뢫告人杨某某、李某某挪用公款案一审刑事判决书
汉中市汉台区人民法院
刑事判决书
（2015）汉台刑初字第00197号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：挪用公款
当事人：杨某某、李某某
指控罪名：挪用公款罪
关键词：挪用公款、非法所得、减轻处罚、从犯
涉及法律概念：情节严重（是否适用：Yes）

汉中市汉台区人民检察院以汉区检公诉刑诉（2015）164号起诉书指控被告人杨某某、李某某犯挪用公款罪，向本院提起公诉，并书面建议本案适用简易程序审理。
本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审理，经征询被告人杨某某、李某某同意，依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。汉中市汉台区人民检察院检察员张娜依法出庭支持公诉，被告人杨某某、李某某到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，并报经审判委员会研究决定，现已审理终结

经审理查明，2011年下半年，汉中市第一饮食服务公司人民饭店（国有企业）将位于北街口人民饭店院内大楼整体租赁给汉台区瑞禾快捷酒店投资人宋某某。2011年8月15日，瑞禾快捷酒店按约定将26万房屋租金转入人民饭店副经理张某某个人的一张建行银行卡上，8月29日，张某某将这26万元转入被告人杨某某个人建行银行卡上（卡号6…5364，下述均用银行卡尾号代替）。杨某某仅把其中6万元房屋租金取出交到人民饭店财务账上，剩余20万元杨某某擅自决定并伙同被告人李某某多次用于购买理财产品。
2012年1月20日，杨某某叫上李某某到汉台区北大街口建行，杨某某用20万元认购了一款理财产品并获利1673.97元。截止到2012年3月26日，理财营利1673.97元和20万元房屋租金一起回到杨某某个人建行银行卡上（卡号5…5918，下述均用银行卡尾号代替）。
2012年4月10日，杨某某叫上李某某到汉台区北大街口建行，杨某某用20万元认购了一款理财产品并获利1437.26元。截止到2012年6月11日，理财营利1437.26元和20万元房屋租金一起回到杨某某个人尾号为“5918”的建行银行卡上。
2012年6月20日，杨某某到汉台区北大街口建行用20万元购买了一款理财产品并获利1364.28元。截止到2012年8月20日，理财营利1364.38元和20万元房屋租金一起回到杨某某个人尾号为“5918”的建行银行卡上。之后，被告人杨某某将20万元房屋租金中的10万元归还人民饭店。
2012年10月18日，杨某某到汉台区北大街口建行用10万元购买了一款理财产品并获利330.68元。截止到2012年11月22日，理财营利330.68元和10万元房屋租金一起回到杨某某个人尾号为“5918”的建行银行卡上。
2013年6月5日，杨某某到汉台区北大街口建行用10万元购买了一款理财产品并获利431.51元。截止到2013年7月11日，理财营利431.51元和10万元房屋租金一起回到杨某某个人尾号为“5918”的建行银行卡上。2013年8月10日，杨某某将剩余10万元房屋租金归还人民饭店。
以上五次购买理财产品共计收益5237.8元。被告人杨某某分得3237.8元，被告人李某某分得2000元。非法所得已被检察机关追缴。
另查明，2015年3月，汉台区人民检察院反贪局对杨某某涉嫌受贿线索进行初查。在初查期间，杨某某主动向检察机关交代其将饭店部分租金挪用购买银行个人理财产品进行营利活动的犯罪事实。2015年3月27日，汉台区人民检察院以挪用公款罪对杨某某立案侦查。立案后依法传唤其到案接受讯问，杨某某对犯罪事实供认不讳。
公诉机关认为，被告人杨某某、李某某身为国家工作人员，利用职务便利，挪用公款归个人使用，进行营利活动，数额巨大。其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以挪用公款罪追究其刑事责任。被告人杨某某有自首情节。
被告人杨某某、李某某对公诉机关指控其犯挪用公款罪的事实及罪名无异议，自愿认罪。被告人杨某某辩称：1、他所挪用的公款在案发一年半以前已全部归还单位，未给单位造成太大损失；2、他在检察机关侦查期间，如实供述了侦查机关尚未掌握的自己挪用公款的犯罪事实，并积极认罪、悔罪，应认定为自首；3、犯罪所得已向司法机关退赔；4、主观上并没有挪用公款长期归自己使用的故意，属初犯，请求人民法院对其从轻处罚。被告人李某某辩称：1、她没有拿公款，买理财产品是杨某某安排的，也是杨某某叫她去的。到了银行是杨某某同业务员谈的，手续也是杨某某办理的；2、犯罪所得已向司法机关退赔，请求人民法院对其从轻处罚。
上述事实，有下列证据证实，并经当庭举证、质证，证据来源合法，内容确实充分，相互印证，足以认定，予以采信。
1、汉中市第一饮食服务公司人民饭店营业执照、机构代码；2、身份证明、任职证明、公司性质证明；3、房屋租赁合同；4、银行查询证明、转账证明；5、汉中市第一饮食服务公司人民饭店账务资料；6、收缴案款收据；7、到案经过、办案说明；8、证人张某某、王某某、宋某某、马某某证言；9、被告人杨某某、李某某供述

本院认为，被告人杨某某、李某某身为国家工作人员，利用职务便利，挪用公款20万元归个人使用，进行营利活动，数额巨大，属情节严重，其行为均已构成挪用公款罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实及罪名成立。被告人杨某某、李某某辩称对其从轻处罚的理由，经查属实，予以采纳。在共同犯罪中，被告人杨某某起主要作用，属主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚，鉴于被告人杨某某在案发前将挪用的公款归还单位，积极退缴非法所得，有自首情节，故可对其减轻处罚。被告人李某某起次要作用，属从犯，且能如实供述犯罪事实，构成坦白，并积极退缴非法所得，应对其免予刑事处罚。被告人杨某某属初犯，认罪态度较好，判处缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，故可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第六十七条第一、三款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四条、第二十七条、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三之规定，判决如下

一、被告人杨某某犯挪用公款罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年。
二、被告人李某某犯挪用公款罪，免予刑事处罚。
三、非法所得5237.8元，依法予以没收，由检察机关上交国库。
如不服本判决，可在接到判决书次日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份

审判长杨晓东
人民陪审员陈彩云
人民陪审员李艳丽
二〇一五年十一月二日
书记员张思雨