Karzan/en-ku-12k huggingface dataset:
English: Rawand and I went out to dinner.
Kurdish: من و ڕەوەند چوینە دەرەوە بۆ نانی ئێوارە
English: Who does Awat plan to go with?
Kurdish: ئاوات لە پلانیدایە لەگەڵ کێ بڕوات؟
English: Rebaz and I often go to Ranya.
Kurdish: من و ڕێباز زۆرجار ئەچین بۆ ڕانیە
English: Namo and I fight all the time.
Kurdish: من و نامۆ هەمووکات شەڕ دەکەین
English: Barzan didn't thank Gelas for her help.
Kurdish: بەرزان سپاسی گێلاسی نەکرد بۆ یارمەتیدانی
English: I guess I'm lucky to be alive.
Kurdish: پێم وایە من بە بەختم کە دەژیم
English: Hoshmand and Sozyar have to work together.
Kurdish: ئەبێت هۆشمەند و سۆزیار بەیەکەوە کار بکەن
English: Rebaz has to be home on Monday.
Kurdish: رێباز ئەبێ دوشەمە لەماڵەوە بێ
English: Aram is afraid of his own son.
Kurdish: ئارام لە کوڕەکەی خۆی دەترسێت
English: Sizar is very good at belly dancing.
Kurdish: سیزار لە سەمای عەرەبیا زۆر شارەزایە
English: Sima is dressed in a skimpy outfit.
Kurdish: سیما لە جلوبەرگێکی نیمچە ڕووتدا خۆی پۆشیوە
English: Did someone tell you to do it?
Kurdish: ئایا کەسێک پێی وتیت کە بیکەیت؟
English: Barzan is obviously in love with Gelas.
Kurdish: بەڕوونی دیارە بەرزان گێلاسی خۆشەوێت
English: Why are you sitting at a desk?
Kurdish: بۆچی لەسەر مێزەکە دانیشتوی؟
English: It must be true what they say.
Kurdish: دەبێت ئەوەی دەیڵێن ڕاست بێت
English: Why don't we talk for a while?
Kurdish: بۆچی بۆ ماوەیەک قسە نەکەین؟
English: We agreed we'd give it a shot.
Kurdish: ڕازی بووین کە هەوڵێکی لەگەڵ بدەین
English: Salam told Roshna to do it immediately.
Kurdish: سەلام بە ڕۆشنای وت دەستبەجێ بیکات
English: It's best not to talk so much.
Kurdish: باشترین شت ئەوەیە زۆر قسە نەکەیت
English: Awara said he needs to do that.
Kurdish: ئاوارە دەڵێت کە پێویستە ئەوە بکات
English: Hoshyar said he did that for you.
Kurdish: هۆشیار وتی کە ئەوەی بۆ تۆ کردووە
English: Zanyar didn't know Kashma had a brother.
Kurdish: زانیار نەیزانی کاشما برای هەبوو
English: Aryan had never seen Liza so furious.
Kurdish: ئاریان هەرگیز لیزای بەو تووڕەییە نەبینیوە
English: We should come up with a plan.
Kurdish: پێویستە پلانێک دانێین
English: Rebaz said he had to walk home.
Kurdish: رێباز وتی کە ئەبێت برواتە ماڵەوە
English: What can I do to convince you?
Kurdish: ئەتوانم چی بکەم تا قایلت کەم؟
English: Karzan knew what he ought to do.
Kurdish: كارزان دەیزانی دەبێت چی بکات
English: Can I speak with you a moment?
Kurdish: ئەتوانم بۆ چەند ساتێ قسەت لەگەڵ کەم؟
English: Dyar thinks about Shila all the time.
Kurdish: دیار هەموو کاتێ بیر لە شیلا ئەکاتەوە
English: Rebar said he'd win and he did.
Kurdish: ڕێبەر وتی براوە ئەبێت وە براوەش بوو
English: Akam says he needs to do that.
Kurdish: ئاکام ئەڵێت پێویستە ئەوە بکات
English: Does Jihad want to do that now?
Kurdish: ئایە جیهاد ئەیەوێت ئێستا بیکات؟
English: Dyar didn't want to argue with Shila.
Kurdish: دیار نەیویست دەمەقاڵێ لەگەل شیلە بکات
English: Amir doesn't know if Gzng will come.
Kurdish: ئەمیر نازانێت ئەگەر گزنگ بێت
English: What time is it now in Kirkuk?
Kurdish: ئێستا کات چەندە لە کەرکوک؟
English: Aryan asked Liza why she was smiling.
Kurdish: ئاریان لە لیزای پرسی بۆچی زەردەخەنەی ئەکرد
English: I don't know how rich Brwa is.
Kurdish: نازانم بڕوا چەنێک دەوڵەمەندە
English: Goran doesn't know what Ngin is like.
Kurdish: گۆرن نازانێت نگین چۆنە
English: I didn't know Akam was a twin.
Kurdish: نەمزانی ئاکام جمک بووە
English: I intend to stay a whole week.
Kurdish: بە نیازم بۆ هەفتەیەکی تەواو بمێنمەوە
English: I don't want Hiwa to buy that.
Kurdish: نامەوێ هیوا ئەوە بکرێت
English: How could you do such a thing?
Kurdish: چۆن ئەتوانیت شتێکی وا بکەیت؟
English: How did you know he wasn't me?
Kurdish: چۆن زانیت ئەوە من نەبووم؟
English: I want you to clean your room.
Kurdish: ئەمەوێت ژورەکەت پاکبکەیتەوە
English: I doubt if Awara will be tired.
Kurdish: گومانم هەیە لەوەی ئاوارە ماندووبێت
English: I doubt if Namo will be drunk.
Kurdish: گومان دەکەم نامۆ سەرخۆش ببێت
English: What do you think I should do?
Kurdish: پێتوایە ئەبێ چیبکەم؟
English: I talk to myself all the time.
Kurdish: هەموو کاتێ قسە لەگەڵ خۆم ئەکەم
English: I don't know how tall Kawa is.
Kurdish: نازانم باڵای کاوە چەند بەرزە
English: What's that got to do with us?
Kurdish: ئەوە پەیوەندی بە ئێمەوە چییە؟
English: I don't have much time for TV.
Kurdish: من ئەوەندە کاتم نییە بۆ (تیڤی)tv
English: I don't want to rock the boat.
Kurdish: نامەوێت بارودۆخەکە بشڵەژێنم
English: Amir wants to know more about Gzng.
Kurdish: ئەمیر ئەیەوێت زیاتر بزانێت دەربارەی گزنگ
English: Aryan wasn't able to calm Liza down.
Kurdish: ئاریان نەیتوانی لیزا هێمن کاتەوە
English: I want to tell Akam the truth.
Kurdish: دەمەوێت ڕاستییەکە بە ئاکام بڵێم
English: Dilman helped Hawnaz pick up her books.
Kurdish: دیلمان یارمەتی هاونازی دا لە هەڵگرتنی کتێبەکانیا
English: Dyar and Shila have a cute daughter.
Kurdish: دیار و شیلا کچێکی خنجیلەیان هەیە
English: Is that going to be a problem?
Kurdish: ئەوە ئەبێت بە کێشە؟
English: Ngin sounds a lot like her mother.
Kurdish: نگین دەنگی زۆر لە دایکی ئەچێت
English: Neither Darin nor Sana has left yet.
Kurdish: نە دارین و نە ساناش هێشتا نەڕۆیشتوون
English: I won't force Lalo to do that.
Kurdish: نامەوێ زۆری لەلاۆ بکەم تا ئەوە بکات
English: What do you think of all this?
Kurdish: ڕات چیە لەسەر ئەمە؟
English: Most of us are busy right now.
Kurdish: زۆربەمان سەرقاڵین لە ئێستادا
English: I didn't need to go to Zakho.
Kurdish: پێویست نەبوو بچم بۆ زاخۆ
English: Are you telling me what to do?
Kurdish: ئایا تۆ پێمدەڵێیت چی بکەم؟
English: You can't ask Rebar to do that.
Kurdish: ناتوانیت داوا لە ڕێبەر بکەیت بیکات
English: I thought I'd left it at home.
Kurdish: وامزانی لەماڵەوە جێمهێشتوە
English: Mhammad asked Chnar to vacuum the room.
Kurdish: محەمەد داوای لە چنار کرد ژوورەکە گسک بدات
English: Why did you make Awara do that?
Kurdish: بۆچی وات لە ئاوارە کرد ئەوە بکات؟
English: Lalo is sure to pass the exam.
Kurdish: لالۆ دڵنیایە لە دەرچونی لە تاقیکردنەوەکە
English: Hoshmand sat down and listened to Sozyar.
Kurdish: هۆشمەند دابنیشتو گوێی لە سۆزیار گرت
English: Is it true that Hiwa did that?
Kurdish: ئەوە راستە کە هیوا ئەوەی کردوە؟
English: I know that you still miss me.
Kurdish: ئەزانم کە هێشتا بیرم ئەکەی
English: Do you still let Kawa do that?
Kurdish: ئایا هێشتا دەهێڵیت کاوە ئەوە بکات؟
English: I want to leave this box here.
Kurdish: ئەمەوێت ئەم کارتۆنە لێرە دابنێم
English: Aryan and Liza are both really tall.
Kurdish: ئاریان و لیزا هەردووکیان بەراستی باڵا بەرزن
English: Both Brwa and I are very busy.
Kurdish: من و هیوا هەردووکمان زۆر سەرقاڵین
English: I wish I were there right now.
Kurdish: خۆزگە ئێستا لەوێ ئەبووم
English: Goran doesn't even know who Ngin is.
Kurdish: گۆران تەنانەت نازانێت نگین كێیە
English: Pawan is lucky that Avan isn't here.
Kurdish: پاوان بەختی هەیە کە ئاڤان لێرە نیە
English: Hawkar got here right after Iman did.
Kurdish: هاوکار ڕاستەوخۆ پاش ئیمان گەیشتە ئێرە
English: I was hoping to hear from you.
Kurdish: هیوام ئەخواست هەوالێکت بزانم
English: Both Darbaz and I work at night.
Kurdish: من و دەرباز هەردووکمان لە شەوا کار ئەکەین
English: I'd advise you to do the same.
Kurdish: من ئامۆژگاریت دەکەم کە هەمان شت بکەیت
English: I'll be there in a little bit.
Kurdish: من لە کەمێکی تردا لەوێ دەبم
English: Sirwan and Sima broke up last spring.
Kurdish: سیروان و سیما جیابونەوە لەیەک بەهاری رابردوو
English: Why is Lalo trying to do that?
Kurdish: بۆچی لالۆ هەوڵەدات بیکات؟
English: I'm still not sure what to do.
Kurdish: هێشتا دڵنیانیم چی بکەم
English: I'm so glad you could make it.
Kurdish: زۆر خۆشحاڵم توانیت بیکەیت
English: There seems to be no one here.
Kurdish: وادەرەکەوێت کەس لێرە نەبێت
English: I have to sell them all today.
Kurdish: ئەبێت هەموویان بفرۆشم ئەمرۆ
English: Sangar and Shanaz are doing that alone.
Kurdish: سەنگەر و شاناز بەتەنیا ئەیکەن
English: All Darbaz wanted to do was eat.
Kurdish: هەموو ئەوەی کە دەرباز وستی بیکات خواردن بوو
English: Hawbash knew that Sizar didn't do that.
Kurdish: هاوبەش زانی سیزار  ئەوەی نە کردوە
English: I don't think that Shawnm is pretty.
Kurdish: پێموانیە شەونم جوان بێت
English: Amir put his hand over Gzng's hand.
Kurdish: ئەمیر دەستی خستە سەر دەستی گزنگ
English: Karzan and I are both in Rowanduz.
Kurdish: من و کارزان هەردووکمان لە ڕەواندزین
English: Rebar is still not ready to go.
Kurdish: ڕێبەر هێشتا ئامادە نییە بۆ ڕۆیشتن
English: Both Kawa and I are in Ranya.
Kurdish: من و کاوە هەردووکمان لە ڕانیەین
English: Zanyar and Kashma had a bitter quarrel.
Kurdish: زانیار و کاشما دەمەقاڵەیەکی گرژیان کرد
English: The one who does that is Awat.
Kurdish: ئەوەی ئەو کارە ئەکات ئاواتە
English: I may have made a big mistake.
Kurdish: لەوانەیە هەڵەیەکی گەورەم کردبێ
English: Did Karoz say he would do that?
Kurdish: ئایا کارۆز وتی ئەیەوێت ئەوە ئەنجام بدات؟
English: Can we expect Darbaz to do that?
Kurdish: ئەتوانین پێشبینی بکەین دەرباز بیکات؟
English: I suspect Dilman and Hawnaz are guilty.
Kurdish: گومان دەکەم دیلمان و هاوناز تاوانبار بن
English: Do you expect Lalo to do that?
Kurdish: تۆ پێشبینی لالۆ دەکەیت کە ئەوە بکات؟
English: Rayan will be happy to do that.
Kurdish: ڕەیان دڵخۆش ئەبێت بە کردنی ئەوە
English: I said we don't have to hurry.
Kurdish: وتم پێویست ناکات پەلە بکەین
English: Aryan put a note in Liza's lunchbox.
Kurdish: ئاریان تێبینیەکی خستە ناو پاکەتی خواردنەکەی لیزاوە.
English: Barzan and Gelas went to a restaurant.
Kurdish: بەرزان و گێلاس چوون بۆ ڕێستۆرانت
English: I need to talk to you tonight.
Kurdish: من پێویستە ئەمشەو قسەت لەگەڵدا بکەم
English: I think you need to leave now.
Kurdish: پێم وایە پێویستە ئێستا بڕۆیت
English: I suspect Amir and Gzng are hungry.
Kurdish: گوومان دەکەم ئەمیر و گزنگ برسییان بێت
English: I set my watch ahead one hour.
Kurdish: کاتژمێرەکەم کاتژمێرێک لەپێش دادەنێم کاتژمێرەکەم کاتژمێرێک لەپێش دانا
English: Was Karzan able to do that well?
Kurdish: کارزان توانی بە باشی بیکات؟
English: I suspect Hawbash and Sizar are afraid.
Kurdish: بە گومانم هاوبەش و سیزار بترسن
English: It seems Bestun and Sara are annoyed.
Kurdish: وەدەرەکەوێ بێستون و سارا بێزار بن
English: I think about it all the time.
Kurdish: من هەموو کات بیری لێ دەکەمەوە
English: I have things to take care of.
Kurdish: هەنێشم هەیە تا ئاگام لێیان بێ
English: Amir told me that Gzng was nervous.
Kurdish: ئەمر پێی وتم کە گزنگ شڵەژاو بووە
English: I know I did a horrible thing.
Kurdish: ئەزانم شتێکی زۆر خراپم کرد
English: I don't think I can handle it.
Kurdish: پێم وانییە بتوانم چارەسەری بکەم
English: I don't know and I don't care.
Kurdish: نازانم و بۆشم گرنگ نیە
English: I've come up with a good idea.
Kurdish: بیرۆکەیەکی باشم بۆ هات
English: I just need to see for myself.
Kurdish: تەنها پێویستە خۆم بیبینم
English: Kaiwan didn't want Chiman to touch him.
Kurdish: کەیوان نەیویست چیمەن دەستی لێ بدات
English: I just want to try new things.
Kurdish: تەنیا حەزەکەم شتی تازە تاقی کەمەوە
English: I'd better go see who that is.
Kurdish: باشترە بڕۆم و بزانم ئەوە کێیە
English: I won't allow Rawand to do that.
Kurdish: رێگەنادەم بە رەوەند ئەوە بکات
English: I have no way of knowing that.
Kurdish: هیچ ڕێگایەکم نییە بۆ زانینی ئەوە
English: Do you ever do that with Bawan?
Kurdish: ئایا تۆ هەرگیز ئەوە دەکەیت لەگەڵ باوان؟
English: I think Nabard and Hozan are divorced.
Kurdish: پێموایە نەبەرد و هۆزان جیابونەوە
English: Namo is a lot younger than me.
Kurdish: نامۆ زۆر لەمن مناڵترە
English: I don't have a lot of options.
Kurdish: هەڵبژاردەی زۆرم نیە
English: Do Kaiwan and Chiman have any children?
Kurdish: ئایا کەیوان و چیمەن هیچ منداڵیان هەیە؟
English: You seem to be afraid of Rebaz.
Kurdish: وا دیارە کە تۆ لە ڕێباز دەترسیت
English: Lalo is likely not to do that.
Kurdish: رەنگە لالۆ ئەوە نەکات
English: Karoz said I looked a bit pale.
Kurdish: کارۆز وتی کەمێ زەرد هەڵگەراو دەرکەوتوم
English: I guess that's why I love you.
Kurdish: پێم وایە لەبەر ئەوەیە کە خۆشمدەوێیت
English: Hoshyar has a son who's a doctor.
Kurdish: هۆشیار کوڕێکی پزیشکی هەیە
English: Rebar is rarely in a good mood.
Kurdish: ڕێبەر بە دەگمەن مەزاجی باشە
English: Zhir is trying to fix his car.
Kurdish: ژیر هەوڵەدات ئۆتۆمبێلەکی چاکبکاتەوە
English: I never want us to be unhappy.
Kurdish: هەرگیز نامەوێت دڵتەنگ بین
English: I always knew you could do it.
Kurdish: من هەمیشە دەمزانی کە تۆ دەتوانی بیکەیت
English: We have to undo what was done.
Kurdish: پێویستە ئەوە بکشێنینەوە کە کراوە
English: It was Bawan's idea to do that.
Kurdish: بیرۆکەی باوان بوو کە ئەوە بکەین
English: We need to talk to Hoshyar later.
Kurdish: پێویستە دواتر قسە لەگەڵ هۆشیار بکەین
English: I'm in the same grade as Lalo.
Kurdish: من لە هەمان قۆناغی خوێندنی لالۆم
English: I want to share this with you.
Kurdish: دەمەوێت ئەمە لەگەڵ تۆدا بەش بکەم
English: Aland has friends who can help Shawnm.
Kurdish: ئەلەندهاوڕێی هەیە کە دەتوانن یارمەتی شەونم بدەن
English: Dilman said that Hawnaz was often late.
Kurdish: دیلمان وتی هاوناز زۆر جار دوا ئەکەوت
English: Soran and Kani still live in Sulaymaniyah.
Kurdish: سۆران و کانی هێشتا لە سلێمانی ئەژین
English: How does Rebaz plan to help us?
Kurdish: ڕێباز چۆن پلانی هەیە یارمەتیمان بدات؟
English: What do you want the list for?
Kurdish: تۆ لیستەکەت بۆ چی دەوێت؟
English: Which hat do you want to wear?
Kurdish: ئەتەوێ چی کڵاوێ لەسەرکەی؟
English: I just want to know one thing.
Kurdish: تەنیا ئەمەوێت یەک شت بزانم
English: I'd like you back on the team.
Kurdish: حەزەکەم بگەڕێیتەوە تیمەکە
English: Pshw and I stole it weeks ago.
Kurdish: من و پشوو ئەمەمان دزی چەن هەفتەیەک لەمەوبەر
English: I know that you don't like me.
Kurdish: ئەزانم تۆ منت بە دڵنیە
English: Neither Salam nor Roshna is in Shaqlawa.
Kurdish: هیچ کام لە سەلام و ڕۆشنا لە شەقڵاوە نین
English: Peshang told me he liked Rozhin's smile.
Kurdish: پێشەنگ پێی وتم کە زەردەخەنەی ڕۆژینی بەدڵە
English: Do you want me to check again?
Kurdish: ئەتەوێ دووبارە چێکی بکەم؟
English: Do you want to wear my jacket?
Kurdish: ئەتەوێت چاکەتەکەم لەبەربکەیت؟
English: Do you want to argue about it?
Kurdish: دەتەوێت مشتوومڕی لەسەر بکەیت؟
English: I don't want to talk with you.
Kurdish: نامەوێت قسەت لەگەڵ بکەم
English: We need to get to the airport.
Kurdish: پێویستە بگەینە فرۆکەخانە
English: Mabast said he wasn't afraid of Gullan.
Kurdish: مەبەست وتی کە لە گوڵان نەترساوە
English: How small a screw do you need?
Kurdish: برخوی چەندێک بچوکت پێویستە؟
English: Dilman will be with Hawnaz all morning.
Kurdish: دیلمان تەواوی بەیانیەکە لەگەڵ هاوناز ئەبێت
English: I don't think I did very well.
Kurdish: پێموانیە زۆر باش کردم
English: Kawa is unfit to be a teacher.
Kurdish: کاوە گونجاو نیە ببێتە مامۆستا
English: Aryan says that he agrees with Liza.
Kurdish: ئاریان ئەڵێت کە هاوڕایە لەگەڵ لیزا
English: Farhad is a lot shorter than me.
Kurdish: فەرهاد زۆر لەمن باڵای بچوکترە
English: We have to do this right away.
Kurdish: پێویستە هەر ئێستا ئەوە بکەین
English: Do you really want to do that?
Kurdish: ئایا بەڕاستی دەتەوێت ئەوە بکەیت؟
English: I've got to go back and check.
Kurdish: پێویستە بگەڕێمەوەو و بیپشکنم
English: I don't want anyone to see it.
Kurdish: نامەوێت کەس بیبینێت
English: Kawa came up with a good plan.
Kurdish: کاوە بە پلانێکی باشەوە هات
English: Why would you want to do that?
Kurdish: بۆچی ئەتەوێت بیکەیت؟
English: Do you want to see some magic?
Kurdish: ئەتەوێت هەنێک جادوو ببینت؟
English: Amir didn't permit Gzng to do that.
Kurdish: ئەمیر ڕێگەی نەدا گزنگ بیکات
English: I don't want to quit this job.
Kurdish: نامەوێت واز لەم کارە بهێنم
English: Go and stand next to your car.
Kurdish: برۆ و داژیشر لە تەنیشت ئۆتۆمبێلەکەت
English: I don't want to miss my train.
Kurdish: نامەوێت شەمەندەفەرەکەم لەدەست بچێت
English: Farhad once owned a lot of land.
Kurdish: فەرهاد جارێک لە جاران زەوییەکی زۆری هەبوو
English: I don't think you can beat me.
Kurdish: پێم وانییە بتوانیت بمبەزێنیت
English: Rebaz decided to give it a try.
Kurdish: ڕێباز بڕیاریدا هەوڵێکی لەگەڵ بدات
English: Akam had no idea where he was.
Kurdish: ئاکام هیچ بیرۆکەیەکی نەبوو کە لە کوێ بوو
English: I don't know which key to use.
Kurdish: نازانم کام کلیلە بەکاربهێنم
English: Ako last saw Poshya three years ago.
Kurdish: ئاکۆ سێ ساڵ پێش ئێستا بۆ کۆتا جار پۆشیای بینی
English: Botan promised to help Bwshra do that.
Kurdish: بۆتان بەڵێنیدا یارمەتی بوشرابدات بیکات
English: Darbaz had a knife in his hands.
Kurdish: دەرباز چەقۆیەکی لە دەست بوو
English: He isn't as old as my brother.
Kurdish: ئەو وەک براکەم بەتەمەن نیە
English: Pawan hopes that Avan won't do that.
Kurdish: پاوان بەهیوایە کە ئاڤان ئەوە نەکات
English: I eat meat three times a week.
Kurdish: لە هەفتەیەک دا ٣ جار گۆشت ئەخۆم
English: How are we going to get there?
Kurdish: چۆن تۆ دەگەیتە ئەوێ؟
English: Darin said Sana seemed to be afraid.
Kurdish: دارین وتی کە سانا لەوە دەچوو ترسابێت
English: I don't want to go back there.
Kurdish: نامەوێ بچمەوە ئەوێ
English: Are you sure that you know me?
Kurdish: دڵنیایت کە من ئەناسیت؟
English: Soran doesn't know how rich Kani is.
Kurdish: سۆران نازانێت کە کانی چەند دەوڵەمەندە
English: He's not as old as my brother.
Kurdish: ئەو بەقەد براکەم پیرنیە
English: Awara has a son and a daughter.
Kurdish: ئاوارە کوڕێک و کچێکی هەیە
English: Peshang said he thought Rozhin was busy.
Kurdish: پێشەنگ وتی وەیزانیوە رۆژین سەرقاڵە
English: I don't know what the time is.
Kurdish: نازانم کاتژمێر چەندە
English: I wonder if Lalo got the hint.
Kurdish: ئەمەوێ بزانم لالۆ سەرەداوێکی دەستکەوتوە
English: Rayan is looking to buy a boat.
Kurdish: ڕەیان سەیر دەکات تا بەلەمێک بکڕێت
English: Hawkar said that Iman didn't do that.
Kurdish: هاوکار وتی کە ئیمان ئەوەی نەکردوە
English: How much should I feed my dog?
Kurdish: پیویستە چەند خواردن بدەم بە سەگەکەم؟
English: It's not what I wanted to say.
Kurdish: ئەمە ئەوە نیە کە ویستم بیڵێم
English: Dilman thinks Hawnaz is retired by now.
Kurdish: دیلمان پێیوایە هاوناز ئێستا خانەنشین بوە
English: Hoshmand told Sozyar he wouldn't do that.
Kurdish: هۆشمەند بە سۆزیاری ووت کە ئەو کارە ناکات.
English: Are you gonna help me or what?
Kurdish: ئایا یارمەتم ئەدەی یان چی؟
English: I'm taking a walk with my dog.
Kurdish: پیاسەیەک ئەکەم لەگەڵ سەگەکەم
English: I can do it without your help.
Kurdish: دەتوانم بەبێ هاوکاری تۆ بیکەم
English: Awat wanted to go to the lake.
Kurdish: ئاوات ویستی بچێ بۆ دەریاچەکە
English: Was that you on TV last night?
Kurdish: ئەوە دوێنێ شەو تۆ بویت لە تەلەفیزۆن ؟
English: Goran thinks Ngin will be here soon.
Kurdish: گۆران پێیوایە نگین لێرە ئەبێ بەم نزیکانە
English: I've got no time for that now.
Kurdish: ئێستا هیچ کاتم بۆ ئەوە نییە
English: Sirwan told Sima that three days ago.
Kurdish: سیروان سێ ڕۆژ لەمەوپێش ئەوەی بە سیما وت
English: Ako told Poshya that she must leave.
Kurdish: ئاکۆ بە پۆشیای وت پێویستە بروات
English: Rawand was very easy to talk to.
Kurdish: قسەکردن لەگەڵ ڕەوەند زۆر ئاسان بوو
English: I don't like to swim in pools.
Kurdish: حەزناکەم لە حەوزدا مەلەبکەم
English: Sangar has found out Shanaz can't read.
Kurdish: سەنگەر بۆی دەرکەوتووە کە شاناز ناتوانێت بخوێنێتەوە
English: Hawkar told Iman that he was nervous.
Kurdish: هاوکار بە ئیمانی وت کە پەست بوو
English: Hiwa did this over a year ago.
Kurdish: هیوا زیاتر لە ساڵێک پێشتر ئەمەی کرد
English: Jihad seems to be a decent guy.
Kurdish: جیهاد لە کوڕێکی باش دەچێت
English: Why don't you drop her a line?
Kurdish: بۆچی نامەیەکی کورتی بۆ نانێریت؟
English: Both Barzan and Gelas have been fired.
Kurdish: بەرزان و گێلاس هەردووکیان دەرکران
English: Aland is a better drummer than Shawnm.
Kurdish: ئەلەند درامەرێکی باشترە لەچاو شەونم
English: It's time for Rayan to wake up.
Kurdish: ئێستا کاتی ئەوەیە ڕەیان هەستێت
English: Sara is the shortest woman I know.
Kurdish: سارا باڵا بچوکترین ژند بیناسم
English: Kani is the quietest woman I know.
Kurdish: کانی بێدەنگترین ژنە بیناسم
English: Mhammad isn't as impatient as Chnar is.
Kurdish: محەمەد وەک چنار بێتەحەمول نیە
English: Do you have any advice for me?
Kurdish: هیچ ئامۆژگاریەکت هەیە بۆم؟
English: Life is full of ups and downs.
Kurdish: ژیان پڕە لە بەرز و نزمی
English: Awara will leave in a few days.
Kurdish: ئاوارە لە چەند ڕۆژێکدا دەڕوات
English: Farhad put the cake in the oven.
Kurdish: فەرهاد کەیکەکەی لەناو فڕنەکە دانا
English: Would Dyar really do that for Shila?
Kurdish: بەڕاستی دیار ئەیەویت ئەوە بکات بۆ شیلا؟
English: She rents a room to a student.
Kurdish: کچەکە ژورێک بەکرێ ئەدات بۆ خوێندکار
English: Bahez looked as if he was sick.
Kurdish: وا دیاربوو کە بەهێز نەخۆشبێت
English: He is proud of being a doctor.
Kurdish: ئەو(کوڕە) شانازی بە بوونی بە پزیشکەوە دەکات
English: Maybe Bawan will give me a job.
Kurdish: لەوانەیە باوان کارێکم باتێ
English: Is Hiwa asking too much of us?
Kurdish: ئایا هیوا داوای زۆر لە ئێمە دەکات؟
English: The only person Hawkar likes is Iman.
Kurdish: تاکە کەس کە هاوکار بەدڵیەتی ئیمانە
English: Let's do this as a first step.
Kurdish: با ئەمە بکەین وەک یەکەم هەنگاو
English: Both Amir and Gzng worked for John.
Kurdish: ئەمیر و گزنگ هەردووکیان کاریان بۆ جۆن کرد
English: I came to Japan two years ago.
Kurdish: پێش ٢ ساڵ هاتم بۆ یابان
English: I like to listen to the radio.
Kurdish: حەز بە گوێگرتن لە ڕادێو ئەکەم
English: I took a picture of my family.
Kurdish: وێنەیەکی خێزانەکەمم گرت
English: Poshya isn't really my kind of girl.
Kurdish: پۆشیا لەو جۆرە کچە نییە کە من بەدڵمە
English: I know that she has been busy.
Kurdish: دەزانم کە ئەو سەرقاڵ بوو
English: I want you to open the window.
Kurdish: ئەمەوێت پەنجەرەکە بکەیتەوە
English: I talk in my sleep very often.
Kurdish: زۆر جار لەکاتی خەوتنا قسە ئەکەم
English: Did Hawbash actually see Sizar do that?
Kurdish: ئایا هاوبەش بەڕاستی سیزاری بینی ئەوە بکات؟
English: Brwa can do it better than me.
Kurdish: بروا باشتر لە من ئەتوانێ ئەمە بکات
English: I got Bawan to take my picture.
Kurdish: باوان وێنەی گرتم
English: I have to look after this cat.
Kurdish: پێیوستە ئاگام لەم پشیلەیە بێت
English: I can walk at least two miles.
Kurdish: لانیکەم ئەتوانم ٢ میل پیاسەکەم
English: I want to go abroad next year.
Kurdish: دەمەوێت  ساڵی داهاتوو بچمە دەرەوەی وڵات
English: Would you talk to Rawand for me?
Kurdish: ئەتوانی لەبەر من قسە لەگەڵ رەوەند کەی؟
English: My mother is a very good cook.
Kurdish: دایکم چێشت لێنەرێکی زۆر باشە
English: Farhad knows that I lied to him.
Kurdish: فەرهاد دەزانێت کە درۆم لەگەڵدا کردووە
English: Where can we get what we want?
Kurdish: لەکوێ دەتوانین ئەوەمان دەستبکەوێت کە دەمانەوێت؟
English: Aland is more creative than Shawnm is.
Kurdish:  ئەلەند لە شەونم داهێنەرترە
English: Nabard looks a lot younger than Hozan.
Kurdish: نەبەر زۆر لە هۆزان گەنجتر دەرەکەوێ
English: We are happy to see you again.
Kurdish: خۆشحاڵین بە دووبارە بینینەوەت
English: Let's take a walk in the park.
Kurdish: با پیاسەیەک بکەن لە ناو پارکەکە
English: Hoshyar is going to need my help.
Kurdish: هۆشیار پێویستی بە یارمەتی من ئەبێت
English: Did Brwa say why he was fired?
Kurdish: ئایا بروا وتی بۆچی دەرکراوە؟
English: Zanyar tried not to think about Kashma.
Kurdish: زانیات هەوڵیدا بیر لە کاشما نەکاتەوە
English: Aryan didn't want to see Liza again.
Kurdish: ئاریان نەیویست لیزا جارێکیتر ببینێتەوە
English: Is Jihad coming to pick you up?
Kurdish: ئایا جیهاد دێت بۆ ئەوەی تۆ هەڵگرێت؟
English: Let's go back the way we came.
Kurdish: با لەو ڕێگایەوە بڕۆینەوە کە لێی هاتین
English: Why would I want to help Jamal?
Kurdish: بۆچی بمەوێت یارمەتی جەمال بدەم؟
English: Peshang and Rozhin were clearly in love.
Kurdish: پێشەنگ و ڕۆژین بە دڵنیاییەوە لە خۆشەویستیدا بوون
English: Soran said he shot Kani three times.
Kurdish: سۆران وتی کە سێ جار تەقەی لە کانی کردووە
English: We might be able to help Akam.
Kurdish: لەوانەیە بتوانین یارمەتی ئاکام بدەین
English: How is Pshw going to find out?
Kurdish: چۆن پشوو بۆی دەردەکەوێت؟
English: What does Kawa need a gun for?
Kurdish: کاوە چەکی بۆچی پێویستە؟
English: How are you going to get home?
Kurdish: تۆ چۆن دەڕۆیتەوە بۆ ماڵەوە؟
English: We crossed the lake in a boat.
Kurdish: ئێمە بە بەلەمێک لە دەریاچەکە پەڕینەوە
English: I told Lalo that I'd help you.
Kurdish: بە لالۆم وت کە ئەمەوێت یارمەتیت دەم
English: Kaiwan told Chiman more about his past.
Kurdish: کەیوان زیاتری لە بارەی ڕابردوویەوە بە چیمەن وت
English: I'll lend you one if you like.
Kurdish: دانیەکەت ئەدەمێ ئەگەر حەزت لێیە
English: Aland wanted to teach Shawnm a lesson.
Kurdish: ئەلەند ویستی شەونم فێری وانەیەک بکات
English: Farhad has come here to help us.
Kurdish: فەرهاد هاتووە بۆ ئێرە تا یارمەتیمان بدات
English: I think Hoshmand will always love Sozyar.
Kurdish: پێم وایە هۆشمەند هەمیشە سۆزیاری خۆشدەوێت
English: Will you let me see you again?
Kurdish: ڕێگەم پێ ئەدەیت بتبینمەوە دووبارە؟
English: Is Aryan better at French than Liza?
Kurdish: ئایا ئاریان باشترە لە فەرەنسیا لەچاو لیزایا؟
English: I can't put up with the noise.
Kurdish: ناتوانم لەگەڵ ژاوەژاوەکەدا هەڵبکەم
English: Hawbash asked Sizar who her father was.
Kurdish: هاوبەش پرسیاری لە سیزار کرد کە باوکی کێ بو؟
English: Ako handed Poshya a bottle of water.
Kurdish: ئاکۆ بتڵیک ئاوی دایە دەست پۆشیا ئاکۆ شووشەیەک ئاوی دایە دەست پۆشیا
English: I haven't made up my mind yet.
Kurdish: هێشتا بڕیارم نەداوە
English: Where will the bus pick us up?
Kurdish: لەکوێ پاسەکە هەڵماندەگرێت؟
English: How long will we have to wait?
Kurdish: بۆ ماوەی چەند پێویستە چاوەڕێ  بکەین؟
English: Kawa has done the best he can.
Kurdish: کاوە ئەوەی لە توانایا بو کردی
English: Bwshra dried her hands on her apron.
Kurdish: بوشڕا  بە بەروانکەکەی دەستی سڕی
English: I wasn't able to take a bath.
Kurdish: مەجال نەبوو حەمامێک بکەم
English: Jamal put his hat on the table.
Kurdish: جەمال کڵاوەکەی لەسەر مێزەکە دانا
English: I was almost able to do that.
Kurdish: نزیک بوو بتوانم بیکەم
English: How old will you be next year?
Kurdish: ساڵی داهاتوو ئەبیت بە چەند ساڵ؟
English: Amir asked Gzng what she was doing.
Kurdish: ئەمیر لە گزنگی پرسی کە خەریکی چی بوو
English: I need a pair of black shoes.
Kurdish: پێویستم بە جوتێک پێڵاوی ڕەشە
English: I can't help you do that now.
Kurdish: ناتوانم یارمەتیت بەم ئەوە بکەی ئێستا
English: This is what Jihad needs to do.
Kurdish: ئەمە ئەوەیە کە جیهاد پێوسیتە بیکات
English: Awara didn't even say hi to me.
Kurdish: ئاوارە تەنانەت سڵاوی لێنەکردم
English: I know you were close to Kawa.
Kurdish: ئەزانم کە تۆ نزیک بوی لە کاوە
English: I figured out how to do that.
Kurdish: دۆزیمەوە چۆن ئەوە بکەم
English: Why did you fry only one egg?
Kurdish: بۆچی تەنها هێلکەکەت سوورکردەوە؟
English: Namo met a girl about his age.
Kurdish: نامۆ کچێکی ناسی نزیک لە تەمەنی خۆیەوە
English: Let's talk over a cup of tea.
Kurdish: با بە کوپێک چاوە قسە بکەین با بە خواردنەوەی کوپێک چاوە قسە بکەین
English: Mabast and Gullan didn't speak to John.
Kurdish: مەبەست و گوڵان قسەیان لەگەڵ جۆن نەکرد
English: Aryan wasn't upset by what Liza did.
Kurdish: ئاریان وەرس نەبوو لەوەی لیزا کردی
English: Why did you only fry one egg?
Kurdish: بۆچی تەنیا هێلکەیەکت سورکردەوە؟
English: Sarkar asked me to cut his hair.
Kurdish: سەرکار داوایلێکردم قژی بۆ ببڕم
English: How did you and Karoz get here?
Kurdish: تۆ و کارۆز چۆن هاتنە ئێرە؟
English: Amir was going to tell Gzng anyway.
Kurdish: ئەمیر بە گزنگی دەوت بە هەرحاڵ
English: Sangar and Shanaz act like one another.
Kurdish: سانگەر و شاناز وەک یەک هەڵسووکەوت دەکەن
English: Salam handed Roshna a small brown bag.
Kurdish: سەلام جانتایەکی بچووکی قاوەیی دایە دەستی ڕۆشنا
English: Why do stocks go up and down?
Kurdish: بۆچی نرخی پشکەکان بەرزی و نزمی دەکات.
English: Hoshmand didn't even know Sozyar had one.
Kurdish: هۆشمەند تەنانەت نەیدەزانی کە سۆزیار دانەیەکی هەیە
English: I have to use French all day.
Kurdish: ئەبێت هەموو ڕۆژەکە فەرەنسی بەکاربهێنم
English: Sarkar likes to go to the beach.
Kurdish: سەرکار حەزی بە چونە کەنار دەریایە
English: Karoz is on the verge of dying.
Kurdish: کارۆز لە لێواری مردنە
English: Monday was a busy day for me.
Kurdish: دووشەمە ڕۆژێکی جەنجاڵ بوو بۆمن
English: Can you give Rebar a ride home?
Kurdish: دەتوانیت ڕێبەر بگەیەنیتەوە ماڵەوە؟
English: Do you still want to go home?
Kurdish: ئایا هێشتا ئەتەوێ برۆیتە ماڵەوە؟
English: Bahez can no longer do his job.
Kurdish: بەهێز چیتر ناتوانێت کارەکەی بکات
English: Did you see the guy that won?
Kurdish: ئایا ئەو کەسەت بینی کە براوەبوو؟
English: Let's go get a cup of coffee.
Kurdish: با بڕۆین قاوەیەک بخۆین
English: Do you still plan to help us?
Kurdish: هێشتا پلانت هەیە یارمەتیمان بدەیت؟
English: I don't even know what to do.
Kurdish: بەراستی نازانم چی بکەم
English: Namo is going to be in charge.
Kurdish: نامۆ بەرپرسیار دەبێت
English: How much money do we owe you?
Kurdish: چەند پارەی تۆ قەرزارین؟
English: Could I have a glass of milk?
Kurdish: دەتوانم پەرداخێک شیر وەربگرم؟
English: Mhammad and Chnar said they were happy.
Kurdish: محەمەد و چنار وتیان کە دڵخۆشن
English: I know a lot of French songs.
Kurdish: زۆر گۆرانی فەڕەنسی دەزانم
English: Nabard and Hozan both failed the exam.
Kurdish: نەبەرد و هۆزان هەردووکیان دەرنەچون لە تاقیکردنەوەکە
English: Tell me when it's time to go.
Kurdish: پێم بڵێ کە کاتی ڕۆیشتن هات
English: Dyar feels a little sorry for Shila.
Kurdish: دیار کەمێک خەمگینە بۆ ژیلە
English: I'm not yet ready to do that.
Kurdish: هێشتا ئامادە نیم بۆ کردنی
English: I had a hard time doing that.
Kurdish: کاتێکی سەختم بەڕێکرد لە کردنی ئەوەدا
English: I can't give this to you now.
Kurdish: ناتوانم ئەمە بدەم بەتۆ ئێستا
English: Rawand has no idea where we are.
Kurdish: ڕەوەند نازانێت ئێمە لەکوێین
English: Who did you and Hiwa work for?
Kurdish: تۆ و هیوا بۆ کێ کارتان کرد؟
English: Bestun tried his best to ignore Sara.
Kurdish: بێستوون هەموو هەوڵی خۆیدا تا سارا فەرامۆش بکات
English: How long do you plan to help?
Kurdish: بۆ ماوەی چەند بە نیازیت یارمەتی بدەیت؟
English: Awara begged me to go with him.
Kurdish: ئاوارە لێمپاڕایەوە لەگەڵی بڕۆم
English: How do you plan on hiding it?
Kurdish: تۆ لە پلانتدایە چۆن بیشاریتەوە؟
English: I'm sorry I made you do that.
Kurdish: بمبورە واملێکردی ئەوە بکەیت
English: Karzan is trying to do that now.
Kurdish: کارزان هەوڵەدات ئێستا بیکات
English: I ought to go back to Zakho.
Kurdish: پێویستە بگەڕێمەوە بۆ زاخۆ
English: It's going to be lots of fun.
Kurdish: زۆر چێژبەخش دەبێت
English: I used to sleep on the floor.
Kurdish: راهاتووم لەسەر عەرز بخەوم
English: I'm very sorry I lied to you.
Kurdish: زۆر بمبورە درۆم لەگەڵ کردیت
English: I can't paint as well as you.
Kurdish: ناتوانم وەک تۆ باش وێنە بکێشم
English: Why did you and Bahez break up?
Kurdish: بۆچی تۆ و بەهێز پەیوەندیەکەتان کۆتای پێهێنا؟
English: I'm very proud of all of you.
Kurdish: زۆر شانازی بە هەمووتانەوە ئەکەم
English: I come to Kirkuk quite a lot.
Kurdish: زۆر زۆر دێم بۆ کەرکوک
English: Barzan wanted to stay home with Gelas.
Kurdish: بەرزان ویستی لەگەڵ گێلاس بمێنێتەوە لە ماڵەوە
English: I don't want to ask for help.
Kurdish: نامەوێ داوای هاوکاری بکەم
English: Zhir is just a great big liar.
Kurdish: ژیر درۆزنێکی مەزنە
English: I don't need to do that here.
Kurdish: پێویستناکات لێرە ئەوە بکەم
English: Dyar is the person who helped Shila.
Kurdish: دیار ئەو کەسەیە یارمەتی شیلای دا
English: I don't plan to go to Zakho.
Kurdish: پلانم نیە بڕۆم بۆ زاخۆ
English: Sangar talks about Shanaz all the time.
Kurdish: سەنگەر هەموو کاتێ باسی شاناز ئەکات
English: Pawan never wants to see Avan again.
Kurdish: پاوان هەرگیز نایەویت ئاڤان ببینێتەوە دووبارە
English: Do you think Awat is still up?
Kurdish: پێت وایە کە ئاوات هێشتا بە خەبەر بێت؟
English: Sangar dropped in on Shanaz last night.
Kurdish: سەنگەر سەردانی شانازی کرد دوێنێ شەو
English: Salam didn't want to impose on Roshna.
Kurdish: سەلام نەیویست بیسەپێنێت بەسەر ڕۆشنادا
English: I'm too tired to do that now.
Kurdish: زۆر هیلاکم تا بتوانم ئەوە بکەم ئێستا
English: We should get out of the way.
Kurdish: پێویستە لە ڕێگاکە دورکەوینەوە
English: I told Jihad where we had gone.
Kurdish: بە جیهادم وت بۆ کوێ چووین
English: You're a lot older than I am.
Kurdish: تۆ زۆر بەتەمەنتری لەمن
English: I'm not as rich as you think.
Kurdish: من هێندەی تۆ پێت وایە دەوڵەمەند نیم
English: I'm too young to drive a car.
Kurdish: من جارێ زۆر مناڵم بۆ لێخورینی ئۆتۆمبێل
English: Dyar didn't even know who Shila was.
Kurdish: تەنانەت دیار نەیزانگ شیلا کێ بوو
English: How did you get Aram to laugh?
Kurdish: چۆن ئارامت هێنایە پێکەنین؟
English: Where do you have to do that?
Kurdish: ئەبێت لە کوێ ئەوە بکەیت؟
English: Dyar and Shila know each other well.
Kurdish: دیار و شیلا باش یاکتر دەناسن
English: Did you expect me to do that?
Kurdish: چاوەرێت ئەکرد ئەوە بکەم؟
English: I don't want to do that here.
Kurdish: نامەوێت لێرە بیکەم
English: Rebaz will pay for what he did.
Kurdish: رێباز ئەبێ باجی ئەوە بدا کە کردویەتی
English: Do they plan to use it again?
Kurdish: ئایا پلانیان هەیە دووبارە ئەمە بەکار بهێنەوە؟
English: Can you do that or can't you?
Kurdish: دەتوانیت ئەوە بکەیت یان ناتوانیت؟
English: Where do you want to do that?
Kurdish: لەکوێ ئەتەوێ ئەوە بکەی؟
English: Amir asked Gzng to open the window.
Kurdish: ئەمیر داوای لە گزنگ کرد پەنجەرەکە بکاتەوە
English: Where do you plan to do that?
Kurdish: تۆ بەنیازیت لەکوێ ئەوە بکەیت؟
English: I don't plan to ever do that.
Kurdish: هەرگیز پلانم بۆ کردنی ئەو کارە دانەناوە.
English: Are you going to sing for us?
Kurdish: ئایا گۆرانیمان بۆ ئەڵێیت؟
English: We hope that you can help us.
Kurdish: هیوادارین یارمەتیمان بدەیت
English: Hiwa told me you were in here.
Kurdish: هیوا پێیوتم لێرە بووی
English: I think I may be going crazy.
Kurdish: پێم وایە بەرەو شێت بوون دەچم
English: Darbaz put the book on the desk.
Kurdish: دەرباز کتێبەکەی لەسەر مێزەکە دانا
English: We've got to go and help Rawand.
Kurdish: پێویست بوو برۆین و یارمەتی رەوەند بدەین
English: Salam was glad to hear Roshna's voice.
Kurdish: سەلام خۆشحاڵبوو بە بیستنی دەنگی رۆشنا
English: I said that I would help Namo.
Kurdish: وتم کە یارمەتی نامۆ ئەدەم
English: Aland gave Shawnm a very nice present.
Kurdish: ئەلەند دیاریەکی زۆر جوانی دا بە شەونم
English: Awara needs your help to do it.
Kurdish: ئاوارە پێویستی بە هاوکاری تۆیە بۆ کردنی
English: I don't wear a tie every day.
Kurdish: هەموو ڕۆژێک بۆینباخ لەبەر ناکەم
English: Zanyar has a deep affection for Kashma.
Kurdish: زانیار سۆزێکی قووڵی بۆ کاشما هەیە
English: I think I have what it takes.
Kurdish: پێم وایە ئەوەم هەیە کە پیویستییەتی
English: Pawan heard that Avan was very rich.
Kurdish: پاوان بیستی کە ئاڤان زۆر دەوڵەمەند بوو
English: Mabast hopes Gullan will get well soon.
Kurdish: مەبەست هیوادارە کە گوڵان زوو چاکبێتەوە
English: Hoshyar asked me not to help him.
Kurdish: هۆشیار داوای لێکردم یارمەتی نەدەم
English: I've had a great life so far.
Kurdish: ژیانێکی زۆر خۆشم هەبووە تا ئێستا
English: We don't see it as a problem.
Kurdish: ئێمە وەک کێشە نایبینین
English: We're in no hurry to do that.
Kurdish: پەلەمان نیە لە کردنی
English: How many times must I say no?
Kurdish: چەند جار پێویستەکات بڵێم نا؟
English: We want to do more than that.
Kurdish: ئەمانەوێت لەوە زیاتر بکەین
English: We might be here for a while.
Kurdish: لەوانەیە بۆ ماوەیەکی درێژ لێرە بین
English: We had a picnic by the river.
Kurdish:  لەبەر دەم ڕووبارەکە سەیرانمان کرد
English: Do you plan to go to college?
Kurdish: پلانت هەیە بچیت بۆ کۆلێج؟
English: We want to offer you the job.
Kurdish: ئێمە دەمانەوێت کارێکت بۆ پێشنیار بکەین
English: We want to clean up our city.
Kurdish: ئەمانەوێ شارەکەمان پاکەینەوە
English: I wish you would all go home.
Kurdish: هیوادارم هەمووتان بچنەوە ماڵەوە
English: I'm on my way to the station.
Kurdish: لەڕێگەم بۆ وێستگەکە
English: We don't want you to do that.
Kurdish: نامانەوێ ئەو کارە بکەی
English: Mabast told Gullan to eat more slowly.
Kurdish: مەبەست بە گەیلانی وت هێواشتر نانبخوات
English: We'll help in any way we can.
Kurdish: بە هەر ڕێگەیک بتوانین یارمەتی ئەدەین
English: What sort of a person is Sarkar?
Kurdish: ساکار چ جۆرە کەسێکە ؟
English: Lalo asked if I needed a taxi.
Kurdish: لالۆ پرسی ئەگەر پێیویستم بە تاکسی بێت
English: How do you think Awat will do?
Kurdish: پێت وایە ئاوات چۆن دەبێت؟
English: We need you to get here ASAP.
Kurdish: دەمانەوێت لێرە بیت بە زووترین کات کە بشێت
English: I told you Farhad would be late.
Kurdish: پێموتی کە لەوانەیە فەرهاد دوابکەوێ
English: I'll never be as good as you.
Kurdish: هەرگیز وەک تۆ باش نابم
English: Rawand will be here in a moment.
Kurdish: ڕەوەند چەن خولەکێکی تر لێرە ئەبێت
English: Hawkar and Iman broke up in October.
Kurdish: هاوکار و ئیمان جیابونەوە لە مانگی ١٠
English: I told Akam what was going on.
Kurdish: بە ئاکامم وت کە چی رویئەدا
English: Aland and Shawnm are going to Shaqlawa.
Kurdish: ئەلەند و شەونم ئەچن بۆ شەقڵاوە
English: I don't want to deal with it.
Kurdish: نامەوێت مامەڵەی لەگەڵ بکەم
English: Sirwan and Sima were waiting for me.
Kurdish: سیروان و سیما چاوەڕوانی من بوون
English: I just saw Nabard and Hozan together.
Kurdish: ئێستا نەبەرد و هۆزانم بە یەکەوە بینی
English: I hope it works out that way.
Kurdish: هیوادارم بەو ڕێگەیە کاربکات
English: I told Jihad I needed some air.
Kurdish: بە جیهادم وت پێویستم بە کەمێک هەوایە
English: I have to buy some new shoes.
Kurdish: پێویستە هەندێک پێڵاوی تازە بکرم
English: I think I'd be a good father.
Kurdish: پێموایە ئەبمە باوکێکی باش
English: Sarkar's car was hit by a truck.
Kurdish: سەیارەکەی سەرکار لۆریەک خۆی پیا کێشا
English: I told Aram we would help him.
Kurdish: بە ئارامم وت  یارمەتیت ئەدەین
English: I want to get back to Chamchamal.
Kurdish: دەمەوێت بگەڕێمەوە بۆ چەمچەماڵ
English: Do we really have to go back?
Kurdish: ئایا بەڕاستی پێوستەکات بگەڕێینەوە؟
English: Karoz wanted to go for a drive.
Kurdish: کارۆز ویستی بچێ شۆفێری بکات
English: The chicken is a bit too dry.
Kurdish: مریشکەکە کەمێک وشکە
English: Why would we need to do that?
Kurdish: بۆچی پێویستە ئەوە بکەین؟
English: I suspect Mhammad and Chnar are awake.
Kurdish: پێموایە محەمەد و چنار بەخەبەرن
English: I suspect Aryan and Liza are bored.
Kurdish: گومانم هەیە کە ئاریان و لیزا بێزار بن
English: Raising a child is a big job.
Kurdish: گەورەکردنی مناڵ کارێکی گەورەیە
English: I think Awara is afraid of you.
Kurdish: پێم وایە ئاوارە لە تۆ دەترسێت
English: Darin says Sana cries all the time.
Kurdish: دارین ئەڵێت سانا هەمیشە ئەگریت
English: Do you mind if I help myself?
Kurdish: ئاساییە بەلاتەوە ئەگەر تارمەتی خۆم بدەم؟
English: Hoshmand says Sozyar is good at cooking.
Kurdish: هۆشمەند ئەڵێت سۆزیار لە خواردن دروستکردنا باشە
English: What kind of guy do you like?
Kurdish: چ جۆرە کوڕێکت بەدڵە؟
English: Are they going to beat me up?
Kurdish: ئەوان دێن لێمبدەن؟
English: I remember the day I met Lalo.
Kurdish: ئەو ڕۆژەم بیرە کە چاوم بە لالۆ کەوت
English: I don't want you to leave me.
Kurdish: نامەوێت بەجێمبهێڵیت
English: I ran into Kawa the other day.
Kurdish: بە ڕێکەوت کاوەم بینی ئەو ڕۆژە
English: Look at the size of that guy.
Kurdish: سەیری قەبارەی ئەو کابرایە بکە
English: Amir left a note in Gzng's locker.
Kurdish: ئەمیر تێبینییەکی لە دۆڵابەکەی گزنگدا جێهێشت
English: I only wanted to talk to you.
Kurdish: تەنیا ویستم قسەت لەگەڵ کەم
English: Could you tell me what to do?
Kurdish: دەتوانی پێم بڵێیت چی بکەم؟
English: I really do want to help you.
Kurdish: من بەڕاستی دەمەوێت یارمەتیت بدەم
English: I hate it when Rebar does this.
Kurdish: ڕقم لێیە کە ڕێبەر ئەوە دەکات
English: I wanted to say hello to Karoz.
Kurdish: ویستم سلاوێک لە کارۆز کەم
English: Both Amir and Gzng are busy today.
Kurdish: ئەمیر و گزنگ هەردووکیان سەرقاڵن ئەمڕۆ
English: I think you know what I want.
Kurdish: پێموایە ئەزانیت چیم ئەوێت
English: Akam wants us to go to church.
Kurdish: ئاکام ئەیەوێ ئێمە بچین بۆ کڵێسا
English: Come back as soon as you can.
Kurdish: بە زووترین کات کە دەتوانیت بگەڕێوە
English: Pawan is going to need Avan's help.
Kurdish: پاوان پێویستی بە یارمەتی ئاڤان ئەبێت
English: Why does Rebar want to find us?
Kurdish: بۆچی رابەر ئەیەوێت ئێمە بدۆزێتەوە؟
English: Nabard is dating a woman named Hozan.
Kurdish: نەبەرد ژوانی لەگەڵ ژنێک هەیە بە ناوی هۆزان
English: Did I really say I loved you?
Kurdish: هەر بەراستی وتم خۆشم ئەوێی؟
English: I thought I'd give you a key.
Kurdish: پێم وابوو کلیلێکت دەدەمێ
English: You and Aram must be so happy.
Kurdish: تۆ و ئارام دەبێت زۆر دڵخۆش بن
English: I don't want you at my party.
Kurdish: نامەوێت لە ئاهەنگەکەم بیت
English: Aryan wanted to buy Liza a present.
Kurdish: ئاریان ویستی دیاریەک بۆ لیزا بکڕێت
English: Why did you not tell me this?
Kurdish: بۆچی ئەمەت پێی نەوتم؟
English: You can't see what I can see.
Kurdish: ناتوانیت ئەوە ببینیت کە منەی بینم
English: Both Botan and Bwshra know John lied.
Kurdish: بۆتان و بوشرا هەردووکیان ئەزانن کە جۆن درۆی کرد
English: How do you want to handle it?
Kurdish: تۆ چۆن دەتەوێت چارەسەری بکەیت؟
English: How come you know it so well?
Kurdish: چۆنە وا بە باشی دەیزانیت؟
English: I'll try to say it in French.
Kurdish: هەوڵ دەدەم بە فەڕەنسی بیڵێم.
English: I don't think I can fix this.
Kurdish: پێم وانییە بتوانم ئەوە چاک بکەمەوە
English: I'm going to go and lie down.
Kurdish: ئەبێ برۆم و پاڵکەوم
English: You might be able to help us.
Kurdish: لەوانەیە تۆ بتوانیت یارمەتیمان بدەیت
English: Both Mabast and Gullan didn't do that.
Kurdish: مەبەست و گوڵان هیچیان ئەوەیان نەکردوە
English: I want to see what Rebar found.
Kurdish: ئەمەوێت ببینم ڕابەر چی دۆزیەوە
English: I'm not ready to go back yet.
Kurdish: هێشتا ئامادە نیم بۆ گەڕانەوە
English: I'm on my way home from work.
Kurdish: من لە ڕێگام بۆ ماڵەوە لە کارەوە
English: Hawbash and Sizar both know John lied.
Kurdish: هاوبەش و سیزار هەدووکیان ئەزانن کە جۆن درۆی کرد
English: It's a bit late for that now.
Kurdish: کەمێک درەنگ بووە بۆ ئەوە ئێستا
English: It's not as bad as you think.
Kurdish: ئەمە وەک ئەوە خراپ نیە کە بیری لێ ئەکەیتەوە
English: Both Amir and Gzng liked the plan.
Kurdish: ئەمیر و گزنگ هەردووکیان پلانەکەیان بەدڵ بوو
English: You might as well go on home.
Kurdish: تۆش دەتوانیت بگەڕێیتەوە ماڵەوە
English: It was the moral thing to do.
Kurdish: ئەوە شتە شیاوەکە بوو بۆ کردن
English: You might be able to do that.
Kurdish: لەوانەیە بتوانیت بیکەیت
English: I don't think Mhammad will kiss Chnar.
Kurdish: پێموانیە محەمەد ماچی چنار بکات
English: I'd like you to do your best.
Kurdish: پێم خۆشە کە کە هەوڵی تەواوەتیت بدەیت پێم خۆشە کە باشترینت پێشکەش بکەیت
English: I don't want to make Namo sad.
Kurdish: نامەوێت نامۆ بێتاقەت بکەم
English: I don't want to let Hoshyar down.
Kurdish: نامەوێت هۆشیار مایە پووچ بکەم نامەوێت هۆشیار بێ هیوا بکەم
English: You might be able to help me.
Kurdish: لەوانەیە بتوانیت یارمەتیم بدەیت
English: Jamal is lying on a large rock.
Kurdish: جەمال لەسەر بەردێکی گەورە پاڵکەوتووە
English: We all watch way too much TV.
Kurdish: ئێمە هەموومان زۆر سەیری تەلەفیزۆن ئەکەین
English: Do you think this is too big?
Kurdish: تۆ پێتوایە ئەمە زۆر گەورەیە؟
English: Can I stay here and watch TV?
Kurdish: ئەتوانم لێرە بمێنم و سەیری تەلەفیزۆن کەم؟
English: This is such a waste of time.
Kurdish: ئەمە کات بە فیڕۆدانە
English: How tall do you think Lalo is?
Kurdish: پێتوایە لالۆ باڵای چەند ئەبێت؟
English: Kaiwan and Chiman were both very busy.
Kurdish: کەیوان و چیمەن هەردووکیان زۆر سەرقاڵبوون
English: We've still got a ways to go.
Kurdish: ئێستاش ڕێگای ڕۆیشتنمان هەیە.
English: Hoshmand said that Sozyar told him that.
Kurdish:  هۆشمەند وتی سۆزیار ئەوەی پێوتوە
English: I'm not so sure Kawa is wrong.
Kurdish: زۆر دڵنیانیم کە کاوە هەڵەیە
English: Are you the one who saved me?
Kurdish: تۆ ئەو کەسەی کە رزگاری کردم؟
English: Do you guys want to eat here?
Kurdish: ئێوە هاوڕێیان دەتانەوێت لێرە نان بخۆن؟
English: I have a question to ask you.
Kurdish: پرسیارێکم هەیە لێتی بکەم
English: Should I stay or should I go?
Kurdish: پێویستە بڕۆم یان بمێنمەوە؟
English: Soran got home a little after Kani.
Kurdish: سۆران کەمێ دوای کانی گەیشتە ماڵەوە
English: Rayan has quite a lot of money.
Kurdish: رەیان پارەیەکی زۆرو زەبەندی هەیە
English: I gave the book to my friend.
Kurdish: من پەرتووکەکەم دا بە هاوڕێیەکم
English: She loves Jihad more than I do.
Kurdish: ئەو کچە لەمن زیاتر جیهادی خۆش دەوێت.
English: Awat had no say in the matter.
Kurdish: ئاوات هیچ وتەیەکی نەبوو لە بابەتەکەدا
English: Why don't we get out of here?
Kurdish: بۆچی لێرە ناچینە دەرەوە؟
English: Farhad said hi to me in French.
Kurdish: فەرهاد بە فەرەنسی سڵاوی لێکردم
English: Aryan said Liza isn't going to win.
Kurdish: ئاریان وتی کە لیزا نایباتەوە  ئاریان وتی کە لیزا سەرناکەوێت
English: I'm selling my car at a loss.
Kurdish: سەیارەکەم بە زەرەر ئەفرۆشم
English: Hoshmand says he hopes that Sozyar wins.
Kurdish: هۆشمەند دەڵێت کە بە هیوایە سۆزیار سەرکەوتوو بێت
English: Pawan and Avan know you didn't cry.
Kurdish: پاوان و ئاڤان ئەزانن تۆ نەگریایت
English: You have to go on without me.
Kurdish: پێویستە بەردەوام بیت بەبێ من
English: Darbaz did a lot of work today.
Kurdish: دەرباز ئەمرۆ ئیشی زۆری کرد
English: Zhir just got out of his car.
Kurdish: ژیر لە ئۆتۆمبێلەی هاتە دەرەوە
English: Where did I put the car keys?
Kurdish: سویچی سەیارەکەم لەکوێ دانا؟
English: Tell Bahez to not look for me.
Kurdish: بە بەهێز بڵێ بۆم نەگەرێت
English: Tell her which bus to get on.
Kurdish: بە کچەکە بڵێ سواری کام پاس ببێ
English: Salam and I were at Roshna's funeral.
Kurdish: من و سەلام لە پرسەکەی ڕۆشنا بووین
English: Why would you do this for me?
Kurdish: بۆچی ئەتەوێت بیکەیت بۆم؟
English: How stupid do you think I am?
Kurdish: هەستەکەی چەند گەمژەم؟
English: How did you do it so quickly?
Kurdish: چۆن تۆ هێنە بە خێرایی زانیت؟
English: We have no choice but to try.
Kurdish: هیچ هەڵبژاردنێکمان نیە جگە لە هەوڵدان
English: Do you put sugar in your tea?
Kurdish: شەکر ئەکەیتە چایەکەتەوە؟
English: It's time for you to go home.
Kurdish: ئێستا کاتی ئەوەیە برۆیتەوە ماڵەوە
English: Why do you look so sad today?
Kurdish: بۆچی ئەمڕۆ هێندە خەمگین دەردەکەویت؟
English: I begged her not to go there.
Kurdish: لێیپاڕامەوە کە نەچێتە ئەوێ
English: I'll be back in half an hour.
Kurdish: من له‌ نیو كاتژمێردا ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌
English: Botan refused to help Bwshra do that.
Kurdish: بۆتان ڕەتیکردەوە یارمەتی بوشرا بدات بیکات
English: Do you want to do that again?
Kurdish: ئەتەوێ دووبارە ئەوە بکەیتەوە؟
English: I didn't know Jihad was a vet.
Kurdish: نەمدەزانی کە جیهاد پزیشکی ئاژەڵانە
English: It was the right thing to do.
Kurdish: ئەوە شتە ڕاستەکە بوو بۆ کردن
English: Rayan told me to go to Ranya.
Kurdish: رەیان پێی وتم کە برۆم بۆ رانیە
English: I knew Rebar was a bright kid.
Kurdish: زانیم کە ڕێبەر منداڵێکی زیرەکە
English: I told the police all I know.
Kurdish: ئەوەی ئەمزانی بە پۆلیسم ووت
English: Hawbash promised to do that for Sizar.
Kurdish: هاوبەش بەڵێنیدا ئەوە بکات بۆ سیزار
English: I wish I could stay with you.
Kurdish: خۆزگە ئەمتوانی لەگەڵت بمێنمەوە
English: I'm going to wait in the car.
Kurdish: ئەچم لەناو ئۆتۆمبێلەکە چاوەڕێ ئەکەم
English: I'll be in there in a minute.
Kurdish: خولەکێکی تر لەوێ ئەبم
English: I'll go with you if you like.
Kurdish: من دێم لەگەڵت ئەگەر پێت خۆشە
English: I'd never ask you to do that.
Kurdish: هەرگیز داوات لێناکەم بیکەیت
English: I know Rayan is a good driver.
Kurdish: ئەزانم ڕەیان شۆفێرێکی باشە
English: I'll see you when I get back.
Kurdish: کە گەڕامەوە ئەتبینم
English: I'm glad you see it that way.
Kurdish: خۆشحاڵم بەو شێوەیە ئەیبینیت
English: Aland said Shawnm was doing that now.
Kurdish: ئەلەند وتی کە شەونم ئەوەی دەکرد ئێستا
English: I'll be back in a few months.
Kurdish: چەند مانگێکی کەمی تر ئەگەڕێمەوە
English: I'm doing it in spite of you.
Kurdish: من لە جیاتی تۆ دەیکەم
English: I know Sarkar is a good singer.
Kurdish: ئەزانم سەرکار گۆرانیبێژێکی باشە
English: I'm going to prove it to you.
Kurdish: من ئەوەت بۆ دەسەلمێنم
English: Soran said Kani should do that now.
Kurdish: سۆران وتی پێویستە کانی ئێستا بیکات
English: I know Rebaz isn't a busy man.
Kurdish: ئەزانم ڕێباز کەسێکی سەرقاڵ نیە
English: I know Bahez isn't a bad cook.
Kurdish: دەزانم بەهێز چێشتلێنەرێکی خراپ نییە
English: I know Sarkar is afraid of you.
Kurdish: ئەزانم سەرکار لەتۆ ئەترسێت
English: I don't know why he's so mad.
Kurdish: نازانم بۆ وا پەست و تورەیە
English: I never said I was an artist.
Kurdish: من هەریز نەموتوە کە هونەرمەندم
English: I know Bawan is a taxi driver.
Kurdish: ئەزانم باوان شۆفێری تاکسیە
English: I know Namo is all right now.
Kurdish: ئەزانم ئێستا نامۆ حاڵی باشە
English: I kept the seat warm for you.
Kurdish: شوێنەکەم بە گەرمی هێشتەوە بۆت
English: It's going to be a good year.
Kurdish:  ساڵێکی باش دەبێت
English: I might have to go back home.
Kurdish: لەوانەیە پێویستکات برۆمەوە ماڵەوە
English: I know that Jamal is after me.
Kurdish: ئەزانم کە جەمال لە دوای منە
English: I knew you'd come to save me.
Kurdish: زانیم دێیت بۆ رزگارکردنم
English: I don't want to lose my wife.
Kurdish: نامەوێت هاوسەرەکەم لەدەست بدەم
English: I think that Farhad is a creep.
Kurdish: پێم وایه‌ فه‌رهاد سه‌یره‌
English: I need to know where you are.
Kurdish: پێیویستە بزانم تۆ لە کوێیت
English: I know that Awat is a grouch.
Kurdish: ئەزانم کە ئاوات کەسێکی بە گللەییە
English: I know what needs to be done.
Kurdish: ئەزانم چ شتێک پێویستە بکڕێت
English: I just need to rest a little.
Kurdish: تەنیا پێویستم بە کەمێک پشوە
English: We were so happy to see Namo.
Kurdish: زۆر دڵخۆش بووین بە بینینی نامۆ
English: Hoshmand is waiting for Sozyar to leave.
Kurdish: هۆشمەند چاوەڕوانی سۆزیارە بڕوات
English: Pawan refused to even talk to Avan.
Kurdish: پاوان تەنانەت رەتی کردەوە قسە لەگەڵ ئاڤان بکات
English: I don't think I can eat this.
Kurdish: پێم وانییە بتوانم ئەمە بخۆم
English: Karzan wanted to go for a ride.
Kurdish: کارزان ویستی بچێت بۆ پیاسە
English: I didn't mean to snap at you.
Kurdish: مەبەستم نەبوو کە قسەی نەشیاوت پێ بڵێم
English: Rebar said that I had to wait.
Kurdish: ڕێبەر وتی پێویست بوو چاوەڕێبکەم
English: I knew that Karoz had done it.
Kurdish: زانیم کە کارۆز تەواوی کردوە زانیم کە کارۆز کردویەتی
English: Peshang can do that better than Rozhin.
Kurdish: پێشەنگ باشتر لە ڕۆژین ئەیکات