『イースI・II 』(イースワン・ツー、Ys I・II)とは、日本ファルコムのアクションロールプレイングゲーム (ARPG)、〈イースシリーズ〉の第1作『イース』 (Ys I) と第2作『イースII』 (Ys II) を一本にまとめて発売された物。PCエンジン (PCE) CD-ROM、Microsoft Windows (Win)、PlayStation 2 (PS2)、PlayStation Portable (PSP)、X68000 (X68K) で発売された。

Win版の正式販売タイトルは『イースI・II完全版』(Ys I・II COMPLETE)『イースI&IIクロニクルズ』 (Ys I&II Chronicles)、PS2版は『イースI・IIエターナルストーリー』(Ys I・II ETERNAL STORY)、PSP版は『イースI&IIクロニクルズ』 (Ys I&II Chronicles)。、X68K版は『イースI&II ~Lost ancient kingdom~』 (Ys I&II ~Lost ancient kingdom~)。

## 概要

『I』、『II』の副題はそれぞれ『失われし古代王国 序章 (Ancient Ys Vanished Omen)』、『失われし古代王国 最終章 (Ancient Ys Vanished The Final Chapter)』であり、この2作は1つの物語の前後編となっている。従ってストーリーは密接に繋がっており、片方だけのプレイではストーリーを理解する事は出来ない。この2作品をPCEへの移植の際に、一つにまとめたのが『イースI・II』の最初である。PS2版とPSP版はどちらもWin版の移植作品であり、大別するとPCE版とWin版系列作品に分けられる。X68000版はPC-8801mkIISR版をベースに、ほぼ忠実に移植をした版。(少しだけ補完的な要素あり)

## PCエンジン版

PCエンジンへの移植作品。これまではそれぞれ別個に移植されていた2作品を、CD-ROMの容量を活かし初めて1本にまとめたもの。他の『I・II』が1本の販売タイトルにそれぞれ独立した『I』と『II』という2作品を収録した、言わば「セット販売」であるのに対し、PCE版は2作品を繋ぎ合わせ『I・II』という1つの作品として仕上げている点が大きく異なる。グラフィックスは当時日本ファルコムを退社した直後だった山根ともおを起用しているため、オリジナルと同様の味わいをそのままに512色発色の特性を活かし、更にブラッシュアップされている。また、シナリオについてはパソコン版や後の公式版イースの続編と食い違う部分もあるが、こちらは開発者の岩崎がイースのオリジナルスタッフからインタビューを重ねて再構成したものであり、オリジナルスタッフのイースのシナリオや世界観に、より忠実なものとなっている。

アメリカ版のタイトルは『Ys Book I&II』。テキストが翻訳されているほか、移植当時の女性権利団体からのクレームに応じて一部のグラフィックが修正されている。

本作はCD-ROMを代表する作品の一部であるが故にSUPER CD-ROMの時代に移った後も含めて幾度なく再生産が行われており、それを裏付けるように1994年12月22日にはPCエンジンCD-ROMシリーズの廉価版(税別3,980円)シリーズである「名作限定版」(販売元はNEC-HE)のラインナップ4作に含まれており、4作中唯一CD-ROM規格(ほか3作はSUPER CD-ROM規格)のタイトルであった。

2007年10月16日よりWii版バーチャルコンソール(VC)において配信された。2010年11月17日にはPlayStation Storeのゲームアーカイブスでも配信された。

2019年にはハドソンの制作コンテンツIPを継承しているコナミデジタルエンタテインメントが手掛けリリースされた復刻系テレビゲーム機・PCエンジン miniにプリインストールされるゲームソフト群の一つとして、本作が収録されている。

### 声の出演

- フィーナ - 渡辺菜生子
- レア - 荘真由美
- リリア - 鶴ひろみ
- ダーム / ナレーション - 銀河万丈
- ダレス - 屋良有作
- ダルク・ファクト - 森功至
- マリア・メサ - 山本百合子
- タルフ・ハダル - 山田栄子
- ルタ・ジェンマ - 小林通孝
- ゴーバン・トバ - 郷里大輔
- キース・ファクト - 堀秀行
- ゴード・ダビー - 塩屋翼
- 声優協力 - 青二プロダクション

### 主な開発スタッフ

- 制作・総指揮:工藤裕司
- プロデューサー:小山俊典
- ディレクター:松山智史、岩崎啓眞
- メインプログラマー:HaHi、岩崎啓眞
- チーフデザイナー:進藤司
- マップデザイン:進藤司
- キャラクタデザイン:伊藤真希
- グラフィック:天城秀行(山根ともお)
- 演出:岩崎啓真
- シナリオ再構成:岩崎啓真、長山豊
- 音楽ディレクター:笹川敏幸
- CDオーディオアレンジ:米光亮

## イースI・II完全版

『イースI・II完全版(I・IIC)』は『イースエターナル (IE)』と『イースIIエターナル (IIE)』の二つのゲームをバージョンアップし、カップリングして販売したものである。後に『イースI完全版』 (Ys I COMPLETE)、『イースII完全版』 (Ys II COMPLETE) として、それぞれ別個(バラ)販売された事からも分かる様に、『I』と『II』とはシステム的には連携していない、それぞれが独立したゲームとなっている。当然、『II』から始める事も可能であり、また『I』のクリアステータスを『II』に持ち越す事は出来ない。

※『IE』『IIE』からの変更点など、詳細については『イースI#イースエターナル・イースI完全版』、『イースII#イースIIエターナル・イースII完全版』の各項を参照。

## イースI・IIエターナルストーリー

『イースI・IIエターナルストーリー(I・IIES)』はWin版『イースI・II完全版(I・IIC)』を元としてPS2に移植された作品である。「Ys I・II ETERNAL STORY」、「Ys I ETERNAL」、「Ys II ETERNAL」の3種類のモードが用意されている。それぞれのモードは独立しているため、当然「IEモード」をクリアしなくても「IIEモード」をはじめる事が可能である。

なお、「Ys I ETERNAL」・「Ys II ETERNAL」の両モードはWinの『I・IIC』からのほぼ忠実な移植のため、詳細についてはそれぞれ『イースI#イースエターナル・イースI完全版』、『イースII#イースIIエターナル・イースII完全版』の項を参照。

### Ys I・II ETERNAL STORY

PS2 オリジナルのモード。完全版を元としながら、PS2独自のアレンジが加えられている。PCE版と同じく『I』と『II』を一つのゲームにまとめている様に見えるが、ステータス等はいっさい持ち越される事はない。なおアイテムは「イースの本」6冊と「夢見る宝石」が引き継がれるが、「イースの本」は元々『II』における最初からの所持品であり、「夢見る宝石」はゲームには直接関係ないおまけ要素に関わるアイテムである。『I』と『II』を繋げているのは「『I』をクリアしないと『II』を始められない」と言う点だけであり、事実上2作は独立した別個のゲームである。

### 声の出演

- フィーナ - 氷上恭子
- レア - 岡村明美
- リリア - 山本麻里安
- サラ - 田中敦子
- ドギ - 楠見尚己
- ゴーバン - 大川透
- ルタ - 石田彰
- ファクト - 吉野貴宏

- マリア - 小島幸子
- タルフ - 大塚麻恵
- キース - 鈴木正和
- ゴート - 小野大輔
- ダレス - 渡辺英雄
- ダーム - 岸祐二
- ミシャ - 鈴木繭菓
- ジャンヌ - 杉山彩乃

### 主な開発スタッフ

- ディレクター / プランニング:安宅元也
- プログラム:山岸一弥・大囿祐示・木須浩司
- デザイン:横山智美・千頭元・渡邉均
- 開発プロデューサー:千頭元
- 開発エグゼクティブプロデューサー:佐藤良典

## イースI&IIクロニクルズ

『イースI&IIクロニクルズ』 (Ys I&II Chronicles) はWin版『イースI・II完全版(I・IIC)』を元としてPSPに移植された作品である。PSP版の5か月後にはWindows版が発売された。〈イース〉のゲーム機への移植作品としては、開発・販売共に日本ファルコムが手掛けた初の作品。iOS・Android向けに移植された『イースIクロニクルズ』と『イースIIクロニクルズ』はこの『I&IIクロニクルズ』をバラにしたもの。

ほぼ忠実に『I・IIC』を移植しているため、詳細については『イースI#イースエターナル・イースI完全版』、『イースII#イースIIエターナル・イースII完全版』の項をそれぞれ参照。

### 発売までの経緯

- 2009年3月7日 - 秋葉原で行なわれた「イース・ファルコムフェア」にて、同年夏の発売が発表される(同時に『Ys SEVEN』の同年秋発売も発表)。
- 2009年3月19日 - 発売が7月であること、そして9月発売の『Ys SEVEN』と共にPSP専用であることが発表される。
- 2009年4月10日 - 公式サイト設置。
- 2009年6月5日 - 本作の発売を記念してiTunes Storeで販売されている『I』・『II』関連21タイトルのアルバムを値下げ。
- 2009年7月16日 - 発売。
- 2009年12月24日 - Windows版発売。
- 2013年4月30日 - GameNowにて配信。
- 2013年6月20日 - G-clusterとひかりTVゲームにて配信。

## イースI&II ~Lost ancient kingdom~

『イースI&II ~Lost ancient kingdom~(Ys I&II ~Lost ancient kingdom~)』は、最初に発売された『イースI』『イースII』であるPC-8801mkIISR版(PC-88版)を少しだけ改訂した状態で、X68000(X68K)へ、それぞれをカップリング移植したものである。発・販売元はレトロゲームショップ「BEEP」を主体として事業展開を行っている「株式会社 三月うさぎの森」。ファルコムから公式にライセンスを許可されてリリースされた、正規の市販パソコンソフトである。収録メディアの都合から限定生産となった。

X68Kには1991年に『イースI』が、マイコンソフト(現・電波新聞社マイコンソフト事業部)からPC-88版をアレンジ移植し相応の趣きでリリースされているが、今回は前述したとおり、ほぼPC-88版の移植となる。『イースII』は(公式の市販ソフトとしては)X68kへ初移植となる。

すでに30年以上前のレトロパソコンとなっていたX68K版用ソフトとして、エミュレーターやイメージファイルなどではなく、実機で読み込めるフロッピーディスクにソフトを収録し、2021年に新作ソフトとして発売するという、普通のゲームソフトメーカーではまずしないようなリリースを慣行したことが、レトロゲームファンや当時のX68Kユーザーなどの耳目を集めた。

## メディアミックス

物語の連続性から『I』・『II』をまとめた形で行なわれたメディアミックス作品も多い。なお、本稿では『I』・『II』両方を元とした書籍を主に扱い、音楽メディアや『I』・『II』どちらかを扱った物については「イースI#メディアミックス作品」、「イースII#メディアミックス」の各項を参照(2009年末発売のドラマCDのみ例外としてこの項で扱う)。

下記したテーブルトークRPG、漫画については共に原作となるゲームからは大きく離れたオリジナリティーあふれる物となっている。

### テーブルトークRPG

- 関根博士 著 / イラスト 田中としひさ・金澤尚子・池上明子(ログアウト冒険文庫)
  - イースTRPGリプレイ 真・の〜てんき伝説
  - イースTRPGリプレイ 真・お気楽伝説

### 漫画

- イース - 羽衣翔(1-4巻 : 角川書店 / 5-7巻 : メディアワークス)

### ドラマCD

2009年12月26日、キャラアニから「失われし古代王国」「天空の失楽園」の2枚が発売。

キャラアニ通販特典では声優コメントCDが付いてきた。

ストーリーはIについては過去発売のOVAから引用されている部分があり、IIはアドルとリリアをメインに話が進んでいる。

脚本はフェルガナの誓い、イース7ドラマCDと同じ國澤真理子が担当。

- アドル - 草尾毅
- フィーナ - 川澄綾子
- レア - 植田佳奈
- リリア - 喜多村英梨
- ドギ - 玄田哲章
- マリア - 斎藤千和
- ダレス - 小杉十郎太
- ゴーバン - 大西健晴

- ルタ - 森訓久
- サラ - 寺田はるひ
- サダ - 千葉進歩
- ゴート - 遠近孝一
- キース - 佐藤拓也
- ジェバ - 赤池裕美子
- ダルク - 真殿光昭
- ナレーター、ダーム - 銀河万丈 他