第61回ベルリン国際映画祭(だい61かい-こくさいえいがさい)は、2011年2月10日から20日まで行われ、女優のイザベラ・ロッセリーニが審査委員長を務めた。オープニング作品はコーエン兄弟の『トゥルー・グリット』である。生涯功労賞はアーミン・ミューラー=スタールが受賞した。

## 審査員

- イザベラ・ロッセリーニ - イタリア系アメリカ人女優、審査員長
- ジャン・チャップマン - オーストラリア人プロデューサー
- ニーナ・ホス - ドイツ人女優
- アーミル・カーン - インド人俳優・映画監督
- ガイ・マディン - カナダ人映画監督
- サンディ・パウエル - イギリス人衣裳デザイナー
- ジャファール・パナヒ - イラン人映画監督

## コンペティション部門

以下の作品が金熊賞を争った。

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Bizim Büyük Çaresizliğimiz | セイフィ・テオマン | トルコ  ドイツ  オランダ |
|  | Les Contes de la nuit | ミッシェル・オスロ | フランス |
|  | The Forgiveness of Blood | ジョシュア・マーストン | アメリカ |
| ザ・フューチャー | The Future | ミランダ・ジュライ | ドイツ  アメリカ |
| 別離 | جدایی نادر از سیمین | アスガル・ファルハーディー | イラン |
|  | Lipstikka | ジョナサン・サガール | イスラエル  イギリス |
| マージン・コール | Margin Call | J・C・チャンダー | アメリカ |
|  | Un Mundo Misterioso | ロドリゴ・モレノ | アルゼンチン  ドイツ  ウルグアイ |
| プライズ~秘密と嘘がくれたもの~ | El premio | ポーラ・マルコヴィッチ | メキシコ  フランス  ポーランド  ドイツ |
| 愛してる、愛してない | 사랑한다, 사랑하지 않는다 | イ・ユンギ | 韓国 |
| スリーピング・シックネス | Schlafkrankheit | ウルリッヒ・コーラー | ドイツ  フランス  オランダ |
| ニーチェの馬 | A Torinói Ló | タル・ベーラ | ハンガリー  フランス  ドイツ  スイス |
|  | V Subbotu | アレクサンドル・ミンダーゼ | ロシア  ドイツ  ウクライナ |
|  | Wer wenn nicht wir | アンドレス・ファイエル | ドイツ |
|  | Yelling to the Sky | ヴィクトリア・マホーニー | アメリカ |

## コンペティション外

次の作品がコンペティション外で上映された。

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Almanya: Willkommen in Deutschland | Yasemin Samdereli | ドイツ |
| 英雄の証明 | Coriolanus | レイフ・ファインズ | イギリス |
| 屋根裏部屋のマリアたち | Les femmes du 6ème étage | フィリップ・ル・ゲ | フランス |
| ミケランジェロの暗号 | Mein bester Feind | ヴォルフガング・ムルンベルガー | オーストリア  ルクセンブルク |
| Pina/ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち | Pina | ヴィム・ヴェンダース | ドイツ  フランス |
| トゥルー・グリット | True Grit | コーエン兄弟 | アメリカ |
| アンノウン | Unknown | ジャウム・コレット=セラ | ドイツ  イギリス  フランス |

## フォーラム部門

フォーラム部門のメイン・プログラムでは以下の作品がスクリーニングされた。

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Amnesty | Bujar Alimani | アルバニア  ギリシャ  フランス |
|  | Auf der Suche | Jan Krüger | ドイツ  フランス |
|  | Absent | Marco Berger | アルゼンチン |
|  | The Ballad of Genesis and Lady Jaye | マリー・ロザー | アメリカ  フランス |
|  | Brownian Movement | ナヌーク・レオポルド | オランダ  ドイツ  ベルギー |
|  | Cheonggyecheon Medley: A Dream of Iron | Kelvin Kyung Kun Park | 韓国 |
|  | Day Is Done | Thomas Imbach | スイス |
|  | Dom | Zuzana Liová | スロバキア  チェコ |
|  | E-Love | Anne Villaceque | フランス |
|  | An Angel in Doel | Tom Fassaert | オランダ  ベルギー |
|  | En terrains connus | Stéphane Lafleur | カナダ |
| FIT | — | 廣末哲万 | 日本 |
|  | Follow Me | Johannes Hammel | オーストリア |
|  | Halaw | Sheron Dayoc | フィリピン |
| ヘヴンズ ストーリー | — | 瀬々敬久 | 日本 |
|  | Hi-So | アーティット・アッサラット | タイ |
|  | Self Referential Traverse: Zeitgeist and Engagement | Kim Sun | 韓国 |
| 家族X | — | 吉田光希 | 日本 |
|  | 만추 | 金兌容 | 韓国  香港  中国  アメリカ |
|  | Made in Poland | Przemysław Wojcieszek | ポーランド |
|  | Les mains libres | ブリジット・シィ | フランス |
|  | El mocito | Marcela Said and Jean de Certeau | チリ |
|  | Nesvatbov | Erika Hníková | チェコ |
|  | Ocio | Alejandro Lingenti フアン・ビジェガス | アルゼンチン |
|  | Osmdesát dopisů | Václav Kadrnka | チェコ |
|  | Patang | Prashant Bhargava | インド  アメリカ |
|  | Poor kor karn rai | Thunska Pansittivorakul | ドイツ  タイ |
|  | Os residentes | Tiago Mata Machado | ブラジル |
| 世界グッドモーニング!! | — | 廣原暁 | 日本 |
|  | Silver Bullets/Art History | ジョー・スワンバーグ | アメリカ |
|  | State of Violence | Khalo Matabane | 南アフリカ  フランス |
|  | Submarine | リチャード・アイオアディ | イギリス |
|  | Swans | Hugo Vieira da Silva | ドイツ  ポルトガル |
|  | Take Shelter | Jeff Nichols | アメリカ |
|  | Territoire perdu | Pierre-Yves Vandeweerd | フランス  ベルギー |
|  | Traumfabrik Kabul | Sebastian Heidinger | ドイツ  アフガニスタン |
| アンダー・コントロール | Unter Kontrolle | フォルカー・ザッテル (Volker Sattel) | ドイツ |
|  | Utopians | Zbigniew Bzymek | アメリカ |
|  | Viva Riva! | Djo Tunda Wa Munga | コンゴ民主共和国  フランス  ベルギー |

## 受賞結果

金熊賞: 『別離』 - アスガル・ファルハーディー監督

銀熊賞:

- 審査員グランプリ: 『ニーチェの馬』 - タル・ベーラ監督
- 監督賞: ウルリッヒ・コーラー監督 - 『スリーピング・シックネス』
- 女優賞: 『別離』の女性キャスト
- 男優賞: 『別離』の男性キャスト
- 芸術貢献賞(美術): バーバラ・エンリケ - 『プライズ~秘密と嘘がくれたもの~』
- 芸術貢献賞(撮影): ウォジェック・スタロン - 『プライズ~秘密と嘘がくれたもの~』
- 脚本賞: ジョシュア・マーストン、アンダミアン・ムラタジ - The Forgiveness of Blood
- アルフレート・バウアー賞: Wer wenn nicht wir - アンドレス・ファイエル監督

生涯功労賞:

- アーミン・ミューラー=スタール

クリスタル・ベア賞 (Generation Kplus):

- The Liverpool Goalie - Arild Andresen監督

クリスタル・ベア賞 (Generation14plus):

- On the Ice - Andrew Okpeaha MacLean監督

国際批評家連盟賞:

- コンペティション部門: 『ニーチェの馬』 - タル・ベーラ監督
- パノラマ部門: Top Floor Left Wing - Angelo Cianci監督
- フォーラム部門: 『ヘヴンズ ストーリー』 - 瀬々敬久監督

金熊賞(短編部門): Night Fishing - パク・チャヌク、パク・チャンギョン監督