李帅帅交通肇事罪一审刑事判决书
陕西省榆林市榆阳区人民法院
刑事判决书
（2018）陕0802刑初158号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：交通肇事
当事人：李帅帅
指控罪名：交通肇事罪
关键词：交通肇事
涉及法律概念：逃逸（是否适用：Yes）

榆林市榆阳区人民检察院以榆区检诉刑诉（2018）147号起诉书指控被告人李帅帅犯交通肇事罪，于2018年3月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。榆阳区人民检察院指派检察员薛春丽、殷壮壮出庭支持公诉，被告人李帅帅及其辩护人纪文辉到庭参加诉讼。本案经依法延长审理期限。现已审理终结

榆林市榆阳区人民检察院指控,2017年12月3日2时许，被告人李帅帅驾驶蒙Ｂ×××××“奥迪”小轿车由北向南行驶至榆林市榆阳区上郡路“消防中队”门口处时，与由南向北行驶于此陆某驾驶的陕Ｋ×××××“雪佛兰”小轿车相撞，致陆某及“雪佛兰”小轿车乘客王某1、薛某1、周某1受伤，两车不同程度受损。肇事后，被告人李帅帅弃车离开现场。
经陕西榆林高科法医司法鉴定所鉴定：王某1因交通事故致开放性颅脑损伤伴硬脑膜破裂，属重伤二级。
经榆林市公安局交通警察支队二大队队务会研究认定：李帅帅应承担此次事故的全部责任，陆某、王某1、薛某1、周某1无责任。
上述事实，公诉机关提供了相关证据，认为被告人李帅帅的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，提请依法判处。
公司机关建议判处被告人李帅帅有期徒刑一年至二年。
被告人李帅帅对公诉机关指控的事实无异议，亦无辩解。
经审理查明，2017年12月3日2时许，被告人李帅帅驾驶蒙Ｂ×××××“奥迪”小轿车由北向南行驶至榆林市榆阳区上郡路“消防中队”门口处时，与由南向北行驶于此陆某驾驶的陕Ｋ×××××“雪佛兰”小轿车相撞，致陆某及“雪佛兰”小轿车乘客王某1、薛某1、周某1受伤，两车不同程度受损。肇事后，被告人李帅帅弃车离开现场。
经陕西榆林高科法医司法鉴定所鉴定：王某1因交通事故致开放性颅脑损伤伴硬脑膜破裂，属重伤二级。
经榆林市公安局交通警察支队二大队队务会研究认定：李帅帅应承担此次事故的全部责任，陆某、王某1、薛某1、周某1无责任。
经过庭审举证、质证，认定上述事实的证据如下：
1、被告人李帅帅的供述，证明2017年12月3日2时许，其驾驶蒙Ｂ×××××“奥迪”小轿车由北向南行驶至榆林市榆阳区上郡路“消防中队”门口处时，与由南向北行驶于此陆某驾驶的陕Ｋ×××××“雪佛兰”小轿车相撞，致陆某及“雪佛兰”小轿车乘客王某1、薛某1、周某1受伤，两车不同程度受损。肇事后，其弃车离开现场。
2、被害人薛某1的陈述，证明2017年12月3日2时许，李帅帅驾驶蒙Ｂ×××××“奥迪”小轿车由北向南行驶至榆林市榆阳区上郡路“消防中队”门口处时，与由南向北行驶于此陆某驾驶的陕Ｋ×××××“雪佛兰”小轿车相撞，致陆某及“雪佛兰”小轿车乘客王某1、自己、周某1受伤，两车不同程度受损。肇事后，李帅帅弃车离开现场。
3、被害人周某1的陈述，证明2017年12月3日2时许，李帅帅驾驶蒙Ｂ×××××“奥迪”小轿车由北向南行驶至榆林市榆阳区上郡路“消防中队”门口处时，与由南向北行驶于此陆某驾驶的陕Ｋ×××××“雪佛兰”小轿车相撞，致陆某及“雪佛兰”小轿车乘客王某1、薛某1、自己受伤，两车不同程度受损。肇事后，李帅帅弃车离开现场。
4、被害人陆某的陈述，证明2017年12月3日2时许，李帅帅驾驶蒙Ｂ×××××“奥迪”小轿车由北向南行驶至榆林市榆阳区上郡路“消防中队”门口处时，与由南向北行驶于此自己驾驶的陕Ｋ×××××“雪佛兰”小轿车相撞，致自己及“雪佛兰”小轿车乘客王某1、薛某1、周某1受伤，两车不同程度受损。肇事后，李帅帅弃车离开现场。
5、证人马某的证言，证明其医生。2017年12月3日10时30分许，其接诊了一个因交通肇事在骨一科住院治疗的叫李帅帅的病人。他头部外伤，右腿软组织损伤，肝肾挫伤。
6、证人李某1的证言，证明其的一辆蒙Ｂ×××××“奥迪”小轿车卖给了李帅帅，但没有过户。李帅帅说他于2017年12月3日2时驾驶蒙Ｂ×××××“奥迪”小轿车肇事了。
7、证人周某2的证言，证明其榆阳区肤施路税务局附近“海味饺子馆”的老板，陆某、王某1、薛某1、周某1是其员工。2017年12月3日2时许，李帅帅驾驶蒙Ｂ×××××“奥迪”小轿车由北向南行驶至榆林市榆阳区上郡路“消防中队”门口处时，与由南向北行驶于此陆某驾驶的陕Ｋ×××××“雪佛兰”小轿车相撞，致陆某及“雪佛兰”小轿车乘客王某1、薛某1、周某1受伤，两车不同程度受损。肇事后，李帅帅弃车离开现场。其及时赶到现场，打了110报了案，打了120急救电话。
8、证人李某2的证言，证明2017年12月2日晚，其和同学李帅帅吃完饭后，他驾驶蒙Ｂ×××××“奥迪”小轿车肇事了。
9、榆林市中医医院、榆林市第二医院诊断证明书，证明被害人王某1、薛某1、周某1、陆某受伤诊断情况。
10、陕西榆林高科法医司法鉴定意见书，证明王某1因交通事故致开放性颅脑损伤伴硬脑膜破裂，属重伤二级。
11、道路交通事故认定书，证明经榆林市公安局交通警察支队二大队队务会研究认定：李帅帅应承担此次事故的全部责任，陆某、王某1、薛某1、周某1无责任。
12、道路交通事故现场勘查笔录、勘查图、照片，证明肇事后现场状况。
另查明：案犯后，大地财产保险股份有限公司在交强险范围内给被害人王某1赔偿人身损失105000元，给被害人薛某1赔偿人身损失5300元，给被害人周某1赔偿人身损失5200元，给被害人陆某赔偿人身损失4500元，车辆损失2000元。该事实有各被害人在庭审笔录中的陈述佐证。
又查明：本院受理本案后，在本院支持下，双方当事人就民事赔偿部分达成协议，由被告人李帅帅一次性赔偿被害人王某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、后续治疗费、交通费、鉴定费等一切费用共计人民币406000元（包含已支付的31000元）；由被告人李帅帅一次性赔偿被害人薛某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等一切费用共计人民币59000元（包含已支付的4000元）；由被告人李帅帅一次性赔偿被害人周某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等一切费用共计人民币3万元；由被告人李帅帅一次性赔偿被害人陆某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等一切费用共计人民币2万元。该事实有调解协议、本院（2018）陕0802刑初158号刑事附带民事调解书在卷佐证

本院认为，被告人李帅帅违反交通运输法规驾车而发生肇事，致一人重伤三人受伤，并负事故的全部责任，其行为侵犯了交通运输安全，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人李帅帅犯交通肇事罪的事实及罪名成立。被告人李帅帅交通肇事后逃逸，依法应处三年以上七年以下有期徒刑。被告人李帅帅在侦查、起诉、庭审中如实供述自己的罪行，且本案民事赔偿已解决，被害人写了谅解书，被告人具有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故可对被告人从轻处罚并适用缓刑。可从轻处罚。公诉机关的量刑建议且妥，本院不予采纳。本院为了维护公共安全，保护公民人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下

被告人李帅帅犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份

审判长王富强
审判员罗占峰
人民陪审员万利
二〇一八年九月三十日
书记员郝巧霞