张显斌交通肇事一审刑事判决书
黑龙江省宾县人民法院
刑事附带民事判决书
（2019）黑0125刑初33号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：交通肇事
当事人：张某1、代某1、代某2、张显斌
指控罪名：交通肇事罪
关键词：交通事故、过失犯、偶犯、赔偿金、人身损害赔偿
涉及法律概念：逃逸（是否适用：Yes）

黑龙江省宾县人民检察院以黑宾检刑诉（2019）28号起诉书指控被告人张显斌犯交通肇事罪，于2019年1月23日向本院提起公诉。本院于2019年1月23日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1、代某1、代某2提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宾县人民检察院指派检察员金兴波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1、代某2及诉讼代理人张志广、被告人张显斌及辩护人刘长远到庭参加诉讼。现已审理终结

黑龙江省宾县人民检察院指控：2018年10月5月9时53分许，被告人张显斌未取得机动车驾驶证驾驶无号牌宝雕牌两轮摩托车，沿宾县常安镇营口屯道路由东向西行驶，行至营口屯西头处，与后方同向由被害人代某3驾驶的无号牌建设牌两轮摩托车相刮，两摩托车倒地，代某3掉入道路北侧沟内，致两摩托车损坏、代某3受伤。发生交通事故后张显斌驾驶自己的两轮摩托车逃离事故现场。2018年10月14日代某3经抢救无效死亡。经法医鉴定，代某3系因交通事故致头部硬膜下血肿、蛛网膜下腔及脑实质出血、脑室内积血、锁骨及肋骨多发骨折、胸腔积液，继发脑软化、蛛网膜下腔出血、脑内出血、脑水肿、肺泡炎性肺炎、间质性肺炎、导致呼吸循环衰竭死亡。经宾县交警大队认定，张显斌负此起道路交通事故的全部责任。经侦查，张显斌于2018年10月14日投案。
针对上述指控，公诉机关提供了相应证据，认为被告人张显斌的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，张显斌系自首，应按《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定处罚。提请本院依法判处。
被告人张显斌对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，无辩解。辩护人认为张显斌具有以下量刑情节：1，本案系过失犯罪，主观恶性较小；2，具有自首情节；3，系初犯、偶犯；4，愿意在合理合法的范围内赔偿原告人的经济损失。
附带民事诉讼原告人张某1、代某1、代某2请求判令张显斌赔偿死亡赔偿金548920元、丧葬费28033.50元、抢救医疗费26000元、火化费2000元、精神抚慰金100000元，合计704593.50元。
被告人张显斌的代理人答辩称，死者代某3实际居住地为农村，死亡赔偿金应按照农村居民标准计算；火化费应包含在丧葬费内；本案是刑事案件，精神抚慰金不应支持。
经审理查明，被告人张显斌未取得机动车驾驶资格。2018年10月5月9时53分许，张显斌驾驶自家无号牌宝雕牌两轮摩托车沿宾县常安镇营口屯道路自东向西行驶，当行至营口屯西头处时，与后方同向由被害人代某3（殁年55周岁）驾驶的无号牌建设牌两轮摩托车相刮，两辆摩托车倒地，代某3掉入道路北侧沟内受伤。张显斌驾车逃离事故现场。代某3被送往医院抢救治疗无效于2018年10月14日死亡。经法医鉴定，代某3系因交通事故致头部硬膜下血肿、蛛网膜下腔及脑实质出血、脑室内积血、锁骨及肋骨多发骨折、胸腔积血，继发脑软化、蛛网膜下腔出血、脑内出血、脑水肿、肺泡炎性肺炎、间质性肺炎，导致呼吸循环衰竭死亡。2018年10月14日张显斌向宾县交警大队投案。经责任认定，张显斌负此起事故的全部责任。
附带民事诉讼原告人张某1系代某3之妻，附带民事诉讼原告人代某1、代某2系代某3之子。代某3于1963年6月10日出生，居住地为黑龙江省宾县常安镇双榆村新民屯，农业家庭户口。代某3因交通事故致伤在宾县人民医院抢救治疗，支付医疗费21383.36元，后抢救无效死亡。死亡时代某3年满55周岁，其死亡赔偿金应按黑龙江省上年度农村居民年人均可支配收入13804元计算赔偿20年；丧葬费应按全省就业人员年平均工资56067元计算6个月。故五原告人的经济损失如下：死亡赔偿金276080元（13804元／年×20年）、丧葬费28033.50元、医疗费21383.36元，合计325496.86元。
上述事实有经过庭审质证并确认的下列证据证实：
1．案件来源、到案经过：证实本案的案发及侦破过程，被告人张显斌系主动投案。
2．户籍证明、现实表现：证实被告人张显斌的身源情况，案发时已达到刑事责任年龄；在辖区居住期间无违法犯罪行为。
3．驾驶人信息查询结果单：证实张显斌未取得机动车驾驶资格。
4．证人代某1的证言：证实其父亲代某3于2018年10月5日在宾县常安镇营口屯西头发生交通事故。
5．证人张某2的证言：证实案发当天10时左右，其驾车沿营口屯道路行驶至营口屯西边时，看到路北侧有两台摩托车，一台在东边，一台在西边，东边这台摩托车有一个男的扶着，西边那台摩托车倒在道边。两台摩托车距离很近。
6．证人陆某1的证言：证实案发当天，其驾车行驶至营口屯西边时，发现道边倒着一台摩托车，道北沟内躺着一个人，后其给村长刘某打电话，刘某和王志军过来后，王志军打电话报警。
7．证人刘某的证言：证实案发当天，陆某1给其打的电话，其和王志军赶到事故现场，看见一台摩托车倒在道北，一个老头在沟里趴着，鼻子、耳朵出血。后王志军在现场打电话报警。
8．被告人张显斌的供述：供认于案发当天，其驾驶自家摩托车在宾县常安镇营口屯西头与一台摩托车相刮，那台摩托车的驾驶员摔入道边沟内，其驾车离开事故现场的经过。
9．尸体检验鉴定意见：证实死者代某3系因交通事故致头部硬膜下血肿、蛛网膜下腔及脑实质出血、脑室内积血、锁骨及肋骨多发骨折、胸腔积血，继发脑软化、蛛网膜下腔出血、脑内出血、脑水肿、肺泡炎性肺炎、间质性肺炎，导致呼吸循环衰竭死亡。
10．车辆痕迹鉴定意见：证实无号牌宝雕牌两轮摩托车前轮挡泥罩左侧与无号牌建设连通牌两轮摩托车车身右侧尾部发生过接触碰撞。
11．道路交通事故认定书：证实被告人张显斌负事故的全部责任。
12.现场勘查笔录、草图及照片：证实案发现场的具体情况。
附带民事诉讼原告人张某1、代某1、代某2出示以下证据：
1.宾县人民医院住院病历1份、医疗票据1张、用药明细1份：证实代某3伤后在宾县人民医院住院治疗，支付医疗费21383.36元。
2．火化证明1份：证实代某3因交通事故死亡于2018年10月18日火化

本院认为，被告人张显斌违反道路交通安全法驾驶机动车，发生交通事故，致一人死亡，事故后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张显斌具有自首情节，依法可对其从轻处罚；被告人张显斌无驾驶资格驾驶无号牌摩托车发生交通事故，酌情对其从重处罚。辩护人认为本案系过失犯罪，主观恶性较小，张显斌具有自首情节，系初犯、偶犯的辩护观点证据充分，本院予以采信。被告人张显斌的犯罪行为给三原告人造成的经济损失依法应当赔偿。三原告人请求赔偿的死亡赔偿金、丧葬费、抢救医疗费符合法律规定，本院予以支持。因三原告人未提供死者代某3在城镇连续居住一年以上的相关证据，故死亡赔偿金应按农村居民标准计算；火化费包含在丧葬费内，不应重复计算；精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范畴，本院不予支持。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十七条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条的规定，判决如下

一．被告人张显斌犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年九个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月15日起至2022年7月14日止）。
二．被告人张显斌赔偿附带民事诉讼原告人张某1、代某1、代某2关于代彦全的死亡赔偿金276080元（13804元／年×20年）、丧葬费28033.50元、医疗费21383.36元，合计325496.86元。此款于判决生效后十日内给付。
三．驳回附带民事诉讼原告人张某1、代某1、代某2的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份

审判长郝文军
审判员胡景奇
审判员张敬宇
二〇一九年七月十日
书记员潘英旋