战XX交通肇事罪一审刑事判决书
辽宁省辽阳市太子河区人民法院
刑事判决书
（2014）辽阳太刑初字第47号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：交通肇事
当事人：刘ＸＸ、辽阳市太子河区人民检察院
指控罪名：交通肇事罪
关键词：交通事故、自首
涉及法律概念：逃逸（是否适用：No）

辽阳市太子河区人民检察院以辽太检公诉刑诉（2014）52号起诉书指控被告人刘ＸＸ犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。辽阳市太子河区人民检察院检察员范雷、赵桐赫出庭支持公诉，被告人刘ＸＸ及辩护人任雪冬到庭参加了诉讼。本案现已审理终结

辽阳市太子河区人民检察院指控称，2014年2月24日20时许，被告人刘ＸＸ驾驶辽Ｋ16Ｈ22号比亚迪轿车行驶至沈环线新民村宝民农机修配厂门前，与行人白ＸＸ发生交通事故，造成白ＸＸ死亡。经法医鉴定，白ＸＸ系因机动车肇事致重度颅脑损伤而死亡。经交警责任认定，被告人刘ＸＸ负该起事故的全部责任。2月25日，被告人刘ＸＸ主动到公安机关投案。
公诉机关认为，被告人刘ＸＸ忽视交通安全，驾驶机动车辆发生交通事故致一人死亡，其行为应以交通肇事罪追究刑事责任。
被告人刘ＸＸ对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
辩护人辩称：1、对交通事故认定书中认定被告人刘ＸＸ在雾霾天气、夜间容易发生危险的路段未降低行驶速度，未在确保安全、畅通的原则下通行，应负该事故全部责任的事实无异议，但认定刘ＸＸ具有遗弃车辆逃逸的情节不属实、不正确。被告人刘ＸＸ在事故发生后积极抢救伤者，其离开现场是因为怕挨打，遂委托村书记马ＸＸ帮助处理事故的相关事宜，自己回到家中等候，公诉机关提供的证人马ＸＸ、马ＸＸ、高Ｘ证言均可证明此节事实。被告人刘ＸＸ离开现场不是为了逃避法律追究，交通事故认定书中认定刘ＸＸ具有逃逸情节不符合法律规定。2、被告人刘ＸＸ案发后主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，并与被害人家属达成和解，取得了谅解，建议对被告人刘ＸＸ从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2014年2月24日20时许，被告人刘ＸＸ驾驶辽Ｋ16Ｈ22号比亚迪轿车沿辽阳市太子河区沈环线由东向西行驶，当车行驶至沙岭镇新民村宝平农机修配厂附近时，与行人白ＸＸ发生交通事故，造成白ＸＸ受伤，后经医院抢救无效死亡。经辽阳市公安局刑侦支队法医鉴定，白ＸＸ系因机动车肇事致重度颅脑损伤而死亡。经辽阳市公安交通警察支队太子河大队认定，被告人刘ＸＸ负此事故的全部责任。肇事后，被告人刘ＸＸ找到村书记马ＸＸ帮助处理事故，之后离开现场。2月25日早晨7时许，被告人刘ＸＸ主动到公安机关投案。
案发后，被告人刘ＸＸ与被害人家属已达成协议，被害
人家属对被告人刘ＸＸ表示谅解。
上述事实，公诉机关提供的证据如下：
1、案件来源、投案情况说明。证明公安机关接到报案及被告人刘ＸＸ主动到公安机关投案的事实。
2、（辽）公（刑技）鉴（法医）字（2014）34号刑事技术鉴定书。证明白ＸＸ系因机动车肇事致重度颅脑损伤而死亡。
3、（辽）公（刑）鉴（车）字（2014）6号车辆痕迹检验报告。证明辽Ｋ16Ｈ22号比亚迪轿车系肇事车辆。
4、辽襄鉴（检验）字（2014）0089号检验报告。证明被告人刘ＸＸ驾驶车辆肇事时未饮酒。
5、道路交通事故现场勘查材料。证明肇事现场情况。
6、交通事故认定书。证明被告人刘ＸＸ负此事故的全部责任。
7、赔偿协议书。证明案发后，被告人刘ＸＸ与被害人家属达成和解。
8、证人马ＸＸ（系村书记）、马ＸＸ（系村会计）证言。证明刘ＸＸ肇事后找到村书记马ＸＸ，刘ＸＸ因为害怕不敢留在现场，让马ＸＸ帮他到现场报案。之后，马ＸＸ找村会计马ＸＸ一起到现场处理事故，后又到刘ＸＸ家中告诉刘ＸＸ早晨到交警队接受处理的事实。
9、证人高Ｘ（系刘ＸＸ妻子）证言。证明刘ＸＸ驾车发生事故后，去找村长处理事故，刘ＸＸ怕挨打，就离开现场的事实。
10、证人高Ｘ、马ＸＸ证言。证明被告人刘ＸＸ驾驶车辆发生交通事故的事实。
11、证人刘ＸＸ（系刘ＸＸ父亲）证言。证明被告人刘ＸＸ肇事后，其来到现场帮助刘ＸＸ处理事故的事实。
12、被告人刘ＸＸ的供述与辩解。证明事故发生后，刘ＸＸ找到村长马ＸＸ帮助处理事故，刘ＸＸ因害怕被害人家属来后自己挨打，就离开事故现场。马ＸＸ处理事故后，到刘ＸＸ家中告诉其早晨到交警部门接受处理的事实。
辩护人提供的证据如下：
书证谅解书。证明被告人刘ＸＸ的行为取得被害人家属的谅解，同意法院对其从轻判处。
上述证据，经当庭举证、质证，具有证明效力，本院予以确认

本院认为，被告人刘ＸＸ违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆，且负该事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。对于辩护人提出“交通事故认定书认定被告人刘ＸＸ弃车逃逸的情节不符合法律规定”的辩护意见，因被告人刘ＸＸ的供述及证人马ＸＸ、马ＸＸ、高Ｘ证言均能证明刘ＸＸ离开肇事现场不是为了逃避法律追究，故对其辩护意见予以采信。考虑到被告人刘ＸＸ犯罪后能够主动投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首；并能积极赔偿被害人家属的经济损失，取得被害人家属的谅解，故可从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下

被告人刘ＸＸ犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽阳市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本七份

审判长杨波
人民陪审员吕洋洋
人民陪审员邹玉珍
二〇一四年六月二十三日
书记员王莹