『恋するマンハッタン』(原題:What I Like About You)は、アメリカ合衆国で2002年から2006年まで4シーズン放送されたテレビドラマ。シットコムのひとつ。
NHKでは2004年から第2シーズンまで放送された。2008年6月15日からLaLa TVで放送されている。2013年4月1日より第3シリーズがDlifeで放送。

## ストーリー

ホリー・タイラーは父が日本へ転勤になり、マンハッタンで暮らす姉・バレリーのところへ転がり込むことに。

ハンサムな彼氏、キャリアウーマンとして仕事も順調、お気に入りのマンションと、まさに完璧!と思っていたバレリーの生活には思わぬ落とし穴があった。

## エピソード一覧

| シーズン1 | | |
| --- | --- | --- |
| 各話 | 日本語タイトル | オリジナルタイトル |
| 第1話 | お姉ちゃんとの生活 | Pilot |
| 第2話 | 一緒にエステ | Spa Day |
| 第3話 | 同居人の条件 | Roommates |
| 第4話 | 私のクマちゃん | THE Teddy Bear |
| 第5話 | 話せるお姉ちゃん | Cool Older Sister |
| 第6話 | 勘違い | THE Parrot Trap |
| 第7話 | 親友をとられたホリー | Tankini |
| 第8話 | 恋のかけ引き | Copy that |
| 第9話 | 騒がしい感謝祭 | Thanksgiving |
| 第10話 | パーティーはこりごり | The Party |
| 第11話 | 裏切り | The Other Woman |
| 第12話 | 恋のキューピット | Girl's Night Out |
| 第13話 | お姉ちゃんはチアガール | The Cheerleading Incident |
| 第14話 | 出世のチャンス | The Game |
| 第15話 | 不向きな仕事 | Holly's First Job |
| 第16話 | 最悪のバレンタインデー | Valentine's Day |
| 第17話 | 悲しみに耐えて | The Break Up |
| 第18話 | デートの結末 | Dude, Where's Val's Car |
| 第19話 | うわさの2人 | Loose Lips |
| 第20話 | すてきな人の変なくせ | The Fix Up |
| 第21話 | 立ち退き騒動 | Tyler V. World |
| 第22話 | お姉ちゃんの言い訳 | The Talk |

| シーズン2 | | |
| --- | --- | --- |
| 各話 | 日本語タイトル | オリジナルタイトル |
| 第23話 | 新社長の誘い | I Love You...Soon |
| 第24話 | 一大決心 | Boy's Club |
| 第25話 | ティナとの出会い | When Holly Met Tina |
| 第26話 | 夢を捨てないで | The Loft |
| 第27話 | ヘンリーの秘密 | Like A Virgin (Kinda) |
| 第28話 | 揺れる心 | No More Mr. Nice Guy |
| 第29話 | 悩み多き女たち | Im Sorry, So Sorry |
| 第30話 | 嘘には嘘を | Partially Obstructed View |
| 第31話 | 告白 | Absence Makes The Heart Grow....Never Mind |
| 第32話 | 恋人探し | The Odd Couple |
| 第33話 | 決裂 | Regarding Henry |
| 第34話 | こじれた関係 | The Incredible Shrinking Group |
| 第35話 | 病室のロマンス | The Hospital |
| 第36話 | 心変わり | Your Cheatin' Heart |
| 第37話 | 悲しい誕生日 | Skyrink Sucks |
| 第38話 | 月食パーティー | Lunar Eclipse Of The Heart |
| 第39話 | 抱きしめられて | Val And Holly's Not-Boyfriends |
| 第40話 | 思わぬ結果 | The Interview |
| 第41話 | 彼との思い出 | The Big Picture |
| 第42話 | 2000ドルの使いみち | Rollin' In It |
| 第43話 | 悲しい卒業パーティー | The Anti-Prom |
| 第44話 | 旅立ちのとき | The Second Season Finale |

| シーズン3 | | |
| --- | --- | --- |
| 各話 | 日本語タイトル | オリジナルタイトル |
| 第45話 | ホリーのお土産 | Europe Was So Much More Fun |
| 第46話 | 洗濯物がたまってる | The Longest Night of the Year |
| 第47話 | 危険なおせっかい | The Not-So Simple Life |
| 第48話 | ゆずれない二人 | God Help the Mister |
| 第49話 | 許せない女たち | Split Ends |
| 第50話 | みんなウソつき | Three Little Words |
| 第51話 | 裸になってやり直し | Ghost of a Chance |
| 第52話 | 嫉妬とマトンの味 | The Gift of the Mutton |
| 第53話 | 運命のリサイクルショップ | We'll Miss Gittle a Little |
| 第54話 | ああ、結婚!最後の扉 | The Wedding: Part 1 |
| 第55話 | ああ、結婚!扉の向こうは... | The Wedding: Part 2 |
| 第56話 | 女が女を愛する時 | How to Succeed in Business Without Really Trying to Be a Lesbian |
| 第57話 | キスとリスクは女の敵 | Don't Kiss the Messenger |
| 第58話 | 愛はウソから? | Sex and the Single Girls |
| 第59話 | 恋のキューピッドは突然に | Stupid Cupid |
| 第60話 | 私を怒って! | Nobody's Perfect |
| 第61話 | 危険な思い出 | Dangerous Liaisons |
| 第62話 | 友達には戻れない関係 | Girls Gone Wild |
| 第63話 | 悪い男はたまらない!? | Bad to the Scone |
| 第64話 | 熱意を見せる女 | Working Girls |
| 第65話 | つまらない人の逆襲 | Pranks a Lot |
| 第66話 | 友達それ以下、それ以上? | The Kid, the Cake, and the Chemistry |
| 第67話 | ラジオ相談の悲劇 | My Boyfriend's Back |
| 第68話 | 恋の迷路は深すぎて! | Enough Is Enough |

| シーズン4 | | |
| --- | --- | --- |
| 各話 | 日本語タイトル | オリジナルタイトル |
| 第69話 | 後悔は恋に付き物 | I Want My Baby Back |
| 第70話 | 恋の火災 炎上中! | Surprise |
| 第71話 | 素直さは恋の敵! | The Redo |
| 第72話 | 恋人に秘密なし? | I've Got a Secret |
| 第73話 | 完璧な恋人にはなれない! | The Perfect Date |
| 第74話 | 迫るほど恋は逃げるもの | Halloween |
| 第75話 | 本当の恋から逃げないで! | Someone's in the Kitchen with Daddy |
| 第76話 | 恋の行き違い | Jazz Night |
| 第77話 | 感謝祭は恋の記念日 | Ground-Turkey-Hog-Day |
| 第78話 | 恋はお金より重い? | For Love or Money |
| 第79話 | 今そこにある恋の危険 | Coming Home |
| 第80話 | ウソで固めた恋 | Desperate Girlfriends |
| 第81話 | 恋とは女同志の戦い!? | The Other Women |
| 第82話 | 恋は期限切れ? | Your Money or Your Wife |
| 第83話 | 恋はやり直せるの? | Garden State |
| 第84話 | 欲求不満も恋のうち | Friends & Lovers |
| 第85話 | 恋のラストスパート | Now and Zen |
| 第86話 | だから恋はやめられない! | Finally |

## スタッフ

- 制作:ダン・シュナイダー

### 日本語版制作スタッフ

- 台本:杉田朋子
- 演出:伊達康将
- 効果:金谷和美
- 調整:倉橋静男
- 制作:津田剛士
- プロデューサー:平塚輝雄

<シーズン3&4>

- 翻訳:草刈かおり、井村千瑞