李红伟、杜道杰交通肇事一审刑事判决书
河南省邓州市人民法院
刑事判决书
（2018）豫1381刑初1195号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：交通肇事
当事人：李红伟、杜道杰
指控罪名：交通肇事罪
关键词：交通肇事、减轻处罚
涉及法律概念：逃逸（是否适用：Yes）

邓州市人民检察院以邓检公诉刑诉（2018）717号、（2018）1005号起诉书、（2018）3号变更起诉决定书指控被告人李红伟、杜道杰犯交通肇事罪，于2018年11月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邓州市人民检察院指派检察员唐盈出庭支持公诉，被告人李红伟及其辩护人贾守多、被告人杜道杰及其辩护人张建到庭参加诉讼。现已审理终结

邓州市人民检察院指控，2017年8月22日22时许，被告人李红伟驾驶豫Ｒ×××××号小型客车，沿Ｓ231省道自西向东行至邓州市张楼乡吴集村处，与被害人刘某2驾驶的电动自行车相撞，致使刘某2受伤，肇事后，坐在副驾驶上的该车车主杜道杰指使李红伟驾车逃逸。刘某2后经抢救无效死亡，造成重大交通事故。经邓州市公安局道路交通事故认定书认定:李红伟负此事故全部责任。案发后，双方民事部分已达成调解协议。
上述事实，公诉机关提供了相关证据，认为被告人李红伟违反交通运输管理法规，发生重大事故，因逃逸致一人死亡，被告人杜道杰在明知李红伟发生交通肇事后，指使肇事人逃逸，致使被害人得不到救助而死亡，其行为已构成交通肇事罪。提请依法判处。
被告人李红伟、杜道杰对起诉书指控的犯罪事实不持异议。
辩护人贾守多的意见是被告人李红伟的行为不构成交通肇事逃逸，被告人李红伟系初犯、偶犯，案发后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。赔偿被害人亲属经济损失，可酌定从轻处罚。
辩护人张建的意见是被告人杜道杰系初犯、偶犯，案发后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。赔偿被害人亲属经济损失，可酌定从轻处罚。
经审理查明，2017年8月22日22时许，李红伟驾驶豫Ｒ×××××号小型客车，沿Ｓ231省道自西向东行至邓州市张楼乡吴集村处，与被害人刘某2驾驶的电动自行车相撞，致使刘某2受伤，肇事后，坐在副驾驶上的该车车主被告人杜道杰指使李红伟驾车逃逸。刘某2后经抢救无效死亡，造成重大交通事故。经邓州市公安局道路交通事故认定书认定:李红伟负此事故全部责任。案发后，李红伟、杜道杰到邓州市公安局投案，如实供述自己的罪行。双方民事部分已达成调解协议，被告人李红伟、杜道杰取得被害人亲属谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.书证：
（1）被告人正侧面照、户籍证明、违法犯罪记录查询证明。
（2）协议书及收条、谅解书，证明2017年9月8日，李红伟亲属、杜道杰赔偿刘某2亲属刘某1共计231000元，并取得谅解的事实。
（3）驾驶员及车辆信息，证明李红伟、杜道杰准驾车型Ｃ1，在有效期限内的事实。
（4）死者户籍信息，证明刘某2家庭成员信息的事实。
（5）到案证明，证明2017年9月13日16时许，被告人李红伟、杜道杰到邓州市公安局交警队投案自首，并如实供述自己驾车肇事后逃逸的事实及杜道杰系网上逃犯于2018年1月15日到邓州市公安局腰店派出所投案自首的事实。
（6）卡口抓拍照片，证明2017年8月22日22时40分，邓州市白牛乡故事桥卡发现豫Ｒ×××××越野车发生碰撞后的影像照片的事实。
（6）死亡证明书，证明2017年8月23日1时30分，刘某2死亡的事实。
（7）邓州市公安局道路交通事故认定书，证明李红伟负此事故全部责任的事实。
（8）刘某2邓州市人民医院抢救记录，证明刘某2于2017年8月23日零时51分至1时30分，在邓州市人民医院胸外科监护室抢救无效死亡的事实。
2.证人证言：
（1）证人刘某1证言，证实其父亲刘某2于8月22日晚上肇事死亡，以及家中经济困难的事实。
（2）证人彭某证言，证实2017年8月23日上午，彭某托运肇事车辆维修的事实。
（3）证人吴某证言，证实吴某系李红伟妻子，2017年8月24日上午，吴某给李红伟老板杜道杰打电话，因其女儿快开学了，让李红伟赶紧回来，杜道杰说李红伟有一晚开车撞住人了，但没有详细说事故情况的事实。
3.被告人的供述与辩解：
（1）被告人李红伟供述,证实2017年8月22日22时许，李红伟驾驶豫Ｒ×××××号小型客车，沿Ｓ231省道自西向东行至邓州市张楼乡吴集村处，与刘某2驾驶的电动自行车相撞，致使刘某2受伤。肇事后，该车车主杜道杰指使李红伟驾车逃逸的事实。
（2）被告人杜道杰供述，证实2017年8月22日晚上，我和李红伟在邓州市一高中门口吃饭，李红伟没有喝酒，我喝有七八两白酒，大概十来点时，李红伟开着我的白色本田ＣＲＶ越野车拉我回南阳，我在副驾驶上坐着，大概到张楼乡路段附近，李红伟对我说，车撞住人了，我说走吧，然后我们没有停车就直接走了，到南阳青花镇时车坏了，我让李红伟睡车上招呼车，我往前步行拦了一辆出租车回南阳市了。我与李红伟是同学，我雇佣他给我开车的事实。
4.鉴定意见：
邓州市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明2017年8月25日，经鉴定，死者刘某2之损伤符合钝性外力致鼻腔及右侧外耳道出血，右侧肋骨多发骨折的事实。
5、现场勘验、检查笔录及照片。
以上证据，来源合法，经法庭查证属实，本院予以采信

本院认为，被告人李红伟违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，且因交通肇事后逃逸致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。被告人杜道杰作为肇事机动车所有人指使肇事人李红伟逃逸，致使被害人刘某2因得不到救助而死亡，应以被告人李红伟所犯的交通肇事罪的共犯论处。公诉机关指控被告人李红伟、杜道杰犯交通肇事罪的罪名成立，本院予以支持。李红伟的辩护人关于被告人李红伟交通肇事后不构成逃逸的辩护意见，经查没有事实依据，本院不予采纳。辩护人关于被告人李红伟、杜道杰案发后自动投案，能如实供述自己的罪行，可以减轻处罚，案发后能赔偿被害人亲属经济损失，并取得被害人亲属谅解，可以酌定从轻处罚的辩护意见，符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于交通肇事刑事案件具体适用法律若干问题的解释》第五条之规定，判决如下

一、被告人李红伟犯交通肇事，判处有期徒刑四年。
二、被告人杜道杰犯交通肇事，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即李红伟的刑期自2018年9月26日起至2022年9月23日止；杜道杰的刑期自2018年12月29日起至2022年12月27日止。）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份

审判长王清然
审判员赵光超
人民陪审员刘博
二〇一八年十二月二十九日
书记员王秋丽