第68回ヴェネツィア国際映画祭は、2011年8月31日から9月10日までにイタリアのヴェネツィアで開催された。審査委員長はアメリカ合衆国の映画監督のダーレン・アロノフスキーである。アメリカ合衆国の俳優で映画監督のアル・パチーノには監督・ばんざい!賞が贈られ、9月4日に彼の監督映画 Wilde Salome が上映される前に贈与された。マルコ・ベロッキオには生涯功労賞が贈られた。オープニング作品はジョージ・クルーニー監督のアメリカ映画『スーパー・チューズデー 〜正義を売った日〜』である。

## コンペティション部門

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
| うらきりのさあかす 裏切りのサーカス | Tinker Tailor Soldier Spy | トーマス・アルフレッドソン | イギリス フランス |
| ワザリング・ハイツ 〜嵐が丘〜 | Wuthering Heights | アンドレア・アーノルド | イギリス |
|  | 人山人海 | ツァイ・シャンジュン | 中国 |
| きりんくふいいるす キリング・フィールズ 失踪地帯 | Texas Killing Fields | アミ・カナーン・マン | アメリカ |
| すうはあちゆうすてえ スーパー・チューズデー 〜正義を売った日〜 | Ides of March The Ides of March | ジョージ・クルーニー | アメリカ合衆国 |
|  | Quando la notte | クリスチナ・コメンチーニ | イタリア |
| うみとたいりく 海と大陸 | Terraferma | エマヌエーレ・クリアレーゼ | イタリア |
| きけんなめそつと 危険なメソッド | Dangerous Method A Dangerous Method | デヴィッド・クローネンバーグ | ドイツ カナダ |
| 4:44 地球最期の日 | 4:44 Last Day on Earth | アベル・フェラーラ | アメリカ |
| きらあすないはあ キラー・スナイパー | Killer Joe | ウィリアム・フリードキン | アメリカ |
| しやくねつのはた 灼熱の肌 | ete brulant Un été brûlant | フィリップ・ガレル | フランス |
| ちきゆうのさいこのおとこ 地球の最後の男 | L'Ultimo Terrestre | ジピ | イタリア |
| たおさんのしあわせ 桃さんのしあわせ | 桃姐 | アン・ホイ | 中国 香港 |
|  | Hahithalfut | エラン・コリリン | イスラエル ドイツ |
|  | Αλπεις | ヨルゴス・ランティモス | ギリシャ |
| しえいむ SHAME -シェイム- | Shame | スティーヴ・マックイーン | イギリス |
| おとなのけんか | Carnage | ロマン・ポランスキー | フランス ドイツ スペイン ポーランド |
| ふあうすと ファウスト | Фауст | アレクサンドル・ソクーロフ | ロシア |
| たあくほうす ダークホース 〜リア獣エイブの恋〜 | Dark Horse | トッド・ソロンズ | アメリカ合衆国 |
| ヒミズ | | 園子温 | 日本 |
| ちきんとふらむ チキンとプラム 〜あるバイオリン弾き、最後の夢〜 | Poulet aux prunes | マルジャン・サトラピ ヴァンサン・パロノー | フランス ベルギー ドイツ |
| たつめいきん 奪命金 | 奪命金 | ジョニー・トー | 香港 |
| セデック・バレ | 賽德克巴萊 | 魏徳聖 | 台湾 |

## コンペティション外

### 長編映画

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Folie Almayer La Folie Almayer | シャンタル・アケルマン | ベルギー フランス |
| 白蛇伝説〜ホワイト・スネーク〜 | 白蛇傳説 | チン・シウトン | 中国 香港 |
|  | Giochi d'estate (film 2011) | Rolando Colla | スイス イタリア |
|  | Tahrir 2011 | Tamer Ezzat アフメド・アブドラ Ayten Amin Amr Salama | エジプト |
|  | Desintegration La Désintégration | フィリップ・フォコン | ベルギー |
| モスダイアリー | Moth Diaries The Moth Diaries | メアリー・ハロン | カナダ アイルランド |
|  | Vivan las Antipodas! | Victor Kossakovsky | ドイツ アルゼンチン オランダ チリ ロシア |
|  | Alois Nebel | トマス・ルナク | チェコ ドイツ |
| うおりす ウォリスとエドワード 英国王冠をかけた恋 | W.E. | マドンナ | イギリス |
|  | Eva | キケ・マイーヨ | スペイン フランス |
|  | Scossa | フランチェスコ・マゼッリ カルロ・リッツァーニ ウーゴ・グレゴレッティ ニノ・ルッソ | イタリア |
|  | Cle des champs La Clé des champs | クロード・ニュリザニー マリー・プレンヌー | フランス |
| 楽園からの旅人 | Villaggio Di Cartone Il Villaggio Di Cartone | エルマンノ・オルミ | イタリア |
|  | Wilde Salome | アル・パチーノ | アメリカ |
| ラビット・ホラー3D | | 清水崇 | 日本 |
| コンテイジョン | Contagion | スティーヴン・ソダーバーグ | アメリカ |
| ダムゼル・イン・ディストレス バイオレットの青春セラピー | Violet Wister's Damsels in Distress | ホイット・スティルマン | アメリカ |

### イベント

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Nel nome del padre (Golden Lion for Lifetime Achievement) | マルコ・ベロッキオ | イタリア |
| ミルドレッド・ピアース 幸せの代償 | Mildred Pierce (Tribute to Todd Haynes) | トッド・ヘインズ | アメリカ |
|  | Duvidha (Mani Kaul: 25.12.1944-6.7.2011) | マニ・ カウル | インド |
|  | Questa storia qua | Alessandro Paris Sibylle Righetti | イタリア |
| ウィ・キャント・ゴー・ホーム・アゲイン | We Can't Go Home Again (Nicholas Ray 1911-2011) | ニコラス・レイ | アメリカ |
| あまり期待するな | Don't Expect too Much (Nicholas Ray 1911-2011) | スーザン・レイ | アメリカ |
| インディア | India: Matri Bhumi (Rossellini Ritrovato) | ロベルト・ロッセリーニ | イタリア |
|  | Diana Vreeland: The Eye Has to Travel | Lisa Immordino Vreeland | アメリカ |

### 短編映画

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | End The End | Collectif Abounaddara | シリア |
|  | Vanguard | Collectif Abounaddara | シリア |
|  | Evolution (Megaplex) | Marco Brambilla | アメリカ |
|  | Marco Bellocchio, Venezia | Pietro Marcello | イタリア |
|  | Meditazione Di Hayez La Meditazione Di Hayez | Mario Martone | イタリア |
|  | Joule | David Zamagni Nadia Ranocchi | イタリア |
|  | Spell. The Hypnotist Dog | David Zamagni Nadia Ranocchi | イタリア |
|  | Suite | David Zamagni Nadia Ranocchi | イタリア |

## 独立部門

### 国際批評家週間

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Campo El Campo | Hernán Belón | アルゼンチン |
| こきようよ 故郷よ | Terre Outragee La Terre Outragée | ミハル・ボガニム | フランス ドイツ ポーランド ウクライナ |
|  | Marécages | Guy Édoin | カナダ |
|  | Stockholm Östra | Simon Kaijser da Silva | スウェーデン |
|  | Totem | Jessica Krummacher | ドイツ |
|  | Missione di Pace | Fancesco Lagi | イタリア |
|  | Là-Bas | Guido Lombardi | イタリア |
|  | Louise Wimmer | Cyril Mennegun | フランス |
|  | Lenguaje de los Machetes El Lenguaje de los Machetes | Kyzza Terraza | メキシコ |

### ヴェニス・デイズ

ヴェニス・デイズ・セクションでは、以下の作品が上映される:

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Another Silence | Santiago Amigorena | フランス カナダ ブラジル アルゼンチン |
|  | My Name Is Ki | Ladzek Dawid | ポーランド |
|  | Di là del vetro | Andrea di Bari | イタリア |
|  | Ruggine | ダニエーレ・ガッリャノーネ | イタリア |
|  | Présumé coupable | Vincent Garenq | フランス |
|  | Toutes nos envies | フィリップ・リオレ | フランス |
|  | Historias... Que So Existem Quando Lembradas | Julia Murat | ブラジル フランス |
|  | Portret v sumerkakh | Angelina Nikonova | ロシア |
| ある海辺の詩人 小さなヴェニスで | Io Sono Li | アンドレア・セグレ | イタリア フランス |
|  | Hiver dernier | John Shank | ベルギー フランス |
|  | Café de Flore | ジャン=マルク・ヴァレ | カナダ フランス |
| パリ、ただよう花 | Love and Bruises | 婁燁 | フランス |
|  | Habibi | Susan Youssef | パレスチナ アラブ首長国連邦 オランダ |

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Edut | Shlomi Elkabetz | イスラエル |
|  | Voi Siete Qui | Francesco Matero | イタリア |
|  | Cuba Nell'Epoca di Obama | Gianni Minà | イタリア |
|  | Der Kaiser von Kalifornien | Luis Trenker | ドイツ |
| クレイジーホース・パリ 夜の宝石たち | Crazy Horse | フレデリック・ワイズマン | フランス アメリカ |

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Penna di Hemingway La Penna di Hemingway | Renzo Carbonera | イタリア |
|  | Hit the Road, Nonna | Duccio Chiarini | イタリア |
|  | Mundial olvidado | Lorenzo Garzella Filippo Macelloni | イタリア アルゼンチン |
|  | Radici | Carlo Luglio | イタリア |
|  | Più Coma Un Artista | Elisabetta Pandimiglio | イタリア |
|  | Dietro il Buio | Giorgio Pressburger | イタリア |
|  | Valdagno, Arizona | Pyoor | イタリア アメリカ |

## 審査員

- ダーレン・アロノフスキー、 アメリカ合衆国、映画監督、審査委員長
- エイヤ=リーサ・アハティラ、 フィンランド、ヴィジュアル・アーティスト・映画製作者
- デヴィッド・バーン、 イギリス、音楽家
- トッド・ヘインズ、 アメリカ合衆国、映画監督
- マリオ・マルトーネ、 イタリア、映画監督
- アルバ・ロルヴァケル、 イタリア、女優
- アンドレ・テシネ、 フランス、映画監督

- 賈樟柯、 中国、映画監督、審査委員長
- スチュアート・コマー,  イギリス、テート・モダンの映画学芸員
- Odile Decq、 フランス、建築家
- マリアン・カウリー、 エジプト、映画監督
- ジャコポ・カドリ、 イタリア、編集技師

- ステファーノ・インチェルティ、 イタリア、作家、審査委員長
- アウレリアーノ・アマデイ、 イタリア、俳優
- クリスティーナ・カポトンディ、 イタリア、女優

- カルロ・マッツァクラティ、 イタリア、映画監督、審査委員長
- アリェクセイ・フョードルチェンコ、 ロシア、映画監督
- フレッド・ロス、 アメリカ合衆国、映画プロデューサー
- シャルル・テッソン、 フランス、カンヌ国際映画祭国際批評家週間の芸術監督
- セラ・ユルマズ、 トルコ、女優

## 受賞結果

- 金獅子賞:『ファウスト』
- 銀獅子賞(監督賞):ツァイ・シャンジュン(『人山人海』)
- 審査員特別賞:『海と大陸』(エマヌエーレ・クリアレーゼ)
- ヴォルピ杯
  - 男優賞:マイケル・ファスベンダー(『SHAME -シェイム-』)
  - 女優賞:ディニー・イップ(『桃さんのしあわせ』)
- マルチェロ・マストロヤンニ賞(新人俳優賞):染谷将太、二階堂ふみ(『ヒミズ』)
- 金オゼッラ賞
  - 脚本賞:ヨルゴス・ランティモス、エフティミス・フィリップ(『アルプス』)
  - 撮影賞:ロビー・ライアン(『ワザリング・ハイツ 〜嵐が丘〜』)