『アダムス・ファミリー』(The Addams Family)は、チャールズ・アダムス作の一コマ漫画。およびそれを原作とした映画・アニメ・TVドラマ・ミュージカル。

元々は1937年から雑誌『ザ・ニューヨーカー』に掲載されていた無題の一コマ漫画で、当初はキャラクター設定など明確なことが記されておらず、メインキャラクターの名前などは一切不明であり、「アイマーおじさま」などゲストキャラクターの名前が行き来するなどの奇妙な内容であった。テレビドラマ化されたときに、作者の名前から『アダムス・ファミリー』というタイトルが付いた。

1964年にテレビドラマ、1973年にテレビアニメが制作され、日本では『アダムスのお化け一家』の邦題で人気を呼んだ。ドラマ化の際、初めてそれぞれのキャラクター設定が明記されたものの、当初アダムスが決めていたフランプという名前(後述)に反し、アダムスと自分の苗字が付けられたことで、キャラクターそれぞれの設定が大きく変わってしまった。

それ以降からテレビドラマ版の設定が継承され、1991年に巨額の制作費を投じて映画化されてヒットし、1993年には続編が作られた。続編も興行的に好調だったため3作目も制作される予定であったが、主演のラウル・ジュリアが企画中に死去したため制作されなかった。後に制作された『アダムス・ファミリー3 再結集』はテレビ映画として作られた作品のため、映画版との関連は一切ない(ただし映画版のハンド役とラーチ役は続投している)。また2008年にはブロードウェイでミュージカル化されロングランを記録し、2014年には日本上陸も果たした。

2019年には、CGアニメーション映画『アダムス・ファミリー』が製作されて全世界興収2億ドルの大ヒットを記録。2021年に続編『アダムス・ファミリー2 アメリカ横断旅行!』が製作された。

2022年、アダムス家の長女ウェンズデーを主役にしたスピンオフドラマ、ウェンズデーがNetflixで配信され、世界的に大ヒットしている。

## 世界観

丘の上にある洋館に住むアダムス一家。彼らは、不幸な事や邪悪な事、忌まわしい物、不気味な物が大好きなお化け一家だった。そんな家族が繰り広げるホラーコメディである。

作中全体が時代の流行と一線を画して、1930年代テイストのゴシック美術や演出で統一されており、映画監督のティム・バートンなど多くの人物に影響を与えた。

## 登場キャラクター

もともと原作漫画ではアダムス家それぞれの名前自体は明記されておらず、刊行する毎に名前が明確化されていった。この一風変わった家族は最初から全員そろって生み出されたわけではなく、基本的に登場して何年もたってから「実は身内」というような描かれ方をしているし、フェスターやパグズリーのように当初は明確に別の家庭を持ったキャラクターを合流させたものもいる。「アダムス」という姓も作者からで、連載が長期化するうちに新聞雑誌はこの一家を「アダムスの黒家族」、彼らの館を「アダムス屋敷」と呼ぶようになった。

当初姓はフランプ(Frump 薄汚いの意味)になる予定であったらしく、1963年に作者本人が書いたキャラクター説明(1964年 - 1966年のテレビドラマ版を作る際の設定集のようなもの)ではおばあちゃんが「Granny(おばあちゃん) Frump」と表記されており、フランプとは彼女の外見が「薄汚い」のではなく大文字表現される固有名詞(=ラストネーム)となっていたのだが、すでに「アダムス・ファミリー」で定着していたので「フランプはモーティシアの旧姓」という設定にされた。

アダムス一家は前述のとおり不幸や邪悪なこと、忌まわしい物を好むが、これは単に暮らしや育ち方が先祖代々根本からずれているためであり、それ自体に特に悪意、悪気があるわけでもない。一家は莫大な資産がある上流階級の家庭である。

### メインキャラクター

括弧()内はアニメ日本放送時の名前。

| 名前 | 初登場 | 備考 |
| --- | --- | --- |
| ゴメス | 1942年11月14日号 | - |
| モーティシア | 1938年8月6日号 | 最初期は未婚設定らしい |
| フェスター | 1950年度版『Monster Rally』表紙 | 似た男は1941年1月18日号から登場 |
| おばあちゃん | 1941年2月8日号 | 当時は別の家に住んでいた |
| ウェンズデー | 1940年6月29日号 | 家族確定は1944年8月26日号から |
| パグズリー | 1943年6月19日号 | 似た子供は1941年頃から登場 |
| ラーチ | 1938年8月6日号 | 当時は顔が大きく異なる |

## 刊行本

- 『アダムズ・ファミリー全集』チャールズ・アダムズ著、ミゼロッキ・H・ケヴィン編 安原和見訳、河出書房新社、2011年(原著刊行2010年)

## テレビドラマ

### アダムズのお化け一家

- メディア - テレビ
- 放映日 - 1964年9月18日 - 1966年4月8日
- 放映局 - ABCテレビ
- 製作国 - アメリカ
- ジャンル - コメディ/ホラー

日本では1968年4月2日 - 1969年6月24日に、東京12チャンネル(現:テレビ東京)の海外ドラマ枠『怪奇コメディー』(火曜19:30 - 20:00)の第1作として放送された。

#### スタッフ

- 製作 - ナット・ペリン
- 製作総指揮 - デヴィッド・レヴィ
- キャラクター創造 - チャールズ・アダムス
- 音楽 - ヴィク・ミジー
- 吹替翻訳 - 岩佐幸子

#### 出演

| 役名 | 出演 | 吹き替え |
| --- | --- | --- |
| ゴメズ・アダムス | ジョン・アスティン | 広川太一郎 |
| モーティシア・アダムス | キャロリン・ジョーンズ | 小原乃梨子 |
| グラニー・アダムス | マリー・ブレイク | 穂積隆信 |
| フェスター・フランプ | ジャッキー・クーガン | 熊倉一雄 |
| パグズリー・アダムス | ケン・ウェザーワックス | 一龍斎貞友(VHSのみ) |
| ウェンズデー・アダムス | リサ・ローリング |  |
| ラーチ | テッド・キャシディ | 大塚周夫 |
| イット | フェリックス・シラ | 納谷六朗 |
| マイキー |  | 富田耕生 |
| ボス |  | 青野武 |
|

- 吹替はテレビ版の他にVHS黎明期にオリジナルキャストの内、広川、小原、熊倉、大塚の4名を再起用し、VHS用に新録した吹替も存在する。現在、動画サイトで当作の吹替版が投稿される場合はVHS版の事が多い。
- 飯塚昭三がアダムス・ファミリーにフランケンシュタイン役で出演したという記述がキネマ旬報社の声優事典(1994年に出版された初版と1996年に出版された第二版)で書かれているが、この白黒ドラマのことかは不明。

#### エピソード

現存している邦題のみ掲載。このテレビ版は2007年4月6日からホラーTV(FOXムービー)で字幕版が放送された。

| # | エピソード | 原題 |
| --- | --- | --- |
| 1 | ああ、まいった、まいった | Morticia and the Psychiatrist |
| 2 | ひゃ! たまげた | The Addams Family in Court |
| 3 | ロミオの恋人は? | My Fair Cousin Itt |
| 4 | 名優ここにあり |  |
| 5 | 結婚狂奏曲 その1 | Morticia's Romance: Part 1 |
| 6 | 結婚狂奏曲 その2 | Morticia's Romance: Part 2 |
| 7 | 戯れに恋はすまじ |  |
| 8 | おば様は魔女 |  |
| 9 | 選挙違反をおそれるな | Gomez the Politician |
| 10 | 子供にいいお話を |  |
| 11 | いかさま毛生え薬 |  |
| 12 | スパイをやっつけろ |  |
| 13 | サンタクロースがやって来た | Christmas with the Addams Family |
| 14 | おじさんの金儲け |  |
| 15 | メキシコから来た花嫁さん |  |
| 16 | いねむり泥棒 |  |
| 17 | やせるのは大変だヨーン |  |
| 18 | 海賊の宝探し | The Great Treasure Hunt |
| 19 | ハレハレ台風がやって来た |  |
| 20 | 恋は楽し |  |
| 21 | 若さでハッスル |  |
| 22 | ダイナマイトで大掃除 | Addams Cum Laude |
| 23 | ロボットだど | Lurch's Little Helper |
| 24 | おせっかいはやめて |  |
| 25 | 六人目の恋人 |  |
| 26 | 学校買います |  |
| 27 | 家出娘よ何処へ行く | Wednesday Leaves Home |
| 28 | ? |  |
| 29 | 愛しちゃったのよ |  |
| 30 | そばに来ないで |  |
| 31 | 恋わずらいだよ子猫ちゃん |  |
| 32 | 写真屋探しも楽じゃない |  |
| 33 | もう保険はいや! |  |
| 34 | かわいい怪物ちゃん |  |
| 35 | 汝の隣人を愛せよ |  |
| 36 | 夫婦円満火事の元 |  |
| 37 | とんだ災難 |  |
| 38 | 歌をうたってぶっ飛ばせ |  |

- 学校へ行こう(The Addams Family Goes to School)
- あぁ!パグズリー(Morticia and the Psychiatrist)
- ゴリラのゴルゴ(Morticia Joins the Ladies League)

- 未確認
- 未確認
- 未確認

- 未確認
- 未確認
- 未確認

| 東京12チャンネル 火曜19時台後半枠 | | |
| --- | --- | --- |
| 前番組 | 番組名 | 次番組 |
| レッツゴーポップス | 怪奇コメディー アダムズのお化け一家 | 怪奇コメディー 怪物家族 |

### アダムス・ファミリー オリジナル版

1977年10月30日、ABCテレビにて放送されたスペシャルドラマ。原題は「Halloween with the New Addams Family」。日本では「アダムス・ファミリー オリジナル版」として吹替版ビデオが発売され、吹替版は極力テレビ版と同じキャストを起用し、タレントの小倉久寛がパンチョ役でゲスト出演した。上記ドラマの第3シーズンのパイロット版として作られたが、第3シーズン自体は作成されなかった。

#### 出演

- ゴメズ・アダムス:ジョン・アスティン (広川太一郎)
- モーティシア・アダムス:キャロリン・ジョーンズ (小原乃梨子)
- フェスター・フランプ:ジャッキー・クーガン (熊倉一雄)
- パグズリー・アダムス:ケン・ウェザーワックス、ケン・マーキス(少年時代)
- ウェンズデー・アダムス:リサ・ローリング、Jennifer Surprenant(少女時代)
- グラニー・アダムス:ジェーン・ローズ (穂積隆信)
- ラーチ:テッド・キャシディ(大塚周夫)
- イット:フェリックス・シリア
- マイキー:ヴィトー・スコッティ
- ボス:パーリー・ベア
- パンチョ・アダムス:ヘンリー・ダロウ (小倉久寛)

### The New Addams Family

1998年から1999年にかけてアメリカのFOXファミリー、カナダのYTVで放送された。

#### 出演

- ゴメズ・アダムス:グレン・タラント
- モーティシア・アダムス:エリー・ハーヴィー
- フェスター・フランプ:マイケル・ロバーズ
- パグズリー・アダムス:ブロディ・スミス
- ウェンズデー・アダムス:ニコール・フジェール
- グラニー・アダムス:ベティ・フィリップス
- ラーチ:ジョン・デサンティス(英語: John DeSantis)
- アダムスおじいちゃん:ジョン・アスティン

## テレビアニメ

### アダムスのおばけ一家

1973年から1975年にかけてアメリカで放送された。ハンナ・バーベラ・プロダクション制作。また、日本語版では独自のキャラクター名が割り当てられている。

日本では1979年、東京12チャンネル(現:テレビ東京)で初放送『まんが・おばけ一家』、放送時間は平日夕方18時00分~18時15分。

日本のカートゥーン ネットワークでは"アダムス・ファミリー"のタイトルで2004年1月2日に第1話から第6話まで先行放送した後、2004年10月25日から再放送された。

1992年にはビデオ化されており、声優が異なる。

#### スタッフ

- 製作 - イワオ・タカモト
- 製作総指揮 - ジョセフ・バーベラ、ウィリアム・ハンナ
- 企画 - デヴィッド・レヴィ
- 原作 - チャールズ・アダムス
- ダイアログ・ディレクター - ウォーリー・バー
- 日本語版演出 - 高桑慎一郎(テレビ版/VHS版)
- 日本語版翻訳 - 古屋直己(VHS版)
- 制作協力 - 青二企画(VHS版)
- 制作 - 日本コロムビア(VHS版)

#### 英語版

- ゴメズ - レナード・ワインリッブ
- モーティシア(アゲカス)/グラニー(モミガラ) - ジャネット・ウォルド
- ウェンズデー(パンクズ) - シンディ・ヘンダーソン
- パグズリー(カンカラ) - ジョディ・フォスター
- パグズリー(カンカラ) - ケン・ウェザーワックス
- アンクル・フェスター(デガラシ) - ジャッキー・クーガン
- ラーチ(クズテツ) - テッド・キャシディ

#### 日本語版

括弧内は本来のキャラクター名。小原乃梨子もアニメ版に出演していた。

- シケモク(ゴメズ/Gomez Addams)- 肝付兼太(テレビ版)、屋良有作(VHS版)
- アゲカス(モーティシア/Morticia Addams)- 不明(テレビ版)、武藤礼子(VHS版)
- パンクズ(ウェンズデー/Wednesday Addams)- 不明(テレビ版)、桑田靖子(VHS版)
- カンカラ(パグズリー/Pugsley Addams)- つかせのりこ(テレビ版)、山本圭子(VHS版)
- モミガラ(グラニー/Grandmama Addams)- 不明(テレビ版)、北川智繪(VHS版)
- デガラシ(フェスター/Uncle Fester Frump)- 大竹宏(テレビ版)、仲木隆司(VHS版)
- クズテツ(ラーチ/Lurch)- 不明(テレビ版)、銀河万丈(VHS版)

#### 各話リスト

- 日本話数はカートゥーン ネットワークでの放送順。原題の修正求む。

| 日本話数 | 米国話数 | 邦題 | 原題 | 米国放送日 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | フリフリ公園はオバケのもの | The Addams Family in New York | 1973年9月8日 |
| 3 | 2 | ウソチョ!はオバケのもの | Left in the Lurch | 1973年9月15日 |
| 4 | 3 | ブーラブーラはオバケのもの | Boola Boola | 1973年9月22日 |
| 6 | 4 | ボンボンおばばの お金がスイッチョ! | The Fastest Creepy Camper in the West | 1973年9月29日 |
| 5 | 5 | スピードレースはオバケのもの | The Mardi Gras Story | 1973年10月6日 |
| 2 |  | パン コンテストはオバケのもの |  |  |
| 8 | 8 | 月旅行はオバケのもの | The Reluctant Astronauts' Trip to the Moon | 1973年10月27日 |
| 9 | 9 | 気球レースはオバケのもの | The Great Balloon Race | 1973年11月3日 |
| 7 | 10 | 宝物はオバケのもの | Ghost Town | 1973年11月10日 |
| 10 |  | オバケは正義の味方 |  |  |
| 12 | 12 | 大きいお船はオバケのもの | The Addams Family at Sea | 1973年11月24日 |
| 13 | 13 | 魔法合戦はオバケの勝ち | The Voodoo Story | 1973年12月1日 |
| 14 | 14 | ローラースケートはオバケのもの | The Roller Derby Story | 1973年12月8日 |
| 15 | 15 | 西部劇はオバケにまかせろ | The Addams Family Goes West | 1973年12月15日 |
| 11 | 16 | 競馬レースはオバケのもの | The Addams Family at the Kentucky Derby | 1973年12月22日 |
| 16 |  | ユーレイ大会はオバケのもの |  |  |
| ? | 6 |  | Follow That Loaf of Bread | 1973年10月13日 |
| ? | 7 |  | Aloha, Hoolamagoola | 1973年10月20日 |
| ? | 11 |  | The Circus Story | 1973年11月17日 |

- ゴースト・タウン(Ghost Town)
- ハンドくん行方不明
- 暴走アダムス・ホーム
- アダムス一家西部へ行く(The Addams Family Goes West)

- ラーチはロック・スター(Left in the Lurch)
- アダムス一家は大泥棒
- ハワイのバカンス(Aloha, Hoolamagoola)

- グラニーばあちゃんの熱愛
- サーカス物語(The Circus Story)
- オチョの災難

- アダムス一家ニューヨークへ行く(The Addams Family in New York)
- 空飛ぶアダムス・ホーム
- ローラー・スケートでデス・マッチ(The Roller Derby Story)

##### クロスオーバー作品

| 東京12チャンネル 月曜~金曜 18時00分 - 18時15分 | | |
| --- | --- | --- |
| 前番組 | 番組名 | 次番組 |
| デバドバガバ・トリオ | まんが・おばけ一家 (1979年3月 - 1979年4月) | ステレオ音楽館 ※17時50分から移動 |

### The Addams Family

1992年から1995年にかけてABCテレビで放映。

#### 声の出演

- ゴメズ・アダムス:ジョン・アスティン
- モーティシア・アダムス:ナンシー・リナリ
- フェスター・フランプ:リップ・テイラー
- ウェンズデー・アダムス:デビ・デリーベリー
- パグズリー・アダムス:ジーニー・イライアス
- グラニー・アダムス:キャロル・チャニング
- ラーチ:ジム・カミングス

## 映画

### 実写映画

#### アダムス・ファミリー3 再結集

日本タイトルは映画三部作の一つとされているが、テレビ映画として放映された作品であり、それまでの映画シリーズとの関連はなく、旧ドラマ版のリメイクに近い内容である。

なお、日本語吹き替え版においては旧ドラマ版のキャストを多数起用している。

- 1998年公開(ビデオ映画、劇場未公開)
- 原題「Addams Family Reunion」
- 監督 - デイブ・ペイン
- 製作 - マイク・エリオット
- 製作総指揮 - ハイム・サバン、エリック・S・ロールマン
- 撮影 - クリスチャン・セバルト
- 日本語版演出 - 高桑慎一郎
- 吹替翻訳 - 平田勝茂

##### 出演

| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 |
| --- | --- | --- |
| ゴメズ・アダムス | ティム・カリー | 広川太一郎 |
| モーティシア・アダムス | ダリル・ハンナ | 小原乃梨子 |
| フェスター・アダムス | パトリック・トーマス | 熊倉一雄 |
| ウェンズデー・アダムス | ニコール・フジェール | 吉田小南美 |
| パグズリー・アダムス | ジェリー・メッシング | 田野めぐみ |
| グラニー・アダムス | アリス・ゴーストリー | 北川智繪 |
| ラーチ | カレル・ストルイケン | 大塚周夫 |
| ウォルター・アダムス | レイ・ウォルストン |
| フィリップ・アダムス | エド・ベグリー・ジュニア | 鈴木ヤスシ |
| ドロレス・アダムス | ダイアン・デラーノ | 沢田敏子 |
| キャサリン・アダムス | ヒラリー・シェパード | 小宮和枝 |
| アダムスおじいちゃん | ケヴィン・マッカーシー | 北村弘一 |
| アダムスおばあちゃん | エステル・ハリス | 麻生美代子 |
| 野犬捕獲員 | クリント・ハワード (クレジットなし) | 広瀬正志 |
| ハンド | クリストファー・ハート |  |
|

- 参考 - Addams Family Reunion - IMDb(英語)

### アニメ映画

『アダムス・ファミリー』のCGアニメーション映画化作品。

1. アダムス・ファミリー(2019年)
2. アダムス・ファミリー2 アメリカ横断旅行!(2021年)

## ミュージカル

2008年にブロード・ウェイでミュージカル化され、初演では映画版第2作で警察官を演じたネイサン・レインがゴメズ役、ビビ・ニューワースがモーティシア役を演じた。作品は2011年12月まで上演されロングランを記録。ミュージカル版のオリジナルストーリーでウェンズデーが成人を迎え、ボーイフレンド(普通の人間 ・ルーカス)が両親を連れてアダムスの屋敷を訪れ騒動が起きる。作品の随所に原作のトリビアが盛り込まれ、夫婦喧嘩の中にグラニーが姑なのか自分の実母なのかモーティシアが混乱するシーンが盛り込まれたり、フェスターが良識人としてストーリーテラーとして物語を進行させる。

2014年には日本上陸もし、橋本さとしがゴメズ役、真琴つばさがモーティシア役を務める。2017年にも一部キャストを変更し公演。

またブロードウェイでは、ウェンズディの髪型が原作と異なるボブヘアーで登場したが、日本版では原作に忠実なおさげ髪へと変更された。

## テーマソング

本作を語る上で欠かせないのが、フィンガースナップが入っていることで有名な作曲家ヴィック・ミジーによって書かれた公式テーマソング The Addams Family である。オリジナル版が1964年のテレビドラマで初披露されて以降人気を博し、アレンジされたバージョンが何度もリリースされた。