第9回札幌国際短編映画祭(SAPPOROショートフェスト)(だい9かいさっぽろこくさいたんぺんえいがさい)は、2014年10月8日〜10月13日の6日間(10日はオールナイト上映)、札幌プラザ2・5(旧札幌東宝プラザ)をメイン会場に開催された国際短編映画祭である。

## 内容

世界95ヶ国から3,016作品の応募があり、コンペティションにノミネートされたのは86作品。
特別プログラムはアジアンタイフーン、ニューヨークショート、カリフォルニアショート、ミッドナイト(R-18)、初音ミク企画UGCアワード、札幌芸術祭連携プログラム、文化庁メディア芸術祭(無料)、教育フォーラム(無料)、北海道ミュージックビデオ(無料)、オフシアター(5プログラム)の110作品を上映。
メインビジュアルは札幌在住の画家、久野志乃が担当。

## SAPPOROショートフェスト2014審査員

- :   森本晃司(Koji Morimoto):アニメーション監督/日本

- :   トーマス・イアン・ニコラス(Thomas lan Nicholas):俳優、ミュージシャン/アメリカ

- :   藤原江理奈(Erina Fujiwara):フォトグラファー/日本

- :   ユッカペッカ・ラクソ(Jukka-Pekka Laakso):映画祭ディレクター/フィンランド

- :   チョン・リョギョン(Roy-kyoung Chun):プロデューサー/韓国

## SAPPOROショートフェスト2014 AWARD

※作品名、上映時間、ジャンル、制作年、国名、監督の順で表記。国名は主な制作国で出身国とは異なります。

### グランプリ

- フィルムメーカー部門 グランプリ(Filmmaker section Grand Prix)

  :   監督:クリス・シェパード(Chris Shepherd)/イギリス

- 作品部門 グランプリ(One title section Grand Prix)

  :   作品:『ハバナ』(英題:Habana)22:00/Experimental/2014/フランス制作
  :   監督:エドゥアール・サリエ(Edouard Salier)

### 審査員賞

- 最優秀監督賞(Best Director)

  :   作品:『バターランプ』(英題:Butter Lamp)16:00/Fiction/2013/フランス・中国制作
  :   監督:ウェイ・フゥー(Wei Hu)

- 最優秀学生監督賞(Best Students Director)

  :   作品:『ルター』(英題:Lothar)13:20/Fiction/2013/スイス制作
  :   監督:ルカ・ズベルビューラー(Luca Zuberbühler)

- 最優秀脚本賞(Best Screen play)

  :   作品:『マイ・フレンド・ニーチェ』(英題:My friend Nietzsche)15:00/Fiction/2013/ブラジル制作
  :   監督:ファウストン・デ・シルバ(Fauston da Silva)

- 最優秀チルドレン・ショート賞(Best Children Short)

  :   作品:『ダム・キーパー』(英題:The Dam Keeper)18:05/Animation/2013/アメリカ制作
  :   監督:堤 大介、ロバート・コンドウ(Dice Tsutsumi, Robert Kondo)

- チルドレン・ショート銀賞(Children Short Silver)

  :   作品:『進めマーチ!』(英題:Forward, March!)04:21/Animation/2013/フランス制作
  :   監督:ピエリック・バルバン、リメル・カイヤ、ロイック・ル・ゴフ、ギヨム・ルノエル、ガリック・ロウリングソン(Pierrick Barbin, Rimelle Khayat, Loic Le Goff, Guillame Lenoel, Garrick Rawlingson)

- チルドレン・ショート銅賞(Children Short Bronze)

  :   作品:『陽なたのアオシグレ』(英題:Hinata no Aoshigure)17:57/Animation/2013/日本制作
  :   監督:石田祐康(Hiroyasu Ishida)

- 最優秀ミニショート賞(Best Mini Short)

  :   作品:『ウインド』(英題:Wind)03:49/Animation/2013/ドイツ制作
  :   監督:ロベルト・ルーベル(Robert Löbel)

- 最優秀作曲賞(Best Original Score)

  :   作品:『ハバナ』(英題:Habana)22:00/Experimental/2014/フランス制作
  :   監督:エドゥアール・サリエ(Edouard Salier)

- 最優秀ノンダイアログ賞(Best Non Dialogue)

  :   作品:『97パーセント』(英題:97%)08:00/Fiction/2013/オランダ制作
  :   監督:ベン・ブランド(Ben Brand)

- 最優秀アニメーション賞(Best Animation)

  :   作品:『ウインド』(英題:Wind)03:49/Animation/2013/ドイツ制作
  :   監督:ロベルト・ルーベル(Robert Löbel)

- 最優秀アジアンショート賞(Best Asian Short)

  :   作品:『セーフ』(英題:Safe)13:00/Fiction/2013/韓国(南韓)制作
  :   監督:ムン・ビョンゴン(Byoung-Gon Moon)

- 最優秀国内作品賞(Best National Short)

  :   作品:『なんで僕だけ』(英題:Why only me?)23:00/Fiction/2014/日本制作
  :   監督:多田昌平(Shohei Tada)

- 最優秀北海道作品賞(Best Hokkaido Short)

  :   作品:『狸詣り』(英題:Say a Prayer on Tanuki)10:00/Fiction/2014/日本制作
  :   監督: 常松英史(Hideshi Tsunematsu)

- 最優秀コンテンポラリー / エクスペリメンタルショート賞(Best Contemporary / Experimental Short)

  :   作品:『ハバナ』(英題:Habana)22:00/Experimental/2014/フランス制作
  :   監督:エドゥアール・サリエ(Edouard Salier)

- 審査員特別賞(Jury Special Award)

  :   作品:『ファー・ウエストー真の西部劇』(英題:A Tropical Sunday)18:25/Animation/2013/ブラジル制作
  :   監督:ウェスリー・ロドリゲス(Wesley Rodrigues)

- :   作品:『トロピカル・サンデー』(英題:Far West - A True Western)14:08/Fiction/2013/モザンビーク制作
  :   監督:ファビアン・リベッツォ(Fabián Ribezzo)

- 最優秀ドキュメンタリー賞(Best Documentary)

  :   作品:『私たちの受難』(英題:Our curse)27:328/Documentary/2013/ポーランド制作
  :   監督:トーマシュ・シリヴィンスキ(Tomasz Śliwiński)

- 最優秀ドキュメンタリー・スペシャルメンション(Best Documentary Special Mention)

  :   作品:『ピッグ・トロッター・パラダイス』(英題:Pig Trotter Paradise)08:56/Fiction/2013/フランス制作
  :   監督:ローラ・ウィーヴァー(Laura Weaver)

- 最優秀男優賞(Best Actor)

  :   作品:『夢なしでは生きられない』(英題:I can't live without a dream)30:00/Fiction/2013/中国(香港)制作
  :   監督:キン・ロン・チャン(Kin Long Chan)

- 最優秀女優賞(Best Actress)

  :   作品:『セーフ』(英題:Safe)13:00/Fiction/2013/韓国制作
  :   監督:ムン・ビョンゴン(Byoung-Gon Moon)

- 最優秀子役賞(Best Children Actor)

  :   作品:『やったね!バーナード。』(英題:Bernard The Great)09:14/Fiction/2013/カナダ制作
  :   監督:フィリップ・ルピン、マリー=ヘレナ・ビエンス(Philippe Lupien, Marie-Helene Viens)

SAPPOROショートフェスト2014において下記の各賞は該当なし

- 最優秀美術賞(Best Production Design)
- 最優秀編集賞(Best Editing)
- 最優秀撮影賞(Best Cinematography)\*最優秀脚本賞スペシャルメンション(Best Screen Play Special Mention)

### 特別賞

- 札幌市平和賞(Sapporo Peace Award)

  :   作品:『ダム・キーパー』(英題:The Dam Keeper)18:05/Animation/2013/アメリカ制作
  :   監督:堤 大介、ロバート・コンドウ(Dice Tsutsumi, Robert Kondo)

- クリプトン・ベスト・サウンド・アワード(CRYPTON Best Sound Award Bruno Collet)

  :   作品:『ファー・ウエストー真の西部劇』(英題:A Tropical Sunday)18:25/Animation/2013/ブラジル制作
  :   監督:ウェスリー・ロドリゲス(Wesley Rodrigues)

- アミノアップ北海道新人監督賞(Amino Up Hokkaido New Director Award)

  :   作品:『Color』(英題:stroboscope)23:55/Fiction/2014/日本制作
  :   監督:川﨑奏天(Kanataka Kawasaki)

- 観光庁長官賞(Japan Tourism Agency Commissioner Award)

  :   作品:『ストロボ』(英題:Color)23:01/Fiction/2014/日本制作
  :   監督:A.T.(A.T.)

- UGCアワード最優秀賞(UGC Award Gold)

  :   作品:『ホログラフ』(英題:Holograph)04:09/Animation/日本制作
  :   監督:黒井心(Kuroi Shin)

- UGCアワード優秀賞(UGC Award Silver)

  :   作品:『自鳴迷宮』(英題:Self-Playing Labyrinth)07:32/Animation/日本制作
  :   監督:推奨幻想(Suisyogensyo)

- UGCアワード優秀賞(UGC Award Silver)

  :   作品:『「ぶれないアイで」ミュージックビデオ』(英題:"Burenai Ai De" Music Video)03:56/Animation/日本制作
  :   監督:llcheesell

- オーディエンスアワード(Audience Award)

  :   作品:『寫眞館』(英題:Shashinkan)16:44/Animation/2013/日本制作
  :   監督:なかむら たかし(Takashi Nakamura)

- :   作品:『バースデイ』(英題:A Birthday)25:00/Fiction/2013/韓国制作
  :   監督:チョン・ジヨン(Ji-yeon Jung)

- 市民審査員賞 作品部門(Public Jury Award-One Title Section)

  :   作品:『サイの行進』(英題:Rhino Full Throttle)14:59/Animation/2013/ドイツ制作
  :   監督:エリック・シュミット(Erik Schmitt)

- 市民審査員賞 フィルムメーカー部門(Public Jury Award-Filmmakers' Section)

  :   監督:チョン・ジヨン(Ji-yeon Jung)/韓国

- DAM シネマセレクション(DAM CINEMA SELECTION)

  :   作品:『エイディアン』(英題:EIDEANN)
  :   監督:アルバロ・グラナドス(Alvaro Granados)

- :   作品:『メガネの思い出』(英題:Shame and glasses)
  :   監督:アレッサンドロ・リコンダ(Alessandro Riconda)

- :   作品:『寫眞館』(英題:Shashinkan)16:44/Animation/2013/日本制作
  :   監督:なかむら たかし(Takashi Nakamura)

- :   作品:『アントワーヌ』(英題:Antoine)12:00/Fiction/2013/ルクセンブルク制作
  :   監督:キラス・ネシュバ(Cyrus Neshvad)