代志金交通肇事罪一审刑事判决书
浙江省瑞安市人民法院
刑事判决书
（2019）浙0381刑初583号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：交通肇事
当事人：代志金
指控罪名：交通肇事罪
关键词：自首
涉及法律概念：逃逸（是否适用：Yes）

瑞安市人民检察院以瑞检刑诉［2019］513号起诉书指控被告人代志金犯交通肇事罪，于2019年4月16日向本院提起公诉。本院于同日以简易程序立案，并依法组成合议庭，于同月28日公开开庭审理了本案。瑞安市人民检察院指派检察员蔡乐出庭支持公诉，被告人代志金及辩护人陈州到庭参加诉讼。现已审理终结

公诉机关指控：2019年1月9日早上，被告人代志金驾驶浙Ｃ×××××号小型轿车，从瑞安市云周街道驶往仙降街道方向。6时15分许，车辆骑轧道路中心实线行经瑞安市桥仙线仙降街道林光村工业区路口地段时，因被告人代志金未充分注意路况，未及时发现前方同向车辆，以致车头碰撞前方同向由唐某驾驶的无牌普通二轮摩托车，造成唐某受伤及两车损坏的道路交通事故。事故后，被告人代志金驾车逃离现场，于次日向公安交警部门投案。经鉴定，被害人唐某因交通事故致创伤性两额颞急性硬膜下血肿，局灶性两额颞脑挫裂伤，创伤性蛛网膜下腔出血，两侧小脑幕切迹疝，额枕顶骨骨折，右额及左枕头皮血肿及两肺挫伤（已行开颅血肿清除减压术），其损伤程度应属重伤二级。经事故责任认定，被告人代志金负事故的全部责任。
案发后，被告人代志金家属已赔偿部分医疗费用计81000元，并取得被害人家属杨某2的谅解；保险公司已支付赔偿款120500元。
上述事实，被告人代志金在开庭审理过程中亦无异议，并有证人朱某1、朱某2、陈某、汪某、杨某1的证言、接警单详情、道路交通事故现场勘查笔录、补充勘查笔录、现场图、照片、视频材料说明、监控视频、截图、驾驶证、行驶证、驾驶人信息查询结果、机动车信息查询结果、汽车工程学会技术鉴定意见书、法医学文证审查意见书、交通事故医疗诊断证明书、道路交通事故认定书、归案经过、中国农业银行电子回单、银联电子支付交易凭证、谅解书、全国常住人口信息等证据证实，足以认定

本院认为，被告人代志金违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤，肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人代志金能自首，可依法从轻处罚；已部分赔偿并获谅解，可酌情从轻处罚。辩护人陈州相关从轻处罚的辩护意见，予以采纳。为严明国法，惩罚犯罪，维护公共交通安全，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下

被告人代志金犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月10日起至2019年10月9日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份

审判长孟海峰
人民陪审员黄秀华
人民陪审员杨协敏
二〇一九年四月二十八日
（代）书记员詹黎婷