『ザ・ホワイトハウス』(The West Wing)は、アメリカの放送局NBCで1999年から2006年にかけて放送されたドラマで、ホワイトハウスを舞台に大統領とその側近達を中心に描いた政治ドラマである。

エミー賞史上、多くの記録を樹立したテレビドラマとして知られる。エミー賞の最優秀作品賞を4年連続受賞し、ドラマシリーズ全体では計26回受賞(史上最多)、ファーストシーズンでは9個受賞(史上最多)、単一シリーズでも9個受賞(史上最多)などの史上最多記録した。また、ゴールデングローブ賞最優秀作品賞では2000年に受賞し、他に1999年・2001年・2002年・2003年の計4度ノミネートしている。くわえて、全米映画俳優組合賞最優秀アンサンブル演技賞(ドラマ部門)を2年連続で受賞。

日本ではシーズン4まではNHK衛星第2テレビジョンで初回放送された。シーズン5からは放送局がスーパー!ドラマTVに変更されて放送されている。初回放送はSD画質でブルーレイ発売も未定だが、2010年10月からBSジャパンでワイド画面のHDリマスター版が第2シーズンまで放送された。

## 概要

### ドラマの特徴

1998年の大統領選挙に民主党から出馬したジェド・バートレットが1999年1月にアメリカ合衆国大統領に就任した。このドラマではバートレット大統領が就任した半年後から物語が始まる。このドラマの特徴は、大統領と大統領を支える首席補佐官などの裏方スタッフがメインキャストであることである。

また、原題の "The West Wing" は日本語で「西棟」を意味する。ホワイトハウスの東棟(イーストウイング)は公開されているが、西棟(ウエストウイング)には大統領執務室や閣議室、シチュエーションルーム、定例記者会見室などがあり、アメリカ政治の中枢である。ドラマのスタッフはさまざまな情報を元にホワイトハウスの西棟を忠実に再現したセットを作ったとされ、その出来は多くのホワイトハウス関係者が「実によくできているが、実物はもっと狭くて混み合っている」と答えているほどで、このため製作会社のワーナーは「国家の安全保障にかかわるため」として、この番組のスタジオツアーを行っていない。ただし、演出・撮影上の理由から、実際よりもガラス張りの壁やドアを多用し、部屋の配置についても若干の演出を加えている。また、エアフォースワン機内のシーンは、映画『エアフォースワン』(1997年)のために制作されたセットが使われた。

このドラマは大統領とそのスタッフ達がアメリカ内外の現実に起こり得る様々な問題に対処していく政治ドラマであり、個性あふれる大統領とそのスタッフの人間模様を描いたヒューマンドラマでエミー賞を4年連続作品賞受賞など「政治ドラマは視聴率をとれない」という常識を覆した。製作総指揮兼脚本のアーロン・ソーキンの功績は大きくアメリカのテレビ界で絶賛された。この後アメリカでは議会ものや最高裁ものなど多くの模倣政治ドラマが作られたがいずれも失敗している。本作品以前の政治ものは「政治家とは自己中心で汚いものである」のシニカルな見方が基本だったが、本作品では極めて理想主義的な夢見る政治家を描いたのが特徴。また医療ドラマERで有名になった「視聴者がとても追いつけないようなスピードで会話を行う」というドラマ会話法が成功したと指摘される。ソーキン自身が民主党支持のリベラルなため、ドラマは多くの部分においてクリントン時代の政治情勢を反映しており、番組アドバイザーとして1期目のクリントン政権のスピーチライターで、現在、ABCテレビThis Weekのホストを務めるジョージ・ステファノポロスが参加していた。なお、ソーキンがマリファナ支持者なため、ドラマの中にもそのようなセリフがみられる。

### 登場人物の変更

当初大統領は2・3回しか登場しない脇役的存在になる予定だったが、パイロット版で大統領を演じるマーティン・シーンの演技が話題となったことやシーン本人が本作への参加に意欲的だったため、レギュラーとなった(物語の進行上、当初脇役であった大統領夫人もメインキャストに加わる)。

もともと登場人物の中では最もA級俳優だったロブ・ロウが主人公の予定だったが、他の俳優の人気からマルチキャラクター劇になり、ロウ以外のほぼみな(但し、大統領役のマーティン・シーンと同じくゴールデングローブ主演男優賞、全米映画俳優協会主演男優賞を受賞している)がエミー賞を受賞するという逆転現象が生じた。ロウは1話あたり7万5,000ドルの出演料に不満を表明したが、昇給要求をプロデューサーに拒否されたため(ちなみにマーティン・シーンのサラリーは当時1話30万ドル)、2002年(シーズン4)を最後にドラマを降りた。

シーズン1-4までのほぼ全ての脚本を書くか統括したソーキンがシーズン4で降りたことも要因となり、シーズン5以降は視聴率も低下する一方であったが、NBCに後継するヒット番組もない為、制作は継続されていた。2005年12月16日レオ役のジョン・スペンサーが死亡したことや視聴率の低下などのため2006年1月にシーズン7での打ち切りが決定、2006年5月14日の放送をもって終了した。

### 日本の政治との違い

アメリカは大統領制のため、議院内閣制の国とは違い、大統領が連邦議会に出席するのは一般教書演説・予算教書・大統領経済報告以外あまりないので、連邦議会がドラマの中で描かれることはほとんど無いが、有力議員などとホワイトハウスや議員事務所で大統領のスタッフがミーティングや交渉を行ったりする場面は描かれている。

国務長官や国防長官などの長官クラスもドラマにはあまり登場しない。これは、アメリカの閣僚は大統領の助言機関であるため、ホワイトハウス内にいて直接進言できる補佐官のほうが、大きな権力を握っている傾向にあるためである。従って、国務長官や国防長官より国家安全保障担当大統領補佐官や国家安全保障会議(NSC)の面々、統合参謀本部議長などのほうが登場回数も多く、副大統領より首席補佐官や次席補佐官のほうが多く登場することになる。

## 現実世界との関連性

バートレット大統領が就任したのは1999年1月であり、選挙は1998年11月である。そのため現実世界と差異が生じている。実際は第43代大統領ジョージ・W・ブッシュが就任したのは2001年1月であり、大統領選挙は2000年11月である。そのため間隔が2年ずれている。(説明は後述)

### 歴代大統領

劇中で語られている最後の歴代大統領は37代大統領リチャード・ニクソンである。その後の大統領は架空であると思われ、劇中で語られた名前はバートレットが就任するまでの最後の民主党出身大統領であるニューマンと、共和党出身で8年間政権を握ったラシターだけである。

### 国際情勢

国際情勢に敏感に反応するドラマ作りも評価され、2001年9月のテロ直後に特別エピソードが放映された際は、アラブ系への差別に対する警告的なエピソードも放送された。

## 主要登場人物

### ジェド・バートレット

#### ジェド・バートレットの指名受諾演説

~Tonight,what began at the Commons in Concord,Massachusetts...

as an alliance of farmers and workes,of cobblers and tinsmiths,

of statesmen and students,of mothers and wives,of men and boys...

lives two centuries later as America.

My name is Josiah Bartlet...

and I accept your nomination for the presidency of the United States!!

## 賞

4年連続(2000年、2001年、2002年、2003年)で最優秀ドラマ・シリーズとしてエミー賞を受賞しているなど、エミー賞始まって以来の記録を打ち立てた。エミー賞史上最多記録としては、ドラマシリーズ全体での計26回受賞、ファーストシーズンでの9個受賞、単一シリーズでの9個受賞(史上最多)がある。

他にも、ゴールデングローブ賞最優秀作品賞では2000年に受賞し、1999年・2001年・2002年・2003年と計4度ノミネートしている。また、全米映画俳優組合賞最優秀アンサンブル演技賞(ドラマ部門)を2000年と2001年に受賞。登場人物を演じた俳優らも、以下の通り各種受賞している。

| 俳優 | 賞 | 受賞年 |
| --- | --- | --- |
| アラン・アルダ | エミー賞最優秀助演男優賞 | 2006年 |
| ストッカード・チャニング | エミー賞最優秀助演女優賞 | 2002年 |
| アリソン・ジャネイ | エミー賞最優秀助演女優賞 | 2000年 |
| エミー賞最優秀助演女優賞 | 2001年 |
| エミー賞最優秀女優賞 | 2002年 |
| エミー賞最優秀女優賞 | 2004年 |
| 全米映画俳優組合賞最優秀女優賞 | 2000年 |
| 全米映画俳優組合賞最優秀女優賞 | 2001年 |
| リチャード・シフ | エミー賞最優秀助演男優賞 | 2000年 |
| マーティン・シーン | ゴールデングローブ賞最優秀男優賞 | 2001年 |
| 全米映画俳優組合賞最優秀男優賞 | 2000年 |
| 全米映画俳優組合賞最優秀男優賞 | 2001年 |
| ジョン・スペンサー | エミー賞最優秀助演男優賞 | 2002年 |
| ブラッドリー・ウィットフォード | エミー賞最優秀助演男優賞 | 2001年 |

## 放送局

### 新作放送

- アメリカ合衆国 : NBC
  - シーズン 1 1999年9月22日 - 2000年5月17日(水曜日 9 PM EST)
  - シーズン 2 2000年10月4日 - 2001年5月16日(水曜日 9 PM EST)
  - シーズン 3 2001年10月3日 - 2002年5月22日(水曜日 9 PM EST)
  - シーズン 4 2002年9月25日 - 2003年5月14日(水曜日 9 PM EST)
  - シーズン 5 2003年9月24日 - 2004年5月19日(水曜日 9 PM EST)
  - シーズン 6 2004年10月20日 - 2005年4月6日(水曜日 9 PM EST)
  - シーズン 7 2005年9月25日 - 2006年5月15日(日曜日 8 PM EST)
- 日本 : NHK
  - シーズン 1 2002年10月11日 - 2003年3月27日(土曜日 11 PM JST)
  - シーズン 2 2003年10月11日 - 2004年3月20日(土曜日 11 PM JST)
  - シーズン 3 2004年10月5日 - 2005年3月15日(火曜日 10 PM JST)
  - シーズン 4 2005年9月27日 - 2006年3月14日(火曜日 10 PM JST)
- 日本 : Super! drama TV(現・スーパー!ドラマTV)
  - シーズン 3(NHK版の再放送だが、番外編などは日本ではSuper! drama TVが初放送)
    - 番外編「イサクとイシュマエル」2006年9月11日(8 PM JST 「9.11ドラマ・スペシャル」内)
    - 「ドキュメンタリー・スペシャル」2007年5月27日(11 PM JST)
  - シーズン 4(NHK版の再放送)
  - シーズン 5 2008年8月8日 - 2009年1月8日
  - シーズン 6 2009年2月6日 - 2009年7月3日
  - シーズン 7 2009年7月24日 - 2009年12月17日
- イギリス : Sky One(pay-tv サービス)
  - シーズン 1
- イギリス : E4(pay-tv サービス、シーズン 2 より)
  - シーズン 2 2001年6月19日 - 2001年11月20日(木曜日 9PM GMT)
  - シーズン 3  2002年8月 - 2002年11月(木曜日 9PM GMT)
  - シーズン 4  2003年7月 - 2003年11月(木曜日 9PM GMT)
  - シーズン 5  2004年7月20日 - 2004年11月(木曜日 9PM GMT)
  - シーズン 6  2005年7月20日 - 2005年11月(水曜日 9PM GMT)
- フィンランド : Nelonen
- アイルランド : RTÉ
- カナダ : CTV
- オーストラリア Nine Network - シーズン 5 中盤(2/1/2005)で放送中止。
  - Season 1
  - Season 2
  - Season 3
  - Season 4
  - Season 5 - 2005年2月1日
- ニュージーランド : TVNZ
- デンマーク : DR2
- ラテンアメリカ : ワーナー・チャンネル(pay-tv サービス)
- ブラジル : SBT
  - シーズン 1
  - シーズン 2
  - シーズン 3
- ノルウェー : NRK
- スウェーデン : SVT1
- オランダ : RTL4

### 再放送/シンジケーション

- アメリカ合衆国 : Bravo
  - シーズン 1 - シーズン 4 2003年8月以降
  - シーズン 5 2004年9月以降(月曜日 ~ 木曜日 7 PM EST)
- アメリカ合衆国 The WB
- イギリス : チャンネル4
  - シーズン 1 2001年5月 - 2001年8月(PM GMT)
  - シーズン 2 2002年5月24日 - 2002年8月18日(PM GMT)
  - シーズン 3 2003年2月 - 2003年8月(PM GMT)
  - シーズン 4 2004年9月 - 2005年5月(PM GMT)
- オーストラリア : Arena
- カナダ Canadian Learning Television (CLT)
- 南アジア : Zee Studio
- 日本 : スーパーチャンネル(2006年7月1日~「Super! drama TV」 → 2007年8月1日~「スーパー!ドラマTV」チャンネル名変遷)
  - シーズン 1 2005年3月10日 - 2005年8月28日(日曜日 11 PM JT)
  - シーズン 2 2006年2月19日 - 2006年7月22日(日曜日 11 PM JT)
  - シーズン 3 2006年12月17日 - 2007年5月24日
  - シーズン 4 2007年11月27日 - 2008年5月12日

### 日本での放送局変更問題

NHK総合で2002年10月から2003年3月の期間シーズン1が放送され、その後2003年4月から土曜日午後11時枠でER緊急救命室VIIが放送された。2003年9月のER緊急救命室VIIの最終回のテロップに「2004年4月からER緊急救命室VIIIを放送します」と流れて、後番組として2003年10月から土曜日午後11時枠でザ・ホワイトハウス2(シーズン2)が放送された。

だがなぜか2004年4月からER緊急救命室VIIIは放送中止となり代わりとして土曜日午後11時枠で冬のソナタが放送されることになった。いろんな憶測が流れ「ER緊急救命室VIIIが2004年10月から放送するから、ザ・ホワイトハウス3(シーズン3)は放送されない」と言った情報も飛び交った(ER緊急救命室VIIIは10月2日土曜深夜0:45からNHK総合で放送された)。

ザ・ホワイトハウス(シーズン1)の2003年3月に放送された最終回のテロップには「2003年10月からザ・ホワイトハウス2を放送いたします」と流れた。しかし2004年3月のザ・ホワイトハウス2の最終回の一話前に「次回いよいよ最終回!お見逃しなく!」というテロップが流れ最終回には告知テロップも何もなかったために、打ち切られたと感じた一部の熱狂的ファンはNHKが視聴者を裏切ったと激怒しNHKに電話やメールで問い合わせた。2004年の10月からは土曜日午後11時枠で韓国ドラマ美しき日々が放送された。

結果としてザ・ホワイトハウス3はNHK総合からNHK-BS2へのチャンネル変更となった。NHK総合で放送したドラマの続編をNHK-BSで放送するのは初めてのパターンでありNHKとしては韓国ドラマを放送することに決定したのだった。またシーズン3より吉田栄作から横堀悦夫に吹替の変更があった。

NHKに続編の放送を望む電話やメールで問い合わせがあったものの、スーパー!ドラマTVにて2008年8月8日午後9時よりシーズン5の日本初放送が決定し、レギュラー放送に先がけて同年7月19日より先行放送があった。またシーズン5から小林薫、夏木マリ、鈴木ユウジ、平淑恵などNHKによる放送開始時からの吹替に変更があった。

またNHK放送時は、当時解説委員だった平野次郎が政治監修を担当した。

## ホームビデオ発売日

ホームビデオ・プログラム発売日;2005年現在:

- シーズン 1(1999年 - 2000年)
  - R1 DVD — 2003年11月18日
  - R2 DVD — 2002年4月8日
  - R4 DVD — 2002年8月5日
  - AU VHS — 2002年8月5日
  - イギリス VHS — 2002年4月8日
  - 日本 DVD — 2005年7月29日
- シーズン 2(2000年 - 2001年)
  - R1 DVD — 2004年5月18日
  - R2 DVD — 2003年4月7日
  - R4 DVD — 2003年9月10日
  - オーストラリア VHS — 2003年9月10日
  - イギリス VHS — 2003年4月7日
  - 日本 DVD — 2006年3月3日
- シーズン 3(2001年 - 2002年)
  - R1 DVD — 2004年11月2日
  - R2 DVD — 2004年3月29日
  - R4 DVD — 2004年10月20日
  - 日本 DVD — 2006年7月14日
- シーズン 4(2002年 - 2003年)
  - R1 DVD — 2005年4月5日
  - R2 DVD — 2004年9月27日
  - R4 DVD — 2004年10月20日
  - 日本 DVD — 2007年7月13日
- シーズン 5(2003年 - 2004年)
  - R2 DVD — 2005年4月25日
  - 日本 DVD — 2009年6月24日
- シーズン 6(2004年 - 2005年)
  - R2 DVD — 2005年9月26日
  - 日本 DVD — 2010年5月26日
- シーズン 7(2005年 - 2006年)
  - 日本 DVD — 2011年5月11日