ꥶ某某交通肇事案一审刑事附带民事判决书
江西省鹰潭市月湖区人民法院
刑事附带民事判决书
（2015）月刑初字第62号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：交通肇事
当事人：于ＸＸ、欧阳Ｘ乙、欧阳Ｘ丙、欧阳Ｘ丁、毕ＸＸ、饶ＸＸ、鹰潭ＸＸ物流有限公司、中国人民财产保险股份有限公司鹰潭市分公司、上饶汽运集团有限公司、中国人民财产保险股份有限公司上饶市信州支公司
指控罪名：交通肇事罪
关键词：主要责任、交通肇事、过失、交通事故、免责条款、说明义务、附带民事诉讼、分公司、精神损害、误工费、人身损害、赔偿金、赔偿责任、人身损害赔偿
涉及法律概念：逃逸（是否适用：No）

鹰潭市月湖区人民检察院以鹰月检公诉刑诉（2015）30号起诉书指控被告人饶ＸＸ犯交通肇事罪，于2015年3月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。鹰潭市月湖区人民检察院指派检察员欧晓彬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于ＸＸ及诉讼代理人刘来胜、附带民事诉讼被告人人保鹰潭分公司诉讼代理人卢Ｘ、上饶汽运集团诉讼代理人郑ＸＸ、人保信州支公司诉讼代理人涂ＸＸ、证人陈ＸＸ到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告人鹰潭ＸＸ物流有限公司经本院依法传唤未到庭参加诉讼。现已审理终结

鹰潭市月湖区人民检察院指控：2014年12月5日7时50分许，被告人饶ＸＸ驾驶车牌号为赣Ｌ5ＸＸＸ2重型自卸货车沿鹰潭市龙虎山大道由南向北行驶至月湖区露江小区路段，饶ＸＸ在超越车牌号为赣Ｅ0ＸＸＸ6的大型普通客车时擦碰到同向行驶的由欧阳Ｘ驾驶的二轮摩托车，致该二轮摩托车又与赣Ｅ0ＸＸＸ6大型普通客车发生擦碰后倒地，造成乘坐二轮摩托车的欧阳Ｘ甲当场死亡。经事故责任认定，饶ＸＸ负本次事故的主要责任。
针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了：被告人饶ＸＸ的供述；证人洪Ｘ、欧阳Ｘ、熊ＸＸ的证言；机动车驾驶证、行驶证、道路运输证；勘验检查笔录、现场图、现场照片；法医学尸表检验意见、微量物证检验报告、车辆痕迹检验报告；被告人归案经过证明；被告人的户籍证明等证据。其指控认为被告人饶ＸＸ违反交通运输法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，应以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人诉称，请求判令被告人饶ＸＸ及四附带民事被告人共同赔偿各项经济损失共计人民币555245元，即死亡赔偿金437460元、被抚养人生活费25159元、丧葬费21786元、精神损害抚慰金50000元、交通费10000元、餐费6000元、误工费4840元。
被告人饶ＸＸ对指控的犯罪事实供认不讳。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示愿意赔偿。
附带民事诉讼被告人人保鹰潭分公司辩称，对事故责任划分无异议，赔偿顺序应先在两个交强险范围内赔偿，然后再赔付商业险，主要责任只应承担60%的赔偿责任；肇事司机离开现场，依保险合同，保险公司对商业险不予赔偿；原告人的诉请过高，被害人系农业户口，应按农村标准计算赔偿费用，精神抚慰金的诉讼请求不应支持；案发后，人保鹰潭分公司已支付5万元给被害人家属。
附带民事诉讼被告人上饶汽运集团辩称，主次责任应按三七开计算；上饶汽运集团已投保交强险和商业险，赔偿应由保险公司赔付；案发后，上饶汽运集团已预付2万元给被害人家属。
附带民事诉讼被告人人保信州支公司辩称，同意人保鹰潭分公司的答辩意见。
附带民事诉讼被告人ＸＸ物流公司未提交答辩意见。
经审理查明：
2014年12月5日7时50分许，被告人饶ＸＸ驾驶车牌号为赣Ｌ5ＸＸＸ2重型自卸货车沿鹰潭市龙虎山大道由南向北行驶至月湖区露江小区路段，在超越洪Ｘ驾驶的车牌号为赣Ｅ0ＸＸＸ6的大型普通客车时擦碰到同向行驶的由欧阳Ｘ驾驶的无牌蓝色钻豹二轮摩托车，致该二轮摩托车又与赣Ｅ0ＸＸＸ6大型普通客车发生擦碰后倒地，造成乘坐二轮摩托车的欧阳Ｘ甲当场死亡。事故发生时，被告人饶ＸＸ未察觉擦碰到二轮摩托车，驾车离开现场。公安交通民警于事发当日18时许在市体育馆南路安兴大型停车场发现肇事嫌疑车辆赣Ｌ5ＸＸＸ2号重型自卸货车，即电话通知该车车主饶ＸＸ到安兴停车场，被告人饶ＸＸ接到电话后主动赶到停车场，跟随民警到事故处理中队接受调查。经事故责任认定，饶ＸＸ负本次事故的主要责任；欧阳Ｘ负次要责任；洪Ｘ负次要责任；死者欧阳Ｘ甲无造成事故的交通违法行为。
另查明，被害人欧阳Ｘ甲与妻子、儿女自2012年1月起居住于余江县邓埠镇马鞍社区华源星城ＸＸＸ室；其父母欧阳Ｘ丁、毕ＸＸ共有二子、二女。饶ＸＸ所驾驶的赣Ｌ5ＸＸＸ2重型自卸货车登记车主为鹰潭ＸＸ物流有限公司，该车在人保鹰潭市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险（死亡伤残赔偿限额11万元）、保额为30万元的第三者责任保险，保险合同有效期为2014年6月19日0时至2015年6月18日24时。洪Ｘ所驾驶的赣Ｅ0ＸＸＸ6大型普通客车车主为上饶汽运集团，在人保上饶市信州支公司投保了机动车交通事故责任强制保险（死亡伤残赔偿限额11万元）、保额为100万元的第三者责任保险，保险合同有效期为2014年1月14日0时至2015年1月13日24时。上述保险均保有不计免赔。案发后，上饶汽运集团、人保鹰潭市分公司分别向死者家属支付了人民币2万元、5万元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证并经本院确认的证据予以证明：
1、被告人饶ＸＸ的供述：2014年12月5日7时40分许，我驾赣Ｌ5ＸＸＸ2重型自卸货车沿龙虎山大道往夏埠方向去，快到露江小区时，在前面有辆中巴客车，我就往客车左边打方向超车，行驶到和客车并排时，听到车子右边有“砰”的响声，我下意识看了下客车司机，看到客车在减速停车，我猜想客车撞到东西了，就直接开车走了。当时我没有意识到发生事故，交警找到我之后，我才意识到在露江小区听到的“砰”肯定和我车子有关系。
2、证人洪Ｘ的证言：我早上7点50分从汽车站出发，沿龙虎山大道行驶，快开到白露桥洞时，听到后面啪的一声响，我通过反光镜看了一下后面，看到一辆二轮摩托车倒在地上，地上有人躺着，我以为是我车子碰倒了他，就停车。我还看到倒地的人用手指往前指了一下，当时那人前面就两部车，一部是我的，一部是超我车的后八轮车子。
3、证人欧阳Ｘ的证言：2014年12月5日7时多钟，我骑摩托车带欧阳Ｘ甲一起去鹰潭新一中对面水木清华工地做工，我无驾驶摩托车驾驶证，摩托车也未上牌。行驶到事发路段，我驾摩托车行驶在右方道路两个车道中间的分道线上，跟在一辆大巴左后侧，摩托车左后侧有一辆后八轮在同方向行驶。我驾摩托车行驶到大巴左侧车头旁边的时候，感觉后面突然有一股力推了一下，然后我车子就方向不稳左右摇晃，摇晃的时候又感觉和中巴车碰了一下，不清楚是什么东西碰到了中巴车，然后车子就往快车道里面倒下去，那辆后八轮开过来，我看到后八轮压到欧阳Ｘ甲的红色头盔，头盔爆裂，当时后八轮速度也不是很快，没有停车一直向前开走了。
4、证人熊ＸＸ、黄Ｘ的证言，证明二人事发时目击事故发生的情况。
5、江西博中司法鉴定中心赣博中司鉴（2014）微量物证鉴字第Ｇ048号微量物证检验报告，证明送检的现场提取的红色塑料头盔残片与赣Ｅ0ＸＸＸ6号客车车身左侧中端提取的红色附着物的红外图谱基本一致，说明二者有机成分基本相同。
6、江西博中司法鉴定中心赣博中司鉴（2014）微量物证鉴字第Ｇ50号微量物证检验报告，证明送检的无牌蓝色钻豹二轮摩托车行李架左侧提取的红色附着物与赣Ｌ5ＸＸＸ2号车前保险杠右侧提取的红色油漆的红外图谱基本一致，说明二者有机成份基本相同。
7、江西博中司法鉴定中心赣博中司鉴中心（2014）车痕字第4561号车辆痕迹检验报告书，证明（一）无号牌钻豹深蓝色二轮摩托车尾部行李架左侧留有的红色加层挤碰擦痕迹为赣Ｌ5ＸＸＸ2号红色欧曼9336Ｗ自卸货车前保险杠右侧挤碰擦形成。（二）赣Ｅ0ＸＸＸ6号金龙牌大型普通客车左侧行李箱上方面板留有的红色加层碰擦痕及左后轮前面板减层灰尘印压、擦拭痕迹为无号牌钻豹深蓝色二轮摩托车后载乘员人体及头盔碰、挤、擦形成。（三）结合现场分析：符合三车在同向并行过程中，由于左侧甲车前保险杠右侧挤碰中间丙车尾部行李架左侧，致使丙车车体及后载乘员人体右侧翻并与右侧乙车左后面板相互挤、碰、擦，从而导致三车痕迹形成。
8、鹰潭市公安司法鉴定中心公（鹰）尸（法）鉴字（2014）52号法医学尸表检验意见书，证明欧阳Ｘ甲符合头部外伤导致颅脑损伤后死亡。
9、鹰潭市公安局交警支队直属大队道路交通事故认定书，证明饶ＸＸ应负本次事故的主要责任，欧阳Ｘ应负次要责任，洪Ｘ应负次要责任，欧阳Ｘ甲不负责任。
10、被告人饶ＸＸ的驾驶证、赣Ｌ5ＸＸＸ2号车行驶证、洪Ｘ驾驶证、赣Ｅ0ＸＸＸ6号车行驶证等证件，证明涉案车辆、人员的准驾情况及涉案车辆的登记情况。
11、被告人饶ＸＸ归案经过证明，证明饶ＸＸ事发后驾车离开现场，公安民警于2014年12月5日18时在体育馆南路安兴大型停车场找到肇事嫌疑车辆赣Ｌ5ＸＸＸ2重型自卸货车，遂打电话通知车主饶ＸＸ到停车场，饶ＸＸ接到电话后主动赶到停车场，后随民警到事故处理中队接受调查。
12、被告人饶ＸＸ的户籍证明材料，证明被告人的身份事项及其已达完全刑事责任年龄。
13、附带民事诉讼的证据有：原告人的户口本复印件、身份证复印件、证明；赣Ｌ5ＸＸＸ2号车、赣Ｅ0ＸＸＸ6号车车辆行驶证、保险单；余江县公安局邓埠派出所的证明、发票；证明书

本院认为，被告人饶ＸＸ违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的主要责任，应以交通肇事罪追究其刑事责任。公诉机关起诉指控的罪名成立。被告人饶ＸＸ归案后能如实供述自己所犯罪行，属坦白，可依法从轻处罚。鉴于被告人系过失性犯罪，归案后认罪、悔罪态度较好，适用缓刑应没有再犯罪危险，可予适用缓刑。
被告人饶ＸＸ在未察觉发生交通事故的情况下离开现场，其不具有明知发生事故，为逃避法律追究离开现场的主观意识，不属于交通肇事逃逸。且保险公司对免责条款负有明确说明义务，其保单未明确说明，在本院指定期限内也未能提交证据，故免责条款对被告人没有约束力。故对附带民事诉讼被告人人保鹰潭分公司提出对商业险不予赔偿的辩解，本院不予支持。
五附带民事诉讼原告人要求被告人饶ＸＸ及附带民事诉讼被告人赔偿死亡赔偿金437460元、被抚养人生活费25159元、丧葬费21786元、精神损害抚慰金50000元、交通费10000元、餐费6000元、误工费4840元的诉讼请求，因精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故该项诉讼请求，本院不予支持；其他诉讼请求合理的部分本院予以支持，但过高部分予以核减。欧阳Ｘ甲因本次交通事故死亡造成的人身损害费用具体为：1、死亡赔偿金项目总额462619元（死亡赔偿金＋被扶养人生活费）。其中死亡赔偿金，附带民事诉讼原告人提交的证据证明，死者欧阳Ｘ甲及其妻、子女的经常居住地为余江县邓埠镇，故可按江西省上一年度城镇住户标准计算，即为437460元（21873元／年×20年）；被扶养人生活费共计人民币25159元。2、丧葬费人民币21873元。3、亲属办理丧葬事宜的交通费、住宿费、误工费，本院酌定为4000元。以上赔偿金额共计人民币488492元。
附带民事诉讼原告人应获赔的损失，根据交警部门所认定的事故责任，饶ＸＸ负主要责任、洪Ｘ负次要责任、欧阳Ｘ负次要责任，本院确定为赔偿责任按6︰2︰2比例承担。上述损失，由附带民事诉讼被告人人保鹰潭分公司、人保信州支公司分别在赣Ｌ5ＸＸＸ2号车、赣Ｅ0ＸＸＸ6号车的交强险死亡伤残赔偿限额内各赔付11万元；余款268492元，由人保鹰潭分公司在赣Ｌ5ＸＸＸ2号车商业三责险赔偿限额内赔付161095.2元（268492元×60%）；由人保信州支公司在赣Ｅ0ＸＸＸ6号车商业三责险赔偿限额内赔付53698.4元（268492元×20%）。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国保险法》第十条、第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，判决如下

一、被告人饶ＸＸ犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司鹰潭市分公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人于ＸＸ、欧阳Ｘ乙、欧阳Ｘ丙、欧阳Ｘ丁、毕ＸＸ因欧阳Ｘ甲在道路交通事故中死亡造成的损失计人民币十一万元；在第三者责任保险范围内赔偿人民币一十六万一千零九十五元二角；以上共计人民币二十七万一千零九十五元二角，扣除之前已支付的五万元，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司鹰潭市分公司仍应支付人民币二十二万一千零九十五元二角整。
三、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司上饶市信州支公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人于ＸＸ、欧阳Ｘ乙、欧阳Ｘ丙、欧阳Ｘ丁、毕ＸＸ因欧阳Ｘ甲在道路交通事故中死亡造成的损失计人民币十一万元；在第三者责任保险范围内赔偿人民币五万三千六百九十八元四角；以上共计人民币一十六万三千六百九十八元四角，扣除上饶汽运集团有限公司之前垫付的人民币二万元，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司上饶市信州支公司仍应向附带民事诉讼原告人支付人民币一十四万三千六百九十八元四角；上饶汽运集团有限公司垫付款人民币二万元，由中国人民财产保险股份有限公司上饶市信州支公司直接返还给上饶汽运集团有限公司。
四、上述款项，于本判决生效后十日内一次性付清。
五、驳回附带民事诉讼原告人于ＸＸ、欧阳Ｘ乙、欧阳Ｘ丙、欧阳Ｘ丁、毕ＸＸ的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省鹰潭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份

审判长钱学明
人民陪审员徐华桂
人民陪审员祝新莲
二〇一五年六月二十九日
代理书记员宋飞