KasaiDanto/vietnamese_nom_scripts huggingface dataset:
Nôm: 𡦂才扵貝𡦂災𠬠韻
Quốc ngữ: chữ tài ở với chữ tai một vần
Nôm: 塘𠫾𠬠𣎃庒𧵆
Quốc ngữ: đường đi một tháng chẳng gần
Nôm: 歆浪𮎦庒㧅煩
Quốc ngữ: hâm rằng anh chẳng đeo phiền
Nôm: 云仙拮挭𬨠塘
Quốc ngữ: vân tiên cất gánh lên đường
Nôm: 舘浪傷等𮎦䧺
Quốc ngữ: quán rằng thương đấng anh hùng
Nôm: 迻𠀧󰘩茦底防𫉚身
Quốc ngữ: đưa ba phong thuốc để phòng hộ than
Nôm: 當欺过対咹𠓨拱𩛂
Quốc ngữ: đương khi quá đói ăn vào cũng no
Nôm: 仙浪𠹾𥙩恩朱
Quốc ngữ: tiên rằng chịu lấy ơn cho
Nôm: 芇咍分泊如𪿙󰡫尼
Quốc ngữ: nào hay phận bạc như vôi thế này
Nôm: 旦𫢩買別訴詳
Quốc ngữ: đến nay mới biết tỏ tường
Nôm: 冲𡽫苦料𡨌棱苦筭
Quốc ngữ: trong non khó liệu giữa rừng khó toan
Nôm: 仙浪枯㭳𦲿肝
Quốc ngữ: tiên rằng khô héo lá gan
Nôm: 身喂身別𠇍吝庒埋
Quốc ngữ: thân ôi thân biết mấy lần chẳng maỵ
Nôm: 童浪𡗶坦固咍
Quốc ngữ: đồng rằng trời đất có hay
Nôm: 嗔吝細畧尋柴茦湯
Quốc ngữ: xin lần tới trước tìm thầy thuốc thang
Nôm: 𠊚調指裊𠓨廊同文
Quốc ngữ: người đều chỉ nẻo vào làng đồng văn
Nôm: 童浪钱泊庒饒
Quốc ngữ: đồng rằng tiền bạc chẳng nhiều
Nôm: 𡢐䀡医斈次求東医
Quốc ngữ: sau xem y học  thứ cầu đông y
Nôm: 拱󰑼綱目收夷青東
Quốc ngữ: cùng là cương mục  thua gì thanh đông
Nôm: 𡄎冲集𩡭良方
Quốc ngữ: ngẫm trong tập nghiệm lương phương
Nôm: 達𢬣𠓨病別塘死生
Quốc ngữ: đặt tay vào bệnh biết đường tử sinh
Nôm: 十全八味産仃内傷
Quốc ngữ: thập toàn bát vị  sẵn dành nội thương
Nôm: 童浪柴寔固才
Quốc ngữ: đồng rằng thầy thực có tài
Nôm: 嗔柴䀡脉朱排茦湯
Quốc ngữ: xin thầy xem mạch cho bài thuốc thang
Nôm: 昂浪六部調散
Quốc ngữ: ngang rằng lục bộ đều tan
Nôm: 部𫔭边左脉昂浽紅
Quốc ngữ: bộ khai bên tả  mạch ngang nổi hồng
Nôm: 三焦積热㐌𥹰
Quốc ngữ: tam tiêu  tích nhiệt đã lâu
Nôm: 童浪𠓨妬柴𥋳
Quốc ngữ: đồng rằng vào đó thầy coi
Nôm: 病牢庒叭麻隊泊添
Quốc ngữ: bệnh sao chẳng bớt mà đòi bạc thêm
Nôm: 拱翁柴𧴤扵頭西𭍝
Quốc ngữ: cùng ông thày bói ở đầu tây viên
Nôm: 𧴤浪渚邒牢灰
Quốc ngữ: bói rằng chớ đặng sao hoi
Nôm: 𦒹𨑮𦊚卦𠀧𤾓餘爻
Quốc ngữ: sáu mươi bốn quẻ ba trăm dư hào
Nôm: 㐌通天地吏咍𭛣𠁀
Quốc ngữ: đã thông thiên địa lại hay việc đờị
Nôm: 𣛣蔞󱋓𨢇朱鮮𢚸誠
Quốc ngữ: khơi trầu chén rượu cho tươi lòng thành
Nôm: 朱柴達卦𠬠欺買詳
Quốc ngữ: cho thày đặt quẻ một khi mới tường
Nôm: 童浪𠊚扵東方
Quốc ngữ: đồng rằng người ở đông phương
Nôm: 󰑾𠫾奔拌𫡉塘庒安
Quốc ngữ: ra đi buôn bán giữa đường chẳng an
Nôm: 扑浪丁卯𢆥𫢩
Quốc ngữ: bói rằng đinh mão năm nay
Nôm: 童浪法扵󰠲低
Quốc ngữ: đồng rằng pháp ở đâu đây
Nôm: 扑浪拱扵准尼𨀈戈
Quốc ngữ: bói rằng cũng ở chốn này bước quạ
Nôm: 𠸜󰑼道士扵茶青村
Quốc ngữ: tên là đạo sĩ ở trà thanh thôn
Nôm: 童浪𦖑呐吨柴
Quốc ngữ: đồng rằng nghe nói đồn thầy
Nôm: 士浪印㐌高𢬣
Quốc ngữ: sĩ rằng ấn đã cao tay
Nôm: 吏添符注𠸗𫢩埃皮
Quốc ngữ: lại thêm bùa chú xưa nay ai bì
Nôm: 𠓨棱𤜯𧡊調跪𥛉迻
Quốc ngữ: vào rừng cọp thấy đều quỳ lạy đưa
Nôm: 總收𰿘物𠓨瓢壼灵
Quốc ngữ: tóm thâu muôn vật vào bầu hồ linh
Nôm: 法咍𠫾道火場
Quốc ngữ: phép ha y đi đạo hoả trường
Nôm: 𡎢劎𠫾教󰘉塘天寬
Quốc ngữ: ngồi gươm đi giáo m ở đường thiên khoan
Nôm: 邒柴韯所立𡊨渚專
Quốc ngữ: đặng thày sắm sửa lập đàn chữa chuyên
Nôm: 童浪碎㐌󰟭欧
Quốc ngữ: đồng rằng tôi đã sớm âu
Nôm: 童浪碎㐌卢賖
Quốc ngữ: đồng rằng tôi đã lo xa
Nôm: 士浪固苦之牢
Quốc ngữ: sĩ rằng có khó chi sao
Nôm: 童浪碎本䋲兮
Quốc ngữ: đồng rằng tôi vốn thằng hề
Nôm: 士浪些沛用權
Quốc ngữ: sĩ rằng ta phải dùng quyền
Nôm: 小童𦖑律𠓨𦖻
Quốc ngữ: tiểu đồng nghe lọt vào tai
Nôm: 𨑮翁大圣󰟴天
Quốc ngữ: mời ông đại thánh tề thiên
Nôm: 共妑武后調連細低
Quốc ngữ: cùng bà vũ hậu đều liền tới đây
Nôm: 㕵𠓨跬孟如𢈱庒差
Quốc ngữ: uống vào khoẻ mạnh như lời chẳng sai
Nôm: 小童𨻫仍𧼋𢙇
Quốc ngữ: tiểu đồng luống những chạy hoài
Nôm: 童浪碎决𢈱尼
Quốc ngữ: đồng rằng tôi quyết lời này
Nôm: 童浪冲𫋻咏潙
Quốc ngữ: đồng rằng trong gói vắng vơi
Nôm: 當欺湄𩙌竜冬
Quốc ngữ: đương khi mưa gió long đong
Nôm: 仙浪𠫾㐌吃𠽐
Quốc ngữ: tiên rằng đi đã ngất ngơ
Nôm: 尋尼溪𣷮培坡𢪀蹎
Quốc ngữ: tìm nơi khe suối bụi bờ nghỉ chân
Nôm: 童浪𡮇汝塊棱
Quốc ngữ: đồng rằng chút nữa khỏi rừng
Nôm: 伵柴󰲲𢩮細尼大堤
Quốc ngữ: tớ thày dìu dắt tới nơi đại đề
Nôm: 仙浪碎㐌庒埋
Quốc ngữ: tiên rằng tôi đã chẳng may
Nôm: 歆浪子直杜高
Quốc ngữ: hâm rằng tử trực đỗ cao
Nôm: 当欺患难﨤饒
Quốc ngữ: đương khi hoạn nạn gặp nhau
Nôm: 自低𧗱旦東城
Quốc ngữ: từ đây về đến đông thành
Nôm: 仙浪情畧󰒂𡢐
Quốc ngữ: tiên rằng tình trước nghĩa sau
Nôm: 歆浪𮎦暫𡎢底
Quốc ngữ: hâm rằng anh tạm ngồi đây
Nôm: 云仙仍?待𬂙
Quốc ngữ: vân tiên những unk đợi trông
Nôm: 云仙嘆哭我凌
Quốc ngữ: vân tiên than khóc ngã lăn
Nôm: 固󰦓坦呂𡗶崩声灵
Quốc ngữ: có đâu đất lỡ tr ời băng thình lình
Nôm: 碎嗔迻細東城辰傕
Quốc ngữ: tôi xin đưa tới đông thành thì thôi
Nôm: 󰝡碎蹺貝拖𢬣蹎󰠃
Quốc ngữ: đem tôi theo với đỡ tay chân cùng
Nôm: 店𣅘𡎢預桧松𥄭涓
Quốc ngữ: đêm khuya ngồi dựa cội tùng ngủ quên
Nôm: 舘浪傕㐌𠚢魔
Quốc ngữ: quán rằng thôi đã ra ma
Nôm: 麻民調哙󰲴芇細低
Quốc ngữ: mà dân đều hỏi thằng nào tới đâỷ
Nôm: 童浪碎細尋柴
Quốc ngữ: đồng rằng tôi tới tìm thầy
Nôm: 𤴬之𢧚浽渃尼呵傷
Quốc ngữ: đau chi nên nỗi nước này khá thương
Nôm: 𠬠𠇮扵坦大提
Quốc ngữ: một mình ở đất đại đề
Nôm: 𤯩卢报補托群𦹳名
Quốc ngữ: sống lo báo bổ thác còn thơm danh
Nôm: 冷丁船𡨌渡東
Quốc ngữ: lênh đênh thuyền giữa đò đông
Nôm: 感傷𠄩𡦂喿蓬菫𠽐
Quốc ngữ: cảm thương hai chữ cô bồng ngẩn ngơ
Nôm: 店𣅘吝理如詞
Quốc ngữ: đêm khuya lặng lẽ như tờ
Nôm: 調傷户六㤕車冲𢚸
Quốc ngữ: đều thương họ lục xót xa trong lòng
Nôm: 魚翁𤽗扵󰠃些
Quốc ngữ: ngư ông ngươi ở cùng ta
Nôm: 仙浪翁𥙩之餒
Quốc ngữ: tiên rằng ông lấy chi nuôi
Nôm: 魚浪户武扵𧵆
Quốc ngữ: ngư rằng họ võ ở gần
Nôm: 𡢽爺包𦬑対移庒傷
Quốc ngữ: sui gia bao nỡ đổi dời chẳng thương
Nôm: 魚浪󰥎分壻昆
Quốc ngữ: ngư rằng làm phận rể con
Nôm: 旦𡢐亭長艤船
Quốc ngữ: đến sau đình trưởng đỗ thuyền
Nôm: 迻翁項羽於沔烏江
Quốc ngữ: đưa ông hạng vũ ở miền ôgiang
Nôm: 公浪媒唉瓊荘
Quốc ngữ: công rằng mụ hỡi quỳnh trang
Nôm: 他空律𠹾𠬠皮
Quốc ngữ: thà không trót chịu một bề
Nôm: 公浪悶論𭛣𨉓
Quốc ngữ: công rằng muốn trọn việc mình
Nôm: 固𡎟深匕莂蓬坤𦋦
Quốc ngữ: có hang thăm thẳm bịt bùng khôn ra
Nôm: 東城𠦳淡群賖
Quốc ngữ: đông thành ngàn dặm còn xa
Nôm: 󰝡払捕妬埃麻別󰦓
Quốc ngữ: đem chàng bỏ đó ai mà biết đâu
Nôm: 𠖈船朱𥙩迻郎東城
Quốc ngữ: xuống thuyền cho lấy đưa sang đông thành
Nôm: 𠖈核𢴿桂措船㐌賖
Quốc ngữ: xuống cây chèo quế tách thuyền đã xa
Nôm: 仙浪各注迻些
Quốc ngữ: tiên rằng các chú đưa ta
Nôm: 㐌停賖𡎝人間
Quốc ngữ: đã đành xa cõi nhân gian
Nôm: 店𣅘𦰟𩙌𠺙󰌎
Quốc ngữ: đêm khuya ngọn gió thổi lò
Nôm: 買咍事六雲仙
Quốc ngữ: mới hay sự lục vân tiên
Nôm: 𠊛芇𤜯扒󰝡𠓨底低
Quốc ngữ: người nào cọp bắt đem vào để đây
Nôm: 嗎𦋦粓𫋻𨑮勸雲仙
Quốc ngữ: mở ra cơm gói mời khuyên vân tiên
Nôm: 明浪低苦哙㗍
Quốc ngữ: minh rằng đây khó hỏi han
Nôm: 樵浪庄呵呐𥹰
Quốc ngữ: tiều rằng chẳng há nói lâu
Nôm: 樵浪些本庄用
Quốc ngữ: tiều rằng ta vốn chẳng dung
Nôm: 仙浪㐌﨤科尼
Quốc ngữ: tiên rằng đã gặp khoa này
Nôm: 明浪𠸗篤𠖈詩
Quốc ngữ: minh rằng xưa dốc xuống thi
Nôm: 𠫾𣃣細郡鵉灵
Quốc ngữ: đi vừa tới quận loan linh
Nôm: 﨤昆知府鄧生󰑼払
Quốc ngữ: gặp con tri phủ đặng sinh là chàng
Nôm: 碎卞浽陣𠬠欺
Quốc ngữ: tôi bèn nổi giận một khi
Nôm: 执𢬣𠹾𫃚納朱縣堂
Quốc ngữ: chấp tay chịu buộc nạp cho huyện đường
Nôm: 󰝡饒些仕立塘功名
Quốc ngữ: đem nhau ta sẽ lập đường công danh
Nôm: 𠄩行渃𬑉𣳔匕如湄
Quốc ngữ: hai hàng nước mắt ròng ròng như mưa
Nôm: 嘆浪󰉨汝灵𠸗
Quốc ngữ: than rằng rày nhớ linh xưa
Nôm: 󰋇荘同道󰋇󰀩同心
Quốc ngữ: mấy trang đồng đạo  mấy nghì đồng tâm
Nôm: 公浪些共𢢇󰠐
Quốc ngữ: công rằng ta cũng tủi thầm
Nôm: 英㛪畧㐌結願󰠃饒
Quốc ngữ: anh em trước đã kết nguyền cùng nhau
Nôm: 姉妯㛪伴固󰦓𥐧饒
Quốc ngữ: chị dâu em bạn có đâu lỗi nhiều
Nôm: 庒咍𠊚𭓇󰀋之
Quốc ngữ: chẳng hay người học sách chi
Nôm: 咍󰑼斈𠺙唐宮
Quốc ngữ: hay là học thói đường cung
Nôm: 𠲶嘲柴󰁮新魁買𧗱
Quốc ngữ: miệng chào thày cử tân khôi mới về
Nôm: 直浪埃𨔍奉仙
Quốc ngữ: trực rằng ai lạ phụng tiên
Nôm: 防筭󰝡𠺙彫船嘹𤽗
Quốc ngữ: phòng toan đem thói điêu thuyền trêu ngươi
Nôm: 差𦋦𡎢郡東城治民
Quốc ngữ: sai ra ngồi quận đông thành trị dân
Nôm: 傷爲畑󰀋固功
Quốc ngữ: thương vì đèn sách có công
Nôm: 𠄼更庒𠯪紇珠
Quốc ngữ: năm canh chẳng ngớt hạt châu
Nôm: 娥浪空掣浽傷
Quốc ngữ: nga rằng khôn xiết nỗi thương
Nôm: 嗔蜍幅像論𠁀辰催
Quốc ngữ: xin thờ bức tượng trọn đời thì thôi
Nôm: 矯公𢚸叱庒盃
Quốc ngữ: kiều công lòng rất chẳng vui
Nôm: 昆它守節群吹理芇
Quốc ngữ: con đà thủ tiết còn xui lẽ nàỏ
Nôm: 𦖑吨昆𡛔矯公
Quốc ngữ: nghe đồn con gái kiều công
Nôm: 󰝡調怨恨吏𥱬𠓨𢚸
Quốc ngữ: đem điều oán giận lại ghi vào lòng
Nôm: 烏戈渃意兵戎曳乱
Quốc ngữ: ôqua nước ấy binh nhung dấy loàn
Nôm: 打𠓨細隘同䦕
Quốc ngữ: đánh vào tới ải đồngquan
Nôm: 迻昆𡛔卒交和辰衝
Quốc ngữ: đưa con gái tốt giao hòa thì xong
Nôm: 硃批遣使󰝡郎東城
Quốc ngữ: châu phê khiển sứ đem sang đôngthành
Nôm: 󰜋爲𣦍主𠄩爲討吒
Quốc ngữ: một vì ngay chúa  hai vì thảo cha
Nôm: 杏元𬦮𠖈池灵
Quốc ngữ: hạnh nguyên nhảy xuống trìlinh
Nôm: 公浪庒𢪀役茄
Quốc ngữ: công rằng chẳng nghĩ việc nhà
Nôm: 娘浪役𧘇㐌仃
Quốc ngữ: nàng rằng việc ấy đã đành
Nôm: 咹𧗱󰳄坦朱払雲仙
Quốc ngữ: ăn về lìa đất cho chàng vân tiên
Nôm: 㐌仃𠬠分侍紅無緣
Quốc ngữ: đã đành một phận thị hồng vô duyên
Nôm: 公浪胣㐌㤕車
Quốc ngữ: công rằng dạ đã xót xa
Nôm: 娥浪𡽫渃高溇
Quốc ngữ: nga rằng non nước cao sâu
Nôm: 身昆𧗱渃烏戈
Quốc ngữ: thân con về nước ôqua
Nôm: 㐌仃𠬠浽爫蹺坦𠊚
Quốc ngữ: đã đành một nỗi làm theo đất người
Nôm: 𨒒㝵𣃣細隘同
Quốc ngữ: mười ngày vừa tới ải đồng
Nôm: 金連式曳買咍
Quốc ngữ: kim liên thức dậy mới hay
Nôm: 督官咍特乙𨉓托冤
Quốc ngữ: đốc quan hay được ắt mình thác oan
Nôm: 邒爫皇后渃畨於𠁀
Quốc ngữ: đặng làm hoàng hậu nước phiên ở đời
Nôm: 堆𠀧𠄼女𧵆低
Quốc ngữ: đôi ba năm nữa gần đây
Nôm: 公浪娘於何方
Quốc ngữ: công rằng nàng ở hà phương
Nôm: 沉船𢧚浽𨉓𦋦󰡫尼
Quốc ngữ: chìm thuyền nên nỗi mình ra thế này
Nôm: 庒荘臺阁拱行簮纓
Quốc ngữ: chẳng trang đài các cũng hàng trâm anh
Nôm: 頭𡳪娘呵訴情
Quốc ngữ: đầu đuôi nàng há tỏ tình
Nôm: 店又𢪀量𠬠𠁀㤕車
Quốc ngữ: đêm đêm nghĩ lượng một đời xót xa
Nôm: 𠬠卢爲渃烏戈
Quốc ngữ: một lo vì nước ôqua
Nôm: 像尼牢𠏳雲仙
Quốc ngữ: tượng này sao giống vân tiên
Nôm: 娘浪爫分女兒
Quốc ngữ: nàng rằng làm phận nữ nhi
Nôm: 𤯩牢托丕𠬠𫯳麻傕
Quốc ngữ: sống sao thác vậy một chồng mà thôi
Nôm: 儉浪㐌斈史經
Quốc ngữ: kiệm rằng đã học sử kinh
Nôm: 󰉺迻尹父最𧗱徐君
Quốc ngữ: sớm đưa doãn phủ  tối về từ quân
Nôm: 唐𠸗武后寔之
Quốc ngữ: đường xưa võ hậu thiệt chi
Nôm: 踈浪𠊚㐌恩餒闭迡
Quốc ngữ: thưa rằng người đã ơn nuôi bấy chầy
Nôm: 𢮪茄所駐動房朱吹
Quốc ngữ: dọn nhà sửa trú động phòng cho xuê
Nôm: 詩浪
Quốc ngữ: thơ rằng
Nôm: 英雄𠬠丿﨤婵娟
Quốc ngữ: anh hùng một phút gặp thuyền quyên
Nôm: 指𡶀誓滝芇固透
Quốc ngữ: chỉ núi thề sông nào có thấu
Nôm: 𠬠念鉄𥒥付皇天
Quốc ngữ: một niềm sắt đá phó hoàng thiên
Nôm: 𣈘𣅘咏𢽙𠰃欺𦝄𪾦
Quốc ngữ: đêm khuya vắng vẻ nhầm khi trăng lờ
Nôm: 打料𥄮𬑉蹺𠫾𧗱茄
Quốc ngữ: đành liều nhắm mắt theo đi về nhà
Nôm: 𨀈𠓨𧡊仍弹妑
Quốc ngữ: bước vào thấy những đàn bà
Nôm: 󰝡朱󱋓茦𬑉連𤎜𦋦
Quốc ngữ: đem cho chén thuốc mắt liền sáng ra
Nôm: 仙浪些吏故鄕
Quốc ngữ: tiên rằng ta lại cố hương
Nôm: 明浪𫢩本庒埋
Quốc ngữ: minh rằng nay vốn chẳng may
Nôm: 㐌仃𠄩𡦂歸依厨尼
Quốc ngữ: đã đành hai chữ qui y chùa này
Nôm: 調𢜠𧼋細秩茄𠳨𠽄
Quốc ngữ: đều mừng chạy tới chật nhà hỏi thăm
Nôm: 仙浪患𮥷掣包
Quốc ngữ: tiên rằng hoạn nạn xiết bao
Nôm: 達𦋦礼物産床
Quốc ngữ: đặt ra lễ vật sẵn sàng
Nôm: 讀排文祭畧盘銘生
Quốc ngữ: đọc bài văn tế trước bàn minh sinh
Nôm: 𣷮鐄𩲉媄固灵
Quốc ngữ: suối vàng hồn mẹ có linh
Nôm: 泊鐄󰝡𢩾𫔳茄鄧吹
Quốc ngữ: bạc vàng đem giúp cửa nhà đặng xuê
Nôm: 頭𡳪𡀯󰲽訴情󰠃仙
Quốc ngữ: đầu đuôi chuyện vãn tỏ tình cùng tiên
Nôm: 矯公𣈙於西川
Quốc ngữ: kiều công rày ở tâyxuyên
Nôm: 西川買淡𣦎衝
Quốc ngữ: tâyxuyên mấy dặm thẳng xông
Nôm: 状元跪畧陛𧏵
Quốc ngữ: trạng nguyên quỳ trước bệ rồng
Nôm: 吏添骨突元戎
Quốc ngữ: lại thêm cốt đột nguyên nhung
Nôm: 打󰠃火虎水竜𠬠回
Quốc ngữ: đánh cùng hỏa hổ thuỷ long một hồi
Nôm: 元戎骨突浽衝
Quốc ngữ: nguyên nhung cốt đột nổi xung
Nôm: 𡗶它最󱔚別澄𧵆賖
Quốc ngữ: trời đà tối mịt biết chừng gần xa
Nôm: 𣈘𣈗炵𦰟畑𡎢
Quốc ngữ: đêm ngày chong ngọn đèn ngồi
Nôm: 㐌停𥒥󰞺鐄派
Quốc ngữ: đã đành đá nát vàng phai
Nôm: 状元𠖈馭𢬣?𢭹𠓨
Quốc ngữ: trạng nguyên xuống ngựa tay unk lần vào
Nôm: 尖蒌掘渃倍鐄𠳐𦋦
Quốc ngữ: tiêm trầu quật nước vội vàng bưng ra
Nôm: 𠳨浪像𧘇像之
Quốc ngữ: hỏi rằng tượng ấy tượng chi
Nôm: 頭𡳪渚訴事情
Quốc ngữ: đầu đuôi chưa tỏ sự tình
Nôm: 状浪娘𨁯吏低
Quốc ngữ: trạng rằng nàng xích lại đây
Nôm: 疎浪𫢩﨤娘低
Quốc ngữ: thưa rằng nay gặp nàng đây
Nôm: 疎浪払沛雲仙
Quốc ngữ: thưa rằng chàng phải vân tiên
Nôm: 决󰝡兵馬細沔烏戈
Quốc ngữ: quyết đem binh mã tới miền ôqua
Nôm: 擛它安賊欧𰙔囬朝
Quốc ngữ: dẹp đà an giặc  âu ca hồi triều
Nôm: 娘浪英唉囬朝奏𨖲
Quốc ngữ: nàng rằng anh hãy hồi triều tâu lên
Nôm: 󰝡兵阻吏朝𰙔𠬠皮
Quốc ngữ: đem bin h trở lại triều ca một bề
Nôm: 判浪朕𢜝渃畨
Quốc ngữ: phán rằng trẫm sợ nước phiên
Nôm: 固𤽗骨突法仙𨔍𨓡
Quốc ngữ: có ngươi cốt đột phép tiên lạ lung
Nôm: 𫢩麻除骨突衝
Quốc ngữ: nay mà trừ cốt đột xong
Nôm: 明浪埃曼呌英
Quốc ngữ: minh rằng ai mượn kêu anh
Nôm: 底之𣘃𬑉苦𡎢錦肝
Quốc ngữ: để chi gai mắt khó ngồi cẩm gan
Nôm: 歆浪洳量大人
Quốc ngữ: hâm rằng nhờ lượng đại nhân
Nôm: 謀溇吏默祸溇庒迡
Quốc ngữ: mưu sâu lại mắc hoạ sâu chẳng chầy
Nôm: 讀文配動冲𢚸
Quốc ngữ: đọc văn phối động trong long
Nôm: 荣花𠬠課森𪫧干牟
Quốc ngữ: vinh hoa một thuở xum unk cơn mầu
Nôm: 荘浪昆固紅顔
Quốc ngữ: trang rằng con có hồng nhan
Nôm: 媄昆些吏杜承武公
Quốc ngữ: mẹ con ta lại đổ thừa võ công
Nôm: 覩𣦍𠖈坦㧾󰉨朱衝
Quốc ngữ: đổ ngay xuống đất hốt rày cho xong
Nôm: 󰝡𧗱吏補冲𡎟蒼松
Quốc ngữ: đem về lại bỏ trong hang thươngtùng
Nôm: 仃群抔斫媄昆
Quốc ngữ: đừng còn bắt chước mẹ con
Nôm: 状元𧗱細東成
Quốc ngữ: trạng nguyên về tới đôngthành
Nôm: 嫌爲格阻堆尼
Quốc ngữ: hiềm vì cách trở đôi nơi
Nôm: 𢧚之沛寫𢁍𠳒吟哦
Quốc ngữ: nên chi phải tả vài lời ngâm nga
Nôm: 底麻除待儒家
Quốc ngữ: để mà chờ đãi nho gia
Nôm: 沛修節行買𦋦歷𠊚
Quốc ngữ: phải tu tiết hạnh mới ra lịch người
Nôm: 仃群悲𢪀事𠁀
Quốc ngữ: đành còn bày nghĩ sự đời
Nôm: 根由自意𠳨𡗶麻傕
Quốc ngữ: căn do từ ấy hỏi trời mà thôi
Nôm: 𤾓𢆥𥪞揆𠊛些
Quốc ngữ: trăm năm trong cõi người ta
Nôm: 𡦂才𡦂命窖󰑼恄饒
Quốc ngữ: chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau
Nôm: 𣦆戈没局𣷭橷
Quốc ngữ: trải qua một cuộc bể dâu
Nôm: 仍調𬖉𧡊㐌𤴬疸𢚸
Quốc ngữ: những điều trông thấy đã đau đớn lòng
Nôm: 𨔍之彼嗇斯豊
Quốc ngữ: lạ gì bỉ sắc tư phong
Nôm: 𡗶撑涓貝𦟐紅打㭴
Quốc ngữ: trời xanh quen với má hồng đánh ghen
Nôm: 稿𦹳吝󰇾𠓀畑
Quốc ngữ: cảo thơm lần giở trước đèn
Nôm: 風情固錄群傳史撑
Quốc ngữ: phong tình có lục còn truyền sử xanh
Nôm: 浪𢆥󰞸靖朝明
Quốc ngữ: rằng năm gia tĩnh triều minh
Nôm: 𦊚方𪹚𣼽𠄩京凭鐄
Quốc ngữ: bốn phương phẳng lặng hai kinh vững vàng
Nôm: 家資擬拱常常堛中
Quốc ngữ: gia tư nghĩ cũng thường thường bậc trung
Nôm: 没𤳆𡥵次卒𢚸
Quốc ngữ: một trai con thứ rốt lòng
Nôm: 王󰞹󰑼𡦂綏𣳔儒家
Quốc ngữ: vương quan là chữ nối dòng nho gia
Nôm: 頭𢚸𠄩妸素娥
Quốc ngữ: đầu lòng hai ả tố nga
Nôm: 翠翹󰑼姉㛪󰑼翠雲
Quốc ngữ: thuý kiều là chị em là thuý vân
Nôm: 枚骨格雪精神
Quốc ngữ: mai cốt cách tuyết tinh thần
Nôm: 没𠊛没𨤔𨑮分院𨑮
Quốc ngữ: một người một vẻ mười phân vẹn mười
Nôm: 翹強色稍漫𣻕
Quốc ngữ: kiều càng sắc sảo mặn mà
Nôm: 灡秋水濕春山
Quốc ngữ: làn thu thuỷ thấp xuân sơn
Nôm: 花悭輸𧺀柳𪬡歛撑
Quốc ngữ: hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh
Nôm: 󰜋堆迎渃迎城
Quốc ngữ: một đôi nghiêng nước nghiêng thành
Nôm: 色停隊没才停和𠄩
Quốc ngữ: sắc đành đòi một tài đành hoạ hai
Nôm: 聰明本産性𡗶
Quốc ngữ: thông minh vốn sẵn tính trời
Nôm: 坡芸詩畫𨇜味𰙔吟
Quốc ngữ: pha nghề thi hoạ đủ mùi ca ngâm
Nôm: 宮商漏堛五音
Quốc ngữ: cung thương làu bậc ngũ âm
Nôm: 曲茄𢬣捛𢧚章
Quốc ngữ: khúc nhà tay lựa nên chương
Nôm: 没篇薄命吏強󰞽人
Quốc ngữ: một thiên bạc mệnh lại càng não nhân
Nôm: 㤿𧛋帳𢷀幔𩂏
Quốc ngữ: êm niềm trướng rủ màn che
Nôm: 節皮𡥵燕迻梭
Quốc ngữ: tiết vừa con én đưa thoi
Nôm: 𦹵𡽫撑羡蹎𡗶
Quốc ngữ: cỏ non xanh tận chân trời
Nôm: 梗梨𤽸點󰜋𢽼󱖮花
Quốc ngữ: cành lê trắng điểm một vài bông hoa
Nôm: 清明𥪞節𣎃𠀧
Quốc ngữ: thanh minh trong tiết tháng ba
Nôm: 礼󰑼掃墓噲󰑼踏清
Quốc ngữ: lễ là tảo mộ gọi là đạp thanh
Nôm: 𧵆賒奴㘃燕󰞿
Quốc ngữ: gần xa nô nức yến anh
Nôm: 姉㛪懺所步行制春
Quốc ngữ: chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân
Nôm: 習燿才子佳人
Quốc ngữ: dập dìu tài tử giai nhân
Nôm: 梭鐄鈽𫽘烣殘紙󰒆
Quốc ngữ: thoi vàng búavó rắc tro tàn giấy bay
Nôm: 斜斜䏾我𧗱西
Quốc ngữ: tà tà bóng ngả về tây
Nôm: 姉㛪他矧攔𢬣𦋦𧗱
Quốc ngữ: chị em thơ thẩn dan tay ra về
Nôm: 吝󰏙風景固皮清清
Quốc ngữ: lần xem phong cảnh có bề thanh thanh
Nôm: 㝹㝹𣳔渃捥觥
Quốc ngữ: nao nao dòng nước uốn quanh
Nôm: 𣜿橋儒𡮈𡳳京北昂
Quốc ngữ: dịp cầu nho nhỏ cuối ghềnh bắc ngang
Nôm: 茌茌捻坦邊塘
Quốc ngữ: sè sè nắmnấm đất bên đàng
Nôm: 浪𬁖𥪞節清明
Quốc ngữ: rằng sao trong tiết thanh minh
Nôm: 王󰞹買引𧵆賒
Quốc ngữ: vương quan mới dẫn gần xa
Nôm: 淡僊娘𧘇初󰑼𰙔兒
Quốc ngữ: đạm tiên nàng ấy xưa là ca nhi
Nôm: 吨嗃外𨷶劎之燕鸚
Quốc ngữ: xôn xao ngoài cửa kém gì yến anh
Nôm: 刼紅顔固蒙萌
Quốc ngữ: kiếp hồng nhan có mong manh
Nôm: 姅澄春脱技梗天香
Quốc ngữ: nửa chừng xuân thoắt gãy cành thiên hương
Nôm: 賒𦖑拱󱋨㗂娘尋制
Quốc ngữ: xa nghe cũng nức tiếng nàng tìm chơi
Nôm: 時㐌簪技󰜍淶包𣇞
Quốc ngữ: thì đà trâm gãy bình rơi bao giờ
Nôm: 󰟀空冷𡴯如詞
Quốc ngữ: buồng không lạnh ngất như tờ
Nôm: 哭嘆坤掣事情
Quốc ngữ: khóc than khôn xiết sự tình
Nôm: 窖󰟁緣閉󰑼命貝些
Quốc ngữ: khéo vô duyên bấy là mình với ta
Nôm: 㐌空縁畧庄麻
Quốc ngữ: đã không duyên trước chăng mà
Nôm: 時之𡭧約噲󰑼縁𡢐
Quốc ngữ: thì chi chút ước gọi là duyên sau
Nôm: 懺生攝梓車珠
Quốc ngữ: sắm xanh nếp tử xe châu
Nôm: 𣦆包兎𣵰鵶斜
Quốc ngữ: trải bao thỏ lặn ác tà
Nôm: 𧘇墓󰟁主埃麻咏𠶀
Quốc ngữ: ấy mồ vô chủ ai mà viếng thăm
Nôm: 𢚸兜産𤷱傷心
Quốc ngữ: lòng đâu sẵn món thương tâm
Nôm: 説𦖑翹㐌潭潭珠沙
Quốc ngữ: thoắt nghe kiều đã đầm đầm châu sa
Nôm: 𤴬疸台分弹婆
Quốc ngữ: đau đớn thay phận đàn bà
Nôm: 𠳒󰑼分薄拱󰑼𠳒終
Quốc ngữ: lời là phận bạc cũng là lời chung
Nôm: 𣈜撑𤷱痗𦟐紅配坡
Quốc ngữ: ngày xanh mòn mỏi má hồng phôi pha
Nôm: 窖台托𬺗爫魔空𫯳
Quốc ngữ: khéo thay thác xuống làm ma không chồng
Nôm: 芇𠊛鳯乍鵉終
Quốc ngữ: nào người phượng chạ loan chung
Nôm: 芇𠊛惜綠貪紅󰑼埃
Quốc ngữ: nào người tiếc lục tham hồng là ai
Nôm: 産低些劎没𠄽𥘀香
Quốc ngữ: sẵn đây ta kiếm một vài nén hương
Nôm: 噲󰑼﨤𫽻𫡉塘
Quốc ngữ: gọi là gặp gỡ giữa đường
Nôm: 和󰑼𠊛𠁑𤂬鐄别朱
Quốc ngữ: hoạ là người dưới suối vàng biết cho
Nôm: 没漨𦹵愛䏾斜
Quốc ngữ: một vùng cỏ áy bóng tà
Nôm: 󰊄囂囂𠺙没𢽼𦰟𦰤
Quốc ngữ: gió hiu hiu thổi một vài ngọn lau
Nôm: 吏強𥪸朗秦銀𫽄𦋦
Quốc ngữ: lại càng đứng lặng tần ngần chẳng ra
Nôm: 吏強塢湥󰞺花
Quốc ngữ: lại càng ủ dột nét hoa
Nôm: 雲浪姉拱𠽋唭
Quốc ngữ: vân rằng chị cũng nực cười
Nôm: 窖餘渃眜哭𠊛𠁀初
Quốc ngữ: khéo dư nước mắt khóc người đời xưa
Nôm: 浪紅顔自𠦳初
Quốc ngữ: rằng hồng nhan tự nghìn xưa
Nôm: 丐調薄命固除埃兜
Quốc ngữ: cái điều bạc mệnh có chừa ai đâu
Nôm: 浽念想典𦓡𤴬
Quốc ngữ: nỗi niềm tưởng đến mà đau
Nôm: 𧡊𠊛𬛩妬别𡢐世芇
Quốc ngữ: thấy người nằm đó biết sau thế nào
Nôm: 觀浪姉呐咍牢
Quốc ngữ: quan rằng chị nói hay sao
Nôm: 没調󰑼没運𠓨苦𦖑
Quốc ngữ: một điều là một vận vào khó nghe
Nôm: 於低陰氣𥘀泥
Quốc ngữ: ở đây âm khí nặng nề
Nôm: 䏾朝㐌我𨤮槐群賒
Quốc ngữ: bóng chiều đã ngả dặm hoè còn xa
Nôm: 𣩂󰑼体魄群󰑼精英
Quốc ngữ: chết là thể phách còn là tinh anh
Nôm: 易台情吏﨤情
Quốc ngữ: dễ thay tình lại gặp tình
Nôm: 徐󰏙乙𧡊顯靈悲𣇞
Quốc ngữ: chờ xem ắt thấy hiển linh bây giờ
Nôm: 没𠳒呐渚及䜹
Quốc ngữ: một lời nói chửa kịp thưa
Nôm: 丿兜陣󰊄捲旗典𣦍
Quốc ngữ: phút đâu trận gió cuốn cờ đến ngay
Nôm: 泑泑覩祿拸核
Quốc ngữ: ào ào đổ lộc đưa cây
Nôm: 於𥪝羕固香𠖤𠃣𡗉
Quốc ngữ: ở trong dường có hương bay ít nhiều
Nôm: 提澄𦰟󰊄吝蹺
Quốc ngữ: đè chừng ngọn gió lần theo
Nôm: 𨁪𩌂曾𨀈󰷳印停停
Quốc ngữ: dấu giày từng bước rêu in rành rành
Nôm: 娘浪尼寔精誠𫽄賒
Quốc ngữ: nàng rằng này thực tinh thành chẳng xa
Nôm: 有情些吏﨤些
Quốc ngữ: hữu tình ta lại gặp ta
Nôm: 𫽄泥幽顯賀󰑼姉㛪
Quốc ngữ: chẳng nề u hiển mới là chị em
Nôm: 㐌弄顯現朱󰏙
Quốc ngữ: đã lòng hiển hiện cho xem
Nôm: 𢚸䜹淶󰟃𥟍徊
Quốc ngữ: lòng thơ lai láng bồi hồi
Nôm: 㭲核吏拍没排古詩
Quốc ngữ: gốc cây lại vạch một bài cổ thi
Nôm: 用浪姅於姅𧗱
Quốc ngữ: dùng dằng nửa ở nửa về
Nôm: 楽鐄兜㐌㗂𦖑𧵆𧵆
Quốc ngữ: nhạc vàng đâu đã tiếng nghe gần gần
Nôm: 𬖉澄𧡊没文人
Quốc ngữ: trông chừng thấy một văn nhân
Nôm: 弄𢶻𢬣叩𨀈吝𨤮冰
Quốc ngữ: lỏng buông tay khấu bước lần dặm băng
Nôm: 提𢹂𦝄襊󰊄𦝄
Quốc ngữ: đề huề lưng túi gió trăng
Nôm: 𡢐蹎蹺󰜋𠄽繩𡥵𡥵
Quốc ngữ: sau chân theo một vài thằng con con
Nôm: 雪印色馭󰙃𤵊
Quốc ngữ: tuyết in sắc ngựa câu giòn
Nôm: 𦹵坡味襖染𡽫䏧𡗶
Quốc ngữ: cỏ pha màumùi áo nhuộm non da trời
Nôm: 裊賒買𤏣𩈘𠊛
Quốc ngữ: nẻo xa mới tỏ mặt người
Nôm: 客陀𬺗馭細尼敘情
Quốc ngữ: khách đà xuống ngựa tới nơi tự tình
Nôm: 没漨如体核󰔂梗瑤
Quốc ngữ: một vùng như thể cây quỳnh cành dao
Nôm: 䜹浪清氣初󰅒
Quốc ngữ: thưa rằng thanh khí xưa nay
Nôm: 買共饒𣅶班𣈜㐌悁
Quốc ngữ: mới cùng nhau lúc ban ngày đã quên
Nôm: 寒家於𠃅西阡
Quốc ngữ: hàn gia ở mé tây thiên
Nôm: 𠁑𣳔渃沚邊連固橋
Quốc ngữ: dưới dòng nước chảy bên trên có cầu
Nôm: 忝𢚸下顧典饒
Quốc ngữ: thêm lòng hạ cố đến nhau
Nôm: 󰋇𠳒下賜捻珠招鐄
Quốc ngữ: mấy lời hạ tứ ném châu gieo vàng
Nôm: 𠳐呈會主󰏙詳
Quốc ngữ: vâng trình hội chủ xem tường
Nôm: 麻󰏙𥪞數断膓固𠸜
Quốc ngữ: mà xem trong sổ đoạn trường có tên
Nôm: 歐停果刼人綠
Quốc ngữ: âu đành quả kiếp nhân duyên
Nôm: 拱𠊛没會没船兜賒
Quốc ngữ: cũng người một hội một thuyền đâu xa
Nôm: 尼𨑮排買買𦋦
Quốc ngữ: này mười bài mới mới ra
Nôm: 勾神吏摱筆花𦘧撝
Quốc ngữ: câu thần lại mượn bút hoa vẽ vời
Nôm: 翹𠳐領意提排
Quốc ngữ: kiều vâng lĩnh ý đề bài
Nôm: 𢬣僊没󰖽𨇜𨑮曲吟
Quốc ngữ: tay tiên một vẫy đủ mười khúc ngâm
Nôm: 󰏙䜹𠽋𭈿𠸦忱
Quốc ngữ: xem thơ nức thỏm khen thầm
Nôm: 價仃繡口錦心恪常
Quốc ngữ: giá đành tú khẩu cẩm tâm khác thường
Nôm: 󰂇󰇮𠓨集斷膓
Quốc ngữ: ví đem vào tập đoạn trường
Nôm: 時撩解一之讓朱埃
Quốc ngữ: thì treo giải nhất chi nhường cho ai
Nôm: 㙴花客㐌𧿨鞋
Quốc ngữ: thềm hoa khách đã trở hài
Nôm: 娘群於吏没𠄩叙情
Quốc ngữ: nàng còn ở lại một hai tự tình
Nôm: 󰊄兜鄭幅萌萌
Quốc ngữ: gió đâu sịch bức mành mành
Nôm: 醒𦋦買別浪命占包
Quốc ngữ: tỉnh ra mới biết là mình chiêm bao
Nôm: 𬂙蹺芇𧡊兜芇
Quốc ngữ: trông theo nào thấy đâu nào
Nôm: 香乘羕唉𦋦𠓨兜低
Quốc ngữ: hương thừa dường hãy ra vào đâu đây
Nôm: 没命量慮更迡
Quốc ngữ: một mình lưỡng lự canh chầy
Nôm: 塘賒擬浽𡢐尼麻驚
Quốc ngữ: đường xa nghĩ nỗi sau này mà kinh
Nôm: 花㵢䕯󰟅㐌仃
Quốc ngữ: hoa trôi bèo dạt đã đành
Nôm: 别綠命别分命世傕
Quốc ngữ: biết duyên mình biết phận mình thế thôi
Nôm: 浽𥢆笠笠㳥㵢
Quốc ngữ: nỗi riêng lớp lớp sóng trôi
Nôm: 擬隊干吏湥洡隊干
Quốc ngữ: nghĩ đòi cơn lại sụt sùi đòi cơn
Nôm: 喠翹𡃚𠯇帳鸞
Quốc ngữ: giọng kiều rền rĩ trướng loan
Nôm: 茹萱秩醒𠳨干故之
Quốc ngữ: nhà huyên chợt tỉnh hỏi cơn cớ gì
Nôm: 故𬁖陳濁更𣌉
Quốc ngữ: cớ sao trằn trọc canh khuya
Nôm: 牟花梨唉滛湜湥湄
Quốc ngữ: màu hoa lê hãy dầm dề giọt mưa
Nôm: 䜹浪𡭧分𬏝䜹
Quốc ngữ: thưa rằng chút phận ngây thơ
Nôm: 養生堆女𩯀絲渚填
Quốc ngữ: dưỡng sinh đôi nợ tóc tơ chưa đền
Nôm: 𣇜𣈜制𡏢淡僊
Quốc ngữ: buổi ngày chơi mả đạm tiên
Nôm: 取𠫾率𧡊應連占包
Quốc ngữ: nhắp đi thoắt thấy ứng liền chiêm bao
Nôm: 斷膓󰑼𢼂世芇
Quốc ngữ: đoạn trường là số thế nào
Nôm: 排𦋦世𧘇詠𠓨世箕
Quốc ngữ: bài ra thế ấy vịnh vào thế kia
Nôm: 據𥪞夢兆麻推
Quốc ngữ: cứ trong mộng triệu mà suy
Nôm: 分𡥵傕固𦋦之枚𡢐
Quốc ngữ: phận con thôi có ra gì mai sau
Nôm: 𠰺浪夢兆據兜
Quốc ngữ: dạy rằng mộng triệu cứ đâu
Nôm: 俸空謨󰞽職愁擬芇
Quốc ngữ: bỗng không mua não chuốc sầu nghĩ nao
Nôm: 𠳐𠳒𡅳解濕高
Quốc ngữ: vâng lời khuyên giải thấp cao
Nôm: 渚衝調擬㐌滛脉霜
Quốc ngữ: chưa xong điều nghĩ đã dào mạch sương
Nôm: 外窻兎矢鶯鐄
Quốc ngữ: ngoài song thỏ thẻ oanh vàng
Nôm: 腋墻葻柳𠖤昂𫏾萌
Quốc ngữ: nách tường bông liễu bay ngang trước mành
Nôm: 軒斜擱䏾征征
Quốc ngữ: hiên tà gác bóng chênh chênh
Nôm: 浽𥢆𥢆鄭𡬷𥢆没命
Quốc ngữ: nỗi riêng riêng trạnh tấc riêng một mình
Nôm: 朱咍󰑼󰟆有情
Quốc ngữ: cho hay là thói hữu tình
Nôm: 妬埃𢴑䋦絲萌朱衝
Quốc ngữ: đố ai dứt mối tơ mành cho xong
Nôm: 払金自吏書窻
Quốc ngữ: chàng kim từ lại thư song
Nôm: 浽娘更更邊𢚸𠴠虧
Quốc ngữ: nỗi nàng canh cánh bên lòng biếng khuây
Nôm: 愁冬強刻強苔
Quốc ngữ: sầu đông càng khắc càng đầy
Nôm: 𠀧秋論吏󰜋𣈜𨱽稽
Quốc ngữ: ba thu dọn lại một ngày dài ghê
Nôm: 𫂗秦鎖謹窻𦂛
Quốc ngữ: mây tần khoá kín song the
Nôm: 𡏧紅料裊𠫾𧗱占包
Quốc ngữ: bụi hồng liệu nẻo đi về chiêm bao
Nôm: 旬𦝄鈌𥒦油耗
Quốc ngữ: tuần trăng khuyết đĩa dầu hao
Nôm: 󰘚𢠩想󰘚𢚸嗷喭𢚸
Quốc ngữ: mặt mơ tưởng mặt lòng ngao ngán lòng
Nôm: 󰟀文唏冷如銅
Quốc ngữ: buồng văn hơi lạnh như đồng
Nôm: 竹痴󰇽兎絲𣳔𧊉鸞
Quốc ngữ: trúc se ngón thỏ tơ chùng phím loan
Nôm: 萌湘拂拂𫕲彈
Quốc ngữ: mành tương phân phất gió đàn
Nôm: 香淶味女茶漧喠情
Quốc ngữ: hương lây mùi nhớ trà khan giọng tình
Nôm: 󰂇庒綠女𠀧生
Quốc ngữ: ví chăng duyên nợ ba sinh
Nôm: 水頃𢖵景𢖵𠊛
Quốc ngữ: bâng khuâng nhớ cảnh nhớ người
Nôm: 󰜋𣳔𦹵木撑荑
Quốc ngữ: một dòng cỏ mọc xanh rì
Nôm: 渃吟𤄯沕𧡊之女兜
Quốc ngữ: nước ngâm trong vắt thấy gì nữa đâu
Nôm: 𫗃朝如改干愁
Quốc ngữ: gió chiều như gợi cơn sầu
Nôm: 葦𦰤囂乙如牟改撩
Quốc ngữ: vi lau hiu hắt như màu khảy trêu
Nôm: 藝𥢆𢖵𠃣想𡗉
Quốc ngữ: nghề riêng nhớ ít tưởng nhiều
Nôm: 侵侵提裊藍橋吝郎
Quốc ngữ: xăm xăm đè nẻo lam kiều lần sang
Nôm: 審嚴謹槓高墙
Quốc ngữ: thâm nghiêm kín cổng cao tường
Nôm: 羅䜹絲柳葻萌
Quốc ngữ: lơ thơ tơ liễu buông mành
Nôm: 󰋇吝󰘇㨂杄󰟇
Quốc ngữ: mấy lần cửa đóng then cài
Nôm: 𣲆㙴花用别𠊛於兜
Quốc ngữ: dãy thềm hoa rụng biết người ở đâu
Nôm: 秦銀𨅸捽𣇞𥹰
Quốc ngữ: tần ngần đứng suốt giờ lâu
Nôm: 𬧖觥秩𧡊𠃅𡢐固茹
Quốc ngữ: dạo quanh chợt thấy mé sau có nhà
Nôm: 󰑼茹𪣘越商家
Quốc ngữ: là nhà ngô việt thương gia
Nôm: 󰟀空抵妬𠊛賒渚𧗱
Quốc ngữ: buồng không để đó người xa chưa về
Nôm: 襊彈扱册提𢹂連𨖅
Quốc ngữ: túi đàn cặp sách đề huề liền sang
Nôm: 固核固𥒥産床
Quốc ngữ: có cây có đá sẵn sàng
Nôm: 固軒攬翠󰞺鐄渚派
Quốc ngữ: có hiên lãm thuý nét vàng chưa phai
Nôm: 𢜠忱准𧘇𫳘排
Quốc ngữ: mừng thầm chốn ấy chữ bài
Nôm: 𠀧生歐罕綠𡗶之低
Quốc ngữ: ba sinh âu hẳn duyên trời chi đây
Nôm: 墻東𥊘眜𣈜𣈜恒𬖉
Quốc ngữ: tường đông ghé mắt ngày ngày hằng trông
Nôm: 𡬷𡬼銅鎖原風
Quốc ngữ: tấc gang đồng toả nguyên phong
Nôm: 絶𩂟芇𧡊䏾紅𠓨𦋦
Quốc ngữ: tuyệt mù nào thấy bóng hồng vào ra
Nôm: 旬𦝄瀋脱𫢩咜噡𠄩
Quốc ngữ: tuần trăng thấm thoắt nay đà thèm hai
Nôm: 生浪𣈙󰘩枚湄
Quốc ngữ: sinh rằng rày gió mai mưa
Nôm: 𣈜春㐌易情期󰋇欺
Quốc ngữ: ngày xuân đã dễ tình cờ mấy khi
Nôm: 油拯察𬌓情癡
Quốc ngữ: dù chăng xét tấm tình si
Nôm: 舌些麻固益之典埃
Quốc ngữ: thiệt ta mà có ích gì đến ai
Nôm: 𡭧之哏咘󰜋𠄩
Quốc ngữ: chút chi gắn bó một hai
Nôm: 朱停耒仕料排䋦萌
Quốc ngữ: cho đành rồi sẽ liệu bài mối manh
Nôm: 囷𤍌油負𡬷誠
Quốc ngữ: khuôn thiêng dù phụ tấc thành
Nôm: 拱料補過春撑󰜋𠁀
Quốc ngữ: cũng liều bỏ quá xuân xanh một đời
Nôm: 量春油决狭𤞑
Quốc ngữ: lượng xuân dù quyết hẹp hòi
Nôm: 功㧅󱁲拯舌傕𡗋由
Quốc ngữ: công đeo đuổi chẳng thiệt thòi lắm ru
Nôm: 朝春易遣󰞺秋礙顒
Quốc ngữ: chiều xuân dễ khiến nét thu ngại ngùng
Nôm: 𢘝𢚸固𨤰擒𢚸朱當
Quốc ngữ: nể lòng có lẽ cầm lòng cho đang
Nôm: 󰜋𠳒𠳐鑿𥒥鐄始終
Quốc ngữ: một lời vâng tạc đá vàng thuỷ chung
Nôm: 特𠳒如𢶒𬌓𢚸
Quốc ngữ: được lời như cởi tấm lòng
Nôm: 󰇾金珠貝巾紅𢭂𢬣
Quốc ngữ: giở kim châu với khăn hồng trao tay
Nôm: 浪𤾓𢆥拱自低
Quốc ngữ: rằng trăm năm cũng từ đây
Nôm: 𧵑信噲󰜋𡭧尼爫𥱬
Quốc ngữ: của tin gọi một chút này làm ghi
Nôm: 産𢬣把𦑗花葵
Quốc ngữ: sẵn tay bả quạt hoa quì
Nôm: 貝梗釵𧘇卽時𢫊𢭂
Quốc ngữ: với cành thoa ấy tức thì đổi trao
Nôm: 󰜋𠳒哏咘膝膠
Quốc ngữ: một lời gắn bó tất giao
Nôm: 𠃅𡢐羕固㖔𡁞㗂𠊛
Quốc ngữ: mái sau dường có xôn xao tiếng người
Nôm: 倍傍𦲿用花淶
Quốc ngữ: vội vàng lá rụng hoa rơi
Nôm: 払𧗱書院娘移樓粧
Quốc ngữ: chàng về thư viện nàng dời lầu trang
Nôm: 自番𥒥别歲鐄
Quốc ngữ: từ phen đá biết tuổi vàng
Nôm: 滝洋󰜋带農滁
Quốc ngữ: sông dương một dải nông sờ