295徐兵交通肇事罪一审刑事判决书
江苏省如皋市人民法院
刑事判决书
（2019）苏0682刑初295号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：交通肇事
当事人：徐兵
指控罪名：交通肇事罪
关键词：交通事故、自首
涉及法律概念：逃逸（是否适用：Yes）

如皋市人民检察院以皋检刑诉〔2019〕265号起诉书指控被告人徐兵犯交通肇事罪，于2019年5月13日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。如皋市人民检察院指派检察员袁海花出庭支持公诉。被告人徐兵及其指定辩护人马兵华到庭参加诉讼。现已审理终结

公诉机关指控，被告人徐兵于2019年2月16日18时许，持Ｃ1类驾驶证驾驶苏Ｆ×××××号小型轿车，沿如皋市如城街道大寿星路由南向北行至十里新村小区东大门路段，因夜间行驶未降低行驶速度，观察疏忽，操作不当，未确保行车安全，碰撞同向行驶由周某（男，1979年1月25日生）驾驶的电动自行车，致周某当场死亡。经如皋市公安局法医鉴定：被害人周某符合交通事故致严重颅脑损伤死亡。经如皋市公安局交巡警大队认定：被告人徐兵负事故的全部责任。案发后，被告人徐兵驾车逃逸，后于当日主动至公安机关投案，并如实供述了其罪行；承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚。公诉机关认为，被告人徐兵的行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。被告人徐兵系自首，可以从轻或者减轻处罚；其认罪认罚,可从宽处理。建议以交通肇事罪，判处被告人徐兵有期徒刑二年六个月至三年六个月。诉至本院。
被告人徐兵对指控事实、证据、罪名及量刑建议没有异议，且在审查起诉阶段有律师在场时签署认罪认罚具结书，在开庭审理过程中亦无异议。
辩护人对公诉机关指控被告人徐兵犯交通肇事罪没有异议，并提出如下辩护意见：1.被告人系自首，可以从轻、减轻处罚。2.被告人自愿认罪认罚，已签订了认罪认罚具结书，且今天的庭审中对自己的犯罪事实供认不讳，可以从宽处理。3.被告人平时表现一贯良好，无前科劣迹，此次属于过失犯罪，主观恶性相对不深。4.被告人案发后已经赔偿了受害人的部分损失，且表示愿意赔偿其他损失，因被告人身体欠佳，工作能力受限，家庭困难，目前无能力赔偿。综上，建议对被告人减轻处罚。
经审理查明，被告人徐兵于2019年2月16日18时许，持Ｃ1类机动车驾驶证,驾驶苏Ｆ×××××号小型轿车，沿如皋市如城街道大寿星路由南向北行至十里新村小区东大门路段，因夜间行驶未降低行驶速度，观察疏忽，操作不当，未确保行车安全，碰撞同向行驶由周某（男，1979年1月25日生）驾驶的电动自行车，致周某当场死亡。
经如皋市公安局法医鉴定：被害人周某符合交通事故致严重颅脑损伤死亡。
经如皋市公安局交巡警大队认定：被告人徐兵负事故的全部责任。
案发后，被告人徐兵驾车逃逸，后于当日主动至公安机关投案，并如实供述了其罪行；承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，并签署认罪认罚具结书。其已先行支付被害人近亲属人民币37000元，民事赔偿事宜被害人近亲属已另行向本院提起民事诉讼。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证明，本院予以确认：
1.书证
（1）如皋市公安局交通巡逻警察大队调取的被告人徐兵常住人口基本信息，证明：被告人徐兵出生于1964年10月23日，达到刑事责任年龄。
（2）如皋市公安局交通巡逻警察大队调取的被告人徐兵机动车驾驶证、机动车行驶证及相关信息复印件，证明：被告人徐兵持有Ｃ1类驾驶证，苏Ｆ×××××号小型轿车无强制责任险。
（3）如皋市公安局交通巡逻警察大队如城交警中队制作的接处警工作登记表、发破案经过，证明：本案发破案情况及被告人徐兵肇事逃逸后主动投案的事实。
（4）如皋市公安局交通巡逻警察大队制作的道路交通事故认定书，证明：被告人徐兵承担事故的全部责任。
（5）如皋市广慈医院院前医疗急救病历、被害人近亲属提供的居民死亡医学证明书复印件，证明：被害人伤情情况，于2019年2月16日死亡。
（6）如皋市城北街道柴湾社区居民委员会出具的当事人户籍证明，证明：被害人周某家庭情况。
（7）如皋市公安局调取的交通事故借款凭证，证明：被告人徐兵目前垫付丧葬费37000元。
2.证人证言
（1）证人马某的证言，证明：其系徐兵的外甥，2019年2月16日晚六点半左右，其接到徐兵打来的电话，徐兵在电话里说他在西城幼儿园旁边惹了大祸了，开车子撞了个骑电瓶车的人，他开的车子没有保险，就吓得把车子开跑了。其就跟他说的发生交通事故跑了干嘛，应该立即报警，不要溜，其让徐兵立即报警的。挂了电话之后其就立即从菜市场出发去苏浙大市场北大门找到了徐兵。徐兵自己吓得浑身直抖，其就开的他出事故的吉利轿车一起陪他去交警大队的。
（2）证人陆某的证言，证明：2019年2月16日晚上六点多一点的时候，其在家里接到徐兵打来的电话，电话里徐兵第一句话就跟其说他惹了个祸，开车子碰了个人。其问他被撞的那个人怎么样的，他说的他也不清楚，反正被撞了一塌糊涂的，其就问他人在哪里的，他说的他出了事之后跑掉了，没有停，已经跑到苏浙大市场那边去了，还告诉其事故在同心园饭店南边，让其去现场看看被他撞的那个人怎么样的，其说的其脚受了伤，走不了，让他立即去投案自首。
（3）证人徐某的证言，证明：2019年2月16日晚上18点06分，其沿大寿星路由北向南行驶到十里新村东大门北边一点的时候，看见有个人倒在路上，旁边有个电瓶车，其就用自己的手机报警的，120也是其打的。
（4）证人李某的证言，证明：其系被害人妻子，2019年2月16日下午六点二十接到其老公手机打来的电话，但是不是他本人打的，是当时出了事故之后旁边的人用的他的手机打的，说的他出了交通事故，人已经死了。后来其就去现场的，到现场的时候其老公已经被拉去殡仪馆了，当时交警还在现场，但是撞其老公的汽车不在现场，溜掉了。
3.被告人供述和辩解
被告人徐兵的供述与辩解，证明：2019年2月16日晚上六点多钟，其一个人驾驶的轿车，从其家出发向西，到了大寿星路之后沿大寿星路向北行驶的，准备去同心园饭店去吃夜饭的。当时天已经黑了，其车子开的远光灯。从大寿星路向北两百米左右其感觉眼睛有点难受，然后其就用左手揉眼睛的，揉好了之后其抬头就看见在其车子正前方大概一米远，有个电瓶车，跟其同方向行驶在同一个车道里。发现这个情况后其就立即向左边借了把方向，脚上带了下刹车，没有让得掉，其车子的前面偏右点的位置撞了电瓶车的尾部。撞了之后其没有停车，向左边变道，直接向北驾车逃跑的，后将车子停在苏浙大市场北大门西边。车子停下其就打电话给陆军，告诉他其惹了祸，在西城幼儿园北边碰了人，其人跑掉了，陆军说的他脚绑的石膏，不好跑，电话就挂了。之后其就打电话给其外甥马某的，马某让其赶紧报警自首。电话挂了之后其就打110报警的，110的人把其的电话接到中队，中队的人让其把车子直接开去交警大队。之后没多久马某就来了，他开的其的车子跟其一起去交警大队投案的。
4.鉴定意见
（1）如皋市公安局物证鉴定室出具的鉴定书，证明：周某符合交通事故致严重颅脑损伤死亡。
（2）如皋市公安局物证鉴定室出具的鉴定文书，证明：结合事故现场及调查情况分析认为:事故现场散落物中的一块大小为39ｃｍｘ8ｃｍ的黑色塑料片与苏Ｆ×××××号小型轿车中网内衬残留的固定柱源属同一整体;事故现场散落物中的一块大小为27ｃｍｘ15ｃｍ的银灰塑料片与从苏Ｆ×××××号小型轿车前挡风玻璃外侧提取的银灰色塑料片源属同一整体。
（3）如皋市公安局物证鉴定室出具的鉴定文书，证明：结合事故现场及调查情况分析认为：被检苏Ｆ×××××辆小型轿车前部中部偏右侧与被检“爱玛”牌电动自行车尾部发生过碰撞。
5.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
如皋市公安局交警大队制作的道路交通事故现场勘查笔录，证明：案发现场情况

本院认为，被告人徐兵违反交通运输管理法规驾车，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任且肇事后逃逸，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。案发后，被告人徐兵自动投案，并能如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人徐兵自愿如实供述自己的罪行,承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，并且自愿签署了认罪认罚具结书，赔偿了被害人近亲属部分经济损失，可依法从宽处理。公诉机关指控被告人徐兵犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，定性准确，提请从轻处罚、从宽处理的理由成立，本院予以支持。对辩护人基于上述量刑情节建议对被告人徐兵从轻处罚、从宽处理的辩护意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下

被告人徐兵犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月17日起至2022年8月16日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份

审判长李燕杰
人民陪审员吴鉴世
人民陪审员周耀光
二〇一九年五月二十九日
法官助理徐双美
书记员陈兰