縊诉人李亚兰犯掩饰隐瞒犯罪所得罪一案刑事判决书
贵州省安顺市中级人民法院
刑事判决书
（2015）安刑终字第157号

案件类型：刑事案件（刑事二审）
案由：掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益
当事人：李某兰、贵州省安顺市平坝区人民检察院
指控罪名：掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪
关键词：保管、偶犯、罚金、返还、没收、扣押、附加刑
涉及法律概念：情节严重（是否适用：Yes）

贵州省安顺市平坝区人民法院审理由贵州省安顺市平坝区人民检察院提起公诉的被告人李某兰犯有掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，于2015年9月23日作出（2014）平刑初字第167号刑事判决。宣判后，原审被告人李某兰不服，提出上诉。本院2015年10月16日立案后依法组成合议庭于2015年11月19日、2015年12月11日公开开庭审理了本案。安顺市人民检察院指派检察员汪二明出庭履行职务。上诉人李某兰及其辩护人万冬丽、叶超到庭参加诉讼。现已审理终结

原判决认定：
1、2013年春节期间，被告人李某兰经其丈夫杨某（另案处理）安排，在位于安顺市西秀区“新天地”小区旁安置小区住房楼下，接收安顺某某房地产开发公司法定代表人王某（另案处理）的拜年礼物中华香烟、茅台酒及18万元现金。经杨某授意后，李某兰予以保管，并将现金用于房屋装修和生活开支。
2、2013年春节期间，李某兰在明知系杨某收受他人贿赂财物的情况下，帮杨某保管由贵州顺某某纺织科技有限责任公司法定代表人陈某明所送的500克“厚德金”黄金。2014年2月，杨某因涉嫌受贿被调查后，李某兰将该黄金转移至其姐李某某家进行隐藏。经平坝县价格认证中心估价，该黄金价值人民币15.5万元。
3、2012年中秋期间，李某兰在明知系杨某收受他人贿赂财物的情况下，帮杨某保管由贵州省某某投资有限公司负责人蔡某景所送的200克“建行金”黄金。2014年2月，杨某因涉嫌受贿被调查后，李某兰将该黄金转移至其姐李某某家进行隐藏。经平坝县价格认证中心估价，该黄金价值人民币6.8万元。
4、2012年春节期间，李某兰在明知系杨某收受他人贿赂财物的情况下，帮杨某保管由安顺某某房地产开发公司法人代表王某所送的贿赂款人民币10万元和两瓶茅台酒。
5、2010年春节期间，李某兰在明知系杨某收受他人贿赂财物的情况下，帮杨某保管由安顺市某光房地产有限公司董事长胡某光所送贿赂款人民币8万元。
6、2009年的一天，李某兰在明知系杨某收受他人贿赂财物的情况下，帮杨某保管由安顺市某光房地产有限公司董事长胡某光所送贿赂款人民币5万元。
原判据以定案并经庭审举证、质证的证据有：证人杨某、王某、胡某光、蔡某景、陈某明、李某某证言，被告人李某兰供述及辩解，查封／扣押财物清单及照片，辨认笔录，检验报告，扣押、追缴、没收物品估价鉴定结论书，交办案件线索通知书及立案决定书，李某兰户籍证明等。以及有贵州省六盘水市中级人民法院（2015）黔六中刑三初字第5号刑事判决书贵州省六盘水市中级人民法院（2015）黔六中刑三初字第5号执行通知书（复印件）等书证。
原判决认为，被告人李某兰明知所保管或转移隐藏的现金及财物系其丈夫杨某犯罪所得，仍予以保管或转移隐藏，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控成立，予以确认。杨某收受的现金及财物一部分系杨某交由被告人李某兰保管处理，一部分系经杨某安排后由被告人李某兰直接收取保管，对于涉案财物的价值被告人李某兰应当是明知的，同时杨某虽作为县处级国家公务人员，其收入水平作为妻子，李某兰应当是明知清楚的，且杨某明确告知部分财物系行贿人所送礼品，因此，根据《最高人民法院关于审理洗钱等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》（法释（2009）15号）第一条第一款第（六）项之规定，应当认定被告人李某兰对于本案涉及的财物系犯罪所得应当是明知的。被告人李某兰在收取财物或收到杨某交予保管的财物后，虽不排除被告人李某兰有劝告杨某归还的意思表示，但被告人李某兰在后期财物的保管过程中是积极参与的态度，且使用或转移隐藏了由其保管的现金或财物。因此，被告人李某兰具有犯罪的故意。但被告人李某兰的犯罪故意是基于“亲亲相隐”产生的，此情节在量刑时可酌定从轻，但不能免除对被告人的刑事责任。
关于量刑，被告人李某兰掩饰、隐瞒犯罪所得现金及财物价值63.3万元的行为应当认定为情节严重，故被告人李某兰的犯罪行为应在三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金的幅度内判处刑罚。被告人李某兰案发后如实供述犯罪事实，系坦白，依法从轻处罚。
综上所述，根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款，第六十七条第三款、第六十四条款之规定，判决：（一）被告人李某兰犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑三年，并处罚金50000元。（二）涉案赃款及黄金按照贵州省六盘水市中级人民法院（2015）黔六中刑三初字第5号刑事判决书第二项执行，即赃物黄金700克予以没收，由扣押机关上缴国库，已退还行贿人赃款人民币41万元继续追缴，上缴国库。
上诉人李某兰上诉理由：一审认定的事实部分不清，即判决认定：（1）2013年春节期间帮助杨某收取安顺某某房开公司王某贿赂款18万元并保管。（2）2012年春节，明知是杨某收取的贿赂款10万元仍为其保管。（3）2010年春节期间，明知是杨某收取贿赂款8万元仍为其保管。（4）2009年春节期间，明知是杨某收取贿赂款5万元仍为其保管部分不清，上诉人作为杨某的妻子，在收取杨某交管的财物时并不明知财物是违法所得，待知晓是违法所得后曾劝告杨某退还，故主观上并没有掩饰、隐瞒杨某犯罪所得之故意。行为上由于是杨某的妻子，帮助保管杨某的财物是妻子应尽的义务，故无行为上的表现。一审判决对上诉人的量刑没有综合考虑上诉人出于亲人之间亲亲相隐的主观故意以及对社会危害不大、上诉人的身体状况、家庭状况，有违量刑的指导原则。要求二审改判缓刑。
庭审中，上诉人李某兰称其曾多次劝导其夫杨某归还受贿款，并对转移赃物黄金一事表示认罪。庭审后，上诉人李某兰写出悔过书，表示其经过反省，认为杨某收受的贿赂款、物均经过其保管，是明知所保管财物是贿赂款，表示认罪。
二辩护人认为，一审判决认定的（1）2013年春节期间帮助杨某收取安顺某某房开公司王某贿赂款18万元并保管。（2）2012年春节，明知是杨某收取的贿赂款10万元仍为其保管。（3）2010年春节期间，明知是杨某收取贿赂款8万元仍为其保管。（4）2009年春节期间，明知是杨某收取贿赂款5万元仍为其保管的事实证据不足，不认为构成犯罪事实。李某兰归案后主动供出侦查机关不掌握的杨某还有受贿200克黄金行为。同时希望法庭考虑其家庭困难重重，考虑李某兰的罪态度，适用缓刑。
出庭检察员认为原判事实清楚，证据确实、充分，上诉人李某兰保管其夫交来的财物已大大超过其夫杨某的合法收入的范围，李某兰是应当明知其夫交与的款物是受贿所得，其掩饰、隐瞒的犯罪款物数量大，次数多，属情节严重，应在三年以上七年以下有期徒刑判处刑罚，对其判处三年有期徒刑已属从轻。对李某兰申请适用缓刑的要求，认为，如果其缓刑后不致再危害社会，经过评估符合适用缓刑条件的，可以适用缓刑，建议对其判处缓刑，如果不符合缓刑条件的，则应维持原判。
经审理查明：
一、2013年春节期间，李某兰在明知其夫杨某收受他人贿赂财物的情况下，仍帮杨某保管由贵州顺某某纺织科技有限责任公司法定代表人陈某明所送的500克“厚德金”黄金。2014年2月，杨某因涉嫌受贿被调查后，李某兰将该黄金转移至其姐李某某家进行隐藏。案发后，李某兰主动写条叫其姐交出该黄金给办案机关。经原平坝县价格认证中心估价，该黄金价值人民币15.5万元。
认定上述事实的证据有经一审庭审举证、质证的如下证据：
1、证人杨某证实，其担任县长时，在2013年春节期间，贵州顺某某纺织科技有限公司法人代表陈某明为感谢其对该公司在引资优惠政策等方面的帮助，在其办公室，送给其一些烟酒、茶叶和一个盒子装的正方形标有500克字样的黄金。这500克黄金其交给李某兰保管，给她说是别人送的。
2、证人陈某明证实，2013年春节期间，其为感谢时任某某县县长杨某对其公司的帮助，到杨某办公室送给杨某拜年礼物，其中有一块用礼盒包装的正方形的500克黄金。
3、证人李某某证言证实，2014年2月底，其妹李某兰曾经拿过两件牛皮纸包着的东西，让李某某帮忙保管。外观上，一件是长方形，一件是正方形，两件都用牛皮纸包好，并用透明胶布封好。其并不知道是什么，只觉得比较重。
4、被告人李某兰供述，2013年春节期间，杨某拿了一些礼物回家，告诉其其中一块是金砖，让其收起来。其看到袋子里面有一个长方形的精致盒子，盒子里面是一块正方形雕有龙形和福字图案的“厚德金”金砖，上面标明有500克的字样，其将金砖取出用牛皮纸信封装好，并用透明胶布缠好和首饰放在一起。2014年2月份，杨某被市纪委“双规”后，其担心该黄金成为认定杨某受贿的重要证据，便将用牛皮纸信封装好，并用透明胶带封好的该黄金转移至其姐李某某家进行隐藏。
5、查封／扣押财物、文件清单及照片证实，2014年4月4日查封／扣押李某某持有的正方形黄色金属一块，上有标识“厚德金”，千足金500ｇ，编号卡一张，卡号为ＤＳ99905929。
6、辨认笔录证实，2014年7月16日，经李某兰指认，在2014年2月份，其拿到李某某家保存的两块黄色金属。其中一块为正方形，一面标注有“福”字及厚德金，500克字样。
7、检验报告证实，2014年7月14日，经贵州省矿产品黄金宝石制品质量监督检验站检测，涉案的500克金属块为足金。
8、估价鉴定结论书证实，2014年7月17日经原平坝县价格认证中心鉴定，涉案“厚德金”500克价值155000元。
经审理认为，上述事实清楚，证据确实充分，足以认定。
二、2012年中秋期间，李某兰在明知其夫杨某收受他人贿赂财物的情况下，仍帮杨某保管由贵州省某某投资有限公司负责人蔡某景所送的200克“建行金”黄金。2014年2月，杨某因涉嫌受贿被调查后，李某兰将该黄金转移至其姐李某某家进行隐藏。案发后，李某兰主动写条叫其姐交出该黄金给办案机关。经原平坝县价格认证中心估价，该黄金价值人民币6.8万元。
认定上述事实的证据有经一审庭审举证、质证的如下证据：
1、证人杨某证实，2012年中秋节时，蔡某景为感谢其对蔡某景公司在加油站经营权上的帮助，到其办公室送给其一些烟、茶叶等礼品，其不知道具体有哪些礼品，回家后将这些礼品交给李某兰。后来办案人员告诉其，从其妻之姐家中搜出两块黄金，其中一块500克，一块200克，通过追查200克黄金的来源其才知道是蔡某景购买的，是其妻在2012年中秋节整理其拿回家里的礼品中发现后收起来的，但李某兰并没有告诉其，蔡某景送的礼品中装有200克的黄金。可能是李某兰以为其知道所以没有告诉其。
2、证人蔡某景证实，2012年9、10月份时，其为得到时任某某县县长杨某在其投资加油站方面的帮助，送给杨某一块在建设银行购买的200克的金条。
3、证人李某某证实，2014年2月底，其妹李某兰曾经拿过两件牛皮纸包着的东西让其帮忙保管。外观上，一件是长方形，一件是正方形，两件都用牛皮纸包好，并用透明胶布封好。其并不知道是什么，只觉得比较重。
4、查封／扣押财物、文件清单及照片证实，2014年4月4日查封／扣押李某某持有长方形黄色金属一块，上有标识“建行金”ＣＣＢＧＯＬＤ200ｇ，Ａｕ999，证书编号一张，ＮＯ.ＴＰＣ10017705，说明书一份。黄色牛皮纸包装物碎片若干。
5、辨认笔录证实，2014年7月16日李某兰指认在2014年2月份其夫2月份受贿案发后，李某兰拿到其姐李某某家保存的两块黄色金属。其中一块为长方形条状，一面标注有“建行金”200克字样，另一面标注中国建设银行及ＴＰＣ10017705字样。
6、检验报告证实，2014年7月14日，经贵州省矿产品黄金宝石制品质量监督检验站检测，涉案的200克金属条均为足金。
7、扣押、追缴、没收物品估价鉴定结论书证实，2014年7月17日，经安顺市原平坝县价格认证中心鉴定，涉案“建行金”200克价值68000元。
8、被告人李某兰2014年4月4日供述，杨某还曾经拿了两块黄金来到家里交给其。一次是2012年底，其在杨某拿回家的礼品中发现一块带包装的长方形“建行金”小金砖，上面标有200克字样，其便将该金砖用牛皮纸包好，并用透明胶带缠好放在装首饰的抽箱里。至于其有没有告诉杨某他拿回来的礼品中有这200克黄金已记不清楚了。2014年2月，杨某因涉嫌受贿被调查后，其担心被办案机关搜出来加重对杨某的处罚，将两块黄金用牛皮纸信封装好，并用透明胶带封好转移至其姐李某某家进行隐藏。
9、李某兰写给其姐李某某的便条：“姐，我是某兰，现在检察机关在对我进行调查，请你配合检察机关把我交给你保管的东西拿出来交给他们。惊扰你了，对不起，某兰。2014年4月4日”。
经审理认为，上述事实清楚，证据确实充分，足以认定。上诉中及庭审中，上诉人李某兰称该200克黄金系其主动供出，经查，从以上证据可以证实，杨某一直不知道蔡某景送的礼品中有这200克黄金，李某兰清点中发现这200克黄金后是否告诉过杨某记不清楚了。但杨某是在“双规”中被告知查获了这200克黄金才知晓这200克黄金的事。而办案机关是因杨某供认曾收过陈某明500克黄金找李某兰协助调查，李某兰拒不交出该黄金对其于2014年3月28日以涉嫌受贿罪立案中，李某兰于同年4月4日供出藏匿地点中供出转移藏匿的黄金是两块，并写纸条要其姐交出，故而可以认定上诉人李某兰主动供认该200克黄金的辩解成立，应予确认。
三、2012年春节期间，安顺某某房地产开发公司法人代表王某到李某兰家中向其夫杨某（时任某某县政府县长）拜年时向杨某行贿人民币10万元，王某走后杨某授意李某兰保管该10万元贿赂款。
认定上述事实的证据有经一审庭审举证、质证的如下证据：
（1）证人杨某证实，在2012年春节期间，王某来到其安顺新天地小区旁的安置房家中，送给其一些烟酒和用牛皮纸档案袋装起到10万元人民币。后来年底杨某将钱退还给了王某。
（2）证人王某证实，其为感谢杨某在承接项目期间给予的帮助，分两次送了28万元给杨某。其中一次是2012年春节期间，王某到安顺新天地小区旁的小区的杨某家中，将用牛皮纸档案袋装着10万元现金和两瓶茅台酒送给杨某。
（3）被告人李某兰供述，2012年春节期间，王某来到新天地小区旁的安置小区租房内给杨某拜年，当时其到房里回避。后来杨某让其将王某带来的拜年礼物收起，其看后给杨某讲了袋子里有两瓶茅台酒和用牛皮纸档案袋装的10万元现金。2013年7、8月份时，害怕因经济问题被查处，其凑足28万元交给杨某，后来杨某告诉其钱已还给王某。
经审理认为，上述事实清楚，证据确凿，足以认定。上诉人李某兰亲自收点该10万元，足以认定李某兰是直接明知该款系贿赂款。
四、2013年春节期间，上诉人李某兰经其丈夫杨某安排，在位于安顺市西秀区“新天地”小区旁安置小区住房楼下，代为接收安顺某某房地产开发公司法定代表人王某行贿杨某的款项现金人民币18万元。经杨某授意后，李某兰对该18万元保管并将该款用于家中房屋装修和生活开支。同年8月，杨某、李某兰畏惧被查处，经杨某亲属筹集18万元及李某兰交出10万元，由杨某将该款退还王某。
认定上述事实的证据有经一审庭审举证、质证的如下证据：
（1）证人杨某证实，2013年春节期间，王某为感谢其在经济适用房项目上的帮助来拜年时，其让妻子李某兰到楼下见王某，李某兰上楼后告诉其这次王某拿了一些烟酒和钱，李某兰没有告诉其钱的具体数额。年底其将钱退还给王某时才知道王某此次送了18万元。
（2）证人王某证实，为感谢杨某对其在承接项目期间给予的帮助。2013年春节期间，其带着用牛皮纸档案袋装着的18万元现金和两瓶茅台酒，准备去给杨某拜年，杨某让其和杨某的妻子联系。于是，其在安顺新天地小区旁的小区门口将准备好的钱和酒交给杨某的妻子。在2013年12月底时，杨某将送给他的18万元退还给其。
（3）被告人李某兰供述，2013年春节期间，杨某告诉其说王某来拜年，让其到安置小区租房接收王某的拜年礼物，风到王某后，王交给其两瓶茅台酒、一条中华烟和用牛皮纸档案袋装着的18万元现金。其将现金收于家中柜内，后其将现金用于房屋装修和生活开支。2013年7、8月份时，害怕因经济问题被查处，其凑足28万元交给杨某，后来杨某告诉其钱已还给王某。
经审理认为，上诉人李某兰根据其夫授意代为接收贿赂款，并保管、使用，其是直接知晓款项来源，故可认定其明知。
五、2009年的一天，安顺市某光房地产有限公司董事长胡某光，为感谢李某兰之夫（时任某某县政府常务副县长）杨某的帮助，到李某兰位于某某县大礼堂附近的家中，送给杨某贿赂款人民币5万元。杨某告知李某兰该款是胡某风送的，安排李某兰保管该贿赂款。
认定上述事实的证据有经一审庭审举证、质证的如下证据：
（1）证人杨某证实，2009年春节期间，胡某光为感谢其告知竞拍的物资局地块保底价格，用牛皮纸大信封装了5万元来到杨某某某县大礼堂的家中送给杨某。其将上述现金交给妻子李某兰保管和处理。在2010年下半年时，其让妻子李某兰准备好现金，在家门口将涉案款5万元退还给胡某光。
（2）证人胡某光证实，杨某时任某某县常务副县长期间，曾给其提示过物资公司地块保底价，致使其成功得到该地块土地使用权。为表感谢胡某光分三次共计送了14万元给杨某。其中第一次是在中标后的20来天，其到杨某某某县老大礼堂的家中，将用牛皮纸资料袋装着的5万元放在院子的花盆台上。后来，杨某和李某兰将涉案款归还给胡某光。
（3）被告人李某兰供述，2009年左右的一天，杨某在家里拿了一个黑色塑料袋给李某兰，说是胡某光送给他的，让李某兰把这些钱收到。后来李某兰看见里面装有5万元的现金，李某兰将这个装钱的袋子放在卧室柜子抽屉里。过了一段时间，李某兰在家院坝门口将涉案款5万元归还给胡某光。
经审理认为，上述事实清楚，证据确凿，足以认定。杨某在将此款交给李某兰保管时是告诉了李某兰该款是胡某光送的款项，故而李某兰是直接知道该款的来源，并非不明知。
六、2010年春节期间，安顺市某光房地产有限公司董事长胡某光为感谢李某兰之夫杨某（时任某某县政府常务副县长）的帮助，借拜年之机到杨某家向杨某行贿8万元，胡某光走后，杨某安排李某兰保管该贿赂款。同年，因杨某与胡某光产生矛盾，李某兰与杨某将此款连同胡某光2009年送的贿赂款共计13万元退还胡某光。
认定上述事实的证据有经一审庭审举证、质证的如下证据：
（1）证人杨某证实，2010年春节期间，胡某光为感谢其给予的帮助，用牛皮纸大信封装了8万元来到其家中送给其。其将该款交由李某兰保管和处理。
（2）证人胡某光证实，杨某在任普定县常务副县长期间，其在2009年12月下旬，为了推进拆迁工作，用牛皮纸资料袋装了8万元送给杨某。后来，杨某和李某兰将涉案的8万元归还给了自己。
（3）被告人李某兰供述，2010年春节期间，一个周末的白天，其和杨某在某某县大礼堂光明路的老房子内，杨某让其处理一下胡某光走时在其家茶几下面茶叶盒里放的东西，其将放在院坝茶几下面的茶叶盒放在卧室，打开茶叶盒看见放在里面的袋子内装有8万元现金。其将此事告诉杨某，杨让其先将钱放好，回头还给胡某光。过了一段时间，其在自家院坝门口将胡某光送的现金退还给胡某光。
经审理认为，上述事实清楚，证据确凿，足以认定。胡某光送的贿赂款是经李某兰亲自点收并保管，事后李某兰与杨某将款退回，足证李某兰的直接知晓该款是贿赂款

本院认为，上诉人李某兰明知其丈夫杨某犯罪所得价值63.3万元款物仍予以保管或转移隐藏，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。
关于上诉人及辩护人提到的李某兰此次犯罪基于亲亲相隐产生的，可免除处罚的要求，经查，根据最高人民法院2015年5月11日通过的《关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法院若干问题的解释》第二条：掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益行为符合本解释第一条的规定，认罪、悔罪并退赔，且具有下列情形之一的，可以认定为犯罪情节轻微，免予刑事处罚：（二）为近亲属掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益，且系初犯、偶犯的。由于李某兰掩饰、隐瞒犯罪所得行为已价值63.3万元，不符合《解释》第一条的规定，不能免予处罚，李某兰及其辩护人就此所提免予刑事处罚的要求不予允许，但上诉人李某兰为近亲属隐瞒犯罪所得的行为依据《关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法院若干问题的解释》的精神，可以从轻处罚。
上诉人李某兰掩饰、隐瞒犯罪所得现金及财物价值63.3万元属情节严重。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，掩饰、隐瞒犯罪所得罪情节严重的应在三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金的幅度内判处刑罚。原审判决认定上诉人李某兰案发后如实供述犯罪事实，系坦白，依法从轻处罚的量刑情节恰当。查上诉人李某兰掩饰、隐瞒犯罪所得现金及财物价值63.3万元的行为中，李某兰保管、使用其夫杨某受贿所得赃款41万元的行为，李某兰与其夫杨某于案发前已予以返还行贿人，确能悔罪，可酌情从轻处罚。而李某兰在其夫杨某因受贿行为被有关机关查处中，转移杨某受贿赃物黄金500克与200克的行为情节恶劣，本应从严惩处，唯因李某兰在检检察机关立案查处中，主动供出了侦查机关不掌握的杨某受贿物200克黄金，并配合侦查机关起获其转移的赃物黄金700克，对查清杨某受贿事实起到了帮助，故而可从轻处罚。
综合上诉人李某兰之犯罪情节及案发前积极协助退赃、案发后配合侦查机关工作的悔罪表现，以及其犯罪的性质、归案后的认罪态度，没有再犯罪危险，其所居住房的社区亦认为其纳入社区轿正没有重大不良影响，可对其适用缓刑。
此外，本案涉案赃款赃物贵州省六盘水市中级人民法院（2015）黔六中刑三初字第5号刑事判决已作出处理，即赃物黄金700克予以没收，由扣押机关上缴国库，已退还行贿人赃款人民币76万元继续追缴，上缴国库。但一审判决再次在一审判决书主文第二项再判决“涉案赃款及黄金按照贵州省六盘水市中级人民法院（2015）黔六中刑三初字第5号刑事判决书第二项执行，即赃物黄金700克予以没收，由扣押机关上缴国库，已退还行贿人赃款人民币41万元继续追缴，上缴国库”属一事二判，显然不当，应予纠正。
据此，根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款，第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十三条第一款第（一）项、第（三）项之规定，判决如下：
一、维持贵州省平坝区人民法院（2014）平刑初字第167号刑事判决主文第一项对上诉人（原审被告人）李某兰的定性及附加刑部分，即：被告人李某兰犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，并处罚金50000元。
二、撤销贵州省平坝区人民法院（2014）平刑初字第167号刑事判决主文第一项对上诉人（原审被告人）李某兰处刑部分，即，对被告人李某兰判处有期徒刑三年。
三、撤销贵州省平坝区人民法院（2014）平刑初字第167号刑事判决主文第二项，即：涉案赃款及黄金按照贵州省六盘水市中级人民法院（2015）黔六中刑三初字第5号刑事判决书第二项执行，即赃物黄金700克予以没收，由扣押机关上缴国库，已退还行贿人赃款人民币41万元继续追缴，上缴国库。
四、改判

上诉人（原审被告人）李某兰犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金50000元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
本判决为终审判决

审判长陈佳宏
审判员陈丽馨
代理审判员何林
二〇一五年十二月十二日
书记员冯祖荣（代）