坨瑜合同诈骗案一审刑事判决书
上海市徐汇区人民法院
刑事判决书
（2014）徐刑初字第529号

案件类型：刑事案件（刑事一审）
案由：合同诈骗
当事人：杨瑜、上海市徐汇区人民检察院
指控罪名：合同诈骗罪
关键词：非法占有、冒用
涉及法律概念：非法占有为目的（是否适用：Yes）

上海市徐汇区人民检察院以沪徐检诉刑诉（2014）602号起诉书指控被告人杨瑜犯合同诈骗罪，于2014年6月13日向本院提起公诉。本院适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市徐汇区人民检察院指派代理检察员左静松出庭支持公诉，被告人杨瑜及其辩护人陈峰到庭参加诉讼。现已审理终结

上海市徐汇区人民检察院指控，2013年11月至2014年1月，被告人杨瑜通过与本市Ａ道Ａ弄Ａ号Ａ室、本市Ｂ道Ｂ弄Ｂ号Ｂ室、本市Ｂ道Ｂ弄Ｂ号Ｃ室、本市Ｄ路Ｄ弄Ｄ号Ｄ室、本市Ｅ路Ｅ弄Ｅ号Ｅ室等多处房屋业主签订房屋租赁合同，并在未支付租金或者支付少量租金的情况下，先行取得上述房屋的钥匙及房产资料。后杨瑜冒用上述房屋业主的名义，并提供虚假的身份证明，与被害人罗某某、陈某某、卢某某、熊某、张某某、徐某某等人签订房屋租赁合同，从而骗取六名被害人支付的租金共计人民币（币种均同）56万元，并将赃款全部用于归还个人债务。具体分述如下：
1、2013年11月中旬至12月中旬，被告人杨瑜与被害人罗某某签订本市Ａ道Ａ弄Ａ号Ａ室、本市Ｂ道Ｂ弄Ｂ号Ｂ室的房屋租赁合同，骗取罗某某支付的租金共计13.5万元，案发前退赔0.5万元。
2、2013年12月23日，被告人杨瑜与被害人陈某某签订本市Ｄ路Ｄ弄Ｄ号Ｄ室的房屋租赁合同，骗取陈某某支付的租金11.7万元，案发前退赔9万元。
3、2013年12月26日，被告人杨瑜与被害人卢某某签订本市Ｂ道Ｂ弄Ｂ号Ｃ室的房屋租赁合同，骗取卢某某支付的租金13万元。
4、2013年12月30日，被告人杨瑜与被害人熊某签订本市Ａ道Ａ弄Ａ号Ａ室的房屋租赁合同，骗取熊某支付的租金5.7万元，案发前退赔5.5万元。
5、2014年1月初，被告人杨瑜与被害人张某某签订本市Ｅ路Ｅ弄Ｅ号Ｅ室的房屋租赁合同，骗取张某某支付的租金12.4万元。
6、2014年1月中旬，被告人杨瑜与被害人徐某某签订本市Ｅ路Ｅ弄Ｅ号Ｅ室的房屋租赁合同，骗取徐某某支付的租金14.7万元。
2014年1月28日，被告人杨瑜被群众扭获至公安机关，到案后如实供述上述犯罪事实。
公诉机关认为，被告人杨瑜的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第一项之规定，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。杨瑜到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。建议对其判处五年以上十年以下有期徒刑并处罚金的刑事处罚。提请依法审判。
被告人杨瑜对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。辩护人认为，杨瑜没有犯罪前科，案发前部分退赃，建议法庭对其从轻处罚。
经本院审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致，另查明，案发后，被告人杨瑜向被害人罗某某退赔5.7万元。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证，本院予以确认的下列证据证明：调取证据清单、赃物照片、房屋租赁合同、物业资产管理合同、委托书、上海市房地产权证、上海市房地产登记薄、居民身份证复印件、护照复印件、收据、付款凭证、中国银行客户回单、银行交易明细、情况说明、受案登记表及工作情况，证人赵某某、周某、邓某某、杨某某、李某某、郭某、贺某某、史某某、庞某某的证言，被害人罗某某、陈某某、卢某某、熊某、张某某、徐某某的陈述及被告人杨瑜的供述

本院认为，被告人杨瑜以非法占有为目的，冒用他人名义签订合同，骗取对方当事人钱款共计56万元，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪，应予处罚。公诉机关的指控成立。被告人杨瑜到案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合刑法罪刑相适应原则，本院予以支持。鉴于被告人杨瑜尚有大量赃款无力退赔，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第一项、第六十七条第三款、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下

一、被告人杨瑜犯合同诈骗罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币三万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月28日起至2019年7月27日止。罚金自本判决生效之日起一个月内向本院缴纳。）
二、已退赔的赃款发还被害人，不足部分责令被告人继续退赔。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份

审判长彭涛
代理审判员戚俊
人民陪审员王婉娜
二〇一四年七月十一日
书记员杨晓晨

附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
（一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；
……
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理