刘开杰交通肇事一审刑事判决书
山东省临沂市兰山区人民法院
刑事附带民事判决书
（2019）鲁1302刑初319号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：交通肇事
当事人：王某、咸某、李某1、刘开杰
指控罪名：交通肇事罪
关键词：交通事故、交通肇事、自首、附带民事诉讼、赔偿数额、赡养、偶犯
涉及法律概念：逃逸（是否适用：No）

临沂市兰山区人民检察院以临兰检捕诉刑诉［2019］192号起诉书指控被告人刘开杰犯交通肇事罪，于2019年2月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某、咸某、李某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年3月29日公开开庭审理了本案。临沂市兰山区人民检察院指派检察员闫淑英、蒋文涛出庭支持公诉。被告人刘开杰及其辩护人吴广彩，附带民事诉讼原告人李某1及三附带民事诉讼原告人共同委托诉讼代理人王加珂到庭参加诉讼。现已审理终结

临沂市兰山区人民检察院指控，2018年11月26日18时许，被告人刘开杰无证驾驶鲁Ｑ×××××号“东风牌”小型面包车，沿临沂市兰山区沂蒙北路由南向北行驶至半程镇沂田庄村路口北20米路段时，与在该路段步行的李某2发生碰撞，造成李某2当场死亡及车辆部分受损的道路交通事故。事故发生后，被告人刘开杰驾驶鲁Ｑ×××××号“东风牌”小型面包车逃逸。经鉴定、认定，李某2符合重型颅脑损伤合并创伤性休克而死亡，被告人刘开杰负事故的全部责任。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了鉴定意见，勘查笔录，道路交通事故认定书等书证，被告人刘开杰的供述等证据。
公诉机关认为，被告人刘开杰的行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人王某、咸某、李某1请求法院依法追究被告人刘开杰犯交通肇事罪的刑事责任，判令被告人刘开杰赔偿三原告人亲属李某2因交通肇事死亡造成的死亡赔偿金、丧葬费、精神赔偿金等各项损失共计830774.5元。为证实其主张，三附带民事诉讼原告人提交以下证据：1、三原告人身份信息资料；2、事故认定书；3、鉴定意见通知书；4、火化证明；5、殡仪馆发票；6、村委证明。
被告人刘开杰对指控的犯罪事实供认不辩解，对公诉机关及附带民事诉讼原告人所举证据均无异议。
辩护人吴广彩提出的辩护意见是1、被告人刘开杰系出于对肇事情况不明知且怀有恐惧心理离开犯罪现场，并非为了逃避法律追究而离开，且其后具备自首情节；2、被告人刘开杰事后自动投案、如实供述，可以从轻处罚；3、被告人刘开杰系初犯，无犯罪前科，且主动赔偿了2万元损失；综上请求法院对被告人刘开杰减轻处罚。对附带民事诉讼原告人提交的证据有异议，认为1、原告人已主张丧葬费，故殡仪馆三张发票数额应包含在丧葬费中；2、原告人提交的村委出具的证明，仅能够证实被害人李某2系农村户口，损失及赡养费均应按农村赔偿标准计算。
经审理查明，2018年11月26日18时许，被告人刘开杰无证驾驶鲁Ｑ×××××号“东风牌”小型面包车，沿临沂市兰山区沂蒙北路由南向北行驶至半程镇沂田庄村路口北20米路段时，与在该路段步行的李某2发生碰撞，造成李某2当场死亡及车辆部分受损的道路交通事故。事故发生后，被告人刘开杰驾驶鲁Ｑ×××××号“东风牌”小型面包车逃离事故现场。经鉴定，李某2符合重型颅脑损伤合并创伤性休克而死亡，被告人刘开杰负事故的全部责任。
另查明，被告人刘开杰于案发当晚20时在兰山区半程镇小闵沂村找到办案民警投案自首。案发后，被告人刘开杰赔偿附带民事诉讼原告人2万元。
还查明，被害人李某2系临沂市兰山区半程镇沂田庄村村民，其母亲王某，1934年12月22日生，育有子女5人。
上述事实，被告人刘开杰在开庭审理过程中无异议，且有道路交通事故现场勘验笔录、现场图及照片，司法鉴定意见书，法医学尸体检验鉴定书，道路交通事故认定书，驾驶人机动车信息查询单，抓获经过，户籍信息，三附带民事诉讼原告人身份信息，火化证明，村委证明以及被告人刘开杰的供述等证据证实，足以认定

本院认为，被告人刘开杰违反道路交通安全法的规定，驾驶车辆发生交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。临沂市兰山区人民检察院指控被告人刘开杰犯交通肇事罪的罪名成立。
最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条规定“交通运输肇事后逃逸”是指行为人在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃跑的行为。本案中，被告人刘开杰肇事后驾车逃离事故现场，当晚20时在兰山区半程镇小闵沂村找到办案民警投案自首，并没有逃避法律追究。且根据道路交通事故认定书，被告人刘开杰系因无证驾驶、未降低行驶速度、肇事逃逸而负事故全部责任，对于肇事逃逸情形已在事故责任认定时做过评价，量刑时不可再重复评价。故对辩护人提出的相关辩护意见予以采纳。
被告人刘开杰交通肇事造成被害人李某2死亡，除依法应承担刑事责任外，还应向附带民事诉讼原告人承担民事赔偿责任。根据被告人刘开杰犯罪行为造成的物质损失，结合案件事实和举证情况，依法确定损害赔偿数额。对附带民事诉讼原告人起诉的客观合理部分，本院予以支持。原告人主张的因丧葬事宜支出的5300元已包含在其主张的丧葬费中，主张的精神抚慰金3万元于法无据，本院均不予支持。三附带民事诉讼原告人及其亲属李某2均为农村户口，其提交的半程镇沂田庄村委出具的证明亦不能证实李某2在城镇工作或连续居住一年以上，故应以农村标准计算赔偿数额。确定如下：死亡赔偿金302360元、丧葬费34652.5元、原告人王某应得的赡养费为10342元（51710元／5）。
综上，鉴于被告人刘开杰系初犯、偶犯，主动投案，归案后坦白认罪，构成自首，但被告人刘开杰对肇事车辆未办理任何保险，仅赔偿附带民事原告人2万元，酌情考虑对其从轻处罚的幅度。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，以及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下

一、被告人刘开杰犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年11月27日起至2020年11月26日止）。
二、附带民事诉讼原告人王某、咸某、李某1因李洪早交通事故死亡应得的死亡赔偿金302360元、丧葬费34652.5元、附带民事诉讼原告人王某应得的赡养费10342元，以上共计347354.5元由被告人刘开杰赔偿，已支付2万元，余款327354.5元于本判决生效之日起十日内履行。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某、咸某、李某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份

审判长王琴
人民陪审员刘伟
人民陪审员杨庆芳
二〇一九年六月五日
书记员徐守丽