李金奎交通肇事一审刑事判决书
河北省南皮县人民法院
刑事判决书
（2016）冀0927刑初120号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：交通肇事
当事人：李金奎
指控罪名：交通肇事罪
涉及法律概念：逃逸（是否适用：Yes）

南皮县人民检察院以南皮县院公诉刑诉【2016】118号起诉书，指控被告人李金奎犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南皮县人民检察院指派检察员周思德、王景龙出庭支持公诉，被告人李金奎到庭参加诉讼，现已审理终结

南皮县人民检察院指控：2016年5月14日4时许，在302省道250ＫＭ＋605.3Ｍ处，孟村回族自治县宋庄子乡西姜官屯村420号李金奎（男，46岁）驾驶冀Ｊ×××××号重型仓栅式货车由东向西行驶与前方行人南皮县潞灌乡龙堂村144号张某1（男，75岁）相撞，李金奎驾车逃逸，致冀Ｊ×××××号重型仓栅式货车损坏，张某1当场死亡，造成交通事故。经认定：李金奎负此次事故的全部责任；张某1无责任。
公诉机关当庭提供了相关证据，认为被告人李金奎的行为已构成交通肇事罪，要求依法判处。
被告人李金奎对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明：2016年5月14日4时许，在302省道250ＫＭ＋605.3Ｍ处，被告人李金奎驾驶冀Ｊ×××××号重型仓栅式货车由东向西行驶与前方行人被害人张某1相撞，被告人李金奎驾车逃逸，致冀Ｊ×××××号重型仓栅式货车损坏，被害人张某1当场死亡，造成交通事故。经南皮县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告人李金奎负此次事故的全部责任，张某1无责任。案发后，被告人李金奎赔偿了被害人亲属各项损失385000元，取得了被害人亲属的谅解。
上述事实有公诉机关提供的下列证据予以证实：
1、南皮县公安局受案登记表及立案决定书。
2、被告人李金奎的供述，主要内容是：2016年5月14日4时左右，我驾驶冀Ｊ×××××号重型仓栅式货车由孟村县辛店镇去河南郑州，当我驾车由东向西行驶到302省道南皮县大迟庄路段，由于下着小雨我当时没有看到路面上有任何东西，我感觉我车有撞击声音，我下车拿着手电筒前后看了看，看见我车撞了一个人，我就上车走了。我在德州市104国道收费站右侧的一个汽修厂换的前保险杠、左前大灯、左侧小叶子板。我有Ｂ2型机动车驾驶证，事故发生前没有喝酒，车上拉了20吨左右的管件，不超载。
3、证人刘某的证言，主要内容是：2016年5月14日我和我丈夫李金奎出车了，我上车后就睡觉了，不知道发生了什么事情，我们在德州修的保险杠、副杠、防雾灯、左包角、左大灯，李金奎说不知道撞什么东西了。
4、证人韦某的证言，主要内容是：我在金通维修厂工作，2016年5月14日早晨有一辆红色汽车来修车，是两口子来的，修的保险杠、副杠、防雾灯、左包角、左大灯。
5、道路交通事故现场勘查笔录、平面示意图及现场照片。
6、驾驶人信息查询结果单，证明：被告人李金奎持Ｂ2型机动车驾驶证。
7、机动车信息查询结果单，证明：冀Ｊ×××××号重型仓栅式货车机动车所有人系李金奎。
8、南皮县公安交通警察大队道路交通事故认定书，证明：李金奎负事故的全部责任，张某1无责任。
9、河北盛唐司法鉴定中心法医病理学鉴定意见书，冀盛唐司鉴中心【2016】病鉴字第468号，证明：张某1符合创伤、失血性休克而死亡。
10、南皮县交警大队抓获经过，证明：被告人李金奎于2016年5月24日被南皮县交警大队抓获。
11、刑事附带民事赔偿协议书、收条、谅解书，证明：案发后，被告人李金奎赔偿了被害人亲属各项损失385000元，取得了被害人亲属的谅解。
12、户籍证明，证明：被告人李金奎出生于1970年4月19日。
以上证据经开庭质证，内容真实、来源合法，依法予以确认

本院认为，被告人李金奎驾驶机动车在道路上行驶，违反交通法规，造成交通事故，致一人死亡，事故后驾车逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人赔偿了被害人亲属损失，取得了被害人亲属的谅解，且被告人当庭认罪，可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条之规定，判决如下

被告人李金奎犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份

审判长鄢忠杰
人民陪审员崔治战
人民陪审员邢梦娇
二〇一六年十二月六日
书记员刘乐