候某某盗窃一审刑事判决书
甘肃省金昌市金川区人民法院
刑事判决书
（2017）甘0302刑初316号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：盗窃、故意伤害
当事人：候某某
指控罪名：盗窃罪
关键词：自首
涉及法律概念：户（是否适用：No）

金昌市金川区人民检察院以金区检公诉刑诉［2017］328号起诉书指控被告人候某某犯盗窃罪、故意伤害罪，于2017年11月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。金川区人民检察院指派检察员晏贵宾出庭支持公诉，被告人候某某到庭参加了诉讼。现已审理终结

公诉机关指控：1、2017年9月8日上午9时许，被告人候某某窜至被害人杨某某经营的“ＸＸ擦鞋店”内，趁屋内无人，盗窃杨某某放在店内卧室床上的女士包内现金1400元后离开。
2、2014年2月4日14时许，被告人候某某到被害人高某某家搬动放在楼梯间的鞭炮时，被高某某及妻子薛某某发现，双方发生口角争执并互相厮打，被害人高某某首先在被告人候某某面部打了几巴掌，候某某遂掏出随身携带的一串钥匙，用钥匙串上的水果刀将高某某腹部捅伤，经鉴定为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人候某某以非法占有为目的，窃取他人财物，采用暴力手段故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条之规定，应当以盗窃罪、故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人候某某对公诉机关指控其犯盗窃罪的事实和罪名无异议，对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实不认可，认为其行为不构成故意伤害罪。
经审理查明：2014年2月4日14时许，被告人候某某在被害人高某某家搬动放在楼梯间的鞭炮时，被高某某及其妻子薛某某发现，双方发生口角争执并互相厮打，被害人高某某首先在被告人候某某面部打了几巴掌，候某某遂掏出随身携带的一串钥匙，用钥匙串上的水果刀将高某某腹部捅伤，经鉴定为轻伤二级。事发后被告人候某某主动报案，在公安人员对其讯问时主动供述了致伤高某某的事实。庭审中，被告人候某某表示愿意将被害人高某某扣留他的一辆摩托车抵顶给高某某，作为损失的赔偿。
上述事实，由公诉机关提交法庭并经质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实被告人候某某致伤被害人高某某后高某某进行报案，公安机关立案侦查；
2、被害人高某某的陈述，证实其于2014年2月4日看到被告人候某某在其住房楼道内搬动物品后，双方发生争执进而互相厮打，候某某用刀具刺伤其腹部的事实；
3、证人薛某某、高某的证言证实被告人候某某因搬动其家庭住房楼道内鞭炮后，被害人高某某首先动手殴打了被告人候某某，之后双方互相厮打、高某某腹部受伤的事实；
4、证人侯某甲证言证实2014年2月4日被告人候某某准备到本市租住房屋的事实；
5、被告人候某某的供述与辩解，证实其当日到被害人高某某居住的地方去准备租住房屋，因搬动高某某家楼道内的鞭炮后与高某某发生争执，高某某首先动手殴打候某某，之后双方互相厮打，在殴打过程中候某某拿出随身携带的钥匙串上的小刀将高某某刺伤的事实；
6、鉴定意见书、鉴定意见告知书、病历，证明被告人候某某致伤高某某的伤情腹壁穿透伤为轻伤二级，以及被害人住院治疗的事实；
7、到案经过证明伤害事实发生后被告人候某某主动报案并如实陈述致伤被害人的事实；
8、前科材料及释放证明、户籍信息证实被告人候某某的前科情况及其系完全刑事责任能力人的事实。
上述证据相互印证，足以证实公诉机关指控候某某犯故意伤害罪的事实成立

本院认为，金川区人民检察院指控被告人候某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，应予支持。被告人候某某在与他人争执、互殴过程中，故意伤害他人身体，造成轻伤后果，依法应当承担刑事责任。事发后被告人候某某主动报案，如实陈述其致伤被害人的事实，系自首，依法可从轻处罚。且被害人高某某首先动手殴打被告人候某某，对造成伤害后果有一定过错，可依法减轻被告人候某某的刑事责任。被告人候某某又当庭表示愿意将被害人扣留其所有的一辆摩托车抵顶给被害人进行损失赔偿，有一定悔罪表现，可对其酌情从轻处罚。关于公诉机关指控被告人候某某犯盗窃罪的事实，经查，候某某盗窃的场所属商住两用房屋，被告人候某某实施盗窃时该房屋处于营业状态，不属于入户盗窃，其行为不符合盗窃罪的构成要件，故公诉机关指控被告人候某某犯盗窃罪的事实不成立，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下

被告人候某某犯故意伤害罪，免于刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省金昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份

审判长孙志珍
人民陪审员马丽
人民陪审员吴红梅
二〇一八年一月十五日
书记员雷丽娜