『コン・エアー』(Con Air)は、1997年に公開されたアメリカ映画。タイトル「コン・エアー」は、実在するアメリカ連邦保安官局の空輸隊JPATS(英語版)の通称で、出廷、医療緊急事態、囚人輸送などを行っている。本作では、凶悪犯を護送する情況をリアルに再現している。

## ストーリー

湾岸戦争終結後に軍を除隊したキャメロン・ポーは、酒場で妻にからむ酔っぱらいともめ、さらに追ってきた相手を殺害してしまう。軍人で格闘技に長けていた経歴が災いして正当防衛が認められず、第一級殺人罪で刑務所に服役するが、模範囚として仮釈放されることになり、「コン・エアー」専用の囚人輸送機“Jailbird”(監獄鳥:C-123K)に搭乗する。が、そこにはサイラス・グリサム(ジョン・マルコヴィッチ)を始めとする凶悪犯たちが顔を連ねていた。そして離陸後、サイラスの計画によって飛行機がハイジャックされ、正義感の強いポーは何とか事態を打開しようとする。

## 登場人物

### 「コン・エアー」に搭乗する囚人

#### その他の囚人

ここでは名前が判明している囚人のみ記載している。

- カーソンシティで降りるはずだった囚人

- カーソンシティで合流した囚人

## キャスト

| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 | |
| --- | --- | --- | --- |
| ソフト版 | テレビ朝日版 |
| キャメロン・ポー | ニコラス・ケイジ | 大塚明夫 | 大塚芳忠 |
| ヴィンス・ラーキン | ジョン・キューザック | 家中宏 | 森川智之 |
| サイラス・グリサム | ジョン・マルコヴィッチ | 壤晴彦 | 樋浦勉 |
| ガーランド・グリーン | スティーヴ・ブシェミ | 二又一成 | 青山穣 |
| ダイアモンド・ドッグ | ヴィング・レイムス | 大友龍三郎 | 宝亀克寿 |
| ベイビー・オー | ミケルティ・ウィリアムソン | 安井邦彦 | 後藤哲夫 |
| トリシア・ポー | モニカ・ポッター | 落合るみ | 田村真紀 |
| ケイシー・ポー | ランドリー・オールブライト | 鈴木愛 | かないみか |
| サリー・ビショップ | レイチェル・ティコティン | 堀越真己 | 玉川紗己子 |
| ダンカン・マロイ | コルム・ミーニイ | 辻親八 | |
| ジョニー・23 | ダニー・トレホ | 戸谷公次 | 水野龍司 |
| フランシスコ・シンディーノ | ジェシー・ボレゴ | 高宮俊介 | 藤原啓治 |
| スワンプ・シング | M・C・ゲイニー | 佐藤正治 | 稲葉実 |
| ビリー・ベドラム | ニック・チンランド | 秋元羊介 | 田中正彦 |
| ウィリー・シムズ | ホセ・ズニーガ | 松本大 | 古田信幸 |
| ピンボール | デイヴ・シャペル | 高瀬右光 | 檀臣幸 |
| ファルゾン | スティーヴ・イースティン | 小山武宏 | 藤本譲 |
| サリー=キャント・ダンス | レノリー・サンチャゴ | 青山穣 | 樫井笙人 |
| スキップ・ディーヴァーズ | ジョン・ローゼリアス | 中庸助 | 小島敏彦 |
| ジニー | アンジェラ・フェザーストーン |  |  |
| 裁判官 | ケヴィン・クーニー | 秋元羊介 |  |
| ピンボールが落下する車の運転手 | ドン・S・デイヴィス |  |  |
| トラックの下にいる老人 | ダブス・グリア | 中庸助 | 茶風林 |
| デール | デニス・バークレイ (クレジットなし) | 佐藤正治 | 茶風林 |
| 役不明又はその他 | — | 仲野裕 塩屋翼 伊藤和晃 河合義雄 小野未喜 大橋世津 前田未来 | 楠見尚己 大川透 石井隆夫 星野充昭 小形満 廣田行生 西宏子 喜田あゆ美 遠藤純一 三浦智子 彩木香里 |
| 日本語版スタッフ | | | |
| 演出 | — | 中野洋志 | 伊達康将 |
| 翻訳 | 税田春介 | 平田勝茂 |
| 制作 | ACクリエイト DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | 東北新社 |
| 初回放送 | 2017年8月31日 『午後のロードショー』 | 2000年8月27日 『日曜洋画劇場』 21:00-23:04 |
|

## 備考

- 主人公に陸軍レンジャー部隊出身のバックグラウンドを与えたのはケイジのアイデアである。
- CGが余り使われておらず、コン・エアーの描写などは、全て本物の飛行機(C-123K)を使って撮影されている。コン・エアーが車や街路樹をなぎ倒す、主翼が折れるシーンではミニチュアを使用して撮影されている。
- クライマックスでコン・エアーがラスベガスのホテルに激突するシーンは、廃業し解体予定だったラスベガスの名物ホテル、サンズ・ホテル(en)にて撮影。15台ものカメラを用意し、買い取った廃棄旅客機を突っ込ませ、一発撮影を実施した。構想段階ではカジノ、ホワイトハウスが検討されていた。
- 前述の通り、CGの使用が少ない。その中でCGが使われているシーンではキャメロンが収容される刑務所の外観、ピンボールの落下映像、シンディーノが炎に包まれる、コン・エアーがラスベガスの道路上を滑空する部分と道路を走る部分、主翼のプロペラが外れる場面である。
- ラスベガスでのサイラスの最期のシーンで、表現や演出が強引な部分がある。ハシゴ車のハシゴに拘束されたまま歩道橋に激突してアスファルトの道路に落ちるはずが、何故かどこにも存在していない工事現場のベルトコンベアの上に落下している。また、ベルトコンベアに落ちる前には送電線に接触している。通常、送電線は歩道橋よりも高い位置に張られる為、作中でサイラスが送電線に接触することはまず無いはずである。他にも、サイラスがベルトコンベアから転落し、杭打ち機で頭を潰されるシーンである。普通ならサイラスはベルトコンベアの真下の地面に落ちるはずなのだが、何故か落下している場所が杭打ち機のハンマーの真下になっている。ベルトコンベアのすぐ傍に杭打ち機があるなら考えられることだが、ベルトコンベアと杭打ち機の距離が明らかに遠い為、差異が発生している。
- 伝説の凶悪犯罪者ガーランド・グリーンが護送車からコン・エアーに移乗される際の極度に厳重な警備は、映画『ジュラシック・パーク』(1993年)において、獰猛な肉食恐竜ヴェロキラプトルを輸送車から檻に移すときのシーンのパロディである。サイモン・ウェスト監督は作品中ではグリーンが幼気な少女と二人だけで時間を過ごすシーンを設定し、観客をハラハラさせるが、結局彼は彼女に何もすることなく、一緒にゴスペルを歌い、そのあとは手を振って見送られ、最終的にはカジノで大儲けするというユーモラスな展開としている。

## 評価

レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは66件のレビューで支持率は55%、平均点は5.60/10となった。Metacriticでは23件のレビューを基に加重平均値が52/100となった。

## 受賞

- 第18回ゴールデンラズベリー賞(ラジー賞)でWorst Reckless Disregard for Human Life and Public Property(「最低人命軽視と公共物破壊しまくり作品賞」)。

## ノミネート

- 第70回アカデミー賞
  - 歌曲賞 – "How Do I Live" – ダイアン・ウォーレン(作詞・作曲)
  - 録音賞 – ケヴィン・オコネル、グレッグ・P・ラッセル、アート・ロチェスター