䉛化参交通肇事一审刑事判决书
河南省新乡县人民法院
刑事判决书
（2017）豫0721刑初127号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：交通肇事
当事人：牛化参
指控罪名：交通肇事罪
关键词：自首、减轻处罚
涉及法律概念：逃逸（是否适用：Yes）

新乡县人民检察院以新县检公诉刑诉［2017］65号起诉书指控被告人牛化参犯交通肇事罪，于2017年6月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某、刘德芳、刘德兰、刘德兴、刘德红、刘德瑞向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开合并庭审理了本案。新乡县人民检察院指派检察员胡帅、原军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某、刘德芳、刘德兰、刘德兴、刘德红、刘德瑞的诉讼代理人白霞、禹婷婷，被告人牛化参及其辩护人杨红艳，附带民事诉讼被告人永诚财产保险股份有限公司新乡中心支公司委托代理人郭孝洁到庭参加了诉讼。后各附带民事诉讼原告人与附带民事诉讼被告人达成调解，各附带民事诉讼原告人撤回起诉。因本案附带民事诉讼，经新乡市中级人民法院批准，延期审理三个月。现已审理终结

新乡县人民检察院指控：2017年3月24日18时许，被告人牛化参驾驶豫Ｇ×××××号轻型普通货车，沿工业路由南向北行驶至新乡县古固寨镇古中街路口处时，由于通过路口未减速慢行，与相对方向被害人刘某驾驶的丰收牌电动三轮车相撞，造成电动三轮车乘车人孙三荣受伤后因抢救无效死亡的道路交通事故。事故发生后，被告人牛化参弃车逃逸。经新乡县公安交通大队道路事故认定，被告人牛化参应负此事故的主要责任。
事故发生后，被告人牛化参于2017年3月25日主动到新乡县公安局投案。
为了证实上述事实公诉机关向本院提供的证据有：被告人牛化参的供述；证人马某2、马某1等人的证言；被害人刘某的陈述；现场勘验笔录、事故现场图、照片；新乡医学院司法鉴定中心尸体检验报告书；户籍证明、到案证明、诊断证明、道路交通事故认定书。根据上述证据和事实公诉机关认为，被告人牛化参违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪；被告人牛化参案发后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。
被告人牛化参对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
被告人牛化参的辩护人的辩护意见是对被告人构成交通肇事罪无异议，被告人具有自首法定从轻处罚情节；系初犯，过失犯罪，建议法庭对其从轻处罚。
经审理查明：2017年3月24日18时许，被告人牛化参驾驶豫Ｇ×××××号轻型普通货车，沿工业路由南向北行驶至新乡县古固寨镇古中街路口处时，由于通过路口未减速慢行，与相对方向被害人刘某驾驶的丰收牌电动三轮车相撞，造成电动三轮车乘车人孙三荣受伤后因抢救无效死亡及刘某受伤的道路交通事故。事故发生后，被告人牛化参弃车逃逸。经新乡县公安交通大队道路事故认定，被告人牛化参应负此事故的主要责任。
另查明：案发后，被告人牛化参于2017年3月25日主动到新乡县公安局投案。
再查明：永诚财产保险股份有限公司新乡中心支公司在交强险限额内赔偿被害人及其近亲属各项经济损失共计12万元。被告人牛化参赔偿被害人医药费57844元，庭审后，被告人牛化参与被害人及其近亲属达成和解，赔偿被害人及其近亲属各项经济损失共计17万元，并取得被害人及其近亲属的谅解，刘某、刘德芳、刘德兰、刘德兴、刘德红、刘德瑞分别于2017年12月12日、2017年12月26日向本院申请撤回对永诚财产保险股份有限公司新乡中心支公司及被告人牛化参的刑事附带民事起诉。
认定上述事实的证据有：
受理道路交通事故案件登记表证实，2017年3月24日18时31分马先生（马某1182××××9987）电话报警，18时54分139××××2997（牛化参手机号）报此事故，在新乡县古固寨古北街路口工业路上，电三轮与小货车肇事，人伤，已打过120。
道路交通事故现场勘验笔录、现场图、照片载明：2017年3月24日19时00分至2017年3月24日19时50分在古固寨镇工业路勘查事故现场情况。
新乡县公安交通警察大队新公交认字［2017］第517号道路交通事故认定书一份载明：牛化参应负此事故主要责任，刘某负此事故的次要责任，丰收牌电动三轮车乘车人孙三荣无事故责任。
新乡医学院司法鉴定中心豫新乡医学院司鉴中心［2017］毒检字第515号司法鉴定检验报告书载明：送检的牛化参血液中乙醇定量检测为阴性，即未检出乙醇。
新乡医学院司法鉴定中心豫新乡医学院司鉴中心［2017］病鉴字第94号司法鉴定检验报告书载明：被鉴定人孙三荣系闭合性胸腹部损伤并颅脑损伤死亡。
河南天衡机动车鉴定评估有限公司豫天衡［2017］车技鉴字第ＸＸ194、ＸＸ216、ＸＸ216-1号道路交通事故车辆技术检验意见书载明：豫Ｇ×××××号解放牌轻型货车制动系统技术性能符合要求；转向系统技术性能符合要求。丰收牌电动三轮车属于机动车。丰收牌电动三轮车前制动装置出厂未设计，后制动装置效能符合要求；转向装置效能符合相关要求；照明装置效能无法检测。
河南天衡机动车鉴定评估有限公司豫天衡［2017］车评鉴字第ＳＸＸ0075号车辆价值损失评估鉴定意见书载明：丰收牌电动三轮车因事故造成的损失价值为380元。
户籍证明及前科证明证实，牛化参，男，1987年2月18日生，汉族，住河南省新乡县古固寨镇古南街村244号，在辖区内无犯罪前科。
驾驶证复印件、驾驶人信息查询结果单载明：牛化参，准驾车型Ｃ1，有效期自2015-04-21至2021-04-21。
刘某驾驶证查询结果证实，未查询到刘某办理驾驶证信息。
机动车信息查询结果单载明：豫Ｇ×××××号轻型普通货车所有人牛化参。
机动车交通事故责任强制保险单证实，豫Ｇ×××××号解放牌载货汽车在永诚财产保险股份有限公司投保交强险（2017年3月2日至2018年3月1日）。
户口本、身份证复印件载明：刘某，男，1939年8月12日出生，住河南省新乡县古固寨镇古中街村365号；孙三荣，女，1941年9月6日出生，住河南省新乡县古固寨镇古中街村365号。
新乡公安局新县公（交）行罚决字［2017］51号行政处罚决定书载明：牛化参因交通肇事逃逸被处行政拘留十五日。
新乡县拘留所［2017］61号解除拘留证明书证实，牛化参因移交办案单位于2017年4月9日解除拘留。
新乡医学院第三附属医院诊断证明书证实，刘某受伤情况、孙三荣抢救情况。
新乡县公安交通警察大队出具的关于牛化参到案情况说明证实，2017年3月25日牛化参到新乡县交警大队投案，如实供述交通肇事事实，建议认定自首。
证人马某2的证言证实，2017年3月24日18时许，其下班回家途中，在古固寨镇工业路古中街路口见路上停一辆小货车，翻着一辆电动三轮车，路上躺着两个人，是自己的姥姥、姥爷，司机是同村的牛化参，牛化参说他已经报警了，其联系家人来事故现场，家属到了之后找不到牛化参人了。
证人马某1的证言证实，2017年3月24日，其接到哥哥马某2的电话赶往事故现场，在古固寨镇工业路古中街路口处，看见路上停着一辆小货车，三轮车翻了，自己的姥姥、姥爷躺在地上，见到小货车的车主牛化参，120急救车到时就不见牛化参了。
被害人刘某的陈述证实，2017年3月24日下午其驾驶电动三轮车带着其老伴孙三荣从小介山村回家途中拐到古固寨会场买菜，然后沿古固寨镇工业路由北向南行驶，行驶到古中街村路口，后不知道发生什么，醒来已在医院，自己没有驾驶证。
被告人牛化参的供述与辩解证实，2017年3月24日18时许，其驾驶豫Ｇ×××××号轻型货车从古南街村家中出来，准备去往古固寨镇市场，驾车上了古固寨镇工业路，由南向北行驶，到古中街路口，相对方向驶来一辆电动三轮车，突然向东左转弯，自己便立即刹车，因事出突然刹车不住，与电动三轮车相撞，对方车上两个人都受伤了，其拨打了120电话，急救车来到现场将伤者拉往医院，害怕对方家属打自己就离开现场了，走的时候拨打了110，自己有Ｃ1证，自己的车投保交强险。
收到条、谅解书、撤诉申请书证实，牛化参与刘某、刘德芳、刘德兰、刘德兴、刘德红、刘德瑞达成调解协议，赔偿被害人及其近亲属17万元（不包括之前赔偿的医疗费57844元），牛化参取得被害人及其近亲属的谅解，刘某、刘德芳、刘德兰、刘德兴、刘德红、刘德瑞分别于2017年12月12日、2017年12月26日申请撤回对永诚财产保险股份有限公司新乡中心支公司及被告人牛化参的刑事附带民事起诉。
上述证据1-21均由公诉机关提供，证据22由法院依职权调取，经庭审调查质证，确实充分予以认定

本院认为，被告人牛化参违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡一人受伤，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，且肇事后逃逸。公诉机关指控被告人犯罪罪名成立，本院予以支持。被告人牛化参肇事后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以减轻处罚。被告人牛化参积极赔偿被害人及其近亲属的经济损失，并取得谅解，可以酌情从轻处罚。关于辩护人认为被告人具有自首、赔偿并取得谅解的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下

被告人牛化参犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年3月25日起至2018年1月24日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份

审判长王艳君
审判员赵星银
审判员李文慧
二〇一七年十二月二十七日
书记员梁琪