レジナルド・ヒル(Reginald Charles Hill、1936年4月3日 - 2012年1月12日)は、イギリスの推理作家。

## 来歴

イングランドのダラム州ハートルプール出身。オックスフォード大学卒業後、教職を経てミステリ小説『社交好きの女』でデビューした。1991年『骨と沈黙』でCWA賞(英国推理作家協会賞)ゴールド・ダガー賞を受賞。1995年には作家としての功績を称えるCWA賞ダイアモンドダガー賞を受賞した。

デビュー作から続くダルジール警視シリーズなどの本格ミステリのほか、サスペンスや冒険小説など作風は多彩で、イギリスのミステリ界を代表する作家の一人であった。なお、ダルジール警視シリーズを原作にBBCがテレビドラマシリーズを製作し、日本ではCS放送のAXNミステリーが放映している。

晩年は癌で闘病生活を送り、2012年1月12日にカンブリア州の自宅で死去した。

## 作品

### ダルジール警視シリーズ

| # | 邦題 | 原題 | 刊行年 | 刊行年月 | 訳者 | 出版社 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 社交好きの女 | A Clubable Woman | 1970年 | 1982年3月 | 秋津知子 | 早川書房 |
| 2 | 殺人のすすめ | An Advancement of Learning | 1971年 | 1980年8月 | 秋津知子 | 早川書房 |
| 3 | 秘められた感情 | Ruling Passion | 1973年 | 1996年4月 | 松下祥子 | 早川書房 |
| 4 | 四月の屍衣 | An April Shroud | 1975年 | 1997年3月 | 松下祥子 | 早川書房 |
| 5 |  | A Pinch of Snuff | 1978年 |  |  |  |
| 6 |  | A Killing Kindness | 1980年 |  |  |  |
| 7 | 薔薇は死を夢見る | Deadheads | 1983年 | 1985年11月 | 嵯峨静江 | 早川書房 |
| 8 | 死にぎわの台詞 | Exit Lines | 1984年 | 1988年4月 | 秋津知子 | 早川書房 |
| 9 | 子供の悪戯 | Child's Play | 1987年 | 1989年9月 | 秋津知子 | 早川書房 |
| 10 | 闇の淵 | Underworld | 1988年 | 1991年3月 | 嵯峨静江 | 早川書房 |
| 11 | 骨と沈黙 | Bones and Silence | 1990年 | 1992年5月 | 秋津知子 | 早川書房 |
| 12 |  | One Small Step | 1990年 |  |  |  |
| 13 | 甦った女 | Recalled to Life | 1992年 | 1997年4月 | 嵯峨静江 | 早川書房 |
| 14 | 完璧な絵画 | Pictures of Perfection | 1994年 | 1998年6月 | 秋津知子 | 早川書房 |
| 15 | 幻の森 | The Wood Beyond | 1996年 | 1998年9月 | 松下祥子 | 早川書房 |
| 16 | ダルジール警視と四つの謎  1. 最後の徴収兵 2. パスコーの幽霊 3. ダルジールの幽霊 4. 小さな一歩 | Asking for the Moon  1. The Last National Service Man 2. Pascoe's Ghost 3. Dalziel's Ghost 4. One Small Step | 1996年 | 1997年10月 | 秋津知子 | 早川書房 |
| 17 | ベウラの頂 | On Beulah Height | 1998年 | 2000年6月 | 秋津知子 | 早川書房 |
| 18 | 武器と女たち | Arms and the Women | 2000年 | 2011年12月 | 松下祥子 | 早川書房 |
| 19 | 死者との対話 | Dialogues of the Dead | 2001年 | 2003年9月 | 秋津知子 | 早川書房 |
| 20 | 死の笑話集 | Death's Jest-Book | 2002年 | 2004年11月 | 松下祥子 | 早川書房 |
| 21 | 真夜中への挨拶 | Good Morning Midnight | 2004年 | 2006年2月 | 松下祥子 | 早川書房 |
| 22 | ダルジールの死 | The Death of Dalziel | 2007年 | 2008年3月 | 松下祥子 | 早川書房 |
| 23 | 死は万病を癒す薬 | A Cure for All Diseases | 2008年 | 2009年11月 | 松下祥子 | 早川書房 |
| 24 | 午前零時のフーガ | Midnight Fugue | 2009年 | 2011年1月 | 松下祥子 | 早川書房 |

### 私立探偵ジョー・シックススミス・シリーズ

| # | 邦題 | 原題 | 刊行年 | 刊行年月 | 訳者 | 出版社 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 幸運を招く男 | Blood Sympathy | 1993年 | 1996年9月 | 羽田詩津子 | 早川書房 |
| 2 | 誰の罪でもなく | Born Guilty | 1995年 | 1997年11月 | 三川基好 | 早川書房 |
| 3 |  | Killing the Lawyers | 1997年 |  |  |  |
| 4 |  | Singing the Sadness | 1999年 |  |  |  |
| 5 | 探偵稼業は運しだい | The Roar of the Butterflies | 2008年 | 2011年7月 | 羽田詩津子 | PHP研究所 |

### その他

| # | 邦題 | 原題 | 刊行年 | 刊行年月 | 訳者 | 出版社 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | Fell of Dark | 1971年 |  |  |  |
| 2 |  | A Fairly Dangerous Thing | 1972年 |  |  |  |
| 3 |  | A Very Good Hater | 1974年 |  |  |  |
| 4 |  | Another Death in Venice | 1976年 |  |  |  |
| 5 | スパイの妻 | The Spy's Wife | 1980年 | 1982年10月 | 山本俊子 | 早川書房 |
| 6 | 王子を守る者 | Who Guards a Prince? (Guardians of the Prince ) | 1982年 | 1985年9月 | 菊池光 | 早川書房 |
| 7 |  | Traitor's Blood | 1983年 |  |  |  |
| 8 |  | No Man's Land | 1985年 |  |  |  |
| 9 |  | The Collaborators | 1987年 |  |  |  |
| 10 | 異人館 | The Stranger House | 2005年 | 2007年1月 | 松下祥子 | 早川書房 |
| 11 |  | The Woodcutter | 2010年 |  |  |  |

### 短篇集

| # | 邦題 | 原題 | 刊行年 | 刊行年月 | 訳者 | 出版社 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | パスコーの幽霊  1. パスコーの幽霊 2. 屋根裏のトランク 3. リオデジャネイロの講演 4. 女権拡張論者の災難 5. スノウボール 6. 救出経路 7. ダルジールの幽霊 | Pascoe's Ghost and Other Brief Chronicles of Crime  1. Pascoe's Ghost 2. The Trunk in the Attic 3. The Rio de Janeiro Paper 4. Threatened Species 5. Snowball 6. Exit Line 7. Dalziel's Ghost | 1979年 | 1983年4月 | 秋津知子 | 早川書房 |
| 2 | ソ連に幽霊は存在しない  1. ソ連に幽霊は存在しない 2. 子猫ちゃんを連れ戻して 3. かわいそうなエマ 4. 踏みにじられて 5. プル・リング 6. 混みいった時間 | There Are No Ghosts in the Soviet Union and Other Stories  1. There Are No Ghosts in the Soviet Union 2. Bring Back the Cat! 3. Poor Emma 4. Auteur Theory 5. The Bull Ring 6. Crowded Hour | 1987年 | 1990年9月 | 嵯峨静江 | 早川書房 |