ラフェー(Lafee、出生名:クリスティーナ・クライン;Christina Klein、1990年12月9日 - )は、ドイツのシンガーソングライター、歌手、女優、モデル。ヨーロッパ、特にドイツ語圏で人気があり、100万枚以上のレコード売上を記録している。

## 生い立ち

ノルトライン=ヴェストファーレン州アーヘン・シュトルベルクの地区のBüsbach近くで生まれた。父ベルント・クラインはドイツ人、母ケリアクーラはギリシャ人で、家族には兄アンドレアスがいる。9歳のとき、彼女はデモテープをテレビ番組に送り始め、そのうちの3つに出演するようになった。2004年9月、13歳の時にでオーストリアの子供向けTV歌唱コンテストのKiddy Contestに参加し、バリー・マニロウの「哀しみのマンディ」のパロディ曲を演奏した。このテレビ出演が、ドイツの音楽プロデューサーであるBob Arnzの目に留まり彼女のデビューが決まった。

## キャリア

### 2005年–2008年:デビュー成功とセカンド・アルバム

15才で音楽キャリアを開始し、以来、雑誌『Bravo』と音楽チャンネルVIVAによってサポートを受けた。2006年、ファースト・シングル「Virus」をリリース、ドイツとオーストリアの両方のシングルチャートで14位を記録した。続くシングル「Prinzesschen (Little princess)」はドイツのチャートで11位を記録、「Was ist das (What is that)」、「Mitternacht (Midnight)」 もドイツとオーストリアのチャートでチャートインした。これらのシングルのヒットもあり、デビュー・アルバム『LaFee』もドイツとオーストリアのチャートでチャートで1位を獲得した。

2007年7月6日に2枚目のアルバム『Jetzt erst recht (Now more than ever)』をリリース。リード・シングル「Heul doch (Keep crying)」を2007年にリリースした。アルバムは、イタリアとフランスのアルバムチャートにもチャートインし、ドイツではプラチナ、オーストリアではゴールド認定を受けた。シングル「Beweg dein Arsch(Move your ass)」はドイツのチャートで21位を記録、 シングル「Wer bin ich((Who am I) )」はドイツで25位、オーストリアのシングルチャートで41位を記録した。

2006年11月から2007年の春まで放送された『Nina's Welt』にて俳優デビューをし、また、RTLテレビジョンのメロドラマ『Gute Zeiten, schlechte Zeiten』に出演した。2006年12月31日、ベルリンのブランデンブルク門での大晦日のギグを行い、番組は100万人以上に視聴された。2007年8月25日にも、ブランデンブルク門での野外イベントの一環として11万9000人の前でギグを行った。

さらに、彼女はエコー賞の最優秀女性シンガー、ブラボー・ゴールド・オットー賞のベスト・ポップ女性歌手、JETIXキッズの最優秀ソロ・アクトを受賞した。

### 2008年–2009年:英語アルバム『シャット・アップ』と『Ring frei』

2008年に初の英語アルバム『シャット・アップ』をリリース。これには、アルバム『LaFee』と『Jetzt erst recht』の曲の翻訳版が含まれており、最初のシングル「Shut Up」は「Heul Doch」の英語版で、ドイツのシングルチャートで93位と、ラフェーによる最低のチャートイン記録となった。アルバムは10万枚を売り上げたものの、最も売り上げの少ないアルバムとなった。アルバムはオーストリアで31位、ドイツで21位を獲得した。「Shut up」は、2008年5月30日の音楽祭『The Dome』で初めて演奏された。

アルバム『Ring frei』からの先行シングル「Ring frei (Clear the ring)」が2008年11月21日にリリースされ、ドイツで22位を記録した。アルバム『Ring frei』は2009年1月2日にリリースされ、ドイツのアルバムチャートで6位、スイスのアルバムチャートで21位、オーストリアのアルバムチャートで5位を記録し、世界中で10万枚を超える売上を記録した。2009年にはドイツ、オーストリア、スイスへのツアーを行ったが、ツアーの終了後、初めて活動を一時休止することを発表した。 それに伴いベスト・アルバム『Best Of – LaFee』が2009年11月にリリースされた。本作では「Der Regenfällt」の再録音バージョンが、リード・シングルとしてリリースされたが、ドイツのチャートで94位を記録したのみとなり、アルバムは明らかな失敗となった。活動休止により、バンドメンバーも2009年12月に彼女のバンドを去り、マネージャーのBob Arnzのみがバンドに残った。

### 2011年:アルバム『Ich Bin』と『Frei』

2011年6月10日に新しいシングル「Ich bin(I Am)」が発売され、ニュー・アルバム『Frei』が2011年7月1日にリリースされた。

ドイツの雑誌『Bild』のインタビューで、この新しいアルバムは彼女にとって本当に重要であること、また、活動休止の理由は、家族と友人に会えない生活に疲れたためだと説明した。仕事を始めたときはまだティーンエイジャーで、考える時間もないまま速く時間が経過したため、いつも普段の自分になれる時間が必要で、疲れから彼女は何日も眠ることしか考えられなかったと語った。チーム、バンド、マネージャーと決別し、レーベルに契約を変更するように頼んだところ、幸運にも彼らは同意してくれたと語った。

### 2012年-現在:俳優活動とカムバック

2012年以降は、音楽活動以外の活動を精力的に行うようになった。

2012年3月末まで、ARDとZDFによる音楽番組『KiKa Show Dein Song』に音楽スポンサーとして参加した。

2012年5月11日に長編映画『ハンニ&ナンニ2』のタイトル曲をシングルとしてリリース。

2012年9月ドイツ語版『プレイボーイ』の表紙を飾った。

2012年11月中旬から12月末まで、エッセンにてミュージカル『クリスマス・キャロル』に出演し、天使とベルの役を演じた。

2014年10月22日から2017年10月23日まで、RTLテレビジョンのメロドラマ『Alles was zählt』でIva Lukowskiの役を演じた。

2014年11月14日、自伝『Frei』を発売、過去の伝記『LaFee』とは対照的に、彼女は著者として関与している。

2015年以降、『Alles was zählt』シリーズのIva Lukowski役として合計8曲の新曲をリリース。2015年3月リリースの「Was Bleibt」が4年ぶりにドイツのシングルチャートにチャートインした。

2020年7月15日、自身のInstagramアカウントを通じて、プロデューサーのクリスチャン・ゲラーは、ラフェーがレコーディング・スタジオに戻ることを発表した。

2021年2月26日、マドンナの「マテリアル・ガール」のカバー・バージョンであるシングル「(Ich bin ein) Material Gir」 がリリースされた。2月27日には、ドイツ公共放送連盟ARDの『Schlager champions』に10年ぶりに出演を果たす。

4月30日、セカンド・シングル「Halt mich fest」(A-haの「Take On Me」のドイツ語カバー)を、ミュージック・ビデオと共にリリース。5月には、スタジオ・アルバムの発売を発表する。

2021年8月20日、10年ぶりとなるスタジオ・アルバム『Zurück in die Zukunft』(バック・トゥ・ザ・フューチャー)がリリースされた。限定ファン・ボックスには、ポスター、サインカードと、新しい歌詞により再録音された過去の数曲を含む『Zurück in die Vergangenheit』(バック・トウ・ザ・パスト)と呼ばれるボーナスCDが含まれている。アルバムチャートで7位にランクインし、12年ぶりとなるアルバムチャートのトップ10入りを果たした。

## ディスコグラフィ

### スタジオ・アルバム

| 年 | アルバム | 最高位 | | | | 認定 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GER | AUT | FRA | SWI |
| 2006 | LaFee  - Released: 22 June 2006 - Label: Capitol - Formats: CD, digital download | 1 | 1 | — | 19 | - GER: Platinum - AUT: Platinum - SWI: Gold |
| 2007 | Jetzt erst recht  - Released: 6 July 2007 - Label: Capitol - Formats: CD, digital download | 1 | 1 | 79 | 14 | - GER: Platinum - AUT: Gold |
| 2008 | 『シャット・アップ』 - Shut Up  - Released: 27 June 2008 - Label: Capitol - Formats: CD, digital download | 21 | 31 | — | — |  |
| 2009 | Ring frei  - Released: 2 January 2009 - Label: Capitol - Formats: CD, digital download | 6 | 5 | 185 | 21 | - AUT: Gold |
| 2011 | Frei  - Released: 19 August 2011 - Label: Capitol - Formats: CD, digital download | 14 | 21 | — | 34 |  |
| 2021 | Zurück in die Zukunft  - Released: 20 August 2011 - Label: Telamo - Formats: CD, digital download, streaming | 7 | 14 | — | 54 |  |
| "—" denotes a title that did not chart or was not released in that territory. | | | | | | | |

### コンピレーション・アルバム

| 年 | アルバム | 最高位 | | | | 認定 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GER | AUT | SWI | FR |
| 2009 | Best Of - LaFee  - Released: November 27, 2009 - Label: Capitol Records - Formats: CD, digital download | — | — | — | — | - Sales: +20.000 |

### シングル

| 年 | タイトル | 最高位 | | | 収録アルバム |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GER | AUT | SWI |
| 2006 | "Virus" | 14 | 14 | 70 | LaFee |
| "Prinzesschen" | 11 | 10 | 25 |
| "Was ist das" | 17 | 25 | 59 |
| "Mitternacht" | 23 | 23 | — |
| 2007 | "Heul doch" | 3 | 6 | 25 | Jetzt erst recht |
| "Beweg dein Arsch" | 22 | 35 | 87 |
| "Wer bin ich" | 25 | 41 | — |
| 2008 | "Shut Up" | — | — | — | Shut Up |
| "Ring frei" | 22 | 31 | — | Ring frei |
| 2009 | "Scheiss Liebe" | 44 | 63 | — |
| "Der Regen fällt" (2009) | 94 | — | — | Best of LaFee |
| 2011 | "Ich Bin" | 80 | 53 | — | Frei |
| "Leben wir jetzt" | - | — | — |
| 2012 | "Zeig Dich!" | — | — | — | Hanni & Nanni OST |
| 2015 | "Was bleibt" | 75 | — | — |  |
| "Die ganze Welt" | — | — | — |  |
| "Hysteria" | — | — | — |
| "So gut!" | — | — | — |  |
| "Dein Geschenk" | — | — | — |  |
| 2016 | "Ich gehör nur mir!" | — | — | — |
| "Schwarze Tränen" | — | — | — |  |
| 2017 | "Kämpferherz" | — | — | — |  |
| 2018 | "Kartenhaus" | — | — | ー | TBA |
| "—" denotes a title that did not chart or was not released in that territory. | | | | | |