『ER緊急救命室』(イーアール きんきゅうきゅうめいしつ、原題:ER)は、アメリカ合衆国のNBCで放送されたテレビドラマシリーズ。1994年9月9日から2009年4月2日にかけて全15シーズン・計331エピソードが放送された。日本ではNHKで1996年4月1日から2011年3月10日にかけてBS2で放送された。日本ではLaLa TV、スーパー!ドラマTV、WOWOWプライム、Dlifeにて再放送されている。

マイケル・クライトンが医学生だった頃のエピソードを綴った作品『五人のカルテ』(ハヤカワ文庫)が原作。シカゴにあるクック郡病院(テレビドラマではカウンティ総合病院)の救急救命室(Emergency Room、略称:ER) で働く医師や看護師たちの日常をリアルに描いたドラマである。ドラマは、ジョン・カーター(若き日のクライトンがモデルといわれているが、本人は否定している)の病院実習(ER実習)の第1日目の出来事から始まる。

番組の冒頭と最後に流れる曲はTheme from ER(日本語名「ERのテーマ」作曲:ジェームズ・ニュートン・ハワード)である。

## 制作

- 原作 - マイケル・クライトン(五人のカルテ)
- プロデューサー(主な) - ニール・ベア、キャロル・フリント、ディー・ジョンソン、ジョー・サックス
- 演出(主な) - ミミ・レダー、クリストファー・チュラック、レスリー・リンカ・グラッター、ジョナサン・カプラン

- 脚本(主な) - リディア・ウッドワード、R・スコット・ゲミル、ディー・ジョンソン、ジャック・オーマン、ジョン・ウェルズ、デビッド・ゼーベル
- 製作会社
  - コンスタント・C・プロダクションズ (Constant c Productions)
  - アンブリン・テレビジョン
  - ワーナー・ブラザース・テレビジョン (Warner Bros. Television)

『五人のカルテ』を映画化するために、原作者クライトン並びに友人のスティーヴン・スピルバーグが、この作品について打ち合わせをしていた時、クライトンはその当時執筆していた『ジュラシック・パーク』のエピソードを話してしまい、スピルバーグの興味はそちらに移ってしまった。いったん『ER』はお蔵入りとなったが、その後ワーナー・ブラザースが掘り起こし、テレビドラマとしてスタートさせた。

決して広くはない診療室で撮影しなくてはならず、ステディカムが威力を発揮している。第1話の撮影は廃院となった病院をスタジオ代わりに撮影しており、それ以降はスタジオにセットを再現して撮影した。

シリーズ展開では、プロデューサーとして『ザ・ホワイトハウス』と同じジョン・ウェルズが参加していることもあって、アフリカのコンゴにおける貧困や紛争などをリアルに描いたり、アメリカにおける麻薬や銃問題などが提起してあったりなど視聴者に問いかける一面もある。緊迫した場面の合間にコミカルなエピソードを挿むのも『ザ・ホワイトハウス』と共通している。

出演俳優が次々と降板していく事で有名だった。ジョージ・クルーニーは「ハリウッドでの映画撮影の仕事へ専念したい」という理由で降板し、アンソニー・エドワーズは「家族との時間を大切にしたい」という理由で降板しており、ノア・ワイリー以外の全てのシーズン1での主要メンバーが、シーズン8までにドラマを離脱した。ノア・ワイリーも「家族との時間を大切にしたい」とシーズン11に降板した(その後ゲストとして4回ほど出演している)。シーズン2より出演しているローラ・イネスは2007年1月11日のエピソード(シーズン13第13話)をもって降板したが、「降板はサプライズにしておきたかった」との意向で、直前までアナウンスされなかった。その後も引き続き演出等でERには係わっている。また、シェリー・ストリングフィールドなどのように途中のシーズンで戻って来るメンバーもいる。だが、そのストリングフィールドもシーズン12で降板した。最終シーズン15では、過去の出演者の回想やその後を描くエピソードとしてジョージ・クルーニーらこれまで降板した出演者が集結した。

シーズン1では、クエンティン・タランティーノが1本だけ演出をしており、この際に小児科医ダグラス・ロス役のジョージ・クルーニーを見いだし、後に彼は、タランティーノが製作・脚本を担当し、親友のロバート・ロドリゲスが監督した『フロム・ダスク・ティル・ドーン』に主演として出演する。このことがきっかけで、ジョージ・クルーニーは、映画スターとして認識されるようになる。ちなみにクエンティン・タランティーノが演出するきっかけとなったのはERの1話をビデオに録画し忘れて、テレビ局に「一話分を監督してくれたらそのビデオをあげてもいい」と言われたからとのことである。

### 日本語版

- 字幕/吹替翻訳 - 木原たけし
- 医学監修 - 渡部幹夫
- 演出 - 佐藤敏夫
- 日本語版制作 - 東北新社(※法律上、NHK放送時にはクレジットは出ていない)

またジョージ・クルーニーの吹き替えを担当した小山力也によると、日本語吹替はテレビ放送やソフト収録に使用されたものの他、パイロット版が存在するという。現在の声優陣よりも上の世代の声優・俳優が吹き替えを務めたといい、この版から現在のバージョンに続投したのは大塚明夫(エリク・ラ・サルの吹き替え)のみであった。

## 評価

初期シーズンの90年代後半にはアメリカの木曜のプライムタイムにおいて、ほぼ毎週視聴率トップを独占し、NBCの黄金時代を築く一角となり、日本にもこの人気が上陸。日本放送協会(NHK)が深夜放送で高視聴率をマークしたり、各民放テレビ局でも海外の医療ドラマを放送したり救命病棟24時のようにERに触発されて制作されたドラマが多くなった。

だが、初期の主演俳優を失い、ノア・ワイリーが抜けた後のシーズン12以降は視聴率が大きく低下、2009年のシーズン15で終了となった。なお、2009年4月2日の最終話では視聴者数が1620万人となり、最終話の視聴者数としては最高潮を迎えることになり「ジェシカおばさんの事件簿」以来となった。

米国における視聴率

| シーズン | 放映開始 | 放映終了 | 視聴率 ランキング | 視聴者数 (100万人) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 | 1994年9月19日 | 1995年5月18日 | #02 | 19.08 |
| 02 | 1995年9月21日 | 1996年5月16日 | #01 | 21.10 |
| 03 | 1996年9月26日 | 1997年5月15日 | #01 | 30.79 |
| 04 | 1997年9月25日 | 1998年5月14日 | #02 | 30.20 |
| 05 | 1998年9月24日 | 1999年5月20日 | #01 | 25.40 |
| 06 | 1999年9月30日 | 2000年5月18日 | #04 | 24.95 |
| 07 | 2000年10月12日 | 2001年5月17日 | #02 | 22.40 |
| 08 | 2001年9月27日 | 2002年5月16日 | #03 | 22.10 |
| 09 | 2002年9月26日 | 2003年5月15日 | #06 | 19.99 |
| 10 | 2003年9月25日 | 2004年5月13日 | #08 | 19.04 |
| 11 | 2004年9月23日 | 2005年5月19日 | #16 | 15.17 |
| 12 | 2005年9月22日 | 2006年5月18日 | #30 | 12.06 |
| 13 | 2006年9月21日 | 2007年5月17日 | #40 | 11.56 |
| 14 | 2007年9月27日 | 2008年5月15日 | #54 | 09.20 |
| 15 | 2008年9月25日 | 2009年4月2日 | #37 | 10.30 |

米国では、初回シーズン放映時にERは各エピソードで1900万人の視聴者を獲得し、その年で2番目に視聴された番組となった(一位はとなりのサインフェルド)。次のシーズン2,3では北米で最も視聴された番組となった。5年ものの間、ERはとなりのサインフェルドと視聴率トップ争いを繰り広げていたが、1998年にとなりのサインフェルドは終了し、ERは再びトップを取得した。最終シーズン15においては、1億6400万人の視聴者を獲得している。

最も高視聴率であったエピソードは、シーズン2第7話の「地獄からの救出 - Hell and High Water」の45%であり、4800万人が視聴していた。これは1985年のドラマ「ダラス」の46%に次ぐ値である。

## エピソードリスト

日本では主にNHKで放送され、BS2で全15シーズンが放送完了。BShiではシーズン12まで、総合テレビでもシーズン13まで放送された。CSでも過去のシーズンが再放送されている。

翻訳の質、出演声優の演技力などの点で数ある海外ドラマの日本語版の中でも特にクオリティの高い作品として評価されている。

2011年10月からはWOWOWプライムで第1シーズンから再放送されている。フルHD解像度でシーズン14~15を放送したのは同局が日本初(NHKの最終2シーズン放送はSD解像度のBS2のみ)。スーパー! ドラマTVとDlifeがNHKの「予告編」とオープニング/エンディング映像、日本語版クレジットを流用し、スーパー! ドラマTVは本国版のクレジットも放送。WOWOWの放送は本編のみである。

### レトロスペクティブ

(ER 15年の歴史をレギュラー出演者が語るER 最終シーズン15最終(22)話直前の特別番組。Retrospective=「回顧展」)

- スティーヴン・スピルバーグ(声:有本欽隆)
- ジョン・ウェルズ(声:辻親八)

## キャスト

役名の後の()内には出演者がメインキャストとしてクレジットされたシーズンを表記し、それ以外のシーズンは「recurring」で表記。

## 放送中止

2002年、シーズン6においてNHK総合は第13話と第14話(トータルでは126話と127話)の放送を中止した。前年にNHK-BS2で当シーズンを放送した際は放送していた。この回は精神分裂症(統合失調症)を扱っていた。前週では該当の回の予告編を放送していたにもかかわらず、放送時に中止および次回の繰り上げを告げる字幕を入れたのみで中止した。NHKは後に「内容が精神障害者への差別を助長、社会復帰への障害となる恐れがあるので、NHKの判断で放送を中止した」と説明した。

## 放送局

放送時間はそれぞれの国・地域の現地時刻。

- NBC(アメリカ合衆国・新作)
  - シーズン 01 1994年09月19日 - 1995年05月18日
  - シーズン 02 1995年09月21日 - 1996年05月16日
  - シーズン 03 1996年09月26日 - 1997年05月15日
  - シーズン 04 1997年09月25日 - 1998年05月14日
  - シーズン 05 1998年09月24日 - 1999年05月20日
  - シーズン 06 1999年09月30日 - 2000年05月18日
  - シーズン 07 2000年10月12日 - 2001年05月17日
  - シーズン 08 2001年09月27日 - 2002年05月16日
  - シーズン 09 2002年09月26日 - 2003年05月15日
  - シーズン 10 2003年09月25日 - 2004年05月13日
  - シーズン 11 2004年09月23日 - 2005年05月19日
  - シーズン 12 2005年09月22日 - 2006年05月18日
  - シーズン 13 2006年09月21日 - 2007年05月17日
  - シーズン 14 2007年09月20日 - 2008年05月15日
  - シーズン 15 2008年09月25日 - 2009年04月02日
- TNT(アメリカ合衆国・再放送)
- Raidue(イタリア・新作)
- FOXライフ(イタリア・再放送)
- France 2(フランス)
- TSR 1(スイス)
- RTL-TVI(ベルギー)
- CTV and SRC(カナダ)
- チャンネル4(新作)and Sky One (イギリス・再放送)
- Pro7(ドイツ・新作)
- Kabel1(ドイツ・再放送)
- NHK(日本・新作、再放送)。
  - シーズン 01 1996年04月01日 - 1996年09月16日(月曜日 22:00 - 22:50)
  - シーズン 02 1997年04月07日 - 1997年09月15日(月曜日 22:00 - 22:50)
  - シーズン 03 1998年04月06日 - 1998年09月21日(月曜日 22:00 - 22:50)
  - シーズン 04 1999年04月05日 - 1999年09月20日(月曜日 22:00 - 22:50)
  - シーズン 05 2000年04月03日 - 2000年09月18日(月曜日 22:00 - 22:50)
  - シーズン 06 2001年04月02日 - 2001年09月17日(月曜日 22:00 - 22:50)
  - シーズン 07 2002年04月01日 - 2002年09月02日(月曜日 22:00 - 22:50)
  - シーズン 08 2003年03月31日 - 2003年09月15日(月曜日 22:00 - 22:50)
  - シーズン 09 2004年10月04日 - 2005年03月21日(月曜日 22:00 - 22:50)
  - シーズン 10 2005年03月28日 - 2005年08月22日(月曜日 22:00 - 22:50)
  - シーズン 11 2006年04月03日 - 2006年08月28日(月曜日 22:00 - 22:50)
  - シーズン 12 2007年04月02日 - 2007年09月10日(月曜日 23:00 - 23:50)
  - シーズン 13 2008年09月29日 - 2009年03月23日(月曜日 23:00 - 23:50)
  - シーズン 14 2009年10月08日 - 2010年02月25日(木曜日 23:00 - 23:45)
  - シーズン 15 2010年10月07日 - 2011年03月10日(木曜日 23:00 - 23:45)
- スーパー!ドラマTV(日本・再放送)
  - シーズン 01 2004年04月29日 - 2004年07月19日
  - シーズン 02 2005年01月06日 - 2005年06月02日
  - シーズン 03 2005年06月09日 - 2005年11月09日
  - シーズン 04 2005年11月10日 - 2006年04月19日
  - シーズン 05 2006年05月11日 - 2006年10月15日
  - シーズン 06 2007年04月05日 - 2007年09月04日
  - シーズン 07 2008年03月13日 - 2008年08月12日
  - シーズン 08 2009年01月22日 - 2009年06月24日
  - シーズン 09 2010年02月12日 - 2010年07月09日
  - シーズン 10 2011年02月21日 - 2011年08月01日
  - シーズン 11 2012年03月06日 - 2012年08月06日
  - シーズン 12 2013年02月05日 - 2013年07月02日
  - シーズン 13 2014年02月04日 - 2014年07月15日
  - シーズン 14 2015年01月06日 -

- WOWOWプライム(日本・再放送)
  - シーズン 01 2011年10月03日 - 2011年11月04日
  - シーズン 02 2011年11月07日 - 2011年12月06日
  - シーズン 03 2011年12月07日 - 2011年01月17日
  - シーズン 04 2012年05月07日 - 2012年06月05日
  - シーズン 05 2012年06月06日 - 2012年07月05日
  - シーズン 06 2012年07月06日 - 2012年08月07日
  - シーズン 07 2013年05月09日 - 2013年06月07日
  - シーズン 08 2013年06月10日 - 2013年07月09日
  - シーズン 09 2013年07月10日 - 2013年08月22日
  - シーズン 10 2014年10月10日 - 2015年03月13日
  - シーズン 11 2015年04月03日 -

- LaLa TV (日本・再放送)

- AFN (日本・新作?)

- Dlife (日本・再放送)
  - シーズン 01 2016年07月05日 - 2016年08月08日
  - シーズン 02 2016年08月09日 - 2016年09月07日
  - シーズン 03 2016年09月08日 - 2016年10月07日
  - シーズン 04 2016年10月10日 - 2016年11月08日
  - シーズン 05 2016年11月09日 - 2016年12月08日
  - シーズン 06 2017年07月18日 - 2017年08月16日
  - シーズン 07 2017年08月17日 - 2017年09月22日
  - シーズン 08 2017年09月25日 - 2017年11月03日
  - シーズン 09 2017年11月08日 -
  - シーズン 10 2018年03月01日 -
  - シーズン 11 2018年04月25日 -
  - シーズン 12 2018年06月12日 -
  - シーズン 13 00000000000000 - 2019年05月01日
  - シーズン 14 2019年05月02日 - 2019年05月28日
  - シーズン 15 2019年05月29日 - 2019年06月28日

- テレビ東京 (日本・再放送)
  - シーズン 1 2016年08月19日 - 2016年09月26日
  - シーズン 2 2016年11月06日 - 2016年12月31日
  - シーズン 3 2017年01月02日 - 2017年02月22日
  - シーズン 4 2017年02月26日 - 2017年05月24日
  - シーズン 5 2017年05月27日 - 2017年 9月26日

## DVD

全てワーナー・ホーム・ビデオより発売。未ブルーレイ化。Amazonプライムの(初期エピソードのリマスター版含む)HD版配信は字幕版のみで、吹替版のHD視聴が可能な配信サービスはHuluのみとみられる。