『結婚って、幸せですか』(けっこんって、しあわせですか、原題:犀利人妻。)は台湾のテレビドラマ。

2010年11月5日から2011年4月15日まで台湾の台湾電視公司で放送された。日本では2011年6月6日から2012年1月26日までBS日テレで放送された。

また、続編が映画製作され、2013年夏に『結婚って、幸せですか THE MOVIE』として、コロナシネマワールドを中心に日本でも上映された。

## エピソード・サブタイトル

| 各話 | サブタイトル | 放送日 |
| --- | --- | --- |
| 第1話 | 結婚の秘訣は餃子? | 2011年6月9日 |
| 第2話 | 私の辞書に"敗北"はない | 2011年6月16日 |
| 第3話 | 痛みは蜜の味 | 2011年6月23日 |
| 第4話 | 心の中の少女 | 2011年6月30日 |
| 第5話 | 片方の愛が冷めたら | 2011年7月7日 |
| 第6話 | 私たち、元に戻れる? | 2011年7月14日 |
| 第7話 | 絡み合った3本の赤い糸 | 2011年7月21日 |
| 第8話 | 幸せを信じれば未来も明るい? | 2011年7月28日 |
| 第9話 | 女を見くびる男は女に殺される | 2011年8月4日 |
| 第10話 | 浮気の汚れは洗って落とせる? | 2011年8月11日 |
| 第11話 | 結婚は"一歩譲ると迷走する"? | 2011年8月18日 |
| 第12話 | 息苦しい健全な家庭 | 2011年8月25日 |
| 第13話 | 私の知らない昔のあなた | 2011年9月1日 |
| 第14話 | こんな結婚は終わらせた方がいい? | 2011年9月8日 |
| 第15話 | 思い出を作りたくて | 2011年9月15日 |
| 第16話 | 時間は愛を忘れさせる? | 2011年9月22日 |
| 第17話 | 完ぺきな愛が崩れて感謝する | 2011年9月29日 |
| 第18話 | 愛は永遠の忍耐と慈しみ | 2011年10月6日 |
| 第19話 | 浮気より罪なのは欺き | 2011年10月13日 |
| 第20話 | 人生 捨てたもんじゃない | 2011年10月20日 |
| 第21話 | 痛い目にあえば目が覚める | 2011年10月27日 |
| 第22話 | 猫にさえかなわない | 2011年11月3日 |
| 第23話 | あなたのすべてがほしい | 2011年11月10日 |
| 第24話 | 何が起きても動じない | 2011年11月17日 |
| 第25話 | 太陽を見失っても私は泣かない | 2011年11月24日 |
| 第26話 | まだ彼を愛してる? | 2011年12月1日 |
| 第27話 | 強さとは自分らしく生きること | 2011年12月8日 |
| 第28話 | 私は子供の盾 | 2011年12月15日 |
| 第29話 | 私が守ってあげる | 2011年12月22日 |
| 第30話 | まだ彼に未練があるの? | 2011年12月29日 |
| 第31話 | 愚かさの中に隠れた幸せ | 2012年1月5日 |
| 第32話 | まぼろしを愛したの | 2012年1月12日 |
| 第33話 | ふさわしい人になるために | 2012年1月19日 |
| 第34話 | あの日にはもう戻れない? | 2012年1月26日 |

## キャスト

| 役名 | 俳優名 | 吹替え | 役柄 |
| --- | --- | --- | --- |
| ウェン・ルイファン (溫瑞凡) | 温昇豪 (ウェン・シェンハオ) | 高地真吾 | アンジェンの夫、化粧品会社販売促進部長 |
| シエ・アンジェン (謝安真) | 隋棠 (ソニア・スイ) | 安西なをみ | 良妻賢母、自動車販売会社勤務 |
| リー・ウェイエン (黎薇恩) | 朱芯儀 (アマンダ・ジュー) | 星波綾 | アンジェンのはとこ、アメリカ帰り |
| ウェン・ルイシュエン (溫瑞萱) | 胡盈禎 (カレン・フー) | 大津奈美子 | ルイファンの妹、アンジェンの友人、自動車販売会社勤務 |
| ハオ・カンダー (郝康德) | 李沛旭 (パトリック・リー) | 井上宏之 | ルイシュエンの夫、ルイファンの友人、化粧品会社勤務 |
| ラン・ティエンウェイ (藍天蔚) | 王宥勝 (クリス・ワン) | 木地谷俊行 | 自動車販売会社支配人 |
| ホー・アイリン (何愛琳) | 蔡淑臻 (ジャネル・ツァイ) | 中村一枝 | 化粧品会社販売営業部長 |
| ウェン・ユーモン (溫雨萌) | 吳怡臻 (ウー・イージェン) | やびくかりん | アンジェンとルイファンの娘 |
| ハオ・ジュアンジュアン (郝壯壯) | 迷你彬 (ミニビン) | 上地未姫 | ルイシュエンとカンダーの息子 |

## スタッフ

- 監督 - 徐輔軍
- エグゼクティブプロデューサー - 陳一俊(チェン・イージュン)
- プロデューサー- 王珮華(ワン・ペイホア)
- 脚本 - 楊海薇(ヤン・ハイウェイ)、鄭潔尹(ジェン・ジエイン)、黄士恒(ホァン・シーヘン)

## 主題歌

- 『愛が見えない/五天幾年』

- 『傷ついて/重傷』

## ソフトウェア

### DVD

販売元:バップ
発売元:リッツプロダクション

- 「結婚って、幸せですか ノーカット版 DVD-BOX1」(2012年6月20日)
- 「結婚って、幸せですか ノーカット版 DVD-BOX2」(2012年7月18日)
- 「結婚って、幸せですか ノーカット版 DVD-BOX3」(2012年8月22日)

### CD

販売元:ポニーキャニオン
発売元:ロックレコード

- 「結婚って、幸せですか オリジナルサウンドトラック」(2011年9月21日)

## 日本国内放送局

| 放送地域 | 放送局 | 放送期間 | 放送日時 | 放送系列 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 日本全域 | BS日テレ | 2011年6月9日 - 2012年1月26日 | 毎週木曜 23時00分 - 24時00分 | BS放送 | 字幕版・全34話 |
| エンタメ〜テレ | 2012年8月27日 - 2013年1月14日 | 毎週月・火曜 9時00分 - 9時50分 | CS放送 | 字幕版・全39話 |
| LaLa TV | 2013年6月10日 - 7月24日 | 毎週月 - 水曜 23時30分 - 25時30分 | 吹替版・全34話 |
| 中京広域圏 | 名古屋テレビ | 2011年11月30日 - 2012年8月22日 | 毎週水曜 25時59分 - 26時54分 | テレビ朝日系列 |
| 山形県 | テレビユー山形 | 2012年1月12日 - 9月20日 | 毎週木曜 25時15分 - 26時10分 |
| 新潟県 | テレビ新潟 | 2012年1月31日 - 9月25日 | 毎週火曜 25時04分 - 25時59分 | 日本テレビ系列 |
| 栃木県 | とちぎテレビ | 2012年2月11日 - 11月22日 | 毎週木曜 12時00分 - 12時55分 | 独立UHF局 |
| 香川県・岡山県 | 西日本放送 | 2012年3月9日 - 10月26日 | 毎週金曜 26時03分 - 26時58分 | 日本テレビ系列 |
| 神奈川県 | tvk | 2012年3月12日 - 12月3日 | 毎週月曜 19時00分 - 19時55分 | 独立UHF局 |
| 沖縄県 | 琉球朝日放送 | 2012年4月2日 - 5月17日 | 平日 14時00分 - 14時55分 | テレビ朝日系列 |
| 群馬県 | 群馬テレビ | 2012年4月18日 - 12月12日 | 毎週水曜 21時00分 - 21時55分 | 独立UHF局 |
| 埼玉県 | テレビ埼玉 | 2012年4月23日 - 2013年1月7日 | 毎週月曜 10時30分 - 11時25分 |
| 大分県 | 大分放送 | 2012年6月20日 - 8月7日 | 平日 14時55分 - 15時55分 | TBS系列 |
| 長崎県 | 長崎放送 | 2012年6月30日 - 2013年3月22日 | 毎週金曜 24時20分 - 25時15分 |
| 長野県 | 長野放送 | 2012年7月8日 - 2013年3月23日 | 毎週土曜 25時35分 - 26時30分 | フジテレビ系列 |
| 奈良県 | 奈良テレビ | 2012年11月6日 - 2013年7月2日 | 毎週火曜 8時30分 - 9時25分 | 独立UHF局 |
| 岩手県 | IBC岩手放送 | 2013年2月5日 - 3月29日 | 平日 13時55分 - 14時50分 | TBS系列 |
| 和歌山県 | テレビ和歌山 | 2013年3月22日 - | 毎週金曜 14時00分 - 14時54分 | 独立UHF局 |
| 青森県 | 青森テレビ | 2013年7月17日 - 9月2日 | 平日 13時55分 - 15時45分 | TBS系列 | 字幕版・全34話 |
| 広島県 | 広島テレビ | 2013年10月27日 -2014年7月25日 | 毎週日曜 25時20分 - 26時15分 | 日本テレビ系列 | 吹替版・全34話 |