「メンフィス・テネシー」(Memphis, Tennessee)は、チャック・ベリーの楽曲である。1959年6月にシングル盤『バック・イン・ザ・U.S.A.』のB面曲として発売された。発売から4年後の1963年に全英シングルチャートで最高位6位を記録。同時にデッカ・レコードは、イギリスでデイヴ・ベリー&クルーザーズによるカバー・バージョンを発売し、全英シングルチャートで最高位19位を獲得。1964年に発売されたジョニー・リヴァーズによるカバー・バージョンは、Billboard Hot 100で最高位2位を記録した。

## 曲の構成・リリース

歌詞は、主人公が電話交換手に、「メンフィスから娘のマリーが電話をしてくれたはずだから、そこにつないでほしい」と懇願するという内容になっている。後に本作をカバーしているイアン・ギランは「なんという美しい歌詞なのだろう。本当にチャック・ベリーの歌詞は素晴らしいよ」と語っている。また本作の歌詞は、1974年に公開された映画『都会のアリス』のモチーフとなった。

「メンフィス・テネシー」は、1959年6月にチェス・レコードからシングル盤『バック・イン・ザ・U.S.A.』のB面曲として発売されたが、本作がチャートインすることはなかった。1963年9月にイギリスでパイ・レコードから「レット・イット・ロック」との両A面シングルとして発売され、全英シングルチャートで最高位6位を記録。『Ultimate Classic Rock』は、2017年に「Top 10 Chuck Berry Songs」と題したリストの9位に本作を入れ、「ロック史上初の素晴らしい物語調の曲の1つで、ひねりが加えられている」と評している。

「メンフィス・テネシー」は、1959年に公開された映画『ゴー・ジョニー・ゴー』のサウンドトラックとして使用された。

## カバー・バージョン

### ビートルズによるカバー

ビートルズは、その前身バンドであるクオリーメンの頃から1963年まで「メンフィス・テネシー」をレパートリーの1つとしていた。ポール・マッカートニーは、1959年にメンラヴ通りにあるジョン・レノンの自宅の寝室で「メンフィス・テネシー」を知り、「史上最高のリフ」で形成された曲として認識していた。

1962年1月1日、ラッセル・スクウェア・スタジオで行なわれたデッカ・レコードのオーディションの一環で、マイク・スミスのプロデュースのもとで「メンフィス・テネシー」を演奏。ビートルズは5度にわたってBBCラジオの番組用に本作のカバー・バージョンを録音しており、1962年3月7日に『Teenager's Turn: Here We Go』(1962年3月8日放送)用、1963年6月1日に『Pop Go the Beatles』(1963年6月18日放送)用、6月24日に『Saturday Club』(6月29日放送)用、7月10日に『Pop Go the Beatles』(7月30日放送)用、9月7日に『Saturday Club』(10月5日放送)用に録音した。このうち、7月10日に録音された演奏が、1994年に発売された『ザ・ビートルズ・ライヴ!! アット・ザ・BBC』に収録された。

#### クレジット

以下、デッカ・レコードのオーディション時の編成

- ジョン・レノン - ボーカル、ギター
- ポール・マッカートニー - ベース
- ジョージ・ハリスン - ギター
- ピート・ベスト - ドラム

1963年にBBCラジオ用に録音されたテイクでは、1962年8月に解雇されたベストの後任であるリンゴ・スターがドラムを演奏している。

### その他の主なカバー

1963年、デッカ・レコードからデイヴ・ベリー&クルーザーズによるカバー・バージョンが発売され、全英シングルチャートで最高位19位を記録。同年にはフラタニティ・レコードからロニー・マックによるカバー・バージョンも発売された。マックは本作をインストゥルメンタルとしてカバーしていて、タイトルを「メンフィス」(Memphis)と短縮した。マックによるカバー・バージョンは、『ビルボード』誌のBillboard Hot 100で最高位5位、同誌のR&Bチャートで最高位4位を記録。

1964年、インペリアル・レコードからジョニー・リヴァースによるカバー・バージョンが発売された。マックによるカバー・バージョンと同じくタイトルは「メンフィス」となっているが、歌詞はチャック・ベリーによる原曲と同じものになっている。リヴァースによるカバー・バージョンは、Billboard Hot 100で最高位2位を記録。

1981年、スコッティ・ブラザーズ・レコードからフレッド・ノブロックによるカバー・バージョンが発売された。ノブロックによるカバー・バージョンは、『ビルボード』誌のカントリー・チャートで最高位10位、アダルト・コンテンポラリー・チャートで最高位28位を記録。

## チャート成績

### チャック・ベリー版

週間チャート

| チャート (1963年) | 最高位 |
| --- | --- |
| アイルランド (IRMA) | 3 |
| UK シングルス (OCC) | 6 |

### デイヴ・ベリー&クルーザーズ版

週間チャート

| チャート (1963年) | 最高位 |
| --- | --- |
| アイルランド (IRMA) | 9 |
| UK シングルス (OCC) | 19 |

### ロニー・マック版

週間チャート

| チャート (1963年) | 最高位 |
| --- | --- |
| ニュージーランド (Listener) | 5 |
| US Billboard Hot 100 | 5 |
| US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard) | 4 |
| US Cash Box Top 100 | 5 |

年間チャート

| チャート (1963年) | 順位 |
| --- | --- |
| US Billboard Hot 100 | 48 |
| US Cash Box | 71 |

### ジョニー・リヴァース版

週間チャート

| チャート (1964年) | 最高位 |
| --- | --- |
| ベルギー (Ultratop 50 Flanders) | 17 |
| Canada Top Singles (RPM) | 1 |
| ニュージーランド (Listener) | 5 |
| US Billboard Hot 100 | 2 |
| US Cash Box Top 100 | 2 |
| 西ドイツ (Media Control Singles Chart) | 1 |

年間チャート

| チャート (1964年) | 順位 |
| --- | --- |
| UK Singles (Official Charts Company) | 74 |
| US Billboard Hot 100 | 48 |
| US Cash Box | 57 |

### フレッド・ノブロック版

週間チャート

| チャート (1981年) | 最高位 |
| --- | --- |
| Canada Country Tracks (RPM) | 12 |
| US Bubbling Under Hot 100 Singles (Billboard) | 102 |
| US Hot Country Songs (Billboard) | 10 |
| US Adult Contemporary (Billboard) | 28 |
|