第20回東京国際映画祭(だい20かいとうきょうこくさいえいがさい)は、2007年10月20日(土)から10月28日(日)の9日間に開催された東京国際映画祭。

## 概要

東京の六本木と渋谷で開催された。第17回(2004年)~第19回(2006年)同様、六本木の会場にはTOHOシネマズ 六本木ヒルズが、渋谷の会場にはオーチャードホール、シアターコクーン、ル・シネマ1、2(以上Bunkamura内)が使われた。

コンペティション部門では、668本の応募作品の中から14本が上映された。オープニング作品は『ミッドナイト イーグル』、クロージング作品には『シルク』が上映された。また、20回目を記念して「映画が見た東京」が企画された。

この第20回から「ワールド・シネマ」部門が新設された。

審査委員長は映画プロデューサーのアラン・ラッドJr。

第19回に続き、すべての上映で当日券が販売された(前売券が完売した回も含む)。

共催・提携企画として「ニッポン・シネマ・クラシック」、「文化庁映画週間」、「みなと上映会」、「第20回東京国際女性映画祭」、「2007 東京・中国映画週間」、「香港映画祭」、「CJax - 日加ショートアニメーション・エクスチェンジ -」、「GTFトーキョーシネマショー2007」、「東京国際シネシティ フェスティバル2007」が行われた。

コンペティション部門のプログラミング・ディレクターは矢田部吉彦。アジアの風部門は石坂健治。

## 上映作品

### コンペティション部門

| 題名 | 英題(原題) | 監督 |
| --- | --- | --- |
| 迷子の警察音楽隊 | The Band's Visit (ביקור התזמורת) | エラン・コリリン |
| ハブと拳骨 | Bloody Snake under the Sun | 中井庸友 |
| 青い瞼(まぶた) | Blue Eyelids (Párpados azules) | エルネスト・コントレラス |
| デンジャラス・パーキング | Dangerous Parking | ピーター・ハウイット |
| エリック・ニーチェの若き日々 | THE EARLY YEARS - Erik Nietzsche Part I (De Unge år: Erik Nietzsche sagaen del 1) | ヤコブ・トゥエセン |
| ガンジー、わが父 | Gandhi My Father | フェロス・アッバース・カーン |
| ハーフェズ ペルシャの詩 | Hafez | アボルファズル・ジャリリ |
| リーロイ! | LEROY | アルミン・フォルカース |
| 再会の街で | Reign Over Me1 | マイク・バインダー |
| ストーン・エンジェル | The Stone Angel | カリ・スコグランド |
| トリック | Tricks (Sztuczki) | アンジェイ・ヤキモフスキ |
| 誰かを待ちながら | Waiting for Someone (J'attends quelqu'un) | ジェローム・ボネル |
| ワルツ | The Waltz (Valzer) | サルバトーレ・マイラ |
| 思い出の西幹道 | The Western Trunk Line (西幹道) | リー・チーシアン |

1. ↑  DVD化の際の邦題は『ホテル・ワルツ』
2. ↑  商業公開時の邦題は『1978年、冬。』

### 特別招待作品

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| ミッドナイト イーグル | MIDNIGHT EAGLE | 成島出 | オープニング作品 |
| 鳳凰 わが愛 | Crossing Over | ジヌ・チェヌ | オープニング・ナイト作品 |
| シルク | SILK | フランソワ・ジラール | クロージング作品 |
| 黒い家 | The Black House | シン・テラ |  |
| カンフーくん | Kung-fu Kid | 小田一生 |  |
| アース | earth | アラステア・フォザーギル マーク・リンフィールド |  |
| ゾンビーノ | Fido | アンドリュー・カリー |  |
| ダージリン急行 | The Darjeeling Limited | ウェス・アンダーソン |  |
| 自虐の詩 | Happily Ever After | 堤幸彦 |  |
| サーフズ・アップ | SURF'S UP (Japanese Dubbed Version) | アッシュ・ブラノン クリス・バック | 日本語吹き替え版での上映 |
| エンジェル | ANGEL | フランソワ・オゾン |  |
| 恋空 | Sky of Love | 今井夏木 |  |
| マイティ・ハート/愛と絆 | A Mighty Heart | マイケル・ウィンターボトム |  |
| Little DJ -小さな恋の物語- | Little DJ | 永田琴 |  |
| 地球へ2千万マイル(カラーライズ版) | 20 Million Miles to Earth | レイ・ハリーハウゼン(特撮) | 「レイ・ハリーハウゼン特集」として3作併せて上映 |
| 世紀の謎 空飛ぶ円盤地球を襲撃す(カラーライズ版) | Earth vs. the Flying Saucers | レイ・ハリーハウゼン(特撮) |
| 水爆と深海の怪物(カラーライズ版) | It Came from Beneath the Sea | レイ・ハリーハウゼン(特撮) |
| クローズ ZERO | CROWS - Episode 0 | 三池崇史 |  |
| 潜水服は蝶の夢を見る | The Diving Bell and the Butterfly | ジュリアン・シュナーベル |  |
| オリヲン座からの招待状 | The Invitation from Cinema Orion | 三枝健起 |  |
| ザ・シンプソンズ MOVIE | THE SIMPSONS MOVIE | デヴィッド・シルヴァーマン |  |
| その名にちなんで | The Namesake | ミーラー・ナイール |  |
| 明日への遺言 | Best Wishes for Tomorrow | 小泉堯史 |  |

### アジアの風

#### アジア中東パノラマ

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| Breath(原題) (ブレス) | Breath | キム・ギドク |  |
| 永遠の魂 | For Eternal Hearts | ファン・ギュドク(黄圭徳) |  |
| 帰郷 | Getting Home | チャン・ヤン |  |
| スーツケース | The Case | ワン・フェン(王分) |  |
| さくらんぼ 母の愛 | Cherries | チャン・ヂャーベイ(張加貝) |  |
| マッド探偵 (MAD探偵 7人の容疑者) | Mad Detective | ジョニー・トー ワイ・カーファイ |  |
| 出エジプト記 | EXODUS | パン・ホーチョン(彭浩翔) |  |
| 遠い道のり | The Most Distant Course | リン・チンチェ(林靖傑) |  |
| 壁を抜ける少年 | The Wall-Passer | ホンホン |  |
| カオチョンカイ・キャンプ - 高校最後の軍事教練 | Khao Chon Kai | ウィティット・カムサケーオ |  |
| ダンシング・ベル | Dancing Bells | ディーパク・クマーラン・メーナン | アジア映画賞スペシャル・メンション 受賞 |
| 砂利の道 | The Gravel Road | ディーパク・クマーラン・メーナン | 参考上映 |
| シンガポール・ドリーム | Singapore Dreaming | イェン・イェン・ウー コリン・ゴー | 最優秀アジア映画賞 受賞 |
| レカドス食堂 | Special Ingredients | パオロ・ヘラス |  |
| 運命の糸 | Dor | ナーゲーシュ・ククヌール |  |
| ラッキー・マイル | LUCKY MILES | マイケル・ジェームズ・ローランド |  |
| 草原の急行列車 | Steppe Express | アマンジョル・アイトゥアーロフ |  |
| 婚礼の前に | The Wedding Chest | ヌベルク・エゲン |  |
| 数日後 | A Few Days Later... | ニキ・カリーミー |  |
| 時間と風 | Times and Winds | レハ・エルデム |  |
| 砂塵を越えて | Crossing the Dust | シャウキャット・アミン・コルキ |  |
| ファラフェル | FALAFEL | ミシェル・カンムーン |  |
| カット&ペースト | Cut and Paste | ハーラ・ハリール |  |
| ベスト・タイム | The Best of Times | ハーラ・ハリール | 参考上映 |

#### ディスカバー亜州電影

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 高麗葬 | Goryeojang | キム・ギヨン(金綺泳) | 『高麗葬』(参考上映)と『キム・ギヨンについて私が知っている二、三の事柄』併せて上映 |
| キム・ギヨンについて私が知っている二、三の事柄 | Two or Three Things I Know about KIM Ki-young | キム・ホンジュン(金弘準) |

#### エドワード・ヤン(楊徳昌)監督追悼特集

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 光陰的故事 | In Our Time | タオ・ドゥツェン(陶徳辰) エドワード・ヤン クー・イチェン チャン・イー |  |
| 海辺の一日 | That Day, on the Beach | エドワード・ヤン |  |
| タイペイ・ストーリー | Taipei Story | エドワード・ヤン |  |
| 恐怖分子 | Terrorizers | エドワード・ヤン |  |
| ヤンヤン 夏の想い出 | A One and a Two | エドワード・ヤン |  |

### 日本映画・ある視点

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 実録・連合赤軍 あさま山荘への道程 | United Red Army | 若松孝二 | 「日本映画・ある視点」部門 作品賞 受賞 |
| 愛の予感 | The Rebirth | 小林政広 |  |
| アリア | ARIA | 坪川拓史 |  |
| 子猫の涙 | Tears of Kitty | 森岡利行 | 「日本映画・ある視点」部門 特別賞 受賞 |
| 真・女立喰師列伝 | Eat and Run -6 Beautiful Grifters- | 押井守 神谷誠 神山健治 辻本貴則 湯浅弘章 |  |
| ネガティブハッピー・チェーンソーエッヂ | Negative Happy Chain Saw Edge | 北村拓司 |  |
| Beauty (Beauty うつくしいもの) | Beauty | 後藤俊夫 |  |
| 真木栗ノ穴 | PEEPING TOM | 深川栄洋 |  |
| イッツ・ア・ニューデイ | It's A New Day | 梅沢利之 |  |

### ワールド・シネマ

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| アルミン | Armin | オグニィエン・スヴィリチッチ |  |
| カリフォルニア・ドリーミン(endless) | California Dreamin'(endless) | クリスティアン・ネメスク |  |
| イーグル VS シャーク | Eagle vs Shark | タイカ・ワイティティ |  |
| インタビュー | INTERVIEW | スティーヴ・ブシェミ |  |
| アイ・トラスト・ユー・トゥ・キル・ミー | I Trust You to Kill Me | マヌ・ボイヤー |  |
| マイ・ブラザー | My Brother is an Only Child | ダニエレ・ルケッティ |  |
| ある一日 | THAT DAY | ジェコブ・ベルジェ |  |
| ウォー・ダンス | WAR/DANCE | アンドレア・ニックス・ファイン ショーン・ファイン |  |

### 映画が見た東京

第20回特別企画

### animecs TIFF 2007

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| カフカ 田舎医者 | Franz Kafka's A COUNTRY DOCTOR | 山村浩二 | 『カフカ 田舎医者』『頭山』『年をとった鰐』『こどもの形而上学』『校長先生とクジラ(劇場用CM)』併せて上映 |
| 頭山 | Mt. HEAD (Atama Yama) | 山村浩二 |
| 年をとった鰐 | The Old Crocodile | 山村浩二 |
| こどもの形而上学 | Child's Metaphysics | 山村浩二 |
| 校長先生とクジラ | Man&Whale | 山村浩二 |
| 東京マーブルチョコレート | Tokyo Marble Chocolate | 塩谷直義 |  |
| 神霊狩/GHOST HOUND | Ghost Hound | 中村隆太郎 |  |
| カイト インターナショナル ヴァージョン | A KITE INTERNATIONAL VERSION | 梅津泰臣 | 『カイト インターナショナル ヴァージョン』『カイト リベレイター』合わせ得て上映 |
| カイト リベレイター | KITE LIBERATOR | 梅津泰臣 |
| もやしもん | Moyashimon | 矢野雄一郎 | プレミア上映。50分。 |

### シネマ・ヴァイブレーション/映画と音楽の共振関係

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| once ダブリンの街角で | ONCE | ジョン・カーニー |  |
| タカダワタル的ゼロ | Takada Wataru Zero | 白石晃士 |  |

### 声優口演ライブ with 山下洋輔

| 上映題 | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| キートンの探偵学入門 | SHERLOCK JR | バスター・キートン |  |
| 犬の生活 | A DOG'S LIFE | チャールズ・チャップリン |  |

### ニッポン・シネマ・クラシック

| 上映題 | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 忠次旅日記 | A Diary of Chuji’s Travels | 伊藤大輔 |  |
| カルメン故郷に帰る | Carmen Comes Home | 木下惠介 |  |
| 津軽じょんがら節 | Jongara - Song of Tsugaru | 斎藤耕一 |  |
| 若い人 | The Young | 豊田四郎 |  |
| 越後つついし親不知 | A Story from Echigo | 今井正 |  |
| 青幻記 | Time within Memory | 成島東一郎 |  |
| 祭りの準備 | Warming Up | 黒木和雄 |  |

## 受賞結果

- 東京サクラグランプリ: 『迷子の警察音楽隊』(監督:エラン・コリリン)
- 審査員特別グランプリ: 『思い出の西幹道』 (監督:リー・チーシアン、劇場公開題『1978年、冬。』)
- 最優秀監督賞: ピーター・ハウイット(『デンジャラス・パーキング』)
- 最優秀女優賞: シェファリ・シャー(『ガンジー、わが父』)
- 最優秀男優賞: ダミアン・ウル(『トリック』)
- 最優秀芸術貢献賞: 『ワルツ』(監督:サルバトーレ・マイラ)
- 観客賞: 『リーロイ!』(監督:アルミン・フォルカース)

- 最優秀アジア映画賞: 『シンガポール・ドリーム』(監督:イェン・イェン・ウー、コリン・ゴー)
- スペシャル・メンション: 『ダンシング・ベル』(監督:ディーパク・クマーラン・メーナン)

- 作品賞: 『実録・連合赤軍 あさま山荘への道程』(監督:若松孝二)
- 特別賞: 『子猫の涙』(監督:森岡利行)

- 黒澤明賞: デヴィッド・パットナム(クイーンズゲイト男爵パットナム卿C.B.E.英国ユニセフ協会会長)

## 審査員

### コンペティション

- 審査委員長
  - アラン・ラッドJr.(プロデューサー)
- 審査員
  - セルジュ・ロジック(モントリオール世界映画祭ジェネラルディレクター)
  - ニコラ・ピオヴァーニ(作曲家)
  - ウー・ニエンジェン(脚本家・映画監督)
  - 香川京子(女優)
  - 降旗康男(映画監督)

### アジア映画賞

- 荒木啓子
- 上野昴志(映画評論家)
- 奥原浩志(映画監督)

### 日本映画・ある視点

- 関口裕子(バラエティ・ジャパン編集長)
- 篠崎誠(映画監督)
- マリオン・クロムファス(フェスティバル・ディレクター)

### 黒澤明賞

- 審査委員長
  - 品田雄吉(映画評論家)
- 審査員
  - 山田洋次(映画監督)
  - 黒澤和子(衣装デザイナー)
  - 原正人(東京国際映画祭 チェアマン補佐)
  - 角川歴彦(東京国際映画祭 チェアマン)