董志霞,马琴引诱、容留、介绍卖淫罪一审刑事判决书
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区人民法院
刑事判决书
（2016）新0102刑初606号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：引诱、容留、介绍卖淫
当事人：董志霞、马某
指控罪名：引诱、容留、介绍卖淫罪；引诱幼女卖淫罪
关键词：共同犯罪、从犯、罚金、拘役、管制、减轻处罚
涉及法律概念：情节严重（是否适用：Yes）

乌鲁木齐市天山区人民检察院以乌天检公诉刑诉（2016）787号起诉书，指控被告人董志霞、马某犯容留卖淫罪，于2016年10月21日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派代理检察员孙啸西出庭支持公诉。被告人董志霞及其辩护人王海林、王玄，被告人马某及其辩护人董国福、陈灵到庭参加诉讼。本案现已审理终结

乌鲁木齐市天山区人民检察院指控，2015年10月至2016年2月28日，被告人董志霞在承包经营乌鲁木齐市天山区新华北路某酒店桑拿洗浴中心期间，为谋取不正当利益，长期容留妇女卖淫，被告人马某受雇佣帮助董志霞经营，并领取每单40元的固定提成。现已查明，二被告人共计容留他人卖淫45人次。
另查明，被告人马某在案件审理过程中主动退缴赃款人民币1800元。
被告人董志霞对公诉机关指控的犯罪事实无异议，希望法院考虑其身体状况和家庭情况对其从轻处罚。其辩护人提出，被告人董志霞的行为不属于情节严重，社会危害性较小，并具有坦白和认罪悔罪表现，希望对其从轻处罚并适用缓刑。
被告人马某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，亦无辩解意见。其辩护人提出，被告人马某系从犯、初犯，且具有坦白、认罪和悔罪表现，主观恶性和社会危害性较小，故希望对其从轻处罚并适用缓刑。
上述事实，有经当庭举证、质证的证人陈某某、吕某、阿某等人的证言，被告人董志霞、马某的供述，行政处罚决定书，检查笔录，扣押物品清单，收费票据，涉案物品的照片，二被告人的身份信息，公安机关出具的抓获经过及有关书证等证据予以证实，足以认定

本院认为，被告人董志霞、马某为他人卖淫提供场所，共计容留卖淫45人次，二被告人的行为均已构成容留卖淫罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。二被告人共同实施容留他人卖淫的行为，属于共同犯罪。其中，被告人董志霞系桑拿洗浴中心的实际经营人，通过容留他人卖淫每单收取约一半的费用，在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人马某受董志霞雇佣从事相关工作，通过容留他人卖淫每单收取40元的费用，在共同犯罪中起次要作用，系从犯。
被告人董志霞所持“希望法院考虑其身体状况和家庭情况对其从轻处罚”的意见，本院认为，被告人的身体状况和家庭情况不能成为其实施犯罪的原因，更不能成为其逃避罪责的理由，故本院不予采纳。董志霞的辩护人所持“被告人董志霞的行为不属于情节严重，社会危害性较小”以及“希望对其适用缓刑”的意见，本院认为不能成立。经查，董志霞承包的桑拿洗浴中心经营数月之久，有多名妇女从事卖淫活动，董志霞为谋取不正当利益，长期提供场所，并从中收取每单约一半的费用，现已查明其容留他人卖淫多达45人次，具有严重的社会危害性，属于容留卖淫罪中的“情节严重”，依法应当判处五年以上有期徒刑，并处罚金，其行为不符合缓刑的适用条件，故对辩护人所持上述意见本院不予采纳。辩护人所持“被告人具有坦白和认罪悔罪表现，希望对其从轻处罚”的意见本院予以采纳，并将在量刑时酌情考虑。被告人马某的辩护人所持“马某系从犯、初犯，且具有坦白、认罪和悔罪表现，主观恶性和社会危害性较小，故希望对其从轻处罚并适用缓刑”的意见，与本院查明事实和在案证据相符，本院予以采纳，并将在量刑时予以考虑。
我国刑法规定，容留他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。鉴于二被告人归案后认罪态度较好，能如实供述自己的罪行，当庭亦表示认罪，故根据量刑规范化相关意见，对被告人董志霞从轻处罚；被告人马某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，故对其减轻处罚。同时，根据马某的犯罪情节及悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，故决定对其适用缓刑。为维护社会治安管理秩序不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第三百五十九条第一款之规定，判决如下

一、被告人董志霞犯容留卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月28日起至2021年11月11日止。罚金限于本判决书生效后十日内缴纳。）
二、被告人马某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币一万元；
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金限于本判决书生效后十日内缴纳。）
三、董志霞的犯罪所得继续予以追缴；马某退缴的犯罪所得人民币一千八百元予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份

审判长刘文欣
代理审判员陈亮
人民陪审员王青芬
二〇一六年十二月二日
书记员金钊