sentence,translations[0],translations[1],translations[2]
I was on my way to see you.,لە ڕێگابووم بۆ بینینت ,,
Is it OK if I open a can?,ئاساییە ئەگەر قتوەکە بکەمەوە؟,,
Is it OK if I go in jeans?,ئاساییە ئەگەر بە کاوبۆوە بڕۆم؟,,
I want you to do it for me.,دەموێت تۆ بیکەیت بۆم ,,
I got Brwa to sit next to me.,بڕوام لە تەنیشت خۆمەوە دانیشاند ,بڕوام قایل کرد کە لە تەنیشت منەوە دابنیشێت,
Namo handed Awin an envelope full of cash.,نامۆ زەرفێکی پڕ لە پارەی دایە دەست ئەوین,,
Bokan and I had a lot of fun.,من و بۆکان جەوێکی زۆر  خۆشمان هەبوو,,
We should find out when Kawa's funeral is.,پێویستە بزانین کەی پرسەی کاوەیە,,
Akar won't come to Zakho until next week.,ئاکار تا هەفتەی داهاتوو نایەت بۆ زاخۆ,,
I told Soran I had to do that.,بە سۆرانم وت پێویست بوو بیکەم,,
I'm on my way to pick Lawy up.,لەرێگەم تا لاوی هەڵگرم,,
I want you to go easy on Kozhin.,ئەمەوێی نەرمبی لەگەڵ کۆژین ,,
We have a lot to live up to.,زۆر شتمان هەیە بۆی بژین,,
Rebin wanted Snwr to clean the living room.,رێبین ویستی چنوور ژووری دانیشتنەکە پاک بکاتەوە,,
I don't think you should see Kamal anymore.,وانازانم پێوسیتکات چیتر کەمال ببینی,,
I did what Razwan told me to do.,ئەوەم کرد کە ڕەزوان پێی وتم بیکەم,,
Can I talk to you for a sec?,ئەتوانی یەک تۆز قسەکەین؟,,
Lalo told me I had to go home.,لالۆ پێی وتم کە پێویستبوو بڕۆمەوە ماڵەوە,,
Miran wants to eat Italian food for dinner.,میران ئەیەوێت خواردنی ئیتاڵی بخوات بۆ نانی ئێوارە,,
I told Awat what I had to do.,بە ئاواتم وت کە ئەبوو چی بکەم,,
I need to buy a gift for Hemn.,پێویستە دیاریەک بکڕم بۆ هێمن,,
I want you to know who I am.,ئەمەوێت بزانیت من کێم,,
I may have to get rid of Hawbash.,لەوانەیە پێویست بکات هاوبەش لەخۆم دووربخەمەوە ,,
Sirwan spends way too much time goofing off.,سیروان کاتێکی زۆر بەسەر دەبات بە نەکردنی کارەکانی,,
It came as a bit of a shock.,بە کەمێک سەرسامییەوە هات,بە کەمێک شۆکەوە هات,
Paiwand and I did what we had to.,من و پەیوەند ئەوەمان کرد کە پێویست بوو,,
Did you know that Hoshyar was Shadan's brother?,ئایا ئەتزانی کە هۆشیار برای شادان بووە؟,,
How did you get Baxtyar to do it?,چۆن وات لە بەختیارکرد ئەوە بکات؟,,
I have to go to the bank now.,پێویستە ئێستا بچم بۆ بانک,,
Daban escaped from prison about a year ago.,دابان لە زیندان هەڵهات نزیکی ساڵێک لەمەوپێش,,
Kozhin put himself and his children at risk.,کۆژین خۆی و مناڵەکانی کردە مەترسیەوە,,
I ran in order to be on time.,ڕام کرد لە پێناو ئەوەی لە کاتی خۆیدا بم,,
I did it in a couple of days.,لە چەند ڕۆژێکدا ئەنجاممدا,,
Darbaz traded his old computer for a guitar.,دەرباز کۆمپیوتەرە کۆنەکەی گۆڕییەوە بە گیتارێک,,
Soran and Kani weren't able to do anything.,سۆران و کانی نەیاندەتوانی هیچ شتێک بکەن ,,
Bawar said he wouldn't mind waiting for us.,باوەر وتی کە بەلایەوە ئاسایە چاوەرێمان کات,,
Do Nawzhin and I have to be here?,ئایە پێویستە من و نەوژین بێینە ئێرە؟,,
I want to know what I can do.,ئەمەوێت بزانم ئەتوانم چی بکەم,,
Dilman promised Hawnaz that he would help her., دیلمان بەڵێنی بە هاوناز دا یارمەتی بدات,,
I want you to bring it to me.,دەمەوێت بۆم بهێنیت,,
Sarkawt denied he was involved in the murder.,سەرکەوت ڕەتیکردەوە بەشداربووبێ لە کوشتنەکە,,
How do we get Darbaz out of jail?,چۆن دەرباز بهێنینە دەرەوە لە بەندیخانە؟,,
Zhyar is a fun guy to be around.,ژیار کوڕێکی بە کەیفە لەگەڵتدا بێت,,
I wish I could make Azad's pain disappear.,خۆزگە توانیبام ئازاری ئازادم نەهێشتبا.,,
I must find a way to help Barin.,پێویستە لەسەرم ڕێگەیەک بدۆزمەوە تا یارمەتی بارین بدەم,,
Is this baby a boy or a girl?,ئەم مناداڵە کورە یان کچ؟,,
Baxtyar will never have to worry about money.,بەختیار پێویست ناکات هەرگیز خەمی پارەی بێت,,
Ako gets up early and so do I.,ئاکۆ زوو لە خەو هەڵسا و هەروەها منیش.,,
I did what you told me to do.,ئەوەم کرد کە پێت وتم بیکەم,,
I knew that Sirwan wouldn't enjoy the party.,زانیم کە سیروان چێژ لە ئاهەنگەکە نابینێت,,
Do you want to go to a movie?,ئەتەوێت برۆیت بۆ سینەما؟,,
Miran wanted his mother to leave him alone.,میران ویستی دایکی بەتەنها بەجێی بهێڵێت,,
Do you mind if I call you Bahez?,ئاسایە ئەگەر بە بەهێز بانگت بکەم؟,,
I had to wait for Karoz wake up.,ئەبوو چاوەرێبم تا کارۆز هەڵەستێت,,
Kawa looks much younger than he really is.,کاوە زۆر گەنجتر دیارە لە خۆی بە ڕاستی,,
Ahmad is almost as tall as I am.,ئەحمەد بە نزیکی هێندەی من بەرزە ,,
Do you want me to talk to Kaiwan?,ئەتەوێت قسە لەگەڵ کەیوان بکەم؟,,
Why did you tell Rayan to do it?,بۆچی بە ڕەیانت وت بیکات؟,,
Peshin sat on the arm of a chair.,پێشین لەسەر دەسکی کورسییەک دانیشتبوو.,,
Do I have to do it right now?,ئایا پێویستە ئێستا بیکەم؟,,
Rawand doesn't have to stay in the hospital.,ڕەوەند پێویست ناکات لە نەخۆشخانە بمێنێتەوە,,
Mahdy bought a pair of black leather shoes.,مەهدی دوو جوت پێڵاوی ڕەشی چەرمی کڕی,,
I can't do what I need to do.,ناتوانم ئەوە بکەم کە پێویستە بیکەم,,
Let's not forget what Ako said last week.,با بیرمان نەچێت ئاکۆ ئەفتەی پێشو چی وت,,
Zhyar showed me how to operate the machine.,ژیار پشانیدام کە چۆن ئامێرەکە بخەمە کار,,
Shapol's kidneys and liver are in bad shape.,گورچیلەو جگەری شەپۆل نەخۆشن,,
Bawar has suggested another way to do this.,باوه‌ڕ پێشنیاری رێگایه‌كی تری كرد بۆ كردنی ئه‌مه‌ ,,
I want to make sure Pshw is OK.,دەمەوێت دڵنیا بمەوە لەوەی کە پشوو باشە ,,
I gave Farhad a key to my office.,من کلیلێکی نووسینگەکەمم دا بە فەرهاد,,
Hersh ran to his car and got in.,هێرش ڕایکرد بۆلای ئۆتۆمبێلەکەی و چوە ناوی,,
I asked Aryan to do that for us.,داوام لە ئاریان کرد کە ئەوە بۆ ئێمە بکات ,,
Bawan got to school very late this morning.,باوان زۆر درانگ گەیشتە قوتابخانە ئەم بەیانیە,,
Hoshyar grew up on a farm in Iowa.,هۆشیار لە کێڵگەیەک لۆوا گەورە بوو,,
I used to be able to do that.,وا راهاتوم کە بتوانم ئەوە بکەم,,
Hoshmand and I have to do that now.,من و هۆشمەند ئەبێ ئەو کارە بکەین ئێستا,,
Jihad doesn't know where Ashna wants to eat.,جیهاد نازانێت ئاشنا ئەیەوێت لەکوێ نانبخوات,,
Mhammad hoped to get back together with Chnar.,محەمەد هیواداربوو لەگەڵ چنار بەیەکەوە بگەڕێنەوە,,
Akam seems to be worried about his weight.,وادەرەکەوێت ئاکام نیگەرانی کێشی بێت,,
Razwan is a part of the team now.,ڕەزوان ئێستا بەشێکە لە تیمەکە,,
Can I buy a ticket on the bus?,دەتوانم لەناو پاسەکەدا بلیتێک بکڕم؟,,
The dog was run over by a car.,سەگەکە سەیارە لێیدا,,
Peshang is the one who recommended this book.,پێشەنگ ئەو کەسەیە کە پێشنیاری ئەم کتێبەی کرد,,
It's time for us to go to bed.,ئێستا کاتی ئەوەیە بچین بخەوین,,
Both Sarkawt and I like you a lot.,من و سەرکەوت هەردووکمان زۆر تۆمان بەدڵە,,
Ahmad has stayed at my house several times.,ئەحمەد چەندین جار لە ماڵەکەم ماوەتەوە,,
I wish I were as young as you.,خۆزگە هێندەی تۆ گەنج دەبووم,,
Do you want to go get a drink?,ئەتەوێت بچیت شتێک بخۆیتەوە؟,,
I told Azad that it was a risk.,بە ئازادم وت ئەمە سەرکێشی بوو,,
Aram and I have our jobs to do.,من و ئارام کاری خۆمانمان هەیەکە بیکەین,,
Zhir shaves only about three times a week.,ژییر لە هەفتەیەکدا تەنها بۆ سێ جار تەراش دەکات,,
Do you want us to go with you?, ئەتەوێت ئێمەش لەگەڵتا بڕۆین؟,,
I want you to get in your car.,دەمەوێت تۆ بچیتە ناو ئۆتۆمبیلەکەتەوە ,,
Do you want me to help you up?,ئایا دەتەوێت یارمەتیت بدەم؟,,
I wish I had more to give you.,خۆزگە زیاترم هەبوایە پێتیبدەم,,
Sardar said he thought I was being stubborn.,سەردار وتی کە پێی وابووە من ئینکار بووم,,
I want to know how you did it.,ئەمەوێت بزانم چۆن کردت؟,,
I know that Ara is a busy man.,ئەزانم ئارا کەسێکی سەرقاڵە,,
Bawar wanted to go home earlier than usual.,باوان ویستی زوتر برواتەوە ماڵەوە ,,
Razwan was killed in Ankawa three years ago.,ڕەزوان ٣ ساڵ پێش ئێستا لە عەنکاوە کوژرا,,
I told Rezhwan I would do my best.,بە ڕێژوانم وت هەموو هەوڵی خۆم ئەدەم,,
I told you not to call me Rekan.,پێم وتیت بە ڕێکان بانگم مەکە ,,
Isn't Kavar supposed to pay his rent today?,نابێت ئەمڕۆ کاڤار کرێکەی بدات؟,,
I hope you have a lot of time.,هیوادارم کاتی زۆرت هەبێت,,
I have no one else to turn to.,من هئچ کەسیکی ترم نییە تا ڕووی تێبکەم,,
I know that Pshw is a bad boss.,ئەزانم پشوو سەرۆکێکی خراپە,,
Aland asked Shawnm to clarify what she meant.,ئەلەند داوای لە شەونم کرد مەبەستەکەی ڕوونبکاتەوە,,
I know why Botan is mad at Bwshra.,ئەزانم بۆچی بۆتان پەستە لە بوشرا,,
What's life going to be like without Jamal?,ژیان چۆن چۆنی ئەبێت بەبێ جەمال؟,,
Bawan let the cat out of the bag.,باوان هێشتی پشیلەکە بێتە دەرەوە لە جانتاکە,,
I wonder if I can do it again.,ئەمەوێت بزانم ئەتوانم دووبارە بیکەمەوە,,
Kozhin will be dead in a few days.,کۆژین ئەمێرێت لە چەند رۆژێکی کەما,,
Does Rahel think he'll stay in Ankawa long?,ئایە ڕەهێڵ پێیوایە ماوەیەکی زۆر لە عەنکاوە ئەمێنێتەوە؟,,
Zhyar told us it was an old ship.,ژیار پێیوتین کەشتیەکی کۆن بوو,,
I already know why Pawan doesn't like Avan.,لە پێشترەوە ئەزانم بۆچی پاوان ئاڤانی بەدڵ نیە,,
Ahmad thought Tnok wasn't going to be here.,ئەحمەد وایزانی تنۆک نایات بۆ ئێرە,,
Peshin said he hadn't intended to hurt Payam.,پێشین وتی مەبەستی نەبوو ئازاری پەیام بدات,,
It was nice of you to stop by.,جوان بوو لە تۆوە کە وەستایت,,
Mahdy didn't tell the police his real name.,مەهدی ناوی ڕاستی خۆی بە پۆلیس نەوت,,
I did what Naly wanted me to do.,ئەوەم کرد کە نالی ئەیویست بیکەم,,
I spent a lot of time with Bahez.,کاتێکی زۆرم بەسەربرد لەگەڵ بەهێز.,,
Do you want me to go up there?,ئەتەوێت بڕۆمە ئەوێ؟,,
Do you want me to do it again?,ئەتەوێ ئەمە بکەمەوە دووبارە؟,,
I told you I wanted to buy it.,پێموتیت ئەمەوێت ئەمە بکڕم,,
Look at me when I talk to you.,سەیرم کە کاتێک قسەت بۆ ئەکەم,,
Rezhwan could hear Sivar talking on her phone.,رێژوان گوێی لە سیڤەرە بەتەلەفۆنەکەی قسە ئەکات,,
Akar asked me to look in on you.,ئاکار داوای لێکردم کە سەردانت بکەم ( یان پەیوەندیت پێوە بکەم).,,
I don't know if I can do that.,نازانم ئەگەر بتوانم ئەوە بکەم,,
Pshw said he'd rather not do that anymore.,پشوو وتی کە وا باشترە ئەوە نەکار لەمەوبەدوا,,
You seem to know how to do it.,وادەرەکەویت بزانیت چۆن ئەکرێت,,
I don't know why I have to go.,نازانم بۆچی ئەبێ برۆم,,
Sarkawt couldn't do anything he needed to do.,سەرکەوت نەیتوانی هیچ شتێک بکات لەوانەی کە پێویست بوو بیکات ,,
Hawbash's house isn't very far from my house.,خانوەکەی هاوبەش زۆر دورنیە لەوەی منەوە,,
Bawar likes dogs more than he likes people.,باوەڕ حەزی زیاتر لە سەگەکانە وەک لە مرۆڤەکان,,
Why do I have to go to school?,بۆچی دەبێت بچم بۆ قوتبخانە ؟,,
Do you know why I can do that?,تۆ دەزانیت بۆچی دەتوانم ئەوە بکەم؟,,
We just did what we had to do.,تەنیا ئەوەمان کرد کە پێویست بوو بیکەین ,,
Kawa is the person who did that yesterday.,کاوە ئەو کەسەیە کە دوێنێ کردی,,
Rebaz lied to me and so did Bestan.,ڕێباز درۆی لەگەڵ کردم هەروا بێستونیش,,
How did you get Hemn to say yes?,چۆن وات لەهێمن کرد وا بڵێت؟,,
All I want to do now is sleep.,هەموو ئەوەی کە ئێستا دەمەوێت بیکەم خەوتنە,,
I think I have a lot to offer.,پێموایە زۆرم هەیە کە پێشکەشی کەم,,
Sirwan is the person that drew this picture.,سۆران ئەو کەسەیە کە ئەم وێنەی کێشاوە,,
Shapol died a year and a half ago.,شەپۆل ساڵ و نیوێکە مردوە,,
I think Rawand stayed in Rowanduz last summer.,پێموایە ڕەوەند لە ڕەواندز مایەوە هاوینی ڕابردوو,,
Kamal is doing a good job so far.,کەمال تا ئەم ساتە کارێکی باش ئەکات,,
How will I be able to do that?,چۆن بتوانم ئەوە ئەنجام بدەم؟,,
I asked Akam to let the dog out.,داوام لە ئاکام کرد بهێڵێ سەگەکە برواتە دەرەوە,,
Karwan shouldn't have ever tried to do that.,کاروان هەرگیز پێویست نەبوو هەوڵی کردنی بدات,,
We need you to do that for us.,پێویستمان پێتە ئەوە بۆ ئێمە بکەی,,
I think Rezhwan might visit Ankawa next week.,پێموایە ئەشێ ڕێژوان هەفتەی داهاتوو سەردانی عەنکاوە بکات,,
Kozhin said he hasn't decided what he'll do.,کۆژین وتی کە بڕیاری نەداوە چی دەکات,,
It was a good idea to do that.,ئەمە بیرۆکەیەکی باش بوو بۆی ئەوە بکرێ,,
Jamal said he didn't have anything to read.,جەمال وتی کە هیچ شتێکی نەبووە بیخوێنێتەوە,,
Barham said he didn't have any more details.,بەرهەم وتی کە هیچ وردەکارییەکی تری لانەبووە ,,
Mabast said he expects to be there tomorrow.,مەبەست وتی کە پێشبینی دەکات سبەینێ لێرە بێت ,,
Hemn said he didn't want to eat leftovers., هێمن وتی نەیویست بەرماوەکە بخوات,,
I trust Hoshyar to show us the way.,متمانەم بە هۆشیارە تا ڕێگاکەمان نیشان بدات,,
I bet Twana knows how to do that.,گرەو ئەکەم توانا ئەزانێت چۆن ئەوە کرێت,,
Bokan is a bit small for his age.,بۆکان کەمێک کورتە بۆ تەمەنی خۆی,,
Pshw is a lot shorter than I am.,پشو زۆر لە من کورت ترە,,
A new love is like a new life.,خۆشەویستی تازە وەک ژیانێکی تازە وایە,,
I want to talk to both of you.,ئەمەوێت قسە لەگەڵ هەردووکتان بکەم,,
Zrng has to pay for what he did.,زرنگ ئەبێ باجی ئەوە بدا کە کردویەتی,,
Farhad reminds me a lot of my dad.,فەرهاد زۆر شتم لەبارەی باوکمەوە بیردەهێنێتەوە,,
Will you pick out a tie for me?, بۆینباخەکەم بۆ ئەبەستیت؟,,
I want to talk to him about it.,دەمەوێت قسە لەگەڵ ئەو (کوڕ) بکەم لە بارەیەوە,,
Hawkar is a carpenter and so am I.,هاوکار دارتاشەو منیش هەروەها,,
I think Rekawt is able to do that.,پێم وایە ڕێکەوت دەتوانێت وا بکات,,
Daban and I are going for a walk.,من و دابار ئەچین بۆ پیاسە,,
Karoz said he wished Diman wouldn't do that.,کارۆز وتی خوازیاربوە دیمەن ئەو کارە نەکات,,
Jihad soon realized he needed to help Ashna.,جیهاد زوو هەستیکەر پێویست بوو یارمەتی ئاشنا بدا,,
You may go home if you want to.,ئەتوانیت بڕۆیت بۆ ماڵەوە ئەگەر ئەتەوێت,,
How in the world did you do it?, چۆن وات کرد؟ ,چۆن لە دونیادا ئەو شتەت کرد؟ ,
I asked him if he knew my name.,لێم پرسی کە ئایە ناوم ئەزانێت,,
I'll help you as much as I can.,چەند بتوانم یارمەتیت ئەدەم,,
Akam said he got out of the way.,ئاکام وتی کە لە ڕێگاکە لایداوە,,
Aryan said Liza wanted to do that tomorrow.,ئاریان وتی لیزا ویستویەتی ئەوە سبەینێ بکات,,
Why do you have to go to Peshin's?,بۆچی تۆ دەبێت بچیت بۆ لای پێشین؟,,
I was told to wait for a while.,پێموترا  بۆ ماوەیەک  چاوەڕێکەم,,
Naly is going to buy a used car.,نالی ئەچێت ئۆتۆمبێلی بەکارهاتوە بکڕێت,,
Akar used to go to Chamchamal a lot.,ئاکار پێشتر زۆر دەچوو بۆ چەمچەماڵ,,
I put a new handle to the door.,دەسکێکی نوێم کرد بە دەرگاکەوە ,,
Can you show me how to do this?,ئەتوانیت پشانم بدەیت ئەمە چۆن ئەکرێت؟,,
I ran into a friend on the bus.,من هاوڕێیەکمم بینی لەناو پاسەکەدا,,
A cat has a tail and four legs.,پشیلە کلکێک و ٤ قاچی هەیە,,
It was Rezhwan who made me do that.,ئەوە ڕێژوان بوو وایلێکردم ئەوە بکەم,,
All you have to do is go there.,هەموو ئەوەی پێویستە بیکەیت چوونە بۆ ئەوێ,,
I'll do what I can to help you.,ئەوە ئەکەم کە پێمبکرێ تا یارمەتیت بدەم,,
Zhyar didn't know Didan would do that today.,ژیار نەیزانی دیدەن ئەیەوێت ئەمڕۆ ئەوە بکات,,
Bokan has given me a lot of help.,بۆکان زۆر یارمەتی دام,,
Let me tell you how to do that.,ڕێگەم بدە پێت بڵێم چۆن بیکەی,,
Hoshmand admitted to Sozyar that they were lost.,هۆشمەند دانی پێدانا بۆ سۆزیار کە ونبوون,,
Lalo and Shan will get married in October.,لالۆ و شەن هاوسەرگیری ئەکەن لە مانگی ١٠,,
Karwan is able to do that as well.,هەروەها کاروانیش ئەتوانێت ئەوە بکات,,
Do you mind if I open the door?,ئاسایە لات ئەگەر دەرگاکە بکەمەوە؟,,
I'll do that if Zhir asks me to.,ئەیکەم ئەگەر ژیر داوام لێبکات,,
I think Farhad wants to go to bed.,پێموایە فەرهاد ئەیەوێت بڕوات بخەوێت,,
Mabast is going to end up in jail.,مەبەست ئەچێتە بەندیخانە ,,
I wonder if Sirwan's friends would help him.,بیر دەکەمەوە ئەگەر هاوڕێکانی سیروان یارمەتی بدەن,,
Do you want to know why I quit?,ئەتەوێت بزانیت بۆچی وازمهێنا? ,,
Shapol has no idea how to do that.,شەپۆل بیرۆکەی نیە چۆن بیکات,,
Didn't you know that Peshang was dating Rozhin?,تۆ نەتدەزانی کە پێشەنگ ژوانی لەگەڵ ڕۆژیندا دەبەست؟,,
I agreed to ask Kavar to do that.,من ڕازی بووم کە داوا لە کەڤار بکەم ئەوە بکات,,
What do you want to do with it?,دەتەوێت چی لێ بکەیت؟,,
I forgot to ask Ako to do that.,بیرمچوو داوا لە ئاکۆ بکەم ئەنجامیبدات,,
I want you to take me with you.,ئەمەوێت بمبەیت لەگەڵ خۆت,,
I'm not sure I want to do that.,دڵنیانیم ئەمەوێت ئەوە بکەم,,
All I want to do is go fishing.,هەموو ئەوەی ئەمەوێت بیکەم چونە بۆ ڕاوەماسی,,
What is it you want to tell me?,ئەوە چییە کە دەتەوێت پێم بڵێیت,,
Aland is tired and in a bad mood.,ئەلەند هیلاکەو جەوی نیە,,
Soran told me he was ready to go.,سۆران پێیوتم ئامادەبوو بڕوات,,
Ali asked me to do it for Bnar.,عەلی داوای لێکردم ئەوە بکەم بۆ بنار,,
Do you want to come to a party?,ئایا دەتەوێت بێیت بۆ ئاهەنگێک؟,,
I just want to stay in the car.,تەنها دەمەوێت لە ناو ئۆتۆمبیلەکەدا بمێنمەوە ,,
I wonder if Akam really enjoys doing that.,بیر دەکەمەوە ئەگەر ئاکام بەڕاستی چێژ لە کردنی ئەوە ببینێت,,
I knew Karo wasn't planning on doing that.,زانیم کارۆ پلانی نەبووە ئەوە بکات,,
Hawkar is too shy to talk to Iman.,هاوکار زۆر شەرمنە تا قسە لەگەڵ ئیمان بکات,,
Bahez says Avin is planning to go tomorrow.,بەهێز ئەڵێت ئەڤین پلانی هەیە سبەینێ بڕوات,,
Kaiwan asked me if I had a camera.,کەیوان پرسیاری لەوەکرد کە ئایا کامێرەم هەبووە ,,
I guess it's time for me to go.,پێموایە ئێستا کاتی ئەوەیە بڕۆم,,
I want to have a party for Akar.,دەمەوێت ئاهەنگێک بۆ ئاکار ساز بکەم,,
We know that Naly is a busy man.,ئەزانین کە نالی کەسێکی سەرقاڵە,,
I have an errand I need to run.,ئەرک نامەیەکم هەیە کە دەبێت جێبەجێی بکەم,,
Do you want to say a few words?,ئەتەوێ هیچ بڵێی؟,,
Rezhwan doesn't care why Sivar didn't do that.,ڕێژوان بە لایەوە گرنگ نییە بۆچی سیڤەر ئەوەی نەکرد,,
Botan didn't seem to be worried about Bwshra.,وە دەرنەکەوت خەمی بوشڕای بێت,,
I think Sangar is too weak to win.,پێم وایە سەنگەر زۆر لاوازە ت بباتەوە,,
I'm glad Karo is going to be OK.,خۆشحاڵم کارۆ بەرەو باشی ئەچێت,,
Mariwan wasn't the only one who trusted Razhan.,مەریوان تاکە کەس نەبوو کە متمانەی بە ڕاژان کرد,,
Do you know how to cook a crab?,تۆ دەزانیت چۆن قرژاڵ لێبنێیت؟,,
Barzan thinks Gelas can take care of herself.,بەرزان پێیوایە گێلاس ئەتوانێت ئاگاداری خۆی بێت,,
I know who you want to talk to.,ئەزانم ئەتەوێت لەگەڵ کێ قسەبکەیت,,
I didn't know Pshw wanted to go yesterday.,نەمزانی پشو ویستی بروات دوێنێ,,
I met Rebin last year at a party.,لە ئاهەنگێک چاوم بە ڕێبین کەوت ساڵی ڕابردوو,,
Both Rebaz and Bestan are sitting over there.,ڕێباز و بێستان هەردوکیان دانیشتون لەوێ,,
I told Rekan what Shene had to do.,بە رێکانم وت شێنی ئەبوو بوو چی بکات,,
I saw a lot of things that day.,ئەو رۆژە زۆر شتم بینی,,
I wish I could get out of here.,خۆزگە ئەمتوانی لێرە بڕۆمە دەرەوە,,
Zrng left to go to pick Nila up.,زرنگ رۆیشت تا نیلە هەڵگرێت,,
Salam wants to know who your girlfriend is.,سەلەم ئەیەوێ بزانێ کێ خۆشەویستی تۆیە,,
I need to find a place to live.,پێویستە شوێنێک بدۆزمەوە لێی بژیم,,
Botan is a lot of fun at parties.,بۆتان زۆر بە کەیفە لە ئاهەنگدا ,,
Karoz said he thought Diman would be sleepy.,کارۆز وتی وا بیریکردەوە دیمەن خەواڵو بێت,,
I know that Sarkawt is a bad coach.,ئەزانم سەرکەوت ڕاهێنەرێکی خراپە,,
My mom had to lend me her keys.,دایکم پێویست بوو کلیلەکەیم پێ بدات ,,
I still have to go to the bank.,هێشتا پێویستە بڕۆم بۆ بانک,,
Dyar said that Shila has been to Australia.,دیار دەڵێت کە شیلا ڕۆیشتووە بۆ ئوستورالیا,,
Sirwan said that Sima was afraid of spiders.,سیروان وتی کە سیما لە جاڵجاڵۆکە ئەترسا,,
How do we know it isn't a trap?,چۆن دەزانین کە ئەوە تەڵەیەک نییە؟,,
I think I drank a bit too much.,پێموایە کەمێک زۆرم خواردەوە,,
Karzan stayed with us in Rowanduz last spring.,کارزان لەگەڵمان مایەوە لە ڕەواندوز بەهاری ڕابردوو,,
Karo said he thought Shahen would be scared.,کارۆ وتی پێیوابوو شاهین بترسێت,,
I know Hawbash is out on the porch.,ئەزانم هاوبەش لە دەرەوەی هەیوانەکەیە,,
Akar said that Karya was a reckless driver.,ئاکار وتی کە کاریا شۆفێرێکی کەمتەرخەم بوو,,
Why did you want to talk to me?,بۆچی ویستت قسەم لەگەڵ کەیت؟,,
How did you find out it was me?,چۆن زانیت کە ئەوە من بووم؟,,
Do you want to go to the party?,ئەتەوێت بچیت بۆ ئاهەنگەکە؟,,
I know that Bawan is a bit naive.,ئەزانم کە باوان کەمێک ساویلکەیە,,
Could we talk to you for a sec?,ئەتوانین بۆ ساتێک قسەت لەگەڵ کەین؟,,
Can you tell me why you did it?,دەتوانیت پێم بڵێیت بۆچی ئەوەت کرد؟,,
I met Azad in front of the store.,لەبەردەم بازاڕەکە چاوم بە ئازاد کەوت,,
Akam is out of work at this time.,ئاکام کار ناکات لەم کاتەیا,,
Awara is going to visit Rowanduz this summer.,ئاوارە ئەم هاوینە سەردانی ڕەواندز ئەکات,,
I don't want to go to the bank.,نامەوێ بچمە بانکەکە,,
I don't want to do that to Mhammad.,من نامەوێت ئەوە لەگەڵ محەمەددا بکەم,,
We have to get you out of here.,پێویستە لێرە دەرتکەین,,
Bokan let Shiraz know that he couldn't drive.,بۆکان ڕێگەی دا شیراز بزانێت کە ناتوانێت شۆفێری بکات,,
We have to get you to a doctor.,پێویستە بتبەین بۆلای پزیشکێک,,
Pawan got a D on his French test.,پاوان نمرە D وەرگرت لە تاقیکردنەوەی فەرەنسیا,,
You need to tell me what to do.,پێویستە پێمبڵێی چی بکەم,,
Paiwand has put his car up for sale.,پەیوەند ئۆتۆمبیلەکەی بۆ فرۆشتن داناوە,,
I paid Ahmad for the work he did.,پاداشتی ئەحمەدم کرد بۆ ئەو کارەی کردی,,
I knew Naly was a very nice guy.,زانیم نالی کەسێکی زۆر باشە,,
We can count on Bahez to do that.,دەتوانین پشت بە بەهێز ببەستین بۆ کردنی ئەوە ,,
I knew Kaiwan was a very rich man.,زانیم کەیوان پیاوێکی زۆر دەوڵەمەندە ,,
Sangar cut down a tree in his yard.,سەنگەر دارێکی لە حەوشەکەی بری,,
Miran came to ask us for our help.,میران هات تا داوای یارمەتیمان لێ بکات,,
Zhir invited too many people to his party.,ژیر خەڵکێکی زۆری بۆ ئاهەنگەکە بانگهێشت کرد,,
I knew Karzan was able to do that.,زانیم کارزان ئەتوانێت بیکات,,
What do you want me to tell Bestun?,دەتەوێت چی بە بێستوون بڵێم,,
I wonder whether or not Lawy is unmarried.,بیر دەکەمەوە ئایا لاوی سەڵتە یاخود نا ,,
You have no idea what I can do.,تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە لەسەر ئەوەی من دەتوانم چیبکەم,تۆ نازانیت من دەتوانم چی بکەم ,
I wonder whether or not Jamal plays tennis.,بیر دەکەمەوە ئەگەر جەمال یاری تێنس دەکات یاخود نا,بیر دەکەمەوە ئەگەر جەمال یاری تێنس دەزانێت یاخود نا,
Why do you need to do that now?, بۆچی پێویستە ئێستا بیکەیت؟,,
I want to be sure Sardar is guilty.,ئەمەوێ دڵنیابم سەردار تاوانبارە,,
I want you to tell me about Darin.,ئەمەوێت لەسەر دارین شتم پێبڵێیت,,
We may not be able to catch up.,لەوانەیە نەتوانین بگەینەوە پێی,,
We can do a lot more than that.,ئێمە دەتوانین زۆر لەوە زیاتر بکەین ,,
Soran and Kani want to get married someday.,سۆران و کانی دەیانەوێت هاوسەرگیری بکەن ڕۆژێک لە ڕۆژان,,
Do you want to marry Rekan or not?,ئەتەوێت هاوسەرگیری لەگەڵ ڕێکان بکەیت یان نا؟,,
I need to have a word with you.,پێویستە قسەیەکت لەگەڵدا بکەم,,
I know a better way to do that.,ڕێگەیەکی باشتر ئەزانم بۆ کردنی,,
What else can I do to help you?,چیتر ئەتوانم بکەم بۆ یارمەتیدانت ؟,,
I want to talk to you about Awat.,ئەمەوێت دەربارەی ئاوات قسەت لەگەڵ بکەم,,
I know how close you are to Hoshmand.,ئەزانم چەند نزیکی لە هۆشمەند,,
Why do we have to take it away?,بۆچی پێویست دەکات دووریبخەینەوە؟,بۆچی پێویست دەکات بیبەین؟,
Both Peshin and Payam know what you're doing.,پێشین و پەیام  هەردووکیان ئەزانن تۆ خەریکی چیت,,
When was the last time Ahmad cooked dinner?,کۆتا جار کەی بوو ئەحمەد نانی ئێوارەی دروستکرد؟,,
I don't want Daban to make a fuss.,نامەوێت دابان هەڵاهەڵا بکات,,
I do a lot of business with Kozhin.,من کاروباری زۆر لەگەڵ کۆژیندا دەکەم,,
I want to sit in the front row.,دەمەوێت لە ڕیزی پێشەوە دابنیشم,,
Kawa refused to tell me what had happened.,کاوە ڕەتیکردەوە پێمبڵێ چی روویداوە,,
Jihad said he had a gift for Ashna.,جیهاد وتی دیاری پێبوو بۆ ئاشنا,,
I don't want to end up like Baxtyar.,نامەوێ وەکو بەختیار کۆتای پێبێنم,,
I used to live next door to Sangar.,جاران لە تەنیشت ماڵی سەنگەر دەژیام,جاران دراوسێی سەنگەر بووم,
I think Darin looks better without a beard.,پێم وایە دارین بەبێ ڕیش جوانتر دەردەکەوێت ,,
I know only one way to do this.,تەنیا یەک ڕێگە ئەزانم بۆ کردنی ئەمە,,
I think Nahro has a crush on Tarza.,پێموایە نەهرۆ هەستی هەیە بەرامبەر تەرزە,,
I'll keep an eye on Zana for you.,چاودێری زانا ئەکەم بۆت,,
Hoshmand told me Sulaymaniyah was his favorite city.,هۆشمەند پێیوتم سلێمانی شاری دڵخوازی ئەو بوو,,
We used to be on the same team.,ئێمە جاران لە یەک تیمدا بووین,,
You had no choice but to do it.,هیچ هەڵبژادنێکت نەبوو جگە لە کردنی,,
Jamal told me he thought Zhalla was prepared.,جەمال پێی وتم وەیزانیوە ژاڵە خۆی ئامادە کردوە,,
I think the same way as you do.,بە هەمان شێوەی تۆ بیرەکەمەوە,,
I bought this as a gift for Pshw.,ئەمەم کری وەک دیاریەک بۆ پشو,,
Twana has no idea how lucky he is.,توانا هیچ بە ئاگا نییە لەوەی کە چەند بە بەختە,,
Namo told me that Awin wasn't very hungry.,نامۆ پێی ووتم کە ئەوین زۆر برسی نەبوو.,,
I was about to go look for you.,خەریک بوو بێم بەدواتا بگەرێم,,
Darbaz told me he thought Narmin was charming.,دەرباز پێی وتم کە پێی وایە نەرمین قەشەنگە,,
Zanyar was on the same bus with me.,زانیار لەهەمان پاسا بوو لەگەڵ منا,,
I told Karwan that was a good idea.,بە کاروانم وت ئەوە بیرۆکەیەکی باشە,,
Awat and I'll have to find Awaz ourselves.,من و ئاوات پێویستە خۆمان ئاواز بدۆزینەوە,,
Zhyar told me he thought Didan was diabetic.,ژیار پێی وتم کە پێی وابووە دیدەن شەکرەی هەیە,,
Aryan and I just had a huge fight.,من و ئاریان شەڕێکی گەورەمانبوو,,
We still have a long way to go.,هێشتا ڕێگایەکی درێژمان لە پێشە کە بیبڕین ,,
We've got to find a way to win.,رێگەیەکمان دۆزیەوە کە سەرکەوتوبین ,,
Goran said that he won't help Ngin anymore.,گۆران وتی  نایەوێت چیتر یارمەتی نگین کات,,
Give me a chance to talk to Namo.,هەلێکم بدەرێ قسە لەگەڵ نامۆ بکەم,,
Miran said he was interested in doing that.,میران ووتی حەزی لە کردنی ئەو کارە بوو.,,
Why did you tell Hoshmand I was here?,بۆچی بە هۆشمەندت وت کە لێرە بووم؟,,
Why don't I just go talk to Darbaz?,بۆچی بەچم قسەبکەم لەگەڵ دەرباز؟,,
Could you wrap it up as a gift?,ئەتوانیت وەک دیاری بیپێچیتەوە؟,,
I think we can do a lot better.,پێم وایە دەتوانین زۆر لەوە باشتر بکەین ,,
Akar said that he hoped Karya wouldn't cry.,ئاکار وتی کە هیواداربوو کاریا نەگریا,,
Rayan says he needs a better tennis racket.,ڕەیان دەڵێت پێویستی بە لێدەرێکی تێنسی باشترە,,
You can call me Zana if you want.,ئەتوانیت بە زانا بانگم بکەیت ئەگەر ئەتەوێت,,
Why do we need to be in Koya?,بۆ ئەبێ لە کۆیە بین؟,,
Kaiwan is the boy I told you about.,کەیوان ئەو کوڕەیە کە بۆم باسکردیت,,
I saw Jihad with Ashna in the park.,جیهادم بینی لەگەڵ ئاشنایا لە پارکەکە,,
Zrng said he thought that Nila hated John.,ژیر وتی وایزانی کە نیلە ڕقی لە جۆنە,,
Sardar said he didn't know anyone in Ankawa.,سەردار وتی کەسی نەناسیوە لە عەنکاوە,,
Who do we have to do that with?,لەگەڵ کێ ئەبێت ئەوە بکەین؟,,
I think I may know where Sirwan is.,پێموایە لەوانیە بزانم سیروان لە کوێیە,,
Do you want to do that with us?,ئەتەوێت لەگەڵ ئێمە ئەوە بکەیت؟,,
Awara is going to take care of me.,ئاوارە ئاگای لەمن ئەبێت,,
I'll do that only if I have to.,ئەوە ئەکەم تەنها ئەو کاتەی پێویست بێت بیکەم,,
Peshraw went to night school for three years.,پێشڕەو چوو بۆ قوتابخانەی شەوان بۆ ماوەی ٣ ساڵ,,
The good news is that Farhad is OK.,هەواڵە خۆشەکە ئەوەیە فەرهاد سەلامەتە(باشە),,
Hawkar went from Sulaymaniyah to Chicago by plane.,هاوکار بە فرۆکە لە سلێمانیەوە چوو بۆ شیکاگۆ ,,
Kavar doesn't want Sahand to leave the house.,کاڤار نایەوێ سەهەند ماڵەکە جێبهێڵێ,,
Barham quit that job after just three weeks.,بەرهەم تەنها دوای سێ هەفتە وازی لە کارەکەی هێنا ,,
Bestun is not much older than I am.,بێستوون زۆر لە من بەتەمەنتر نییە,,
I'm the one who had to do that.,من ئەو کەسەم کە دەبوو ئەوە بکات,,
I did that the way I was asked.,بەو شێوەیە کردم کە داوام لێکرابوو,,
I can't make up for what I did.,ناتوانم قەرەبووی ئەوە بکەمەوە کە کردم,,
Kaiwan and I've been friends for many years.,من و کەیوان چەندین ساڵە هاورێین ,,
Do Razwan and Nyan know what to do?,ئایا رەزوان و نیان ئەزانن ئەبێت چی بکەن؟,,
Are you still in a lot of pain?,ئایا تۆ هێشتا لە ئازارێکی زۆردایت؟,,
Did you have a fun day with Rebaz?,ڕۆژێکی خۆشت هەبوو لەگەڵ ڕێباز؟,,
Do you want to try the hot tub?,دەتەوێت ‌حەوزی بانیۆ گەرمەکە تاقی بکەیتەوە؟,,
I hope you know how to do that.,هیوادارم بزانیت چۆن ئەکرێت,,
I didn't think Nabard would be so desperate.,پێم وانەبوو نەبەرد ئەوەندە بێهیوا ببێت,,
Akar may go with you if he wants.,ڕەنگە ئاکام لەگەڵ تۆ بڕوات ئەگەر بیەوێت,,
I want to buy a present for Rebin.,ئەمەوێ دیاریەک بۆ رێبین بکرم,,
I suspect Aryan and Liza did that together.,گومان دەکەم ئاریان و لیزا بەیەکەوە ئەوەیان کرد,,
Would I be fired if I did that?,دەرئەکرام ئەگەر ئەوەم بکردایە؟,,
I'm going to head on up to bed.,من بەڕێ دەکەوم بۆ خەوتن,,
I didn't think Karwan would be so miserable.,پێم وانەبوو کاروان هێندە پەرێشان بێت,پێم وانەبوو کاروان هێندە خەمبار بێت,
This is the place I want to be.,ئەمە ئەو شوێنەیە ئەمەوێت لێی بم,,
Do you want to speak to Peshang now?,ئەتەوێت ئێستا قسە لەگەڵ پێشەنگ بکەیت؟,,
I told Pshw to stay away from us.,بە پشوم وت لێمان دورکەوێتەوە,,
Peshraw dressed up as a pirate for Halloween.,پێشرەو وەک چەتە خۆی گۆری بۆ ئاهەنگی هەڵەوێن,,
I know what Nawzhin is likely to do.,ئەزانم نەوژین بەنیازە چی بکات,,
I knew Hersh was going to do that.,زانیم هێرش  ئەچێت بۆی ئەوە بکات ,,
Zanyar is only in it for the money.,زانیار تەنها بۆ پارەکە لەمەدایە,,
Come and see me once in a while.,لە ماوەیەکدا جارێک وەرە بۆ بینینم,هەندێک جار وەرە بۆ بینینم ,
Kavar was afraid that he might get evicted.,کاڤار لەوە دەترسا کە لەوانەبوو دەربکرێت,,
I wish I had a voice like Karwan's.,خۆزگە دەنگێکی وەک کاوانم ئەبوو,,
Dilman has a stomachache and he feels dizzy.,دیلمان ئازاری گەدەی هەیە و هەست بە سەر گێژخواردن  دەکات,,
Sardar will be here for a few days.,سەردار لێرە ئەبێ بۆ چەن رۆژێکی کەم,,
I don't know if I still have it.,نازانم ئەگەر هێشتا هەمبێت,,
Sarkawt hasn't been accused of any crime yet.,هێشتا سەرکەوت تۆمەتبار نەکراوە بۆ هیچ تاوانێک,,
I didn't realize that Mabast should do that.,نەمزانی کە مەبەست پێویستە ئەوە بکات,,
I think Mariwan is doing a fine job.,پێموایە مەریوان کارێکی  گونجاو ئەکات,,
Hiwa and I used to work for Chro.,من و هیوا پێشتر کارمان بۆ چرۆ دەکرد ,,
Awara has a scar on his right leg.,ئاوارە برینێک لەسەر قاچی راستی هەیە,,
Kaiwan would like to change seats with Chiman.,کەیوان پێیخۆشە کورسیەکەی لەگەل چیمەن بگۆرێت,,
Perhaps you could talk to Rebin about that.,ڕەنگە بتوانی قسەکەی لەگەڵ رێبین دەربارەی ئەوە,,
I shouldn't have invited Paiwand to my party.,پێویست نەبوو پەیوەند بانگهێشتی ئاهەنگەکەم بکەم,,
I go to the movies once a month.,مانگی جارێک ئەچم بۆ سینەما,,
My mother died when I was a kid.,دایکم مرد کاتێ مناڵ بووم,,
Baxtyar and Sidra are exactly the same weight.,بەختیار و سیدرا بەتەواوی هەمان کێشیان هەیە,,
Peshin stayed with us in Zakho last summer.,پێشین لەگەڵ ئێمە مایەوە لە زاخۆ هاوینی ڕابردوو,,
I think it was Rekawt who did that.,پێموایە ئەوەی ئەوەی کرد رێکەوت بوو,,
Bawar is nicer to me than Azhin is.,باوەر باشترە لەگەڵم لەچاو ئەژین,,
You've known Sarkar much longer than I have.,تۆ زۆر لەپێش منەوە سەرکار ئەناسیت,,
Do you think Aram has been treated fairly?,پێتوایە ئارام مامەڵەیەکی دروستی لەگەڵ کراوە؟,,
I didn't think Gailan would change his mind.,پێموانەبوو گەیلان ڕای خۆی بگۆڕێت,,
Paiwand will get mad if you do that.,پەیوەند توڕە ئەبێت ئەگەر بیکەیت,,
Are you going to go talk to Ahmad?,ئایا قسە لەگەڵ ئەحمەد دەکەیت؟,,
I thought that you said nobody liked Dana.,وامزانی وتت کەس حەزی بە دانا نیە,,
Bahar sold the bracelet that Pshw gave her.,بەهار ئەو بازنەی فرۆشت کە پشو دابووی پێی,,
An old man lay dead on the road.,پیاوێکی پیر مرد لەسەر ڕێگاکە,,
I asked what he was going to do.,پرسیارم کرد لە کورەکە کە ئەیویست چی بیکات,,
Bahez tried to get out of the car.,بەهێز هەوڵیدا لە ئۆتۆمبیلەکە بچێتە دەرەوە ,,
I suspect that what Nawzhin said wasn't true.,بە گومانم کە ئەوەی نەوژین وتی ڕاست نییە,,
Are you absolutely sure Barzan will do that?,ئایا تۆ بە تەواوەتی دڵنیایت لەوەی کە بەرزان ئەوە دەکات,,
Kawa is going to need to do that.,پێویست دەکات کاوە ئەوە بکات,,
I thought that you didn't care about Aland.,وامزانی تۆ ئەلەندت بەلاوە گرنگ نەبووە,,
I don't know why I have a cough.,نازانم بۆ کۆکەم هەیە ,,
I thought that Namo had gone to Australia.,وابیرمکردەوە کە نامۆ چووە بۆ ئوسترالیا,,
How did Hemn know Gwlshan was from Australia?,هێمن چۆن زانی گوڵشەن لە ئوسرالیا بوو؟,,
Who told you Amir had to do that?,کێ پێیوتی کە ئەمیر ئەبوو ئەوە بکات؟,,
Bestun is a lot stronger than I am.,بێستون زۆر لەمن بەهێزترە,,
I wish I hadn't hit Dana so hard.,خۆزگە هێندە بە تووندی لە دانام نەدابایە ,,
Ranj and I did what we were told., من و ڕەنج ئەوەمان کرد کە  پێمان وترابوو,,
We just have to get out of here.,تەنیا پێویستە برۆینە دەرەوە لێرە,,
I don't think that Zana knows the details.,پێموانیە زانا وردەکاریەکان بزانێت,,
I don't think that Akar needs a bodyguard.,پێموانیە ئاکار پێویستی بە پاسەوانی تایبەتی بێت,,
I know why Ali wants to do that.,ئەزانم لەبەرچی عەلی ئەیەوێت بیکات,,
I know Hawbash will help me do that.,ئەزانم هاوبەش یارمەتم ئەدات تا بیکەم,,
I don't think that Peshin will believe Payam.,پێموانیە پێشین بڕوا بە پەیام بکات,,
Do you know where I can find it?,ئایە ئەزانیت لەکوێ ئەتوانم بیدۆزمەوە؟,,
I told Hawkar that I can't do that.,بە هاوکارم وت کە ناتوانم ئەوە بکەم,,
I do that the same way Hoshmand does.,بەهەمان رێگای هۆشمەند منیش ئەوە ئەکەم,,
Do you expect me to lie for you?,پێشبینی ئەکەیت درۆت لەگەڵ بکەم؟,,
I'd like to know why you did it.,حەز ئەکەم بزانم بۆچی ئەمەت کرد؟,,
I know why Ako needs to do that.,ئەزانم بۆچی ئاکۆ پێویستیەتی بیکات,,
Are you going to stay mad at me?,ئەتەوێت هەر توڕەبیت لێم؟,,
Are you sure Bahez has to do that?,دڵنیای پێویستە بەهێز بیکات؟,,
Don't you want to give me a hug?,ناتەوێت باوەشێکم پیاکەیت؟,,
I didn't know I had to help Kawa.,نەمزانی کە دەبوو یارمەتی کاوە بدەم,,
Ahmad was able to get his own way.,ئەحمەد توانی رێگەکەی بدۆزێتەوە ,,
I wanted you to know how I felt.,ویستم بزانی کە هەستم چۆن بووە,,
I want to know what it is first.,دەمەوێت سەرەتا بزانم چییە,,
Bokan and Shiraz sipped their tea in silence.,بۆکان و شیراز بە بێدەنگی قومیان لە چایەکە ئەدا,,
I just want you out of my house.,تەنیا ئەمەوێ لە ماڵەکەم برۆیە دەرەوە,,
Kamal used to drink a lot of milk.,کەمال وا راهاتوە شیری زۆر بخواتەوە,,
Goran just does what he has to do.,گۆران ئەوە ئەکات کە ئەبێت بیکات,,
Zana needs to be told what to do.,زانا پێویستی بەوەیە پێی بوترێ کە چی بکات,,
Rawand says he isn't planning to go anymore.,رەوەند ئەڵێت کە چیتر پلانی رۆیشتنی نیە,,
Sardar will be going to Australia with Hero.,سەردار لەگەڵ هێرۆ ئەچێت بۆ ئوسرالیا,,
Rawand asked me to do this for him.,ڕەوەند داوای لێکردم ئەمەی بۆبکەم,,
Jamal is working the night shift this week.,جەمال لە تاقی شەواندا ئیش دەکات ئەم هەفتەیە,,
Nabard is older than he says he is.,نەبەرد لەوە تەمەنی گەورەترە کە خۆی ئەیڵێت ,,
Let me know what you want to do.,رێگە بدە بزانم کە ئەتەوێ چی بکەی,,
Zanyar has to learn how to do that.,ئەبێت زانیار فێربێت چۆن بیکات,,
Rezhwan asked me if I had done that.,رێژوان لێیپرسیم کە  ئایا ئەوەم تەواو کردوە,,
Barin was friends with Alle for many years.,بارین ساڵانێکی زۆر هاوڕێی ئاڵێ بوو,,
Bokan is mad at me for doing that.,بۆکان لە من تووڕەیە لەسەر کردنی ئەوە ,,
Gailan did what you told him to do.,گەیلان ئەوەی کرد کە تۆ پێت وت,,
What do you want me to call you?,دەتەوێت بە چی بانگت بکەم؟,,
Dana said he had to talk to Sozy.,دانا وتی ئەبوو قسە لەگەڵ سۆزی بکات,,
We all have a right to be happy.,هەموومان مافی ئەوەمان هەیە دڵخۆشبین,,
Namo tricked Awin into doing that for him.,نامۆ ئەوینی هەڵخەڵەتاند تا ئەوەی بۆ بکات,,
Twana told Shanga what he has to do.,توانا بە شەنگەی وت کە پێویستە چی بکات,,
Kavar found some old coins in his backyard.,کاڤار چەند دراوێکی کۆنی لە حەوشەکەیدا دۆزیەوە,,
I knew you'd ask Salam to do that.,زانیم ئەتەوێت داوا لەسەلام بکەمی بیکات,,
Neither Karo nor Shahen has received a gift.,نە کارۆ و نە شەهێن دیارییان پێ نەگەیشتووە ,,
I'm sure I can get away with it.,دڵنیام کە دەتوانم لێی دەرباز ببم,,
I had a hunch you would do that.,هەستێکم هەبوو کە تۆ ئەوە دەکەیت,,
I could try to get you a ticket.,دەتوانم هەوڵ بدەم بلیتێکت بۆ بەدەست بخەم,,
I get to go to Kirkuk next week.,هەفتەی داهاتوو دەچم بۆ کەرکووک ,,
I don't know what to do with it.,نازانم چی لەگەڵدا بکەم ,,
Pawan came over to my place this afternoon.,پاوان هات بۆ جێگەکەم ئەم دوای نیوەرۆیە,,
I don't want to have to do this.,نامەوێت پێویست بکات ئەوە بکەم,,
I'll get Kozhin to do that for you.,من کۆژین دەهێنم ئەو کارەت بۆ بکات.,,
How long have Zrng and Nila been swimming?,ماوەی چەنێکە  زرنگ و نیلە مەلەئەکەن؟,,
I have a long drive ahead of me.,لێخوڕینێکی درێژم لەپێشە,,
Rekan wasn't the only person who helped me.,ڕێکان تاکە کەس نەبوو کە یارمەتی دام,,
Baxtyar told me he ought to do that.,بەختیار پێیوتم پێویستە بیکات,,
Neither Nabard nor Hozan has a swimming pool.,نە نەبەرد و نە هۆزان مەلەوانگەیان نییە,,
I may not make it to your party.,لەوانەیە نەتوانم ئامادە بم لە ئاهەنگەکەتدا,,
I learned a lot about Australia from Awara.,زۆر شت فێربووم لە ئاوارەوە لەسەر ئوسترالیا,,
I had things I had to deal with.,دەبوو هەندێک شت چارەسەر بکەم,,
Hiwa told Chro he had to do that.,هیوا بە چرۆی وت پێویست بوو ئەوە بکات,,
Rezhwan is just as funny as Sivar is.,ڕێژوان وەک سیڤەر گاڵتەچیە,,
I'm going to take that as a yes.,ئەو (وەڵام)ە بە بەڵێ وەردەگرم,,
I'm pretty sure Bawar's father is a lawyer.,زۆر دڵنیام باوکی باوەڕ پارێزەرە,,
I'm going to be on the next bus.,لەناو پاسی دواترا ئەبم,,
Why is there a dog in our house?,بۆچی سەگ لە ماڵەکەمانە؟,,
Kozhin Jackson is the manager of this hotel.,کۆژین جاکسن بەرێوبەری ئەم ئوتێلەیە,,
I've known Lalo for more than three years.,زیاد لە ٣ ساڵە لالۆ ئەناسم,,
I'm asking you to do me a favor.,من داوات ێ دەکەم کە چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت,,
Botan is just as crazy as Bwshra is.,بۆتان وەک بوشرا سەرشێتە,,
I can't understand why Hoshmand is doing that.,ناتوانم تێبگەم بۆچی هۆشمەند ئەوە ئەکات,,
I'm going to grab a bite to eat.,من پاروویەک دەهێنم بۆ خواردن ,,
Aryan is too shy to talk to girls.,ئاریان زۆر شەرمەکا لە قسەکردن لەگەڵ کچانا,,
I'm not sure how I can help you.,من لەوە دڵنیا نیم کە چۆن دەتوانم یارمەتیت بدەم,,
That's the reason why Zana didn't do that.,ئەوە هۆکارەکەیە کە زانا ئەوەی نەکرد,,
Peshraw wanted to talk to all of us.,پێشرەو ویستی قسە لەگەڵ هەموومان بکات,,
I have some things I need to do.,هەندێ شتم هەیە ژە پێویستە بیکەم,,
Handren told me he likes Lava a lot.,هەندرێن پێی وتم کە زۆر لاڤەی بەدڵە,,
Rebar told me we were out of time.,رێبەر پێیوتم کە کاتمان نەماوە,,
Hawkar wanted to go out for a walk.,هاوکار ویستی بڕواتە دەرەوە پیاسەیەک بکات,,
Karo wasn't the one that cleaned the room.,کارۆ ئەو کەسە نەبوو کە ژوورەکەی خاوێن کردەوە,,
Bawar is trying as hard as he can.,باوەڕ هێندەی دەتوانێت سەخت هەوڵدەدات,,
Bahman is coming to see Przha this afternoon.,ئەم ئێوارەیە بەرهەم دێت بۆ بینینی پرژە ,,
I'm tired and I want to go home.,من ماندوم و ئەمەوێت بڕۆمە ماڵەوە,,
Goran was allowed to do whatever he wanted.,گۆران ڕێیپێدرابوو هەرچی بیەوێت بیکات,,
I can't turn my back on Hoshmand now.,ناتوانم ئێستا پشت لە هۆشمەند بکەم,,
Azad didn't want to jump across the ditch.,ئازاد نەیویست باز بەسەر جۆگەکەدا بدات,,
I said we aren't going to do it.,وتم کە ئەوە ناکەین,,
I have some things I have to do.,هەندێ شت هەیە کە پێویستە بیکەم,,
Tell Mhammad how to get to the bank.,بە محەمەد بڵێ چۆن بگاتە بانکەکە,,
I know Akam wants to talk to you.,ئەزانم ئاکام ئەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات,,
I think we have a lot in common.,پێم وایە خاڵی هاوبەشمان زۆرە,,
Rawezh says you should always tell the truth.,راوێژ ئەڵێت کە پێویسەکا تۆ هەمیشە راستی بڵێی,,
Dana doesn't know whether it's true or not.,دانا نازانێت ئەمە ڕاستە یان نا,,
You can't put a price on a life.,ناتوانیت نرخ بۆ ژیانێک دابنێیت,,
Let me at least buy you a drink.,با هیچ نەبێت خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم,,
I really ought to buy a new car.,بەڕاستی پێویستم بەوەیە ئۆتۆمبێلێکی نوێ بکڕم,,
Can we talk to you for a moment?,ئەتوانین بۆ ساتێک قسەت لەگەڵ بکەین؟,,
I wanted to buy a map of Koya.,ویستم نەخشەیەکی کۆیە بکڕم,,
Hawbash praised Sizar for always being on time.,هاوبەش خەڵاتی سیزاریکرد بۆ ئەوەی پابەندە بە کاتەوە,,
They eat a lot of rice in Japan.,لە یابان برنج زۆر زۆر ئەخۆن ,,
I'd be happy to do that for Karwan.,خۆشحاڵ ئەبم ئەوە بکەم بۆ کاروان,,
I hope that Twana had a good time.,بە هیوام توانا کتێکی باشی بەسەر بردبێت ,,
Lalo finally decided to break up with Shan.,لەکۆتایدا لالۆ بڕیاریدا لە شەن جیاببێتەوە,,
Kavar forgave Sahand for losing all his money.,کاڤار بۆ ونکردنی هەموو پارەکانی لە سەهەند خۆشبوو,,
Lawy often hangs out with Samira on weekends.,لاوی زۆر جار لەگەڵ سەمیرە پشوی هەفتەکان بەسەر ئەبات,,
I'd be willing to give it a try.,من پێم باش دەبێت تاقیبکەمەوە ,,
I don't need to see Gailan do that.,پێویست ناکات گەیلان ببینم کە ئەوە دەکات,,
Goran looked like he'd slept in his clothes.,وا دیار بوو کە گۆران بەو جلوبەرگانەیەوە نوستووە,,
I heard you were in a big fight.,بیستم لە شەڕێکی گەورەیا بویت,,
Sarkar accepted that what Raz said was true.,سەرکار ئەوەی قبوڵکرد کە هەرچی ڕاز وتی راستبوو,,
No one came yesterday except Nahro and Tarza.,کەس دوێنێ نەهاتووە جەگە لە نەهرۆ و تەرزە,,
I think you need to go home now.,پێموایە پێویستە بڕۆیتە ماڵەوە ئێستا,,
Dilman will do that if he has time.,ئەگەر دیلمان کاتی هەبێت ئەیکات,,
Can I speak to you for a minute?,دەتوانم خولەکێک قسەت لەگەڵ بکەم؟,,
I have some stuff to do at home.,هەندێک شتم هەیە لەماڵەوە بیکەم,,
Ranj can't see a thing without his glasses.,رەنج بەبێ چاویلکەکەی ناتوانێ هیچ ببینێ,,
Rawand brushed his teeth and washed his face.,رەوەند دەموودانی و دەوموچاوی شۆرد,,
I told Naly to tell me the truth.,بە نالیم وت کە راستیەکەم پێبلێت,,
It seems like we have to go now.,وادەیارە کە پێویستە ئێستا بڕۆین ,,
Do you want to play golf or not?,دەتەوێت یاری گۆڵف بکەیت یان نا؟,,
Barzan couldn't find what he was looking for.,بەرزان نەیتوانی ئەوە بدۆزێتەوە کە بۆی دەگەڕا ,,
Pshw didn't want to know about my problems.,پشوو نەیویست لەبارەی کێشەکانی منەوە بزانێت,,
Rebin took his dog out for a walk.,ڕێبین سەگەەی بردە دەرەوە بۆ پیاسە,,
Farhad heard the temple bell in the distance., فەرهاد لە دوورەوە گوێی لە زەنگی پەرستگاکە بوو,,
I think it's time for you to go.,پێموایە ئێستا کاتی ئەوەیە بڕۆیت,,
I need you to make a phone call.,ئەمەوێ تەلەفۆنێک بکەی,,
Ranj had a good time at the party.,ڕەنج کاتێکی خۆشی بەسەربرد لە ئاهەنگەکە,,
I bet you know who told me that.,گرەو دەکەم دەزانیت کە ئەوەی ێ وتووم,دڵنیام لەوەی کە دەزانیت کێ ئەوەی پێ وتووم,
I'm going to put a stop to this.,من وەستان بۆ ئەمە دادەنێم,من کۆتاییەک بۆ ئەمە دادەنێم,
Do you know how to do first aid?,ئایا دەزانیت چۆن فریاگوزاری سەرەتایی بکەیت؟,,
I think Hawkar is acting a little suspicious.,پێموایە هاوکار زۆر گوماناوی هەڵسوکەوت ئەکا,,
Rekan is able to walk on his hands.,ڕێکان دەتوانێت لەسەر دەستەکانی بڕوات,,
Kozhin's house shouldn't be too hard to find.,ماڵی کۆژین نابێت زۆر سەخت بێت بۆ دۆزینەوە,,
I can't tell you why Ara is late.,ناتوانم پێتبڵێم ئارا بۆچی دوائەکەوێت,,
Bokan poured a cup of tea for Shiraz.,بۆکان کوپێک چای تێکرد بۆ شیراز,,
Aland didn't know what Shawnm's last name was.,ئەلەند نەیزانی ناوی کۆتایی شەونم چییە,,
I can't believe Hoshmand was an undercover cop.,بڕوا بەوە ناکەم کە هۆشمەند پۆلیسی نهێنی بووە,,
I don't even know how old Twana is.,تەنانەت نازانم توانا تەمەنی چەندە ,,
Berivan knows that Shapol isn't her real father.,بێریڤان ئەزانێت کە شەپۆل باوکی ڕاستەقینەی نیە,,
Bahman just doesn't want me to embarrass him.,بەهمەن تەنیا نایەوێ کە من  تەریقی کەمەوە,,
I came to talk to Lalo about Shan.,هاتم قسە لەگەڵ لالۆ بکەم سەبارەت بە شەن,,
I don't even want to talk to Sarkawt.,من تەنانەت نازانم باسی چی بکەم,,
You don't want Sirwan to think you're stupid.,تۆ ناتەوێت سیروان وا بیر بکاتەوە کە تۆ گەمژەیت,,
What am I going to do with this?,چی لەمە بکەم,,
Do you want to talk to a lawyer?,ئایا ئەتەوێ قسە لەگەڵ پارێزەرا بکەی؟,,
May I speak to you for a moment?,ئەتوانم بۆ چەند ساتێک قسەت لەگەڵ کەم,,
I can see why you don't like Rekawt.,دەتوانم ببینم بۆچی تۆ ڕێکەوتت بەدڵ نییە ,,
Ahmad wants to know when you're coming home.,ئەحمەد ئەیەوێت بزانێت کەی ئەگەڕێیتە ماڵەوە,,
Karoz has been flirting with Diman all night.,کارۆز هەموو شەو دڵداری لەگەڵ دیمەندا دەکرد,,
Aryan and Liza eat lunch together every day.,ئاریان و لیزا هەموو ڕۆژێک نانی نیوەڕۆ بەیەکەوە ئەخۆن,,
I read a lot of books in French.,من زۆر پەرتووکی فەڕەنسی دەخوێنمەوە ,,
It's been three years since I've seen Hoshyar.,٣ ساڵ ئەبێت لەوکاتەوەی کە هۆشیارم بینوە,,
I didn't know that Sardar could speak French.,نەمزانی سەردار ئەتوانێت بە فەرەنسی قسە بکات,,
I've been spending too much time with Nabard.,کاتێکی زۆرم لەگەل نەبەرد بافیرۆدا,,
Gailan and Helin are arguing in the classroom.,گەیلان و هێلین دەمەقاڵێ دەکەن لە ژووی خوێندنەکەدا,گەیلان و هێلین مشتوومڕ دەکەن لە ژووی خوێندنەکەدا,
Zhir is working hard to improve his French.,ژیر بە سەختی تێئەکۆشێت بۆئەوەی فەرەنسیەکەی باشبکات,,
I know Akam is in lots of trouble.,دەزانم کر ئاکام لە زۆر کێشەدایە ,,
Daban says he dreams about Payman every night.,دابان دەڵێت کە هەموو شەوێک خەون بە پەیامەوە دەبینێت,,
Namo assured me there would be no problems.,نامۆ دڵنیای کردمەوە هیچ کێشەیەک نابێت,,
I was thinking about going there with Darbaz.,بیرم لەوە کردەوە کە لەگەڵ دەرباز برۆمە ئەوێ,,
Awara is the only one I'll talk to.,ئاوارە تاکە کەسە کە قسەی لەگەڵدا دەکەم,,
I think I know where to find Hiwa.,پێموایە ئەزانم لەکوێ هیوا بدۆزمەوە,,
Sarkawt bought a drink from a vending machine.,سەرکەوت خواردنەوەیەکی لە ئامێری شتکڕین کڕی,,
Ali and Bnar aren't talking to each other.,عەلی و بنار قسە لەگەڵ یەکتری ناکەن,,
Aram got up and headed toward the backdoor.,ئارام ئەستاو ڕۆیشت بەرەو دەرگای پشتەوە,,
Azad could've killed you if he'd wanted to.,ئازاد ئەیتوانی بتکوژێت ئەگەر بیویستایە,,
I'll get fired if I don't do it.,دەرئەکرێم ئەگەر نەیکەم,,
Baxtyar stayed at home because it was raining.,بەختیار لە ماڵەوە مایەوە چونکە باران دەباری,,
Nahro tossed his sleeping bag into the tent.,نەهرۆ کیفە خەوەکەی هاویشتە ناو خێمەکە,,
Daban will be here in half an hour.,دابان سەعات و نیوێکی تر لێرە ئەبێ,,
Rebin and Snwr aren't married to each other.,ڕێبن و سنور هاوسەرگیری ناکەن بەیەکەوە,,
Naly was standing in front of Maily's house.,نالی لەبەردەم ماڵی مەیلیا دانیشتبو,,
Peshraw said he was having a bad day.,پێشرەو وتی کە رۆژێکی ناخۆشی بەرێکردوە,,
I expected Rayan to be at my party.,چاوەروانی رەیان بوم لە ئاهەنگەکەما بێت,,
Nabard sat down between Hozan and her husband.,نەبەرد لە نێوان هۆزان و هاوسەرەکەی دانیشت,,
Don't you think Barzan has a beautiful smile?,پێتوانیە بەرزان زەردەخەنەیەکی جوانی هەیە؟,,
Nahro and I are about the same age.,من و نەهرۆ هەردوکمان لە هەمان تەمەنین,,
It's no secret Amanj and Arazw have problems.,ئەوە نهێنی نیە کە ئامانج و ئارەزوو کێشەیان هەیە,,
Sardar came into the room wearing a bathrobe.,سەردار بە ڕۆبێکی خۆشۆردنەوە هاتە ناو ژوورەکە,,
Ranj painted a good portrait of his mother.,رەنج وێنەیەکی جوانی دایکی کێشا,,
I hope Peshin knows how to fix this.,هیوادارم پێشین بزانێت چۆن ئەمە چارەسەرکات,,
I'm not making a big deal of it.,من نایکەم بە کێشەیەکی گەورە,,
Nawzhin and Heshw are going to Ankawa tomorrow.,نەوژین و هێشو ئەچن بۆ عەنکاوە سبەینێ,,
How do we get rid of this stuff?,چۆن لەمە ڕزگارمان ئەبێت؟,,
I only wear a hat in the winter.,تەنها لە زستاندا کڵاو لەسەر ئەکەم,,
Kawa is the one who gave you that.,کاوە ئەو کەسەیە ئەوەی دا پێت,,
Karwan tried to put the blame on me.,کاروان هەوڵیدا سەرزەنشتی من  بکات,,
Bokan is too proud to ask for help.,بۆکان زۆر لەوە لوتبەرزترە کە داوای یارمەتی لێبکەی,,
I was hoping you would know Soran's address.,هیواداربووم ناونیشانی سۆران بزانی,,
Zhyar is the only person Didan really trusts.,ژیار تاکە کەسە کە دیدەن بەراستی متمانەی پێیەتی,,
Hiwa set a drink in front of Chro.,هیوا خواردنەوەیەکی لەبەردەم چرۆدا دانا,,
I'll be glad to do that for you.,حۆشحاڵەبم ئەوەت بۆ بکەم,,
I don't know how to milk a goat.,نازانم چۆن بزن بدۆشم,,
Did you tell Zhyar that you did it?,بە ژیارت وت کە چیت کردووە؟,,
I know you want to go to Kirkuk.,ئەزانم ئەتەوێت بڕۆیت بۆ کەرکوک,,
Please tell Rezhwan I was doing nothing wrong.,تکایە بە ڕێژوان بڵێ هیچی هەڵەم نەکردوە,,
I can't cook as well as you can.,ناتوانم وەکو تۆ باش چێشت لێبنێم ,,
What Kawa said was just a big lie.,ئەوەی کاوە  وتی تەنها درۆیەکی گەورە بوو,,
Aryan likes feeding the pigeons in the park.,ئاریان حەزی لەوەیە خواردن بدات بە کۆترەکان لە پارک,,
I don't want to go to the beach.,نامەوێت بڕۆم بۆ کەنار دەریا,,
Bahez has a lot of respect for you.,بەهێز ڕێزی زۆر لە تۆ ئەگرێت,,
Bokan knew that Shiraz wasn't willing to help.,بۆکان زانی کە شیراز ئامادە نیە یارمەتی بات,,
You and Pawan have a lot in common.,تۆ و پاوان زۆر شتی هاوبەش هەیە لە نێوانتاندا,,
Tarza and I dated a long time ago.,من و تەرزە ماوەیەکی زۆر پێش ئێستا ژوانمان بەست,,
I can't swim as fast as you can.,ناتوانم وەک تۆ بە خێرای مەلەبکەم,,
I'm not sure that I can do that.,دڵنیانیم کە ئەتوانم ئەوە بکەم,,
Rezhwan said he was going to be late.,ڕێژوان وتی دوا ئەکەوێت,,
Aryan won't listen to a word I say.,ئاریان نایەوێ گوێ لە هیچ شتێکی من گرێ,,
Handren told me what time the meeting started.,هەندرێن پێی وتم لە چ کاتێکدا چاوپێکەوتنەکە دەستی پێکرد,,
Aland helped Shawnm carry water from the well.,ئەلەند یارمەتی شەونمی دا لە هەڵگرتنی ئاو لە بیرەکەدا,,
What time of day do you do that?,لە چ کاتێکی ڕۆژدا تۆ ئەوە دەکەیت؟,,
Barham has been a good father to me.,بەرهەم باوکێکی باش بوە بۆم,,
I have no desire to do that now.,هیچ ئارەزوم لە کردنی ئەوە نیە ئێستا,,
What makes you think that Akar is Canadian?,چی وات لێئەکات وا بزانی ئاکار کەنەدیە؟,,
I suggest you don't ask Sarkar that question.,پێشنیار ئەکەم ئەو پرسیارە لە سەرکار نەکەیت,,
Karo has been waiting for over three hours.,کارۆ بۆ زیاتر لە  ٣ کاتژمێر چاوەروانیکرد,,
What did Kavar say when he met you?,کاڤار چی وت کاتێ چاوی پێتکەوت؟,,
I asked Kozhin what he wanted to do.,لە کۆژینم پرسی پێویستی بە چیبو بیکات,,
I don't think that I need to go.,پێم وانییە کە پێوست بێت بڕۆم ,,
I'm sorry that I had to do that.,بمبورە پێویست بوو ئەوە بکەم,,
I drank so much that I threw up.,من زۆرم خواردەوە تا دواتر ڕشامەوە,,
I'm pretty sure Nawzhin doesn't know I'm here.,زۆر دڵنیام کە نەوژین نازانێ من لێرەم,,
We need to get in touch with Sarkar.,پێویستە پەیوەندی لەگەڵ سەرکار بکەین,,
How did you get Karo to marry you?,تۆ چۆن هاوسەرگیریت لەگەڵ کارۆ کرد؟,,
I think I'll go and take a bath.,پێم وایە کە دەڕۆم و خۆم دەشۆم,,
I want you to go back to Koya.,ئەمەوێت بگەڕێیتەوە بۆ کۆیە,,
Pshw promised me he wouldn't do that again.,پشو بەڵێنی پێدام ئەوە دووبارە ناکاتەوە,,
It wasn't Gailan who gave Helin that bracelet.,ئەو کەسەی کە بازنەکەی دا بە هێلین گەیلان نەبوو,,
You can drive it if you want to.,دەتوانیت لێیبخوڕیت ئەگەر بتەوێت,,
What makes you think Brwa won't come today?,چی وات لێئەکات وابیرکەیەوە کە باوان ئەمرۆ نایەت؟,,
I swear to you I didn't kill Paiwand.,سوێندت بۆ ئەخۆم من پەیوەندم نەکوشتوە,,
Twana checks his blood pressure twice a day.,توانا دووجار لە ڕۆژێکدا پشکنین بۆ پەستانی خوێنی ئەکات,,
Why do we need to do this today?,بۆچی پێویستە ئەمڕۆ ئەمە بکەین؟,,
Bokan retired from the army three years ago.,بۆکان ٣ ساڵ پێش ئێستا خانەنشین بوو لە سوپادا,,
Twana is going to be late for work.,توانا دوا ئەکەوێت بۆ سەر کارەکەی,,
I wish Bestun were here with me now.,حەزم ئەکرد بێستۆن لێرە بوایە لێرە لەگەڵم ئێستا,,
I certainly don't mind Razwan talking to you.,بەدڵنیایەوە لام ئاساییە رەزوان قسەت لەگەل کات,,
Awara said he saw Tara in the park.,ئاوارە وتی تارای بینی لە پارکەکە,,
We had lots of fun at the picnic.,کاتێکێ زۆر خۆشمان هەبوو لە سەیرانەکە,,
Namo didn't mention the reason he was late.,نامۆ باسی هۆکاری دواکەوتنەکەی نەکرد,,
Darbaz pushed the silent alarm with his foot.,دەرباز پاڵی بە زەنگلێدەرەکەوە نا بە قاچی,,
Brwa is expected to do a good job.,پێشبینی کراوە کە بڕوا کارەکە بکات ,,
Can you tell me why you hate Gailan?,ئەتوانی پێمبڵێی بۆ رقت لە گەیلانە؟,,
Do I need to explain this to Sarkawt?,پێویستەکات ئەمە بۆ سەرکەوت ڕوونبکەمە؟,,
I think Miran doesn't know where Sivana lives.,پێم وایە میران نازانێت سیڤانا لەکوێ دەژی,,
Hoshmand used to play bass in my band.,هۆشمەند باس ئەژەنێت لە گروپەکەما,,
Bawar gave his seat to the old man.,باوەر کورسیەکەی چۆڵکرد بۆ پیاوە بەتەمەنەکە,,
This car used to be owned by Kavar.,ئەم ئۆتۆمبیلە پێشتر موڵکی کاڤار بوو,,
It seems we are in the same boat.,وا دیارە لە هەمان بەلەمداین ,,
Can you tell me why you like Namo?,دەتوانیت پێم بڵێیت بۆچی نامۆت بەدڵە؟ ,,
Hemn seems to know a lot about me.,وادەرەکەوێت هێمن زۆر شت بزانێت لەبارەی منەوە,,
What do you think of my new coat?,چاکەتە تازەکەمت پێچۆنە,,
The lake is a long way from here.,ڕێگایەکی دوورە لە ئێرەوە بۆ دەریاچەکە,,
I don't know how to buy a ticket.,نازانم چۆن تکت بکڕم,,
Both of us want to see the movie.,هەردووکمان دەمانەوێت فیلمەکە ببینین,,
I asked him not to drive so fast.,داوام لێکرد بە خێرای شۆفێری نەکات,,
We sat in the center of the room.,لە ناوەڕاستی ژورەکە دانیشتین,,
I must finish it before I go out.,هەر ئەبێ ئەمە تەواوکەم پێشئەوەی برۆمە دەرەوە,,
Botan cleared his throat and began to speak.,بۆتان قوڕگی پاک کردەوە و دەستی بە قسەکردن کرد,,
I know Shwan will get the job done.,دەزانم کە شوان کارەکە تەواو دەکات,,
I think Peshin has done a great job.,پێموایە پێشین کارێکی نایابی کرد,,
Both Zhir and Dya were absent from school.,ژیر و دییە هیچیان نەچوون بۆ قوتابخانە,ژیر و دییە هەردووکیان غایب بوون لە قوتابخانە,
I didn't think Hersh had a driver's license.,پێموانەبوو هێرش مۆڵەتی شۆفێری هەبووبێت,,
Aram says he had a very good time.,ئارام دەڵێت کە کاتێکی زۆر باشی بەسەربرد,,
He is reading a book in his room.,ئەو کتێب ئەخوێنێتەوە لە ژورەکەی,,
He set the box down on the table.,کوڕەکە سندووقەکەی لەسەر مێزەکە دانا ,,
Lalo is the only person who has complained.,لالۆ تاکە کەسە کە گلەیی کردبێت,,
Zanyar has done a lot for this town.,زانیار زۆری کردوە بۆ ئەم شارە,,
Dana called to see if Sozy was OK.,دانا پەیوەندیکرد تا بزانێت سۆزی سەلامەتە,,
Zhyar and Didan agreed on a trial separation.,ژیار و دیدەن ڕێککەوتن لەسەر جیابوونەوە لەدەرەوەی دادگا,,
Handren will possibly be here within the hour.,ڕەنگە هەندرێن کاتژمێرێکی تر لێرە بێت,,
I like how Rawand and Naz did that.,بە دڵمە ڕەوەند و نیاز چۆن ئەوەیان کرد,,
I wanted to have a word with Zhir.,ویستم قسەیەک لەگەڵ ژیر بکەم ,,
I'll come at noon to pick you up.,نیوەرۆ دێم و هەڵت ئەگرم,,
Pshw asked Bahar to do him a favor.,پشو داوای لە بەهارکرد چاکەیەکی لەگەڵ بکات,,
Salam hopes you're able to attend his party.,سەلام هیوادارە بتوانیت ئامادەبیت لە ئاهەنگەکەی دا,,
It was Darbaz who gave that to Narmin.,ئەوە دەرباز بوو کە ئەوەی دا بە نەرمین,,
It was dark and cold in the room.,ژورەکە تاریک و سارد بوو,,
She is going to be six next year.,کچەکە ساڵی داهاتوو ئەبێتە ٦ ساڵ,,
This is the room where Kawa killed himself.,ئەمە ئەو ژورەیە کاوە خۆی تیا کوشت,,
I doubt if Hawbash will ever do that.,بە گومانم ئەگەر هاوبەش هەرگیز ئەوە بکات,,
Bawan will be out of town all week.,باوان هەموو هەفتەکە دەرەوەی شار دەبێت ,,
Let's wait and see what Zhir actually does.,با بوەستین و چاوەڕێکەین بزانین  ژیر چی ئەکات,,
Ara didn't show up at the party yesterday.,ئارا دوێنێ نەهات بۆ ئاهەنگەکە.,,
How did he react to the bad news?,کاردانەوەی چۆن بوو بۆ هەواڵە ناخۆشەکە؟,,
I didn't say it wasn't OK to eat.,من نەموت کە باش نییە بیخۆیت,,
Zanyar tried to drown himself in the bathtub.,زانیار ویستی خۆی لە بانیۆکەدا بخنکێنێت,,
Akar was the only boy in the room.,ئاکار تاکە کوڕ بوو لە ژورەکە,,
I would like to live in a castle.,حەزەکەم لەناو قەڵایا بژیم,,
I didn't know what to say to Karzan.,من نەمزانی چی بە کارزان بڵێم ,,
Bahman and I both have one of those.,هەردوو لە من و بەرهەم یەکێکمان لەوە هەیە,,
She was advised by him not to go.,كچەکە لەلایەن کوڕەکەوە ئامۆژگاری کرا کە نەڕوات,,
Did Sirwan force you not to do that?,سیروان زۆریلێکردی کە نەیکەیت؟,,
Are all of Awat's brothers still in Rowanduz?,هێشتا هەموو بڕاکانی ئاوات لە ڕەواندزن؟,,
Hoshmand didn't know where Sozyar wanted to live.,هۆشمەند نەیدەزانی کە سۆزیار دەیەوێت لە کوێ بژی,,
I don't know who you want to see.,نازانم ئەتەوێ کێ ببینی,,
Why does Aryan need to do that now?,بۆچی ئاریان پێویستە ئەوە ئەنجامدات ئێستا؟,,
I made a bad mistake on the test.,من هەڵەیەکی گەورەم کرد لە تاقیکردنەوەکەدا,,
Salam is checking his messages on his phone.,سەلام  سەیری نامەکانی ناو مۆبایلەی ئەکات ,,
I don't like it when you do that.,حەزم لێ نییە ئەو کارە بکەیت.,,
Rekawt didn't stop talking to Shano all night.,رێکەوت تەواوی شەوەکە نەوەستا لە قسەکردن لەگەل شانۆ,,
Ara has been in his room all day.,ئارا هەموو ڕۆژەکە لە ژوورەکەی بوو,,
Peshraw doesn't often eat lunch with his wife.,پێشرەو زۆربەی جار نانی نیوەرۆ لەگەڵ ژنەکەی ناخوات,,
Ali showed Bnar a picture of his children.,عەلی وێنەیەکی منداڵەکانی پیشانی عەلی دا,,
Mabast knows that he has to do that.,مەبەست ئەزانێت پێیویستە ئەوە بکات,,
Handren and I both wanted to do that.,من و هەندرێن هەردووکمان ویستمان ئەوە بکەین,,
What's the real reason you don't like Ahmad?,هۆکاری تەواوەتیت بۆ ئەوەی کە ئەحمەدت بەدڵ نیە چیە؟,,
Aland is going to do that for Shawnm.,ئەلەند ئەوە دەکات بۆ شەونم,,
Do you know what day it is today?,ئەزانیت ئەمڕۆ چ ڕۆژێکە؟,,
Both Hawbash and I grew up in Shaqlawa.,من و هاوبەش هەردووکمان لە شەقڵاوە گەورەبووین,,
I know what it's like to be poor.,ئەزانم هەژاریبوون چۆنە,,
Akar said he was glad he did that.,ئاکار وتی کە پێی خۆشبوو ئەوەی کرد ,,
Is it true that Sangar will do that?,ڕاستە کە سەنگەر ئەیکات؟,,
Dana was arrested in Ankawa three days ago.,دانا ٣ ڕۆژ لەمەوبەر لە عەنکاوە قۆڵبەستکرا,,
I'm not really expecting to hear from Zhir.,لە ڕاستیدا چاوەروانی ئەوە ناکەم لە ژیرەوە ببیستم,,
I just don't want to talk to you.,تەنیا نامەوێ قسەت لەگەڵ کەم,,
I want to write all of this down.,ئەمەوێ هەموو ئەمانە بنوسی,,
Twana has been dating Shanga for three months.,توانا و شەنگە ماوەی سێ مانگە ژووان دەبەستن,,
I don't even want to be here now.,تەنانەت نامەێ  لێرە بم ئێستا,,
Rawand is almost three years older than Naz.,ڕەوەند نزیکی  ٣ ساڵ لە ناز گەورەترە,,
Pshw doesn't have his phone with him today.,پشو ئەمڕۆ تەلەفۆنەکەی پێ نیە,,
Karzan is making a table for me now.,کارزان مێزم بۆ دروست ئەکات ئێستا,,
Ara says that he knows nothing about Shajwan.,ئارا دەڵێت کە هیچ لەبارەی شاجوانەوە نازانێت,,
Does Hawkar know what you do every afternoon?,ئایا هاوکار ئەزانێت  هەموو نیوەڕوان چی ئەکەیت؟,,
Do you want to stay here all day?,ئایا ئەتەوێ هەموو رۆژەکە لێرە بمێنیتەوە؟,,
I know why Gailan wanted to do that.,ئەزانم بۆچی گەیلان ویستی بیکات,,
What is it that you want to know?,ئەو شتە چییە کە دەتەوێت بیزانیت؟,,
Do you think Handren really enjoys doing that?,پێت وایە بەڕاستی هەندرێن چێژ لەکردنی ئەو کارە وەردەگرێ؟,,
Where do you want me to put this?,ئەتەوێت لەکوێی دانێم؟,,
I want you to come to my wedding.,ئەمەوێ بێی بۆ ئاهەنگەکەم,,
I'm quite certain Namo has never done that.,من زۆر دڵنیام کە نامۆ هەرگیز ئەوەی نەکردوە,,
I thought you knew Lalo could speak French.,وامزانی ئەتزانی لالۆ ئەتوانێت بە فەرەنسی قسەبکات,,
Hemn has been waiting all morning for Gwlshan.,هێمن تەواوی بەیانیەکە چاوەڕوانی گوڵشەنی ئەکرد,,
Kaiwan already knows why Chiman didn't do that.,کەیوان پێشتر ئەیزانی بۆچی چیمەن ئەوەی نەکرد,,
I'm going to get on the next bus.,من لە پاسی دواتر سەردەکەوم,,
I don't know what else I can say.,نازانم چیتر ئەتوانم بڵێم,,
I didn't tell Ali how to do that.,بە عەلیم نەوت چۆن بیکات,,
I don't think Hawkar had to do that.,پێموانیە پێویست بوبێت هاوکار وابکات,,
Ask Rebar if he can play the piano.,لە رێبەر پرسە بزانە ئەتوانێ پیانۆ بژەنێ,,
I didn't know Jamal had to do that.,نەمزانی کە جەمال ئەبوو ئەو کارە بکات,,
I think Kawa really would enjoy doing that.,پێموایە کاوە زۆر چێژ لە کردنی ئەوە ببینێت,,
I didn't know why Ako was so sad.,نەمزانی لەبەرچی ئاکۆ زۆر خەمباربوو,,
I doubt if Awat has done that yet.,گوومانم هەیە ئەگەر ئاوات ئەوەی کردبێت,,
I didn't want to sit next to Bawar.,من نەمویست لە تەنیشت باوەڕ دابنیشم,,
I bet Hawbash could help you do that.,گرەو دەکەم هاوبەش دەتوانێت یارمەتیت بدات لە کردنی ئەوە ,,
I'm so full I can't eat any more.,زۆر تێربووم ناتوانم چیتر بخۆم,,
Are you sure this is a good idea?,دڵنیای ئەمە بیرۆکەیەکی باشە؟,,
Karo may be in for a big surprise.,کارۆ لەوانەیە ئامادە بێت بۆ ئەنجامدانی سەرپرایزێکی گەورە,,
Aram said he wants to be a lawyer.,ئارام وتی ئەیەوێت ببێت بە پارێزەر,,
Pshw plays the flute better than Bahar does.,پشوو باشتر فلووت دەژەنێت وەک لە بەهار,,
Peshang says I don't need to do that.,پێشەنگ دەڵێت پێویست ناکات ئەوە بکەم,,
Zana said he heard a lot of shots.,زانا وتی گوێی لەدەنگی تەقەی زۆر بوو,,
Mahdy and I are discussing that problem now.,من و مەهدی ئێستا گفتوگۆ ئەکەین لەسەر ئەو کێشەیە,,
I don't know why I just did that.,نازانم بۆچی ئەوەم کرد,,
Dana has already persuaded Sozy to do that.,دانا لەوەوبەر سۆزی قایل کردووە تا ئەوە بکات,,
I expect you to be there on time.,پێشبینیت دەکەم لەکاتی خۆیدا لەوێ بیت,,
Zrng promised that he'd do that right away.,زرنگ بەڵێنیدا یەکسەری ئەو کارە بکات,,
Aryan and Liza are both pretty good singers.,ئاریان و لیزا هەردووکیان گۆرانی بێژی زۆر باشن,,
I've got a lot to learn from you.,زۆر شت هەیە کە لە تۆوە فێری ببم,,
Karoz may do that any way he likes., لەوانەیە کارۆز بەو جۆرە بیکات کە حەزی لێیەتی,,
Nawzhin plays the viola much better than Heshw.,نەوژین زۆر باشتر لە هێشو ڤیۆلا ئەژەنێت,,
Amanj's problems began as soon as Arazw left.,کێشەکانی ئامانج  دەستیان پێکرد هەر کە ئارەزوو رۆشت,,
Rawezh is doing what he needs to do.,ڕاوێژە ئەوە ئەکات کە پێویستی بوو بیکات,,
Ranj is a good guy to have around.,ڕەنج کوڕێکی باشە کە لە دەوروبەرت بێت,ڕەنج کوڕێکی باشە کە بیناسیت ,
Pshw is ready to get back to work.,پشو ئامادەیە بگەڕێتەوە بۆ کارەکەی,,
Dilman is going to explain why that happened.,دیلمان ئەیەوێ رونی کاتەوە بۆ ئەوە روویدا,,
I bought a new hat for my sister.,کڵاوێکی تازەم کڕی بۆ خوشکەکەم,,
I knew I came to the right place.,دەزانم کە هاتووم بۆ شوێنە ڕاستەکە,,
Amanj is too young to be the mayor.,ئامانج زۆر گەمجە بۆ ئەوەی ببێت بە سەرۆکی شارەوانی,,
I think we should go take a look.,پێموایە پێویستە بچین سەیرێک بکەین,,
I need to ask you one more favor.,من پێویستە داوای یەک چاکەی ترت لێ بکەم,,
Lalo won't likely want to do that tomorrow.,لالۆ ئەگەری زۆر نییە کە بیەوێت ئەوە بکات سبەینێ,,
Sardar has said he needs to do that.,سەردار وتی کە پێویستە ئەوە بکات,,
Bestun is willing to do that for us.,بێستوون دەیەوێت ئەوە بۆ ئێمە بکات,,
We won't be able to eat all this.,ئێمە ناتوانین ئەمە هەمووی بخۆین,,
Sarkawt did that in a couple of days.,سەرکەوت لە دوو ڕۆژدا ئەوەی کرد ,,
Handren and I live on the same floor.,من و هەندرێن لە هەمان نهۆمدا دەژین,,
Darbaz and I go to the same dentist.,من و دەرباز ئەچین بۆلای هەمان پزیشکی ددان,,
How often do you go to the beach?,چەند جار ئەچیتە کەنار دەریا؟,,
Hawbash and I were in the same class.,من و هاوبەش لە هەمان پۆل بووین,,
I wish you could be here with me.,هیواخوازبوم بتوانیی لێرەبیت لەگەڵم,,
Lalo and I are having a good time.,من و لالۆ کاتێکی خۆشمان هەیە,,
I don't know where Bahman bought his bicycle.,نازانم بەهمەن لەکوێ ئەم پاسکیلەی کڕیوە ,,
I'm sure I don't need to do that.,دڵنیام پێویست ناکات  بیکەم,,
I'm going to put this in the car.,من ئەمە لەناو ئۆتۆمبیلەکەدا دادەنێم,,
Farhad says he didn't know about the meeting.,فەرهاد ئەڵێت نەیزانیوە دەربارەی چاوپێکەوتنەکە,,
I haven't got rid of my cold yet.,هێشتا لە هەڵامەتەکە ڕزگارم نەبووە,,
I'm not as good at French as Kamal.,من هێندەی کەمال لە فەڕەنسیدا باش نیم,,
I wonder if Aram likes to do that.,بیر دەکەمەوە ئەگەر ئارام بیەوێت ئەوە بکات,,
I told you before not to do that.,پێشتر پێموتیت کە ئەوە نەکەیت,,
Mahdy says he doesn't have an email address.,مەهدی ئەڵێت کە هیچ ئیمەیڵێکی نیە,,
I forgot what I was about to say.,ئەوەم بیرچوو کە دەمویست بیڵێم,,
We need to remind Miran to do that.,پێویستە بیره میران بهێنینەوە ئەوە بکات,,
Who did Karoz say was going to win?,کارۆز وتی کە کێ دەیباتەوە؟,کارۆز وتی کە کێ سەردەکەوێت؟,
I thought you could do it for me.,پێم وابوو دەتوانیت بۆ منی بکەیت,,
Brwa said that he'll go to Rowanduz tomorrow.,بڕوا وتی کە سبەینێ دەچێت بۆ ڕەواندز ,,
Why does Zana want to be a pastor?,بۆچی زانا ئەیەوێت ببێت بە قەشە؟,,
Rebar probably doesn't have time to do that.,لەوانەیە رابەر کاتی نەبێ تا ئەوە بکات,,
Aland said his schedule is likely to change.,ئەلەند وتی کە لەوانەیە جەدوەلەکەی بگۆرێت,,
Peshraw said he tried doing that once himself.,پێشرەو وتی کە هەوڵیداوە خۆی ئەو کارە بکات,,
Hawbash probably won't be called as a witness.,لەوانەیە هاوبەش وەک شایەتحاڵ بانگ نەکرێت ,,
Why did we have to come so early?,بۆچی پێویست بوو وا زوو بێین؟,,
Mabast said he never expected this to happen.,مەبەست وتی هەرگیز چاوەروان نەبوە ئەمە ڕووبدات,,
Kavar is the only one who's overweight here.,کاڤار لە هەموان قاڵەوترە لێرە ,,
I expect Dana to agree to do that.,پێشبینی دەکەم دانا قایل بێت بە کردنی ئەوە ,,
I knew Mahdy would need to do that.,زانیم کە مەهدی پێویست بوو ئەوە  بکات,,
Shapol said he was worried about the weather.,شەپۆل وتی کە دوودڵ بووە لەبارەی کەش و هەواوە,شەپۆل وتی کە نیگەرانی کەش و هەوا بووە,
Akar doesn't know how to speak to children.,ئاکار نازانێت چۆن قسە لەگەڵ مناڵاندا بکات,,
Shwan has been the chairman for three years.,ماوەی سێ ساڵە شوان سەرۆک لیژنەیە,,
Kavar seemed to be as busy as ever.,کاڤار وەک هەمیشە سەرقاڵ دەردەکەوت,,
Karoz doesn't do that kind of thing anymore.,کارۆز چیتر کاری لەو جۆرە ناکات,,
Razwan told me he knew who did that.,رەزوان پێیوتم کە ئەیزانی کێ ئەوەی کردوە,,
Dilman wants you to do that for him.,دیلمان ئەیەوێت تۆ ئەوەی بۆ بکەیت,,
Bahman doesn't think you're going to do that.,بەهمەن پێیوانیە  تۆ ئەو کارە بکەیت,,
I asked Barin why he was in Dohuk.,لە بارینم پرسی کە بۆچی کە دهۆک بووە,,
Zanyar and I've just gotten back from Sulaymaniyah.,من و زانیار لە سلێمانی گەڕاینەوە,,
Mhammad and I know why Chnar did that.,من و محەمەد ئەزانین بۆچی چنار ئەوەی کرد,,
Darin smiled when Sana walked into the room.,دارین زەردەخەنەی کرد کاتێ سانا بەرەو ژورەکە رۆیشت,,
Naly is the only guy in the class.,نالی تەنیا کوری ناو پۆلەکەیە,,
Awara and I like to play badminton together., من و ئاوارە حەزەکەین بەیەکەوە یاری ڕیشە بکەین,,
How did Sirwan get Sima to eat that?,سیروان چۆن وای لە سیما کرد بیخوات؟,,
Mahdy thought Nergz wouldn't like to do that.,مەهدی وایزانی نێرگز حەزناکات بیکات,مەهدی پێیوابوو نێرگز حەزناکات بیکات,
Kaiwan is the only one in the house.,کەیوان تاکە کەسە لە خانووەکەدا,,
Azad wants to buy Mzhda a fur coat.,ئازاد دەیەوێت پاڵتۆیەکی فەروە بۆ مژدە بکڕێت,,
Kawa told me not to wait for Alla.,کاوە پێی وتم چاوەروانی ئاڵا نەکەم,,
Jogging with you is a lot of fun.,بازهەڵدان لەگەڵ تۆ زۆر چێژبەخشە,,
Lawy said Samira was likely to be frustrated.,لاوی وتی کە سەمیرە دەشێت بێ ورە ببێت,,
Does Farhad want me to go with Niga?,ئایا فەرهاد ئەیەوێت من لەگەڵ نیگا بڕۆم؟,,
Kozhin said he hoped Hazhan wouldn't be afraid.,کۆژین وتی کە بە هیوا بووە هەژان نەترسێت,,
I think I'll be able to help you.,پێموایە ئەتوانم یارمەتیت بدەم,,
Lalo asked Shan why she didn't like Rowanduz.,لالۆ لە شەنی پرسی بۆچی حەزی لە ڕەواندز نەبوو,,
You can take as much as you want.,چەنت ئەوێت ئەتوانیت بیبەیت,,
Kavar didn't know Sahand spoke French so well.,کاڤار نەیزانی سەهەند زۆر باش بە فەرەنسی قسەی کردوە,,
I think it's time to wake Sardar up.,پێموایە ئێستا کاتی ئەوەیە سەردار هەستێنرێت,,
Hemn said Gwlshan was likely to be unemployed.,هێمن وتی کە ئەگەری هەیە گوڵشەن لە کار دەربکرێت,,
Zhyar said Didan was good at speaking French.,ژیار وتی دیدەن باش بە فەرەنسی قسەی ئەکرد,,
Rekawt and Shano will visit Ankawa in October.,ڕێکەوت و شانۆ سەردانی عەنکاوە ئەکەن لە مانگی ١٠,,
How do you know what color it is?,چۆنەزانیت رەنگی ئەمە چۆنە,,
Why is it so important I be here?,بۆچی زۆر گرنگە کە لێرە بم؟,,
How do we know this isn't a trap?,چۆن دەتوانین بزانین کە ئەمە تەڵە نییە؟,چۆن دەزانین کە ئەمە تەڵە نییە؟,
I thought Shwan was good at speaking French.,وامزانی شوان باشە لە  قسەکردن بە زمانی فەڕەنسی,,
Kamal told everyone that Zainab could do that.,کەمال بەهەموانی وت کە زەینەب ئەتوانێت ئەوە بکات,,
Dyar never planned on going back to Sulaymaniyah.,دیار هەرگیز بەرنامەی دانەناوە بگەرێتەوە بۆ سلێمانی,,
Hawbash didn't want to buy a new car.,هاوبەش نەیویست ئۆتۆمبێلی تازە بکڕێت,,
Dana said he thought he'd find another job.,دانا وتی کە پێی واببوە کارێکی تر دەدۆزێتەوە,,
Kaiwan said he sold his car to Chiman.,کەیوان وتی ئۆتۆمبیلەکەی بە چیمەن فرۆشتووە,,
Hiwa was expecting a little more than that.,هیوا چاوەروانی کەمێ لەوە زیاتر بوو,,
I'm the only one who can do that.,من تاکە کەسم بتوانێت ئەوە بکات,,
Sarkar said that he did that for us.,سەرکار وتی ئەوەی بۆ ئێمە کردوە,,
Do you want to join me for lunch?,ئەتەوێت نانی نیوەڕۆم لەگەڵ بخۆیت؟,,
Sardar said that Hero might return on Monday.,سەردار وتی کە لەوانەیە هێرۆ دووشەمە بگەڕێتەوە,,
Zanyar thought Kashma might refuse to help him.,زانیار پێیوابو کاشما رەتی ئەکاتەوە یارمەتی بات,,
Do you often drive a car to work?,زۆر بە ئۆتۆمبێل ئەچیت بۆ سەر کار؟,,
I won't stay as long as Aram will.,نامەوێ بەقەد ئارام زۆر بمێنمەوە ,,
Aryan says he doesn't have time for romance.,ئاریان دەڵێت کە کاتی نییە بۆ خۆشەویستی,,
Karo is with his dogs in the park.,کارۆ لەگەڵ سەگەکانێتی لە باخەکە,,
Will you get me a glass of water?,پەرداخێک ئاوم بۆ ئەهێنیت؟,,
Do you want to know who did that?,ئەتەوێ بزانی کێ ئەوەی کردوە؟,,
So why can't you take care of it?,کەواتە بحچی ناتوانیت بیگریتە دەست؟,کەواتە بۆچی ناتوانیت گرنگی ێ بدەیت؟ ,
Bawar has been spending more time with Azhin.,باوەڕ کاتی زیاتری لەگەڵ ئەژیندا بەسەردەبرد,,
Do you think this is easy for me?,پێتوایە ئەمە ئاسانبێت بۆ من؟,,
Is there room in your car for me?,ئایا لە سەیارەکەتدا جێگا بۆ من هەیە؟ ,,
I asked Barzan how many guns he had.,لە بەرزانم پرسی کە چەند دەمانچەی هەبوو,,
Tell Nawzhin what you need him to do.,بە نەوژین بڵێ پێویستت بەچیە ئەو بیکات,,
This may not be such a good idea.,لەوانەیە ئەمە بیرۆکەیەکی زۆر باش نەبێت,,
Mahdy will know what we have to do.,مەهدی دەزانێت پێویستە چی بکەین,,
We had no choice but to fire Rekan.,هەڵبژاردنی ترمان نەبوو جگە لە دەرکردنی ڕێکان,,
I know Dana would never lie to me.,ئەزانم دانا هەرگیز نایەوێ درۆم لەگەڵ کات,,
Tell Pshw how to get to the beach.,بە پشوو بڵێ چۆن بگاتە کەنار دەریاکە,,
Is it safe to skate on this lake?,ئایا یاری سکەیت کردن لەسەر ئەم دەریاچەیە سەلامەتە؟,,
I hear that Hawbash is now a teacher.,بیستم هاوبەش ئێستا مامۆستایە,,
Rayan is still planning on joining the team.,ڕەیان هێشتا پلانی ئەوەیە پەیوەندی بکات بە تیمەکەوە,,
I think that we need to help Dilman.,پێموایە کە پێویستە یارمەتی دیلمان بدەین,,
I had no idea Ako should do that.,نەمدەزانی کە ئاکۆ پێویستە ئەوە بکات,,
Do you want to turn on the light?,ئەتەوێت گڵۆپەکە داگیرسێنی؟,,
I wonder whether or not Akar is dependable.,بیر دەکەمەوە ئەگەر ئاکار جێی متمانە بێت,,
This is the hat that Razwan gave me.,ئەمە ئەو کڵاوەیە کە رەزوان دای پێم,,
Lalo said that he had the day off.,لالۆ وتی کە ڕۆژەکەی بە پشوو وەرگرتووە,,
Peshang and Rozhin will watch the game together.,پێشەنگ و رێژین بەنیازن بەیەکەوە سەیری یاریەکە بکەن,,
How do you expect me to pay this?,تۆ چۆن پێشبینی من دەکەیت کە پارەی ئەمە بدەم؟,,
Rahel will likely tell Roza he isn't hungry.,ڕەهێڵ ئەگەری زۆرە بە ڕۆزا بڵێت کە تووڕە نییە ,,
Twana and Shanga aren't related to each other.,توانا و شەنگە پەیوەندییان بە یەکترەوە نییە,,
Awara doesn't really like this kind of food.,لە لەڕاستیا ئاوارە حەزی بەم جۆرە خواردنە نیە,,
Rebin and I work in the same store.,من و ڕێبین لە هەمان بازار کارئەکەین,,
Botan doesn't know what Bwshra has been doing.,بۆتان نازانێت بوشڕا خەریکی چی بوو,,
Peshang let me know he needs do that.,پێشەنگ پێی وتم کە پێویستە ئەوە بکات,,
Karoz will help you if you ask him.,کارۆز یارمەتیت ئەدات ئەگەر داوای لێبکەی,,
Both Bestun and I were wearing rubber gloves.,من و بێستوون هەردوکمان دەستکێشی پلاستیکیمان لە دەست بوو,,
I have to get used to doing this.,پێویستە لەسەر کردنی ئەمە ڕابێم,,
I saw that movie a long time ago.,ئەو فیلمەم ماوەیەکی زۆر پێش ئێستا بینیوە,,
I read that book a long time ago.,زۆر پێش ئێستا ئەو کتێبەم خوێندۆتەوە,,
Ahmad told me to do that by myself.,ئەحمەد پێیوتم خۆم بیکەم,,
I know Peshin doesn't know who I am.,ئەزانم پێشین نازانێت من کێم,,
Aram is a nice guy and you're not.,ئارام کەسێکی باشە بەس تۆ نا,,
Rezhwan took it to a whole new level.,ڕێژوان بردییە ئاستێکی ترەوە ,,
Bokan is in the same class as Shiraz.,بۆکان لەهەمان پۆلی شاناز دایە,,
Mabast told me that Gullan is leaving tomorrow.,مەبەست پێیوتم کە گوڵان ئەڕوات سبەینێ ,,
Hawkar had no idea why everyone was laughing.,هاوکار سەریدەرنەکرد لەوەی بۆ هەموان پێ ئەکەنین,,
Hoshmand told me he thought Sozyar was bilingual.,هۆشمەند پێیوتم وابیریکردەوە سۆزیار دوزمانبێت,,
Rebar told me he thought Chra was irritated.,ڕێبەر پێی وتم کە پێی وابووە کە چرا جاڕس بووە,,
I have to agree with you on this.,لەمەیانا لەگەڵت هاوڕام,,
Let me know if you need any help.,هەرشتێکت پێویست بوو پێم بڵێ,,
Send it to me when you have time.,ئەمەم بۆبنێرە کە کاتت هەبوو,,
Who did you go to the dance with?,لەگەڵ کێ چوی بۆ سەماکردن؟,,
I don't have to go to work today.,پێویست ناکات بچم بۆ کار ئەمڕۆ,,
Razwan has a right to know the truth.,ڕەزوان مافی هەیە ڕاستیەکە بزانێت,,
I'm only doing what I have to do.,من تەنیا ئەوە ئەکەم کە پێویستە بیکەم,,
Daban took his dogs out for a walk., دابان سەگەکەی بردە دەرەوە بۆ پیاسە,,
I can't ask Bawan to drive me home.,ناتوانم داوا لە باوان بکەم بمگەیەنێتە ماڵەوە,,
Ako met Poshya on the way to school.,ئاکۆ لە ڕێگای قوتابخانە چاوی بە پۆشیا کەوت,,
Bahman said that he thought Przha was unhappy.,بەهمەن وتی وایزانه پڕژە دڵتەنگە,,
Why do I have to know this stuff?,بۆچی ئەبێ ئەم شتە بزانم؟,,
Shapol had Berivan to sit next to John.,شەپۆل بەریڤانی لە لەی جۆن دانیشاند,,
I've been out of work for a year.,ماوەی ساڵیک دەبێت بێ ئیشم,,
Mhammad said that he thought Chnar was outside.,محەمەد وتی کە وایزانی چنار لە دەرەوەیە,,
We need to break Awat out of jail.,پێویستە ئاوات دەرکەین لە زیندان,,
Naly ate all his meals in his room.,نالی هەموو ژەمەکەی لە ژوورەکەیدا خوارد,,
Karwan said he thought that you wouldn't win.,کاروان وتی پێی وابووە کە تۆ نایبەیتەوە,کاروان وتی پێی وابووە کە تۆ سەرناکەویت,
I still want to buy one of those.,هێشتا ئەمەوێ دانەیەک لەوانە بکڕم,,
Are you going to help me do that?,یارمەتم ئەدەی تا بیکەم؟,,
Amir said that he didn't do that yesterday.,ئەمیر وتی کە دوێنێ ئەوەی نەکردووە,,
I didn't have a job at that time.,لەو کاتەدا کارم نەبوو,,
What does Peshang want to say to Rozhin?,پێشەنگ ئەیەوێت چی بە ڕۆژین بڵێت؟,,
Amanj said he thought that Arazw wasn't here.,ئامانج وتی کە پێی وابوو ئارەزوو لەوێ نییە ,,
I have to be in Halabja on Monday.,پێویستە دووشەممە لە هەڵەبجە بم ,,
I can't see who Twana is talking to.,ئەوکەسە نابینم کە توانا قسەی لەگەڵ ئەکات,,
I thought Amir would be at the bar.,وامزانی ئەمیر لە باڕەکە ئەبێت,,
Soran said Kani didn't look like her mother.,سۆران وتی کە کانی لە دایکی نەچووە,,
I don't have a say in the matter.,من شتێکم نییە بۆ وتن لە بابەتەکەدا,,
Do you really want to be like Rawezh?,بەڕاستی دەتەوێت وەک ڕاوێژ بیت؟,,
Why won't Awara let you use his car?,بۆچی ئاوارە نایەوێت ڕێتبدات ئۆتۆمبێلەکەی بەکار بهێنیت؟,,
Mabast asked Gullan why she'd left her husband.,مەبەست پرسیاری لە گوڵان کرد بۆچی مێردەکەی جێهێشت,,
I didn't think Darbaz would be so interested.,پێم وانەبوو دەرباز هێندە سەرنجی ڕابکێشرێت,,
I'll do that in a couple of days.,ئەبێت ئەوە بکەم لە چەند رۆژێکا,,
Ali and I weren't the ones who complained.,من و عەلی لەو کەسانە نەبووین کە سکاڵامان کرد,,
I thought I saw Brwa in the mirror.,پێموابوو بروام بینی لە ئاوێنەکەیا,,
I know you don't want to hurt Mabast.,ئەزانم تۆ ناتەوێت ئازاری مەبەست بدەیت,,
Can you tell me how you did that?,ئەتوانی پێمبڵێی چۆن ئەوەت کرد,,
I don't have any time to eat now.,کاتم هیچ نیە بۆ خواردن ئێستا,,
I used to have a friend named Barin.,جاران هاوڕییەکم هەبوو بە ناوی بارین,,
I suspect Peshin is hiding something from me.,گومانەکەم پێشین شتێکم لێ ئەشارێتەوە,,
Sirwan is much more talented than his father.,سیروان زۆر لە باوکی بەهرەمەند ترە,,
I suspect Nahro doesn't want to get married.,گومانم وایە نەهرۆ حەزی لە هاوسەرگیری نەبێت.,,
Sangar will probably come to see us tomorrow.,سەنگەر لەوانەیە سبەینێ بێت بۆ بینینمان,,
I'm not going to try to stop you.,هەوڵنادەم بتوەستێنم,,
I suspect Pawan and Avan are both unmarried.,گومان دەکەم پاوان و ئاڤان هەردووکیان هاوسەرگیان نەکردووە,,
Why would you want Salam to do that?,بۆچی ئەتەوێت سەلام بیکات؟,,
Miran tried to translate a book into French.,میران هەوڵیدا کتێبێک وەڕگێڕێتە سەر فەرەنسی,,
I'll get there as early as I can.,چەند بتوانم  هەوڵئەدەم  تا زووتر بگەمە ئەوێ,,
Hoshmand wants to turn over a new leaf.,هۆشمەند دەیەوێت پەڕەیەکی تازە هەڵبداتەوە ,هۆشمەند دەیەوێت پەڕەیەکی تازە هەڵبداتەوە لە ژیانیدا,
I wasn't aware that Karo shouldn't do that.,من ئاگادار نەبووم لەوەی کە کارۆ نابێت ئەوە بکات,,
How long will it take to do that?,کردنی ئەوە چەندی پێ ئەچێت؟,,
I want to talk with you about Lalo.,ئەمەوێت دەربارەی لالۆ قسەت لەگەڵ بکەم,,
I don't want to be alone with Hawkar.,نامەوێ بەتەنها لەگەل هاوکار بم,,
I'm not sure I can swim that far.,من دڵنیا نیم ئەگەر بتوانم ئەوەندە دوور مەلە بکەم,,
I've told you everything I know about Brwa.,هەموو شتێکم پێ وتویت کە دەیزانم لەبارەی بڕواوە,,
Aryan and I studied together in the library.,من و ئاریان لە کتێبخانە خەریکی سەعیبووین,,
Why does Kawa want to be a teacher?,بۆچی کاوە ئەیەوێت ببێت بە مامۆستا؟,,
I always said Kaiwan was a smart kid.,هەمیشە وتومە کەیوان مناڵێکی زیرەک بووە,,
I'll try to keep out of your way.,هەوڵدەدەم لە دەرەوەی ڕێگاکەت بم,,
Gailan and I probably won't do that together.,من و گەیلان لەوانەیە ئەوە نەکەین بەیەکەوە,,
I have no idea why Zana isn't here.,نازانم بۆچی زانیار لێرە نیە,,
Mahdy doesn't know how to hide his emotions.,مەهدی نازانێ چۆن هەستەکانی بشارێتەوە,,
I don't have a dollar to my name.,دۆلارێکم بە ناوەوە نییە ,,
I'm not sure that I want the job.,دڵنیانم کە کارەکەم ئەوێت,,
Bokan didn't know what had happened to Shiraz.,بۆکان نەیزانی چی لە شیراز ڕوویداوە ,,
My dog and my cat get along fine.,سەگ و پشیلەکەم باش بەیەکەوە هەڵدەکەن,,
I think you shouldn't gone there with Salam.,پێموایە پێویست نەبوو لەگەڵ سەلام برۆیتە ئەوێ,,
Dilman isn't likely to know where Hawnaz lives.,دیلمان لەوەناچێ بزانێ هاوناز لەکوێ ئەژی,,
I've been told I have to do that.,پێموتراوە پێویستە ئەوە بکەم,,
Hawbash and his friends went outside to smoke.,هاوبەش و هاورێکانی چونە دەرەوە بۆ جگەرەکێشان,,
Daban really should talk to Payman about that.,دابان بەڕاستی پێویستە قسە لەگەڵ پەیام بکات لەبارەی ئەوەوە,,
I think I know where Gailan is going.,پێموایە ئەزانم گەیلان بۆ کوێ ئەچێت,,
Ali said he thought my plan wouldn't work.,عەلی وتی وا بیری کردۆتەوە پلانەکانم سەرکەوتو نابێت,,
Darbaz isn't likely to pass the driving test.,دەرباز پێناچێت لە تاقیکردنەوەی شۆفێری دەربچێت,,
I didn't think that anyone would like Kavar.,پێموانەبوو کەس ئاکاری بەدڵ بێ,,
I know Nahro has already left for Australia.,دەزانم کە نەهرۆ ڕۆیشتووە بۆ ئوستورالیا,,
I told Kavar to stay away from Sahand.,بە کاڤارم وت دورکەوێتەوە لە سەهەند,,
I don't think that I can do that.,پێموانیە بتوانم ئەوە بکەم,,
I'm not going to let you hurt Lawy.,رێگەنادەم ئازاری لاوی بەیت,,
Why do I have to go to Australia?,بۆچی ئەبێت بچم بۆ ئوسرالیا؟,,
Do you know how to do that dance?,ئەزانیت چۆن ئەو سەمایە ئەکرێت؟,,
I know I can take care of myself., ئەزانم کە ئەتوانم ئاگام لەخۆم بێت,,
I hope no one sees you like this.,هیوادارم کەس تۆ بەو شێوەیە نەبینێت,,
I thought Rayan had never been to Australia.,پێموابوو ڕەیان هەرگیز لە ئوسرالیا نەبووە,,
I should've told Sarkar to stay in Australia.,پێویست بوو بە ساکام بووتبایە لە ئوستورالیا بمێنێتەوە,,
Let's hope Goran can handle that by himself.,با وا بخوازین کە گۆران دەتوانێت خۆی ئەوە چارەسەر بکات,,
I hope no one saw you doing that.,هیوادارم کەس نەی بینیبی کە ئەو کارەت دەکرد.,,
Aram told me that he probably wouldn't win.,ئارام پێی وتم کە ئەشێ نەبێ بە براوە,,
Darin was upset because Sana laughed at him.,دارین بێتاقەت بوو چونکە سانا پێی پێکەنی,,
Botan worked as a carpenter for three years.,بۆتان بۆ ماوەی ٣ ساڵ وەک دارتاش کاری کرد,,
Ahmad is from Chamchamal and so is Tnok.,ئەحمەد خەڵکی چەمچەماڵە وە هەروەها تنۆکیش ,,
I wonder what we have to do next.,بیر دەکەەوە پێویستە چی بکەین دواتر ,,
How did you know that I was here?,چۆن زانیت کە لێرە بووم,,
Bahman is on the phone with Przha now.,بەهمەن لەگەڵ پڕژە بە تەلەفۆن قسە ئەکات ئێستا,,
Miran came to pick me up after work.,میران هات بۆ ئەوەی دوای کارەکەم بمبات لەگەڵ خۆی,,
Kamal eats more ice cream than I do.,کەمال زیاتر لەمن ئایس کرێم دەخوات,,
Azad and Mzhda are going to be fine.,ئازاد و مژدە باش ئەبن,ئازاد و مژدە سەلامەت ئەبن,
Do you know how to change a fuse?,ئەزانی چۆن فیوزەکە ئەگۆردرێت؟,,
Praying for Nabard is all you can do.,هەموو ئەوەی کە دەتوانیت بیکەیت نزا کردنە بۆ نەبەرد ,,
Awara asked us what we wanted to do.,ئاوارە لێپرسین کە ئەمانەوێت چی بکەین,,
Mabast is in the locker room getting changed.,مەبەست لە ژووری دۆڵابەکاندا خۆی دەگۆڕێت,,
Hoshmand bought some groceries on his way home.,هۆشمەند هەنێک خواردەمەنی کڕی لە ڕێگەیدا بۆ ماڵەوە,,
I need to sell one of my guitars.,پێویستە یەکێک لە گیتارەکانم بفرۆشم,,
Farhad sat on the bench next to Niga.,فەرهاد لەسەر کورسییەکەدا دانیشت لە تەنیشت نیگا,,
I don't think we can do it today.,پێموانیە ئەمڕۆ بتوانین بیکەین,,
Jamal has been getting a lot of compliments.,جەمال ستایشی زۆری پێگەیشت,,
I want you to give me some space.,ئەمەوێ کەمێک ماوەم بدەیتێ,,
Do you know when Hiwa will be back?,ئایا ئەزانی کەی هیوا ئەگەرێتەوە؟,,
Namo is trying to figure out what happened.,نامۆ هەوڵەدات بزانێت چی ڕوویداوە,,
Rawand did it as quickly as he could.,ڕەوەند هێندەی توانی بە خێرایی کردی,,
Salam can probably do that without our help.,ئەشێ سەلام بتوانێت بێ یارمەتی ئێمە بیکات,,
I'll ask Lalo if he needs any help.,لە لالۆ ئەپرسم بزانم پێویستی بە هیچ یارمەتیەک هەیە,,
Neither Goran nor Ngin has an older brother.,گۆران و نگین هیچیان برای لە خۆیان گەورەتریان نییە.,,
Dilman put on a pair of latex gloves.,دیلمان جووتێک دەستکێشی لاستیکی لەدەست کرد,,
I think we'll make it if we hurry.,پێموایە ئەتوانین ئەنجامیبدەین ئەگەر پەلەبکەین,,
Only a few of us are from Halabja.,تەنها کەمێک لە ئێمە هەڵەبجەوە هاتووین,تەنها کەمێک لە ئێمە خەڵکی هەڵەبجەین,
Neither Akar nor Karya has left the country.,نە ئاکار و نە کاریا خاکەکەیان جێنەهێشوە,,
Kawa bought himself a pair of rubber boots.,کاوە جووتێک پێڵاوی لاستیکی بۆخۆی کڕی,کاوە جووتێک پۆستاڵی بۆخۆی کڕی,
Who is the girl in the pink dress?,ئەو کچە عەزی پەمەییە کێیە؟,,
Give this to Namo when he comes in.,ئەمە بدە بە نامۆ کاتێک کە هاتە ژوورەوە,,
Rebar told Chra not to eat too much.,ڕێبەر بە چناری وت زۆر نەخوات,,
Razwan has put his house up for sale.,رەزوان خانوەکەی داناوە بۆ فرۆشتن,,
We may have to do as Ako suggests.,لەوانەیە پێویستکات بەو شێوە بیکەین کە ئاکۆ پێشنیاری کرد,,
Was Aland the one who told you that?,ئەلەند ئەو کەسەبوو ئەوەی پێ وتی؟,,
Can you go to the office by train?,دەتوانیت بە شەمەندەفەر بچیت بۆ فرمانگە؟,,
It was where Naly said it would be.,ئێرە ئەو شوێنە بوو کە نالی وتی ,,
Come and see me any time you like.,هەرکاتێک حەزت کرد وەرەو بمبینە,,
I think Kaiwan is the one who'll win.,پێموایە کەیوان ئەو کەسەیە کە براوە ئەبێت,,
I'd like you to have a blood test.,حەزەکەم فەحسێکی خوێن بکەیت,,
Do you want me to open the window?,ئەتەوێت پەنجەرەکە بکەمەوە؟,,
My gut tells me that Aryan is lying.,ناخم پێم ئەڵێت ئاریان درۆ ئەکات,,
Tell Hoshyar what Shadan wants us to do.,بە هۆشیار بڵێ شادان چی لە ئێمە ئەوێت بیکەین,,
I'll miss you very much if you go.,زۆر زۆرت بیرئەکەم ئەگەر بڕۆیت ,,
Tell Mariwan that I'm here to see him.,بە مەریوان بڵێ لێرەم بۆ بینینی ئەو,,
Bokan told Shiraz the joke I told him.,بۆکان ئەو نوکتەیەی بۆ شیراز گێرایەوە کە من پێموت,,
Pshw has told us so much about you.,پشوو زۆر شتی لە بارەی تۆوە پێ وتووین,,
I'm looking for a coat in my size.,لە چاکەتێ ئەگەرێم کە قەبارەی خۆم بێ,,
Didn't Dana tell you I was in town?,دانا پێی نەوتیت من لە شارۆچکەکەبووم؟,,
Six months is a long time to wait.,٦ مانگ کاتێکی زۆرە بۆ چاوەڕێکردن,,
It's been exactly one week since Daban left.,دەقاودەق هەفتەیەک دەبێت لەوەتەی دابان ڕۆیشتووە,,
Your dog is big and mine is small.,سەگەکەی تۆ گەورەیە و هی من بچوکە,,
It was yesterday that Jihad broke the window.,دوێنێ بوو کە جیهاد پەنجەرەکەی شکاند,,
That was the first time I met Dilman.,ئەوە یەکەم جار بوو کە چاوم بە دیلمان کەوت,,
I saw a dog swim across the river.,سەگەکەم بینی مەلەی ئەکرد لەسەر ڕووبارەکە,,
Can you tell me where to find Awat?,ئەتوانیت پێمبڵێیت لەکوێ ئاوات بدۆزمەوە؟,,
I was asked to give you a message.,داوام لێکراوە کە ئەم نامەیەت بدەمێ,,
What made you think that Rebin wouldn't come?, چی وای لێکردی کە هەستکەی رێبین نایەوێت بێت؟,,
I am not about to pay ten dollars.,بەنیازنیم ١٠ دۆلار بدەم,,
Sarkar hasn't spoken to Raz in three months.,سەرکار ٣ مانفە قسەی لەگەڵ ڕاز نەکردوە,,
Karo takes piano lessons three times a week.,کارۆ هەفتەی ٣ جار وانەی فێربوونی پیانۆی هەیە,,
I have lived here for a long time.,ماوەیەکی زۆر لێرە ژیاوم,,
You need to stop provoking fights with Akam.,پێویستە بوەستیت لە شەڕ نانەوە لەگەڵ ئاکامدا,پێویستە بوەستیت لە هاندانی شەڕ لەگەڵ ئاکامدا,
Karo is old enough to go to school.,کارۆ تەمەنی گونجاوە تا بچێت بۆ قوتابخانە,,
The question is how did Ahmad do it.,پرسیارەکە ئەوەیە کە  ئەحمەد چۆن ئەمەی کرد,,
He can sing better than any of us.,ئەو ناتوانێت لە هیچ یەکێک لە ئێمە باشتر گۆرانی بڵێ,,
We have a lot of snow in February.,لەمانگی ٢ بەفرێکی زۆر ئەبارێت لای ئێمە ,,
Mahdy barely escaped being killed by a tiger.,مەهدی بە سەختی هەڵهات لە کوشتنی لە لایەن پڵنگێکەوە,,
She asked me to pass her the salt.,کچەکە داوایلێکردم خوێیەکەی بدەمێ,,
Baxtyar is waiting for you at the bar.,بەختیار لە باڕەکەدا چاوەڕێت دەکات,,
It was Rayan's idea to rob the bank.,تاڵانکردنی بانکەکە بیرۆکەی ڕەیان بوو ,,
Naly is holding a baby in his arms.,نالی منداڵێکی لەباوەشدایە,,
I assure you that I won't be late.,دڵنیات ئەکەمەوە کە دواناکەوم,,
How much will it cost by sea mail?,چەندی تێدەچێت بە گەیاندنی دەریایی؟ ,,
I hear a dog barking in the woods.,گوێم لە سەگێکە ئەوەڕێت لەناو دارەکان,,
Rezhwan didn't have time to watch TV yesterday.,رێژوان کاتی نەبوو دوێنێ سەیری تەلەفیزۆن بکات ,,
Zhyar and Didan were just shooting the breeze.,ژیار و دیدەن تەنها قسەیان دەکرد ,,
Hawkar hasn't heard from Iman since last June.,هاوکار لە مانگی ٦ ڕابردووەوە هەواڵی ئیمان نازانێت,,
Do you know where I can reach Farhad?, ئەزانیت لەکوێ ئەتوانم بگەم بە فەرهاد؟,,
What am I going to do without Darin?,چی بکەم بەبێ دارین؟,,
Aland is far from satisfied with Shawnm's work.,ئەلەند دوورە لە ڕەزامەند بوون لە کارەکەی شەونم,ئەلەند ڕەزامەند نییە لەسەرکارەکەی شەونم,
Kozhin doesn't know why Hazhan doesn't like him.,کۆژین نازانێت بۆچی هەژان ئەوی بەدڵ نییە,,
A stranger spoke to me on the bus.,نەناسیاوێت قسەی لەگەڵ کردم لەناو پاسەکە,,
Rekan is still trying to find a job.,ڕێکان هێشتا هەوڵ ئەدات ئیشێکی دەست کەوێت,,
Lalo climbed up the stairs to his apartment.,لالۆ سەرکەوتە سەرەوە بە پلیکانەکانا بۆ شوقەکەی,,
I have a lot of problems to solve.,کێشەی زۆرم هەیە کە چارەی بکەم,,
It took a while for Mahdy to answer.,ماوەیەکی ویست تا مەهدی وەڵام بداتەوە,,
Botan walked to the end of the pier.,بۆتان تا کۆتایی کەنارەکە ڕۆیشت,,
Barham could hardly hear what Nma was saying.,بەهمەن زۆر بەخراپی گوێی لەوە بوو کە نما وتی,,
Bawan insisted that Shoxan go there by herself.,باوان جەختی لەسەر ئەوە کردەوە کە شەونم بە تەنها چوو بۆ ئەوێ,,
Rebar appointed Chra to act as his assistant.,ڕێبەر چرای وەک یاریدەدەری خۆی دامەزراند ,,
How do you know so much about Daban?,چۆن ئەو هەموو شتە ئەزانی لەسەر دابان؟,,
She asked him to not quit his job.,کچەکە داوای لێکرد واز لە کارەکەی نەهێنێت,,
I met him while I was coming home.,چاوم بەو کەوت کاتێک ئەهاتمە ماڵەوە,,
I wish my leg didn't hurt so much.,خۆزگە ئەژنۆم ئەوەندە زۆر ئازاری پێنەئەگەیشت,,
How did Ali find out where I live?,عەلی چۆن زانی لەکوێ ئەژیم؟,,
He convinced his daughter not to marry Kawa.,ئەو کچەکەی قایلکرد شو بە کاوە نەکات,,
Akam definitely has a future in our company.,بەدڵنیایەوە ئاکام داهاتووی هەیە لە کۆمپانیاکەمان,,
Sirwan and Sima have helped me a lot.,سیروان و سیما زۆر یارمەتیانداوم,,
Did you have a good time with Zana?,ئایا کاتێکی خۆشتان بەسەربرد لەگەڵ زانا؟,,
Rekan hasn't had a fight with anybody lately.,رێکان لەگەڵ کەس شەری نەکردوە بەم دوایانە,,
I have many friends I can talk to.,زۆر هاوڕێم هەیە کە بتوانم قسەیان لەگەڵ کەم,,
Did Kaiwan ever tell you any of this?,ئایا کەیوان هەرگیز هیچ یەکێ لەمانەی پێ وتوی؟,,
Farhad and Niga couldn't move the heavy trunk.,فەرهاد و نیگا نەیانتوانی جانتا قورسەکە بجوڵێنن,,
How difficult is it to find a job?,دۆزینەوەی کار چەند سەختە؟,,
Peshang never told me why he was here.,پێشەنگ پێی نەوتم کە بۆچی لێرە بوو,,
Mahdy showed Nergz some pictures of his house.,مەهدی هەندێک وێنەی ماڵەکەی پشانی نێرگز دا,,
It was midmorning when Nabard finally woke up.,چێشتەنگاو بو کە نەبەرد لە کۆتاییدا خەبەری ببوەوە,,
Do you really want to wait a year?,بەڕاستی ئەتەوێت ساڵێک چاوەڕێکەیت؟,,
Hoshyar is so much older than Shadan is.,هۆشیار زۆر بەتەمەنترە لە شادان ,,
Sardar wants you to wait for a while.,سەردار ئەیەوێت بۆ ماوەیەک چاورێ بی,,
I just wish I could see Rawand again.,تەنها بە هیوام دیسان ڕەوەند ببینمەوە,,
Mabast doesn't want to eat at that restaurant.,مەبەست نایەوێ لەو چێشتخانەیە نان بخوات,,
Barzan got up and walked to the door.,بەرزان هەستاو بەرەو دەرگاکە رۆیشت,,
This is the hat Zrng bought for me.,ئەمە ئەو کڵاوەتە زرنگ بۆی کڕیم,,
Naly and Maily have always gotten along well.,نالی و مەیلی هەمیشە پەیوەندیان باش بوە,,
Jamal didn't want to sit next to me.,جەمال نەیویست لە تەنیشت من دبنیشێت,,
Did Ali say how long he'd be away?,ئایا عەلی وتی کە بۆ ماوەی چەند لێرە نابێت؟,ئایا عەلی وتی کە بۆ ماوەی چەند لەماڵ نابێت؟,
I want to know where it came from.,ئەمەوێت بزانم ئەمە لەکوێوە هات,,
The first name on the list is Razwan.,یەکەم ناو لە لیستەکەدا ڕەزوانە,,
Salam got a job at a local pizzeria.,سەلام کارێکی نوێی وەرگرت لە دوکانێکی پیتزای ناوخۆیی,,
Goran seems to be having a little difficulty.,وادیارە کە گۆران کەمێک قورسایی لەسەرە,,
I asked Barham not to drive too fast.,داوام لە بەرهەم کرد کە بە زۆر بە خێرای شۆفێری نەکات,,
Karo just stood there without saying a word.,کارۆز لەوێ وەستا بەبێ ئەوەی هیچ بڵێت,,
Kaiwan was reading a letter written in French.,کەیوان ئەو نامەی خوێندەوە کە بە فەرەنسی نوسرابوو,,
Rekan has never been good at keeping secrets.,ڕێکان هەرگیز باشنەبوە لە پاراستنی نهێنیەکان,,
We didn't want to get in your way.,ئێمە نەمانویست بێینە سەر ڕێگاکەت,,
Let's see if Paiwand knows what to do.,با بزانین ئایا پەیوەند دەزانێت چی بکات,,
I'm going to play tennis with Rawand tomorrow.,سبەینێ یاری تێنس ئەکەم لەگەڵ ڕەوەند,,
Allow me to show you to your room.,رێگەم بدە ژورەکەتت پشان بدەم,,
I was surprised Zanyar was there this morning.,سەرسامبوم بەوەی زانیار ئەم بەیانیە لەوێ بوو,,
Awara will probably never go to Rowanduz again.,دەشێت ئاوارە جارێکیتر نەچێتەوە بۆ ڕەواندز,,
Sangar used to say that all the time.,سەنگەر ڕاهاتوە هەموو کاتێک ئەوە بڵێت,,
What I really want to do is sleep.,ئەوەی بەڕاستی ئەمەوێت بیکەم خەوتنە,,
Do you want to stay here all week?,ئەتەوێ تەواوی هەفتەکە بمێنیتەوە لێرە؟,,
Mhammad asked me if I knew his father.,محەمەد پرسیاری لێکردم گوایە باوکیم ئەناسی,,
I'd like you to wait in the lobby.,دەمەوێت لە ڕاڕەوەکەدا چاوەڕێم بکەیت,,
Hemn and Gwlshan were seated beside each other.,هێمن و گوڵشەن لەتەنیشت یەکەوە دانیشتبوون,,
Hoshmand persuaded Sozyar to go swimming with him.,هۆشمەند سۆزیاری رازیکرد بۆ ئەوەی برۆن بۆ مەلەکردن بەیەکەوە,,
I asked Rawezh to lend me some money.,داوام لە ڕاوێژ کرد هەندێک پارەم بە قەرز بداتێ ,,
Rekawt opened the front door and greeted Shano.,ڕێکەوت دەرگای پێشەوەی کردەوە و سڵاوی لە شانۆ کرد.,,
Nawzhin is still a member of our club.,نەوژین هێشتا ئەندامێکە لە یانەکەمان,,
One word is enough for a wise man.,یەک وشە بەسە بۆ پیاوی زیرەک,,
I'm going to buy a box of matches.,من پاکەتێک شقارتە دەکڕم,,
Kaiwan should probably tell Chiman he loves her.,ڕەنگە پێویستبێت  کەیوان بە چیمەن بڵێت کە خۆشی ئەوێت,,
Zhyar is better than the rest of us.,ژیار لە هەموومان باشترە,,
I didn't know it was a big secret.,نەمزانی ئەوە زۆر نهێنی بوو,,
Amir is helping Gzng carry in her suitcases.,ئەمیر یارمەتی گزنگ ئەدات لە هەڵگرتنی جانتاکەیدا,,
That guy told me his name was Nahro.,ئەو پیاوە پێیوتم ناوی نەهرۆیە,,
I knew you were going to say that.,ئەمزانی کە ئەتەوێ ئەوە بڵێی,,
Rawezh seems to know quite lot about baseball.,ڕاوێژ وا دەرەکەوێت زۆر شت بزانێت دەربارەی باسکە,,
Amanj knows you're the one that started this.,ئامانج ئەزانێت تۆ ئەو کەسەی کە دەستت بەمە کرد,,
Pawan says he needs to talk to Avan.,پاوان ئەڵێت کە پێویستیەتی قسە لەگەڵ ئاڤان بکات,,
Zana told Govan not to talk to John.,زانا بە گۆڤانی وت قسە لەگەڵ جۆن نەکات,,
I said it wasn't a very good idea.,وتم کە ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باش نەبو,,
Bestun is an engineer and so is Sara.,بێستون ئەندازیارە وە هاروەها ساراش,,
I wonder what Mahdy is going to say.,ئەمەوێت بزانم مەهدی  ئەڵێت,,
Razwan has over thirty people working for him.,ڕەزوان سەروو ٣٠ کەسی هەیە کاری بۆ ئەکەن,,
Zhyar thought he'd like to become a botanist.,ژیار پێی وابوو کە حەز دەکات ببێت بە ڕووەکناس ,,
I think I can take care of myself.,پێموایە ئەتوانم ئاگام لەخۆم بێ,,
Shapol had something to do with what happened.,شەپۆل پەیوەندی بە ئەوەوە هەبوو کە ڕویدا ,,
Ako has been bullying other kids at school.,ئاکۆ لە قوتابخانە شەڕی بە مناڵەکانی تر ئەفرۆشت ,,
Hawbash may have talked to Sizar this afternoon.,دەشێت هاوبەش ئەم دوانیوەڕۆیە قسەی لەگەڵ سیزار کردبێت,,
Aland said he wanted something cold to drink.,ئەلەند وتی ئەتەوێت شتێکی سارد بخواتەوە,,
Soran watched the fight from a safe distance.,سۆران لە جێگەیەکی سەلامەتەوە سەیری شەرەکەی کرد,,
Ali asked everyone to take off their shoes.,عەلی داوای لە هەموانکرد پێڵاوەکانیان داکەنن,,
Sarkawt's face lights up whenever he sees Saz.,دەمووچاوی سەرکەوت ڕوون ئەبێتەوە هەرکاتێک ناز ئەبینێت,,
I might take you up on your offer.,لەوانەیە داواکارییەکەت لێ وەربگرم,,
I spend most of my time in Ranya.,زۆربەی کاتەکانم لە ڕانیە بەسەر ئەبەم,,
It seems that Bawan is upset about something.,وادەرەکەوێ کە باوان بێزاربێ لە شتێک,,
I need to know if you'll be there.,ئەمەوێت بزانم تۆ لەوێ ئەبیت,,
Zrng asked Nila to do that for him.,زرنگ داوای لە نیلا کرد ئەوەی بۆ بکات,,
I didn't know Hawkar had a contagious disease.,نەمزانیبوو هاوکار نەخۆشییەکی درمی هەیە,نەمزانیبوو هاوکار نەخۆشییەکی گوازراوەی هەیە,
Peshin showed Payam the picture he was drawing.,پێشین ئەو وێنەی پشانی پەیام دا کە کێشابووی,,
Do you think Awat will laugh at us?,پێتوایە ئاوات پێمان پێبکەنێت؟,,
Shapol sat all by himself at the bar.,شەپۆل بە تەنیا لە بارەکە دانیشتبوو.,,
I'm the only one who can help you.,من تەنها کەسم کە بتوانم یارمەتیت بەم,,
Hawbash needs to tell Sizar to do that.,هاوبەش پێویستە بە سیزار بڵێت ئەو کارە بکات.,,
Barham really likes to do that a lot.,بەرهەم زۆر حەزی بەکردنیەتی,,
Did Bawar ever tell you what it was?, قەت باوەر پێی نەوتوی ئەمە چیە؟,,
Sardar showed Hero a photograph of his father.,سەردار وێنەیەکی باوکی پشانی هێرۆ دا,,
Barzan said everything that needed to be said.,بەرزان هەموو ئەوشتانەی وت کە پێیوست بوو بوترێت,,
I wish I were more like my father.,خۆزگە زیاتر لە باوکم بچووبامایە,,
Who does Karoz plan to do that with?,کارۆز پلانی داناوە لەگەڵ کێ ئەو کارە بیکات ؟,,
I understand you have a job to do.,تێدەگەم کە کارێکت هەیە بیکەیت,,
I'll be back in a couple of hours.,لە ماوەی چەند سەعاتێکی ترا ئەگەرێمەوە,,
I know how many of them there are.,ئەزانم چەندیان لەوێن ,,
Mahdy picked up the book and started reading.,مەهدی کتێبەکەی هەڵگرت و دەستیکرد بە خوێندنەوە,,
It would be sad if that were true.,خەمناک دەبوو ئەگەر ئەوە ڕاست بوایە,,
When does Azad want me to be there?,ئازاد دەیەوێت کەی لێرە بم؟,,
I was waiting for you to say that.,چاوەروانت بووم تا ئەوە بڵێی,,
Nahro and Tarza were able to help me.,نەهرۆ و تەرزە توانیان یارمەتیم بدەن,,
I'm very sorry I got home so late.,زۆر داوای لێبوردن ئەکەم زۆر درانگ گەیشتمە ماڵەوە,,
I think Twana would want to do that.,پێموایە توانا ئەیەوێت بیکات,,
Sarkawt slept much longer than he had intended.,سەرکەوت زۆر لەوە زیاتر خەوت کە ئەیویست,,
Rezhwan is going to do that this fall.,ڕێژوان ئەم پایزە ئەی کات,,
I'm not going to do that with Farhad.,من ئەوە ناکەم لەگەڵ فەرهاددا,,
Lalo doesn't need to worry about me anymore.,پێویست ناکات لالۆ چیتر خەمی منی بێت,,
Maybe Bawan really did see Shoxan kissing John.,لەوانەیە باوان بەڕاستی شۆخان و جۆنی بینیبێت لەکاتی ماچکردن,,
When would Kawa like me to do that?,کەی کاوە پێی خۆشە من ئەوە بکەم؟,,
When did Karwan teach you to do that?,کەی کاروان فێری کردیت ئەوە بکەیت؟,,
Why didn't you tell me Daban wasn't Canadian?,بۆچی پێتنەوتم دابان کەنەدی نیە؟,,
Zhir didn't know he had to do that.,ژیر نەیزانی کە دەبوو ئەوە بکات,,
Bawar called to ask how everything was going.,باوەڕ پەیوەندیکرد بپرسێت شتەکان چۆن ئەڕۆن بەڕێوە,,
Why are you doing all this for us?,بۆچی هەموو ئەمانە ئەکەیت بۆ ئێمە؟,,
Which one of you two is in charge?,کام لەو دوانەتان بەرپرسە؟,,
How many more of these do we need?,چەندیتر لەمانەمان پێویستە؟,,
Hawkar promised Iman that he wouldn't be late.,هاوکار بەڵێنی بە ئیماندا دوانەکەوێت,,
Does the music have to be so loud?,ئایا پێویست دەکات مۆسیقاکە زۆر بەرز بێت؟,,
Darbaz needs to get up early tomorrow morning.,پێویستە دەرباز سبەینێ بەیانی زوو هەستێت,,
Do you have any idea what that is?,هیچ سەرت لێی دەر ئەچێت چیە ئەوە؟,,
Mabast ate twice as much as Gullan did.,مەبەست دوو هێندەی گوڵانی خوارد,,
Both Jamal and I didn't say a thing.,من و جەمال هیچمان نەوت,,
Do you still allow Hawbash to do that?,ئایا هێشتا رێگە بە هاوبەش ئەدەی ئەو کارە بکات؟,,
Peshang acknowledged that what I said was true.,پێشەنگ دانیپێدانا ئەوەی وتم ڕاست بوو,,
Both Rekawt and Shano have to do that.,رێکەوت و شانۆ هەردووکیان پێویستە ئەوە بکەن,,
I must admit that it was my fault.,پێویستە دانی پیانێم ئەمە هەڵەی من بوو,,
Paiwand doesn't care whether Rezhna stays or not.,پەیوەند بۆی گرنگ نیە ڕێژنە ئەروات یا ئەمێنێتەوە,,
Could you tell me how old are you?,ئەتوانیت پێمبڵێیت تەمەنت چەندە؟,,
Both Kavar and I saw Sahand slap John.,من و کاڤار هەردووکمان بینیماب سەند زلەی لە جۆن دا,,
Can you believe Akam is still only thirteen?,ئایا باوەڕ دەکەیت کە ئاکام هێشتا تەنها سیانزە ساڵە ,,
Who taught you how to drive a car?,کێ فێریکردی ئۆتۆمبێل لێبخوری؟,,
Sarkawt does things that I hate to do.,سەرکەوت ئەو شتانە ئەکات کە ڕقم لێیەتی بیکەم,,
Hawkar is able to run faster than me.,هاوکار دەتوانێت لە من خێراتر ڕابکات,,
Rahel didn't warn me about what might happen.,ڕەهێڵ ئاگاداری نەکردمەوە لەبارەی ئەوەی ئەگەری ڕوودانی هەبوو,,
Bahez will come back from Rowanduz next Monday.,بەهێز هەفتەی داهاتوو لە ڕەواندز دەگەڕێتەوە ,,
Dilman and I are both busy right now.,من و دیلمان هەردووکمان ئێستا سەرقاڵین,,
I hope I won't get fired for this.,هیوادارم دەرنەکرێم  لەسەر ئەمە,,
Karzan doesn't have to be back until tomorrow.,پێویست ناکات کارزان بگەڕێتەوە تاکو سبەینێ,,
Goran dropped Ngin off at her friend's house.,گۆران نگینی لای ماڵی هاوڕێکەی داگرت,,
Hemn said that Gwlshan has to do that.,هێمن وتی کە گوڵشەن پێویستە ئەوە بکات,,
Kamal should have been punished in this case.,کەمال دەبوو سزا بدرێت لەم بارەدا,,
Come have a glass of wine with me.,وەرەو پێکێک شەراب بخۆینەوە پێکەوە,,
Awara and Tara are bickering with each other.,ئاوارە و تارا دەمە دەمێ لەگەڵ یەکتر ئەکەن,,
Kamal is going to buy that for Zainab.,کەمال ئەچێ ئەوە بکرێ بۆ زەینەب,,
Paiwand will be very glad he did that.,پەیوەند زۆر خۆش حاڵەبێت بەوەی کردی,,
Could you at least give me a hint?,لانی کەم ئەتوانی سەرە داوێکم بەیتێ؟,,
You could at least give me a hint.,دەتوانیت هیچ نەبێت ئاسانکارییەکم بدەیتێ,,
I could use a little help in here.,دەتوانم کەمێک هاوکاری وەربگرم لێرەدا,,
Rezhwan doesn't know why Sivar wasn't at school.,ڕێژوان نازانێت بۆچی سیڤەر لە قوتابخانە نییە,,
I don't make as much money as Azad.,من وەکو ئازاد پارەم بۆ پەیا ناکرێ,,
Rawand doesn't want people to know about that.,ڕەوەند نایەوێت خەڵک لەبارەی ئەوەوە بزانن,,
You do that the same way Miran does.,تۆ بە هەمان شێوازی میران ئەوە ئەکەی,,
We need to buy a little time here.,پێویستە لێرەدا هەندێک کات وەربگرین,پێویستە لێرەدا کەمێک دوای بخەین,
It's my turn to tell you a secret.,نۆرەی منە نهێنیەکت پێبڵێم,,
I have to ask you a few questions.,پێویستە چەند پرسیارێکی کەمت لێبکەم,,
Jamal would do just about anything for money.,جەمال بە نزیکی هەموو شتێک دەکات بۆ پارە,,
I wonder why Zrng needs to do that.,ئەمەوێت بزانم بۆچی زرنگ پێویستیەتی ئەوە بکات,,
Tell me where you put my car keys.,پێم بڵێ کلیلی ئۆتۆمبیلەکەمت لەکوێ دانا,,
Shapol and Berivan arrived in Zakho before dark.,شەپۆل و بێریڤان پێش ئەوەی تاریک بێ گەیشتنە زاخۆ,,
Please tell Pshw I need to do that.,تکایە بە پشو بڵێ پێویستە ئەوە بکەم,,
Why did you permit Amanj to do that?,بۆچی رێگەتدا بە ئامانج کە ئەوە بکات؟,,
Can you get this junk out of here?,دەتوانیت ئەم کۆنەیە لێرە ببەیتە دەرەوە؟,,
Why does Bestun need to go to Shaqlawa?,بۆچی بێستون پێویستیەتی بچێت بۆ شەقڵاوە؟,,
Do you really think Salam wouldn't like this?,بەڕاستی پێتوایە سەلەم ئەمەی بەدڵ نەبێت؟,,
Is that all you wanted to tell me?,ئەمە هەموو ئەوەیە کە ویستت پێم بڵێی؟,,
You know we don't need to do that.,تۆ ئەزانی کە پێویستناکات ئەوە بکەین,,
Aland said he thinks he can do that.,ئەلەند وتی پێیوایە ئەتوانێت بیکات,,
Rebaz has been told he has to leave.,ڕێباز پێیوترا کە ئەبێت بڕوات,,
You need all the help you can get.,هەموو ئەو هاوکارییەت پێویسیت دەبێت کە دەتونیت وەریبگریت,,
Kozhin is still too young to do that.,کۆژین هێشتا تەمەنی زۆر کەمە تا ئەوە بکات,,
Bahman wants to follow in his dad's footsteps., بەهمەن ئەیەوێت بە ڕێگەی باوکیدا بڕوات,,
Peshin promised Payam he would stop doing that.,پێشین بەڵێنی بە پەیام دا واز لەکردنی ئەوە بهێنێت,,
You can go home early if you want.,ئەتوانی زوتر برۆیتەوە ماڵەوە ئەگەر ئەتەوێ,,
Aram says he's always dreamed of doing that.,ئارام دەڵێت ەو هەمیشە خەونی بە کردنی ئەوەوە بینیوە,,
Goran didn't know how to apologize in French.,گۆران نەیزانی چۆن بە فەرەنسی داوای لێبوردن بکات,,
Soran said he was happy he did that.,سۆران وتی دڵخۆشبوو بە کردنی ئەوە,,
I'm not sure I'm ready to do this.,دڵنیانم ئامادەبن بۆ کردنی ئەمە,,
Karzan said Lanja was likely to be OK.,کارزان وتی ئەگەری زۆرە لەنجە باش بووبێت,,
Dana's parents let him do whatever he wants.,دایک و باوکی دانا ڕێ بە دانا ئەدەن هەرشتێک بیەوێت بیکات,,
Mariwan will unlikely want to do that tomorrow.,واپییناچێ مەریوان بیەوێ ئەوە بکات سبەینێ,,
Baxtyar had no idea how Sidra did that.,بەختیار هیچ بیرۆکەی نەبوو کە سیدرا چۆن ئەوەی کرد,,
Ara didn't buy everything he needed to buy.,ئارا هەموو ئەوشتانەی نەکری کە پێویست بوو بیکڕێت,,
Your being here means a lot to me.,بونت لێرە مانای زۆر ئەگەیەنێت بۆ من,,
I don't know what made me do that.,نازانم چی وای لێکردم بیکەم,,
Ako said he'd definitely do that this week.,ئاکۆ وتی بەدڵنیاییەوە ئەم هەفتەیە ئەیکات,,
I'm just happy to be able to help.,من خۆشحاڵم کە ئەتوانم هاوکار بم,,
Kavar could've been punished for what he did.,رەنگە کاڤار سزادرابێ لەبەر ئەوەی کردویەتی,,
I don't have time to take a break.,کاتم نیە بۆ ئەوەی پشویەک وەرگرم,,
Is Farhad going to help Niga do that?,ئایا فەرهاد یارمەتی نیگا دەدات تا ئەوە بکات؟,,
Bawar should've done much better than he did.,باوەڕ پێویست بوو زۆر لەوە باشتر بکات کە کردی,,
Why do we have to work late today?,بۆچی پێویست دەکات تا درەنگ کار بکەین ئەمڕۆ,,
I haven't yet told Kawa what to do.,هێشتا بە کاوەم نەوتووە چی بکات ,,
We all wish you were here with us.,هەموومان هیواداربووین لێرە بوویتایە لەگەڵمان,,
I wonder what could be in the box.,تامەزرۆم بزانم چی لەنەو سنوقەکەیە,,
Why are you always so mean to Sarkawt?,بۆچی هەمیشە لەگەڵ سەرکەوت ئەوەندە خراپی؟,,
Bawar will have to go to a hospital.,پێویستە باوەڕ بچێت بۆ نەخۆشخانە,,
None of you are going to be fired.,هیچ یەکێک لەئێوە دەرناکرێت,,
Mhammad says he's still planning on doing that.,محەمەد ئەڵێ کە هێشتا پلانی هەیە بیکات ,,
I'll be happy to show you the way.,خۆشحاڵەبم ڕێگەکەت پیشاندەم,,
You don't have to say you love me.,پێویست ناکات بڵێی خۆشت ئەوێم,,
Is this what you want me to carry?,ئەمە ئەوەیە کە ئەتەوێ هەڵیگرم؟,,
It might be good if you bought it.,لەوانەیە باش بوایە ئەگەر بتکڕیبایە,,
I think Aland and Shawnm are both shy.,پێموایە ئەلەند و شەونم هەردووکیان شەرمەکەن,,
Rebaz will go to Erbil to see Bestan.,ڕێباز ئەچێت بۆ هەولێر بۆ بینینی بێستان,,
I won't turn my back on you again.,جارێکی تر پشت لە تۆ ناکەم,,
I always knew you were a nice guy.,هەمیشە زانیومە کە کەسێکی باشبوی,,
Nahro didn't tell me Tarza was his girlfriend.,نەهرۆ پێینەوتم تەرزە خۆشەویستی بووە,,
What's Bahman planning to do after he retires?,پلانی بەهمەن چیە بیکات دوای خانەنشینبونی؟,,
Rahel is going to go back home soon.,ڕەهێڵ ئەگەڕێتە ماڵەوە بم زوانە,,
Brwa isn't planning to come home for dinner.,بروا پلانی نیە بێتەوە ماڵەوە بۆ نانی ئێوارە,,
Mariwan warned us that Razhan would probably cry.,مەریوان ئاگاداری کردینەوە کە ڕاژان لەوانەیە بگری,,
Rawezh said Lana is probably still eating now.,راوێژ وتی ئەشێ لانە هێشتا نان بخوات ئێستا,,
Mahdy told everyone that Nergz would be there.,مەهدی بە هەموانی وت نێرگز لەوێ ئەبێت,,
Bahman is going to be back next week.,بەهمەن هەفتەی داهاتوو ئەگەرێتەوە,,
Kaiwan is going to explain it to you.,کەیوان ئەمەت بۆت ڕوونئەکاتەوە ,,
Rayan is going to do that on Monday.,ڕەیان ئەوە لە دووشەممەدا دەکات,,
How did you find out where I live?,تۆ چۆن زانیت لە کوێ دەژیم؟ ,تۆ چۆن دۆزیتەوە لە کوێ دەژیم؟,
It was just supposed to be a joke.,تەنها دەبوو گاڵتەیەک بوایە ,,
How far is it into town from here?,شارۆچکەکە چەنێک لێرەوە دورە؟,,
Ahmad decided to do that on his own.,ئەحمەد بڕیاری دا بە شێوازی خۆی بیکات,,
When was the last time you saw it?,ئاخر جار کەی بوو کە ئەمەت بینی؟,,
Were all of these in the same bag?,ئەمانە هەموویان لەناو هەمان جانتایا بوون؟,,
Amir is going to have to help Gzng.,پێویست دەبێت ئەمیر هاوکاری گزنگ بکات,,
Why did Hoshyar do such a crazy thing?,بۆچی هۆشیار کارێکی وا شێتانەی کرد؟,,
I plan to go to bed early tonight.,پلانم هەیە ئەمشەو زوتر بچم بخەوم,,
I'm glad I didn't have to do that.,من دڵخۆشم کە پێویست نەبوو ئەوە بکەم,,
Farhad is going to be here all night.,فەرهاد ئەمشەو لێرە ئەبێ,,
Aland still lives in Sulaymaniyah with his parents.,ئەلەند هێشتا لەگەڵ دایک و باوکی ئەژیت لە سلێمانی,,
Lalo said he doesn't speak French very well.,لالۆ وتی ناتوانێت بە باشی بە فەرەنسی قسەبکات,,
Ranj needs to do a bit of shopping.,ڕەنج پێویستیەتی کەمێک بازاڕکردن بکات,,
I don't like the color of my room.,حەزم لە ڕەنگی ژورەکەم نیە,,
I wonder whether Bestun is up or not.,بیر دەکەمەوە ئایا بێستوون بەئاگایە یاخود نا ,,
Darin is doing the very best he can.,دارین ئەوەی پێی بکرێت دەیکات.,دارین تا لە توانایدا بێت بەباشترین شێوە کار دەکات.,
I wonder whether or not Karwan is up.,بیر دەکەمەوە ئایا کاروان بە خەبەرە یاخود نا,,
Let us know what you decide to do.,پێمان بڵێ بڕیار دەدەیت چی بکەیت,,
Do you want to have lunch with me?,ئەتەوێت نانی نیوەڕۆ لەگەڵم بخۆیت؟,,
Why did you not tell me the truth?,بۆچی ڕاستیەکەت پێ نەوتم؟,,
I wish I knew how to speak French.,خۆزگە ئەمزانی بە فەرەنسی قسەبکەم,,
Akam wants to play with his friends outside.,ئاکام دەیەوێت لەگەڵ هاوڕێکانی لە دەرەوە یاری بکات,,
Salam said he was afraid to do that.,سەلام وتی ئەترسا لە کردنی ,,
Rekawt said that he ought to do that.,ڕێکەوت وتی کە پێویستە ئەوە بکات,,
I'll be very disappointed if Karzan does that.,زۆر بێهیوا ئەبم ئەگەر کارزان ئەوە بکات,,
Twana is looking forward to hearing from you.,توانا چاوەڕوانی بیستنی هەواڵی تۆیە,,
Everyone except Rawezh knew what was going on.,هەموان جگە لە راوێژ زانیان چی رووی ئەدا,,
I can't go to the dance with Tarza.,ناتوانم بچم سەما لەگەڵ تەرزە بکەم,,
This umbrella is mine and that one's Botan's.,ئەم چەترە هی منە و ئەو دانەنەی تر هی بۆتانە,,
I had a great time here in Halabja.,کاتێکی نایابم بەسەربرد لێرە لە هەڵەبجە,,
You should've told Rekan that you were sorry.,دەبوو بە ڕێکانت وتبا کە تۆ داوای لێبوردنت هەبوو,,
I don't think I have one of those.,پێموانیە یەکێک لەمانەم هەبێت,,
What do you want to see in Kirkuk?,ئەتەوێت چی ببینی لە کەرکوک؟,,
I don't yet know what Azad will do.,هێشتا نازانم ئازاد بەتەمای چیە بیکات,,
Didn't Pawan ask you not to do that?,پاوان داوای لێنەکردی کە ئەوە نەکەی؟,,
I have no idea where Zana did that.,نازانم لەکوێ زانا ئەوەی کرد ,هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە لەکوێ زانا ئەوەی کرد ,
I didn't agree to let Jihad do that.,من ‌ڕازی نەبووم کە بهێڵم جیهاد ئەوە بکات,,
Bawan just got back from Rowanduz this morning.,باوان ئەم بەیانیە گەڕایەوە لە ڕەواندز,,
No one is too old to learn French.,هیچ کەس زۆر بەتەمەن نییە تا فێری فەڕەنسی ببێت,,
Shapol was fired after being late three times.,شەپۆل دەرکرا پاش ئەوەی ٣ جار دواکەوت,,
I don't think that I need Razwan's permission.,پێموانیە پێویستم بە ڕێپێدانی ڕەزوان بێت,پێموانیە پێویستم بەوەبێت ڕەزوان ڕێم پێدات,
Aland thought both of Shawnm's ideas were good.,ئەلەند پێیوابوو هەردوو بیرۆکەکەی شەونم باشبون,,
Kavar suspected Sahand had cheated on the test.,کاڤار گومانیکرد سەهەند قۆپی کردبێت لە تاقیکردنەوەکە,,
I'll tell Amanj to do that for Arazw.,بە ئامانج ئەڵێم ئەوە بۆ ئارەزوو بکات,,
I'll be very mad if Bestun does that.,ئەگەر بێستون ئەوە بکات زۆر تورە ئەبم,,
We got here a couple of hours ago.,چەند کاتژمێریک پێش ئێستا گەیشتینە ئێرە,,
Let's just say it was quite a day.,با تەنها بڵێین کە ئەوە ڕۆژێکی (خۆش،ناخۆش) بوو,,
Don't you want us to wait for you?,ناتەوێت چاوەڕێت کەین؟,,
I go to Kirkuk three times a year.,من سێ جار لە ساڵێکدا دەچم بۆ کەرکوک,,
Lawy needed to be told not do that.,پێویست بوو بە لاوی بەترێت ئەوە نەکات,,
I'm not sure Aland needs to do that.,دڵنیانیم پێویست کات ئەلەند بیکات,,
I suspect that Karzan and Lanja are successful.,گومانم هەیە کارزان و لەنجە سەرکەوتو بن,,
I didn't know Hemn was in the room.,نەمزانی هێمن لە ژورەوە بوو,,
Baxtyar didn't want to talk about his feelings.,بەختیار نەیویست دەربارەی هەستەکانی قسەبکات,,
Rebar needs to be told not to leave.,پێویستە بە ڕێبەر بوترێ کە نەروات,,
Ahmad said jokingly that he wasn't very rich.,ئەحمەد بە گاڵتەوە وتی کە ئەو زۆر دەوڵەمەندە,,
I don't want to do that by myself.,نامەوێت خۆم ئەوە بکەم,,
Akam asked Wafa what hospital she'd gone to.,ئاکام لە وەفای پرسی بۆ چ نەخۆشخانەیەک ئەڕوات,,
Why have a kid when you can adopt?,بۆچی منداڵێکت ببێت لە کاتێکدا دەتوانیت هەڵیبگریتەوە(منداڵ),,
I'm kind of happy to be back here.,من تا ڕاددەیەک دڵخۆشم بە گەرانەوەم بۆ ئێرە,,
Karo and Shahen have never done that together.,کارۆ و شاهین هەرگیز ئەوەیان بەیەکەوە نەکردوە,,
Naly said he thought Maily would be arrested.,نالی وتی کە پێی وابووە مەیلی دەستگیر دەکرێت,,
Neither Rawezh nor Lana has given us anything.,نە ڕاوێژ و نە لانە هیچیان نەداینێ,,
Kawa and Alla don't really enjoy doing that.,کاوە و ئاڵا بەڕاستی چێژ لە کردنی ئەوە نابینن,,
Do you think Azad is a good driver?,بەڕای تۆ ئازاد شۆفێرێکی باشە؟,,
Shwan will be glad to see you again.,شوان دڵخۆش دەبێت بە بینینەوەت ,,
I hope that Bahman comes to my party.,هیوادارم بەهمەن بێت بۆ ئاهەنگەکەم,,
I know Kawa is in Chamchamal right now.,ئەزانم کاوە ئێستا لە چەمچەماڵە,,
It's not too late to call Sirwan now.,زۆر درەنگ نەبووە بۆ پەیوەندی کردن بە سیروانەوە ئێستا,,
Don't you think we ought to go in?,پێتوانیە پێویستە بڕۆینە ناوەوە,,
Lawy is taking care of the children tonight.,لاوی ئاگاداری منداڵەکان ئەبێت ئەمشەو,,
I should be the one who does that.,ئەبێ یەکێبم لەوانەی کە ئەوە ئەکات,,
Barham is three centimeters shorter than I am.,بەرهەم ٣ سانتیمەتر لەمن کورتترە,,
I told Twana not to go to Australia.,بە توانام وت نەچێت بۆ ئوسترالیا,,
I'll tell you what you have to do.,پێت ئەڵێم کە پێویستە چی بکەیت,,
It looks like Namo really enjoys doing that.,وادەرەکەوێ نامۆ زۆر چێژ لەکردنی ئەوە ببینێ,,
I'm glad you were able to do that.,خۆشحاڵم کە توانیت ئەوە بکەیت,,
I wanted to go to Halabja with you.,دەمویست بێم بۆ هەڵەبجە لەگەڵت,,
I'll do anything I can do for Ranj.,هەر شتێک لەدەستم بێت بۆ ڕەنجی دەکەم.,,
Zhyar has been spending a lot money recently.,ژیار بەمدوایانە پارەی زۆری خەرج کردوە,,
I'm going to try to do that today.,ئەمرۆ هەوڵەدەم ئەوە بکەم,,
It's very nice of you to say that.,زۆر جوانە کە وا دەڵێیت,,
Sardar put his toys into the toy box.,سەردار   یاریەکانی کردەوە ناو سنوقی یاریەکان,,
I'm the only person Aland knows in Australia.,من تاکە کەسم کە ئەلەند دەیناسێت لە ئوستورالیا,,
I'm the only one who has a camera.,من تاکە کەسم کە کامێرای هەیە,,
Bestun came as soon as we called him.,بێستوون لەو کاتەدا هات کە پەیوەندیمان پێوەکرد,,
Let's not do anything that'll make Jihad mad.,با هیچ شتێک نەکەین کە جیهاد تووڕە بکات,,
I don't want to be like my father.,نامەوێت وەک باوکم بم,,
Were Peshang and Rozhin in the library yesterday?,دوێنێ پێشەنگ و ڕۆژین لە کتێبخانە بوون؟,,
I don't have to do this every day.,پێویست ناکات هەموو ڕۆژێک ئەمە بکەم,,
Sarkar doesn't take very good care of himself.,سەرکار زۆر باش ئاگاداری خۆی نیە,,
Sirwan seems to be very upset about something.,وا دیارە سیروان زۆر نیگەرانە لەبارەی شتێکەوە,,
I'll speak to Ahmad at the first opportunity.,قسە لەگەڵ ئەحمەددا دەکەم لە یەکەم دەرفەتدا,,
I'm not the one who paid the bill.,من ئەو کەسەنیم کە کرێکەم دا,,
Do you know how to play the organ?,ئەزانیت چۆن ئۆرگ بژەنیت؟,,
Hersh didn't pay any attention to the warning.,هێرش هیچ گرنگییەکی بە ئاگادارکردنەوەکە نەدا,,
Bahez began to hit me for no reason.,بەهێز دەستیکرد بە لێدانم بەبێ هۆ,,
I'd quit doing that if I were you.,ئەگەر لەبری تۆ بومایە وازم لەوە ئەهێنا,,
Pawan asked me to do that last week.,هەفتەی پێشو پاوان داوای لێکردم ئەوە بکەم,,
Dyar is on the way to the hospital.,دیار لە ڕێگایە بۆ نەخۆشخانە,,
Nahro ate all the food on his plate.,نەهرۆ هەموو خواردنی ناو قاپەکەی خوارد,,
Jihad wanted to know how to do that.,جیهاد ویستی بزانێت ئەوە چۆن ئەکرێت,,
I'm not the only one who was busy.,من تاکە کەس نەبووم کە سەرقاڵبوو,,
Don't you want to do that with me?,ناتەوێ ئەوە بکەی لەگەڵ منا؟,,
Ara told his children to brush their teeth.,ئارا بە منداڵەکانی وت دانیان بشۆرن,,
Rawezh saw his former employer at a conference.,راوێژ خاوەنکارە کۆنەکەی لە کۆنفرانسەکە بینی,,
Baxtyar and Sidra are in the same gang.,بەختیار و سیدرا لەیەک دەستەیان,,
We didn't do what Hoshyar said we did.,ئەوەمان نەکرد کە هۆشمەند وتی کردومانە,,
I wonder if Mariwan is back in Dohuk.,ئەمەوێت بزانم کە مەریوان گەڕاوەتەوە لە دهۆک ,,
I plan to meet Awara at the airport.,پلان دادەنێم لە فڕۆکەخانە چاوم بە ئاوارە بکەوێت,,
I don't see your name on the list.,ناوی تۆ نابینم لە لیستەکەدا,,
How many days ago did you do that?,چەند ڕۆژ پێش ئێستا ئەوەت کرد؟,,
Hawbash doesn't know if Sizar will come tomorrow.,هاوبەش نازانێت ئەگەر سیزار سبەینێ بێت ,,
How did you know what I was doing?,چۆن زانیت کە چیم دەکرد ؟,,
Bawar knows that Azhin doesn't know the answer.,باوەر ئەزانێت کە ئەژین وەڵامەکە نازانێ,,
I didn't want to ask Rawand for help.,نەمویست داوای یارمەتی لە ڕەوەند بکەم,,
How did you find out Karwan was sick?,چۆن زانیت کاروان نەخۆشە؟,,
Kawa always seems to be in a hurry.,کاوە هەمیشە وا دەرئەکەوێت پەلەی بێت,,
I waited for Dana till it got dark.,چاوەڕێی دانام کرد هەتا تاریک بوو,,
It's going to cost a lot of money.,ئەوە بڕێک پارەی زۆری تێدەچێت,,
Why don't we go inside to warm up?,بۆچی نەچینە ناوەوە بۆ خۆگەرم کردن,,
We should ask Zrng to mow our lawn.,داوامان لە زرنگ کرد کە گژووگیاکەمان بۆ ببڕێتەوە,,
Hawkar says he can't imagine life without Iman.,هاوکار ئەڵێ کە ناتوانێ  ژیان بێنێتە بەرچاوی بەبێ ئیمان,,
Why are you scared to talk to Mahdy?,بۆچه ئەترسی لە قسەکردن لەگەڵ مەهدی؟,,
Sirwan claims that he knows nothing about that.,سیروان ڕایئەگەیەنێت کە هیچ نازانێت دەربارەی,,
I'm the one who needed to do that.,من ئەو کەسەم کە پێویست بوو ئەو کارە بکات,,
Rayan planted some flower seeds in his garden., ڕەیان هەنێک تۆوی گوڵی چاند لە باخەکەی,,
I don't plan to do that this week.,بەرنامەم نیە ئەم هەفتەیە ئەوە بکەم,,
I can't figure out how to do this.,ناتوانم بۆم دەربکەوێت کە دەبێت چی بکەم,,
I'm proud to have Mabast as a friend.,شانازیەکەم مەبەست هاوڕێمە ,,
I'm not sure that I feel the same.,دڵنیا نیم کە هەمان هەستم هەیە,,
Azad certainly is good at making new friends.,بەدڵنیایەوە ئازاد لێزانە لە دۆزینەوەی هاوڕێی تازە,,
Sarkar kept Raz waiting for about three hours.,سەرکار  بۆ ماوەی ٣ کاتژمێر رازی لە چاوەروانیا هێشتەوە,,
Akam bought some apples and made apple sauce.,ئاکام هەندێک سێوی کڕی و ساسی سێوی لێ دروستکرد,,
I can't believe you're going to Brwa's party.,برواناکەم کە ئەتەوێ برۆیتە ئاهەنگەکەی بروا,,
I don't feel I'm ready to do that.,هەست ناکەم ئامادەم بۆ کردنی ئەوە ,,
I'm not able to do that by myself.,خۆم توانای کردنی ئەوەم نیە,,
What does that have to do with Sirwan?,ئەوە چ پەیوەندییەکی بە سیروانەوە هەیە؟,,
Do you still want to go to Ranya?,ئایا هێشتا دەتەوێت بڕۆیت بۆ ڕانیە؟,,
Pawan told us that he had a headache.,پاواب پێیوتین سەرئێشەی هەبوو,,
I'm the person who has to do that.,من ئەو کەسەم کە ئەبێت ئەوە بکات,,
Nabard said he understood how you were feeling.,نەبەرد وتی کە تێگەیشتووە لەوەی هەستت چۆن بووە ,,
Gailan and Helin are very much in love.,گەیلان و هێلین لە خۆشەویستیەکی قوڵان,,
I've never heard Rebar say anything like that.,هەرگیز گوێملێنەبووە ڕێبەر شتێکی لەو جۆرە بڵێت,,
Why do we have to go to Australia?,بۆچی ئەبێت بچین بۆ ئوسترالیا؟,,
Twana told Shanga she was fat and ugly.,توانا بە شەنگەی وت کچێکی قەڵەو و ناشرینە,,
I do almost everything better than Mabast does.,من نزیەکەی هەموو شتێک باشتردەکەم لە مەبەست,,
Salam plans to hire someone who speaks French.,سەلام پلانی هەیە کەسێک بەکرێ بگرێت کە زمانی فەرەنسی ئەزانێت,,
Shapol is busy making breakfast for the family.,شەپۆل سەرقاڵی دروستکردنی  نانی بەیانیە بۆ خێزانەکەی,,
Why in the world did you buy that?,ئەی هاوار چۆن ئەوەت کڕی؟,,
Darbaz and Narmin were disgusted with each other.,دەرباز و شیرین شەرمیان لە یەکتر دەکرد,,
You wrote that you thought Hoshmand wasn't happy.,تۆ نووسیت کە پێتوابووە هۆشمەند دڵخۆش نییە ,,
Do you know what Kavar ate for lunch?,ئایا دەزانیت کاڤار چی خوارد بۆ نانی نیوەڕۆ؟,,
I had a lot of trouble doing that.,کێشەی زۆرم هەبوو لە کردنی ئەوەیا,,
Kaiwan put the milk back into the refrigerator.,کایوان شیرەکەی خستەوە ناو سەلاجەکە,,
I wasn't sure if Lalo had eaten yet.,دڵنییا نەبووم ئەگەر لالۆ نانئ خواردبێت,,
Let me help you on with your coat.,ڕێگەبدە یارمەتیت بدەم چاکەتەکەت لەبەرکەی,,
Shapol is going to break up with Berivan.,سەپۆل جیا ئەبێتەوە لە بێریڤان,,
Kawa yelled loud enough for everyone to hear.,کاوە بە پێی پێویست دەنگی بەرز کردەوە تا هەمووان گوێیان لێبێت,,
Peshraw is a very close friend of mine.,پێشڕەو هاوڕێیەکه زۆر نزیکی منە,,
Shwan doesn't seem to be interested in sports.,شوان وا دەرناکەوێت حەزی لە وەرزش بێت,,
How often do you go to a hospital?,چەند جار ئەچیت بۆ نەخۆشخانە؟,,
I'm not sure I have time for that.,دڵنیانیم کاتم هەبێت بۆ ئەوە,,
I'd like to know how Goran got there.,حەزەکەم بزانم گۆران چۆن گەیشتە ئەوێ,,
Baxtyar wants to have a talk with Sidra.,بەختیار ئەیەوێ قسە لەگەڵ سیدرا بکات,,
I just want to keep on doing that.,تەنیا ئەمەوێ بەردەوام بم لە کردنی ئەوە,,
That's the school I used to go to.,ئەوە ئەو قوتابخانەیەیە کە پێشتر دەچووم بۆی,,
Do you think Kamal has put on weight?,ئایا پێت وایە کەمال کێشی زیادی کردووە؟,,
I can't tell you how happy we are.,ناتوانم دەریبرم بۆت ئێمە چەند دڵخۆشین,,
Bahez said he was going to help Avin.,بەهێز وتی کە چوە بۆ یارمەتیدانی ئەڤین,,
I think I'll give Zana an egg timer.,پێم وایە کاتڕاگرێکی هێلکە دەدەم بە زانا,,
I know Dyar says he doesn't like me.,دەزانم کە دیار دەڵێت منی بەدڵ نییە,,
How much do you expect to be paid?,پێشبینی چەند پارە دەکەیت کە وەریبگریت؟,,
I'm not sure Rawand wants to go there.,دڵنیانیم رەوەند بیەوێت برواتە ئەوێ,,
Hemn will furnish you with anything you need.,هەر شتێکت پێویست بوو هێمن بۆت دابین دەکات,,
I might never be able to fix that.,ڕەنگە هەرگیز نەتوانم ئەوە چاک بکەم,,
Mabast thinks Gullan may have an eating disorder.,مەبەست پێی وایە کە گوڵان دەشێت شێواوی خواردنی,,
Soran was holding something in his right hand.,سۆران شتێکی لە دەستی ڕاستی دا بوو,,
Do you have a pencil I can borrow?,ئایا پێنووسێکت پێیە کە بتوانم قەرزی بکەم؟,,
I want to know about Barzan's new job.,ئەمەوێت دەربارەی کارە تازەکەی بەرزان بزانم,,
Is there anything I can do for you?,هیچ شتێک هەیە بتوانم بیکەم بۆت؟,,
Sirwan disappeared into one of the other rooms.,سیروان دیارنەما لە یەکێک لە ژورەکاندا,,
Sarkar is still being questioned by the police.,سەرکار هێشتا لەلایەن پۆلیسەوە پرسیاری لێ ئەکرێ,,
I just need to know what Handren wants.,تەنها ئەمەوێت بزانم هەندرێن چی ئەوێت,,
Naly had no way of verifying the information.,نالی هیچ رێگەیەکی نەبوو بۆ سەلماندنی زانیاریەکانی,,
I need to have a meeting with you.,من پێویستە چاوپێکەوتنێک لەگەڵ تۆ بکەم,,
Jihad didn't want to talk about what happened.,جیهاد نەیویست قسەبکات لەسەر ئەوەی ڕوویدا,,
It won't hurt you to skip one meal.,ئازارت نادات ئەگەر ژەمێک بپەڕێنیت,زیانت پێ نگەیەنێت ئەگەر ژەمێک بپەڕێنیت,
I have to share an office with Zhyar.,پێویستە فەرمانگەکە هاوبەشی پێ بکەم لەگەڵ ژیار,,
I haven't seen him for a long time.,ماوەیەکی زۆر درێژە ئەوم نەبینیوە,,
Kawa is telling his children a bedtime story.,کاوە چیرۆکی خەوتن بۆ منداڵەکانی دەگێڕێتەوە,,
Will we be in time for the concert?,ئایا لەکاتی خۆیا لە کۆنسێرتەکە ئەبین؟,,
Hiwa assured me that this would never happen.,هیوا دڵنییای کردمەوە هەرگیز ئەمە روونادات,,
Everybody except Farhad seems to be having fun.,وادەرەکەوێت هەموان جگە لە فەرهاد کاتێکی خۆش بەسەرئەبەن,,
I think I know where Mhammad is headed.,پێموایە دەزانم محمد بۆ کوێ ڕۆیشتووە.,,
Do you have these shoes in my size?,ئەم پێڵاوانەت هەیە بۆ قەبارەی قاچی من؟,,
I talked to Bahman a little while ago.,کەمێک پێش ئێستا قسەم لەگەڵ بەهمەندا کرد,,
Sardar said he didn't know Hero's phone number.,سەردار وتی ژمارە مۆبایلی هێرۆ نازانێت,,
Both of Paiwand's sons died in the war.,هەردوو کورەکەی پەیوەند لە جەنگا مردن,,
Botan ate the orange without peeling it first., بۆتان پرتەقاڵەکەی خوارد بێئەوەی توێکڵەکەی لێکاتەوە,,
Let me have a look at those photos.,ڕێم بدە سەیرێکی ئەو وێنانە بکەم ,,
I spoke to Pawan about what Avan did.,قسەم لەگەڵ پاوان کرد دەربارەی ئەوەی ئاڤان کردی,,
Perhaps we should find out what Gailan's doing.,لەوانەیە پێوسیتکات بزانینی گوڵان خەریکی چیە,,
I've heard that Ranj bought an expensive car.,بیستومە رەنج سەیارەیەکی گرانبەهای کریوە,,
I wish you could have come with me.,خۆزگە بتوانیایە لەگەڵم بێیت,,
Awara carried the box out to the car.,ئاوارە سنوقەکەی بردە لای سەیارەکە,,
Nabard said he had nothing else to do.,نەبەرد وتی کە هیچی تری نەبووە کە بیکات,,
I plan to stay here for three days.,پلانم ئەوەیە  بۆ ٣ ڕۆژ لێرە بمێنمەوە,,
You can go wherever you want to go.,ئەتوانی برۆیە هەر کوێیەک کە بتەوێ,,
I forgot to pay my rent this month.,بیرم چوو ئەم مانگە پارەی کرێ بدەم,,
It began to rain before I got home.,بوو بە باران پێش ئەوەی بگەمە ماڵەوە,,
I'm fairly certain Ako would have fun there.,من دڵنیام کە ئاکۆ چیژ وەردەگرێت لەوێ,,
Zrng knew where he had put his keys.,زرنگ زانی لەکوێ کلیلەکانی داناوە,,
Two hundred dollars is a lot to me.,٢٠٠ دۆلار زۆرە بۆمن,,
Is Daban's car still parked behind your house?,ئایا ئۆتۆمبیلەکەی دابان هێشتا لە پشت خانووەکەتدا پارک کراوە؟,,
I'm the last one who talked to Rekan.,من دواین کەسم کە قسەم لەگەڵ رێکان کرد,,
Barham doesn't speak French and I don't either.,بەرهەم بە فەڕەنسی قسە ناکات وە هەروەها منیش,,
Peshang has suggested a solution to the problem.,پێشەنگ چارەسەرێکی بۆ کێشەکە پێشکەش کردوە ,,
I carried the heavy bag on my back.,جانتایەکی قورسم لەسەر پشتم هەڵگرتبوو,,
Dyar wasn't able to buy everything we needed.,دیار نەیتوانی هەموو ئەو شتانە بکڕێت کە پێوسیتمان بوو,,
I have nothing to do with the case.,من هیچ پەیوەندییەکم بەم دۆخەوە نییە,,
Sangar spent the entire day cleaning the house.,سەنگەر تەواوی ڕۆژەکەی بە پاکردنەوەی ماڵەکە بەسەربرد,,
I am not always at home on Sundays.,هەمیشە هەموو ڕۆژێکی شەمان لەماڵەوە نیم,,
I can't help you because I am busy.,ناتوانم یارمەتیت بدەم چونکە سەرقاڵم,,
I don't care too much for hot food.,زۆر حەز بە خواردنی گەرم ناکەم,,
I was just going to write a letter.,خەریکی نامە نوسین بوم,,
Zana thought that Govan wouldn't have to sing.,زانا پێیوابوو کە پێویست نەبوو گۆڤان گۆرانی بڵێ,,
Dilman needs to see you in his office.,دیلمان ئەیەوێت تۆ ببینێت لە ئۆفیسەکەی,,
Everyone except Barzan is planning to be there.,هەموان جگە لە بەرزان بەرنامەیان داناوە لەوێ بن,,
What do you think of his new novel?,تێروانینت چۆنە دەربارەی ڕۆمانە تازەکەی؟,,
Are Sardar and Hero both still studying French?,ئایا سەردار و هێرۆ هەردووکیان هێشتا خەریکی فێربوونی فەرەنسین؟,,
Kaiwan and I were very busy last week.,من و کەیوان زۆر سەرقاڵ بووین هەفتەی پێشوو,,
Rayan and I have both been very busy.,من و ڕەیان هەردووکیان زۆر سەرقاڵ بوون,,
Twana drives his children to school every day.,توانا هەموو ڕۆژێک منداڵەکانی ئەبات بۆ قوتابخانە,,
Pawan held the rope with a firm grip.,پاوان گوریسەکەی بە گییرەیەکی جێگیر گرت,,
Naly and I were both at the meeting.,من و نالی هەردووکمان لە چاوپێکەوتنەکە بووین,,
We had to drive slowly all the way.,پێویستبو بە هێواشی شۆفێری بکەین بە درێژای رێگەکە,,
She's as good a cook as her mother.,کچەکە وەکو دایکی باشە لە خواردن دروستکردن,,
Hoshyar asked me to throw him the ball.,هۆشیار داوای کرد تۆپەکەی بۆ هەڵبەم,,
Barzan asked me where to put his coat.,بەرزان لێی پرسیم چاکەتەکی لە کوێیا دانێ,,
Ranj had no idea Soma could do this.,ڕەنج نەیدەزانی کە سۆما دەتوانێت ئەمە بکات,ڕەنج هیچ بیرۆکەیەکی نەبوو کە سۆما دەتوانێت ئەوە بکات,
I didn't know Dilman was still studying French.,نەمزانی دیلمان هێشیا فەرەنسی ئەخوێنێت,,
He was reading a book at that time.,کوڕەکە لەو کاتەدا کتێبێکی دەخوێندەوە,,
Brwa will be here when you get back.,بڕوا لێرە ئەبێت کە گەڕایتەوە,,
Amir took a sip from his coffee mug.,ئەمیر قومێکی کوپی قاوەکەی دا,,
They all tried to talk at one time.,هەمویان هەوڵیاندا لەیەک کاتدا قسەبکەن,,
Ara always did his best to help me.,ئارا هەمیشە باشترینی کردوە بۆ یارمەتیدانی من,,
Rawezh asked me why I didn't eat meat.,ڕاوێژ لێ پرسیم کە بۆچی گۆشتم نەخوارد,,
He stood up and took a deep breath.,کوڕەکە هەڵسا و هەناسەیەکی قووڵی هەڵمژی,,
You should've asked Hawbash before you did that.,پێویست بوو لە هاوبەش پرسیت پێش ئەوەی بیکەیت,,
She didn't know what to say to him.,کچەکە نەیزانی چی بە کوڕەکە بڵێت,,
What do you think she is doing now?,پێتوایە ئەو خەریکی چیبێت ئێستا؟,,
Don't give Karo more money than is necessary.,پارەی زیاتر مەدە بە کارۆ لەوەندەی کە پێو یستە,,
Why don't you and Barham stay with us?,بۆچی تۆ و بەرهەم لەگەڵ ئێمە نامێننەوە؟,,
How did you know Handren would be late?,چۆن زانیت کە هەندرێن درەنگ دەکەوێت؟,,
Hawkar has lost sight in his left eye.,هاوکار بینای کەدەستدا لە چاوی چەپیا,,
Akam has been living in Rowanduz since October.,ئاکام لە مانگی خەزەلوەرەوە لە ڕەواندز دەژی,,
My father is out in the garden now.,ئێستا باوکم لە دەرەوەیە لەناو باخچەکە ,,
Bestun told me that Sara couldn't speak French.,بێستون پێی وتم کە سارا نەیتوانی بە فەرەنسی قسەبکات,,
Nabard went to Sulaymaniyah the day before yesterday.,نەبەرد پێرێ چوو بۆ سلێمانی,,
Paiwand gave Rezhna quite a lot of money.,پەیوەند پارەیەکگ زۆر زۆری دا بە ڕێژنە,,
She spends a lot of money on books.,ئەو(کچە) پارەیەکی زۆر لە پەرتووکدا خەرج دەکات,,
Akam says he's on his way back home.,ئاکام ئەڵێ وا لە رێگەیە بۆ ماڵەوە,,
I bet Ahmad could help you with that.,گرەو ئەکەم ئەحمەد ئەتوانێت یارمەتیت بدات لەوەیا,,
Jihad has a secret room in his house.,جیهاد ژورێکی نهێنی هەیە لە ماڵەکەی,,
Karoz gave his seat to the old woman.,کارۆز کورسیەکەی چۆڵکرد بۆ ژنە بەساڵاچوەکە,,
She reminded him to go to the bank.,کچەکە بیری کوڕەکەی هێنایەوە بچێت بۆ بانک,,
I'll be visiting Bokan in Zakho next weekend.,سەردانی بۆکان ئەکەین هەفتەی داهاتوو لە زاخۆ,,
Do you know where Dyar is taking us?,دەزانیت دیار بۆ کوێمان دەبات؟,,
I need some time to think about it.,پێویستم بە هەندێ کاتە بیری لێبکەمەوە,,
There was no way to bring Kawa back.,هیچ ڕێگایەک نەبوو بۆ گەڕاندنەوەی کاوە,,
Sarkawt didn't ask when the meeting would begin.,سەرکەوت پرسیاری نەکرد کەی چاوپێکەوتنەکە دەستپێئەکات,,
Botan told me he saw you two kissing.,بۆتان پێیوتم ئەو دوانەتانی بینی ماچی یەکتان ئەکرد,,
I thought that Hoshmand was unhappy in Australia.,پێموابوو کە هۆشمەند دلخۆشنەبوە لە ئوسترالیا,,
I'm very busy so don't count on me.,من زۆر سەرقاڵم کەوایە من هەژمار مەکە,,
It's easy to understand why people like Soran.,ئاسانە تێگەیشت لەوەی بۆچی خەڵک سۆرانی بەدڵە,,
I'm sure that Rebaz will pass the examination.,دڵنیام کە رێباز لە تاقیکردنەوەکە دەرئەچێت,,
Can you break an egg with one hand?,ئەتوانی هێلکە بشکێنی بە یەک دەست؟,,
Barin is having trouble making both ends meet.,بارین کێشەی هەیە لە بەیەک گەیاندنی هەردوو کۆتاییەکەدا ,,
Lawy and Samira are leaving Zakho next Monday.,لاوی و سەمیرە هەفتەی داهاتوو  ئەرۆن لە زاخۆ,,
I waited for my friend for an hour.,بۆ ماوەی کاتژمێرێک چاوەڕوانی هاوڕێکەم کرد,,
Zhyar picked up the pieces of shattered glass.,ژیار پارچە شکاوەکانی پەرداخەکەی هەڵگرتەوە,,
Miran starts giggling every time he sees Sivana.,میران هەموو جارێک پێدەکەنێت کە سیڤانا دەبینێت,,
Has Peshraw told you where he met Fenk?,پێشڕەو پێیوتیت لەکوێ چاوی بە فێنک کەوت؟,,
Do you know the man staring at you?,ئەو پیاوە ئەناسیت کە چاوی تێبڕیوی؟,,
I don't think Peshin knows Payam isn't Canadian.,پێموانیە پێشین بزانێت پەیام کەنەدی نیە,,
Ali sat at the bar drinking a beer.,عەلی لە باڕەکە بوو بیرەی ئەخواردەوە,,
I suspect Bahez doesn't often do that anymore.,گوومان دەکەم کە بەهێز لەمەوبەدوا زۆرکات ئەوە ناکات,,
I told you Barin wouldn't want to go.,پێموتی بارین نایەوێت بروات,,
Ahmad might not want to come with us.,لەوانەیە ئەحمەد نەیەوێت لەگەڵ ئێمە بێت,,
I wish you would do as you're told.,هیوادارم بیکەیت وەک ئەوەی پێیان وتوی,,
We found Amir lying unconscious on the floor.,ئەمیرمان بە بێهۆشی لەسەر زەویەکە دۆزیەوە,,
Shiraz answered the door wearing a green robe.,شیراز دەرگاکەی کردەوە لە کاتێکدا ڕۆبێکی سەوزی لەبەردا بوو,,
Zana heard a noise in the next room.,زانا گوێی لە ژاوەژاو بوو لە ژورەکەی تەنیشتی,,
Azad would be hurt if you said that.,ئازاد ئازاری ئەچەشی ئەگەر ئەوەت بوتایە,,
Pawan hasn't used it for over a year.,ماوەی زیاتر لە ساڵێکە پاوان بەکاری نەهێناوە,,
I'm afraid that something is wrong with Gailan.,ئەترسم گەیلان کێشەی هەبێت,,
Karo has been in a bad car accident.,کارۆ لە ڕووداوێکی هاتووچۆی خراپ بووە,,
I can't go to the police with this.,ناتوانم بۆلای پۆلیس بچم لەگەڵ ئەمەدا,,
You can't do both at the same time.,ناتوانیت هەردووکیان لە یەک کاتدا بکەیت,,
I won't go unless Twana goes with me.,من ناچم تا توانا نەیەت لەگەڵم,,
Amanj did the only thing he could do.,ئامانج تەنها ئەو شتەی کرد کە لە توانایدابوو بیکات,,
Bawan didn't know where Shoxan was calling from.,باوان نەیدەزانی شۆخان لە کوێوە پەیواندی پێیەوە دەکرد,باوان نەیدەزانی شۆخان لە کوێوە بانگی دەکرد,
Kavar doesn't understand how to use a computer.,کاڤار نازانێت چۆن کۆمپیوتەر بەکاربهێنێت,,
Rezhwan didn't know what to make of it.,ڕێژوان نەیزانی چی لێ دروست بکات,,
I don't want to get you in trouble.,نامەوێ بکەویتە کێشەوە,,
Barham wasn't able to finish what he'd started.,بەرهەم نەیتوانی ئەوە تەواوکات کە دەستی پێکردبوو,,
Soran hired Kani to teach his children French.,سۆران کانی بەکرێگرت تا منداڵەکانی فێری فەرەنسی بکات,,
I don't want you to worry about me.,نامەوێت تۆ نیگەرانی من بیت,,
Do you really want to work with us?,بەراستی ئەتەوێ لەگەڵ ئێمە ئیش بکەیت؟,,
Sarkar doesn't feel up to eating anything today.,ئەمڕۆ سەرکار حەز ناکات هیچ شتێک بخوات,,
Shapol is the best player on our team.,شەپۆل باشترین یاریزانە لە تیمەکەماندا,,
I'm not sure I want to do anything.,دڵنیانیم کە بمەوێ شتێ بکەم,,
It's unlikely that Akam will ever return home.,شتێکی چاوەروان نەکراوە کە ئاکام ئەگەرێتەوە ماڵەوە,,
Let's find out how much we owe Razwan.,با بزانین چەنێک قەرزاری ڕەزوانین,,
I want to apologize for what I did.,ئەمەوێت داوایلێبوردن بکەم بۆ ئەوەی کردم,,
There's so much I want to tell you.,زۆر شت هەیە ئەمەوێت پێتی بڵێم,,
Aland is teaching me to how to skate.,ئەلەند فێرم ئەکات چۆن سکەیت بکەم,,
I'll be whatever you want me to be.,ئەبم بە هەرشتێک کە تۆ بتەوێت ببم,,
There's so much I want to show you.,زۆر شت هەیە ئەمەوێت پشانتی بدەم,,
I want you to see what you've done.,دەمەوێت ببینیت چیت کردووە ,,
No one here seems to want our help.,وادیارە لێرە کەس پێویستی بە یارمەتی ئێمە نیە,,
Bawan isn't going to let you do that.,باوان ڕێگە نادات تۆ بیکەیت,,
Kaiwan has three months left until he graduates.,کەیوان ٣ مانگی ماوە تا تەخەروج کات,کەیوان ٣ مانگی ماوە تا زانکۆ/پەیمانگا/ تەواوکات,
Darbaz spends a lot of money on books.,دەرباز پارەیەکی زۆر لە کتێبا خەرج ئەکات,,
Awat isn't sure this is a good plan.,ئاوات دڵنیانە ئەمە پلانێکی باشبێت,,
Bawar is a person who can be trusted.,باوەر ئەو کەسەیە کە ئەتوانرێت متمانەی پێبکرێت,,
This is someone I want you to meet.,ئەمە کەسێکە کە ئەمەوێت چاوت پێیبکەوێت,,
I'm sure you don't want to do that.,دڵنیام ناتەوێت ئەوە بکەیت,,
Rebaz is getting ready to go to work.,ڕێباز خۆی ئامادە دەکات تا بچێت بۆ سەر کار,,
I want to hear all about your trip.,ئەمەوێ هەموو شتێکم  لەسەر گەشتەکەت بۆباسکەی ,,
Sarkawt isn't going to make it on time.,سەرکەوت لەکاتی بەجێی ناگەیەنێت,,
Why did Karo decide to quit his job?,بۆچی کارۆ بڕیاریدا واز لە ئیشەکەی بێنێ؟,,
I don't know how to make you happy.,نازانم چۆن دڵخۆشت کەم,,
Hiwa didn't know that Chro could speak French.,هیوا نەیزانی چرۆ ئەتوانێت بە فەرەنسی قسەبکات,,
Aryan was determined to make the football team.,ئاریان سوربو لەسەر ئەوەی تیمێکی تۆپیپێ پێکبهێنێت,,
Do you still want to be an officer?,ئایا هێشتا دەتەوێت ببیت بە ئەفسەر؟,,
Dana certainly wasn't fazed by what Sozy said.,دانا بەدڵنیایەوە نەشڵەژا بە وەی کە سۆزی وتی,,
Is it true what they say about Jihad?,ئەوە ڕاستە کە ئەوان ئەیڵێن دەربارەی جیهاد؟,,
How long did you stay at the party?,ماوەی چەنێک مایتەوە لە ئاهەنگەکە؟,,
Zhir doesn't like working on an empty stomach.,ژیر حەزناکا بە سکی برسی ئیش بکات,,
Ranj thought Soma seemed to be gaining weight.,ڕەنج پێی وابوو سۆما وا دەردەکەوت کە کێشی بەرەو زیاد بوون بچێت,,
I decided it was time to come home.,بڕیارمدا کە کاتی گەڕانەوە بۆ ماڵەوە بوو ,,
Why did Kawa not go to school today?,بۆچی کاوە نەچو بۆ قوتابخانە ئەمڕۆ؟,,
I don't know where the bus stop is.,نازانم شوێنی وەستانی پاسەکە لەکوێیە,,
Tell Pshw I'm sorry I made you late.,بە پشو بڵێ داوای لێبوردنەکەم دوام خست,,
I don't know how much time we have.,نازانم چەندێک کاتمان هەیە,,
Nabard was the reason why I came here.,نەبەرد هۆکار بوو بۆ ئەوەی بێمە ئێرە,,
I didn't expect to see you so soon.,چاوەروانم نە ئەکرد وا زوو بتبینم,,
Dana asked me to look for some rope.,دانا داوای لێکردم چاوبگێڕم بۆ هەندێک گوریس,,
Would you like to go play with Hersh?,حەز ئەکەیت بڕۆیت یاری لەگەڵ هێرش کەیت؟,,
I can't seem to understand anything Kavar says.,وا دیار نییە لە هیچ شتێک تێبگەم کە کاڤار دەیڵێت,,
I don't know if that's wise or not.,من نازانم ئەگەر ئەوە ژیرانەیە یاخود نا ,,
I'm not sure what Botan sees in Bwshra.,دڵنیانیم بۆتان چی ئەبینێت لە بوشڕەیا,,
Ara would kill me if I told anyone.,ئارا ئەیکوشتم ئەگەر بە کەسێکم بوتایە,,
Rebaz was unable to control himself any longer.,ڕێباز نەیتوانی چیتر دانبەخۆیدا بگرێت,,
Hemn knows something that he's not telling us.,هێمن شتێ ئەزانێ کە بە ئێمەی ناڵێت,,
I've done what you wanted me to do.,ئەوەم کردووە کە تۆ ویستت بیکەم,,
I just want us to be friends again.,تەنیا ئەمەوێ دوبارە ببینەوە بە هاورێ,,
Does Dilman really want me to do this?,دیلمان بەڕاستی ئەیەوێت من  بیکەم,,
Kozhin is the person I told you about.,ئەو کەسەی بۆم باسکردی کۆژین بوو,,
I couldn't let Shwan go without saying goodbye.,نەمتوانی رێگە بە شوان بەم بروات بەبێ خواحافیزی,,
Hawkar wants to see how we'll do this.,هاوکار ئەیەوێت ببینێت چۆن ئەیکەین,,
What did you and Lawy eat for lunch?,بۆ نانی نیوەرۆ تۆ و لاوی چیتان خوارد؟,,
I guess I just don't see the point.,پێم وایە کە خاڵەکە نابینم ,پێم وایە کە ئامانجەکەی نابینم ,
Ask Peshraw what he needs the rope for.,لە پێشرەو پرسە گوریسەکەی بۆچیە,,
Bahez and Avin enjoyed a quiet moment together.,بەهێز و ئافین چێژیان لە ساتێک بێدەنگی بینی پێکەوە,,
I just stopped by to wish you luck.,تەنها وەستام تا هیوای بەختێکی باشت بۆ بخوازم,,
Do you think Salam told us the truth?,تۆ پێت وایەکە سەلام ڕاستییەکەی پێ وتین؟,,
Barin wants me to go to night school.,بارین دەیەوێت کە من بچم بۆ خوێندنی ئێواران ,,
I need to get back to the hospital.,پێویستە بگەڕێمەوە بۆ نەخۆشخانە.,,
Ali might go to the game with Bnar.,لەوانەیە عەلی لەگەڵ بنار بچێت بۆ یارییەکە,,
I just found out what was going on.,من دۆزیمەوە کە چی دەگوزەرا ,,
I think I know what the problem is.,پێم وایە دەزانم کێشەکە چییە ,,
I think it's the smart thing to do.,پێموایە ئەمە شتێکی زیرەکانەیە بیکەی,,
I forgot to ask Nahro for his advice.,بیرمچوو داوای ئامۆژگاری لە نەهرۆ بکەم ,,
I must find out who is behind this.,ناچاروپێویستە  بزانم کێ لە پشت ئەمەوەیە,,
I know what it's like to be lonely.,ئەزانم تەنهایی چۆنە,,
We've got to get you to a hospital.,پێویستە بتبەین بۆ نەخۆشخانە ,,
Mhammad asked Chnar to not quit her job.,محەمەد داوای لە چنار کرد واز لە کارەکەی نەهێنێ,,
I'm probably not as busy as Kaiwan is.,لەوانەیە من وەک کەیوان سەرقاڵ نەبم,,
I tried to persuade Akam to join us.,هەوڵمدا ئاکام ڕازی بکەم کە بێتە پاڵمان ,,
Botan hired a private detective to follow Bwshra.,بۆتان  سیخوڕێکی بەکرێگرت تا دوای بوشرا بکەوێت,,
Awara has everything a boy could possibly want.,ئاوارە هەموو شتێکی هەیە کە کوڕێک بشێت بیەوێت,,
Daban abandoned his family and moved to Zakho.,دابان وازی لە خێزانەکەی هێناو ڕۆیش بۆ زاخۆ,دابان خێزانەکەی بەجێهێشتە ڕۆیشت بۆ زاخۆ,
Salam was dressed in clothes similar to John's.,سەلام جلو بەرگێکی پۆشیبوو لە جلوبەرگی جۆن دەچوو,,
I'm sure the two of you will agree.,من دڵنیام هەردووکتان قایل دەبن ,,
I'm not so sure it was an accident.,زۆر دڵنیانیم ئەمە روداو بوبێ,,
Who did Botan say was looking for me?,کێ وتی بۆتان بۆ من گەراوە؟,,
Namo and Awin seldom give each other presents.,نامۆ و ئەوین بەدەگمەن دیاری ئەدەن بەیەکتر,,
Sardar called to say he would be late.,سەردار پەیوەندی کرد تا بڵێت دوا ئەکەوێت,,
I'm too busy to help you right now.,من زۆر سەرقاڵم تا یارمەتیت بدەم لە ئێستادا,,
Nawzhin is not at all like his brother.,نەوژین وەک  براکەی نیە,,
Zhyar realized that what Didan said wasn't true.,ژیار هەستیکرد  کە ئەوەی دیدەن وتی دوربو لە راستی,,
Mabast apologized to Gullan for losing his temper.,مەبەست داوای لێبووردنی لە گوڵان کرد بۆ لەدەستدانی ئارامی,مەبەست داوای لێبووردنی لە گوڵان کرد بۆ تووڕەبوونی,
I think we're going to need it all.,پێموایە پێویستمان بە هەمووی ئەبێت,,
You can't possibly really think Soran is happy.,ناکرێت تۆ پێت وابێت کە سۆران دڵخۆشە ,,
We don't know much about Rayan's personal life.,زۆر نازانین دەربارەی ژیانی تایبەتی ڕەیان,,
Namo is the man wearing the red tie.,نامۆ ئەو پیاوەیە کە بۆینباخی سوری بەستوە,,
Naly tried once again to get Maily's attention.,نالی جارێکی تر هەوڵی دا تا سەرنجی مەیلی ڕابکێشێت,,
It was Barin that told me this story.,ئەوە بارین بوو کە ئەم چیرۆکەی پێ وتم,,
Kavar is more than likely to be late.,ئەگەری زۆرە کاڤار درەنگ بکەوێت,,
I wasn't the only one who was late.,من تەنیا کەس نەبووم کە دواکەوتم,,
Peshin hasn't yet told Payam about what happened.,پێشین هێشتا بە پەیامی نەوتوە دەربارەی ئەوەی روویداوە,,
Goran doubted that Ngin would keep her promise.,گۆران گومانی هەبوو نگین بەڵێنەکەی بپارێزێت,,
I still wish I were going with you.,ئێستاش ئاوەتەخوازم لەگەڵ تۆ برۆیشتمایە,,
I'll go if you pay me enough money.,ئەڕۆم ئەگەر کرێی تەواوم بدەیتێ,,
Gailan was afraid he would hurt Helin's feelings.,گەیلان ترسابوو هەستی هێلینی بریندارکردبێت,,
Why doesn't Rayan want to go with us?,بۆچی ڕەیان نایەوێت لەگەڵ ئێمە بڕوات؟,,
Akam said he knew that I would come.,ئاکام وتی ئەیزانت کە من دێم,,
Who are you going to the prom with?,لەگەڵ کێدا دەڕۆیت بۆ ئاهەنگەکە؟,,
Why did you give Sarkar so much money?,بۆچی پارەی زۆرت دا بە سەرکار؟,,
Dana didn't know what Sozy's phone number was.,دانا نەیزانی ژمارەکەی سۆزی چەند بوو,,
I don't have the nerve to watch it.,مەیلی ئەوەم نییە کە سەیری ئەوە بکەم,ئازایەتی ئەوەم نییە کە سەیری ئەوە بکەم,
We should be back on the road soon.,پێویستە بگەڕێینەوە سەر ڕیگاکە بەم زووانە ,,
Botan wasn't able to explain what had happened.,بۆتان نەیتوانی ئەو ڕوون بکاتەوە کە ڕوویدا ,,
I took a taxi to the train station.,من تاکسیەکم گرت بۆ وێستگەی شەمەندەفەرەکە,,
Why are you looking at me that way?,بۆچی بەو شێوەیە سەیریم ئەکەیت؟,,
Aland had never seen anything like this before.,ئەلەند هەرگیز شتی لەم جۆرەی نەبینیوە پێشتر,,
No one has seen Hiwa for three days., ماوەی ٣ رۆژە کەس هیوای نەبینیوە,,
Amanj is playing a game on his phone.,ئامانج یاری ئەکات بە مۆبایلەکەی,,
I wonder how long Twana will be here.,ئەمەوێت بزانم چەنێکی تر توانا لێرە ئەبێت,,
Darin met a pretty girl at the party.,دارین چاویکەوت بە کچێکی جوان لە ئاهەنگەکە,,
I agree with much of what Botan said.,هاورام لەگەڵ زۆربەی قسەکانی بۆتان ,,
I haven't heard from Brwa in a year.,ساڵێکە هەواڵی بڕوام نەزانیوە,,
I want to stay home with my family.,ئەمەوێت لەگەڵ خێزانەکەم بمێنمەوە لە ماڵەوە,,
Mariwan claims he has never told a lie.,مەریوان ئەڵێت کە هەرگیز درۆی نەکردوە,,
What do you think they'll do to me?,پێت وایە چی لە من دەکەن؟,,
What are you going to do with them?,تۆ چییان لەگەڵ دەکەیت؟,,
We haven't seen Pshw in a long time.,ماوەیەکی زۆرە پشومان نەبینیوە,,
Do you have something to say to me?,هیچت هەیە پێمی بڵێیت؟,,
What do you think they want to eat?,پێتوایە ئەیانەوێ چی بخۆن؟,,
Barzan and Gelas have a son named John.,بەرزان و گێلاس کوڕێکیان هەیە ناور جۆن ە,,
Mabast didn't make any mistakes on today's test.,مەبەست هیچ هەڵەیەکی لە تاقیکردنەوەکەی ئەمڕۆدا نەکرد ,,
I heard someone tell Shwan about what happened.,گوێم لە کەسێک بوو بە شوانی وت لەبارەی ئەوەی ڕویدا,,
Miran sang better tonight than he usually does.,میران ئەمشەو باشتر لەوە گۆرانی وت کە هەمیشە دەیڵێت,,
I don't think you should follow Peshang's advice.,پێموانیە پێویستکات دوای ئامۆژگاریەکانی پێشەنگ کەویت,,
Rebin complained that he had too much homework.,رێبین نارەزای دەربری لەوەی کە ئەرکی زۆری لەسەرشان بووە بیکات,,
Aren't you going to give me a kiss?,ناتەوێ ماچێکم بەیتێ؟,,
I couldn't have done that without Goran's help.,بەبێ یارمەتی گۆران پێم تەواو نە ئەکرا,,
I don't want to step on Bawar's toes.,نامەوێت هەنگاو بنێمە سەر پەنجەی قاچەکانی باوەڕ,,
Namo pulled out a gun and shot Awin.,نامۆ چەکەکەی دەرهێناو گولەیەکی نا بە ئەوینەوە,,
Hawbash told Sizar to ask John for help.,هاوبەش بە سیزاری وت داوا لە جۆن بکات هاوکاریبکات,,
I very much want to speak with you.,بە ڕاددەیەکی زۆر دەمەوێت کە قسەت لەگەڵ بکەم,,
Daban had no idea how tired Payman was.,دابان نەیدەزانی کە پەیمان چەند ماندوو بوو,دابان هیچ بیرۆکەیەکی نەبوو کە پەیمان چەند هیلاکە,
I've got some bad news to tell you.,هەندێک هەواڵی ناخۆشم پێیە بۆت,,
I don't like the way Karo does that.,حەزم لەو شێوازە نیە کارۆ ئەیکات,,
I don't want Peshang to know the truth.,نامەوێت پێشەنگ ڕاستیەکە بزانێت,,
Hersh succeeded in getting the truth from Rwbar.,هێرش سەرکەوتوو بوو بەدەستهێنانی ڕاستییەکە لە ڕووبارەوە,,
I told Kamal that I wouldn't do that.,بە کەمالم وت نامەوێ بیکەم,,
How can Zana do all of these things?,زانا چۆن ئەتوانێ هەموو ئەم شتانە بکات؟,,
Pawan said he had to call the police.,پاوان وتی کە دەبوو پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکات,,
Do you think Zanyar will actually dance tonight?,تۆ پێتوایە ئەمشەو زانیار بەڕاستی سەما بکات؟,,
Rezhwan thinks he speaks French better than Sivar.,ڕێژوان پێیوایە ئەو باشتر بە فەڕەنسی قسە ئەکات لەچاو سیڤەر,,
Can Sardar really speak French better than Hero?,ئایا بەڕاستی سەردار دەتوانێت باشتر لە هێرۆ بە فەڕەنسی قسە بکات؟,,
We've got a long climb ahead of us.,ئێمە هەڵگەڕانێکی دوور و درێژمان لە پێشە,,
I can give you half of my sandwich.,ئەتوانم نیوەی لەفەکمت بەمێ,,
I didn't know that Salam couldn't speak French.,نەمزانی کە سەلام ناتوانێ بە فەرەنسی قسەبکات,,
I thought you knew Sarkawt couldn't speak French.,وامزانی ئەزانیت سەرکەوت ناتوانێت بە فەرەنسی قسەبکات,,
Soran thinks he's the best French teacher here.,سۆران پێیوایە کە باشترین مامۆستای فەرەنسییە لێرە.,,
I think it's time for you to leave.,پێموایە ئێستا کاتی ئەوەیە بڕۆی,,
Sidra doesn't ever kiss her husband in public.,سیدرا قەت لە دەرەوە ماچی مێردەکەی ناکات,,
I'm not as creative as I should be.,من بەو جۆرە داهێنەر نیم کە پێویستە ببم,,
Dyar must've seen Shila when he visited Sulaymaniyah.,دیار هەر ئەبوو شیلا ببینێ کاتێ سەردانی سلێمانی کرد,,
Naly would've died if Maily hadn't rescued him.,نالی ئەمرد ئەگەر مەیلی ڕزگاری نەکردایە,,
I wonder whether Karzan can really speak French.,ئەمەوێت بزانم ئایا کارزان بەڕاستی ئەتوانێت بە فەرەنسی قسە بکات,,
Hoshmand ran and hugged his mom and dad.,هۆشمەند ڕایکرد و باوەشیکرد بە دایک و باوکیا,,
Can you wait here until I get back?,ئەتوانیت لێرە چاوەڕێم بکەیت تا ئەگەڕێمەوە؟,ئەتوانن لێرە چاوەڕێم کەن تا ئەگەڕێمەوە,
Don't do too much at the same time.,زۆر شت مەکە لە هەمان کاتدا ,,
I know that Barham won't like it here.,دەزانم کە بەرهەم ئێرەی بەدڵ نابێت,,
Let's see if you're any good at it.,با ببینین چەنێک باشیت لەمەیا,,
I suspect Akar didn't really enjoy doing that.,بە گومانم ئاکار بەڕاستی چێژی لە کردنی ئەوە وەرنەگرت,,
Are you sure you're going to be OK?,دڵنیای کە باش ئەبی؟,,
Ara is dealing with a very difficult problem.,ئارا ڕووبەڕوی کێشەیەکی قورس بۆتەوە,,
Don't you want to do that with Pawan?,ناتەوێت لەگەڵ پاوان ئەوە بکەیت ؟,,
Rahel says he just wants to be happy.,ڕەهێڵ ئەڵێت تەنها ئەیەوێت دڵخۆشبێت,,
I don't think Twana knows anybody in Australia.,پێموانیە توانا کەس بناسێت لە ئوسرالیا,,
How do you plan on paying for that?,چۆن پلانی پارەدانی ئەوە دادەنێیت؟,,
There's a possibility that Awara won't do that.,ئەگەر هەیە کە ئاوارە نەیەوێت بیکات,,
I've got all the time in the world.,هەموو کاتی دونیام هەیە,,
I don't know why you don't like me.,نازانم تۆ بۆ منت بەدڵ نیە,,
Do you have any more advice for me?,ئایا هیچ ئامۆژگاریەکی ترت هەیە بۆ من؟,,
Mzhda was the only girl in the club.,مژدە تاکە کچ بوو لە یانەکە,,
Was Paiwand able to do that by himself?,ئایا پەیوەند لە توانایدا بوو خۆی ئەوە بکات؟ ,,
I need to know when the meeting is.,پێویستە بزانم چاوپێکەوتنەکە کەیە,,
Akam managed to jump out of the car.,ئاکام توانی بەسەر ئۆتۆمبێلەکە بازبدات,,
What did Nawzhin do to make Heshw angry?,نەوژین چیکرد بۆ ئەوەی هێشو تورەبکات؟,,
I suspect Sarkawt can't understand French at all.,گومان دەکەم کە سەرکەوت بە هیچ شێوەیەک لە فەڕەنسی تێناگات,,
Sardar doesn't know what he has to do.,سەردار نازانێت ئەبێت چی بکات,,
Ali handed his keys to the parking attendant.,عەلی کلیلەکانی دایە دەست چاودێری پارکەکە,,
Awat was afraid that Awaz wouldn't notice him.,ئاوات لەوە دەترسا کە ئاواز تێبینی نەکات,,
What Rebar said to Chra wasn't completely true.,ئەوەی ڕێبەر بە چرای وت بە تەواوی ڕاست نەبوو,,
I'm going to get right back to you.,من ئێستا دەگەڕێمەوە لای تۆ,,
Aren't you going to go talk to Nabard?,ناچی تا قسە لەگەڵ نەبەرد کەی؟,,
Mariwan was the first one in the house.,مەریوان تاکە کەس بوو لە ماڵەکەیا ,,
Karoz did everything he could to convince Diman.,کارۆز هەموو شتێکی کرد تا دیمەن قایل کات,,
Pawan often goes to the supermarket by bicycle.,پاوان زۆرجار بە پاسکیل ئەچێت بۆ سوپەرمارکێت,,
Soran told Kani what he needed to do.,سۆران بە کانی وت کە پێویستی بەچی بوو بکات,,
Why does Sarkawt never have to do that?,بۆچی سەرکەوت هەرگیز نەیکردوە؟,,
What I need is a little more money.,ئەوەی کە پێویستمە کەمێک پارەی زیاترە,,
I don't think Hoshmand likes to do that.,پێموانیە هۆشمەند حەزبکات ئەوە بکات,,
What right do they have to do that?,ئەوان چ مافێکیان هەیە تا ئەو کارە بکەن؟,,
It's been three weeks since Dyar went missing.,سێ هەفتە دەبێت لەو کاتەوەی دیار ون بووە,,
I was surprised Shwan agreed to Nza's demands.,سەرسامبووم بەوەی شوان ڕازیبوو بە داخوازیەکانی نزا,,
I'm going to find out who did this.,من دەیدۆزمەوە کێ ئەمەی کرد ,,
Would you like me to come with you?,حەزەکەیت بێم لەگەڵت؟,,
Why doesn't Hawkar want me to do that?,بۆچی هاوکار نایەوێت من بیکەم؟,,
Can't you see I need a little help?,ناتوانیت ببینیت پێویستم بە کەمێک یارمەتی هەیە؟,,
Paiwand and I both just stared at Rezhna.,من و پەیوەند هەردووکمان چاومان بڕێبوە ڕێژین,,
Brwa showed Shanya some pictures of his hometown.,بروا کۆمەڵێ وێنەی شوێنی لەدایکبونی  پشانی شانیا دا,,
Gailan doesn't want to go anywhere in particular.,گەیلان نایەوێت بۆ هیچ شوێنێکی تایبەت بڕوات,,
All of my brothers died in the war.,هەموو براکانم لە جەنگدا کوژران,,
It's not quite as bad as it sounds.,ئەمە وەک ئەوە خراپ نیە کە وا دەرەکەوێ,,
Botan didn't have the courage to commit suicide.,بۆتان ئازایەتی ئەوەی نەبوو کە خۆی بکوژێت,,
Kamal is the one that did that wrong.,کەمال ئەو کەسەیە کە بەهەڵە کردی,,
Nabard had everything he needed in his suitcase.,نەبەرد هەموو ئەو شتانەی پێویستی بوو پێی بوو لەناو جانتاکەیا,,
Zrng will be arriving here soon from Australia.,زرنگ بەم زووانە لە ئوستورالیاوە دەگاتە ئێرە ,,
Zana and I are both in the hospital.,من و زانا هەردووکمان لە نەخۆشخانەین.,,
Peshin isn't going to have to do that.,پێشین پێویست ناکات ئەوە بکات,,
What do you intend to do with that?,نیازت وایە چی لەگەڵ ئەوەیا بکەیت؟,,
Namo can't put up with Awin's behavior anymore.,نامۆ چیتر ناتونێت بەرگەی ڕەفتاری ئەوین بگرێت,,
Do you think I should go to Koya?,پێتوایە پێویستە بڕۆم بۆ کۆیە؟,,
Nawzhin is also going to be late today.,نەوژینیش ئەمرۆ دوا ئەکەوێ,,
What do you suppose is in that box?,پێت وایە چی لەناو ئەو سندووقەدایە؟,,
Zhir said that he had lots of money.,ژیر وتی کە پارەی زۆری هەیە ,,
Sarkawt couldn't have done it without Saz's help.,سەرکەوت  بەبێ یارمەتی ساز نەی ئەتوانی ئەمە تەواو کات,,
What else do we need to talk about?,پێویستە قسە لەسەر چی تر بکەین؟,,
Lawy flipped through the pages of the magazine.,لاوی پەڕەکانی گۆڤارەکەی هەڵدایەوە,,
How often do you go to the dentist?,چەند جار ئەچیت بۆ لای دکتۆری ددان؟,,
Rawezh is smart enough not to do that.,رێژوان بای ئەوە زیرەکە کە وە نەکات,,
Rebaz and Bestan have broken off their engagement.,رێباز و کوێستان کۆتایاین بە پەیوەندیەکەیان هێنا,,
It took Darbaz three hours to do that.,دەرباز ٣ کاتژمێری ویست بۆ ئەوەی ئەوە بکات,,
Peshraw said he didn't like to do that.,پێشرەو وتی حەزی لێنەبووە ئەوە بکات,,
I did everything I was asked to do.,هەموو ئەو شتانەم کرد کە داوام لێکرابوو,,
I don't think Jihad understands what's going on.,پێمواینە جیهاد تێبگات چی ئە گوزەرێت,,
I was born in the month of October.,لە مانگی ١٠ لەدایک بووم,,
I want to get away for the weekend.,دەمەوێت بڕۆم لە کۆتی هەفتەد,,
The big toe on my right foot hurts.,پەنجە گەورەی پێی ڕاستم ئازاری هەیە.,,
Shwan was bleeding heavily from a gunshot wound.,شوان خوێنێکی زۆر زۆری لە شوێن برینی گولەکە لێئەرۆیشت,,
There's no need for Bawan to do that.,هیچ پێویست ناکا باوان ئەوە بکات,,
I didn't let Barin do what he wanted.,ناهێڵم بارین ئەوە بکات کە ئەیەوێت.,,
Ali will get dirty if he does that.,عەلی پیسەبێت ئەگەر بیکات,,
I'm sure Hiwa understands why we weren't there.,دڵنیام هیوا تێئەگات بۆچی لەوێ نەبووین,,
Dyar spends a lot of money on shoes.,دیار پارەیەکی زۆر بە پێڵاو کڕین خەرجدەکات,,
Are you getting Rezhwan anything for his birthday?,ئایا هیچ شتێ ئەبەی بۆ رێژوان بۆ رۆژی لەدایک بونەکەی؟,,
Pshw was a little surprised by Bahar's behavior.,پشو کەمێ سەرسامبوو بە هەڵسوکەوتەکەی بەهار,,
Sangar said he was willing to help us.,سەنگەر وتی ئامادەبوو یارمەتیمان بدات,,
Dana was lucky he didn't get seriously injured.,دانا بەبەخت بوو بە سەختی ئازاری پێنەگەیشت,,
I'm not used to this kind of stuff.,من ڕانەهاتووم لەسەر ئەم جۆرە شتانە ,,
Does it matter to you when we come?,گینگی هەیە بۆت کە دێین؟ ,گینگی هەیە بۆت کە کەی دێین؟ ,
Nawzhin said something the other night about that.,نەوژین شەوێکیتر هەندێ شتی وت لەسەر ئەوە,,
I wonder if Karzan would ever do that.,بیر دەکەمەوە ئەگەر کارزان هەرگیز ئەوە بکات,,
I don't like the food at that deli.,حەزم  لە خواردنی دێلی نییە,,
Karwan looked both ways before crossing the road.,کاروان سەیری هەردوو جەمسەرەکەی کرد پێش پەڕینەوە بەسەریدا,,
Bestun doesn't seem to be interested in politics., وا دەرناکەوێت بێستوون مەیلی لە سیاسەت هەبێت,,
I don't know where to look for Bahman.,نازانم لەکوێ بۆ بەهمەن بگەرێم,,
Darin said he'll ask Sana to do that.,دارین وتی داوا لە سانا ئەکات بیکات,,
Bokan said he hoped he could do that.,بۆکان وتی هەیواخواز بووە بتوانێت ئەوە بکات,,
Barzan didn't do what he wanted to do.,بەرزان ئەوەی نەکرد کە پێویستی بوو بیکات,,
I want to figure it out for myself.,دەمەوێت خۆم لێی تێبگەم ,دەمەوێت خۆم چارەسەری بکەم,
What's Sarkawt done with everything that was here?,سەرکەوت چی کردووە لەگەڵ هەموو ئەو شتانەی کە لێرەدان ,,
I want to come back here next year.,دەمەوێت ساڵی داهاتوو بێم بۆ ئێرە,,
Are you going to tell me the truth?,ڕاستیەکەم پێ ئەڵێیت؟,,
Mahdy says Nergz will do that for him.,مەهدی ئەڵێی نێرگز بۆی ئەکات ,,
Hiwa said he wanted to be a teacher.,هیوا وتی ئەیویست ببێت بە مامۆستا,,
Don't blame yourself for what happened to Namo.,سەرزەنشتی خۆت مەکە لەسەر ئەو ڕووداوەی بەسەر نامۆیا هات,,
Hawbash promised me that he wouldn't tell anybody.,هاوبەش بەڵێنی پێدام بە کەس نەڵێت,,
Botan told Bwshra what he needs to buy.,بۆتان بە بوشرای وت کە پێویستە چی بکات,,
Nawzhin said he had three dogs at home.,نەوژین وتی ٣ سەگی هەبوو لە ماڵەکەی,,
I don't know what to do for dinner.,نازانم چی بکەم بۆ ژەمی ئێوارە,,
We have a long journey ahead of us.,ئێمە گەشتێکی دوور و درێژمان لە بەردەمە ,,
Hawbash asked Sizar if he could go home.,هاوبەش داوای لە سیزار کرد ئەگەر بتوانێت بچێتە ماڵەوە,,
Bahez has tried to commit suicide several times.,بەهێز چەند جارێک هەوڵی داوە خۆی بکوژێت,,
I just saw you guys three days ago.,ئێوەم بینی ٣ ڕۆژ لەمەو بەر,,
What can I do for you this evening?,ئەتوانم چیت بۆ بکەم ئەم ئیوارەیە؟,,
Dyar said he couldn't remember that guy's name.,دیار وتی کە ناتوانێت ناوی ئەو کوڕەی بە بیر بێتەوە ,,
Akam didn't remember where he'd parked his car.,ئاکام بیرینەکەوتەوە ئۆتۆمبێلەکەی لە کوێ ڕاگرت,,
Ali didn't ask Bnar not to do that.,عەلی داوای لە بنار نەکرد بۆ ئەوەی ئەوە نەکات,,
I wish I hadn't gone to that party.,خۆزگە نەچومایە بۆ ئەو ئاهەنگە,,
Do you mind if I ask you something?,ئاساییە ئەگەر چەند شتێکت لێپرسم؟,,
Bawar is going to Chamchamal to see Azhin.,باوەر ئەچێت بۆ چەمچەماڵ ئەژین ببینێت,,
Peshin spends all his time thinking about sports.,پێشین هەموو کاتەکانی بە بیرکردنەوە لە وەرزش بەسەرەبات,,
Peshraw said Fenk has to do that today.,پێشرەو وتی کە فێنک پێویستە ئەمرۆ ئەوە بکات,,
Barin said Alle was happy to do that.,بارین وتی ئاڵێ خۆشحاڵە بە کردنی ئەوە,,
Ako did what Poshya wanted him to do.,ئاکۆ ئەوەی کرد کە پۆشیا ئەیویست بیکات,,
Akar promised himself he'd never do that again.,ئاکار بەڵێنی بەخۆی دا هەرگیز دووبارەی نەکاتەوە,,
Why is all of this happening to me?,بۆچی ئەم شتانە بەسەرما ڕووئەدەن,,
Daban said he knew why Payman did that.,دابان وتی زانی بۆچی پەیام وای کرد,,
I have an aunt who lives in Koya.,پوورێکم هەیە کە لە کۆیە دەژی,,
I'm never going to make it on time.,من هەرگیز لە کاتی خۆیدا ئامادە نابم ,,
Amanj was very determined to finish the project.,ئامانج سوربوو لەسەر ئەوەی پرۆجێکتەکەی تەواوکات,,
I wonder if Kaiwan will pass the test.,بیر دەکەمەوە ئەگەر کەیوان بتوانێت لە تاقیکردنەوەکەدا سەرکەوتوو ببێت,,
Did you have time to write it down?,کاتت هەبوو بینوسیت ؟,,
I think that we should go home now.,پێم وایە پێوستە ئێستا بچینەوە ماڵەوە ,,
No one can do that better than Rahel.,کەس لە ڕەهێڵ باشتر ئەوە ناکات,,
There seems to be no need to hurry.,وادیارە هیچ پێویست بە پەلەپەل نەکات,,
I wonder if Rayan really can do that.,بیر دەکەمەوە ئەگەر ڕەیان بە راستی بتوانێت ئەوە بکات,,
I hear you have to work late today.,گوێم لێبوو کە دەبێت تا درەنگانێک کار بکەیت ئەمڕۆ,,
Ara doesn't have the personality for that job.,ئارا کەسایەتی گونجاوی نییە بۆ ئەو کارە,,
Ali didn't realize that Bnar couldn't do that.,عەلی نەیزانی کە بنار ناتوانێت بیکات,,
Mabast lost his hair because of the chemotherapy.,مەبەست قژی هەڵوەری بەهۆی بەکارهێنانی چارەسەری کیمیایی,,
I'm looking forward to spending time with Sarkawt.,من پێم خۆش دەبێت کات لەگەڵ سەرکەوت بەسەربەرم,,
Razwan will do that first thing tomorrow morning., ڕەزوان یەکەم شت ئەوە ئەکات سبەنێ بەیانی,,
Aland finished his beer and ordered another one.,ئەلەند بیرەکەی تەواو کرد و داوای دانەیەکی تری کرد,,
Do you want us to buy you anything?,هیچت ئەوێ بۆتی بکرین؟,,
Daban spent the whole night thinking about Payman.,دابان هەموو شەوەکەی بە بیرکردنەوە لە پەیام بەڕێکرد,,
The police have no other evidence against Hawbash.,پۆلیس بەڵگەی تری نیە دژی هاوبەش,,
Don't you want me to come with you?,ناتەوێ لەگەڵت بێم؟,,
Rawezh isn't the only one in the pool.,ڕاوێژ تاکە کەس نییە لە مەلەوانگەکەدا ,,
Nawzhin said he didn't want to eat now.,نەوژین وتی نەیویست ئێستا نانبخوات,,
Barzan isn't the only one in the room., بەرزان  تەنها کەس نیە کە لە ژورەکەیە,,
I don't plan to ever do that again.,هیچ بەرنامەم نیە جارێکیتر ئەوە بکەمەوە,,
I can't remember exactly what Karoz was wearing.,بەتەواوی ناتوانم بیرمکەوێتەوە کارۆز چی لەبەر کردبوو,,
I'm sure Rebar did the best he could.,دڵنیام ڕێبەر باشترین هەوڵی خۆی داوە,,
I think Zhyar and Didan are both sick.,پێموایە ژیار و دیدەن هەردووکیان نەخۆشن,,
Ako and Poshya know I didn't do that.,ئاکۆ و پۆشیا ئەزانن من وام نەکردوە,,
Aram used to always complain about the weather.,جاران ئارام هەمیشە گلەیی دەکرد دەربارەی کەش و هەوا,,
Who told you you needed to do that?,کێ پێیوتی پێویستە ئەوە بکەیت؟,,
Everybody here knows that Nawzhin is in Australia., ئەوەی لێرەیە ئەزانێ نەوژی,,
Pawan says he wants to quit the band.,پاوان ئەڵێت ئەیەوێت واز لە باندەکە بهێنێت,پاوان ئەڵێت ئەیەوێت واز لە تاقمەکە بهێنێت,
Zanyar was afraid that Kashma wouldn't believe him.,زانیار دەترسا کە کاشما باوەڕی پێ نەکات,,
Peshin wanted Payam to sit next to him.,پێشین ویستی پەیام لە تەنیش خۆیەوە دانیشێت,,
Akar is waiting for Karya to come in.,ئاکار چاوەڕێی کاریا دەکات تا بێتە ژوورەوە,,
Rekan could lose everything if he isn't careful.,ڕەنگە ڕێکان هەموو شتێک لەدەست بدات ئەگەر ئاگادارنەبێت,,
Baxtyar said that he'd help me do that., بەختیار وتی کە ئەیەوێ یارمەتیم بات بۆ کردنی ئەو کارە,,
Aryan doesn't know that that won't happen today.,ئاریان  نازانێ کە ئەوە ئەمڕۆ ڕوونادات,,
Paiwand is going to buy a blue sweater.,پەیوەند بلوزێکی خوری شین دەکڕێت,,
Why didn't you talk to me about it?,بۆچی باسی ئەمەت بۆ نەکردم؟,,
I'm not sure when Ranj will turn up.,دڵنیانیم کەی ڕەنج ئەدۆزرێتەوە,,
I don't have a present for Amir yet.,هێشتا دیاریم پێنیە بۆ ئەمیر ,,
I stayed in Kirkuk for a few years.,لە کەرکوک مامەوە بۆ چەند ساڵێکی کەم,,
It didn't take Zanyar long to do that.,زانیار کاتێکی زۆری نەویست بۆ ئەوەی ئەوە بکات,,
I hope Rawezh will be happy in Chamchamal.,هیوادارم ڕاوێژ دڵخۆشبێت لە چەمچەماڵ,,
I'll tell Zrng I'm going to do that.,بە زرنگ دەڵیم کە من ئەوە دەکەم ,,
Kavar doesn't know why the meeting was postponed.,کاڤار نازانێت بۆچی چاوپێکەوتنەکە دواخرا,,
I can't play tennis as well as you.,ناتوانم وەکو تۆ تێنس بکەم,,
I've spent a lot of time in Halabja.,کاتێکی زۆرم بەسەر برد لە هەڵەبجە,,
Salam figured out why the machine wasn't working.,سەلام زانی بۆچی بزوێنەرەکە کاری نەدەکرد,,
I'm going to be at home until noon.,لە ماڵەوە ئەبم تا نیوەرۆ,,
Darbaz is looking for a place to stay.,دەرباز بۆ شوێنێک ئەگەرێت کە لێیبمێنێتەوە,,
Jihad forgot to take his medication this morning.,جیهاد بیری چوو دەرمانەکانی بخوات ئەم بەیانییە ,,
Sarkar easily convinced Raz that he was innocent.,سەرکار بە ئاسانی ڕازی قایلکرد بەوەی کە ئەو بێتاوان بوو,,
When does Bawan have to go to Erbil?,کەی پێویستە باوان  بچێت بۆ هەولێر؟,,
Did you have a fun time last night?,ئایا کاتێکی خۆشت هەبوو دوێنێ شەو؟,,
I'm going to have to do that again.,پن پێویستە دیسان ئەوە بکەمەو,,
I'm supposed to be able to do that.,پێویستە من بتوانم ئەوە بکەم ,,
Do you think I need to lose weight?,تۆ پێت وایە کە من دەبێت کێشم داببەزێنم؟,,
Hawkar was aware of what was going on.,هاوکار هۆشیار بوو لەوەی ڕوویئەدا,,
I need somebody to help me do this.,پێویستم بە کەسێکە یارمەتیم بدات بیکەم,,
I'm happy you were able to do that.,دڵخۆشم کە توانیت ئەوە بکەی,,
Shwan left a message on Nza's answering machine.,شوان نامەیەکی لە ئامێری وەڵام دانەوەکەی نزا جێ هێشیت  ,,
Barham is waiting for you to help him.,بەرهەم چاوەڕوانی تۆیە یارمەتی بدەیت,,
Rebaz said that he wanted to help us.,ڕێباز وتی کە ویستوویەتی یارمەتیمان بدات,,
I wish I could live on Park Street.,خۆزگە دەمتوانی لە شەقامی پارک بژیم,,
Rekawt is likely to be back by Monday.,لەوانەیە ڕێکەوت دووشەمە بگەڕێتەوە,,
Kavar is likely to do that next week.,کاڤار دەشێت ئەوە بکات لە هەفتەی داهاتوودا,,
Aram thought that Asia was probably over thirty.,ئارام پێی وابوو کە ئاسیا تەمەنی لە سەروو سی ساڵان دەبوو,,
Peshang is always complaining about what Rozhin does.,پێشەنگ هەمیشە گلەیی ئەکا لەوەی رۆژین ئەیکات,,
Lalo is likely to be grumpy all day.,لالۆ ئەگەری هەیە هەموو ڕۆژەکە گرژو مۆن بێت,,
Goran said he thought he had forgotten something.,گۆران وتی وەیزانی شتێکی بیرچوە,,
I'll be there in less than an hour.,کەمتر لە کاتژمێرێکی تر لەوێ ئەبم,,
I'd like to buy a ticket to Koya.,حەز دەکەم بلیتێک بکڕم بۆ کۆیە ,,
I don't ever win when I play poker.,هەرگیز نایبەمەوە کە یاره پۆکەر ئەکەم,,
I don't live far from where I work.,زۆر دور ناژیم لە شوێنی کارەکەمەوە,,
Bahman and Przha are taking a big risk.,بەهمەن و پرژە دەچنە مەترسییەکی گەورەوە,,
Bahez didn't want to go to the beach.,بەهێز نەیویست بروات بۆ کەنار دەریا,,
I don't need to be there on Monday.,پێویست ناکا دووشەمە لەوێ بم,,
Zrng certainly seems to enjoy talking with Nila.,بە دڵنیاییەوە دیارە زرنگ چێژ لە قسەکردن لەگەڵ نیلا وەردەگرێت.,,
I don't know how to drive a manual.,نازانم چۆن ئۆتۆمبیلی گێڕی دەستکار لێبخوڕم,,
I don't know how to play this game.,نازانم چۆن ئەم یاریە بکەم,,
Brwa thought Shanya was hiding something from him.,بڕوا پێێ وابوو کە شانیا شتێکی لێی دەشاردەوە,,
It looks like Mahdy only wears expensive clothes.,وادەرەکەوێت مەهدی تەنها پۆشاکی گرانبەها بکاتە بەری,,
Aryan drank coffee while Liza smoked a cigarette.,ئاریان قاوەی خواردەوە کاتێک لیزا جگەرەی ئەکێشا,,
Rahel is going to stay at home today.,ڕەهێڵ ئەمرۆ لەماڵەوە ئەمێنێتەوە,,
I'm used to doing that in the dark.,من ڕاهاتووم لە کردنیئەوە لە تاریکیدا,,
I'm used to going to bed very late.,من راهاتووم لە خەوتنی درەنگ,,
Do you really expect me to do that?,بەڕاستی چاوەڕێئەکەیت ئەوە بکەم؟,,
Nabard said that he sold Hozan his car.,نەبەرد وتی کە ئۆتۆمبیلەکەی بە هۆزان فرۆشتووە ,,
I was in Ranya most of the summer.,زۆربەی هاوین لە ڕانیە بووم,,
Zhir said that he was afraid to fly.,ژییر وتی کە لە فڕین دەترسێت,,
Peshraw believes that the moon landings were faked.,پێشرەو بروای وایە چونە سەرمانگ دروستکراو بووە و درۆبووە,,
I didn't know Hemn hated me so much.,نەمزانی هێمن ئەوەندە زۆر رقی لێم بووە,,
It's not as cold here as in Alaska.,ئێرە وەک ئالاسکا سارد نیە,,
I'm sorry that I can't go with you.,بمبورە کە ناتوانم لەگەڵ تۆ بڕۆم,,
Akam seems to be very concerned about something.,ئاکام وادەرەکەوێت زۆر پەرۆشی شتێک بێت,,
Did you think that was a fair move?,پێت وابوو ئەوە کردارێکی دادوەرانیە؟,,
Ali is a better pilot than Bnar is.,عەلی فڕۆکەوانێکی باشترە وەک لە بنار ,,
Why don't you want to talk with us?,بۆچی ناتەوێت قسەمان لەگەڵ بکەیت؟,,
Kawa assumed Alla was hiding something from him.,کاوە پێیوابوو ئالا  شتێکی لێ شاردۆتەوە,,
Kamal doesn't know what he's gotten himself into.,کەمال نازانێت کە خۆی خستووەتە چ بارودخێکەوە,,
I'm going to teach you how to sing.,فێرت ئەکەم چۆن گۆرانی بڵێیت,,
Rahel always seems to be unhappy about something.,هەمیشە وادیارە ڕەهێڵ سەبارەت بە شتێک دڵتەنگبێت,,
Why do you want to sell your house?,بۆچی دەتەوێت خانووەکەت بفرۆشیت,,
I'm the one who helped Kozhin do that.,من ئەو کەسەم کە یارمەتی کۆژینی دا تا ئەوە بکات,,
Naly gently kissed his daughter on the forehead.,نالی بەسۆزەوە ناوچاوانی کچەکەی ماچ کرد.,,
I'm hoping Salam will do that for me.,هیوادارم سەلەما ئەوە بکات بۆم,,
I suspect Rebar won't do that for me.,گومان دەکەم کە ڕێبەر ئەوەم بۆ ناکات ,,
Bestun traveled around Australia for a few months.,بێستون بۆماوەی چەند مانگێکی کەم گەشتیکرد بە ئوسترالیایا,,
Aryan introduced himself to everyone in the room.,ئاریان خۆی بە هەموان ناساند لە ژورەکە,,
Hiwa stayed with me until the ambulance arrived.,هیوا لەگەڵم مایەوە هەتا ئۆتۆمبیلی فریاکەوتنەکە گەیشت,,
I know Karo would never lie to Shahen.,ئەزانم کە کارۆ هەرگیز درۆ لەگەڵ شاهین ناکات,,
What on earth was Naly trying to do?,ئەی هاوار نالی هەوڵی دا چی بکات؟,,
I assured Pawan that I could do that.,من پاوانم دڵنیا کردەوە کە دەتوانم ئەوە بکەم,,
Gailan and his friends painted the barn yesterday.,گەیلان و هاوڕێکانی  دوێنێ خانەکەیان بۆیە کرد,گەیلان و هاوڕێکانی  دوێنێ تەویلەکەیان بۆیە کرد,
Tell Kawa where he can park his car.,بە کاوان بڵێ لەکوێ ئەتوانێت ئۆتۆمبێلەکەی ڕابگرێت,,
Neither of us has to do that today.,هیچ کام لە ئێمە ئەمرۆ پێویست ناکات ئەوە بکات,,
I think Ranj might be angry with me.,پێموایە لەوانەیە ڕەنج لێم توڕە ببێت,,
No one knows why Brwa left the city.,کەس نازانێت بۆچی بروا ڕۆیشت لە شارەکە,,
I have to find out where Farhad lives.,پێویستە بزانم فەرهاد لەکوێ ئەژی,,
Peshraw turned right when he should've turned left.,پێشرەو سوڕایەوە بەلای ڕاستدا کاتێک پێویست بوو بەلای چەپدا بسوڕێتەوە,,
I didn't expect to be here so soon.,چاوەرێ نەبووم وا زوو لێرە بم,,
I think Amir was sick all last week.,پێموایە ئەمیر هەموو هەفتەی ڕابردوو نەخۆشبوو,,
Do you still think Hiwa can do that?,هێشتا پێتوایە هیوا بتوانێت بیکات؟,,
Kawa asked me to lend him my pencil.,کاوە داوایکرد قەڵەمەکەمی بدەمێ,,
Do you have an iron I could borrow?,هیچ ئاسنێکت لایە بتوانم لێتی وەرگرم,,
I won't have to go there by myself.,نامەوێ بەتەنها بەس خۆم برۆمە ئەوێ,,
Shanga is the woman I told you about.,شەنگە ئەو ژنەیە کە بۆم باسکردیت,,
I went over to Peshin's house yesterday afternoon.,دوێنێ دوانیوەرۆکەی چووم بۆ ماڵی پێشین,,
Dilman is learning how to fly a plane.,دیلمان فێری فڕۆکەوانی دەبێت,,
Peshraw said that he wanted to do this.,پێشڕەو وتی کە پێویستی بوو ئەمە بکات,,
Miran and Sivana played cards together all evening.,میران و سیڤانا هەموو شەوەکە یاری وەرەقەیان کرد ,,
Ahmad heard loud noises coming from the basement.,ئەحمەد گوێی لە ژاوەژاوێکی بەهێز بوو لە ژێرزەمینەکەوە,,
We don't know why Lalo had to leave?,نازانین بۆچی لالۆ ئەبوو بڕوات؟,,
What should we do if Lawy does that?,پێویستە چی بکەین ئەگەر لاوی وابکات؟,,
Akar said everybody in his office speaks French.,ئاکار وتی هەموو ئەوانەی لە نوسینگەکەیان بە فەرەنسی قسە ئەکەن,,
About how long is it going to last?,بە نزیکی چەنێک دەمێنێتەوە؟ ,,
Mabast is the one who invited me here.,مەبەست ئەو کەسەیە بانگهێشتی ئێرەی کردم,,
It's about time for Peshin to do that.,ئێستا کاتی ئەوەیە پێشین ئەوە بکات,,
I didn't understand what Amanj was talking about.,تێنەگەیشتم ڕێباز باسی چی ئەکات,,
Sit on the other side of the table.,لە شوێنێکی تری مێزەکە دانیشە,,
Rezhwan suspects Sivar and I are plotting something.,ڕێژوان گومان دەکات کە من و سیڤەر پیلانی شتێک دادەڕێژین,,
Botan bought a present for his daughter's friend.,بۆتان دیارییەکی بۆ هاوڕێی کچەکەی کڕی,,
I have no idea how long it'll take.,هیچ بیرۆکەیەکم نیە چەند ئەخایەنێت,,
Do you all want to share an orange?,ئایا ئێوە هەمووتان دەتانەوێت کە پرتەقاڵیک بەش بکەن,,
Did you like the book Peshang lent you?,ئایا کتێبەکەت بە دڵ بوو کە لە پێشەنگت وەرگرت(بە قەرز)؟,,
I don't think Azad would be so busy.,پێموانیە ئازاد زۆر سەرقاڵ ببێت,,
It's not me Mhammad has a problem with.,ئەوە من نیم کە محەمەد کێشەی لەگەڵیدا هەیە,,
I wasn't able to get the gate open.,لە توانامدا نەبوو دەرگاکە بکەمەوە,,
Can you supply me with what I need?,ئەتوانی ئەوەم بۆ ئامادەکەی کە پێویستمە,,
Do you want to see a movie tonight?,حەز ئەکەیت سەیری فیلمێک  بکەیت ئەمشەو؟,,
I want you to go back to Australia.,ئەمەوێت بگەرێیتەوە بۆ ئوستڕالیا,,
Dana put a padlock on the barn door.,دانا قفڵێکی کرد بە دەرگای تەوێڵەکەوە,,
I want to buy a house in Australia.,دەمەوێت خانوویەک لە ئوسترالیا بکڕم,,
Lawy listens to the radio while eating breakfast.,لاوی گوێ لە رادوێ ئەگرێ کاتێ خەریکی خواردنی نانی بەیانیە,,
Kavar should have listened to Sahand more carefully.,کاڤار پێویست بوو وریاییانە تر گوێی لە سەهەند بگرتبایە ,,
Bawan is in a really good mood today.,باوان ئەمرۆ لە جەوێکی تەواو  باشایە ,,
I'm not sure when Razwan will show up.,من دڵنیا نیم کەی ڕێژوان دەردەکەوێت,,
I went to drink a beer with friends.,چوم بیرەیەک بخۆمەوە لەگەڵ هاوڕێکانم,,
Dyar eats breakfast every morning at six o'clock.,دیار هەموو بەیانیەک کاتژمێر ٦ نانی بەیانی ئەخوات,,
Barham didn't say why he was so upset.,بەرهەم نەیوت بۆچی زۆر پەست و بێزار بوو,,
There used to be an old temple here.,پێشتر پەرستگایەکی کۆن لێرەبوو,,
Peshang was unable to understand anything Rozhin said.,پێشەنگ نەیتوانی لە هیچ شتێکی رۆژین تێبگات کە وتی,,
We talked to each other for a while.,بۆ ماوەیەکی زۆر قسەمان لەگەڵ یەکتر کرد,,
Peshraw is going to handle this for us.,پێشڕەو ئەوەمان بۆ چارەسەر دەکات,,
Bawar has been doing a very good job.,باوەڕ كارێکی زۆر باشی دەکرد ,,
I want you to come here right away.,ئەمەوێت بێیتە ئێرە هەر ئێستا,,
I can't allow Lalo to do that today.,ناتوانم ڕێ بە لالۆ بدەم ئەمڕۆ ئەوە بکات ,,
We played golf in spite of the rain., یاری گۆڵفمان کرد هەرچەندە بارانیش بوو,,
I didn't want Hoshmand to do that alone.,نەمویست هۆشمەند بە تەنها ئەوە بکات,,
That doesn't sound like something Nawzhin would say.,ئەوە لە شتێک ناچێت کە نەوژین بیڵێت,,
Nergz showed all her friends her engagement ring.,نێرگز ئەلقەی دەستگیرانداریەکەی پشانی هەموو هاوڕێکانی دا,,
You're the one who suggested stealing Hersh's car.,تۆ ئەو کەسەی کە پێشنیاری دزینی ئۆتۆمبێلی هێرشت کرد,,
Have you ever heard of such a thing?,هەرگیز تۆ گوێت لە شتێکی وا بووە؟,,
Your problem is you believe everything Rawand says.,کێشەکەت ئەوەیە بڕوا بە هەموو قسەیەکی ڕەوەند ئەکەیت ,,
I'm sure you've already discussed this with Nabard.,دڵنیام تۆ پێشتر گفتوگۆی ئەمەت لەگەڵ نەبەرد کردوە,,
Don't get off the bus till it stops.,لە پاسەکە دامەبەزە تا نەوەستێت,,
Zrng was drinking chocolate milk through a straw.,زرنگ شیری چوکلێتی بە قەسەب دەخواردەوە,,
Bestun picked up the telephone and started dialing.,بێستون تەلەفۆنەکەی هەڵگرتو دەستیکرد بە تەلەفۆنکردن,,
Aryan and Liza walked away in opposite directions.,ئاریان و لیزا بە ئاڕاستەی پێچەوانەوە ڕۆیشتن ,,
Goran told Ngin to put her toys away.,گۆران بەنگینی وت یاریەکانی لابەرێت,,
You can't possibly really think Farhad is Canadian.,تۆ ناشێت بە ڕاستی وا بیر بکەیتەوە کە فەرهاد کەنەدییە,,
Kamal is the one who found my wallet.,کەمال ئەو کەسەیە کە کیفەکەمی دۆزیەوە,,
I can't put up with that loud noise.,ناتوانم بەرگەی ئەم ژاوەژاوە دەنگ بەرزە بگرم,,
You have to be home by nine o'clock.,پێویستە کاتژمێر نۆ لە ماڵەوە بیت,,
The police found Dilman's footprint in Hawnaz's room.,پۆلیس شوێن پێی دیلمانی دۆزیەوە لە ژورەکەی هاوناز,,
Nawzhin and Heshw are afraid to do that.,نەوژین و هێشوو ئەترسن لە کردنی ,,
Why on earth did you tell Aryan that?,ئەی هاوار بۆچه ئەوەت بە ئاریان وت؟,,
Mabast probably thought I wouldn't like doing that.,مەبەست ڕەنگە وایزانێبێت حەزناکەم ئەوە بکەم,,
Nabard and Hozan don't need to do that.,پێویست ناکا نەبەرد و هۆزان ئەوە بکەن,,
I'm planning on staying at Rahel's tomorrow night.,لە ملانمدایە کە لە ماڵی ڕەهێڵ بمێنمەوە سبەی شەو,,
Naly doesn't seem to be concerned about anything.,نالی  وادیارنیە خەمی هیچی بێت,نالی لەوەناچێت خەم لە هیچ بخوات,
Razwan hid his gun in his sock drawer.,رەزوان چەکەکەی لەناو چەکمەجەی گۆرەویەکانی شاردەوە,,
I was told Dilman has moved to Shaqlawa.,پێم وترا کە دیلمان ماڵی گواستووەتەوە بۆ شەقڵاوە,,
I like how you avoided answering Kamal's question.,بەدڵمە کە چۆن وەڵامدانەوەی پرسیارەکەی کەمالت پشتگوێ خست,,
Why did Barham stay in Dohuk so long?,بۆچی بەرهەم هێندە زۆر لە دهۆک مایەوە؟ ,,
I asked him if he would return soon.,من لە کوڕەکەم پرسی ئەگەر بەم زووانە بگەڕێتەوە,,
I want to live close to the station.,ئەمەوێ لە نزیکی وێستگەکە بژیم,,
Kaiwan doesn't spend enough time with his children.,کەیوان کاتی تەواو بەسەر نابات لەگەڵ منداڵەکانی,,
I am really pleased with my new car.,من زۆر دڵخۆشم لەگەڵ ئۆتۆمبیلە نوێیەکەم,من زۆر ڕازیم لە ئۆتۆمبیلە نوێیەکەم,
I finally came up with a great idea.,لە کۆتاییدا گەیشتم بە بیرۆکەیەکی باش,,
Awara and Tara never should've done that together.,ئاوارە و تارا پێویست بوو بەیەکەوە ئەوە بکەن,,
You must do what seems right to you.,پێویستە ئەوە بکەی کە شیاوە بۆت,,
Akam made a few mistakes on the test.,ئاکام چەند هەڵەیەکی  کەمی کرد لە تاقیکردنەوە,,
Zrng probably doesn't yet know much about Zakho.,ئەشێ زرنگ هێشتا بە تەواوی لەبارەی زاخۆوە نازانێت,,
We made Ahmad the captain of the team.,ئەحمەدمان کرد بە کاپتنی تیمەکە,,
I carefully wrote down everything that Nabard said.,بە وریاییەوە هەموو ئەوشتانەم نوسی کە نەبەرد وتی,,
I noticed she was wearing a new hat.,تێبینیم کرد کە شەبقەیەکی نوێی لەسەر بوو,,
Aram put his hat on and went outside.,ئارام شەبقەکەی لە سەر کرد و چووە دەرەوە ,,
Hiwa thought Chro already had a driver's license.,هیوا پێێ وابوو کە چرۆ مۆڵەتی شۆفێری هەیە لەوەوبەر,,
Did you catch any fish in the river?,هیچ ماسیت ڕاوکرد لە ڕووبارەکە؟,,
I hear that Gailan isn't in Dohuk now.,دەبیستم کە گەیلان ئێستا لە دهۆک نییە,,
How did you know that he is married?,چۆن زانینت کە کورەکە هاوسەرگیری کردووە ؟,,
I had a hard time finding his house.,تا ماڵەکەیم دۆزیەوە نارەحەتی زۆرم بینی,,
Zanyar didn't need to buy so much food.,زانیار پێویستی نەبوو خواردنی زۆر بکرێت,,
I'm grateful for everything you've done for Barham.,سوپاسگوزاری هەموو ئەو شتانەم کە کردوتە بۆ بەرهەم,,
Nabard gave the waiter a very good tip.,نەبەرد بەخشیشێکی زۆر باشی دایە شاگردەکە,,
Dilman complained about the noise Hawnaz's dogs made.,دیلمان گلەیکرد لەو ژاوەژاوەی سەگەکەی هاوناز کردی,,
There's no way I'm going to do that.,من بە هیچ شێوەیەک ئەوە ناکەم,,
Dyar can understand why Shila is feeling depressed.,دیار ئەتوانێت تێبگات لەبەرچی شیلا هەست بە خەمۆکی ئەکات,,
Mhammad seems to complain about everything Chnar does.,وادیارە محەمەد گلەیی لە هەموو ئەو شتانەیە کە چنار ئەیکات,,
I'm beginning to understand why Zana loves Zakho.,من وا تێدەگەم لەوەی کە بۆچی زانا زاخۆی خۆشدەوێت,,
Can I borrow it for about two weeks?,دەتوانم بۆ ماوەی نزیکی دوو هەفتە قەرزی بکەم؟,,
Sirwan asked Sima to wait for him here.,سیروان داوای لە سیما کرد کە چاوەڕێی بکات لەوێدا,,
I couldn't have done anything without Sardar's help.,نەمەتوانی هیچ بکەم بەبێ یارمەتی سەردار,,
Karwan watched a Japanese movie subtitled in French., کاروان سەیری فیلمێکی یابانی کرد بە ژێرنوسی فەڕەنسی,,
Nawzhin saw what was happening and started screaming.,نەوژین بینی کە چی ڕووی دەدا و دەستی کرد بە هاوار کردن ,,
You can't judge a book by its cover.,ناتوانم بڕیار لەسەر کتێبێک بدەم بە بەرگەکەیا,,
Darin thinks that he's different from other people.,دارین پێیوایە جیاوازە لە خەڵکی تر,,
Karo handed Shahen a glass of red wine.,کارۆ پەرداخێک شەرابی سووری دایە دەست شەهێن ,,
Barzan usually only wears glasses when he's reading.,عادەتەن بەرزان تەنیا ئەو کاتە چاویلەکە بەکار ئەهێنێت کە ئەخوێنێتەوە,,
Ahmad put the frying pan on the stove.,ئەحمەد تاوەکەی کردە سەر ئاگردانەکە ,,
Hiwa normally doesn't show his feelings very much.,عادەتەن هیوا هەستەکانی زۆر دەرناخات,,
It's not safe to swim in that river.,مەلەکردن لەو ڕووبارەدا سەلامەت نیە,,
Awat thought that Awaz would like Indonesian food.,ئاوات  وایزاینی کە ئاواز حەزی لە خواردنی ئیندۆنوسیە,,
Botan can't wait to get out of prison.,بۆتان زۆر بەپەرۆشە بۆ دەرچون لە بەندیخانە,,
We can't let Aryan get away with this.,ناتوانین ڕێگە بدەین ئاریان ئەمەی بەسەرەوە بچێت,,
Grab Zhir and don't let him get away.,ژیر بگرە و مەهێڵە بڕوات.,,
I know Darin wants to make Sana happy.,ئەزانم دارین ئەیەوێت سانا دڵخۆش بکات,,
Would you mind if I went home early?,کێشەت هەیە ئەگەر زوو بچمەوە ماڵەوە؟,,
Hemn usually drives slightly over the speed limit.,هێمن زۆرکات کەمێک زیاتر لە سنووری خێراییەوە شۆفێری دەکات,,
Uncle Darbaz sends us Christmas presents every year.,مامە ڕێباز هەموو ساڵێک دیاری کریسمسمان بۆ ئەنێرێت,,
How can you tell Ara is a policeman?,چۆن ئەزانیت ئارا پۆلیسە؟,,
I thought Awara would want to help me.,وامزانی ئاوارە ئەیەوێت یارمەتیم بدات,,
What happened to Handren could've happened to anyone.,ئەوەی بەسەر هەندرێن روویدا ئەشێ بەسەر هەموو کەسێکا بێت,,
I don't wash my hair in the morning.,لە بایانیدا قژم ناشۆرم,,
I'd like you to be my guest tonight.,حەزەکەم ئەمشەو ببیتە میوانم,,
He and I are almost the same height.,ئەو(کوڕ) و من بە نزیکی هەمان بەرزییمان هەیە,,
Hiwa asked me where I bought my belt.,هیوا پرسیاری لێکردم لەکوێ قایشەکەمم کریوە,,
I don't know how old that bridge is.,من نازانم ئەو پردە تەمەنی چەندە ,,
I can never tell when Kavar is joking.,هەرگیز ناتوانم بزانم کە کاڤار گاڵتە دەکات,,
Peshang needed to be transferred to another hospital.,پێشەنگ پێویستی بوو بیگوازنەوە بۆ نەخۆشخانەیەکی تر,,
I didn't want to split up with Hawnaz.,نەمویست لە هاوناز جیاببمەوە,,
Akam's parents caught him drinking in his bedroom.,باوانی ئاکام بینییان کە لە ژووری نووستنەکەیدا دەخواتەوە ,,
I didn't expect you to come so soon.,چاوەرێم نەکرد وا زوو بێیت,,
Why don't you explain it all to Rebar?,بۆچی هەموو ئەمە روون ناکەیتەوە بۆ رابەر؟,,
I just told Lawy to leave Samira alone.,تەنیا بە لاویم وت کە واز لە سەمیرە بهێنێت ,,
I couldn't let Lalo get away with it.,نەمتوانی بهێڵم بەسەر لالۆ'دا تێبپەڕێت,نەمتوانی بهێڵم لالۆ لێی دەربازبێت,
Have you ever felt dizzy on a plane?,هەرگیز لەناو فڕۆکەیا هەستت بە گێژبوون کردوە؟,,
What I want now is something to eat.,ئەوەی ئێستا دەمەوێت شتێکە بۆ خواردن,,
We can't see each other for a while.,ناتوانین یەک ببینین بۆ ماوەیەک,,
I'd like to ask you a few questions.,حەز ئەکەم کەمێک پرسیارت لێبکەم,,
I've got to get Nahro to the hospital.,ئەبوو نەهرۆ بەرمە خەستەخانە,,
I never had any reason to doubt Paiwand.,هەرگیز هیچ هۆکارێکم نەبووە تا گومانم هەبێ لە پەیوەند,,
Do you want to buy something or not?,ئەتەوێ هیچ بکری یان نا؟,,
I don't want you going out with Jihad.,نامەوێت لەگەڵ جیهاد بڕۆیتە دەرەوە,,
I have something I need to tell Bahez.,شتێک هەیە پێویستە بە بەهێزی بڵێم,,
Zrng shouldn't have compared his teacher to Hitler.,پێویست نەبوو زرنگ بەراوردی مامۆستاکەی بکات بە هیتلەر,,
I was thinking about something Ranj said yesterday.,بیرم لەو شتانە ئەکردەوە کە رەنج پێیوتم دوێنێ,,
Are you accusing me of being a liar?,تۆ بە درۆزن تاوەنبارم ئەکەی؟,,
I thought you'd want to take a look.,وامزانی ئەتەوێت سەیرێکی بکەیت,,
I don't know when Karzan will get here.,من نازانم کەی کارزان دەگاتە ئێرە ,,
I want my dinner brought to my room.,دەمەوێت نانی نیوەڕۆم بۆ بهێنرێت بۆ ژوورەکەم,,
Sardar took his keys out of his pocket.,سەردار کلیلەکانی لە گیرفانی دەرهێنا,,
Farhad told me Niga is in the hospital.,فەرهاد پێی وتم کە نیگا لە نەخۆشخانەیە ,,
I thought Aryan was in love with Liza.,وامزانی ئاریان لە داوی خۆشەویستیایە لەگەڵ لیزا,,
I didn't say I didn't want you here.,نەموتوە نامەوێت لێرە بیت,,
Handren doesn't deserve the salary they're giving him.,هەندرێن شایەنی ئەو مووچەیە نییە کە دەیدەنێ,,
Rekan will be asking Shene to the prom.,ڕێکان داوا لە شێنێ دەکات لەگەڵیدا بێت بۆ ئاهەنگەکە,,
Razwan is studying to become a physician's assistant.,ڕەزوان دەخوێنێت تا ببێتە یاریدەدەری پزیشک ,,
What do you want that old thing for?,ئەو شتە کۆنەت بۆچی ئەوێت؟,,
Why don't you just take it with you?,بۆچی لەگەل خۆت نایبەیت؟,,
I was scared that Hemn would hurt me.,ترسام کە هێمن ئازارم بدات,,
I have something I want to tell you.,شتێک هەیە ئەمەوێت پێتی بڵێم,,
They want to know what your plan is.,ئەیانەوێ بزانن پلانەکەت چیە,,
Pawan and Avan bought each other Christmas presents.,باوان و ئاڤان دیاری کریسمسیان بۆ یەکتر کڕی,,
I didn't want to take all the money.,نەمویست هەموو پارەکە ببەم,,
Kavar took some things out of his bag.,کاڤار هەندێشتی لە جانتاکەی دەرهێنا,,
Karzan wants to practice French with native speakers.,کارزان دەیەوێت مەشقی زمانی فەڕەنسی لەگەڵ قسەکەرانی نەتەوەکەدا بکات,,
Shwan got into the car and drove away.,شوان چووە ناو ئۆتۆمبیلەکەوە و ڕۆیشت,شوان چووە ناو ئۆتۆمبیلەکەوە و لێیخوڕی,
Miran and Sivana must really be in love.,میران و سیڤانا دیارە کە لە خۆشەویستیدان ,,
Why are you trying to make me laugh?,بۆچی هەوڵ دەدەیت وام لێبکەیت پێبکەنم؟,,
Awara had trouble understanding what Tara was saying.,ئاوارە بەباشی لەوە تێنە ئەگەیشت کە تارا ئەی وت,,
I don't know how much time I've got.,نازانم کە چەند کاتم ماوە ,,
Rezhwan is always complaining about his wife's cooking.,رێژوان هەمیشە گلەیی ئەکات لە خواردن لێنانی ژنەکەی,,
Mhammad and I were up all night talking.,من و محەمەد هەموو شەو بەخەبەر بووین خەریکی قسەکردن بووین,,
Sangar seems to be a very good teacher.,سەنگەر وادەر ئەکەوێ مامۆستایەکی زۆر باشی لێدەرچێ,,
Rayan is in the same hospital as Shilan.,ڕەیان لە هەمان نەخۆشخانەیە کە شیلانی تێدایە ,,
Ahmad and I are both waiting for Tnok.,من و ئەحمەد هەردووکمان چاوەرێی تنۆکین,,
I guess that was just what I needed.,پێموایە ئەوە ئەوەبوو کە پێویستم بوو,,
It seems to me that you don't agree.,وا دیارە بۆ من کە تۆ قایل نابیت,,
I don't think we can take that risk.,پێم وا نییە بتوانین ئەم سەرکێشییە بکەین,,
I told Farhad that he should call Niga.,بە فەرهادم وت پێیویستە پەیوەندی بە نگینەوە بکات,,
Do you think this is what Rawezh meant?,پێتواتە ئەمە ئەوەیە کە ڕاوێژ مەبەستی بوو؟,,
I had to get something from my room.,پێویست بوو شێتک بەدەست بخەم لە ژوورەکەم,پێویست بوو شتێک بهێنم لە ژوورەکەم,
I hate it when hair clogs the drain.,ڕقم لەوەیە کە قژ لە ئاوەڕۆکەدا گیر دەبێت,,
I dreamed I was eating an apple pie.,خەوم بینی کولێرەیەکی بە سێوم دەخوارد,,
I wish that Darin would join our team.,هیواخوازم دارین پەیوەندی بکات  تیمەکەمانەوە,,
I have a few easy questions for you.,چەند پرسیارێکی ئاسانم بۆت هەیە,,
Hoshyar left a large fortune to his son.,هۆشیار سەرمایەیەکی زۆری بەجێهێشت بۆ کوڕەکەی,,
Is Twana going to go with us tomorrow?,ئایا توانا لەگەڵ ئێمە دەڕوات سبەینێ؟,,
Darbaz doesn't actually live within Rowanduz city limits.,لە ڕاستیدا دەرباز لە ناو سنوورەکانی ڕەواندزدا ناژی ,,
Mabast wants Gullan to cook something different tonight.,مەبەست ئەیەوێت گوڵان بۆ ئەمشەو خواردنێکی جیاواز دروستکات,,
They gave Amanj a lift to the station.,ئەوان ئامانجیان گەیاندە وێستگەکە,,
I think that Jamal's suggestion is worth considering.,پێموایە پێشنیارەکەی جەمال شایانەی بیرلێکردنەوەیە,,
I think I know what happened to Ranj.,پێموایە ئەزانم چی بەسەر ڕەنجدا هاتوە,,
I've got to stay here with my horse.,پێویستە لێرە بمێنمەوە لەگەڵ ئەسپەکەم,,
Paiwand's chauffeur opened the limousine's door for Rezhna.,شۆفێرەکەی پەیوەند دەرگای لیمۆزین'ەکەی بۆ ڕێژنە کردەوە,شۆفێرەکەی پەیوەند دەرگای ئۆتۆمبیلە لیمۆزین'ەکەی بۆ ڕێژنە کردەوە,
Kavar replied that he'd be glad to go.,کاڤار لە وەڵامدا وتی کە ڵخۆش دەبێت بە کردنی,,
I may know someone who can help you.,لەوانەیە کەسێک بناسم کە ئەتوانێت یارمەتیت بدات,,
Sarkar accidentally cut himself while peeling an apple.,سەرکار  بەڕێکەوت دەستی بڕی کە توێکڵی سێوەکەی پاک ئەکرد,,
Jamal threw an empty beer can at Zhalla.,جەمال قتویەکی بەتاڵی بیرەی گرتە ژاڵە,,
Miran felt exhausted after chopping wood all afternoon.,میران هەموو نیوەرۆکە هەستی بە شەکەتیکرد پاش لەتکردنی دارەکان,,
I just wanted to teach you a lesson.,تەنها ویستم وانەیەکت فێرکەم,,
How come you know so much about Zhyar?,چۆن ئەو هەموو شتە لەسەر ژیار ئەزانیت؟,,
I'm just trying to have a good time.,تەنیا هەوڵەدەم جەوێکی خۆشم هەبێت,,
Why are you staring at me like that?,بۆچی بەو شێوەیە چاوت تێ بڕیوم؟,,
Amanj doesn't want anybody asking questions about Arazw.,ئامانج نایەوێت کەس پرسیار دەربارەی ئارەزوو بکات,,
I need to find people to chill with.,پێویستە خەڵک بدۆزمەوە تا بحەوێمەوە لەگەڵیان,,
Naly put his gun back in its holster.,نالی تفەنگەکەی کردەوە ناو کیفەکە,,
I think you should ask Karo to leave.,پێم وایە پێویستە داوا لە شارۆ بکەیت بڕوات,,
I think Peshin is already on the plane.,پێم وایە پێشین لەناو فڕۆکەکەیە تا ئایستا,,
Zrng couldn't remember what they'd been talking about.,زرنگ نەیتوانی بیریبکەوێتەوە باسی چیان ئەکرد,,
Dyar put his lunch tray on the table.,دیار سینی خواردنی نیوەڕۆکەی لەسەر مێزەکە دانا,,
We have to do something to help Aram.,پێویستە شتێک بکەین بۆ یارمەتیدانی ئارام,,
Lalo should've listened more carefully to Shan's explanation.,لالۆ پێویست بوو باشتر گوێیبگرتایە لە ڕوونکردنەوەکەی شەن,,
Nabard suggested that we go for a swim.,نەبەرد پێشنیاری ئەوەیکرد کە بچین بۆ مەلە,,
It's hard to keep a secret from Zhir.,هێشتنەوەی نهێنییەک لە ژیر سەختە,,
Barin's French pronunciation is much better than Alle's.,وتەبێژی فەڕەنسی بارین زۆر باشترە لەچاو ئاڵێ,,
Mabast was immediately taken into custody for questioning.,مەبەست یەکسەر برا بۆ چاودێریکردن بۆ پرسیارکردن لێی,,
Ako certainly didn't deserve the punishment he received.,بەدڵنیایەوە ئاکۆ شایەنی ئەو سزایە نەبوو کە وەریگری,,
Pshw won't let me buy any more stuff.,پشو ڕێنادات شتی تر بکڕم,,
Nawzhin told me he bought these for you.,نەوژین پێیوتم ئەمانەت بۆ بکڕم,,
I wrote a couple of songs last week.,چەند گۆرانیەکم نوسی هەفتەی ڕابردوو,,
I'd very much like to talk with you.,زۆر حەز دەکەم قسەت لەگەڵ بکەم,,
I want to know why you aren't ready.,دەمەوێت بزانم بۆچی تۆ ئامادە نیت؟,,
I was meaning to ask you about that.,مەبەستم بوو پرسیارت لێ بکەم لەبارەی ئەوەوە ,,
Tell Dilman only what he needs to know.,تەنیا ئەوە بە دیلمان بڵێ کە پێویستیەتی بیزانێت,,
Do you want me to call an ambulance?,ئەتەوێت پەیوەندی بکەم بە ئۆتۆمبێلی فریاکەوتنەوە؟,,
I wonder why no one tells the truth.,ئەمەوێ بزانم بۆ کەس ڕاستی ناڵێ,,
Is that what you think we should do?,ئەوە ئەوەیە کە پێتوایە پێویستە بیکەین؟,,
You've got to tell Mabast how you feel.,پێویستە بە مەبەست بڵێیت کە هەستت چۆنە,,
I'm not quite sure what to tell Darbaz.,بە تەواوی دڵنیانیم چی بە دەرباز بڵێم,,
I told Goran he could be my assistant.,بەگۆرانم وت ئەتوانێت ببێت بە یاریدەدەرم,,
Do you think I would really do that?,پێتوایە بەڕاستی بمەوێ بیکەم؟,,
The room was lit by a single candle.,ژوورەکە ڕووناک بوو بە تاکە مۆمێک ,,
Tell Akam I really wish I could help.,بە ئاکام بڵێ کە بەڕاستی خۆزگەم ئەخواست بمتوانیایا یارمەتی بدەم,,
Could you please keep an eye on Hiwa?,تکایە ئەتوانی چاوێکت لە سەر هیوا بێ,,
I don't want to talk about my child.,نامەوێت باسی منداڵەکەم بکەم,,
I don't want to talk to Peshang anymore.,نامەوێت چیتر قسە لەگەڵ پێشەنگ بکەم,,
How much longer is it going to take?,ماوەی چەند ئەخایەنێت؟,,
I just got a weird message from Mhammad.,پەیامێکی نامۆم لە محەمەدەوە پێگەیشت,,
How many people are on the list now?,چەند کەس لەناو لیستەکەیان ئێستا؟,,
I guess I won't be seeing Bahez again.,پێموایە نامەوێت جارێکی تر بەهێز ببینمەوە,,
I have something I have to tell you.,کۆمەڵێ شت هەیە کە ئەبێت پێتی بڵێم,,
Karoz tore a page out of his notebook.,کارۆخ پەرەیەکی دری لە دەفتەری تێبینەکانی,,
You should go out and have some fun.,پێویستە برۆیتە دەرەوەو کاتێکێ خۆش بەسەربەری,,
I have to remember to buy some milk.,پێویستە بیرم بێ کە هەندێ شیر بکرم,,
How many laps do you swim every day?,ڕۆژانە چەند سووڕ مەلە دەکەیت؟,,
How much money do you have saved up?,چەندێک پارەت پاشەکەوت کردووە؟,,
Pshw was carrying a big bag of candy.,پشو جانتایەکی گەورەی پر لە شیرینی پێبوو,,
I don't know where Botan used to live.,نازانم بۆتان پێشتر لە کوێ دەژیا ,,
Kawa is different than he used to be.,کاوە جیاوازە لەوەی کە پێشتر چۆن بوو,,
Awat has got to get ready for dinner.,ئاوات پێویستە خۆی ئامادە بکات بۆ نانی نیوەڕۆ,,
I haven't been to Ankawa in a month.,مانگێک ئەبێت نەچووم بۆ عەنکاوە,,
This story is based on a true story.,ئەم چیرۆکە لە ڕاستیەوە وەرگیراوە,,
Hoshyar is trying very hard not to fail.,هۆشیار زۆر بە چروپری هەوڵەدات تا نەکەوێت,,
Amir held open the car door for Gzng.,ئەمیر دەرگاکەی بۆ گزنگ بە کراوەیی گرت ,,
That's all I can give you right now.,ئەوە هەموو ئەوەیە کە ئەتوانم پێتی بەم ئێستا,,
Botan thought it would be a good idea.,بۆتان پێیوابوو کە ئەوە بیرۆکەیەکی باشەبێ,,
I just need a minute alone with Salam.,تەنها خولەکێکم دەوێت بە تەنها لەگەڵ سەلام,,
Rayan is drying his face with a towel.,ڕەیان بەخاولییەک ڕوخساری وشک دەکاتەوە.,,
Bahez baked Avin a cake for her party.,بەهێز کێکێکی دروست کرد بۆ ئاهەنگەکەی ئەڤین,,
Karzan isn't going to let you go there.,کارزان رێگەت نادا برۆیتە ئەوێ,,
I'll tell you what you need to know.,ئەوەت پێئەڵێم کە پێویستە بیزانیت,,
Aryan stood up and went to the window.,ئاریان هەستاو رۆیشت بەرەو پەنجەرەکە,,
Bestun is just going to need some time.,بێستوون تانها کەمێک کاتی پێویست دەبێت ,,
Do you know where the can opener is?,ئەزانیت ئامێری قتو هەڵپچرینەکە لە کوێیە؟,,
Are we gonna talk about this or not?,قسە لەسەر ئەم بابەتە ئەکەین یان نا؟,,
Sirwan showed me how to use his camera.,سیروان پیشانی دام چۆن کامێراکەی بەکار بهێنم,,
The safest thing to do is just wait.,سەلامەترین شت کە بکرێت تەنها چاوەڕوانکردنە,,
Was I not supposed to be doing that?,ئایا پێویست نەبوو ئەوەم بکردایە؟,,
The name on the card is Hawbash Jackson.,ناوی سەر کارتەکە هاوبەش جاکسنە,,
You may have to do that by yourself.,لەوانەیە پێویستکات خۆت ئەوە بکەیت,,
No one thinks Hawkar will win the race.,کەس پێیوانیە هاوکار براوەی پێشبرکێکەبێ,,
Mabast wouldn't tell Gullan how to do it.,مەبەست نایەوێت بە گوڵان بڵێی چۆن ئەکرێت,,
I'm not going to lend you any money.,هیچ پارەیەکت لێ قەرز ناکەم,,
Did you know that Aryan would be here?,زانیت کە ئاریان لێرە ئەبێت؟,,
I'm the one who'll take care of you.,من ئەو کەسەم کە ئاگاداری تۆ دەبێت,,
Do you know where Botan hid the money?,تۆ دەزانیت بۆتان لە کوێ پارەکەی شاردەوە؟,,
I really want to go to Dohuk again.,بەڕاستی ئەمەوێت دووبارە بڕۆمەوە بۆ دهۆک,,
I'm not here to put pressure on you.,لێرە نیم بۆ ئەوەی پەستانت  بکەمە سەر,,
I think you might need to slow down.,پێم وایە پێویست دەکات هێواش ببیتەوە,,
Do you think you can really do that?,پێتوایە بەڕاستی بتوانیت بیکەییت؟,,
Do you think Botan knew Bwshra was here?,پێتوایە بۆتان زانی بوشرا لێرە بوو؟,,
Let me know the moment Sarkar wakes up.,ئاگادارم بکە کە سەرکار هەڵستا,,
I have a feeling you'll get the job.,هەستێکم هەیە ئیشت دەست ئەکەوێت,,
Karzan drank all the juice in one gulp.,کازان بەیەک قوم هەموو شەربەتەکەی خواردەوە,,
This is really the last one we have.,ئەمە ئاخر دانەیە کە هەمانە,,
Do you really think you can do that?,بەڕاستی پێت وایە دەتوانی ئەوە بکەیت؟,,
Jamal wouldn't let me buy him a drink.,جەمال ڕێگە نادات خواردنەوەیەکی بۆ بکڕم,,
It's good that Awat can come to help.,شتێکی باشە ئاوات ئەتوانێت بێت هاوکار بێت,,
Where would you like me to meet you?,حەز ئەکەی لەکوێ چاوت پێم بکەوێ؟,,
This is the house where Bestun grew up.,ئەمە ئەو خانووەیە کە بێستوون لێی گەورەبوو,,
I think we can do this by ourselves.,پێموایە ئەتوانین خۆمان ئەمە بکەین,,
We can depend on Aryan to be punctual.,دەتوانین پشت بە ئاریان ببەستین کە بەڵێن ڕاست بێت,دەتوانین پشت بە ئاریان ببەستین کە لە کاتی خۆیدا بێت,
I thought Goran's plan was a good one.,پێموابوو پلانەکەی گۆران پلانێکی باشبوو,,
Is there someone I can call for you?,کەس لەوێ هەیە بتوانم بانگی بکەم بۆت؟,,
Do you really think you can do this?,بەڕاستی پێتوایە ئەتوانی بیکەی؟,,
Did you ever figure out what it was?,ئایا تۆ هەرگیز بۆت دەرکەوت کە ئەوە چی بوو؟,,
You can always tell if Hoshyar is lying.,دەتوانیت هەمیشە بزانیت ئەگەر هۆشیار درۆ بکات,,
I think I'll ask Karzan what he thinks.,پێموایە ئەبێ لە کارزان بپرسم بیر لە چی ئەکاتەوە,,
Bawan asked Shoxan if he could kiss her.,باوان پرسیاری لە شۆخان کرد کە ئایا ئەتوانێت ماچی بکات,,
A lot of people are waiting for Darin.,خەڵکێکی زۆر چاوەڕێی دارین دەکەن.,,
Hawbash is roughly the same age as Sizar.,بەنزیکەیی هاوبەش لە هەمان تەمەنی سیزارایە,,
We were both silent for a long time.,هەردووکمان بێدەنگ بووین بۆ ماوەیەکی زۆر ,,
Barzan said that's what he wants to do.,بەرزان وتی ئەوە ئەوەیە کە ئەیەوێت بیکات,,
How long have you two been out here?,ماوەی چەنێکە ئەو دووانەتان لێرە بوون ؟,,
Hiwa is the person I was waiting for.,هیوا ئەو کەسەیە کە چاوەروانم ئەکرد,,
It's not going to be easy to decode.,کۆد شکاندن ئاسان نابێت ,,
Both Sangar and Shanaz grew up in Koya.,سەنگەر و شاناز هەردووکیان لە کۆیە گەورەبوون,,
Could you come up here for a second?,ئەتوانی بێیتە ئێرە بۆ ساتێک؟,,
Brwa met Shanya at a Bible study group.,بڕوا چاوی بە شانیا کەوت لە گرووپێکی خوێندنی ئینجیل,,
I wonder what Zanyar is planning to do.,بیر دەکەمەوە زانیار بیر لە کردنی چی دەکاتەوە ,,
Rebar said he'd be willing to do this.,ڕێبەر وتی دەیەوێت ئەمە بکات,,
Dyar was married to Shila at the time.,دیار لەوکاتەیا هاوسەرگیری لەگەڵ شیلا کرد,,
Jamal asked me to read him some poems.,جەمال داوای لێکردم هەندێک لە هۆنراوەکانی بخوێنمەوە,,
I don't know why you don't like Hawkar.,نازانم بۆ هاوکارت بەدڵ نیە,,
Kaiwan hasn't been here in a long time.,کاەیوان بۆ ماوەیەکی درێژە نەهاتووە بۆ ئێرە,,
Karzan was the oldest one in our class.,کارزان بە تەمەنترین بوو لە پۆلەکەمان,,
Rawand always seems to know what to do.,ڕەوەند هەمیشە وا دەرەکەوێت بزانێت چی بکات,,
We want to do something to help Farhad.,ئەمانەوێت شتێک بکەین تا یارمەتی فەرهاد بدەین,,
Do you know a man named Aram Jackson?, کەسێ ئەناسی بەناوی ئارام جاکسن؟,,
Bestun was my only friend at that time.,لەو کاتەیا بێستون تاکە هاورێم بوو,,
I could never do that sort of thing.,هەرگیز ناتوانم شتی لەوجۆرە بکەم,,
I wish to speak with you in private.,هیواخوازم بە نهێنی قسەت لەگەل کەم,,
Let us know if we have your support.,ئاگادارمان بکەرەوە ئەگەر پشتگیریمان دەکەیت,,
Please tell me how to get to Zakho.,تکایە پێم بڵێ چۆن بگەمە زاخۆ.,تکایە پێم بڵێ چۆن بچم بۆ زاخۆ.,
Botan spends a lot of time doing that.,بۆتان زۆر کات بە کردنی ئەوەوە بەسەردەبات ,,
Rebaz wasn't the one who told me that.,ڕێباز ئەو کەسە نەبوو ئە ئەوەی پێ وتم ,,
Lalo is a little bit like his father.,لالۆ کەمێک لە باوکی ئەچێت,,
Mhammad wasn't the one who gave me that.,محەمەد ئەو کەسە نەبوو کە ئەوەی پێدام,,
Nobody knew it was Hoshmand who did that.,کەس نەیزانی ئەوە هۆشمەند بوو کە وایکرد,,
How old was Zanyar when he passed away?,زانیار کە مرد تەمەنی چەند بوو؟,,
I'm looking for a new place to live.,بەدوای شوێنێکی تازەیا ئەگەرێم بۆئەوەی لێی بژیم,,
I'm not used to driving in the snow.,ڕانەهاتووم شۆفێری بکەم لەناو بەفر,,
How did Bahez know you were in Erbil?,بەهێز چۆن زانی تۆ لە هەولێریت؟,,
I want to go swimming with a friend., ئەمەوێ لەگەڵ هاوڕێیەکم بچم بۆ مەلەکردن,,
Aland found a golf ball in the garden.,ئەلەند تۆپێکی گۆڵفی لە باخچەکە دۆزیەوە,,
I think it's a lot better in Kirkuk., پێموایە لە کەرکوک زۆر باشترە ,,
We've spent a lot of time in Dohuk.,کاتی زۆرمان بەسەربرد لە دهۆک,,
I'll never be able to do that again.,هەرگیز ناتوانم بیکەمەوە دووبارە,,
My cat ran away and never came back.,پشیلەکەم رۆیش و هەرگیز نەگەڕایەوە ,,
Are you ever going to do that again?,ئایا هەرگیز جارێکیتر ئەوە ئەکەیتەوە؟,,
Jihad decided not to go to the police.,جیهاد بڕیاریدا نەچێت بۆ لای پۆلیس,,
Akam said that he didn't want to die.,ئاکام وتی کە نەی ئەویست بمرێ,,
We've sold some but not a whole lot.,هەندێکمان فرۆشت بەس هەمووی نا,,
I can't do that unless Dyar helps me.,ناتوانم ئەوە بکەم مەگەر دیار یارمەتیم بدات ,ناتوانم ئەوە بکەم بەبێ هاوکاری دیار ,
We're not going to let that stop us.,ئێمە ڕێگە نادەین ئەوە بمانوەستێنێت,,
I'll try to convince Kawa to do that.,هەوڵەدەم کاوە قایلکەم بیکات,,
You mean you didn't see Sarkar do that?,مەبەستت ئەوەتە تۆ سەرکارت نەبینیوە بیکات؟,,
Are you going to walk home with Sangar?,لەگەڵ سەنگەرا ئەڕۆیتەوە بۆ ماڵەوە؟,,
I'm trying to sell all my old books.,هەوڵەدەم هەموو کتێبە کۆنەکانم بفرۆشم,,
I'm still not sure what I should do.,هێشتا دڵنیانیم کە پێویستە چی بکەم,,
Nabard hasn't done that in a long time.,نەبەرد ماوەیەکی زۆرە ئەوەی نەکردوە,,
Don't you want to know why Barzan left?,ناتەوێت بزانیت بۆچی بەرزان رۆیشت؟,,
How many people did you ask to help?,داوای یارمەتیت  لە چەند کەس کرد ؟,,
I collected stamps when I was a kid.,پولم کۆ ئەکردەوە کە مناڵبووم,,
I've only read a few of these books.,تەنها ژمارەیەکی کەم لەم کتێبانەم خوێندۆتەوە,,
Aryan thought he was going to be shot.,ئاریان پێی وابوو کە تەقەی لێ دەکرێت ,,
Don't you want to get back with Karoz?,ناتەوێت لەگەڵ کارۆز بگەڕێیتەوە؟,,
Do you think Mhammad will go home early?,پێتوایە محەمەد زوو بڕواتە ماڵەوە؟,,
Barzan has been single for a long time.,بەرزان ماوەیەکی زۆرە سەڵتە ,,
Your name will be added to the list.,ناوەکەت زیاد ئەکرێی لە لیستەکەدا,,
Aren't you going to let me help you?, ڕێگا نادەیت یارمەتیت بدەم؟,,
Hawbash took the gun out of Sizar's hand.,هاوبەش چەکەکەی لە دەستی سیزار دەرهێنا,,
I'm going to quit trying to do that.,من  دەوەستم لە هەوڵدان بۆ کردنی ئەوە,,
Don't you want to do that right now?,ناتەوێت ئێستا بیکەیت؟,,
What's wrong with the way I do that?,چی کێشەیەک لەو شێوازە هەیە کە ئەیکەم؟,,
Would Goran care if we didn't do that?,ئایا گۆران بە لایەوە گرنگ دەبێت ئەگەر ئێمە ئەوە نەکەین,,
How long does Rayan expect us to stay?,ڕەیان  پێشبینی ئەکات ماوەی چەنێک ئەمێنینەوە؟,,
Don't you want Aland to know about it?,ناتەوێت ئەلەند دەربارەی ئەمە بزانێت؟,,
I don't know who's going to do that.,نازانم کێ ئەوە ئەکات,,
I don't know who's going to help us.,نازانم کێ یارمەتی دەرمان ئەبێت,,
I don't have to go to the dentist's.,پێویستم بەوە نیە بڕۆم بۆلای دکتۆری دان,,
Aryan looks a lot like someone I know.,ئاریان زۆر لە کەسێک ئەچێت کە ئەیناسم,,
I may be living in Dohuk next year.,لەوانەیە ساڵی داهاتەو لە دهۆک بژیم,,
I don't really care how you do that.,بەڕاستی بە لامەوە گرنگ نییە تۆ چۆن ئەوە دەکەیت,,
I don't have enough time to do that.,من کاتی پێویستم نییە بۆ کردنی ئەوە ,,
Hiwa said he'd prefer not to do that.,هیوا وتی پێی باشە نەیکات,,
I don't think that I should do that.,پێموانیە پێویستکات بیکەم,,
Nabard may get injured if he does that.,لەوانەیە نەبەرد ئازاری پێبگات ئەگەر بیکات,,
I still have a house on Park Street.,هێشتا خانوویەکم لە شەقامی پارک هەیە,,
Rawand said he'd also help you do that.,رەوەند وتی کە ئەویش ئەیەوێ یارمەتیت بات لە کردنی ئەوەیا,,
I won't be going to Ankawa with you.,لەگەڵ تۆ ناچم بۆ عەنکاوە,,
Where do you plan to stay in Dohuk?,پلانت داناوە لەکوێ بمێنیتەوە لە دهۆک؟,,
Did you really expect me to do that?,بەڕاستی چاوەڕێت ئەکرد ئەوە بکەم؟,,
Sarkar may know where Raz plans to go.,لەوانەیە سەرکار بزانێ ڕاز بەنیازە بۆ کوێ بڕوات,,
Did you have good time at the party?,کاتی خۆشت هەبوو لە ئاهەنگەکە؟,,
I'm not the only one who was absent.,من تاکە کەس نیم کە ئامادە نەبووم,,
I don't intend to do more than that.,نیازم نیە لەوە زیاتر بکەم,,
I was too tired to walk any further.,من زۆر هیلاک بووم تا زیاتر ڕێ بکەم ,,
I'm going to do that in the morning.,سبەینێ بەیانیەکەی ئەیکەم,,
I didn't know Awara needed to do that.,نەمزانی ئاوارە پێویستیەتی ئەوە بکات,,
I think Rayan is living in Erbil now.,پێموایە ڕەیان لە هەولێر ئەژیت ئێستا,,
I doubt Pshw will ever do that again.,گومانم هەیە هەرگیز پشوو ئەوە دوبارە بکاتەوە,,
I don't go out by myself after dark.,من دوای تاریک بوون بەتەنها ناچمە دەرەوس,,
Amir said he'd still like to do that.,ئەمیر وتی کە هێشتا پێی خۆشە ئەوە بکات,,
Botan said that I had to study French.,بۆتان وتی کە ئەبوو فەرەنسی بخوێنم,,
I'm not the only one who'll do that.,من تاکە کەس نیم کە ئەوە بکەم,,
Mabast is in his first year at college.,مەبەست یەکەم ساڵی کۆلێجێتی,,
Hiwa said he heard a lot of gunshots.,هیوا وتی کە گوێی کە دەنگی تفەنگی زۆر بووە ,,
Darin told Sana what she needs to buy.,دارین بە سانای وت کە پێویستە چی بکرێت,,
Mhammad has done a lot of stupid things.,محەمەد شتی گەمژانەی زۆر کردووە ,,
Awat said he likes this time of year.,ئاوات وتی حەزی لەم کاتەی ساڵە,,
Don't touch me and don't talk to me.,دەستم لێمەدە و قسەشم لەگەڵ مەکە,,
I didn't have any desire to do that.,هیچ ویستێکم نیە لەسەری تا بیکەم,,
Karoz told Diman why he didn't do that.,کارۆز بە دیلمانی وت کە بۆچی ئەوەی نەکرد,,
I'm not going to let anyone do that.,ڕێگە نادەم بەکەس بیکات,,
I'm not the only one that does that.,هەر من نیم بە تەنها کە ئەوە بکەم,,
I don't think that it would be fair.,پێم وانییە ئەوە دادوەرانە دەبێت,,
I don't think that we need to worry.,پێم وانییە پێویست بکات نیگەران بین ,,
Don't you think it's time to get up?,پێت وانییە کە ئێستا کاتی هەستانە؟,,
Hiwa showed Chro how to ride a horse.,هیوا بە چرۆی پیشان دا چۆن ئەسپسواری بکات,,
I don't want you to go to Australia.,نامەوێت بڕۆیت بۆ ئوستڕالیا,,
I don't care which hotel we stay at.,بەلامەوە گرنگ نییە لە چ هۆتێلێکدا دەمێنینەوە,,
I'm always happy to help when I can.,من هەمیشە دڵخۆشم بە یارمەتیدان ئەگەر بتوانم,,
I'm going to show you how it's done.,من پیشانت  ئەوە دەدەم چۆن کراوە,,
Hoshyar says Shadan won't have to do that.,هۆشیار ئەڵێت کە شادان نایەوێت ئەو کارە بکات,,
I want to go back home to Australia.,دەمەوێت بگەڕێمەوە بۆ ماڵەوە لە ئوستورالیا,,
Pshw and Bahar are here with me today.,پشو بەهار ئەمڕۆ لێرەن لەگەڵ من,,
This movie is based on a true story.,ئەم فیلمە پشتی بە چیرۆکێکی ڕاستەقینە بەستوە,,
Barzan said he planned to go on Monday.,کارۆز وتی پلانی هەبوو دووشەمە بڕوات,,
I wonder if Aryan will tell the truth.,بیر دەکەمەوە ئایا ئاریان ڕاستییەکە دەڵێت,,
I know that I'm supposed to do that.,من دەزانم کە پیویستە ئەوە بکەم,,
I wonder if Zanyar knows Kashma did that.,ئەمەوێت بزانم کە زانیار ئەزانێت کاشما وا کردوە,,
Have you picked a name for the baby?,ناوت هەڵبژاردوە بۆ مناڵەکە؟,,
Peshang asked Rozhin if she could do that.,پێشەنگ لە ڕۆژینی پرسی ئەگەر بتوانێت ئەوە بکات,,
I was never very good at doing that.,من هەرگیز لە کردنی ئەوە زۆر باش نەبووم,,
I didn't know what else I should do.,نەمزانی ئەبێت چیتر بکەم,,
Rawand said that he wasn't able to win.,رەوەند وتی کە نەیتوانی براوەبێ,,
Darbaz might have to wait a bit longer.,ڕەنگە پێویست بکات دەرباز کەمێکی زیاتر چاوەڕێکات,,
Why are you lying down on the table?,بۆچی تۆ لەسەر مێزەکە پاڵکەوتوویت؟,,
Ako seems to have agreed to do that.,ئاکام وا دەرەکەوێت ڕازی بووە ئەوە بکات,,
Who did you give my phone number to?,ژمارەکەی منت دا بە کێ؟,,
There's no reason for me to do that.,هیچ هۆکارێکم نیە بۆ کردنی,,
Sirwan says he didn't agree to do that.,سیروان ئەڵێت رازی نەبوە بە کردنی,,
I can't remember where I put my bag.,بیرم نایەت جانتاکەم لەکوێ دانا,,
Why do you not want to leave Kirkuk?,بۆچی ناتەوێت کەرکوک جێبهێڵیت؟,,
Please draw me a picture of a sheep.,تکاتە وێنەی مەڕێکم بۆ بکێشە,,
Take off your coat and stay a while.,چاکەتەکەت دانێ و چاوەرێکە,,
Sarkar is having a good time in Rowanduz.,سەرکار کەشێکی خۆشی هەیە لە ڕەواندز ,,
We need to figure out our next move.,پێویستە بزانین جوڵەی داهاتوومان چیە,,
I don't think that I'd do that here.,پێم وانییە ئەوە لێرەدا بکەم,,
Did Darin tell Sana why he didn't win?,ئایا دارین بە سانای وت کە بۆچی نەیتوانی براوە بێت؟,,
Ako asked me why I wouldn't do that.,ئاکۆ لێی پرسیم بۆ ئەوە ناکەم,,
Dilman knows Hawnaz won't be able to win.,دیلمان دەزانێت کە هاوناز ناتوانێت بیباتەوە ,دیلمان دەزانێت کە هاوناز ناتوانێت سەربکەوێت,
It's a great way to meet new people.,ئەمە رێگەیەکی نایابە بۆ ناسینی خەڵکی تازە,,
Bahez doesn't know who has to do that.,بەهێز نازانێت ئەبێت کێ ئەوە بکات,,
I've been saving money to buy a car.,پارەم کۆکردۆتەوە  ئۆتۆمبێلێکی پێبکڕم,,
Bawan is the one who should be crying.,باوان ئەو کەسەیە کە پێویستە بگری,,
Hoshmand knows that I'm older than he is.,هۆشمەند ئەزانێت کە من لەو گەورەترم,,
Mhammad didn't need to go to work today.,پێویستی نەدەکرد ئەمڕۆ محەمەد بچێتە سەر کار,,
Do you guys want to share an orange?,ئایا (هاوڕێیان) دەتانەوێت کە پرتەقالێک بەش بکەین؟,,
Didn't you know I wanted to do that?,نەتزانی ئەمەوێت ئەوە بکەم؟,,
I'm not sure how long I'll be there.,دڵنیانیم چەندم پێ ئەچێت لەوێ,,
Rayan is the only one who was injured.,ڕەیان تاکە کەسە کە بریندار بوو,,
Don't cross the road on a red light.,ڕێگاکە مەبڕە لە کاتی گڵۆپی سووردا,,
We need to find out where Rawand works.,پێویستە بزانین ڕەوەند لەکوێ کارئەکات,,
Lalo says he never wanted to do that.,لالۆ دەڵێت هەرگیز نەیویستووە ئەوە بکات ,,
Do you want mustard on your hot dog?,ئەیە مەستەردت دەوێت لەسەر هۆت دۆگەکەت؟,,
You should have told it to me sooner.,پێویست بوو زووتر ئەمەم پێبڵێیت,,
I want a person who can speak French.,کەسێکم دەوێت کە بتوانێت بە فەڕەنسی قسە بکات,,
Where do you think Jamal will do that?,پێتوایە جەمال لەکوێ بیکات,,
A fool and his money are soon parted.,گەمژەیەک و پارەکەی زوو لە یەکتر جیا دەبنەوە,,
Ako and Poshya both ate lunch with us.,ئاکۆ و پۆشیا هەردووکیان لەگەڵ ئێمە نانی نیوەڕۆیان خوارد,,
I might have to tell Barzan about that.,لەوانەیە پێویست بێت لە بارەی ئەوەوە بە بەرزان بڵیم ,,
Hoshmand said that Sozyar was a good pilot.,هۆشمەند وتی سۆزیار فرۆکەوانێکی باشە,,
She acted as if she knew French well.,کچەکە وا خۆی پشاندا فەرەنسی زۆر باش ئەزانێت,,
Hiwa is trying to live a normal life., هیوا هەوڵئەدات ژیانێکی ئاسای بژی,,
I wish I had bought a concert ticket.,خۆزگە تکتی کۆنسێرتەکەم بکریایە,,
Awara is going to be here soon enough.,ئاوارە بەم زوانە لێرە ئەبێت,,
Who did you vote for in the election?,دەنگت بە کێدا لە هەڵبژاردنەکەدا؟,,
This is the best camera in the store.,ئەمە باشترین کامێرایە لە کۆگاکەدا,,
Peshang is just as obnoxious as Rozhin is.,پێشەنگ ڕێک وەک ڕۆژین بێزارکەرە,,
It seems that no one knows the truth.,وادەرەکەوێ کە کەس ڕاستیەکە نەزانێ,,
I wonder whether or not Pawan is home.,ئەمەوێت بزانم پاوان لە ماڵە یان نا,,
I went to the movies with my brother.,چوم بۆ سینەما لەگەڵ براکەم,,
Did you have a good night last night?,شەوێکی خۆشت بەڕێکردن دوێنێ شەو؟,,
Aram and Asia both know that's a lie.,ئارام و ئاسیا هەردووکیان ئەزابن ئەوە درۆیە,,
I saw the girl swimming in the river.,کچەکەم بینی مەلەی دەکرد لە ڕووبارەکەدا ,,
Do you think Kaiwan would let me drive?,پێتوایە کەیوان ڕێگەبدات شۆفێری بکەم؟,,
Sangar said he didn't know how to swim.,سەنگەر وتی نەیئەزانی چۆن مەلە بکات,,
I wonder whether or not Mabast is done.,بیر دەکەمەوە ئایا مەبەست تەواو بووە یان نا ,,
You can see a white tower over there.,دەتوانیت تاوەرێکی سپی لەوێوە ببینیت,,
I wonder whether or not Pshw is sick.,ئەمەوێت بزانم پشو نەخۆشە یان نا,,
I can't do my job without a computer.,ناتوانم بەبێ کۆمپیوتەر کارەکەم بکەم,,
Rebaz didn't want to go to work today.,ڕێباز نەیویست بچێتە سەر کار ئەمڕۆ,,
Awara didn't want to explain it to me.,ئاوارە نەیویست بۆمی  ڕوون کاتەوە,,
He has a habit of sucking his pencil.,کوڕەکە خوی بە مژینی قەڵەمەکەیەوە گرتوە,,
Do you have this in any other colors?,بە ڕەنگی تر هەتە لەمە؟,,
Does Darbaz still need a place to stay?,ئایا دەرباز هێشتا شوێنێکی دەوێت تا لێی بمێنێتەوە؟,,
Bahez doesn't want to buy our old car., بەهێز نایەوێت ئۆتۆمبێلە کۆنەکەی ئێمە بکڕێت,,
Kaiwan is the only one who'll be there.,کەیوان تاکە کەسە کە ئەبێت لەوێ بێت,,
Do you think that Sangar is still here?,پێتوایە سەنگەر هێشتا لێرەیە؟,,
I don't know why he quit the company.,نازانم بۆچی وازی کە کۆمپانیاکە هێنا,,
Hoshyar doesn't want to live on his own.,هۆشیار نایەوێت بەتەنها بژی ,,
All of them wanted to know my secret.,هەموییان ویستیان نهێنیەکەم بزانن,,
I've seen the way Sirwan looks at Sima.,من بینیومە بە چ شێوازێک سیروان سەیری سیما دەکات,,
The boy captured the bird with a net.,کوڕەکە وێنەی باڵندەکەی گرت لەسەر هێلانەکەی,,
My father doesn't let me drive a car.,باوکم ڕێگام پێ نادات ئۆتۆمبیل لێبخوڕم,,
I tried to forget that she had cried.,هەوڵمدا لەبیری بکەم کە ئەو (کچە) گریا,,
Dyar said that he was asked to leave.,دیار وتی داوای لێکراوە بڕوات,,
Karoz said he knew Diman would do that.,کارۆز وتی ئەیزانی دیمەن ئەیەوێت بیکات,,
I'm going to go on a picnic tomorrow.,من سبەینێ دەچم بۆ سەیران,,
Zanyar told Kashma that he just saw John.,زانیار بە کاشمای وت کە ئێستا جۆنی بینیوە,,
I have nothing to say on this matter.,هیچم نیە بیڵێم لەسەر ئەم کێشەیە,,
Aland told me he's decided to do that.,ئەلەند پێیوتم بڕیاری داوە بیکات,,
My mother is making my father a cake.,دایکم کێکێک بۆ باوکم دروست دەکات ,,
The shell of an egg is easily broken.,توێکڵی هێلکەکە زۆر بە ئاسانی شکا,,
Akam and I used to hang out together.,من و ئاکام ڕاهاتووین بەیەکەوە بڕۆینە دەرەوە,,
May I come to see you this afternoon?,ئەتوانم بێم بۆ بینینت ئەم نیوەڕۆیە؟,,
I suspect that Aryan needs to do that.,گومان دەکەم پێویست بێت ئاریان ئەوە بکات,,
I'm the one who told Hawkar about that.,من ئەو کەسەم کە بە هاوکارم وت دەربارەی ئەوە ,,
I suspect Botan and Bwshra are in there.,گومانم هەیە بۆتان و بوشرا لێرە بن,,
I wish you could be a little quieter.,هیواخوازم بتوانیت کەمێک بێدەنگتر بیت,,
I suspect Hawbash won't help me do that.,گومان دەکەم کە هاوبەش یارمەتیمان نادات,,
We don't have to talk about this now.,نامانەوێ ئێستا قسە لەبارەی ئەمەوە بکەین,,
I built this dog house all by myself.,ئەم خانوی سەگە تەنیا خۆم دروستم کردووە ,,
Let's hope that we get there on time.,با هیوابخوازین لەکاتی خۆیدا بگەینە ئەوێ,,
Tell Darin why you plan on doing that.,بە دارین بڵێ بۆچی پلان بۆ کردنی ئەوە دادەنێیت,,
Mabast is the rudest man I've ever met.,مەبەست توند ترین پیاوە تا ئێستا بینیبێتم,,
She asked him to come into her house.,کچەکە داوای لە کورەکە کرد کە بێت بۆ ماڵەکەی,,
I know Aram better than you know him.,من لەتۆ باشتر ئارام ئەناسم,,
I didn't find any jokes in this book.,من هیچ گاڵتەیەکم لەم پەرتووکەدا نەدۆزییەوە,,
Rebar asked me why I didn't like Chra.,رێبەر پرسیاری لێکردم لەبەرچی چرام بەدڵنەبوو,,
Do you know when Aland bought his car?,ئایا ئەزانی کەی ئەلەند سەیارەکەی کریوە؟,,
I don't think there is a doctor here.,پێم وانییە پزیشکێک لێرە هەبێت,,
How did Zhir and Dya come to Rowanduz?,ژیر و دییە چۆن هاتن بۆ رەواندوز؟,,
I heard you are going to get married.,بیستم هاوسەرگیری ئەکەیت,,
Do you really want to know the truth?,بەڕاستی دەتەوێت ڕاستییەکە بزانیت؟,,
Jihad will show you how to catch fish.,جیهاد فێرت ئەکات چۆن ماسی ڕاوئەکرێت,,
I wonder why Hiwa is so sleepy today.,ئەمەوێ بزانم هیوای بۆچی زۆر خەواڵوە ئەمڕۆ,,
I want you to fly to Dohuk tomorrow.,دەمەوێت سبەینێ بە فڕۆکە دەربچیت  بۆ دهۆک,,
I'm sure we can come to an agreement.,من دڵنیام کە دەتوانین ڕێکبکەوین,,
I know Jamal is glad that you're here.,ئەزانم جەمال خۆشحاڵە کە لێرەیت,,
I'm going to try to trap that rabbit.,هەوڵەدەم تەڵە بۆ ئەو کەروێشکە دانێم,,
We might not need to sign a contract.,لەوانەیە پێویست نەکای بۆندەکە واژۆکەین,,
Did you remember to turn off the gas?,بیرت بوو خازەکە بکوژێنیتەوە؟,,
I'm too scared to go there by myself.,زۆر ئەترسم بە تەنها خۆم بچمە ئەوێ,,
I can't wait to go hunting with Soran.,تامەزرۆی رۆشتنم بۆ ڕاوکردن لەگەڵ سۆران,,
Karzan and Lanja have decided not to go.,کارزان و لەنجە بڕیاریاندا کە نەڕۆن,,
Rayan knew that Shilan was lying to him.,ڕەیان زانگ شیلا درۆی لەگەڵ ئەکرد,,
I want you to put out that cigarette.,دەمەوێت ئەو جگەرەیە دەربهێنیت,,
I thought Soran was a friend of yours., وامزانی سۆران هاوڕێی تۆیە,,
I want to know why you're doing this.,ئەمەوێ بزانم بۆچی ئەمە ئەکەیت,,
I want to share my thoughts with you.,ئەمەوێت بۆچونەکانم لەگەڵ تۆ بخەمە ڕوو,,
I don't think Hoshmand knows what to say.,برواناکەم هۆشمەند بزانێ چی بڵێ,,
What made you want to move to Chamchamal?,چی وای لێکردی بتەوێت بچیت بۆ چەمچەماڵ؟,,
That's exactly what I want you to do.,ئەمە دەقاودەق ئەوەیە کە دەمەوێت تۆ بیکەیت,,
Zanyar let me know he wouldn't do that.,زانیار پێی وتم کە ئەوە ناکات,زانیار ئاگاداری کردمەوە کە ئەوە ناکات,
That isn't what Jamal wants you to do.,ئەوە ئەوەنیە کە جەمال ئەیەوێت بیکەیت,,
Awara found out too late who Tara was.,ئاوارە زۆر درەنگ زانی تارا کێ بوو,,
I don't know the name of that temple.,نازانم ناوی پەرستگاکە چیە,,
Hawkar let us know that he had arrived.,هاوکار ئاگادارمان ئەکات کەگەیشتوە,,
Darin says he can't work in this heat.,دارین ئەڵێت کە ئەو ناتوانێ لەو گەرمایەیا کار بکات,,
I don't know what I'd do without you.,نازانم بەبێ تۆ چی بکەم,,
Dyar didn't know what Shila was up to.,دیار نەیزانی شیلا بەرنامەی چیە بیکات,,
I bought two more just like that one.,من دوو دانەی تری وەک ئەوەم کڕی,,
Have Sangar and Shanaz ever come on time?,هەرگیز سەنگەر و شاناز لە کاتی خۆیدا دێن؟,,
Pawan had acne when he was a teenager.,پاوان زیپکەی هەبوو لە کاتێکدا هەرزەکاربوو,,
I had to decide right then and there.,پێویست بوو یەکسەر وە ەوێدا بڕیار بدەم ,,
Nabard hasn't told me what I should do.,نەبەرد پێینەوتم ئەبێت چی بکەم,,
I've been wanting to do that all day.,تەواوی رۆژەکە ویستومە ئەوەبکەم,,
Jamal asked me to stay a while longer.,جەمال داوای لێ کردم ماوەیەکی زیاتر بمێنمەوە.,,
Hoshyar had a fairly good job last year.,ساڵی پار هۆشیار کارێکی باشی هەبوو,,
I know how difficult this is for you.,ئەزانم ئەمە چەند سەختە بۆتۆ,,
I hope you don't mind my coming here.,هیوادارم هاتنەکەمت پێناخۆش نەبێ,,
I heard that you were looking for me.,بیستم بۆ من ئەگەڕایت,,
I went to the hospital to visit Brwa.,چووم بۆ نەخۆشخانە بۆ سەردانی بڕوا.,,
I hope you're not afraid of the dark.,هیوادارم تۆ لە تاریکی نەترسیت,,
I never thought it would be this bad.,من هەرگیز پێم وانەبوو ئەوەندە خراپ بێت,,
Kawa will be riding on the other bus.,کاوە پاسەکەی تر لێدەخوڕێت(لە داهاتوودا),,
I think I'm coming down with the flu.,پێم وایە تووشی ئەنفلەوەنزا دەبم,,
I said there was nothing we could do.,وتم هیچ شتێک نیە بتوانین بیکەین,,
Namo is really a good friend of mine.,بەڕاستی نامۆ هاوڕێیەکی باشی منە ,,
Mhammad is a year behind Chnar in school.,محەمەد ساڵێک لە دوای چنارەوەیە لە قوتابخانە,,
Rayan ran through the room we were in.,ڕەیان بەناو ئەو ژوورەیا ڕایکرد کە ئێمەی لێ بووین,,
Farhad and Niga are going to hate this.,فەرهاد و نیگا ئەمەیان بەدڵ نابێت,,
I knew Awara wouldn't be able to come.,دەمزانی ئاوارە دەتوانێت بێت ,,
I'm sure you have a lot of questions.,دڵنیام پرسیاری زۆرت هەیە,,
I forgot to give you my phone number.,بیرم چوو ژمارەی مۆبایلەکەمت پێبدەم,,
I'll send you the link to my website.,لینکی ساییتەکەمت بۆ ئەنێرم,,
I'll call you if I find out anything.,ئەگەر هەر شتێکم بۆ دەرکەوت پەیوەندیت پێوە دەکەم,,
I hope you're all having a good time.,بە هیوام هەمووتان کاتێکی باش بەسەرببەن,,
I wasn't able to find anyone to help.,نەمتوانی کەس بدۆزمەوە تا یارمەتی بدەم,,
I intend to meet Nabard at the airport.,نیازم وایە چاوم بە نەبەرد بکەوێت لە فڕۆکە خانە,,
I didn't know who Zanyar had talked to.,نەمزانی زانیا قسەی لەگەڵ کێدا کربوو ,,
I wish you'd been one of my students.,خۆزگە تۆ یەکێک بویتایە لە خوێندکارەکانم,,
I think I fell asleep in the meeting.,پێموایە خەوم یەت لە چاوپێکەوتنەکەیا,,
I'll go and get you something to eat.,ئەڕۆم هەندێک شتت بۆ ئەهێنم بیخۆیت,,
Farhad is exactly where he wants to be.,فەرهاد دەقاودەق لەو شوێنەدایەکە دەیەوێت لێی بێت,,
I'm going to need a little more time.,پێویستم بە کەمێ کاتی زیاتر ئەبێ,,
Why wouldn't Hiwa want to go with us?,بۆچی هیوا نەیەوێت لەگەڵ ئێمەدا بڕوات؟,,
Awara is a much better cook than Tara.,ئاوارە کابانێکی زۆر باشترە وەک لە تارا,,
Barzan refused to tell Gelas what to do.,بەرزان ڕەتیکردەوە کە بە گێلاس بڵێت چی بکات,بەرزان بە گێلاسی نەوت چی بکات,
Brwa learned to dive when he was five.,بڕوا فێری سایەقی بوو کە تەمەنی ٥ ساڵان بوو,,
Did you really expect me to help you?,بەڕاستی چاوەڕێت ئەکرد یارمەتیت بدەم؟,,
We were trying to keep that a secret.,هەوڵماندا بە نهێنی بیهێڵینەوە,,
I think that's a part of the problem.,پێموایە ئەوە بەشێکە لە کێشەکە,,
Aryan is the only person that I trust.,ئاریان تاکە کەسە کە متمانەی پێبکەم,,
Rebar knows a lot of people in Rowanduz.,ڕێبەر خەڵکی زۆر ئەناسێت لە ڕەواندز,,
I don't want to talk about my family.,نامەوێت دەربارەی خێزانەکەم قسەبکەم,,
I'm as surprised about it as you are.,من هێندەی تۆ سەرسامم لەبارەیەوە ,,
What time will you be ready to leave?,چ کاتێ ئامادە ئەبی تا بڕۆی,,
I'll be waiting for you in the lobby.,من لە ڕاڕەوەکەدا چاوەڕێت دەکەم ,,
I don't think Bestun told us the truth.,پێموانیە بێستون ڕاستیەکەی پێوتبین,,
Darin asked Sana why she had done that.,دارین لە سانای پرسی بۆچی ئەوەی کردوە,,
I'm the one who should be doing this.,من ئەو کەسەم کە پێویستە ئەمە بکات,,
Pawan has lived in Sulaymaniyah all his life.,پاوان هەموو ژیانی لە سلێمانی ژیاوە ,,
Aland knew what was hidden in the cave.,ئەلەند زانی چی لەناو ئەشکەوتەکە شاردراوەتەوە,,
Can you get the boys some more juice?,ئەتوانی کەمێ شەربەتی زیاتر بێنی بۆ کورەکان؟,,
What do you think that was all about?,پێت وایە هەموو ئەوە لەبارەی چییەوە بوو؟,,
You're not going to get away with it.,تۆ لەمە دەربازت نابێت,تۆ ئەمەت بەسەرەوە ناچێت,
I heard you enjoy going to the beach.,بیستم کە چێژ لە ڕۆیشتن بۆ سەر دەریا دەبینیت,,
I have to stay here for another week.,پێویستە بۆ هەفتەیەکی تر لێرە بمێنمەوە.,,
Bahez has some matters to take care of.,بەهێز هەندێک کاری هەیە کە گرینگی پێ بدات,,
I'd suggest that you give that to me.,پێشنیار ئەکەم ئەوە بدەیت بە من,,
Why didn't you tell me you were sick?,بۆچی پێتنەوتم کە نەخۆش بوویت؟,,
Someone asked me to give this to you.,کەسێک داوایلێکردم ئەمە بدەم بە تۆ,,
Peshang saw Rozhin waiting at the bus stop.,پێشەنگ ڕۆژینی بینی لە مەوقیفی پاس چاوەروانی پاس بوو,,
That was the last time I visited Darin.,ئەوە دواین جاربوو سەردانی دارینم کرد,,
What do you think Karoz's shoe size is?,پێتوایە کارۆز ژمارە چەند لەپێ ئەکات؟,,
Kawa slipped on the ice and fell down.,کاوە خلیسکا لەسەر سەهۆڵەکەو کەوت,,
Goran and Ngin are good for each other.,گۆران و نگین بۆ یەکتر باشن ,,
We're not the only ones who think so.,تەنها ئێمە نین کەوا بیر ئەکەینەوە,,
I like to read before going to sleep.,حەزم لە خوێندنەوەیە پێش خەوتن,,
Aryan didn't want Liza to get a tattoo.,ئاریان نەیویست لیزا تاتوو بکات ,,
I think Zanyar is trying to impress you.,پێم وایە زانیار هەوڵ دەدات سەرنجی تۆ ڕابکێشێت,,
I'm going to tell you this just once.,من تەنها جارێک ئەمەت پێ دەڵێم ,,
You and I have nothing to talk about.,من و تۆ هیچمان نیە تا باسیکەین,,
Can you tell me what's going on here?,دەتوانیت پێم بڵێت چی لێرە ڕوودەدات؟,,
I'd really love a cold glass of milk.,بەڕاستی حەزم لە پەرداخێک شیری ساردە,,
Namo is very proud of his custom bike.,نامۆ زۆر شانازی ئەکات بە پاسکیلەکەیەوە,,
Akam told us that the room was locked.,ئاکام پێی ووتین کە ژوورەکە داخراوە.,,
Tell Bahez I won't be needing his help.,بە بەهێز بڵێ پێویستیم بە یارمەتی ئەو نابێت,,
I'm only going to tell you this once.,تەنیا جارێک ئەمەت  پێ ئەڵێم,,
That was a pretty stupid thing to do.,ئەوە شتێکی گەمژانە بوو کە بیکەیت,,
Are you telling me you don't love me?,تۆ پێم ئەڵێیت خۆشت ناوێم؟,,
I called Amir and pretended to be you.,من پەیوەندیم بە ئەمیرەوە کرد و وام ۆیشان دا کە تۆبم,,
Aryan wanted his son to live in Koya.,ئاریان ویستی کورەکەی لە کۆیە بژی,,
You can't tell Aland about what we did.,ناتوانیت بە ئەلەند بڵێیت لە بارەی ئەوەی کردمان,,
I wanted to spend more time with Ako.,ویستم کاتی زیاتر لەگەڵ ئاکۆ ببەمە سەر ,,
I'm sure my family is looking for me.,دڵنیام خێزانەکەم بەدواما ئەگەڕێن,,
You might want to bring Mhammad with you.,لەوانەیە بتەوێت محەمەدیش لەگەڵ خۆت بهێنیت,,
Can you open the door from your side?,دەتوانیت لە لای خۆتەوە دەرگاکە بکەیتەوە؟,,
The wedding is still a few days away.,رۆژی هاوسەرگیریەکە چەند ڕۆژێکی کەمی ماوە,,
I don't really think Karoz wants to go.,بەڕاستی پێموانیە کارۆز بیەوێت بڕوات,,
I forgot Darin knew how to read French.,بیرمچوو دارین ئەزانێت چۆن فەرەنسی ئەخوێنرێتەوە,,
I'm not used to seeing you like this.,رانەهاتووم بەو شێوەیە بتبینم,,
I think what Dyar is doing is amazing.,پێموایە ئەوەی دیار ئەیکات شتێکی نایابە,,
I see no reason to tell Jihad anything.,هیچ هۆکارێک نابینم تا هیچ شتێک بە جیهاد بڵێم,,
I got all dressed up for Soran's party.,بە تەواوی خۆمم پۆشیوە بۆ ئاهەنگەکەی سۆران,,
How do I know you're not an imposter?,چۆن بزانم کە تۆ دەستبر نی؟,,
I'd like to spend more time with you.,حەزەکەم کاتی زیاتر لەگەڵ تۆ بەسەر بەرم,,
I've only known Nabard for a few months.,تەنیا چەند مانگێکی کەمە نەبەردم ناسیوە,,
That guy still doesn't know who I am.,ئەو کورە هێشتا نازانێ من کێم,,
I gave that book to Kawa this morning.,ئەو کتێبەم دا بە کاوە ئەم بەیانیە,,
Sirwan asked Sima how much she had paid.,سیروان لە سیمای پرسی چەنێک کرێی داوە,,
We paid someone to cut the tree down.,پارەماندا بە کەسێک دارەکە ببڕێتەوە,,
I'll give you all the money you want.,هەموو ئەو پارەیەت ئەدەمێ کە ئەتەوێت,,
Kaiwan walked to the door and opened it.,کەیوان بەلای دەرگاکەیا رۆشت و کردیەوە,,
I expected to be paid more than this.,چاوەڕێمەکرد کرێی زیاتر بدەم لەمەی ئێستا,,
I wish you didn't always yell at Sangar.,هیواخواز بووم هەمیشە هاوارت نەکردایە بەسەر سەنگەردا,,
How many cans of beer have you drunk?,چەند قتوو بییرەت خواردووەتەوە؟,,
Soran was afraid Kani was going to die.,سۆران دەترسا لەوەی کانی درۆ بکات,,
Is there anything you want me to buy?, هیچ شتێک هەیە بتەوێت بیکڕم؟,,
Pshw seemed to think we would be late.,وادەرەکەوت پشو وا بیرکاتەوە ئێمە دوابکەوین,,
I'm really glad Dyar asked us to come.,بەڕاستی خۆشحاڵم کە دیار داوای لێکردین بێین,,
Hoshyar needed to fill out lots of forms.,هۆشیار پێیوست بوو فۆرمێکی زۆر پڕبکاتەوە,,
I'm sure Botan is looking out for Bwshra.,من دڵنیام کە بۆتان بۆ بوشرا دەگەڕێت,,
I wonder why Darin didn't talk to Sana.,   ئەمەوێت بزانم بۆچی دارین قسەی لەگەڵ سانا نەکرد,,
Did you see anybody else in the park?,کەسی ترت بینی لە پارکەکە ؟,,
Jamal doesn't have time to talk to you.,جەمال کاتی نیە قسەت لەگەڵ بکات,,
Did Karoz say where we should meet him?,ئایا کارۆز وتی لەکوێ ئەبێت چاومان پێی بکەوێت؟,,
Dilman and Hawnaz are waiting for the bus.,دیلمان و هاوناز چاوەڕوانی پاسن,,
Can you promise me you won't do that?,ئەتوانی بەڵێنم پێبدەی ئەوە ناکەیت؟,,
Rebaz never liked the way I did things.,ڕێباز هەرگیز حەزی لەو شێوازە نەبوو کە من ئەمکرد,,
I'd like to spend some time with Salam.,مێم خۆشە هەندێک کات لەگەڵ سەلام بەسەر ببەم ,,
Both Darin and Sana are busy right now.,دارین و سانا هەردووکیان سەرقاڵن لەم دەقەیا,,
Do you have any idea what that means?,هیچ بیرۆکەیەکت هەیە مانای ئەوە چییە؟,,
Do you have any idea what this means?,دەزانیت ئەمە مانای چییە؟,,
How long will you be staying with us?,بۆ ماوەی چەند لەگەڵمان دەمێنیتەوە؟,,
What time do you turn off the lights?,چ کاتێ لایتەکان ئەکوژێنیتەوە,,
Hiwa refused to take part in the game.,هیوا ڕەتیکردەوە کە بەشێک بێت لەم یاریییە,,
I suggest we invite Sirwan to the party.,پێشنیار ئەکەم کە ئێمە بانگهێشی سیروان کەین بۆ ئاهەنگەکە,,
Darbaz and I know each other quite well.,من و دەرباز باش یەکتر دەناسن ,,
Rayan had nothing to do with that mess.,ڕەیان هیچ پەیوەندی بەو ئاژاوەیەوە نەبوو,,
Were you the one who called the cops?,ئەوە تۆبویت پەیوەندیت کرد بە پۆلیسەوە؟,,
I don't want to talk about that here.,نامەوێت لێرە قسە لەسەر ئەوە بکەم,,
I'll give you money if you need some.,پارەت ئەدەمێ ئەگەر پێویستت بە هەندێک پارەیە,,
I helped Jamal decide which car to buy.,یارمەتی جەمالم دا بڕیاربدات کام ئۆتۆمبێل بکڕێت,,
Hawkar uses the same dictionary as I do.,هاوکار هەمان فەرهەنگ بەکار ئەهێنێت کە من بەکاری ئەهێنم,,
Awat had a great love for the theater.,ئاوات خۆشەوتسیەکی زۆری ڤۆ شانۆ هەبوو,,
Akam and I are almost the same height.,من و ئاکام بەنزیکەی بەڵامان بەقەدەر یەکە,,
How many people can fit in this room?,چەند کەس ئەتوانێت جێیببێتەوە لەم ژورە؟,,
Sirwan knows that what he did was wrong.,سیروان ئەزانێت ئەوەی کردی هەڵە بوو,,
Awara's wife asked him to quit his job.,ژنەکەی ئاوارە داوای لە ئاوارەکرد واز لەکارەکەی بهێنێت,,
Hoshyar put the ice cream in the freezer.,هۆشیار یایسکرێمەکەی کردە ناو بەفرگرەکەوە,,
Dilman has been waiting for a long time.,دیلمان ماوەیەکی زۆر چاوەڕوان بوو,,
Bahez took a drink from his wine glass.,بەهێز لە پەرداخە شەرابەکەی خواردەوە,,
We've got to find it before Sangar does.,پێش ئەوەی سەنگەر بیدۆزێتەوە ئێمە دۆزیمانەوە,,
Darin is used to getting what he wants.,دارین لەسەر بەدەستهێنانی ئەوەی دەیەوێت ڕاهاتووە,,
Would you like to go inside and look?,حەز ئەکەیت بچیتە ناوەوەو سەیرێک بکەیت؟,,
Please don't ask me to do that again.,تکایە جارێکی تر داوام لێ مەکە ئەوە بکەم,,
Mabast told me that you'd be here today.,مەبەست پێی وتم کە تۆ ئەمڕۆ لێرە دەبیت,,
Lalo says that he has a secret weapon.,لالۆ ئەڵێت کە چەکی نهێنی هەیە,,
Rawand has a tendency to complain a lot.,ڕەوەند ڕەوشتی گلەیی کردنی زۆری هەیە ,,
Zhir hasn't been in school for a week.,ژیر بۆ هەفتەیەکە نەچووەتە قوتابخانە ,,
I need to convince people to help us.,پێویستە خەڵک ڕازیکەم یارمەتیمان بدەن,,
Nabard hoped the train would be on time.,نەبەرد بە هیوا بوو شەمەندەفەرەکە لە کاتی خۆیدا بێت ,,
I left a note on your door yesterday.,تێبینەکەم لەسەر دەرگاکەت جێهێشت دوێنێ,,
I think we need a whole new approach.,پێم وایە پێویستمان بە هەوڵێکی نوێیە,,
Did you happen to see where Kaiwan went?,ئایا بینیت کەیوان بۆکوێ ڕۆیشت؟,,
Have you given Mabast what he asked for?,ئەوەت دا بە مەبەست کە داوای ئەکرد؟,,
Giving Mhammad a bicycle was a good idea.,پێدانی پاسکیلێک بە محەمەد بیرۆکەیەکی باش بوو,,
I wish I'd known how to speak French.,خۆزگە ئەمزانی بە فەرەنسی قسەبکەم,,
I want to finish what I started here.,دەمەوێت ئەوە تەواو بکەم کە لێرە دەستم پێکرد,,
I have to make sure everything is OK.,ئەبێ دڵنیابم کە هەمووشتێک باشە,,
Barzan decided to give it one more shot.,بەرزان بڕیاری دا کە هەوڵێکی تری لەگەڵ بدات,,
Karoz asked if what Diman said was true.,کارۆز پرسیاری کرد کە ئایا ئەوەی دیمەن ووتی ڕاست بوو.,,
I wish I didn't always feel so tired.,خۆزگە هەمیشە هەستم بە هیلاکی زۆر نەکردبایە ,,
Why were you thrown out of the party?,بۆچی لە ئاهەنگەکە کرایتە دەرەوە؟,,
No one seems to be telling the truth.,لەوە ناچێت کەس ڕاستییەکەمان پێ بڵێت,,
You're the only one who can help Botan.,تۆ تەنیا کەسی کە بتوانی یارمەتی بۆتان بدەی,,
Can you spare me a couple of minutes?,ئەتوانیت چەند خولەکێکم بدەیتێ؟,,
Amir wasn't the only one who was late.,ئەمیر تاکە کەس نەبوو کە دواکەوت,,
Akam was a member of a secret society.,ئاکام ئەندامی کۆمەڵەیەکی نهێنی بوو,,
Karzan finally found out how to make it.,کارزان لە کۆتایدا زانی چۆن بیکات,,
I don't feel like going to the party.,حەز بە ڕۆیشتن بۆ ئاهەنگەکە ناکەم,,
You never told me that you liked Aryan.,هەرگیز پێت نەوتم کە ئاریانت بە دڵە,,
Salam told me he wasn't just a teacher.,سەلام پێی وتم کە ئەو تەنها مامۆستا نییە,,
I'm sorry I was late for class today.,من داوای لێبوردن دەکەم کە لە وانەکەدا درەنگ کەوتم ئەمڕۆ,,
Let me explain what needs to be done.,ڕێم بدە ڕوونیبکەمەوە کە پێویستە چی بکرێت,,
We have to learn to trust each other.,پێویستە فێربین متمانە بەیەکتر بکەین,,
Dilman told me that he'd lost his watch.,دیلمان پێیوتم کە کاتژمێرەکەی لێ ون بووە,,
We're not going to do that right now.,ئێستا نایکەین,,
These shoes are way too small for me.,ئەم پێڵاوانە زۆر بچوکن بۆ من,,
It's hard for Pshw to talk about that.,قورسە بۆ پشو دەربارەی ئەوە قسەبکات,,
Karoz told me he didn't have much time.,کارۆز پێیوتم کاتی زۆری نەبوو,,
Do you go to church on Christmas Day?,ئایا ئەچیت بۆ کەنیسە لە ڕۆژی کریسمس دا؟,,
Kaiwan doesn't want to live in the city.,کەیوان نایەوێت لە ناو شاردا بژی,,
I plan to return to Chamchamal on Monday.,بەنیازم دوو شەممە بگەڕێمەوە بۆ چەمچەماڵ,,
I know a girl who speaks French well.,من کچێک دەناسم کە بە باشی بە فەڕەنسی قسە دەکات,,
No one seems to know who's in charge.,وا دیار نییە کەس بزانێت کە کێ بەرپرسە ,,
Is there anything you can do for Darbaz?,ئایا هیچ شتێک هەیە کە بتوانم بیکەم بۆ دەرباز؟,,
Did Hawbash find what he was looking for?,هاوبەش ئەوەی دۆزیەوە کە بۆی ئەگەڕا؟,,
I still want to go to Dohuk someday.,هێشتا ئەمەوێ رۆژێک برۆم بۆ دهۆک ,,
I hope you enjoy your stay in Chamchamal.,هیوادارم چێژببینت لە مانەوەت لە چەمچەماڵ,,
Barzan pulled a chair over and sat down.,بەرزان کورسییەکی هێنا و دانیشت,,
Why do you think Jihad doesn't like me?,بۆچی پێتوایە جەمال منی بە دڵ نیە؟,بۆچی پێتوایە جەمال حەزی لە من نیە؟,
I promised that I would be back soon.,بەڵێنمدا کە زوو ئەگەرێمەوە,,
I think I've done that at least once.,پێم وایە بە لایەنی کەمەوە جارێک ئەوەم کردووە,,
Hawkar bent down and picked up the coin.,هاوکار چەمایەوەو پارەکەی هەڵگرتەوە,,
I don't plan on driving my car today., پلانم نییە ئۆتۆمبیلەکەم لێبخوڕم ئەمڕۆ,,
Darin is drawing a sketch of the house.,دارین وێنەی خانوو ئەکێشێت,,
I don't remember where I put my keys.,بیرم نایە کلیلەکانم لەکوێ داناوە,,
Your wife is a better cook than mine.,ژنەکەی تۆ چێشت لێنەرێکی باشترە لەچاو ئەوەی من,,
Why do people like to live in cities?,بۆچی خەڵک حەزەکات لە شارەکانا بژی؟,,
I'm sorry I couldn't do that for you.,بمبورە نەمتوانی ئەوە بکەم بۆت,,
Bawan can swim much further than I can.,باوان دەتوانێت زۆر لە من زیاتر مەلە بکات,,
I don't want to go to school anymore.,نامەوێت چیتر بڕۆم بۆ قوتابخانە,,
Pawan doesn't need to go to the doctor.,پێویست ناکات پاوان بچێت بۆ لای پزیشک ,,
Ako is three inches taller than I am.,ئاکۆ سێ ئینچ لە من بەرزترە,,
Doing that was the right thing to do.,کردنی ئەوە کارێکی ڕاست بوو,,
You don't seem to be having much fun.,وا دیار نییە کە تۆ چێژی زۆر ببینیت,,
Aren't you the one who took my knife?,تۆ ئەو کەسە نی کە چەقۆکەی بردم؟,,
Aren't you going to buy one of these?, ناتەوێت یەکێک لەمانە بکڕیت؟,,
I don't often stay out late at night.,من زۆر کات تا درەنگانی شەو لە دەرەوە نامێنمەوە,,
I don't need to do that anytime soon.,پێویست ناکات بەمزوانە ئەوە بکەم,,
I'll do that in the very near future.,من لە داهاتوویەکی نزیکدا ئەوە دەکەم,,
Rebaz wasn't sure at first what it was.,ڕێباز لە سەرەتادا دڵنیا نەبوو لەوەی ئەوە چییە,,
I don't really have to do that today.,بەڕاستی پێویست ناکات ئەمڕۆ ئەوە بکەم ,,
I think Barzan has come to make trouble.,پێموایە بەرزان هاتوە کێشە دروست کات,,
I don't think doing that is much fun.,پێم وا نییە کردنی ئەوە هێندە چێژبەخش بێت,,
Hiwa asked me what had become of Chro.,هیوا پرسیاری لێکردم کە چرۆ چی لێ بەسەرهاتووە,,
Does Hoshmand want me to teach him French?,ئایا هۆشمەند ئەیەوێ فێری فەرەنسی بکەم؟,,
I wish I could stay in Dohuk longer.,خۆزگە دەمتوانی زیاتر لە دهۆک بمێنمەوە,,
Dilman left to meet you three hours ago.,دیلمان ڕۆیشت تا چاوی بە تۆ بکەوێت سێ کاتژمێر پێش ئێستا,,
I don't know why I shouldn't do that.,نازانم بۆچی پێویست نەبوو بیکەم,,
Dyar is in the back of the auditorium.,دیار لە پشت هۆڵەکەدایە,,
Hoshyar said he didn't want to work late.,هۆشیار ووتی نایەوێت درەنگ کار بکات.,,
We don't want Pawan to see you anymore.,ئێمە نامانەوێت چیتر پاوان تۆ ببینێت,,
Farhad is capable of doing such a thing.,فەرهاد لە توانایدایە بۆ کردنی شتێکی وەها,,
I'm not supposed to be in Kirkuk now., نابێت لە ئێستادا من لە کەرکوک بم,,
There's no way Hawbash will win the race.,بەهیچ جۆرێک هاوبەش پێشبڕکێکە ناباتەوە.,,
How did you get to Halabja so quickly?,چۆن وا  بەخێرای گەیشتیتە هەڵەبجە؟,,
Namo is the one who painted the fence.,نامۆ ئەو کەسەیە کە پەرژیینەکەی ڕەنگ کردووە ,,
I'm sure someone will do that for us.,دڵنیام یەکێک ئەوەمان بۆ ئەکات,,
They're not sure what to do with Lalo., ئەوان دڵنیا نین لەوەی چی بکەن لەگەڵ لالۆدا ,,
I asked Aland if he liked Chinese food.,پرسیارم لە ئەلەند کرد ئەگەر حەزی لە خواردنی چیینی بێت,,
I didn't think you'd eat what I made.,پێموانەبوو ئەوە بخۆی کە من دروستم کرد,,
It'll be more fun if we eat together.,زۆر خۆشتر ئەبێت ئەگەر بەیەکەوە نانبخۆین,,
I'm really mad at you for doing that.,من بەراستی پەستم لەوەی کە خەریکی ئەیکەیت ,,
I don't have the patience to do that.,ئارامم نیە بۆ کردنی ,,
Do Dyar and Shila know why you're here?,ئایە دیار و شیلا ئەزانن بۆچی ئێوە لێرەن؟,,
How long has Zhir been a student here?,ماوەی چەند دەبێت کە ژیر خوێندکارە لێرە؟,,
I don't earn enough money to live on.,پارەی تەواوم دەست ناکەوێ تا پێی بژیم,,
I'm hoping that Rawand is with Naz now.,هیواخوازم کە ڕەوەند ئێستا لەگەڵ ناز بێت,,
Namo ought to admit that he was wrong.,پێویستە نامۆ دانبەوەدا بنێ کە هەڵەبووە,,
Do you know why Goran isn't here today?,ئەزانیت بۆ ئەمڕۆ گۆران لێرە نیە؟,,
Why didn't you go to Rowanduz with Akam?,بۆچی لەگەڵ ئاکام نەرۆشتی بۆ رەواندز؟,,
I'm going to buy a new bicycle today.,ئەمڕۆ پاسکیلێکی نوێ دەکڕم ,,
Ako never told me who his father was.,هەرگیز ئاکۆ پێینەوتم باوکی کێیە,,
I think Sarkar has been up to something.,پێم وایە سەرکار بە نیازی شتێک بوو,,
I don't care whether you stay or not.,بەلامەوە گرنگ نییە ئەگەر بمێنیتەوە یان نا ,,
Aram knew what Asia was trying to say.,ئارام زانی ئاسیا بەنیازبوو چی بڵێت,,
Awara used to play golf with my father.,ئاوارە وا ڕاهاتوە یاری گۆڵف لەگەڵ باوکم بکات,,
I'll get in touch with you next week.,پەیوەندیت پێوە ئەکەم هەفتەی داهاتوو,,
What time do you think he'll be back?,هەستەکەی چ کاتێ بگەرێتەوە؟,,
Is Hoshmand a member of the swimming club?,ئایا هۆشمەند ئەندامێکە لە تیمی مەلەوانی؟,,
Sarkar lived in Erbil most of his life.,سەرکار زۆربەی ژیانی لە هەولێر بەسەربرد,,
Do you always carry a knife with you?,ئایا تۆ هەمیشە چەقۆ لەگەڵ خۆت هەڵدەگریت؟,,
Did Rebaz really drink a glass of wine?,ئایا بەڕاستی ڕێباز پەرداخێک مەی خواردەوە؟,,
I'm not likely to ever do that again.,هەرگیز دووبارە ئەوە ناکەمەوە,,
I've lived in Dohuk for a few years.,بۆ چەند ساڵێکی کەم لە دهۆک ژیاوم,,
Dyar said he saw that movie with Shila.,دیار وتی کە فیکمەکەی لەگەڵ شیلادا بینیوە,,
Bestun told me not to tell you anything.,بێستوون پێی وتم کە هیچ بە تۆ نەڵێم,,
Botan will start his new job on Monday.,بۆتان رۆژی دووشەمە دەست ئەکات بە کارە نوێیەکەی ,,
I don't know when Karzan came to Ranya.,نازانم کەی کارزان هات بۆ ڕانییە,,
I think I'll ask Aland for some advice.,پێم وایە داوای هەندێک ئامۆژگاری لە ئەۆەند دەکەم ,,
I don't think that you would do that.,پێموانیە تۆ بیتەوێ ئەوە بکەی,,
I know Jihad doesn't like me very much.,ئەزانم جیهاد زۆر حەزی بەمن نیە,,
I don't think that you can sell that.,پێم وانییە تۆ بتوانیت ئەوە بفرۆشیت,,
Hoshmand tried to blend in with the crowd.,هۆشمەند هەوڵی دا تێکەڵ بێت لەگەڵ قەرەباڵغییەکەدا,,
Pawan was the one who wrote this story.,پاوان ئەو کەسەبوو ئەم چیرۆکەی نوسی,,
Lalo just wants to party all the time.,لالۆ تەنها دەیەوێت هەمووکات ئاهەنگ بگێڕێت,,
Karzan has three hours to get this done.,کارزان سێ کاتژمێری لەبەر دەستە تا ئەم کارە تەواو بکات.,,
I don't think that it's weird at all.,من بە هیچ شێوەیەک پێم وانییە کە ئەوە سەیر بێت,,
Do you usually talk to Awara in French?,هەمیشە بە فەرەنسی قسە لەگەڵ ئاوارە ئەکەیت؟,,
I don't think that I broke any rules.,وانازانم هیچ یاسا شکێنیەکم کردبێ,,
What part of Shaqlawa does Dilman live in?,دیلمان لە چ شوێنێکی شەقڵاوە دەژی؟,,
Where did Darin and Sana go last night?,دووێنێ شەو دارین و سانا بۆ کوێ چوون؟,,
I don't think that I'll do that here.,وانازانم لێرە ئەوە بکەم,,
I don't think that I should help you.,پێموانیە پێویست کات یارمەتیت بدەم,,
Aland doesn't have to go to work today.,ئەلەند ئەمرۆ پێویست ناکات بچێت بۆ کار,,
I know we can take care of ourselves.,ئەزانم ئەتوانین وریای خۆمان بین,,
I didn't know that Karoz had a brother.,نەمزانی کە کارۆز برایەکی هەیە,,
It's time for you to make a decision.,ئێستا کاتی ئەوەیە بریار بدەی,,
Aryan burned his hand on the hot stove.,ئاریان دەستی بە تاوە گەرمەکە سووتاند ,,
I actually prefer to sit in the back.,لەڕاستیدا پێمباشە لە دواوە دانیشم,,
I can't tell you how frustrated I am.,ناتوانم پێتبڵێم چەندە شەکەتم,,
Hoshyar and Shadan are both good at French.,هۆشیار و شادان هەردووکیان باشن لە زمانی فەرەنسیا,,
I really want Zanyar to stop doing that.,بەراستی ئەمەوێ زانیار لە کردنی ئەوە بوەستێت,,
Aland told me he'd never be late again.,ئەلەند پێیوتم کە هەرگیز دواناکەوێتەوە جارێکی تر,,
Would you like to go skating with us?,ئایا دەتەوێت بێیت بۆ سکەیت کردن لەگەڵماندا ,,
Would you like to go sailing with us?,ئایا پێت خۆشە بۆ دەریاوانی بێیت لەگەڵمان,,
Aram lived in Erbil for a short time.,ئارام بۆ ماوەیەکی کەم لە هەولێر ژیا,,
Soran used to be the best swimmer here.,سۆران باشترین مەلەوانی ئێرە بوو.,,
We won't have time to help you today.,کاتمان نابێ ئەمڕۆ یارمەتیت بدەین,,
Why do you like wearing hats so much?,بۆچی ئەوەندە زۆر حەزەکەیت کڵاو لەسەر کەیت؟,,
Akam left home when he was very young.,ئاکام ماڵی جێهێشت کە تەمەنی زۆر منداڵبوو,,
I'm very happy Jihad and Ashna are safe.,من زۆر دڵخۆشم کە جیهاد و ئاشنا سەلامەتن ,,
Goran didn't really do a very good job.,بەراستی گۆران شتێکی زۆر باشی نەکرد,,
Can we really afford to buy all this?,هەر بەڕاستی توانامان هەیە هەمووی بکڕین؟,,
Awara is the reason I became a teacher.,ئاوارە هۆکاری ئەوەیە کە بووم بە مامۆستا,,
Please show me how to play this game.,تکایە پشانم بدە چۆن ئەم یاریە ئەکرێت,,
That's one of the cars that I bought.,ئەوە یەکێکە لەو ئۆتۆمبێلانەی کە کڕیم,,
You'd better let Hoshmand do that for you.,باشترە ڕێگە بدەی بە هۆشمەند ئەوە بکات بۆت,,
I have nothing to tell you right now.,هیچم نییە ئێستاکە پێتی بڵێم.,,
I'd like to stay here for three days.,پێمخۆشە لێرە بمێنمەوە بۆ ٣ رۆژ,,
I wish more people could be like you.,هیواخوازم کە خەڵکی تریش بتوانن وەکو تۆبن,,
I paid Hawkar thirty dollars to help me.,سی دۆلارم دا بە هاوکار تا یارمەتیم بدات,,
Who could be calling me at this hour?,کێ دەبێت لەم کاتەدا پەیوەندیم پێوە بکات,,
I know why Salam doesn't want to dance.,ئەزانم بۆچی سەلام نایەوێت سەما بکات,,
Lalo has decided to go back to school.,لالۆ بڕیاری داوە بگەڕێتەوە بۆ قوتابخانە,,
Let's just sit here and wait for Sangar.,با تەنها لێرە دابنیشین و چاوەڕێی سەنگەر بکەین ,,
This is the best book I've ever read.,ئەمە باشترین کتێبە تا ئێستا خوێندبێتمەوە,,
I'm not sure if Karoz can speak French.,من دڵنیا نیم کە کارۆز بتوانێت بە فەڕەنسی قسە بکات,,
Bawan ought to have gotten here by now.,باوان پێویستە لێرەبوایە ئێستە,,
You don't seem to like Hawbash very much.,وادەرناکەوێت زۆر هاوبەشت بەدڵبێت,,
Karoz is getting ready to do just that.,کارۆز خەریکە ئامادە ئەبێ بۆی ئەوە بکات,,
Dilman is waiting for Hawnaz in the lobby.,دیلمان چاوەروانی هاونازەکات لە هۆڵەکە,,
We need to accept things as they are.,پێویستە شتەکان وەک خۆیان قبوڵکەین,,
How did Hoshyar get to work this morning?,هۆشیار چۆن چوە سەر کارەکەی ئەم بەیانیە؟,,
I'm going to buy a bicycle next week.,من پاسکیلێک دەکڕم هەفتەی داهاتوو,,
We didn't get to the meeting on time.,لە کاتی خۆیا نەگەیشتین بە کۆبونەوەکە,,
Do we still need to worry about that?,هێشتا پێویستەکات پەرۆشی ئەوە بین؟,,
Rebar walked to the gate and opened it., ڕێبەر ڕۆیشت بەرەو دەروازەکەو کردیەوە,,
Peshang is a teacher at our son's school.,پێشەنگ مامۆستایە لە  قوتابخانەی کورەکەمان,,
I guess I'll wait till Jamal gets here.,پێموایە ئەبێ چاوەرێکەم تا جەمال ئەگاتە ئێرە,,
Do you know why I was here yesterday?,ئەزانیت بۆچی دوێنێ لێرە بووم؟,,
Aram went back home to get some money.,ئارم ڕۆیشتەوە ماڵەوە تا کەمێک پارە بهێنێت,,
Put it where children can't get at it.,لە شوێنێ داینێ کە مناڵ دەستی پێی نەگات,,
Did you get hurt in the football game?,ئایا ئازارت پێگەیشت لە یاری تۆپی پێیەکەدا؟,,
Rayan is waiting to pick up his nephew.,ڕەیان چاواڕوانی ئەوەیە   برازاکەی هەڵبگرێت,,
I don't mind even if she doesn't come.,لام ئاساییە تەنانەت ئەگەر ئەو نەشیات,,
Bahez fell into a vat of sulfuric acid.,بەهێز کەوتە ناو دەفرێکی ترشی گۆگردیکەوە,,
Dyar took the subway back to the mall.,دیار ڕێگەی شەمەندەفەری ژێرزەمینی بڕی  بۆ  مۆڵەکە,دیار ڕێگەی شەمەندەفەری ژێرزەمینی بڕی  بۆ  فرۆشگاکە,
Hiwa swims just about as fast as Chro.,هیوا تەقریبەن وەک چرۆ بە خێرایی مەلە ئەکات,,
How long will this cold weather go on?,بۆ ماوەی چەنێک ئەم کشە ساردە درێژە دەکێشێت؟,,
Aland knows how to talk to young women.,ئەلەند ئەزانێت چۆن لەگەڵ ژن گەنج قسەبکات,,
Aland and Shawnm were on the same flight.,ئەلەند و شەونم لە هەمان گەشتی فڕۆکە بوون,,
I won't allow Rayan to do that anymore.,چیتر ڕێگە بە ڕەیان نادەم بیکات,,
Salam refused to let Roshna in the house.,سەلام رەتیکردەوە رێگەبە رۆشنا بدا لەناو ماڵەکەیا,,
What are you going to do this evening?,تۆ ئەم ءێوارەی چی دەکەیت؟,,
I had nothing to do with the accident.,هیچ پەیوەندییم بە ڕووداوەکەوە نەبوو,,
I cut the article out of the magazine.,بابەتەکەم لە گۆڤارەکە بڕی,,
There are lots of animals in the park.,ئاژەڵێکی زۆر هەن لە پارکەکەدا ,,
Please tell me how to spell your name.,تکایە پێم بڵێ چۆن ناوەکەت حونجە دەکرێت,,
I go to the dentist's every other day.,من هەموو ڕۆژەکانی تر دەچم بۆ لای ددانسازەکە ,,
I can't agree with you on this matter.,ناتوانم لەگەڵت هاورا بم لەم کێشەیا,,
Do you think Dilman will ever kiss Hawnaz?,پێتوایە هیچکاتێک دیلمان هاوناز ماچبکات؟,,
We were in danger of losing our lives.,ئێمە لە مەترسی لەدەستدانی ژیانماندا بووین,,
Zhir said he didn't help Dya do that.,ژیر وتی یارمەتی دییەی نەداوە تا ئەوە بکات,,
Ako has found another way to do that.,ئاکۆ ڕێگەیەکی تری دۆزیەوە بۆ ئەوەی ئەوە بکات,,
Would you like to play soccer with us?,پێتخۆشە یاری تۆپی پێ بکەی لەگەڵ ئێمە؟,,
Does Rayan know why you didn't do that?,ئایا ڕەییان دەزانێت بۆچی تۆ ئەوەت نەکرد؟,,
I don't know what has happened to him.,نازانم چی بەسەر ئەوا هاتووە,,
Dyar knew Shila didn't need to do that.,دیار زانی کە شیلا پێویست نەبوو ئەوە بکات,,
Lalo wishes he didn't have to do that.,لالۆ هیواخوازە پێویست نەکات ئەوە بکات,,
I read the book from beginning to end.,من کتێب لە سەرەتاوە تا کۆتای ئەخوێنمەوە,,
It was the biggest mistake of my life.,ئەوە گەورەترین هەڵەی ژیانم بوو,,
Awara has decided not to do that again.,ئاوارە بڕاری داوە ئەوە دووبارە نەکاتەوە ,,
Hiwa can do that better than Chro can.,هیوا باشتر لە چرۆ ئەتوانێ ئەوکارە بکات,,
It is not clear who wrote this letter.,روونیە کێ ئەم نامەی نوسیوە,,
I recognized her the moment I saw her.,ئەوم بیرکەوتەوە لەو ساتەی بینیم,,
Man is the only animal that can speak.,مرۆڤ تاکە گیانەوەرە کە دەتوانێت قسە بکات,,
I watch TV after I finish my homework.,سەیری تەلەفیزۆن ئەکەم پاش تەواوکردنی ئەرکەکانم,,
I think Hiwa went to Rowanduz last week.,پێموایە هیوا هەفتەی پێشو چو بۆ ڕەواندز,,
Hawkar and I like doing the same things.,من و هاوکار حەزەکەین هەمان شت بکەین,,
Why doesn't Bestun want Sara to do that?,بۆچی بێستون نایەوێت سارا ئەوە بکات؟,,
He stayed in New York for three weeks.,ماوەی ٣ هەفتە لە نیۆرک مایەوە,,
I think Kaiwan didn't tell us the truth.,پێموایە کەیوان ڕاستیەکەی پێنەوتین,,
Rebar was really hurt by what you said.,رێبەر بەراستی بە قسەکانت ئازاری چەشت,,
Botan was much more patient than I was.,بۆتان زۆر لە من خۆڕاگرتر بوو,,
Salam isn't going to make Roshna do that.,سەلام وا لە ڕۆشنا ناکات کە ئەوە بکات,,
I think Hoshmand wouldn't like to do that.,پێموایە هۆشمەند حەزناکات بیکات,,
The cold wind is blowing from the sea.,بایە ساردەکە لە دەریاکەوە هەڵدەکات,,
The only person Pshw knows here is me.,تاکە کەس پشو لێرە بیناسێت منم,,
I didn't notice when he left the room.,تێبینیم نەکرد کە کوڕەکە لە ژورەکە ڕۆیشت,,
I want to talk to you about something.,ئەمەوێ دەربارەی شتێ قسەت لەگەڵا بکەم,,
Rawand told Naz about what he had done.,ڕەوەند ئەوەی کردبووی بە نیازی وت,,
You don't need to take your shoes off.,پێویست ناکات پێڵاوەکانت دابنێی,,
Mabast might even need to do that again.,لەوانەیە مەبەست پێویست کات بیکاتەوە دووبارە,,
I didn't think Pawan would be so angry.,پێم وانەبوو پاوان هێندە تووڕە ببێت,,
I don't think Bestun has ever done that.,پێم وانییە بێستوون هەرگیز ئەمەی کردبێت,,
You'll need a ticket to travel by bus.,پێویستت بە تیکت ئەبێت بۆ گەشتکردن بە پاس,,
She was advised by him to lose weight.,ئەو(کچ) ئامۆژگاری کرا کە کێشی داببەزێنێت لە لایەن کوڕەکەوە,,
I think Ako didn't intend to do that.,پێم وایەئاکۆ مەبەستی نەبوو ئەوە بکات,,
I didn't bring this topic up with her.,من ئەم بابەتەم نەکردەوە لەگەڵ ئەو(کچ),,
I feel certain that Bawan will do that.,هەست بەدڵنیای ئەکەم کە باوان ئەیکات,,
Aryan and I both drink too much coffee.,من و ئاریان هەردووکمان زۆر قاوە ئەخۆین,,
Nabard couldn't do what he needed to do.,نەبەرد نەیتوانی ئەوە بکات کە پێویست بوو بیکات,,
I graduated the same year as Jihad did.,لەهەمان ساڵی جیهادا خوێندنم تەواوکرد,,
We're lucky that Pshw did that for us.,ئێمە بە بەختین کە پشوو ئەوەی بۆ کردین,,
Ako says he doesn't plan to be there.,ئاکۆ دەڵێت کە پلانی نییە لێرە بێت ,,
Have you ever given money to a beggar?,هارگیز پارەت داوە بە سواڵکەر؟,,
Kaiwan said no one was in the classroom.,کەیوان وتی کەس لە پۆلا نەبوو,,
Awat said he isn't allowed to do that.,ئاوات وتی ڕێیپێنەدراوە ئەوە بکات,,
He usually fed his dog cheap dog food.,ئەو عادەتەن خواردنی هەرزان ئەدات بە سەگەکەی,,
What made you decide to come here now?,چی وای لێکردیت بڕیار بدەیت ئێستا بێیت بۆ ئێرە,,
Hiwa said that he wasn't tired at all.,هیوا وتی کە بە هیچ شێوەیەک ماندوو نەبوو,,
Soran said Kani wasn't able to do that.,سۆران وتی کە کانی نەیتوانیوە ئەوە بکات,,
I turned the lamp off and fell asleep.,من لامپەکەم کوژاندەوە و خەوم لێکەوت,من گڵۆپەکەم کوژاندەوە و خەوم لێکەوت,
It's because of you that we were late.,بەهۆی تۆوە بوو دواکەوتین,,
Sarkar won't allow you to do that again.,سەرکار ڕێتپێنادات دووبارەی بکەیتەوە,,
Namo is unaware of what Awin is doing.,نامۆ بێ ئاگایە لەوەی کە ئەوین چی دەکات,,
I ran into your brother on the street.,ڕام کرد بۆ لای براکەت لەسەر شەقامەکە,,
Don't you think I know my own brother?,پێتوانیە برای خۆم بناسم؟,,
Why do you really want to lose weight?,بەڕاستی بۆچی ئەتەوێت کێشت دابەزێنیت؟,,
The life span of a butterfly is short., درێژی ژیانی پەپولە زۆر کورتە,,
Would you please open the door for me?, بە ئەرک نەبێ ئەتوانی دەرگاکە بۆ من بکەیتەوە؟,,
I don't think I'm as creative as Aland.,پێموانیە وەک ئەلەند دروستکەر بم ,,
Rawand said he wished you would do that.,ڕەوەند وتی کە بەهیوا بووە تۆ ئەوە بکەیت,,
I didn't have anything to say to Peshang.,من هیچ شتێکم نەبوو بە پێشەنگی بڵێم ,,
Hoshyar was the first one to be arrested.,هۆشیار یەکەم کەس بوو کە دەستگیر بکرێت,,
I did exactly the same thing Pshw did.,من هەمان شتم کرد کە پشوو کردی ,,
Zanyar would never permit me to do that.,زانیار هەرگیز ڕێگەم پێنادات بیکەم,,
Why don't you want to help the police?,بۆچی ناتەوێت یارمەتی پۆلیس بدەیت؟,,
I've been waiting for her for an hour.,بۆ کاتژمێرێک چاوەڕوانی ئەو بووم,,
I didn't know what I was getting into.,نەمەزانی توشی چیە بم,,
Namo won't permit you guys to do that.,نامۆ مۆڵەت نادات بە ئێوە تا ئەوە بکەن ,,
Goran said he knew both of the victims.,گۆران وتی هەروو قوربانیەکەی ئەناسی,,
I assume you wouldn't want to do that?,وا دادەنێم کە تۆ نەتەوێت ئەوە بکەیت؟,,
Akam says Wafa didn't need to do that.,ئاکام ئەڵێت وەفا پێویست نەبوو ئەوە بکات,,
Rebaz told Bestan that he wouldn't do it.,ڕێباز بە بێستوونی وت کە ئەوە ناکات,,
I just thought you might want to talk.,تەنها پێم وابوو کە لەوانەیە بتەوێت قسە بکەیت,,
Karoz said he thought Diman was at home.,کارۆز وتی پێیوابوو دیلمان لە ماڵەوەیە,,
I thought you were going to stay home.,وامزانی لەماڵەوە ئەمێنیتەوە ,,
I wanted to do something nice for you.,ویستم شتێکی جوان بۆ تۆ بکەم,,
Goran said that Ngin seemed to be busy.,گۆران وتی کە نگین سەرقاڵ دیاربووە,,
Do any of you guys want anything else?,ئایا کەس لە ئێوە شتێکیتری ئەوێت؟,,
Barzan said Gelas wants to do that today.,بەرزان وتی گێلاس ئەیەوێت ئەمڕۆ ئەوە بکات,,
I can see how that would be confusing.,تێدەگەم چۆن ئەوە سەرلێشێوێنەر دەبێت,دەبینم چۆن ئەوە سەرلێشێوێنەر دەبێت,
I already told you it was an accident.,پێشتر پێم وتیت کە ئەوە ڕووداوێک بوو,,
Rebaz said Bestan wanted John to do that.,رێباز وتی بێستان ویستی جۆن ئەو کارە بکات,,
Karzan said he didn't know who Lanja was.,کارزان وتی کە نەیزانیوە لەنجە کێ بووە,,
Zanyar said Kashma was likely to be broke.,زانیار وتی کە کاشما ئەگەری هەبووە بێ پارەبێت,,
I don't intend to use this any longer.,نیازم نیە چیتر ئەمە بەکاربهێنم,,
Bestun doesn't want to do that for Sara.,بێستون نایەوێت بۆ سارای بکات,,
Dyar has to be planning on doing that.,دیار پێویستە پلان بۆ کردنی ئەوە دابنێت,,
I didn't see any reason to bother you.,هیچ هۆکارێکم نەبینی تا بێزارت بکەم,,
Karzan forgot to remind Lanja to do that.,کارزان بیری چوو بیری لەنجە بخاتەوە بیکات,,
Rayan didn't seem to know who Shilan was.,ڕەیان وا دیارنەبوو بزانێت شیلان کێیە,,
I had to make sure nothing went wrong.,ئەبوو دڵنیابم کە هیچ کێشەیەک نیە,,
I did everything I was supposed to do.,من هەموو ئەو شتەم کرد کە دەبوو بیکەم,,
I just talked to the person in charge.,ئێستا قسەم لەگەڵ کەسی بەرپرس کرد,,
I think you're the one who needs help.,پێم وایە تۆ ئەو کەسەیت کە پیویستی بە یارمەتییە,,
I need you to explain something to me.,پێویستم پێتە هەندێک شتم بۆ ڕوونبکەیتەوە,,
Darbaz told me he didn't like this book.,دەرباز پێیوتم حەزی لەم کتێبە نەبوو,,
I think I'll stick around for a while.,پێموایە بۆ ماوەیەک ئەمێنمەوە,,
I'm glad to hear that Awara didn't win.,خۆشحاڵم بە بیستنی ئەوەی ئاوارە براوە نەبوو,,
Darin said I have to wait until Monday.,دارین وتی پێویستە بوەستم تا دووشەمە.,,
I'm sure Barzan didn't want to be alone.,دڵنیام بەرزان نەیویست بە تەنها بێت,,
I know what the meeting will be about.,ئەزانم چاوپێکەوتنەکە دەربارەی چی ئەبێت,,
I'll do that whether Aryan does or not.,من ئەیکەم ئاریان بیکات یان نا,,
I'm not able to contact Mhammad by phone.,ناتوانم پەیوەندی بە محەمەد بکەم بە تەلەفۆن,,
I told Rawand that you can speak French.,بە ڕەوەندم وت کە تۆ ئەتوانیت بە فەرەنسی قسە بکەیت,,
I think I should quit while I'm ahead.,پێم وایە پێویستە وازبهێنم لە کاتێکدا پێشکەوتووم,,
Bestun thinks Sara won't be able to win.,بێستوون پێی وایە کە سارا لە توانایدا نابیت کە سەربکەوێت,بێستوون پێی وایە کە سارا لە توانایدا نابیت کە بیباتەوە,
Mabast asked Gullan to tell a funny story.,مەبەست داوای کە گوڵانکرد چیرۆکێکی پێکەنیناوی بۆ بگێڕێتەوە,,
I wish there was something I could do.,خۆزگە شتێک هەبوایە بتوانم بیکەم,,
I'm not going to make you do anything.,وات لێناکەم هیچ شتێک بکەیت,,
I was about to suggest the same thing.,ویستم پێشنیاری هەمانشت بکەم,,
I'm glad I caught you before you left.,خۆشحاڵم پێتگەیشتم پێشئەوەی بڕۆیت,,
Namo didn't seem to want to help Awin.,وا دیار نەبوو نامۆ دەیەوێت یارمەتی ئەوین بدات ,,
I'll never forget what you did for me.,هەرگیز ئەوەم لەبیر ناچێت  ئەوەی کەتۆ بۆمنت کرد,,
Goran might want to walk home with you.,لەوانەیە گۆران بیەوێت لەگەڵ تۆ برواتە ماڵەوە,,
Don't ever try to do this by yourself.,هەرگیز هەوڵمەدە بەتەنها خۆت ئەمە بکەیت,,
This is the best school in the county.,ئەمە باشترین قوتابخانەە لە وڵات,,
I wonder why Awara didn't go with Tara.,ئەمەوێت بزانم ئاوارە بۆچی لەگەڵ تارا نەڕۆیشت,,
It's not necessary for you to do that.,ئەوە گرنگ نییە بۆ تۆ کە بیکەیت,,
The food at the party was really good.,خواردنی ئاهەنگەکە زۆر خۆش بوو ,,
Awara was at home with Tara last night.,شەوی ڕابردوو ئاوارە لە ماڵەوە بوو لەگەڵ تارا,,
Rebaz was hoping we'd do that for Bestan.,ڕێباز هیوای ئەخواست ئێمە ئەوە بکەین بۆ بێستان,,
The police are looking for both of us.,پۆلیس بەدوای هەردوکماندا ئەگەڕێت,,
Karoz said that Diman didn't want a job.,کارۆز وتی دیمەن ئیشی نەویست,,
Farhad said that Niga needed to do that.,فەرهاد وتی کە پێویست بووە نگین ئەوە بکات,,
I don't like the looks of things here.,من شێوەی شتەکانم بەدڵ نییە لێرە ,,
All we need is a little more practice.,هەموو ئەوەی پێویستمانە کەمێ مەشقی زیاترە,,
I know both Karzan and Lanja are unhappy.,دەزانم هەردوو لە کارزان و لەنجە خەمگینن,,
I have no idea what has happened here.,من نازانم کە چی ڕوویداوە لێرەدا,من هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چی ڕوویداوە لێرەدا,
Rawezh got the answer he was hoping for.,ڕاوێژ ئەو وەڵامەی دەستکەوت کە هیوای بۆ دەخواست,,
I have a few friends living in Shaqlawa.,چەند هاورێیەکی کەمم هەیە کەلە شەقڵاوە ئەژین,,
Pawan is going to be here this evening.,پاوان لێرە دەبێت ئەم ئێوارەیە,,
Peshang is going to tell Rozhin he's sorry.,پێشەنگ بە ڕۆژین دەڵێت کە داوای لێبوردنی هەیە ,,
Barham and Nma seem like a nice couple.,بەرهەم و نمە لە خۆشەویسێکی جوان دەچن,,
I think Paiwand expected Rezhna to hug him.,پێموایە پەیوەند چاوەروانبو رێژنە باوەشی پیاکات,,
Do you really want to make some money?,ئایا بەراستی ئەتەوێ هەندێ پارەت دەستکەوێ؟,,
What are you going to do this weekend?,کۆتای ئەم هەفتەیە چی ئەکەیت؟,,
What kind of work does your father do?,باوکت چ جۆرە کارێک دەکات؟,,
I'm sorry to have to bother you again.,بمبورە بۆ ئەوەی بێزارت ئەکەمەوە دووبارە,,
You don't even need to worry about it.,پێویست ناکا زۆر خەمی لێبخۆی ,,
I have some questions I'd like to ask.,هەندێ پرسیارم هەیە کە ئەمەوێ بپرسم,,
Mabast is going to be getting home soon.,مەبەست بەم زووانە دەگاتە ماڵەوە,,
Bahman has thirty days to pay this bill.,بەهمەن ٣٠ ڕۆژی هەیە تا کرێکە بدات,,
Awat is probably not going to help us.,ئاوات لەوانەیە یارمەتیمان نەدات,,
I went to the supermarket with my mom.,لەگەل دایکم چوم بۆ سوپەرمارکێت,,
Soran is wearing the hat Kani gave him.,سۆران ئەو کڵاوەی لەسەرکردوە کە کانی دایپێی,,
Karzan is waiting for Lanja on her porch.,کارزان لە هەیوانەکە چاوەڕوانی لەنجە ئەکات,,
Hemn asked Gwlshan to tell him the truth.,هێمن داوای لە گوڵشەن کرد ڕاستیەکەی پێبڵێت,,
I still prefer doing this the old way.,بۆ کردنی ئەمە هێشتا رێگا کۆنەکەم لا پەسەندە,,
Do you think Daban will let Payman drive?,پێتوایە دابان ڕێگەبدات پەیمان شۆفێری بکات؟,,
I wonder whether Nahro likes me or not.,ئەمەوێت بزانم نامۆ منی بەدڵە یان نە,,
I wonder whether Sardar is alone or not.,ئەمەوێت بزانم سەردار بە تەنهایە یان نا,,
I wonder whether Hersh did that or not.,ئەمەوێت بزانم هێرش کردویەتی یان نا,,
I'm starting to fall in love with you.,خەریکم ئەکەومە داوی خۆشەویستی تۆوە,,
I wonder whether Karo can swim or not.,بیر دەکەمەوە ئەگەر کارۆ بتوانێت مەلە بکات یان نا ,,
I wonder whether Azad is awake or not.,بیر دەکەمەوە ئەگەر ئازاد بە خەبەر بێت یان نا,,
Did Arazw tell you she was Amanj's wife?,ئایا ئارەزوو پێی وتیت کە ئەو خێزانی ئامانجە؟,,
I'm afraid I can't save you this time.,ئەترسم ئەمجارە نەتوانم ڕزگارت بکەم,,
Can I ask what you're doing in Shaqlawa?,ئەتوانم بپرسم چی ئەکەن لە شەقڵاوە؟,,
Zrng wanted to know why Nila did that.,زرنگ ویستی بزانێت نیلە بۆچی ئەوەی کرد,,
Maybe I'll tell you and maybe I won't.,لەوانەیە پێت بڵێم و لەوانەیە نەیڵێم,,
Shapol and Berivan are both in the library.,شەپۆل و بێریڤان هەردووکیان لە کتێبخانەکەن,,
Hersh is a lot stronger than I thought.,هێرش زۆر لەوە زیرەکترە کە بیرم لێئەکردەوە,,
Mahdy is going to do everything he can.,مەهدی هەرشتێ پێی بکرێ ئەیکات,,
You're far too young to be doing this.,تۆ زۆر لەوە گەنجتریت کە ئەمە بکەیت,,
Rekan is waiting for Shene to come home.,ڕێکان چاوەڕوانی شێنێیە بگەڕێتە ماڵەوە,,
The doctor asked me to wiggle my toes.,پزیشکەکە داوای لێکردم پەنجە پێیەکانم پێچ پێبخۆم,,
I never want to drive in Erbil again.,هەرگیز نامەوێت شۆفێری بکەمەوە لە هەولێر جارێکی تر,,
Zhyar got dressed and put his shoes on.,ژیار خۆی گۆڕی و پێڵاوەکانی کردە پێی,,
Miran told me he wasn't afraid of Sivana.,میران پێیوتم نەترسا لە سیڤانا,,
I wasn't the one who broke the window.,من ئەو کەسە نەبوم کە پەنجەرەکەی شکاند,,
Karo told me he's prepared to do that.,کارۆ پێیوتم خۆی ئامادەکروە بۆ کردنی,,
Can you come over to my house tonight?,ئەتوانیت ئەمشەو بێیت بۆ ماڵەکەم؟,,
You should do what you think is right.,پێیویستە ئەوە بکەیت کە پێتوایە ڕاستە,,
Hersh told me I could use his computer.,هێرش پێیوتم ئەتوانم کۆمپیوتەرەکەی بەکاربهێنم,,
My dream is to become a famous singer.,خەونی من ئەوەیە کە ببم بە گۆرانیبێژێکی بەناوبانگ,,
Akar and I can't do that by ourselves.,من و ئاکار ناتوانین خۆمان ئەوە بکەین,من و ئاکار ناتوانین بە تەنها ئەوە بکەین,
Did you remember to go to the library?,بیرت بوو بچیت بۆ کتێبخانە؟,,
I was in Erbil for the entire summer.,تەواوی هاوین لە هەولێر بووم,,
I wonder what's going to happen to us.,بیر دەکەمەوە ئایا چیمان لێ بەسەر دێت,,
You should resist the urge to do that.,پێویسە بەرگری لە ویستت بکەیت تا ئەوە بکەیت,,
Amanj didn't want to be here on Monday.,ئامانج نەیویست دووشەمە لێرەبێت,,
Hemn is going to do that this evening.,هێمن ئەم ئێوارەیە ئەوە دەکات ,,
Why didn't you just say you were busy?,بۆچی تەنها نەتوت کە سەرقاڵ بوویت ؟ ,,
There seemed to be nothing left to do.,وا دیاربوو کە هیچ نەمابێتەوە بۆ کردن ,,
There's so much that needs to be done.,زۆر شت هەن کە پێویستە بکرێن,,
Karwan told me he thought Bafrin was ugly.,کاروان پێیوتم وای زانی بەفرین ناشرینە,,
There are more of those in the drawer.,لەمانە زۆر هەیە لەناو کانتۆرەکە,,
I'll kiss you if that's what you want.,ماچت ئەکەم ئەگەر ئەوە ئەوەبێ کە ئەتەوێ,,
What do you want to do this afternoon?,ئەم پاشنیوەڕۆیە ئەتەوێت چی بکەیت؟,,
Twana said he wished that he were rich.,توانا وتی خۆزگە دەوڵەمەند بوایە,,
I really want to get something to eat.,بەراستی ئەمەوێ شتێکم دەسکەوێ بیخۆم,,
I don't think you should go to Shaqlawa.,پێموانیە پێویستکات بچیت بۆ شەقڵاوە,,
I don't want you to think I'm unhappy.,نامەوێت وا بیرکەیتەوە دڵتەنگم,,
You need to stop doing that right now.,پێویستە واز لە کردنی ئەوە بێنی هەر ئێستا,,
Who do you think will know the answer?,پێتوایە کێ وەڵامەکە بزانێت؟,,
Why didn't you go to Sulaymaniyah last week?,بۆچی هەفتەی پێشوو نەچویت بۆ  سلێمانی؟,,
Baxtyar told Sidra that I'd be doing that.,بەختیار بە سیدرای وت کە من ئەوە دەکەم,,
Rawezh told Lana he'd agreed to do that.,راوێژ بە لانەی وت کە رازی بوە بۆی ئەوە بکات,,
I'd really like to take some time off.,ڕاستی حەزدەکەم هەندێک پشوو وەربگرم.,,
Peshin said that he wanted to kiss Payam.,پێشین وتی کە ویستویەتی پەیام ماچکات,,
Why is it important to be there today?,بۆچی گرنگە کە لەوێ بیت ئەمڕۆ,,
You're just going to have to trust me.,تۆ تەنها پێویستە متمانەم پێ بکەیت,,
Naly said that he was going back home.,نالی وتی کە  گەڕایە ماڵەوە,,
I just want to find out what happened.,تەنها ئەمەوێت بزانم چی ڕوویداوە,,
How long have you been working for us?,ماوەی چەند ئەبێت کارمان بۆ ئەکەیت؟,,
Zhyar said that he felt bad about that.,ژیار وتی کە هەستی خراپە دەربارەی ئەوە,,
Bawar said that he plans on doing that.,باوەر وتی کە پلانی داناوە بیکات,,
Your mom left you when you were three.,لەو کاتەی کە تەمەنت سێ ساڵان بوو دایکت جێی هێشتت,,
Gailan said he hopes that Helin will win.,گەیلان دەڵێت کە بە هیوایە هێلین سەربکەوێت,,
Zrng said that he thought I was lying.,زرنگ وتی کە پێی وابووە من درۆم کردووە,,
My flight leaves in less than an hour.,فڕۆکەکەم لە کەمتر لە کاتژمێرێکدا دەردەچێت,,
Zhyar is scared to death of his father.,ژیار لە مردنی باوکی ئەترسێت,,
I didn't think Bawar would be so moody.,وا بیرمنەکردوە باوەر زۆر مەزاجی بێت,,
I advised Rahel to go there by bicycle.,ئامۆژگاری ڕەهێڵم کرد بە پاسکیل بچێتە ئەوێ,,
Kawa tried to get someone to help him.,کاوە هەوڵیدا کەسێکی دەستکەوێت تا یارمەتی بدات,,
How long have you been doing this job?,لەکەیەوە خەریکی ئەم ئیشەی؟,,
This is exactly the type that we need.,ئەمە دەقاودەق ئەو جۆرەیە کە ئێمە پێویستمانە ,,
I have no idea what Dana's parents do.,من نازانم باوانی دانا چی دەکەن ,,
What kind of food do you usually cook?,عادەتەن چ جۆرە خواردنێک دروست ئەکەیت؟,,
Do you know how much these shoes cost?,ئایا ئەزانی ئەم پێڵاوانە نرخیان چەندە؟,,
Nawzhin didn't know what he wanted to do.,نەوژین نەیزانی چی ئەوێت تا بکات,,
Do you think I should throw this away?,پێتوایە ئەبێت  ئەمە فڕێبدەم؟,,
I'll try to stop Karwan from doing that.,هەوڵەدەم کاروان بوەستێنم لە کردنی ئەوە,,
Peshin always has to have the last word.,پێشین هەمیشە پێویستە قسەی کۆتایی بکات,,
Miran got dressed and put on his shoes.,میران جلەکانی لەبەرکرد و پێڵاوەکانی لەپێ کرد,,
We don't have to worry about that now.,پێویست ناکات نیگەرانی ئەوە بین ئێستا,,
Is there anything else we need to buy?,هیچ شتێکی تر هەیە پێویستمانبێت بیکڕین؟,,
My parents died when I was very young.,دایک و باوکم مردن کاتێک من زۆر منداڵبووم,,
I suspect Bawar didn't want to do that.,گومان دەکەم  باوەڕ نەیویست ئەوە بکات,,
I suspect Bahman expects me to help him.,گومان دەکەم بەهمەن پێشبینی دەکات  یارمەتی بدەم,,
Ranj would like to get a Japanese car.,رەنج حەزەکات سەیارەیەکی یابانی هەبێت,,
What would you like to eat for dinner?,حەز ئەکەیت چی بخۆیت بۆ نانی ئێوارە؟,,
I didn't know Rekawt had a twin brother.,نەمزانی ڕێکەوت برای جمکی هەیە,,
I'm really happy I came here with you.,بەڕاستی جۆشحاڵم لەگەڵ تۆ هاتمە ئێرە,,
Did Akar tell Karya he was only joking?,ئایا ئاکار بە کاریای وت کە تانها گاڵتەی ئەکرد؟,,
Rebin hasn't been told not do that yet.,بە رێبین نەوتراوە کە ئەوە نەکات,,
I think we should try a little harder.,پێموایە ئەبێ کەمێ باشتر هەوڵبەین,,
I knew what you were doing last night.,زانیم خەریکی چی بوویت دوێنێ شەو,,
Let's just sit here for a few minutes.,با کەمێک لێرە دانیشین,,
Do you want to have breakfast with me?,تۆ دەتەوێت نانی بەیانی لەگەڵ من بخۆیت؟,,
Kavar lived half of his life in Zakho.,کاڤار نیوەی ژیانی پە زاخۆ بەڕێکرد,,
Azad knew that he had to do something.,ئازاد زانی کە پێویست بوو شتێک بکات,,
Dana was a taxi driver for many years.,دانا بۆ ماوەی چەندین ساڵ شۆفێری تاکسی بوو,,
Rawezh decided to allow Lana to do that.,ڕاوێژ بڕیاریدا ڕێگە بە لانە بدات بیکات ,,
Have I told you how beautiful you are?,ئایا هەرگیز پێم وتویت کە چەند جوانیت؟,,
You probably won't be able to do that.,لەوانەیە تۆ نەتوانی ئەوە بکەی,,
We have no reason to change our plans.,هیچ هۆکارمان نیە تا پلانەکەمان بگۆرین,,
Why should we bother trying to fix it?,بچی خۆمان بێزار بکەین بە هەوڵدان بۆ چاککردنەوەی؟,,
I don't think that Peshraw ever did that.,پێموانیە کە پێشرەو هەرگیز ئەوەی کردبێ,,
Zana has decided to do that after all.,زانا بڕیاری داوە ئەوە بکات لە کۆتاییدا,,
We need to be a little more efficient.,پێویستە کەمێک زیاتر چالاکتربین,,
We've never had any reason to do that.,هەرگیز هیچ هۆکارێکمان نەبووە بۆ کردنی,,
Can you guess what that was all about?,ئەتوانی بزانی ئەوە باسی چی ئەکرد؟,,
Do you think Karo intended to do that?,ئایا پێتوایە کارۆ پلانی داناوە ئەوە بکات؟,,
Why can't Rahel and I do that together?,بۆچی من و ڕەهێل ناتوانین بیکەین بەیەکەوە؟,,
I thought you'd be happy to hear that.,وامزانی دڵخۆشەبی بە بیستنی ئەوە,,
We have no idea who actually did that.,هیچ بیرۆکەیەکمان نیە کێ ئەوەی کردوە,,
Kamal and Zainab need to buy some things.,کەمال و زەینەب پێویستیان بە کڕینی هەندێ شتە,,
We wish we could've done more to help.,ئێمە بە هیوا بووین بمانتوانیایە  زیاتر یارمەتی بدەین,,
What you did caused a lot of problems.,ئەوەی کردت بووە هۆکاری زۆر کێشە,,
We didn't know what needed to be done.,ئێمە نەماندەزانی پێویست بوو چی بکرێت ,,
Peshin wanted to know what he should do.,پێشین ویستی بزانێت کە پێویستە چی بکات,,
I haven't spoken with Nawzhin in a while.,ماوەیەکی زۆرە قسەم لەگەڵ نەوژین نەکردوە,,
Don't you think you can do this alone?,پێتوانیە خۆت ئەتوانیت بە تەنها بیکەیت؟,,
Why did you decide drop out of school?,بۆچی بڕیارت دا لە قوتابخانە دەربچیت؟,,
When is the best time to visit Erbil?,چ کاتێک باشترین کاتە بۆ سەردانیکردنی هەولێر؟,,
Don't you wish that you had more time?,ئاوات بۆ ئەوە ناخوازی کە کاتی زیاترت هەبوایە؟,,
Rahel is interested in a lot of things.,ڕەهێڵ ئارەزووی لەسەر زۆر شت هەیە,,
I want to come to Rowanduz next weekend.,ئەمەوێت بێم بۆ ڕەواندز کۆتای هەفتەی داهاتوو,,
Do your parents still let you do that?,ئایا خێزانەکەت هێشتا رێت پێئەدەن ئەوە بکەی؟,,
I'm not sure if I'll do that tomorrow.,دڵنیانیم  سبەینێ بیکەم ,,
I don't think that Sardar is happy here.,پێم وانییە سەردار لێرە دڵخۆش بێت.,,
I don't think that Kozhin would do this.,وانازانم کە کۆژین بیەوێت ئەوە بکات,,
I wouldn't visit Rowanduz if I were you.,لەبری تۆ بومایە سەردانی ڕەواندزم نە ئەکرد,,
I wish we had stayed in Koya longer.,خۆزگە کاتی زیاتر کە کۆیە بماینایەتەوە,,
I suspect Dana is tired of doing that.,گوومانم هەیە کە دانا ماندووە لە کردنی ئەوە ,,
I don't think that Rawezh will be ready.,پێموانیە کە راوێژ ئامادە ببێت,,
Mariwan was happy to see his friend Razhan.,مەریوان خۆشحاڵبو بە بینینی ڕاژان,,
Sarkawt lost all his money at the casino.,سەرکەوت هەموو پارەکەی دۆراند لە گازینۆکە,,
Nahro wants to learn how to play piano.,نەهرۆ ئەیەوێت فێربێت چۆن پیانۆ بژەنێت,,
Ranj says he didn't mean to kill Soma.,رەنج ئەڵێ کە مەبەستی نەبووە سۆما بکوژێت,,
Hersh spent a lot of time helping Rwbar.,هێرش کاتێکی زۆری لە یارمەتیدانی رێبوار خەرجکرد ,,
Nawzhin wanted to be buried next to Heshw.,نەوژین ویستی لە تەنیشت هێشو بنێژرێت,,
I thought Govan would need to do that.,وامزانی گۆڤان پێویستیەتی ئەوە بکات,,
How often do you eat with your family?,چەنێک نان ئەخۆیت لەگەل خێزانەکەت؟,,
Mahdy asked Nergz to stay where she was.,مەهدی داوای لە نێرگز کرد لەو شوێنە بمێنێتەوە کە لێیبوو,,
I don't have to get up early tomorrow.,پێویست ناکات سبەینی زوو هەڵستم لە خەو,,
Where did Lawy have his new suit made?,قاتە تازەکەی لاوی لە کوێ دروست کراوە؟,,
Did you know what was going to happen?,ئایا تۆ دەتزانی چی ڕوودەدات؟,,
That isn't what Hemn wanted you to do.,ئەوە ئەوەنیە کە هێمن ویستی بیکات,,
I'm hoping to go to Rowanduz next month.,هیواخوازم مانگی داهاتوو بچم بۆ ڕەواندز,,
I'm not the only Canadian on the team.,من تاکە کەنەدی نیم لە تیمەکە,,
Azad can't even tie his own shoes yet.,ئازاد تەنانەت ناتوانێت پێڵاوەکانی خۆیشی ببەستێت,,
I'm not the one who usually does this.,من ئەو کەسەنیم کە هەمیشە ئەمە ئەکات,,
Naly wasn't able to get Maily to laugh.,نالی نەیتوانی مەیلی بهێنێتە پێکەنین,,
I'm going to go to Sulaymaniyah next Monday.,دووشەمەی داهاتوو ئەچم بۆ سلێمانی,,
Rawezh is getting yelled at by his boss.,ڕاوێژ هاواری بەسەردا دەکرێت لەلایەن سەرۆکەکەیەوە ,,
Kozhin seems to be a really nice person.,کۆژین وا دەرەکەوێت کەسێکی زۆر باش بێت,,
I'm not planning to do that by myself.,بەرنامەم نیە خۆم بیکەم,,
Rebin is older than all of his friends.,رێبین لە هەموو هاورێکانی گەورەترە,,
I'm not sure that I trust you anymore.,دڵنیانیم کە چیتر متمانەت پێ ئەکەم,,
Zhyar is the one who started the rumor.,ژیار ئەو کەسە بوو کە پڕوپاگەندەکەی دەست پێکرد,,
Kamal asked Zainab not to text him again.,کەمال داوای لە زەینەب کرد جارێکیتر نامەی بۆ نەنێرێتەوە,,
Barin asked Alle to come over and help.,بارین داوای لە ئاڵێ کرد بێت و یارمەتی بدات,,
Bawar and Azhin aren't eager to do that.,باوەڕ و ئەژین گەرموگوڕ نین بۆ کردنی ئەوە,,
Do you always come to work this early?,تۆ ئەمیشە وا زوو دێیت بۆ سەر کار؟,,
Ara has a peach tree in his backyard.,ئارا دارێکی قۆخی لە باخەکەی پشتەوەیدا هەیە,,
Bokan didn't mention any of this to me.,بۆکان هیچ یەکێک لەمانەی بیرنەخستمەوە,,
You're the only person I can count on.,تۆ تاکە کەسیت کە دەتوانم پشتی پێ ببەستم,,
Have you been waiting for a long time?,زۆر چاوەرێت کرد؟,,
I liked Ara more when he was younger.,ئارام جاران زیاتر بەدڵبوو ,,
I've been trying to help Barin do that.,هەوڵمدا یارمەتی بارین بدەم بۆی بیکات,,
I'll be there next Monday to help you.,دووشەمەی داهاتوو لەوێ ئەبم بۆ یارمەتیدانت,,
We went to visit Kawa in the hospital.,ئێمە چووین بۆ نەخۆشخانەکە بۆ سەردانی کاوە ,,
I didn't expect to see Nawzhin in Dohuk.,چاوەرێم نەئەکرد نەوژین ببینم لە دهۆک,,
I'm not going to take this lying down.,ئەمە قبووڵ ناکەم بە خۆبەدەست دانەوە,,
I don't have enough money to buy this.,پارەی تەواوم نیە بۆ کڕینی ,,
Is it true Ranj will be here tomorrow?,ڕاستە ڕەنج سبەینێ لێرە ئەبێت؟,,
It isn't true that Rekawt saw a monster.,ئەوە ڕاست نیە کە ڕێکەوت دڕندەی بینیوە,,
I told Gailan you had come to Australia.,بە گەیلانم وت ئەبوو بێیت بۆ ئوسرالیا,,
I've wanted to go to Erbil for years.,چەندین ساڵە ویستومە بچمە هەولێر,,
Do you think I could actually do that?,پێتوایە ئەتوانم ئەوە بکەم؟,,
I'll write to you as soon as possible.,بە زووترین کات نامەت بۆ دەنێرم ,,
I think that that package is for Lawy.,پێم وایە کە ئەو پاکێجە بۆ لاوییە ,,
I don't think that that story is true.,وانازانم ئەو چیرۆکە راست بێت,,
I wish Zana wouldn't watch so much TV.,خۆزگەئەخوازم کە زانا ئەوەندە زۆر سەیری تەلەفیزۆنی نەکردایە,,
Who told you I was going to Australia?,کێ پێی وتی کە چوم بۆ ئوسترالیا؟,,
I won't be at Akar and Karya's wedding.,من لە ئاهەنگی هاوسەرگیری ئاکار و کاریا نابم,,
I think Kawa expects too much from us.,پێموایە کاوە چاوەروانی زۆر  لە ئێمە ئەکات,,
Why didn't you open the door for Barin?,بۆچی دەرگاکەت بۆ بارین نەکردەوە؟,,
I wonder if Kozhin is still a bartender.,ئەمەوێت بزانم کە هێشتا کارۆز ساقییە,,
Do you have any idea where Daban lives?,هیچ بیرۆکەیەکت هەیە کە  دابان لەکوێ ئەژی؟,,
Gailan had a thoughtful look on his face.,ڕوخساری گەیلان شێوازێکی زیرەکانەی هەبوو,,
I don't think that we have any choice.,پێموانیە هیچ هەڵبژاردنێکمان هەبێت,,
Azad does nothing but watch TV all day.,ئازاد هیچ ناکات جگە لە سەیرکردنی تەلەفیزۆن هەموو ڕۆژێ,,
I don't think we should do that today.,پێموانیە پێویستکات ئەمڕۆ ئەوە بکەین,,
I don't think that we should buy this.,پێموانیە کە پێویستکات ئەمە بکڕین,,
I don't think that I'll be doing that.,پێموانیە بیکەم,,
I know most people here want to leave.,دەزانم زۆربەی خەڵک لێرە دەیانەوێت بڕۆن,,
I know that I was mistaken about that.,ئەزانم کە لەوەیا هەڵەبووم,,
The tall man looked at Rahel and smiled.,پیاوە درێژەکە سەیرێکی ڕەهێڵی کرد و بزەیەکی کرد,,
I don't think that I have enough time.,پێموانیە کە کاتی تەواوم هەبێ,,
Why do you think you need a bodyguard?,بۆچی پێتوایە پێویستت بە پاسەوانێکە؟,,
Miran is happier now that Sivana has left.,میران دڵخۆشترە ئێستا کە سیڤانا ڕۆیشتووە,,
Ahmad urged Tnok to tell John the truth.,ئەحمەد ویستی تنۆک ڕاستیەکە بە جۆن بڵێت,,
Rekawt is the most popular boy at school.,ڕێکەوت ناسراوترین کوڕە لە فێرگەدا.,,
Peshraw doesn't allow Fenk to go out much.,پێشرەو زۆر ڕێگە بە فێنک نادات بچێتە دەرەوە,,
Finding time to do that won't be easy.,دۆزینەوەی کاتێک بۆ کردنی ئەوە ئاسان نابێت,,
Bokan doesn't want Shiraz to go to Chamchamal.,بۆکان نایەوێت شیراز بروات بۆ چەمچەماڵ,,
I won't ever be allowed back in there.,من هەرگیز ڕێم پێ نادرێتەوە لێرەدا,,
Daban kept Payman waiting for a long time.,دابان بۆ ماوەیەکی زۆر پەیمانی لە چاوەروانیا هێشتەوە,,
Rekan treated Shene as one of the family.,ڕێکان وەک یەکێ لە خێزانەکە مامەڵەی لەگەڵ شێنێ کرد,,
I'd be happy to discuss that with you.,دڵخۆش دەبم باسی ئەوەت لەگەڵدا بکەم,,
Gailan is in the garage changing his oil.,گەیلان لە گەراجەکەیە خەریکی ڕۆنگۆڕینە,,
I'd be willing to do anything for you.,پێم باش دەبێت هەر شتێک بۆ تۆ بکەم,,
I like the smell of freshly cut grass.,حەزم لە بۆنی گیای تازە بڕراوە ,,
Ranj was the only one who trusted Soma.,رەنج تاکە کەس بوو متمانەی بە سۆما کرد,,
Would you be arrested if you did that?,دەستبەسەر ئەکرای ئەگەر بتکردایە؟,,
You know Shaqlawa much better than I do.,تۆ زۆر باشتر لە من شارەزای شەقڵاوەیت,,
Is there anybody here who can help me?,کەس هەیە لێرە بتوانێ یارمەتیم بدا؟,,
Nawzhin doesn't know what I'm going to do.,نەوژین نازانێت من چی دەکەم ,,
I'm sorry if I caused you any trouble.,بمبورە ئەگەر بوومە هۆی کێشە بۆت,,
I haven't yet read all of those books.,هێشتا هەموو ئەم کتێبانەم نەخوێندۆتەوە,,
I think that you have a bright future.,پێموایە داهاتویەکی گەشت هەیە,,
Paiwand heard that Rezhna had caught a cold.,پەیوەند بیستی ڕێژنە نەخۆش کەوتوە,,
It's really easy to learn how to swim.,فێربونی مەلە بەڕاستی زۆر ئاسانە,,
Mariwan did a good job planning the party.,مەریوان کارێکی باشیکرد کە پلانی دانا بۆ ئاهەنگەکە,,
Did Shwan say how soon Nza could leave?,ئایا شوان وتی چەندێک زوو نزا دەتوانێت بڕوات؟,,
An American spoke to me at the station.,ئەمەریکیەک لە وێستگەکە قسەی لەگەڵ کردم,,
We failed due to a lack of preparation.,دەرنەچووین بەهۆی ئەوەی باش خۆئامادەکردنمان,,
I thought you were going to visit Dana.,وامزانی ئەتەوێ بچی بۆ سەردانی دانا,,
Tell them to call me before they leave.,پێیان بڵێ پەیوەندیم پێوە بکەن پێش ئەوەی برۆن,,
Sarkawt forced Saz to give him the money.,سەرکەوت زۆری لە ساز کرد تا پارەی پێبدا,,
Barin got into a fight with his brother.,بارین بو بە شەری لەگەڵ براکەی,,
Why did you buy such an expensive car?,بۆچی ئۆتۆمبیلێکی هێندە گرانبەهات کڕی؟,,
Our team has a good chance of winning.,تیمەکەمان هەلێکی باشی هەیە بۆ بردنەوە,,
How come you didn't tell Hemn about me?,چۆنە کە بە هێمنت نەوتووە لە بارەی منەوە؟,,
I thought Karo and Shahen were both dead.,پێم وابوو کارۆ و شەهێن هەردووکیان مردوون,,
Why did you paint the room this color?,بۆچی بەم رەنگە ژورەکەت بۆیە کردوە؟,,
I assume that this idea will work well.,پێموایە ئەم بیرۆکەیە بەکەڵبێت,,
Ahmad told me he was really happy there.,ئەحمەد پێیوتن زۆر دڵخۆشبوو لەوێ,,
I saw Gailan talking to a beautiful girl.,گەیلانم بینی لەگەڵ کچێکی جوان خەریکی قسە بوو,,
I didn't really want to see Zhyar today.,بەڕاستی نەمویست ژیار ببینم ئەمڕۆ,,
I want you to give Shwan another chance.,ئەمەوێ کە هەلێکیتر بدەی بە شوان,,
Could you cook this meat a little more?,دەتوانیت کەمێکی تر ئەم گۆشتە لێبنێت؟,,
Do you know how to pronounce this word?,ئەزانیت چۆن ئەم وشەیە دەرببڕیت؟,,
Don't put that damp towel into the bag.,ئەو خاولیە تەڕە دامەنێ لەسەر جانتاکە,,
Ali wants to know if you remember him.,عەلی دەیەوێت بزانێت ئایا ئەوت بیر دێتەوە,,
Miran seems to be afraid to fall asleep.,میران وا دەرەکەوێت بترسێت لەوەی خەوی لێبکەوێت,,
This road will take you to the station.,ئەم ڕێگایە ئەتگەیەنێتە وێستگەکە,,
It's the best book that I've ever read.,ئەمە باشترین کتێبە تا ئێستا خوێندبێتمەوە,,
Shiraz wants both a career and a family.,شیراز هەم پیشەکەی هەم خێزانەکەشی ئەوێت,,
I hope Amanj's doing better than we are.,هیوادارم ئامانج لە ئێمە باشتر بێت,,
I feel like going to bed early tonight.,ئەمشەو حەز دەکەم زوو بخەوم ,,
I have neither time nor money for that.,نە کاتم هەیە بە پارە بۆ ئەوە,,
I heard Daban and Payman talking about it.,گوێم لێبوو دابان و پەیمان قسەیان ئەکرد دەربارەی ئەمە,,
I think Ali knows about John and Bnar.,پێموایە عەلی دەربارەی جۆن و بنار ئەزانێت,,
I found out where to buy fruit cheaply.,بۆم دەرکەوت لەکوێ میوەی هەرزان بکڕم ,,
I don't mind lending some money to you.,کێشەم نییە هەندێک پارەت بە قەرز بدەمێ,,
I'll be back by seven or eight o'clock.,کاتژمێر حەوت یان هەشت ئەگەرێمەوە,,
I want to know more about your country.,دەمەوێت زیاتر لەبارەی وڵاتەکەی تۆوە بزانم,,
Can you lower the price to ten dollars?,دەتوانیت نرخەکەی کەم بکەیتەوە بۆ دە دۆلار؟,,
I just turned around and Shwan was gone.,ئاوڕم دایەوەو شوان ڕۆیشتبوو,,
You may bring your own lunch to school.,دەتوانیت نانی نیوەڕۆت بنێریت بهێنیت بۆ قوتابخانە,,
I said Bawar could stay with us tonight.,وتم باوەر ئەتوانێت لەگەڵمان بمێنێتەوە ئەمشەو,,
I met him yesterday for the first time.,دوێنێ بۆ یەکەم جار ئەوم بینی,,
I saw Bahman yesterday and he looked sad.,دوێنێ بەهمەنم بینی و خەمبار دیاربوو,,
Lawy was the victim of a heinous crime.,لاوی قوربانی تاوانە چەپەڵەکە بوو,,
I am convinced that my son is innocent.,باوەڕم بەوەیە کە کوڕەکەم بێتاوانە ,,
Hersh was there with one of his friends.,هێرش لەگەڵ یەکێک لە هاوڕێکانی لەوێ بوو,,
I'm trying to figure out why Rawezh left.,من هەوڵ دەدەم بۆم دەربکەوێت بۆچی ڕاوێژ ڕۆیشت,,
He is going to study English next week.,کوڕەکەهەفتەی داهاتوو وانەی ئینگلیزی دەخوێنێت,,
Nahro asked Tarza where she wanted to go.,نەهرۆ پرسیاری لە تەرزە کرد کە دەیەوێت بۆ کوێ بڕوات ,,
Miran sat down on the couch beside Sivana.,میران لەسەر گالیسکەکە دانیشت لە تەنیشت سیڤانەوە,,
Naly picked up the dice and threw them.,نالی زارەکەی هەڵگرت و فڕێیدا,,
I used to take a walk before breakfast.,پێشتر پیاسەم دەکرد پێش نانی بەیانییان,,
What kinds of meat dishes do you serve?,چ جۆرە ژەمێکی گۆشت پێشکەش دەکەن؟,,
I'm so lucky to have someone who cares.,من زۆر بەبەختم کە کەسێکم هەیە گرنگیم پێ دەدات,,
Rahel says he won't get married to Roza.,ڕەهێڵ ئەڵێت  هاوسەرگیری ناکات لەگەڵ ڕۆزە,,
You were wise not to follow his advice.,زیرەک بووی دوای ئامۆژگاریەکەی نەکەوتی,,
I often help my sister do her homework.,زۆر کات یارمەتی خوشکەکەم ئەدەم لە ڕاهێنانەکانی,,
Kawa raised his hand to ask a question.,کاوە دەستی هەڵبڕی تا پرسیارێک بکات ,,
Nahro and Tarza have the same hair color.,نەهرۆ و تەرزە هەمان ڕەنگی قژیان هەیە ,,
The train will come in at platform ten.,شەمەندەفەرەکە دێتە سەکۆی دەیەم.,شەمەندەفەرەکە لەسەکۆی دەیەمەوە دێت.,
I wonder if I should answer his letter.,ئەمەوێت بزانم پێویستەکات وەڵامی نامەکەی بدەمەوە,,
We have enough time to catch the train.,ئێمە کاتی پێویستمان هەیە تا فریای شەمەندەفەرەکە بکەویت,,
Hersh is a lot better than people think.,هێرش زۆر لەوە باشترە کە خەڵک پێیان وایە ,,
We took him to the hospital right away.,ئێمە یەکسەر بردمان (کوڕە) بۆ نەخۆشخانە,,
Have you ever heard her play the piano?,هەرگیز گوێت لە پیانۆژەنینی ئەو بووە؟,,
Peshin and Payam went to the zoo together.,پێشین و پەیام بەیەکەوە چوون بۆ باخچەی ئاژەڵان,,
My credit card was rejected by the ATM.,کارتی بانکییەکەم ڕەتکرایەوە لە ئامێری ATM'ەکە,,
I heard that Kozhin and Hazhan got married.,بیستم کە کۆژین و هەژان هاوسەرگیریان کردوە,,
I don't know whether he'll come or not.,نازانم ئەو دێت یان نا,,
Rebin is the one who cleaned the garage.,ڕێبین ئەو کەسەیە کە گەراجەکەی پاک کردەوە,,
Ali and I are dependent on each other.,من و عەلی پشت بەیەکتر ئەبەستین,,
I'll have it ready for you by tomorrow.,سبەینێ بۆت ئامادە ئەکەم,,
Why do some people burp after they eat?,بۆچی هەندێ کەس قرقێنە لێئەدەن دوای نانخواردن؟,,
Ara makes a point of getting up early.,ئارا خاڵێکی هەیە کە زوو هەڵسان لە خەوە,ئارا هەمیشە زوو هەڵدەستێت لە خەو ,
I'll have to see how my schedule looks.,پێویستە سەیر بکەم خشتەکەم چۆنە,,
She taught him the tricks of the trade.,کچەکە فێڵی بازرگانییەکەی فێرکردم,,
I'm tired of talking to you about this.,ماندوو بووم لەقسەکردن لەگەڵت لەسەر ئەم بابەتە.,,
Karwan is either mistaken or he's a liar.,کاروان بە هەڵەدا چووە یاخود درۆزنە,,
I'll finish it in two or three minutes.,تەواوی ئەکەم لە ٢ یان ٣ خولەکدا,,
My younger brother is taller than I am.,برا بچوکەکەم لەمن درێژترە,,
I'm too tired to do anything right now.,من زۆر هیلاکم تا هیچ شتێک بکەم لە ئێستادا,,
Shapol told me he likes living in Kirkuk.,شەپۆل پێی وتم کە حەزدەکات لە کەرکوک بژی,,
Daban just wants to be friends with you.,دابان تانها دەیەوێت ببێت بە هاوڕێی تۆ,,
Do you know how much sugar Paiwand bought?, ئەرێ ئەزانی پەیوەند چەنێک شەکری کریوە ؟,,
I was talking to Rebin when it happened.,قسەم لەگەڵ ڕێبین دەکرد کە ئەوە ڕوویدا.,,
Miran put the letter in his coat pocket.,میران نامەکەی کردە گیرفانی چاکەتەکەیەوە,,
I took the elevator to the third floor.,بە بەرزکەرەوەکە ڕۆیشتمە نهۆمی سێهەم,,
Can I use your dictionary for a minute?,ئەتوانم خولەکێک فەرهەنگەکەت بەکاربهێنم؟,,
There wasn't even one book in the room.,تەنانەت یەک کتێب لە ژورەکە نەبوو,,
Bokan grew his beard so he'd look older.,بۆکان ڕێشی درێژکردۆتەوە بۆیە پیرتر دەرەکەوێت,,
I can't bear the thought of losing you.,ناتوانم بەرگەی بیرۆکەی لەدەستدانی تۆ بگرم,,
Do you really think Razwan would help us?,بەڕاستی پێتوایە رەزوان یارمەتیمان ئەدات؟,,
We'll do everything we can to help you.,هەمووشتێ ئەکەین کە بتوانین بۆ یارمەتی دانت,,
I can't stop thinking about what I saw.,ناتوانم بیرنەکەمەوە لەوەی کە بینیم,,
I don't want to step on anybody's toes.,نامەوێت ئەداخولی کاری کەس بکەم,,
What kind of things do you enjoy doing?,تۆ چێژ لە کردنی چ شتێک دەبینیت؟,,
Leave me alone or I'll call the police.,بەتەنها بەجێمبهێڵە یان پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم ,,
I wanted to write myself a little note.,ویستم چەند تێبینیەکی بچوک بۆخۆم بنوسم,,
Do you have any other pictures of Handren?,هیچ وێنەیەکی تری هەندرێنت هەیە؟,,
I don't think your mother will like it.,پێم وانییە دایکت بەدڵی بێت,,
We have to buy Mahdy a birthday present.,پێویستە دیاری لەدایکبوون بکڕین بۆ مەهدی,,
Zana could do nothing but sit and wait.,زانا نەیدەتوانی هیچ بکات جگە لە دانیشتن و چاوەڕوانی,,
We should let them have a moment alone.,پێویستە رێگەیان بەین بۆ ساتێ بە تەنها بن,,
What time tomorrow do you want to meet?,سبەینێ لە چ کاتێکدا دتەوێت یەک ببینین؟,,
Where did you learn to dance like this?,لەکوێ فێری ئەم سەمایە بوی؟,,
We're going to have to be very careful.,پێویستە کە زۆر وریابین,,
You don't know how happy that makes me.,نازانی کە ئەوە چەند دڵخۆشم ئەکات,,
Peshraw doesn't even have a pair of shoes.,پێشڕەو تەنانەت جووتێک پێڵاوی نییە,,
Kamal has found what he was looking for.,کەمال ئەوەی دۆزیەوە کە بۆی ئەگەڕا,,
Ahmad is usually at home in the evening.,عادەتەن ئەحمەد ئێواران لە ماڵەوەیە,,
I can be more aggressive if you'd like.,دەتوانم دڕتر بم ئەگەر پێت خۆشە,,
I didn't know what was in the envelope.,نەمزانی چی لەناو زەرفی نامەکەیە,,
What's Sarkawt going to wear to the party?,سەرکەوت چی ئەپۆشێت بۆ ئاهەنگەکە؟,,
How long have you been married to Rahel?,ماوەی چەندە هاوسەرگیریت لەگەڵ ڕەهێڵ کردووە,,
Mariwan pulled the cork out of the bottle.,مەریوان تەپەدۆرەکەی لە بتڵەکەدا دەرهێنا,مەریوان تەپەدۆرەکەی لە شووشەکەدا دەرهێنا,
I just wanted someone who'd talk to me.,تەنها کەسێکم ویست کە قسەم بۆ بکات,,
I suggest we put on some clean clothes.,پێشنیار دەکەم کە هەندێک جلوبەرگی نوێ لەبەر بکەین,,
Bokan is going to go to school tomorrow.,بۆکان سبەینێ ئەچێت بۆ قوتابخانە,,
I'm still waiting for Rebin to get here.,هێشتا چاوەڕوانی ڕێبینم بێت بۆ ئێرە,,
Handren warned Lava not to go there alone.,هەندرێن لاڤەی ئاگادارکردەوە بەتەنیا نەچێتە ئەوێ,,
I think you should check under the bed.,پێم وایە پێوستە ژێر قەرەوێڵەکە بپشکنیت,,
I knew you wanted to tell me something.,دەمزانی کە دەتویست شتێکم پێ بڵێیت,,
Sarkawt has been looking all over for you.,سەرکەوت لە هەموو شوێنێک بەدواتا ئەگەڕا,,
It would be sad if that happened again.,شتێکی  ناخۆشەبێت ئەگەر دووبارە ئەوە ڕووبداتەوە,,
I was up all night writing this report.,هەموو شەوەکە بەخەبەر بووم خەریکی نوسینی ئەم ڕاپۆرتە بووم,,
Azad isn't about to admit he was wrong.,ئازاد دانی پێدا نانیێت کە ئەو هەڵە بووە,,
Why do you continue to argue with Dana?,بۆچی بەردەوامی لە دەمەقاڵێ ڵەگەڵ دانا؟,,
Why is Bawar planning to move to Chamchamal?,بۆچی باوەڕ پلان دائەنێت لە چەمچەماڵ بڕوات؟,,
Ara doesn't always wear a tie to work.,ئارا زۆر کات بۆینباغ ناپۆشێت بۆ سەر کار,,
I'm the only one who really knows Bokan.,من تاکە کەسم کە بە ڕاستی بۆکان ئەناسم,,
I can't imagine what Miran sees in Sivana.,ناتوانم وێنای بکەم میران چی لە سیڤانادا دەبینێت,,
I don't think Mariwan ever talked to Razhan., پێموانیە هەرگیز مەریوان قسەی لەگەڵ ڕۆژان کردبێت,,
It seems we have more than one problem.,وادەرەکەوێت لە کێشەیەک زیاترمان هەبێت,,
I don't think I've ever been this busy.,وانازانم هەرگیز بەمجۆرە سەرقاڵ بوبم,,
We're no worse off than we were before.,ئێمە وەک پێشتر خراپنین,,
Shwan thinks that I did that on purpose.,شوان پێیوایە من ئەوەم بە مەبەست کردوە,,
You ought to write a letter to someone.,پێویستە نامەیەک بۆ کەسێک بنووسیت,,
That jacket is really too big for Bawar.,ئەو چاکەتە بە ڕاستی زۆر گەورەیە بۆ باوەڕ,,
Rahel was the only one who was punished.,رەهێڵ تاکە کەس بوو کە سزا درا,,
Have you ever spent any time in Shaqlawa?,هەرگیز هیچ کاتێکت لە شەقڵاوە بەسەر بردووە؟,,
Your name came up at the meeting today.,ناوی تۆ لە چاوپێکەوتنەکەدا هات ئەمڕۆ,,
Dana will be able to solve the problem.,دانا لەتوانایدا ئەبێت کێشەکە چارەسەرکات,,
Amanj didn't want to go to Arazw's party.,ئامانج نەیویست بچێت بۆ ئاهەنگەکەی ئارەزوو,,
I'm not as easily impressed as you are.,من هێندەی تۆ بە ئاسانی سەرسام نابم ,,
I've already finished what I had to do.,من پێشتر ئەوەم تەواوکرد کە پێویستبوو  بیکەم,,
What do you think of Kavar's new tattoo?,ڕات چییە لەسەر تاتووە تازەکەی کاڤار؟,,
I don't need my kids worrying about me.,نامەوێ مناڵەکانم خەمی منیان بێت,,
Are you going to tell me what happened?,ئەرێ  پێم بڵێی کە چی رووی داوە؟,,
I think you'd better tell us the truth.,پێم وایە وا باشترە ڕاستییەکەمان پێ بڵێیت,,
Rezhwan put his wallet back in his pocket.,رێژوان کیفی پارەکەی کردەوە ناو گیرفانی,,
How much money do you think Kawa needs?,پێتوایە کاوە چەندێک پارەی پێویستە؟,,
Are you ready to tell me what happened?,ئامادەی بۆ ئەوەی پێمبڵێیت چی ڕوویداوە؟,,
I don't know how or why it's happening.,نازانم چۆن و بۆچی ئەمە ڕووئەدات,,
Fires happen all the time in this area.,هەموو کاتێک لەم ناوچەیەدا ئاگرکەوتنەوە ڕوودەدات,,
Did Nawzhin say which way he'd be heading?,ئایە نەوژین وتی بەکام ڕێگەیەدا ئەڕوات؟,,
We have to find somewhere safe to wait.,پێویستە شوێنێکی سەلامەت بدۆزینەوە بۆ چاوەڕوانکردن,,
Dana is always making a mess of things.,دانا هەمیشە شتەکان تێکئەدات,,
Maybe Zana will go to Chamchamal with Govan.,لەوانەیە زانا لەگەڵ گۆڤان بچێت بۆ چەمچەماڵ,,
Ranj doesn't need to do that right now.,پێویست ناکات ڕەنج ئێستا ئەوە بکات,,
Is there anything you want me to bring?,ئایا هئچ شتێک هەیە کە بتەوێت بیهێنم؟,,
Have you met any of Karwan's new friends?,چاوت بە هیچ لە هاوڕێ تازەکانی کاروان کەوتوە؟,,
Sarkawt should have someone do it for him.,پێویستە سەرکەوت کەسێکی هەبێت کە بۆی بکات,,
I think you should tell Kawa the truth.,پێموایە پێویستە ڕاستیەکە بە کاوە بڵێیت,,
Twana has started looking for a new job.,توانا دەستیکرد بە گەڕان بەدوای کارێکی نوێیا,,
Barin might know who Alle is married to.,لەوانەیە بارین بزانێت ئاڵێ لەگەڵ کێ هاوسەرگیری ئەکات,,
Karwan wanted to know what we were doing.,کاروان ئەیویست بزانی ئێمە خەریکی چیبووین,,
I don't know what else I could've done.,نازانم ئەبێ چیتر تەواوکەم,,
Let's hope Akar doesn't try to do that.,با هیوابخوازین ئاکار هەوڵنادات وابکات,,
Zrng told me his father wasn't at home.,زەنگ پێیوتم باوکی لەماڵ نیە,,
Rebin is the captain of the soccer team.,ڕێبین کاپتنی تیمی تۆپی پێیەکەیە,,
Sarkawt had absolutely no idea what to do.,سەرکەوت بە تەواوی نەیدەزانی چی بکات,,
What we need now is something to drink.,ئەوەت ئێستا پێویستمانە شتێکە بۆ خواردنەوە,,
There's no reason to be afraid of Sardar.,هیچ هۆکارێک نیە بۆ ترسان لە سەردار,,
I don't remember when I first met Nawzhin.,بیرم نیە کەی یەکەمجار چاوم بە نەوژین وت,,
Peshraw tried to talk Fenk out of leaving.,پێشڕەو هەوڵیدا قسە لەگەڵ فێنکدا بکات و پاشکەزی بکاتەوە لە ڕۆیشتن,,
Kavar says he can't wait to get started.,کاڤار ئەڵێت بە تامەزرۆوە چاوەرێیە دەستپێبکات,,
I did something I wished I hadn't done.,هەندێک شتم کرد کە خۆزگەم ئەخواست هەرگیز نەمکردایە,,
How dare you talk about Sarkawt like that!,چۆن بوێریت هەیە بەو شێوەیە باسی سەرکەوت بکەیت!,,
When was the last time you played golf?,ئاخر جار کەی بوو یاری گۆڵفت کرد؟,,
I don't think any of this is important.,پێموانی هیچ یەکێک لەمانە گرنگبێت,,
Kozhin and Hazhan went to a music festival.,کۆژین و هەژان چون بۆ ڤیستیڤاڵی میوزیک,,
Gailan is just a little taller than Helin.,گەیلان تەنها کەمێک لە هێلین باڵای بەرزترە,,
I didn't have time to write the report.,کاتم نەبوو ڕاپۆرتەکە بنوسم,,
Can you help us decorate for the party?,دەتوانیت یارمەتیمان بدەیت لە ڕازاندنەوە بۆ ئاهەنگەکە؟,,
Bahman will be back in about three hours.,بەهمەن نزیکەی ٣ کاتژمێری تر ئەگەرێتەوە,,
I thought you'd be in Sulaymaniyah this week.,پێم وابوو ئەم هەفتەیە لە سلێمانت دەبیت,,
I think Karwan knows why Bafrin isn't here.,پێموایە کاروان ئەزانێت بەفرینی بۆ لێرە نیە,,
I had nothing to do with what happened.,هیچ پەیوەندییەکم نەبوو بەو شتەی کە ڕوویدا,,
I think Baxtyar felt exactly the same way.,پێموایە بەختیار  هەمان هەستی هەبوو,,
What do you do when you're not working?,چی ئەکەیت کاتێک کارناکەیت؟,,
I knew Ranj was up to some foolishness.,دەمزانی کە ڕەنج بە نیازی کاری گەمژانەیە,,
Where were you when the fire broke out?, لەکوێ بوویت کاتێک ئاگرەکە کەوتەوە؟,,
When did you two decide to get married?,ئەو دوانەتان کەی بڕیاری هاوسەرگیریتان دا؟,,
Where would you like to pitch the tent?,ئەتەوێت لە کوێ  چادرەکە هەڵدەیت,,
I sincerely hope it won't come to that.,من بەڕاستی هیوا دەخوازم کە نەگات بەوە ,,
Naly wants you to take out the garbage.,نالی دەیەوێت پاشەڕۆکە ببەیتە دەرەوە,,
My lawyers said I should meet with you.,پارێزەرەکەم وتی کە دەبێت چاوپێکەوتنت لەگەڵ بکەم ,,
Amanj was forced to continue on his own.,زۆر لە ئامانج کرابوو تا بە تەنها بەردەوام بێت,,
Do Baxtyar and Sidra know about each other?,ئایا بەختیار و سیدرا یەکتر ئەناسن؟,,
Karwan told Bafrin not to worry about that.,کاروان بە بەفرینی وت کە خەم لەوە نەخوات,,
Would you tell me what's going on here?,ئەکرێت پێمبڵێیت چی ئەگوزەرێت لێرە؟,,
What do you admire the most about Twana?,چ شتێکی توانات زۆر بە دڵە؟,,
Handren asked Lava to make him a sandwich.,هەندرێن داوای لە لاڤەکرد لەفەیەکی بۆ دروستکات,,
I wouldn't have given up like Paiwand did.,من کۆڵم نەدەدا بەوشێوەیەی کە پەیوەند کردی ,,
Rahel always does what needs to be done.,ڕەهێڵ هەمشە ئەوە دەکات کە دەبێت بکرێت,,
My dog has been missing for three days.,سەگەکەم ماوەی ٣ ڕۆژە ون بووە,,
How much do you really know about Karo?,بەڕاستی تۆ چەند لەبارەی کارۆ دەزانیت؟,,
Bahman sold his farm and moved to Halabja.,بەهمەن کێڵگەکەی فرۆشت و رۆیشت بۆ هەلەبجە,,
How much money do you spend on clothes?,چەند پارە خەرج ئەکەیت لە جلوبەرگدا؟,چەند پارە خەرج ئەکەیت لە کڕینی جلوبەرگدا؟,
Zhyar had no idea that Didan was married.,ژیار نەیزانی کە دیدەن هاوسەرگیری کردوە,,
Do you have any idea where we're going?,هیچ بیرۆکەت هەیە بۆ کوێ ئەڕۆین؟,,
How did you convince Kawa not to leave?,چۆن کاوەت ڕازیکرد نەڕوات؟,,
Shapol and Berivan met at a Halloween party.,شەپۆل و بێریڤان لە ئاهەنگ هاڵوین چاویان بە یەک کەوت,,
Kamal tried to keep Zainab inside the car.,کەمال هەوڵیدا زەینەب لەناو سەیارەکەیا بهێڵێتەوە,,
You can ask me about anything you want.,ئەتوانیت سەبارەت بە هەرشتێک بتەوێت پرسیارم لێبکەیت,,
I figured out how to solve the problem.,بۆم دەرکەوت چۆن کیشەکە چارەسەر بکەم,,
How long do you study French every day?,ماوەی چەند خەریکی فێربونی فەرەنسیت رۆژانە؟,,
The acting in that movie was very good.,نواندنی ناو ئەو فیلمە زۆر نایاب بوو,,
Rezhwan refused to tell Sivar what he knew.,ڕێژوان ڕەتیکردەوە ئەوە بە سیڤەر بڵێت کە ئەیزانی,,
Ranj took the knife out of Soma's hand.,رەنج چەقۆکەی لە دەستی سۆما دەرهێنا,,
Why do you keep doing this to yourself?,بۆچی بەردەوام ئەوە بەرامبەر خۆت دەکەیت؟,,
I didn't have time to do anything else.,کاتم نەبوو هیچی تر بکەم,,
I want a better future for my children.,داهاتویەکی باشترم ئەوێت بۆ منداڵەکانم,,
Has Amanj decided what he's going to do?, ئایا ئامانج بڕیاری داوە چی بکات؟,,
I've thought a lot about what you said.,زۆرم بیرکردۆتەوە لەوەی وتت,,
Baxtyar told me he didn't like doing that.,بەختیار پێیوتم حەزی بەکردنی ئەوە نەبوو,,
I wish that I could've seen Zhyar dance.,خۆزگە ئەمتوانی سەمای ژیار ببینم,,
I think I'll go to Sulaymaniyah next weekend.,پێم وایە کۆتا هەفتەی داهاتوو دەچم بۆ سلێمانی ,,
Does Karo know why Shahen didn't do that?,کارۆ ئەزانێت  بۆچی شاهین نەیکرد؟,,
Azad thought Mzhda was going to be here.,ئازاد پێی وابوو کە مژدە لەوێ دەبێت ,,
Did you know Ara used to study French?,ئایا دەتزانی کە ئارا بە فەڕەنسی دەیخوێند؟,,
Bahman put his keys back into his pocket.,بەهمەن کلیلەکانی خستەوە ناو گیرفانی,,
Sardar thought Hero was going to do that.,سەردار پێی وابوو کە هێرۆ ئەوە دەکات ,,
Let's talk about what needs to be done.,با قسە لەسەر ئەوەکەین کە پێویستە تەواوبکرێ,,
Handren said he wasn't allowed to do that.,هەندرێن وتی رێگەی پێنەدراوە تا ئەوە بکات,,
Shapol sat down beside Berivan on the porch.,شەپۆل لە تەنیشت بێریڤانەوە دانیشت لە هەیوانەکە,,
Are you sure Nawzhin isn't afraid of dogs?,دڵنیای نەوژین لە سەگەکان ناترسێت؟,,
Ali won't be allowed to do that again.,عەلی ڕێگای پێنادرێتەوە ئەوە بکاتەوە دووبارە,,
Why wouldn't you allow Akar to do that?,بۆچی ناتەوێت ڕێگە بە ئاکار بدەیت بیکات,,
I think that's what we should be doing.,پێموایە ئەوە ئەوەیە کە پێویستە بیکەین,,
I thought that Zana might be in Kirkuk.,پێموابوو کە لەوانەیە زانا لە کەرکوک بێت,,
Kozhin said he wasn't willing to do that.,کۆژین ووتی نەیدەویست ئەو کارە بکات.,,
They think you did all that on purpose.,ئەوان پێیان وایە هەموو ئەوانەت بە مەبەست کردوە,,
I think Shapol wants to do that tomorrow.,پێم وایە کە شەپۆل دەیەوێت سبەینێ ئەوە بکات,,
Does everyone get a copy of the agenda?,ئایا هەمووان لەبەرگیراوەیەکی کارنامەکە وەردەگرن؟,,
It wasn't as hard as you might imagine.,وەک ئەوە قورس نەبوو کە وێنات ئەکرد,,
I still have that umbrella you lent me.,هێشتا ئەو چەترەم هەیە کە پێتدام,,
Daban and Payman couldn't help me do that.,دابان و پەیمان نەیانتوانی یارمەتیم بدەن بۆ کردنی ئەوە ,,
You really should tell Lawy to do that.,بەڕاستی پێویستە بە لاوی بڵێیت کە ئەوە بکات,,
Mariwan said he'd rather die than do that.,مەریوان وتی مردنم پێ باشترە لە کردنی ئەو کارە,,
I'm the one the police are looking for.,من ئەو کەسەم کە پۆلیس بەدوایا ئەگەرێ,,
Can you print out this document for me?,دەتوانیت ئەم بەڵگەنامەیەم بۆ چاپ بکەیت؟,,
We never made it to Erbil last summer.,هاوینی ڕابردوو هەرگیز نەچووینە هەولێر,,
I'll do whatever it takes to stay here.,هەموو شتێک دەکەم کە پێویستە تا لێرە بمێنمەوە ,,
Twana has been working here for a while.,ماوەیەک دەبێت کە توانا لێرە کار دەکات,,
Baxtyar said he'd never do that with Sidra.,بەختیار  وتی کە هەرگیز  ئەوە ناکاتەوە جارێکی تر,,
Dana has read every one of these books.,دانا دانە بەدانەی ئەم کتێبانەی خوێندۆتەوە,,
Don't you think what I did was helpful?,پێتوانیە ئەوەی کردم یارمەتی دەر بوو؟,,
Do you or anyone you know speak French?,ئایا خۆت یان کەس ئەناسیت بتوانێت بە فەرەنسی قسەبکات؟,,
Ara realized he was likely to be late.,ئارا هەستیکرد کە لەوەنەیە دوا بکەوێت,,
You should do that while you still can.,پێیویستە ئەوە بکەی تا ئەوکاتەی ئەتوانی,,
I was pulled over by a policeman today.,ئەمرۆ پۆلیسەکە رایگرتم ,,
It'll be difficult for Mahdy to do that.,سەخت دەبێت بۆ مەهدی کە ئەوە بکات,,
Aren't you going to stick to your plan?,ئایا تۆ پابەندی پلانەکەت نابیت؟,,
Akar said he planned to do that Monday.,ئاکار وتی پلانی داناوە دووشەمە ئەوە بکات,,
Miran is likely to be smarter than Sivana.,ئەشێ میران زیرەکترببێ لە سیڤانا,,
Peshraw has started to do that more often.,پێشڕەو دەستی بە کردنی ئەوە کردووە زیاتر,,
I don't think I'm permitted to do that.,پێموانیە ڕێپێدراوبم بۆ کردنی,,
Hersh would like it if someone did that.,هێرش پێێ خۆش دەبێت ئەگەر کەسێک ئەوە بکات,,
Twana may not come to the party tonight.,لەوانەیە توانا نەیات بۆ ئاهەنگەکە ئەمشەو,,
Kamal said Zainab didn't seem to be angry.,کەمال وتی زەینەب وا دیار نەبوو توڕەببێت,,
Why don't we all go to Sulaymaniyah together?,بۆچی هەموومان بەیەکەوە ناچین بۆ سلێمانی؟,,
Baxtyar is preparing to go to college now.,بەختیار خۆی ئامادە ئەکات بۆ کۆلێج ئێستا,,
We're going to be doing that next week.,هەفتەی داهاتوو ئەنجامی ئەدەین,,
I didn't eat anything until I got home.,هیچ شتێکم نەخوارد تا گەیشتمە ماڵەوە,,
I don't like to talk about my problems.,حەزناکەم لەسەر کێشەکانم قسەبکەم,,
Razwan is going to watch TV after dinner.,رەزوان سەیری تەلەفیزۆن ئەکات دوای نانی ئێوارە,,
I don't have any friends who play golf.,هیچ هاورێیەکم نییە کە یاری گۆلف کات,,
Bawar isn't aware of what Azhin has done.,باوەڕ بە ئاگا نییە لەوەی ئەژین کردوویەتی,,
There isn't enough time to do that now.,کاتی پێویست نییە بۆ کردنی ئەوە لە ئێستادا,,
Did both of your parents go to college?,ئایا دایک و باوکی هاردووکتان چونەتە کۆلێج؟,,
Dana told me he wouldn't do that again.,دانا پێیوتم نایەوێ جارێکیتر ئەوە بکاتەوە دووبارە,,
I knew Rezhwan wasn't planning to do that.,زانیم ڕێژوان پلانی نەبوو بیکات,,
I can speak French better than you can.,من دەتوانم لە تۆ باشتر بە فەڕەنسی قسە بکەم,,
I'll be going back to Shaqlawa on Monday.,دووشەمە ئەبێ بگەرێمەوە بۆ شەقڵاوە,,
Rekawt will probably go to Ankawa by car.,لەوانەیە ڕێکەوت بە ئۆتۆمبێل بچێت بۆ عەنکاوە,,
I don't actually need to do that again.,لەڕاستیا پێویستم بە وە نیە دووبارە بیکەمەوە,,
I didn't know Sulaymaniyah would be this hot.,نەمزانی سلێمانی بەمجۆرە گەرم ئەبێت,,
Don't tell me how to raise my children.,پێم مەڵێ چۆن منداڵەکانم پەروەردە بکەم,,
I don't want to do that again tomorrow.,نامەوێت سبەینێ دیسان ئەوە بکەم,,
I plan to stay in Koya until October.,بەرنامەم ئەوەیە لە کۆیە بمێنمەوە تاکو مانگی ١٠,,
Naly will give us what we've asked for.,نالی ئەوەمان ئەداتێ کە داوامان کردوە,,
I'm sure that's not the movie Nahro saw.,من دڵنیام ئەوە ئەو فیلمە نییە کە نەهرۆ بینی,,
I don't have the permission to do that.,من مۆڵەتم نییە بۆ کردنی ئەوە,,
Miran didn't seem to know where to park.,میران وا دیارنەبوو بزانێت لەکوێ پارک دەکات,,
Barin should be the captain of our team.,پێویستە بارین ببێت بە کاپتنی تیپەکەمان,,
Kawa thinks he doesn't have to do that.,کاوە پێیوایە پێویست ناکات بیکات,,
I don't like people who aren't on time.,من ئەو خەڵکانەم بەدڵ نییە کە پابەند نین بە کاتەوە,,
Razwan is almost never at home on Monday.,رەزوان بەنزیکەیی هەرگیز دووشەمان لەماڵ نیە,,
You and I should go to Ranya together.,من و تۆ پێویستە بەیەکەوە بچینە رانیە,,
Do you let your children eat ice cream?,رێگە بە مناڵەکانت ئەدەی ئایسکرێم بخۆن؟,,
Amanj should go home and think about it.,ئامانج پێویستە بچێتە ماڵەوەو بیر لەمە بکاتەوە,,
I really don't like goat cheese at all.,بەڕاستی هیچ حەزم لە پەنیری بزن نیە,,
You can sleep here tonight if you want.,ئەگەر ئەتەوێت ئەتوانیت لێرە بخەویت ئەمشەو ,,
Kamal seemed to know what Zainab had done.,کەمال وادەرەکەوت بزانێت زەینەب چی کردوە,,
I don't think that this is working out.,پێم وا نییە ئەمە سەربگرێت,,
You're the only one who knows for sure.,بەدڵنیایەوە تۆ تاکە کەسی کە ئەیزانی,,
Hersh said that Rwbar seemed to be tired.,هێرش ووتی ڕووبار ماندوو دیار بوو.,,
Why didn't you wake me up this morning?,بۆچی ئەم بەیانییە بە ئاگات نەهێنامەوە؟,,
You should tell Daban Payman will do that.,پێویستە بە دابان بڵێیت پەیام ئەیکات,,
I've decided to keep a diary this year.,بڕیارم داوە یادنامەیەک بهێڵمەوە ئەمساڵ ,بڕیارم داوە کە یادنامەیەک دروستبکەم ئەمساڵ ,
Where do you plan to stay in Australia?,تۆ لە پلانتدایە لە کوێی ئوسترالیا بمێنیتەوە؟,,
Ali should tell Bnar to go home early.,عەلی پێویستە بە بنار بڵێت کە زو برواتە ماڵەوە,,
Kavar is afraid that Sahand might do that.,کاڤار ئەترسێت کە لەوانەیە سەهەند ئەوە بکات,,
We haven't been fishing in a long time.,ئێمە ماوەیەکی زۆرە ڕاوەماسیمان نەکردووە ,,
I'm saving up money to go to Australia.,پارە کۆ ئەکەمەوە بۆ ئەوەی بچم بۆ ئوسترالیا,,
Peshraw said Fenk wasn't going to do that.,پێشرەو وتی فێنک نەچوە بۆی ئەوە بکات,,
I can guarantee we won't do that again.,ئەتوانم گرەنتی بکەم کە نامانەوێت ئەوە دووبارەکەینەوە,,
Mahdy let Nergz know that he had arrived.,مەهدی بە نێرگزی وت کە ئەو گەیشتووە,,
Rekawt has asked Shano to change her mind.,ڕێکەوت داوای لە شانۆ کرد ڕای بگۆڕێت,,
Nawzhin said Heshw was tired of doing that.,نەوژین وتی کە هێشوو مادوو بووە لە کردنی ئەوە,,
Sardar said Hero doesn't have to do that.,سەردار وتی هێرۆ پێویست ناکات ئەوە بکات,,
I don't think that I'm going to resign., پێموانیە کە وازبهێنم,,
Rekan said Shene has seen people do that.,ڕێکان وتی کە شێنێ خەڵکی بینیوە ئەوە بکەن,,
I don't think many people will do that.,پێم وانییە زۆر کەس وا بکەن,,
Why do you not want to leave Australia?,بۆچی ناتەوێت ئوسترالیا جێبهێڵیت؟,,
Rahel didn't know why Roza was so upset.,ڕەهێڵ نەیدەزانی بۆچی ڕۆزە هێندە نیگەرانە,,
What kind of books do you usually read?,عادەتەن چ جۆرە کتێبێک ئەخوێنیتەوە؟,,
I wonder if Rebin looks like his father.,بیر دەکەمەوە ئەگەر ڕێبین لە باوکی بچێت,,
How many times have you done that here?,چەند جار تۆ ئەمەت لێرە کردووە؟,,
I don't remember how I did this before.,بیرم نییە چۆن پێشتر ئەمەم کردووە,,
I could probably be tempted to do that.,ئەگەری هەیە بمەوێت ئەوە بکەم,,
I wonder if Rekan will be here tomorrow.,بیر دەکەمەوە ئەگەر ڕێکان سبەینێ لێرەبێت,,
I'm not used to this kind of happening.,من ڕانەهاتووم لەسەر ئەم جۆرە ڕووداوە,,
Do you know what's going on over there?,ئەزانیت چی ئەگوزەرێت لەوێ؟,,
It'll probably be hard for Barham to win.,ئەشێ ئەوە ئاسان نەبێ بۆ بەهمەن تا براوەبێ,,
Peshraw asked Fenk if she liked Thai food.,پێشڕەو لە فێنکی پرسی ئەگەر حەزی لە خواردنی تایلەندی بێت,,
Gailan swims a lot better than Helin does.,گەیلان زۆر باشتر لە هێلین مەلەئەکات,,
Most of us still live with our parents.,زۆرینەمان هێشتا لەگەڵ دایک و باوکماندا ئەژین,,
You never told me Daban was a carpenter.,هەرگیز پێتنەوتوم دابان دارتاش بووە,,
It's worth your time to read this book.,خوێندنەوەی ئەم پەرتووکە شایەنی کاتتە,,
I stayed at home last night doing that.,دوێنێ شەو لە ماڵەوە مامەوە و ئەوەم کرد,,
I can't stand the sight of you anymore.,ناتوانم چیتر بەرگەی بینینی تۆ بگرم ,,
I'll never forget the day we first met.,هەرگیز ئەو ڕۆژەم بیرناچێت کە یەکەمجار یەکمان بینی ,,
I don't think Sarkawt knows French at all.,پێموانیە سەرکەوت فەرەنسی بزانێت,,
Rezhwan said he didn't think he could win.,ڕێژوان وتی کە پێی وانەبووە دەتوانێت سەربکەوێت,ڕێژوان وتی کە پێی وانەبووە دەتوانێت بیباتەوە,
I don't think Nahro has to pay anything., پێمواینە پێویست کات نەهرۆ کرێی هیچ بدات,,
Bahman told me that I shouldn't eat that.,بەهمەن پێیوتم کە پێویست ناکات ئەوە بخۆم,,
Let me make sure your leg isn't broken.,ڕێگەم بدە دڵنیابم کە قاچت نەشکاوە,,
I fell asleep while studying at my desk.,خەوم لێکەوت ئەوکاتەی لەسەر مێزەکەم خەریکی سەعیبووم,,
Barham told Nma he was planning to help.,بەرهەم بەنمەی وت کە بە نیازبووە هاوکاری بکات,,
Rekawt wasn't able to buy what he wanted.,رێکەوت نەیتوانی ئەوە بکرێ کە ئەیویست,,
Miran was waiting for Sivana on her porch.,میران لە  چاوەروانی سیڤانای ئەکرد لە هەیوانەکەی,,
Mail these letters on your way to work.,ئەم نامانە بگەیەنە کاتێ دەچیت بۆ سەر کار.,,
Only a few of us can understand French.,تەنها کەمێکمان لە فەڕەنسی تێدەگەین,,
Twana wasn't scared to go into the cave.,توانا نەترسا لە چونە ناو ئەشکەوتەکە,,
Hersh wouldn't let Rwbar sit next to him.,هێرش نایەوێت ڕێگە بە ڕووبار بدات دانیشێت لە تەنیشتی,,
Daban knows that Payman agreed to do that.,دابان دەزانێت کە پەیام ڕازی بوو بە کردنی ئەوە,,
Neither Kozhin nor Hazhan is a good singer.,نە کۆژین و نە هەژان گۆرانیبێژی باش نین,,
I couldn't figure out who that guy was.,نەمتوانی بزانم ئەو کەسە کێ بوو,,
I'm in the parking lot waiting for you.,من لە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبیلەکە چاوەڕێی تۆ دەکەم,,
Would Handren really lie to us about that?,ئایا هەندرێن بەڕاستی لەبارەی ئەوەوە درۆمان لەگەڵدا دەکات؟,,
Don't you know cheese is made from milk?,ئایا نازانی کە پەنیر لە شیر دروست کراوە؟,,
There are only three girls in the class.,ته‌نها سێ كچ له‌م پۆله‌دا هه‌یه‌ ,,
Did you really bake the pie by yourself?,ئایا بەڕاستی خۆت کولێرەکەت دروستکردووە؟,ئایا بەڕاستی خۆت کولێرەکەت برژاندووە؟,
Did you have a good time this afternoon?,کاتێکی خۆشت بەسەربرد ئەم نیوەڕۆیە؟,,
Get in touch with your agent right away.,دەستبەجێ پەیوەندی بکە بە بریکارەکەتەوە,,
Nahro said that Tarza seemed to be drunk.,نەهرۆ وتی کە تەرزە لە سەرخۆش ئەچێ,,
We still have enough time to discuss it.,هێشتا کاتمان لەبەر دەستە گفتوگۆبکەین لەسەر ئەمە,,
Rekawt is going to be at tonight's party.,ڕێکەوت لە ئاهەنگەکەی ئەمشەو ئەبێت,,
Hemn likes to spend time in the garden.,هێمن حەزەکات کاتەکانی لە باخ بەسەر بەرێ,,
Who were you waiting for at the station?,چاوەڕوانی کێت ئەکرد لە وێستگەکە,,
Shwan can't let Nza do that by herself.,شوان ڕێگە بە نزا نادات خۆی بیکات,,
Please wait until the end of this month.,تکایە تا کۆتای مانگ چاوەرێکە,,
We'll start as soon as it stops raining.,ئێمە لەگەڵ وەستانی باراندا دەست پێ دەکەین,,
How much cheese do you think Barham eats?,پێتوایە بەرهەم چەند پەنیر ئەخوات؟,,
I am thinking of going to the mountains.,بیر لەوە ئەکەمەوە بڕۆم بۆ سەر شاخەکان,,
Does Lawy know why you don't like Samira?,ئایا لاوی ئەزانێت بۆچی تۆ سەمیرەت بە دڵ نیە؟,,
I could hear her sobbing in her bedroom.,دەمتوانی گوێم لە هەنسکدانی کچەکە بێت لە ژووری نوستنەکەدا,,
I wonder whether Karwan was fired or not.,مەراقمە بزانم کاروان دەرکرا یان نا,,
Can anyone tell me why Akar isn't here?,کەس ئەتوانێت پێمبڵێت بۆچی ئاکار لێرە نیە؟,,
He knew she had been busy since morning.,کوڕەکە زانی ئەو(کچەکە) لە بەیانیەوە سەرقاڵ بوە,,
I think Gailan and Helin are both finicky.,پێموایە گەیلان و هێلین هەردووکیان بە قێزو بێزن,,
I think both Ahmad and Tnok are finicky., پێموایە ئەحمەد و تنۆک هەردووکیان بە قێزو بێزن,,
I wonder whether Kozhin is biased or not.,بیردەکەمەوە ئایا کۆژین لایەنگرە یاخود نا,,
Would you like to come shopping with me?,حەز ئەکەی لەگەڵم بێیت بۆ بازاڕکردن؟,,
Both of them arrived at the same moment.,هەردوولایان لەهەمان کاتا گەیشتن,,
Both Twana and Shanga have been to Chamchamal.,توانا و شەنگە هەردووکیان  لە چەمچەماڵ بوون,,
He lost his parents in a plane accident.,کورەکە لە کارەساتی فرۆکەیا دایک و باوکی لە دەست دا,,
Zrng said he didn't know why Nila left.,زرنگ وتی هۆکاری ڕۆیشتنی نیلەی نەزانی,,
Why are there people in the dining room?,بۆچی خەڵک لە ژووری نانخوردنەکەن؟ ,,
Both Naly and Maily are going to prison.,نالی و مەیلی هەردووکیان ئەچنە بەندیخانە,,
What kind of factory does Shwan work in?,شوان لە چ جۆرە کەرگەیەکدا کار دەکات؟,,
Zhyar has been in Dohuk for many years.,ژیار  لە دهۆک بوو بۆ چەندین ساڵ,,
Mahdy doesn't want to ask Nergz for help.,مەهدی نایەوێت داوا لە نێرگز بکات یارمەتی بدات,,
Karo didn't want to work in a hospital.,کارۆ نەیویست لە نەخۆشخانە کاربکات,,
She lives with him in a small apartment.,کچەکە لەگەڵ کورەکە ئەژی لە شوقەیەکی بچوکا,,
I would like to travel around the world.,حەزەکەم گەشت بە جیهاندا بکەم,,
He sent a letter addressed to his uncle.,ئەو (کوڕە)ە، نامەیەکی نارد بۆ ناونیشانی مامی,ئەو (کوڕە)ە، نامەیەکی نارد بۆ ناونیشانی خاڵی,
Twana told me he wanted to study French.,توانا پێی وتم کە دەیەوێت زمانی فەڕەنسی بخوێنێت,,
I hope Ahmad and I don't hurt ourselves.,هیوادارم من و ئەحمەد ئازاری خۆمان نەدەین,,
We didn't know which bus we should take.,نەمانزانی پێوستە  چ پاسێک بگرین,,
A bunch of people died in the explosion.,کۆمەڵێک خەڵک مردن لە تەقینەوەکەیا,,
Do you think Mariwan and Razhan are married?,پێتوایە مەریوان و ڕاژان هاوسەرگیریان کردبێت؟,,
I'm used to being ignored by my parents.,من ڕاهاتووم لەسەر گوێ پێ نەدانم لە لایەن باوانمەوە,,
I have a feeling that she'll come today.,هەستێکم هەیە کە ئەو ئەمڕۆ ئەگەڕێتەوە,,
I thought we were going to go somewhere.,وامزانی ئەچین بۆ جێگەیەک,,
Nahro told me he thought Tarza was angry.,نەهرۆ پێی وتم کە وەی زانیوە تەرزە تورەبووە,,
Barin told me he thought Alle was ready.,بارین پێیوتم وەیزانیوە ئاڵێ ئامادەیە,,
Rekan said that Shene had gone to Chamchamal.,ڕێکان وتی شێنێ چووە بۆ چەمچەماڵ,,
How long has it been since your divorce?,چەندێک بەسەرچووە لەکاتی جیابوونەکەتەوە؟,,
I want you to meet someone very special.,ئەمەوێ چاوت بە کەسێکی زۆر تایبەت بکەوێت,,
Barham said that he hopes you'll do that.,بەرهەم وتی کە هیواخوازە تۆ بتوانی ئەوە بکەی,,
Karwan told me he thought Bafrin was tense.,کاروان پێی وتم کە وای بیرکردەوە بەفرین شەکەت و ماندو بێ,,
I can't even remember what his name was.,تەنانەت ناتوانم ناوەکەشیم بیربکەوێتەوە,,
Nawzhin told me he thought Heshw was blind.,نەوژین پێی وتم کە پێی وابووە هێشوو نابینایە,,
You're going to want to take some notes.,دواتر دەتەوێت هەندێک تێبینی وەربگریت ,,
Kamal said that he was hoping you'd win.,کەمال وتی هیواخوازبوو تۆ براوەبیت,,
Rezhwan said he knew that he wouldn't win.,رێژوان وتی کە زانیویەتی کە براوەنابێ,,
Razwan said that he felt like doing that.,ڕەزوان وتی کە حەزی کرد ئەوە بکات,,
I demand to know what you're doing here.,ئەخوازم بزانم خەریکی چیت لێرە,,
Ranj said that he may possibly do that.,ڕەنج وتی  کە لەوانەیە بیکات,,
I've never trusted you and I never will.,هەرگیز متمانەم پێنەکردوت وە هەرگیز متمانەت پێناکەم,,
I don't usually eat at places like this.,من زۆرکات لە شوینی وەهادا نان ناخۆم,,
Rahel said that he'd be at school today.,رەهێل وتی کە ئەیەوێ ئەمرۆ لە قوتابخانە بێت,,
Karo said that he didn't want to leave.,کارۆ وتی کە نەیویستووە بڕوات,,
Karwan said that he'd be back right away.,کاروان وتی کە دەست بەجێ ئەگەرێتەوە,,
There's a lot of traffic on that street.,ترافیکی زۆر هەیە لەسەر ئەو شەقامە,,
I was careful to not leave any evidence.,هۆشیاربووم لەوەی هیچ بەڵگەیەک جێنەهێڵم,,
Rekawt said that he didn't want to dance.,ڕێکەوت وتی کە نایەوێت سەما بکات,,
I suspect Akar isn't afraid to do that.,گوومان دەکەم ئاکار ناترسێت ئەوە بکات ,,
Peshin is digging a hole in his backyard.,پێشین کون هەڵەکەنێت لە حەوشەی پشتەوە,,
I suspect Ali and Bnar have been hurt.,گومان ئەکەم عەلی و بنار ئازاریان پێگەیشتوە,,
I hope you find what you're looking for.,هیوادارم ئەوە بدۆزیتەوە کە بەدوایدا ئەگەڕێیت,,
I suspect that Kavar and Sahand are upset.,من گوومان دەکەم کە کاڤار و سەهەند بێتاقەتن ,,
I suspect Barham is reluctant to do that.,گومانم هەیە بەرهەم دوودڵە کە ئەوە بکات,,
I've been working on this for some time.,ئیشم لەمەیا کردووە بۆ ماوەیەک,,
I've told you everything I can think of.,من هەموو ئەو شتەم پێ وتویت کە دەتوانم بیری لێ بکەمەوە ,,
Peshraw knows what Fenk is supposed to do.,پێشڕەو دەزانێت کە پێویستە فێنک چی بکات,,
I've never been more serious in my life.,هەرگیز لەمە جددی تر نەبووم لە ژیانمدا,,
Nawzhin and Heshw played chess for a while.,نەوژین و هێشو بۆ ماوەیەک یاری شەترەنجیان کرد,,
I know what it's like to be heartbroken.,دەزانم چۆنە ئەگەر دڵشکاو بیت,,
I'm just trying to make you feel better.,من تەنها هەوڵ دەدەم واتلێبکەم هەست بە باشتربوون بکەیت,,
I just assumed that it wasn't ready yet.,تەنیا پێموابوو کە هێشتا ئەوە ئامادە نیە,,
I'm going to drive Zrng to the airport.,ئەرۆم زرنگ ئەگەیەنمە فرۆکەخانە,,
I think we need to postpone the meeting.,پێموایە پێویستە چاوپێکەوتنەکە دواخەین,پێموایە پێویستە کۆبونەوەکە دواخەین,
You're the reason I stayed here so long.,تۆ  هۆکاری ئەوەی کە ماوەیەکی زۆرە لێرە ماومەوە,,
Peshin isn't the one who borrowed my car.,پێشین ئەو کەسە نییە کە ئۆتۆمبیلەکەمی قەرز کرد,,
I'm beginning to get used to doing this.,من وا دەست دەکەم بە ڕاهاتن لەسەر کردنی ئەمە ,,
I think we should talk about this later.,پێموایە پێویستە دواتر قسەبکەین دەربارەی ئەمە,,
I suspect that Daban and Payman are awake.,گومان ئەکەم کە دابان و پەیمان بەخەبەربن,,
I was very busy cleaning out the garage.,زۆر سەرقاڵ بووم بە پاکردنەوەی گەراجەکە,,
Hemn was very happy that Gwlshan did that.,هێمن زۆر دڵخۆش بوو کە گوڵشەن ئەوەی کرد,,
I wasn't the only one who made promises.,من تاکە کەس نەبووم کە بەڵێنم دا,,
I'm trying to find out when it happened.,هەوڵەدەم بزانم کەی ئەمە ڕوویدا,,
Bawar may come to see us this afternoon.,لەوانەیە باوەر ئەم نیوەڕۆیە بێت بۆ بینینمان,,
I don't want to ask Miran that question.,نامەوێت ئەو پرسیارە لە میران بکەم,,
I think I'm still drunk from last night.,پێموایە هێشتا مەستم بەهۆی دوێنێ شەوەوە,,
Bokan would like to be a better swimmer.,بۆکان حەز ئەکات ببێت بە مەلەوانێکی باشتر,,
We have some legal problems to work out.,چەند کێشەیەکی یاسایمان هەیە کاری لەسەرکەین,,
I've never met a Canadian I didn't like.,من هەرگیز کەنەدییەکم نەناسیوە کە بەدڵم نەبێت,,
Have you done this kind of thing before?,هیچ شتی لەم جۆرەی کردووە پێشتر؟,,
We were all wondering why you were late.,ئێمە هەموومان بیرمان لەوە دەکردەوە بۆچی تۆ درەنگ کەوتیت,,
Would you like to ask me something else?,ئەتەوێ هیچ پرسیارێکی ترم لێبکەی؟,,
I'll go tomorrow if the weather is good.,سبەینێ ئەڕۆم ئەگەر کەش و هەوا لەباربێت,,
I don't really know very much about you.,بەڕاستی زۆر لەبارەی تۆوە نازانم,,
How were you able to escape from prison?,چۆن توانیت لە بەندیخانە هەڵبێی؟,,
Do you like the jacket Ali is wearing?,ئەو چاکەتەت بە دڵە کە عەلی لە بەریایە؟,,
I was hoping we could eat early tonight.,هیواداربووم ئەمشەو بتوانین زوتر نانبخۆین,,
We'll have to fall back on our reserves.,پێویست دەکات بگەڕێینەوە سەر یەدەگەکانمان,پێویست دەکات بگەڕێینەوە سەر عەمبارکراوەکانمان,
You'll both have to do better than that.,ئێوە هەردووکتان پێویستە لەوە باشتر بکەن,,
Is there any chance Hersh will be there?,هیچ دەرفەتێک هەیە کە هێرش لێرە بێت؟,,
I bought this book in Shaqlawa last month.,ئەم کتێبەم لە شەقڵاوە کڕی مانگی پێشو,,
I'll call Dana and see what he's doing.,من پەیوەندی بە داناوە دەکەم تا بزانم چی دەکات,,
You were the one who solved the problem.,تۆ ئەو کەسە بویت کە کێشەکەت چارەسەر کرد,بیرکاری:: تۆ ئەو کەسە بوویت کە پرسیارەکەت شیکار کرد,
What should we do if Mariwan doesn't come?,پێویستە چی بکەین ئەگەر مەریوان نەیەت؟,,
Rebin told me that Snwr has left Halabja.,ڕێبەر پێیوتم کە سنور ڕۆیشتوە لە هەڵەبجە,,
Baxtyar said that I ought to study French.,بەختیار وتی کە پێویستە زمانی فەرەنسی بخوێنێ,,
We'll have plenty of time to talk later.,کاتی زۆرمان ئەبێت دواتر قسەبکەین,,
We stayed an extra three days in Sulaymaniyah.,٣ رۆژی زیاد لە سلێمانی ماینەوە,,
I thought that you'd be happy for Peshin.,پێم وابوو كه‌ تۆ دڵخۆش ده‌بیت بۆ پێشین ,,
This photo of Amanj was taken in Chamchamal.,ئەم وێنەیەی ئامانج لە چەمچەماڵ گیراوە ,,
I thought you said that you liked Bokan.,وامزانی وتت بۆکانت بە دڵە,,
We need a password to use this computer.,پێویستمان بە پاسۆردە تا ئیش بەم کۆمپیوتەرە بکەین,,
I've done many stupid things in my life.,من زۆر شتی گەمژانەم کردووە لە ژیانمدا ,,
It's too dangerous for you to stay here.,مانەوەت لێرە زۆر مەترسیدارە,,
That isn't what Karo is planning to do.,ئەوە ئەوەنیە کە کارۆ پلانی هەیە بیکات,,
All the students were in the lunch room.,هەموو خوێندکارەکان لە هۆڵی نانخواردن بوون,,
Are these the friends you told me about?,ئایا ئەمانە ئەو هاوڕێیانەن کە باست کردن بۆم؟,,
I thought you could tell I wasn't ready.,پێموابو تۆ ئەڵێی کە ئامادە نەبووم,,
I don't think that Nahro needs any help.,پێم وانییە نەهرۆ هیچ هاوکارییەکی بوێت,,
They said they fired me because I'm fat.,ئەوان وتیان کە دەرمانکردوی چونکە قەڵەوم,,
Zana says he hasn't decided what to do.,زانا ئەڵێت بڕیاری نەداوە چیبکات,,
I didn't expect to see you here tonight.,من پێشبینیم نەدەکرد کە ئەمشەو لێرە بتبینم,,
Where did Miran pick up those old coins?,میران لەکوێ ئەم پارە کۆنانەی هەڵگرت؟,,
You look like you haven't slept in days.,وا دەردەکەوێت کە چەند ڕۆژێک نەخەوتبیت,,
What did you have for supper last night?,چیت هەبوو بۆ نانی ئێوارە دوێنێ شەو ؟ ,,
Karo is the one who stole your bicycle.,کارۆ ئەو کەسەیە کە پاسکیلەکەتی دزی,,
Are you sure you're supposed to be here?,تۆ دڵنیایت کە پێویسە لێرە بیت؟,,
Thanks for doing what needed to be done.,سپاس بۆ کردنی ئەوەی پێویست بوە تەواوبکرێت,,
Has anyone ever told you they loved you?,ئایا هەرگیز هیچ کەسێک پێی وتوویت کە خۆشیدەوێیت؟,,
Isn't there anything you can do to help?,هیچ شتێک نییە بتوانیت بیکەیت بۆ یارمەتیدان؟,,
I live very close to the subway station.,من زۆر نزیک لە وێستگەی شەمەندەفەری ژێر زەمینەکەوە دەژیم ,,
The question is who's going to go first.,پرسیارەکە ئەوەیە کێ یەکەم جار ئەروات,,
You know how you get when you're hungry.,دەزانیت چیت لێ دێت کە تووڕە دەبیت,,
I'm sure Barin knew was going to happen.,دڵنیام بارین ئەی زانی چی ڕووی ئەدا,,
Zana plans to meet Govan at the airport.,زانا پلانی داناوە لە فرۆکەخانە گۆڤان ببینێت,,
Nawzhin won't have time to help you today.,نەوژین کاتی نابێت یارمەتیت بدات ئەمڕۆ,,
How come I haven't seen you here before?,چۆن و بۆچی پێشتر تۆم نەبینیوە لێرە؟,,
I'm pretty sure that Shwan is on campus.,من دڵنیام کە شوان لە ناو زانکۆیە ,,
I'm not going to fight with you anymore.,من چیتر شەڕ لەگەڵ تۆدا ناکەم,,
I'll kill the first one who disobeys me.,من یەکەم کەس دەکوژم کە لە فرمانم دەردەچێت,,
Kamal banged on the door with his fists.,کەمال بە بۆکس دای لە دەرگاکە,,
I can't remember exactly how to do this.,ناتوانم دەقاودەق بیرم بێتەوە چۆن ئەمە بکەم,,
Lawy asked Samira to stay away from John.,لاوی داوای لە سەمیرە کرد دووربگرێت لە جۆن,,
I don't think you have any other choice.,پێموانییە هیچ هەڵبژادەیەکیترت هەبێت.,,
Dana and Sozy camped next to the river.,دانا و سۆزی لە پاڵ ڕووبارەکە بارگەیانخست,,
Rawezh didn't expect to be asked to sing.,راوێژ چاوەرێ نەبوو داوای گۆرانی وتنی لێبکرێ,,
Peshraw has been dating a girl named Fenk.,پێشڕەو ژوانی لەگەڵ کچێک هەبوو بە ناوی فێنک,,
Your new office will be next to Azad's.,ئۆفیسە تازەکەت لەتەنیش ئۆفیسەکەی ئازاد ئەبێت,,
Baxtyar tried to get in contact with Sidra.,بەختیار هەوڵیدا پەیوەندی بە سیدراوە بکا,,
Your parents will never allow you to go.,هەرگیز خانەوادەکەت ڕێگەت نادەن بڕۆی,,
It's going to take more money than that., پارەی زیاتری لە ئەوە تێدەچێت,,
Alle is the tallest girl in her class.,ئاڵێ بەرزترین کچە لە پۆلەکەدا,,
Why don't you just sit there and listen?,بۆچی تەنها لێرەدا دانانیشیت و گوێ بگریت؟,,
Rezhwan is much better at cooking than me.,ڕێژوان لە چیشتلیناندا زۆر لەمن باشترە,,
Shwan has an apple tree in his backyard.,شوان دارێکی سێوی هەیە لە حەوشەی پشتەوەی ماڵەکەی,,
Do you really expect me to believe that?,ئایا بەڕاستی چاوەروانی بڕوا بەوە بکەم؟,,
Amanj already knows what Arazw has to do.,ئامانج پێشتر ئەزانێت ئارەزوو ئەبێت چی بکات,,
Would you excuse me for just one second?,ئایا ڕوخسەتم دەدەیت تەنها بۆ چرکەیەک؟ ,,
Do you know the reason Hersh isn't here?,ئایا  هۆی نەهاتنی هێرش بۆ ئێرە بزانیت؟,,
Can I give you a little friendly advice?,ئەتوانم کەمێک ئامۆژگاریەکی  هاوڕێیانەت بکەم,,
It was a very good experience for Mariwan.,ئەوە ئەزمونێکی زۆر باش بوو بۆ مەریوان ,,
Why does Handren think that Lava did that?,بۆچی هەندرێن پێیوایە لاڤە وای کردوە؟,,
Is that supposed to make me feel better?,ئایا ئەمە پێویستە وام لێ بکات هەست بە باشتر بوون بکەم,,
The police have a sketch of the suspect.,پۆلیس وێنەیەکی  هێڵکارییەکی گومانلێکراوەکەیان لایە,,
I'm just a little bit taller than Barham.,من کەمێک لە بەهمەن درێژترم,,
It looks like you've put on some weight.,وا دیارە کێشت زیادی کردووە ,,
Do you think we made the wrong decision?,پێت وایە بڕیارە هەڵەکەمان دا؟,,
Why do you think Mahdy isn't here today?,بۆچی پێتوایە مەهدی لێرە نیە ئەمڕۆ؟,,
It'd be better if you didn't come today.,باشتر ئەبوو ئەگەر ئەمڕۆ نەهاتیتایە,,
I'll ask Zana whether he's busy or not.,لە زانا ئەپرسم بزانم سەرقاڵە یان نا,,
What does Amanj know that we don't know?,ئەمانج چی دەزانێت کە ئێمە نایزانین؟,,
Can you tell me where Nawzhin's office is?,ئەتوانیت پێیمبڵێیت ئۆفیسەکەی نەوژین لە کوێیە؟,,
It's impossible to eat soup with a fork.,ئەوە مەحاڵە کە شۆربا بە چەتاڵ بخورێت,,
Nahro gave me a bicycle for my birthday.,نەهرۆ پاسکیلێکی دامێ بۆ یادی لەدایکبونم,,
I haven't been to Rowanduz in three years.,٣ ساڵ ئەبێت نەچووم بۆ ڕەواندوز,,
I recognized Nergz the moment I saw her.,لەو ساتەی کە بینیم نێرگزم ناسیەوە,,
Shwan has never even tried to kiss Nza.,شوان تەنانەت  هەرگیز هەوڵی نەداوە ماچی نزا بکات,,
It was dark and I couldn't see anything.,تاریک بو نەمتوانی هیچ ببینم,,
Mariwan is actually doing a very good job.,لەڕاستیدا مەریوان کارێکی زۆر باش ئەکات,,
Daban didn't know why Payman wanted to go.,دابان نەیزانی بۆچی پەیام ویستی بڕوات,,
We'll leave as soon as it stops raining.,ئەڕۆین هەرکاتێ باران خۆشی کردەوە,,
Would you like to sleep a little longer?,حەزەکەیت کەمێک زیاتر بخەویت؟,,
You're one of the kindest people I know.,تۆ یەکێکیت لە میهرەبانترین ئەو کەسانەی کە دەیانناسم,,
Don't tell Akar about what we did today.,بە ئاکار مەڵێ لەبارەی ئەوەی کە ئەمڕۆ کردنمان,,
How did you change your clothes so fast?,چۆن هێندە بە خێرایی جل و بەرگەکانت گۆڕی,,
Mahdy had no idea when Nergz would arrive.,مەهدی نەیدازانی کە کەی نێرگز دەگات,مەهدی هیچ بیرۆکەیەکی نییە کە کەی نێرگز دەگات,
Dana didn't mean to step on Sozy's foot.,دانا مەبەستی نەبوو کە پێ بنێتە سەر پێی سۆزی,,
Bokan has been in prison for three years.,بۆکان بۆ ماوەی سێ ساڵ لە بەندینخانە بووە ,,
Peshraw had his wallet stolen on the train.,پێشڕەو جزدانەکەی لەناو شەمەندەفەرەکەدا لێ دزرا,,
Shapol has the knack of making people cry.,شەپۆل بەهرەی خەڵک گریاندنی هەیە,,
How long have you been stealing from me?,لەکەیەوە دزیم لێ ئەکەی,,
Ahmad can speak French better than I can.,ئەحمەد لەمن باشتر ئەتوانێت بە فەرەنسی قسەبکات,,
What do you usually do on Christmas Day?,عادەتەن چی ئەکەیت لە ڕۆژی کریسمسدا؟,,
I haven't ever seen one of these before.,هەرگیز هیچ یەکێ لەمانەم نەبینیوە پێشتر,,
Kavar expects Sahand to come at any moment.,کاڤار پێی وایە لە هەر ساتێکا بێ سەهەند دێت,,
I usually study about three hours a day.,عادەتەن ڕۆژی نزیکی ٣ کاتژمێر سەعی ئەکەم,,
Mariwan wished he hadn't eaten so much pie.,مەریوان دەیخواست هێندە کولێرەی نەخواردبایە ,,
Shwan and Nza are devoted to each other.,شوان و نزا دڵسۆزن بۆ یەکتر,,
Zana never gets up early in the morning.,زانا هەرگیز بەیانیان زوو بە ئاگا نایەت,,
I don't like riding a bicycle very much.,زۆر حەزم لە پاسکیل لێخوڕین نیە,,
Barin and Alle went away for the weekend.,بارین و ئاڵێ لە کۆتایی هەفتەدا ڕۆیشتن,,
I wanted to find out what was happening.,ویستم بزانن چی ڕوویئەدا,,
Ali wanted to take a nap before dinner.,عەلی ویستی سەرخەوێک بشکێنێت پێش نانی ئێوارە,,
Mahdy likes to go swimming in the summer.,مەهدی حەزەکات بروات بۆ مەلەکردن لە هاوینانا,,
Dana doesn't want to ever do that again.,دانا هەرگیز نایەوێت  بیکاتەوە دووبارە,,
We're going to stay in Koya all month.,ئێمە لە کۆیە ئەمێنینەوە تەواوی مانگەکە,,
I'll do that tomorrow and the day after.,سبەینێ و دووسبەی ئەیکەم,,
I don't understand why I should do that.,تێناگەم بۆچی پێویستە بیکەم,,
I don't think that's such a big problem.,پێم وانییە ئەوە کێشەیەکی هێندە گەورە بێت,,
Aren't you going to eat with us tonight?,ئایا ئەمشەو لەگەڵ ئێمە نان نخۆیت؟,,
Lawy was barely alive when we found him.,لاوی خەریکبوو ئەمرد کە دۆزیمانەوە ,,
That was my first time to eat horsemeat.,یەکەم جارم بوو گۆشتی ئەسپ بخۆم,,
I don't need to come back here tomorrow.,نامەوێت سبەینێ بگەڕێمەوە بۆ ئێرە,,
I don't speak French as fluently as you.,وەک تۆ بەڕەوانی ناتوانم بەفەڕەنسی قسە بکەم.,,
Shapol didn't mean to step on Berivan's toes.,شەپۆل مەبەستی نەبوو پێ بنێتە سەر پەنجە پێیەکانی بێریڤان,,
I don't want to give anything to anyone.,نامەوێت هیچ بدەم بە  کەس,,
That's not how you should be doing that.,ئەوە ئەو شێوەیە نییە کە پێویستە ئەوەی پێ بیکەیت,,
I'm probably not going to do that today.,من لەوانەیە ئەمڕۆ ئەوە نەکەم ,,
I can't believe Mariwan would just give up.,ناتوانم بڕوابکەم مەریوان ئەیەوێ پاشەکشە بکات,,
I thought Kozhin would be at this meeting.,پێموابوو کۆژین لەم کۆبونەوەیا ئەبێ,,
I thought you said Barham would be asleep.,پێم وابوو تۆ وتت بەرهەم خەوتووە ,,
Did you eat all of your brother's candy?,ئایا تۆ هەموو شیرینییەکەی براکەتت خوارد؟,,
I don't think Akar has too many friends.,پێم وانییە ئاکار هاوڕێی زۆری هەبێت,,
Maybe Dana doesn't want us to find Sozy.,لەوانەیە دانا نەیەوێ ئێمە سۆزی بدۆزینەوە,,
I don't really like punk rock very much.,بەڕاستی زۆر حەزم لە پەنک ڕۆک نیە,,
I don't think I'll need to say anything.,پێموانیە پێویست بێت هیچ بڵێم,,
I know Zhyar is hiding something from me.,دەزانم کە ژیار شتێکم لێ دەشارێتەوە,,
I never did anything like that for Karo.,هەرگیز شتی لەو جۆرەم بۆ کارۆ نەکردوە ,,
Do you plan to go to Australia sometime?,پلانت هەیە هیچ کاتێ بچیتە ئوسترالیا ؟,,
Don't you wish you were going with Rekawt?,ئاواتە خوازنی کە لەگەڵ رێکەوت برۆیشتیتایە؟,,
I don't think that I'm doing this right.,پێموانیە ئەمە بەشێوەیەکی دروست ئەنجام ئەدەم,,
I've been wanting to ask you a question.,ئەمویست پرسیارێکت لێ بکەم,,
I spent the whole day cleaning my house.,هەموو ڕۆژەکەم بە پاکردنەوەی خانوەکەم بەڕێکرد,,
I don't want to get the police involved.,نامەوێت پۆلیس تێکەڵ ببێت,,
Do you always come to school this early?,هەمیشە وا زوو دێیت بۆ قوتابخانە؟,,
I had a premonition that Zhyar would die.,دڵم خەبەریدا کە ژیار دەمرێت,,
What have you learned about Ara so far?,چی لە بارەی ئاراوە فێر بوویت هەتا ئێستا؟,,
Why don't you want to live in Australia?,بۆچی ناتەوێ لە ئوسترالیا بژیت؟,,
Daban is happier than I've ever seen him.,دابان خۆشحاڵترە لەوەی کە هەتا ئێستا بینیومە,,
I couldn't be sure that Bawar would come.,نەمتوانی دڵنیابم کە بڕوا دێت,,
You're younger than the rest of us here.,تۆ گەنجتریت لە هەموومان لێرەدا,,
We couldn't see the top of the mountain.,نەمانتوانی لوتکەی شاخەکە ببینین,,
What's the best way to get to Australia?,باشترین ڕێگا بۆ گەیشتن بە ئوسترالیا چییە؟,,
I know more about Paiwand than he realizes., زیاتر لەوە ئەزانم دەربارەی پەیوەند وەک لەوەی خۆی هەستیپێئەکات,,
I'll keep working on it in the meantime.,من بەردەوام دەبم لە کارکردن لەسەری لەم کاتەدا ,,
Why don't you spend some time with Sarkawt?,بۆچی هەندێک کات بەسەرنابەیت لەگەڵ سەرکەوت؟,,
I hope Karwan finds happiness in his life.,هیوادارم کاروان جۆشبەختی بدۆزێتەوە لە ژیانیدا,,
I don't think that I've seen you before.,پێموانیە پێشتر تۆم بینیبێت,,
I don't think that that'll be a problem.,پێموانیە ئەوە ببێتە کێشە,,
I know you don't speak French very well.,ئەزانم زۆر بەباشی بە فەرەنسی قسەناکەیت,,
I don't think that we have enough money.,پێموانیە پارەی تەواومان هەبێت,,
I don't think that that's going to work.,پێمواینیە ئەوە بەکەڵکبێت,,
Peshraw and Fenk sat on the couch together.,پێشرەو و فێنک لەسەر قەنەفەکە دانیشتن بەیەکەوە,,
I don't think that you're in any danger.,پێموانیە کە لە مەترسیا بی,,
Hemn wrote down his phone number for me.,هێمن ژمارەکەی خۆی بۆ نوسیم,,
I don't think that you have much choice.,پێموانیە هەڵبژاردنی زۆرت هەبێت,,
Rebin sat down to dinner with his family.,ڕێبین  لەگەڵ خێزانەکەی دانیشت بۆ نانی ئێوارە,,
Rezhwan won't be going to school next week.,رێژوان ناتوانێ بچێ بۆ قوتابخانە هەفتەی داهاتوو,,
Zrng was an ambulance driver in the war.,زرنگ شۆفێری ئۆتۆمبێلی فریاکەوتن بوو لە جەنگەکەدا,,
I thought you said you worked with Rawezh.,وامزانی وتت ئیشت لەگەڵ راوێژ کردوە,,
Kavar pushed all the pillows off the bed.,کاڤار هەموو سەرینەکانی پاڵنایە خوارەوەی سیسەمەکە ,,
Karwan and the others are headed this way.,کاروان و ئەوانی تر لەم ڕێگایەوە ڕۆیشتوون,,
I wonder if anybody knows where Baxtyar is.,ئەمەوێت بزانم کەس ئەزانێت بەختیار لە کوێیە,,
Why didn't you tell me you were engaged?,بۆچی پێتنەوتم دەستگیراندار بووی؟,,
I thought we'd ask Ahmad a few questions.,پێموابوو ئەمانەوێت کەمێک پرسیار لە ئەحمەد بکەین,,
I don't know where we'll live next year.,نازانم ساڵی داهاتوو لەکوێ ئەژین,,
I'm sure Ara is aware of what happened.,من دڵنیام کە ئارا ئاگادارە لەوەی ڕوویدا ,,
What were Zhyar and Didan doing in Dohuk?,ژیار و دیدەن خەریکی چی بوون  لە دهۆک؟,,
Why do these things always happen to me?,بۆچی هەمیشە ئەم شتانە بەسەر منا رووئەدەن,,
I thought Barham had more class than that.,پێم وابوو بەرهەم وانەی لەوە زیاتری هەبوو,,
You won't ever be allowed back in there.,هەرگیز جارێکی تر مۆڵەتی گەڕانەوەت پێ نادرێتەوە,,
I thought Gailan would make dinner for us.,پێموابوو گەیلان نانی ئێوارەمان بۆ ئامادە ئەکات,,
I won't say anything to Mariwan about this.,هیچ شتێک لەسەر ئەمە بە مەریوان ناڵێم,,
You don't have to do that by yourselves.,پێویست ناکات بەتەنها خۆتان ئەوە بکەن,,
I couldn't just stand by and do nothing.,نەمدەتوانی تەنها بووەستم و هیچ نەکەم,,
I've made up my mind to leave Australia.,خۆمم یەکلایی کردووەتەوە کە ئوستورالیا بەجێ بهێڵم ,,
You're not allowed to go into that room.,رێگەت پێنەدراوە تا بچیتە ئەو ژورە,,
I'm not sure Shwan knows what he's doing.,دڵنیانیم کە شوان بزانێ خەریکە چی ئەکات,,
Rebin was in the bar drinking by himself.,ڕێبین لە باڕەکەدا بوو بەتەنها دەیخواردەوە ,,
You know you're not supposed to be here.,تۆ ئەزانی کە نەئەبوو لێرەبی,,
The children are having fun in the park.,مناڵەکان کەشێکی خۆشیان هەیە لە پارکەکە,,
How much money do you donate every year?,ساڵانە چەند پارە ئەبەخشیت؟,,
How did you end up being Nawzhin's manager?,چۆن گەیشتیت بە ئەوەی کە ببیتە بەڕێوەبەری نەوژین,,
I forgot that you had friends in Sulaymaniyah.,بیرمچوو کە هاوڕێت هەبوو لە سلێمانی,,
Lawy will probably be the one who comes.,لاوی ڕەنگە ئەو کەس بێت کە دێت,,
It was almost midnight when we got home.,نزیکی نیوەشەوبوو کە گەیشتینە ماڵەوە,,
We have everything we need for a picnic.,ئێمە هەموو ئەو شتانەمان هەیە کە پێویستمانە بۆ سەیران,,
Men are often reluctant to see a doctor.,پیاوەکان هەندێ جار دودڵن لە سەردانیکردنی دکتۆر,,
Kavar is the oldest student in our class.,کاڤار بەتەمەنترین خوێندکارە لە پۆلەکەماندا,,
Are you planning to do that by yourself?,بەرنامەت داناوە کە تەنیا خۆت ئەوە بکەی؟,,
Zrng would have a big problem with that.,زرنگ کێشەیەکی گەورەی لرگرڵ ئەوەدا دەبێت,,
We won't get to Ranya until after dark.,ئێمە ناگەینە ڕانیە هەتا دوای تاریک بوون,,
I wish that Kozhin would follow my advice.,هیوادارم کۆژین ئامۆژگارییەکانم جێبەجێ بکات,,
Akar asked me who my French teacher was.,ئاکار لێیپرسیم مامۆستا فەرەنسیەکەم کێ بوو,,
Sardar got here less than ten minutes ago.,سەردار گەیشتە ئێرە کەمتر لە دە خولەک پێش ئێستا,,
Why did you choose to live in Australia?,بۆچی ئوسترالیات هەڵبژارد لێی بژیت؟,,
I think Zrng will fail his driving test.,پێموایە زرنگ دەرناچێت لە تاقیکردنەوە شۆفێریەکەی,,
Dana waited for Sozy to unlock the door.,دانا چاوەڕێی سۆزی کرد تا دەرگاکەی بۆ بکاتەوە ,,
You've got your shoes on the wrong feet.,تۆ پێڵاوەکانت لە قاچی هەڵەدا لەپێ کردووە,,
Lawy didn't see anyone else in the park.,لاوی کەسی تری نەبینی لە پارکەکە,,
Where were you before when I needed you?,لەکوێ بوی پێشتر ئەوکاتەی من پێویستم پێت بوو؟,,
I asked the teacher which was the better.,من پرسیارم لە مامۆستاکە کرد کە کامیان باشترە,,
Zana handed the empty pizza box to Govan.,زانا سندووقی پیتزا بەتاڵەکەی دایە دەست گۆڤەند,,
I'll bring the book back to you tomorrow.,سبەینێ کتێبەکە ئەهێنمەوە بۆت ,,
You don't seem to be yourself these days.,ئەمرۆژانە هیچ وا  دەرناکەوێ کە خۆت بی,,
Lawy rushed down the hall to his office.,لاوی بە پەلە هاتە خوارەوە بە هۆڵەکەدا بۆ فەرمانگەکەی,,
Why don't you fix Kavar something to eat?,بۆچێ شتێک بۆ کاڤار ئامادە ناکەیت تا بیخوات؟,,
Stop being lazy and find something to do.,واز لە تەمەڵی بێنەو شتێ بدۆزەرەوە بیکەی,,
Nobody here seems to know where Naly is.,وا دیار نییە هیچ کەسێک لێرە بزانێت نالی لە کوێیە ,,
This is how they catch an elephant alive.,ئەمە ئەو شێوەیەیە کە فیلێک بە زیندویی دەگرن,,
You didn't tell me Mahdy moved to Zakho.,پێتنەوتم مەهدی چوە بۆ زاخۆ,,
I spent the weekend reading a long novel.,پشووی هەفتەکەم بە خوێندنەوەی ڕۆمانێکی درێژ بەسەربرد,,
I don't like people who get angry easily.,حەزم لەو کەسانە نیە کە زوو تورە ئەبن,,
We may never know what happened to Kawa.,لەوانەیە هەرگیز نەزانین چی بەسەر کاوەیە روویداوە,,
Rekawt told Shano he was interested in her.,رێکەوت بە شانۆی وت کە  دلی پێوەی بووە,,
I didn't have time to watch TV yesterday.,دوێنێ کاتم نەبوو سەیری تەلەفیزۆن بکەم,,
Zrng told me a little secret about Nila.,زرنگ کەمێک نهێنی دەربارەی نیلا پێوتم,,
Twana told Shanga she was wasting her time.,توانا بە شەنگەی وت کە کاتی خۆی بەفیرۆ ئەدا,,
Are you going to go anywhere this summer?,ئەچیت بۆ هیچ شوێنێک ئەم هاوینە؟,,
What do you and Ranj usually talk about?,تۆ و ڕەنج زۆر کات باسی چی دەکەن؟,,
I am looking forward to hearing from him.,خۆشحاڵ دەبم گوێبیستت ببم.,,
There are hundreds of books in his study.,سەدان پەرتووک لە ژوور خوێندنەکەی ئەو(کوڕە)دا هەیە,,
Rekan grew up in a small fishing village.,ڕێکان لە گوندێکی بچووکی ڕاوەماسیدا گەورەبوو,,
Kawa hasn't even told Alla his name yet.,کاوە تەنانەت ناوی خۆیشی  بە ئاڵا نەوتووە هێشتا,,
I'll lend you some books of my brother's.,هەندێک لە کتێبەکانی براکەمت ئەدەمێ,,
Exactly how many times did you hit Hersh?,بەتەواوەتی چەند جار لە هێرشت دا؟,,
She washed the dishes and she dried them.,کچەکە قاپەکانی شۆرد و وشکی کردنەوە,,
I've never heard her speak ill of others.,من هەرگیز گوێم لێی(کچ) نەبووە قسەی ناشرین بە ئەوانی تر بڵێت,,
They showed me a lot of beautiful photos.,ئەوان وێنەی زۆر جوانیان پیشاندام,,
I don't know exactly when he will arrive.,بەتەواوی نازانم کوڕەکە کەی ئەگات,,
There is an urgent need for more doctors.,پێویستییەکی بەپەلە هەیە بۆ پزیشکی زیاتر,,
She attacked him with a pair of scissors.,کچەکە بە دوو مقەستەوە هێرشی کردە سەر کوڕەکە,,
She became a teacher when she was twenty.,ئەو(کچە) بووە مامۆستا کە تەمەنی بیست ساڵ بوو,,
We sat together in silence for some time.,بە بێدەنگی دانیشتین بۆ ماوەیەک,,
Hemn promised to sell me his old guitar.,هێمن بەڵێنی پێدام گیتارە کۆنەکەی خۆیم پێبفرۆشێت,,
Kozhin doesn't usually need to use a cane., کۆژین زۆربەی کات پێویستی بە بەکارهێنانی گۆچان نیە ,,
Shwan doesn't seem to like you very much.,شوان وادەرناکەوێ زۆر تۆی بەدڵ بێ,,
She advised him not to eat between meals.,کچەکە ئامۆژگاری کوڕەکەی کرد کە لەبەینی ژەمەکاندا نان نەخوات,,
Ahmad is always careful to lock his door.,ئەحمەد هەمیشە بەئاگایە بۆ داخستنی دەرگاکەی,,
Karo advised Shahen to go to the hospital.,کارۆ ئامۆژگاری شاهێنی کرد بچێت بۆ نەخۆشخانە,,
I can't remember the melody to that song.,ناتوانم ئاوازی ئەو گۆرانییەم بیر بێتەوە ,,
There's almost no coffee left in the pot.,بە نزییکی هیچ قاوەیەک لە قۆرییەکەدا نەماوەتەوە,,
Can you still remember when we first met?,ئەتوانیت هێشتا بیرتبێی کەی یەکەمجار چاومان بەیەک کەوت؟,,
Is there anything to drink in the fridge?,هیچ لەناو سەلاجەکە هەیە بۆ خواردنەوە؟,,
Your name has been dropped from the list.,ناوی تۆ لە لیستەکەدا دەرکراوە,,
Baxtyar doesn't drive as fast as Sidra does.,بەختیار وەک سیدرا بەخێرایی شۆفێری ناکات,,
I'll teach you a lesson you won't forget.,من وانەیەکت فێر دەکەم کە بیرت نەچێتەوە ,,
I often look up words in that dictionary.,من زۆر کات لەناو ئەو فەرهەنگەدا بە دوای وشەدا دەگەڕێم,,
Are you aware that Daban was seeing Payman?,ئاگاداری ئەوەی کە دابان پەیمانی بینی؟,,
I didn't know Shapol was good at swimming.,نەمزانی شەپۆل لە مەلەکردندا شارەزایە,,
We don't want to scare the children away.,ئێمە دەمانەوێت منداڵەکان بترسێنین,,
Mahdy shivered when he saw the black cat.,مەهدی لەرزی لێهات کە پشیلە ڕەشەکەی بینی,,
Do you want to continue living like this?,ئەتەوێت بەردەوامبیت لەم جۆرە ژیانە؟,,
Sarkawt didn't go into the room right away.,سەرکەوت یەکسەر نەچوە ناو ژورەکە,,
I'm glad someone agrees with me for once.,خۆشحاڵم کە بۆ جارێکیش بێ یەکێک لەگەڵم هاورایە,,
I'd like your report as soon as possible.,ڕاپۆرتەکەتم بە زووترین کات دەوێت,,
Do you think Nahro saw Tarza kissing John?,پێتوایە نەهرۆ تەرزەی بینیوە کە ماچی جۆنی ئەکرد؟,,
I'm not going to take advantage of Akar.,من ئاکار بەکارناهێنم لەبەر ئامانجی تایبەتی خۆم,,
Ali has been stalking Bnar for a while., عەلی بە دزیەوە چاودێری بناری کرد بۆ ماوەیەک ,,
Rawezh didn't give me an ounce of trouble.,ڕاوێژ کەمێکیش کێشەی بۆ دروست نەکردم ,,
Why are you pretending you don't know me?,بۆچی وا خۆت دەرەخەی کەنامناسی؟,,
Baxtyar doesn't drive as carefully as I do.,بەختیار وەک من بە وریایی شۆفێری ناکات,,
Do you really believe you can beat Kavar?,ئایا بەڕاستی پێت وایە کەکاڤار دەبەزێنیت؟,,
Do you remember when Twana gave you that?,تۆ بیرتە کە توانا ئەوەی پێدایت؟,,
I assumed you'd find out sooner or later.,پێموابوو زووبێت یان درەنگ ئەیزانیت,,
Rahel thought that Roza would be on time.,ڕەهێڵ پێیوابوو ڕۆزە دواناکەوێت,,
I really wish you hadn't told Rekawt that.,من بەڕاستی دەمخواست ئەوەت بە ڕێکەوت نەوتبایە,,
I can't believe you did that by yourself.,برواناکەم خۆت ئەوەت بەتەنیا کردووە,,
I'll meet Bokan where we always meet him.,چاوم بە بۆکان ئەکەوێت لەو شوێنەی هەمووجارێ ئەو ئەبینین,,
You should be more careful the next time.,پێویستە جاری داهاتوو وریاتربیت,,
There's going to be a math test tomorrow.,سبەینێ تاقیکردنەوەی بیرکاریە,,
Rawezh never said he would babysit for us.,ڕاوێژ هەرگیز نەیگوتووە کە چاودێری منداڵمان بۆ دەکات,,
I don't want to hear your feeble excuses.,نامەوێت گوێم لە پاساوە لاوازەکانت بێت,,
Amanj wasn't working for us at that time.,ئامانج لەو کاتەدا کاری بۆ ئێمە نە ئەکرد,,
Lawy will get married to Samira next week.,لاوی هاوسەرگیری لەگەڵ سەمیرە ئەکات هەفتەی داهاتوو,,
Sardar doesn't have time to do that today.,سەردار ئەمڕۆ کاتی نیە بیکات,,
Nahro and Tarza had nothing to talk about.,نەهرۆ و تەرزە هیچیان نەبوو قسەی لەسەرکەن,,
I'm trying to figure out why it happened.,هەوڵەدەم بزانم بۆچی ئەمە ڕوویدا,,
Nawzhin always did what he felt like doing.,نەوژین هەمیشە ئەوەی کرد کە حەزی پێ دەکرد,,
Hemn looked very tired when he got home.,هێمن زۆر هیلاک دیاربوو کە گەیشتە ماڵەوە,,
Sarkawt looks like he's about ready to cry.,سەرکەوت وا دیارە کە خەریکە دەست دەکات بە گریان,,
I only eat vegetables that I grow myself.,تەنیا ئەو سەوزانە ئەخۆم کە گەشەم پێ ئەکات,,
I've been trying to contact you all week.,هەوڵم دەدا پەیوەندیت پێوە بکەم هەموو هەفتەکە,,
I don't think I'd enjoy living in Shaqlawa.,پێموانیە کە دڵخۆشبم بە ژیانکردن لە شەقڵاوە,,
I'm sorry I had to cancel my appointment.,داوای لێبوردنم هەیە پێویست بوو موعدەکەم هەڵبوەشێنمەوە.,,
Peshin wasn't the one who borrowed my car.,پێشین ئەو کەسە نەبوو کە ئۆتۆمبێلەکەی لێوەرگرتم,,
Karwan invited me to his house for dinner.,کاروان دەعوەتی ماڵەکەی کردم بۆ نانی ئێوارە,,
Barham has never asked a favor of anybody.,بەرهەم هەرگیز تا ئێستا داوای کردنی چاکەیەکی لە کەس نەکردووە,,
Azad told me that I shouldn't trust you.,ئازاد پێیوتم کە  متمانەت پێنەکەم,,
Shapol wondered what Berivan was going to do.,شەپۆل ویستی بزانێت بێریڤان بەنیازی چیە بیکات,,
I'm not sure if I'm doing this correctly.,دڵنیانم کە بەڕاستی ئەیکەم,,
I'm going to send my mother some flowers.,هەندێ گۆڵ ئەنێرێم بۆ دایکم,,
Someone broke the lock and stole my bike.,کەسێک قوفڵەکەی شکاند و پاسکیلەکەمی دزی,,
I was asked a question I couldn't answer.,پرسیارێکم لێکرا کە نەمدەتوانی وەڵامی بدەمەوە ,,
We're no better off than when we started.,حاڵمان لەو کاتە باشتر نییە کە دەستمان پێکرد.,,
What song did Razwan sing at your wedding?,رەزوان چ گۆرانیەکی وت لە ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەتا,,
I need something to open this crate with.,شتێکم پێویستە تا ئەم سندووقەی پێ بکەمەوە,,
I'll call you first thing in the morning.,یەکەم شت لە بەیانیدا پەیوەندی بە تۆوە دەکەم,,
I don't think Baxtyar likes Sidra very much.,پێموانیە بەختیار زۆر سیدرای بەدڵبێ,,
Paiwand's guitar is a lot better than mine.,گیتارەکەی پەیوەند زۆر باشترە لەوەی من,,
I doubt that Ahmad will keep his promise.,گومانم هەیە ئەحمەد بەڵێنەی بپارێزێت,,
I wouldn't mind if Zrng borrowed my car.,من کێشەم نییە ئەگەر زرنگ ئۆتۆمبیلەکەم بە قەرز وەربگرێت,,
Does Bawar know how Azhin feels about him?,ئایا باوەڕ ئەزانێت ئەژین هەستی چۆنە دەربارەی ئەو؟,,
Bokan could at least have said thank you.,بۆکان لانیکەم ئەیتوانی بیوتایە سپاست ئەکەم,,
What did you get for Christmas this year?,چیت پێگەیشت بۆ کریسمسی ئەمساڵ؟,,
Karo said he thought Shahen was with John.,کارۆ وتی پێیوابوو شاهین لەگەڵ جۆنە,,
Zana is the fastest runner in his class.,زانا خێراترین ڕاکەرە لە پۆلەکەیان,,
I eat lunch in that restaurant every day.,هەموو رۆژێ نانی نیوەرۆ لەو رێستۆرانتە ئەخۆم,,
How many people do you think there'll be?,پێتوایە چەند خەڵکی لێ ئەبێت ؟,,
There may be no solution to this problem.,لەوانەیە هیچ چارەسەرێک نەبێت بۆ ئەم کێشەیە,,
These are the clothes that Nawzhin gave me.,ئەمە ئەو جلانەن نەوژین دای پێم,,
You don't have to worry about me anymore.,پێویست ناکات چیتر خەمی منت بێت,,
Did Zana really think we would help him?,ئایا زانا بەڕاستی پێی وابوو کە ئێمە یارمەتی دەدەین؟,,
It's been over a year since the accident.,ساڵێک زیاتر تێپەڕیوە بەسەر ڕووداوەکەدا,,
I didn't realize I was getting so flabby.,من درکم بەوە دەکرد کە لاواز دەبووم,,
Why does this stuff keep happening to us?,بۆچی بەردەوام ئەم شتانە رووئەدەن بەسەرماندا؟,,
Twana doesn't know what Shanga needs to do.,توانا نازانێ شەنگە پێویستە چی بکات,,
Dana didn't know what Sozy needed to do.,دانا نەیزانی سۆزی پێویستی بەچیە بیکات,,
Why do you think I shouldn't trust Azad?,بۆچی پێتوایە پێیویستە متمانە بە ئازاد نەکەم؟,,
You'll need to wait at least three hours.,پێویستە لانیکەمب٣ کاتژمێر چاوەرێبکەیت,,
You're going to have to be more specific.,تۆ پێویستە زیاتر دیاریکراو بیت,,
Is there a chance this will happen again?,هیچ هیوایەک هەیە دووبارە ڕووبداتەوە؟,,
We're really glad you decided to help us.,بەڕاستی خۆشحاڵین کە بڕیارتدا یارمەتیمان بدەیت,,
Rahel said he thought Roza was in Dohuk.,ڕەهێڵ وتی وایزانی ڕۆزە لە دهۆکە,,
Please tell me about your trip to Rowanduz.,تکایە باسی گەشتەکەتم بۆ بکە بۆ ڕەواندز,,
Did you have any idea this was happening?,ئایا دەتزانی کە ئەمە ڕوودەدات؟,ئایا هیچ بیرۆکەیەکت هەبوو کە ئەمە ڕوودەدات؟,
I wish Sardar could've been with us today.,ئاواتەخوازبووم سەردار لەگەڵ مانبوایە ئەمرۆ,,
Kavar and Sahand were absent all last week.,کاڤار و سەهەند هەموو هەفتەی ڕابردوو خایب بوون,,
Why can't you answer any of my questions?,بۆچی ناتوانیت وەڵامی هیچ پرسیارێکم بدەیتەوە؟,,
Azad met a girl named Mzhda last weekend.,ئازاد کۆتای هەفتەت رابردوو چاوی بە کچێک کەوت بەناوی مژدە,,
Do you think Bahman will actually help us?,ئایا پێتوایە  بەهمەن بەراستی یارمەتیمان بدات؟,,
I'm pretty sure Dana is happy in Dohuk.,زۆر دڵنیام دانا دڵخۆشە لە دهۆک,,
Nawzhin said he's forgotten how to do that.,نەوژین وتی بیریچۆتەوە چۆن ئەکرێت,,
I don't intend to help Ali do anything.,من بەنیاز نیم هاوکاری عەلی بکەم لە کردنی هیچ شتێکدا,,
Bokan told me that Shiraz wouldn't be here.,بۆکان پێیوتم شیراز لێرە نابێت,,
Did Lawy tell you he was Samira's husband?,ئایا لاوی پێیوتی کە هاوسەری سەمیرە بووە؟,,
Barham asked Nma to send him her picture.,بەرهەم داوای لە نمە کرد وێنەیەکی خۆی بۆ بنێرێت,,
It's the rainy season in Japan right now.,یابان لە وەرزێکی باراناویایە ئێستا,,
That's what I've been trying to tell you.,ئەوە ئەوەیە هەوڵم ئەدا پێت بڵێم,,
How long has Amanj Jackson been the boss?,لەکەیەوە ئامانج جاکسن بووە بە سەرۆک؟,,
Karo and I agreed to take turns driving.,من و کارۆ قایل بووین کە بە نۆرە شۆفێری بکەین,,
You don't have to be back until tomorrow.,پێویست ناکات بگەڕێیتەوە تاکو سبەینێ,,
All the students in the class like Dana.,هەموو قوتابییەکانی ناو پۆلەکە دانایان بەدڵە ,,
Zrng was the first boy Nila ever kissed.,زرنگ یەکەم کوڕ بوو کە نیلا ماچی بکات,,
Don't you think you should get some rest?,پێتوانیە پێویستە هەندێک پشو وەرگریت؟,,
I've asked you repeatedly not to do that.,داوام لێ کردیت جارەهای جار کە ئەوە نەکەیت,,
I've always thought you knew how to swim.,هەمیشە وامزانیوە کە مەلە ئەزانی,,
Baxtyar is a difficult person to be around.,بەختیار کەسێکی سەختە کە لەگەڵی بیت,,
Naly wanted to ask Maily a few questions.,نالی ویستی هەندێک پرسیار لە مەیلی بکات ,,
Ahmad tried to talk some sense into Tnok.,ئەحمەد هەوڵی دا هەندێک قسەی ژیرانە بۆ تنۆک بکات,,
I think I'll have to attend that meeting.,پێم وایە کە دەبێت ئامادەببم لە چاوپێکەوتنەکەدا,,
Azad says he wants to eat pizza tonight.,ئازاد ئەڵێ ئەیەوێ ئەمشەو پیزا بخوات,,
I think you've got a really bad attitude.,پێم وایە هەڵوێستت زۆر خراپە,,
I'll show you exactly where I found this.,بەتەواوی پشتانت ئەدەم لەکوێ دۆزیمەوە,,
I want to know what caused the explosion.,ئەمەوێت هۆکاری تەقینەوەکە چی بوو,,
Have you ever gotten a letter from Gailan?,تۆ هەرگیز نامەیەکت لە گەیلانەوە پێ گەیشتووە؟ ,,
It really isn't hard to guess the answer.,دۆزینەوەی وەڵامی ئەمە زۆر قورس نیە,,
Do you know where Karwan hid the diamonds?,تۆ دەزانیت کەیوان ئەڵماسەکانی لە کوێ شاردەوە؟,,
Mahdy heard Nergz say that she hated John.,مەهدی گوێی لە نێرگز بوو کە گوتی ڕقی لە جۆنە,,
It shouldn't be too difficult to do that.,پێویست زۆر سەخت بێت کە ئەوە بکەیت,,
Sardar hasn't read any of these books yet.,سەردار هیچ کام لەم کتێبانەی هێشتا نەخوێندۆتەوە,,
Does anyone here remember how to do this?,کەس لێرە بیری ماوە ئەمە  چۆن ئەکرێ؟,,
When did you realize that you were wrong?,کەی هەستت بەوەکرد کە هەڵەبووی؟,,
This may take more time than we expected.,لەوانەیە ئەمە کاتی زیاتری بوێت لەوەی پێشبینمان کرد,,
Could you tell me what happened to Sarkawt?,دەتوانیت پێم بڵێیت سەرکەوت چی بەسەرهات؟,,
Did you bring everything we asked you to?,هەموو شتێکت هێناوە کە داوامان،لێکردیت؟,,
Dana knew Sozy wasn't likely to be late.,دانا زانی کە ناشێت سۆزی درەنگ بکەوێت,,
Would you take my jacket to the cleaners?,ئایا چاکەتەکەم دەبەیت بۆ پاککەرەوەکان؟,,
Rekawt is trying to make some new friends.,ڕێکەوت هەوڵەدات هەندێک هاوڕێی تازە دروستکات,,
Doing nothing is the easiest thing to do.,نەکردنی هیچ شتێک ئاسانترین شتە بکرێت,,
Peshin still hopes he can do that someday.,پێشین هێشتا بە هیوایە کە ڕۆژێک دەتوانێت ئەوە بکات,,
I probably should just stay in bed today.,لەوانەیە پێویستکات لە ژوری نوستنەکەم بمێنمەوە ئەمڕۆ,,
I can't think of anything to write about.,ناتوانم بیر لە هیچ شتێک بکەمەوە دەربارەی بینوسم,,
You're lucky that my dog didn't bite you.,بەختان هەبوو سەگەکەم نەیگەستن,,
I didn't realize how much Ali hated me.,من نەمزانی کە عەلی چەند ڕقی لێمبوو,,
These empty boxes take up too much space.,ئەم کارتۆنە بەتاڵانە شوێنه زۆریان داگیرکردوە,ئەم بۆکسانە شوێنی زۆریان گرتوە,
Paiwand doesn't know what he's going to do.,پەیوەند نازانێ ئەبێ چی بکات,,
I don't expect that to ever happen again.,پێشبینی ناکەم هەرگیز ئەوە ڕووبداتەوە,,
Both Hemn and Gwlshan were in the audience.,هێمن و گوڵشەن هەردووکیان لەناو بینەرانا بوون,,
Dana is also a pretty good chess player.,داناش یاریزانێکی نایابە لە شەترەنجا,,
I'll go to the library with you tomorrow.,سبەینێ لەگەڵت دێم بۆ کتێبخانە,,
Karwan sleeps with a gun under his pillow.,کاروان تفەنگێک لەژێر سەرینەکەی دا ئەنێت کە ئەخەوێت,,
I'm sure Lawy wouldn't let Samira do that.,دڵنیام لاوی ڕێگانادات سەمیرە وا بکات,,
Rahel wanted to finish what he was doing.,ڕەهێڵ ویستی ئەوە تەواوبکات کە خەریکی بوو,,
Bokan thought Shiraz might like to do that.,بۆکان پێیوابو شیراز لەوانەیە حەزکات ئەوە بکات,,
O positive is the most common blood type., o+  باوترین جۆری خوێنە,,
I know what I'm giving you for Christmas.,ئەزانم چیت ئەدەمێ بۆ کریسمس ,,
You can't allow Akar to do that anymore.,ناتواینیت چیتر ڕێگە بە ئاکار بدەیت بیکات,,
Karwan will eventually be able to do that.,لە کۆتاییا کاروان ئەتوانێ ئەوە بکات,,
Rezhwan looks much older than he really is.,ڕێژوان زۆر بەتەمەنتر دیارە لە تەمەنی ڕاستەقینەی خۆی.,,
Don't pretend you don't know what I mean.,وا خۆت دەرمەخە نازانیت مەبەستم چیە,,
This cheese is the best I've ever tasted.,ئەم باشترین پەنیرە تا ئێستا تامم کردبێ,,
Ranj is going to be here this afternoon.,ڕەنج ئەم دوانیوەڕۆیە لێرە دەبێت,,
Azad says everyone he knows can do that.,ئازاد دەڵێت کە هەموو ئەو کەسانەی دەیانناسێت دەتوانن ئەوە بکەن,,
It may cause problems if Zhyar does that.,لەوانەیە کێشە دروست ببێت ئەگەر ژیار بیکات,,
Rahel will get suspicious if you do that.,رەهێڵ گومانی بۆ دروستەبێ ئەگەر ئەوە بکەی,,
I've read every page except the last one.,هەموو پەڕەکانم خوێندەوە جگە لە کۆتا پەڕە,,
I don't want to think about those things.,نامەوێت بیر لەم شتانە بکەمەوە,,
Bawar said he plans on staying in Zakho.,باوەڕ وتی پلانی هەیە لە زاخۆ بمێنێتەوە,,
I thought Rahel was going to be arrested.,پێموابوو رەهێڵ دەسگیر ئەکرێت,,
Baxtyar said that he won't do that anymore.,بەختیار وتی کە نایەوێ چیتر ئەوە بکات,,
Aren't you always at home in the evening?,هەموو ئێواران لە ماڵەوە نیت؟,,
I'll have time to do that this afternoon.,کاتم ئەبێت بۆ کردنی ئەوە ئەم نیوەڕۆیە,,
I should've told Barin to stay in Dohuk.,پێویست بوو بە بارین بڵێم کە بمێنێتەوە لە دهۆک,,
Nawzhin told me that he'd do that tomorrow.,نەوژین پێیوتم ئەیەوێ سبەینێ ئەوە بکات,,
I was penniless when I arrived in Koya.,بێپارەبووم کاتێ گەیشتمە کۆیە ,,
I don't want to talk about what happened.,نامەوێت قسە لەسەر ئەوەوە بکەم کە ڕوویدا ,,
Rebin is also the author of three novels.,رێبین هەروەها نوسەری ٣ رۆمانیشە,,
I left work early and went straight home.,زوتر لە ئیشەکە رۆشتم و یەکسەر چوومە ماڵەوە,,
Zrng thinks Nila won't do that for John.,زرنگ پێیوایە نیلە نایەوێت ئەوە بکات بۆ جۆن,,
I don't know how to dribble a basketball.,نازانم چۆن تەپتەپە بە تۆپی باسکە بکەم,,
Remember that we're all in the same boat.,بیرت بێت ئێمە هەموومان لەناو هەمان بەلەمین,,
You're just the person I was looking for.,تۆ ئەو کەسەی کە بۆی ئەگەڕام,,
Akar says Karya didn't seem to be sleepy.,ئاکار ئەڵێت کاریا خەواڵوو دیارنەئەکەوت,,
Hemn says he doesn't know where Gwlshan is.,هێمن ئەڵێ  نازانم گوڵشەن لەکوێیە,,
Bahman shared his piece of cake with Przha.,بەهمەن پارچە کێکەکەی لەگەڵ پرژە بەشکرد,,
I've spent my last few summers in Shaqlawa.,من کۆتا هاوینەکانم لە شەقڵاوە بەسەر بردووە,,
Sardar said that Hero intended to do that.,سەردار وتی کە هێرۆ نیازیبوو ئەوە بکات,,
Gailan says he doesn't know why Helin left.,گەیلان ئەڵێت نازانێت بۆچی هێلین ڕۆیشت,,
I'll come back for you in thirty minutes.,٣٠ خولەکی تر ئەگەڕێمەوە بۆلات,,
Azad said Mzhda has done that many times.,ئازاد وتی مژدە زۆر جار ئەوەی کردووە,,
Rahel said he didn't like Roza very much.,ڕەهێڵ وتی رۆزەی زۆر بەدڵ نەبوو,,
Ranj said Soma isn't willing to do that.,ڕەنج وتی کە سۆما نایەوێت ئەوە بکت,,
Were all of your children born in Rowanduz?,ئایا هەموو منداڵەکانت لە ڕەواندز لەدایک بوون؟,,
When will the roses in your garden bloom?,کەی گوڵەکان لە باخچەکەت خونچە ئەکەن؟,,
Shapol said Berivan wouldn't want to do that.,شەپۆل وتی بێریڤان نایەوێت ئەوە بکات,,
Why didn't you tell us about this before?,بۆچی پێشتر لە بارەی ئەوەوە پێت نەوتوین؟,,
Peshraw said Fenk wasn't afraid to do that.,پێشڕەو وتی کە فێنک ناترسێت لەوەی ئەوە بکات,,
Is this the first time you've eaten here?,ئەمە یەکەم جارە لێرە نان ئەخۆن؟,,
Barin said he didn't know Alle very well.,بارین وتی زۆر باش ئاڵێی نەئەناسی,,
We're trying to think of something to do.,هەوڵەدەین بیرکەینەوە شتێک بکەین,,
I wonder whether Rekan is waiting for us.,ئەمەوێت بزانم ئایا رێکان چاوەروانمانە,,
Amanj assured Arazw that he would do that., ئامانج بەڵێنی بە ئارەزوو دا کارەکە بکات,,
I wonder if Rebin has really left Ankawa.,بیر دەکەمەوە ئەگەر ڕێبین ڕۆیشتبێت بۆ عەنکاوە ,,
I wonder if Paiwand has a driver's license.,سەرسامەبم ئەگەر پەیوەند مۆڵەتی شۆفێری هەبێ,,
I don't think we should open the windows.,پێموانیە پێویست کات پەنجەرەکە بکەینەوە,,
I should let you know I'm not optimistic.,پێویستە ببزانیت  کە گەشبین نیم,,
I don't think Kavar will do that anymore.,پێمواینە کاڤار چیتر بیکات,,
Barin assured Alle that he could do that.,بارین ئاڵێی دڵنیاکرد کە ئەتوانێت بیکات,,
I don't think that there's any more beer.,پێم وانییە هیچ بیرەیەکی تر هەبێت,,
We need to do the important things first.,ئێمە پێویستە سەرەتا شتە گرنگەکان بکەین,,
I wonder whether Handren is doing that now.,بیر دەکەمەوە ئەگەر هەندرێن ئەوە بکات ئێستا,,
I think I'll go to Australia next spring.,پێموایە ئەڕۆم بۆ ئوسرالیا بەهاری داهاتوو,,
What kind of movies do you usually watch?,چ جۆرە فیلمێک سەیر ئەکەیت بە گشتی؟,,
You're going to have to do it yourselves.,تۆ پێویست دەکات خۆت بیکەیت ,,
I wonder if Zana is really a vegetarian.,ئەمەوێ بزانم کە زانا هەر بەراستی سەوزەخۆرە,,
Can't you make it to Australia this year?,ناتوانیت بچیت بۆ ئوستورالیا ئەمساڵ؟ ,,
I want to visit either Shaqlawa or Chicago.,ئەمەوێت سەردانی شەقڵاوە یان شیکاگۆ بکەم,,
I was shocked to hear what was happening.,شۆک بووم بەوەی بیستم ڕوویداوە,,
I didn't know Naly would leave so early.,نەمزانی نالی وا زوو ئەروات,,
I wonder why Barin didn't tell the truth.,بیر دەکەمەوە بۆچگ بارین ڕاستییەکەی نەوت,,
Karo knew that Shahen was unlikely to cry.,کارۆ دەیزانی کە شەهێن ئەگەری کەمبوو بگری,,
Ranj warned Soma not to do that anymore.,ڕەنج سۆمای ئاگادارکردەوە چیتر نەیکات,,
I'm happy with the way things worked out.,من دڵخۆشم بەو شێوەیەی کە شتەکان چارەسەر بوون,,
I was afraid that you wouldn't like that.,من دەترسام کە تۆ حەزت لەوە نەبێت,,
Mariwan needs somebody to help him do that.,مەریوان پێویستی بەیەکێکە یارماتی بات تا ئەو کارە بکات,,
Will you promise to think about my offer?,ئایا بەڵێن دەدەیت کە بیر لە پێشنیارەکەم بکەیتەوە؟,,
I feel much better than I felt yesterday.,هەست زۆر بە باشتربوون دەکەم لەچاو دوێنێ,,
Rahel and Roza went on a picnic together.,ڕەهێڵ و ڕۆزا بە یەکەوە چوون بۆ سەیرانێک ,,
Why did you decide to study in Australia?,بۆچی بڕیارت دا لە ئوستڕالیا بخوێنیت؟,,
I hear Gailan and Helin have both resigned.,دەبیستم گەیلان و هێلین هەردووکیان وازیانهێناوە,,
Why are you being so stubborn about this?,بۆچی تۆ هێندە کەللەڕەقیت لەبارەی ئەمەوە؟,,
Why didn't your dog bark at the intruder?,بۆچی سەگەکەت نەیوەڕاند لە (ئەو کەسەی هاتە ژوورەوە بێ مۆڵەت),,
Baxtyar never planned to go back to Kirkuk.,بەختیار هەرگیز پلانی دانەناوە بۆ گەرانەوە بۆ کەرکوک,,
Razwan hired a good lawyer to defend Nyan.,ڕەزوان پارێزەرێکی باشی گرت بۆ پارێزگاریکردن لە نیان.,,
Rawezh is probably not going to win today.,رەنگە راوێژ ئەمرۆ نەتوانێ براوە بێ,,
I was watching TV when the telephone rang.,سەیری تەلەفیزۆنم ئەکرد کە تەلەفۆنەکە زەنگی لێدا,,
Only a few TV programs are worth watching.,تەنها چەند پڕۆگرامێکی کەمی تەلەفیزۆن هەیە کە شایەنی سەیرکردنبن,,
Akar is never going to stop loving Karya.,ئاکار هەرگیز واز لە خۆشەویستی کاریا ناهێنێ,,
Would you like to visit the United States?,حەز ئەکەیت سەردانی ئەمەریکا بکەیت؟,,
Rekawt has been trying to find his father.,رێکەوت هەوڵی ئەدا تا باوکی بدۆزێتەوە,,
Peshraw said he thought Fenk would be here.,پێشرەو وتی کە وەیزانیوە فێنک لێرە ئەبێ,,
Only six people were present at the party.,تەنها ٦ کەس ئامادەبوون لە ئاهەنگەکە,,
Rahel said that Roza wanted to eat trout.,ڕەهێڵ وتی  ڕۆزە ئەیویست ماسی سەلەمۆن بخوات,,
Miran has been in his tent all afternoon.,میران هەموو ئێوارەکە لەناو چادرەکەیدا ماوەتەوە,,
Rekan is going to tell you what happened.,ڕێکان پێت دەڵێت کە چی ڕوویداوە ,,
Go and see for yourself what has happened.,خۆت بڕۆ و ببینە چی ڕوویداوە,,
There is a parking lot behind the theater.,شوێنێکی وەستانی ئۆتۆمبیل هەیە لە پشت هۆڵی شانۆکەوە,,
You should have left half an hour earlier.,ئەبوو نیوسەعات زووتر برۆی,,
Gailan is probably going to pass the exam.,لەوانەیە گەیلان  لە تاقیکردنوەکە داربچێ,,
Sarkawt said he needed to use the bathroom.,سەرکەوت وتی پێویست بوو بچێتە دەستشۆرەکە,,
Miran is planning on being at your party.,میران پلانی ئەوەیە ئامادەبێت لە ئاهەنگەکەت,,
Bokan and Shiraz were married at that time.,بۆکان و شیراز هاوسەرگیریان کرد لەوکاتەدا,,
I apologize for not writing to you before.,من داوای لێبوردن دەکەم بۆ پەیوەندی نەکردنم پێتەوە پێشتر,,
He devoted himself to music in those days.,کورەکە خۆی بۆ مۆسیقا تەرخانکردوە ئەم رۆژانە,,
I don't want to go outside this afternoon.,نامەوێت ئەم دواینیوەڕۆیە بڕۆمە دەرەوە,,
My alarm clock didn't go off this morning.,کاتژمێری ئاگادارکردنەوەکەم نەکوژایەوە ئەم بەیانیە,,
There were hundreds of cars on the street.,سەدەها ئۆیۆمبێل لەسەر شەقامەکە بوون,,
Please give me something to kill the pain.,تکایە شتێکم بەرێ ئازارەکەم بشکێنێ,,
Shwan and Nza work for the same company.,شوان و نزا بۆ هەمان کۆمپانیا کار دەکەن ,,
Ara can tell Shajwan anything he wants to.,ئارا ئەتوانێت هەرشتێک بیەوێت بە شاجوانی بڵێت,,
Peshraw and Fenk have never been to Halabja.,پێشرە و فێنک هەرگیز نەچون بۆ هەلەبجە,,
I wonder whether or not Baxtyar is puzzled.,بیر دەکەمەوە ئایا بەختیار سەری لێ شێواوە یاخود نا,,
I wonder whether Rahel wants that or not.,بیر دەکەمەوە ئەگەر ڕەهێڵ ئەوەی بوێت یان نا ,,
Did the trip live up to your expectations?,ئایا گەشتەکە وەک ئەوە بوو کە پێشبینیت کردبوو؟,,
I wonder whether or not Ahmad is married.,ئەمەوێت بزانم ئەحمەد هاوسەرگیری کردوە یان نا,,
She was carrying a basket full of flowers.,کچەکە سەبەتەیەکی پر لە گوڵی هەڵگرتبوو,,
Do you know whether she can speak English?,ئایا دەزانیت ئەگەر کچەکە دەزانێت بە ئینگلیزی قسە بکات,,
I can neither confirm nor deny the rumors.,ناتوانم نە دان بە پڕوپاگەندەکاندا بنێم نە  نکۆڵی لێ بکەم,,
He turned the doorknob with his left hand.,کورەکە دەسکی دەرگاکەی بە دەستی چەپی سوراند,,
Have you ever imagined that you could fly?,هەرگیز خەیاڵت کردوە کە بتوانی بفڕی؟,,
You had better take your umbrella in case.,وا باشترە چەترەکەت ببەیت,,
I wonder whether Barham is excited or not.,بیر دەکەمەوە ئەگەر بەرهەم بەجۆش بێت یان نا,,
He dedicated his life to helping the poor.,ئەو(کوڕ) ژیانی تەرخان کرد بۆ یارمەتیدانی هەژاران,,
Barin and Alle have both dyed their hair.,بارین و ئاڵێ هەردووکیان قژیان ڕەنگ کردووە,,
Mahdy has been in his office all morning.,مەهدی تەواوی بەیانیەکە لە نوسینگەکەی بوو ,,
Kozhin took a deep breath to calm himself.,کۆژین هەناسەیەکی قوڵی هەڵمژی تا خۆی ئارام کاتەوە,,
Mariwan says he won't go to Halabja anymore.,مەریوان ئەڵێت نایەوێت چیتر بڕوات بۆ هەڵەبجە,,
I'm starting to lose my patience with you.,خەریکە ئارامیم لەدەستەدەم لەگەڵتدا,,
Zrng wanted Nila to play chess with him.,زرنگ ویستی نیلە شەترەنجی لەگەڵ بکات,,
Miran doesn't know what needs to be done.,میران نازانێت کە پێویستە چی بکرێت,,
I thought that book was difficult to read.,پێم وابوو خوێندنەوەی ئەم پەرتووکە سەختە ,,
Can man live without having a social life?,پیاو ئەتوانێت بەبێ ژیانی کۆمەڵایەتی بژی؟,,
Rahel and Roza have both never done that.,ڕەهێڵ و ڕۆزا هیچیان هەرگیز ئەوەیان نەکردوە,,
What should I have done in that situation?,دەبوو چیم بکردایە لەو باروودۆخەدا؟,,
Don't forget to bring the camera with you.,بیرت نەچێت کامێراکە لەگەڵ خۆت بێنیت.,,
Lawy is having the same problems we are.,لاوی هەمان کێشەی ئێمەی هەیە,,
Hemn isn't the only one who'll be there.,هێمن تەنیا کەس نیە کە ئەبێت لێرە بێت,,
You still haven't told me why you're here.,هێشتا پێت نەوتوم بۆچی لێرەی,,
I think Ahmad and Tnok are still married.,پێم وایە ئەحمەد و تنۆک هێشتا هاوسەری یەکترن ,,
Neither Bahman nor Przha has made the team.,نە بەهمەن و نە پڕژە تیمیان دروست نەکرد,,
Karwan doesn't know how Bafrin will do that.,کاروان نازانێ بەفرین چۆن ئەوە ئەکات,,
Bokan didn't have to stay inside all day.,پێویستی نەدەکرد هەموو ڕۆژەکە بۆکان لە ماڵەوە بمێنێتەوە,,
I don't want everyone to think I'm stupid.,نامەوێت هەموو کەس وا بیر بکاتەوە کە گەمژەم,,
They don't want a woman for that position.,ژنیان ناوێی بۆ ئەو جێگەیە,,
Have you ever screamed in a movie theater?,تا ئێستا هاوارت کردووە لە هۆڵێکی فیلمدا؟,,
I'd like to tell you something in private.,ئەمەوێ بە تایبەتی و نهێنی هەندێ شتت پێبڵێم,,
Zhyar took the binoculars out of his bag.,ژیار دووربینەکەی لە جانتاکەی دەرهێنا,,
Why are you asking me all these questions?,بۆچی ئەم هەموو پرسیارانەم لێ ئەکەیت؟,,
Paiwand told me that Rezhna wouldn't do that.,پەیوەند پێی وتم کە ڕێژنە ئەوە ناکات,,
Daban doesn't have the energy to do that.,دابان وزەی نییە بۆ کردنی ئەوە ,,
I thought you didn't want to get involved.,پێموابوو ناتەوێت بەشداری بکەی,,
Bawar told Azhin he'd never do that again.,باوەر بە ئەژینی وت کە هەرگیز جارێکیتر واناکات,,
I never dreamed you'd get here so quickly.,هەرگیز بەخەویش نەمەزانی وا زوو ئەگەیتە ئێرە,,
Rahel told me he thought Roza was sleepy.,ڕەهێڵ پێیوتم وایزانی ڕۆزا خەواڵوە,,
Naly told me he thought Maily was pretty.,نالی پێی وتم کە پێی وابوو مەیلی جوانە ,,
I don't think my life is very interesting.,پێم وانییە ژینم زۆر سەرنجڕاکێش بێت,,
I think I've got something you might want.,پێم وایە شتێکم پێیە کە لەوانەیە بتەوێت,,
Zhyar said that he believed he could win.,ژیار وتی بڕوای وابوو ئەتوانێت براوەبێت,,
I've already said I don't know the answer., پێشتر وتم وەڵامەکە نازانم,,
Zrng told me he thought Nila was afraid.,زرنگ پێی وتم کە پێی وابوو نیلا دەترسا,,
Rekawt said that he won't wait any longer.,ڕێکەوت وتی نایەوێت چیتر چاوەڕێکات ,,
Ranj said that he wished Soma would win.,ڕەنج وتی کە بە هیوا بووە سۆما سەربکەوێت,,
Rezhwan said that he thinks Sivar won't win.,رێژوان وتی کە پێێ وایە سیڤەر براوە نابێت,,
Have you ever eaten alone in a restaurant?,هەرگیز بە تەنیا نانتخواردوە لە رێستۆرانت؟,,
I don't think there's much to worry about.,پێم وانییە شتێکی وا هەبێت کە نیگەرانی بین.,,
I've been thinking a lot about you lately.,بەم دواییە بیرم لە تۆ دەکردەوە ,,
How long have you been playing the violin?,ماوەی چەند دەبێت کە کەمانچە دەژەنیت؟,,
Peshin said he thought that Payam was here.,پێشین وتی وایزانی پەیام لێرەیە,,
I'm tired of waiting for things to happen.,ماندوو بووم لە چاوەڕوانی بۆ ڕوودانی شتەکان,,
Karwan said that he wasn't afraid of Bafrin.,کاروان وتی کە لە بەفرین نەترساوە,,
I think there's somebody in the next room.,پێم وایە کەسێک لە ژوورەکەی تەنیشتدا هەیە,,
You have three hours to finish the report.,تۆ سێ کاتژمێرت هەیە بۆ تەواو کردنی ڕاپۆرتەکە ,,
We eat lunch together every day at school.,هەموو ڕۆژێک لە قوتابخانە بەیەکەوە نانی نیوەڕۆ ئەخۆین,,
You won't find another deal like this one.,کارێکی دیکەی وەک ئەمە نادۆزیتەوە,,
You're picking up some bad habits from us.,تۆ هەندێک ڕەفتاری خراپ لە ئێمەوە وەردەگریت,,
Zrng said he thinks that Nila can't win.,زرنگ وتی پێیوایە کە نیلە ناتوانێت براوەبێت,,
Paiwand said that he almost didn't do that.,پەیوەند وتی کە خەریک بووە نەیکات,,
I wouldn't ask you if it wasn't important.,ئەمەم لێنەئەپرسی ئەگەر گرنگ نەبوایە,,
Don't you guys have anything better to do?,ئایا ئێوە هیچ شتێکی باشترتان نییە بیکەن؟,,
The kitchen sink was full of dirty dishes.,مەخسەلەی چێشتخانەکە پڕبوو لە قاپی پیس,,
Daban said he was planning on doing that.,دابان وتی کە پلانی بۆ کردنی ئەوە دادەنا,دابان وتی کە بە نیازی کردنی ئەوە بوو,
I didn't think Kawa would be so pleased.,پێموانیە کاوە زۆر خۆشحاڵ بێت,,
We'd be very interested in what you think.,زۆر ئارەزوومەند دەبین لەسەر بیروڕاکانت,,
I should've studied more when I was young.,پێویست بوو باشتر بخوێنم کە گەنجبووم,,
I'm afraid we've got quite a problem here.,نیگەرانم کە کێشەیەکمان هەیە لێرەدا,,
I suspect Naly and Maily are over thirty.,گوومان دەکەم کە نالی و مەیلی  زۆر تینوو بن,,
I'm going to help Rahel paint his garage.,دەڕۆم یارمەتی ڕەهێڵ دەدەم لە ڕەنگ کردنی گەراجەکەیدا.,,
Twana has had a toothache for three days.,توانا ئازاری ددانی هەبووە بۆ ماوەی سێ ڕۆژ,,
Would you like to watch the game together?,حەز ئەکەی بەیەکەوە سەیری یاریەکە بکەین؟,,
Rebin hasn't yet been advised to do that.,رێبین هێشتا ئامۆژگاری نەکراوە بۆ ئەوەی ئەوە بکات,,
How many questions were there on the test?,چەند پرسیار لە تاقیکردنەوەکەدا هەبوون؟,,
I didn't do that and Miran didn't either.,نەمن کردم نە میران ,,
I've already told Bokan what I can't eat.,پێشتر بە بۆکانم وتوە کە ناتوانم چی بخۆم,,
I could really use your help on something.,بەراستی پێویستم بە یارمەتیتە لە هەندێ شتا,,
Is there some other place you'd rather be?,هیچ شوێنێکی تر هەیە بتەوێ لێی بی؟,,
Did you really think that movie was funny?,بەڕاستی پێتوابوو فیلمەکە هەزەلی بوو؟,,
Barin has never written a letter to Alle.,بارین هەرگیز نامەی نەنوسیوە بۆ ئاڵێ,,
I'm having trouble with my left ear again.,من دیسان کێشەم هەیە لەگەڵ گوێچکەی چەپمدا,,
Why don't you ever talk to Bawar anymore?,بۆچی چیتر قسە لەگەڵ باوەڕ ناکەیت؟,,
I'm not the one who's been hurting Rebin.,من ئەو کەسە نیم ئازاری ڕێبەری داوە,,
You should see my uncle's house in Shaqlawa.,پێویستە خانوەکەی خاڵم ببینی لە شەقڵاوە,,
Have you ever heard Kawa sing in French?,تا ئێستا بیستووتە کە کاوە بە فەڕەنسی گۆرانی دەڵێت؟,,
I'll sit here and wait until Kozhin comes.,لێرە دا ئەنیشم و چاوەڕێئەکەم تا کۆژین دێت,,
Razwan fell in love with a beautiful girl.,رەزوان کەوتە داوی خۆشەویستی کچێکی جوانەوە,,
I'll never forget what you've done for me.,هەرگیز ئەوەم بیرناچێت لەگەڵت کردم,,
What's the most important to be doing now?,چی شتێ گرنگترین شتە بۆ ئەوەی بکرێ ئێستا؟,,
Ahmad told Tnok what was going to happen.,ئەحمەد بە تنۆکی وت کە خەریبوو چی روویئەدا,,
Can't you put these boxes in another room?,ناتوانیت ئەم سندووقانە لە ژوورێکی تر دابنێیت؟ ,,
I think what Rekan did was pretty stupid.,پێموایە ئەوەی ڕێکان کردی زۆر گەمژانەبوو,,
Let's see what you've been hiding from us.,بابزانین چیت لە ئێمە شاردۆتەوە,,
Let me tell you something you should know.,ڕێگەم بدە شتێکت پێبڵێم کە پێویستە بیزانیت,,
Don't argue with a woman when she's tired.,دەمەقاڵێ لەگەڵ ژن مەکە کاتێک ماندوە,,
Stop what you're doing and go help Azad.,واز لەوە بێنە کە خەریکی و بڕۆ یارمەتی ئازاد بدە ,,
I didn't know what Karwan was looking for.,نەمزانی کاروان بەدوای چیا ئەگەرێ,,
Rekawt said that I needed to study French.,ڕێکەوت وتی کە پێویست بوو فەڕەنسی بخوێنم,,
Are you still looking for something to do?,هێشتا بۆ شتێک ئەگەڕێیت بیکەیت ؟,,
Did you eat chicken for lunch again today?,دوبارە ئەمڕۆ مریشکت خوارد بۆ نانی نیوەڕۆ؟,,
I doubt that Ara is still in Australia.,گومانم هەیە ئارا هێشتا لە ئوسترالیا بێت,,
I don't think that Mahdy has any friends.,پێموانیە مەهدی هیچ هاوڕێیەکی هەبێت,,
I don't think that Sardar still does that.,پێم وانییە کە سەردار هێشتا ئەوە بکات,,
Are you sure you did everything you could?,ئایا تۆ دڵنیایت کە هەموو ئەو شتەت کرد کە دەتتوانی؟,,
I don't think that Rezhwan will be present., پێموانیە کە ڕێژوان ئامادە ببێت,,
I know that Kawa will come to Australia.,ئەزانم کاوە دێت بۆ ئوستڕالیا,,
Kozhin and Hazhan are lucky it isn't Monday.,کۆژین و هەژان بە بەختن کە دووشەممە نییە,,
Rahel couldn't keep his mind off of Roza.,ڕەهێڵ نەیتوانی بیری لای ڕۆزا نەبێت,,
I'm trying to get used to being paralyzed.,من هەوڵ دەدەم لەگەڵ شەلەل بوون ڕابێم,,
Zhyar started to go bald in his thirties.,ژیار قژی دەستیکرد بە رووتانەوە لە سیەکانی تەمەنیەوە,,
Ranj was the only one who wasn't asleep.,رەنج تاکە کەس بوو کە نەخەوت,,
Where did Baxtyar learn to dance like that?,بەختیار لەکوێ فێربوو بەو شێوەیە سەما بکات؟ ,,
Twana now knows what he's supposed to do.,توانا ئێستا دەزانێت کە پێویستە چی بکات,,
We arrived at the lake just before sunset.,گەیشتینە دەریاچەکە پێش خۆرهەڵهاتن,,
Let's see what other people think of this.,با ببینن خەڵکی تر چۆن بیر لەمە ئەکەنەوە,,
Is there anyone who can speak French here?,کەس هەیە لێرە بتوانێت بە فەرەنسی قسەبکات؟,,
Bawar wondered why Azhin hate him so much.,باوەڕ بیری دەکردەوە بۆچی ئەژین هێندە زۆر ڕقی لێیەتی,,
Bawar has decided to go skiing with Azhin.,باوەڕ بڕیاری دا لەگەڵ ئەژین بچێت بۆ خلیسکانی سەر بەفر,,
Many people go to church on Christmas Eve.,زۆر خەڵک لە شەوی سەری ساڵدا دەچن بۆ کڵێسا,,
We probably don't want to do that anymore.,لەوانەیە نەمانەوێ چیتر ئەوە بکەین,,
You might be the best French speaker here.,لەوانەیە ببی بە باشترین قسەکەری فەرەنسی لێرە,,
I don't think there's anything in the box.,پێم وانییە هیچ شتێک لە سندووقەکەدا هەبێت,,
Ali has been dating a woman named Bnar.,عەلی ژوانی لەگەڵ خانمێک هەبوو ناوی بنار بوو,,
We met last Christmas at the office party.,لە جەژنی سەری ساڵی ڕابردوودا یەکترمان ناسی لە ئاهەنگی نووسینگەکە,لە جەژنی سەری ساڵی ڕابردوودا یەکترمان ناسی لە ئاهەنگی ئۆفیسەکە,
It's important that you tell me the truth.,ئەوە گرنگە کە ڕاستییەکەم پێ بڵێیت,ئەوە گرنگە کە ڕاستییەکەم پێ دەڵێیت,
Let's go out and eat Chinese food tonight.,با بڕۆینە دەرەوەو ئەمشەو خواردنی چینی بخۆین,,
We haven't done that since we left Sulaymaniyah.,ئەوەمان تەواو نەکرد چونکە رۆشتین لە سلێمانی,,
I thought I heard someone playing a banjo.,پێموایە گوێم لە کەسێ بوو بانجۆی ئەژەنی,,
Ahmad found Tnok face down on the ground.,ئەحمەد تنۆکی دۆزیەوە بە دەما کەوتبوو لەسەر زەوی,,
Ranj died three hours after he got shot.,ڕەنج مرد ٣ ڕۆژ پاش ئەوەی کە پێکرا,,
Nawzhin advised Heshw to stay where she was.,نەوژین ئامۆژگاری هێشوی کرد کە بمێنێتەوە لە شوێنی خۆی,,
Handren was at the hospital when Lava died.,هەندرێن لە نەخۆشخانە بوو کە لاڤە مرد,,
Aren't you going to tell me what happened?,بەتەمانیت پێمبڵێیت چی ڕوویداوە؟,,
Have you ever seen Lawy lose his temper?,هەرگیز لاویت بینیوە لە کاتی تووڕەبوون؟,,
Dana is the oldest of my three children.,دانا بەتەمەنترینە لە سێ منداڵەکانمدا,,
Ali has an orange tree in his backyard.,عەلی دارێکی پرتەقاڵی لە باخەکەی پشتەوەیدا هەیە,,
Why are you sitting there all by yourself?,بۆ بەتەنیا دانیشتوی لەوێ؟,,
Azad had fallen madly in love with Mzhda.,ئازاد شێتانە ئاشقی مژدە بوو,,
Do you know why Mariwan doesn't trust Razhan?,ئایا ئەزانی بۆچی مەریوان متمانەی بە راژان نیە؟,,
Zhyar's dog's food dish was full of ants.,قاپی خواردنی سەگەکانی ژیار پڕبوو لە مێروولە,,
I'll be staying in Rowanduz for three weeks.,لە ڕەواندز ئەمێنمەوە بۆ ٣ هەفتە,,
Shwan and Nza hung out together all day.,شوان و نزا تەواوی ڕۆژەکە بەیەکەوە کاتیان بەسەربرد ,,
I have several friends who don't eat meat.,چەندین هاوڕێم هەیە کە گۆشت ناخۆن,,
How many times has Lawy done that today?,لاوی چەند جار ئەوەی ئەنجامدا ئەمڕۆ؟,,
Kawa is talking to someone on the phone.,کاوە بە تەلەفۆنەکەی قسە لەگەڵ کەسێک دەکات,,
I understand why Bawar wanted to do that.,من تێدەگەم بۆچی باوەڕ ویستی ئەوە بکات,,
When was the last time you lost something?,کەی دواینجار بوو کە شتێکت لێونبوبێت؟,,
Rekawt hadn't expected it to be like this.,ڕێکەوت پێشبینی نەکردبوو کە وا بێت,,
Was that the first time you were arrested?,ئەوە یەکەمجارت بوو کە دەستگیر بکرێی؟,,
Hersh asked me to lend him my dictionary.,هێرش داوایکرد فەرهەنگەکەمی بە قەرز پێبدەم  ,,
Naly is not likely to follow our advice.,نالی پێناچێت بە گوێیی ئامۆژگاریەکانمان بکات,,
I tried to tell Bahman what was happening.,هەوڵم دا بە بەهمەن بڵێم چی رویدا,,
I didn't believe most of what Akar said.,بروام بە زۆربەی قسەکانی ئاکار نەبوو کە کردی,,
Some of you will have problems doing this.,هەندێک لە ئێوە کێشەتان دەبێت لەگەڵ کردنی ئەوە,,
You know very well what I'm talking about.,تۆ زۆر باش ئەزانیت باسی چی ئەکەم,,
You're not supposed to be smoking in here.,نابێت تۆ لێرە جگەرە بکێشیت,,
Shapol is lighter than all of his friends.,شەپۆل لە هەموو هاوڕێکانی کاڵترە,,
Peshin earned a lot of money selling soap.,پێشین بە فرۆشتنی سوپ پارەی زۆری دەستکەوتوە,,
There aren't the shoes I bought last week.,لەو پێڵاوانەی لێ نییە کە هەفتەی پێشوو کڕیم,,
Razwan is patient and is willing to learn.,ڕەوەز بە ئارامە و دەیەوێت فێرببێت ,,
Daban put his books back into his locker.,دابان پەرتووکەکانی خستەوە ناو دۆڵابەکەی,,
Everyone in my family can ride a unicycle.,هەموو ئەندامانی خێزانەکەم ئەتوانن پاسکیلی یەک تایە لێخوڕن,,
You're not supposed to park your car here.,نابێت ئۆتۆمبێلەکەت لێرە ڕابگریت,,
What size shoes do you think Akar wears?,پێتوایە ئاکار ڕەقەم چەند لەپێ ئەکات؟,,
Razwan doesn't care what Nyan wants to do.,رەزوان بەلایەوە گرنگ نیە نیان ئەیەوێ چی بکات,,
I couldn't believe it was over so quickly.,بڕوامنەکرد بەو خێراییە تەواوبوو,,
I don't want you to hurt yourselves again.,نامەوێت ئازاریخۆتان بدەنەوە جارێکیتر,,
Shwan wants to find a less stressful job.,شوان ئەیەوێت کارێکی بێ سەرئێشەتری دەستکەوێت,,
There's only one thing that I really want.,تەنها شتێک هەیە کە بەڕاستی ئەمەوێت,,
I'm begging you to give me another chance.,لێت ئەپاڕێمەوە چانسێکی ترم پێبدەیت,,
Kozhin wants Hazhan to do something for him.,کۆژین ئەتەوێت هەژان هەندێ شتی بۆ بکات,,
Rekawt is a much better swimmer than Shano.,ڕێکەوت مەلاوانێکی باشترە لە چاو شانۆ,,
I'm pretty desperate to do that right now.,من زۆر بێچارەم تا ئەوە بکەم لە ئێستادا ,,
Rebin and Snwr are together all the time.,رێبن و سنور هەمیشە بەیەکەوەن,,
Nahro is going to a concert this evening.,نەهۆر ئەچێت بۆ کۆنسێرتێک ئەم ئێوارەیە,,
Let's hope Zana doesn't sit in the back.,با وا بخوازین کە زانا لە دواوەدا دانانیشێت,,
I want to know who Lava's boyfriend is.,ئەمەوێ بزانم خۆشەویستەکەی لاڤە کێیە,,
Rahel was arguing with Roza on the phone.,رەهێل خەریکی دەمەقاڵێ بوو لەگەڵ رۆزە بە تەلەفۆن,,
I hope you can understand what I'm saying.,هیوادارم تێبگەیت لەوەی ئەیڵێم,,
I drank about three liters of water today.,ئەمڕۆ نزیکەی ٣ لیتر ئاوم خواردەوە,,
Akar was living in Chamchamal in those days.,ئاکار لە چەمچەمال ئەژیا ئەم ڕۆژانە,,
Daban visited Payman at her home in Kirkuk.,دابان سەردانی پەیمانی کرد لە ماڵەکەیدا لە کەرکووک,,
Most of the farmers around here grow rice.,زۆرینەی جوتیارەکانی ئێرە برنج ئەچێنن ,,
I can't leave the house dressed like this.,ناتوانم بەم جلانەوە برۆمە دەرەوە لە ماڵەوە,,
Dana's taste in music is similar to mine.,حەزی میوزیکی دانا لە هی منەوە نزیکە ,,
Everyone is more or less interested in art.,هەموو کەسێک کەم تا زۆر حەزی لە هونەرە,,
Mariwan caught the ball with his right hand.,مەریوان تۆپەکەی بە دەستی راستی گرت,,
We've got to fill this hole with something.,پێویستە ئەم چاڵە بە شتێک پڕ بکەینەوە ,پێویستە ئەم کونە بە شتێک پڕ بکەینەوە ,
What do you call this vegetable in English?,ئێوە بەم سەوزەیە ئەڵێن چی بە ئینگلیزی؟,ئێوە بەم ڕوەکە ئەڵێن چی بە ئینگلیزی؟,
You scratch my back and I'll scratch yours.,تۆ پشتی من بخورێنە و منیش پشتی تۆ ,,
Bokan had some money stolen from his tent.,بۆکان هەندێ پارەی  دزراوە لەناو چادرەکەیا,,
Can you describe the situation you were in?,ئەتوانی باسی ئەو دۆخە بکەی کە تیایدا بوی؟,,
Your answer to the question is not correct.,وەڵامەکەت بۆ پرسیارەکە راست نەبوو,,
There is a public telephone on that corner.,لەو گۆشەیەیا تەلەفۆنێکی گشتی هەیە,,
Zrng didn't know whether to laugh or cry.,زرنگ نەیزانی کە ئەبێ بگریا یا پێبکەنێ,,
I'll make you happy no matter what happens.,ئەمەوێ دڵخۆشت کەم هەرچیەکیش رووبدا,,
I can't believe Barham ate the whole thing.,ناتوانم بڕوابکەن بەرهەم ئەم هەموو شتەی خواردوە,,
Baxtyar comes from a small village up north.,بەختیار لە گوندێکی بچووکی باکوورەوە دێت,,
Mahdy loved the color of Nergz's new dress.,مەهدی رەنگت عەزیە تازەکەی نێرگزی بەدڵ بوو,,
Kawa doesn't know when Alla will be here.,کاوە نازانێت کەی ئالا لێرە دەبێت,,
Zana opened the trunk and found it empty.,  زانا سندوقەکەی کردەوەو بینی بەتاڵە,,
The heavy rain prevented me from going out.,بارانە بەقوەتەکە نەیهێشت برۆمە دەرەوە,,
The house that Bahman built is really nice.,ئەو خانوەی بەهمەن دروستی کردوە بەڕاستی جوانە,,
I believe the ship will arrive on schedule.,بروام وایە کەشتیەکە بەپێی خشتەی کاتی خۆی بگات,,
I am going to study English this afternoon.,ئەچم بۆ فێربونی ئینگلیزی ئەم نیوەرۆیە,,
Amanj can't get over how Arazw treated him.,ئامانج ناتوانێت لەبیری بکات کە چۆن ئارەزوو مامەڵەی لەگەڵ کرد,,
Amanj didn't know that Arazw liked to cook.,ئامانج نەیزانی کە ئارەزوو حەزی بە خواردن دروستکردنە,,
Don't you just hate the way Karo behaves?,رقت لەو شێوازی رەفتارکردنەی کارۆ نیە؟  ,,
Nawzhin asked Heshw what she thought of John.,نەوژین پرسیاری لە هێشوو کرد کە ڕای لەسەر جۆن چییبوو,,
Peshin blames Payam for all of his problems.,پێشین لۆمەی پەیام دەکات بۆ هەموو کێشەکانی,,
Rekan didn't notice that his fly was open.,ڕێکان تێبینی نەکرد کە زنجیری پانتۆڵەکەی کراوە بوو,,
Barham left something on the table for you.,بەرهەم چەند شتێکی بۆ تۆ جێهێشتوە لەسەر مێزەکە ,,
We shouldn't judge people by how they look.,نابێت بە ڕەنگ و ڕوخسار حوکم لەسەر خەڵک بدەین,,
Zhyar said that I should obey the teacher.,ژیار وتی کە پێویستە گوێرایەڵی مامۆستا بم,,
I've always wanted to know what that meant.,هەمیشە ویستومە بزانم منایە ئەوە چیە,,
Paiwand won't be able to become a policeman.,پەیوەند  ناتوانێت ببێت بە پۆلیس,,
You have some spaghetti sauce on your face.,هەندێک سۆسی سپاگێتی لەسەر دەموچاوتە,,
Lawy asks me the same question every day.,لاوی هەموو ڕۆژێک هەمان پرسیارم لێئەکات,,
My mother gets up earlier than anyone else.,دیکم پێش هەرکەسێکی تر لەخەو هەڵئەستێ,,
It happens more often than you would think.,زۆر لەوە زیاتر ڕووئەدات وەک لەوەی بیری لێئەکەیتەوە,,
That's exactly what I want Gailan to think.,من دەمەوێت گەیلان دەقاودەق بیر لەوە بکاتەوە,,
No one knows how many people Handren killed.,کەس نازانێ هەندرێن چەند کەسی کوشتوە,,
I'd like to discuss some of my suggestions.,پێم خۆشە وتو وێژی هەندێک لە پێشنیارەکانم بکەم,,
I can't promise that I'll be here tomorrow.,ناتوانم بەڵێن بدەم کە سبەینێ لێرە دەبم,,
You and Karo would make a perfect couple.,تۆ و کارۆ کەپڵێکی نایابتان لێ دەردەچێت,,
Would you like to play tennis every Sunday?,حەزدەکەیت هەموو یەک شەممەیەک یاری تێنس بکەیت؟,,
I couldn't remember the title of that song.,نەمتوانی ناوی گۆرانییەکەم بە بیر بێتەوە ,,
You're old enough to take care of yourself.,تۆ لەوە پیرتری کە بتوانی ئاگات لەخۆت بێ,,
I'm thinking of going to Shaqlawa next month.,من بیر لە چوون بۆ شەقڵاوە دەکەمەوە لە مانگی داهاتوودا ,,
Rekawt said some things that made Shano cry.,ڕێکەوت وتی هەندێک شت وای لە شانۆ کرد بگری,,
Those are the ugliest shoes I've ever seen.,ئەمانە ناشرینترین پێلاون تا ئێستا بینیبێتم,,
We don't expect Zhyar to live much longer.,پێشبینی ناکەین ژیار زیاتر بژی,,
Razwan was working at his desk all morning.,ڕەزوان هەموو بەیانییەکە کاری لەسەر مێزەکەی دەکرد,,
I don't want to know anything about Barin.,نامەوێت هیچ بزانم دەربارەی بارین,,
I'll call you if I require your assistance.,پەیوەندیت پێوە ئەکەم ئەگەر پێویستم بە یاریدەی تۆ بێت,,
I've got a lot more experience than Shapol.,من ئەزموونێکی زۆر زیاترم هەیە لە شەپۆل.,,
I'm not going to answer any more questions.,من وەڵامی هیچ پرسیارێکی تر نادەمەوە,,
Can you tell us anything about the problem?,ئەتوانیت دەربارەی کێشەکە هیچمان پێبڵێیت؟,,
I wonder how long Ranj boiled these eggs.,ئەمەوێت بزانم ماوەی چەندێک رۆژ ئەم هێلکانەی کوڵاند,,
I'm sure Baxtyar will send you some flowers.,دڵنیام کە بەختیار چەند گوڵێکت بۆ ئەنێرێت,,
I'll look after your dog while you're away.,ئاگام لە سەگەکەت ئەبێ کاتێ لێرە نی,,
Handren will be in his office all afternoon.,هەندرێن لە نوسینگەکەی ئەبێ دواینیوەڕۆ,,
I wonder what Gailan and Helin talked about.,بیر دەکەمەوە گەیلان و هێلین باسی چیان کرد ,,
I wonder what Ahmad will order for dinner.,ئەمەوێت بزانم ئەحمەد داوای چی ئەکات بۆ ژەمی ئێوارە,,
Razwan wanted to know why Nyan couldn't go.,رەزوان ویستی بزانێت بۆ نیان نەیتوانی بروات,,
I don't plan to worry about Azad anymore.,پلانم نیە چیتر خەمی ئازاد بخۆم,,
Can we talk about what happened last night?,ئەتوانین قسەبکەین لەسەر ئەوەی دوێنێ شەو ڕوویدا؟,,
Would you please repeat what you just said?,تکایە ئەتوانیت ئەوەی وتت دووبارەی بکەیتەوە؟,,
Rebin was in the hospital for three weeks.,ڕێبەر ماوەی ٣ هەفتە لە نەخۆشخانە بوو,,
Tarza told Nahro she was seeing other guys.,تەرزە بە نەهرۆی وت کوڕی تری بینیوە,,
Ara did all the shopping for his family.,ئارا هەموو بازاڕییەکەی بۆ خێزانەکەی کرد ,,
It took Zrng thirty minutes to get there.,٣٠ خولەکی ویست تا زرنگ بگاتە ئەوێ,,
What makes you think Dana will like this?,چی واتلێدەکات پێت وابێت کە دانا ئەوە دەکات ,,
What makes you think you're better than me?,چی واتان لێ ئەکات وا بیرکەنەوە ئێوە باشترن لەمن؟,,
Naly didn't laugh at any of Maily's jokes.,نالی بە هیچ یەکێ لە گاڵتەکانی مەیلی پێنەکەنی,,
Maybe that's something I can help you with.,لەوانەیە ئەوە شتێک بێت کە بتوانم هاوکاریت بکەم تێیدا,,
Nawzhin agreed with me one hundred per cent.,نەوژین لە سەتا سەت هاوڕابوو لەگەڵم,,
Baxtyar seems to be feeling a little better.,بەختیار وادەرەکەوێت کەمێک هەست بە باشی بکات,,
What would you have done in Twana's place?,ئەتویست چی بکەی لە شوێنەکەی توانا؟,,
It's taking longer than I thought it would.,ئەمە کاتی زیاتری ویست لەوەی بیرم لێ ئەکردەوە,,
I found the picture Rekawt was looking for.,ئەو رەسمەم دۆزیەوە کە ڕێکەوت بۆی ئەگەرا,,
Put the groceries down here on the counter.,خواردەمەنییەکان لەسەر کەواتەرەکە دابنێ,,
I never let myself think about you anymore.,هەرگیز ڕێگە بەخۆم نادەم چیتر بیر لەتۆ بکاتەوە,,
Karwan is worried about what Bafrin is doing.,کاروان دودڵە لەوەی بەفرین ئەیکات,,
Zhyar kept a pair of rabbits for breeding., ژیار ٢ جوت کەروێشکی ڕاگرت بۆ بێچوخستنەوە,,
Ranj showed up when we least expected it.,ڕەنج دەرکەوت لە کاتێکدا چاوەڕوانمان نەدەکرد,,
What have you been doing since you retired?,لە دەمەوەی کە خانەنشین بوویت چیت دەکرد؟,,
You'll never guess what I saw this morning.,هەرگیز پێشبینی ناکەی ئەم بەیانیە چیم بینی,,
Kozhin cut an article out of the newspaper.,کۆژین بابەتێکی لە ڕۆژنامەکە بڕی,,
It's really hard to choose the right color.,زۆر سەختە ڕەنگێکی دروست هەڵبژێری,,
Paiwand promised me that he would come back.,پەیوەند بەڵێنی پێدام کە دەگەڕێتەوە,,
That song was very popular three years ago.,ئەو گۆرانیە زۆر باوی بوو ٣ ساڵ پێش ئێستا,,
Would you have dinner with me this evening?,ئایا نانی نیوەڕۆم لەگەڵ دەخۆیت ؟,,
Is it true that Alla killed her husband?,ئایە راستە ئاڵا مێردەکەی کوشتوە؟,,
I didn't know Karwan and Bafrin were related.,نەمزانی کاروان و بەفرین خزم بوون,,
Zhyar wanted to help Didan rescue her baby.,ژیار ویستی یارمەتی دیدەن بدات منداڵەکەی ڕزگار بکات,,
Ali didn't want Bnar to swim by herself.,عەلی نەیویست بنار هەر خۆی مەلەبکات,,
Nahro asked me if I liked studying French.,نەهرۆ لێی پرسیم کە ئایا حەزم لە فێربونی فەرەنسی هەیە,,
Have you ever worked as a bartender before?,ئایا قەت وەک ساقی کارت کردوە پێشتر؟,,
I forgot to tell you the babysitter's name.,بیرم چوو ناوی دایەنەکەت پێ بڵێم,,
Were you able to buy everything you needed?,توانیت هەموو ئەو شتانە بکڕیی کە پێوستت بوو؟,,
I agree with everything you've said so far.,هاوڕام لە هەموو ئەو شتانەی وتوتن تا ئێستا,,
Can you imagine walking around on the moon?,دەتوانیت وێنای ڕێکردن بەسەر مانگدا بکەیت؟,,
I had never seen anything like that before.,هەرگیز شتێکی وەک ئەوەم نەبینیبوو پێشتر,,
We'll never forget what you've done for us.,هەرگیز ئەوە لەبیر ناکەین کە تۆ بۆ ئێمەت کرد,,
Do you think maybe Barin planned all this?,ئایا پێتوایە کە لەوانەیە بارین پلانی ئەمەی دانابێت؟,,
Would you happen to know where Sarkawt went?,ئایا دەزانیت سەرکەوت بۆ کوێ ڕۆیشت؟,,
Maybe you can convince Akar not to leave.,لەوانیە تۆ بتوانیت ئاکار قایلکەیت نەڕوات,,
We have until October to complete our plan.,تا مانگی ١٠ دەرفەتمان هەیە بۆ تەواوکردنی پلانەکەمان,,
What language do you use with your parents?,بە چی زمانێک قسە ئەکەی لەگەڵ خێزانەکەت؟,,
I'm going to travel to Shaqlawa this weekend.,ئەچم بۆ گەشت بۆ شەقڵاوە لە کۆتای ئەم هەفتەیا,,
What happened to Nahro could happen to us.,دەکرێت ئەوەی بەسەر نەهرۆدا هات بەسەر ئێمەشدا بێت,,
I'll stay in Ranya for another three days.,لە ڕانیە ئەمێنمەوە بۆ ٣ ڕۆژی تریش,,
I wonder how many Canadians live in Koya.,ئەمەوێ بزانم چەند کەنەدی لە کۆیە ئەژین,,
Let's give Gailan the benefit of the doubt.,با سودی گومانکردن بە گەیلان بدەین,,
Daban said I shouldn't bother him so much.,دابان ووتی پێویست ناکات ئەوەندە ئەو کوڕە بێزار بکەم.,,
Look what I found at the supermarket today.,سەیرکە ئەمرۆ چیم دۆزیەوە لە سوپەرمارکێتەکە,,
Mahdy wanted all the same things I wanted.,مەهدی هەموو ئەو شتانەی ویست کە من وستم,,
I do hope you haven't done anything stupid.,هیوادارم هیچ شتێکی گەمژانەت نەکردبێت,,
Why doesn't Twana pay any attention to me?,بۆچی توانا گوێ بەمن نایات؟,,
Is there a reason Nahro shouldn't be told?,ئایا هۆکارێک هەیە کە شتەکە بە نەهرۆ نەوترێت؟,,
Can you give Zhyar something for the pain?,دەتوانیت شتێک بدەیت بە ژیار بۆ ئازارەکەی؟,,
Shapol told me about what happened to Berivan.,شەپۆل پێیوتم کە چی بەسەر بێریڤانا ڕویدا,,
Aren't you still planning to quit your job?,ئایا هێشتا بە نیازی دەست لەکار کێشانەوە نیت؟,,
These are the lowest prices I've ever seen.,ئەمانە کەمترین نرخن تا ئێستا بینیبێتم,,
Where did you live before moving to Erbil?,پێش ئەوەی بچیتە هەولێر لە کوێ ئەژیای؟,,
Did you buy that painting we saw yesterday?,تۆ ئەو تابلۆیەت کڕی کە دوێنێ بینیمان؟,,
Twana is reading my first draft right now.,توانا یەکەم پێشنووسی من دەخوێنێتەوە لە ئێستادا,,
Why don't we all get together next weekend?,بۆچی کۆتای هەفتەی داهاتوو هەموومان کۆنەبینەوە بەیەکەوە؟,,
Bahman isn't as smart as his older brother.,بەهمەن وەک برا گەورەکەی زیرەکتر نیە,,
Ahmad isn't sure what he's supposed to do.,ئەحمەد دڵنیانەبوو کە ئەبێت چی بکات,,
Bokan made me promise not to say anything.,بۆکان بەڵێنی پێدام هیچ نەڵێت,,
I'm supposed to speak French in the office., لە نوسینگە ئەبێ بە فەرەنسی قسەبکەم ,,
Zrng is completely deaf in his right ear.,زرنگ بەتەواوی لە گوێی راستی بیستنی لەدەست داوە,,
Have you ever talked to anybody about this?,هەرگیز دەربارەی ئەمە قسەت لەگەڵ کەس کردوە؟,,
Lawy came up with some pretty good ideas.,لاوی گەیشت بە چەند بیرۆکەیەکی زۆر باش,,
Do you usually eat lunch with your friends?,تۆ زۆرکات نانی نیوەڕۆ لەگەڵ هاوڕێکانتدا دەخۆیت؟,,
I'll give these books to anyone wants them.,ئەم کتێبانە ئەبەخشم بەهەر کەسێک کە بیەوێت,,
I put the dictionary back on Peshin's desk.,فەرهەنگەکەم لە سەر مێزەکەی پێشین دانا,,
Why didn't you come to the party yesterday?,بۆچی دوێنێ نەهاتیت بۆ ئاهەنگەکە؟,,
Baxtyar is going to take care of everything.,بەختیار ئاگای لە هەموو شتێک ئەبێت,,
I'll be in Australia for three more months.,لە ئوسترالیا ئەبم بۆ ٣ مانگیتر,,
When was the last time you burned yourself?,دواینجار کەی بوو خۆت سوتاند؟,,
You're supposed to know what to do already.,تۆ پێویستە بزانیت چی دەکەیت لەوەوبەر ,,
All Rekan wanted was some peace and quiet.,هەموو ئەوەی رێکان ئەیویست کەمێ ئاشتی و ئارامی بوو ,,
We're going to a basketball game on Monday.,ئێمە دەڕۆین بۆ یاری باسکە لە دووشەممەدا,,
Mahdy is definitely not going to be there.,مەهدی بە دڵنیاییەوە لەوێ دەبێت,,
You'll get your chance to do that tomorrow.,هەلت ئەبێ کە ئەوە بکەی سبەینێ,,
Rawezh tried to look like he wasn't afraid.,ڕاوێژ هەوڵیدا وا خۆی دەرخات کە نەترساوە,,
You're not under any obligation to do that.,تۆ لە ژێر هیچ ناچارییەک نیت تا ئەوە بکەیت,,
Razwan was so angry that he couldn't speak.,رەزوان زۆر توورەبوو کە نەیتوانی قسە بکات,,
You were supposed to do that by yourselves.,واتدانابوو خۆتی بیکەی,,
Daban is richer than anybody else in town.,دابان دەوڵەمنترە لە هەرکەسێکی تری شارەکە,,
Zana never really wanted to go to Kirkuk.,بەڕاستی زانا هەرگیز نەیویست بچێت بۆ کەرکوک,,
Learning a language requires a lot of time.,فێربونی زمان کاتێکی زۆری ئەوێ,,
Handren often sings when he's in the shower.,هەندرێن زۆر جار گۆرانی ئەڵێ کە لە گەرماوە,,
You need to take better care of yourselves.,تۆ پێویستە گرنگی زیاتر بە خۆت بدەیت ,,
Daban is clearly upset by what's going on.,دابان بە ڕوونی نیگەرانە لەبارەی ئەوەی کە ڕوویدا,,
It was the worst pain I'd ever experienced.,ئەوە خراپترین ئازار بوو تا ئێستا چەشتبێتن,,
Do you ever speak French with your parents?,ئایا هەرگیز بە فەرەنسی قسە لەگەڵ دایک و باوکت ئەکەی؟,,
I never thought I'd see Azad alive again.,هەرگیز پێموانەبوو دووبارە ئازاد بە زیندووی ببینمەوە,,
Why on earth didn't you take your medicine?,تێناگەم بۆچی دەرمانەکانت وەرنەگرت ؟,,
I didn't really have to be there yesterday.,نەمتوانی دوێنێ لەوێ بم,,
I have to finish my homework before dinner.,پێویستە ئەرکەکانم تەواوکەم پێش نانی ئێوارە,,
I can't express myself in English very well.,ناتوانم زۆر باش خۆم دەرببڕم بە ئینگلیزی ,,
This is the camera which I bought yesterday.,ئەمە ئەو کامێرەیە کە دوێنێ کریم,,
Did you watch the soccer game on television?,سەیری دووگۆڵیت کرد لە تەلەفیزۆن؟,,
Both Zainab and Alice have very long hair.,زەینەب و ئالس هەردووکیان قژیان زۆر درێژە.,,
Hersh said his house had been broken into.,هێرش وتی کە دزی لە ماڵەکەی کراوە,,
Rezhwan didn't want to drive Sivar's old car.,ڕێژوان نەویست ئۆتۆمبیلە کۆنەکەی سیڤەر لێبخوڕێت,,
Amanj and Arazw decided not to get married.,ئامانج و ئارەزو بڕیاریاندا هاوسەرگیری نەکەن,,
What are you doing at school this afternoon?,ئەم نیوەڕۆیە چی ئەکەیت لە قوتابخانە؟,,
I wonder where she had her photograph taken.,ئەمەوێت بزانم وێنەکانی لەکوێ گرتوە,,
Dana did much better on this week's test.,دانا لە تاقیکردنەوەی ئەم هەفتەیەدا زۆر باشتر بوو,,
Naly spent the night at a friend's house.,نالی شەوەکەی لەماڵی هاوڕێیەکی بەسەربرد,,
They accused me of having broken my promise.,ئەوان تۆمەتباریان کردم بەوەی بەڵێنی خۆم شکاندوە,,
I felt relieved when my plane landed safely.,هەستم بە ئاسودەییکرد کە فرۆکەکەم بە سەلامەتی نیشتەوە,,
I was disappointed to hear the test results.,بێهیوابووم لە بیستنی ئەنجامی تاقیکردنەوەکان,,
Both of the students passed all their tests.,هەردوو قوتابیەکە دەرچوون لە هەموو تاقیکردنەوەکانیان,,
Barham hid the stolen guitar under his bed.,بەرهەم گیتارە دزراوەکەی لەژێر جێگە خەوەکەی شاردەوە,,
Rawezh gets on well with all his neighbors.,ڕاوێژ باش هەڵدەکات لەگەڵ دراوسێکانیدا,,
He has been studying French for eight years.,ئەو بۆ ماوەی ٨ ساڵ فەرەنسی خوێندوە ,,
Kamal and his friends were asked to leave.,داوا لە کەمال و هاوڕێکانی کرا شوێنەکە جێ بهێڵن.,,
My grandfather was a soldier during the war.,بابە گەورەم سەرباز بوو لەکاتی جەنگدا,,
Does Ara usually write to you in French?,ئایا ئارا بە گشتی بە فەرەنسی نامەت بۆ بنوسێ؟,,
She had no intention of quarreling with him.,ئەو هیچ نیازێکی نەبوو دەمەقاڵێی لەگەڵ بکات,,
Daban didn't even know that Payman was gone.,دابان تەنانەت نەیزانی پەیام ڕۆیشتوە,,
That picture brought back a lot of memories.,ئەو وێنەیە یادگاری زۆری لەگەڵ خۆی هێنایەوە ,,
Zana says he didn't want anything to eat.,زانا دەڵێت کە ئەە نیویستووە هیچ بخوات,,
Peshraw is the spitting image of his father.,پێشڕەو کت و مت لە باوکی ئەچێت,,
My parents persuaded me not to travel alone.,دایک و باوکم قایلیانکردم بە تەنها گەشت نەکەم,,
Bahman doesn't seem to want to study today.,بەهمەن وا دەرناکەوێت بیەوێت سەعیبکات ئەمڕۆ,,
Kawa can come back here anytime he wants.,کاوە ئەتوانێت هەرکاتێک بیەوێت بگەڕێتەوە ئێرە,,
I can't believe that you enjoyed that movie.,بڕواناکەم چێژت لەو فیلمە بینیبێت,,
I used to dream about becoming very wealthy.,راهاتووم خەون بەوە ببینم زۆر دەوڵەمەند ببم,,
I just can't stand this hot weather anymore.,من چیتر بەرگەی ئەم کەشە گەرمە ناگرم ,,
Have you ever visited the Statue of Liberty?,ئایا هەرگیز سەردانی پەیکەری ئازادیت کردووە؟,,
We all consider your idea to be impractical.,ئێمە هەموومان وا بیر دەکەینەوە کە بیرۆکەکەی تۆ جێبەجێ نەکراو بێت,,
I didn't know that someone was following me.,نەمزانی کە کەسێک بەدوامەوەیە,,
Rekawt doesn't have the courage to do that.,ڕێکەوت ئازایەتی ئەوەی نییە کە ئەوە بکات,,
Shwan went on a picnic with Nza's family.,شوان لەگەڵ خێزانەکەی نزا چو بۆ سەیران,,
Mahdy failed to show up at work yesterday.,مەهدی دوێنێ نەهاتە سەر کار,,
I'd like you to attend the meeting tomorrow.,حەزەکەم سبەینێ ئامادەبیت لە چاوپێکەوتنەکەدا,,
Azad and Mzhda decided to go out together.,ئازاد و مژدە بڕیاریاندا بەیەکەوە بڕۆنە دەرەوە,,
I didn't realize we had a meeting scheduled.,درکم بەوە نەکرد کە پلانی چاوپێکەوتنێکمان هەبوو,,
The wedding was canceled at the last minute.,ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە لە کۆتا خولەکدا هەڵوەشایەوە,,
I asked Rawezh why he never studied French.,لە ڕاوێژم پرسی بۆچی هەرگیز فەرەنسی نەخوێندوە,,
Daban was married to Payman for three years.,دابان بۆ ماوەی سێ ساڵ هاوسەری پەیمان بوو ,,
I need that information as soon as possible.,ئەو زانیارییەم پێویستە بە زووترین کات,,
Mariwan wanted to spend more time with Razhan.,مەریوان ویستی کاتی زیاتر لەگەڵ ڕاژان بەسەر بەرێت,,
I have books that I've reread several times.,کۆمەڵێ کتێبم هەیە کە چەندین جار دووبارە خوێندومنەتەوە,,
I pretended to believe what Rahel told me.,وا نیشانمدا کە باوەڕم بە ئەوە هێنا کە ڕەهێڵ پێی وتم,,
Could you send me more information by email?,ئەتوانیت زانیاری زیاترم بۆ بنێریت بە ئیمەڵ؟,,
I think you've read too many romance novels.,پێم وایە تۆ بڕێکی زۆر ڕۆمانی ڕۆمانسیت خوێندوەتەوە,پێم وایە تۆ بڕێکی زۆر ڕۆمانی ئەوینیت خوێندوەتەوە,
I think Zrng is a very talented musician.,پێم وایە زرنگ میوزیک ژەنێکی زۆر بە بەهرەیە,,
You're a much better singer than Barin is.,تۆ گۆرانیبێژێکی زۆر باشتری وەک لە بارین ,,
Would you like to do something this weekend?,پێت خۆشە شتێک بکەیت ئەم کۆتایی هەفتەیە؟ ,,
Kissing a smoker is like licking an ashtray.,ماچکردنی جگەرەکێش وەک لێسانەوەی تەپڵەکی جگەرەیە,,
I think Rekan is better looking than John.,پێموایە ڕێکان قۆزترە لە جۆن,,
How many people were killed in the accident?,چەند کەس کوژرا بوون لە ڕووداوەکە؟,,
Can't we wait until tomorrow to finish this?,ناتوانین چاوارێکەین تا سبەینێ تەواوی کەین؟,,
You shouldn't judge a person by their looks.,نابێت بڕیار لەسەر کەسێک بدەیت لەسەر شێوازی دەرکەوتنیان,,
Did you have any trouble finding this place?,ئایا هیچ کێشەیەکت هەبوو لە دۆزینەوەی ئێرەدا؟,,
Rekawt told me he'd never done that before.,ڕێکەوت پێیوتم هەرگیز پێشتر نەیکردوە,,
I'm sure you've seen everything you need to.,من دڵنیام کە هەموو ئەو شتانەت بینیوە کە پێویستتن,,
I'm not going to go swimming this afternoon.,ناچم بۆ مەلەکردن ئەم نیوەرۆیە,,
Are you going to be home tomorrow afternoon?,ئایا تۆ سبەینێ دوانیوەڕۆکەی لە ماڵەوە دەبیت؟,,
Dana already knows what needs to be done.,دانا لەوەو پێش دەزانێت کە پێویستە چی بکرێت,,
Do you often get text messages from Peshin?,ئایا زۆرجار نامەت پێدەگات لە لایەن پێشینەوە؟,,
Ranj isn't going to do that until Monday.,رەنج ئەوە ناکات تا دووشەمە,,
I think that it doesn't make any difference.,پێموایە کە ئەمە هیچ ناگۆڕێت ,پێموایە کە ئەمە هچ جیاوازیەک دروست ناکات,
I understood everything that you said to me.,لە هەموو شتێ تێگەیشتم کە پێت وتم,,
I'm sure Kavar won't want anything to eat.,من دڵنیام کە کاڤار هیچی ناوێت بۆ خواردن,,
Do you think Bahman might enjoy doing that?, پێتوایە بەهمەن خۆشی لە کردنی ئەوە ببینێت؟,,
Twana already knows what Shanga plans to do.,توانا لەوەوبەر دەزانێت کە شەنگە دەیەوێت چی بکات,,
Hemn didn't realize he needed to do that.,هێمن هەستی نەکرد کە پێویستبوو ئەوە بکات,,
We really should sing a little more quietly., پێویستە کەمێ زیاتر بە نزمتر گۆرانی بڵێین,,
Shapol is very likely to be arrested today., بە ڕێژەیەکی زۆر شەپۆل دەستگیر ئەکرێت ئەمڕۆ,,
I began studying French when I was thirteen.,دەستم کرد بە خوێندنی فەرەنسی کاتێک تەمەنم ١٣ ساڵان بوو,,
I can't believe you actually sang that song.,بڕواناکەم ئەو گۆرانیەت وتبێت,,
Barin has been involved in a bad accident.,بارین لە رووداوێکی خراپەوە تێوەگلاوە,,
Do you know what the temperature outside is?,دەزانیت کەش و هەوای دەرەوە چەندە؟,,
Aren't you going to go anywhere this summer?,ناچیتە هیچ کوێیەک ئەم هاوینە؟,,
I don't think Paiwand would like doing that.,پێموانیە پەیوەند حەزی لەکردنی بێت,,
Weren't you supposed to do that last Monday?,نە ئەبوو دووشەمەی ڕابردوو ئەوە بکەیت؟,,
Baxtyar said that he didn't have much money.,بەختیار وتی کە پارەی زۆری نەبوو,,
Kamal says he's had three glasses of wine.,کەمال دەڵێت کە سێ پەرداخ شەرابی خواردووەتەوە,,
You can always try doing that by yourselves.,هەمیشە دەتوانیت هەوڵ بدەی خۆت ئەم کارە بکەیت.,,
You're the only person who can help Lawy.,تۆ تاکە کەسیت کە دەتوانێت یارمەتی لاوی بدات,,
I'll be in Australia for another three days.,لە ئوسترالیا ئەبم بۆ ٣ رۆژی تریش,,
I don't understand how things went so wrong.,تێناگەم  شتەکان بۆ وا خراپ بوون ,,
Bahman said he wished he hadn't gone there.,بەهمەن وتی خۆزگە نەچوایە بۆ ئەوێ,,
Mariwan said he wouldn't ever do that again.,مەریوان وتی هەرگیز جارێکیتر واناکاتەوە,,
Shapol should've done that a long time ago.,شەپۆل ئەبوو زۆر لەمەبەر ئەوەی بکردایە,,
Could you tell us a little about yourselves?,ئەتوانن کەمێک باسی خۆتانمان بۆ بکەن؟,,
The committee decided to call off the strike.,لیژنەکە بڕیاری دواخستنی هێرشەکەی دا.,لیژنەکە بڕیاری دواخستنی مانگرتنەکەی دا ,
Zrng said he'd rather you didn't do that.,زرنگ وتی پێی کە باشتر بوو تۆ ئەوەت نەکردایە ,,
Rawezh said he wished he hadn't eaten that.,راوێژ وتی کە هیواخازبووە کە ئەوەی نەخواردایە,,
We should've made a careful plan in advance.,پێویست بوو بە وریاییەوە پلانێکی زۆر تۆکمە دابنێیین,,
Azad said that Mzhda seemed to be unhappy.,ئازاد وتی مژدە وا دیاربوو دڵتەنگبێت,,
Rebin said he thought Snwr was happy here.,ڕێبین وتی کە پێی وابوو سنوور لێرە دڵخۆشە ,,
I have been studying English for three years.,بۆ ماوەی ٣ ساڵ خەریکی فێربونی ئینگلیزی بووم,,
Our teacher speaks French as well as English.,مامۆستاکەمان وەک ئینگلیزی بە فەرەنسی باش قسەئەکات,,
I understand the museum is closed on Mondays.,ئەزانم مۆزەخانەکە دووشەمان داخراوە,,
My uncle comes back from America next Monday.,خاڵم/مامم لە ئەمەریکا ئەگەڕێتەوە دووشەمەی داهاتوو,,
I'll do my homework after I watch television.,دوای ئەوەی سەیری تەلەفیزۆنم کرد ئەرکەکانم جێبەجێ ئەکەم,,
You must be careful in choosing your friends.,پێویستە وریابی لە هەڵبژاردنی هاورێکانتا,,
Didn't you know Sardar was older than Hero?,تۆ نەتدەزانی کە سەردار بەتەمەنتربوو لە هێرۆ؟,,
Nobody seems to know why Kavar didn't win.,وادیارە کەس نازانێت بۆچی کاڤار نەیبردەوە,,
I wonder whether Miran will pass the test.,ئەمەوێت بزانم میران دەرئەچێت لە تێستەکە ,,
Kozhin has spoken to Hazhan about the matter.,کۆژین لەباری بابەتەکەوە قسەی لەگەڵ هەژان کردووە,,
I'm not going to Rebin and Snwr's wedding.,ناچم بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری ڕێبین و سنور,,
Amanj said Arazw sang very well last night.,ئامانج وتی ئارەزوو زۆر باش گۆرانی وتوە شەوی رابردوو,,
He uses foul language whenever he gets angry.,زمانی ناپەسەند بەکارئەهێنێت هەرکاتێک توڕە ئەبێت,جنێو ئەدات هەرکاتێک توڕە ئەبێت,
We surprised my cousin with a birthday party.,ئامۆزاکەمان سەرسام کرد بە  ئاهەنگێرانی  یادی لەدایک بوونی,,
I didn't know Zana and Govan were cousins.,نەمزانی زانا و گۆڤان ئامۆزان,,
Rebin says he doesn't think Snwr will cry.,ڕێبین ئەڵێت پێیوانیە سنور بگری,,
I wonder if Daban really has a girlfriend.,ئەمەوێت بزانم بە ڕاستی دابان خۆشەویستی هەیە,,
I can't move this bookcase without your help.,ناتوانم ئەم دۆڵابی کتێبە بجوڵێنم بێ یارمەتی تۆ,,
I'm confident that I'll win the tennis match.,من دڵنیام کە یاری تێنسەکە دەبەمەوە,من باوەڕم بە خۆم هەیە کە یاری تێنسەکە دەبەمەوە,
Zhyar seemed to be much happier than Didan.,ژیار زۆر دڵخۆشتر لە دیدەن دەر ئەکەوێت,,
Hersh said he knew that Rwbar couldn't win.,هێرش وتی ئەیزانی کە ڕوبار ناتوانێت براوەبێت,,
I've given you the information you asked for.,ئەو زانیاریانەم پێدایت کە داوات کرد,,
Bahman said he probably isn't going to win.,بەهمەن وتی کە لەوانەیە براوە نەبێ,,
Karo said he didn't think Shahen would win.,کارۆ وتی کە پێی وانەبووە شەهێن دەیباتەوە,کارۆ وتی کە پێی وانەبووە شەهێن سەردەکەوێت,
Rekawt said Shano was going to go yesterday.,ڕێکەوت وتی کە شانۆ دەبوو دوێنێ بچێت,,
Paiwand will get killed if he's not careful.,پەیوەند ئەکوژرێت ئەگەر وریا نەبێی,,
These are the results we've been waiting for.,ئەمە ئەو ئەنجامانەن کە چاوەڕوانی بووین,,
We have been studying French for three years.,ئێمە بۆ ماوەی سێ ساڵ زمانی فەڕەنسیمان دەخوێند ,,
Zrng told me he plans on taking pictures.,زرنگ پێی وتم کە پلانی وێنەگرتن دادەنێت,,
It seems like you've gotten better at French.,وا دیارە کە تۆ باشتر بوویت لە فەڕەنسی,,
We know that Azad doesn't always do that.,ئەزانین کە ئازاد هەمیشە ئەوە ناکات,,
Karo is likely going to be grouchy today.,ئەگەری زۆرە کارۆ ئەمڕۆ مڕو مۆچ بێت,,
I find myself thinking about you quite often.,زۆر کات بیر لە تۆ دەکەمەوە ,,
We met while we were both visiting Australia.,چاومان بەیەک کەوت کاتێک هەردووکمان سەردانی ئوسرالیامان ئەکرد,,
Nawzhin said that Heshw studies French a lot.,نەوژین وتی کە هێشوو زۆر فەڕەنسی دەخوێنێت,,
You shouldn't hang out with people like that.,پێوستناکات لەگەڵ خەڵکی لەو جۆرە بڕۆیتە دەرەوە,,
Are you really serious about going to Koya?,ئایا بەڕاستی جددیت لە ڕۆیشتن بۆ کۆیە؟,ئایا بەڕاستی دڵنیایت لە ڕۆیشتن بۆ کۆیە؟,
How can we prevent this from happening again?,چۆن دەتوانین ڕێگری لە دووبارە بوونەوەی ئەمە بکەین؟,,
Pretty much everyone is doing the same thing.,بەنزیکەیی زۆربەی خەڵک هەمان شت ئەکەن,,
You're the only woman I've ever really loved.,تۆ تاکە ئافرەتی بەڕاستی خۆشم ویستوە,,
Peshraw said that Fenk was worried about me.,پێشرەو وتی کە فێنک خەمی منی بووە,,
Let's hope that's the last time that happens.,با هیوا بخوازین ئەوە کۆتا جار بێت ئەوە ڕووبدات,,
I wonder whether or not Rebin is reliable.,بیردەکەمەوە ئەگەر ڕێبین باوەڕپیکراوە یاخود نا,,
We've been working hard to make some changes.,زۆر بە سەختی کارمان کردووە بۆ ئەوەی  هەندێ گۆرانکاری بکەین,,
We have the opportunity to make some changes.,هەلی ئەوەمان هەیە هەندێ گۆرانکاری بکەین,,
It's our responsibility to take care of this.,بەرپرسیاریەتی ئێمەیە ئاگامان لەمە بێت,,
I shouldn't have gone to Erbil last weekend.,پێویست نەبوو بچم بۆ هەولێر کۆتای هەفتەی ڕابردوو,,
I wonder whether or not Zana is sleeping.,ئەمەوێت بزانم زرنگ خەوتوە یان نا,,
We're keeping all options open at this point.,هەموو هەڵبژاردنەکان بە کراوەیی ئەهێڵینەوە لەم خاڵەدا,,
We'll be taking down our Christmas tree soon.,داری سەریساڵەکەمان لادەبەین بەم زووانە,,
I'm not convinced you know what you're doing.,من دڵنیا نیم کە تۆ دەزانیت چی دەکەیت,,
Who's that boy playing the guitar over there?,ئەو کوڕە کێیە کە گیتار ئەژەنێت لەوێ؟,,
It looks like there's an elevator over there.,وادەرەکەوێت بەرزکەرەوەیەک هەبێت لەوێ,,
Bahman and Przha both dyed their hair brown.,بەهمەن پڕژە هەردووکیان  قژیان بۆیەی قاوەیی  کردوە ,,
I think both Kawa and Alla are unmarried.,پێموایە کاوە و ئاڵا هاوسەرگیریان نەکردوە,,
I think that we've bought everything we need.,پێموایە هەرچیمان پێویستبوو کڕیمان ,,
Both Nahro and Tarza have worked in Dohuk.,نەهرۆ و تەرزە هەردووکیان لە دهۆک کاریان کردوە,,
It's difficult to grow anything in this soil.,زۆر سەختە هیچ گەورە ببێ لەم زەویەیا,,
We need to keep getting better at everything.,پێویستە بەردەوام باشتربین لە هەموو شتێکا,,
I like Chinese food better than Mexican food.,من حەزم زیاتر لە خواردنی چینییە وەک لە مەکسیکی,,
Razwan says he wants to show you something.,ڕەزوان دەڵێت کە دەیەوێت شتێکت پیشان بدات,,
What sort of person does something like that?,چ جۆرە مرۆڤیک شتێکی وەها دەکات؟,,
Zhyar thought he knew what should be done.,ژیار پێیوابوو ئەزانێی پێویستە چی تەواو بکرێت,,
Kozhin and Hazhan have both tried doing that.,کۆژین و هەژان هەردووکیان هەوڵیاندا ئەوە بکەن,,
What kind of person does something like that?,چ جۆرە کەسێک شتێکی لەو جۆرە ئەکات,,
Do you listen to music while you're studying?,ئایا تۆ گوێ لە میوزیک دەگریت لەکاتی خوێندندا؟,,
Both Ali and Bnar are telling the truth.,عەلی و بنار هەردووکیان ڕاستییەکە دەڵێن,,
Rezhwan went to the shopping mall with Sivar.,ڕێژوان لەگەڵ سیڤەردا چوو بۆ مۆڵی بازاڕکردنەکە,,
Miran said Sivana has done that three times.,میران وتی سیڤانا ٣ جار ئەوەی تەواوکردوە,,
Please tell us a little bit about yourselves.,تکایە کەمێ زیاترمان پێبڵێ دەربارەی خۆت,,
I'm going to my mother's house for Christmas.,من دەچم بۆ ماڵی دایکم لە سەری ساڵدا ,,
Kozhin has found another way to make money.,کۆژین ڕێگەیەکی تری دۆزیەوە بۆ پارە پەیاکردن,,
I feel like you're keeping something from me.,وا هەست دەکەم کە تۆ شتێکم لێ دەشاریتەوە,,
Azad and Mzhda are more than just friends.,ئازاد و مژدە لەوە زیاترن کە تەنیا هاوڕێ بن.,,
Baxtyar got paid much less than he expected.,بەختیار پارەی زۆر کەمتر لەوە وەرگرت کە پێشبینی دەکرد ,,
Dana said he was looking for a volunteer.,دانا وتی کە بۆ خۆبەخشێک دەگەڕێت,,
Neither Rebin nor Snwr has been to Halabja.,نە ڕێبین نە سنور لە هەڵەبجە نەبوون,,
Neither Razwan nor Nyan has a pickup truck.,هیچکام لە ڕەزوان و نییان ئۆتۆمبیلی بارهەڵگریان نییە ,,
Hemn doesn't really know how old Gwlshan is.,هێمن نازانێ گوڵشەن تەمەنی چەنە,,
I hear Rekawt and Shano are getting married.,ئەبیستم کە رێکەوت و شانۆ خەریکی هاوسەرگیرین,,
Bokan told me I shouldn't do that anymore.,بۆکان پێیوتم پێویست ناکات چیتر بیکەم,,
Gailan told me he thought Helin was nervous.,گەیلان پێیوتم وایزانی هێلین پەستە,,
I can't stand people who are always bragging.,ناتوانم لەگەڵ ئەو کەسانەدا هەڵبکەم کە هەمیشە خۆیان هەڵدەکێشن,,
Sarkawt told me he thought Saz was wealthy.,سەرکەوت پێی وتم کە پێی وابووە کە ساز دەوڵەمەندە,,
I don't want there to be any misunderstanding.,نامەوێت هیچ هەڵە لێکتێگەشتنێک لەوێ ڕووبدات,,
Handren says that you're good at doing that.,هەندێرن ئەڵێت تۆ باشی لە ئەنجامدانی ئەوەیا,,
Ahmad told me he thought Tnok was outside.,ئەحمەد پێی وتم وایزانیوە تنۆک لە دەرەوەبوە,,
Paiwand said that he walked home by himself.,پەیوەند وتی کە بەتەنها ڕۆیشتە ماڵەوە,,
Mariwan said that he'd rather do that alone.,مەریوان وتی کە ئەیەوێ خۆی بەتەنیا ئەوە بکات,,
Shapol said that he thought I was handsome.,شەپۆل وتی کە پێی وابووە من قۆزم,,
Razwan said that he wanted to get divorced.,رەزوان وتی کە ویستویەتی تەڵاق وەرگرێت,,
I remember my mother teaching me the alphabet.,بیرمە دایکم ئەلف و بێی فێرەکردم,,
They have something in common with each other.,شتێکی هاوبەش هەیە لە نێوانیانیاندا,,
Peshin said that he knew Payam wasn't happy., پێشین وتی کە زانی پەیام دڵخۆش نەبوو,,
Many thousands on both sides had been wounded.,چەندەها هەزار لە هەردوو لایەنەوە بریندار بوون,,
You're spending too much time on the computer.,تۆ کاتێکی زۆر لەسەر کۆمپوتەر خەرج ئەکەی,,
Have you reported that your father is missing?,ئایا هەواڵت داوە کە باوکت ون بووە؟,,
Nawzhin said that he regrets not doing that.,نەوژین وتی پەشیمانە لەوەی نەیکرد,,
Don't ever compare your wife to another woman.,هەرگیز بەراورد مەکە لەبەینی ژینەکەی خۆت و ژنی ترا,,
Bokan said that he thought Shiraz was lying.,بۆکان وتی کە پێی وابووە شیراز درۆی کردووە ,,
Dana has been unemployed for a long time.,دانا ماوەیەکی زۆر درێژە دانەمەزراوە,,
The police believe the victim knew his killer.,پۆلیس پێی وایە کە قوربانییەکە بکوژەکەی ناسیوە,,
Mahdy was a close personal friend of mine.,مەهدی هاورێیەکی گیانی بەگیانیم بوو,,
I didn't know you were interested in antiques.,نەمدەزانی کە مەیلت لە شتی کۆنە,نەمدەزانی کە مەیلت لە شتی ئەنتیکە,
The Olympic Games take place every four years.,یاریەکانی ئۆڵۆمپی ٤ ساڵ جارێک ئەکرێت,,
I've decided to give Hersh my old bicycle.,بڕیارمدا پاسکیلە کۆنەکەم بدەم بە هێرش,,
I really don't know what you're talking about.,بەراستی نازانم کە تۆ باسی چی دەکەیت,,
These gloves should keep my hands warm enough.,ئەبێ ئەم دەستکێشانە بەتەواوی دەستم گەرم بکەنەوە ,,
I don't enjoy teaching young children to swim.,چێژ لە فێرکردنی مەلەکردن نابینم بۆ منداڵانی بچووک,,
My knowledge of French doesn't amount to much.,زانیایم لە فەرەنسی بڕێکی زۆر نییە ,,
There's always something new to see in Erbil.,هەمیشە شتێکی نوێ هەیە تا بیبینیت لە هەولێر,,
We arrived in Koya the day before yesterday.,ئێمە پێرێ گەیشتینە کۆیە,,
I suspect that Peshin and Payam are curious.,گوومانم هەیە کە پێشین و پەیام بە مەراقن,,
Zhyar is doing better in school this year.,ژیار ئەمساڵ باشتر لە قووتابخانە ,,
Do you know anything about the Jackson family?,هیچ ئەزانی دەربارەی خانەوادەی جاکسن؟,,
My parents have been married for thirty years.,دایک و باوکم ٣٠ ساڵە هاوسەرگیریان کردوە,,
Can you read what's written on the blackboard?,ئەتوانیت ئەوە بخوێنیتەوە لەسەر تەختەڕەشەکە نوسراوە؟,,
Zrng is the only one without an umbrella.,زرنگ تەنها کەسە کە بێ چەترە,,
I didn't even notice that Karwan was there.,تەنانەت تێبینیشم نەکرد کە کاروان لەوێ بوو,,
Would someone mind telling me what's going on?,کەس ئەتوانێت پێم بڵێت چی ڕوو ئەدات؟,,
I didn't know Azad was younger than Mzhda.,نەمزانیبوو ئازاد لە مژدە گەنجترە.,,
I can't believe that we've actually done this.,ناتوانم بڕوابکەم بەڕاستی ئەمەمان کرد,,
How did you know that Rekan couldn't swim?,چۆن زانیت ڕەیان ناتوانێت مەلەبکات؟,,
Have you considered going to school in Koya?,بیرت لەوەکردۆتەوە  بچیت بۆ قوتابخانە لە کۆیە؟,,
The girl who's talking with Rebin is Snwr.,ئەو کچەی کە قسە لەگەڵ ڕێبیندا دەکات سنوورە,,
I think that Kavar and Sahand have finished.,پێموایە کە کاڤار و سەهەند تەواو بوون,,
Razwan said he knew that this would happen.,ڕەزوان وتی کە ئەو دەیزانی ئەمە ڕوودەدات,,
Several things are happening at the same time.,چەندین شت ڕوو ئەدەن لەهەمان کاتدا,,
I bought Zhyar a bicycle for his birthday.,پاسکیلێکم کڕی بۆ ژیار بۆ یادی لەدایکبونەکەی,,
Both of the Jackson brothers have been jailed.,هەردوو براکەی جاکسن کرانە بەندیخانەوە,,
Do you really believe Rekawt would do that?,ئایا تۆ بەڕاستی پێت وایە کە ڕێکەوت ئەوە دەکات؟,,
Mariwan is the boy who stole Razhan's bicycle.,مەریوان ئەو کوڕەیە کە پاسکیلەکەی ڕێژوانی دزی,,
Zana is the only person in the classroom.,زانا تەکە کەسە لە پۆلەکەدا,,
I'm telling you this because you're my friend.,ئەمەت پێ ئەڵێم چونکە هاوڕێمی,,
Did you really swim for three hours yesterday?,ئایا بەراستی ٣ کاتژمێر مەلەت کرد دوێنێ؟,,
You're the first Canadian I've ever talked to.,تۆ یەکەم کەنەدیت کە تا ئێستا قسەم لەگەڵی کردبێت,,
Don't do anything that you might regret later.,هیچ شتێک مەکە کە بشێت لێێ پەشیمان ببیتەوە دواتر,,
I can't figure out what's causing the problem.,ناتوانم بزانم هۆی کێشەکە چیە,,
I'm sure that I calculated the bill correctly.,دڵنیام کرێکەم بە ڕاستی حسابکرد,,
Did Lawy say that he stayed in Australia?,ئایا لاوی ئەوەی وت کە لە ئوسرالیا ئەمێنێتەوە؟,,
Where did you live before moving to Australia?,لەکوێ ئەژیایت پێش ئەوەی بێیت بۆ ئوسرالیا؟,,
What do people eat for breakfast in Australia?,خەڵک بۆ نانی بەیانی چی ئەخۆن  لە ئوسرالیا؟,,
I've done thousands of pushups over the years.,هەزاران شناوم کردوە بە درێژای چەنیدن ساڵ,,
We need to finish doing this before nightfall.,پێویستە تەواو ببین لە ئەنجامدانی ئەمە پێش شەو داهاتن,,
Hersh told me that he wasn't sick anymore.,هێرش پێیوتم کە چیتر نەخۆش نیە,,
All three of my daughters are already married.,هەر ٣ کچەکەم هاوسەرگیریان کردوە,,
I thought that you were living with Barin.,وامزانی لەگەڵ بارین ئەژییایت,,
I haven't had anything to eat since breakfast.,هیچم نەخواردووە لە بەیانیەوە,,
I don't know why Azad would've done that.,نازانم بۆچی ئازاد ویستی ئەوە بکات,,
You ought to ask for your teacher's permission.,تۆ دەبێت داوای مۆلەت لە مامۆستاکەت بکەیت,,
What's the height of the Empire State Building?,بەرزی باڵەخانەی ئیمپایەر ستەیت چەندە؟,,
The audience clapped when the concert was over.,بینەراکان چەپڵەیان لێدا کە کۆنسێرتەکە تەواوبوو,,
Why didn't you say anything about this sooner?,بۆچی هیچ شتێکت لە بارەی ئەمەوە نەوت پێشتر,,
I'm going to my sister's wedding this weekend., ئەچم بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری خوشکەکەم کۆتای ئەم هەفتەیە,,
It didn't look like you were paying attention.,وادەرنەکەوت کە گوێ بەوە بدەی,,
How did Kamal know that that would happen?,چۆن کەمال زانی ئەوە،لەوانەیە رووبدات؟,,
Hersh and Rwbar were playing on the seesaw.,هێرش و ڕوبار لەسەر جۆلانەکە یاریاندەکرد,,
Let's not do anything that we'll regret later.,با شتێک نەکەین کە دواتر لێی پەشیمان دەبینەوە,,
I don't think that Shapol will be stubborn.,پێم وانییە شەپۆل کەلەڕەق بێت,,
I don't think that Sarkawt is very talented.,پێموانیە کە سەرکەوت زۆر بەهرەمەند بێت,,
I don't think that anyone will like Bahman.,پێموانیە کەس بەهمەنی بەدڵ بێت,,
I don't really know very much about computers.,بەڕاستی زۆر لە کۆمپیوتەر نازانم,,
Twana doesn't plan to give Shanga any money.,توانا لە پلانیدا نییە هیچ پارەیەک بدات بە شەنگە,,
Ali needs to do that sometime this week.,پێویستە عەلی لە کاتێک لەم هەفتەیەدا ئەوە بکات,,
Daban would certainly know how to do that.,دابان بە دڵنییایەوە دەزانێت چۆن ئەوە بکات,,
Bokan was the only one who wasn't singing.,بۆکان تەنها کەس بوو کە گۆرانی نەدەوت ,,
Baxtyar refused to give Sidra her money back.,بەختیار ڕەتیکردەوە پارەکەی سیدرا بداتەوە,,
She thinks about him when she's feeling lonely.,کچەکە بیر لە کوڕەکە ئەکاتەوە کاتێ هەست بە تەنهایی ئەکات,,
Barin will probably be willing to do that.,بارین لەوانەیە بیەوێت ئەوە بکات ,,
There is an urgent need for qualified teachers.,پێویستییەکی بە پەلە هەیە بۆ مامۆستایانی شیاو,پێویستییەکی ڕاستەوخۆ هەیە بۆ مامۆستایانی شیاو,
Nawzhin was living with his uncle last year.,نەوژین پارساڵ لەگەڵ مامیدا دەژیا ,نەوژین پارساڵ لەگەڵ خاڵیدا دەژیا ,
Rekawt didn't seem to have very much money.,ڕێکەوت وا دیارنەبوو پارەی زۆری هەبێت ,,
Nawzhin asked Heshw to close all the windows.,نەوژین داوای لە هێشو کرد هەموو پەنجەرەکان دابخات,,
Neither Azad nor Mzhda has done very well.,نە ئازاد وە نە مژدە زۆر باش نەبوون ,,
Have you ever thought about becoming a teacher?,هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە ببی بە مامۆستا؟,,
Neither Kamal nor Zainab has much free time.,نە کەمال و نە زەینەب زۆر کاتی بەتاڵیان نییە,,
Karwan could've done that if he'd tried to.,کاروان ئەیتوانی بیکات ئەگەر هەوڵیبدایە,,
There aren't that many synagogues in this city.,پەرستگای جوولەکەی زۆر لەم شارەدا نییە,,
I've been studying French since I was thirteen.,لە تەمەنی سیانزە ساڵیمەوە زمانی فەڕەنسی دەخوێنم,,
Kozhin and Hazhan both have houses in Dohuk.,کۆژین و هەژان هەردووکیان خانوویان لە دهۆک هەیە,,
Rahel bragged about how much money he had.,ڕەهێڵ شانازی ئەکرد بەو هەموو پارەی کە هەیبوو,,
Zrng and Nila had an argument about that.,زرنگ و نیلا دەمەقاڵەیەکیان لەبارەی ئەوەوە کرد,,
I know what's going to happen tomorrow morning.,ئەزانم سبەینێ بەیانی چی ڕووئەدات,,
Amanj bought three large bags of dog food.,ئامانج ٣ پاکەت خواردنی سەگی کڕی,,
The police are holding Ali as a suspect.,پۆلیس عەلیان وەک گومانلێکراو گرتوە,,
I haven't eaten chocolate since I was thirteen.,لە تەمەنی ١٣ ساڵیمەوە چوکلیاتم نەخواردوە,,
Rahel stole some food off of Roza's plate.,ڕەهێڵ هەندێک خواردنیلە قاپەکەی ڕۆزا دزی,,
I don't plan to meet Zana until tomorrow.,پلانم نیە چاوم بە زانا بکەوێت تاکو سبەینێ,,
Amanj still talks about Arazw all the time.,ئامانج تەنها باسی ئارەزوو دەکات هەمووکات ,,
Karwan tried to enjoy himself at the party.,کاروان هەوڵیدا چێژ ببینێ لە ئاهەنگەکە,,
Dating Sardar wouldn't be such a good idea.,ژوانبەستن لەگەڵ سەردار بیرۆکەیەکی باش نیە,,
I don't think that Zhyar liked the picnic.,پێم وانییە ژیار حەزی لە سەیرانەکە بووبێت,,
The station is three kilometers away from here.,وێستگەکە ٣ کیلۆمەتر لێرەوە دورە,,
Shapol is yelling at someone in his office.,شەپۆل هاوار بەسەر کەسێکدا ئەکات لە ئۆفیسەکەی,,
The disease we are talking about is hereditary.,ئەو نەخۆشییەی کە باسی دەکەین بۆماوەییە,,
You might learn something if you pay attention.,لەوانەیە شتێک فێر ببیت ئەگەر سەرنج بدەیت,,
What's the chance of that ever happening again?,ئەگەری چەندە کە ئەوە جارێکی تر ڕووبداتەوە؟,,
What does your family eat for Christmas dinner?,خێزانەکەت چی ئەخۆن بۆ ژەمی ئێوارەی کریسمس؟,,
I can't believe you're really going to college.,بڕواناکەم تۆ بەڕاستی ئەچیتە کۆلێج,,
I'm going to spend the evening with Razwan.,من ئێوارەکەم لەگەڵ ڕازواندا بەسەر دەبەم,,
Do we have enough silverware for thirty people?,کەوچک و چەتاڵی پێویستمان هەیە بۆ ٣٠ کەس؟,,
Zhyar wanted to find out where Didan lived.,ژیار ویستی بزانێت دیدەن لەکوێ ئەژی,,
There's a little time before the train departs.,کەمێک کات ماوە تا شەمەندەفەرەکە بەڕێ بکەوێت,,
I can't even imagine how Amanj is feeling.,ناتوانم تەنانەت وێنای ئەوە بکەم کە ئامانج چۆن دەژی,,
Most people think that pit bulls are dangerous.,زۆرینەی خەڵک وا بیرەکەنەوە پیت بۆڵەکان مەترسیدارن,,
Razwan is the best student in French class.,ڕەزوان باشترین خوێندکاری وانەی فەڕەنسییە,,
We've been studying French for three years now.,ماوەی ٣ ساڵ فەرەنسیمان خوێند,,
I think Ranj won't be at today's meeting.,پێم وایە ڕەنج لە چاوپێکەوتنەکەی ئەمڕۆدا نابێت,,
Ranj realized that he had lost his wallet.,ڕەنج هەستی بەوەکرد کیفی پارەکەی ونکردوە,,
Why are there no windows in airplane bathrooms?,بۆچی هیچ پەنجەرەیەک لە  گەرماو تەوالێتەکانی فرۆکەدا نیە؟,,
Did you write anything in your diary yesterday?,ئایا تۆ هیچ شتێکت لە تێنووسی یادەوەرییەکانت نووسی دوێنێ؟,,
Peshraw handles all our big problems for us.,پێشڕەو هەموو کێشە گەورەکانمان بۆ چارەسەر دەکات,,
Twana can't remember the words of the song.,توانا وشەکانی ناو گۆرانیەکەی ناتوانێت بیربکەوێتەوە,,
I leave home before eight o'clock every morning.,هەموو بەیانیەک پێش کاتژمێر ٨  لە ماڵ دەرەچم ,,
Nawzhin refused to accept the gift from Heshw.,نەوژین ڕەتیکردەوە دیاریەکەی هێشوو قبوڵبکات,,
What do your children usually eat for breakfast?,عادەتەن منداڵەکانت چی ئەخۆن بۆ نانی بەیانیان؟,,
You're the most incredible person I've ever met.,تۆ سەرسوڕهێنەر ترین کەسیت کە لە ژیانمدا  بینیبێتم,,
I've asked myself that question a million times.,ملوێنێک جار ئەو پرسیارەم لەخۆم پرسیوە,,
Handren's camera was just where he'd left it.,کامێرەکەی هەندرێن لەو شوێنە بوو کە لێی جێهێشت,,
She'd rather be spending time with someone else.,ئەو ئەیەوێت لەگەڵ کەسێکیتر کات بەسەربەرێت,ئەو لای باشترە لەگەڵ کەسێکیتر کات بەڕێکات,
Kamal brought his dog over to Zainab's house.,کەمال سەگەکەی برد بۆ ماڵی زەینەب ,,
Are you currently taking any kind of medication?,ئایا تۆ ئێستا هیچ جۆرێک لە چارەسەرکردن بەکار دەهێنیت؟ ,,
My dad sometimes goes to Australia for business.,هەندێک کات باوکم  بۆ بازرگانیکردن ئەچێت بۆ ئوسرالیا ,,
Hersh wanted Rwbar to stay with him forever.,هێرش دەیەویست تا مردن ڕێبوار لەلای بمێنێتەوە.,,
What's the craziest thing that you've ever done?,شێتانە ترین شت چییە کە تا ئێستا کردبێتت؟,,
Shapol forgot to send Berivan a Christmas card.,شەپۆل بیریچو کارتی کریسمس بۆ بێریڤان بنێرێت,,
The only thing that Dana drinks is coffee.,تاکە شت کە دانا دەیخواتەوە قاوەیە,,
The situation was really difficult to deal with.,بارودۆخەکە بەڕاستی سەخت بوو بۆ چارەسەرکردن,بارودۆخەکە بەڕاستی سەخت بوو مامەڵەکردن لەگەڵیدا,
Basketball was my favorite sport in high school.,تۆپی سەبەتە پەسەندترین وەزش بوو بەلامەوە لە قۆناغی ئامادەییدا,,
Mahdy said he wouldn't let it happen again.,مەهدی وتی ڕێگە نادات دووبارە ڕووبداتەوە ,,
Did you hear about Zana's fight with Govan?,شەڕەکەی گۆران و زانات بیستوە؟,,
I should've paid more attention in French class.,دەبوو گرنگی زیاترم بە وانەی فەڕەنسی بدایە,,
Bawar didn't think you would like the idea.,باوەڕ پێیوانەبوو بیرۆکەکەت بەدڵ بێ,,
I couldn't think of anything appropriate to say.,نەمتوانی بیر لە هیچ شتێک بکەمەوە کە شیاو بێ بۆ وتن,,
Bokan felt someone tap him on the shoulder.,بۆکان هەستی کرد یەکێک بە سوکی بە شانی کێشا,,
I'm very sorry for everything that has happened.,زۆر داوای لێبوردن ئەکەم بۆ هەموو شتێک کە ڕوویدا,,
Didan wanted to marry a man with ambition.,دیدەن ویستی هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێبکات کە ئامانجی هەبێ,,
Let's go out and do something interesting today.,با ئەمڕۆ بچینە دەرەوە و شتێکی سەرنجڕاکێش بکەین ,,
Rezhwan certainly made no attempt to help us.,بە ئاشکرا دیارە ڕێژوان هەوڵی نەدا یارمەتیمان بدات,,
We've never even seen anything like this before.,هەرگیز شتی لەم شێوەیەمان نەبینیوە,,
We discussed the three ideas that were proposed.,لەسەر ٣ بیرۆکە گفتوگۆمانکرد کە پێشنیاز کرابوون,,
The situation was getting difficult to deal with.,بارودۆخەکە سەخت دەبوو بۆ چارەسەر کردن ,بارودۆخەکە سەخت دەبوو بۆ مامەڵە کردن لەگەڵیدا ,
Does Naly know what time Maily's curfew is?,ئایا نالی دەزانێت کاتی هاتووچۆ قەدەغەکردنەکەی مەیلی کەیە؟,,
Nahro is over there standing by the window.,نەهرۆ لەوێ وەستاوە لای پەنجەرەکەوە,,
Sarkawt is in the other room getting dressed.,سەرکەوت لە ژورێکی ترە خەریکە  خۆی ئەگۆرێت,,
The first foreign language I studied was French.,یەکەمین زمانی بیانی کە خوێندم فەرەنسی بوو,,
Bahman walked in and looked around for Przha.,بەهمەن هاتە ژوورەوە و چاوی بۆ پرژە گێڕا,,
You'd better eat everything that's on your plate.,باشتر وایە هەموو ئەوەی لە قاپەکەتدایە بیخۆیت,,
It wasn't Kamal who left the water running.,ئەوە کەمال نەبوو کە ئاوەکەی بە کراوەیی جێهێشت,,
Rahel thought Roza wasn't a very good cook.,ڕەهێڵ پێی وابوو کە ڕۆزا چێشتلێنەرێکی زۆر باش نییە ,,
I don't really know what happened to Barin.,بەراستی نازانم چی بەسەر بارین هاتوە,,
She keeps complaining that she doesn't have time.,کچەکە بەردەوامە لە رەخنەگرتن لەوەی کە کاتی نیە,,
Rezhwan and Sivar both turned around to watch.,ڕێژوان و سیڤەر هەردووکیان ئاوڕیان دایەوە تا سەیر بکەن,,
Did anything interesting happen while I was gone?,هیچ شتێکی سەرنجڕاکێش ڕوویدا ئەوکاتەی ڕۆشتبووم؟,,
Some children were playing frisbee near the pond.,هەندێک منداڵ یاری فریسبییان دەکرد لەنزیک گۆمەکەوە,,
I think Hemn and John are identical twins.,پێم وایە هێمن و جۆن دووانەیەکی چوونیەکن,,
My decision to study abroad surprised my parents.,بڕیاری خوێندنم لە دەرەوەی وڵات دایک و باوکمی سەرسامکرد,,
I should've tried to prevent this from happening.,پێویست بو هەوڵبدەم نەهێڵم ئەمە رووبدات,,
Paiwand and Rezhna have been seeing each other.,پەیوەند و ڕێژنە یەکتریان بینی,,
Rekan didn't say anything to me about that.,ڕێکان سەبارەت بەوە هیچی پێنەوتم,,
You're the most interesting person I've ever met.,تۆ سەرنجڕاکێشترین کەسیت کە تا ئێستا چاوم پێی کەوتبێت,,
They took turns drinking from the water fountain.,ئەوان بە سەرە لە ئاوی کانییەکەیان خواردەوە ,,
Ara filled up the bottle with cold water.,ئارا بتڵەکەی پرکرد لە ئاوی سارد,,
I've always known that this would happen someday.,هەمیشە زانیومە کە رۆژێک ئەمە رووئەدات,,
Everyone's waiting to see what's going to happen.,هەمووان لە چاوەڕوانی ئەوەیان ئەبێت چی ڕووبدات,,
The police are searching for an escaped prisoner.,پۆلیس بۆ زیندانیەکی هەڵاتوو ئەگەڕێت,,
We always knew that eventually this would happen.,هەمیشە ئەمان زانی لە کۆتاییدا ئەمە ڕووئەدات,,
There are many old buildings in our neighborhood.,چەندین خانوی کۆن لە گەرەکەکەمان هەیە,,
The shirt that you're wearing is really wrinkled.,ئەو کراسەی لەبەرتایە زۆر چرچو لۆچە,,
There are many different strategies we could try.,چەندین رێگەی جیاوازی ستراتیجی هەیە کە ئەتوانین تاقیکەینەوە,,
Things will be drastically different from now on.,شتەکان بە تووندی جیاواز دەبن لەمەو بەدواوە,,
Sardar and Hero walked out of the classroom.,سەردار و هێرۆ چوونە دەرەوەی هۆڵی وانە وتنەوەکە,,
I think there has been some misunderstanding here.,پێموایە هەنێ بەدحاڵیبون هەبوو لێرە,,
Hersh and I were roommates for three years.,من و هێرش هاوژوور بووین بۆ سێ ساڵ ,,
Paiwand and I often give each other presents.,من و پەیوەند هەندێکات دیاری بەیەکتری ئەدەین,,
I spent the whole afternoon chatting with friends.,من هەموو دوانیوەڕۆکەم بە قسەکردن لەگەڵ هاوڕێیانم بەسەربرد ,,
Let's approach the problem from a different angle.,با لە گۆشەیەکی جیاوازەوە کێشەکە وەربگرین,,
I heard that Azad doesn't swim very often.,بیستم کە ئازاد زۆر مەلە ناکات,,
How much do you know about Kamal's problem?,تۆ چەند لەبارەی کێشەکەی کەمال دەزانیت؟,,
Rawezh didn't think too hard about this one.,ڕاوێژ زۆر بە سەختی بیری لە ئەمەیان نەکردەوە,,
What's the most disgusting food you've ever eaten?,قێزەونترین خواردن خواردبێیت چی بووە؟,,
We'll begin the party when Shapol gets here.,ئاهەنگەکە دەست پێ ئەکەین کە شەپۆل گەیشت,,
Does anyone here actually know what they're doing?,کەس لێرە بەتەواوی ئەزانێت ئەوان خەریکی چین؟,,
Karo doesn't know that Shahen is a Canadian.,کارۆ نازانێت شاهین کەنەدیە ,,
I don't actually live within Ranya's city limits.,لە ڕاستیدا لە ناو سنوورەکانی شاری ڕانییەدا ناژیم,,
People used to think that tomatoes were poisonous.,خەڵک پێیان وابوو کە تەماتە ژەهراوییە,,
We went swimming in the river yesterday afternoon.,چوین بۆ مەلەکردن لە ڕووبارەکە دوێنێ نیوەڕۆ,,
Rekan is getting ready to leave for Zakho.,ڕێکان خۆی ئامادە دەکات تا بچێت بۆ زاخۆ,,
Sometimes trying your best just isn't good enough.,هەندێک کات باشترین هەوڵدانەکانت بەپێی پێویست باش نین,,
I hope that I haven't done anything inappropriate.,هیوادارم هیچ شتێکی نەشیاوم نەکردبێت,,
Kawa has been working hard the whole time.,کاوە زۆر بە قورسی کاری کرد تەواوی کاتەکە,,
Sivar died giving birth to her second son.,سیڤەر بەسەر کوڕی دوەمیەوە چوو,,
What's the one thing you would've done differently?,ئەو تاکە شتە چییە کە بە جیاوازی دەتکرد؟,,
Kamal is good at bargaining the price down.,کەمال شارەزایە لە معامەلەکردن و دابەزاندنی نرخ,,
Meat often gets discounted just before closing time.,گۆشت زۆر کات داشکاندنی بۆ دەکرێت پێش کاتی داخستن,,
Shwan often forgets to lock the front door.,شوان زۆرجار بیری ئەچێت دەرگای دەرەوە دابخات,,
Karwan is in his office looking over papers.,کاروان لە نوسینگەکەیەتی خەریکی سەیرکردنی وەرەقەکانە,,
Hersh helped the old man across the street.,هێرش یارمەتی پیاوە بەتەمەنەکەی دا تا لە شەقامەکە بپەرێتەوە,,
Azad put the hairbrush back in the drawer.,ئازاد شانەکەی کردەوە ناو چەکمەجەکە,,
I still don't understand what you're talking about.,هێشتا لەوە تێناگەم کە تۆ باسی دەکەیت,,
I'm pretty sure Karwan is telling the truth.,زۆر دڵنیام کاروان ڕاستیەکە ئەڵێت,,
Our restaurant doesn't get many customers on Monday.,ڕێستۆرانتەکەمان دووشەمان مشتەری کەمە ,,
Did you tell Handren Lava was having trouble?,بە هەندرێنت وت کە لاڤە کێشەی هەبوو؟,,
Some things that Rekawt told me aren't true.,هەنێک شت کە ڕێکەوت پێیوتم ڕاست نەبوو,,
Ara and Shajwan have been talking for hours.,ئارا و شاجوان بۆ چەند کاتژمێرێک قسەیانئەکرد,,
It's rude to interrupt people while they're talking., شتێکی ناشرینە قسە بە خەڵک ببڕی کاتێک خەریکی قسەکردنن,,
I received three threatening phone calls this morning.,٣ تەلەفۆنی هەڕەشە ئامێزم پێگەیشت ئەم بەیانیە,,
Shwan used his pocketknife to cut the rope.,شوان چەقۆکەی گیرفانی بەکارهێنا بۆ بڕینی  گوریسەکە,,
I've noticed some strange things happening around here.,تێبینیم کردوە کۆمەڵێ شتی نامۆ لەم ناوە ڕوو ئەدەن,,
Corporal punishment is still allowed in many countries.,سزادانی جەستەیی هێشتا ڕێگەپێدراوە لە زۆربەی وڵاتان,,
Lawy didn't know what was wrong with Samira.,لاوی نەیزانی سەمیرە کێشەی چیە,,
Sarkawt should've pretended he didn't understand French.,پێویست بوو سەرکەوت وا دەریخات فەرەنسی تێناگات,,
Paiwand put together a neighborhood basketball team.,پەیوەند تیمێکی یاری تۆپی سەبەتەی کۆکردەوە,,
Jihad's parents congratulated him on his engagement.,باوانی جیهاد پیرۆزبایی خوازبێنییەکەیان لێیکرد,,
Kavar doesn't know anything about classical music.,کاڤار هیچ نازانێ سەبارەی بە مۆسیقای کلاسیکی,,
Gailan should have handled the situation differently.,پێویست بوو گەیلان باردۆخەکەی جیاواز چارەسەر بکردبایە,,
Miran spent his birthday in solitary confinement.,میران ئاهەنگی لەدایکبوونەکەی بە گۆشەگیری بەتەنها بەسەربرد,,
Ara started taking things out of the box.,ئارا دەستیکرد بە دەرکردنی شتەکان لەناو سندوقەکە,,
Lawy knows what happened here yesterday afternoon.,لاوی ئەزانێ چی روویداوە دوێنێ نیوەرۆ,,
Aryan and his brother have different personalities.,ئاریان و براکەی کەسایەتیان جیاوازە,,
Ali annoyed everyone with his constant complaints.,عەلی هەمووانی بێزار کرد بە گلەییە بەردەوامەکانی ,,
Brwa has been reading detective novels recently.,بڕوا بەم دواییانە ڕۆمانی لێکۆڵەری دەخوێندەوە,,
Mariwan admitted he couldn't really understand French.,مەریوان دانیپیانا کە نەیتوانیوە بەتەوای لە فەرەنسی تێبگات,,
Darin doesn't remember what happened last night.,دارین لە بیری نییە کە دوێنێ شەو چی ڕوویدا ,,
Paiwand sustained severe injuries in the accident.,پەیوەند برینی توندی لێ دەرکەوت لە ڕووداوەکەدا,,
I think Mhammad's suggestion is worth considering.,پێموایە پێشنیارەکەی محەمەد شایەنی بیرلێکردنەوەیە,,
Rahel often complains about his mother's cooking.,ڕەهێڵ زۆر رەخنە لە خواردن دروستکردنی دایکی ئەگرێت,,
Barham should've been studying French last night.,بەرهەم پێویست بوو سەعی لە  زمانی فەرەنسیا بکات شەوی ڕابردوو,,
Kavar majored in Japanese literature in college.,کاڤار لە بەشی ئەدەبی ژاپۆنییە لە زانکۆ,,
Peshraw wasn't interested in talking about himself.,پێشرەو حەزی لێنەبوو دەربارەی خۆی قسەبکات,,
Rawezh spent all afternoon watching music videos.,ڕاوێژ نیوەڕۆکەی بە سەیرکردنی ڤیدیۆی گۆرانی بەڕێکرد,,
Kawa checked the answering machine for messages.,کاوە ئامێری وەڵامدانەوەی پشکنی بۆ نامەکان,,
Dilman denied knowing anything about the robbery.,دیلمان نکۆڵی لە زانینی هەر شتێک کرد لەبارەی دزییەکەوە,,
Mabast can't write French without making mistakes.,مەبەست ناتوانێت بێ کردنی هەڵە بە فەڕەنسی بنووسێت,,
Namo wasn't completely happy with the agreement.,نامۆ بەتەواوی دڵخۆش نەبوو بە ڕێکەوتنەکە,,
Ranj didn't anticipate that this would happen.,ڕەنج  پێشبینی نەکرد کە ئەمە ڕووبدات,,
We can't leave Akar there without supervision.,ناتوانین  ئاکار لەوێ جێبێڵین  بەبێ چاودێری ,,
Botan is upstairs practicing his saxophone now.,بۆتان لە قاتی سەرەوەیە خەریکی تەمرینی سەکسیفۆنە ,,
We should at least consider Rebin's suggestion.,پێویستە لانی کەم بیر لە پێشنیارەکەی ڕێبین بکەینەوە,,
Salam studied French last night until midnight.,سەلام دوێنێ شەو تاکو نیوەشەو خەریکی فێربونی فەرەنسی بوو,,
Barin celebrated his birthday with his friends.,بارین ئاهەنگی لەدایک بوونی لەگەڵ هاوڕێکانی گێڕا,,
Rekan has started giving guitar lessons again.,ڕێکان دەستی بە وتنەوەی وانەی گیتار کردەوە دیسان,,
Hemn says he's considering selling his house.,هێمن دەڵێت کە بیر لە فرۆشتنی خانووەکەی دەکاتەوە,,
Don't believe everything you hear about Razwan.,بروا بە هەمووشتێ مەکە کە ئەیبیستی سەبارەت بە رەزوان,,
Kawa looked nothing like his profile picture.,کاوە هیچ لە وێنەی پرۆفایلەکەی نە ئەچوو,,
Ali has more experience than everybody else.,عەلی زانیاری لە هەموو کەسێکیتر زیاترە,,
Karzan will be returning to Australia tomorrow.,کارزان سبەینێ ئەگەڕێتەوە بۆ ئوسترالیا,,
Pshw is about thirty minutes behind schedule.,پشوو نزیکەی سی خولەک لەپاش  پلانەکەوەیە,,
Rawand doesn't like talking about his feelings.,ڕەوەند حەزناکات باسی هەستەکانی بکات,,
Sarkar is planning on taking pictures tomorrow.,سەرکار پلانی داناوە سبەینێ کۆمەڵێ وێنە بگرێ,,
I'm about three centimeters taller than Aryan.,من نزیکەی سێ سانتیممەتر بەرز ترم لە ئاریان,,
Zanyar hardly ever kisses his children anymore.,زانیار بە دەگمەن منداڵەکانی ماچ دەکات لەمەوبەدواوە,,
Has Handren finished illustrating the book yet?,ئایا هەندرێن تەواو بووە لە خستنەڕووی پەرتووکەکە تا ئێستا؟,,
Akar is responsible for preparing the report.,ئاکار بەرپرسیارە لە ئامادەکردنی ڕاپۆرتەکە,,
Awara anticipated that there would be trouble.,ئاوارە پێیوابوو کە کێشەیەک هەبێ,,
The doctor painted Awat's throat with iodine.,پزیشکەکە قوڕگی ئاواتی بە یۆد داپۆشی,,
Botan's chances of survival aren't very good.,دەرفەتەکانی مانەوە زۆر باش نین بۆ بۆتان,دەرفەتەکانی ڕزگاربوون زۆر باش نین بۆ بۆتان,
Dilman thinks that his parents are infallible.,دیلمان پێیوایە کە خێزانەکەی ڕاستن,,
We celebrated Goran's birthday one day early.,ئێمە ڕۆژێك زووتر ئاهەنگی لەدایکبوونی گۆرانمان گێڕا ,,
Gailan didn't think that movie was interesting.,گەیلان پێیوانەبوو فیلمەکە سەرنجڕاکێش بێت,,
Zana took a group of schoolchildren hostage.,زانا دەستەیەک قووتابی بە بارمتە گرت ,,
Nabard appears to be concerned about something.,وا دایارە کە نەبەرد نیگەرانی شتێکە ,,
Twana knew right away something wasn't right.,توانا یەکسەر زانی کە شتێک ڕاستە ,,
Awat apparently couldn't get what he wanted., وادیارە ئاوات نەیتوانی ئەوە بەدەستبهێنێت کە ئەیویست,,
I wonder whether Bahman really found anything.,بیر دەکەمەوە کە بەهمەن بەڕاستی هیچ شتێکی دۆزیبێتەوە,,
Who would've thought that Amanj would change?,کێ پێیوابوو کە ئامانج ئەگۆرێت؟,,
I'm pretty sure Nawzhin wouldn't be interested.,زۆر دڵنیام نەوژین بەدڵینابێت,,
Ara said that he never considered retiring.,ئارا وتی هەرگیز بیری لە خانەنشین بوون نەکردۆتەوە,ئارا وتی هەرگیز بیری لە وازهێنان نەکردۆتەوە,
Kavar has some experience in teaching French.,کاڤار هەندێک ئەزموونی هەیە لە فێرکردنی فەڕەنسی ,,
Let's hope Amir hasn't done anything stupid.,با هیوا بخوازین کە ئەمیر هیچ شتێکی گەمژانەی نەکردبێت ,,
Eventually Hawkar purchased a house in Koya.,لە کۆتاییا هاوکار خانوەکەی کری لە کۆیە,,
Nahro spent the morning painting the ceiling.,نەهرۆ نیوەڕۆکەی بە ڕەنگکردنی بنمیچەکەوە بەسەربرد,,
Rebaz has a degree in electrical engineering.,ڕێباز بڕوانامەی هەیە لە ئەندازیاری کارەبادا.,,
Kawa left everything to his three grandsons.,کاوە هەموو شتێکی بۆ کوڕەزاکانی جێهێشت,,
Rekawt translated a French novel into English.,رێکەوت رۆمانە فەرەنسیەکەی وەرگێرا بۆ ئینگلیزی,,
Zana promised that it wouldn't happen again.,زانا بەڵێنی دا کە ئەوە دووبارە نەبێتەوە,,
Hersh said he didn't enjoy watching baseball.,هێرش وتی چێژی لە سەیرکردنی بەیسبۆڵ نەبینی,,
Pshw has a very substantial retirement fund.,پشوو بڕی مووچەیەکی خانەنشینی زۆر باشی هەیە,,
Sardar wasn't paying attention to the teacher.,سەردار گوێی لە مامۆستاکەی نەگرت,,
Hiwa inherited the business from his father.,هیوا لە باوکیەوە پیشەکەی بۆ ماوەتەوە,,
Hemn graduated from college three years ago.,هێمن ٣ ساڵ پێش ئێستا کۆلێجی تەواوکرد,,
Jamal didn't give me everything he promised.,جەمال هەمووشتێکی نەدامێ کە بەڵێنی دابوو,,
Peshraw's girlfriend saw him with another girl.,خۆشەویستەکەی پێشڕەو ئەوی بینی لەگەڵ کچێکی تر دا,,
I wondered why Sirwan wasn't eating anything.,ویستم بزانم بۆچی سیروان هیچی نەخوارد,,
Mariwan still doesn't have a driver's license.,مەریوان هێشتا مۆڵەتی شۆفێری نییە,,
Darin told me that he'd forgotten something.,دارین پێی وتم کە شتێکی لەبیرکردووە,,
Akam has suffered from migraines for years.,ئاکام چەند ساڵێک بەدەست ژانەسەرەوە ناڵاندوویەتی,ئاکام چەند ساڵێک بەدەست شەقیقەوە  ناڵاندوویەتی,
Perhaps you shouldn't have given Dana that.,لەوانەیە پێویست بوایە ئەوەت نەدایە بە دانا ,,
Bawan said that he heard somebody screaming.,باوان وتی گوێی لە کەسێ بوو ئەیقیژاند,,
Sarkawt stacked the firewood behind the house.,سەرکەوت دارە بردراوەکانی لە پشت خانوەکە کۆمەڵ کرد,,
Karoz probably won't be doing that tomorrow.,لەوانەیە کارۆز سبەینێ ئەوە نەکات,,
Ahmad looks almost identical to his brother.,ئەحمەد شێوەی زۆر لە براکەی ئەچێت,,
Rahel spent all morning cleaning the garage.,ڕەهێڵ هەموو بەیانییەکەی لە پاککردنەوەی گەراجەکەدا بەسەربرد ,,
Nawzhin's father made Nawzhin sell his motorcycle.,باوکی نەوژین وای لە نەوژین کرد ماتۆرەکەی بفرۆشێت,,
Goran has been accused of inciting violence.,گۆران بەوە تاوانبارکراوە کە هانی توندوتیژی داوە,,
Hawkar told everybody that he was unemployed.,هاوکار بە هەموانی وت کە بێکارە,,
Ara's doctor advised Ara to exercise more.,دکتۆرەکەی ئارا ئامۆژگاری ئارایکرد ڕاهێنانی زیاتر بکات,,
Peshin told everyone that he was unconvinced.,پێشین بە هەموانی وت قایلنەبوە,,
I wonder whether Hawbash is really colorblind.,بیردەکەمەوە گەئەر هاوبەش بەڕاستی ڕەنگ کوێر بێت,,
Barzan is planning on staying until tomorrow.,بارزان پلان دادەنێت بۆ ئەوەی تا سبەی لێرە بمێنێتەوە.,,
Zana washes his hair without using shampoo.,زانا قژی بەبێ شامپۆ دەشوات.,,
Barzan is still recovering from his injuries.,بەرزان هێشتا لە برینەکانی چاک دەبێتەوە,,
Awara would've just smiled and said nothing.,ئاوارە بزەیەکی کردو هیچی نەوت,,
Namo says there weren't any teachers there.,نامۆ ئەڵێت هیچ مامۆستایەک لەوێ نەبوو,,
Nawzhin hasn't been convicted of anything yet.,نەوژین تاوانبار نەکراوە بە هیچ شتێک تا ئێستا,,
Kawa should've been here with us yesterday.,پێویستبوو دوێنێ کاوە لەگەڵمان بێت,,
Bestun was never told what actually happened.,بێستون هەرگیز پێی نەوترا بە تەواوی چی ڕوویداوە,,
Hersh couldn't get along with his neighbors.,هێرش نەیتوانی لەگەڵ دراوسێکانی هەڵبکات,,
Karoz continued working after a short break.,کارۆز بەردەوام بوو لە کار کردن دوای پشوویەکی کورت,,
Daban plays football every day after school.,دابان هەموو رۆژێ دووگۆڵی ئەکات دوای قوتابخانە,,
Mhammad accidentally shot himself in the foot.,محەمەد بە ڕووداو تەقەی لە قاچی کرد,,
Namo isn't content with his present salary.,نامۆ ڕەزامەند نییە کەسەر مووچەکەی ئێستای,,
Sirwan's doctor advised him to stop drinking.,دکتۆرەکەی سیروان ئامۆژگاری سیروانی کرد واز لە خواردنەوە بهێنێت,,
Bawar is having trouble with his schoolwork.,باوەڕ کێشەی هەیە لەگەڵ ئەرکەکانی قوتابخانەی,,
Farhad didn't realize his socks didn't match.,فەرهاد نەیزانی گۆرەویەکانی وەک یەک نەبوون,,
Goran had trouble explaining what he wanted.,گۆران کێشەی هەبوو لە ڕوونکردنەوەی ئەوەی ویستی,,
Ali's father made him sell his motorcycle.,باوکی عەلی وای لە عەلی کرد پاسکیلەکەی بفرۆشێت,,
I can't believe anything Naly says anymore.,چیتر ناتوانم بڕوا به هیچ شتێک بکەم کە نامۆ ئەیڵێت,,
Akam says he heard the entire conversation.,ئاکام ئەڵێت گوێی لە هەموو گفتوگۆکە بوو,,
Miran entered the room carrying a briefcase.,میران بەجانتایەکەوە چوە ژورەکەوە ,,
Pshw said he could smell something burning.,پشو وتی بۆنی ئەوە ئەکات شتێک ئەسوتێت,,
Hersh found some pizza in the refrigerator.,هێرش هەندێ پیتزای دۆزیەوە لە ناو سەلاجەکەیا,,
Jamal has more than three hundred employees.,جەمال زیاتر لە ٣٠٠ کارمەندی هەیە,,
I thought Shwan would find that interesting.,پێم وابوو شوان ئەوەی بەلاوە سەرنجڕاکێش دەبێت,,
Kawa donated his entire fortune to charity.,کاوە هەموو سامانەکەی بەخشی بە خێرخوازی,,
This document was actually written by Hoshyar.,لە ڕاستیدا ئەم نووسراوە لە لایەن هۆشیارەوە نووسراوە,,
Awara couldn't find anyplace decent to rent.,ئاوارە نەیتوانی هچ شوێنێکی باش بدۆزێتەوە بیگرێت بە کرێ,,
Amir doesn't really have any other choice.,لەڕاستیا ئەمیر هیچ هەڵبژاردنێکی تری نیە,,
Jihad certainly wasn't too happy last night.,بە دڵنیایەوە جیهاد زۆر دڵخۆش نەبوو دوێنێ شەو,,
Nahro's carrying something in his left hand.,نەهرۆ شتێکی لەناو دەستی چەپی هەڵگرتوە,,
Peshraw asked why you weren't there yesterday.,پێشڕەو پرسی بۆچی دوێنێ لێرە نەبووی؟,,
Karo went swimming every Monday last year.,کارۆ هەموو دوو شەممەیەک دەڕۆیشت بۆ مەلە کردن ساڵی پار ,,
Miran said that he heard someone screaming.,میران وتی کە گوێی لە کەسێبوە قیژاندویەتەی,,
Hoshmand said he walked three miles yesterday.,هۆشمەند وتی دوێنێ ٣ میل ڕێیکردوە,,
Twana's family visited him in the hospital.,خێزانەکەی توان سەردانی توانایان کرد لە نەخۆشخانە,,
I should've agreed to accept Mahdy's offer.,پێویست بوو بە ئۆفەرەکەی مەهدی ڕازی بم,,
I didn't have any trouble convincing Rekan.,هیچ کێشەیەکم نەبوو لە قایلکردنی ڕێکان,,
Aram and I probably won't travel together.,ڕەنگە من و ئارام بەیەکەوە گەشت نەکەین,,
Karwan is three centimeters shorter than me.,کاروان ٣ سانتیمەتر لەمن کورتترە,,
Hawkar really should've done that last week.,بەڕاستی هاوکار پێویست بوو هەفتەی ڕابردوو ئەوەی تەواو کردیایە,,
Hoshyar went fishing with three other people.,هۆشیار لەگەڵ سێ کەسی تردا چوو بۆ ڕاوەماسی ,,
Lawy enjoys being the center of attention.,لاوی چێژ وەردەگرێ لە بوونی بە جێگای سەرنج,,
Daban told everyone that he was suspicious.,دابان بە هەمووانی وت کە بە گوومانە,,
Rawand is definitely planning on doing that.,ڕەوەند بە دڵنیاییەوە پلانی وایە ئەوە بکات ,,
Dana very frequently does that by himself.,دانا زۆربەی جار هەر خۆی ئەوە ئەکات,,
Baxtyar knew that something bad might happen.,بەختیار زانی شتانێکی خراپ لەوانەیە رووبدەن,,
Karoz wondered why nobody did that anymore.,کارۆز بیری کردەوە بۆچی چیتر کەس ئەوەی نەدەکرد ,,
Ako is wearing nothing but his underwear.,ئاکۆ هیچی لەبەرا نیە جگە لە جلی ژێرەوە,,
Dilman should've stayed in Shaqlawa last week.,دیلمان پێویست بوو لە شەقڵاوە بمێنێتەوە هەفتەی ڕابردوو,,
Botan and I exchange gifts every Christmas.,من و بۆتان هەموو کریسمسێک دیاری ئەگۆرینەوە,,
Rahel didn't want to disappoint his mother.,ڕەهێڵ نەیویست دایکی بێهیوا بکات,,
Zrng is waiting outside the movie theater.,زرنگ لە دەرەوەی هۆڵی فیلمەکە چاوەڕێ دەکات,,
Salam has given everyone three apples each.,سەلام هەر کەسەو ٣ سێوی دانێ,,
Sirwan committed suicide when he was thirty.,سیروان خۆیی کوشت کە تەمەنی سی ساڵان بوو ,,
I've heard that Mahdy's plans have changed.,بیستم پلانەکانی مەهدی گۆراوە,,
Zrng poured himself another glass of milk.,زرنگ پەرداخێکی تر شیری بۆخۆی تێکرد ,,
Lalo agreed to participate in the robbery.,لالۆ رازی بوو بەوەی بەشداربێ لە دزیەکەیا,,
Hersh doesn't really understand how I feel.,لە ڕاستیدا هێرش تێناگات من هەست بە چی دەکەم,,
Nahro spent his thirtieth birthday in jail.,نەهرۆ ساڵڕۆژی ٣٠ ساڵەی لە زیندان بەڕێکرد,,
Barin tried to do that yesterday afternoon.,بارین هەوڵیدا دوێنێ نیوەرۆ ئەوە بکات ,,
Are you sure Shwan can't understand French?,دڵنیایت شوان ناتوانێت لە فەرەنسی تێبگات؟,,
Haven't you and Ako ever danced together?,ئایا تۆ و ئاکۆ هەرگیز سەماتان نەکردوە بەیەکەوە؟,,
Rahel has made some bad decisions recently.,رەهێڵ بەم دوایانە کۆمەڵێ بڕیاری هەڵەی داوە,,
Soran should've been a little more patient.,سۆران پێویست بوو کەمێ زیاتر لەسەرخۆبێت,,
Darbaz regretted having wasted so much time.,دەرباز پەشیمانبوو لەوەی کاتی زۆری بەفیرۆداوە,,
Shapol often borrows money from his friends.,شەپۆل زۆر جار پارە لە هاوڕێکانی قەرز دەکات.,,
Maybe Hersh can explain what happened here.,لەوانەیە هێرش بتوانێ رونیکاتەوە چی روویداوە لێرە,,
Maybe someone here knows where Kawa lives.,لەوانەیە یەکێک لێرە بزانێت کاوە لەکوێ ئەژی,,
Awat should've told us about that earlier.,پێویست بوو ئاوات ئەوەمان زووتر پێبڵێت,,
Goran usually stays up till after midnight.,گۆران زۆرکات تا دوای نیوەشەو بەخەبەر دەمێنێتەوە,,
Soran heard the sound of running footsteps.,سۆران گوێی لە دەنگی ڕاکردنی جێقاچەکان بوو,,
We're happy that Rahel arrived home safely.,ئێمە دڵخۆشین بەوەی کە ڕەهێڵ بە سەلامەتی گەیشتەوە ماڵەوە,,
That's why Rebin doesn't have a girlfriend.,لەبەر ئەوەیە کە رێبین خۆشەویستی نیە,,
Nahro says he really enjoys figure skating.,نەهرۆ دەڵێت بە ڕاسیتی چێژ لە خلیسکێنەی سەر بەفر وەردەگرێت,,
I can't believe Darbaz would commit suicide.,بڕواناکەم دەرباز بیەوێت خۆکوژی بکات,,
Hawbash appealed to his friends for sympathy.,هاوبەش داوای لێخۆشبوونی لە هاوڕێکانی کرد,هاوبەش پۆزشی بۆ هاوڕێکانی هێنایەوە,
Awat poured himself another glass of wine.,ئاوات پێکێکی تری لە شەرابەکە بۆخۆی تێکرد,,
Sirwan practices the piano almost every day.,بەنزیکەیی سیروان هەموو ڕۆژێک مەشق لەسەر پیانۆ ئەکات,,
Rawezh carefully picked up the broken glass.,ڕاوێژ بە وریایەوە پەرداخە شکاوەکەی هەڵگرتەوە,,
Handren's parents wanted him to study harder.,دایکو باوکی هەندرێن ویستیان هەندرێن زیاتر خۆی هیلاک کات لە خوێندنا,,
Ara was apparently in Ankawa last winter.,ئارا زستانی ڕابردوو بە ئاشکرایی لە عەنکاوە بوو,,
Zhyar's wife is younger than his daughter.,ژنەکەی ژیار گەنجترە لە خوشکەکەی,,
Rawezh's hobby is collecting photos of cars.,هیوایەتی ڕاوێژ کۆکردنەوەی وێنەی ئۆتۆمبێلە,,
Lalo always eats everything on his plate.,لالۆ هەمیشە هەموو خواردنی ناو قاپەکەی تەواوئەکات,,
Aryan worked overtime every day last week.,ئاریان کاری زیادەی کرد تەواوی هەفتەی رابردوو,,
Zrng is always complaining about his wife.,زرنگ هەمیشە گلەیی و گازندەی هەیە لە ژنەکەی,,
There are rumors going around about Hawbash.,پروپاگەندە هەیە سەبارەت بە هاوبەش ,,
I've had no contact with Akam whatsoever.,هیچ پەیوەندییەکم بە ئاکامەوە نییە هەرچۆنێک بێت,,
Dana said that he didn't feel threatened.,دانا وتی کە هەستی بە هەڕەشە نەکرد,,
Kozhin knew right away something was wrong.,کۆژین دەستبەجی زانی شتێکی هەڵە هەیە,,
Pawan is sleeping downstairs on the couch.,پاوان لە نهۆمی خوارەوە خەوتووە لەسەر قەنەفەکە,پاوان لە نهۆمی خوارەوە خەوتووە لەسەر قەرەوێڵەکە,
I thought that that would embarrass Aryan.,پێم وابوو ئەوە ئاریان شەرمەزار دەکات,,
Rawand thinks he's better than anyone else.,رەوەند پێیوایە لە هەموو کەس باشترە,,
Kaiwan is hiding something behind his back.,کەیوان شتێکی شاردۆتەوە لە پشتیەوە,,
Nahro says he isn't interested in romance.,نەهرۆ ئەڵێت حەزی لە رۆمانسیەت نیە,,
I'm confident Rekan will keep his promise.,من دڵنیام کە ڕێکان لەسەر بەڵێنەکەی دەمێنێتەوە ,,
Rahel is a pretty good driving instructor.,ڕەهێڵ مامۆستایەکی زۆر باشی شۆفێریە,,
I know that Sardar can't understand French.,ئەزانم سەردار ناتوانێت لە فەرەنسی تێبگات.,,
Mabast won't be getting much sleep tonight.,مەبەست نایەوێت ئەمشەو زۆر بخەوێت,,
Bahman gets along well with his stepfather.,بەهمەن لەگەڵ زڕ باوکی باش هەڵدەکات ,,
Rebaz hardly ever kisses his wife anymore.,ڕێباز بە دەگمەن ماچی هاوسەرەکەی دەکات لەمەوبەدوا,,
Baxtyar will probably be sentenced to death.,لەوانەیە بەختیار زیندانی هەتا هەتایی بکرێت,,
Sangar is actually only thirteen years old.,سەنگەر لەڕاستیا تەنها ١٣ ساڵە,,
Hiwa crossed his fingers behind his back.,هیوا پەنجەکانی خستە سەر یەک لە پشتییەوە,,
I wonder whether Darbaz is really finished.,ئەمەوێت بزانم ئایا  بەڕاستی دەرباز تەواوبوە,,
Azad's office was broken into last night.,فەرمانگەکەی ئازاد هەڵکوترایە سەری دوێنێ شەو,,
I wonder whether Hersh was here yesterday.,بیر دەکەمەوە ئەگەر هێرش دوێنێ لێرە بووبێت,,
Aryan left Koya early on Monday morning.,ئاریان لە بەیانی زووی دووشەممە کۆیەی جێهێشت,,
Kawa said he'd never consider doing that.,کاوە وتی هەرگیز بیر لە کردنی ئەوە ناکاتەوە,,
Salam wouldn't tell anyone what was wrong.,سەلام بە کەس ناڵێت چ شتێکی نەخوازراو ڕوویدا,,
Aram apparently did that three weeks ago.,ئارام بە شێوەیەکی ئاشکرا کردی پێش ٣ هەفتە,,
Both Hoshyar and I enjoy playing volleyball.,من و هۆشیار هەردووکمان چێژئەبینین لە بالەکردن,,
Paiwand was dead when the ambulance arrived.,پەیوەند مردبوو کە ئۆتۆمبێلی فریاگوزاری گەیشت,,
Akar should be doing that somewhere else.,پێویستە ئاکار ئەوە لە شوێنێکی تردا بکات,,
Jamal always carries a harmonica with him.,جەمەل هەمیشە هارمۆنیکایەکی پێیە,,
I think you misunderstood what Farhad said.,پێموایە تۆ بە هەڵە لەوە گەیشتی کە فەرهاد وتی,,
Darbaz said he wasn't interested in sports.,دەرباز وتی کە ئارەزووی لە وەرزش نییە,,
Rezhwan doesn't need to cancel his vacation., رێژوان پێویستی بەوە نیە پشوەکەی هەڵوەشێنێتەوە,,
Sirwan could've been a little more helpful.,سیروان ئەیتوانی کەمێ زیاتر یارمەتیدەر بێ,,
Did you buy Aland something for Christmas?,هیچت  کڕی بۆ ئەلەند بۆ کریسمس؟,,
Nobody else believes Jamal is still alive.,کەسی تر بڕواناکات هێشتا جەمال لە ژیاندابێت,,
Darbaz said that he regretted his decision.,دەرباز وتی پەشیمانە لە بریارەکەی,,
Have you ever heard Hemn speaking French?,ئایا هەرگیز گوێت لە هێمن بووە بە فەرەنسی قسەبکات؟,,
Sangar couldn't answer any of my questions.,سەنگەر نەیتوانی وەڵامی هیچ کام لە پرسیارەکانم بداتەوە,,
I've already told Paiwand about the meeting.,پێشتر دەربارەی چاوپێکەوتنەکە بە پەیوەندم ووت,,
Goran doesn't often admit that he's wrong.,گۆران زۆرجار دانیپیانانێت کە هەڵەیە,,
You shouldn't have brought Razwan with you.,پێویست نەبوو ڕەزوان لەگەڵ خۆت بهێنیت,,
I can't remember everything Mhammad told me.,ناتوانم هەموو ئەو شتانەم بیر بێتەوە کە محەمەد پێی وتم,,
Someone needs to tell Rekawt what happened.,پێویستە کەسێک بە ڕێکەوت بڵێ کە چی ڕوویدا.,,
I'm fairly certain that Hoshyar is innocent.,زۆر دڵنیام کە هۆشیار بێتاوانە,,
Bahez's parents died when he was thirteen.,دایک و باوکی بەهێز مردن کە تەمەنی ١٣ ساڵ بوو,,
Were any of those kids Mabast's classmates?,ئایا هیچ یەکێ لەم مناڵانە هاوپۆلی مەبەست بوون؟,,
Dana claimed that he didn't see anything.,دانا  رایگەیاند کە هیچی نەبینیوە,,
Bahman probably needs to work next weekend.,لەوانەیە بەهمەن پێویستکا کار بکات کۆتای هەفتەی داهاتوو,,
Rekawt wanted to become a Canadian citizen.,ڕێکەوت ویستی ببێت بە هاوڵاتییەکی کەنەدی,,
You aren't responsible for what Lawy did.,تۆ بەرپرس نیت لەوەی کە لاوی کردی.,,
Ranj allowed his children to go swimming.,رەنج رێگەه بەمناڵەکانی دا کە بچن بۆ مەلەکردن,,
Rezhwan is accustomed to speaking in public.,ڕێژوان ڕاهێنراوە لەسەر قسەکردن لە شوێنی گشتیدا,,
It seemed that Karoz was hiding something.,وا دیاربوو کارۆز شتێکی دەشاردەوە ,,
Paiwand opened the book and started reading.,پەیوەند کتێبەکەی کردەوە و دەستی کرد بە خوێندنەوە,,
Nawzhin is being released from prison today.,نەوژین ئەمڕۆ لە زیندان دەرئەچێت,,
Ali is definitely not in Halabja anymore.,بەدڵنیایەوە چیتر عەلی لە هەلەبجە نابێ,,
Ahmad drank directly from the wine bottle.,ئەحمەد ڕاستەوخۆ لە شووشەی شەرابەکەی خواردەوە,ئەحمەد ڕاستەوخۆ لە بتڵی شەرابەکەی خواردەوە,
Botan was involved in a terrible accident.,بۆتان لە ڕووداوێکی خراپدا بەشداربوو,,
Rebin didn't mention why he couldn't come.,ڕێبین نەیوت کە بۆچی نەیتوانیوە بێ,,
Azad must have heard about what happened.,ئازاد دەبێت لەبارەی ئەوەوە گوێی لێ بووبێت کە ڕوویدا,,
Dyar wakes up early almost every morning.,دیار زۆربەی بەیانیەکان زوو لەخەو هەڵئەستێ,,
Zanyar doesn't know what's really going on.,زانیار نازانێت چی ئەگوزەرێت,,
I understand you were Shapol's best friend.,ئەزانم کە تۆ هاورێی نزیکی شەپۆل بووی,,
Nahro has been looking for another lawyer.,نەهرۆ بەشوێن پارێزەرێکی نوێدا دەگەڕا ,,
Rebar seems to be unwilling to compromise.,ڕێباز وا دیارە کە نەیەوێت سازان بکات,,
Rayan doesn't yet realize he's in trouble.,ڕەیان هێشتا درک بەوە ناکات کە ئەو(کوڕ) لە کێشەدایە,,
Ako definitely wants to become a doctor.,بەدڵنیایەوە ئاکۆ ئەیەوێ ببێ بە پزیشک,,
Lawy heated up some leftovers for dinner.,لاوی هەندێک خواردنی ماوەی گەرمکردەوە بۆ نانی ئێوارە,,
Hersh got three presents for his birthday.,هێرش سێ دیاری وەرگرت لە ڕۆژی لەدایکبوونی,,
Hiwa was supposed to leave this morning.,هیوا وای دانا ئەم بەیانیە بروات,,
Bestun soon adapted himself to school life.,بێستوون زوو خۆی ڕاهێنا لەسەر ژیانی قوتابخانە ,,
Ali lied about having a college degree.,عەلی درۆی کرد لەبارەی هەبوونی بڕوانامەی زانکۆ,,
I couldn't tell Azad what was happening.,نەمتوانی بە ئازاد بڵێم چی ڕوویداوە,,
Twana died three days after the shooting.,توانا مرد پاش ٣ رۆژ لە تەقەلێکردنەکە,,
Zanyar wants to get a chauffeur's license.,زانیار دەیەوێت مۆڵەتی شۆفێری بەدەستبهێنێت,,
Maybe you should do what Hoshyar suggested.,لەوانەیە پێویست بێت ئەوە بکەیت کە هۆشیار پێشنیاریکرد,,
Rawand doesn't care about money that much.,رەوەند زۆر گرنگی بە پارە نادات,,
Dana doesn't seem to like playing chess.,وا دیار نییە کە دانا حەزی لە یاری شەتڕەنج بێت,,
Bawar knew the police were following him.,باوەڕ زانی کە پۆلیس دوای کەوتوون.,,
Jihad spent weeks preparing for the exam.,جیهاد چەند هەفتەیەکی بەسەربرد بۆ ئامادەکاری بۆ تاقیکردنەوەکەی,,
Hoshmand doesn't like watching sports on TV.,هۆشمەند حەزی لە سەیرکردنی وەرزش نییە لەسەر تەلەفزیۆن,,
The doctors managed to save Mariwan's life.,دکتۆرەکان توانیان ژیانی مەریوان ڕزگارکەن,,
I thought that everybody here knew Rebar.,پێموابوو هەموو ئەوانەی لێرەن ڕێبەر ئەناسن,,
Amir and his friends were playing cards.,ئەمیر و هاوڕێکانی یاری وەرەقەیان ئەکرد,,
Hoshmand lives thirty miles from the border.,هۆشمەند لەدووری سی میل لەسنوورەوە دەژیت.,,
Rekawt doesn't understand why we did that.,رێکەوت سەردەرناکات لەوەی بۆ ئەوەمان کرد,,
Kozhin took a picture with his smartphone.,کۆژین وێنەیەکی بە مۆبایلەکەی گرت,,
Brwa typed in his username and password.,بڕوا ناوی بەکارهێنەر و وشەی نهێنییەکەی نووسی,,
Karo is probably about thirty years old.,کارۆ لەوانەیە تەمەنی نزیکی سی ساڵ بێت,,
Rahel has something to do this afternoon.,ڕەهێڵ پێویستە هەندێک شت بکات ئەم نیوەڕۆیە ,,
Hiwa is always making the same mistakes.,هیوا هەمیشە هەمان هەڵە ئەکات,,
Nahro watched as the helicopter took off.,نەهرۆ سەیری نیشتنەوەی هێلیکۆپتەرەکەی کرد,,
Bestun has been getting bullied at school.,بێستون گێچەڵی شەری پێکرا لە قوتابخانە,,
Bawan quickly undressed and got into bed.,باوان بە پەلەیی جلەکانی داکەند و ڕۆیشت بۆ خەوتن,,
Sarkar was obviously desperate to do that.,سەرکار بە ڕوونی دیار بو نائومێدە لە کردنی,,
Dana has changed his will several times.,دانا چەند جارێک وەسیەتەکەی گۆڕی ,,
Didn't you know Rawand moved to Australia?,ناتزانی ڕەوەند ڕۆیشتوە بۆ ئوستوڕالیا؟,,
Darbaz told everybody that he was retired.,دەرباز بە هەموو کەسێکی وتوە کە خانەنشین بووە,,
Aram said that he remembered doing that.,ئارام وتی کە کردنی ئەوەی بیرهاتەوە,,
Rebar said that he was somewhat confused.,ڕێبەر ووتی کە کەمێک سەری لێ تێکچووبوو.,,
Zana said that he wouldn't speak French.,زانا وتی کە نەی ویست بە فەرەنسی قسەبکات,,
Ako said he didn't hear anybody scream.,ئاکۆ وتی گوێی لەکەس نەبوو هاوارکات,,
Kavar and I decorated the room ourselves.,من و کەڤەر خۆمان ژوورەکەمان ڕازاندەوە.,,
Was Kaiwan invited to your birthday party?,ئایە کەیوان بانگهێشت کراوە بۆ ئاهەنگی یادی لەدایک بوونەکەت؟,,
Azad said that he was feeling confident.,ئازاد وتی کە هەستی بە بڕوا بەخۆبوون دەکرد,,
Karoz made friends with everybody he met.,کارۆز هاوڕێیەتی دروستکرد لەگەڵ هەموو ئەوانەی چاویپێکەوتن,,
Farhad told everyone that he was unafraid.,فەرهاد بە هەموانی وت کە ناترسێت,,
Jihad said that he hasn't studied French.,جیهاد وتی کە وانەی فەڕەنسی نەخوێندووە,,
Hoshmand didn't want to come here yesterday.,هۆشمەندی نەیویست دوێنێ بێت بۆ ئێرە ,,
Kamal said that he heard someone yelling.,کەمال وتی گوێی لە کەسێبوو ئەینەڕاند,,
That looks like something Soran could do.,ئەوە لە شتێک دەچێت کە سۆران بتوانێت بیکات,,
Twana said he was looking for volunteers.,توانا وتی ئەگەرا بەدوای خۆبەخشدا,,
Darin and I just couldn't help ourselves.,من و دارین نەمانتوانی یارمەتی خۆمان بدەین,,
Miran got almost everything he asked for.,میران بە نزیکی هەموو ئەو شتەی دەستکەوت کە دەیویست,,
Naly said that he was really frustrated.,نالی وتی بەڕاستی نائومێد بوو,,
Kavar took the largest apple for himself.,کاڤار گەورەترین سێوی بۆخۆی هەڵگرت,,
Hoshmand has decided to continue doing that.,هۆشەنگ بریاریدا بەردەوامبێ لە کردنی ئەوە,,
Ali owes me over three hundred dollars.,عەلی زیاتر لە ٣٠٠ دۆلار قەرزارمە,,
Everybody thinks Zana agreed to do that.,هەمووان پێیان وایە زانا ڕازی بووە ئەوە بکات,,
Hawkar stayed home because it was raining.,هاوکار لە ماڵەوە مایەوە چونکە باران بوو,,
Amanj is waiting for something to happen.,ئامانج چاوەڕوانی شتێکە ڕووبدات,,
Barham should do everything they tell him.,پێویستە بەرهەم هەموو ئەو شتە بکات کە پێی دەڵێن,,
Awara said he thought he'd be prosecuted.,ئاوارە وتی کە پێی وایە دادگایی دەکرێت,,
Peshin knows he sometimes drinks too much.,پێشین دەزانێت کە هەندێک جار زۆر دەخواتەوە ,,
Kamal says he hasn't done anything wrong.,کەمال ئەڵێت هیچی هەڵەی نەکردوە ,,
I thought Goran wouldn't like doing that.,پێم وابوو گۆران حەزی لە کردنی ئەوە نابێت,,
Kawa is leaving for Australia next week.,کاوە ئەچێت بۆ ئوسترالیا هەفتەی داهاتوو,,
Don't you think you're bigger than Mahdy?,پێتوانیە تۆ لە مەهدی گەورەتری؟,,
Rayan should've sent a letter of apology.,رەیان پێویست بوو نامەیەکی لێبوردن بنێرێت,,
That's exactly what Botan ended up doing.,ئەوە دەقاودەق ئەوەیە کە بۆتان گەیشت بەوەی بیکات,,
All of Rawezh's children can speak French.,هەموو منداڵەکانی ڕاوێژ ئەتوانن بە فەرەنسی قسەبکەن,,
Mariwan doesn't think anyone could do that.,مەریوان پێیوانیە کەس بتوانێ ئەوە بکات,,
Aram ended up not getting paid anything.,ئارام گەیشت بەوەی هیچ پارەیەک وەرنەگرێت,,
Handren was moved by Barack Obama's speech.,هەندرێن بە وترارەکەی باراک ئۆباما کاریتێکرا,,
Zana said he didn't remember doing that.,زانا وتی کە کردنی ئەوەی بە بیر نەهاتەوە,,
Ranj hasn't been getting paid very much.,ڕەنج زۆر پارەی وەرنەدەگرت,,
Everyone here except Gailan has done that.,هەمووان لێرە ئەوەیان کردووە جگە لە گەیلان,,
Bahez doesn't have anybody to advise him.,بەهێز کەسی نیە ئامۆژگاری بکات,,
Ali opened the Bible and began reading.,عەلی کتێبی ئینجیلەکەی کردەوەو دەستیکرد بە خوێندنەوە,,
I wasn't able to answer Salam's question.,نەمتوانی وەڵامی پرسیارەکانی سەلام بدەمەوە ,,
Handren isn't very good at keeping secrets.,هەندرێن لە نهێنی پاراستنا زۆر باش نیە,,
Awara lived thirty miles south of Erbil.,ئاوارە ٣٠ میل لە ڕۆژئاوات هەولێر ئەژیا,,
Ahmad rode his bicycle through the alley.,ئەحمەد پاسکیلەکەی لێخوڕی بەناو کۆڵانەکەیا,,
Akam went to a classical music festival.,ئاکام چوو بۆ ڤیستیڤاڵی میوزیکی کلاسیک,,
I sometimes help Hawkar with his homework.,من هەندێ جار یارمەتی هاوکار دەدەم لە ئەرکەکانی ماڵەوەیدا.,,
Dana didn't walk to school this morning.,دانا نەچووە قوتابخانە ئەم بەیانیە,,
I don't remember exactly what Brwa said.,بەتەواوی بیرم نیە بڕوا چی وت,,
Sangar lost his job just before Christmas.,سەنگەر پێش کریسمس کارەکەی لەدەست دا,,
Rahel doesn't yet realize what he's lost.,ڕەهێڵ هێشتا بۆی دەرناکەوێت کە چی لەدەست داوە,,
Peshraw's computer is much newer than mine.,کۆمپیوتەرەکەی پێشرە زۆر لەوەی من تازەترە,,
Farhad finally got here around lunch time.,لەکۆتایدا فەرهاد دەوروبەری کاتی نانی نیوەڕۆ گەیشتە ئێرە,,
Namo says he'll take care of everything.,نامۆ ئەڵێت ئاگای لە هەموو شتێک ئەبێت,,
Daban rented an apartment on Park Street.,دابان ئاپارتمانێکی بەکرێ گرت لە شەقامی پارک,,
Bokan works harder than anyone else does.,بۆکان لە هەموو کەسێکی تر سەختتر کار دەکات,,
The box Zrng gave me contained potatoes.,ئەو سندوقەی زرنگ دایمێ پەتاتەی تیابوو,,
Darbaz still can't speak French very well.,دەرباز هێشتا ناتوانێت بەباشی بە فەرەنسی قسەبکات,,
Akar spent the afternoon reading a book.,ئاکار نیوەڕۆکەی بە خوێندنەوەی کتێب بەسەربرد,,
Sarkar would rather swim than play tennis.,سەرکار زیاتر حەز بە مەلەکردن ئەکات وەک لە تێنس کردن,,
Nahro didn't say anything at the meeting.,نەهرۆ هیچی نەوت لە چاوپێکەوتنەکە,,
Baxtyar escaped from jail through a tunnel.,بەختیار لە تونێلێکەوە لە بەندیخانە هەڵهات ,,
Rayan didn't want to discuss the details.,ڕەیان نەیویست گفتوگۆبکات لەسەر وردەکاریەکان,,
Nahro took the wrong umbrella by mistake.,نەهرۆ بەهەڵە چەترێکی تری هەڵگرت,,
Salam often sits for hours doing nothing.,سەلام زۆر کات بۆ چەند سەعاتێک دا ئەنیشێت و هیچ ناکات,,
Brwa finally succeeded in getting a job.,لەکۆتاییدا بڕوا سەرکەوتوبو لە ئیش دەستکەوتن,,
I have something important to tell Kavar.,هەندێک شتی گرنگ هەیە بە کڤاری بڵێم,,
Kozhin nervously looked out of the window.,کۆژین بە شڵەژاوییەوە سەیری دەرەوەی پەنجەرەکەی کرد ,,
Jihad isn't very good at speaking French.,جیهاد زۆر باش نییە لە قسەکردن بە فەڕەنسی ,,
Rawand may not be studying French anymore.,لەوانەیە چیتر ڕەوەند خەریکی خوێندنی فەرەنسی نەبێت,,
Kamal doesn't mind sleeping on the couch.,کەمال کێشەی نییە لەسەر قەنەفەکە بخەوێت,,
You're starting to sound just like Zhyar.,تۆ خەریکە بە تەواوی وەک ژیارت لێ دێت,,
Botan can't have been all that surprised.,ناکرێت بۆتان هێندە سەرسام بووبێت ,,
Rekawt encouraged his son to study French.,ڕێکەوت هانی کوڕەکەی دا تا فەرەنسی فێرببێت,,
Baxtyar didn't know where his umbrella was.,بەختیار نەیزانی چەترەکەی لەکوێیە,,
Mariwan's father died when he was thirteen.,باوکی مەریوان کرد کە مەریوان ١٣ ساڵان بوو,,
Miran was wearing a brown leather jacket.,میران چاکەتێکی چەرمی قاوەیی لەبەرابوو,,
Lalo has already gone across the bridge.,لالۆ لەوەوبەر بەسەر پردەکەدا تێپەڕیوە,,
Does anybody know what happened to Daban?,کەس ئەزانێت چی بەسەر دابان دا ڕوویداوە؟,,
Gailan breaks more promises than he keeps.,گەیلان زیاتر بەڵێن دەشکێنێت وەک لە پارێزگاری کردنی ,,
Karoz bought this house thirty years ago.,کارۆز سی ساڵ پێش ئێستا ئەم خانووەی کری,,
Kavar brushes his teeth after every meal.,کاڤار پاش هەموو ژەمێک دانی ئەشوات,,
I think Aram should've stayed in Ranya.,پێموایە ئارام پێویست بوو لە ڕانیە بمێنێتەوە,,
They couldn't give Kawa a proper burial.,ئەوان نەیانتوانی بەخاکسپاردنێکی باش بە کاوە ببەخشن ,,
I'm sure Paiwand hasn't forgotten about us.,دڵنیام پەیوەند ئێمەی بیرنەچۆتەوە,,
Rezhwan couldn't tell what the problem was.,ڕێژوان نەیتوانی بڵێت کێشەکە چیبوو,,
I don't really know anything about Bawan.,لەراستیا هیچ نازانم لەسەر باوان,,
I'm just trying to get Mariwan's attention.,تەنیا هەوڵەدەم لە سەرنجەکەی مەریوان تێبگەم,,
Sardar needs to improve his people skills.,سەردار پێویستی بەوەیە بەهرەی خەڵکەکەی چاک بکات,,
Be careful you don't break Zanyar's heart.,ئاگاداربە دڵی زانیار نەشکێنیت,,
Hoshyar can't be held responsible for this.,هۆشیار ناکرێت بەرپرس بکرێت بۆ ئەمە ,,
Hoshmand is still making pretty good money.,هۆشمەند هێشتا پارەیەکی باش پەیدا دەکات,,
It wasn't yesterday that Karoz did that.,دوێنێ نەبوو کە کارۆز وای کرد,,
Rezhwan is convinced his house is haunted.,ڕێژوان باوەڕی بە ئەوەیە ک خانووەکەی داگیر کراوە لە لایەن ڕۆح(جنۆکە)وە,,
Shapol will carry those suitcases for you.,شەپۆل ئەم جانتایانە هەڵەگرێت لەگەڵت,,
Do you think Darbaz will understand this?,پێتوایە دەرباز لەمە تێبگات؟,,
There's nothing else Darin needs to buy.,هیچ شتێکی تر نییە پێویست بێت دارین بیکڕێت,,
Aram is getting ready for an interview.,ئارام بۆ چاوپێکەوتنێک خۆی ئامادە دەکات,,
Jihad told me how the accident happened.,جیهاد پێیوتم چۆن ڕووداوەکە ڕوویدا,,
Ara took his time reading the contract.,ئارا کاتی خۆی وەرگرت بۆ خوێندنەوەی ڕێکەوتنامەکە,,
I'll never forget seeing Gailan on stage.,هەرگیز بینینی گەیلانم لەبیر ناچێتەوە لەسەر  ستەیج,,
I wonder where Farhad bought those shoes.,بیر دەکەمەوە فەرهاد لەکوێ ئەو پێڵاوانەی کڕیوە,,
Zrng is a jazz musician from Australia.,زرنگ ژەنیاری جاز'ە لە ئوستورالیاوە,,
Bahez is going to answer your questions.,بەهێز وەڵامی پرسیارەکانت دەداتەوە,,
I don't think that Lalo is trustworthy.,پێم وانییە لالۆ جێی متمانە بێت,,
Kaiwan's father told him to study harder.,باوکی کەیوان بە کەیوانی وت کە زیاتر خۆی ماندو بکات لە سەعیکردن,,
Aland and his brother look very similar.,ئەلەند و براکەی زۆر لەیەکتر ئەچن,,
Sarkar drinks tea more often than coffee.,سەرکار چا زیاتر دەخواتەوە وەک لە قاوە ,,
I don't think that Rekawt knows anything.,پێموانیە کە ڕێکەوت هیچ بزانێت,,
Bawar is one of John's drinking buddies.,باوەڕ یەکێكە لە هاوڕێیانی خواردنەوەی جۆن,,
Bestun's dream is to become an astronaut.,خەونی بێستون ئەوەیە ببێت بە ئاسمانەوان(کەشییەوان),,
Ali left for Ankawa just before sunup.,عەلی ڕاستەوخۆ پێش خۆرهەڵهاتن ڕۆیشت بۆ عەنکاوە ,,
Aryan was just minding his own business.,ئاریان تەنها گرینگی بە کارەکەی خۆی دەدا,,
Zhir slung the towel over his shoulder.,ژیر خاولیەکەی لە شانیەوە ئاڵاند,,
I'm not surprised that Bestun isn't here.,سەرسام نەبووم بەوەی بێستون لێرە نیە,,
Paiwand asked me where I'd studied French.,پەیوەند پرسیاری لێکردم لەکوێ فەڕەنسیم خوێندوە,,
I'm surprised that Awat didn't do that.,سەرمسورما کە ئاوات ئەوەی نەکرد,,
Darin works with chimpanzees at the zoo.,دارین لەگەڵ شامپانزیدا کار دەکات لە باخچەی ئاژەڵاندا,,
I thought that Bokan lived in Australia.,من پێم وابوو بۆکان لە ئوستورالیا دەژیا,,
I thought Akam couldn't play the banjo.,پێموابوو ئاکام ناتوانێت بانجۆ بژەنێت,,
Pshw knows that he should study French.,پشو ئەزانێت کە  پێویستە فەرەنسی بخوێنێت,,
I know Azad is enthusiastic about that.,ئەزانم ئازاد بەپەرۆشە دەربارەی ئەوە,,
I thought that everyone here knew Peshin.,پێم وابوو کە هەموو کەسێک لێرە پشوو دەناسێت,,
Lawy is smarter than most people think.,لاوی لەوە زیرەکترە کە زۆر بەی خەڵک بیری لێئەکاتەوە,,
I agree with everything Kamal just said.,هاوڕام لەگەڵ هەموو ئەوشتانەی کەمال وتی,,
Razwan asked everyone to leave him alone.,ڕەزوان بە هەموانی وت کە بە تەنها جێیبهێڵن,,
Didn't you know Hiwa is from Australia?,نەتەزانی کە هیوا لە ئوسترالیایە؟,,
Awara must've gotten on the wrong train.,حەتمەن ئاوارە چۆتە شەمەندەفەرێکی هەڵەوە,,
I don't think Hawkar was being sarcastic.,پێم وانییە کە هاوکار ڕایدەبوارد,,
Barham told everyone that he was thirsty.,بەهمەن  بە هەموو کەسێکی ووت کە تونی بووە,,
Mabast said that he doesn't hunt anymore.,مەبەست وتی کە چیتر ڕاوناکات,,
Nahro said that he couldn't do anything.,نەهرۆ وتی کە نەیتوانیوە هیچ شتێک بکات,,
Farhad is probably outside near the pool.,دەشێت فەرهاد لە دەرەوە بێت لە نزیکی مەلەوانگەکە,,
Kavar isn't telling you the whole truth.,کاڤار هەموو ڕاستیەکەت پێناڵێ,,
Hawbash knew that he wouldn't be punished.,هاوبەش زانی کە ئازارنادرێت,,
I don't really enjoy talking with Kawa.,زۆر ئاسودەنیم بە قسەکردن لەگەڵ کاوەیا,,
Ara spends his mornings in the garden.,ئارا بەیانییەکانی لە باخچەکەدا بەسەر دەبات,,
Rawezh said that he'd never study French.,ڕاوێژ وتی کە هەرگیز فەرەنسی ناخوێنێت,,
Soran wanted to learn some French songs.,سۆران ویستی هەندێک گۆرانی فەڕەنسی فێر ببێت ,,
I wonder whether Mahdy can speak French.,ئەمەوێت بزانم مەهدی ئەتوانێت بە فەرەنسی قسەبکات,,
I'm pretty sure Zana didn't believe us.,زۆر دڵنیام زانا بروای هە ئێمە نەکرد,,
Rawezh will leave the day after tomorrow.,ڕاوێژ دووبەیانی ئەڕوات,,
Aryan wouldn't let anybody in his house.,ئاریان نایەوێت ڕێگە بە بەکەس بدات بچێتە خانوەکەی,,
Do you think Azad is still unconscious?,پێتوایە ئازاد هێشتا بێهۆشە؟,,
I'm not surprised that Zhir didn't win.,سەرم نەسوڕما لەوەی ژیر براوە نەبوو,,
I wonder whether Razwan is really guilty.,بیر دەکەمەوە ئەگەر ڕەزوان بەڕاستی تاوانبار بێت,,
I'm not surprised that Zhyar didn't cry.,سەرسام نەبووم بەوەی ژیار نەگریا,,
Baxtyar is supposed to receive some money.,پێویستە بەختیار هەندێک پارەی پێ بگات,,
Aland didn't know a lot about Australia.,ئەلەند زۆر زانیاری نەبوو لەسەر ئوسترالیا,,
I thought Dyar wasn't afraid of anyone.,پێموابوو دیار لەکەس ناترسێ,,
Bestun will be leaving Shaqlawa next month.,مانگی داهاتوو بێستوون شەقڵاوە جێدەهێڵێت,,
Kamal wouldn't let anybody in the house.,کەمال ناهێڵێت هیچ کەسێک بێتە ناو خانووەکە,,
I'm working with Dilman and three others.,من لەگەڵ دیلمان و ٣ کەسی تر کارەکەم,,
What kind of treatment is Akar getting?,ئاکار چ جۆرە چارەسەرێک وەردەگرێت؟,,
Rahel finds fault with everything I say.,ڕەهێڵ هەڵە ئەدۆزێتەوە لە هەرشتێک کە ئەیڵێم,,
Zhir may be present at today's meeting.,لەوانەیە ژیر ئامادە بێت لە چاوپێکەوتنەکەی ئەمڕۆدا ,,
Dilman obviously doesn't want to do that.,بەڕونی دیارە دیلمان نایەوێت ئەوە بکات,,
Mabast sent those emails three hours ago.,مەبەست سێ کاتژمێر پێش ئێستا ئەو ئیمەیلانەی ناردووە.,,
Zrng said we shouldn't do that anymore.,زرنگ وتی کە پێویستە چیتر ئەوە نەکەین ,,
Darin doesn't have any plans for Monday.,دارین هیچ پلانێکی نیە بۆ دووشەمە,,
Rezhwan will be doing that this afternoon.,ڕێژوان ئەم نیوەڕۆیە ئەنجامی ئەدات,,
Rekawt confirmed that no one was injured.,رێکەوت پشتراستی کردەوە کە کەس بریندار نەبووە,,
Sarkar said he wasn't worried about that.,سەرکار وتی کە دودڵی ئەوە نەبوە,,
I don't think Aryan will be sympathetic.,پێم وانییە ئاریان دڵ نەرم بێت,,
Nabard likes to talk about his childhood.,نەبەرد حەزەکات دەربارەی ژیانی منداڵی خۆی قسەبکات,,
Kaiwan has been blamed for what happened.,لۆمەی کەیوان کرا بۆ ئەوەی کە ڕوویدا,,
Lalo didn't want anyone to get injured.,لالۆ نەی ویست کەس ئازاری پێبگات,,
Bahman suggested we do that by ourselves.,بەهمەن پێشنیاری کرد خۆمان ئەوە بکەین,,
Both Brwa and I should've known better.,من و بڕوا هەردووکمان پێویست بوو باشتر بزانین,,
I can't believe Zrng actually did that.,ناتوانم باوەڕ بکەم کە زرنگ لە ڕاستیدا ئەوەی کرد ,,
Hawkar will probably never do that again.,هاوکار لەوانەیە هەرگیز ئەوە دووبارە نەکاتەوە,,
Sangar went to visit relatives in Shaqlawa.,سەنگەر رۆشت بۆ سەردانی خزمانی لە شەقڵاوە,,
Dyar has a history of violent behavior.,دیار مێژووی ڕەفتاری تووندوتیژی هەیە ,,
Didn't you hear Mahdy calling your name?,گوێت لێنەبوو مەهدی بانگی کردی؟,,
Bahman changed the ringtone on his phone.,بەرهەم زەنگی مۆبایلەکەی گۆڕی ,,
Kozhin and John are almost like brothers.,کۆژین و جۆن وەک برا وان,,
Ali should be back within three hours.,عەلی ئەبێت بگەڕێتەوە لە ماوەی ٣ کاتژمێردا,,
Karoz prefers to spend his time outside.,کارۆز لای باشە کاتەکانی لە دەرەوە بەسەر بەرێت,,
Gailan often rides his bicycle to school.,گەیلان بە زۆری پاسکیلەکەی لێدەخوڕێت بۆ قوتابخانە,,
Baxtyar wasn't able to answer my question.,بەختیار نەیتوانی وەڵامی پرسیارەکەم بداتەوە ,,
Hawbash spent thirty minutes on the phone.,هاوبەش نیو کاتژمێری لەسەر مۆبایلەکەی بەسەربرد,,
Does Bawar think he'll get into Harvard?,ئایا باوەڕ پێی وایە لە زانکۆی هارڤارد وەردەگیرێت؟,,
Kaiwan bought some toys for his children.,کەیوان هەندێ یاری مناڵانی کری بۆ مناڵەکانی,,
Twana was unconscious when we found him.,توانا بێهۆش بوو کاتێ دۆزیمانەوە,,
Ako wouldn't tell me his phone number.,ئاکۆ نایەوێت ژمارە تەلەفۆنەکەیم پێبدات,,
I'll try to explain everything to Rebin.,هەوڵەدەم هەمووشتێک بۆ ڕێبین ڕوونبکەمەوە,,
I'm extremely grateful to you and Kaiwan.,من لە ڕادەبەدەر سوپاسگوزارم بۆ تۆ و کەیوان,من لە ڕادەبەدەر دڵخۆشم بۆ تۆ و کەیوان,
Baxtyar needs to hire a private detective.,بەختیار پێیوسیتی بەوەیە سیخورێکی نهێنی بەکرێ بگرێت,,
Zanyar hopes to visit Shaqlawa next summer.,زانیار هیوادارە سەردانی شەقڵاوە بکات هاوینی داهاتوو,,
Hoshmand doesn't stand a chance of winning.,هۆشمەند هیچ هەلێکی نیە بۆ بردنەوە,,
Darin could probably help you with that.,دەشێت دارین یارمەتیت بدات لەوەدا,,
Jihad lives in Ranya with his children.,جیهاد لەگەڵ مناڵەکانیدا لە ڕانیە ئەژین,,
The police found drugs in Awara's house.,پۆلیس دەرمانی بێهۆشکەری دۆزیەوە لەماڵەکەی ئاوارە,,
Rebaz's friends were all laughing at me.,هاوڕێکانی فەرهاد هەموویان پێم پێکەنین,,
Rebin will explain the situation to you.,ڕێبین باروودۆخەکەت بۆ ڕووندەکاتەوە,,
Rawezh said he doesn't remember doing it.,ڕاوێژ وتی بیری نەماوە چۆن ئەکرێت,,
Daban has been getting up awfully early.,دابان زۆر زوو بەئاگا دەهاتەوە ,,
Rebaz had never seen an elephant before.,ڕێباز هەرگیز پێشتر فیلی نەبینیوە,,
Awat's doctor told him to quit smoking.,دکتۆرەکەی ئاوات بە ئاواتی وت واز لە جگەرەکێشان بهێنێ,,
Wasn't Mhammad the first person we called?,ئایا محەمەد یەکەم کەس نەبوو بانگمان کرد؟,ئایا محەمەد یەکەم کەس نەبوو پەیوەندیمان پێوەکرد؟,
Darbaz didn't know anyone who could help.,دەرباز کەسی نەئەناسی کە یارمەتی دەر بێت,,
Dyar said that you were very beautiful.,دیار وتی تۆ زۆر جوان بووی,,
Karwan's French has improved quite a lot.,فەرەنسیەکەی کاروان زۆر باش بووە,,
Namo doesn't look like a weight lifter.,نامۆ له‌ به‌رزكه‌ره‌وه‌ی قورسایی ناچێت,,
Bawar encouraged me to apply to Harvard.,باوەڕ هانی دام كە ناوم لە زانکۆی هارڤارد تۆمار بکەم,,
I should've given Rayan my old trombone.,دەبوو ترۆمبۆنە کۆنەکەم بدابایە بە ڕەییان ,,
The other things Brwa said aren't true.,ئەو شتانەی تر کە بڕوا وتی ڕاست نەبوو,,
Did Ali show you his stamp collection?,ئایا عەلی کۆکراوەی چاپکراوەکانی پیشان دایت؟,,
Bahez didn't show up for work yesterday.,دوێنی بەهێز نەهاتە سەر کار,,
Bahman has confidence in his own ability.,بەهمەن بڕوای بە تواناکانی خۆیەتی,,
Twana didn't take much luggage with him.,توانا کەلووپەلی زۆر لەگەڵ خۆی نەبرد ,,
Karzan counted the flowers in the garden.,کارزان گوڵەکانی ناو باخەکەی ژمارد,,
I can't imagine what Sarkawt was thinking.,ناتوانم وێنای بکەم سەرکەوت بیری لە چی ئەکردەوە,,
We'll never find Hoshyar in this blizzard.,هەرگیز هۆشیار لەم کڕێوەیەدا نادۆزینەوە,,
What makes you think he's Salam Jackson?,چی وات لێ ئەکات پێتوابێ ئەو سەلام جاکسنە؟,,
You'd better wait until Kamal gets here.,باشترە چاوەرێکەی تاکو کەمال ئەگاتە ئێرە,,
I'd better leave before Ara gets here.,پێم باشە برۆم پێش ئەوەی ئارا بگات,,
Peshang is making preparations for a trip.,پێشەنگ خۆی ئامادە ئەکات بۆ گەشتەکە,,
Dana isn't going to rush into anything.,دانا بەپەلە هیچ شتێ ناکات,,
Are you going to Peshang's bachelor party?,ئایا تۆ دەچیت بۆ ئاهەنگی بەکالۆریۆسی پێشەنگ؟,,
Handren is helping his mother with dinner.,هەندرێن یارمەتی دایکی دەدات لە ئامادەکردنی نانی نیوەڕۆدا,,
We're not expecting any help from Bahez.,ئێمە پێشبینی هیچ یارمەتییەک لە بەهێز ناکەین,,
Peshin didn't want to change the subject.,پێشین نەیویست بابەتەکە بگۆڕێت,,
Sarkawt doesn't know what he really wants.,بەراستی سەرکار نازانێ چی ئەوێ,,
We should've warned Ali of the danger.,پێویست بوو ئاوارە  لە مەترسیەکە ئاگاداربکەین,,
I wonder why Zrng didn't recognize you.,ئەمەوێ بزانم بۆچی زرنگ تۆی بیرنەکەوتەوە,,
Hiwa covered his head with his blanket.,هیوا سەری بە بەتانییەکەی داپۆشی,,
Sirwan told his children a bedtime story.,سیروان باسی چیرۆکی کاتی خەوی بۆ مناڵەکانی  کرد,,
Rekawt found his key underneath the sofa.,ڕێکەوت لە ژێر قەنەفەکە کلیلەکەی دۆزیەوە,,
We'll have to wait for Mariwan's response.,ئەبێت چاوەڕێی وەڵامی مەریوان بین,,
Dana doesn't go to school here anymore.,دانا چیتر لێرە ناچێتە قوتابخانە ,,
Zrng didn't hear his name being called.,زرنگ گوێی لەناوی خۆی نەبوو بانگکرێ,,
You must convince Barzan to stop smoking.,هەرچۆنێک بووە ئەبێت بەرزان رازیکەیت واز لە جگەرە کێشان بهێنێت,پێویستە بەرزان ڕازیکەیت واز لە جگەرەکێشان بهێنێت,
Lawy's father died before Lawy was born.,باوکی لاوی مردووە پێش ئەوەی لاوی لەدایک ببێت,,
Dyar certainly cut loose at that party.,دیار بە دڵنیاییەوە خۆی دابڕاند لە ئاهەنگەکە,,
Mabast came running into the living room.,مەبەست بە ڕاکردن هاتە ناو ژوری میوانەکە,,
Karwan dropped his suitcase and ran away.,کاروان جانتای جلەکەی فڕێدا و ڕایکرد,,
Pshw snored loudly with his mouth open.,پشوو بە تووندی دەیپرخاند وە دەمی کراوەبوو,,
I'm not interested in what Rawezh thinks.,ئەوەم بەدڵ نیە کە ڕاوێژ بیری لێئەکاتەوە,,
Do you really expect Dilman to apologize?,ئایا بەڕاستی چاوەڕێئەکەیت دیلمان داوای لێبوردن بکات؟,,
Mhammad would never do anything like that.,محەمەد هەرگیز نایەوێت شتی لەو جۆرە بکات,,
Hoshmand heard the sound of breaking glass.,هۆشمەند گوێی لە دەنگی شکانی پەرداخەکە بوو,,
Zana accidentally got on the wrong bus.,زانا بە ڕێکەوت چووە ناو پاسە هەڵەکەوە,,
Daban is three thousand dollars in debt.,دابان سێ هەزار دۆلار قەرزدارە,,
Darbaz was in the kitchen drinking alone.,دەرباز لە مەتبەخ بوو بە تەنیا ئەیخواردەوە,,
I'm sure Nawzhin can answer your question.,دڵنیام نەوژین ئەتوانێ وەڵامی پرسیارەکانت بداتەوە,,
I assume you know about Amir's problem.,پێموایە تۆ کێشەکەی ئەمیر ئەزانیت,,
Barzan declined to comment on the matter.,بەرزان رەتیکردەوە لێدوان بدا لەسەر کێشەکە,,
Karoz doesn't know which button to push.,کارۆز نازانێت کام دووگمەیە داگرێت,,
Naly really should've been here by now.,پێویست بوو نالی ئێستا لێرە بێت,,
Nabard says he doesn't want a girlfriend.,نەبەرد دەڵێت خۆشەویستی ناوێت,,
Goran decided not to attend the meeting.,گۆران بڕیاریدا ئامادەنەبێت لە چاوپێکەوتنەکە,,
Twana's hands were tied behind his back.,دەستەکانی توانا لە پشتییەوە بەسترابوونەوە ,,
Botan wanted to get things done quickly.,بۆتان ویستی بەخێرای شتەکانی دەستکەوێت,,
Kawa couldn't get the heavy doors open.,کاوە نەیتوانی دەرگا گەورەکان بکاتەوە,,
Hoshyar certainly knows a lot about trees.,بەدڵنیایەوە هۆشیار زۆر ئەزانێت لەسەر دارەکان,,
Salam dislikes the house he's living in.,سەلام حەزی لەو خانوە نیە کە تیایا ئەژی,,
Akar is used to making quick decisions., ئاکار وا ڕاهاتوە بڕیاری بەپەلە بدات,,
Sirwan dropped his books in the hallway.,سیروان پەرتووکەکانی لە ڕاڕەوەکەدا لێ کەوت,,
Brwa is sitting by himself over there.,بڕوا بەتەنیا دانیشتوە لەوێ,,
Don't tell Zhyar what we did yesterday.,بە ژیار مەڵێ دوێنێ چیمان کرد,,
Soran left the house with his briefcase.,سۆران بە جانتا دەستییەکەیەوە ماڵەکەی  جێهێشت,,
Barin was asked to appear on television.,بارین داوایکرد لە تەلەفیزۆن دەرکەوێت,,
Why doesn't Darbaz want to leave Erbil?,بۆچی دەرباز نایەوێ هەولێر جێبێڵێ؟,,
Pshw has volunteered to drive us home.,پشو بە خۆبەشانە ئێمەی گەیاندە ماڵەوە,,
Karzan sprinkled some sugar on the toast.,کارزان هەندێ شەکری کرد بە نانە برژاوەکەوە,,
Aland was going in the wrong direction.,ئەلەند بە ئاڕاستەیەکی هەڵەیا رۆیشت,,
Peshraw said doing that wasn't very easy.,پێشرەو وتی کردنی ئەوە زۆر ئاسان نەبوو,,
Jihad rinsed the teapot with hot water.,جیهاد قۆری چایەکەی بە ئاوی گەرم شت,,
Karwan ate too much during the holidays.,کاروان نانێکی زۆری خوارد بەدرێژای پشوەکەی,,
Rawezh is packing stuff in his backpack.,ڕاوێژ شت دەکاتە ناو جانتاکەیەوە ,,
Naly began attacking me for no reason.,نالی دەستیکرد بە هێرشکردنە سەر من بەبێ هۆ,,
It seems like I've known Amanj forever.,وا هەستدەکەم هەمیشە ئامانجم ناسیوە ,,
Karo is still digging in the backyard.,کارۆ هێشتا باخچەکەی پشتەوە دەکێڵێت,,
Rebaz is out deer hunting this weekend.,ڕێباز لە دەرەوەیە بۆ ئاسک راوکردن لە کۆتایی هەفتەکەدا,,
Hawkar doesn't know where his socks are.,هاوکار نازانێت گۆرەویەکانی لەکوێیە,,
Bawar is definitely good at doing that.,بەدڵنیایەوە باوەر زۆر باشە لە کردنی ئەوەیا,,
Pshw doesn't know that much about art.,پشو زۆر لەسەر هونەر نازانێت,,
Zhyar will probably regret what he did.,ژیار لەوانەیە پەشیمان ببێت لەوەی کردی,,
I'm sure that Sangar will come tomorrow.,دڵنیام سەنگەر سبەینێ دێت,,
Zhyar said he was interested in sports.,ژیار وتی کە حەزی لە وەرزشە ,,
Aryan is looking forward to your visit.,ئاریان سەردانی کردنەوەتی پێ خۆشە ,,
We'll have dinner when Brwa gets home.,کە بڕوا هاتە ماڵەوە نانی ئێوارە ئەخۆین,,
I think that Sarkawt was speaking French.,پێموایە کە سەرکەوت بە فەرەنسی قسەی ئەکرد,,
I don't think that Bestun said anything.,وانازانم کە بێستون هیچی وتبێت,,
I don't think that Karwan is suspicious.,من پێم وانییە کاروان بە گومان بێت,,
Darbaz speaks French better than you do.,دەرباز لەتۆ باشتر بە فەرەنسی قسەئەکات,,
Kamal is flying to Australia on Monday.,کەمال هاوینی داهاتوو دەفڕێت بۆ ئوسورالیا,,
Jamal said that he'd go there tomorrow.,جەمال وتی کە ئەیەوێ سبەینێ برواتە ئەوێ,,
I told Peshraw he should leave Australia.,بە پێشرەوم وت پێویستە ئوسترالیا جێبهێڵێت,,
Hawbash finished his shift and went home.,هاوبەش شەفتی خۆی تەواو کردوو ڕۆیشتە ماڵەوە,,
Bestun and I eat together every evening.,من و بێستون هەموو ئێوارەیەک بەیەکەوە نان ئەخۆین,,
When will Hemn come home this evening?,کەی هێمن دەگەڕێتەوە ماڵەوە ئەم ئێوارەیە؟,,
I thought that Kawa didn't work today.,پێموابوو کە کاوە ئەمرۆ ئیشی نەکردوە,,
What time did Mabast leave this morning?,چ کاتێک مەبەست ڕۆیشت ئەم بەیانیە؟,,
Awat is not very good with chopsticks.,ئاوات زۆر باش نییە لە بەکاهێنانی دوو چیلکەی نانخواردن (بەکاردەهێنرێت لە ژاپۆن  و چین),,
I don't think Zana was busy yesterday.,پێموانیە زانیار دوێنێ سەرقاڵبوبێت,,
It's a wonder that Sirwan wasn't killed.,مایەی سەرسامیە کە سیروان نەکوژرا,,
I wasn't surprised when Pshw did that.,سەرسام نەبووم کە پشوو ئەوی کرد,,
Mhammad should've been back by this time.,ئەبوو محەمەد لەم کاتەدا بگەڕایەتەوە,,
I left without saying goodbye to Akar.,ڕۆیشتم بە بێ ئەوەی خواحافیزی بکەم لە ئاکار,,
Aland just left about five minutes ago.,ئەلەند نزیکی ٦ خولەک لەمەو بەر ڕۆیشت,,
Baxtyar confuses his right with his left.,بەختیار لای ڕاست و چەپی لێ تێکەڵ دەبێت ,,
Zanyar was wearing a white cotton shirt.,زانیار کراسیکی خوری سپی لەبەرابوو,,
Rahel actually seemed to be having fun.,لە ڕاستیدا وا دیاربوو ڕەهێڵ کاتێکی خۆش بەسەر بەرێت,,
I have a close relationship with Lawy.,من پەیوەندییەکی نزیکم لەگەڵ لاویدا هەیە ,,
Tell Bawar where the police station is.,بە باوەڕ بڵێ بنکەی پۆلیسەکە لەکوێیە,,
I don't get along with Mahdy's parents.,من لەگەڵ باوانی مەهدی هەڵناکەم,,
Handren is probably still doing that now.,لەوانەیە هەندرێن هێشتا ئەوە بکات ,,
Akam is pretty well known around here.,ئاکام زۆر ناسراوە لێرە,,
Hemn didn't need to be here yesterday.,هێمن دوێنێ پێویست نەبوو لێرە بێت ,,
Rawand didn't want to say anything else.,رەوەند نەیویست هیچی تر بڵێت,,
Naly said that he was extremely tired.,نالی وتی کە زۆر هیلاک بووە,,
Baxtyar told everybody that he was upset.,بەختیار بە هەموانی وت کە ئەو نیگەرانە ,,
Mahdy isn't likely to use that anymore.,مەهدی وادەرناکەوێ چیتر ئەوە بەکاربهێنێ,,
Both of Mhammad's sisters live in Shaqlawa.,هەردوو خوشکەکەی محەمەد لە شەقڵاوە ئەژین,,
Did Ali really try to commit suicide?,ئایا عەلی بەڕاستی هەوڵیدا خۆی بکوژێت؟,,
Botan doesn't want to become a teacher.,بۆتان نایەوێ ببێت بە مامۆستا,,
Kaiwan might feel like doing that today.,دەشێت کەیوان بیەوێت ئەمڕۆ ئەوە بکات,,
Namo is likely unaware of the problem.,نامۆ ئەگەری زۆرە ئاگای لە کێشەکە نەبێت,,
Lawy laughed so hard he almost choked.,لاوی زۆر بە توندی پێکەنی کە خەریک بوو بخنکێت,,
Sarkar has killed at least three people.,لانیکەم سەرکار ٣ کەسی کوشتوە,,
Ako sometimes feeds his cat dog food.,ئاکۆ هەندێکات خواردنی سەگ ئەدات بە پشیلەکەی,,
Lalo may have gone fishing by himself.,لالۆ لەوانەیە خۆی ڕۆیشتبێت بۆ ڕاوەماسی ,,
How much candy did Ara eat yesterday?,ئارا چەنێک شیرینی خوارد دوێنێ؟,,
I still can't believe Sardar didn't win.,هێشتا بڕواناکەم سەردار نەیبردەوە,,
Rayan sent me some magazines in French.,ڕەیان کۆمەڵێک ڕۆژنامەی بۆ ناردم لە فەرەنسا,,
Do you really think Hemn was offended?,بەراستی پێتوایە کە هێمن عاجز بوو؟,,
I wonder whether Paiwand can really swim.,بیر دەکەمەوە ئەگەر پەیوەند بتوانێت بە ڕاستی مەلە بکات,,
Nahro wasn't the only one not laughing.,هەر نەهرۆ نەبوو  بە تەنها کە پێنەکەنی,,
I can't believe Hawbash finally did that.,ناتوانم بڕوابکەم هاوبەش لە کۆتایدا کردی,,
Do you really think Ako is unmarried?,بەڕاستی پێتوایە ئاکۆ هاوسەرگیری نەکردوە؟,,
I'm almost certain that Darin will win.,بە نزیکەی دڵنیام کە دارین ئەیباتەوە,,
I'm not surprised that Karo is afraid.,من سەرسام نیم لەوەی کارۆ دەترسێت ,,
I knew Zhyar couldn't wait much longer.,زانیم ژیار لەوە زیاتر نەیتوانی چاوەڕێبکات,,
Hiwa seemed to have done that already.,وا دیار بوو هیوا پێشتر ئەوەی کردووە,,
I think Akam didn't do that yesterday.,پێم وایە ئاکام دوێنێ ئەوەی نەکردوە ,,
Handren did that without asking for help.,هەندرێن ئەوەی کرد بەبێ داواکردنی هاوکاری,,
Botan could be excused from doing that.,دەکرا بۆتان چاوپۆشی لێ بکرێت بۆ کردنی ئەوە ,,
Dana doesn't seem to enjoy doing that.,پێناچێت دانا چێژ لە کردنی ئەوە وەربگرێت.,,
I wonder whether Peshraw is still single.,بیر دەکەمەوە ئەگەر پێشڕەو هێشتا سەڵت بێت,,
Gailan and I sometime hang out together.,من و گەیلان هەندێکات بەیەکەوە ئەڕۆینە دەرەوە کات بەسەرەبەین ,,
Everyone knows Bestun agreed to do that.,هەموو کەسێک دەزانێت کە بێستوون ڕەزامەندی دەربڕی لەسەر کردنی ئەوە,,
Mhammad and I almost always eat together.,من و محەمەد بەنزیکەی زۆربەی کات بەیەکەوە نان ئەخۆین,,
Who does Karzan usually play chess with?,کارزان زۆرکات شەتڕەنج لەگەڵ کێ دەکات؟,,
Barham can't come to Halabja this summer.,بەرهەم ناتوانێت بێت بۆ هەڵەبجە ئەم هاوینە,,
I wonder whether Kaiwan is a vegetarian.,ئەمەوێت بزانم کەیوان سەزەخۆرە یان نا,,
Sangar doesn't know a lot about animals.,سەنگەر زۆر نازانێت لەسەر ئاژەڵان,,
Rawezh always asks me the same question.,ڕاوێژ هەمیشە هەمان پرسیارم لێ ئەکات,,
Zhyar crawled out from under the table.,ژیار بە گاگۆڵکێ ڕۆیشت لەژێر مێزەکەوە,,
Rebin probably doesn't have to do that.,ڕێبین لەوانەیە پێویست نەبێت ئەوە بکات,,
Zhyar makes a lot of spelling mistakes.,ژیار هەڵەی ڕێنووسی زۆر دەکات,,
Bahez is being treated at the hospital.,بەهێز لە نەخۆشخانە چارەسەری بۆ کراوە,,
Kozhin is a college football player now.,کۆژین ئێستا یاریزانی تۆپی پێی کۆلێجە ,,
Zanyar hasn't been home in three months.,زانیار بۆ ماوەی سێ مانگ لە ماڵەوە نەبوو,,
Baxtyar is able to speak three languages.,بەختیار ئەتوانێت بە ٣ زمان قسەبکات,,
Hoshmand said he'd think about doing that.,هۆشمەند وتی بیر لە کردنی ئەوە دەکاتەوە,,
Mahdy quite often does that by himself.,مەهدی زۆربەی جار تەنها خۆی ئەوە ئەکات,,
Do you think Paiwand will be cooperative?,پێت وایە پەیوەند هاوکاریکەر بێت؟ ,,
Pawan started crying when he fell down.,پاوان دەستی بە گریان کرد کە کەوتە خوارەوە,,
Rekan won't come to Kirkuk this summer.,ڕێکان نایەوێت ئەم هاوینە بێت بۆ کەرکوک ,,
Akar was very angry with his children., ئاکار زۆر تووڕە بوو لە منداڵەکانی ,,
Amanj said that wasn't the real reason.,ئامانج وتی ئەوە هۆکارە راستیەکە نەبوو,,
I don't remember what Twana looks like.,بیرم نایەت توانا شێوەی چۆنە ,,
Bahman suggested that you don't do that.,بەهمەن پێشنیاری کرد کە ئەوە ئەنجام نەدەیت,,
Rebar won't be finished doing that yet.,رابەر هێشتا ئەو کارەی تەواو نەکردوە,,
Did you know that Darbaz isn't Canadian?,ئایا زانیت کە دەرباز کەنەدی نیە؟,,
Kaiwan said that would be too expensive.,کەیوان وتی ئەوە زۆر گرانبەها دەبێت,,
Peshang says that he'll do that tomorrow.,پێشەنگ ئەڵێت سبەینێ ئەیکات,,
Bestun said that the noise bothered him.,بێستوون وتی  ژاوەژاوەکە بێزاری کردووە,,
Didn't you know Farhad wouldn't do that?,نەتزانی فەرهاد نایەوێت بیکات؟,,
Mariwan says he's planning on doing that.,مەریوان دەڵێت کە پلانی کردنی ئەوە دادەنێت,,
Nawzhin may be troubled by what happened.,نەوژین لەوانەیە تووشی کێشە ببێت بەهۆی ئەوەی ڕوویدا,,
I wasn't surprised that Amanj did that.,بە لامەوە سەیر نەبوو کە ئامانج ئەوەی کرد,,
Sirwan has been gone nearly three years.,سیروان نزیکی ٤ ساڵە رۆیشتوە,,
I shouldn't have told Soran about that.,پێویستی نەئەکرد بە گۆران بڵێم دەربارەی ئەوە,,
Rawezh said nobody was in the classroom.,ڕاوێژ وتی کە کەس لە هۆڵی خوێندنەکەدا نییە ,,
Sarkar tried hard to calm everyone down.,سەرکار زۆر  هەوڵیدا هەموان هێورکاتەوە,,
Dilman didn't really want to see anyone.,لەراستیا دیلمان نەیویست هیچ کەس ببینێ,,
Awat planned on doing that by himself.,ئاوات پلانی دانا تا تەنیا خۆی ئەوە بکات ,,
Rayan never married and never had kids.,هەرگیز ڕەیان هاوسەرگیری نەکردوەو منداڵی نەبووە,,
Zhir isn't likely to start doing that.,ژیر لەوە ناچێت دەست بکات بە کردنی ئەوە,,
Botan said he'd rather do that himself.,بۆتان وتی کە پێی باشترە خۆی ئەوە بکات,,
It's essential that you understand the situation.,ئەوە گرنگە کە لە بارودۆخەکە تێبگەیت,ئەوە بنچینەییە کە لە  بارودۆخەکە تێبگەیت,
Advertising is the driving force behind commerce.,پەخشکردنی تەلەفزیۆنی هێزی بزوێنەری بازرگانییە,,
Something like that wouldn't happen in Australia.,شتی لەو جۆرە لە ئوسرالیا ڕوونادات,,
What's your favorite Michael Jackson music video?,کام ڤیدۆی مایکڵ جاکسن دڵخوازی تۆیە؟,,
Zanyar thought that was going to happen.,زانیار پێی وابوو کە ئەوە ڕوودەدات,,
Farhad decided that he wouldn't do that.,فەرهاد بریاریدا کە ئەوە نەکات,,
Something like this wouldn't happen in Australia.,شتی لەم جۆرە لە ئوسترالیا ڕوونادات,,
What's the difference between cabbage and lettuce?, جیاوازی چیە لە نێوان کەلەرم و کاهو؟,,
We must finish everything before Monday morning.,پێویستە هەموو شتێک تەواوکەین پێش بەیانی دووشەمە,,
I don't even know Hoshyar's phone number.,من تەنانەت ژمارەی تەلەفۆنی هۆشیار نازانم,,
Everybody is planning to do something different.,هەمووم پلان دائەنێن  شتێکی جیاواز بکەن,,
This is the hospital where Akam works.,ئەمە ئەو نەخۆشخانەیە ئاکام کاری لێ ئەکات,,
Will Bawan really stay with us tonight?,ئایا باوان بەڕاستی لەگەڵمان دەمێنێتەوە ئەمشەو؟,,
Soran said he'd never done that before.,سۆران وتی کە هەرگیز پێشتر ئەوەی نەکردووە ,,
Bestun said everything he wanted to say.,بێستون هەموو ئەو شتانەی وت کە ئەیوسیت بیڵێت,,
You shouldn't have done that without permission.,پێویست نەبوو بەبێ پرس بیتکردایە,,
Some students like mathematics and others don't.,هەندێک خوێندکار حەزیان بە بیرکاریە و هەندێکێشیان حەزیان لێینیە,,
Do you believe that Jamal was murdered?,ئایا پێت وایە جەمال کوژراوە؟,,
Sangar says he isn't afraid of anything.,سەنگەر دەڵێت لە هیچ شتێک ناترسێت,,
Does Hiwa have anything else to offer?,ئایا هیوا هیچ شتێکی تری هەیە بۆ پێشکەشکردن؟,,
We're not talking about the same Amir.,ئێمە دەربارەی هەمان ئەمیر قسە ناکەین,,
I had a doctor's appointment yesterday morning.,مۆعیدی دکتۆرم هەبوو دوێنێ بەیانی,,
I've always known this would happen eventually.,هەمیشە ئەمزانی ئەمە ڕووئەدات لە کۆتایدا,,
Farhad is already really good at French.,فەرهاد لەوەوبەر زۆر باشە کە فەڕەنسیدا,,
I think Zanyar speaks French quite well.,پێموایە زانیار زۆر باش بە فەرەنسی قسە ئەکات,,
Let's not forget about what Amir said.,با ئەوەمان بیرنەچێت کە ئەمیر وتی,,
Rebar didn't come over for my birthday.,ڕێبەر نەهات بۆ یادی لەدایکبونەکەم,,
Let's start focusing on more important matters.,با سەرنج زیاتر بخەینە سەر کێشە گرنگەکان,,
The girls giggled when Hawkar walked by.,کچەکان پێکەنین کاتێک هاوکار تێپەڕی بەلایاندا,,
Someone must've taken your umbrella by mistake.,دەشێت کەسێک بە هەڵە چەترەکەتی بردبێت,,
Students were throwing snowballs at each other.,قوتابیەکان تۆپەڵە بەفریان ئەگرتە یەکتر,,
I've actually been through a similar situation.,لەراستیا لە بە بارودۆخی لەو شێوەیا رۆشتوم,,
Botan practiced in front of the mirror.,بۆتان لەبەردەم ئاوێنە مەشقیکرد,,
I don't know anything about their relationship.,هیچ نازانم دەربارەی پەیوەندیەکەیان,,
I had intended to call Kawa yesterday.,نیەتم وابوو دوێنێ تەلەفۆن بۆ کاوە بکەم,,
Sometimes it's hard to make decisions quickly.,هەندێکات قورسە بە پەلە بریار بدەی,,
Bestun has been missing for three weeks.,بێستون بۆ ماوەی ٣ هەفتەیە دیار نەماوە,,
Karzan wears clothes made by his mother.,کارزان ئەو جلانەی لەبەرکردوە کە دایکی دوری ویەتی,,
Have you finished your Christmas shopping yet?,بازاڕ کردنی جەژنی سەری ساڵت تەواو کردووە تا ئێستا؟,,
Peshang thought he must be seeing things.,پێشەنگ پێی وابوو کە ئەو شتی دەبینی,,
I'll never forget visiting Halabja last summer.,من هەرگیز سەردانیکردنی هەڵەبجەم بیر ناچێتەوە لە هاوینی ڕابردوودا,,
Many Kirkuk residents oppose the mayor's plan.,زۆربەی دانیشتوانی کەرکوک دژی نەخشەی شارەوانین,,
Pshw gave me a nice Christmas present.,پشو دیاریەکی جوانی کریسمسی دامێ,,
French is definitely not a difficult language.,بەدڵنیایەوە فەرەنسی زمانێکی قورس نیە,,
Hawkar acted as if nothing had happened.,هاوکار وا خۆیدەرخست هیچ ڕووینەداوە,,
I think that accident could've been prevented.,پێموایە ئەتوانرا رێگە لەو روداوە بگیرێ,,
What prevented you from coming here yesterday?,چی رێگربوو لەوەی نەتوانی دوێنێ بێیت ؟,,
I'm assuming French isn't your first language.,ڕاموایە زمانی یەکەمت فەرەنسی نیە,,
Adding comments makes reading the code easier.,دانانی تێبینی خوێندنەوەی کۆدەکە ئاسانتر دەکات,زیادکردنی تێبینی خوێندنەوەی کۆدەکە ئاسانتر دەکات,
Pawan stayed in Sulaymaniyah for three years.,پاوان ماوەی ٣ ساڵ لە سلێمانی مایەوە,,
We're planning to go swimming this afternoon.,پلانمان هەیە برۆین بۆ مەلەکردن ئەم نیوەڕۆیە,,
Have you studied Darwin's theory of evolution?,بیردۆزەکەی داروینت لەسەر گەشەسەند خوێندۆتەوە؟,,
I'm considering studying in America next year.,بیر لەوە ئەکەمەوە کە لە ئەمەریکا بخوێنم ساڵی داهاتوو,,
Things don't change very quickly around here.,شتەکان زۆر بە خێرایی ناگۆڕێن لێرەدا ,,
That's something I don't know anything about.,چەند شتێک هەیە هیچ نازانم دەربارەیان,,
Early explorers used the stars for navigation.,دۆزەرەوە کۆنەکان ئەستێرەکانیان بەکار هێناوە بۆ ڕێنیشاندەری,,
Someone must've taken my umbrella by mistake.,دەبێت کەسێک بە هەڵە چەترەکەمی بردبێت,,
Do you think you're smarter than Awat?,پێتوایە لە ئاوات زیرەکتر بی؟,,
Please let Aland sleep a little longer.,تکایە بهێڵە ئەلەند کەمێ زیاتر بخەوێت,,
Peshang didn't have to be here yesterday.,پێشەنگ پێویستی نەئەکرد دونێ لێرەبێ,,
Aryan has been waiting for three hours.,ئاریان بۆ ماوەی ٣ کاتژمێر چاوەروانی کردوە,,
Most of the participants come from Australia.,زۆرینەی بەشداربوەکان لە ئوسرالیاوە دێن,,
Rayan already knows what my opinion is.,ڕەیان لەوەوبەر دەزانێت کە ڕای من چییە,,
I wasn't really surprised when that happened.,بەراستی سەرسام نەبووم کە ڕوویدا,,
I decided to give Aland another chance.,بڕیارم دا هەلێکیتر بدەم بە ئالەند,,
Did you expect something different to happen?,چاوەڕوان  شتی جیاواز بوویت  ڕووبدات؟,,
Rebaz no longer lives with his parents.,ڕێباز چیتر لەگەڵ دایک و باوکی ناژیت,,
Barzan often takes a walk before dinner.,بەرزان زۆر کات پیاسەیەک ئەکا پێش نانی ئێوارە,,
Why did you steal your grandmother's jewelry?,بۆچی خشڵەکانی نەنکت دزی؟,,
Don't spend so much time watching television.,کاتی زۆر بە فیڕۆمەدە بە سەیرکردنی تەلەفیزۆن,,
Goran won't answer any of my questions.,گۆران نایەوێ وەڵامی هیچ پرسیارێکی من بداتەوە,,
What could Zhir possibly have to hide?,دەکرێت ژیر چ شتێک بشارێتەوە؟,,
Dilman doesn't have much money with him.,دیلمان پارەی زۆری هەڵنەگرتوە لەگەڵ خۆی,,
Hoshyar was a big troublemaker in school.,هۆشیار کێشە دروستکەرێکی گەورە بوو لە قەتابخانە ,هۆشیار سەر بە کێشەیەکی گەورە بوو لە قەتابخانە ,
Akam came to school late this morning.,ئەم بەیانیە ئاکام درەنگ هات بۆ قوتابخانە,,
What's your favorite thing about your school?,پەسەندترین شت چییە بە لای تۆوە لە قوتابخانەکەتدا؟,,
Salam might never come back here again.,لەوانەیە سەلام هەرگیز نەگەڕێتەوە ئێرە,,
I probably should've just not said anything.,لەوانەیە پێویست بووبێت هیچم نەوتبایە,,
I didn't realize Sarkar was your father.,نامەزانی سەرکار باوکتە,,
I've always known this would happen someday.,من هەمیشە دەمزانی کە ڕۆژێک ئەمە ڕوودەدات,,
We're going to play basketball after school.,ئەچین یاری باسکە ئەکەین دوای قوتابخانە ,,
I shouldn't have gone to Brwa's house.,نەدەبوو بڕۆشتبامایە بۆ ماڵی بڕوا,,
I still remember that incident very clearly.,هێشتا بە ڕوونی ئەو ڕووداوەم بیرە,,
You aren't allowed to take photographs here.,ڕێگەت پێنەدراوە لێرە وێنە بگریت,,
Let's postpone our decision until next week.,با گفتوگۆکەمان دواخەین تا هەفتەی داهاتوو,,
What exactly does an electrical engineer do?,بە تەواوی ئەندازیاری کارەبا ئیشی چیە و چی ئەکات؟,,
It's very important that we find Darin.,زۆر گرنگە کە دارین بدۆزینەوە ,,
Have you learned nothing from your mistakes?,هیچ لە هەڵەکانتەوە فێرنەبووی؟,,
Mabast seems to be puzzled by something.,مەبەست وادیارە سەری لێ شێواوە لە بارەی شتێکەوە ,,
Let's forget that this whole thing happened.,با ئەوەی روویدا لە بیریکەین,,
I'll tell you everything from the beginning.,هەموو شتێکت لە سەرەتاوە بۆ باسەکەم,,
I've just finished doing my French homework.,من ئێستا تەواو بووم لە خوێندی فەڕەنسی,,
Did you explain the situation to Lalo?,بارودۆخەکەت بۆ لالۆ ڕوونکردوە؟,,
You really made an impression on Zanyar.,بەڕاستی کاریگەریت دروستکرد لەسەر زانیار,بەڕاستی سەرنجی زانیارت ڕاکێشا,
Make sure Farhad gets his homework done.,دڵنیا بەرەوە لەوەی کە فەرهاد ئەرکی ماڵەوەی ئەنجام دەدات ,,
Let's talk about what happened in Australia.,با باسی ئەوە بکەین کە چی ڕوویدا لە ئوستورالیا,,
This problem doesn't have a simple solution.,ئەم کێشەیە چارەسەرێکی ئاسانی نییە ,,
Was the movie you saw yesterday interesting?,ئەو فیلمەی دوێنێ بینیت خۆش بوو؟,,
I'm looking forward to meeting your parents.,من پێم خۆش دەبێت باوانت ببینمەوە ,,
People don't usually tell jokes at funerals.,خەڵک لە پرسەدا نووکتە ناگێڕنەوە ,,
Kaiwan will probably be late for dinner.,لەوانەیە کەیوان دوابکەوێت بۆ نانی ئێوارە,,
My older brother goes fishing every weekend.,برا گەورەکەم هەموو کۆتایی هەفتەیەک دەچێت بۆ ڕاوەماسی,,
Sarkar really wanted to go to Australia.,سەرکار بەراستی ئەیەوێ بچێ بۆ ئوسترالیا,,
Aland started to walk towards the door.,ئەلەند کەوتە جوڵە بەرەو دەرگاکە,,
Dilman is looking even more worried now.,دیلمان ئێستا زیاتر بەپەرۆش دیارە,,
Akam is very interested in folk music.,ئاکام زۆر حەزی لە مۆسیقای فۆلکلۆرە,,
Awat has never been this funny before.,ئاوات هەرگیز پێشتر هێندە پێکەنیناوی نەبووە,,
I couldn't make myself understood in French.,نەمتوانی وابکەم لە فەڕەنسی تێبگەم,,
Farhad said that he was already married.,فەرهاد وتی کە ئەو لەوەوبەر خێزاندارە ,,
I've been expecting a visit from Rebar.,پێشبینی سەردانی ڕێبەرم کردبوو,,
I promise you I'll explain everything later.,بەڵێنت پێ دەدەم دواتر هەموو شتێک ڕوون دەکەمەوە ,,
Sangar is losing his battle with cancer.,سەنگەر جەنگەکەی لەگەڵ شێرپەنجە ئەدۆڕێنێت,,
Dilman spends too much time watching TV.,دیلمان کاتی زۆر بەدیار تەلەفیزۆنەوە بەسەر ئەبات,,
Nothing like this has ever happened before.,شتی لەم جۆرە هەرگیز پێشتر رووینەداوە,,
My father reads the newspaper every morning.,باوکم هەموو بەیانییەک ڕۆژنامە دەخوێنێتەوە ,,
You're the nicest girlfriend I've ever had.,تۆ باشترین خۆشەویستمی تا ئێستا هەمبوبێت,تۆ جوانترین خۆشەویستی تا ئێستا ئەمبووبێت,
Call and tell Bawan we're running late.,پەیوەندی بە باوانەوە بکە و پێی بڵێ کە ئێمە درەنگ دەکەوین,,
Was that word appropriate in that situation?,ئایا ئەو وشەیە شیاو بوو لەو بارودۆخەدا؟,,
Bahez just told us about what happened.,بەهێز پێیوتین دەربارەی ئەوەی ڕوویداوە,,
Are there any national holidays in October?,ئایا هیچ پشوویەکی نەتەوەیی لە خەزەلوەردا هەیە؟ ,ئایا هیچ پشوویەکی نەتەوەیی لە مانگی ۱٠ هەیە؟ ,
What's your impression of the United States?,ڕات چۆنە لەسەر ویلایەتە یەگرتوەکان؟,,
Rebaz asked a long string of questions.,رێباز زنجیرەیەک پرسیاری کرد,,
Rayan would never have let that happen.,ڕەیان هەرگیز ڕێگە نادات ئەوە ڕووبدات,,
You should probably do what Pshw asks.,ڕەنگە وا پێویست کات ئەوە بکەیت کە پشو داوای ئەکات,,
Did you notice anything different about me?,ئایا تێبیبی هیچ شتێکی جیاوازت کرد لە منا؟,,
Hiwa has never asked me any questions.,هیوا هەرگیز هیچ پرسیارێکی لەمن نەکردوور,,
My grandparents will be here for Christmas.,نەنکم و باپیرم بۆ جەژنی کریسمس دێن بۆ ئێرە.,,
Darin was unaware of what had happened.,دارین بێئاگا بوو لەوەی کە ڕویدا,,
Hoshyar licked the honey off his fingers.,هۆشیار هەنگوینەکەی سەر پەنجەی لێسایەوە ,,
Don't you think that's a little convenient?,پێت وانییە کە ئەمە کەمێک گونجاوە ,,
Is everything OK between you and Awara?,ئایا هەموو شتێک  لە نێوان تۆ و ئاوارەدا باشە؟,,
Mhammad crossed three names off the list.,محەمەد ٣ ناوی لە لیستەکە سڕیەوە,,
Darbaz didn't want to get married again.,دەرباز نەیویست دووبارە هاوسەرگیری بکات,,
Can you let Zanyar know what's happened?,دەتوانیت ڕێگە بدەی زانیار بزانێت کە چی ڕوویداوە؟,,
Jamal lives with his parents in Rowanduz.,جەمال لەگەڵ دایکو باوکی ئەژیی لە ڕەواندز,,
Kaiwan suggested a plan similar to mine.,کەیوان پلانێکی هاوشێوەی پلانەکەی من پێشنیارکرد,,
Have you ever considered becoming a lawyer?,هەرگیز بیرت لەوە کردۆتوە ببی بە پارێزەر؟,,
Kaiwan never does anything the easy way.,کەیوان هەرگیز هیچ شتێ بە رێگەی ئاسان ناکا,,
Goran seemed surprised when I told him.,گۆران سەرسوڕماو دیاربوو کە پێم ووت.,,
I don't think Ako will swim tomorrow.,پێموانیە ئاکۆ سبەینێ مەلەبکات,,
You'll be expected to dance with Hoshmand.,پێشبینیت لێدەکرێت کە سەما لەگەڵ هۆشمەند بکەیت,,
The children threw snowballs at each other.,منداڵەکان  تۆپەڵە بەفریان گرتە یەکتر,,
Science can't solve all of life's problems.,زانست ناتوانێت هەموو کێشەکانی ژیان چارەسەرکات,,
I heard Awara won't graduate this year.,بیستم کە ئاوارە ئەمساڵ دەرناچێت ,بیستم کە ئاوارە ئەمساڵ تەخەروج ناکات,
Nabard felt tired after working all day.,نەبەر هەستی بە ماندوێتی کرد پاش کارکردنی بە درێژای رۆژەکە,,
You're not likely to notice the difference.,ئەگەری کەمە بتوانیت تێبینی جیاوازییەکە بکەیت,,
Hawbash doesn't know how much it'll cost.,هاوبەش نازانێت نرخی ئەمە چەندەبێت,,
I've never told you what actually happened.,هەرگیز پێم نەوتویت لە ڕاستیدا چی ڕوودەدات,,
Bestun probably should go to the doctor.,لەوانەیە بێستون پێویست کات بڕوات بۆ لای دکتۆر,,
Peshang didn't take an umbrella with him.,پێشەنگ چەتری لەگەڵ خۆیدا نەبرد ,,
Who's the most intelligent person you know?,زیرەکترین کەس کێیە بیناسیت؟,,
You're giving a speech tomorrow aren't you?,سبەینێ وتار ئەدەی ،وانیە؟,,
It's been three years since Hiwa died.,٣ ساڵە بێت لەو کاتەوەی هیوا مردوە,,
Hawbash is probably not hungry right now.,هاوبەش ئەشێ برسی نەبێت ئێستا,,
Amir says he already knows the answer.,ئەمیر ئەڵێت پێشتر وەڵامەکەی ئەزانی,,
Your windshield wipers need to be replaced.,فڵچەی جامی سەیارەکەت پێویستی بە گۆرینە,,
Nabard has really taught me many things.,بەراستی نەبەرد زۆر شتی فێرکردووم,,
There are many benefits to being beautiful.,جوانبوون گەلێک سوودی هەیە,,
I should've tried harder to stop Amir.,پێویست بوو باشتر هەوڵدەم بۆ راگرینی ئەمیر,,
My grandmother had an operation in Germany.,داپیرەم نەشتەرگەییەکی لە ئەڵمانیا کرد ,,
I can't remember anything about that night.,هیچ شتێکی ئەو شەوەم بیرنایەتەوە,,
There was nothing left in the refrigerator.,هیچ شتێک لە سەلاجەکەیا نەمابوو,,
I think you'll find it's Rebar's fault.,پێموایە بۆت دەرەکەوێ کە ئەمە هەڵەی ڕابەر بوو,,
Dilman wants to learn some French songs.,دیلمان ئەیەوێت فێری هەندێک گۆرانی فەرەنسی ببێت,,
Let's continue where we left off yesterday.,با لەوێوە دەست پێبکەین کە دوێنێ جێمانهێشتبوو,,
I understand how angry Kawa must feel.,من تێدەگەم کاوە دەبێت چەندێک هەست بە تووڕەیی بکات,,
Dyar became sick from eating bad food.,دیار بە خواردنی خواردەمەنی خراپ نەخۆشکەوت,,
I wonder what Soran's favorite food is.,بیر دەکەمەوە پەسەندترین خواردن لای سۆران چی بێت,,
Has something happened I should know about?,ئایا شتێک ڕوویداوە کە پێویست بکات بیزانم؟,,
I should have been watching more carefully.,پێویست بوو بە وریاییتر سەیربکەم,,
I'm sure Nabard will think of something.,من دڵنیام کە نەبەرد بیر لە شتێک دەکاتەوە(لە داهاتوودا),,
Hawkar bashed his head against the wall.,هاوکار بە توندی سەری کێشا بە دیوارەکەیا,,
I called Pawan from the police station.,لە بنکەی پۆلیسەوە پەیوەندیم بە پاوانەوە کرد,,
We're having some guests over this evening.,کۆمەڵێک میوانمان هەیە ئەم ئێوارەیە,,
I'm pretty sure Brwa can speak French.,زۆر دڵنیام بڕوا دەتوانێ بە فەڕەنسی قسە بکات.,,
I don't know what Sarkar reads nowadays.,نازانم ئێستا سەرکار چی ئەخوێنێتەوە,,
She didn't feel comfortable with my friend.,کچەکە هەستی بە ئاسودەی نەکرد لەگەڵ هاوڕێکەم,,
I haven't been getting enough sleep lately.,لەم دواییانەدا بە باشی نەخەوتووم ,,
I can't remember what Zhir looks like.,بیرم ناکەوێتەوە ژیر شێوەی چۆن بوو,,
Your family should come before your career.,پێویستە خێزانەکەت لەپێش پیشەکەتەوە دابنێیت,,
I thought Darin would sleep until noon.,وامزانی دارین تا نیوەڕۆ ئەخەوێت,,
There isn't much nutrition in potato chips.,بڕێکی زۆر لە خۆراکە ماددە لە چیپسی پەتاتەدا نییە,,
She confronted him and demanded an apology.,ئەو(کچ) ڕووبەڕووی بووەوە و داوای لێبووردنی کرد,,
We have no classes on Wednesday afternoons., وانەمان نیە دواینیوەڕۆی چوارشەمە,,
I caught Namo going through my papers.,نامۆم گرت کە لاپەڕەکانی منی هەڵدەدایەوە,,
Mhammad's parents live in an old trailer.,باوانی محەمەد لە خانوویەکی گەڕۆکی کۆندا دەژین,,
Goran doesn't mind cycling in the rain.,گۆران گوێ نادات بەوەی پاسکیل لێبخوڕێت لە باراندا,,
This poem was originally written in French.,ئەم هۆنراوەیە لە بنچینەدا بە فەرەنسی نوسراوە,,
Bawan prefers to park behind the house.,باوان پێی باشترە پارک بکات لە پشت خانووەکەوە,,
I suppose Jamal told you what happened.,پێموایە جەمال پێی وتی کە چی روویداوە,,
Nabard opened the box and looked inside.,نەبەرد سندووقەکەی کردەوە و سەیری ناوەوەی کرد,,
Don't let your children play with matches.,رێگە بە مناڵەکانت مەدە یاری بە شقارتە بکەن,,
Neither of those students passed the test.,هیچ کەس لەو خوێندکارانە لە تاقیکردنەوەکەدا سەرنەکەوتن,,
Are there any good restaurants around here?,ئایا هیچ خواردنگەیەک لەم ناوەدا هەیە؟,,
Kaiwan thanked me for changing his life.,کەیوان سپاسی کردم کە بومەهۆی گۆرینی ژیانی,,
Everyone's going to the beach this summer.,ئەم هاوینە هەمووان دەچن بۆ سەر دەریا,,
Bahez was interviewed on TV last night.,بەهێز دوێنێ شەو لە تەلەفیزۆن چاوپێکەوتنی لەگەڵ کرا,,
Nabard left his briefcase on the subway.,نەبەرد جانتای دەستییەکەی جێ هێشت لە ڕێگای شەمەندەفەری ژێر زەمینەکە,,
These instructions don't make sense to me.,ئەم پێشەکییانە هیچ واتایاکیان لە لای من نییە,,
You're now old enough to support yourself.,تۆ ئێستا بەقەد ئەوە بە تەمەنیت کە پشتگیری خۆت بکەیت,,
That's a very useful piece of information.,ئەمە بەشێک زانیاری زۆر بەسوودە,,
I thought that's what you would've wanted.,پێموابوو ئەوە ئەوەیە کە داواتکردبوو,,
Zhir couldn't find anyone for the job.,ژیر کەسی دەست نەکەوت بۆ کارەکە,,
I still don't like watching horror movies.,من هێشتا حەزم لە سەیرکردنی فیلمی ترسناک نییە,,
There aren't any eggs in the refrigerator.,هیچ هێلکەیەک لە سەلاجەکەیا بیە,,
Botan won't be able to prove anything.,بۆتان ناتوانێت هیچ شتێک بسەلمێنێت,,
Rebar said he had deleted the picture.,ڕێبەر وتی وێنەکەی سڕیبوەوە,,
I enjoyed spending the afternoon with you.,خۆشیم لەو نیوەرۆیە بینی کە لەگەڵ تۆ بەسەرم برد,,
Aren't you still living with your parents?,ئایا هێشتا لەگەڵ دایک و باوکت ناژیت؟,,
I wouldn't have done that any differently.,من ئەوەم هیچ بە جیاوازی نەدەکرد ,,
Kaiwan likes watching TV in the evening.,کەیوان حەزی لەوەیە ئێواران سەیری تەلەفیزۆن بکات,,
Rebaz went to the clinic this morning.,ڕێباز ئەم بەیانیە چوو بۆ کلینیک,,
I'm looking for someone who speaks French.,بۆ کەسێک ئەگەرێم کە بە فەرەنسی قسەبکات,,
I'll do that first thing tomorrow morning.,سبەینێ یەکەم شت ئەوە ئەکەم,,
I don't plan to follow Akam's advice.,بەرنامەم نیە دوای ئامۆژگاریەکانی ئاکام کەوم,,
We have other important issues to discuss.,کێشەیەکی گەرەترمان هەیە قسەی لەسەرکەین,,
It wasn't Soran that cleaned the room.,ئەوەی ژورەکەی پاکردەوە سۆران نەبوو,,
I started learning French three years ago.,٣ ساڵ پێش ئێستا دەستم کرد بە فێربونی فەرەنسی,,
Volunteers are cleaning up the park today.,خۆبەخشەکان پارکەکە پاک ئەکەنەوە ئەمڕۆ,,
Why don't you like talking about politics?,بۆچی حەزناکەی دەربارەی سیاسەت قسەبکەیت؟,,
Can you explain what you're talking about?,دەکرێ ڕوونی بکەیتەوە کە دەربارەی چی قسە دەکەیت؟,,
Do you have any difficulty falling asleep?,هیچ گرفتێکت هەیە لە خەولێکەوتنا؟,,
Sirwan sold his old refrigerator to me.,سیروان ئەم بەفرگرە کۆنەی پێفرۆشتم,,
When did Kaiwan buy this tennis racket?,کەی کەیوان ئەم ڕەکتەی تێنسانەی کڕی؟,,
We won't do that without their permission.,ئەوە ئەنجام نادەین بەبێ ڕەزامەندی ئەوان,,
Dyar is three pounds heavier than me.,دیار ٣ پاوەند لەمن قورسترە,,
I couldn't hear what Hiwa was saying.,نەمتوانی گوێبیستی ئەوەبم کە هیوا ئەی ووت,,
Don't tell me you weren't doing something.,پێمەڵێ هیچت نەکردوە,,
I saw Aland walking towards the beach.,ئەلەندم بینی ئەڕۆیشت بەرەو دەریاچەکە,,
Goran seems very reluctant to do that.,گۆران وا دەرئەکەوێ زۆر دوودڵ بێ لە کردنی ئەوە,,
Are you sure this information is reliable?,ئایا دڵنیایت ئەم زانیارییە جێی متمانەیە؟ ,,
Barzan is going to handle that himself.,بەرزان خۆی ئەوە چارەسەر دەکات,,
Sirwan has already decided what to buy.,سیروان پێشتر بڕیاریدا چی بکڕێت,,
I don't think you'll like the alternative.,پێم وا نییە جێگرەوەکەت بەدڵ بێت,,
Bahez could probably help you do that.,بەهێز لەوانەیە بتوانێ یارمەتیت بدات ئەوە بکەی,,
You're starting to sound like your father.,تۆ دەست دەکەیت بەوەی لە باوکت بچیت ,,
Rawand has already decided what to eat.,ڕەوەند پێشتر بڕیاریداوە چی بخوات,,
Ako doesn't want to stay home alone.,ئاکۆ نایەوێ بەتەنیا لەماڵەوە بمێنێتەوە,,
Farhad is going to be changing schools.,فەرهاد ئەیەوێت  قوتابخانەکەی بگۆرێت,,
My computer crashed and I lost everything.,کۆمپیوتەرەکەم تێکچو وە هەموو شتەکانیشم لەدەست چوو,,
You should treat people with more respect.,پێویستیە بەرێزی زیاترەوە هەڵسوکەوت لەگەل خەڵک بکەی,,
I heard you got caught stealing something.,بیستم کە خەریکی دزینی هەندێ شت بووی گیراوی,,
Zhir is a member of our congregation.,ژیر ئەندامێکە لە کۆمەڵەکەمان,,
Please just make sure that doesn't happen.,تکایە تەنیا دڵنیابەرەوە کە ڕوونادات,,
Hawbash has already gotten on the train.,هاوبەش سەر شەمەندەفەرەکە کەوتووە لەوەوبەر,,
Can you manage those packages by yourself?,دەتوانیت خۆت ئەو پاکەتانە ڕێک بخەیت؟,,
We still don't know what causes migraines.,ئێمە هێشتا نازانین چی دەبێتە هۆی سەرئێشە,,
This sort of thing doesn't usually happen.,ئەم جۆرە شتە زۆرکات ڕوونادات,,
You aren't safe walking alone around here.,لێرە سەلامەت نابی بەتەنیا هاتوچۆکەی ,,
This problem must be dealt with carefully.,ئەم کێشەیە پێویستە هۆشیارانە چارەسەر بکرێت,,
Kaiwan knows more than he's telling us.,کەیوان زۆر لەوە زیاتر ئەزانێت کە بە ئێمەی ئەڵێت,,
Where did Aram learn to speak French?,ئارام لە کوێ فێری فەرەنسی بووە؟,,
Where did Hawbash get that orange scarf?,هاوبەش ئەو لەچکە پرتەقاڵیەی لەکوێ دەستکەوت؟,,
I don't know anything about what happened.,هیچ شتێک نازانم لەبارەی ئەوەی ڕوویدا ,,
I've been waiting here nearly three hours.,من نزیکەی سێ کاتژمێرە لێرە چاوەڕوانم,,
I've got a feeling something's gone wrong.,هەستم بەوە کرد شتێکی خراپ هەیە,,
Jihad will eventually want to do that.,جیهاد دەیەوێت ئەوە بکات لە کۆتاییدا,,
I'm convinced that Jihad will do that.,من باوەڕم بەوە هەیە کە جیهاد ئەوە دەکات,,
Are you still trying to impress Aram?,ئایا هێشتا دەتەوێت سەرنجی ئارام ڕابکێشیت؟,,
I'm pretty sure Salam is in Australia.,من دڵنیام کە سەلام لە ئوستورالیایە,,
I don't think that Hiwa is listening.,پێم وانییە کە هیوا گوێ دەگرێت,,
This medicine has no harmful side effects.,ئەم دەرمانە هیچ کاریگەرییەکی نەرێنی نییە.,,
I don't think that Bestun is desperate.,پێموانیە کە بێستون بێهیوابێت,,
Jihad isn't really allowed to do that.,جیهاد لەڕاستیدا ڕێی پێ نەدراوە ئەوە بکات,,
Bestun tossed a coin into the fountain.,بێستون دراوێکی هەڵدایە کانیەکەوە,,
I'm reluctant to tell Dyar the truth.,دودڵم لەوەی ڕاستیەکە بە دیار بڵێم,,
You should be careful in choosing friends.,پێویستە تۆ بە ئاگا بیت لە هەڵبژاردنی هاوڕێکنتدا ,,
Darin bought some stuff at that store.,دارین هەنێک شتی کڕی لەو بازاڕە,,
He went fishing instead of playing tennis.,ئەو چوو بۆ ڕاوە ماسی لەبری یاری تێنس,,
I compared this picture with that picture.,ئەم وێنەیەم بە ئەو وێنەیە بەراورد کرد,,
I've advertised my house in the newspaper.,لە ڕۆژنامەدا ڕیکلامم بۆ خانوەکەم کرد,,
She bought a handkerchief for ten dollars.,کچەکە دەستەسڕێکی کڕی بە ١٠ دۆلار,,
Ako soon realized that he was alone.,ئاکۆ بە زووی درکی بەوە کرد کە ئەو بەتەنهایە,,
Perhaps you should ask Ako for help.,لەوانەیە وا پێویست کات داوای هاوکاری لە ئاکۆ بکەی,,
Did you enjoy your vacation in Australia?,چێژت بینی لە پشوەکەت بینی لە ئوسرالیا؟ ,,
Awara doesn't know when to keep quiet.,ئاوارە نازانێت کەی بێدەنگ بمێنێتەوە,,
Nothing special is going on here tonight.,ئەمشەو هیچ شتێکی تایبەت ڕوونادات لێرە ,,
Mabast said that he wanted go swimming.,مەبەست وتی ویستی بچێ بۆ مەلەکردن,,
That's the stupidest thing I've ever said.,ئەوە گەمژانەترین شتە وتبێتم,,
Do you really believe what Hawbash said?,ئایا تۆ بەڕاستی باوەڕ بەوە دەکەیت کە هاوبەش وتی ,,
Did you hear Namo leave this morning?,ئایا بیستت کە نامۆ ئەم بەیانیە ئەروات؟,,
I wasn't aware Zanyar couldn't do that.,بێ ئاگا بووم لەوەی کە دیلمان ناتوانێت ئەوە بکات,,
Why do you keep everything to yourselves?,بۆچی هەموو شتێک لای خۆتان دەهێڵنەوە؟,,
Kawa will talk to someone about that.,کاوە ئەبێ قسە لەگەڵ کەسێ بکات سەبارەت بەوە,,
I don't think that there's anybody there.,پێموانیە لەوێ هیچ کەسی لێبێ,,
I suspect that Akam has been injured.,پێموایە کە ئاکام ئازاری پێگەیشت,,
I suspect that Botan won't believe me.,گومانم هەیە بۆتان بڕوام پێناکات,,
I wasn't aware Namo hadn't done that.,ئاگادار نەبووم نامۆ  ئەوەی نەکردوە,,
I can't forget what happened last summer.,ناتوانم ئەوەم بیربچێ کە هاوینی رابردوو روویدا,,
I haven't finished building my house yet.,هێشتا خانوەکەمم بە تەواوی دروست نەکردوە,,
I'm convinced I'm doing that right thing.,باوەڕم هەیە کە شتە ڕاستەکە دەکەم,,
I don't see any major technical problems.,هیچ کێشەیەکی گەورەی تەکنیکی نابینم,,
Zhir says I always talk about myself.,ژیار ئەڵێت من هەمیشە باسی خۆمەکەم,,
Awara said that he won't visit Ranya.,ئاوارە وتی نایەوێت سەردانی ڕانیە بکات,,
Goran told everybody that he was done.,گۆران بە هەموانی وت کە تەواو بوە,,
You're lucky that you didn't get injured.,بەختت هەیە کە بریندار نەبوویت,,
Anyone else would've done the same thing.,هەموو کەسێکی تر هەمان شتی دەکرد ,,
Do you like listening to classical music?,تۆ حەزت لە گوێ گرتن لە مۆسیقای کلاسیکییە؟ ,,
Does your son like going to kindergarten?,ئایا کوڕەکەت حەز دەکات بچێت بۆ باخچەی ساوایان؟,,
I've decided I shouldn't do that anymore.,بریارم دا کە چیتر پێوسیت ناکا ئەوە بکەم,,
Aland said that he enjoyed being here.,ئەلەند وتی کە چێژی وەرگرتووە لێرە ,,
Doing that wouldn't have changed a thing.,کردنی ئەوە هیچی نەگۆڕی,,
Bahez said that he wasn't coming back.,بەهێز وتی کە نەگەڕاوەتەوە,,
When are you planning on taking pictures?,کەی لە پلانتدایە وێنە بگریت؟,,
There's a good restaurant on Park Street.,چێشتخانەیەکی باش لە شەقامی پارک'دا هەیە ,,
Hiwa and I need to protect ourselves.,من و هیوا پێویستە خۆمان بپارێزین ,,
I should've paid a little more attention.,پێویست بوو کەمێ زیاتر بە ئاگابم,,
You can't imagine what I've been through.,ناتوانی خەیاڵکەی بەچیا تێپەریم,,
Rebaz didn't need to work last Monday.,ڕێباز پێویستی نەبوو دووشەمەی پێشو ئیش بکات ,,
Darbaz doesn't really know what to buy.,دەرباز بەڕاستی نازانێت چی بکڕێت,,
I'd really like to speak French fluently.,بەڕاستی پێم خۆشە بە پاراوی بە فەڕەنسی قسەبکەم,,
You should consider not doing that again.,پێویستە پێشنیاری نەکردنەوەی ئەوە بکەیت,,
Don't forget to give Hawkar some money.,بیرت نەچێ هەندێ پارە بدەی بە هاوکار,,
I should've known Soran would be busy.,ئەبوو بزانم سۆران سەرقاڵ ئەبێت,,
Rayan and I'll take care of ourselves.,من و ڕەیان ئاگامان لە خۆمان دەبێت,,
Don't you wish you'd been here yesterday?,ئاوات ناخوازی دوێنێ لێرە بوویتایە؟,,
Hoshyar almost passed out from the pain.,هۆشیار بەنزیکەی لە ئازارەکەی نەجاتی بووە,,
I don't really like talking to strangers.,بەراستی حەزم لەوە نیە قسە لەگەڵ نەناسراوا بکەم,,
I still haven't bought everything I need.,هێشتا هەموو ئەو شتانەم نەکریوە کە پێویستمە,,
You should've been a little more patient.,پێویست بوو کەمێ زیاتر ئارام بی,,
Would you mind helping me with something?,ئایا لاریت هەیە یارمەتیم بدەیت لە شتێکدا؟,,
I think that something isn't quite right.,پێم وایە شتێك بە تەواوی ڕاست نییە,,
Pshw is going in the right direction.,پشو بە ڕێگا ڕاستەکەدا دەڕوات,,
I think that French grammar is difficult.,پێموایە ڕێزمانی زمانی فەرەنسی قورسە,,
I have trouble talking about my feelings.,کێشەم هەیە لەوەی قسەبکەم لەسەر هەستەکانم,,
We finally got to Kirkuk around midnight.,لەکۆتایدا نزیکی نیوەشەو گەیشتینە کەرکوک ,,
Do you really think anything will change?,بەراستی پێتوایە هیچ شتێک بگۆرێت؟,,
Learning a foreign language is hard work.,فێربوونی زمانی بیانی کارێکی قورسە,,
Sirwan has been planning on doing that.,سیروان پلانی کردنی ئەوەی دادەنا ,,
Aram has complained about that a lot.,ئارام زۆر گلەیی لەوە کرد,,
I'm three years younger than Namo is.,من ٣ ساڵ لە نامۆ منداڵترم,,
We won't leave anyone here by themselves.,کەس لێرە جێناهێڵین بە تەنیا,,
Do you remember what happened last night?,بیرت ماوە دوێنێ شەو چی روویدا؟,,
What's going to happen to your prisoners?,چی بەسەر بەندکراوەکانتدا دێت؟,چی بەسەر زیندانییەکانتدا دێت؟,
Perhaps Bahez won't lie to us anymore.,لەوانەیە بەهێز چیتر نەیەوێ درۆمان لەگەڵ کات,,
Kaiwan's house isn't far from the park.,خانووەکەی کەیوان دوور نییە لە پارکەکەوە,,
Don't forget that Hoshyar is my brother.,بیرت نەچێت کە هۆشیار برای منە ,,
The person you're looking for isn't here.,ئەو کەسەی بۆی ئەگەڕێن لێرە نیە,,
We may have a meeting tomorrow afternoon.,لەوانەیە چاوپێکەوتنمان هەبێت سبەینێ دواینیوەڕۆ,,
We've been unable to determine the cause.,ئێمە نەمانتوانی هۆکارەکە دیاری بکەین,,
The important thing is that you're alive.,گرنگترین شت ئەوەیە کە تۆ زیندوی,,
Peshang said that he was very impressed.,پێشەنگ وتی کە زۆر سەرسام بووە,,
Awara won't take a vacation this year.,ئەمساڵ ئاوارە پشوو وەرناگرێت,,
That would've saved a lot of aggravation.,ئەوە زیانێکی زۆری ڕزگار دەکرد ,,
Darin and I wanted to travel together.,من و دارین وستمان بەیەکەوە گەشت بکەین,,
Jamal ought to do that sometime today.,جەمال  پێویستە هەرکاتێبێ ئەوە بکات ئەمرۆ ,,
I think we should discuss this situation.,پێموایە پێویستە گفتوگۆی ئەم بارودۆخە بکەین,,
Do you know anything about what happened?,هیچ ئەزانی لەسەر ئەوەی روویداوە؟,,
I'd never seen anything like that before.,هەرگیز هیچ شتێکی لەوجۆرەم نەبینیوە پێشتر,,
Having your help made all the difference.,یارمەتیدانی تۆ هەموو جیاوازییەکەی دروستکرد ,,
I suggest you come back home immediately.,پێشنیار ئەکەم دەستبەجێ بگەڕێیتەوە ماڵەوە,,
Lalo shouldn't need to do that again.,پێوسیت ناکات لالۆ ئەوە دوبارە بکاتەوە,,
Botan said he wasn't afraid of anyone.,بۆتان وتی لەکەس نەئەترسا,,
Let's pretend none of this ever happened.,با وادانێین هیچ یەکێ لەمانە هەرگیز رووی نەداوە,,
Peshang doesn't know who's going to win.,پێشەنگ نازانێت کێ براوە ئەبێت,,
It'll happen again if you aren't careful.,ئەگەر وریا نەبیت دووبارە ڕوو ئەداتەوە,,
Hoshyar is wearing a plaid jacket today.,ئەمڕۆ هۆشیار چاکەتێکی نەخش چوارگۆشەیی لەبەرە ,,
Mhammad isn't the only one not laughing.,محەمەد تەنیا کەس نیە کە پێناکەنێت,,
Rawand really didn't do that very well.,بەڕاستی ڕەوەند بە باشی ئەوەی نەکرد,,
Bestun didn't need any help doing that.,بێستوون هیچ یارمەتییەکی نەویست بۆ کردنی ئەوە ,,
Hawkar has never done that here before.,هاوکار هەرگیز پێشتر ئەوەی نەکردووە ,,
Rayan wasn't the one who planned this.,ئەوەی پلانی ئەمەی دانا ڕەیان نەبوو,,
I wonder what's going to happen tomorrow.,ئەمەوێت بزانم سبەینێ چی ئەقەومێت,,
I'll give you my decision this afternoon.,بڕیارەکەمت پێ دەڵێم ئەم ئێوارەیە,بڕیارەکەمت پێ دەڵێم ئەم دوانیوەڕۆیە,
I didn't really think Lalo could win.,بەڕاستی پێموانەبوو لالۆ ئەتوانێ براوەبێ,,
Awat used his knife as a screwdriver.,ئاوات چەقۆکەی وەک دەڕنەفیس بەکارهێنا,ئاوات چەقۆکەی لە جیاتی دەڕنەفیس بەکارهێنا,
I didn't know Darin wouldn't eat that.,نەمزانی دارین نایەوێت ئەوە بخوات,,
I certainly hope Farhad didn't do that.,بە دڵنیاییەوە هیوا دەخوازم فەرهاد ئەوەی نەکردبێت,,
Where did you spend your summer vacation?,لە کوێ پشوەکانی هاوینت بەسەر برد؟,,
The softest pillow is a clear conscience.,نەرمترین سەرین ویژدانێکی پاکە ,نەرمترین سەرین هۆکارەکەی ویژدانێکی پاکە ,
Three people were killed in the accident.,٣ کەس کوژران لە ڕووداوەکەدا,,
There's nothing to prevent me from going.,هیچ شتێک نیە ڕێ لە ڕۆیشنم بگرێت ,,
Do you really think Bahez is creative?,ئایا تۆ بەڕاستی پێت وایە کە بەهێز داهێنەرە؟,,
I'm hoping it's only a temporary problem.,هیوادارم ئەمە تەنیا کێشەیەکی کاتی بێ,,
Kaiwan used to never eat green peppers.,کەیوان وا راهاتوە هەرگیز بیبەری سەوز نەخوات,,
You've been working on that book forever.,ماوەیەکی زۆر زۆرت لە کارکردن لەو کتێبەیا بەرێ کردوە,,
People believe what they want to believe.,خەڵک بروا بەوە ئەکەن کە خۆیان ئەیانەوێ بروای پێبکەن,,
I wonder whether Zhir can really win.,بیر دەکەمەوە ئەگەر ژیر بەڕاستی بتوانێت بیباتەوە,بیر دەکەمەوە ئەگەر ژیر بەڕاستی بتوانێت سەربکەوێت,
I thought that Zanyar wouldn't do that.,پێموابوو زانیار نایەوێت بیکات,,
I wonder what Rebar was worried about.,ئەمەوێت بزانم ڕێبەر دودڵی چی بوو,,
I don't really understand how that works.,بەڕاستی تێناگەم چۆن کار ئەکات,,
I wasn't exactly sure where Hoshyar was.,بەتەواوی دڵنیا نەبووم هۆشیار لەکوێ بوو,,
I definitely wouldn't go there by myself.,بەدڵنیاییەوە نامەوێت هەرخۆم بڕۆمە ئەوێ,,
I feel terrible about ruining your party.,هەتسێکی زۆر ناخۆشم هەیە لەسەر ئەوەی ئاهەنگەکەتم شێواند,,
I'm wearing my swimsuit under my clothes.,جلی مەلەم لەبەرکردوە لەژێر جلەکانمەوە,,
I wonder if Jamal is still unbeatable.,بیر دەکەمەوە ئەگەر هۆزان هێشتا نەبەزێنراو بێت ,,
Anyone can tell your interest is genuine.,هەموو کەسێک دەتوانێت بزانێت کە ئارەزووەکەت ڕەسەنە,هەموو کەسێک دەتوانێت بڵێت کە ئارەزووەکەت ڕاستییە,
I don't think children should drink beer.,پێموانیر پێویست بکات مناڵەکان بیرە بخۆنەوە,,
Do you think Awara is retired already?,پێتوایە ئاوارە پێشتر خانەنشین بووە؟,,
You don't have to answer those questions.,پێویست ناکات وەڵامی ئەو پرسیارنە بدەیتەوە,,
What's Hoshyar going to do this weekend?,ئەم کۆتایی هەفتەیە هۆشیار چی دەکات؟,,
I wonder whether Goran wanted to sing.,بیر دەکەمەوە ئەگەر گۆران ویستی گۆرانی بڵێت,,
I wonder whether Botan can be trusted.,بیر دەکەمەوە ئایا بۆتان متمانەی پێ دەکرێت,,
Nobody wanted to talk about the incident.,کەس نەیویست دەربارەی ڕووداوەکە قسە بکات,,
My brother insisted on going there alone.,براکەم سوربوو لەسەر ئەوەی بە تەنیا برواتە ئەوێ,,
Illness prevented her from taking a trip.,نەخۆشی ڕێگای لێگرت لە گەشتکردن,,
His behavior never ceases to surprise me.,ڕەفتارەکانی ئەو کوڕە هەرگیز سەرم ناسوڕمێنن,,
Jihad and I often go cycling together.,من و جیهاد زۆر جار ئەچین بۆ پاسکیل لێخوڕین بەیەکەوە,,
There is little food in the refrigerator.,کەمێ خواردن لە سەلاجەکەیا هەیە,,
You should always think before you speak.,پێویستە هەمیشە بیربکەیتەوە پێش ئەوەی قسەبکەی,,
Aryan and I often take walks together.,من و ئاریان زۆر بەیەکەوە پیاسە ئەکەین,,
Botan and I wear each other's clothes.,من و بۆتان جلی یەکتر لەبەر ئەکەین,,
Jamal doesn't have to do that anymore.,پێویست ناکات چیتر جەمال ئەوە بکات,,
There's a beautiful bridge over the pond.,لەسەر کانیەکە پردێکی جوان هەیە,,
Pawan didn't know who he should trust.,پاوەن نەیزانی متمانە بەکێ بکات,,
A soccer team consists of eleven players.,تیمێکی تۆپی پێ پێکدێد لە ١١ یاریزان,,
Karzan could be immune to that disease.,کارزان دەشێت بەرگری هەبێت بەرامبەر بە ئەو نەخۆشییە,,
Botan doesn't know where he should be.,بۆتان نازانێت پێویستە لەکوێ بێت,,
Sarkar didn't intend to break the vase.,سەرکار نیەتی نەبوو گوڵدانەکە بشکێنێت,سەرکار مەبەستی نەبوو لە شکاندنی گوڵدانەکە,
We're expecting a good harvest this year.,چاوەروانی بەرووبومێکی باشین ئەم ساڵ,,
These clothes are dirty and need washing.,ئەم جلانە پیسن پێوسیتە بشۆرێن,,
Nabard had an opportunity to come back.,نەبەرد هەلێکی بۆ هەڵکەوت کە بگەرێتەوە,,
Darbaz has plenty of friends in Rowanduz.,دەرباز هاوڕێی زۆر لە ڕەواندز هەیە,,
We've gotten a lot of positive feedback.,زۆر کاردانەوەی ئەرێنیمان بۆ هاتەوە,,
Karzan fell in love with his therapist.,کارزان کەوتە خۆشەویستی لەگەڵ پزیشکە دەروونیەکەی,,
I didn't realize how dangerous that was.,هەستم پێنەکرد چەند مەترسیدارە,,
A spark caused the gunpowder to explode.,پریشکێک بووە هۆی تەقینەوەی بارووتەکە,,
I've been practicing this song all week.,هەموو هەفتەکە مەشقم لەسەر ئەم گۆرانیە کردوە,,
I always take a shower before breakfast.,هەمیشە حەمامێک ئەکەم پێش نانی بەیانی,,
Maybe we could do our homework together.,لەوانەیە بەیەکەوە بتوانین ئەرکەکانمان ئەنجامدەین,,
Would you please speak a little quieter?,تکایە دەتوانیت کەمێک نزمتر قسە بکەیت؟,,
Dilman is the one who's lagging behind.,دیلمان ئەو کەسەیە کە دوادەکەوێت لە دواوە,,
Bestun is a junior high school student.,بێستوون قوتابییەکی دەستپێکەری ئامادەییە,,
Rebar is studying to become a teacher.,ڕێبەر ئەخوێنێت تا ببێتە مامۆستا,,
Did you really plan this all yourselves?,بەراستی هەرخۆت هەموو پلانەکانیت دانا؟,,
Bahez is likely to forget his promise.,بەهێز وادیارە بەڵێنەکەی لەبیردەکات,,
You need to learn to protect yourselves.,پێیویستە فێربن پارێزگاری لەخۆتان بکەن,,
Peshang is an accountant at our company.,پێشەنگ ژمێریارە لە کۆمپانیاکەمان,,
I don't think that that really happened.,پێم وانییە ئەوە بەڕاستی ڕوویدابێت,,
Pawan must've been awake at that time.,پاوان پێوسیتە بەئاگا بوبێت لەو کاتەدا,,
I don't think anybody does that anymore.,پێموانیە کەس چیتر ئەوە بکات,,
Darbaz said he didn't enjoy doing that.,دەرباز وتی چێژی لە کردنی نەبینی,,
I don't think that that'll be necessary.,پێم وانییە ئەوە پێویست بێت.,,
I don't think that I'll ever understand.,پێموانیە کە هەرگیز لێی تێنەگەم,,
I'll probably be in Australia next year.,رەنگە ساڵی داهاتوو لە ئوسترالیا بم,,
Sangar said he won't forget that night.,سەنگەر ووتی نایەوێت ئەو شەوە لەیاد کات,,
Peshang lives with his family in Shaqlawa.,پێشەنگ لەگەڵ خانەوادەکەی ئەژیت لە شەقڵاوە,,
Mabast needs to find someplace to live.,مەبەست پێویستی بە جێگەیەکە بیدۆزێتەوە تا تیایا بژی ,,
Hoshyar must've been tempted to do that.,هۆشیار حەتمەن فریودراوە تا ئەوە بکات,,
Has anybody here ever been to Australia?,لەوانەی لێرەن کەس هەیە سەردانی ئوسورالیای کردبێت؟,,
Aland likes taking care of the garden.,ئەلەند حەزی لەوەیە ئاگاداری باخچەکە بێ,,
Karzan knows he's going to be punished.,کارزان دەزانێت کە سزا دەدرێت,,
I don't think that anything will change.,پێم وانییە هیچ شتێک بگۆڕێت,,
I don't often come to Australia anymore.,چیتر زۆر نایەمە  ئوسترالیا ,,
Aryan says he's proud of his children.,ئاریان ئەڵێت شانازی ئەکات بە منداڵەکانیەوە,,
I wonder whether we'll enjoy doing that.,بیردەکەمەوە ئایا چێژ لەمە دەبینین,,
Sarkar said the cold didn't bother him.,سەرکار وتی سەرماکە بێزاری نەکرد,,
I'm not planning on doing that tomorrow.,بەرنامەم نیە سبەینێ ئەوە بکەم,,
I've decided not to continue doing that.,بریارمدا بەردەوام نەبم لە کردنی ئەوە,,
Farhad sold all his property in Erbil.,فەرهاد هەموو موڵکەکەی لە هەولێر فرۆشت,,
I can't remember exactly where you live.,بەتەواوی بیرم ناکەوێتەوە لەکوێ ئەژیت,,
Zanyar said the concert was quite good.,زانیار وتی کە کۆنسێرتەکە باش بووە ,زانیار وتی کە کۆنسێرتەکە خۆش بووە ,
I don't know anything about the robbery.,هیچ نازانم دەربارەی دزی,,
Don't you wash your hands before eating?,دەستت ناشۆیت پێش نانخواردن؟,,
Can you speak more than three languages?,ئەتوانیت لە ٣ زمان زیاتر قسە بکەیت؟,,
Aren't you going to the concert tonight?,تۆ ئەمشەو ناچیت بۆ ئاهەنگی مۆسیقاکە؟,تۆ ئەمشەو ناچیت بۆ کۆنسێرتەکە؟,
I couldn't have done that better myself.,من نەمدەتوانی باشتر ئەوە بکەم بەتەنها ,,
Does Rebar often go on business trips?,ئایا ڕێبەر زۆرکات دەچێت بۆ گەشتی بازرگانی؟,ئایا ڕێبەر زۆرکات دەچێت بۆ گەشتی کاروباری؟,
Aren't you going to the theater tonight?,ئەمشەو ناچیت بۆ شانۆ ؟,,
Don't you two ever play tennis together?,ئێوە هیچ کاتێ بەیەکەوە یاری تێنس ناکەن؟,,
Who's the most creative person you know?,کێ داهێنەرترین کەسە بیناسیت؟,,
Jamal will probably refuse to do that.,جەمال لەوانەیە رەتیبکاتەوە بیکات,,
Mabast will be forgiven for doing that.,مەبەست لێی دەبوردرێت بۆ کردنی ئەوە,,
Awara will probably be back by Monday.,ڕەنگە ئاوارە دووشەمە بگەڕێتەوە,,
We haven't heard anything from them yet.,هێشتا هیچمان لەوانەوە پێنەگەیشتوە,,
It seems like Akam enjoys doing that.,وادەر ئەکەوێ ئاکام چێژببینێ لە کردنی ئەوەی,,
We could've done this without your help.,دەمانتوانی ئەمە ئەنجام بدەین بەبێ هاوکاری تۆ ,,
I know Namo shouldn't have done that.,ئەزانم کە پێویست نەبوو نامۆ ئەوە بکات,,
I thought Sirwan would stop doing that.,پێموابو سیروان واز لە کردنی ئەوە ئەهێنێ,,
Were we really there for thirty minutes?,بەڕاستی ئێمە بۆ ٣٠ خولەک لەوێ بووین؟,,
I still have headaches almost every day.,هیشتا نزیکەی هەمووڕۆژ ژانەسەرم هەیە,,
I didn't think Bestun's joke was funny.,نوکتەکەی بێستونم بەلاوە هەزەلی نەبوو,,
I hope Zanyar isn't at today's meeting.,هیوادارم زانیار لە کۆبونەوەکەی ئەمڕۆ نەبێت,,
I think we've bought everything we need.,پێموایە هەموو شتێکمان هێناوە کە دەمانەوێت ,,
I wasn't surprised when Hawbash told me.,سەرسام نەبووم کە هاوبەش پێی وتم,,
Let Darbaz listen to anything he wants.,رێگە بدە بە دەرباز گوێبگرێ کە هەرشتێ کە ئەیەوێ,,
There's actually plenty to do in Chamchamal.,لە ڕاستیدا زۆر شت هەیە کە بیکەیت لە چەمچەماڵ,,
Why do you take everything so seriously?,بۆچی هەموو شتێک زۆر بە جدی وەرئەگریت؟,,
I don't have anything to complain about.,هیج شتێکم نیە ڕەخنەی لێبگرم,,
Hawbash said he's not making much money.,هاوبەش وتی پارەی زۆری دەست ناکەوێ,,
I didn't do anything during my vacation.,هیچ شتێکم نەکرد لە ماوەی گەشتەکەما,,
You're not going in the right direction.,تۆ بە رێگەیەکی راستا نارۆی,,
I'm sure I've seen him somewhere before.,دڵنیام کە پێشتر لە شوێنێ ئەوم بینیوە,,
Sirwan said nobody else could help him.,سیروان وتی کەسیتر ناتوانێت یارمەتی بدات,,
We have way more questions than answers.,پرسیارمان زۆر زیاترە لە چاو وەڵامەکان,,
There aren't too many shops around here.,بازاڕی زۆر لەم ناوە نیە,,
Taiwan was hit by a powerful earthquake.,بومەلەرزەیەکی بەهێز لە تایوانی دا,,
These are questions that I can't answer.,ئەمانە ئەو پرسیارانەن کە ناتوانم وەڵامیان بەدەمەوە,,
Kaiwan has a difficult time doing that.,کەیوان کاتێکی سەخت بەڕێ دەکات بە کردنی ئەوە,,
I don't have many opportunities to swim.,هەلی زۆرم نیە بۆ مەلەکردن,,
Do you always do everything you're told?,ئایا هەمیشە هەمووشتێک ئەکەیت کە پێی ئەوترێت؟,,
I'm sure they'll be very happy together.,دڵنیام زۆر دڵخۆش ئەبن بەیەکەوە,,
What do you think's causing the problem?,بەڕای تۆ چی هۆکاری کێشەکەیە؟,,
Does Amir know where you bought that?,ئەمیر ئەزانێت ئەوەت لە کوێ کڕیوە؟,,
Please tell me what happened to Zhir.,تکایە پێم بڵێ چی بەسەر ژیردا هات,,
Nobody's trying to make you do anything.,هیچ کەس هەوڵ نادات وات لێبکاتهیچ شتێک بکەیت,,
A lot's happened while you've been away.,زۆر شت ڕوویدا کە تۆ لێرە نەبووی,,
Pshw and his parents moved to Rowanduz.,پشو خێزانەکەی ڕۆیشتن بۆ ڕەواندز,,
Aland is still sitting at the counter.,ئەلەند هێشتا دانیشتوە لەسەر مێزەکە,,
We were just talking about your problem.,باسی کێشەکەی تۆمان ئەکرد,,
Make sure you don't forget to apologize.,دڵنیا بەرەوە لەوەی بیرت ناچێت داوای لێبوردن بکەیت,,
I don't think Rebar really liked that.,پێم وانییە ڕێبەر بەڕاستی ئەوەی بەدڵ بووە,,
The question is who caused the accident.,پرسیارەکە ئەوەیە کێ هۆکاری ڕووداوەکەیە,,
Telling you now would ruin the surprise.,ئێستا پێت بڵێم سورپرایزەکە تێک دەدات,,
Awara often eats breakfast at a diner.,ئاوارە هەندێ کات نانی بەیانی لە کاتی نانی ئێوارە ئەخوات,,
People say the same thing about Darbaz.,خەڵک هەمان شت ئەڵێن دەربارەی دەرباز,,
Hoshyar made potato salad for the party.,هۆشیار زەڵاتەی پەتاتەی دروست کرد بۆ ئاهەنگەکە,,
Hawkar would do that whenever he could.,هاوکار هەرکاتێک توانی ئەیکات,,
Karoz didn't even have money for food.,کارۆز تەنانەت پارەی خواردنیشی پێنەبوو,,
Why is everyone so concerned about this?,بۆچی هەمووان هێندە نیگەرانن لەبارەی ئەمەوە؟,,
We'll go over it again tomorrow morning.,سبەی بەیانی جارێکی تر بەسەریدا دەچینەوە,,
I haven't seen Zhir for three months., ژیرم نەبینیوە بۆ ماوەی ٣ مانگە,,
Jihad knows more than he's letting on.,جیهاد لەوە زیاتر دەزانێت کە دەریدەخات,,
You've wasted enough of my time already.,تۆ لەوەوبەر کاتی منت بەفیڕۆ داوە ,,
I thought you said it wasn't contagious.,وامزانی ئەڵێی ئەمە تەشەنەکەر نیە,,
Kaiwan had bigger plans for the future.,کەیوان پلانی گەورەتری هەبوو بۆ داهاتوو,,
Is the tap water in Australia drinkable?,ئایا لە ئوسترالیا ئاوی بەلوعە بۆ خواردنەوە دەشێ؟,,
Hoshyar is trained to deal with threats.,هۆشیار ڕاهێنراوە کە چارەسەری مەترسییەکان بکات,هۆشیار ڕاهێنراوە کە چارەسەری هەڕەشەکان بکات,
How many times has Hoshmand gone camping?,چەند جار هۆشمەند چووە بۆ مانەوە لە خێوەتدا؟,,
We haven't had any problem with Aryan.,هیچ کێشەیەکمان لەگەڵ ئاریان نەبووە,,
Everyone was at the table eating dinner.,هەموان لەسەر مێزی نانخواردنبون بۆ نانی ئێوارە,,
What's the situation at the factory now?,لە ئێستادا بارودۆخەکە چییە لە کارگەکەدا؟,,
I thought something had happened to you.,وامزانی شتێک ڕوویداوە بەسەرتا,,
You're the first person to mention that.,تۆ یەکەم کەسیت باسی بکەیت,,
Would you mind telling me what happened?,پێتخۆشە پێمبڵێی چی روویداوە؟,,
Why don't tell me exactly what happened?,بۆچی بە تەواوی پێمناڵێی چی ڕوویداوە؟,,
Dilman is probably planning to do that.,دیلمان دەشێت پلانی کردنی ئەوە دابنێت ,,
Rebar is a very talented chess player.,ڕێبەر بەهرەمەندێکی یاری شەترەنجە,,
Go inside and change into your swimsuit.,بڕۆ ژوورەوە و جلەکەت بگۆڕە بە جلی مەلە,,
This river flows into the Pacific Ocean.,ئەم ڕووبارە دەچێتەوە ناو زەریای هێمن.,,
Soran eventually found out who did it.,سۆران لە کۆتاییدا زانی کێ ئەمەی کردوە,,
I haven't slept well since Karzan left.,لەوکاتەی کارزان رۆشتوە بە باشی نەخەوتوم,,
My mistake was doing what Botan asked.,هەڵەکەم ئەوەبوو ئەوەم کرد کە بۆتان داوای کرد,,
Ask Awara when he'll be here tomorrow.,لە ئاوارە بپرسە سبەینێ کەی لێرە ئەبێت,,
It was all just a huge misunderstanding.,ئەمە تەنها لێک تێنەگەیشتنێکی گەورەبوو,,
We've only been married for three years.,٣ ساڵ ئەبێت هاوسەرگیرمان کردووە,,
Jihad is older than his wife's father.,جیهاد بەتەمەنترە لە باوکی ژنەکەی,,
Almost everyone I know can speak French.,بەنزیکەی هەموو ئەوانەی ئەیناسم ئەتوانن بە فەرەنسی قسەبکەن,,
All the bank robbers were wearing masks.,هەموو بانک بڕەکان ماسکیان بەستبوو,,
I hope everything goes well for Aram.,هیوادارم هەموو شتێک بەباشی بروات لەگەڵ ئارام,,
You'll be more comfortable in this room.,تۆ ئاسوودەتر دەبیت لەم ژوورە ,,
Do you know anything else about Aryan?,هیچ شتێکیتر ئەزانیت لەسەر ئاریان؟,,
You can't blame this problem on Darin.,تۆ ناتوانیت لۆمەی دارین بکەیت بۆ ئەم کێشەیە ,,
Salam is really good at telling jokes.,سەلام زۆر باشە لە نوکتە گێرانەوەیا,,
I think you'll find it very interesting.,پێم وایە بەلاتەوە زۆر سەرنجڕاکێش دەبێت,,
I wonder what Rawand is laughing about.,ئەمەوێت بزانم ڕەوەند بەچی پێ ئەکەنێت,,
I just wanted to express my condolences.,تەنها ویستم سەرەخۆشی خۆم دەرببڕم ,,
Lalo's father was a very wise person.,باوکی لالۆ کەسێکی زۆر زیرەک بوو,,
Rebar never forgave me for doing that.,ڕێبەر هەرگیز لێم خۆشنەبوو لەسەر کردنی ئەوە,,
Botan says that someday he'll do that.,بۆتان دەڵێت کە ڕۆژێک ئەوە دەکات,,
Does anyone in your family speak French?,کەس لە خێزانەکەتان بە فەرەنسی قسە ئەکات؟,,
I think you'll find everything in order.,پێموایە هەمووشتێک ئەدۆزیتەوە بەدوای یەکدا,,
Peshang says he intended to go shopping.,پێشەنگ دەڵێت کە بە نیازبوو بچێت بۆ بازاڕ کردن,,
I knew something like this would happen.,زانیم کە شتێکی لەم شێوەیە ڕوودەدات,,
Kawa said this movie was pretty good.,کاوە وتی ئەم فیلمە زۆر خۆش بوو,,
Peshang would've been very proud of you.,پێشەنگ زۆر شانازی پێوە کردووی,,
Salam doesn't have to pretend with me.,سەلام پێویست ناکات وا خۆی نیشان بدات لەگەڵ مندا ,,
Zhir didn't have to pay for anything.,ژیر پێویستی نەدەکرد پارە بۆ هیچ شتێک بدات,,
I can't believe Rawand really did that.,باوەڕ ناکەم بەڕاستی ڕەوەند ئەوەی کرد ,,
That's not something I would joke about.,ئەوە شیێک نیە گاڵتەی لەسەر کەم,,
Dilman didn't have to work last Monday.,دیلمان پێویستی نەبوو دووشەمەی ڕابردوو کاربکات ,,
I guess everyone's talking about me now.,پێموایە هەموان قسە لەسەر من ئێستا ,,
Let's not waste time talking about this.,با کات نەکوژین بە باسکردنی ئەمەوە,,
Whatever makes you happy makes me happy.,هەرچیەک تۆ دڵخۆشکات من دڵخۆشەکات,,
Awara forgot to bring his lunch today.,ئاوارە ئەمڕۆ بیری چوو خواردنی نیوەڕۆی بهێنێت ,,
I didn't want to make you uncomfortable.,نەمویست نا ئاسودەتکەم,,
Hiwa should get down here right away.,پێویستە هیوا هەر ئێستا بگەڕێتەوە ئێرە ,,
I don't enjoy traveling in large groups., چێژنابینم لە گەشکردن لەگەڵ گرووپی گەورە,,
Nabard's shoes don't fit him very well.,پێڵاوەکانی نەبەرد زۆر گونجاو نین بۆ پێی,,
Would you mind speaking a little louder?,ئاساییە کەمێک بەرزتر قسەکەیت؟,,
Karoz says he doesn't know any French.,کارۆز ئەڵێت هیچ فەرەنسی نازانێت,,
I think Hawbash will follow your advice.,پێموایە هاوبەش ئامۆژگاریەکەت وەرئەگرێ,,
Europe is more dangerous than I thought.,ئەوروپا زۆر مەترسیدارترە لەوەی بیرم لێئەکردەوە,,
Is Pawan taking anything for the pain?, ئایا پاوان هیچ شتێکی وەرەگرێت بۆ ئازارەکەی؟,,
You need to follow your mother's advice.,پێویستە دوای ڕێنمایەکانی دایکت بکەویت,,
You're not looking at the whole picture.,تۆ سەیری هەموو وێنەکە ناکەی,,
You must prepare yourself for the worst.,پێویستە خۆت ئامادە بکەیت بۆ خراپترین,پێویستە خۆت ئامادە بکەیت بۆ خراپترین بارودۆخ,
Akam stayed home because of the kids.,ئاکام بە هۆی منداڵەکانەوە لە ماڵەوە مایەوە ,,
Aryan likes playing with his toy cars.,ئاریان حەزی لە یاری کردنە بە یارییە سەیرەکانی,,
Darin closed the drawer and locked it.,دارین چەکمەجەکەی داخست و کلیلی دا,دارین کانتۆرەکەی داخست و کلیلی دا,
There were many snow storms last winter.,گەردەلوولی بەفر زۆر بوو زستانی ڕابردوو,,
Sirwan turned himself in to the police.,سیروان خۆی ڕادەستی پۆلیس کرد ,,
Ako explained how he lost his money.,ئاکۆ ڕونی کردەوە چۆن پارەکەی لەدەستدا,ئاکۆ ڕونی کردەوە چۆن پارەکەی لێ ونبوو,
Soran leaned back and closed his eyes.,سۆران چەمایەوە بە پشتاو چاوی داخست,,
They are always at each other's throats.,ئەوان هەمیشە بە توڕەییەوە خەریکی مشتومڕ و دەمەقاڵێن,,
You need to call the police immediately.,پێویستە پەیوەندی بە پۆلیسەوەبکەی دەستبەجێ,,
My father has five brothers and sisters.,باوکم پێنج خوشک و برای هەیە,,
I finished doing the work before supper.,کارەکەم تەواو کرد پێش نانی ئێوارە,,
Awara has probably gone to the doctor.,ئاوارە لەوانەیە ڕۆیشتبێت بۆ لای پزیشک,,
Look at the mountains covered with snow.,سەیری شاخەکان کە بە بەفر داپۆشراون,,
Zhir ought to have his head examined.,ژیر پێویستە تاقیکردنەوەی ئاستی ژییری بکرێت,,
Ako searched all day for the letter.,ئاکۆ تەواوی رۆژەکە بەدوای نامەکەیا گەرا,,
Darin is an expert at throwing knives.,دارین پسپۆرە لە چەقۆ هەڵدانا,,
Do you know which suitcase is Rayan's?,ئەزانیت  کام جانتایەیان هی ڕەیانە؟,,
I'm looking forward to seeing you again.,بە هیوای ئەوەی کە بتبینمەوە جارێکی تر,,
I suggested that Brwa get some sleep.,پێشنیارم کرد بڕوا کەمێک بخەوێت,,
I don't feel like eating supper tonight.,حەزم لە خواردنی نانی ئێوارە نییە ئەمشەو,,
Kawa helped his mother set the table.,کاوە یارمەتی دایکی دا دابنیشێت لەسەر مێزەکە,,
I'm not convinced that Barzan is right.,قایل نیم بەوەی بەرزان ڕاست دەڵێت,,
Even Sangar was surprised to hear that.,تەنانەت سەنگەریش سەریسوڕما بە بیستنی ,,
The history of Rome is very interesting.,مێژووی ڕۆما زۆر سەرنجڕاکێشە,,
Nobody thinks Mabast will win the race.,کەس پێیوانیە مەبەست براوەی پێشبڕکێکە ئەبێت,,
I was disappointed that you didn't call.,بێهیوا بووم کە تەلەفۆنت نەکرد,,
Possibly he knows who broke the windows.,ئەشێ ئەو بزانێ کێ پەنجەرەکەی شکاندوە,,
Ako looks about a hundred years old.,ئاکۆ وەک ١٠٠ ساڵێک دەر ئەکەوێت,,
Karoz isn't a very good tennis player.,کارۆز یاریزانێکی زۆر باشی تێنس نیە,,
Hiwa says he's feeling kind of tired.,هیوا دەڵێ کەمێک هەست بە ماندوو بوون دەکەم.,,
Kaiwan stirred his coffee with a spoon.,کەیوان قاوەکەی بە کەوچک تێک وەردا,,
We have some pressing problems to solve.,کێشەی زۆر گرنگمان هەیە کە چارەسەری کەین,,
We divided the stolen money three ways.,پارە دزراوەکەمان کرد بە ٣ بەشەوە,,
I'm trying to figure out what happened.,هەوڵەدەم بزانم چی ڕوویداوە,,
Goran is doing well in his schoolwork.,گۆران ئەرکەکانی قوتابخانەی بەباشی ئەکات,,
Akam has never been to Rowanduz before.,ئاکام هەرگیز پێشر نەچووە بۆ ڕەواندز ,,
Bawan has to wait another three hours.,پێویستە باوان بۆ ٣ کاتژمێریتریش چاوەرێبکات,,
I've been here several times this year.,من ئەمساڵ چەند جارێک هاتووم بۆ ئێرە,,
Lalo has a couple of weird neighbors.,لالۆ چەند دراوسێیەکی نامۆی هەیە,,
Small things can lead to bigger things.,شتە بچووکەکان دەکرێت ڕێبەری بۆ شتە گەورەکان بکەن,,
Zhir might still be living in Ranya.,لەوانەیە ژیر هێشتا لە ڕانیە بژی,,
I couldn't see anything inside the box.,هیچم لەناو پاکەتەکە نەبینی,هیچم لەناو سنوقەکە نەبینی,
Rawand has been missing for three days.,ڕەوەند ماوەی سێ ساڵ نادیار بوو,,
Karoz will be there in thirty minutes.,کارۆز ٣٠ خولەکێکیتر لەوێ ئەبێت,,
Dilman married a rich girl from Shaqlawa.,دیلمان هاوسەرگیری لەگەڵ کچێک دەوڵەمەند کرد لە شەقڵاوە,,
Who's the man leaning against the gate?,ئەو پیاوە کێیە پاڵیداوەتەوە بە دەروازەکەوە,,
Farhad didn't quite know how to answer.,فەرهاد بەتەواوی نەیزانی چۆن وەڵام باتەوە,,
Rebar hasn't returned any of my calls.,ڕێبەر وەڵامی هیچکام لە پەیواندییەکانمی نەداوەتەوە,,
Sirwan arrived just in time for dinner.,سیروان لە کاتی خۆیدا گەیشت بۆ نانی ئێوارە,,
Are you talking about us or yourselves?,دەربارەی ئێمە قسە ئەکەیت یان خۆت؟,دەربارەی ئێمە قسە ئەکەیت تان خۆتان؟,
They seemed very similar to each other.,ئەوان زۆر ناسراو دیاربوون لەگەڵ یەکدا,,
Aryan lied about what he'd been doing.,ئاریان درۆی کرد لەبارەی ئەوەی ئەنجامیدابوو,,
Bawan used to work for my grandfather.,باوان وا راهاتووە کە ئیش بۆ باپیرم بکات,,
Do you have any information about that?,هیچ زانیاریەکت دەربارەی ئەوە هەیە؟,,
Sangar isn't going to tell us anything.,سەنگەر بەنیازنیە هیچمان پێبڵێ,,
I don't know anything about this topic.,هیچ نازانم دەربارەی ئەم بابەتە,,
Hoshmand told me how supportive you were.,هۆشمەند پێیوتم تۆ چەند پاڵپشتیکەر بووی,,
I've never fallen in love with anybody.,هەرگیز نەکەوتومە داوی خۆشەویستی هیچ کەسێک,,
I don't think it makes much difference.,برواناکەم ئەمە زۆر جیاوازی دروست کات,,
Let's wait here until it stops raining.,با لێرە چاوەڕێکەین تا بارەنەکە خۆش ئەکاتەوە,,
Pawan talked me into joining his club.,پاوان قسەی لەگەڵ کردم بۆ پەیوەندیکردن بە یانەکەیەوە,,
We'll be in Australia for three months.,ماوەی ٣ مانگ لە ئوسترالیا ئەبین,,
Would you please give Darbaz a message?,بە یارمەتیت دەتوانیت نامەیەک بدەیت بە سەرباز؟,,
Sirwan helps out in his father's store.,سیروان لە کۆگاکەی باوکی یارمەتی دەدات,,
I can't answer that question right now.,ناتوانم ئێستا وەڵامی ئەو پرسیارە بدەمەوە,,
We'll be moving to Australia next year.,ئەچین بۆ ئوسترالیا ساڵی داهاتوو,,
Nabard is younger than you might think.,نەبەرد لەوە گەنجترە کە پێتوایە,,
Don't believe everything you see on TV.,بڕوا بەهەموو شتێک مەکە کە لە تەلەفیزۆن ئەیبینیت,,
Hoshyar talked to me about that already.,هۆشیار پێشتر لە بارەی ئەوەوە قسەی لەگەڵ کردووم,,
Ako is flying to Shaqlawa next Monday.,ئاکۆ دووشەمی داهاتوو گەشتەکا بۆ شەقڵاوە,,
I hope nobody breaks into my apartment.,هیوادارم کەس هەڵنەکوتێتە سەر ئاپارتمانەکەم,هیوادارم کەس دزی لە ئاپارتمانەکەم نەکات,
Darbaz was unable to conceal his anger.,دەرباز نەیتوانی تورەبونەکەی بشارێتەوە,,
Bawan lives in an isolated farm house.,باوان لە خانوویەکی گوندیی دابڕاودا دەژی,باوان لە خانوویەکی گوندیی دوورە پەرێزدا دەژی,
How could Kaiwan have known about that?,کەیوان چۆن توانی ئەوە بزانێت ؟,,
Amir was unable to hide his reaction.,ئەمیر نەیتوانی کاردانەوەی بشارێتەوە ,,
I wondered what had happened to Mhammad.,ئەمەوێ بزانم چی بەسەر مەحمود هاتوە,,
Did you do anything special last night?,هیچ شتێکی تایبەتت کرد دوێنێ شەو؟,,
You're lucky that you didn't get fired.,تۆ بەبەختی کە دەرنەکرای,,
Zhir seems like a really nice person.,ژیر زۆر لە کەسێکی باش ئەچێت,,
Let's skip out before Rawand gets back.,با خۆمان دەربازکەین پێش ئەوەی ڕەوەند بگەڕێتەوە,,
I'm heading back to Ankawa after lunch.,ئەگەرێمەوە بۆ عەنکاوە دوای نانی نیوەرۆ,,
Did you go to the restaurant yesterday?,چویت بۆ ڕێستۆرانت دوێنێ؟,,
Do you think Aram will swim tomorrow?,پێتوایە ئارام سبەینێ مەلەبکات؟,,
I should've been in Chamchamal last Monday.,پێویست بوو دووشەمەی ڕابردوو لە چەمچەماڵ بم,,
I've tried doing that that way already.,پێشتر هەوڵمدا بەو ڕێگایە بیکەم,,
I think your French sounds pretty good.,پێموایە فەرەنسیەکەت زۆر باشە,,
Bestun pushed the plug into the socket.,بێستوون سەری پلاکەکەی کرد بە شوێن پلاکەکەدا,,
Who told you I could understand French?,کێ پێیوتی کە لە فەرەنسی تێئەگەم,,
There are some French books over there.,کۆمەڵێک کتێبی فەرەنسی هەیە لەوێ,,
I know I should've done that yesterday.,دەزانم کە دەبوو دوێنێ ئەوەم بکردبایە,,
Do you know anybody who studies French?,کەسێ ئەناسی کە فەرەنسی بخوێنێ؟,,
I wonder whether I'll enjoy doing that.,بیر دەکەمەوە ئەگەر چێژ لە کردنی ئەوە وەربگرم ,,
What do you think Zhir would've said?,پێتوایە ژیر چی وتبێت؟,,
Namo didn't say when he would return.,نامۆ نەیوت کەی ئەگەرێتەوە,,
I get nervous when I'm speaking French., ئەشڵەژێم کاتێک بە فەرەنسی قسە ئەکەم,,
I'm honored to be asked to participate.,شانازیەکەم کە داواملێبکرێت بەشداریبکەم,,
I'll probably never go to Zakho again.,لەوانەیە هەرگیز نەچمەوە بۆ زاخۆ دووبارە,,
I'm the one who always causes problems.,من ئەو کەسەم کر هەمیشە هۆکاری کێشەکانە,,
Why aren't you wearing a sweater today?,بۆچی بلوز لەبەر ناکەی ئەمرۆ؟,,
Aren't you getting paid for doing this?,ئایا پاداشت وەرناگری بۆ کردنی ئەمە؟,,
Botan has more important things to do.,بۆتان شتی زۆر گرنگتری هەیە کە بیکات,,
The way you're doing that is dangerous.,ئەو رێگەیەی ئەوەی پێئەکەی مەترسیدارە,,
Dilman managed to open the locked door.,دیلمان توانی دەرگا قفڵکراوەکە بکاتەوە,,
Don't you wish you'd done that earlier?,هیواخوازنی پێشتر ئەوەت بکردایە؟,,
Aren't you afraid of losing your money?,ئایا ناترسیت لە لەدەست دانی پارەکەت؟,,
Could you please translate this for me?,تکایە ئەتوانیت ئەمەم بۆ وەرگێڕیت؟,,
Don't you think you could've done that?,پێتوانیە ئەتتوانی بتکەیت؟,,
I'm single and I've never been married.,من تەنیام و هەرگیز هاوسەرگیریم نەکردوە,,
You're very good at playing the violin.,تۆ لە کەمان ژەنینا زۆر باشی,,
Let me introduce Aryan to some people.,ڕێگەم بدە ئارێیان بە هەندێک کەس بناسێنم,,
I'll be here bright and early tomorrow.,لەگەڵ خۆرهەڵهاتندا لێرە ئەبم سبەینێ,لە شەبەقدا لێرە ئەبم سبەینێ,
We have other priorities at the moment.,لە ئێستادا کاری لەپێشترمان هەیە.,,
Sangar can both speak and write French.,سەنگەر دەتوانێ بە فەڕەنسی قسە بکات و بشنووسێت.,,
You need to get permission from Bestun.,پێویستە ئیزن لە بێستون وەرگریت,,
Kawa won't be ready for another hour.,کاوە بۆ کاتژمێرێکی تر ئامادە نابێت,,
I tried to prevent that from happening.,هەوڵمدا ئەوە بوەستێنم لە ڕوودانی ,,
I'd like to go swimming this afternoon.,حەزەکەم بچم بۆ مەلەکردن ئەم دوای نیوەڕۆیە,,
I'll never ask you this question again.,من هەرگیز ئەم پرسیارەت لێ ناکەمەوە جرێکی تر,,
I bought this umbrella three years ago.,٣ ساڵ پێش ئێستا ئەم چەترەم کڕی,,
How can we prevent that from happening?,چۆن ئەتوانین رێگە لە روودانی ئەوە بگرین,,
Zhir promised never to do that again.,ژیر بەڵێنیدا هەرگیز ئەوە دەبارە نەکاتەوە,,
I really don't care what Zanyar thinks.,بە ڕاستی گرنگ نییە بەلامەوە کە زانیار بیر لەچی دەکاتەوە ,,
I think we'd better leave Brwa alone.,پێم وایە باشترە بڕوا بە تەنها بەجێ بهێڵین,,
Make sure you don't do anything stupid.,دڵنیابە لەوەی هیچ شتێکی گەمژانە نەکەیت,,
What are they whispering to each other?,ئەوان چپەی چی بۆ یەکتر دەکەن؟,,
It's important for us to remember that.,گرنگە بۆ ئێمە کە ئەوەمان بیربێت,,
Kawa seldom puts sugar in his coffee.,کاوە هەندێجار شەکر ئەکاتە ناو قاوەوە,,
I don't think Aram liked the concert.,پێموانیە ئارام کۆنسێرتەکەی بەدڵ بوبێت,,
I could've done that without your help.,دەمتوانی بەبێ هاوکاری تۆ ئەوە بکەم,,
The coaches shook hands after the game.,ڕاهێنەرەکان تەوقەیانکرد پاش یاریەکە,,
Peshang broke a window in the classroom.,پێشەنگ پەنجەرەی پۆلەکەی شکاند,,
Bawan can bake really good apple pies.,باوان دەتوانێت کولیرە بە سێوی زۆر خۆش ببرژێنێت,باوان دەتوانێت کولیرە بە سێوی زۆر خۆش دروست بکات,
I didn't remember Darin being so tall.,بیرم نەدەهاتەوە دارین کەسێکی باڵا بەرز بووبێت,,
You should learn to play an instrument.,پێویستە خۆت فێری ژەنینی ئامێریک بکەی,,
This armchair is comfortable to sit in.,ئەم کورسییە قۆڵدارە ئاسوودەیە بۆ دانیشتن ,,
Are you ready for a creative challenge?,ئایا تۆ ئامادەیت بۆ بەرەنگارییەکی داهێنەرانە؟,,
I thought Zhir would talk about that.,پێموابوو ژیر ئەیەوێت دەربارەی ئەوە قسەبکات,,
Have you ever played with Soran's dog?,هەرگیز یاریت لەگەڵ سەگەکەی سۆران کردوە؟,,
Farhad tried to stop it from happening.,فەرهاد هەوڵیدا رێبگرێ لەمە تا رووبدات,,
I don't leave my door unlocked anymore.,چیتر دەرگای ژورەکەم بە دانەخراوی جێناهێڵم,,
Zanyar wanted me to get things started.,زانیار ویستی کە دەست بە کردنی شتەکان بکەم,,
Rawand can't hear a word you're saying.,رەوەند گوێی لە هیچ وشەیە نیە کە تۆ ئەیڵێی,,
Why can't you watch where you're going?,بۆچی ناتوانی سەیرکەی بەرەو کوێوە ئەرۆی؟,,
I wouldn't want to keep Rebaz waiting.,نامەوێت ڕێباز لە چاوەڕوانیدا بهێڵمەوە ,,
There aren't many books on the shelves., کتێبی زۆر لە ڕەفەکاندا نیە,,
We can't assume this money is Botan's.,ناتوانین وادانێین کە ئەم پارەیە هی بۆتانە,,
Don't be late for the meeting tomorrow.,درەنگ مەکەوە بۆ چاوپێکەوتنەکەی سبەینێ ,,
Lalo said it was difficult to choose.,لالۆ وتی کە هەڵبژاردنی سەخت بووە ,,
Have you ever gotten a speeding ticket?,ئایا تا ئیستا بلیتی سزادانی خێراییت (ئۆتۆمبیل) وەرگرتووە؟,,
Have you had anything to drink tonight?,هیچ شتێکت هەیە بۆ خواردنەوە ئەمشەو؟,,
Darbaz says he likes living by himself.,دەرباز ئەڵێت ئەیەوێت بۆخۆی بژی,دەرباز ئەڵێت ئەیەوێت بە تەنها بژی,
Dilman knew that the story wasn't true.,دیلمان زانی چیرۆکەکە ڕاستی نیە,,
Don't forget what I told you yesterday.,ئەوەت بیر نەچێت کە دوێنێ پێم وتیت,,
I think Peshang has no ulterior motives.,پێم وایە پێشەنگ هیچ هۆکارێکی نهێنی نییە,,
Farhad slung his bag over his shoulder.,فەرهاد جانتاکەی کرد بە شانیا,,
I assume you'll be here this afternoon.,وا دادەنێم ئەم دوانیوەڕۆیە لێرە دەبیت,,
I'm smarter today than I was yesterday.,ئەمرۆ زیرەکترم  لە چاو دوێنێ,,
I shouldn't have done that without you.,پێویست نەبوو ئەوە تەواوکەم بەبێ تۆ,,
Pawan can give you an answer tomorrow.,پاوان ئەتوانێ سبەینێ وەڵامەکەت بداتەوە,,
Rawand doesn't like that kind of music.,ڕەوەند حەزی لەوجۆرە میوزیکە نیە,,
Jihad doesn't have to work on Mondays.,پێویست ناکات جیهاد لە دووشەمماندا کار بکات,,
Nabard admitted that he had been wrong.,نەبەرد دانیپیانا کە هەڵە بووە,,
I haven't been totally honest with you.,بەتەواوی راستگۆ نەبووم لەگەڵت,,
Karoz is almost always in his office.,کارۆز هەمیشە لە نوسینگەکەیەتی,,
I drove over to Aram's this morning.,ڕۆیشتم (بە ئۆتۆمبیل)بۆ ماڵی ئارام ئەم بەیانییە,,
Jihad doesn't know how to make pizza.,جیهاد نازانێت چۆن پیزا دروستکات,,
Sirwan has a collection of rare coins.,سیروان کۆکراوەیەکی لە دراوی دەگمەن هەیە,,
Are you still living with your parents?,هێشتا لەگەڵ دایکو باوکت ئەژیت؟,,
We've been in business for three years.,ئێمە سێ ڕۆژە لە بازرگانیداین ,,
Rebaz attached the string to the kite.,ڕێباز پەتەکەی لە کۆلارەکە بەست.,,
Let me tell you something about myself.,ڕێگەم دە شتێکت دەربارەی خۆم پێبڵێم,,
Amir started his speech with a joke.,ئەمیر بە گاڵتەیەک دەستی بە قسەکانیکرد,ئەمیر بە نوکتەیەک دەستی بە قسەکانیکرد,
Hoshmand forgot his umbrella in the car.,هۆشمەند چەترەکەی لە ئۆتۆمبیلەکەدا جێهێشت,,
Do you know what's happening right now?,ئەزانیت چی ئەقەومێت ئێستا؟,,
These are what Pshw was looking for.,ئەوە ئەوەیە کە پشو بۆی ئەگەرا,,
What's the worst thing that can happen?,خراپترین شت چییە کە ئەگەری هەبێت ڕووبدات ؟,خراپترین شت چییە کە بتوانێت ڕووبدات ؟,
The noise came from somewhere in there.,ژاوەژاوەکە لە شوێنێک لەوێوە هات,,
Sangar says he's feeling a lot better.,سەنگەر ئەڵێت کە زۆر هەست بە باشی ئەکات,,
Why was Rebaz in Australia last year?,بۆچی ساڵی پار ڕێباز لە ئوسرالیا بوو؟,,
Why doesn't Barzan talk to me anymore?,بۆچی بەرزان چیتر قسەم لەگەڵ ناکات؟,,
I'm sure that Lalo has other skills.,دڵنیام لەوەی لالۆ بەهرەی تری هەیە,,
Your secretary seems to know the truth.,وادیارە سکرتێرەکەت ڕاستیەکە ئەزانێت,,
Amir is likely to get married again.,لەوانەیە ئەمیر دووبارە هاوسەرگیری بکاتەوە,,
Things are getting out of control here.,لێرەدا شتەکان لە کۆنترۆڵ دەردەچن ,,
Why does everyone like Mabast so much?,بۆچی هەمووکەسێک زۆر مەبەستیان بە دڵە؟,,
It's true that Hawbash is in Australia.,ئەوە راستە کە هاوبەش لە ئوسترالیایە,,
It wasn't Kawa who cleaned the room.,ئەوە کاوە نەبوو کە ژووەکەی پاککردەوە,,
Rawand became the head of the company.,ڕەوەند بوو بە سەرۆکی کۆمپانیا,,
How can you afford something like this?,چۆن شتێکی وەهات پێ دابین دەکرێت؟,,
Akam is nearly thirty years old now.,ئاکام نزیکەی ٣٠ ساڵ ئەبێت تەمەنی ئێستا,,
We should take Sirwan to a specialist.,پێویستە سیروان ببەین بۆ لای  تایبەتمەندێک,پێویستە سیروان ببەین بۆ لای پسپۆرێکی تایبەتمەند,
Lalo probably isn't able to do that.,لەوانەیە لالۆ نەتوانێت ئەوە بکات,,
I can't speak highly enough of Sarkar.,ناتوانم بەپێی پێویست بە بەرزی قسە بکەم بۆ ساکار,,
Rebar convinced me to change my mind.,ڕێبەر وایلێکردم بیرکردنەوەم بگۆرم,,
We elected Hawkar captain of our team.,ئێمە هاوکارمان هەڵبژارد بۆ سەرۆکی تیمەکەمان,,
We'll probably be the first ones there.,لەوانەیە ئێمە ببینە یەکەم کەس کە لەوێ بین,,
Where were they when this all happened?,ئەوان لە کوێ بوون لەکاتێکدا هەموو ئەوە ڕوویدا؟,,
Tell me why you weren't here yesterday.,پێمبڵێ بۆچی دوێنێ لێرەنەبووی,,
You should have repaired it right away.,پێویست بوو دەستبەجێ چاکیبکەیتەوە,,
You should give Rawand some more time.,پێویستە کاتی زیاتر بدەیت بە ڕەوەند,,
I forgot that Botan was your husband.,بیرم چوو کە بۆتان هاوسەرتە,,
I heard you were thinking of resigning.,بیستم کە بیرت لە وازهێنان  ئەکردەوە,بیستم بیرت لە تەسلیم بون ئەکردەوە,
What was Namo's motive for doing it?,هاندەری نامۆ چی بوو بۆ کردنی ئەمە؟,,
It sounds to me like you're interested.,وا دیارە بۆ من کە مەیلت لێی هەیە,,
Why does Ako like living in Koya?,بۆچی کاوە حەز ئەکات لە کۆیە بژی؟,,
Rebaz asked us to come back tomorrow.,ڕێباز داوای لێ کردین کە سبەینێ بگەڕێینەوە ,,
Do you agree Hiwa shouldn't do that?,هاوڕایت لەوەی هیوا پێویست ناکات ئەوە بکات؟,,
Rawand didn't pay us what he promised.,رەوەند ئەوەی نەدا پێمان کە بەڵێنی دابوو,,
I don't know where Pshw bought that.,نازانم پشو ئەوەی لەکوێ کڕیوە,,
We're going to get married this summer.,ئەم هاوینە هاوسەرگیری ئەکەین ,,
Sirwan didn't make it home until dawn.,سیروان نەگەڕایەوە ماڵەوە هاتا بەرەبەیان,,
Aland said they were waiting for him.,ئەلەند وتی کە ئەوان چاوەڕوانیان دەکرد ,,
My homework was easier than I expected.,ئەرکەکانم لەوە  ئاسانتر بوو کە چاوەرێمەکرد,,
It seems that Bestun likes doing that.,وادەرەکەوێ بێستون حەزی لە کردنی بێ,,
I wonder how long Hoshyar stayed there.,ئەمەوێ بزانم هۆشیار چەنێک لەوێ مایەوە,,
Kawa was thirty when he got married.,کاوە ٣٠ ساڵان بوو کە هاوسەرگیری کرد,,
The police are going to arrest Bahez.,پۆلیس ئەرۆن بەهێز قۆڵبەستکەن,,
Jamal took everything out of the box.,جەمال هەموو شتەکانی لە سندووقەکەدا دەرهێنا,,
Soran is a pretty good cabinet maker.,سۆران کابینە دروستکەرێکی زۆر باشە.,,
I can't imagine ever getting a divorce.,ناتوانم بیهێنمە بەرچاوم کە تەڵاق وەرگرم,,
Bahez lived his whole life in Rowanduz.,بەهێز هەموو ژیانی لە ڕەواندز ژیاوە ,,
I'll explain everything when I see you.,کە بینیمیت هەموو شتێک ڕوون دەکەمەوە,,
I thought we talked about this already.,پێموابوو پێشتر قسەمان لەسەر ئەمە کردووە,,
Akam won't give you your money back.,ئاکام نایەوێت پارەکەت بداتەوە,,
I wish you'd consider coming back home.,هیوادارم بیر لە گەڕانەوە بۆ ماڵەوە بکەیتەوە,,
I'm going out for about thirty minutes.,نزیکی ٣٠ خولەکی تر ئەڕۆمە دەرەوە,,
Mabast likes doing things his own way.,مەبەست پێی خۆشە شتەکان بە شێوازی خۆی بکات,,
I was worried something had gone wrong.,خەمم بوو شتێکی خراپ بوبێ,,
I just wasn't expecting this to happen.,چاوەڕوانی ئەمە نەبووم ڕووبدات,,
I don't think that Hoshyar believed me.,برواناکەم کە هۆشیار بروای پێکردبم,,
I don't think that Jihad is finished.,پێموانیە  کە جەمال تەواو بوە,,
I don't intend to answer any questions.,من بە نیاز نیم وەڵامی هیچ پرسیارێک بدەمەوە,,
I can't forget about that stupid movie.,ناتوانم ئەو فیلمە گەمژانەیە لەبیر بکەم,,
I have absolutely no problem with that.,بەدڵنیاییەوە هیچ کێشەیەکم لەگەڵ ئەوەدا نیە,,
Brwa told me he'd changed his plans.,بروا پێی وتم کە پلانەکانی گۆریوە,,
I'd like to know how Aland responded.,پێم خۆشە بزانم چۆن ئەلەند وەڵامی دایەوە,,
I don't think we should touch anything.,پێموانیە پێویست بکات دەست لە هیچ بدەین,,
I don't think that Bahez is Canadian.,پێموانیە بەهێز کەنەدی بێت,,
I've never dated anyone taller than me.,هەرگیز ژوانم لەگەڵ کەسێک نەبەستووە لە من بەرزتر بوو,,
I've been asking myself the same thing.,هەمان شتم لەخۆم پرسیوە,,
I don't understand what the problem is.,تێناگەم کێشەکە چیە,,
The doctor told Lalo he should rest.,دکتۆرەکە بە لالۆی وت پێویستە پشوو بدات,,
I'd like permission to borrow your car.,پێم خۆشە مۆڵەتم بدەیت ئۆتۆمبیلەکەت قەرز بکەم,,
I know that Bahez isn't in Australia.,ئەزانم کە بەهێز لە ئوسرالیا نیە,,
It's good Goran hasn't done that yet.,گۆران باشی کردوە کە هێشتا ئەوەی تەواو نەکردوە,,
I need more information on this matter.,پێویستم بە زانیاری زیاترە لەسەر ئەم بابەتە,,
Sangar has a website for his business.,سەنگەر سایتی هەیە بۆ کاروبارەکانی,,
You didn't need to bring your umbrella.,پێویستی نەدەکرد چەترەکەت بهێنیت,,
What's this picture doing in your book?,ئەم وێنەیە چی دەکات لە کێبەکەتدا؟,,
Are you sure Pawan shouldn't do that?,دڵنیای کە پێویست ناکات پاوان ئەوە بکات؟,,
I believe that everything will be fine.,بڕوام بەوەیە هەموو شتێک باش ئەبێت,,
I'm afraid that Awara might get hurt.,ئەترسم ئاوارە ئازاری پێ بگات,,
I was thinking about getting a divorce.,بیرم لەوە ئەکردەوە تەڵاق وەرگرم,,
Love isn't the only thing that matters.,خۆشەویستی تاکە شت نیە کە کێشە بێ,,
Rayan said he wanted to study abroad.,ڕەوەند وتی ویستی لە دەرەوەی وڵات بخوێنێت,,
Amir came home and did his homework.,ئەمیر هاتە ماڵەوەو ئەرکەکانی ئەنجامدا,,
Where were you for the whole afternoon?,هەموو دوانیوەڕۆکە لە کوێ بوویت؟,,
Rebar had lipstick all over his face.,هەموو ڕوخساری ڕێبەر سووراوی پێوەبوو,,
My computer makes a really weird noise.,کۆمپیوتەرەکەم دەنگێکی سەیری لێدێت,,
Why does everyone hate Dyar so much?,بۆچی هەموو کەس ڕقی زۆر لە دیارە؟,,
Hoshyar promised me he'd pay his debts.,هۆشیار بەڵێنی پێدام قەرزەکانی بداتەوە,,
Who are you eating dinner with tonight?,ئەم شەو نانی ئێوارە لەگەڵ کێ ئەخۆیت؟,,
I'm going back to Australia in October.,لە مانگی ١٠ ئەگەڕێمەوە بۆ ئوسرالیا,,
I'm a little disappointed with my boys.,من کەمێک بێ ئومێدم لە کوڕەکانم,,
Many people use ATMs to withdraw money.,زۆر خەڵک ATM بەکاردەهێنن بۆ ڕاکێشانی پارە,,
Introduce me to your friend over there.,بەهاورێکەتم بناسێنە لەوێ,,
She forgave him for killing her father.,ئەو(کچ) لێی خۆشبوو لەسەر کوشتنی باوکی,,
Rayan admitted that it was his fault.,رەیان دانی پیانا کە ئەمە هەڵەی ئەو بوە,,
I didn't know Goran liked doing that.,نەمزانبوو گۆران حەزی لەوە بووە بیکات,,
I don't like Namo's ideas very much.,من بیرۆکەکانی نامۆم زۆر بەدڵ نییە,,
Three were sentenced to life in prison.,سێ كەس دادگایی کران بە زیندایی هەتاهەتای,,
The work must be completed by tomorrow.,مەرجە کارەکە سبەینێ تەواوببێ,,
What's your favorite movie of all time?,پەسەندترین فیلم چییە بەلاتەوە لەهەموو کاتێکدا؟ ,,
I'm sure that isn't what Peshang meant.,دڵنیام ئەمە ئەوە نیە کە پێشەنگ مەبەستی بوو,,
I suspect Dilman wants to get married.,گوومان دەکەمکە دیلمان دەیەوێت هاوسەرگیری بکات,,
Pshw needs to be told what happened., پشو پێویست بوو پێی بوترێت چی ڕوویداوە,,
Try to keep Zanyar from leaving early.,هەوڵبدە زانیار پەشیمان کەیەوە لەوەی کە  زوو بروات,,
These books are all Sangar's and mine.,ئەم کتێبانە هەموویان هی من و سەنگەرن,,
Call me at the office tomorrow morning.,لە نوسینگەکە پەیوەندیم پێوە بکە سبەینێ بەیانی,,
She appeared to have forgotten my name.,ئەو(کچ) وا دەردەکەوت کە ناوی منی لەبیر چووبێتەوە,,
Do you think Rebaz enjoyed the party?,پێتوایە کە رێباز چێژی لە ئاهەنگەکە بینیبێ؟,,
They announced that a storm was coming.,ئەوان رایانگەیاند کە زریانەکە دێت,,
Salam only does that when he's tired.,سەلام تەنیا کاتێک ئەوە ئەکات کە ماندوە,,
Aland plans to get up early tomorrow.,ئەلەند پلانی زوو هەستان لە خەو دادەنێت بۆ سبەینێ,,
A cat appeared from behind the curtain.,پشیلەکە لە پشت پەردەکەوە دەرکەوت,,
The police informed us of the accident.,پۆلیس لە روداوەکە ئاگاداریان کردینەوە,,
I'm very anxious about my son's safety.,زۆر قەلەقی سەلامەتی کورەکەمم,,
I'm not good at expressing my feelings.,من باشنیم لە دەربرینی هەستەکانم,,
Dilman says you're good at doing that.,دیلمان ئەڵێت تۆ زۆر باشی لە کردنی ئەوەدا,,
Aram said that he'd see me tomorrow.,ئارام وتی ئەیەوێت سبەینێ بمبینێت,,
I'll buy you whatever clothes you want.,هەر جلێکت بوێت بۆت ئەکڕم,,
Pawan said that he shouldn't do that.,پاوان وتی کە پێویست نەبوو بیکات,,
Lalo's father beat him with a stick.,باوکی لالۆ بە گۆچان لە لالۆی دا,,
Aryan said that he'd come back later.,ئاریان وتی کە دواتر دەگەڕیتەوە,,
I'm sure I can overcome any difficulty.,من دڵنیام کە دەتوانم بەسەر هەر سەختییەکدا زاڵ بم ,,
Have you ever argued with your parents?,هەرگیز مشتومڕت لەگەڵ دایک و باوکت کردوە؟,هەرگیز دەمەقاڵێت لەگەڵ دایک و باوکت کردوە؟,
Where did you get your camera repaired?,تۆ لەکوێ کامێراکەتت چاککردەوە؟,,
Jamal doesn't want to be a celebrity.,جەمال نایەوێت ببێتە کەسێکی ناودار,,
Farhad is aware of the risks involved.,فەرهاد ئاگادارە لە سەرکێشییەکانە کە دەیگرێتە خۆ,,
Hoshmand is likely to be pretty nervous.,ئەگەری هەیە هۆشمەند بشڵەژێت,,
Does Bestun still have a summer house?,ئایا بێستوون هێشتا خانووە هاوینییەکەی هەیە؟,,
Mhammad didn't want to study in Shaqlawa.,محەمەد نەیویست لە شەقڵاوە بخوێنێت,,
Does Soran have to work on Saturdays?,ئایا سۆران کاری هەیە ڕۆژی شەممان؟,,
Someone tried to poison our dog's food.,کەسێک هەوڵیدا سەگەکەمان ژەهرخوارد بکات,,
I didn't take part in the conversation.,بەشداریم نەکرد لە گفتوگۆکەدا,,
It was a really exciting baseball game.,بەڕاستی ئەوە یارییەکی بەجۆشی بەیسبۆڵ بوو,,
It was stormy the day before yesterday.,پێرێ رۆژێکی زریاناوی بوو,,
Jihad doesn't like this kind of food.,جیهاد حەزی لەم جۆرە خواردنە نیە,,
This room is used for various purposes.,ئەم ژوورە بۆ زۆر مەبەست بەکار هاتوە,,
Zanyar didn't want to be a lumberjack.,زانیار نەیویست ببێ بە داربر ,,
Could you speak a little louder please?,تکایە دەتوانیت کەمێک بە دەنگی بەرزتر قسە بکەیت؟,,
Are those the people you saw yesterday?,ئەمانە ئەو کەسانەن کە دوێنێ بینیتن؟,,
Does Karzan still buy you nice things?,ئایا کارزان هێشتا شتی جوانت بۆ ئەکڕێت؟,,
I've found what I've been looking for.,ئەوەم دۆزیەوە کە بەدوایا ئەگەڕام,,
Awat isn't doing that for the money.,ئاوات بۆ پارە ئەوە ناکات,,
I was driving behind you this morning.,ئەم بەیانییە لە دوای تۆوە شۆفێریم دەکرد ,,
Bestun is working as hard as possible.,بێستوون هێندەی بشێت بە سەختی کار دەکات ,,
Barzan shielded his eyes from the sun.,بەرزان چاوی پاراست لە خۆرەکە,,
Your handwriting is very easy to read.,دەستنووست زۆر ئاسانە بۆ خوێندنەوە ,,
I'll be in Australia till next Monday.,لە ئوسترالیا ئەبم  تا دووشەمەی داهاتوو,,
Zanyar said that he was really afraid.,زانیار وتی کە بەڕاستی ترسا,,
Peshang said he didn't feel well today.,پێشەنگ وتی هەستی بە باشی نەکرد ئەمڕۆ,,
I had a good time yesterday afternoon.,کاتێکی خۆشم بەسەربرد دوێنێ نیوەڕۆ,,
Pshw said he didn't know any French.,پشو وتی فەرەنسی هیچ نەزانیوە,,
I'm heavier than most children my age.,لە زۆربەی مناڵەکانی تەمەنی خۆم قەڵەوترم,,
I just can't stop thinking about that.,ناتوانم بیرلەوە نەکەمەوە ,,
When were you planning to tell Kawa?,کەی پلانت دانا بە کاوە بڵێیت؟,,
I think that this is Hiwa's bicycle.,پێموایە ئەمە پاسکیلەکەی هیوایە,,
I suppose I've been a little careless.,پێم وایە کەمێک بێباک بووم ,,
Hoshyar has been absent a lot recently.,هۆشیار زۆر خایب بووە بەم دواییانە,,
Barzan has to do something about that.,بەرزان ئەبێ شتێبکات بۆ ئەوە,,
I can't do everything for my children.,ناتوانم هەموو شتێک بکەم بۆ منداڵەکانم,,
I was really afraid that might happen.,من بەڕاستی دەترسام لەوەی ئەگەر ئەوە ڕووبدات,,
Hawkar didn't know where he was going.,هاوکار نەیزانی بۆ کوێ ئەچوو,,
I almost always play golf on weekends.,نزیکی هەموو کۆتایی هەفتەیەک یاری گۆڵف دەکەم,,
It's obvious that you don't live here.,ئاشکرایە کە تۆ لێرە ناژیت,,
I was really surprised that it worked.,من زۆر سەرم سوڕما کە سەری گرت,,
Akam is on vacation with his family.,ئاکام لە پشودایە لەگەڵ خێزانەکەی,,
There isn't much traffic on this road.,جەنجاڵی زۆر نییە لەسەر ئەم ڕێگایە,,
Namo won't be able to work tomorrow.,نامۆ ناتوانێت سبەینێ کار بکات ,,
When will Bahez get back from Erbil?,کەی بەهێز لە هەولێر ئەگەرێتەوە؟,,
That was a difficult decision to make.,ئەوە بڕیارێکی قورس بوو کە بیدەیت,,
There's not much traffic on this road.,ترافیکی زۆر لەسەر ئەم رێگەیە نیە,,
I don't think that things will change.,پێم وانییە شتەکان بگۆڕێن ,,
I'll be coming back to Australia soon.,ئەگەڕێمەوە بۆ ئوسترالیا بەم زوانە,,
Farhad told me that he was unemployed.,فەرمان پێی ووتم کە دانەمەزراوە,,
Barzan seemed to be a little hesitant.,وادەرەکەوت بەرزان کەمێ دودڵبێ,,
I'm sorry that things didn't work out.,داوای لێبوردن دەکەم کە شتەکان سەریان نەگرت,,
Ako seemed to have known the truth., وا دیار بوو کە ئاکۆ ڕاستییەکەی دەزانی ,,
I'm sure that that won't happen today.,دڵنیام لەوەی کە ئەوە ئەمرۆ روونادات,,
Hoshyar says he'll go there by himself.,هۆشیار ئەڵێ کە هەر خۆی ئەرواتە ئەوێ,,
Dyar told me he'd already done that.,دیار پێی وتم کە لەوەوبەر ئەوەی کردووە,,
Darin wasn't the one who was driving.,دارین ئەو کەسە نەبوو کە شۆفێری ئەکرد,,
I'm going to go to Australia tomorrow.,سبەینێ ئەچم بۆ ئوسرالیا,,
I'm certain I'll win the tennis match.,دڵنیام یاری تێنسەکە ئەبەمەوە,,
Hiwa isn't the one who planned this.,هیوا ئەو کەسە نیە پلانی ئەمەی داناوە,,
I don't think that it's really broken.,پێموانیە بەڕاستی ئەوە شکابێت,,
Pawan says he won't go there anymore.,پاوان وتی کە چیتر  نایەوێ برواتەوە ئەوێ,,
I'm really starting to hate this town.,بەڕاستی خەریکە ڕقم لەم شارە ئەبێت,,
Did you really think Peshang was wrong?,بەڕاستی پێتوابوو پێشەنگ هەڵە بوو؟,,
Do you really think Awara is pleased?,ئایا دڵنیای ئاوارە خۆشحاڵە؟,,
I'm not coming to Australia this year.,ئەمساڵ نایەم بح ئوسترالیا,,
Have you ever gone hiking with Goran?,ئایا تا ئێستا ڕۆیشتوویت بۆ شاخەوانی لەگەڵ گۆران,,
I can't believe Sangar did that again.,برواناکەم سەنگەر دووبارە ئەوەی کردوە,,
Has Darbaz actually agreed to do that?,ئایا دەرباز بەڕاستی قایل بووە بە کردنی ئەوە؟,,
I wonder why Akam shouldn't do that.,ئەمەوێت بزانم بۆچی ئاکام پێوسیت ناکات بیکات,,
Have you already paid for the tickets?,ئایا پێشتر پارەی تکتەکانت داوە؟,,
I've reached the limits of my ability.,گەیشتوومەتە سنوورەکانی توانام ,,
I didn't know Kawa would be nervous.,من نەمدەزانی کە کاوە شڵەژاو دەبێت,,
I told Jihad I couldn't speak French.,بە جیهادم وت ناتوانم بە فەرەنسی قسەبکەم,,
I don't like people saying I'm stupid.,حەزم لەوەنیە خەڵک بڵێت کە گەمژەم,,
I thought Ako was a French teacher.,پێم وابوو ئاکۆ مامۆستایەکی فەڕەنسییە.,,
I wonder if Rawand is still obnoxious.,ئەمەوێ بزانم کە ئێشتا ڕەوەند هەر بێزار کەرە,,
I wonder if Sirwan is still forgetful.,بیر دەکەمەوە ئەگەر سیروان هێشتا لەبیرچوونەوەی هەبێت,,
I knew Zanyar would have enough money.,دەمزانی کە زانیار پارەی پێویستی هەیە ,,
I don't think Karzan is very reliable.,پێموانیە کارزان زۆر ڕاستگۆ بێ,,
I did that during the summer holidays.,ئەوەم لەکاتی پشوەکانی هاوینا ئەنجامدا ,,
I'll let Amir sleep a little longer.,رێگە ئەدەم ئەمیر کەمێکی تریش بخەوێ,,
I wonder why Zhir is so cooperative.,بیر دەکەمەوە بۆچی ژیر هێندە هەرەوەزکەرە,,
Why didn't you go to school yesterday?,بۆچی دوێنێ نەچووی بۆ قوتابخانە؟,,
I had a terrible experience in Zakho.,ئەزمونێکی زۆر خراپم هەبوو لە زاخۆ,,
There aren't many trees near my house.,داری زۆر نیە لە نزیک ماڵەکەم,,
I wonder if Hoshyar did that yesterday.,بیر دەکەمەوە ئەگەر هۆشیار ئەوەی کردبێت دوێنێ,,
I wonder whether Pawan could help us.,ئەمەوێت بزانم پاوان ئەتوانێت یارمەتیمان بدات,,
I didn't think you'd enjoy doing that.,پێم وانییە تۆ چێژ لەوە وەربگریت,,
I wonder whether we could help Amir.,بیر دەکەمەوە ئەگەر بتوانین یارمەتی ئەمیر بدەین,,
Please don't show this note to Salam.,تکایە ئەم تێبینییە پیشانی سەلام مەدە ,,
I wonder if Sirwan is really reliable.,بیر دەکەمەوە ئەگەر سیروان بەڕاستی جێی  متمانە بێت,,
When are you coming home this evening?,کەی ئەگەڕێیتەوە ماڵەوە ئەم ئێوارەیە؟,,
Why shouldn't Bawan agree to do that?,بۆچی پێویست نیە باوان ڕازیبێت ئەوە بکات؟,,
Please don't let Karzan do that today.,تکایە مەهێلە کارزان ئەمڕۆ بیکات,,
Awara can't have been a good student.,ئاوارە ناکرێت قوتابییەکی باش بووبێت,,
Kawa might be through eating by now.,لەوانەیە لە ئێستادا کاوە لە خواردن بێت,,
Do you know anyone who teaches French?,کەس ئەناسی کر وانەی فەرەنسی بڵێتەوە؟,,
Sangar doesn't like the way you dance.,سەنگەر ئەو شێوازی سەماکردنەی تۆی بەدڵ نیە,,
Dyar didn't want me to speak French.,دیار نەیویست بە فەرەنسی قسەبکەم,,
Aland drove the children to the pool.,ئەلەند منداڵەکانی بردە مەلەوانگە,,
Doing that isn't good for your health.,کردنی ئەوە باش نیە بۆ تەندروستیت,,
Dilman didn't want to go to Australia.,دیلمان نەیویست بچێت بۆ ئوستڕالیا,,
Maybe you should take your own advice.,لەوانەیە پیویست بکات ئامۆژگاری خۆت وەربگریت,,
Aren't you going to the class reunion?,ئایا تۆ ناچیت بۆ یەکگرتنەوەی پۆلەکە؟,ئایا تۆ ناچیت بۆ کۆبوونەوەی پۆلەکە؟,
Sarkar has a daughter who's a teacher.,سەرکار خوشکێکی هەیە کە مامۆستایە,,
Akam has never done that by himself.,ئاکام هەرگیز خۆی ئەوەی نەکردوە,,
Aren't you going to open the envelope?,کاخەزی نامەکە ناکەیتەوە ؟,,
That's not how the word is pronounced.,بەو شێوەیە ئەو وشەیە دەرنابردرێ,,
Aren't you on some kind of medication?,تۆ هەندێک دەرمانت نییە؟,,
Rawand has decided to stop doing that.,ڕەوەند بڕیاریداوە لە کردنی ئەوە بوەستێت,,
Maybe things will be better next year.,لەوانەیە شتەکان باشتر بن ساڵی داهاتوو,,
Kaiwan is better off than ever before.,کەیوان پاشەکەوتی دارای زۆرە لەچاو ڕابردوو,,
I've never spoken to anyone in French.,من هەرگیز لەگەڵ هیچ کەسێکدا بە فەڕەنسی قسەم نەکردووە,,
Hiwa is boiling eggs in the kitchen.,هیوا هێلکە ئەکوڵێنێت لە چێشتخانە,,
We've made plenty of money doing this.,پارەیەکی زۆرمان لە کردنی ئەمەیا خەرج کردوە,,
All classes here are taught in French.,هەموو وانەکان لێرە بە فەڕەنسی فێر دەکرێن,,
Dyar knows he needs to study French.,دیار ئەزانێ کە پێویستیەتی فەڕەنسی بخوێنێ,,
I usually stay up till after midnight.,من زۆر کات هەتا دوای نیوەشەو بە ئاگام,,
I'm teaching myself to play the piano.,خۆم خۆم فێری پیانۆ ژەنین ئەکەم,,
I never thought we'd actually do this.,هەرگیز پێم وانەبوو بەراستی ئەمە دەکەین,,
Rawand isn't very likely to be asleep.,ڕەوەند ئەگەری زۆر نییە نووستبێت ,,
Peshang is in the garden pulling weeds.,پێشەنگ لە باخچەکەدایە بژار دەکات.,,
Dyar said he would do that tomorrow.,دیار وتی کە ئەیەوێ سبەینێ ئەوە بکات,,
Akam said his team would likely win.,ئاکام وتی کە تیمەکەی ئەگەری زۆرە سەرکەوتووبن,,
Barzan said he could probably do that.,بەرزان وتی ڕەنگە بتوانێت ئەوە بکات,,
I'm not going to reveal their secrets.,نهێنیەکانیان باسناکەم,,
We have every intention of doing that.,ئێمە هەموو نیازێکمان هەیە بۆ کردنی ئەوە,,
I want everyone to know what happened.,دەمەوێت هەموو کەس بزانێت کە چی ڕوویدا,,
That has happened to me several times.,چەندین جار ئەوەم بەسەر هاتووە ,,
Farhad said some men had attacked him.,فەرهاد وتی کە چەند کەسێك هێرشیان کردۆتە سەری,,
Mhammad said he didn't do that anymore.,محەمەد وتی چیتر ئەوەی ئەنجام نەدایەوە,,
I've been here for almost three years.,بۆ ماوەی ٣ ساڵ لێرە بووم,,
Could you please explain it once more?, تکایە ئەتوانیت یەک جاریتر ڕونیبکەیتەوە؟,,
We spent about three months in Halabja.,نزیکەی ٣ مانگمان بەسەر برد لە هەلەبجە,,
Hawbash said he wanted to study French.,هاوبەش وتی ئەیەوێت فەرەنسی بخوێنێت,,
Karoz said that he wanted some money.,کارۆز وتی هەندێک پارەی پێویستە,,
I try to avoid using public restrooms.,هەوڵەدەم ژوری پشودانی گشتی بەکار نەهێنم,,
Bawan probably won't have to do that.,لەوانەیە باوان پێویست نەکات ئەوە بکات,,
Lalo said that's not what he wanted.,لالۆ وتی ئەوە ئەوەنیە کە ویستی,,
We couldn't have picked a better time.,نەماندەتوانی کاتێکی باشتر هەڵببژێرین,,
Darbaz told me he didn't speak French.,دەرباز پێیوتم نەیتوانی بە فەرەنسی قسەبکات,,
Rawand still wants to do that someday.,رەوەند هێشتا ئەیەوێ ئەوە بکات رۆژێک,,
Duct tape is good for fixing anything.,تیپی دەکت بۆ چاک کردنەوەی هەموو شتێک باشە ,,
Botan studied French for a few years.,بۆتان بۆ چەند ساڵێک فەڕەنسی خوێندووە ,,
Namo seems aware of what's going on.,وادیارە نامۆ بە ئاگایە لەوەی کە ڕوودەدات,,
Zhir thinks he can probably do that.,ژیر پێیوایە کە لەوانەیەکە بتوانێ ئەوە بکات,,
I like the sound of children laughing.,حەزم لە دەنگی پێکەنینی منداڵەکانە,,
Most of us don't like public speaking.,زۆربەمان حەزمان لە قسەکردنی کراوە نییە,,
How did people know I wasn't Canadian?,خەڵک چۆن زانی من کەنەدی نەبووم؟,,
The situation quickly got out of hand.,بارودۆخەکە بە خێرایی لەدەست دەرچوو,,
Awat sat there with his eyes closed.,ئاوات بە چاوداخراوەوە  دانیشت لەوێ,,
Sarkar says that he's good at cooking.,سەرکار ئەڵێت کە لە چێشلێناندا باشە,,
Karoz told me he was teaching French.,کارۆز پێی وتم فێری فەرەنسی ئەبوو,,
I got ten dollars from my grandfather.,١٠ دۆلارم لە باپیرمەوە پێگەیشت,,
Do you have anything a little cheaper?,هیچ شتێکیترتان هەیە کەمێک هەرزانتربێت.,,
Isn't that what you're supposed to do?,ئایا ئەمە ئەوە نییە کە تۆ پێویستە بیکەیت؟,,
Do you think Aram will be exhausted?,پێتوایە ئارام ماندووببێت؟,,
When will your new novel be published?,کەی ڕۆمانە نوێیەکەت بڵاودەبێتەوە؟,,
Hoshyar wouldn't have done it that way.,هۆشیار بەو شێوەیە نەیدەکرد,,
Soran was too embarrassed to do that.,سۆران زۆر هەستی بە شەرمەزاری ئەکرد تا ئەوە بکات,,
What don't you like about your family?,تۆ چ شتێکی خێزانەکەتت بە دڵ نییە؟,,
It was obviously some kind of mistake.,ئەوە بە ڕوونی جۆرێک لە هەڵە بوو ,,
Do you really think it'll be possible?,ئایانتۆ بە ڕاستی پێت وایە ئەوە دەکرێت؟,,
I didn't tell Kawa about this place.,بە کاوەم نەوەتوە سەبارەت بەم شوێنە,,
I think Farhad could probably do that.,پێم وایە کە فەرهاد دەشێت ئەوە بکات ,,
I didn't think that Hiwa was hungry.,پێم وانەبوو هیوا برسییە.,,
I couldn't have done that without you.,نەم ئەتوانی ئەوە تەواو کەم بەبێ تۆ,,
I don't know who built Bawan's house.,نازانم کێ خانوەکەی باوانی دروستکردوە,,
I should probably help Dilman do that.,لەوانەیە پێویست کات یارمەتی دیلمان بدەم ئەوە بکات,,
Are you sure you're feeling all right?,دڵنیایت کە هەست بە باشی ئەکەیت؟,,
I really don't know why that happened.,بەراستی نازانم بۆ ئەوە رویدا,,
I knew you wouldn't have enough money.,دەمزانی کە تۆ پارەی پێویستت نابێت,,
How could anything be worse than this?,چۆن هیچ شتیک خراپتر دەبێت لەمە؟,,
I think Lalo won't do that tomorrow.,پێموایە لالۆ نایەوێت سبەینێ بیکات,,
Could we please have a little privacy?, دەتوانین هەندێک کاتی تایبەتمان هەبێت تکایە,,
I think Salam could teach you French.,پێموایە سەلام ئەتوانێت فەرەنسیت فێربکات,,
Where did you and Zanyar go yesterday?,تۆ و زانیار دوێنێ بۆ کوێ چوون؟,,
That's when I decided to quit talking.,ئەوە ئەو کاتەیە کە بڕیارمدا واز لە قسەکردن بهێنم,,
I'm beginning to feel a little sleepy.,خەریکە هەستەکەم کەمێک خەو دامئەگرێی,,
The police have called off the search., پۆلیس گەڕانەکەیان دواخستن,,
Hoshmand says it isn't worth the effort.,هۆشمەند دەڵێت کە شایەنی ئەو هەوڵدانە نییە ,,
I still can't remember where you live.,هێشتا ناتوانم بیرمبێتەوە لەکوێ ئەژیت,,
Will Hoshyar work in Rowanduz next month?,ئایا مانگی داهاتوو هۆشیار لە ڕەواندز کار دەکات؟,,
Zhir plays the piano better than me.,ژیر باشتر لەمن پیانۆ ئەژەنێ,,
I'm sure you already know the routine.,من دڵنیام کە تۆ پێشتر ڕۆتینەکە دەزانیت,,
It was yesterday that Rayan did that.,دوێنێ بوو کە رەیان ئەوەی کرد,,
I'm trying to figure out what's wrong.,هەوڵئەدەم  بزانم کێشەکە چییە,,
I think I should've been more careful.,پێم وایە کەدەبوو هۆشیار تر بم ,,
You shouldn't have let Rebaz do that.,نەدەبوو ڕێگە بدەیت ڕێباز ئەوە بکات,,
Is Hiwa still trying to lose weight?,ئایا هیوا هێشتا هەوڵی کێش دابەزاند ئەدات؟,,
I'm trying to remember how this works.,هەوڵەدەم بیرمکەوێتەوە چۆن ئەمە ئیش ئەکات,,
The way Peshang did that was brilliant.,ئەو شێوەیەی پێشەنگ پێیکرد نایاب بوو,,
Hawkar is three inches taller than me.,هاوکار ٣ ئینج لەمن درێژترە,,
Kaiwan promised me he'd do that today.,کەیوان بەڵێنی پێدام ئەمڕۆ ئەوە بکات,,
Karzan said he'd try doing that today.,کارزان وتی هەوڵەدات ئەمڕۆ بیکات,,
Barzan has gone out for lunch already.,بەرزان لەوەوبەر چووەتە دەرەوە بۆ نانی نیوەڕۆ ,,
Let's see if you've made any mistakes.,با بزانین تۆ هیچ هەڵەیەکت کردووە,,
Peshang likes to go fishing by himself.,پێشەنگ حەز دەکات خۆی بچێت بۆ ڕاوەماسی,,
Kawa says that he did nothing wrong.,کاوە ئەڵێ کە هیچی هەڵەی نەکردوە,,
There must be something else to drink.,پێویستە شتێکی تر هەبێت بۆ خواردنەوە,,
It wasn't something I'd planned to do.,شتێک نەبوو کە پلانم بووبێت بیکەم,,
Rawand did that in front of everybody.,ڕەوەند ئەوەی لە بەرچاو هەمووان کرد,,
My children are all in perfect health.,منداڵەکانم هەموویان تەندروستیان زۆر باشە,,
Awara was asked to leave the meeting.,ئاوارە داوای لێکرا کۆبونەوەکە جێبهێڵێت,,
Would you please tell me what's wrong?,تکایە ئەتوانیت پێمبڵێیت کێشە چیە؟,,
Hawkar is unlikely to stop doing that.,هاوکار ئەگەری کەمە کە بوەستێت لە کردنی ئەوە,,
Aram is just getting ready to leave.,ئارام خەریکە خۆی ئامادە ئەکات بۆ ڕۆیشتن,,
You'd better give it to me personally.,وا باشترە بیدەیت بە من بە تایبەتی ,,
Sarkar isn't going to stop doing that.,سەرکار لە کردنی ئەوە ناوەستێت,,
I'll have to talk about it eventually.,لە کۆتاییدا پێویست دەکات قسای لەبارەوە بکەم,,
I should tell you about that sometime.,پێویستە هەندێک کات لەبارەی ئەوەو شتت پێ بڵێم,,
Is there anywhere private we can talk?,هیچ جێگەیەکی نهێنی هەیە بتوانین قسەی لێبکەین؟,,
What makes you think we won't succeed?,چی وات لێئەکات بیرکەیەوە کە سەرکەوتوو نابین؟,,
Karoz has agreed to help us tomorrow.,کارۆز رازی بوو بەوەی کە یارمەتیمان بدات سبەینێ,,
Do you still go jogging every morning?,هێشتا بەیانیان وەرزش ئەکەیت؟,,
My grandparents had a house in Halabja.,باپیرم خانویەکی لە هەڵەبجە هەبوو,,
We'll probably go to Chamchamal next week.,لەوانەیە هەفتەی داهاتوو برۆین بۆ چەمچەماڵ,,
Who does Ako think he's talking to?,ئایا ئاکۆ پێی وایە کە قسە لەگەڵ کێدا دەکات,,
Salam mistook me for my twin brother.,سەلام منی لرگەڵ برا دووانەکەمدا لێ تێکچوو,,
Hoshmand wasn't at the party last night.,شەوی ڕابردوو هۆشمەند نەهاتبوو بۆ ئاهەنگەکە.,,
Rebar has already decided to do that.,ڕێبەر پێشتر بڕیاریداوە ئەوە بکات,,
Would you like some ham for breakfast?,حەزت لە هەنێ رانی بەراز هەیە بۆ نانی بەیانی؟,,
Farhad made sure nobody could see him.,فەرهاد دڵنیا بووەوە کە کەس نەتوانێت بیبینێت,,
Mhammad probably won't want to do that.,لەوانەیە محەمەد نەیەوێت ئەوە بکات,,
How much field experience do you have?,چەند ئەزموونی بوارەکەت هەیە؟ ,,
Turn left at the second traffic light.,بە دەستی چەپا بسوڕێوە لە ترافیک لایتی دووەم,,
How many Canadian friends do you have?,چەند هاوڕێی کەنەدیت هەیە؟,,
Darin thinks he's stronger than I am.,دارین پێی وایە کە ئەو لە من بەهێزترە ,,
I was surprised that Bawan said that.,سەرم سورما کە باوان ئەوەی وت,,
I can't believe Hoshyar sang in public.,بڕوا بەوەناکەم هۆشیار لە دەرەوە گۆرانی وتوە,,
I've heard some good things about you.,کۆمەڵێک شتی باشم لەسەر تۆ بیست,,
Awara doesn't like to sing sad songs.,ئاوەرە حەزی بە وتنی گۆرانی خەماوی نیە,,
I'm not going to answer that question.,وەڵامی ئەو پرسیارە نادەمەوە,,
I'm never coming back to Halabja again.,هەرگیز جارێکیتر ناگەرێمەوە بۆ هەلەبجە,,
Akam bought a pizza and headed home.,ئاکام پیتزایەکی کری و بردیە ماڵەوە,,
I'll wait here until Peshang gets here.,لێرە چاوەڕێ ئەبم تا پێشەنگ ئەگات,,
Did Kaiwan bring anybody to the party?,کەیوان کەسی هێنا بۆ ئاهەنگەکە؟,,
Goran started a bonfire on the beach.,گۆران ئاگرێکی لەسەر دەریاچەکەدا کردەوە ,,
You won't have any trouble finding me.,هیچ کێشەت نابێت لە دۆزینەوەم,,
You'll have to concentrate a bit more.,پێویستە کەمێک زیاتر تێبینی بکەیت,,
I might need your help again sometime.,لەوانەیە پێویستیم بە یارمەتیت ببێتەوە جارێکی تر,,
You don't have to apologize to Lalo.,پێویست ناکات داوای لێبوردن لە لالۆ بکەیت,,
What time are you coming over tonight?,ئەمشەو کەی دێیت؟,,
They just announced that on the radio., لە ڕادوێوە ڕایانگەیاند ,,
I really enjoy spending time with you.,بەڕاستی چێژ لە بەسەربردنی کاتەکانم ئەبینم لەگەڵ تۆ,,
Dilman closed the door of his bedroom.,دیلمان دەرگای ژوری نوستنەکەی داخست,,
It looks like you know Brwa already.,وادەرەکەوێ کە بەر لە ئێستا بروا بناسی ,,
You won't have to work overtime today.,پێویست ناکات ئەمڕۆ کاتی زیادە کار بکەیت,,
It's possible that Salam is a genius.,ئەوە دەبێت کە سەلام بلیمەت بێت,,
Barzan needed to get away from Sulaymaniyah.,بەرزان پێویستی بوو لە سلێمانی بچێتە دەرەوە ,,
Would you like some more orange juice?,حەزت لە هەندێ شەربەتی پرتەقاڵی تر هەیە؟,,
I agree with Ako a hundred percent.,لە سەتا سەت لەگەڵ ئاکۆ هاورام,,
I don't expect you to understand this.,پێموانیە لەمە تێبگەی,,
I had some work that needed finishing.,کۆمەڵێ ئەرکم هەبوو ئەبوو تەواوبکرانایە,,
I haven't talked to Rebar since then.,لەوکاتەوە قسەم لەگەڵ ڕێبەر نەکردووە,,
Pshw thinks he has found the answer.,پشو پێیوایە وەڵامەکەی دۆزیوەتەوە,,
Namo didn't even notice I was there.,تەنانەت نامۆ تێبینی نەکرد من لەوێ بووم,,
I don't think you really believe that.,پێموانیە بەڕاستی بروات بەوە بێت,,
Aram scratched the back of his neck.,ئارام پشتی ملی خوراند,,
I've been asked to tell you something.,داواملێکراوە چەند شتێکت پێبڵێم,,
I haven't actually been to Ankawa yet.,لە ڕاستیدا هێشتا نەچووم بۆ عەنکاوە,,
This project still keeps me very busy.,ئەم پرۆژەیە هێشتا زۆر سەرقاڵم دەکات,,
Did you crash your car into something?,ئۆتۆمبێلەکەت کێشاوە بە شتێکدا؟,,
I was perfectly happy being all alone.,من بە تەواوی دڵخۆش بووم کە بە تەنها بووم,,
Dyar wondered why his wife left him.,دیار ویستی بزانێت بۆچی ژنەکەی جێیهێشت,,
Let's see if Kaiwan will say anything.,با چاوەرێکەین بزانین کەیوان هیچ ئەڵێت,,
Is it true that Pawan killed himself?,ئەوە ڕاستە کە پاوان خۆی کوشتوە؟,,
One hundred years is called a century.,بە ١٠٠ ساڵ ئەوترێت سەدەیەک,,
My premonition turned out to be right.,هەستەکانم راست دەرچوو,,
Leave your umbrella at the front door.,چەترەکە لە بەردەم دەرگاکە جێبهێڵە,,
I hope everyone knows what this means.,هیوادارم هەمووکەسێ مانای ئەمە بزانێ,,
I can't change what's going to happen.,ناتونم ئەوە بگۆڕم کە ڕوودەدات,,
Aryan's office is on the third floor.,ئۆفیسەکەی ئاریان لە نهۆمی سێهەمە,,
It isn't easy to understand his ideas.,ئاسان نیە لە بیرۆکەکانی تێبگەی,,
I can't believe I'm agreeing with you.,ناتوانم باوەڕ بکەم کە من لەگەڵ تۆدا ڕێک دەکەوم ,,
Have you read any of Lalo's stories?,ئایا هیچ چیرۆکێکی لالۆت خوێندۆتەوە؟,,
Botan will notify us if that happens.,بۆتان ئاگادارمان ئەکات ئەگەر ڕووبدات,,
Aland doesn't really want to do this.,ئەلەند هەر بەراستی نایەوێت ئەو کارە بکان,,
She always says nice things about him.,کچەکە هەمیشە بە جوانی قسە لەسەر کورەکە ئەکات,,
Aland said he'd like to visit Sulaymaniyah.,ئەلەند وتی حەزەکات سەردانی سلێمانی بکات,,
Dilman had the whole place to himself.,دیلمان هەموو شوێنەکەی بۆخۆی هەبوو,,
How much should my daughter be eating?,پێویستە کچەکەم چەنێک بخوات؟,,
Zhir got a job as assistant manager.,ژیر وەک یاریدەدەری بەرێوبەر کاری دەستکەوتوە,,
Please put this in the microwave oven.,تکایە ئەمە بکەرە ناو فرنی گەرمکەرەوەکەوە,,
Karoz came to see you this afternoon.,کارۆز هات بۆ بینینت ئەم نیوەڕۆیە,,
Why do you give everything to charity?,بۆچی هەموو شتێک  بۆ خێرخوازی ئەبەخشیت؟,,
Do you really think we'll find Jamal?,بەراستی پێتوایە جەمال ئەدۆزینەوە؟,,
Bawan said that he needed more money.,باوان وتی کە پێویستی بە پارەی زیاتر بوو,,
Hawkar spent the day with his parents.,هاوکار لەگەڵ دایک و باوکی ڕۆژەکەی بەسەربرد,,
Salam's wife has just thrown him out.,ژنەکەی سەلام سەلامی فڕێدایە دەرەوە,,
Sarkar didn't go to his classes today.,سەرکار نەچوو بۆ وانەکانی ئەمڕۆ,,
Farhad helped me pick these shoes out.,فەرهاد یارمەتی دام ئەم پێڵاوانە هەڵبژێرم,,
Barzan might go to Koya next Monday.,لەوانەیە بەرزان دووشەمەی داهاتوو بچێت بۆ کۆیە,,
She came back soon after five o'clock.,کچەکە زوو گەڕایەوە پاش کاتژمێر ٥ ,,
Jamal might know how to speak French.,لەوانەیە جەمال بزانێ بە فەرەنسی قسەبکات,,
I understand how to solve the problem.,تێئەگەم چۆن کێشەکە چارەسەر ئەکرێت,,
I'd better go before Rawand gets here.,باشترە بڕۆم پێش ئەوەی ڕەوەند بگاتە ئێرە,,
Have you heard the rumor about Zanyar?,ئەو دەنگۆیانەت بیستوە لەسەر زانیار؟,,
The work must be finished before noon.,مەرجە کارەکە تەواوبێ پێش نیوەرۆ,,
Someone has taken my shoes by mistake.,کەسێک بە هەڵە پێڵاوەکانی بردووم,,
Bawan thought his life was in danger.,باوان پێی وابوو کە ژیانی لە مەترسیدایە ,,
I hated Awara more than anybody else.,رقم لە ئاوارە بوو زیاد لە هەر کەسێکی تر,,
Bestun will show you to your quarters.,بێستوون جێگاکانت پێ نیشان دەدات,,
All hope of winning the game vanished.,هەموو هیوای بردنەوەی یارییەکە لەناوچوو,,
What is the tallest building in Japan?,بەرزترین بینا کامەیە لە یابان؟,,
Put out your cigarette before you eat.,جگەرەکەت دانێ پێش ئەوەی بخۆیت,,
My grandfather was wounded in the war.,بابە گەورەم لە جەنگدا برینداربووە,,
Sarkar returned to his home in Erbil.,سەرکار گەڕایەوە ماڵەکەی لە هەولێر,,
Rebaz was almost hoping he was wrong.,ڕێباز نزیک بوو هیوا بخوازێت کە هەڵە بێت,,
He has quite a few valuable paintings.,ئەو(کوڕ) هەندێک نیگاری بە بەهای هەیە,,
Aland turned and headed for the door.,ئەلەند سوڕایەوەو ڕۆیشت بەرەو دەرگاکە,,
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.,ڕۆمانێکی سدنی شێڵدۆن ئەخوێنمەوە,,
Zhir hates the sound of wind chimes.,ژیر ڕقی لە دەنگی جەڕەسە هەواییەکەنە,,
Please don't distract me from my work.,تکایە سەرنجم لامەدە لەسەر کارەکەم,,
Awara thought it was a good solution.,ئاوارە پێیوابوو ئەمە چارەسەرێکی باشە,,
I don't feel like eating anything now.,ئیشتیهای خواردنی هیچم نیە,,
There is little furniture in my house.,کەلوپەلی  کەم هەیە لە خانوەکەم,کەلوپەل(مێز و کورسی و قەنەفە....هتد),
Two boys are absent from school today.,دووان لە کورەکان ئەمرۆ نەهاتوون بۆ قوتابخانە,,
Kawa is barely able to walk anymore.,کاوە بە ئەستەم دەتوانێت ڕێبکات لەمەودوا,,
We talked on the phone until midnight.,تا نیوەشەو بە تەلەفۆن قسەمان کرد,,
Jamal scolded his son for being late.,جەمال کوڕەکەی سەرزەنشت کرد لەسەر درەنگ کەوتنی,,
Botan has lived here his entire life.,بۆتان تەواوی ژیانی لێرە ژیاوە,,
Awara opened the door and looked out.,ئاوارە دەرگاکەی کردەوە و سەیری دەرەوەی کرد ,,
Akam is going to get himself killed.,ئاکام خۆی بە کوشت دەدات ,,
Give me a hand with this refrigerator.,یارمەتیەکم بدە سەلاجەکە هەڵگرم,,
Ako is trying to figure things out.,ئاکۆ هەوڵەدا لە شتەکان تێبگات,,
I just wanted to ask Zhir something.,تەنها ئەمەوێت هەندێک شت لە ژیر پرسم,,
Barzan is definitely not a bad person.,بەدڵنیایەوە بەرزان کەسێکی خراپ نیە,,
I'm sure the children are getting big.,من دڵنیام منداڵەکان گەورە دەبن,,
This rule doesn't apply to every case.,ئەم یاسایە بۆ هەموو کێشەیەک جێبەجێ ناکرێ,,
Please make three copies of this page.,تکایە ٣ بەرگ لەم پەڕەیە بگرەوە,,
Jihad is starting to make me nervous.,جیهاد خەریکە پەستم ئەکات,,
I hope you're enjoying your stay here.,هیوادارم چێژ لە مانەوەت لێرە ببینیت,,
Karoz was unwilling to go by himself.,کارۆز نەیدەویست خۆی بەتەنها بڕوات ,,
He changed his name to Darbaz Jackson.,کورەکە ناوی خۆی گۆری بۆ دەرباز جاکسن,,
Bawan is having a hard time focusing.,باوان کاتێکی سەخت بەڕێدەکات لە تەرکیز کردندا,,
She'll have left before you come back.,ئەو ڕۆیشتوە پێش ئەوەی تۆ بگەڕێیتەوە,,
Aryan is acting like he doesn't care.,ئاریان وا هەڵسوکەوت ئەکات کە گرنگ نیە بەلایەوە,,
Amir didn't make it home last night.,ئەمیر نەهاتەوە ماڵەوە دوێنێ شەو ,,
Zhir is three years younger than me.,ژیر ٣ ساڵ لەمن مناڵترە,,
You should eat a lot more vegetables.,پیویستە زۆر زیاتر خواردنی ڕووەکی بخۆیت,,
Let's go to the zoo tomorrow morning.,با سبەی بەیانی بچین بۆ باخچەی ئاژەڵانەکە,,
Rawand came in carrying a grocery bag.,ڕەوەند بە هەڵگرتنی کیسەیەک خواردن هاتە ژوورەوە,,
Zanyar has been captured by the enemy.,زانیار لە لایەن دوژمنەوە گیرا ,,
Pshw banged the table with his fist.,پشوو بە مشتی بە مێزەکەیدا کێشا ,,
Kawa is very good at playing guitar.,کاوە زۆر باشە لە گیتار ژەنینا,,
Kaiwan has no intention of doing that.,کەیوان نیەتی نیە بیکات,,
Awara says he needs my help tomorrow.,ئاوارە ئەڵێت پێویستی بە یارمەتی من ئەبێت سبەینێ,,
I'm not sure what's wrong with Mabast.,دڵنیانیم مەبەست کێشەی چیە,,
I'm the one who wrote Soran's speech.,من ئەو کەسەم بە شێوەزاری سۆرانی نوسیم,,
What will Karzan be doing this summer?,کارزان ئەم هاوینە چی ئەکای؟,,
Who's that woman with the brown coat?,ئەو خانمە کێیە کە چاکەتە قاوەییەکەی لەبەرایە؟,,
Let's try doing this a different way.,با بەشێوازێکی تر هەوڵبیەین بیکەین ,,
Bawan doesn't have to be asked twice.,پێویست ناکات دووجار لە باوان داوا بکرێت,پێویست ناکات دووجار لە باوان بپرسرێت,
Why didn't you get married in Kirkuk?,بۆچی لە کەرکوک هاوسەرگیرت نەکرد؟,,
You won't believe what I found today.,برواناکەی چیم دۆزیوەتەوە ئەمرۆ,,
Darbaz wants full custody of the kids.,دەرباز چاودێری تەواوی بۆ منداڵەکان دەوێت,,
There's a traffic jam on the highway.,ئیستیحام هەیە لەسەر ڕێگە گشتیەکە,,
Hawkar is staying at the Hilton Hotel.,هاوکار لە هۆتێل هیڵتۆن ئەمێنێتەوە,,
None of the students passed the exam.,هیچ کام لە قوتابیەکان دەرنەچوون لە تاقیکردنەوەکە,,
Soran didn't tell me all the details.,هاوکار هەموو وردەکاریەکانی پێ نەوتم,,
I started doing that three years ago.,دەستم کرد بە کردنی ئەوە ٣ ساڵ پێش ئێستا,,
Isn't Nabard picking you up for lunch?,نەبەرد ناتبات بۆ نانی نیوەڕۆ ؟,,
Awara is used to talking to children.,ئاوارە ڕاهاتووە لەسەر قسەکردن بۆ منداڵان ,,
I've already read all of those books.,پێشتر هەموو ئەم کتێبانەم خوێندۆتەوە,,
Lalo covered his eyes with one hand.,لالۆ بە  دەستێکی  چاوەکانی داپۆشی,,
Please buy at least three dozen eggs.,تکایە لانی کەم ٣  دەرزەن هێلکە بکڕە,,
Have you shown this picture to Akam?,ئەم وێنەیەت پشانی ئاکام داوە؟,,
Kawa has no intention of helping us.,کاوە هیچ نیازێکی نییە هاوکاریمان بکات,,
Karoz grew up in a communist country.,کارۆز لە وڵاتێکی کۆمۆنیستی گەورە بوو,,
What exactly were you doing in there?,تۆ دەقاودەق چیت دەکرد لەوێ؟,,
Let's see if Mabast has any questions.,با بزانین مەبەست هیچ پرسیارێکی هەیە,,
You don't know who you're up against.,تۆ نازانیت کە دژ بە کێیت,,
Bestun had a hard time making friends.,بێستوون کاتێکی سەختی لە دروستکردنی هاوڕێدا بەسەربرد,,
I don't think that this is realistic.,پێموانیە کە ئەمە راستی بێ,,
I'm certain that that's not the case.,من دڵنیام ئەوە کێشەکە نیە,,
I don't believe that that's the case.,باوەڕ ناکەم کە ئەوە بابەتەکە بێت,,
I'll stay with my uncle in Australia.,لەگەڵ مامم ئەمێنمەوە لە ئوسرالیا,,
I don't think that there's a problem.,وانازانم کە هیچ کێشەیەک هەبێت,,
Aland hasn't told us his opinion yet.,هێشتا ئەلەند ڕای خۆی پێنەوتووین ,,
I don't think that it means anything.,پێم وانییە ئەوە هیچ مانایەکی هەبێت ,,
Sarkar always calls me on my birthday.,سەرکار هەمیشە لە ڕۆژی لەدایکبونمدا پەیوەندیم پێوە ئەکات,,
Hiwa has been to Erbil three times.,هیوا ٣ جار چۆتە هەولێر,,
Bestun comes here three times a month.,بێستون مانگی ٣ جار دێت بۆ ئێرە,,
You must be very worried about Bawan.,پێویستە  زۆر ئاگاداری باوان بی,,
Talking to Jamal isn't going to help.,قسەکردن بۆ جەمال یارمەتیدەر نابێت ,,
I thought you said Aram was leaving.,پێم وایە وتت کە ئارام دەڕۆیشت,,
Can any of your friends speak French?,ئایا هیچ هاوڕێیەکت دەتوانێت بە فەڕەنسی قسە بکات؟,,
What museums would you like to visit?,حەزەکەیت سەردانی چ مۆزەخانەیەک بکەیت؟,,
Do you think Rawand will be convicted?,پێتوایە ڕەوەند تۆمەتبار بکرێت؟,,
Karoz said he wanted to kill himself.,کارۆز وتی کە ویستویەتی خۆی بکوژێت,,
We have to find Peshang's hiding place.,پێویستە شوێنە نهێنیەکەی پێشەنگ بدۆزینەوە,,
How much money did Rebaz promise you?,ڕێباز بەڵێنی چەنێک پارەی پێداوی؟,,
I'd like to go to Australia sometime.,پێم خۆشە لە کاتێکدا بچم بۆ ئوستورالیا,,
Do you think Bestun will go willingly?,پێت وایە کە بێستوون بە ئارەزوومەندانە دەڕوات,,
Don't ride your bike on the sidewalk., پاسکیلەکەت لێمەخوڕە لە ڕاڕەوەکە,,
Karzan ought to leave before it rains.,پێویستە کارزان بڕوات پێش ئەوەی داکاتە باران,,
I understand this used to be Hawbash's.,تێدەگەم کە ئەمە پێشتر هی هاوبەش بوو,,
Rebar changed the locks on his doors.,ڕێبەر قفڵی سەر دەرگاکانی گۆڕی,,
Did you really read the whole report?,بەڕاستی هەموو ڕاپۆرتەکەت خوێندەوە؟,,
I wish I could've spoken more French.,خۆزگە ئەمتوانی زیاتر بە فەرەنسی قسەمبکردایە,,
Kawa thinks that his life is boring.,کاوە پێیوایە ژیانی زۆر ناخۆشە,,
Barzan seems to know all that already.,وادەرەکەوێت بەرزان پێشتر هەمووی زانیبێت,,
Please tell me where you bought that.,تکایە پێمبڵێ ئەوەت لە کوێ کڕیوە,,
You should never do that by yourself.,پێیویستە هەرگیز خۆت ئەوە نەکەیت,,
Akam has his reasons for doing that.,ئاکام هۆکاری خۆی هەیە بۆ کردنی ,,
I still want to hear Rawand's opinion.,هێشتا هەمەوێ گوێم لە ڕای رەوەند بێ,,
We aren't selling our house to Rebaz.,خانوەکەمان نافرۆشین بە دەرباز,,
Zhir didn't show up for the meeting.,ژیر ئامادەی چاوپێکەوتنەکە نەبوو,,
I hope my French gets better quickly.,هیوادارم فەرەنسیەکەم بەخێرای باشتربێت,,
I don't like our neighbors very much.,دراوسێکەمانم زۆر بەدڵ نیە,,
I'm still not sure Karoz believes us.,هێشتا دڵنیانیم کارۆز بڕوامان پێئەکات,,
Here are the documents you asked for.,ئەمە ئەو بەڵگەنامانەن کە داوات کرد,,
I can't imagine that happening to me.,ناتوانم وێنای ئەوە بکەم بەسەر مندا بێت,,
I thought Hawkar might actually do it.,پێموابوو هاوکار لەوانەیە ئەمە بکات,,
I'll tell Zhir we're going with him.,بەژیر ئەڵێم کە ئێمەش کەگەڵی ئەچین,,
I'm sorry that you didn't sleep well.,بمبورە کە زۆر بەباشی نەخەوتی,,
Mabast won't be that hard to convince.,قایل کردنی مەبەست هێندە سەخت نابێت,,
I can't remember where I bought this.,بیرم نەماوە لەکوێ ئەمەم کری,,
I don't know a thing about gardening.,هیچ نازانم دەربارەی باخەوانی,,
I didn't know that you were Canadian.,من نەمدەزانی کەتۆ کەنەدیت,من نەمدەزانی کەتۆ خەڵکی کەنەدایت,
I'm not convinced that's a good idea.,قایلنیم بەوەی کە ئەوە بیرۆکەیەکی باشبێ,,
Hawkar should be here within the hour.,ئەبێت هاوکار لەماوەی کاتژمێرێکدا لێرەبێت,,
Pawan won't be making a speech today.,پاوان وتار نادات ئەمڕۆ,,
Kaiwan is much taller than his mother.,کەیوان زۆر لە دایکی باڵا بەرزترە,,
I never saw anyone like Goran before.,کەسم وەک و گۆران نەبینیوە پێشتر,,
Bawan said his dog's name was Cookie.,باوان وتی ناوی سەگەکەی کوکی بوو,,
I've gotten used to living by myself.,ڕاهاتووم بە تەنها بژیم ,,
Aland needed to buy something to eat.,ئەلەند پێویستی بە هەندێک شت بوو بیکرێت تا بیخوا,,
I need to leave before Karoz arrives.,پێویستە برۆم پێش ئەوەی کارۆز بگات,,
Maybe Dilman will just leave us alone.,لەوانەیە دیلمان بە تەنها بەجێمان بهێڵێت,,
I have nothing but respect for Aland.,هیچ شتێکم نییە بۆ ئەلەند جگە لە ڕێز,,
I asked Mhammad to confirm my findings.,داوام لە محەمەد کرد کە سەرەنجامەکانم دووپات بکاتەوە,,
We'll probably be in Ankawa all week.,لەوانەیە هەموو هەفتەکە لە عەنکاوەبین,,
I don't want to study French anymore., نامەوێت چیتر فەرەنسی بخوێنم,,
I could tell that Awara wasn't happy.,ئەتوانم بڵێم کە ئاوارە دڵخۆش نەبوو,,
You're three years younger than I am.,تۆ سێ ساڵ گەنجتریت لە من,,
Don't put any mustard on my sandwich.,ساس مەکە بە لەفەکەی منەوە,,
I'm three years younger than you are.,من ٣ ساڵ لە تۆ مناڵترم,,
What time does your next class begin?,چ کاتێک کلاسی داهاتوت دەست پێئەکات؟,,
I don't know why Karzan is whispering.,نازانم بۆ کارزان بە چرپەوە قسە ئەکات,,
I don't remember where I bought this.,بیرم نایەت ئەمەم لەکوێ کڕیوە,,
Kaiwan just doesn't want to hear this.,کەیوان نایەوێت گوێی لەمە بێت,,
I'm perfectly happy with what I have.,من بە تەواوی دڵخۆشم لەگەڵ ئەوەی کە هەمە,,
Awat clearly isn't happy to be here.,ئاوات بە ئاشکرایی خۆشحاڵ نییە لێرە بێت,,
I told you Karoz was really annoying.,پێموتیت کارۆز بەڕاستی بێزارکەر بوو,,
It wasn't Brwa who lit the campfire.,ئەو کەسەی ئاگری هەوارگەکەی داگیرساند بڕوا نەبوو,,
Karzan wants to build his dream house.,کارزان دەیەوێت خانووی ناو خەونەکانی دروست بکات,,
Do you know what these documents are?,ئایا ئەزانی ئەم بەڵگەنامانە چین؟,,
I have something to discuss with you.,هەندێ شتم هەیە ئەمەوێ لەگەڵتا گفتوگۆی لەسەرکەم,,
We never go to sleep before midnight.,ئێمە هەرگیز پێش نیوەشەو ناخەوین,,
Brwa didn't do anything for a while.,بروا ماوەیەکی زۆرە هیچی نەکردوە,,
I still can't speak French very well.,تا ئێستا ناتوانم بەباشی بە فەڕەنسی قسە بکەم.,,
Sirwan is now hiding in the mountains.,سیروان ئێستا کە شاخەکاندا خۆی دەشارێتەوە,,
Does Botan go to church every Sunday?,ئایا بۆتان هەموو یەک شەممەیەک دەچێت بۆ کڵێسە,,
Have I said anything that isn't true?,هیچم وتوە کە ڕاست نەبێت؟,,
You're the best friend I've ever had.,تۆ باشترین هاوڕێیت تا ئێستا هەمبوبێت,,
I wish Darin wouldn't always be late.,خۆزگە دارین گەمیشە درەنگ نەکەوتبایە,,
Hawkar got used to ignoring the noise.,هاوکار ڕاهات لەسەر پشتگوێ خستنی ژاوەژاوەکە,,
We were friends right from the start.,هەر لە سەرەتاوە ئێمە هاوڕێ بووین,,
Aram thought he heard a dog barking.,ئارام پێیوابوو گوێی لە وەڕەی سەگ بوو,,
Sangar almost forgot to lock the door.,سەرنگەر خەریک بوو بیری بچێت دەرگاکە قفڵ بکات,,
The children are playing in the snow.,منداڵەکان یاری ئەکەن لەناو بەفرەکە,,
Mhammad is very generous with his time.,محەمەد زۆر بەخشندەیە لەگەڵ کاتەکانیدا,,
I lived in Australia for three years.,ماوەی ٣ ساڵ لە ئوسترالیا ژیام,,
I wonder if this is really necessary.,بیر دەکەمەوە ئەگەر بەڕاستی ئەوە گرنگ بێت,,
Aryan made his way through the crowd.,ئاریا ڕێگای خۆی لە قەرەباڵغییەکەدا کردەوە,,
I was more than a little embarrassed.,من زیاتر لە کەمێک تەریق ببومەوە,من زیاتر لە کەمێک شەرمەزار بووم,
Kaiwan doesn't know where he was born.,کەیوان نازانێت لە کوێ لە دایک بووە,,
I'll remain in Chamchamal for three days.,٣ ڕۆژ لە چەمچەماڵ ئەمێنمەوە,,
Sirwan eats less than you might think.,سیروان لەوە کەمتر ئەخوات کە بیری لێئەکەیتەوە,,
That kind of thing happens every day.,ئەو جۆرە شتە هەموو ڕۆژێک ڕووئەدات,,
I think we should change the subject.,پێموایە پێویستە بابەتەکە بگۆڕین,,
Let's order a couple of large pizzas.,با داوای دوو پیتزای گەورە بکەین ,,
Barzan doesn't know who he should ask.,بەرزان نازانێ پێویستە پرسیار لە کێ بکات,,
I wish I could speak French fluently.,خۆزگە ئەمتوانی بە پاراوی بە فەرەنسی قسەبکەم,,
Kawa bought a new camera last month.,کاوە مانگی ڕابردوو کامێرایەکی نوێی کڕی,,
Karoz sliced the banana with a knife.,کارۆز بە چەقۆ مۆزەکەی قاشکرد,,
Don't attempt to do this by yourself.,بە تەنها هەر خۆت هەوڵ بۆ کردنی ئەمە مەدە,,
Could you please crack open a window?,بە ئەرک نەبێت دەتونیت کەمێک پەنجەرەکە بکەیتەوە؟ ,,
Are there always so many people here?,هەمیشە خەڵکی زۆر لێرەن؟,,
It's not really necessary to do that.,زۆر گرنگ نییە ئەوە بکەیت,کردنی ئەوە زۆر گرنگ نییە,
Let us know your thoughts about this.,بیرو بۆچونی خۆتمان دەربارەی ئەمە پێبڵێ,,
I'll probably swim a lot next summer.,لەوانەیە هاوینی داهاتوو زۆر مەلە بکەم ,,
Contact me if you have any questions.,پەیوەندیم پێوەبکە ئەگەر هەر پرسیارێکت هەبوو.,,
I don't think that would ever happen.,پێموانیر هەرگیز ئەوە ڕووبدات,,
I think Darin has something to hide.,پێم وایە دارین شتێک دەشارێتەوە,,
Why's there a picture of Goran here?,بۆچی وێنەی گۆران لێرەیە؟,,
Can't you find anything better to do?,هیچی باشتر نیە کە بیکەی ؟,,
Botan is always asking me for money.,بۆتان هەمیشە داوای پارەم لێ ئەکات,,
Mabast was very rude to the waitress.,مەبەست زۆر توند بوو لەگەڵ شاگردەکە,,
Why do people want to become doctors?,بۆچی خەڵک ئەیانەوێت ببن بە پزیشک؟,,
Ako seemed to be upset about that.,ئاکۆ نیگەران دیاربوو لەبارەی ئەمەوە,,
How many people came to your concert?,چەند خەڵک هاتن بۆ ئاهەنگی مۆسیقاکەت؟,چەند خەڵک هاتن بۆ کۆنسێرتەکەت؟,
There's plenty of food in the pantry.,خواردنێکی زۆر هەیە لە ژووری زەخیرە,,
Dyar told me he could speak French., دیار پێیوتم ئەتوانێت بە فەرەنسی قسەبکات,,
Could somebody help me to carry this?,کەس ئەتوانێ یارمەتیم با ئەمە هەڵگرم؟,,
Someone stole my wallet on the train.,کەسێک  کیفی پارەکەمی دزی لە شەمەندەفەرەکەدا ,,
You don't have permission to do that.,تۆ مۆڵەتت نییە ئەوە بکەیت,,
What's the nearest planet to the sun?,نزیکترین هەسارە لە خۆرەوە کامەیە؟,,
Farhad is now getting ready to leave.,فەرهاد ئێستا ئامادەیە بڕوات,,
What are you following me around for?,لەبەر چی شوێن من کەوتوویت؟,,
Why does Mabast need to visit Koya?,بۆچی مەبەست پێویستە سەردانی کۆیە بکات؟,,
Ako put his books into his locker.,ئاکۆ پەرتووکەکانی کردە ناو دۆڵابەکەیەوە,,
That wouldn't be too difficult to do.,ئەوە زۆر قورس نابێت بۆ کردن,,
Did you get everything you asked for?,هەموو ئەوانەت دەستکەوت کە داوات کردبوو؟,,
Rebar wasn't able to shoot the deer.,رێبەر نەیتوانی ئاسکەکە بپێکێت,,
Do you know where the supermarket is?,ئەزانیت سوپەرمارکێتەکە لەکوێ یە؟,,
Do you remember where you met Botan?,بیرتماوە کەی چاوت بە بۆتان کەوت؟,,
What exactly went on here last night?,بەتەواوەتی دوێنێ شەو چی ڕوویدا لێرە؟,,
What were you doing when Lalo came?,خەریکی چی بووی کە لالۆ هات؟,,
Why didn't you bring Salam with you?,بۆچی سەلامت لەگەڵ خۆت نەهێنا؟,,
Is that what I'm supposed to believe?,ئایا ئەوە ئەوەیە کە دەبێت باوەڕی پێ بکەم؟,,
We'd like a little time to ourselves.,پێمان خۆشە هەندێک کاتمان هەبێت بەتەنها ,,
I almost never eat lunch with Hawbash.,من هەرگیز نانی نیوەڕۆ لەگەڵ هاوبەش ناخۆم,,
Are you certain that's what you want?,دڵنیای ئەوە ئەوەیە کە ئەتەوێت؟,,
I shouldn't have told you about that.,پێویست نەبوو باسی ئەوەت بۆبکەم,,
The only fish Hawkar likes is salmon.,هاوکار تەنیا حەزی لە ماسی سەلمۆنە.,تاکە جۆری ماسی کە هاوکار حەزی لێ بێت سەلمۆنە.,
Goran needed some money to buy food.,گۆران پێویستی بە هەندێ پارەبوو خواردن بکڕێت,,
Do you want to do something together?,ئەتەوێت شتێک بکەین بەیەکەوە؟,,
Your home was destroyed by the storm.,خانوەکە کاولبوو بەهۆی زریانەوە,,
I really don't know Bawan very well.,لەراستیا زۆر باش باوان ناناسم,,
I forgot that Barzan was your cousin.,بیرم چوو کە بەرزان ئامۆزات بوو,,
There are many pictures in this book.,وێنەی زۆر هەیە کەم کتێبەیا,,
I hope that I'll see Rebaz tomorrow.,هیوادارم سبەینێ ڕێباز ببینم,,
Lalo will be meeting me here today.,لالۆ ئەبێ لێرە چاوی پێم بکەوێ ئەمرۆ,,
Awara and I don't get along anymore.,من و ئاوارە چیتر ناگونجێین بەیەکەوە,من و ئاوارە چیتر هەڵناکەین بەیەکەوە,
Don't you remember who gave you that?,ئایا بیرت نییە کێ ئەوەی دایتێ؟,,
When did you go swimming with Kawa?,کەی لەگەڵ کاوە ڕۆیشتیت بۆ مەلەکردن؟,,
All the good seats are already taken.,هەموو جێگا باشەکان گیراون ,,
Do you recognize any of this jewelry?,هیچ لەم خشڵەت بیر ئەکەوێتەوە؟,,
Mabast asked us to wait until Monday.,مەبەست داوای لێکردین چاوەڕێکەین تاکو دووشەمە,,
Look at all the damage you've caused.,تەماشای هەموو ئەو زیانە بکە کە بوویتە هۆکاری,,
Rawand got home pretty late at night.,ڕەوەند  درانگانێکی شەو گەیشتەوە ماڵەوە ,,
Barzan bragged about how rich he was.,بەرزان شانازی بە دەوڵەمەند بونیەوە کرد,,
Have you looked in the bottom drawer?,سەیری ژێر چەکمەجەکەت کردووە؟,,
I'm not usually this busy on Mondays.,من زۆرجار هێندە سەرقاڵ نیم لە دووشەمماندا,,
I don't have any sympathy for Pshw.,هیچ رەحمم بۆ پشو نیە,,
Please tell me you're not that naive.,تکایە پێمبڵێ کە تۆ ئەو ساویلکەیە نی,,
You're almost as tall as your father.,بەنزیکەی تۆ باڵات وەک هی باوکتە,,
Have you ever lied to your boyfriend?,ئایا هەرگیز درۆت لەگەڵ خۆشەویستەکەت کردوە؟,ئایا هەرگیز درۆت لەگەڵ هاورێ کورەکەت کردوە؟,
Peshang started doing that a week ago.,پێشەنگ هەفتەیەک پێشتر دەستی کرد بە کردنی,,
Hiwa promised to give us more time.,هیوا بەڵێنیدا کاتی زیاترمان بداتێ,,
Rebaz won't be allowed to stay here.,رێباز رێی پێنادرێ لێرە بمێنێتەوە,,
Maybe the question's not how but why.,"لەوانەیە پرسیارەکە ""چۆن"" نەبێت، ""بۆچی"" بێت",,
I'm sure Botan will know the answer.,من دڵنیام کە بۆتان وەڵامەکە دەزانێت ,,
We don't use our coal cellar anymore.,هیچی تر خەڵوزدانەکەمان بەکارناهێنین.,,
Have you heard any good jokes lately?,ئایا تۆ گوێت لە هیچ نوکتەیەکی خۆش بووە بەم دواییانە؟,,
Aland saw his father hit his mother.,ئەلەند باوکی بینی کە لە دایکی دەدا,,
Zanyar was only there for three days.,زانیار تەنها بۆ ٣ ڕۆژ لەوێ بوو,,
It's my left eye that's bothering me.,چاوی چەپمە کە بێزارم دەکات,,
Awat plays the organ at our church.,ئاوات ئۆرگ  ئەژەنێن لە کەنیسەکەمان,,
Kawa just smiled and left the room.,کاوە زەردەخەنەیەکی کرد و رۆیشت لە ژورەکە,,
Do you want to see something amazing?,ئەتەوێ شتێکی سەرنجڕاکێش ببینی؟,,
I'm looking out the window right now.,من سەیری دەرەوەی پەنجەرەکە دەکەم ئێستا,,
It was nothing more than an accident.,ئەوە هیچ نەبوو لە ڕووداوێک زیاتر,,
Is there something else on your mind?,هیچ شتێکیتر هەیە لە خەیاڵتا؟,,
Soran taught some tricks to his dog.,سۆران هەندێک فێڵی فێری سەگەکەی کرد,,
We've got our futures to think about.,ئێمە داهاتوویەکمان هەیە تا بیری لێ بکەینەوە,,
We're going to make a wonderful team.,تیمێکی نایاب دروست ئەکەین,,
I don't think that Salam is married.,پێم وانییە کە سەلام خێزاندار بێت,,
That had nothing to do with anything.,ئەوە پەیوەندی بە هیچ شتێکەوە نەبوو ,,
We gave you everything you asked for.,ئێمە هەموو ئەو شتانەمان پێدات کە داوات کردبوو,,
It's going to happen again and again.,ئەمە دووبارە و دووبارە ڕووئەداتەوە,,
Put both hands on the steering wheel.,هەردوو دەستت لەسەر سوکانەکە دابنێ,,
Hawbash would like to make more money.,هاوبەش حەز ئەکات پارەی زیاتر بەدەست بهێنێت,,
You're my best friend here in Kirkuk.,تۆ باشترین هاوڕێمی لێرە لە کەرکوک,,
Botan wasn't afraid to ask for help.,بۆتان لەوە نەدەترسا کە داوای یارمەتی بکات,,
Don't tell me you're leaving so soon.,پێم مەڵێ کە زۆر زوو ئەرۆی,,
It's not always easy to stay healthy.,هەمووکاتێک ئاسان بیە بە تەندروست بمێنیتەوە,,
I know that Namo went to Australia.,ئەزانم نامۆ ڕۆیشت بۆ ئوسترالیا,,
Americans buy a lot of Japanese cars.,ئەمەریکیەکان ئۆتۆمبێلی یابانی زۆر ئەکرن,,
I stayed in Ankawa over three months.,من زیاتر لە سێ مانگ لە عەنکاوە مامەوە,,
We shouldn't tell Nabard what we did.,پێویست ناکات بە نەبەرد بڵێین چیمان کرد,,
Kawa never talked to me about that.,کاوە هەرگیز دەربارەی ئەوە قسەی لەگەڵ نەکردوم,,
That all happened in just three days.,هەمووی تەنها لەماوەی ٣ ڕۆژدا ڕوویدا,,
Salam is likely to be enjoying that.,وەدەرەکەوێ کە سەلام چێژببینێ لەوە,,
Sirwan decided to run away from home.,سیروان بڕیاریدا لەماڵەوە دورکەوێتەوە,,
Does Brwa also live on this street?,ئایا بڕواش لەسەر ئەم شەقامە دەژی؟,ئایا بڕواش لەسەر ئەم شەقامە نیشتەجێیە؟,
Do you have any idea what's happened?,هیچ بیرۆکەیەکت هەیە کە چی روویداوە؟,,
I think I've made a horrible mistake.,پێموایە هەڵەیەکی زۆر خراپم کردوە,,
Mabast is over there waiting for you.,مەبەست لێرەیە چاوەڕوانت ئەکات,,
I heard you were taking tomorrow off.,بیستم کە تۆ سبەینێ دەکەیتە پشوو,,
It feels like I've known you forever.,وا هەست دەکەم تۆم بۆ ماوەیەکی زۆر ناسیوە,,
Karzan told me that he wasn't afraid.,کارزان پێیوتم کە نەترسا,,
I don't think Hiwa will believe it.,پێموانیە هیوا بڕوا بەمە بکات,,
I know that Darin likes living here.,دەزانم کە دارین حەزی لە ژیان لێرەیە ,,
We shouldn't have gotten up so early.,پێویست نەبوو زۆر زوو هەڵستین ,,
I doubt Ako will keep his promise.,گومانم هەیە لەوەی ئاکۆ بەڵێنەکەی بپارێزێت,,
I hear that you kissed my girlfriend.,ئەبیستن کە تۆ خۆشەویستەکەی منت ماچ کردوە,,
Aram asked me where the toilet was.,ئاکام لێیپرسم تەوالێتەکە لەکوێیە,,
I need to talk to Awara immediately.,پێویستە دەستبەجێ قسە لەگەڵ ئاوارە بکەم,,
I wasn't aware Mabast was doing that.,من ئاگادار نەبووم لەوەی کە مەبەست ئەوەی دەکرد,,
We'll only have ten minutes in there.,تەنها ١٠ خولەکمان ئەبێت لەوێ,,
I wonder why Ako changed his mind.,بیر دەکەمەوە بۆچی ئاکۆ بیرکردنەوەی گۆڕی,,
It's really humid here in the summer., ئێرە زۆر شێدارە لە هاویندا,,
Didn't you know that Nabard was here?,تۆ نەتدەزانی کە نەبەرد لێرەبوو؟,,
You should be real proud of yourself.,پێویستە شانازی بەخۆتەوە بکەی,,
Bawan was afraid he might get fired.,باوان دەترسا لەوەی لەوانەیە دەربکرێت,,
I suspect Darbaz has lived in Erbil.,گومانم هەیە دەرباز لە هەولێر ژیابێت,,
What kind of problems are you having?,چ جۆرە کێشەیەکت هەیە؟,,
I'll never make it without your help.,هەرگیز ئەمە ناکەم بەبێ یارمەتی تۆ,,
Bawan complains about his job a lot.,باوان گلەیی زۆر لەبارەی کارەکەیەوە دەکات,,
I'm afraid you've run out of options.,نەگەرانم کە تۆ هەڵبژاردەی ترت بۆ نەماوەتەوە,,
I'll study French harder from now on.,لەمەو بەدواوە باشتر فەڕەنسی دەخوێنم,,
Peshang and I weren't here last night.,دوێنێ شەو من و پێشەنگ لێرە نەبووین,,
Aland got an opportunity to do that.,ئەلەند هەلێکی بۆ رێکەوت تا ئەو کارە بکات,,
I'm impressed with how much you know.,من سەرسامم بەوەی کە چەند دەزانیت ,,
I'll try to stop Mabast from leaving.,هەوڵەدەم مەبەست راگرم لەوەی بروات,,
I'll never ask you for anything else.,هەرگیز پرسیاری هیچ شتێکیترت لێناکەم,هەرگیز داوای هیچ شتێکیتر لێناکەم,
I didn't want Dyar to get involved.,نەمویست دیار بەشداربێت,,
I don't have many pictures of Rebar.,زۆر وێنەی رابەرم لانیە,,
Maybe Sarkar and I are both mistaken.,دەشێ من و سەرکار هەردووکمان هەڵە بین.,,
I'm afraid you don't have any choice.,ئەترسم  کە هیچ هەڵبژاردنێکت نیە,,
I suppose I shouldn't have done that.,پێموایە نەدەبوو ئەوەم بکردبایە ,,
I have three hundred dollars in cash.,من سێ سەد دۆلاری کاشم پێیە,من سێ سەد دۆلاری نەقدم پێیە,
I know that's who you're looking for.,ئەزانم بە دوای کێیا ئەگەڕێییت,,
Ako said that he wouldn't help me.,ئاکۆ وتی کە یارمەتیم نادات,,
I haven't quite figured that out yet.,هێشتا بە تەواوی ئەوەم بۆ دەرنەکەوتووە,,
Goran told me he never uses shampoo.,گۆران پێیوتم هەرگیز شامپۆ بەکارناهێنێت,,
Awat said that he didn't know this.,ئاوات وتی کە ئەمەی نەزانیبو,,
I think I understand what went wrong.,پێم وایە تێدەگەم کە چی هەڵە ڕوویدا,,
I left a message with your secretary.,نامەیەکم لای سکرتێرەکەت جێهێشت,,
Bahez said that he wanted to retire.,بەهێز وتی کە ویستی خۆی خانەنشین بکات,,
I don't intend to tell them anything.,بەنیازنیم هەموو شتێکیان پێبڵێم,,
Kaiwan said that he didn't like beer.,کەیوان وتی حەزی لە بیرە نەبووە,,
Darin was a wrestler in high school.,دارین زۆرانباز بوو لە قۆناخی ئامادەیی قوتابخانە,,
I just thought this might be helpful.,تەنیا وامزانی ئەمە  یارمەتیدەر ئەبێت,,
I haven't thought that much about it.,من هێندە بیرم لێی نەکردووەتەوە ,,
Darbaz told me he had been suspended.,دەرباز پێیوتم لە کار وەستێنراوە,,
Bestun said that he didn't feel well.,بێستوون وتی کە هەست بە باشی ناکات,,
Barzan said he was afraid of heights.,بەرزان وتی لە بەرزایی ترساوە,,
I just thought I should double check.,پێموابوو ئەبێ دووجار چێک بکەم,,
Farhad told me I should quit smoking.,فەرهاد پێیوتم پێویستە واز لە جگەرکێشان بهێنم,,
I think Nabard works the night shift.,پێیموایر نەبەرد لە شەفتی شەوان ئیش ئەکات,,
Hoshmand is moving to Shaqlawa next year.,هۆشمەند ساڵی داهاتوو ئەچێت بۆ شەقڵاوە,,
I'm not sure who Bawan's married to.,دڵنیانیم باوان هاوسەرگیری لەگەڵ کێ کردوە,,
I don't see anything wrong with that.,هیچ کێشەیەک لەوەیا نابینم ,,
I believe you've been looking for me.,بڕواموایە چاوت بۆمن ئەگێڕا,,
Zanyar didn't need to work in Koya.,زانیار پێویستی نەبوو لە کۆیە ئیش بکات,,
I didn't know we were having company.,نه‌مزانی كه‌ هاوه‌ڵێكمان ده‌بێت,,
I don't know what to believe anymore.,نازانم ئیتر بڕوا بە چیبکەم,,
I guess you've been to Zakho before.,پیموایە پێشتر لە زاخۆ بووی,,
I've been thinking about you all day.,هەموو ڕۆژەکە بیرم لە تۆ دەکردەوە,,
Zhir doesn't want to talk with you.,ژیر نایەوێت قسەت لەگەڵ بکات,,
I already told you everything I know.,هەموو ئەوەی ئەمزانی پێشتر پێموتی,,
Goran will probably want to do that.,ئەشێ گۆران بیەوێ ئەوە بکات,,
That's what they want you to believe.,ئەوە ئەوەیە کە ئەوان ئەیانەوێت بڕوای پێبکەیت,,
Zanyar moved to Sulaymaniyah with his wife.,زانیار چوو بۆ سلێمانی لەگەڵ ژنەکەی,,
Let's go to the flea market tomorrow.,با سبەینێ بڕۆین بۆ مەزادخانەکە؟,با سبەینێ بڕۆین بۆ بازاڕی کۆنەکە؟,
I don't want to see you disappointed.,نامەوێی بە بێهیوایی بتبینم ,,
I'm glad to see you're finally happy.,خۆشحاڵم لەکۆتایدا بە دڵخۆشی ئەتبینم,,
Aland isn't exactly sure what to do.,ئەلەند دەقاودەق دڵنیا نییە کە دەبێت چی بکات,,
Peshang isn't here to talk about that.,پێشەنگ لێرە نیە قسەبکات لەسەر ئەوە,,
How long has Bestun been helping you?,بۆ ماوەی چەند کە بێسوون یارمەتی دەدایت؟,,
Rebaz doesn't want to help us today.,رێباز ئەمرۆ نایەوێت یارمەتیمان بات,,
Look what I found in Namo's closet.,سەیرکە چیم دۆزیەوە لە کەنتۆرەکەی نامۆیا,,
Awara got back to Erbil last night.,ئاوارە دوێنێ شەو گەرایەوە بۆ هەولێر,,
I knew you wouldn't let Peshang drive.,زانیم ناتەوێت ڕێگە بەپێشەنگ بدەیت شۆفێری بکات,,
I can't give you an immediate answer.,من ناتوانم وەڵامێکی ڕاستەوخۆت بدەمەوە ,,
Zhir is going to go there tomorrow.,ژیر سبەینێ ئەڕواتە ئەوێ,,
Is Zanyar a common name in Australia?,ئایا زانیار ناوێکی باوە لە ئوسرالیا؟,,
We can't just drive around all night.,ناتوانین تەنها لێبخوڕین هەموو شەوەکە,,
Your opinion is very important to us.,ڕای تۆمان زۆر بۆ گرنگە,,
Amir wouldn't let you guys do that.,ئەمیر نایەوێ رێگەتان بدات ئەوە بکەن,,
Zanyar said he'd never let you drive.,زانیار وتی هەرگیز نایەوێ رێگە بدا بەتۆ شۆفێری بیکەی,,
Sirwan solved the problem on his own.,سیروان خۆی کێشەکەت چارەسەرکرد,,
Please tell Karoz that I'll be late.,تکایە بە کارۆز بڵێ دوا ئەکەوم,,
We'll be leaving before you get here.,ئێرە بەجێئەهێڵین پێش ئەوەی تۆ بگەیتە ئێرە,,
Your bicycle is much newer than mine.,پاسکیلەکەی تۆ زۆر نوێترە لەوەی من ,,
How many Chinese friends do you have?,چەند هاوڕێی چینیت هەیە؟,,
Bawan didn't have anyone to lean on.,باوان هیچ کەسێکی نەبوو کە پشتی پێ ببەستێت,,
Ako has to do that sometime today.,پێویستە ئەمڕۆ لە کاتێکدا ئاکۆ ئەوە بکات,,
Won't you come to the party tomorrow?,نایەیت بۆ ئاهەنگەکە سبەینێ؟,,
What foods should a diabetic not eat?,توشبوی نەخۆشی شەکرە نابێ چ خواردنێک بخوات؟,,
He dropped the sausage on the ground.,کورەکە سۆسجەکەی بەردایەوە سەر عەرزەکە,,
Sangar plans to sing with us tonight.,سەنگەر پلانی هەیە ئەمشەو لەگەڵ ئێمە گۆرانی بڵێت,,
Would you rather play tennis or golf?,تۆ پێتخۆشە زیاتر یاری تێنس کەی یان گۆڵف؟,,
I'm not letting you escape from here.,من ڕێگات پێ نادەم لێرە هەڵبێیت,,
Nabard didn't do that three days ago.,نەبەرد ٣ رۆژ پێش ئێستا ئەوەی نەکردوە,,
Rebaz has already agreed to do that.,ڕێباز پێشتر ڕازی بووە لەسەر کردنی ئەوە ,,
That school looks just like a prison.,ئەو قوتابخانەیە ڕێک لە بەندیخانە ئەچێت,,
Mhammad told me he wasn't coming back.,محەمەد پێی وتم کە نەدەگەڕایەوە ,,
Please close the door when you leave.,تکایە دەرگاکە داخە کە ڕۆیشتیت,,
Would you lend your dictionary to me?,ئەتوانیت فەرگەنگەکەت بدەیت بەمن؟,,
Kaiwan said he didn't have any money.,کەیوان وتی هیچ پارەیەکی نەبووە,,
There is a right time for everything.,کاتی ڕاست هەیە بۆ هەموو شتێک,,
Can you identify which coat is yours?,ئەتوانیت دیاریبکەیت کام چاکەتە هی خۆتە؟,,
There was a bridge across each river.,لەسەر هەر ڕووبارێک پردێک هەبوو,,
How would you like your steak cooked?,چۆن حەز بە لێنانی ستەیکەکەت(پارچە گۆشت) دەکەیت؟,,
She advised him to keep his promises.,کچەکە ئامۆژگاری کوڕەکەی کرد بەڵێنەکانی بپارێزێت,,
Jihad told me that I was overweight.,جیهاد پێی وتم کە کێشم زیادە ,,
Sangar wasn't told he should do that.,سەنگەر پێی نەوترا ئەبێت ئەوە بکات,,
My father takes a walk every morning.,باوکم هەموو بەیانیان پیاسەیەک ئەکات,,
There is little hope of her recovery.,هیوایەکی کەم هەیە چاکبێتەوە,,
I didn't know Zanyar would be absent.,نەمزانی زانیار خایب ئەبێت,,
I knew Farhad wasn't going to resign.,دەمزانی کە فەرهاد وازناهێنێت,,
It appears the storm has calmed down.,دیارە کە گەردەلوولەکە هێور بووەتەوە ,,
Kawa went to Ranya three days ago.,کاوە ٣ ڕۆژ لەمەوبەر ڕۆیشت بۆ ڕانیە,,
Do you think Rayan is still married?,پێت وایە هێشتا ڕەیان خێزاندارە؟,,
That's the same way Brwa does that.,ئەوە هەمان ڕێگایە کە باوەڕ دەیکات ,,
We hardly have time to eat breakfast.,ئێمە بە ئاستەم کاتمان هەیە نانی بەیانی بخۆین ,,
I know why Awat didn't like Ranya.,دەزانم بۆچی ئاوات ڕانیەی سێ خۆش نەبوو.,,
I wonder why Jihad couldn't do that.,ئەمەوێ بزانم جیهاد بۆ نەیتوانی بیکات,,
My grandmother paid my way to Halabja.,داپیرەم خەرجی ڕێگەکەی بۆدام بۆ هەڵەبجە,,
What're you going to do this weekend?,لەم کۆتایئ هەفتەیەدا چی دەکەیت؟,,
I wonder why Aryan doesn't like you.,بیر دەکەمەوە بۆچی ئاریان تۆی بە دڵ نییە ,,
I'm afraid that Zhir can't do that.,من دەترسم کە ژیر نەتوانێت ئەوە بکات ,,
He can speak both English and French.,ئەو ئەتوانێت بە  ئینگلیزی و فەرەنسیش قسەبکات,,
My brother is good at playing tennis.,براکەم باشە لە یاری تێنسا ,,
Yesterday I bought a book for Soran.,دوێنێ کتێبێکم کڕی بۆ سۆران,,
I wonder if Aland enjoys doing that.,بیر دەکەمەوە ئەگەر ئەلەند چێژ لە کردنی ئەوە وەربگرێت,,
There was no response to my question.,هیچ وەڵامێک نەبوو بۆ پرسیارەکەم,,
Will you please call me this evening?,بێزەحمەت ئەتوانی ئێوارە تەلەفۆنم بۆ بکەی؟,,
There is something wrong with my car.,کێشەیەک هەیە لە ئۆتۆمبێلەکەم,,
Amir always seems to be doing that.,ئەمیر وادەرەکەوێ کە هەمیشە خەریکی ئەوە بێ,,
What time does the first train leave?,کاتژمێر چەند شەمەندەفەری یەکەم دەکەوێتە ڕێ؟,,
Jihad isn't able to do that anymore.,جیهاد چێتر ناتوانێ ئەوە بکات,,
I have never heard him speak English.,هەرگیز گوێم لێی نەبووە بە ئینگلیزی قسە بکات ,,
I bought it for about twelve dollars.,ئەمەم بە نزیکەی ١٢ دۆلار کڕیوە,,
Does my training qualify me to teach?,ئایا ڕاهێنانەکەم مافم پێ دەدات دەکات بۆ فێرکردن؟,,
I thought Kaiwan didn't do that well.,وامزانی کەیوان بەباشی ئەنجامی نەداوە,,
Who does Rebar plan on staying with?,ڕێبەر پلانی هەیە لەگەڵ کێ بمێنێتەوە؟,,
What's that big building ahead of us?,ئەو باڵەخانە گەورەیە چییە لە پێشمان ؟,,
My son still believes in Santa Claus.,کوڕەکەم هێشتا بڕوای بە بابەنوێل هەیە,,
I wonder if Hawkar is really serious.,بیر دەکەمەوە ئایا هاوکار بە ڕاستی بە ڕاستییەتی,,
What on earth are you thinking about?,لە دونیادا بیر لە چی دەکەیتەوە؟, بیر لە چی دەکەیتەوە؟,
Can these stars be seen in Australia?,ئایا ئەم ئەسێرانە دەتوارێ لە ئوستورالیا ببینرێن؟,,
Aram didn't really have to do that.,ئارام بە ڕاستی پێویست نەبوو ئەوە بکات,,
What are the origins of the Olympics?,ئایا بنچینەکانی ئۆڵۆمپی چین؟ ,,
Did you make that mistake on purpose?,ئەو هەڵەیەت بە مەبەست کرد؟,,
This hotel is better than that hotel.,ئەم ئوتێلە باشترە لەو ئوتێلە ,,
Akam didn't think we could do that.,ئاکام پێیوانەبوو بتوانین بیکەین,,
Sirwan didn't look like he was happy.,سیروان وا دەرنەکەوت دڵخۆشبێ,,
Don't open your umbrella in the hall.,لەناو هۆڵەکە چەترەکەت مەکەرەوە,,
We were delayed by the heavy traffic.,ئێمە بە هۆی ترافیکە سەختەکەوە درەنگ کەوتین,,
Rebaz decided that I should do that.,ڕێباز بڕیاری دا کە پێویستە من ئەوە بکەم ,,
The view from this room is wonderful.,دیمەنی ئەم ژورە زۆر نایابە,,
Rebar had a right to defend himself.,ڕێبەر مافی ئەوەی هەبوو کە بەرگری لە خۆی بکات,,
Don't keep me waiting here like this.,بەمجۆرە مەحتەلم مەکە لێرە,,
I don't believe I've heard that name.,برواناکەم کە گوێم لەو ناوە بووە,,
Kawa doesn't have his phone on him.,کاوە مۆبایلەکەی پێنیە,,
Rebaz earns his living as a teacher.,ڕێباز بژێوی ژیانی بە مامۆستایی دابین دەکات,,
Mhammad explained what had to be done.,محەمەد ڕوونی کردەوە کە دەبێت چی بکرێت,,
Can I have this box carried upstairs?,دەتوانم ئەم سندووقەم بۆ ببرێتە سەرەوە؟,,
Brwa has been a really good mentor.,بڕوا ئامۆژگاریکەرێکی زۆر باش بوو,بڕوا مێنتۆرێکی زۆر باش بوو,
Awat doesn't like that idea at all.,ئاوات ئەو بیرۆکەیەی بەدڵ نییە,,
Nobody was to blame for the accident.,کەس سەرزەنشت نەکرا بۆ رووداوەکەی رویدا,,
Namo doesn't think you can do that.,نامۆ پێی وانییە کە تۆ دەتوانیت ئەوە بکەیت,,
Ako forgot to turn off the lights.,ئاکۆ بیری چوو گلۆپەکان بکوژێنێتەوە,,
Mabast has promised to do that today.,مەبەست بەڵێنی داوە ئەمڕۆ ئەوە بکات,,
Awat has been gone three years now.,ئێستا ئاوات ٣ ساڵ ئەبێت ڕۆیشتوە ,,
Pshw has had a very difficult year.,پشوو ساڵێکی زۆر سەختی بەڕێ کرد ,,
Farhad is determined to go to Erbil.,فەرهاد بڕیاریدا بچێت بۆ هەولێر,,
Peshang has earned a number of awards.,پێشەنگ چەندین خەڵاتی بەدەست هێناوە,,
Lalo is helping out in the kitchen.,لالۆ یارمەتی دەدات لە چێشتخانەکەدا,لالۆ یارمەتی دەدات لە مەتبەخەکەدا,
Hawbash hid the money in his basement.,هاوبەش پارەکەی لە ژێرزەمینەکەی شاردەوە,,
Goran is being quiet for the moment.,گۆران بێدەنگە لەو کاتەد ,,
Brwa is likely to be busy tomorrow.,بروا ئەگەری زۆرە سبەینێ سەرقاڵبێ,,
Hoshyar has promised to do that again.,هۆشیار بەڵێنیدا دووبارە بیکاتەوە,,
Hoshyar is the shortest person I know.,هۆشیار باڵا بچوکترین کەسە بیناسم,,
Darbaz lives over there on that hill.,دەرباز لەوێ ئەژی لەسەر ئەو گردە,,
I'll be staying here for three days.,لێرە ئەمێنمەوە بۆ ماوەی ٣ رۆژ,,
I won't say anything about it again.,دەربارەی ئەوە قسە ناکەمەوە جارێکی تر,,
Nobody I know has been to Australia.,هیچ کەسێک ناناسم کە ڕۆیشتبێت بۆ ئوستورالیا,,
Why don't we bury the treasure here?,بۆچی گەنجینەکە لێرەدا نەنێژین؟,,
What do you usually eat for dessert?,تۆ زۆرکات چی وەک شیرینی دەخۆیت؟,,
Awat never stays out late at night.,ئاوات هەرگیز بەشەوان درەنگ لە دەرەوە نامێنێتەوە,,
Learning how to swim is very simple.,فێربونی مەلە خۆر ئاسانە,,
Peshang promised not to do that again.,پێشەنگ بەڵێنی دا کە چیتر ئەوە نەکات,,
Have you ever been deep sea fishing?,ئایا تۆ هەرگیز ڕاوەماسی قووڵت کردووە؟,,
I'm not sure that's how it happened.,دڵنیانیم چۆن ڕوویداوە,,
Where's the blouse I bought for you?,کوا ئەو بلوسەی بۆم کڕیت؟,,
Pawan said I don't get enough sleep.,پاوان وتی من بەپێی پێویست نەخەوتوم,,
Barzan said he feared for his safety.,بەرزان وتی لە سالامەتی خۆی ترسا,,
Namo really wants to sing with you.,نامۆ بەراستی ئەیەوێ لەگەڵ تۆ گۆرانی بڵێ,,
Aland searched his bag for a pencil.,ئەلەند لە جانتاکەیا بۆ قەڵەمەکەی گەرا,,
I plan to start doing that tomorrow.,پلانم هەیە سبەینێ دەستبکەم بە کردنی,,
I've read every book in the library.,هەموو کتێبەکانم لە کتێبخانە خوێندۆتەوە,,
It's not likely to be cold tomorrow.,ئەگەری کەمە سبەینێ سارد بێت,,
Darbaz told me that he was surprised.,دەرباز پێی وتم کە سەرسام بووە,,
I'm not willing to take that chance.,من نامەوێت ئەو دەرفەتە بقۆزمەوە ,,
You can come over whenever you like.,هەرکاتێک حەزت کرد ئەتوانیت بێیت,,
You two need to go there yourselves.,ئەو دوانەتان پێویستە خۆتان بچنە ئەوێ,,
Namo won't keep me from doing that.,نامۆ ناموەستێنێت لە کردنی ئەوە ,,
I didn't notice that Darin had left.,تێبینیم نەکرد کە دارین ڕۆیشتووە ,,
Be sure to call me tomorrow morning.,دڵنیابە لەوەی سبەی بەیانی پەیوەندیم پێوە دەکەیت,,
It's going to be quite cold tonight.,ئەمشەو زۆر سارد ئەبێ,,
I don't think you'll like this book.,پێموانیە ئەم کتێبەت بەدڵبێت,,
I didn't feel like talking to Rawand.,مەزاجی ئەوەم نەبوو قسە لەگەڵ ڕەوەند بکەم,,
Maybe we could meet up after school.,لەوانەیە بتوانین یەک ببینین لەدوای قوتابخانە,,
I didn't go and Botan didn't either.,من نەڕۆیشتم و بۆتانیش نەڕۆیشت,,
I didn't know Dilman was your cousin.,نەمزانی دیلمان ئامۆزاتە,,
Peshang won't be motivated to do that.,پێشەنگ پێویستی بە هاندان نیە بۆ ئەوەی بیکات,,
I didn't realize Lalo was so tired.,نەمزانی لالۆ زۆر هیلاکە,,
I don't think that they believed us.,پێموانیە کە ئەوان بروایان پێکردبین,,
Pshw won't be permitted to do that.,پشو ڕێی پێنادرێت ئەوە بکات,,
I did that while Jamal was sleeping.,ئەوەم کرد کاتێک جەمال نوستبوو,,
I didn't really give Sangar a chance.,لەڕاستیا هەلم نەدا بە سەنگەر ,,
I don't think that anyone does that.,پێموانیە کە کەس ئەوە بکات,,
I didn't know you were dating Karoz.,نەمزانی ژوانت لەگەڵ کارۆز هەیە,,
I don't think that you should drive.,پێم وانییە کە پێویست بێت تۆ شۆفێری بکەیت,,
Kaiwan will do that with us tomorrow.,کەیوان ئەوە ئەکات لەگەڵمان سبەینێ,,
I didn't know how unhappy Amir was.,من نەمزانی ئەمیر چەند خەمگین بوو,,
Awat will be in Erbil next Monday.,ئاوات دووشەمەی داهاتوە لە هەولێر ئەبێت,,
Let's wait till we get to Australia.,با چاوەرێکەین تا ئەگەینە ئوسترالیا,,
I heard Rawand will do that tomorrow.,بیستم ڕەوەند سبەینێ ئەیکات,,
I'm sure that's not going to happen.,دڵنیام ئەوە روونادات,,
I didn't think Bestun would be ready.,پێم وانەبوو بێستوون ئامادە ببێت,,
I don't know where Hawkar's house is.,نازانم ماڵی هاوکار لەکوێیە,,
I didn't think Soran would be early.,پێم وانەبوو سۆران پێش وەخت بێت,,
Have you ever written a best seller?,ئایا هەرگیز بابەتێکی پڕفرۆشترینت نووسیوە؟,,
Can't we just decide that right now?,ناتوانین بڕیار لەسەر ئەوە بدەین لە ئێستادا؟,,
I'm sorry that I didn't believe you.,من داوای لێبوردن دەکەم کە باوەڕم پێ نەکردیت,,
I can't come to Australia this year.,ناتوانم بێم بۆ ئوسترالیا ئەم ساڵ,,
When do you plan on getting married?,تۆ پلان دادەنێیت کەی هاوسەرگیری بکەیت؟,,
I doubt if Sirwan will be suspicious.,گوومانم هەیە ئەگەر سیروان گوماناوی بێت,,
I don't think that that's an option.,پێم وانییە ئەمە هەڵبژاردەیەک بێت,,
Has your father ever been to Africa?,هەرگیز باوکت چوە بۆ ئەفەریقا؟,,
Darbaz will need more time than that.,دەرباز  پێویستی بە کاتی لەوە زیاتر ئەبێ,,
I don't really want to buy anything.,لە ڕاستیدا نامەوێت هیچ شتێک بکڕم,,
I'm really glad that Nabard did that.,بەڕاستی خۆشحاڵم کە نەبەرد ئەوەی کرد,,
Salam won't let you do that anymore.,سەلام رێگەت نادات چیتر ئەوە بکەی,,
I wasn't expecting Zhir to help me.,چاوەڕوانی ژیر نەبووم هاوکاریم بکات,,
Please don't allow Darbaz to do that.,تکایە ڕێگە بە دەرباز مەدە بیکات,,
I've finally learned how to do that.,لە کۆتاییا فێربووم چۆن ئەوە ئەکرێت,,
We definitely don't want to do that.,بەدڵنیایەوە نامانەوێت بیکەین,,
Pawan likes to keep stuff like that.,پاوان حەز دەکات شتەکان بەم شێوەیە بهێڵێتەوە,,
Karzan did that in front of everyone.,کارزان لەبەردەمی هەموان ئەوەی کرد,,
I don't have any trouble doing that.,هیچ کێشەم نیە لە کردنی ئەوەدا,,
We stayed outside until it got dark.,لە دەرەوە ماینەوە تاکو تاریک داهات,,
Bawan said that he couldn't do that.,باوان وتی نەیتوانی بیکات,,
Is there a computer in your bedroom?,لە ژوری نوستنەکەت کۆمپیتەری لێیە؟,,
Karoz will unlikely want to do that.,کارۆز ئەگەری زۆر نییە بیەوێت ئەوە بکات,,
I don't know why that was happening.,نازانم بۆچی ئەوە ڕوویئەدا,,
Please don't tell anyone I did that.,تکایە بە کەس مەڵێ کە من ئەو کارەم کردووە.,,
Have you already decided what to do?,ئایا لەوەوبەر بڕیارت داوە چی بکەیت؟ ,,
I'm going to ask you some questions.,من هەندێک ۆرسیارت لێدەکەم ,,
I wonder why Sarkar wouldn't do that.,سەرمسورماوە بۆ سەرکار نەیویست ئەوکارە بکات,,
Mabast has decided to try doing that.,مەبەست بڕیاریدا هەوڵبدات بیکات,,
Ako said I shouldn't do that here.,ئاکۆ وتی پێویستناکات لێرە ئەوە بکەم,,
Lalo told me the gun wasn't loaded.,لالۆ پێیوتم تفەنگەکە میلی نەهاتبۆوە,,
Jihad said he'd never do that again.,جیهاد وتی هەرگیز دووبارە بیکاتەوە,,
Aryan thought that he might do that.,ئاریان پێی وابوو کە لەوانەیە ئەوە بکات ,,
Let's go to the lake this afternoon.,بابڕۆن بۆ داریاچەکە ئەم نیوەڕۆیە,,
I don't want to continue doing this.,نامەوێت لە کردنی ئەوە بەردەوام بم ,,
Do you think Darin likes doing that?,پێتوایە دارین حەزی لەوەبێ ئەوە بکات؟,,
Awat is wearing a black coat today.,ئاوات ئەمرۆ چاکەتێکی رەشی لەبەرایە,,
Bawan has to finish what he's doing.,باوان پێویستە ئەوە تەواوکات کە خەریکیەتی,,
The flowers in the vase were wilted.,گوڵەکانی ناو گوڵدانەکە سیسبوونەوە,,
I haven't tried doing that that way.,بەو شێوازە هەوڵمنەداوە بیکەم,,
I don't think I'll be here tomorrow.,پێموانیە سبەینێ لێرە بم,,
I'm not as influential as you think.,من هێندەی تۆ کاریگەر نیم ,,
I thought that Ako might be wrong.,پێم وابوو دەکرێت ئاکۆ هەڵە بێت,,
Hoshyar didn't want anyone to see him.,هۆشیار نەیویست کەس بیبینێ,,
Lalo isn't likely to do that today.,لەوە ناچێت لالۆ ئەمڕۆ بیکات,,
Rebaz said he wanted to go shopping.,رێباز وتی ویستی بچێ بۆ بازار کردن,,
Karoz gave a speech at a conference.,کارۆز وتارێکی دا لە کۆنگرەکەدا,کارۆز وتارێکی دا لە کۆنفڕانسەکەدا,
I don't always get my homework done.,هەموو کاتێک ئەرکەکانم تەواو ناکەم,,
What'll you do when Pawan gets here?,تۆ چی دەکەیت کە پاوان دەگاتە ئێرە؟,,
Do you think Aland will remember me?,پێتوایە ئەلەند منی بیربمێنێت؟,,
What movie would you suggest we see?,چ فیلێک پێشنیارەکەیت بۆمان سەیریکەین؟,,
Shouldn't Jamal be in Erbil by now?,نابێت ئێستا جەمال لە هەولێر بێت؟,,
I don't eat Mexican food very often.,زۆر خواردنی مەکسیکی ناخۆم,,
Who helped Amir fill out this form?,کێ یارمەتی ئەمیری دا ئەم فۆرمە پڕکاتەوە,,
I can't decide which bicycle to buy.,ناتوانم بریاربەم کام پاسکیلە بکرم,,
You look healthier than you used to.,تۆ تەندروست تر دەردەکەویت وەک لە جاران,,
The man you met yesterday was Hawkar.,ئەو پیاوەی دوێنێ بینیت هاوکاربوو,,
Doing that will likely be very hard.,کردنی ئەوە وادیارە زۆر سەختەبێت,,
Have you ever seen Zhir doing that?,هەرگیز ژیرت بینوە ئەوە بکات؟,,
You're the person I was waiting for.,تۆ ئەو کەسەی چاوەڕوانم ئەکرد,,
What time did Sirwan leave the hotel?,لە چ کاتێکدا سیروان هۆتێلەکەی بەجێهێشت؟,,
That's what Karoz told me on Monday.,ئەوە ئەوەیە کە کارۆز دووشەمە پێیوتم,,
You're the tallest boy in our class.,تۆ باڵابەرزترین کوڕی ناو پۆلەکەمانی,,
Your hat has fallen under the table.,کڵاوەکەت کەوتە ژێر مێزەکە,,
Let's try to do that again tomorrow.,با سبەینێ جارێکی  تر هەوڵبدەینەوە ئەو کارە بکەین,,
I'll print out the schedule for you.,من خشتەکەت بۆ چاپ دەکەم ,,
You're the right person for the job.,تۆ کەسی شایستەیت بۆ کارەکە ,,
I've asked Barzan to stop doing that.,من داوام لە بەرزان کردووە بوەستێت لە کردنی ئەوە ,,
Why am I still thinking about Namo?,بۆچی هێشتا بیر لە نامۆ ئەکەمەوە؟,,
I often study French in the evening.,من زۆرجار لە ئێوارانا خەریکی فێربوونی فەرەنسیم,,
Hawbash hasn't washed his car in ages., هاوبەش ماوەیەکی زۆرە سەیارەکەی نەشتوە,,
Can't you see how important this is?,ناتوانی ببینی ئەمە چەنێک گرنگە؟,,
Aren't you tired of waiting in line?,ئایا ماندوو نیت لە وەستان لە هێڵەکەدا؟,,
Rebar promised me that he'd be here.,ڕێبەر بەڵێنی پێدام کە بێتە بۆ ئێرە,,
Do you wish you'd done that earlier?,هیوا دەخوازیت زووتر ئەوەت کردبایە؟,,
Aren't you going to be home tonight?,ئەمشەو لەماڵ نابی؟,,
Akam is my colleague and my friend.,ئاکام  هەم هاورێ و  هەم هاوکارمە,,
I want to know everything about you.,دەمەوێت هەموو شتێک لە بارەی تۆوە بزانم ,,
Don't you think you can handle that?,پێت وانییە بتوانیت ئەوە چارەسەر بکەیت؟,,
I don't care what you think anymore.,چیتر بۆم گرنگ نیە چۆن بیرەکەیتەوە,,
Brwa really didn't know what to do.,بڕوا بەڕاستی نەیزانی چی بکات ,,
Bestun was looking up at the ceiling.,بێستوون سەیری بنمیچەکەی دەکرد,بێستوون سەیری سەقفەکەی دەکرد,
Rebaz has decided to swim every day.,ڕێباز بڕیاری داوە هەموو ڕۆژێک مەلە بکات.,,
Hoshmand says he isn't sure he's ready.,هۆشمەند ئەڵێت دڵنیا نیە ئامادەیە,,
I don't know what Aram was reading.,نازانم ئارام چی دەخوێندەوە ,,
I can speak both French and English.,ئەتوان بە هەردوو زمانی فەرەنسی و ئینگلیزی قسە بکەم,,
I don't think you tried hard enough.,پێموانیە  هەوڵی تەواوت دابێ,,
Hawbash is going to college in Koya.,هاوبەش دەچێت بۆ کۆیە بۆ زانکۆ,,
I can't leave until Barzan gets here.,ناتوانم بڕۆم تا بەرزان نەگاتە ئێرە,,
What time does Pshw leave for work?,چ کاتێک پشو ئەڕوات بۆ کار؟,,
I'm sure we'll find something to do.,دڵنیام شتێک ئەدۆزینەوە بیکەین,,
Aram wasn't ready to talk about it.,ئارام ئامادەنەبوو قسە لەسەر ئەوە بکات,,
We have an urgent need for blankets.,ئێمە پێویستییەکی خێرامان بۆ بەتانی هەیە,,
Why would anyone want to kill Hawkar?,بۆچی هیچ کەسێک بیەوێت هاوکار بکوژێت؟,,
I'll be thirty years old in October.,ئەبم بە ٣٠ ساڵ لە مانگی ١٠,,
Mabast says he comes here every year.,مەبەست دەڵێت ئەو هەموو ساڵێک دێت بۆ ئێرە ,,
Are you sure that's what Sirwan said?,دڵنیای ئەوە ئەوەیە کە سیروان وتی؟,,
Brwa is a very good French speaker.,بروا زۆر قسەکەرێکی باشی فەرەنسیە,,
My stomach has been hurting all day.,گەدەم هەموو ڕۆژەکە ئازاری دەدام,,
I'm pretty sure Aryan won't do that.,زۆر دڵنیام ئاریان نایەوێت بیکات,,
We have to reduce the national debt.,پێویستە قەرزی نیشتیمانی کەم بکەینەوە.,,
Rayan went out to smoke a cigarette.,رەیان رۆیشتە دەرەوە تا جگەرە بکێشێت,,
I would've preferred not to be here.,وام پێ باشتربوو کە لێرە نەبوومایە,,
I would never wear that color shirt.,هەرگیز  کراسی لەو ڕەنگە لەبەر ناکەم,,
Is Soran too young to play baseball?,ئایا سۆران زۆر گەنجە بۆ ئەوەی یاری بەیسبۆڵ بکات؟,,
Both Sangar and I can't speak French.,من و سەنگەر هەردووکمان ناتوانین بە فەڕەنسی قسە بکەین,,
I want people to know what happened.,دەمەوێت خەڵک بزانن کر چی ڕوویداوە,,
Karoz goes there three times a week.,کارۆز هەفتەی ٣ جار ئەچێتە ئەوێ,,
Rawand kicked the snow off his boots.,ڕەوەند بەفرەکەی لەسەر پوتەکانی لابرد,,
Silver doesn't cost as much as gold.,زیو هێندەی بەهای ئاڵتوونی تێناچێت,,
Let's get to know each other better.,با باشتر یەکتر بناسین,,
You shouldn't eat so much ice cream.,نابێت زۆر ئایسکرێم بخۆیت,,
I'm just here to show you something.,من تەنها لێرەم تا شتێکت پیشان بدەم,,
We have to clean the house tomorrow.,پێویستە سبەینێ خانوەکە پاکبکەینەوە,,
Let's hope next year will be better.,با هیواخوازبین ساڵی داهاتوو باشتر ئەبێت,,
I want to make this perfectly clear.,دەمەوێت ئەمە بە تەواوی ڕوون بکەمەوە,,
Mabast told me that he's very hungry.,مەبەست پێی وتم کە زۆر تووڕەیە,,
I'm looking for a present for Awat.,من بە دوای دیارییەکدا دەگەڕێم بۆ ئاوات,,
The bus leaves in about two minutes.,پاسەکە دوو خولەکی تر ئەڕوات,,
Lalo plans to stay for three weeks.,لالۆ پلانی ئەوەیە بۆ ٣ هەفتە بمێنێتەوە,,
I hope things don't change too much.,هیوادارم شتەکان زۆر نەگۆڕێن,,
Sirwan should at least take a shower.,سیروان لانیکەم پێویستە حەمامێک بکات,سیروان لانیکەم پێویستە خۆی بشوات,
I don't think Karzan has any friends.,پێم وانییە کارزان هیچ هاوڕێیەکی هەبێت,,
Sangar is a playwright and a painter.,سەنگەر شانۆنووس و نیگارکێشە,,
How long has your head been hurting?,ماوەی چەند سەرت ئازاری هەبوو؟,,
I didn't have anything better to do.,هیچ شتێکی باشترم نەبوو کە بیکەم,,
I know Brwa is allergic to peanuts.,دەزانم کە بڕوا هەستیاری بە پاقلەی سوودانی هەیە,دەزانم کە بڕوا هەستیاری بە بستەی زەوی هەیە,
How long have you been in Australia?,ماوەی چەنێک لە ئوسترالیا بووی؟,,
Who would you recommend for the job?,تۆ پێشنیاری کێ دەکەیت بۆ کارەکە؟,,
Namo doesn't have to tell me again.,پێویست ناکا نامۆ دووبارە پێمبڵێ,,
I'd like to see Salam again someday.,حەزەکم دووبارە  ڕۆژێک سەلام ببینمەوە ,,
Botan would tell you the same thing.,بۆتان ئەیەوێ هەمان شتت پێبڵێ,,
What does the doctor think is wrong?,دکتۆرەکە پێیوایە چی شتێ کێشەیە؟,,
I didn't see Aram at all yesterday.,ئارامم هیچ نەبینی دوێنێ,,
Soran went to Paris to study French.,سۆران چوو بۆ پاریس تا زمانی فەرەنسی بخوێنێ,,
The boys took off on their bicycles.,کوڕەکان لەسەر پاسکیلەکانیان دابەزین,,
It doesn't matter whose fault it is.,گرنگ نییە ئەوە هەڵەی کێیە,,
Sangar insisted that he didn't do it.,سەنگەر جەختی کردەوە کە ئەو ئەوەی نەکردووە ,,
I think you shouldn't be doing that.,پێموایە پێویست نەبوو ئەوە بکەیت,,
What's Farhad got that I haven't got?,فەرهاد چی بەدەست کەوتوە کە من بەدەستم نەهێنابێت؟,,
Did you ever show Hoshmand that letter?,ئایا تا ئێستا ئەو نامەیەت پشانی هۆشمەند داوە؟,,
Aryan didn't keep his promise to me.,ئاریان لەسەر پەیمانەکەی نەمایەوە لەگەڵم,,
Jamal wiped his feet on the doormat.,جەمال قاچی بە فەرشی بەردەرگاکە سڕی,,
Won't you stay just a little longer?,ناتەوێت تەنها کەمێکی تر بمێنیتەوە؟,,
Have you ever tried to quit smoking?,هەرگیز هەوڵتداوە واز لە جگەرەکێشان بهێنیت؟,,
What's Karzan going to do about this?,کارزان کاردانەوەی چۆنەبێت دەربارەی ئەمە؟,,
Amir didn't tell me where he lived.,ئەمیر پێینەوتم لەکوێ ئەژیا,,
I never thought Salam would do that.,هەرگیز بروام نەبوو سەلام بیەوێ ئەوە بکات,,
Bahez is going to Ranya next month.,مانگی داهاتوو بەهێز دەچێت بۆ ڕانیە,,
Ako didn't know when he'd be back.,ئاکۆ نەیزانی کەی  ئەبێ بگەرێتەوە,,
Hoshyar will go to Erbil next summer.,هاوین داهاتوو هۆشیار دەچێت بۆ هەولێر.,,
Dilman hoped he wouldn't be too late.,دیلمان هیواداربوو زۆر دوانەکەوێت,,
Is there anything you'd like to add?,هیچ شتێک هەیە حەزکەی زیادیکەی,,
Are you going to meet Nabard tonight?,ئایا تۆ ئەمشەو چاوت بە نەبەرد دەکەوێت؟,,
I think I can explain what happened.,پێموایە ئەتوانم رونیکەمەوە کە چی روویدا,,
Karoz may have ordered one of those.,لەوانەیە کارۆز یەکێک لەمانەی داوا کردبێ,,
Awat didn't know which way to turn.,ئاوات نەیزانی بەکام لا بسوڕێتەوە,,
I can't afford to live here anymore.,ناتوانم بژێوی ژیان دابین بکەم لێرەدا لەمەو بەدوا ,,
I thought Mabast would pass the test.,پێموابوو مەبەست ئەتوانێ دەربچێت لە تاقیکردنەوەکە,,
Don't you think you could do better?,پێتوانیە ئەتوانیت باشتر بیکەیت؟,,
Do you think that would really help?,پێت وایە ئەوە بە ڕاستی یارمەتیدەر بێت؟,,
I want to become a better guitarist., ئەمەوێت ببم بە گیتار ژەنێکێکی باشتر,,
Are you sure you haven't seen Lalo?,ئایا تۆ دڵنیایت کە لالۆت نەبینیوە؟ ,,
This was recommended to me by Karzan.,ئەمە لەلایەن کارزانەوە بۆم پێشنیار کرا,,
Why don't we start at the beginning?,بۆچی لە سەرەتاوە دەست پێ نەکەین؟,,
This is a Christmas present for you.,ئەمە دیاری کریسمسە بۆ تۆ,,
I don't want to do anything tonight.,نامەوێت ئەمشەو هیچ شتێک بکەم,,
Aram can be trusted to some degree.,دەتوانرێت متمانە بە ئارم بکرێت تا ئاستێک,,
I don't think that's the right call.,پێم وانییە کە ئەوە ناوە ڕاستەکە بێت,,
I wrote that letter three weeks ago.,ئەو نامەیەم ٣ هەفتە لەمەو پێش نووسی,,
I'd intended to be here early today.,نیازم بوو ئەمڕۆ زووتر لێرەبم,,
I don't know why Karoz's doing that.,نازانم بۆچی کارۆز ئەوە ئەکات,,
I think maybe you've made a mistake.,پێموایە لەوانەیە هەڵەیەکت کردبێت,,
I've decided to go home early today.,بڕیارمدا ئەمڕۆ زوو بڕۆمە ماڵەوە,,
It seems your only friend was Pawan., وادەرەکەوێت تاکە هاوڕێت پاوان بووە,,
Dilman was attacked by a wild turkey.,دیلمان لەلایەن قەلەڕەشێکی کێوی هێرشی کرایە سەر,,
You promised me you'd talk to Zanyar.,بەڵێنت پێدام قسە لەگەڵ زانیار بکەیت,,
Rebar wants to get home before dark.,ڕێبەر ئەیەوێت پێش ئەوەی تاریک بێت بگاتە ماڵەوە,,
Please take this back to the office.,تکایە ئەمە بەرەوە بۆ ئۆفیسەکە,,
Now isn't the time to get squeamish.,ئێستا کاتی خۆ ڕازاندنەوە نییە,,
Peshang took his children to the park.,پێشەنگ منداڵەکانی برد بۆ پارک,,
You must think I'm a complete idiot.,تۆ پێویستە وا بیر بکەیتەوە کە من گەمژەیەکی تەواوم,تۆ وا بیر دەکەیتەوە کە من گەمژەیەکی تەواوم,
Rawand warned me not to say anything.,رەوەند ئاگاداریکردم کە هیچ شتێ نەڵێم,,
What exactly are you planning to do?,تۆ بەقاودەق پلای کردنی چی دادەنێیت؟ ,,
Thanks for agreeing to meet me here.,سوپاس بۆ ڕازیبوونت بە چاوپێکەوتنم لێرەدا,,
Don't talk to your father like that.,بەو جۆرە قسە لەگەڵ باوکت مەکە,,
Bahez has been AWOL since last week.,بەهێز نەهاتووەتەوە بەبێ مۆڵەت(دەست لە کار کێشانەوە) لە هەفتەی پێشووەوە,,
Amir is learning to play the piano.,ئەمیر فێری پیانۆ ژەنین ئەبێت,,
My wife still hasn't met my parents.,هاوسەرەکەم هێشتا چاوی بە دایک و باوکم نەکەوتوە,,
Karzan once owned this piece of land.,جارێک لە جاران کارزان خاوەنی ئەم زەوییە بوو,,
Our apartment is on the third floor.,ئاپارتمانەکەمان لە نهۆمی سێهەمە,,
Sarkar said the same thing about you.,ساکار هەمان شتی لەبارەی تۆوە وت,,
Pawan is the person I saw yesterday.,پاوان ئەو کەسەیە کە دوێنێ بینیم ,,
I can't imagine a world without you.,ناتوانم بیهینمە پێشچاوم دنیا بەبێ تۆ,,
Sirwan is lying about more than that.,سیروان لە بارەی زیاتر لەوەوە درۆ دەکات,,
I hope I don't say something stupid.,هیوادارم شتێکی گەمژانەم نەوتبێت,,
Do you want to hear something funny?,پێیخۆشە گوێت لە هەندێ شتی خۆش بێت؟,,
Do you realize the danger you're in?,تۆ بەو مەترسییە دەزانیت کە تێیدایت؟,,
We're going to do everything we can.,ئێمە هەموو شتێک دەکەین کە لە تواناماندا بێت,,
Mhammad is a fluent speaker of French.,محەمەد قسەکەرێکی زمان پاراوە لە فەرەنسیدا,,
You said you'd get something to eat.,تۆ وتت کە شتێک پەیدا دەکەیت بۆ خواردن,,
We're just getting ready to do that.,ئێمە لە خۆ ئامادە کردنداین بۆ کردنی ئەوە,,
Karoz hasn't been to Erbil in ages.,کارۆز زۆر لەمێژە نەچۆتە هەولێر,,
Goran slid his guitar under his bed.,گۆران گیتارەکەی خزاندە ژێر جێگە خەوەکەی,,
Nabard isn't going to come back here.,نەبەرد ناگەرێتەوە ئێرە,,
Can you tell me about what happened?,ئەتوانیت پێمبڵێت لەسەر ئەوەی ڕوویدا؟,,
Hawbash didn't really know what to do.,هاوبەش نەیزانی چی بکات,,
Can you please just shut up already?,تکایە دەتوانیت تەنها دەمت دابخەیت؟,,
We've got some people working on it.,ئێمە هەندێک خەڵکمان هەیە کە کاری لەسەر دەکەن,,
We don't even know what Barzan wants.,تەنانەت نازانین بەرزان چی ئەوێت,,
Why didn't you tell me that earlier?,بۆچی زوتر ئەوەت پێتنەوتم,,
Namo said he just needed more time.,نامۆ وتی تەنها پێویستی بە کاتی زیاتر بوو,,
Were you in Kawa's room last night?,ئایا تۆ دوێنێ شەو لە ژوورەکەی کاوە بوویت؟,,
Are you sure this is Soran's office?,دڵنیایت ئەمە ئۆفیسەکەی سۆرانە؟,,
This is a picture of Farhad's family.,ئەمە وێنەیەکی خێزانەکەی فەرهادە,,
My brother looks very similar to me.,براکەم زۆر لەمن ئەچێت,,
Brwa and I don't talk much anymore.,من و بڕوا چیتر زۆر قسە ناکەین ,,
I don't really know how it happened.,بەڕاستی نازانم چۆن ئەمە ڕوویدا,,
Do we have to tell Peshang everything?,ئایا پێویستەکات هەموشتێ بە پێشەنگ بڵێین؟,,
Nothing bad's going to happen to me.,هیچ شتێکی خراپ نایەت بەسەرما,,
We're in the middle of an emergency.,ئێمە لە ناوەڕاستی بارێکی کتووپڕین,,
I told Sarkar he should study harder.,بە سەرکارم وت پێویستە باشتر سەعیبکات,,
This only happens about once a year.,ئەمە تەنها جارێک لە ساڵێکدا ڕوودەدات,,
Lalo and I haven't talked in years.,من و لالۆ چەند ساڵێکە قسەمان نەکردووە ,,
You haven't told me about Aram yet.,هێشتا دەربارەی ئارام هیچت پێ نەوتوم,,
Call Nabard and tell him you're here.,پەیوەندی بکە بە نەبەردەوە و پێیبڵێ ئێوە لێرەن,,
Did you see what happened out there?,بینیت چی ڕوویدا لەوێ؟,,
Awat said he slept well last night.,ئاوات وتی دوێنێ شەو بەباشی خەوت,,
You scored the highest in the class.,تۆ بەرزترین پلەت بەدەست هێنا لە پۆلەکەدا,,
Awara's face was all black and blue.,دەموچاوی ئاوارە هەمووی ڕەش و شین بوو,,
Zanyar gave his life for his country.,زانیار ژیانی بەخشی بۆ وڵاتەکەی,,
Did Lalo give you something for me?,ئایا لالۆ شتێکی پێدایت بۆ من؟,,
Bahez has been here for three hours.,بەهێز  ٣ کاتژمێر لێرە بوو,,
You said you wouldn't talk to Bestun.,تۆ وتت ناتەوێت قسە لەگەڵ بێستون بکەیت,,
Why didn't you think of that before?,بۆچی پێشتر بیرت لەوە نەکردەوە؟,,
You've barely said a word all night.,تۆ بە ئاستەم وشەیەکت وتوە ئەمشەو,,
Did the young ladies arrive on time?,خانمە لاوەکان لە کاتی خۆیدا گەیشتن؟,,
Hiwa went to sleep three hours ago.,هیوا چوو بخەوێت ٣ کاتژمێر لەمەو پێش,,
I don't get along with my neighbors.,لەگەڵ دراوسێیەکانم هەڵناکەم,,
Farhad had a bad headache last night.,فەرهاد سەرئێشەیەکی قورسی هەبوو دووێنێ شەو,,
I didn't know Mhammad lived in Koya.,نمن نەمزانی کە محەمەد لە کۆیە دەژیا ,,
Awara has written a couple of books.,ئاوارە چەند پەرتووکێکی نووسیوە,,
Darbaz seems like a very capable man.,دەرباز لە پیاوێکی زۆر بەتوانا دەچێت ,,
This is an interesting movie so far.,ئەمە فیلمێکی سەرنجڕاکێشە هەتا ئێستا,,
Salam stirred the soup with a spoon.,سەلام بە کەوچ سوپەکەی تێک وەردا,,
Peshang didn't even know where he was.,پێشەنگ تەنانەت نەیزانی لەکوێ بوو,,
Sirwan didn't take a bath last night.,سیروان خۆی نەشۆرد دوێنێ شەو,,
Barzan is clearly unhappy to be here.,بەرزان بە ڕوونی خەمگینە کە لێرەدایە ,,
We have all the information we need.,هەموو ئەو زانیاریانەمان هەیە کە پێویستمانە,,
I won't have to make dinner tonight.,پێویست نییە ئەمشەو خوردنی ئێوارە لێبنێم,,
Salam acted like he owned the place.,سەلام وا هەڵسوکەوتی کرد کە خۆی خاوەنی شوێنەکەیە,,
I thought you said you enjoyed golf.,وامزانی وتت چێژت لە گۆڵف بینیوە,,
Pshw oiled my roller skates for me.,پشوو سکەیتەکانی بۆ چەور کردم,پشوو پێڵاوە خلیسکێنەکانی بۆ چەور کردم,
I was wondering when you'd get back.,ئەمویست بزانم کەی ئەگەڕێیتەوە,,
Ako had no desire to learn French.,ئاکۆ هیچ حەزێکی بۆ فێربوونی فەرەنسی نەبوو,,
We have a very serious problem here.,کێشەیەکی زۆر جدیمان هەیە لێرە,,
I thought you just came from Kirkuk.,وامزانی لە کەرکوکەوە هاتووی,,
I think you'd be interested in this.,پێموایە ئەمەت بەدڵ ئەبێ,,
What part of Australia are you from?,تۆ خەڵکی چ بەشێکی ئوستورالیایت؟,,
Aram convinced me that I was wrong.,ئارام قایلی کردم بەوەی کە هەڵەبووم,,
Zhir has a wide range of interests.,ژیر مەودایەکی فراوانی خولیای هەیە ,,
Does Hoshmand know what the problem is?,ئایا هۆشمەند ئەزانێت کێشەکە چیە؟,,
I don't expect that Soran will swim.,پێشبینی ناکەم سۆران مەلە بکات,,
I wondered what had happened to you.,ئەمەوێت بزانم چیت بەسەر هاتوە؟,,
I'm sorry I didn't get you anything.,بمبورە هیچ تێنەگەیشتم لێت,,
Pawan always treats me like a child.,پاوان هەمیشە وەک مناڵ مامەڵەم لەگەڵ ئەکات,,
I'm not finished talking to you yet.,من هێشتا تەواو نەبووم لە قسە کردن بۆت ,,
I wouldn't have done the same thing.,نامەویست هەمان شت بکەمەوە,,
The door to Barzan's room was closed.,دەرگای ژورەکەی بەرزان داخرابوو,,
Would you mind waiting in the lobby?,ئاساییە لات لەناو ڕارەوەکە چاوەڕوانم کەیت,,
Goran pounded his fists on the desk.,گۆران مستەکۆڵەکانی کێشا بەسەر مێزەکەدا,,
Pshw is in the middle of something.,پشوو لە ناوەڕاستی شتێکە ,,
Zanyar is used to speaking in public.,زانیار ڕاهاتووە لەسەر قسەکردن لە شوێنی گشتیدا ,,
Where did you learn to speak French?,تۆ لەکوێ فێری قسەکردنی فەڕەنسی بوویت,,
Peshang brushed the snow off his coat.,پێشەنگ بەفرەکەی لە پاڵتۆکەی لێکردەوە,,
Namo had never been so busy before.,نامۆ هەرگیز پێشتر زۆر سەرقاڵ نەبووە,,
I know what'll make you feel better.,دەزانمچی وات لێدەکات هەست بە باشتربوون بکەیت,,
Aryan said he needed some more time.,ئاریان وتی کە پێویستی بە هەندێک کاتی زیاترە,,
I know you weren't planning to come.,ئەزانم پلانت نەبوو بێیت,,
I let my emotions cloud my judgment.,ڕێگە بە هەستەکانم دەدەم دەست بەسەر بڕیارەکانمدا بگرێت,ڕێگەم بە هەستەکانم دا دەست بەسەر بڕیارەکەمدا بگرن,
Rebaz must care about you very much.,پێویستەبڕێباز زۆر گرنگی بە تپ بدات,,
Let's go to Sangar's house right now.,با ئێستا بڕۆین بۆ ماڵی سەنگەر,,
Bahez is talking in his sleep again.,بەهێز دووبارە لەخەویا قسە ئەکات,,
I think about that every single day.,هەموو ڕۆژێک بیر لەوە ئەکەمەوە,,
I know you don't like being touched.,دەزانم کە تۆ حەز ناکەیت دەستت لێ بدرێت,,
I'm sure Mabast wanted to come along.,من دڵنیام کە مەبەست ویستی بێت,,
I've done this kind of thing before.,لەم جۆرە شتانەم پێشتر کردوە,,
I hadn't realized what was going on.,درکم پێ نەکردبوو کە چی ڕووی دەدا,,
I think that was a foolish decision.,پێموایە ئەوە بریارێکی گەمژانەبوو,,
I don't need help writing my report.,هاوکاریم ناوێت بۆ نووسینی ڕاپۆرتەکەم,,
I haven't seen one like this before.,هیچ شتێکی وەک ئەمەم نەبینیوە پێشتر,,
Maybe I shouldn't try to help Rebaz.,لەوانەیە پێویست نەکات هەوڵدەم یارمەتی ڕێباز بدەم,,
I think we have something in common.,پێم وایە ئێمە شتێکی هاوبەشمان لە نێواندایە ,,
I'm sure Hoshyar didn't mean any harm.,دڵنیام هۆشیار مەبەستی زیان گەیاندن نەبوو,,
Botan refused to play poker with us.,بۆتان رەتیکردەوە یاری پۆکەرمان لەگەڵ بکات,,
I'll tell Sarkar you asked about him.,بە سەرکار ئەڵێم تۆ پرسیارت کردوە دەربارەی,,
This isn't the way to Mhammad's house.,ئەمە ڕێگەیە بەرەو ماڵی محەمەد ناڕوات,,
I know how frustrating this must be.,ئەزانم ئەمە چەند بێزارکەر ئەبێت ,,
I've been told that I behaved badly.,پێموتراوە کە بە خراپی هەڵسوکەوتم کردوە,,
I'll be sure Peshang gets the message.,من دڵنیا دەکەمەوە کە پێشەنگ پەیامەکەی پێ دەگات,من دڵنیا دەکەمەوە کە پێشەنگ نامەکەی پێ دەگات,
I've been in Zakho for three years.,ماوەی  ٣ ساڵ لە زاخۆ بووم,,
I don't want to hear any complaints.,نامەوێ هیچ رەخنەیەکم گوێلێبێت,,
Zanyar was in prison for three years.,زانیار ماوەی ٣ ساڵ لە زیندان بوو,,
I think you should bring Karzan here.,پێموایە پێویستەکات کارزان بهێنیتە ئێرە,,
I wish Bestun would smile more often.,خۆزگە بێستوون زیاتر پێکەنیبایە ,,
Tell me something that I don't know.,هەندێ شتم پێبڵێ کە نایزانم,,
I think we can do business together.,پێموایە ئەتوانین کارو کاسپی بکەین بەیەکەوە,پێموایە ئەتوانین بازرگانی بکەین بەیەکەوە,
I don't have time for anything else.,من کاتم بۆ هیچ شتێکی تر نییە ,,
I still don't know what Bawan meant.,هێشتا نازانم باوان مەبەستی چیبوو,,
I couldn't have done it without you.,نەمە توانی بەبێ یارمەتی تۆ ئەمە تەواوکەم,,
I already told you I'm not quitting.,پێشتر پێموتیت کە وازناهێنم,,
I find it difficult to believe that.,بە قورسی دەزانم کە باوەڕ بەوە بکەم,,
I don't believe Zhir is the killer.,بڕوابەوە ناکەم ژیر بکوژ بێت,,
I need to speak to Ako personally.,ئەمەوێ بەرەورو لەگەڵ ئاکۆ قسەبکەم,,
Karoz says he doesn't want to fight.,کارۆز ئەڵێت نایەوێت شەڕبکات,,
I didn't think you even liked Bawan.,پێموانەبوو هیچ باوانت بەدڵ بوبێ,,
I couldn't help but listen to Sarkar.,ناتوانم یارمەتی شکار بدەم بەڵام گوێی بۆ ئەگرم,,
Brwa didn't want to get in trouble.,بڕوا نەیویست توشی کێشە ببێت,,
I don't blame you for what happened.,سەرزەنشتیت ناکەم لەسەر ئەوەت ڕوویدا,,
Goran will want to know you're here.,گۆران دەیەوێت بزانێت کە تۆ لێرەیت,,
I'm slow to adapt to new situations.,من هێواشم لە ڕاهاتن لە بارودۆخە جیاوازەکاندا ,,
I thought Rebaz would never show up., وامزانی ڕێباز هەرگیز ئامادەنابێت,وامزانی ڕێباز هەرگیز دەرناکەوێت,
It looks like Rawand decided to stay.,وادەرەکەوێت ڕەوەند بڕیاریدابێی بمێنێتەوە,,
I want you to stop this immediately.,ئەمەوێت دەستبەجی ئەمە بوەستێنیت ,,
I don't want to make anyone unhappy., نامەوێت کەس خەمبارکەم,,
I don't want to forget Aland's face.,  نامەوێت دەموچاوی ئەلەندم بیربچێت,,
I thought Peshang was in the bathroom.,پێم وابوو پێشەنگ لە گەرماوەکەدایە ,,
Do you want to talk about something?,ئایا ئەتەوێ دەربارەی هەندێ شت قسە بکەی؟,,
I don't want Hiwa anywhere near me.,نامەوێت هیوا لە هیچ کوێ نزیکم بێت,,
I can't believe Pawan would do that.,برواناکەم پاوان بیەوێ ئەوە بکات,,
Hawkar doesn't want to sell his farm.,هاوکار نایەوێ کێلگەکەی بفرۆشێ,,
I think that Jihad doesn't do drugs.,پێموایە جیهاد  مادەی هۆشبەر بەکارناهێنێت,,
Are you by yourself or with someone?,ئایا تۆ بەتەنهایت یان لەگەڵ کەسێکدایت؟,,
It's a shame that you're not coming.,شەرمە کە نایەییت,,
They didn't even know we were there.,تەنانەت ئەوان نەیانزانی ئێمە لەوێ بووین,,
Awat gave his dog something to eat.,ئاوات شتێکی دا بە سەگەکەی بیخوات,,
We don't need to ask for permission.,پێویستمان بەوە نیە داوای رێپێدان کەین ,,
Bawan made it look like an accident.,باوان وایلێکرد وەک ڕوداوێک دەرکەوێت,,
Zanyar has lost control of the class.,زانیار کۆنترۆڵی پۆلەکەی لەدەست داوە ,,
Why don't you tell me what happened?,بۆچی پێمناڵێیت چی ڕوویداوە؟,,
Hoshmand doesn't want any part of this.,هۆشمەند هیچ بەشێکی ئەمەی ناوێت ,,
Awara took a nap for thirty minutes.,ئاوارە سەرخەوێکی سی خولەکی شکاند ,,
Would you help me clean the bedroom?,یارمەتیم ئەدەیت شوێن نوستنەکەم پاککەمەوە؟,,
Ako went to the movies every week.,هەموو هەفتەیەک ئاکۆ دەڕۆیشت بۆ سەیری فیلم,,
Darbaz didn't say where he was going.,دەرباز نەیووت کە بۆ کوێ دەچێت.,,
Why are we still talking about this?,بۆچی هێشتا باسی ئەم بابەتە ئەکەین؟,,
Amir didn't know what was going on.,ئەمیر نەیزانی کە چی روئەدات,,
Sarkar likes to do things by himself.,سەرکار حەزەکات تەنیا خۆی شتەکان بکات,,
He studied hard so he wouldn't fail.,کورەکە زۆر بە چروپری سەعیکردوە بۆیە پێناچێ بکەوێت,,
Peshang knows a man who speaks French.,پێشەنگ پیاوێ ئەناسێ کە بە فەرەنسی قسە ئەکات,,
Darin came in through the back door.,دارین لە دەرگاکەی پشتەوە هاتە ناوەوە,,
There isn't any film in this camera.,هیچ فیلمێک لەم کامێرەیا نیە,,
You don't need to suffer in silence.,پێویست ناکات ئازار بچێژیت لە بێدەنگیدا,,
Zhir got married to an older woman.,ژیر هاوسەرگیری لەگەڵ ئافرەتێکی بەتەمەنتر کرد,,
This is the place where Darbaz works.,ئەمە ئەو شوێنەیە کە دەرباز کاری لێئەکات,,
I'll see to it first thing tomorrow.,یەکەم شت سەیری ئەمە ئەکەم سبەینێ,,
Sirwan was the one who cooked dinner.,سیروان ئەو کەسە بوو کە خواردنی نیوەڕۆی لێنا ,,
You'd better not talk back to Lalo.,باشترە تۆ قسە لەگەڵ لالۆ نەکەیتەوە,,
Does your brother know how to drive?,ئایا براکەت دەزانێت چۆن شۆفێری بکات؟,,
What does Farhad want to do tomorrow?,فەرهاد ئەیەوێت چی بکات سبەینێ؟,,
Zanyar failed to pass the final exam.,زانیار دەرنەچوو لە تاقی کردنەوەی کۆتیایی,,
A picture is worth a thousand words.,وێنەکە شایەنی هەزاران وشەیە,,
Pshw doesn't seem to be very tired.,پشو وادیارنیە زۆر ماندوبێ,,
There is an urgent need for shelter.,پێویستییەکی ڕاستەوخۆ بۆ پەناگە هەیە,,
Ako has been to Shaqlawa many times.,ئاکۆ چەندین جار چۆتە شەقڵاوە,,
I've always wanted to sing on stage.,هەمیشە ویستومە لەسەر ستەیج گۆرانی بڵێم,,
Barzan has a wife who's an alcoholic., بەرزان ژنێکی هەیە کە هۆگری خواردنەوەی کحولە,,
Aland didn't like beer at that time.,لەوکاتەیا ئەلەند حەزی کە بیرە نەبوو,,
Can foreign students be in the club?,قوتابیە بێگانەکان ئەتوانن بێنە ناو یانەکە؟,,
Zhir didn't talk to me about that.,ژیر سەبارەت بەوە هیچی لەگەڵ نەوتم,,
Aryan is likely going to be caught.,ئاریان لەوانەیە بگیرێت ,ئاریان لەوانەیە کەشفببێت,
Sarkar said goodbye to me in French.,سەرکار بە فەرەنسی خواحافیزی لێکردم,سەرکار بە فەرەنسی پێیوتم خواحافیز,
I'll stay home if it rains tomorrow.,لەماڵەوە دەمێنمەوە ئەگەر سبەینێ باران ببارێت,,
Rebar and I are still best friends.,من و ڕابەر هێشتا هاوڕێی نزیکی یەکین,,
I can carry those suitcases for you.,ئەتوانم ئەم جانتایانە هەڵگرم بۆت,,
Are you ready to start your journey?,ئامادەی دەست بکەیت بە گەشتەکەت؟,,
Zanyar went down to the third floor.,زانیار چووە نهۆمی سێیەم ,,
You must keep the promises you make.,ناچاری پابەندبی بەو بەڵێنەی کە ئەی دەی,,
What do you think of his suggestion?,بۆچونت چۆنە لەسەر پێشنیارەکەی ؟,,
Don't lean on your friends for help.,پشت بە یارمەتی هاورێکانت مەبەستە,,
Kawa was injured in a car accident.,کاوە زامداربوو لە حادیسەی سەیارەیا,,
I'll wait here until they come back.,لێرە چاوەرێ ئەبم تا ئەوان ئەگەرێنەوە,,
What time does the dining room open?,لە چ کاتێکدا ژووری نانخواردنەکە دەکرێتەوە؟,,
I'm not sure what size Nabard wears.,من دڵنیا نیم لەوەی نەبەرد چ قەبارەیەک لەبەر دەکات,,
No one believes that he is innocent.,کەس برواناکات کە کورەکە بێتاوانە,,
Why does Dyar hate Koya so much?,بۆچی دیار زۆر رقی لە کۆیەیە؟,,
Is there any chance of his recovery?,هیچ هیوایەک هەیە بۆ چاکبونەوەی؟,,
Why does Akam need to leave today?,بۆچی  پێویستە ئاکام بروات ئەمرۆ؟,,
I stayed so he wouldn't feel lonely.,کوڕەکە هەستی بە تەنهای نەکرد چونکە لای مامەوە,,
We didn't have much rain last month.,بارانی زۆر نەباری لای ئێمە مانگی رابردوو,,
I took two aspirins for my headache.,٢ حەپی ئەسپرینم خوارد بۆ سەرئێشەکەم,,
He must have left the water running.,دەبێت ئاوەکەی بە کراوەیی جێهێشتبێت,,
They are having lunch in the garden.,ئەوان نانی نیوەڕۆ ئەخۆن لە باخەکە,,
Do you ever play tennis with Farhad?,ئایا هەرگیز یاری تێنس لەگەڵ فەرهاد ئەکەیت؟,,
Please ask Rayan to sit over there.,تکایا داوا کە ڕەیان بکە لەوێ دانیشێت,,
My brother is a high school student.,براکەم قوتابی دواناوەندیە,,
Karoz wanted me to go to Australia.,کارۆز ویستی بچم بۆ ئوسترالیا,,
Mabast is going to help his parents.,مەبەست ئەچێ یارمەتی دایک و باوکی بات,,
I haven't seen her since last month.,لە مانگی ڕابردووەوە ئەوم(کچ) نەبینیوە,,
Mhammad is playing in the front yard.,محەمەد یاری ئەکات لە حەوشەی پێشەوە,,
We have five English lessons a week.,٥ وانەی ئینگیلزیمان هەیە لە هەفتەیەکدا,,
I'm waiting for my friend to arrive.,چاوەڕوانی هاوڕێکەمم بگات,,
I'll stay up until Hiwa gets home.,من بە ئاگا دەمێنمەوە هەتاوەکو هیوا دەگەڕێتەوە ماڵەوە,,
I went to Disneyland with my mother.,چومە دیسنیلاند لەگەڵ دایکم,,
Please go away and stop annoying me.,تکایە دورکەوەو چیتر بێزارم مەکە,,
Nabard built a doghouse for his dog.,نەبەرد خانویەکی سەگی بۆ سەگەکەی دروست کرد,,
We seem to have escaped from danger.,وا دیارە کە لە مەترسی ڕامانکردووە ,,
Take the medicine three times a day.,سێ جار لە ڕۆژێکدا چارەسەرەکە بەکاربهێنە ,,
Hoshmand left his umbrella in his car.,هۆشمەند چەترەکەی لەناو ئۆتۆمبێلەکە بەجێهێشت,,
Aryan has already had a few drinks.,ئاریان هەندێک خواردنەوەی خواردووەتەوە پێشتر,,
You can't buy it anywhere but there.,لەهیچ شوێنێک ناتوانیت بیکڕیت جگە لەوێ,,
We must take good care of ourselves.,پێیوستە باش ئاگامان لەخۆمانبێت,,
Peshang can do that without our help.,پێشەنگ بەبێ یارمەتی ئێمە ئەتوانێ ئەوە بکات,,
Hawkar can quit anytime he wants to.,هاوکار ئەتوانێت هەرکاتێک بیەوێت وازبهێنێت,,
I didn't mean to hurt your feelings.,مەبەستم نەبوو ئازاری هەستەکانت بدەم,,
Both you and your brother are wrong.,خۆت و براکەت هەردووکتان هەڵەن.,,
Farhad isn't quite sure of that one.,فەرهاد زۆر دڵنیانیە لەو دانەیان,,
Bawan was late for his own wedding.,باوان دواکەوت بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەی,,
The house is heated by solar energy.,ماڵەکە بە وزەی خۆر گەرم بوو,,
I'm pretty sure Jamal will help me.,زۆر دڵنیام جەمال یارمەتم ئەدات,,
Pawan won't go to school next week.,پاوان ناچێت بۆ قوتابخانە هەفتەی داهاتوو,,
I don't think that Aram is stupid.,من پێم وانییە کە ئارام گەمژە بێت,,
I don't think that Jamal is sleepy.,پێموانیە جەمال خەواڵووبێ,,
I don't think that Dyar was lying.,پێموانیە دیار درۆی کردبێت,,
I don't think that Barzan is guilty.,پێموانیە کە بەرزان تاوانبار بێت,,
I don't think that Peshang does that.,پێموانیە پێشەنگ بیکات,,
We looked down at the beautiful sea.,ئێمە سەیری دەریا جوانەکەمان کرد لە خوارەوە,,
There is an exception to every rule.,بارودۆخێکی تایبەتی هەیە بۆ هەموو یاسایەک(کە لە یاساکە دەربچێت),,
I don't think I'll ever meet Rebar.,پێموانیە هەرگیز چاوم بە ڕێبەر بکەوێت,,
I don't think that Pshw eats pork., پێموانیە پشوو گۆشتی بەراز بخوات,,
Would you explain it in more detail?,هایا بە وردەکاری زیاترەوە ڕوونیدەکەیتەوە؟,,
It's okay to take it easy sometimes.,ئاساییە هەندێک کات شتەکان بە ئاسانی وەربگریت,,
Did you happen to see her yesterday?,ئایا دوێنێ کچەکەت بینی؟,,
I don't think Darbaz knows I'm here.,وانازانم دەرباز بزانێ کە لێرەم,,
I'm afraid that Karzan will do that.,ئەترسم کە کارزان ئەوە بکات,,
Fish and red wine don't go together.,ماسی و شەرابی سوور بەیەکەوە ناخورێن,,
I know Rayan has gone to Australia.,دەزانم کە ڕەییان ڕۆیشتووە بۆ ئوستورالیا,,
Don't forget to give this to Amir.,بیرت نەچێت ئەمە بدەیت بە ئەمیر,,
Hawkar worked in Koya a long time.,هاوکار بۆ ماوەیەکی زۆر لە کۆیە کاری دەکرد.,,
I couldn't leave as early as Kawa.,نەمتوانی هێندەی کاوە بە زوویی بڕۆم,,
The boss isn't going to fire Dyar.,بەرێوبەرەکە بەنیازنیە دیار دەرکات,,
I didn't realize that at that time.,لەوکاتەیا درکم بەوە نەکرد,,
Almost all the girls here are kind.,بەنزیکەی هەموو کچەکانی ئێرە میهرەبانن,,
Ako ate a huge bowl of spaghetti.,ئاکۆ قاپێکی گەورەی سپاگێتی  خوارد,,
Your advice is always helpful to me.,ئامۆژگاریەکانت هەمیشە یارمەتی دەرن بۆم,,
Hawbash was supposed to come with us.,هاوبەش دەبوو بهاتبایە لەگەڵماندا,,
It's not likely Peshang will do that.,ئەگەری زۆر نییە پێشەنگ ئەوە بکات,,
Who's most likely to do that first?,کێ ئەگەری زۆرە کە یەکەم کەس ئەوە بکات ؟,,
We bought a piece of land together.,پارچەیەک زەویمان کڕی بەیەکەوە,,
I doubt that Bestun's story is true.,گومانم لە ڕاستی چیرۆکەکەی بێستون هەیە,,
I'm sure that Farhad will get angry.,دڵنیام کە فەرهاد توڕە ئەبێت,,
I want to know who's already eaten.,ئەمەوێت بزانم کێ پێشتر نانی خواردوە,,
Tell Goran that it wasn't my fault.,بە گۆران بڵێ کە ئەوە هەڵەی من نەبوو,,
I usually get up before Soran does.,من زۆرکات پێش سۆران هەڵدەستم لە خەو ,,
I don't think their plan will work.,پێموانیە پلانەکەیان سەربگرێت,,
I think Dyar really does hate you.,پێموایە دیار بە ڕاستی ڕقی لێتە,,
I don't like talking about my past.,حەز ناکەم قسە لەبارەی ڕابردوومەوە بکەم.,,
Why would anyone want to live here?,بۆچی هیچ کەسێک بیەوێت لێرە بژی؟,,
I want you to use your imagination.,ئەمەوێت ئەندێشەت بەکاربهێنیت,,
Hawbash can play the piano very well.,هاوبەش ئەتوانێت زۆر باش پیانۆ بژەنێت,,
It isn't likely Bawan will do that.,ئەگەری کەمە باوان ئەوە بکات,,
How should I explain that to Pawan?,پێویستە چۆن ئەوە بۆ ڕەیان ڕوونبکەمەوە؟,,
How did you know Aland was unhappy?,چۆن زانیت ئەلەند دڵتەنگبوو؟,,
Who do you think made that mistake?,پێتوایە کێ ئەو هەڵەیەی کردوە؟,,
Pshw and I plan on going together.,من و پشوو لە پلانماندایە بەیەکەوە بڕۆین,,
I wasn't aware Salam could do that.,بەئاگا نەبووم لەوەی سەلام ئەتوانێ ئەوە بکات,,
Bahez threw the knife in the river.,بەهێز چەقۆکەی هەڵدایە ڕووبارەکەوە,,
Do people in your country eat rice?,ئایا خەڵکی وڵاتەکەی تۆ برنج ئەخۆن؟,,
Who's that man you were talking to?,ئەو پیاوە کێیە کە  قسەت لەگەڵ ئەکرد؟,,
Rebar likes going to the art store.,ڕابەر حەزی لە ڕۆیشتنە بۆ فرۆشگا هونەرییەکە,,
I don't know what's going on there.,نازانم چی ڕووئەدات لەوێ,,
I don't think that this is correct.,پێموانیە ئەمە دروست بێت,,
I drank much more than I should've.,زۆر زیاتر لەوەم خواردەوە کە پێویست بوو,,
Why didn't you come back for Sarkar?,بۆچی نەگەرایتەوە بۆلای سەرکار؟,,
Rebar seems to really like it here.,وادیارە ڕێبەر زۆر حەزی بە ئێرە بێت,,
Darin noticed a spot on John's tie.,دارین پەڵەیەکی بەدیکرد لەسەر بۆینباخەکەی جۆن,,
They don't sell what you need here.,ئەوە نافرۆشن کە تۆ پێویستە لێرە,,
We prefer a hotel near the airport.,ئوتێلێکی نزیک فرۆکەخانەمان لا پەسەندە,,
I'm happy to be through doing that.,من دڵخۆشم کە تەواو بووم لە کردنی ئەوە ,,
I'm sure that Peshang should do that.,دڵنیام کە پێشەنگ پێویستە ئەوە بکات,,
I was the director for three years.,بۆ ماوەی ٣ ساڵ دەرهێنەر بووم,,
Lalo said that he kept doing that.,لالۆ وتی کە بەردەوام بووە لە کردنی ئەوە,,
I know that you can't speak French.,ئەزانم کە ناتوانیت بە فەرەنسی قسەبکەیت,,
I'd never seen Jamal so mad before.,هەرگیز جەمالم زۆر بە توڕەی نەبینیوە پێشتر,,
I told Rawand he should work harder.,بە ڕەوەندم وت پێویستە باشتر هەوڵبدات,,
Darin said he hopes you'll do that.,دارین وتی کە بەهیوایە تۆ ئەوە بکەیت,,
I know you don't care what happens.,ئەزانم بەخەیاڵتا نایەت چی ڕووبدات,,
I'm not as discouraged as Awara is.,من وەک ئاوارە بێورە نیم,,
I don't think that it's very funny.,وانازانم ئەوە زۆر پێکەنیناوی بێت,,
I don't think it's a hard decision., پێموانیە بڕیارێکی قورس بێت,,
Awara said that he'll do that soon.,ئاوارە وتی کە بە زووی ئەوە ئەکات,,
It's not polite to laugh at others.,پێکەنین بە ئەوانی دی بەڕەوشتانە نییە,,
Hawbash told me he can't eat peanuts.,  هاوبەش پێیوتم ناتوانێت عەلی بابا بخوات,,
The prices will remain as they are.,خەڵاتەکان وەک خۆیان ئەمێنەوە,,
I don't want anybody to think that.,نامەوێت کەس بیر لەوە بکاتەوە,,
I'm afraid that I can't allow that.,ئەترسم نەتوانم ڕێگەبەوە بدەم ,,
I don't go to Australia very often.,زۆر ناچم بۆ ئوسترالیا,,
Do you think Hoshmand's story is true?,پێتوایە چیرۆکەکەی هۆشمەند راست بێت؟,,
Awat said that he wanted a lawyer.,ئاوات وتی کە پارێزەرێکی ویستوە,,
Bestun said he thought we could win.,بێستون وتی پێیوابوو ئەتوانین براوەبین,,
Karzan said that he needed our help.,کارزان وتی پێویستی بە یارمەتی ئێمە بوو,,
Darin placed his hands on his hips.,دارین دەستی خستە سەر سمتی,,
Zanyar said that he'd be right back.,زانیار وتی کە ئەگەرێتەوە ,,
Rawand didn't want to go to Harvard.,ڕەوەند نەیویست بچێت بۆ هارڤارد,,
Everyone seems to be happy but you.,هەمووان دڵخۆش دەرەکەون جگە لە تۆ,,
Pawan didn't need to do that today.,پاوان پێویست نەبوو ئەمڕۆ ئەوە بکات,,
Darbaz doesn't want to be a teacher.,دەرباز نایەوێت ببێت بە مامۆستا ,,
I'll help you clean out the garage.,یارمەتیت ئەدەم گەراجەکە پاک کەیتەوە,,
Aram didn't want to join our club.,ئارام نەیویست پەیوەندی بکات بە یانەکەمانەوە,,
Sirwan didn't want to do that alone.,سیروان نەیوست بە تەنها بیکات,,
Amir doesn't want to be a surgeon.,ئەمیر نایەوێت ببێت بە برینکار,,
I'll be waiting for you over there.,من لەوێدا چاوەڕێت دەکەم,,
Hawkar didn't have to pay that much.,پێویستی نەدەکرد هاوکار هێندە پارە بدات,,
What kind of mistakes did you make?,چ جۆرە هەڵەیەکت کردووە؟,,
Your office isn't as large as mine.,فەرمانگەکەت هێندەی ئەوەی من گەورە نییە,ئۆفیسەکەت هێندەی ئەوەی من گەورە نییە,
Do you intend to go swimming today?,نازت وایە ئەمڕۆ بچیت بۆ مەلەکردن؟,,
Why don't you stay a little longer?,بۆچی کەمێک زیاتر نامێنیتەوە؟,,
I don't drink either coffee or tea.,نە قاوە ئەخۆمەوە نە چا,,
Rawand said that he was really cold.,ڕەوەند وتی زۆری سەرما بوو,,
Why do you always wear blue shirts?,بۆچی هەمیش کراسی شین لەبەر ئەکەیت,,
Where's the party going to be held?,لەکوێ ئاهەنگەکە بەڕێوە دەچێت؟,,
Goran wanted to buy a leather belt.,گۆران ویستی قایشێکی چەرم بكڕێت,,
Hawbash said that he was really poor.,هاوبەش وتی کە زۆر هەژارە ,,
Do you know where everyone else is?,ئایە ئەزانیت ئەوانیتر لەکوێن؟,,
I'm not going to bed early tonight.,ئەمشەو زوو ناچم بخەوم,,
I really don't think Hawbash will go.,بەراستی وانازانم هاوکار بڕوات,,
I'm not as intelligent as Namo is.,من وەک نامۆ زیرەک نیم,,
I don't think Rebaz told the truth.,پێم وانییە ڕێباز ڕاستییەکەی وتبێت ,,
I've agreed not to do that anymore.,قایل بووم بەوەی کە چیتر ئەوە نەکەم,,
I can't come to Halabja this summer.,ئەم هاوینە ناتوانم بێم بۆ هەڵەبجە,,
I don't think I did that correctly.,پێموانیە بە دروستی ئەنجاممدابێت,,
I can't picture myself as the boss.,ناتوانم وێنای خۆم بکەم وەک سەرۆک,,
Farhad has decided to become a cook.,فەرهاد بڕیاری داوە ببێت بە چێشتلێنەر ,,
I heard Jihad will quit doing that.,بیستم جیهاد واز لە کردنی ئەهێنێت,,
I could probably do that by myself.,لەوانەیە بتوانم خۆم ئەوە بکەم,,
Nabard can't help you do that today.,نەبەر ناتوانێت لە کردنی ئەوەیا یارمەتیت بدات ئەمڕۆ,,
I continued doing that for a while.,بۆ ماوەیەک بەردەوامبووم لە کردنی,,
I've got a few questions for Mabast.,چەند پرسیارێکم هەیە بۆ مەبەست,,
I've already been asked to do that.,من پێشتر داوام لێکراوە ئەوە بکەم,,
I think you should stop doing that.,پێموایە پێویستە واز لە کردنی بیهێنی ,,
I'm getting a lot better at French.,خەریکم زۆر باش ئەبم لە فەرەنسیدا,,
Dyar will stay in the Shaqlawa area.,دیار لە ناوچەی شەقڵاوە دەمینێتەوە ,,
We're going to buy ourselves a car.,خەریکین سەیارەیەک بۆخۆمان ئەکرین,,
I don't usually do that on Mondays.,من زۆر کات لە دووشەماندا ئەوە ناکەم,,
I don't need permission to do that.,پێویستم بە ڕێپێدان نیە بۆ کردنی,,
Hoshyar isn't going to let you drive.,هۆشتار ڕێگات پێنادات شۆفێری بکەیت,,
I'm the one who cleaned the garage.,من ئەو کەسەم کە گەراجەکەی پاککردەوە,,
Rebar will need to walk home today.,ڕێبەر پێویستی ئەبێت ئەمڕۆ بڕواتە ماڵەوە,,
Why are you doing that by yourself?,بۆچی خۆت ئەوە ئەکەیت؟,,
Why does everybody need to do that?,بۆچی هەموو کەسێک پێویستە بیکات؟,,
You're not yet old enough to drink.,تۆ هێشتا تەمەنت هی ئەوە نیە بخۆیتەوە,,
Brwa knows we aren't going to win.,بڕوا ئەزانێت ئێمە براوە نابین,,
Pawan didn't seem happy to be here.,پاوان وادەرنەئەکەوت دڵخۆشبێ بە بونی لێرە,,
Hawkar didn't look that upset to me.,بەلای منەوە هاوکار بەوشێوەیە پەست دیارنەبوو,,
Bestun often feeds his cat dog food.,بێستون زۆربەی کات خواردنی سەگ ئەدات بە پشیلەکەی,,
Are you all still talking about me?,ئێوە هەمووتان هێشتا دەربارەی من قسە ئەکەن؟,,
I'm not a very good French speaker.,من قسەکەرێکی زۆر باشی فەرەنسی نیم,,
I don't know what I'll do tomorrow.,نازانم کە بەیانی چی ئەکەم,,
Hoshyar didn't seem to agree with us.,هۆشیار وا دەرنەکەوت کە هاوڕابێ لەگەڵمان,,
Rayan can take care of himself now.,ڕەیان ئێستا ئەتوانێت ئاگاداری خۆیبێت,,
How many weeks ago did that happen?,چەند هەفتە پێش ئێستا ئەوە ڕوویدا؟,,
Our next meeting will be on Monday.,چاوپێکەونتنی داهاتوومان لە دووشەممەدا دەبێت,,
I was hoping we could eat together.,هیواداربووم بمانتوانیایە بەیەکەوە نانبخۆین,,
I didn't hear my name being called.,گوێم لەناوەکەم نەبوو بانگبکرێ,,
Bawan said he knew he wouldn't win.,باوان وتی کە زانیویەتی سەرکەوتوو دەبێت,,
I don't think I did anything wrong.,پێم وانییە هیچ شتێکی خراپم کردبێت,,
I don't have to come here tomorrow.,پێویست نیە سبەینێ بێمە ئێرە,,
Do you think it'll be hot tomorrow?,پێت وایە سبەینێ گەرم دەبێت؟,,
I thought you did that fairly well.,وامزانی بەباشی  کردت,,
I don't want to waste time arguing.,نامەوێت بە  دەمەقاڵێ کردن کات بەفیڕۆ بدەم.,,
Who did you receive that book from?,ئەو کتێبەت لە کوێوە پێ گەیشتوە؟,,
Do you ever go swimming with Mabast?,هەرگیز لەگەڵ مەبەست ئەچیت بۆ مەلەکردن؟,,
I think it's raining in Halabja now.,پێموایە ئێستا بارەنە لە هەڵەبجە,,
We stayed in Ankawa for three days.,بۆ ماوەی ٣ ڕۆژ لە عەنکاوە ماینەوە ,,
Do you think Hoshmand is still single?,پێتوایە هۆشمەند هێشتا زگوردیە؟,,
Do you really think Botan is tired?,بەڕاستی پێتوایە بۆتان ماندوە؟,,
Do you still go cycling with Farhad?,هێشتا ئەچیت بۆ پاسکیل لێخوڕین لەگەڵ فەرهاد؟,,
Do you really think Akam was rude?,ئای بەڕاستی پێت وایە کە ئاکام قسە ڕەق بوو؟,,
I'm still not very good at cooking.,هێشتا زۆر باشنیم لە چێشتلێنان,,
Do you still go bowling with Goran?,هێشتا لەگەڵ گۆران ئەچیت بۆ بۆڵینگ؟,,
It's very noisy here in the summer.,زۆر ژاوەژاوە لێرە لە هاویندا ,,
How did you know what Rayan wanted?,چۆن زانینت ڕەیان چییە ویست؟,,
Do you think Bestun will really win?,پێیتوایە بێستون بەراستی  براوەئەبێ؟,,
I don't really expect Rebaz to win.,بەراستی وای بۆناچم ڕێباز بیباتەوە,,
I don't feel like doing that today.,حەز ناکەم ئەمڕۆ ئەوە بکەم,,
I may stay in Kirkuk until October.,لەوانیە تاکو مانگی ١٠ لە کەرکوک بمێنمەوە,,
I hope Rebar stayed out of trouble.,هیوادارم ڕێبەر دوربوایە لە کێشە,,
You shouldn't be here in this room.,تۆ نابێت لێرە لەم ژوورەدا بیت,,
I wonder if Bawan is still married.,بیر دەکەمەوە ئایا باوان هێشتا خێزاندارە,,
I'm not really sure where to begin.,بەراستی دڵنیانیم لەکوێوە دەستپێبکەم,,
I don't think we have enough paint.,پێموانیە بۆیەی پێویستمان هەبێت,,
We moved to Ankawa three years ago.,٣ ساڵ پێش ئێستا چوینە عەنکاوە,,
I never had any problems at school.,هەرگیز هیچ کێشەیەکم نەبووە لە قوتابخانە,,
I wonder if Nabard is still healthy.,ئەمەوێت بزانم  کە هێشتا نەبەرد لەشساخە,,
Doing that won't take us very long.,زۆرمان پێ ناچێت بۆ کردنی ئەوە ,,
I wonder if Zanyar is still wealthy.,ئەمەوێت بزانم ئایە هێشتا زانیار دەوڵەمەندە,,
I wonder if Hiwa is still baffled.,بیر دەکەمەوە ئایا هیوا هێشتا سەری لێ شێواوە,,
Have you had anything to eat today?,هیچ شتێکت هەبوو بۆ خواردن ئەمڕۆ؟ ,,
French is the only language I know.,زمانی فەرەنسی تاکە زمانە بیزانم,,
I'm usually at home in the evening.,زۆرینەی کات ئێواران لە ماڵەوەم,,
I'm pretty sure Sirwan will do that.,من دڵنیام سیروان ئەوە دەکات ,,
I should discuss it with my father.,پێویستە لەگەڵ باوکم باسی ئەمە بکەم,,
I wonder whether Zanyar is busy now.,بیر دەکەمەوە ئایا زانیار دەبێت سەرقاڵ بێت ئێستا,,
Aren't you in love with me anymore?,ئایا تۆ چیتر منت خۆشناوێت؟,,
Zhir told me he did nothing wrong.,ژیر پێی وتم کە هیچ شتێکی هەڵەی نەکردووە,,
How long were you alone with Goran?,ماوەی چەنێک بەتەنیا بووی لەگەڵ گۆران؟,,
Is there any chance Jihad will win?,هیچ هیوایەک هەیە جیهاد براوەبێت؟,,
Brwa and I don't trust each other.,من و بڕوا متمانە بەیەکتر ناکەین,,
I might not be busy this afternoon.,لەوانەیە سەرقاڵ نەبم ئەم نیوەرۆیە,,
We're running out of things to eat.,ئێمە وا شتمان لێدەبڕێت بۆ خواردن,,
It isn't easy to speak French well.,ئەوە ئاسان نییە کە بە باشی فەڕەنسی قسە بکەیت,,
Awara didn't look like he was busy.,ئاوارە وا دیارنەبوو کە  سەرقاڵبێت,,
Sarkar can do that however he likes.,سەرکار هەرچۆنی پێخۆش بێت ئەتوانێت بیکات,,
I've been an athlete my whole life.,تەواوی ژیانم وەرزشکار بووم,,
Mhammad didn't know a thing about it.,محەمەد هیچ شتێکی لە بارەیەوە نەزانی,,
We have a great group of employees.,کۆمەلێک لە فەرمانبەری نایابمان هەیە,,
Dilman doesn't have to go to school.,پێویست ناکات دیلمان بچێ بۆ قەتابخانە,,
Darbaz doesn't look too happy to me.,دەرباز زۆر دڵخۆش دیار نییە بەلامەوە,,
We didn't need to take those risks.,پێویست نەبوو ئەو سەرکەشیانە بکەین,,
What exactly are you trying to say?,دەتەوێت دەقاودەق چی بڵێیت؟,,
Karzan and I sang the song together.,من و کارزان گۆرانیمان وت بەیەکەوە,,
Nabard and I've decided not to come.,من و نەبەرد بریارماندا کە نەیەین ,,
Peshang has been doing that all week.,پێشەنگ هەموو هوفتەکە ئەوەی دەکرد,,
Aland has a cabin in the mountains.,ئەلەند کابینەیەکی لەسەر شاخەکە هەیە,,
Jihad has the evidence to prove it.,جیهاد بەڵگەی هەیە بۆ سەلماندنی ,,
I'm never going to figure this out.,من هەرگیز ئەوەم بۆ دەرناکەوێت,,
Have both of you already had lunch?,ئایا هەردووکتان نانی نیوەڕۆتان خواردووە ؟,,
Dyar is about to leave for Sulaymaniyah.,دیار وا دەچێت بۆ سلێمانی,,
Let's meet in front of the station.,با لەبەردەم وێستەگەکە یەک ببینین,,
Do you still think it won't happen?,تۆ هێشتا وا بیر دەکەیتەوە کە ئەوە ڕوونادات؟,,
Let's see if it really does happen.,با ببینین بزانین هەر بەراستی ئەمە رووئەدات,,
Where can I throw these egg shells?, لە کوێ ئەتوانم ئەم توێکڵە هێلکانە فرێبدەم؟,,
Let's see how many people are left.,با بزانین چەند خەڵک ماونەتەوە,,
Jihad is too frightened to do that.,جیهاد زۆر تۆقیوە لەوەی ئەو کارە بکات,,
I wish everyone would just go away.,خۆزگە هەمووان دەڕۆیشتن ,,
What makes you think I'm not happy?,چی وات لێئەکات وا بیرکەیتەوە دڵخۆش نیم؟,,
Awara is through doing that by now.,ئاوارە ئێستا خەریکی کردنیەتی ,,
I don't have any problem with that.,هیچ کێشەیەکم لەگەڵ ئەوە نیە,,
Who do you think you're talking to?,پێتوایە قسە لەگەل کێ ئەکەیت؟,,
Aryan is too overweight to do that.,ئاریان کێشی زۆرە بۆ ئەوەی ئەوە بکات,,
I can't believe no one was injured.,بڕوابەوەناکەم کەس زامدار نەبووبێت,,
Hoshyar promised not to go out alone.,هۆشیار بەڵێنی دا بە تەنها نەڕواتە دەرەوە,,
That's the reason I went to Dohuk.,ئەوە هۆکارەکە بوو کە چووم بۆ دهۆک,,
These shirts are all the same size.,ئەم کراسانە هەموویان یەک قەبارەن(سایزن),,
Darin said he'd pay for the dinner.,دسرین وتی ئەو پارەی خوانەکە ئەدات ,,
I probably would do the same thing.,لەوانەیە بمەوێ هەمان شت بکەم,,
Do you think we should report this?,ئایا پێت وایە کە پێویستە ڕاپۆرت لەسەر ئەمە بدەین؟,,
I bought this at the train station.,ئەمەم لە وێستگەی شەمەندەفەرەکە کڕی,,
Mhammad really wants to keep his job.,محەمەد بەراستی ئەیەوێ لە کارەکەی بەردەوامبێ,,
Where did you catch all those fish?,لە کوێ ئەم ماسیانەت ڕاوکرد؟,,
We don't have any eggs left either.,هیچ هێلکەیەکیشمان نەماوەتەوە,,
The bus you want doesn't stop here.,ئەو پاسەی تۆ ئەتەوێت لێرە ناوەستێت,,
How did you get into that business?,چۆن چویتە ناو ئەو کارە؟,,
You can blame me for what happened.,ئەتوانی سەرزەنیشتیم کەی بۆ ئەوەی کە روویدا,,
You have to do that somewhere else.,پێویستە ئەوە لە شوێنێکی تر بکەیت,,
Let's meet in front of the library.,با لەبەردەم کتێبخانەکە یەک ببینین,,
Dilman told us not to be frightened.,دیلمان پێی وتین کە نەترسین ,,
Jamal still goes to work every day.,جەمال هێشتا هەموو ڕۆژێک ئەچێت بۆ ئیش,,
Bahez should go to Rowanduz with you.,پێویستە بەهێز لەگەڵ تۆ بچێت بۆ ڕەواندوز,,
Will you be in Zakho this weekend?,لە زاخۆ ئەبیت کۆتای ئەم هەفتەیە؟,,
I love hanging out with my friends.,حەزم لە کات بەسەربردنە لەگەل هاوڕێکانم,,
Akam tried really hard to do that.,ئاکام بە سەختی هەوڵیدا تا ئەوە بکات,,
It'll just take a few more minutes.,تەنیا چەند خولەکێک زیاترتری ئەوێ ئەمە,,
What are you shaking your head for?,بۆ چ شتێک سەرت ڕادەوەشێنیت؟,,
I can't stop Darin from doing that.,ناتوانم دارین بوەستێنم لە کردنی ئەوە,,
Didn't Jamal tell you he'd do that?,جەمال پێینەوتیت ئەیەوێت بیکات؟,,
Do you have a girlfriend right now?,خۆشەویستت هەیە ئێستا؟,,
Sarkar won't go to camp this summer.,ساکار ئەم هاوینە ناچێت بۆ کامپ ,,
What are all these kids doing here?,ئەم مناڵانە چی ئەکەن لێرە؟,,
Shouldn't the pizza be here by now?,نابێت ئێستا پیزاکە لێرەبێت؟,,
Awat wasn't able to do that today.,ئاوات نەیتوانی ئەمڕۆ ئەوە بکات,,
I didn't give Hoshmand what he needed.,ئەوەم نەدا بە هۆشمەند کە پێویستی بو,,
I didn't think that Jihad was busy.,پێمواینە جیهاد سەرقاڵ بوبێ,,
Would you like some help with that?,هەندێک یارمەتیت پێ خۆشە لەوەدا؟,,
I didn't realize Zanyar was so rich.,نەمزانی زانیار زۆر دەوڵەمەند بوو,,
Could you hear what was being said?,توانیت گوێت لێبێت چی ئەوترا؟,,
I didn't know that Rayan was there.,نەمزانی ڕەیان لەوێیە,,
I didn't like what Sarkar was doing.,حەزم لەوە نەبوو کە شکار ئەیکرد,,
We're not ready for that to happen.,ئێمە ئامادەی ئەوە نین کە رووبدات,,
I didn't stay with Namo in Rowanduz.,لەگەڵ نامۆ نەمامەوە لە رەواندوز,,
I didn't know why Hawkar was absent.,نەمزانی بۆچی هاوکار خیاب بوو,,
I didn't know where Peshang had been.,نەمزانی پێشەنگ لەکوێ بوو,,
Do you know who might've done this?,ئایە ئەزانیت کێ ئەمەی کردوە؟,,
You should write a song about that.,ئەبێت گۆرانیەک بنوسی لەسەر ئەوە,,
None of you should leave this room.,کەس لە ئێوە پیویست ناکات ئەم ژورە جێبهێلێ,,
Are you in the middle of something?,ئایا تۆ لە ناوەڕاستی شتێکدایت؟,,
I thought Dyar was in big trouble.,وامزانی دیار لە کێشەیەکی گەورەدایە,,
I hid from Peshang behind the garage.,لە پشت گەراجەکەوە خۆم لە پێشەنگ شاردەوە,,
I know that Bahez has been injured.,ئەزانم بەهێز پێکراوە,,
I knew that Sarkar couldn't do that.,زانیم کە سەرکار ناتوانێی بیکات,,
There's no salt in the salt shaker.,هیچ خوێ لە خوێدانەکەدا نیە,,
I helped Bawan climb over the wall.,یارمەتی باوانمدا سەرکەوێت بەسەر دیوارەکە,,
Why did you decide to get divorced?,بۆچی بڕیارتدا کە جیاببیتەوە؟ ,,
It wasn't me who started the fight.,ئەوە من نەبووم کە شەڕەکەم دەست پێکرد,,
I'm glad that Hoshmand didn't do that.,من خۆشحاڵم کە هۆشمەند ئەوەی نەکرد ,,
I've got a wife and three children.,ژنێک و ٣ مناڵم هەیە,,
You're a lot smarter than Jihad is.,تۆ زۆر لە جیهاد زیرەکتریت,,
I'm the richest man in these parts.,من دەوڵەمەندترین پیاوم لەم ناوچانەدا ,,
Thank you for giving me the option.,سوپاس کە هەڵبژاردنەکەت پێدام ,,
You're the one Jamal wants to meet.,ئێوە ئەو کەسەن جەمال ئەیەوێت چاویپێبکەوێت,,
Don't let Hawbash do that by himself.,ڕێ بە هاوبەش مەدە بەتەنها خۆی بیکات,,
Darbaz may be determined to do that.,دەرباز دەشێت سووربێت لەسەر کردنی ئەوە,,
You're a lot younger than Aryan is.,تۆ زۆر گەنجتری لەچاو ئاریان,,
I thought that you lived in Ankawa.,وامزانی تۆ لە عەنکاوە ژیاوی,,
Can't we have a snack or something?,ناتوانین سووکە ژەمێک بخۆین یان شتێک لەو بابەتە؟,,
They say that Zanyar didn't do that.,ئەوان وتیان کە زانیار ئەوەی نەکردوە,,
We'll have you back here very soon.,بەم زووانە لێرە دەتبینینەوە,,
My father told me about this place.,باوکم باسی  ئەم شوێنەی بۆکردوم,,
I don't know what you're doing now.,نازانم چی ئەکەن ئێستا,,
They've been out there a long time.,ئەوان ماوەیەکی زۆر لە دەرەوە بوون,,
I'm sure Aram has never done that.,من دڵنیام کە ئارام هەرگیز ئەوەی نەکردووە,,
I won't be at the opening ceremony.,لە ئاهەنگی کردنەوەکەدا نابم,,
I can tell my best friend anything.,ئەتوانم هەموو شتێ بۆ هاوڕێ نزیکەکەم باسبکەم,,
How long have you known about this?,ماوەی  چەندە زانیوتە دەربارەی ئەمە؟,,
Hoshyar knows he should do that soon.,هۆشیار ئەزانێت پێویستە بەزووی بیکات,,
I thought you already had a ticket.,پێم وابوو کە پێشوەخت بلیتت هەبوو,,
Mhammad has many friends to help him.,محەمەد هاوڕێ زۆری هەیە تا یارمەتی بدەن,,
Goran does whatever he wants to do.,گۆران هەرشتێک ئەکات کە بیەوێت,,
I thought that Hoshmand could do that.,پێموابوو هۆشمەند ئەتوانێ ئەوە بکات,,
I thought you were still in Chamchamal.,وامزانی هێشتا لە چەمچەماڵی,,
Darin has read both of these books.,دارین ئەم کتێبانە هەردووکی خێوێندۆتەوە,,
Can't you see it's our only chance?,ناتوانی ببینی ئەمە تاکە هەلی ئێمەیە؟,,
Are you sure you're ready for this?,دڵنیای ئامادەی بۆ ئەمە؟,,
Pawan wanted to do that right away.,پاوان ویستی هەرئێستا بیکات,,
Zanyar said he'd never ever do that.,زانیار وتی کە ئەو هەرگیز ئەوە ناکات ,,
There are thirty names on the list.,٣٠ ناو هەیە لە لیستەکەدا,,
You don't have to make any excuses.,پێویست ناکات هیچ پاساوێ بهێنیتەوە,,
You may not like what you discover.,لەوانەیە ئەوەی ئەیدۆزیەوە بەدڵت نەبێ,,
What kind of weapons did they have?,چ جۆرە چەکێکیان هەبوو؟ ,,
Dyar tried to jump over the ditch.,دیار هەوڵیدا بازبدا بەسەر جۆگەکە یا,,
It seldom snows here in the winter.,لێرە بە دەگمەن لە زستاندا بەفر ئەبارێت,,
I sure hope I don't catch anything.,بە دڵنیاییەوە هیوا دەخوازم هیچ شتێک نەگرم,,
Aram wished he had more free time.,ئارام هیواخوازبوو کاتی بەتاڵی زیاتری هەبێت,,
I don't know when the party begins.,نازانم کەی ئاهەنگەکە دەستپێ ئەکات,,
Does Dyar really think he can win?,ئایا دیار بەڕاستی پێی وایە کە دەباتەوە؟ ,ئایا دیار بەڕاستی پێی وایە کە سەردەکەوێت؟,
We're looking for a friend of ours.,ئێمە بەدوای هاوڕێیەکماندا دەگەڕێین,,
Who did Dilman think would help him?,دیلمان پێیوابوو کێ یارمەتی ئەدات؟,,
Sorry for calling you at this hour.,ببورە بەم کاتە پەیوەندیت پێوە ئەکەم,,
Is Awara still planning to do that?,ئایا ئاواره‌ هێشتا له‌ پلانیدایه‌ ئه‌وه‌ بكات؟,,
It's going to be cool this weekend.,پشوی ئەم هەفتەیە خۆش ئەبێت,,
Aland wants to build his own house.,ئەلەند ئەیەوێت خانوی خۆی دروستکات,,
We're not going to do this anymore.,چیتر ئەمە ناکەین,,
Why are you sitting way over there?,بۆچی لەوێ دانیشتوی؟,,
We should move to a safer location.,پێویستە بڕۆینە شوێنێکی سەلامەتتر,,
Hoshyar did that in Rowanduz last year.,هۆشیار ساڵی ڕابردوو لە ڕەواندز ئەوەی کرد,,
Don't talk about me while I'm gone.,باسی من مەکە کە ڕۆیشتم,,
Tell me again why we're doing this.,دووبارە پێمبڵێ بۆچی ئێمە ئەمە ئەکەین؟,,
Eat your ice cream before it melts.,ئایسکرێمەکت بخۆ پێش ئەوەی بتوێتەوە,,
You never told me you were married.,تۆ هەرگیز ێت نەوتم کە هاوسەرگیریت کردووە,,
Three years seems like a long time.,سێ ساڵ کاتێکی زۆر دیارە,,
Tell them we're looking for a bomb.,پێیان بڵێ بۆ بۆمبەکە ئەگەرێین,,
Did you bring your lunch from home?,نانی نیوەڕۆت لە ماڵەوە هێنا؟,,
I think Farhad didn't like the stew.,پێم وایە فەرهاد حەزی لە خواردنەکە نەبوو,,
Be very careful with that blue box.,زۆر ئاگاداری ئەو سندوقە شینە بە.,,
Did you happen to see the accident?,ئایا ڕووداوەکەت بینی؟,,
Please put a stop to this nonsense.,تکایە وەستانێک بۆ ئەم وتە بێنرخانە دابنێ,,
I'm never going to leave you again.,هەرگیز جارێکیتر جێتناهێڵم,,
I'm sure Hoshmand would never do that.,دڵنیام هۆشمەند نایەوێت هەرگیز بیکات,,
Could you answer a question for me?,ئەتوانیت لەبەر من وەڵامی پرسیارەکە بدەیتەوە؟,,
Mabast says he's willing to help us.,مەبەست دەڵێت کە دەیەوێت یارمەتیمان بدات,,
I know his middle name isn't Mhammad.,دەزانم ناوی دووەمی محەمەد نییە,,
Have they given you a nickname yet?,ئایا تا ئێستا نازناویان پێبەخشیویت؟,,
Kaiwan isn't much younger than I am.,کەیوان زۆر گەنجتر نییە لە من ,,
Awat isn't much shorter than I am.,ئاوات زۆر کورتتر نییە لەچاو لە من,,
Lalo didn't need any sort of help.,لالۆ هیچ جۆرە یارمەتییەکی نەویست,,
I don't believe Pshw will help us.,بڕواناکەم پشو یارمەتیمان بدات,,
We're going to need Amir out here.,پێویستمان بە ئەمیر ئەبێت لێرە بێ,,
Thank you for telling me the truth.,سپاس بۆ ئەوەی ڕاستیم پێ ئەڵێیت,,
My mother is a high school teacher.,دایکم مامۆسیای ئامادەیییە,,
Sirwan paid for the dinner and left.,سیروان پارەی خوانی ئێوارەی داو ڕۆیشت,,
Peshang didn't even say he was sorry.,پێشین تەنانەت نەشی وت  کە خەمبار بووە,,
Hawkar has been taken to a hospital.,هاوکار گەیەندراوەتە نەخۆشخانە,,
I'm sorry to disturb you this late.,ببورە بەم درانگە بێزارت ئەکەم,,
I'd suggest that you don't do that.,پێشنیاری ئەوە ئەکەم کە پێویست ناکات بیکەیت,,
Karoz didn't know that at the time.,کارۆز لەو کاتەیا ئەوەی نەیزانی ,,
We have to think of something else.,پێویستە بیر لە شتێکیتر بکەینەوە.,,
Rawand raised his glass to his lips.,ڕەوەند پەرداخەکەی برد بۆ دەمی,,
Would you please just come with me?,تیکایە ئەتوانیت لەگەڵما بێیت؟,,
You're not supposed to be out here.,تۆ نابێت لێرە بیت,,
Hiwa is more than just a neighbor.,هیوا زیاترە لە تەنها دراوسێیەک ,,
Why do you think this is happening?,بۆچی پێتوایە ئەمە ڕووئەدات؟,,
Why didn't you just take the money?,بۆچی پارەکەت وەرنەگرت ؟,,
I'm sure Bahez forgot all about it.,من دڵنیام ڕێباز هەمووی لەبیر کردووە,,
Kawa has bruises on his right arm.,کاوە قۆڵی ڕاستی سوربۆتەوە,,
Bestun hasn't eaten a thing all day.,بێستون بە درێژای رۆژەکە هیچی نەخواردوە,,
People still think Awara is a liar.,خەڵک هێشتا پێیوایە ئاوارە درۆزنە,,
What's the best way to contact you?,باشترین ڕێگە چییە بۆ پەیوەندی کردن پێتەوە؟,,
I have a much more serious problem.,من کێشەیەکی زۆر جددی ترم هەیە,,
Do you really care what they think?,بەراستی گرنگە لات چۆن بیر ئەکەنەوە ئەوان؟,,
I didn't eat anything for six days.,من شەش ڕۆژ هیچ شتێکم نەخوارد,,
I wasn't able to solve the problem.,نەمتوانی کێشەکە چارەسەرکەم,,
I would never lend Lalo any money.,هەرگیز هیچ پارەیەک بە قەرز نادەم بە لالۆ,,
I'm thinking of opening up a store.,من بیر کە کردنەوەی فرۆشگایەک دەکەم,,
I wouldn't want to live with Sangar.,نامەوێت لەگەڵ سەنگەر بژیم,,
Have you spent much time in Chamchamal?,ئایا لە چەمچەماڵ کاتێکی زۆرتان بەسەربرد؟,,
Aryan wiped his nose on his sleeve.,ئاریان لوتی بە قۆڵی سڕی,,
I thought that's why you were here.,پێم وبوو لەبەر ئەوە تۆ لێرە بوویت,,
I want to apologize for last night.,ئەمەوێ داوای لێبوردنکەم بۆ دوێنێ شەو,,
Let's wait and see what Rayan does.,با چاوەرێکەین بزانین رەیان چی ئەکات,,
I wish that Sarkar were still alive.,خۆزگە سەرکار هێشتا لە ژیاندا بوایە ,,
I was at home until noon yesterday.,تا نیوەڕۆ لەماڵەوە بووم دوێنێ,,
I'll try to persuade Rawand to help.,هەوڵ دەدەم ڕەوەند ڕازی بکەم یارمەتیمان بدات.,,
How many years was Darbaz in Ranya?,دەرباز بۆ ماوەی چەند ساڵ لە ڕانیە بوو؟,,
Hiwa was killed by a drunk driver.,هیوا کوژرا بە دەستی شۆفێرێکی سەرخۆش,شۆفێرێکی سەرخۆش هیوای کوشت,
Brwa has three cars in his garage.,بڕوا سێ ئۆتۆمۆبیلی لە گەراجەکەیدا هەیە,,
Let's see how Peshang reacts to that.,باببینین پێشەنگ کاردانەوەی چۆنەبێ بۆ ئەوە,,
I don't mind sleeping on the floor.,گوێ نادەم بە خەوتن لەسەر زەوییەکە,گوێ نادەمێ لەسەر زەوییەکە بخەوم,
Darin is never here in the morning.,دارین هەرگیز لە بەیانیدا لێرە نییە ,,
I'm happy Aland has come back home.,من دڵخۆشم کە ئەلەند گەراوەتەوە ماڵەوە,,
Hawkar didn't even know what it was.,هاوکار تەنانەت نەیزانی چی بوو,,
I hope Salam doesn't do that again.,هیوادارم سەلەم جارێکیتر ئەوە نەکات,,
Aryan has friends who can help him.,ئاریان هاوڕێی هەیە کە ئەتوانن یارمەتی بدەن,,
I'm working on my report right now.,کار لەسەر ڕاپۆرتەکەم ئەکەم ئێستا,,
I'd be willing to take that chance.,من دەمەوێت ئەو دەرفەتە وەربگرم ,,
I'm still waiting for it to happen.,هێشتا چاوەرێیم ڕووبدات,,
Zanyar didn't give me what I wanted.,زانیار ئەوەی بەدامێ کە ئەمویست,,
Jamal is going to get through this.,جەمال ئەوە تێدەپەڕێنێت,,
I'm not asking you to say anything.,داوات لێناکەم هیچ بڵێیت,,
Namo didn't have to do that today.,نامۆ پێویست نەبوو ئەوە بکات ئەمرۆ,,
It looks like Nabard is drunk again.,وادیارە کەنەبەرد دیسان سەرخۆشە ,,
Barzan doesn't have to talk so loud.,بەرزان پێویست ناکات بە دەنگی زۆر بەرز قسە بکات,,
I'm going to get there before dark.,ئەڕۆمە ئەوێ پێش ئەوەی تاریک دابێ,,
I'm really not much of a performer.,من نوێنەرێکی باش نیم,,
I wouldn't worry too much about it.,زۆر دودڵنیم دەربارەی,,
I'm not sure what you're asking me.,من دڵنیا نیم تۆ داوای چیم لێ دەکەیت,,
I'm not very good at giving advice.,زۆر باشنیم لە ئامۆژگاریکردن,,
I really wish you wouldn't do that.,بەڕاستی بەهیوام کە ئەوە نەکەیت,,
What books have you read in French?,چ کتێبێکی فەرەنسیت خوێندۆتەوە؟,,
Why did you decide to study French?,بۆچی بریارتدا فەڕەنسی بخوێنیت؟,,
Hiwa woke up to watch the sunrise.,هیوا هەستالەخەو تا سەیری خۆرهەڵاتن کات,,
You won't get any argument from me.,هیچ مشتومڕێک لەمن نابینیت,,
Do you really think Mhammad is crazy?,بەڕاستی پێتوایە محەمەد شێتە؟,,
Did you find out where Botan lives?,زانیت بۆتان لەکوێ ئەژی؟,,
Awat missed the exit and got lost.,ئاوات شوێنی چونەدەرەوەی نەدۆزیەوەو ون بوو,,
I should ask you the same question.,پێویستە هەمان پرسیارت لێبکەم,,
I suggest trying to get some sleep.,پێشنیار ئەکەم هەوڵبدەی کەمێ بخەوی,,
There's no need to speak so loudly.,پێویست ناکات زۆر بە دەنگی بەرز قسەبکرێت,,
Was anyone hurt in the train crash?,هیچکەس ئازاری پێگەیشت لە تێکشکانی شەمەندەفەرەکە؟,,
People used to think that was true.,پێشتر خەڵک پێیان وابوو ئەوە ڕاستە,,
Ako went into a corner and cried.,ئاکۆ چوە گۆشەیەکەوەو گریا,,
Kaiwan said he saw a lion yesterday.,کەیوان وتی دوێنێ شێرێکی بینی,,
Amir won't be back home till late.,ئەمیر تا درەنگ ناگەڕێتەوە ماڵەوە,,
I found out that Aland was wealthy.,بۆم دەرکەوت ئەلەند دەوڵەمەند بووە.,,
Do you still think Sirwan is guilty?,هێشتا پێتوایە سیروان تاوانبارە؟,,
Dilman was afraid he'd lost his key.,دیلمان ترسا کلیلەکەی ون کردبێت,,
I haven't been here in three years.,٣ ساڵە نەهاتومەتە ئێرە,,
I've got to get my license renewed.,پێویستە مۆڵەتەکەم نوێ بکەمەوە ,,
I have to admit it's very tempting.,ئەبێت دانیپیابنێم ئەمە زۆر فریودەرە,,
I had a really good time yesterday.,بەڕاستی کاتێکی خۆشم هەبوو دوێنه,,
I don't believe you just said that.,باوەڕ ناکەم تۆ ئەوەت وت ,,
Perhaps I should ask Aram to help.,لەوانەیە پێویست کات داوای لە ئارام کەم یارمەتیم بدات,,
I couldn't find what you asked for.,ئەوەم نەدۆزیەوە کە داوات کردبوو,,
I could actually have broken a leg.,دەکرا بەڕاستی لاقێکم بشکێنم,,
I could make things easier for you.,دەتوانم شتەکانت بۆ ئاسانتر بکەم.,,
I didn't know that you could drive.,نەمزانزی کە ئەتوانی شۆفێری بکەیت,,
Bawan will come to see us tomorrow.,باوان سبەینێ دێت بۆ  بینینی ئێمە,,
Which one of you is Mabast's lawyer?,کام لە ئێوە پارێزەری مەبەستە؟,,
I don't know how long this'll take.,نازانم ئەمە چەندی پێ ئەچێ,,
Akam just wanted to be left alone.,ئاکام تەنها دەیویست بە تەنها جێبهێڵدرێت,,
What's the deal with you and Lalo?,ڕێکەوتنی بەینی تۆ و لالۆ چیە؟,,
How are we going to convince Rayan?,چۆنچۆنی ڕەیان ڕازی ئەکەین؟,,
Hawkar was just in Sulaymaniyah last week.,هاوکار هەفتەی پێشو لە سلێمانی بوو,,
Exactly what kind of name is Darin?,بەتەواوی دارین چ جۆرە ناوێکە؟,,
Nabard isn't going to just ditch us.,نەبەرد بەجێمان ناهێڵێت ,,
Kawa might want this back one day.,لەوانەیە کاوە ڕۆژێک ئەمەی بوێتەوە,,
Pshw rested his chin on his hands.,پشو دەستی خستە ژێر چەناگەی,,
Zanyar looks like a prisoner of war.,زانیار لە بەندکراوی جەنگ دەچێت,,
How many of your students are here?,چەند لە قوتابیەکانت لێرەن؟,,
Why don't you try to pay attention?,بۆچی هەوڵنادەی گوێبگری؟,,
Rawand's not quite sure of that one.,رەوەند بەتەواوی دڵنیا نیە لەسەر ئەوەیان,,
That ugly man has a beautiful wife.,ئەو پیاوە ناشرینە ژنێکی جوانی هەیە,,
Can't you both just leave me alone?,ناتوانن هەردووکتان بەجێم بهێڵن بە تەنها ؟,,
I've seen how well you treat Bahez.,بینیم چەند باش مامەڵەت لەگەڵ بەهێز کرد,,
Rawand wanted this to be a surprise.,رەوەند ویستی ئەمە ببێت بە سوپرایز,,
Lalo never seems to get any older.,لالۆ قەت وادەرناکەوێ کە پیر ببێ,,
Zhir left his umbrella in the car.,ژیر چەترەکەی لەناو ئوتومبێلەکە بەجێهێشت,,
Jihad wasn't able to pass the exam.,جیهاد نەیتوانی لە تاقیکردنەوەکە دەربچێت,,
I've never been happier in my life.,هەرگیز لەمە دڵخۆشتر نەبووم لە ژیانمدا,,
I want you to promise me something.,ئەمەوێت بەڵێنی شتێکم پێبدەیت,,
Rebar poured some milk into a bowl.,ڕێبەر هەندێک شیری کردە ناو جامەکە,,
They want me to organize the party.,ئەیانەوێ من ئاهەنگەکە رێکخەم,,
There's someone I want you to meet.,کەسێک هەیە ئەمەوێت چاوت پێی بکەوێت,,
I wouldn't want to take the chance.,من نامەوێت هەلەکە بقۆزمەوە ,,
I want you to know you're forgiven.,ئەمەوێ ئەوە بزانی کە تۆ بەخشراوی,,
I want to show you something first.,ئەمەوێ یەکەمجار شتێکت پشانبەم,,
There's someone else I want to see.,کەسێکی تر هەیە کە دەمەوێت بیبینم,,
Mhammad is taking the kids to school.,محەمەد منداڵەکان ئەبات بۆ قوتابخانە,,
I can't make that decision for you.,ناتوانم ئەو بڕیارەت بۆ بدەم,,
It's too bad we're not out fishing.,زۆر خراپە کە لە ماسی گرتن نین,,
Let's get a picture of us together.,با وێنەیەکی خۆمان بگرین,,
I can't believe we finally made it.,برواناکەم کە ئەنجاماندا لەکۆتاییا ,,
Karzan managed to get there in time.,کارزان توانی لەکاتی خۆیدا بگاتە ئەوێ,,
Do you want to talk about anything?,ئەتەوێ لەسەر هیچ شتێک قسە بکەی؟,,
Soran said I should come home soon.,سۆران  پێیوتم کە زوو بێمە ماڵەوە,,
Bestun may be able to come tomorrow.,لەوانەیە بێستون سبەینێ بتوانێت بێت,,
I didn't know you had a girlfriend.,نەمزانی خۆشەویستت هەبوە,,
I don't know why you're so worried.,نازانم تۆ بۆچی هێندە نیگەرانیت,,
Hoshyar is going to be so devastated.,هۆشیار زۆر دەڕووخێت ,,
I appreciate you giving me a break.,پێزانینم هەیە کە وچانێکم دەدەیتێ ,,
When was the last time you laughed?,کەی کۆتا جاربوو کە پێکەنیت؟,,
Rawand will never go back to Ranya.,ڕەوەند هەرگیز ناگەڕێتەوە بۆ ڕانیە,,
Aryan looks a lot like his brother.,ئاریان شێوەی زۆر لە براکەی دەچێت ,,
Where was Aram when we needed him?,ئارام لەکوێ بوو ئەو کاتەی پێیویستمان پێی بوو؟,,
Hawbash was my only friend in Shaqlawa.,هاوبەش تاکە هاوڕێم بوو لە شەقڵاوە,,
Sangar came close to being run over.,سەنگەر نزیک بوو لەوەی بە ژێرەوە بێت,,
How about going out to eat tonight?,چۆنە بەلاتەوە بچینە دەرەوە بۆ نانخواردن ئەمشەو؟,,
Rebaz is getting better day by day.,ڕێباز ڕۆژ بە ڕۆژ باشتر ئەبێت,,
Does anyone have a picture of this?,کەس وێنەیەکی ئەمەی هەیە؟,,
Have you ever come to our meetings?,ئایا هەرگیز هاتووی بۆ کۆبونەوەکانمان؟,,
You have nothing to be sorry about.,تۆ هیچ شتێکت نییە کە داوای لێبوردنی بۆ بکەیت,,
Zanyar took his children to the zoo.,زانیار منداڵەکانی برد بۆ باخچەی ئاژەڵان,,
All the crew left except for Pawan.,هەموو دەستەکە ڕۆیشتن جگە لە پاوان,,
I've never seen such a large whale.,هەرگیز نەهەنگی وا گەورەم نەبینیوە,,
You know very well how it happened.,زۆر باش ئەزانیت چۆن ڕوویدا,,
I've got two brothers and a sister.,٢ براو خوشکێکم هەیە,,
Pshw stepped in a puddle of water.,پشوو لەناو گۆمێکی ئاودا ڕاوەستا,,
Are you going to see Aryan tonight?,ئایا تۆ ئەمشەو ئاریان دەبینیت؟ ,,
He came to London to study English.,کورەکە هاتووە بۆ لەندەن بۆ خوێندنی ئینگلیزی,,
Four is an unlucky number in Japan.,ژمارە ٤ ژمارەی بێبەختیە لە یابان,,
People like Aland lie all the time.,خەڵکی وەک ئەلەند هەمیشە درۆ ئەکەن,,
I had hoped to finish it yesterday.,بە هیوا بووم  دوێنێ تەواوی بکەم,,
What do you have to complain about?,گلەیت لە چی هەیە؟,,
She didn't intend to let him drive.,کچەکە ئامەدەنەبوو ڕێگە بدات کوڕەکە شۆفێری بکات,,
What did Pshw tell you about that?,هێشو سەبارەت بەوە چی پێ وتی؟,,
Brwa suspected it might be a trap.,بڕوا بە گومان بوو کە ئەوە تەڵە بێت,,
She couldn't take her eyes off him.,کچەکە نەیتوانی چاو لابات لەسەر کورەکە,,
Would you like a little more salad?,ئایا کەمێکی تر زەڵاتەت دەوێت؟,,
I know Jamal is thirteen years old.,ئەزانم جەمال ٣٠ ساڵە تەمەنی,,
I promised Awara I'd pick up lunch., بەڵێنم بە ئاوارە دا کە من نانی نیوەڕۆ دابین دەکەم,,
She didn't want him to go overseas.,ئەو(کچ) نەیویست کە کوڕەکە بڕوات بۆ هەندەران,,
Zhir is shy and doesn't talk much.,ژیر شەرم ئەکات و زۆر قسەناکات,,
You didn't have to tell Bahez that.,پێویست نەبوو بە بەهێزی بڵێیت,,
Ask Rawand what he thinks of Erbil.,لە رەوەند پرسە رای چۆنە لەسەر هەولێر؟,,
The Queen's crown was made of gold.,تاجەکەی شاژن لە ئاڵتون دروستکراوە,,
Hoshyar put his hand to his forehead., هۆشیار دەستی خستە سەر ناوچەوانی,,
Peshang helped me to carry the trunk.,پێشەنگ یارمەتیدام بوخچەکە هەڵگرم,,
My sister is older than my brother.,خوشکەکەم گەورەترە لە براکەم,,
I'm just a plain old office worker.,من تەنها فەرمانبەرێکی فەرمانگەی ئاساییم,,
Kaiwan is the only one who survived.,کەیوان تاکە کەسە کە رزگاریبوە,,
I hope that your brother is better.,هیوادارم کە براکەت باشتربێت,,
She testified that she saw the man., کچەکە شایەتی دا کە پیاوەکەی بینیوە,,
It's cold there even in the summer.,ئەوێ ساردە تەنانەت لە هاوینیشا,,
Brwa was lying in bed watching TV.,بڕوا لە سەر سیسەمەکی پاڵکەوتبوو سەیری تەلفیزۆنی ئەکرد,,
Hiwa said that there was one left.,هیوا وتی کە دانەیەک مابووەوە ,,
There will be a math test tomorrow.,تاقیکردنەوەیەکی بیرکاری دەبێت سبەینێ,,
It's a lot of fun playing outdoors.,یاریکردن لە دەرەوە چێژێکی زۆری هەیە,,
He made a journey around the world.,ئەو گەشتێکی بە دەوری زەویدا کرد ,,
Has Bestun been to see you recently?,ئایا بێستوون هاتووە بۆ بینینت بەم دواییانە؟,,
I found it difficult to please her.,قایلکردنی ئەوم(کچ) بەلاوە سەخت بوو,ئاسوودەکردنی ئەوم(کچ) بەلاوە سەخت بوو,
Hawkar looks like he's about to cry.,هاوکار وادەرەکەوێ خەریکە بگری,,
He admitted that he stole the gold.,کوڕەکە دانیپیانا کە ئاڵتونەکەی دزیوە,,
Brwa wanted to do all the talking.,بڕوا ویستی هەموو قسەکردنەکە بکات,,
What did you and Kaiwan fight about?,تۆ و کەیوان شەڕ لەسەر چی دەکەن؟,,
Are both of you really named Botan?,ئایا بەڕاستی هەردووکتان ناوتان بۆتانە؟,,
Bad weather kept us from going out.,خراپی کەشو هەوا وایکرد نەچینە دەرەوە,,
Aryan and I didn't like each other.,من و ئاریان یەکترمان بەدڵ نەبوو,,
What do you think of Japanese food?,خواردنی یابانیت بەلاوە چۆنە؟,,
I've already told Salam all I know.,هەموو ئەوشتانەی ئەیزانم پێشتر بە سەلامم وتوە,,
I wonder why Dyar came here today.,ئەمەوێ بزانم دیار بۆچی دوێنێ هات بۆ ئێرە,,
My brother's room is always a mess.,ژووری براکەم هەمیشە شپرزەیە ,,
Namo is here to deliver a message.,نامۆ لێرەیە بۆ گەیاندنی پەیامێک,,
Which wine goes best with red meat?,چ شەرابێک لەگەڵ گۆشتی سووردا زیاتر گونجاوە؟,,
I wonder why Rebar hasn't come yet.,سەرم سورماوە کە بۆ هێشتا رێبەر نەهاتووە,,
Hawkar is the meanest kid in school.,هاوکار خراپترین منداڵە لە قوتابخانەکەدا,,
How much can we really trust Sangar?,چەنێک ئەتوانین متمانە بە سەنگەر کەین؟,,
We have no alternative but to work.,هیچ شوێنگرەوەیەکمان نیە جگە لەوەی کاربکەین,,
He arrived at the station at seven.,ئەو سەعات حەوت گەیشەتە وێستگەکە,,
You'd better wait for the next bus.,باشترە چاوەڕوانی پاسی داتر بکەیت,,
Pawan is an old and trusted friend.,پاوان هاوڕێیەکی کۆن و بڕواپێکراوە,,
Hoshmand didn't tell me you were here.,هۆشمەند پێی نەوتم کە لێرە بووی,,
My father is suffering from a cold.,باوکم تووشی پەرسیڤ بووە.,باوکم تووشی هەڵامەت بووە.,باوکم سەرمای بووە.
Do you really hate Karoz that much?,بەڕاستی بەو جۆرە ڕقت لە کارۆزە؟,,
I have to solve the problem myself.,ئەبێ خۆم ئەو کێشەیە چارەسەرکەم,,
We reached the top of the mountain.,گەیشتینە لوتکەی چیاکە,,
Namo never told me he was married.,نامۆ قەت پێی نەوتوم کە هاوسەرگیری کردوە,,
I studied for a while this morning.,ئەم بەیانییە بۆ ماوەیەک خوێندم,,
I'm not used to speaking in public.,من ڕانەهاتووم لەسەر قسەکردن بۆ گشتی,,
I don't quite know how it happened.,بەتەواوی نازانم  چۆن ڕوویداوە,,
I bought two tickets for a concert.,دوو تکتم کڕیوە بۆ کۆنسێرتەکە,,
I had my bicycle stolen last night.,شەوی ڕابردوو پاسکیلەکەم دزرا ,,
I bought a wonderful watch for her.,کاتژمێرێکی نایابم بۆ کڕی,,
I'm going to have my eyes examined.,من پشکنینی چاوم دەکەم,,
Nabard isn't the one who needs help.,نەبەرد ئەو کەسە نیە کە پێویستی بە یارمەتیە,,
Sarkar said you were good at skiing.,سەرکار وتی ک تۆ باشیت لە یاری خلیسکێنەی سەر بەفردا,,
We had a history quiz this morning.,تاقیکردنەوەی وانەی مێژوومان هەبوو ئەم بەیانیە,,
I found your letter in the mailbox.,نامەکەتم دۆزیەوە لەناو سنوقی نامەکان,,
Namo took off his shoes and socks.,نامۆ پێڵاو و گۆرەوییەکانی داکەند ,,
Awat is a very good soccer player.,ئاوارە یاریزانێکی زۆر باشی تۆپی پێیە,,
Don't laugh at a person in trouble.,بە کەسێک پێمەکەنە کە لە کێشەدایە ,,
I thought Hawbash would be safe here.,پێموابوو هاوبەش لێرە سەلامەت ئەبێ,,
Attack is the best form of defense.,هێرش بردن باشترین بەرگریە,,
We saw the children enter the room.,مناڵەکەمان بینی چوە ژورەکەوە,,
Bahez was one of my first students.,بەهێز یەکێک بوو لە یەکەمین خوێندکارەکانم ,,
Hiwa is one of my better students.,هیوا یەکێکە لە قوتابییە باشترەکانم,,
I got paid to clean Aryan's garage.,من پارەم وەرگرت بۆ پاککردنەوەی گەراجەکەی ئاریان,,
Kaiwan is much older than I thought.,کەیوان زۆر لەوە بەتەمەنترە کە پێم وابوو ,,
I feel a little uneasy about Ako.,کەمێک هەست بە نا ئاسوودەیی دەکەم لەبارەی ئاکۆوە,,
I'll see you whenever it suits you.,دێم بۆ دیدەنیت هەرکاتێ بۆتۆ گونجاوبوو ,,
You must have known what she meant.,تۆ پێویستە زانیبووبێتت کە ئەوە مەبەستی چی بووە,,
A lot of soldiers were killed here.,زۆر سەرباز لێرەدا کوژراون,,
Barzan put oil on the bicycle chain.,بەرزان ڕۆنی کردە ناو زنجیری پاسکیلەکەوە,,
I think you should listen to Goran.,پێموایە پێویستەکات گوێ لەگۆران بگریت,,
I think Brwa would tell the truth.,پێموایە بروا بیەوێ راستیەکە بڵێت,,
Namo dried his hands with a towel.,نامۆ دەستی بە خاولیەکە سڕیەوە,,
That river is dangerous to swim in.,ئەو روبارە مەترسیدارە بۆ مەلەکردن,,
It's illegal to park your car here.,قەدەخەیە سەیارەکەت لێرە رابگری,,
Jihad wasn't around to see who won.,جیهاد لەو ناوە نەبوو تا ببینێت کێ بردیەوە,,
Salam signed up for a French class.,سەلام بەشداری کرد لە وانەیەکی فەڕەنسیدا,,
Can you walk with your eyes closed?,ئەتوانیت بە چاو نوقانەوە بە ڕێگەدا بڕۆیت؟,,
Jamal went to the library to study.,جەمال چوو بۆ کتێبخانەکە بۆ خوێندن,,
Please take a look at that picture.,تکایە سەیرێکی ئەو وێنەیە بکە,,
Aram won't leave his dog with you.,ئارام نایەوێ سەگەکەی لای تۆ جێبهێڵێ,,
Rebaz ran out of the house quickly.,ڕێباز ڕایکردە دەرەوە بە خێرایی,,
Darin told me that he spoke French.,دارین پێیوتم کە بە فەرەنسی قسەی کردوە,,
You can use this computer any time.,ده‌توانیت له‌ هه‌ر كاتێكدا ئه‌م كۆمپیوته‌ره‌ به‌كار بهێنیت ,,
My aunt sent me a birthday present.,پورم دیاری لەدایکبوونمی بۆ ناردم,,
I know how persuasive Bahez can be.,دەزانم کە بەهێز دەتوانێت چەند قایلکەر بێت,,
Will you take part in the ceremony?,ئایا بەشێک دەبیت لە ڕێوڕەسمەکە؟,,
We measured the depth of the river.,قوڵی ڕووبارەکەمان پێوا,,
I have some questions to ask Dyar.,هەندێ پرسیارم هەیە کە لە دیاری بکەم,,
I haven't talked to Rebar in years.,ماوەیەک زۆر زۆرە قسەم لەگەڵ رێبەر نەکردوە,,
I have an urgent message for Farhad.,پەیامێکی زۆر گرنگم هەیە بۆ فەرهاد,,
I look forward to seeing you again.,بە پەرۆشەوەم بۆ دوبارە بینینەوەت,,
Don't put your elbows on the table.,ئانیشکت لەسەر مێزەکە دامەنێ,,
I lived with Zanyar for three years.,ماوەیب٣ ساڵ لەگەل زانیار ژیام,,
The pen is mightier than the sword.,پێنوس بەهێزترە لە شمشێر,,
I gave Sangar the weapons he wanted.,ئەو چەکانەم دا بە سەنگەر کە ئەیویست,,
I don't remember where I bought it.,بیرم نایە ئەمەم لەکوێ کڕی,,
Do you know what UNESCO stands for?,دەزانیت UNESCO لە جیاتی چی دەنوێنێت؟,,
Is there a gas station around here?,بەنزینخانە لەم ناوە هەیە؟,,
There have been no problems so far.,هیچ کێشەیەک نەبووە هەتا ئێستا,,
I needed to know where Sarkar lived.,پێویست بوو بزانم ساکار لە کوێ دەژیا,,
Will it be ready on the twentieth?,ئایا ئامادە دەبێت لە بیستەکانی (مانگ)دا؟,,
I don't think Kawa wants to leave., پێموانیە کاوە بیەوێت بڕوات,,
I'd like a moment alone with Botan.,ئەمەوێ بۆ ساتێک بە تەنها بم لەگەڵ بۆتان,,
Why don't you help Jihad with that?,بۆچی یارمەتی جیهاد نادەیت لەوەیا؟,,
I could do that in thirty minutes.,ئەتوانم لە ماوەی ٣٠ دەقەیا ئەوە بکەم,,
Aram says I can't stay home alone.,ئارام دەڵێت کە ناتوانێت بە تەنها لە ماڵەوە بمێنێتەوە ,,
Salam would never want to hurt you.,سەلام هەرگیز نایەوێ ئازاری تۆ بدا,,
I didn't know Bawan had a nickname.,نەمزانی باوان نازناوی هەیە,,
Darin wanted to wear his new shoes.,دارین ویستی پێڵاوە تازەکانی لەپێ بکات,,
Are there any books under the desk?,هیچ کتێبێک لەژێر مێزەکە هەیە؟,ژێر مێزەکە هیچ کتێبێکی لێیە؟,
You need to do something about it.,پێویستە تۆ شتێک بکەیت لە بارەیەوە,,
The prince was changed into a frog.,شازادەکە گۆرا بۆ بۆق,,
Three sheep were killed by a wolf.,سێ مەڕ لە لایەن گورگێکەوە کوژران ,,
I thought you wanted to meet Mabast.,وامزانی ئەتویست چاوت بە مەبەست بکەوێت,,
I googled you before you got here.,زانیاریم لەسەر کۆکردویتەوە پێش ئەوەی بێیتە ئێرە,,
I can't tell you where Awara lives.,ناتوانم پێتبڵێم ئاوارە لەکوێ ئەژی,,
Who's going to clean up this mess?,کێ ئەم پیسیە پاک ئەکاتەوە؟,,
Hoshyar is one of my closest friends.,هۆشیار یەکێکە لە هاوڕێ زۆر نزیکەکانم,,
I want you to babysit my children.,دەمەوێت ئاگات لە منداڵەکانم بێت ,,
I thought Rawand would want it back.,پێموابوو رەوەند بیەوێ ئەمە بگەرێنێتەوە,,
I'd like someone to ask Aland that.,ئەمەوێ یەکێک ئەوە لە ئەلەند بپرسێت,,
Hawbash could have told me the truth.,هاوبەش دەیتوانی ڕاستییەکەم پێ بڵێت,,
Why do you think that it happened?,بۆچی پێت وایە کە ڕوویداوە؟,,
I won't tell anybody what you did.,نامەوێ بە کەس بڵێم کە چیت کردوە,,
Peshang always pays his rent on time.,پێشەنگ هەمیشە لەکاتی خۆیا کرێکەی ئەدا,,
Amir doesn't know how to be quiet.,ئەمیر نازانێ چۆن بێدەنگ بێ,,
Zhir didn't want to talk about it.,ژیر نەیویست دەربارەی ئەمە قسەبکات,,
Are you willing to take that risk?,ئایا دەتەوێت ئەو سەرکێشییە بکەیت؟,,
Sangar didn't have to come so early.,سەنگەر پێویست نەبوو زۆر زوو بێت,,
Do you know any of Aram's friends?,ئایا هیچ کام لە هاوڕێکانی ئارام دەناسیت؟,,
I won't be doing that this summer.,ئەوە ناکەم ئەم هاوینە,,
I was getting tired of doing that.,هیلاک بووم بەدەست کردنی ئەوەوە,,
I was never that good at swimming.,من هەرگیز هێندە باش نەبووم لە مەلە کردندا,,
Goran came all the way from Shaqlawa.,گۆران لە شەقڵاوەوە هات ,,
Hoshmand didn't need to come so early.,هۆشمەند پێویست نەبوو زۆر زوو بێت,,
What kind of books does Rawand read?,ڕەوەند چ جۆرە کتێبێک ئەخوێنێتەوە؟,,
I still want to do that sometimes.,هێشتا هەندێک کات دەمەوێت ئەوە بکەم,,
Bestun has what it takes to succeed.,بێستون ئەوەی هەیە کە پێویست بێ بۆ سەرکەوتن,,
Soran has no choice in this matter.,سۆران هیچ هەڵبژاردەیەکی نیە لەم کێشەیا,,
Bawan got off at the wrong station.,باوان لە وێستگەیەکی هەڵەدا دابەزی,,
Namo has been to Rowanduz only once.,نامۆ یەکجار چوەتە ڕەواند,,
You shouldn't ask a woman her age.,پێویست ناکات پرسیاری تەمەن لە ژن بکەیت,,
Awara left his textbook in the car.,ئاوارە تێنووسەکەی لەناو سەیارەکەدا جێهێشت,,
The carpet in my bedroom is green.,فەرشی ژوری نوستنەکەم سەوزە,,
We can't afford to take that risk.,ناتوانین ئەو مەترسییە لەخۆبگرین,,
Dilman sent me a funny text message.,دیلمان کورتەنامەیەکی هەزەلی بۆ ناردم,,
Why are you so hard on yourselves?,بۆچی زۆر توندی لەگەڵ خۆت,,
Aland eats the same food every day.,ئەلەند هەموو ڕۆژێک هەمان خواردن ئەخوات,,
This is where Mabast was last seen.,ئێرە ئەوێیە کە دواجار مەبەستی لێ بینراوە,,
I'm convinced I should to do that.,ڕازیبووم بەوەی کە پێویستە ئەوە بکەم,,
Barzan is a good speaker of French.,بەرزان قسەکەرێکی باشە لە فەرەنسیدا,,
We'll run into Akam at the party.,چاومان بە ئاکام دەکەوێت لە ئاهەنگەکە.,ئاکام دەبینین لە ئاهەنگەکە.,
Awara is very strict with his son.,ئاوارە زۆر توندوتیژە لەگەڵ کورەکەی,,
Why do you suppose Darbaz did that?,بۆچی پێتوایە دەرباز ئەوەی کردوە؟,,
Do you agree with what Namo said?,هاوڕای لەگەڵ قسەکانی نامۆ کە کردی؟,,
Hawbash was the only one not asleep.,هاوبەش تاکە کەس بوو نەخەوتبوو,,
This book isn't as large that one.,ئەم کتێبە وەک ئەو کتێبە گەورە نیە,,
I'm glad that I went to Australia.,خۆشحاڵم بەوەی چووم بۆ ئوسترالیا,,
Once Hoshyar gets here we can start.,کە هۆشیار گەیشتە ئێرە دەتوانیت دەست پێبکەین,,
I'm sorry that I wasted your time.,بمبورە کە لەکاتم گرتیت,,
Why don't we ask Botan for advice?,بۆچی داوای ئامۆژگاری لە بۆتان نەکەین؟,,
Get the oranges out of the fridge.,پرتەقاڵەکان دەربێنە لە سەلاجەکە,,
Nabard poured the tea into the cup.,نەبەرد چایەکەی کردە کوپەکەوە,,
What time did Aryan say he'd come?,لە چ کاتێکدا ئاریان وتی کە دێت؟ ,,
Aland called me by the wrong name.,ئەلەند بە ناوێکی هەڵە بانگی کردم,,
It's not too difficult to do that.,زۆر قورس نیە کردنی ئەوە,,
Aryan drove his truck up the hill.,ئاریان بارهەڵگرەکەی لێخوێ بەسەر گردەکەدا,,
Dyar has never done that with me.,دیار هەرگیز ئەوەی لەگەڵ نەکردووم,,
You can't keep me from doing that.,ناتوانیت بموەستێنیت لە کردنی ئەوە,,
Did you even read the whole thing?,ئایا تەنانەت هەموو شتەکەت خوێندەوە؟ ,,
Did you get up early this morning?,تۆ ئەم بەیانییە زوو بە ئاگا هاتیت؟,,
It was easy to find Aland's house.,دۆزینەوەی ماڵی ئەلەند ئاسان بوو,,
Did you mean that as a compliment?,ئایا مەبەستت لەوە بوو وەک ستاییشێک؟,,
I think it's dangerous to do that.,پێموایە کردنی ئەوە مەترسیدارە,,
I'll enjoy doing that while I can.,من چێژ لە کردنی ئەوە دەبینم لە کاتێکدا بتوانم,,
Hawbash has been helping us all day.,هاوبەش هەموو ڕۆژەکە یارمەتی ئێمەی دەدا,,
Hoshmand might be a few minutes late.,هۆشمەند لەوانەیە چەند خولەکێک درەنگ بکەوێت,,
Darbaz is expecting a call from me.,دەرباز پێشبینی پەیوەندییەکی تەلەفۆنی لە منەوە دەکات,,
Did you watch the news last night?,سەیری هەواڵەکانت کرد دوێنێ شەو؟,,
I'm afraid to jump over the ditch., ئەترسم خۆم هەڵدەم بەسەر چاڵەکەیا,,
Bestun sat in the corner and cried.,بێستوون لە سووچێکدا دانیشت و گریا ,,
I've found another way to do that.,ڕێگەیەکی ترم دۆزیەوە بۆ کردنی,,
We still have a little money left.,ئێمە هێشتا کەمێک پارەمان پێیە,,
I think I speak French quite well.,پێم وایە بە باشی بە فەڕەنسی قسە دەکەم ,,
Zhir wants to learn how to drive.,ژیر ئەیەوێ فێربێ چۆن شۆفێری بکات,,
Where did Jihad get all this from?,جیهاد ئەمانەی لەکوێوە هێناوە؟,,
I don't walk to school very often.,من زۆر کات بە پێ ناچم بۆ قوتابخانە ,,
I suspect Karoz will be back soon.,پێموایە کارۆز زوو بگەڕێتەوە,,
Soran plans to take next week off.,سۆران بە نیازە هەفتەی داهاتوو بکاتە پشوو,,
I'm going to volunteer to do that.,ئەبم بە خۆبەخش بۆ کردنی ,,
I'm the only one who's doing that.,من تاکە کەسم کە ئەوە دەات,,
I don't think that Rayan is lying.,پێموانیە رەیان درۆ بکات,,
I don't think that Aland is lucky.,پێموانیە ئەلەند بەبەختبێت,,
I can't afford to travel by plane.,هەلم بۆ هەڵناکەوێ بە فرۆکە گەشت بکەم,,
Did Amir admit that he was wrong?,ئایا ئەمیر دانیپیانا کە هەلەبووە؟,,
I didn't need any help doing that.,پێویستم بە هیچ یارمەتیەک نەبوو بۆ کردنی,,
I bet Botan is still in Australia.,گرەو ئەکەم بۆتان هێشتا لە ئوستڕالیایە,,
No one wanted to dance with Jihad.,هیچ کەس نەیویست سەما لەگەڵ جیهاد بکات,,
I'm not likely to do that anymore.,بەنیازنیم چیتر ئەوە بکەم,,
I don't think Mhammad is here today.,پێم وانییە ئەمڕۆ محەمەد لێرە بێت,,
I don't think that Soran is blind.,پێموانیە کە سۆران کوێربێت,,
I thought that I'd wait for Darbaz.,پێم وابوو چاوەڕوانی دەرباز دەکەم,,
I don't think that Pshw is weird.,پێم وانییە پشوو سەیر بێت,,
Mhammad is one of my wife's friends.,محەمەد یەکێکە لە هاوڕێکانی هاوسەرەکەم,,
Bawan is eager to go to Australia.,باوان بە پەرۆشە بچێت بۆ ئوستورالیا,,
I asked Hawbash not to hurt anybody.,داوام لە هاوبەش کرد ئازاری کەس نەدات,,
It looks like Rebar is doing that.,وادەرەکەوێ رێبەر ئەوە ئەکات,,
Nabard and I are both in Australia.,من و نەبەرد هەردووکمان لە ئوسترالیاین,,
Botan did nothing but cry all day.,بۆتان هیچی نەکرد جگە لە گریان هەموو رۆژەکە,,
Jihad has scars all over his body.,جیهاد برینی لەسەر هەموو جەستەی هەیە,,
I didn't think you'd let me drive.,پێموانەبوو بهێڵیت شۆفێری بکەم,,
My house is next to Dilman's house.,ماڵەکەم لە تەنیشت ماڵەکەی دیلمانە,,
Bawan ran a hand through his hair., باوان دەستی بە قژیدا هێنا,,
Pawan is too hard on his children.,پاوان زۆر ڕەقە لەگەڵ مناڵەکانی,,
Rayan seems like he's a great guy.,ڕەیان وادەرەکەوێت کوڕێکی زۆر باشبێت,,
What time is your last class over?,چ کاتێک دواین دەرست تەواو ئەبێت؟,,
Why does everyone need to do that?,بۆچی هەموو کەس پێویستە ئەوە بکات؟,,
Soran was the only one left alive.,سۆران تاکە کەس بوو بە زیندوی مایەوە,,
Pshw makes us laugh all the time.,پشو هەموو کاتێک ئەمانهێنێتە پێکەنین,,
Namo isn't as innovative as I am.,نامۆ هێندەی من نوێگەر نییە,,
Mabast said he was unlikely to cry.,مەبەست وتی خەریکنەبوو بگریات,,
How many glasses are on the table?,چەند پەرداخ لەسەر مێزەکەیە؟,,
Are you sure that Farhad will come?,دڵنیایت کە فەرهاد دێت؟,,
I think you're in love with Rayan.,پێموایە تۆ لە خۆشەویستیدای لەگەڵ ڕەیان,,
Did you get permission to do that?,ئایا تۆ مۆڵەتت وەرگرت بۆ کردنی ئەوە؟ ,,
I'm really glad I moved to Zakho.,زۆر خۆشحاڵم کە چوومە زاخۆ,,
I've been offered a job in Ankawa.,کارێکم بۆ پێشنیار کرا لە عەنکاوە ,,
I lived in Dohuk until last year.,تا پار لە دهۆك ئەژیام ,,
Can you still do that by yourself?,تۆ هێشتا دەتوانیت خۆت ئەوە بکەیت؟ ,,
I think that Zanyar would be bored.,پێم وایە زانیار بێزار دەبێت,,
Dilman spoke to me about his plans.,دیلمان قسەی بۆ کردم لەبارەی پلانەکانییەوە,,
Brwa tried to tune out the noise.,بڕوا هەوڵیدا ژاوەژاوەکە نەهێڵێت,,
I don't use my bicycle very often.,پاسکیلەکەم زۆر بەکارناهێنم,,
I usually go to Chamchamal in October.,عادەتەن لە مانگی ١٠ دا ئەچم بۆ چەمچەماڵ,,
Ask Aryan where he bought his hat.,لە ئاریان پرسە لە کوێ کڵلاوەکەی کڕیوە,,
How many people came to the party?,چەن کەس هاتن بۆ ئاهەنگەکە؟,,
We have to get home before Monday.,پێویستە بگەینەوە ماڵەوە پێش دووشەمە,,
Sangar wants to sleep on the couch.,سەنگەر دەیەوێت لەسەر قەرەوێڵەکە بخەوێت,سەنگەر دەیەوێت لەسەر قەنەفەکە بخەوێت,
I'm wondering if I should do that.,ئەمەوێت بزانم پێویستەکات کە بیکەم,,
Hawbash likes skiing more than I do.,هاوبەش لەمن زیاتر حەزی لە یاری خلیسکانی سەربەفرە,,
I wanted Dilman to see the sunrise.,ویستم دیلمان خۆڕهەڵاتنەکە ببینێت,,
Where's the best place to do that?,باشترین شوێن چییە بۆ کردنی ئەوە؟,,
I think that we should help Awat.,پێومایە ئەبێت یارمەتی ئاوات بدەین,,
You're better at French than I am.,تۆ باشتریت لە فەڕەنسی لەچاو من ,,
Doing that would be a big mistake.,کردنی ئەوە هەڵەیەکی گەورە ئەبێت,,
Don't forget to add a little salt.,بیرت نەچێت کەمێ خوێی بۆ زیاد کەی,,
I promised Nabard I'd wait for him.,بەڵێنم بە نەبەرد دا  چاواەروانی بکەم,,
How many schools have you gone to?,بۆ چەند قوتابخانە چوویت؟,,
Do you really want Farhad to leave?,بەڕاستی ئەتەوێت فەرهاد بڕوات؟,,
Do you know whose shoes these are?,ئایا ئەزانی ئەم پێڵاوانە هی کێن؟,,
Do you still do that every Monday?,ئایا هێشتا هەموو دووشەمان ئەوە ئەکەیت؟,,
Do you still feel like doing that?,ئایا تۆ هێشتا حەزت لە کردنی ئەوەیە؟,,
I'm not sure why Kaiwan wants that.,دڵنیانیم بۆچی کاروان ئەوەیەوێت,,
I can't believe I really did that.,بڕواناکەم هەر بەڕاستی کردم,,
It's not safe to drink that water.,خواردنەوەی ئەو ئاوە سەلامەت نیە,,
I wasn't as confused as Hoshmand was.,من هێندەی هشمەند سەر لێشێواو نەبووم,,
I don't know where my umbrella is.,نازانم چەترەکەم لە کوێیە,,
I just moved to Halabja last month.,مانگی ڕابردوو ماڵم گواستەوە بۆ هەڵەبجە ,,
I've decided to do that every day.,بڕیارم داوە هەموو ڕۆژێک ئەو کارە بکەم.,,
I didn't ask Pshw for his advice.,داوام لە پشوو نەکرد بۆ ئامۆژگاری,,
Have you ever gone out with Aryan?,ئایا هەرگیز لەگەڵ ئاریان چویتە دەرەوە؟,,
Akam also owns a house in Rowanduz.,هەروەها ئاکامیش خاوەنی ماڵێکە لە ڕەواندز,,
I told Rayan that you were hungry.,بە رەیانم وت کە تۆ برسیت بووە,,
I've been asked not do that again.,داوام لێکراوە کە دووبارە ئەوە نەکەمەوە,,
I going to the concert with Aland.,لەگەڵ ئەلەند ئەچمە ئاهەنگەکە,,
Tell Pawan what you know about it.,هەرچی ئەزانی لەسەر ئەمە بە پاوانی بڵێ,,
I want to know when you'll arrive.,ئەمەوێت بزانم کەی ئەگەیت؟,,
Sangar promised to fix that for me.,سەنگەر بەڵێنیدا چارەسەری بکات بۆم,,
Did anybody go to Chamchamal with you?,کەس لەگەڵت رۆیشت بۆ چەمچەماڵ,,
I'm not sure where Mhammad has gone.,دڵنیانیم محەمەد بۆ کوێ ڕۆیشتوە,,
Farhad spent a few years in Rowanduz.,فەرهاد چەند ساڵێکی کەمی لە رەواندوز بەسەربرد,,
I'm the one who found Mabast's key.,من ئەو کەسە بووم کە کلیلەکەی مەبەستم دۆزییەوە,,
We might come to Kirkuk next week.,لەوانەیە هەفتەی داهاتوو بێین بۆ کەرکوک,,
We also think that Dyar did that.,ئێمەش پێمان وایە دیار ئەوەی کرد,,
Karoz said he felt a little dizzy.,کارۆز وتی نەزانیوە بۆچی هەستی بە سەر گێژ خواردن کردوە,,
Don't you want to talk about that?,ناتەوێ قسە لەسەر ئەوە بکەی؟,,
Don't you want to know who helped?,ناتەوێ بزانی کێ یارمەتی دەربوو,,
I've agreed to help Bahez do that.,ڕازیبووم یارمەتی بەهێز بدەم ئەوە بکات,,
I'm sure you'll like your new job.,من دڵنیام کارەکەتت بەدڵ دەبێت,,
Aren't you the one who wrote this?,ئیابتۆ ئەو کەسە نیت کە ئەمەی نووسیوە؟,,
How much of this stuff is Brwa's?,چەند لەم شتە هی بڕوایە؟,,
I don't see much of Zhir anymore.,چیتر ژیر زۆر نابینم,,
Karzan isn't as optimistic as I am.,کارزان وەک من گەشبین نیە,,
Aren't you going to come visit me?,نایەن بۆ سەردانم؟,,
This is a night I'll never forget.,ئەمە شەوێکە کە هەرگیز لەبیری ناکەم,,
Aren't you going to do that again?,ئایا تۆ ئەوە ناکەیتەوە دیسان؟,,
Aren't you able to play the organ?,ناتوانیت ئۆرگ بژەنیت؟,,
Rayan is leaving in a few minutes.,ڕەیان لە چەند خولەکێکی  کەمی تردا ئەڕوات,,
Namo and I aren't good at French.,من و نامۆ لە فەڕەنسیدا باش نین ,,
You didn't really have to do that., بەڕاستی پێویستی نەدەکرد ئەوە بکەیت,,
I haven't paid the phone bill yet.,هێشتا کرێی تەلفۆنم نەداوە,,
How could you think that about me?,چۆن توانیت وا بیر لە من بکەیتەوە؟,,
Bahez said he was very happy here.,بەهێز وتی زۆر دڵخۆشبوە لێرە,,
I spent the entire morning in bed.,من هەموو بەیانییەکەم لەناو جێگەدا بەسەربرد,,
I don't need to go anywhere today.,پێویستم نیە بچمە هیچ شوێنێک ئەمڕۆ,,
Dyar thinks I need to sleep more.,دیار پێیوایە پێویستە زیاتر بخەوم,,
I still go to Halabja every summer.,هێشتا هەموو هاوینێک ئەڕۆم بۆ هەڵەبجە,,
I'm worried that I might get sued.,من نیگەرانم لەوەی لەوانەیە شکاتم لێ بکرێت ,,
Dilman has made a very big mistake.,دیلمان هەڵەیەکی زۆر گەورەی کرد,,
I'm the one who broke that window.,من ئەو کەسەم پەنچەرەکەی شکاند,,
Is Halabja really such a bad place?,ئایا بەڕاستی هەڵەبجە شوێنێکی  خراپە؟,,
Sarkar didn't need to go to school.,سەرکار پێویست نەبوو بچێت بۆ قوتابخانە,,
Darbaz is going to be needing this.,دەرباز پێویستی بەمە ئەبێت,,
Can you tell me why that happened?,ئەتوانیت پێمبڵێیت بۆچی ئەوە ڕوویدا؟,,
I want to learn more about Zakho.,ئەمەوێت زیاتر بزانم لەسەر زاخۆ,,
Brwa is on a very tight schedule.,بڕوا پابەندی نەخشەیەکی توندە,,
Jamal doesn't want to be a singer.,جەمال نایەوێ ببێ بە گۆرانیبێژ,,
How much are you willing to spend?,ئامادەیت چەند خەرج بکەیت؟,,
How are we supposed to check this?,تۆ پێویستە چۆن ئەمە بپشکنت؟,,
Rebaz didn't want to be in Ranya.,ڕێباز نەیویست لە ڕانیە بێت,,
Hoshyar didn't want to be a fireman.,هۆشیار نەیویست ببێت بە ئاگرکوژێنەرەوە,,
I wonder why Zhir didn't tell me.,ئەمەوێ بزانم بۆچی ژیر پێی نەوتم,,
Nabard needs to clean up this mess.,پێویستە نەبەرد ئەم بەربڵاوییە خاوێن بکاتەوە,پێویستە نەبەرد پیسییە خاوێن بکاتەوە,
Zanyar says he won't need our help.,زانیار دەڵێت کە پێویستی بە یارمەتی ئێمە نییە,,
This is my favorite pair of shoes.,ئەمە دڵخوازترین جووتە پێڵاوە لام,,
Aram is really proud of his kids.,ئارام بەراستی شانازی بە مناڵەکانیەوە ئەکات,,
We have to come to some agreement.,پێویستە بگەینە ڕێککەوتنێک,,
I can't hear what Karoz is saying.,گوێم لێنیە کارۆز چی ئەڵێت,,
Hawbash is planning to do just that.,هاوبەش پلانی هەیە بیکات,,
Peshang said he'd be going by train.,پێشەنگ وتی کە بە شەمەندەفەر دەڕوات ,,
Mabast wanted to come to our party.,مەبەست ویستی بێت بۆ ئاهەنگەکەمان,,
Do you still play golf with Amir?,هێشتا یاری گۆڵف لەگەڵ ئەمیر ئەکەیت؟,,
I haven't thought about it at all.,بە هیچ شێوەیەک بیرم لێ نەکردووەتەوە,,
We have to take care of ourselves.,پێویستە ئاگامان لەخۆمان بێ,پێویستە گرنگی بەخۆمان بدەین,
I never thought I'd be doing this.,هەرگیز پێموانەبووە ئەوە بکەم,,
I heard you say that this morning.,ئەم بەیانیە گوێم لێبوو وتت,,
Karzan cleaned his room in a hurry.,کارزان بە پەلەیی ژوورەکەی پاککردەوە,,
Rebaz is going to do that somehow.,ڕێباز ئەوە ئەکات بەهەرجۆرێک بوبێت,,
I'm just as confounded as you are.,من هێندەی تۆ سەر لێشێواوم,,
What was your time in Halabja like?,کاتەکەت لە هەڵەبجە چۆن بوو؟,,
I'm happy with the way things are.,دڵخۆشم کە شتەکان بەو جۆرەن,,
Awat fell down and hurt his knee.,ئاوات کەوت و ئەژنۆی ئازاری پێگەیشت,,
Can you please explain this to me?,تکایە دەتوانیت ئەمەم بۆ ڕوون بکەیتەوە؟,,
I won't go to Australia this year.,نامەوێت ئەمساڵ بڕۆک بۆ ئوستراڵیا,,
Can you recommend a good red wine?,تۆ دەتوانیت پێشنیاری شەرابێکی سووری خۆش بکەیت؟,,
Rawand thinks he can do that again.,ڕەوەند پێیوایە ئەتوانێت دووبارە بیکاتەوە,,
This book is too difficult for me.,ئەم پەرتووکو زۆر سەختە بۆ من,,
Darin won't be here for very long.,دارین زۆر لێرە نامێنێتەوە,,
Kawa lives only a few miles away.,کاوە تەنها چەند میلێک لە دووری ئێرەوە ئەژیت,,
The truck made a sharp right turn.,بارهەڵگرەکە پێچێکی توندی بەرەو ڕاست کردەوە,,
I wish my grandmother had seen it.,خۆزگە داپیرەم ئەمەی ئەبینی,,
I wish you wouldn't drive so fast.,هیوادارم زۆر بە خێرایی شۆفێری نەکەیت,,
Things aren't as bad as they seem.,شتەکان بەو جۆرە خراپ نین وەک ئەوەی دەرەکەون,,
I think we'll do better next time.,پێم وایە جاری داهاتوو باشتر دەبین,,
Peshang said he had no other choice.,پێشەنگ وتی هەڵبژاردنی تری نەبوو,,
Zhir is working alone in the lab.,ژیر بەتەنیا کارئەکات لە تاقیگەکە,,
Is there anything you want to eat?,ئایا هیچ شتێک هەیە کە بتەوێت بیخۆیت؟ ,,
How many people are in your group?,چەن کەس لە گروپەکەی تۆیان؟,,
I hope they name their dog Cookie.,هیوادارم ناوی سەگەکەیان بنێن کوکی,,
Farhad phoned to say he'll be late.,فەرهاد پەیوەندی تەلەفۆنی کرد تا بڵێت کە دوادەکوێت,,
Hawbash is the only one not sitting.,هاوبەش تاکە کەسە کە دانەنیشتوە,,
Ako is likely to still be drunk.,دەشێت هێشتا ئاکۆ سەرخۆش بێت,,
Only one of the boys looked tired.,تەنیا یەکێ لە کورەکان ماندوو دیار بوو,,
Why is Kawa always so dressed up?,بۆچی کاوە هەمیشە هێندە جل لەبەر دەکات؟,,
Some of the men looked pretty mad.,هەندێک لە پیاوەکان زۆر پەست و توڕە دیاربوون,,
The food at this camp is terrible.,خواردنەکە لەم کامپەدا زۆر خراپە,خواردنەکە لەم ئۆردوگایەدا زۆر ناخۆشە,
We need to decide when we'll move.,پێویستە بڕیاربدەین کەی ئەبێی بڕۆین,,
How do you intend to achieve this?,نیازت وایە چۆن بەدەستیبهێنی؟,,
Jamal told me he enjoyed the show.,جەمال پێی وتم کە چێژی لە نمایشەکە وەرگرتووە ,,
I'm very glad to finally meet you.,من زۆر خۆشحاڵم لە کۆتاییدا چاوم پێت کەوت,,
Jihad told me he doesn't eat meat.,جیهاد پێیوتم ئەو گۆشت ناخوات,,
Mabast told me he did that already.,مەبەست پێی وتم کە پێشتر ئەوەی کردووە,,
There are some apples in that box.,هەندێک سێو هەیە لە سندوقەکەدا,,
Dilman told me he'd be coming back.,دیلمان پێیوتم ئەگەڕێتەوە,,
Darbaz told me he'd rather go home.,دەرباز پێی وتم کە باشترە بچێتەوە بۆ ماڵەوە,,
Men talk about women all the time.,پیاو هەمیشە باسی ژن ئەکات,,
Rebaz told me he didn't feel well.,ڕێباز پێی وتم کە هەستی بە باشی نەکردووە ,,
Amir told me he'd likely do that.,ئەمیر پێی وتم کە بە لایەنی زۆرەوە ئەوە دەکات,,
Aryan told me he doesn't eat pork.,ئاریان پێیوتم کە گۆشتی بەراز ناخوات,,
Do you really think Aram can win?,هەر بەراستی هەستەکەی ئارام ئەتوانێ براوەبێ؟,,
Pawan was afraid to do that alone.,پاوان ترسا لەوەی بەتەنیا ئەوە بکات,,
Aland told me that he was through.,ئەلەند پێی وتم کە ئەو تێیپەڕاندووە,,
Could I please take a short break?,بێزەحمەت ئەتوانم پشویەکی کەم وەرگرم؟,,
Are the police going to arrest me?,ئایە پۆلیس دەستگیرم دەکات؟,,
Rebaz wasn't very easy to talk to.,زۆر ئاسان نەبوو قسەکردن لەگەڵ ڕێباز,,
What exactly are you going to say?,تۆ دەقاودەق چی دەڵێیت؟,,
I doubt that Mhammad is still alive.,گومانم هەیە کە محەمەد هێشتا زیندو بێت,,
Aren't you supposed to be at work?,نە ئەبوو لە ئیش بیت؟,,
Have you been here the whole time?,ئایا تۆ هەموو کاتەکە لێرە بوویت؟,,
Does Bestun know we don't eat meat?,ئەرێ بێستون ئەزانێت کە ئێمە گۆشت ناخۆین؟,,
My boss called me into his office.,بەڕێوبەرەکەم بانگی کردم بۆ ئۆفیسەکەی,,
It's going to be harder this time.,ئەم جارەیان سەختر ئەبێت,,
What could be more fair than that?,چی دەشێت لەوە دادپەروەرانە تر بێت؟,,
Maybe we can go fishing next week.,لەوانەیە بتوانیت بچین بۆ ڕاوەماسی هەفتەی داهاتوو,,
Do you think Karzan is still upset?,پێتوایە کارزاب هێشتا پەستە؟,,
I want to move to the countryside.,ئەمەوێت بچم بۆ لادێ,,
Are there many clubs in your city?,یانەی زۆر هەیە لە شارەکەت؟,,
We need to burn all these letters.,پێویستە هەموو ئەم نامانە بسوتێنین,,
Why would anyone want to kiss you?,بۆچی هەموو کەس ئەیەوێت ماچت بکات؟,,
I wonder if Bahez is still afraid.,ئەمەوێت بزانم هێشتا بەهێز ئەترسێت,,
I wonder if Jamal is still sleepy.,بیر دەکەمەوە ئەگەر جەمال هێشتا دڵخۆش بێت,,
I might not be at tonight's party.,لەوانەیە لە ئاهەنگەکەی ئەمشەودا نەبم,لەوانەیە بۆ ئاهەنگەکەی ئەمڕۆ نەیەم,
I'm very glad you didn't get hurt.,زۆر خۆشحاڵم کە ئازارت پێنەگەیشت,,
I think Aland is still doing that.,پێموایە ئەلەند هێشتا خەریکی کردنیەتی,,
I'd never go to Sulaymaniyah with Goran.,هەرگیز لەگەڵ گۆران ناچمە سلێمانی,,
I think Kaiwan got home by himself.,پێم وایە کەیوان خۆی ڕۆیشتەوە ماڵەوە ,,
It's too cold to go outside today.,زۆر ساردە ئەمڕۆ بچیتە دەرەوە ,,
I know Karzan isn't doing that now.,ئەزانم کارزان نایکات ئێستا,,
Is there anything I can help with?,ئایا هیچ شتێک هەیە بتوانم یارمەتیت بدەم پێی؟,,
I wonder if Barzan is still asleep.,بیر دەکەمەوە ئەگەر بەرزان هێشتا نووستبێت,,
I'm glad to hear Karoz didn't win.,پێم خۆشە کە دەبیستم کارۆز نەیبردووەتەوە ,,
I knew Kawa would do it properly.,زانیم کاوە بە شێوەیەکی ڕێکوپێک ئەیکات,,
You'd better take care of it soon.,باشترە بەم زووانە گرنگی پێ بدەیت,,
I wonder if Aram wanted to dance.,بیر دەکەمەوە ئەگەر ئارام بیەوێت سەما بکات,,
I didn't want anyone to go hungry.,نەمویست کەس بیرسی ببێت,,
Let me show you something I found.,با شتێکت پیشان بدەم کە دۆزیومەتەوە ,,
We could all use something to eat.,دەتوانین هەموومان شتێک بەکار بهێنین بۆ خواردن,,
Who's Aland going to do that with?,ئەلەند لەگەڵ کێ ئەیکات؟,,
I'll miss this place once I leave.,بیری ئەم شوێنە دەکەم هەر کە بەجێمهێشت,,
So tell me what you've been doing.,پێمبڵێ خەریکی چی بووی,,
I don't want you to quit baseball.,نامەوێت واز لە بەیسبۆڵ بهێنیت,,
I can't believe that this is real.,ناتوانم بڕوا بکەم ئەمە ڕاستیە,,
Rawand didn't permit us to do that.,ڕەوەند ڕێگەی نەدا ئەوە بکەین,,
I've decided to do the same thing.,بڕیارمدا هەمان شت بکەم,,
Sirwan didn't eat all of the ice cream.,سیروان هەموو ئایسکرێمەکەی نەخوارد,,
It's a little late for an apology.,کەمێک درەنگە بۆ داوای لێبوردن,,
Karoz felt a hand on his shoulder.,کارۆز هەستی بە دەستێک کرد لەسەر شانی,,
I'm the one who wrote that letter.,من ئەو کەسەم کە ئەو نامەیەم نوسی,,
Aryan did what he felt like doing.,ئاریان ئەوەی کرد کە حەزی پێی بوو,,
A crazy thing just happened to me.,شتێکی شێتانەم لێ بەسەرهات,,
How do you feel about gun control?,هەستت چۆنە بەرامبەر کۆنترۆڵکردنی چەک؟,,
Hoshmand is the strongest man I know.,هۆشمەند بەهێزترین پیاوە بیناسم,,
You may not like what you uncover.,لەوانەیە ئەوەت بەدڵ نەبێت کە پەردەی لەسەر لادەدەیت,لەوانەیە ئەوەت بەدڵ نەبێت کە دەیبینیت,
Do you remember what I taught you?,بیرت ماوە چیم فێرکردیت؟,,
It seems that you know the answer.,وادەرەکەوێ کە وەڵامەکە بزانی,,
Ako is a very good banjo player.,ئاکۆ ژەنیارێکی بانجۆی زۆر باشە ,,
Salam is reluctant not to do that.,سەلام دوودڵە کە ئەوە ناکات,,
Zanyar has received a lot of gifts.,زانیار دیاری زۆر زۆری بەدەست گەیشتوە,,
Mhammad is a doctor like his father.,محەمەد وەکو باوکی دکتۆرە,,
Had you ever seen that guy before?,هەرگیز ئەو پیاوەت بینیوە پێشتر؟,,
I've always wanted to be a father.,هەمیشە ویستومە ببم بە باوک,,
Farhad is rarely at home on Monday.,فەرهاد بە دەگمەن دووشەمان لە ماڵە,,
Did you have to rewrite the paper?,ئایا پێویست بوو کە دوبارە پەرەکە بنوسیتەوە؟,,
Look what I found in our basement., سەیرکە چیم دۆزیەوە لە ژێرزەمینەکەمان,,
Lalo said that he'd be back soon.,لالۆ ووتی کە زوو ئەگەرێتەوە,,
We have some things to talk about.,هەندێ شتمان هەیە کە قسەی لەبارەوە بکەین,,
Farhad said he's glad you did that.,فەرهاد وتی خۆشحاڵە کە تۆ ئەوەت کرد,,
Why did you leave the party early?,بۆچی زوو ئاهەنگەکەت بەجێهێشت,,
Mhammad really does want to do that.,حەممەد بەڕاستی دەیەوێت ئەوە بکات,,
No one knows who's in charge here.,کەس نازانێت کێ بەرپرسە لێرە,,
Pawan never even tried to do that.,پاوان هەرگیز هەوڵینەداوە ئەوە بکات,,
Bahez put his head out the window.,بەهێز سەری بردە دەرەوە لە پەنجەرەکەوە,,
Can you narrow that down a little?,دەتوانیت کەمێک ئەوە تەنگ بکەیتەوە؟,,
I was asked to rewrite the report.,داوامکرد دووبارە ڕاپۆرتەکە بنوسرێتەوە,,
Bestun isn't able to do that today.,بێستون ناتوانێ ئەمرۆ ئەو کارەبکا,,
You really didn't have to do that.,ڕاستی پێویست نەبوو ئەو کارە بکەیت.,,
Darin said that he was very tired.,دارین وتی زۆر ماندوو بوو,,
Awat saw how you were doing that.,ئاوات بینی کە تۆ چۆن ئەوەت ئەکرد,,
I promised I'd tell you the truth.,بەڵێنمدا ڕاستیەکەت پێبڵێم,,
Can you tell me where we're going?,ئەتوانی پێم بڵێی بۆ کوێ ئەچین؟,,
Pshw says he won't do that today.,پشو ئەڵێت نایەوێت ئەوە بکات ئەمڕۆ,,
Why don't you clean your room now?,بۆچی ئێستا ژورەکەت پاکناکەیتەوە؟,,
Aram told me that he'd done that.,ئارام پێیوتم کە تەواوی کردوە,,
Barzan should be safe here with us.,بەرزان سەلامەت ئەبێت لێرە لەگەڵ ئێمە,,
Why not try talking to the police?,بۆچی هەوڵنەدەین قسە لەگەڵ پۆلیس بکەین؟,,
You were never in any real danger.,تۆ هەرگیز لە مەترسییەکی ڕاستیدا نەبوویت,,
Tell me where you were last night.,پێمبڵێ دوێنێ شەو لەکوێ بووی,,
I'm not sure how accurate that is.,دڵنیانیم چەنێک ئەوە ڕاستە ,,
Nabard says he has to speak French.,نەبەرد ئەڵێ کە ئەبێ بە فەرەنسی قسەکا,,
Zhir told us he wouldn't do that.,ژیر پێی وتین نایەوێت ئەوە بکات,,
Why are we wasting time with this?,بۆچی کات بە فیرۆ ئەدەین بەمەوە؟,,
Aryan thinks that he's a big shot.,ئاریان پێی وایە کە ئەو کەسێکی کاریگەرە,ئاریان پێی وایە کە ئەو کەسێکی مەزنە,
I always knew Karoz could do that.,هەموو کاتێ ئەمزانی کارۆز ئەتوانێت بیکات,,
It seems that I'm not lucky today.,وا دیارە کە ئەمڕۆ بەبەخت نیم,,
You haven't told me your name yet.,هێشتا ناوی خۆت پێنەوتووم ,,
Do you think Botan went to Koya?,پێت وایە بۆتان چووە بۆ کۆیە ؟,,
Do you think Rawand might be drunk?,پێت وایە ڕەوەند سەرخۆش بێت؟,,
Kaiwan would be ashamed to do that.,کەیوان شەرمئەیگرێت ئەوە بکات,,
That's an order that I can't give.,ئەوە داواکاریەکە کە من ناتوانم  بیدەم,,
Aland would be willing to do that.,ئەلەند دەیەوێت ئەوە بکات ,,
I see someone waving a white flag.,یەکێک دەبینم ئاڵایەکی سپی ڕادەوەشێنێت,,
This is one of my favorite places.,ئەمە یەکێکە لە پەسەندترین شوێنەکان بەلای منەوە,,
Soran won't have to do that alone.,سۆران نایەوێت بەتەنها ئەوە بکات,,
Why are you sleeping on the couch?,بۆچی لەسەر قەنەفەکە ئەخەویت؟,,
I can't prove that Darin did that.,ناتوانم بیسەلمێنم دارین کردویەتی,,
I'm not the only one who's hungry.,من تاکە کەس نیم کە برسیبێت,,
Did Bahez say he stayed in Rowanduz?,ئایا بەهێز وتی لە ڕەواند ئەمێنێتەوە؟,,
Almost all of us can speak French.,نزیکی هەموومان دەتوانین بە فەڕەنسی قسە  بکەین,,
I don't know where Sirwan is going.,نازانم سیروان بۆ کوێ دەڕوات,,
You and I both know what happened.,من و تۆ هەردووکمان ئەزانین چی ڕوویداوە,,
Did you make that all by yourself?,هەموویت بە تەنیا کردووە؟,,
I didn't thank Namo for his help.,سپاسی نامۆم نەکرد بۆ یارمەتییەکەی .,,
I don't think that Darin is tired.,پێموانیە کە دارین ماندووبێ,,
I didn't know what Aland would do.,نەمزانی ئەلەند ئەیەوێ چی بکا,,
I didn't thank Pawan for the gift.,سپاسی پاوانم نەکرد بۆ دیاریەکە,,
Is that what you were looking for?,ئەوە ئەوەیە کە بۆی ئەگەڕایت؟,,
Would you like to go out sometime?,حەز ئەکەی برۆینە دەرەوە هەندێ جار؟,,
I moved to Kirkuk three years ago.,سێ ساڵ لەمەوبەر ماڵم گواستەوە بۆ کەرکوک,,
Put all the rubbish in the barrel.,خۆڵ و خاشاکەکە هەمووی بکەرە ناو بەرمیلەکە,,
I'm only telling you what I heard.,من تەنیا ئەوەت پێ ئەڵێم کە بیستومە,,
It's your turn to wash the dishes.,سەرەی تۆیە کە قاپەکان بشۆیت ,,
I think Dilman won't be doing that.,پێم وایە دیلمان ئەوە ناکات,,
Do you think that's going to help?,پێت وایە ئەوە یارمەتیدەرە؟,,
It's time to take out the garbage.,ئێستا کاته ئەوەیە خۆڵەکە بڕژین,,
I expect that Awat won't do that.,وای بۆ ئەچم ئاوات نەیەوێ ئەوە بکات,,
I never wanted to see Jihad again.,هەرگیز نەمویستوە جیهاد ببینمەوە دووبارە,,
I'm sure that Zanyar can't do that.,دڵنیام زانیار ناتوانێ ئەوە بکات,,
How much sleep do you usually get?,بە گشتی چەند ئەخەوی؟,,
I'm exactly the same age as Bawan.,من بەتەواوی لەهەمان تەمەنی باوانام,,
I'm sure Pshw will pass the exam.,دڵنیام پشو لە تاقیکردنەوەکە دەرئەچێت,,
I'm dying to learn more about you.,زۆر تامەزرۆم تا زیاتر بزانم دەربارەت,,
Let me know when you're back home.,ئاگادارم بکە کە گەڕایتە ماڵەوە,,
Will Darin be in Koya next week?,ئایا دارین لە کۆیە ئەبێ هەفتەی داهاتوو؟,,
Let's not permit Mhammad to do that.,با مۆڵەت بە محەمەد نەدەین ئەوە بکات,,
Both Goran and I can speak French.,منیش و گۆرانیش ئەتوانین بە فەرەنسی قسەبکەین,,
Where did you pick up that accent?,لە کوێوە ئەو شێوە زمانەت وەرگرتووە؟,,
Is there a problem with the motor?,ئایا کێشەیەک لە ماتۆڕەکەدا هەیە؟,,
This is where I usually buy shoes.,ئەمە ئەو شوێنەیە کە زۆرکات پێڵاوی لێ ئەکرم,,
Nabard has a hard decision to make.,نەبەرد بڕیارێکی قورسی هەیە بیدات,,
Lalo is the one who's doing that.,لالۆ ئەو کەسەیە کە ئەوە ئەکات,,
Salam and I both covered our eyes.,من و سەلام هەردووکمان چاومان داپۆشی,,
Darbaz does things that I can't do.,دەرباز شتانێک دەکات کە من ناتوانم بیکەم,,
I need to give something to Hoshmand.,پێویستە شتێک بدەم بە هۆشمەند,,
What seems to be the problem here?,چ شتێک لە کێشەکە دەچێت لێرەدا؟,,
What did Akam do over the summer?,ئەکام لە هاویندا چی کرد؟,,
I'd rather not talk about it here.,نامەوێت لێرە باسی بکەم,,
I was sorry to hear what happened.,نیگەرانبووم بە بیستنی ئەوەی ڕوویدا,,
I took a sleeping pill last night.,شەوی ڕابردوو حەپێکی خەوم خوارد.,,
I was too embarrassed to tell you.,زۆر شەرمەزاربووم کە پێتبڵێم,,
Hawkar has given me lots of things.,هاوکار زۆر شتی بە من داوە.,,
I told you I'd think of something.,پێم وتیت کە بیر لە شتێک دەکەمەوە ,,
When is Dyar supposed to be here?,ئەبێت دیار کەی لێرە بێت؟,,
Should I tell Rawand what I bought?,پێویستەکات بە ڕەوەند بڵێم چیم کڕی؟,,
I should've told Mabast to do that.,پێویست بو بە مەبەست بڵێم ئەوە بکات,,
I wouldn't want to take that risk.,نامەوێت ئەو سەرکێشییە بکەم,,
Someone was in the car with Sirwan.,کەسێک لەناو ئۆتۆمبێلەکەدابوو لەگەڵ سیروان,,
I feel that I've wasted your time.,هەست دەکەم کاتی تۆم بەفیڕۆداوە,,
When is Awara planning to do that?,ئاوارە کەی پلان دائەنێت ئەو کارە بکات؟,,
Aland gave the police a fake name.,ئەلەند ناوێکی ساختەی دا بە پۆلیس,,
I'm pretty sure this is a mistake.,زۆر دڵنیام ئەمە هەڵەیە,,
It takes three hours to get there.,٣ کاتژمێری ئەوێت بۆ گەیشتن بەئەوێ,,
I'll keep these if you don't mind.,من ئەمانە هەڵدەگرم ئەگەر تۆ کێشەت نییە,من ئەمانە دەپارێزم ئەگەر تۆ ڕێگریت نییە,
Hoshyar is going to love doing that.,هۆشیار کردنی ئەوەی بەدڵ دەبێت,,
I'm going to go change my clothes.,من جلەکانم دەگۆڕم ,,
I'm going to forget you said that.,لەبیر خۆمی دەبەمەوە کە تۆ ئەوەت وت,,
I'm not too crazy about that idea.,من زۆر بە جۆش نیم لە بارەی ئەو بیرۆکەیەوە ,,
I'll set the table for six people.,مێزەکە بۆ شەش کەس ئامادە دەکەم ,,
Namo is the person who does that.,نامۆ ئەو کەسەیە کە ئەوە دەکات ,,
I'm going to miss being a teacher.,بیری مامۆستایەتی دەکەم(لە داهاتوودا),,
Amir and I can both speak French.,من و ئەمیر هەردووکمان ئەتوانین بە فەرەنسی قسەبکەین,,
Karzan is going to love being here.,کارزان مانەوەی لێرە بەدڵ دەبێت,,
I think Hoshmand won't do that today.,پێموایە هۆشمەند ئەمڕۆ ئەوە ناکات,,
Sangar usually wears a tie at work.,سەنگەر عادەتەن بۆینباخ ئەبەستێت بۆ کارەکەی,,
How come you speak French so well?,چۆنە تۆ وا  باش بە فەڕەنسی قسە دەکەیت؟,,
I suppose we have nothing to lose.,وا دادەنێم هیچمان نییە بۆ لەدەستدان ,,
Who did Pawan think would do that?,پاوان پێی وابوو کێ ئەوە دەکات؟,,
How much money did Darbaz give you?,دەرباز چەند پارەی پێدایت؟,,
I think you're going to need this.,پێموایە پێویستت بەمە ئەبێت,,
Are you sure Jihad will come back?,دڵنیای جیهاد ئەگەڕێتەوە؟,,
You won't have to hide any longer.,تۆ پێویست ناکات چیتر خۆت بشاریتەوە,,
I don't know where this came from.,نازانم ئەمە لەکوێوە هات,,
I study at a university in Dohuk.,لە زانکۆیەک لە دهۆک دەخوێنم,,
I wouldn't have let Zhir do that.,پێویست ناکات ڕێگە بە ژیر بدەم بیکات,,
You'll feel better in a few hours.,هەست بە باشتربوون دەکەیت لە چەند کاتژمێرێکی کەمدا,,
What did Goran think we should do?,گۆران پێی وابوو پێویستە چی بکەین؟,,
You're not an easy person to find.,تۆ کەسێکی ئاسان نیت بۆ دۆزینەوە,,
You were the first one here today.,ئەمڕۆ تۆ یەکەم کەس بوویت لێرە ,,
I like the way this flower smells.,حەزم لە بۆنی ئەو گوڵەیە,,
Why should I care what Sarkar does?,بۆچی پێویستە بۆم گرنگ بێت سەرکار چی ئەکات؟,,
Jihad is a very good poker player.,جیهاد یاریزانێکی لێهاتووی قومارە ,,
You can't blame this one on Peshang.,ناتوانیت لۆمەی پێشین بکەیت لەسەر ئەمە,,
No one in Bahez's class likes him.,کەس لە پۆلەکەی بەهێز حەزی بەو نیە,,
Rebaz didn't want to go back home.,ڕێباز نەیویست بچێتەوە ماڵەوە,,
People say that I look like Hoshmand.,خەڵک ئەڵێن لە هۆشمەند ئەچم,,
I just want to know what happened.,تەنها ئەمەوێت بزانم چی ڕوویداوە,,
I left my jacket in the classroom.,چاکەتەکەم لە پۆلەکە بیرچوو,,
I shouldn't have said what I said.,پێویست نەبوو ئەوە بڵێم کە وتم,,
Sangar will give it to us tomorrow.,سبەینێ سەنگەر دەمانداتێ ,,
You should try to meet with Pshw.,پێویستە هەوڵبدەیت چاوت بە پشو بکەوێت,,
I just couldn't keep my eyes open.,نەمتوانی چاوم بە کراوەیی بهێڵمەوە,,
Sarkar never pays his rent on time.,سەرکار هەرگیز لەکاتی خۆیدا کرێکەی نادات,,
Karoz wants a pair of black shoes.,کارۆز جووتێک پێڵاوی ڕەشی دەوێت,,
I haven't seen you in here before.,پێشتر تۆم لێرە نەبینیوە,,
I have other matters to deal with.,من بابەتی ترم هەیە تا چارەسەری بکەم ,من کێشەی ترم هەیە تا چارەسەری بکەم ,
I saw Hawbash in church last Sunday.,هاوبەشم لەناو کڵێسا بینی یەکشەمەی رابردوو,,
Salam taught me how to play chess.,سەلام فێری شەتڕەنجی کردم,,
I don't believe Sangar can help us.,برواناکەم سەنگەر بتوانێت یارمەتیمان بدات,,
I've done things I'm not proud of.,من شتانێکم کردووە کە شانازی پێوە ناکەم ,,
I have no intention of doing that.,هیچ نیازێکم نییە لە کردنی ئەوە,,
Farhad left home a few minutes ago.,فەرهاد چەند خولەکێک پێش ئێستا لەماڵ دەرچوو,,
I knew Lalo would sing that song.,زانیم لالۆ ئەیەوێت ئەو گۆرانیە بڵێت,,
I've been looking for you all day.,هەموو ڕۆژەکە بۆت ئەگەڕام,,
Hoshyar doesn't have a lot of money.,هۆشیار پارەی زۆری نیە,,
Namo is a better swimmer than me.,نامۆ مەلەوانێکی باشترە لەچاو من,,
I don't know where that came from.,نازانم ئەوە لەکوێوە هات,,
Jihad was buried next to his wife.,جیهاد لەتەنیشت ژنەکەیەوە نێژرا,,
I wonder what Salam thought of it.,ئەمەوێ بزانم سەلام چۆن بیری لەمە کردۆتەوە,,
Do you really want Hiwa to dance?,ئایا بەراستی ئەتەوێ هیوا سەما بکات؟,,
I don't want to hear any slurping.,نامەوێت گوێم لە هیچ مڵچە مڵچێک بێت,نامەوێت گوێم لە هیچ مڵچەیەک بێت,
I can't believe no one heard that.,ناتوانم باوەڕ بکەم کە هیچ کەس گوێی لەوە نەبوو,,
I don't know what you really want.,بەڕاستی نازانم تۆ چیت ئەوێت,,
Hawbash hasn't said a thing all day.,هاوبەش تەواوی ڕۆژەکە هیچی نەوتوە,,
Karzan put some salad on his plate.,کارزان هەندێ زەڵاتەی کردە قاپەکەیەوە,,
Why would Sirwan take his own life?,بۆچی سیروان ژیان لە خۆی بسەنێتەوە؟,بۆچی سیروان خۆی بکوژێت؟ ,
No one has heard from Pshw since.,هیچ کەس لە پشوو هیچی نەبیستووە لەو کاتەوە,,
I assumed that you were in charge.,وام دانا کە تۆ بەرپرس بوویت,,
I couldn't stand to see you leave.,نەمتوانی بەرگەی بینینی ڕۆیشتنت بگرم,,
I could never go back there again.,هەرگیز ناتوانم جارێکی دیکە بگەڕێمەوە بۆ ئەوێ,,
Botan is scared to tell the truth.,بۆتان ەترسێت ڕاستییەکە بڵێت,,
I wish I could give you something.,حەزم ئەکرد بتوانم شتێکت پێ ببەخشم,,
How old was Mabast in this picture?,مەبەست تەمەنی چەند بوو لەم وێنەیەدا؟ ,,
Tell Kaiwan that I was just joking.,بە کەیوان بڵێ تەنها گاڵتەم ئەکرد,,
Rebaz feels at home in the jungle.,ڕێباز لە دارستاندا هەست بە ماڵی دەکات,,
Does Bahez really want to do that?,هەر بەڕاستی بەهێز ئەیەوێت بیکات؟,,
We're going to have to stop Farhad.,پێویستە بچین فەرهاد بوەستێنین,,
I didn't know Zanyar was next door.,نەمزانی زانیار لەودیوە ,,
I have something else to show you.,شتێکی ترم هەیە کە پشانتی بەم,,
I heard it from a reliable source.,لە سەرچاوەیەکی باوەڕپێکراوەوە گوێم لێی بوو,,
I could have sworn I saw somebody.,دەمتوانی سوێند بخۆم کە کەسێکم بینی,,
I forgot to mention that to Hawbash.,بیرم چوو باسی ئەوە بکەم بۆ هاوبەش,,
Can I ask you a personal question?,ئەتوانم پرسیارێکی کەسیت لێبکەم؟,ئەتوانم پرسیارێکی شەخسیت لێبکەم؟,
I don't think Rebar could do that.,پێم وانییە ڕێبەر بتوانێت ئەوە بکات,,
Kawa said he was aching all over.,کاوە وتی کە هەموو شوێنێکی ئازاری هەبوو ,,
I don't want to sell you anything.,نامەوێت هیچ شتێکت پێ بفرۆشم ,,
Did you want to show me something?,ویستت شتێکم پشان بدەیت؟,,
I don't want to see anything else.,نامەوێت هیچی تر ببینم,,
I don't want this to happen again.,نامەوێت دیسان ئەوە ڕووبدات,,
I don't know why Ako isn't here.,نازانم بۆ ئاکۆ لێرە نیە,,
We think Zanyar might be in Koya.,پێمان وای زانیار دەشێت لە کۆیە بێت,,
I spent time with Bestun in Sulaymaniyah.,من کاتم لەگەڵ بێستوون لە سلێمانی بەسەربرد,,
You can't wear that hat to school.,ناتوانیت ئەو شەبقەیە بۆ قوتابخانە لەسەر بکەیت,,
I wish Sarkar would just stay away.,خۆزگە ساکار دووری بگرتبایە,,
What're you going to do on Friday?,هەینی چی ئەکەیت ؟,,
Ako said that he hadn't done it.,ئاکۆ وتی تەواوت نەکردوە,,
Sirwan put the kettle on the stove.,سیروان کتریەکەی کردە سەر زۆپاکە,,
Mabast will be back in three hours.,مەبەست ٣ کاتژمێری تر ئەگەرێتەوە,,
I don't want to meet your parents.,نامەوێت خانەوادەکەت ببینم,نامەوێت چاوم بە دایک و باوکت بکەوێت,
I can't afford to miss that train.,ناکرێت شەمەندەفەرەکە لەدەست بدەم,,
I thought you had all the answers.,وامزانی هەموو وەڵامەکانت لایە,,
He was satisfied with his new car.,کوڕەکە دڵخۆش بوو بە ئۆتۆمبێلە تازەکەی,,
I asked Awat if dinner was ready.,لە ئاواتم پرسی کە ئایا خواردنەکە ئامادە بووە,,
You won't believe what I just saw.,بروا ناکەی چیم بینی,,
Have you ever slept on the street?,هەرگیز لەسەر شەقام خەوتوی؟,,
Rebaz doesn't have to wait for me.,ڕێباز پێویست ناکات چاوەڕێم بکات,,
Have you ever really been in love?,تا ئێستا خۆشەویستیت کردووە؟,,
When was the last time you jogged?,کۆتا جار کە ڕاکردنت کرد کەی بوو؟,,
Rawand has no authority to do that.,ڕەوەند هیچ دەسەڵاتێکی نییە تا ئەوە بکات,,
I don't feel like watching TV now.,ناماوێ سەیری تەلەفیزۆن بکەم ئێستا,,
You have the right to be creative.,تۆ مافی ئەوەت هەیە کە داهێنەر بیت,,
Zhir said he didn't need a break.,ژیر وتی پێویستی بە پشوو نەبووە ,,
Does Bestun know that you love him?,ئایا بێستوون دەزانێت کە تۆ خۆشتدەوێت,,
Mhammad poked the fire with a stick.,محەمەد بە گۆچانەکە ئاگرەکەی تێکوەردا,,
I think Rebaz was looking for you.,پێموایە ڕێباز بۆتۆ ئەگەڕا,,
I have a little something for you.,شتێکی بچوکم هەیە بۆ تۆ,,
I know what you're scheming to do.,دەزانم پلانی کردنی چیت هەیە,,
Are you sure Lalo is coming back?,دڵنیای لالۆ ئەگەرێتەوە؟,,
I thought you had lost your watch.,پێموابوو تۆ کاتژمێرە دەستییەکەت ون کردووە ,,
Do you know that boy who's crying?,تۆ ئەو کوڕە دەناسیت کە دەگری؟,,
I think Farhad doesn't like to ski.,پێموایە فەرهاد حەزی لە خلیسکانی سەر بەفر نیە,,
Mabast gave me a box of chocolates.,مەبەست پاکەتێک چوکلیاتی دامێ,,
Dyar really did a good job today.,بەڕاستی دیار کارێکی باشیکرد ئەمڕۆ,,
The ticket is good for three days.,بلیتەکە بۆ سێ ڕۆژ باشە ,,
Nabard shot at the deer but missed.,نەبەرد گولەیەکی نا بە ئاسکەکەوە بەڵام نەیپێکا,,
How do we know that he's innocent?,چۆن بزانین ئەو کوڕە بێتاوانە؟,,
I don't know what's going on here.,نازانم چی رووئەدا لێرە,,
Why did you paint this wall black?,بۆچی ئەم دیوارەت ڕەش ڕەنگ کرد؟,,
Darbaz said he needed a dozen eggs.,دەرباز وتی پێویستی بە دەرزەنێک هێلکەیە,,
I don't think your plan will work.,پێم وانییە پلانەکەت سەربگرێت,,
I can't help you because I'm busy.,ناتوانم یارەمتیت بدەم چونکە سەرقاڵم,,
Pshw asked me a lot of questions.,پشو پرسیاری زۆری لێکردم,,
She was injured in a car accident.,کچەکە برینداربوو لە ڕووداوی هاتوچۆ,کچەکە پێکرا لە ڕووداوت هاتووچۆ,
Salam bought his son a sports car.,سەلام ئۆتۆمبێلێکی وەرزشی بۆ کوڕەکەی کڕی,,
Can you hear what Namo is saying?,ئەتوانیت گوێت لەوەبێت نامۆ ئەیڵێت؟,,
Have you talked to Awat about it?,ئایا قسەت لەگەڵ ئاواتدا کردووە لەسەری؟,,
Why is it that you're always late?,بۆچی هەمیشە دوا ئەکەوی؟,,
I think my German isn't very good.,پێموایە ئەڵمانیەکەم زۆر باشنیە,,
Can you do anything to help Farhad?,دەتوانیت هیچ شتێک بکەیت بۆ یارمەتیدانی فەرهاد؟,دەتوانیت هەموو شتێک بکەیت بۆ یارمەتیدانی فەرهاد؟,
Bestun has a lot of original ideas.,بێستوون کۆمەڵێک بیرۆکەی ڕەسەنی زۆری هەیە ,,
I don't go to school on Saturdays.,شەممان ناچم بۆ قوتابخانە,,
I don't exercise a lot these days.,لەم ڕۆژانەدا زۆر مەشق ناکەم ,,
He blames his failure on bad luck.,لۆمەی بەختی خراپ دەکات بۆ دۆڕانەکانی,,
There is a cookie under the table., شەکلەمەیەک لە ژێر مێزەکەدایە,,
I'd like to go to France sometime.,حەزەکەم سەردانی فەرەنسا بکەم رۆژێ لە رۆژان,,
My older sister is good at typing.,خوشکە گەورەکەم لە چاپکردندا باشە ,,
I don't know what happened to him.,نازانم چی بەسەر کوڕەکەدا هات,,
How do you feel about your father?,هەستت چۆنە بەرامبەر باوکت؟,,
I'd rather ride my bike than walk.,پێم باشترە پاسکیلەکەم لێبخوڕم وەک لەوەی ڕێبکەم,,
There isn't any water in the well., هیچ ئاو لە بیرەکەدا نیە,,
Jamal said he'd be at the meeting.,جەمال وتی لە چاوپێکەوتنەکە ئەبێت,,
Darin had to prepare for his trip.,دارین ئەبوو خۆی ئامادەکات بۆ گەشتەکەی,,
Have you ever seen a car accident?,ئایا هەرگیز پێکدادانی ئۆتۆمبیلت بینیوە؟,,
Did Bawan really not want to come?,ئایا بەڕاستی باوان نەیویست بێت؟,,
Let me tell you everything I know.,بە هەموو ئەو شتانەت پێ بڵێم کە دەیزانم ,,
I think I may have offended Akam.,هەستەکەم ئاکامم عاجز کردبێت,,
This book is too expensive for me.,ئەم پەرتووکە زۆر گرانبەهایە بۆ من,,
Sangar is a disgrace to his family., سەنگەر بێڕێزە لەگەڵ خێزانەکەی,,
Ako will be in Shaqlawa next week.,ئاکۆ هەفتەی داهاتوو لە شەقڵاوە ئەبێت,,
You'll catch the bus if you hurry.,فریای پاسەکە دەکەیت ئەگەر پەلە بکەیت,بە پاسەکە دەگەیت ئەگەر پەلە بکەیت,
How do you explain what Karoz did?,چۆن ئەو کارە لێکدەدەیتەوە کە کارۆز کردی؟,,
Did you ask Awat where he'd been?,ئایا لە ئاواتت پرسی لەکوێ بووە؟,,
Pawan put the diary in the drawer.,پاوان یادنانەکەی کردە ناو چەکمەجەکە,,
Sarkar fired his gun at the rabbit.,سەرکار فیشەکی نا بە کەروێشکەکەوە,,
That's why I asked Sangar to leave.,لەبەر ئەوەبوو داوام لە سەنگەر کرد بڕوات,,
He introduced me to a pretty girl.,ئەو(کوڕ) بە کچێکی جوانی ناساندم,,
He has a good knowledge of French.,ئەو زانیاری باشی لە فەرەنسیا هەیە,,
Karoz was almost hit by a bicycle.,خەریک بوو کارۆز بە پاسکیلێک لێی بدرێت ,,
Zanyar is still nowhere to be seen.,زانیار هێشتا لە هیچ شوێنێک دیار نییە,,
Kaiwan seems to be deep in thought.,وا دیارە کەیوان لە بیرکردنەوەکانیدا قووڵبووەتەوە,,
He would often swim in this river.,کورەکە بەزۆری حەز ئەکات لەم روبارە مەلە بکات,,
They must have known it all along.,پێویست بوو هەموویان بزانیایە بە درێژایی کاتەکە,پێویست بوو هەموویان بزانیایە لە سەرەتاوە,
Rebar must've been a lot like you.,ڕێبەر دەبێت زۆر لە تۆ چووبێت,,
Rayan nodded his head a few times.,ڕەیان چەند جارێک سەری لەقاند,,
I have nothing in common with her.,هیچ شتێکی هاوبەشم نییە کەگەڵ ئەودا(کچ),,
Maybe I've been too hard on Hiwa.,لەوانەیە زۆر توند بووبم لەگەڵ هیوا,,
Goran knows he's not going to win., گۆران ئەزانێت کە سەرکەوتو نابێت,,
I expect to sing better next time.,پێموایە جاری داهاتوو باشتر گۆرانی ئەڵێم,,
Jihad tried to stomp out the fire.,جیهاد هەوڵیدا ئاگرەکە دامرکێنێتەوە,,
Would it be better to start early?,باشترەبێت ئەگەر زوو دەستپێبکرێت؟,,
You'll be there in plenty of time.,تۆ لە زۆر کاتدا لەوێ دەبیت,,
How are things with you and Barzan?,شتەکان چۆنن لە نێوان تۆ و بەرزاندا؟,,
We always take it easy on Sundays.,ئێمە هەمیشە بە ئاسانی دەیگرین لە یەک شەمماندا ,,
Can you explain why you were late?,دەتوانیت ڕوونیبکەیتەوە کە بۆچی درەنگکەوتیت؟,,
Did you invite Namo to the party?,نامۆت بانگێشتی ئاهەنگەکە کردوە؟,,
Sirwan will be very busy next week.,سیروان هەفتەی داهاتوو زۆر سەرقاڵ دەبێت,,
He is determined to go to England.,سوربو لەسەر ئەوەی بچێت بۆ ئینگلتەرا,,
Maybe you should go talk to Bawan.,لەوانەیە پێویستکا بچی قسە لەگەڵ باوان کەی,,
He is able to speak ten languages.,کورەکە ئەتوانێ بە ١٠ زمان قسە بکات,,
Take a deep breath and then relax.,هەناسەیەکی قوڵ هەڵمژەو پشووبدە,,
Aram says he's a friend of yours.,ئارام ئەڵێت کە ئەو یەکێکە لە هاوڕێکانی تۆ,,
Lalo has died and gone to heaven.,لالۆ گیانی سپاردو چوو بەرەو بەهەشت,,
Hawkar is going to be really proud.,هاوکار زۆر سەربەرز دەبێت,,
I went to sleep during the lesson.,بە درێژای وانەکە خەوتم,,
I know the man sitting over there.,ئەو پیاوە ئەناسم کە لەوێ دانیشتوە,,
Would you mind calling him for me?,دەتوانیت کوڕەکەم بۆ بانگ بکەیت؟,,
I was able to answer the question.,توانیم وەڵامی پرسیارەکە بدەمەوە,,
I want to know about your country.,ئەمەوێت دەربارەی وڵاتەکەت بزانم,,
Karoz didn't even know I was here.,تەنانەت کارۆز نەیزانی کە لێرە بووم,,
Will you help me with my homework?,یارمەتیم ئەدەیت لە ڕاهێنانەکانم؟,,
Please allow me to carry your bag.,تکایە ڕێگەم بدە جانتاکەت بۆ هەڵگرم,,
Ten miles is not a short distance.,١٠ میل ماوەیەکی کورت نیە,,
I had a little fever this morning.,ئەم بەیانییە کەمێک تام هەبوو ,,
Amir has no idea what's going on.,ئەمیر سەردەرناکا لەوەی چی ئەگوزەرێ,,
How many people live in your town?,چەندێک خەڵک لە شارۆچکەکەی تۆ دەژین؟,,
You have no obligation to help us.,تۆ ناچارنیت یارمەتیمان بدەیت,,
I don't believe Lalo can do that.,بڕواناکەم لالۆ بتوانێت بیکات,,
Bawan is a little like his father.,باوان کەمێک لە باوکی دەچێت,,
Dyar is better at French than me.,دیار لە فەڕەنسیدا باشترە لە من ,,
Amir took some more of the bread.,ئەمیر هەندێک نانی تری هەڵگرت ,,
Nabard is much taller than you are.,نەبەرد زۆر درێژترە لە تۆ,,
Salam sat down and read the paper.,سەلام دانیشت و لاپەڕەکەی خوێندەوە,,
I'll see if Rebaz's in his office.,بابزانم ڕێباز لە ئۆفیسەکەیەتی,,
Don't blow your own horn too much.,هێندە خۆت هەڵمەکێشە,,
I'm not sure I can convince Ako.,دڵنیانیم ئەتوانم ئاکۆ ڕازی بکەم,,
Would you like another cup of tea?, حەز لە کوپێک چای تر هەیە؟,,
The lake is deepest at this point.,دەریاچەکە لەم خاڵەیا قڵترینە,,
Thank you very much for your help.,زۆر سپاس بۆ یارمەتیدانت,,
I think you're on the right track.,پێم وایە تۆ لەسەر ڕێگە ڕاستەکەدایت,,
This lake is the deepest in Japan.,ئەم دەریاچەیە قوڵترینە لە یابان,,
There isn't any milk in the glass.,پەرداخەکە هیچ شیری تیا نەماوە,,
Do you want to watch this program?,ئەتەوێ سەیری ئەم پرۆگرامە بکەی؟,,
Would you please turn down the TV?,تەلەفزیۆنەکە دەکوژێنیتەوە تکایە؟,,
Tell Pawan not to do that anymore.,بە پاوان بڵێ چیتر ئەوە نەکات,,
Did Kawa tell you about his past?,ئایا کاوە لەبارەی ڕابردوویەوە پێی وتیت؟ ,,
Did you speak to Rebar about this?,دەربارەی ئەمە قسەت لەگەڵ ڕێبەر کرد؟,,
The noise kept me awake all night.,لەبەر ژاوەژاوەکە تەواوی شەوەکە بەخەبەر بووم,,
The thief got away with the money.,دزەکە لەگەڵ پارەکەدا ڕایکرد,,
It's naive of you to believe that.,تۆ ساویلکەیت ئەگەر باوەڕ بەوە بکەیت,,
Botan is the owner of the company.,بۆتان خاوەنی کۆمپانیاکەیە,,
Rawand stayed in the house all day.,ڕەوەند تەواوی ڕۆژەکە لە خانوەکە مایەوە,,
Tell Namo I'm still in a meeting.,بە نامۆ بڵێ هێشتا لە چاوپێکەوتەکەیام,,
Bahez told me about it in private.,بەهێز بە تایبەتی پێی وتم ,,
Did you tell Awat we were coming?,بە ئاواتت وت کە ئێمە دێین؟,,
There is no easy road to learning.,هیچ ڕێگەیەکی ئاسان نیە بۆ فێربوون,,
Let me help you with your baggage.,با هاوکاریت بکەم لە بارەکەتدا,با هاوکاریت بکەم لە کەلوپەلی ڕێبوارەکەتدا,
Sarkar put his hand over his mouth.,سەرکار دەستی خستە سەر دەمی,,
I think that's where Awat is now.,پێم وایە ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئاواتی لێیە ,,
Zanyar put the chicken in the oven.,زانیار میرشکەکەی کردە ناو فڕنەکە,,
Gold is similar in color to brass.,ئاڵتون ڕەنگی نزیکە لە ڕەنگی مس,,
I'd be happy to attend your party.,خۆشحاڵ ئەبم بە ئامادەبوونم لە ئاهەنگەکەت,,
I want to become a better dancer.,ئەمەوێت ببم بە سەماکەرێکی باشتر,,
We left the final decision to him.,ئێمە دوا بڕیارمان بۆ ئەو (کوڕ) جێهێشت,,
Kawa is waiting for a phone call.,کاوە چاوەڕوانە زەنگێکی بۆ بێت.,,
Kaiwan is one of my best customers.,کەیوان یەکێکە لە باشترین مشتەریەکانم,,
Tell me what you know about Karzan.,پێمبڵێ چی ئەزانیت لەسەر کارزان,,
Rawand had nothing to do with this.,ڕەوەند هیچ پەیوەندییەکی بە ئەمەوە نەبوو,,
I tried to protect you from this.,هەوڵمدا بتپارێزم لەمە,,
Namo seemed like such a nice guy.,نامۆ لە کوڕێکی زۆر باش دەچوو,,
I chose what I thought was right.,ئەوەم هەڵبژارد کە پێموابوو دروستە ,,
They ran Peshang out of the country.,ئەوان پێشەنگیان لە وڵاتەکە دەرکرد,,
We won't be able to survive here.,ناتوانین لێرە داربازبین,,
I have to give something to Brwa.,ئەبێت هەندێک شت بدەم بە بڕوا,,
Do you often lie to your husband?,هیچ کاتێ درۆ لەگەڵ هاوسەرەکەت ئەکەیت؟,,
I was hoping that you were awake.,هیوام دەخواست کە بە ئاگا بیت,,
I can't drive a truck that large.,ناتوانم لۆری وا گەورە لێبخوڕم,,
Do you think Kawa will like this?,پێت وایە کاوە ئەمەی بەدڵ دەبێت؟,,
How much does Kaiwan spend a month?,کاوە لە مانگێکدا چەند خەرج ئەکات؟,,
I need to talk to you afterwards.,پێویستە قسە لەگەڵ تۆدا بکام لە دواییدا,,
Bahez isn't the right guy for you.,بەهێز کەسێکی گونجاو نیە بۆ تۆ,,
Peshang played a joke on his friend.,پێشەنگ گاڵتەیەکی لەگەڵ هاوڕێکەیدا کرد,,
How do you know Bawan isn't lying?,چۆن ئەزانیت باوان درۆ ناکات؟,,
There may be a problem with Brwa.,ڕەنگە بڕوا کێشەیەکی هەبێت,,
Rebar held office for a long time.,ڕێبەر فەرمانگەی بەڕێوە دەبرد بۆ ماوەیەکی درێژ,,
I can't think of a good username.,ناتوانم بیر لە نازناوێکی باش بکەمەوە,,
I'm not in love with you anymore.,چیتر تۆم خۆش ناوێ,,
Namo had his socks on inside out.,نامۆ گۆرەوییەکانی بە هەڵەوگێڕاوی لەپێ کردبوو,,
Mabast is supposed to be at school.,مەبەست پێویستە لە قوتابخانە بێت,,
I really wasn't going to do that.,بەڕاستی نیەتم نەبوو بیکەم,,
Goran will be here in three hours.,گۆران ٣ کاتژمێریتر لێرە ئەبێت,,
What time is Karoz picking you up?,چ کاتێ کارۆ دێت بەدواتا هەڵتگرێ؟,,
Which fruit do you like the best?,چ میوەیەکت زۆر حەز لێیە؟,,
I can't go out dressed like this.,ناتوانم بەم جلانەوە برۆمە دەرەوە,,
Rebar says that he hates to study.,ڕێبەر ئەڵێت کە ڕقی لە خوێندنە,,
I'm afraid that we can't do that.,ئەترسم نەتوانین بیکەین,,
I don't have much of an appetite.,زۆر ئارەزووی نان خواردنم نییە,,
Hawkar didn't seem to be too upset.,هاوکار وادەرنەکەوت کە زۆر بێزاربێ,,
Rebaz hired me to paint his house.,ڕێباز منی بەکرێگرت تا خانوەکەی بۆیە بکەم,,
Jihad left some food on his plate.,جیهاد هەندێ خواردنی لە قاپەکەیا هێشتەوە,,
Sirwan owns the building I live in.,سیروان خاوەنی باڵەخانەکەیە کە لێی دەژیم,,
Please draw a picture of a sheep.,تکایە وێنەی مەڕێک بکێشە,,
I'll talk to Nabard in the morning.,لە بەیانیدا قسە لەگەڵ نەبەرد دەکەم ,,
I realized that it was a mistake., زانیم ئەمە هەڵە بوو,,
We really hope that you can come.,ئێمە بەڕاستی هیوادارین تۆ بتوانیت بێیت,,
It's going to be quite hot today.,ئەمرۆ زۆر گەرم ئەبێت,,
I've been silent for a long time.,بۆ ماوەیەکی زۆر بێدەنگ بووم,,
I wonder who Kaiwan was talking to.,ئەمەوێ بزانم کەیوان قسەی لەگەڵ کێ ئەکرد,,
I'm just trying to help Bahez out.,تەنیا هەوڵئەدەم یارمەتی بەهێز بدەم,,
I'm not supposed to talk to Rebaz.,من نابێت قسە لەگەڵ ڕێبازدا بکەم ,,
I'll let you do all that talking.,ڕێت پێ دەدەم تۆ هەموو قسەکان بکەیت,,
There's not a drop of water left.,قەترەیەک ئاو نەماوەتەوە,,
We started doing that a week ago.,پێش هەفتەیەک دەستمان کرد بە کردنی,,
I think we should take Hoshmand home.,پێموایە ئەبێ هۆشمەند بەرینەوە ماڵەوە,,
I'll be leaving in a few minutes.,چەند دەقەیەکی تر ئەرۆم,,
I don't think that it's over yet.,پێموانیە هێشتا تەواو بوبێت,,
Pawan did well on his French test.,پاوان لە تاقیکردنەوەی فەرەنسیدا زۆر باش وەڵامی دایەوە,,
I know you don't do that anymore.,ئەزانم چیتر نایکەیت,,
Did anybody force you to do that?,کەس زۆری لێکردی ئەوە بکەیت؟,,
I think Bestun is pulling your leg.,پێم وایە بێستوون قاچی تۆ ڕادەکێشێت,,
I have a feeling Brwa might come.,هەستێکم هەیە کە بڕوا دێت,هەست دەکەم کە بڕوا دێت,
I don't think anyone can do that.,پێم وانییە هیچ کەسێک بتوانێت ئەوە بکات,,
I know I can't take Hawbash's place.,ئەزانم ناتوانم بچمە شوێنەکەی هاوبەش,,
I'm sorry I did that without you.,بمبورە بەبێ تۆ ئەوەم کرد,,
Goran never told me his last name.,گۆران هەرگیز ناو شۆرەتی خۆی پێنەوتم,,
I could just refuse to help Zanyar.,دەمتوانی ڕەتی بکەمەوە کە هاوکاری زنیار بکەم,,
I wish Amir would leave us alone.,هیواخوازم ئەمیر بەتەنها جێمانبهێڵێت ,,
I'm sorry that I didn't tell you.,بمبورە کە پێمنەوتی,,
Have you told any lies this week?,هیچ درۆیەکت لەگەڵ کراوە ئەم هەفتەیە؟,,
How long have you been a plumber?,ماوەی چەنێکە وەستای ئاوی,ماوەی چەنێکە وەستای بۆریت,
I didn't know that you knew Bawan.,نەمدەزانی کە تۆ باوان دەناسیت ,,
How do we deal with these issues?,چۆن  لەگەڵ ئەم کێشانە هەڵکەین؟,,
I'm only happy when Brwa is here.,من تەنها کە بڕوا لێرەیە دڵخۆشم,,
Why don't you just sit with Jihad?,بۆچی لەگەڵ جیهاد دانانیشیت؟,,
I'm afraid that I have no choice.,لەوە ئەترسم کە هەڵبژاردەی ترم نیە,,
Are you going to the pub tonight?,ئەمشەو ئەچیت بۆ مەیخانە؟,ئەمشەو ئەچیت بۆ نادی(باڕ)؟,
I don't think that we'll do that.,پێموانیە بیکەین,,
Botan just wants to be left alone.,بۆتان تەنها دەیەوێت بەتەنها بێت,,
Did you go directly to your room?,ئایا یەکسەری رۆشتیە ژورەکەی خۆت؟,,
I can't promise you I'll do that.,ناتوانم بەڵێنت پێبدەم کە ئەوە ئەکەم,,
Pshw doesn't want to go to sleep.,پشو نایەوێت بچێت بخەوێت,,
I'd like to know more about Amir.,حەزەکەم زیاتر بزانم دەربارەی ئەمیر,,
Wash the apple before you eat it.,سێوەکە بشۆرەوە پێش ئەوەی بیخۆیت.,,
I'm going to a concert next week.,هەفتەی داهاتوو ئەچم بۆ کۆنسێرت,,
What doesn't Bestun want us to see?,بێستون نایەوێت ئێمە چی ببینین؟,,
What didn't Awat want you to see?,ئەوە چی بوو ئاوات نەیویست تۆ بیبینی؟,,
No one I know likes Dilman anymore.,هیچ کەسێک کە دەیناسم حەزی بە دیلمان نییە چیتر,,
I want Zanyar to clean the kitchen.,دەمەوێت زانیار چێشتخانەکە پاک بکاتەوە.,,
Maybe you and I can sit together.,لەوانەیە من و تۆ بتوانین پێکەوە دانیشین,,
Peshang doesn't want to talk to you.,پێشەنگ نایەوێت قسەت لەگەڵ بکات,,
Don't you want to see Kawa again?,ناتەوێ جارێکیتر کاوە ببینی؟,,
We can't rest until Aram is free.,ناتوانین پشوبدەین تاکو ئارام ئازاد نەبێت,,
I just don't like Sangar very much.,من تەنها زۆر سەنگەرم بە دڵ نییە,,
I won't go to Zakho without you.,نامەوێت بەبێ تۆ بچە زاخۆ,,
This is taking way too much time.,ئەمە کاتێکی زۆر زۆری ئەوێت,,
Do you still want to leave today?,هێشتا ئەتەوێت ئەمڕۆ بڕۆیت؟,,
Mabast died while he was in Shaqlawa.,مەبەست کە لە شەقڵاوە بوو مرد ,,
Who told you that I was Canadian?,کێ پێیوتی کە من کەنەدیم؟,,
I pray for Zanyar almost every day.,بەنزیکەیی هەموو رۆژێ دوعا بۆ زانیار ئەکەم,,
We spoke to each other in French.,بە فەرەنسی لە بەینیخۆمانا قسەمان کرد,,
Who told you you could swim here?,کێ پێی وتی ئەتوانیت لێرە مەلەبکەی؟,,
I'm confident that I can do that.,من دڵنیام کە ئەتوانم ئەوە بکەم,,
Who does Jamal think he is anyway?,جەمال پێی وایە ئەو کێیە هەرچۆنێک بێت؟,,
Who told you I wasn't happy here?,کێ پێی وتیت کە من لێرە دڵخۆش نەبووم,,
How did Bahez get past the guards?,چۆن بەهێز لە پاسەوانەکان تێپەڕ بوو؟,,
Tell us what you know about Peshang.,پێمان بڵێ چی دەزانیت کە باری پێشەنگ,,
Mhammad tried to break up the fight.,محەمەد هەوڵیدا شەڕەکە ڕابگرێت,,
I can't go to the movies tonight.,ناتوانم ئەمشەو بچم بۆ سینەما,,
I can't sleep without a light on.,ناتوانم بەبێ داگیرسانی ڕووناکیەک بخەوم,,
I don't remember when I did that.,بیرم نیە کەی ئەوەم کردوە,,
Hoshyar looks like he's a bit tired.,هۆشیار وا دەرئەکەوێت کەمێک ماندوبێت,,
Pshw has something to say to you.,پشو شتێکی هەیە پێتبڵێت,,
I can't go to Ankawa this summer.,ناتوانم ئەم هاوینە بڕۆم بۆ عەنکاوە,,
I don't often drink beer at home.,بیرە زۆر لەماڵەوە ناخۆم,,
When is the next train to Halabja?,کاتی شەمەندەفەری داهاتوو بۆ هەڵەبجە کەیە؟,,
I can't take any calls right now.,ناتوانم هیچ پەیوەندیەک وەرگرم,,
Rawand went out for some fresh air.,رەوەند رۆیشتە دەرەوە بۆ ئەوەی هەوایەکی پاک هەڵمژێ,,
Zhir is the tallest in his class.,ژیر باڵابەرزترینی پۆلەکەیەتی,,
Hoshmand is trying to get some rest.,هۆشمەند هەوڵەدات پشوو بدات,,
How long will Farhad be in prison?,بۆ ماوەی چەند فەرهاد لە بەندینخانە دەبێت؟,,
Hoshyar knows how to play the viola.,هۆشیار ئەزانێت چۆن ڤیۆلا بژەنێت,,
Will you be at home next weekend?,کۆتای هەفتەی داهاتوو لەماڵ ئەبیت؟,,
Awara was in a hurry this morning.,ئاوارە پەلەی بوو ئەم بەیانییە ,,
I won't live in Zakho next year.,نامەوێ لە زاخۆ بژیم ساڵی داهاتوو,,
Why's Goran so bent out of shape?,بۆچی گۆران هێندە نیگەرانە ,بۆچی گۆران هێندە تووڕەیە,
Pawan just can't make up his mind.,پەیوەند ناتوانێت خۆی یەکلای کاتەوە,,
Rebaz shut himself up in his room.,رێباز خۆی بێدەنگ کرد لە ژورەکەی,,
I'm going to buy a new saxophone.,سەکسیفۆنێکی تازە ئەکڕم,,
Jihad will be here any minute now.,جیهاد لە هەر ساتێکدابێت  لێرە ئەبێت,,
I came to Ankawa three years ago.,٣ ساڵ پێش ئێستا هاتم بۆ عەنکاوە,,
I'm sure Hawbash will come on time.,دڵنیام هاوبەش لەکاتی خۆیا دێت,,
I tried to warn Botan about that.,هەوڵمدا بۆتان ئاگادارکەم دەربارەی ئەوە,,
I can't carry all of these books.,ناتوانم هەموو ئەم کتێبانە هەڵگرم,,
I hope that Bawan gets here soon.,هیوادارم باوان زوو بگاتە ئێرە,,
I didn't lie to Darbaz about that.,درۆم لەگەڵ دەرباز نەکرد سەبارەت بەوە,,
Kaiwan was in his room by himself.,کەیوان هەرخۆی لەژورەکەی خۆی بوو,,
Do you know why Ako is limping?,ئەرێ ئەزانی ئاکۆ بۆ ئەشەلێت؟,,
I imagine I'll be busy on Monday.,ئەندێشە ئەکەم دووشەمە سەرقاڵ بم,,
I can't tell you how it happened.,ناتوانم پێت بڵێم چۆن ڕوویدا ,,
I'm convinced that I can do that.,دڵنیابووم لەوەی ئەتوانم بیکەم,,
Pshw has been in a slump lately.,پشوو لە شکستدا بوو لەم دواییەدا,,
I didn't want to see Amir leave.,نەمویست رۆیشتنی ئەمیر ببینم,,
What day are you going to Dohuk?,چ ڕۆژێک ئەچی بۆ دهۆک؟,,
Will you please pass me the salt?,تکایە ئەتوانیت خوێیەکەم بدەیتێ؟,,
I wonder who Zanyar did this with.,ئەمەوێ بزانم زانیار لەگەڵ کێ ئەمەی کرد,,
Darbaz is a very good dog trainer.,دەرباز ڕاهێنەرێکی سەگی زۆر باشە,,
Do you think Hiwa could help us?,پێتوایە هیوا بتوانێت یارمەتیمان بدات؟,,
Zhir had a great time in Rowanduz.,ژیر کاتێکی خۆشی بەسەربرد لە ڕەواندز,,
When and where should we do that?,کەی و لەکوێ پێویستە ئەوە بکەین؟,,
Botan didn't get a chance to try.,بۆتان هیچ هەلێکی بۆ هەوڵدان بۆ رێنەکەوت ,,
Did Awat show up at the meeting?,ئایا ئاوات ئامادە بوو لە کۆبونەوەکە؟,,
Are we permitted to do that here?,ئایا مۆڵەتمان هەیە ئەوە لێرەدا بکەین؟,,
Did somebody tell you to do that?,کەس پێی وتی ئەوە بکەیت؟,,
Brwa is holding a glass of wine.,بڕوا پێکێک شەرابی لە دەستدایە.,,
How should I go about doing that?,پیویستە چۆن مامەڵە لەبارەی کردنی ئەمەوە بکەم؟,,
I don't know how much it'll cost.,نازانم ئەمە چەنی تێ ئەچێت,,
I don't want to go anywhere else.,نامەوێی بڕۆمە هیچ شوێنێکی تر,,
I knew that Lalo wasn't a bully.,من زانیم کە لالۆ شەلاتی نییە ,,
I know Brwa could do that today.,دەزانم بڕوا دەتوانێت ئەمڕۆ ئەوە بکات,,
Did you know Jihad could do that?,زانیت کە جیهاد ئەتوانێت بیکات؟,,
Kaiwan jumped in his car and left.,کەیوان دابەزی لە ئۆتۆمبێلەکەی و ڕۆیشت,,
I don't actually want to do that.,لەڕاستیدا نامەوێت ئەوە بکەم,,
I don't know a lot about animals.,زۆر دەربارەی ئەژەلەکان نازانم,,
I don't actually need to do that.,لەڕاستیدا پێویست ناکات ئەوە بکەم ,,
I don't object to you doing that.,دژی ئەو کارەی تۆ نیم.,,
I've been told not do that again.,پێموتراوە دووبارەی نەکەمەوە,,
Why don't you do that more often?,بۆچی تۆ زیاتر ئەوە ناکەیت؟,,
I'd be happy to teach you French.,خۆشحاڵەبم فێری فەرەنسیت بکەم,,
I know Dilman is about thirty now.,ئەزانم دیلمان ئێستا نزیکی ٣٠ ساڵە,,
We just went to Zakho last week.,ئێمە چوینە زاخۆ هەفتەی پێشو,,
I know Darin is thirty years old.,ئەزانم دارین سی ساڵە,,
I know Awara is a musical genius.,ئەزانم ئاوارە موزیسیانێکی بلیمەتە,,
I wish I were better at swimming.,خۆزگە باشتر دەبووم لە مەلە کردندا ,,
I know Mabast is a healthy person.,ئەزانم مەبەست کەسێکی تەندروستە,,
Aren't you going to sing with us?,گۆرانی ناڵێی لە گەڵمان؟,,
Are you sure you have this right?,دڵنیایت ئەم مافەت هەیە؟,,
I'd like it if you stayed longer.,پێم خۆشە ئەگەر زیاتر بمێنیتەوە ,,
I know that Aram isn't a surfer.,ئەزانم ئارام خلیسکێنەری سەر شەپۆل نیە,,
I know that Bawan did that alone.,دەزانم کە باوان بەتەنها ئەوەی کرد ,,
I study French an hour every day.,هەموو ڕۆژێ ١ کاتژمێر فەرەنسی ئەخوێنم,,
I think Amir is a good neighbor.,پێموایە ئەمیر دراوسێیەکی باشە,,
Aren't you ever going to do that?,ئایا تۆ هەرگیز ئەوە ناکەیت؟,,
Are you sure this plan will work?,دلنیای ئەم پلانە سەربگرێت؟,,
I know that Rebaz is a paramedic.,دەزانم کە ڕێباز مەشق پێکراوە لە بواری پزیشکیدا ,,
I know that Pshw did that wrong.,ئەزانم پشو بەهەڵە کردی,,
I had a wonderful time in Halabja.,کاتێکی خۆشم هەبوو لە هەڵەبجە,,
I don't think that Dilman can win.,پێموانیە کە دیلمان براوە بێت,,
I didn't want to play with Hoshyar.,نەمویست یاری لەگەڵ هۆشیار بکەم,,
I went to grade school in Chamchamal.,لە چەمچەماڵ لە خوێندنگای سەرەتایی بووم,,
I don't think that Brwa is lost.,پێموانیە بروا ونبوبێت,,
How many years did Rawand do that?,ماوەی چەند ساڵ ڕەوەند ئەوەی کرد؟,,
I helped Sarkar pick his stuff up.,یارمەتی سەرکارم دا شتەکانی هەڵگرێت,,
Kawa said he thought I was kind.,کاوە وتی کە پێی وابووە من میهرەبانم,,
We know that Rayan won't do that.,ئەزانین کە ڕەیان نایەوێت بیکات,,
Did you watch the game on Monday?, سەیری یاریەکەت کرد دووشەمە؟,,
Would anyone care if we did that?,کەس بە خەیاڵیا ئەهات ئەگەر ئەوەمان بکردایە؟,,
It's important for me to do that.,گرنگە بۆم ئەوە بکەم,,
How many rich people do you know?,چەند خەڵکی دەوڵەمەند ئەناسیت؟,,
I confess I was wrong about that.,دانیپیائەنێم کە هەڵەبووم لەوەیا,,
I don't doubt Farhad will do that.,گومانم نیە کە فەرهاد ئەوە ئەکات,,
I'm in Australia for a few weeks.,لە ئوسرالیام بۆ چەند هەفتەیەکی کەم,,
I should give Pawan my old watch.,پێویستە کاتژمێرە کۆنەکەم بدەم بە پاوان,,
I get along with all my brothers.,لەگەڵ هەموو براکانمدا هەڵدەکەم,لەگەڵ هەموو براکانمدا دەگونجێم,
How much is this trip costing us?,ئەم گەشتە چەندی تێ ئەچێ بۆ ئێمە؟,,
Rawand told me that he didn't win.,ڕەوەند پێیوتم کە نەیبردەوە,,
You're too young to go to school.,زۆر لەوە بچوکتریت تا بتوانیت بچیت بۆ قوتابخانە,,
It isn't as easy as Botan thinks.,ئەوە هێندە ئاسان نییە کە بۆتان پێی وایە ,,
I know Dyar is in Australia now.,ئەزانم دیار ئێستا لە ئوسترالیایە,,
Ako thought that it was a scam.,ئاکۆ پێیوابوو ئەمە فێڵ بوو,,
I hope they find a solution soon.,هیوادارم بەزووی ڕێگە چارەکە بدۆزنەوە ,,
I know that Rebar isn't a racist.,دەزانم کە ڕێبەر نەژاد پەرست نییە,,
I used to hate singing in public.,ڕقم لە گۆرانی وتن بوو لە شوێنە گشتییەکاندا,,
I don't think that's true at all.,هیچ پێموانیە کە ئەوەراست بێت ,,
I hope to see you again sometime.,هیوادارم بتبینمەوە کاتێکی تر,,
Sangar said I had go to Australia.,سەنگەر ووتی چووم بۆ ئوسترالیا.,,
I think that Rebaz might be busy.,پێموایە کە رێباز لەوانەیە سەرقاڵ بێ,,
Could you come here for a minute?,ئەتوانیت بۆ ساتێک بێیتە ئێرە؟,,
How many times did you black out?,چەند جار لە هۆشخۆت چووی؟,,
What do you eat on Christmas Day?,چی ئەخۆن لە ڕۆژی کریسمسدا؟,,
We're in the middle of a meeting.,ئێمە لە ناوەراستی چاوپێکەوتنەکەیاین,,
I think that Rebar is still home.,پێموایە رابەر هێشتا لە ماڵەوەیە,,
I think that Rayan will do great.,پێم وایە ڕەیان کاری باش دەکات,,
I think that Soran will be angry.,پێم وایە سۆران تووڕە دەبێت,,
Stand up for what you believe in.,ئەوەبکە کە بروات پێیەتی,,
I didn't talk to anyone about it.,من قسەم لەبارەیەوە نەکرد بۆ هیچ کەس,,
Mhammad was trying to calm his dog.,محەمەد هەوڵیدا سەگەکەی هێمن کاتەوە,,
I think Hawkar is planning a trip.,پێموایە هاوکار پلانی گەشتکردن هەیە,,
I don't know exactly why that is.,بە تەواوەتی نازانم بۆچی ,,
I'd like a table near the window.,حەزم لە مێزێکە لە نزیک پەنجەرەکە,,
I didn't want to paint a picture.,نەمویست وێنە بکێشم,,
Goran isn't out of the woods yet.,گۆراب هێشتا لەناو دارەکان نەهاتۆتە دەرەوە,,
Karzan just might have to do that.,لەوانەیە  پێویستکات کارزان ئەوە بکات,,
We were together for a long time.,بۆ ماوەیەکی درێژ بەیەکەوە بووین,,
The man that I visited was Pawan.,ئەو پیاوەی کە سەردانم کرد پاوان بوو,,
We'll try to do better next year.,هەوڵەدەین باشتر بکەین ساڵی داهاتوو,,
Akam feels he has done his part.,ئاکام هەستەکا بەشەکەی خۆی تەواو کردوە,,
We can't force people to do that.,ناتوانین زۆر لە خەڵ بکەین تا ئەوە بکەن,,
Who told you Hoshmand would be here?,کێ پێیوتی هۆشمەند لێرە ئەبێت؟,,
I don't think that Amir is deaf.,پێموانیە ئەمیر کەڕ بێت,,
We really thought we could do it.,بەڕاستی پێمان وابوو ئەتوانین بیکەین,,
We'll have a big party on Monday.,دووشەمە ئاهەنگێکی گەورەمان ئەبێت ,,
We like doing things our own way.,حەزمان لێیە بە شێوازی خۆمان شتەکان بکەین,,
I know that Salam will never win.,ئەزانم کە سەلام هەرگیز براوە نابێ,,
We're doing the very best we can.,ئێمە باشترین ئەوە دەکەین کە دەتوانین ,,
I'm sorry for acting like a jerk.,بمبورە کە وەک گەمژەیەک هەڵسوکەتەکەم,,
Why do you think Rebar hates you?,بۆچی پێتوایە رێبەر رقی لێتە؟,,
Tell Amir that I'd like to help.,بە ئەمیر بڵێ ئەمەوێ یارمەتی بەم,,
I feel like I've won the lottery.,هەستم وایە یانسیبەکەم بردۆتەوە,,
Here are the books you asked for.,ئەمە ئەو کتێبانەن کە داوات کردبوون,,
It won't be long before it rains.,زۆر ناخایەنێت تا باران دەبارێت,,
Do you remember how it all began?,لە بیرت ماوە  چۆن ئەمە دەستی پێکرد؟,,
Can I stay at your place tonight?,دەتوانم ئەمشەو لە ماڵی تۆ بمێنمەوە ,,
Botan won't permit us to do that.,بۆتان ڕێمان پێنادات ئەوە بکەین,,
I wasn't as careful as Rawand was., من وەک  رەوەند هۆشیار نەبووم ,,
I wish that I had studied harder.,خۆزگە باشتر سەعیم ئەکرد,خۆزگە باشتر هەوڵم ئەدا ,
Did you hear what we were saying?,ئایا گوێت لێبوو کە باسی چیمان دەکرد؟,,
I knew that Soran didn't like it.,زانیم کە سۆران حەزی لەمە نەبوو,,
We kicked Hoshyar out of the house.,ئێمە هۆشیارمان دەرکرد لە ماڵەکە,,
I'd like to visit Chamchamal one day.,هیواخوازم رۆژیك سەردانی چەمچەماڵ بکەم,,
I wish we had made more progress.,خۆزگە زیاتر پێشبکەوتیباین,,
I wish my whole family were here.,خۆزگە هەموو خێزانەکەم لێرە بونایە,,
Did you know that Bahez was here?,زانیت کە بەهێز لێرە بوو؟,,
I couldn't get out of doing this.,نەمدەتوانی لە کردنی ئەمە دەربچم,,
You don't need to wait for Pawan.,تۆ پێویست ناکات چاوەروانی پاوەن بیت.,,
I don't want to be alone anymore.,نامەوێت چیتر تەنیا بم,,
What can men do that women can't?,پیاوان دەتوانن چی بکەن کە ژنان ناتوانن؟,,
I know it's going to happen soon.,دەزانم ئەوە زوو ڕوودەدات.,,
Botan is the only person I trust.,بۆتان تاکە کەسە متمانەی پێئەکەم,,
I don't know what it sounds like.,نازانم چۆنە,,
The public has the right to know.,جەماوەر مافی ئەوەی هەیە کە بزانێت,,
I suspect Sarkar is afraid of you.,گومانم هەیە سەرکار لێت ئەترسێت,,
I suspect that Rayan is in there.,من گومان دەکەم کە ڕەیان لەوێ بێت,,
Do you know who broke the window?,ئەرێ ئەزانی کێ پەنجەرەکەی شکاندوە؟,,
About how much money do you need?,نزیکەی چەندت پارە پێویستە ؟,,
I think I'm a pretty good writer.,پێموایە من نوسەرێکی زۆر باشم,,
Could I have a little more water?,ئەتوانم کەمێ زیاتر ئاو وەرگرم؟,,
Perhaps Karzan and I are to blame.,ئەشێ من و کارزان سەرزەنشت بکرێین ,,
What kind of funeral do you want?, چ جۆرە تابوتێکت ئەوێت؟,,
We have to leave in five minutes.,پێویستە لە ماوەی ٥ خولەکا برۆین,,
Hoshmand said that he would do that.,هۆشمەند وتی ئەیەوێت بیکات,,
Tomorrow is my first day of work.,سبیەینێ یەکەم رۆژی کارکردنمە,,
Goran said that he wanted to cry.,گۆران وتی کە ویستویەتی بگری,,
I was advised not to do anything.,من ئامۆژگاریم کراوە کە هیچ نەکەم ,,
Can you tell Jamal that I'm here?,ئەتوانیت بە جەمال بڵێیت کە من لێرەم؟,,
Amir said that he might do that.,ئەمیر وتی لەوانەیە بیکات,,
How often do you buy new clothes?,چەند جار جلی تازە ئەکڕیت؟,,
You can ask me anything you like.,ئەتوانی پرسیاری هەرشتێکم لێبکەیت کە حەزت لێیە,,
Is there another way out of here?,ئایا ڕێگایەکی تر هەیە بح چوونە دەرەوە لێرە ؟,,
Mhammad always wears a tie to work.,محەمەد هەمیشە بۆینباخ ئەبەستێ بۆ سەر کار,,
Lalo doesn't want to be with us.,لالۆ نایەوێت لەگەڵ ئێمە بێت,,
Hiwa told me he'll be back soon.,هیوا پێیوتم کە زوو ئەگەرێتەوە,,
Awara asked me to give him money.,ئاوارە داوای لێکردم پارەی بدەمێ,,
Kaiwan told me he'd rather not go.,کەیوان پێی وتم کە وا باشترە نەڕوات ,,
What on earth makes you say that?,چ شتێک وای لێ کردیت کە وا بڵێیت؟,,
Did you hear what was being said?,تۆ گوێت لێ بوو چی دەوترا؟,,
Rayan is likely to do that today.,ئەگەری هەیە ڕەیان ئەمڕۆ ئەوە بکات ,,
Botan will help me do that later.,بڕوا دواتر یارمەتیم ئەدات ئەوە بکەم,,
Jihad wanted to come and see you.,جیهاد ویستی بێت و تۆ ببینێت,,
It doesn't have to end like that.,نابێ بەو جۆرە ئەمە کۆتای بێت,,
Kaiwan is just trying to help you.,کەیوان تەنیا هەوڵەدات یارمەتیت بدات,,
Rawand was being paid by the hour.,ڕەواند پارەی دەدرایە بە کاتژمێر,,
Why are you helping us like this?,بۆچی بەم جۆرە یارمەتی ئێمە ئەدەی؟,,
Jamal wanted to pay off his loan.,جەمال ویستی قەرزەکەی بداتەوە,,
Sarkar is waiting for a tow truck.,سەرکار چاوەڕێی کرێنەکە ئەکات,,
Aland is likely to do that again.,لەوانەیە ئەلەند دووبارەی کاتەوە,,
Are you sure we have enough time?,دڵنیای کاتی تەواومان لەبەر دەستە؟,دڵنیای کاتی تەواومان هەیە؟,
Perhaps I'll be able to help you.,لەوانەیە بتوانم یارمەتیت بدەم,,
Hoshyar isn't very good at his job.,هۆشیار زۆر باش نیە لە کارەکەیدا,,
I wish you wouldn't go to Halabja.,خوازیارم نەچیت بۆ هەڵەبجە,,
Are you really going to eat that?,بەڕاستی  ئەوە ئەخۆیت؟,,
Bawan baked a cake for the party.,باوان کێكی دروستکرد بۆ ئاهەنگەکە,,
Aram is never going to catch me.,ئارام هەرگیز منی پێناگیرێت,,
I have a wife and three children.,ژنێک و سێ مناڵم هەیە,,
How long will it really take you?,بەڕاستی چەندێکت پێ دەچێت؟,,
Ako is going to need some help.,ئاکۆ پێویستی بە هەندێ هاوکاری ئەبێت,,
Dilman is very busy at the moment.,دیلمان لە ئێستادا زۆر سەرقاڵە,,
I don't think I have enough time.,پێموانیە کاتی تەواوم هەبێت,,
Darin said that he was very rich.,دارین وتی کە ئەو زۆر دەوڵەمەندە ,,
Rebaz is going to do it tomorrow.,ڕێباز سبەینێ ئەوە دەکات,,
I shouldn't have let you do that.,پێویست بەبوو رێگە بە تۆ بەم ئەوە بکەی,,
Soran's name is also on the list.,هەروەها ناوی سۆرانیش لە لیستەکەدایە,,
I was hoping you'd be here today.,هیواداربووم ئەمڕۆ لێرە بیت,,
I've never been on a ship before.,هەرگیز پێشتر لەناو کەشتی نەبووم,,
Let Hiwa know that I'll be late.,هیوا ئاگادارکە کە دوا ئەکەوم,,
Mabast didn't seem to have a plan.,وا دیار نەبوو کە ەبەست پلانێکی هەبێت,,
I want to study French next year.,دەمەوێت ساڵی داهاتوو زمانی فەڕەنسی بخوێنم.,,
I'm glad you've done this for us.,خۆشحاڵم ئەمەت بۆ ئێمە کرد,,
Kawa won't try to do that today.,کاوە هەوڵ نادات ئمڕۆ ئەوە بکات,,
Who said you could go home early?,کێ وتی ئەتوانیت زوو بڕۆیتە ماڵەوە؟,,
The cause of the fire is unknown.,هۆکاری ئاگرەکە نەزانراوە,,
Lalo seemed to be a little down.,لالۆ کەمێک غەمگین دیاربوو,,
The two of them have grown apart.,هەردووکیان لە یەکتر جودا بوونەتەوە,,
Bawan told me he was very hungry.,باوان پێیوتم  زۆری برسی بوو,,
It's not going very well for you.,ئەوە زۆر باش نابێت بۆ تۆ ,,
I think I'm a pretty good singer.,پێموایە من گۆرانیبێژێکی زۆر باشم,,
Rayan told me he was feeling bad.,ڕەیان پێیوتم  هەستی بە خراپی کرد,,
Dyar will be furious if you win.,دیار زۆر پەست ئەبێت ئەگەر براوەبیت,,
I forgot where I put my umbrella.,لەبیرم کرد چەترەکەم لە کوێ دانا,,
Akam's dog isn't as big as mine.,سەگەکەی ئاکام وەک سەگەکەی من گەورە نییە,,
It's a real pleasure to meet you.,بەڕاستی زۆر خۆشحاڵم بە بینینت,,
Do you really think Lalo is mad?,بەراستی وا بیرەکەیەوە لالۆ پەستە؟,,
There were a lot of people there.,خەڵکێکی زۆر لەوێ بوون,,
How often does Peshang use a ruler?,پێشەنگ چەند جار ڕاستە بەکار ئەهێنێت؟,,
I'd like to know what's going on.,ئەمەوێت بزانم چی ئەگوزەرێت,,
I don't think anyone can do this.,پێموانیە کەس بتوانێت ئەمە بکات,,
I thought you knew I was kidding.,وامزانی ئەزانیت کە گاڵتەئەکەم,,
I'm not going to wait any longer.,چیتر چاوەرێناکەم,,
I'd like to ask you one question.,حەزەکەم پرسیارێکت لێبکەم,,
I know that Hawbash agrees with me.,ئەزانم کە هاوبەش هاوڕایە لەگەڵم,,
Can you think of any better idea?,ئایا دەتوانیت بیر لە هیچ بیرۆکەیەکی باشتر بکەیتەوە؟,,
I used to swim better than Brwa.,جاران لە بڕوا باشتر مەلەم دەکرد,,
That's the one thing I'm sure of.,ئەوە تاکە شتە کە دڵنیام لێی,,
Be careful not to drink too much.,ئاگاداربە لەوەی زۆر نەخۆیتەوە,,
I learned how to surf from Rebar.,لە ڕێبەرەوە فێری خلیسکانی سەر شەپۆلەکان بووم.,,
I have one more question for you.,یەک پرسیاری ترم هەیە بۆت,,
I still don't know what you mean.,هێشتا نازانم مەبەستەکەت چیە,,
I know that Aram is from Ranya.,ئەزانم ئارام لە ڕانیەیە,,
I doubt that Pawan is still here.,گوومان دەکەم پاوان هێشتا لێرە بێت,,
You can't come to Kirkuk with me.,تۆ ناتوانیت لەگەڵ من بێیت بۆ کەرکوک.,,
Do you think Kawa is still here?,پێتوایە کاوە هێشتا لێرە بێت؟,,
I'm going to call you right back.,تەلەفۆنت بۆ دەکەمەوە,,
Is it true that Aryan didn't win?,ئەوە ڕاستە کە ئاریان نەیبردەوە؟,,
I like going fishing with my dad.,حەزەکەم لەگەڵ باوکم ڕاوە ماسیبکەم,,
We don't know where they are now.,نازانین ئەوان ئێستا لەکوێن,,
My guess is that Aram won't win.,پێشبینی من ئەوەیە کە ئارام نایباتەوە ,,
What did Darbaz take a picture of?,دەرباز وێنەی چ شتێکی گرت؟,,
Do you think I can't handle this?,بەڕای تۆ من ناتوانم ئەمە چارەسەر بکەم؟,,
You're not going to need my help.,تۆ پێویستت بەیارمەتی من نابێ,,
I wish I could remember her name.,خۆزگە ئەمتوانی ناوەکەیم بیرکەوێتەوە,,
We're not going to let Amir win.,ڕێگە نادەین ئەمیر بیباتەوە,,
You're a better driver than I am.,تۆ شۆفێرێکی باشتری لەچاو من,,
You need to leave here right now.,پێویستە هەر ئێستا ئێرە جێبێڵی,,
I'm not strong enough to do that.,ئەوەندە بەهێزنیم بتوانم ئەوە بکەم,,
Let's get out while we still can.,با بچینە دەرەوە لە کاتێکدا هێشتا دەتوانین,,
I'm glad you guys are still here.,خۆشحاڵم کە هێشتا لێرەن,,
Can we stick to the subject here?,دەتوانین لەسەر بابەتەکە بمێنینەوە لێرەدا؟,,
Sarkar said he plans to go Monday.,سەرکار وتی کە بەرنامەی داناوە دووشەمە بروات,,
I wonder if Aland wants to dance.,ئەمەوێ بزانم کە ئایا ئەلەند ئەیەوێ سەمابکات,,
No one but Nabard agrees with you.,هیچ کەسێک جگە لە نەبەرد ڕێک ناکەوێت لەگەڵت,,
I hear Kawa won't do that again.,ئەبیستم کاوە نایەوێ جارێکیتر ئەوە بکاتەوە,,
I wonder if Bestun ever does that.,بیردەکەمەوە ئەگەر بێستوون هەرگیز ئەوە بکات,,
What would you do if you retired?,چی ئەکەی ئەگەر خانەنشین بوی؟,چی ئەکەی ئەگەر وازتهێنا؟,
You're going to be late for work.,ئێوە دوا ئەکەون لە کارەکەتان,,
These shoes are just way too big.,ئەم پێڵاوانە زۆر گەورەن,,
Nabard didn't want to take a taxi.,نەبەرد نەیویست تەکسی بگرێ,,
Mabast goes to Sulaymaniyah once a year.,مەبەست ساڵی جارێک ئەچێتە سلێمانی,,
Sarkar does what he's asked to do.,سەرکار ئەوە ئەکات کە لێی داواکراوە,,
These shoes are too small for me.,ئەم پێڵاوانە بۆمن بچوکن,,
Did you want to ask me something?,ویستت پرسیاری شتێکم لێبکەیت؟,,
We've got a million things to do.,ملێوێنێک شتمان هەیە کە بیکەین,,
Hoshyar doesn't want me to do that.,هۆشیار نایەوێت من ئەوە بکەم,,
I don't have any pictures of you.,هیچ وێنەیەکی تۆم نیە,,
We all know what's going on here.,هەموومان ئەزانین لێرە چ باسە,,
Jamal has a mother who loves him.,جەمال دایکێکی هەیە کە خۆشی دەوێت,,
Karoz has said he should do that.,کارۆز وتی پێویستە بیکات,,
We need to find a new babysitter.,پێویستە دایەنێکی نوێ بدۆزینەوە,,
Could you give me some help here?,دەتوانیت لێرەدا هەندێک یارمەتیم بدەیت,,
Goran refused to help me do that.,گۆران ڕەتی کردەوە یارمەتیم بدات بیکەم,,
Tell me where you keep your wine.,پێم بڵێ لەکوێ شەرابەکەت هەڵدەگریت,,
Please tell me that's not a bomb.,تکایە پێمبڵێ ئەوە بۆمب نیە,,
It's not me you have to convince.,ئەو کەسە من نیم کە پێویستە قایلی بکەیت,,
Sangar said he only did that once.,سەنگەر ووتی تەنیا جارێ ئەو کارەی کردووە.,,
Why didn't you ever tell me that?,بۆ هەرگیز ئەمەت بە من نەوتبوو؟,,
Karoz said I had to study French.,کارۆز وتی کە دەبێت وانەی فەڕەنسی بخوێنێت,,
Do you have something to tell me?,هیچت هەیە پێیمبڵێی؟,,
Hawbash likes the way you did that.,هاوبەش ئەو ڕێگایەی بە دڵە کە ئەوەت پێ کرد,,
Aryan knows it isn't a good idea.,ئاریان ئەزانێ کە ئەمە بیرۆکەیەکی باش نیە,,
Mabast is wearing a hat like mine.,مەبەست کڵاوێکی لەوەی منی لەسەرایە,,
Awat said he'll do that for you.,ئاوات وتی ئەوە ئەکات بۆ تۆ,,
I suggest you let us handle this.,من پێشنیار دەکەم تۆ ڕێگە بدەیت ئێمە ئەوە چارەسەر بکەین,,
I want to find out what happened.,ئەمەوێت بزانم چی ڕوویداوە,,
I'm just trying to buy some time.,من تەنها دەمەوێت هەندێک کاتم دەست بکەوێت,,
Where did you say this came from?,وتت کە ئەمە لە کوێوە هاتووە؟,,
I'm just as mystified as you are.,منیش وەک تۆ سەرم سورماوە,,
Akam went into the cave to hide.,ئاکام چوە ناو ئەشکەوتەکە تا خۆی بشارێتەوە,,
I was hoping that you might know.,هیوام دەخواست کە بیزانیت,,
Would you like to see that again?,دەتەوێت ئەوە ببینتەوە؟,,
Darbaz will do that the next time.,جاری داهاتوو ڕێباز ئەوە ئەکات,,
Rawand told me to stop doing that.,رەوەند پێیوتم واز لەوە بێنم ,,
I didn't know how to thank Barzan.,نەمدەزانی چۆن سوپاسی بارزان بکەم.,,
I've never been on my own before.,هەرگیز پێشتە بە تەنها نەبووم پێشتر,,
Do you spend much time in Chamchamal?,کاتی زۆرت بەسەر برد لە چەمچەماڵ؟,,
I don't often do that with Farhad.,زۆر  ئەو کارە ناکەم لەگەڵ فەرهاد ,,
I did that just to impress Namo.,ئەوەم کرد تەنیا بۆ ئەوەی نامۆ سەرسام کەم,,
I don't think that Hoshmand is busy.,پێموانیە هۆشمەند سەرقاڵ بێ,,
I spent all day cleaning my room.,هەموو ڕۆژەکەم بە پاکردنەوەی ژورەکە بەڕێکرد,,
I won't tell anyone if you don't.,من بەکەس ناڵێم ئەگەر تۆ نەیڵێیت ,,
I didn't expect you home so soon.,چاوەڕێم نەدەکردیت لە ماڵەوە بەم نزییکانە ,,
I don't know when Dyar did that.,نازانم کەی دیار ئەوەی کرد,,
I don't know how Botan does that.,نازانم چۆن بۆتان ئەو کارەی کرد.,,
I don't think Karoz will be cold.,پێیموانیە کارۆز سەرمای ببێت,,
Have you ever seen a baby pigeon?,هەرگیز بێچوە کۆترت بینیوە؟,,
I think Karoz will be here later.,پێم وایە لە دواییدا کارۆز لێرە دەبێت,,
I should be in Shaqlawa with Dilman.,پێویستە لەگەڵ دیلمان بم لە شەقڵاوە,,
A lot of crimes are not reported.,زۆرێک لە تاوانەکان تۆمار نەکراون,,
I know that Hawbash didn't do that.,ئەزانم هاوبەش ئەوەی نەکردوە,,
You're supposed to be on my side.,پێویستە تۆ لە بەرەی من بیت,,
I don't want to speak with Karzan.,نامەوێت قسە لەگەڵ کارزان کەم,,
How did you know one was missing?,چۆن زانیت یەکێک ونبوە؟,,
Do you know who those people are?,ئایا ئەزانی ئەمانە  کێن؟,,
I thought I could count on Sangar.,پێم وابوو دەتوانم پشت بە سەنگەر ببەستم,,
Do we have another one like this?,ئایا دانەیەکی ترمان وەکو ئەمە هەیە؟ ,,
You're lucky that you have a job.,تۆ بەبەختی کە کاری خۆت هەیە,,
Have you all decided where to go?,ئایا هەمووتان بڕیارتان داوە بۆ کوێ بڕۆن؟,,
I'll keep the menu as a souvenir., لیستەکە وەک بیرخەرەوەیەک دەهێڵمەوە, لیستی خواردنەکە وەک بیرخەرەوەیەک دەهێڵمەوە,
I don't want to make Soran angry.,نامەوێت سۆران تووڕە بکەم ,,
The key has to be here somewhere.,کلیەکە ئەبێ لە شوێنێکبێ لێرە,,
Will you permit Karoz to do that?,ڕێگا بە کارۆز ئەدەیت ئەوە بکات؟,,
Why didn't Goran want to do that?, بۆچی گۆران نەیویست ئەوە بکات؟,,
What's the best way to get there?,باشترێن ڕێگە بۆ گەیشتنە ئەوێ چیە؟,,
Why didn't Amir have to do that?,بۆچی پێویست نەبوو ئەمیر ئەوە بکات؟,,
The way Aryan did that was wrong.,ئەو رێگەی ئاریان بەکاریهێنا بۆ ئەوە هەڵەبوو,,
Do we have any chance of winning?,هیچ هیوایەکمان هەیە بیبەینەوە؟,,
Is Namo still afraid to do that?,ئایا نامۆ هێشتا ئەترسێ ئەوە بکات؟,,
Please tell Ako not to do that.,تکایە بە ئاکۆ بڵێ نەیکات ,,
Will Salam be willing to do that?,ئایا سەلام دەیەوێت ئەوە بکات؟(لە داهاتوودا),,
Call me if you have any problems.,پەیوەندیم پێوەبکە ئەگەر هەر کێشەیەکت هەبوو,,
It looks like Mabast will do that.,وادەرەکەوێت مەبەست بچێت بیکات,,
What did you do on your birthday?,چیت کرد لە ڕۆژی لەدایکبونەکەت؟,,
Brwa might not be at home today.,لەوانەیە ئەمڕۆ بڕوا لە ماڵ نەبێت,,
Amir and I both have black hair.,من و ئەمیر هەردووکمان قژمان ڕەشە,,
I won't be able to sleep tonight.,ناتوانم ئەمشەو بنووم ,,
Hawbash does that better than I do.,هاوبەش لەمن باشتر ئەوە ئەکات,,
I wasn't the one driving the car.,ئەوەی کە ئۆتۆمبێلەکەی لێخوری من نەبووم,,
Soran was lucky he could do that.,سۆران بەبەخت بوو توانی بیکات,,
Bahez may not even make the team., لەوانەیە بەهێز تەنانەت تیمەکە دروست نەکات,,
I bought a pair of leather shoes.,دوو جوت پێڵاوی چەرمم کڕی,,
I didn't mean to waste your time.,نەمویست کاتت بەفیڕۆبدەم,,
Rayan can do that by himself now.,ڕەیان ئەتوانێت خۆی بیکات ئێستا,,
Botan is already able to do that.,بۆتان لەوەو پێش دەتوانێت ئەوە بکات,,
Dilman won't let you guys do that.,دیلمان ڕێتان پێنادات ئێوە ئەوە بکەن,,
I'll be finished here in an hour.,من تەواو دەبم لێرە لە کاتژمێرێکدا ,,
I'm afraid this is going to hurt.,من دەترسم ئەمە ئازاربەخش بێت,,
I'm going to give you my bicycle.,من پاسکیلەکەی خۆمت دەدەمێ ,,
I'm waiting for Zanyar to help me.,چاوەروانی زانیارم تا هاوکاریم بکات,,
What can you do that Zhir can't?,ئەتوانی چی بکەی کە ژیر ناتوانێت بیکات؟,,
Pshw said he didn't want to die.,پشوو وتی کە نایەوێت بمرێت,,
I'm going to take a look outside.,ئەچم سەیرێکی دەرەوە ئەکەم,,
Akam will never let you do that.,ئاکام هەرگیز رێگە نادا ئەوە بکەی,,
I'll keep that if you don't mind.,ئەوە هەڵەگرم ئەگەر بۆت ئاسای بێ,,
I'll give you a call later today.,دواتر تەلەفۆنی بۆ ئەکەم,,
Where does Hawbash plan to do that?,لە کوێدا هاوبەش بە نیازە ئەوە بکا؟ ,,
Aland would never let me do that.,ئەلەند هەرگیز ڕێنادات بیکەم,,
I'm glad you and Namo get along.,خۆشحاڵم کە تۆ و نامۆ گونجاون پێکەوە,,
I'm sure I turned off the lights.,دڵنیام گلۆپەکانم کوژاندۆتەوە,,
You won't be able to bribe Rawand.,تۆ ناتوانی بەرتیل بدەی بە رەوەند,,
Are you going to tell Botan that?,ئایا تۆ ئەوە بە بۆتان دەڵێیت؟ ,,
Doesn't Rebaz want to go with us?,ڕێباز نایەوێت لەگەڵ ئێمە بڕوات؟,,
I think I have everything I need.,پێم وایە هەموو ئەو شتەم هەیە کە دەمەوێت,,
How come you know French so well?,چۆن فێری ئەو فەرەنسیە باشە بووی؟,,
I suppose it doesn't hurt to try.,وایدادەنێم زیانی نەبێت ئەگەر تاقی بکەیتەوە,,
Hawbash cried off and on for hours.,هاوبەش بۆ چەند کاتژمێرێک بەردەوام دەگریا ,,
Who does Ako want to sing with?,ئاکۆ ئەیەوێت گۆرانی لەگەڵ کێ بڵێت؟,,
Would you please turn the TV off?,تکایە ئەتوانیت تەلەفیزۆنەکە بکوژێنیتەوە؟,,
Would you tell me what Jihad did?,ئایا پێم دەڵێیت جیهاد چیکرد؟,,
Were you at the beach all summer?,ئایا هەموو هاوین لە کەنار دەریا بووی؟,,
Sangar wasn't at home at the time.,سەنگەر لەوکاتەدا لە ماڵنەبوو,,
Hoshmand went out for a few minutes.,هۆشمەند رۆیشتە دەرەوە بۆ چەند خولەکێک,,
I know you better than you think.,من لەوە باشتر دەتناسم کە بیری لێ دەکەیتەوە,,
I remember the first time we met.,ئەو کاتەم بیرە بۆ یەکەم جار یەکمان بینی,,
I never doubted you for a moment.,من هەرگیز گومانم لێ نەکردوویت بۆ ساتێکیش ,,
I know everything I need to know.,هەموو ئەو شتە دەزانم کە پێویستە,,
Kawa went to the museum by taxi.,کاوە بە تەکسی چوو بۆ مۆزەخانە,,
Why did Bawan go to the hospital?,بۆچی باوان چو بۆ نەخۆشخانە؟,,
Rayan wouldn't even say hi to me.,ڕەیان تەنانەت سڵاویشم لێ ناکات,,
I really can't talk about it now.,هەر بەراستی ناتوانم ئێستا قسە لەسەر ئەمە بکەم,,
I know you threw my picture away.,ئەزانم تۆ وێنەکەمت فڕێدا,,
I suppose I should get some rest.,پێموایە پێویستە هەندێ پشوو وەرگرم,,
I need you to bring me something.,پێویستم پێتە  شتێکم بۆ بێنیت,,
I seem to have misplaced my keys.,وادیارە کلیلەکانم لە جێگایەکی هەڵە داناوە,,
Bawan accused me of being a liar.,باوان بە درۆزن تاوانباری کردم,,
I really hope you don't get sick.,بەڕاستی هیوادارم نەخۆش نەکەویت,,
I have no interest in doing that.,من هیچ حەزێکم نییە بۆ کردنی ئەوە ,,
Farhad lives at home with his mom.,فەرهادلە ماڵەوە لەگەڵ دایکیدا دەژی,,
Aryan spent the night in a hotel.,ئاریان شەوەکەی لە هۆتێلێکدا بەسەربرد ,,
Where did Sangar want to take you?,سەنگەر ویستی بۆ کوێت ببات؟,,
Hoshmand knows how to drive a truck.,هۆشمەند دەزانێت چۆن بارهەڵگر لێبخوڕێت,,
Dilman played a dirty trick on me.,دیلمان کارێکی ناشیرین و ناڕاستی لەگەڵ من کرد.,,
I just wish you'd told me before.,خۆزگە پێشتر پێتبوتمایە,,
Lalo left his gloves in the car.,لالۆ دەستکێشەکانی لە سەیارەکەیا جێهێشت,,
I just thought you might like it.,پێموابوو لەوانەیە بەدڵت بێت,,
Bestun can't do it all by himself.,بێستوون ناتوانێت خۆی هەمووی بکات,,
I don't think you should do that.,پێموانیە پێویست بکات ئەوە بکەیت,,
I don't think I like you anymore.,وانازانم چیتر تۆم بە دڵ بێ,,
I guess I'm just a little sleepy.,هەستەکەم کەمێک خەواڵوم,,
Hawkar is all right at the moment.,هاوکار لەم ساتەدا حاڵی باشە,,
I had to finish what I'd started.,دەبوو ئەوە تەواو بکەم کە دەستم پێکرد,,
I guess this wasn't easy for you.,پێموایە ئەمە ئاسان نەبوو بۆتۆ,,
I don't know what I was thinking.,نازانم بیرم لەچی ئەکردەوە,,
I get arrested from time to time.,ناو بەناو دەستگیرئەکرێم,,
I feel lucky to have been chosen.,هەستەکەم بەبەختم کە هەڵبژێردراوم,,
I can't force you to do anything.,ناتوانم زۆریت لێبکەم هیچ شتێک بکەیت,,
Ask Rebar if you have any doubts.,لە ڕابەر بپرسە ئەگەر هەر گومانێکت هەیە,,
Why don't we take a little break?,بۆچی پشویەکی کورت  وەرنەگرین؟,,
I didn't expect to find you here.,چاوەرێم نە ئەکرد لێرە بتدۆزمەوە,,
I met a Canadian man named Hoshyar.,چاومکەوت بە پیاوێکی کەنەدی بەناوی هۆشمەند,,
Is Bestun really going to do that?,ئایا بەڕاستی بێستوب ئەو کارە ئەکات؟,,
Who's the woman with the red hat?,ئەو ژنەی کڵاوە سورەکەی لەسەرە کێیە؟,,
I was hoping Peshang would help us.,من بە هیوا بووم پێشەنگ یارمەتیمان بدات,,
How are you sure that it's Akam?,چۆن دڵنیایت کە ئەوە ئاکامە؟,,
I'll find Ako and let him know.,من ئاکۆ دەدۆزمەوە و پێی دەڵێم ,,
Was Hoshmand in Shaqlawa at that time?,لەو کاتەدا هۆشمەند لە شەقڵاوە بوو؟,,
I'm not sure what I was thinking.,دڵنیانیم بیرم لە چی ئەکردەوە,,
Karzan stooped to pick up a stick.,کارزان چەمایەوە تا دارێک هەڵبگرێت,,
We should be careful what we say.,پێویستە وریا بین چی ئەڵێین,,
I want to tell you what happened.,ئەمەوێت پێت بڵێم چی ڕوویداوە,,
I still want to see you tomorrow.,هێشتا ئەمەوێت سبەینێ بتبینم,,
I came down to ask you something.,هاتمە خوارەوە چەند شتێکت لێپرسم,,
I don't deserve to be this happy.,شایەنی ئەوە نیم بەمجۆرە دڵخۆش بم,,
I wonder where Pshw put the key.,بیر دەکەمەوە پشوو لەکوێ کلیلەکەی دانا,,
I want to go swimming with Sirwan.,ئەمەوێت لەگەڵ سیروان بچم بۆ مەلەکردن,,
I have something I'd like to say.,شتێک هەیە حەزەکەم بیڵێم,,
I was hoping to go fishing today.,من بە هیوابووم ئەمڕۆ بچم بۆ ڕاوەماسی ,,
That boy said his name was Hiwa.,ئەو کوڕە وتی ناوم هیوایە,,
I don't want anybody to get hurt.,نامەوێت کەس ئازاری پێبگات,,
I think Botan got a little tired.,پێمواتە بۆتان کەمێک هیلاکە,,
Pshw was caught in a stolen car.,پشو لەناو ئۆتۆمبێلێکی دزراودا ئاشکرابوو,,
I don't feel like doing it today.,من حەزناکەم ئەمڕۆ بیکەم,,
I don't want you there next week.,نامەوێت هەفتەی داهاتوو لەوێ بیت,,
I don't want to be anywhere else.,نامەوێ لە هیچ شوێنی تر بم,,
It was very dark in Zanyar's room.,ژورەکەی زانیار زۆر تاریک بوو ,,
I hope you don't tell Hoshmand that.,هیوادارم ئەوە بە هۆشمەند نەڵێیت,,
I just want to hear your reasons.,من تەنها دەمەوێت گوێم لەهۆکارەکانت بێت,,
No one comes to visit me anymore.,چیتر کەس نایەت بۆ سەردانم,,
Darin is naked from the waist up.,دارین لە کەمەر بەرەو سەرەوە ڕووتە,,
Do you know where Peshang has been?,ئایا ئەزانیت پێشەنگ لەکوێ بوو؟,,
Namo works at a local bike shop.,نامۆ لە فرۆشگایەکی پاسکیلی ناوخۆیی کار دەکات,,
They didn't even know what to do.,ئەوان تەنانەت نەیاندەزانی چی بکەن ,,
I can't believe how stupid I was.,باوەرناکەم چەند گەمژەبووم ,,
I want to do something for Dyar.,ئەمەوێت شتێک بۆ دیار بکەم,,
I didn't expect Ako to do that.,چاوەرێنەبووم ئاکۆ ئەوە بکات,,
Are you tired of waiting in line?,هیلاک بوی بە چاوەڕێکردن لە سەرەکەیا؟,,
I hope Soran does the same thing.,هیوادارم سۆران هەمان شت بکات,,
We could do this some other time.,دەتوانین لە کاتێکی تردا ئەمە بکەین ,,
Why do you think Salam is stupid?,بۆ پێتوایە سەلام گەمژەیە؟,,
Lying to Rebaz was a big mistake.,درۆکردن لەگەڵ ڕێباز هەڵەیەکی گەورە بوو,,
I asked Mhammad a lot of questions.,پرسیاری زۆرم لە محەمەد کرد,,
Dyar has been really good to me.,دیار زۆر باش بوو لەگەڵم,,
Rebaz didn't have to come see me.,ڕێباز پێویست نەبوو بێت بۆ بینینم,,
Awat wants to pay off his debts.,ئاوات ئەیەوێ قەرزەکانی بداتەوە,,
Who would you like to speak with?,پێتخۆشە لەگەڵ کێ قسە بکەی؟,,
Kawa is working on it right now.,کاوە ئێستا خەریکە  کاری لەسەر ئەکات,,
When was the last time you voted?,کۆتاجار کەیبوو دەنگت دا؟,,
Karoz said he had a good weekend.,کارۆز وتی کۆتایی هەفتەیەکی باشی هەبووە,,
I want to meet your older sister.,ئەمەوێ چاوم بە  خوشکە گەورەکەت بکەوێ,,
My friends don't know where I am.,هاوڕێکانم نازانن من لەکوێم,,
What time do you usually wake up?,چ کاتێک عادەتەن هەڵەستیت لەخەو؟,,
Just grab your bag and follow me.,تەنها جانتاکەت هەڵبگرە و دوام بکەوە,,
That was what Karoz wanted to do.,ئەوە ئەو شتە بوو کە کارۆز ویستی بیکات,,
It's been ages since we last met.,ماوەیەکی زۆرە لەو کاتەوەی کۆتا جار چاومان بەیەک کەوت,,
Have you known Rayan a long time?,ماوەیەکی زۆرە ڕەیان ئەناسیت؟,,
His wife seems to be a foreigner.,هاوسەرەکەی ئەو وا دەرەکەوێت بێگانەبێت,,
Rebaz thinks we don't want to go.,ڕێباز پێی وایە ئێمە نامانەوێت بڕۆین,,
She went to the hospital by taxi.,کچەکە بە تەکسی چوو بۆ نەخۆشخانە,,
Until now I've never used an axe.,هەتا ئێستا تەورم بەکار نەهێناوە ,,
I don't think Aram likes to ski.,پێم وانییە ئارام حەزی لە خلیسکێنەی سەر بەفر بێت,,
We need to prepare for the worst.,پێویستە خۆمان بۆ خراپترین ئەگەر ئامادەکەین,,
Aland's workstation is usually tidier than Shawnm's.,جێگەی کارەکەی ئەلەند زۆر کات ڕێک و پێک ترە لە هی شەونم,,
I can't believe that you love me.,بروابەوە ناکەم کە منت خۆشبوێ,,
Nabard realized Hozan was deliberately avoiding him.,نەبەرد درکی بەوە کرد کە هۆزان بە ئەنقەست  خۆی لێ دوور دەخاتەوە ,,
Pawan must've thought Avan couldn't speak French.,پاوان پێویست بوو وابیرکاتەوە کە ئاڤان ناتوانێ بە فەرەنسی قسەبکات,,
How long has Akam been in there?,ماوەی چەنێک ئاکام لەوێ بوو؟,,
How did Pshw even know about it?,چۆن پشو بەمەی زانی؟,,
I'll tell you what Jamal told me.,پێت ئەڵێم کە جەمال چی پێ وتم,,
We talked the plan over with him.,باسی پلانەکەمان کرد لەگەڵ ئەودا(کوڕ),,
It looks like it's going to snow.,وادەرەکەوێت داکاتە بەفربارین,,
Lalo needs to see me right away.,لالۆ پێویستە ئێستا من ببینێت,,
We'll have to wait a few minutes., پێویستە چەند خولەکێکی کەم چاوەڕێبکەین,,
Goran regrets telling Ngin his telephone number.,گۆران پەشیمانە لە وتنی ژمارە تەلەفۆنەکەی بە نگین,,
My school is near to the station.,قوتبخانەکەم نزیکە لە وێستگەکەوە ,,
It's a great night to go dancing.,ئەمە شەوێکی مەزنە بۆ ئەوەی بچین بۆ سەماکردن,,
She didn't give me my money back.,کچەکە هیچ پارەیەکی نەدامەوە ,,
I advised him to keep the secret.,ئامۆژگاریم کرد نهێنیەکە بپارێزێت,,
I heard Farhad was looking for me.,بیستم فەرهاد بەدواما ئەگەرا,,
Soran didn't know yesterday was Kani's birthday.,سۆران نەیزانی دوێنێ ڕۆژی لەدایک بونی کانی بوو,,
Rawand is the best drummer I know.,رەوەند باشترین درامەرە کە بیناسم,درامس: ئامێرێکی مۆسیقیە,
This is the desk that Hiwa uses.,ئەمە ئەو مێزەیە هیوا بەکاری ئەهێنێت,,
The three of them began to laugh.,سێ کەس لەوان دەستیان کرد بە پێکەنین,,
I don't know what day he'll come.,نازانم چ ڕۆژێک ئەو دێت,,
When did Jamal say he would come?,جەمال کەی وتی دێت؟,,
I made some mistakes on the test.,من هەندێک هەڵەم لە تاقیکردنەوەکەدا کرد ,,
Sangar knows all about Shanaz's personal problems.,سەنگەر لەبارەی هەموو کێشە تایبەتییەکانی شانازەوە دەزانێت,,
My mother is busy in the kitchen.,دایکم سەرقاڵە لە چێشخانە,,
She went to Italy to study music.,کچەکە چووە ئیتاڵیا بۆ فێربونی مۆسیقا,,
My father is in the hospital now.,باوکم ئێستاکە لە نەخۆشخانەیە.,,
My sister is playing with a doll.,خۆشکەکەم یاری لەگەڵ بوکە شوشە ئەکات,,
She lives in quite a big mansion.,کچەکە لە کۆشکێکی زۆر گەورەیا ئەژی,,
Karoz had to go home early today.,کارۆز ئەبوو ئەمرۆ زوتر برواتەوە,,
I hope it does not rain tomorrow.,هیوادارم سبەینێ باران نەبارێت,,
Pshw would like to speak to you.,پشو حەز ئەکات قسەت لەگەڵ بکات,,
Do you know how to contact Jamal?,ئایا ئەزانی چۆن پەیوەندی ئەکرێ بە جەمالەوە؟,,
Soran wasn't allowed into Kani's hospital room.,سۆران ڕێگەی ێ نەدرا بچێتە ژوورەی نەخۆشخانەکەی کانی,,
Zhir promised me a lot of money.,ژیر بەڵێنی پارەیەکی زۆری پێدام,,
Aland didn't understand what Shawnm really meant.,ئەلەند تێنەگەیشت مەبەست تەواوەتی شەونم چی بوو؟,,
He gave his life for his country.,ژیانی بەخشی بە وڵاتەکەی,,
He turned to his friend for help.,کوڕەکە ئاوڕی بۆ هاوڕێکەی دایەوە تا یارماتی بدات ,,
Sangar said that Shanaz seemed somewhat confused.,سەنگەر وتی کە شاناز بە جۆرێک سەر لێشێواو دەرکەوتووە,,
Would you like Sarkar to help you?,حەزەکەیت سەرکار یارمەتیت بدات؟,,
Ako covered Poshya's shoulders with a blanket.,ئاکۆ بەتانیەکی دا بە شانی پۆشیایا,,
We're going to have a test today.,ئەمڕۆ تاقیکردنەوەمان ئەبێت,,
Botan convinced Bwshra to start studying French.,بۆتان بوشرای رازیکرد تا دەستکات بە فێربوونی فەرەنسی,,
I'm not used to getting up early.,من ڕانەهاتووم لەسەر زوو لە خەو هەڵسان ,,
War must be avoided at all costs.,پێویستە جەنگ وەلا بنرێت لە هەموو بارودۆخێکدا,,
We must consider what to do next.,پێویستە بیربکەینەوە هەنگاوی دواتر چیبکەین,,
Darin could tell something was bothering Sana.,دارین دەیتوانی بزانێت کە شتێک سانای نیگەران دەکرد,,
Soran removed the splinter from Kani's finger.,سۆران پارچە دارەکەی لە پەنجەی کانی دەرهێنا,,
We have the same problems as you.,ئێمەش هەمان کێشەی تۆمان هەیە, هەمان کێشەی ئێوەمان هەیە,
We were all present at the party.,ئێمە هەموومان ئامادە بووین لە ئاهەنگەکەدا,,
I didn't go to school last month.,نەچووم بۆ قوتابخانە مانگی ڕابردوو,,
Nabard and Hozan clinked their glasses together.,نەبەرد و هۆزان پەرداخەکانیان دا لە یەکتری بەیەکەوە ,,
Darin and Sana have three wonderful children.,دارین و سانا ٣ مناڵی جوانیان هەیە,,
I'm getting off at the next stop.,من لە وەستانی داهاتوو دادەبەزم,,
I spent my vacation at the beach.,گەشتەکەم لە کەنار دەریا بەسەر برد,,
I have no place to sleep tonight.,هیچ شوێنێکم نیە لێیبخەوم ئەمشەو,,
They all turned to look at Akam.,هەموو ڕوویان وەرگێڕا تا سەیری ئاکام بکەن.,,
It just was not my day yesterday.,دوێنێ ڕۆژی من نەبوو,,
I saw Kawa talking on the phone.,کاوەم بینی بە تەلەفۆن خەریکی قسەکردن بوو,,
I really want to see Awat today.,بەڕاستی دەمەوێت ئەمڕۆ ئاوات ببینم,,
Barzan and Gelas do almost everything together.,بەرزان و گێلاس نزیکی هەموو شتێک بەیەکەوە دەکەن,,
What exactly did you do to Jamal?,ئایا دەقاودەق چیت لە جەمال کرد؟,,
My brother took me to the museum.,براکەم بردمی بۆ مۆزەخانە,,
Shila broke up with her boyfriend yesterday.,دوێنێ شیلا لە خۆشەویستەکەی جیابوویەوە,,
This is how I solved the problem.,بەم شێوەیە کێشەکەم چارەسەر کرد,,
Bawan was here just a minute ago.,باوان پێش خولەکێک لێرە بوو,,
Did Karzan make it back all right?,ئایا کارزان بە باشی گەڕایەوە؟ ,,
When will you get ready to leave?,کەی ئامادە ئەبی کە برۆی؟,,
This book is older than that one.,ئەم کتێبە لەو کتێبە کۆنترە,,
When did you open your new store?,کەی فرۆشگا تازەکەت کردەوە؟,,
Rawand was silent for a long time.,ڕەوەند بۆ ماوەیەکی زۆر بێدەنگ بوو,,
The museum is not open on Monday.,مۆزەخانەکە دووشەمە کراوە نیە,,
Dilman's injuries weren't as severe as Hawnaz's.,برینەکانی دیلمان هێندەی ئەوانەی هاوناز سەخت نەبوون ,,
Liquor is not sold at this store.,خواردنەوەی کحولی نافرۆشرێت لەم فرۆشگایە,,
Rayan was hurt in a car accident.,ڕەیان ئازاری پێگەیشتبوو لە ڕووداوی ئۆتۆمبێل,ڕەیان برینداربوو لە ڕوودای ئۆتۆمبێل,
Zhir isn't the one who did this.,ژیر ئەو کەسە نیە کە ئەمەی کردوە,,
Is this the right bus for Dohuk?,ئایا ئەمە پاسە ڕاسەکەیە بۆ دهۆک؟,,
Don't read books in a dark place.,پەرتووک لە شوێنی تاریک مەخوێنەوە,,
Rayan lost three sons in the war.,ڕەیان سێ منداڵی لە شەڕەکەدا لەدەست داوە.,,
Everybody knows that Aryan doesn't like Liza.,هەموو کەسێ ئەزانێ کە ئاریان لیزای بەدڵ نیە,,
It's obvious Pawan doesn't like Avan anymore.,ئەوە ئاشکرایە کە پاوان چیتر ئاڤانی بە دڵ نییە,,
Do you have a friend named Pshw?,تۆ هاوڕێیەکت هەیە بەناوی پشوو؟,,
Where would you like to go first?,دەتەوێت بۆ کوێ بڕۆیت یەکەم جار؟ ,,
Would you please tell me the way?,بێزەحمەت  ئەتوانی رێگەکەم پێبڵێی؟,,
Please put the book on the shelf.,تکایە کتێبەکە لەسەر ڕەفەکە دانێ,,
Nabard thought that Hozan wouldn't like Sulaymaniyah.,نەبەرد وایزانی هۆزان حەز بە سلێمانی ناکات,,
It would break if you dropped it.,لەوانەیە بشکێت ئەگەر بەریدەیتەوە,,
I was very surprised at the news.,زۆر سەرسامبووم بە هەواڵەکان,,
I can't remember how to go there.,بیرم نەماوە چۆن  چۆنی ئەچویتە ئەوێ,,
What season do you like the best?,چی وەرزێک خۆشترینە لەلات؟,,
Let's eat while the food is warm.,با بخۆین تا خواردنەکە گەرمە,,
I don't like your taste in color.,حەزم لە چێژت نییە بۆ ڕەنگ,,
Rebar has forgotten how to do it.,رێبەر بیری نەماوە چۆن ئەوە بکات,,
Sarkar is waiting to hear from me.,ساکار چاوەڕێی وەڵامی منە ,,
Mhammad doesn't like Chnar's living there alone.,محەمەد ئەوەی بەدڵنیە کە چنار بە تەنها لەوێ ئەژی,,
Bawan isn't sure what to do next.,باوان دڵنیا نیە دواتر چی بکات,,
Goran couldn't tell Ngin what was happening.,گۆران پێویست نەبوو بە نگین بڵێ چی رووی ئەدا,,
This knife was very useful to me.,ئەم چەقۆیە زۆر بەسود بوو بۆم,,
Bestun asked Sara for John's telephone number.,بێستوون داوای ژمارەی تەلەفۆنەکەی جۆنی لە سارا کرد ,,
Hoshyar isn't as tough as he looks.,هۆشیار وەک ئەوە توند نیە کە دەرئەکەوێ,,
Have you ever eaten a banana pie?,تۆ هەرگیز کولێرەی مۆزت خواردووە؟,,
My joints ache when it gets cold.,ماسولکەکانم ژان دەکەن کاتێک سارد دەبێت,,
Hawbash's brother is married to Sizar's sister.,براکەی هاوبەش هاوسەرگیری لەگەڵ خوشکەکەی سیزار کرد,,
I was trying to figure that out.,هەوڵم دەدا لەوە تێبگەم,هەوڵم دەدا ئەوە چارەسەر بکەم,
Darbaz quickly got out of the car.,دەرباز بەخێرای دابەزی لە ئۆتۆمبێلەکەی,,
Neither Hawkar nor Iman has good handwriting.,دەستنووسی هیچکام لە ئیمان و هاوکار باش (جوان) نییە.,,
Do I detect a note of criticism?,هیچ خاڵێکی ڕەخنەیی تێبینی دەکەم؟,,
Just tell me what the matter is.,تەنیا پێمبڵێ کێشەکە چیە,,
Awara is very active for his age.,ئاوارە زۆر چالاکە بۆ تەمەنی خۆی,,
Anybody who says that is a liar.,هەرکەسێ ئەوە بڵێ ئەوە درۆزنە,,
Sarkar left the door open a crack.,ساکار دەرگاکەی بە کراوەیی درزێک جێهێشت,,
I wish that I hadn't kissed you.,خۆزگە تۆم ماچ نەکردایە,,
Ako asked Poshya where she'd learned French.,ئاکۆ لە پۆشیای پرسی لەکوێ فێری فەرەنسی بووە,,
Rebaz isn't any taller than I am.,ڕێباز هیچ لەمن بەرزتر نیە,,
We really like each other a lot.,بەڕاستی ئێمە زۆر یەکترمان بەدڵە,,
What were you doing on the roof?,چیتەکرد لە سەربان ؟,,
It's difficult for me to say no.,سەختە بۆ من کە بڵێم نەخێر,,
I wish that you'd never told me.,خۆزگە پێتنەوتبامایە ,,
Botan said he thought Bwshra seemed depressed.,بۆتان وتی کە پێی وابووە بوشرا بێ تاقەتە,,
I bet that you didn't know this.,گرەو ئەکەم نەت ئەزانی,,
I don't need to talk to anybody.,پێویستم نیە قسە لەگەڵ کەس کەم,,
We have no plans to change that.,هیچ بەرنامەمان نیە تا بیگۆرین ,,
Karoz never wanted to go with us.,کارۆز هەرگیز نەیدەویست لەگەڵمان بڕوات,,
I don't think it was your fault.,پێموانیە ئەوە هەڵەی تۆ بوو,,
I also had my doubts about that.,هەروەها منیش گومانم هەبووە دەربارەی ئەوە,,
When will you go back to Halabja?,کەی ئەگەڕێیتەوە بۆ هەڵەبجە؟,,
What did you expect Awara to say?,چاوەرێت ئەکرد ئاوارە چی بڵێت؟,,
Sirwan doesn't understand why Sima does that.,سیروان تێناگات بۆچی سیما ئەوە ئەکات,,
Kawa is just going to walk away.,کاوە دەڕوات ,,
Amir said that Gzng probably wasn't scared.,ئەمیر وتی کە لەوانەیە گزنگ نەترسابێت,,
I feel young and full of energy.,هەست دەکەم گەنج و پڕ وزەم,,
Hiwa can't have gone to bed yet.,هیوا هێشتا نەیتوانیوە بچێت بخەوێ,,
Aryan said Liza is probably still depressed.,ئاریان وتی لیزا ئەشێ هێشتا خەمبار و خەمۆکە,,
Awat doesn't want to go to work.,ئاوات نایەوێت بڕوات بۆ ئیش,,
Goran said the accident wasn't Ngin's fault.,گۆران وتی ڕووداوەکە هەڵەی نگین نەبوو,,
Did you get an answer from Pshw?,هیچ وەڵامێکت لە پشو وەرگرت؟,,
Hawkar doesn't think Iman will be frightened.,هاوکار پێیوانیە ئیمان بترسێت,,
We have no reason to be ashamed.,هیچ هۆکارمان نیە تا شەرمەزار ببین,,
I was too tired to keep working.,زۆر لەوە هیلاکتر بووم تا بەردەوامبم لە ئیشکردن,,
Hoshmand wondered why Sozyar was studying French.,هۆشمەند ویستی بزانێت بۆچی سۆزیار فەرەنسی ئەخوێنێت,,
I can't believe we ate all that.,ناتوانم باوەڕ بکەم هەموو ئەوەمان خوارد,,
I started doing that a week ago.,دەستم کرد بەکردنی هەفتەیەک پێش ئێستا,,
I've never seen Rawand wear a hat.,هەرگیز ڕەوەندم نەبینوە کڵاو لەسەرکات,,
I wish I hadn't bought this car.,خۆزگە ئەم ئۆتۆمبێلەم نەکڕیبا.,,
Mhammad said Chnar hasn't been very supportive.,محەمەد وتی چنار زۆر هاندەرو پشتیوان نەبووە,,
There are no eggs in the fridge.,هیچ هێلکەیەک لە بەفرگرەکەدا نییە.,,
Are you sure Rebar won't be busy?,دڵنیای ڕێبەر سەرقاڵ نابێت؟,,
I'm not sure I can contact Kawa.,دڵنیانیم کە ئەتوانم پەیوەندی بە کاوەوە بکەم,,
I can make you something to eat.,ئەتوانم شتێک بۆ دروستکەم تا بیخۆی,,
I didn't know Rebaz had a sister.,نەمزانی ڕێباز خوشکی هەیە,,
Did I mention Awara was a doctor?,ئایا وتم کە ئاوارە دکتۆر بوو؟,,
I don't want any bananas at all.,پێویستە دایەنێکی تازە بدۆزینەوە,,
Did Akam tell you the good news?,ئاکام هەواڵە خۆشەکەی پێوتیت؟,,
Our rent is going up next month.,مانگی داهاتوو کرێکەمان بەرز دەبێتەوە,,
I know that I shouldn't do that.,ئەزانم پێویست نەبوو ئەوە بکەم,,
Can't we just ask Hiwa to leave?,ناتوانین داوا لە هیوا بکەین بڕوات؟,,
Did you know your door was open?,زانیت کە دەرگاکەت کرابوەوە؟,,
Aram has just told me his plans.,ئارام پلانەکانی بۆ باسکردم,,
Tell me again why you like Rayan.,دووبارە پێمبڵێ بۆ رەیانت بەدڵە؟,,
Brwa told me to call the police.,بروا پێیوتم کە پەیوەنده بە پۆلیسەوە بکەم,,
I don't want a job in Australia.,کارم ناوێت لە ئوسترالیا,,
I don't think that I'll be cold.,وانازانم کە سەرمام ببێت,,
Tell Hoshyar I don't have his keys.,بە هۆشیار بڵێ کلیلەکانی لە لای من نین,,
I'm sorry that I made you worry.,بمبورە کە قەلەقم کردی,,
I don't think that we were seen.,پێم وانییە کە بینرابێتین,,
Rayan told me you were in Ranya.,رەیان پێی وتم کە تۆ لە رانیە بووی,,
Hoshmand can't remember exactly what Sozyar said.,هۆشمەند بەتەواوی بیری نایەتەوە کە سۆزیار چی وتووە.,,
How do you see the market today?,تۆ ئەمڕۆ فرۆشگاکە چۆن دەبینیت؟,,
I don't know when I'll get home.,نازانم کەی ئەگەمەوە ماڵەوە,,
Get your filthy hands off of me.,دەستە پیسەکانتم لە دوور بخەرەوە,,
I've done that only a few times.,من تەنها چەند جارێکی کەم ئەوەم کردووە,,
Does that sound worth it to you?,ئایا شایستە دیارە بەلای تۆوە؟ ,,
You should tell Farhad what to do.,پێویستە بە فەرهاد بڵێی چی بکات,,
I was too tired to eat anything.,زۆر هیلاک بووم تا بتوانم هیچ شتێک بخۆم,,
I don't know who should do that.,نازانم کێ پێویستە بیکات,,
I'm going to Chamchamal in the fall.,لە پایزا ئەچمە چەمچەماڵ,,
Why are you asking me for money?,بۆچی داوای پارەم لێ ئەکەیت؟,,
Did you talk to Rebaz about this?,ئایا قسەت لەگەڵ رێباز کرد سەبارەت بەمە؟,,
Let me get you something to eat.,با شتێکت بۆ بهێنم بۆ خواردن ,,
Pawan and Avan enjoy playing music together.,پاوان و ئاڤان چێژە بینن لە موزیک ژەنین بەیەکەوە,,
Awat stayed as long as he could.,ئاوات چەنێک لە توانایابوو مایەوە,,
Have you ever been to a wedding?,هەرگیز چوویتە ئاهەنگی هاوسەرگیری؟,,
Darin had some trouble finding Sana's house.,دارین کەمێک کێشەی هەبوو لە دۆزینەوەی ماڵی سانادا,,
Dilman doesn't believe the rumors about Hawnaz.,دیلمان بڕوای بەو دەنگۆیانە نیە دەربارەی هاوناز,,
I don't know who Jamal talked to.,نازانم جەمال قسەی لەگەڵ کێ کرد ,,
I've been told to do that again.,پێم وتراو دیسان ئەوە بکەم,,
I've been told never to do that.,پێموتراوە هەرگیز ئەوە نەکەم,,
Did you really think I was Bahez?,بەڕاستی وەتزانی مژ بەهێزم؟,,
Do you want to go anywhere else?,ئەتەوێت بڕۆیت بۆ هیچ شوێنێکی تر؟,,
I'm wearing a new pair of shoes.,من جووتێک پێڵاوی نوێم لە پێیە ,,
I don't like goat cheese at all.,حەزم لە پەنیری بزن نیە,,
Do you get to Kirkuk very often?,تۆ زۆر کات دەچیت بۆ کەرکوک؟,,
Karzan got hurt when he fell down.,کارزان ئازاری پێگەیشی کە کەوت,,
I can't tell you about that yet.,هێشتا ناتوانم پێتبڵێم دەربارەی ئەوە,,
I hope we can make a difference.,هیوادارم جیاوازی دروست کەین,,
I'm not allowed to do that here.,ڕێمپێنەدراوە ئەوە لێرە بکەم,,
This is where Sarkar used to live.,ئەمە ئەو شوێنەیە سەرکار لێی ئەژیا,,
I'm not able to do that anymore.,چیتر ناتوانم ئەوە بکەم,,
Tell me how to start the engine.,پێمبڵێ چۆن بزوێنەرەکە کارپێبکەم,,
I can still do that pretty well.,هێشتا ئەتوانم ئەوە ئەنجامدەم زۆر بە باشی,,
Dilman doesn't know where Hawnaz's gloves are.,دیلمان نازانێ دەستکێشەکانی هاوناز لەکوێن,,
Farhad was kind enough to help us.,فەرهاد هێندە میهرەبان بوو کە یارمەتیمان بدات,,
Shawnm received many gifts for her birthday.,شەونم دیاری زۆری بەدەتستهێنا لە ڕۆژی لەدایکبوونیدا,,
I'm the one that did that wrong.,من ئەو کەسەم کە بە هەڵە ئەوەم کرد,,
I don't even know your name yet.,تەنانەت هێشتا ناویشت نازانم,,
I never claimed I could do that.,من هەرگیز بانگەشەی ئەوەم نەکردووە کە دەتوانم ئەوە بکەم,,
Aryan spilled coffee all over Liza's dress.,ئاریان قاوی ڕژاند بە سەر کراسەکەی لیزادا,,
Jamal suggested we go to a movie.,جەمال پێشنیاری کرد بچین بۆ سەرکردنی فیلم,,
Soran found Kani's necklace under the sofa.,سۆران ملوانکەکەی کانی دۆزیەوە لەژێر قەنەفەکە,,
We'll be late if we don't hurry.,ئێمە درەنگ دەکەوین ئەگەر پەلە نەکەین ,,
When did you buy that from Awara?,بۆچی ئەوەت لە ئاوارە کڕی؟,,
I'm going to be there very soon.,من لە ماوەیەکی کەمدا لەوێ دەبم ,,
I had my reasons for doing that.,هۆکاری خۆم هەبوو بۆ کردنی ئەو کارە.,,
Hoshmand and Sozyar enjoy doing things together.,هۆشمەند و سۆزیار خۆشحاڵن شتەکان بەیەکەوە بکەن,,
How much cheese do we have left?,ئایا چەند پەنیرمان ماوەتەوە؟,,
I never had to worry about Kawa.,هەرگیز پێویست نەبوو نیگەرانی کاوە بم ,,
Have you found out who did that?,ئایا زانیت کێ ئەوەی کردوە؟,,
I once went to Ranya with Awara.,من جارێک لەگەڵ ئاوارە ڕۆیشتم بۆ ڕانییە,,
Both Ako and Poshya should've left earlier.,ئاکۆ و پۆشیا پێویست بوو زوتر برۆن ,,
I remember when Bawan was a baby.,منداڵی باوانم بیرە,,
I've come a long way since then.,من بە ڕێگایەکی درێژدا هاتووم لەو کاتەوە,,
Bahez lives alone in a big house.,بەهێز بەتەنها لە خانوویەکی گەورەدا دەژی,,
Dilman caught Hawnaz and John stealing apples.,دیلمان هاوناز و جۆنی بینە سێویاین ئەدزی,,
I don't believe you can do that.,بڕوانەکەم بتوانیت ئەوە بکەیت,,
Pshw makes his own wine at home.,پشو خۆی شەرابی خۆی لەماڵەوە دروستەکات,,
Dyar and Shila often watch movies together.,دیار و شیلا زۆربەی کات بەیەکەوە سەیری فیلم ئەکەن,,
I can't let you keep doing that.,ناتوانم ڕێگەت بدەم بەردەوامبی لە کردنی ,,
Kawa is way older than he looks.,کاوە زۆر بەتەمەنترە لەوەی کە دەردەکەوێت ,,
Didn't you know Goran was Ngin's boyfriend?,نەتەزانی گۆران خۆشەویستی نگین بووە؟,,
I think you did that on purpose.,پێموایە تۆ ئەوەت بە مەبەست کرد,,
Are you still afraid to do that?,هێشتا ئەترسیت لە کردنی؟,,
It's hard to decide where to go.,سەختە بڕیاربدەی بۆ کوێ بڕۆی,,
Kaiwan said that Chiman looked very surprised.,کەیوان ووتی چیمەن زۆر سەر سووڕماو دیاربوو.,,
Namo took the pan off the stove.,نامۆ تاوەکەی داگرت لەسەر زۆپاکە,,
Botan said Bwshra hardly ever smiles anymore.,بۆتان وتی کە بوشرا بە ئەستەم زەردەخەنە دەکات لەمەوبەدوا,,
I usually eat three times a day.,من ڕۆژانە زۆرجار سێ جار نان دەخۆم ,,
Could you help me do that today?,ئەتوانی تارمەتیم بدەی ئەوە بکەم ئەمرۆ؟,,
Where do you plan to go fishing?,پلانت هەیە لەکوێ ڕاوەماسی بکەیت؟,,
Zanyar doesn't think Kashma will be surprised.,زانیار پێیوانیە کاشما سەرسام ببێت,,
I don't need to decide that now.,پێویستم بەوە نیە ئێستا بڕیار بدەم,,
I don't want to speak to anyone.,نامەوێ قسە لەگەڵ کەس بکەم,,
Sangar thinks Shanaz wouldn't like doing that.,سەنگەر پێیوایە شاناز حەزی بە کردنی ئەوە نیە ,,
I don't want to go to Australia.,من نامەوێت بڕۆم بۆ ئوستورالیا,,
Darin thought Sana wasn't doing that today.,دارین وەیزانی سانا ئەمڕۆ نایکات ,,
I don't want to speak in French.,من نامەوێت بە فەڕەنسی قسە بکەین ,,
How much does Aram earn a month?,ئارام مانگانە چەندی پارە دەستەکەوێ؟,,
I don't regret doing what I did.,پەشیمان نیم لەوەی کردم,,
I don't want to do that tonight.,نامەوێت ئەمشەو بیکەم,,
How much do you know about Darbaz?,چەند لەبارەی دەربازەوە دەزانیت؟,,
I don't have to go there myself.,پێویست ناکات خۆم بچمە ئەوێ,,
Hawbash said he thought Sizar wasn't sleeping.,هاوبەش وتی پێیوابو سیزار نەخەوتوە,,
I just can't come to Kirkuk now.,تەنها ناتوانم ئێستا بێم بۆ کەرکوک,,
The two of us did that together.,هەردووکمان بەیەکەوە ئەوەمان کرد,,
We won't go to Kirkuk next week.,هەفتەی داهاتوو ناچین بۆ کەرکووک,,
I'm willing to do that for free.,من دەمەوێت ئەوە بێ بەرامبەر بکەم,,
Jihad said that he would help me.,جیهاد وتی کە ئارەزوو ئەکات یارمەتیم بات,,
Goran bought Ngin a nice Christmas present.,گۆران دیاریەکی جوانی کریسمسی بۆ نگین کڕی,,
I'm too young to go there alone.,من زۆر گەنجم بۆ ئەوەی بە تەنها بچم بۆئەوێ,,
What exactly do you want to buy?,بەتەواوی ئەتەوێ چی بکڕی؟,,
Do your parents let you do that?,ئایا باوانت رێگەت پێ دەدەن ئەوە بکەیت؟,,
You're too young to drive a car.,تۆ زۆر گەنجیت بۆ ئەوەی کە ئۆتۆمبیل لێبخوڕیت,,
Tell Karzan it was all your fault.,بە کارزان بڵێ ئەوە هەمووی هەڵەی تۆ بوو,,
Bestun sent Sara over three hundred letters.,بێستون زیاتر لە ٣٠٠ نامەی بۆ سارا نارد,,
Hawkar burned everything Iman had given him.,هاوکار هەموو ئەو شتانەی سوتاند کە ئیمان پێیدابوو,,
I'm sure Bawan will be very busy.,دڵنیام باوان زۆر سەرقاڵ ئەبێت,,
Aland and Shawnm have several mutual friends.,ئەلەند و شەونم هەندێک هاوڕێی هاوبەشیان هەیە,,
Do you know why Hiwa was hiding?,ئەزانیت بۆچی هیوا خۆی شاردبوەوە؟,,
Aram picked this tie out for me.,ئارام بۆینباخەکەی بۆ بەستم,,
What do you have in your closet?,کانتۆرەکەت چی تیایە؟,,
Aren't you ever going to get up?,ئایا تۆ هەرگیز هەڵناستیت؟,,
There isn't any time to do that.,هیچ کات نیە بۆ کردنی ئەوە,,
Jamal knows it was all a mistake.,جەمال دەزانێت کە ئەوە هەمووی هەڵەیەک بوو,,
Who told you to stop doing that?,کێ پێی وتی واز لە کردنی ئەوە بێنی,,
I don't remember how to do that.,بیرم نایەت چۆن ئەوە بکەم ,,
Rebaz has had that car for years.,ڕێباز ئەو ئۆتۆمبێلەی هەبوو بۆ چەندین ساڵ,,
I'll see you at the hotel later.,لە ئوتێلەکە ئەتبینم دواتر,,
I asked Jihad to watch my things.,داوام لە جیهاد کرد سەیری شتەکانم بکات,,
Bawan won't mind if we stay here.,باوان کێشەی نییە ئەگەر لێرە بمێنینەوە,باوان لاری نییە ئەگەر لێرە بمێنینەوە,
Amir showed Gzng pictures of his children.,ئەمیر وێنەی منداڵەکانی پشانی گزنگ دا,,
Don't you want to see your room?,ناتەوێت ژورەکەت ببینیت؟,,
Did you put anything in the tea?,هیچت کردە ناو چایەکەوە؟,,
How many books are on the shelf?,چەند کتێب لەناو رەفەکەیان؟,,
I wonder what Brwa has done now.,بیر دەکەمەوە بڕوا ئێستا چی کردووە,,
How long were you on the island?,چەنێک لە دوورگە بویت؟,,
You seem to be trying very hard.,وا دیارە تۆ زۆر بەسەختی هەوڵ دەدەیت,,
Are you sure it's going to work?,تۆ دڵنیاییت کە ئەوە سەردەگرێت,,
I'm going to visit Awara in jail.,من سەردانی ئاوارە دەکەم لە بەندینخانە,,
I was very rich three years ago.,٣ ساڵ پێش ئێستا زۆر دەوڵەمەند بووم,,
I never was very good at French.,هەرگیز لە فەرەنسیا زۆر باش نەبووم,,
I still can't do that very well.,هێشتا ناتوانم بەباشی بیکەم,,
I think I can make a difference.,پێموایە ئەتوانم جیاوازی دروستبکەم,,
I'm going to ask you a question.,پرسیارێک لەتۆ ئەکەم,,
Salam couldn't conceal the truth from Roshna.,سەلام نەیتوانی ڕاستییەکە لە ڕۆشنا بشارێتەوە,,
Goran couldn't bring himself to scold Ngin.,گۆران نەیتوانی لێپرسینەوە لە نگین بکات,,
I'll call Hiwa in a few minutes.,چەند خولەکێکی تر پەیوەندی بە هیوا ئەکەم,,
We don't have time for this now.,ئێستا کاتمان نیە بۆ ئەمە,,
Ako didn't understand the joke Poshya told.,ئاکۆ لەو نوکتەیەی پۆشیا وتی تێنەگەیشت,,
Nabard thinks Hozan should apologize to John.,نەبەرد پێیوایە هۆزان ئەبێ پۆزشبهێنێتەوە بۆ جۆن,,
I'm going to get some ice cream.,ئەچم هەندێک ئایس کرێم ئەهێنم,,
Have tea ready when I come back.,چایەکە ئامادەکە کە گەرامەوە,,
I can't remember how to do this.,بیرمناکەوێتەوە چۆن ئەکرێت,,
How far away are we from Zakho?,چەند دورین لە زاخۆوە؟,,
How can you ask such a question?,چۆن پرسیارێکی وەها دەرسیت؟,,
How long has this box been here?,لەکەیەکەوە ئەم  سندوقە لێرەیە,,
How many patrol cars do you see?,چەند ئۆتۆمبیلی پۆلیس دەبینیت؟,,
Dilman thinks Hawnaz will divorce her husband.,دیلمان پێیوایە هاوناز تەڵاق وەرئەگرێت لە مێردەکەی,,
I don't think I should help you.,وانازانم پێویستکا یارمەتیت بەم,,
I don't want to comment on that.,نامەوێت لێدوان لەسەر ئەوە بدەم,,
I think Jamal made a big mistake.,پێم وایە جەمال هەڵەیەکی گەورەی کرد,,
We hope you come back home soon.,هیوادارین بەگەڕێیتە ماڵەوە بە زووی,,
Do you know who drank my coffee?,ئایا ئەزانیت کێ قاوەکەمی خواردەوە؟,,
Zanyar wasn't exactly thrilled to see Kashma.,زانیار لەڕاستیدا بەجۆش نەبوو بۆ بینینی کاشما,,
I asked Hoshyar to teach me French.,داوام لە هۆشیار کرد فەڕەنسیم فێر بکات,,
Bestun and Sara have French class together.,بێستوون و سارا وانەی فەڕەنسیان بەیەکەوە هەیە,,
Hawkar could hear Iman and John whispering.,هاوکار دەیتوانی گوێی لە چپەی ئیمان و جۆن بێت ,,
Darin and Sana made a startling discovery.,دارین و سانا دۆزینەوەیەکی تۆقێنەریان کرد ,,
I'm really happy that I made it.,بەراستی خۆشحاڵم کە ئەمەم کرد,,
I think Rawand has made a mistake.,پێموایە ڕەوەند هەڵەیەکی کرد,,
We're going to have to dig deep.,پێویستە دەکات قووڵ هەڵبکۆڵین ,,
I talked to my friends about it.,لەگەڵ هاوڕێکانم دەربارەی ئەمە قسەمکرد,,
We're doing what we can to help.,ئێمە ئەوە دەکەین کە دەتوانین بۆ یارمەتیدان,,
I think Jihad really is a doctor.,پێموایە جەمال بەڕاستی دکتۆرە,,
I think about that all the time.,هەموو کاتێ بیر لەوە ئەکەمەوە,,
I still find it hard to believe.,هێشتا قورسە بۆم بڕوا بکەم ,,
I suspect Hawkar knows Iman's phone number.,گومان دەکەم هاوکار ژمارەی تەلەفۆنی ئیمان دەزانێت,,
I'll help in whatever way I can.,بە هەرجۆرێک بتوانم یارمەتی ئەدەم,,
I've known Rayan for a long time.,ماوەیەکی زۆرە ڕەیانم ناسیوە,,
I think we're ready to go there.,پێموایە ئامادەین بڕۆینە ئەوێ,,
I'd like to know where you were.,پێم خۆشە بزانم لەکوێ بوویت,,
I'm quite happy to be in Ankawa.,من دڵخۆشم کە لە عەنکاوەم,,
I think all of us are concerned.,پێم وایە هەموومان نیگەرانین ,,
Both Sangar and Shanaz are graphic designers.,هەردوو لە سەنگەر و شاناز نەخشەکێشی گرافیکن,,
Dyar and Shila seem pretty happy together.,دیار و شیلا وادەرەکەوێت زۆر دڵخۆش بن بەیەکەوە,,
I don't know why Pshw was fired.,نازانم بۆچی پشو دەرکرا,,
I don't know why they picked me.,نازانم بۆچی منیان هەڵبژارد,,
I love what I'm doing right now.,حەزم بەوەیە کە ئەیکەم ئێستا,,
I have bruises all over my body.,تەواوی جەستەم شین هەڵگەڕاوە.,,
I don't know what the answer is.,زانانم وەڵامەکە چیە,,
Goran couldn't hear what Ngin were saying.,گۆران نەیتوانی گوێی لەوە بێ کە نگین ئەیوت,,
I guess you must be very hungry.,پێموایە زۆر زۆرت برسیە,,
I don't care what Karzan has done.,بۆم گرنگ نیە کارزان چی کردوە,,
I don't think you can change it.,پێموانیە بتوانی ئەمە بگۆری,,
Sangar needs to explain everything to Shanaz.,پێویستە سەنگەر هەموو شتێک بۆ شاناز ڕوونبکاتەوە,,
I don't know what that thing is.,من نازانم ئەو شتە چییە ,,
I don't have my glasses with me.,چاویلکەکەم نەهێناوە,,
Mabast and Gullan have been working together.,مەبەست و گوڵان  بەیەکەوە کاریان ئەکرد,,
I don't think Rebaz will be back.,پێموانییە ڕێباز بگەڕێتەوە.,,
Mhammad would never marry someone like Chnar.,محەمەد هەرگیز هاوسەرگیری لەگەڵ کەسی وەک چنار ناکات,,
When are you going back to work?,کەی ئەگەرێیتەوە سەر کار؟,,
We went back to the living room.,ئێمە گەڕاینەوە ژووری دانیشتنەکە,,
Aryan and Liza will be traveling together.,ئاریان و لیزا بەیەکەوە گەشت ئەکەن,,
Awara told me to be more careful.,ئاوارە پێی وتم کە زیاتر هۆشیار بم ,,
Brwa wants to talk to you again.,بڕوا ئەیەوێت دووبارە قسەت لەگەڵ بکاتەوە,,
We take a lot of trips together.,ئێمە گەشتی زۆر ئەکەین بەیەکەوە,,
We have three boys and one girl.,ئێمە ٣ کور و ١ کچمان هەیە,,
Ako married Poshya after her husband died.,ئاکۆ هاوسەرگیری لەگەڵ پۆشیا کرد پاش مردنی مێردی پۆشیا,,
I have never seen Rebar so happy.,هەرگیز رابەرم زۆر بە دڵخۆشی نەبینیوە,,
Neither Darin nor Sana did that yesterday.,نە دارین نە سانا ئەوەیان نەکردوە دوێنێ,,
Sangar admits that he stole Shanaz's jewelry.,سەنگەر دانیپیانا کە خشڵەکانی شانازی دزیوە,,
I didn't let Pshw go home early.,ڕێگەم نەدا پشو زوو بڕواتە ماڵەوە,,
Amir said Gzng wouldn't enjoy doing that.,ئەمیر وتی کە گزنگ چێژ لە کردنی ئەوە نابینێت ,,
How are we going to repair this?,چۆن ئەمە چاکئەکەینەوە؟,,
We haven't done that in a while.,ماوەیەک ئەبێت ئەوەمان نەکردوە,,
Pshw just didn't want to see me.,پشو نەیویست بمبینێ,,
Will you be in Kirkuk next week?,لە کەرکوک ئەبی هەفتەی داهاتوو؟,,
Will you go to Ankawa next week?,هەفتەی داهاتوو ئەچییت بۆ عەنکاوە؟,,
Do you know what PDF stands for?,ئایا ئەزانی pdf کورتکراوەی چیە؟,,
I didn't really want to do that.,بەڕاستی نەمویست بیکەم ,,
I want Bahez kept away from here.,دەمەوێت بەهێز لێرە بەدوور بێت,,
We think Farhad may be in trouble.,پێموان وایە کە  لەوانەیە فەرهاد لە کێشەیا بێ,,
I want to hear what Awara thinks.,ئەمەوێ گوێم لەوەبێ کە ئاوارە بیری لێئەکاتەوە,,
People come and go as they want.,خەڵک بە پێی خواستیان دێن و دەڕۆن ,,
I'd like to wake Namo up myself.,حەزەکەم خۆم نامۆ خەبەرکەمەوە,,
I was in prison for three years.,بۆ ماوەت ٣ ساڵ لە زیندان بووم,,
I thought Kawa might be in jail.,پێم وابوو کاوە دەشێت لە بەندینخانە بێت,,
I feel I'm wasting my time here.,هەستەکەم کات بەفیڕۆئەدەم لێرە,,
I don't want you to do anything.,نامەوێ هیچ شتێک بکەیت,,
We need to find Jihad right away.,پێویستە هەر ئێستا جیهاد بدۆزینەوە,,
I can't buy the bicycle for you.,ناتوانم پاسکیلەکە بکڕم بۆت,,
Akam began to pull on his jeans.,ئاکام دەستی کرد بە هەڵکێشانی پانتۆڵە کاوبۆیەکەی,,
How will you be paying for this?,چۆن پارەی ئەمە دەدەیت؟,,
Amir gave Gzng something that she needed.,ئەمیر شتێکی دا بە گزنگ کە پێویستی بوو,,
You can't force Awara to do that.,ناتوانی زۆری لە ئاوارە بکەی بۆی بیکات,,
I don't think I'll go to Ankawa.,پێموانیە بچم بۆ شەقڵاوە,,
Soran spent his summer vacation with Kani.,سۆران گەشتی هاوینەی لەگەڵ کانی بەسەربرد,,
I want to talk about the future.,دەمەوێت باسی داهاتوو بکەم,,
Why don't we take a short break?,بۆچی پشویەکی کورت وەرنەگرین؟,,
Goran didn't want to hurt Ngin's feelings.,گۆران نەیویست ئازاری هەستەکانی نگین بدات,,
Hawkar heard about what happened from Iman.,هاوکار بیستی چی بەسەر ئیمانا هاتوە,,
How did Rayan get into that mess?,چۆن ڕەیان کەوتە ئەم ئاژاوەیەوە؟,,
Have you ever used one of these?,ئایا تۆ هەرگیز یەکێک لە ئەمانەت بەکار هێناوە؟,,
Whose book is that on the table?,ئەو کتێبەی سەر مێزەکە هی کێیە؟,,
I wonder why you would say that.,بیر دەکەمەوە بۆچی تۆ ئەوە دەڵێیت,,
Hoshmand has already told Sozyar what happened.,هۆشمەند پێشتر بە سۆزیاری وتوە چی ڕوویداوە,,
I can go to your house tomorrow.,سبەینێ ئەتوانم برۆم بۆ ماڵەکەت ,,
Mabast bought Gullan an amazing diamond ring.,مەبەست ئەڵقەیەکی ئەڵماسی زۆر جوانی بۆ گوڵان کڕی,,
I love the view from my balcony.,ئەو دیمەنەم خۆشدەوێت کە لە باڵکۆنەکەمەوە دیارە,ئەو دیمەنەم بەدڵە کە لە باڵکۆنەکەمەوە دیارە,
Dilman has been arrested for Hawnaz's murder.,دیلمان بەهۆی کوشتنی هاونازەوە دەستگیر کرا,,
There's only one way to be sure.,تەنها یەک ڕێگە هەیە بۆ دڵنیا بوون,,
Bestun left about three minutes after Sara.,بێستون ٣٠ خولەک دوای سارا رۆیشت,,
Amir doesn't know what's wrong with Gzng.,ئەمیر نازانێت کێشەی گزنگ چیە,,
I won't accept no for an answer.,نەخێر قبووڵ ناکەم وەک وەڵامێک ,,
Rebar parked his car and got out.,رابەر سەیارەکەی وەستاندو رۆیشتە دەرەوە,,
I would've liked to go with you.,حەزم ئەکرد لەگەڵ تۆ بڕۆم,,
Pshw died a couple of years ago.,پشو چەند ساڵێک پێش ئێستا مرد,,
Rawand is the smartest man I know.,ڕەوەند زیرەکترین پیاوە بیناسم,,
Sarkar does things in his own way.,ساکار شتەکان بە ڕێگای خۆی دەکات,,
I work at Chuck's Bar and Grill.,من لە باڕ و برژاوی 'چۆک' کار دەکەم,,
It's hard to steal from a thief.,سەختە دزی لە دز بکەیت ,,
Kaiwan ordered drinks for Chiman and himself.,کەیوان داوای خواردنەوەی بۆ خۆی و چیمەن کرد,,
How long would you like to stay?,حەز ئەکەی ماوەی چەنێک بمێنیتەوە؟,,
Hawkar and Iman named their daughter Alice.,هاوکار و ئیمان منداڵەکەیان ناونا ئالیس,,
Do you like to wear nail polish?,حەزت ئەکەیت پەنچە بۆیەبکەیت؟,,
Farhad eats a lot of Chinese food.,فەرهاد خواردنە چینیەکان زۆر ئەخوات,,
Kawa wishes he had a bigger car.,کاوە ئاواتەخوازە ئۆتۆمبێلێکی گەورەتری هەبوایە,,
Jamal can't get his car to start.,جەمال ئۆتۆمبێلەکەی بۆ ئیشپێناکرێت,,
Karoz fell off the roof and died.,کارۆز لە سەربان کەوتە خوارەوە و مرد,,
Zhir did what he promised to do.,ژیار ئەوەی بەڵێنیدابو بیکات کردی,,
Are you saying you can't fix it?,تۆ ئەڵێیت کە ناتوانیت چاکی بکەیت؟,,
What are you two doing out here?,ئەو دوانەتان چی ئەکەن لێرە؟,,
How often do you ride a bicycle?,چەند پاسکیل لێدەخوڕیت زۆرکات؟,,
There's no need to be so formal.,پێیوست ناکات زۆر ڕەسمی بیت,,
Rawand was here just a moment ago.,ڕەوەند چەند ساتێک پێش ئێستە لێرە بوو,,
Soran took Kani's picture with his iPhone.,سۆران وێنەی کانی بە مۆبایلەکەی گرت ,,
What are Botan and Bwshra complaining about?,ئایا بۆتان و بوشرا گلەیی لە چی دەکەن؟,,
How can you be sure that's true?,چۆن ئەتوانی دڵنیابی کە ئەوە راستە؟,,
Would you like to be asked that?,ئایا پێت خۆشە پرسیاری ئەوەت لێ بکرێت؟,,
Hoshmand doesn't think Sozyar can speak French.,هۆشمەند پێیوانیە سۆزیار بتوانێت بە فەرەنسی قسەبکات,,
Kaiwan asked Chiman for her telephone number.,کەیوان داوای ژمارە تەلەفۆنەکەی لە چیمەن کرد,,
Do you think that's what I want?,پێت وایە ئەوەیە کە من دەمەوێت؟,,
Hawbash believes Sizar made the right choice.,هاوبەش لەو باوەڕەدایە کە سیزار هەڵبژاردە ڕاستەکەی هەڵبژارد,هاوبەش لەو باوەڕەدایە کە سیزار بڕیارە ڕاستەکەی دا,
What do you think is down there?,بەڕای تۆ چی لەوێدایە؟,,
Mhammad and Chnar had French class together.,محەمەد و چنار بەیەکەوە وانەی فەرەنسیان هەیە,,
Why would Sarkar want to hurt me?,بۆچی سەرکار ئەیەوێت ئازارم بدات؟,,
Jamal was at home the whole day.,جەمال هەموو ڕۆژەکە لە ماڵەوە بوو ,,
Can cats really see in the dark?,بەڕاستی پشیلەکان ئەتوانن لە تاریکیدا ببین؟,,
You're not as short as Aram is.,تۆ هێندەی ئارام کورت نیت ,,
I hope we don't starve to death.,هیوادارم لە برسا نەمرین,,
I wash my hair almost every day.,بەنزیکەی هەموو ڕۆژێ قژم ئەشۆرم,,
I wouldn't want to miss a thing.,نامەوێت هیچ لەدەست بدەم,,
Jihad has never swum in the sea.,جیهاد هەرگیز لە دەریادا مەلەی نەکردوە,,
Do you think we can trust Zhir?,تۆ پێتوایە دەتوانین متمانە بە ژیر بکەین؟,,
Nabard slipped some money into Hozan's hand.,نەبەرد هەندێک پارەی بە نهێنی خستە ناو دەستی هۆزانەوە,,
Soran and Kani both had trouble sleeping., سۆران  کانی هەرووکیان کێشەی خەوتنیان هەبوو,,
Neither Pawan nor Avan has taught French.,نە پاوان و نە ئاڤان فێری فەرەنسی نەبوون,,
I hope you don't drink too much.,هیوادارم زۆر نەخۆیتەوە,,
I'm just telling you what I saw.,من تەنیا ئەوەت پێئەڵێم کە بینیم,,
Mhammad and Chnar don't travel much anymore.,محەمەد و چنار چیتر زۆر گەشت ناکەن,,
I have a friend who's a fireman.,هاوڕێیەکم هەیە ئاگرکوژێنەرەوەیە,,
When was it you first met Hiwa?,کەی بوو کە یەکەمجار هیوات بینی؟,,
When did Awara learn to do that?,کەی ئاوارە فێربوو ئەوە بکات؟,,
Dilman asked Hawnaz to proofread his report.,دیلمان داوای لە هاونازکرد ڕاپۆرتەکەی پوختەبکات,,
Who do you think should do that?,پێتوایە پێویستەکێ ئەوە بکات؟,,
All I could think about was you.,هەموو ئەوەی ئەتوانم بیری لێبکەمەوە تۆی,,
Mabast and Gullan are somewhere around here.,مەبەست و گوڵان لە شوێنێکن نزیک لێرە,,
I couldn't ask Rayan to do that.,نەمتوانی داوا لە ڕەیان بکەم ئەوە بکات,,
You'll have it in about an hour.,نزیکی کاتژمێرێکی تر ئەگاتە دەستت,,
I think you've been lying to me.,پێموایە تۆ درۆت لەگەڵ کردم,,
Goran shouldn't listen to what Ngin says.,گۆران پێویست ناکات گوێ لەوە بگرێت نگین ئەیڵێت,,
Awara is saving money for a car.,ئاوارە پارە بۆ ئۆتۆمبیلێک کۆدەکاتەوە ,,
It's hard to tell at this range.,قورسە بۆ وتن لەم مەودایەدا ,,
Darbaz is in Erbil with his dad.,دەرباز لەگەڵ باوکی لە هەولێرە ,,
Soran has been borrowing money from Kani.,سۆران پارەی لە کانی قەرزکردوە,,
Where do you think we came from?,تۆ پێت وایە ئێمە لە کوێوە هاتووین؟,,
Jamal is the son of a carpenter.,جەمال کوری دارتاشێکە,,
Hiwa and I are both adults now.,من و هیوا هەردوکمان پێگەیشتووین ئێستا,,
Bestun and Sara often play cards together.,بێستوون وسارا زۆرکات یاری کاغەز دەکەن,,
I still think this is a mistake.,هێشتا پێموایە ئەمە هەڵەیە,,
Dyar remembers his first date with Shila.,دیار یەکەم ژوانی خۆی بیرە لەگەڵ شیلا ,,
I'm going to be the new sheriff.,من دەبمە کوێخا نوێیەکە,,
It's a little late for that now.,ئێستا کەمێک درەنگە بۆ ئەوە ,,
That's not true and you know it.,ئەوە ڕاست نییە وە تۆش دەزانیت,,
Pshw can tie his own shoes now.,پشوو ئێستا دەتوانێت پێڵاوەکانی گرێبدات,پشوو ئێستا دەتوانێت پێڵاوەکانی دابخات,
Soran doesn't know when Kani will arrive.,سۆران نازانێت کەی کانی ئەگات,,
I didn't know Nabard was Hozan's boyfriend.,نەمزانی نەبەرد خۆشەویستی هۆزانە,,
Aland and Shawnm have already eaten dinner.,ئەلەند و شەونم پێشتر نانی ئێوارەیان خواردوە,,
Neither Hoshmand nor Sozyar has been notified., نە هۆشمەند و نە سۆزیار ئاگادار نەکرانەوە,,
What are you all dressed up for?,خۆت بۆ چی گۆریوە؟,,
I don't care who your father is.,بۆم گرنگ نیە باوکت کێیە,,
You said you were going to call.,تۆ وتت کە پەیوەندی تەلەفۆنیم پێوە دەکەیت,,
I wasn't quite sure what to say.,تەواو دڵنیانەبووم چی بڵێم,,
Hoshmand said he thought Sozyar was impressed.,هۆشمەند وتی کە پێی وابووە سۆزیار سەرسام بووە ,,
I didn't know Rebaz was a vegan.,من نەمدەزانی کە ڕێباز ڕووەکییە,,
You don't need to change for me.,پێویست ناکات بۆ من بگۆڕێیت,,
I can't give up without a fight.,ناتوانم پاشەکشە بکەم بەبێ شەڕ,,
Do you think I didn't hear that?,تۆ پێتوایە گوێم لەوە نەبوو؟,وائەزانیت گوێم لەوە نەبوو؟,
Sangar blamed Shanaz for all their problems.,سەنگەر لۆمەی شانازی کرد بۆ هەموو کێشەکانیان,,
We have no way of stopping them.,هیچ ڕێگەیەکمان نیە بۆ وەستاندنیان,,
I know Aram is a good wrestler.,ئەزانم ئارام زۆرانبازێکی باشە,,
We have to deal with that first.,پێویستە سەرەتا ئەوە چارەسەر بکەین ,,
Soran said he thought Kani was surprised.,سۆران وتی کە پێی وابوو کانی سەرسامبووە,,
Nabard said that Hozan wouldn't likely cry.,نەبەرد وتی کە  ئەگەری زۆر نییە هۆزان بگری,,
Why are you walking with a limp?,بۆچی بە شەلە شەل ڕێ دەکەیت؟,,
Do you think that could be true?,پێتوایە ئەوە ڕاست بێت؟,,
We have no idea what's going on.,سەرمان لێی دەرناچێت  چی ئەگوزەرێت,,
Salam and Roshna are still studying French.,سەلام و رۆشنا هێشتا خەریکی فێربوونی فەرەنسین,,
It makes a big difference to me.,ئەمە جیاوازی زۆر بۆمن دروست ئەکات,,
You should be able to manage it.,پێویستر بتوانیت جێبەجێی بکەیت,,
We've got to do this right away.,پێویستە یەکسەر ئەوە بکەین ,,
There was something I had to do.,شتێک هەبوو پێویست بوو بیکەم,,
Amir has decided to cooperate with Gzng.,ئەمیر بڕیاریدا هەرەوەزی لەگەڵ گزنگ بکات,,
I know Awat is a quick learner.,ئەزانم ئاوات زوو شتفێرەبێت,,
Salam likes the way Roshna makes spaghetti.,سەلام حەزی لەو شێوەیەیە کە ڕۆشنا سپاگێتی پێ دروست دەکات,,
Do you have anything to tell me?,هیچت هەیە پێمی بڵێیت,,
We have nothing to be afraid of.,هیچ شتێکمان نیە لێی بترسین,,
Hoshmand probably knows where Sozyar was born.,لەوانەیە هۆشمەند بزانێ سۆزیار لەکوێ لەدایک بوە,,
Sirwan doesn't think Sima will be careful.,سیروان پێیوانیە سیما بە ئاگا بێت,,
I know Namo is still in Ranya.,ئەزانم نامۆ هێشتا لە رانیەیە,,
We're going to take care of you.,ئێمە ئاگامان لەتۆ ئەبێ,,
We're about the same age as you.,ئێمە نزیکەی هەمان تەمەنی تۆین ,,
We've got one more stop to make.,یەک هەنگاومان ماوە دروستی بکەین.,,
Aland didn't know where Shawnm's house was.,ئەلەند نەیزانی ماڵی شەونم لەکوێیە,,
Goran thinks Ngin is finished doing that.,گۆران پێی وایە نگین تەواو بووە لە کردنی ئەوە,,
My mother won't let me have one.,دایکم ڕێگانادا دانەیەکم هەبێ,,
Tell me what else I should know.,پێم بڵێ پێویستە چی تر بزانم ,,
What did you think of that book?,رات چۆنە لەسەر ئەو کتێبە؟,,
I know that Hoshyar is a beginner.,دەزانم کە هۆشیار تازەیە (لە کاردا),,
Stay put until you hear from me.,بمێنەرەوە تا هەواڵت لەمنەوە پێئەگات,,
I know Hiwa won't do that here.,ئەزانم هیوا نایەوێ لێرە ئەوە بکات,,
Sangar thought Shanaz had already done that.,سەنگەری وایزانی شاناز پێشتر ئەوەی تەواو کردوە,,
Kaiwan said Chiman is probably still afraid.,کەیوان وتی کە چیمەن دەشێت هێشتا بترسێت,,
I know that Karoz isn't a rabbi.,دەزانم کە کارۆز پیاوی ئاینی (جوولەکە) نییە ,,
You never told me you had these.,تۆ هەرگیز پێت نەوتووم کە ئەوانەت هەیە ,,
I know that Bahez is a bookworm.,ئەزانم کە بەهێز خوێنەرێکی بەردەوامە,,
I slept on the couch last night.,دوێنێ شەو لەسەر قەنەفەکە خەوتم ,,
What can you tell me about this?,ئەتوانی دەربارەی ئەمە چیم پێبڵێیت؟,,
Tell me what you thought I said.,پێم بڵێ پێت وابوو چیم وت ,,
How long has this been going on?,ماوەی چەنێک ئەمە بەرداوەم ئەبێت؟,,
Akam told me he had no enemies.,ئاکام پێیوتم هیچ دوژمنێکی نەبوە,,
Would you like to see my tattoo?,حەز ئەکەی تاتۆکەم ببینی؟,,
Aland would've permitted Shawnm to do that.,ئەلەند مۆڵەتی دەدایە ئەلەند تا ئەوە بکات,,
Can't you give us a few minutes?,ناتوانێ چەن خولەکێکی خۆتمان بەیتێ؟,,
We all know Bahez can't do that.,هەموومان ئەزانین بەهێز ناتوانێت ئەوە بکات,,
A lot can happen in three hours.,دەکرێ زۆر شت ڕووبدات لەماوەی سێ کاتژمێردا.,,
Bestun will probably tell Sara he's tired.,لەوانەیە بێستوون بە شارا بڵێت کە ماندووە ,,
You're welcome to give it a try.,تۆ ڕێ پێدراوێت کە تاقی بکەیتەوە ,,
Halabja is a great place to live.,هەڵەبجە شوێنێکی نایابە بۆ ژیان,,
Sirwan found Sima's story hard to believe.,باوەڕهێنان بە چیرۆکەکەی سیما سەخت بوو بۆ سیروان,,
We need to find a solution soon.,پێویستە بە زووی چارەسەرەکە بدۆزینەوە,,
Aryan didn't know that Liza wasn't happy.,ئاریان نەیزانی کە لیزا دڵخۆش نەبوو,,
I'd like to talk to the manager.,حەزەکەم لەگەڵ بەڕێوبەرەکە قسەبکەم,,
You should go to Halabja with me.,پێویستە لەگەڵ من برۆی بۆ هەلەبجە,,
I don't think that Awara is sad.,پێموانیە کە ئاوارە دڵتەنگە,,
Does Kaiwan really believe what Chiman said?,ئایا کەیوان بەراستی بروای بەوە هەیە کە چیمەن وتی؟,,
I don't think Rawand can help us.,پێموانیە ڕەوەند بتوانێت یارمەتیمان بدات,,
Nobody else is going to want it.,کەسیتر ئەمەی ناوێت,,
How much can you afford to lose?,لە تواناتدایە چەنێک لەدەست بدەیت؟,,
Pshw told me that he felt sick.,پشوو پێی وتم کە هەستی بە نەخۆشی کردووە,,
Lalo said that I might lose it.,لالۆ وتی لە لەوانەیە لەدەستی بدەم,,
I'm the guy who has the tickets.,م ئەو کوڕەم کە بلیتەکانم لایە ,,
My house isn't so far from here.,ماڵەکەم زۆر دوورنیە لێرەوە,,
We have no comment at this time.,هیچ شتێکمان نیە بۆ وتن لەم کاتەیا,,
Both Goran and Ngin covered their mouths.,هەردوو لو گۆران و نگین دەمییان داپۆشی,,
Karoz said that he had an alibi.,کارۆز وتی کە پاساوێکی هەبووە,,
What's that got to do with this?,ئەوە پەیوەندی بە ئەمەوە چییە؟,,
What do we do when that happens?,چی ئەکەین کاتێک ئەوە ڕووئەدات؟,,
How much did you lose this time?,ئەم جارە چەندت دۆڕاند؟,ئەمجارە چەندت لە دەست دا؟,
Studying French is a lot of fun.,فێربونی فەرەنسی چێژی زۆرە,,
Farhad said that he had been ill.,فەرهاد ووتی کە نەخۆش بووە,,
How much more wine should I buy?,چەنێک شەرابی تر پێویستە بکڕم؟,,
Karzan told me that he'd be back.,کارزان پێیوتم ئەگەرێتەوە,,
Hawkar got another letter from Iman today.,هاوکار نامەیەکی تری لە ئیمانەوە بەدەست گەیشت ئەمڕۆ,,
How high above sea level are we?,ئێمە چەند بەرزین لە ئاستی ڕووی دەریاوە؟,,
Goran wondered why Ngin didn't like John.,گۆران ویستی بزانێت بۆچی نگین جۆنی بەدڵ نەبوو,,
Nabard and Hozan spent the summer together.,نەبەرد و هۆزان هاوینیان بەیەکەوە بەسەربرد,,
I wish I had more close friends.,هیواداربووم هاورێی نزیکی زیاترم هەبواتە,,
I poured myself a cup of coffee.,کوپێک قاوەم تێکرد بۆ خۆم ,,
I have something to give to you.,هەندێ شت هەیە کە ئەمەوێ پێتی بەم,,
I knew that Jamal would be busy.,زانیم کە ئەشێ جەمال سەرقاڵبێ,,
I know that Sarkar would do that.,ئەزانم کە سەرکار ئەیەوێت بیکات,,
I think that Akam will be last.,پێم وایە کە ئاکام دوایین کەس بێت,,
Darin helped pack Sana's things in boxes.,دارین هاوکاری سانای کرد لە کۆکردنەوەی شتەکانیدا لەناو سندووقدا,,
Do you know what the problem is?,ئایا ئەزانی کێشەکە چیە؟,,
I'm not going to let Brwa sing.,ڕێگە نادەم بڕوا گۆرانی بڵێت,,
I didn't really know what to do.,بەڕاستی نەمزانی ئەبێت چیبکەم,,
I think that Rayan is all right.,پێموایە کە رەیان باشە,,
Rebaz wants to rent a new place.,ڕێباز ئەیەوێ شوێنێکی تازە بەکرێ بگرێت,,
Did you manage to get any sleep?,توانیت هەندێک بخەویت؟ ,,
You were a bully in high school.,تۆ لە قوتابخانە شەرفرۆش بووی,,
I think that Hiwa is like that.,پێم وایە هیوا ئەوەی بەدڵ بێ,,
I think that Namo is in Ranya.,پێموایە کە نامۆ لە رانیەیە,,
Hoshmand introduced Sozyar to all his friends.,هۆشمەند سۆزیاری بە تەواوی هاوڕێکانی ناساند.,,
What did you say to them anyway?,چیت بە ئەوان وت بە هەرحاڵ؟,,
Salam started working for Roshna last year.,سەلام  پار دەستیکرد بە کارکردن بۆ رۆشنا,,
Would you like to study with me?,ئایا پێت خۆشە لەگەڵ مندا سەعی بکەیت؟,ئایا پێت خۆشە لەگەڵ مندا بخوێنیت؟,
Zanyar shoved some money into Kashma's hand.,زانیار هەندێ پارەی کردە ناو دەستی کاشماوە,,
I'll let you know when I'm done.,کە تەواوبوم ئاگادارت ئەکەم,,
Zhir is going to sing later on.,ژیر دواتر ئەچێت بۆ گۆرانی وتن,,
I tried to tell you this before.,هەڵمدا پێشتر ئەمەت پێبڵێم,,
Darin and Sana are both college students.,دارین و سانا هەردووکیان قوتابی کۆلێجن,,
I tried not to think about that.,هەوڵمدا بیر لەوە نەکەمەوە,,
I was the only one who survived.,من تاکە کەس بووم کە ڕزگارمبوو,,
Bestun trusted Sara more than anyone else.,بێستون زیاد لە هەرکەسێکی تر متمانەی بە سارا بوو,,
Goran still doesn't trust Ngin very much.,هێشتا گۆران زۆر متمانەی بە نگین نیە,,
Awara is very happy to be alive.,ئاوارە زۆر خۆشحاڵە کە زیندوە,,
I'll be there in a little while.,لە کاتێکی کەمدا لەوێ دەبم,,
I'm not sure that's a good idea.,من دڵنیا نیم لەوەی ئەوە بیرۆکەیەکی باش بێت,,
I'm old enough to be her father.,من ئەوەندە بە تەمەنم کە ببم بە باوکی ئەو(کچ),,
Take a minute to think about it.,خولەکێک وەرگرە تا بیری لێ بکەیتەوە,,
I'm still not sure who they are.,هێشتا دڵنیانیم ئەوانە کێن,,
I'm not prepared to do that yet.,هێشتا ئامادە نەبووم بۆ ئەنجامدانی ئەوە,,
We're asking you not to do that.,ئێمە داوات لێدەکەین ئەوە نەکەیت,,
Hawkar will meet Iman somewhere in Shaqlawa.,هاوکار لە شوێنێکدا لە شەقڵاوە چاوی بە ئیمان دەکەوێت,,
I'm going to need more of these.,زیاترم پێویستەبێت لەمانە,,
I'm sure I turned off the stove.,دڵنیام زۆپاکەم کوژاندۆتەوە,,
I'm going to need a bigger room.,پێویستم بە ژورێکی گەورەتر ئەبێت,,
I think my French is really bad.,پێموایە فەرەنسیەکەم زۆر خراپە,,
I'm speaking to you as a friend.,وەکو هاورێیەک قسەت لەگەڵ ئەکەم,,
I'm depending on you to help me.,پشت بە تۆ ئەبەستم یارمەتیم بدەیت,,
Soran and Kani bought some new furniture.,سۆران و کانی هەندێک کەلوپەلی نوێیان کڕی ,,
I seem to have lost my appetite.,وا دیارە کە ئارەزووی خواردنم لەدەست داوە,,
I like to write songs in French.,حەزەکەم بە فەرەنسی گۆرانی بنوسم,,
I'd like to open a bank account.,حەزەکەم هەژماری بانکی بکەمەوە,,
Can you cut my sandwich in half?,دەتوانیت لەفەکەم لە ناوەڕاستدا بۆ ببڕیت؟,,
Do you have any books in French?,هیچ کتێبێکی فەرەنسیت هەیە؟,,
Namo wanted to be the last one.,نامۆ ویستی کۆتا کەس بێت,,
I know what you were hoping for.,ئەزانم هیوای چیت ئەخواست,,
Bestun doesn't know what happened to Sara.,بێستون نازانێت چی بەسەر  سارایا هاتووە,,
I won't tell you where Pshw is.,پێت ناڵێم پشوو لە کوێیە ,,
Goran is expecting Ngin to do something.,گۆران چاوەڕوانی نگینە تا شتێک بکات,,
Zanyar finally decided to propose to Kashma.,زانیار لە کۆتاییدا بڕیاریدا کە داوای هاوسەرگیری لە کاشما بکات,,
Barzan never visited Gelas in the hospital.,هەرگیز بەرزان سەردانی گێلاسی نەکرد لە نەخۆشخانە,,
Mhammad paid no attention to Chnar's advice.,محەمەد گرنگی نەدا بە ئامۆژگاریەکەی چنار,,
I know what they're going to do.,دەزانم ئەوان چی دەکەن ,,
I hung the painting on the wall.,نیگارەکەم بە دیوارەکەدا هەڵواسی,,
I got here a little early today.,کەمێ زووتر گەیشتم ئەمرۆ,,
How can I explain this to Awara?,چۆن بتوانم ئەمە ڕوونبکەمەوە بۆ ئاوارە؟,,
I don't think you can sell that.,پێموانیە ئەتوانیت ئەوە بفرۆشیت,,
I have to get something of mine.,پێویستە شتێکی خۆم بهێنم,,
Brwa was a wimp in high school.,بڕوا کەسێکی ترسنۆک و ناسک بوو لە قوتابخانە,,
I've never been so proud of you.,هەرگیز ئەوەندە زۆر شانازیم پێوە نەکردوویت,,
I've had a really bad day today.,بەراستی رۆژێکی زۆر ناخۆشم بەرێکرد ئەمرۆ,,
I wasn't as hungry as Karoz was.,منه هێندەی کارۆز تووڕە نەبووم,,
I gave that order six hours ago.,شەش کاتژمێر پێش ئێستا ئەو فرمانەم دا,,
I've got a big surprise for you.,سوپرایزێکی نایابم هەیە بۆتۆ,,
I think you two know each other.,پێموایە ئەو دوانەتان یەکتری ئەناسن,,
Bestun and Sara wrote that song together.,بێستون و سارا بەیەکەوە ئەو گۆرانییەیان نوسیوە,,
I don't really know what to say.,بەڕاستی نازانم چی بڵێم,,
I heard all about it from Farhad.,هەموو شتێکم بیست سەبارەت بەمە لە فەرهادەوە,,
Mabast didn't know what Gullan looked like.,مەبەست نەیزانی گوڵان شێوەی چۆن بوو,,
Tell me when Rebar will do that.,پێمبڵێ کەی رێبەر ئەوە ئەکات,,
I don't care what happens to me.,بەلامەوە گرنگ نیە چیم بەسەرا دێت,,
I don't even know where to look.,تەنانەت نازانم سەیری کوێ بکەم,,
I didn't think you'd be so late.,پێم وانەبوو هێندە درەنگ بکەویت,,
It seemed Ako and Poshya were impatient.,وادیاربوو ئاکۆ و پۆشیا ئارامیان نەمابوو,,
I don't want to tell my parents.,نامەوێت بە باوانم بڵێم,,
I didn't tell Bahez any of that.,هیچ کام لەوەم بە بەهێز نەوت,,
Why don't you two just sit down?,بۆچی ئەو دوانەتان دانانیشن؟,,
I didn't know you had hay fever.,نامزانی تۆ پووشا تات هەبوو,,
Pawan and Avan got married last October.,پاوان و ئاڤان مانگی ١٠ رابردوو هاوسەرگیریان کرد,,
Lalo was shot with his own gun.,لالۆ بە دەمانچەی خۆی لێیدرا,,
Are you happy with your new car?,دڵخۆشی لەگەڵ ئۆتۆمبێلە نوێیەکەت؟,,
I drove the car into the garage.,ئۆتۆمبێلەکەم بردە گەراجەکەوە,,
I'm the one who told Hiwa that.,من ئەو کەسەم کە ئەوەم بە هیوا وت,,
Sirwan and Sima got married in Australia.,سیروان و سیما لە ئوسترالیا هاوسەرگیریان كرد.,,
Sangar and Shanaz are both learning French.,سەنگەر و شاناز هەردووکیان خەریکن فێری فەرەنسی ئەبن,,
Peshang said that he didn't remember Rozhin.,پێشەنگ وتی کە رۆژینی بیر نەماوە,,
Pshw can come and live with us.,پشوو دەتوانێت بێت و لەگەڵ ئێمەدا بژی,,
Who do you want working for you?,دەتەوێت کێ کارت بۆ بکات؟,,
I want this garbage out of here.,ئەم زبڵدانەم لە دەرەوەی ئێرە دەوێت,,
Sangar said he thought Shanaz spoke French.,سەنگەر وتی کە پێی وابووە شاناز بە فەڕەنسی قسەی کردووە,,
Both Peshang and Rozhin nodded in agreement.,هەردوو لە پێشەنگ و ڕۆژین سەریان ڕاوەشاند کە ڕێککەوتن,,
Jamal said that he had to leave.,جەمال وتی کە پێویست بوو بڕوات,,
Soran and Kani are both studying French.,سۆران و کانی هەردووکیان فەرەنسی ئەخوێنن,,
Salam knows Roshna probably won't do that.,سەلام ئەزانێت لەوانەیە ڕۆشنا نەیەوێت ئەوە بکات,,
Pshw said I didn't look my age.,پشوو گوتی کە لە تەمەنی خۆم ناچم ,,
Nabard and Hozan both nodded in agreement.,نەبەرد و هۆزان هەردووکیان سەریان لەقاند بۆ ڕازیبوون ,,
Dilman forgot his umbrella in Hawnaz's car.,دیلمان چەترەکەی بیرچوو لە سەیارەکەی هاونازا,,
I want to finish what I started.,ئەمەوێ ئەوە تەواو کەم کە دەستم پێکردوە,,
I don't want to leave a message.,نامەوێت پەیام جێبهێڵم,,
I didn't want to waste any time.,نەمویست هیچ کات لەدەست بدەم,,
Sarkar put a hand on my shoulder.,سەرکار دەستی لەسەر شانم دانا,,
We can't last long in this heat.,ناتوانین زۆر بمێنینەوە لەم گەرمایەدا,,
Darbaz didn't need to go with me.,دەرباز پێویستی نەبوو لەگەڵ من بروات,,
Karoz didn't want to be at home.,کارۆز نەیویست لەماڵەوە بێت ,,
You can't put it off any longer.,ناتوانیت بۆ ماوەیەکی درێژتر دوابخەیت,,
What did you do at school today?,ئەمڕۆ چیت کرد لە قوتابخانە؟,,
Bawan told me that he'd do that.,باوان پێی وتم کە ئەوە دەکات,,
Zanyar said that Kashma often leaves early.,زانیار وتی کاشما زۆر جار زوو ئەروات,,
We can't look at that right now.,ناتوانین ئێستا سەیری ئەوە بکەین,,
Can we rent a fishing boat here?,ئەتوانین لێرە بەلەمێکی ڕاو بەکرێ بگرین؟,,
I was just trying to be helpful.,تەنیا هەوڵمئەدا یارمەتیدەر بم,,
Goran was here earlier looking for Ngin.,گۆران زووتر لێرە بوو بەدوای نگیندا دەگەڕا ,,
Amir was afraid someone would see Gzng.,ئەمیر ترسا کەسێک گزنگ ببینێت,,
I don't have time to read books.,کاتم نیە بۆ خوێندنەوەی کتێب,,
I knew exactly what to look for.,دەقاودەق دەمزانی دەبوو بۆچی بگەڕێم ,,
Aland knew that Shawnm had gotten married.,ئەلەند دەیزانی کە شەونم هاوسەرگیری کردووە,,
Where else would you like to go?,حەزەکەی بۆ کوێی تر برۆی؟,,
How did you lose so much weight?,چۆن ئەو هەموو کێشەت دابەزاندوە؟,,
Aram is never going to find us.,ئارام هەرگیز نامان دۆزێتەوە,,
He's old enough to go to school.,ئەو لەوە تەمەنی گەرەترە کە بتوانێت بچێت بۆ قوتابخانە,,
Lalo said he was afraid to fly.,لالۆ وتی کە لە فڕین دەترسێت,,
Did I say the wrong thing again?,ئایا دووبارە شتێکی هەڵەم وت؟,,
Farhad needs to buy a few things.,فەرهاد پێویستی بەوەیە چەند شتێکی کەم بکڕێت,,
You can't be happy all the time.,ناتوانیت هەموو ساتێک بەختەوەر و دڵخۆش بیت.,,
Hawbash and Sizar had a short conversation.,هاوبەش و سیزار گفتوگۆیەکی کورتیان هەبوو,,
He has started to write a novel.,دەستیکرد بە نوسینی ڕۆمان,,
Pawan didn't know what Avan was reading.,پاوان نەیزانی ئاڤان چی ئەخوێندەوە,,
What time do you arrive at work?,کاتژمێر چەند ئەگەیتە سەر کار؟,,
Peshang asked Rozhin when the party started.,پێشەنگ لە ڕۆژینی پرسی کەی ئاهەنگەکە دەستیپێکرد,,
What made Rawand want to do that?,چی وای لە رەوەند کرد بیەوێ ئەوە بکات؟,,
Rebaz wants to help you do that.,رێباز ئەیەوێ یارمەتیت بات تا ئەوە بکەی,,
We sometimes go out for a drive.,هەندێکات ئەچینە دەرەوە بۆ شۆفێری,,
I wish I hadn't let Lalo drive.,خۆزگە رێگەم بە لالۆ نەدایە شۆفێری بکات,,
Salam doesn't think Roshna did that right.,سەلام پێیوانیە ڕۆشنا بە گونجاوی ئەوەی کردبێت,,
I'm not rich enough to buy that., من ئەوەندە دەوڵەمەند نیم بتوانم ئەوە بکڕم,,
Bestun advised Sara to keep her promises.,بێستون ئامۆژگاری سارای کرد نهێنیەکانی خۆی بپارێزێت,,
I've never done this in my life.,هەرگیز لە ژیانمدا ئەمەم نەکردوە,,
Botan didn't think that Bwshra was pretty.,بۆتان بوشرای بە جوان نەزانی,,
He will be very busy next month.,ئەو زۆر سەرقاڵ ئەبێت مانگی داهاتوو,,
Did you think that I was joking?,پێتوابوو گاڵتە ئەکەم؟,,
Dyar doesn't believe Shila will do that.,دیار بروای بە شیلانیە ئەوە بکات,,
Salam said Roshna was finished doing that.,سەلام وتی کە ڕۆشنا تەواو بووە لە کردنی ئەوە,,
Bestun doesn't think Sara will like John.,بێستوون پێی وانییە کە سارا جۆنی بەدڵ دەبێت,,
Rebaz is going to call you soon.,ڕێباز بەم زووانە پەیوەندیت پێوە دەکات,,
Peshang gave Rozhin exactly what she needed.,پێشەنگ بەتەواوی ئەوەی دا بە ڕۆژین کە پێویستی بوو,,
Hawkar gave Iman exactly what she wanted., ئەوەی ئیمان پێویستی بوو هاوکاری دای پێی,,
Farhad is going to meet me later.,فەرهاد دواتر من ئەبینێت,,
I get asked that question a lot.,ئەو پرسیارەم زۆر لێئەکرێت,,
Karzan asked me to buy some wine.,کارزان داوایلێکردم هەندێ مەی بکرم,,
Aram is going to get here soon.,ئارام بەم نزیکانە ئەگاتە ئێرە,,
Rebar is going to get well soon.,ڕێبەر بەم زووانە باش دەبێتەوە,,
Zanyar hardly ever talks to Kashma anymore.,زانیار زۆر بە کەمی قسە لەگەڵ کاشما ئەکات,,
Darin said he thought Sana was sleeping.,دارین ووتی پێم وابوو سانا خەوتووە.,,
Do you have any plans for today?,هیچ پلانێکت هەیە بۆ ئەمرۆ؟,,
I didn't know you had a brother.,نەمزانی برات هەبووە,,
Hoshyar said that he was very sad.,هۆشیار وتی کە زۆر بێتاقەت بووە ,,
Sirwan wasn't surprised by what Sima did.,سیروان سەرسام نەبوو بە ئەوەی کە سیما کردی,,
She told him that she was happy.,کچەکە بە کوڕەکەی وت لە دڵخۆشە ,,
Peshang thinks Rozhin won't like doing that.,پێشەنگ پێیوایە رۆژین حەزناکات بیکات,,
Hawkar thought Iman was doing that today.,هاوکار پێی وابوو ئیمان ئەمڕۆ ئەوەی دەکرد,,
Barzan told Gelas that he was sympathetic.,بەرزان بە گێلاسی وت کە ئەو بە بەزەیی بوو,,
I have to clean up my apartment.,پێویستە شوقەکەم پاکبکەمەوە,,
She dumped him for a richer man.,ئەو(کچە) بەجێیهێشت (کوڕ)بۆ پیاوێکی دەوڵەمەند,,
I don't have a computer at home.,لەماڵەوە کۆمپیوتەرم نییە,,
Dyar won't likely tell Shila he's sorry.,دیار بە ئەگەری زۆرەوە بە شیلا ناڵێت کە داوای لێبوردن دەکات,,
Zhir will put his dog to sleep.,ژیر بەنیازە سەگەکەی بخەوێنێ,,
I can't get anyone to assist me.,کەسم دەستناکەوێت یاریدەم بکات,,
Rayan didn't do that in a hurry.,رەیان بە پەلە ئەوەی نەکرد,,
Kaiwan said Chiman is probably still angry.,کەیوان وتی لەوانەیە هێشتا چیمەن توڕەبێت,,
You know that I don't like eggs.,ئەزانی کە من حەزم لە هێلکە نیە,,
What do you need this money for?,ئەم پارەیەت بۆچی پێویستە؟,,
Salam thought Roshna was a French teacher.,سەلام وایزانی  ڕۆشنا مامۆستای زمانی فەرەنسیە,,
I don't go to school on Sundays.,من لە یەکشەمماندا ناچم بۆ قوتابخانە ,,
Bestun said Sara wouldn't likely do that.,بێستوون وتی کە سارا ڕەنگە ئەوە نەکات,,
We went to the museum last week.,هەفتەی ڕابردوو چووین بۆ مۆزەخانە,,
The rumor turned out to be true.,گومانەکە بو بە راستی,گومانەکان بوون بە راست,
I think you have made a mistake.,پێمواتە هەڵەیەکت کردوە,,
Dilman didn't believe Hawnaz would do that.,دیلمان بڕوای نەکرد هاوناز ئەیەوێت بیکات,,
Kawa asked me if I'd done that.,کاوان لێیپرسیم کە گوایە ئەوەم تەواوکردوە ,,
It's so nice to be by ourselves.,زۆر باشە کە بەتەنهابین ,,
She cleaned her room in a hurry.,کجەکە بە پەلە ژورەکەی پاککردەوە,,
Karoz told me he was very tired.,کارۆز پێیوتم زۆر ماندوو بو,,
Amir had no intention of marrying Gzng.,ئەمیر نیازی نەبوو هاوسەرگیری لەگەڵ گزنگ بکات,,
She put her elbows on her knees., کچەکە ئانیشکی کردە سەر ئەژنۆی,,
Don't come unless I tell you to.,مەیە ئەگەر پێمنەوتی,,
I don't think that he will come.,پێم وانییە ئەو کوڕە بێت.,,
Jamal told me he should do that.,جەمال پێیوتم کە پێویستە ئەوە بکات,,
I expected him to fail the exam.,پێشبینی ئەکەم بکەوێت لە تاقیکردنەوەکە,,
She is two years older than you.,ئەو(کچ) دوو ساڵ لە تۆ بەتەمەنترە ,,
Get it settled once and for all.,جێبەجێی بکە بە یەک جار و بۆ هەمیشە,,
I seem to have the wrong number.,وا دیارە ژمارە هەڵەکەم هەیە,,
He likes to cook for his family.,کوڕەکە حەزەکات خواردن دروستبکات بۆ خێزانەکەی,,
Jihad told me that he was dizzy.,جیهاد پێیوتم سەری گێژی ئەخوارد,,
Hawkar seemed to enjoy talking with Iman.,وادەرەکەوت هاوکار چێژببینێ لە قسەکردن لەگەڵ ئیمان,,
Peshang says he hasn't seen Rozhin recently.,پێشەنگ ئەڵێت  ڕۆژینی نەبینیوە بەم دواییانە,,
Brwa told us not to go outside.,بڕوا پێیوتین نەچینە دەرەوە,,
Bahez told me that he was angry.,بەهێز پێیوتم کە برسی بووە,,
Pawan wasn't the first man Avan cheated.,پاوان یەکەم پیاو نەبوو کە ئاڤان خیانەتی لێبکا,,
He has a good command of French.,توانایەکی باشی لە فەڕەنسیدا هەیە,,
When did World War II break out?,کەی جەنگی جیهانی دووەم دەستی پێکرد؟,,
Does Karoz think he can do that?,ئایا کارۆز پێیوایە ئەتوانێت ئەوە بکات؟,,
I am not always free on Sundays.,هەمووکاتێ دەست بەتاڵ نیم یەکشەمان,,
I am afraid I ate something bad.,ئەترسم شتێکی خراپم خواردبێ,,
I caught the ball with one hand.,تۆپەکەم بەیەک دەست گرت,,
Can you still get Bahez to help?,ئایا هێشتا دەتوانیت بەهێز بهێنیت بۆ هاوکاری؟,,
Both Barzan and Gelas graduated last year.,بەرزان و گێلاس هەردووکیان ساڵی پار  تەخەروجیان کرد,,
I didn't feel like buying a car.,حەزم لە کڕینی ئۆتۆمبیل نەبوو ,,
I didn't see a doctor last year.,دکتۆرەکەم نەبینی ساڵی رابردوو,,
Pawan wondered if Avan really loved him.,پاوان بیری دەکردەوە ئەگەر ئاڤان بەڕاستی خۆشی ویستبێت,,
Did Awara say he didn't do that?,ئایە ئاوارە وتی ئەوەی نەکردوە؟,,
I can't think of any other plan.,ناتوانم بیر لە هیچ پلانێکیتر بکەمەوە,,
We saw many ships in the harbor.,ئێمە زۆر کەشتیمان لە بەندەرەکەدا بینی,,
Thank you for coming to meet me.,زۆر سپاس بۆ ئەوەی هاتوی بۆ بینینم,,
I might go to Rowanduz with Darbaz.,لەوانەیە بچم بۆ ڕەواندز لەگەڵ دەرباز ,,
I hear Rebaz sleeps in the nude.,گوێم لێیە ڕێباز بە ڕووتی دەخەوێت,,
I came to Erbil to visit Hiwa.,هاتم بۆ هەولێر تا سەردانی هیوا بکەم,,
I knew that Jamal was in Rowanduz.,زانیم کە جەمال لە ڕەواندوز بوو,,
I doubt that Pshw is still mad.,گومانم هەیە پشو هێشتا تورەیە,,
Amir threw Gzng's letter into the fire.,ئەمیر نامەکەی گزنگی هەڵدایە ئاگرەکەوە,,
We should be kind to each other.,پێویستە لەگەڵ یەکتر میهرەبان بین,,
How about taking a walk with us?,پێت چۆنە پیاسەیەکمان لەگەڵ بکەیت؟,,
I think I should wait for Lalo.,پێموایە پێویستە چاوەروانی لالۆکەم,,
Darin lives in the apartment above Sana.,دارین لە باڵەخنەکەی سەروو سانا دەژی ,دارین لە ئەپارتمانەکەی سەروو سانا دەژی ,دارین شووقەکەی سەروو سانا دەژی 
My bicycle is in need of repair.,پاسکیلەکەم پێویستی بە چاککردنەوەیە,,
My dog follows me wherever I go.,سەگەکەم دوام ئەکەوی بچمە هەرشوێنێ,,
There is a school near my house.,قوتابخانەیەک لە نزیک ماڵەکەم هەیە ,,
I want to visit Bawan in Erbil.,دەمەوێت سەردانی باوان بکەم لە هەولێر ,,
I wondered what Brwa had to do.,ویستم بزانم بڕوا پێویست بوو چی بکات,,
This machine is now out of date.,ئەم ئامێرە ئێستا کاتی بەسەرچوە,,
What do you think of modern art?,هونەری هاوچەرخت پێ چۆنە؟,,
I must learn this poem by heart.,پێویستە ئەم هۆنراوەیە بە دڵ فێربم,,
I wonder why Darbaz is so scared.,ئەمەوێت بزانم  بۆچی  دەرباز ئەوەندە زۆر ئەترسێت,,
We had our vacation at the lake.,پشووەکەمان لەسەر دەریاچەکە بەسەربرد,,
Bestun didn't realize that Sara had left.,بێستون نەیزانی کە سارا ڕۆیشتوە,,
How do you feel about the issue?,هەستت چۆنە لەسەر ئەم کێشەیە؟,,
I wonder if Aram waited for us.,ئەمەوێت بزانم ئارام چاوەڕێی کردوین,,
I wonder if Rebaz is still home.,ئەمەوێت بزانم گوایە ڕێباز هێشتا لە ماڵە,,
To some extent I agree with you.,لە هەندێک بواردا هاوڕام لەگەڵت,,
Aryan didn't tell Liza the entire truth.,ئاریان هەموو راستیەکانی بە لیزا نەوت,,
How long ago did the author die?,چەند پێش ئێستا نوسەرەکە مرد؟,,
Aland knows he can't change Shawnm's mind.,ئەلەند دەزانێ کە ناتوانێ بیرکردنەوەی شەونم بگۆڕێت.,,
I would like to buy some cheese.,حەزەکەم هەنێک پەنیر بکڕم,,
Why do you think Jamal will win?,بۆچی پێتوایە جەمال ئەیباتەوە؟,,
I'd like to see the doctor soon.,حەز ئەکەم دکتۆرەکە ببینم بە زوویی,,
The noise will wake the baby up.,دەنگە دەنگەکە منداڵەکە لەخەو هەڵئەستێنێ,,
Were you at school at that time?,ئایا لەو کاتەیا لە قوتابخانە بووی؟,,
My guess is that Hoshyar will win.,پێشبینی من ئەوەیە کە هۆشیار دەیباتەوە,پێشبینی من ئەوەیە کە هۆشیار سەردەکەوێت,
Was it by accident or by design?,ئەمە بە ڕووداو بوو یان بەرنامە بۆ داڕێژراو,,
Why on earth did Aram eat that?,ئەیهاوار بۆچی ئارام ئەوەی خوارد؟,,
Kaiwan noticed the ring on Chiman's finger.,کەیوان تێبینی ئەڵقەکەی کرد لە پەنجەی چیمەندا,,
Peshang and Rozhin were among the onlookers.,پێشەنگ و ڕۆژین لەناو تەماشەکەراندا بوون,,
Do not give in to those demands.,خۆبەدەستەوە مەدە بۆ ئەو داواکاریانە,,
I wonder if Karoz wants to sing.,ئەمەوێت بزانم کارۆز ئەیەوێت گۆرانیبڵێت ,,
Sirwan has explained the problem to Sima.,سیروان کێشەکەی بۆ سیما ڕوونکردەوە,,
I wonder if we could help Brwa.,ئەمەوێت بزانم ئەتوانین یارمەتی بڕوا بدەین,,
Why do you skip lunch every day?,بۆچی ژەمی نیوەڕۆ دەپەڕێنیت هەموو ڕۆژێک؟,بۆچی ژەمی نیوەڕۆ ناخۆیت هەموو ڕۆژێک؟,
Where did you get your hair cut?,لەکوێ قژت بڕی؟,,
Aryan sat on the motorcycle behind Liza.,ئاریان لە پشت لیزاوە دانیشت لەسەر ماتۆڕەکە,,
It's about time to go to school.,ئێستا کاتی ڕۆیشتنە بۆ قوتابخانە,,
What did you do with my glasses?,چیت لە چاویلکەکەم کرد؟,,
Do your best in anything you do.,باشترین هەوڵی خۆت بدە لە هەرشتێک کە ئەیکەیت,,
The pain in my stomach has gone.,ئازاری سکم نەما,,
I thought Goran would use Ngin's office.,پێم وابوو گۆران ئۆفیسەکەی نگین بەکاردەهێنێت,پێم وابوو گۆران فرمانگەکەی نگین بەکاردەهێنێت,
Please stay as long as you wish.,تکایە ماوەی چەندت پێخۆشە بمێنەرەوە,,
They say that he hates to study.,ئەوان دەڵێن کە ئەو(کوڕە) ڕقی لە خوێندنە,,
Rayan has advised me to do that.,ڕەیان ئامۆژگاری کردم ئەوە بکەم ,,
How long have you been in Japan?,ماوەی چەند لە یابان بویت؟,,
What do you base your theory on?,تۆ تیۆرەکەت لەسەر چی بونیاد دەنێیت؟,,
Karoz is afraid to go to school.,کارۆز ئەترسێت لەوەی بچێت بۆ قوتابخانە,,
What time are you going on duty?,لە چ کاتێکدا دەست بە کار دەکەیت؟,,
I want you to be there tonight.,ئەمەوێ لەوێ بی ئەمشەو,,
I want to learn how to program.,دەمەوێت فێربم چۆن پرۆگرام بکەم(IT),,
I just wanted to check my email.,تەنیا ویستم چاوێک بە ئیمەڵەکەما بخشێنمەوە,,
Ako and Poshya are now completely alone.,ئاکۆ و پۆشیا بەتەواوەتی تەنیان ئێستا,,
Tell me the object of your plan.,ئامانجی پلانەکەتم پێبڵێ,,
Are there oak trees on the hill?,ئایا ئەوانە دار بەڕون لەسەر گردەکە؟,,
Kaiwan has told Chiman everything he knows.,کەیوان هەرچی ئەیزانی بە چیمەنی وت,,
Why don't you go instead of me?,بۆچی لەبری من ناڕۆیت؟,,
We need to do better next time.,پێویستە جاری داهاتوو باشتر بین,,
Why is it important to do this?,بۆچی کردنی ئەمە گرنگە ؟,,
Karzan is cute when he does that.,کارزان ژیکەڵەیە کە ئەوە دەکات,,
We'll be at the summit by noon.,لە لووتکەکە ئەبین بۆ نیوەرۆ,,
Do I need a visa for Australia?,ئایا پێویستم بە ڤیزا هەیە بۆ ئوسترالیا؟,,
I'm not going to lock the door.,ناچم دەرگاکە داخەم,,
No one is swimming in the pool.,هیچ کەس لە مەلەوانگەکەدا مەلە ناکات,,
You've got to get back to work.,پێویستە بگەڕییتەوە سەر کار,,
Awat is happy most of the time.,ئاوات زۆربەی کاتەکان دڵخۆشە,,
I hope you have a good weekend.,هیوادارم کۆتایی هەفتەیەکی باشت هەبێت,,
I don't like that kind of cake.,من حەزم لەم جۆرە کەیکە نییە,,
I have the next three days off.,٣ ڕۆژی تر پشووم هەیە,,
I have a chance of being cured.,هەلێکم هەیە تا چاک ببمەوە,,
Jamal says he'd like to do that.,جەمال ئەڵێت حەزەکات ئەوە بکات,,
I really want this for my kids.,بەڕاستی ئەمەم ئەوێت بۆ منداڵەکانم,,
I can't get the stove to light.,ناتوانم زۆپاکە داگیرسێنم,,
Rebar signed up a long time ago.,ڕێبەر زۆر دەمێکە خۆی تۆمار کردوە ,,
I did what I thought was right.,ئەوەم کرد کە پێموابوو ڕاستە,,
Hawbash disagreed with Sizar on that point.,هاوبەش ناڕازی بوو لەگەڵ سیزار لەو خاڵەد,,
Sirwan didn't want to break Sima's heart.,سیروان نەیویست دڵی سیما بشکێنێ,,
Awat said he didn't have a job.,ئاوات وتی کە کاری نەبوو,,
It wasn't as easy as I thought.,وەک ئەوە ئاسان نەبوو کە بیرملێکردەوە,,
Aram seemed to want to do that.,وادەرەکەوت ئارام بیەوێت ئەوە بکات,,
Did you ever do that with Darbaz?,هەرگیز ئەوەت لەگەڵ دەرباز کردوە؟,,
Pawan picked some pink flowers for Avan.,پاوان هەندێک گوڵی پەمەیی هەڵگرت بۆ ئاڤان,,
I'm here and I'm ready to help.,من لێرەم ئامادەی یارمەتیدانم,,
We chose Shila a good birthday present.,ئێمە دیارییەکی ڕۆژی لەدایکبوونی باشمان بۆ شیلا هەڵبژارد,,
We had a cool summer this year.,هاوینێکی خۆشمان بەسەربرد ئەمساڵ,,
Did Rawand agree to go to Ranya?,ئایا ڕەوەند ڕازیبوو بچێت بۆ ڕانیە؟,,
Who's going to do that for you?,کێ ئەوە ئەکات بۆت ؟,,
Bahez went to Rowanduz to do that.,بەهێز ڕۆیشت بۆ ڕەواندز تا ئەوە بکات,,
I've been sick for a long time.,ماوەیەکی زۆر نەخۆش بووم,,
We aren't ready to go home yet., هێشتا ئامادە نین بڕۆینە ماڵەوە,,
Would you like for me to leave?,ئایا پێت خۆشە کە من بڕۆم؟,,
I don't know why Lalo is tired.,نازانم بۆچی لالۆ ماندوە,,
I know that you'll learn a lot.,ئەزانم کە زۆر فێرئەبیت,,
Bestun talked to some of Sara's friends.,بێستون قسەی لەگەڵ هەنێک لە هاوڕێکانی سارا کرد,,
I'm sorry you had to hear that.,بمبورە ئەبوو گوێت لەوە بێت,,
I know that you didn't do that.,دەزانم کە تۆ ئەوەت نەکردووە ,,
It's a polite way of saying no.,ئەمە رێگەیەکی رێزدارانەیە بۆ وتنی نەخێر,,
Would you like to hold my hand?,حەز ئەکەی دەستم بگری؟,,
Nabard has been visiting Hozan every day.,نەبەرد هەموو ڕۆژێک سەردانی هۆزانی کردوە,,
Aryan hasn't been able to contact Liza.,ئاریان نەیتوانی پەیوەندی بە لیزاوە بکات,,
Mabast is convinced Gullan is still alive.,مەبەست قایلکرا کە گوڵان هێشتا زیندوە,,
I didn't have to wait for Rayan.,پێویست نەبوو چاوەڕێی ڕەیان بکەم ,,
I didn't know you could see me.,نەمزانی کە دەتوانیت بمبینیت,,
Dilman and Hawnaz kept texting each other.,دیلمان و هاوناز بەردەوام بوون لە نامە ناردن بۆ یەکتر,,
I don't think I can trust Karzan.,پێموانیە بتوانم متمانە بە کارزان کەم,,
Are we right to be so cautious?,ئایا ڕاستە کە هێندە بە ئاگا بین؟ ,,
Who are you going out with now?,لەگەڵ کێ ئەڕۆیتە دەرەوە ئێستا؟,,
I'm sorry that I brought it up.,ببورە کە باسی ئەوەم کرد,,
Sangar and Shanaz go to different schools.,سەنگەر و شاناز ئەچنە قوتابخانەی جیاواز,,
Who do you think would help us?, پێتوایە کێ یارمەتیمان ئەدات؟,,
I can't eat all that by myself.,ناتوانم هەمووی بەتەنها بخۆم,,
How do you like Shila's new hairstyle?,شیوازی قژە نوێیەکەی شیلات پێ چۆنە ؟,,
Nabard didn't want Hozan driving his car.,نەبەر نەیویست هۆزان ئۆتۆبێلەکەی لێبخوڕێت,,
Did that make any sense to you?,ئەوە هیچ مانایەکی هەبوو لای تۆ؟,,
I don't like this part of town.,حەزم لەم بەشەی شار نیە,,
I think I'll buy that for Jihad.,پێم وایە ئەوە دەکڕم بۆ جیهاد,,
What do you feel most proud of?,لە هەموو شت زیاتر شانازی بە چییەوە دەکەیت؟,,
I don't think that Sima is beautiful.,پێموانیە کە سیما جوانە  ,,
Salam thought that Roshna would be there.,سەلام پێی وابوو ڕۆشنا لێرە دەبێت,,
I think Darbaz will be back soon.,پێم وایە دەرباز بەم زووانە لێرە دەبێت,,
Soran doesn't want Kani drive him home.,سۆران نەیویست کانی بیباتەوە ماڵەوە,,
Mabast and Gullan never agree on anything.,مەبەست و گوڵان لەسەر هیچ شتیک ڕێکناکەون,,
I didn't know Zanyar was Kashma's brother.,نەمزانی زانیار برای کاشمایە,,
Dyar gave a Christmas present to Shila.,دیار دیاریەکی کریسمسی دا بە شیلا,,
Do you like this kind of music?,حەزت بەم جۆرە میوزیکە هەیە؟,,
Warn Karoz not to do that again.,کارۆز ئاگادارکە ئەوە دووبارە نەکاتەوە,,
Nabard never denied that he killed Hozan.,نەبەرد هەرگیز نکۆڵی لەوە نەکردووە کە ئەو هۆزانی کوشتووە,,
I've been told I can't do that.,پێم وتراوە ناتوانم ئەوە بکەم ,,
Do you still do that every day?,هێشتا هەموو ڕۆژێک ئەیکەیت؟,,
Do you have to stay home today?,تۆ دەبێت ئەمڕۆ لە ماڵەوە بمێنیتەوە؟,,
Barzan never knew that Gelas was unhappy.,بەرزان هەرگیز نەیزانیوە کە گێلاس دڵتەنگە,,
The only nice guy here is Akam.,ئاکام تاکە کەسی باشە لێرە,,
It was Dilman who stole Hawnaz's necklace.,ئەوە دیلمانبو کە ملوانکەکەی هاونازی دزی,,
I told Kawa to stop doing that.,بە کاوەم وت واز لە کردنی ئەوە بهێنێت,,
I don't have time to eat lunch.,کاتی ئەوەم نییە نانی نیوەڕۆ بخۆم.,,
Hawkar found the necklace Iman had lost.,هاوکار ئەو ملوانکەیەی دۆزییەوە کە ئیمان ونی کرد ,,
Aryan still doesn't know where Liza is.,ئاریان هێشتا نازانێت لیزا لەکوێیە,,
Brwa was the one that did that.,بروا ئەو کەسەبوو کە ئەوەی کرد,,
I don't want to be an engineer.,نامەوێت ببم بە ئەندازیار,,
Botan said that he knew Bwshra's brother.,بۆتان وتی کە ئەو براکەی بوشرا دەناسێت,,
I suspect Bestun and Sara are incorrect.,گومان دەکەم بێستوون و سارا ناڕاستن,,
We hid from Kawa in the garage.,لەناو گەراجەکە خۆمان لە کاوە شاردەوە,,
Will Pshw go to Erbil with us?,ئایا پشو لەگەڵ ئێمە ئەچێتە هەولێر؟,,
When did you do that with Karzan?,تۆ کەی ئەوەت لەگەڵ کارزان کرد؟,,
I got out of the swimming pool.,لە مەلەواگەکە هاتمە دەرەوە ,,
I'm going to do that next fall.,پایزی داهاتوو ئەوە ئەکەم,,
Both Goran and Ngin like riding horses.,گۆران و نگین هەردووکیان حەزیان لە ئەسپسواریە,,
I'm going to do that this fall.,ئەم پایزە ئەنجامه ئەدەم,,
Both Jamal and I need new shoes.,من و جەمال هەردووکمان پێویستمان بە پێڵاوی تازەیە,,
Kawa said he isn't ready to go.,کاوە وتی کە ئامادە نییە بۆ ڕۆیشتن,,
Could you help me for a second?,ئەتوانیت یارمەتیم بدەیت بۆ ساتێک؟,,
Hawbash and Sizar are both pretty excited.,هاوبەش و سیزار هەردووکیان بە جۆشن,,
Rayan may have to do that again.,لەوانەیە پێویست بکات رەیان ئەوە دووبارە بکاتەوە,,
Both Awara and I play the cello.,من و ئاوارە هەردووکمان چەلۆ ئەژەنین,,
I'm the one who broke the vase.,من ئەو کەسەم کە گوڵدانەکەی شکاند,,
It's going to be a tough match.,یاریەکی سەخت ئەبێت,,
I don't feel like going to bed.,من نامەوێت بچم بۆ خەوتن,,
Are you still going to help us?,ئایا تۆ هێشتا یارمەتیمان دەدەیت؟,,
Bestun told me that Sara wasn't thirsty.,بێستون پێیوتم سارا تونی نەبوو,,
I might go to Ankawa next fall.,لەوانەیە لە پایزی داهاتوودا بچم بۆ عەنکاوە,,
What kind of juice do you want?,چ جۆرە شەربەتێکت ئەوێت؟,,
I'm too tired to do that today.,زۆر لەوە هیلاکترم ئەوە بکەم ئەمڕۆ,,
How often do you use this tent?,تۆ زۆرجار چۆن ئەو خێمەیە بەکاردەهێنیت؟,,
Pawan is somewhere in Shaqlawa with Avan.,پاوان لە شوێنێکە لە شەقڵاوە لەگەڵ ئاڤان,,
When are you going to buy that?,کەی  ئەچی ئەوە بکری ؟,,
Farhad knew he needed to do that.,فەرهاد زانی پێویستە بیکات,,
Sangar said that Shanaz didn't seem angry.,سەنگەر ووتی کە شاناز وا دەرنەکەوت کە تورەبێ,,
Why does Brwa keep lying to us?,بۆچی بروا بەردەوامە لە درۆکردن لەگەڵمان؟,,
Where do you plan to go skiing?,پلانت داناوە بچیت بۆ کوێ بۆ خلیسکانی سەربەفر,,
I forgot to buy Zhir a present.,بیرم چوو دیاری بکڕم بۆ ژیر,,
Do you intend to do that again?,نیازت وایە دووبارە بیکەیتەوە؟,,
Zakho is a nice place to live.,زاخۆ شوێنێکی خۆشە بۆ ژیان,,
Awat said he wanted a good job.,ئاوات وتی کارێکی باشی ئەویست,,
I have to take out the garbage.,پێویستە زبڵەکە ببەمە دەرەوە,,
All of us want to visit Ankawa.,هەموومان دەمانەوێت سەردانی عەنکاوە بکەین,,
How are we supposed to do that?,چۆن پێویستە ئەوە بکەین؟,,
Do you intend to do that today?,نیازت وایە ئەمڕۆ بیکەیت؟,,
We did that a couple weeks ago.,چەند هەفتەیەک پێشتر ئەنجامماندا,,
Neither Nabard nor Hozan lost their jobs.,نەبەرد و هۆزان هیچیان کارەکەیان لەدەست نەدا,,
I think we should go to Halabja.,پێموایە پێویستە برۆین بۆ هەلەبجە,,
I don't really need to do that.,بەڕاستی پێویستم بە کردنی ئەوە نیە,,
I don't want to do that myself.,نامەوێ خۆم بیکەم,,
Sirwan didn't really expect Sima to win.,سیروان بەڕاستی چاوەڕێ نەبوو سیما براوەبێت,,
I think Pshw told me the truth.,پێم وایە پشوو ڕاستییەکەی پێ وتم ,,
Mabast and Gullan want to travel together.,مەبەست و گوڵان ئەیانەوێت بەیەکەوە گەشت بکەن,,
Hawkar and Iman are doing that together.,هاوکار و ئیمان بەیەکەوە ئەیکەن,,
I don't want to talk right now.,نامەوێ ئێستا قسە بکەم,,
I don't want to work in Zakho.,نامەوێت لە زاخۆ کار بکەم,,
I was just in Halabja last week.,هەفتەی ڕابردوو لە هەڵەبجە بووم,,
I don't really need to do this.,هەر بەراستی پێویستم نیە ئەم کارە بکەم,,
Darin said Sana wanted to go yesterday.,دارین وتی سانا ویستی دوێنێ بڕوات,,
I don't need to worry about it.,پێویست ناکات دودڵبم دەربارەی ,,
Has Awat ever tried to do that?,ئایا ئاوات هەرگیز هەوڵی داوە ئەوە بکات؟,,
You'll get a chance to do that.,شانسێک وەرەگری  بۆ ئەوەی ئەوە بکەی,,
You must tell me what you know.,مەرجە ئەوەی ئەیزانیت پێمبڵێیت,,
Mabast wondered if Gullan had a boyfriend.,مەبەست ویستی بزانێ ئایا گوڵان خۆشەویستی هەیە,,
Have both Barzan and Gelas eaten already?,ئایا بەرزان و گێلاس پێشتر نانیان خواردوە؟,,
Where do you intend to do that?,نیازت وایە لەکوێ بیکەیت؟,,
Didn't you know Hawbash was Sizar's uncle?,نەتزانی هاوبەش مامی سیزارە؟,,
I don't want to sing right now.,نامەوێت ئێستا گۆرانی بڵێم,,
What kind of girls do you like?,چ جۆرە کچانێکت بە دڵە؟,,
I don't want to be the manager.,نامەوێت ببم بە بەڕێوبەر,,
Soran saw Kani leaving the post office.,سۆران کانی بینی لەکاتی چوونە دەرەوەی لە پۆستە,,
Why didn't you want to do that?,بۆچی ناتەوێت ئەوە بکەیت؟,,
Have you ever tried to do that?,هەرگیز هەوڵتداوە بیکەی؟,,
You're the only one with a key.,تۆ تاکە کەسی کە کلیلەکەت لایە ,,
Do you think Kawa will do that?,پێتوایە کاوە ئەوە ئەکات؟,,
Would mind if I did that today?,ڕێگریت هەیە ئەگەر ئەمڕۆ ئەوە بکەم؟,کێشەیەک هەیە ئەگەر ئەمڕۆ ئەوە بکەم؟,
You won't be able to beat Namo.,ناتوانی زاڵبی بەسەر نامۆ,ناتوانی لە نامۆ بدەی,
You may take any book you like.,دەتوانیت هەر پەرتووکێک ببەیت کە حەزت لێیە,,
Don't you want to try it again?,ناتەوێ جارێکی تر هەوڵبەیتەوە؟,,
Farhad isn't as young as you are.,فەرهاد وەک تۆ گەنج نیە,,
Can we take a picture with you?,ئەتوانین وێنەیەکت لەگەڵ بگرین؟,,
Do you think we should do that?,پێتوایە پێویستە بیکەین؟,,
How often do you wash your dog?,چەند جار سەگەکەت ئەشۆیت؟,,
Darbaz isn't as smart as you are.,دەرباز وەک تۆ زیرەک نیە,,
Do you wish I hadn't done that?,ئایا خۆزگە دەخوازیت کە ئەوەم نەکردایە؟,,
Don't you want to take a break?,ناتەوێ پشویەک وەرگری؟,,
We hope that you don't do that.,هیوادارین ئەوە نەکەیت,,
Kaiwan didn't think Chiman would be first.,کەیوان پێیوانەبوو چیمەن یەکەم کەس ئەبێ,,
Are we allowed to do that here?,ڕێگەمان پێدراوە لێرە ئەوە بکەین؟,,
This is what I bought for Jamal.,ئەمە ئەوەیەکە بۆ جەمالم کڕی,,
Are we really going to do that?,بەراستی ئەوە ئەکەین؟,,
Aram is a bad influence on you.,ئارام کاریگەرییەکی خراپە لەسەر تۆ,,
Do you have an opinion on this?,ئایا تۆ پێشنیارێکت هەیە لەسەر ئەمە؟,,
Where else are you going to go?,بۆ کوێی تر ئەڕۆیت؟,,
All this land is owned by Awat.,هەموو ئەم زەوییە موڵکی ئاواتە ,,
Rebaz said that I can't come in.,ڕێباز وتی ناتوانم بێمە ژوورەوە,,
I know his middle name is Bahez.,ئەزانم ناوی باوکی بەهێزە,,
I grew a beard over the summer.,لە ماوەی هاویندا ڕییشم دانا ,,
I don't care who you voted for.,بۆم گرنگ نیە دەنگت بە کێ داوە,,
Do you think I should buy this?,پێتوایە پێویستە ئەمە بکڕم؟,,
Do you want to go to Australia?,ئەتەوێت بڕۆیت بۆ ئوستڕالیا؟,,
Bestun drives as carefully as Sara does.,بێستون وەک سارا بە وریایی شۆفێری ئەکات,,
Barzan said Gelas is probably still here.,بەرزان وتی کە لەوانەیە گێلاس هێشتا لێرە بێت,,
I'm not likely to ever do that.,لەوانەنیە هەرگیز بیکەم,,
Pshw drew a circle in the sand.,پشو بازنەیەکی کێشا لە لمەکەدا,,
Aryan thinks Liza won't likely do that.,ئاریان پێی وایە کە لیزا ئەگەری کەمە ئەوە بکات,,
How could I have been so wrong?,چۆن دەبێت هێندە هەڵە بووبم؟,,
How did you do that so quickly?,چۆن هێندە بە خێرایی ئەوەت کرد ؟,,
Darbaz found a good place for me.,دەرباز شوێنێکی باشی بۆمن دۆزیەوە,,
Jihad asked me what my name was.,جیهاد پرسیاری ناوەکەمی لێکردم,,
Don't let Pshw see you do that.,مەهێڵە پشو بتبینێت ئەوە ئەکەی,,
Nabard said that Hozan shouldn't do that.,نەبەرد وتی پێویست ناکات هۆزان بیکات,,
Sangar told Shanaz that he was unemployed.,سەنگەر بە شانازی وت کە دانەمەزرێنراوە,,
I have no authority to do that.,من هیچ مافێکم نییە ئەوە بکەم ,,
I don't think it'll be too hot.,پێم وانییە زۆر گەرم ببێت,,
Dyar thought that Shila was having fun.,دیار وایزانی کە شیلا کاتێکی خۆشه بەرسەرئەبرد,,
Please eat as much as you want.,تکایە چەندت دەوێت ئەوەندە بخۆ,,
Bahez tried the key in the door.,بەهێز کلیلەکەی لە دەرگاکەدا تاقی کردەوە ,,
We don't have a moment to lose.,هیچ کاتمان نیە بەفیڕۆی بدەین,,
Hoshyar still has a lot of apples.,هۆشیار هێشتا سێوی زۆری هەیە,,
We have to live in the present.,پێویستە بۆ ئێستا بژین,,
We need to plan for the future.,پێویست پلان بۆ داهاتوو دابنێین.,,
I'd like to know where you are.,حەز ئەکەم بزانم لەکوێیت,,
I'm going home to be with Lalo.,ئەڕۆمە ماڵەوە تا لەگەڵ لالۆ بم,,
Pshw said that you ought to go.,پشو وتی کە پێویستە برۆی,,
Sirwan wondered where Sima wanted to go.,سیروان ویستی بزانێت سیما ئەیەوێت بۆ کوێ بڕوات,,
Mabast wondered what Gullan needed to buy.,مەبەست پرسی کە گوڵان پێویستی بە چی بووە بیکرێت,,
Aland was hired to be Shawnm's bodyguard.,ئەلەند وەک پاسەوانی تایبەتی شەونم بەکرێ گیرا,,
I wonder what Brwa wants to do.,ئەمەوێ بزانم بروا ئەیەوێ چی بکات,,
We should be safe in our homes.,پێویستە لە ماڵەکانماندا پارێزراو بین,,
Hawbash wondered who Sizar was married to.,هاوبەش ویستی بزانێت سیزار هاوسەرگیری لەگەڵ کێ کردوە,,
It's time for us to fight back.,ئێستا کاتی ئەوەیە کە ئێمە کە شەڕ بکەینەوە,,
I'm not going to run for mayor.,من کار بۆ سەرۆکی شارەوانی ناکەم,,
Sirwan plays the flute better than Sima.,سیروان لە سیما باشتر فلوت ئەژەنێت,,
I think this book is very good.,پێموایە ئەم کتێبە زۆر باشە,,
I know Karoz's going to kill me.,دەزانم کە کارۆز دەمکوژێت,,
I knew Rayan would like it here.,دەمزانی ڕەیان حەزی لێرە دەبێت ,,
Sangar and Shanaz went to Sulaymaniyah together.,سەنگەر و شاناز بەیەکەوە ڕۆیشتن بۆ سلێمانی,,
Peshang didn't tell Rozhin he wasn't happy.,پێشەنگ بە رۆژینی نەوت کە دڵخۆش نەبووە,,
I waited a whole year for that.,ساڵێکی تەواو چاوەڕێی ئەوەم کرد ,,
I expect to see Pshw next week.,وای بۆئەچم پشوو بینم هەفتەی داهاتوو,,
Bestun thinks Sara will never come back.,بێستون پێیوایر سارە هەرگیز ناگەڕێتەوە,,
I have nothing to do with Darbaz.,هیچم نیە تا بیکەم لەگەڵ دەرباز ,,
All of us went except for Awara.,هەموومان ڕۆیشتین جگە لە ئاوارە ,,
I never felt I was good enough.,هەرگیز هەستم نەکردوە زۆر  باش بوبم,,
I don't like the taste of this.,حەزم لە تامی ئەمە نیە,,
Namo grew up in a tough suburb.,نامۆ لە قەزایەکی سەختدا گەورەبووە ,,
Hoshmand got another phone call from Sozyar.,هۆشمەند پەوەندییەکی تری تەلەفۆنی بۆ هات لە  لە سۆزیارەوە,,
I knew we were in trouble then.,زانیم کە لە کێشەداین لەو کاتەدا,,
I haven't been home in a while.,ماوەیەکەی زۆرە لە ماڵەوە نیم,,
I had a good time playing golf.,کاتێکێکی خۆشم بە یاری گۆڵف بەسەربرد,,
Bestun already knows what Sara has done.,بێستون پێشتر زانیوێتی سارا چی کردوە,,
Rayan didn't grow up with a dad.,رەیان لەگەڵ باوکی نەژیاوە,,
No one knows how Awat did that.,کەس نازانێ ئاوات چۆن ئەوەی کرد,,
Bahez was proud to be a soldier.,بەهێز شانازی ئەکرد بە بونی بە سەرباز,,
Why is this a problem for Darbaz?,بۆچی ئەمە کێشەیە بۆ دەرباز؟,,
We'll assist in any way we can.,بە هەر ڕێگایەک بتوانین یارمەتی دەدەین,,
Soran had a violent argument with Kani.,سۆران دەمەقاڵەیەکی توندوتیژی لەگەڵ کانی کرد,,
We need to burn all this stuff.,پێویستە هەموو ئەم شتانە بسوتێنین,,
Bestun has known Sara since high school.,بێستوون لە خوێندنی ئامادەییەوە سارا دەناسێت,,
There are no fish in this lake.,هیچ ماسیەک لەم دەریاچەیەیا نیە,,
I haven't done that in a while.,ماوەیەکە ئەوەم نەکردوە,,
Kawa isn't able to do that yet.,کاوە هێشتا ناتوانێت بیکات,,
Let me see how I feel tomorrow.,بزانم جەوم چۆنەبێ سبەینێ,,
I don't know why they did that.,نازانم بۆ ئەوەیان کرد,,
Give me time to think about it.,کاتم بەرێ تا بیری لێبکەمەوە,,
Aryan is one of Liza's closest friends.,ئاریان یەکێکە لە هاورێ نزیکەکانی لیزا,,
It was a difficult year for us.,ساڵێکی سەختبوو بۆ ئێمە,,
Aland doesn't go out with Shawnm anymore.,ئەلەند چیتر لەگەڵ شەونم ناڕواتە دەرەوە,,
Does it hurt when I press here?,ئازاری دێت کە دەست لەسەر ئێرە دادەنێم؟,,
Hawkar had never seen Iman dance before.,هاوکار هەرگیز پێشتر نەی بینی بوو کە ئیمان سەما بکات.,,
There's no need to hail a taxi.,پێویست ناکات بانگی تەکسی بکرێت,,
I wanted to tell you the truth.,ویستم ڕاستیەکەت پێبڵێم,,
Dyar bought a sewing machine for Shila.,دیار مەکینەیەکی درومانی بۆ شیلا کڕی,,
Soran and Kani went to church together.,سۆران و کانی بەیەکەوە چوون بۆ کەنیسە,,
We don't think the job is done.,پێموانیە کارەکە تەواو بوبێت,,
I want you to think about that.,ئەمەوێت بیری لێبکەیتەوە,,
We need to teach Jamal a lesson.,پێویستە وانەیەک فێری جەمال بکەین,پێویستە وانەیەک بە جەمال بدەین ,
Mabast and Gullan depended on one another.,مەبەست و گوڵان پشتیان بە یەکتر بەست,,
Is this my fault or your fault?,ئەیا ئەمە هەڵەی من یان تۆیە؟,,
Karoz still has a chance to win.,کارۆز هێشتا هەلی هەیە کە براوە بێ,,
Sirwan's birthday is the same as Sima's.,ڕۆژی لەدایک بوونی سیروان هەمان ڕۆژە لەگەڵ ڕۆژی لەدایکبوونی سیما,سیروان و سیما هەمان ڕۆژت لەدایکبونیان  هەیە,
Why is Aram trying to scare me?,بۆچی ئارام ئەیەوێت بمترسێنێت؟,,
Please don't ask me to do that.,تکایە داوام لێ مەکە ئەوە بکەم,,
I've gotten kind of used to it.,من تا ڕاددەیەک لەگەڵی ڕاهاتووم,,
I wish we were still in Zakho.,خۆزگە هێشتا لە زاخۆ بووینایە.,,
Let's see if they let you talk.,بابزانین ڕێگە ئەدەن قسەبکەیت,,
Aland said he didn't like Shawnm anymore.,ئەلەند وتی کە چیتر شەونمی بەدڵ نەماوە,,
I hope we don't get in trouble.,هیوادارم توشی کێشە نەبین,,
Kaiwan can play tennis better than Chiman.,کەیوان ئەتوانێت باشتر لە چیمەن یاری تێنس کات,,
Akam is so much faster than me.,ئاکام زۆر لەمن خێراترە,,
I'm looking for a place to sit.,بۆ شوێنێ ئەگەرێم تا لێی دانیشم,,
Kaiwan has asked Chiman out several times.,کەیوان چەندین جار پرسیاری لە چیمەن کرد,,
I don't have to listen to that.,پێویست ناکات گوێی لێبگرم,,
Jihad was found dead in his bed.,جیهاد بە مردووی لە ژوری نوستنەکەی دۆزرایەوە,,
Bahez is a deacon in his church.,بەهێز قەشەیە لە کڵێسەکەی,,
What do you want to cook today?,ئەتەوێت ئەمڕۆ چی لێبنێیت؟,,
Barzan promised to make Gelas a sandwich.,بەرزان بەڵێنی بە گێلاس دا لەفەیەکی بۆ دروستکات,,
Jihad taught me a lot of things.,جیهاد زۆر شتی فێر کردم ,,
Even Zanyar is surprised that Kashma lied.,تەنانەت زانیاریش سەرسامبوو کە کاشما درۆی کرد,,
Please don't let go of my hand.,تکایە دەستم بەرمەدە,,
How many times must I tell you?,چەند جار ناچارم پێت بڵێم؟,,
Lalo is very lucky to be alive.,لالۆ زۆر بەبەختە کە زیندوە,,
We took the puppy home with us.,ئێمە توڵە سەگەکەمان بردەوە ماڵەوە لەگەڵ خۆمان,,
Goran handed Ngin a glass of champagne.,گۆران  پەرداخێک شامپەینی دایە نگین,,
Amir is used to hearing Gzng complain.,ئەمیر ڕاهاتووە بە گوێگرتن لە گلەییەکانی گزنگ,,
That would cost a lot of money.,ئەوە پارەیەکی زۆری تێئەچێ,,
Hoshyar was just having a bad day.,هۆشیار رۆژێکی ناخۆشی بەرێکرد,,
There are a lot of people here.,خەڵکێکی زۆر لێرەیە,,
Amir was surprised how well Gzng swam.,ئەمیر سەرسامبوو لەوەی گزنگ چۆن وا باش مەلەیکرد,,
What exactly do you do for fun?,دەقاودەق ئەو شتە چییە کە تۆ دەیکەیت بۆ خۆشی؟,,
Salam thought Roshna was an unfit mother.,سەلام پێی وابوو کە ڕۆشنا دایکێکی نەشیاوە,,
Darin snatched the doll away from Sana.,دارین بەەکەڵەکەی لە سانا سەند ,,
What games do you like to play?,حەز بە کردنی چ جۆرە یارییەک دەکەیت؟ ,,
Dilman helped Hawnaz climb over the fence., دیلمان یارمەتی هاونازی دا بەسەر پەرژینەکەدا سەرکەوێت,,
Hoshyar can't win and he knows it.,هۆشیار ناتوانێت براوەبێت وە  خۆشی ئەمە ئەزانێت,,
Rebaz and I have worked so hard.,من و رێباز زۆر بە سەختی کارمان کرد,,
Are you trying to get me fired?,ئایا هەوڵئەدەی کە دەرمکەی؟,,
It's not too late to walk away.,زۆر درەنگ نییە بۆ ڕۆیشتن,,
Bestun told me Sara couldn't be trusted.,بێستون پێیوتم ناتوانرێت سارا متمانەی پێبکرێت,,
Karzan is an easy guy to dislike.,کارزان کوڕێکە کە بە ئاسانی قینت لێی بێت,,
I talked to Karoz the other day.,ڕۆژێکی تر قسەم لەگەڵ کارۆز کرد,,
Zanyar felt Kashma's hand on his shoulder.,زانیار هەستی بە دەستی کاشماکرد لەسەر شانی,,
Sima put on some bright red lipstick.,سیما سووراوێکی سووری کاڵی کرد ,,
Are you trying to grow a beard?,ئایا دەتەوێت ڕیش دابنێیت؟,,
Peshang knows what Rozhin is talking about.,پێشەنگە ئەزانێت ڕۆژین دەربارەی چی قسەئەکات,,
Namo did a very good job today.,نامۆ ئەمڕۆ کارێکی زۆر باشی کرد,,
Can you throw that away for me?,ئەتوانی ئەوەم لێدورخەیتەوە؟,,
I'm very happy with my new car.,زۆر دڵخۆشم بە ئۆتۆمبێلە تازەکەم,,
Pawan and Avan decided to get divorced.,پاوان و ئاڤان بڕیاریان دا لەیەک جیاببنەوە ,,
Barzan knew what was in Gelas's suitcase.,بەرزان زانی چی لەناو جانتاکەی گێلاسدایە,,
What time do you want to leave?,ئەتەوێت کەی بڕۆیت؟,,
Akam does this six days a week.,ئاکام ٦ ڕۆژ لە هەفتەیەکدا ئەمە ئەکات,,
Peshang did everything he could for Rozhin.,پێشەنگ ئەوەی لە توانایدابوو کردی بۆ ڕۆژین,,
Lalo is hoping to go to Rowanduz.,لالۆ هیوادارە بروات بۆ رەواندوز,,
Nabard didn't know Hozan was dating John.,نەبەرد نەیدەزانی کە هۆزان ژوان لەگەڵ جۆن دەبەستێت,,
Why would I take your car keys?,بۆچێ کلیلی ئۆتۆمبیلەکەت ببەم؟,,
What's this got to do with you?,ئەمە پەیوەندی بە تۆوە چییە؟,,
Should I tell them to call you?, پێویست ئەکات پێیان بڵێم پەیوەندیت پێوە بکەن؟,,
Rayan will be at work on Monday.,لە دووشەمەدا ڕەیان لەسەر کار دەبێت,,
I want to spend time with Rebaz.,دەمەوێت کات لەگەڵ ڕێباز بەسەربەرم,,
Let's ask Rebar why he was late.,با لە رابەر بپرسین بۆچی دواکەوت,,
Barzan and Gelas do many things together.,بارزان و گێلاس زۆر شت بەیەکەوە دەکەن.,,
Awat looked as if he was angry.,ئاوات وا سەیری کرد وەک ئەوەی تووڕەبێت,,
Pawan thought about what Avan had said.,پاوان بیری لە ئەوە کردەوە کە ئاڤان وتی ,,
I'm going to wait here for you.,لێرە چاوەروانت ئەکەم,,
I don't want to make you angry.,نامەوێت توڕەت کەم,,
I used to play music with Jihad.,پێشتر لەگەڵ جیهاد مۆسیقام دەژەنی,,
Who were you on the phone with?,لەگەڵ کێ تەلەفۆنت ئەکرد؟,,
Zanyar saw Kashma's footprints in the mud.,زانیار جێقاچی کاشمای لە لیتەکەدا بینی,زانیار جێقاچی کاشمای لە قوڕاوەکەدا بینی,
What's that got to do with you?,ئەوە پەیوەندی بە تۆوە چییە؟,,
It's time to get ready for bed.,کاتی ئەوەیە ئامادە بین بۆ نووستن ,,
Your office is on the way home.,فرمانگەکەت لە سەر ڕێگەی ماڵەوەدایە ,,
Have I come to the right place?,ئایا هاتووم بۆ شوێنە ڕاستەکە؟,,
Barzan was expecting Gelas to come alone.,بەرزان پێشبینی دەکرد گێلاس بەتەنها بێت,,
I didn't expect you to love me.,پێشبینیم نەدەکرد تۆ خۆشت بوێم ,,
Roshna was impressed with what she saw.,ڕۆشنا سەرسامبوو بەوەی بینی,,
I like the sound of your voice.,حەزم لە  دەنگی تۆیە,,
Do you realize what time it is?,ئەزانیت کاتژمێر چەندە؟,,
I listen to all kinds of music.,گوێ لە هەموو جۆرە میوزیکێک ئەگرم,,
Why would Brwa need to do that?,بۆچی بروا پێویستە ئەوە بکات؟,,
Aryan doesn't think he's ever met Liza.,ئارتان پێیوانیە هەرگیز چاوی بە لیزا کەوتبێت,,
Aland certainly knows a lot about Shawnm.,بەدڵنیایەوە ئەلەند زۆر شت ئەزانێت دەربارەی شەونم,,
I'm really glad you can see me.,من زۆر خۆشحاڵم کە دەتوانیت بمبینیت,,
Pawan didn't tell Avan the whole truth.,پاوان هەموو ڕاستیەکەی بە ئاڤان نەووت,,
Zanyar didn't tell Kashma the whole story.,زانیار هەموو چیرۆکەکەی بە کاشما نەوت,,
It's not going to come to that.,ئەمە ناگات بەوە,,
Sangar wondered what was on Shanaz's mind.,سەنگەر ویستی بزانێت چی لە مێشکی شانازدایە,,
What kind of stuff do you need?,چی جۆرە شتێکت پێویستە ؟,,
I hope they throw Bahez in jail.,هیواخوازم بەهێز بکەنە بەندینخانەوە,,
I asked Awara why he was crying.,لە ئاوارەم پرسی بۆچی دەگریا,,
Hoshyar and I have that in common.,ئەوە هاوبەشە لە من و هۆشیاردا,,
That's very nice of you to say.,ئەوە زۆر جوانە لە تۆوە کە بیڵێیت,,
Dyar doesn't like the way Shila laughs.,دیار ئەو شێوازی پێکەنینەی شیلای بەدڵ نیە,,
Rawand wasn't able to get a visa.,ڕەوەند نەیتوانی ڤیزە وەربگرێت ,,
You could say that you love me.,دەتتوانی بڵێیت کە خۆشت دەوێم ,,
I'd like to stay here with you.,پێمخۆشە لەگەڵ تۆ بمێنمەوە,,
You don't have to wait with me.,پێویست ناکات لەگەڵ من چاوەڕێبکەیت,,
Aryan doesn't know how worried Liza is.,ئاریان نازانێت لیزا چەندە پەڕۆشە,,
Make sure we ask Pshw about it.,دڵنیابە لەوەی کە  لە پشو ئەپرسین سەبارەت بەمە,,
What did I do with my umbrella?,چیم لە چەترەکەم کرد؟,,
I saw Karzan going into the cave.,کارزانم بینی چووە ناو ئەشکەوتەکە,,
What kind of gifts did you get?,چی جۆرە دیاریەکت بەدەست گەیشت؟,,
Barzan regrets having been rude to Gelas.,بەرزان پەشیمانە لەوەی ڕەق بووە لەگەڵ گێلاس,,
What kind of stuff do you want?,چ جۆرە شتێکت دەوێت؟,,
Your name is still on the list.,ناوت هێشتا لە لیستەکەدایە,,
Amir has probably kissed Gzng by now.,دەشێت ئەمیر گزنگی ماچ کردبێت تا ئێستا,,
We don't have much of a choice.,ئێمە هیچ هەڵبژاردنێکمان نییە,,
What else do you want to learn?,ئەتەوێت چیتر فێربیت؟,,
I should be the one doing that.,پێویستە من ئەو کەسە بم کە ئەوە دەکات,,
Two wrongs do not make a right.,٢ هەڵە ناتوانن راستیەک بەرهەم بهێنن,,
Kaiwan is a little concerned about Chiman.,کەیوان کەمێک نیگەرانە دەربارەی چیمەن,,
Are you ready for your big day?,ئامادەی بۆ رۆژە گرنگ و تایبەتەکەت؟ ,,
How do you think Brwa did that?,پێتوایە چۆن بڕوا ئەوەی کردووە؟,,
Do you really think this is OK?,ئایا بە ڕاستی پێت وایە کە ئەوە باشە؟,ئایا بە ڕاستی پێت وایە کە ئەوە ئاساییە؟,
Do you think Darbaz will hurt me?,پێتوایە دەرباز ئازارم بدات؟,,
Do you really want to fight me?,ئایا بەڕاستی ئەتەوێت شەڕم لەگەڵدا بکەیت؟,,
Sangar brought Shanaz to Koya with him.,سەنگەر شانازی برد لەگەڵ خۆی بۆ کۆیە,,
Can you meet me after the play?,دەتوانیت دوای شانۆکە چاوت پێم بکەوێت؟,,
Karzan told me he wanted to quit.,کارزان پێی وتم کە دەیەوێت وزبهێنێت,,
Can we not talk about this now?,دەتواین قسە لەسەر ئەمە نەکەین لە ئێستادا؟,,
I was as surprised as you were.,منیش وەکو تۆ سەرسام بووم,,
Aryan asked Liza a bunch of questions.,ئاریان کۆمەڵێک پرسیاری لە لیزا کرد,,
You two seem to get along well.,ئەو دوانەتان وا دیارە باش هەڵدەکەن,,
I'll wait out in front for you.,لەبەردەم تۆدا چاوەڕێ دەکەم ,,
Salam blamed Roshna for what went wrong.,سەلام ڕۆشنای شەرمەزارکرد لەسەر ئەو هەڵەیەی ڕوویدا,,
Dyar asked Shila to stop emailing him.,دیار داوای لە شیلا کرد واز لە ئیمەڵ ناردن بنێرێت,,
I was going to do it yesterday.,دوێنێ ئەوەم دەکرد ,,
That had nothing to do with me.,ئەوە هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نەبوو,,
You should come sit next to me.,پێویستە بێی لای من دانیشی,,
How do you like your new place?,شوێنە تازەکەتت بەدڵە؟,,
I don't want to see Karzan today.,نامەوێت ئەمڕۆ کارزان ببینم,,
I need some milk for my cereal.,هەندێک شیرم دەوێت بۆ دانەوێڵەکەم,,
Hawbash has been unable to contact Sizar.,هاوبەش نەیتوانی پەیوەندی بە سیزار بکات,,
Pshw offered to do that for us.,پشو داوایکرد بۆی ئەوە بکات بۆ ئێمە,,
It had nothing to do with that.,هیچم نەبوو بیکەم لەگەڵ ئەوەیا,,
I was told I shouldn't do that.,پێموترا کە پێویست ناکات وابکەم,,
Soran doesn't plan to give Kani money., سۆران پلانی نیە پارە بدات بە کانی,,
What can I say to convince you?,دەتوانم چی بڵێم تا قایلت بکەم؟,,
You don't have to tell me this.,پێویست ناکات ئەمەم پێ بڵێی,,
Tell me what this is all about.,پێم بڵێ ئەمە باسی چی ئەکا,,
Can I tell you a little secret?,دەتوانم نهێنییەکی بچوکت پێ بڵێم؟,,
Can we speak in the other room?,ئەتوانی لە ژورێکیتر قسە بکەین؟,,
Kawa has been sick a long time.,کاوە ماوەیەکی درێژە نەخۆش کەوتوە,,
Sirwan couldn't keep his mind off Sima.,سیروانی نەیتوانی سیما لە مێشکی دەربکات,سیروانی نەیتوانی سیما لە خەیاڵی دەربکات,
What are you trying to tell us?,هەوڵەدەیت چیمان پێ بڵێیت؟,,
Did Bawan say what it was about?,ئایا باوان وتی کە ئەوە دەربارەی چیە؟,,
It seemed Mabast and Gullan were nervous.,وا دیار بوو مەبەست و گوڵان شڵەژاو بن ,,
I'm quite a bit older than you.,من کەمێک لەتۆ بە تەمەنترم ,,
Zhir loves to play with my dog.,ژیر حەزی بە یاریکردنە لەگەڵ سەگەکەم,,
I hope we can keep prices down.,بە هیوام بتوانیت نرخەکان نزم ڕابگرین ,,
Awat made you look like a fool.,ئاوات وای لێکردی گەمژە دەربکەویت,,
Jihad is on the phone right now.,جیهاد  تەلەفۆن ئەکات ئێستا,,
I suggest you not talk so loud.,پێشنیارت بۆ ئەکەم بە دەنگی بەرز قسە نەکەیت,,
Why did you allow it to happen?,بۆچی هێشتت ئەمە رووبدات؟,,
How are you going to stop Rawand?,تۆ چۆن ڕەوەند دەوەستێنیت؟,,
I suspect Aryan and Liza aren't alone.,بەگومانم کە ئاریان و لیزا بە تانها نین,,
I'm glad to see you guys again.,دلخۆشم بە بینینەوەتان هاورێیان,,
How did your date go with Brwa?,ژوانەکەت لەگەڵ بروا چۆن بوو؟,,
I'm not sure I agree with Darbaz.,دڵنیانینم کە هاورابم لەگەل دەرباز,,
Hoshyar might not make it in time.,هۆشیار لەوانەیە لەکاتی خۆیا ئەمە تەواونەکات,,
Kawa is going to need our help.,کاوە پێویستی بە یارمەتی ئێمە ئەبێ,,
Aland has never written Shawnm a letter.,ئەلەند هەرگیز نامەی بۆ شەونم نەنوسیوە,,
Goran said that he saw Ngin yesterday.,گۆران وتی کە دوێنێ نگینی بینیوە ,,
What should I do if Bahez comes?,پێویستە چی بکەم ئەگەر بەهێز بێت؟,,
I don't believe a word you say.,من باوەڕ بە هیچ وشەیەک ناکەم کە تۆ دەیڵێیت,,
You seem like such a nice girl.,تۆ زۆر لە  کچێکی  باش ئەچیت,,
Nabard doesn't know why Hozan hates him.,نەبەر نازانێت بۆچی هۆزان ڕقی لێیەتی,,
I was hoping I'd see you again.,هیواداربووم دوبارە بتبینمەوە,,
Darin wanted to go shopping with Sana.,دارین ویستی لەگەڵ سانا بازاڕبکات,,
I wrote a letter to my teacher.,نامەیەکم نوسی بۆ مامۆستاکەم,,
Darbaz is moving back in with us.,دەرباز دێتەوە لەگەڵمان بژی,,
How long has Kawa been in town?,ماوەی چەنێکە کاوە لە شارۆچکەکەیە؟,,
We got married a few years ago., هاوسەرگیریمان کرد چەند ساڵێکی کەم لەمەوبەر,,
What do you think I'll do then?,بەڕای تۆ من چی دەکەم دواتر؟,,
How much more money do we need?,چەندیتر پارەمان پێویستە؟,,
Rebar is coming down to see you.,ڕێبەر دێتە خوارەوە تا تۆ ببینێت,,
How many times did you do that?,چەند چار ئەوەت کرد؟,,
Barzan wouldn't allow Gelas to kiss him.,بەرزان ویستنەبوو رێگە بە گێلاس بدا تا ماچی بکات,,
Botan and Bwshra were both very thirsty.,بۆتان و بوشرا زۆریان تونی بوو,,
Awat laid his bag on the table.,ئاوات جانتاکەی کردە سەر مێزەکە,,
Who do you want to travel with?,ئەتەوێ لەگەڵ کێ گەشت بکەی؟,,
Both Nabard and Hozan are teachers here.,نەبەز و هۆزان هەردووکیان مامۆستان لێرە,,
Both Hawbash and Sizar were really drunk.,هاوبەش و سیزار هەردووکیان بە تەواوی سەرخۆش بوون,,
How far above sea level are we?,چەندێک لە ئاستی دەریا بەرزین؟,,
Both Barzan and Gelas enjoyed the movie.,بەرزان و گێلاس هەدووکیان خۆشیان کە فیلمەکە بینێ,,
That's not what I meant to say.,ئەوە ئەوەنەبوو کە مەبەستم بوو بیڵێم,,
Jamal is the owner of this land.,جەمال خاوەنی ئەم زەوییەیە,,
Farhad is never going to make it.,فەرهاد هەرگیز پێی ناکرێت ,,
How am I going to impress Kawa?,چۆن  کاوە سەرسام بکەم  ؟,,
I'm very happy to have met you.,زۆر خۆشحاڵم بەوەی ناسیومی,,
We may not have that much time.,لەوانە ئەوەندە کاتمان نەبێ,,
What was the cause of the fire?,هۆکاری ئاگرەکە چی بوو؟,,
Both Aryan and Liza haven't done that.,ئاریان و لیزا هیچیان تەواویان نەکردوە,,
How did your date with Awara go?,ژوانەکەت لەگەڵ ئاوارە چۆن بوو؟,,
Mhammad is a former boyfriend of Chnar's.,محەمەد خۆشەویستە کۆنەکەی چنارە ,,
I was hoping you could help me.,من خۆزگەم دەخواست کە بتوانیت یارمەتیم بدەیت,,
Bestun can tell Sara whatever he likes.,بێستوون دەتوانێت ئەوەی پێی خۆشە بە سارا بڵێت,,
I told you not to say anything.,پێموتی کە هیچ ناڵێی,,
Peshang doesn't have to help Rozhin today.,پێشەنگ پێویست ناکات یارمەتی رۆژین بدا ئەمرۆ,,
Zhir will bring you up to date.,ژیر هەواڵی نوێت پێ دەدات.,,
Ako didn't tell Poshya he was married.,ئاکۆ بە پۆشیای نەوت هاوسەرگیری کردوە,,
I'll do whatever I can to help.,هەموو شتێک دەکەم کە دەیتوانم بۆ یارمەتیدان,,
Soran said that Kani always does that.,سۆران وتی کە کانی هەمیشە ئەوە ئەکات,,
What should I do if Kawa calls?,ئەگەر کاوە تەلەفونی کرد پێویستە چی بکەم؟,,
Sirwan gave an expensive watch to Sima.,سیروان کاتژمێرێکی دەستی گرانبەهای دا بە سیما,,
The light is on in Rawand's room.,ڕووناکییەکە پێکراوە لە ژوورەکەی رەوەند,,
Namo was here not too long ago.,ماوەیەکی زۆر نابێت کە نامۆ لیرە بوو,,
I'll see you when you get here.,ئەتبینم کە گەیشتیتە ئێرە,,
Botan made some chicken soup for Bwshra.,بۆتان هەندێ شۆربای مریشکی دروست کرد بۆ بوشرا,,
Zhir wore an old pair of shoes.,ژیر جوتێ پێلاوی کۆنی لە پیابوو,,
I thought Sangar and Shanaz were friends.,پێم وابوو سەنگەر و شاناز هاوڕێن.,,
I'm going to go to the airport.,ئەچم بەرەو فڕۆکەخانە,,
Let's go have a chat with Jihad.,با بڕۆین قسەیەک لەگەڵ جیهاددا بکەین,,
Could you help me find my keys?,ئەتوانیت یارمەتیم بدەیت کلیلەکانم بدۆزمەوە؟,,
It's good to be back in Ankawa.,باشە کە گەڕاومەتەوە بۆ عەنکاوە, شتێکی باشە گەڕانەوە بۆ عەنکاوە,
I was awake most of last night.,دوێنێ شەو زۆربەی کاتەکان بەخەبەربووم,,
I'm sorry I lied to you before.,بمبورە درۆم لەگەڵ کردیت پێشتر,,
I'm not as creative as Lalo is.,من وەکو لالۆ داهێنەر نیم,,
Darin said Sana would very likely win.,دارین وتی ئەگەری زۆرە سانا بیباتەوە,دارین وتی ئەگەری زۆرە سانا سەربکەوێت,
I think we should get out here.,پێم وایە پێویستە لێرە بچینە دەرەوە,,
I'm sure I told you about that.,دڵنیام شتم لە بارەی ئەوەوە پێ وتوویت,,
Did you say your name was Hoshyar?,وتت ناوت هۆشیارە؟,,
Did you know Mabast was Gullan's brother?,ئەتزانی مەبەست برای گوڵانە ؟,,
I really need to take a shower.,بەڕاستی پێویستم بە خۆشۆردنێکە,,
Are you going to sit with Jihad?,ئایا لەگەڵ جیهاد دادەنیشیت؟,,
Kaiwan will be with Chiman all afternoon.,کەیوان تەواوی نیوەڕۆ لەگەڵ چیمەن ئەبێت,,
I stuck my hands in my pockets.,من دەستەکانم لە گیرفانەکانمدا گیرکرد ,,
Amir and Gzng both speak French well.,ئەمیر و گزنگ هەردووکیان بە باشی بە فەڕەنسی قسە دەکەن ,,
I need to know what this means.,ئەمەوێ بزانم ئەمە مانای چیە,,
Can you find out where Hiwa is?,ئەتوانیت بزانیت هیوا لە کوێیە؟,,
Didn't you know Ako was Poshya's boss?,نەتەزانی ئاکۆ سەرۆکئ پۆشیا بووە؟,,
I think I'm going to go inside.,پێم وایە کە دەچمە ناوەوە ,پێم وایە کە دەچمە ژوورەوە,
I just needed a place to study.,تەنها پێویستم بە شوێنێک بو سەعلیلێبکەم,,
Hawkar didn't know where Iman was born.,هاوکار نەیزانی ئیمان لەکوێ لەدایک بووە,,
Why was Farhad told to come here?,بۆچی فەرهاد پێیوترا بێت بۆ ئێرە,,
What would you tell Rebar to do?,بە ڕێبەر ئەڵێیت چیبکات؟,,
Aland didn't believe a word Shawnm said.,ئەلەند باوەڕی بە هیچ وشەیەک نەبوو کە  شەونم وتی,,
I know what you did last night.,ئەزانم چیت کرد دوێنێ شەو,,
I know how to deal with people.,من دەزانم چۆن مامەڵە لەگەڵ خەڵکدا بکەم,,
I just wanted to say I'm sorry.,تەنیا ویستم بڵێم ببورە,,
Dilman doesn't know that Hawnaz did that.,دیلمان نازانێت هاوناز وای کردوە,,
Rebaz told me that he was tired.,ڕێباز پێی وتم کە ئەو ماندوو بووە ,,
When are we going to tell Zhir?,کەی ئەچین بە ژیر بڵێین؟,,
I don't care how long it takes.,گرنگ نییە بۆم چەندی پێ دەچێت,,
I hate to see you so miserable.,رقم لەوەیە کەوا بە داماوی و دڵتەنگی بتبینم,,
Rawand will talk to us on Monday.,ڕەوەند دووشەمە قسەمان لەگەڵ ئەکات,,
Hawbash is one of Sizar's closest friend.,هاوبەش یەکێکە لە هاوڕێ نزیکەکانی سیزار,,
Do you think Lalo is too young?,بەڕای تۆ لالۆ زۆر گەنجە؟,,
Goran promised Ngin that he'd do that.,گۆران بەڵێنی بە نگین دا کە بیکات,,
Peshang doesn't think Rozhin will be last.,پێشەنگ پێی وانییە کە ڕۆژین دواهەمیین بێت,,
I've got to go to the hospital.,پێویست بوو بچم بۆ نەخۆشخانە,,
Sangar said Shanaz has been feeling sick.,سەنگەر وتی شاناز هەستی بە نەخۆشی کردووە ,,
I had to make some phone calls.,پێویست بوو چەند پەیوەندیەکی تەلەفۆن بکەم,,
Jamal has helped me in the past.,جەمال لە ڕابردودا یارمەتی داوم,,
I don't know what to depend on.,نازانم پشت بەچی ببەستم,,
I can't tell you what it's for.,ناتوانم پێت بڵێم ئەمە بۆچیە,,
Zhir stood and put on his coat.,ژیر هەستاو چاکەتەکەی کردە بەری,,
Rawand says he wants to help you.,ڕەوەند ئەڵێت ئەیەوێت یارمەتیت بدات,,
I could use a little help here.,دەتوانم لێرەدا کەمێک هاوکاری وەربگرم,,
Karzan gave some milk to the cat.,کارزان هەندێ شیری دا بە پشیلەکە,,
Amir said he's glad Gzng wasn't hurt.,ئەمیر وتی خۆشحاڵ بووە کە گزنگ ئازاری نەبووە,,
Dyar said he thought Shila was pretty.,دیار وتی کە شیلا'ی پێ جوان بووە,,
How long will you be in Dohuk?,چەنێک لە دهۆک ئەبیت؟,,
Darbaz put a kettle on the stove.,دەرباز کتریەکەی کردە سەر زۆپاکە,,
Awara is not a very good dancer.,ئاوارە سەماکەرێکی زۆر باشنیە,,
Kaiwan seemed to know what Chiman needed.,وادیاربوو کەیوان دەیزانی چیمەن چی دەویست ,,
Soran says Kani hardly ever does that.,سۆران ئەڵێت کە کانی بە دەگمەن ئەوە ئەکات,,
I'm happy to hear you say that.,دڵخۆشم کە ئەبیستم تۆ ئەوە ئەڵێیت,,
Hoshmand told Sozyar that she should leave.,هۆشمەند بە سۆزیاری وت کە پێویستە بروات,,
Why don't you try and find out?,بۆچی هەوڵ نادەیت و بۆد دەربکەوێت؟,,
Why don't you try one of these?,بۆچی یەکێ لەمانە تاقی ناکەیەوە؟,,
Jihad isn't buying a word of it.,جیهاد باوەڕ بە وشەیەکی ئەوە ناکات,,
Why don't you take a seat here?,بۆچی لێرە دانانیشیت؟ ,,
I'm glad it makes you so happy.,خۆشحاڵم کە ئەمە زۆر دڵخۆشت ئەکات,,
I want to know what's going on.,ئەمەوێ بزانم مەسەلە چیە,,
Salam does that better than Roshna does.,سەلام لە ڕۆشنا باشتر ئەوە ئەکات,,
Rebar said he was asked to help.,ڕێبەر وتی داوای یارمەتی کردوە,,
I want to hear more about this.,ئەمەوێت زیاترم گوێ لێبێت دەربارەی ئەمە,,
Kaiwan told me Chiman was his girlfriend.,کەیوان پێیوتم چیمەن خۆشەویستی بووە,,
Botan said he likes dancing with Bwshra.,بۆتان وتی حەزی لە سەماکردنە لەگەڵ بوشڕا,,
Aland wasn't sure Shawnm should do that.,ئەلەند دڵنیا نەبوو لەوەی  شەونم پێویستکا ئەو کارە بکات,,
Sirwan didn't tell Sima he was unhappy.,سیروان بە سیمای نەوت دڵی تەنگە,,
I'd like you to leave my house.,حەزەکەم لە ماڵەکەم بڕۆیت,,
Sirwan and Sima didn't know each other.,سیروان و سیما یەکتریان نەدەناسی ,,
Rebaz advised us not to do that.,ڕێباز ئامۆژگاری کردین ئەوە نەکەین,,
I don't have any books to read.,هیچ کتێبێکم نییە بیخوێنمەوە.,,
Do you want me to stick around?,ئەتەوێت بمێنمەوە ؟,,
I didn't want to tell you this.,بەمویست ئەمەت پێبڵێم,,
I think Akam is a good swimmer.,پێموایە ئاکام مەلەوانێکی باشە,,
I don't want to turn myself in.,ناموێت خۆم ڕادەست بکەم ,,
Awat didn't speak to me at all.,ئاوات هیچ قسەی لەگەڵ نەکردم,,
Let's go over it one more time.,با جارێکی تر بە سەریدا بچینەوە ,,
You must be very proud of Awara.,ئەبێ زۆر  شانازی بکەی بە ئاوارەوە,,
I haven't done this in a while.,ماوەیەکە ئەمەم نەکردوە,,
I need to charge my cell phone.,پێویستە مۆبایلەکەم شەحن بکەم,,
I'd like to look at that graph.,حەزەکەم سەیری ئەو نەخشە  هێڵکاریە بکەم,,
You can't just not do your job.,ناتوانیت کارەکەت نەکەیت,,
Pawan saw Avan's purse on the counter.,پاوان جزدانەکەی ئاڤانی بینی لەسەر مێزەکە,,
How did you know Namo was here?,چۆن دەزانیت کە نامۆ لێرە بوو؟,,
Be careful not to wake Jihad up.,ئاگاداربە کە جیهاد بەخەبەر نەهێنی,,
Zhir is really good at his job.,ژیر لە کارەکەیدا زۆر باشە.,,
I wonder why Kawa is so hungry.,ئەمەوێت بزانم کاوە بۆ ئەوەندەی برسیە,,
Ngin wouldn't allow Goran to kiss her.,نگین  نایەوێت ڕێگا بدات گۆران مانچی بکات,,
I'm going to tell you a secret.,نهێنیەکت پێ ئەڵێم,,
I forgot to turn off the light.,بیرمچوو گڵۆپەکە بکوژێنمەوە,,
We ate way too much last night.,زۆر زۆرمان خوارد دوێنێ شەو,,
What did Karoz say he was doing?,کارۆز وتی کە خەریکی چیە ئەیکات؟,,
What do you really want to eat?,بەراستی ئەتەوێت چی بخۆیت؟,,
Jihad liked to play in the snow.,جیهاد حەزی کرد لەناو بەفرەکەدا یاری بکات,,
It looks like a pigsty in here.,ئەمە لە کولانەی بەراز ئەچێت ,,
I showed my ticket at the door.,من لە دەرگاکەدا بلیتەکەمم نیشاندا ,,
Do you have a computer at home?,ئایا کۆمپیوتەرت هەیە لە ماڵەوە؟,,
I wonder why the train is late.,ئەمەوێت بزانم بۆچی شەمەندەفەرەکە دواکەوت,,
I don't know how to explain it.,نازانم چۆن ڕونیبکەمەوە,,
What did she buy at that store?,ئەو (کچە) چی کڕی لەو فرۆشگایە؟,,
My wife wants to adopt a child.,هاوسەرەکەم ئەیەوێت منداڵێک بەخێوکات,,
Nabard has a younger sister named Hozan.,نەبەرد خەشکێکی بچوکی هەیە ناوی هۆزانە,,
Do you want to buy an umbrella?,تۆ دەتەوێت چەترێک بکڕیت؟,,
I didn't think you were so old.,پێم وانەبوو کە ئەوەندە بە تەمەنی.,,
I wish Rebar were more like you.,هیواداربووم رێبەریش  وەکو تۆ بێت ,,
I told Hiwa exactly what I saw.,بەتەواوی بەهیوام وت کە چیم بینی,,
He's about the same age as you.,ئەو بە نزیکەی تەمەنی هاوشێوەی تۆیە,,
Salam and Roshna rarely go out together.,سەلام و ڕۆشنا بە دەگمەن بەیەکەوە ئەڕۆنە دەرەوە,,
It's the voice of an old woman.,ئەمە دەنگی ژنێکی پیرە,,
Soran hugged Kani and then kissed her.,سۆران باوەشی بە کانیدا کرد و ماچی کرد ,,
Botan didn't know what Bwshra told John.,بۆتان نەیزانی بوشرا چی بە جۆن وت,,
Neither Dilman nor Hawnaz went to Koya.,نە دیلمان نە هاوناز نەچونە کۆیە,,
I'm not going to see you again.,جارێکی تر تۆ نابینمەوە.,,
I had to pay five more dollars.,پێویستە پێنج دۆلاری تر بدەم.,,
How often should I feed my dog?,چەند جار پێویستە نان بدەم بە سەگەکەم؟,,
Rawand asked me to meet him here.,ڕەوەند داوایلێکردم لێرە چاومپێیبکەوێت,,
Can you teach me to play chess?,ئەتوانیت شەترەنجم فێرکەیت؟,,
She did her best to rescue him.,هەموو شتێکی کرد لە پێناو رزگارکردنی ئەوا,,
Mhammad was obviously happy to see Chnar.,محەمەد بە ڕوونی  دیاربوو دڵخۆشە بە بینینی چنار,,
Peshang tried to keep Rozhin from leaving.,پێشەنگ هەوڵیدا ڕۆژین بوەستێنێت لە ڕۆیشتن,,
A bow is no use without arrows.,کەوان بەبێ تیر بەکارنایەت,,
Jihad won't talk to me about it.,جیهاد نایەوێت دەربارەی ئەوە قسەم لەگەڵ بکات,,
I think Brwa said he'd be back.,پێموایە بڕوا وتی ئەگەڕێتەوە,,
Bestun wondered if Sara were awake yet.,بێستون ویستی بزانێت سارا هێشتا بەخەبەرە,,
Bawan told me he was going home.,باوان پێی وتم کە دەڕۆیشتەوە بۆ ماڵەوە,,
Dyar probably thinks Shila is at home.,دیار ئەشێ وابیرکاتەوە شیلا لە ماڵەوەیە,,
You're the only one for me now.,تۆ تاکە کەسیت بۆ من ئێستا ,,
Please be sure to come on time.,تکایە دڵنیابە لەکاتی خۆیدا بێیت,تکایە دڵنیابە دواناکەویت,
I had never seen so much money.,من هەرگیز ئەوەندە پارەی زۆرم نەبینیوە,,
She accused me of being a liar.,کچەکە بە درۆزن تاوانباری کردم,,
I ran into Rawand at lunch today.,ئەمڕۆ لە کاتی نانی نیوەڕۆدا بە ڕێکەوت چاوم بە ڕەوەند کەوت,,
Aryan didn't even seem to notice Liza.,لەوە نەدەچوو کە ئاریان تەنانەت لیزا بناسیتەوە ,,
Soran and Kani can't stand each other.,سۆران و کانی ناتوانن لەگەڵ یەکدا هەڵبکەن,,
I saw you guys talking to Namo.,ئێوەم بینی قسەتان لەگەڵ نامۆ ئەکرد,,
The cost of living has gone up.,تێچووی ژیان زیادی کردووە.,,
Amir didn't intend to let Gzng drive.,ئەمیر نیازی نەبوو رێگە بە گزنگ بدا شۆفێری بکات,,
I think Rayan had a good reason.,پێموایە ڕەیان هۆکارێکی باشی هەبوو,,
What would you like Rebaz to do?,پێت خۆشە ڕێباز چی بکات؟,,
Salam died three days after Roshna died.,سەلەم ٣ ڕۆژ دوای مردنی ڕۆشنا مرد,,
My father has bought a new car.,باوکم سەیارەیەکی تازەی کریوە,,
Awara was a good friend of mine.,ئاوارە  هاورێیەکی باشم بوو,,
I'm very glad to see you again.,زۆر خۆشحاڵم بە بینینەوەت,,
I think Karzan is jealous of you.,پێم وایە کارزان ئیرەییت پێ دەبات,,
My cat doesn't like to get wet.,پشیلەکەم حەز ناکات تەربێت,,
He saw a UFO flying last night.,ئەو(کوڕ) دوێنێ شەو کەشتییەکی ئاسمانی بینی,,
He is anxious to read the book.,ئەو بەپەرۆشە بۆ خوێندنەوەی کتێبەکە,,
I guess Brwa will be all right.,پێموایە بڕوا باش ئەبێت,,
Ngin put her head on Goran's shoulder.,نگین سەری خستە سەر شانی گۆران,,
Has Zanyar told Kashma that he's married?,ئایا زانیار بە کاشمای وتووە کە هاوسەرگیری کردووە؟,,
He is subject to fits of anger.,ئەو(کوڕ) شوێنێکە بۆ جێبوونەوەی تووڕەیی,ئەو(کوڕ) تووڕەیی دەستی بەسەردا گرتووە,
Dilman is helping Hawnaz clear the table.,دیلمان یارمەتی هاوناز دەدات لە پاککردنەوەی مێزەکە,,
Hawkar and Iman's house is very untidy.,خانوەکەی هاوکارو ئیمان زۆر شروشێواوە,,
Bestun drove Sara to the train station.,بێستون سارای گەیاندە وێستگەی شەمەندەفەرەکە,,
Mabast told Gullan that he was depressed., مەبەست بە گوڵانی وت کە بێتاقەتە,,
He may come and see us tonight.,لەوانەیە ئەو ئەمشەو بێت و ئێمە ببینێ,,
I know Awat better than you do.,لە تۆ باشتر ئاوارە ئەناسم,,
I hated Karoz when we first met.,ڕقم لە کارۆز بوو کە یەکەمجار یەکمان بینی ,,
Who will take care of the baby?,کێ ئاگای کە منداڵەکە ئەبێت؟,,
Please let me know if it hurts.,تکایە پێمبڵێ ئەگەر ئازاری هەبوو,,
I was delayed by a traffic jam.,دواکەوتم بەهۆی قەرەباڵخی ڕێگا,,
Amir and Gzng are no longer together.,ئەمیر و گزنگ چیتر بەیەکەوە نین,,
Dyar and Shila are both very talented.,دیار و شیلا هەردووکیان زۆر بەهرەمەندن,,
I'll take a rain check on that.,لە کاتێکی تردا ئەوە دەکەم,,
Kaiwan motioned for Chiman to keep quiet.,کەیوان چیمەنی بیرخستەوە کە بێدەنگی بپارێزێت,,
Bestun thinks he knows where Sara went.,بێستون پێیوایە ئەزانێت سارا چۆتە کوێ,,
Do you think I'll get the bike?,ئایا پێت وایە کە پاسکیلەکەم دەست دەکەوێت,,
I told you to leave Darbaz alone.,پێموتی دەرباز بەتەنها جێبهێڵی ,پێموتی واز لە دەرباز بهێنی,
Zanyar and Kashma were at John's funeral.,زانیار و کاشما لە پرسەکەی جۆن بوون,,
I want to know who killed Hiwa.,دەمەوێت بزانم کێ هیوای کوشت,,
I'm sure that Sangar doesn't like Shanaz.,دڵنیام لەوەی سەنگەر شانازی بەدڵ نیە,,
Dilman will be having dinner with Hawnaz.,دیلمان نانی نیوەڕۆ لەگەڵ هاوناز دەخوات,,
Farhad wanted me to come get him.,فەرهاد ویستی بێـم و هەڵیبگرم,,
I live in this house by myself.,هەرخۆم بەتەنها لەم خانوەیا ئەژیم,,
Soran and Kani love each other deeply.,سۆران و کانی زۆر بەقوڵی یەکتریان خۆشەوێت,,
I saw him caught by the police.,بینیم لەلایەن پۆلیسەوە دەستگیرکرا,,
I'm sorry for what I have done.,داوایلێبوردن ئەکەم بۆ ئەوەی کردم,,
Hawkar and Iman still haven't woken up.,هاوکار و ئیمان هێشتا بە ئاگا نەهاتوونەتەوە ,,
Hawbash and Sizar seem a little confused.,هاوبەش و سیزەر کەمێک سەر لێ شێواو دیارن,,
Dilman isn't that much older than Hawnaz.,دیلمان زۆر لە هاوناز گەورەتر نیە,,
I want to tell Namo good night.,ئەمەوێ بە نامۆ بڵێک شەوشاد,,
I had a good time this evening.,کاتێکی خۆشم هەبوو ئەم ئێوارەیە,,
I'll be at home in the morning.,لە بەیانیدا لە ماڵەوە دەبم ,,
Barzan had his picture taken with Gelas.,به‌رزان ڕه‌سمی له‌گه‌ڵ گێلاسدا گرت,,
Kawa didn't want to talk to me.,کاوە نەیویست قسە لەگەڵ من بکات,,
We were in the same class then.,لە هەمان پۆلدا بووین ,,
Aryan and Liza are both coaching John.,ئاریان و لیزا هەردووکیان مەشق بە جۆن دەکەن,,
I saw Botan and Bwshra eating popsicles.,بوتان و بوشڕام بینی چلورەیان ئەخوارد,,
Nabard knew why the cat scratched Hozan.,نەبەرد زانی بۆچی پشیلەکە هۆزانی ڕووشاند,,
It was fun playing in the park.,یاریکردن لە پارک شتێکی خۆشە,,
I have no pencil to write with.,هیچ پێنونسێکم پێنیە پێی بنوسم,,
What are you going to do today?,ئەمڕۆ چی دەکەیت؟,,
Let's go see how Farhad is doing.,با بڕۆین ببینین فەرهاد چۆنە ,,
Your parents kept an eye on us.,خێزانەکەت چاویان لەسەرمان بوو,,
Bestun asked Sara a question in French.,بێستون بە فەرەنسی پرسیارێکی لە سارا کرد,,
Were you able to pass the test?,توانیت لە تاقیکردنەوەکە دەربچیت؟,,
I'd like to ask you about Bahez.,حەزەکەم دەربارەی بەهێز پرسیارت لێبکەم,,
You can't tell Bawan what to do.,تۆ ناتوانیت بە باوان بڵێیت کە چی بکات ,,
Rawand just wants us to be quiet.,ڕەوەند تەنها دەیەوێت واز بهێنین,,
Botan doesn't know what got into Bwshra.,بۆتان نازانێت بوشرا چییەتی ,,
Pawan saw John and Avan holding hands.,پاوان جۆن و ئاڤانی بینی دەستی یەکیان گرتبوو,,
This word is not in common use.,ئەم وشەیە زۆر باو نیە بۆ بەکارهێنان,,
Will you keep this seat for me?,ئایا ئەمڤجێگایەم بۆ دەگریت؟,,
Barzan and Gelas don't trust each other.,بەرزان و گێلاس متمانەیان بەیەکتری نیە,,
Will you hold this seat for me?,ئەتوانی ئەم جێگایە بگری بۆم؟,,
You must not eat so much candy.,نابێ شیرینی زۆر بخۆی,,
We can see a church over there.,کڵێسایەک ئەبینین لەوێ,,
Rawand won a free trip to Ranya.,ڕەوەند گەشتێکی خۆڕایی بۆ ڕانیە بە دەستهێنا,,
Aryan and Liza raise rabbits for meat.,ئاریان و لیزا کەروێشک بەخێو دەکەن لەبەر گۆشتەکەی,,
Put the book back where it was.,کتێبەکە لەو شوێنە دانێ کە لێی بوو,,
Bestun thinks he knows what Sara wants.,بێستون پێیوایە ئەزانێت سارا چیەوێت,,
The house is in need of repair.,خانووەکە پێویستی بە چاکسازی هەیە,,
Will you permit me to go there?,ڕێ بە من ئەدەیت بڕۆمە ئەوێ؟,,
Pawan always treats Avan like a child.,پاوان هەمیشە وەک منداڵ مامەڵە لەگەڵ ئاڤان ئەکات,,
Namo is here in Erbil with me.,نامۆ لیرەیە لە هەولێرە لەگەڵ من,,
Hawkar wanted to say something to Iman.,هاوکار ویستی شتێ بڵێ بە ئیمان,,
Goran was wrong to refuse Ngin's help.,گۆران هەڵە بوو کە یارمەتی نگینی ڕەتکردەوە,,
He was sitting between Shanaz and Sangar.,کوڕەکە لە بەینی شاناز و سەنگەر دانیشتبوو,,
Darbaz told me to load my pistol.,دەرباز پێیوتم کە میلی دەمانچەکەم بێنمەوە,,
How long are you going to stay?,چەندێک ئەمێنیتەوە؟,,
Aryan painted a picture of Liza's dog.,ئاریان وێنەیەکی سەگەکەی لیزای کێشا,,
Rayan had a good time in Erbil.,ڕەیان کاتێکی خۆشی بەڕێکرد لە هەولێر,,
Jihad knows how to ride a horse.,جیهاد دەزانێت چۆن ئەسپسواری بکات,,
Hawkar hid Iman's doll behind the door.,هاوکار بوکە شوشەکەی ئمانی لە پشت دەرگاکە شاردەوە,,
Our staff is eager to help you.,ستافەکەمان بەپەرۆشە بۆ یارمەتی دانی تۆ,,
You have no need to be ashamed.,پێویست بەوە ناکات شەرمبکەیت,,
I hope my dream will come true.,هیوادارم خەونەکانم بێنە دی,هیوادارم خەونەکانم ببن بە ڕاست,
I'm counting on you to join us.,من پشتم بە تۆ بەستووە کە بێیتە پاڵمان,,
Rebaz is the richest man I know.,ڕێباز دەوڵەمەندترین پیاوە کە دەیناسم,,
Sana eats less than her sister does.,سانا لە چاو خوشکەکەی کەمتر نان ئەخوات,,
Do you have rain gear with you?,جلی بارانگیرت پێیە؟,جلی مەتەریت هێناوە لەگەڵ خۆت؟,
Not all of us are from Zakho.,هەموومان دانیشتووی زاخۆ نین,هەموومان لە زاخۆوە نەهاتووین,
Why isn't my name on the list?,بۆچی ناوی من لە لیستەکەدا نیە؟,,
Why are you scared to do that?,بۆچی تۆ دەترسیت لە کردنی ئەوە ؟,,
Neither Dyar nor Shila has blue eyes.,نە دیار و نە شیلا چاو شین نین,,
Amir and Gzng are both really tired.,ئەمیر و گزنگ هەردووکیان بەراستی زۆر ماندوون,,
Bawan doesn't have a TV at home.,باوان تەلەفیزۆنی نیە لە ماڵەوە,,
I wish I could play the cello.,خۆزگە ئەمتوانی چەلۆ بژەنم,,
Rebar is very busy at this time.,رێبەر زۆر سەرقاڵە لەم کاتەیا,,
Peshang doesn't yet know Rozhin has died.,پێشەنگ هێشتا نازانێ رۆژین مردوە,,
Hawkar wrote Iman a message in French.,هاوکار نامەیەکی بە فەرەنسی بۆ ئیمان نوسی,,
Pshw felt a lump in his throat.,پشوو هەستی بە گرێیەک کرد لە قوڕگیدا,,
What does Lalo do for a living?,لالۆ چ کارەیە؟ ,,
Do you intend to go to Halabja?,ئایا نیازت هەیە بڕۆیت بۆ هەڵەبجە؟,,
Was I not supposed to do that?,ئایا پێویست نەبوو ئەوە بکەین؟,,
Salam is just trying to comfort Roshna.,سەلام تەنها دەیەوێت ڕۆشنا هێمن بکاتەوە,سەلام تەنها دەیەوێت ڕۆشنا ئاسوودە بکات,
Why did you show that to Karoz?,بۆچی ئەوەت پشانی کارۆز دا؟,,
Karzan had no reason to be angry.,کارزان هیچ بیانویەکی نەبوو بۆ ئەوەی تورەبێت,,
I also want to try doing that.,منیش ئەمەوێ ئەوە تاقیکەمەوە,,
This food is too spicy for me.,ئەم خواردنە زۆر توونە بۆ من ,ئەم خواردنە زۆر تیژە بۆ من ,
I'll go there if you go there.,من دەچمە ئەوێ ئەگەر تۆ بچیت,,
Jihad took his dogs for a walk.,جیهاد سەگەکانی برد بۆ پیاسە,,
Aland and Shawnm broke up last October.,ئەلەند و شەونم مانگی ١٠ ڕابردوە لەیەک جیابونەوە,,
How on earth do you know that?,تۆ چۆن ئەوە دەزانییت؟,,
Salam could hardly wait to tell Roshna.,سەلام بە ئەستەم توانی چاوەڕێ بکات تا بە ڕۆشنا دەڵێت,,
What kind of a person are you?,چ جۆرە کەسێکیت تۆ؟,,
Why do you wear blue so often?,بۆچی زۆر کات ڕەنگی شین ئەپۆشیت؟,,
Mabast sat opposite Gullan at the table.,مەبەست لە بەرامبەر گوڵان دانیشت لەسەر مێزەکە ,,
This is the only thing I want.,ئەمە تاکە شتە کە ئەمەوێ,,
Is Awara the owner of that car?,ئایا ئاوارە خاوەنی ئەم ئۆتۆمبێلەیە؟,,
Hawkar traveled to Koya to see Iman.,هاوکار گەشتیکرد بۆ کۆیە تا ئیمان ببینێت,,
I don't think that I know you.,نەمزانی کە ئەتناسم,,
Why are you trying to do this?,بۆچی هەوڵەدەیت ئەمە بکەیت؟,,
I know that you won't do that.,ئەزانم کە ناتەوێ ئەوە بکەیت,,
How did you find out about us?,چۆن لەبارەی ئێمەوە زانیت ؟,,
It's very nice of you to come.,زۆر جوان دەبێت بۆت ئەگەر بێیت,,
It's not as easy as it sounds.,ئەوەندە ئاسان نیە وەک ئەوەی دەرەکەوێ,,
Namo is here most of the time.,زۆربەی کاتەکان بامۆ لێرەیە,,
It's hard for me to come here.,بۆمن قورسە بێمە ئێرە,,
Rawand put on his coat to leave.,رەوەند چاکەتەکەی لەبەر کرد بۆ ئەوەی بروا,,
Do you really want me to sing?,بەڕاستی ئەتەوێت گۆرانی بڵێم؟,,
What were you like as a child?,کەسێکی چۆن بوویت وەک منداڵێک؟,,
Do you go to the movies often?,زۆر ئەچیت بۆ سینەما؟,,
I didn't want Farhad to hate me.,نەمدەویست فەرهاد ڕقی لێم بێت,,
I'm not sure what I did wrong.,دڵنیانیم چیم  بە هەڵەکرد,,
I told Hiwa to come to Erbil.,بە هیوام وت کە بێت بۆ هەولێر,,
Bahez is the one who made that.,بەهێز ئەو کەسەیە کە ئەوەی دروست کردور,,
Do we have to go to Australia?,پێویستەکات برۆین بۆ ئوسترالیا؟,,
Zhir is too old to live alone.,ژیر زۆر بەتەمەنە تا بەتەنها بژی,,
Namo is already in a bad mood.,نامۆ لە دۆخێکی خراپدایە,,
Pshw has to go back to school.,پشو ئەبێ بگەرێتەوە بۆ قوتابخانە,,
Give us time to think it over.,کاتمان بدەرێ بیری لێبکەینەوە,,
Do we really need to help you?,ئایا بەڕاستی پێویستە یارمەتیت بدەین؟,,
I have a younger sister named Shanaz.,من خوشکێکی گەنجترم هەیە بەناوی شاناز,,
Rebaz is making a lot of money.,ڕێباز پارەیەکی زۆر پەیدا دەکات.,,
I'll show you what to do next.,پیشانت ئەدەم کە دواتر ئەبێ چی بکەین,,
I suspect Darin and Sana aren't busy.,گومان دەکەم دارین و سانا سەرقاڵ نین ,,
It would be unwise to do that.,کردنی ئەوە  گێلانەیە,,
Sarkar is a member of this club.,ساکار ئەندامێکی ئەم گرووپەیە ,,
Bestun took Sara to the train station.,بێستوون سارای برد بۆ وێستگەی شەمەندەفەرەکە ,,
I'm at the end of my patience., چیتر ناتوانم ئارامگرم,,
I wish Darbaz was more like you.,ئاواتەخوازبووم دەرباز زیاتر لە تۆ بچوایە,,
Tell me where the bus stop is.,پێم بڵێ شوێنی وەستانی پاس لە کوێیە.,,
I knew Awat was a busy person.,زانیم کە ئاوات کەسێکی سەرقاڵە ,,
I don't have a lot of friends.,هاورێی زۆرم نیە,,
I'll be very sad if you leave.,زۆر خەمبار ئەبم ئەگەر بڕۆیت,,
Amir is helping Gzng in the kitchen.,ئەمیر یارمەتی گزنگ دەدات  لە چێشتخانەکەدا ,,
Zanyar told Kashma that I was skeptical.,زانیار بە کاشمای وت کە من بە گومانبووم,,
Nabard said he knew Hozan couldn't win.,نەبەرد وتی ئەیزانت هۆزان ناتوانێت براوەبێت,,
I don't have a bus ticket yet.,هێشتا بلیتی پاسم نیە,,
I don't yet know why I'm here.,هێشتا نازانم بۆچی لێرەم,,
Tell me when I should do that.,پێمبڵێ کەی پێویستە ئەوە بکەم,,
I'm likely to need to do that.,وادەیارە کە پێویستە ئەوە بکەم,,
I know Namo forgot to do that.,ئەزانم نامۆ بیری چوو  بیکات,,
I'll have a glass of red wine.,من پەرداخێک شەرابی سوورم دەوێت,,
Ako and Poshya are both wearing hats.,ئاکۆ و پۆشیا هەردووکیان شەبقەیان لەسەرە,,
Barzan and Gelas are both very worried.,بەرزان و گێلاس هەردووکیان زۆر نیگەرانن,,
I'm going to be a father soon.,ئەبم بە باوک بەم زوانە,,
I know Darbaz is about to leave.,دەزانم کە دەرباز دەیەوێت بڕوات,,
I'm going away for a few days.,من بۆ چەند ڕۆژێک دەچمە دەرەوە ,,
When did you learn to do that?,کەی فێربووی ئەوە بکەیت؟,,
I know Bawan is a little early.,دەزانم کە باوان کەمێک لە پێشوەختە ,,
Do you really want to eat now?,تۆ بەڕاستی دەتەوێت ئێستا نان بخۆیت؟ ,,
Take me to where you found it.,بمبە بۆ ئەو شوێنەی لێت دۆزیەوە,,
Neither Mhammad nor Chnar has a rowboat.,نە من نە محەممەد بەلەمی سەوڵدارمان نییە,,
Neither Hawbash nor Sizar has gray hair.,نە هاوبەش و نە سیزار قژیان رەساسی نیە,,
I know Hiwa saw us doing that.,ئەزانم کە هیوا ئێمەی بینیوە کە ئەوەمان ئەکرد,,
Do I have to do that tomorrow?,ئەبێت سبەینێ ئەوە بکەم؟,,
We don't have time to eat now.,کاتمان نیە نانبخۆین ئێستا,,
I know that Karoz is a veteran., ئەزانم کارۆز جەنگاوەرێکی کۆنە ,ئازانم کارۆز زۆر شارەزایە,
Kaiwan helped Chiman take her shoes off.,کەیوان یارمەتی چیمەنی دا تا پێلاوەکانی لەپێ کات,,
I'd be arrested if I did that.,دەستگیر ئەکرام ئەگەر بمکردایە,,
Where did you put the car key?,سویچی سەیارەکەت لەکوێ دانا؟,,
Do you intend to do that here?,نیازت وایە کە ئەوە لێرە بکەی؟,,
I know that Darbaz is a student.,ئەزانم کە دەرباز خوێندکارە,,
What do you want to listen to?,ئەتەوێ گوێ لە چی بگری؟,,
I know Rayan wanted to be here.,ئازانم ڕەیان ویستی لێرە بێت,,
Can we be in Kirkuk by Monday?,ئەتوانین دووشەمە لە کەرکوک بین؟,,
I don't want to eat ice cream.,نامەوێت ئیسکرێم بخۆم,,
I don't always do it that way.,هەمیشە بەو ڕێگایە نایکەم,,
I know why you went to Ankawa.,ئەزانم بۆچی چویت بۆ عەنکاوە,,
I want you to teach me French.,ئەمەوێ فەرەنسیم فێرکەی,,
Hoshmand said that Sozyar was over thirty.,هۆشمەند وتی کە سۆزیار زۆری تونی بوو,,
Jihad knew he ought to do that.,جیهاد زانی پێویستە بیکات,,
Hawkar said he thought Iman was alone.,هاوکار وتی کە وەی زانیوە ئیمان بە تەنهایە,,
I don't have to do this today., پێویست ناکات ئەمڕۆ بیکەم,,
Goran said that Ngin often does that.,گۆران وتی کە نگین زۆر کات ئەوە دەکات,,
I don't want to stand in line.,نامەوێت لە ڕیزدا بوەستم,,
I don't want to miss my plane.,نامەوێت فڕۆکەکەم لەدەست بدەم ,,
Peshang said he thought Rozhin could win.,پێشەنگ وتی پێیوابوو ڕۆژین ئەتوانێت براوەبێت,,
Kaiwan isn't likely to let Chiman drive.,وادیار نیە کەیوان بهێڵێت چیمەن شۆفێریبکات,,
Aryan said he thought Liza was tired.,ئاریان وتی کە پێی وابووە لیزا ماندووە,,
Rebaz didn't eat as much as me.,ڕێباز ئەوەندەی منی نەخوارد.,,
I do hope Sarkar gets well soon.,هیوادارم سەرکار زوو چاکبێتەوە,,
Mhammad wouldn't allow us to help Chnar.,محەمەد نایەوێ رێگە بە ئێمەبدا یارمەتی چنار بدەین,,
I'm not able to do that today.,ناتوانم ئەمڕۆ بیکەم,,
I've been told not to do that.,من پێم وتراوە کە ئەوە نەکەم,,
I bet Zhir is still in Erbil.,گرەو دەکەم کە ژیر هێشتا لە هەولێرە ,,
You remind me so much of Rayan.,تۆ زۆرت لەبارەی ڕەیانەوە وەبیرهێنامەوە ,,
Ako's sister looks a lot like Poshya.,خوشکەکەی ئاکۆ زۆر لە پۆشیا ئەچێت,,
Hiwa is deaf in his right ear.,هیوا گوێی ڕاستی نابیستێت,,
Will you have time to do that?,کاتت ئەبێ تا ئەوە بکەی؟,,
Pawan will wait until Avan gets here.,پاوان چاوەڕێئەکات تا ئاڤان ئەگاتە ئێرە,,
It isn't like Darbaz to be late.,ئەوە وەک دەرباز نییە کە درەنگ بکەوێت,ئەوە سروشتی دەرباز نییە کە درەنگ بکەوێت,
Soran said that Kani was seldom late.,سۆران وتی کانی بە دەگمەن دوا ئەکەوت,,
Were you the one who did that?,ئایا تۆ ئەو کەسەیت کە ئەوەی کرد؟,,
I've done that a lot of times.,زۆر جار کردوومە,,
I moved here when I was three.,من لەوێ ڕۆیشتم کە تەمەنم سێ ساڵان بوو,,
I think that Akam may do that.,پێموایە کە لەوانەیە ئاکام بیکات,,
I thought that Hiwa had a dog.,وامزانی هیوا سەگی هەبووە,,
Are you ready to listen to me?,ئامادەی گوێم بۆ بگریت؟,,
Are you still able to do that?,هێشتا ئەتوانیت بیکەیت؟,,
Are you going to sing with us?,ئایا تۆ گۆرانیمان لەگەڵ دەڵێیت؟,,
Rawand isn't as popular as I am.,ڕەوەند وەک من ناسراو نیە,,
I also have a house in Halabja.,هەروەها خانویەکیشم هەیە لە هەڵەبجە,,
I ate the same thing Sarkar did.,هەمان شتم خوارد کە سەرکار خواردی,,
Every day is a party for Pshw.,هەموو ڕۆژێک بۆ پشوو ئاهەنگە,,
I'm so glad you are not upset.,زۆر خۆشحاڵم کە وەرس نین,زۆر خۆشحاڵم کە وەرس نیت,
Didn't I tell you not to sing?,پێم نەووتی کە گۆرانی نەڵێی؟,,
Rebar is always up for a party.,رێبەر هەمیشە ئامادەیە بۆ ئاهەنگ,,
I'll die if you don't tell me.,ئەمرم ئەگەر پێم نەڵێی,,
I wonder why Farhad is so cruel.,سەرمسورماوە لەوەی بۆ فەرهاد ئەوەندە دڵ رەقە,,
We don't want to do that here.,نامانەوێ لێرە ئەوە بکەین,,
How did I not see that coming?,چۆن من ئەوەم نەبینی کە دێت؟,,
Didn't I ask you not to dance?,داوام لێنەکردی کە سەما نەکەی؟,,
How did you get the door open?,چۆن دەرگاکەی کردەوە؟,,
I'd never ask Namo to do that.,من هەرگیز داوا لە نامۆ ناکەم ئەوە بکات,,
I'm on the point of giving up.,من لە خاڵی دەستبەردار بوندام,لەو خاڵەدام کە دەستیلێهەڵگرم,
I wonder what I should do now.,ئەمەوێت بزانم ئەبێت چی بکەم ئێستا,,
Didn't I tell you not to help?,پێم نەوتیت یار مەتی مەدە؟,,
Let's have a cup of tea first.,با سەرەتا کووپێک چا بخۆینەوە,,
Hoshmand isn't sure Sozyar should do that.,هۆشمەند دڵنیا نیە سۆزیار پێویستە بیکات ,,
We hope many of you will come.,هیوادارین زۆرینەتان بێن,,
Mabast didn't know why Gullan was tired.,مەبەست نەیزانی بۆچی گوڵان ماندوبوو,,
Aland begged Shawnm to stop doing that.,ئەلەند لە شەونم پاڕایەوە واز لە کردنی ئەوە بهێنێت,,
Botan doesn't know why Bwshra did that.,بۆتان نازانێ بوشرا بۆ ئەوەی کرد,,
I'm a lot taller than Awara is.,من زۆر لە ئاوارە درێژترم,,
I'll go and ask Jihad about it.,ئەڕۆم و پرسیار لە جیهاد ئەکەم دەربارەی ئەمە,,
I think maybe I can help Farhad.,پێموایە لەوانەیە بتوانم یارمەتی فەرهاد بدەم,,
We don't have to be so polite.,پێویست ناکات زۆر بەرێزبین,,
I'm going to get you that job.,من ئەو کارەت ئەدەمێ,,
I didn't want to let you down.,نەمویست پشتت بەردەم,,
Dilman said he has confidence in Hawnaz.,دیلمان وتی کە متمانەی بە هاونازە ,,
I care about you a great deal.,بە ڕادەیەکی زۆر تۆ گرنگیت لە لام,بە ڕادەیەکی زۆر گرینگی بە تۆ دەدەم,
Go and tell Bahez to get ready.,برۆ و  بەبەهێز بڵێ کە خۆی ئامادەکات,,
We were all living in a hotel.,هەموومان لە ئوتێل ئەژین,,
My advice would be to go home.,ئامۆژگاری من چوونە ماڵەوەیە ,,
I wonder why Rebaz was so late.,ئەمەوێت بزانم بۆچی ڕێباز زۆر دواکەوت,,
Aryan said Liza studies French a lot.,ئاریان ووتی لیزا فەڕەنسی زۆر دەخوێنێت.,,
Bawan no longer has to do that.,چیتر باوان پێوسیت ناکات  بیکات,,
We need to talk to Pshw again.,پێویستە دووبارە قسە لەگەڵ پشو بکەینەوە,,
Ako told Poshya not to be frightened.,ئاکۆ بە پۆشیای وت نەترسێت,,
Hawbash told Sizar that he was confused.,هاوبەش بە سیزاری وتە سەری لێ شێواوە ,,
Botan told Bwshra that he was innocent.,بۆتان بە بوشرای وت ئەو بێتاوانە,,
I told Kawa I was only joking.,بە کاوەم وت تەنیا گاڵتەم ئەکرد,,
I wasn't as bored as Akam was.,من هێندەی ئاکام بێزار نەبووم ,,
You have to help me save Sarkar.,پێویستە یارمەتیم بدەی سەرکار ڕزگاربکەم,,
Do you want to talk with Awara?,ئەتەوێت قسە لەگەڵ ئاوارە بکەیت؟,,
Aland says Shawnm didn't have a lawyer.,ئەلەند دەڵێت کە شەونم پارێزەری نەبوو ,,
I'm sure I left the door open.,دڵنیام دەرگاکەم بە کراوەی جێهێشت,,
Kaiwan said that he really liked Chiman.,کەیوان وتی کە بەڕاستی چیمەنی بەدڵ بوو,,
Amir told Gzng that he was unafraid.,ئەمیر بە گزنگی وت کە نەترسابوو,,
Can you and Hiwa both do that?,تۆ و هیوا هەردووکتان دەتوانن ئەوە بکەن؟,,
Aryan doesn't think Liza will be mad.,ئاریان پێیوانیە لیزا تۆرە ببێت ,,
Do you have any kind of alibi?,ئایا تۆ هیچ جۆرە پاساوێکت هەیە؟,ئایا تۆ هیچ جۆرە بیانوویەکت هەیە؟,
Sangar should be helping Shanaz do that.,پێویستە سەنگەر یارمەتی شاناز بدات لە کردنیا,,
Amir didn't know why Gzng was angry.,ئەمیر نەیزانی بۆچی گزنگ توڕەیە,,
We must avoid war at all cost., ئێمە پیویستە شەڕ وەلا بنێنی لە هەموو بارودۆخێکدا,,
I don't think we can say that.,پێم وانییە بتوانین ئەوە بڵێین.,,
I thank all of you for coming.,سپاسی هەموتان ئەکەم بۆ هاتنتان,,
Botan promised Bwshra he would do that.,بۆتان بەڵێنی بە بوشڕا دا بیکات,,
I want to come back next year.,ئەمەویت ساڵی داهاتوو بگەڕێمەوە,,
I'd love to have one of those.,حەزەکەم دانەیەک لەمانەم هەبێت,,
I don't want to walk any more.,نامەوێت چیتر پیاسەبکەم,,
Bawan and I are ready to leave.,من و باوان ئامادەین برۆین,,
I'd like to know who did this.,حەز دەکەم بزانم کێ ئەمەی کرد ,,
I never want to do this again.,هەرگیز نامەوێت دوبارە  ئەمە بکەمەوە ,,
I'm going to ask Karzan to wait.,من داوا لە کارزان دەکەم کە چاوەڕێ بکات,,
I really wish I could do more.,بەراسی ئاواتەخواز بووم بتوانم زیاتر بکەم,,
Do you want to learn to drive?,ئەتەوێت فێری لێخوڕین ببیت؟,,
Soran talks to Kani almost every day.,سۆران بە نزیکەیی هەموو رۆژێ قسە لەگەل کانی ئەکات,,
I got some help from a friend.,هەندێک یارمەتیم وەرگرت لە هاوڕێیەکم,,
I want to focus on the future.,ئەمەوێ سەرنج بدەمە سەر داهاتوو,,
I always wanted to have a dog.,هەمیشە ویستومە سەگێکم هەبێت,,
Why is everyone so mean to me?,بۆچی هەمووکەسێ زۆر بێزارکەرن لەگەڵ مندا؟,,
Pshw said he was glad to help.,پشوو وتی کە خۆشحاڵە کە یارمەتیبدات,,
Why don't you tell us a story?,بۆچی چیرۆکەکەمان پێناڵێی؟,,
I suppose I'll get used to it.,پێم وایە لەسەری ڕادێم,,
Lalo and I had the same dream.,من و لالۆ هەمان خەونمان بینی,,
I don't want to start a fight.,نامەوێت دەستکەم بە شەڕ,,
Rebaz told me that he was fine.,ڕێباز پێی وتم کە ئەو باشە,,
Mhammad isn't much taller than Chnar is.,محەمەد زۆر بەرزتر نییە لەچاو چنار,,
Zanyar doesn't know how Kashma did that.,زانیار نازانێت کاشما چۆن ئەوەی کرد,,
I used to think that was true.,پێشتر پێموابوو کە ئەوە ڕاستە,,
I take a nap almost every day.,بەنزیکەیی هەموو رۆژێ سەرخەوێ ئەشکێنم,,
I wish you would come with me.,خۆزگە لەگەڵم ئەهاتیت,,
Nothing is like it used to be.,هیچ شتێک وەک هی جاران نییە,,
Rayan said that he wants to go.,رەیان وتی ئەیەوێت بڕوات,,
I believe that we can do this.,بڕوام وایە ئەتوانینی بیکەین,,
You don't have to be a genius.,پێویست ناکات ببی بە بلیمەت,,
Will you have a drink with me?,شتێک لەگەڵم ئەخۆیتەوە؟,,
Rawand is too old to play games.,رەوەند زۆر لەوە گەورەترە تا یاری ڤیدیۆیی بکات,,
Hawkar told Iman a very strange story.,هاوکار چیرۆکێکی زۆر سەیری بۆ ئیمان باسکرد,,
I'll be back in about an hour.,نزیکی کاتژمێرێکی تر ئەگەڕێمەوە,,
Nabard paid Hozan a very decent salary.,نەبەرد مووچەیەکی زۆر شیاوی دا بە نەبەرد ,,
Sarkar is going to make a video.,سەرکار ڤیدیۆیەک دروست دەکات,,
Do you think I still love her?,پێتوایە هێشتا ئەوم خۆش ئەوێت؟,,
Karoz is a good friend of ours.,کارۆز هاوڕێیەکی باشی ئێمەیە ,,
How did you know we'd be here?,چۆن زانیت لێرە ئەبین؟,,
I'm very sorry I lied to Rawand.,زۆر داوای لێبوردن ئەکەم درۆم کرد لەگەڵ ڕەوەند,,
Can you stay a few more hours?,دەتوانیت چەند کاتژمێرێکی تر بمێنیتەوە؟,,
Dilman wanted Hawnaz to play the violin.,دیلمان ویستی هاوناز کەمانچە بژەنێت,,
I didn't know Nabard didn't know Hozan.,نەمزانی نەبەرد هۆزانی نەئەناسی,,
Do you need me to do anything?,پێویستت بەمن هەیە هیچ بکەم؟,,
I did some work in the garden.,هەندێک کارم لە اخچەکەدا کرد,,
Hoshmand had never seen Sozyar that angry.,هۆشمەند هەرگیز سۆزیاری بەو تورەیە نەبینیوە,,
Darin kissed Sana gently on the lips.,دارین بە نەرمی ماچی دەمی سانای کرد ,,
Soran put a bandage on Kani's finger.,سۆران باندجێکی بە پەنجەی کانیەوە بەست,,
Peshang asked Rozhin to be his secretary.,پێشەنگ داوای لە ڕۆژین کرد کە ببێت بە سکرتێری,,
I need to know who helped you.,پێویستم بەوەیە بزانم کێ یارمەتی دایت,,
Rebar said he wanted a new car.,ڕێبەر وتی کە ئۆتۆمبیلێکی نوێی پێویست بووە,,
Ako knew he'd never see Poshya again.,ئاکۆ دەیزانی کە هەرگیز پۆشیا نابینێتەوە ,,
I'll try to find them for you.,هەوڵەدەم بیاندۆزمەوە بۆت,,
I told them that I'd help you.,بەوانم وت کە ئەمەوێت یارمەتی تۆ بدەم,,
We don't even know what it is.,ئێمە تەنانەت نازانین ئەوە چییە ,,
There's a lot of rain in June.,بارانێکی زۆر ئەبارێ لە مانگی ٦ دا,,
Jamal is the one that did that.,ئەو کەسەی ئەوەیکرد جەمال بوو,,
I told you that you'd like it.,پێموتی کە بەدڵت ئەبێت,,
No one was killed in the fire.,کەس لەناو  ئاگرەکە نەمرد,,
Your office is on my way home.,نوسینگەکەت لەسەر ڕێگای ماڵەکەمە,,
Do you want to have it washed?,ئەتەوێ ئەمە بشۆرێت؟,,
Are you going to be here long?,بۆ ماوەیەکی درێژ لێرە ئەمێنیتەوە؟,,
Your car is about to be towed.,ئۆتۆمبێلەکەت ئەبێت ڕابکێشرێت,,
I don't know why we came here.,نازانم بۆچی هاتینە ئێرە,,
I've got to get on this train.,پێویستە سەر ئەم شەمەندەفەرە بکەوم,,
Awat told me he didn't get it.,ئاوات پێیوتم  لەمە تێنەگەیشت ,,
Kawa told me he could help us.,کاوە پێیوتم ئەتوانێت یارمەتیمان بدات,,
I still need to get a haircut.,هێشتا پێویستم بە سەرچاکردنە,,
Hiwa told me he liked my idea.,هیوا پێیوتم کە بیرۆکەکەمی بەدڵ بوو,,
Do I have to decide right now?,ئەبێ هەر ئێستا بریار بەم؟,,
We saw your truck on the road.,ئێمە بارهەڵگرەکەی تۆمان لەسەر ڕێگاکە بینی,,
I'm still a little mad at you.,هێشتا کەمێ توڕەم لێت,,
We should be there in no time.,پێویستە زۆر بە خێرایی لەوێ بین,,
It's time you knew how I feel.,کاتی ئەوە هاتووە کە بزانیت هەستم چۆنە ,,
Did you know this at the time?,لەوکاتەیا بەمەت زانی؟,,
It's a mere drop in the ocean.,ئەوە تەنها دڵۆپێکە لە دەریایەکدا,,
Don't I have some say in this?,من هیچ قسەیەکم لەمەدا نییە؟,,
I'm sorry you had to see that.,داوای لێبوردن دەکەم کە دەبوو ئەوە ببینیت,,
Kawa used to win all the time.,کاوە ڕاهاتووە هەمیشە براوەبێت,,
It's good that you came to me.,باشبو کە هاتی بۆلام,,
Hawkar handed the salt shaker to Iman.,هاوکار خوێدانەکەی دایە دەستی ئیمان,,
Dyar leveled the gun at Shila's head.,دیار دەمانچەکەی خستە ئاستی سەری شیلا ,,
I told Hoshyar to wash his hands.,بە هۆشیارم وت دەستەکانی بشوات,,
That's not what I had in mind.,ئەوە ئەو شتە نییە کە لە مێشکمدابوو ,,
I want Jihad to move to Ranya.,ئەمەوێ جیهاد بچێت بۆ ڕانیە,,
How did Mhammad get into Chnar's office?,چۆن محەممەد هاتە ناو نووسینگەکەی چنارەوە,چۆن محەممەد هاتە ناو ئۆفیسەکەی چنارەوە,
I wonder if Aram is a teacher.,ئەمەوێت بزانم ئایە ئارام مامۆستایە,,
I wonder if Akam is still sad.,ئەمەوێ بزانم کە ئاکام هێشتا خەمبارە,,
What did Jamal want to show me?,جەمال ویستی چێت پشان بدات؟,,
It'll be hard for Lalo to win.,قورسە بۆ لالۆ کە براوەبێ,,
You can change it if you like.,ئەتوانی ئەمە بگۆری ئەگەر حەزەکەی,,
You said you wanted to see me.,وتت کە ئەتویست بمبینیت,,
I'm glad Sarkar was able to win.,من خۆشحاڵم کە ساکار توانی بباتەوە,من خۆشحاڵم کە ساکار توانی سەربکەوێت,
Barzan could tell that Gelas was dying.,بەرزان دەیزانی کەگێلاس دەمرد ,,
You have to try to stay awake.,تۆ پێویستە هەوڵ بدەیت کە بە ئاگا بمێنیتەوە ,,
What kind of car do you drive?,چ جۆرە ئۆتۆمبێلێک لێئەخوڕیت؟,,
Let's go grab a cup of coffee.,با بڕۆین بۆ کڕینی قاوە,,
Do you think Botan really likes Bwshra?,پێتوایە بۆتان بەڕاستی بوشرای بەدڵە؟,,
Darin never wanted to see Sana again.,هەرگیز دارین نەیویست سانا ببینێتەوە دووبارە,,
Why didn't Mabast tell Gullan the truth?,بۆچی مەبەست راستیەکەی بە گوڵان نەووت؟,,
Can I interest you in a drink?,دەتوانم داوەتی خواردنەوەیەکت بکەم؟,,
Nabard gave Hozan something to look at.,نەبەرد هەندێ شتی دا بە هۆزان سەیری بکات,,
Sarkar and I each took a cookie.,هەریەک لە من و ساکار بسکیتێکمان هەڵگرت,,
We should get you to a doctor.,پێویستە بتبەینە لای دکتۆر,,
We need to deal with this now.,ئێمە پێویستە ئێستا ئەمە چارەسەر بکەین,,
Hiwa is a singer and an actor.,هیوا گۆرانیبێژو ئەکتەریشە,,
We need to get a blood sample.,پێویستە نمونەیەکی خوێن وەرگرین,,
Rawand and I went out to dinner.,من و ڕەوەند چوینە دەرەوە بۆ نانی ئێوارە,,
Who does Awat plan to go with?,ئاوات لە پلانیدایە لەگەڵ کێ بڕوات؟,,
Rebaz and I often go to Ranya.,من و ڕێباز زۆرجار ئەچین بۆ ڕانیە,,
Namo and I fight all the time.,من و نامۆ هەمووکات شەڕ دەکەین,,
Barzan didn't thank Gelas for her help.,بەرزان سپاسی گێلاسی نەکرد بۆ یارمەتیدانی,,
I guess I'm lucky to be alive.,پێم وایە من بە بەختم کە دەژیم ,,
Hoshmand and Sozyar have to work together.,ئەبێت هۆشمەند و سۆزیار بەیەکەوە کار بکەن,,
Rebaz has to be home on Monday.,رێباز ئەبێ دوشەمە لەماڵەوە بێ,,
Aram is afraid of his own son.,ئارام لە کوڕەکەی خۆی دەترسێت,,
Sizar is very good at belly dancing.,سیزار لە سەمای عەرەبیا زۆر شارەزایە,,
Sima is dressed in a skimpy outfit.,سیما لە جلوبەرگێکی نیمچە ڕووتدا خۆی پۆشیوە,,
Did someone tell you to do it?,ئایا کەسێک پێی وتیت کە بیکەیت؟,,
Barzan is obviously in love with Gelas.,بەڕوونی دیارە بەرزان گێلاسی خۆشەوێت,,
Why are you sitting at a desk?,بۆچی لەسەر مێزەکە دانیشتوی؟,,
It must be true what they say.,دەبێت ئەوەی دەیڵێن ڕاست بێت ,,
Why don't we talk for a while?,بۆچی بۆ ماوەیەک قسە نەکەین؟ ,,
We agreed we'd give it a shot.,ڕازی بووین کە هەوڵێکی لەگەڵ بدەین,,
Salam told Roshna to do it immediately.,سەلام بە ڕۆشنای وت دەستبەجێ بیکات,,
It's best not to talk so much.,باشترین شت ئەوەیە زۆر قسە نەکەیت,,
Awara said he needs to do that.,ئاوارە دەڵێت کە پێویستە ئەوە بکات,,
Hoshyar said he did that for you.,هۆشیار وتی کە ئەوەی بۆ تۆ کردووە,,
Zanyar didn't know Kashma had a brother.,زانیار نەیزانی کاشما برای هەبوو,,
Aryan had never seen Liza so furious.,ئاریان هەرگیز لیزای بەو تووڕەییە نەبینیوە ,,
We should come up with a plan.,پێویستە پلانێک دانێین,,
Rebaz said he had to walk home.,رێباز وتی کە ئەبێت برواتە ماڵەوە,,
What can I do to convince you?,ئەتوانم چی بکەم تا قایلت کەم؟,,
Karzan knew what he ought to do.,كارزان دەیزانی دەبێت چی بکات,,
Can I speak with you a moment?,ئەتوانم بۆ چەند ساتێ قسەت لەگەڵ کەم؟,,
Dyar thinks about Shila all the time.,دیار هەموو کاتێ بیر لە شیلا ئەکاتەوە,,
Rebar said he'd win and he did.,ڕێبەر وتی براوە ئەبێت وە براوەش بوو,,
Akam says he needs to do that.,ئاکام ئەڵێت پێویستە ئەوە بکات,,
Does Jihad want to do that now?,ئایە جیهاد ئەیەوێت ئێستا بیکات؟,,
Dyar didn't want to argue with Shila.,دیار نەیویست دەمەقاڵێ لەگەل شیلە بکات,,
Amir doesn't know if Gzng will come.,ئەمیر نازانێت ئەگەر گزنگ بێت,,
What time is it now in Kirkuk?,ئێستا کات چەندە لە کەرکوک؟,,
Aryan asked Liza why she was smiling.,ئاریان لە لیزای پرسی بۆچی زەردەخەنەی ئەکرد,,
I don't know how rich Brwa is.,نازانم بڕوا چەنێک دەوڵەمەندە,,
Goran doesn't know what Ngin is like.,گۆرن نازانێت نگین چۆنە ,,
I didn't know Akam was a twin.,نەمزانی ئاکام جمک بووە,,
I intend to stay a whole week.,بە نیازم بۆ هەفتەیەکی تەواو بمێنمەوە,,
I don't want Hiwa to buy that.,نامەوێ هیوا ئەوە بکرێت,,
How could you do such a thing?,چۆن ئەتوانیت شتێکی وا بکەیت؟,,
How did you know he wasn't me?,چۆن زانیت ئەوە من نەبووم؟,,
I want you to clean your room.,ئەمەوێت ژورەکەت پاکبکەیتەوە,,
I doubt if Awara will be tired.,گومانم هەیە لەوەی ئاوارە ماندووبێت,,
I doubt if Namo will be drunk.,گومان دەکەم نامۆ سەرخۆش ببێت,,
What do you think I should do?,پێتوایە ئەبێ چیبکەم؟,,
I talk to myself all the time.,هەموو کاتێ قسە لەگەڵ خۆم ئەکەم,,
I don't know how tall Kawa is.,نازانم باڵای کاوە چەند بەرزە,,
What's that got to do with us?,ئەوە پەیوەندی بە ئێمەوە چییە؟,,
I don't have much time for TV.,من ئەوەندە کاتم نییە بۆ (تیڤی)tv,,
I don't want to rock the boat.,نامەوێت بارودۆخەکە بشڵەژێنم,,
Amir wants to know more about Gzng.,ئەمیر ئەیەوێت زیاتر بزانێت دەربارەی گزنگ,,
Aryan wasn't able to calm Liza down.,ئاریان نەیتوانی لیزا هێمن کاتەوە,,
I want to tell Akam the truth.,دەمەوێت ڕاستییەکە بە ئاکام بڵێم,,
Dilman helped Hawnaz pick up her books.,دیلمان یارمەتی هاونازی دا لە هەڵگرتنی کتێبەکانیا,,
Dyar and Shila have a cute daughter.,دیار و شیلا کچێکی خنجیلەیان هەیە,,
Is that going to be a problem?,ئەوە ئەبێت بە کێشە؟,,
Ngin sounds a lot like her mother.,نگین دەنگی زۆر لە دایکی ئەچێت,,
Neither Darin nor Sana has left yet.,نە دارین و نە ساناش هێشتا نەڕۆیشتوون,,
I won't force Lalo to do that.,نامەوێ زۆری لەلاۆ بکەم تا ئەوە بکات,,
What do you think of all this?,ڕات چیە لەسەر ئەمە؟,,
Most of us are busy right now.,زۆربەمان سەرقاڵین لە ئێستادا,,
I didn't need to go to Zakho.,پێویست نەبوو بچم بۆ زاخۆ,,
Are you telling me what to do?,ئایا تۆ پێمدەڵێیت چی بکەم؟,,
You can't ask Rebar to do that.,ناتوانیت داوا لە ڕێبەر بکەیت بیکات,,
I thought I'd left it at home.,وامزانی لەماڵەوە جێمهێشتوە,,
Mhammad asked Chnar to vacuum the room.,محەمەد داوای لە چنار کرد ژوورەکە گسک بدات,,
Why did you make Awara do that?,بۆچی وات لە ئاوارە کرد ئەوە بکات؟,,
Lalo is sure to pass the exam.,لالۆ دڵنیایە لە دەرچونی لە تاقیکردنەوەکە,,
Hoshmand sat down and listened to Sozyar.,هۆشمەند دابنیشتو گوێی لە سۆزیار گرت,,
Is it true that Hiwa did that?,ئەوە راستە کە هیوا ئەوەی کردوە؟,,
I know that you still miss me.,ئەزانم کە هێشتا بیرم ئەکەی,,
Do you still let Kawa do that?,ئایا هێشتا دەهێڵیت کاوە ئەوە بکات؟,,
I want to leave this box here.,ئەمەوێت ئەم کارتۆنە لێرە دابنێم,,
Aryan and Liza are both really tall.,ئاریان و لیزا هەردووکیان بەراستی باڵا بەرزن,,
Both Brwa and I are very busy.,من و هیوا هەردووکمان زۆر سەرقاڵین ,,
I wish I were there right now.,خۆزگە ئێستا لەوێ ئەبووم,,
Goran doesn't even know who Ngin is.,گۆران تەنانەت نازانێت نگین كێیە,,
Pawan is lucky that Avan isn't here.,پاوان بەختی هەیە کە ئاڤان لێرە نیە,,
Hawkar got here right after Iman did.,هاوکار ڕاستەوخۆ پاش ئیمان گەیشتە ئێرە,,
I was hoping to hear from you.,هیوام ئەخواست هەوالێکت بزانم,,
Both Darbaz and I work at night.,من و دەرباز هەردووکمان لە شەوا کار ئەکەین,,
I'd advise you to do the same.,من ئامۆژگاریت دەکەم کە هەمان شت بکەیت ,,
I'll be there in a little bit.,من لە کەمێکی تردا لەوێ دەبم ,,
Sirwan and Sima broke up last spring.,سیروان و سیما جیابونەوە لەیەک بەهاری رابردوو,,
Why is Lalo trying to do that?,بۆچی لالۆ هەوڵەدات بیکات؟,,
I'm still not sure what to do.,هێشتا دڵنیانیم چی بکەم,,
I'm so glad you could make it.,زۆر خۆشحاڵم توانیت بیکەیت,,
There seems to be no one here.,وادەرەکەوێت کەس لێرە نەبێت,,
I have to sell them all today.,ئەبێت هەموویان بفرۆشم ئەمرۆ,,
Sangar and Shanaz are doing that alone.,سەنگەر و شاناز بەتەنیا ئەیکەن,,
All Darbaz wanted to do was eat.,هەموو ئەوەی کە دەرباز وستی بیکات خواردن بوو,,
Hawbash knew that Sizar didn't do that.,هاوبەش زانی سیزار  ئەوەی نە کردوە,,
I don't think that Shawnm is pretty.,پێموانیە شەونم جوان بێت,,
Amir put his hand over Gzng's hand.,ئەمیر دەستی خستە سەر دەستی گزنگ,,
Karzan and I are both in Rowanduz.,من و کارزان هەردووکمان لە ڕەواندزین,,
Rebar is still not ready to go.,ڕێبەر هێشتا ئامادە نییە بۆ ڕۆیشتن ,,
Both Kawa and I are in Ranya.,من و کاوە هەردووکمان لە ڕانیەین,,
Zanyar and Kashma had a bitter quarrel.,زانیار و کاشما دەمەقاڵەیەکی گرژیان کرد,,
The one who does that is Awat.,ئەوەی ئەو کارە ئەکات ئاواتە,,
I may have made a big mistake.,لەوانەیە هەڵەیەکی گەورەم کردبێ,,
Did Karoz say he would do that?,ئایا کارۆز وتی ئەیەوێت ئەوە ئەنجام بدات؟,,
Can we expect Darbaz to do that?,ئەتوانین پێشبینی بکەین دەرباز بیکات؟,,
I suspect Dilman and Hawnaz are guilty.,گومان دەکەم دیلمان و هاوناز تاوانبار بن ,,
Do you expect Lalo to do that?,تۆ پێشبینی لالۆ دەکەیت کە ئەوە بکات؟,,
Rayan will be happy to do that.,ڕەیان دڵخۆش ئەبێت بە کردنی ئەوە,,
I said we don't have to hurry.,وتم پێویست ناکات پەلە بکەین ,,
Aryan put a note in Liza's lunchbox.,ئاریان تێبینیەکی خستە ناو پاکەتی خواردنەکەی لیزاوە.,,
Barzan and Gelas went to a restaurant.,بەرزان و گێلاس چوون بۆ ڕێستۆرانت,,
I need to talk to you tonight.,من پێویستە ئەمشەو قسەت لەگەڵدا بکەم,,
I think you need to leave now.,پێم وایە پێویستە ئێستا بڕۆیت,,
I suspect Amir and Gzng are hungry.,گوومان دەکەم ئەمیر و گزنگ برسییان بێت,,
I set my watch ahead one hour.,کاتژمێرەکەم کاتژمێرێک لەپێش دادەنێم,کاتژمێرەکەم کاتژمێرێک لەپێش دانا,
Was Karzan able to do that well?,کارزان توانی بە باشی بیکات؟,,
I suspect Hawbash and Sizar are afraid.,بە گومانم هاوبەش و سیزار بترسن ,,
It seems Bestun and Sara are annoyed.,وەدەرەکەوێ بێستون و سارا بێزار بن,,
I think about it all the time.,من هەموو کات بیری لێ دەکەمەوە,,
I have things to take care of.,هەنێشم هەیە تا ئاگام لێیان بێ,,
Amir told me that Gzng was nervous.,ئەمر پێی وتم کە گزنگ شڵەژاو بووە ,,
I know I did a horrible thing.,ئەزانم شتێکی زۆر خراپم کرد,,
I don't think I can handle it.,پێم وانییە بتوانم چارەسەری بکەم,,
I don't know and I don't care.,نازانم و بۆشم گرنگ نیە ,,
I've come up with a good idea.,بیرۆکەیەکی باشم بۆ هات,,
I just need to see for myself.,تەنها پێویستە خۆم بیبینم ,,
Kaiwan didn't want Chiman to touch him.,کەیوان نەیویست چیمەن دەستی لێ بدات,,
I just want to try new things.,تەنیا حەزەکەم شتی تازە تاقی کەمەوە,,
I'd better go see who that is.,باشترە بڕۆم و بزانم ئەوە کێیە ,,
I won't allow Rawand to do that.,رێگەنادەم بە رەوەند ئەوە بکات,,
I have no way of knowing that.,هیچ ڕێگایەکم نییە بۆ زانینی ئەوە,,
Do you ever do that with Bawan?,ئایا تۆ هەرگیز ئەوە دەکەیت لەگەڵ باوان؟,,
I think Nabard and Hozan are divorced.,پێموایە نەبەرد و هۆزان جیابونەوە,,
Namo is a lot younger than me.,نامۆ زۆر لەمن مناڵترە,,
I don't have a lot of options.,هەڵبژاردەی زۆرم نیە,,
Do Kaiwan and Chiman have any children?,ئایا کەیوان و چیمەن هیچ منداڵیان هەیە؟,,
You seem to be afraid of Rebaz.,وا دیارە کە تۆ لە ڕێباز دەترسیت ,,
Lalo is likely not to do that.,رەنگە لالۆ ئەوە نەکات,,
Karoz said I looked a bit pale.,کارۆز وتی کەمێ زەرد هەڵگەراو دەرکەوتوم,,
I guess that's why I love you.,پێم وایە لەبەر ئەوەیە کە خۆشمدەوێیت,,
Hoshyar has a son who's a doctor.,هۆشیار کوڕێکی پزیشکی هەیە,,
Rebar is rarely in a good mood.,ڕێبەر بە دەگمەن مەزاجی باشە,,
Zhir is trying to fix his car.,ژیر هەوڵەدات ئۆتۆمبێلەکی چاکبکاتەوە,,
I never want us to be unhappy.,هەرگیز نامەوێت دڵتەنگ بین,,
I always knew you could do it.,من هەمیشە دەمزانی کە تۆ دەتوانی بیکەیت,,
We have to undo what was done.,پێویستە ئەوە بکشێنینەوە کە کراوە ,,
It was Bawan's idea to do that.,بیرۆکەی باوان بوو کە ئەوە بکەین ,,
We need to talk to Hoshyar later.,پێویستە دواتر قسە لەگەڵ هۆشیار بکەین,,
I'm in the same grade as Lalo.,من لە هەمان قۆناغی خوێندنی لالۆم,,
I want to share this with you.,دەمەوێت ئەمە لەگەڵ تۆدا بەش بکەم,,
Aland has friends who can help Shawnm.,ئەلەندهاوڕێی هەیە کە دەتوانن یارمەتی شەونم بدەن ,,
Dilman said that Hawnaz was often late.,دیلمان وتی هاوناز زۆر جار دوا ئەکەوت,,
Soran and Kani still live in Sulaymaniyah.,سۆران و کانی هێشتا لە سلێمانی ئەژین,,
How does Rebaz plan to help us?,ڕێباز چۆن پلانی هەیە یارمەتیمان بدات؟,,
What do you want the list for?,تۆ لیستەکەت بۆ چی دەوێت؟,,
Which hat do you want to wear?,ئەتەوێ چی کڵاوێ لەسەرکەی؟,,
I just want to know one thing.,تەنیا ئەمەوێت یەک شت بزانم,,
I'd like you back on the team.,حەزەکەم بگەڕێیتەوە تیمەکە,,
Pshw and I stole it weeks ago.,من و پشوو ئەمەمان دزی چەن هەفتەیەک لەمەوبەر,,
I know that you don't like me.,ئەزانم تۆ منت بە دڵنیە ,,
Neither Salam nor Roshna is in Shaqlawa.,هیچ کام لە سەلام و ڕۆشنا لە شەقڵاوە نین ,,
Peshang told me he liked Rozhin's smile.,پێشەنگ پێی وتم کە زەردەخەنەی ڕۆژینی بەدڵە,,
Do you want me to check again?,ئەتەوێ دووبارە چێکی بکەم؟,,
Do you want to wear my jacket?,ئەتەوێت چاکەتەکەم لەبەربکەیت؟,,
Do you want to argue about it?,دەتەوێت مشتوومڕی لەسەر بکەیت؟,,
I don't want to talk with you.,نامەوێت قسەت لەگەڵ بکەم,,
We need to get to the airport.,پێویستە بگەینە فرۆکەخانە,,
Mabast said he wasn't afraid of Gullan.,مەبەست وتی کە لە گوڵان نەترساوە,,
How small a screw do you need?,برخوی چەندێک بچوکت پێویستە؟,,
Dilman will be with Hawnaz all morning.,دیلمان تەواوی بەیانیەکە لەگەڵ هاوناز ئەبێت ,,
I don't think I did very well.,پێموانیە زۆر باش کردم,,
Kawa is unfit to be a teacher.,کاوە گونجاو نیە ببێتە مامۆستا,,
Aryan says that he agrees with Liza.,ئاریان ئەڵێت کە هاوڕایە لەگەڵ لیزا,,
Farhad is a lot shorter than me.,فەرهاد زۆر لەمن باڵای بچوکترە,,
We have to do this right away.,پێویستە هەر ئێستا ئەوە بکەین,,
Do you really want to do that?,ئایا بەڕاستی دەتەوێت ئەوە بکەیت؟,,
I've got to go back and check.,پێویستە بگەڕێمەوەو و بیپشکنم,,
I don't want anyone to see it.,نامەوێت کەس بیبینێت,,
Kawa came up with a good plan.,کاوە بە پلانێکی باشەوە هات,,
Why would you want to do that?,بۆچی ئەتەوێت بیکەیت؟,,
Do you want to see some magic?,ئەتەوێت هەنێک جادوو ببینت؟,,
Amir didn't permit Gzng to do that.,ئەمیر ڕێگەی نەدا گزنگ بیکات,,
I don't want to quit this job.,نامەوێت واز لەم کارە بهێنم,,
Go and stand next to your car.,برۆ و داژیشر لە تەنیشت ئۆتۆمبێلەکەت,,
I don't want to miss my train.,نامەوێت شەمەندەفەرەکەم لەدەست بچێت,,
Farhad once owned a lot of land.,فەرهاد جارێک لە جاران زەوییەکی زۆری هەبوو,,
I don't think you can beat me.,پێم وانییە بتوانیت بمبەزێنیت,,
Rebaz decided to give it a try.,ڕێباز بڕیاریدا هەوڵێکی لەگەڵ بدات,,
Akam had no idea where he was.,ئاکام هیچ بیرۆکەیەکی نەبوو کە لە کوێ بوو,,
I don't know which key to use.,نازانم کام کلیلە بەکاربهێنم,,
Ako last saw Poshya three years ago.,ئاکۆ سێ ساڵ پێش ئێستا بۆ کۆتا جار پۆشیای بینی,,
Botan promised to help Bwshra do that.,بۆتان بەڵێنیدا یارمەتی بوشرابدات بیکات,,
Darbaz had a knife in his hands.,دەرباز چەقۆیەکی لە دەست بوو,,
He isn't as old as my brother.,ئەو وەک براکەم بەتەمەن نیە,,
Pawan hopes that Avan won't do that.,پاوان بەهیوایە کە ئاڤان ئەوە نەکات,,
I eat meat three times a week.,لە هەفتەیەک دا ٣ جار گۆشت ئەخۆم,,
How are we going to get there?,چۆن تۆ دەگەیتە ئەوێ؟,,
Darin said Sana seemed to be afraid.,دارین وتی کە سانا لەوە دەچوو ترسابێت,,
I don't want to go back there.,نامەوێ بچمەوە ئەوێ,,
Are you sure that you know me?,دڵنیایت کە من ئەناسیت؟,,
Soran doesn't know how rich Kani is.,سۆران نازانێت کە کانی چەند دەوڵەمەندە,,
He's not as old as my brother.,ئەو بەقەد براکەم پیرنیە,,
Awara has a son and a daughter.,ئاوارە کوڕێک و کچێکی هەیە,,
Peshang said he thought Rozhin was busy.,پێشەنگ وتی وەیزانیوە رۆژین سەرقاڵە,,
I don't know what the time is.,نازانم کاتژمێر چەندە,,
I wonder if Lalo got the hint.,ئەمەوێ بزانم لالۆ سەرەداوێکی دەستکەوتوە,,
Rayan is looking to buy a boat.,ڕەیان سەیر دەکات تا بەلەمێک بکڕێت,,
Hawkar said that Iman didn't do that.,هاوکار وتی کە ئیمان ئەوەی نەکردوە,,
How much should I feed my dog?,پیویستە چەند خواردن بدەم بە سەگەکەم؟,,
It's not what I wanted to say.,ئەمە ئەوە نیە کە ویستم بیڵێم,,
Dilman thinks Hawnaz is retired by now.,دیلمان پێیوایە هاوناز ئێستا خانەنشین بوە,,
Hoshmand told Sozyar he wouldn't do that.,هۆشمەند بە سۆزیاری ووت کە ئەو کارە ناکات.,,
Are you gonna help me or what?,ئایا یارمەتم ئەدەی یان چی؟,,
I'm taking a walk with my dog.,پیاسەیەک ئەکەم لەگەڵ سەگەکەم,,
I can do it without your help.,دەتوانم بەبێ هاوکاری تۆ بیکەم,,
Awat wanted to go to the lake.,ئاوات ویستی بچێ بۆ دەریاچەکە,,
Was that you on TV last night?,ئەوە دوێنێ شەو تۆ بویت لە تەلەفیزۆن ؟,,
Goran thinks Ngin will be here soon.,گۆران پێیوایە نگین لێرە ئەبێ بەم نزیکانە,,
I've got no time for that now.,ئێستا هیچ کاتم بۆ ئەوە نییە,,
Sirwan told Sima that three days ago.,سیروان سێ ڕۆژ لەمەوپێش ئەوەی بە سیما وت,,
Ako told Poshya that she must leave.,ئاکۆ بە پۆشیای وت پێویستە بروات,,
Rawand was very easy to talk to.,قسەکردن لەگەڵ ڕەوەند زۆر ئاسان بوو,,
I don't like to swim in pools.,حەزناکەم لە حەوزدا مەلەبکەم,,
Sangar has found out Shanaz can't read.,سەنگەر بۆی دەرکەوتووە کە شاناز ناتوانێت بخوێنێتەوە,,
Hawkar told Iman that he was nervous.,هاوکار بە ئیمانی وت کە پەست بوو,,
Hiwa did this over a year ago.,هیوا زیاتر لە ساڵێک پێشتر ئەمەی کرد ,,
Jihad seems to be a decent guy.,جیهاد لە کوڕێکی باش دەچێت,,
Why don't you drop her a line?,بۆچی نامەیەکی کورتی بۆ نانێریت؟,,
Both Barzan and Gelas have been fired.,بەرزان و گێلاس هەردووکیان دەرکران,,
Aland is a better drummer than Shawnm.,ئەلەند درامەرێکی باشترە لەچاو شەونم,,
It's time for Rayan to wake up.,ئێستا کاتی ئەوەیە ڕەیان هەستێت,,
Sara is the shortest woman I know.,سارا باڵا بچوکترین ژند بیناسم,,
Kani is the quietest woman I know.,کانی بێدەنگترین ژنە بیناسم,,
Mhammad isn't as impatient as Chnar is.,محەمەد وەک چنار بێتەحەمول نیە,,
Do you have any advice for me?,هیچ ئامۆژگاریەکت هەیە بۆم؟,,
Life is full of ups and downs.,ژیان پڕە لە بەرز و نزمی,,
Awara will leave in a few days.,ئاوارە لە چەند ڕۆژێکدا دەڕوات,,
Farhad put the cake in the oven.,فەرهاد کەیکەکەی لەناو فڕنەکە دانا ,,
Would Dyar really do that for Shila?,بەڕاستی دیار ئەیەویت ئەوە بکات بۆ شیلا؟,,
She rents a room to a student.,کچەکە ژورێک بەکرێ ئەدات بۆ خوێندکار,,
Bahez looked as if he was sick.,وا دیاربوو کە بەهێز نەخۆشبێت,,
He is proud of being a doctor.,ئەو(کوڕە) شانازی بە بوونی بە پزیشکەوە دەکات,,
Maybe Bawan will give me a job.,لەوانەیە باوان کارێکم باتێ,,
Is Hiwa asking too much of us?,ئایا هیوا داوای زۆر لە ئێمە دەکات؟,,
The only person Hawkar likes is Iman.,تاکە کەس کە هاوکار بەدڵیەتی ئیمانە,,
Let's do this as a first step.,با ئەمە بکەین وەک یەکەم هەنگاو,,
Both Amir and Gzng worked for John.,ئەمیر و گزنگ هەردووکیان کاریان بۆ جۆن کرد,,
I came to Japan two years ago.,پێش ٢ ساڵ هاتم بۆ یابان,,
I like to listen to the radio.,حەز بە گوێگرتن لە ڕادێو ئەکەم,,
I took a picture of my family.,وێنەیەکی خێزانەکەمم گرت,,
Poshya isn't really my kind of girl.,پۆشیا لەو جۆرە کچە نییە کە من بەدڵمە ,,
I know that she has been busy.,دەزانم کە ئەو سەرقاڵ بوو,,
I want you to open the window.,ئەمەوێت پەنجەرەکە بکەیتەوە,,
I talk in my sleep very often.,زۆر جار لەکاتی خەوتنا قسە ئەکەم,,
Did Hawbash actually see Sizar do that?,ئایا هاوبەش بەڕاستی سیزاری بینی ئەوە بکات؟,,
Brwa can do it better than me.,بروا باشتر لە من ئەتوانێ ئەمە بکات,,
I got Bawan to take my picture.,باوان وێنەی گرتم,,
I have to look after this cat.,پێیوستە ئاگام لەم پشیلەیە بێت,,
I can walk at least two miles.,لانیکەم ئەتوانم ٢ میل پیاسەکەم,,
I want to go abroad next year.,دەمەوێت  ساڵی داهاتوو بچمە دەرەوەی وڵات ,,
Would you talk to Rawand for me?,ئەتوانی لەبەر من قسە لەگەڵ رەوەند کەی؟,,
My mother is a very good cook.,دایکم چێشت لێنەرێکی زۆر باشە ,,
Farhad knows that I lied to him.,فەرهاد دەزانێت کە درۆم لەگەڵدا کردووە,,
Where can we get what we want?,لەکوێ دەتوانین ئەوەمان دەستبکەوێت کە دەمانەوێت؟,,
Aland is more creative than Shawnm is., ئەلەند لە شەونم داهێنەرترە,,
Nabard looks a lot younger than Hozan.,نەبەر زۆر لە هۆزان گەنجتر دەرەکەوێ,,
We are happy to see you again.,خۆشحاڵین بە دووبارە بینینەوەت,,
Let's take a walk in the park.,با پیاسەیەک بکەن لە ناو پارکەکە,,
Hoshyar is going to need my help.,هۆشیار پێویستی بە یارمەتی من ئەبێت,,
Did Brwa say why he was fired?,ئایا بروا وتی بۆچی دەرکراوە؟,,
Zanyar tried not to think about Kashma.,زانیات هەوڵیدا بیر لە کاشما نەکاتەوە,,
Aryan didn't want to see Liza again.,ئاریان نەیویست لیزا جارێکیتر ببینێتەوە,,
Is Jihad coming to pick you up?,ئایا جیهاد دێت بۆ ئەوەی تۆ هەڵگرێت؟,,
Let's go back the way we came.,با لەو ڕێگایەوە بڕۆینەوە کە لێی هاتین,,
Why would I want to help Jamal?,بۆچی بمەوێت یارمەتی جەمال بدەم؟,,
Peshang and Rozhin were clearly in love.,پێشەنگ و ڕۆژین بە دڵنیاییەوە لە خۆشەویستیدا بوون,,
Soran said he shot Kani three times.,سۆران وتی کە سێ جار تەقەی لە کانی کردووە,,
We might be able to help Akam.,لەوانەیە بتوانین یارمەتی ئاکام بدەین,,
How is Pshw going to find out?,چۆن پشوو بۆی دەردەکەوێت؟,,
What does Kawa need a gun for?,کاوە چەکی بۆچی پێویستە؟,,
How are you going to get home?,تۆ چۆن دەڕۆیتەوە بۆ ماڵەوە؟,,
We crossed the lake in a boat.,ئێمە بە بەلەمێک لە دەریاچەکە پەڕینەوە ,,
I told Lalo that I'd help you.,بە لالۆم وت کە ئەمەوێت یارمەتیت دەم,,
Kaiwan told Chiman more about his past.,کەیوان زیاتری لە بارەی ڕابردوویەوە بە چیمەن وت,,
I'll lend you one if you like.,دانیەکەت ئەدەمێ ئەگەر حەزت لێیە,,
Aland wanted to teach Shawnm a lesson.,ئەلەند ویستی شەونم فێری وانەیەک بکات ,,
Farhad has come here to help us.,فەرهاد هاتووە بۆ ئێرە تا یارمەتیمان بدات ,,
I think Hoshmand will always love Sozyar.,پێم وایە هۆشمەند هەمیشە سۆزیاری خۆشدەوێت,,
Will you let me see you again?,ڕێگەم پێ ئەدەیت بتبینمەوە دووبارە؟,,
Is Aryan better at French than Liza?,ئایا ئاریان باشترە لە فەرەنسیا لەچاو لیزایا؟,,
I can't put up with the noise.,ناتوانم لەگەڵ ژاوەژاوەکەدا هەڵبکەم,,
Hawbash asked Sizar who her father was.,هاوبەش پرسیاری لە سیزار کرد کە باوکی کێ بو؟,,
Ako handed Poshya a bottle of water.,ئاکۆ بتڵیک ئاوی دایە دەست پۆشیا,ئاکۆ شووشەیەک ئاوی دایە دەست پۆشیا,
I haven't made up my mind yet.,هێشتا بڕیارم نەداوە,,
Where will the bus pick us up?,لەکوێ پاسەکە هەڵماندەگرێت؟,,
How long will we have to wait?,بۆ ماوەی چەند پێویستە چاوەڕێ  بکەین؟,,
Kawa has done the best he can.,کاوە ئەوەی لە توانایا بو کردی,,
Bwshra dried her hands on her apron.,بوشڕا  بە بەروانکەکەی دەستی سڕی,,
I wasn't able to take a bath.,مەجال نەبوو حەمامێک بکەم,,
Jamal put his hat on the table.,جەمال کڵاوەکەی لەسەر مێزەکە دانا,,
I was almost able to do that.,نزیک بوو بتوانم بیکەم,,
How old will you be next year?,ساڵی داهاتوو ئەبیت بە چەند ساڵ؟,,
Amir asked Gzng what she was doing.,ئەمیر لە گزنگی پرسی کە خەریکی چی بوو,,
I need a pair of black shoes.,پێویستم بە جوتێک پێڵاوی ڕەشە,,
I can't help you do that now.,ناتوانم یارمەتیت بەم ئەوە بکەی ئێستا,,
This is what Jihad needs to do.,ئەمە ئەوەیە کە جیهاد پێوسیتە بیکات,,
Awara didn't even say hi to me.,ئاوارە تەنانەت سڵاوی لێنەکردم ,,
I know you were close to Kawa.,ئەزانم کە تۆ نزیک بوی لە کاوە,,
I figured out how to do that.,دۆزیمەوە چۆن ئەوە بکەم,,
Why did you fry only one egg?,بۆچی تەنها هێلکەکەت سوورکردەوە؟,,
Namo met a girl about his age.,نامۆ کچێکی ناسی نزیک لە تەمەنی خۆیەوە ,,
Let's talk over a cup of tea.,با بە کوپێک چاوە قسە بکەین,با بە خواردنەوەی کوپێک چاوە قسە بکەین,
Mabast and Gullan didn't speak to John.,مەبەست و گوڵان قسەیان لەگەڵ جۆن نەکرد,,
Aryan wasn't upset by what Liza did.,ئاریان وەرس نەبوو لەوەی لیزا کردی,,
Why did you only fry one egg?,بۆچی تەنیا هێلکەیەکت سورکردەوە؟,,
Sarkar asked me to cut his hair.,سەرکار داوایلێکردم قژی بۆ ببڕم,,
How did you and Karoz get here?,تۆ و کارۆز چۆن هاتنە ئێرە؟,,
Amir was going to tell Gzng anyway.,ئەمیر بە گزنگی دەوت بە هەرحاڵ,,
Sangar and Shanaz act like one another.,سانگەر و شاناز وەک یەک هەڵسووکەوت دەکەن,,
Salam handed Roshna a small brown bag.,سەلام جانتایەکی بچووکی قاوەیی دایە دەستی ڕۆشنا,,
Why do stocks go up and down?,بۆچی نرخی پشکەکان بەرزی و نزمی دەکات.,,
Hoshmand didn't even know Sozyar had one.,هۆشمەند تەنانەت نەیدەزانی کە سۆزیار دانەیەکی هەیە,,
I have to use French all day.,ئەبێت هەموو ڕۆژەکە فەرەنسی بەکاربهێنم,,
Sarkar likes to go to the beach.,سەرکار حەزی بە چونە کەنار دەریایە,,
Karoz is on the verge of dying.,کارۆز لە لێواری مردنە,,
Monday was a busy day for me.,دووشەمە ڕۆژێکی جەنجاڵ بوو بۆمن,,
Can you give Rebar a ride home?,دەتوانیت ڕێبەر بگەیەنیتەوە ماڵەوە؟,,
Do you still want to go home?,ئایا هێشتا ئەتەوێ برۆیتە ماڵەوە؟,,
Bahez can no longer do his job.,بەهێز چیتر ناتوانێت کارەکەی بکات,,
Did you see the guy that won?,ئایا ئەو کەسەت بینی کە براوەبوو؟,,
Let's go get a cup of coffee.,با بڕۆین قاوەیەک بخۆین,,
Do you still plan to help us?,هێشتا پلانت هەیە یارمەتیمان بدەیت؟,,
I don't even know what to do.,بەراستی نازانم چی بکەم,,
Namo is going to be in charge.,نامۆ بەرپرسیار دەبێت,,
How much money do we owe you?,چەند پارەی تۆ قەرزارین؟,,
Could I have a glass of milk?,دەتوانم پەرداخێک شیر وەربگرم؟,,
Mhammad and Chnar said they were happy.,محەمەد و چنار وتیان کە دڵخۆشن,,
I know a lot of French songs.,زۆر گۆرانی فەڕەنسی دەزانم,,
Nabard and Hozan both failed the exam.,نەبەرد و هۆزان هەردووکیان دەرنەچون لە تاقیکردنەوەکە,,
Tell me when it's time to go.,پێم بڵێ کە کاتی ڕۆیشتن هات,,
Dyar feels a little sorry for Shila.,دیار کەمێک خەمگینە بۆ ژیلە ,,
I'm not yet ready to do that.,هێشتا ئامادە نیم بۆ کردنی,,
I had a hard time doing that.,کاتێکی سەختم بەڕێکرد لە کردنی ئەوەدا ,,
I can't give this to you now.,ناتوانم ئەمە بدەم بەتۆ ئێستا,,
Rawand has no idea where we are.,ڕەوەند نازانێت ئێمە لەکوێین,,
Who did you and Hiwa work for?,تۆ و هیوا بۆ کێ کارتان کرد؟,,
Bestun tried his best to ignore Sara.,بێستوون هەموو هەوڵی خۆیدا تا سارا فەرامۆش بکات,,
How long do you plan to help?,بۆ ماوەی چەند بە نیازیت یارمەتی بدەیت؟,,
Awara begged me to go with him.,ئاوارە لێمپاڕایەوە لەگەڵی بڕۆم,,
How do you plan on hiding it?,تۆ لە پلانتدایە چۆن بیشاریتەوە؟,,
I'm sorry I made you do that.,بمبورە واملێکردی ئەوە بکەیت,,
Karzan is trying to do that now.,کارزان هەوڵەدات ئێستا بیکات ,,
I ought to go back to Zakho.,پێویستە بگەڕێمەوە بۆ زاخۆ ,,
It's going to be lots of fun.,زۆر چێژبەخش دەبێت,,
I used to sleep on the floor.,راهاتووم لەسەر عەرز بخەوم,,
I'm very sorry I lied to you.,زۆر بمبورە درۆم لەگەڵ کردیت,,
I can't paint as well as you.,ناتوانم وەک تۆ باش وێنە بکێشم ,,
Why did you and Bahez break up?,بۆچی تۆ و بەهێز پەیوەندیەکەتان کۆتای پێهێنا؟,,
I'm very proud of all of you.,زۆر شانازی بە هەمووتانەوە ئەکەم,,
I come to Kirkuk quite a lot.,زۆر زۆر دێم بۆ کەرکوک,,
Barzan wanted to stay home with Gelas.,بەرزان ویستی لەگەڵ گێلاس بمێنێتەوە لە ماڵەوە,,
I don't want to ask for help.,نامەوێ داوای هاوکاری بکەم,,
Zhir is just a great big liar.,ژیر درۆزنێکی مەزنە,,
I don't need to do that here.,پێویستناکات لێرە ئەوە بکەم,,
Dyar is the person who helped Shila.,دیار ئەو کەسەیە یارمەتی شیلای دا,,
I don't plan to go to Zakho.,پلانم نیە بڕۆم بۆ زاخۆ,,
Sangar talks about Shanaz all the time.,سەنگەر هەموو کاتێ باسی شاناز ئەکات,,
Pawan never wants to see Avan again.,پاوان هەرگیز نایەویت ئاڤان ببینێتەوە دووبارە,,
Do you think Awat is still up?,پێت وایە کە ئاوات هێشتا بە خەبەر بێت؟,,
Sangar dropped in on Shanaz last night.,سەنگەر سەردانی شانازی کرد دوێنێ شەو,,
Salam didn't want to impose on Roshna.,سەلام نەیویست بیسەپێنێت بەسەر ڕۆشنادا,,
I'm too tired to do that now.,زۆر هیلاکم تا بتوانم ئەوە بکەم ئێستا,,
We should get out of the way.,پێویستە لە ڕێگاکە دورکەوینەوە,,
I told Jihad where we had gone.,بە جیهادم وت بۆ کوێ چووین ,,
You're a lot older than I am.,تۆ زۆر بەتەمەنتری لەمن,,
I'm not as rich as you think.,من هێندەی تۆ پێت وایە دەوڵەمەند نیم ,,
I'm too young to drive a car.,من جارێ زۆر مناڵم بۆ لێخورینی ئۆتۆمبێل,,
Dyar didn't even know who Shila was.,تەنانەت دیار نەیزانگ شیلا کێ بوو,,
How did you get Aram to laugh?,چۆن ئارامت هێنایە پێکەنین؟,,
Where do you have to do that?,ئەبێت لە کوێ ئەوە بکەیت؟,,
Dyar and Shila know each other well.,دیار و شیلا باش یاکتر دەناسن ,,
Did you expect me to do that?,چاوەرێت ئەکرد ئەوە بکەم؟,,
I don't want to do that here.,نامەوێت لێرە بیکەم,,
Rebaz will pay for what he did.,رێباز ئەبێ باجی ئەوە بدا کە کردویەتی,,
Do they plan to use it again?,ئایا پلانیان هەیە دووبارە ئەمە بەکار بهێنەوە؟,,
Can you do that or can't you?,دەتوانیت ئەوە بکەیت یان ناتوانیت؟,,
Where do you want to do that?,لەکوێ ئەتەوێ ئەوە بکەی؟,,
Amir asked Gzng to open the window.,ئەمیر داوای لە گزنگ کرد پەنجەرەکە بکاتەوە,,
Where do you plan to do that?,تۆ بەنیازیت لەکوێ ئەوە بکەیت؟,,
I don't plan to ever do that.,هەرگیز پلانم بۆ کردنی ئەو کارە دانەناوە.,,
Are you going to sing for us?,ئایا گۆرانیمان بۆ ئەڵێیت؟,,
We hope that you can help us.,هیوادارین یارمەتیمان بدەیت,,
Hiwa told me you were in here.,هیوا پێیوتم لێرە بووی,,
I think I may be going crazy.,پێم وایە بەرەو شێت بوون دەچم,,
Darbaz put the book on the desk.,دەرباز کتێبەکەی لەسەر مێزەکە دانا,,
We've got to go and help Rawand.,پێویست بوو برۆین و یارمەتی رەوەند بدەین,,
Salam was glad to hear Roshna's voice.,سەلام خۆشحاڵبوو بە بیستنی دەنگی رۆشنا,,
I said that I would help Namo.,وتم کە یارمەتی نامۆ ئەدەم,,
Aland gave Shawnm a very nice present.,ئەلەند دیاریەکی زۆر جوانی دا بە شەونم,,
Awara needs your help to do it.,ئاوارە پێویستی بە هاوکاری تۆیە بۆ کردنی ,,
I don't wear a tie every day.,هەموو ڕۆژێک بۆینباخ لەبەر ناکەم,,
Zanyar has a deep affection for Kashma.,زانیار سۆزێکی قووڵی بۆ کاشما هەیە,,
I think I have what it takes.,پێم وایە ئەوەم هەیە کە پیویستییەتی,,
Pawan heard that Avan was very rich.,پاوان بیستی کە ئاڤان زۆر دەوڵەمەند بوو,,
Mabast hopes Gullan will get well soon.,مەبەست هیوادارە کە گوڵان زوو چاکبێتەوە,,
Hoshyar asked me not to help him.,هۆشیار داوای لێکردم یارمەتی نەدەم,,
I've had a great life so far.,ژیانێکی زۆر خۆشم هەبووە تا ئێستا,,
We don't see it as a problem.,ئێمە وەک کێشە نایبینین ,,
We're in no hurry to do that.,پەلەمان نیە لە کردنی ,,
How many times must I say no?,چەند جار پێویستەکات بڵێم نا؟,,
We want to do more than that.,ئەمانەوێت لەوە زیاتر بکەین,,
We might be here for a while.,لەوانەیە بۆ ماوەیەکی درێژ لێرە بین,,
We had a picnic by the river., لەبەر دەم ڕووبارەکە سەیرانمان کرد,,
Do you plan to go to college?,پلانت هەیە بچیت بۆ کۆلێج؟,,
We want to offer you the job.,ئێمە دەمانەوێت کارێکت بۆ پێشنیار بکەین ,,
We want to clean up our city.,ئەمانەوێ شارەکەمان پاکەینەوە,,
I wish you would all go home.,هیوادارم هەمووتان بچنەوە ماڵەوە,,
I'm on my way to the station.,لەڕێگەم بۆ وێستگەکە,,
We don't want you to do that.,نامانەوێ ئەو کارە بکەی,,
Mabast told Gullan to eat more slowly.,مەبەست بە گەیلانی وت هێواشتر نانبخوات,,
We'll help in any way we can.,بە هەر ڕێگەیک بتوانین یارمەتی ئەدەین,,
What sort of a person is Sarkar?,ساکار چ جۆرە کەسێکە ؟,,
Lalo asked if I needed a taxi.,لالۆ پرسی ئەگەر پێیویستم بە تاکسی بێت,,
How do you think Awat will do?,پێت وایە ئاوات چۆن دەبێت؟,,
We need you to get here ASAP.,دەمانەوێت لێرە بیت بە زووترین کات کە بشێت,,
I told you Farhad would be late.,پێموتی کە لەوانەیە فەرهاد دوابکەوێ,,
I'll never be as good as you.,هەرگیز وەک تۆ باش نابم,,
Rawand will be here in a moment.,ڕەوەند چەن خولەکێکی تر لێرە ئەبێت,,
Hawkar and Iman broke up in October.,هاوکار و ئیمان جیابونەوە لە مانگی ١٠,,
I told Akam what was going on.,بە ئاکامم وت کە چی رویئەدا,,
Aland and Shawnm are going to Shaqlawa.,ئەلەند و شەونم ئەچن بۆ شەقڵاوە,,
I don't want to deal with it.,نامەوێت مامەڵەی لەگەڵ بکەم,,
Sirwan and Sima were waiting for me.,سیروان و سیما چاوەڕوانی من بوون,,
I just saw Nabard and Hozan together.,ئێستا نەبەرد و هۆزانم بە یەکەوە بینی ,,
I hope it works out that way.,هیوادارم بەو ڕێگەیە کاربکات,,
I told Jihad I needed some air.,بە جیهادم وت پێویستم بە کەمێک هەوایە,,
I have to buy some new shoes.,پێویستە هەندێک پێڵاوی تازە بکرم,,
I think I'd be a good father.,پێموایە ئەبمە باوکێکی باش,,
Sarkar's car was hit by a truck.,سەیارەکەی سەرکار لۆریەک خۆی پیا کێشا,,
I told Aram we would help him.,بە ئارامم وت  یارمەتیت ئەدەین,,
I want to get back to Chamchamal.,دەمەوێت بگەڕێمەوە بۆ چەمچەماڵ ,,
Do we really have to go back?,ئایا بەڕاستی پێوستەکات بگەڕێینەوە؟,,
Karoz wanted to go for a drive.,کارۆز ویستی بچێ شۆفێری بکات,,
The chicken is a bit too dry.,مریشکەکە کەمێک وشکە,,
Why would we need to do that?,بۆچی پێویستە ئەوە بکەین؟,,
I suspect Mhammad and Chnar are awake.,پێموایە محەمەد و چنار بەخەبەرن,,
I suspect Aryan and Liza are bored.,گومانم هەیە کە ئاریان و لیزا بێزار بن ,,
Raising a child is a big job.,گەورەکردنی مناڵ کارێکی گەورەیە,,
I think Awara is afraid of you.,پێم وایە ئاوارە لە تۆ دەترسێت,,
Darin says Sana cries all the time.,دارین ئەڵێت سانا هەمیشە ئەگریت ,,
Do you mind if I help myself?,ئاساییە بەلاتەوە ئەگەر تارمەتی خۆم بدەم؟,,
Hoshmand says Sozyar is good at cooking.,هۆشمەند ئەڵێت سۆزیار لە خواردن دروستکردنا باشە,,
What kind of guy do you like?,چ جۆرە کوڕێکت بەدڵە؟,,
Are they going to beat me up?,ئەوان دێن لێمبدەن؟,,
I remember the day I met Lalo.,ئەو ڕۆژەم بیرە کە چاوم بە لالۆ کەوت,,
I don't want you to leave me.,نامەوێت بەجێمبهێڵیت,,
I ran into Kawa the other day.,بە ڕێکەوت کاوەم بینی ئەو ڕۆژە ,,
Look at the size of that guy.,سەیری قەبارەی ئەو کابرایە بکە,,
Amir left a note in Gzng's locker.,ئەمیر تێبینییەکی لە دۆڵابەکەی گزنگدا جێهێشت,,
I only wanted to talk to you.,تەنیا ویستم قسەت لەگەڵ کەم,,
Could you tell me what to do?,دەتوانی پێم بڵێیت چی بکەم؟,,
I really do want to help you.,من بەڕاستی دەمەوێت یارمەتیت بدەم,,
I hate it when Rebar does this.,ڕقم لێیە کە ڕێبەر ئەوە دەکات,,
I wanted to say hello to Karoz.,ویستم سلاوێک لە کارۆز کەم,,
Both Amir and Gzng are busy today.,ئەمیر و گزنگ هەردووکیان سەرقاڵن ئەمڕۆ,,
I think you know what I want.,پێموایە ئەزانیت چیم ئەوێت,,
Akam wants us to go to church.,ئاکام ئەیەوێ ئێمە بچین بۆ کڵێسا,,
Come back as soon as you can.,بە زووترین کات کە دەتوانیت بگەڕێوە,,
Pawan is going to need Avan's help.,پاوان پێویستی بە یارمەتی ئاڤان ئەبێت,,
Why does Rebar want to find us?,بۆچی رابەر ئەیەوێت ئێمە بدۆزێتەوە؟,,
Nabard is dating a woman named Hozan.,نەبەرد ژوانی لەگەڵ ژنێک هەیە بە ناوی هۆزان,,
Did I really say I loved you?,هەر بەراستی وتم خۆشم ئەوێی؟,,
I thought I'd give you a key.,پێم وابوو کلیلێکت دەدەمێ,,
You and Aram must be so happy.,تۆ و ئارام دەبێت زۆر دڵخۆش بن,,
I don't want you at my party.,نامەوێت لە ئاهەنگەکەم بیت,,
Aryan wanted to buy Liza a present.,ئاریان ویستی دیاریەک بۆ لیزا بکڕێت,,
Why did you not tell me this?,بۆچی ئەمەت پێی نەوتم؟,,
You can't see what I can see.,ناتوانیت ئەوە ببینیت کە منەی بینم,,
Both Botan and Bwshra know John lied.,بۆتان و بوشرا هەردووکیان ئەزانن کە جۆن درۆی کرد,,
How do you want to handle it?,تۆ چۆن دەتەوێت چارەسەری بکەیت؟,,
How come you know it so well?,چۆنە وا بە باشی دەیزانیت؟,,
I'll try to say it in French.,هەوڵ دەدەم بە فەڕەنسی بیڵێم.,,
I don't think I can fix this.,پێم وانییە بتوانم ئەوە چاک بکەمەوە ,,
I'm going to go and lie down.,ئەبێ برۆم و پاڵکەوم,,
You might be able to help us.,لەوانەیە تۆ بتوانیت یارمەتیمان بدەیت,,
Both Mabast and Gullan didn't do that.,مەبەست و گوڵان هیچیان ئەوەیان نەکردوە,,
I want to see what Rebar found.,ئەمەوێت ببینم ڕابەر چی دۆزیەوە,,
I'm not ready to go back yet.,هێشتا ئامادە نیم بۆ گەڕانەوە,,
I'm on my way home from work.,من لە ڕێگام بۆ ماڵەوە لە کارەوە,,
Hawbash and Sizar both know John lied.,هاوبەش و سیزار هەدووکیان ئەزانن کە جۆن درۆی کرد,,
It's a bit late for that now.,کەمێک درەنگ بووە بۆ ئەوە ئێستا,,
It's not as bad as you think.,ئەمە وەک ئەوە خراپ نیە کە بیری لێ ئەکەیتەوە,,
Both Amir and Gzng liked the plan.,ئەمیر و گزنگ هەردووکیان پلانەکەیان بەدڵ بوو,,
You might as well go on home.,تۆش دەتوانیت بگەڕێیتەوە ماڵەوە,,
It was the moral thing to do.,ئەوە شتە شیاوەکە بوو بۆ کردن ,,
You might be able to do that.,لەوانەیە بتوانیت بیکەیت,,
I don't think Mhammad will kiss Chnar.,پێموانیە محەمەد ماچی چنار بکات,,
I'd like you to do your best.,پێم خۆشە کە کە هەوڵی تەواوەتیت بدەیت,پێم خۆشە کە باشترینت پێشکەش بکەیت,
I don't want to make Namo sad.,نامەوێت نامۆ بێتاقەت بکەم,,
I don't want to let Hoshyar down.,نامەوێت هۆشیار مایە پووچ بکەم,نامەوێت هۆشیار بێ هیوا بکەم,
You might be able to help me.,لەوانەیە بتوانیت یارمەتیم بدەیت,,
Jamal is lying on a large rock.,جەمال لەسەر بەردێکی گەورە پاڵکەوتووە,,
We all watch way too much TV.,ئێمە هەموومان زۆر سەیری تەلەفیزۆن ئەکەین,,
Do you think this is too big?,تۆ پێتوایە ئەمە زۆر گەورەیە؟,,
Can I stay here and watch TV?,ئەتوانم لێرە بمێنم و سەیری تەلەفیزۆن کەم؟,,
This is such a waste of time.,ئەمە کات بە فیڕۆدانە ,,
How tall do you think Lalo is?,پێتوایە لالۆ باڵای چەند ئەبێت؟,,
Kaiwan and Chiman were both very busy.,کەیوان و چیمەن هەردووکیان زۆر سەرقاڵبوون,,
We've still got a ways to go.,ئێستاش ڕێگای ڕۆیشتنمان هەیە.,,
Hoshmand said that Sozyar told him that., هۆشمەند وتی سۆزیار ئەوەی پێوتوە,,
I'm not so sure Kawa is wrong.,زۆر دڵنیانیم کە کاوە هەڵەیە,,
Are you the one who saved me?,تۆ ئەو کەسەی کە رزگاری کردم؟,,
Do you guys want to eat here?,ئێوە هاوڕێیان دەتانەوێت لێرە نان بخۆن؟,,
I have a question to ask you.,پرسیارێکم هەیە لێتی بکەم,,
Should I stay or should I go?,پێویستە بڕۆم یان بمێنمەوە؟,,
Soran got home a little after Kani.,سۆران کەمێ دوای کانی گەیشتە ماڵەوە,,
Rayan has quite a lot of money.,رەیان پارەیەکی زۆرو زەبەندی هەیە,,
I gave the book to my friend.,من پەرتووکەکەم دا بە هاوڕێیەکم ,,
She loves Jihad more than I do.,ئەو کچە لەمن زیاتر جیهادی خۆش دەوێت.,,
Awat had no say in the matter.,ئاوات هیچ وتەیەکی نەبوو لە بابەتەکەدا,,
Why don't we get out of here?,بۆچی لێرە ناچینە دەرەوە؟,,
Farhad said hi to me in French.,فەرهاد بە فەرەنسی سڵاوی لێکردم,,
Aryan said Liza isn't going to win.,ئاریان وتی کە لیزا نایباتەوە ,ئاریان وتی کە لیزا سەرناکەوێت,
I'm selling my car at a loss.,سەیارەکەم بە زەرەر ئەفرۆشم,,
Hoshmand says he hopes that Sozyar wins.,هۆشمەند دەڵێت کە بە هیوایە سۆزیار سەرکەوتوو بێت,,
Pawan and Avan know you didn't cry.,پاوان و ئاڤان ئەزانن تۆ نەگریایت,,
You have to go on without me.,پێویستە بەردەوام بیت بەبێ من,,
Darbaz did a lot of work today.,دەرباز ئەمرۆ ئیشی زۆری کرد,,
Zhir just got out of his car.,ژیر لە ئۆتۆمبێلەی هاتە دەرەوە,,
Where did I put the car keys?,سویچی سەیارەکەم لەکوێ دانا؟,,
Tell Bahez to not look for me.,بە بەهێز بڵێ بۆم نەگەرێت,,
Tell her which bus to get on.,بە کچەکە بڵێ سواری کام پاس ببێ,,
Salam and I were at Roshna's funeral.,من و سەلام لە پرسەکەی ڕۆشنا بووین,,
Why would you do this for me?,بۆچی ئەتەوێت بیکەیت بۆم؟,,
How stupid do you think I am?,هەستەکەی چەند گەمژەم؟,,
How did you do it so quickly?,چۆن تۆ هێنە بە خێرایی زانیت؟,,
We have no choice but to try.,هیچ هەڵبژاردنێکمان نیە جگە لە هەوڵدان,,
Do you put sugar in your tea?,شەکر ئەکەیتە چایەکەتەوە؟,,
It's time for you to go home.,ئێستا کاتی ئەوەیە برۆیتەوە ماڵەوە,,
Why do you look so sad today?,بۆچی ئەمڕۆ هێندە خەمگین دەردەکەویت؟,,
I begged her not to go there.,لێیپاڕامەوە کە نەچێتە ئەوێ,,
I'll be back in half an hour.,من له‌ نیو كاتژمێردا ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌ ,,
Botan refused to help Bwshra do that.,بۆتان ڕەتیکردەوە یارمەتی بوشرا بدات بیکات,,
Do you want to do that again?,ئەتەوێ دووبارە ئەوە بکەیتەوە؟,,
I didn't know Jihad was a vet.,نەمدەزانی کە جیهاد پزیشکی ئاژەڵانە,,
It was the right thing to do.,ئەوە شتە ڕاستەکە بوو بۆ کردن,,
Rayan told me to go to Ranya.,رەیان پێی وتم کە برۆم بۆ رانیە,,
I knew Rebar was a bright kid.,زانیم کە ڕێبەر منداڵێکی زیرەکە,,
I told the police all I know.,ئەوەی ئەمزانی بە پۆلیسم ووت,,
Hawbash promised to do that for Sizar.,هاوبەش بەڵێنیدا ئەوە بکات بۆ سیزار,,
I wish I could stay with you.,خۆزگە ئەمتوانی لەگەڵت بمێنمەوە,,
I'm going to wait in the car.,ئەچم لەناو ئۆتۆمبێلەکە چاوەڕێ ئەکەم,,
I'll be in there in a minute.,خولەکێکی تر لەوێ ئەبم,,
I'll go with you if you like.,من دێم لەگەڵت ئەگەر پێت خۆشە ,,
I'd never ask you to do that.,هەرگیز داوات لێناکەم بیکەیت,,
I know Rayan is a good driver.,ئەزانم ڕەیان شۆفێرێکی باشە,,
I'll see you when I get back.,کە گەڕامەوە ئەتبینم,,
I'm glad you see it that way.,خۆشحاڵم بەو شێوەیە ئەیبینیت,,
Aland said Shawnm was doing that now.,ئەلەند وتی کە شەونم ئەوەی دەکرد ئێستا,,
I'll be back in a few months.,چەند مانگێکی کەمی تر ئەگەڕێمەوە ,,
I'm doing it in spite of you.,من لە جیاتی تۆ دەیکەم,,
I know Sarkar is a good singer.,ئەزانم سەرکار گۆرانیبێژێکی باشە,,
I'm going to prove it to you.,من ئەوەت بۆ دەسەلمێنم ,,
Soran said Kani should do that now.,سۆران وتی پێویستە کانی ئێستا بیکات,,
I know Rebaz isn't a busy man.,ئەزانم ڕێباز کەسێکی سەرقاڵ نیە,,
I know Bahez isn't a bad cook.,دەزانم بەهێز چێشتلێنەرێکی خراپ نییە,,
I know Sarkar is afraid of you.,ئەزانم سەرکار لەتۆ ئەترسێت,,
I don't know why he's so mad.,نازانم بۆ وا پەست و تورەیە,,
I never said I was an artist.,من هەریز نەموتوە کە هونەرمەندم,,
I know Bawan is a taxi driver.,ئەزانم باوان شۆفێری تاکسیە,,
I know Namo is all right now.,ئەزانم ئێستا نامۆ حاڵی باشە,,
I kept the seat warm for you.,شوێنەکەم بە گەرمی هێشتەوە بۆت,,
It's going to be a good year., ساڵێکی باش دەبێت,,
I might have to go back home.,لەوانەیە پێویستکات برۆمەوە ماڵەوە,,
I know that Jamal is after me.,ئەزانم کە جەمال لە دوای منە,,
I knew you'd come to save me.,زانیم دێیت بۆ رزگارکردنم,,
I don't want to lose my wife.,نامەوێت هاوسەرەکەم لەدەست بدەم,,
I think that Farhad is a creep.,پێم وایه‌ فه‌رهاد سه‌یره‌ ,,
I need to know where you are.,پێیویستە بزانم تۆ لە کوێیت,,
I know that Awat is a grouch.,ئەزانم کە ئاوات کەسێکی بە گللەییە ,,
I know what needs to be done.,ئەزانم چ شتێک پێویستە بکڕێت,,
I just need to rest a little.,تەنیا پێویستم بە کەمێک پشوە,,
We were so happy to see Namo.,زۆر دڵخۆش بووین بە بینینی نامۆ,,
Hoshmand is waiting for Sozyar to leave.,هۆشمەند چاوەڕوانی سۆزیارە بڕوات,,
Pawan refused to even talk to Avan.,پاوان تەنانەت رەتی کردەوە قسە لەگەڵ ئاڤان بکات,,
I don't think I can eat this.,پێم وانییە بتوانم ئەمە بخۆم,,
Karzan wanted to go for a ride.,کارزان ویستی بچێت بۆ پیاسە ,,
I didn't mean to snap at you.,مەبەستم نەبوو کە قسەی نەشیاوت پێ بڵێم,,
Rebar said that I had to wait.,ڕێبەر وتی پێویست بوو چاوەڕێبکەم,,
I knew that Karoz had done it.,زانیم کە کارۆز تەواوی کردوە,زانیم کە کارۆز کردویەتی,
Peshang can do that better than Rozhin.,پێشەنگ باشتر لە ڕۆژین ئەیکات,,
I'll get back to you on this.,لەسەر ئەم بابەتە دواتر وەڵامت دەدەمەوە.,بەزوویی وەڵامی ئەمەت دەدەمەوە.,
Hawkar also has a sister named Iman.,هاوکاریش خوشکێکی هەیە کە  ناوی ئیمانە,,
I can walk to work from here.,دەتوانم ڕێبکەم لە ئێرەوە بۆ کارەکەم ,,
I don't work as hard as Brwa.,وەک بڕوا بە قورسی کارناکەم,,
You have a right to be happy.,تۆ مافی ئەوەت هەیە دڵخۆشبی,,
Sirwan didn't want Sima to be alone.,سیرواب نەیویست سیما بەتەنها بێت,,
Pawan is rumored to be dating Avan.,پاوان قسەی بۆ هەڵبەستراوە کە ژوان لەگەڵ ئاڤان دەبەستێت,پاوان دەنگۆی بۆ هەڵبەستراوە کە ژوان لەگەڵ ئاڤان دەبەستێت,
I called you here to help me.,بانگم کردی تا بێی تە ئێرە بۆ ئەوەی یارمەتیم بەیت,,
Aryan looked up at Liza and winked.,ئاریان سەیرێکی لیزای کرد و چاوی داگرت,,
I didn't want my mom to know.,نەمویست دایکم بزانێت,,
Hawbash knew what Sizar wanted to eat.,هاوبەش زانی سیزار ئەیویست چی بخوات,,
I want you to make this work.,دەمەوێت ئەمە والێبکەیت سەربگرێت,,
This is the one Rebaz gave me.,ئەمە ئەوەیە بەرزان پێیدام,,
Why would I let Rayan do that?,بۆچی ئەبێت ڕێ بدەم بە ڕەیان بیکات؟,,
When do you want me to start?,ئەتەوێت کەی دەستپێبکەم؟,,
I want to take a look inside.,ئەمەوێت سەیرێکی ناوەوە بکەم,,
Hiwa said he had the day off.,هیوا وتی ڕۆژی پشوی هەبوو,,
I want this to be a surprise.,دەمەوێت ئەمە سورپراز بێت ,,
Don't you want me to keep it?,ناتەوێت ئەمەم لابێت؟,,
I knew you'd want to be told.,زانیم کە ئەتویست پێت بوترێت,,
I'm not as stupid as Awara is.,من وەک ئاوارە گەمژە نیم,,
Why would Hoshmand want Sozyar to leave?,بۆچی هۆشمەند ئەیەوێت سۆزیار بڕوات؟,,
I think Darbaz is going to cry.,وابزانم دەرباز خەریکە ئەگری,,
I didn't want to be a burden.,نامویست ببنە بارگرانی,,
I have to wait for Kawa here.,ئەبێت لێرە چاوەڕوانی کاوە بکەم,,
Ankawa is where I want to go.,عەنکاوە ئەو شوێنەیە ئەمەوێت بۆی بچم,,
I begged Rebar not to do that.,لە ڕابەر پارەمەوە نەیکات,,
I thought you were mad at me.,وامزانی لێم توڕەیت ,,
I don't want to go back home.,نامەوێت بگەڕێمەوە ماڵەوە,,
Both Ako and Poshya live in Shaqlawa.,ئاکۆ و پۆشیا هەردووکیان لە شەقڵاوە ئەژین,,
Rozhin threw me out of the kitchen.,رۆژین منی کردە دەرەوە لە چێشتخانەکە,,
Salam and Roshna were waiting for us.,سەلام و ڕۆشنا چاوەڕێی ئێمەیان دەکرد ,,
Hawbash is so much younger than Sizar.,هاوبەش زۆر لە سیزار بچوکترە,,
Let them eat if they want to.,لێیانگەرێ نان بخۆن ئەگەر ویستیان,,
I have a key to Awat's house.,کلیلی خانووەکەی ئاواتم لەلایە,,
Tell Mabast Gullan doesn't want to go.,بە مەبەست بڵێ گوڵان نایەوێت بروات,,
I'd like to get back to work.,حەز ئەکەم بگەڕێمەوە بۆ سەر کار,,
Dilman and Hawnaz waved to each other.,دیلمان و هاوناز سڵاویان لە یەکتر کرد ,,
I dare you to say that again.,ئەگەر ئەوێری ئەوە بڵێرەوە,ئەگەر ئازای دووبارە بیڵێرەوە,
I saw a snake eating a mouse.,مارێکم بینی مشکێکی ئەخوارد,,
Why don't you look for a job?,بۆچی ناگەرێی بەدوای ئیشێکا؟,,
I thought I was going to die.,واهەستم کرد ئەمرم,,
What time do you get to work?,چ کاتێک ئەگەیتە سەر کار؟,,
Aram isn't as skinny as I am.,ئارام وەک من زەعیف نیە,,
Hoshmand didn't look as happy as Sozyar.,هۆشمەند وەک سۆزیار دڵخۆش دەرنەکەوت,,
Who do you think that man is?,پێتوایە ئەو پیاوە کێیە؟,,
Nabard ought to have gone with Hozan.,نەبەرد پێویست بوو بڕوات لەگەڵ هۆزان,,
Hiwa told me he wanted a dog.,هیوا پێیوتم سەگێکی ئەوێت,,
I would like a cup of coffee.,حەزم لە کوپێک قاوەیە,,
I don't know if this is true.,نازانم ئەگەر ئەمە ڕاست بێت,,
I know Rayan is in his office.,ئەزانم ڕەیان لە ئۆفیسەکەی خۆیەتی,,
Aland might be in Sulaymaniyah with Shawnm.,لەوانەیە ئەلەند لە سلێمانی بێت لەگەڵ شەونم,,
I don't want to wait so long.,نامەوێت زۆر چاوەڕێ بکەم,,
Can you open the door for me?,ئەتوانی دەرگاکەم بۆ بکەیتەوە؟,,
Let me take a picture of you.,ڕێگەم بدە وێنەیەکت بگرم,,
Who told you that I was sick?,کێ پێیوتی نەخۆش بووم؟,,
I hope we'll find lots of it.,هیوا خوازم هەموومان زۆربەی بدۆزینەوە,,
Jihad is on his way to school.,جیهاد لە ڕێگایدایە بۆ قوتابخانە ,,
Why don't we go check it out?,بۆچی نەچین بی پشکنین,,
How can I get to the airport?,چۆن ئەتوانم بگەمە فرۆکەخانە؟,,
Rayan has to get out of there.,ڕەیان پێویستە بڕواتە دەرەوە لەوێ,,
I want to ask you a question.,ئەمەوێت پرسیارێکت لێبکەم,,
I was a student at that time.,لەوکاتەیا خوێندکار بووم,,
Do you want to dance with me?,ئەتەوێت سەمام لەگەڵ بکەیت؟,,
I wonder why Awat lied to us.,ئەمەوێت بزانم بۆچی ئاوات درۆی لەگەڵ کردین,,
Sirwan hurried to keep up with Sima.,سیروان پەلەی کرد بۆ گەیشتنەوە بە سیما,,
Has Sangar told Shanaz that he's poor?,ئایا سەنگەر بە شانازی وتووە کە هەژارە؟,,
Hawkar poured Iman a glass of water.,هاوکار پەرداخێک ئاوی دایە ئیمان,,
We went to the beach to swim.,چوینە کەنار دەریا بۆ مەلەکردن,,
Zhir wants us to go with him.,ژیر ئەیەوێت ئێمە لەگەڵی بڕۆین,,
Why did Lalo get on that bus?,بۆچی لالۆ سواری ئەو پاسەبوو؟,,
Do I have to open the window?,پێویست ئەکات پەنجەرەکە بکەمەوە؟,,
Nabard waited for Hozan to come home.,نەبەرد چاوەروانی هۆزانی کرد تا بگەرێتەوە ماڵەوە,,
There is going to be a storm.,ئەبێت بە زریان ,,
Farhad told me he could fix it.,فەرهاد پێی وتم کە دەتوانێت چارەسەری بکات,,
Has Barzan talked to you about Gelas?,ئایا بەرزان قسەی لەگەڵ کردوی سەبارەت بە گێلاس؟,,
You don't have to wrap it up.,پێویست ناکات ئەوە بپێچیتەوە,,
He goes to the office by car.,کوڕەکە ڕۆیشت بۆ نوسینگەکەی بە ئۆتۆمبێل,,
I asked her to wait a minute.,داوام لێکرد خولەکێک چاوەڕێبێت,,
He nodded to me as he passed.,ئەو سەری ڕاوەشاند بۆم کە تێپەڕی ,,
Peshang told Rozhin that you loved her.,پێشەنگ بە رۆژینی وت کە تۆ رۆژینت خۆشویستوە,,
Goran loved the book Ngin gave him.,گۆران ئەو کتێبەی بەدڵ بوو کە نگین دایپێی,,
Hiwa asked me how I did that.,هیوا لێی پرسیم چۆن ئەوەم کرد,,
Karzan knew I was going to win.,کارزان زانی براوە ئەبم,,
He was out of town last week.,لە دەرەوەی شارۆچکەکە بوو هەفتەی پێشو,,
He gave it to me for nothing.,ئەو(کوڕ) دای بە من بەبێ بەرامبەر,,
I was forced to sign my name.,من ناچار بووم ناوم واژۆ بکەم,,
Pawan accused Avan of being a liar.,پاوان ئاڤانی بەوە تاوانبارکرد کە درۆزنە,,
How long does it take by car?,بە ئۆتۆمبێل چەنێک دوورە؟,,
Rebaz was having a lot of fun.,ڕێباز زۆر چێژی دەبینی,,
It was her fate to die young.,چارەنوسی وابوو کە بە گەنجی بمرێت,,
Do you know how tall Akam is?,دەزانیت باڵای ئاکام چەند بەرزە؟ ,,
Have a look at the world map.,سیرێکی نەخشەی جیهان بکە,,
I will go when he comes back.,ئەڕۆم کە گەڕایەوە,,
Aland had his leg bandaged by Shawnm.,ئەلەند قچی بە باندج بەسرتا لە لایەن شەونمەوە,,
I felt I needed to help Farhad.,هەستم کرد کە پێویستە یارمەتی فەرهاد بدەم,,
I have known him a long time.,ماوەیەکی زۆرە ئەیناسم,,
There is no life on the moon.,ژیان بونی نیە لەسەر مانگ,,
I wonder why Rebar is so thin.,ئەمەوێت بزانم بۆچی ڕێبەر وا لاوازە,,
Bestun and Sara must be very hungry.,بێستوون و سارا دەبێت زۆر برسی بن,,
What did Brwa want you to do?,بروا ویستی چی بکەی؟,,
Do you have jeans in my size?,پانتۆڵت هەیە بۆ قەبارەی من؟,,
We were born on the same day.,ئێمە لە هەمان ڕۆژ لەدایک بووین ,,
We saw a mummy at the museum.,ئێمە مۆمیایەکمان بینی لە مۆزەخانەکەدا,,
I knew Kawa was going to win.,زانیم کاوە بڕاوە ئەبێت,,
Dyar seems to be busier than Shila.,دیار سەرقاڵتر دیارە وەک لە شیلا,,
We see what we expect to see.,ئێمە ئەوە دەبینین کە پێشبینی دەکەین بیبینین,,
A bird was flying in the sky.,باڵندەکە ئەفڕی لە ئاسمان,,
I think it will be hot today.,پێموایە ئەمڕۆ گەرم ئەبێت,,
Rayan told me he had to split.,ڕەیان پێی وتم کە پێویستبووە جیابێتەوە,,
What do you say to this plan?,چی دەڵێیت بۆ ئەم پلانە؟,,
Hoshyar and I are very busy now.,من و هۆشیار ئێستا زۆر سەرقاڵین ,,
Give me a hand with this bag.,یارمەتیەکم بدە لە هەڵگرتنی ئەم جانتایە,,
Kaiwan said he would call Chiman back.,کەیوان وتی کە پەیوەندی بە چیمەنەوە دەکاتەوە,,
Awara and I sat on the ground.,من و ئاوارە لەسەر زەویەکە دانیشتین,,
This curry is too hot to eat.,ئەم بەهاراتە زۆر تونە بۆ خواردن,,
Mabast and Gullan both looked at John.,مەبەست و گوڵان هەردووکیان سەیری جۆنیان کرد,,
Would you join me for a walk?,ئایا لەگەڵم دەبیت بۆ پیاسەیەک؟,,
You need to wear a tie there.,پێویستە بۆینباخ ببەستیت لەوێ,,
When can I see you next time?,کەی دەتوانم جارێکی تر بتبینمەوە؟,,
Do you know how to cook fish?,ئایە ئەزانی ماسی ئامادەکەی؟,,
I don't want to go to school.,نامەوێت بچم بۆ قوتابخانە,,
I want you to do that today.,دەمەوێت ئەمڕۆ ئەوە بکەیت,,
Bahez may do that if he likes.,بەهێز لەوانەیە ئەوە بکات ئەگەر حەزی لێبێت,,
Dyar shot at Shila with a crossbow.,دیار شیلای پێکا بە تیروکەوان,,
You are not a child any more.,تۆ چیتر منداڵ نیت,,
There is a cat under the bed.,پشیلەیەک لەژێر سیسەمەکەیە,,
Awara put the key on the desk.,ئاوارە کلیلەکەی لەسەر مێزەکە دانا,,
I need to leave a bit early.,پێویستە کەمێک زووتر بڕۆم,,
I can get that book for you.,دەتوانم ئەو کتێبەی تۆ وەربگرم؟,,
Bestun hopes what Sara said is true.,بێستون هیوادارە ئەوەی سارا وتی ڕاست بێت,,
Barzan asked Gelas which way to turn.,بەرزان پرسیاری لە گێلاس کرد بە کام ڕێگا پێچکاتەوە,,
Nabard told Hozan he'd be right back.,نەبەرد بە هۆزانی وت ئەگەڕێتەوە,,
I know why Brwa is in Ranya.,ئەزانم بروا بۆچی لە رانیەیە,,
Amir has fallen in love with Gzng.,ئەمیر کەوتۆتە داوی خۆشەویستی گزنگەوە,,
I can't swim as fast as Rayan.,ناتوانم وەک رەیان بە خێرای مەلەبکەم,,
I may have to do that today.,لەوانەیە پێویست کات ئەمرۆ ئەوە بکەم,,
Why don't you just ask Sana out?,بۆچی تەنها داوای چوونە دەرەوە لە سانا ناکەیت,,
I've said all I have to say.,هەموو ئەوانەم وت کە ئەبوو بیڵێم,,
I'm on the same team Zhir is.,من لە هەمان ئەو تیمەم کە ژیری تێدایە,,
We can go there if you like.,ئەتوانین بچینە ئەوێ ئەگەر حەزەکەی,,
I need to know where Kawa is.,پێویستە بزانم کاوە لە کوێیە,,
I did the very best I could.,من باشترینی ئەوەم کرد کە توانیم,,
How are we going to make it?,چۆن ئێمە ئەوە دەکەین؟,چۆن دەتوانین ئەوە بکەین؟,
Pawan told Avan that she was wrong.,پاوان بە ئاڤانی وت کە ئەو هەڵەبووە,,
Kaiwan lost his temper and hit Chiman.,کەیوان هێمنی لەدەست داو لە چیمەنی دا ,کەیوان تووڕە بوو و لە چیمەنی دا ,
I don't know how I did this.,نازانم چۆن کردم,,
Dilman has been making fun of Hawnaz.,دیلمان گاڵتەی بە هاوناز دەکرد,,
I have to know if it's true.,پێویستە بیزانم ئەگەر ئەوە راستە,,
I weigh a lot more than you.,کێشی من زۆر لە هی تۆ زیاترە ,,
I'm sure that I can do that.,دڵنیام ئەتوانم بیکەم,,
Who did you see in the park?, لە پارکەکە کێت بینی؟,,
Darbaz and I both like to cook.,من و دەرباز هەردووکمان حەخمان لە خواردن دروستکردنە,,
I hope to be back by Monday.,هیوادارم دووشەمە بگەڕێمەوە,,
I can do that by myself now.,ئەتوانم ئێستا خۆم بیکەم,,
What else do you have to do?,چیتر هەیە پێیویست بێت بیکەیت؟,,
It's going to be a busy day.,ڕۆژێکی سەرقاڵ دەبێت ,,
I tried to help Jihad do that.,هەوڵمدا یارمەتی جیهاد بدەم بیکات,,
I know that Akam can do that.,ئەزانم ئاکام ئەتوانێت بیکات,,
I work at a hotel in Ankawa.,لە هۆتێل ئیش ئەکەم لە عەنکاوە,,
I'll do that if I have time.,من ئەوە دەکەم ئەگەر کاتم هەبێت ,,
All of us will go to Halabja.,هەموومان ئەچین بۆ هەڵەبجە,,
I don't think Aryan is Liza's son.,پێم وانییە ئاریان کوڕی لیزا بێت,,
I'll be here for a few days.,بۆ چەن ڕۆژێکی کەم لێرە ئەبم,,
I'll leave as soon as I can.,بەزووترین کات دەڕۆم.,,
I don't want to be the boss.,نامەوێ بمم بە سەرۆک,,
I go to Dohuk once a month.,مانگی جارێک ئەچم بۆ دهۆک,,
Aram cut a hole in the fence.,ئارام کونێکی کردە پەرژینەکە,,
I'm glad Akam is on our team.,من خۆشحاڵم کە ئاکام لە تیمەکەی ئێمەیە,من خۆشحاڵم کە ئاکام لە دەستەکەی ئێمەیە,
Why would I have to do that?,بۆچی ئەبێت بیکەم؟,,
Amir didn't seem as busy as Gzng.,ئەمیر هێندەی گزنگ سەرقاڵ دەرنەدەکەوت,,
I did that when I was drunk., کاتێک کردم کە سەرخۆش بووم,,
I'm going to go and do that.,ئەرۆم و ئەو کارە ئەکەم,,
I wonder why Dilman told Hawnaz that.,بیر دەکەموە بۆچی دیلمان ئەوەی بە هاوناز وت,,
We want Jihad to sing with us.,ئەمانەوێت جیهاد گۆرانیمان لەگەڵ بڵێت,,
Karoz has a great eye for art.,کارۆز چاوێکی هونەری باشی هەیە ,,
Hawbash isn't quite as tall as Sizar.,هاوبەش هێندەی سیزار بەرز نییە ,,
Do you want us to leave now?,ئەتەوێت ئێستا بڕۆین ؟,,
Is it the right thing to do?,ئایا ئەمە شتێکی راستە بیکەی؟,,
Rawand and I speak quite a bit.,من و ڕەوەند کەم قسە دەکەین ,,
I had to go there by myself.,پێویست بوو خۆم بەتەنها بڕۆمە ئەوێ,,
You seem to know what to do.,تۆ وا دیارە دەزانیت چی بکەیت,,
Why didn't Hawkar try to call Iman?,بۆچی هاوکار هەوڵی نەدا پەیوەندی بە ئیمانەوە بکات؟,,
Salam said he wanted Roshna to stay.,سەلام وتی کە ویستویەتی رۆشنا بمێنێتەوە,,
Who told you not to do that?,کێ پێی وتی ئەوە نەکەی؟,,
When do you need to do that?,ئەتەوێت کەی بیکەیت؟,,
Zanyar said he'd only talk to Kashma.,زانیار وتی کە تەنها قسە لەگەڵ کاشمادا دەکات,,
This bed is too soft for me.,ئەم پێخەفە زۆر نەرمە بۆ من,,
Hawkar said that he never saw Iman.,هاوکار وتی هەرگیز ئیمانی نەبینیوە,,
Karzan has no house to live in.,کارزان خانوی نیە تیایا بژی,,
Aryan says that Liza is very rich.,ئاریان ئەڵێت کە لیزا زۆر دەوڵەمەندە,,
Why did you turn the TV off?,بۆچی تەلەفیزۆنەکەت کوژاندەوە؟,,
Pawan said he'd take care of Avan.,پاوان وتی ئەیەوێت ئاگای لە ئاڤان بێت,,
Hawbash thinks that Sizar is in love.,هاوبەش پێیوایە کە سیزار کەوتۆتە ناو خۆشەویستی,,
Sarkar is a man with a mission.,سەرکار پیاوێکی ئامانجدارە,,
Zhir lost his son in the war.,ژیر کوڕەکەی ونبوو لە جەنگەکەیا,,
Goran was where Ngin said he'd be.,گۆران لەوشوێنە بوو کە نگین پێیوت لەوێ بێت,,
I'm very glad that I did it.,زۆر خۆشحاڵم کە ئەوەم کرد,,
I hope Jihad does that for us.,هیوادارم جیهاد بیکات بۆمان,,
Mhammad is likely to let Chnar drive.,ڕەنگە محمەد ڕێگەبدات چنار شۆفێری بکات,,
Both Hoshmand and Sozyar are very busy.,هۆشمەند و سۆزیار هەردووکیان زۆر سەرقاڵن,,
I don't know if I trust you.,نازانم ئایا متمانەت پێدەکەم ,,
Rayan asked me if I could sew.,ڕەیان پرسیاری کرد کە دروومان ئەزانم,,
I advise you not to do that.,ئامۆژگاریت ئەکەم ئەوە نەکەیت,,
Lalo will be back in an hour.,لالۆ لە کاتژمێرێکدا لێرە دەبێت,,
Nabard and Hozan gazed at the stars.,نەبەرد و هۆزان چاویان بڕیە ئەستێرەکان,,
I have no idea who did that.,نازانم کێ ئەوە کرد ,,
I only did it for the money.,من تەنها لەبەر پارەکە کردم ,,
Ako is never going to find Poshya.,ئاکۆ هەرگیز پۆشیا نادۆزێتەوە,,
My hair is as long as Namo's.,قژم بەقەدەر قژی نامۆ درێژە,,
I sure wish I could do that.,بە دڵنیاییەوە بەهیوام بتوانم ئەوە بکەم ,,
Peshang and Rozhin both work at night.,پێشەنگ و ڕۆژین هەردووکیان بە شەوان کار دەکەن ,,
Amir is only trying to help Gzng.,ئەمیر تەنیا هەوڵەدات یارمەتی گزنگ بدات,,
I don't want to die in jail.,نامەوێت لە زینداندا بمرم.,,
I think this is a good rule.,پێموایە ئەمە یاسایەکی باشە,,
Kawa will get well in a week.,کاوە لە ماوەی هەفتەیەکا باش ئەبێت,,
I'm just glad I got it done.,خۆشحاڵم کە چارەسەرم کرد,,
I'm doing what I love to do.,من ئەوە ئەکەم کە حەزم پێیەتی بیکەم,,
Both Hawkar and Iman work at night.,هاوکار و ئیمان هەردووکیان بە شەو کارئەکەن,,
Darin knew he needed to help Sana.,دارین زانی پێویستبوو یارمەتی سانا بدات,,
I want to try to enjoy this.,ئەمەوێ هەوڵبدەم چێژ لەمە ببینم,,
I've still got to do my job.,من هێشتا دەبێت کارەکەم بکەم,,
I don't know how I did that.,نازانم چۆن ئەوەم کرد,,
I think we need to help Jamal.,پێموایە پێویستە یارمەتی جەمال بدەیی,,
Rebar looks like a hero to me.,لای من ڕێبەر وەک پاڵەوانێک دەرەکەوێت,,
I'm going to miss Karzan a lot.,من زۆری بیری کارزان دەکەم (لە داهاتوودا),,
Aram knows how to run a club.,ئارام ئەزانێت چۆن یانە بەڕێوەبەرێت,,
I wish I could say for sure.,خۆزگە دەمتوانی بە دڵنیایی بیڵێم,,
I'm saving as much as I can.,من هێندەی بتوانم کۆیدەکەمەوە ,,
Goran won't force Ngin to do that.,گۆران نایەوێت زۆر لە نگین کات بیکات,,
We can change if we want to.,ئەتوانین بگۆرێین ئەگەر بمانەوێ,,
Can I go buy some ice cream?,دەتوانم بڕۆم هەندێک ئایسکرێم بکڕم؟,,
I need to decide what to do.,پێویستە بڕیاربدەم چی بکەم,,
We want you to dance for us.,دەمانەوێت سەمامان بۆ بکەیت ,,
Dilman will permit Hawnaz to do that.,دیلمان رێ بە هاوناز ئەدات تا ئەوە بکات,,
I didn't ask you to do this.,من داوام لێنەکردیت ئەوە بکەیت,,
We got the job done on time.,لە کاتی خۆیا کارەکەمان تەواو کرد,,
Bawan almost got hit by a car.,زۆر نزیک بوو باوان سەیارە لێیبدات,,
Do you need to see a doctor?,پێویستتە دکتۆر ببینی؟,,
Are we ever going to see it?,ئایا هەرگیز ئەوە دەبینین؟,,
Darin seemed to want Sana to stay.,وادیار بوو دارین دەیویست سانا بمێنێتەوە ,,
I still want to be with you.,من هێشتا دەمەوێت لەگەڵ تۆ بم ,,
Rebar did what had to be done.,ڕێبەر ئەوەی تەواوکرد کە پێویستبوو تەواو بکرێت,,
Zanyar and Kashma do that every week.,زانیار و کاشما  ئەوە ئەکەن هەموو هەفتەیەک,,
Why don't you go for a walk?,بۆچی ناچی بۆ پیاسە؟,,
Stay with us for a few days.,بۆ چەن ڕۆژێکی کەم لەگەڵمان بمێنەرەوە,,
Who did Rebaz sell his car to?,ڕێباز سەیارەکەی بەکێ فرۆشت؟,,
This is the end of the line.,ئەمە کۆتای هێڵەکەیە,,
Should I try to talk to Karoz?,پێویست ئەکات هەوڵبدەم قسە لەگەڵ کارۆز بکەم؟,,
Mhammad agreed to help Chnar do that.,محەمەد قایل بوو یارمەتی چنار بدات بیکات,,
Sirwan and I aren't scared of Sima.,من و سیروان لە سیما ناترسین ,,
This car is older than I am.,ئەم ئۆتۆمبیلە لە من بە تەمەنترە,,
Do you want to see the list?,ئایا دەتەوێت لیستەکە ببینیت؟ ,,
It looks like I'm on my own.,وا دیارە کە بە تەنهام ,,
Kawa wants to see you and me.,کاوە ئەیەوێت من و تۆ ببینێت,,
Does Akam want to go with us?,ئایا ئاکام دەیەوێت لەگەڵ ئێمەدا بڕوات؟,,
Botan said he'll do that for Bwshra.,بۆتان وتی ئەوە ئەکات بۆ بوشڕا,,
I forget where I put my hat.,بیرمچوو کڵاوەکەم لەکوێ دانا,,
Rawand isn't easy to say no to.,ئاسان نییە بە ڕەوەند بوترێت نەخێر,ڕەوەند کەسێک نییە بە ئاسانی پێی بوترێت نەخێر,
Pawan said Avan is doing that now.,پاوان وتی ئاڤان ئێستا خەریکی کردنی ئەوەیە,,
I don't think I can do this.,پێموانیە ئەمەم پێ بکرێ,,
I wonder if Awara is busy now.,ئەمەوێت بزانم ئایە ئاوارە ئێستا سەرقاڵە,,
Jamal may not be here on time.,لەوانیەیە جەمال لە کاتی خۆیا لێرە نەبێ,,
I have no desire to do that.,هیچ حەزێکم بە کردنی ئەو کارە نیە,,
I have to take Bahez home now.,پێویستە بەهێز بەرمەوە ماڵەوە ئێستا,,
That would mean a lot to me.,ئەوە زۆر بەنرخە بۆ من.,,
I think I should go see Rayan.,پێموایە پێویستە بڕۆم ڕەیان ببینم,,
See what else is in the box.,سەیربکە چیتر لەناو سندووقەکەدایە ,,
I was worried it was a trap.,من نیگەران بووم کە ئەوە تەڵە بێت,,
I won't go unless I have to.,من ناڕۆم مەگەر پێویست بکات,,
Rebar said it was on his desk.,ڕێبەر وتی  لەسەر مێزەکەی بوو,,
How about if I call you Hiwa?,پێت چۆنە بە هیوا بانگت بکەم؟,,
Do you know how to use this?,ئایا ئەزانی چۆن ئەمە بەکاربێنی؟,,
Do I really need to be here?,بەڕاستی پێویست ئەکات لێرە بم؟,,
How do you know what I said?,چۆن دەزانیت کە چیم وت؟,,
Darin won't allow Sana to do that.,دارین ڕێگا بە سانا نادات ئەوە بکات,,
Is that all you want to say?,ئەوە هەموو ئەوەیە کە ئەتەوێ بیڵێی؟,,
Dyar told me Shila was his sister.,دیار پێیوتم شیلا خۆشکیەتی,,
It's what Namo and I do best.,ئەوەیە کە من و نامۆ باشترینین تیایدا,,
Are you sure we can do this?,تۆ دڵنیایت دەتوانین ئەمە بکەین؟,,
I just want to go back home.,تەنها دەمەوێت بگەڕێمەوە ماڵەوە ,,
I wish I was there with you.,خۆزگە لەوێ ئەبوم لەگەڵت,,
The only girl Mabast likes is Gullan.,تانها کچ کە مەبەست بەدڵی بێت گوڵانە ,,
Amir and Gzng are both in Shaqlawa.,ئەمیر و گزنگ هەردووکیان لە شەقڵاوەن,,
Aryan does that the way Liza does.,ئاریان بەو جۆرە ئەیکات کە لیزا ئەیکات,,
Stay as long as you need to.,ئەوەندە بمێنەوە کە پێویستتە,,
We've still got a job to do.,هێشتا کارمان هەیە بیکەین,,
Rebaz is coming to pick me up.,ڕێباز دێت هەڵمگرێت,,
Maybe Hoshmand had a fight with Sozyar.,لەوانەیە هۆشمەند شەریکردبێ لەگەڵ سۆزیار,,
I need to get away from Akam.,پێویستە دوورکەومەوە لە ئاکام,,
Would you mind if we sit in?,لاریت هەیە ئەگەر لە ژوورەوە دابنیشین؟,,
Is it too early to call Zhir?,ئایا زۆر زووە بۆ پەیوەندی کردن بە ژیرەوە؟,,
Tell me where I can find it.,پێم بڵێ لەکوێ دەتوانم بیدۆزمەوە,,
Rayan brought me a cup of tea.,ڕەیان کوپێک چای بۆ هێنام,,
Let me have a word with Darbaz.,ڕێگەم بدە کەمێک قسە لەگەڵ دەرباز کەم,,
How are you going to pay me?,چۆن کرێکەم ئەدەیتێ؟,,
Amir is the son of Gzng's cousin.,ئەمیر کوڕی ئامۆزای گزنگە,,
Bestun told me he didn't like Sara.,بێستوون پێی وتم کە سارای بە دڵ نییە ,,
Why don't I just go ask Rebar?,بۆچی نەچم لە ڕابەر پرسم؟,,
Is this a good time to talk?,ئایا ئێستا کاتێکی باشە بۆ قسەکردن؟,,
Why are you giving it to me?,بۆچێ تۆ دەیدەیت بە من؟,,
Can we have a word with Pshw?,دەتوانین گفتوگۆیەک لەگەڵ پشوودا بکەین؟,دەتوانین قسەیەک لەگەڵ پشوو بکەین؟,
We asked you not to do that., داوامان لێکردیت ئەوە نەکەیت,,
Put our bags up on the rack.,جانتاکانت لەسەر ڕەفەکەدا دابنیێ,,
I intend to stay for a week.,نیازم وایە بۆ هەفتەیەک بمێنمەوە,,
Can you help me look for it?,دەتوانیت یارمەتیم بدەیت لە گەڕان بە دوایدا؟,,
Why is it such a big secret?,بۆچی ئەمە نهێنیەکی ئەوەندە گەورەیە؟,بۆچی ئەمە نهێنیەکی زۆر گەورەیە؟,
Can you give me a hand here?,ئەتوانیت یارمەتیەکم بدەیت لێرە؟,,
You need to do a better job., پێویستە کارێکی باشتر بکەیت,,
Hoshmand told Sozyar to leave me alone.,هۆشمەند بە سۆزیاری وت کە سۆزیار دوورکەوێتەوە لێم,,
Kawa told me not to help you.,کاوە پێی ووتم کە یارمەتیت نەیەم,,
Karoz is not a very good liar.,کارۆز درۆزنێکی زۆر باشنیە,,
Hawbash weighs a lot less than Sizar.,هاوبەش کێشی زۆر لە سیزار کەمترە,,
Let me at least talk to Jamal.,لانیکەم رێگەم بدە قسەبکەم لەگەڵ جەمال,,
Shawnm is almost as pretty as you.,شەونم بەنزیکەیی وەک تۆ جوانە,,
How could Namo do this to me?,کامۆ چۆن ئەتوانێت ئەمەم بۆ بکات؟,,
I'd like for you to help me.,حەزەکەم یارمەتیم بدەیت,,
Hiwa put the gun to his head.,هیوا چەکەکەی خستە سەر سەری,,
I wish I knew where Rawand was.,خۆزگە ئەمزانی رەوەند لە کوێ بوو,,
Mabast is writing a letter to Gullan.,مەبەست نامە ئەنوسێ بۆ گوڵان,,
Darbaz put the eggs on a plate.,دەرباز هێلکەکانی کردە ناو قاپەکە,,
I wonder if you can help me.,بیر دەکەمەوە ئەگەر بتوانیت یارمەتیم بدەیت,,
I want to wish you the best.,دەمەوێت ئاواتی باشترینت بۆ بخوازم ,,
Nabard didn't know Hozan was a twin.,نەبەرد نەیزانی کە هۆزان دوانەیە ,,
How did Rebar get out of jail?,ڕێبەر چۆن لە بەندیخانە دەرچوو؟,,
I still need to talk to you.,هێشتا پێویستم بەوەیە قسەت لەگەڵ بکەم,,
You need to go with Bahez now.,پێویستە لەگەڵ بەهێز بڕۆیت ئێستا,,
Do Barzan and Gelas know each other?,ئایە بەرزان و گێلاس یەکتر ئەناسن؟,,
Hoshmand threw the ball back to Sozyar.,هۆشمەند تۆپەکەی بۆ سۆزیار هەڵدایەوە ,,
I wonder if Jihad can help us.,ئەمەوێ بزانم ئەگەر جیهاد بتوانێت یارمەتیمان بدات,,
I think I know what this is.,پێموایە ئەزانم ئەمە چیە,,
I'm moving as fast as I can.,ئەوەندە خێڕا ئەڕۆم کە لە توانامدابێت,,
How did Zhir get it so wrong?,چۆن ژیر هێندە بە هەڵە لێی تێگەیشت؟,,
I'm not going to wear a tie.,بەنیازنیم بۆنباخ ببەستم,,
Where did Soran say Kani had gone?,سۆران لەکوێ وتی کانی ڕۆیشتوە؟,,
I should be able to do that.,پێویستە بتوانم ئەوە بکەم,,
Bwshra is as pretty as her sister.,بوشرا وەکو خوشکەکەی جوانە,,
Darin did his best to rescue Sana.,دارین هەموو هەوڵی خۆیدا بۆ ڕزگارکردنی سانا,,
Salam told Roshna that he was tired.,سەلام بە ڕۆشنای وت کە ماندووبوو,,
I know I'm going to be sick.,ئەزانم نەخۆش ئەکەوم,,
I wonder why Hoshyar is so busy.,ئەمەوێت بزانم بۆچی هۆشیار زۆر سەرقاڵە,,
Rebaz and I were busy all day.,من و ڕێباز هەموو ڕۆژەکە سەرقاڵبووین,,
I don't know what Botan told Bwshra.,نازانم بۆتان چی بە بوشڕا وت,,
I don't want to end up dead.,نامەوێت بمرم,,
Darin told me it was Sana's fault.,دارین پێیوتم ئەمە هەڵەی سانا بوو,,
Aryan waited a good hour for Liza.,ئاریان لانیکەم کاتژمێرێک چاوەڕوانی لیزای کرد,ئاریان کاتژمێرێک چاوەڕوانی لیزا بوو,
I knew how to keep a secret.,دەمزانی چۆن نهێنییەک بپارێزم ,,
I know how to keep a secret.,ئەزانم چۆن نهێنی بپارێزم,,
I know a boy about your age.,کورێک ئەناسم لە تەمەنی تۆیایە,,
I was in time for the train.,من لە کاتی خۆیدا بووم بۆ شەمەندەفەرەکە ,,
I'm going to give it to Karoz.,ئەچم ئەمە ئەدەم بە کارۆز,,
I can handle this on my own.,ئەتوانم خۆم هەڵیگرم ,ئەتوانم خۆن جێبەجێیکەم,
I don't know what I owe you.,نازانم چی قەرزاری تۆم,,
I don't see your name on it.,ناوی تۆ نابینم لەمەیا,,
I used to pretend I was Bahez.,جاران وا پیشانم دەدا کە من بەهێزم ,,
I told Rayan not to come here.,بە ڕەیانم وت نەیات بۆ ئێرە,,
I do like the way you think.,بیرکردنەوەتم بەدڵە,,
Dyar asked Shila to open the door.,دیار داوای لە شیلا کرد دەرگاکە بکاتەوە,,
I told Karzan I made a mistake.,بە کارزانم وت کە هەڵەیەکم کردوە,,
I could call a taxi for you.,ئەتوانم تەکسیت بۆ بانگکەم,,
I don't have to talk to you.,پێویست ناکات قسەت لەگەڵ بکەم,,
Please show me how to do it.,تکایە پیشانم بدە چۆن بیکەم ,,
We got in after a long wait.,چووینە ژوورەوە دوای چاوەڕوانییەکی درێژ,,
Why don't you go take a nap?,بۆچی ناچی سەرخەوێک بشکێنیت؟,,
Hawbash had never seen Sizar so busy.,هاوبەش هەرگیز سیزاری هیندە بە سەرقاڵی نەبیینیوە,,
Dyar just wanted to talk to Shila.,دیار تەنها ویستی قسە لەگەڵ شیلا بکات,,
I think Rebaz is taking a nap.,پێموایە ڕێباز سەرخەو ئەشکێنێت,,
Kaiwan and Chiman are afraid of John.,کەیوان و چیمەن لە جۆن دەترسن ,,
I have a thorn in my finger.,دڕکێک لە پەنجەمایە,,
I do want to be your friend.,ئەمەوێت ببم بە هاوڕێت,,
Aland and Shawnm are in their rooms.,ئەلەند و شەونم لە ژوورەکانی خۆیانن.,,
I asked Darbaz to pay his bill.,داوام لە دەرباز کرد کرێکەی بدات,,
I've seen all I want to see.,هەموو ئەوەم بینیوە کە دەمەوێت,,
I guess Goran is looking for Ngin.,پێموایە گۆران بۆ نگین ئەگەڕێت,,
I'd like to pick you up now.,پێم خۆشە ئێستا هەڵتگرم,پێم خۆشە ئێستا هەڵتگرم (لە شوێنێک),
I got a call from Aram today.,ئەمڕۆ پەیوەندیەکم بۆ هات لەلایەن ئارامەوە,,
I want to buy my house back.,ئەمەوێت خانوەکەم بکڕمەوە,,
Tell us what you want to do.,پێمان بڵێ ئەتەوێت چی بکەیت,,
I want us to do it together.,ئەمەوێت ئێمە ئەمە بەیەکەوە بکەین,,
Is it wrong to want to stay?,هەڵەیە بتەوێت بمێنیتەوە ؟,,
I don't need to talk to Zhir.,پێویستم بەوە نیە قسەکەم لەگەڵ ژیر,,
I want to talk about it now.,ئەمەوێت دەربارەی ئەمە قسەکەم ئێستا,,
I told Rayan I wouldn't do it.,بە ڕەیانم وت نامەوێت بیکەم,,
I have no idea where Bahez is.,من نازانم بەهێز لە کوێیە ,,
I see why Dilman doesn't like Hawnaz.,تێدەگەم بۆچی دیلمان هاونازی بەدڵ نییە,,
So what do you want to know?,کەوایە ئەتەوێت چی بزانیت؟,,
I want to ask you about Karoz.,ئەمەوێت لەسەر کارۆز پرسیارت لێبکەم,,
I just want Brwa to be happy.,تەنیا ئەمەوێ هاورێ دڵخۆشبێ,,
I want you to work with Jamal.,ئەمەوێت لەگەڵ جەمال کاربکەیت,,
I'm not ashamed of who I am.,شەرم لەوە ناکەم کە کێم,,
Do you two want to be alone?,ئێوە هەردووکتان ئەتانەوێ بەتەنیا بن؟,,
I had nothing to do with it.,من هیچ پەیوەندییەکم پێیەوە نەبوو,,
Kaiwan and Chiman don't want us here.,کەیوان و چیمەن نایانەوێ ئێمە لێرە بین,,
We all want Namo to be happy.,هەموومان ئەمانەوێ کە نامۆ دڵخۆش بێت,,
Did you want to speak to me?,تۆ ویستت قسە لەگەڵ مندا بکەیت؟,,
Why do you put up with that?,بۆچی لەگەڵ ئەوەدا هەڵدەکەیت؟,,
Nabard thinks Hozan is a bit chubby.,نەبەر پێیوایە هۆزان کەمێک قەڵەوە,,
Let's see if Rebaz is at home.,با بزانین ڕێباز ە ماڵەوەیە,,
I can't bear to look at Rawand.,ناتوانم بەرگەی سەیرکردنی ڕەوەند بگرم,,
I didn't want Namo to see me.,نەمیویست نامۆ بمبینێت,,
Tell us how we may help you.,پێمان بڵێ چۆن ئەتوانین  یارمەتیت بدەین,,
Ako asked Poshya to give a speech.,ئاکۆ داوای لە پۆشیا کردبکە وتارێک پێشکەش بکات,,
I need to ask you about Jamal.,پێویستە دەربارەی جەمال پرسیارت لێبکەم,,
How do I get to the library?,چۆن بگەمە کتێبخانەکە؟,,
I can't tell you what to do.,ناتوانم پێت بڵێم چی بکەیت,,
Bestun hasn't seen Sara in a while.,بێستون ماوەیەکی زۆرە سارای نەبینیوە,,
Hoshmand asked Sozyar to go with John.,هۆشمەند داوای لە سۆزیار کرد لەگەڵ جۆن بڕوات,,
Take as much as you want to.,چەندت ئەوێ بیبە,,
Let me spell it out for you.,ڕێگەم بدە بۆت حنجە بکەم,,
She has a bag under her arm.,ئەو(کچ) جانتایەکی پێیە لەژێر قۆڵی,,
I think the same as they do.,وەکو ئەوان بیر ئەکەمەوە,,
She keeps a parrot as a pet.,کچەکە توتیەکی وەک باڵندەی ماڵی ڕاگرتوە,,
Rebar needs to take a day off.,ڕێبەر پێویستی بە ڕۆژێک مۆڵەت وەرگرتن هەیە,,
Kaiwan prayed for Chiman to get well.,کەیوان نزای کردی بۆ ئەوەی چیمەن تەندروستی باش بێت,,
What will we do if it rains?,ئەبێ چی بکەین ئەگەر باران باری؟,,
Zhir is much older than I am.,ژیر زۆر لە من بەتەمەنترە,,
Awat has no reason not to go.,ئاوات هیچ هۆکارێکی نییە کە نەڕوات,,
Kaiwan and Chiman were busy all day.,کەیوان و چیمەن تەواوی ڕۆژەکە سەرقاڵ بوون,,
I don't see Hoshyar a whole lot., هۆشیار زۆر نابینم,,
Akam is too busy to go today.,ئاکام ئەمڕۆ زۆر سەرقاڵە تا بڕوات,,
I can't bear to see her cry.,ناتوانم بەرگەی بینینی بگرم کە دەگری ,,
He threw a stone at the dog.,کورەکە بەردێکی گرتە سەگەکە,,
We went to the park to play.,چوینە پارکەکە بۆ یاریکردن,,
We have no choice but to go.,هیچ هەڵبژاردنی ترمان نیە جگە لە ڕۆیشتن,,
Aryan told me that Liza was sick.,ئاریان پێیوتم کە لیزا نەخۆش بووە,,
I have no one to confide in.,هیچ لەسێکم نییە کە متمانەی پێ بکەم ,,
Nabard knew that Hozan was at work.,نەبەرد زانی کە هۆزان لە ئیشە,,
I want you to wait for Pshw.,ئەمەوێت چاوەروانی پشو بکەیت,,
My father made me what I am.,باوکم کردمی بەو کەسەی کە هەم ,,
We saw a castle ahead of us.,قەڵایەکمان لە پێش خۆمانەوە بینی,,
This is a new kind of melon.,ئەمە جۆرێکی تازەی کاڵەکە,,
Hawbash and Sizar are going to help.,هاوبەش و سیزار یارمەتی دەدەن,,
I knew Sarkar was a bit tipsy.,زانیم سەرکار کەمێ سەرخۆش بوو,,
I knew that Awara was in bed.,زانیم ئاوارە لە ژوری نوستن بوو,,
Nabard is scared to death of Hozan.,نەبەرد لە مردنی هۆزان ئەترسێت,,
I know Brwa is a doctor now.,ئەزانم بڕوا ئێستا دکتۆرە,,
Are both of you ready to go?,هەردووکتان ئامادەن بۆ ڕۆیشتن؟,,
A part of this land is mine.,بەشێک لەو زەویە هی منە,,
Dilman went on one date with Hawnaz.,دیلمان یەک ژوانی بەست لەگەڵ هاوناز,,
When is a good time for you?,کەی کاتێکی باشە بۆ تۆ؟,,
I knew that Bahez was a cook.,زانیم کە بەهێز چێشلێنەر بووە,,
I would like to go with you.,پێم خۆشە لەگەڵ تۆ بڕۆم,,
Mhammad told Chnar not to come over.,محەممەد بە چناری وت کە نەیەت ,,
I know Rawand is a strong man.,ئەزانم ڕەوەند پیاوێکی بەهێزە,,
We had a bar of gold stolen.,قاڵبێک ئاڵتوونمان لێ دزراوە,,
I play tennis an hour a day.,ڕۆی کاتژمێرێک یاری تێنس ئەکەم,,
Rome was not built in a day.,ڕۆما لە ڕۆژێکدا درووست نەکراوە ,,
Why did you get up so early?,بۆچی هێندە زوو هەڵسایت لە خەو؟,,
Hawkar hired Iman to cook for him.,هاوکار ئیمانی بەکرێگرت تا خواردنی بۆ دروست بکات,,
Why did Bestun want Sara to leave?,بۆچی بێستون ویستی سارا بڕوات؟,,
You have no right to say so.,تۆ هیچ مافێکت نییە کە وا بڵێیت,,
I know Kawa is a fast eater.,دەزانم کە کاوە بخۆرێکی خێرایە ,,
I know Kawa was lying to us.,ئەزانم کاوە درۆی لەگەڵا ئەکردین,,
I won't be able to do that.,ناتوانم ئەو کارە بکەم.,,
I want to go back to sleep.,ئەمەوێ بخەومەوە,,
I know that I may die soon.,ئەزانم لەوانەیە بەم زوانە بمرم,,
We know Rawand is a brave man.,ئێمە دەزانین کە ڕەوەند پیاوێکی ئازایە ,,
Nabard told Hozan that he was done.,نەبەرد بە هۆزانی وت کە ئەو تەواو بووە,,
I asked Soran to drive Kani home.,داوام لە سۆران کرد کانی بگەیەنێتە ماڵەوە,,
I want you to call me ASAP.,دەمەوێت بە زووترین کات  پەیوەندیم پێوە بکەیت,,
Do I really have to say it?,بەڕاستی پێویستە بیڵێم؟,,
I've met a lot of bad guys.,من زۆر خەڵکی خراپم ناسیوە ,من زۆر کوڕی خراپم ناسیوە ,
I know that Namo is a loner.,دەزانم کە نامۆ گۆشەگیرە,,
Botan didn't have to let Bwshra go.,پێویست نەبوو بۆتان ڕێگە بدات بوشرا بڕوات,,
I got a loan from the bank.,من قەرزم لە بانکەکە وەرگرت,,
Both Kaiwan and Chiman have seen it.,کەیوان و چیمەن هەردووکیان ئەمەیان بینیوە,,
I hope Karzan can wait for us.,هیوادارم کارزان بتوانێ چاوەرێمان کات,,
I think Jamal and I are lost.,پێم وایە من و جەمال ڕێگەمان بزر کردووە.,,
Both Hawkar and Iman wanted to go.,هاوکار و ئیمان هەردووکیان دەیانویست بڕۆن.,,
Both Peshang and Rozhin like to cook.,پێشەنگ و ڕۆژین هەردووکیان حەزیان بە خواردن دروستکردنە,,
It's what I was born to do.,ئەمە ئەو شتەیە کە بۆی لە دایک بووم.,,
Both Soran and Kani are to blame.,دەبێت سۆران و کانی هەردووکیان لۆمە بکرێن ,,
I did what I could for Sarkar.,ئەوەی توانیم کردم بۆ سەرکار,,
Hoshmand is hoping he can help Sozyar.,هۆشمەند هیوا ئەخوازێت بتوانێت یارمەتی سۆزیار بدات,,
Pawan wants to help Avan do that.,پاوان ئەیەوێت یارمەتی ئاڤان بدات ئەوە بکات,,
I need to go get a haircut.,پێویستە بچم سەرم چاکەم,,
Goran and I didn't wait for Ngin.,من و گۆران  چاوەڕێی نگینمان نەکرد ,,
Zanyar wants me to work with Kashma.,زانیار ئەیەوێت من کار لەگەڵ کاشما بکەم,,
Awara wants to be a pop star.,ئاوارە ئەیەوێت ببێت بە ئەستێرەی پۆپ,,
Peshang wanted me to come get Rozhin.,پێشەنگ ویستی ڕۆژین لەگەڵ خۆم هەڵگرم,,
I told you I could do that.,پێموتیت ئەتوانم بیکەم,,
Hawkar wanted me to wait for Iman.,هاوکار ویستی چاوەروانی ئیمان کەم,,
I told you to knock it off.,پێموتیت واز لەمە بێنە,,
Barzan will allow Gelas to do that.,بەرزان ڕێگە بە گێلاس ئەدات بیکات,,
Was that a fun thing to do?,هیچ خۆشیەک لە کردنی ئەوەیە هەبوو؟,,
Akam isn't as tired as I am.,ئاکام وەک من ماندو نیە,,
Rawand isn't as picky as I am.,رەوەند وەک من بە قێزو بێز نیە,,
Awara isn't as dirty as I am.,ئاوارە وەک من پیس نیە,,
I'll find a way to do that.,رێگەیەک ئەدۆزمەوە بۆ کردنی ئەوە,,
Farhad will take a look at it.,فەرهاد سەیرێکی دەکات ,,
Do I have to stand in line?,ئایا پێویست ئەکات لەسەر هێڵەکە بوەستم؟,,
I came back to talk to you., گەڕامەوە بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم,,
Barzan told me he'd vote for Gelas.,بەرزان وتی کە ئەیەوێ دەنگ بە گێلاس بدات,,
Kaiwan said he hopes Chiman can win.,کەیوان وتی کە هیواخوازە چیمەن براوە بێ,,
I plan to wear a black tie.,بەنیازم  بۆینباخی رەش ببەستم,,
Both Jihad and I lied to you.,من و جیهاد هەردوکمان درۆمان لەگەڵ کردیت,,
Darin told Sana that she was fat.,دارین بە سانای وت قەڵەوی,,
I drew a picture of a tree.,وێنەی دارێکم کێشا,,
Hiwa is taking a look at it.,هیوا خەریکە سەیری ئەمە ئەکات,,
We have no one to guide us.,کەسمان نیە ڕێنمونیمان بکات,,
I just want you to shut up.,تەنیا ئەمەوێت بێدەنگ بیت,,
Mabast says Gullan ought to do that.,مەبەست ئەڵێی گوڵان پێویستە ئەوە بکات,,
We must put a stop to this.,پێویستە وەستانێک بۆ ئەمە دابنێین,,
We need to get rid of that.,پێویستە رزگارمانبێت لەوە,,
Lalo told me that he was OK.,لالۆپێی وتم كە ئەو باشە ,,
I don't want to wear a wig.,من نامەوێت بارۆکە لەسەر بکەم,من نامەوێت قژی دەستکرد لەسەر بکەم,
Ako should ask Poshya to do that.,پێیویستە ئاکۆ داوا کە پۆشیا بکات کە بیکا,,
I want to put out the fire.,ئەمەوێت ئاگرەکە بکوژێنمەوە,,
I did what I could for you.,ئەوەی توانیم کردم بۆت,,
Botan and I both glanced at Bwshra.,من و بۆتان هەردووکمان بە خێرایی سەیرێکی بوشرامان کرد,,
I want to have a good time.,ئەمەوێت کاتێکی خۆشم هەبێت,,
Dyar called Shila to ask her out.,دیار پەیوەندی بە شیلا'وە کرد تا داوای چوونە دەرەوەی لێ بکات,,
Jihad says I need to do that.,جیهد دەڵێت کە پێویستە ئەوە بکەم,,
Kaiwan has to stay here with Chiman.,کەیوان ئەبێت لێرە بمێنێتەوە لەگەڵ چیمەن,,
How soon am I going to die?,چەندێک زوو دەمرم؟,,
Sangar is a bit younger than Shanaz.,سەنگەر کەمێک منداڵترە لە شاناز,,
Rawand says he has to do that.,ڕەوەند ئەڵێت ئەبێت ئەوە ئەنجام بدات,,
When can I get out of here?,کەی دەتوانم لێرە بچمە دەرەوە؟,,
I wish I were a baby again.,بەهیوام دیسان منداڵ بوومایە ,,
I bought a new car for Brwa.,ئۆتۆمبێلێکی تازەم بۆ بڕوا کڕی,,
Do you want to get a drink?,ئەتەوێ شتێک بخۆیتەوە؟,,
I just need you to help me.,تەنیا ئەمەوێت یارمەتیم بدەیت,,
I can get them to help you.,دەتوانم وایان لێبکەم یارمەتیت بدەن ,دەتوانم بیانهێنم تا یارمەتیت بدەن ,
I wish I were by your side.,خۆزگە لە لایەنی تۆ دەبووم,خۆزگە پاڵپشتت دەبووم,
I forgot to buy Karoz a gift.,بیرم چوو دیارییەک بۆ کارۆز بکڕم,,
Is that all you have to do?,ئەوە هەموو ئەوەیە کە پێویستە بیکەی؟,,
Do you want us to help you?,ئەتەوێت یارمەتیت بدەین؟,,
Tell Rebaz he has to do that.,بە ڕێباز بڵێ کە پێویستە ئەو کارە بکات.,,
I think Rayan has to do that.,پێموایە ڕەیان پێویستە ئەوە بکات,,
Soran tried to help Kani do that.,سۆران هەوڵیدا یارمەتی کانی بدا تا ئەوە بکات,,
Sangar took his anger out on Shanaz.,سەنگەر تووڕەییەکەی لە شانازدا بەتاڵکردەوە,,
Do you want to eat with us?,ئەتەوێت لەگەڵ ئێمە نانبخۆیت؟,,
I wonder if Hoshyar will be OK.,بیر دەکەمەوە ئەگەر هۆشیار باش بێت,,
I don't know if I can come.,نازانم کە دەتوانم بێم.,,
I'm ready to go if you are.,من ئامادەم برۆین ئەگەر تۆ ئامادەی,,
I'll do my best to stop it.,هەموو هەوڵی خۆم ئەدەم ئەمە بوەستێنم,,
I want to be a taxi driver.,ئەمەوێت ببم بە شۆفێری تەکسی,,
It's not my job to do that.,ئیشی من نییە ئەو کارە بکەم.,,
Peshang could find Rozhin a good job.,پێشین دەتوانێت کارێکی باش بۆ ڕۆژین بدۆزێتەوس,پێشین توانی کارێکی باش بۆ ڕۆژین بدۆزێتەوە,
How do I know who to trust?,چۆن بزانم کە کێ جێی متمانەیە؟,,
I have so much to show you.,زۆر شت هەیە پشانتی بدەم,,
I don't think I can fix it.,پێموانیە بتوانم چاکی بکەم,,
Is Awat a hero or a traitor?,ئاوات پاڵەوانە یان ناپاکە؟,,
Can you meet me in the lab?,ئەتوانی لە تاقیگە چاومان بەیەک بکەوێ؟,,
Hoshmand pulled Sozyar out of the mud.,هۆشمەند سۆزیاری ڕاکێشایە دەرەوە لە قوڕەکە,,
Can I see you for a second?,ئەتوانم بتبینم بۆ ساتێک؟,,
Rebar was great to all of us.,رێبەر بۆ هەمومان نایاب بوو,,
Can I talk to you a minute?,ئەتوانم خولەکێک قسەت لەگەڵ بکەم؟,,
We may not be able to help.,لەوانەیە نەتوانین هاوکاری بکەین,,
We want you to sing a song.,ئەمانەوێ گۆرانیەک بڵێی,,
I'd like to go see a movie.,حەز ئەکەم بڕۆم بۆ سەیری فیلم,,
Dyar and Shila are there as well.,دیار و شیلانیش لەوێن,,
Mhammad went to see Chnar in Shaqlawa.,محەمەد چوو بۆ بینینی چنار لە شەقڵاوە,,
Sangar and Shanaz were both at home.,سەنگەر و شاناز هەردووکیان لەماڵەوە بوون,,
Do you sell a lot of those?,زۆربەی ئەمانە ئەفرۆشیت؟,,
Was it Rawand who beat you up?,ئەوەی ئازاری دایت ڕەوەند بوو؟,ئەوەی لێیدایت ڕەوەند بوو؟,
Lalo knew what he had to do.,لالۆ زانی ئەبێ چی بکات,,
Goran was eager to speak to Ngin.,گۆران بە پەرۆش بوو قسە لەگەڵ نگین بکات,,
Nabard gave all his money to Hozan.,نەبەر تەواوی پارەکانی خۆی دا بە هۆزان.,,
Can you help me find a job?,ئەتوانی یارمەتیم بدەیت ئیشێک بدۆزمەوە؟,,
Do you sell a lot of these?,تۆ زۆر لەمانە دەفرۆشیت؟,,
This is hard for me to say.,قورسە بۆمن ئەمە بڵێم,,
Aryan gave Liza all of his money.,ئاریان هەموو پارەکەی خۆی دا بە لیزا,,
Why does Peshang like Rozhin so much?,بۆچی پێشەنگ زۆر رۆژینی بەدڵە؟,,
Do I need to make a speech?,ئایا پێویستە وتار پێشکەش بکەم؟,,
How do you know Nabard likes Hozan?,چۆن ئەزانیت نەبەرد هۆزانی بەدڵە؟,,
I wish I could go with Namo.,خۆزگە ئەمتوانی لەگەڵ نامۆ بڕۆم,,
I need to find a new hobby.,پێویستە خولیایەکی نوێ بدۆزمەوە,,
Barzan can't swim as well as Gelas.,بەرزان وەک گێلاس باش ناتوانێت مەلەبکات,,
I wish I could talk to you.,هیواخواز بووم بمتوانیایە قسەت لەگەڵ کەم,,
Awara asked me to draw a map.,ئاوارە داوای لێکردم نەخشەیەک بکێشم,,
Zhir isn't as heavy as I am.,ژیر وەک من قەڵەو نیە,,
Peshang has been with Rozhin all day.,پێشەنگ هەموو رۆژەکە لەگەڵ رۆژین بوو,,
I told you I can't make it.,پێموتیت ناتوانم بیکەم,,
How are you going to do it?,ئەتەوێت چۆن ئەوە بکەیت؟,,
I wish I could go with you.,هیواداربووم بتوانم بێم لەگەڵ تۆ,,
I want to take you with me.,دەمەوێت لەگەڵ خۆم بتبەم.,,
I know that I can beat Karzan.,دەزانم کە دەتوانم کارزان ببەزێنم,,
I think Amir and Gzng are right.,پێموایە ئەمیر و گزنگ ڕاستن,,
I'll tell you if I find it.,ئەگەر دۆزیمەوە پێت ئەڵێم,,
Awara and I sat down to talk.,من و ئاوارە دانیشتین تا قسەبکەین,,
Hawkar told Iman that he was busy.,هاوکار بە ئمانی وت کە سەرقاڵ بوو,,
I'll get a room at a motel.,ژورێک ئەگرم لە مۆتێلێک,,
I play bass in a jazz band.,باس ئەژەنم لە باندێکی جاز دا,,
I think I want you to stay.,پێموایە ئەمەوێت بمێنیتەوە,,
Do you want us to help Rayan?,ئەتەوێت یارمەتی ڕەیان بدەین؟,,
How old did Hiwa say he was?,هیوای وتی تەمەنی چەند بوو؟,,
Aland said Shawnm was a good pilot.,ئەلەند وتی کە شەونم فڕۆکەوانێکی باشە,,
Why don't we call it a day?,بۆچی نەوەستین لە کردنی؟,بۆچی واز لە کردنی نەهێنین؟,
I have a new pair of socks.,٢ جووت گۆرەوی تازەم هەیە,,
Botan and Bwshra are madly in love.,بۆتان و بوشڕا شێتانە عاشقن,,
Darbaz gave a bone to his dog.,دەرباز ئێسکیکی دا بە سەگەکەی,,
Barzan died the same way Gelas did.,کارۆز بەهەمان شێوەی گێلاس مرد,,
Jihad is about as tall as me.,جیهاد بەنزیکەی باڵای بەقەد منە,,
I had to go back to Zakho.,پێویست بوو بچمەوە بۆ زاخۆ,,
I can stay out of your way.,دەتوانم لە ڕێی تۆ دەربچم,,
I grew up in a mining town.,من لە شارۆچکەیەکی کانسازیدا گەورە بووم,,
We can't get a hold of Rawand.,ناتوانین دەست بەسەر ڕەوەنددا بگرین ,,
Hoshyar taught me how to do it.,هۆشیار فێری کردم چۆن بیکەم,,
I have an idea for a novel.,بیرۆکەی ڕۆمانێکم هەیە.,,
I don't know how to use it.,نازانم چۆن ئەمە بەکار بێنم,,
I wonder what Zanyar sees in Kashma.,ئەمەوێ بزانم کارزان چی ئەبینێ لە کاشمایا,,
This new song is a big hit.,ئەم گۆرانیە تازەیە زۆر بەناوبانگە,,
What I want is a gin tonic.,ئەوەی دەمەوێت (کۆکتەیل)ی جین تۆنیکە,,
Pawan and Avan agreed on a price.,پاوان و ئاڤان ڕازیبوون بە نرخەکە,,
Do you want to bet on that?,ئەتەوێت گرەو لەسەر ئەوە بکەیت؟,,
You do look a lot like Namo.,شێوەت زۆر لە نامۆ ئەچیت,,
Do you want us to call you?,ئەتەوێت پەیوەندیت پێوە بکەین؟,,
What do you want me to see?,ئەتەوێت چی ببینم؟,,
I may want to stay a while.,لەوانەیە بمەوێت ماوەیەک بمێنمەوە,,
Why do you want to sell it?, بۆ ئەتەوێ ئەمە بفرۆشی؟,,
I told Karoz he was a coward.,بە کارۆزم وت ترسنۆکە,,
I hope Jamal had a good time.,هیوادارم جەمال کاتێکی جۆشی هەبووبێ,,
Do you want to be left out?,تۆ دەتەوێت بەجێبهێڵرێیت؟,,
I think Awara did a good job.,پێموایە ئاوارە کارێکی باشی کرد,,
I just want to talk to you.,تەنیا ئەمەوێت قسەت لەگەڵدا بکەم,,
I don't want to see it now.,نامەوێ ئێستا ئەمە ببینم,,
I want to hear it from you.,دەمەوێت لە تۆوە گوێم لێی بێت ,,
He ran away when he saw me.,کوڕەکە کە منی بیبی ڕایکرد,,
I'd like to die of old age.,حەزەکەم لە تەمەنی پیریدا بمرم,,
Do you know why Awara did it?,ئەزانیت ئاوارە بۆ ئەمەی کرد؟,,
Can't we leave it as it is?,ناتوانیت وەک خۆی جێی بهێڵین؟,,
I think I'll buy a new car.,پێم وایە ئۆتۆمبیلێکی نوێ دەکڕم,,
I'll show you how to do it., پشانت ئەدەم چۆن ئەکرێت,,
Sirwan asked Sima to be his wife.,سیروان داوای لە سیما کرد ببێتە ژنی,,
I need a new pair of shoes.,ێویستمبە جووتێک پێڵاوی نوێییە ,,
I wish I knew where he was!, خۆزگە ئەمزانی لەکوێ یە,,
I want to go back to Brwa's.,دەمەوێت بگەڕێمەوە بۆ ماڵی بڕوا,,
I know Peshang knew Rozhin did that.,دەزانم کە پێشەنگ دەیزانی ڕۆژین ئەوەی کردووە,,
I would like to rent a car.,حەزەکەم ئۆتۆمبێلێک بەکرێ بگرم,,
I plan to live in the city.,پلانم هەیە لە شار بژیم,,
Barzan loves Gelas more than I do.,بەرزان لەمن زیاتر گێلاسی خۆشەوێت,,
Goran and I know why Ngin cried.,من و گۆران ئەزانین لەبەرچی نگین گریا,,
Can I send a fax from here?,دەتوانم فاکسێک لە ئێرەوە بنێرم؟ ,,
Aryan told Liza that he was sad.,ئاریان بە لیزای وت بێتاقەت بوو,,
Kaiwan and Chiman make a good team.,کەیوان و چیمەن تیمێکی باشن,,
We could ask Rawand not to go.,دەتوانین بە ڕەوەند بلێین کە نەڕوات,,
Why did Mabast give that to Gullan?,بۆچی مەبەست ئەوەی دا بە گوڵان؟,,
I built my son a new house.,خانویەکی تازەم بۆ کوڕەکەم دروست کرد,,
I just need to talk to Karoz.,تەنها پێویستم بەوەیە قسە لەگەڵ کارۆز بکەم,,
The dog was hit by a truck.,لۆرییەکە خۆی کێشا بە سەگەکەیا,,
I asked him if he was busy.,پرسیارم لێکرد کە ئایا سەرقاڵ بووە,,
Botan is going to look for Bwshra.,بۆتان ئەچێت بەدوای بوشڕایا بگەڕێت,,
We found a room at the inn.,ژورێکمان دۆزیەوە لە مەیخانەکە,,
We eat so that we can live.,ئێمە دەخۆین بۆ ئەوەی بتوانین بژین ,,
It's kind of you to say so.,لە چاکەی خۆتە وا ئەڵێیت,,
What we need now is a rest.,ئەوەت ئێستا پێویستمانە پشووە,,
Aland and Shawnm are going to win.,ئەەند و شەونم دەیبەنەوە,ئەەند و شەونم سەردەکەون ,
My dream is to be a doctor.,خەونم ئەوەیە ببم بە دکتۆر,,
I showed them how to do it.,پشانمدان کە چۆن ئەمە بکەن,,
Hoshmand told me that Sozyar was shy.,هۆشمەند پێی وتم کە سۆزیار شەرمی کردووە,,
I wish I could talk to Karzan.,خۆزگە بمتوانیایە قسە لەگەڵ کارزان کەم,,
Darin will have to talk to Sana.,دارین ئەبێت قسە لەگەڵ سانا بکات,,
We ate a lot of ice cream.,ئایسکرێمێکی زۆرمان خوارد,,
Dyar is aware of what Shila did.,دیار بە ئاگایە لە ئەوەی شیلا کردی,,
I like to walk in the rain.,پێم خۆشە لە باراندا ڕێبکەم,پێم خۆشە لە ژێر باراندا ڕێبکەم,
There is a map on the desk.,ئەوە نەخشەیەکە لەسەر مێزەکە,,
I don't want to lie to Darbaz.,نامەوێت درۆ لەگەڵ دەرباز بکەم,,
You ought to do it at once.,پێویستە دەستبەجێ بیکەیت,,
Barzan and Gelas are here to stay.,بەرزان و گێلاس لێرەن بۆی بمێننەوە,,
Goran told me you work for Ngin.,گۆران پێیوتم تۆ کار بۆ نگین ئەکەیت,,
I hope you had a nice trip.,هیوادارم گەشتێکی خۆشت بەسەر بردبێ,,
We had no time to do that.,کاتمان نەبوو بۆ کردنی,,
I can help you find a job.,ئەتوانم یارمەتیت بدەم کارێک بدۆزیتەوە,,
I had to tell Sarkar about us.,پێیویست بوو باسی خۆمان بۆ سەرکار بکەم,,
I just won a lot of money.,هەر ئێستا پارەیەکی زۆرم بردەوە, پارەیەکی زۆرم بردەوە,
I just had a talk with Kawa.,قسەم لەگەڵ کاوە کرد,,
We have to get up at dawn., پێویستە زۆر زوو بەیانی هەستین ,پێویستە لە شەبەقا هەستین,
Not a cloud was to be seen.,تەنها هەورێکیش نەبینرا ,,
I want you to call Aram now.,ئەمەوێت ئێستا پەیوەندی بە ئارامەوە بکەیت ,,
I just saw it on the news.,ئەوەم لە هەواڵەکان بیینی,,
Why do I have to eat this?,بۆچی ئەبێت ئەمە بخۆم؟,,
How hard is it to be poor?,هەژاری چەند سەختە؟,,
I don't eat a lot of meat.,من زۆر گۆشت ناخۆم,,
I don't want you to do it.,نامەوێت تۆ ئەوە بکەیت,,
I want you to let Karzan live.,ئەمەوێ  رێگەبدەی کە کارزان بژی,,
Brwa wants to give it a try.,بڕوا دەیەوێت هەوڵێکی لەگەڵ بدات,,
All of us plan to do that.,هەموومان لە پلانماندایە ئەوە بکەین,,
Hawkar is very sure Iman can win.,هاوکار زۆر دڵنیایە کە ئیمان ئەتوانێ براوەبێ,,
Peshang bet me Rozhin would be late.,پێشەنگ گرەوی لەگەڵ کردم کە رۆژین دوا ئەکەوێت,,
I did that a lot of times.,زۆر جار ئەوەم کردوە,,
I want Hiwa to come with us.,دەمەوێت هیوا لەگەڵ مندا بێت ,,
I have no idea what it is.,نازانم ئەوە چیە,هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە ئەوە چییە ,
Bestun said he isn't mad at Sara.,بێستون وتی لە سارا  توڕە نیە,,
I want to be there for Pshw.,ئەمەوێت لەوێبم لەبەر پشو ,,
Do I need to spell it out?,پێویست ئەکات حنجەی کەم؟,,
Darin is a lot taller than Sana.,دارین زۆر لە سانا باڵای بەرزترە,,
Hoshyar got rid of his old car.,هۆشیار رزگاری بوو لە سەیارە کۆنەکەی,,
I'd like to go for a walk.,حەز ئەکەم بڕۆم بۆ پیاسە,,
Pawan and I both stared at Avan.,من و پاوان هەردووکمان چاومان بریبوە ئاڤان,,
Ask Kawa not to wait for me.,داوا لە کاوە بکە چاوەڕێم نەکات,,
I think we did a good job.,پێموایە کارێکی باشمان کرد,,
Bahez had no idea what to do.,بەهێز نەیدەزانی چی بکات,,
Peshang and Rozhin had only one son.,پێشەنگ و ڕۆژین تەنها یەک کوڕیان هەبوو,,
I know Lalo is a smart kid.,دەزانم لالۆ منداڵێکی زیرەکە ,,
I have a few things to do.,پێویستە هەندێک شت بکەم,,
Now all we need is a plan.,ئێستا ئەوەی پێویستمانە پلانێکە,,
Botan is eager to help Bwshra out.,بۆتان  زۆر  بەپەرۆشە تا یارمەتی بوشرا بات,,
I just hope no one saw me.,تەنیا هیوادارن کەس نەیبینیبم,,
I know Bahez is a bad coach.,ئەزانم بەهێز ڕاهێنەرێکی خراپە,,
Do me a favor and shut up.,چاکەیەکم لەگەڵدا بکە و دەمت دابخە,,
Why do I have to help you?,بۆچی ئەبێت یارمەتیت بدەم؟,,
I knew Sarkar was a busy man.,زانیم کە سەرکار کەسێکی سەرقاڵە,,
I asked Kashma to dance with me.,داوام لە کاشما کرد سەمام لەگەڵ بکات,,
I know Brwa is a smart man.,ئەزانم بڕوا پیاوێکی زیرەکە,,
I have no idea who it was.,نازانم کە کێ بوو,,
Do I have to pay you back?,ئایا پێویستە پارەکەت بدەمەوە؟,,
Chnar had a flower in her hair.,چنات گوڵێک لەسەر قژی بوو,,
I want to buy a black one.,ئەمەوێت دانەیەکی ڕەش بکڕم,,
I know Awat is a weird guy.,ئەزانم ئاوات کەسێکی نامۆیە,,
I was so happy to see Aram.,زۆر خۆشحاڵبوون بە بینیی ئارام,,
I did the best I could do., باشترینی ئەوەی دەمتوانی کردم ,,
I'm of no use to you here.,من هیچ سوودێکم نییە بۆت لێرەدا,,
Dilman and Hawnaz are on the porch.,دیلمان و هاوناز لە هەیوانەکەن,,
Hawbash and Sizar had a huge fight.,هاوبەش و سیزار شەڕێکی گەورەیان بوو,,
I'm not as fast as Rebaz is.,من وەک ڕێباز خێرا نیم,,
I took care of it for you.,لەبەر تۆ ئاگام لێی بوو ,لەبەر تۆ چارەسەرم کرد ,
Jihad is the same as he was.,جیهاد وەک پێشتریەتی,,
I'd take it if I were you.,من  تۆ  بومایە وەرم ئەگرت,,
I lie to Hiwa all the time.,من هەمووکات درۆ لەگەڵ هیوا دەکەم,,
I take pride in what I do.,من شانازی بە ئەوەوە دەکەم کە دەیکەم ,,
I told Lalo not to be late.,بە لالۆم وت دوانەکەوێت,,
Botan ran to catch up with Bwshra.,بۆتان ڕایکرد تاکو بە بوشڕا بگات,,
I know a man who can help.,کەسێ ئەناسم کە ئەتوانێ یارمەتیدەر بێ,,
I have no idea where I am.,نازانم لەکوێم ,هیچ بیرۆکەیەکم نیە لەکوێم,
Namo told me he was a poet.,نامۆ پێیوتم شاعیرە,,
I think I know what to do.,پێم وایە دەزانم چی بکەم,,
Aland lies to Shawnm all the time.,ئەلەند هەمووکاتێ درۆ لەگەڵ شەونم ئەکات,,
I told Soran and Kani about you.,باسی تۆم بۆ سۆران و کانی کردوە,,
I heard what Zanyar said to Kashma.,گوێم لەوە بوو کە زانیار بە کاشمای وت,,
Hiwa is going to be a cook.,هیوا ئەبێت بە چێژلێنەر,,
Sangar found Shanaz fun to talk to.,سەنگەر قسەکردن لەگەڵ شانازی بەلاوە چێژبەخش بوو,,
I want you to work for me.,ئەمەوێت ئیش بۆ من بکەیت.,,
What does Hoshmand want Sozyar to do?,هۆشمەند چی لە سۆزیار ئەوێت بیکات؟,,
Pawan can't run as fast as Avan.,پاوان ناتوانێت وەک ئاڤان خێرا ڕابکات,,
Rawand has a red car as well.,هەروەها ڕەوەندیش ئۆتۆمبێلی سوری هەیە ,,
Goran sat next to Ngin in class.,گۆران لە تەنیشی نگین دانیشت لە پۆلەکە,,
Ask Karzan if he wants to go.,لە کارزان پرسە بزانە ئەیەوێت بڕوات,,
Do you mind if I sit here?,ئاساییە لێرە دانیشم؟,,
Can we get Rebar to do that?,ئەتوانین وا لە ڕێبەر بکەین بیکات؟,,
I want my kids to be safe.,ئەمەوێ مناڵەکانم سەلامەت بن,,
I want to try to help you.,ئەمەوێت هەوڵبدەم یارمەتیت بدەم,,
Farhad says I eat like a pig.,فەرهاد ئەڵێ کە وەک بەراز نان ئەخوات,,
Darbaz had no one to turn to.,دەرباز هیچ کەسێکی نەبوو تا ڕووی تێ بکات,,
You seem to be a busy guy.,لە کەسێکی سەرقاڵ ئەچی,,
I want you to wait for me.,ئەمەوێ چاوەرێم کەی ,,
I just want to find a cab., تەنیا ئەمەوێت تەکسیەکم دەستکەوێت,,
Does he go to work by bus?,ئایا ئەو بە پاس ئەچێت بۆ ئیشەکەی؟,,
I told Karoz that I'd do it.,بە کارۆزم وت کە ئەمەوێ ئەمە بکەم,,
I'm not what I used to be.,من ئەو کەسەی جاران نیم,,
He can run as fast as you.,ئەو ئەتوانی وەک تۆ خێرا رابکات,,
Dilman and Hawnaz are on a cruise.,دیلمان و هاوناز لە گەشتی دەریایین ,,
Bestun made me sit next to Sara.,بێستون وایلێکردم لە تەنیشت سارا دابنیشم,,
I have no hair on my head.,قژ بەسەرمەوە نیە,,
Why is Hawkar here and not Iman?,بۆچی هاوکار لێرەیەو ئیمانی لێنیە؟,,
I want you to sing a song.,ئەمەوێت گۆرانیەک بڵێیت,,
You can go if you want to.,تۆ دەەتوانیت بڕۆیت ئەگەر دەتەوێت,,
I have a great deal to do.,کارێکی باش هەیە کە بیکەم,,
Lalo has no one to turn to., لالۆ کەسی نیە داوای یارمەتی لێبکات,,
Sarkar asked me why I did it.,سەرکار لێی پرسیم بۆچی ئەوەم کرد ,,
When do I get to meet Rebar?,کەی ئەتوانم چاوم بە ڕابەر بکەوێت؟,,
I have an idea what it is.,بیرۆکەیەکم هەیە کە چییە ,,
I'll try as hard as I can.,هەموو هەوڵی خۆم ئەدەم چەند بتوانم,,
Botan told Bwshra that I was shy.,بۆتان بە بوشرای وت کە من شەرمن بووم ,,
Peshang and Rozhin are sure to win.,پێشەنگ و رۆژین دڵنیان لە سەرکەوتن,,
What did I ever do to Jihad?,تا ئێستا چیم بەرامبەر جیهاد کردووە؟ , ئێستا چیم لە جیهاد کردووە ؟,
I have no home to live in.,خانوم نیە تیایدا بژیم,,
You know we owe Lalo a lot.,ئەزانی زۆر قەرزاری لالۆین,,
Peshang sold his old car to Rozhin.,پێشەنگ ئۆتۆمبێلە کۆنەکەی بە ڕۆژین فرۆشت,,
Rawand is the one who did it.,ڕەوەند ئەو کەسەیە کە وای کرد,,
Both Aland and Shawnm lied to us.,ئەلەند و شەونم هەردووکیان درۆیان لەگەڵ کردین,,
Dilman told Hawnaz that he was OK.,دیلمان بە هاونازی وت کە ئەو باشە,,
Karoz asked me how to do it.,کارۆز لێپرسیم چۆن بکرێت ,,
It's up to us to do that.,کەوتۆتەوە سەرخۆمان کە بیکەین یان نا,,
Zhir put a cap on his head.,ژیر کڵاوێکی لەسەر ناوە.,,
Do you know how Barzan met Gelas?,تۆ دەزانیت چۆن بەرزان چاوی بە گێلاس کەوت؟,,
Do you mind if I do that?,ئایا ئاساییە بەلاتەوە ئەگەر ئەوە بکەم؟,,
I need to find a new job.,پێویستە کارێکی نوێ بدۆزمەوە,,
Can you buy me a hot dog?,ئەتوانیت هۆت دۆگێکم بۆ بکڕیت؟,,
I'm as happy as I can be.,من هەتا بتوانم دڵخۆشم,,
Aram is the one with a car.,ئارام ئەو کەسەیە کە ئۆتۆمبیلی پێیە,,
Do you watch a lot of TV?,ئایا زۆر سەیری تەلەفیزۆن ئەکەی؟,,
Aryan is sure Liza can do that.,ئاریان دڵنیایە لیزا ئەتوانێت بیکات,,
I was a fool to trust Namo.,شێت بووم کە متمانەم بە نامۆ کرد,,
Is it OK if I touch this?,ئاساییە دەستی لێبدەم؟,,
Amir isn't as tall as Gzng is.,ئەیر وەک گزنگ باڵای بەرزنیە,,
Soran and Kani went to the zoo.,سۆران و کانی چوون بۆ باخچەی ئاژەڵان,,
I wonder if we can do it.,بیر دەکەمەوە ئەگەر بتوانین بیکەین,,
Sirwan is in the back with Sima.,سیروان لە پشتەوەیە لەگەڵ سیما,,
I saw a hippo at the zoo.,کەرکەدەنێکم بینی لە باخچەی ئاژەڵان,,
Jihad has a pen in his hand.,جیهاد قەڵەمێکی بە دەستەوەیە,,
Who put a frog in my bed?,کێ بۆقەکەی لە جێگای نوستنەکەم داناوە؟,,
I have no idea who Kawa is.,نازانم کاوە کێیە,ەیچ بیرۆکەیەکم نییە کە کاوە کێیە ,
I can see why Sangar likes Shanaz.,تێدەگەم بۆچی سەنگەر شانازی بەدڵە,دەبینم بۆچی سەنگەر شانازی بەدڵە,
So what can I do for you?,کەوایە ئەتوانم چیت بۆ بکەم؟,,
Salam wants me to talk to Roshna.,سەلام دەیەوێت قسە لەگەڵ ڕۆشنا بکەم,,
Why do I need to do that?,بۆچی من پێویستە ئەوە بکەم؟,,
How do you plan to do it?,تۆ پلانت وایە چۆن بیکەیت؟,,
Why did it have to be me?,بۆچی پێویست بوو من بم؟,,
Did I come at a bad time?,ئایا لە کاتێکی خراپدا هاتم؟,,
Tell Dilman not to talk to Hawnaz.,بە دیلمان بڵێ قسە لەگەڵ هاوناز نەکات,,
Ako asked me if I liked Poshya.,ئاکۆ لێی پرسیم ئەگەر پۆشیام بەدڵ بووبێت,,
Mabast is going to be with Gullan.,مەبەست لەگەڵ گوڵان ئەبێت,,
I need you to back me up.,پێویستم پێتە بمگێریتەوە,,
Can I see it before I go?,دەتوانم پێش ئەوەی بڕۆم بیبینم؟,,
I can do a lot of things.,ئەتوانم زۆر شت بکەم,,
We did what we had to do.,ئەوەمان کرد کە ئەبو بیکەین,,
May I have a piece of it?,ئەتوانم پارچەیەک لەوە بەرم؟,,
Awat got an A on the test.,ئاوات پلەی A بەدەست هێنا لە تاقیکردنەوەکە,ئاوات پلەی نایابی بە دەست هێنا لە تاقیکردنەوەکە,
Kani has a huge crush on Soran.,کانی هەستێکی زۆری بۆ سۆران هەیە,,
I'm not as old as Brwa is.,من وەک بڕوا بەتەمەن نیم,,
I know what I need to do.,دەزانم پێویستە چی بکەم,,
Do you mind if I join in?,ڕێگرییت هەیە ئەگەر من بەشداری بکەم؟,کێشەت هەیە ئەگەر من بەشداری بکەم؟,
Dyar sat with Shila on a bench.,دیار لەگەل شیلا دانیشت لە کەنار دەریا,,
I know Sarkar is a busy man.,دەزانم کە سەرکار پیاوێکی سەرقاڵە ,,
I have an ache in my arm.,ئازارێک لە قۆڵمدا هەیە,,
Karzan has a long way to go.,کارزان رێگەیەکی درێژی لەپێشە بروات,,
I asked Bestun not to tell Sara.,داوام لە بێستوون کرد بە سارا نەڵێت,,
A tall man came up to me.,پیاوێکی باڵا بەرز هات بۆلام,,
I can't tell Kani how I feel.,ناتوانم بە کانی بڵێم هەستم چۆنە ,,
What did Sirwan tell Sima to do?,سیروان  چی بە سیما وت بکات؟,,
I got Kawa to wash my car.,کاوە ئۆتۆمبیلەکەی بۆ شتم ,,
Why do I have to do that?,بۆچی ئەبێ وابکەم؟,,
I am glad to be with you.,من خۆشحاڵم کە لەگەڵ تۆدا بم ,,
I left my key in my room.,کلیلەکەم لە ژورەکەم جێهێشت,,
I go for a run every day.,من هەموو ڕۆژێک دەچم بۆ ڕاکردن ,,
Jihad is a bit of a talker.,جیهاد کەمێک چەنە بازە ,,
I need to find a way out.,پێویستە ڕێگایەک بۆ دەرچوون بدۆزمەوە,,
I bet you miss Bawan a lot.,گرەوت لەگەڵ ئەکەم زۆر بیری باوان ئەکەیت,,
Did I tell you I had it?,پێموتی کە ئەمەم هەبووە؟,,
I can do that on my own.,ئەتوانم خۆم بیکەم,,
Jihad is as blind as a bat.,جیهاد وەک شەمشەمەکوێرە کوێرە,,
Awara is a bit of a coward.,ئاوارە کەمێک ترسنۆکە,,
I was on my way to work.,لە رێگابووم بۆ کارەکەم,,
Aland told me to talk to Shawnm.,ئەلەند پێیوتم کە قسە لەگەڵ شەونم بکەم,,
I take my hat off to you.,من کڵاوەکەم لەبەر تۆ دادەکەنم,من ڕێز لە تۆ دەگرم ,
I'm on my way to see Namo.,لەڕێگام بۆ بینینی نامۆ,,
Zhir was a big help to us.,ژیر یارمەتیدەرێکی گەورە بوو بۆمان ,,
What did Salam ask Roshna to do?,سەلام داوای چی لە ڕۆشنا کرد بیکات؟,,
Hoshyar is a man of his word.,هۆشیار خاوەن قسەی خۆیەتی.,,
Bahez isn't as old as I am.,بەهێز وەک من پیر نیە,,
May I go out for a walk?,ئەتوانم برۆمە دەرەوە پیاسەیەک بکەم؟,,
Do I have to do it now?,ئایا پێویستە ئێستا ئەمە بکەم؟,,
I go where I want to go.,ئەچمە ئەو شوێنەی کە بمەوێ ,,
It's up to us to do it.,کەوتۆتە سەر ئێمە تا بیکەین,,
Zhir is a bit of a rebel.,ژیر کەمێک یاخیە,,
I need to go to bed now.,پێویستە ئێستا بچم بۆ نووستن ,,
I asked Dilman if he knew Hawnaz.,پرسیارم لە دیلمان کرد ئەگەر هاونازی ناسیبێت,,
I want to help if I can.,ئەمەوێ یارمەتیدەربم ئەگەر بتوانم,,
I know what Hiwa is up to.,ئەزانم هیوا بەنیازی چیە,,
Darin can run as fast as Sana.,دارین وەک سانا خێرا ڕا ئەکات,,
Is it OK if I use that?,ئاساییە ئەگەر ئەوە بەکاربهێنم؟,,