Karzan/en-ku-12k huggingface dataset:
English: I wrote a letter to my teacher.
Kurdish: نامەیەکم نوسی بۆ مامۆستاکەم
English: Darbaz is moving back in with us.
Kurdish: دەرباز دێتەوە لەگەڵمان بژی
English: How long has Kawa been in town?
Kurdish: ماوەی چەنێکە کاوە لە شارۆچکەکەیە؟
English: We got married a few years ago.
Kurdish:  هاوسەرگیریمان کرد چەند ساڵێکی کەم لەمەوبەر
English: What do you think I'll do then?
Kurdish: بەڕای تۆ من چی دەکەم دواتر؟
English: How much more money do we need?
Kurdish: چەندیتر پارەمان پێویستە؟
English: Rebar is coming down to see you.
Kurdish: ڕێبەر دێتە خوارەوە تا تۆ ببینێت
English: How many times did you do that?
Kurdish: چەند چار ئەوەت کرد؟
English: Barzan wouldn't allow Gelas to kiss him.
Kurdish: بەرزان ویستنەبوو رێگە بە گێلاس بدا تا ماچی بکات
English: Botan and Bwshra were both very thirsty.
Kurdish: بۆتان و بوشرا زۆریان تونی بوو
English: Awat laid his bag on the table.
Kurdish: ئاوات جانتاکەی کردە سەر مێزەکە
English: Who do you want to travel with?
Kurdish: ئەتەوێ لەگەڵ کێ گەشت بکەی؟
English: Both Nabard and Hozan are teachers here.
Kurdish: نەبەز و هۆزان هەردووکیان مامۆستان لێرە
English: Both Hawbash and Sizar were really drunk.
Kurdish: هاوبەش و سیزار هەردووکیان بە تەواوی سەرخۆش بوون
English: How far above sea level are we?
Kurdish: چەندێک لە ئاستی دەریا بەرزین؟
English: Both Barzan and Gelas enjoyed the movie.
Kurdish: بەرزان و گێلاس هەدووکیان خۆشیان کە فیلمەکە بینێ
English: That's not what I meant to say.
Kurdish: ئەوە ئەوەنەبوو کە مەبەستم بوو بیڵێم
English: Jamal is the owner of this land.
Kurdish: جەمال خاوەنی ئەم زەوییەیە
English: Farhad is never going to make it.
Kurdish: فەرهاد هەرگیز پێی ناکرێت
English: How am I going to impress Kawa?
Kurdish: چۆن  کاوە سەرسام بکەم  ؟
English: I'm very happy to have met you.
Kurdish: زۆر خۆشحاڵم بەوەی ناسیومی
English: We may not have that much time.
Kurdish: لەوانە ئەوەندە کاتمان نەبێ
English: What was the cause of the fire?
Kurdish: هۆکاری ئاگرەکە چی بوو؟
English: Both Aryan and Liza haven't done that.
Kurdish: ئاریان و لیزا هیچیان تەواویان نەکردوە
English: How did your date with Awara go?
Kurdish: ژوانەکەت لەگەڵ ئاوارە چۆن بوو؟
English: Mhammad is a former boyfriend of Chnar's.
Kurdish: محەمەد خۆشەویستە کۆنەکەی چنارە
English: I was hoping you could help me.
Kurdish: من خۆزگەم دەخواست کە بتوانیت یارمەتیم بدەیت
English: Bestun can tell Sara whatever he likes.
Kurdish: بێستوون دەتوانێت ئەوەی پێی خۆشە بە سارا بڵێت
English: I told you not to say anything.
Kurdish: پێموتی کە هیچ ناڵێی
English: Peshang doesn't have to help Rozhin today.
Kurdish: پێشەنگ پێویست ناکات یارمەتی رۆژین بدا ئەمرۆ
English: Zhir will bring you up to date.
Kurdish: ژیر هەواڵی نوێت پێ دەدات.
English: Ako didn't tell Poshya he was married.
Kurdish: ئاکۆ بە پۆشیای نەوت هاوسەرگیری کردوە
English: I'll do whatever I can to help.
Kurdish: هەموو شتێک دەکەم کە دەیتوانم بۆ یارمەتیدان
English: Soran said that Kani always does that.
Kurdish: سۆران وتی کە کانی هەمیشە ئەوە ئەکات
English: What should I do if Kawa calls?
Kurdish: ئەگەر کاوە تەلەفونی کرد پێویستە چی بکەم؟
English: Sirwan gave an expensive watch to Sima.
Kurdish: سیروان کاتژمێرێکی دەستی گرانبەهای دا بە سیما
English: The light is on in Rawand's room.
Kurdish: ڕووناکییەکە پێکراوە لە ژوورەکەی رەوەند
English: Namo was here not too long ago.
Kurdish: ماوەیەکی زۆر نابێت کە نامۆ لیرە بوو
English: I'll see you when you get here.
Kurdish: ئەتبینم کە گەیشتیتە ئێرە
English: Botan made some chicken soup for Bwshra.
Kurdish: بۆتان هەندێ شۆربای مریشکی دروست کرد بۆ بوشرا
English: Zhir wore an old pair of shoes.
Kurdish: ژیر جوتێ پێلاوی کۆنی لە پیابوو
English: I thought Sangar and Shanaz were friends.
Kurdish: پێم وابوو سەنگەر و شاناز هاوڕێن.
English: I'm going to go to the airport.
Kurdish: ئەچم بەرەو فڕۆکەخانە
English: Let's go have a chat with Jihad.
Kurdish: با بڕۆین قسەیەک لەگەڵ جیهاددا بکەین
English: Could you help me find my keys?
Kurdish: ئەتوانیت یارمەتیم بدەیت کلیلەکانم بدۆزمەوە؟
English: It's good to be back in Ankawa.
Kurdish: باشە کە گەڕاومەتەوە بۆ عەنکاوە  شتێکی باشە گەڕانەوە بۆ عەنکاوە
English: I was awake most of last night.
Kurdish: دوێنێ شەو زۆربەی کاتەکان بەخەبەربووم
English: I'm sorry I lied to you before.
Kurdish: بمبورە درۆم لەگەڵ کردیت پێشتر
English: I'm not as creative as Lalo is.
Kurdish: من وەکو لالۆ داهێنەر نیم
English: Darin said Sana would very likely win.
Kurdish: دارین وتی ئەگەری زۆرە سانا بیباتەوە دارین وتی ئەگەری زۆرە سانا سەربکەوێت
English: I think we should get out here.
Kurdish: پێم وایە پێویستە لێرە بچینە دەرەوە
English: I'm sure I told you about that.
Kurdish: دڵنیام شتم لە بارەی ئەوەوە پێ وتوویت
English: Did you say your name was Hoshyar?
Kurdish: وتت ناوت هۆشیارە؟
English: Did you know Mabast was Gullan's brother?
Kurdish: ئەتزانی مەبەست برای گوڵانە ؟
English: I really need to take a shower.
Kurdish: بەڕاستی پێویستم بە خۆشۆردنێکە
English: Are you going to sit with Jihad?
Kurdish: ئایا لەگەڵ جیهاد دادەنیشیت؟
English: Kaiwan will be with Chiman all afternoon.
Kurdish: کەیوان تەواوی نیوەڕۆ لەگەڵ چیمەن ئەبێت
English: I stuck my hands in my pockets.
Kurdish: من دەستەکانم لە گیرفانەکانمدا گیرکرد
English: Amir and Gzng both speak French well.
Kurdish: ئەمیر و گزنگ هەردووکیان بە باشی بە فەڕەنسی قسە دەکەن
English: I need to know what this means.
Kurdish: ئەمەوێ بزانم ئەمە مانای چیە
English: Can you find out where Hiwa is?
Kurdish: ئەتوانیت بزانیت هیوا لە کوێیە؟
English: Didn't you know Ako was Poshya's boss?
Kurdish: نەتەزانی ئاکۆ سەرۆکئ پۆشیا بووە؟
English: I think I'm going to go inside.
Kurdish: پێم وایە کە دەچمە ناوەوە  پێم وایە کە دەچمە ژوورەوە
English: I just needed a place to study.
Kurdish: تەنها پێویستم بە شوێنێک بو سەعلیلێبکەم
English: Hawkar didn't know where Iman was born.
Kurdish: هاوکار نەیزانی ئیمان لەکوێ لەدایک بووە
English: Why was Farhad told to come here?
Kurdish: بۆچی فەرهاد پێیوترا بێت بۆ ئێرە
English: What would you tell Rebar to do?
Kurdish: بە ڕێبەر ئەڵێیت چیبکات؟
English: Aland didn't believe a word Shawnm said.
Kurdish: ئەلەند باوەڕی بە هیچ وشەیەک نەبوو کە  شەونم وتی
English: I know what you did last night.
Kurdish: ئەزانم چیت کرد دوێنێ شەو
English: I know how to deal with people.
Kurdish: من دەزانم چۆن مامەڵە لەگەڵ خەڵکدا بکەم
English: I just wanted to say I'm sorry.
Kurdish: تەنیا ویستم بڵێم ببورە
English: Dilman doesn't know that Hawnaz did that.
Kurdish: دیلمان نازانێت هاوناز وای کردوە
English: Rebaz told me that he was tired.
Kurdish: ڕێباز پێی وتم کە ئەو ماندوو بووە
English: When are we going to tell Zhir?
Kurdish: کەی ئەچین بە ژیر بڵێین؟
English: I don't care how long it takes.
Kurdish: گرنگ نییە بۆم چەندی پێ دەچێت
English: I hate to see you so miserable.
Kurdish: رقم لەوەیە کەوا بە داماوی و دڵتەنگی بتبینم
English: Rawand will talk to us on Monday.
Kurdish: ڕەوەند دووشەمە قسەمان لەگەڵ ئەکات
English: Hawbash is one of Sizar's closest friend.
Kurdish: هاوبەش یەکێکە لە هاوڕێ نزیکەکانی سیزار
English: Do you think Lalo is too young?
Kurdish: بەڕای تۆ لالۆ زۆر گەنجە؟
English: Goran promised Ngin that he'd do that.
Kurdish: گۆران بەڵێنی بە نگین دا کە بیکات
English: Peshang doesn't think Rozhin will be last.
Kurdish: پێشەنگ پێی وانییە کە ڕۆژین دواهەمیین بێت
English: I've got to go to the hospital.
Kurdish: پێویست بوو بچم بۆ نەخۆشخانە
English: Sangar said Shanaz has been feeling sick.
Kurdish: سەنگەر وتی شاناز هەستی بە نەخۆشی کردووە
English: I had to make some phone calls.
Kurdish: پێویست بوو چەند پەیوەندیەکی تەلەفۆن بکەم
English: Jamal has helped me in the past.
Kurdish: جەمال لە ڕابردودا یارمەتی داوم
English: I don't know what to depend on.
Kurdish: نازانم پشت بەچی ببەستم
English: I can't tell you what it's for.
Kurdish: ناتوانم پێت بڵێم ئەمە بۆچیە
English: Zhir stood and put on his coat.
Kurdish: ژیر هەستاو چاکەتەکەی کردە بەری
English: Rawand says he wants to help you.
Kurdish: ڕەوەند ئەڵێت ئەیەوێت یارمەتیت بدات
English: I could use a little help here.
Kurdish: دەتوانم لێرەدا کەمێک هاوکاری وەربگرم
English: Karzan gave some milk to the cat.
Kurdish: کارزان هەندێ شیری دا بە پشیلەکە
English: Amir said he's glad Gzng wasn't hurt.
Kurdish: ئەمیر وتی خۆشحاڵ بووە کە گزنگ ئازاری نەبووە
English: Dyar said he thought Shila was pretty.
Kurdish: دیار وتی کە شیلا'ی پێ جوان بووە
English: How long will you be in Dohuk?
Kurdish: چەنێک لە دهۆک ئەبیت؟
English: Darbaz put a kettle on the stove.
Kurdish: دەرباز کتریەکەی کردە سەر زۆپاکە
English: Awara is not a very good dancer.
Kurdish: ئاوارە سەماکەرێکی زۆر باشنیە
English: Kaiwan seemed to know what Chiman needed.
Kurdish: وادیاربوو کەیوان دەیزانی چیمەن چی دەویست
English: Soran says Kani hardly ever does that.
Kurdish: سۆران ئەڵێت کە کانی بە دەگمەن ئەوە ئەکات
English: I'm happy to hear you say that.
Kurdish: دڵخۆشم کە ئەبیستم تۆ ئەوە ئەڵێیت
English: Hoshmand told Sozyar that she should leave.
Kurdish: هۆشمەند بە سۆزیاری وت کە پێویستە بروات
English: Why don't you try and find out?
Kurdish: بۆچی هەوڵ نادەیت و بۆد دەربکەوێت؟
English: Why don't you try one of these?
Kurdish: بۆچی یەکێ لەمانە تاقی ناکەیەوە؟
English: Jihad isn't buying a word of it.
Kurdish: جیهاد باوەڕ بە وشەیەکی ئەوە ناکات
English: Why don't you take a seat here?
Kurdish: بۆچی لێرە دانانیشیت؟
English: I'm glad it makes you so happy.
Kurdish: خۆشحاڵم کە ئەمە زۆر دڵخۆشت ئەکات
English: I want to know what's going on.
Kurdish: ئەمەوێ بزانم مەسەلە چیە
English: Salam does that better than Roshna does.
Kurdish: سەلام لە ڕۆشنا باشتر ئەوە ئەکات
English: Rebar said he was asked to help.
Kurdish: ڕێبەر وتی داوای یارمەتی کردوە
English: I want to hear more about this.
Kurdish: ئەمەوێت زیاترم گوێ لێبێت دەربارەی ئەمە
English: Kaiwan told me Chiman was his girlfriend.
Kurdish: کەیوان پێیوتم چیمەن خۆشەویستی بووە
English: Botan said he likes dancing with Bwshra.
Kurdish: بۆتان وتی حەزی لە سەماکردنە لەگەڵ بوشڕا
English: Aland wasn't sure Shawnm should do that.
Kurdish: ئەلەند دڵنیا نەبوو لەوەی  شەونم پێویستکا ئەو کارە بکات
English: Sirwan didn't tell Sima he was unhappy.
Kurdish: سیروان بە سیمای نەوت دڵی تەنگە
English: I'd like you to leave my house.
Kurdish: حەزەکەم لە ماڵەکەم بڕۆیت
English: Sirwan and Sima didn't know each other.
Kurdish: سیروان و سیما یەکتریان نەدەناسی
English: Rebaz advised us not to do that.
Kurdish: ڕێباز ئامۆژگاری کردین ئەوە نەکەین
English: I don't have any books to read.
Kurdish: هیچ کتێبێکم نییە بیخوێنمەوە.
English: Do you want me to stick around?
Kurdish: ئەتەوێت بمێنمەوە ؟
English: I didn't want to tell you this.
Kurdish: بەمویست ئەمەت پێبڵێم
English: I think Akam is a good swimmer.
Kurdish: پێموایە ئاکام مەلەوانێکی باشە
English: I don't want to turn myself in.
Kurdish: ناموێت خۆم ڕادەست بکەم
English: Awat didn't speak to me at all.
Kurdish: ئاوات هیچ قسەی لەگەڵ نەکردم
English: Let's go over it one more time.
Kurdish: با جارێکی تر بە سەریدا بچینەوە
English: You must be very proud of Awara.
Kurdish: ئەبێ زۆر  شانازی بکەی بە ئاوارەوە
English: I haven't done this in a while.
Kurdish: ماوەیەکە ئەمەم نەکردوە
English: I need to charge my cell phone.
Kurdish: پێویستە مۆبایلەکەم شەحن بکەم
English: I'd like to look at that graph.
Kurdish: حەزەکەم سەیری ئەو نەخشە  هێڵکاریە بکەم
English: You can't just not do your job.
Kurdish: ناتوانیت کارەکەت نەکەیت
English: Pawan saw Avan's purse on the counter.
Kurdish: پاوان جزدانەکەی ئاڤانی بینی لەسەر مێزەکە
English: How did you know Namo was here?
Kurdish: چۆن دەزانیت کە نامۆ لێرە بوو؟
English: Be careful not to wake Jihad up.
Kurdish: ئاگاداربە کە جیهاد بەخەبەر نەهێنی
English: Zhir is really good at his job.
Kurdish: ژیر لە کارەکەیدا زۆر باشە.
English: I wonder why Kawa is so hungry.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم کاوە بۆ ئەوەندەی برسیە
English: Ngin wouldn't allow Goran to kiss her.
Kurdish: نگین  نایەوێت ڕێگا بدات گۆران مانچی بکات
English: I'm going to tell you a secret.
Kurdish: نهێنیەکت پێ ئەڵێم
English: I forgot to turn off the light.
Kurdish: بیرمچوو گڵۆپەکە بکوژێنمەوە
English: We ate way too much last night.
Kurdish: زۆر زۆرمان خوارد دوێنێ شەو
English: What did Karoz say he was doing?
Kurdish: کارۆز وتی کە خەریکی چیە ئەیکات؟
English: What do you really want to eat?
Kurdish: بەراستی ئەتەوێت چی بخۆیت؟
English: Jihad liked to play in the snow.
Kurdish: جیهاد حەزی کرد لەناو بەفرەکەدا یاری بکات
English: It looks like a pigsty in here.
Kurdish: ئەمە لە کولانەی بەراز ئەچێت
English: I showed my ticket at the door.
Kurdish: من لە دەرگاکەدا بلیتەکەمم نیشاندا
English: Do you have a computer at home?
Kurdish: ئایا کۆمپیوتەرت هەیە لە ماڵەوە؟
English: I wonder why the train is late.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم بۆچی شەمەندەفەرەکە دواکەوت
English: I don't know how to explain it.
Kurdish: نازانم چۆن ڕونیبکەمەوە
English: What did she buy at that store?
Kurdish: ئەو (کچە) چی کڕی لەو فرۆشگایە؟
English: My wife wants to adopt a child.
Kurdish: هاوسەرەکەم ئەیەوێت منداڵێک بەخێوکات
English: Nabard has a younger sister named Hozan.
Kurdish: نەبەرد خەشکێکی بچوکی هەیە ناوی هۆزانە
English: Do you want to buy an umbrella?
Kurdish: تۆ دەتەوێت چەترێک بکڕیت؟
English: I didn't think you were so old.
Kurdish: پێم وانەبوو کە ئەوەندە بە تەمەنی.
English: I wish Rebar were more like you.
Kurdish: هیواداربووم رێبەریش  وەکو تۆ بێت
English: I told Hiwa exactly what I saw.
Kurdish: بەتەواوی بەهیوام وت کە چیم بینی
English: He's about the same age as you.
Kurdish: ئەو بە نزیکەی تەمەنی هاوشێوەی تۆیە
English: Salam and Roshna rarely go out together.
Kurdish: سەلام و ڕۆشنا بە دەگمەن بەیەکەوە ئەڕۆنە دەرەوە
English: It's the voice of an old woman.
Kurdish: ئەمە دەنگی ژنێکی پیرە
English: Soran hugged Kani and then kissed her.
Kurdish: سۆران باوەشی بە کانیدا کرد و ماچی کرد
English: Botan didn't know what Bwshra told John.
Kurdish: بۆتان نەیزانی بوشرا چی بە جۆن وت
English: Neither Dilman nor Hawnaz went to Koya.
Kurdish: نە دیلمان نە هاوناز نەچونە کۆیە
English: I'm not going to see you again.
Kurdish: جارێکی تر تۆ نابینمەوە.
English: I had to pay five more dollars.
Kurdish: پێویستە پێنج دۆلاری تر بدەم.
English: How often should I feed my dog?
Kurdish: چەند جار پێویستە نان بدەم بە سەگەکەم؟
English: Rawand asked me to meet him here.
Kurdish: ڕەوەند داوایلێکردم لێرە چاومپێیبکەوێت
English: Can you teach me to play chess?
Kurdish: ئەتوانیت شەترەنجم فێرکەیت؟
English: She did her best to rescue him.
Kurdish: هەموو شتێکی کرد لە پێناو رزگارکردنی ئەوا
English: Mhammad was obviously happy to see Chnar.
Kurdish: محەمەد بە ڕوونی  دیاربوو دڵخۆشە بە بینینی چنار
English: Peshang tried to keep Rozhin from leaving.
Kurdish: پێشەنگ هەوڵیدا ڕۆژین بوەستێنێت لە ڕۆیشتن
English: A bow is no use without arrows.
Kurdish: کەوان بەبێ تیر بەکارنایەت
English: Jihad won't talk to me about it.
Kurdish: جیهاد نایەوێت دەربارەی ئەوە قسەم لەگەڵ بکات
English: I think Brwa said he'd be back.
Kurdish: پێموایە بڕوا وتی ئەگەڕێتەوە
English: Bestun wondered if Sara were awake yet.
Kurdish: بێستون ویستی بزانێت سارا هێشتا بەخەبەرە
English: Bawan told me he was going home.
Kurdish: باوان پێی وتم کە دەڕۆیشتەوە بۆ ماڵەوە
English: Dyar probably thinks Shila is at home.
Kurdish: دیار ئەشێ وابیرکاتەوە شیلا لە ماڵەوەیە
English: You're the only one for me now.
Kurdish: تۆ تاکە کەسیت بۆ من ئێستا
English: Please be sure to come on time.
Kurdish: تکایە دڵنیابە لەکاتی خۆیدا بێیت تکایە دڵنیابە دواناکەویت
English: I had never seen so much money.
Kurdish: من هەرگیز ئەوەندە پارەی زۆرم نەبینیوە
English: She accused me of being a liar.
Kurdish: کچەکە بە درۆزن تاوانباری کردم
English: I ran into Rawand at lunch today.
Kurdish: ئەمڕۆ لە کاتی نانی نیوەڕۆدا بە ڕێکەوت چاوم بە ڕەوەند کەوت
English: Aryan didn't even seem to notice Liza.
Kurdish: لەوە نەدەچوو کە ئاریان تەنانەت لیزا بناسیتەوە
English: Soran and Kani can't stand each other.
Kurdish: سۆران و کانی ناتوانن لەگەڵ یەکدا هەڵبکەن
English: I saw you guys talking to Namo.
Kurdish: ئێوەم بینی قسەتان لەگەڵ نامۆ ئەکرد
English: The cost of living has gone up.
Kurdish: تێچووی ژیان زیادی کردووە.
English: Amir didn't intend to let Gzng drive.
Kurdish: ئەمیر نیازی نەبوو رێگە بە گزنگ بدا شۆفێری بکات
English: I think Rayan had a good reason.
Kurdish: پێموایە ڕەیان هۆکارێکی باشی هەبوو
English: What would you like Rebaz to do?
Kurdish: پێت خۆشە ڕێباز چی بکات؟
English: Salam died three days after Roshna died.
Kurdish: سەلەم ٣ ڕۆژ دوای مردنی ڕۆشنا مرد
English: My father has bought a new car.
Kurdish: باوکم سەیارەیەکی تازەی کریوە
English: Awara was a good friend of mine.
Kurdish: ئاوارە  هاورێیەکی باشم بوو
English: I'm very glad to see you again.
Kurdish: زۆر خۆشحاڵم بە بینینەوەت
English: I think Karzan is jealous of you.
Kurdish: پێم وایە کارزان ئیرەییت پێ دەبات
English: My cat doesn't like to get wet.
Kurdish: پشیلەکەم حەز ناکات تەربێت
English: He saw a UFO flying last night.
Kurdish: ئەو(کوڕ) دوێنێ شەو کەشتییەکی ئاسمانی بینی
English: He is anxious to read the book.
Kurdish: ئەو بەپەرۆشە بۆ خوێندنەوەی کتێبەکە
English: I guess Brwa will be all right.
Kurdish: پێموایە بڕوا باش ئەبێت
English: Ngin put her head on Goran's shoulder.
Kurdish: نگین سەری خستە سەر شانی گۆران
English: Has Zanyar told Kashma that he's married?
Kurdish: ئایا زانیار بە کاشمای وتووە کە هاوسەرگیری کردووە؟
English: He is subject to fits of anger.
Kurdish: ئەو(کوڕ) شوێنێکە بۆ جێبوونەوەی تووڕەیی ئەو(کوڕ) تووڕەیی دەستی بەسەردا گرتووە
English: Dilman is helping Hawnaz clear the table.
Kurdish: دیلمان یارمەتی هاوناز دەدات لە پاککردنەوەی مێزەکە
English: Hawkar and Iman's house is very untidy.
Kurdish: خانوەکەی هاوکارو ئیمان زۆر شروشێواوە
English: Bestun drove Sara to the train station.
Kurdish: بێستون سارای گەیاندە وێستگەی شەمەندەفەرەکە
English: Mabast told Gullan that he was depressed.
Kurdish:  مەبەست بە گوڵانی وت کە بێتاقەتە
English: He may come and see us tonight.
Kurdish: لەوانەیە ئەو ئەمشەو بێت و ئێمە ببینێ
English: I know Awat better than you do.
Kurdish: لە تۆ باشتر ئاوارە ئەناسم
English: I hated Karoz when we first met.
Kurdish: ڕقم لە کارۆز بوو کە یەکەمجار یەکمان بینی
English: Who will take care of the baby?
Kurdish: کێ ئاگای کە منداڵەکە ئەبێت؟
English: Please let me know if it hurts.
Kurdish: تکایە پێمبڵێ ئەگەر ئازاری هەبوو
English: I was delayed by a traffic jam.
Kurdish: دواکەوتم بەهۆی قەرەباڵخی ڕێگا
English: Amir and Gzng are no longer together.
Kurdish: ئەمیر و گزنگ چیتر بەیەکەوە نین
English: Dyar and Shila are both very talented.
Kurdish: دیار و شیلا هەردووکیان زۆر بەهرەمەندن
English: I'll take a rain check on that.
Kurdish: لە کاتێکی تردا ئەوە دەکەم
English: Kaiwan motioned for Chiman to keep quiet.
Kurdish: کەیوان چیمەنی بیرخستەوە کە بێدەنگی بپارێزێت
English: Bestun thinks he knows where Sara went.
Kurdish: بێستون پێیوایە ئەزانێت سارا چۆتە کوێ
English: Do you think I'll get the bike?
Kurdish: ئایا پێت وایە کە پاسکیلەکەم دەست دەکەوێت
English: I told you to leave Darbaz alone.
Kurdish: پێموتی دەرباز بەتەنها جێبهێڵی  پێموتی واز لە دەرباز بهێنی
English: Zanyar and Kashma were at John's funeral.
Kurdish: زانیار و کاشما لە پرسەکەی جۆن بوون
English: I want to know who killed Hiwa.
Kurdish: دەمەوێت بزانم کێ هیوای کوشت
English: I'm sure that Sangar doesn't like Shanaz.
Kurdish: دڵنیام لەوەی سەنگەر شانازی بەدڵ نیە
English: Dilman will be having dinner with Hawnaz.
Kurdish: دیلمان نانی نیوەڕۆ لەگەڵ هاوناز دەخوات
English: Farhad wanted me to come get him.
Kurdish: فەرهاد ویستی بێـم و هەڵیبگرم
English: I live in this house by myself.
Kurdish: هەرخۆم بەتەنها لەم خانوەیا ئەژیم
English: Soran and Kani love each other deeply.
Kurdish: سۆران و کانی زۆر بەقوڵی یەکتریان خۆشەوێت
English: I saw him caught by the police.
Kurdish: بینیم لەلایەن پۆلیسەوە دەستگیرکرا
English: I'm sorry for what I have done.
Kurdish: داوایلێبوردن ئەکەم بۆ ئەوەی کردم
English: Hawkar and Iman still haven't woken up.
Kurdish: هاوکار و ئیمان هێشتا بە ئاگا نەهاتوونەتەوە
English: Hawbash and Sizar seem a little confused.
Kurdish: هاوبەش و سیزەر کەمێک سەر لێ شێواو دیارن
English: Dilman isn't that much older than Hawnaz.
Kurdish: دیلمان زۆر لە هاوناز گەورەتر نیە
English: I want to tell Namo good night.
Kurdish: ئەمەوێ بە نامۆ بڵێک شەوشاد
English: I had a good time this evening.
Kurdish: کاتێکی خۆشم هەبوو ئەم ئێوارەیە
English: I'll be at home in the morning.
Kurdish: لە بەیانیدا لە ماڵەوە دەبم
English: Barzan had his picture taken with Gelas.
Kurdish: به‌رزان ڕه‌سمی له‌گه‌ڵ گێلاسدا گرت
English: Kawa didn't want to talk to me.
Kurdish: کاوە نەیویست قسە لەگەڵ من بکات
English: We were in the same class then.
Kurdish: لە هەمان پۆلدا بووین
English: Aryan and Liza are both coaching John.
Kurdish: ئاریان و لیزا هەردووکیان مەشق بە جۆن دەکەن
English: I saw Botan and Bwshra eating popsicles.
Kurdish: بوتان و بوشڕام بینی چلورەیان ئەخوارد
English: Nabard knew why the cat scratched Hozan.
Kurdish: نەبەرد زانی بۆچی پشیلەکە هۆزانی ڕووشاند
English: It was fun playing in the park.
Kurdish: یاریکردن لە پارک شتێکی خۆشە
English: I have no pencil to write with.
Kurdish: هیچ پێنونسێکم پێنیە پێی بنوسم
English: What are you going to do today?
Kurdish: ئەمڕۆ چی دەکەیت؟
English: Let's go see how Farhad is doing.
Kurdish: با بڕۆین ببینین فەرهاد چۆنە
English: Your parents kept an eye on us.
Kurdish: خێزانەکەت چاویان لەسەرمان بوو
English: Bestun asked Sara a question in French.
Kurdish: بێستون بە فەرەنسی پرسیارێکی لە سارا کرد
English: Were you able to pass the test?
Kurdish: توانیت لە تاقیکردنەوەکە دەربچیت؟
English: I'd like to ask you about Bahez.
Kurdish: حەزەکەم دەربارەی بەهێز پرسیارت لێبکەم
English: You can't tell Bawan what to do.
Kurdish: تۆ ناتوانیت بە باوان بڵێیت کە چی بکات
English: Rawand just wants us to be quiet.
Kurdish: ڕەوەند تەنها دەیەوێت واز بهێنین
English: Botan doesn't know what got into Bwshra.
Kurdish: بۆتان نازانێت بوشرا چییەتی
English: Pawan saw John and Avan holding hands.
Kurdish: پاوان جۆن و ئاڤانی بینی دەستی یەکیان گرتبوو
English: This word is not in common use.
Kurdish: ئەم وشەیە زۆر باو نیە بۆ بەکارهێنان
English: Will you keep this seat for me?
Kurdish: ئایا ئەمڤجێگایەم بۆ دەگریت؟
English: Barzan and Gelas don't trust each other.
Kurdish: بەرزان و گێلاس متمانەیان بەیەکتری نیە
English: Will you hold this seat for me?
Kurdish: ئەتوانی ئەم جێگایە بگری بۆم؟
English: You must not eat so much candy.
Kurdish: نابێ شیرینی زۆر بخۆی
English: We can see a church over there.
Kurdish: کڵێسایەک ئەبینین لەوێ
English: Rawand won a free trip to Ranya.
Kurdish: ڕەوەند گەشتێکی خۆڕایی بۆ ڕانیە بە دەستهێنا
English: Aryan and Liza raise rabbits for meat.
Kurdish: ئاریان و لیزا کەروێشک بەخێو دەکەن لەبەر گۆشتەکەی
English: Put the book back where it was.
Kurdish: کتێبەکە لەو شوێنە دانێ کە لێی بوو
English: Bestun thinks he knows what Sara wants.
Kurdish: بێستون پێیوایە ئەزانێت سارا چیەوێت
English: The house is in need of repair.
Kurdish: خانووەکە پێویستی بە چاکسازی هەیە
English: Will you permit me to go there?
Kurdish: ڕێ بە من ئەدەیت بڕۆمە ئەوێ؟
English: Pawan always treats Avan like a child.
Kurdish: پاوان هەمیشە وەک منداڵ مامەڵە لەگەڵ ئاڤان ئەکات
English: Namo is here in Erbil with me.
Kurdish: نامۆ لیرەیە لە هەولێرە لەگەڵ من
English: Hawkar wanted to say something to Iman.
Kurdish: هاوکار ویستی شتێ بڵێ بە ئیمان
English: Goran was wrong to refuse Ngin's help.
Kurdish: گۆران هەڵە بوو کە یارمەتی نگینی ڕەتکردەوە
English: He was sitting between Shanaz and Sangar.
Kurdish: کوڕەکە لە بەینی شاناز و سەنگەر دانیشتبوو
English: Darbaz told me to load my pistol.
Kurdish: دەرباز پێیوتم کە میلی دەمانچەکەم بێنمەوە
English: How long are you going to stay?
Kurdish: چەندێک ئەمێنیتەوە؟
English: Aryan painted a picture of Liza's dog.
Kurdish: ئاریان وێنەیەکی سەگەکەی لیزای کێشا
English: Rayan had a good time in Erbil.
Kurdish: ڕەیان کاتێکی خۆشی بەڕێکرد لە هەولێر
English: Jihad knows how to ride a horse.
Kurdish: جیهاد دەزانێت چۆن ئەسپسواری بکات
English: Hawkar hid Iman's doll behind the door.
Kurdish: هاوکار بوکە شوشەکەی ئمانی لە پشت دەرگاکە شاردەوە
English: Our staff is eager to help you.
Kurdish: ستافەکەمان بەپەرۆشە بۆ یارمەتی دانی تۆ
English: You have no need to be ashamed.
Kurdish: پێویست بەوە ناکات شەرمبکەیت
English: I hope my dream will come true.
Kurdish: هیوادارم خەونەکانم بێنە دی هیوادارم خەونەکانم ببن بە ڕاست
English: I'm counting on you to join us.
Kurdish: من پشتم بە تۆ بەستووە کە بێیتە پاڵمان
English: Rebaz is the richest man I know.
Kurdish: ڕێباز دەوڵەمەندترین پیاوە کە دەیناسم
English: Sana eats less than her sister does.
Kurdish: سانا لە چاو خوشکەکەی کەمتر نان ئەخوات
English: Do you have rain gear with you?
Kurdish: جلی بارانگیرت پێیە؟ جلی مەتەریت هێناوە لەگەڵ خۆت؟
English: Not all of us are from Zakho.
Kurdish: هەموومان دانیشتووی زاخۆ نین هەموومان لە زاخۆوە نەهاتووین
English: Why isn't my name on the list?
Kurdish: بۆچی ناوی من لە لیستەکەدا نیە؟
English: Why are you scared to do that?
Kurdish: بۆچی تۆ دەترسیت لە کردنی ئەوە ؟
English: Neither Dyar nor Shila has blue eyes.
Kurdish: نە دیار و نە شیلا چاو شین نین
English: Amir and Gzng are both really tired.
Kurdish: ئەمیر و گزنگ هەردووکیان بەراستی زۆر ماندوون
English: Bawan doesn't have a TV at home.
Kurdish: باوان تەلەفیزۆنی نیە لە ماڵەوە
English: I wish I could play the cello.
Kurdish: خۆزگە ئەمتوانی چەلۆ بژەنم
English: Rebar is very busy at this time.
Kurdish: رێبەر زۆر سەرقاڵە لەم کاتەیا
English: Peshang doesn't yet know Rozhin has died.
Kurdish: پێشەنگ هێشتا نازانێ رۆژین مردوە
English: Hawkar wrote Iman a message in French.
Kurdish: هاوکار نامەیەکی بە فەرەنسی بۆ ئیمان نوسی
English: Pshw felt a lump in his throat.
Kurdish: پشوو هەستی بە گرێیەک کرد لە قوڕگیدا
English: What does Lalo do for a living?
Kurdish: لالۆ چ کارەیە؟
English: Do you intend to go to Halabja?
Kurdish: ئایا نیازت هەیە بڕۆیت بۆ هەڵەبجە؟
English: Was I not supposed to do that?
Kurdish: ئایا پێویست نەبوو ئەوە بکەین؟
English: Salam is just trying to comfort Roshna.
Kurdish: سەلام تەنها دەیەوێت ڕۆشنا هێمن بکاتەوە سەلام تەنها دەیەوێت ڕۆشنا ئاسوودە بکات
English: Why did you show that to Karoz?
Kurdish: بۆچی ئەوەت پشانی کارۆز دا؟
English: Karzan had no reason to be angry.
Kurdish: کارزان هیچ بیانویەکی نەبوو بۆ ئەوەی تورەبێت
English: I also want to try doing that.
Kurdish: منیش ئەمەوێ ئەوە تاقیکەمەوە
English: This food is too spicy for me.
Kurdish: ئەم خواردنە زۆر توونە بۆ من  ئەم خواردنە زۆر تیژە بۆ من
English: I'll go there if you go there.
Kurdish: من دەچمە ئەوێ ئەگەر تۆ بچیت
English: Jihad took his dogs for a walk.
Kurdish: جیهاد سەگەکانی برد بۆ پیاسە
English: Aland and Shawnm broke up last October.
Kurdish: ئەلەند و شەونم مانگی ١٠ ڕابردوە لەیەک جیابونەوە
English: How on earth do you know that?
Kurdish: تۆ چۆن ئەوە دەزانییت؟
English: Salam could hardly wait to tell Roshna.
Kurdish: سەلام بە ئەستەم توانی چاوەڕێ بکات تا بە ڕۆشنا دەڵێت
English: What kind of a person are you?
Kurdish: چ جۆرە کەسێکیت تۆ؟
English: Why do you wear blue so often?
Kurdish: بۆچی زۆر کات ڕەنگی شین ئەپۆشیت؟
English: Mabast sat opposite Gullan at the table.
Kurdish: مەبەست لە بەرامبەر گوڵان دانیشت لەسەر مێزەکە
English: This is the only thing I want.
Kurdish: ئەمە تاکە شتە کە ئەمەوێ
English: Is Awara the owner of that car?
Kurdish: ئایا ئاوارە خاوەنی ئەم ئۆتۆمبێلەیە؟
English: Hawkar traveled to Koya to see Iman.
Kurdish: هاوکار گەشتیکرد بۆ کۆیە تا ئیمان ببینێت
English: I don't think that I know you.
Kurdish: نەمزانی کە ئەتناسم
English: Why are you trying to do this?
Kurdish: بۆچی هەوڵەدەیت ئەمە بکەیت؟
English: I know that you won't do that.
Kurdish: ئەزانم کە ناتەوێ ئەوە بکەیت
English: How did you find out about us?
Kurdish: چۆن لەبارەی ئێمەوە زانیت ؟
English: It's very nice of you to come.
Kurdish: زۆر جوان دەبێت بۆت ئەگەر بێیت
English: It's not as easy as it sounds.
Kurdish: ئەوەندە ئاسان نیە وەک ئەوەی دەرەکەوێ
English: Namo is here most of the time.
Kurdish: زۆربەی کاتەکان بامۆ لێرەیە
English: It's hard for me to come here.
Kurdish: بۆمن قورسە بێمە ئێرە
English: Rawand put on his coat to leave.
Kurdish: رەوەند چاکەتەکەی لەبەر کرد بۆ ئەوەی بروا
English: Do you really want me to sing?
Kurdish: بەڕاستی ئەتەوێت گۆرانی بڵێم؟
English: What were you like as a child?
Kurdish: کەسێکی چۆن بوویت وەک منداڵێک؟
English: Do you go to the movies often?
Kurdish: زۆر ئەچیت بۆ سینەما؟
English: I didn't want Farhad to hate me.
Kurdish: نەمدەویست فەرهاد ڕقی لێم بێت
English: I'm not sure what I did wrong.
Kurdish: دڵنیانیم چیم  بە هەڵەکرد
English: I told Hiwa to come to Erbil.
Kurdish: بە هیوام وت کە بێت بۆ هەولێر
English: Bahez is the one who made that.
Kurdish: بەهێز ئەو کەسەیە کە ئەوەی دروست کردور
English: Do we have to go to Australia?
Kurdish: پێویستەکات برۆین بۆ ئوسترالیا؟
English: Zhir is too old to live alone.
Kurdish: ژیر زۆر بەتەمەنە تا بەتەنها بژی
English: Namo is already in a bad mood.
Kurdish: نامۆ لە دۆخێکی خراپدایە
English: Pshw has to go back to school.
Kurdish: پشو ئەبێ بگەرێتەوە بۆ قوتابخانە
English: Give us time to think it over.
Kurdish: کاتمان بدەرێ بیری لێبکەینەوە
English: Do we really need to help you?
Kurdish: ئایا بەڕاستی پێویستە یارمەتیت بدەین؟
English: I have a younger sister named Shanaz.
Kurdish: من خوشکێکی گەنجترم هەیە بەناوی شاناز
English: Rebaz is making a lot of money.
Kurdish: ڕێباز پارەیەکی زۆر پەیدا دەکات.
English: I'll show you what to do next.
Kurdish: پیشانت ئەدەم کە دواتر ئەبێ چی بکەین
English: I suspect Darin and Sana aren't busy.
Kurdish: گومان دەکەم دارین و سانا سەرقاڵ نین
English: It would be unwise to do that.
Kurdish: کردنی ئەوە  گێلانەیە
English: Sarkar is a member of this club.
Kurdish: ساکار ئەندامێکی ئەم گرووپەیە
English: Bestun took Sara to the train station.
Kurdish: بێستوون سارای برد بۆ وێستگەی شەمەندەفەرەکە
English: I'm at the end of my patience.
Kurdish:  چیتر ناتوانم ئارامگرم
English: I wish Darbaz was more like you.
Kurdish: ئاواتەخوازبووم دەرباز زیاتر لە تۆ بچوایە
English: Tell me where the bus stop is.
Kurdish: پێم بڵێ شوێنی وەستانی پاس لە کوێیە.
English: I knew Awat was a busy person.
Kurdish: زانیم کە ئاوات کەسێکی سەرقاڵە
English: I don't have a lot of friends.
Kurdish: هاورێی زۆرم نیە
English: I'll be very sad if you leave.
Kurdish: زۆر خەمبار ئەبم ئەگەر بڕۆیت
English: Amir is helping Gzng in the kitchen.
Kurdish: ئەمیر یارمەتی گزنگ دەدات  لە چێشتخانەکەدا
English: Zanyar told Kashma that I was skeptical.
Kurdish: زانیار بە کاشمای وت کە من بە گومانبووم
English: Nabard said he knew Hozan couldn't win.
Kurdish: نەبەرد وتی ئەیزانت هۆزان ناتوانێت براوەبێت
English: I don't have a bus ticket yet.
Kurdish: هێشتا بلیتی پاسم نیە
English: I don't yet know why I'm here.
Kurdish: هێشتا نازانم بۆچی لێرەم
English: Tell me when I should do that.
Kurdish: پێمبڵێ کەی پێویستە ئەوە بکەم
English: I'm likely to need to do that.
Kurdish: وادەیارە کە پێویستە ئەوە بکەم
English: I know Namo forgot to do that.
Kurdish: ئەزانم نامۆ بیری چوو  بیکات
English: I'll have a glass of red wine.
Kurdish: من پەرداخێک شەرابی سوورم دەوێت
English: Ako and Poshya are both wearing hats.
Kurdish: ئاکۆ و پۆشیا هەردووکیان شەبقەیان لەسەرە
English: Barzan and Gelas are both very worried.
Kurdish: بەرزان و گێلاس هەردووکیان زۆر نیگەرانن
English: I'm going to be a father soon.
Kurdish: ئەبم بە باوک بەم زوانە
English: I know Darbaz is about to leave.
Kurdish: دەزانم کە دەرباز دەیەوێت بڕوات
English: I'm going away for a few days.
Kurdish: من بۆ چەند ڕۆژێک دەچمە دەرەوە
English: When did you learn to do that?
Kurdish: کەی فێربووی ئەوە بکەیت؟
English: I know Bawan is a little early.
Kurdish: دەزانم کە باوان کەمێک لە پێشوەختە
English: Do you really want to eat now?
Kurdish: تۆ بەڕاستی دەتەوێت ئێستا نان بخۆیت؟
English: Take me to where you found it.
Kurdish: بمبە بۆ ئەو شوێنەی لێت دۆزیەوە
English: Neither Mhammad nor Chnar has a rowboat.
Kurdish: نە من نە محەممەد بەلەمی سەوڵدارمان نییە
English: Neither Hawbash nor Sizar has gray hair.
Kurdish: نە هاوبەش و نە سیزار قژیان رەساسی نیە
English: I know Hiwa saw us doing that.
Kurdish: ئەزانم کە هیوا ئێمەی بینیوە کە ئەوەمان ئەکرد
English: Do I have to do that tomorrow?
Kurdish: ئەبێت سبەینێ ئەوە بکەم؟
English: We don't have time to eat now.
Kurdish: کاتمان نیە نانبخۆین ئێستا
English: I know that Karoz is a veteran.
Kurdish:  ئەزانم کارۆز جەنگاوەرێکی کۆنە  ئازانم کارۆز زۆر شارەزایە
English: Kaiwan helped Chiman take her shoes off.
Kurdish: کەیوان یارمەتی چیمەنی دا تا پێلاوەکانی لەپێ کات
English: I'd be arrested if I did that.
Kurdish: دەستگیر ئەکرام ئەگەر بمکردایە
English: Where did you put the car key?
Kurdish: سویچی سەیارەکەت لەکوێ دانا؟
English: Do you intend to do that here?
Kurdish: نیازت وایە کە ئەوە لێرە بکەی؟
English: I know that Darbaz is a student.
Kurdish: ئەزانم کە دەرباز خوێندکارە
English: What do you want to listen to?
Kurdish: ئەتەوێ گوێ لە چی بگری؟
English: I know Rayan wanted to be here.
Kurdish: ئازانم ڕەیان ویستی لێرە بێت
English: Can we be in Kirkuk by Monday?
Kurdish: ئەتوانین دووشەمە لە کەرکوک بین؟
English: I don't want to eat ice cream.
Kurdish: نامەوێت ئیسکرێم بخۆم
English: I don't always do it that way.
Kurdish: هەمیشە بەو ڕێگایە نایکەم
English: I know why you went to Ankawa.
Kurdish: ئەزانم بۆچی چویت بۆ عەنکاوە
English: I want you to teach me French.
Kurdish: ئەمەوێ فەرەنسیم فێرکەی
English: Hoshmand said that Sozyar was over thirty.
Kurdish: هۆشمەند وتی کە سۆزیار زۆری تونی بوو
English: Jihad knew he ought to do that.
Kurdish: جیهاد زانی پێویستە بیکات
English: Hawkar said he thought Iman was alone.
Kurdish: هاوکار وتی کە وەی زانیوە ئیمان بە تەنهایە
English: I don't have to do this today.
Kurdish:  پێویست ناکات ئەمڕۆ بیکەم
English: Goran said that Ngin often does that.
Kurdish: گۆران وتی کە نگین زۆر کات ئەوە دەکات
English: I don't want to stand in line.
Kurdish: نامەوێت لە ڕیزدا بوەستم
English: I don't want to miss my plane.
Kurdish: نامەوێت فڕۆکەکەم لەدەست بدەم
English: Peshang said he thought Rozhin could win.
Kurdish: پێشەنگ وتی پێیوابوو ڕۆژین ئەتوانێت براوەبێت
English: Kaiwan isn't likely to let Chiman drive.
Kurdish: وادیار نیە کەیوان بهێڵێت چیمەن شۆفێریبکات
English: Aryan said he thought Liza was tired.
Kurdish: ئاریان وتی کە پێی وابووە لیزا ماندووە
English: Rebaz didn't eat as much as me.
Kurdish: ڕێباز ئەوەندەی منی نەخوارد.
English: I do hope Sarkar gets well soon.
Kurdish: هیوادارم سەرکار زوو چاکبێتەوە
English: Mhammad wouldn't allow us to help Chnar.
Kurdish: محەمەد نایەوێ رێگە بە ئێمەبدا یارمەتی چنار بدەین
English: I'm not able to do that today.
Kurdish: ناتوانم ئەمڕۆ بیکەم
English: I've been told not to do that.
Kurdish: من پێم وتراوە کە ئەوە نەکەم
English: I bet Zhir is still in Erbil.
Kurdish: گرەو دەکەم کە ژیر هێشتا لە هەولێرە
English: You remind me so much of Rayan.
Kurdish: تۆ زۆرت لەبارەی ڕەیانەوە وەبیرهێنامەوە
English: Ako's sister looks a lot like Poshya.
Kurdish: خوشکەکەی ئاکۆ زۆر لە پۆشیا ئەچێت
English: Hiwa is deaf in his right ear.
Kurdish: هیوا گوێی ڕاستی نابیستێت
English: Will you have time to do that?
Kurdish: کاتت ئەبێ تا ئەوە بکەی؟
English: Pawan will wait until Avan gets here.
Kurdish: پاوان چاوەڕێئەکات تا ئاڤان ئەگاتە ئێرە
English: It isn't like Darbaz to be late.
Kurdish: ئەوە وەک دەرباز نییە کە درەنگ بکەوێت ئەوە سروشتی دەرباز نییە کە درەنگ بکەوێت
English: Soran said that Kani was seldom late.
Kurdish: سۆران وتی کانی بە دەگمەن دوا ئەکەوت
English: Were you the one who did that?
Kurdish: ئایا تۆ ئەو کەسەیت کە ئەوەی کرد؟
English: I've done that a lot of times.
Kurdish: زۆر جار کردوومە
English: I moved here when I was three.
Kurdish: من لەوێ ڕۆیشتم کە تەمەنم سێ ساڵان بوو
English: I think that Akam may do that.
Kurdish: پێموایە کە لەوانەیە ئاکام بیکات
English: I thought that Hiwa had a dog.
Kurdish: وامزانی هیوا سەگی هەبووە
English: Are you ready to listen to me?
Kurdish: ئامادەی گوێم بۆ بگریت؟
English: Are you still able to do that?
Kurdish: هێشتا ئەتوانیت بیکەیت؟
English: Are you going to sing with us?
Kurdish: ئایا تۆ گۆرانیمان لەگەڵ دەڵێیت؟
English: Rawand isn't as popular as I am.
Kurdish: ڕەوەند وەک من ناسراو نیە
English: I also have a house in Halabja.
Kurdish: هەروەها خانویەکیشم هەیە لە هەڵەبجە
English: I ate the same thing Sarkar did.
Kurdish: هەمان شتم خوارد کە سەرکار خواردی
English: Every day is a party for Pshw.
Kurdish: هەموو ڕۆژێک بۆ پشوو ئاهەنگە
English: I'm so glad you are not upset.
Kurdish: زۆر خۆشحاڵم کە وەرس نین زۆر خۆشحاڵم کە وەرس نیت
English: Didn't I tell you not to sing?
Kurdish: پێم نەووتی کە گۆرانی نەڵێی؟
English: Rebar is always up for a party.
Kurdish: رێبەر هەمیشە ئامادەیە بۆ ئاهەنگ
English: I'll die if you don't tell me.
Kurdish: ئەمرم ئەگەر پێم نەڵێی
English: I wonder why Farhad is so cruel.
Kurdish: سەرمسورماوە لەوەی بۆ فەرهاد ئەوەندە دڵ رەقە
English: We don't want to do that here.
Kurdish: نامانەوێ لێرە ئەوە بکەین
English: How did I not see that coming?
Kurdish: چۆن من ئەوەم نەبینی کە دێت؟
English: Didn't I ask you not to dance?
Kurdish: داوام لێنەکردی کە سەما نەکەی؟
English: How did you get the door open?
Kurdish: چۆن دەرگاکەی کردەوە؟
English: I'd never ask Namo to do that.
Kurdish: من هەرگیز داوا لە نامۆ ناکەم ئەوە بکات
English: I'm on the point of giving up.
Kurdish: من لە خاڵی دەستبەردار بوندام لەو خاڵەدام کە دەستیلێهەڵگرم
English: I wonder what I should do now.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم ئەبێت چی بکەم ئێستا
English: Didn't I tell you not to help?
Kurdish: پێم نەوتیت یار مەتی مەدە؟
English: Let's have a cup of tea first.
Kurdish: با سەرەتا کووپێک چا بخۆینەوە
English: Hoshmand isn't sure Sozyar should do that.
Kurdish: هۆشمەند دڵنیا نیە سۆزیار پێویستە بیکات
English: We hope many of you will come.
Kurdish: هیوادارین زۆرینەتان بێن
English: Mabast didn't know why Gullan was tired.
Kurdish: مەبەست نەیزانی بۆچی گوڵان ماندوبوو
English: Aland begged Shawnm to stop doing that.
Kurdish: ئەلەند لە شەونم پاڕایەوە واز لە کردنی ئەوە بهێنێت
English: Botan doesn't know why Bwshra did that.
Kurdish: بۆتان نازانێ بوشرا بۆ ئەوەی کرد
English: I'm a lot taller than Awara is.
Kurdish: من زۆر لە ئاوارە درێژترم
English: I'll go and ask Jihad about it.
Kurdish: ئەڕۆم و پرسیار لە جیهاد ئەکەم دەربارەی ئەمە
English: I think maybe I can help Farhad.
Kurdish: پێموایە لەوانەیە بتوانم یارمەتی فەرهاد بدەم
English: We don't have to be so polite.
Kurdish: پێویست ناکات زۆر بەرێزبین
English: I'm going to get you that job.
Kurdish: من ئەو کارەت ئەدەمێ
English: I didn't want to let you down.
Kurdish: نەمویست پشتت بەردەم
English: Dilman said he has confidence in Hawnaz.
Kurdish: دیلمان وتی کە متمانەی بە هاونازە
English: I care about you a great deal.
Kurdish: بە ڕادەیەکی زۆر تۆ گرنگیت لە لام بە ڕادەیەکی زۆر گرینگی بە تۆ دەدەم
English: Go and tell Bahez to get ready.
Kurdish: برۆ و  بەبەهێز بڵێ کە خۆی ئامادەکات
English: We were all living in a hotel.
Kurdish: هەموومان لە ئوتێل ئەژین
English: My advice would be to go home.
Kurdish: ئامۆژگاری من چوونە ماڵەوەیە
English: I wonder why Rebaz was so late.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم بۆچی ڕێباز زۆر دواکەوت
English: Aryan said Liza studies French a lot.
Kurdish: ئاریان ووتی لیزا فەڕەنسی زۆر دەخوێنێت.
English: Bawan no longer has to do that.
Kurdish: چیتر باوان پێوسیت ناکات  بیکات
English: We need to talk to Pshw again.
Kurdish: پێویستە دووبارە قسە لەگەڵ پشو بکەینەوە
English: Ako told Poshya not to be frightened.
Kurdish: ئاکۆ بە پۆشیای وت نەترسێت
English: Hawbash told Sizar that he was confused.
Kurdish: هاوبەش بە سیزاری وتە سەری لێ شێواوە
English: Botan told Bwshra that he was innocent.
Kurdish: بۆتان بە بوشرای وت ئەو بێتاوانە
English: I told Kawa I was only joking.
Kurdish: بە کاوەم وت تەنیا گاڵتەم ئەکرد
English: I wasn't as bored as Akam was.
Kurdish: من هێندەی ئاکام بێزار نەبووم
English: You have to help me save Sarkar.
Kurdish: پێویستە یارمەتیم بدەی سەرکار ڕزگاربکەم
English: Do you want to talk with Awara?
Kurdish: ئەتەوێت قسە لەگەڵ ئاوارە بکەیت؟
English: Aland says Shawnm didn't have a lawyer.
Kurdish: ئەلەند دەڵێت کە شەونم پارێزەری نەبوو
English: I'm sure I left the door open.
Kurdish: دڵنیام دەرگاکەم بە کراوەی جێهێشت
English: Kaiwan said that he really liked Chiman.
Kurdish: کەیوان وتی کە بەڕاستی چیمەنی بەدڵ بوو
English: Amir told Gzng that he was unafraid.
Kurdish: ئەمیر بە گزنگی وت کە نەترسابوو
English: Can you and Hiwa both do that?
Kurdish: تۆ و هیوا هەردووکتان دەتوانن ئەوە بکەن؟
English: Aryan doesn't think Liza will be mad.
Kurdish: ئاریان پێیوانیە لیزا تۆرە ببێت
English: Do you have any kind of alibi?
Kurdish: ئایا تۆ هیچ جۆرە پاساوێکت هەیە؟ ئایا تۆ هیچ جۆرە بیانوویەکت هەیە؟
English: Sangar should be helping Shanaz do that.
Kurdish: پێویستە سەنگەر یارمەتی شاناز بدات لە کردنیا
English: Amir didn't know why Gzng was angry.
Kurdish: ئەمیر نەیزانی بۆچی گزنگ توڕەیە
English: We must avoid war at all cost.
Kurdish:  ئێمە پیویستە شەڕ وەلا بنێنی لە هەموو بارودۆخێکدا
English: I don't think we can say that.
Kurdish: پێم وانییە بتوانین ئەوە بڵێین.
English: I thank all of you for coming.
Kurdish: سپاسی هەموتان ئەکەم بۆ هاتنتان
English: Botan promised Bwshra he would do that.
Kurdish: بۆتان بەڵێنی بە بوشڕا دا بیکات
English: I want to come back next year.
Kurdish: ئەمەویت ساڵی داهاتوو بگەڕێمەوە
English: I'd love to have one of those.
Kurdish: حەزەکەم دانەیەک لەمانەم هەبێت
English: I don't want to walk any more.
Kurdish: نامەوێت چیتر پیاسەبکەم
English: Bawan and I are ready to leave.
Kurdish: من و باوان ئامادەین برۆین
English: I'd like to know who did this.
Kurdish: حەز دەکەم بزانم کێ ئەمەی کرد
English: I never want to do this again.
Kurdish: هەرگیز نامەوێت دوبارە  ئەمە بکەمەوە
English: I'm going to ask Karzan to wait.
Kurdish: من داوا لە کارزان دەکەم کە چاوەڕێ بکات
English: I really wish I could do more.
Kurdish: بەراسی ئاواتەخواز بووم بتوانم زیاتر بکەم
English: Do you want to learn to drive?
Kurdish: ئەتەوێت فێری لێخوڕین ببیت؟
English: Soran talks to Kani almost every day.
Kurdish: سۆران بە نزیکەیی هەموو رۆژێ قسە لەگەل کانی ئەکات
English: I got some help from a friend.
Kurdish: هەندێک یارمەتیم وەرگرت لە هاوڕێیەکم
English: I want to focus on the future.
Kurdish: ئەمەوێ سەرنج بدەمە سەر داهاتوو
English: I always wanted to have a dog.
Kurdish: هەمیشە ویستومە سەگێکم هەبێت
English: Why is everyone so mean to me?
Kurdish: بۆچی هەمووکەسێ زۆر بێزارکەرن لەگەڵ مندا؟
English: Pshw said he was glad to help.
Kurdish: پشوو وتی کە خۆشحاڵە کە یارمەتیبدات
English: Why don't you tell us a story?
Kurdish: بۆچی چیرۆکەکەمان پێناڵێی؟
English: I suppose I'll get used to it.
Kurdish: پێم وایە لەسەری ڕادێم
English: Lalo and I had the same dream.
Kurdish: من و لالۆ هەمان خەونمان بینی
English: I don't want to start a fight.
Kurdish: نامەوێت دەستکەم بە شەڕ
English: Rebaz told me that he was fine.
Kurdish: ڕێباز پێی وتم کە ئەو باشە
English: Mhammad isn't much taller than Chnar is.
Kurdish: محەمەد زۆر بەرزتر نییە لەچاو چنار
English: Zanyar doesn't know how Kashma did that.
Kurdish: زانیار نازانێت کاشما چۆن ئەوەی کرد
English: I used to think that was true.
Kurdish: پێشتر پێموابوو کە ئەوە ڕاستە
English: I take a nap almost every day.
Kurdish: بەنزیکەیی هەموو رۆژێ سەرخەوێ ئەشکێنم
English: I wish you would come with me.
Kurdish: خۆزگە لەگەڵم ئەهاتیت
English: Nothing is like it used to be.
Kurdish: هیچ شتێک وەک هی جاران نییە
English: Rayan said that he wants to go.
Kurdish: رەیان وتی ئەیەوێت بڕوات
English: I believe that we can do this.
Kurdish: بڕوام وایە ئەتوانینی بیکەین
English: You don't have to be a genius.
Kurdish: پێویست ناکات ببی بە بلیمەت
English: Will you have a drink with me?
Kurdish: شتێک لەگەڵم ئەخۆیتەوە؟
English: Rawand is too old to play games.
Kurdish: رەوەند زۆر لەوە گەورەترە تا یاری ڤیدیۆیی بکات
English: Hawkar told Iman a very strange story.
Kurdish: هاوکار چیرۆکێکی زۆر سەیری بۆ ئیمان باسکرد
English: I'll be back in about an hour.
Kurdish: نزیکی کاتژمێرێکی تر ئەگەڕێمەوە
English: Nabard paid Hozan a very decent salary.
Kurdish: نەبەرد مووچەیەکی زۆر شیاوی دا بە نەبەرد
English: Sarkar is going to make a video.
Kurdish: سەرکار ڤیدیۆیەک دروست دەکات
English: Do you think I still love her?
Kurdish: پێتوایە هێشتا ئەوم خۆش ئەوێت؟
English: Karoz is a good friend of ours.
Kurdish: کارۆز هاوڕێیەکی باشی ئێمەیە
English: How did you know we'd be here?
Kurdish: چۆن زانیت لێرە ئەبین؟
English: I'm very sorry I lied to Rawand.
Kurdish: زۆر داوای لێبوردن ئەکەم درۆم کرد لەگەڵ ڕەوەند
English: Can you stay a few more hours?
Kurdish: دەتوانیت چەند کاتژمێرێکی تر بمێنیتەوە؟
English: Dilman wanted Hawnaz to play the violin.
Kurdish: دیلمان ویستی هاوناز کەمانچە بژەنێت
English: I didn't know Nabard didn't know Hozan.
Kurdish: نەمزانی نەبەرد هۆزانی نەئەناسی
English: Do you need me to do anything?
Kurdish: پێویستت بەمن هەیە هیچ بکەم؟
English: I did some work in the garden.
Kurdish: هەندێک کارم لە اخچەکەدا کرد
English: Hoshmand had never seen Sozyar that angry.
Kurdish: هۆشمەند هەرگیز سۆزیاری بەو تورەیە نەبینیوە
English: Darin kissed Sana gently on the lips.
Kurdish: دارین بە نەرمی ماچی دەمی سانای کرد
English: Soran put a bandage on Kani's finger.
Kurdish: سۆران باندجێکی بە پەنجەی کانیەوە بەست
English: Peshang asked Rozhin to be his secretary.
Kurdish: پێشەنگ داوای لە ڕۆژین کرد کە ببێت بە سکرتێری
English: I need to know who helped you.
Kurdish: پێویستم بەوەیە بزانم کێ یارمەتی دایت
English: Rebar said he wanted a new car.
Kurdish: ڕێبەر وتی کە ئۆتۆمبیلێکی نوێی پێویست بووە
English: Ako knew he'd never see Poshya again.
Kurdish: ئاکۆ دەیزانی کە هەرگیز پۆشیا نابینێتەوە
English: I'll try to find them for you.
Kurdish: هەوڵەدەم بیاندۆزمەوە بۆت
English: I told them that I'd help you.
Kurdish: بەوانم وت کە ئەمەوێت یارمەتی تۆ بدەم
English: We don't even know what it is.
Kurdish: ئێمە تەنانەت نازانین ئەوە چییە
English: There's a lot of rain in June.
Kurdish: بارانێکی زۆر ئەبارێ لە مانگی ٦ دا
English: Jamal is the one that did that.
Kurdish: ئەو کەسەی ئەوەیکرد جەمال بوو
English: I told you that you'd like it.
Kurdish: پێموتی کە بەدڵت ئەبێت
English: No one was killed in the fire.
Kurdish: کەس لەناو  ئاگرەکە نەمرد
English: Your office is on my way home.
Kurdish: نوسینگەکەت لەسەر ڕێگای ماڵەکەمە
English: Do you want to have it washed?
Kurdish: ئەتەوێ ئەمە بشۆرێت؟
English: Are you going to be here long?
Kurdish: بۆ ماوەیەکی درێژ لێرە ئەمێنیتەوە؟
English: Your car is about to be towed.
Kurdish: ئۆتۆمبێلەکەت ئەبێت ڕابکێشرێت
English: I don't know why we came here.
Kurdish: نازانم بۆچی هاتینە ئێرە
English: I've got to get on this train.
Kurdish: پێویستە سەر ئەم شەمەندەفەرە بکەوم
English: Awat told me he didn't get it.
Kurdish: ئاوات پێیوتم  لەمە تێنەگەیشت
English: Kawa told me he could help us.
Kurdish: کاوە پێیوتم ئەتوانێت یارمەتیمان بدات
English: I still need to get a haircut.
Kurdish: هێشتا پێویستم بە سەرچاکردنە
English: Hiwa told me he liked my idea.
Kurdish: هیوا پێیوتم کە بیرۆکەکەمی بەدڵ بوو
English: Do I have to decide right now?
Kurdish: ئەبێ هەر ئێستا بریار بەم؟
English: We saw your truck on the road.
Kurdish: ئێمە بارهەڵگرەکەی تۆمان لەسەر ڕێگاکە بینی
English: I'm still a little mad at you.
Kurdish: هێشتا کەمێ توڕەم لێت
English: We should be there in no time.
Kurdish: پێویستە زۆر بە خێرایی لەوێ بین
English: It's time you knew how I feel.
Kurdish: کاتی ئەوە هاتووە کە بزانیت هەستم چۆنە
English: Did you know this at the time?
Kurdish: لەوکاتەیا بەمەت زانی؟
English: It's a mere drop in the ocean.
Kurdish: ئەوە تەنها دڵۆپێکە لە دەریایەکدا
English: Don't I have some say in this?
Kurdish: من هیچ قسەیەکم لەمەدا نییە؟
English: I'm sorry you had to see that.
Kurdish: داوای لێبوردن دەکەم کە دەبوو ئەوە ببینیت
English: Kawa used to win all the time.
Kurdish: کاوە ڕاهاتووە هەمیشە براوەبێت
English: It's good that you came to me.
Kurdish: باشبو کە هاتی بۆلام
English: Hawkar handed the salt shaker to Iman.
Kurdish: هاوکار خوێدانەکەی دایە دەستی ئیمان
English: Dyar leveled the gun at Shila's head.
Kurdish: دیار دەمانچەکەی خستە ئاستی سەری شیلا
English: I told Hoshyar to wash his hands.
Kurdish: بە هۆشیارم وت دەستەکانی بشوات
English: That's not what I had in mind.
Kurdish: ئەوە ئەو شتە نییە کە لە مێشکمدابوو
English: I want Jihad to move to Ranya.
Kurdish: ئەمەوێ جیهاد بچێت بۆ ڕانیە
English: How did Mhammad get into Chnar's office?
Kurdish: چۆن محەممەد هاتە ناو نووسینگەکەی چنارەوە چۆن محەممەد هاتە ناو ئۆفیسەکەی چنارەوە
English: I wonder if Aram is a teacher.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم ئایە ئارام مامۆستایە
English: I wonder if Akam is still sad.
Kurdish: ئەمەوێ بزانم کە ئاکام هێشتا خەمبارە
English: What did Jamal want to show me?
Kurdish: جەمال ویستی چێت پشان بدات؟
English: It'll be hard for Lalo to win.
Kurdish: قورسە بۆ لالۆ کە براوەبێ
English: You can change it if you like.
Kurdish: ئەتوانی ئەمە بگۆری ئەگەر حەزەکەی
English: You said you wanted to see me.
Kurdish: وتت کە ئەتویست بمبینیت
English: I'm glad Sarkar was able to win.
Kurdish: من خۆشحاڵم کە ساکار توانی بباتەوە من خۆشحاڵم کە ساکار توانی سەربکەوێت
English: Barzan could tell that Gelas was dying.
Kurdish: بەرزان دەیزانی کەگێلاس دەمرد
English: You have to try to stay awake.
Kurdish: تۆ پێویستە هەوڵ بدەیت کە بە ئاگا بمێنیتەوە
English: What kind of car do you drive?
Kurdish: چ جۆرە ئۆتۆمبێلێک لێئەخوڕیت؟
English: Let's go grab a cup of coffee.
Kurdish: با بڕۆین بۆ کڕینی قاوە
English: Do you think Botan really likes Bwshra?
Kurdish: پێتوایە بۆتان بەڕاستی بوشرای بەدڵە؟
English: Darin never wanted to see Sana again.
Kurdish: هەرگیز دارین نەیویست سانا ببینێتەوە دووبارە
English: Why didn't Mabast tell Gullan the truth?
Kurdish: بۆچی مەبەست راستیەکەی بە گوڵان نەووت؟
English: Can I interest you in a drink?
Kurdish: دەتوانم داوەتی خواردنەوەیەکت بکەم؟
English: Nabard gave Hozan something to look at.
Kurdish: نەبەرد هەندێ شتی دا بە هۆزان سەیری بکات
English: Sarkar and I each took a cookie.
Kurdish: هەریەک لە من و ساکار بسکیتێکمان هەڵگرت
English: We should get you to a doctor.
Kurdish: پێویستە بتبەینە لای دکتۆر
English: We need to deal with this now.
Kurdish: ئێمە پێویستە ئێستا ئەمە چارەسەر بکەین
English: Hiwa is a singer and an actor.
Kurdish: هیوا گۆرانیبێژو ئەکتەریشە
English: We need to get a blood sample.
Kurdish: پێویستە نمونەیەکی خوێن وەرگرین