李杰交通肇事罪一审刑事判决书
陕西省城固县人民法院
刑事附带民事判决书
（2019）陕0722刑初99号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：交通肇事
当事人：城固县人民检察院、李杰
指控罪名：交通肇事罪
关键词：交通事故、附带民事诉讼、第三者责任险、保险合同、赔偿责任、委托代理人、人身损害赔偿
涉及法律概念：逃逸（是否适用：No）

城固县人民检察院以城检公诉刑诉（2019）62号起诉书，指控被告人李杰犯交通肇事罪，于2019年7月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某、胡某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。城固县人民检察院指派检察员卢芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某和胡某甲及其委托代理人周国全、被告人李杰及其委托代理人申兴仁、附带民事诉讼被告人财保溧阳公司的委托代理人余伟均到庭参加了诉讼。现已审理终结

城固县人民检察院指控，2019年4月12日17时55分许，被告人李杰驾驶苏ＤＸＸＸＸＸ号白色大众牌轿车，沿316国道由城固县五堵镇向城固县城方向行驶，当行至2118ＫＭ＋900Ｍ处（ＸＸ镇ＸＸ村陈家寨路段）时，与前方同向胡某乙（出生于1951年ＸＸ月ＸＸ日）驾驶的两轮电动车发生碰撞，致电动车摔倒，胡某乙当场死亡，电动车受损。被告人李杰驾车离开现场。当地村民陈明善拨打120和110报警。李爱建驾驶陕ＦＸＸＸＸＸ号轻型普通货行驶在李杰的车辆后面，见李杰的车撞了人，便示意其停车，李杰行驶至秦家坝大桥路段时，将车停下，李爱建告知李杰车撞人了，李杰便驾车返回现场，拨打110报警。
经城固县公安司法鉴定中心鉴定，胡某乙系交通事故中巨大钝性外力致颅脑、腹腔脏器严重损伤而死亡。城固县公安局交警大队对事故责任认定为，李杰驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十三条、第七十条之规定，应负本起事故的全部责任，胡某乙无责任。
对于公诉机关指控的上述事实，被告人李杰在开庭审理过程中无异议，并有证人证言、书证、鉴定意见和现场勘验检查、辨认笔录等证据证实，足以认定。
附带民事诉讼原告人王某某、胡某甲及其委托代理人诉称，被告人李杰驾车发生交通事故，致胡某乙死亡，其行为构成交通肇事罪，并给原告方造成了经济损失。现请求判令李杰和财保溧阳公司共同赔偿原告方丧葬费33716.5元、死亡赔偿金399828元、交通费2000元、调解座谈人员误工杂支费5000元、进行尸检所开支的必要费用5000元、精神抚慰金20000元、被撞坏的电动车修理费2000元，共计467544.5元。并当庭提交了相关证据。
被告人财保溧阳公司的代理人辩称，因被告人李杰驾车肇事后逃逸，故本公司只承担交强险的赔偿责任，不承担商业险的赔偿责任。
经审理查明，2019年4月12日17时55分许，被告人李杰驾驶苏ＤＸＸＸＸＸ号白色大众牌轿车将胡某乙碰撞，致其当场死亡，李杰驾车离开现场。苏ＤＸＸＸＸＸ号轿车车主是李杰，该车在财保溧阳公司购买了交强险和保额100万元的第三者责任保险。被害人胡某乙出生于1951年ＸＸ月ＸＸ日，属农业户口，自2018年3月起至死亡前在位于城固县ＸＸ街道办事处ＸＸ村的城固县宏鑫信儀彩钢复合板厂务工。胡某乙之子胡某甲及其妻崔晓平在上海务工，其孙子胡某丙在杨凌上学。
以上事实，有身份证、户口本、劳务合同、工资表、交通费发票、停尸费发票、保险单等证据证明

本院认为，被告人李杰违反交通运输管理法规，驾驶车辆发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控其犯交通肇事罪的事实和罪名成立。建议在二年至四年有期徒刑幅度内判处之意见，符合本案实际，应予采纳。被告人李杰肇事后能够主动报警并如实供述犯罪事实，其行为构成自首，可以从轻处罚。公诉机关指控李杰有逃逸情节之意见，经查证，李杰肇事后驾车离开现场，后又在短时间内返回并拨打110报警，并如实向民警供述了犯罪事实，说明其愿意承担交通事故的责任，主观上无明确逃避法律追究的故意，故对李杰的行为不宜认定逃逸。被告人李杰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人诉请赔偿丧葬费、死亡赔偿金、交通费之请求，经查证，符合本案事实和法律规定，应予支持，具体赔偿数额应依据法律规定的赔偿范围和标准以及本案实际情况计算确定。胡某乙生前在城市务工，且主要收入来源于城镇，其死亡赔偿金应按城镇居民标准计算。诉请赔偿调解座谈人员误工杂支费、进行尸检所开支的必要费用和精神抚慰金之请求，因不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持。肇事车辆在财保溧阳公司购买了交强险和保额100万元的第三者责任险，财保溧阳公司应按照保险合同约定承担相应的赔偿责任。其委托代理人辩解的因被告人李杰有逃逸情节而不承担商业险赔偿责任之意见，与事实和证据不符，不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下

一、被告人李杰犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年又六个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年4月12日起至2021年10月11日止。）
二、被害人胡某乙的丧葬费33716.50元（67433元／年÷12月×6月）、死亡赔偿金399828元（33319元／年×12年）、交通费2165元、电动车修理费1890元，共计437599.50元。由被告人财保溧阳公司在交强险保额内赔偿111890元，剩余325709.50元，由财保溧阳公司在第三者责任险保额内予以赔偿。
以上赔偿款，限判决生效后10日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某某、胡某甲的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份

审判长赵丽侠
人民陪审员杨敬一
人民陪审员李新平
二〇一九年八月十三日
书记员贾红娟