Karzan/en-ku-12k huggingface dataset:
English: Darin doesn't remember what happened last night.
Kurdish: دارین لە بیری نییە کە دوێنێ شەو چی ڕوویدا
English: Paiwand sustained severe injuries in the accident.
Kurdish: پەیوەند برینی توندی لێ دەرکەوت لە ڕووداوەکەدا
English: I think Mhammad's suggestion is worth considering.
Kurdish: پێموایە پێشنیارەکەی محەمەد شایەنی بیرلێکردنەوەیە
English: Rahel often complains about his mother's cooking.
Kurdish: ڕەهێڵ زۆر رەخنە لە خواردن دروستکردنی دایکی ئەگرێت
English: Barham should've been studying French last night.
Kurdish: بەرهەم پێویست بوو سەعی لە  زمانی فەرەنسیا بکات شەوی ڕابردوو
English: Kavar majored in Japanese literature in college.
Kurdish: کاڤار لە بەشی ئەدەبی ژاپۆنییە لە زانکۆ
English: Peshraw wasn't interested in talking about himself.
Kurdish: پێشرەو حەزی لێنەبوو دەربارەی خۆی قسەبکات
English: Rawezh spent all afternoon watching music videos.
Kurdish: ڕاوێژ نیوەڕۆکەی بە سەیرکردنی ڤیدیۆی گۆرانی بەڕێکرد
English: Kawa checked the answering machine for messages.
Kurdish: کاوە ئامێری وەڵامدانەوەی پشکنی بۆ نامەکان
English: Dilman denied knowing anything about the robbery.
Kurdish: دیلمان نکۆڵی لە زانینی هەر شتێک کرد لەبارەی دزییەکەوە
English: Mabast can't write French without making mistakes.
Kurdish: مەبەست ناتوانێت بێ کردنی هەڵە بە فەڕەنسی بنووسێت
English: Namo wasn't completely happy with the agreement.
Kurdish: نامۆ بەتەواوی دڵخۆش نەبوو بە ڕێکەوتنەکە
English: Ranj didn't anticipate that this would happen.
Kurdish: ڕەنج  پێشبینی نەکرد کە ئەمە ڕووبدات
English: We can't leave Akar there without supervision.
Kurdish: ناتوانین  ئاکار لەوێ جێبێڵین  بەبێ چاودێری
English: Botan is upstairs practicing his saxophone now.
Kurdish: بۆتان لە قاتی سەرەوەیە خەریکی تەمرینی سەکسیفۆنە
English: We should at least consider Rebin's suggestion.
Kurdish: پێویستە لانی کەم بیر لە پێشنیارەکەی ڕێبین بکەینەوە
English: Salam studied French last night until midnight.
Kurdish: سەلام دوێنێ شەو تاکو نیوەشەو خەریکی فێربونی فەرەنسی بوو
English: Barin celebrated his birthday with his friends.
Kurdish: بارین ئاهەنگی لەدایک بوونی لەگەڵ هاوڕێکانی گێڕا
English: Rekan has started giving guitar lessons again.
Kurdish: ڕێکان دەستی بە وتنەوەی وانەی گیتار کردەوە دیسان
English: Hemn says he's considering selling his house.
Kurdish: هێمن دەڵێت کە بیر لە فرۆشتنی خانووەکەی دەکاتەوە
English: Don't believe everything you hear about Razwan.
Kurdish: بروا بە هەمووشتێ مەکە کە ئەیبیستی سەبارەت بە رەزوان
English: Kawa looked nothing like his profile picture.
Kurdish: کاوە هیچ لە وێنەی پرۆفایلەکەی نە ئەچوو
English: Ali has more experience than everybody else.
Kurdish: عەلی زانیاری لە هەموو کەسێکیتر زیاترە
English: Karzan will be returning to Australia tomorrow.
Kurdish: کارزان سبەینێ ئەگەڕێتەوە بۆ ئوسترالیا
English: Pshw is about thirty minutes behind schedule.
Kurdish: پشوو نزیکەی سی خولەک لەپاش  پلانەکەوەیە
English: Rawand doesn't like talking about his feelings.
Kurdish: ڕەوەند حەزناکات باسی هەستەکانی بکات
English: Sarkar is planning on taking pictures tomorrow.
Kurdish: سەرکار پلانی داناوە سبەینێ کۆمەڵێ وێنە بگرێ
English: I'm about three centimeters taller than Aryan.
Kurdish: من نزیکەی سێ سانتیممەتر بەرز ترم لە ئاریان
English: Zanyar hardly ever kisses his children anymore.
Kurdish: زانیار بە دەگمەن منداڵەکانی ماچ دەکات لەمەوبەدواوە
English: Has Handren finished illustrating the book yet?
Kurdish: ئایا هەندرێن تەواو بووە لە خستنەڕووی پەرتووکەکە تا ئێستا؟
English: Akar is responsible for preparing the report.
Kurdish: ئاکار بەرپرسیارە لە ئامادەکردنی ڕاپۆرتەکە
English: Awara anticipated that there would be trouble.
Kurdish: ئاوارە پێیوابوو کە کێشەیەک هەبێ
English: The doctor painted Awat's throat with iodine.
Kurdish: پزیشکەکە قوڕگی ئاواتی بە یۆد داپۆشی
English: Botan's chances of survival aren't very good.
Kurdish: دەرفەتەکانی مانەوە زۆر باش نین بۆ بۆتان دەرفەتەکانی ڕزگاربوون زۆر باش نین بۆ بۆتان
English: Dilman thinks that his parents are infallible.
Kurdish: دیلمان پێیوایە کە خێزانەکەی ڕاستن
English: We celebrated Goran's birthday one day early.
Kurdish: ئێمە ڕۆژێك زووتر ئاهەنگی لەدایکبوونی گۆرانمان گێڕا
English: Gailan didn't think that movie was interesting.
Kurdish: گەیلان پێیوانەبوو فیلمەکە سەرنجڕاکێش بێت
English: Zana took a group of schoolchildren hostage.
Kurdish: زانا دەستەیەک قووتابی بە بارمتە گرت
English: Nabard appears to be concerned about something.
Kurdish: وا دایارە کە نەبەرد نیگەرانی شتێکە
English: Twana knew right away something wasn't right.
Kurdish: توانا یەکسەر زانی کە شتێک ڕاستە
English: Awat apparently couldn't get what he wanted.
Kurdish:  وادیارە ئاوات نەیتوانی ئەوە بەدەستبهێنێت کە ئەیویست
English: I wonder whether Bahman really found anything.
Kurdish: بیر دەکەمەوە کە بەهمەن بەڕاستی هیچ شتێکی دۆزیبێتەوە
English: Who would've thought that Amanj would change?
Kurdish: کێ پێیوابوو کە ئامانج ئەگۆرێت؟
English: I'm pretty sure Nawzhin wouldn't be interested.
Kurdish: زۆر دڵنیام نەوژین بەدڵینابێت
English: Ara said that he never considered retiring.
Kurdish: ئارا وتی هەرگیز بیری لە خانەنشین بوون نەکردۆتەوە ئارا وتی هەرگیز بیری لە وازهێنان نەکردۆتەوە
English: Kavar has some experience in teaching French.
Kurdish: کاڤار هەندێک ئەزموونی هەیە لە فێرکردنی فەڕەنسی
English: Let's hope Amir hasn't done anything stupid.
Kurdish: با هیوا بخوازین کە ئەمیر هیچ شتێکی گەمژانەی نەکردبێت
English: Eventually Hawkar purchased a house in Koya.
Kurdish: لە کۆتاییا هاوکار خانوەکەی کری لە کۆیە
English: Nahro spent the morning painting the ceiling.
Kurdish: نەهرۆ نیوەڕۆکەی بە ڕەنگکردنی بنمیچەکەوە بەسەربرد
English: Rebaz has a degree in electrical engineering.
Kurdish: ڕێباز بڕوانامەی هەیە لە ئەندازیاری کارەبادا.
English: Kawa left everything to his three grandsons.
Kurdish: کاوە هەموو شتێکی بۆ کوڕەزاکانی جێهێشت
English: Rekawt translated a French novel into English.
Kurdish: رێکەوت رۆمانە فەرەنسیەکەی وەرگێرا بۆ ئینگلیزی
English: Zana promised that it wouldn't happen again.
Kurdish: زانا بەڵێنی دا کە ئەوە دووبارە نەبێتەوە
English: Hersh said he didn't enjoy watching baseball.
Kurdish: هێرش وتی چێژی لە سەیرکردنی بەیسبۆڵ نەبینی
English: Pshw has a very substantial retirement fund.
Kurdish: پشوو بڕی مووچەیەکی خانەنشینی زۆر باشی هەیە
English: Sardar wasn't paying attention to the teacher.
Kurdish: سەردار گوێی لە مامۆستاکەی نەگرت
English: Hiwa inherited the business from his father.
Kurdish: هیوا لە باوکیەوە پیشەکەی بۆ ماوەتەوە
English: Hemn graduated from college three years ago.
Kurdish: هێمن ٣ ساڵ پێش ئێستا کۆلێجی تەواوکرد
English: Jamal didn't give me everything he promised.
Kurdish: جەمال هەمووشتێکی نەدامێ کە بەڵێنی دابوو
English: Peshraw's girlfriend saw him with another girl.
Kurdish: خۆشەویستەکەی پێشڕەو ئەوی بینی لەگەڵ کچێکی تر دا
English: I wondered why Sirwan wasn't eating anything.
Kurdish: ویستم بزانم بۆچی سیروان هیچی نەخوارد
English: Mariwan still doesn't have a driver's license.
Kurdish: مەریوان هێشتا مۆڵەتی شۆفێری نییە
English: Darin told me that he'd forgotten something.
Kurdish: دارین پێی وتم کە شتێکی لەبیرکردووە
English: Akam has suffered from migraines for years.
Kurdish: ئاکام چەند ساڵێک بەدەست ژانەسەرەوە ناڵاندوویەتی ئاکام چەند ساڵێک بەدەست شەقیقەوە  ناڵاندوویەتی
English: Perhaps you shouldn't have given Dana that.
Kurdish: لەوانەیە پێویست بوایە ئەوەت نەدایە بە دانا
English: Bawan said that he heard somebody screaming.
Kurdish: باوان وتی گوێی لە کەسێ بوو ئەیقیژاند
English: Sarkawt stacked the firewood behind the house.
Kurdish: سەرکەوت دارە بردراوەکانی لە پشت خانوەکە کۆمەڵ کرد
English: Karoz probably won't be doing that tomorrow.
Kurdish: لەوانەیە کارۆز سبەینێ ئەوە نەکات
English: Ahmad looks almost identical to his brother.
Kurdish: ئەحمەد شێوەی زۆر لە براکەی ئەچێت
English: Rahel spent all morning cleaning the garage.
Kurdish: ڕەهێڵ هەموو بەیانییەکەی لە پاککردنەوەی گەراجەکەدا بەسەربرد
English: Nawzhin's father made Nawzhin sell his motorcycle.
Kurdish: باوکی نەوژین وای لە نەوژین کرد ماتۆرەکەی بفرۆشێت
English: Goran has been accused of inciting violence.
Kurdish: گۆران بەوە تاوانبارکراوە کە هانی توندوتیژی داوە
English: Hawkar told everybody that he was unemployed.
Kurdish: هاوکار بە هەموانی وت کە بێکارە
English: Ara's doctor advised Ara to exercise more.
Kurdish: دکتۆرەکەی ئارا ئامۆژگاری ئارایکرد ڕاهێنانی زیاتر بکات
English: Peshin told everyone that he was unconvinced.
Kurdish: پێشین بە هەموانی وت قایلنەبوە
English: I wonder whether Hawbash is really colorblind.
Kurdish: بیردەکەمەوە گەئەر هاوبەش بەڕاستی ڕەنگ کوێر بێت
English: Barzan is planning on staying until tomorrow.
Kurdish: بارزان پلان دادەنێت بۆ ئەوەی تا سبەی لێرە بمێنێتەوە.
English: Zana washes his hair without using shampoo.
Kurdish: زانا قژی بەبێ شامپۆ دەشوات.
English: Barzan is still recovering from his injuries.
Kurdish: بەرزان هێشتا لە برینەکانی چاک دەبێتەوە
English: Awara would've just smiled and said nothing.
Kurdish: ئاوارە بزەیەکی کردو هیچی نەوت
English: Namo says there weren't any teachers there.
Kurdish: نامۆ ئەڵێت هیچ مامۆستایەک لەوێ نەبوو
English: Nawzhin hasn't been convicted of anything yet.
Kurdish: نەوژین تاوانبار نەکراوە بە هیچ شتێک تا ئێستا
English: Kawa should've been here with us yesterday.
Kurdish: پێویستبوو دوێنێ کاوە لەگەڵمان بێت
English: Bestun was never told what actually happened.
Kurdish: بێستون هەرگیز پێی نەوترا بە تەواوی چی ڕوویداوە
English: Hersh couldn't get along with his neighbors.
Kurdish: هێرش نەیتوانی لەگەڵ دراوسێکانی هەڵبکات
English: Karoz continued working after a short break.
Kurdish: کارۆز بەردەوام بوو لە کار کردن دوای پشوویەکی کورت
English: Daban plays football every day after school.
Kurdish: دابان هەموو رۆژێ دووگۆڵی ئەکات دوای قوتابخانە
English: Mhammad accidentally shot himself in the foot.
Kurdish: محەمەد بە ڕووداو تەقەی لە قاچی کرد
English: Namo isn't content with his present salary.
Kurdish: نامۆ ڕەزامەند نییە کەسەر مووچەکەی ئێستای
English: Sirwan's doctor advised him to stop drinking.
Kurdish: دکتۆرەکەی سیروان ئامۆژگاری سیروانی کرد واز لە خواردنەوە بهێنێت
English: Bawar is having trouble with his schoolwork.
Kurdish: باوەڕ کێشەی هەیە لەگەڵ ئەرکەکانی قوتابخانەی
English: Farhad didn't realize his socks didn't match.
Kurdish: فەرهاد نەیزانی گۆرەویەکانی وەک یەک نەبوون
English: Goran had trouble explaining what he wanted.
Kurdish: گۆران کێشەی هەبوو لە ڕوونکردنەوەی ئەوەی ویستی
English: Ali's father made him sell his motorcycle.
Kurdish: باوکی عەلی وای لە عەلی کرد پاسکیلەکەی بفرۆشێت
English: I can't believe anything Naly says anymore.
Kurdish: چیتر ناتوانم بڕوا به هیچ شتێک بکەم کە نامۆ ئەیڵێت
English: Akam says he heard the entire conversation.
Kurdish: ئاکام ئەڵێت گوێی لە هەموو گفتوگۆکە بوو
English: Miran entered the room carrying a briefcase.
Kurdish: میران بەجانتایەکەوە چوە ژورەکەوە
English: Pshw said he could smell something burning.
Kurdish: پشو وتی بۆنی ئەوە ئەکات شتێک ئەسوتێت
English: Hersh found some pizza in the refrigerator.
Kurdish: هێرش هەندێ پیتزای دۆزیەوە لە ناو سەلاجەکەیا
English: Jamal has more than three hundred employees.
Kurdish: جەمال زیاتر لە ٣٠٠ کارمەندی هەیە
English: I thought Shwan would find that interesting.
Kurdish: پێم وابوو شوان ئەوەی بەلاوە سەرنجڕاکێش دەبێت
English: Kawa donated his entire fortune to charity.
Kurdish: کاوە هەموو سامانەکەی بەخشی بە خێرخوازی
English: This document was actually written by Hoshyar.
Kurdish: لە ڕاستیدا ئەم نووسراوە لە لایەن هۆشیارەوە نووسراوە
English: Awara couldn't find anyplace decent to rent.
Kurdish: ئاوارە نەیتوانی هچ شوێنێکی باش بدۆزێتەوە بیگرێت بە کرێ
English: Amir doesn't really have any other choice.
Kurdish: لەڕاستیا ئەمیر هیچ هەڵبژاردنێکی تری نیە
English: Jihad certainly wasn't too happy last night.
Kurdish: بە دڵنیایەوە جیهاد زۆر دڵخۆش نەبوو دوێنێ شەو
English: Nahro's carrying something in his left hand.
Kurdish: نەهرۆ شتێکی لەناو دەستی چەپی هەڵگرتوە
English: Peshraw asked why you weren't there yesterday.
Kurdish: پێشڕەو پرسی بۆچی دوێنێ لێرە نەبووی؟
English: Karo went swimming every Monday last year.
Kurdish: کارۆ هەموو دوو شەممەیەک دەڕۆیشت بۆ مەلە کردن ساڵی پار
English: Miran said that he heard someone screaming.
Kurdish: میران وتی کە گوێی لە کەسێبوە قیژاندویەتەی
English: Hoshmand said he walked three miles yesterday.
Kurdish: هۆشمەند وتی دوێنێ ٣ میل ڕێیکردوە
English: Twana's family visited him in the hospital.
Kurdish: خێزانەکەی توان سەردانی توانایان کرد لە نەخۆشخانە
English: I should've agreed to accept Mahdy's offer.
Kurdish: پێویست بوو بە ئۆفەرەکەی مەهدی ڕازی بم
English: I didn't have any trouble convincing Rekan.
Kurdish: هیچ کێشەیەکم نەبوو لە قایلکردنی ڕێکان
English: Aram and I probably won't travel together.
Kurdish: ڕەنگە من و ئارام بەیەکەوە گەشت نەکەین
English: Karwan is three centimeters shorter than me.
Kurdish: کاروان ٣ سانتیمەتر لەمن کورتترە
English: Hawkar really should've done that last week.
Kurdish: بەڕاستی هاوکار پێویست بوو هەفتەی ڕابردوو ئەوەی تەواو کردیایە
English: Hoshyar went fishing with three other people.
Kurdish: هۆشیار لەگەڵ سێ کەسی تردا چوو بۆ ڕاوەماسی
English: Lawy enjoys being the center of attention.
Kurdish: لاوی چێژ وەردەگرێ لە بوونی بە جێگای سەرنج
English: Daban told everyone that he was suspicious.
Kurdish: دابان بە هەمووانی وت کە بە گوومانە
English: Rawand is definitely planning on doing that.
Kurdish: ڕەوەند بە دڵنیاییەوە پلانی وایە ئەوە بکات
English: Dana very frequently does that by himself.
Kurdish: دانا زۆربەی جار هەر خۆی ئەوە ئەکات
English: Baxtyar knew that something bad might happen.
Kurdish: بەختیار زانی شتانێکی خراپ لەوانەیە رووبدەن
English: Karoz wondered why nobody did that anymore.
Kurdish: کارۆز بیری کردەوە بۆچی چیتر کەس ئەوەی نەدەکرد
English: Ako is wearing nothing but his underwear.
Kurdish: ئاکۆ هیچی لەبەرا نیە جگە لە جلی ژێرەوە
English: Dilman should've stayed in Shaqlawa last week.
Kurdish: دیلمان پێویست بوو لە شەقڵاوە بمێنێتەوە هەفتەی ڕابردوو
English: Botan and I exchange gifts every Christmas.
Kurdish: من و بۆتان هەموو کریسمسێک دیاری ئەگۆرینەوە
English: Rahel didn't want to disappoint his mother.
Kurdish: ڕەهێڵ نەیویست دایکی بێهیوا بکات
English: Zrng is waiting outside the movie theater.
Kurdish: زرنگ لە دەرەوەی هۆڵی فیلمەکە چاوەڕێ دەکات
English: Salam has given everyone three apples each.
Kurdish: سەلام هەر کەسەو ٣ سێوی دانێ
English: Sirwan committed suicide when he was thirty.
Kurdish: سیروان خۆیی کوشت کە تەمەنی سی ساڵان بوو
English: I've heard that Mahdy's plans have changed.
Kurdish: بیستم پلانەکانی مەهدی گۆراوە
English: Zrng poured himself another glass of milk.
Kurdish: زرنگ پەرداخێکی تر شیری بۆخۆی تێکرد
English: Lalo agreed to participate in the robbery.
Kurdish: لالۆ رازی بوو بەوەی بەشداربێ لە دزیەکەیا
English: Hersh doesn't really understand how I feel.
Kurdish: لە ڕاستیدا هێرش تێناگات من هەست بە چی دەکەم
English: Nahro spent his thirtieth birthday in jail.
Kurdish: نەهرۆ ساڵڕۆژی ٣٠ ساڵەی لە زیندان بەڕێکرد
English: Barin tried to do that yesterday afternoon.
Kurdish: بارین هەوڵیدا دوێنێ نیوەرۆ ئەوە بکات
English: Are you sure Shwan can't understand French?
Kurdish: دڵنیایت شوان ناتوانێت لە فەرەنسی تێبگات؟
English: Haven't you and Ako ever danced together?
Kurdish: ئایا تۆ و ئاکۆ هەرگیز سەماتان نەکردوە بەیەکەوە؟
English: Rahel has made some bad decisions recently.
Kurdish: رەهێڵ بەم دوایانە کۆمەڵێ بڕیاری هەڵەی داوە
English: Soran should've been a little more patient.
Kurdish: سۆران پێویست بوو کەمێ زیاتر لەسەرخۆبێت
English: Darbaz regretted having wasted so much time.
Kurdish: دەرباز پەشیمانبوو لەوەی کاتی زۆری بەفیرۆداوە
English: Shapol often borrows money from his friends.
Kurdish: شەپۆل زۆر جار پارە لە هاوڕێکانی قەرز دەکات.
English: Maybe Hersh can explain what happened here.
Kurdish: لەوانەیە هێرش بتوانێ رونیکاتەوە چی روویداوە لێرە
English: Maybe someone here knows where Kawa lives.
Kurdish: لەوانەیە یەکێک لێرە بزانێت کاوە لەکوێ ئەژی
English: Awat should've told us about that earlier.
Kurdish: پێویست بوو ئاوات ئەوەمان زووتر پێبڵێت
English: Goran usually stays up till after midnight.
Kurdish: گۆران زۆرکات تا دوای نیوەشەو بەخەبەر دەمێنێتەوە
English: Soran heard the sound of running footsteps.
Kurdish: سۆران گوێی لە دەنگی ڕاکردنی جێقاچەکان بوو
English: We're happy that Rahel arrived home safely.
Kurdish: ئێمە دڵخۆشین بەوەی کە ڕەهێڵ بە سەلامەتی گەیشتەوە ماڵەوە
English: That's why Rebin doesn't have a girlfriend.
Kurdish: لەبەر ئەوەیە کە رێبین خۆشەویستی نیە
English: Nahro says he really enjoys figure skating.
Kurdish: نەهرۆ دەڵێت بە ڕاسیتی چێژ لە خلیسکێنەی سەر بەفر وەردەگرێت
English: I can't believe Darbaz would commit suicide.
Kurdish: بڕواناکەم دەرباز بیەوێت خۆکوژی بکات
English: Hawbash appealed to his friends for sympathy.
Kurdish: هاوبەش داوای لێخۆشبوونی لە هاوڕێکانی کرد هاوبەش پۆزشی بۆ هاوڕێکانی هێنایەوە
English: Awat poured himself another glass of wine.
Kurdish: ئاوات پێکێکی تری لە شەرابەکە بۆخۆی تێکرد
English: Sirwan practices the piano almost every day.
Kurdish: بەنزیکەیی سیروان هەموو ڕۆژێک مەشق لەسەر پیانۆ ئەکات
English: Rawezh carefully picked up the broken glass.
Kurdish: ڕاوێژ بە وریایەوە پەرداخە شکاوەکەی هەڵگرتەوە
English: Handren's parents wanted him to study harder.
Kurdish: دایکو باوکی هەندرێن ویستیان هەندرێن زیاتر خۆی هیلاک کات لە خوێندنا
English: Ara was apparently in Ankawa last winter.
Kurdish: ئارا زستانی ڕابردوو بە ئاشکرایی لە عەنکاوە بوو
English: Zhyar's wife is younger than his daughter.
Kurdish: ژنەکەی ژیار گەنجترە لە خوشکەکەی
English: Rawezh's hobby is collecting photos of cars.
Kurdish: هیوایەتی ڕاوێژ کۆکردنەوەی وێنەی ئۆتۆمبێلە
English: Lalo always eats everything on his plate.
Kurdish: لالۆ هەمیشە هەموو خواردنی ناو قاپەکەی تەواوئەکات
English: Aryan worked overtime every day last week.
Kurdish: ئاریان کاری زیادەی کرد تەواوی هەفتەی رابردوو
English: Zrng is always complaining about his wife.
Kurdish: زرنگ هەمیشە گلەیی و گازندەی هەیە لە ژنەکەی
English: There are rumors going around about Hawbash.
Kurdish: پروپاگەندە هەیە سەبارەت بە هاوبەش
English: I've had no contact with Akam whatsoever.
Kurdish: هیچ پەیوەندییەکم بە ئاکامەوە نییە هەرچۆنێک بێت
English: Dana said that he didn't feel threatened.
Kurdish: دانا وتی کە هەستی بە هەڕەشە نەکرد
English: Kozhin knew right away something was wrong.
Kurdish: کۆژین دەستبەجی زانی شتێکی هەڵە هەیە
English: Pawan is sleeping downstairs on the couch.
Kurdish: پاوان لە نهۆمی خوارەوە خەوتووە لەسەر قەنەفەکە پاوان لە نهۆمی خوارەوە خەوتووە لەسەر قەرەوێڵەکە
English: I thought that that would embarrass Aryan.
Kurdish: پێم وابوو ئەوە ئاریان شەرمەزار دەکات
English: Rawand thinks he's better than anyone else.
Kurdish: رەوەند پێیوایە لە هەموو کەس باشترە
English: Kaiwan is hiding something behind his back.
Kurdish: کەیوان شتێکی شاردۆتەوە لە پشتیەوە
English: Nahro says he isn't interested in romance.
Kurdish: نەهرۆ ئەڵێت حەزی لە رۆمانسیەت نیە
English: I'm confident Rekan will keep his promise.
Kurdish: من دڵنیام کە ڕێکان لەسەر بەڵێنەکەی دەمێنێتەوە
English: Rahel is a pretty good driving instructor.
Kurdish: ڕەهێڵ مامۆستایەکی زۆر باشی شۆفێریە
English: I know that Sardar can't understand French.
Kurdish: ئەزانم سەردار ناتوانێت لە فەرەنسی تێبگات.
English: Mabast won't be getting much sleep tonight.
Kurdish: مەبەست نایەوێت ئەمشەو زۆر بخەوێت
English: Bahman gets along well with his stepfather.
Kurdish: بەهمەن لەگەڵ زڕ باوکی باش هەڵدەکات
English: Rebaz hardly ever kisses his wife anymore.
Kurdish: ڕێباز بە دەگمەن ماچی هاوسەرەکەی دەکات لەمەوبەدوا
English: Baxtyar will probably be sentenced to death.
Kurdish: لەوانەیە بەختیار زیندانی هەتا هەتایی بکرێت
English: Sangar is actually only thirteen years old.
Kurdish: سەنگەر لەڕاستیا تەنها ١٣ ساڵە
English: Hiwa crossed his fingers behind his back.
Kurdish: هیوا پەنجەکانی خستە سەر یەک لە پشتییەوە
English: I wonder whether Darbaz is really finished.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم ئایا  بەڕاستی دەرباز تەواوبوە
English: Azad's office was broken into last night.
Kurdish: فەرمانگەکەی ئازاد هەڵکوترایە سەری دوێنێ شەو
English: I wonder whether Hersh was here yesterday.
Kurdish: بیر دەکەمەوە ئەگەر هێرش دوێنێ لێرە بووبێت
English: Aryan left Koya early on Monday morning.
Kurdish: ئاریان لە بەیانی زووی دووشەممە کۆیەی جێهێشت
English: Kawa said he'd never consider doing that.
Kurdish: کاوە وتی هەرگیز بیر لە کردنی ئەوە ناکاتەوە
English: Salam wouldn't tell anyone what was wrong.
Kurdish: سەلام بە کەس ناڵێت چ شتێکی نەخوازراو ڕوویدا
English: Aram apparently did that three weeks ago.
Kurdish: ئارام بە شێوەیەکی ئاشکرا کردی پێش ٣ هەفتە
English: Both Hoshyar and I enjoy playing volleyball.
Kurdish: من و هۆشیار هەردووکمان چێژئەبینین لە بالەکردن
English: Paiwand was dead when the ambulance arrived.
Kurdish: پەیوەند مردبوو کە ئۆتۆمبێلی فریاگوزاری گەیشت
English: Akar should be doing that somewhere else.
Kurdish: پێویستە ئاکار ئەوە لە شوێنێکی تردا بکات
English: Jamal always carries a harmonica with him.
Kurdish: جەمەل هەمیشە هارمۆنیکایەکی پێیە
English: I think you misunderstood what Farhad said.
Kurdish: پێموایە تۆ بە هەڵە لەوە گەیشتی کە فەرهاد وتی
English: Darbaz said he wasn't interested in sports.
Kurdish: دەرباز وتی کە ئارەزووی لە وەرزش نییە
English: Rezhwan doesn't need to cancel his vacation.
Kurdish:  رێژوان پێویستی بەوە نیە پشوەکەی هەڵوەشێنێتەوە
English: Sirwan could've been a little more helpful.
Kurdish: سیروان ئەیتوانی کەمێ زیاتر یارمەتیدەر بێ
English: Did you buy Aland something for Christmas?
Kurdish: هیچت  کڕی بۆ ئەلەند بۆ کریسمس؟
English: Nobody else believes Jamal is still alive.
Kurdish: کەسی تر بڕواناکات هێشتا جەمال لە ژیاندابێت
English: Darbaz said that he regretted his decision.
Kurdish: دەرباز وتی پەشیمانە لە بریارەکەی
English: Have you ever heard Hemn speaking French?
Kurdish: ئایا هەرگیز گوێت لە هێمن بووە بە فەرەنسی قسەبکات؟
English: Sangar couldn't answer any of my questions.
Kurdish: سەنگەر نەیتوانی وەڵامی هیچ کام لە پرسیارەکانم بداتەوە
English: I've already told Paiwand about the meeting.
Kurdish: پێشتر دەربارەی چاوپێکەوتنەکە بە پەیوەندم ووت
English: Goran doesn't often admit that he's wrong.
Kurdish: گۆران زۆرجار دانیپیانانێت کە هەڵەیە
English: You shouldn't have brought Razwan with you.
Kurdish: پێویست نەبوو ڕەزوان لەگەڵ خۆت بهێنیت
English: I can't remember everything Mhammad told me.
Kurdish: ناتوانم هەموو ئەو شتانەم بیر بێتەوە کە محەمەد پێی وتم
English: Someone needs to tell Rekawt what happened.
Kurdish: پێویستە کەسێک بە ڕێکەوت بڵێ کە چی ڕوویدا.
English: I'm fairly certain that Hoshyar is innocent.
Kurdish: زۆر دڵنیام کە هۆشیار بێتاوانە
English: Bahez's parents died when he was thirteen.
Kurdish: دایک و باوکی بەهێز مردن کە تەمەنی ١٣ ساڵ بوو
English: Were any of those kids Mabast's classmates?
Kurdish: ئایا هیچ یەکێ لەم مناڵانە هاوپۆلی مەبەست بوون؟
English: Dana claimed that he didn't see anything.
Kurdish: دانا  رایگەیاند کە هیچی نەبینیوە
English: Bahman probably needs to work next weekend.
Kurdish: لەوانەیە بەهمەن پێویستکا کار بکات کۆتای هەفتەی داهاتوو
English: Rekawt wanted to become a Canadian citizen.
Kurdish: ڕێکەوت ویستی ببێت بە هاوڵاتییەکی کەنەدی
English: You aren't responsible for what Lawy did.
Kurdish: تۆ بەرپرس نیت لەوەی کە لاوی کردی.
English: Ranj allowed his children to go swimming.
Kurdish: رەنج رێگەه بەمناڵەکانی دا کە بچن بۆ مەلەکردن
English: Rezhwan is accustomed to speaking in public.
Kurdish: ڕێژوان ڕاهێنراوە لەسەر قسەکردن لە شوێنی گشتیدا
English: It seemed that Karoz was hiding something.
Kurdish: وا دیاربوو کارۆز شتێکی دەشاردەوە
English: Paiwand opened the book and started reading.
Kurdish: پەیوەند کتێبەکەی کردەوە و دەستی کرد بە خوێندنەوە
English: Nawzhin is being released from prison today.
Kurdish: نەوژین ئەمڕۆ لە زیندان دەرئەچێت
English: Ali is definitely not in Halabja anymore.
Kurdish: بەدڵنیایەوە چیتر عەلی لە هەلەبجە نابێ
English: Ahmad drank directly from the wine bottle.
Kurdish: ئەحمەد ڕاستەوخۆ لە شووشەی شەرابەکەی خواردەوە ئەحمەد ڕاستەوخۆ لە بتڵی شەرابەکەی خواردەوە
English: Botan was involved in a terrible accident.
Kurdish: بۆتان لە ڕووداوێکی خراپدا بەشداربوو
English: Rebin didn't mention why he couldn't come.
Kurdish: ڕێبین نەیوت کە بۆچی نەیتوانیوە بێ
English: Azad must have heard about what happened.
Kurdish: ئازاد دەبێت لەبارەی ئەوەوە گوێی لێ بووبێت کە ڕوویدا
English: Dyar wakes up early almost every morning.
Kurdish: دیار زۆربەی بەیانیەکان زوو لەخەو هەڵئەستێ
English: Zanyar doesn't know what's really going on.
Kurdish: زانیار نازانێت چی ئەگوزەرێت
English: I understand you were Shapol's best friend.
Kurdish: ئەزانم کە تۆ هاورێی نزیکی شەپۆل بووی
English: Nahro has been looking for another lawyer.
Kurdish: نەهرۆ بەشوێن پارێزەرێکی نوێدا دەگەڕا
English: Rebar seems to be unwilling to compromise.
Kurdish: ڕێباز وا دیارە کە نەیەوێت سازان بکات
English: Rayan doesn't yet realize he's in trouble.
Kurdish: ڕەیان هێشتا درک بەوە ناکات کە ئەو(کوڕ) لە کێشەدایە
English: Ako definitely wants to become a doctor.
Kurdish: بەدڵنیایەوە ئاکۆ ئەیەوێ ببێ بە پزیشک
English: Lawy heated up some leftovers for dinner.
Kurdish: لاوی هەندێک خواردنی ماوەی گەرمکردەوە بۆ نانی ئێوارە
English: Hersh got three presents for his birthday.
Kurdish: هێرش سێ دیاری وەرگرت لە ڕۆژی لەدایکبوونی
English: Hiwa was supposed to leave this morning.
Kurdish: هیوا وای دانا ئەم بەیانیە بروات
English: Bestun soon adapted himself to school life.
Kurdish: بێستوون زوو خۆی ڕاهێنا لەسەر ژیانی قوتابخانە
English: Ali lied about having a college degree.
Kurdish: عەلی درۆی کرد لەبارەی هەبوونی بڕوانامەی زانکۆ
English: I couldn't tell Azad what was happening.
Kurdish: نەمتوانی بە ئازاد بڵێم چی ڕوویداوە
English: Twana died three days after the shooting.
Kurdish: توانا مرد پاش ٣ رۆژ لە تەقەلێکردنەکە
English: Zanyar wants to get a chauffeur's license.
Kurdish: زانیار دەیەوێت مۆڵەتی شۆفێری بەدەستبهێنێت
English: Maybe you should do what Hoshyar suggested.
Kurdish: لەوانەیە پێویست بێت ئەوە بکەیت کە هۆشیار پێشنیاریکرد
English: Rawand doesn't care about money that much.
Kurdish: رەوەند زۆر گرنگی بە پارە نادات
English: Dana doesn't seem to like playing chess.
Kurdish: وا دیار نییە کە دانا حەزی لە یاری شەتڕەنج بێت
English: Bawar knew the police were following him.
Kurdish: باوەڕ زانی کە پۆلیس دوای کەوتوون.
English: Jihad spent weeks preparing for the exam.
Kurdish: جیهاد چەند هەفتەیەکی بەسەربرد بۆ ئامادەکاری بۆ تاقیکردنەوەکەی
English: Hoshmand doesn't like watching sports on TV.
Kurdish: هۆشمەند حەزی لە سەیرکردنی وەرزش نییە لەسەر تەلەفزیۆن
English: The doctors managed to save Mariwan's life.
Kurdish: دکتۆرەکان توانیان ژیانی مەریوان ڕزگارکەن
English: I thought that everybody here knew Rebar.
Kurdish: پێموابوو هەموو ئەوانەی لێرەن ڕێبەر ئەناسن
English: Amir and his friends were playing cards.
Kurdish: ئەمیر و هاوڕێکانی یاری وەرەقەیان ئەکرد
English: Hoshmand lives thirty miles from the border.
Kurdish: هۆشمەند لەدووری سی میل لەسنوورەوە دەژیت.
English: Rekawt doesn't understand why we did that.
Kurdish: رێکەوت سەردەرناکات لەوەی بۆ ئەوەمان کرد
English: Kozhin took a picture with his smartphone.
Kurdish: کۆژین وێنەیەکی بە مۆبایلەکەی گرت
English: Brwa typed in his username and password.
Kurdish: بڕوا ناوی بەکارهێنەر و وشەی نهێنییەکەی نووسی
English: Karo is probably about thirty years old.
Kurdish: کارۆ لەوانەیە تەمەنی نزیکی سی ساڵ بێت
English: Rahel has something to do this afternoon.
Kurdish: ڕەهێڵ پێویستە هەندێک شت بکات ئەم نیوەڕۆیە
English: Hiwa is always making the same mistakes.
Kurdish: هیوا هەمیشە هەمان هەڵە ئەکات
English: Nahro watched as the helicopter took off.
Kurdish: نەهرۆ سەیری نیشتنەوەی هێلیکۆپتەرەکەی کرد
English: Bestun has been getting bullied at school.
Kurdish: بێستون گێچەڵی شەری پێکرا لە قوتابخانە
English: Bawan quickly undressed and got into bed.
Kurdish: باوان بە پەلەیی جلەکانی داکەند و ڕۆیشت بۆ خەوتن
English: Sarkar was obviously desperate to do that.
Kurdish: سەرکار بە ڕوونی دیار بو نائومێدە لە کردنی
English: Dana has changed his will several times.
Kurdish: دانا چەند جارێک وەسیەتەکەی گۆڕی
English: Didn't you know Rawand moved to Australia?
Kurdish: ناتزانی ڕەوەند ڕۆیشتوە بۆ ئوستوڕالیا؟
English: Darbaz told everybody that he was retired.
Kurdish: دەرباز بە هەموو کەسێکی وتوە کە خانەنشین بووە
English: Aram said that he remembered doing that.
Kurdish: ئارام وتی کە کردنی ئەوەی بیرهاتەوە
English: Rebar said that he was somewhat confused.
Kurdish: ڕێبەر ووتی کە کەمێک سەری لێ تێکچووبوو.
English: Zana said that he wouldn't speak French.
Kurdish: زانا وتی کە نەی ویست بە فەرەنسی قسەبکات
English: Ako said he didn't hear anybody scream.
Kurdish: ئاکۆ وتی گوێی لەکەس نەبوو هاوارکات
English: Kavar and I decorated the room ourselves.
Kurdish: من و کەڤەر خۆمان ژوورەکەمان ڕازاندەوە.
English: Was Kaiwan invited to your birthday party?
Kurdish: ئایە کەیوان بانگهێشت کراوە بۆ ئاهەنگی یادی لەدایک بوونەکەت؟
English: Azad said that he was feeling confident.
Kurdish: ئازاد وتی کە هەستی بە بڕوا بەخۆبوون دەکرد
English: Karoz made friends with everybody he met.
Kurdish: کارۆز هاوڕێیەتی دروستکرد لەگەڵ هەموو ئەوانەی چاویپێکەوتن
English: Farhad told everyone that he was unafraid.
Kurdish: فەرهاد بە هەموانی وت کە ناترسێت
English: Jihad said that he hasn't studied French.
Kurdish: جیهاد وتی کە وانەی فەڕەنسی نەخوێندووە
English: Hoshmand didn't want to come here yesterday.
Kurdish: هۆشمەندی نەیویست دوێنێ بێت بۆ ئێرە
English: Kamal said that he heard someone yelling.
Kurdish: کەمال وتی گوێی لە کەسێبوو ئەینەڕاند
English: That looks like something Soran could do.
Kurdish: ئەوە لە شتێک دەچێت کە سۆران بتوانێت بیکات
English: Twana said he was looking for volunteers.
Kurdish: توانا وتی ئەگەرا بەدوای خۆبەخشدا
English: Darin and I just couldn't help ourselves.
Kurdish: من و دارین نەمانتوانی یارمەتی خۆمان بدەین
English: Miran got almost everything he asked for.
Kurdish: میران بە نزیکی هەموو ئەو شتەی دەستکەوت کە دەیویست
English: Naly said that he was really frustrated.
Kurdish: نالی وتی بەڕاستی نائومێد بوو
English: Kavar took the largest apple for himself.
Kurdish: کاڤار گەورەترین سێوی بۆخۆی هەڵگرت
English: Hoshmand has decided to continue doing that.
Kurdish: هۆشەنگ بریاریدا بەردەوامبێ لە کردنی ئەوە
English: Ali owes me over three hundred dollars.
Kurdish: عەلی زیاتر لە ٣٠٠ دۆلار قەرزارمە
English: Everybody thinks Zana agreed to do that.
Kurdish: هەمووان پێیان وایە زانا ڕازی بووە ئەوە بکات
English: Hawkar stayed home because it was raining.
Kurdish: هاوکار لە ماڵەوە مایەوە چونکە باران بوو
English: Amanj is waiting for something to happen.
Kurdish: ئامانج چاوەڕوانی شتێکە ڕووبدات
English: Barham should do everything they tell him.
Kurdish: پێویستە بەرهەم هەموو ئەو شتە بکات کە پێی دەڵێن
English: Awara said he thought he'd be prosecuted.
Kurdish: ئاوارە وتی کە پێی وایە دادگایی دەکرێت
English: Peshin knows he sometimes drinks too much.
Kurdish: پێشین دەزانێت کە هەندێک جار زۆر دەخواتەوە
English: Kamal says he hasn't done anything wrong.
Kurdish: کەمال ئەڵێت هیچی هەڵەی نەکردوە
English: I thought Goran wouldn't like doing that.
Kurdish: پێم وابوو گۆران حەزی لە کردنی ئەوە نابێت
English: Kawa is leaving for Australia next week.
Kurdish: کاوە ئەچێت بۆ ئوسترالیا هەفتەی داهاتوو
English: Don't you think you're bigger than Mahdy?
Kurdish: پێتوانیە تۆ لە مەهدی گەورەتری؟
English: Rayan should've sent a letter of apology.
Kurdish: رەیان پێویست بوو نامەیەکی لێبوردن بنێرێت
English: That's exactly what Botan ended up doing.
Kurdish: ئەوە دەقاودەق ئەوەیە کە بۆتان گەیشت بەوەی بیکات
English: All of Rawezh's children can speak French.
Kurdish: هەموو منداڵەکانی ڕاوێژ ئەتوانن بە فەرەنسی قسەبکەن
English: Mariwan doesn't think anyone could do that.
Kurdish: مەریوان پێیوانیە کەس بتوانێ ئەوە بکات
English: Aram ended up not getting paid anything.
Kurdish: ئارام گەیشت بەوەی هیچ پارەیەک وەرنەگرێت
English: Handren was moved by Barack Obama's speech.
Kurdish: هەندرێن بە وترارەکەی باراک ئۆباما کاریتێکرا
English: Zana said he didn't remember doing that.
Kurdish: زانا وتی کە کردنی ئەوەی بە بیر نەهاتەوە
English: Ranj hasn't been getting paid very much.
Kurdish: ڕەنج زۆر پارەی وەرنەدەگرت
English: Everyone here except Gailan has done that.
Kurdish: هەمووان لێرە ئەوەیان کردووە جگە لە گەیلان
English: Bahez doesn't have anybody to advise him.
Kurdish: بەهێز کەسی نیە ئامۆژگاری بکات
English: Ali opened the Bible and began reading.
Kurdish: عەلی کتێبی ئینجیلەکەی کردەوەو دەستیکرد بە خوێندنەوە
English: I wasn't able to answer Salam's question.
Kurdish: نەمتوانی وەڵامی پرسیارەکانی سەلام بدەمەوە
English: Handren isn't very good at keeping secrets.
Kurdish: هەندرێن لە نهێنی پاراستنا زۆر باش نیە
English: Awara lived thirty miles south of Erbil.
Kurdish: ئاوارە ٣٠ میل لە ڕۆژئاوات هەولێر ئەژیا
English: Ahmad rode his bicycle through the alley.
Kurdish: ئەحمەد پاسکیلەکەی لێخوڕی بەناو کۆڵانەکەیا
English: Akam went to a classical music festival.
Kurdish: ئاکام چوو بۆ ڤیستیڤاڵی میوزیکی کلاسیک
English: I sometimes help Hawkar with his homework.
Kurdish: من هەندێ جار یارمەتی هاوکار دەدەم لە ئەرکەکانی ماڵەوەیدا.
English: Dana didn't walk to school this morning.
Kurdish: دانا نەچووە قوتابخانە ئەم بەیانیە
English: I don't remember exactly what Brwa said.
Kurdish: بەتەواوی بیرم نیە بڕوا چی وت
English: Sangar lost his job just before Christmas.
Kurdish: سەنگەر پێش کریسمس کارەکەی لەدەست دا
English: Rahel doesn't yet realize what he's lost.
Kurdish: ڕەهێڵ هێشتا بۆی دەرناکەوێت کە چی لەدەست داوە
English: Peshraw's computer is much newer than mine.
Kurdish: کۆمپیوتەرەکەی پێشرە زۆر لەوەی من تازەترە
English: Farhad finally got here around lunch time.
Kurdish: لەکۆتایدا فەرهاد دەوروبەری کاتی نانی نیوەڕۆ گەیشتە ئێرە
English: Namo says he'll take care of everything.
Kurdish: نامۆ ئەڵێت ئاگای لە هەموو شتێک ئەبێت
English: Daban rented an apartment on Park Street.
Kurdish: دابان ئاپارتمانێکی بەکرێ گرت لە شەقامی پارک
English: Bokan works harder than anyone else does.
Kurdish: بۆکان لە هەموو کەسێکی تر سەختتر کار دەکات
English: The box Zrng gave me contained potatoes.
Kurdish: ئەو سندوقەی زرنگ دایمێ پەتاتەی تیابوو
English: Darbaz still can't speak French very well.
Kurdish: دەرباز هێشتا ناتوانێت بەباشی بە فەرەنسی قسەبکات
English: Akar spent the afternoon reading a book.
Kurdish: ئاکار نیوەڕۆکەی بە خوێندنەوەی کتێب بەسەربرد
English: Sarkar would rather swim than play tennis.
Kurdish: سەرکار زیاتر حەز بە مەلەکردن ئەکات وەک لە تێنس کردن
English: Nahro didn't say anything at the meeting.
Kurdish: نەهرۆ هیچی نەوت لە چاوپێکەوتنەکە
English: Baxtyar escaped from jail through a tunnel.
Kurdish: بەختیار لە تونێلێکەوە لە بەندیخانە هەڵهات
English: Rayan didn't want to discuss the details.
Kurdish: ڕەیان نەیویست گفتوگۆبکات لەسەر وردەکاریەکان
English: Nahro took the wrong umbrella by mistake.
Kurdish: نەهرۆ بەهەڵە چەترێکی تری هەڵگرت
English: Salam often sits for hours doing nothing.
Kurdish: سەلام زۆر کات بۆ چەند سەعاتێک دا ئەنیشێت و هیچ ناکات
English: Brwa finally succeeded in getting a job.
Kurdish: لەکۆتاییدا بڕوا سەرکەوتوبو لە ئیش دەستکەوتن
English: I have something important to tell Kavar.
Kurdish: هەندێک شتی گرنگ هەیە بە کڤاری بڵێم
English: Kozhin nervously looked out of the window.
Kurdish: کۆژین بە شڵەژاوییەوە سەیری دەرەوەی پەنجەرەکەی کرد
English: Jihad isn't very good at speaking French.
Kurdish: جیهاد زۆر باش نییە لە قسەکردن بە فەڕەنسی
English: Rawand may not be studying French anymore.
Kurdish: لەوانەیە چیتر ڕەوەند خەریکی خوێندنی فەرەنسی نەبێت
English: Kamal doesn't mind sleeping on the couch.
Kurdish: کەمال کێشەی نییە لەسەر قەنەفەکە بخەوێت
English: You're starting to sound just like Zhyar.
Kurdish: تۆ خەریکە بە تەواوی وەک ژیارت لێ دێت
English: Botan can't have been all that surprised.
Kurdish: ناکرێت بۆتان هێندە سەرسام بووبێت
English: Rekawt encouraged his son to study French.
Kurdish: ڕێکەوت هانی کوڕەکەی دا تا فەرەنسی فێرببێت
English: Baxtyar didn't know where his umbrella was.
Kurdish: بەختیار نەیزانی چەترەکەی لەکوێیە
English: Mariwan's father died when he was thirteen.
Kurdish: باوکی مەریوان کرد کە مەریوان ١٣ ساڵان بوو
English: Miran was wearing a brown leather jacket.
Kurdish: میران چاکەتێکی چەرمی قاوەیی لەبەرابوو
English: Lalo has already gone across the bridge.
Kurdish: لالۆ لەوەوبەر بەسەر پردەکەدا تێپەڕیوە
English: Does anybody know what happened to Daban?
Kurdish: کەس ئەزانێت چی بەسەر دابان دا ڕوویداوە؟
English: Gailan breaks more promises than he keeps.
Kurdish: گەیلان زیاتر بەڵێن دەشکێنێت وەک لە پارێزگاری کردنی
English: Karoz bought this house thirty years ago.
Kurdish: کارۆز سی ساڵ پێش ئێستا ئەم خانووەی کری
English: Kavar brushes his teeth after every meal.
Kurdish: کاڤار پاش هەموو ژەمێک دانی ئەشوات
English: I think Aram should've stayed in Ranya.
Kurdish: پێموایە ئارام پێویست بوو لە ڕانیە بمێنێتەوە
English: They couldn't give Kawa a proper burial.
Kurdish: ئەوان نەیانتوانی بەخاکسپاردنێکی باش بە کاوە ببەخشن
English: I'm sure Paiwand hasn't forgotten about us.
Kurdish: دڵنیام پەیوەند ئێمەی بیرنەچۆتەوە
English: Rezhwan couldn't tell what the problem was.
Kurdish: ڕێژوان نەیتوانی بڵێت کێشەکە چیبوو
English: I don't really know anything about Bawan.
Kurdish: لەراستیا هیچ نازانم لەسەر باوان
English: I'm just trying to get Mariwan's attention.
Kurdish: تەنیا هەوڵەدەم لە سەرنجەکەی مەریوان تێبگەم
English: Sardar needs to improve his people skills.
Kurdish: سەردار پێویستی بەوەیە بەهرەی خەڵکەکەی چاک بکات
English: Be careful you don't break Zanyar's heart.
Kurdish: ئاگاداربە دڵی زانیار نەشکێنیت
English: Hoshyar can't be held responsible for this.
Kurdish: هۆشیار ناکرێت بەرپرس بکرێت بۆ ئەمە
English: Hoshmand is still making pretty good money.
Kurdish: هۆشمەند هێشتا پارەیەکی باش پەیدا دەکات
English: It wasn't yesterday that Karoz did that.
Kurdish: دوێنێ نەبوو کە کارۆز وای کرد
English: Rezhwan is convinced his house is haunted.
Kurdish: ڕێژوان باوەڕی بە ئەوەیە ک خانووەکەی داگیر کراوە لە لایەن ڕۆح(جنۆکە)وە
English: Shapol will carry those suitcases for you.
Kurdish: شەپۆل ئەم جانتایانە هەڵەگرێت لەگەڵت
English: Do you think Darbaz will understand this?
Kurdish: پێتوایە دەرباز لەمە تێبگات؟
English: There's nothing else Darin needs to buy.
Kurdish: هیچ شتێکی تر نییە پێویست بێت دارین بیکڕێت
English: Aram is getting ready for an interview.
Kurdish: ئارام بۆ چاوپێکەوتنێک خۆی ئامادە دەکات
English: Jihad told me how the accident happened.
Kurdish: جیهاد پێیوتم چۆن ڕووداوەکە ڕوویدا
English: Ara took his time reading the contract.
Kurdish: ئارا کاتی خۆی وەرگرت بۆ خوێندنەوەی ڕێکەوتنامەکە
English: I'll never forget seeing Gailan on stage.
Kurdish: هەرگیز بینینی گەیلانم لەبیر ناچێتەوە لەسەر  ستەیج
English: I wonder where Farhad bought those shoes.
Kurdish: بیر دەکەمەوە فەرهاد لەکوێ ئەو پێڵاوانەی کڕیوە
English: Zrng is a jazz musician from Australia.
Kurdish: زرنگ ژەنیاری جاز'ە لە ئوستورالیاوە
English: Bahez is going to answer your questions.
Kurdish: بەهێز وەڵامی پرسیارەکانت دەداتەوە
English: I don't think that Lalo is trustworthy.
Kurdish: پێم وانییە لالۆ جێی متمانە بێت
English: Kaiwan's father told him to study harder.
Kurdish: باوکی کەیوان بە کەیوانی وت کە زیاتر خۆی ماندو بکات لە سەعیکردن
English: Aland and his brother look very similar.
Kurdish: ئەلەند و براکەی زۆر لەیەکتر ئەچن
English: Sarkar drinks tea more often than coffee.
Kurdish: سەرکار چا زیاتر دەخواتەوە وەک لە قاوە
English: I don't think that Rekawt knows anything.
Kurdish: پێموانیە کە ڕێکەوت هیچ بزانێت
English: Bawar is one of John's drinking buddies.
Kurdish: باوەڕ یەکێكە لە هاوڕێیانی خواردنەوەی جۆن
English: Bestun's dream is to become an astronaut.
Kurdish: خەونی بێستون ئەوەیە ببێت بە ئاسمانەوان(کەشییەوان)
English: Ali left for Ankawa just before sunup.
Kurdish: عەلی ڕاستەوخۆ پێش خۆرهەڵهاتن ڕۆیشت بۆ عەنکاوە
English: Aryan was just minding his own business.
Kurdish: ئاریان تەنها گرینگی بە کارەکەی خۆی دەدا
English: Zhir slung the towel over his shoulder.
Kurdish: ژیر خاولیەکەی لە شانیەوە ئاڵاند
English: I'm not surprised that Bestun isn't here.
Kurdish: سەرسام نەبووم بەوەی بێستون لێرە نیە
English: Paiwand asked me where I'd studied French.
Kurdish: پەیوەند پرسیاری لێکردم لەکوێ فەڕەنسیم خوێندوە
English: I'm surprised that Awat didn't do that.
Kurdish: سەرمسورما کە ئاوات ئەوەی نەکرد
English: Darin works with chimpanzees at the zoo.
Kurdish: دارین لەگەڵ شامپانزیدا کار دەکات لە باخچەی ئاژەڵاندا
English: I thought that Bokan lived in Australia.
Kurdish: من پێم وابوو بۆکان لە ئوستورالیا دەژیا
English: I thought Akam couldn't play the banjo.
Kurdish: پێموابوو ئاکام ناتوانێت بانجۆ بژەنێت
English: Pshw knows that he should study French.
Kurdish: پشو ئەزانێت کە  پێویستە فەرەنسی بخوێنێت
English: I know Azad is enthusiastic about that.
Kurdish: ئەزانم ئازاد بەپەرۆشە دەربارەی ئەوە
English: I thought that everyone here knew Peshin.
Kurdish: پێم وابوو کە هەموو کەسێک لێرە پشوو دەناسێت
English: Lawy is smarter than most people think.
Kurdish: لاوی لەوە زیرەکترە کە زۆر بەی خەڵک بیری لێئەکاتەوە
English: I agree with everything Kamal just said.
Kurdish: هاوڕام لەگەڵ هەموو ئەوشتانەی کەمال وتی
English: Razwan asked everyone to leave him alone.
Kurdish: ڕەزوان بە هەموانی وت کە بە تەنها جێیبهێڵن
English: Didn't you know Hiwa is from Australia?
Kurdish: نەتەزانی کە هیوا لە ئوسترالیایە؟
English: Awara must've gotten on the wrong train.
Kurdish: حەتمەن ئاوارە چۆتە شەمەندەفەرێکی هەڵەوە
English: I don't think Hawkar was being sarcastic.
Kurdish: پێم وانییە کە هاوکار ڕایدەبوارد
English: Barham told everyone that he was thirsty.
Kurdish: بەهمەن  بە هەموو کەسێکی ووت کە تونی بووە
English: Mabast said that he doesn't hunt anymore.
Kurdish: مەبەست وتی کە چیتر ڕاوناکات
English: Nahro said that he couldn't do anything.
Kurdish: نەهرۆ وتی کە نەیتوانیوە هیچ شتێک بکات
English: Farhad is probably outside near the pool.
Kurdish: دەشێت فەرهاد لە دەرەوە بێت لە نزیکی مەلەوانگەکە
English: Kavar isn't telling you the whole truth.
Kurdish: کاڤار هەموو ڕاستیەکەت پێناڵێ
English: Hawbash knew that he wouldn't be punished.
Kurdish: هاوبەش زانی کە ئازارنادرێت
English: I don't really enjoy talking with Kawa.
Kurdish: زۆر ئاسودەنیم بە قسەکردن لەگەڵ کاوەیا
English: Ara spends his mornings in the garden.
Kurdish: ئارا بەیانییەکانی لە باخچەکەدا بەسەر دەبات
English: Rawezh said that he'd never study French.
Kurdish: ڕاوێژ وتی کە هەرگیز فەرەنسی ناخوێنێت
English: Soran wanted to learn some French songs.
Kurdish: سۆران ویستی هەندێک گۆرانی فەڕەنسی فێر ببێت
English: I wonder whether Mahdy can speak French.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم مەهدی ئەتوانێت بە فەرەنسی قسەبکات
English: I'm pretty sure Zana didn't believe us.
Kurdish: زۆر دڵنیام زانا بروای هە ئێمە نەکرد
English: Rawezh will leave the day after tomorrow.
Kurdish: ڕاوێژ دووبەیانی ئەڕوات
English: Aryan wouldn't let anybody in his house.
Kurdish: ئاریان نایەوێت ڕێگە بە بەکەس بدات بچێتە خانوەکەی
English: Do you think Azad is still unconscious?
Kurdish: پێتوایە ئازاد هێشتا بێهۆشە؟
English: I'm not surprised that Zhir didn't win.
Kurdish: سەرم نەسوڕما لەوەی ژیر براوە نەبوو
English: I wonder whether Razwan is really guilty.
Kurdish: بیر دەکەمەوە ئەگەر ڕەزوان بەڕاستی تاوانبار بێت
English: I'm not surprised that Zhyar didn't cry.
Kurdish: سەرسام نەبووم بەوەی ژیار نەگریا
English: Baxtyar is supposed to receive some money.
Kurdish: پێویستە بەختیار هەندێک پارەی پێ بگات
English: Aland didn't know a lot about Australia.
Kurdish: ئەلەند زۆر زانیاری نەبوو لەسەر ئوسترالیا
English: I thought Dyar wasn't afraid of anyone.
Kurdish: پێموابوو دیار لەکەس ناترسێ
English: Bestun will be leaving Shaqlawa next month.
Kurdish: مانگی داهاتوو بێستوون شەقڵاوە جێدەهێڵێت
English: Kamal wouldn't let anybody in the house.
Kurdish: کەمال ناهێڵێت هیچ کەسێک بێتە ناو خانووەکە
English: I'm working with Dilman and three others.
Kurdish: من لەگەڵ دیلمان و ٣ کەسی تر کارەکەم
English: What kind of treatment is Akar getting?
Kurdish: ئاکار چ جۆرە چارەسەرێک وەردەگرێت؟
English: Rahel finds fault with everything I say.
Kurdish: ڕەهێڵ هەڵە ئەدۆزێتەوە لە هەرشتێک کە ئەیڵێم
English: Zhir may be present at today's meeting.
Kurdish: لەوانەیە ژیر ئامادە بێت لە چاوپێکەوتنەکەی ئەمڕۆدا
English: Dilman obviously doesn't want to do that.
Kurdish: بەڕونی دیارە دیلمان نایەوێت ئەوە بکات
English: Mabast sent those emails three hours ago.
Kurdish: مەبەست سێ کاتژمێر پێش ئێستا ئەو ئیمەیلانەی ناردووە.
English: Zrng said we shouldn't do that anymore.
Kurdish: زرنگ وتی کە پێویستە چیتر ئەوە نەکەین
English: Darin doesn't have any plans for Monday.
Kurdish: دارین هیچ پلانێکی نیە بۆ دووشەمە
English: Rezhwan will be doing that this afternoon.
Kurdish: ڕێژوان ئەم نیوەڕۆیە ئەنجامی ئەدات
English: Rekawt confirmed that no one was injured.
Kurdish: رێکەوت پشتراستی کردەوە کە کەس بریندار نەبووە
English: Sarkar said he wasn't worried about that.
Kurdish: سەرکار وتی کە دودڵی ئەوە نەبوە
English: I don't think Aryan will be sympathetic.
Kurdish: پێم وانییە ئاریان دڵ نەرم بێت
English: Nabard likes to talk about his childhood.
Kurdish: نەبەرد حەزەکات دەربارەی ژیانی منداڵی خۆی قسەبکات
English: Kaiwan has been blamed for what happened.
Kurdish: لۆمەی کەیوان کرا بۆ ئەوەی کە ڕوویدا
English: Lalo didn't want anyone to get injured.
Kurdish: لالۆ نەی ویست کەس ئازاری پێبگات
English: Bahman suggested we do that by ourselves.
Kurdish: بەهمەن پێشنیاری کرد خۆمان ئەوە بکەین
English: Both Brwa and I should've known better.
Kurdish: من و بڕوا هەردووکمان پێویست بوو باشتر بزانین
English: I can't believe Zrng actually did that.
Kurdish: ناتوانم باوەڕ بکەم کە زرنگ لە ڕاستیدا ئەوەی کرد
English: Hawkar will probably never do that again.
Kurdish: هاوکار لەوانەیە هەرگیز ئەوە دووبارە نەکاتەوە
English: Sangar went to visit relatives in Shaqlawa.
Kurdish: سەنگەر رۆشت بۆ سەردانی خزمانی لە شەقڵاوە
English: Dyar has a history of violent behavior.
Kurdish: دیار مێژووی ڕەفتاری تووندوتیژی هەیە
English: Didn't you hear Mahdy calling your name?
Kurdish: گوێت لێنەبوو مەهدی بانگی کردی؟
English: Bahman changed the ringtone on his phone.
Kurdish: بەرهەم زەنگی مۆبایلەکەی گۆڕی
English: Kozhin and John are almost like brothers.
Kurdish: کۆژین و جۆن وەک برا وان
English: Ali should be back within three hours.
Kurdish: عەلی ئەبێت بگەڕێتەوە لە ماوەی ٣ کاتژمێردا
English: Karoz prefers to spend his time outside.
Kurdish: کارۆز لای باشە کاتەکانی لە دەرەوە بەسەر بەرێت
English: Gailan often rides his bicycle to school.
Kurdish: گەیلان بە زۆری پاسکیلەکەی لێدەخوڕێت بۆ قوتابخانە
English: Baxtyar wasn't able to answer my question.
Kurdish: بەختیار نەیتوانی وەڵامی پرسیارەکەم بداتەوە
English: Hawbash spent thirty minutes on the phone.
Kurdish: هاوبەش نیو کاتژمێری لەسەر مۆبایلەکەی بەسەربرد
English: Does Bawar think he'll get into Harvard?
Kurdish: ئایا باوەڕ پێی وایە لە زانکۆی هارڤارد وەردەگیرێت؟
English: Kaiwan bought some toys for his children.
Kurdish: کەیوان هەندێ یاری مناڵانی کری بۆ مناڵەکانی
English: Twana was unconscious when we found him.
Kurdish: توانا بێهۆش بوو کاتێ دۆزیمانەوە
English: Ako wouldn't tell me his phone number.
Kurdish: ئاکۆ نایەوێت ژمارە تەلەفۆنەکەیم پێبدات
English: I'll try to explain everything to Rebin.
Kurdish: هەوڵەدەم هەمووشتێک بۆ ڕێبین ڕوونبکەمەوە
English: I'm extremely grateful to you and Kaiwan.
Kurdish: من لە ڕادەبەدەر سوپاسگوزارم بۆ تۆ و کەیوان من لە ڕادەبەدەر دڵخۆشم بۆ تۆ و کەیوان
English: Baxtyar needs to hire a private detective.
Kurdish: بەختیار پێیوسیتی بەوەیە سیخورێکی نهێنی بەکرێ بگرێت
English: Zanyar hopes to visit Shaqlawa next summer.
Kurdish: زانیار هیوادارە سەردانی شەقڵاوە بکات هاوینی داهاتوو
English: Hoshmand doesn't stand a chance of winning.
Kurdish: هۆشمەند هیچ هەلێکی نیە بۆ بردنەوە
English: Darin could probably help you with that.
Kurdish: دەشێت دارین یارمەتیت بدات لەوەدا
English: Jihad lives in Ranya with his children.
Kurdish: جیهاد لەگەڵ مناڵەکانیدا لە ڕانیە ئەژین
English: The police found drugs in Awara's house.
Kurdish: پۆلیس دەرمانی بێهۆشکەری دۆزیەوە لەماڵەکەی ئاوارە
English: Rebaz's friends were all laughing at me.
Kurdish: هاوڕێکانی فەرهاد هەموویان پێم پێکەنین
English: Rebin will explain the situation to you.
Kurdish: ڕێبین باروودۆخەکەت بۆ ڕووندەکاتەوە
English: Rawezh said he doesn't remember doing it.
Kurdish: ڕاوێژ وتی بیری نەماوە چۆن ئەکرێت
English: Daban has been getting up awfully early.
Kurdish: دابان زۆر زوو بەئاگا دەهاتەوە
English: Rebaz had never seen an elephant before.
Kurdish: ڕێباز هەرگیز پێشتر فیلی نەبینیوە
English: Awat's doctor told him to quit smoking.
Kurdish: دکتۆرەکەی ئاوات بە ئاواتی وت واز لە جگەرەکێشان بهێنێ
English: Wasn't Mhammad the first person we called?
Kurdish: ئایا محەمەد یەکەم کەس نەبوو بانگمان کرد؟ ئایا محەمەد یەکەم کەس نەبوو پەیوەندیمان پێوەکرد؟
English: Darbaz didn't know anyone who could help.
Kurdish: دەرباز کەسی نەئەناسی کە یارمەتی دەر بێت
English: Dyar said that you were very beautiful.
Kurdish: دیار وتی تۆ زۆر جوان بووی
English: Karwan's French has improved quite a lot.
Kurdish: فەرەنسیەکەی کاروان زۆر باش بووە
English: Namo doesn't look like a weight lifter.
Kurdish: نامۆ له‌ به‌رزكه‌ره‌وه‌ی قورسایی ناچێت
English: Bawar encouraged me to apply to Harvard.
Kurdish: باوەڕ هانی دام كە ناوم لە زانکۆی هارڤارد تۆمار بکەم
English: I should've given Rayan my old trombone.
Kurdish: دەبوو ترۆمبۆنە کۆنەکەم بدابایە بە ڕەییان
English: The other things Brwa said aren't true.
Kurdish: ئەو شتانەی تر کە بڕوا وتی ڕاست نەبوو
English: Did Ali show you his stamp collection?
Kurdish: ئایا عەلی کۆکراوەی چاپکراوەکانی پیشان دایت؟
English: Bahez didn't show up for work yesterday.
Kurdish: دوێنی بەهێز نەهاتە سەر کار
English: Bahman has confidence in his own ability.
Kurdish: بەهمەن بڕوای بە تواناکانی خۆیەتی
English: Twana didn't take much luggage with him.
Kurdish: توانا کەلووپەلی زۆر لەگەڵ خۆی نەبرد
English: Karzan counted the flowers in the garden.
Kurdish: کارزان گوڵەکانی ناو باخەکەی ژمارد
English: I can't imagine what Sarkawt was thinking.
Kurdish: ناتوانم وێنای بکەم سەرکەوت بیری لە چی ئەکردەوە
English: We'll never find Hoshyar in this blizzard.
Kurdish: هەرگیز هۆشیار لەم کڕێوەیەدا نادۆزینەوە
English: What makes you think he's Salam Jackson?
Kurdish: چی وات لێ ئەکات پێتوابێ ئەو سەلام جاکسنە؟