第5回東京国際映画祭(だい5かいとうきょうこくさいえいがさい)は、1992年9月25日(金)から10月4日(日)の10日間に開催された東京国際映画祭。

第4回(1991年)までは隔年開催であったが、第5回東京国際映画祭は1993年ではなく1992年に開催された。これ以降、東京国際映画祭は毎年開催されるようになった。

## 受賞結果

### インターナショナル・コンペティション

- 東京グランプリ・都知事賞: 『ホワイト・バッジ』(監督:チョン・ジヨン(鄭智泳))
- 審査員特別賞: 『愛について、東京』(監督:柳町光男)
- 最優秀監督賞: チョン・ジヨン(鄭智泳)(『ホワイト・バッジ』)
- 最優秀女優賞: ルミ・カバソス(『ひきさかれた愛』、劇場公開題『赤い薔薇ソースの伝説』)
- 最優秀男優賞: マックス・フォン・シドー(『ザ・サイレントタッチ』、劇場公開題『巨人と青年』)
- 最優秀芸術貢献賞: エマヌエル・ルベスキ、スティーヴ・バーンスティーン(撮影、『ひきさかれた愛』、劇場公開題『赤い薔薇ソースの伝説』)
- 最優秀脚本賞: ヘルムート・ディートル、ウルリッヒ・リマー(『シュトンク - ヒットラーの贋作者たち』)

### ヤングシネマ1992コンペティション

- 東京ゴールド賞・都知事賞: フリオ・メデム監督(『バカス』)
- 東京シルバー賞: スタン・ライ(頼聲川)監督(『暗戀桃花源』)
- 東京ブロンズ賞: ティム・ロビンス監督(『ボブ★ロバーツ』)

## 審査員

### インターナショナル・コンペティション

- 審査委員長
  - リチャード・D・ザナック(プロデューサー)
- 審査員
  - クリストファー・リー(俳優)
  - ジョン・ホラ(撮影監督)
  - キム・スーヨン(金洙容)(映画監督)
  - クリストファー・ランバート(俳優)
  - マルセル・マルタン(国際映画批評家連盟名誉会長)
  - 岸恵子(女優、エッセイスト)

### ヤングシネマ・コンペティション1992

- 審査委員長
  - キース・カサンダー(プロデューサー)
- 審査員
  - アンヌ・ブロシェ(女優)
  - クレイグ・ボロティン(脚本家、映画監督)
  - ハリー・フック(映画監督、脚本家)
  - 高間賢治(撮影監督)

## 上映作品

### インターナショナル・コンペティション

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| IP5/愛を探す旅人たち | IP5: L'île aux pachydermes | ジャン=ジャック・ベネックス |  |
| 籠民(ロウミン) | Cageman | ジェイコブ・C・L・チャン(張之亮) |  |
| 愛について、東京 | About Love, Tokyo | 柳町光男 | 審査員特別賞 受賞 |
| プラハ | Prague | イアン・セラー |  |
| シュトンク - ヒットラーの贋作者たち | Schtonk | ヘルムート・ディートル | 最優秀脚本賞 受賞 |
| 死んでもいい | Original Sin | 石井隆 |  |
| ザ・サイレント・タッチ (巨人と青年) | The Silent Touch | クシシュトフ・ザヌーシ | 最優秀男優賞 受賞 |
| 心の友 | Close Friends | ミケーレ・プラチド |  |
| ホワイト・バッジ | White Badge | チョン・ジヨン(鄭智泳) | 東京グランプリ 受賞 最優秀監督賞 受賞 |
| ひきさかれた愛 (赤い薔薇ソースの伝説) | Like Water for Chocolate | アルフォンソ・アラウ | 最優秀女優賞 受賞 最優秀芸術貢献賞 受賞 |
| ナースコール | Nurses | 長崎俊一 |  |
| 嵐が丘 | Emily Bronte's Wuthering Heights | ピーター・コズミンスキー |  |
| そして人生は続く (そして人生はつづく) | And Life Goes On... | アッバス・キアロスタミ |  |
| アメリカン・ミー | American Me | エドワード・ジェイムズ・オルモス |  |
| ディープ・カバー | Deep Cover | ビル・デューク |  |

### ヤングシネマ・コンペティション

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| きらきらひかる | Twinkle | 松岡錠司 |  |
| ケアフル | Careful | ガイ・マディン |  |
| ハートブレイク・タウン | Where the Day Takes You | マーク・ロッコ |  |
| 父と息子の名において | In the Name of the Father and the Son | パトリス・ノワイア |  |
| バカス | Cows | フリオ・メデム | 東京ゴールド賞 受賞 |
| 天幻城市 | Dust of Angels | シュウ・シャオミン(徐小明) |  |
| 雨の跡 | Traces of Rain | ウラジミール・V・ナハブツェフ |  |
| 暗戀桃花源 | The Peach Blossom Land | スタン・ライ(頼聲川) | 東京シルバー賞 受賞 |
| バダック | Baduk | マジッド・マジディ |  |
| バヤニ | The Patriots | レイモンド・レッド |  |
| エンジェル・オブ・ファイアー | Angel of Fire | ダナ・ロトベルグ |  |
| ボブ★ロバーツ | Bob Roberts | ティム・ロビンス | 東京ブロンズ賞 受賞 |
| ダンシング・ヒーロー | Strictly Ballroom | バズ・ラーマン |  |

### アジア秀作映画週間

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 阮玲玉 (ロアン・リンユィ 阮玲玉) | Actress | スタンリー・クワン (關錦鵬) |  |
| 魯冰花(ルービンファ) | The Dull-Ice Flower | ヤン・リークォ(楊立國) |  |
| マイ・ラブ、マイ・ブライド | My Love, My Bride | イ・ミョンセ(李明世) |  |
| バード | Birds | リム・チャンボン(リム・フン) |  |
| レア・ソリューション | A Rare Solution | アプルバ・キショール・ビール |  |
| ジョズス | Josus | バコ・サディコフ |  |
| ペインテッド・スキン (ジョイ・ウォンの魔界伝説) | Painted Skin | キン・フー |  |
| ワンス・アポン・ア・タイム、シネマ | Once upon a Time, Cinema | モフセン・マフマルバフ |  |
| クラスメイト | Classmates | バンディット・リッタコン |  |

### 特別招待作品

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 天国の大罪 | Heavenly Sin | 舛田利雄 | オープニング作品 |
| ラジオ・フライヤー | Radio Flyer | リチャード・ドナー |  |
| インドシナ | Indochine | レジス・ヴァルニエ |  |
| ゴジラvsモスラ | Godzilla vs. Mothra | 大河原孝夫 |  |
| サラフィナ! | Sarafina! | ダレル・ジェームス・ルート |  |
| 二十日鼠と人間 | Of Mice and Men | ゲイリー・シニーズ |  |
| エロティックな関係 | Erotis Relations | 若松孝二 |  |
| ディス・イズ・マイ・ライフ | This is my Life | ノーラ・エフロン |  |
| ザ・プレイヤー | The Player | ロバート・アルトマン |  |
| キスへのプレリュード | Prelude to a Kiss | ノーマン・ルネ |  |
| 赤い航路 | Bitter Moon | ロマン・ポランスキー |  |
| ラスト・オブ・モヒカン | The Last of the Mohikans | マイケル・マン |  |
| ベートーベン | Beethoven | ブライアン・レバント |  |
| アンローフル・エントリー | Unlawfull Entry | ジョナサン・カプラン |  |
| 1492 コロンブス | 1492 Conquest of Paradise | リドリー・スコット | クロージング作品 |

### NIPPON CINEMA NOW

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 福本耕平かく走りき | Kohei's Race | 久保田傑 |  |
| はるか、ノスタルジィ | Haruka, Nostalgie | 大林宣彦 |  |
| ひかりごけ | Luminous Moss | 熊井啓 |  |
| 濹東綺譚 | Bokuto Kidan / A Strange Story of Oyuki | 新藤兼人 |  |
| 老人Z | Roujin - Z | 北久保弘之 |  |
| おもひでぽろぽろ | Only Yesterday | 高畑勲 |  |
| あふれる熱い涙 | Swimming with Tears | 田代廣孝 |  |
| 橋のない川 | The River with No Bridge | 東陽一 |  |
| おこげ | Okoge | 中島丈博 |  |
| うみ・そら・さんごのいいつたえ | Umi, Sora, Sango no Iitsutae | 椎名誠 |  |
| シコふんじゃった。 | Sumo Do, Sumo Don't | 周防正行 |  |
| 無能の人 | Nowhere Man | 竹中直人 |  |
| ザザンボ | Zazambo | 渡辺文樹 |  |
| 地獄の警備員 | The Guard from Underground | 黒沢清 |  |