坨凯交通肇事刑事判决书
河南省郑州市中级人民法院
刑事判决书
（2014）郑刑一终字第56号

案件类型：刑事案件（刑事二审）
当事人：杨某、河南省郑州市金水区人民检察院
指控罪名：交通肇事罪
关键词：程序合法、交通肇事
涉及法律概念：逃逸（是否适用：No）

河南省郑州市金水区人民法院审理郑州市金水区人民
检察院指控原审被告人杨某犯交通肇事罪一案，于2013年12月9日作出（2013）金刑初字第1368号刑事判决。宣判后，原审被告人杨某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结

原判认定：2012年6月10日18时30分许，被告人杨某驾驶屹峰牌电动车沿郑州市金水区文化路由北向南行至琉璃寺安置小区门口时，将步行的被害人乔国珍撞倒，后乔国珍经医院抢救无效死亡。后杨某逃逸逃避法律追究。经法医学尸体检验报告认定，乔国珍系颅脑损伤死亡。经郑州公安局交警支队第五大队出具道路交通事故责任认定书认定：杨某负事故全部责任。案发后，已赔偿被害人经济损失人民币147500元。
上述事实，有被告人供述，证人证言，现场照片及道路交通事故责任认定书，郑州仲裁委员会调解书及司法谅解书，抓获经过、户籍证明等证据证实。
根据以上事实和证据，原审法院认定被告人杨某的行为已构成交通肇事罪，判处其有期徒刑三年。
杨某上诉称，其认罪态度好，已赔偿被害人家属损失，并取得谅解；案发后对被害人积极进行救助，并未逃逸；准备自首时被抓获，原判量刑重，请求二审法院对其改判缓刑。
经二审审理查明，2012年6月10日18时30分许，被告人杨某驾驶屹峰牌电动车沿郑州市金水区文化路由北向南行至琉璃寺安置小区门口时，将步行的被害人乔国珍撞倒，杨某随后拨打“120”电话，乔国珍被送往河南省中医二附院进行救治，后乔国珍经医院抢救无效死亡。经法医学尸体检验报告认定，乔国珍系颅脑损伤死亡。经郑州公安局交警支队第五大队出具道路交通事故责任认定书认定：杨某负事故全部责任。杨某于2013年8月10被抓获归案。
另查明，案发后，杨某及其家属已赔偿被害人家属经济损失人民币147500元，并得到被害人家属谅解。南乐县司法局出具调查评估意见书，认为被告人杨某符合适用社区矫正的相关条件，建议对其进行社区矫正。
上述事实，有经一审开庭质证的被告人杨某供述，证人杨某某、乔某某等人证言，现场照片及道路交通事故责任认定书，郑州仲裁委员会调解书及司法谅解书，抓获经过、户籍证明等证据予以证实。
关于杨某的上诉理由，经查属实，予以采纳。
杨某在撞倒乔国珍后，主动拨打“120”电话对被害人进行救治，在此期间，公安机关对杨某进行了询问，已锁定杨某为该起交通事故的嫌疑人，被害人乔国珍死亡后，杨某后来未能及时到案接受法律追究的行为，不能认定为刑法第一百三十三条规定的交通肇事后逃逸，一审认定杨某交通肇事后逃逸不当，应予纠正

本院认为，上诉人（原审被告人）杨某违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。原判定罪准确，审判程序合法，但认定杨某系交通肇事后逃逸错误，从而导致量刑不当，应予纠正。杨某犯罪情节较轻，归案后认罪悔罪，没有再犯罪的危险，案发后赔偿了被害人家属损失，并得到被害人家属谅解，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项及《中华人民共和国刑法》第第一百三十三条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第六十一条之规定，判决如下

一、维持郑州市金水区人民法院（2013）金刑初字第1368号刑事判决对上诉人（原审被告人）杨某的定罪部分；
二、撤销郑州市金水区人民法院（2013）金刑初字第1368号刑事判决对上诉人（原审被告人）杨某的量刑部分；
三、上诉人（原审被告人）杨某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
本判决为终审判决

审判长田荣新
审判员张兴成
审判员薛春锋
二〇一四年一月二十七日
书记员吉超