第59回カンヌ国際映画祭(だい59かいカンヌこくさいえいがさい)は、2006年5月17日から28日にかけて開催された。

## 概要

コンペティション部門には20本の作品が出品され、ケン・ローチ監督の『麦の穂をゆらす風』がパルム・ドールを受賞した。ローチ監督は13回目の出品で初の最高賞受賞となった。下馬評では有力と言われた『バベル』と『ボルベール〈帰郷〉』はそれぞれ監督賞と女優賞・脚本賞を受賞するに留まった。

審査員長はウォン・カーウァイが務め、オープニング上映作品はロン・ハワード監督の『ダ・ヴィンチ・コード』、クロージング上映作品はトニー・ガトリフ監督の『トランシルヴァニア』がそれぞれ上映された。

日本からは西川美和監督の『ゆれる』が監督週間の長編部門へ出品、中野裕之監督の『アイロン』が批評家週間の短編映画部門へ出品され、後者がヤング批評家賞を受賞した。

昨年に続き、ムービープラスで開会式と授賞式の模様が生中継された。また、WOWOWでも後日映画祭の模様が放送された。

## 受賞結果

- パルム・ドール:『麦の穂をゆらす風』
- グランプリ:『フランドル』(ブリュノ・デュモン)
- 審査員賞:『Red Road』(アンドレア・アーノルド)
- 監督賞:アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ(『バベル』)
- 男優賞:ジャメル・ドゥブーズ、サミー・ナセリ、ロシュディ・ゼム、サミ・ブアジラ、ベルナール・ブランカン(5名すべて『デイズ・オブ・グローリー』)
- 女優賞:ペネロペ・クルス、カルメン・マウラ、ロラ・ドゥエニャス、ブランカ・ポルティロ、ヨハナ・コボ、チュ・ランプレヴ(6名すべて『ボルベール〈帰郷〉』)
- 脚本賞:ペドロ・アルモドバル(『ボルベール〈帰郷〉』)
- カメラ・ドール:Corneliu Porumboiu(『A Fost Sau NA Fost?』)
- ある視点賞:『Luxury Car』(ワン・チャオ)

## 審査員

### コンペティション部門

- 審査委員長
  - ウォン・カーウァイ( 香港/映画監督)
- 審査員
  - モニカ・ベルッチ( イタリア/女優)
  - ヘレナ・ボナム=カーター( イギリス/女優)
  - サミュエル・L・ジャクソン( アメリカ合衆国/俳優)
  - パトリス・ルコント( フランス/映画監督)
  - ルクレシア・マルテル( アルゼンチン/映画監督)
  - ティム・ロス( イギリス/俳優)
  - エリア・スレイマン( パレスチナ/映画監督)
  - チャン・ツィイー( 中国/女優)

### シネファウンデーション・短編映画部門

- 審査委員長
  - アンドレイ・コンチャロフスキー( ロシア/映画監督)
- 審査員
  - サンドリーヌ・ボネール( フランス/女優)
  - ダニエル・ブリュール( ドイツ/俳優)
  - スレイマン・シセ( マリ/映画監督)
  - ズビグニエフ・プレイスネル( ポーランド/作曲家)

## 上映作品

### コンペティション部門

| 題名 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- |
| バベル Babel | アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ | アメリカ合衆国 メキシコ フランス |
| Crónica de una fuga (Chronicle of an Escape) | イスラエル・エイドリアン・カエターノ | アルゼンチン |
| パンズ・ラビリンス El laberinto del fauno | ギレルモ・デル・トロ | メキシコ スペイン アメリカ合衆国 |
| ファーストフード・ネイション Fast Food Nation | リチャード・リンクレイター | アメリカ合衆国 |
| フランドル Flanders | ブリュノ・デュモン | フランス |
| Climates/うつろいの季節 Iklimler | ヌリ・ビルゲ・ジェイラン | トルコ フランス |
| カイマーノ Il caimano | ナンニ・モレッティ | イタリア フランス |
| デイズ・オブ・グローリー Indigènes | ラシッド・ブシャール | アルジェリア フランス モロッコ ベルギー |
| コロッサル・ユース Juventude Em Marcha | ペドロ・コスタ | ポルトガル フランス スイス |
| 家族の友人 L'amico di famiglia | パオロ・ソレンティーノ | イタリア フランス |
| La Raison du plus faible | リュカ・ベルヴォー | ベルギー |
| 街のあかり Laitakaupungin valot | アキ・カウリスマキ | フィンランド ドイツ フランス |
| マリー・アントワネット Marie Antoinette | ソフィア・コッポラ | アメリカ合衆国 |
| Quand j'étais chanteur (When I Was a Singer) | グザヴィエ・ジャノリ | フランス |
| Red Road | アンドレア・アーノルド | イギリス デンマーク |
| Selon Charlie | ニコール・ガルシア | フランス |
| サウスランド・テイルズ Southland Tales | リチャード・ケリー | アメリカ合衆国 ドイツ フランス |
| 麦の穂をゆらす風 The Wind That Shakes the Barley | ケン・ローチ | イギリス アイルランド ドイツ イタリア スペイン フランス |
| ボルベール〈帰郷〉 Volver | ペドロ・アルモドバル | スペイン |
| 天安門、恋人たち  頤和園 | ロウ・イエ | 中国 |
|

### ある視点部門

| 題名 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- |
| オープニング パリ、ジュテーム Paris, Je T'aime | 複数監督によるオムニバス | フランス |
| 977 | ニコライ・ホメリキ | フランス ロシア |
| スキャナー・ダークリー A Scanner Darkly | リチャード・リンクレイター | アメリカ合衆国 |
| 天国へ行くにはまず死すべし Bihisht Faqat Baroi Murdagon | ジャムシェド・ウスモノフ | タジキスタン フランス |
| Bled Number One - | ラバ・アムル=ゼメシュ | フランス アルジェリア |
| 世界の終わりの過ごし方 Cum Mi-am Petrecut Sfarsitul Lumii | カタリン・ミツレスク | ルーマニア |
| 哀しみのバイオリン El violin | フランシスコ・ヴァルガス | メキシコ |
| ハンモック Hamaca Paraguaya | パス・エンシナ | パラグアイ |
| 結婚演出家 Il Regista di Matrimoni | マルコ・ベロッキオ | イタリア |
| La Californie | ジャック・フィエスキ | フランス |
| 譜めくりの女 La Tourneuse de pages | ドゥニ・デルクール | フランス |
| Luxury Car | ワン・チャオ | 中国 |
| Meurtrières | パトリック・グランペレ | フランス |
| サルバドールの朝 Salvador Puig | マヌエル・ウエルガ | スペイン |
| Serambi | ガリン・ヌグロホ | インドネシア |
| Suburban Mayhem | ポール・ゴールドマン | オーストラリア |
| Taxidermie | パールフィ・ジョルジ | ハンガリー |
| 十艘のカヌー Ten Canoes | ロルフ・デ・ヒーア | オーストラリア |
| 許されざるもの The Unforgiven | ユン・ジョンビン | 韓国 |
| 明日、君がいない Two Thirty 7 | ムラーリ・K・タルリ | オーストラリア |
| Uro | ステファン・ファルドバッケン | ノルウェー |
| 森の生活 You am I | クリスティヨナス・ヴィルジューナス | リトアニア |
| Z odzysku | スラヴォミール・ファビッキ | ポーランド |
| クロージング リサイクル -死界- Re-cycle | オキサイド・パン ダニー・パン | 香港 |
|

### 特別招待作品(コンペティション外)

- X-MEN:ファイナル ディシジョン - ブレット・ラトナー
- エレクション2 - ジョニー・トー
- ジダン 神が愛した男 - ダグラス・ゴードン、フィリップ・パレーノ(フランス)
- ショートバス - ジョン・キャメロン・ミッチェル
- シルク - スウ・チャオピン
- スケッチ・オブ・フランク・ゲーリー - シドニー・ポラック
- 不都合な真実 - デイヴィス・グッゲンハイム(アメリカ)
- 森のリトル・ギャング - ティム・ジョンソン、カレイ・カークパトリック(アメリカ)
- ユナイテッド93 - ポール・グリーングラス
- Avida - ギュスターヴ・ケルヴェルン、ブノア・ドレピーヌ
- Bamako (The Court) - アブデラマン・シサコ
- Boffo! Tinseltown's Bombs and Blockbusters - ビル・コーチェリー
- 666号室 - ヴィム・ヴェンダース
- Chlopiec na galopujacym koniu (The Boy on the Galloping Horse) - アダム・グジンスキ
- Clerks II - ケヴィン・スミス(アメリカ)
- El-Banate Dol (These Girls) - タハニ・ラシェド
- Ici Najac, a vous la terre (Najac Here, Over to You the Earth) - ジャン=アンリ・ムニエ Jean-Henri Meunier
- Les Signes - ウジェーヌ・グリーン
- Nouvelle Chance - アンヌ・フォンテーヌ
- Requiem for Billy the Kid - Anne Feinsilver
- Sida - ギャスパー・ノエ
- Stanley's Girlfriend (Episode from "Trapped Ashes") - モンテ・ヘルマン
- The House Is Burning - ホルガー・エルンスト Holger Ernst
- The Water Diary - ジェーン・カンピオン
- ジレンマの前座劇 - フランソワ・オゾン
- Volevo Solo Vivere - ミンモ・カロプレスティ