『ウィッチ -W.I.T.C.H.-』(ウィッチ)は、イタリアのコミック『W.I.T.C.H.』を原作とするテレビアニメ。アメリカ合衆国とフランスの共同製作。2004年から2006年にかけて放送された。全2シーズン、52話。アニメーション制作会社はフランスの「シップ・アニメーション」。

## 概要

コミックシリーズの原作はイタリア出身のジャーナリストで作家でもあるエリザベッタ・グノーネと漫画家のアレッサンドロ・バルブッチ、バルバラ・カネパ。物語はグノーネを含めた7人の作家によって製作されている。また、アメコミテイストと日本の漫画のテイストをミックスさせており、ディズニーが出版。2001年4月から2012年1月にかけて全11巻(139話)が刊行された。2004年にフランスのアニメ製作会社でアニメ化されている。日本では2005年12月から2007年8月までトゥーン・ディズニーのJETIXで放送された。また、ディズニーXDがリニューアルされて以降はトータリー・スパイズ!と同じく放送されなくなった。その代わりとして、キム・ポッシブルが放送されるようになった。

コミックシリーズ発売時にさまざまなメディアミックス展開が行われ、アニメ、ゲームの他、漫画や小説なども発表され、日本でも飯田晴子によって漫画化された。

- 原作 - エリザベッタ・グノーネ
- シナリオ - エリザベッタ・グノーネ、フランチェスコ・アカデーバニー、ブルーノ・エンナ、テレサ・ラディチェ、パオラ・ムラーヅ、アレッサンドロ・フェラーリ、アウグスト・マチェート
- 作画 - アレッサンドロ・バルブッチ、ドナルド・ソフリッティetc(26人作家)
- キャラクターデザイン - エリザベッタ・グノーネ、アレッサンドロ・バルブッチ、バルバラ・カネパ
- コミックス版小説化 - エリザベス・レンハード、アリス・アルフォンシ
- オリジナル小説化 - リーネ・コーバベル
- 漫画化 - 飯田晴子

## あらすじ

ヘザーフィールドに引っ越してきた少女ウィルは、すぐにイルマ、タラネー、コーネリア、ヘイ・リンと仲良くなる。同じくして、ウィル達5人は不思議な力に目覚めていく。そんな時ヘイ・リンの祖母ヤン・リンから告げられたのは、ウィル達が無限の世界・カンドラカールに選ばれた宇宙を悪から守る聖戦の騎士・ガーディアンであること、邪悪な異次元の国メリディアンと他の世界とを遮る「ベール」を守るために戦わなくてはいけないということで・・・

## 登場人物

### 復讐の騎士団

シーズン2前半の敵。ネリッサにそそのかされたフォボスの部下たちが結成した集団。フォボスを倒したガーディアン、反乱軍などへの復讐を目論む。

### 破滅の騎士団

シーズン2後半の敵。

- その他 - 安芸けい子(キャサリン役 話数不明※シーズン2)

## スタッフ

- 音声演出:ジニー・マクスウェイン
- 制作:シップ・アニメーション、Jetix
- 脚本:ケーリー・ベイツ、アンドルー・ロビンソン 他
- 絵コンテ:ローラン・タリアン、セルジュ・タンギー 他
- 音楽:アラン・ガルシア、ノアム・カニエル

### 日本語版制作

- 翻訳/訳詞:いずみつかさ
- 演出:鈴木彩子
- 音楽演出:谷瑛子
- 調整:白鳥陽一(シーズン2)
- 録音制作:スタジオ・エコー

## エピソードリスト

以下は日本での放送順である。

### シーズン1

| # | 邦題 | 原題 | 放送日 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 始まり | It Begins | 2005年  12月3日 |
| 2 | 再び | It Resumes | 12月4日 |
| 3 | カギ | The Key | 12月7日 |
| 4 | ウィルの誕生日 | Happy Birthday, Will | 12月8日 |
| 5 | 見えざる敵 | A Service to the Community | 12月12日 |
| 6 | 迷宮 | The Labyrinth | 12月13日 |
| 7 | 雪山の戦い | Divide and Conquer | 12月14日 |
| 8 | 待ち伏せ | Ambush At Torus Filney | 12月15日 |
| 9 | トラッカーの逆襲 | Return of the Tracker | 12月19日 |
| 10 | 絵の中へ | Framed | 12月20日 |
| 11 | スリーブの星 | The Stone of Threbe | 12月21日 |
| 12 | プリンセスの正体 | The Princess Revealed | 12月22日 |
| 13 | スクープを狙え | Stop the Presses | 12月26日 |
| 14 | 参観日 | Parent's Night | 12月27日 |
| 15 | 大地の中から | The Mudslugs | 12月28日 |
| 16 | ヒプノスのホルン | Walk This Way | 12月29日 |
| 17 | エリオンのまぼろし | Ghosts of Elyon | 2006年   1月2日 |
| 18 | フォボスの偽り | The Mogriffs | 1月3日 |
| 19 | 水中鉱山 | The Underwater Mines | 1月4日 |
| 20 | フォボスの紋章 | The Seal of Phobos | 1月5日 |
| 21 | 地下牢からの脱出 | Escape From Cavigor | 1月9日 |
| 22 | 試される時 | Caleb's Challenge | 1月10日 |
| 23 | メリディアン平原の戦い | The Battle of Meridian Plains | 1月11日 |
| 24 | 反乱軍を救え | The Rebel Rescue | 1月12日 |
| 25 | 盗まれた心 | The Stolen Heart | 1月16日 |
| 26 | 最後の戦い | The Final Battle | 1月17日 |

### シーズン2

| # | 邦題 | 原題 | 放送日 |
| --- | --- | --- | --- |
| 27 | 普通の暮らし | A is for Anonymous | 2006年   9月3日 |
| 28 | 裏切り者たち | B is for Betrayal | 9月10日 |
| 29 | 変化の時 | C is for Changes | 9月17日 |
| 30 | 危険な存在 | D is for Dangerous | 9月24日 |
| 31 |  | E is for Enemy | ? |
| 32 |  | F is for Facades | ? |
| 33 |  | G is for Garbage | ? |
| 34 |  | H is for Hunted | ? |
| 35 |  | I is for Illusion | ? |
| 36 |  | J is for Jewel | ? |
| 37 |  | K is for Knowledge | ? |
| 38 |  | L is for Loser | ? |
| 39 |  | M is for Mercy | ? |
| 40 |  | N is for Narcissist | 12月1日 |
| 41 |  | O is for Obedience | 12月8日 |
| 42 |  | P is for Protectors | 12月15日 |
| 43 |  | Q is for Quarry | 12月22日 |
| 44 |  | R is for Relentless | ? |
| 45 |  | S is for Self | 2007年  1月12日 |
| 46 | トラウマ | T is for Trauma | 1月19日 |
| 47 |  | U is for Undivided | 1月26日 |
| 48 | 勝利 | V is for Victory | 2月2日 |
| 49 | 魔女 | W is for Witch | 2月9日 |
| 50 | ザナドゥ | X is for Xanadu | 2月16日 |
| 51 | 降伏 | Y is for Yield | 2月23日 |
| 52 | ? | Z is for Zenith | 3月2日 |

## 書籍一覧

### 漫画版

角川書店から刊行された。作者は飯田晴子。

- 第1巻 (2003年12月17日発売) ISBN 4-04-924955-3
- 第2巻 (2004年3月17日発売) ISBN 4-04-924965-0

### 小説版

講談社から刊行された(ドリーム&マジック文庫)。著者はエリザベス・レンハード、イラスト画家は久堂仁希、翻訳者は岡田好惠。

1. 選ばれた少女たち (2008年6月13日発売) ISBN 4-06-282902-9
2. 消えた友だち (2008年12月19日発売) ISBN 4-06-282950-9
3. 悪の都メリディアン (2009年7月18日発売) ISBN 4-06-282951-7

2011年より、新装版が刊行されている。イラスト画家は千秋ユウが担当する。全6巻。

- ディズニー・ウィッチシリーズ1 選ばれた少女たち (2011年9月13日発売) ISBN 978-4-06-217137-3
- ディズニー・ウィッチシリーズ2 消えた友だち (2011年10月27日発売) ISBN 978-4-06-217346-9
- ディズニー・ウィッチシリーズ3 悪の都メリディアン (2011年11月28日発売) ISBN 978-4-06-217347-6
- ディズニー・ウィッチシリーズ4 再びメリディアンへ (2012年1月27日発売) ISBN 978-4-06-217394-0
- ディズニー・ウィッチシリーズ5 危険な時空旅行 (2012年3月27日発売) ISBN 978-4-06-217469-5
- ディズニー・ウィッチシリーズ6 奇跡を起こす少女 (2012年5月28日発売) ISBN 978-4-06-217470-1