KasaiDanto/vietnamese_nom_scripts huggingface dataset:
Nôm: 蓓芇朱濁特命󰀎爲
Quốc ngữ: bụi nào cho đục được mình ấy vay
Nôm: 𡗶群底固歆󰅒
Quốc ngữ: trời còn để có hôm nay
Nôm: 散霜別午盎𩄲𡨌𡗶
Quốc ngữ: tan sương biết ngõ áng mây giữa trời
Nôm: 𦝄殘𦓡吏欣𨑮𠄻初
Quốc ngữ: trăng tàn mà lại hơn mười rằm xưa
Nôm: 固調之女麻𪟽
Quốc ngữ: có điều chi nữa mà ngờ
Nôm: 客戈塘底𠾿哬払羊
Quốc ngữ: khách qua đường để hững hờ chàng tiêu
Nôm: 𠄩親時拱决蹺󰜋排
Quốc ngữ: hai thân thì cũng quyết theo một bài
Nôm: 歇𠳒坤𨤰咥𠳒
Quốc ngữ: hết lời khôn lẽ chối lời
Nôm: 𨃴頭娘仍𥐆𨱽咀嘆
Quốc ngữ: gót đầu nàng những vắn dài thở than
Nôm: 花𤐝𦰟𤒘紅杆幅𬗢
Quốc ngữ: hoa soi ngọn đuốc hồng chen bức là
Nôm: 其饒交𥛉󰜋茹
Quốc ngữ: cùng nhau giao bái một nhà
Nôm: 礼它覩礼堆󰑼覩堆
Quốc ngữ: lễ đà đủ lễ đôi là đủ đôi
Nôm: 洞房迢迭󱋓󰠫
Quốc ngữ: động phòng dìu dặt chén mồi
Nôm: 氷傾緣買唅𠿯情初
Quốc ngữ: bâng khuâng duyên mới ngậm ngùi tình xưa
Nôm: 仍自連𡉦桃絲
Quốc ngữ: những từ sen ngó đào tơ
Nôm: 𨑮𠄻𢆥買悲𣇞󰑼低
Quốc ngữ: mười lăm năm mới bây giờ là đây
Nôm: 情緣󰀎合散尼
Quốc ngữ: tình duyên ấy hợp tan này
Nôm: 悲勸󰋇浽𣎀尼𦝄高
Quốc ngữ: bi hoan mấy nỗi đêm này trăng cao
Nôm: 更𣌉幅錦𢷀幍
Quốc ngữ: canh khuya bức gấm rủ thao
Nôm: 𠁑畑𤏣義𦟐桃添春
Quốc ngữ: dưới đèn tỏ nghĩa má đào thêm xuân
Nôm: 情人吏﨤情人
Quốc ngữ: tình nhân lại gặp tình nhân
Nôm: 花初蜂𡳵󰋇分情鍾
Quốc ngữ: hoa xưa ong cũ mấy phân tình chung
Nôm: 娘浪分妾㐌停
Quốc ngữ: nàng rằng phận thiếp đã đành
Nôm: 固爫之女丐命補𠫾
Quốc ngữ: có làm chi nữa cái mình bỏ đi
Nôm: 𢪀払󰒂𡳵情記
Quốc ngữ: nghĩ chàng nghĩa cũ tình ghi
Nôm: 朝𢚸噲固唱隨𡮨枚
Quốc ngữ: chiều lòng gọi có xướng tuỳ mảy may
Nôm: 𥢆𢚸㐌𢢆𡗋台
Quốc ngữ: riêng lòng đã thẹn lắm thay
Nôm: 共它󰘚惮眉𠫆苦𥋳
Quốc ngữ: cũng đà mặt dạn mày dày khó coi
Nôm: 仍󰑼歐厭𨦩外
Quốc ngữ: những là âu yếm vành ngoài
Nôm: 群算𨷑󰘚貝𠊛朱戈
Quốc ngữ: còn toan mở mặt với người cho qua
Nôm: 吏如仍𫗁𠊛些
Quốc ngữ: lại như những thói người ta
Nôm: 𣾼香𠁑󰠬𢯏花𡳳務
Quốc ngữ: vớt hương dưới đất bẻ hoa cuối mùa
Nôm: 拱洳󰇾辱排路
Quốc ngữ: cũng nhơ giở nhuốc bày trò
Nôm: 群情兜女麻𫌵帝催
Quốc ngữ: còn tình đâu nữa mà thù đấy thôi
Nôm: 𠊛腰些醜貝𠊛
Quốc ngữ: người yêu ta xấu với người
Nôm: 腰饒時吏平𨑮負饒
Quốc ngữ: yêu nhau thì lại bằng mười phụ nhau
Nôm: 󰘇茹油併𧗱𡢐
Quốc ngữ: cửa nhà dù tính về sau
Nôm: 時群㛪妬路求姉低
Quốc ngữ: thì còn em đó lọ cầu chị đây
Nôm: 𡦂貞群󰜋𡮍尼
Quốc ngữ: chữ trinh còn một chút này
Nôm: 𫽄扲木󰠭束𨃐朱散
Quốc ngữ: chẳng cầm mộc vững thúc giày cho tan
Nôm: 群𡗉恩爱滇滇
Quốc ngữ: còn nhiều ân ái chan chan
Nôm: 咍之圍丐花殘麻制
Quốc ngữ: hay gì vầy cái hoa tàn mà chơi
Nôm: 払浪哏咘󰜋𠳒
Quốc ngữ: chàng rằng gắn bó một lời
Nôm: 俸空󰠩渃-𡗶𠴊饒
Quốc ngữ: bỗng không cá nước chim trời lỡ nhau
Nôm: 㤕𠊛流落閉𥹰
Quốc ngữ: xót người lưu lạc bấy lâu
Nôm: 想誓説𥘀拱𡗉
Quốc ngữ: tưởng thề thốt nặng cũng nhiều
Nôm: 傷饒生死㐌𡗉
Quốc ngữ: thương nhau sinh tử đã nhiều
Nôm: 迻饒群少闭饒󰑼情
Quốc ngữ: đưa nhau còn thiếu bấy nhiêu là tình
Nôm: 澄春絲柳群撑
Quốc ngữ: chừng xuân tơ liễu còn xanh
Nôm: 𢪀渚渚脱塊鋉爱恩
Quốc ngữ: nghĩ chưa chưa thoát khỏi vành ái ân
Nôm: 𦎛冲𫽄拙蓓塵
Quốc ngữ: gương trong chẳng chút bụi trần
Nôm: 󰜋𠳒决罕𰿘分敬添
Quốc ngữ: một lời quyết hẳn muôn phần kính thêm
Nôm: 閉楼渧𣷭摸針
Quốc ngữ: bấy lâu đáy bể mò kim
Nôm: 󰑼𡗉鐄𥒥沛尋𦝄花
Quốc ngữ: là nhiều vàng đá phải tìm trăng hoa
Nôm: 埃𪟽吏合󰜋茹
Quốc ngữ: ai ngờ lại họp một nhà
Nôm: 路󰑼𧜖襘買𦋦瑟琴
Quốc ngữ: lọ là chăn gối mới ra sắt cầm
Nôm: 𦖑𠳒所襖掑簪
Quốc ngữ: nghe lời sửa áo cài trâm
Nôm: 身殘溱濁恢冲
Quốc ngữ: thân tàn trăn đục khơi trong
Nôm: 󰑼𢘾君死恪𢚸𠊛些
Quốc ngữ: là nhờ quân tử khác lòng người ta
Nôm: 󰋇𠳒心腹𦛌𦚐
Quốc ngữ: mấy lời tâm phúc ruột rà
Nôm: 相知󰒂󰀎買󰑼相知
Quốc ngữ: tương tri nghĩa ấy mới là tương tri
Nôm: 𨔾𩂏𦅰纀少之
Quốc ngữ: chở che đùm bọc thiếu gì
Nôm: 𤾓𢆥名節拱𧗱𣎀-
Quốc ngữ: trăm năm danh tiết cũng về đêm nay
Nôm: 脱催𢬣吏琴𢬣
Quốc ngữ: thoắt thôi tay lại cầm tay
Nôm: 強腰爲󰞺強傷爲情
Quốc ngữ: càng yêu vì nết càng thương vì tình
Nôm: 添𤓢架浽香缾
Quốc ngữ: thêm nến giá nỗi hương bình
Nôm: 共饒吏祝󱋓瓊交歡
Quốc ngữ: cùng nhau lại chuốc chén quỳnh giao hoan
Nôm: 情初來𣼽坤寒
Quốc ngữ: tình xưa lai láng khôn hàn
Nôm: 從容吏𠳨𦰟弹𣈜初
Quốc ngữ: thong dong lại hỏi ngón đàn ngày xưa
Nôm: 𡗋𠊛朱旦悲𣇞吏催
Quốc ngữ: lắm người cho đến bây giờ lại thôi
Nôm: 咹󱋔時事㐌耒
Quốc ngữ: ăn năn thì sự đã rồi
Nôm: 你𢚸𠊛󰉵𠳐𠳒󰜋番
Quốc ngữ: nể lòng người cũ vâng lời một phen
Nôm: 泛弹迢迭𢬣仙
Quốc ngữ: phím đàn dè dặt tay tiên
Nôm: 𤌋沉高󰞺㗂弹𧵆賒
Quốc ngữ: khói trầm cao nét tiếng đàn gần xa
Nôm: 曲兜淡蔭陽和
Quốc ngữ: khúc đâu đầm ấm dương hoà
Nôm: 󰀎󰑼蝴蝶咍󰑼莊生
Quốc ngữ: ấy là hồ điệp hay là trang sinh
Nôm: 曲兜淹爱春情
Quốc ngữ: khúc đâu êm ái xuân tình
Nôm: 󰀎魂蜀帝咍命杜鵑
Quốc ngữ: ấy hồn thục đế hay mình đỗ quyên
Nôm: 冲牢珠㳶溋涓
Quốc ngữ: trong sao châu nhỏ duềnh quyên
Nôm: 蔭牢曷玉蓝田買冬
Quốc ngữ: ấm sao hạt ngọc lam điền mới đông
Nôm: 津𦖻𦖑𨔊𠄼宫
Quốc ngữ: lọt tai nghe suốt năm cung
Nôm: 㗂芇󰑼𫽄恼燶𠱋𡁞
Quốc ngữ: tiếng nào là chẳng não nùng xôn xao
Nôm: 払浪譜󰀎𢬣芇
Quốc ngữ: chàng rằng phổ ấy tay nào
Nôm: 初牢愁惨󰅒牢𢝙圍
Quốc ngữ: xưa sao sầu thảm nay sao vui vầy
Nôm: 傷𢝙𪽝在𢚸尼
Quốc ngữ: thương vui bởi tại lòng này
Nôm: 咍󰑼苦尽旦𣈜甘來
Quốc ngữ: hay là khổ tận đến ngày cam lai
Nôm: 娘浪爲𡮍咍制
Quốc ngữ: nàng rằng vì chút hay chơi
Nôm: 断膓㗂󰀎害𠊛閉𥹰
Quốc ngữ: đoạn trường tiếng ấy hại người bấy lâu
Nôm: 󰜋番知己共饒
Quốc ngữ: một phen tri kỷ cùng nhau
Nôm: 卷𦀊自帝𧗱𡢐拱除
Quốc ngữ: cuốn dây từ đấy về sau cũng chừa
Nôm: 傳路渚𣴓𩯀絲
Quốc ngữ: chuyện trò chưa cạn tóc tơ
Nôm: 𬷤陀嘅創𡗶皮孕東
Quốc ngữ: gà đà gáy sáng trời vừa dựng đông
Nôm: 情𥢆払吏呐󰠃
Quốc ngữ: tình riêng chàng lại nói cùng
Nôm: 󰜋茹埃拱𨔍𨓡𠸦劳
Quốc ngữ: một nhà ai cũng lạ lùng khen lao
Nôm: 朱咍淑女志高
Quốc ngữ: cho hay thục nữ chí cao
Nôm: 沛𠊛𣋽槾最桃如埃
Quốc ngữ: phải người sớm mận tối đào như ai
Nôm: 𫽄𥪞𧜖襘拱外琴詩
Quốc ngữ: chẳng trong chăn gối cũng ngoài cầm thơ
Nôm: 欺󱋓𨢇欺局旗
Quốc ngữ: khi chén rượu khi cuộc cờ
Nôm: 欺󰏙花𦬑欺徐𦝄𨖲
Quốc ngữ: khi xem hoa nở khi chờ trăng lên
Nôm: 緣堆𡋿拱󰑼緣伴排
Quốc ngữ: duyên đôi lứa cũng là duyên bạn bầy
Nôm: 𢖵𠳒立󰜋庵𩄲
Quốc ngữ: nhớ lời lập một am mây
Nôm: 遣𠊛身戚逴柴𮗓緣
Quốc ngữ: khiến người thân thích rước thầy giác duyên
Nôm: 典尼㨂󰁮掑杄
Quốc ngữ: đến nơi đóng cửa cài then
Nôm: 𦼔𠆳技額𦹵𨕭𠃅茹
Quốc ngữ: rêu trùm kẽ ngạch cỏ trên mái nhà
Nôm: 師它󰇼𬟥方車
Quốc ngữ: sư đà hái thuốc phương xa
Nôm: 𩄲𠖤鶴另別󰑼尋兜
Quốc ngữ: mây bay hạc lánh biết là tìm đâu
Nôm: 𥘀爲𡮍󰒂初𡢐
Quốc ngữ: nặng vì chút nghĩa xưa sau
Nôm: 𨕭庵據𡨹香油𣋚枚
Quốc ngữ: trên am cứ giữ hương dầu hôm mai
Nôm: 󰜋茹福祿𫡂𠄩
Quốc ngữ: một nhà phúc lộc gồm hai
Nôm: 天年弋弋官堦各吝
Quốc ngữ: thiên niên dằng dặc quan giai lần lần
Nôm: 丞家𫽄歇娘雲
Quốc ngữ: thừa gia chẳng hết nàng vân
Nôm: 󰜋𣘃樛木󰜋𡑝桂槐
Quốc ngữ: một cây cù mộc một sân quế hoè
Nôm: 風流富貴埃皮
Quốc ngữ: phong lưu phú quý ai bì
Nôm: 圍春󰜋󰠮底碑𰿘𠁀
Quốc ngữ: vi xuân một cửa để bia muôn đời
Nôm: 𡄎咍𰿘事在𡗶
Quốc ngữ: ngẫm hay muôn sự tại trời
Nôm: 𡗶箕㐌扒爫𠊛固身
Quốc ngữ: trời kia đã bắt làm người có thân
Nôm: 扒風塵沛風塵
Quốc ngữ: bắt phong trần phải phong trần
Nôm: 朱清高買特分清高
Quốc ngữ: cho thanh cao mới được phần thanh cao
Nôm: 固兜天為𠊛芇
Quốc ngữ: có đâu thiên vị người nào
Nôm: 𫳘才𫳘命𣼭󰠢奇𠄩
Quốc ngữ: chữ tài chữ mệnh dồi dào cả hai
Nôm: 固才麻𢚁之才
Quốc ngữ: có tài mà cậy chi tài
Nôm: 𫳘才連貝𫳘灾󰜋韻
Quốc ngữ: chữ tài liền với chữ tai một vần
Nôm: 㐌芒𥙩業𠓨身
Quốc ngữ: đã mang lấy nghiệp vào thân
Nôm: 拱停責吝𡗶𧵆𡗶賒
Quốc ngữ: cũng đừng trách lẫn trời gần trời xa
Nôm: 善根於在𢚸些
Quốc ngữ: thiện căn ở tại lòng ta
Nôm: 𫳘心箕買朋𠀧𫳘才
Quốc ngữ: chữ tâm kia mới bằng ba chữ tài
Nôm: 𠳒圭抇𢶒容𨱽
Quốc ngữ: lời quê nhặt gói dông dài
Nôm: 模𢝙拱特󰜋𠄽󰠯更
Quốc ngữ: mua vui cũng được một vài trống canh
Nôm: 𤾓𢆥𥪞𡎝𠊛些
Quốc ngữ: trăm năm trong cõi người ta
Nôm: 灡秋水󰞺春山
Quốc ngữ: làn thu thuỷ nét xuân sơn
Nôm: 春撑執齒細旬及筭
Quốc ngữ: xuân xanh xấp xỉ tới tuần cập kê
Nôm: 礼󰑼掃墓哙󰑼踏清
Quốc ngữ: lễ là tảo mộ gọi là đạp thanh
Nôm: 𧵆賒奴󱋨燕嬰
Quốc ngữ: gần xa nô nức yến anh
Nôm: 馭車如渃襖裙如𣑻
Quốc ngữ: ngựa xe như nước áo quần như nêm
Nôm: 梭鐄鈽𫽘烣殘紙󰒆
Quốc ngữ: thoi vàng búa rắc tro tàn giấy bay
Nôm: 𣜿橋儒𡮈𡳳𡌿北昂
Quốc ngữ: nhịp cầu nho nhỏ cuối ghềnh bắc ngang
Nôm: 茌茌捻坦邊塘
Quốc ngữ: sè sè nắm đất bên đàng
Nôm: 王觀買引𧵆賒
Quốc ngữ: vương quan mới dẫn gần xa
Nôm: 淡仙娘𧘇初󰑼𰙔兒
Quốc ngữ: đạm tiên nàng ấy xưa là ca nhi
Nôm: 𠮿嗃外𨷶劎之燕鸚
Quốc ngữ: xôn xao ngoài cửa kém gì yến anh
Nôm: 船情皮󰠼旦尼
Quốc ngữ: thuyền tình vừa ghé đến nơi
Nôm: 窖無緣閉󰑼命貝些
Quốc ngữ: khéo vô duyên bấy là mình với ta
Nôm: 時之𡭧約哙󰑼縁𡢐
Quốc ngữ: thì chi chút ước gọi là duyên sau
Nôm: 𡏧燶没捻默油𦹵花
Quốc ngữ: vùi nông một nắm mặc dầu cỏ hoa
Nôm: 𧘇墓無主埃麻咏𠶀
Quốc ngữ: ấy mồ vô chủ ai mà viếng thăm
Nôm: 𢚸󰠲産𤷱傷心
Quốc ngữ: lòng đâu sẵn món thương tâm
Nôm: 𤴬疸台分弹󰜏
Quốc ngữ: đau đớn thay phận đàn bà
Nôm: 𤯨辰情󰝸𥢆埃
Quốc ngữ: sống thì tình chẳng riêng ai
Nôm: 窖台托𬺗𦋦𠊛情空
Quốc ngữ: khéo thay thác xuống ra người tình không
Nôm: 芇𠊛鳯乍鸞終
Quốc ngữ: nào người phượng chạ loan chung
Nôm: 哙󰑼﨤𫽻𫡉塘
Quốc ngữ: gọi là gặp gỡ giữa đường
Nôm: 丐調薄命固除埃󰠳
Quốc ngữ: cái điều bạc mệnh có chừa ai đâu
Nôm: 䏾朝㐌我𨤮槐群賒
Quốc ngữ: bóng chiều đã ngả dặm hòe còn xa
Nôm: 𣩂󰑼体魄群󰑼精𮎦
Quốc ngữ: chết là thể phách còn là tinh anh
Nôm: 丿󰠳陣󰊄捲旗典𣦍
Quốc ngữ: phút đâu trận gió cuốn cờ đến ngay
Nôm: 𫽄泥幽顯買󰑼姉㛪
Quốc ngữ: chẳng nề u hiển mới là chị em
Nôm: 𢚸䜹淶𣼽𥟍徊
Quốc ngữ: lòng thơ lai láng bồi hồi
Nôm: 樂鐄󰠳㐌㗂𦖑𧵆𧵆
Quốc ngữ: nhạc vàng đâu đã tiếng nghe gần gần
Nôm: 𦹵坡味襖染𡽫䏧𡗶
Quốc ngữ: cỏ pha màu áo nhuộm non da trời
Nôm: 没𡓄如体核瓊梗瑤
Quốc ngữ: một vùng như thể cây quỳnh cành dao
Nôm: 払王捐󰘚𦋦嘲
Quốc ngữ: chàng vương quen mặt ra chào
Nôm: 𠄩翹𠵱󰘚納𠓨𠁑花
Quốc ngữ: hai kiều e mặt nép vào dưới hoa
Nôm: 原𠊛觥橘󰠳賒
Quốc ngữ: nguyên người quanh quất đâu xa
Nôm: 𪤍富貴堛才名
Quốc ngữ: nền phú quí bậc tài danh
Nôm: 文章󰞺坦聰明性𡗶
Quốc ngữ: văn chương nết đất thông minh tính trời
Nôm: 終觥刎坦渃茹
Quốc ngữ: chung quanh vẫn đất nước nhà
Nôm: 刎𦖑𦹳𠽋鄕隣
Quốc ngữ: vẫn nghe thơm nức hương lân
Nôm: 没𪤍銅雀鎖春𠄩嬌
Quốc ngữ: một nền đồng tước khoá xuân hai kiều
Nôm: 渃𡽫隔󰋇󰟀桃
Quốc ngữ: nước non cách mấy buồng điều
Nôm: 仍󰑼濫唒󰠐妖祝蒙
Quốc ngữ: những là trộm dấu thầm yêu chốc mòng
Nôm: 枚台解逅相逢
Quốc ngữ: may thay giải cấu tương phùng
Nôm: 﨤旬妬𦲿妥𢚸尋花
Quốc ngữ: gặp tuần đố lá thoả lòng tìm hoa
Nôm: 䏾紅落𧡊裊賒
Quốc ngữ: bóng hồng nhác thấy nẻo xa
Nôm: 𠊛國色几天才
Quốc ngữ: người quốc sắc kẻ thiên tài
Nôm: 情𥪞如㐌󰘚外群𠵱
Quốc ngữ: tình trong như đã mặt ngoài còn e
Nôm: 執廛干省干迷
Quốc ngữ: chập chờn cơn tỉnh cơn mê
Nôm: 󰟱𡎢𫽄便𢴑𧗱㐱坤
Quốc ngữ: rốn ngồi chẳng tiện dứt về chỉn khôn
Nôm: 客陀𬺗馭𠊛群𥊘蹺
Quốc ngữ: khách đà xuống ngựa người còn nghé theo
Nôm: 󰡈溪渃沚𤄯漂
Quốc ngữ: dưới khe nước chảy trong veo
Nôm: 邊求絲柳䏾朝㐌𦋦
Quốc ngữ: bên cầu tơ liễu bóng chiều đã ra
Nôm: 󰘚𡗶典坦鉦陀收空
Quốc ngữ: mặt trời đến đất chiêng đà thu không
Nôm: 𦎛娥永永慈窻
Quốc ngữ: gương nga vành vạnh từ song
Nôm: 海棠扡𦰟東鄰
Quốc ngữ: hải đường lả ngọn đông lân
Nôm: 没命𤎜𥋴素娥
Quốc ngữ: một mình rạng ngắm tố nga
Nôm: 遁塘賒買浽賒排排
Quốc ngữ: rộn đường xa với nỗi xa bời bời
Nôm: 𠊛麻典世時催
Quốc ngữ: người mà đến thế thì thôi
Nôm: 𠁀繁花拱󰑼𠁀補𠫾
Quốc ngữ: đời phồn hoa cũng là đời bỏ đi
Nôm: 𠊛󰠳﨤𫽻爫之
Quốc ngữ: người đâu gặp gỡ làm chi
Nôm: 𤾓𢆥別固緣之台空
Quốc ngữ: trăm năm biết có duyên gì thay không
Nôm: 衮昂𤾓䋦邊𢚸
Quốc ngữ: ngổn ngang trăm mối bên lòng
Nôm: 𢧚勾絶妙寓𥪞性情
Quốc ngữ: nên câu tuyệt diệu ngụ trong tính tình
Nôm: 征征䏾月熾萌
Quốc ngữ: chênh chênh bóng nguyệt xế mành
Nôm: 𢭸𡎢邊󰡂没命燒燒
Quốc ngữ: tựa ngồi bên triện một mình thiu thiu
Nôm: 率󰠳𧡊没小嬌
Quốc ngữ: thoắt đâu thấy một tiểu kiều
Nôm: 固朝風韻固朝清新
Quốc ngữ: có chiều phong vận có chiều thanh tân
Nôm: 霜印󰘚雪坡身
Quốc ngữ: sương in mặt tuyết pha thân
Nôm: 樂鐄蕩蕩如𧵆如賒
Quốc ngữ: nhạc vàng lãng đãng như gần như xa
Nôm: 連𢜠噋𠳨𠻀󰑼
Quốc ngữ: liền mừng đón hỏi dò la
Nôm: 桃源落𡓃󰠳麻典低
Quốc ngữ: đào nguyên lạc lối đâu mà đến đây
Nôm: 麻󰏙𥪞𢼂断膓固𠸜
Quốc ngữ: mà xem trong sổ đoạn trường có tên
Nôm: 歐停果刼人緣
Quốc ngữ: âu đành quả kiếp nhân duyên
Nôm: 拱𠊛没會没船󰠳賒
Quốc ngữ: cũng người một hội một thuyền đâu xa
Nôm: 󰏙䜹𠽋𭈿𠸦󰠐
Quốc ngữ: xem thơ nức nở khen thầm
Nôm: 󰂇󰝂𠓨集斷膓
Quốc ngữ: ví đem vào tập đoạn trường
Nôm: 𩙌兜鄭幅萌萌
Quốc ngữ: gió đâu sịch bức mành mành
Nôm: 𬂙蹺芇𧡊󰠳芇
Quốc ngữ: trông theo nào thấy đâu nào
Nôm: 香乘羕唉𦋦𠓨󰠳低
Quốc ngữ: hương thừa dường hãy ra vào đâu đây
Nôm: 塘賒𢪀浽𡢐尼麻驚
Quốc ngữ: đường xa nghĩ nỗi sau này mà kinh
Nôm: 别緣命别分命世傕
Quốc ngữ: biết duyên mình biết phận mình thế thôi
Nôm: 𥃱𠫾率𧡊應連占包
Quốc ngữ: nhắp đi thoắt thấy ứng liền chiêm bao
Nôm: 𠰺浪夢兆據󰠳
Quốc ngữ: dạy rằng mộng triệu cứ đâu
Nôm: 俸空謨󰞽職愁𢪀芇
Quốc ngữ: bỗng không mua não chuốc sầu nghĩ nao
Nôm: 渚衝調𢪀㐌滛脉霜
Quốc ngữ: chưa xong điều nghĩ đã dào mạch sương
Nôm: 朱咍󰑼𫗂有情
Quốc ngữ: cho hay là thói hữu tình
Nôm: 浽娘更更边𢚸𠴠虧
Quốc ngữ: nỗi nàng canh cánh bên lòng biếng khuây
Nôm: 𩄲秦鎖謹窻𦂛
Quốc ngữ: mây tần khoá kín song the
Nôm: 香洟味女茶漧喠情
Quốc ngữ: hương gây mùi nhớ trà khan giọng tình
Nôm: 󰂇庒緣女𠀧生
Quốc ngữ: ví chăng duyên nợ ba sinh
Nôm: 渃吟𤄯沕𧡊之女󰠳
Quốc ngữ: nước ngâm trong vắt thấy gì nữa đâu
Nôm: 葦𦰤囂乙如牟改撩
Quốc ngữ: vi lô hiu hắt như màu khảy trêu
Nôm: 芸𥢆𢖵𠃣想𡗉
Quốc ngữ: nghề riêng nhớ ít tưởng nhiều
Nôm: 侵侵提裊篮橋吝郎
Quốc ngữ: xăm xăm đè nẻo lam kiều lần sang
Nôm: 󰋇吝󰘇㨂杄󱕦
Quốc ngữ: mấy lần cửa đóng then cài
Nôm: 𣲆㙴花用别𠊛於󰠳
Quốc ngữ: dãy thềm hoa rụng biết người ở đâu
Nôm: 襊弹𥝥册提𢹂遁𨖅
Quốc ngữ: túi đàn cặp sách đề huề dọn sang
Nôm: 固軒揽翠󰞺鐄渚派
Quốc ngữ: có hiên lãm thuý nét vàng chưa phai
Nôm: 𡬷𡬼銅鎖原封
Quốc ngữ: tấc gang đồng tỏa nguyên phong
Nôm: 旬𦝄瀋脱𫢩陀噡𠄩
Quốc ngữ: tuần trăng thấm thoát nay đà thèm hai
Nôm: 隔墻沛𣇜㤿𡗶
Quốc ngữ: cách tường phải buổi êm trời
Nôm: 𠁑桃差固䏾𠊛切他
Quốc ngữ: dưới đào sai có bóng người thướt tha
Nôm: 損琴捉襖倍𦋦
Quốc ngữ: buông cầm xốc áo vội ra
Nôm: 吝蹺墻錦𨄹觥
Quốc ngữ: lần theo tường gấm dạo quanh
Nôm: 𨕭桃恪𧡊没梗金钗
Quốc ngữ: trên đào nhác thấy một cành kim thoa
Nôm: 拁𢬣𢭲𥙩𧗱茹
Quốc ngữ: giơ tay với lấy về nhà
Nôm: 尼𥪞閨閣󰠳𦓡典低
Quốc ngữ: này trong khuê các đâu mà đến đây
Nôm: 𡄎歐𠊛󰀎寶尼
Quốc ngữ: ngẫm âu người ấy báu này
Nôm: 𫽄緣渚易𠓨𢬣埃擒
Quốc ngữ: chẳng duyên chưa dễ vào tay ai cầm
Nôm: 連𢬣𥋴𥊘𠴠𦣰
Quốc ngữ: liền tay ngắm nghía biếng nằm
Nôm: 觥墻𦋦衣尋頺謹魚
Quốc ngữ: quanh tường ra ý tìm tòi ngẩn ngơ
Nôm: 生陀固意待徐
Quốc ngữ: sinh đà có ý đợi chờ
Nôm: 隔墻𨖲㗂賒迻厭𢚸
Quốc ngữ: cách tường lên tiếng xa đưa ướm lòng
Nôm: 釵尼扒特虚空
Quốc ngữ: thoa này bắt được hư không
Nôm: 別󰠳合補𦓡蒙珠𧗱
Quốc ngữ: biết đâu hợp phố mà mong châu về
Nôm: 㗂翹𦖑津边箕
Quốc ngữ: tiếng kiều nghe lọt bên kia
Nôm: 恩𠊛君子詫之𧵑淶
Quốc ngữ: ơn người quân tử sá gì của rơi
Nôm: 𦓡𢚸重義輕財掣包
Quốc ngữ: mà lòng trọng nghĩa khinh tài xiết bao
Nôm: 生浪󰠷里𦋦𠓨
Quốc ngữ: sinh rằng lân lý ra vào
Nôm: 𧵆低芇沛𠊛芇賒吹
Quốc ngữ: gần đây nào phải người nào xa xôi
Nôm: 特𣈙如𡭧𦹳淶
Quốc ngữ: được rày như chút thơm rơi
Nôm: 計陀少󰞽𢚸𠊛閉󰅒
Quốc ngữ: kể đà thiểu não lòng người bấy nay
Nôm: 󰋇𥹰買特没𣈜
Quốc ngữ: mấy lâu mới được một ngày
Nôm: 仃蹎𣵲𡭧念西噲󰑼
Quốc ngữ: dừng chân gạn chút niềm tây gọi là
Nôm: 倍𧗱添𥙩𧵑茹
Quốc ngữ: vội về thêm lấy của nhà
Nôm: 釧鐄堆隻巾𬗢没󰉓
Quốc ngữ: xuyến vàng đôi chiếc khăn là một vuông
Nôm: 堛𩄲𨂚𨀈𦰟墻
Quốc ngữ: bực mây rón bước ngọn tường
Nôm: 沛𠊛歆怒𤑟𤉜𫽄差
Quốc ngữ: phải người hôm nọ rõ ràng chẳng sai
Nôm: 𠶤𠼾󰇾意湥提
Quốc ngữ: sượng sùng giữ ý rụt rè
Nôm: 几𥚆𤑟󰘚𠊛𠵱檜頭
Quốc ngữ: kẻ nhìn rõ mặt người e cúi đầu
Nôm: 浪自偶尔﨤饒
Quốc ngữ: rằng từ ngẫu nhĩ gặp nhau
Nôm: 󰠐𬖉濫𢖵閉𥹰㐌𤶐
Quốc ngữ: thầm trông trộm nhớ bấy lâu đã chồn
Nôm: 昌枚性㐌𢷀𤷱
Quốc ngữ: xương mai tính đã rũ mòn
Nôm: 吝𩢬埃別唉群𣋚󰅒
Quốc ngữ: lần lừa ai biết hãy còn hôm nay
Nôm: 𣎃𧷺如𠳚宫𩄲
Quốc ngữ: tháng tròn như gửi cung mây
Nôm: 便抵嗔没𠄩調
Quốc ngữ: tiện đây xin một hai điều
Nôm: 謹魚娘買䜹浪
Quốc ngữ: ngần ngừ nàng mới thưa rằng
Nôm: 𫗁茹氷雪質恒菲葑
Quốc ngữ: thói nhà băng tuyết chất hằng phỉ phong
Nôm: 油欺𦲿𧺀紙紅
Quốc ngữ: dù khi lá thắm chỉ hồng
Nôm: 𢧚庒時拱在𢚸媄吒
Quốc ngữ: nên chăng thì cũng tại lòng mẹ cha
Nôm: 𥘀𢚸㤕柳爲花
Quốc ngữ: nặng lòng xót liễu vì hoa
Nôm: 𥘷𡥵㐌別󰠳𦓡敢䜹
Quốc ngữ: trẻ con đã biết đâu mà dám thưa
Nôm: 生浪𣈙𩙌枚湄
Quốc ngữ: sinh rằng rày gió mai mưa
Nôm: 油𫽄察𬌓情癡
Quốc ngữ: dù chăng xét tấm tình si
Nôm: 悃𤍌油負𡬷誠
Quốc ngữ: khuôn thiêng dù phụ tấc thành
Nôm: 拱料補过春撑󰜋𠁀
Quốc ngữ: cũng liều bỏ quá xuân xanh một đời
Nôm: 量春油決狹𤞑
Quốc ngữ: lượng xuân dù quyết hẹp hòi
Nôm: 功㧅󱁲𫽄舌催𡗋由
Quốc ngữ: công đeo đuổi chẳng thiệt thòi lắm ru
Nôm: 朝春易遣󰞺秋𪿒顒
Quốc ngữ: chiều xuân dễ khiến nét thu ngại ngùng
Nôm: 你𢚸固𨤰擒𢚸朱當
Quốc ngữ: nể lòng có lẽ cầm lòng cho đang
Nôm: 貝梗釵𧘇卽時𢬭𢭂
Quốc ngữ: với cành thoa ấy tức thì đổi trao
Nôm: 𠬠𠳒哏咘膝膠
Quốc ngữ: một lời gắn bó tất giao
Nôm: 𠃅𡢐羕固𠮿嗃㗂𠊛
Quốc ngữ: mái sau dường có xôn xao tiếng người
Nôm: 边𬖉頭怒边徐𡳳箕
Quốc ngữ: bên trông đầu nọ bên chờ cuối kia
Nôm: 信春󰠳易𠫾𧗱朱𫧇
Quốc ngữ: tin xuân đâu dễ đi về cho năng
Nôm: 卞𤼸󰜋礼賒󰝂𡬷誠
Quốc ngữ: biện dâng một lễ xa đem tấc thành
Nôm: 仍󰑼㙮𢖵𢬭愁
Quốc ngữ: những là đắp nhớ đổi sầu
Nôm: 娘浪𫗄扒湄檎
Quốc ngữ: nàng rằng gió bắt mưa cầm
Nôm: 㐌甘弊貝知音閉迡
Quốc ngữ: đã cam tệ với tri âm bấy chầy
Nôm: 永茹特𣇜𣋚󰅒
Quốc ngữ: vắng nhà được buổi hôm nay
Nôm: 𥙩𢚸噲𡭧𦋦低謝𢚸
Quốc ngữ: lấy lòng gọi chút ra đây tạ lòng
Nôm: 吝蹺𡶀假𠫾妄
Quốc ngữ: lần theo núi giả đi vòng
Nôm: 䞮𢬣𨷑鎖洞桃
Quốc ngữ: sấn tay mở khoá động đào
Nôm: 枝𩄲𬖉𤑟𡓃𠓨天台
Quốc ngữ: rẽ mây trông tỏ lối vào thiên thai
Nôm: 𩈘𥆾𩈘強添鮮
Quốc ngữ: mặt nhìn mặt càng thêm tươi
Nôm: 邊𠳒萬福邊𠳒寒喧
Quốc ngữ: bên lời vạn phúc bên lời hàn huyên
Nôm: 𠁔𦠘𧗱准書軒
Quốc ngữ: sánh vai về chốn thư hiên
Nôm: 𡄎𠳒風月𥘀願𡽫滝
Quốc ngữ: ngâm lời phong nguyệt nặng nguyền non sông
Nôm: 𨕭案筆架書同
Quốc ngữ: trên yên bút giá thư đồng
Nôm: 惔清没幅幀松撩𨕭
Quốc ngữ: đạm thanh một bức tranh tùng treo trên
Nôm: 風霜特𨤔天然
Quốc ngữ: phong sương được vẻ thiên nhiên
Nôm: 摱𠸦󰠸筆強𥆾強鮮
Quốc ngữ: mặn khen nét bút càng nhìn càng tươi
Nôm: 生浪樸畫皮耒
Quốc ngữ: sinh rằng phác hoạ vừa rồi
Nôm: 品題嗔󰜋𠄽𠳒添花
Quốc ngữ: phẩm đề xin một vài lời thêm hoa
Nôm: 遇欺𩙌匝湄沙
Quốc ngữ: ngộ khi gió táp mưa sa
Nôm: 曠𨕭仃筆討𢽼𦊚勾
Quốc ngữ: khoảng trên dừng bút thảo và bốn câu
Nôm: 娘班妸謝拱󰠳世尼
Quốc ngữ: nàng ban ả tạ cũng đâu thế này
Nôm: 刼修初󰂇𫽄𠫆
Quốc ngữ: kiếp tu xưa ví chẳng dày
Nôm: 福芇𢬭時價尼朱昂
Quốc ngữ: phúc nào đổi thì giá này cho ngang
Nôm: 娘浪凜烈容光
Quốc ngữ: nàng rằng lẫm liệt dung quang
Nôm: 𫽄𡑝玉佩時坊金門
Quốc ngữ: chẳng sân ngọc bội thì phường kim môn
Nôm: 擬命分蒙𦑃𧋃
Quốc ngữ: nghĩ mình phận mỏng cánh chuồn
Nôm: 囷撑㐌別󰉓𧷺𦓡𫨩
Quốc ngữ: khuôn xanh đã biết vuông tròn mà hay
Nôm: 𢖵自𢆥唉䜹𤷙
Quốc ngữ: nhớ từ năm hãy thơ ngây
Nôm: 固𠊛相士断𣦍󰜋𠳒
Quốc ngữ: có người tướng sĩ đoán ngay một lời
Nôm: 𮎦花發𧻭𦋦外
Quốc ngữ: anh hoa phát tiết ra ngoài
Nôm: 𠦳秋薄命󰜋𠁀才花
Quốc ngữ: nghìn thu bạc mệnh một đời tài hoa
Nôm: 𬖉𠊛吏𥋴典些
Quốc ngữ: trông người lại ngắm đến ta
Nôm: 没𠫆󰜋蒙別󰑼固𢧚
Quốc ngữ: một dày một mỏng biết là có nên
Nôm: 初󰅒人定勝天共𡗉
Quốc ngữ: xưa nay nhân định thắng thiên cũng nhiều
Nôm: 油󰠳解結典調
Quốc ngữ: dù đâu giải kết đến điều
Nôm: 時󰝂鐄𥒥𦓡料貝身
Quốc ngữ: thì đem vàng đá mà liều với thân
Nôm: 𨇜調曲裡殷勤
Quốc ngữ: đủ điều khúc lý ân cần
Nôm: 𢚸春派派󱋓春藏藏
Quốc ngữ: lòng xuân phơi phới chén xuân tàng tàng
Nôm: 𣈜盃𥐆𫽄首𪮚
Quốc ngữ: ngày vui ngắn chẳng thủ gang
Nôm: 𬖉𦋦鵶㐌吟𦎛𡽫兑
Quốc ngữ: trông ra ác đã ngậm gương non đoài
Nôm: 永茹𫽄便𡎢佳
Quốc ngữ: vắng nhà chẳng tiện ngồi dai
Nôm: 典茹皮𧡊信茹
Quốc ngữ: đến nhà vừa thấy tin nhà
Nôm: 𠄩親群󰇾席花渚𧗱
Quốc ngữ: hai thân còn dở tiệc hoa chưa về
Nôm: 󰘇外倍𢷀簾𦂛
Quốc ngữ: cửa ngoài vội rủ rèm the
Nôm: 駸駸氷𨇒園𣌉󰜋命
Quốc ngữ: xăm xăm băng lối vườn khuya một mình
Nôm: 抇䜹𦎛𢶒頭梗
Quốc ngữ: nhặt thưa gương gối đầu cành
Nôm: 𦰟畑𬖉𧡊帳螢吃囂
Quốc ngữ: ngọn đèn trông thấy trướng huỳnh hắt hiu
Nôm: 生皮𢭸案燒燒
Quốc ngữ: sinh vừa tựa án thiu thiu
Nôm: 󰇾朝如醒󰇾朝如迷
Quốc ngữ: giở chiều như tỉnh giở chiều như mê
Nôm: 㗂𨖲仕洞聀槐
Quốc ngữ: tiếng lên sẽ động giấc hoè
Nôm: 䏾𦝄㐌熾花梨吏𧵆
Quốc ngữ: bóng trăng đã xế hoa lê lại gần
Nôm: 氷傾嵿𡶀𡽫神
Quốc ngữ: bâng khuâng đỉnh núi non thần
Nôm: 群疑聀夢𣈘春𢠩恾
Quốc ngữ: còn ngờ giấc mộng đêm xuân mơ màng
Nôm: 娘浪曠永𣎀長
Quốc ngữ: nàng rằng khoảng vắng đêm trường
Nôm: 爲花朱沛𠴗塘尋花
Quốc ngữ: vì hoa cho phải đổ đường tìm hoa
Nôm: 悲𣇞𤑟󰘚堆些
Quốc ngữ: bây giờ rõ mặt đôi ta
Nôm: 別󰠳耒女𫽄󰑼占包
Quốc ngữ: biết đâu rồi nữa chẳng là chiêm bao
Nôm: 倍𢜠爫礼連𠓨
Quốc ngữ: vội mừng làm lễ liền vào
Nôm: 箋誓拱討󰜋章
Quốc ngữ: tiên thề cùng thảo một chương
Nôm: 𩯀𩄲󰜋約刀鐄𢺺𠄩
Quốc ngữ: tóc mây một ước dao vàng chia hai
Nôm: 暈𦝄域域𥪞𡗶
Quốc ngữ: vầng trăng vằng vặc trong trời
Nôm: 仃寧𠄩𠰘没𠳒雙雙
Quốc ngữ: đinh ninh hai miệng một lời song song
Nôm: 𤾓𢆥鑿󰜋𫳘同典昌
Quốc ngữ: trăm năm tạc một chữ đồng đến xương
Nôm: 󱋓霞𫫺喠瓊漿
Quốc ngữ: chén hà sánh giọng quỳnh tương
Nôm: 𦄂𦂛香論屏𦎛䏾籠
Quốc ngữ: dải the hương lộn bình gương bóng lồng
Nôm: 生浪𩙌沫𦝄𬺚
Quốc ngữ: sinh rằng gió mát trăng trong
Nôm: 閉𥹰󰅒󰜋𡭧𢚸渚甘
Quốc ngữ: bấy lâu nay một chút lòng chưa cam
Nôm: 𨃉霜渚𪤍橋藍
Quốc ngữ: chày sương chưa nện cầu lam
Nôm: 𢜝吝巾過𦋦讒所庄
Quốc ngữ: sợ lần khân quá ra sàm sỡ chăng
Nôm: 󰜋𠳒共㐌㗂浪相知
Quốc ngữ: một lời cũng đã tiếng rằng tương tri
Nôm: 外𦋦埃吏惜之貝埃
Quốc ngữ: ngoài ra ai lại tiếc gì với ai
Nôm: 払浪𦖑浽琴臺
Quốc ngữ: chàng rằng nghe nổi cầm đài
Nôm: 渃𡽫隴仍𠻴𦖻終期
Quốc ngữ: nước non luống những lắng tai chung kỳ
Nôm: 䜹浪賤技詫之
Quốc ngữ: thưa rằng tiện kỹ sá chi
Nôm: 㐌𢚸𠰺典𠰺時沛𠳐
Quốc ngữ: đã lòng dạy đến dạy thì phải vâng
Nôm: 倍鐄生㐌擒㨢昂眉
Quốc ngữ: vội vàng sinh đã cầm nâng ngang mày
Nôm: 爫之朱𥘀𢚸尼凜申
Quốc ngữ: làm chi cho nặng lòng này lắm thân
Nôm: 𦊚𦀊𫰅𡮈蹺韻宮問
Quốc ngữ: bốn dây to nhỏ theo vần cung vấn
Nôm: 曲󰠳漢楚戰塲
Quốc ngữ: khúc đâu hán sở chiến trường
Nôm: 曲󰠳司馬鳯求
Quốc ngữ: khúc đâu tư mã phượng cầu
Nôm: 𦖑𦋦如怨如愁沛庒
Quốc ngữ: nghe ra như oán như sầu phải chăng
Nôm: 稽康尼曲廣㖫
Quốc ngữ: kê khang này khúc quảng lăng
Nôm: 󰜋浪流水𠄩浪行雲
Quốc ngữ: một rằng lưu thuỷ hai rằng hành vân
Nôm: 過關尼曲昭君
Quốc ngữ: quá quan này khúc chiêu quân
Nôm: 姅分戀主姅分思家
Quốc ngữ: nửa phần luyến chúa nửa phần tư gia
Nôm: 𥪝如㗂䳽𠖤戈
Quốc ngữ: trong như tiếng hạc bay qua
Nôm: 遣𠊛𡎦帝𦓡魚謹愁
Quốc ngữ: khiến người ngồi đấy mà ngơ ngẩn sầu
Nôm: 寔𢚸命拱耗耗𢚸𠊛
Quốc ngữ: thiệt lòng mình cũng hao hao lòng người
Nôm: 𡄎緣奇遇初𫢩
Quốc ngữ: ngẫm duyên kỳ ngộ xưa nay
Nôm: 侶堆埃吏𫅠齊崔張
Quốc ngữ: lứa đôi ai lại đẹp tày thôi trương
Nôm: 過朝𢧚㐌󱋓𠴔燕󰢒
Quốc ngữ: quá chiều nên đã chán chường yến anh
Nôm: 𦓡𢚸𥜤󰠹㐌呈󰜋畨
Quốc ngữ: mà lòng rẻ rúng đã trình một bên
Nôm: 𠃅西底令香願
Quốc ngữ: mái tây để lạnh hương nguyền
Nôm: 朱緣潭𧺀𦋦緣狓傍
Quốc ngữ: cho duyên đằm thắm ra duyên bẽ bàng
Nôm: 招梭𠓀𫽄𡨹床
Quốc ngữ: gieo thoi trước chẳng giữ giàng
Nôm: 群身乙吏填培固欺
Quốc ngữ: còn thân ắt lại đền bồi có khi
Nôm: 信󰠳㐌典󰘇垠噲𠓨
Quốc ngữ: tin đâu đã đến cửa ngăn gọi vào
Nôm: 󰠐信叔父辤堂
Quốc ngữ: đem tin thúc phụ từ đường
Nôm: 遼陽隔阻山溪
Quốc ngữ: liêu dương cách trở sơn khê
Nôm: 氷命輦𠓀臺粧叙情
Quốc ngữ: băng mình lẻn trước đài trang tự tình
Nôm: 事󰠳渚及堆囬
Quốc ngữ: sự đâu chưa kịp đôi hồi
Nôm: 緣󰠳渚及󰜋𠳒𢭂絲
Quốc ngữ: duyên đâu chưa kịp một lời trao tơ
Nôm: 敢賒吹𩈘麻䜹撻𢚸
Quốc ngữ: dám xa xôi mặt mà thưa thớt lòng
Nôm: 𦖻𦖑𫆧綏排排
Quốc ngữ: tai nghe ruột rối bời bời
Nôm: 擬𠊛咹𩙌𦣰湄㤕󰠐
Quốc ngữ: nghĩ người ăn gió nằm mưa xót thầm
Nôm: 暈東𬂙㐌𥪸𣦍𣟪茹
Quốc ngữ: vầng đông trông đã đứng ngay nóc nhà
Nôm: 𢷏鞍掛挭倍傍
Quốc ngữ: buộc yên quảy gánh vội vàng
Nôm: 𢝙内風景圭𠊛
Quốc ngữ: buồn nội phong cảnh quê người
Nôm: 󰜋𣈜𥘀挭相思󰜋𠊛
Quốc ngữ: một ngày nặng gánh tương tư một người
Nôm: 娘時𨅸揨軒西
Quốc ngữ: nàng thì đứng tựa hiên tây
Nôm: 花㵢聀𧺀柳賖壳鐄
Quốc ngữ: hoa trôi giấc thắm liễu xơ xác vàng
Nôm: 秦銀𭧙𨃴楼粧
Quốc ngữ: tần ngần dạo gót lầu trang
Nôm: 󰜋󰟞𢜠壽外鄕買𧗱
Quốc ngữ: một đoàn mừng thọ ngoại hương mới về
Nôm: 拁扛󰜋老󰜋𫦻
Quốc ngữ: già giang một lão một trai
Nôm: 󰜋𦀊󰟁類纀𠄩󰋟情
Quốc ngữ: một dây vô loại buộc hai thâm tình
Nôm: 圖細軟𧵑𥢆𢬣
Quốc ngữ: đồ tế nhuyễn của riêng tây
Nôm: 沚𥑥生𭎑朱苔襊貪
Quốc ngữ: sạch sành sanh quét cho đầy túi tham
Nôm: 沛𠸜称率在𠊟半絲
Quốc ngữ: phải tên xưng xuất tại thằng bán tơ
Nôm: 󰟌高𢫫虐𦀊寃
Quốc ngữ: rường cao rút ngược dây oan
Nôm: 寃尼群󰜋呌𡗶仍賒
Quốc ngữ: oan này còn một kêu trời nhưng xa
Nôm: 爫朱酷害𫽄戈爲錢
Quốc ngữ: làm cho khốc hại chẳng qua vì tiền
Nôm: 緣會遇德劬勞
Quốc ngữ: duyên hội ngộ đức cù lao
Nôm: 爲娘𢪀拱傷󰠐㤕𢠿
Quốc ngữ: vì nàng nghĩ cũng thương thầm xót vay
Nôm: 𠸕娘規料𥪞堆𠀧𣈜
Quốc ngữ: dặn nàng qui liệu trong đôi ba ngày
Nôm: 傷𢚸𡥵𥘷䜹芇
Quốc ngữ: thương lòng con trẻ thơ nào
Nôm: 曷湄詫𢪀分𢤞
Quốc ngữ: hạt mưa sá nghĩ phận hèn
Nôm: 𠳨圭浪縣臨清共則
Quốc ngữ: hỏi quê rằng huyện lâm thanh cũng tắc
Nôm: 𠓀柴𡢐伵㖔𡁞
Quốc ngữ: trước thầy sau tớ lao xao
Nôm: 如氷迻䋦逴𠓨楼粧
Quốc ngữ: như băng đưa mối rước vào lầu trang
Nôm: 聘儀𠳐𠰺包饒帝呈
Quốc ngữ: sính nghi vâng dạy bao nhiêu đấy chiềng
Nôm: 唉迻更帖𠓀擒爫𥱬
Quốc ngữ: hãy đưa canh thiếp trước cầm làm ghi
Nôm: 乞詞暫領王翁𧗱茹
Quốc ngữ: khất từ tạm lĩnh vương ông về nhà
Nôm: 𥆾娘翁㐌𧖱沙𦛌油
Quốc ngữ: nhìn nàng ông đã máu sa ruột dầu
Nôm: 倍傍几𡨹𠊛𫀢
Quốc ngữ: vội vàng kẻ giữ người coi
Nôm: 󰜋核梗搏别包饒梗
Quốc ngữ: một cây gánh vác biết bao nhiêu cành
Nôm: 花油扡𦑃𦲿群撑𣘃
Quốc ngữ: hoa dù rã cánh là còn xanh cây
Nôm: 禮心㐌達訟期拱衝
Quốc ngữ: lễ tâm đã đặt tụng kỳ cũng xong
Nôm: 星期𠽖也㐌蒙度𧗱
Quốc ngữ: tinh kỳ giục giã đã mong độ về
Nôm: 誓花渚燥𡃹鐄
Quốc ngữ: thề hoa chưa ráo chén vàng
Nôm: 磊誓催㐌負仿貝花
Quốc ngữ: lỗi thề thôi đã phũ phàng với hoa
Nôm: 𡗶撩𡽫渃包賒
Quốc ngữ: trời liêu non nước bao xa
Nôm: 别包緣𡢻誓培
Quốc ngữ: biết bao duyên nợ thề bồi
Nôm: 再生渚𢴑香誓
Quốc ngữ: tái sinh chưa dứt hương thề
Nôm: 爫身𬌥馭填義竹枚
Quốc ngữ: làm thân trâu ngựa đền nghì trúc mai
Nôm: 𠁑畑𥊘典殷勤𠳨嘆
Quốc ngữ: dưới đèn thì đến ân cần hỏi han
Nôm: 機𡗶橷𣷭多端
Quốc ngữ: cơ trời dâu bể đa đoan
Nôm: 浽𬓲群默貝情之低
Quốc ngữ: nỗi riêng còn mắc với tình chi đây
Nôm: 𠼯㖼𦋦拱𢢆𢠅
Quốc ngữ: hở môi ra cũng thẹn thùng
Nôm: 膠鸞執䋦絲乘默㛪
Quốc ngữ: keo loan chắp nối tơ thừa mặc em
Nôm: 汝自欺﨤払金
Quốc ngữ: nhớ từ khi gặp chàng kim
Nôm: 事󰠳㳥󰊄不期
Quốc ngữ: sự đâu sóng gió bất kỳ
Nôm: 𣈜春㛪唉群𨱽
Quốc ngữ: thì xuân em hãy còn dài
Nôm: 㤕𠊛命薄乙𢚸𫽄涓
Quốc ngữ: xót người mệnh bạc ắt lòng chẳng quên
Nôm: 秩𠊛群𡭧𧵑信
Quốc ngữ: mất người còn chút của tin
Nôm: 枚𡢐油固包𣇞
Quốc ngữ: mai sau dù có bao giờ
Nôm: 𬂙𦋦𦰟𦹵𦲿𣘃
Quốc ngữ: trông ra ngọn cỏ lá cây
Nôm: 𧡊囂囂󰊄時咍姉𧗱
Quốc ngữ: thấy hiu hiu gió thì hay chị về
Nôm: 𠺌群芒𥘀𠳒誓
Quốc ngữ: hồn còn mang nặng lời thề
Nôm: 󰞺身蒲柳嗔宜竹枚
Quốc ngữ: nát thân bồ liễu đền nghì trúc mai
Nôm: 計爫牢掣閍萬愛恩
Quốc ngữ: kể làm sao xiết muôn vàn ái ân
Nôm: 𩄲絲𬑰𨤔固銀𧘇催
Quốc ngữ: mây tơ vắn vủi có ngần ấy thôi
Nôm: 㐌𢝜渃沚花㵢吕󰟯
Quốc ngữ: đã đành nước chảy hoa trôi lỡ làng
Nôm: 󰜋唏朗𡴯堆𢬣冷同
Quốc ngữ: một hơi lặng ngất đôi tay lạnh đồng
Nôm: 󰜋茹圍笠几𥪝𠊛外
Quốc ngữ: một nhà vây lớp kẻ trong người ngoài
Nôm: 買油千彙渚沛湥紅
Quốc ngữ: mới dầu thiên vựng chưa phai giọt hồng
Nôm: 隻󰠽底貝詞掊於低
Quốc ngữ: chiếc thoa đây với tờ bồi ở đây