『アバローのプリンセス エレナ』(原題:Elena of Avalor)は、ディズニー製作の3Dアニメ番組である。2016年7月22日よりアメリカのディズニー・チャンネルで、2016年11月27日より日本のディズニー・チャンネルで放送開始。ディズニー初のラテン系プリンセスの物語で、『ちいさなプリンセス ソフィア』のスピンオフ作品。2017年4月2日から2017年8月27日、2019年6月2日から2020年3月29日までテレビ東京の『ディズニー・サンデー』内でも放送された。2017年7月23日からDlifeでも放送された。

ラテン風の特徴を持ったはるか遠い王国「アバロー」の、女王を目指す優しく勇敢なプリンセスの物語で、「ソフィア」よりも高い年齢層をターゲットにしている。

2017年3月18日には、本作の前日譚にあたる「ソフィア」とのコラボエピソードが日本初放送としてディズニー・チャンネルで放映された。

日本では字幕放送を実施。エレナの声は黄色、イザベルの声は水色、エステバンの声は緑色、その他のキャラクターの声は白で表示される。

2016年11月に行われた初回放送では、11月にディズニー・チャンネルで放送された全番組の中で、視聴率第1位を獲得した。

## あらすじ

陽気な音楽と魔法があふれ、アバローの守護者の空飛ぶ生き物ジャークインに守られているアバロー王国。16歳のプリンセスのエレナは家族と幸せに暮らしていたが、アバローの支配を企む悪い魔女シュリキの攻撃で父ラウル王と母ルシア王妃を失い、エレナ自身も襲われて王家に伝わる「アバローのペンダント」の中に閉じ込められる。そして41年が経ち、ついにペンダントから解放されたエレナはシュリキを倒すことができたが、国の決まりで18歳の成人を迎えるまでは女王になれず、評議会のメンバーの祖父フランシスコと祖母ルイーサや従兄弟のエステバン大臣と協力してアバローを治めていくこととなる。

エレナはペンダントに閉じ込められた影響で魔法の力を身に着け、国王に伝わる魔法の杖「光の杖」を輝かせることができ、キツネの守護霊ズーゾ、評議会に新しく入った港の少女ナオミ、宮廷魔術師アラカザールの孫マテオ、王室警護官ゲイブ、ジャークインのスカイラーの力も借りてアバローを悪者から守り、立派なリーダーを目指していく。

ところが、シュリキが悪い魔法使いマルバーゴのフィエロや泥棒の親子ビクトルとカーラを手下にして復活し、光の杖と反対の力を持つ夜の杖を手に入れ、アバローを再び攻撃する。ジャークインが治める魔法の生き物の領域バレストリャに向かったエレナは、太陽の鳥の神官キタ・モスたちとの特訓で光の杖の新しい魔法を手に入れ、マリーサたち人魚の協力を得て、シュリキを完全に倒すことに成功した。

マルバーゴの力を手に入れて逃亡したビクトルとカーラは、強力なマルバーゴであるビクトルの妻アッシュに再会する。アッシュとカーラは夜の杖の宝石を利用し、最強のマルバーゴになってアバローを支配しようとしたが、マテオに宝石を破壊され、魔法のクリスタルの井戸が隠されたタカイナへの入り口を探す。アッシュと戦ったエレナはクリスタルの井戸に落ち、内なる魔法の力を手に入れて41年前の驚くべき秘密を知る。なんとエステバンが家族を裏切り、シュリキがアバローを乗っ取る手伝いをしていたのだ。

## スタッフ

### メインスタッフ

- 原作・制作総指揮 - クレイグ・ガーバー
- 監督 - エリオット・M・バー
- シリーズ構成 - シルヴィア・オリヴァス
- 文化アドバイザー - ダイアン・ロドリゲス、マルセラ・デヴィソン・アヴィレス
- ビジュアルデベロップ原案 - ジェイミー・ミッチェル
- アートディレクター - フランク・モンターニャ
- リードキャラクターデザイン - 野谷律子
- リードロケーションデザイン - ジュリオ・レオン
- 色彩設定 - デヴィッド・A・ロドリゲス
- 編集 - マーガレット・ハウ、マーガレット・ジョンソン・ホルツェンドルフ、ピーター・N・ロンツデール
- 音楽 - トニー・モラリス、ジョン・カヴァノー
- 録音監督 - サム・リーゲル
- 歌唱演出 - ローラ・ディキンソン
- ラインプロデューサー - ナターシャ・コップ
- プロデューサー - ピラール・フリン
- アニメーション制作 - ディズニー・テレビジョン・アニメーション、イコン・クリエイティブスタジオ、アークプロダクションLtd.・トロント
- 製作 - ディズニー・テレビジョン・アニメーション、ディズニー・エンタープライズ

### 日本語版スタッフ

- 演出 - 向山宏志
- 翻訳・訳詩 - いずみつかさ
- 音楽演出 - 市之瀬洋一
- 録音制作 - スタジオ・エコー
- 制作 - ウォルト・ディズニー・ジャパン

## サブタイトル

話数とタイトルは日本放送準拠。Disney+では76話以降のタイトルが原題をそのままカタカナにしたものとなっている。

### シーズン1(2016年 - 2018年)

| タイトル | | 原題 | 脚本 | ストーリーボード | 演出 | 放送日 | 放送日 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | はじまりの日 | First Day of Rule | クレイグ・ガーバー | ネイサン・チュー ロブ・プラット ジョン・ラミレス | エリオット・M・バー | 2016年7月22日 | 2016年11月27日 |
| 2 | 大切な約束 | Model Sister | ベッカ・トポル | アルディン・バローザ ブライアン・バフ ライネル・フォレスタル ジョン・ラミレス |
| 3 | 怒りの火山 | All Heated Up | トム・ロジャース | ジュリアス・アグイマタン トム・モーガン スコットランド・D・バーンズ クリス・ヘドリック | 2016年7月29日 | 2016年12月11日 |
| 4 | 若返りの泉 | Island of Youth | ベッカ・トポル | ブライアン・バフ ライネル・フォレスタル ジョン・ラミレス | ネイサン・チュー | 2016年8月12日 | 2016年12月18日 |
| 5 | 魔法の戦い | Spellbound | トム・ロジャース | ロブ・プラット アルディン・バローザ デビッド・ウィリアムズ | ロブ・プラット | 2016年8月26日 | 2016年12月25日 |
| 6 | 立派なリーダー | Finders Leapers | シルヴィア・オリヴァス | ジュリアス・アグイマタン トム・モーガン スコットランド・D・バーンズ クリス・ヘドリック | ネイサン・チュー | 2016年9月23日 | 2017年1月8日 |
| 7 | 素敵な王子 | Prince Too Charming | メルセデス・ヴァレ | ライネル・フォレスタル ブライアン・バフ ジョン・ラミレス アラン・コールドウェル | 2016年9月16日 | 2017年1月22日 |
| 8 | 国王の集まり | Royal Retreat | ベッカ・トポル | ギャヴィン・デル ゼイン・ヤーブロー エディ・リン アラン・コールドウェル セリア・ケンドリック | ロブ・プラット | 2016年9月30日 | 2017年1月29日 |
| 9 | 先祖のお祝い | A Day to Remember | シルヴィア・オリヴァス | ギャヴィン・デル エディ・リン ゼイン・ヤーブロー | エリオット・M・バー | 2016年10月16日 | 2017年2月5日 |
| 10 | 光の杖 | The Scepter of Light | トム・ロジャース(原案) メルセデス・ヴァレ | アルディン・バローザ レナード・ロビンソン アリエル・イェット ウェンディ・グリーブ | ロブ・プラット | 2016年11月4日 | 2017年2月12日 |
| 11 | ナビダーのお祝い | Navidad | クレイグ・ガーバー | ジョン・ラミレス ブライアン・バフ ライネル・フォレスタル ロバート・ソウザ | ネイサン・チュー | 2016年12月9日 | 2017年12月9日 |
| 12 | オラボール | Olaball | トム・ロジャース | ジュリアス・アグイマタン スコットランド・D・バーンズ バイロン・ペニャランダ | 2017年2月25日 | 2017年4月23日 |
| 13 | アバローの守護者 | Flight of the Jaquins | ????? | ????? | ????? | 2017年3月4日 | 2017年7月2日 |
| 14 | クリスタルの洞窟 | Crystal in the Rough | ????? | ????? | ????? | 2017年3月11日 | 2017年7月9日 |
| 15 | 騎士のプリンセス | The Princess Knight | ????? | ????? | ????? | 2017年3月18日 | 2017年7月16日 |
| 16 | ターナー船長のふるさと | Captain Turner Returns | ????? | ????? | ????? | 2017年4月8日 | 2017年7月30日 |
| 17 | カーニバルの王 | King of the Carnaval | ????? | ????? | ????? | 2017年4月22日 | 2017年8月4日 |
| 18 | ナオミの誕生日 | My Fair Naomi | ????? | ????? | ????? | 2017年5月6日 | 2017年8月13日 |
| 19 | サルの精霊 | Spirit Monkey Business | ????? | ????? | ????? | 2017年6月30日 | 2017年8月20日 |
| 20 | 魔法使いと弟子 | Wizard-in-Training | ????? | ????? | ????? | 2017年7月21日 | 2017年12月3日 |
| 21-22 | ジャークインの王国 | Realm of the Jaquins | ????? | ????? | ????? | 2017年8月12日 | 2017年12月16日 |
| 23 | ヤモリの神殿 | The Gecko's Tale | ????? | ????? | ????? | 2017年8月18日 | 2018年2月11日 |
| 24 | 世紀のパーティー | Party of a Lifetime | ????? | ????? | ????? | 2017年8月25日 | 2018年2月18日 |
| 25 | 魔法の仮面 | Masks of Magic | ????? | ????? | ????? | 2017年10月1日 | 2018年2月25日 |
| 26 | 小さな大物 | Blockheads | ????? | ????? | ????? | 2017年9月16日 | 2018年3月17日 |
|

### シーズン2(2018年 - 2019年)

| # | タイトル | 原題 | 放送日 | 放送日 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 | マルーの宝石 | The Jewel of Maru | 2017年10月14日 | 2018年3月17日 |
| 28 | プリンセスのライバル | Royal Rivalry | 2017年10月28日 | 2018年3月25日 |
| 29 | エル・グアポの剣 | The Curse of El Guapo | 2017年11月11日 | 2018年4月1日 |
| 30 | ジャークインの赤ちゃん | Three Jaquins and a Princess | 2017年11月18日 | 2018年4月8日 |
| 31 | 城の中の敵 | A Spy in the Palace | 2017年11月25日 | 2018年4月15日 |
| 32 | 科学展の仲間 | Science Unfair | 2018年2月24日 | 2018年4月22日 |
| 33 | 魔女の復活 | Rise of the Sorceress | 2018年3月3日 | 2018年4月29日 |
| 34 | 姿を変える者 | Shapeshifters | 2018年3月10日 | 2018年6月10日 |
| 35 | 夜の杖 | The Scepter of Night | 2018年3月17日 | 2018年8月24日 |
| 36 | 杖を探して | The Race for the Realm | 2018年7月14日 | 2018年9月2日 |
| 37 | ふたつの杖の物語 | A Tale of Two Scepters | 2018年7月21日 |  |
| 38 | 大学の一日 | Class Act | 2018年7月28日 |  |
| 39 | 王国フェア | All Kingdoms Fair | 2018年8月4日 |  |
| 40 | 燃える恋 | A Lava Story | 2018年8月11日 |  |
| 41-42 | 人魚の歌声 | Song of the Sirenas | 2018年9月21日 | 2018年10月20日 |
| 43 | 変化の波 | The Tides of Change | 2018年10月13日 | 2019年5月26日 |
| 44 | 帰って来たエル・キャピタン | The Return of El Capitán | 2018年10月27日 |  |
| 45 | 消えたズーゾ | Finding Zuzo | 2018年11月3日 |  |
| 46 | 雪のナビダー | Snow Place Like Home | 2018年11月24日 | 2019年12月7日 |
| 47 | 人間の王子 | Two Left Fins | 2019年1月19日 |  |
| 48 | マテオの引っ越し | Movin' On Up | 2019年2月16日 |  |
| 49 | 魔法がなくても | Not Without My Magic | 2019年3月23日 | 2019年8月23日 |
| 50 | ルナ 大活躍 | Luna's Big Leap | 2019年4月27日 | 2019年8月23日 |
| 51 | ナオミの意見 | Naomi Knows Best | 2019年6月1日 | 2019年8月23日 |

### シーズン3(2019年 - 2021年)

| # | タイトル | 原題 | 放送日 | 放送日 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 52 | 妹の発明 | Sister of Invention | 2019年10月7日 | 2019年12月14日 |
| 53 | 太陽の鳥を救え! | To Save a Sunbird | 2019年10月8日 | 2019年12月15日 |
| 54 | 新しいチーフ | Father-in-Chief | 2019年10月9日 |  |
| 55 | とても小さな大問題 | The Incredible Shrinking Royals | 2019年10月10日 | 2020年1月5日 |
| 56 | ノーバーグの友情 | Norberg Peace Prize | 2019年10月11日 | 2020年1月12日 |
| 57-58 | 内なる魔法 | The Magic Within | 2019年10月13日 | 2020年2月8日 |
| 59 | 光の花 | Flower of Light | 2019年10月16日 | 2020年2月16日 |
| 60 | マテオ隊長 | Captain Mateo | 2019年10月17日 | 2020年2月23日 |
| 61 | 魔法のチョコレート | Sugar Rush | 2019年10月18日 | 2020年3月1日 |
| 62 | わが家の家宝 | The Family Treasure | 2019年10月21日 | 2020年3月8日 |
| 63 | 悪い夢 | Dreamcatcher | 2019年10月22日 | 2020年3月15日 |
| 64 | アントニアの夢 | Changing of the Guard | 2019年10月23日 | 2020年3月22日 |
| 65 | スカイラー国王 | King Skylar | 2019年10月24日 | 2020年3月29日 |
| 66 | 魔法使いの教え | Spirit of a Wizard | 2019年10月25日 | 2020年4月11日 |
| 67 | チーム・イザベル | Team Isa | 2019年11月15日 | 2020年8月3日 |
| 68 | 夢に向かって | The Last Laugh | 2019年11月22日 | 2020年8月10日 |
| 69 | 光のお祭り | Festival of Lights | 2019年12月6日 | 2020年8月17日 |
| 70 | 誕生日の船旅 | The Birthday Cruise | 2020年1月10日 | 2020年8月24日 |
| 71 | 大きな一歩 | Giant Steps | 2020年2月7日 | 2020年10月18日 |
| 72 | 科学の力 | Shooting Stars | 2020年3月6日 | 2020年10月25日 |
| 73 | 魔法の特訓 | Crash Course | 2020年4月3日 | 2020年11月1日 |
| 74 | 恋人の日 | Sweetheart's Day | 2020年5月8日 |  |
| 75 | 稲妻の戦士 | The Lightning Warrior | 2020年7月19日 | 2020年11月23日 |
| 76 | 母の日の思い出 | Día de las Madres | 2020年7月26日 | 2020年11月23日 |
| 77 | ジャガーのハート | Heart of the Jaguar | 2020年8月2日 | 2020年12月13日 |
| 78 | エレナの休日 | Elena's Day Off | 2020年8月9日 | 2020年12月20日 |
| 79 | 女王への道 | To Queen or Not to Queen | 2020年8月16日 | 2020年12月27日 |
| 80-82 | 女王になる日 | Coronation Day | 2020年8月23日 | 2021年2月20日 |

## 短編

話数は日本Disney+準拠。

### バレストレリャでの冒険(Adventures in Vallestrella)

| # | タイトル | 原題 | 公開日 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | チョウチョガエル | Flight of the Butterfrog | 2017年10月14日 |
| 2 | 太陽の鳥 | Sleeping Sunbird |
| 3 | スターフルーツ | Fast Food |
| 4 | クジャウサギのダンス | Peabunny Boogie |
| 5 | 人間 | Human Nature |

### 杖の練習 ズーゾと一緒(Scepter Training with Zuzo)

| # | タイトル | 原題 | 公開日 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 幻影 | The Heist | 2018年2月24日 |
| 2 | 宝物庫の罠 | Royal Treasury Escape Room |
| 3 | 炎の対決 | Nothing But Blaze |
| 4 | 盗賊の正体 | Stowaway |
| 5 | 招かれざる客 | Don't Be Our Guest |

### 秘密の人魚の世界(The Secret Life of Sirenas)

| # | タイトル | 原題 | 公開日 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 真珠探し | Feeling Clammy | 2018年9月21日 |
| 2 | マリーサと鏡 | Marisa And The Mirror | 2018年9月22日 |
| 3 | ウミガメのレース | Off To The Races | 2018年9月21日 |
| 4 | タコのバンド | One-Octopus Band | 2018年9月22日 |
| 5 | マルゼルのステップ | Walk This Way | 2018年9月21日 |

### 内なる魔法の力(Discovering the Magic Within)

| # | タイトル | 原題 | 公開日 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | フローのお留守番 | When the Royal Family's Away | 2019年10月13日 |
| 2 | 大掃除 | Spring Cleaning | 2019年10月15日 |
| 3 | ピクニックの日 | Not So Basic Training | 2019年10月17日 |
| 4 | エレナの感情 | No Good Deed Goes Unpunished |
| 5 | 新しい魔法 | Modern Royal Family | 2019年10月19日 |

## 特別放送概要

ディズニー・チャンネル内での特別編成では、新エピソードや特別エピソードが放送された。

プリンセス・サマー! エレナ特集(2017年8月4日)

はばたけ!魔法の王国へ エレナの新作サタデー(2017年12月16日)

エレナがいっぱい! 春の新作カーニバル(2018年3月17日)

新作エレナ! マジカル・アドベンチャー(2018年6月10日)

新作エレナ! マジカル・フライデー(2018年8月24日)

ディズニー・チャンネル ガールズパワー・サマー!(2019年8月23日)

歌え! ディズニー・チャンネル ミュージック・パーティー(2019年12月7日)

アバローのプリンセス エレナ 冬の新作サタデー!(2019年12月14日)

エレナの新魔法! パワーアップ大放送(2020年2月8日)

新作エレナ! 魔法使いサタデー (2020年4月11日)

ディズニー・チャンネル オール・ニュー・サマー!(2020年8月)

新作エレナ! マジカル大放送(2020年11月23日)

プリンセス!エレナ フィナーレ・パーティー(2021年2月20日)

## 関連商品

### DVDリリース

| タイトル | 発売日 | 収録内容 | 収録時間 |
| --- | --- | --- | --- |
| アバローのプリンセス エレナ/はじまりの朝 | 2017年6月21日 | ・はじまりの日/大切な約束 ・怒りの火山  ・若返りの泉 | 約91分 |
| アバローのプリンセス エレナ/ソフィアのペンダント | 2017年7月19日 | ・エレナとアバローの秘密 ・魔法の戦い  ・立派なリーダー  <ボーナスコンテンツ>  ・ステキな王子  ・国王の集まり  ・ミュージック・クリップ ♪今こそ~私は進む~ | 約108分 |
| アバローのプリンセス エレナ/大切な思い出 | 2018年2月21日 | ・先祖のお祝い ・ナビダーのお祝い  ・カーニバルの王  ・ナオミの誕生日  <ボーナスコンテンツ>  ・クリスタルの洞窟  ・ターナー船長のふるさと | 約91分 |

### サウンドトラック

- アバローのプリンセス・エレナ サウンドトラック にほんごうた(CD)
- アバローのプリンセス エレナ サウンドトラック(デジタル配信限定)
- アバローのプリンセス エレナ サウンドトラック 日本語版 EP(デジタル配信限定)