 非英語作品賞 | 『アパートメント』 | ジル・ミモーニ | ジョルジュ・ベナヨン | フランス/ スペイン/ イタリア |
| Lucie Aubrac | クロード・ベリ | ピエール・グルンステイン | フランス |
| 『ぼくのバラ色の人生』 | アラン・ベルリネール | キャロル・スコッタ | フランス/ ベルギー/ イギリス |
| 『タンゴ・レッスン』 | サリー・ポッター | クリストファー・シェパード オスカー・クレイマー | アルゼンチン/ イギリス/ フランス/ ドイツ/ オランダ |
| 1998年(第52回) | | | | | |
| 非英語作品賞 | 『セントラル・ステーション』 | ウォルター・サレス | アーサー・コーン マルチーヌ・ド・クレアモント=トネーレ | ブラジル/ フランス |
| 『ライフ・イズ・ビューティフル』 | ロベルト・ベニーニ | エルダ・フェッリ ジャンルイジ・ブラスキ | イタリア |
| 『愛と復讐の騎士』 | フィリップ・ド・ブロカ | パトリック・ゴドー | フランス/ イタリア/ ドイツ |
| 『ライブ・フレッシュ』 | ペドロ・アルモドバル | アグスティン・アルモドバル | スペイン/ フランス |
| 1999年(第53回) | | | | | |
| 非英語作品賞 | 『オール・アバウト・マイ・マザー』 | ペドロ・アルモドバル | アグスティン・アルモドバル | スペイン/ フランス |
| 『ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ』 | ヴィム・ヴェンダース | ローザ・ボッシュ ウルリッヒ・フェルスベルク ディーパック・ネイヤー | ドイツ/ キューバ/ アメリカ合衆国/ フランス/ イギリス |
| 『セレブレーション』 | トマス・ヴィンターベア | ブリギッテ・ハルド モーティン・カウフマン | デンマーク/ スウェーデン |
| 『ラン・ローラ・ラン』 | トム・ティクヴァ | シュテファン・アルント | ドイツ |

### 2020年代

| 部門 | 映画 | 監督 | プロデューサー | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2020年(第74回) | | | | | |
| 非英語作品賞 | 『アナザーラウンド』 | トマス・ヴィンターベア | シシ・グラウム・ヨアンセン カスパー・ディシング | デンマーク |
| 『親愛なる同志たちへ』 | アンドレイ・コンチャロフスキー | アンドレイ・コンチャロフスキー アリシェル・ウスマノフ | ロシア |
| 『レ・ミゼラブル』 | ラジ・リ | Toufik Ayadi Christophe Barral | フランス |
| 『ミナリ』 | リー・アイザック・チョン | ジェレミー・クライナー デデ・ガードナー クリスティーナ・オー | アメリカ合衆国 |
| 『アイダよ、何処へ?』 | ヤスミラ・ジュバニッチ | ダミル・イブラヒモビッチ ヤスミラ・ジュバニッチ | ボスニア・ヘルツェゴビナ |
| 2021年(第75回) | | | | | |
| 非英語作品賞 | 『ドライブ・マイ・カー』 | 濱口竜介 | 中西一雄 山本晃久 | 日本 |
| 『Hand of God -神の手が触れた日-』 | パオロ・ソレンティーノ | パオロ・ソレンティーノ ロレンツォ・ミエーリ | イタリア |
| 『パラレル・マザーズ』 | ペドロ・アルモドバル | アグスティン・アルモドバル | スペイン |
| 『秘密の森の、その向こう』 | セリーヌ・シアマ | Bénédicte Couvreur | フランス |
| 『わたしは最悪。』 | ヨアキム・トリアー | アンドレア・ベレンセン・オットマー トマス・ロブサム | ノルウェー/ フランス/ デンマーク/ スウェーデン |
| 2022年(第76回) | | | | | |
| 非英語作品賞 | 『西部戦線異状なし』 | エドワード・ベルガー | エドワード・ベルガー ダニエル・マルク・ドレイファス マルテ・グルナート | アメリカ合衆国/ ドイツ |
| 『アルゼンチン1985 〜歴史を変えた裁判〜』 | サンティアゴ・ミトレ | アクセル・クシェヴァツキー フェデリコ・ポステルナク アグスティナ・ランビ・キャンベル リカルド・ダリン サンティアゴ・ミトレ サンティアゴ・カラバンテ チノ・ダリン ヴィクトリア・アロンソ アナ・タレブ | アルゼンチン/ イギリス/ アメリカ合衆国 |
| 『エリザベート 1878』 | マリー・クロイツァー | Alexander Glehr Johanna Scherz | オーストラリア/ ドイツ/ ルクセンブルク/ フランス |
| 『別れる決心』 | パク・チャヌク | パク・チャヌク | 韓国 |
| 『コット、はじまりの夏』 | コルム・バイレッド | Cleona Ní Chrualaoí | アイルランド |
| 2023年(第77回) | | | | | |
| 非英語作品賞 | 『関心領域』 | ジョナサン・グレイザー | ジェームズ・ウィルソン エヴァ・プシュチンスカ | アメリカ合衆国/ イギリス/ ポーランド |
| 『実録 マリウポリの20日間』 | ミスティスラフ・チェルノフ | ラニー・アロンソン=ラス ミスティスラフ・チェルノフ ダール・マクラッデン ミッチェル・マイズナー | ウクライナ |
| 『落下の解剖学』 | ジュスティーヌ・トリエ | マリー=アンジュ・ルシアーニ ダヴィド・ティオン | フランス |
| 『パスト ライブス/再会』 | セリーン・ソング | デイヴィッド・イノヨーサ クリスチン・ヴァション パメラ・コフラー | アメリカ合衆国 |
| 『雪山の絆』 | フアン・アントニオ・バヨナ | ベレン・アティエンサ サンドラ・エルミーダ フアン・アントニオ・バヨナ フィリップ・ボルス | スペイン |