坎淼寒、李桂卿挪用公款罪一审刑事判决书
山东省临清市人民法院
刑事判决书
（2014）临刑初字第81号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：挪用公款
当事人：李淼寒、李桂卿
指控罪名：挪用公款罪
关键词：挪用公款、投资、自首、偶犯、从犯、减轻处罚
涉及法律概念：情节严重（是否适用：Yes）

山东省临清市人民检察院以临检公刑诉（2014）72号起诉书指控被告人李淼寒、李桂卿犯挪用公款罪，于2014年5月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临清市人民检察院指派检察员张晓辉、武学达出庭支持公诉，被告人李淼寒及辩护人高昌、赵智刚，被告人李桂卿及辩护人周建福到庭参加诉讼。现已审理终结

山东省临清市人民检察院指控，被告人李淼寒在担任某财务科汇总室汇总会计期间，利用职务之便，于2013年4月至10月，挪用该院收费款167万元。被告人李桂卿明知被告人李淼寒挪用的公款，仍在被告人李淼寒的安排下，到该医院的收费窗口，将公款18万元分多次取走。公诉机关认为，被告人李淼寒利用职务之便，挪用公款，用于营利活动、非法活动，情节严重；被告人李桂卿明知李淼寒安排其用公款外借，仍将公款多次借给他人用于非法活动，情节严重，二被告人的行为均已构成了挪用公款罪。请求依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条的规定处罚。
被告人李淼寒、李桂卿对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，不作辩解。被告人李淼寒的辩护人认为，被告人李淼寒系初犯、偶犯，且案发前，积极退赔了全部公款，案发后，主动到公安机关投案自首，如实供述犯罪事实，应予从轻、减轻处罚，并适用缓刑。被告人李桂卿的辩护人认为，被告人李桂卿在共同犯罪中属从犯，归案后，如实供述犯罪事实，具有深刻的悔罪表现，且系初犯，应予从轻、减轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，被告人李淼寒在担任某医院财务科汇总室汇总会计期间，利用其经手管理医院收费汇总的职务之便，于2013年4月至同年10月，挪用某医院收费款149万元。其中，将挪用的公款46万元借给被告人李桂卿用于放贷、13万元通过单位同事王某放贷、60万元投资入股智信投资公司、30万元借给朋友郭某甲开办网吧使用。
期间，被告人李桂卿与李淼寒共谋挪用某医院的公款借与其使用，并在被告人李淼寒的安排下，到该医院的收费窗口将公款18万元，分8次取走，用于放贷。
综上，被告人李淼寒挪用公款167万元，被告人李桂卿挪用公款18万元。
案发前，被告人李淼寒于2013年11月份，将所挪用公款全部归还到聊城市第二人民医院，并于2014年2月13日主动到检察机关投案自首。同年3月4日检察机关将被告人李桂卿传唤，并于当日采取刑事拘留措施。
上述事实，二被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有证人裴某甲、李某甲、孔某甲、闫某甲、魏某甲、庞某、孙某、胡某、潘某甲、陈某甲、郭某甲、杨某、王某、冯某、汪某甲、李某、郭某甲、王某、张某、黑某甲的证言，某医院预交金收入报表、出院病人结算汇总表，中国工商银行临清支行现金存款凭证，提取笔录，辨认笔录，聊城市第二人民医院事业单位法人证书、证明、人力资源部证明、人力资源基础信息采集表、汇总主任岗位职责、汇总会计工作制度、汇总科周会、科务会制度、完全封包操作办法、门诊现金流管理制度、门诊收费工作人员服务规范、住院处值班制度、住院现金流管理制度及国有资产分工管理制度，受案登记表，归案情况说明及二被告人的户籍证明等证据证实，足以认定

本院认为，被告人李淼寒作为国家工作人员，利用职务上的便利，挪用公款数额巨大，进行营利活动；被告人李桂卿虽不具有国家工作人员身份，但其与具有国家工作人员身份的被告人李淼寒共谋，利用李淼寒的职务之便，在明知是医院公款的情况下，多次取得挪用款并使用，进行营利活动，情节严重。其行为均已构成挪用公款罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚、罪名成立；二被告人将挪用的公款用于放贷、投资及经营活动，属于营利活动，故指控二被告人的行为属非法活动，证据不足，不予认定。二被告人归案后，如实供述犯罪事实，认罪态度较好，均予以从轻处罚。在共同犯罪中，被告人李淼寒起主要作用，系主犯，依法惩处；但其主动投案自首，并在案发前全部退赔挪用的公款，予以从轻处罚。其辩护人关于“被告人李淼寒系初犯、偶犯，且案发前，积极退赔了全部公款，案发后，主动到公安机关投案自首，如实供述犯罪事实，应予从轻处罚。”的意见，予以采信；其辩护人要求对被告人适用缓刑的意见，不予采纳。被告人李桂卿协同李淼寒实施挪用公款行为，作用相对较小，系从犯，依法减轻处罚；其辩护人关于“被告人李桂卿在共同犯罪中属从犯，归案后，如实供述犯罪事实，具有深刻的悔罪表现，且系初犯，应予从轻、减轻处罚。”的意见，予以采信；其辩护人要求对被告人适用缓刑的意见，不予采纳。据此，根据本案事实和被告人的具体犯罪情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第二十七条，第六十七条第一、三款，第九十三条及最高人民法院《关于审理挪用公款案件具体应用法律若干问题的解释》第三条第一款，第八条之规定，判决如下

一、被告人李淼寒犯挪用公款罪，判处有期徒刑五年六个月。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月14日起至2019年8月13日止。）
二、被告人李桂卿犯挪用公款罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月4日起至2017年3月3日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省聊城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份

审判长吴锐
审判员刘静
人民陪审员张明海
二〇一四年八月七日
书记员孙凡