『チェス』(原題:Chess)は、冷戦をテーマにしたミュージカル。ABBAのメンバーであったベニー・アンダーソンとビョルン・ウルヴァースが作曲し、ティム・ライスが作詞を担当。

1984年、ミュージカル初演に先立ちコンセプト・アルバムがリリースされる。なかでもシングル・リリースされたマレー・ヘッドによる『ワン・ナイト・イン・バンコック』は英米でスマッシュ・ヒットとなり、続くエレイン・ペイジとバーバラ・ディクソンによるデュエット『アイ・ノウ・ヒム・ソー・ウェル』は英国で大ヒットを記録した。

1986年にロンドンのウェストエンドで行われ、その後3年間上演される。1988年アメリカのブロードウェイ公演では、脚本や音楽を大きく変更し上演するが、2カ月で終了する。その後、演出に変更が加えられながら世界各国で上演される。

## コンセプト・アルバム

1984年にリリースされ、ローリング・ストーン誌やタイム誌等多くのメディアに絶賛される。全英ヒットチャートでは10位、全米ビルボードでは47位を記録する。

### キャスト

- アメリカ人:マレー・ヘッド (Murray Head)
- ロシア人:トミー・ショールベリ (Tommy Körberg)
- フローレンス:エレイン・ペイジ (Elaine Paige)
- モロコフ:デニス・クイリー (Denis Quilley)
- 審判員:ビョルン・フィフス (Björn Skifs)
- スヴェトラーナ:バーバラ・ディクソン (Barbara Dickson)

## ウエストエンド プロダクション (1986–1989)

### キャスト

- フレデリック・トランパー: マレー・ヘッド
- フローレンス・ヴァッシー: エレイン・ペイジ (Elaine Paige)
- アナトリー・セルゲイフスキー: トミー・ショールベリ (Tommy Körberg)
- アレクサンダー・モロコフ: ジョン・ターナー (John Turner)
- ウォルター・コーシー: ケビン・コルソン (Kevin Colson)
- 審判員: トム・ジョーブ (Tom Jobe)
- スヴェトラーナ・セルギエフスカヤ: シボーン・マッカーシー (Siobhán McCarthy)
- メラーノ市長: リチャード・ミッチェル (Richard Mitchell)
- TVプレゼンター: ピーター・カリー (Peter Karrie)
- 公務員: リチャード・リンドン (Richard Lyndon)、ポール・ウィルソン (Paul Wilson)

## ブロードウェイ プロダクション (1988)

### キャスト

- フレディ: フィリップ・カズノフ (Philip Casnoff)
- フローレンス: ジュディ・クーン (Judy Kuhn)
- アナトリー: デイヴィッド・キャロル (David Carroll)
- モロコフ: ハリー・ゴッツ (Harry Goz)
- ウォルター: デニス・パーラト (Dennis Parlato)
- 審判員: ポール・ハーマン (Paul Harman)
- スヴェトラーナ: マーシャ・ミッツマン (Marcia Mitzman)
- グレゴール・ヴァッシー: ニール・ベン=アリ (Neal Ben-Ari)
- ヤング・フローレンス: ジーナ・ギャラガー (Gina Gallagher)
- ニコライ: カート・ジョーンズ (Kurt Jones)
- ジョー、ハロルド (大使館員): リチャード・メンツ (Richard Muenz)、エリック・ジョンソン (Eric Johnson)
- ベン: キップ・ニーヴン (Kip Niven)

## 各国プロダクション・コンサート

アイルランド、エストニア、オーストラリア、スウェーデン、デンマーク、ドイツ、ノルウェーハンガリー、南アフリカ共和国で上演される。

### ロイヤル・アルバート・ホール Chess in Concert (2008年)

#### キャスト

- フレデリック・トランパー:アダム・パスカル (Adam Pascal)
- フローレンス・ヴァッシー:イディナ・メンゼル (Idina Menzel)
- アナトリー・セルゲイフスキー:ジョシュ・グローバン (Josh Groban)
- スヴェトラーナ・セルギエフスカヤ:ケリー・エリス (Kerry Ellis)
- 審判員:マーティ・ペロー (Marti Pellow)
- アレクサンダー・モロコフ:デイヴィッド・ベデラ (David Bedella)
- ウォルター・コーシー:クラーク・ピーターズ (Clarke Peters)
- 公務員:カンタービレ (Cantabile)

## 日本版公演

日本では2012年に『Chess in Concert』として、コンサート形式で上演。2013年に一部変更をして再演。2015年に『Chess the Musical』としてミュージカル形式での上演となり、日本初演は2015年の上演にあたる。コンサート形式の初演から、演出・訳詞は荻田浩一が担当。

### キャスト(日本版)

|  | 2012年 | 2013年 | 2015年 |
| --- | --- | --- | --- |
| フレデリック・トランパー | 中川晃教 | | |
| フローレンス・ヴァッシー | 安蘭けい | | |
| アナトリー・セルギエフスキー | 石井一孝 | | |
| アービター | 浦井健治 | マテ・カマラス | 田代万里生 |
| スヴェトラーナ・セルギエフスカヤ | Akane Liv | | |
| ウォルター |  | 戸井勝海 | |
| チェスの精 |  | 大野幸人 | |
| アンサンブル | 池谷京子・角川裕明・田村雄一  ひのあらた・横関咲栄 | | 池谷京子・角川裕明・田村雄一 ひのあらた・横関咲栄・天野朋子 高原紳輔・遠山裕介 |
|

### 日英キャスト版

2020年日英キャストで台本を新に一新。2020年1月25日~1月28日 梅田芸術劇場 2020年2月1日~2月9日 東京国際フォーラムホールC

- フレデリック・トランパー:ルーク・ウォルシュ
- フローレンス・ヴァッシー:サマンサ・バークス
- アナトリー・セルギエフスキー:ラミン・カリムルー
- アービター:佐藤隆紀
- スヴェトラーナ:エリアンナ
- モロコフ:増原英也

## 主な登場人物

| 役 | 声域 | 説明 |
| --- | --- | --- |
| フレデリック(フレディ)・トランパー Frederick "Freddie" Trumper | テノール | アメリカ人: チェスのアメリカチャンピオン。 |
| アナトリー・セルゲイフスキー Anatoly Sergievsky | バリトン/テノール | ロシア人: チェスのソ連チャンピオン。 |
| フローレンス・ヴァッシー Florence Vassy | メゾソプラノ / ベルト | ハンガリー人 : フレデリック・トランパーのセコンド(介添人)で恋人。アナトリーと恋に落ちる。 |
| 審判員 The Arbiter | テノール | 世界選手権の審判。 |
| モロコフ Molokov | バス / バスバリトン | アナトリーのセコンド。 |
| ウォルター・コーシー Walter de Courcey | バスバリトン | 世界選手権の司会者。 |
| スヴェトラーナ・セルギエフスキー Svetlana Sergievsky | メゾソプラノ/ベルト | アナトリーの妻。 |
|