『ポールのミラクル大作戦』(ポールのミラクルだいさくせん、英語表記:Paul's Miraculous Adventure)は、日本のテレビアニメ作品。1976年10月3日から1977年9月11日まで、フジテレビ系で毎週日曜日18:00 - 18:30にタツノコプロ・フジテレビ製作作品として全50話が放送された。

## 概要

タツノコプロが製作した、シリアスとコミカルを掛け合わせたメルヘン作品。主人公達が毎回様々な異世界に旅立ち、ありふれた玩具や道具が大きくなり武器になる。異世界を侵略しようとする巨悪との戦いをハードかつドラマチックに描く。特殊効果に凝っており、同社作品のタイムボカンで使用されていたスキャニメイトを異世界の扉が開くシーンで使用したり、時間が止まると背景が木炭で描いたモノトーンの背景になるなど、独特な演出が特徴として挙げられる。

毎日小学生新聞に本放送時に連載。

本放送時は(1976年11月。出典は当時の著書)25%超の高視聴率を記録し、その後の1982年のテレビ東京(関東ローカル放送)の平日18時台(3月31日-6月9日放映)で行われた再放送でも20%超の視聴率を記録している。平均視聴率は13.2%(タツノコプロが所有する資料による)。また、1979年には香港で広東語に吹き替えられて、"波仔奇遇記"として、1980年にはイタリアでイタリア語に吹き替えられて"Il Fantastico Mondo Di Paul"(ポールの空想の世界)として放映された。

2006年から2007年にかけて、カートゥーン ネットワークで2度にわたって再放送された事や、日本国内でのDVD選集(2007年3月現在、6巻18話分)の発売、イタリアでの全話DVDの発売など、作品を再評価する動きがある。

## ストーリー

### ニーナの救出編

ポールは、10歳の誕生日に両親から手作りのぬいぐるみを贈られる。その夜、パックンと名付けられたそのぬいぐるみに妖精が宿った事をきっかけにして、ポールはガールフレンドのニーナやその飼い犬であるドッペと一緒に不思議な世界への旅をする。不思議な世界とは、『夢』や『不思議なもの』を信じる心を持つ人間だけが行ける場所。だが、突如蘇った魔王・ベルト・サタンによってニーナがさらわれてしまう。そしてポールとドッペとパックンがニーナを救出する為に何度も不思議な世界に旅立つ。

### 路線変更

第17話でニーナが救出され、ベルト・サタンを打倒するストーリーへと路線変更する。ベルト・サタンも片方の角を折られて力が充分に出せなくなったため、部下(いわゆる「悪の組織の幹部」)としてキノッピーが加わる。

オープニングの主題歌では、ポールの立場からニーナの救出を決意する旨が歌われているが、この歌詞が路線変更後にも変更される事は無かった。第1話はポールの10歳の誕生日のエピソードであり、この時にポールがニーナに語った空想の話の中ではポールは誕生日に魔王にさらわれたお姫様を助け出す事になっており、当初は最終回付近の11歳の誕生日までがニーナの救出劇となる予定だった事がうかがえる。

### ベルト・サタンの打倒編

ポール達が不思議な世界に旅立ち、訪れた国々におけるベルト・サタンの復活に起因するトラブルを解決しながら、ベルト・サタンが身を隠す「不死身の洞窟」を探し、打倒を目指す。ポール達がベルト・サタンを倒す事にした理由は、元々は自分たちが不思議な世界に入り込んだ事でよみがえらせてしまい、不思議な世界の平安を乱してしまった事への責任を取る為であった。物語においては、魔力を増大させたベルト・サタンが現実世界に天変地異などの悪影響をもたらすようになった事も理由に加わった。

## 輸出翻訳版でのポールの名前について

翻訳版におけるポールの名前は、イタリア語版とポーランド語版においても"Paul"である。ポーランド語版のタイトルは"Fantastyczny Świat Paula"となっており、直訳するとイタリア語版と同じく「ポールの空想の世界」となるが、ここで"Paula"となっているのは、格変化(生格、所有格「~の」に相当)によって"a"が付いているため。

## 舞台

### 現実世界

笹川ひろしの同時期の作品は、輸出に配慮して国や地域を特定しないような舞台設定になっているが、本作品においては、イタリアか少なくとも南ヨーロッパを思わせる国の小さな港町になっている。例えば、第1話の冒頭に当時のイタリアの大衆車であるフィアット・500が描かれていたり、古代ローマの遺跡風の城跡が登場したりしている。10歳のポール達の行動範囲は、現実世界ではこの街から外に出る事はない。なお、子供たちの遊びの中には、凧揚げ、折り紙、独楽回しと言った、日本風のものが浸透している。

### 不思議な世界

ポール達は毎回、ミラクルゲートを通って不思議な世界の国に滞在する。そのどれもがユニークな国民や習慣、時間・空間を持った不思議な国である。物語中盤以降にはベルト・サタンから魔力による攻撃を受けている国を、パックンが現実世界に発生した異変から察知する事によって、目的通りの国に辿りつく事ができる様になったが、序盤は結構行き当たりばったりで、パックン自身もどこに着いたのかを把握できない事があった。

#### 不思議な世界の法則

- パックンが超能力で現実世界の時間を止めている間にのみ、またパックンの超能力によって時間の停止から解放された現実世界の生物や物質のみが、ミラクルゲートを通って不思議な世界に来る事ができる。
- 現実世界の生物が不思議な世界に留まる事は危険を伴う。パックンが不思議な世界に招待した生物は、パックンの超能力が切れると死んでしまう為、それまでに現実世界に帰らなければならない。ただし、ベルト・サタンが求めたニーナに関しては、ベルト・サタンの妖術によって、命が保障される。
- 現実世界から持ち込まれた玩具や道具を、オカルトハンマーで叩くと機能が強化されたり巨大化したりして、戦力や武器として使用する事ができる。
- 不思議な世界の物質や生物を、現実世界に持ち帰る事はできない。この為、ドッペは捕縛したキノッピーを逃がした事がある。ただし、現実世界の生物が摂取した食物や薬物は持ち帰ることができる。作中でもこの様な例外が他にも存在する事がほのめかされており、ベルト・サタンとキノッピーはパックンとは別の手段で現実世界に進出しようと画策したことがある。
- 不思議な世界の川や海に現実世界の人間が落ちても、服が汚れることはない。ポールがオレンジジュースが流れる川に入って、巨大なオレンジから大量に流れ出るジュースを飲んだ時にも全く服や靴は汚れていない。また、ニーナが川に落ちた時にも、白いドレスは全く汚れず、ニーナ自身も汚れることを全く気にしていない(現実世界ではニーナはドレスが汚れないようにかなり気をつけているが、不思議な世界では一度小川を渡る時にドレスの裾が濡れることを気にしただけである)。

## スタッフ

- 製作:吉田竜夫(OPのクレジットで第1バージョンが「龍」となっているが、第2バージョンから「竜」に修正されている。)
- 企画:鳥海尽三、柳川茂
- 原作:タツノコプロ企画室
- 音楽:菊池俊輔
- チーフディレクター:笹川ひろし
- プロデューサー:九里一平、柴田勝、永井昌嗣(2バージョンとも「プロデューサー」の表記が「プロデュサー」となっている。)
- 作画監督:野部駿夫→福山政敏
- 作画監督助手:福山政敏
- 美術監督:中村光毅
- キャラクターデザイン:下元明子
- 美術担当:野々宮恒男、小杉光芳
- 作画担当:福山政敏
- 原動画:中嶋忠二、丹内司 他
- 背景:スタジオビッグ、みにあーと
- 仕上:スタジオオニオン、竜仕上センター、スタジオルック、トップクラフト
- 録音ディレクター:水本完
- 録音:高橋久義
- 効果:加藤昭二(イシダサウンド→アニメサウンドプロダクション)
- 現像、スキアニメート協力:東洋現像所
- 撮影:緒方範生、平山昭夫、秋津実、原正一、結束義博、菊地一仁、於本廣康、太田孝二、小西一広、原平一、橋本和典
- 編集:谷口肇、戸田れい子、西出栄子、三木幸子、木田伴子、津留洋子
- 進行:召田和子、椙田隆、山田良一、関口和子、細谷満、酒井澄、箕ノ口克己、田代文夫、岡島雄二、伊藤宏、西山孝一、和久田俊文
- 協力:アドコスモ、トップクラフト
- 制作デスク:関口和子
- 制作担当:中野政則(タツノコプロ)、内間稔、大野実(読広)
- 制作:タツノコプロ、フジテレビ

## 主題歌

- オープニング「ポールの冒険」
- エンディング「オカルトハンマーのうた」

エンディング映像は一貫して変わらなかったが、オープニング映像は冒頭とラストの現実世界(ポール達の故郷)の部分を除いて2バージョンある。オープニングで、歌詞テロップの「信んじちゃ」は第1バージョンだったが、「信んじちゃ」は誤り。第2バージョンは「信んじちゃ」の「ん」がなくなり、「信じちゃ」に修正されている。また、第2バージョンの最初のクレジットは「全国放送愛好者会推薦番組」と表示。歌詞の内容は主題歌になったアニメ内容とリンクしている。

## 放送局

- フジテレビ(制作局):日曜 18:00 - 18:30
- 北海道文化放送:日曜 18:00 - 18:30
- 青森放送:土曜 17:55 - 18:25
- 岩手放送:木曜 18:00 - 18:30(1977年3月まで) → 木曜 17:30 - 18:00(1977年4月から)
- 秋田テレビ:日曜 18:00 - 18:30
- 山形テレビ:日曜 18:00 - 18:30
- 仙台放送:日曜 18:00 - 18:30
- 福島テレビ:日曜 17:30 - 18:00
- 新潟総合テレビ:水曜 18:00 - 18:30
- 長野放送:日曜 18:00 - 18:30
- 富山テレビ:日曜 18:00 - 18:30
- 石川テレビ:日曜 18:00 - 18:30
- 福井テレビ:日曜 18:00 - 18:30
- テレビ熊本:日曜 18:00 - 18:30
- テレビ宮崎:日曜 18:00 - 18:30
- 鹿児島テレビ:土曜 17:55 - 18:25

## 関連商品

- LD

タツノコ名作選 ポールのミラクル大作戦

- DVD

タツノコメルヘンシリーズセレクション ポールのミラクル大作戦

1. セレクション1巻 PIBA-7151

1. セレクション2巻 PIBA-7152

1. セレクション3巻 PIBA-7153

1. セレクション4巻 GNBA-7341

1. セレクション5巻 GNBA-7342

1. セレクション6巻 GNBA-7343

- DVD-BOX

タツノコプロ創立50周年記念 想い出のアニメライブラリー第3集 ポールのミラクル大作戦

1. PART I デジタルリマスター版

1. PART II デジタルリマスター版

日本国内では初となる全話収録セルソフト。DVD-BOX形式で全2巻発売。

上記のほか、1980年代に本作のアニメ、音声素材を流用し、チャプター単位再生の特殊機能を利用しゲームブックのような仕様のアドヴェンチャー・ゲーム『ポールのミラクル大ゲーム』がVHDメディアで発売された。ゲームのストーリーはアニメ作品のストーリーとの整合性も図られ、当時としては画期的な作品であった。ディスクの裏面には一時停止機能を利用したハードボイルドの作風を模した早撃ちソフトなど、『ポールのミラクル大ゲーム』とは直接関係がない、オムニバスのミニゲームが収録されていた。