『ザ・バットマン』(The Batman)は、DCコミックスの大ヒットアメコミ『バットマン』を原作とした、2004年から2008年にかけてアメリカで放送されたテレビアニメシリーズ。日本では2005年からカートゥーン ネットワークで放送が開始された。

旧アニメシリーズ『バットマン』から製作陣を変更、設定をリニューアルしたリメイク作品となっている。

## スタッフ

- 製作総指揮 - アラン・バーネット、サンダー・シュワルツ、デュアン・カピッツィ(シーズン4)
- プロデューサー - リンダ・スタイナー、グレン・ムラカミ(シーズン3まで)、ジェフ・マツダ(シーズン4まで)
- スーパーバイジング・プロデューサー - マイケル・ゴーゲン、デュアン・カピッツィ(シーズン3まで)、アラン・バーネット(シーズン5)
- スーパーバイジング・ディレクター - ハン テホ、サン・シム三世、チェ・ジンスク
- ストーリーエディター - デュアン・カピッツィ、アラン・バーネット(シーズン5)
- アートディレクター - ジェフ・マツダ(シーズン4まで)
- キャラクターデザイン - ジェフ・マツダ、アンディ・チェン、ホセ・ロペス、トム・パーキンス、ジョン・スズキ(シーズン4)
- プロップデザイン - ロバート・フレッチャー、ジェフ・ウォン
- 音楽 - トーマス・チェイス・ジョーンズ
- 音声演出 - ジニー・マクスウェイン(シーズン3まで)、アンドレア・ロマーノ(シーズン4以降)
- ADRディレクター - ケリー・アン・フォーリー
- アニメーション制作 - ワーナー・ブラザース・アニメーション
- アニメーション協力 - 同友アニメーション、DR MOVIE、ロット・アニメーション
- 製作 - ワーナー・ブラザース・アニメーション、DCコミックス

### 日本語版制作スタッフ

- 演出 - 高寺たけし(シーズン2までは高寺雄名義)
- 翻訳 - 井村千瑞
- 調整 - 小林貴裕(シーズン3まで)、手塚幸考太郎(シーズン4)、中西一仁(シーズン5)
- 制作 - 尾澤美牧
- プロデューサー - 末次信二(カートゥーン・ネットワーク)
- 制作 - カートゥーン ネットワーク、ハーフ エイチ・ピー スタジオ

## 放映リスト

カッコ内はアメリカでの放送順。

### シーズン1

日本では2005年8月23日より放送開始。

| 話数 | サブタイトル | 原題 | 脚本 | 演出 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ジョーカーのたくらみ | The Bat in the Belfry | デュアン・カピッツィ | キム・ソンユン |
| 2 | 絆 | Traction | アダム・ビーチェン | サム・リュウ |
| 3 | 飛べない鳥、ペンギン | Call of the Cobblepot | スティーブ・メルチング | ブランドン・ヴィエッティ |
| 4 | バットマンになろうとした男 | The Man Who Would Be Bat | トーマス・パグスレー グレッグ・クライン | キム・ソンユン |
| 5 | 大寒波 | The Big Chill | グレッグ・ワイズマン | ブランドン・ヴィエッティ |
| 6 | ネコとコウモリ | The Cat and the Bat | アダム・ビーチェン | サム・リュウ |
| 7 | 大熱波 | The Big Heat | クリストファー・ヨースト JD・マーレイ | キム・ソンユン |
| 8 | 命がけのクイズ | Q & A | スティーブ・メルチング | ブランドン・ヴィエッティ |
| 9 | 多重人格の男 | The Big Dummy | ロバート・グッドマン | サム・リュウ |
| 10 | 報復のトランプ | Topsy Turvy | アダム・ビーチェン | キム・ソンユン |
| 11 | ペンギンの八つ当たり | Bird of Prey | スティーブ・メルチング | ブランドン・ヴィエッティ |
| 12 | ジョーカー・スライム | The Rubberface of Comedy | グレッグ・ワイズマン | サム・リュウ |
| 13 | クレイフェイスの悲劇 | Clayface of Tragedy | キム・ソンユン |

### シーズン2

日本では2005年11月22日より放送。

| 話数 | サブタイトル | 原題 | 脚本 | 演出 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 | ネコとペンギンのだましあい | The Cat, the Bat and the Very Ugly | トーマス・パグスレー グレッグ・クライン | ブランドン・ヴィエッティ |
| 15 | 謎かけ男、リドラー | Riddled | トーマス・パグスレー グレッグ・クライン | サム・リュー |
| 16(21) | J-テレビ | JTV | マイケル・ジェレニック | キム・ソンユン |
| 17(18) | 水中対決 | Swamped | トーマス・パグスレー グレッグ・クライン | ブランドン・ヴィエッティ |
| 18(19) | ペット | Pets | クリストファー・ヨースト JD・マーレイ | サム・リュウ |
| 19(20) | 溶けた心 | Meltdown | グレッグ・ワイズマン | キム・ソンユン |
| 20(23) | 悪夢 | The Butler Did It | アレックス・ヴァン・ダイナ | ブランドン・ヴィエッティ |
| 21(16) | 熱と氷の共演 | Fire & Ice | ジョセフ・クアー | サム・リュウ |
| 22 | ライバルはぬいぐるみ男 | Ragdolls to Riches | アダム・ビーチェン | キム・ソンユン |
| 23(25) | ジョーカーの心の中 | Strange Minds | グレッグ・ワイズマン | ブランドン・ヴィエッティ |
| 24 | グランディの夜 | Grundy's Night | アダム・ビーチェン | キム・ソンユン |
| 25(17) | 笑うバットマン | The Laughing Bat | ジェセフ・クアー | サム・リュー |
| 26 | 約束 | Night and the City | スティーブ・メルチング | ブランドン・ヴィエッティ |

### シーズン3

日本では2007年8月16日より放送。

| 話数 | サブタイトル | 原題 | 脚本 | 演出 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 | バットガール ビギンズ パート1 | Batgirl Begins, Part1 | マイケル・ジェレニック | ブランドン・ヴィエッティ |
| 28 | バットガール ビギンズ パート2 | Batgirl Begins, Part2 | マイケル・ジェレニック アダム・ビーチェン | クリストファー・バークレー |
|
| 29 | 裏切り | A Fistful of Felt | ジェセフ・クアー | ブランドン・ヴィエッティ |
| 30 | 闇に消えたバットマン | A Dark Knight to Remember | スティーブ・メルチング | アンソニー・チュン |
| 31 | 最速の男 | RPM | クリストファー・ヨースト | クリストファー・バークレー |
| 32 | キャッシュ大活躍 | Cash for Toys | スティーブ・メルチング | アンソニー・チュン |
|
| 33 | マッチョ・ジョーカーの逆襲 | Brawn | アレックス・ヴァン・ダイナ | ブランドン・ヴィエッティ |
| 34 | 笑う猫 | The Laughing Cats | ジェセフ・クアー | クリストファー・バークレー |
| 35 | 危険な花の香り | Fleurs du Mal | デヴィッド・スラック | アンソニー・チュン |
| 36 | ジョーカーの相棒 | The Apprentice | スティーブ・メルチング | ブランドン・ヴィエッティ |
| 37 | カミナリ | Thunder | ポール・ジェコッポ | クリストファー・バークレー |
| 38 | 凍てつく財宝の謎 | The Icy Depths | スティーブ・メルチング | アンソニー・チュン |
| 39 | 究極の犯罪者 | Gotham's Ultimate Criminal Mastermind | アレックス・ヴァン・ダイナ | ブランドン・ヴィエッティ |

### シーズン4

日本では2008年8月8日より放送。

| 話数 | サブタイトル | 原題 | 脚本 | 演出 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 40 | ロビン誕生 | A Matter of Family | マイケル・ジェレニック | ブランドン・ヴィエッティ |
| 41 | チーム・ペンギン | Team Penguin | ジェセフ・クアー | アンソニー・チュン |
| 42 | 善と悪のクレイフェイス | Clayfaces | スティーブ・メルチング | アダム・ヤングバーグ |
| 43 | 密室から消えた男 | The Everywhere Man | グレッグ・ワイズマン | ブランドン・ヴィエッティ |
| 44 | ストレンジ教授の不思議な世界 | Strange New World | ジェセフ・クアー | アンソニー・チュン |
| 45 | 脱走 | The Breakout | アレックス・ヴァン・ダイナ | マット・ヤングバーグ |
| 46 | 永遠なる任務 | Artifacts | グレッグ・ワイズマン | ブランドン・ヴィエッティ |
| 47 | 似たもの同士 | Two of a Kind | ポール・ディニ | アンソニー・チュン |
| 48 | 奪われた時間 | Seconds | スティーブ・メルチング | マット・ヤングバーグ |
| 49 | リドラーの報復 | Riddler's Revenge | スタン・バーコウィッツ | ブランドン・ヴィエッティ |
| 50 | うわさ | Rumors | ジェセフ・クアー | マット・ヤングバーグ |
| 51 | ジョイニングの襲来 パート1 | The Joining, Part1 | ダグラス・ペトリ ジェーン・エスペンソン | アンソニー・チュン |
| 52 | ジョイニングの襲来 パート2 | The Joining, Part2 |

### シーズン5

日本では2009年4月7日より放送。

| 話数 | サブタイトル | 原題 | 脚本 | 演出 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 53 | バットマンとスーパーマン パート1 | The Batman/Superman Story, Part One | アラン・バーネット | ヴィントン・ホイク |
| 54 | バットマンとスーパーマン パート2 | The Batman/Superman Story, Part Two | スティーヴ・コーデン | クリストファー・バークレー |
| 55 | めまい | Vertigo | スタン・バーコウィッツ | ジョン・ファング |
| 56 | 恋の炎 | White Heat | ジェセフ・クアー | ヴィントン・ホイク |
| 57 | 反射 | A Mirror Darkly | スティーブ・メルチング | クリストファー・バークレー |
| 58 | ジョーカー・エクスプレス | Joker Express | ブライアン・スウェンリン | ジョン・ファング |
| 59(60) | デジタル・ジョーカー | The Metal Face of Comedy | アレックス・ヴァン・ダイナ | ヴィントン・ホイク |
| 60(59) | リングは誰の手に? | Ring Toss | レン・アーレイ | クリストファー・バークレー |
| 61 | 巨大動物 あらわる | Attack of the Terrible Trio | スタン・バーコウィッツ | ジョン・ファング |
| 62 | バットマンの最後 | The End of Batman | ロバート・グッドマン | ヴィントン・ホイク |
| 63 | 反重力 | What Goes Up... | アレックス・ヴァン・ダイナ | クリストファー・バークレー |
| 64 | 消えたヒーローたち パート1 | Lost Heroes, Part One | アレックス・ヴァン・ダイナ スタン・バーコウィッツ | ジョン・ファング ヴィントン・ホイク |
| 65 | 消えたヒーローたち パート2 | Lost Heroes, Part Two |

## 長編

『The Batman vs Dracula: The Animated Movie』

### スタッフ

- 監督 - マイケル・ゴーゲン
- 脚本 - デュアン・カピッツィ
- 演出 - キム・ソンユン、サム・リュウ、ブランドン・ヴィエッティ

## 受賞・ノミネート歴

- アニー賞
  - 2006年
    - テレビアニメ部門候補
    - 音楽賞テレビアニメ部門候補(トーマス・チェイス)
  - 2005年
    - テレビアニメ部門候補
- ゴールデン・リール賞
  - 2009年
    - 音響編集賞テレビアニメーション部門候補
  - 2008年
    - 音響編集賞テレビアニメーション部門効果音・台詞・ADR・音楽部門受賞
  - 2005年
    - 音響編集賞テレビアニメーション部門候補
- デイタイム・エミー賞
  - 2008年
    - 音響編集賞ライブアクション&アニメーション部門受賞
    - 個人パフォーマンス賞アニメーション番組部門候補(ジョーカー役:ケビン・マイケル・リチャードソン)
    - 特別部門賞候補
  - 2007年
    - 音響編集賞ライブアクション&アニメーション部門候補
    - 特別部門賞候補
  - 2006年
    - 音響編集賞ライブアクション&アニメーション部門受賞
    - 特別部門賞受賞
  - 2005年
    - 音響編集賞ライブアクション&アニメーション部門受賞
    - 個人パフォーマンス賞アニメーション番組部門候補(ジョーカー役:ケビン・マイケル・リチャードソン)
    - 特別部門賞候補