某犯挪用公款罪一审刑事判决书
山东省桓台县人民法院
刑事判决书
（2015）桓刑初字第158号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：挪用公款
当事人：王某
指控罪名：挪用公款罪
关键词：挪用公款、减轻处罚、立功
涉及法律概念：情节严重（是否适用：Yes）

桓台县人民检察院以桓检公刑诉（2015）147号起诉书指控被告人王某犯挪用公款罪，于2015年5月13日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。桓台县人民检察院指派检察员张晓飞出庭支持公诉，被告人王某及其辩护人邓吉文到庭参加诉讼。现已审理终结

桓台县人民检察院指控，2011年3月23日被告人王某在担任桓台县某某镇人民政府财政所总预算会计期间，利用职务上的便利，私自挪用单位公款36万元用于购买中国农业银行“金钥匙＊安心得利”理财产品，于同年3月31日赎回，将所得收益158.79元据为己有。
2011年12月26日，被告人王某在担任桓台县某某镇人民政府财政所总预算会计期间，利用职务上的便利，私自挪用单位公款50万元用于购买中国农业银行开放式理财产品，于2012年6月14日赎回，将所得收益5404.4元据为己有。
所举证据有书证银行交易明细、记账凭证，被告人王某的供述和辩解等。公诉机关指控，被告人王某身为国家工作人员，利用职务上的便利，挪用公款86万元用于个人营利活动，情节严重，其行为构成挪用公款罪。被告人王某具有立功情节。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款之规定，予以判处。
被告人王某对指控的犯罪事实及罪名没有异议，庭审中没有辩解。
被告人王某的辩护人的辩护意见是，1、被告人王某犯罪情节轻微。被告人王某所在单位为规避司法执行，将单位公款私存，存入被告人王某个人名下，客观上容易使被告人王某思想松懈，被告人王某将保管在自己银行卡上的钱用于短期理财，该行为与通过非法手段将单位控制下的款项变成个人控制，而后予以挪用的典型挪用公款犯罪存在本质区别，且挪用时间较短、营利数额较少，案发前已将挪用的公款全部归还，犯罪情节轻微。2、被告人王某检举揭发他人犯罪，有立功表现，可对其减轻或免除处罚；3、被告人王某到案后如实供述其犯罪事实，构成坦白，可从轻处罚；4、被告人所在单位对被告人予以谅解，可酌情对被告人从轻处罚，并提交桓台县某某镇人民政府谅解书一份。
经审理查明，2011年3月至12月，被告人王某在担任桓台县某某镇人民政府财政所总预算会计期间，负责某某镇政府财政所的记账工作。在此期间，被告人王某利用职务之便，先后两次挪用本单位存放于其个人名下的现金86万元用于购买理财产品，所得收益5563.19元归个人使用。案发前上述挪用款项已归还。另查明，案发后被告人王某向检察机关主动退缴了全部违法所得。具体事实分述如下：
1、2011年3月23日，被告人王某利用职务上的便利，私自挪用单位公款36万元用于购买中国农业银行“金钥匙＊安心得利”理财产品，于同年3月31日赎回，将所得收益158.79元据为己有。
2、2011年12月26日，被告人王某利用职务上的便利，私自挪用单位公款50万元用于购买中国农业银行开放式理财产品，于2012年6月14日赎回，将所得收益5404.4元据为己有。
上述事实，有公诉机关提交，并由法庭质证认证的下列证据予以证实：
（一）被告人的供述和辩解
被告人王某供述和辩解证实，其担任桓台县某某镇人民政府财政所会计，主要负责某某镇政府财政所的记账工作。因当时某某镇政府有官司，为规避风险，其就按照领导要求将某某镇政府的公款存到其名下尾号为7567和3317的农业银行卡上。其去银行办理业务时，银行工作人员看其办理业务次数比较多，数额挺大，就向其推荐了银行的理财产品，称收益要比银行存款利率高，而且能实时赎回。其觉得有利可图，遂用其母亲孙立美的身份证开户办理了尾号为7380的存折，在2011年3月23日认购36万元，同年3月31日理财派息158.79元。另外其新开了一张尾号为6217的农业银行卡，在2011年12月16日申购50万元理财产品，2012年6月14日实时赎回本金50万元和收益5404.40元，上述5404.4元收益其取出来个人使用了。另其检举桓台县某某镇财政所所长巩兰梅将其保管的50万元公款借支给她的亲戚田晓庆使用的犯罪事实。
（二）书证
1、中国农业银行记账凭证、转账支票、存款凭条、进账单及王某尾号为3317的中国农业银行卡交易明细证实，王某尾号为3317的中国农业银行卡资金来自于桓台县某某镇人民政府财政所，挪用资金来源系公款。
2、王某尾号为3317、6214的中国农业银行卡交易明细证实，2011年11月26日，王某自尾号为3317的中国农业银行卡向其尾号为6214的中国农业银行卡转账50万元，同日用该款申购理财产品，并于2012年6月14日赎回，收益5404.4元。
3、户名为孙立美、尾号为7815、8716的银行卡、尾号为7380的存折的交易明细证实，孙立美2011年3月23日尾号为7380的存折上转账开户存入36万元，并于当日认购理财产品，同年3月31日理财派息158.79元，上述购买理财产品的款项通过被告人王某尾号3317的中国农业银行卡转账而来。
4、办案说明证实，在侦查巩兰梅涉嫌贪污案件的过程中，被告人王某主动检举办案部门尚未掌握的巩兰梅挪用公款的事实，经查证属实。
5、资金往来结算收据证实，案发后被告人王某交纳非法所得5563.19元。
6、户籍证明证实，被告人王某案发时具备完全刑事责任能力。
上述证据相互印证，事实清楚，证据确实充分，足以认定

本院认为，被告人王某身为国家工作人员，利用职务上的便利，挪用公款进行营利活动，情节严重，其行为已构成挪用公款罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以采信。被告人王某挪用款项虽然系保存于其个人名下的公款，但挪用公款数额巨大，且两次挪用，情节严重。故对辩护人所提犯罪情节轻微的辩护意见不予采信。被告人王某到案后，检举揭发他人犯罪事实，经查证属实，有立功表现，可依法对其减轻处罚。被告人王某到案后如实供述其犯罪事实，坦白认罪，可依法对其从轻处罚。被告人王某在法庭审理过程中自愿认罪，且挪用的公款案发前已退还其所在单位，并退缴全部违法所得，可酌情从轻处罚。故对辩护人所提有立功表现、系坦白、自愿认罪、案发前已归还挪用公款、积极退赃等辩护意见予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十三条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第六十八条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《最高人民法院关于审理挪用公款案件具体应用法律若干问题的解释》第三条第一款之规定，判决如下

一、被告人王某犯挪用公款罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
二、扣押在案的违法所得5563.19元由桓台县人民检察院上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份

审判长李成
审判员吕军红
人民陪审员郝莹
二〇一五年七月二十日
书记员于璐璐