第33回世界遺産委員会(だい33かいせかいいさんいいんかい)は、2009年6月22日から6月30日にスペインのセビリアで開催された。セビリアは、1987年登録の世界遺産「セビリアの大聖堂、アルカサル、インディアス古文書館」を擁する都市であり、会場となったのは市内のセビリア会議・展示センターである。この世界遺産委員会では文化遺産11件、自然遺産2件が新規に登録されたが、ドレスデン・エルベ渓谷(ドイツ)が世界遺産リストから抹消されたため、世界遺産の総数は890件となった。

## 委員国

委員国は以下の通りである。地域区分はUNESCOに従っている。

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 議長国 | スペイン | 議長マリア・ヘスス・サン・セグンド(教育科学大臣) |
| アジア・太平洋 | オーストラリア | 副議長国 |
| 韓国 |  |
| 中国 |  |
| アラブ諸国 | チュニジア | 副議長国 |
| バーレーン |  |
| ヨルダン |  |
| エジプト |  |
| モロッコ |  |
| アフリカ | ケニア | 副議長国 |
| ナイジェリア |  |
| マダガスカル |  |
| モーリシャス |  |
| ヨーロッパ・北アメリカ | アメリカ合衆国 | 副議長国 |
| イスラエル |  |
| スウェーデン |  |
| カナダ |  |
| カリブ・ラテンアメリカ | バルバドス | 副議長国 |
| ブラジル | 報告担当国。報告担当者はアントニオ・オタヴィオ・サ・リカルテ。 |
| キューバ |  |
| ペルー |  |

## 審議対象の推薦物件一覧

世界遺産は新規に自然遺産2件、文化遺産11件が登録された。新たに世界遺産保有国となったのは、キルギス、カーボベルデ、ブルキナファソの3か国であり、世界遺産保有国は148か国となった。

見送られたり取り下げられた物件も含めて、以下で審議結果を見ていくが、物件名に \* 印が付いているものは既に登録されている物件の拡大登録申請である。太字は正式登録(既存物件の拡大などについては申請用件が承認)された物件。英語名とフランス語名は諮問機関の勧告文書に基づいている。

### 自然遺産

| 画像 | 推薦名 | 推薦国 | 勧告 | 決議 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ドロミーティ | イタリア | 登録 | 登録 |
| The Dolomites |
| Les Dolomites |
| ドロミーティは過去に度重なる地殻変動を経験し、その作用によって生み出された美しい山岳景観を備えている。また、中生代の化石の出土地でもある。適用された世界遺産の登録基準は (7) と (8) である。2007年の第31回世界遺産委員会にて登録延期決議が出されていた。 | | | |
|  | ワッデン海 | オランダ/ ドイツ | 登録 | 登録 |
| The Wadden Sea |
| La mer des Wadden |
| ワッデン海には砂州や湿地などの地形が大規模かつ多様に形成されており、1200万羽もの渡り鳥が飛来するなど、湿地の生態系にとっても重要な保護区となっている。適用された世界遺産の登録基準は (8)、(9)、(10) である。第38回世界遺産委員会で、デンマーク方面にも拡大されることになる。 | | | |
|  | 韓国の白亜紀恐竜海岸 | 韓国 | 不登録 | ― |
| Korean Cretaceous Dinosaur Coast |
| Littoral coréen des dinosaures du Crétacé |
| 白亜紀の恐竜の化石が出土する朝鮮半島南岸の地域などが推薦されたが、自然遺産の諮問機関である国際記念物遺跡会議 (IUCN) は生痕化石の出土地などとしての一定の評価をしたものの、地球規模での「顕著な普遍的価値」は認めずに、「不登録」を勧告した。不登録勧告を受けて、韓国当局は審議前に取り下げた。 | | | |
|  | トゥバタハ岩礁自然公園(「トゥバタハ岩礁海中公園」の拡大)\* | フィリピン | 承認 | 承認 |
| Tubbataha Reefs Natural Park (Extension of the Tubbataha Reef Marine Park) |
| Parc naturel du récif de Tubbataha (Extension du Parc marin du récif de Tubbataha) |
| トゥバタハ岩礁海中公園は1993年に登録された世界遺産で、パラワン島周囲の絶滅危惧種を含む多くの魚類、海鳥、海亀などの生息域になっている保護区である。2006年に公園名の変更と範囲の大幅な拡大が行われていたため、世界遺産名称と登録範囲もそれに合わせて変更することが認められた。 | | | |
|  | レユニオン島の尖峰群、圏谷群および絶壁群 | フランス | ― | ― |
| Pitons, Cirques and Remparts of Reunion Island |
| Pitons, cirques et remparts de l’ile de la Réunion |
| レユニオン島の火山活動によって生まれた複雑な地形が提示する景観美と、それによって育まれた独特の生物多様性とを特色とする物件だが、推薦国の要請によって、翌年に審議が延期された。その要請どおり翌年に行われた審議にて、世界遺産リストへの登録が決議されることになる。 | | | |
|  | レナ石柱自然公園 | ロシア | 不登録 | ― |
| Lena Pillars Nature Park |
| Parc naturel des colonnes de la Lena |
| レナ川沿岸に広がるカンブリア紀の岩石が隆起した景観が広がる地域で、その時期の化石の出土地としての重要性も併せ持っているが、IUCNの評価ではいずれの基準でも地球規模での「顕著な普遍的価値」を認められず、「不登録」を勧告された。不登録勧告を踏まえて、審議前に推薦が取り下げられた。なお、2012年の第36回世界遺産委員会で再推薦されたときにも、諮問機関は「登録延期」という比較的厳しい評価を下していたが、逆転で登録されることになる。 | | | |

### 複合遺産

| 画像 | 推薦名 | 推薦国 | 勧告 | 決議 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ロニスコ・ポリェ自然公園 - サヴァ川中央盆地の生き生きとした景観と氾濫原の生態系 | クロアチア | どちらも不登録 | ― |
| Lonjsko Polje Nature Park – A Living Landscape and the Floodplain Ecosystem of the Central Sava Basin |
| Parc naturel de Lonjsko Polje - paysage vivant et écosystème de plaine inondable du bassin central de la Save |
| ロニスコ・ポリェは、かつてヨーロッパ世界とオスマン帝国の境界に当たっていた軍事的要衝であり、中世以来の独特の農牧畜業が営まれている地域でもあった。しかし、文化遺産の諮問機関である国際記念物遺跡会議 (ICOMOS) は価値の証明が不十分すぎることなどを理由に不登録を勧告した。また、自然遺産の諮問機関である国際自然保護連合 (IUCN) は、推薦されていた生物相の特殊性について、既存の世界遺産に比べて特段の価値を認められないなどとして斥けた。これらを踏まえ、クロアチア当局は審議前に推薦を取り下げた。 | | | |
|  | 五台山 | 中国 | (自然)不登録 (文化)情報照会 | 文化遺産として登録 |
| Mount Wutai |
| Mont Wutai |
| 五台山は文殊菩薩の聖地として、2000年近くにわたって建設されてきた数々の仏教寺院とともに、優れた文化的景観を形成していることが評価されての登録である。自然遺産としての価値は認められなかったものの、世界遺産の登録基準のうち、(2)、(3)、(4)、(6) の適用が認められ、文化遺産としての登録となった。 | | | |
|  | オルヘユル・ヴェキの文化的景観 | モルドバ | (自然)不登録 (文化)登録延期 | ― |
| The Cultural Landscape Orheiul Vechi |
| Le paysage culturel Orheiul Vechi |
| オルヘユル・ヴェキはオルヘイ県のラウト川沿いの崖にある。自然の要害として、旧石器時代には人が住み始め、古代のダキア人の時代から16世紀のモルダヴィア公国時代まで、様々な防衛施設が築かれ、岩窟修道院群なども築かれた。しかし、ICOMOSは顕著な普遍的価値を示すには分析が不十分であることなどを指摘した。他方、自然遺産要素として推薦されていた自然美については、IUCNから国レベルでの価値を認められたが、世界遺産としては否定された。これらの勧告を受けて、モルドバ当局は審議前に推薦を取り下げた。 | | | |

## 抹消された物件

ドイツの世界遺産の一つであったドレスデン・エルベ渓谷(2004年登録)が、世界遺産リストから抹消された。この物件は文化的景観が評価されていたが、第二次世界大戦以前から存在していた橋の建設計画の進展によって、景観が持つ「顕著な普遍的価値」が失われる可能性が出てきたため、2006年からは危機にさらされている世界遺産(危機遺産)リストに登録され、世界遺産リストからの抹消の可能性が委員会審議でもたびたび言及されてきた。しかし、地元では住民投票の結果なども踏まえて建設が始まり、工事の中止や撤回が望めなくなったことから、世界遺産委員会は世界遺産リストからの抹消を決議した。

抹消される物件は、オマーンの世界遺産の一つであったアラビアオリックスの保護区(1994年登録、2007年抹消)に続いて2件目であるが、文化遺産として、また当該国の要請によらない委員会の主体的判断としては、最初の事例であった。

景観関連では2008年に旋開橋の取り壊しが問題となった月の港ボルドー(フランス、2007年登録)について、保全状況のありかたが今回も議論になった。

## 危機遺産

危機にさらされている世界遺産(危機遺産)リストからは2件が除去され、3件が新規に記載された。その結果、危機遺産の総数は31件となっている。

前述のように、ドレスデン・エルベ渓谷は世界遺産リスト自体から抹消されたため、危機遺産リストからも除去された。ほか1件が状況の改善によって危機遺産リストから除去され、都合2件減ったが、3件が追加されたため、総数としては1件増加の31件となった。

### リストからの除去

| 画像 | 登録名 | 保有国 | 世界遺産登録年 | 危機遺産登録年 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ~~ドレスデン・エルベ渓谷~~ | ドイツ | 2004年 | 2006年 |
| 詳しくは上の節を参照のこと。世界遺産リストから抹消されたことに伴う除去であり、状況改善による除去とは異なる。 | | | |
|  | 城壁都市バクー、シルヴァンシャー宮殿、及び乙女の塔 | アゼルバイジャン | 2000年 | 2003年 |
| アゼルバイジャンの首都バクーは様々な文化の影響を受けて発展してきた都市で、アゼルバイジャン建築の傑作と評価されているシルヴァンシャー宮殿や乙女の塔をはじめとする多数の歴史的建造物を擁している。この物件は2000年の大地震で被災した後の復興計画や保護計画に不備があったことや、都市開発による脅威などの問題から危機遺産に登録されていたが、状況が改善されたとして除去された。 | | | |

### リストへの新規登録・再登録

| 画像 | 登録名 | 保有国 | 世界遺産登録年 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | ムツヘタの歴史的建造物群 | グルジア | 1994年 |
| グルジアの古都ムツヘタにはムツヘタ聖十字聖堂などの由緒あるキリスト教建造物が残るが、管理計画の不備や修復方法の妥当性に関する指摘が以前からなされていた。しかし、グルジア政府の対応が不十分であることから、危機遺産リスト登録が決議された。 | | |
|  | ロス・カティオス国立公園 | コロンビア | 1994年 |
| ロス・カティオス国立公園は中央アメリカと南アメリカ大陸の境界域に当たり、両者の生態系が混在する熱帯雨林地域として登録されたが、違法な森林伐採、密猟・密猟の横行などに対して、自国だけの対応に限界を認識したコロンビア政府が、国際世論の喚起なども目的として自発的に危機遺産リスト登録を要請した。この物件は2015年の第39回世界遺産委員会で危機遺産リストから除去されることになる。 | | |
|  | ベリーズ珊瑚礁保護区 | ベリーズ | 1996年 |
| ベリーズ・バリア・リーフは、世界最大のグレート・バリア・リーフ(オーストラリア、1981年登録)に次ぐ規模の珊瑚礁で、希少な生態系も残る保護区だが、観光地化に伴う過度の開発やマングローブ林の伐採による環境悪化などを理由に、危機遺産リストに登録された。 | | |

## 名称変更

以下の1件が当該国の要請に基づき名称変更された。

|  | 登録名 | | 保有国 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 旧 | タッターの歴史的建造物群 | パキスタン |
| Historical Monuments of Thatta |
| Monuments historiques de Thatta |
| 新 | タッター=マクリの歴史的建造物群 |
| Historical Monuments at Makli, Thatta |
| Monuments historiques à Makli, Thatta |

## その他の議題

諮問機関である国際記念物遺跡会議(ICOMOS)が前年に採択した『文化の道に関する憲章』を正式に認証した。