孙西莽、蒋华兰引诱、容留、介绍卖淫二审刑事判决书
福建省福州市中级人民法院
刑事判决书
（2017）闽01刑终903号

案件类型：刑事案件（刑事二审）
案由：引诱、容留、介绍卖淫
当事人：孙西莽、蒋华兰
指控罪名：非法经营罪
关键词：从犯、程序合法
涉及法律概念：情节严重（是否适用：No）

福州市仓山区人民法院审理福州市仓山区人民检察院指控原审被告人孙西莽、蒋华兰犯容留卖淫罪一案，于2017年2月21日作出（2017）闽0104刑初54号刑事判决。宣判后，原审被告人孙西莽不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，审阅上诉状，讯问了上诉人孙西莽，听取了辩护人的辩护意见，认为本案不属于依法应当开庭审理的案件，决定不开庭审理。现已审理终结

原判认定，2016年5月至6月间，被告人孙西莽在福州市仓山区建新镇阵坂村开设一无名推拿店，雇请被告人蒋华兰在店里负责收款等管理工作，容留曹某、陆某等女子在其店内卖淫四百余次，获利人民币12000元左右。2016年6月22日23时许，民警在该店内当场抓获正在进行性交易的余某、林某、曹某、陆某。
原判认为，被告人孙西莽、蒋华兰为牟取非法利益，提供场所，容留妇女从事卖淫活动，其行为已构成容留卖淫罪，且情节严重。被告人孙西莽在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人蒋华兰在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，依法予以减轻处罚。被告人孙西莽、蒋华兰归案后能如实供述其罪行，依法予以从轻处罚。据此，作出判决：一、被告人孙西莽犯容留卖淫罪，判处有期徒刑五年三个月，并处罚金人民币五千元。二、被告人蒋华兰犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币三千元。三、追缴被告人孙西莽的违法所得人民币一万二千元，上缴国库。
上诉人孙西莽上诉称原判量刑太重，请求从轻处罚。
辩护人的辩护意见是：1、原判认定上诉人孙西莽容留卖淫400余次，依据不足。2、上诉人孙西莽的犯罪情节不应当认定为情节严重。3、上诉人孙西莽犯罪时间短，归案后能够如实供述，可以依法从轻处罚。
本院审理期间，上诉人孙西莽及辩护人、原审被告人蒋华兰未提交新的证据。
经审理查明，2016年5月至6月间，上诉人孙西莽在福州市仓山区建新镇阵坂村开设一无名推拿店，雇请原审被告人蒋华兰在店里负责收款等管理工作，容留曹某、陆某二人在其店内卖淫四百余次，获利人民币12000元左右。
2016年6月22日23时许，民警在该店内当场抓获正在进行性交易的余某、林某、曹某、陆某。
认定上述事实，上诉人孙西莽、原审被告人蒋华兰在原审开庭审理过程中亦无异议，并有证人曹某、陆某、余某、林某、谢某的证言，辨认笔录，到案经过，情况说明和行政处罚决定书等证据证实

本院认为，上诉人孙西莽、原审被告人蒋华兰提供场所容留他人卖淫，其行为均已构成容留卖淫罪。上诉人孙西莽在共同犯罪中起主要作用，系主犯；原审被告人蒋华兰在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，予以从轻处罚。上诉人孙西莽、原审被告人蒋华兰归案后能如实供述其罪行，予以从轻处罚。关于上诉人孙西莽提出原判量刑太重的上诉理由。经查，上诉人孙西莽、原审被告人蒋华兰在推拿店内先后容留二名成年女子卖淫，时间较短，获利不多，未达到情节严重的程度，原判认定为情节严重不当，该上诉理由及辩护人的相关辩护意见予以采纳。关于辩护人提出原判认定上诉人孙西莽容留卖淫400余次依据不足的辩护意见。经查，上诉人孙西莽、原审被告人蒋华兰均供述称容留她人卖淫获利12000元左右，且证人曹某、陆某关于每次卖淫，老板抽成30元的证言，与上诉人孙西莽、原审被告人蒋华兰的供述一致，辩护人的该辩护意见不成立，不予采纳。原判认定上诉人孙西莽、原审被告人蒋华兰的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法。但适用法律错误，导致量刑畸重，本院依法予以纠正。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款第（二）、（五）项和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下

一、维持福州市仓山区人民法院（2017）闽0104刑初54号刑事判决第三项，即追缴被告人孙西莽的违法所得人民币一万二千元，上缴国库。
二、撤销福州市仓山区人民法院（2017）闽0104刑初54号刑事判决第一、二项，即被告人孙西莽犯容留卖淫罪，判处有期徒刑五年三个月，并处罚金人民币五千元；被告人蒋华兰犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币三千元。
三、上诉人孙西莽犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月23日起至2018年6月22日止，罚金限于本判决生效之日起十日内缴清）
四、原审被告人蒋华兰犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月23日起至2017年8月22日止，罚金限于本判决生效之日起十日内缴清）
本判决为终审判决

审判长林樑
审判员高怀宝
审判员傅立新
二〇一七年八月四日
书记员陈坚

附：本案所适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
第二十五条第一款
共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条第三款
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
最高人民法院、最高人民检察院《关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》
第八条第一款引诱、容留、介绍他人卖淫，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十九条第一款的规定定罪处罚：
（一）引诱他人卖淫的；
（二）容留、介绍二人以上卖淫的；
（三）容留、介绍未成年人、孕妇、智障人员、患有严重性病的人卖淫的；
（四）一年内曾因引诱、容留、介绍卖淫行为被行政处罚，又实施容留、介绍卖淫行为的；
（五）非法获利人民币一万元以上的。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
ＰＡＧＥ