- 大瀧詠一 > 大瀧詠一の作品一覧 > NIAGARA TRIANGLE Vol.2 40th Anniversary Edition
- 佐野元春 > NIAGARA TRIANGLE Vol.2 40th Anniversary Edition
- 杉真理 > NIAGARA TRIANGLE Vol.2 40th Anniversary Edition

『NIAGARA TRIANGLE Vol.2 40th Anniversary Edition』(ナイアガラ・トライアングル ヴォリュームツー フォーティース・アニバーサリー・エディション)は、2022年3月21日 (2022-03-21)に発売された、ナイアガラ・トライアングル(大滝詠一、佐野元春、杉真理)通算2作目のスタジオ・アルバム『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』のリイシュー・アルバム。

## 解説

本作は大滝詠一、佐野元春、杉真理がナイアガラ・トライアングルとして1982年3月21日 (1982-03-21)に発表したアルバム『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』の発売40周年を記念したもの。完全生産限定ボックス、アナログ盤、通常盤CDの3形態で発売された。

通常盤CDは2枚組で、ディスク1には『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』の2022年 (2022)最新マスタリング音源を収録。ディスク2にはオリジナル盤リリース時に大滝自ら制作したラジオプログラム「スピーチ・バルーン 1982」を完全収録。ラジオでは大滝が自身の楽曲やレコードレーベル「ナイアガラ」を設立してからの経緯、そしてナイアガラ・トライアングルの成り立ちなどについて詳細に語られている。またディスク2には「スピーチ・バルーン 2012」も併せて収録。これは『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』発売20周年記念として2002年 (2002)に大滝、佐野、杉が出演したニッポン放送BSデジタルラジオLFX488の番組素材を、30周年の2012年 (2012)に大滝が未使用部分も使用して再編集したもの。さらにボーナス・トラックとしてヒット曲「A面で恋をして」の唯一のライブ音源“1981/12/3 Headphone Concert Version”も収録。

CDのレーベルはディスク1はイエロー・レーベル、ディスク2は初のオレンジ・レーベルが使われている。

## プロモーション、マーケティング

対象商品である、ボックス・セット『NIAGARA TRIANGLE Vol.2 VOX』、『NIAGARA TRIANGLE Vol.2 40th Anniversary Edition』アナログレコード(2枚組)、『NIAGARA TRIANGLE Vol.2 40th Anniversary Edition』通常盤CD(2枚組)に封入されている応募券で締め切りまでに応募すると、抽選で333名に1982年 (1982)のオリジナル作品発売当時にレコードショップ店頭宣伝用として制作されたポスターパネルに、『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』メンバーの大滝詠一、佐野元春、杉真理の3人の直筆サインが入った「直筆サイン入りポスター(復刻)」がプレゼントされた。これは40年間大切に保管されていた、非常に貴重なサイン入りパネルを、B2サイズのポスターにデザインしたもの。このプレゼントキャンペーンの応募券は、初回出荷商品にのみに封入された。

## ミュージック・ビデオ

アルバム発売40周年を記念して「A面で恋をして」のミュージックビデオが2022年3月16日 (2022-03-16)12:00にYouTubeでプレミア公開された。MVにはナイアガラ・レーベルのファンである江口寿史のイラストが使用され、江口のマンガ「ストップ!! ひばりくん!」のキャラクターなども登場する。MV制作は日本のポップミュージックに造詣が深く、大滝作品のファンである、シンガポール在住インドネシア人の映像クリエイター・Ardhira Putraが担当し、海外からの視点で1980年代のジャパニーズカルチャーをオマージュしている。

## チャート成績

2022年3月20日 (2022-03-20)付オリコンデイリー・アルバムランキングで1位を獲得。本作は発売直後から好調なセールスで、2021年 (2021)の『A LONG VACATION』40周年記念盤に引き続き異例の1位を記録した。

## 収録曲

### Disc-1

1. A面で恋をして  –  (3:11)

   :   作詞:松本隆、作曲:大瀧詠一
2. 彼女はデリケート  –  (3:33)

   :   作詞・作曲:佐野元春
3. Bye Bye C-Boy  –  (3:22)

   :   作詞・作曲:佐野元春
4. マンハッタンブリッヂにたたずんで  –  (3:49)

   :   作詞・作曲:佐野元春
5. Nobody  –  (2:30)

   :   作詞・作曲:杉真理
6. ガールフレンド  –  (3:19)

   :   作詞・作曲:杉真理
7. 夢みる渚  –  (3:46)

   :   作詞・作曲:杉真理
8. Love Her  –  (3:53)

   :   作詞・作曲:杉真理
9. 週末の恋人たち  –  (3:55)

   :   作詞・作曲:佐野元春
10. オリーブの午后  –  (3:42)

    :   作詞:松本隆、作曲:大瀧詠一
11. 白い港  –  (4:13)

    :   作詞:松本隆、作曲:大瀧詠一
12. Water Color  –  (4:10)

    :   作詞:松本隆、作曲:大瀧詠一
13. ♡(ハート)じかけのオレンジ  –  (3:12)

    :   - 作詞:松本隆、作曲:大瀧詠一
        - Motoharu Sano appears by the Courtesy of EPIC/SONY Records
        - Ginji Itoh appears by the Courtesy of POLYSTAR Records
        - Produced by Eichi Ohtaki

### Disc-2

1. 「スピーチ・バルーン 1982」  –  (39:13)

   :   インタビュー出演:林美雄 (TBSアナウンサー)、伊藤銀次、川端薫 (CBS/SONY ディレクター)、須藤薫
2. ニッポン放送「スピーチ・バルーン 2012」  –  (30:27)

   :   ゲスト:佐野元春、杉真理
3. A面で恋をして [1981/12/3 Headphone Concert] / NIAGARA TRIANGLE  –  (3:41)

## クレジット

- PRODUCER: 大瀧詠一
- CO-PRODUCERS: 佐野“ライオン”元春、杉“Baby Talk”真理
- ENGINEERS: 吉田保、吉野金次、助川健
- COVER DESIGN: 中山泰

### SANO's SIDE

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Engineers | : | - 飯泉“TOPPY”俊之 - 水谷照也 - 中山大輔 |

|  |
| --- |
| Assistant : 坂元“SMILEY”達也 |
| Re-Mix Engineer : 吉野金次 |
| Recorded at CBS/SONY Roppongi, TAKE ONE |
| Re-Mixed at TAKE ONE Studio |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Direction | : | - 小坂洋二 (EPIC SONY) - 早川隆 (THUNDER MUSIC) - 伊藤銀次 |

|  |
| --- |
| Arranger : 佐野元春 |
|  |
| «MUSICIANS» |
| Dr : 山木秀夫、島村英二 |
| E.B : 小野田“diet”清文 |
| W.B : 荒川康男 |
| E.G : 村松邦男、今剛、土方隆行、伊藤銀次、矢島賢 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| A.G | : | - 青山徹、土方隆行、谷康一、吉川忠英、安田裕美、笛吹利明、 - 田代耕一郎 |

|  |
| --- |
| Key : 西本明、佐野元春、国吉良一 |
| Per : 鳴島英治、高杉登、柴田“daddy”光久 |
| Horns : 数原晋、小林正弘、柴田“daddy”光久 |
| Cho : プリティ・フラミンゴス、佐野元春、伊藤銀次 |
| Str.Arr : 大村雅朗 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Guests | : | - 蒲田野次馬ブラザーズ - The Heartland - Uncle Cornel Thanders |

|  |
| --- |
| Thanks : Music Land & Take One Studio's Coffee |

### SUGI's SIDE

|  |
| --- |
| Engineers : 助川健、大野邦彦 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Assistants | : | - 伊東俊郎、大城健、 - 高松幹大、渡辺茂実、 - 川部修久、鈴木良博 |

|  |
| --- |
| Re-Mix Engineer : 助川“GH”健 |

|  |  |
| --- | --- |
| Recorded at | - CBS/SONY, - Sound City, TAKE ONE |

|  |
| --- |
| Re-Mixed at CBS/SONY, Roppongi & Shinanomachi |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Direction | : | - 鈴木幹次 (東京音楽出版) - 須藤晃 (CBS/SONY) |

|  |
| --- |
| Arranger : 杉真理 |
|  |
| «MUSICIANS» |
| Dr : 林立夫、藤本吉文、島村英二 |
| E.B : 岡沢茂、高嶋正博 |
| E.G : 鈴木茂、杉真理、佐々木信教 |
| A.G : 吉川忠英 |
| Key : 佐藤準、中西康晴、堀口和男、嶋田陽一 |
| Per : 石井宏太郎 |
| Horns : 数原晋、小林正弘、山田栄 |
| Cho : 杉真理、堀口和男 |
| Str.Arr : 佐藤準 |
| Guest : 佐野元春 |

### OHTAKI's SIDE

|  |
| --- |
| Recording & Re-Mixed Engineer : 吉田“座頭ミックス”保 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Assistants | : | - Papilapopa大野、 - マイムマイム大城、Yakiniku川部、Golf芳川、 - Kusomajime深田、コケティッシュ渡辺、 - メトロノームAtom |

|  |  |
| --- | --- |
| Recorded & Re-Mixed at | - CBS/SONY Studio, - Roppongi & Shinanomachi |

|  |
| --- |
| Direction : 白川隆三 (CBS/SONY) |
| Arranger : CHELSEA |
|  |
| «MUSICIANS» |
| Dr : 青山純、林立夫、島村英二 |
| E.B : 長岡道夫、後藤次利 |
| W.B : 荒川康男 |
| E.G : 鈴木茂、村松邦男 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| A.G | : | - 吉川忠英、安田裕美、笛吹利明、徳武弘文、 - 加藤博之、鳴海寛、三畑卓次、宮本浩和、 - 松下誠、荻谷清 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Key | : | - 井上鑑、国吉良一、難波弘之、松任谷正隆、 - 中西康晴、山川恵津子 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Per | : | - 鳴島英治、川瀬正人、石井宏太郎、高杉登、 - 菅原由紀、斉藤ノブ、横山達治、片山茂光、木村誠、 - 納見義徳 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Horns | : | - 斉藤清、稲垣次郎、Jake H.Cousepsion、 - 砂原俊三、原田忠幸 |

|  |
| --- |
| Harp : 山川恵子、入江愛子 |
| Mandola : 宇都宮積善、和智秀樹 |
| Str Arr : 井上鑑、松任谷正隆 |
| Thanks To ヨロシタ ミュージック |

### スタッフ

|  |
| --- |
| 40th Reissue Staff |
|  |
| CD Mastering Engineer  :  Tetsuya Naitoh (Sony Music Studios Tokyo) |
| Assistant Engineer  :  Yuta Yoneyama · Satoshi Bono・Kaito Kenmoku · Yuki Saito · Manami Sugishita · Riko Takahashi (Sony Music Studios Tokyo) |
|  |
| Design  :  Takashi Okada |
| Photographer  :  Ryotaro Horiuchi |
| Assistant Photographer  :  Mayako Horiuchi |
|  |
| Product Coordinator  :  Hidenao Baba (Sony Music Solutions Inc.) |
| Materials Provider  :  Atsushi Tokunaga, Tsutomu Mori |
|  |
| A&R  :  Shinya Inoue · Asami Abe (Sony Music Labels Inc.) |
| A&R in Chief  :  Shintaro Ohta (Sony Music Labels Inc.) |
| A&R Desk  :  Mamiko Goto (Sony Music Labels Inc.) |
| Sales Promotion  :  Keisuke Ikuta · Yu Tsuzuki · Miki Sumihara · Kei Yamamoto · Eisuke Makita · Seiyo Ozono (Sony Music Marketing United Inc.) |
|  |
| Director  :  Masaaki Shirota |
| Co-Producer  :  Osamu Sakaguchi (THE NIAGARA ENTERPRISES INC.) |
| Advisor  :  Hiroaki Shimura |
| Supervisor  :  Shikoh Ohtaki & Family |
|  |
| Special Thanks to  :  Ichiro Asatsuma (Fujipacific Music), Mio Onishi (Matsumoto Takashi Jimusho), Hiromi Matsunaga (M's Factory), Mayumi Hakozaki (DREAMLAND), Ginji Ito, Nobuyuki Fujiwara, Spam Kasugai, Takashi Yokoo (Face Music), Maki Hiwara (Nippon Broadcasting System). Takao Ikeda · Joe Toriyama (TBS RADIO), Watari Hayashi, Kaoru Kawabata, Atsushi Soma, Hisashi Eguchi, Ardhira Putra & His Music Video Team, Hitoshi One (Office Crecendo), Kenji Nakashima (easeback), Taro Mikami (CEKAI), Candice Abe (Sony Music Entertainment) and Takashi Matsumoto |
|  |
| Dedicate to Yasushi Nakayama (1947~2020) |
|  |
| Produced by Eiichi Ohtaki |

## リリース日一覧

| 地域 | リリース日 | レーベル | 規格 | カタログ番号 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 日本 | 2022年3月21日 (2022-03-21) | NIAGARA ⁄ Sony Music Labels Inc. | 2CD | SRCL 12310~11 | Disc-1は1982年 (1982)にリリースされた『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』を2022年 (2022)最新リマスター音源で収録。Disc-2には、1982年 (1982)のオリジナル盤リリース時に大滝詠一が自ら制作したスペシャル・ラジオプログラム「スピーチ・バルーン 1982」を完全収録。更に、『ニッポン放送「スピーチ・バルーン 2012」』も併せて収録。更に、ボーナス・トラックとして「A面で恋をして」唯一のライブ音源 [1981/12/3 Headphone Concert Version]も収録した2枚組通常盤。初回仕様限定のみ、『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』メンバーの大滝詠一、佐野元春、杉真理の3人の直筆サインが入った「直筆サイン入りポスター(復刻)」のプレゼント応募抽選券封入。 |
| 2LP | SRJL 1235~6 | Sony Music Studios Tokyoによる2022年 (2022)版最新カッティング。重量盤12インチ33回転2枚組仕様、完全生産限定盤。『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』メンバーの大滝詠一、佐野元春、杉真理の3人の直筆サインが入った「直筆サイン入りポスター(復刻)」のプレゼント応募抽選券封入。 |