『リトル・チャロ2』は、NHK Eテレ・NHKラジオ第2放送を中心に、2010年3月29日から放送を展開した英語を使ったアニメーション・ラジオドラマ・英語講座の番組である。

## 概要

2008年度に製作され2009年度にも再放送され、視聴者からの反響が大きかった『リトル・チャロ』の続編である。本作は主人公・チャロの飼い主である翔太が瀕死の重体に追い込まれたところをチャロが助け出すところから始まり、生きることの大切さ・愛情を訴える。

番組は、Eテレ・ラジオ第2放送で毎週4~5回放送される語学講座、また総合テレビではその中で放送されるアニメーションの部分を抜粋して放送するミニ番組(教育テレビでも放映)のほか、インターネット・携帯電話のサイトなどとも連動したクロスメディア形式で展開していく。

前作同様、ラジオ版放送後は1週間後まで放送内容をWebサイト上でストリーミングで聞くことが可能。

原作は前作同様わかぎゑふが、英語脚本はパトリック・ハーラン(パックンマックン)が務める。

## 放送番組

前年度同様、ラジオ・Webサイト・ケータイサイト・番組テキストの4つのメディアと連携したクロスメディアコンテンツとして提供される。テレビ講座は前作の週1回から10分帯番組に変わり、1週あたりの放送時間が倍増した。

### 講座と内容

- 月曜「watching Monday」

  :   前回までのあらすじを放送した後、アニメを日本語ナレーション・英語字幕で放送する。その後、スタジオでSHELLYとマイケルがアニメの内容について日本語でトークする。途中、重要表現の聞き取りテストをする「catch this!」や、「チャロの日記」などのミニコーナーが挟まれる。
- 火曜「Listening Tuesday」

  :   アニメを英語字幕で放送し、その後内容を理解できたかどうかのクイズを出題する。クイズにはデータ放送の四色ボタンで解答できる。
- 水曜「expressing Wednesday」

  :   アニメを英語・日本語字幕で放送する。その後、スタジオにマンスリーゲストを招き、アニメに出てきた実用的な英語表現をロールプレイなどで学習する。
- 木曜「All English day」

  :   「全編英語」の日。アニメを字幕なしで放送し、その後SHELLYとマイケルが内容についてのトークを英語のネイティブトーク(日本語字幕付き)で行う。次エピソードの予告編も放送される。

どの放送でも、連動データ放送にて単語の聞き取り力を試すゲーム「デジタルチャロのフレーズゲッター」に挑戦することができる。また、字幕や画面表示を消すこともできる。

### 放送時間

#### 2010年度

| 番組名 | 本放送 | 再放送 |
| --- | --- | --- |
| アニメ | 総合 金曜 22:45〜22:50(9月24日まで) Eテレ 土曜 19:45〜19:50(10月2日から) | 総合 翌週日曜 23:55〜24:00(9月26日から) Eテレ 土曜 19:45〜19:50(9月25日まで) |
| 英語に恋する物語 | Eテレ・ワンセグ2 月曜〜木曜 23:00〜23:10 | Eテレ 土曜 12:20〜13:00(1週分纏めて) Eテレ・ワンセグ2 翌週月曜〜木曜 6:45〜6:55 |
| 心にしみる英語ドラマ | ラジオ第2放送 月曜〜金曜 7:00〜7:15 | ラジオ第2放送 同日 12:10〜12:25、22:25〜22:40 ラジオ第2放送 土曜 7:00〜8:15(1週分纏めて) ラジオ第2放送 土曜 22:25〜22:40(金曜分の再放送) |

#### 2011年度

| 番組名 | 本放送 | 再放送 |
| --- | --- | --- |
| アニメ | Eテレ 土曜 9:55〜10:00 | Eテレ 日曜 7:55〜8:00 |
| 英語に恋する物語 | Eテレ・ワンセグ2 月曜〜木曜 22:50〜23:00 | Eテレ 土曜 5:20〜6:00(1週分纏めて) Eテレ・ワンセグ2 翌週月曜〜木曜 10:15〜10:25 |
| 心にしみる英語ドラマ | ラジオ第2放送 月曜〜金曜 6:45〜7:00 | ラジオ第2放送 同日 12:10〜12:25、23:00〜23:15 ラジオ第2放送 土曜 7:00〜8:15(1週分纏めて) |

#### 2012年度

| 番組名 | 本放送 | 再放送 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| アニメ | Eテレ 月曜〜木曜 6:20〜6:25 | Eテレ 月曜〜木曜 12:50〜12:55 | 7月2日〜9月25日、12月24日〜 |

#### 2013年度

| 番組名 | 本放送 | 備考 |
| --- | --- | --- |
| アニメ | Eテレ 月曜〜木曜 12:50〜12:55 | 7月1日〜9月25日、1月6日〜 |

## ミドルワールド / 間の国

今作の舞台となるのは「ミドルワールド(Middle World)」、和訳では「間の国(あいのくに)」と呼ばれる、生と死の間にある世界。生死の境をさまよっている者や、肉体は死滅したが生の世界に未練を残した者の魂が集う。それ以外にもナムタカの様に生の世界と往来する能力を持つ者や、ランダやラークの様に生の世界との関わりが不明な住人もいる。往来する能力を持つ者以外は、生の世界に戻るとミドルワールドでの記憶を失う。

## 登場キャラクター

### 主要人物

チャロ (Charo)

翔太 (Shota)

### ミドルワールド

ナムタカ (Numtaka)

ムウ (Muu)

ランダ (Randa)

ミニー (Mini)

カノン (Kanon)

チャーリー (Charlie)

コロン (Colone)

ルビー (Ruby)

ジョニー (Johnny)

ドゥーマ (Duma)

ペンダ (Penda)

キャンディ(Candy)

ラーク (Lahk)

バロン (Barong)

ゲンブ (Genbu)

ベル (Bell)

トムじい (Old Tom)

ドレッド (Dread)

アンドーラ (Andorra)

### その他の登場人物

翔太の父 (Shota's Father)

シャイニー (Shiney)

クリス(Chris)

### 過去・回想の登場人物

ムズーリ (Muzuli)

ダナエ (Danae)

さなえ (Sanae)

## 挿入歌

- 「My Eyes on You」(唄:ナムタカ / Walter Roberts エピソード3)
- 「Find Your Dream」(唄:カノン / Donna Burke エピソード9)
- 「Samba in the Savanna」(唄:ドゥーマ / Raj Ramayya エピソード14)
- 「Sayonara」(唄:カノン / Donna Burke エピソード20)
- 「I'll Be Waiting for You」(唄:チャロ / 純名里沙 エピソード22)
- 「My Turn」(唄:ムウ / Stacy Powell エピソード25)
- 「Castle of Dreams」(唄:Katie Adler エピソード31)
- 「Time」(エピソード37)
- 「Running On」(唄:Cameron Strother エピソード44)

## エピソード

1. 事故 (An Accident)
2. 心残り (Ties That Bind)
3. 宿屋 (Namutaka's Lodge)
4. 飛びたいペンギン (The Penguin That Wishes to Fly)
5. 翔太の影 (Shota's Shadow)
6. 出会い (Encounter)
7. ムウの恋 (Muu's Love)
8. 小さなワナ (The Trap)
9. 母として (A Mother's Choise)
10. 悲しい過去 (A Tragic Past)
11. 情報屋ジョニー (The Info Guy)
12. 恋敵 (A Rival in Love)
13. 女の友情 (A New Friendship)
14. 希望 (Hope)
15. 2人の約束 (A Promise)
16. 失踪 (Missing)
17. 独り立ち (On His Own)
18. 嵐の絆 (Out of the Storm)
19. カノンのために (For Kanon)
20. 別れ (SAYONARA)
21. コロンの言葉 (Colone's Words)
22. いつまでも待つよ (I'll Wait Forever)
23. にせもの (The Fake)
24. 本当の幸せ (True Happiness)
25. ムウの力 (Muu's Turn)
26. さよなら、ムウ (Goodbye, Muu!)
27. 頼れる兄貴 (A Brother's Love)
28. 永遠の命 (Everlasting Life)
29. 翔太 (Shota)
30. 旅立ち (Departure)
31. ラークの城 (Lahk's Castle)
32. キャンディの夢 (Candy's Dream)
33. さびしい城主 (The Lonely Lord of the Castle)
34. 夢から覚めて (Waking From a Dream)
35. 初めての友だち (First Friend)
36. 分かれ道 (A Fork in the Road)
37. 記憶のない島 (The Island of Lost Memories)
38. 孤独なベル (The Lonely Puppy)
39. 独りの過去 (Alone in the past)
40. 時のない部屋 (A Room Out of Time)
41. 一時間 (One Hour)
42. 助け舟 (Guardian)
43. それぞれの優しさ (Kindness)
44. 目覚め (Awakening)
45. 父と息子 (Father and Son)
46. 永遠の別れ (Goodbye Forever)
47. 誘惑 (Temptation)
48. いのち (Life)
49. 脱出 (Escape)
50. 生きているから (To Live)

## 声優

- チャロ:純名里沙
- 翔太:島田知美
- 翔太の父:Matthew Masaru Barron
- ナムタカ:Walter Roberts
- ムウ / ムズーリ:Stacy Powell
- ランダ / アンドーラ / ベル:Katie Adler
- ミニー / ジョニー / ペンダ / ドレッド:Jack Merluzzi
- カノン:Donna Burke
- シャイニー / チャーリー:Chris Wells
- コロン / クリス / ラーク:Carolyn Miller
- ルビー:Rachel Walzer
- ドゥーマ:Raj Ramayya
- 翔太の母:安井絵里
- キャンディ:Wendy Maliakel
- ゲンブ:Peter von Gomm
- トムじい:Tom Clark
- ナレーション:Bill Sullivan、竹本英史(テレビ版、月曜日のみ)

### テレビ講座

- 4月:MEGUMI
- 5月:筧利夫
- 6月:渡辺満里奈
- 7月:西村和彦
- 8月:平山あや
- 9月:冨浦智嗣
- 10月:八田亜矢子
- 11月:小沢真珠
- 12月:石田純一
- 1月:水野裕子
- 2月:石田ひかり
- 3月:宇野実彩子

### ラジオ講座

- 講師:松本茂(立教大学教授)
- パートナー:オーウェン真樹、光岡ディオン

## テーマソング

- 倉木麻衣『I can do it now』

## スタッフ

- 原作:わかぎゑふ
- 英語脚本:パトリック・ハーラン(パックンマックン)
- 音楽:内池秀和
- アニメーション製作:アトリエ・ビトル
- 製作・著作:NHK,NHKエデュケーショナル