『超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズリターンズ』は、アメリカ・カナダ製作のテレビアニメ。トランスフォーマーシリーズのアニメ作品の一作。モバイル放送・モバHO!にて2004年11月6日より放映された。『ビーストウォーズ 超生命体トランスフォーマー』と『ビーストウォーズメタルス 超生命体トランスフォーマー』の続編で、CG版シリーズの完結編である。

## 概要

カナダのメインフレーム・エンターテイメントによって製作された全編フル3DCGアニメ。『BEAST WARS: TRANSFORMERS』(日本版『ビーストウォーズ』および『ビーストウォーズメタルス』)の続編『Beast Machines』の日本語吹き替え版作品である。日本ではCG版シリーズの第3弾として認知されることが多く、日本のみ放映されたセルアニメである『ビーストウォーズII 超生命体トランスフォーマー』と『ビーストウォーズネオ 超生命体トランスフォーマー』を含むとシリーズ第5弾として認知される。

## 展開

海外では一貫して大人気を博した『ビーストウォーズ』シリーズだったが、スタッフ変更によるストーリーラインの陰鬱・複雑化や、生物ともロボットともつかない奇抜なデザインラインなどから本作品において失速することとなった。

また、『ザ・ムービー』『2010』製作期においてもあったように、ハズブロのラフデザインを元に、タカラ、アニメスタッフそれぞれが独自に動いたため、初期発売の玩具はイメージが全く違うという玩具とアニメとの連携の悪さも挙げられる。そのため、変身シークエンスもこれまでのような玩具に準じたものではなく、光り輝くと同時に体のパーツが変容を遂げるといった、正に「変形」ならぬ「変身」描写がなされている。

結果的に次のシリーズとして用意されていた『トランスフォーマー・トランステック』がお蔵入りする事態に陥り、アメリカでは日本オリジナルの『カーロボット』シリーズをアニメ・玩具共に導入することになる。これが成功したため、日米合作の『マイクロン伝説』に始まるこれまでの設定をリセットしたシリーズが製作されることとなった。

このような海外における経緯から国内ではその放映が危ぶまれていたが、モバイル放送という特殊な形態を取ることで待望の日本語版製作とあいなった。後に一部の地方局において地上波テレビ放送も行われている。原語版の暗くシリアスな作風に反して、日本語版は声優陣のギャグやアドリブが前作からさらにパワーアップし、放送形態が専用端末を必要とする有料放送のモバイル放送になったこともありおよそ一般向けではない際どい下ネタや楽屋ネタ、ブラックジョークが多くなるなどエスカレートしている。

また、これまでは主人公であることからコメディ気味の演技が制限されていたコンボイ役の子安武人もアドリブがある程度許されるようになり、各キャラクターのボケにツッコミを入れる、名前を逆読みされてイジられアイキャッチに入ったにもかかわらず激怒する、時折田舎口調になるなど、暴走気味の演技が目立つようになった。

なお、玩具はアニメに登場したキャラクターのみ、カラーリングを本作に準拠したカラーリングに変更されたものが、トイザらス限定で一般発売された。

## あらすじ

ビーストウォーズの勝利により、セイバートロン星に帰還したサイバトロン。しかし、コンボイ・ラットル・チータス・ブラックウィドーの4名は到着前後の記憶を喪失。肉体は謎のウイルスに侵され、初期のビーストモードのままロボットモードへの変形は不可能かつ機能停止寸前という危険な状態だった。その上、トランスフォーマーらしき集団に襲われ、わけもわからず逃走を続けていた。

その途中で、謎の啓示を受け、セイバートロン星地下深くに逃げ込んだコンボイたちは、そこで原初のトランスフォーマーの創造主であるオラクルと邂逅、彼からリフォーマットを受け、機械と生物の融合体「テクノオーガニックボディ」へと生まれ変わった。

自分たちとセイバートロン星に何が起こったのかを突き止めるため、追って来た謎のトランスフォーマー集団を撃退し、議会場に辿り着いたサイバトロン。しかし、そこにいたのは既にセイバートロン星を支配したメガトロンだった。彼はビーストウォーズの教訓から、恒久の平和には個人の自由意志、即ちスパークは不要として、自身を頭脳としたセイバートロン星そのものを単一の完全な機械惑星へと進化させようとする。コンボイは自由意志の無い平和は偽りとして否定する。ここにセイバートロン星の未来をかけたコンボイ率いる「サイバトロン」とメガトロン率いる「ヴィーコン」との最後の戦いが始まった。

## キャラクター

名称および声は日本語版 / 英語版。

### サイバトロン / Maximals

エネルゴアから帰還したメンバーはメガトロンのウイルス爆弾のせいで捕らえられ、メタルス戦士はウイルスに完全汚染されずにすんだもののビースト戦士の状態に戻ってしまった上、ロボットモードへの変身が不可能になってしまっていた。オラクルの導きにより、有機体と無機機械の限界まで融合した、新たなテクノオーガニックボディに転生したことでロボットモードへの変身(変身する際の掛け声はトランスフォーム)も可能となるが、前作までのような単なる機能ではなく、精神集中が必要な技能となる。なお、ウイルス爆弾の影響で到着前後の記憶を失っていた。

### ヴィーコン / Vehicons

メガトロンが新たに組織した軍団で、メガトロンに生み出されたスパークを持たないドローン軍団。全軍をメガトロン一人でコントロールしていた。だが、彼が変身するとコントロール・ブローブから離脱してしまうため、ドローン軍団はその間活動停止状態になってしまい、作戦展開に限界を感じたメガトロンは、スパークを持つドローンを数人、ヴィーコンジェネラルとして誕生させている。ジェネラルを含むドローン軍団はビーストモードのサイバトロン戦士をレーダーで探知することができない(直接見える場合は探知可)。

なお、ドローンたちにはスパークはないが、ある程度の知能はある模様で、時に驚いたり顔を見合わせたりと、さまざまなリアクションを取る。また、ジェネラルたちは日本語版では変形する際のアクティベーションコードが「トランスフォーム」で統一されているが、原語版ではそれぞれ異なり、今までのシリーズと違ってビークルモードに変形する際にそれを発している。

初期から登場した3名のジェネラルは、原語版では(記憶を取り戻した状態時を除き)声・人格ともそれぞれの正体となるトランスフォーマーとは全くの別人になっているが、日本版では基本的な性格や担当声優、口調などはほぼそのままである。これは音響監督の岩浪によると、「今さら新しい声優をキャスティングしても、従来のノリに対応できないだろうから」とのこと。

## スタッフ

- 製作総指揮:イアン・ピアソン、マーク・ラルストン
- プロデューサー:アサフ・M・フィプキー
- 協力プロデューサー:スティーヴン・ヴェントラント
- シリーズ構成:マーティ・アイゼンバーグ、ボブ・スキル
- キャスティング:エリザベス・キャロル・サヴェンコフ、BLTプロダクション
- 音声演出:スーザン・ブルー
- 音楽:ボブ・バックリー
- プロダクション・デザイナー・美術監督:ケン・ヘンダーソン
- 制作:メインフレーム・エンターテイメント、YTV

### 日本語版制作スタッフ

- 監督:岩浪美和
- 翻訳:アンゼたかし、辺見真起子
- 編集スタジオ:東京テレビセンター
- 調整:佐竹徹也
- 録音:武田将二、荒川恵美子
- 録音スタジオ:ACスタジオ
- 音響制作:ACクリエイト
- 制作担当:打越領一
- 制作協力:ウィーヴ
- エグゼクティブプロデューサー:平雄一郎(TAKARA)
- プロデューサー:服部慎司(TME)、石川裕人(WE'VE)
- 製作著作:TAKARA、タカラ・モバイル・エンターテイメント

## オープニング・エンディング

日本独自の編集映像にオリジナル版テーマ音楽とキャラクター同士の会話を被せたものとなっている。第1話のオープニングでコンボイが「歌が無ければ喋る。それがビーストってもんだろ!」と言ったことを皮切りに、サイバトロンもしくはヴィーコン軍団のどちらかが仕切る各キャラクターの会話形式となった。コンボイが声優の出自地点の方言でしゃべったり、ヴィーコン軍団が「かえるの合唱」を輪唱してみたり、サイバトロン戦士たちが自分の名前を逆さに言ってみたり、サイバトロン組が曲に合わせてラップを歌ったりと、バラエティ豊かな内容となったが、回を追うごとにタイトルコールを無視するなど本編同様に暴走していった。

また、日本版の次回予告はエンディングの最後に数秒間だけねじ込まれており、あらすじなどの解説は一切なくサブタイトルを読み上げるだけの簡素な構成だったが、こちらも回を追うごとにエンディング内のトークに占領されるという事態となった。

## 各話リスト

| 話数 | サブタイトル | 原題 | 演出 | 脚本 | 放送日(米) | 放送日(日本) | 収録DVD&VHS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 伝説の復活 | The Reformatting | ウィリアム・ラウ | マーティ・アイゼンバーグ ボブ・スキル | 1999年 9月18日 | 2004年 11月6日 | VOL.1 |
| 2 | 野性の調教 | Master of the House | スティーブ・サックス | 9月25日 | 11月7日 |
| 3 | 愛の古傷(しるし) | Fires of the Past | ジョン・ポーザー | マーヴン・ウルフマン | 10月2日 | 11月13日 |
| 4 | 悲願の変身 | Mercenary Pursuits | ラウル・サンチェス・イングリス | マイケル・リーヴス | 10月9日 | 11月14日 |
| 5 | 禁断の果実 | Forbidden Fruit | トレントン・カールソン | スティーブン・メルチング | 10月16日 | 11月20日 | VOL.2 |
| 6 | 約束の夜明け | The Weak Component | アンドリュー・カリー | ロドニー・ギブス | 10月23日 | 11月21日 |
| 7 | 愛の力 | Revelations Part 1:Discovery | ジェームズ・テイラー | ベイニー・チャンドラー・リーヴス | 10月30日 | 11月27日 |
| 8 | 友の記憶 | Revelations Part 2:Descent | ウィリアム・ラウ | マーヴン・ウルフマン | 11月6日 | 11月28日 |
| 9 | 星の使命 | Revelations Part 3:Apocalypse | スティーブン・メルチング | ジョージ・サミルスキ | 11月13日 | 12月4日 | VOL.3 |
| 10 | 機械のはらわた | Survivor | デニス・ヒートン | ベイニー・チャンドラー・リーヴス | 11月27日 | 12月5日 |
| 11 | 鉄の静寂 | The Key | シーン・オズボーン | マーヴン・ウルフマン | 12月4日 | 12月11日 |
| 12 | 生命(いのち)の水 | The Catalyst | スティーブ・サックス | マーティ・アイゼンバーグ ボブ・スキル | 12月11日 | 12月12日 |
| 13 | 決着の時 | End of the Line | マーク・サワーズ | スティーブン・メルチング | 12月18日 | 12月18日 | VOL.4 |
| 14 | 勝利の代償 | Fallout | ラウル・サンチェス・イングリス | マーティ・アイゼンバーグ ボブ・スキル | 2000年 8月5日 | 12月19日 |
| 15 | 怪物の悩み | Savage Noble | グレッグ・ドニス | レン・ウィーン | 8月19日 | 12月25日 |
| 16 | 怪物のお目覚め | Prometheus Unbound | セバスチャン・ブローイン | マーヴン・ウルフマン | 8月26日 | 12月26日 |
| 17 | 野獣の恩返し | In Darkest Knight | ジョージ・サミルスキ | スティーブン・メルチング | 9月2日 | 2005年 1月1日 | VOL.5 |
| 18 | 憎しみの螺旋(スパイラル) | A Wolf in the Fold | ウィリアム・ラウ | ベイニー・チャンドラー・リーヴス | 9月9日 | 1月2日 |
| 19 | 植物の反乱 | Home Soil | デニス・ヒートン | メグ・マクラフリン | 9月16日 | 1月8日 |
| 20 | 捕らわれの魂 | Sparkwar Pt. 1:The Strike | スティーブ・サックス | ブルックス・ワシュテル | 9月23日 | 1月9日 |
| 21 | 虚像の導き | Sparkwar Pt. 2:The Search | ジン・ニックヘレ | マイケル・リーヴス | 9月30日 | 1月15日 | VOL.6 |
| 22 | 永遠の友情 | Sparkwar Pt. 3:The Siege | ルーク・キャロル | スティーブン・メルチング | 10月7日 | 1月16日 |
| 23 | 恐怖の赤い玉 | Spark of Darkness | グレッグ・ドニス | ニック・デュボイズ | 10月28日 | 1月22日 |
| 24 | 地獄の総攻撃 | Endgame Pt. 1:The Downward Spiral | アンジェラ・スティーヴンスン | マイケル・リーヴス | 11月4日 | 1月23日 |
| 25 | 希望の終止符 | Endgame Pt. 2:When Legends Fall | ジョージ・サミルスキ | スティーブン・メルチング | 11月11日 | 1月29日 | VOL.7 |
| 26 | 未来の行方 | Endgame Pt. 3:Seeds of the Future | ウィリアム・ラウ | ボブ・スキル | 11月18日 | 1月30日 |
| DVD特典 | ドキッ!やっぱりやります!リミックス バナナはどこだ?R(総集編) |  |  |  |  | 5月25日 |

## リミックス

DVD最終巻にはオリジナル特典として、前作同様、これまで映像をつなぎ合わせて再構成された日本語版リミックス作品「バナナはどこだ?R」が収録されている。チータスが「R=リターンズあるいはR指定じゃ〜ん」と語っているように、本編ではオンエアできない際どいものとなっている。

あらすじは、コンボイたちを導いてきたオラクルが今後のセイバートロン星の運命を決めるべく、フリートーク対決「はずばなー」(声優陣の情けを掛けた実話)およびキャラクター総出演による「ものまね対決」で両軍を戦わせるというものだが、その内容は声優陣による放送コードギリギリの下ネタ満載な過激座談会と化していた。

その他の特典として、声優陣によるメッセージトークおよびアフレコ映像が収録。

## 放送局

アメリカでは1999年9月18日から2000年11月18日までフォックス放送内のFox Kidsで放映された。

- モバHO!・TAKARAND:2004年11月より放映
- カートゥーン ネットワーク:2005年2月より放映

- 岐阜放送:2005年4月2日 - 10月1日 土曜7:00 - 7:30
- テレ玉:2007年4月25日 - 8月1日 水曜18:30 - 19:00(1〜8話) 同年10月3日 - 2008年2月13日 水曜18:00 - 18:30(9〜26話)
- TOKYO MX:2009年2月9日 - 11月23日 月曜19:00 - 19:30

- Yahoo!動画:2006年7月5日 - 2007年12月21日
- GyaO:2006年7月6日 - 2006年9月
- GYAO!:2011年5月23日 - 2011年7月24日

## 玩具

### アニメ登場キャラクター

展開の項の記述の通り、初期発売玩具は、アニメとかなりイメージの違うものであった。そのため、それらキャラクターについては、できる限りイメージを近付けたものが中期以降開発、販売されている。バリエーションが多いためキャラクター項とは別に記す。

玩具サイズはBasic<Deluxe<Mega<Ultra<Superemeの順に設定されている。

日本展開時の商品名には『ビーストウォーズメタルス』の時とは違い、前身と区別するための名称はない。

『トランスフォーマー アンコール』では新たにリターンズコンボイという名称が付けられた。

### アニメ未登場キャラクター

トランスフォーマーシリーズの特徴として、玩具は発売されているもののメディア展開においては登場しないキャラクターが多数存在している。アニメ未登場キャラクターは以下の通り。ほぼ全ての商品が日本では正式に発売されていない。海外コミックなどの媒体で活躍する。

- サイバトロン/Maximals
  - バズソー/Buzzsaw(スズメバチ)
  - ロングホーン/Longhorn(バッファロー)
  - ナイトバイパー/Night Viper(コブラ)
  - ゲッコボット/Geckobot(トカゲ)
  - チー/Che(チーターの顔型戦車:変形せず:色替えあり)
  - ディロ/Dillo(アルマジロ⇔武器:色替えあり)
  - プライマル・プライム/Primal Prime(パワードコンボイの色替え) - 国内ではトイザらス限定販売
  - モール/Mol(モグラ⇔武器:色替えあり)
  - ラヴ/Rav(鳥⇔武器)
  - スカイダイブ/Skydive(プテラノドン)
  - スナール/Snarl(ライオン)
  - クイックストライク/Quickstrike(狼)
  - ハンマーストライク/Hammerstrike(シュモクザメ):後期「Battle for the Spark(BFS)」シリーズ
  - バトルユニコーン/Battle Unicorn(ユニコーン):BFSシリーズ
- ヴィーコン/Vehicons
  - スカベンジャー/Scavenger(ショベルドーザー型戦車)
  - ミラージュ/Mirage(インディレースカー)
  - メカトロン/Mechatron(恐竜顔型戦車:変形せず:色替えあり)
  - クロ/Chro(カラス⇔武器)
  - ブラストチャージ/Blast Charge(6輪戦車)
  - スパイストリーク/Spy Streak(音速爆撃機)
  - ブルーティカス/Bruticus(ケルベロス)
  - トライプレダカスエージェント/Tripredacus Agent(メタルスチータス2の色替え):Wal-Mart限定販売。
  - クライオテック/Cryotek(青いドラゴンメガトロン):『Robots in Disguise』の玩具と同時期に販売される。Target限定販売。
- ダイノボッツ/Dinobots - ビーストウォーズネオを含めた玩具の仕様変更品。
  - T-レックス/T-Wrecks(ビーストメガトロンの色替え)
  - トリケラドン/Triceradon(ガイルダートの色替え)
  - ストライカー/Striker(セイバーバックの色替え)
  - ダイノトロン/Dinotron(ハードヘッドの色替え)
  - エアラプター/Airraptor(アルカディスの色替え)
  - ラプティコン/Rapticon(メタルスダイノボットの色替え)
  - テラノドン/Terranotron(メタルステラザウラーの色替え)
  - マグマトロン/Magmatron(改修):Target提携ストア限定販売 - ビーストウォーズネオと同一キャラクターと思われる設定を持つ。
- ミュータント/Mutants - クォンタム・サージの影響でロボットモードを失い代わりに二つのビーストモードを持つ。元々はアニモーフ用に開発されていたシリーズ。
  - アイスバード/Icebird(シロクマ、フクロウ)
  - レーザークロー/Razor Claw(ラプター、クズリ)
  - サウンドウェーブ/Soundwave(コウモリ、アリゲーター)
  - ポイズンバイト/Poison Bite(サソリ、オニカマス)