『アニメ三銃士』は、小説『ダルタニャン物語』の『三銃士』を原作にした日韓合作のテレビアニメ。

## 概要

アレクサンドル・デュマ・ペール原作、NHK・NHKエンタープライズ製作、アニメーション製作は日本の学研と韓国の広告代理店であるKORAD。アニメーションの実制作は日本のスタジオぎゃろっぷと韓国の世映動画が請け負った。

1987年10月9日から1989年2月17日までNHK総合・衛星第2で全52話が放送された。放送開始の段階で「全52話」と公開されており、毎回『第●話』の表示に『(全52話)』と添えられていた。52話は1年分の放送枠であるが、放送中にソウルオリンピックなどの中継などと重なるなどで放送間隔が空き、終了するまでに1年半の月日がかかった。この事から、この放送枠は次作より年度内に放送を収めるために1ク-ル短い39話で製作されることになった。また放送枠は30分で、CMの無いNHKでは約25分でオープニング、本編、エンディング、予告編が収まるため、残りの5分はイメージソングが流された。その際の映像は三銃士の舞台として縁のあるフランスの城や街並みや風景で、原作や史実における三銃士や当時のフランス情勢などの解説がテロップで添えられた。1988年度第13回文化庁こども向けテレビ用優秀映画受賞作品に選ばれた。

低年齢層を対象とした作品であるため、アニメ版オリジナルの設定も多い。最も大きな違いは三銃士の一人アラミスが恋人の他殺死をきっかけに男装した女性であり、かつ悪役には転じない点である。それ以外にも、原作では「宿屋の奥さん」でダルタニャンとは不倫関係だったコンスタンスが「仕立て屋の娘」に変えられている、ポルトスに金に困った時に泣きつくマダムの愛人がいない(これらはコンプライアンス上の問題もあった)、モデルは実在するが原作には出てこない「はだしのジャン」が登場する、馬のロシナンテが売り飛ばされない、ミレディーやコンスタンスの生死、ボナシューの人物描写、ラ・ロシェル包囲戦の件が省略されるなど、原作と異なる点が数多く挙げられる。物語後半は『ダルタニャン物語』の終盤から持ち込まれたストーリーとなり、悪役は鉄仮面で、アラミスによる仇討ちも絡めた展開となった。また、最終決戦の舞台は原作でポルトスの死地となったベル・イール要塞だが、結局主役陣は誰ひとり死ぬことなく、完全なハッピーエンドで閉幕する。

製作元の学研が発行するアニメ雑誌『アニメディア』の1988年3月号・5月号表紙、巻頭特集を飾り、1988年夏には『別冊アニメディア アニメ三銃士 PART1』も刊行された。学研以外のアニメ誌では徳間書店『アニメージュ』で1988年3月号の表紙・メイン特集を飾り、『アニメディア』同様、付録・ポスターが掲載される号も複数あった。学研の『○年の学習』では岸田恋により漫画が連載されていた。コミックスも3巻発売されているが、物語は最後まで描かれておらず、鉄仮面やマンソンが登場し、ダルタニャンが謹慎処分を受けたところで終わっている。

なお、学研とともにアニメ製作をしたKORADは韓国の製作会社であり、本作の動画以降は韓国との共同製作である。放映前の1987年3月24日に、第108回通常国会衆議院逓信委員会のNHKの運営に関する審議で、佐藤祐弘議員は『三銃士』との仮タイトルをあげ、本作を韓国と共同制作する理由を質した。さらに、一般週刊誌の『週刊新潮』の1987年8月13日・20日合併号でも取り上げられるなど、本作の韓国との共同製作は話題になった。

本作の成功により、『子鹿物語』以来の、毎週火曜日からスライドした形でアニメ放映復活となったNHK総合の毎週金曜日の19時30分から20時の時間帯は、この後、『青いブリンク』、『ふしぎの海のナディア』、『アニメひみつの花園』とアニメの放映が続くことになった。

## スタッフ

- 原案 - アレクサンドル・デュマ・ペール作『ダルタニャン物語』
- 監督 - 湯山邦彦
- キャラクターデザイン - 尾崎真吾
- サブキャラクターデザイン - 辻初樹
- 翻案 - モンキー・パンチ
- 美術 - 中村光毅、木下和宏
- 録音 - 斯波重治
- 音楽 - 田中公平
- アニメーションプロデューサー - 金子泰生
- アニメーション - KORAD(韓国)、学研
- アニメーション協力 - スタジオぎゃろっぷ、世映動画
- 制作:NHKエンタープライズ(当時)
- 企画・制作:NHK

## 各話リスト

- 1987年11月27日:1987年NHK杯国際フィギュアスケート競技大会(第1日)
- 1987年12月25日:日本動物記「世界最大の両生類・オオサンショウウオ」
- 1988年1月1日:歴史バラエティー「武田信玄の時代」
- 1988年1月15日:世界のマジックショー ~'87ニューヨーク・マジック・シンポジウムから~
- 1988年2月19日:1988年カルガリーオリンピック(第6日)
- 1988年2月26日:1988年カルガリーオリンピック(第13日)
- 1988年4月1日:NHK特集「鐘のひびき」 ~プラハからヒロシマへ~
- 1988年4月29日:音楽・夢コレクション
- 1988年6月10日:NHK杯国際バレーボール「全日本」対「韓国」
- 1988年7月15日:プロ野球「阪神」対「中日」
- 1988年7月29日:ふるさと登場「南の島のバス日誌」 ~沖縄・西表島~
- 1988年8月5日:大アマゾン紀行「失われゆく楽園」
- 1988年8月12日:NHK特集 ワールドTVスペシャル「栄光の代償~兵士が語るフォークランド戦争」
- 1988年9月16日:オリンピックスペシャル「ソウル発・熱闘前夜」
- 1988年9月23日:1988年ソウルオリンピック「水泳・決勝」「女子バレーボール・予選」
- 1988年11月4日:コメディー・素晴らしき毎日「秘伝・ダシの味」
- 1988年11月25日:1988年NHK杯国際フィギュアスケート競技大会(第1日)
- 1988年12月16日:NHK特集 ワールドTVスペシャル「マフィア大裁判」
- 1988年12月23日:ポール・ダニエルズ・マジック・ショー クリスマススペシャル
- 1988年12月30日:'88ニュースハイライト

## 鉄仮面を追え『ダルタニャン物語』より

1987年5月5日に総合テレビで放送された、25分のパイロット版。ダルタニャンの声を古川登志夫が演じているが、作中で平野文が演じるミレディーと直接対峙する場面はなかった。

連続放送版とは以下のような設定上の違いがある。

- パイロット版の時点では、「アラミスは男装している」という設定はないので、アラミスは(原作通り)男性であると想定できる。パイロット版でも、アラミスの声は山田栄子が演じている。また、アラミスには酒場に勤めるガールフレンド(シャルメーン)が存在しており、巡回中に彼女を口説くシーンもある。
- ジャンとはダルタニャンが捜索中に誤って彼の家に踏み込んだのが出会いとなっている。両親は共に「戦の巻き添えで死んだ」と語っている。また、ダルタニャン達を「さん」付けで呼んでいる(連続放送版では呼び捨て)。
- 鉄仮面の素顔はルイ13世そっくり(声優も同じ)で、双子の兄と名乗って入れ替わる。だがアトスの機転で自ら贋物とばらしてしまう。

## アニメ三銃士 アラミスの冒険

1989年3月11日に松竹系で公開された。同時上映は安彦良和原作・監督「ヴイナス戦記」。

テレビ版放送時からの人気No.1キャラクターであるアラミスを主役に、テレビ版では深く語られなかった彼女の過去や、新たなる陰謀との戦いを描く。テレビ版では描ききれなかったエピソードも含め、シリーズ完結版の意味合いもあるが、製作期間などの関係で上映時間が短めの46分である。

- ダルタニャン - 松田辰也
- はだしのジャン - 田中真弓
- コンスタンス - 日高のり子
- アトス - 神谷明
- アラミス - 山田栄子
- ポルトス - 佐藤政道
- ミレディー - 平野文

- 監督 - 湯山邦彦
- 脚本 - 田波靖男
- 原作 - アレクサンドル・デュマ
- 翻案 - モンキー・パンチ
- 製作 - 古岡滉、小池悌造
- プロデューサー - 久保田弘、金子泰生
- アニメーション制作 - スタジオぎゃろっぷ
- キャラクター・デザイン - 尾崎真吾
- 作画監督 - 辻初樹
- 美術監督 - 中村光毅
- 音楽監督 - 田中公平
- 主題歌 - 酒井法子
- クリエイター - 辻初樹

## DVD版

2003年8月28日にDVD-BOX1が発売され、DVD-BOX2は2003年10月23日に発売された。内容はテレビで放送された全ての話やオープニング・エンディングはもちろんのこと、パイロット版や劇場版、さらに次回予告とイラスト紹介のみならず、三銃士紀行とイメージソングまで収録されている。

## 海外展開

香港の無綫電視では、『反斗三寶』のタイトルで広東語による吹き替え版が、子供向け番組「430穿梭機」の番組枠内で1989年に放送された。オープニングテーマは、曲調がオリジナルとはやや異なる独自の主題歌を制作。作詞:鄭國江、作曲:陸堯、歌:葉其美(「430穿梭機」の番組司会者としても出演)。