뒋某某1犯交通肇事罪一审刑事判决书
内蒙古自治区奈曼旗人民法院
刑事判决书
（2016）内0525刑初51号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：交通肇事
当事人：蒋某某1
指控罪名：交通肇事罪
关键词：交通事故、主要责任、赔偿协议
涉及法律概念：逃逸（是否适用：No）

某某旗人民检察院以奈检刑诉〔2016〕××号起诉书指控被告人蒋某某犯交通肇事罪，于2016年4月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。某某旗人民检察院指派检察员刘欢欢、李海全出庭支持公诉，被告人蒋某某1及其辩护人刘某某等到庭参加诉讼。现已审理终结

某某旗人民检察院指控，被告人蒋某某1与被害人崔某某、赵某某系同村村民。2016年1月2日15时30分许，被告人蒋某某1驾驶蒙Ｇ××××2号小型轿车沿某某线由东向西行驶，当行驶至某某镇某某村李某某家前时，与同向行驶从后方超车的崔某某驾驶的辽Ａ××××9号小型轿车相刮蹭，致崔某某驾驶的辽Ａ××××9号小型轿车车辆失控驶入北侧路基下，被害人崔某某及辽Ａ××××9号小型车乘车人赵某某受伤。后被告人蒋某某1驾驶蒙Ｇ××××2号小型轿车将被害人崔某某、赵某某送往某某医院，同时电话通知被害人崔某某的妻子，称崔某某系自己翻车、现送往某某医院。2016年1月3日，被害人崔某某经抢救无效死亡。被告人蒋某某1交通事故后未报告交通管理部门，并且某某旗交警大队在1月3日、1月4日询问蒋某某1时其不承认与被害人车辆发生过刮蹭的事实，系逃逸。2016年1月25日，经某某旗交警大队认定，被告人蒋某某1负此起事故的主要责任。针对指控，公诉机关向本院移送了被告人蒋某某1的供述，被害人赵某某陈述，魏某某、任某某、庞某某、李某某等人的证言，归案说明，破案经过，道路交通事故现场勘验笔录及照片，尸检报告，驾驶证查询信息，视频资料，交通事故认定书，赔偿协议书，谅解书，被告人蒋晓某某1籍证明等证据，证明被告人蒋晓宇的行为已触犯刑律，提请本院依法判处。
被告人蒋某某1对公诉机关的指控无异议。其辩护人对公诉机关指控被告人蒋某某1犯交通肇事罪没有异议，同时辩称应酌情对被告人从轻处罚。其理由是：本案被害人崔某某存在重大过错，其在未确认安全的情况系超速行驶、强行超车，且操作不当（超车后立即打方向并道），致其车右后部与被告人车左前部相刮蹭，驶入路北路基下，造成此起交通事故；发生事故后被告人积极抢救伤者，送被害人去医院治疗；被告人对被害人崔某某亲属积极进行赔偿，得到了他们的谅解。
经审理查明，被告人蒋某某1与被害人崔某某、赵某某系同村村民。2016年1月2日15时30分许，被告人蒋某某驾驶蒙Ｇ××××2号小型轿车沿某某线由东向西行驶，当行驶至某某镇某某村李某某家前时，崔某某驾驶辽Ａ××××9号小型轿车从后方超车，超车后崔某某驾驶轿车并道时，其轿车右后轮部与蒋某某1驾驶的轿车左前部相刮蹭，崔某某驾驶的车辆在向前行驶的过程中失控，驶入北侧路基下，崔某某及乘车人赵某某均被甩出车外，两人受伤。蒋某某1与乘车人任某某及到场的其他人将被害人崔某某、赵某某抬到蒋某某1的车上，蒋某某1驾车将二人送往某某医院。蒋某某1将二人送到某某县医院后，电话告知被害人崔某某的妻子，而后自己驾车回到家中。经某某旗交警大队认定，被告人蒋某某1负此起事故的主要责任。
关于民事部分，被告人蒋某某1与被害人亲属已达成赔偿协议。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、被告人蒋某某1的供述，证实发生交通事故及将被害人送医的经过；
2、魏某某的证言，证实借蒋某某1轿车使用及将轿车左前侧修理喷漆的事实；
3、张某的证言，证实魏某某驾驶的车辆前左侧保险杠有两处小刮痕，左叶子腻子裂了，他给修理喷漆了；
4、李某的报案材料，证实发生交通事故后李某向公安机关报案的的事实；
5、冯某的证言，证实发生事故后五分钟左右，一辆白色小轿车将两名伤者抬走了；
6、李某某的证言，证实事故发生后他们把村医叫来了，后来又来一辆白色的轿车将伤者拉到某某医院去了；
7、血样提取登记表及酒精检测报告，证实崔某某血液中酒精含量为1.0664；
8、尸体检验报告，证明被害人崔某某的死亡原因；
9、归案说明，证实被告人蒋某某1系经传唤到案；
10、破案经过，证实案件的侦破过程；
11、道路交通事故现场勘验笔录及照片，证明事故现场的情况；
12、驾驶证及车辆查询信息，证明被告人蒋某某1、崔某某驾驶的车辆的相关信息及二人均办理了驾驶证；
13、视频资料，证实蒋某某1、崔某某驾驶的车辆经过李某某家路段时的行驶状态；
14、交通事故认定书，证明被告人蒋某某1在此起事故中负主要责任；
15、赔偿协议书、谅解书，证明被告人蒋某某1与被害人崔某某的亲属达成了赔偿协议，被害人亲属对蒋某某1表示谅解；
16、被告人蒋某某1户籍，证明被告人蒋某某1已达到刑事责任年龄。
上述证据经当庭示证、质证，证据来源合法，内容客观真实，本院予以采信

本院认为，被告人蒋某某1违反道路交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。根据本案的具体情节，案发后蒋某某1为抢救被害人驾驶车辆将二人送医治疗，当时被告人在主观上不具有逃避法律追究的主观目的，不宜认定被告人蒋某某1案发后逃逸。鉴于被告人蒋某某1犯罪情节轻微，自愿认罪，与被害人亲属达成了赔偿协议，可对被告人蒋某某1从轻处罚并适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下

被告人蒋某某1犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
缓刑考验请从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份

审判员于沿清
审判员黄金巴
审判员郑学刚
二〇一六年八月八日
书记员刘杨