『スターゲイト アトランティス』(英: Stargate Atlantis)は、アメリカ(撮影はカナダ)で制作され、2004年から2008年にかけて放送されていたサイエンス・フィクションテレビドラマ(海外ドラマ)。スターゲイト SG-1からのスピンオフ作品であり、謎の大陸アトランティスは他の銀河系にある都市型宇宙船という構想の元、隊員たちの活躍を描く。
全5シーズンで日本ではAXNが2006年9月から日本独占初放送している。
AXNウェブサイト等での表記は「スターゲイト:アトランティス」となっている。

## エピソードガイド

### シーズン1

エリザベス・ウィアー博士がSGCから南極のエンシェントの砦(SG-1がアヌビスを撃退する為に使用した)の調査基地に異動になり、ZPMやドローン(アヌビスの戦艦を撃沈させたオレンジ色の物体)、砦全体についてダニエル・ジャクソンやロドニー・マッケイが調査をしていた。その調査の結果、ダニエルが8番目のシェブロンを発見しアトランティスを見つけた。そして、今あるZPMを使用してSGCからペガサス銀河にダイヤルする事が可能であることが判明した。

ジャック・オニール准将がこの砦の視察に向かう為、マクマード基地でジョン・シェパード少佐の操縦する観測ヘリに乗り目指すが、その頃エンシェント砦の玉座ではエンシェントのDNAを持つ医師のカーソン・ベケットがマッケイに協力を強要されていた。渋々、マッケイの手伝いをする為に玉座に座るが、誤ってドローンをオニール達のヘリに向けてしまう。シェパードの操縦で何とかこのドローンの追跡を潜り抜け、ベケットの必死の制御によりドローンはオニールにぶつかる寸前で失速して動かなくなり、助かった。
このような手荒い出迎えを受けた2人だったが、無事に砦の最下層の玉座に辿り着く。そこで、オニールがジャクソンとマッケイの回りくどくて難しい説明を受ける間、シェパードは何も触れないようにとだけ言われて待機する事になるのだが、玉座の前で先刻のドローン攻撃の犯人を知り、玉座に興味を持つ。

シェパードは、ベケットの「軽い」説明を受け勝手に玉座に座ると、玉座が反応してしまう。そして、DNA適合の度合いがオニールを凌駕する力を持っていることが判明した。ウィアーはオニールを説得し、シェパードをアトランティス遠征チームに加えた。
そして、ZPMをSGCに持ち込み、ペガサス銀河にダイヤルする。ダイヤルは成功した。
アトランティス遠征チームは、ウィアーとマーシャル・サムナー大佐(ロバート・パトリック)を先頭に出発した。
ペガサス銀河のアトランティスに遠征隊が無事に到着すると、最後にオニールから送られたドン・ペリニヨンが現れゲイトが閉じる。

そして、都市の探検が始まる。探検隊の調査に反応して、都市が目覚め始める。しかし、長い年月を経て都市はエネルギー切れであり、海中にあった都市を保持していた最後のZPMのエネルギー残量が最低値に達していたのだ。フェイルセーフを起動した都市は浮上し始める。都市が海上に出ると、そこは何一つない大海原であった。
地球に帰るために連絡するにも、地球向けにはゲイトを開くエネルギーは不足している。ただし、ペガサス銀河内なら持ち込んだエネルギーでもゲイトを開ける。そこで、この銀河にあるであろう、新たなZPMを入手する為に冒険が始まった。しかし、この銀河内にはエンシェントがアトランティスを放棄した理由となったとてつもない脅威が待っていたのだ。

| 話数 | 日本語版題名 | 英語版題名 |
| --- | --- | --- |
| 第1話 | 発見! アトランティス 前編 | Rising (Part 1) |
| 第2話 | 発見! アトランティス 後編 | Rising (Part 2) |
| 第3話 | かくれんぼ | Hide and Seek |
| 第4話 | 残り38分 | Thirty-Eight Minutes |
| 第5話 | スパイ疑惑 | Suspicion |
| 第6話 | 未成年の村 | Childhoods End |
| 第7話 | 願いの血清 | Poisoning the Well |
| 第8話 | 豆と爆弾 | Underground |
| 第9話 | 懐かしの我が家 | Home |
| 第10話 | 大嵐 前編 | The Storm (Part 1) |
| 第11話 | 大嵐 後編 | The Eye (Part 2) |
| 第12話 | 一万年のサバイバル | The Defiant One |
| 第13話 | ホットゾーン | Hot Zone |
| 第14話 | 楽園の恋 | Sanctuary |
| 第15話 | 眠りにつく前に | Before I Sleep |
| 第16話 | 宝さがし | The Brotherhood |
| 第17話 | ペガサスからの手紙 | Letters from Pegasus |
| 第18話 | 悪夢 | The Gift |
| 第19話 | 迫り来る危機 前編 | The Siege (Part 1) |
| 第20話 | 迫り来る危機 後編 | The Siege (Part 2) |

### シーズン2

レイスの攻撃を逃れたアトランティス探検隊は、応援に駆けつけた新型巡洋戦艦ダイダロスで一旦地球へ帰還。地球で中佐に昇進したシェパードや増援隊を率いるローン少佐をはじめとする人員がダイダロスでアトランティスへ向かった。アトランティスでは、レイスの酵素中毒になり脱走したフォード中尉を捜索中にランナーと呼ばれる存在を知る。それは、レイスに追跡用ビーコンを埋め込まれ常にレイスに追われている人間であった。そのランナーの一人であるロノン・デックスと出会ったシェパードは、彼の戦闘能力を買い探検隊に引き入れようとする。

カーソン・ベケットは、レイスに含まれる成分を取り出し普通の人間にする薬を開発する。シリーズ終盤は、この薬を巡りレイスが地球侵攻計画を立てる。

| 話数 | 日本語版題名 | 英語版題名 |
| --- | --- | --- |
| 第21話 | 迫り来る危機 完結編 | The Siege (Part 3) |
| 第22話 | 侵入者 | The Intruder |
| 第23話 | ランナー | Runner |
| 第24話 | 窮屈な二重奏 | Duet |
| 第25話 | 流刑の島 | Condemned |
| 第26話 | 究極のパワー | Trinity |
| 第27話 | 悲しき本能 | Instinct |
| 第28話 | 爪痕 | Conversion |
| 第29話 | 眠れるオーロラ | Aurora |
| 第30話 | 迷走の果て | The Lost Boys (Part 1) |
| 第31話 | 女王の巣 | The Hive (Part 2) |
| 第32話 | サンクチュアリ | Epiphany |
| 第33話 | トラストの罠 | Critical Mass |
| 第34話 | 深海の女神 | Grace Under Pressure |
| 第35話 | 塔と貴族 | The Tower |
| 第36話 | ロング・グッドバイ | The Long Goodbye |
| 第37話 | クーデター計画 | Coup Detat |
| 第38話 | マイケル | Michael |
| 第39話 | 不機嫌なマグマ | Inferno |
| 第40話 | 敵の敵は味方 | Allies (Part 1) |

### シーズン3

レイスとの戦いも激しさを増す中、シェパードらはアスランズと称するエンシェントらしき人々に出会う。彼らはアトランティスそっくりの都市を中心とする超巨大都市に住み、ZPMを自ら製造していた。しかし、彼らはエンシェントの作ったレプリケーターだった。彼らは対レイス戦用に作られたが、エンシェントの思い通りには働かず廃棄されたらしい。しかし、生き残りのアスランズの指導者はそのことから、アトランティスとエンシェントを恨んでいた。

今シーズン中盤ではアトランティスがアスランズの手に落ちてしまうが、その結果、アトランティスはシリーズ最初で水没していたものが修理される。

「共同戦線」「兄妹」「復讐」はシーズン4へと続くエピソードへとなっている。

| 話数 | 日本語版題名 | 英語版題名 |
| --- | --- | --- |
| 第41話 | 出口のない戦い | No Mans Land (Part 2) |
| 第42話 | レイス人間 | Misbegotten (Part 3) |
| 第43話 | 愛される男 | Irresistible |
| 第44話 | セティーダ | Sateda |
| 第45話 | 子孫たち | Progeny |
| 第46話 | 眠りの行き先 | The Real World |
| 第47話 | 共同戦線 | Common Ground |
| 第48話 | 兄妹 | McKay and Mrs. Miller |
| 第49話 | 幻の森 | Phantoms |
| 第50話 | 帰還 前編 | The Return (Part 1) |
| 第51話 | 帰還 後編 | The Return (Part 2) |
| 第52話 | 深海からのSOS | Echoes |
| 第53話 | 愛される男、その後 | Irresponsible |
| 第54話 | 超人マッケイ | Tao of Rodney |
| 第55話 | 国造りゲーム | The Game |
| 第56話 | 時の方舟 | The Ark |
| 第57話 | 何げない日曜日 | Sunday |
| 第58話 | 海底基地 | Submersion |
| 第59話 | 復讐 | Vengeance |
| 第60話 | 無謀な先制攻撃 | First Strike (Part 1) |

### シーズン4

行方不明になったアトランティスを探しにアポロが捜索を行っていた。その頃、アトランティスはZPMのエネルギーが残り少なくなっており、空気を保っているシールドを居住区画に絞っても長くは保たないことが明らかになった。一方、ウィアーは瀕死の重傷をおっていたが、彼女の体内で不活性化させられていたナナイトをマッケイがプログラムし直し利用することで、命をとりとめることに成功した。しかし、細胞の半分以上が失われていた為、半分は人間、半分はレプリケーターという状態になってしまう。その頃都市のZPMはほとんどなくなりマッケイたちはパドルジャンパーにハイパードライブを搭載した試作機を使い、アスランズからZPMを奪おうと考える。半分がレプリケーターであるウィアーがレプリケーターとリンクし、ZPMを奪う作戦は成功したものの作戦中にウィアーを失ってしまう。その結果、アトランティスの新たな司令官としてサマンサ・カーター大佐が送り込まれた。またSG-1が終了したためか地球を舞台にした話がそれまでのシーズンより増えている。レイスと共同でレプリケーターを倒す計画なども出てくる。

| 話数 | 日本語版題名 | 英語版題名 |
| --- | --- | --- |
| 第61話 | 漂流都市 | Adrift |
| 第62話 | ZPM強奪作戦 | Lifeline |
| 第63話 | 我が友 | Reunion |
| 第64話 | 恐怖を食べる悪魔 | Doppelganger |
| 第65話 | 旅人 | Travelers |
| 第66話 | 消えゆく記憶の中で | Tabula rasa |
| 第67話 | 誰もいない村 | Missing |
| 第68話 | 予言者 | The Seer |
| 第69話 | 命の交差点 | Millers Crossing |
| 第70話 | 2つの運命 | THIS MORTAL COIL |
| 第71話 | 活路 | BE ALL MY SINS REMEMBERD |
| 第72話 | マザー | SPOILS OF WAR |
| 第73話 | 閉ざされた部屋 | QUARANTINE |
| 第74話 | ハーモニー | HARMONY |
| 第75話 | 帰郷 | OUTCAST |
| 第76話 | トリオ | TRIO |
| 第77話 | 名コーチ | MIDWAY |
| 第78話 | 呪われた力 前編 | THE KINDRED, PART 1 |
| 第79話 | 呪われた力 後編 | THE KINDRED, PART 2 |
| 第80話 | 最後の男 | THE LAST MAN |

### シーズン5

ゲイトの接続事故から、遥か未来に送られてしまったシェパード。アトランティスは干上がった砂漠に埋もれていた。そこに現われるマッケイ。強烈な砂嵐の中、シェパードはパラレルワールドの出来事を知る。そしてマイケルのアジトの所在地、テイラ救出の重要性と残された時間が僅かである事も。

パラレルワールドのマッケイの活躍で、無事アトランティスに戻ることが出来たシェパード。急いで部隊を率いアジトに突入するも、タイミングが早すぎ、そこにはまだテイラの姿は無かった。マッケイはマイケルの情報端末から情報を探ろうと試みる。しかし罠が仕掛けられておりアジトは崩壊、生き埋めになってしまうのだった。

| 話数 | 日本語版題名 | 英語版題名 |
| --- | --- | --- |
| 第81話 | 助けを待つ命 | Search and Rescue |
| 第82話 | 絡みつく魔物 | The Seed |
| 第83話 | セティーダの誇り | Broken Ties |
| 第84話 | さまよえる戦艦 | The Daedalus Variations |
| 第85話 | 機械の中の幽霊 | Ghost in the Machine |
| 第86話 | さよならを言うために | The Shrine |
| 第87話 | 深い霧の向こう | Whispers |
| 第88話 | スーパー・クイーン | The Queen |
| 第89話 | 追跡者 | Tracker |
| 第90話 | 秘密の研究室 | First Contact |
| 第91話 | 時を越えた兵器 | The Lost Tribe |
| 第92話 | それぞれの正義 | Outsiders |
| 第93話 | アトランティスの罪 | Inquisition |
| 第94話 | 報復 | The Prodigal |
| 第95話 | ウールジーの選択 | Remnants |
| 第96話 | 天才大集合 | Brain Storm |
| 第97話 | 頼みの綱 | Infection |
| 第98話 | 見知らぬ女 | Identity |
| 第99話 | ラスベガス | Vegas |
| 第100話 | 戦いは銀河を越えて | Enemy at the gate |

## スタッフ

### 日本語版制作スタッフ

- 演出 : 甲斐樹美子
- 翻訳 : 平田勝茂
- 調整 : 並木晃
- 制作 : ブロードメディア・スタジオ
- プロデューサ : 桑原弥生(ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント)

## キャスト

### 主要なキャスト

| 役者 | 日本語版の吹き替え | 登場人物 | 人物の概要 |
| --- | --- | --- | --- |
| ジョー・フラニガン | 山野井仁 | ジョン・シェパード少佐、中佐 | 非常に優秀なパイロットで、「飛ぶのが嫌いなヤツはバカ」と豪語する。エンシェントの遺伝子を持っており、普通は意識を強く集中しないとエンシェントの技術を使用できないが、彼は触るだけで自然に使用できる。自らを犠牲にしてでも仲間を守ろうとするほど正義感が強くアトランティスに来てからもたびたび自爆作戦に志願している。ジェナイのコリア司令官を殺したことに関して罪悪感がありもし生きていたら何らかの形で復讐されるのではないかと心配している。レイスやエンシェントの軍艦に勝手に命名することが多くそのたびにマッケイに文句を言われる。喧嘩することもあるがマッケイとは非常に仲が良くカーレースやシミュレーションゲームをする仲。 |
| デヴィッド・ヒューレット | 遠藤純一 | メレディス・ロドニー・マッケイ | エリア51で働いていた天体物理学者で、アトランティス探検隊のチーフ科学アドバイザー。非常に優秀な物理学者、トラブルに直面するとパニックを起こすが、そのたびにアイデアを出し解決してきた。極度の心配性である他、柑橘アレルギー、閉所恐怖症、高所恐怖症、心内膜炎、腎結石、苺を食べると吐く等、劇中で語っている。好きな女性の前ではしどろもどろになったり、「天才」というイメージを持たせているが心の中では「お利口」と思っていたり、ナイーブな面も見せる。死の瀬戸際になると頭の回転がとても速くなる。シェパードたちからその能力を認められているが、物事を大げさに表現する癖があり、「できない」と言いつつ結局どうにかしたり、「できる」と言いつつ失敗したりもするため、よく発言を疑われる。カーターへの好意を抱いていたが、彼女がアトランティスの司令官に着任した時には既に別の恋をしていた。カーターの能力には敬意を持っているが、同じ物理学者としてライバル心も強い。カナダに妹がいて彼女も秀才でありマッケイを凌ぐ部分もある。「最後の男」ではシェパードの失踪後マッケイの計画を支援していたことを彼が語っている。 |
| レイチェル・ラトラル | 石塚理恵 | テイラ・エマガン | アソス人のリーダー。レイスの遺伝子を持っており、レイスの存在を感じ取る力がある。交易をしていた関係上、多くの星に知り合いがいる。格闘術においてはシェパードよりも優れている面も見せる。ウィアーよりアトランティスの代理指揮官を任されることもあった。シーズン4中盤で妊娠が発覚する。しかし、この子供がレイスのDNAを持つ者との子供だったためマイケルに狙われ誘拐される(「助けを待つ命」で出産、救出される)。 |
| ジュエル・ステイト | 藤原美央子 | ジェニファー・ケラー | シーズン3ラストにてアトランティスの医療チーフになる。シーズン4以降マッケイに気がありファイナルシーズンではマッケイと地球に帰る程の仲になる。 |
| ジェイソン・モモア | 酒井敬幸 | ロノン・デックス | 7年間レイスのランナーとして追われているところをシェパードに助けられ、セティーダという名の故郷を滅亡させたレイスに復讐する為にアトランティスへ加わる。戦闘能力・サバイバル能力が非常に高い野性味溢れる男。使用する銃は非常に万能でシェパード、ティルクなどファンが多い。シーズン3で開発された「レトロウイルス」の実験には当初から反対だった。シェパードに「銃はスタンモードだ」と言われることが多いが軍人ではないため命令には従わないことも多い。 |
| ロバート・ピカード |  | リチャード・ウールジー | 元NIDメンバーでIOA査察官。度々ゲスト出演していたが、シーズン5からアトランティスの司令官となる。官僚的な面が強く規則に厳しい、孤独を自ら望んでいるようだが、実は非常に寂しがり屋な面も見せる。理想の女性像はオーストラリア人の科学者。 |
| トーリ・ヒギンソン、 第85話ではミシェル・モーガン | 吉沢希梨 | エリザベス・ウィアー | スターゲイト SG-1シーズン7の終盤でSGCの司令官に任命されたが、南極のエンシェント砦における各国の調整役としてSGCを離れることになり、その席をオニールに譲る。その直後アトランティス探検隊を結成し指揮官となる。民間出身であるために、しばしばシェパード等軍人と意見が衝突する。シーズン3の最終話でアトランティスがアスランズのビーム兵器に攻撃された際、爆風で地面に打ちつけられ、昏睡状態に陥ってしまう。アスランズに襲われた際の体内ナナイツを再活性化し一命は取り留めたものの、体の半分がレプリケーターという状態になってしまう。「二つの運命」にて死亡したことが判明。 |
| アマンダ・タッピング | 鈴木弘子 | サマンサ・カーター | 合衆国空軍大佐。(『スターゲイト SG-1』で、大尉から少佐、中佐へと昇進)パイロットであり、エンジニア、かつ理論天体物理学者である。第63話にて、アスランズとの一件で行方不明となったウィアーの後任としてIOAが選出しアトランティスの司令官に任命される。シーズン5最初話にてSGC帰還後アトランティス司令官解任を告げられる。 |
| ポール・マクギリオン | ヤスヒロ | カーソン・ベケット | シーズン 1-3でのアトランティスでの医療主任。スコットランド出身の為に訛りの強い英語を使う。少々マザコン気味。未知の化学物質の爆発から逃げられず死亡するも、マイケルの手でクローンとして再生され、シーズン4終盤に再登場する。しかしクローンであるため細胞が劣化しており治療方法がわかるまで冷凍された。 |
| レインボー・フランクス | 奈良徹 | エイデン・フォード | 合衆国海兵隊中尉。後に半ばレイス化し、脱走兵となる。潜入したレイスのハイブシップが爆発するが、明確な死の描写はされておらず、シェパードも彼の生存を期待する台詞を述べている。シェパードは彼を救えなかったことを深く悔やんでいる模様。 |

### その他のキャスト

| 役者 | 日本語版の吹き替え | 登場人物 | 人物の概要 |
| --- | --- | --- | --- |
| ミッチ・ピレッジ | 津田英三 | スティーブン・コールドウェル | 合衆国空軍大佐。ダイダロス号艦長。トラストによってゴアウルドに寄生させられた折、アトランティスへのテロ攻撃を助けてしまうが、アスガードの転送ビームによりゴアウルドを取り除かれ、任務に復帰した。当初はアトランティス探検隊のやり方に反発を抱いたりしていたが後に彼らのやり方や考え方を理解する。 |
| デヴィッド・ニクル | 柳沢栄治 | ラデク・ゼレンカ博士 | アトランティス・チームのチェコ人科学者。当初、なかなかマッケイに名前を覚えてもらえずゼレムカといわれていた。科学者チームの副チーフでマッケイとは口げんかが絶えない。一度マッケイに命を救われたことがある。アトランティスの自爆システムが暴走した時に電源を切ることを自ら志願するなどが責任感も強い。劇中で彼がチェコ語を話す場面がしばしばあるが、これは俳優のアドリヴらしい。 |
| ディーン・マーシャル | 芹澤孝臣 | ベイツ軍曹 | アトランティスの保安主任で頑固。テイラと共に行動すると必ずレイスが現れることからテイラをスパイではないかと疑っていた。そのせいで一部のメンバーからは嫌われるが彼の指摘することは正しいことも多い。アトランティスに侵入したレイスに襲われ意識不明になり、怪我が元で空軍を退役した後、IOAの危機管理部門で働いている。 |
| クレイグ・ヴェローニ | 原田晃 | ピーター・グローディン博士 | アトランティスのシステム関連の管理を担当。レイス侵攻時にエンシェントの人工衛星でレイス母船破壊の操作をしていたが攻撃され死亡。 |
|  |  | チャック軍曹 | 常にコントロールルームにいて、主にゲイトのアドレス入力を担当する。 |
| ケイヴァン・スミス | 上田燿司 | エヴァン・ローン少佐 | 元SG-11のメンバー。ウィアーたちが地球へ戻った際の増員メンバーとしてアトランティスへ。シェパードのチームの次に活躍するチームのリーダー。絵を描くのが好きでアトランティスでも暇なときに描いている。「最後の男」ではシェパード失踪後SGCの将軍になっていることがわかった。SG-1 7-7「聖なる鉱山」にも同じ役で登場。 |
| ケイト・ヒューレット |  | ジーニー・ミラー | 理論物理学者。ロドニー・マッケイの妹で、マッケイのことをメルと呼ぶ。結婚して1人娘がいる。第3シーズンから登場。なお、演じているケイト・ヒューレットはロドニー・マッケイを演じているデヴィッド・ヒューレットの実妹である。 |
| ロバート・デヴィ |  | アカスタス・コリア司令官 | ジェナイ軍の司令官、シーズン1でアトランティスを制圧しようとしたが失敗。シーズン2では失踪を遂げるも、シーズン3で復活し、シェパードを拷問したり、アトランティスチームに不意打ちを仕掛けた挙句、シェパードに射殺された。シーズン5で1話のみ登場。なお、ジェナイ軍の階級はアメリカ海軍の階級に基づいているため、司令官ではなく中佐である。 |
| マイケル・ビーチ |  | エイブラハム・エリス大佐 | 合衆国空軍大佐、ダイダロス級4番艦アポロ号の艦長、かなり固い軍人。 |
| ベン・コットン |  | カバナー博士 | 探検隊の科学者、もとはSGCの所属であったが探検隊に志願する。人付き合いが悪くかなりひねくれた性格であり、そのためアトランティスでは友達は一人もいない。シーズン1後半で地球に送ったビデオレターではウィアーの事をかなり批判していた。 |
| デヴィッド・オグデン・スティアーズ |  | オベロス | アスランズのリーダ的存在。エンシェントが作った最初のレプリケータ。 |
| クリストファー・ハイアーダール |  | トッド | コリアに囚われていたレイス。シェパードと協力し脱出した。シーズン4で再び登場しアトランティスと協力しレプリケーター抹殺計画に参加する。しかしその一方でアトランティスのコンピューターから「ミッドウェイステーション」の情報を盗んだことがある。 |
| コナー・トリナー | 松本保典 | マイケル | レトロウイルスの実験用に捕えられたレイス。シェパードからマイケル・ケンモアという名を与えられていた。実験の後遺症から、レイスや人間から拒絶されたため、人間で合成獣軍団を作り報復を企てた. |