Karzan/en-ku-12k huggingface dataset:
English: Awat isn't much shorter than I am.
Kurdish: ئاوات زۆر کورتتر نییە لەچاو لە من
English: Lalo didn't need any sort of help.
Kurdish: لالۆ هیچ جۆرە یارمەتییەکی نەویست
English: I don't believe Pshw will help us.
Kurdish: بڕواناکەم پشو یارمەتیمان بدات
English: We're going to need Amir out here.
Kurdish: پێویستمان بە ئەمیر ئەبێت لێرە بێ
English: Thank you for telling me the truth.
Kurdish: سپاس بۆ ئەوەی ڕاستیم پێ ئەڵێیت
English: My mother is a high school teacher.
Kurdish: دایکم مامۆسیای ئامادەیییە
English: Sirwan paid for the dinner and left.
Kurdish: سیروان پارەی خوانی ئێوارەی داو ڕۆیشت
English: Peshang didn't even say he was sorry.
Kurdish: پێشین تەنانەت نەشی وت  کە خەمبار بووە
English: Hawkar has been taken to a hospital.
Kurdish: هاوکار گەیەندراوەتە نەخۆشخانە
English: I'm sorry to disturb you this late.
Kurdish: ببورە بەم درانگە بێزارت ئەکەم
English: I'd suggest that you don't do that.
Kurdish: پێشنیاری ئەوە ئەکەم کە پێویست ناکات بیکەیت
English: Karoz didn't know that at the time.
Kurdish: کارۆز لەو کاتەیا ئەوەی نەیزانی
English: We have to think of something else.
Kurdish: پێویستە بیر لە شتێکیتر بکەینەوە.
English: Rawand raised his glass to his lips.
Kurdish: ڕەوەند پەرداخەکەی برد بۆ دەمی
English: Would you please just come with me?
Kurdish: تیکایە ئەتوانیت لەگەڵما بێیت؟
English: You're not supposed to be out here.
Kurdish: تۆ نابێت لێرە بیت
English: Hiwa is more than just a neighbor.
Kurdish: هیوا زیاترە لە تەنها دراوسێیەک
English: Why do you think this is happening?
Kurdish: بۆچی پێتوایە ئەمە ڕووئەدات؟
English: Why didn't you just take the money?
Kurdish: بۆچی پارەکەت وەرنەگرت ؟
English: I'm sure Bahez forgot all about it.
Kurdish: من دڵنیام ڕێباز هەمووی لەبیر کردووە
English: Kawa has bruises on his right arm.
Kurdish: کاوە قۆڵی ڕاستی سوربۆتەوە
English: Bestun hasn't eaten a thing all day.
Kurdish: بێستون بە درێژای رۆژەکە هیچی نەخواردوە
English: People still think Awara is a liar.
Kurdish: خەڵک هێشتا پێیوایە ئاوارە درۆزنە
English: What's the best way to contact you?
Kurdish: باشترین ڕێگە چییە بۆ پەیوەندی کردن پێتەوە؟
English: I have a much more serious problem.
Kurdish: من کێشەیەکی زۆر جددی ترم هەیە
English: Do you really care what they think?
Kurdish: بەراستی گرنگە لات چۆن بیر ئەکەنەوە ئەوان؟
English: I didn't eat anything for six days.
Kurdish: من شەش ڕۆژ هیچ شتێکم نەخوارد
English: I wasn't able to solve the problem.
Kurdish: نەمتوانی کێشەکە چارەسەرکەم
English: I would never lend Lalo any money.
Kurdish: هەرگیز هیچ پارەیەک بە قەرز نادەم بە لالۆ
English: I'm thinking of opening up a store.
Kurdish: من بیر کە کردنەوەی فرۆشگایەک دەکەم
English: I wouldn't want to live with Sangar.
Kurdish: نامەوێت لەگەڵ سەنگەر بژیم
English: Have you spent much time in Chamchamal?
Kurdish: ئایا لە چەمچەماڵ کاتێکی زۆرتان بەسەربرد؟
English: Aryan wiped his nose on his sleeve.
Kurdish: ئاریان لوتی بە قۆڵی سڕی
English: I thought that's why you were here.
Kurdish: پێم وبوو لەبەر ئەوە تۆ لێرە بوویت
English: I want to apologize for last night.
Kurdish: ئەمەوێ داوای لێبوردنکەم بۆ دوێنێ شەو
English: Let's wait and see what Rayan does.
Kurdish: با چاوەرێکەین بزانین رەیان چی ئەکات
English: I wish that Sarkar were still alive.
Kurdish: خۆزگە سەرکار هێشتا لە ژیاندا بوایە
English: I was at home until noon yesterday.
Kurdish: تا نیوەڕۆ لەماڵەوە بووم دوێنێ
English: I'll try to persuade Rawand to help.
Kurdish: هەوڵ دەدەم ڕەوەند ڕازی بکەم یارمەتیمان بدات.
English: How many years was Darbaz in Ranya?
Kurdish: دەرباز بۆ ماوەی چەند ساڵ لە ڕانیە بوو؟
English: Hiwa was killed by a drunk driver.
Kurdish: هیوا کوژرا بە دەستی شۆفێرێکی سەرخۆش شۆفێرێکی سەرخۆش هیوای کوشت
English: Brwa has three cars in his garage.
Kurdish: بڕوا سێ ئۆتۆمۆبیلی لە گەراجەکەیدا هەیە
English: Let's see how Peshang reacts to that.
Kurdish: باببینین پێشەنگ کاردانەوەی چۆنەبێ بۆ ئەوە
English: I don't mind sleeping on the floor.
Kurdish: گوێ نادەم بە خەوتن لەسەر زەوییەکە گوێ نادەمێ لەسەر زەوییەکە بخەوم
English: Darin is never here in the morning.
Kurdish: دارین هەرگیز لە بەیانیدا لێرە نییە
English: I'm happy Aland has come back home.
Kurdish: من دڵخۆشم کە ئەلەند گەراوەتەوە ماڵەوە
English: Hawkar didn't even know what it was.
Kurdish: هاوکار تەنانەت نەیزانی چی بوو
English: I hope Salam doesn't do that again.
Kurdish: هیوادارم سەلەم جارێکیتر ئەوە نەکات
English: Aryan has friends who can help him.
Kurdish: ئاریان هاوڕێی هەیە کە ئەتوانن یارمەتی بدەن
English: I'm working on my report right now.
Kurdish: کار لەسەر ڕاپۆرتەکەم ئەکەم ئێستا
English: I'd be willing to take that chance.
Kurdish: من دەمەوێت ئەو دەرفەتە وەربگرم
English: I'm still waiting for it to happen.
Kurdish: هێشتا چاوەرێیم ڕووبدات
English: Zanyar didn't give me what I wanted.
Kurdish: زانیار ئەوەی بەدامێ کە ئەمویست
English: Jamal is going to get through this.
Kurdish: جەمال ئەوە تێدەپەڕێنێت
English: I'm not asking you to say anything.
Kurdish: داوات لێناکەم هیچ بڵێیت
English: Namo didn't have to do that today.
Kurdish: نامۆ پێویست نەبوو ئەوە بکات ئەمرۆ
English: It looks like Nabard is drunk again.
Kurdish: وادیارە کەنەبەرد دیسان سەرخۆشە
English: Barzan doesn't have to talk so loud.
Kurdish: بەرزان پێویست ناکات بە دەنگی زۆر بەرز قسە بکات
English: I'm going to get there before dark.
Kurdish: ئەڕۆمە ئەوێ پێش ئەوەی تاریک دابێ
English: I'm really not much of a performer.
Kurdish: من نوێنەرێکی باش نیم
English: I wouldn't worry too much about it.
Kurdish: زۆر دودڵنیم دەربارەی
English: I'm not sure what you're asking me.
Kurdish: من دڵنیا نیم تۆ داوای چیم لێ دەکەیت
English: I'm not very good at giving advice.
Kurdish: زۆر باشنیم لە ئامۆژگاریکردن
English: I really wish you wouldn't do that.
Kurdish: بەڕاستی بەهیوام کە ئەوە نەکەیت
English: What books have you read in French?
Kurdish: چ کتێبێکی فەرەنسیت خوێندۆتەوە؟
English: Why did you decide to study French?
Kurdish: بۆچی بریارتدا فەڕەنسی بخوێنیت؟
English: Hiwa woke up to watch the sunrise.
Kurdish: هیوا هەستالەخەو تا سەیری خۆرهەڵاتن کات
English: You won't get any argument from me.
Kurdish: هیچ مشتومڕێک لەمن نابینیت
English: Do you really think Mhammad is crazy?
Kurdish: بەڕاستی پێتوایە محەمەد شێتە؟
English: Did you find out where Botan lives?
Kurdish: زانیت بۆتان لەکوێ ئەژی؟
English: Awat missed the exit and got lost.
Kurdish: ئاوات شوێنی چونەدەرەوەی نەدۆزیەوەو ون بوو
English: I should ask you the same question.
Kurdish: پێویستە هەمان پرسیارت لێبکەم
English: I suggest trying to get some sleep.
Kurdish: پێشنیار ئەکەم هەوڵبدەی کەمێ بخەوی
English: There's no need to speak so loudly.
Kurdish: پێویست ناکات زۆر بە دەنگی بەرز قسەبکرێت
English: Was anyone hurt in the train crash?
Kurdish: هیچکەس ئازاری پێگەیشت لە تێکشکانی شەمەندەفەرەکە؟
English: People used to think that was true.
Kurdish: پێشتر خەڵک پێیان وابوو ئەوە ڕاستە
English: Ako went into a corner and cried.
Kurdish: ئاکۆ چوە گۆشەیەکەوەو گریا
English: Kaiwan said he saw a lion yesterday.
Kurdish: کەیوان وتی دوێنێ شێرێکی بینی
English: Amir won't be back home till late.
Kurdish: ئەمیر تا درەنگ ناگەڕێتەوە ماڵەوە
English: I found out that Aland was wealthy.
Kurdish: بۆم دەرکەوت ئەلەند دەوڵەمەند بووە.
English: Do you still think Sirwan is guilty?
Kurdish: هێشتا پێتوایە سیروان تاوانبارە؟
English: Dilman was afraid he'd lost his key.
Kurdish: دیلمان ترسا کلیلەکەی ون کردبێت
English: I haven't been here in three years.
Kurdish: ٣ ساڵە نەهاتومەتە ئێرە
English: I've got to get my license renewed.
Kurdish: پێویستە مۆڵەتەکەم نوێ بکەمەوە
English: I have to admit it's very tempting.
Kurdish: ئەبێت دانیپیابنێم ئەمە زۆر فریودەرە
English: I had a really good time yesterday.
Kurdish: بەڕاستی کاتێکی خۆشم هەبوو دوێنه
English: I don't believe you just said that.
Kurdish: باوەڕ ناکەم تۆ ئەوەت وت
English: Perhaps I should ask Aram to help.
Kurdish: لەوانەیە پێویست کات داوای لە ئارام کەم یارمەتیم بدات
English: I couldn't find what you asked for.
Kurdish: ئەوەم نەدۆزیەوە کە داوات کردبوو
English: I could actually have broken a leg.
Kurdish: دەکرا بەڕاستی لاقێکم بشکێنم
English: I could make things easier for you.
Kurdish: دەتوانم شتەکانت بۆ ئاسانتر بکەم.
English: I didn't know that you could drive.
Kurdish: نەمزانزی کە ئەتوانی شۆفێری بکەیت
English: Bawan will come to see us tomorrow.
Kurdish: باوان سبەینێ دێت بۆ  بینینی ئێمە
English: Which one of you is Mabast's lawyer?
Kurdish: کام لە ئێوە پارێزەری مەبەستە؟
English: I don't know how long this'll take.
Kurdish: نازانم ئەمە چەندی پێ ئەچێ
English: Akam just wanted to be left alone.
Kurdish: ئاکام تەنها دەیویست بە تەنها جێبهێڵدرێت
English: What's the deal with you and Lalo?
Kurdish: ڕێکەوتنی بەینی تۆ و لالۆ چیە؟
English: How are we going to convince Rayan?
Kurdish: چۆنچۆنی ڕەیان ڕازی ئەکەین؟
English: Hawkar was just in Sulaymaniyah last week.
Kurdish: هاوکار هەفتەی پێشو لە سلێمانی بوو
English: Exactly what kind of name is Darin?
Kurdish: بەتەواوی دارین چ جۆرە ناوێکە؟
English: Nabard isn't going to just ditch us.
Kurdish: نەبەرد بەجێمان ناهێڵێت
English: Kawa might want this back one day.
Kurdish: لەوانەیە کاوە ڕۆژێک ئەمەی بوێتەوە
English: Pshw rested his chin on his hands.
Kurdish: پشو دەستی خستە ژێر چەناگەی
English: Zanyar looks like a prisoner of war.
Kurdish: زانیار لە بەندکراوی جەنگ دەچێت
English: How many of your students are here?
Kurdish: چەند لە قوتابیەکانت لێرەن؟
English: Why don't you try to pay attention?
Kurdish: بۆچی هەوڵنادەی گوێبگری؟
English: Rawand's not quite sure of that one.
Kurdish: رەوەند بەتەواوی دڵنیا نیە لەسەر ئەوەیان
English: That ugly man has a beautiful wife.
Kurdish: ئەو پیاوە ناشرینە ژنێکی جوانی هەیە
English: Can't you both just leave me alone?
Kurdish: ناتوانن هەردووکتان بەجێم بهێڵن بە تەنها ؟
English: I've seen how well you treat Bahez.
Kurdish: بینیم چەند باش مامەڵەت لەگەڵ بەهێز کرد
English: Rawand wanted this to be a surprise.
Kurdish: رەوەند ویستی ئەمە ببێت بە سوپرایز
English: Lalo never seems to get any older.
Kurdish: لالۆ قەت وادەرناکەوێ کە پیر ببێ
English: Zhir left his umbrella in the car.
Kurdish: ژیر چەترەکەی لەناو ئوتومبێلەکە بەجێهێشت
English: Jihad wasn't able to pass the exam.
Kurdish: جیهاد نەیتوانی لە تاقیکردنەوەکە دەربچێت
English: I've never been happier in my life.
Kurdish: هەرگیز لەمە دڵخۆشتر نەبووم لە ژیانمدا
English: I want you to promise me something.
Kurdish: ئەمەوێت بەڵێنی شتێکم پێبدەیت
English: Rebar poured some milk into a bowl.
Kurdish: ڕێبەر هەندێک شیری کردە ناو جامەکە
English: They want me to organize the party.
Kurdish: ئەیانەوێ من ئاهەنگەکە رێکخەم
English: There's someone I want you to meet.
Kurdish: کەسێک هەیە ئەمەوێت چاوت پێی بکەوێت
English: I wouldn't want to take the chance.
Kurdish: من نامەوێت هەلەکە بقۆزمەوە
English: I want you to know you're forgiven.
Kurdish: ئەمەوێ ئەوە بزانی کە تۆ بەخشراوی
English: I want to show you something first.
Kurdish: ئەمەوێ یەکەمجار شتێکت پشانبەم
English: There's someone else I want to see.
Kurdish: کەسێکی تر هەیە کە دەمەوێت بیبینم
English: Mhammad is taking the kids to school.
Kurdish: محەمەد منداڵەکان ئەبات بۆ قوتابخانە
English: I can't make that decision for you.
Kurdish: ناتوانم ئەو بڕیارەت بۆ بدەم
English: It's too bad we're not out fishing.
Kurdish: زۆر خراپە کە لە ماسی گرتن نین
English: Let's get a picture of us together.
Kurdish: با وێنەیەکی خۆمان بگرین
English: I can't believe we finally made it.
Kurdish: برواناکەم کە ئەنجاماندا لەکۆتاییا
English: Karzan managed to get there in time.
Kurdish: کارزان توانی لەکاتی خۆیدا بگاتە ئەوێ
English: Do you want to talk about anything?
Kurdish: ئەتەوێ لەسەر هیچ شتێک قسە بکەی؟
English: Soran said I should come home soon.
Kurdish: سۆران  پێیوتم کە زوو بێمە ماڵەوە
English: Bestun may be able to come tomorrow.
Kurdish: لەوانەیە بێستون سبەینێ بتوانێت بێت
English: I didn't know you had a girlfriend.
Kurdish: نەمزانی خۆشەویستت هەبوە
English: I don't know why you're so worried.
Kurdish: نازانم تۆ بۆچی هێندە نیگەرانیت
English: Hoshyar is going to be so devastated.
Kurdish: هۆشیار زۆر دەڕووخێت
English: I appreciate you giving me a break.
Kurdish: پێزانینم هەیە کە وچانێکم دەدەیتێ
English: When was the last time you laughed?
Kurdish: کەی کۆتا جاربوو کە پێکەنیت؟
English: Rawand will never go back to Ranya.
Kurdish: ڕەوەند هەرگیز ناگەڕێتەوە بۆ ڕانیە
English: Aryan looks a lot like his brother.
Kurdish: ئاریان شێوەی زۆر لە براکەی دەچێت
English: Where was Aram when we needed him?
Kurdish: ئارام لەکوێ بوو ئەو کاتەی پێیویستمان پێی بوو؟
English: Hawbash was my only friend in Shaqlawa.
Kurdish: هاوبەش تاکە هاوڕێم بوو لە شەقڵاوە
English: Sangar came close to being run over.
Kurdish: سەنگەر نزیک بوو لەوەی بە ژێرەوە بێت
English: How about going out to eat tonight?
Kurdish: چۆنە بەلاتەوە بچینە دەرەوە بۆ نانخواردن ئەمشەو؟
English: Rebaz is getting better day by day.
Kurdish: ڕێباز ڕۆژ بە ڕۆژ باشتر ئەبێت
English: Does anyone have a picture of this?
Kurdish: کەس وێنەیەکی ئەمەی هەیە؟
English: Have you ever come to our meetings?
Kurdish: ئایا هەرگیز هاتووی بۆ کۆبونەوەکانمان؟
English: You have nothing to be sorry about.
Kurdish: تۆ هیچ شتێکت نییە کە داوای لێبوردنی بۆ بکەیت
English: Zanyar took his children to the zoo.
Kurdish: زانیار منداڵەکانی برد بۆ باخچەی ئاژەڵان
English: All the crew left except for Pawan.
Kurdish: هەموو دەستەکە ڕۆیشتن جگە لە پاوان
English: I've never seen such a large whale.
Kurdish: هەرگیز نەهەنگی وا گەورەم نەبینیوە
English: You know very well how it happened.
Kurdish: زۆر باش ئەزانیت چۆن ڕوویدا
English: I've got two brothers and a sister.
Kurdish: ٢ براو خوشکێکم هەیە
English: Pshw stepped in a puddle of water.
Kurdish: پشوو لەناو گۆمێکی ئاودا ڕاوەستا
English: Are you going to see Aryan tonight?
Kurdish: ئایا تۆ ئەمشەو ئاریان دەبینیت؟
English: He came to London to study English.
Kurdish: کورەکە هاتووە بۆ لەندەن بۆ خوێندنی ئینگلیزی
English: Four is an unlucky number in Japan.
Kurdish: ژمارە ٤ ژمارەی بێبەختیە لە یابان
English: People like Aland lie all the time.
Kurdish: خەڵکی وەک ئەلەند هەمیشە درۆ ئەکەن
English: I had hoped to finish it yesterday.
Kurdish: بە هیوا بووم  دوێنێ تەواوی بکەم
English: What do you have to complain about?
Kurdish: گلەیت لە چی هەیە؟
English: She didn't intend to let him drive.
Kurdish: کچەکە ئامەدەنەبوو ڕێگە بدات کوڕەکە شۆفێری بکات
English: What did Pshw tell you about that?
Kurdish: هێشو سەبارەت بەوە چی پێ وتی؟
English: Brwa suspected it might be a trap.
Kurdish: بڕوا بە گومان بوو کە ئەوە تەڵە بێت
English: She couldn't take her eyes off him.
Kurdish: کچەکە نەیتوانی چاو لابات لەسەر کورەکە
English: Would you like a little more salad?
Kurdish: ئایا کەمێکی تر زەڵاتەت دەوێت؟
English: I know Jamal is thirteen years old.
Kurdish: ئەزانم جەمال ٣٠ ساڵە تەمەنی
English: I promised Awara I'd pick up lunch.
Kurdish:  بەڵێنم بە ئاوارە دا کە من نانی نیوەڕۆ دابین دەکەم
English: She didn't want him to go overseas.
Kurdish: ئەو(کچ) نەیویست کە کوڕەکە بڕوات بۆ هەندەران
English: Zhir is shy and doesn't talk much.
Kurdish: ژیر شەرم ئەکات و زۆر قسەناکات
English: You didn't have to tell Bahez that.
Kurdish: پێویست نەبوو بە بەهێزی بڵێیت
English: Ask Rawand what he thinks of Erbil.
Kurdish: لە رەوەند پرسە رای چۆنە لەسەر هەولێر؟
English: The Queen's crown was made of gold.
Kurdish: تاجەکەی شاژن لە ئاڵتون دروستکراوە
English: Hoshyar put his hand to his forehead.
Kurdish:  هۆشیار دەستی خستە سەر ناوچەوانی
English: Peshang helped me to carry the trunk.
Kurdish: پێشەنگ یارمەتیدام بوخچەکە هەڵگرم
English: My sister is older than my brother.
Kurdish: خوشکەکەم گەورەترە لە براکەم
English: I'm just a plain old office worker.
Kurdish: من تەنها فەرمانبەرێکی فەرمانگەی ئاساییم
English: Kaiwan is the only one who survived.
Kurdish: کەیوان تاکە کەسە کە رزگاریبوە
English: I hope that your brother is better.
Kurdish: هیوادارم کە براکەت باشتربێت
English: She testified that she saw the man.
Kurdish:  کچەکە شایەتی دا کە پیاوەکەی بینیوە
English: It's cold there even in the summer.
Kurdish: ئەوێ ساردە تەنانەت لە هاوینیشا
English: Brwa was lying in bed watching TV.
Kurdish: بڕوا لە سەر سیسەمەکی پاڵکەوتبوو سەیری تەلفیزۆنی ئەکرد
English: Hiwa said that there was one left.
Kurdish: هیوا وتی کە دانەیەک مابووەوە
English: There will be a math test tomorrow.
Kurdish: تاقیکردنەوەیەکی بیرکاری دەبێت سبەینێ
English: It's a lot of fun playing outdoors.
Kurdish: یاریکردن لە دەرەوە چێژێکی زۆری هەیە
English: He made a journey around the world.
Kurdish: ئەو گەشتێکی بە دەوری زەویدا کرد
English: Has Bestun been to see you recently?
Kurdish: ئایا بێستوون هاتووە بۆ بینینت بەم دواییانە؟
English: I found it difficult to please her.
Kurdish: قایلکردنی ئەوم(کچ) بەلاوە سەخت بوو ئاسوودەکردنی ئەوم(کچ) بەلاوە سەخت بوو
English: Hawkar looks like he's about to cry.
Kurdish: هاوکار وادەرەکەوێ خەریکە بگری
English: He admitted that he stole the gold.
Kurdish: کوڕەکە دانیپیانا کە ئاڵتونەکەی دزیوە
English: Brwa wanted to do all the talking.
Kurdish: بڕوا ویستی هەموو قسەکردنەکە بکات
English: What did you and Kaiwan fight about?
Kurdish: تۆ و کەیوان شەڕ لەسەر چی دەکەن؟
English: Are both of you really named Botan?
Kurdish: ئایا بەڕاستی هەردووکتان ناوتان بۆتانە؟
English: Bad weather kept us from going out.
Kurdish: خراپی کەشو هەوا وایکرد نەچینە دەرەوە
English: Aryan and I didn't like each other.
Kurdish: من و ئاریان یەکترمان بەدڵ نەبوو
English: What do you think of Japanese food?
Kurdish: خواردنی یابانیت بەلاوە چۆنە؟
English: I've already told Salam all I know.
Kurdish: هەموو ئەوشتانەی ئەیزانم پێشتر بە سەلامم وتوە
English: I wonder why Dyar came here today.
Kurdish: ئەمەوێ بزانم دیار بۆچی دوێنێ هات بۆ ئێرە
English: My brother's room is always a mess.
Kurdish: ژووری براکەم هەمیشە شپرزەیە
English: Namo is here to deliver a message.
Kurdish: نامۆ لێرەیە بۆ گەیاندنی پەیامێک
English: Which wine goes best with red meat?
Kurdish: چ شەرابێک لەگەڵ گۆشتی سووردا زیاتر گونجاوە؟
English: I wonder why Rebar hasn't come yet.
Kurdish: سەرم سورماوە کە بۆ هێشتا رێبەر نەهاتووە
English: Hawkar is the meanest kid in school.
Kurdish: هاوکار خراپترین منداڵە لە قوتابخانەکەدا
English: How much can we really trust Sangar?
Kurdish: چەنێک ئەتوانین متمانە بە سەنگەر کەین؟
English: We have no alternative but to work.
Kurdish: هیچ شوێنگرەوەیەکمان نیە جگە لەوەی کاربکەین
English: He arrived at the station at seven.
Kurdish: ئەو سەعات حەوت گەیشەتە وێستگەکە
English: You'd better wait for the next bus.
Kurdish: باشترە چاوەڕوانی پاسی داتر بکەیت
English: Pawan is an old and trusted friend.
Kurdish: پاوان هاوڕێیەکی کۆن و بڕواپێکراوە
English: Hoshmand didn't tell me you were here.
Kurdish: هۆشمەند پێی نەوتم کە لێرە بووی
English: My father is suffering from a cold.
Kurdish: باوکم تووشی پەرسیڤ بووە. باوکم تووشی هەڵامەت بووە. باوکم سەرمای بووە.
English: Do you really hate Karoz that much?
Kurdish: بەڕاستی بەو جۆرە ڕقت لە کارۆزە؟
English: I have to solve the problem myself.
Kurdish: ئەبێ خۆم ئەو کێشەیە چارەسەرکەم
English: We reached the top of the mountain.
Kurdish: گەیشتینە لوتکەی چیاکە
English: Namo never told me he was married.
Kurdish: نامۆ قەت پێی نەوتوم کە هاوسەرگیری کردوە
English: I studied for a while this morning.
Kurdish: ئەم بەیانییە بۆ ماوەیەک خوێندم
English: I'm not used to speaking in public.
Kurdish: من ڕانەهاتووم لەسەر قسەکردن بۆ گشتی
English: I don't quite know how it happened.
Kurdish: بەتەواوی نازانم  چۆن ڕوویداوە
English: I bought two tickets for a concert.
Kurdish: دوو تکتم کڕیوە بۆ کۆنسێرتەکە
English: I had my bicycle stolen last night.
Kurdish: شەوی ڕابردوو پاسکیلەکەم دزرا
English: I bought a wonderful watch for her.
Kurdish: کاتژمێرێکی نایابم بۆ کڕی
English: I'm going to have my eyes examined.
Kurdish: من پشکنینی چاوم دەکەم
English: Nabard isn't the one who needs help.
Kurdish: نەبەرد ئەو کەسە نیە کە پێویستی بە یارمەتیە
English: Sarkar said you were good at skiing.
Kurdish: سەرکار وتی ک تۆ باشیت لە یاری خلیسکێنەی سەر بەفردا
English: We had a history quiz this morning.
Kurdish: تاقیکردنەوەی وانەی مێژوومان هەبوو ئەم بەیانیە
English: I found your letter in the mailbox.
Kurdish: نامەکەتم دۆزیەوە لەناو سنوقی نامەکان
English: Namo took off his shoes and socks.
Kurdish: نامۆ پێڵاو و گۆرەوییەکانی داکەند
English: Awat is a very good soccer player.
Kurdish: ئاوارە یاریزانێکی زۆر باشی تۆپی پێیە
English: Don't laugh at a person in trouble.
Kurdish: بە کەسێک پێمەکەنە کە لە کێشەدایە
English: I thought Hawbash would be safe here.
Kurdish: پێموابوو هاوبەش لێرە سەلامەت ئەبێ
English: Attack is the best form of defense.
Kurdish: هێرش بردن باشترین بەرگریە
English: We saw the children enter the room.
Kurdish: مناڵەکەمان بینی چوە ژورەکەوە
English: Bahez was one of my first students.
Kurdish: بەهێز یەکێک بوو لە یەکەمین خوێندکارەکانم
English: Hiwa is one of my better students.
Kurdish: هیوا یەکێکە لە قوتابییە باشترەکانم
English: I got paid to clean Aryan's garage.
Kurdish: من پارەم وەرگرت بۆ پاککردنەوەی گەراجەکەی ئاریان
English: Kaiwan is much older than I thought.
Kurdish: کەیوان زۆر لەوە بەتەمەنترە کە پێم وابوو
English: I feel a little uneasy about Ako.
Kurdish: کەمێک هەست بە نا ئاسوودەیی دەکەم لەبارەی ئاکۆوە
English: I'll see you whenever it suits you.
Kurdish: دێم بۆ دیدەنیت هەرکاتێ بۆتۆ گونجاوبوو
English: You must have known what she meant.
Kurdish: تۆ پێویستە زانیبووبێتت کە ئەوە مەبەستی چی بووە
English: A lot of soldiers were killed here.
Kurdish: زۆر سەرباز لێرەدا کوژراون
English: Barzan put oil on the bicycle chain.
Kurdish: بەرزان ڕۆنی کردە ناو زنجیری پاسکیلەکەوە
English: I think you should listen to Goran.
Kurdish: پێموایە پێویستەکات گوێ لەگۆران بگریت
English: I think Brwa would tell the truth.
Kurdish: پێموایە بروا بیەوێ راستیەکە بڵێت
English: Namo dried his hands with a towel.
Kurdish: نامۆ دەستی بە خاولیەکە سڕیەوە
English: That river is dangerous to swim in.
Kurdish: ئەو روبارە مەترسیدارە بۆ مەلەکردن
English: It's illegal to park your car here.
Kurdish: قەدەخەیە سەیارەکەت لێرە رابگری
English: Jihad wasn't around to see who won.
Kurdish: جیهاد لەو ناوە نەبوو تا ببینێت کێ بردیەوە
English: Salam signed up for a French class.
Kurdish: سەلام بەشداری کرد لە وانەیەکی فەڕەنسیدا
English: Can you walk with your eyes closed?
Kurdish: ئەتوانیت بە چاو نوقانەوە بە ڕێگەدا بڕۆیت؟
English: Jamal went to the library to study.
Kurdish: جەمال چوو بۆ کتێبخانەکە بۆ خوێندن
English: Please take a look at that picture.
Kurdish: تکایە سەیرێکی ئەو وێنەیە بکە
English: Aram won't leave his dog with you.
Kurdish: ئارام نایەوێ سەگەکەی لای تۆ جێبهێڵێ
English: Rebaz ran out of the house quickly.
Kurdish: ڕێباز ڕایکردە دەرەوە بە خێرایی
English: Darin told me that he spoke French.
Kurdish: دارین پێیوتم کە بە فەرەنسی قسەی کردوە
English: You can use this computer any time.
Kurdish: ده‌توانیت له‌ هه‌ر كاتێكدا ئه‌م كۆمپیوته‌ره‌ به‌كار بهێنیت
English: My aunt sent me a birthday present.
Kurdish: پورم دیاری لەدایکبوونمی بۆ ناردم
English: I know how persuasive Bahez can be.
Kurdish: دەزانم کە بەهێز دەتوانێت چەند قایلکەر بێت
English: Will you take part in the ceremony?
Kurdish: ئایا بەشێک دەبیت لە ڕێوڕەسمەکە؟
English: We measured the depth of the river.
Kurdish: قوڵی ڕووبارەکەمان پێوا
English: I have some questions to ask Dyar.
Kurdish: هەندێ پرسیارم هەیە کە لە دیاری بکەم
English: I haven't talked to Rebar in years.
Kurdish: ماوەیەک زۆر زۆرە قسەم لەگەڵ رێبەر نەکردوە
English: I have an urgent message for Farhad.
Kurdish: پەیامێکی زۆر گرنگم هەیە بۆ فەرهاد
English: I look forward to seeing you again.
Kurdish: بە پەرۆشەوەم بۆ دوبارە بینینەوەت
English: Don't put your elbows on the table.
Kurdish: ئانیشکت لەسەر مێزەکە دامەنێ
English: I lived with Zanyar for three years.
Kurdish: ماوەیب٣ ساڵ لەگەل زانیار ژیام
English: The pen is mightier than the sword.
Kurdish: پێنوس بەهێزترە لە شمشێر
English: I gave Sangar the weapons he wanted.
Kurdish: ئەو چەکانەم دا بە سەنگەر کە ئەیویست
English: I don't remember where I bought it.
Kurdish: بیرم نایە ئەمەم لەکوێ کڕی
English: Do you know what UNESCO stands for?
Kurdish: دەزانیت UNESCO لە جیاتی چی دەنوێنێت؟
English: Is there a gas station around here?
Kurdish: بەنزینخانە لەم ناوە هەیە؟
English: There have been no problems so far.
Kurdish: هیچ کێشەیەک نەبووە هەتا ئێستا
English: I needed to know where Sarkar lived.
Kurdish: پێویست بوو بزانم ساکار لە کوێ دەژیا
English: Will it be ready on the twentieth?
Kurdish: ئایا ئامادە دەبێت لە بیستەکانی (مانگ)دا؟
English: I don't think Kawa wants to leave.
Kurdish:  پێموانیە کاوە بیەوێت بڕوات
English: I'd like a moment alone with Botan.
Kurdish: ئەمەوێ بۆ ساتێک بە تەنها بم لەگەڵ بۆتان
English: Why don't you help Jihad with that?
Kurdish: بۆچی یارمەتی جیهاد نادەیت لەوەیا؟
English: I could do that in thirty minutes.
Kurdish: ئەتوانم لە ماوەی ٣٠ دەقەیا ئەوە بکەم
English: Aram says I can't stay home alone.
Kurdish: ئارام دەڵێت کە ناتوانێت بە تەنها لە ماڵەوە بمێنێتەوە
English: Salam would never want to hurt you.
Kurdish: سەلام هەرگیز نایەوێ ئازاری تۆ بدا
English: I didn't know Bawan had a nickname.
Kurdish: نەمزانی باوان نازناوی هەیە
English: Darin wanted to wear his new shoes.
Kurdish: دارین ویستی پێڵاوە تازەکانی لەپێ بکات
English: Are there any books under the desk?
Kurdish: هیچ کتێبێک لەژێر مێزەکە هەیە؟ ژێر مێزەکە هیچ کتێبێکی لێیە؟
English: You need to do something about it.
Kurdish: پێویستە تۆ شتێک بکەیت لە بارەیەوە
English: The prince was changed into a frog.
Kurdish: شازادەکە گۆرا بۆ بۆق
English: Three sheep were killed by a wolf.
Kurdish: سێ مەڕ لە لایەن گورگێکەوە کوژران
English: I thought you wanted to meet Mabast.
Kurdish: وامزانی ئەتویست چاوت بە مەبەست بکەوێت
English: I googled you before you got here.
Kurdish: زانیاریم لەسەر کۆکردویتەوە پێش ئەوەی بێیتە ئێرە
English: I can't tell you where Awara lives.
Kurdish: ناتوانم پێتبڵێم ئاوارە لەکوێ ئەژی
English: Who's going to clean up this mess?
Kurdish: کێ ئەم پیسیە پاک ئەکاتەوە؟
English: Hoshyar is one of my closest friends.
Kurdish: هۆشیار یەکێکە لە هاوڕێ زۆر نزیکەکانم
English: I want you to babysit my children.
Kurdish: دەمەوێت ئاگات لە منداڵەکانم بێت
English: I thought Rawand would want it back.
Kurdish: پێموابوو رەوەند بیەوێ ئەمە بگەرێنێتەوە
English: I'd like someone to ask Aland that.
Kurdish: ئەمەوێ یەکێک ئەوە لە ئەلەند بپرسێت
English: Hawbash could have told me the truth.
Kurdish: هاوبەش دەیتوانی ڕاستییەکەم پێ بڵێت
English: Why do you think that it happened?
Kurdish: بۆچی پێت وایە کە ڕوویداوە؟
English: I won't tell anybody what you did.
Kurdish: نامەوێ بە کەس بڵێم کە چیت کردوە
English: Peshang always pays his rent on time.
Kurdish: پێشەنگ هەمیشە لەکاتی خۆیا کرێکەی ئەدا
English: Amir doesn't know how to be quiet.
Kurdish: ئەمیر نازانێ چۆن بێدەنگ بێ
English: Zhir didn't want to talk about it.
Kurdish: ژیر نەیویست دەربارەی ئەمە قسەبکات
English: Are you willing to take that risk?
Kurdish: ئایا دەتەوێت ئەو سەرکێشییە بکەیت؟
English: Sangar didn't have to come so early.
Kurdish: سەنگەر پێویست نەبوو زۆر زوو بێت
English: Do you know any of Aram's friends?
Kurdish: ئایا هیچ کام لە هاوڕێکانی ئارام دەناسیت؟
English: I won't be doing that this summer.
Kurdish: ئەوە ناکەم ئەم هاوینە
English: I was getting tired of doing that.
Kurdish: هیلاک بووم بەدەست کردنی ئەوەوە
English: I was never that good at swimming.
Kurdish: من هەرگیز هێندە باش نەبووم لە مەلە کردندا
English: Goran came all the way from Shaqlawa.
Kurdish: گۆران لە شەقڵاوەوە هات
English: Hoshmand didn't need to come so early.
Kurdish: هۆشمەند پێویست نەبوو زۆر زوو بێت
English: What kind of books does Rawand read?
Kurdish: ڕەوەند چ جۆرە کتێبێک ئەخوێنێتەوە؟
English: I still want to do that sometimes.
Kurdish: هێشتا هەندێک کات دەمەوێت ئەوە بکەم
English: Bestun has what it takes to succeed.
Kurdish: بێستون ئەوەی هەیە کە پێویست بێ بۆ سەرکەوتن
English: Soran has no choice in this matter.
Kurdish: سۆران هیچ هەڵبژاردەیەکی نیە لەم کێشەیا
English: Bawan got off at the wrong station.
Kurdish: باوان لە وێستگەیەکی هەڵەدا دابەزی
English: Namo has been to Rowanduz only once.
Kurdish: نامۆ یەکجار چوەتە ڕەواند
English: You shouldn't ask a woman her age.
Kurdish: پێویست ناکات پرسیاری تەمەن لە ژن بکەیت
English: Awara left his textbook in the car.
Kurdish: ئاوارە تێنووسەکەی لەناو سەیارەکەدا جێهێشت
English: The carpet in my bedroom is green.
Kurdish: فەرشی ژوری نوستنەکەم سەوزە
English: We can't afford to take that risk.
Kurdish: ناتوانین ئەو مەترسییە لەخۆبگرین
English: Dilman sent me a funny text message.
Kurdish: دیلمان کورتەنامەیەکی هەزەلی بۆ ناردم
English: Why are you so hard on yourselves?
Kurdish: بۆچی زۆر توندی لەگەڵ خۆت
English: Aland eats the same food every day.
Kurdish: ئەلەند هەموو ڕۆژێک هەمان خواردن ئەخوات
English: This is where Mabast was last seen.
Kurdish: ئێرە ئەوێیە کە دواجار مەبەستی لێ بینراوە
English: I'm convinced I should to do that.
Kurdish: ڕازیبووم بەوەی کە پێویستە ئەوە بکەم
English: Barzan is a good speaker of French.
Kurdish: بەرزان قسەکەرێکی باشە لە فەرەنسیدا
English: We'll run into Akam at the party.
Kurdish: چاومان بە ئاکام دەکەوێت لە ئاهەنگەکە. ئاکام دەبینین لە ئاهەنگەکە.
English: Awara is very strict with his son.
Kurdish: ئاوارە زۆر توندوتیژە لەگەڵ کورەکەی
English: Why do you suppose Darbaz did that?
Kurdish: بۆچی پێتوایە دەرباز ئەوەی کردوە؟
English: Do you agree with what Namo said?
Kurdish: هاوڕای لەگەڵ قسەکانی نامۆ کە کردی؟
English: Hawbash was the only one not asleep.
Kurdish: هاوبەش تاکە کەس بوو نەخەوتبوو
English: This book isn't as large that one.
Kurdish: ئەم کتێبە وەک ئەو کتێبە گەورە نیە
English: I'm glad that I went to Australia.
Kurdish: خۆشحاڵم بەوەی چووم بۆ ئوسترالیا
English: Once Hoshyar gets here we can start.
Kurdish: کە هۆشیار گەیشتە ئێرە دەتوانیت دەست پێبکەین
English: I'm sorry that I wasted your time.
Kurdish: بمبورە کە لەکاتم گرتیت
English: Why don't we ask Botan for advice?
Kurdish: بۆچی داوای ئامۆژگاری لە بۆتان نەکەین؟
English: Get the oranges out of the fridge.
Kurdish: پرتەقاڵەکان دەربێنە لە سەلاجەکە
English: Nabard poured the tea into the cup.
Kurdish: نەبەرد چایەکەی کردە کوپەکەوە
English: What time did Aryan say he'd come?
Kurdish: لە چ کاتێکدا ئاریان وتی کە دێت؟
English: Aland called me by the wrong name.
Kurdish: ئەلەند بە ناوێکی هەڵە بانگی کردم
English: It's not too difficult to do that.
Kurdish: زۆر قورس نیە کردنی ئەوە
English: Aryan drove his truck up the hill.
Kurdish: ئاریان بارهەڵگرەکەی لێخوێ بەسەر گردەکەدا
English: Dyar has never done that with me.
Kurdish: دیار هەرگیز ئەوەی لەگەڵ نەکردووم
English: You can't keep me from doing that.
Kurdish: ناتوانیت بموەستێنیت لە کردنی ئەوە
English: Did you even read the whole thing?
Kurdish: ئایا تەنانەت هەموو شتەکەت خوێندەوە؟
English: Did you get up early this morning?
Kurdish: تۆ ئەم بەیانییە زوو بە ئاگا هاتیت؟
English: It was easy to find Aland's house.
Kurdish: دۆزینەوەی ماڵی ئەلەند ئاسان بوو
English: Did you mean that as a compliment?
Kurdish: ئایا مەبەستت لەوە بوو وەک ستاییشێک؟
English: I think it's dangerous to do that.
Kurdish: پێموایە کردنی ئەوە مەترسیدارە
English: I'll enjoy doing that while I can.
Kurdish: من چێژ لە کردنی ئەوە دەبینم لە کاتێکدا بتوانم
English: Hawbash has been helping us all day.
Kurdish: هاوبەش هەموو ڕۆژەکە یارمەتی ئێمەی دەدا
English: Hoshmand might be a few minutes late.
Kurdish: هۆشمەند لەوانەیە چەند خولەکێک درەنگ بکەوێت
English: Darbaz is expecting a call from me.
Kurdish: دەرباز پێشبینی پەیوەندییەکی تەلەفۆنی لە منەوە دەکات
English: Did you watch the news last night?
Kurdish: سەیری هەواڵەکانت کرد دوێنێ شەو؟
English: I'm afraid to jump over the ditch.
Kurdish:  ئەترسم خۆم هەڵدەم بەسەر چاڵەکەیا
English: Bestun sat in the corner and cried.
Kurdish: بێستوون لە سووچێکدا دانیشت و گریا
English: I've found another way to do that.
Kurdish: ڕێگەیەکی ترم دۆزیەوە بۆ کردنی
English: We still have a little money left.
Kurdish: ئێمە هێشتا کەمێک پارەمان پێیە
English: I think I speak French quite well.
Kurdish: پێم وایە بە باشی بە فەڕەنسی قسە دەکەم
English: Zhir wants to learn how to drive.
Kurdish: ژیر ئەیەوێ فێربێ چۆن شۆفێری بکات
English: Where did Jihad get all this from?
Kurdish: جیهاد ئەمانەی لەکوێوە هێناوە؟
English: I don't walk to school very often.
Kurdish: من زۆر کات بە پێ ناچم بۆ قوتابخانە
English: I suspect Karoz will be back soon.
Kurdish: پێموایە کارۆز زوو بگەڕێتەوە
English: Soran plans to take next week off.
Kurdish: سۆران بە نیازە هەفتەی داهاتوو بکاتە پشوو
English: I'm going to volunteer to do that.
Kurdish: ئەبم بە خۆبەخش بۆ کردنی
English: I'm the only one who's doing that.
Kurdish: من تاکە کەسم کە ئەوە دەات
English: I don't think that Rayan is lying.
Kurdish: پێموانیە رەیان درۆ بکات
English: I don't think that Aland is lucky.
Kurdish: پێموانیە ئەلەند بەبەختبێت
English: I can't afford to travel by plane.
Kurdish: هەلم بۆ هەڵناکەوێ بە فرۆکە گەشت بکەم
English: Did Amir admit that he was wrong?
Kurdish: ئایا ئەمیر دانیپیانا کە هەلەبووە؟
English: I didn't need any help doing that.
Kurdish: پێویستم بە هیچ یارمەتیەک نەبوو بۆ کردنی
English: I bet Botan is still in Australia.
Kurdish: گرەو ئەکەم بۆتان هێشتا لە ئوستڕالیایە
English: No one wanted to dance with Jihad.
Kurdish: هیچ کەس نەیویست سەما لەگەڵ جیهاد بکات
English: I'm not likely to do that anymore.
Kurdish: بەنیازنیم چیتر ئەوە بکەم
English: I don't think Mhammad is here today.
Kurdish: پێم وانییە ئەمڕۆ محەمەد لێرە بێت
English: I don't think that Soran is blind.
Kurdish: پێموانیە کە سۆران کوێربێت
English: I thought that I'd wait for Darbaz.
Kurdish: پێم وابوو چاوەڕوانی دەرباز دەکەم
English: I don't think that Pshw is weird.
Kurdish: پێم وانییە پشوو سەیر بێت
English: Mhammad is one of my wife's friends.
Kurdish: محەمەد یەکێکە لە هاوڕێکانی هاوسەرەکەم
English: Bawan is eager to go to Australia.
Kurdish: باوان بە پەرۆشە بچێت بۆ ئوستورالیا
English: I asked Hawbash not to hurt anybody.
Kurdish: داوام لە هاوبەش کرد ئازاری کەس نەدات
English: It looks like Rebar is doing that.
Kurdish: وادەرەکەوێ رێبەر ئەوە ئەکات
English: Nabard and I are both in Australia.
Kurdish: من و نەبەرد هەردووکمان لە ئوسترالیاین
English: Botan did nothing but cry all day.
Kurdish: بۆتان هیچی نەکرد جگە لە گریان هەموو رۆژەکە
English: Jihad has scars all over his body.
Kurdish: جیهاد برینی لەسەر هەموو جەستەی هەیە
English: I didn't think you'd let me drive.
Kurdish: پێموانەبوو بهێڵیت شۆفێری بکەم
English: My house is next to Dilman's house.
Kurdish: ماڵەکەم لە تەنیشت ماڵەکەی دیلمانە
English: Bawan ran a hand through his hair.
Kurdish:  باوان دەستی بە قژیدا هێنا
English: Pawan is too hard on his children.
Kurdish: پاوان زۆر ڕەقە لەگەڵ مناڵەکانی
English: Rayan seems like he's a great guy.
Kurdish: ڕەیان وادەرەکەوێت کوڕێکی زۆر باشبێت
English: What time is your last class over?
Kurdish: چ کاتێک دواین دەرست تەواو ئەبێت؟
English: Why does everyone need to do that?
Kurdish: بۆچی هەموو کەس پێویستە ئەوە بکات؟
English: Soran was the only one left alive.
Kurdish: سۆران تاکە کەس بوو بە زیندوی مایەوە
English: Pshw makes us laugh all the time.
Kurdish: پشو هەموو کاتێک ئەمانهێنێتە پێکەنین
English: Namo isn't as innovative as I am.
Kurdish: نامۆ هێندەی من نوێگەر نییە
English: Mabast said he was unlikely to cry.
Kurdish: مەبەست وتی خەریکنەبوو بگریات
English: How many glasses are on the table?
Kurdish: چەند پەرداخ لەسەر مێزەکەیە؟
English: Are you sure that Farhad will come?
Kurdish: دڵنیایت کە فەرهاد دێت؟
English: I think you're in love with Rayan.
Kurdish: پێموایە تۆ لە خۆشەویستیدای لەگەڵ ڕەیان
English: Did you get permission to do that?
Kurdish: ئایا تۆ مۆڵەتت وەرگرت بۆ کردنی ئەوە؟
English: I'm really glad I moved to Zakho.
Kurdish: زۆر خۆشحاڵم کە چوومە زاخۆ
English: I've been offered a job in Ankawa.
Kurdish: کارێکم بۆ پێشنیار کرا لە عەنکاوە
English: I lived in Dohuk until last year.
Kurdish: تا پار لە دهۆك ئەژیام
English: Can you still do that by yourself?
Kurdish: تۆ هێشتا دەتوانیت خۆت ئەوە بکەیت؟
English: I think that Zanyar would be bored.
Kurdish: پێم وایە زانیار بێزار دەبێت
English: Dilman spoke to me about his plans.
Kurdish: دیلمان قسەی بۆ کردم لەبارەی پلانەکانییەوە
English: Brwa tried to tune out the noise.
Kurdish: بڕوا هەوڵیدا ژاوەژاوەکە نەهێڵێت
English: I don't use my bicycle very often.
Kurdish: پاسکیلەکەم زۆر بەکارناهێنم
English: I usually go to Chamchamal in October.
Kurdish: عادەتەن لە مانگی ١٠ دا ئەچم بۆ چەمچەماڵ
English: Ask Aryan where he bought his hat.
Kurdish: لە ئاریان پرسە لە کوێ کڵلاوەکەی کڕیوە
English: How many people came to the party?
Kurdish: چەن کەس هاتن بۆ ئاهەنگەکە؟
English: We have to get home before Monday.
Kurdish: پێویستە بگەینەوە ماڵەوە پێش دووشەمە
English: Sangar wants to sleep on the couch.
Kurdish: سەنگەر دەیەوێت لەسەر قەرەوێڵەکە بخەوێت سەنگەر دەیەوێت لەسەر قەنەفەکە بخەوێت
English: I'm wondering if I should do that.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم پێویستەکات کە بیکەم
English: Hawbash likes skiing more than I do.
Kurdish: هاوبەش لەمن زیاتر حەزی لە یاری خلیسکانی سەربەفرە
English: I wanted Dilman to see the sunrise.
Kurdish: ویستم دیلمان خۆڕهەڵاتنەکە ببینێت
English: Where's the best place to do that?
Kurdish: باشترین شوێن چییە بۆ کردنی ئەوە؟
English: I think that we should help Awat.
Kurdish: پێومایە ئەبێت یارمەتی ئاوات بدەین
English: You're better at French than I am.
Kurdish: تۆ باشتریت لە فەڕەنسی لەچاو من
English: Doing that would be a big mistake.
Kurdish: کردنی ئەوە هەڵەیەکی گەورە ئەبێت
English: Don't forget to add a little salt.
Kurdish: بیرت نەچێت کەمێ خوێی بۆ زیاد کەی
English: I promised Nabard I'd wait for him.
Kurdish: بەڵێنم بە نەبەرد دا  چاواەروانی بکەم
English: How many schools have you gone to?
Kurdish: بۆ چەند قوتابخانە چوویت؟
English: Do you really want Farhad to leave?
Kurdish: بەڕاستی ئەتەوێت فەرهاد بڕوات؟
English: Do you know whose shoes these are?
Kurdish: ئایا ئەزانی ئەم پێڵاوانە هی کێن؟
English: Do you still do that every Monday?
Kurdish: ئایا هێشتا هەموو دووشەمان ئەوە ئەکەیت؟
English: Do you still feel like doing that?
Kurdish: ئایا تۆ هێشتا حەزت لە کردنی ئەوەیە؟
English: I'm not sure why Kaiwan wants that.
Kurdish: دڵنیانیم بۆچی کاروان ئەوەیەوێت
English: I can't believe I really did that.
Kurdish: بڕواناکەم هەر بەڕاستی کردم
English: It's not safe to drink that water.
Kurdish: خواردنەوەی ئەو ئاوە سەلامەت نیە
English: I wasn't as confused as Hoshmand was.
Kurdish: من هێندەی هشمەند سەر لێشێواو نەبووم
English: I don't know where my umbrella is.
Kurdish: نازانم چەترەکەم لە کوێیە
English: I just moved to Halabja last month.
Kurdish: مانگی ڕابردوو ماڵم گواستەوە بۆ هەڵەبجە
English: I've decided to do that every day.
Kurdish: بڕیارم داوە هەموو ڕۆژێک ئەو کارە بکەم.
English: I didn't ask Pshw for his advice.
Kurdish: داوام لە پشوو نەکرد بۆ ئامۆژگاری
English: Have you ever gone out with Aryan?
Kurdish: ئایا هەرگیز لەگەڵ ئاریان چویتە دەرەوە؟
English: Akam also owns a house in Rowanduz.
Kurdish: هەروەها ئاکامیش خاوەنی ماڵێکە لە ڕەواندز
English: I told Rayan that you were hungry.
Kurdish: بە رەیانم وت کە تۆ برسیت بووە
English: I've been asked not do that again.
Kurdish: داوام لێکراوە کە دووبارە ئەوە نەکەمەوە
English: I going to the concert with Aland.
Kurdish: لەگەڵ ئەلەند ئەچمە ئاهەنگەکە
English: Tell Pawan what you know about it.
Kurdish: هەرچی ئەزانی لەسەر ئەمە بە پاوانی بڵێ
English: I want to know when you'll arrive.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم کەی ئەگەیت؟
English: Sangar promised to fix that for me.
Kurdish: سەنگەر بەڵێنیدا چارەسەری بکات بۆم
English: Did anybody go to Chamchamal with you?
Kurdish: کەس لەگەڵت رۆیشت بۆ چەمچەماڵ
English: I'm not sure where Mhammad has gone.
Kurdish: دڵنیانیم محەمەد بۆ کوێ ڕۆیشتوە
English: Farhad spent a few years in Rowanduz.
Kurdish: فەرهاد چەند ساڵێکی کەمی لە رەواندوز بەسەربرد
English: I'm the one who found Mabast's key.
Kurdish: من ئەو کەسە بووم کە کلیلەکەی مەبەستم دۆزییەوە
English: We might come to Kirkuk next week.
Kurdish: لەوانەیە هەفتەی داهاتوو بێین بۆ کەرکوک
English: We also think that Dyar did that.
Kurdish: ئێمەش پێمان وایە دیار ئەوەی کرد
English: Karoz said he felt a little dizzy.
Kurdish: کارۆز وتی نەزانیوە بۆچی هەستی بە سەر گێژ خواردن کردوە
English: Don't you want to talk about that?
Kurdish: ناتەوێ قسە لەسەر ئەوە بکەی؟
English: Don't you want to know who helped?
Kurdish: ناتەوێ بزانی کێ یارمەتی دەربوو
English: I've agreed to help Bahez do that.
Kurdish: ڕازیبووم یارمەتی بەهێز بدەم ئەوە بکات
English: I'm sure you'll like your new job.
Kurdish: من دڵنیام کارەکەتت بەدڵ دەبێت
English: Aren't you the one who wrote this?
Kurdish: ئیابتۆ ئەو کەسە نیت کە ئەمەی نووسیوە؟
English: How much of this stuff is Brwa's?
Kurdish: چەند لەم شتە هی بڕوایە؟
English: I don't see much of Zhir anymore.
Kurdish: چیتر ژیر زۆر نابینم
English: Karzan isn't as optimistic as I am.
Kurdish: کارزان وەک من گەشبین نیە
English: Aren't you going to come visit me?
Kurdish: نایەن بۆ سەردانم؟
English: This is a night I'll never forget.
Kurdish: ئەمە شەوێکە کە هەرگیز لەبیری ناکەم
English: Aren't you going to do that again?
Kurdish: ئایا تۆ ئەوە ناکەیتەوە دیسان؟
English: Aren't you able to play the organ?
Kurdish: ناتوانیت ئۆرگ بژەنیت؟
English: Rayan is leaving in a few minutes.
Kurdish: ڕەیان لە چەند خولەکێکی  کەمی تردا ئەڕوات
English: Namo and I aren't good at French.
Kurdish: من و نامۆ لە فەڕەنسیدا باش نین
English: You didn't really have to do that.
Kurdish:  بەڕاستی پێویستی نەدەکرد ئەوە بکەیت
English: I haven't paid the phone bill yet.
Kurdish: هێشتا کرێی تەلفۆنم نەداوە
English: How could you think that about me?
Kurdish: چۆن توانیت وا بیر لە من بکەیتەوە؟
English: Bahez said he was very happy here.
Kurdish: بەهێز وتی زۆر دڵخۆشبوە لێرە
English: I spent the entire morning in bed.
Kurdish: من هەموو بەیانییەکەم لەناو جێگەدا بەسەربرد
English: I don't need to go anywhere today.
Kurdish: پێویستم نیە بچمە هیچ شوێنێک ئەمڕۆ
English: Dyar thinks I need to sleep more.
Kurdish: دیار پێیوایە پێویستە زیاتر بخەوم
English: I still go to Halabja every summer.
Kurdish: هێشتا هەموو هاوینێک ئەڕۆم بۆ هەڵەبجە
English: I'm worried that I might get sued.
Kurdish: من نیگەرانم لەوەی لەوانەیە شکاتم لێ بکرێت
English: Dilman has made a very big mistake.
Kurdish: دیلمان هەڵەیەکی زۆر گەورەی کرد
English: I'm the one who broke that window.
Kurdish: من ئەو کەسەم پەنچەرەکەی شکاند
English: Is Halabja really such a bad place?
Kurdish: ئایا بەڕاستی هەڵەبجە شوێنێکی  خراپە؟
English: Sarkar didn't need to go to school.
Kurdish: سەرکار پێویست نەبوو بچێت بۆ قوتابخانە
English: Darbaz is going to be needing this.
Kurdish: دەرباز پێویستی بەمە ئەبێت
English: Can you tell me why that happened?
Kurdish: ئەتوانیت پێمبڵێیت بۆچی ئەوە ڕوویدا؟
English: I want to learn more about Zakho.
Kurdish: ئەمەوێت زیاتر بزانم لەسەر زاخۆ
English: Brwa is on a very tight schedule.
Kurdish: بڕوا پابەندی نەخشەیەکی توندە
English: Jamal doesn't want to be a singer.
Kurdish: جەمال نایەوێ ببێ بە گۆرانیبێژ
English: How much are you willing to spend?
Kurdish: ئامادەیت چەند خەرج بکەیت؟
English: How are we supposed to check this?
Kurdish: تۆ پێویستە چۆن ئەمە بپشکنت؟
English: Rebaz didn't want to be in Ranya.
Kurdish: ڕێباز نەیویست لە ڕانیە بێت
English: Hoshyar didn't want to be a fireman.
Kurdish: هۆشیار نەیویست ببێت بە ئاگرکوژێنەرەوە
English: I wonder why Zhir didn't tell me.
Kurdish: ئەمەوێ بزانم بۆچی ژیر پێی نەوتم
English: Nabard needs to clean up this mess.
Kurdish: پێویستە نەبەرد ئەم بەربڵاوییە خاوێن بکاتەوە پێویستە نەبەرد پیسییە خاوێن بکاتەوە
English: Zanyar says he won't need our help.
Kurdish: زانیار دەڵێت کە پێویستی بە یارمەتی ئێمە نییە
English: This is my favorite pair of shoes.
Kurdish: ئەمە دڵخوازترین جووتە پێڵاوە لام
English: Aram is really proud of his kids.
Kurdish: ئارام بەراستی شانازی بە مناڵەکانیەوە ئەکات
English: We have to come to some agreement.
Kurdish: پێویستە بگەینە ڕێککەوتنێک
English: I can't hear what Karoz is saying.
Kurdish: گوێم لێنیە کارۆز چی ئەڵێت
English: Hawbash is planning to do just that.
Kurdish: هاوبەش پلانی هەیە بیکات
English: Peshang said he'd be going by train.
Kurdish: پێشەنگ وتی کە بە شەمەندەفەر دەڕوات
English: Mabast wanted to come to our party.
Kurdish: مەبەست ویستی بێت بۆ ئاهەنگەکەمان
English: Do you still play golf with Amir?
Kurdish: هێشتا یاری گۆڵف لەگەڵ ئەمیر ئەکەیت؟
English: I haven't thought about it at all.
Kurdish: بە هیچ شێوەیەک بیرم لێ نەکردووەتەوە
English: We have to take care of ourselves.
Kurdish: پێویستە ئاگامان لەخۆمان بێ پێویستە گرنگی بەخۆمان بدەین
English: I never thought I'd be doing this.
Kurdish: هەرگیز پێموانەبووە ئەوە بکەم
English: I heard you say that this morning.
Kurdish: ئەم بەیانیە گوێم لێبوو وتت
English: Karzan cleaned his room in a hurry.
Kurdish: کارزان بە پەلەیی ژوورەکەی پاککردەوە
English: Rebaz is going to do that somehow.
Kurdish: ڕێباز ئەوە ئەکات بەهەرجۆرێک بوبێت
English: I'm just as confounded as you are.
Kurdish: من هێندەی تۆ سەر لێشێواوم
English: What was your time in Halabja like?
Kurdish: کاتەکەت لە هەڵەبجە چۆن بوو؟
English: I'm happy with the way things are.
Kurdish: دڵخۆشم کە شتەکان بەو جۆرەن
English: Awat fell down and hurt his knee.
Kurdish: ئاوات کەوت و ئەژنۆی ئازاری پێگەیشت
English: Can you please explain this to me?
Kurdish: تکایە دەتوانیت ئەمەم بۆ ڕوون بکەیتەوە؟
English: I won't go to Australia this year.
Kurdish: نامەوێت ئەمساڵ بڕۆک بۆ ئوستراڵیا
English: Can you recommend a good red wine?
Kurdish: تۆ دەتوانیت پێشنیاری شەرابێکی سووری خۆش بکەیت؟
English: Rawand thinks he can do that again.
Kurdish: ڕەوەند پێیوایە ئەتوانێت دووبارە بیکاتەوە
English: This book is too difficult for me.
Kurdish: ئەم پەرتووکو زۆر سەختە بۆ من
English: Darin won't be here for very long.
Kurdish: دارین زۆر لێرە نامێنێتەوە
English: Kawa lives only a few miles away.
Kurdish: کاوە تەنها چەند میلێک لە دووری ئێرەوە ئەژیت
English: The truck made a sharp right turn.
Kurdish: بارهەڵگرەکە پێچێکی توندی بەرەو ڕاست کردەوە
English: I wish my grandmother had seen it.
Kurdish: خۆزگە داپیرەم ئەمەی ئەبینی
English: I wish you wouldn't drive so fast.
Kurdish: هیوادارم زۆر بە خێرایی شۆفێری نەکەیت
English: Things aren't as bad as they seem.
Kurdish: شتەکان بەو جۆرە خراپ نین وەک ئەوەی دەرەکەون
English: I think we'll do better next time.
Kurdish: پێم وایە جاری داهاتوو باشتر دەبین
English: Peshang said he had no other choice.
Kurdish: پێشەنگ وتی هەڵبژاردنی تری نەبوو
English: Zhir is working alone in the lab.
Kurdish: ژیر بەتەنیا کارئەکات لە تاقیگەکە
English: Is there anything you want to eat?
Kurdish: ئایا هیچ شتێک هەیە کە بتەوێت بیخۆیت؟
English: How many people are in your group?
Kurdish: چەن کەس لە گروپەکەی تۆیان؟
English: I hope they name their dog Cookie.
Kurdish: هیوادارم ناوی سەگەکەیان بنێن کوکی
English: Farhad phoned to say he'll be late.
Kurdish: فەرهاد پەیوەندی تەلەفۆنی کرد تا بڵێت کە دوادەکوێت
English: Hawbash is the only one not sitting.
Kurdish: هاوبەش تاکە کەسە کە دانەنیشتوە
English: Ako is likely to still be drunk.
Kurdish: دەشێت هێشتا ئاکۆ سەرخۆش بێت
English: Only one of the boys looked tired.
Kurdish: تەنیا یەکێ لە کورەکان ماندوو دیار بوو
English: Why is Kawa always so dressed up?
Kurdish: بۆچی کاوە هەمیشە هێندە جل لەبەر دەکات؟
English: Some of the men looked pretty mad.
Kurdish: هەندێک لە پیاوەکان زۆر پەست و توڕە دیاربوون
English: The food at this camp is terrible.
Kurdish: خواردنەکە لەم کامپەدا زۆر خراپە خواردنەکە لەم ئۆردوگایەدا زۆر ناخۆشە
English: We need to decide when we'll move.
Kurdish: پێویستە بڕیاربدەین کەی ئەبێی بڕۆین
English: How do you intend to achieve this?
Kurdish: نیازت وایە چۆن بەدەستیبهێنی؟
English: Jamal told me he enjoyed the show.
Kurdish: جەمال پێی وتم کە چێژی لە نمایشەکە وەرگرتووە
English: I'm very glad to finally meet you.
Kurdish: من زۆر خۆشحاڵم لە کۆتاییدا چاوم پێت کەوت
English: Jihad told me he doesn't eat meat.
Kurdish: جیهاد پێیوتم ئەو گۆشت ناخوات
English: Mabast told me he did that already.
Kurdish: مەبەست پێی وتم کە پێشتر ئەوەی کردووە
English: There are some apples in that box.
Kurdish: هەندێک سێو هەیە لە سندوقەکەدا
English: Dilman told me he'd be coming back.
Kurdish: دیلمان پێیوتم ئەگەڕێتەوە
English: Darbaz told me he'd rather go home.
Kurdish: دەرباز پێی وتم کە باشترە بچێتەوە بۆ ماڵەوە
English: Men talk about women all the time.
Kurdish: پیاو هەمیشە باسی ژن ئەکات
English: Rebaz told me he didn't feel well.
Kurdish: ڕێباز پێی وتم کە هەستی بە باشی نەکردووە
English: Amir told me he'd likely do that.
Kurdish: ئەمیر پێی وتم کە بە لایەنی زۆرەوە ئەوە دەکات
English: Aryan told me he doesn't eat pork.
Kurdish: ئاریان پێیوتم کە گۆشتی بەراز ناخوات
English: Do you really think Aram can win?
Kurdish: هەر بەراستی هەستەکەی ئارام ئەتوانێ براوەبێ؟
English: Pawan was afraid to do that alone.
Kurdish: پاوان ترسا لەوەی بەتەنیا ئەوە بکات
English: Aland told me that he was through.
Kurdish: ئەلەند پێی وتم کە ئەو تێیپەڕاندووە
English: Could I please take a short break?
Kurdish: بێزەحمەت ئەتوانم پشویەکی کەم وەرگرم؟
English: Are the police going to arrest me?
Kurdish: ئایە پۆلیس دەستگیرم دەکات؟
English: Rebaz wasn't very easy to talk to.
Kurdish: زۆر ئاسان نەبوو قسەکردن لەگەڵ ڕێباز
English: What exactly are you going to say?
Kurdish: تۆ دەقاودەق چی دەڵێیت؟
English: I doubt that Mhammad is still alive.
Kurdish: گومانم هەیە کە محەمەد هێشتا زیندو بێت
English: Aren't you supposed to be at work?
Kurdish: نە ئەبوو لە ئیش بیت؟
English: Have you been here the whole time?
Kurdish: ئایا تۆ هەموو کاتەکە لێرە بوویت؟
English: Does Bestun know we don't eat meat?
Kurdish: ئەرێ بێستون ئەزانێت کە ئێمە گۆشت ناخۆین؟
English: My boss called me into his office.
Kurdish: بەڕێوبەرەکەم بانگی کردم بۆ ئۆفیسەکەی
English: It's going to be harder this time.
Kurdish: ئەم جارەیان سەختر ئەبێت
English: What could be more fair than that?
Kurdish: چی دەشێت لەوە دادپەروەرانە تر بێت؟
English: Maybe we can go fishing next week.
Kurdish: لەوانەیە بتوانیت بچین بۆ ڕاوەماسی هەفتەی داهاتوو
English: Do you think Karzan is still upset?
Kurdish: پێتوایە کارزاب هێشتا پەستە؟
English: I want to move to the countryside.
Kurdish: ئەمەوێت بچم بۆ لادێ
English: Are there many clubs in your city?
Kurdish: یانەی زۆر هەیە لە شارەکەت؟
English: We need to burn all these letters.
Kurdish: پێویستە هەموو ئەم نامانە بسوتێنین