『わんぱくダック夢冒険』または『ダックテイル』(原題: DuckTales)は、1987年から1990年までアメリカ合衆国で放送されていたディズニー・テレビジョン・アニメーション製作のテレビアニメである。米国では1987年9月18日より『DuckTales』のタイトルで放送された。

## 作品概要

スクルージ・マクダックと、ドナルドダックの甥・ヒューイ・デューイ・ルーイの三つ子が主役の、彼らが巻き起こす騒動や財宝を巡る冒険、家族愛を描いた作品。

ディズニーからアニメーション制作委託を受けた東京ムービー新社(TMS Entertainment表記)により、1987年9月から1988年1月まで全65話、1988年11月から1989年3月まで66~75話、1989年9月~1990年2月まで76~93話、1990年9月~同年11月まで94話~100話が制作・放送された。シーズン1で全65話放送され、人気を得たことで35話が追加され、合わせて100話になった。追加分は1989年から1990年まで放送されたが、ディズニーは既に提携を解消していたので変更された。

本シリーズの劇場版『ダックテイル・ザ・ムービー/失われた魔法のランプ』(DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp)が1990年に公開された。日本では映画館での公開はされず(ビデオスルー)、テレビ放送やソフト化にて初めて国内にて公開された。

1980年代に制作されたディズニーのテレビアニメでは最も成功を収めた作品であり、全100話という話数は同社のテレビアニメ中最も長いものの一つである(最長はDumbo's Circusの全120話)。本作の成功を受け、ディズニー社は『チップとデールの大作戦』などの既存のキャラクターを利用した新たな作品や、『ダックにおまかせ ダークウィング・ダック』『テイル・スピン』などの派生作品も企画・製作した。

1996年9月からは続編として『クワック・パック』を製作。本作品の設定も一部引き継がれた。

2017年8月12日より、アメリカのディズニーXDにて本作のリブート版となる『ダックテイルズ』が放送開始され、日本でも2018年2月より放送が開始された。

## 日本での展開

日本では『わんぱくダック夢冒険』の邦題で、1988年4月4日から1989年3月27日までテレビ東京系全国ネットのアニメ枠『ディズニー劇場』で放送。ナレーターを務めていたのは山寺宏一で、山寺はシーンの状況説明などのほか、キャラクターにツッコミを入れることもあった。また、CMに入る際のアイキャッチに「チャンネルはそのままダック」という決まり文句があった。ビデオソフトは、当時日本国内におけるディズニー作品のビデオ販売を手掛けていたバンダイから「伝説の黄金」と「地底探検」の2本が発売されている。

テレビ東京系列以外では、山形テレビ(土曜 6:00 - 6:30、1991年12月30日までは日曜 6:00 - 6:30にも放送されていた)、富山テレビ(金曜 16:25 - 16:55)、びわ湖放送(金曜 19:00 - 19:30)、南海放送(水曜 16:00 - 16:30)トゥーン・ディズニーにて、それぞれ放送されていた。

その後の1992年2月3日 - 4月9日に未放送エピソード全48話分をWOWOWのディズニーアニメ枠にて『ダックテイル』にタイトルを改題して放送された。この際、邦題に加え各キャラクターの配役も変更し(ただし、ビークリーやジャイロなどの一部キャラクターの担当声優はそのまま)、1996年8月16日 - 10月29日の放送でテレビ東京で放送済みのエピソードも再度吹き替えが行われた。一部のエピソードを納めたビデオソフトがブエナ ビスタ ジャパンより数本発売されている。2005年には、上記の映画を日本語吹替した『ダックテイル・ザ・ムービー/失われた魔法のランプ』のDVD発売・レンタルが開始された。後にディズニー・チャンネルなどでの放送及びHulu内での「Disney BOX」で配信されたのもこのWOWOW版である。

2011年6月20日より、NTTドコモのiモード向け動画配信サイト・BeeTVにおいて第65話までが配信された。

2018年2月17日より、日本のディズニーXDでリブート版となる『ダックテイルズ』が放送開始された。

2022年2月16日より、日本のDisney+にて欠番となった2つの回を除く全98話が配信された。

## 主なキャラクター

擬人化したアヒルを中心にイヌやブタも登場する。担当声優は原語版、テレビ東京・バンダイ版、WOWOW版(Disney+配信時追録部分)の順で示した。

### スクルージのライバル

主に3人または4人で行動することが多く、ビッグタイムはバーガーやバウンサー、バギーと行動することが多く、バンクジョブチームはビーバップやベイビーフェイスと行動している。

## エピソードリスト

### シーズン1(1987年~1988年)

太字はソフト化されているエピソード。

※当初の予定は、1987年1月1日 第1話『宝船を手放すな』〜1987年5月1日 第35話 『ペットに奪われた財宝』。

1987年1月1日〜1990年1月1日放送終了が1987年9月18日〜1990年11月28日に変更になった。

1988年9月12日、9月26日、1989年1月2日、2月13日は特別番組編成により放送休止。

### シーズン2(1988年~1989年)

| ダブ No. | 元の番号 | サブタイトル | 英語のタイトル | 放送日 | 日本放送日  (WOWOW) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 66 | 66 | 時をかけるアヒル | Marking Time | 1988年11月24日 | 1992年2月24日 |
| 67 | 67 | 予言された王様 | The Duck Who Would Be King | 1988年11月24日 | 1992年2月25日 |
| 68 | 68 | 乗り乗りバッバが行く | Bubba Trubba | 1988年11月24日 | 1992年2月26日 |
| 69 | 69 | バッバの鬼さんこちら大作戦 | Ducks on the Lam | 1988年11月24日 | 1992年2月27日 |
| 70 | 70 | バッバとダイヤは友達だ | Ali Bubba's Cave | 1988年11月24日 | 1992年2月28日 |
| 71 | 71 | 水に流れたお金 | Liquid Assets | 1989年3月26日 | 1992年3月2日 |
| 72 | 72 | ロボ・ダック出動せよ! | Frozen Assets | 1989年3月26日 | 1992年3月3日 |
| 73 | 73 | 奪われたフル・メタル・ジャック | Full Metal Duck | 1989年3月26日 | 1992年3月4日 |
| 74 | 74 | ビーグルボーイズは億万長者 | The Billionaire Beagle Boys Club | 1989年3月26日 | 1992年3月5日 |
| 75 | 75 | 宇宙へ飛んで行った金庫 | Money to Burn | 1989年3月26日 | 1992年3月6日 |

### シーズン3(1989年~1990年)

| ダブ No. | 元の番号 | サブタイトル | 英語のタイトル | 放送日 | 日本放送日  (WOWOW) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|
| 76 | 76 | お金のない国を探せ | The Land of Tra La La | 1989年9月18日 | 1992年3月9日 |
| 77 | 80 | ママは予言者 | My Mother the Psychic | 1989年9月22日 | 1992年3月10日 |
| 78 | 77 | うそが本当になった日 | Allowance Day | 1989年9月19日 | 1992年3月11日 |
| 79 | 78 | となりのお家と大戦争 | Bubbeo & Juliet | 1989年9月20日 | 1992年2月21日 |
| 80 | 79 | ウェビー、ギャングになる | The Good Muddahs | 1989年9月21日 | 1992年3月12日 |
| 81 | 88 | 金持ち修行はつらいよ | Yuppy Ducks | 1989年11月13日 | 1992年3月13日 |
| 82 | 86 | 労働者になったスクルージ | Blue Collar Scrooge | 1989年11月9日 | 1992年3月16日 |
| 83 | 81 | 恋にしびれたロボット | Metal Attraction | 1989年11月2日 | 1992年3月17日 |
| 84 | 83 | 大好き野生のバッバ | Bubba's Big Brainstorm | 1989年11月6日 | 1992年3月18日 |
| 85 | 82 | 鐘で増えるお金 | Dough Ray Me | 1989年11月3日 | 1992年3月19日 |
| 86 | 87 | スーパースターだビーグルス! | Beaglemania | 1989年11月10日 | 1992年3月20日 |
| 87 | 84 | 誰も知らないペップ | The Big Flub | 1989年11月7日 | 1992年3月23日 |
| 88 | 85 | ロボダックは誰なんだ!? | A Case of Mistaken Secret Identity | 1989年11月8日 | 1992年3月24日 |
| 89 | 89 | ああ、結婚!? | The Bride Wore Stripes | 1989年11月14日 | 1992年3月25日 |
| 90 | 90 | 壊れない金庫が欲しい | The Unbreakable Bin | 1989年11月15日 | 1992年3月26日 |
| 91 | 91 | ウェビー巨大になる | Attack of the 50-Foot Webby | 1989年11月16日 | 1992年3月27日 |
| 92 | 93 | 金の木を探せ | Ducky Mountain High | 1990年2月11日 | 1992年3月30日 |
| 93 | 92 | アヒル仮面参上! | The Masked Mallard | 1989年11月17日 | 1992年3月31日 |

### シーズン4(1990年)

| ダブ No. | 元の番号 | サブタイトル | 英語のタイトル | 放送日 | 日本放送日  (WOWOW) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 94 | 96 | スパイダッグを追いつめろ | The Duck Who Knew Too Much | 1990年9月26日 | 1992年4月1日 |
| 95 | 98 | スクルージ、最後の冒険!? | Scrooge's Last Adventure | 1990年11月17日 | 1992年4月2日 |
| 96 | 94 | 愛の矢に当たったスクルージ | A DuckTales Valentine | 1990年9月10日 | 1992年4月3日 |
| 97 | 95 | 金食い虫の襲撃 | Attack of the Metal Mites | 1990年9月18日 | 1992年4月6日 |
| 98 | 97 | ロボタックJr登場 | New Gizmo-Kids on the Block | 1990年11月5日 | 1992年4月7日 |
| 99 | 99 | 魔法の黄金のガチョウ〜パート1〜 | The Golden Goose, Part 1 | 1990年11月27日 | 1992年4月8日 |
| 100 | 100 | 魔法の黄金のガチョウ〜パート2〜 | The Golden Goose, Part 2 | 1990年11月28日 | 1992年4月9日 |

## コンピュータゲーム

本作を基にしたゲームソフトがカプコンから発売されている。月面ステージのBGMは、後に横浜DeNAベイスターズの応援団がチャンステーマとして使用している。

- わんぱくダック夢冒険(1990年1月26日発売、ファミリーコンピュータ専用)

- ダックテールス(1990年9月21日発売、ゲームボーイ専用)
- ダックテイルズ2(1993年4月23日発売、ファミリーコンピュータ専用)
- ダックテイルズ2(1993年12月3日発売、ゲームボーイ専用)
- ダックテイルズ リマスタード(英語: DuckTales: Remastered)(2013年北米・欧州にて発売、Steam、PlayStation 3、Xbox 360、Wii U向け)(2015年に国内向け配信、iPhone、iPad、Android)

また、セガがドナルドを主役にしたゲームを発売しており、これらにはスクルージや三つ子たちが登場するなど、本作の設定が使用されている。

- ドナルドダックのラッキーダイム(1991年12月20日発売、ゲームギア専用)
- ドナルドダックの4つの秘宝(1993年12月17日発売、ゲームギア専用)

## 日本語版スタッフ

- 企画 - 嶋村一夫(読売広告社)
- プロデューサー - 中村亮平(テレビ東京)、石川清司(読売広告社)、永井秀甫(東北新社)
- 翻訳 - 岩本令
- ディレクター - 小山悟
- 調整 - 森浩一
- 日本語版制作 - 東北新社、読売広告社
- 日本語版配給 - ブエナ・ビスタ・インターナショナル・テレビジョン

- 翻訳 - 伊原奈津子(#1、#3)、中島多恵子(#2、#4 - #8)、高間俊子(#9)、細川直子(#10 - #12、#16、#77)、岩本令(#13 - #14)、野口尊子(#15、後は不明)、不明(#5の追録)
- 調整 - 飯村靖雄(#1 - #14、#16)、田中一成(#15)、栗林秀年(#77、不明)
- 演出 - 向山宏志(#1 - )※追録部分も同じ、小山悟(#13)
- 日本語版制作 - グロービジョン(#1 - #12)、東北新社(#13 - )、不明(#5の追録)

## 映像ソフト化

1990年から1994年にかけてブエナ ビスタ ジャパンからビデオソフトが発売された、ビデオの邦題は「ダックテイルズ」。