韩某某交通肇事罪一审刑事附带民事判决书
辽宁省黑山县人民法院
刑事附带民事判决书
（2015）黑刑初字第00063号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：交通肇事
当事人：李某某、韩某某
指控罪名：交通肇事罪
关键词：附带民事诉讼、人身损害赔偿
涉及法律概念：逃逸（是否适用：Yes）

辽宁省黑山县人民检察院以黑检公诉刑诉（2015）第39号起诉书指控被告人韩某某犯交通肇事罪，于2015年4月1日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人李某某向本院提起附带民事诉讼。本院审查受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。辽宁省黑山县人民检察院指派代理检察员苏博、石英魁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某及被告人韩某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结

辽宁省黑山县人民检察院指控，2014年12月30日6时许，在Ｓ304线黑山县常兴镇史爱哲副食批发部门前，被告人韩某某无有效机动车驾驶证，驾驶无牌号三轮摩托车由东向西行驶时，与同向在前的行人李某某甲相撞，致李某某甲死亡，肇事后韩某某驾车逃逸。2015年1月15日黑山县交警大队在辽宁省灯塔市韩某某家中将其抓获。经认定，韩某某负此次事故的全部责任，李某某甲无责任。
针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据，并认为被告人韩某某的行为构成交通肇事罪。请依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，对其惩处。
附带民事诉讼原告人李某某诉称，要求被告人赔偿死亡赔偿金178891元、丧葬费23155元、处理事故人员误工费和交通费1000元，合计经济损失203046元。
被告人韩某某对公诉机关指控的犯罪事实无辩解。其表示自愿认罪，同意附带民事诉讼原告人的诉讼请求，但表示无力赔偿被害方的经济损失。
经审理查明，被告人韩某某于2014年12月30日6时许，无有效机动车驾驶证，驾驶无牌号三轮摩托车由东向西行驶至Ｓ304线黑山县常兴镇史爱哲副食批发部门前时，对面驶来的车辆灯光较强，会车时由于观察不周，车辆右侧护板和货箱前箱板上横梁将同向在前的行人李某某甲刮碰、撞击，致李某某甲死亡，经黑山县公安局法医鉴定，李某某甲符合交通事故致严重颅脑损伤死亡。肇事后韩某某驾车逃逸。2015年1月15日黑山县交警大队在辽宁省灯塔市韩某某家中将其抓获。经黑山县交警大队认定，韩某某负此次事故的全部责任，李某某甲无责任。
另查明，被害人韩某某，1951年8月27日出生，系农业家庭户口。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证明，本院予以确认。
1、受案登记表，证实张某某于2014年12月30日6时20分，向黑山县公安局报案，在黑山县常兴镇史爱哲副食批发部门前发生一起事故，有一人死亡；
2、抓捕经过，证实2015年1月15日黑山县交警大队民警在辽宁省灯塔市韩某某家中将其抓获的事实；
3、情况说明，证实案发后黑山县交警大队民警经过现场勘查和调取周边监控录像并动用相关技术手段，确认韩某某有肇事嫌疑。侦查人员在当地警方的配合下，找到韩某某，在其家中发现肇事车辆，韩某某对在黑山境内驾驶三轮车肇事撞人的犯罪事实供认不讳。经对其身体检查，由于患病不适宜羁押，故对其取保候审；
4、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实案发现场的具体位置、血迹位置、肇事车特征等事实；
5、道路交通事故认定书，证实被告人韩某某负全部责任，李某某甲无责任的事实；
6、司法鉴定书，证实正三轮摩托车由西向东行驶过程中，前右侧护板与前方同向行走的行人左侧腿部发生刮碰，导致行人身体按顺时针旋转的同时向后倒地，行人倒地过程中头部右后枕部与正三轮摩托车货箱前箱板上横梁右侧端发生碰撞；
7、尸体检验意见书，证实被害人死因及死亡时间；
8、证人张某某、尤某某、李某某乙、贾某某、李某某丙、刘某、彭某、李某某丁证言，证实本案发生后，公安民警对案发前后经过案发地点的过往车辆逐一排查过程的事实；
9、证人张某某证言，证实其发现其家商店门前一人躺在地上后报案的事实；
10、证人梁某某证言，证实2014年12月30日6时20分许，其发现张某某家门前有一人躺在地上，便打电话告知张某某的事实；
11、证人崔某证言，证实其是被害人李某某甲的外甥，案发当日有人告诉他李某某甲发生交通事故，他到县医院后李某某甲死亡的事实，并证实李某某甲的家庭成员情况；
12、证人赵某某证言及收据一份，证实被告人韩某某2014年8月份从其处购买三轮车的事实；
13、被害人李某某甲户口本及身份证复印件，证实其身份、年龄等情况；
14、常住人口详细，证实被告人韩某某的住址、年龄等身份情况；
15、被告人韩某某供述，证实其于2014年12月30日2时30分左右，从其家中无证驾驶无牌号三轮车由东向西准备到黑山批发大枣，车辆行驶到事故地点时，对向驶过一辆货车，车灯较亮，会车时其向右打方向，车右侧箱板将一男性老者（约60多岁）刮碰，至人后脑勺出血，他下车扶一下也没有扶动，见被害人不说话，便驾车往前走三四十米后挑头回家。并供述案发当日穿着及车辆特征的事实

本院认为，被告人韩某某无有效机动车驾驶证驾驶无牌号正三轮摩托车，违反交通运输管理法规，未按操作规范安全驾驶，发生事故致一人死亡且肇事逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关对其指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。其自愿罪可酌情从轻处罚，其无证驾驶无牌照车辆，应酌情从重处罚。附带民事诉讼原告人要求被告人韩某某赔偿经济损失203046元，符合法律规定，应予支持。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下

一、被告人韩某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年九个月；（刑期自判决执行之日起计算）
二、被告人韩某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某经济损失203046元。此款于判决生效后三十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应递交上诉状正本一份，副本一份

审判长张爱国
人民陪审员刘忠义
人民陪审员张会茹
二〇一五年五月五日
书记员杨飞龙