被告人赵文明合同诈骗一审刑事判决书
石家庄市裕华区人民法院
刑事判决书
（2014）裕刑初字第00067号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：合同诈骗
当事人：赵某某、石家庄市裕华区人民检察院
指控罪名：合同诈骗罪
关键词：非法占有、冒用、自首、减轻处罚
涉及法律概念：非法占有为目的（是否适用：Yes）

石家庄市裕华区人民检察院以裕检公刑诉（2014）28号起诉书指控被告人赵某某涉嫌合同诈骗罪，于2014年1月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。石家庄市裕华区人民检察院指派检察员曹向荣出庭支持公诉。被告人赵某某到庭参加诉讼。现已审理终结

石家庄市裕华区人民检察院指控：2013年1月29日，被告人赵某某自称张某某伙同自称武某的被告人闫某某以石家庄欧若博贸易有限公司的名义与被害人某某（保加利亚籍）在石家庄裕华区联邦明珠3-3-1511室签订生物废油买卖合同，诈骗被害人某某货款5000美元。同月31日赵某某与闫某某在新华区酒店诈骗被害人某某货款65100元人民币后逃逸。公诉机关提供了相应的证据，据此认为，被告人赵某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成合同诈骗罪，案发后被告人赵某某投案自首，请依法判处。
被告人赵某某对公诉机关指控的合同诈骗之事实无异议，并表示自愿认罪。
经审理查明，2013年1月29日，被告人赵某某自称张某某伙同自称武某的被告人闫某某以石家庄欧若博贸易有限公司的名义与被害人保加利亚真实贸易有限公司某某（保加利亚籍）在石家庄裕华区签订生物废油买卖合同，诈骗被害人保加利亚真实贸易有限公司货款5000美元。同月31日赵某某与闫某某在新华区酒店诈骗被害人保加利亚真实贸易有限公司某某货款65100元人民币后逃逸。
另查明，案发后，被告人赵某某退赔被害人保加利亚真实贸易有限公司经济损失96162元，被害人保加利亚真实贸易有限公司对被告人赵某某表示谅解。
对于上述事实，被告人赵某某在庭审过程中亦无异议，并有被告人赵某某关于用捡来的他人身份证在长安区登记注册了公司。2012年11月份，两名保加利亚籍客户来石家庄购买生物废油，住在新华区酒店，我（化名张某某）和闫某某（化名武某）将生物废油样本带给了他们。2013年1月29日，两名保加利亚籍的男性客户带着一名中国女子来到裕华区我的办公室，洽谈购买生物废油的事情，通过闫某某的翻译，我和保加利亚籍客户签订了购销合同，约定首付款是15510美金，交完首付款后我给他们发货，保加利亚籍客户当场将首付货款现金5000美金交给了我，我给他们开具了收款的收据，因为他们带的现金不够，剩余10510美金没有交付。2013年1月30日下午，我和闫某某来到酒店拿到了首付款现金52000元，这次没有开收据，1月31日上午，我和闫某某再次来到酒店，收到现金人民币13100元，给两名保加利亚籍客户开具了10510美金的收款收据（按照6.2的汇率65100元人民币折合10510美金）的诈骗过程及其是主动到公安机关投案的供述；证人卢某某关于2012年11月15日左右，我的保加利亚朋友某某入住酒店，后我的朋友某某开始和石家庄欧若博贸易有限公司联系购买生物废油的事情，是该公司自称张某某与武某的一男一女带着生物废油的样品来我朋友住的酒店洽谈。2013年1月29日上午，我陪同某某来到裕华区某某房间（武谋称该房间是石家庄欧若博贸易有限公司的办公地点）与该公司张某某与武某签订买卖合同，给付张某某首付货款现金5000美金，张某某开具了收款的收据。剩余未交付10510美金折合人民币65100元，1月30日下午，石家庄欧若博贸易有限公司的张某某与武某来酒店，我朋友某某将现金人民币52000元交付给张某某，这次没开收据，1月31日上午，石家庄欧若博贸易有限公司的张某某与武某来酒店收了13100元后给我朋友某某开具了10510美金的收款收据（按照6.2的汇率65000元人民币折合10510美金）。2013年2月5日上午，我陪同某某赶到裕华区某房间石家庄欧若博贸易有限公司的办公地点，发现该公司的房间已经人去楼空了，经我们找物业核实了解该公司2013年2月2日下午已经搬走了，我们感觉被骗了就来报案的被骗过程的证言；公安机关出具的受案登记表、立案决定书、被害人保加利亚真实贸易有限公司某某身份信息、销售合同书（采购方真实贸易有限公司）、辨认笔录、收条（今收到石家庄欧若博贸易有限公司赵某某退还真实贸易有限公司全部预付款96162元）、谅解书（保加利亚真实贸易有限公司表示不再追究被告人赵某某及员工闫某某刑事责任）、证明、被告人赵某某的户籍证明及现实表现等证据，足以认定

本院认为，被告人赵某某以非法占有为目的，冒用他人名义，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。案发后，被告人赵某某主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚；主动退还被害人财产，取得了被害人的谅解；庭审中自愿认罪，可以酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第七十二条、第六十七条之规定，判决如下

被告人赵某某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年四个月，缓刑三年，并处罚金50000元。（限本判决生效后十日内缴纳）
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省石家庄市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
（此页无正文）

审判长左书旺
审判员孙全鱼
人民陪审员李永华
二〇一四年四月十日
书记员李兆元