徯某某挪用公款一案一审刑事判决书
焦作市马村区人民法院
刑事判决书
（2014）马刑初字第00098号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：挪用公款
当事人：侯某某
指控罪名：挪用公款罪
关键词：土地征用、共同犯罪、从犯、减轻处罚
涉及法律概念：情节严重（是否适用：Yes）

焦作市马村区人民检察院以焦马检公诉刑诉（2014）62号起诉书指控被告人侯某某犯挪用公款罪，于2014年8月22日向本院提起公诉。本院审查后，于同日立案。后焦作市马村区人民检察院以焦马检公诉刑追诉（2015）1号追加起诉决定书指控被告人侯某某犯挪用公款罪。本院审查后予以立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。期间，延期审理二次。焦作市马村区人民检察院指派检察员张伟、赵秋叶出庭支持公诉，被告人侯某某及辩护人到庭参加了诉讼。现已审理终结

焦作市马村区人民检察院指控：
2012年8月，焦作市马村区安阳城街道办事处罗庄村村委会主任王某某（已判刑）为谋取个人利益，指使并伙同罗庄村报账员被告人侯某某利用职务便利，未经罗庄村两委会同意，擅自决定将罗庄村的公款323255元挪用给河南晟友机械制造有限公司缴纳土地罚款。现赃款已归还。
2013年12月，焦作市马村区安阳城街道办事处罗庄村村委会主任王某某（已判刑）为谋取个人利益，指使并伙同罗庄村报账员被告人侯某某利用职务便利，未经罗庄村两委会同意，擅自决定以给村民发放犁地款的名义，从焦作市马村区安阳城街道办事处借出公款10万元，并将该款挪用给河南晟友机械制造有限公司给工人开工资使用。现赃款已归还。
公诉机关为证明其指控的上述犯罪事实成立，向本院移送并当庭出示了有关书证、证人证言、被告人供述和辩解等证据。公诉机关认为被告人侯某某作为罗庄村村民委员会中协助人民政府从事土地征用补偿费用管理的人员，属于法律规定的其他依照法律从事公务的人员，利用职务上的便利，伙同他人擅自决定挪用公款共计423255元供其他单位进行营利活动，谋取个人利益，情节严重，其行为应当以挪用公款罪追究刑事责任。本案系共同犯罪，被告人侯某某在挪用公款共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻或者减轻处罚。请依法惩处。
被告人侯某某对公诉机关的指控无意见。辩护人对公诉机关指控第一起犯罪的定性和犯罪数额无异议；对指控第二起犯罪数额无异议，但罪名应为挪用资金罪；结合本案的实际情况，请求法院对侯某某从轻、减轻处理。
经审理查明：
一、2012年8月，焦作市马村区安阳城街道办事处罗庄村村委会主任王某某（已判刑）为谋取个人利益，指使并伙同罗庄村报账员被告人侯某某利用职务便利，未经罗庄村两委会同意，擅自决定将罗庄村的公款323255元挪用给河南晟友机械制造有限公司缴纳土地罚款。现赃款已归还。
上述事实，有下列证据在案证实：
1、记帐凭证、备用金、借款计划、安阳城街道办事处农村三资代理服务中心支出报账单第二联、第三联及现金支票存根、农村信用合作社现金支票、取款凭条、转账支票、经常户、林邓线、南水北调记帐凭证、安阳城街道办事处农村三资代理服务中心记帐凭证，证明：2012年8月15日，王某某、侯某某以罗庄村与晟友公司联营办厂、办理土地手续为由，从安阳城街道办事处三资代理服务中心借得罗庄村公款323255元，其中南水北调款项为59000元，林邓线款项为34255元，经常户款项为230000元（内有星鹏铸件征地款）。
2、马村工商分局注册股证明、马村区地方税务局安阳城中心税务所证明、河南晟友机械制造有限公司证明、河南晟友机械制造有限公司企业法人营业执照副本、税务登记证副本、组织机构代码证、公司设立登记审核表、申请书、股东出资信息、任职文件、股东会决议、公司章程、住所使用说明、委托书、租赁协议等文件复印件、土地联营使用合同书复印件，证明：晟友公司的工商登记情况，该公司与罗庄村不存在联营关系。
3、焦作市国土资源局马村分局（以下简称马村国土局）立案呈批表、责令停止违法行为通知书、土地违法案件调查报告、国土资源行政处罚告知书、听证告知书、行政处罚决定书、土地违法罚没收入票据、平整土地发票，证明：马村国土局于2011年5月11日对晟友公司立案调查并责令停止违法行为，2011年6月11日对其作出罚款423255元的行政处罚决定，晟友公司于2012年12月19日缴纳423255元罚款。晟友公司于2012年8月1日向焦作市富源土地开发整理公司缴纳平整土地费用274092元。
4、证人王某甲证明：马村国土局对晟友公司行政罚款423255元。后王某某单独同王某甲说，罗庄村集体的钱可以想法给王某甲借一些缴纳罚款，但一下拿不出这么多，让王某甲出100000元，余下的钱由王某某想办法。2012年8月，村会计侯某某从安阳城乡财政取出西罗庄村323255元交给王某甲。王某甲将该款投入公司生产，王某某知道后同意王某甲将该款投入公司生产挣些钱。过了2、3个月后，因马村国土局催交罚款，王某甲从公司财务上拿出100000元加上王某某给的323255元通过银行向马村国土局缴纳了罚款423255元钱。后王某甲多次还款，最终于2013年4、5月份的时候将323255元钱还完。
晟友公司与罗庄村在建厂时签有土地租赁协议；晟友公司与罗庄村签订了虚假联营协议。王某某以晟友公司建厂、生产都需要他协调关系，不能白辛苦为理由，让王某甲参照晟友公司工人工资每月给他3000元。王某甲从2012年6月份至2013年8月以每月3000元标准计算，分三次共计给王某某45000元。
5、同案犯王某某的供述，证明：2011年3、4月份的时候，王某甲决定在罗庄村建厂，与村两委签订土地租赁协议，约定租非农业用地30亩左右，每年每亩租金1200元钱。在办理土地手续时，其给王某甲出了罗庄村与晟友公司签订的联营协议，不签这个协议就无法将非农业地转为建设用地。两家实际没有联营生产，签这个协议只是为了办土地手续。晟友公司被马村国土局罚款30多万元，若不缴纳罚款，就得停止建厂，当时王某甲没有钱，所以其就将村集体的钱借支给王某甲用了30多万元，这钱是林邓线拆迁赔给村里的钱。王某甲没有支付利息，分批归还的，在2013年春天将30多万元全部还完。
约2012年5、6月份左右，王某甲让其帮晟友公司处理和罗庄村村民之间的关系，每月给其3000元钱工资。其同意去晟友公司上班。2012年6月至2013年3月的，其一共领过9个月的工资，共计27000元。另外，其给晟友公司供原料废钢。
6、证人卢某某证明：2012年的时候，王某某找到其说晟友公司因为违法用地被马村国土局罚了，再不交罚款就让晟友公司停产。因为晟友公司是招商引资项目，王某某又说晟友公司和罗庄村是联营关系，还让其看过一份联营协议，所以其和办事处主任董某、纪检书记孔某商量后就同意王某某将罗庄村的钱可能是30多万借给晟友公司。后来经向罗庄村两委会的其他成员了解联营这件事，结果他们都不知道联营的事，现在看来晟友公司和罗庄村应该是不存在联营关系的。
7、证人董某证明：王某某说罗庄村与晟友公司是联营企业，晟友公司再不交罚款就让停产了，王某某提出先让村里面出钱缴纳这笔罚金，等晟友公司资金周转过来就把钱还给罗庄村。后来其和书记卢某某、纪检书记孔某商量后觉得村里引进企业不容易，确实需要扶持一下，企业发展的好也能增加村集体的收入，所以就同意了王某某的建议。
8、证人孔某的证明：2012年8月份，书记卢某某和主任董某把其叫到办公室，王某某也在。董某说罗庄村招商引资的晟友公司因为违法用地被马村国土局罚款，该公司资金紧张一直没交罚款，现在再不交罚款就让停产了。王某某来办事处提出罗庄村和晟友公司是联营关系，想先把罗庄村集体的钱借给晟友公司缴纳这笔罚款，等随后资金周转过来再把钱还给罗庄村。其和卢某某、董某商量后就同意了。
9、证人侯某甲证明：2006年至今任罗庄村村支书。晟友公司除了租罗庄村的土地，没有别的关系，不是联营关系。村里主要收入是南水北调补偿款，焦辉路建设补偿款，千业水泥厂搬迁占地补偿款。
10、证人侯某乙证明：2008年任罗庄村党支部委员至今。晟友公司租罗庄村的土地建设厂房，租金是每亩每年1200元，晟友公司和西罗庄村之间没有联营关系。
11、证人黄某某证明：2011年当选罗庄村村委委员至今，晟友公司租罗庄村的土地建设厂房，租金是每亩每年1200元，晟友公司和西罗庄村之间没有联营关系。
12、证人程某证明：2013年6月至今任安阳城街道办事处农村三资代理服务中心会计。2012年8月份，罗庄村借的323255元是侯某某办手续借的，后来这笔借款侯某某没有换现金或转账还到账上，是用罗庄村集体的开支冲的帐，而且这笔借款已经冲账完毕。这笔323255元借款的钱的来源是罗庄村的钱，经查询相关账目，这笔借款的具体构成是罗庄村经常户中借了230000元，林邓线补偿款借了34255元，南水北调补偿款借了59000元，其中千业水泥厂的补偿款直接进入了罗庄村的经常户中。
13、被告人侯某某供述：2009年任罗庄村报账员至今。2012年8月15日王某某让其以罗庄村与晟友公司联营的名义办手续将村里的钱借出来，再打给晟友公司。其按王某某的意思制作了借款计划和财务票据，内容是因罗庄村和晟友公司联营，办理土地手续需借罗庄村323255元，然后王某某、董某、孔某都在上面签了字，其将钱借出后一次性打到了王某甲的银行卡上，王某甲给其打了一张借条。王某甲分批还的钱，大概还了3、4次，都是将现金交给王某某，再由王某某交给其，2013春天钱还完，王某甲把借条抽走了。
罗庄村将323255元钱借给晟友公司一事，罗庄村与晟友公司联营一事，罗庄村都未召开过两委会商议。晟友公司租用罗庄村的土地建厂，租金每年每亩1200元，除此之外罗庄村与晟友公司没有其他关系。
二、2013年12月，焦作市马村区安阳城街道办事处罗庄村村委会主任王某某（已判刑）为谋取个人利益，指使并伙同罗庄村报账员被告人侯某某利用职务便利，未经罗庄村两委会同意，擅自决定以给村民发放犁地款的名义，从焦作市马村区安阳城街道办事处借出公款10万元，并将该款挪用给河南晟友机械制造有限公司给工人开工资使用。现赃款已归还。
上述事实，有下列证据在案证实：
1、借条收据、转帐支票、取款凭条、安阳城街道办事处三资代理服务中心第28号、30号记帐凭证、转帐支票存根、支出报帐单、备用金条等证明：侯某某于2013年12月9日以借犁地款的名义向安阳城街道办事处借款100000元，在安阳城农村信用社分别于2013年12月9日取40000元，2013年12月10日取60000元钱。晟友公司财务人员王某乙出具了借罗庄村委会现金100000元的收据，盖有河南晟友机械制造有限公司的财务专用章。
2、安阳城街道办事处三资代理服务中心记帐单、罗庄村2013年犁地、种子表及会议记录等证明：侯某某制作的2013年11月罗庄村支出三秋犁地、种子费用表及村委会会议记录。在安阳城街道办事处三资代理服务中心报账的相关记账凭证、记帐单。
3、同案犯王某某的供述，证明：因晟友公司欠王某某个人的钱，2013年10月份王某某与晟友公司经理王某甲签了一份协议，约定晟友公司由王某某经营三年，期间的利润用于偿还欠款。2013年12月9日，王某某对侯某某说从乡里借100000元钱给晟友公司的工人开工资。后二人以罗庄村犁地、种子款的借款事由，从安阳城街道办事处借到公款100000元，分两次交给晟友公司会计王某乙，将该款用于晟友公司给工人开工资，王某乙给侯某某出具收据一张。
4、证人芦某某证明：2013年10月份以后，王某某接手晟友公司，其才在晟友公司给王某某帮忙。2013年12月份的一天，王某某让其开车拉着侯某某去安阳城信用社取钱，取钱后把侯某某拉回晟友公司，侯某某就去了王某某的办公室，之后发生什么事不清楚。
5、证人王某甲证明：2013年12月份晟友公司是否向罗庄村借过一笔100000元的借款不清楚，因为当时晟友公司实际是在王某某的控制之下，他做了什么事其都不清楚。
6、证人卢某某证明：2013年12月份的一天，王某某找到其说，罗庄村2013年三秋的犁地款和种子款还没有给村民发放，看能否从办事处先借100000元钱给村民发了，等村里一有钱了马上就还给办事处。其听后就叫来董某和孔某商量了这件事，最后同意借给罗庄村100000元钱，让村里先给村民的犁地款和种子款补助兑现了。
7、证人董某、孔某证明：经书记卢某某和其二人商量，同意由办事处先借给罗庄村100000元钱，让村里将犁地款和种子款先给村民发了。这100000元钱是安阳城街道办事处的公款。2013年12月第30号记账凭证复印件上的“准借孔某”是孔某亲笔所写。
8、证人程某证明：2013年12月9日侯某某来到三资代理服务中心办公室借钱，借据上写的是罗庄村准备借100000元犁地款，上面有孔某的签字“准借”。于是其就按照程序给开具了安阳城街道办事处支出报账单。这100000元是安阳城街道办事处的公款。
9、证人李某某证明：2012年11月至今任安阳城街道办事处农村三资代理服务中心出纳。2013年12月9日侯某某拿报账单和借据到其那里，其看手续齐全，给侯某某开了100000元的支票。这100000元是安阳城街道办事处的公款。
10、证人侯某甲证明：没有开过两委会说向办事处借钱付犁地款的事。
11、证人侯某乙证明：没有开过两委会说向办事处借钱付犁地款的事。
12、证人黄某某证明：没有听说过村里要向办事处借钱付犁地款的事，也没有开过两委会说向办事处借钱付犁地款的事。
13、被告人侯某某供述：2013年12月9日下午，王某某说他急需给晟友公司发工资，但手里没钱，因为王某某当时已经把晟友公司接管了，厂子等于是王某某的，让其和他一起去办事处办借款手续。王某某说以村里上个月挂账的犁地麦种款的名义把钱借出来。其于是按王某某的要求写了一张借据，内容是借犁地麦种款100000元，王某某在借款手续上签了字，然后找到纪检书记孔某，孔某在上面也签了字。孔某签完字以后其就和王某某一起去三资代理服务中心办借款手续，代理中心的李某某开了一张100000元的支票。100000元钱是分两次取出的，第一次是2013年12月9日其和王某某去安阳城农村信用社取了40000元，王某某就把这40000元拿走了，第二次是2013年12月10日其和晟友公司的芦某某一起去安阳城农村信用社取了60000元钱，取出钱后王某某指使其交给了晟友公司财务人员王某乙，王某乙收到钱后给其出了一张收据，盖上了晟友公司的财务章。
综上所述，被告人王某某、侯某某挪用公款、挪用资金共计423255元。
综合证据：
1、户籍证明、马村区安阳城街道办事处证明：被告人侯某某的年龄情况。王某某任安阳城街道办事处罗庄村村委会主任的情况。罗庄、西罗庄、小罗庄系一个村，标准称呼为罗庄。
2、发破案经过、归案情况证明：侯某某到案的情况及本案的发、破案经过。
3、刑事判决书证明：同案犯王某某的判刑情况。
以上证据，经法庭查证属实，确实充分，足以认定

本院认为，第一起犯罪事实中，王某某作为罗庄村村民委员会中协助人民政府从事土地征用补偿费用管理的人员，属于法律规定的其他依照法律从事公务的人员，利用职务上的便利，擅自决定挪用公款供其他单位进行营利活动，谋取个人利益，情节严重。被告人侯某某在王某某指使下协助王某某实施犯罪行为，情节严重，其行为已构成挪用公款罪。第一起犯罪是共同犯罪，被告人侯某某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当减轻处罚。第二起犯罪事实中，王某某作为罗庄村村民委员会主任，利用职务上的便利，擅自决定挪用本单位资金供其他单位进行营利活动，谋取个人利益。被告人侯某某在王某某指使下协助王某某实施犯罪行为，其行为已构成挪用资金罪。第二起犯罪是共同犯罪，被告人侯某某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。被告人侯某某一人犯数罪，应当数罪并罚。本案挪用的款项已归还，可以从轻处罚。被告人侯某某如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人侯某某辩护人认为第二起犯罪构成挪用资金罪的意见，本院予以支持。被告人侯某某辩护人请求对侯某某从轻、减轻处罚的意见，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第二百七十二条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十九条第一款的规定，判决如下

被告人侯某某犯挪用公款罪，判处有期徒刑一年；犯挪用资金罪，判处有期徒刑六个月；两罪并罚，决定执行有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月3日起至2016年6月2日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向焦作市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份

审判长郑承涛
人民陪审员吕爱霞
人民陪审员张娜
二〇一五年六月三日
书记员窦婧娴