陈华庭非法运输、储存爆炸物案一审刑事判决书
湖南省宜章县人民法院
刑事判决书
（2014）宜刑初字第137号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：非法制造、买卖、运输、邮寄、储存枪支、弹药、爆炸物
当事人：陈华庭
指控罪名：非法制造、买卖、运输、邮寄、储存枪支、弹药、爆炸物罪、非法制造、买卖、运输、储存危险物质罪
关键词：自首、减轻处罚、偶犯、宅基地
涉及法律概念：情节严重（是否适用：Yes）

湖南省宜章县人民检察院以湘宜检刑诉（2014）Ａ20号起诉书指控被告人陈华庭犯非法运输、储存爆炸物罪，于2014年9月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。湖南省宜章县人民检察院指派检察员唐英明出庭支持公诉，被告人陈华庭及其辩护人曾满生、欧阳建均到庭参加了诉讼。现已审理终结

湖南省宜章县人民检察院指控：宜章县东风乡袁家村因水库改造工程需要，报批了一批炸药、雷管等火工产品，由被告人陈华庭具体经办，由郴州市发安爆破服务有限公司宜章分公司（以下简称发安公司）配送，指定存放在黄沙堡采石场库房。2013年1月30日，发安公司配送20件（480公斤）炸药和200发雷管给袁家水库改造工程。当晚，发安公司将炸药、雷管送至黄沙堡采石场后，按被告人陈华庭的要求卸货在库房门口。晚20时许，被告人陈华庭将480公斤炸药、200发雷管私自运走，非法储存在东风乡袁家村的民房内。
公诉机关认定上述事实的证据有：1、扣押的雷管、炸药等物证；2、被告人的身份信息、到案经过、宜章县民用爆炸物品领用登记册、发安公司民用爆炸物配送单、黄沙堡采石场民用爆炸物品领取登记表、宜章县零散户民爆物品申请购买审批表等书证；3、勘验、检查笔录；4、证人袁某某、刘某某、刘某、黄某某、黄某甲、黄某乙、黄某丙、邝某某、杨某某、刘某甲、王某某等人的证言；5、被告人陈华庭的供述与辩解。公诉机关认为：被告人陈华庭违反爆炸物品管理规定，非法运输、储存爆炸物品，其行为应当以非法运输、储存爆炸物罪追究刑事责任。请依法判处。
被告人陈华庭对公诉机关指控的基本犯罪事实没有异议，并当庭表示认罪。被告人陈华庭的辩护人提出的辩护意见是：1、被告人陈华庭非法运输、储存爆炸物品的目的是为了生产、生活需要，没有造成社会危害，且认罪态度、悔罪态度较好，应适用《最高人民法院关于审理非法制造、买卖、运输枪支、弹药、爆炸物等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第九条“因筑路、建房、打井、整修宅基地和土地等正常生产、生活需要，或者因从事合法的生产经营活动而非法制造、买卖、运输、邮寄、储存爆炸物，没有造成严重社会后果，并确有悔改表现的，可依法从轻处罚。”的规定；2、被告人陈华庭具有自首情节；3、被告人陈华庭系初犯、偶犯。综上，请求对被告人陈华庭减轻处罚。
经审理查明：宜章县东风乡袁家村因水库改造工程需要，报批了一批炸药、雷管等火工产品，由被告人陈华庭具体经办，由郴州市发安爆破工程有限责任公司宜章分公司（以下简称发安分公司）配送，指定存放在黄沙堡采石场库房。2013年1月30日，发安公司配送20件（480千克）炸药和200发雷管给袁家水库改造工程。当晚，发安公司将炸药、雷管送至黄沙堡采石场后，按被告人陈华庭的要求卸货在库房门口。晚20时许，被告人陈华庭将480千克炸药、200发雷管私自运走，非法储存在东风乡袁家村的民房内。
另查明，2013年3月14日，被告人陈华庭主动到宜章县公安局矿业治安管理大队投案，并如实供述了上述犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
（1）证人刘某某的证言证明，她是袁某甲的妻子，2013年1月30日晚上，陈华庭要其儿子用一个白色蛇皮袋将雷管交给她保管，她将雷管放在她老房子的二楼一间房门口的一个木柜子里，当晚，陈华庭还告诉她20件炸药放在袁某乙小儿子的家里，并将放炸药的房间钥匙交给她保管。公安机关在她家里将雷管缴获了。
（2）证人袁某某的证言证明，他是东风乡袁家村村长，公安机关在他们村里拉走了陈华庭修隧道所使用的火工产品，炸药是存放在袁某乙家中，雷管是存放在袁某甲家中，这两个地方都位于村中间，旁边是民宅，住满了人。水库改造工程是好事，村民都很支持，但陈华庭将炸药和雷管存放在村里是不对的。
（3）证人王某某的证言证明，他是发安分公司总经理。他们公司接到业务后由他与业主洽谈火工产品的购买、运输、储存、爆破等业务，他们公司为宜章东风袁家水库加固工程配送了三次火工产品，最后一次即2013年1月30日那天，东风袁家水库的业主陈华庭要他们配送炸药、雷管，他要求刘某、黄某乙负责配送20件炸药（480千克）、200发瞬发雷管，他则坐陈华庭的车一起到了黄沙堡采石场，他们将炸药、雷管卸到采石场大门口，随后他们离开了。事后他得知陈华庭用面包车非法运走他们配送的火工产品并分别存放在东风袁家7组的二处民房内储存。
（4）证人刘某的证言证明，他在发安分公司担任安全员兼押运员。2013年1月30日晚上，他与公司经理王某某、司机黄某乙、民爆总库的库管员曾某、业主陈华庭一起送了20件（480公斤）炸药、200发瞬发电雷管到黄沙镇黄沙堡采石场，他们将上述火工产品卸在了库房的大门口，由陈华庭在配送单和工作日志上签字后，他们四个人就回去了。
（5）证人黄某某的证言证明，他是黄沙堡采石场的安全员兼民爆物品的保管员。2013年1月30日晚上7点多钟，发安分公司的配送车来到他们采石场，他以为是采石场的货就帮忙卸了一些在库房门口的地上，配送车卸完就开走了。陈华庭将卸下的20件炸药及2盒雷管放在陈华庭的面包车上运走了，根本没进他们采石场的炸药、雷管库房。
（6）证人黄某乙的证言证明，他在发安分公司开配送雷管、炸药的配送车，系该公司司机兼保管员。2014年1月30日，他和刘某、王某某一起送20件炸药、200发雷管到东风袁家水库，他们将炸药和雷管送到黄沙堡一个采石场库房并卸在库房大门口，由陈华庭在刘某的工作日志上签了字，没有将炸药和雷管放在库房里面就走了。
（7）证人黄某甲的证言证明，他在宜章县黄沙镇开办黄沙堡采石场，他是法人代表。2012年11月，刘某甲跟他说东风乡袁家水库建水库的火工产品想临时存放在他们采石场，他同意了。因刘某甲需要一名爆破员的资料去物资局批火工产品，他便将他们采石场的一名爆破员黄某甲的资料提供给刘某甲，且在刘某甲的审批表上盖了他们采石场的公章。他听他弟弟黄某某说2013年1月30日晚上8点的时候，有一辆运输火工产品的车运了一批火工产品到他们库房，火工产品卸在他们库房大门口后就被陈华庭拉走了。
（8）证人黄某丙的证言证明，他是宜章县黄沙堡采石场从事爆破作业的爆破员，他一直在黄沙堡采石场里上班。
（9）证人邝某某的证言证明，她在宜章县物资总公司上班，证实他们物资局在梅田总库有两间房给发安分公司存放炸药、雷管。
（10）证人谷某癸的证言证明，他是宜章县物资行管办工会主席，他分管梅田仓库（雷管、炸药库）的工作。梅田仓库有两个回收库由发安分公司在租用。
（11）证人杨某某的证言证明，她是发安分公司副经理。她主要负责为客户申请购买爆炸物品资料的审核、审批，开具火工产品的准购、准运证及到物资总公司民爆专营公司购买炸药开票和出库传票，并安排配送人员。2013年1月30日下午5点多钟，袁家水库的客户要求她安排送货，她没有同意，她安排司机黄某乙在2013年1月31日早上送货。后她听曾某（总库保管员）说2013年1月30日那天下午司机黄某乙送了20件炸药（480公斤）、200发雷管到黄沙堡一个采石场，王某某也去了。
（12）证人彭某乙的证言证明，她是宜章县物资总公司梅田爆破仓库副主任。他们公司的回收分库借用给发安分公司使用存放民爆产品。
（13）被告人陈华庭的供述证明，刘某丁从宜章县水利水电局承包了袁家水库大坝加固工程，刘某丁再将该工程发包给段老板，段老板对该工程于2012年11月左右开始动工，谢某丁负责帮段老板管理，他和刘某戊负责送水泥、沙子、碎石材料给段老板。后谢某丁出面从段老板手上承包了水库加固工程的隧道工程，由他、刘某戊和谢某丁一起合伙。2012年12月20多号的样子，他和谢某丁找到发安分公司协商发安分公司为他们隧洞工程提供购买火工产品和爆破服务，他们挂靠在发安分公司，并支付挂靠费和配送费。后他们找到黄沙堡采石场老板黄华权，由黄老板提供一份爆破员黄某戊的资料并提供储存炸药、雷管的仓库。他将爆破员黄某戊的资料交给发安分公司的杨某某。2013年1月30日，发安分公司配送了20件炸药、200发电雷管给他们，王某某跟他一起到了黄沙堡采石场，他要求卸到采石场民爆物品仓库大门口，王某某只对他讲火工产品要交到库房去就离开了。王某某走后，他从采石场叫了二个人帮忙将20件炸药搬到他的面包车上，200发雷管他叫他儿子坐摩托车拿到袁家。之后，他将200发雷管用雷管箱装好存放在东风袁家刘红香家的一间杂房里，用锁锁好。20件炸药则存放在袁家袁某乙家的老房子里，这房子时是他花了250元／月租到的。2013年1月30日这次配送的20件炸药和200发雷管他没有放到黄沙堡采石场保管、存放时因为前两次他们去领炸药、雷管时库管员不在，比较麻烦，再加上黄沙堡采石场的黄老板有些不乐意，所以他没有存放在黄沙堡采石场了。
（14）民用爆炸物品安全管理条例、《宜章县人民政府办公室关于印发﹤宜章县民用爆炸物品终端管理办法﹥的通知》、宜章县公安局矿业治安管理大队编制的《小型民用爆炸物品储存库安全管理制度汇编》、中华人民共和国公共安全行业标准爆破作业项目管理规定等证明，民用爆炸物品购买、运输、储存、使用的相关规定，其中，因爆破作业项目需要，爆破作业单位可以新建、改建、扩建或租用民用爆炸物品专用仓库用于储存民用爆炸物品，同时，民用爆炸物品专用仓库经安全评价合格。
（15）宜章县工商行政管理局企业注册登记资料、郴州市发安爆破工程有限责任公司分公司管理制度、郴州发安爆破有限公司工地监管工作日志、爆破工程火工产品工作日志、爆破作业封闭管理协议书、宜章县零散用户民爆物品购买审批表等证明，郴州市发安爆破工程有限责任公司宜章分公司的负责人为王某某、经营范围为在本县范围内为公司联系爆破服务业务，袁家水库隧道工程申请购买的爆炸物品经过相关部门批准，且指定储存库房为宜章县黄沙堡采石场，爆破作业单位及运输爆炸物品单位均为发安公司，起运地为宜章物资总公司梅田火工库，运入地点为东风袁家水库，运输的爆炸物品为480千克炸药、200发雷管等情况。
（16）宜章县民用爆炸物品领用登记本等证明，黄沙堡采石场2012年至2013年雷管、炸药领取详情。
（17）户籍证明证明，被告人陈华庭的身份年龄信息，作案时已达完全刑事责任年龄。
（18）通话记录证明，王某某与陈华庭电话通话情况。
（19）到案经过证明，2013年3月14日，被告人陈华庭主动到宜章县公安局矿业治安管理大队投案的情况。
（20）提取笔录证明，宜章县公安局于2013年2月1日提取了被告人陈华庭存放在刘某某家老房二楼的200发雷管及袁某乙一楼房里的炸药20件。
（21）宜章县公安局扣押物品、文件清单证明，宜章县公安局已将涉案爆炸物品扣押。
（22）现场勘验、检查笔录、现场方位图、现场照片证明，黄沙采石场现场位置、库管人员指认陈华庭等人将火工产品卸货的地点、非法储存炸药的房间（周边均为民房，且间隔较小，非法储存炸药和雷管的两个地点直线距离相隔30米）、陈华庭指认非法储存雷管的柜子等情况

本院认为，被告人陈华庭违反国家对爆炸物品的管理规定，未经国家有关部门批准，非法运输、储存爆炸物，其行为已构成非法运输、储存爆炸物罪，且情节严重。公诉机关指控被告人陈华庭犯非法运输、储存爆炸物罪的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人陈华庭犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以减轻处罚。被告人陈华庭当庭表示认罪，系初犯、偶犯，且本案所涉爆炸物已被查获，没有造成严重社会危害，可以酌情对被告人陈华庭予以从轻处罚。对于被告人陈华庭的辩护人提出“被告人陈华庭具有自首情节，系初犯、偶犯，认罪态度、悔罪态度较好，请求对被告人陈华庭减轻处罚”的辩护意见，本院予以采纳。对于被告人陈华庭的辩护人提出“被告人陈华庭非法运输、储存爆炸物品的目的是为了生产、生活需要，没有造成社会危害，应适用《最高人民法院关于审理非法制造、买卖、运输枪支、弹药、爆炸物等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第九条‘因筑路、建房、打井、整修宅基地和土地等正常生产、生活需要，或者因从事合法的生产经营活动而非法制造、买卖、运输、邮寄、储存爆炸物，没有造成严重社会后果，并确有悔改表现的，可依法从轻处罚。’的规定”的辩护意见，经查，《最高人民法院关于审理非法制造、买卖、运输枪支、弹药、爆炸物等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）第九条第一、二款对因从事合法的生产经营活动而非法运输、储存爆炸物作了从轻处罚的规定，但《解释》第三款同时规定“在公共场所、居民区等人员集中区域非法制造、买卖、运输、邮寄、储存爆炸物，或者因非法制造、买卖、运输、邮寄、储存爆炸物三年内受到两次以上行政处罚又实施上述行为，数量达到本解释规定标准的，不适用前两款量刑的规定。”，本案被告人陈华庭将涉案爆炸物非法运输并储存在居民区，周边均为民房，且间隔较小，属于人员集中的区域，不能适用《解释》第九条第一、二款的规定，故对上述辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百二十五条第一款，第六十七条第一款，《最高人民法院关于审理非法制造、买卖、运输枪支、弹药、爆炸物等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（六）项，第二条第（一）项，第九条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下

被告人陈华庭犯非法运输、储存爆炸物罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年3月14日起至2019年8月21日止，监视居住的期间已顺延）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省郴州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份

审判长朱玉香
代理审判员王晖
人民陪审员樊友海
二〇一四年十二月十七日
代理书记员张淑女

附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》第一百二十五条非法制造、买卖、运输、邮寄、储存枪支、弹药、爆炸物的，处三年以上十年以下有期徒刑；情节严重的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
非法制造、买卖、运输、储存毒害性、放射性、传染病病原体等物质，危害公共安全的，依照前款的规定处罚。
单位犯前两款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照第一款的规定处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《最高人民法院关于审理非法制造、买卖、运输枪支、弹药、爆炸物等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条个人或者单位非法制造、买卖、运输、邮寄、储存枪支、弹药、爆炸物，具有下列情形之一的，依照刑法第一百二十五条第一款的规定，以非法制造、买卖、运输、邮寄、储存枪支、弹药、爆炸物罪定罪处罚：
（一）非法制造、买卖、运输、邮寄、储存军用枪支一支以上的；
（二）非法制造、买卖、运输、邮寄、储存以火药为动力发射枪弹的非军用枪支一支以上或者以压缩气体等为动力的其他非军用枪支二支以上的；
（三）非法制造、买卖、运输、邮寄、储存军用子弹十发以上、气枪铅弹五百发以上或者其他非军用子弹一百发以上的
（四）非法制造、买卖、运输、邮寄、储存手榴弹一枚以上的；
（五）非法制造、买卖、运输、邮寄、储存爆炸装置的；
（六）非法制造、买卖、运输、邮寄、储存炸药、发射药、黑火药一千克以上或者烟火药三千克以上、雷管三十枚以上或者导火索、导爆索三十米以上的；
（七）具有生产爆炸物品资格的单位不按照规定的品种制造，或者具有销售、使用爆炸物品资格的单位超过限额买卖炸药、发射药、黑火药十千克以上或者烟火药三十千克以上、雷管三百枚以上或者导火索、导爆索三百米以上的；
（八）多次非法制造、买卖、运输、邮寄、储存弹药、爆炸物的；
（九）虽未达到上述最低数量标准，但具有造成严重后果等其他恶劣情节的。
介绍买卖枪支、弹药、爆炸物的，以买卖枪支、弹药、爆炸物罪的共犯论处。
第二条非法制造、买卖、运输、邮寄、储存枪支、弹药、爆炸物，具有下列情形之一的，属于刑法第一百二十五条第一款规定的“情节严重”：
（一）非法制造、买卖、运输、邮寄、储存枪支、弹药、爆炸物的数量达到本解释第一条第（一）、（二）、（三）、（六）、（七）项规定的最低数量标准五倍以上的；
（二）非法制造、买卖、运输、邮寄、储存手榴弹三枚以上的；
（三）非法制造、买卖、运输、邮寄、储存爆炸装置，危害严重的；
（四）达到本解释第一条规定的最低数量标准，并具有造成严重后果等其他恶劣情节的。
第九条因筑路、建房、打井、整修宅基地和土地等正常生产、生活需要，以及因从事合法的生产经营活动而非法制造、买卖、运输、邮寄、储存爆炸物，数量达到本解释第一条规定标准，没有造成严重社会危害，并确有悔改表现的，可依法从轻处罚；情节轻微的，可以免除处罚。
具有前款情形，数量虽达到本解释第二条规定标准的，也可以不认定为刑法第一百二十五条第一款规定的“情节严重”。
在公共场所、居民区等人员集中区域非法制造、买卖、运输、邮寄、储存爆炸物，或者因非法制造、买卖、运输、邮寄、储存爆炸物三年内受到两次以上行政处罚又实施上述行为，数量达到本解释规定标准的，不适用前两款量刑的规定。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：
（一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决；
（二）依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决：
（三）证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决