䎋某某、巴彦淖尔市XX房屋拆迁有限公司单位行贿罪一案一审刑事判决书
内蒙古自治区阿拉善左旗人民法院
刑事判决书
（2016）内2921刑初39号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：单位行贿
当事人：巴彦淖尔市ＸＸ房屋拆迁有限责任公司、王某某
指控罪名：对犯行贿罪的处罚
关键词：房屋拆迁、法定代表人、追诉
涉及法律概念：情节严重（是否适用：Yes）

内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院以阿左旗检刑诉［2016］41号起诉书指控被告单位巴彦淖尔市ＸＸ房屋拆迁有限责任公司、被告人王某某犯单位行贿罪，于2016年2月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阿拉善左旗人民检察院检察员张彩虹出庭支持公诉，被告单位诉讼代表人王某军及被告人王某某到庭参加诉讼，本案审理期间，因被告人申请补充证据，延期一个月，现已审理终结

经审理查明，被告人王某某系被告单位巴彦淖尔市ＸＸ房屋拆迁有限责任公司法定代表人，2009年7月至2010年10月期间，为了承揽巴彦淖尔市ＸＸ置业股份有限公司拆迁工程项目以及提前获得拆迁劳务费，被告人王某某代表公司分二次给予时任巴彦淖尔市土地收储中心主任的张汉现金人民币50000元及一个存有300000元的邮政储蓄存折，后被告单位取得了该拆迁项目并提前获得拆迁劳务费。
另查明，检察机关在办理张汉受贿一案过程中，在2013年7月16日向王某某调查取证时，本案被告人王某某主动交代了向张汉行贿的以上事实。
上述事实，被告单位及被告人在开庭审理过程中均无异议，且有经举证、质证的阿拉善左旗人民检察院立案决定书、巴彦淖尔市国土资源局的文件、组织机构代码证二份、张汉的干部履历表、企业法人营业执照、税务登记证、企业机读档案登记资料、拆迁单位资质、巴彦淖尔市新区商住用地项目建设用地项目和拆迁用地项目相关政府文件、《拆迁委托合同书》、巴彦淖尔市土地收储中心向巴彦淖尔市ＸＸ房屋拆迁有限责任公司支付拆迁费的《记帐凭证》等相关书证、《活期明细》、《中国邮政储蓄银行取款凭单》、《个人结算帐户开户／变更申请书》、《死亡证明》、内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院（2013）阿刑二初字第2号刑事判决书、证人张汉、韩某某、张某泉、赵某军的证言、同步录音录像光盘、被告人王某某的自述材料及供述、身份信息等相关证据予以证实，足以认定

本院认为，被告单位巴彦淖尔市ＸＸ房屋拆迁有限责任公司为谋取不正当利益而向国家工作人员行贿，情节严重，被告人王某某作为被告单位的法定代表人，为谋取不正当利益，代表公司向国家工作人员行贿，被告单位及被告人的行为已构成单位行贿罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。量刑时考虑被告人王某某系初犯，当庭自愿认罪等情节，结合本案犯罪事实、性质、被告人王某某在被追诉前主动交代行贿行为的情节和对社会的危害程度，可以对被告单位和被告人从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第十二条、1997年《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第三百九十条第二款、《中华人民共和国刑法》第三十七条、第五十二条、第五十三条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理行贿刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第七条第二款、第十三条之规定，判决如下

一、被告单位巴彦淖尔市ＸＸ房屋拆迁有限责任公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币十五万元，上缴国库。
（罚金在本判决生效之日起十日内缴纳。）
二、被告人王某某犯单位行贿罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向阿拉善盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份

审判长赵瑞国
审判员潘桂玲
人民陪审员左巴图别立格
二〇一六年六月十六日
书记员丁茜