수少杰交通肇事罪一审刑事判决书
陕西省蒲城县人民法院
刑事附带民事判决书
（2019）陕0526刑初76号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：交通肇事
当事人：蒲城县人民检察院、刘少杰
指控罪名：交通肇事罪
关键词：交通肇事、附带民事诉讼、保险范围、合同、保险合同
涉及法律概念：逃逸（是否适用：No）

蒲城县人民检察院以蒲城县院公诉刑诉［2019］59号起诉书指控被告人刘某某犯交通肇事罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某甲、宋某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。蒲城县人民检察院指派检察员李燕锋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某甲，附带民事诉讼原告人刘某甲、宋某某的诉讼代理人姚晓萨，附带民事诉讼被告人保险公司的诉讼代理人孙四元，被告人刘某某及其辩护人史普军到庭参加诉讼。附带民事诉讼原告人宋某某、附带民事诉讼被告人保险公司的负责人赵益军因故未到庭。本案现已审理终结

蒲城县人民检察院指控，2018年11月24日18时50分许，被告人刘某某驾驶陕Ｅ7Ｘ770小型普通客车沿蒲城县ＸＸ路ＸＸ段由东向西超速行驶至伏龙小区南门时，与被害人刘某乙驾驶的陕ＡＸＸＸＸＸ小型轿车发生碰撞后，又行驶至路南与田星世停放在路南的陕ＡＸＸＸＸＸ小型轿车发生碰撞，后又撞上路南的民房，造成三方车辆损坏、被害人刘某乙当场死亡、民房受损。事故发生后，刘某某离开现场。蒲城县公安局交通管理大队蒲公交认字（2019）第63号道路交通事故认定书认定：刘某某负事故的全部责任，刘某乙、田星世无责任。上述事实，公诉机关已提供相应证据，认为被告人刘某某的行为已触犯刑法，构成交通肇事罪，请依法审理惩处。附带民事诉讼原告人刘某甲、宋某某请求保险公司在保险范围内承担民事赔偿责任。
附带民事诉讼被告人保险公司辩称，被告人弃车离开现场，
保险公司不应当承担商业险赔偿。
被告人刘某某对公诉机关的指控不持异议，表示认罪服法，请求对其从轻处罚。其辩护人辩称，被告人刘某某有自首情节，认罪态度好，一贯表现良好，应从轻、减轻处罚，建议对其判处缓刑。
经审理查明，2018年11月24日18时50分许，被告人刘某某驾驶陕Ｅ7Ｘ770小型普通客车沿蒲城县ＸＸ路ＸＸ段由东向西超速行驶至伏龙小区南门时，与被害人刘某乙驾驶的陕ＡＸＸＸＸＸ小型轿车发生碰撞后，随之又与田星世停放在路南的陕ＡＸＸＸＸＸ小型轿车发生碰撞，后又撞上路南的民房，造成三方车辆损坏、被害人刘某乙当场死亡及民房受损的交通事故。事故发生后，被告人刘某某受伤离开现场。根据蒲城县公安局交通管理大队蒲公交认字（2019）第63号《道路交通事故认定书》认定：刘某某负事故的全部责任，刘某乙、田星世无责任。被告人刘某某在清醒后及时让其家属报警，并在出院后主动到交警大队接受调查，有自首情节，其持有有效机动车驾驶证，其驾驶的陕Ｅ7Ｘ770小型普通客车在保险公司投有交强险和商业险。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人刘某甲、宋某某和被告人刘某某已就民事赔偿达成和解协议，撤回了本案中对被告人刘某某的民事赔偿请求，并对被告人刘某某的行为表示谅解，请求对被告人刘某某从轻处罚，并适用缓刑。
上述事实,有以下证据证实：
1、被害人田星世的陈述，2018年11月24日18时55分左右，他在东坡星世石刻店听见“咚咚咚”好几声，就看到外面尘土飞扬，一辆蓝色福特牌轿车在路北已经不成样子了，另外一辆白色长安车撞到路南的门面房上了，他的车左后方也被撞了，撞到路南民房上，主驾驶座位上下来一个年轻人，他再没有注意，后来他就再也没有见过这个白色小车的司机了。当时周围群众打的急救电话和报警电话，之后120急救车就来了，医生和周围的群众把路边被撞车的司机从车上抬下来，抬下来之后这个司机还说了两句话，后来人就不行了，当场就死了。他的车是一辆陕ＡＸＸＸＸＸ号香槟色的斯柯达小型轿车。他的车当时在路南头朝东尾朝西停着，被撞之后他车往后挪了三米，头朝北尾朝南停在路南了。
2、证人李淑琴的证言，证明事发时她在阳台上，突然听见路面上“咚”的一声，声特别大，一辆白色的越野样子的小车斜向南撞到了路南住户的墙上，后灯亮着，同时一辆蓝色的小车向西北方向翻滚，翻了两圈后就停在挨着路北绿化带的地方，变形严重，现场烟很大，她赶紧给博爱医院打了急救电话，救护车来了不到一、二分钟，县医院的救护车也来了，把蓝车上的人抬下来抢救后，救护车都走了，但都没有拉人，应该是人已经死亡了。
3、证人韩石的证言，证明他和刘某乙是同事。2018年11月24日下午六点多，他们从新兴地产公司售楼部下班后，刘某乙说他回西安。后来他接到同事王志勇打电话说刘某乙出车祸了，他们两个到了现场之后看见刘某乙躺在地上，人不行了。他看到现场刘某乙驾驶的福特车在路北，另外的ＸＸ路ＸＸ房上了。
4、证人郭艳荣的证言，系大荔县医院急诊科医生。其证明2018年11月24日晚上，医院接到报案，她随救护车到中刘村现场救治，现场路边停着一辆白色小车，旁边站着一个三、四十岁的男子，刘某某好像躺在或坐在路边，精神状况不太好，但是能清晰表达，刘说“我被车撞了，撞我的车跑了”。刘是让别人打的急救电话。刘某某伤得不重，就喊叫头疼、腿疼，她就让刘住院治疗了。
5、证人刘银花的证言，系被告人刘某某之姑姑。2018年11月25日下午大概五点左右的时候，刘某某他妈给她打电话说刘某某在大荔县医院住院着，她到医院后，刘某某躺在床上还没有清醒，过了一会，刘某某就迷迷糊糊睁开眼说他在蒲城出车祸了，让她帮忙报个警，然后她就打电话向蒲城交警队报了警，报警时间是2018年11月25日下午六点多。
6、受案登记表，证明事故发生情况。
7、到案经过，证明2018年11月25日下午6时许，刘银花报警称其侄子刘某某在蒲城发生事故，现在大荔县人民医院治疗。次日，民警赶赴大荔县医院对刘某某进行询问，刘某某出院后主动到蒲城公安局交警大队接受调查。
8、机动车驾驶证复印件、机动车行驶证复印件、机动车交通事故责任强制保险单、神行车保机动车保险单，证明被告人刘某某的准驾车型为Ｂ2；长安牌陕Ｅ7Ｘ770小型普通客车车辆所有人为被告人刘某某；长安牌陕Ｅ7Ｘ770小型普通客车机动车投有交强险和30万元商业第三者责任险。
9、被害人刘某乙身份证复印件、机动车驾驶证、行驶证复印件、机动车交通事故责任强制保险单、机动车综合商业保险单、平安驾乘人员意外伤害保险，证明被害人刘某乙的身份情况；其准驾车型为Ｃ1；福特牌陕ＡＸＸＸＸＸ小型普通客车车辆所有人为刘丽婕；福特牌陕ＡＸＸＸＸＸ小型普通客车机动车投有交强险和商业险。
10、居民死亡医学证明，证明被害人刘某乙死亡原因。
11、接诊电话证明，由蒲城县博爱医院出具的在11月24日19时接到手机号为1389238ＸＸＸＸ报警电话，接诊地点为东风路计生服务站，诊断结果为刘某乙当场死亡。
12、大荔县医院急诊科留观病例、Ｘ线复印件、医学影像诊断报告书、住院病历、心电图检查报告单、超声检查报告单、大荔县院长期医嘱单、临时医嘱单，证明被告人刘某某初步诊断为：1.轻型闭合性颅脑损伤、脑震荡；2、多处软组织损伤。
13、公安交通管理行政强制措施凭证、返还物品凭证，证明2018年11月24日将陕Ｅ7Ｘ770、陕ＡＸＸＸＸＸ、陕ＡＸＸＸＸＸ机动车驾驶证扣留；于2018年12月30日将扣押的陕ＡＸＸＸＸＸ机动车返还给田星世。
14、现金缴款单、交通事故支款凭证，证明2018年11月30日陕Ｅ7Ｘ770号车支付给刘某乙丧葬费3万元整。
15、蒲城县公安局交通管理大队蒲公交认字第［2019］第063号道路交通事故认定书，证明刘某某负事故的全部责任，刘某乙、田星世无责任。
16、陕渭人民医院司法鉴定所［2018］病鉴字939号司法鉴定检验意见书，证明刘某乙符合因颅脑损伤合并创伤性休克而死亡。
17、事故车辆重新鉴定申请书，证明申请人刘某甲要求对陕西立信机动车物证司法鉴定所出具的陕立信车鉴字（2018）第1357号鉴定意见书申请重新鉴定。
18、ＸＸ中心ＸＸ城ＸＸ路ＸＸ·24交通事故鉴定意见书，证明本次事故的碰撞形态为：由东向西行驶的陕Ｅ7Ｘ770长安牌普通客车前部与由南向北的陕ＡＸＸＸＸＸ福特牌小型轿车右后侧发生碰撞；陕Ｅ7Ｘ770长安牌普通客车事故前行驶速度为115.7ｋｍ／ｈ。
19、现场勘查笔录、示意图及照片，证明事故现场情况。
20、户籍证明及平时表现证明，证明被告人刘某某的身份情况，之前无违法犯罪记录。
21、户口本复印件、身份证复印件、三家店派出所出具的证明及边刘村民委员会出具的家庭成员关系证明，证明被害人刘某乙的家庭成员关系为：父亲刘某甲、母亲宋某某、大姐刘杰玲、二姐刘丽婕、三姐刘丽君。
22、撤诉申请书及谅解书，证明附带民事诉讼原告人刘某甲、宋某某已与被告人刘某某家属达成和解协议，并已支付相关赔偿费用，附带民事诉讼原告人对被告人刘某某的行为表示谅解，请求对其判处缓刑。
23、被告人刘某某的供述，2018年11月24日下午6点多的时候，他从蒲城县ＸＸ酒店下班后，一个人驾驶白色长安牌陕Ｅ7Ｘ770小型普通客车从酒店门口出发往大荔县方向行驶，沿着东风路由西向东行驶，快行驶到东城大道与ＸＸ路ＸＸ段十字路口的时候，他看车油不太多，就掉头回去加油，ＸＸ路ＸＸ段由东向西行驶，行驶到计生站东边的时候，他就发现他前面有一辆小车，就踩刹车并向左打方向避让，结果还是与一辆蓝色的福特轿车发生了碰撞，他感觉“咚”的一下碰上了，然后他的车就跑偏了，就撞到路南的民房上了，他也被撞的迷糊了，撞了之后他的头难受的，感觉自己要死了，需要救治，没有考虑到去救其他人，他就从车上下来在路边挡了一辆车，意识中记得他给司机说的是大荔医院，当他清醒的时候，在大荔县ＸＸ城县边界上的路上，他让人打了120电话，急救车来了后就把他拉到大荔县医院。到了第二天下午五、六点的时候，他姑刘银花到大荔县医院看他，他当时昏昏沉沉的，就让他姑打电话给蒲城交警这边报警了。当时他的车头撞到福特轿车右边的侧方，印象中福特车是由南向北行驶。事故发生的时候天已经蒙蒙黑了，福特轿车没有开灯，他也只是开了日行灯，他的车速是七、八十码，准驾车型是Ｂ2。事故发生后头很晕，很难受，他不知道怎么会离开现场。
以上证据，本院予以确认

本院认为，被告人刘某某违反交通安全运输法规，驾驶机动车辆发生交通肇事，致一人死亡、车辆及民房受损，负事故全部责任，其行为已触犯刑法，构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人刘某某犯交通肇事罪的罪名及事实成立，依法予以确认。附带民事诉讼原告人刘某甲、宋某某请求保险公司在保险范围内承担民事赔偿责任的诉请符合法律规定，本院予以支持。被告人刘某某肇事后的住院病历、诊断证明等证据能够证实其在肇事后颅脑有损伤，需要救治，其为逃避法律追究而逃离现场的故意不明显，不构成肇事逃逸，且保险公司的制式合同对被告人刘某某应当有明确的告知义务，但是保险公司并没有提供明确告知的相关证据，故附带民事诉讼被告人保险公司的诉讼代理人所持被告人刘某某肇事后离开现场，有逃逸嫌疑，根据保险合同的规定，保险公司不承担赔偿责任的辩护意见不能成立，本院予以采纳。被告人刘某某庭审中认罪态度较好，有自首情节，已赔偿被害人家属部分经济损失，取得谅解，依法可从轻处罚，并适用缓刑。其辩护人与上述一致的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十一条，第六十七条第一款，第七十二条，第七十三条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条之规定，判决如下

一、被告人刘某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、由附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司在交强险及商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲、宋某某应受偿被害人刘某乙之死亡赔偿金共计41万元（其中交强险11万元、商业险30万元），于判决书生效后十日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份

审判长张晗露
人民陪审员刘学利
人民陪审员王孝武
二Ｏ一九年八月五日
书记员张红影