フランス世紀末文学叢書は、1984年から1990年にかけて国書刊行会より刊行されたフランス文学の叢書。全15巻。四六判、函入りハードカバー。19世紀末のフランス文学によるアンソロジー。

## 刊行一覧

- 1)『パルジファルの復活祭:世紀末傑作短篇集』(ジョゼファン・ペラダン,ジュール・ラフォルグ,ピエール・ルイス他、曽根元吉ほか訳) 1988.3

  :   :   「歴史の一こま」(Une page d'Histoire、ジュール・バルベー=ドールヴィイ)
      :   「ベルリン復讐奇譚」(Une vengeance a Berlin、ジュール・ラフォルグ)
      :   「血を啜るもの」(La buveuse de Sang、ラシルド)
      :   「アンティノウスの死」(La mort d'Antinous、ラシルド)
      :   「エメラルドの目」(Les yeux d'Emeraude、ジョン・アントワーヌ・ノー)
      :   「アルメンタリア -六世紀-」(Armentaria、エフライム・ミカエル)
      :   「航跡」(Le sillage、エフライム・ミカエル)
      :   「囚われの女」(La captive、エフライム・ミカエル)
      :   「大異変」(Le cataclysme、J・H・ロニー兄)
      :   「マリーの庭」(Le jardin de marie、J・H・ロニー兄)
      :   「パルジファルの復活祭 復活祭伝説」(La paque de Parsifal、ジョセファン・ペラダン)
      :   「処女たち」(Vierges、カチュール・マンデス)
      :   「捧げもの」(L'Offre、カチュール・マンデス)
      :   「太陽の怒り」(La Colere du Soleil、ポール・アダン)
      :   「コラージュ」(Collage、アルフォンス・アレ)
      :   「用心深い犯罪者」(Le Criminel Precautionneux、アルフォンス・アレ)
      :   「ただ乗り!」(A l'ail、アルフォンス・アレ)
      :   「五月点描」(Croquis de Mai、アルフォンス・アレ)
      :   「厄介な謎」(Cruelle Enigme、アルフォンス・アレ)
      :   「子牛」(Le Veau、アルフォンス・アレ)
      :   「哀れなセザリーヌ」(Pauvre Cesarine!、アルフォンス・アレ)
      :   「間借人」(Le Locataire、ユベール・スティルネ)
      :   「超自然の選択」(La Selection Surnaturelle、シャルル・ファン・レルベルグ)
      :   「神秘のばら」(La rose surnaturelle、ピエール・ルイス)
      :   「前代未聞の訴訟事件」(Un cas juridique sans precedent、ピエール・ルイス)
      :   「美しい仮面」(Le beau masque、ジェラール・ドゥヴィユ)
      :   「知らない女」(L'inconnue、ジェラール・ドゥヴィユ)
      :   「気まぐれの青葉棚のした」(Sous la Treille des Caprice、ジェラール・ドゥヴィユ)
      :   「古代の頭」(La Tete Antique、ジェラール・ドゥヴィユ)
      :   「サンギュリエ城 妖精物語」(Le chateau singulier、レミ・ド・グールモン)
- 2)『黄金仮面の王:シュオブ短篇選集』(マルセル・シュオブ、大浜甫訳) 1984.8

  :   :   「黄金仮面の王」
      :   「地上の大火」
      :   「ミイラ造りの女」
      :   「ペスト」
      :   「ミレトスの女たち」
      :   「モフレーヌの魔宴」
      :   「血まみれのブランシュ」
      :   「フルート」
      :   「眠った都」
      :   「青い国」
      :   「クリュシェット」
      :   「バルジェット」
      :   「二重の心」
      :   「吸血鬼」
      :   「木靴」
      :   「〇八一号列車」
      :   「要塞」
      :   「顔無し」
      :   「アラクネ」
      :   「顔を覆った男」
      :   「ベアトリス」
      :   「リリス」
      :   「阿片の扉」
      :   「交霊術」
      :   「骸骨」
      :   「歯について」
      :   「師」
      :   「サビナの収穫」
      :   「メリゴ・マルシェス」
      :   「最後の夜」
      :   「人形娘ファンション」
      :   「ポデール」
      :   「病院」
      :   「サン・ピエールの華」
      :   「スナップ」
      :   「写真」
      :   「未来のテロ」
      :   「小児十字軍」
      :   「遍歴僧の話」
      :   「癩者の話」
      :   「法王インノケンティウス三世の話」
      :   「三人の少年の話」
      :   「書記フランソワ・ロングジューの話」
      :   「回教托鉢僧の話」
      :   「少女アリスの話」
      :   「法王グレゴリウス九世の話」
- 3)『碧玉の杖』(アンリ・ド・レニエ、志村信英訳) 1984.5

  :   :   「アメルクール卿」
      :   「黒いクローバー」
      :   「気儘なる短篇」
- 4)『腐爛の華:スヒーダムの聖女リドヴィナ』(J・K・ユイスマンス、田辺貞之助訳) 1984.4
- 5)『責苦の庭』(オクターヴ・ミルボー、篠田知和基訳) 1984.6
- 6)『ファーストロール博士言行録』(アルフレッド・ジャリ、相磯佳正訳) 1985.7
- 7)『仮面物語集』(ジャン・ロラン、小浜俊郎訳) 1984.3
- 8)『死都ブリュージュ / 霧の紡車』(ジョルジュ・ロデンバック、田辺保 / 倉智恒夫訳) 1984.7
- 9)『泥棒』(ジョルジュ・ダリアン、小潟昭夫訳) 1985.5
- 10)『絶望者』(レオン・ブロワ、田辺貞之助訳) 1984.9
- 11)『ニキーナ:ヴェネチアの娼婦の物語』(ユーグ・ルベル、田中義広訳) 1985.11
- 12)『室内:世紀末劇集』(モーリス・メーテルランク,アルベール・サマン,シャルル・クロ、倉智恒夫,志村信英,川口顕弘訳) 1984.11

  :   :   「室内」(モーリス・メーテルリンク)
      :   「群盲」(モーリス・メーテルリンク)
      :   「タンタジルの死」 (モーリス・メーテルリンク)
      :   「忍び入る者」(モーリス・メーテルリンク)
      :   「ポリフェーム」(アルベール・サマン)
      :   「独白劇 憑きもの」(シャルル・クロ)
      :   「剣玉」(シャルル・クロ)
      :   「あべこべの足を持つ男」(シャルル・クロ)
      :   「ボーブール街事件」(シャルル・クロ)
      :   「女中」(シャルル・クロ)
      :   「発見した男」(シャルル・クロ)
      :   「資本家」(シャルル・クロ)
      :   「清潔好きな男」(シャルル・クロ)
- 13)『詞華集』(マラルメ,ラフォルグ他、井上輝夫,小浜俊郎,田中淳一,立仙順朗共編訳) 1985.2
- 14)『評論・随想集』(ジュール・ラフォルグ,モーリス・バレス,マルセル・プルースト他、曽根元吉編、釜山健ほか訳) 1990.6

  :   :   「ル・ブルヴァール」(ピエール・ルイス)
      :   「思想と逆説」(ジュール・ラフォルグ)
      :   「過去・女性の肖像・時計について」(モーリス・メーテルリンク)
      :   「アマゾーヌへの手紙」(レミ・ド・グールモン)
      :   「印象主義」(ジュール・ラフォルグ)
      :   「ギュスターヴ・モローの神秘的世界」(マルセル・プルースト)
      :   「ボードレール覚書」(ジュール・ラフォルグ)
      :   「ボードレールの狂気」(モーリス・バレス)
      :   「スタンダール論」(ポール・ブールジェ)
      :   「コート・ダジュール沿岸航海記」(ギイ・ド・モーパッサン)
      :   「ベルリンの街角」(ジュール・ラフォルグ)
      :   「あるパリジャンのパリ」(ポール・レオトー)
- 15)『仮面の書』(Le livre des masques、レミ・ド・グールモン、及川茂訳) 1984.12