第65回アカデミー賞(だい65かいアカデミーしょう)は1993年3月29日に発表・授賞式が行われた。司会は4年連続となるビリー・クリスタル。

## 式典

第65回目のアカデミー賞授与式はドロシー・チャンドラー・パビリオンにて行われた。式の長さは3時間33分であった。日本人デザイナーの石岡瑛子が衣装デザイン賞を受賞した。クリント・イーストウッドの西部劇『許されざる者』が作品賞・監督賞を受賞したが4部門にとどまった。目立った出来事としては、編集賞のプレゼンターとして登場したティム・ロビンスとスーザン・サランドンが、フロリダに難民として入ろうとした200名のハイチ人HIV患者をアメリカ政府は受け入れず、グァンタナモ米軍基地に監禁していると批判し、物議を醸した。

## 候補と受賞の一覧

太字は受賞である。また、以下での人名表記は

1. 作品の日本語公式情報およびAMPAS公式サイトの日本版とWOWOWによる授賞式放送での表記に準ずる。
2. 見当たらない場合はデータベースサイトなどを参考。
3. それでもない場合は英語表記のままとする。

| 作品賞 | 監督賞 |
| --- | --- |
| - 『許されざる者』 – クリント・イーストウッド   - 『ア・フュー・グッドメン』 – ロブ・ライナー、アンドリュー・シェインマン   - 『ハワーズ・エンド』 – イスマイル・マーチャント   - 『セント・オブ・ウーマン/夢の香り』 – マーティン・ブレスト   - 『クライング・ゲーム』 – スティーヴン・ウーリー | - クリント・イーストウッド – 『許されざる者』   - ロバート・アルトマン – 『ザ・プレイヤー』   - マーティン・ブレスト – 『セント・オブ・ウーマン/夢の香り』   - ジェームズ・アイヴォリー – 『ハワーズ・エンド』   - ニール・ジョーダン – 『クライング・ゲーム』 |
| 主演男優賞 | 主演女優賞 |
| - アル・パチーノ – 『セント・オブ・ウーマン/夢の香り』   - ロバート・ダウニー・Jr – 『チャーリー』   - クリント・イーストウッド – 『許されざる者』   - スティーヴン・レイ – 『クライング・ゲーム』   - デンゼル・ワシントン – 『マルコムX』 | - エマ・トンプソン – 『ハワーズ・エンド』   - カトリーヌ・ドヌーヴ – 『インドシナ』   - メアリー・マクドネル – 『パッション・フィッシュ』   - ミシェル・ファイファー – 『ラブ・フィールド』   - スーザン・サランドン – 『ロレンツォのオイル/命の詩』 |
| 助演男優賞 | 助演女優賞 |
| - ジーン・ハックマン – 『許されざる者』   - ジェイ・デヴィッドソン – 『クライング・ゲーム』   - ジャック・ニコルソン – 『ア・フュー・グッドメン』   - アル・パチーノ – 『摩天楼を夢みて』   - デヴィッド・ペイマー – 『ミスター・サタデー・ナイト』 | - マリサ・トメイ – 『いとこのビニー』   - ジュディ・デイヴィス – 『夫たち、妻たち』   - ジョーン・プロウライト – 『魅せられて四月』   - ヴァネッサ・レッドグレイヴ – 『ハワーズ・エンド』   - ミランダ・リチャードソン – 『ダメージ』 |
| 脚本賞 | 脚色賞 |
| - 『クライング・ゲーム』 – ニール・ジョーダン   - 『夫たち、妻たち』 – ウディ・アレン   - 『ロレンツォのオイル/命の詩』 – ジョージ・ミラー、ニック・エンライト   - 『パッション・フィッシュ』 – ジョン・セイルズ   - 『許されざる者』 – ホイット・スティルマン | - 『ハワーズ・エンド』 – ルース・プラワー・ジャブヴァーラ   - 『魅せられて四月』 – ピーター・バーンズ   - 『ザ・プレイヤー』 – マイケル・トルキン   - 『リバー・ランズ・スルー・イット』 – リチャード・フリーデンバーグ   - 『セント・オブ・ウーマン/夢の香り』 – ボー・ゴールドマン |
| 外国語映画賞 |
| - 『インドシナ』 (フランス) – レジス・ヴァルニエ   - Daens (ベルギー) – ステイン・コーニンクス   - Schtonk! (ドイツ) – ヘルムート・ディートル   - 『ウルガ』 (ロシア) – ニキータ・ミハルコフ   - ~~A Place in the World (ウルグアイ) – アドルフォ・アリスタライン~~ (ノミネート取消) |
| 長編ドキュメンタリー映画賞 | 短編ドキュメンタリー映画賞 |
| - The Panama Deception – バーバラ・トレント、デヴィッド・キャスパー   - Changing Our Minds: The Story of Dr. Evelyn Hooker – デヴィッド・ホーグランド   - Fires of Kuwait – サリー・ダンダス   - Liberators: Fighting on Two Fronts in World War II – ウィリアム・マイルズ、ニーナ・ローゼンブルム   - Music for the Movies: Bernard Herrmann – マーガレット・スミロフ、ロマ・バラン | - Educating Peter – トーマス・C・グッドウィン、Gerardine Wurzburg   - At the Edge of Conquest: The Journey of Chief Wai-Wai – ジェフリー・オコナー   - Beyond Imagining: Margaret Anderson and the 'Little Review' – ウェンディ・L・ワインバーグ   - The Colours of My Father: A Portrait of Sam Borenstein – リチャード・エルソン、サリー・ボッシュナー   - When Abortion Was Illegal: Untold Stories – ドロシー・ファディマン |
| 短編実写映画賞 | 短編アニメ映画賞 |
| - Omnibus – サム・カーマン   - Contact – ジョナサン・ダービイ、ジャナ・スー・メメル   - Cruise Control  – マット・パルミエリ   - The Lady in Waiting – クリスチャン・テイラー   - Swan Song – ケネス・ブラナー | - Mona Lisa Descending a Staircase – ジョアン・C・グレイツ   - Adam – ピーター・ロード   - Reci, reci, reci – ミハエラ・パヴラートヴァー   - The Sandman – ポール・ベリー   - Screen Play – バリー・パーヴス |
| 作曲賞 | 歌曲賞 |
| - 『アラジン』 – アラン・メンケン   - 『氷の微笑』 – ジェリー・ゴールドスミス   - 『チャーリー』 – ジョン・バリー   - 『ハワーズ・エンド』 – リチャード・ロビンズ   - 『リバー・ランズ・スルー・イット』 – マーク・アイシャム | - 「ホール・ニュー・ワールド」(『アラジン』) – アラン・メンケン (作曲)、ティム・ライス (作詞)   - "Friend Like Me"(『アラジン』) – アラン・メンケン (作曲)、ハワード・アッシュマン (作詞)   - "I Have Nothing"(『ボディガード』) – デイヴィッド・フォスター (作曲)、リンダ・トンプソン (作詞)   - "Run to You (Whitney Houston song)"(『ボディガード』) – ジャド・フリーマン (作曲)、アラン・リッチ (作詞)   - "Beautiful Maria of My Soul"(『マンボ・キングス/わが心のマリア』) – ロバート・クラフト (作曲)、アーネ・グリムシャー (作詞) |
| 音響編集賞 | 録音賞 |
| - 『ドラキュラ』 – デヴィッド・E・ストーン、トム・C・マッカーシー   - 『アラジン』 – マーク・マンギーニ   - 『沈黙の戦艦』 – John Leveque、ブルース・スタンブラー | - 『ラスト・オブ・モヒカン』 – クリス・ジェンキンス、ダグ・ヘムフィル、マーク・スミス、サイモン・ケイ   - 『アラジン』 – テリー・ポーター、メル・メトカルフェ、デヴィッド・J・ハドソン、ドク・カーン   - 『ア・フュー・グッドメン』 – ケヴィン・オコネル、リック・クライン、ボブ・エバー   - 『沈黙の戦艦』 – ドナルド・O・ミッチェル、フランク・A・モンターノ、リック・ハート、スコット・スミス   - 『許されざる者』 – レス・フレッショルツ、バーン・プア、ディック・アレクサンダー、ロブ・ヤング |
| 美術賞 | 撮影賞 |
| - 『ハワーズ・エンド』 – イアン・ホイッティカー (美術)、ルチアーナ・アリジ (装置)   - 『ドラキュラ』 – トーマス・E・サンダース (美術)、ギャレット・ルイス (装置)   - 『チャーリー』 – スチュアート・クレイグ (美術)、クリス・バトラー (装置)   - 『トイズ』 – フェルナンド・スカルフィオッティ (美術)、リンダ・デシーナ (装置)   - 『許されざる者』 – ヘンリー・バムステッド (美術)、Janice Blackie-Goodine (装置) | - 『リバー・ランズ・スルー・イット』 – フィリップ・ルースロ   - 『愛人/ラマン』 – ロベール・フレース   - 『ホッファ』 – スティーヴン・H・ブラム   - 『ハワーズ・エンド』 – トニー・ピアース=ロバーツ   - 『許されざる者』 – ジャック・N・グリーン |
| メイクアップ賞 | 衣裳デザイン賞 |
| - 『ドラキュラ』 - グレッグ・キャノン、マイケル・バーク、マシュー・W・マングル   - 『バットマン リターンズ』 - ヴィ・ネイル、ロニー・スペクター、スタン・ウィンストン   - 『ホッファ』 - ヴィ・ネイル、グレッグ・キャノン、ジョン・ブレイク | - 『ドラキュラ』 - 石岡瑛子   - 『魅せられて四月』 - シーナ・ネイピア   - 『ハワーズ・エンド』 - ジェニー・ビーヴァン、ジョン・ブライト   - 『マルコムX』 - ルース・E・カーター   - 『トイズ』 - アルバート・ウォルスキー |
| 編集賞 | 視覚効果賞 |
| - 『許されざる者』 - ジョエル・コックス   - 『氷の微笑』 - フランク・J・ユリオステ   - 『クライング・ゲーム』 - カント・パン   - 『ア・フュー・グッドメン』 - ロバート・レイトン   - 『ザ・プレイヤー』 - ジェラルディン・ペローニ | - 『永遠に美しく...』 - ケン・ローストン、ダグ・チャーン、Douglas Smythe、トム・ウッドラフ・ジュニア   - 『エイリアン3』 - リチャード・エドランド、アレック・ギリス、トム・ウッドラフ・ジュニア、ジョージ・ギブス   - 『バットマン リターンズ』 - マイケル・フィンク、クレイグ・バロン、ジョン・ブルーノ、デニス・スコタク |

### アカデミー名誉賞

- フェデリコ・フェリーニ

### ジーン・ハーショルト友愛賞

- オードリー・ヘプバーン (死後の受賞)
- エリザベス・テイラー

### ゴードン・E・ソーヤー賞

- エリック・カストナー

## プレゼンター・パフォーマー

### プレゼンター

| プレゼンター | 役 |
| --- | --- |
| Thomas, RandiRandi Thomas | アナウンサー |
| ロバート・レイム (AMPAS会長) | 開会挨拶 |
| デイヴィス, ジーナジーナ・デイヴィス | "Women in the Movies" Montage |
| パランス, ジャックジャック・パランス | 助演女優賞 |
| ロビンス, ティムティム・ロビンス スーザン・サランドン | 編集賞 |
| ルール, マーセデスマーセデス・ルール | 助演男優賞 |
| ペシ, ジョージョー・ペシ マリサ・トメイ | メイクアップ賞 |
| ペック, グレゴリーグレゴリー・ペック | ジーン・ハーショルト友愛賞 (オードリー・ヘプバーン) |
| ジェシカ・パーカー, サラサラ・ジェシカ・パーカー デヴィッド・ペイマー | 短編実写映画賞 |
| 白雪姫 | 短編アニメ映画賞 |
| クローズ, グレングレン・クローズ | 外国語映画賞 |
| ストーン, シャロンシャロン・ストーン | Academy Award for Technical Achievement ゴードン・E・ソーヤー賞 |
| ギア, リチャードリチャード・ギア | 美術賞 |
| マクダウェル, アンディアンディ・マクダウェル | 視覚効果賞 |
| ロヴィッツ, ジョンジョン・ロヴィッツ | 音響編集賞 |
| ハンクス, トムトム・ハンクス デンゼル・ワシントン | 長編ドキュメンタリー映画賞 短編ドキュメンタリー映画賞 |
| ローレン, ソフィアソフィア・ローレン マルチェロ・マストロヤンニ | 名誉賞 (フェデリコ・フェリーニ) |
| ジュリア, ラウルラウル・ジュリア | 作曲賞 |
| バンクロフト, アンアン・バンクロフト ダスティン・ホフマン | 脚本賞 脚色賞 |
| ダウニー・Jr, ロバートロバート・ダウニー・Jr アルフレ・ウッダード | 録音賞 |
| ホーン, レナレナ・ホーン クインシー・ジョーンズ | 歌曲賞 |
| ホプキンス, アンソニーアンソニー・ホプキンス | 主演女優賞 |
| フリーマン, モーガンモーガン・フリーマン ジーン・ハックマン | 撮影賞 |
| ドヌーヴ, カトリーヌカトリーヌ・ドヌーヴ | 衣裳デザイン賞 |
| ランズベリー, アンジェラアンジェラ・ランズベリー | ジーン・ハーショルト友愛賞 (エリザベス・テイラー) |
| フォスター, ジョディジョディ・フォスター | 主演男優賞 |
| ストライサンド, バーブラバーブラ・ストライサンド | 監督賞 |
| ニコルソン, ジャックジャック・ニコルソン | 作品賞 |

### パフォーマー

| 名前 | 役 | 内容 |
| --- | --- | --- |
| コンティ, ビルビル・コンティ | 編曲 | オーケストラ |
| クリスタル, ビリービリー・クリスタル | 司会 | オープニングナンバー:  セント・オブ・ウーマン/夢の香り ("I'm a Woman" by ペギー・リー)  ハワーズ・エンド ("Hooray for Hollywood" Hollywood Hotel) ア・フュー・グッドメン ("Sound Off!") クライング・ゲーム ("(Love Is) The Tender Trap" The Tender Trap) 許されざる者 ("Unforgettable" by ナット・キング・コール) |
| ブラッド・ケイン レア・サロンガ | パフォーマー | 「ホール・ニュー・ワールド」 (アラジン) |
| ドミンゴ, プラシドプラシド・ドミンゴ シーラ・E | パフォーマー | "Beautiful Maria of My Soul" (マンボ・キングス/わが心のマリア) |
| コール, ナタリーナタリー・コール | パフォーマー | "I Have Nothing" (ボディガード) "Run to You" (ボディガード) |
| ミネリ, ライザライザ・ミネリ | パフォーマー | "Ladies' Day" |
| カーター, ネルネル・カーター | パフォーマー | "Friend Like Me" (アラジン) |