뢫告人田某诈骗罪一审刑事判决书
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院
刑事判决书
（2015）米东刑初字第77号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：诈骗
当事人：田某
指控罪名：合同诈骗罪
关键词：非法占有、拘役、罚金、没收财产、冒用、伪造、票据、担保、实际履行、合同、部分履行、合、预付款
涉及法律概念：合同（是否适用：Yes）

乌鲁木齐市米东区人民检察院以乌米检公诉刑诉（2015）56号起诉书指控被告人田某犯诈骗罪，于2015年2月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年3月25日公开开庭进行了审理。乌鲁木齐市米东区人民检察院指派检察员张辉出庭支持公诉，被告人田某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结

公诉机关指控：2014年3月，被告人田某经他人介绍认识张某某，遂欲从张某某处借款130000元，因张某某提出需要抵押物，2014年3月15日被告人田某从乌鲁木齐市鑫汇鑫汽车租赁公司租赁一辆车号为新ＡＶＶ957号的本田牌轿车，并伪造了该车的机动车登记证、机动车行驶证后，将该车抵押至张某某处，双方在米东区万象商城签订了车辆质押借款合同，从张某某处骗取现金124800元，偿还自己的债务后隐匿。经鉴定被告人田某向被害人张某某提供的机动车登记证、行驶证均系伪造。被告人田某以非法占有为目的，在签订合同中诈骗他人现金124800元，属数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。提起公诉，请依法判处。
被告人田某辩称：我对公诉机关指控的罪名及事实无异议，我自愿认罪，也很后悔，对不起家人，愿意退赔被害人损失，希望能对我从轻处罚。
经审理查明：2014年3月，被告人田某经他人介绍认识张某某，提出向张某某借款130000元，张某某要求被告人田某提供抵押物。2014年3月15日，被告人田某从乌鲁木齐市鑫汇鑫大陆汽车俱乐部（有限公司）租赁一辆车号为新ＡＶＶ957号的本田雅阁牌轿车，并伪造了该车的机动车登记证、机动车行驶证（机动车所有人为田某）后，将该车质押至张某某处，双方在乌鲁木齐市米东区万象商城签订了车辆质押借款合同，从张某某处骗取现金124800元，被告人田某将该款偿还自己的债务后隐匿。经鉴定被告人田某向被害人张某某提供的机动车登记证、行驶证均系伪造。2014年12月21日，公安机关将网上追逃的被告人田某抓获归案。
上述事实，被告人田某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人张某某的报案材料及陈述、证人赵某某、栾某某依法提供的证言、车辆质押借款合同、车辆租赁合同、机动车登记证、行驶证、涉嫌伪假牌证认定意见书、借条、被告人田某的身份信息、被告人田某的供述与辩解；抓获经过等证据证实，足以认定

本院认为：被告人田某以非法占有为目的，在签订合同时采用伪造的机动车登记证、行驶证骗取他人现金124800元，属数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。《中华人民共和国刑法》第二百二十四条规定“有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：（一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；（二）以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；（三）没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；（四）收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；（五）以其他方法骗取对方当事人财物的”。被告人田某归案后，如实供述了自己的犯罪事实，认罪态度较好，量刑时可综合考虑。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条，第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下

一、被告人田某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金三万元；
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年12月21日至2018年6月20日止。罚金自本判决书生效后十日内向本院缴纳。）
二、被告人田某犯罪所得共计124800元责令退赔被害人张某某。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份

审判长刘向成
人民陪审员贾帮春
人民陪审员阿依夏
二〇一五年四月一日
书记员陈晶晶