李某某、罗某某容留卖淫一审刑事判决书
重庆市奉节县人民法院
刑事判决书
（2014）奉法刑初字第00102号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：引诱、容留、介绍卖淫
当事人：李某某、罗某某、重庆市奉节县人民检察院
指控罪名：引诱、容留、介绍卖淫罪；引诱幼女卖淫罪
关键词：共同犯罪、自首
涉及法律概念：情节严重（是否适用：No）

重庆市奉节县人民检察院以奉检刑诉（2014）40号起诉书指控被告人李某某、罗某某犯容留卖淫罪，于2014年3月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。奉节县人民检察院指派代理检察员任薪宇出庭支持公诉，被告人李某某、罗某某到庭参加诉讼。现已审理终结

公诉机关指控，2013年10月至2014年1月2日，被告人罗某某、李某某在奉节县竹园镇竹园市场“黑巷子”一门市内开设卖淫场所。2014年1月2日下午2时至3时许，被告人罗某某、李某某容留朱某某、任某某与管某某、张某某、陈某某在其开设的卖淫场所卖淫嫖娼。2014年1月2日下午3时许，民警在现场将卖淫嫖娼人员朱某某、任某某、管某某、张某某、陈某某和被告人李某某抓获。2014年1月9日，被告人罗某某到竹园派出所投案自首。
公诉机关认为，被告人李某某、罗某某为他人卖淫提供场所，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。被告人李某某、罗某某系共同犯罪；被告人李某某归案后如实供述自己的罪行，系坦白；被告人罗某某自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，应适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款之规定。提请本院依法判处。
被告人李某某、罗某某对公诉机关指控的事实和罪名无异议。
经审理查明，2013年10月份以来，被告人李某某、罗某某在奉节县竹园镇竹园市场“黑巷子”其租赁门市内容留朱某某、任某某从事卖淫活动，从中谋取非法利益。2014年1月2日下午，朱某某、任某某与嫖娼人员张某某、管某某、陈某某在二被告人租用的门市从事卖淫嫖娼活动被公安人员抓获，被告人李某某于当日被抓获，并从李某某处追缴违法所得310元。
2014年1月9日，被告人罗某某主动到奉节县公安局竹园派出所投案，如实供述了其与李某某容留朱某某、任某某卖淫的犯罪事实。
上述事实，有公诉机关出示的以下证据证实：1、立案决定书、拘留证、逮捕证、取保候审决定书。2、被告人李某某、罗某某的供述。3、证人朱某某、任某某、管某某、张某某、陈某某的证言。4、辨认笔录、现场勘验笔录、现场图、现场照片。5、追缴物品清单、提取痕迹、物证登记表。6、奉节县公安局关于被告人罗某某自首的情况说明、抓获经过。7、公安行政处罚决定书。8、被告人的户籍材料。
以上证据收集程序合法，内容相互印证，且经二被告人质证无异议，本院予以确认

本院认为，被告人李某某、罗某某为他人卖淫提供场所，其行为均构成容留卖淫罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，但指控二被告人犯罪情节严重的证据不足。被告人李某某归案后如实供述自己的罪行，系坦白；被告人罗某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，对二被告人均可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第三款、第六十四条的规定，判决如下

一、被告人李某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币一万元。（罚金限本判决生效后十日内缴纳）
二、被告人罗某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币一万元。（罚金限本判决生效后十日内缴纳）
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
三、被告人李某某违法所得310元予以追缴，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份

审判长田君
人民陪审员胡其金
人民陪审员陈普祥
二〇一四年三月二十六日
书记员谢娇