フェミナ賞(仏: Prix Femina)は、ゴンクール賞、ルノードー賞、メディシス賞、アンテラリエ賞と並んで、フランスでの最も権威ある文学賞の一つである。1904年に女性詩人アンナ・ド・ノアイユの提唱により、女性向け雑誌『ラ・ヴィー・ウールーズ(幸せな人生)』(後の『フェミナ』誌)の女性寄稿者22人により創設された。1904年のゴンクール賞(前年1903年創設)で、女性作家ミリアム・アリーが候補に挙がっていたにもかかわらず、男性作家レオン・フラピエが受賞したために、ミソジニー的なゴンクール賞に対抗して制定された賞である。実際、女性初のゴンクール賞受賞者はエルザ・トリオレであり、40年後(1944年)のことである。

毎年、最も優れたフランス語の散文もしくは詩作品に贈られる。11月の第1水曜日に、パリのホテル・ド・クリオンで女性審査員10人(2019年時点)によって選出される。

## 歴史

この賞は、当初はアシェット・リーブル社の雑誌『ラ・ヴィー・ウールーズ(幸せな人生)』の名前から「ヴィ・ウールーズ賞」と呼ばれ、1904年12月4日に20名(ゴンクール賞の倍)の女性から成る審査員により初の授与が行われた。アンナ・ド・ノアイユ、カロリーヌ・ド・ブルテル(編集長)のほか、ピエール・ド・クールヴァン夫人、ジュリア・ドーデ(アルフォンス・ドーデの妻)、ジャンヌ・メット(カチュール・マンデスの妻)、リュシー・フェリックス=フォール・ゴヨー(ジョルジュ・ゴヨーの妻)、リュシー・ドラリュー=マルドリュス、ジャンヌ・デュラフォア、マリー・デュクロー、クロード・フェルヴァル、ジュディット・ゴーティエ、アルヴェード・バリーヌ、テレーズ・バンゾン、ジャンヌ・ロワゾー、ジャンヌ・マルニ、ジョルジュ・ド・ペールブリューヌ、マルグリット・パラドウスカ、ガブリエル・レヴァル、セヴリーヌ、マルセル・ティナイエール、ジュリエット・アダム、ジャン・ベルトロワであった。

1901年に雑誌『フェミナ』を創刊したピエール・ラフィットとアシェット社が連携する。1922年に「フェミナ賞」に改称し、審査員は12名とした。

合衆国広場8番地(16区)のラ・ロシュフコー公爵家の邸宅は、数十年に亘ってそのサロンにエドメ・ド・ラ・ロシュフコーがパリ中の文学・思想の名士たちを集めたことから「アカデミー・フランセーズの控室」という評判を得る。サロンの女主人は自ら、フェミナ賞の審査員長を長年務めた。在任中の1953年には日本女性を主人公とした日系フランス人キク・ヤマタの『麗しの夫人』を候補に推薦している。娘のソランジュ・ファスケルも生涯審査員を務めた。

2019年現在の審査員は、カミーユ・ロランス、クレール・ガロワ、ポーラ・ジャック、クリスティーヌ・ジョルディス、モナ・オズーフ、ダニエル・サルナーヴ、シャンタル・トマ、アンヌ=マリー・ガラ、ジョジアーヌ・サヴィニョー、エヴリーヌ・ブロック=ダノの10人である。

## フェミナ賞外国小説部門受賞作家・作品一覧

| 年 | 画像 | 受賞作家 | 受賞作品 | 邦訳 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1985 |  | ジョン・クッツェー 南アフリカ共和国 | Michael K, sa vie, son temps Life & Times of Michael K | 『マイケル・K』くぼたのぞみ訳、岩波書店、2015年。 |
| 1986 |  | トルニィ・リンドグレン スウェーデン | Bethsabée Bat Seba |  |
| 1987 |  | スーザン・マイノット アメリカ合衆国 | Mouflets Monkeys | 『モンキーズ』森田義信訳、新潮社、1989年。 |
| 1988 |  | アモス・オズ イスラエル | La Boîte noire קופסה שחורה | 『ブラックボックス』村田靖子訳、筑摩書房、1994年。 |
| 1989 |  | アリソン・ルーリー アメリカ合衆国 | La Vérité sur Lorin Jones The Truth About Lorin Jones |  |
| 1990 |  | ヴェルジリオ・フェレイラ ポルトガル | Matin perdu Manhã Submersa |  |
| 1991 |  | デイヴィッド・マルーフ オーストラリア | Ce vaste monde The Great World |  |
| 1992 |  | ジュリアン・バーンズ イギリス | Love, etc. Talking It Over | 『ここだけの話』斎藤兆史訳、白水社、1993年。 |
| 1993 |  | イアン・マキューアン イギリス | L'Enfant volé The Child in Time | 『時間の中の子供』真野泰訳、中央公論社、1995年。 |
| 1994 |  | ローズ・トレメイン イギリス | Le Royaume interdit Sacred Country |  |
| 1995 |  | イエルーン・ブラウワーズ オランダ | Rouge décanté Bezonken Rood | 『うわずみの赤』林俊訳、水声社、2001年。 |
| 1996 |  | ハビエル・マリアス スペイン | Demain dans la bataille pense à moi Mañana en la batalla piensa en mí | 『白い心臓』有本紀明訳、講談社、2001年。 |
| 1997 |  | 賈平凹 中国 | La Capitale déchue 废都 | 『廃都』吉田富夫訳、中央公論社、1996年。 |
| 1998 |  | アントーニオ・ムーニョス・モリーナ スペイン | Pleine Lune Plenilunio |  |
| 1999 |  | 辻仁成 日本 | Le Bouddha blanc 白仏 | 『白仏』文藝春秋、2000年。 |
| 2000 |  | ジャメイカ・キンケイド アメリカ合衆国 | Mon frère My Brother | 『弟よ、愛しき人よ ― メモワール』橋本安央訳、松柏社、1999年。 |
| 2001 |  | キース・リッジウェイ アイルランド | Mauvaise Pente The Long Falling |  |
| 2002 |  | エルリ・デ・ルカ イタリア | Montedidio Montedidio |  |
| 2003 |  | サボー・マグダ ハンガリー | La Porte Az ajtó |  |
| 2004 |  | ヒューゴー・ハミルトン アイルランド | Sang impur The Speckled People |  |
| 2005 |  | ジョイス・キャロル・オーツ アメリカ合衆国 | Les Chutes The Falls |  |
| 2006 |  | ヌーラ・オフェイロン アイルランド | L'Histoire de Chicago May The Story of Chicago May |  |
| 2007 |  | エドワード・セント・オービン イギリス | Le Goût de la mère Mother's Milk | 『マザーズ・ミルク』、国弘喜美代、手嶋由美子共訳、早川書房、2019年。 |
| 2008 |  | サンドロ・ヴェロネージ イタリア | Chaos calme Caos calmo | 『静かなカオス』大谷敏子訳、シーライトパブリッシング、2011年。 |
| 2009 |  | マティアス・チョッケ スイス | Maurice à la poule Maurice mit Huhn |  |
| 2010 |  | ソフィ・オクサネン フィンランド | Purge Puhdistus | 『粛清』上野元美訳、早川書房、2012年。 |
| 2011 |  | フランシスコ・ゴールドマン アメリカ合衆国 | Dire son nom Say Her Name |  |
| 2012 |  | ジュリー・オオツカ アメリカ合衆国 | Certaines n'avaient jamais vu la mer The Buddha in the Attic | 『屋根裏の仏さま』岩本正恵、小竹由美子共訳、新潮社、2016年。 |
| 2013 |  | リチャード・フォード アメリカ合衆国 | Canada Canada |  |
| 2014 |  | ゼルヤ・シャレヴ イスラエル | Ce qui reste de nos vies שארית החיים |  |
| 2015 |  | ケリー・ハドソン イギリス | La Couleur de l'eau Thirst |  |
| 2016 |  | ラビー・アラメッディン レバノン | Les Vies de papier An Unnecessary Woman |  |
| 2017 |  | ジョン・エドガー・ワイドマン アメリカ合衆国 | Écrire pour sauver une vie : Le Dossier Louis Till Writing to Save a Life. The Louis Till File |  |
| 2018 |  | アリス・マクダーモット アメリカ合衆国 | La Neuvième Heure The Ninth Hour |  |
| 2019 |  | マニュエル・ヴィラス スペイン | Ordesa Ordesa |  |
| 2020 |  | デボラ・レヴィ イギリス | Le Coût de la vie / Ce que je ne veux pas savoir The Cost of Living / Things I Don't Want to Know |  |

## フェミナ賞随筆 (評論) 部門受賞作家・作品一覧

1998年まではフェミナ・ヴァカレスコ賞という名称であった。

| 年 | 画像 | 受賞作家 | 受賞作品 | 邦訳 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1999 |  | ミシェル・デル・カスティーヨ | Colette, une certaine France |  |
| 2000 |  |  |  |  |
| 2001 |  | エルヴィール・ド・ブリサック | Ô dix-neuvième ! |  |
| 2002 |  | マイケル・バリー | Massoud |  |
| 2003 |  | ジャン・アツフェル | Une saison de machettes | 『隣人が殺人者に変わる時 ― ルワンダ・ジェノサイド生存者たちの証言』服部欧右、ルワンダの学校を支援する会訳、かもがわ出版、2013年。 |
| 2004 |  | ロジェ・ケンプ | L'Indiscrétion des frères Goncourt |  |
| 2005 |  | テレーズ・デルペシュ | L'Ensauvagement | 『野蛮(バーバリズム)の世紀』中谷和男訳、PHP研究所、2006年。 |
| 2006 |  | クロード・アルノー | Qui dit je en nous ? Une histoire subjective de l'identité |  |
| 2007 |  | ジル・ラプージュ | L'Encre du voyageur |  |
| 2008 |  |  |  |  |
| 2009 |  | ミシェル・ペロー | Histoire de chambres |  |
| 2010 |  | ジャン=ディディエ・ヴァンサン | Élisée Reclus : géographe, anarchiste, écologiste |  |
| 2011 |  | ロール・ミュラ | L'Homme qui se prenait pour Napoléon : Pour une histoire politique de la folie |  |
| 2012 |  | トビ・ナタン | Ethno-roman |  |
| 2013 |  | ジャン・ポール・エントヴェン、ラファエル・エントヴェン(写真) | Dictionnaire amoureux de Marcel Proust |  |
| 2014 |  | ポール・ヴェーヌ | Et dans l'éternité je ne m'ennuierai pas |  |
| 2015 |  | エマニュエル・ロワイエ | Claude Lévi-Strauss |  |
| 2016 |  | ジスレーヌ・デュナン | Charlotte Delbo, la vie retrouvée |  |
| 2017 |  | ジャン=リュック・コアタレム | Mes pas vont ailleurs |  |
| 2018 |  | エリザベット・ド・フォントネ | Gaspard de la nuit |  |
| 2019 |  | エマニュエル・ランベール | Giono, furioso |  |
| 2020 |  | クリストフ・グランジェ | Joseph Kabris ou les Possibilités d'une vie |  |