KasaiDanto/vietnamese_nom_scripts huggingface dataset:
Nôm: 𦧘芇𫽄󰞺肝芇𫽄󰟹
Quốc ngữ: thịt nào chẳng nát gan nào chẳng kinh
Nôm: 󰜋畨湄󰊄散情󰜋畨
Quốc ngữ: một phen mưa gió tan tành một phen
Nôm: 房桃𠰺押𠓨畨侍牌
Quốc ngữ: phòng đào dạy ép vào phiên thị tì
Nôm: 𦋦𠓨蹺𠎪青衣
Quốc ngữ: ra vào theo lũ thanh y
Nôm: 𤋵畑𩄲𦇒䏧𨨲管包
Quốc ngữ: dãi đèn mây rối da chì quản bao
Nôm: 󰝡𠳒方便𨷑塘好生
Quốc ngữ: đem lời phương tiện mở đường hiếu sinh
Nôm: 𠰺浪埋磊㐌停
Quốc ngữ: dạy rằng may rủi đã đành
Nôm: 柳蒲命𡨹𥙩命朱咍
Quốc ngữ: liễu bồ mình giữ lấy mình cho hay
Nôm: 沙機買典世尼庄仍
Quốc ngữ: sa cơ mới đến thế này chẳng dưng
Nôm: 体埃涓属拱停𥆾之
Quốc ngữ: thấy ai quen thuộc cũng đừng nhìn chi
Nôm: 風陳刼㐌𠹾苔
Quốc ngữ: phong trần kiếp đã chịu đầy
Nôm: 爫牢鉑𫽄皮催
Quốc ngữ: làm sao bạc chẳng vừa thôi
Nôm: 󰇿󰇿𫃚買𥙩𠊛紅顔
Quốc ngữ: khăng khăng buộc mãi lấy người hồng nhan
Nôm: 別󰠲地獄天堂󰑼󰠲
Quốc ngữ: biết đâu địa ngục thiên đàng là đâu
Nôm: 󰉺𣌉巾󰘚备頭
Quốc ngữ: sớm khuya khăn mặt lược đầu
Nôm: 𠳨𣎀淹妸朝𡗶
Quốc ngữ: hỏi đêm êm ả chiều trời
Nôm: 竹絲𠳨曲芸制𠳨閣
Quốc ngữ: trúc tơ hỏi khúc nghề chơi hỏi các
Nôm: 𠰚𡽫咱素易差𢚸𠊛
Quốc ngữ: nỉ non thánh tố dễ say lòng người
Nôm: 小姐󰏙拱傷才
Quốc ngữ: tiểu thư xem cũng thương tài
Nôm: 󰘇𠊛苔墮𠳨身
Quốc ngữ: cửa người đày đoạ hỏi thân
Nôm: 󰉺唯𠰚䏾𣎀魚恨𢚸
Quốc ngữ: sớm năn nỉ bóng đêm ngơ hận lòng
Nôm: 𥊛潙故囯別󰠲󰑼茹
Quốc ngữ: trông vời cố quốc biết đâu là nhà
Nôm: 浽𧵆芇別塘車世尼
Quốc ngữ: nỗi gần nào biết đường xa thế này
Nôm: 臨淄白誅鴛𠖤
Quốc ngữ: lâm truy bạch trụ uyên bay
Nôm: 眉撑𦝄買甲痕
Quốc ngữ: mày xanh trăng mới giáp ngần
Nôm: 粉乘香𬟗倍分㤕車
Quốc ngữ: phấn thừa hương cũ bội phần xót xa
Nôm: 尋󰠲朱𧡊故人
Quốc ngữ: tìm đâu cho thấy cố nhân
Nôm: 小姐迍󰘇𣎀提
Quốc ngữ: tiểu thư đón cửa đêm giề
Nôm: 𨀈𦋦󰜋𨀈󰜋𥩯
Quốc ngữ: bước ra một bước một dừng
Nôm: 沛浪𪱆関畑𤍶
Quốc ngữ: phải rằng nắng quan đèn loà
Nôm: 𤑟𤉜𡎦妬𫽄󰑼束生
Quốc ngữ: rõ ràng ngồi đó chẳng là thúc sinh
Nôm: 碑𣇞情買𤑟情
Quốc ngữ: bây giờ tình mới tỏ tình
Nôm: 斫󰠲固斫𨔍𠁀
Quốc ngữ: chước đâu có chước lạ đời
Nôm: 𠊛󰠲麻吏固𠊛精麻
Quốc ngữ: người đâu mà lại có người tinh ma
Nôm: 𢜝威敢𫽄𠰩𠳒
Quốc ngữ: sợ uy dám chẳng vâng lời
Nôm: 生陀茀落塊漂
Quốc ngữ: sinh đà phất lạc hồn xiêu
Nôm: 催催些㐌默𢬣埃洡
Quốc ngữ: thôi thôi ta đã mắc tay ai rồi
Nôm: 𢜝涓敢𠼯𦋦𠳒
Quốc ngữ: sợ quen dám hở ra lời
Nôm: 推𢚸涉𡵆𤴬𢚸終天
Quốc ngữ: suy lòng trắc khởidĩ đau lòng chung thiên
Nôm: 𠸦浪孝子㐌𢧚
Quốc ngữ: khen rằng hiếu tử đã nên
Nôm: 呐𠓨仍法󰇾𦋦仍扽
Quốc ngữ: nói vào những phép giở ra những đòn
Nôm: 󱋓𠶆沛吟蒲几燥𣦍
Quốc ngữ: chén mời phải ngậm bồ hòn ráo ngay
Nôm: 小姐唭呐省醝
Quốc ngữ: tiểu thư cười nói tỉnh say
Nôm: 𠳐𠳒𦋦𠓀展𦂛紊弹
Quốc ngữ: vâng lời ra trước triển the vặn đàn
Nôm: 拱𥪞󰜋㗂絲同
Quốc ngữ: cùng trong một tiếng tơ đồng
Nôm: 𠊛外唭𦬻𠊛𥪞哭󰠐
Quốc ngữ: người ngoài cười nụ người trong khóc thầm
Nôm: 湥珠呂渚坤扲
Quốc ngữ: giọt châu lã chã khôn cầm
Nôm: 局𢝙𢭮曲断膓󰀎之
Quốc ngữ: cuộc vui gảy khúc đoạn tràng ấy chi
Nôm: 朱払𢞂把罪爲在𤽗
Quốc ngữ: cho chàng buồn bã tội vì tại ngươi
Nôm: 小姐𥆾󰘚󰟯陀甘心
Quốc ngữ: tiểu thư nhìn mặt dường đà cam tâm
Nôm: 悲𣇞買𤑟沁唏
Quốc ngữ: bây giờ mới rõ tăm hơi
Nôm: 𧖱悭󰠲固𨔍𠁀茹悭
Quốc ngữ: máu ghen đâu có lạ đời nhà ghen
Nôm: 埃𦋦塘刀埃𥆾特埃
Quốc ngữ: ai ra đường đao ai nhìn được ai
Nôm: 悲𣇞󰜋域󰜋𡗶
Quốc ngữ: bây giờ một vực một trời
Nôm: 歇調輕重歇𠳒是非
Quốc ngữ: hết điều khinh trọng hết lời thị phi
Nôm: 呂󰟯𡮍分婵娟
Quốc ngữ: lỡ làng chút phận thuyền quyên
Nôm: 󰜋𠇮陰倚𣎀迡
Quốc ngữ: một mình âm ỉ đêm chầy
Nôm: 𥒦油潙渃眜苔𢆥更
Quốc ngữ: đĩa dầu vơi nước mắt đầy năm canh
Nôm: 󰉺𣌉候下󰉟萾
Quốc ngữ: sớm khuya hầu hạ đài doanh
Nôm: 小姐𪮻󰘚提情𠳨查
Quốc ngữ: tiểu thư chạm mặt đè tình hỏi tra
Nôm: 𢫘𠳒娘買䜹戈
Quốc ngữ: lựa lời nàng mới thưa qua
Nôm: 沛欺命吏㤕車浽命
Quốc ngữ: phải khi mình lại xót xa nỗi mình
Nôm: 小姐吏𠳨束生
Quốc ngữ: tiểu thư lại hỏi thúc sinh
Nôm: 忌払查𥙩寔情朱㝹
Quốc ngữ: cậy chàng tra lấy thực tình cho nao
Nôm: 生陀撻𦛌如胞
Quốc ngữ: sinh đà rát ruột như bào
Nôm: 呐𦋦𫽄便𬂙𠓨𫽄登
Quốc ngữ: nói ra chẳng tiện trông vào chẳng đăng
Nôm: 仍衣吏累典娘
Quốc ngữ: những e lại luỵ đến nàng
Nôm: 打料買仕𢫘塘𠳨查
Quốc ngữ: đánh liều mới sẽ lựa đường hỏi tra
Nôm: 儈頭跪𠓀𡑝花
Quốc ngữ: cúi đầu quì trước sân hoa
Nôm: 申供娘買𨖲戈󰜋𠳒
Quốc ngữ: thân cung nàng mới lên qua một lời
Nôm: 脱󰏙󰟯固謹魚𡮍情
Quốc ngữ: thoắt xem dường có ngẩn ngơ chút tình
Nôm: 浪才𢧚重麻情𢧚傷
Quốc ngữ: rằng tài nên trọng mà tình nên thương
Nôm: 󰂇𫽄固𢼂𢀭𢀨
Quốc ngữ: ví chăng có số giàu sang
Nôm: 債尼酉𨯹茹鐄拱𢧚
Quốc ngữ: trái này dẫu đúc nhà vàng cũng nên
Nôm: 彼塵沉浽婵娟
Quốc ngữ: bể trần chìm nổi thuyền quyên
Nôm: 有才傷浽󰟁緣𨔍𠁀
Quốc ngữ: hữu tài thương nỗi vô duyên lạ đời
Nôm: 生浪寔固如𠳒
Quốc ngữ: sinh rằng thật có như lời
Nôm: 紅顔萡命󰜋𠊛芇爲
Quốc ngữ: hồng nhan bạc mệnh một người nào vay
Nôm: 𠦳初歐拱世尼
Quốc ngữ: nghìn xưa âu cũng thế này
Nôm: 悲𣇞歐料扒𢬣買皮
Quốc ngữ: bây giờ âu liệu bớt tay mới vừa
Nôm: 小姐浪意𥪞詞
Quốc ngữ: tiểu thư rằng ý trong tờ
Nôm: 㕸󰝡命萡吀洳󰘇空
Quốc ngữ: rắp đem mệnh bạc xin nhờ cửa không
Nôm: 拱朱𢪀議冲𨦩𨀈𦋦
Quốc ngữ: cũng cho nghỉ nghị trong vòng bước ra
Nôm: 産󰞹音閣園些
Quốc ngữ: sẵn quan âm các vườn ta
Nôm: 固古樹固山瑚
Quốc ngữ: có cổ thụ có sơn hồ
Nôm: 朱娘𦋦妬𡨹厨誦经
Quốc ngữ: cho nàng ra đó giữ chùa tụng kinh
Nôm: 曾曾𡗶買平明
Quốc ngữ: tâng tâng trời mới bình minh
Nôm: 香花五供懺生礼常
Quốc ngữ: hương hoa ngũ cúng sắm sanh lễ thường
Nôm: 迻払典𠓀佛堂
Quốc ngữ: đưa chàng đến trước phật đường
Nôm: 三歸五戒朱娘出家
Quốc ngữ: tam qui ngũ giới cho nàng xuất gia
Nôm: 襖撑𢬭𥙩袈裟
Quốc ngữ: áo xanh đổi lấy cà sa
Nôm: 法名吏𢬭𠸜𦋦濯泉
Quốc ngữ: pháp danh lại đổi tên ra trạc tuyền
Nôm: 󰉺𣌉併覩油畑
Quốc ngữ: sớm khuya tính đủ dầu đèn
Nôm: 󰟯𧵆棱紫󰟯賒𡏧紅
Quốc ngữ: dường gần rừng tía dường xa bụi hồng
Nôm: 塊調𢢆粉悴紅時催
Quốc ngữ: khỏi điều thẹn phấn tủi hồng thì thôi
Nôm: 佛前惨垃愁洃
Quốc ngữ: phật tiền thảm lấp sầu khơi
Nôm: 𣈜鋪手字𣎀㘨心香
Quốc ngữ: ngày pho thủ tự đêm nồi tâm hương
Nôm: 󰌎𢚸洒㴽每塘塵緣
Quốc ngữ: lò lòng tưới tắt mọi đường trần duyên
Nôm: 𣙩𣘽自𧿨牟禅
Quốc ngữ: sồng nâu từ trở mầu thiền
Nôm: 𡑝秋𦝄㐌𠄽番𨅸頭
Quốc ngữ: sân thu trăng đã vài phen đứng đầu
Nôm: 呐𠳒𠓀󰘚淶珠永𠊛
Quốc ngữ: nói lời trước mặt rơi châu vắng người
Nôm: 閣經院冊堆尼
Quốc ngữ: gác kinh viện sách đôi nơi
Nôm: 冲𡬼𡬷吏扱𨑮関山
Quốc ngữ: trong gang tấc lại gấp mười quan san
Nôm: 仍󰑼吟咀𠸂嘆
Quốc ngữ: những là ngậm thở giọt than
Nôm: 小姐沛𣇜問安𧗱茹
Quốc ngữ: tiểu thư phải buổi vấn an về nhà
Nôm: 侵侵典𠃅圍花貝娘
Quốc ngữ: xăm xăm đến mé vi hoa với nàng
Nôm: 湥淶󰇾浽断膓
Quốc ngữ: sụt sùi giở nỗi đoạn trường
Nôm: 湥珠尋謝埮𨱽襖撑
Quốc ngữ: giọt châu tầm tã đượm dài áo xanh
Nôm: 㐌甘𠹾萡貝情
Quốc ngữ: đã cam chịu bạc với tình
Nôm: 主春底罪󰜋命朱花
Quốc ngữ: chúa xuân để tội một mình cho hoa
Nôm: 𬂙𠓨𤴬𦛌呐𦋦𪿒𡗶
Quốc ngữ: trông vào đau ruột nói ra ngại lời
Nôm: 爲些朱累典𠊛
Quốc ngữ: vì ta cho luỵ đến người
Nôm: 吉淋玉𤽸舌𠁀春撑
Quốc ngữ: cát lầm ngọc trắng thiệt đời xuân xanh
Nôm: 管之𨕭閣𠁑溋
Quốc ngữ: quản chi trên gác dưới duềnh
Nôm: 拱算𤯩托貝情朱衝
Quốc ngữ: cũng toan sống thác với tình cho xong
Nôm: 宗堂𡮍渚甘𢚸
Quốc ngữ: tông đường chút chửa cam lòng
Nôm: 哏󰛈𢯏󰜋𫳘同爫𠄩
Quốc ngữ: cắn răng bẻ một chữ đồng làm hai
Nôm: 𢢆命𥒥󰞺鐄派
Quốc ngữ: thẹn mình đá nát vàng phai
Nôm: 𤾓身易贖󰜋𠳒特牢
Quốc ngữ: trăm thân dễ chuộc một lời được sao
Nôm: 娘浪隻拍㳥桃
Quốc ngữ: nàng rằng chiếc bách sóng đào
Nôm: 浽沉拱默𣅶芇磊埋
Quốc ngữ: nổi chìm cũng mặc lúc nào rủi may
Nôm: 拱料󰜋湥湄滛
Quốc ngữ: cũng liều một giọt mưa rào
Nôm: 麻朱天下𬂙𠓨拱台
Quốc ngữ: mà cho thiên hạ trông vào cũng thay
Nôm: 𡮍爲琹㐌󰐻𦀊
Quốc ngữ: chút vì cầm đã bén dây
Nôm: 𫽄𤾓𫷜拱󰜋𣈜緣些
Quốc ngữ: chẳng trăm năm cũng một ngày duyên ta
Nôm: 料排𨷑󰘇朱𦋦
Quốc ngữ: liệu bài mở cửa cho ra
Nôm: 󰀎󰑼情󰠱󰀎󰑼恩溇
Quốc ngữ: ấy là tình nặng ấy là ân sâu
Nôm: 生浪𥢆想閉󰡇
Quốc ngữ: sinh rằng riêng tưởng bấy lâu
Nôm: 𢚸𠊛岩險別󰠳麻量
Quốc ngữ: lòng người nham hiểm biết đâu mà lường
Nôm: 女欺𬲄膆負傍
Quốc ngữ: nữa khi giông tố phũ phàng
Nôm: 花婢㐌動㗂𠊛裊賒
Quốc ngữ: hoa tì đã động tiếng người nẻo xa
Nôm: 忍󰋈呐淬𨅸𦋦
Quốc ngữ: nhận ngừng nói tủi đứng ra
Nôm: 尋花過𨀈󰏙𠊛曰經
Quốc ngữ: tìm hoa quá bước xem người viết kinh
Nôm: 𠦳鐄寔拱𢧚模𥙩才
Quốc ngữ: nghìn vàng thực cũng nên mua lấy tài
Nôm: 船茶𣴓渃紅梅
Quốc ngữ: thuyền trà cạn nước hồng mai
Nôm: 𠯇𦖻𠳨吏花婢𠓀𡢐
Quốc ngữ: rỉ tai hỏi lại hoa tì trước sau
Nôm: 花浪󰜏𦥃閉𥹰
Quốc ngữ: hoa rằng bà đến bấy lâu
Nôm: 𨂚蹎𨅸納度󰠲姅𣇞
Quốc ngữ: rón chân đứng núp độ đâu nữa giờ
Nôm: 󰇏𦖻耒買𨀈𨖲𨕭楼
Quốc ngữ: chán tai rồi mới bước lên trên lầu
Nôm: 𦖑催󰟹駭掣󰠲
Quốc ngữ: nghe thôi kinh hãi xiết đâu
Nôm: 𠊛󰠲溇色渃𠁀
Quốc ngữ: người đâu sâu sắc nước đời
Nôm: 世麻㛪𫽄代藤
Quốc ngữ: thế mà im chẳng đãi đằng
Nôm: 身些些沛󰠐歐
Quốc ngữ: thân ta ta phải đăm âu
Nôm: 󰂇𫽄执𦑃高𠖤
Quốc ngữ: ví chăng chắp cánh cao bay
Nôm: 撩核𥹰拱固𣈜𢯏花
Quốc ngữ: trèo cây lâu cũng có ngày bẻ hoa
Nôm: 泠汀󰠲女拱󰑼泠汀
Quốc ngữ: lênh đênh đâu nữa cũng là lênh đênh
Nôm: 㐱𠲖圭貫󰜋命
Quốc ngữ: chỉn e quê quán một mình
Nôm: 𩆪𩂟淡吉頽核
Quốc ngữ: mịt mù dặm cát đồi cây
Nôm: 更𣌉身𡛔琰長
Quốc ngữ: canh khuya thân gái dặm trường
Nôm: 巴爲芇㐌別󰠲󰑼茄
Quốc ngữ: bơ vơ nào đã biết đâu là nhà
Nôm: 厨󰠲𬂙体裊賒
Quốc ngữ: chùa đâu trông thấy nẻo xa
Nôm: 𠰺迻法寶𨖅侯師兄
Quốc ngữ: dạy đưa pháp bảo sang hầu sư huynh
Nôm: 鐘鐄磬萡边命󰇾𦋦
Quốc ngữ: chuông vàng khánh bạc bên mình giở ra
Nôm: 沛尼恒水𨔍些厚情
Quốc ngữ: phải ni hằng thuỷ là ta hậu tình
Nôm: 採𦯬㙮𢬭𣎃𣈜從容
Quốc ngữ: thái dưa đắp đổi tháng ngày thong dong
Nôm: 偈經勾𡢐属𢚸
Quốc ngữ: kệ kinh câu sau thuộc lòng
Nôm: 香畑役𡢐济房涓𢬣
Quốc ngữ: hương đèn việc sau trai phòng quen tay
Nôm: 󰉺𣌉𦋦𠃅幡𩄲
Quốc ngữ: sớm khuya ra mái phướn mây
Nôm: 𦰟畑挑月㗂𣖖󰠱霜
Quốc ngữ: ngọn đèn khêu nguyệt tiếng chày nặng sương
Nôm: 󰠮禅皮㐌𡳳春
Quốc ngữ: cửa thiền vừa đã cuối xuân
Nôm: 䏾花苔坦𨤔銀昂𡗶
Quốc ngữ: bóng hoa rợp đất vẻ ngân ngang trời
Nôm: 固𠊛𡊨越𨖲制󰠮伽
Quốc ngữ: có người đàn việt lên chơi cửa già
Nôm: 悲除事㐌󰟯尼
Quốc ngữ: bây giờ sự đã dường này
Nôm: 𠲖庄仍事不期
Quốc ngữ: e chăng những sự bất kỳ
Nôm: 另賒𠓀料尋塘
Quốc ngữ: lánh xa trước liệu tìm đường
Nôm: 等徐渃典𢧚󰟯群圭
Quốc ngữ: đứng chờ nước đến nên dường còn quê
Nôm: 𠴍𨖅吲𠳨每塘
Quốc ngữ: nhắn sang dặn hỏi mọi đường
Nôm: 倍傍芇及併𧵆併賒
Quốc ngữ: vội vàng nào kịp tính gần tính xa
Nôm: 体娘𤁕粉󰕔𣘈
Quốc ngữ: thấy nàng lạt phấn sàm son
Nôm: 𢜠󰠐特𣇜半奔固利
Quốc ngữ: mừng thầm được buổi bán buôn có lời
Nôm: 娘它𢀲𢜝用淶𡗋畨
Quốc ngữ: nàng đà lớn sợ rụng rời lắm phen
Nôm: 媒強吹𠲝朱連
Quốc ngữ: mụ càng xui đuổi cho liền
Nôm: 𥙩𠳒凶險押緣朱陳
Quốc ngữ: lấy lời hung hiểm ép duyên châu trần
Nôm: 浪娘閍埮󰜋身
Quốc ngữ: rằng nàng muôn dặm một thân
Nôm: 吏恾𥙩㗂𭁈𧵆𫅜賒
Quốc ngữ: lại mang lấy tiếng dữ gần lành xa
Nôm: 害寃家𧵑破茹
Quốc ngữ: hại oan gia của phá gia
Nôm: 空仍渚易麻𠖤塘𡗶
Quốc ngữ: không dưng chưa dễ mà bay đường trời
Nôm: 尼賒時𫽄固𠊛芇賒
Quốc ngữ: nơi xa thì chẳng có người nào xa
Nôm: 尼払泊倖𡥙茹
Quốc ngữ: này chàng bạc hạnh cháu nhà
Nôm: 共𥪞親戚𦛌𦚐𫽄埃
Quốc ngữ: cũng trong thân thích ruột rà chẳng ai
Nôm: 成身耒仕料𧗱州台
Quốc ngữ: thành thân rồi sẽ liệu về châu thai
Nôm: 債命裊𠓀累命典𡢐
Quốc ngữ: trái mình nẻo trước luỵ mình đến sau
Nôm: 妾如昆燕落弹
Quốc ngữ: thiếp như con én lạc đàn
Nôm: 半𤞻奔鬼聀𠓨𦝄󰠲
Quốc ngữ: bán hùm buôn quỉ chắc vào lưng đâu
Nôm: 𫫗信户泊卽時懺生
Quốc ngữ: mách tin họ bạc tức thì sắm sanh
Nôm: 󰜋茹扽擛令停
Quốc ngữ: một nhà dọn dẹp linh đình
Nôm: 抉𡑝達逴𣳮󰜍烙香
Quốc ngữ: quét sân đặt trác rửa bình thắp hương
Nôm: 過𠳒吀歇城隍士公
Quốc ngữ: quá lời xin hết thành hoàng sĩ công
Nôm: 󰏙𠊛定價皮耒
Quốc ngữ: xem người định giá vừa rồi
Nôm: 𠼦𠊛税󰖛逴娘
Quốc ngữ: mượn người thuê kiệu rước nàng
Nôm: 泊󰝡󰘚泊劍塘朱賒
Quốc ngữ: bạc đem mặt bạc kiếm đường cho xa
Nôm: 脱𬂙娘㐌別情
Quốc ngữ: thoắt trông nàng đã biết tình
Nôm: 𪀄籠坤䋥拮命𠖤高
Quốc ngữ: chim lồng khôn lẽ cất mình bay cao
Nôm: 麻朱𡎛吏蓮𨖲買吝
Quốc ngữ: mà cho bùn lại liên lên mấy lần
Nôm: 𦟐紅填過姅時渚催
Quốc ngữ: má hồng đền quá nửa thì chưa thôi
Nôm: 別身𧼋𫽄塊𡗶
Quốc ngữ: biết thân chạy chẳng khỏi trời
Nôm: 拱料󰘚粉朱耒𣈜撑
Quốc ngữ: cũng liều mặt phấn cho rồi ngày xanh
Nôm: 吝輸󰊄沫𣎀清
Quốc ngữ: lần thâu gió mát đêm thanh
Nôm: 俸󰠳固客边庭旦制
Quốc ngữ: bỗng đâu có khách biên đình đến chơi
Nôm: 鬚𤞻𦛜燕眉𧍋
Quốc ngữ: râu hầm hàm én mày ngài
Nôm: 堂堂󰜋等𮎦豪
Quốc ngữ: đường đường một đấng anh hào
Nôm: 隊𡗶踏坦於𠁀
Quốc ngữ: đội trời đạp đất ở đời
Nôm: 户徐𠸜海本𠊛越東
Quốc ngữ: họ từ tên hải vốn người việt đông
Nôm: 江湖涓趣浘漨
Quốc ngữ: giang hồ quen thú vẫy vùng
Nôm: 鎌弹姅梗𡽫滝󰜋掉
Quốc ngữ: gươm đàn nửa gánh non sông một chèo
Nôm: 戈制体㗂娘翹
Quốc ngữ: qua chơi thấy tiếng nàng kiều
Nôm: 𬌓𢚸兒女拱漂𮎦䧺
Quốc ngữ: tấm lòng nhi nữ cũng xiêu anh hùng
Nôm: 徐浪心腹相期
Quốc ngữ: từ rằng tâm phúc tương cờ
Nôm: 沛𠊛𦝄󰊄勾爲咍牢
Quốc ngữ: phải người trăng gió câu vờ hay sao
Nôm: 閉𥹰𦖑㗂𦟐桃
Quốc ngữ: bấy lâu nghe tiếng má đào
Nôm: 𬑉撑𫽄底埃𠓨洞空
Quốc ngữ: mắt xanh chẳng để ai vào động không
Nôm: 󰜋𠁀特󰋇𮎦䧺
Quốc ngữ: một đời được mấy anh hùng
Nôm: 補之󰠩𡊱𪀄籠麻制
Quốc ngữ: bõ chi cá chậu chim lồng mà chơi
Nôm: 娘浪𠊛𠰺過𠳒
Quốc ngữ: nàng rằng người dạy quá lời
Nôm: 身尼群敢󰏙埃爫常
Quốc ngữ: thân này còn dám xem ai làm thường
Nôm: 㤕貞𪮙𥒥此鐄
Quốc ngữ: xót riêng chọn đá thử vàng
Nôm: 群如𠓨𠓀𦋦𡢐
Quốc ngữ: còn như vào trước ra sau
Nôm: 埃朱挸𪮙鐄鍮在命
Quốc ngữ: ai cho kén chọn vàng thau tại mình
Nôm: 徐浪𠳒呐有情
Quốc ngữ: từ rằng lời nói hữu tình
Nôm: 遣𠊛吏𢖵勾平原君
Quốc ngữ: khiến người lại nhớ câu bình nguyên quân
Nôm: 吏低󰏙吏朱𧵆
Quốc ngữ: lại đây xem lại cho gần
Nôm: 倣信特󰜋𠄽分咍空
Quốc ngữ: phỏng tin được một vài phần hay không
Nôm: 䜹浪量奇包容
Quốc ngữ: thưa rằng lượng cả bao dong
Nôm: 𢌌傷𦹵内花𪬡
Quốc ngữ: rộng thương cỏ nội hoa hèn
Nôm: 𡮍身䕯浡敢煩枚𡢐
Quốc ngữ: chút thân bèo bọt dám phiền mai sau
Nôm: 唭浪知己𠓀𡢐󰋇𠊛
Quốc ngữ: cười rằng tri kỉ trước sau mấy người
Nôm: 𠸦朱𡥵眜精𠁀
Quốc ngữ: khen cho con mắt tinh đời
Nôm: 󰜋𠳒㐌別旦些
Quốc ngữ: một lời đã biết đến ta
Nôm: 𰿘鍾𠦳駟拱󰑼固饒
Quốc ngữ: muôn chung nghìn tứ cũng là có nhau
Nôm: 𠄩边意合心投
Quốc ngữ: hai bên ý hợp tâm đầu
Nôm: 欺親𫽄路󰑼求買親
Quốc ngữ: khi thân chẳng lọ là cầu mới thân
Nôm: 吘𠳒呐貝氷大
Quốc ngữ: ngỏ lời nói với băng đại
Nôm: 𬼀𤾓吏據原均照还
Quốc ngữ: tiền trăm lại cứ nguyên quân chiếu hoàn
Nôm: 𡛤𢆥香焒登燶
Quốc ngữ: nửa năm hương lửa đăng nồng
Nôm: 丈夫卒㐌動𢚸𦊚方
Quốc ngữ: trượng phu chợt đã động lòng bốn phương
Nôm: 包𣇞𨑮萬精兵
Quốc ngữ: bao giờ mười vạn tinh binh
Nôm: 朋󰅒𦊚𣷭空茹
Quốc ngữ: bằng nay bốn bể không nhà
Nôm: 蹺強添伴別󰑼𠫾󰠲
Quốc ngữ: theo càng thêm bạn biết là đi đâu
Nôm: 停𢚸徐妬𠃣𥹰
Quốc ngữ: đành lòng chờ đó ít lâu
Nôm: 迡庒󰑼󰜋𫷜𡢐倍之
Quốc ngữ: chầy chăng là một năm sau vội gì
Nôm: 󰊄𩄲平㐌旦󰠍埮𣾺
Quốc ngữ: gió mây bằng đã đến kì dặm khơi
Nôm: 𣎀輸蕩蕩𣈜掑扦𩄲
Quốc ngữ: đêm thâu đằng đẵng ngày cài then mây
Nôm: 𡑝𦼔𫽄𡳒𨁪苔
Quốc ngữ: sân rêu chẳng vẽ dấu đầy
Nôm: 魂圭蹺𦰟𩄲秦賒賒
Quốc ngữ: hồn quê theo ngọn mây tần xa xa
Nôm: 拙台萱扲椿𫅷
Quốc ngữ: xót thay huyên cầm xuân già
Nôm: 祝󰑼𨑮󰋇𫷜𡗶
Quốc ngữ: chốc đà mười mấy năm trời
Nôm: 群𦋦欺㐌䏧蝟𩯀霜
Quốc ngữ: còn ra khi đã da mồi tóc sương
Nôm: 惜台𡮍󰒂󱀄強
Quốc ngữ: tiếc thay chút nghĩa cũ càng
Nôm: 𠊛涓几属終觥
Quốc ngữ: người quen kẻ thuộc chung quanh
Nôm: 同声拱㗇芇󰑼夫人
Quốc ngữ: đồng thanh cùng gửi nào là phu nhân
Nôm: 宫娥彩女綏𡢐
Quốc ngữ: cung nga thể nữ nối sau
Nôm: 産床鳯輦鵉儀
Quốc ngữ: sẵn sàng phượng liễn loan nghi
Nôm: 花𠖤𤎒𤈪霞衣𤑟𤉜
Quốc ngữ: hoa bay chấp chới hà y rỡ ràng
Nôm: 竹絲綏畧桃鐄捁𡢐
Quốc ngữ: trúc tơ nối trước đào vàng kéo sau
Nôm: 南庭𦖑動𤿰朝大营
Quốc ngữ: nam đình nghe động trống chầu đại doanh
Nôm: 捁旗壘發銃城
Quốc ngữ: kéo cờ luỹ phát súng thành
Nôm: 徐公𦋦馭親迎󰠮外
Quốc ngữ: từ công ra ngựa thân nghênh cửa ngoài
Nôm: 𮎦雄買別𮎦雄
Quốc ngữ: anh hùng mới biết anh hùng
Nôm: 共枚𦀊葛特𫼰䏾核
Quốc ngữ: cũng may dây cát được nhờ bóng cây
Nôm: 且悲𣇞買体饒
Quốc ngữ: đến bây giờ mới thấy nhau
Nôm: 爛𢬣𧗱准帳枚叙情
Quốc ngữ: dan tay về chốn trướng mai tự tình
Nôm: 朱花補𣅶風塵
Quốc ngữ: cho hoa bõ lúc phong trần
Nôm: 欺󰀡錫欺臨淄
Quốc ngữ: khi vô tích khi lâm truy
Nôm: 𬌓身𣈙㐌貳󰟯
Quốc ngữ: tấm thân rày đã nhẹ nhàng
Nôm: 𪨃群恩愛堆塘渚衝
Quốc ngữ: chút còn ân ái đôi đường chưa xong
Nôm: 󰡈旗󰜋令倍傍𨇒𬁖
Quốc ngữ: dưới cờ một lệnh vội vàng ruổi sao
Nôm: 道𦋦󰀡錫道𠓨臨淄
Quốc ngữ: đạo ra vô tích đạo vào lâm truy
Nôm: 軍中鎌𢀲槊𨱽
Quốc ngữ: quân trung gươm lớn giáo dài
Nôm: 先嚴𤿰渚𢴑回
Quốc ngữ: tiên nghiêm trống chửa dứt hồi
Nôm: 徐浪役𧘇低朱默娘
Quốc ngữ: từ rằng việc ấy để cho mặc nàng
Nôm: 󰘚如盤覩命羕󰕵懷
Quốc ngữ: mặt như chàm đổ mình dường giẽ hoài
Nôm: 娘浪義重𠦳𡽫
Quốc ngữ: nàng rằng nghĩa nặng nghìn non
Nôm: 臨淄𠊛󱀄払群𢖵空
Quốc ngữ: lâm truy người cũ chàng còn nhớ không
Nôm: 㛪払鬼怪精魔
Quốc ngữ: vợ chàng quỷ quái tinh ma
Nôm: 花箕怒貝濯泉共碎
Quốc ngữ: hoa kia nô với trạc tuyền cũng tôi
Nôm: 𢖵欺侶𨀈仕潙
Quốc ngữ: nhớ khi lỡ bước sẩy vời
Nôm: 娘浪吀唉󰟱𡓮
Quốc ngữ: nàng rằng xin hãy rốn ngồi
Nôm: 吏󰝡各跡犯徒侯查
Quốc ngữ: lại đem các tích phạm đồ hậu tra
Nôm: 𠁑旗鎌捽匣𦋦
Quốc ngữ: dưới cờ gươm tuốt nắp ra
Nôm: 脱𬂙娘㐌嘲䜹
Quốc ngữ: thoắt trông nàng đã chào thưa
Nôm: 小姐拱固碑𣇞旦尼
Quốc ngữ: tiểu thư cũng có bây giờ đến nơi
Nôm: 宦姐魂落魄漂
Quốc ngữ: hoạn thư hồn lạc phách xiêu
Nôm: 󰠮軒吏𢴑󰜋𦀊引𠓨
Quốc ngữ: cửa hiên lại dắt một dây dẫn vào
Nôm: 各𠸜罪󰀎登情群牢
Quốc ngữ: các tên tội ấy đăng tình còn sao
Nôm: 令󰄹傳𫴋内刀
Quốc ngữ: lệnh quân truyền xuống nội đao
Nôm: 負𠊛𫽄補欺𠊛負些
Quốc ngữ: phụ người chẳng bõ khi người phụ ta
Nôm: 𠀧軍冬󰘚法場
Quốc ngữ: ba quân đông mặt pháp trường
Nôm: 𮗓緣倍㐌𠳚𠳒辞󰆕
Quốc ngữ: giác duyên vội vã gởi lời từ qui
Nôm: 別󰠲䳽内𩄲岸󰑼󰠲
Quốc ngữ: biết đâu hạc nội mây ngàn là đâu
Nôm: 𢆥󰅒󰑼󰜋女時𠄼𢆥
Quốc ngữ: năm nay là một nữa thì năm năm
Nôm: 機緣芇㐌歇󰠲倍之
Quốc ngữ: cơ duyên nào đã hết đâu vội gì
Nôm: 娘浪恩怨𫾐𢬗
Quốc ngữ: nàng rằng ân oán rạch ròi
Nôm: 拙身蒲柳麻蒙固𣈙
Quốc ngữ: chút thân bồ liễu mà mong có rày
Nôm: 易󰝡肝𧎜填󰀩𡗶撑
Quốc ngữ: dễ đem gan ốc đền nghì trời xanh
Nôm: 𪮙𠊛知己󰜋𣈜特庄
Quốc ngữ: chọn người tri kỷ một ngày được chăng
Nôm: 𡧲塘酉体不平麻他
Quốc ngữ: giữa đường dẫu thấy bất bằng mà tha
Nôm: 牢朱𰿘琰󰜋茹
Quốc ngữ: sao cho muôn dặm một nhà
Nôm: 縣城踏覩𠄼座𡎝南
Quốc ngữ: huyện thành đạp đổ năm toà cõi nam
Nôm: 仍類䏧襖襊粓詫之
Quốc ngữ: những loài da áo túi cơm sá gì
Nôm: 固宜總督重臣
Quốc ngữ: có nghi tổng đốc trọng thần
Nôm: 󰑼胡宗憲經綸𠁟才
Quốc ngữ: là hồ tôn hiến kinh luân gồm tài
Nôm: 信𠓨𠳚畧軍中
Quốc ngữ: tin vào gửi trước quân trung
Nôm: 閉𥹰彼楚滝吳縱横
Quốc ngữ: bấy lâu bể sở sông ngô tung hoành
Nôm: 降臣愚老分命𦋦󰠲
Quốc ngữ: hàng thần ngu láo phận mình ra đâu
Nôm: 𠓨𠍓𦋦儈公侯麻之
Quốc ngữ: vào luồn ra cúi công hầu mà chi
Nôm: 育昂芇別𨕭頭固埃
Quốc ngữ: dọc ngang nào biết trên đầu có ai
Nôm: 拱𡾵命婦堂拱
Quốc ngữ: cũng ngôi mệnh phụ đường đường
Nôm: 埃埃拱隊𨕭頭別包
Quốc ngữ: ai ai cũng đội trên đầu biết bao
Nôm: 𡄎自𧻭𭛣兵刀
Quốc ngữ: ngẫm từ gây việc binh đao
Nôm: 埬昌無定㐌高平頭
Quốc ngữ: đống xương vô định đã cao bằng đầu
Nôm: 𠦳𫷜埃固𠸦󰠲黄巢
Quốc ngữ: nghìn năm ai có khen đâu hoàng sào
Nôm: 牢朋祿重權高
Quốc ngữ: sao bằng lộc trọng quyền cao
Nôm: 功名埃𢴑𨇒芇朱戈
Quốc ngữ: công danh ai dứt lối nào cho qua
Nôm: 𦖑𠳒娘呐漫𣻕
Quốc ngữ: nghe lời nàng nói mặn mà
Nôm: 世功徐買阻𦋦世降
Quốc ngữ: thế công từ mới trở ra thế hàng
Nôm: 限期束用决塘解兵
Quốc ngữ: hẹn kỳ thúc dụng quyết đường giải binh
Nôm: 信𠳒城下要盟
Quốc ngữ: tin lời thành hạ yêu minh
Nôm: 𦰟旗魚咢𤿰更雉長
Quốc ngữ: ngọn cờ ngơ ngác trống canh trễ tràng
Nôm: 役兵補𫽄𡨹𢭩
Quốc ngữ: việc binh bỏ chẳng giữ giàng
Nôm: 王師𥉰㐌訴詳寔虚
Quốc ngữ: vương sư dòm đã tỏ tường thực hư
Nôm: 胡公决計乘机
Quốc ngữ: hồ công quyết kế thừa cơ
Nôm: 礼先兵後刻期裏政
Quốc ngữ: lễ tiên binh hậu khắc cờ lý chính
Nôm: 捁旗招撫󰝡鋒
Quốc ngữ: kéo cờ chiêu phủ đem phong
Nôm: 礼儀𢺤畧搏銅伏𡢐
Quốc ngữ: lễ nghi dàn trước bác đồng phục sau
Nôm: 徐公哬頭別󰠲
Quốc ngữ: từ công hờ đầu biết đâu
Nôm: 大官礼服𦋦頭擧轅
Quốc ngữ: đại quan lễ phục ra đầu cửa viên
Nôm: 胡公暗號陣前
Quốc ngữ: hồ công ám hiệu trận tiền
Nôm: 𠀧皮發銃𦊚边捁旗
Quốc ngữ: ba bề phát súng bốn bên kéo cờ
Nôm: 當欺不意𫽄𪟽
Quốc ngữ: đang khi bất ý chẳng ngờ
Nôm: 𤞻𤍌欺㐌沙機拱𪬡
Quốc ngữ: hùm thiêng khi đã sa cơ cũng hèn
Nôm: 死生料𡧲陣前
Quốc ngữ: tử sinh liều giữa trận tiền
Nôm: 惮苔朱別用連將軍
Quốc ngữ: dạn dày cho biết dụng liền tướng quân
Nôm: 氣𤍌欺㐌𧗱臣
Quốc ngữ: khí thiêng khi đã về thần
Nôm: 然然群𨅸墫蹎𠓨𥿺
Quốc ngữ: nhơn nhơn còn đứng chôn chân vào vòng
Nôm: 埃𢯦朱轉埃𢫝𫽄移
Quốc ngữ: ai lay cho chuyển ai rung chẳng rời
Nôm: 官󰄹追殺󱁲𨱽
Quốc ngữ: quan quân truy sát đuổi dài
Nôm: 冲濠外壘散塃
Quốc ngữ: trong hào ngoài luỹ tan hoang
Nôm: 乱軍皮𢴑𢬣娘典尼
Quốc ngữ: loạn quân vừa dắt tay nàng đến nơi
Nôm: 冲𨦩𠸜𥒥排排
Quốc ngữ: trong vòng tên đá bời bời
Nôm: 哭浪智勇固乘
Quốc ngữ: khóc rằng trí dũng có thừa
Nôm: 𪽝𦖑𠳒妾妟机會尼
Quốc ngữ: bởi nghe lời thiếp nên cơ hội này
Nôm: 󰘚芇𬖉体饒低
Quốc ngữ: mặt nào trông thấy nhau đây
Nôm: 他料𤯩𣨰󰜋𣈜貝饒
Quốc ngữ: thà liều sống thác một ngày với nhau
Nôm: 𣳔秋如𣾶干愁
Quốc ngữ: dòng thu như giội cơn sầu
Nôm: 𢴑𠳒娘拱招頭󰜋边
Quốc ngữ: dứt lời nàng cũng gieo đầu một bên
Nôm: 𨔍台寃氣相纏
Quốc ngữ: lạ thay oan khí tương triền
Nôm: 娘皮伏下徐連我𦋦
Quốc ngữ: nàng vừa phục hạ từ liền ngã ra
Nôm: 官軍几吏𠊛戈
Quốc ngữ: quan quân kẻ lại người qua
Nôm: 㤕娘仕吏或𦋦寅寅
Quốc ngữ: xót nàng sẽ lại vực ra dần dần
Nôm: 引𠓨旦畧中宇
Quốc ngữ: dẫn vào đến trước trung vũ
Nôm: 胡公体󰘚殷勤𠳨𠻃
Quốc ngữ: hồ công thấy mặt ân cần hỏi han
Nôm: 浪娘𡭧分𥿁顔
Quốc ngữ: rằng nàng chút phận vướng nhan
Nôm: 﨤干兵革𡗉𮥷拱傷
Quốc ngữ: gặp cơn binh cách nhiều nàn cũng thương
Nôm: 㐌咍城算庙堂
Quốc ngữ: đã hay thành toán miếu đường
Nôm: 執功拱固𠳒娘買𢧚
Quốc ngữ: giúp công cũng có lời nàng mới nên
Nôm: 悲𣇞事㐌萬全
Quốc ngữ: bây giờ sự đã vạn tuyền
Nôm: 默𢚸𢪀𥙩悶吀皮芇
Quốc ngữ: mặc lòng nghĩ lấy muốn xin bề nào
Nôm: 娘強悴玉𣻆󰠢
Quốc ngữ: nàng càng tủi ngọc tuôn dào
Nôm: 汲󰋈買𠳚湿高事𢚸
Quốc ngữ: ngập ngừng mới gửi thấp cao sự lòng
Nôm: 浪徐󰑼等𮎦雄
Quốc ngữ: rằng từ là đấng anh hùng
Nôm: 育昂𡗶𢌌浘逢𣷭𣾺
Quốc ngữ: dọc ngang trời rộng vẫy phùng bể khơi
Nôm: 信碎𢧚過𦖑𠳒
Quốc ngữ: tin tôi nên quá nghe lời
Nôm: 迻身百戰爫碎朝廷
Quốc ngữ: đưa thân bách chiến làm tôi triều đình
Nôm: 語󰑼夫貴婦荣
Quốc ngữ: ngỡ là phu quí phụ vinh
Nôm: 埃𪟽󰜋丿散情𦧘昌
Quốc ngữ: ai ngờ một phút tan tành thịt xương
Nôm: 𠄼𫷜𡗶𣷭昂藏
Quốc ngữ: năm năm trời bể ngang tàng
Nôm: 𢪉命𠫾補戰場如空
Quốc ngữ: dấn mình đi bỏ chiến trường như không
Nôm: 計包饒吏𤴬𢚸閉饒
Quốc ngữ: kể bao nhiêu lại đau lòng bấy nhiêu
Nôm: 察命功𠃣罪𡗉
Quốc ngữ: xét mình công ít tội nhiều
Nôm: 𤯩乘碎㐌𢧚料命碎
Quốc ngữ: sống thừa tôi đã nên liều mình tôi
Nôm: 吀朱賎士󰜋堆
Quốc ngữ: xin cho tiện sĩ một doi
Nôm: 噲󰑼答底𥙩𠊛死生
Quốc ngữ: gọi là đắp để lấy người tử sinh
Nôm: 胡公𦖑呐傷情
Quốc ngữ: hồ công nghe nói thương tình
Nôm: 傳朱藁葬遺形边滝
Quốc ngữ: truyền cho cảo táng di hình bên sông
Nôm: 冲軍𨷑席賀功
Quốc ngữ: trong quân mở tiệc hạ công
Nôm: 㖔𡁞絲竹會同軍官
Quốc ngữ: xôn xao tơ trúc hội đồng quân quan
Nôm: 扒娘侍宴𠁑幔
Quốc ngữ: bắt nàng thị yến dưới màn
Nôm: 󰇾醝吏押紊弹日奏
Quốc ngữ: dở say lại ép vặn đàn nhặt tâu
Nôm: 󰜋宮󰊄悴湄愁
Quốc ngữ: một cung gió tủi mưa sầu
Nôm: 𦊚宮恥𧖱𠄼頭𦰟𢬣
Quốc ngữ: bốn cung rỉ máu năm đầu ngón tay
Nôm: 蟡吟猿唿芇󰟴
Quốc ngữ: ve ngâm vượn hót nào tày
Nôm: 律𦖻胡拱𤶑眉淶珠
Quốc ngữ: lọt tai hồ cũng nhăn mày rơi châu
Nôm: 𠳨浪尼曲於󰠲
Quốc ngữ: hỏi rằng này khúc ở đâu
Nôm: 𦖑𦋦𰿘怨𠦳愁𡗋台
Quốc ngữ: nghe ra muôn oán nghìn sầu lắm thay
Nôm: 䜹浪萡分曲尼
Quốc ngữ: thưa rằng bạc phận khúc này
Nôm: 譜𠓨弹󰀎仍𣈜群󰡉
Quốc ngữ: phổ vào đàn ấy những ngày còn thơ
Nôm: 宮琹捛仍𣈜初
Quốc ngữ: cung cầm lựa những ngày xưa
Nôm: 麻𦎛萡命悲𣇞󰑼低
Quốc ngữ: mà gương bạc mệnh bây giờ là đây
Nôm: 𦖑強󰇮󰇮強醝
Quốc ngữ: nghe càng đắm đắm càng say
Nôm: 𨔍朱󰘚𨫊拱𬏝爲情
Quốc ngữ: lạ cho mặt sắt cũng ngây vì tình
Nôm: 𠰺浪香火𠀧圭
Quốc ngữ: dạy rằng hương hỏa ba quê
Nôm: 𦀊鵉吀綏琹冷朱埃
Quốc ngữ: dây loan xin nối cầm lành cho ai
Nôm: 䜹浪𡭧分落類
Quốc ngữ: thưa rằng chút phận lạc loài
Nôm: 𥪞𠇮𢪀㐌固𠊛𣨰寃
Quốc ngữ: trong mình nghĩ đã có người thác oan
Nôm: 群之女𦑃花残
Quốc ngữ: còn chi nữa cánh hoa tàn
Nôm: 絲𢚸㐌𢴑𦀊弹小憐
Quốc ngữ: tơ lòng đã dứt dây đàn tiểu lân
Nôm: 唏残特体㭲粉󰑼󰡊
Quốc ngữ: hơi tàn được thấy gốc phần là may
Nôm: 賀功𡃹㐌過醝
Quốc ngữ: hạ công chén đã quá say
Nôm: 胡功旦𣅶𬋌𣈜𢖵𦋦
Quốc ngữ: hồ công đến lúc rạng ngày nhớ ra
Nôm: 𢪀命方靣国家
Quốc ngữ: nghĩ mình phương diện quốc gia
Nôm: 官𨕭𥄮𫴋𠊛些𬖉𠓨
Quốc ngữ: quan trên nhắm xuống người ta trông vào
Nôm: 事尼別併世芇特假
Quốc ngữ: sự này biết tính thế nào được đây
Nôm: 車絲牢窖撝乾撝吀
Quốc ngữ: xe tơ sao khéo vơ càn vơ xiên
Nôm: 󰖛花押𥊢𫴋船
Quốc ngữ: kiệu hoa áp thẳng xuống thuyền
Nôm: 緣󰠲埃󰠥絲桃
Quốc ngữ: duyên đâu ai dứt tơ đào
Nôm: 女󰠲埃㐌𢴑𠓨羡𢬣
Quốc ngữ: nợ đâu ai đã dắt vào tận tay
Nôm: 󰜋命隴仍𨅸𡎢渚衝
Quốc ngữ: một mình luống những đứng ngồi chưa xong
Nôm: 尼催歇刼断膓󰑼低
Quốc ngữ: này thôi hết kiếp đoạn tràng là đây
Nôm: 󰘚芇麻吏𥪸冲𡎝𠁀
Quốc ngữ: mặt nào mà lại đứng trong cõi đời
Nôm: 󰝂命招𫴋𡧲𣳔長江
Quốc ngữ: đem mình gieo xuống giữa dòng trường giang
Nôm: 徐朱歇刼群之󰑼身
Quốc ngữ: chờ cho hết kiếp còn gì là thân
Nôm: 𨑮𠄻𢆥閉饒吝
Quốc ngữ: mười lăm năm bấy nhiêu lần
Nôm: 爫𦎛朱客紅裙此𤐝
Quốc ngữ: làm gương cho khách hồng quần thử soi
Nôm: 𠁀𠊛旦世時催
Quốc ngữ: đời người đến thế thì thôi
Nôm: 冲机陽極陰回坤台
Quốc ngữ: trong cơ dương cực âm hồi khôn thay
Nôm: 󰋇𠊛為󰒂初󰅒
Quốc ngữ: mấy người vì nghĩa xưa nay
Nôm: 𡗶爫之旦𥹰𣈜強傷
Quốc ngữ: trời làm chi đến lâu ngày càng thương
Nôm: 𮗓緣自節啫娘
Quốc ngữ: giác duyên từ tiết giã nàng
Nôm: 撩䕯掛𫌇𢌌塘雲遊
Quốc ngữ: đeo bầu quảy níp rộng đường vân du
Nôm: 﨤妑三合道姑
Quốc ngữ: gặp bà tam hợp đạo cô
Nôm: 𠊛牢孝󰒂覩塘
Quốc ngữ: người sao hiếu nghĩa đủ đường
Nôm: 刼牢﨤仍断膓世催
Quốc ngữ: kiếp sao rặt những đoạn trường thế thôi
Nôm: 師浪福禍道𡗶
Quốc ngữ: sư rằng phúc hoạ đạo trời
Nôm: 檜源拱於𢚸𠊛麻𦋦
Quốc ngữ: cội nguồn cũng ở lòng người mà ra
Nôm: 修󰑼檜福情󰑼𦀊寃
Quốc ngữ: tu là cội phúc tình là dây oan
Nôm: 翠翹色稍坤頑
Quốc ngữ: thuý kiều sắc sảo khôn ngoan
Nôm: 無緣󰑼分紅顔㐌停
Quốc ngữ: vô duyên là phận hồng nhan đã đành
Nôm: 吏芒𥙩󰜋𫳘情
Quốc ngữ: lại mang lấy một chữ tình
Nôm: 墟墟命纀𥙩命𠓨沖
Quốc ngữ: khư khư mình buộc lấy mình vào trong
Nôm: 丕𢧚仍性從容
Quốc ngữ: vậy nên những tính thong dong
Nôm: 於空安稳𡎢空凭鐄
Quốc ngữ: ở không yên ổn ngồi không vững vàng
Nôm: 磨迻𡓃鬼󰝡塘
Quốc ngữ: ma đưa lối quỷ đem đường
Nôm: 吏尋仍性断膓麻𠫾
Quốc ngữ: lại tìm những tính đoạn trường mà đi
Nôm: 歇难󰀎旦难箕
Quốc ngữ: hết nạn ấy đến nạn kia
Nôm: 青楼𠄩𦀎青衣𠄩吝
Quốc ngữ: thanh lâu hai lượt thanh y hai lần
Nôm: 𡧲𥿺槊孕鎌陳
Quốc ngữ: trong vòng giáo dựng gươm trần
Nôm: 掑𪘵𤞻𤢿𠳚身碎隊
Quốc ngữ: kề răng hùm sói gửi thân tôi đòi
Nôm: 𡧲𨦩渃𣲆㳥󰋭
Quốc ngữ: giữa dòng nước dẫy sóng dồi
Nôm: 𠓀唅𧏵󰠩招命永醒
Quốc ngữ: trước hàm rồng cá gieo mình vắng tanh
Nôm: 寃箕蹺買貝情
Quốc ngữ: oan kia theo mãi với tình
Nôm: 󰜋命命別󰜋命命咍
Quốc ngữ: một mình mình biết một mình mình hay
Nôm: 爫朱𤯩墮𣨰苔
Quốc ngữ: làm cho sống đoạ thác đày
Nôm: 断膓朱歇刼尼買催
Quốc ngữ: đoạn trường cho hết kiếp này mới thôi
Nôm: 𮗓緣𦖑呐用淶
Quốc ngữ: giác duyên nghe nói rụng rời
Nôm: 󰜋𠁀娘𠰚傷喂群之
Quốc ngữ: một đời nàng nhé thương ôi còn gì
Nôm: 師浪双𫽄兮之
Quốc ngữ: sư rằng song chẳng hề chi
Nôm: 業緣斤吏弋𠫾群𡗉
Quốc ngữ: nghiệp duyên cân lại nhắc đi còn nhiều
Nôm: 察沖罪業翠翹
Quốc ngữ: xét trong tội nghiệp thuý kiều
Nôm: 默調情爱塊調邪淫
Quốc ngữ: mắc điều tình ái khỏi điều tà dâm
Nôm: 𥙩情深啫情深
Quốc ngữ: lấy tình thâm trả tình thâm