陈佳交通肇事罪一审刑事判决书
西安市雁塔区人民法院
刑事判决书
（2018）陕0113刑初1077号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：交通肇事
当事人：西安市雁塔区人民检察院、陈佳
指控罪名：交通肇事罪
涉及法律概念：逃逸（是否适用：No）

公诉机关西安市雁塔区人民检察院。
被告人陈佳，男，1981年11月5日出生，汉族，硕士研究生，户籍地西安市新城区，住西安市高新区，系西安壹松餐饮管理有限公司法定代表人，2017年9月24日因本案被西安市公安局雁塔分局行政拘留十五日，并处罚款1500元，2018年11月9日因犯虚开增值税专用发票罪被江苏省苏州市姑苏区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，2018年1月16日因涉嫌犯交通肇事罪被取保候审，2019年1月7日被逮捕，现羁押于西安市雁塔区看守所刑诉［2018］1025号起诉书指控被告人陈佳犯交通肇事罪，于2018年10月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西安市雁塔区人民检察院指派检察员焦毅出庭支持公诉，被告人陈佳及其辩护人杜发全到庭参加了诉讼。现已审理终结

西安市雁塔区人民检察院指控，2017年9月24日凌晨0时许,被告人陈佳驾驶陕ＡＸＸＸＸＸ号保时捷凯宴越野车沿西安市ＸＸ路由北向南行驶至电视塔自然博物馆门前时,因未降低行驶速度、观察不周、操作不当,将由西向东横过道路的行人被害人王某甲、刘某乙撞倒,致王某甲当场死亡,致刘某乙受伤。陈佳下车拨打120后逃离现场,之后于当日7时许到公安机关投案。经鉴定,王某甲系被钝性外力作用致中枢神经系统损伤而死亡。刘某乙放弃伤情鉴定。道路交通事故认定书认定,陈佳负事故主要责任,王某甲、刘某乙负事故次要责任。破案后,陈佳对王某甲亲属和刘某乙分别进行了赔偿,并取得谅解。
为了证实指控的事实，公诉人当庭宣读并出示了相关证据材料，据此认为，被告人陈佳的行为已构成交通肇事罪，且属肇事后逃逸，依法应予惩处。公诉人同时指出，被告人陈佳有自首情节、已赔偿被害人损失并取得谅解，建议对陈佳减轻处罚并判处陈佳有期徒刑二年至三年。
被告人陈佳对起诉书指控的事实和罪名均无异议，庭审中无辩护意见并表示认罪。辩护人辩称被告人陈佳不构成交通肇事后逃逸；陈佳承担事故主要责任，被害人承担事故次要责任；陈佳违反了道路交通安全规则中观察不周的规则，违法行为的性质较轻、主观恶性较小；陈佳有自首情节，已赔偿被害人损失并取得谅解，且本案属过失犯罪，社会危害性较小，建议对被告人陈佳从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2017年9月24日0时20分许,被告人陈佳驾驶陕ＡＸＸＸＸＸ号保时捷凯宴牌小型越野客车，沿西安市ＸＸ路由北向南行驶至陕西省自然博物馆门前时,适逢被害人王某甲、刘某甲向东横过道路，陈佳因未降低车速行驶、观察不周、操作不当，车辆前部与二被害人发生碰撞，致王某甲当场死亡、刘某乙受伤，造成道路交通事故。陈佳在事故现场拨打120急救电话后弃车逃离现场，后于当日7时许至公安机关投案，到案后陈佳如实供述了涉案事实。经鉴定,王某甲系被钝性外力作用致中枢神经系统（颅脑、脊髓）损伤而死亡；刘某乙胸部损伤、左腓骨骨折、左桡骨骨折等多处受伤。经道路交通事故认定，陈佳负事故主要责任,王某甲、刘某乙负事故次要责任。破案后,陈佳对王某甲亲属和刘某乙分别进行了赔偿（其中赔偿王某甲亲属102.5万元、赔偿刘某乙21万元）,并取得谅解。
认定上述事实的证据有：受理道路交通事故案件登记表、立案决定书、查获经过、户籍证明、驾驶人信息及机动车信息查询结果单、医院诊断证明、赔偿协议、收条、谅解书、通话记录、行政处罚决定书、刑事判决书等书证；证人王某乙、贾某某、徐某某、陈某某、李某某、何某某、吴某某的证言；被害人刘某乙的陈述；被告人陈佳的供述；法医学尸体检验意见书、机动车司法鉴定意见书、道路交通事故认定书；道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片等证据。上述证据均经庭审质证、认证，证据确实、充分，足以定案

本院认为，被告人陈佳违反道路交通安全法，驾驶机动车辆肇事致一人死亡一人受伤，其行为已构成交通肇事罪。西安市雁塔区人民检察院指控被告人所犯罪名成立，唯指控被告人陈佳交通运输肇事后逃逸有误，本院不予支持。辩护人建议对被告人陈佳适用缓刑的意见，经查，因陈佳不符合社区矫正条件，故不宜适用缓刑，对该意见不予采纳；其他辩护意见，经查属实，予以采纳，对陈佳依法可从轻处罚。被告人陈佳在缓刑考验期限内发现判决宣告以前还有其他罪没有判决，应当撤销缓刑，数罪并罚。为了保障交通运输的正常秩序和安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十条、第七十七条第一款、第六十九条第一款之规定，判决如下

撤销江苏省苏州市姑苏区人民法院（2018）苏0508刑初760号刑事判决中对被告人陈佳犯虚开增值税专用发票罪判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年的缓刑部分；被告人陈佳犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，连同前犯虚开增值税专用发票罪被判处的有期徒刑二年，数罪并罚决定执行有期徒刑二年又六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月7日起执行至2021年6月21日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份

审判长郭晓瑞
人民陪审员孟江晖
人民陪审员吴咏梅
二〇一九年一月八日
书记员张轩