87分署シリーズ(はちじゅうななぶんしょシリーズ、87th precinct)は、エヴァン・ハンター(Evan Hunter)がエド・マクベイン(Ed McBain)名義で発表した警察小説のシリーズ。

1956年にシリーズ第1作「警官嫌い」が出版され、以後、約50年にわたって書き継がれた。警察の捜査活動から登場人物の私生活にいたるまでをリアルに描く「警察小説」(police procedural)というジャンルを確立した作品として知られる。

黒澤明の『天国と地獄』など映像化された作品も多い(「ドラマや映画になった作品」参照)。

## 内容

### 物語

本シリーズは、アメリカ東部に位置する都市、アイソラ(Isora)を舞台としている。多種多様な人種が居住し、それぞれ独自の文化を根付かせている全米屈指の大都市であり、また全米屈指の犯罪が多い街でもある。アイソラ市警察の第87分署は市内でも事件の多い管轄の一つであり、その中には貧民街や、ごく例外的な存在ではあるが高級住宅街も存在している。87分署刑事課の刑事はこの管轄で毎日発生する窃盗から殺人まで、様々な犯罪に日々対処していく。

### 舞台

アイソラは架空の街であるが、モデルとなったのはニューヨークで、アイソラの地形はニューヨーク市周辺を90度右に倒したものと言われている。また後述するように、アイソラ市警察のモデルとなったのはニューヨーク市警察である。ニューヨークでは東西にストリート(日本語版では○○丁目)、南北にアベニュー(同○○街)と碁盤の目状に道路が走っているが、アイソラではこれが南北にストリート、東西にアベニューとなっている。マンハッタンに相当するのは二つの川に挟まれ湾を臨むアイソラ島。

87分署の所在地は、アイソラ島中央にあるグローバー公園北側を走る「グローバーアベニュー」沿いで、これはニューヨークで言えばセントラルパークウェストというのが通説。実際はニューヨーク市警察(New York Police Department:NYPD)マンハッタン北部警ら管区の20分署と24分署の管轄であり、元々87分署という分署は実在しない。またオリー・ウィークスの所属として83分署と88分署が登場し、どちらもアイソラ島(マンハッタン)にあることになっているが、NYPDで80番台の分署は81、83、84、88で、全てブルックリンにある。アイソラ島にあるミドタウン南分署とミドタウン北分署は同名のものがNYPDにも実在し、所在地も実際の所在地に近いと思われる。

#### 警察の活動

捜査活動でキャレラが捜査車両を路上駐車させると、駐車許可証(「POLICE Official Business」の文字入りボード)を外から見えるようにしておく記述がでてくる。こういったことはNYPDでも実際に行われており、目的はパトロール警官が一般車両と誤解し、取り締まりされることを防ぐためである。

#### 用語

文中に「無線パトロール車」という言葉が出てくることがあるが、これの原文はRadio Motor Patrol (Vehicle)と思われる。省略形はRMPやRMP's。意味はPolice car(パトカー)やパトカーを使った警ら活動、またはパトカーの警ら班のこと。ニューヨークでは1920年代に無線機を搭載したパトカーによる警ら活動が行われるようになり、これを指す言葉として使われるようになった。今日ではPolice carという言葉の方が一般的に使われているが、市当局はRadio Motor Patrolの方を正式な呼称として使用することがあり、一般においても特にNYPDの警ら車両などを表す言葉として意識して使われることがある。同様に、古い翻訳のもので「無標識の警察車」となっているものはUnmarked Policecar、現代でいうところの覆面パトカーのこと。

#### 階級

アイソラ市警察では刑事(Detective)は巡査(現在はPolice officer、昔はPatrolman)と同等で、巡査部長(Sergeant)より下位にあるのだが、NYPDにおいても刑事は巡査部長の下位にあって巡査と同等となっている。ただしこれはあくまでニューヨークのやりかたで、他の警察においては異なっている。ロサンジェルス市警察(LAPD)では刑事は巡査の上位階級で、巡査部長と同等である。こういった大きな違いはそれぞれが高い独立性を有する、アメリカの自治体警察の事情を反映したものである。

刑事は一級刑事、二級刑事、三級刑事と階級が分かれているが、これもNYPDにもある制度。NYPDでは刑事試験に合格し刑事(Detective)になったものは、通常はDetective Grade 3(三級刑事)になる。検挙実績などで能力を認められればGrade 2、Grade 1と刑事としての序列が上がっていく。

#### 組織

主人公のスティーブ・キャレラ二級刑事らが所属する87分署刑事課は、英語で表記すると87th Precinct Detective Squadである。直訳すれば「第87分署刑事分隊」になるであろう。しかし刑事課は分署ごとに配置され、刑事課長(Squad Commander)が掌握するが、各分署の刑事課は刑事管区が管理しており、つまり管区の上位にあって全刑事の責任者となるのが刑事部長である。

87分署刑事課長はピーター・バーンズ警部(Lt. Peter Byrnes)である。Lieutenantは辞書では警部補となっているが、本作では警部と表記されている。日本の警察の警察署刑事課長(警部)に相当する役職で、分署管轄内における捜査指揮の責任を負う。他作品と比較すると、刑事ドラマ「刑事コジャック」のテオ・コジャック警部補(Lt. Theo Kojak)もバーンズ警部と同階級のLieutenantで、分署刑事課長である。

#### 時代と共に変化したこと

前項で述べた分署名と配置のようなことを除けば、この項で述べたようにアイソラ市警察に関する表記はNYPDそのものと言っても差し支えない。しかし初期の作品は1950年代に発表されていることもあり、それらに書かれていることは現在と比べれば大きく異なる点もある。

「ハートの刺青(The Con Man)」ではパトロール警官が死体を発見し、それを街頭警察電話で通報する場面があるが、現在ではこれは見られない。街頭警察電話というのはまだ警官が無線機を携帯していない時代、警官用の街頭電話を市内各地に設置し、徒歩でパトロールしている警官などが本部に報告したり応援を求める場合に使用したもの。昔はニューヨークのみならず様々な都市で見られた物だが、現在は携帯用無線機が導入されており、通信はこれによって行うので街頭警察電話というものは必要がない。

刑事が携帯する拳銃も当初はリボルバーであったが、近年のものではグロックを携帯している。NYPDは他のアメリカの警察と同様に1990年代初頭に制式拳銃を見直し、リボルバーからセミオートマチックピストルへと変更した。NYPDはセミオートマチックピストルの一つとして、9mm口径のグロック19を採用した。

50年という長きに渡り出版されただけあって、NYPDの変化に沿うようにアイソラ市警も変化している。しかし2002年に出版された「でぶのオリーの原稿」によれば、1959年に出版された「キングの身代金」と「でぶ~」の間は作中では数年しか経っておらず、時間の変化は現実より遥かに緩やかである。

## 作品一覧

シリーズ・日本語訳は早川書房が、ほぼ翻訳出版権を独占している。2021年より電子書籍化された。

ハヤカワ・ポケット・ミステリ、または単行版での刊行後は、ハヤカワ・ミステリ文庫で再刊(一部は文庫初刊)。

### 1950年代刊行作品

- 1. 警官嫌い (Cop Hater 1956年)

- 2. 通り魔 (The Mugger 1956年)

- 3. 麻薬密売人 (The Pusher 1956年)

- 4. ハートの刺青 (The Con Man 1957年)

- 5. 被害者の顔 (Killer's Choice 1957-1958年)

- 6. 殺しの報酬 (Killer's Payoff 1958年)

- 7. レディ・キラー (Lady Killer 1958年)

- 8. 殺意の楔 (Killer's Wedge 1959年)

- 9. 死が二人を ('til Death 1959年)

- 10. キングの身代金 (King's Ransom 1959年)

### 1960年代刊行作品

- 11. 大いなる手がかり (Give the Boys a Great Big Hand 1960年)

- 12. 電話魔 (The Heckler 1960年)

- 13. 死にざまを見ろ (See Them Die 1960年)

- 14. クレアが死んでいる (Lady, Lady I Did It 1961年)

- 15. 空白の時 (The Empty Hours 1962年)

- 16. たとえば、愛 (Like Love 1962年)

- 17. 10プラス1 (Ten Plus One 1963年)

- 18. 斧 (Ax 1964年)

- 19. 灰色のためらい (He Who Hesitates 1965年)

- 20. 人形とキャレラ (Doll 1965年)

- 21. 八千万の眼 (80 Million Eyes 1966年)

- 22. 警官 さつ(Fuzz 1968年)

- 23. ショットガン (Shotgun 1969年)

### 1970年代刊行作品

- 24. はめ絵 (Jigsaw 1970年)

- 25. 夜と昼 (Hail, Hail the Gang's All Here 1971年)

- 26. サディーが死んだとき (Sadie When She Died 1972年)

- 27. 死んだ耳の男 (Let's Hear It for the Deaf Man 1973年)

- 28. われらがボス (Hail to the Chief 1973年)

- 29. 糧 (Bread 1974年)

- 30. 血の絆 (Blood Relatives 1975年)

- 31. 命果てるまで (So Long as You Both Shall Live 1976年)

- 32. 死者の夢 (Long Time No See 1977年)

- 33. カリプソ (Calypso 1979年)

### 1980年代刊行作品

- 34. 幽霊 (Ghosts 1980年)

- 35. 熱波 (Heat 1981年)

- 36. 凍った街 (Ice 1983年)

- 37. 稲妻 (Lightning 1984年)

- 38. 八頭の黒馬 (Eight Black Horses 1985年)

- 39. 毒薬 (Poison 1987年)

- 40. 魔術 (Tricks 1988年)

- 41. ララバイ (Lullaby 1989年)

### 1990年代刊行作品

- 42. 晩課 (Vespers 1990年)

- 43. 寡婦 (Widows 1991年)

- 44. キス (Kiss 1992年)

- 45. 悪戯 (Mischief 1993年)

- 46. 87分署に諸人こぞりて (And All Through the House 1994年)

- 47. ロマンス (Romance 1995年)

- 48. ノクターン (Nocturne 1997年)

- 49. ビッグ・バッド・シティ (The Big Bad City 1999年)

### 2000年代刊行作品

- 50. ラスト・ダンス (The Last Dance 2000年)

- 51. マネー、マネー、マネー (Money, Money, Money 2001年)

- 52. でぶのオリーの原稿 (Fat Ollie's Book 2002年)

- 53. 歌姫 (The Frumious Bandersnatch 2004年)

- 54. 耳を傾けよ! (Hark! 2004年)

- 55. 憎悪 (Merely Hate 2005年)

- 56. 最後の旋律 (Fiddlers 2005年)

## ドラマや映画になった作品

日本で作られているものはすべて翻案だが、欧米で製作される場合も87分署シリーズは必ずしもアイソラやニューヨークが舞台とは限らず、物語の土台に87分署シリーズの粗筋を用いて作品が作られることも多い。

以下、かぎ括弧内は基となった作品の和題。

### 日本

- 天国と地獄(1963年、東宝) - 「キングの身代金」
- 恐怖の時間(1964年、東宝) - 「殺意の楔」
- 幸福(1981年、東宝) - 「クレアが死んでいる」
- 火曜日の女シリーズ『木の葉の舟』(1970年、日本テレビ)
- 87分署シリーズ・裸の街(1980年、フジテレビ、連続ドラマ)

  :   放送中にドラマの写真(本編スチール)がハヤカワ文庫の表紙に使用された。また、2時間ドラマの枠でも製作された。
- 太陽にほえろ! 第571話「誘拐」(1983年、日本テレビ) - 「キングの身代金」
- 火曜サスペンス劇場『わが町』(1992年-1998年、日本テレビ、2時間ドラマ)- 「キングの身代金」「クレアが死んでいる」など

### 海外

- 複数犯罪 (映画) - 「警官」

  :   マクベインがエヴァン・ハンター名義で脚本を執筆している。

- 刑事キャレラシリーズ (映画)
  - 刑事キャレラ/10+1の追撃 (1972) - 「10+1」
  - 刑事キャレラ/血の絆 (1977) - 「血の絆」

- 87分署シリーズ (連続ドラマ)
  - ロバート・ランシング(スティーブ・キャレラ)
  - ジーナ・ローランズ(テディ・キャレラ)
  - ロン・ハーパー(バート・クリング)
  - グレゴリー・ウォルコット(ロジャー・ハヴィランド)
  - ノーマン・フェル(マイヤー・マイヤー)

- 新・刑事コロンボ
  - 第60話「初夜に消えた花嫁」 - 「命果てるまで」
  - 第64話「死を呼ぶジグソー」 - 「はめ絵」

## 漫画化された作品

いずれも発行は小池書院で、小池一夫が監修にあたっている。

- 警官嫌い(上下) 訳:井上一夫 作画:松森正
- 麻薬密売人 訳:中田耕治 作画:影丸穣也
- ハートの刺青 訳:高橋泰邦 作画:影丸穣也