曹翠兵交通肇事罪一审刑事判决书
苏州市吴江区人民法院
刑事判决书
（2017）苏0509刑初266号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：交通肇事
当事人：曹翠兵
指控罪名：交通肇事罪
关键词：自首
涉及法律概念：逃逸（是否适用：Yes）

苏州市吴江区人民检察院以吴江检诉刑诉〔2016〕308号起诉书指控被告人曹翠兵犯交通肇事罪，于2017年2月24日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。苏州市吴江区人民检察院指派检察员何昌文出庭支持公诉，被告人曹翠兵到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结

苏州市吴江区人民检察院指控：2017年1月6日17时50分许，被告人曹翠兵驾驶已逾强制报废期的三轮汽车，沿苏州市吴江区平望镇复兴路由西向东行驶至双伟纺织厂门口路段时，撞击同向行走的段某，致被害人段某当场死亡。肇事后，被告人曹翠兵驾车逃离现场。
经苏州市吴江区公安局交通警察大队认定，被告人曹翠兵负该起事故的全部责任。
2017年1月7日下午，被告人曹翠兵主动至苏州市吴江区公安局平望派出所投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据，并据此认为：被告人曹翠兵违反道路交通安全法，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人曹翠兵犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
上述事实，被告人曹翠兵在开庭审理过程中亦无异议，且有人口信息、发破案经过、接处警信息、血样提取登记表、道路交通事故认定书、现场图、驾驶证、行驶证、驾驶证信息、车辆信息、证人钱某、刘某、曹某、史某的证言、车辆技术检验报告、司法鉴定检验意见书、尸表检验笔录、交通事故现场勘查笔录、照片等证据证实，足以认定

本院认为，被告人曹翠兵违反道路交通安全法，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人曹翠兵犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名正确，本院予以支持。被告人曹翠兵犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，判决如下

被告人曹翠兵犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月7日起至2020年10月6日止）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份

审判长沈丽
代理审判员任远航
人民陪审员王群群
二〇一七年四月六日
书记员王丁维