Karzan/en-ku-12k huggingface dataset:
English: I was on my way to see you.
Kurdish: لە ڕێگابووم بۆ بینینت
English: Is it OK if I open a can?
Kurdish: ئاساییە ئەگەر قتوەکە بکەمەوە؟
English: Is it OK if I go in jeans?
Kurdish: ئاساییە ئەگەر بە کاوبۆوە بڕۆم؟
English: I want you to do it for me.
Kurdish: دەموێت تۆ بیکەیت بۆم
English: I got Brwa to sit next to me.
Kurdish: بڕوام لە تەنیشت خۆمەوە دانیشاند  بڕوام قایل کرد کە لە تەنیشت منەوە دابنیشێت
English: Namo handed Awin an envelope full of cash.
Kurdish: نامۆ زەرفێکی پڕ لە پارەی دایە دەست ئەوین
English: Bokan and I had a lot of fun.
Kurdish: من و بۆکان جەوێکی زۆر  خۆشمان هەبوو
English: We should find out when Kawa's funeral is.
Kurdish: پێویستە بزانین کەی پرسەی کاوەیە
English: Akar won't come to Zakho until next week.
Kurdish: ئاکار تا هەفتەی داهاتوو نایەت بۆ زاخۆ
English: I told Soran I had to do that.
Kurdish: بە سۆرانم وت پێویست بوو بیکەم
English: I'm on my way to pick Lawy up.
Kurdish: لەرێگەم تا لاوی هەڵگرم
English: I want you to go easy on Kozhin.
Kurdish: ئەمەوێی نەرمبی لەگەڵ کۆژین
English: We have a lot to live up to.
Kurdish: زۆر شتمان هەیە بۆی بژین
English: Rebin wanted Snwr to clean the living room.
Kurdish: رێبین ویستی چنوور ژووری دانیشتنەکە پاک بکاتەوە
English: I don't think you should see Kamal anymore.
Kurdish: وانازانم پێوسیتکات چیتر کەمال ببینی
English: I did what Razwan told me to do.
Kurdish: ئەوەم کرد کە ڕەزوان پێی وتم بیکەم
English: Can I talk to you for a sec?
Kurdish: ئەتوانی یەک تۆز قسەکەین؟
English: Lalo told me I had to go home.
Kurdish: لالۆ پێی وتم کە پێویستبوو بڕۆمەوە ماڵەوە
English: Miran wants to eat Italian food for dinner.
Kurdish: میران ئەیەوێت خواردنی ئیتاڵی بخوات بۆ نانی ئێوارە
English: I told Awat what I had to do.
Kurdish: بە ئاواتم وت کە ئەبوو چی بکەم
English: I need to buy a gift for Hemn.
Kurdish: پێویستە دیاریەک بکڕم بۆ هێمن
English: I want you to know who I am.
Kurdish: ئەمەوێت بزانیت من کێم
English: I may have to get rid of Hawbash.
Kurdish: لەوانەیە پێویست بکات هاوبەش لەخۆم دووربخەمەوە
English: Sirwan spends way too much time goofing off.
Kurdish: سیروان کاتێکی زۆر بەسەر دەبات بە نەکردنی کارەکانی
English: It came as a bit of a shock.
Kurdish: بە کەمێک سەرسامییەوە هات بە کەمێک شۆکەوە هات
English: Paiwand and I did what we had to.
Kurdish: من و پەیوەند ئەوەمان کرد کە پێویست بوو
English: Did you know that Hoshyar was Shadan's brother?
Kurdish: ئایا ئەتزانی کە هۆشیار برای شادان بووە؟
English: How did you get Baxtyar to do it?
Kurdish: چۆن وات لە بەختیارکرد ئەوە بکات؟
English: I have to go to the bank now.
Kurdish: پێویستە ئێستا بچم بۆ بانک
English: Daban escaped from prison about a year ago.
Kurdish: دابان لە زیندان هەڵهات نزیکی ساڵێک لەمەوپێش
English: Kozhin put himself and his children at risk.
Kurdish: کۆژین خۆی و مناڵەکانی کردە مەترسیەوە
English: I ran in order to be on time.
Kurdish: ڕام کرد لە پێناو ئەوەی لە کاتی خۆیدا بم
English: I did it in a couple of days.
Kurdish: لە چەند ڕۆژێکدا ئەنجاممدا
English: Darbaz traded his old computer for a guitar.
Kurdish: دەرباز کۆمپیوتەرە کۆنەکەی گۆڕییەوە بە گیتارێک
English: Soran and Kani weren't able to do anything.
Kurdish: سۆران و کانی نەیاندەتوانی هیچ شتێک بکەن
English: Bawar said he wouldn't mind waiting for us.
Kurdish: باوەر وتی کە بەلایەوە ئاسایە چاوەرێمان کات
English: Do Nawzhin and I have to be here?
Kurdish: ئایە پێویستە من و نەوژین بێینە ئێرە؟
English: I want to know what I can do.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم ئەتوانم چی بکەم
English: Dilman promised Hawnaz that he would help her.
Kurdish:  دیلمان بەڵێنی بە هاوناز دا یارمەتی بدات
English: I want you to bring it to me.
Kurdish: دەمەوێت بۆم بهێنیت
English: Sarkawt denied he was involved in the murder.
Kurdish: سەرکەوت ڕەتیکردەوە بەشداربووبێ لە کوشتنەکە
English: How do we get Darbaz out of jail?
Kurdish: چۆن دەرباز بهێنینە دەرەوە لە بەندیخانە؟
English: Zhyar is a fun guy to be around.
Kurdish: ژیار کوڕێکی بە کەیفە لەگەڵتدا بێت
English: I wish I could make Azad's pain disappear.
Kurdish: خۆزگە توانیبام ئازاری ئازادم نەهێشتبا.
English: I must find a way to help Barin.
Kurdish: پێویستە لەسەرم ڕێگەیەک بدۆزمەوە تا یارمەتی بارین بدەم
English: Is this baby a boy or a girl?
Kurdish: ئەم مناداڵە کورە یان کچ؟
English: Baxtyar will never have to worry about money.
Kurdish: بەختیار پێویست ناکات هەرگیز خەمی پارەی بێت
English: Ako gets up early and so do I.
Kurdish: ئاکۆ زوو لە خەو هەڵسا و هەروەها منیش.
English: I did what you told me to do.
Kurdish: ئەوەم کرد کە پێت وتم بیکەم
English: I knew that Sirwan wouldn't enjoy the party.
Kurdish: زانیم کە سیروان چێژ لە ئاهەنگەکە نابینێت
English: Do you want to go to a movie?
Kurdish: ئەتەوێت برۆیت بۆ سینەما؟
English: Miran wanted his mother to leave him alone.
Kurdish: میران ویستی دایکی بەتەنها بەجێی بهێڵێت
English: Do you mind if I call you Bahez?
Kurdish: ئاسایە ئەگەر بە بەهێز بانگت بکەم؟
English: I had to wait for Karoz wake up.
Kurdish: ئەبوو چاوەرێبم تا کارۆز هەڵەستێت
English: Kawa looks much younger than he really is.
Kurdish: کاوە زۆر گەنجتر دیارە لە خۆی بە ڕاستی
English: Ahmad is almost as tall as I am.
Kurdish: ئەحمەد بە نزیکی هێندەی من بەرزە
English: Do you want me to talk to Kaiwan?
Kurdish: ئەتەوێت قسە لەگەڵ کەیوان بکەم؟
English: Why did you tell Rayan to do it?
Kurdish: بۆچی بە ڕەیانت وت بیکات؟
English: Peshin sat on the arm of a chair.
Kurdish: پێشین لەسەر دەسکی کورسییەک دانیشتبوو.
English: Do I have to do it right now?
Kurdish: ئایا پێویستە ئێستا بیکەم؟
English: Rawand doesn't have to stay in the hospital.
Kurdish: ڕەوەند پێویست ناکات لە نەخۆشخانە بمێنێتەوە
English: Mahdy bought a pair of black leather shoes.
Kurdish: مەهدی دوو جوت پێڵاوی ڕەشی چەرمی کڕی
English: I can't do what I need to do.
Kurdish: ناتوانم ئەوە بکەم کە پێویستە بیکەم
English: Let's not forget what Ako said last week.
Kurdish: با بیرمان نەچێت ئاکۆ ئەفتەی پێشو چی وت
English: Zhyar showed me how to operate the machine.
Kurdish: ژیار پشانیدام کە چۆن ئامێرەکە بخەمە کار
English: Shapol's kidneys and liver are in bad shape.
Kurdish: گورچیلەو جگەری شەپۆل نەخۆشن
English: Bawar has suggested another way to do this.
Kurdish: باوه‌ڕ پێشنیاری رێگایه‌كی تری كرد بۆ كردنی ئه‌مه‌
English: I want to make sure Pshw is OK.
Kurdish: دەمەوێت دڵنیا بمەوە لەوەی کە پشوو باشە
English: I gave Farhad a key to my office.
Kurdish: من کلیلێکی نووسینگەکەمم دا بە فەرهاد
English: Hersh ran to his car and got in.
Kurdish: هێرش ڕایکرد بۆلای ئۆتۆمبێلەکەی و چوە ناوی
English: I asked Aryan to do that for us.
Kurdish: داوام لە ئاریان کرد کە ئەوە بۆ ئێمە بکات
English: Bawan got to school very late this morning.
Kurdish: باوان زۆر درانگ گەیشتە قوتابخانە ئەم بەیانیە
English: Hoshyar grew up on a farm in Iowa.
Kurdish: هۆشیار لە کێڵگەیەک لۆوا گەورە بوو
English: I used to be able to do that.
Kurdish: وا راهاتوم کە بتوانم ئەوە بکەم
English: Hoshmand and I have to do that now.
Kurdish: من و هۆشمەند ئەبێ ئەو کارە بکەین ئێستا
English: Jihad doesn't know where Ashna wants to eat.
Kurdish: جیهاد نازانێت ئاشنا ئەیەوێت لەکوێ نانبخوات
English: Mhammad hoped to get back together with Chnar.
Kurdish: محەمەد هیواداربوو لەگەڵ چنار بەیەکەوە بگەڕێنەوە
English: Akam seems to be worried about his weight.
Kurdish: وادەرەکەوێت ئاکام نیگەرانی کێشی بێت
English: Razwan is a part of the team now.
Kurdish: ڕەزوان ئێستا بەشێکە لە تیمەکە
English: Can I buy a ticket on the bus?
Kurdish: دەتوانم لەناو پاسەکەدا بلیتێک بکڕم؟
English: The dog was run over by a car.
Kurdish: سەگەکە سەیارە لێیدا
English: Peshang is the one who recommended this book.
Kurdish: پێشەنگ ئەو کەسەیە کە پێشنیاری ئەم کتێبەی کرد
English: It's time for us to go to bed.
Kurdish: ئێستا کاتی ئەوەیە بچین بخەوین
English: Both Sarkawt and I like you a lot.
Kurdish: من و سەرکەوت هەردووکمان زۆر تۆمان بەدڵە
English: Ahmad has stayed at my house several times.
Kurdish: ئەحمەد چەندین جار لە ماڵەکەم ماوەتەوە
English: I wish I were as young as you.
Kurdish: خۆزگە هێندەی تۆ گەنج دەبووم
English: Do you want to go get a drink?
Kurdish: ئەتەوێت بچیت شتێک بخۆیتەوە؟
English: I told Azad that it was a risk.
Kurdish: بە ئازادم وت ئەمە سەرکێشی بوو
English: Aram and I have our jobs to do.
Kurdish: من و ئارام کاری خۆمانمان هەیەکە بیکەین
English: Zhir shaves only about three times a week.
Kurdish: ژییر لە هەفتەیەکدا تەنها بۆ سێ جار تەراش دەکات
English: Do you want us to go with you?
Kurdish:  ئەتەوێت ئێمەش لەگەڵتا بڕۆین؟
English: I want you to get in your car.
Kurdish: دەمەوێت تۆ بچیتە ناو ئۆتۆمبیلەکەتەوە
English: Do you want me to help you up?
Kurdish: ئایا دەتەوێت یارمەتیت بدەم؟
English: I wish I had more to give you.
Kurdish: خۆزگە زیاترم هەبوایە پێتیبدەم
English: Sardar said he thought I was being stubborn.
Kurdish: سەردار وتی کە پێی وابووە من ئینکار بووم
English: I want to know how you did it.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم چۆن کردت؟
English: I know that Ara is a busy man.
Kurdish: ئەزانم ئارا کەسێکی سەرقاڵە
English: Bawar wanted to go home earlier than usual.
Kurdish: باوان ویستی زوتر برواتەوە ماڵەوە
English: Razwan was killed in Ankawa three years ago.
Kurdish: ڕەزوان ٣ ساڵ پێش ئێستا لە عەنکاوە کوژرا
English: I told Rezhwan I would do my best.
Kurdish: بە ڕێژوانم وت هەموو هەوڵی خۆم ئەدەم
English: I told you not to call me Rekan.
Kurdish: پێم وتیت بە ڕێکان بانگم مەکە
English: Isn't Kavar supposed to pay his rent today?
Kurdish: نابێت ئەمڕۆ کاڤار کرێکەی بدات؟
English: I hope you have a lot of time.
Kurdish: هیوادارم کاتی زۆرت هەبێت
English: I have no one else to turn to.
Kurdish: من هئچ کەسیکی ترم نییە تا ڕووی تێبکەم
English: I know that Pshw is a bad boss.
Kurdish: ئەزانم پشوو سەرۆکێکی خراپە
English: Aland asked Shawnm to clarify what she meant.
Kurdish: ئەلەند داوای لە شەونم کرد مەبەستەکەی ڕوونبکاتەوە
English: I know why Botan is mad at Bwshra.
Kurdish: ئەزانم بۆچی بۆتان پەستە لە بوشرا
English: What's life going to be like without Jamal?
Kurdish: ژیان چۆن چۆنی ئەبێت بەبێ جەمال؟
English: Bawan let the cat out of the bag.
Kurdish: باوان هێشتی پشیلەکە بێتە دەرەوە لە جانتاکە
English: I wonder if I can do it again.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم ئەتوانم دووبارە بیکەمەوە
English: Kozhin will be dead in a few days.
Kurdish: کۆژین ئەمێرێت لە چەند رۆژێکی کەما
English: Does Rahel think he'll stay in Ankawa long?
Kurdish: ئایە ڕەهێڵ پێیوایە ماوەیەکی زۆر لە عەنکاوە ئەمێنێتەوە؟
English: Zhyar told us it was an old ship.
Kurdish: ژیار پێیوتین کەشتیەکی کۆن بوو
English: I already know why Pawan doesn't like Avan.
Kurdish: لە پێشترەوە ئەزانم بۆچی پاوان ئاڤانی بەدڵ نیە
English: Ahmad thought Tnok wasn't going to be here.
Kurdish: ئەحمەد وایزانی تنۆک نایات بۆ ئێرە
English: Peshin said he hadn't intended to hurt Payam.
Kurdish: پێشین وتی مەبەستی نەبوو ئازاری پەیام بدات
English: It was nice of you to stop by.
Kurdish: جوان بوو لە تۆوە کە وەستایت
English: Mahdy didn't tell the police his real name.
Kurdish: مەهدی ناوی ڕاستی خۆی بە پۆلیس نەوت
English: I did what Naly wanted me to do.
Kurdish: ئەوەم کرد کە نالی ئەیویست بیکەم
English: I spent a lot of time with Bahez.
Kurdish: کاتێکی زۆرم بەسەربرد لەگەڵ بەهێز.
English: Do you want me to go up there?
Kurdish: ئەتەوێت بڕۆمە ئەوێ؟
English: Do you want me to do it again?
Kurdish: ئەتەوێ ئەمە بکەمەوە دووبارە؟
English: I told you I wanted to buy it.
Kurdish: پێموتیت ئەمەوێت ئەمە بکڕم
English: Look at me when I talk to you.
Kurdish: سەیرم کە کاتێک قسەت بۆ ئەکەم
English: Rezhwan could hear Sivar talking on her phone.
Kurdish: رێژوان گوێی لە سیڤەرە بەتەلەفۆنەکەی قسە ئەکات
English: Akar asked me to look in on you.
Kurdish: ئاکار داوای لێکردم کە سەردانت بکەم ( یان پەیوەندیت پێوە بکەم).
English: I don't know if I can do that.
Kurdish: نازانم ئەگەر بتوانم ئەوە بکەم
English: Pshw said he'd rather not do that anymore.
Kurdish: پشوو وتی کە وا باشترە ئەوە نەکار لەمەوبەدوا
English: You seem to know how to do it.
Kurdish: وادەرەکەویت بزانیت چۆن ئەکرێت
English: I don't know why I have to go.
Kurdish: نازانم بۆچی ئەبێ برۆم
English: Sarkawt couldn't do anything he needed to do.
Kurdish: سەرکەوت نەیتوانی هیچ شتێک بکات لەوانەی کە پێویست بوو بیکات
English: Hawbash's house isn't very far from my house.
Kurdish: خانوەکەی هاوبەش زۆر دورنیە لەوەی منەوە
English: Bawar likes dogs more than he likes people.
Kurdish: باوەڕ حەزی زیاتر لە سەگەکانە وەک لە مرۆڤەکان
English: Why do I have to go to school?
Kurdish: بۆچی دەبێت بچم بۆ قوتبخانە ؟
English: Do you know why I can do that?
Kurdish: تۆ دەزانیت بۆچی دەتوانم ئەوە بکەم؟
English: We just did what we had to do.
Kurdish: تەنیا ئەوەمان کرد کە پێویست بوو بیکەین
English: Kawa is the person who did that yesterday.
Kurdish: کاوە ئەو کەسەیە کە دوێنێ کردی
English: Rebaz lied to me and so did Bestan.
Kurdish: ڕێباز درۆی لەگەڵ کردم هەروا بێستونیش
English: How did you get Hemn to say yes?
Kurdish: چۆن وات لەهێمن کرد وا بڵێت؟
English: All I want to do now is sleep.
Kurdish: هەموو ئەوەی کە ئێستا دەمەوێت بیکەم خەوتنە
English: I think I have a lot to offer.
Kurdish: پێموایە زۆرم هەیە کە پێشکەشی کەم
English: Sirwan is the person that drew this picture.
Kurdish: سۆران ئەو کەسەیە کە ئەم وێنەی کێشاوە
English: Shapol died a year and a half ago.
Kurdish: شەپۆل ساڵ و نیوێکە مردوە
English: I think Rawand stayed in Rowanduz last summer.
Kurdish: پێموایە ڕەوەند لە ڕەواندز مایەوە هاوینی ڕابردوو
English: Kamal is doing a good job so far.
Kurdish: کەمال تا ئەم ساتە کارێکی باش ئەکات
English: How will I be able to do that?
Kurdish: چۆن بتوانم ئەوە ئەنجام بدەم؟
English: I asked Akam to let the dog out.
Kurdish: داوام لە ئاکام کرد بهێڵێ سەگەکە برواتە دەرەوە
English: Karwan shouldn't have ever tried to do that.
Kurdish: کاروان هەرگیز پێویست نەبوو هەوڵی کردنی بدات
English: We need you to do that for us.
Kurdish: پێویستمان پێتە ئەوە بۆ ئێمە بکەی
English: I think Rezhwan might visit Ankawa next week.
Kurdish: پێموایە ئەشێ ڕێژوان هەفتەی داهاتوو سەردانی عەنکاوە بکات
English: Kozhin said he hasn't decided what he'll do.
Kurdish: کۆژین وتی کە بڕیاری نەداوە چی دەکات
English: It was a good idea to do that.
Kurdish: ئەمە بیرۆکەیەکی باش بوو بۆی ئەوە بکرێ
English: Jamal said he didn't have anything to read.
Kurdish: جەمال وتی کە هیچ شتێکی نەبووە بیخوێنێتەوە
English: Barham said he didn't have any more details.
Kurdish: بەرهەم وتی کە هیچ وردەکارییەکی تری لانەبووە
English: Mabast said he expects to be there tomorrow.
Kurdish: مەبەست وتی کە پێشبینی دەکات سبەینێ لێرە بێت
English: Hemn said he didn't want to eat leftovers.
Kurdish:  هێمن وتی نەیویست بەرماوەکە بخوات
English: I trust Hoshyar to show us the way.
Kurdish: متمانەم بە هۆشیارە تا ڕێگاکەمان نیشان بدات
English: I bet Twana knows how to do that.
Kurdish: گرەو ئەکەم توانا ئەزانێت چۆن ئەوە کرێت
English: Bokan is a bit small for his age.
Kurdish: بۆکان کەمێک کورتە بۆ تەمەنی خۆی
English: Pshw is a lot shorter than I am.
Kurdish: پشو زۆر لە من کورت ترە
English: A new love is like a new life.
Kurdish: خۆشەویستی تازە وەک ژیانێکی تازە وایە
English: I want to talk to both of you.
Kurdish: ئەمەوێت قسە لەگەڵ هەردووکتان بکەم
English: Zrng has to pay for what he did.
Kurdish: زرنگ ئەبێ باجی ئەوە بدا کە کردویەتی
English: Farhad reminds me a lot of my dad.
Kurdish: فەرهاد زۆر شتم لەبارەی باوکمەوە بیردەهێنێتەوە
English: Will you pick out a tie for me?
Kurdish:  بۆینباخەکەم بۆ ئەبەستیت؟
English: I want to talk to him about it.
Kurdish: دەمەوێت قسە لەگەڵ ئەو (کوڕ) بکەم لە بارەیەوە
English: Hawkar is a carpenter and so am I.
Kurdish: هاوکار دارتاشەو منیش هەروەها
English: I think Rekawt is able to do that.
Kurdish: پێم وایە ڕێکەوت دەتوانێت وا بکات
English: Daban and I are going for a walk.
Kurdish: من و دابار ئەچین بۆ پیاسە
English: Karoz said he wished Diman wouldn't do that.
Kurdish: کارۆز وتی خوازیاربوە دیمەن ئەو کارە نەکات
English: Jihad soon realized he needed to help Ashna.
Kurdish: جیهاد زوو هەستیکەر پێویست بوو یارمەتی ئاشنا بدا
English: You may go home if you want to.
Kurdish: ئەتوانیت بڕۆیت بۆ ماڵەوە ئەگەر ئەتەوێت
English: How in the world did you do it?
Kurdish:  چۆن وات کرد؟  چۆن لە دونیادا ئەو شتەت کرد؟
English: I asked him if he knew my name.
Kurdish: لێم پرسی کە ئایە ناوم ئەزانێت
English: I'll help you as much as I can.
Kurdish: چەند بتوانم یارمەتیت ئەدەم
English: Akam said he got out of the way.
Kurdish: ئاکام وتی کە لە ڕێگاکە لایداوە
English: Aryan said Liza wanted to do that tomorrow.
Kurdish: ئاریان وتی لیزا ویستویەتی ئەوە سبەینێ بکات
English: Why do you have to go to Peshin's?
Kurdish: بۆچی تۆ دەبێت بچیت بۆ لای پێشین؟
English: I was told to wait for a while.
Kurdish: پێموترا  بۆ ماوەیەک  چاوەڕێکەم
English: Naly is going to buy a used car.
Kurdish: نالی ئەچێت ئۆتۆمبێلی بەکارهاتوە بکڕێت
English: Akar used to go to Chamchamal a lot.
Kurdish: ئاکار پێشتر زۆر دەچوو بۆ چەمچەماڵ
English: I put a new handle to the door.
Kurdish: دەسکێکی نوێم کرد بە دەرگاکەوە
English: Can you show me how to do this?
Kurdish: ئەتوانیت پشانم بدەیت ئەمە چۆن ئەکرێت؟
English: I ran into a friend on the bus.
Kurdish: من هاوڕێیەکمم بینی لەناو پاسەکەدا
English: A cat has a tail and four legs.
Kurdish: پشیلە کلکێک و ٤ قاچی هەیە
English: It was Rezhwan who made me do that.
Kurdish: ئەوە ڕێژوان بوو وایلێکردم ئەوە بکەم
English: All you have to do is go there.
Kurdish: هەموو ئەوەی پێویستە بیکەیت چوونە بۆ ئەوێ
English: I'll do what I can to help you.
Kurdish: ئەوە ئەکەم کە پێمبکرێ تا یارمەتیت بدەم
English: Zhyar didn't know Didan would do that today.
Kurdish: ژیار نەیزانی دیدەن ئەیەوێت ئەمڕۆ ئەوە بکات
English: Bokan has given me a lot of help.
Kurdish: بۆکان زۆر یارمەتی دام
English: Let me tell you how to do that.
Kurdish: ڕێگەم بدە پێت بڵێم چۆن بیکەی
English: Hoshmand admitted to Sozyar that they were lost.
Kurdish: هۆشمەند دانی پێدانا بۆ سۆزیار کە ونبوون
English: Lalo and Shan will get married in October.
Kurdish: لالۆ و شەن هاوسەرگیری ئەکەن لە مانگی ١٠
English: Karwan is able to do that as well.
Kurdish: هەروەها کاروانیش ئەتوانێت ئەوە بکات
English: Do you mind if I open the door?
Kurdish: ئاسایە لات ئەگەر دەرگاکە بکەمەوە؟
English: I'll do that if Zhir asks me to.
Kurdish: ئەیکەم ئەگەر ژیر داوام لێبکات
English: I think Farhad wants to go to bed.
Kurdish: پێموایە فەرهاد ئەیەوێت بڕوات بخەوێت
English: Mabast is going to end up in jail.
Kurdish: مەبەست ئەچێتە بەندیخانە
English: I wonder if Sirwan's friends would help him.
Kurdish: بیر دەکەمەوە ئەگەر هاوڕێکانی سیروان یارمەتی بدەن
English: Do you want to know why I quit?
Kurdish: ئەتەوێت بزانیت بۆچی وازمهێنا?
English: Shapol has no idea how to do that.
Kurdish: شەپۆل بیرۆکەی نیە چۆن بیکات
English: Didn't you know that Peshang was dating Rozhin?
Kurdish: تۆ نەتدەزانی کە پێشەنگ ژوانی لەگەڵ ڕۆژیندا دەبەست؟
English: I agreed to ask Kavar to do that.
Kurdish: من ڕازی بووم کە داوا لە کەڤار بکەم ئەوە بکات
English: What do you want to do with it?
Kurdish: دەتەوێت چی لێ بکەیت؟
English: I forgot to ask Ako to do that.
Kurdish: بیرمچوو داوا لە ئاکۆ بکەم ئەنجامیبدات
English: I want you to take me with you.
Kurdish: ئەمەوێت بمبەیت لەگەڵ خۆت
English: I'm not sure I want to do that.
Kurdish: دڵنیانیم ئەمەوێت ئەوە بکەم
English: All I want to do is go fishing.
Kurdish: هەموو ئەوەی ئەمەوێت بیکەم چونە بۆ ڕاوەماسی
English: What is it you want to tell me?
Kurdish: ئەوە چییە کە دەتەوێت پێم بڵێیت
English: Aland is tired and in a bad mood.
Kurdish: ئەلەند هیلاکەو جەوی نیە
English: Soran told me he was ready to go.
Kurdish: سۆران پێیوتم ئامادەبوو بڕوات
English: Ali asked me to do it for Bnar.
Kurdish: عەلی داوای لێکردم ئەوە بکەم بۆ بنار
English: Do you want to come to a party?
Kurdish: ئایا دەتەوێت بێیت بۆ ئاهەنگێک؟
English: I just want to stay in the car.
Kurdish: تەنها دەمەوێت لە ناو ئۆتۆمبیلەکەدا بمێنمەوە
English: I wonder if Akam really enjoys doing that.
Kurdish: بیر دەکەمەوە ئەگەر ئاکام بەڕاستی چێژ لە کردنی ئەوە ببینێت
English: I knew Karo wasn't planning on doing that.
Kurdish: زانیم کارۆ پلانی نەبووە ئەوە بکات
English: Hawkar is too shy to talk to Iman.
Kurdish: هاوکار زۆر شەرمنە تا قسە لەگەڵ ئیمان بکات
English: Bahez says Avin is planning to go tomorrow.
Kurdish: بەهێز ئەڵێت ئەڤین پلانی هەیە سبەینێ بڕوات
English: Kaiwan asked me if I had a camera.
Kurdish: کەیوان پرسیاری لەوەکرد کە ئایا کامێرەم هەبووە
English: I guess it's time for me to go.
Kurdish: پێموایە ئێستا کاتی ئەوەیە بڕۆم
English: I want to have a party for Akar.
Kurdish: دەمەوێت ئاهەنگێک بۆ ئاکار ساز بکەم
English: We know that Naly is a busy man.
Kurdish: ئەزانین کە نالی کەسێکی سەرقاڵە
English: I have an errand I need to run.
Kurdish: ئەرک نامەیەکم هەیە کە دەبێت جێبەجێی بکەم
English: Do you want to say a few words?
Kurdish: ئەتەوێ هیچ بڵێی؟
English: Rezhwan doesn't care why Sivar didn't do that.
Kurdish: ڕێژوان بە لایەوە گرنگ نییە بۆچی سیڤەر ئەوەی نەکرد
English: Botan didn't seem to be worried about Bwshra.
Kurdish: وە دەرنەکەوت خەمی بوشڕای بێت
English: I think Sangar is too weak to win.
Kurdish: پێم وایە سەنگەر زۆر لاوازە ت بباتەوە
English: I'm glad Karo is going to be OK.
Kurdish: خۆشحاڵم کارۆ بەرەو باشی ئەچێت
English: Mariwan wasn't the only one who trusted Razhan.
Kurdish: مەریوان تاکە کەس نەبوو کە متمانەی بە ڕاژان کرد
English: Do you know how to cook a crab?
Kurdish: تۆ دەزانیت چۆن قرژاڵ لێبنێیت؟
English: Barzan thinks Gelas can take care of herself.
Kurdish: بەرزان پێیوایە گێلاس ئەتوانێت ئاگاداری خۆی بێت
English: I know who you want to talk to.
Kurdish: ئەزانم ئەتەوێت لەگەڵ کێ قسەبکەیت
English: I didn't know Pshw wanted to go yesterday.
Kurdish: نەمزانی پشو ویستی بروات دوێنێ
English: I met Rebin last year at a party.
Kurdish: لە ئاهەنگێک چاوم بە ڕێبین کەوت ساڵی ڕابردوو
English: Both Rebaz and Bestan are sitting over there.
Kurdish: ڕێباز و بێستان هەردوکیان دانیشتون لەوێ
English: I told Rekan what Shene had to do.
Kurdish: بە رێکانم وت شێنی ئەبوو بوو چی بکات
English: I saw a lot of things that day.
Kurdish: ئەو رۆژە زۆر شتم بینی
English: I wish I could get out of here.
Kurdish: خۆزگە ئەمتوانی لێرە بڕۆمە دەرەوە
English: Zrng left to go to pick Nila up.
Kurdish: زرنگ رۆیشت تا نیلە هەڵگرێت
English: Salam wants to know who your girlfriend is.
Kurdish: سەلەم ئەیەوێ بزانێ کێ خۆشەویستی تۆیە
English: I need to find a place to live.
Kurdish: پێویستە شوێنێک بدۆزمەوە لێی بژیم
English: Botan is a lot of fun at parties.
Kurdish: بۆتان زۆر بە کەیفە لە ئاهەنگدا
English: Karoz said he thought Diman would be sleepy.
Kurdish: کارۆز وتی وا بیریکردەوە دیمەن خەواڵو بێت
English: I know that Sarkawt is a bad coach.
Kurdish: ئەزانم سەرکەوت ڕاهێنەرێکی خراپە
English: My mom had to lend me her keys.
Kurdish: دایکم پێویست بوو کلیلەکەیم پێ بدات
English: I still have to go to the bank.
Kurdish: هێشتا پێویستە بڕۆم بۆ بانک
English: Dyar said that Shila has been to Australia.
Kurdish: دیار دەڵێت کە شیلا ڕۆیشتووە بۆ ئوستورالیا
English: Sirwan said that Sima was afraid of spiders.
Kurdish: سیروان وتی کە سیما لە جاڵجاڵۆکە ئەترسا
English: How do we know it isn't a trap?
Kurdish: چۆن دەزانین کە ئەوە تەڵەیەک نییە؟
English: I think I drank a bit too much.
Kurdish: پێموایە کەمێک زۆرم خواردەوە
English: Karzan stayed with us in Rowanduz last spring.
Kurdish: کارزان لەگەڵمان مایەوە لە ڕەواندوز بەهاری ڕابردوو
English: Karo said he thought Shahen would be scared.
Kurdish: کارۆ وتی پێیوابوو شاهین بترسێت
English: I know Hawbash is out on the porch.
Kurdish: ئەزانم هاوبەش لە دەرەوەی هەیوانەکەیە
English: Akar said that Karya was a reckless driver.
Kurdish: ئاکار وتی کە کاریا شۆفێرێکی کەمتەرخەم بوو
English: Why did you want to talk to me?
Kurdish: بۆچی ویستت قسەم لەگەڵ کەیت؟
English: How did you find out it was me?
Kurdish: چۆن زانیت کە ئەوە من بووم؟
English: Do you want to go to the party?
Kurdish: ئەتەوێت بچیت بۆ ئاهەنگەکە؟
English: I know that Bawan is a bit naive.
Kurdish: ئەزانم کە باوان کەمێک ساویلکەیە
English: Could we talk to you for a sec?
Kurdish: ئەتوانین بۆ ساتێک قسەت لەگەڵ کەین؟
English: Can you tell me why you did it?
Kurdish: دەتوانیت پێم بڵێیت بۆچی ئەوەت کرد؟
English: I met Azad in front of the store.
Kurdish: لەبەردەم بازاڕەکە چاوم بە ئازاد کەوت
English: Akam is out of work at this time.
Kurdish: ئاکام کار ناکات لەم کاتەیا
English: Awara is going to visit Rowanduz this summer.
Kurdish: ئاوارە ئەم هاوینە سەردانی ڕەواندز ئەکات
English: I don't want to go to the bank.
Kurdish: نامەوێ بچمە بانکەکە
English: I don't want to do that to Mhammad.
Kurdish: من نامەوێت ئەوە لەگەڵ محەمەددا بکەم
English: We have to get you out of here.
Kurdish: پێویستە لێرە دەرتکەین
English: Bokan let Shiraz know that he couldn't drive.
Kurdish: بۆکان ڕێگەی دا شیراز بزانێت کە ناتوانێت شۆفێری بکات
English: We have to get you to a doctor.
Kurdish: پێویستە بتبەین بۆلای پزیشکێک
English: Pawan got a D on his French test.
Kurdish: پاوان نمرە D وەرگرت لە تاقیکردنەوەی فەرەنسیا
English: You need to tell me what to do.
Kurdish: پێویستە پێمبڵێی چی بکەم
English: Paiwand has put his car up for sale.
Kurdish: پەیوەند ئۆتۆمبیلەکەی بۆ فرۆشتن داناوە
English: I paid Ahmad for the work he did.
Kurdish: پاداشتی ئەحمەدم کرد بۆ ئەو کارەی کردی
English: I knew Naly was a very nice guy.
Kurdish: زانیم نالی کەسێکی زۆر باشە
English: We can count on Bahez to do that.
Kurdish: دەتوانین پشت بە بەهێز ببەستین بۆ کردنی ئەوە
English: I knew Kaiwan was a very rich man.
Kurdish: زانیم کەیوان پیاوێکی زۆر دەوڵەمەندە
English: Sangar cut down a tree in his yard.
Kurdish: سەنگەر دارێکی لە حەوشەکەی بری
English: Miran came to ask us for our help.
Kurdish: میران هات تا داوای یارمەتیمان لێ بکات
English: Zhir invited too many people to his party.
Kurdish: ژیر خەڵکێکی زۆری بۆ ئاهەنگەکە بانگهێشت کرد
English: I knew Karzan was able to do that.
Kurdish: زانیم کارزان ئەتوانێت بیکات
English: What do you want me to tell Bestun?
Kurdish: دەتەوێت چی بە بێستوون بڵێم
English: I wonder whether or not Lawy is unmarried.
Kurdish: بیر دەکەمەوە ئایا لاوی سەڵتە یاخود نا
English: You have no idea what I can do.
Kurdish: تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە لەسەر ئەوەی من دەتوانم چیبکەم تۆ نازانیت من دەتوانم چی بکەم
English: I wonder whether or not Jamal plays tennis.
Kurdish: بیر دەکەمەوە ئەگەر جەمال یاری تێنس دەکات یاخود نا بیر دەکەمەوە ئەگەر جەمال یاری تێنس دەزانێت یاخود نا
English: Why do you need to do that now?
Kurdish:  بۆچی پێویستە ئێستا بیکەیت؟
English: I want to be sure Sardar is guilty.
Kurdish: ئەمەوێ دڵنیابم سەردار تاوانبارە
English: I want you to tell me about Darin.
Kurdish: ئەمەوێت لەسەر دارین شتم پێبڵێیت
English: We may not be able to catch up.
Kurdish: لەوانەیە نەتوانین بگەینەوە پێی
English: We can do a lot more than that.
Kurdish: ئێمە دەتوانین زۆر لەوە زیاتر بکەین
English: Soran and Kani want to get married someday.
Kurdish: سۆران و کانی دەیانەوێت هاوسەرگیری بکەن ڕۆژێک لە ڕۆژان
English: Do you want to marry Rekan or not?
Kurdish: ئەتەوێت هاوسەرگیری لەگەڵ ڕێکان بکەیت یان نا؟
English: I need to have a word with you.
Kurdish: پێویستە قسەیەکت لەگەڵدا بکەم
English: I know a better way to do that.
Kurdish: ڕێگەیەکی باشتر ئەزانم بۆ کردنی
English: What else can I do to help you?
Kurdish: چیتر ئەتوانم بکەم بۆ یارمەتیدانت ؟
English: I want to talk to you about Awat.
Kurdish: ئەمەوێت دەربارەی ئاوات قسەت لەگەڵ بکەم
English: I know how close you are to Hoshmand.
Kurdish: ئەزانم چەند نزیکی لە هۆشمەند
English: Why do we have to take it away?
Kurdish: بۆچی پێویست دەکات دووریبخەینەوە؟ بۆچی پێویست دەکات بیبەین؟
English: Both Peshin and Payam know what you're doing.
Kurdish: پێشین و پەیام  هەردووکیان ئەزانن تۆ خەریکی چیت
English: When was the last time Ahmad cooked dinner?
Kurdish: کۆتا جار کەی بوو ئەحمەد نانی ئێوارەی دروستکرد؟
English: I don't want Daban to make a fuss.
Kurdish: نامەوێت دابان هەڵاهەڵا بکات
English: I do a lot of business with Kozhin.
Kurdish: من کاروباری زۆر لەگەڵ کۆژیندا دەکەم
English: I want to sit in the front row.
Kurdish: دەمەوێت لە ڕیزی پێشەوە دابنیشم
English: Kawa refused to tell me what had happened.
Kurdish: کاوە ڕەتیکردەوە پێمبڵێ چی روویداوە
English: Jihad said he had a gift for Ashna.
Kurdish: جیهاد وتی دیاری پێبوو بۆ ئاشنا
English: I don't want to end up like Baxtyar.
Kurdish: نامەوێ وەکو بەختیار کۆتای پێبێنم
English: I used to live next door to Sangar.
Kurdish: جاران لە تەنیشت ماڵی سەنگەر دەژیام جاران دراوسێی سەنگەر بووم
English: I think Darin looks better without a beard.
Kurdish: پێم وایە دارین بەبێ ڕیش جوانتر دەردەکەوێت
English: I know only one way to do this.
Kurdish: تەنیا یەک ڕێگە ئەزانم بۆ کردنی ئەمە
English: I think Nahro has a crush on Tarza.
Kurdish: پێموایە نەهرۆ هەستی هەیە بەرامبەر تەرزە
English: I'll keep an eye on Zana for you.
Kurdish: چاودێری زانا ئەکەم بۆت
English: Hoshmand told me Sulaymaniyah was his favorite city.
Kurdish: هۆشمەند پێیوتم سلێمانی شاری دڵخوازی ئەو بوو
English: We used to be on the same team.
Kurdish: ئێمە جاران لە یەک تیمدا بووین
English: You had no choice but to do it.
Kurdish: هیچ هەڵبژادنێکت نەبوو جگە لە کردنی
English: Jamal told me he thought Zhalla was prepared.
Kurdish: جەمال پێی وتم وەیزانیوە ژاڵە خۆی ئامادە کردوە
English: I think the same way as you do.
Kurdish: بە هەمان شێوەی تۆ بیرەکەمەوە
English: I bought this as a gift for Pshw.
Kurdish: ئەمەم کری وەک دیاریەک بۆ پشو
English: Twana has no idea how lucky he is.
Kurdish: توانا هیچ بە ئاگا نییە لەوەی کە چەند بە بەختە
English: Namo told me that Awin wasn't very hungry.
Kurdish: نامۆ پێی ووتم کە ئەوین زۆر برسی نەبوو.
English: I was about to go look for you.
Kurdish: خەریک بوو بێم بەدواتا بگەرێم
English: Darbaz told me he thought Narmin was charming.
Kurdish: دەرباز پێی وتم کە پێی وایە نەرمین قەشەنگە
English: Zanyar was on the same bus with me.
Kurdish: زانیار لەهەمان پاسا بوو لەگەڵ منا
English: I told Karwan that was a good idea.
Kurdish: بە کاروانم وت ئەوە بیرۆکەیەکی باشە
English: Awat and I'll have to find Awaz ourselves.
Kurdish: من و ئاوات پێویستە خۆمان ئاواز بدۆزینەوە
English: Zhyar told me he thought Didan was diabetic.
Kurdish: ژیار پێی وتم کە پێی وابووە دیدەن شەکرەی هەیە
English: Aryan and I just had a huge fight.
Kurdish: من و ئاریان شەڕێکی گەورەمانبوو
English: We still have a long way to go.
Kurdish: هێشتا ڕێگایەکی درێژمان لە پێشە کە بیبڕین
English: We've got to find a way to win.
Kurdish: رێگەیەکمان دۆزیەوە کە سەرکەوتوبین
English: Goran said that he won't help Ngin anymore.
Kurdish: گۆران وتی  نایەوێت چیتر یارمەتی نگین کات
English: Give me a chance to talk to Namo.
Kurdish: هەلێکم بدەرێ قسە لەگەڵ نامۆ بکەم
English: Miran said he was interested in doing that.
Kurdish: میران ووتی حەزی لە کردنی ئەو کارە بوو.
English: Why did you tell Hoshmand I was here?
Kurdish: بۆچی بە هۆشمەندت وت کە لێرە بووم؟
English: Why don't I just go talk to Darbaz?
Kurdish: بۆچی بەچم قسەبکەم لەگەڵ دەرباز؟
English: Could you wrap it up as a gift?
Kurdish: ئەتوانیت وەک دیاری بیپێچیتەوە؟
English: I think we can do a lot better.
Kurdish: پێم وایە دەتوانین زۆر لەوە باشتر بکەین
English: Akar said that he hoped Karya wouldn't cry.
Kurdish: ئاکار وتی کە هیواداربوو کاریا نەگریا
English: Rayan says he needs a better tennis racket.
Kurdish: ڕەیان دەڵێت پێویستی بە لێدەرێکی تێنسی باشترە
English: You can call me Zana if you want.
Kurdish: ئەتوانیت بە زانا بانگم بکەیت ئەگەر ئەتەوێت
English: Why do we need to be in Koya?
Kurdish: بۆ ئەبێ لە کۆیە بین؟
English: Kaiwan is the boy I told you about.
Kurdish: کەیوان ئەو کوڕەیە کە بۆم باسکردیت
English: I saw Jihad with Ashna in the park.
Kurdish: جیهادم بینی لەگەڵ ئاشنایا لە پارکەکە
English: Zrng said he thought that Nila hated John.
Kurdish: ژیر وتی وایزانی کە نیلە ڕقی لە جۆنە
English: Sardar said he didn't know anyone in Ankawa.
Kurdish: سەردار وتی کەسی نەناسیوە لە عەنکاوە
English: Who do we have to do that with?
Kurdish: لەگەڵ کێ ئەبێت ئەوە بکەین؟
English: I think I may know where Sirwan is.
Kurdish: پێموایە لەوانیە بزانم سیروان لە کوێیە
English: Do you want to do that with us?
Kurdish: ئەتەوێت لەگەڵ ئێمە ئەوە بکەیت؟
English: Awara is going to take care of me.
Kurdish: ئاوارە ئاگای لەمن ئەبێت
English: I'll do that only if I have to.
Kurdish: ئەوە ئەکەم تەنها ئەو کاتەی پێویست بێت بیکەم
English: Peshraw went to night school for three years.
Kurdish: پێشڕەو چوو بۆ قوتابخانەی شەوان بۆ ماوەی ٣ ساڵ
English: The good news is that Farhad is OK.
Kurdish: هەواڵە خۆشەکە ئەوەیە فەرهاد سەلامەتە(باشە)
English: Hawkar went from Sulaymaniyah to Chicago by plane.
Kurdish: هاوکار بە فرۆکە لە سلێمانیەوە چوو بۆ شیکاگۆ
English: Kavar doesn't want Sahand to leave the house.
Kurdish: کاڤار نایەوێ سەهەند ماڵەکە جێبهێڵێ
English: Barham quit that job after just three weeks.
Kurdish: بەرهەم تەنها دوای سێ هەفتە وازی لە کارەکەی هێنا
English: Bestun is not much older than I am.
Kurdish: بێستوون زۆر لە من بەتەمەنتر نییە
English: I'm the one who had to do that.
Kurdish: من ئەو کەسەم کە دەبوو ئەوە بکات
English: I did that the way I was asked.
Kurdish: بەو شێوەیە کردم کە داوام لێکرابوو
English: I can't make up for what I did.
Kurdish: ناتوانم قەرەبووی ئەوە بکەمەوە کە کردم
English: Kaiwan and I've been friends for many years.
Kurdish: من و کەیوان چەندین ساڵە هاورێین
English: Do Razwan and Nyan know what to do?
Kurdish: ئایا رەزوان و نیان ئەزانن ئەبێت چی بکەن؟
English: Are you still in a lot of pain?
Kurdish: ئایا تۆ هێشتا لە ئازارێکی زۆردایت؟
English: Did you have a fun day with Rebaz?
Kurdish: ڕۆژێکی خۆشت هەبوو لەگەڵ ڕێباز؟
English: Do you want to try the hot tub?
Kurdish: دەتەوێت ‌حەوزی بانیۆ گەرمەکە تاقی بکەیتەوە؟
English: I hope you know how to do that.
Kurdish: هیوادارم بزانیت چۆن ئەکرێت
English: I didn't think Nabard would be so desperate.
Kurdish: پێم وانەبوو نەبەرد ئەوەندە بێهیوا ببێت
English: Akar may go with you if he wants.
Kurdish: ڕەنگە ئاکام لەگەڵ تۆ بڕوات ئەگەر بیەوێت
English: I want to buy a present for Rebin.
Kurdish: ئەمەوێ دیاریەک بۆ رێبین بکرم
English: I suspect Aryan and Liza did that together.
Kurdish: گومان دەکەم ئاریان و لیزا بەیەکەوە ئەوەیان کرد
English: Would I be fired if I did that?
Kurdish: دەرئەکرام ئەگەر ئەوەم بکردایە؟
English: I'm going to head on up to bed.
Kurdish: من بەڕێ دەکەوم بۆ خەوتن
English: I didn't think Karwan would be so miserable.
Kurdish: پێم وانەبوو کاروان هێندە پەرێشان بێت پێم وانەبوو کاروان هێندە خەمبار بێت
English: This is the place I want to be.
Kurdish: ئەمە ئەو شوێنەیە ئەمەوێت لێی بم
English: Do you want to speak to Peshang now?
Kurdish: ئەتەوێت ئێستا قسە لەگەڵ پێشەنگ بکەیت؟
English: I told Pshw to stay away from us.
Kurdish: بە پشوم وت لێمان دورکەوێتەوە
English: Peshraw dressed up as a pirate for Halloween.
Kurdish: پێشرەو وەک چەتە خۆی گۆری بۆ ئاهەنگی هەڵەوێن
English: I know what Nawzhin is likely to do.
Kurdish: ئەزانم نەوژین بەنیازە چی بکات
English: I knew Hersh was going to do that.
Kurdish: زانیم هێرش  ئەچێت بۆی ئەوە بکات
English: Zanyar is only in it for the money.
Kurdish: زانیار تەنها بۆ پارەکە لەمەدایە
English: Come and see me once in a while.
Kurdish: لە ماوەیەکدا جارێک وەرە بۆ بینینم هەندێک جار وەرە بۆ بینینم
English: Kavar was afraid that he might get evicted.
Kurdish: کاڤار لەوە دەترسا کە لەوانەبوو دەربکرێت
English: I wish I had a voice like Karwan's.
Kurdish: خۆزگە دەنگێکی وەک کاوانم ئەبوو
English: Dilman has a stomachache and he feels dizzy.
Kurdish: دیلمان ئازاری گەدەی هەیە و هەست بە سەر گێژخواردن  دەکات
English: Sardar will be here for a few days.
Kurdish: سەردار لێرە ئەبێ بۆ چەن رۆژێکی کەم
English: I don't know if I still have it.
Kurdish: نازانم ئەگەر هێشتا هەمبێت
English: Sarkawt hasn't been accused of any crime yet.
Kurdish: هێشتا سەرکەوت تۆمەتبار نەکراوە بۆ هیچ تاوانێک
English: I didn't realize that Mabast should do that.
Kurdish: نەمزانی کە مەبەست پێویستە ئەوە بکات
English: I think Mariwan is doing a fine job.
Kurdish: پێموایە مەریوان کارێکی  گونجاو ئەکات
English: Hiwa and I used to work for Chro.
Kurdish: من و هیوا پێشتر کارمان بۆ چرۆ دەکرد
English: Awara has a scar on his right leg.
Kurdish: ئاوارە برینێک لەسەر قاچی راستی هەیە
English: Kaiwan would like to change seats with Chiman.
Kurdish: کەیوان پێیخۆشە کورسیەکەی لەگەل چیمەن بگۆرێت
English: Perhaps you could talk to Rebin about that.
Kurdish: ڕەنگە بتوانی قسەکەی لەگەڵ رێبین دەربارەی ئەوە
English: I shouldn't have invited Paiwand to my party.
Kurdish: پێویست نەبوو پەیوەند بانگهێشتی ئاهەنگەکەم بکەم
English: I go to the movies once a month.
Kurdish: مانگی جارێک ئەچم بۆ سینەما
English: My mother died when I was a kid.
Kurdish: دایکم مرد کاتێ مناڵ بووم
English: Baxtyar and Sidra are exactly the same weight.
Kurdish: بەختیار و سیدرا بەتەواوی هەمان کێشیان هەیە
English: Peshin stayed with us in Zakho last summer.
Kurdish: پێشین لەگەڵ ئێمە مایەوە لە زاخۆ هاوینی ڕابردوو
English: I think it was Rekawt who did that.
Kurdish: پێموایە ئەوەی ئەوەی کرد رێکەوت بوو
English: Bawar is nicer to me than Azhin is.
Kurdish: باوەر باشترە لەگەڵم لەچاو ئەژین
English: You've known Sarkar much longer than I have.
Kurdish: تۆ زۆر لەپێش منەوە سەرکار ئەناسیت
English: Do you think Aram has been treated fairly?
Kurdish: پێتوایە ئارام مامەڵەیەکی دروستی لەگەڵ کراوە؟
English: I didn't think Gailan would change his mind.
Kurdish: پێموانەبوو گەیلان ڕای خۆی بگۆڕێت
English: Paiwand will get mad if you do that.
Kurdish: پەیوەند توڕە ئەبێت ئەگەر بیکەیت
English: Are you going to go talk to Ahmad?
Kurdish: ئایا قسە لەگەڵ ئەحمەد دەکەیت؟
English: I thought that you said nobody liked Dana.
Kurdish: وامزانی وتت کەس حەزی بە دانا نیە
English: Bahar sold the bracelet that Pshw gave her.
Kurdish: بەهار ئەو بازنەی فرۆشت کە پشو دابووی پێی
English: An old man lay dead on the road.
Kurdish: پیاوێکی پیر مرد لەسەر ڕێگاکە
English: I asked what he was going to do.
Kurdish: پرسیارم کرد لە کورەکە کە ئەیویست چی بیکات
English: Bahez tried to get out of the car.
Kurdish: بەهێز هەوڵیدا لە ئۆتۆمبیلەکە بچێتە دەرەوە
English: I suspect that what Nawzhin said wasn't true.
Kurdish: بە گومانم کە ئەوەی نەوژین وتی ڕاست نییە
English: Are you absolutely sure Barzan will do that?
Kurdish: ئایا تۆ بە تەواوەتی دڵنیایت لەوەی کە بەرزان ئەوە دەکات
English: Kawa is going to need to do that.
Kurdish: پێویست دەکات کاوە ئەوە بکات
English: I thought that you didn't care about Aland.
Kurdish: وامزانی تۆ ئەلەندت بەلاوە گرنگ نەبووە
English: I don't know why I have a cough.
Kurdish: نازانم بۆ کۆکەم هەیە
English: I thought that Namo had gone to Australia.
Kurdish: وابیرمکردەوە کە نامۆ چووە بۆ ئوسترالیا
English: How did Hemn know Gwlshan was from Australia?
Kurdish: هێمن چۆن زانی گوڵشەن لە ئوسرالیا بوو؟
English: Who told you Amir had to do that?
Kurdish: کێ پێیوتی کە ئەمیر ئەبوو ئەوە بکات؟
English: Bestun is a lot stronger than I am.
Kurdish: بێستون زۆر لەمن بەهێزترە
English: I wish I hadn't hit Dana so hard.
Kurdish: خۆزگە هێندە بە تووندی لە دانام نەدابایە
English: Ranj and I did what we were told.
Kurdish:  من و ڕەنج ئەوەمان کرد کە  پێمان وترابوو
English: We just have to get out of here.
Kurdish: تەنیا پێویستە برۆینە دەرەوە لێرە
English: I don't think that Zana knows the details.
Kurdish: پێموانیە زانا وردەکاریەکان بزانێت
English: I don't think that Akar needs a bodyguard.
Kurdish: پێموانیە ئاکار پێویستی بە پاسەوانی تایبەتی بێت
English: I know why Ali wants to do that.
Kurdish: ئەزانم لەبەرچی عەلی ئەیەوێت بیکات
English: I know Hawbash will help me do that.
Kurdish: ئەزانم هاوبەش یارمەتم ئەدات تا بیکەم
English: I don't think that Peshin will believe Payam.
Kurdish: پێموانیە پێشین بڕوا بە پەیام بکات
English: Do you know where I can find it?
Kurdish: ئایە ئەزانیت لەکوێ ئەتوانم بیدۆزمەوە؟
English: I told Hawkar that I can't do that.
Kurdish: بە هاوکارم وت کە ناتوانم ئەوە بکەم
English: I do that the same way Hoshmand does.
Kurdish: بەهەمان رێگای هۆشمەند منیش ئەوە ئەکەم
English: Do you expect me to lie for you?
Kurdish: پێشبینی ئەکەیت درۆت لەگەڵ بکەم؟
English: I'd like to know why you did it.
Kurdish: حەز ئەکەم بزانم بۆچی ئەمەت کرد؟
English: I know why Ako needs to do that.
Kurdish: ئەزانم بۆچی ئاکۆ پێویستیەتی بیکات
English: Are you going to stay mad at me?
Kurdish: ئەتەوێت هەر توڕەبیت لێم؟
English: Are you sure Bahez has to do that?
Kurdish: دڵنیای پێویستە بەهێز بیکات؟
English: Don't you want to give me a hug?
Kurdish: ناتەوێت باوەشێکم پیاکەیت؟
English: I didn't know I had to help Kawa.
Kurdish: نەمزانی کە دەبوو یارمەتی کاوە بدەم
English: Ahmad was able to get his own way.
Kurdish: ئەحمەد توانی رێگەکەی بدۆزێتەوە
English: I wanted you to know how I felt.
Kurdish: ویستم بزانی کە هەستم چۆن بووە
English: I want to know what it is first.
Kurdish: دەمەوێت سەرەتا بزانم چییە
English: Bokan and Shiraz sipped their tea in silence.
Kurdish: بۆکان و شیراز بە بێدەنگی قومیان لە چایەکە ئەدا
English: I just want you out of my house.
Kurdish: تەنیا ئەمەوێ لە ماڵەکەم برۆیە دەرەوە
English: Kamal used to drink a lot of milk.
Kurdish: کەمال وا راهاتوە شیری زۆر بخواتەوە
English: Goran just does what he has to do.
Kurdish: گۆران ئەوە ئەکات کە ئەبێت بیکات
English: Zana needs to be told what to do.
Kurdish: زانا پێویستی بەوەیە پێی بوترێ کە چی بکات
English: Rawand says he isn't planning to go anymore.
Kurdish: رەوەند ئەڵێت کە چیتر پلانی رۆیشتنی نیە
English: Sardar will be going to Australia with Hero.
Kurdish: سەردار لەگەڵ هێرۆ ئەچێت بۆ ئوسرالیا
English: Rawand asked me to do this for him.
Kurdish: ڕەوەند داوای لێکردم ئەمەی بۆبکەم
English: Jamal is working the night shift this week.
Kurdish: جەمال لە تاقی شەواندا ئیش دەکات ئەم هەفتەیە
English: Nabard is older than he says he is.
Kurdish: نەبەرد لەوە تەمەنی گەورەترە کە خۆی ئەیڵێت
English: Let me know what you want to do.
Kurdish: رێگە بدە بزانم کە ئەتەوێ چی بکەی
English: Zanyar has to learn how to do that.
Kurdish: ئەبێت زانیار فێربێت چۆن بیکات
English: Rezhwan asked me if I had done that.
Kurdish: رێژوان لێیپرسیم کە  ئایا ئەوەم تەواو کردوە
English: Barin was friends with Alle for many years.
Kurdish: بارین ساڵانێکی زۆر هاوڕێی ئاڵێ بوو
English: Bokan is mad at me for doing that.
Kurdish: بۆکان لە من تووڕەیە لەسەر کردنی ئەوە
English: Gailan did what you told him to do.
Kurdish: گەیلان ئەوەی کرد کە تۆ پێت وت
English: What do you want me to call you?
Kurdish: دەتەوێت بە چی بانگت بکەم؟
English: Dana said he had to talk to Sozy.
Kurdish: دانا وتی ئەبوو قسە لەگەڵ سۆزی بکات
English: We all have a right to be happy.
Kurdish: هەموومان مافی ئەوەمان هەیە دڵخۆشبین
English: Namo tricked Awin into doing that for him.
Kurdish: نامۆ ئەوینی هەڵخەڵەتاند تا ئەوەی بۆ بکات
English: Twana told Shanga what he has to do.
Kurdish: توانا بە شەنگەی وت کە پێویستە چی بکات
English: Kavar found some old coins in his backyard.
Kurdish: کاڤار چەند دراوێکی کۆنی لە حەوشەکەیدا دۆزیەوە
English: I knew you'd ask Salam to do that.
Kurdish: زانیم ئەتەوێت داوا لەسەلام بکەمی بیکات
English: Neither Karo nor Shahen has received a gift.
Kurdish: نە کارۆ و نە شەهێن دیارییان پێ نەگەیشتووە
English: I'm sure I can get away with it.
Kurdish: دڵنیام کە دەتوانم لێی دەرباز ببم
English: I had a hunch you would do that.
Kurdish: هەستێکم هەبوو کە تۆ ئەوە دەکەیت
English: I could try to get you a ticket.
Kurdish: دەتوانم هەوڵ بدەم بلیتێکت بۆ بەدەست بخەم
English: I get to go to Kirkuk next week.
Kurdish: هەفتەی داهاتوو دەچم بۆ کەرکووک
English: I don't know what to do with it.
Kurdish: نازانم چی لەگەڵدا بکەم
English: Pawan came over to my place this afternoon.
Kurdish: پاوان هات بۆ جێگەکەم ئەم دوای نیوەرۆیە
English: I don't want to have to do this.
Kurdish: نامەوێت پێویست بکات ئەوە بکەم
English: I'll get Kozhin to do that for you.
Kurdish: من کۆژین دەهێنم ئەو کارەت بۆ بکات.
English: How long have Zrng and Nila been swimming?
Kurdish: ماوەی چەنێکە  زرنگ و نیلە مەلەئەکەن؟
English: I have a long drive ahead of me.
Kurdish: لێخوڕینێکی درێژم لەپێشە
English: Rekan wasn't the only person who helped me.
Kurdish: ڕێکان تاکە کەس نەبوو کە یارمەتی دام
English: Baxtyar told me he ought to do that.
Kurdish: بەختیار پێیوتم پێویستە بیکات
English: Neither Nabard nor Hozan has a swimming pool.
Kurdish: نە نەبەرد و نە هۆزان مەلەوانگەیان نییە
English: I may not make it to your party.
Kurdish: لەوانەیە نەتوانم ئامادە بم لە ئاهەنگەکەتدا
English: I learned a lot about Australia from Awara.
Kurdish: زۆر شت فێربووم لە ئاوارەوە لەسەر ئوسترالیا
English: I had things I had to deal with.
Kurdish: دەبوو هەندێک شت چارەسەر بکەم
English: Hiwa told Chro he had to do that.
Kurdish: هیوا بە چرۆی وت پێویست بوو ئەوە بکات
English: Rezhwan is just as funny as Sivar is.
Kurdish: ڕێژوان وەک سیڤەر گاڵتەچیە
English: I'm going to take that as a yes.
Kurdish: ئەو (وەڵام)ە بە بەڵێ وەردەگرم
English: I'm pretty sure Bawar's father is a lawyer.
Kurdish: زۆر دڵنیام باوکی باوەڕ پارێزەرە
English: I'm going to be on the next bus.
Kurdish: لەناو پاسی دواترا ئەبم
English: Why is there a dog in our house?
Kurdish: بۆچی سەگ لە ماڵەکەمانە؟
English: Kozhin Jackson is the manager of this hotel.
Kurdish: کۆژین جاکسن بەرێوبەری ئەم ئوتێلەیە
English: I've known Lalo for more than three years.
Kurdish: زیاد لە ٣ ساڵە لالۆ ئەناسم
English: I'm asking you to do me a favor.
Kurdish: من داوات ێ دەکەم کە چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت
English: Botan is just as crazy as Bwshra is.
Kurdish: بۆتان وەک بوشرا سەرشێتە
English: I can't understand why Hoshmand is doing that.
Kurdish: ناتوانم تێبگەم بۆچی هۆشمەند ئەوە ئەکات
English: I'm going to grab a bite to eat.
Kurdish: من پاروویەک دەهێنم بۆ خواردن
English: Aryan is too shy to talk to girls.
Kurdish: ئاریان زۆر شەرمەکا لە قسەکردن لەگەڵ کچانا
English: I'm not sure how I can help you.
Kurdish: من لەوە دڵنیا نیم کە چۆن دەتوانم یارمەتیت بدەم
English: That's the reason why Zana didn't do that.
Kurdish: ئەوە هۆکارەکەیە کە زانا ئەوەی نەکرد
English: Peshraw wanted to talk to all of us.
Kurdish: پێشرەو ویستی قسە لەگەڵ هەموومان بکات
English: I have some things I need to do.
Kurdish: هەندێ شتم هەیە ژە پێویستە بیکەم
English: Handren told me he likes Lava a lot.
Kurdish: هەندرێن پێی وتم کە زۆر لاڤەی بەدڵە
English: Rebar told me we were out of time.
Kurdish: رێبەر پێیوتم کە کاتمان نەماوە
English: Hawkar wanted to go out for a walk.
Kurdish: هاوکار ویستی بڕواتە دەرەوە پیاسەیەک بکات
English: Karo wasn't the one that cleaned the room.
Kurdish: کارۆ ئەو کەسە نەبوو کە ژوورەکەی خاوێن کردەوە
English: Bawar is trying as hard as he can.
Kurdish: باوەڕ هێندەی دەتوانێت سەخت هەوڵدەدات
English: Bahman is coming to see Przha this afternoon.
Kurdish: ئەم ئێوارەیە بەرهەم دێت بۆ بینینی پرژە
English: I'm tired and I want to go home.
Kurdish: من ماندوم و ئەمەوێت بڕۆمە ماڵەوە
English: Goran was allowed to do whatever he wanted.
Kurdish: گۆران ڕێیپێدرابوو هەرچی بیەوێت بیکات
English: I can't turn my back on Hoshmand now.
Kurdish: ناتوانم ئێستا پشت لە هۆشمەند بکەم
English: Azad didn't want to jump across the ditch.
Kurdish: ئازاد نەیویست باز بەسەر جۆگەکەدا بدات
English: I said we aren't going to do it.
Kurdish: وتم کە ئەوە ناکەین
English: I have some things I have to do.
Kurdish: هەندێ شت هەیە کە پێویستە بیکەم
English: Tell Mhammad how to get to the bank.
Kurdish: بە محەمەد بڵێ چۆن بگاتە بانکەکە
English: I know Akam wants to talk to you.
Kurdish: ئەزانم ئاکام ئەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات
English: I think we have a lot in common.
Kurdish: پێم وایە خاڵی هاوبەشمان زۆرە
English: Rawezh says you should always tell the truth.
Kurdish: راوێژ ئەڵێت کە پێویسەکا تۆ هەمیشە راستی بڵێی
English: Dana doesn't know whether it's true or not.
Kurdish: دانا نازانێت ئەمە ڕاستە یان نا
English: You can't put a price on a life.
Kurdish: ناتوانیت نرخ بۆ ژیانێک دابنێیت
English: Let me at least buy you a drink.
Kurdish: با هیچ نەبێت خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم
English: I really ought to buy a new car.
Kurdish: بەڕاستی پێویستم بەوەیە ئۆتۆمبێلێکی نوێ بکڕم
English: Can we talk to you for a moment?
Kurdish: ئەتوانین بۆ ساتێک قسەت لەگەڵ بکەین؟
English: I wanted to buy a map of Koya.
Kurdish: ویستم نەخشەیەکی کۆیە بکڕم
English: Hawbash praised Sizar for always being on time.
Kurdish: هاوبەش خەڵاتی سیزاریکرد بۆ ئەوەی پابەندە بە کاتەوە
English: They eat a lot of rice in Japan.
Kurdish: لە یابان برنج زۆر زۆر ئەخۆن
English: I'd be happy to do that for Karwan.
Kurdish: خۆشحاڵ ئەبم ئەوە بکەم بۆ کاروان
English: I hope that Twana had a good time.
Kurdish: بە هیوام توانا کتێکی باشی بەسەر بردبێت
English: Lalo finally decided to break up with Shan.
Kurdish: لەکۆتایدا لالۆ بڕیاریدا لە شەن جیاببێتەوە
English: Kavar forgave Sahand for losing all his money.
Kurdish: کاڤار بۆ ونکردنی هەموو پارەکانی لە سەهەند خۆشبوو
English: Lawy often hangs out with Samira on weekends.
Kurdish: لاوی زۆر جار لەگەڵ سەمیرە پشوی هەفتەکان بەسەر ئەبات
English: I'd be willing to give it a try.
Kurdish: من پێم باش دەبێت تاقیبکەمەوە
English: I don't need to see Gailan do that.
Kurdish: پێویست ناکات گەیلان ببینم کە ئەوە دەکات
English: Goran looked like he'd slept in his clothes.
Kurdish: وا دیار بوو کە گۆران بەو جلوبەرگانەیەوە نوستووە
English: I heard you were in a big fight.
Kurdish: بیستم لە شەڕێکی گەورەیا بویت
English: Sarkar accepted that what Raz said was true.
Kurdish: سەرکار ئەوەی قبوڵکرد کە هەرچی ڕاز وتی راستبوو
English: No one came yesterday except Nahro and Tarza.
Kurdish: کەس دوێنێ نەهاتووە جەگە لە نەهرۆ و تەرزە
English: I think you need to go home now.
Kurdish: پێموایە پێویستە بڕۆیتە ماڵەوە ئێستا
English: Dilman will do that if he has time.
Kurdish: ئەگەر دیلمان کاتی هەبێت ئەیکات
English: Can I speak to you for a minute?
Kurdish: دەتوانم خولەکێک قسەت لەگەڵ بکەم؟
English: I have some stuff to do at home.
Kurdish: هەندێک شتم هەیە لەماڵەوە بیکەم
English: Ranj can't see a thing without his glasses.
Kurdish: رەنج بەبێ چاویلکەکەی ناتوانێ هیچ ببینێ
English: Rawand brushed his teeth and washed his face.
Kurdish: رەوەند دەموودانی و دەوموچاوی شۆرد
English: I told Naly to tell me the truth.
Kurdish: بە نالیم وت کە راستیەکەم پێبلێت
English: It seems like we have to go now.
Kurdish: وادەیارە کە پێویستە ئێستا بڕۆین
English: Do you want to play golf or not?
Kurdish: دەتەوێت یاری گۆڵف بکەیت یان نا؟
English: Barzan couldn't find what he was looking for.
Kurdish: بەرزان نەیتوانی ئەوە بدۆزێتەوە کە بۆی دەگەڕا
English: Pshw didn't want to know about my problems.
Kurdish: پشوو نەیویست لەبارەی کێشەکانی منەوە بزانێت