バローズのシリーズ外作品では、アメリカの小説家エドガー・ライス・バローズの作品のうち、4大シリーズ(火星シリーズ、ターザン・シリーズ、ペルシダー・シリーズ、金星シリーズ)に含まれないものについて記述する。この名称は便宜上のものであり、広く用いられているものではない。また、作品一覧にリンク先がしめされているものについては、それぞれの項目を参照。

## 作品一覧

以下、掲載順に原題と連載期間、刊行年、邦題を示す。番号は、上部が作品番号(「E・R・バロウズ作品総目録(H・H・ヘインズの資料による)」)、下部は単行本刊行番号(リチャード・A・ルポフ 『バルスーム』)。なお、どちらも番号の振られていないもの(無いもの)も存在する。

日本語版未訳分の邦題については、出典のあるもののみ示した。邦訳は、

1. 『モンスター・マン』
2. ムーン・シリーズ(『月の地底王国』、『月人の地球征服』)
3. 太古世界シリーズ(『時に忘れられた世界』、『時に忘れられた人々』、『時の深き淵より』)

がハヤカワ文庫SF(早川書房)、それ以外は創元推理文庫(東京創元社)による。また、『モンスター13号』は、単独での刊行の他、創元SF文庫の『合本版・火星シリーズ第4集火星の古代帝国』(2002年)にも収録されている。

| 作品/ (刊行) | 単行本原題 (連載時原題) | 連載 | 刊行 | 邦題 (創元版/早川版) | 日本での刊行 (創元版/早川版) 訳者/イラスト |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5、 31 (21) | The Cave Girl 第1部(The Cave Girl) (洞窟の娘) 第2部(The Cave Man) (洞窟の男) | オール・ストーリー 1913年7月 オール・ストーリー ・ウィークリー 1917年3月 | 1925年 | 石器時代へ行った男 | 1977年12月16日  厚木淳  武部本一郎 |
| 6 (31) | The Monster Men (怪物たち) (A Man Without Soul) (魂のない男) | オール・ストーリー 1913年11月 | 1929年 | モンスター13号 (創元版)  モンスター・マン (早川版) | 1978年12月22日  厚木淳  武部本一郎 1973年5月31日  関口幸男 斉藤寿夫 |
| 8 (26) | The Outlaw of Torn (トーンの無法者) | ニュー・ストーリー ニューヨーク・ストーリー ・マガジン 1914年1月 | 1919年 1927年 | (未訳) | - |
| 9、 14 (23) | The Eternal Lover (永遠の恋人) (別題 The Eternal Savage ) (永遠の野蛮人) 第1部(Nu of the Neocene) (新第三紀のヌー) 第2部(Sweetheast Primeval) (原始時代の恋人) | オール・ストーリー ・ウィークリー 1914年3月7日号 オール・ストーリー ・キャバリアー 1915年1月23日号 ~2月13日号 | 1925年 | 石器時代から来た男 | 1977年11月11日  厚木淳  武部本一郎 |
| 10、 16 (25) | The Mad King 第1部(The Mad King)  第2部(barney cuter of bestrice) | オール・ストーリー 1914年3月 オール・ストーリー ・キャバリアー 1915年8月 | 1926年 | ルータ王国の危機 | 1981年7月24日  厚木淳  加藤直之 |
| 13、 21 (13) | The Mucker (マッカー) 第1部(The Mucker) 第2部(The Return of the Mucker) | オール・ストーリー ・キャバリア ・ウィークリー 1914年10月 オール・ストーリー ・ウィークリー 1916年6月 | 1921年 | 南海の秘境 風雲のメキシコ (全2巻) (マッカー・シリーズ) | 1980年7月25日 1980年9月5日  厚木淳  斉藤寿夫 (共に創元版) |
| 17 (61) | The Man-Eater (マン・イーター) | 1915年11月(全6回) | 1957年 | (未訳) | - |
| 19 (61) | The Lost Continent (Beyond Thirty) (30度線の彼方) | オール・アラウンド ・マガジン 1916年2月 | 1957年 | 失われた大陸 | 1971年12月24日  厚木淳  武部本一郎 |
| 23 (62) | The Girl from Farris's (ファリスの店から来た娘) | オール・ストーリー ・ウィークリー 1916年9月~10月 (全4回) | 1959年 | (未訳) | - |
| 35 (50) | The Lad and the Lion | オール・ストーリー ・ウィークリー 1917年6月号~7月号 | 1938年 | 砂漠のプリンス | 1980年11月7日  厚木淳  斉藤寿夫 |
| 38 (48) | The Oakdale Affair and the Rider | 1918年3月 | 1937年 | (未訳) | - |
| 39、 40、 41 (19) | The Land That Time Forgot 第1部(The Land That Time Forgot) 第2部(The People That Time  Forgot) 第3部(Out of Time's Abyss) | ブルー・ブック 1918年8月号 10月号 12月号 | 1924年 | 時間に忘れられた国 (創元版全1巻)  時に忘れられた世界 時に忘れられた人々 時の深き淵より (早川版全3巻) (太古世界シリーズ) | 1971年8月20日  厚木淳  武部本一郎  1970年12月31日 1971年2月28日 1971年3月31日  関口幸男 斎藤和明 |
| 42 (48) | H.R.H The Rider (騎手殿下) (H・R・H・ザ・ライダー) | 1918年12月 | 1937年 | (未訳) | - |
| 51 (68) | The Efficiency Expert (能率専門家) | オール・ストーリー ・ウィークリー 1921年10月(全4回) | 1965年 | (未訳) | - |
| 53 (17) | The Girl From Hollywood | マンシーズ・マガジン 1922年6月~11月 (全4回) | 1923年 | (未訳) | - |
| 55、 58、 59 (24) | The Moon Maid 第1部(The Moon Maid)  第2部(The Moon Men) 第3部(The Red Hawk) (レッド・ホーク) | アーゴシー・オール ・ストーリー・ウィークリー 1923年5月5日号 ~6月2日号 アーゴシー・オール ・ストーリー・ウィークリー 1925年2月21日号 ~3月14日号 アーゴシー・オール ・ストーリー・ウィークリー 1925年9月5日号 ~19日号 | 1926年 | 月のプリンセス 月からの侵略 (創元版全2巻) (月シリーズ)  月の地底王国 月人の地球征服 (早川版全2巻) (ムーン・シリーズ) | 1978年8月11日 1978年10月27日  厚木淳  武部本一郎  1970年8月31日 1970年10月31日 関口幸男 金森達 |
| 57 (22) | The Bandit of Hell's Bend | オール・ストーリー 1924年9月 | 1925年 | (未訳) | - |
| 60 (27) | The War Chief (戦争酋長) | アーゴシー・オール ・ストーリー ・ウィークリー1927年 | 1928年 | ウォー・チーフ | 1989年1月27日  厚木淳  加藤直之 |
| - | You Lucky Girl! | - | - | (未訳) | - |
| 64 (39) | Apache Devil (アパッチの悪党) (アパッチの悪魔) | 1928年5月 | 1933年 | アパッチ・デビル | 1989年2月17日  厚木淳  加藤直之 |
| 70 (37) | Jungle Girl (ジャングル・ガール) (The Land of Hidden Men) (隠れた者たちの王国) | ブルー・ブック・マガジン 1931年5月号~9月号 | 1932年 | 密林の謎の王国 | 1979年4月20日  厚木淳  武部本一郎 |
| 82 (64) | The Resurrection of Jimber-Jaw | 1937年2月 | 1964年 | 5万年前の男 | 『金星の魔法使』 に併録 1970年9月11日  厚木淳  武部本一郎 |
| 88 - | The Scientists Revolt | 1939年7月 | - | (未訳) | - |
| 89 (56) | The Dequty Sheriff of  Comanche Country (The Terrible Tenderfoot) | 1940年3月 | 1940年 | (未訳) | - |
| 101 (64) | Beyond the Farthest Star (さい果ての星の彼方に) | 1942年1月 | 1964年 | ポロダ星での冒険 | 『金星の魔法使』 に併録 |
| - (64) |  | (死後発見) | 1964年 | タンゴール再登場 | 『金星の魔法使』 に併録 |
| - | Pirate Blood (海賊の血) | 不明 | 1970年 | (未訳) | - |
| - (69) | I am a Barbarian | 1941年(執筆年) | 1967年 | カリグラ帝の野蛮人 | 1982年11月5日 厚木淳 加藤直之 |

## 日本語訳作品

バローズの作品は冒険小説が主流であり、SF小説の場合でも、「冒険もの」の延長上にある場合が多い(月シリーズ第2部のようなハードSFは例外)。これは、「売れないものは書かない」というポリシーからであり、一時期は普通小説等も執筆したが、商業的に成功していないため、その方面からは撤退している。

既訳小説は、ほとんどが冒険もの、ないしはSF調の冒険ものである。例外はアパッチ・シリーズ(『ウォー・チーフ』と『アパッチ・デビル』)と『カリグラ帝の野蛮人』で、前者は19世紀末期のアパッチ戦争を、後者はローマ帝国の皇帝、カリグラを扱った歴史小説である。ただし、アパッチ・シリーズは、主人公(ジェロニモの養子、という設定の架空の人物)を中心にしたアクション面(と、滅亡へ向かう悲哀)が強調されている。

バローズの冒険もの(SF含む)は、以下のような点を基本としている。そのため、各作品の解説では、ことさら取り上げない。

1. ハッピーエンド(初作では悲劇に終わっても、続編では挽回される)。
2. 勇敢で高潔、逞しい主人公。冒険小説であれば、アメリカ人、あるいはイギリスなどのヨーロッパ人。SF系の場合は、前作の主人公(欧米人)の信任の厚い人物。
3. 若く美しい、貞節なヒロイン。身分の高い人物(家系)であることが多い。
4. 紋切り型の悪役(卑劣、粗暴、冷酷などの一個の特性か、複数を合わせた人格)。改心する例は稀。

上記に外れる場合には明記する。

### 項目のある作品

タイトル横のカッコ内は、ハヤカワ版でのタイトル、シリーズ名。

### マッカー・シリーズ

マッカー・シリーズの第1部『南海の秘境』(The Mucker)は、オール・ストーリー・キャバリア・ウィークリーに1914年に掲載され、第2部『風雲のメキシコ』(The Return of the Mucker)は、オール・ストーリー・ウィークリーに1916年に掲載された。アメリカでは1冊(The Mucker)にまとめられている。

### 砂漠のプリンス

『砂漠のプリンス』は、創元推理文庫SFでの邦題。原題は(The Lad and the Lion)で、オール・ストーリー・ウィークリーに1917年に掲載され、1938年に単行本化された。

### アパッチ・シリーズ

アパッチ・シリーズの第1部『ウォー・チーフ』(The War Chief)は、アーゴシー・オール・ストーリー・ウィークリーに1927年に掲載され、1928年に単行本化された。第2部『アパッチ・デビル』(The Return of the Mucker)は、1928年に掲載され、1933年に単行本化された。

なお、本節での記述は当該シリーズに基づくものであり、当該シリーズは「史実を元にしたフィクション」である点に留意。

### 密林の謎の王国

『密林の謎の王国』は、創元推理文庫SFでの邦題。原題は『隠れた者たちの王国』(The Land of Hidden Men)で、ブルー・ブック・マガジンに1931年に掲載され、単行本化にあたり、『ジャングル・ガール』(Jungle Girl)に改題された。

### カリグラ帝の野蛮人

『カリグラ帝の野蛮人』(I am a Barbarian)は1941年に執筆され、死後の1967年に単行本化された。なお、本節での記述は当該作品に基づくものであり、当該作品は「史実を元にしたフィクション」である点に留意。