『柳生十兵衛あばれ旅』は、日本のテレビ映画による時代劇。主演:千葉真一、制作:テレビ朝日・東映。『柳生あばれ旅シリーズ』の第2作である。ANNにて1982年10月19日 - 1983年4月26日の毎週火曜日21時から21時54分に全26話放送された。

## 概要

千葉真一が当たり役である柳生十兵衛に扮した5度目の作品で、1980年に放送された『柳生あばれ旅』の続編。

本作では乱心者を装った十兵衛が賞金首のお尋ね者になりながら、中山道六十九次を巡検する妹・柳生茜を助けていく物語で、十兵衛の変装(幻天狗・権兵衛爺さん)も見所の一つになっている。茜の志穂美悦子は『柳生一族の陰謀』以来の再演。山村聰・黒崎輝・真田広之・小島三児が前作に引き続き同じ役柄で出演し、裏柳生には、千葉真一率いるジャパンアクションクラブ (JAC) のメンバーが配役された。第7話「宿場に散った花一輪」の裏柳生の櫓、第10話「くノ一の赤い唇」の十兵衛が敵の鞭を躱す体術と戦い、第18話「偽りの生き埋葬」の十兵衛と裏柳生の峡谷での崖登り、第22話「裏切りの忍び文字」の又平と弥平次の戦い、第24話「古城の謎を見た女」の十兵衛が石火矢の大爆破を躱す体技と戦いなど、随所に千葉以下JACのアクロバティックな殺陣やスタントが盛り込まれている。

『アベンジャーズ (2012年の映画)』のサミュエル・L・ジャクソンが扮した役柄は千葉真一の柳生十兵衛を参考としているなど後世の作品にも影響を与え、秋山幸二は「あなたにとってサムライとは?」という問いに「千葉真一の柳生十兵衛は、生きるか死ぬか究極の真剣勝負というイメージがいい」と評し、根強い人気がある。

中山道六十九次を旅していく物語だが、前作と異なり各話サブタイトルに宿場の表記はなく、劇中で宿場が示され、第10 - 11, 13, 15 - 23, 25 - 26話の柳生十兵衛がクライマックスで戦うシーンでは『柳生一族の陰謀』のオープニングテーマ、各話に『柳生一族の陰謀』のBGMも使われ、第10, 21話では『服部半蔵 影の軍団』のBGMが流れている。

## ストーリー

江戸時代の徳川家光の治世時、寛永年間に入るとようやく安定しつつあったが、家光は太平の世に奢ることなく、武道奨励になお一層の力を注いでいた。寛永十年、江戸城の吹上御苑にて、諸国から選りすぐられた武芸者たちによる武芸試合が催された。世に言う寛永御前試合である。家光をはじめ、薩摩藩主・島津家久(島津宰相)ら幕閣諸侯が臨席し、行司には将軍剣術指南の柳生但馬守、後見には柳生十兵衛がいた。

幾多の試合を経て、薩摩示現流の南郷三兄弟の活躍は目覚しく、最強流派の栄誉に輝いた。家光が「薩摩示現流は日本一の剣」と褒め称えたものの、南郷三兄弟の次兄は「柳生新陰流と戦わずして日本一とは言えず、柳生十兵衛殿とこの場で戦わせてほしい」と申し出る。但馬は「柳生新陰流は将軍家お家流のため、他流試合は禁じられている」と断るが、島津宰相や南郷兄弟から「机上の剣法、逃げるか」と挑発。

但馬は「他流との試合は禁じられているが、将軍家との申し合いはご披露できる」と返し、家光へ「締めくくりに倅・十兵衛と一手いかがでしょう?」と誘う。「幾多の試合を観て、ウズウズしてた」と家光は言い、十兵衛と試合を始めた。家光は幾度も打ち据えられるが、徐々に十兵衛は手加減なしに打ち込んでいく。異様な雰囲気になっていくなか、南郷三兄弟が日本刀を持ち出し、割って入り十兵衛に決闘を申し込むが、十兵衛は長兄を容易く木刀で撲殺してしまう。但馬の制止を聞かず、十兵衛は但馬とも脇差で斬り合い、場は騒乱と化す。乱心した十兵衛を誰も止められず、高笑いしながら十兵衛は江戸城から忽然と去っていく。

三年前から大奥へ上がり、御台所孝子に仕えていた妹の柳生茜は、この騒動で閉門蟄居となった柳生家へ戻っていた。茜は優しかった十兵衛が乱心したとは信じらず、動揺が収まらない。そんな茜に但馬は道場で実力を確かめる。後日、家光以下幕閣諸侯が集まる閣議の場で、但馬は十兵衛を勘当したと報告。その場にいた島津宰相は「柳生家が上様より拝命された、中山道巡検使を返上せよ」と但馬へ迫る。巡検させず、街道周辺に居る反徳川勢力を結集することを企んでいた島津宰相は、ゆくゆくは江戸幕府転覆を目論んでいた。しかし但馬は「将軍家安泰のために、中山道の整備は急務。巡検使は末娘の茜に拝命していただきたい」と願い出た。幕閣諸侯から異論が噴出したものの、但馬は「お役目を失敗したら、柳生一族郎党全て切腹する」と言い切る。

十兵衛の乱心は幕府に反逆を企てる敵を欺くために、但馬や家光と示し合わせた狂言芝居であった。但馬は十兵衛が巡検使として中山道に赴くと、反徳川の陰謀の噂ある街道の諸藩や江戸・京の要人たちも警戒を強め、鳴りを潜めるばかりであぶりだせず、これら反徳川の黒幕を島津宰相と睨んでおり、十兵衛を表舞台に立たせず、確かな証を掴ませようとしていた。但馬は十兵衛と秘かに再会。十兵衛は「女の嗜みを身につけさせるために、茜を大奥へ上げていたはずだ。侍へ戻すとは手前勝手」と父へ苦言を呈するが、「茜は柳生の子だ。巡検使は柳生家のお役目」という但馬の覚悟を知る。「茜は必ず守ってみせる」と誓った十兵衛は、野に下る。正式に家光より巡検使を拝命した但馬は、茜へ「又十郎は柳生の里を離れられん。今日より男になれ。『柳生縫之介』を名乗り、十兵衛に代わり中山道巡検使として京へ向かえ」と命じ、随行には柳生家家臣・鏑木太郎兵衛と裏柳生の阿里助・朱実兄妹をつけた。男装した茜は京を目指し、中山道六十九次へ旅立つが、十兵衛が陰ながら見守っていた。彼らは訪れた宿場町で様々な人々と出会いながら、巡検する。

市井では十兵衛乱心の芝居を興行した芝居小屋・夢乃屋お駒一座が江戸所払いを命じられ、座員も千平・万十以外は全て逃げられていた。途方にくれていたお駒を励ましたのは、正体不明の権兵衛爺さんで、座員を集めてくると約束する。新しい座員(裏柳生)と共に旅へ出るよう促され、あたかも誘導されるように茜たちと同じ中山道へ出立。茜・太郎兵衛・阿里助と夢乃屋お駒一座は、中山道の先々で出会う間柄となっていく。

十兵衛は賞金首のお尋ね者になったため各地で賞金稼ぎに狙われ、幻天狗・権兵衛爺さんに変装して敵を晦ましながら、裏柳生を引き連れ、茜ら巡検使一行を隠密裏に助けていくが、幕府転覆を狙う島津宰相が率いる薩摩藩の刺客、中山道周辺の諸藩、徳川を怨む真田忍群・鞍馬衆・野洲一族、幕閣で柳生家の失脚を図る大目付と配下の江戸甲賀百人組、尾張柳生、剣豪、妖術使いらと壮絶な死闘を繰り広げる運命が待ち構えていた。

## キャスト

役名の右横( )の数字は作品話数で、無しは全作出演。※は前作『柳生あばれ旅』に登場した人物で配役も同じ。

### 柳生家

- 千葉真一 - 柳生十兵衛

- 志穂美悦子 - 柳生茜

- 山村聰 - 柳生但馬守 (1, 5, 7, 10, 12, 15, 17, 22 - 26)

- 真田広之 - 又平 (1 - 2, 4, 12, 22 - 26)

- 伊庭剛 - 柳生又十郎 (25 - 26)

### 巡検使随行

- 長門勇 - 鏑木太郎兵衛 (1 - 21, 24 - 26)

- 黒崎輝 - 阿里助

- 矢島由紀 - 朱実 (1 - 4, 6 - 25)

### 裏柳生

- 崎津隆介 - 竜太 (1 - 4, 6 - 25)

- 山本亨 - 新助 (1 - 4, 6 - 26)

- 佐藤浩 - 草平 (1 - 4, 6 - 17)

- 松岡真由 - お霧、蔦田久美 - お炎 (1 - 4, 6 - 25)

### 将軍家

- 森次晃嗣 - 徳川家光 (1, 5, 26)

### 薩摩藩

- 成田三樹夫 - 島津家久 (1, 4, 26)

- 誠吾大志 - 南郷覚之進 (1, 8, 14, 22, 25)

- 白石奈緒美 - つばくろのお銀 (3, 11, 13, 19)

- 黒部進 - 薩摩隠密組の一員 (9, 19)

### 夢乃屋一座

- 宮崎美子 - 夢乃屋お駒

- 島田洋七・島田洋八 (B&B) - 千平・万十 (1 - 4, 6, 8 - 10, 12, 14, 16, 22 - 23)

- 樹木希林 - お杉 (1 - 2)

- 岩城力也 - 陳 (4, 6 - 7, 17, 21, 25)

- 野川愛 - おいみ (4, 6 - 7, 16)

- 片山由美子 - お園(4, 6 - 7)

- 植村由美 - お春 (4, 6 - 7)

### 市井の人々

- 小島三児 - 八木重兵衛 (8 - 9, 24 - 26)

- 稲野和子 - 美音 (17, 26)

### そのほか

※キャストロールに表記。

- JAC - 甲斐道夫 (1 - 9, 24 - 26)、稲田龍雄・卯木浩二 (1 - 9)、藤川聡 (10 - 23)、矢野和弘 (10 - 26)
- 芥川隆行 - ナレーター
- JACコマンド - アクション・セッティング (16 - 26)

## エピソードリスト

※ゲストはクレジットタイトルに役名表記された出演者のみ記載。複数話を同じ配役で出演した場合はキャスト節を参照。前作と異なり、サブタイトルに宿場の表記はない。

| No. | 放映日 | サブタイトル | 脚本 | 監督 | ゲスト | 宿場 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1982年 10月19日 | 風雲渦巻く中仙道 | 鈴木則文 志村正浩 | 牧口雄二 | 上村香子(孝子) | 江戸 |
| 2 | 10月26日 | 赤い糸車の女 | 鈴木則文 志村正浩 | 小野田嘉幹 | 伊藤かずえ(おいね)、太田英夫(正太)、近藤弥生(おさと)、倉谷ルミ(おまつ)、江幡高志(戸田屋嘉兵衛)、汐路章(猪之吉)、船戸順(牧野図書頭) | 蕨 |
| 3 | 11月2日 | 蝶と女と風車 | 佐藤繁子 | 小野田嘉幹 | 浜田晃(辻風蔵人)、蟹江敬三(吉五郎)、西川峰子(お艶) | 上尾 |
| 4 | 11月9日 | 天狗の弱みは美女だった | 鈴木則文 志村正浩 | 関本郁夫 | 小沢象(了海)、成瀬正(板谷兵四郎)、南利明(作兵衛) | 深谷 |
| 5 | 11月16日 | 八百万石を狙う男 | 鈴木則文 志村正浩 | 関本郁夫 | にしきのあきら(駿河大納言忠長)、木村弓美(八重)、幸田宗丸(早坂外記)、剣持伴紀 | 高崎 |
| 6 | 11月23日 | 上州女にからっ風 | 松本功 | 牧口雄二 | 橋本功(弥助)、服部妙子(お勝)、田中浩(榊伊兵衛) | 板鼻 |
| 7 | 11月30日 | 宿場に散った花一輪 | 下飯坂菊馬 | 牧口雄二 | 大場順(井伊丑之助)、川合伸旺(三島弾正)、和崎俊哉(大田原数馬)、市毛良枝(しのぶ) | 安中 |
| 8 | 12月7日 | 細うで喧嘩花 | 佐藤繁子 | 太田昭和 | 友里千賀子(お俠)、小林稔侍(文次) | 松井田 |
| 9 | 12月14日 | なみだ峠で待つ女 | 鈴木則文 志村正浩 | 太田昭和 | 原田樹世土(伊奈大九郎)、本阿弥周子(藤絵)、高橋かおり(おみつ)、可知靖之(深田主水正) | 追分 |
| 10 | 12月21日 | くノ一の赤い唇 | 山本英明 | 牧口雄二 | 谷川みゆき(おみね)、内田勝正(大道寺鉄幹)、森幹太(森竜斎) | 小田井 |
| 11 | 12月28日 | うたかたの花 | 佐藤繁子 | 牧口雄二 | 八木昌子(おとめ)、くどうべん(捨吉)、汐路章(梵天の権九郎)、宮口二郎(さそりの以蔵) | 岩村田 |
| 12 | 1983年 1月4日 | ああ花嫁狂騒曲 | 鈴木則文 志村正浩 | 関本郁夫 | 日向明子(榛名百合)、丹古母鬼馬二(銀之助)、丘路千(梵天の辰)、遠藤太津朗(金兵衛) | 望月 |
| 13 | 1月11日 | 狼の群の中へ | 鈴木則文・志村正浩 | 関本郁夫 | 内田稔(草薙茂左衛門)、藤岡重慶(十六夜検校)、東龍明(利吉)、八名信夫(赤座一覚)、田中綾(志保)、福本清三(熊沢竜之助) | 芦田 |
| 14 | 1月18日 | 燃える女の館 | 鈴木則文 中本博通 | 太田昭和 | 竹井みどり(小春)、井上昭文(霧隠才蔵) | 長久保 |
| 15 | 1月25日 | やわ肌は殺しの罠 | 飛鳥ひろし 松本功 | 太田昭和 | 清水めぐみ(多美)、藤木敬士(喜入陣内)、中井啓輔(藤井図書) | 塩尻 |
| 16 | 2月1日 | 美女の妖刀魔殿 | 山田隆之 | 牧口雄二 | 三浦真弓(小笹)、小林稔侍(柳生宙也斎)、浜田晃(成瀬重太郎) | 洗馬 |
| 17 | 2月8日 | 引裂かれた母と娘 | 佐藤繁子 | 牧口雄二 | 亀石征一郎(泰造) | 奈良井 |
| 18 | 2月15日 | 偽りの生き埋葬 | 芦沢俊郎 | 松島稔 | 千野弘美(美樹)、北町嘉朗(山村伝八郎)、石橋雅史(篝残雪) | 福島 |
| 19 | 2月22日 | 血の山の子守唄 | 下飯坂菊馬 | 松島稔 | 田付貴彦(妹尾小太郎)、久富惟晴(設楽次太郎) | 中津川 |
| 20 | 3月1日 | 火薬に挑む乙女 | 飛鳥ひろし | 小野田嘉幹 | 玉川伊佐男(日比野勘解由) | 細久手 |
| 21 | 3月8日 | 魔女御殿の怪 | 平井雄三 | 小野田嘉幹 | ※役名表記のゲスト無し | 太田 |
| 22 | 3月15日 | 裏切りの忍び文字 | 鈴木則文 中本博通 | 太田昭和 | 大葉健二(弥平次)、川辺久造(三井頼母)、高原陽子(かすみ) | 赤坂 |
| 23 | 3月22日 | 亡霊が愛した娘 | 鈴木則文 中本博通 | 太田昭和 | 佐藤仁哉(源之助)、大塚良重(おしの) | 関ヶ原 |
| 24 | 4月12日 | 古城の謎を見た女 | 唐木慎也 駒山通泰 | 牧口雄二 | ※役名表記のゲスト無し | 守山 |
| 25 | 4月19日 | 女忍者、暁に散る | 中本博通 | 萩原将司 | 南原宏治(日野原玄丈) | 大津 |
| 26 | 4月26日 | 明日よ、風に舞え | 鈴木則文 志村正浩 | 牧口雄二 | 西沢利明(姉小路直房) | 京 |

## オープニング・エンディング

基本的に旅姿の十兵衛が街道筋を歩くシーンがほとんどだが、タイトルバックで馬に乗って水辺を走る十兵衛が待ち受けていた茶色の忍び装束姿の薩摩藩隠密と戦うために下馬し、壮絶な戦いを十兵衛が繰り広げるシーンが随所に織り込まれ、それぞれの回に出演する俳優たちが役名付きで(役名なしの場合もあり)紹介されている。

十兵衛がメインのオープニングと異なり、縫之介(茜)・太郎兵衛・阿里助の3人が和気あいあいとした道中を行くシーンがメインで、このシーンをバックに主題歌「明日よ、風に舞え」が流れる中、それぞれの回のスタッフが紹介されている。

## スタッフ

監督・脚本は#エピソードリスト、音楽・主題歌は下段を参照。( )の数字は担当話数で、無しは全話担当。

- プロデューサー - 片岡政義(テレビ朝日)・佐伯明・松平乘道・清水敬三 (1 - 3)・亀岡正人 (1 - 17)・上坂久和 (1 - 19)〈以上、東映〉
- プロデューサー補助 - 上坂久和 (20 - 24)
- 撮影 - 中島徹 (1)、赤塚滋 (2 - 5, 10 - 11, 14 - 15)、小川原悟 (6 - 7, 18 - 19)、坂根省三 (8 - 9, 12 - 13, 16 - 17, 20 - 21, 24, 26)、井口勇 (22 - 23, 25)
- 照明 - 増田悦章 (1, 14 - 15)、渡辺喜和 (2 - 5, 8 - 9, 12 - 13, 16 - 19, 22 - 24)、金子凱美 (6 - 7, 10 - 11)、加藤平作 (20 - 21, 25)
- 録音 - 栗山日出登 (1)、野津裕男 (2 - 3)、今出光 (4 - 5, 8 - 9, 12 - 13, 16 - 17)、芝氏章 (6 - 7, 10 - 11, 14 - 15, 18 - 19, 22 - 24, 26)、中山茂二 (20 - 21)、大角正夫 (25)
- 美術 - 吉村晟 (1 - 3)、塚本隆治 (4 - 26)
- 音楽 - 津島利章
- 編集 - 荒木健夫
- 記録 - 中嶋俊江 (1, 10 - 11, 14 - 15, 18, 22 - 23, 25)、松崎翠 (2 - 3, 6 - 7, 12 - 13, 19 - 21, 24, 26)、黒川京子 (4 - 5, 8 - 9)、森村幸子 (16 - 17)
- 整音 - 伊藤宏一
- 助監督 - 清水彰 (1, 8 - 9)、萩原将司 (2 - 3, 6 - 7, 12 - 13)、武久竜一 (4 - 5)、俵坂昭康 (10 - 11, 18 - 19)、久郷久雄 (14 - 15)、土橋亨 (24, 26)、依田智臣 (16 - 17)、鈴木秀雄 (20 - 21)、比嘉一郎 (22 - 23, 25)
- 装置 - 和田順吉 (1 - 3, 8 - 26)、増田道清 (4 - 7)
- 装飾 - 小谷恒義 (1)、牧口和則 (2 - 3)、仲小路認 (4 - 13, 16 - 26)、西川由紀夫 (14 - 15)
- 背景 - 平松敬一郎 (1 - 19)、西村三郎 (20 - 26)
- 小道具 - 高津商会
- 美粧・結髪 - 東和美粧
- 衣裳 - 森護 (1 - 17)、豊中健 (18 - 25)
- 和楽監修 - 中本敏生
- 舞踊振付 - 藤間紋蔵 (6, 11, 16 - 17)
- 騎馬 - 岸本乗馬センター (1 - 6, 8 - 10, 14 - 15, 22, 26)
- 演技事務 - 藤原勝 (1, 4 - 26)、下川護 (2 - 3)
- かつら - 山崎かつら (4 - 26)
- 擬斗 - 菅原俊夫 (1, 16 - 26)、三好郁夫 (2 - 15)〈以上、東映剣会〉
- 進行主任 - 管田浩 (1)、俵坂孝弘 (2 - 3)、飯田昭 (4 - 5, 8 - 9, 12 - 13, 16 - 17, 25)
- 制作担当 - 山本吉應 (4 - 21)、野口忠志 (22 - 26)
- 協力 - 京都大覚寺 (2 - 9, 12 - 13, 15, 17 - 18, 22 - 23)
- 現像 - 東洋現像所
- 主題歌「明日よ、風に舞え」
  - 作詞:裕木陽、作曲:古本鉄也、編曲:小笠原寛、歌:志穂美悦子、キャニオンレコード
- 制作協力 - サニー千葉エンタープライズ
- プロデューサー - 佐藤公彦
- 制作 - テレビ朝日・東映

## 再放送

地上波ではANN系列各局、BS・CSではファミリー劇場・東映チャンネル・時代劇専門チャンネルで再放送が行われている。2015年に時代劇専門チャンネルで再放送がされた際には、前作『柳生あばれ旅』と併せる形でCMが放送された。シリーズ2作品のCMでは、冒頭に本作第26話の十兵衛による薩摩藩邸襲撃シーンで、台詞は第1話の「幻天狗」初登場時のものを使用。その後は前作第26話後半や本作の第1話のそれぞれの立ち回りのシーンが使われ、最後は本作のアイキャッチ(十兵衛が太刀を構える決めポーズ)が使用されている。本作のCMでは、冒頭のシーンは本作の同じ回・同じシーンの別の場面に切り替えられ、十兵衛が「柳生十兵衛推参!」と呟く箇所は、本作第1話の立ち回りで十兵衛が太刀の兜割りを構えるシーンに変更、その後は第1話や第26話のシーンを使用した後、十兵衛役の千葉真一が視聴者に向かって「『柳生十兵衛あばれ旅』、是非、ご覧になって下さい!」と呼び掛けるところで締め括られている。