坎某某交通肇事罪一审刑事判决书
鞍山市立山区人民法院
刑事判决书
（2016）辽0304刑初57号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：交通肇事
当事人：李某某
指控罪名：交通肇事罪
关键词：交通肇事、自首
涉及法律概念：逃逸（是否适用：Yes）

鞍山市立山区人民检察院以鞍立检刑诉（2015）235号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，向本院提起公诉

本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。鞍山市立山区人民检察院指派检察员施珺辉、赵维特出庭支持公诉。被告人李某某及辩护人李洪宽到庭参加诉讼。
鞍山市立山区人民检察院指控，李某某驾驶辽ＣＸＸＸＸＣ号尼桑牌小型轿车，沿鞍山市立山区鞍千路由西向东行驶，当行驶至鞍千路凤凰城小区路段时，遇正在道路施工作业人员刘某某由西向东行走至此。由于当事人李某某驾驶忽视安全瞭望，未发现刘某某，致使其所驾车辆的前保险杠的右侧、前中网右侧，前机舱盖右侧与刘某某左腿接触碰撞，碰撞后，刘某某抛起，头部与前挡风玻璃右侧接触二次碰撞，造成刘某某受伤的道路交通事故。事故发生后，当事人李某某驾车逃逸，李某某于2014年5月14日到事故处理大队投案自首。当事人刘某某于2014年5月14日21时左右经鞍山市第三医院抢救无效死亡。李某某于2014年5月14日到事故处理大队投案自首，并如实供述其违法行为。
被告人李某某对公诉机关指控的罪名及事实无异议。
公诉机关在开庭审理过程中，向本院提供了被告人李某某的供述；证人孙某某的证言，道路交通事故现场勘查笔录及交通事故现场图；道路交通事故现场照片；道路交通事故认定书；病历及居民死亡医学证明书；鉴定意见；勘验笔录、交通事故和解协议、机动车行驶证及驾驶证；司法鉴定意见书；归案经过；户籍证明等证据。
公诉机关认为，被告人李某某驾驶机动车致人死亡，交通肇事后逃逸的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
经审理查明：被告人李某某于2014年5月14日2时10分左右，驾驶辽ＣＸＸＸＸＣ号尼桑牌小型轿车，沿鞍山市立山区鞍千路由西向东行驶，当行驶至鞍千路凤凰城小区路段时，遇正在道路施工作业人员刘某某由西向东行走至此。由于当事人李某某驾驶忽视安全瞭望，未发现刘某某，致使其所驾车辆的前保险杠的右侧、前中网右侧，前机舱盖右侧与刘某某左腿接触碰撞，碰撞后，刘某某抛起，头部与前挡风玻璃右侧接触二次碰撞，造成刘某某受伤的道路交通事故。事故发生后，当事人李某某驾车逃逸，李某某于2014年5月14日到事故处理大队投案自首。当事人刘某某于2014年5月14日21时左右经鞍山市第三医院抢救无效死亡。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的如下证据予以证明：
1、证人孙某某的证言，证实2014年5月14日凌晨2时10分左右，我们单位一共有7个人在孟泰公园东侧300米—500米左右的正在施工，施工期间，突然有一辆轿车沿鞍千路由西向东行驶过来，就将我同事撞倒了，撞倒后，肇事车辆没有停车直接开走了，我看见肇事车辆开走后，我在马路上拦下一台摩托车，并告诉这台摩托车追那台肇事车辆。肇事车辆鞍千路由西向东行驶，行驶到一个有信号灯交通岗右转，一直向南行驶一公里左右，我已经追上肇事车辆，并告诉他停车，肇事车辆继续逃跑，行驶一段左转了，到了一个加游站，右转后来就追不上了。
2、被告人李某某的供述，证实2014年5月13日17时30分，我、李某、刘某还有四个人我不认识，在35中附近一家没挂牌的饭店吃饭，期间中途离开一个，不一会又回来了，有带过来一个人，我也不认识，吃饭期间我喝了不到一瓶啤酒，其他人喝多少我不知道，还有没喝的。大约22时30分到23时左右，我们吃完，吃完饭之后，我媳妇让我回家，我就打车到铁西文化宫附近去取车，取完车后，我在车里用微信跟朋友聊会天，2014年5月14日凌晨我就开车往家走，行驶至孟泰公园公侧300米—400米左右的时候，由东向西行驶过来一辆翻斗车。车灯刺眼，就什么也看不见了，就撞上了。我撞完之后，我也不知道是个人，我车的风挡玻璃碎了，我就害怕了，我没停车开车就跑了。我开车沿鞍千路由西向东行驶，行驶至一薄道口右转，向南行驶，行驶到头遇到一个丁字路口向左行驶，一直开到立山的一个居民楼群内，我害怕，就把车停在楼群里，我就回家了。我回家后没跟我媳妇说我肇事的事，然后合计合计就来自首了。当时有一辆摩托车追我，因为我肇事了，我没有停车，后来这台摩托车就不见了。我当时自车速是50迈左右。
3、道路交通事故现场勘查笔录及交通事故现场图，证实2015年5月14日在立山区鞍千路凤凰城小区对面发生交通事故的具体情况。
4、道路交通事故现场照片，证实发生交通事故的方位、概览、中心及细目情况。
5、当事人血样提取登记表，证实2014年5月14日2时30分在鞍山市骨伤病医院对被告人李某某进行了血样提取。
6、道路交通事故认定书，证实被告人李某某承担此次道路交通事故的全部责任，当事人刘某某无责任。
7、居民死亡医学证明书
8、道路交通事故尸体处理通知书
9、机动车行驶证及驾驶证，证实肇事车辆为辽ＣＸＸＸＸＣ小型汽车，车辆所有人：被告人李某某驾驶证为Ｄ。
10、死亡证明，证实被害人刘某某于2014年5月14日死亡。
11、机动车交通事故责任强制保险单、机动车辆保险单，证实肇事车辆辽宁ＣＸＸＸＸＣ在保险公司的投保情况。
12、道路交通事故和解协议，证实被告人一性赔偿被害人家属人民币42.4万元。双方一次性和解，达成和解后，双方永不再追究彼此其他任何责任，并获得被害人家属的谅解。
13、委托书、介绍信
14、情况说明
15、鞍山市公安局110出警情况记录表
16、公安行政处罚决定书
17、归案经过，证明被告人李某某系主动到公安机关自首归案。
18、户籍证明，证明被告李某某犯罪时已成年

本院认为，被告人李某某驾驶机动车违反交通运输管理法规，造成他人死亡的事实，且交通肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，应予支持。被告人李某某积极赔偿被害方损失，并取得被害方家属的谅解，可以酌情从轻处罚。肇事后，被告人李某某主动到公安机关投案，系自首，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下

被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份

审判长解东芳
人民陪审员陈晨
人民陪审员祝丽
二〇一六年二月二十九日
书记员赵爽