ペルシダー・シリーズは、エドガー・ライス・バローズによるアメリカのSF小説のシリーズ名。全7巻。地底世界シリーズとも表記する。

本項では、最終作"Savage Pellucidar"の版権を有している早川書房版の表記に準ずる。

## 概要

地球空洞説を採用したSF作品ではあるが、冒険小説としての面が強い。原始人や恐竜などの古生物も登場するが、オリジナルのモンスターも登場する。バローズの4大シリーズでは3番目に開始された。

### 各作品の概略

第3巻から第5巻は3部作(第6巻を含めると4部作)となっているが、この3部作のプロットは、『時間に忘れられた国』(1918年)の構成とほぼ同じである。

なお、第7巻の第1部~第3部は、第6巻に先駆けて発表されている。

## 初出、単行本化、邦訳等の一覧

ペルシダー・シリーズは全7巻で構成されている。以下、原題と、2種類の邦題、連載期間、刊行年を示す。

創元推理文庫版第1巻『地底の世界ペルシダー』の表紙は、当初は武部本一郎が手掛けていたが、『地底王国』(1976年)として映画化されたのを機にカラーイラストに切り替わっている。裏表紙も同作のモノクロ写真(鉄モグラ(ハヤカワ文庫SF版は鉄製もぐら)の姿)となっている(1978年1月20日 第7版)。口絵・挿絵は一貫して武部本一郎の絵である。第2巻以降は表紙、口絵、挿絵すべて、武部画以外存在しない。

ハヤカワ文庫SF版(地底世界シリーズ)では、柳柊二が全てを手がけている。

| No. | 原題 | 連載 | 刊行 | 邦題 (早川版/創元版) | 日本での刊行 (早川版/創元版) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | At the Earth's Core | オール・ストーリー ・ウィークリー 1914年4月4日号 ~25日号(4回) | 1922年 マクルーグ | 地底世界ペルシダー 地底の世界ペルシダー | 1971年1月31日  佐藤高子 1973年5月18日  厚木淳 |
| 2 | Pellucidar | オール・ストーリー・キャバリュ ・ウィークリー 1915年5月1日号~29日号 | 1923年 マクルーグ | 危機のペルシダー 翼竜の世界ペルシダー | 1971年2月28日  佐藤高子 1974年8月16日  厚木淳 |
| 3 | Tanar of Pellucidar | ブルー・ブック 1929年3月号~8月号(6回) | 1930年 メトロポリタン | 戦乱のペルシダー 海賊の世界ペルシダー | 1971年4月30日  佐藤高子 1975年5月16日  厚木淳 |
| 4 | Tarzan at the Earth's Core | ブルー・ブック 1929年 | 1930年 メトロポリタン | 地底世界のターザン ターザンの世界ペルシダー | 1971年5月31日  佐藤高子 1976年6月25日  厚木淳 |
| 5 | Back to the Stone Age | アーゴシー 1937年1月9日号 ~2月13日号(6回) | 1937年 バローズ 出版社 | 栄光のペルシダー 石器の世界ペルシダー | 1971年8月31日  関口幸男 1976年10月22日  厚木淳 |
| 6 | Land of Terror | なし(単行本が初出) | 1944年 バローズ 出版社 | 恐怖のペルシダー 恐怖の世界ペルシダー | 1971年9月20日  関口幸男 1977年3月18日  厚木淳 |
| 7 | Savage Pellucidar | 下記参照 | 1963年 カナベラル ・プレス | ペルシダーに還る 美女の世界ペルシダー | 1972年1月31日  佐藤高子 1977年4月8日  厚木淳 |
| 7-1 | The Return to Pellucider | アメージング・ストーリーズ 1942年2月号 | - | ペルシダーに還る ペルシダーに帰る | - - |
| 7-2 | Men of The Bronze Age | アメージング・ストーリーズ 1942年3月号 | - | 青銅器時代の男たち 青銅器時代の人間 | - - |
| 7-3 | Tiger Girl | アメージング・ストーリーズ 1942年4月号 | - | 虎の女 剣歯虎の女 | - - |
| 7-4 | Savage Pellucidar | アメージング・ストーリーズ 1963年11月号 | (執筆は 1944年) | 野性のペルシダー - | - - |

### 第7巻

第7巻は、4つの短編(中編)で構成されている。早川書房が版権を独占所有しているため、第4部は創元版ではダイジェストとなっている(282頁の「8 大団円」から289頁まで)。創元版では、原書の表記は、

となっており、年表示も1942年となっている(第4部はバローズの死後に発見された)。生前、バローズは第7巻にGirl of Pellucidarのタイトルを準備していたという。創元版の邦題は、バローズの意思を尊重してつけられたものである。ちなみに、本シリーズ以前に邦訳された『金星の魔法使』の「解説」では、"Savage Pellucidar"は「野蛮なペルシダー」と訳されている。

なお、連作短編(連作中編)方式は、バローズの晩年の特徴であり、火星シリーズの第10巻も同じ4部構成である。「木星の骸骨人間」(火星シリーズ最終作)、「金星の魔法使」(金星シリーズ最終作)も、未完の連作の第1部となっている。

### 少年少女向け

1960年代から70年代にかけて、第一作のみで完結する形で少年少女向けの邦訳版が刊行されている。主なものを挙げる。

地底世界の支配者が、ランフォリンクスではなくプテラノドンから進化(つまり原作におけるシプダールと同一扱い)した「テロドン」である事、物語の最後にペリーがデビッドと一緒に地上に帰還し、すぐに亡くなってしまう事、原作の「ジャ」に相当する人物の名前が「ブラック=スター」である事など、表面的にはかなりの改変が目立つ。しかし展開自体は第一作に概ね忠実に進められる。

原作と違い、デビッドの年齢が出発当初から30歳となっている、原作にあったダイアンとの仲違いがない、終盤でフージャが転落死する、ラストはペリーと共に鉄モグラに向かうシーンで終わる、等の違いが見られる。

ページ数が少ないため、エピソードは大幅にカットされている。しかし、上述の二作と違い原作同様に、冒頭と締めは、地上に脱出してきたデビッドと出会った第三者の一人称、それ以外はデビッドが件の人物に語る形での一人称で書かれている。

これらは全て上述のように第一作のみの邦訳であり、二作目以降は刊行されていないが、どの訳書でも、全七編のうちの第一作である事は訳者の後書きで一応説明されてはいる。

## 地底世界の概要

地球空洞説を採用していることと、恐竜などの古代生物が登場するのが特徴である。

### 地底世界の地理

地球の内部にあるペルシダーには、水平線が無い。水平線を探していると、頭上を見上げることになる(雲に遮られない場合)。そのため、山はシルエットが浮かび上がらず、目立たない存在となっている。

地球の中心部(核の位置)には輝く物体があり、太陽の役割を果たしている。このため、ペルシダーは昼間だけの世界であり、夜は訪れない(「恐ろしい影の国」を除く)。この事は、時間の概念がない(あるいはあやふやな)ことの要因となっている。

月に該当する天体も浮かんでいるが、公転周期と地球の自転が一致しているため、常に同じ地表に影を落としている。その場所は「恐ろしい影の国」と呼ばれている。

北極には巨大な穴が開いており、地表との行き来が可能になっている(第3巻、第4巻)。南極にも同様の穴があると(作中では)推測されている。

地底の太陽は、目視による計測では、地上で見る太陽の3倍は大きい。これにより、ペルシダーの平野の気候は暑い。高山や北極近辺では、当然ながら気温は下がる(雪山も存在している)。

陸地が3/4、海が1/4を占めている(地上と凹凸が逆になっており、地上の海が地底の陸、地上の陸が地底の海となっている)、と、当初、アブナー・ペリーは推測していた(根拠は、マハールの図書館にあった地図)。しかし、実証されておらず、後年、デヴィッドは懐疑的な姿勢もとっている。

#### 時間の概念

ペルシダーのほとんどは昼であり、夜は訪れない(逆に、「恐ろしい影の国」には夜しかない)。そのため、ペルシダー人には時間の概念がない。しかし、食事の回数で時間経過を示す場合がある。

ただし、その概念は正確なものではないため、「(花嫁泥棒の際は)行きは遠いが、帰りは近い」という、奇妙な感覚を示す場面もある(行きはゆっくりしているので食事の回数が多いが、帰りは急いでいるので食事の回数が少なくなる)。

第2巻で、デヴィッドは月の表面に注目、目標物(月の自転)の確認で時間を計ることを思いつき、ペルシダー帝国に取り入れた。しかし、第3巻冒頭では、早くも破棄する勅命を出さざるを得なくなっている。

### 地底世界の生物

知的生物については次節を参照。恐竜、翼竜、魚竜の他、マンモスや剣歯虎も登場する。既知の生物の内、多くは絶滅種である。これらの多くは並外れた巨体と、恐るべき生命力、そして荒々しい気性を持っている。一部の地域には、生存する種族が限定されているものの、大抵の地域では、ほとんどの動物が見られる。また、未知の生物も生息している。

### 地底世界の知的生物

知的生物のうち、主なものは地上人に似たペルシダー人である(ただし、多くは原始人レベル)。

#### ペルシダー人

ペルシダー人は、基本的に白人(メゾプ族などの海洋民族は、赤銅色に日焼けしている)で、石器時代レベルにある。例外は4つである。

1. デヴィッド・イネスの建国したペルシダー帝国
2. コルサール人
3. ロロ・ロロの市民と、タンガ・タンガの市民
4. 浮遊群島のルヴァ族とコ・ヴァ族

本来のペルシダー人の武器は、石器の短刀、石の穂先の槍程度である。弓矢に関しては所持している部族と、存在を知らない部族がある(サリ族、アモズ族などの主要部族も、ペルシダー帝国に組み入れられるまでは知らなかった)。しかし、中には、松明の煙を煙幕にする部族もいる(女戦士のオーグ族)。

ペルシダー人は帰巣本能が発達しており(しばしば伝書鳩に例えられる)、自分の生まれた場所への最短距離を見つけることができる(ただし、現実には崖などの難所は迂回しなければならない)。陸で生まれた者は、海上ではこの本能は働かない。デヴィッドはこの能力がないため、視力が発達した。また、ペルシダー人は地形を覚える能力にも秀でている。

なお、ペルシダー人は「モロプ・アズ(炎の海)」という一種の宗教概念をもっている。これは、マグマが由来になっているもので、「ペルシダーの大地は炎の海(地獄)に支えられている」と考えられている。また、土葬にすると「小悪魔が、死体を一部ずつモロプ・アズへ運ぶ(実際は腐敗と分解)」と信じており、敵は憎しみを込めて土葬にする一方、家族や愛する人が死んだ場合は鳥葬にして「死人を天空(太陽)へ運んでもらう」と期待している。

求婚に際しては、「花嫁候補の住まいの前に、獲物の首を置く」という方法が見られる(第1巻、第5巻)。ダイアン(第1巻)の場合、他の求婚者は、それより大きなものを捧げなければ、求婚の権利を得られない。父や兄が代わりの首を置けば、求婚を断ることができたが、父は負傷、兄は不在のためそれが出来ず、逃走するしかなかった。第5巻では、そういう事例は示されず、ラ・ジャは拒否の意思と示すため、死を選ぼうとした。他の作品では、『石器時代から来た男』(1914年~1915年)に、類似の例が見られる。

その他、オーグ族とジュカン族については、次節で説明する。

#### その他の知的生物

サゴスは少なくとも2個所に生息しているが、それ以外は局地的な種族である。オーグ族とジュカン族はペルシダー人と思われるが、変種の面が強調されているので、こちらで説明する。

## キャラクター

繰り返し登場するメイン・キャラクターと、そうではないゲスト・キャラクターに大別される。

### メイン・キャラクター

メイン・キャラクターは、第1巻から登場し、途中の欠場はあるものの、第7巻に再登場する。

### ゲスト・キャラクター

当該巻のみか、前後2巻程度にしか登場しないキャラクター。

## クロスオーバー

エドガー・ライス・バローズの代表作は、火星シリーズとターザン・シリーズが量的にも歴史的にも双璧であり、本作は及ばない。しかし、本作ではターザンとの競演により、バローズの作品でも特殊なものとなっている(月シリーズの主人公は火星(バルスーム)を目指して出発したが、到達していない。金星シリーズも火星を目指したが、こちらはバルスームではなく、「生物の生存している可能性がある星」、つまり現実としての火星である)。

また、グリドリー波の登場により、火星・金星とも接点を持っている。

### ジェイスン・グリドリーとグリドリー波

本シリーズの特徴として、グリドリー波の登場が挙げられる。これは、第3巻にてジェイスン・グリドリーによって発見された。これによりペルシダーとの通信が可能になり、バローズは新鮮な情報を手にすることが可能になった(第6巻でも触れている)。

グリドリー波は火星にも到達するため、火星との交信にも使われている(火星シリーズ第7巻『火星の秘密兵器』、第9巻『火星の合成人間』)。また、ジェイスン・グリドリーは、金星シリーズ第1巻『金星の海賊』冒頭にて、バローズに電話をかけた後、直接会って「フォン・ホルスト生存」の報をもたらしている。

なお、ジェイスン・グリドリーは、第4巻の主役(の一人)として、ペルシダーでの冒険に身を投じている。

### ターザンと飛行船O-220号

第4巻『地底世界のターザン』(『ターザンの世界ペルシダー』)では、ターザン(と部下のワジリ族)がペルシダーを訪れている。これで、直接的に両シリーズが融合しているのだが、設定部分でも、ターザン・シリーズの前作を引き継いでいる。

飛行船O-220号は、新素材ハーベナイトの存在なしには建造できなかったのだが、この金属は、エリッヒ・フォン・ハーベンが、ウィラムワジ山脈での二度目の冒険で入手した情報を元に採掘されたものである。一度目の冒険は、前作『ターザンと失われた帝国』(1928年~1929年)で描かれており、妻のフェヴォニアを得たのもこの時である。

また、ターザンがペルシダーで遭遇したサゴス族は、アフリカの類人猿(マンガニ)の使う言葉を使用しており、ターザンの興味を引いている。

ターザン・シリーズの次作『無敵王ターザン』(1930年)では、ターザンの長期不在(飛行船によるもの)を知った革命家が、資金源としてオパルの秘宝を狙っており、本作の設定が続いている。

ところで、本作は、最終章である「17 再会」(312頁から。創元版は316頁より)の途中まで地上人側(ターザン、グリドリーら0-220号の人員)のペースで進み、シリーズおなじみのペルシダー帝国の人物(艦隊)が登場するのは、終盤も押し迫った317頁から319頁にかけてである(創元版『ターザンの世界ペルシダー』では321頁から323頁)。ちなみに本編は331頁までとなっている(創元版は335頁)。コルサール人は登場するものの、エル・シドら前作の登場人物はほとんど登場しない。野田昌宏は、『地底世界のターザン』の解説において、本作を「ネタ切れに苦しんでいる」と評している(作品概説で述べた通り、本作のプロットは『時間に忘れられた国』第2部の焼き直しである)。

なお、「O-220」という番号は、当時のバローズの電話番号である。

### バローズの反ドイツ感情

バローズは反ドイツ感情をもっており、通常、ドイツ人は大抵悪役となっている(『野獣王ターザン』、『時間に忘れられた国』など)。第5巻の主人公、フォン・ホルストがドイツ人である理由について、翻訳者の厚木淳は、

- 「当時(連載は1935年、単行本は1937年)のドイツ(ワイマール共和国が倒れ、ヒットラーが台頭した初期。国際的には、平和的で民主的な姿勢を見せていた)にバローズが共感を持ったからではないか?」

と推測している。

フォン・ホルストのみならず、ズップナー船長、ハインズなど、O-220号の乗組員にはドイツ系の名前が見受けられている。O-220号が建造されたのはドイツのフリードリッヒスハーフェンであり、飛行試験の目的地はハンブルクであった。『ターザンと失われた帝国』の主人公、エリッヒ・フォン・ハーベンもドイツ人である。

なお、前述の『野獣王ターザン』は、『ドイツ冒涜者ターザン』として1925年3月に抄訳版がドイツで出版され、バローズに対する非難が巻き起こっている。バローズは謝罪し、その潔さは評価されたが、結局はヒットラーの台頭で芸術が弾圧されており、バローズ作品も例外ではなかった。1938年には、一転して反ドイツ(反ヒトラー、反ナチス)色溢れる『金星の独裁者』(金星シリーズ第3巻)を発表している(ただし、原題は"Carson of Venus")。

## 映画

同プロダクションは、以下の通りバローズの小説を他にも映画化している。原作は『時間に忘れられた国』(全3部)の第1部と第2部だが、2作ともアレンジが強く、特に2作目は別モノに近い。