KasaiDanto/vietnamese_nom_scripts huggingface dataset:
Nôm: 尼吒爫𦇒緣眉
Quốc ngữ: này cha làm lỗi duyên mày
Nôm: 𥛉催娘吏𠽔𠴔
Quốc ngữ: lạy thôi nàng lại thưa chiềng
Nôm: 䚿之身分碎隊
Quốc ngữ: thứ chi thân phận tôi đòi
Nôm: 酉浪昌𤽸圭𠊛管󰠳
Quốc ngữ: dẫu rằng xương trắng quê người quản đâu
Nôm: 轎花󰠳㐌典外
Quốc ngữ: kiệu hoa đâu đã đến ngoài
Nôm: 管絃󰠳吏𠽖𣈜生離
Quốc ngữ: quản huyền đâu lại giục ngày sinh ly
Nôm: 𦊚皮春鎖󰜋娘於𥪞
Quốc ngữ: bốn bề xuân khóa một nàng ở trong
Nôm: 品僊淶典𢬣𪬡
Quốc ngữ: phẩm tiên rơi đến tay hèn
Nôm: 身尼催固群之𦓡蒙
Quốc ngữ: thân này thôi có ra gì mà mong
Nôm: 㐌生𦋦數龍冬
Quốc ngữ: đã sinh ra số long đong
Nôm: 群急𥙩刼𦟐紅特𫳵
Quốc ngữ: còn kíp lấy kiếp má hồng được sao
Nôm: 𨁪𢶒娘㐌𢶒𠓨襖巾
Quốc ngữ: giấu gói nàng đã gói vào áo khăn
Nôm: 𰐁制㐌𧿨𧗱𫅷歇緣
Quốc ngữ: làng chơi đã trở về già hết duyên
Nôm: 情期𫽄限𦓡𢧚
Quốc ngữ: tình cờ chẳng hẹn mà nên
Nôm: 断膓吏論󰘚𠊛無緣
Quốc ngữ: đoạn trường lại lộn mặt người vô duyên
Nôm: 聘󰀩𥜤價迎婚産𣈜
Quốc ngữ: sính nghi rẻ giá nghinh hôn sẵn ngày
Nôm: 𢜠󰠐旗㐌典𢬣
Quốc ngữ: mừng thầm cờ đã đến tay
Nôm: 󰜋唭尼罕𠦳鐄𫽄訛
Quốc ngữ: một cười này hẳn nghìn vàng chẳng ngoa
Nôm: 𧗱低自𠓀𣷭花
Quốc ngữ: về đây từ trước bẻ hoa
Nôm: 料功秩󰜋𣇜跪𦓡催
Quốc ngữ: liều công mất một buổi quì mà thôi
Nôm: 󰜋干湄󰊄󰠱泥
Quốc ngữ: một cơn mưa gió nặng nề
Nôm: 席春󰜋聀𢠩恾
Quốc ngữ: tiệc xuân một giấc mơ màng
Nôm: 浽壙尋瀉𣻆湄
Quốc ngữ: nỗi quãng tầm tã tuôn mưa
Nôm: 分𡄎浽客分𢗼浽命
Quốc ngữ: phần ngẫm nỗi khách phần lo nỗi mình
Nôm: 從之󰑼種灰醒
Quốc ngữ: tuồng chi là giống hôi tanh
Nôm: 身𠦳鐄底丐名𦟐紅
Quốc ngữ: thân nghìn vàng để cái danh má hồng
Nôm: 恨緣悴分排排
Quốc ngữ: giận duyên tủi phận bời bời
Nôm: 𢪀𠫾𢪀吏󰜋命
Quốc ngữ: nghĩ đi nghĩ lại một mình
Nôm: 追原𫽄矯累𠓨雙親
Quốc ngữ: truy nguyên chẳng kẻo luỵ vào song thân
Nôm: 浽命歐拱簡寅
Quốc ngữ: nỗi mình âu cũng giãn dần
Nôm: 急迡催拱󰜋吝𦓡催
Quốc ngữ: kíp chầy thôi cũng một lần mà thôi
Nôm: 㗂𬷤𦖑㐌嘅催買墙
Quốc ngữ: tiếng gà nghe đã gáy thôi mé tường
Nôm: 馬生𠽖𨄹倍傍𦋦𠫾
Quốc ngữ: mã sinh giục rạo vội vàng ra đi
Nôm: 外茄主客󰖧迢
Quốc ngữ: ngoài thì chủ khách dập dìu
Nôm: 呂󰟯渃濁𡏧𤄯
Quốc ngữ: lỡ làng nước đục bụi trong
Nôm: 𤾓𢆥底󰜋𬌓𢚸自低
Quốc ngữ: trăm năm để một tấm lòng từ đây
Nôm: 身𡥵𫽄矯默𢬣姂𫅷
Quốc ngữ: thân con chẳng kẻo mắc tay bợm già
Nôm: 㤕𡥵𢚸󰠱迡迡
Quốc ngữ: xót con lòng nặng chề chề
Nôm: 𠓀鞍翁㐌𡅧呢𥰊高
Quốc ngữ: trước yên ông đã nằn nì thấp cao
Nôm: 㤕身柳要䜹桃
Quốc ngữ: xót thân liễu yếu thơ đào
Nôm: 窒洳旦浽󰟘𠓨碎𤽗
Quốc ngữ: rấp nhơ đến đỗi dấn vào tôi ngươi
Nôm: 𭰃𠳒客買䜹浪
Quốc ngữ: cạn lời khách mới thưa rằng
Nôm: 纀蹎催拱赤繩冉𢭂
Quốc ngữ: buộc chân thôi cũng xích thằng nhiệm trao
Nôm: 泊扡梂這顛霪岸逐
Quốc ngữ: bạc phau cầu giá đen rầm ngàn giục
Nôm: 葦𦰤察察唏枚
Quốc ngữ: vi lau san sát hơi may
Nôm: 󰜋𡗶秋底𬓲埃󰜋𠊛
Quốc ngữ: một trời thu để riêng ai một người
Nôm: 𨤮𣌉岌淨𩂟𣾺
Quốc ngữ: dặm khuya ngất tạnh mù khơi
Nôm: 𧡊𦝄𦓡𢢆仍𠳒𡽫滝
Quốc ngữ: thấy trăng mà thẹn những lời non sông
Nôm: 楼秋層碧杆紅
Quốc ngữ: lầu thu từng biếc chen hồng
Nôm: 𦖑𫚳如弋󰌵𢚸晨昏
Quốc ngữ: nghe chim như nhắc tấm lòng thần hôn
Nôm: 車珠停𨋣󰘇外
Quốc ngữ: xe châu dừng bánh cửa ngoài
Nôm: 簾𥪞㐌𧡊󰜋𠊛𨀈𦋦
Quốc ngữ: rèm trong đã thấy một người bước ra
Nôm: 脱𬖉𤁕𤁕牟皮
Quốc ngữ: thoắt trông nhờn nhợt màu da
Nôm: 咹之高𢀲悌陀爫𫳵
Quốc ngữ: ăn gì cao lớn đẫy đà làm sao
Nôm: 𠓀車雷呂嘆嘲
Quốc ngữ: trước xe lôi lả han chào
Nôm: 𠳐𠳒娘買𨀈𠓨羡尼
Quốc ngữ: vâng lời nàng mới bước vào tận nơi
Nôm: 邊時󰋇妸𪵟𧍋
Quốc ngữ: bên thì mấy ả mày ngài
Nôm: 邊時𡎥𦊚𢆥𠊛廊制
Quốc ngữ: bên thì ngồi bốn năm người làng chơi
Nôm: 楼青捐𡓃初󰅒
Quốc ngữ: lầu xanh quen lối xưa nay
Nôm: 藝尼時𥙩翁尼先師
Quốc ngữ: nghề này thì lấy ông này tiên sư
Nôm: 香𣋚花󰉲奉蜍
Quốc ngữ: hương hôm hoa sớm phụng thờ
Nôm: 姑芇醜𩴬朱䜹䋦行
Quốc ngữ: cô nào xấu vía cho thưa mối hàng
Nôm: 𢶒襜𢯰襖󱋓𠴔
Quốc ngữ: cổi xiêm lột áo chán chường
Nôm: 𠓀晨仕願𤗖香淋滛
Quốc ngữ: trước thần sẽ nguyện mảnh hương lầm rầm
Nôm: 𢷮花𢯰𫴋𥴜𦣰
Quốc ngữ: đổi hoa lót xuống chiếu nằm
Nôm: 𧊉蜂𠖤吏喑喑四圍
Quốc ngữ: bướm ong bay lại ầm ầm tứ vi
Nôm: 翹群魚謹別之
Quốc ngữ: kiều còn ngơ ngẩn biết gì
Nôm: 拠𠳒𥛉𫴋媒時𭝫𣦍
Quốc ngữ: cứ lời lạy xuống mụ thì khấn ngay
Nôm: 󰘇行奔半朱枚
Quốc ngữ: cửa hàng buôn bán cho may
Nôm: 𣎀𣎀寒食𣈜𣈜元宵
Quốc ngữ: đêm đêm hàn thực ngày ngày nguyên tiêu
Nôm: 閍𠦳𠊛𧡊拱腰
Quốc ngữ: muôn nghìn người thấy cũng yêu
Nôm: 㖔𡁞鸚燕習耀竹枚
Quốc ngữ: xôn xao anh yến dập dìu trúc mai
Nôm: 信鴈刎𦲿詩排
Quốc ngữ: tin nhạn vẩn lá thơ bài
Nôm: 迻𠊛󰘇𠓀逴𠊛󰘇𡢐
Quốc ngữ: đưa người cửa trước rước người cửa sau
Nôm: 𨔍𦖻𦖑渚別󰠳
Quốc ngữ: lạ tai nghe chửa biết đâu
Nôm: 󰏙情𦋦拱仍牟󰇾揚
Quốc ngữ: xem tình ra cũng những màu dở dang
Nôm: 礼衝香火家堂
Quốc ngữ: lễ xong hương hoả gia đường
Nôm: 秀󰜏勿𧂭𨖲床𡎦𣦍
Quốc ngữ: tú bà vắt nóc lên giường ngồi ngay
Nôm: 𠰺浪𡥵𥛉媄低
Quốc ngữ: dạy rằng con lạy mẹ đây
Nôm: 𥛉耒時𥛉舅眉遇箕
Quốc ngữ: lạy rồi thì lạy cậu mày ngộ kia
Nôm: 娘浪沛𨀈流離
Quốc ngữ: nàng rằng phải bước lưu ly
Nôm: 分𪬡𠳐㐌泔皮小星
Quốc ngữ: phận hèn vâng đã cam bề tiểu tinh
Nôm: 調󰠳𥙩燕爫鸚
Quốc ngữ: điều đâu lấy yến làm anh
Nôm: 癡䜹𫽄別󰑼名分之
Quốc ngữ: ngây thơ chẳng biết là danh phận gì
Nôm: 𨇜調納采于歸
Quốc ngữ: đủ điều nạp thái vu qui
Nôm: 𣇞𦋦台堛𢬭𡾵
Quốc ngữ: giờ ra thay bậc đổi ngôi
Nôm: 敢呼𠳚吏󰜋𠳒朱明
Quốc ngữ: dám hô gửi lại một lời cho minh
Nôm: 媒𦖑娘呐𫨩情
Quốc ngữ: mụ nghe nàng nói hay tình
Nôm: 閉𣇞買浽三彭媒𨖲
Quốc ngữ: bấy giờ mới nổi tam bành mụ lên
Nôm: 保浪𠫾𨄹𥙩𠊛
Quốc ngữ: bảo rằng đi dạo lấy người
Nôm: 󰝡𧗱逴客劎利𦓡咹
Quốc ngữ: đem về rước khách kiếm lời mà ăn
Nôm: 從無󰒂於不仁
Quốc ngữ: tuồng vô nghĩa ở bất nhân
Nôm: 𢞂命𫏾㐌秦緡此制
Quốc ngữ: buồn mình trước đã tần mần thử chơi
Nôm: 牟湖㐌秩𠫾耒
Quốc ngữ: màu hồ đã mất đi rồi
Nôm: 催催本另𠫾𠁀茹魔
Quốc ngữ: thôi thôi vốn liếng đi đời nhà ma
Nôm: 𡥵箕㐌半朱些
Quốc ngữ: con kia đã bán cho ta
Nôm: 入家沛據法茹蚤低
Quốc ngữ: nhập gia phải cứ phép nhà tao đây
Nôm: 𫽄挷𠓨󰘚𦓡眉吏𦖑
Quốc ngữ: chẳng văng vào mặt mà mày lại nghe
Nôm: 據牢𠹾卒󰜋皮
Quốc ngữ: cớ sao chịu tốt một bề
Nôm: 𡛔絲𦓡㐌語藝𣌋𫳵
Quốc ngữ: gái tơ mà đã ngứa nghề sớm sao
Nôm: 𪮞皮鞭拉𪮭𠓨𦋦𢬣
Quốc ngữ: giật bì tiên rắp sấn vào ra tay
Nôm: 娘浪𡗶瀋坦苔
Quốc ngữ: nàng rằng trời thẳm đất dày
Nôm: 身尼㐌補仍𣈜𦋦𠫾
Quốc ngữ: thân này đã bỏ những ngày ra đi
Nôm: 催時催固惜之
Quốc ngữ: thôi thì thôi có tiếc gì
Nôm: 産刀𢬣襖即時󰇾𦋦
Quốc ngữ: sẵn dao tay áo tức thì giở ra
Nôm: 媒群𬖉󰘚娘陀過𢬣
Quốc ngữ: mụ còn trông mặt nàng đà quá tay
Nôm: 󰜋刀寃孽𢴑𦀊風塵
Quốc ngữ: một dao oan nghiệt dứt dây phong trần
Nôm: 浽寃破𡋿賒𧵆
Quốc ngữ: nỗi oan phá lở xa gần
Nôm: 𥪞茹𠊛質󰜋吝如𣑻
Quốc ngữ: trong nhà người chật một lần như nêm
Nôm: 娘時弼弼聀僊
Quốc ngữ: nàng thì bằn bặt giấc tiên
Nôm: 媒時󰜋󰜋󰘚𥚆隗𠖤
Quốc ngữ: mụ thì mồn một mặt nhìn hồn bay
Nôm: 域娘𠓨准軒西
Quốc ngữ: vực nàng vào chốn hiên tây
Nôm: 割𠊛𫀅朔連柴𬟥湯
Quốc ngữ: cắt người coi sóc liền thầy thuốc thang
Nôm: 芇𫨩渚歇陳緣
Quốc ngữ: nào hay chưa hết trần duyên
Nôm: 𥪝𩄲催㐌𨅸边󰜋娘
Quốc ngữ: trong mây thôi đã đứng bên một nàng
Nôm: 𠯇浪因果󰇾揚
Quốc ngữ: rỉ rằng nhân quả dở dang
Nôm: 㐌算遁𡢻斷膓特牢
Quốc ngữ: đã toan trốn nợ đoạn tràng được sao
Nôm: 𠊛油悶決𡗶芇㐌朱
Quốc ngữ: người dù muốn quyết trời nào đã cho
Nôm: 涘嗔歇刼柳蒲
Quốc ngữ: hãy xin hết kiếp liễu bồ
Nôm: 滝錢塘仕限㗅𧗱𡢐
Quốc ngữ: sông tiền đường sẽ hẹn hò về sau
Nôm: 𬟥湯卒󰜋𣈜輸
Quốc ngữ: thuốc thang suốt một ngày thâu
Nôm: 聀迷𦖑㐌油油皮散
Quốc ngữ: giấc mê nghe đã dàu dàu vừa tan
Nôm: 秀󰜏直産边幔
Quốc ngữ: tú bà chực sẵn bên màn
Nôm: 󰜋𠊛易固󰋇身
Quốc ngữ: một người dễ có mấy thân
Nôm: 花春登蕋𣈜春群𨱽
Quốc ngữ: hoa xuân đăng nhuỵ ngày xuân còn dài
Nôm: 共󰑼呂󰜋𠰃𠄩
Quốc ngữ: cũng là lỡ một lầm hai
Nôm: 呂蹎卒㐌𠓨低
Quốc ngữ: lỡ chân trót đã vào đây
Nôm: 鎖房春底行𣈜桃𡽫
Quốc ngữ: khoá phòng xuân để hành ngày đào non
Nôm: 𠊛群時𧵑唉群
Quốc ngữ: người còn thì của hãy còn
Nôm: 尋尼稱當󰑼𡥵丐茹
Quốc ngữ: tìm nơi xứng đáng là con cái nhà
Nôm: 爫之罪報寃家
Quốc ngữ: làm chi tội báo oan gia
Nôm: 舌命𦓡害典些𫨩之
Quốc ngữ: thiệt mình mà hại đến ta hay gì
Nôm: 拱𦖻󰋇浽𡅧尼
Quốc ngữ: kề tai mấy nỗi nằn nì
Nôm: 娘𦖑󰟯拱是非攊𢬗
Quốc ngữ: nàng nghe dường cũng thị phi rạch ròi
Nôm: 𡲤𥪞晨夢󰋇𠳒
Quốc ngữ: vả trong thần mộng mấy lời
Nôm: 夙姻時拱固𡗶於𥪞
Quốc ngữ: túc nhân thì cũng có trời ở trong
Nôm: 刼尼𡢻者渚衝
Quốc ngữ: kiếp này nợ trả chưa xong
Nôm: 爫之時㤨󰜋𫯳刼𡢐
Quốc ngữ: làm chi thì cũng một chồng kiếp sau
Nôm: 朗𦖑𠸬噤𨃴頭
Quốc ngữ: lặng nghe thẩm nẩm gót đầu
Nôm: 䜹浪埃固悶󰠲世尼
Quốc ngữ: thưa rằng ai có muốn đâu thế này
Nôm: 特如𠳒世𪡔枚
Quốc ngữ: được như lời thế là may
Nôm: 罕浪𪰹固如𣈙朱庄
Quốc ngữ: hẳn rằng mai có như rày cho chăng
Nôm: 𢜝欺蜂𧊉代騰
Quốc ngữ: sợ khi ong bướm đãi đằng
Nôm: 媒浪𡥵唉從容
Quốc ngữ: mụ rằng con hãy thong dong
Nôm: 沛調𢚸吏對𢚸𦓡制
Quốc ngữ: phải điều lòng lại dối lòng mà chơi
Nôm: 枚𡢐於𫽄如𠳒
Quốc ngữ: mai sau ở chẳng như lời
Nôm: 𨕭頭固䏾󰘚𡗶𤎜𤐝
Quốc ngữ: trên đầu có bóng mặt trời rạng soi
Nôm: 𧡊𠳒决斷罕灰
Quốc ngữ: thấy lời quyết đoán hẳn hoi
Nôm: 停𢚸娘拱仕𠿯𠿯寅
Quốc ngữ: đành lòng nàng cũng sẽ nguôi nguôi dần
Nôm: 𫏾𡢐凝碧鎖春
Quốc ngữ: trước sau ngưng bích khoá xuân
Nôm: 越𡽫賒󰌵𦝄𧵆於終
Quốc ngữ: vết non xa tấm trăng gần ở chung
Nôm: 𦊚皮八𠯪賒𬂙
Quốc ngữ: bốn bề bát ngát xa trông
Nôm: 吉鐄堒怒𡏧紅𨤮箕
Quốc ngữ: cát vàng cồn nọ bụi hồng dặm kia
Nôm: 彼傍𩄲𣌋畑𣌉
Quốc ngữ: bẽ bàng mây sớm đèn khuya
Nôm: 姅情姅景如𢺺𬌓𢚸
Quốc ngữ: nửa tình nửa cảnh như chia tấm lòng
Nôm: 想𠊛𠁑月󱋓同
Quốc ngữ: tưởng người dưới nguyệt chén đồng
Nôm: 信霜隴唉𣈙𬂙𪰹徐
Quốc ngữ: tin sương luống hãy rày trông mai chờ
Nôm: 边𡗶𧣳𣷭巴把
Quốc ngữ: bên trời góc bể bơ vơ
Nôm: 𬌓𣘈滑𣳮包𣇞朱派
Quốc ngữ: tấm son gột rửa bao giờ cho phai
Nôm: 㤕𠊛𢭸󰘇𣋚𪰹
Quốc ngữ: xót người tựa cửa hôm mai
Nôm: 𦑗燶搭冷仍埃妬徐
Quốc ngữ: quạt nồng đắp lạnh những ai đó giờ
Nôm: 蓬萊隔󰋇𬋟湄
Quốc ngữ: bồng lai cách mấy nắng mưa
Nôm: 固欺㭲子㐌皮𠊛揞
Quốc ngữ: có khi gốc tử đã vừa người ôm
Nôm: 盆𬂙󰘇𣷭𧵆𣋚
Quốc ngữ: buồn trông cửa bể gần hôm
Nôm: 船埃湿倘𦑃帆賒賒
Quốc ngữ: thuyền ai thấp thoáng cánh buồm xa xa
Nôm: 𢞂𬂙𦰟渃買沙
Quốc ngữ: buồn trông ngọn nước mới sa
Nôm: 花㵢蔓莫別󰑼𧗱󰠳
Quốc ngữ: hoa trôi man mác biết là về đâu
Nôm: 蹎𩄲󰘚坦󰜋牟撑撑
Quốc ngữ: chân mây mặt đất một màu xanh xanh
Nôm: 𢞂𬂙𩙌捲󰘚溋
Quốc ngữ: buồn trông gió cuốn mặt duềnh
Nôm: 喑啿㗂㳥呌觥槣𡎦
Quốc ngữ: om thòm tiếng sóng kêu quanh ghế ngồi
Nôm: 終觥仍渃𡽫𠊛
Quốc ngữ: chung quanh những nước non người
Nôm: 𤴬𢚸流落𢧚𠄽𦊚句
Quốc ngữ: đau lòng lưu lạc nên vài bốn câu
Nôm: 唅𠿯𢷀幅簾珠
Quốc ngữ: ngậm ngùi rủ bức rèm châu
Nôm: 隔楼𦖑固㗂󰠳和韻
Quốc ngữ: cách lầu nghe có tiếng đâu hoạ vần
Nôm: 󰜋払皮擢清春
Quốc ngữ: một chàng vừa trạc thanh xuân
Nôm: 惜朱󰠲俸落類典低
Quốc ngữ: tiếc cho đâu bỗng lạc loài đến đây
Nôm: 價停中月𨕭𩄲
Quốc ngữ: giá đành trong nguyệt trên mây
Nôm: 𢚸尼埃𤏣朱埃唉𢚸
Quốc ngữ: lòng này ai tỏ cho ta hỡi lòng
Nôm: 婵娟󰂇別𮎦䧺
Quốc ngữ: thuyền quyên ví biết anh hùng
Nôm: 散箱皮𠓇𣈜枚
Quốc ngữ: tan sương vừa rạng ngày mai
Nôm: 復书㐌𧡊信払典尼
Quốc ngữ: phục thư đã thấy tin chàng đến nơi
Nôm: 𣈜𠄩𨑮󰜋戌時沛庄
Quốc ngữ: ngày hai mươi mốt tuất thì phải chăng
Nôm: 架茶度㐌唅𦝄姅萌
Quốc ngữ: giá trà độ đã ngậm gương nửa mành
Nôm: 浪碎䕯浡拙身
Quốc ngữ: rằng tôi bèo bọt xót thân
Nôm: 群𡗉結𦹵唅㐌𧗱𡢐
Quốc ngữ: còn nhiều kết cỏ ngậm đà về sau
Nôm: 朗𡎢侵㗂𡴯頭
Quốc ngữ: lặng ngồi xẩm tiếng gật đầu
Nôm: 些低沛慢埃󰠲𦓡浪
Quốc ngữ: ta đây phải mượn ai đâu mà rằng
Nôm: 娘陀別典些庄
Quốc ngữ: nàng đà biết đến ta chăng
Nôm: 浽沉淪楼朱平買催
Quốc ngữ: nỗi trầm luân lâu cho bằng mới thôi
Nôm: 浪些固馭追風
Quốc ngữ: rằng ta có ngựa truy phong
Nôm: 固些低拱𫽄干㨿之
Quốc ngữ: có ta đây cũng chẳng cơn cớ gì
Nôm: 双陀過典管之特身
Quốc ngữ: song đà quá đến quản gì được thân
Nôm: 𦓡󰏙𡥵造𡏦運典󰠳
Quốc ngữ: mà xem con tạo xoay vần đến đâu
Nôm: 双双馭𠓀馭𡢐󰜋󰟞
Quốc ngữ: song song ngựa trước ngựa sau một đoàn
Nôm: 㩡𤷱𦹵𤁕味霜
Quốc ngữ: lối mòn cỏ lợt màu sương
Nôm: 楚卿㐌雉𦀊綱𡓃芇
Quốc ngữ: sở khanh đã rẽ dây cương lối nào
Nôm: 埮棱𨀈湿𨀈高駭䧺
Quốc ngữ: dặm rừng bước thấp bước cao hãi hùng
Nôm: 爫之𠫅�紆紅𡗋㝹
Quốc ngữ: làm chi dày  vò hồng lắm nau
Nôm: 󰜋󰟞都旦𠓀𡢐
Quốc ngữ: một đoàn đổ đến trước sau
Nôm: 𤢇󰠳𠁑坦𦑃󰠳𨕭𡗶
Quốc ngữ: vuốt đâu dưới đất cánh đâu trên trời
Nôm: 󰜌行𫽄𠳨𫽄查
Quốc ngữ: hưng hành chẳng hỏi chẳng tra
Nôm: 𢚸芇紅用𧺀淶𫽄𤴬
Quốc ngữ: lòng nào hồng rụng thắm rời chẳng đau
Nôm: 捥𦝄𡶀覩拮頭𧖱沙
Quốc ngữ: uốn lưng núi đổ cất đầu máu sa
Nôm: 浪碎𡭧分婵󰜏
Quốc ngữ: rằng tôi chút phận đàn bà
Nôm: 分碎停丕本𠊛低󰠳
Quốc ngữ: phận tôi đành vậy vốn người để đâu
Nôm: 㤕𢚸貞白自𥹰典𣇞
Quốc ngữ: xót lòng trinh bạch từ lâu đến giờ
Nôm: 㤕娘𦋦買打料𠹾端
Quốc ngữ: xót nàng ra mới đánh liều chịu đoan
Nôm: 𠫾󰠳𫽄別𡥵𠊛楚卿
Quốc ngữ: đi đâu chẳng biết con người sở khanh
Nôm: 𨔍之󰜋骨󰜋童初󰅒
Quốc ngữ: lạ gì một cốt một đồng xưa nay
Nôm: 娘浪誓説󰠱𠳒
Quốc ngữ: nàng rằng thề thốt nặng lời
Nôm: 固󰠳麻吏󰑼𠊛險溇
Quốc ngữ: có đâu mà lại là người hiểm sâu
Nôm: 群當推𠓀擬𡢐
Quốc ngữ: còn đương suy trước nghĩ sau
Nôm: 楚卿蓮㗂嘹唫
Quốc ngữ: sở khanh lên tiếng rêu câm
Nôm: 楚卿咶噒同同
Quốc ngữ: sở khanh thét mắng đùng đùng
Nôm: 𠳒𣦍冬󰘚𥪞外
Quốc ngữ: lời ngay đông mặt trong ngoài
Nôm: 油牢󰜍㐌捛淶
Quốc ngữ: dẫu sao bình đã vỡ rơi
Nôm: 藝制拱𡗋功夫
Quốc ngữ: nghề chơi cũng lắm công phu
Nôm: 𠊛些埃秩錢𢙇典低
Quốc ngữ: người ta ai mất tiền hoài đến đây
Nôm: 鑅外𬙞𫳘鑅𥪞糁藝
Quốc ngữ: vành ngoài bảy chữ vành trong tám nghề
Nôm: 朱𡑝六𥒥朱迷𢠨𠁀
Quốc ngữ: cho lăn lóc đá cho mê mẫn đời
Nôm: 欺𠺺杳六󰞺𧍋
Quốc ngữ: khi khoé yểu lúc nét ngài
Nôm: 欺𡄎擬月欺唭呡花
Quốc ngữ: khi ngâm ngợi nguyệt khi cười răn hoa
Nôm: 調󰑼藝業𥪞茹
Quốc ngữ: đều là nghề nghiệp trong nhà
Nôm: 󰟯珠󰞺月󰟯派𨤔紅
Quốc ngữ: dường chau nét nguyệt dường phai vẻ hồng
Nôm: 仍𦖑叻㐌𢢆樁
Quốc ngữ: những nghe nói đã thẹn thùng
Nôm: 悴命󰘇閣󰟀圭
Quốc ngữ: tủi mình cửa các buồng khuê
Nôm: 捛𢚸𭓇𥙩仍藝業咍
Quốc ngữ: vỡ lòng học lấy những nghề nghiệp hay
Nôm: 酉牢拱於𢬣𠊛別牢
Quốc ngữ: dẫu sao cũng ở tay người biết sao
Nôm: 別包𧊉泪蜂𢯦
Quốc ngữ: biết bao bướm lệ ong lơi
Nôm: 摺耀𦲿𬰅梗𪀄
Quốc ngữ: dập dìu lá gió cành chim
Nôm: 𣋽迻宋玉最尋長卿
Quốc ngữ: sớm đưa tống ngọc tối tìm tràng khanh
Nôm: 欺𫳵封錦𢷀𬗢
Quốc ngữ: khi sao phong gấm rủ là
Nôm: 隊番󰊄𢭸花掑
Quốc ngữ: đòi phen gió tựa hoa kề
Nôm: 姅簾𩄲吘𦊛務𦝄輸
Quốc ngữ: nửa rèm mây ngỏ bốn mùa trăng thâu
Nôm: 𠊛𢞂景固𢝙󰠳包𣇞
Quốc ngữ: người buồn cảnh có vui đâu bao giờ
Nôm: 隊番󰞺󰖽勾詩
Quốc ngữ: đòi phen nét vẽ câu thơ
Nôm: 宫琴𥪞月渃碁𠁑礼
Quốc ngữ: cung cầm trong nguyệt nước cờ dưới lễ
Nôm: 愔𢚸隊段賒𧵆
Quốc ngữ: ôm lòng đòi đoạn xa gần
Nôm: 𨤮𠦳渃瀋𡽫賒
Quốc ngữ: dặm ngàn nước thẳm non xa
Nôm: 𢪀󰠳身分𡥵𦋦世尼
Quốc ngữ: nghĩ đâu thân phận con ra thế này
Nôm: 聀鄕關隴吝𢠩更𨱽
Quốc ngữ: giấc hương quan luống lần mơ canh dài
Nôm: 窻紗宇宇方𡗶
Quốc ngữ: song sa vò võ phương trời
Nôm: 㤕𠊛冲會断膓隊干
Quốc ngữ: xót người trong hội đoạn tràng đòi cơn
Nôm: 蹺嚴堂𨷑𡾵行臨淄
Quốc ngữ: theo nghiêm đường mở ngôi hàng lâm truy
Nôm: 𨤔芇𫽄漫󰞺芇𫽄於
Quốc ngữ: vẻ nào chẳng mặn nét nào chẳng ưa
Nôm: 月花花月恼濃
Quốc ngữ: nguyệt hoa hoa nguyệt não nùng
Nôm: 𣎀春埃易扲𢚸特庄
Quốc ngữ: đêm xuân ai dễ cầm lòng được chăng
Nôm: 󰟭桃最槾憐󰑼
Quốc ngữ: sớm đào tối mận lân la
Nôm: 牒󰠲𠶣𠽊𨔍󰟯
Quốc ngữ: dịp đâu may mắn lạ dường
Nôm: 欺香󰟭欺𩄲󰡀
Quốc ngữ: khi hương sớm khi mây trưa
Nôm: 蔑埋冲局追歡
Quốc ngữ: miệt mài trong cuộc truy hoan
Nôm: 頭墻焒榴󰟧𤍶󰠐葻
Quốc ngữ: đầu tường lửa lựu lập loè đâm bông
Nôm: 󰟀𦂛沛貝從容
Quốc ngữ: buồng the phải buổi thong dong
Nôm: 𤑟牟冲玉𤽸牙
Quốc ngữ: rõ màu trong ngọc trắng ngà
Nôm: 𠫅𠫅産𤒘󰜋座天然
Quốc ngữ: dày dày sẵn đúc một toà thiên nhiên
Nôm: 寫情𢬣草󰜋篇律唐
Quốc ngữ: tạ tình tay thảo một thiên luật đường
Nôm: 𫨩𪬡𨤰拱浽貂
Quốc ngữ: hay hèn lẽ cũng nối điêu
Nôm: 浽圭𢪀󰜋𠄩調昂昂
Quốc ngữ: nỗi quê nghĩ một hai điều ngang ngang
Nôm: 浪牢固𨔍𨓡台
Quốc ngữ: rằng sao có lạ lùng thay
Nôm: 梗箕拯沛檜尼麻𦋦
Quốc ngữ: cành kia chẳng phải cội này mà ra
Nôm: 断膓六󰀎󰇾麻𢞂星
Quốc ngữ: đoạn trường lúc ấy giở mà buồn tênh
Nôm: 払如𡥵𧊉󰡃鑅麻制
Quốc ngữ: chàng như con bướm liệng vành mà chơi
Nôm: 𥐆𣈜催𠤆𨱽𠳒爫之
Quốc ngữ: ngắn ngày thôi chớ dài lời làm chi
Nôm: 浪浪𰿘隊恩𢚸
Quốc ngữ: rằng rằng muôn đội ơn lòng
Nôm: 𡭧𠲖边娶边從易󰠳
Quốc ngữ: chút e bên thú bên tòng dễ đâu
Nôm: 平康赧那閉𥹰
Quốc ngữ: bình khang nấn ná bấy lâu
Nôm: 妖花妖特󰜋牟點粧
Quốc ngữ: yêu hoa yêu được một màu điểm trang
Nôm: 耒𦋦𣳮粉泒香
Quốc ngữ: rồi ra lở phấn phai hương
Nôm: 𢚸箕拧特常常󰑼庄
Quốc ngữ: lòng kia giữ được thường thường là chăng
Nôm: 𡲤冲㙴桂宮𦝄
Quốc ngữ: vả trong thềm quế cung trăng
Nôm: 添𠊛𠊛拱𢺺𢚸𥢆西
Quốc ngữ: thêm người người cũng chia lòng riêng tây
Nôm: 咤之柳𪭟花墻
Quốc ngữ: sá chi liễu ngõ hoa tường
Nôm: 㐌𧵆之固調賒
Quốc ngữ: đã gần chi có điều xa
Nôm: 𥒥鐄拱决風波拱料
Quốc ngữ: đá vàng cũng quyết phong ba cũng liều
Nôm: 𠰚𡽫𣎀𥐆情𨱽
Quốc ngữ: nỉ non đêm ngắn tình dài
Nôm: 還原󰜋帖申𠓨󰘇公
Quốc ngữ: hoàn nguyên một thiếp thân vào cửa công
Nôm: 公私𠄩𨤰調衝
Quốc ngữ: công tư đôi lẽ đều xong
Nôm: 𥴙秋皮乃𥱰霜
Quốc ngữ: giậu thu mới nảy giò sương
Nôm: 󰠱𢚸𠲖邑併排分𢺺
Quốc ngữ: nặng lòng e ấp tính bài phân chia
Nôm: 决𦖑辨自󰜋皮
Quốc ngữ: quyết ngay biện tự một bề
Nôm: 打料生買𥙩情奈呌
Quốc ngữ: đánh liều sinh mới lấy tình nài kêu
Nôm: 量𨕭决𫽄傷情
Quốc ngữ: lượng trên quyết chẳng thương tình
Nôm: 双双𠓨𠓀𡑝花𥛉跪
Quốc ngữ: song song vào trước sân hoa lạy quì
Nôm: 𬂙𨖲󰘚𨫊顛茌
Quốc ngữ: trông lên mặt sắt đen tại
Nôm: 立嚴𠓀駭𦋦威󰠱𠳒
Quốc ngữ: lập nghiêm trước hãy ra uy nặng lời
Nôm: 蜀𬈴身拱󰑼身
Quốc ngữ: đục trong thân cũng là thân
Nôm: 要詩𠳐𠹾𠓀𡑝雷霆
Quốc ngữ: yếu thơ vâng chịu trước sân lôi đình
Nôm: 𠰺浪據法加刑
Quốc ngữ: dạy rằng cứ phép gia hình
Nôm: 裊賒𬂙𧡊𢚸強㤕車
Quốc ngữ: nẻo xa trông thấy lòng càng xót xa
Nôm: 固𦖑命𠓀渚陀戾𡢐
Quốc ngữ: có nghe mình trước chớ đà lệ sau
Nôm: 動𢚸吏𣴓典𠳒𥢆酉
Quốc ngữ: động lòng lại gạn đến lời riêng dậu
Nôm: 木枷唉此󰜋篇呈芸
Quốc ngữ: mộc già hãy thử một thiên trình nghề
Nôm: 箋花呈𠓀案批󰏙詳
Quốc ngữ: tiên hoa trình trước án phê xem tường
Nôm: 寔󰑼才子佳人
Quốc ngữ: thực là tài tử giai nhân
Nôm: 㐌迻典𠓀󰘇公
Quốc ngữ: đã đưa đến trước cửa công
Nôm: 轎花拮󰊄𤒘紅𨇒𬁖
Quốc ngữ: kiệu hoa cất gió đuốc hồng ruỗi sao
Nôm: 桃陀泒𧺀蓮皮乃撑
Quốc ngữ: đào đà phai thắm sen vừa nảy xanh
Nôm: 󰚷情葛藟𤁕情糟糠
Quốc ngữ: mặn tình cát luỹ nhạt tình tao khang
Nôm: 𢪀𦋦寔拱𢧚󰟯
Quốc ngữ: nghĩ ra thật cũng nên dường
Nôm: 沁唏埃易𡨹扛朱些
Quốc ngữ: tăm hơi ai dễ giữ giàng cho ta
Nôm: 濫𦖑几𢀲𥪝茹
Quốc ngữ: trộm nghe kẻ lớn trong nhà
Nôm: 世芇拱𫽄酉衝特芇
Quốc ngữ: thế nào cũng chẳng dấu xong được nào
Nôm: 𠓀󰑼惵意𡢐些別情
Quốc ngữ: trước là đẹp ý sau ta biết tình
Nôm: 𣎀𣈜𡨹墨酉觥
Quốc ngữ: đêm ngày giữ mực giấu quanh
Nôm: 𣈙吝埋呂如形渚通
Quốc ngữ: rày lần mai lữa như hình chưa thông
Nôm: 𤎜𦋦𠳚典椿臺
Quốc ngữ: rạng ra gửi đến xuân đài
Nôm: 餞迻󰜋󱋓開河
Quốc ngữ: tiễn đưa một chén quan hà
Nôm: 春亭脱㐌遁𦋦臯亭
Quốc ngữ: xuân đình thoắt đã dọn ra cao đình
Nôm: 雷催坡柳󰋇梗楊䦕
Quốc ngữ: loi thoi bờ liễu mấy cành dương quan
Nôm: 扲𢬣𨱽𥐆咀嘆
Quốc ngữ: cầm tay dài ngắn thở than
Nôm: 𢺺配󰋈󱋓合散喭𠳒
Quốc ngữ: chia phôi ngừng chén hợp tan nghẹn lời
Nôm: 堆些拙義䕯蓬
Quốc ngữ: đôi ta chút nghĩa đèo bòng
Nôm: 典茹𠓀料呐𠼾朱明
Quốc ngữ: đến nhà trước liệu nói sòng cho minh
Nôm: 吏芒仍𭛣齊𡗶典𡢐
Quốc ngữ: lại mang những việc tày trời đến sau
Nôm: 𢆥迡拱𫽄𠫾󰠳麻迡
Quốc ngữ: năm chầy cũng chẳng đi đâu mà chầy
Nôm: 󱋓迻𢖵𩛷𣋚󰅒
Quốc ngữ: chén đưa nhớ bữa hôm nay
Nôm: 󱋓𢜠吀待𣎀尼𢆥𡢐
Quốc ngữ: chén mừng xin đợi đêm này năm sau
Nôm: 𠊛𨖲馭几𢺺袍
Quốc ngữ: người lên ngựa kẻ chia bào
Nôm: 埮𥿁𣻃捲征鞍
Quốc ngữ: dặm vương bụi cuốn chinh an
Nôm: 姅印襘隻姅𤐝埮𨱽
Quốc ngữ: nửa in gối chiếc nửa soi dặm dài
Nôm: 󰟀𥪞尼浽主張於茹
Quốc ngữ: buồng trong này nỗi chủ trương ở nhà
Nôm: 𡥵官吏部𠸜󰑼宦姐
Quốc ngữ: con quan lại bộ tên là hoạn thư
Nôm: 焒心強拉強燶
Quốc ngữ: lửa tâm càng dập càng nồng
Nôm: 責𠊛顛薄𦋦𢚸𦝄花
Quốc ngữ: giận người đen bạc ra lòng trăng hoa
Nôm: 󰂇平首寔拱些
Quốc ngữ: ví bằng thú thật cùng ta
Nôm: 󰠃容几𠁑買󰑼量𨕭
Quốc ngữ: cùng dung kẻ dưới mới là lượng trên
Nôm: 𢚵之𫽄𡨹𥙩𪤍
Quốc ngữ: dại chi chẳng giữ lấy nền
Nôm: 卒之麻逴㗂悭𠓨命
Quốc ngữ: tốt chi mà rước tiếng ghen vào mình
Nôm: 吏群氷扒酉觥
Quốc ngữ: lại còn bưng bít giấu quanh
Nôm: 爫之仍退𥘷名𠽋唭
Quốc ngữ: làm chi những thói trẻ ranh nực cười
Nôm: 併浪隔󰘚屈𠳒
Quốc ngữ: tính rằng cách mặt khuất lời
Nôm: 酉些些拱料排酉朱
Quốc ngữ: giấu ta ta cũng liệu bài giấu cho
Nôm: 𢗼之役󰀎麻𢗼
Quốc ngữ: lo gì việc ấy mà lo
Nôm: 蜆𥪞𠰘󱋓吏𨆶𠫾󰠳
Quốc ngữ: kiến trong miệng chén lại bò đi đâu
Nôm: 爫朱𥆾𫽄特饒
Quốc ngữ: làm cho nhìn chẳng được nhau
Nôm: 爫朱苔墮拮頭𫽄𨖲
Quốc ngữ: làm cho đày đoạ cất đầu chẳng lên
Nôm: 爫朱𬖉𧡊眼前
Quốc ngữ: làm cho trông thấy nhãn tiền
Nôm: 朱𠊛𠶀板半船別𢬣
Quốc ngữ: cho người thăm ván bán thuyền biết tay
Nôm: 浽忍謹𫽄埃咍
Quốc ngữ: nỗi nhẫn kín chẳng ai hay
Nôm: 外𦖻底默󰊄𠖤𠃅外
Quốc ngữ: ngoài tai để mặc gió bay mái ngoài
Nôm: 旬𡢐俸𧡊𠄩𠊛
Quốc ngữ: tuần sau bỗng thấy hai người
Nôm: 𫫗信󰀎拱料排新功
Quốc ngữ: mách tin ấy cũng liệu bài tân công
Nôm: 小姐浽𢚷同同
Quốc ngữ: tiểu thư nổi giận đùng đùng
Nôm: 𡃍𢬣絩𦂾𦋦𢚸撩𤽗
Quốc ngữ: gớm thay thêu dệt ra lòng trêu ngươi
Nôm: 𫯳蚤芇沛如埃
Quốc ngữ: chồng tao nào phải như ai
Nôm: 調尼罕𠰘仍𠊛是非
Quốc ngữ: điều này hẳn miệng những người thị phi
Nôm: 𠀲時抯𠰘𠀲時𢯏𪘵
Quốc ngữ: đứa thì vả miệng đứa thì bẻ răng
Nôm: 𥪞外謹没如𢬄
Quốc ngữ: trong ngoài kín mít như bưng
Nôm: 芇埃群敢呐能󰜋𠳒
Quốc ngữ: nào ai còn dám nói năng một lời
Nôm: 󰟀桃𣌉󰟭清台
Quốc ngữ: buồng đào khuya sớm thảnh thơi
Nôm: 𦋦𠓨󰜋墨呐唭如空
Quốc ngữ: ra vào một mực nói cười như không
Nôm: 𣎀𣈜𢚸仍𠸕𢚸
Quốc ngữ: đêm ngày lòng những nhủ lòng
Nôm: 生陀𧗱典楼紅𠁑鞍
Quốc ngữ: sinh đà về đến lầu hồng dưới yên
Nôm: 𠳒散合浽寒喧
Quốc ngữ: lời tan hợp nỗi hàn huyên
Nôm: 𫳘情強󰚷𫳘緣強燶
Quốc ngữ: chữ tình càng mặn chữ duyên càng nồng
Nôm: 洗陳𢝙󱋓從容
Quốc ngữ: tẩy trần vui chén thong dong
Nôm: 浽𢚸埃於𥪝𢚸麻𦋦
Quốc ngữ: nỗi lòng ai ở trong lòng mà ra
Nôm: 払𧗱󰏙意思茹
Quốc ngữ: chàng về xem ý tứ nhà
Nôm: 事命拱拉鄰󰑼𤋵排
Quốc ngữ: sự mình cũng rắp lân la giải bày
Nôm: 󰋇番唭呐醒醝
Quốc ngữ: mấy phen cười nói tỉnh say
Nôm: 𢪀陀𢬄謹𠰘󰜍
Quốc ngữ: nghĩ đà bưng kín miệng bình
Nôm: 芇埃固考麻命吏称
Quốc ngữ: nào ai có khảo mà mình lại xưng
Nôm: 仍󰑼𠲖邑用浪
Quốc ngữ: những là e ấp dùng dằng
Nôm: 固欺𢝙傳摸唭
Quốc ngữ: có khi vui chuyện mua cười
Nôm: 浪𥪞玉𥒥鐄鍮
Quốc ngữ: rằng trong ngọc đá vàng thau
Nôm: 𧊉蜂吏達仍𠳒󰣁箕
Quốc ngữ: bướm ong lại đặt những lời nọ kia
Nôm: 妾油䏾𫽄𫨩推
Quốc ngữ: thiếp dù bụng chẳng hay suy
Nôm: 󰜋念開塞󰋇務󰊄𦝄
Quốc ngữ: một niềm quan tái mấy mùa gió trăng
Nôm: 隔𠄼𩄲萡賒賒
Quốc ngữ: cách năm mây bạc xa xa
Nôm: 𨀒駒𥊢𨇒渃𡽫圭𠊛
Quốc ngữ: vó câu thẳng ruổi nước non quê người
Nôm: 榑駒皮𢶢琰𨱽
Quốc ngữ: roi câu vừa gióng dặm trường
Nôm: 醜払麻固埃𠸦之命
Quốc ngữ: xấu chàng mà có ai khen chi mình
Nôm: 唉󰝡𦀊𧺀纀蹎娘𧗱
Quốc ngữ: hãy đem dây thắm buộc đen nàng về
Nôm: 爫朱𤴬疸𠵱從朱䁛
Quốc ngữ: làm cho đau đớn ê tòng cho coi
Nôm: 𠓀朱補恄仍𠊛
Quốc ngữ: trước cho bõ ghét những người
Nôm: 所郎帆󰊄撩𩄲
Quốc ngữ: sửa sang buồm gió lèo mây
Nôm: 順風󰜋𦲿𣾼𨖅𣷷󰟴
Quốc ngữ: thuận phong một lá vượt sang biển tề
Nôm: 別󰠳蔭冷別󰠳𠮾𫬍
Quốc ngữ: biết đâu ấm lạnh biết đâu ngọt bùi
Nôm: 𦼜󰡄𡮍分𡥵𡥵
Quốc ngữ: sắn bìm chút phận con con
Nôm: 囷緣別固𣃲𧷺朱庒
Quốc ngữ: khuôn duyên biết có vuông tròn cho chăng
Nôm: 身牢𡗉浽不平
Quốc ngữ: thân sao nhiều nỗi bất bằng
Nôm: 料如供廣妸姮𢪀㝹
Quốc ngữ: liều như cung quảng ả hằng nghĩ nao
Nôm: 姅鑅𦝄缺𠀧𬁖𡨌𡗶
Quốc ngữ: nửa vành trăng khuyết ba sao giữa trời
Nôm: 󰠱香典𠓀天臺
Quốc ngữ: nén hương đến trước thiên đài
Nôm: 浽𢚸懇渚𣴓𠳒云爲
Quốc ngữ: nỗi lòng khấn chửa cạn lời vân vi
Nôm: 𠁑花㖂𠎪惡人
Quốc ngữ: dưới hoa dậy lũ ác nhân
Nôm: 喑喑哭鬼驚神木𦋦
Quốc ngữ: ầm ầm khốc quỷ kinh thần mọc ra
Nôm: 苔𡑝鎌捽󰡅𤍶
Quốc ngữ: đầy sân gươm tuốt sáng loà
Nôm: 失驚娘渚別󰑼爫牢
Quốc ngữ: thất kinh nàng chửa biết là làm sao
Nôm: 茦迷󰠳㐌洒𠓨
Quốc ngữ: thuốc mê đâu đã tưới vào
Nôm: 𢠩恾如聀占包別之
Quốc ngữ: mơ màng như giấc chiêm bao biết gì
Nôm: 𧿆𣦍𨖲馭卽時
Quốc ngữ: dảy ngay lên ngựa tức thì
Nôm: 房桃院册𦊛皮焒󰡆
Quốc ngữ: phòng đào viện sách tư bề lửa dong
Nôm: 産屍無主边滝
Quốc ngữ: sẵn thây vô chủ bên sông
Nôm: 󰝡𠓨底妬吝崇埃台
Quốc ngữ: đem vào để đó lận sòng ai thay
Nôm: 碎隊魄落魂𠖤
Quốc ngữ: tôi đòi phách lạc hồn bay
Nôm: 坡乾蓓𦹵㭲𣘃隐命
Quốc ngữ: pha càn bụi cỏ gốc cây ẩn mình
Nôm: 秩𬖉𦰟焒失驚用淶
Quốc ngữ: chợt trông ngọn lửa thất kinh rụng rời
Nôm: 伵柴𧿆𥊢典尼
Quốc ngữ: tớ thầy nhảy thẳng đến nơi
Nôm: 哉排洒焒尋𠊛劳�
Quốc ngữ: tơi bời tưới lửa tìm người lao
Nôm: 󰊄高𦰟焒強高
Quốc ngữ: gió cao ngọn lửa càng cao
Nôm: 碎隊尋覩娘芇𧡊󰠳
Quốc ngữ: tôi đòi tìm đủ nàng nào thấy đâu
Nôm: 歇虚歇海𥆾饒
Quốc ngữ: hớt hơ hớt hải nhìn nhau
Nôm: 汫溇蓓葚𠓀𡢐尋光
Quốc ngữ: giếng sâu bụi rậm trước sau tìm quàng
Nôm: 𧼋𦋦准𬟗房香
Quốc ngữ: chạy ra chốn cũ phòng hương
Nôm: 𬂙炭𧡊󰜋埬昌𤈜殘
Quốc ngữ: trông than thấy một đống xương cháy tàn
Nôm: 𣦍情埃別謀奸
Quốc ngữ: ngay tình ai biết mưu gian
Nôm: 罕娘催吏固盘浪埃
Quốc ngữ: hẳn nàng thôi lại có bàn rằng ai
Nôm: 束翁洡湥𥐆𨱽
Quốc ngữ: thúc ông sùi sụt ngắn dài
Nôm: 𢪀𡥵永尾傷𠊛󰞺那
Quốc ngữ: nghĩ con vắng vẻ thương người nết na
Nôm: 遺骸抇拉𧗱茹
Quốc ngữ: di hài nhặt sắp về nhà
Nôm: 芇󰑼衾斂芇󰑼䘮齋
Quốc ngữ: nào là khâm liệm nào là tang trai
Nôm: 礼常㐌覩󰜋𠄩
Quốc ngữ: lễ thường đã đủ một hai
Nôm: 陸程払拱典尼閉𣇞
Quốc ngữ: lục trình chàng cũng đến nơi bấy giờ
Nôm: 𨀈𠓨准𬟗楼䜹
Quốc ngữ: bước vào chốn cũ lầu thơ
Nôm: 𪿙炭󰜋埬󰌱湄𦊚墻
Quốc ngữ: tro than một đống nắng mưa bốn tường
Nôm: 𨖅茹吒細中堂
Quốc ngữ: sang nhà cha tới trung đường
Nôm: 火床牌位蜍娘於𨕭
Quốc ngữ: linh sàng bài vị thờ nàng ở trên
Nôm: 招命勿把哭嘆
Quốc ngữ: gieo mình vật vã khóc than
Nôm: 𡥵𠊛世󰀎托寃世尼
Quốc ngữ: con người thế ấy thác oan thế này
Nôm: 聀浪枚竹吏圍
Quốc ngữ: chắc rằng mai trúc lại vầy
Nôm: 埃咍永訣󰑼𣈜迻饒
Quốc ngữ: ai hay vĩnh quyết là ngày đưa nhau
Nôm: 易埃垃惨𦑗愁朱�
Quốc ngữ: dễ ai lấp thảm quạt sầu cho
Nôm: 𧵆沔𦖑固󰜋柴
Quốc ngữ: gần miền nghe có một thầy
Nôm: 𨕭三寶𠁑九泉
Quốc ngữ: trên tam bảo dưới cửu tuyền
Nôm: 尋󰠳時拱別信𤑟𤉜
Quốc ngữ: tìm đâu thì cũng biết tin rõ ràng
Nôm: 道人伏𠓀凈𡊨
Quốc ngữ: đạo nhân phục trước tĩnh đàn
Nôm: 阻𧗱明白呐詳
Quốc ngữ: trở về minh bạch nói tường
Nôm: 𩈘娘𫽄𧡊𭛣娘㐌查
Quốc ngữ: mặt nàng chẳng thấy việc nàng đã tra
Nôm: 𠊛尼󰠱刼寃家
Quốc ngữ: người này nặng kiếp oan gia
Nôm: 群𡗉女𡗋牢陀托朱
Quốc ngữ: còn nhiều nợ lắm sao đà thác cho
Nôm: 孛宮登默难蘇
Quốc ngữ: bột cung đăng mắc nạn to
Nôm: 󰜋𢆥女買𠶀𠻀特信
Quốc ngữ: một năm nữa mới thăm dò được tin
Nôm: 𠄩边夾𩈘廛廛
Quốc ngữ: hai bên giáp mặt chiền chiền
Nôm: 悶認麻𫽄敢認𨔍台
Quốc ngữ: muốn nhận mà chẳng dám nhận lạ thay
Nôm: 𦖑𠳒呐𨔍󰟯尼
Quốc ngữ: nghe lời nói lạ dường này
Nôm: 𠊛󰠳麻吏体𨕭𡎝塵
Quốc ngữ: người đâu mà lại thấy trên cõi trần
Nôm: 惜花仍吟𠿯春
Quốc ngữ: tiếc hoa những ngậm ngùi xuân
Nôm: 咍󰠳地獄於沔人間
Quốc ngữ: hay đâu địa ngục ở miền nhân gian
Nôm: 帆高撩𬆅𦑃耑
Quốc ngữ: buồm cao lèo thẳng cánh xuyền
Nôm: 域娘暫𫴋問房
Quốc ngữ: vực nàng tạm xuống vấn phòng
Nôm: 唉群帖帖聀燶渚派
Quốc ngữ: hãy còn thiêm thiếp giấc nồng chưa phai
Nôm: 󰘇茹󰠳秩楼󰉟芇低
Quốc ngữ: cửa nhà đâu mất lâu đài nào đây
Nôm: 󱚷堂𠻵㗂隊𣦍蓮侯
Quốc ngữ: sảnh đường mảng tiếng đòi ngay lên hầu
Nôm: 阿鬟𨕭𠁑逐毛
Quốc ngữ: ả hoàn trên dưới giục mau
Nôm: 天官家宰固牌撩𨖲
Quốc ngữ: thiên quan gia tể có bài treo lên
Nôm: 昆尼𫽄沛善人
Quốc ngữ: con này chẳng phải thiện nhân
Nôm: 𫽄牟道主時軍論𫯳
Quốc ngữ: chẳng màu đạo chúa thì quân lộn chồng
Nôm: 𦋦從隴縱𫽄衝皮芇
Quốc ngữ: ra tuồng lúng túng chẳng xong bề nào
Nôm: 吏群共煩爫高世尼
Quốc ngữ: lại còn khủng khỉnh làm cao thế này
Nôm: 唉朱𠀧過別𢬣󰜋吝
Quốc ngữ: hãy cho ba quá biết tay một lần