수某犯交通肇事罪二审刑事判决书
湖南省长沙市中级人民法院
刑事判决书
（2015）长中刑一终字第00518号

案件类型：刑事案件（刑事二审）
当事人：刘某、湖南省长沙市岳麓区人民检察院
指控罪名：交通肇事罪
关键词：交通事故、自首、超载
涉及法律概念：逃逸（是否适用：No）

湖南省长沙市岳麓区人民法院审理湖南省长沙市岳麓区人民检察院指控原审被告人刘某犯交通肇事罪一案，于2015年4月13日作出（2014）岳刑初字第632号刑事判决。原审被告人刘某不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结

湖南省长沙市岳麓区人民法院认定，2014年8月13日1时20分许，被告人刘某驾驶长沙德高汽车运输有限公司一辆二轴整车制动不合格的牌号为湘Ａ×××××的重型货车沿长沙市岳麓大道由东往西行驶至雷高公路路段时，由于其驾驶该货车与中心隔离带发生接触，致使车辆失控向右侧甩动。恰遇被害人叶某驾驶一辆载货超过核量的牌号为湘Ｊ×××××号重型货车沿岳麓大道同向行驶至此处，由于制动不及时撞上被告人刘某驾驶的重型货车左后侧，造成被害人叶某死亡、两车受损的交通事故。事发后，被告人刘某下车进行了查看，并驾车离开现场后给其舅舅和公司老板严某打电话，公司老板告诉被告人刘某不能离开现场，被告人刘某又返回事故现场向交警投案。2014年8月21日经长沙市公安局交警支队高新区大队道路事故认定书认定，被告人刘某驾驶一辆机件不符合技术标准的机动车在道路上行驶，未按操作规范安全驾驶，在事故发生后未及时抢救伤者，保护现场，驾车逃离现场，应负此次事故的主要责任；被害人叶某驾驶一辆载货超过载量的机动车在道路上行驶，未按操作规范安全驾驶，应负此次事故的次要责任。
2014年8月15日，被告人刘某驾驶车辆所属单位长沙德高汽车运输有限公司赔偿被害人叶某家属人民币80000元。
该院认定上述事实的证据有：受理交通事故案件登记表、报案经过、到案经过、公安交通管理行政强制措施凭证和收车凭证、扣留车辆发放凭证、机动车驾驶证及行驶证信息、道路交通事故尸体处理通知书、死亡医学证明书、情况说明、收条、道路交通事故现场图、道路交通事故现场勘验笔录、道路交通事故照片、鉴定事项确认书、法医学尸体检验鉴定书、物证鉴定书、交通事故车辆痕迹检验意见书、机动车安全技术检验报告、交通事故认定书、证人欧某、吴某、严某、绍某的证言、被告人刘某的供述和辩解等。
该院认为，被告人刘某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且在交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘某主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以减轻处罚。被告人刘某驾驶车辆所在单位代为赔偿被害人家属部分损失，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条之规定，判决：被告人刘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年四个月。
原审被告人刘某提出上诉称：1、本次事故的发生系因一辆拖挂车违规变道，为避让而使自己所驾车辆撞上道路中心绿化带，本人对所驾车辆机件不符合技术要求不知情，被害人叶某超载驾车是事故发生的重要原因，不构成交通肇事罪；2、本人将车驶离现场系因为造成现场拥堵，且为了避免二次事故，不构成交通运输肇事逃逸。其辩护人提出同样的辩护观点。
经二审审理查明的事实和采信证据均与原审一致

本院认为，上诉人刘某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。案发后，上诉人刘某自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。案发后，上诉人刘某所在单位对被害人叶某近亲属予以赔偿部分经济损失，可以酌情对其从轻处罚。上诉人刘某极其辩护人均提出“本次事故的发生系因一辆拖挂车违规变道，为避让而使自己所驾车辆撞上道路中心绿化带，本人对所驾车辆机件不符合技术要求不知情，被害人叶某超载驾车是事故发生的重要原因，不构成交通肇事罪”的上诉意见，经查，上诉人刘某所驾驶的机动车为机件不符合标准的机动车，在行驶过程中未按操作规范安全驾驶，致使其车辆制动后撞向道路中心隔离绿化带而发生交通事故，交警部门认定上诉人刘某承担事故主要责任合理，对该上诉意见本院不予采纳。上诉人刘某及其辩护人还提出“本人将车驶离现场系因为造成现场拥堵，且为了避免二次事故，不构成交通运输肇事逃逸”的上诉意见，经查，交通事故发生后，上诉人刘某驾车驶离并将车辆停在离现场约500米的道路上，并将事故发生情况向其单位负责人严某汇报，在严某告知其发生事故不能将车移开现场后，其又将车开回事故现场，上诉人刘某供述其将车驶离现场的原因系因交通发生拥堵、避免二次事故发生，严某亦陈述刘某为避免发生二次事故而将车辆驶离现场，根据本案事实及证据情况，不能认定上诉人刘某有交通事故发生后为逃避法律追究而逃离现场的行为，对上诉人刘某及其辩护人提出的该上诉、辩护意见本院予以采纳。据此，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下

一、维持湖南省长沙市岳麓区人民法院（2014）岳刑初字第632号刑事判决中对上诉人刘某的定罪部分；
二、撤销湖南省长沙市岳麓区人民法院（2014）岳刑初字第632号刑事判决中对上诉人刘某的量刑部分；
三、上诉人刘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月15日起至2016年2月14日止。）
本判决为终审判决

审判长梁锋
审判员刘刚
代理审判员黎亦琪
二〇一五年七月十日
书记员龚荣