蔡普相交通肇事一审刑事判决书
河南省兰考县人民法院
刑事判决书
（2014）兰刑初字第83号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：交通肇事
当事人：蔡普相
指控罪名：交通肇事罪
关键词：交通事故
涉及法律概念：逃逸（是否适用：No）

河南省兰考县人民检察院以兰检诉刑诉（2014）74号起诉书指控被告人蔡普相犯交通肇事罪，于2014年4月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年5月7日公开开庭审理了本案。兰考县人民检察院指派检察员刘永峰出庭支持公诉，被告人蔡普相及其辩护人朱胜利到庭参加诉讼，现已审理终结

河南省兰考县人民检察院指控，2014年1月5日18时40分左右，被告人蔡普相驾驶豫Ｂ-×××××重型牵引车、豫Ｂ×××××重型挂车，沿兰考县南彰镇至孙营村公路由南向北行驶至南彰镇肖桥村路口南30米处，与同向骑电动车的南彰镇王茂店村村民李某2相挂，致电动车乘坐人李某3受伤，经医院抢救无效死亡。事故发生后，蔡普相驶离现场。经认定，被告人蔡普相负事故全部责任。
公诉机关认为，被告人蔡普相驾驶机动车辆，违反交通运输法规行驶，因而发生交通事故，造成一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。请依法判处。
被告人蔡普相对起诉书指控罪名不持异议，当庭自愿认罪，辩称当时不知道挂着人。
辩护人朱胜利提出的辩护意见是1、虽然被告人蔡普相对交通肇事罪认罪，但本案事实不清，证据不足；2、如果认定被告人蔡普相构成交通肇事罪，鉴于蔡普相是初犯、偶犯、与被害人家属达成部分赔偿协议、取得被害人家属谅解，且蔡普相当庭自愿认罪，建议对蔡普相从轻处罚，判处非监禁刑。
经审理查明，2014年1月5日18时40分左右，被告人蔡普相驾驶豫Ｂ-×××××重型牵引车、豫Ｂ×××××重型挂车，沿兰考县南彰镇至孙营村公路由南向北行驶至南彰镇肖桥村路口南30米处，将同方向行驶的南彰镇王茂店村村民李某2所骑电动自行车挂倒，致电动自行车乘坐人李某3受伤，经医院抢救无效死亡。事故发生后，蔡普相驶离现场。经事故认定，被告人蔡普相负事故全部责任。
另查明，2014年4月4日，被告人蔡普相同被害人李某3的父亲李某1达成协议，蔡普相赔偿李某1五万元整，李某1对蔡普相表示谅解。
上述犯罪事实，有下列证据证实：
一、书证
1、常住人口基本信息证明被告人蔡普相达到刑事责任年龄。
2、受理道路交通事故案件登记表、接处警登记表证明2014年1月5日晚一辆半挂货车将一辆电动自行车挂倒致电动自行车乘坐人受伤的情况。
3、受案登记表、案件来源及破案报告证实蔡普相驾驶机动车发生交通事故的事实。
4、兰考县公安局交警大队兰公交（2014）57号交通事故认定书认定蔡普相负此事故的全部责任。
5、注销证明证实李某3因意外死亡户口被注销的事实。
6、驾驶人、机动车信息查询结果单证实蔡普相有Ａ2准驾车型驾驶证及肇事车辆的相关情况。
7、交通事故现场图、现场照片、现场勘查笔录证实事故现场的相关情况。
8、兰考县公安局扣押物品、文件清单证实扣押李某1雅迪牌电动自行车一辆及蔡普相豫Ｂ-×××××牵引车、豫Ｂ×××××挂车各一辆的事实。
9、协议书、谅解书、收到条证实被告人蔡普相同被害人父亲李某1达成协议，蔡普相赔偿李某1五万元整，李某1对蔡普相予以谅解的情况。
二、鉴定意见
1、兰考县公安局刑事技术室（兰）公（刑）鉴（法医病理）字（2014）02号法医学尸表检验鉴定书鉴定意见为李某3因严重颅脑损伤而死亡。
2、河南金剑司法鉴定中心豫Ｂ-×××××（豫Ｂ×××××挂）号货车与电动自行车痕迹司法鉴定意见书豫金剑司鉴中心（2014）痕鉴字第43号鉴定意见为豫Ｂ-×××××（豫Ｂ×××××挂）号货车车身右侧与电动自行车左侧相接触。
3、黎明化工研究院化工新材料检测中心检测报告检测结果为“豫Ｂ×××××-挂2699车后抖右侧提取漆片”和“雅迪牌电动自行车上红色漆痕”均采用ＡＴＲ法釆集红外光谱图：从红外光谱图中可以看出：两种提取物中均具备2926、2854、1725、1258、1117、1068、1040、704、741ｃｍ-1等特征吸收峰，两种样品为同种类型聚酯漆。
三、证人证言
1、证人李某2证明2014年1月5日晚上6点多，她骑着电动自行车带着弟弟李晓康（李某3）顺着南丈到孙营的公路由南向北走到水牛叫村东边时被一辆红色半挂货车挂倒，李晓康摔下电动车死亡的事实。
2.证人李某1证明2014年1月5日晚上6点多，女儿李某2给他打电话说李晓康出事故了，他赶到南丈卫生院时，李晓康已不中了，他就打了110报警的情况。
3.证人袁某证明2014年1月5日下午一辆牌照为豫Ｂ×××××ＤＥ半挂货车到他厂里拉板材送往湖南长沙，当这辆货车把货装完时天就黑了。
四、被告人蔡普相供述2014年1月5日晚上其驾驶豫Ｂ-×××××重型牵引车、豫Ｂ×××××重型挂车到南丈镇五里河村一家厂装货，装完货，天黑了，开车到南丈，从南丈到孙营上国道去庄寨装货，第二天去长沙，路上没发现异常情况的事实。
上述证据已经法庭质证，内容客观真实，相互关联，本院予以采信

本院认为，被告人蔡普相驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。现有证据不能够证明蔡普相知道将被害人电动车挂倒的事实，对其在事故发生后驶离现场的行为不宜认定为逃逸。鉴于蔡普相同被害人家属达成协议，给予被害人家属部分赔偿、并取得被害人家属谅解，且蔡普相当庭自愿认罪，可酌定对蔡普相从轻处罚。对辩护人朱胜利建议对蔡普相从轻处罚的辩护意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下

被告人蔡普相犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月12日起至2014年12月11日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向开封市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份

审判长魏思杰
审判员刘富
人民陪审员何瑞瑞
二〇一四年五月二十日
书记员宋玉