第18回アカデミー賞(だい18かいアカデミーしょう)は、1945年の映画を対象としており、授賞式は1946年3月7日にアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスのグローマンズ・チャイニーズ・シアターで行われた。司会はジェームズ・ステュアートとボブ・ホープが務めた。

## 受賞とノミネート一覧

太文字のものが受賞である。

| 作品賞 | 監督賞 |
| --- | --- |
| - 『失われた週末』   - 『錨を上げて』   - 『聖メリーの鐘』   - 『ミルドレッド・ピアース』   - 『白い恐怖』 | - ビリー・ワイルダー – 『失われた週末』   - クラレンス・ブラウン – 『緑園の天使』   - アルフレッド・ヒッチコック – 『白い恐怖』   - レオ・マッケリー – 『聖メリーの鐘』   - ジャン・ルノワール – 『南部の人』 |
| 主演男優賞 | 主演女優賞 |
| - レイ・ミランド – 『失われた週末』   - ビング・クロスビー – 『聖メリーの鐘』   - ジーン・ケリー – 『錨を上げて』   - グレゴリー・ペック – 『王国の鍵』   - コーネル・ワイルド – 『楽聖ショパン』 | - ジョーン・クロフォード – 『ミルドレッド・ピアース』   - イングリッド・バーグマン – 『聖メリーの鐘』   - ジェニファー・ジョーンズ – 『ラヴレター』   - グリア・ガースン – 『愛の決断』   - ジーン・ティアニー – 『哀愁の湖』 |
| 助演男優賞 | 助演女優賞 |
| - ジェームズ・ダン – 『ブルックリン横丁』   - マイケル・チェーホフ – 『白い恐怖』   - J・キャロル・ネイシュ – 『ベニイの勲章』   - ジョン・ドール – 『小麦は緑』   - ロバート・ミッチャム – 『G・I・ジョウ』 | - アン・リヴィア – 『緑園の天使』   - イヴ・アーデン – 『ミルドレッド・ピアース』   - アン・ブライス – 『ミルドレッド・ピアース』   - アンジェラ・ランズベリー – 『ドリアン・グレイの肖像』   - ジョーン・ローリング – 『小麦は緑』 |
| 脚本賞 | 脚色賞 |
| - Marie-Louise – リチャード・シュヴァイザー   - 『百万人の音楽』 - マイルズ・コノリー   - 『傷だらけの勝利』 - ミルトン・ホームズ   - What Next, Corporal Hargrove? – ハリー・カーニッツ   - 『犯罪王ディリンジャー』 - フィリップ・ヨーダン | - 『失われた週末』 – チャールズ・ブラケット、ビリー・ワイルダー   - 『G・I・ジョウ』 – レオポルド・アトラス、ガイ・エンドア、フィリップ・スティーヴンソン   - 『ブルックリン横丁』 – テス・スレシンジャー、フランク・デイヴィス   - 『ミルドレッド・ピアース』 – ロナルド・マクドゥガル   - Pride of the Marines – アルバート・マルツ |
| 原案賞 | 短編アニメ賞 |
| - 『Gメン対間諜』 – チャールズ・G・ブース   - Objective, Burma! – アルバ・ベッシー   - 『失恋四人男』 - ラズロ・ゴログ、トーマス・モンロー   - 『楽聖ショパン』 – エルンスト・マリシュカ   - 『ベニイの勲章』 – ジョン・スタインベック、ジャック・ワグナー | - 『ただいまお昼寝中』   - 『ドナルドの罪つぐない』   - Jasper and the Beanstalk   - Life with Feathers   - 『ジプシーのこうもりねこ』   - The Poet and Peasant   - Rippling Romance |
| 長編ドキュメンタリー映画賞 | 短編ドキュメンタリー映画賞 |
| - The True Glory   - The Last Bomb | - Hitler Lives?   - Library of Congress   - To the Shores of Iwo Jima |
| 短編実写映画賞(一巻) | 短編実写映画賞(二巻) |
| - Stairway to Light – ハーバート・モールトン   - Along the Rainbow Trail – エドマンド・リーク   - Screen Snapshots 25th Anniversary – ラルフ・ストウブ   - Story of a Dog – ゴードン・ホリングゼッド   - White Rhapsody – グラントランド・ライス   - Your National Gallery – ジョゼフ・オブライエン、トーマス・ミード | - Star in the Night – ゴードン・ホリングゼッド   - A Gun in His Hand – チェスター・フランクリン   - The Jury Goes Round 'N' Round – ジュールス・ホワイト   - The Little Witch – ジョージ・テンプルトン |
| ドラマ・コメディ音楽賞 | ミュージカル音楽賞 |
| - 『白い恐怖』 – ロージャ・ミクローシュ   - 『奥様の冒険』 - ダニエル・アンフィシアトロフ   - 『G・I・ジョウ』 – ルイス・アップルボーム、アン・ロネル   - 『炎の街』 – モートン・スコット、R・デイル・バッツ   - 『聖メリーの鐘』 – ロバート・エメット・ドーラン   - Brewster's Millions – ルー・フォーブス   - 『飾窓の女』 – ヒューゴー・フリードホーファー、アーサー・ラング   - The Man Who Walked Alone – カール・ハジョス   - 『海賊キッド』 – ウェルナー・ジャンセン   - Guest in the House – ウェルナー・ジャンセン   - 『南部の人』 – ウェルナー・ジャンセン   - G. I. Honeymoon – エドワード・J・ケイ   - 『王国の鍵』 – アルフレッド・ニューマン   - 『失われた週末』 – ロージャ・ミクローシュ   - 『楽聖ショパン』 – ロージャ・ミクローシュ、モリス・W・ストロフ   - 『誤解』 – ハンス・サルター   - 『愛の決断』 – ハーバート・ストサート   - Paris Underground – アレクサンデル・タンスマン   - Objective, Burma – フランツ・ワックスマン   - The Enchanted Cottage – ロイ・ウェッブ   - 『ラヴレター』 – ヴィクター・ヤング | - 『錨を上げて』 – ジョージ・ストール   - Incendiary (Generic Funny Minority) – ロバート・エメット・ドーラン   - 『ダニー・ケイの 天国と地獄』 - ルイス・フォーブス、レイ・ハインドーフ   - Why Girls Leave Home – ウォルター・グリーン   - 『アメリカ交響楽』 - レイ・ハインドーフ、マックス・スタイナー   - 『ステート・フェア』 - チャールズ・ヘンダーソン、アルフレッド・ニューマン   - Sunbonnet Sue – エドワード・J・ケイ   - Can't Help Singing – ジェローム・カーン、ハンス・サルター   - 『ユーコンの女王』 - アーサー・ラング   - 『三人の騎士』 – エドワード・H・プラム、ポール・J・スミス、チャールズ・ウォルコット   - Hitchhike to Happiness – モートン・スコット   - 『今宵よ永遠に』 - マーリン・スカイルズ、モリス・W・ストロフ |
| 歌曲賞 | 録音賞 |
| - 「春の如く」 (『ステート・フェア』) – リチャード・ロジャース(作曲)、オスカー・ハマースタイン2世(作詞)   - "Accentuate the Positive" (Here Come the Waves) – ハロルド・アーレン(作曲)、ジョニー・マーサー(作詞)   - "Anywhere" (『今宵よ永遠に』) – ジュール・スタイン(作曲)、サミー・カーン(作詞)   - "Aren't You Glad You're You" (『聖メリーの鐘』) – ジミー・ヴァン・ヒューゼン(作曲)、ジョニー・バーク(作詞)   - "The Cat and the Canary" (Why Girls Leave Home) – ジェイ・リビングストン(作曲)、レイ・エバンズ(作詞)   - "Endlessly" (Earl Carroll Vanities) – ウォルター・ケント(作曲)、キム・ギャノン(作詞)   - "I Fall in Love Too Easily" (『錨を上げて』) – ジュール・スタイン(作曲)、サミー・カーン(作詞)   - "I'll Buy That Dream" (Sing Your Way Home) – アリー・リューベル(作曲)、ハーブ・マジッドソン(作詞)   - "Linda" (『G・I・ジョウ』) – アン・ロネル (作詞・作曲)   - "Love Letters" (『ラヴレター』) – ヴィクター・ヤング(作曲)、エドワード・ヘイマン(作詞)   - "More and More" (Can't Help Singing) – ジェローム・カーン(作曲)、E・Y・ハーバーグ(作詞)   - "Sleighride in July" (『ユーコンの女王』) – ジミー・ヴァン・ヒューゼン(作曲)、ジョニー・バーク(作詞)   - "So in Love" (『ダニー・ケイの 天国と地獄』) – デヴィッド・ローズ(作曲)、レオ・ロビン(作詞)   - "Some Sunday Morning" (『サン・アントニオ』) – レイ・ハインドーフ(作曲)、M・K・ジェローム(作詞)、テッド・トーラー(作詞) | - 『聖メリーの鐘』 – RKOラジオ・スタジオ・サウンド部   - 『楽聖ショパン』 – コロンビア・スタジオ・サウンド部   - 『南部の人』 – ジェネラル・サービス   - 『コレヒドール戦記』 – メトロ・ゴールドウィン・メイヤー・サウンド部   - 『呪いの家』 – パラマウント・スタジオ・サウンド部   - Three Is a Family – RCAサウンド   - 『炎の街』 – リパブリック・スタジオ・サウンド部   - 『ダニー・ケイの 天国と地獄』 – サミュエル・ゴールドウィン・スタジオ・サウンド部   - 『哀愁の湖』 – フォックス・スタジオ・サウンド部   - Lady on a Train – ユニバーサル・スタジオ・サウンド部   - 『三人の騎士』 – ウォルト・ディズニー・スタジオ・サウンド部   - 『アメリカ交響楽』 – ワーナー・ブラザース・サウンド部 |
| 美術監督賞(白黒) | 美術監督賞(カラー) |
| - 『東京スパイ大作戦』 – 美術: ウィアード・イーネン、装置: A・ローランド・フィールズ   - 『王国の鍵』 – 美術: ジェームズ・バセヴィ、ウィリアム・ダーリング、装置: トーマス・リトル、フランク・E・ヒューズ   - 『恐ろしき結婚』 – 美術: アルバート・S・ディアゴスティーノ、ジャック・オケイ、装置: ダレル・シルヴェラ、クロード・カーペンター   - 『ラヴレター』 – 美術: ハンス・ドライアー、ローランド・アンダーソン、装置: サム・コマー、レイ・モイヤー   - 『ドリアン・グレイの肖像』 – 美術: セドリック・ギボンズ、ハンス・ペーターズ、装置: エドウィン・B・ウィリス、ジョン・ボナー、ヒュー・ハント | - 『情炎の海』 – 美術: ハンス・ドライアー、エルンスト・フェジッテ、装置: サム・コマー   - 『緑園の天使』 – 美術: セドリック・ギボンズ、ウーリー・マックリアリー、装置: エドウィン・B・ウィリス、ミルドレッド・グリフィス   - 『千一夜物語・魔法のランプ』 – 美術: ステファン・グーソン、ルドルフ・スターナド、装置: フランク・タトル   - 『サン・アントニオ』 – 美術: テッド・スミス、装置: Jack McConaghy   - 『哀愁の湖』 – 美術: ライル・ウィーラー、モーリス・ランスフォード、装置: トーマス・リトル |
| 撮影賞(白黒) | 撮影賞(カラー) |
| - 『ドリアン・グレイの肖像』 – ハリー・ストラドリング   - 『白い恐怖』 – ジョージ・バーンズ   - 『ミルドレッド・ピアース』 – アーネスト・ホーラー   - 『王国の鍵』 – アーサー・C・ミラー   - 『失われた週末』 – ジョン・サイツ | - 『哀愁の湖』 – レオン・シャムロイ   - 『海賊バラクーダ』 – ジョージ・バーンズ   - 『楽聖ショパン』 – トニー・ゴーディオ、アレン・M・デイヴィ   - 『錨を上げて』 – ロバート・プランク、チャールズ・ボイル   - 『緑園の天使』 – レナード・スミス |
| 編集賞 | 特殊効果賞 |
| - 『緑園の天使』 – ロバート・J・ケーン   - 『聖メリーの鐘』 - ハリー・マルケル   - 『失われた週末』 - ドーン・ハリソン   - Objective, Burma! - ジョージ・アーミー   - 『楽聖ショパン』 - チャールズ・ネルソン | - 『ダニー・ケイの 天国と地獄』 – 撮影: ジョン・P・フルトン、音響: アーサー・W・ジョンス   - 『千一夜物語・魔法のランプ』 – 撮影: ローレンス・バトラー、音響: レイ・ボンバ   - 『白い恐怖』 – 撮影・音響: ジャック・コスグローヴ   - 『コレヒドール戦記』 – 撮影: A・アーノルド・ギレスピー、Donald Jahraus、ロバート・A・マクドナルド、音響: Michael Steinore   - 『旋風大尉』 – 撮影: フレッド・サーセン、ソル・ホルペリン、音響: ロジャー・ヒーマン、ハリー・レオナルド |

### アカデミー名誉賞

- ウォルター・ウェンジャー
- The House I Live In
- リパブリック・ピクチャーズ、ダニエル・J・ブルームバーグ、リパブリック・サウンド部

### アカデミー子役賞

- ペギー・アン・ガーナー

### 複数部門での受賞・ノミネート

- 8候補: 『聖メリーの鐘』
- 7候補: 『失われた週末』
- 6候補: 『楽聖ショパン』、『白い恐怖』、『ミルドレッド・ピアース』
- 5候補: 『錨を上げて』、『緑園の天使』
- 4候補: 『王国の鍵』、『哀愁の湖』、『ラヴレター』、『G・I・ジョウ』、『ダニー・ケイの 天国と地獄』
- 3候補: Objective, Burma、『ドリアン・グレイの肖像』、『南部の人』
- 2候補: 『ユーコンの女王』、Can't Help Singing、『小麦は緑』、『炎の街』、『ベニイの勲章』、『アメリカ交響楽』、『サン・アントニオ』、『ステート・フェア』、『コレヒドール戦記』、『千一夜物語・魔法のランプ』、『三人の騎士』、『今宵よ永遠に』、『ブルックリン横丁』、『愛の決断』、Why Girls Leave Home

- 4受賞: 『失われた週末』
- 2受賞: 『緑園の天使』