『未来の文学』は、2004年から2021年にかけて国書刊行会から刊行された、1960年代から1970年代の先端的な英米SF文学の叢書。第二期からはアンソロジーも加わった。装丁は下田法晴と大西裕二(s.f.d)。

カバー付きハードカバー、四六版。全20巻。

## 刊行一覧

### 第一期

- 『ケルベロス第五の首』(ジーン・ウルフ、柳下毅一郎訳) 2004.7 ISBN 4-336-04566-6
- 『エンベディング』(イアン・ワトスン、山形浩生訳) 2004.10 ISBN 4-336-04567-4
- 『アジアの岸辺』(トマス・M・ディッシュ、若島正編訳、浅倉久志,渡辺佐智江,伊藤典夫,林雅代,大久保寛訳) 2004.12 ISBN 4-336-04569-0

  :   「降りる」
  :   「争いのホネ」
  :   「リスの檻」
  :   「リンダとダニエルとスパイク」
  :   「カサブランカ」
  :   「アジアの岸辺」
  :   「国旗掲揚」
  :   「死神と独身女」
  :   「黒猫」
  :   「犯ルの惑星」
  :   「話にならない男」
  :   「本を読んだ男」
  :   「第一回パフォーマンス芸術祭、於スローターロック戦場跡」
- 『ヴィーナス・プラスX』(シオドア・スタージョン、大久保譲訳) 2005.5 ISBN 4-336-04568-2
- 『宇宙舟歌』(R・A・ラファティ、柳下毅一郎訳) 2005.10 ISBN 4-336-04570-4

### 第二期

- 『デス博士の島その他の物語』(ジーン・ウルフ、浅倉久志,伊藤典夫,柳下毅一郎訳) 2006.2 ISBN 4-336-04736-7

  :   「デス博士の島その他の物語」
  :   「アイランド博士の死」
  :   「死の島の博士」
  :   「アメリカの七夜」
  :   「眼閃の奇蹟」
  :   「まえがき」
- 『ベータ2のバラッド』(若島正編、アンソロジー〈未来の文学〉) 2006.5 ISBN 4-336-04739-1

  :   「ベータ2のバラッド」(サミュエル・R・ディレイニー)
  :   「四色問題」(バリントン・J・ベイリー)
  :   「降誕祭前夜」(キース・ロバーツ)
  :   「プリティー・マギー・マネーアイズ」(ハーラン・エリスン)
  :   「ハートフォード手稿」(リチャード・カウパー)
  :   「時の探検家たち」(H・G・ウェルズ)
- 『グラックの卵』(浅倉久志編、アンソロジー〈未来の文学〉) 2006.9 ISBN 4-336-04738-3

  :   「見よ、かの巨鳥を!」(ネルスン・ボンド)
  :   「ギャラハー・プラス」(ヘンリー・カットナー)
  :   「モーニエル・マサウェイの発見」(ウイリアム・テン)
  :   「ガムドロップ・キング」(ウィル・スタントン)
  :   「マスタースンと社員たち」(ジョン・スラディック)
  :   「グラックの卵」(ハーヴェイ・ジェイコブス)
- 『ゴーレム』(アルフレッド・ベスター、渡辺佐智江訳) 2007.6 ISBN 978-4-336-04737-3
- 『限りなき夏』(クリストファー・プリースト、古沢嘉通編訳) 2008.5 ISBN 978-4-336-04740-3

  :   「限りなき夏」
  :   「青ざめた逍遙」
  :   「逃走」
  :   「リアルタイム・ワールド」
  :   「赤道の道」
  :   「火葬」
  :   「奇跡の石塚(ケルン)」
  :   「ディスチャージ」
- 『歌の翼に』(トマス・M・ディッシュ、友枝康子訳) 2009.9 ISBN 978-4-336-05116-5

### 第三期

- 『ダールグレン』I - II(サミュエル・R・ディレイニー、大久保譲訳) 2011.6 ISBN 978-4-336-04741-0 / ISBN 978-4-336-04742-7
- 『奇跡なす者たち』(ジャック・ヴァンス、浅倉久志編訳、酒井昭伸訳) 2011.9 ISBN 978-4-336-05319-0

  :   「フィルスクの陶匠」
  :   「音」
  :   「保護色」
  :   「ミトル」
  :   「無因果世界」
  :   「奇跡なす者たち」
  :   「月の蛾」
  :   「最後の城」
- 『第四の館』(R・A・ラファティ、柳下毅一郎訳) 2013.4 ISBN 978-4-336-05322-0
- 『古代の遺物』(ジョン・クロウリー、浅倉久志,大森望,畔柳和代,柴田元幸訳) 2014.4 ISBN 978-4-336-05321-3

  :   「古代の遺物」
  :   「彼女が死者に贈るもの」
  :   「訪ねてきた理由」
  :   「みどりの子」
  :   「雪」
  :   「ミソロンギ1824年」
  :   「異族婚」
  :   「道に迷って、棄てられて」
  :   「消えた」
  :   「一人の母がすわって歌う」
  :   「客体と主体の戦争」
  :   「シェイクスピアのヒロインたちの少女時代」
- 『ドリフトグラス』(サミュエル・R・ディレイニー、浅倉久志,伊藤典夫,小野田和子,酒井昭伸,深町眞理子訳) 2014.12 ISBN 978-4-336-05324-4

  :   「スター・ピット」
  :   「コロナ」
  :   「然り、そしてゴモラ...」
  :   「ドリフトグラス」
  :   「われら異形の軍団は、地を這う線にまたがって進む」
  :   「真鍮の檻」
  :   「ホログラム」
  :   「時は準宝石の螺旋のように」
  :   「オメガヘルム」
  :   「ブロブ」
  :   「タペストリー」
  :   「プリズマティカ」
  :   「廃墟」
  :   「漁師の網にかかった犬」
  :   「夜とジョー・ディコスタンツォの愛することども」
  :   「あとがき - 疑いと夢について」
  :   「エンパイア・スター」
  :   「ディレイニー小伝」(高橋良平)
  :   「「時は準宝石の螺旋のように」のこと(伊藤典夫)
  :   「「エンパイア・スター」推測だらけの訳者補記」(酒井昭伸)
- 『ジーン・ウルフの記念日の本』(ジーン・ウルフ、酒井昭伸,宮脇孝雄,柳下毅一郎訳) 2015.5 ISBN 978-4-336-05320-6

  :   「鞭はいかにして復活したか」
  :   「継電器と薔薇」
  :   「ポールの樹上の家」
  :   「聖ブランドン」
  :   「ビューティランド」
  :   「カー・シニスター」
  :   「ブルー・マウス」
  :   「私はいかにして第二次世界大戦に敗れ、それがドイツの侵攻を防ぐのに役立ったか」
  :   「養父」
  :   「フォーレセン」
  :   「狩猟に関する記事」
  :   「取り替え子」
  :   「住処多し」
  :   「ラファイエット飛行中隊よ、きょうは休戦だ」
  :   「三百万平方マイル」
  :   「ツリー会戦」
  :   「ラ・ベファーナ」
  :   「溶ける」
- 『愛なんてセックスの書き間違い』(ハーラン・エリスン、若島正,渡辺佐智江訳) 2019.5 ISBN 978-4-336-05323-7

  :   「孤独痛」
  :   「ガキの遊びじゃない」
  :   「ラジオDJジャッキー」
  :   「ジェニーはおまえのものでもおれのものでもない」
  :   「クールに行こう」
  :   「ジルチの女」
  :   「盲鳥よ、盲鳥、近寄ってくるな!」
  :   「パンキーとイェール大出の男たち」
  :   「教訓を呪い、知識を称える」
- 『海の鎖』(伊藤典夫編、アンソロジー〈未来の文学〉) 2021.6 ISBN 978-4-336-05325-1

  :   「偽態」(アラン・E・ナース)
  :   「神々の贈り物」(レイモンド・F・ジョーンズ)
  :   「リトルボーイ再び」(ブライアン・オールディス)
  :   「キング・コング堕ちてのち」(フィリップ・ホセ・ファーマー)
  :   「地を統べるもの」(M・ジョン・ハリスン)
  :   「最後のジェリー・フェイギン・ショウ」(ジョン・モレッシイ)
  :   「フェルミと冬」(フレデリック・ポール)
  :   「海の鎖」(ガードナー・R・ドゾワ)