Karzan/en-ku-12k huggingface dataset:
English: Did you think that I was joking?
Kurdish: پێتوابوو گاڵتە ئەکەم؟
English: Dyar doesn't believe Shila will do that.
Kurdish: دیار بروای بە شیلانیە ئەوە بکات
English: Salam said Roshna was finished doing that.
Kurdish: سەلام وتی کە ڕۆشنا تەواو بووە لە کردنی ئەوە
English: Bestun doesn't think Sara will like John.
Kurdish: بێستوون پێی وانییە کە سارا جۆنی بەدڵ دەبێت
English: Rebaz is going to call you soon.
Kurdish: ڕێباز بەم زووانە پەیوەندیت پێوە دەکات
English: Peshang gave Rozhin exactly what she needed.
Kurdish: پێشەنگ بەتەواوی ئەوەی دا بە ڕۆژین کە پێویستی بوو
English: Hawkar gave Iman exactly what she wanted.
Kurdish:  ئەوەی ئیمان پێویستی بوو هاوکاری دای پێی
English: Farhad is going to meet me later.
Kurdish: فەرهاد دواتر من ئەبینێت
English: I get asked that question a lot.
Kurdish: ئەو پرسیارەم زۆر لێئەکرێت
English: Karzan asked me to buy some wine.
Kurdish: کارزان داوایلێکردم هەندێ مەی بکرم
English: Aram is going to get here soon.
Kurdish: ئارام بەم نزیکانە ئەگاتە ئێرە
English: Rebar is going to get well soon.
Kurdish: ڕێبەر بەم زووانە باش دەبێتەوە
English: Zanyar hardly ever talks to Kashma anymore.
Kurdish: زانیار زۆر بە کەمی قسە لەگەڵ کاشما ئەکات
English: Darin said he thought Sana was sleeping.
Kurdish: دارین ووتی پێم وابوو سانا خەوتووە.
English: Do you have any plans for today?
Kurdish: هیچ پلانێکت هەیە بۆ ئەمرۆ؟
English: I didn't know you had a brother.
Kurdish: نەمزانی برات هەبووە
English: Hoshyar said that he was very sad.
Kurdish: هۆشیار وتی کە زۆر بێتاقەت بووە
English: Sirwan wasn't surprised by what Sima did.
Kurdish: سیروان سەرسام نەبوو بە ئەوەی کە سیما کردی
English: She told him that she was happy.
Kurdish: کچەکە بە کوڕەکەی وت لە دڵخۆشە
English: Peshang thinks Rozhin won't like doing that.
Kurdish: پێشەنگ پێیوایە رۆژین حەزناکات بیکات
English: Hawkar thought Iman was doing that today.
Kurdish: هاوکار پێی وابوو ئیمان ئەمڕۆ ئەوەی دەکرد
English: Barzan told Gelas that he was sympathetic.
Kurdish: بەرزان بە گێلاسی وت کە ئەو بە بەزەیی بوو
English: I have to clean up my apartment.
Kurdish: پێویستە شوقەکەم پاکبکەمەوە
English: She dumped him for a richer man.
Kurdish: ئەو(کچە) بەجێیهێشت (کوڕ)بۆ پیاوێکی دەوڵەمەند
English: I don't have a computer at home.
Kurdish: لەماڵەوە کۆمپیوتەرم نییە
English: Dyar won't likely tell Shila he's sorry.
Kurdish: دیار بە ئەگەری زۆرەوە بە شیلا ناڵێت کە داوای لێبوردن دەکات
English: Zhir will put his dog to sleep.
Kurdish: ژیر بەنیازە سەگەکەی بخەوێنێ
English: I can't get anyone to assist me.
Kurdish: کەسم دەستناکەوێت یاریدەم بکات
English: Rayan didn't do that in a hurry.
Kurdish: رەیان بە پەلە ئەوەی نەکرد
English: Kaiwan said Chiman is probably still angry.
Kurdish: کەیوان وتی لەوانەیە هێشتا چیمەن توڕەبێت
English: You know that I don't like eggs.
Kurdish: ئەزانی کە من حەزم لە هێلکە نیە
English: What do you need this money for?
Kurdish: ئەم پارەیەت بۆچی پێویستە؟
English: Salam thought Roshna was a French teacher.
Kurdish: سەلام وایزانی  ڕۆشنا مامۆستای زمانی فەرەنسیە
English: I don't go to school on Sundays.
Kurdish: من لە یەکشەمماندا ناچم بۆ قوتابخانە
English: Bestun said Sara wouldn't likely do that.
Kurdish: بێستوون وتی کە سارا ڕەنگە ئەوە نەکات
English: We went to the museum last week.
Kurdish: هەفتەی ڕابردوو چووین بۆ مۆزەخانە
English: The rumor turned out to be true.
Kurdish: گومانەکە بو بە راستی گومانەکان بوون بە راست
English: I think you have made a mistake.
Kurdish: پێمواتە هەڵەیەکت کردوە
English: Dilman didn't believe Hawnaz would do that.
Kurdish: دیلمان بڕوای نەکرد هاوناز ئەیەوێت بیکات
English: Kawa asked me if I'd done that.
Kurdish: کاوان لێیپرسیم کە گوایە ئەوەم تەواوکردوە
English: It's so nice to be by ourselves.
Kurdish: زۆر باشە کە بەتەنهابین
English: She cleaned her room in a hurry.
Kurdish: کجەکە بە پەلە ژورەکەی پاککردەوە
English: Karoz told me he was very tired.
Kurdish: کارۆز پێیوتم زۆر ماندوو بو
English: Amir had no intention of marrying Gzng.
Kurdish: ئەمیر نیازی نەبوو هاوسەرگیری لەگەڵ گزنگ بکات
English: She put her elbows on her knees.
Kurdish:  کچەکە ئانیشکی کردە سەر ئەژنۆی
English: Don't come unless I tell you to.
Kurdish: مەیە ئەگەر پێمنەوتی
English: I don't think that he will come.
Kurdish: پێم وانییە ئەو کوڕە بێت.
English: Jamal told me he should do that.
Kurdish: جەمال پێیوتم کە پێویستە ئەوە بکات
English: I expected him to fail the exam.
Kurdish: پێشبینی ئەکەم بکەوێت لە تاقیکردنەوەکە
English: She is two years older than you.
Kurdish: ئەو(کچ) دوو ساڵ لە تۆ بەتەمەنترە
English: Get it settled once and for all.
Kurdish: جێبەجێی بکە بە یەک جار و بۆ هەمیشە
English: I seem to have the wrong number.
Kurdish: وا دیارە ژمارە هەڵەکەم هەیە
English: He likes to cook for his family.
Kurdish: کوڕەکە حەزەکات خواردن دروستبکات بۆ خێزانەکەی
English: Jihad told me that he was dizzy.
Kurdish: جیهاد پێیوتم سەری گێژی ئەخوارد
English: Hawkar seemed to enjoy talking with Iman.
Kurdish: وادەرەکەوت هاوکار چێژببینێ لە قسەکردن لەگەڵ ئیمان
English: Peshang says he hasn't seen Rozhin recently.
Kurdish: پێشەنگ ئەڵێت  ڕۆژینی نەبینیوە بەم دواییانە
English: Brwa told us not to go outside.
Kurdish: بڕوا پێیوتین نەچینە دەرەوە
English: Bahez told me that he was angry.
Kurdish: بەهێز پێیوتم کە برسی بووە
English: Pawan wasn't the first man Avan cheated.
Kurdish: پاوان یەکەم پیاو نەبوو کە ئاڤان خیانەتی لێبکا
English: He has a good command of French.
Kurdish: توانایەکی باشی لە فەڕەنسیدا هەیە
English: When did World War II break out?
Kurdish: کەی جەنگی جیهانی دووەم دەستی پێکرد؟
English: Does Karoz think he can do that?
Kurdish: ئایا کارۆز پێیوایە ئەتوانێت ئەوە بکات؟
English: I am not always free on Sundays.
Kurdish: هەمووکاتێ دەست بەتاڵ نیم یەکشەمان
English: I am afraid I ate something bad.
Kurdish: ئەترسم شتێکی خراپم خواردبێ
English: I caught the ball with one hand.
Kurdish: تۆپەکەم بەیەک دەست گرت
English: Can you still get Bahez to help?
Kurdish: ئایا هێشتا دەتوانیت بەهێز بهێنیت بۆ هاوکاری؟
English: Both Barzan and Gelas graduated last year.
Kurdish: بەرزان و گێلاس هەردووکیان ساڵی پار  تەخەروجیان کرد
English: I didn't feel like buying a car.
Kurdish: حەزم لە کڕینی ئۆتۆمبیل نەبوو
English: I didn't see a doctor last year.
Kurdish: دکتۆرەکەم نەبینی ساڵی رابردوو
English: Pawan wondered if Avan really loved him.
Kurdish: پاوان بیری دەکردەوە ئەگەر ئاڤان بەڕاستی خۆشی ویستبێت
English: Did Awara say he didn't do that?
Kurdish: ئایە ئاوارە وتی ئەوەی نەکردوە؟
English: I can't think of any other plan.
Kurdish: ناتوانم بیر لە هیچ پلانێکیتر بکەمەوە
English: We saw many ships in the harbor.
Kurdish: ئێمە زۆر کەشتیمان لە بەندەرەکەدا بینی
English: Thank you for coming to meet me.
Kurdish: زۆر سپاس بۆ ئەوەی هاتوی بۆ بینینم
English: I might go to Rowanduz with Darbaz.
Kurdish: لەوانەیە بچم بۆ ڕەواندز لەگەڵ دەرباز
English: I hear Rebaz sleeps in the nude.
Kurdish: گوێم لێیە ڕێباز بە ڕووتی دەخەوێت
English: I came to Erbil to visit Hiwa.
Kurdish: هاتم بۆ هەولێر تا سەردانی هیوا بکەم
English: I knew that Jamal was in Rowanduz.
Kurdish: زانیم کە جەمال لە ڕەواندوز بوو
English: I doubt that Pshw is still mad.
Kurdish: گومانم هەیە پشو هێشتا تورەیە
English: Amir threw Gzng's letter into the fire.
Kurdish: ئەمیر نامەکەی گزنگی هەڵدایە ئاگرەکەوە
English: We should be kind to each other.
Kurdish: پێویستە لەگەڵ یەکتر میهرەبان بین
English: How about taking a walk with us?
Kurdish: پێت چۆنە پیاسەیەکمان لەگەڵ بکەیت؟
English: I think I should wait for Lalo.
Kurdish: پێموایە پێویستە چاوەروانی لالۆکەم
English: Darin lives in the apartment above Sana.
Kurdish: دارین لە باڵەخنەکەی سەروو سانا دەژی  دارین لە ئەپارتمانەکەی سەروو سانا دەژی  دارین شووقەکەی سەروو سانا دەژی
English: My bicycle is in need of repair.
Kurdish: پاسکیلەکەم پێویستی بە چاککردنەوەیە
English: My dog follows me wherever I go.
Kurdish: سەگەکەم دوام ئەکەوی بچمە هەرشوێنێ
English: There is a school near my house.
Kurdish: قوتابخانەیەک لە نزیک ماڵەکەم هەیە
English: I want to visit Bawan in Erbil.
Kurdish: دەمەوێت سەردانی باوان بکەم لە هەولێر
English: I wondered what Brwa had to do.
Kurdish: ویستم بزانم بڕوا پێویست بوو چی بکات
English: This machine is now out of date.
Kurdish: ئەم ئامێرە ئێستا کاتی بەسەرچوە
English: What do you think of modern art?
Kurdish: هونەری هاوچەرخت پێ چۆنە؟
English: I must learn this poem by heart.
Kurdish: پێویستە ئەم هۆنراوەیە بە دڵ فێربم
English: I wonder why Darbaz is so scared.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم  بۆچی  دەرباز ئەوەندە زۆر ئەترسێت
English: We had our vacation at the lake.
Kurdish: پشووەکەمان لەسەر دەریاچەکە بەسەربرد
English: Bestun didn't realize that Sara had left.
Kurdish: بێستون نەیزانی کە سارا ڕۆیشتوە
English: How do you feel about the issue?
Kurdish: هەستت چۆنە لەسەر ئەم کێشەیە؟
English: I wonder if Aram waited for us.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم ئارام چاوەڕێی کردوین
English: I wonder if Rebaz is still home.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم گوایە ڕێباز هێشتا لە ماڵە
English: To some extent I agree with you.
Kurdish: لە هەندێک بواردا هاوڕام لەگەڵت
English: Aryan didn't tell Liza the entire truth.
Kurdish: ئاریان هەموو راستیەکانی بە لیزا نەوت
English: How long ago did the author die?
Kurdish: چەند پێش ئێستا نوسەرەکە مرد؟
English: Aland knows he can't change Shawnm's mind.
Kurdish: ئەلەند دەزانێ کە ناتوانێ بیرکردنەوەی شەونم بگۆڕێت.
English: I would like to buy some cheese.
Kurdish: حەزەکەم هەنێک پەنیر بکڕم
English: Why do you think Jamal will win?
Kurdish: بۆچی پێتوایە جەمال ئەیباتەوە؟
English: I'd like to see the doctor soon.
Kurdish: حەز ئەکەم دکتۆرەکە ببینم بە زوویی
English: The noise will wake the baby up.
Kurdish: دەنگە دەنگەکە منداڵەکە لەخەو هەڵئەستێنێ
English: Were you at school at that time?
Kurdish: ئایا لەو کاتەیا لە قوتابخانە بووی؟
English: My guess is that Hoshyar will win.
Kurdish: پێشبینی من ئەوەیە کە هۆشیار دەیباتەوە پێشبینی من ئەوەیە کە هۆشیار سەردەکەوێت
English: Was it by accident or by design?
Kurdish: ئەمە بە ڕووداو بوو یان بەرنامە بۆ داڕێژراو
English: Why on earth did Aram eat that?
Kurdish: ئەیهاوار بۆچی ئارام ئەوەی خوارد؟
English: Kaiwan noticed the ring on Chiman's finger.
Kurdish: کەیوان تێبینی ئەڵقەکەی کرد لە پەنجەی چیمەندا
English: Peshang and Rozhin were among the onlookers.
Kurdish: پێشەنگ و ڕۆژین لەناو تەماشەکەراندا بوون
English: Do not give in to those demands.
Kurdish: خۆبەدەستەوە مەدە بۆ ئەو داواکاریانە
English: I wonder if Karoz wants to sing.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم کارۆز ئەیەوێت گۆرانیبڵێت
English: Sirwan has explained the problem to Sima.
Kurdish: سیروان کێشەکەی بۆ سیما ڕوونکردەوە
English: I wonder if we could help Brwa.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم ئەتوانین یارمەتی بڕوا بدەین
English: Why do you skip lunch every day?
Kurdish: بۆچی ژەمی نیوەڕۆ دەپەڕێنیت هەموو ڕۆژێک؟ بۆچی ژەمی نیوەڕۆ ناخۆیت هەموو ڕۆژێک؟
English: Where did you get your hair cut?
Kurdish: لەکوێ قژت بڕی؟
English: Aryan sat on the motorcycle behind Liza.
Kurdish: ئاریان لە پشت لیزاوە دانیشت لەسەر ماتۆڕەکە
English: It's about time to go to school.
Kurdish: ئێستا کاتی ڕۆیشتنە بۆ قوتابخانە
English: What did you do with my glasses?
Kurdish: چیت لە چاویلکەکەم کرد؟
English: Do your best in anything you do.
Kurdish: باشترین هەوڵی خۆت بدە لە هەرشتێک کە ئەیکەیت
English: The pain in my stomach has gone.
Kurdish: ئازاری سکم نەما
English: I thought Goran would use Ngin's office.
Kurdish: پێم وابوو گۆران ئۆفیسەکەی نگین بەکاردەهێنێت پێم وابوو گۆران فرمانگەکەی نگین بەکاردەهێنێت
English: Please stay as long as you wish.
Kurdish: تکایە ماوەی چەندت پێخۆشە بمێنەرەوە
English: They say that he hates to study.
Kurdish: ئەوان دەڵێن کە ئەو(کوڕە) ڕقی لە خوێندنە
English: Rayan has advised me to do that.
Kurdish: ڕەیان ئامۆژگاری کردم ئەوە بکەم
English: How long have you been in Japan?
Kurdish: ماوەی چەند لە یابان بویت؟
English: What do you base your theory on?
Kurdish: تۆ تیۆرەکەت لەسەر چی بونیاد دەنێیت؟
English: Karoz is afraid to go to school.
Kurdish: کارۆز ئەترسێت لەوەی بچێت بۆ قوتابخانە
English: What time are you going on duty?
Kurdish: لە چ کاتێکدا دەست بە کار دەکەیت؟
English: I want you to be there tonight.
Kurdish: ئەمەوێ لەوێ بی ئەمشەو
English: I want to learn how to program.
Kurdish: دەمەوێت فێربم چۆن پرۆگرام بکەم(IT)
English: I just wanted to check my email.
Kurdish: تەنیا ویستم چاوێک بە ئیمەڵەکەما بخشێنمەوە
English: Ako and Poshya are now completely alone.
Kurdish: ئاکۆ و پۆشیا بەتەواوەتی تەنیان ئێستا
English: Tell me the object of your plan.
Kurdish: ئامانجی پلانەکەتم پێبڵێ
English: Are there oak trees on the hill?
Kurdish: ئایا ئەوانە دار بەڕون لەسەر گردەکە؟
English: Kaiwan has told Chiman everything he knows.
Kurdish: کەیوان هەرچی ئەیزانی بە چیمەنی وت
English: Why don't you go instead of me?
Kurdish: بۆچی لەبری من ناڕۆیت؟
English: We need to do better next time.
Kurdish: پێویستە جاری داهاتوو باشتر بین
English: Why is it important to do this?
Kurdish: بۆچی کردنی ئەمە گرنگە ؟
English: Karzan is cute when he does that.
Kurdish: کارزان ژیکەڵەیە کە ئەوە دەکات
English: We'll be at the summit by noon.
Kurdish: لە لووتکەکە ئەبین بۆ نیوەرۆ
English: Do I need a visa for Australia?
Kurdish: ئایا پێویستم بە ڤیزا هەیە بۆ ئوسترالیا؟
English: I'm not going to lock the door.
Kurdish: ناچم دەرگاکە داخەم
English: No one is swimming in the pool.
Kurdish: هیچ کەس لە مەلەوانگەکەدا مەلە ناکات
English: You've got to get back to work.
Kurdish: پێویستە بگەڕییتەوە سەر کار
English: Awat is happy most of the time.
Kurdish: ئاوات زۆربەی کاتەکان دڵخۆشە
English: I hope you have a good weekend.
Kurdish: هیوادارم کۆتایی هەفتەیەکی باشت هەبێت
English: I don't like that kind of cake.
Kurdish: من حەزم لەم جۆرە کەیکە نییە
English: I have the next three days off.
Kurdish: ٣ ڕۆژی تر پشووم هەیە
English: I have a chance of being cured.
Kurdish: هەلێکم هەیە تا چاک ببمەوە
English: Jamal says he'd like to do that.
Kurdish: جەمال ئەڵێت حەزەکات ئەوە بکات
English: I really want this for my kids.
Kurdish: بەڕاستی ئەمەم ئەوێت بۆ منداڵەکانم
English: I can't get the stove to light.
Kurdish: ناتوانم زۆپاکە داگیرسێنم
English: Rebar signed up a long time ago.
Kurdish: ڕێبەر زۆر دەمێکە خۆی تۆمار کردوە
English: I did what I thought was right.
Kurdish: ئەوەم کرد کە پێموابوو ڕاستە
English: Hawbash disagreed with Sizar on that point.
Kurdish: هاوبەش ناڕازی بوو لەگەڵ سیزار لەو خاڵەد
English: Sirwan didn't want to break Sima's heart.
Kurdish: سیروان نەیویست دڵی سیما بشکێنێ
English: Awat said he didn't have a job.
Kurdish: ئاوات وتی کە کاری نەبوو
English: It wasn't as easy as I thought.
Kurdish: وەک ئەوە ئاسان نەبوو کە بیرملێکردەوە
English: Aram seemed to want to do that.
Kurdish: وادەرەکەوت ئارام بیەوێت ئەوە بکات
English: Did you ever do that with Darbaz?
Kurdish: هەرگیز ئەوەت لەگەڵ دەرباز کردوە؟
English: Pawan picked some pink flowers for Avan.
Kurdish: پاوان هەندێک گوڵی پەمەیی هەڵگرت بۆ ئاڤان
English: I'm here and I'm ready to help.
Kurdish: من لێرەم ئامادەی یارمەتیدانم
English: We chose Shila a good birthday present.
Kurdish: ئێمە دیارییەکی ڕۆژی لەدایکبوونی باشمان بۆ شیلا هەڵبژارد
English: We had a cool summer this year.
Kurdish: هاوینێکی خۆشمان بەسەربرد ئەمساڵ
English: Did Rawand agree to go to Ranya?
Kurdish: ئایا ڕەوەند ڕازیبوو بچێت بۆ ڕانیە؟
English: Who's going to do that for you?
Kurdish: کێ ئەوە ئەکات بۆت ؟
English: Bahez went to Rowanduz to do that.
Kurdish: بەهێز ڕۆیشت بۆ ڕەواندز تا ئەوە بکات
English: I've been sick for a long time.
Kurdish: ماوەیەکی زۆر نەخۆش بووم
English: We aren't ready to go home yet.
Kurdish:  هێشتا ئامادە نین بڕۆینە ماڵەوە
English: Would you like for me to leave?
Kurdish: ئایا پێت خۆشە کە من بڕۆم؟
English: I don't know why Lalo is tired.
Kurdish: نازانم بۆچی لالۆ ماندوە
English: I know that you'll learn a lot.
Kurdish: ئەزانم کە زۆر فێرئەبیت
English: Bestun talked to some of Sara's friends.
Kurdish: بێستون قسەی لەگەڵ هەنێک لە هاوڕێکانی سارا کرد
English: I'm sorry you had to hear that.
Kurdish: بمبورە ئەبوو گوێت لەوە بێت
English: I know that you didn't do that.
Kurdish: دەزانم کە تۆ ئەوەت نەکردووە
English: It's a polite way of saying no.
Kurdish: ئەمە رێگەیەکی رێزدارانەیە بۆ وتنی نەخێر
English: Would you like to hold my hand?
Kurdish: حەز ئەکەی دەستم بگری؟
English: Nabard has been visiting Hozan every day.
Kurdish: نەبەرد هەموو ڕۆژێک سەردانی هۆزانی کردوە
English: Aryan hasn't been able to contact Liza.
Kurdish: ئاریان نەیتوانی پەیوەندی بە لیزاوە بکات
English: Mabast is convinced Gullan is still alive.
Kurdish: مەبەست قایلکرا کە گوڵان هێشتا زیندوە
English: I didn't have to wait for Rayan.
Kurdish: پێویست نەبوو چاوەڕێی ڕەیان بکەم
English: I didn't know you could see me.
Kurdish: نەمزانی کە دەتوانیت بمبینیت
English: Dilman and Hawnaz kept texting each other.
Kurdish: دیلمان و هاوناز بەردەوام بوون لە نامە ناردن بۆ یەکتر
English: I don't think I can trust Karzan.
Kurdish: پێموانیە بتوانم متمانە بە کارزان کەم
English: Are we right to be so cautious?
Kurdish: ئایا ڕاستە کە هێندە بە ئاگا بین؟
English: Who are you going out with now?
Kurdish: لەگەڵ کێ ئەڕۆیتە دەرەوە ئێستا؟
English: I'm sorry that I brought it up.
Kurdish: ببورە کە باسی ئەوەم کرد
English: Sangar and Shanaz go to different schools.
Kurdish: سەنگەر و شاناز ئەچنە قوتابخانەی جیاواز
English: Who do you think would help us?
Kurdish:  پێتوایە کێ یارمەتیمان ئەدات؟
English: I can't eat all that by myself.
Kurdish: ناتوانم هەمووی بەتەنها بخۆم
English: How do you like Shila's new hairstyle?
Kurdish: شیوازی قژە نوێیەکەی شیلات پێ چۆنە ؟
English: Nabard didn't want Hozan driving his car.
Kurdish: نەبەر نەیویست هۆزان ئۆتۆبێلەکەی لێبخوڕێت
English: Did that make any sense to you?
Kurdish: ئەوە هیچ مانایەکی هەبوو لای تۆ؟
English: I don't like this part of town.
Kurdish: حەزم لەم بەشەی شار نیە
English: I think I'll buy that for Jihad.
Kurdish: پێم وایە ئەوە دەکڕم بۆ جیهاد
English: What do you feel most proud of?
Kurdish: لە هەموو شت زیاتر شانازی بە چییەوە دەکەیت؟
English: I don't think that Sima is beautiful.
Kurdish: پێموانیە کە سیما جوانە
English: Salam thought that Roshna would be there.
Kurdish: سەلام پێی وابوو ڕۆشنا لێرە دەبێت
English: I think Darbaz will be back soon.
Kurdish: پێم وایە دەرباز بەم زووانە لێرە دەبێت
English: Soran doesn't want Kani drive him home.
Kurdish: سۆران نەیویست کانی بیباتەوە ماڵەوە
English: Mabast and Gullan never agree on anything.
Kurdish: مەبەست و گوڵان لەسەر هیچ شتیک ڕێکناکەون
English: I didn't know Zanyar was Kashma's brother.
Kurdish: نەمزانی زانیار برای کاشمایە
English: Dyar gave a Christmas present to Shila.
Kurdish: دیار دیاریەکی کریسمسی دا بە شیلا
English: Do you like this kind of music?
Kurdish: حەزت بەم جۆرە میوزیکە هەیە؟
English: Warn Karoz not to do that again.
Kurdish: کارۆز ئاگادارکە ئەوە دووبارە نەکاتەوە
English: Nabard never denied that he killed Hozan.
Kurdish: نەبەرد هەرگیز نکۆڵی لەوە نەکردووە کە ئەو هۆزانی کوشتووە
English: I've been told I can't do that.
Kurdish: پێم وتراوە ناتوانم ئەوە بکەم
English: Do you still do that every day?
Kurdish: هێشتا هەموو ڕۆژێک ئەیکەیت؟
English: Do you have to stay home today?
Kurdish: تۆ دەبێت ئەمڕۆ لە ماڵەوە بمێنیتەوە؟
English: Barzan never knew that Gelas was unhappy.
Kurdish: بەرزان هەرگیز نەیزانیوە کە گێلاس دڵتەنگە
English: The only nice guy here is Akam.
Kurdish: ئاکام تاکە کەسی باشە لێرە
English: It was Dilman who stole Hawnaz's necklace.
Kurdish: ئەوە دیلمانبو کە ملوانکەکەی هاونازی دزی
English: I told Kawa to stop doing that.
Kurdish: بە کاوەم وت واز لە کردنی ئەوە بهێنێت
English: I don't have time to eat lunch.
Kurdish: کاتی ئەوەم نییە نانی نیوەڕۆ بخۆم.
English: Hawkar found the necklace Iman had lost.
Kurdish: هاوکار ئەو ملوانکەیەی دۆزییەوە کە ئیمان ونی کرد
English: Aryan still doesn't know where Liza is.
Kurdish: ئاریان هێشتا نازانێت لیزا لەکوێیە
English: Brwa was the one that did that.
Kurdish: بروا ئەو کەسەبوو کە ئەوەی کرد
English: I don't want to be an engineer.
Kurdish: نامەوێت ببم بە ئەندازیار
English: Botan said that he knew Bwshra's brother.
Kurdish: بۆتان وتی کە ئەو براکەی بوشرا دەناسێت
English: I suspect Bestun and Sara are incorrect.
Kurdish: گومان دەکەم بێستوون و سارا ناڕاستن
English: We hid from Kawa in the garage.
Kurdish: لەناو گەراجەکە خۆمان لە کاوە شاردەوە
English: Will Pshw go to Erbil with us?
Kurdish: ئایا پشو لەگەڵ ئێمە ئەچێتە هەولێر؟
English: When did you do that with Karzan?
Kurdish: تۆ کەی ئەوەت لەگەڵ کارزان کرد؟
English: I got out of the swimming pool.
Kurdish: لە مەلەواگەکە هاتمە دەرەوە
English: I'm going to do that next fall.
Kurdish: پایزی داهاتوو ئەوە ئەکەم
English: Both Goran and Ngin like riding horses.
Kurdish: گۆران و نگین هەردووکیان حەزیان لە ئەسپسواریە
English: I'm going to do that this fall.
Kurdish: ئەم پایزە ئەنجامه ئەدەم
English: Both Jamal and I need new shoes.
Kurdish: من و جەمال هەردووکمان پێویستمان بە پێڵاوی تازەیە
English: Kawa said he isn't ready to go.
Kurdish: کاوە وتی کە ئامادە نییە بۆ ڕۆیشتن
English: Could you help me for a second?
Kurdish: ئەتوانیت یارمەتیم بدەیت بۆ ساتێک؟
English: Hawbash and Sizar are both pretty excited.
Kurdish: هاوبەش و سیزار هەردووکیان بە جۆشن
English: Rayan may have to do that again.
Kurdish: لەوانەیە پێویست بکات رەیان ئەوە دووبارە بکاتەوە
English: Both Awara and I play the cello.
Kurdish: من و ئاوارە هەردووکمان چەلۆ ئەژەنین
English: I'm the one who broke the vase.
Kurdish: من ئەو کەسەم کە گوڵدانەکەی شکاند
English: It's going to be a tough match.
Kurdish: یاریەکی سەخت ئەبێت
English: I don't feel like going to bed.
Kurdish: من نامەوێت بچم بۆ خەوتن
English: Are you still going to help us?
Kurdish: ئایا تۆ هێشتا یارمەتیمان دەدەیت؟
English: Bestun told me that Sara wasn't thirsty.
Kurdish: بێستون پێیوتم سارا تونی نەبوو
English: I might go to Ankawa next fall.
Kurdish: لەوانەیە لە پایزی داهاتوودا بچم بۆ عەنکاوە
English: What kind of juice do you want?
Kurdish: چ جۆرە شەربەتێکت ئەوێت؟
English: I'm too tired to do that today.
Kurdish: زۆر لەوە هیلاکترم ئەوە بکەم ئەمڕۆ
English: How often do you use this tent?
Kurdish: تۆ زۆرجار چۆن ئەو خێمەیە بەکاردەهێنیت؟
English: Pawan is somewhere in Shaqlawa with Avan.
Kurdish: پاوان لە شوێنێکە لە شەقڵاوە لەگەڵ ئاڤان
English: When are you going to buy that?
Kurdish: کەی  ئەچی ئەوە بکری ؟
English: Farhad knew he needed to do that.
Kurdish: فەرهاد زانی پێویستە بیکات
English: Sangar said that Shanaz didn't seem angry.
Kurdish: سەنگەر ووتی کە شاناز وا دەرنەکەوت کە تورەبێ
English: Why does Brwa keep lying to us?
Kurdish: بۆچی بروا بەردەوامە لە درۆکردن لەگەڵمان؟
English: Where do you plan to go skiing?
Kurdish: پلانت داناوە بچیت بۆ کوێ بۆ خلیسکانی سەربەفر
English: I forgot to buy Zhir a present.
Kurdish: بیرم چوو دیاری بکڕم بۆ ژیر
English: Do you intend to do that again?
Kurdish: نیازت وایە دووبارە بیکەیتەوە؟
English: Zakho is a nice place to live.
Kurdish: زاخۆ شوێنێکی خۆشە بۆ ژیان
English: Awat said he wanted a good job.
Kurdish: ئاوات وتی کارێکی باشی ئەویست
English: I have to take out the garbage.
Kurdish: پێویستە زبڵەکە ببەمە دەرەوە
English: All of us want to visit Ankawa.
Kurdish: هەموومان دەمانەوێت سەردانی عەنکاوە بکەین
English: How are we supposed to do that?
Kurdish: چۆن پێویستە ئەوە بکەین؟
English: Do you intend to do that today?
Kurdish: نیازت وایە ئەمڕۆ بیکەیت؟
English: We did that a couple weeks ago.
Kurdish: چەند هەفتەیەک پێشتر ئەنجامماندا
English: Neither Nabard nor Hozan lost their jobs.
Kurdish: نەبەرد و هۆزان هیچیان کارەکەیان لەدەست نەدا
English: I think we should go to Halabja.
Kurdish: پێموایە پێویستە برۆین بۆ هەلەبجە
English: I don't really need to do that.
Kurdish: بەڕاستی پێویستم بە کردنی ئەوە نیە
English: I don't want to do that myself.
Kurdish: نامەوێ خۆم بیکەم
English: Sirwan didn't really expect Sima to win.
Kurdish: سیروان بەڕاستی چاوەڕێ نەبوو سیما براوەبێت
English: I think Pshw told me the truth.
Kurdish: پێم وایە پشوو ڕاستییەکەی پێ وتم
English: Mabast and Gullan want to travel together.
Kurdish: مەبەست و گوڵان ئەیانەوێت بەیەکەوە گەشت بکەن
English: Hawkar and Iman are doing that together.
Kurdish: هاوکار و ئیمان بەیەکەوە ئەیکەن
English: I don't want to talk right now.
Kurdish: نامەوێ ئێستا قسە بکەم
English: I don't want to work in Zakho.
Kurdish: نامەوێت لە زاخۆ کار بکەم
English: I was just in Halabja last week.
Kurdish: هەفتەی ڕابردوو لە هەڵەبجە بووم
English: I don't really need to do this.
Kurdish: هەر بەراستی پێویستم نیە ئەم کارە بکەم
English: Darin said Sana wanted to go yesterday.
Kurdish: دارین وتی سانا ویستی دوێنێ بڕوات
English: I don't need to worry about it.
Kurdish: پێویست ناکات دودڵبم دەربارەی
English: Has Awat ever tried to do that?
Kurdish: ئایا ئاوات هەرگیز هەوڵی داوە ئەوە بکات؟
English: You'll get a chance to do that.
Kurdish: شانسێک وەرەگری  بۆ ئەوەی ئەوە بکەی
English: You must tell me what you know.
Kurdish: مەرجە ئەوەی ئەیزانیت پێمبڵێیت
English: Mabast wondered if Gullan had a boyfriend.
Kurdish: مەبەست ویستی بزانێ ئایا گوڵان خۆشەویستی هەیە
English: Have both Barzan and Gelas eaten already?
Kurdish: ئایا بەرزان و گێلاس پێشتر نانیان خواردوە؟
English: Where do you intend to do that?
Kurdish: نیازت وایە لەکوێ بیکەیت؟
English: Didn't you know Hawbash was Sizar's uncle?
Kurdish: نەتزانی هاوبەش مامی سیزارە؟
English: I don't want to sing right now.
Kurdish: نامەوێت ئێستا گۆرانی بڵێم
English: What kind of girls do you like?
Kurdish: چ جۆرە کچانێکت بە دڵە؟
English: I don't want to be the manager.
Kurdish: نامەوێت ببم بە بەڕێوبەر
English: Soran saw Kani leaving the post office.
Kurdish: سۆران کانی بینی لەکاتی چوونە دەرەوەی لە پۆستە
English: Why didn't you want to do that?
Kurdish: بۆچی ناتەوێت ئەوە بکەیت؟
English: Have you ever tried to do that?
Kurdish: هەرگیز هەوڵتداوە بیکەی؟
English: You're the only one with a key.
Kurdish: تۆ تاکە کەسی کە کلیلەکەت لایە
English: Do you think Kawa will do that?
Kurdish: پێتوایە کاوە ئەوە ئەکات؟
English: Would mind if I did that today?
Kurdish: ڕێگریت هەیە ئەگەر ئەمڕۆ ئەوە بکەم؟ کێشەیەک هەیە ئەگەر ئەمڕۆ ئەوە بکەم؟
English: You won't be able to beat Namo.
Kurdish: ناتوانی زاڵبی بەسەر نامۆ ناتوانی لە نامۆ بدەی
English: You may take any book you like.
Kurdish: دەتوانیت هەر پەرتووکێک ببەیت کە حەزت لێیە
English: Don't you want to try it again?
Kurdish: ناتەوێ جارێکی تر هەوڵبەیتەوە؟
English: Farhad isn't as young as you are.
Kurdish: فەرهاد وەک تۆ گەنج نیە
English: Can we take a picture with you?
Kurdish: ئەتوانین وێنەیەکت لەگەڵ بگرین؟
English: Do you think we should do that?
Kurdish: پێتوایە پێویستە بیکەین؟
English: How often do you wash your dog?
Kurdish: چەند جار سەگەکەت ئەشۆیت؟
English: Darbaz isn't as smart as you are.
Kurdish: دەرباز وەک تۆ زیرەک نیە
English: Do you wish I hadn't done that?
Kurdish: ئایا خۆزگە دەخوازیت کە ئەوەم نەکردایە؟
English: Don't you want to take a break?
Kurdish: ناتەوێ پشویەک وەرگری؟
English: We hope that you don't do that.
Kurdish: هیوادارین ئەوە نەکەیت
English: Kaiwan didn't think Chiman would be first.
Kurdish: کەیوان پێیوانەبوو چیمەن یەکەم کەس ئەبێ
English: Are we allowed to do that here?
Kurdish: ڕێگەمان پێدراوە لێرە ئەوە بکەین؟
English: This is what I bought for Jamal.
Kurdish: ئەمە ئەوەیەکە بۆ جەمالم کڕی
English: Are we really going to do that?
Kurdish: بەراستی ئەوە ئەکەین؟
English: Aram is a bad influence on you.
Kurdish: ئارام کاریگەرییەکی خراپە لەسەر تۆ
English: Do you have an opinion on this?
Kurdish: ئایا تۆ پێشنیارێکت هەیە لەسەر ئەمە؟
English: Where else are you going to go?
Kurdish: بۆ کوێی تر ئەڕۆیت؟
English: All this land is owned by Awat.
Kurdish: هەموو ئەم زەوییە موڵکی ئاواتە
English: Rebaz said that I can't come in.
Kurdish: ڕێباز وتی ناتوانم بێمە ژوورەوە
English: I know his middle name is Bahez.
Kurdish: ئەزانم ناوی باوکی بەهێزە
English: I grew a beard over the summer.
Kurdish: لە ماوەی هاویندا ڕییشم دانا
English: I don't care who you voted for.
Kurdish: بۆم گرنگ نیە دەنگت بە کێ داوە
English: Do you think I should buy this?
Kurdish: پێتوایە پێویستە ئەمە بکڕم؟
English: Do you want to go to Australia?
Kurdish: ئەتەوێت بڕۆیت بۆ ئوستڕالیا؟
English: Bestun drives as carefully as Sara does.
Kurdish: بێستون وەک سارا بە وریایی شۆفێری ئەکات
English: Barzan said Gelas is probably still here.
Kurdish: بەرزان وتی کە لەوانەیە گێلاس هێشتا لێرە بێت
English: I'm not likely to ever do that.
Kurdish: لەوانەنیە هەرگیز بیکەم
English: Pshw drew a circle in the sand.
Kurdish: پشو بازنەیەکی کێشا لە لمەکەدا
English: Aryan thinks Liza won't likely do that.
Kurdish: ئاریان پێی وایە کە لیزا ئەگەری کەمە ئەوە بکات
English: How could I have been so wrong?
Kurdish: چۆن دەبێت هێندە هەڵە بووبم؟
English: How did you do that so quickly?
Kurdish: چۆن هێندە بە خێرایی ئەوەت کرد ؟
English: Darbaz found a good place for me.
Kurdish: دەرباز شوێنێکی باشی بۆمن دۆزیەوە
English: Jihad asked me what my name was.
Kurdish: جیهاد پرسیاری ناوەکەمی لێکردم
English: Don't let Pshw see you do that.
Kurdish: مەهێڵە پشو بتبینێت ئەوە ئەکەی
English: Nabard said that Hozan shouldn't do that.
Kurdish: نەبەرد وتی پێویست ناکات هۆزان بیکات
English: Sangar told Shanaz that he was unemployed.
Kurdish: سەنگەر بە شانازی وت کە دانەمەزرێنراوە
English: I have no authority to do that.
Kurdish: من هیچ مافێکم نییە ئەوە بکەم
English: I don't think it'll be too hot.
Kurdish: پێم وانییە زۆر گەرم ببێت
English: Dyar thought that Shila was having fun.
Kurdish: دیار وایزانی کە شیلا کاتێکی خۆشه بەرسەرئەبرد
English: Please eat as much as you want.
Kurdish: تکایە چەندت دەوێت ئەوەندە بخۆ
English: Bahez tried the key in the door.
Kurdish: بەهێز کلیلەکەی لە دەرگاکەدا تاقی کردەوە
English: We don't have a moment to lose.
Kurdish: هیچ کاتمان نیە بەفیڕۆی بدەین
English: Hoshyar still has a lot of apples.
Kurdish: هۆشیار هێشتا سێوی زۆری هەیە
English: We have to live in the present.
Kurdish: پێویستە بۆ ئێستا بژین
English: We need to plan for the future.
Kurdish: پێویست پلان بۆ داهاتوو دابنێین.
English: I'd like to know where you are.
Kurdish: حەز ئەکەم بزانم لەکوێیت
English: I'm going home to be with Lalo.
Kurdish: ئەڕۆمە ماڵەوە تا لەگەڵ لالۆ بم
English: Pshw said that you ought to go.
Kurdish: پشو وتی کە پێویستە برۆی
English: Sirwan wondered where Sima wanted to go.
Kurdish: سیروان ویستی بزانێت سیما ئەیەوێت بۆ کوێ بڕوات
English: Mabast wondered what Gullan needed to buy.
Kurdish: مەبەست پرسی کە گوڵان پێویستی بە چی بووە بیکرێت
English: Aland was hired to be Shawnm's bodyguard.
Kurdish: ئەلەند وەک پاسەوانی تایبەتی شەونم بەکرێ گیرا
English: I wonder what Brwa wants to do.
Kurdish: ئەمەوێ بزانم بروا ئەیەوێ چی بکات
English: We should be safe in our homes.
Kurdish: پێویستە لە ماڵەکانماندا پارێزراو بین
English: Hawbash wondered who Sizar was married to.
Kurdish: هاوبەش ویستی بزانێت سیزار هاوسەرگیری لەگەڵ کێ کردوە
English: It's time for us to fight back.
Kurdish: ئێستا کاتی ئەوەیە کە ئێمە کە شەڕ بکەینەوە
English: I'm not going to run for mayor.
Kurdish: من کار بۆ سەرۆکی شارەوانی ناکەم
English: Sirwan plays the flute better than Sima.
Kurdish: سیروان لە سیما باشتر فلوت ئەژەنێت
English: I think this book is very good.
Kurdish: پێموایە ئەم کتێبە زۆر باشە
English: I know Karoz's going to kill me.
Kurdish: دەزانم کە کارۆز دەمکوژێت
English: I knew Rayan would like it here.
Kurdish: دەمزانی ڕەیان حەزی لێرە دەبێت
English: Sangar and Shanaz went to Sulaymaniyah together.
Kurdish: سەنگەر و شاناز بەیەکەوە ڕۆیشتن بۆ سلێمانی
English: Peshang didn't tell Rozhin he wasn't happy.
Kurdish: پێشەنگ بە رۆژینی نەوت کە دڵخۆش نەبووە
English: I waited a whole year for that.
Kurdish: ساڵێکی تەواو چاوەڕێی ئەوەم کرد
English: I expect to see Pshw next week.
Kurdish: وای بۆئەچم پشوو بینم هەفتەی داهاتوو
English: Bestun thinks Sara will never come back.
Kurdish: بێستون پێیوایر سارە هەرگیز ناگەڕێتەوە
English: I have nothing to do with Darbaz.
Kurdish: هیچم نیە تا بیکەم لەگەڵ دەرباز
English: All of us went except for Awara.
Kurdish: هەموومان ڕۆیشتین جگە لە ئاوارە
English: I never felt I was good enough.
Kurdish: هەرگیز هەستم نەکردوە زۆر  باش بوبم
English: I don't like the taste of this.
Kurdish: حەزم لە تامی ئەمە نیە
English: Namo grew up in a tough suburb.
Kurdish: نامۆ لە قەزایەکی سەختدا گەورەبووە
English: Hoshmand got another phone call from Sozyar.
Kurdish: هۆشمەند پەوەندییەکی تری تەلەفۆنی بۆ هات لە  لە سۆزیارەوە
English: I knew we were in trouble then.
Kurdish: زانیم کە لە کێشەداین لەو کاتەدا
English: I haven't been home in a while.
Kurdish: ماوەیەکەی زۆرە لە ماڵەوە نیم
English: I had a good time playing golf.
Kurdish: کاتێکێکی خۆشم بە یاری گۆڵف بەسەربرد
English: Bestun already knows what Sara has done.
Kurdish: بێستون پێشتر زانیوێتی سارا چی کردوە
English: Rayan didn't grow up with a dad.
Kurdish: رەیان لەگەڵ باوکی نەژیاوە
English: No one knows how Awat did that.
Kurdish: کەس نازانێ ئاوات چۆن ئەوەی کرد
English: Bahez was proud to be a soldier.
Kurdish: بەهێز شانازی ئەکرد بە بونی بە سەرباز
English: Why is this a problem for Darbaz?
Kurdish: بۆچی ئەمە کێشەیە بۆ دەرباز؟
English: We'll assist in any way we can.
Kurdish: بە هەر ڕێگایەک بتوانین یارمەتی دەدەین
English: Soran had a violent argument with Kani.
Kurdish: سۆران دەمەقاڵەیەکی توندوتیژی لەگەڵ کانی کرد
English: We need to burn all this stuff.
Kurdish: پێویستە هەموو ئەم شتانە بسوتێنین
English: Bestun has known Sara since high school.
Kurdish: بێستوون لە خوێندنی ئامادەییەوە سارا دەناسێت
English: There are no fish in this lake.
Kurdish: هیچ ماسیەک لەم دەریاچەیەیا نیە
English: I haven't done that in a while.
Kurdish: ماوەیەکە ئەوەم نەکردوە
English: Kawa isn't able to do that yet.
Kurdish: کاوە هێشتا ناتوانێت بیکات
English: Let me see how I feel tomorrow.
Kurdish: بزانم جەوم چۆنەبێ سبەینێ
English: I don't know why they did that.
Kurdish: نازانم بۆ ئەوەیان کرد
English: Give me time to think about it.
Kurdish: کاتم بەرێ تا بیری لێبکەمەوە
English: Aryan is one of Liza's closest friends.
Kurdish: ئاریان یەکێکە لە هاورێ نزیکەکانی لیزا
English: It was a difficult year for us.
Kurdish: ساڵێکی سەختبوو بۆ ئێمە
English: Aland doesn't go out with Shawnm anymore.
Kurdish: ئەلەند چیتر لەگەڵ شەونم ناڕواتە دەرەوە
English: Does it hurt when I press here?
Kurdish: ئازاری دێت کە دەست لەسەر ئێرە دادەنێم؟
English: Hawkar had never seen Iman dance before.
Kurdish: هاوکار هەرگیز پێشتر نەی بینی بوو کە ئیمان سەما بکات.
English: There's no need to hail a taxi.
Kurdish: پێویست ناکات بانگی تەکسی بکرێت
English: I wanted to tell you the truth.
Kurdish: ویستم ڕاستیەکەت پێبڵێم
English: Dyar bought a sewing machine for Shila.
Kurdish: دیار مەکینەیەکی درومانی بۆ شیلا کڕی
English: Soran and Kani went to church together.
Kurdish: سۆران و کانی بەیەکەوە چوون بۆ کەنیسە
English: We don't think the job is done.
Kurdish: پێموانیە کارەکە تەواو بوبێت
English: I want you to think about that.
Kurdish: ئەمەوێت بیری لێبکەیتەوە
English: We need to teach Jamal a lesson.
Kurdish: پێویستە وانەیەک فێری جەمال بکەین پێویستە وانەیەک بە جەمال بدەین
English: Mabast and Gullan depended on one another.
Kurdish: مەبەست و گوڵان پشتیان بە یەکتر بەست
English: Is this my fault or your fault?
Kurdish: ئەیا ئەمە هەڵەی من یان تۆیە؟
English: Karoz still has a chance to win.
Kurdish: کارۆز هێشتا هەلی هەیە کە براوە بێ
English: Sirwan's birthday is the same as Sima's.
Kurdish: ڕۆژی لەدایک بوونی سیروان هەمان ڕۆژە لەگەڵ ڕۆژی لەدایکبوونی سیما سیروان و سیما هەمان ڕۆژت لەدایکبونیان  هەیە
English: Why is Aram trying to scare me?
Kurdish: بۆچی ئارام ئەیەوێت بمترسێنێت؟
English: Please don't ask me to do that.
Kurdish: تکایە داوام لێ مەکە ئەوە بکەم
English: I've gotten kind of used to it.
Kurdish: من تا ڕاددەیەک لەگەڵی ڕاهاتووم
English: I wish we were still in Zakho.
Kurdish: خۆزگە هێشتا لە زاخۆ بووینایە.
English: Let's see if they let you talk.
Kurdish: بابزانین ڕێگە ئەدەن قسەبکەیت
English: Aland said he didn't like Shawnm anymore.
Kurdish: ئەلەند وتی کە چیتر شەونمی بەدڵ نەماوە
English: I hope we don't get in trouble.
Kurdish: هیوادارم توشی کێشە نەبین
English: Kaiwan can play tennis better than Chiman.
Kurdish: کەیوان ئەتوانێت باشتر لە چیمەن یاری تێنس کات
English: Akam is so much faster than me.
Kurdish: ئاکام زۆر لەمن خێراترە
English: I'm looking for a place to sit.
Kurdish: بۆ شوێنێ ئەگەرێم تا لێی دانیشم
English: Kaiwan has asked Chiman out several times.
Kurdish: کەیوان چەندین جار پرسیاری لە چیمەن کرد
English: I don't have to listen to that.
Kurdish: پێویست ناکات گوێی لێبگرم
English: Jihad was found dead in his bed.
Kurdish: جیهاد بە مردووی لە ژوری نوستنەکەی دۆزرایەوە
English: Bahez is a deacon in his church.
Kurdish: بەهێز قەشەیە لە کڵێسەکەی
English: What do you want to cook today?
Kurdish: ئەتەوێت ئەمڕۆ چی لێبنێیت؟
English: Barzan promised to make Gelas a sandwich.
Kurdish: بەرزان بەڵێنی بە گێلاس دا لەفەیەکی بۆ دروستکات
English: Jihad taught me a lot of things.
Kurdish: جیهاد زۆر شتی فێر کردم
English: Even Zanyar is surprised that Kashma lied.
Kurdish: تەنانەت زانیاریش سەرسامبوو کە کاشما درۆی کرد
English: Please don't let go of my hand.
Kurdish: تکایە دەستم بەرمەدە
English: How many times must I tell you?
Kurdish: چەند جار ناچارم پێت بڵێم؟
English: Lalo is very lucky to be alive.
Kurdish: لالۆ زۆر بەبەختە کە زیندوە
English: We took the puppy home with us.
Kurdish: ئێمە توڵە سەگەکەمان بردەوە ماڵەوە لەگەڵ خۆمان
English: Goran handed Ngin a glass of champagne.
Kurdish: گۆران  پەرداخێک شامپەینی دایە نگین
English: Amir is used to hearing Gzng complain.
Kurdish: ئەمیر ڕاهاتووە بە گوێگرتن لە گلەییەکانی گزنگ
English: That would cost a lot of money.
Kurdish: ئەوە پارەیەکی زۆری تێئەچێ
English: Hoshyar was just having a bad day.
Kurdish: هۆشیار رۆژێکی ناخۆشی بەرێکرد
English: There are a lot of people here.
Kurdish: خەڵکێکی زۆر لێرەیە
English: Amir was surprised how well Gzng swam.
Kurdish: ئەمیر سەرسامبوو لەوەی گزنگ چۆن وا باش مەلەیکرد
English: What exactly do you do for fun?
Kurdish: دەقاودەق ئەو شتە چییە کە تۆ دەیکەیت بۆ خۆشی؟
English: Salam thought Roshna was an unfit mother.
Kurdish: سەلام پێی وابوو کە ڕۆشنا دایکێکی نەشیاوە
English: Darin snatched the doll away from Sana.
Kurdish: دارین بەەکەڵەکەی لە سانا سەند
English: What games do you like to play?
Kurdish: حەز بە کردنی چ جۆرە یارییەک دەکەیت؟
English: Dilman helped Hawnaz climb over the fence.
Kurdish:  دیلمان یارمەتی هاونازی دا بەسەر پەرژینەکەدا سەرکەوێت
English: Hoshyar can't win and he knows it.
Kurdish: هۆشیار ناتوانێت براوەبێت وە  خۆشی ئەمە ئەزانێت
English: Rebaz and I have worked so hard.
Kurdish: من و رێباز زۆر بە سەختی کارمان کرد
English: Are you trying to get me fired?
Kurdish: ئایا هەوڵئەدەی کە دەرمکەی؟
English: It's not too late to walk away.
Kurdish: زۆر درەنگ نییە بۆ ڕۆیشتن
English: Bestun told me Sara couldn't be trusted.
Kurdish: بێستون پێیوتم ناتوانرێت سارا متمانەی پێبکرێت
English: Karzan is an easy guy to dislike.
Kurdish: کارزان کوڕێکە کە بە ئاسانی قینت لێی بێت
English: I talked to Karoz the other day.
Kurdish: ڕۆژێکی تر قسەم لەگەڵ کارۆز کرد
English: Zanyar felt Kashma's hand on his shoulder.
Kurdish: زانیار هەستی بە دەستی کاشماکرد لەسەر شانی
English: Sima put on some bright red lipstick.
Kurdish: سیما سووراوێکی سووری کاڵی کرد
English: Are you trying to grow a beard?
Kurdish: ئایا دەتەوێت ڕیش دابنێیت؟
English: Peshang knows what Rozhin is talking about.
Kurdish: پێشەنگە ئەزانێت ڕۆژین دەربارەی چی قسەئەکات
English: Namo did a very good job today.
Kurdish: نامۆ ئەمڕۆ کارێکی زۆر باشی کرد
English: Can you throw that away for me?
Kurdish: ئەتوانی ئەوەم لێدورخەیتەوە؟
English: I'm very happy with my new car.
Kurdish: زۆر دڵخۆشم بە ئۆتۆمبێلە تازەکەم
English: Pawan and Avan decided to get divorced.
Kurdish: پاوان و ئاڤان بڕیاریان دا لەیەک جیاببنەوە
English: Barzan knew what was in Gelas's suitcase.
Kurdish: بەرزان زانی چی لەناو جانتاکەی گێلاسدایە
English: What time do you want to leave?
Kurdish: ئەتەوێت کەی بڕۆیت؟
English: Akam does this six days a week.
Kurdish: ئاکام ٦ ڕۆژ لە هەفتەیەکدا ئەمە ئەکات
English: Peshang did everything he could for Rozhin.
Kurdish: پێشەنگ ئەوەی لە توانایدابوو کردی بۆ ڕۆژین
English: Lalo is hoping to go to Rowanduz.
Kurdish: لالۆ هیوادارە بروات بۆ رەواندوز
English: Nabard didn't know Hozan was dating John.
Kurdish: نەبەرد نەیدەزانی کە هۆزان ژوان لەگەڵ جۆن دەبەستێت
English: Why would I take your car keys?
Kurdish: بۆچێ کلیلی ئۆتۆمبیلەکەت ببەم؟
English: What's this got to do with you?
Kurdish: ئەمە پەیوەندی بە تۆوە چییە؟
English: Should I tell them to call you?
Kurdish:  پێویست ئەکات پێیان بڵێم پەیوەندیت پێوە بکەن؟
English: Rayan will be at work on Monday.
Kurdish: لە دووشەمەدا ڕەیان لەسەر کار دەبێت
English: I want to spend time with Rebaz.
Kurdish: دەمەوێت کات لەگەڵ ڕێباز بەسەربەرم
English: Let's ask Rebar why he was late.
Kurdish: با لە رابەر بپرسین بۆچی دواکەوت
English: Barzan and Gelas do many things together.
Kurdish: بارزان و گێلاس زۆر شت بەیەکەوە دەکەن.
English: Awat looked as if he was angry.
Kurdish: ئاوات وا سەیری کرد وەک ئەوەی تووڕەبێت
English: Pawan thought about what Avan had said.
Kurdish: پاوان بیری لە ئەوە کردەوە کە ئاڤان وتی
English: I'm going to wait here for you.
Kurdish: لێرە چاوەروانت ئەکەم
English: I don't want to make you angry.
Kurdish: نامەوێت توڕەت کەم
English: I used to play music with Jihad.
Kurdish: پێشتر لەگەڵ جیهاد مۆسیقام دەژەنی
English: Who were you on the phone with?
Kurdish: لەگەڵ کێ تەلەفۆنت ئەکرد؟
English: Zanyar saw Kashma's footprints in the mud.
Kurdish: زانیار جێقاچی کاشمای لە لیتەکەدا بینی زانیار جێقاچی کاشمای لە قوڕاوەکەدا بینی
English: What's that got to do with you?
Kurdish: ئەوە پەیوەندی بە تۆوە چییە؟
English: It's time to get ready for bed.
Kurdish: کاتی ئەوەیە ئامادە بین بۆ نووستن
English: Your office is on the way home.
Kurdish: فرمانگەکەت لە سەر ڕێگەی ماڵەوەدایە
English: Have I come to the right place?
Kurdish: ئایا هاتووم بۆ شوێنە ڕاستەکە؟
English: Barzan was expecting Gelas to come alone.
Kurdish: بەرزان پێشبینی دەکرد گێلاس بەتەنها بێت
English: I didn't expect you to love me.
Kurdish: پێشبینیم نەدەکرد تۆ خۆشت بوێم
English: Roshna was impressed with what she saw.
Kurdish: ڕۆشنا سەرسامبوو بەوەی بینی
English: I like the sound of your voice.
Kurdish: حەزم لە  دەنگی تۆیە
English: Do you realize what time it is?
Kurdish: ئەزانیت کاتژمێر چەندە؟
English: I listen to all kinds of music.
Kurdish: گوێ لە هەموو جۆرە میوزیکێک ئەگرم
English: Why would Brwa need to do that?
Kurdish: بۆچی بروا پێویستە ئەوە بکات؟
English: Aryan doesn't think he's ever met Liza.
Kurdish: ئارتان پێیوانیە هەرگیز چاوی بە لیزا کەوتبێت
English: Aland certainly knows a lot about Shawnm.
Kurdish: بەدڵنیایەوە ئەلەند زۆر شت ئەزانێت دەربارەی شەونم
English: I'm really glad you can see me.
Kurdish: من زۆر خۆشحاڵم کە دەتوانیت بمبینیت
English: Pawan didn't tell Avan the whole truth.
Kurdish: پاوان هەموو ڕاستیەکەی بە ئاڤان نەووت
English: Zanyar didn't tell Kashma the whole story.
Kurdish: زانیار هەموو چیرۆکەکەی بە کاشما نەوت
English: It's not going to come to that.
Kurdish: ئەمە ناگات بەوە
English: Sangar wondered what was on Shanaz's mind.
Kurdish: سەنگەر ویستی بزانێت چی لە مێشکی شانازدایە
English: What kind of stuff do you need?
Kurdish: چی جۆرە شتێکت پێویستە ؟
English: I hope they throw Bahez in jail.
Kurdish: هیواخوازم بەهێز بکەنە بەندینخانەوە
English: I asked Awara why he was crying.
Kurdish: لە ئاوارەم پرسی بۆچی دەگریا
English: Hoshyar and I have that in common.
Kurdish: ئەوە هاوبەشە لە من و هۆشیاردا
English: That's very nice of you to say.
Kurdish: ئەوە زۆر جوانە لە تۆوە کە بیڵێیت
English: Dyar doesn't like the way Shila laughs.
Kurdish: دیار ئەو شێوازی پێکەنینەی شیلای بەدڵ نیە
English: Rawand wasn't able to get a visa.
Kurdish: ڕەوەند نەیتوانی ڤیزە وەربگرێت
English: You could say that you love me.
Kurdish: دەتتوانی بڵێیت کە خۆشت دەوێم
English: I'd like to stay here with you.
Kurdish: پێمخۆشە لەگەڵ تۆ بمێنمەوە
English: You don't have to wait with me.
Kurdish: پێویست ناکات لەگەڵ من چاوەڕێبکەیت
English: Aryan doesn't know how worried Liza is.
Kurdish: ئاریان نازانێت لیزا چەندە پەڕۆشە
English: Make sure we ask Pshw about it.
Kurdish: دڵنیابە لەوەی کە  لە پشو ئەپرسین سەبارەت بەمە
English: What did I do with my umbrella?
Kurdish: چیم لە چەترەکەم کرد؟
English: I saw Karzan going into the cave.
Kurdish: کارزانم بینی چووە ناو ئەشکەوتەکە
English: What kind of gifts did you get?
Kurdish: چی جۆرە دیاریەکت بەدەست گەیشت؟
English: Barzan regrets having been rude to Gelas.
Kurdish: بەرزان پەشیمانە لەوەی ڕەق بووە لەگەڵ گێلاس
English: What kind of stuff do you want?
Kurdish: چ جۆرە شتێکت دەوێت؟
English: Your name is still on the list.
Kurdish: ناوت هێشتا لە لیستەکەدایە
English: Amir has probably kissed Gzng by now.
Kurdish: دەشێت ئەمیر گزنگی ماچ کردبێت تا ئێستا
English: We don't have much of a choice.
Kurdish: ئێمە هیچ هەڵبژاردنێکمان نییە
English: What else do you want to learn?
Kurdish: ئەتەوێت چیتر فێربیت؟
English: I should be the one doing that.
Kurdish: پێویستە من ئەو کەسە بم کە ئەوە دەکات
English: Two wrongs do not make a right.
Kurdish: ٢ هەڵە ناتوانن راستیەک بەرهەم بهێنن
English: Kaiwan is a little concerned about Chiman.
Kurdish: کەیوان کەمێک نیگەرانە دەربارەی چیمەن
English: Are you ready for your big day?
Kurdish: ئامادەی بۆ رۆژە گرنگ و تایبەتەکەت؟
English: How do you think Brwa did that?
Kurdish: پێتوایە چۆن بڕوا ئەوەی کردووە؟
English: Do you really think this is OK?
Kurdish: ئایا بە ڕاستی پێت وایە کە ئەوە باشە؟ ئایا بە ڕاستی پێت وایە کە ئەوە ئاساییە؟
English: Do you think Darbaz will hurt me?
Kurdish: پێتوایە دەرباز ئازارم بدات؟
English: Do you really want to fight me?
Kurdish: ئایا بەڕاستی ئەتەوێت شەڕم لەگەڵدا بکەیت؟
English: Sangar brought Shanaz to Koya with him.
Kurdish: سەنگەر شانازی برد لەگەڵ خۆی بۆ کۆیە
English: Can you meet me after the play?
Kurdish: دەتوانیت دوای شانۆکە چاوت پێم بکەوێت؟
English: Karzan told me he wanted to quit.
Kurdish: کارزان پێی وتم کە دەیەوێت وزبهێنێت
English: Can we not talk about this now?
Kurdish: دەتواین قسە لەسەر ئەمە نەکەین لە ئێستادا؟
English: I was as surprised as you were.
Kurdish: منیش وەکو تۆ سەرسام بووم
English: Aryan asked Liza a bunch of questions.
Kurdish: ئاریان کۆمەڵێک پرسیاری لە لیزا کرد
English: You two seem to get along well.
Kurdish: ئەو دوانەتان وا دیارە باش هەڵدەکەن
English: I'll wait out in front for you.
Kurdish: لەبەردەم تۆدا چاوەڕێ دەکەم
English: Salam blamed Roshna for what went wrong.
Kurdish: سەلام ڕۆشنای شەرمەزارکرد لەسەر ئەو هەڵەیەی ڕوویدا
English: Dyar asked Shila to stop emailing him.
Kurdish: دیار داوای لە شیلا کرد واز لە ئیمەڵ ناردن بنێرێت
English: I was going to do it yesterday.
Kurdish: دوێنێ ئەوەم دەکرد
English: That had nothing to do with me.
Kurdish: ئەوە هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نەبوو
English: You should come sit next to me.
Kurdish: پێویستە بێی لای من دانیشی
English: How do you like your new place?
Kurdish: شوێنە تازەکەتت بەدڵە؟
English: I don't want to see Karzan today.
Kurdish: نامەوێت ئەمڕۆ کارزان ببینم
English: I need some milk for my cereal.
Kurdish: هەندێک شیرم دەوێت بۆ دانەوێڵەکەم
English: Hawbash has been unable to contact Sizar.
Kurdish: هاوبەش نەیتوانی پەیوەندی بە سیزار بکات
English: Pshw offered to do that for us.
Kurdish: پشو داوایکرد بۆی ئەوە بکات بۆ ئێمە
English: It had nothing to do with that.
Kurdish: هیچم نەبوو بیکەم لەگەڵ ئەوەیا
English: I was told I shouldn't do that.
Kurdish: پێموترا کە پێویست ناکات وابکەم
English: Soran doesn't plan to give Kani money.
Kurdish:  سۆران پلانی نیە پارە بدات بە کانی
English: What can I say to convince you?
Kurdish: دەتوانم چی بڵێم تا قایلت بکەم؟
English: You don't have to tell me this.
Kurdish: پێویست ناکات ئەمەم پێ بڵێی
English: Tell me what this is all about.
Kurdish: پێم بڵێ ئەمە باسی چی ئەکا
English: Can I tell you a little secret?
Kurdish: دەتوانم نهێنییەکی بچوکت پێ بڵێم؟
English: Can we speak in the other room?
Kurdish: ئەتوانی لە ژورێکیتر قسە بکەین؟
English: Kawa has been sick a long time.
Kurdish: کاوە ماوەیەکی درێژە نەخۆش کەوتوە
English: Sirwan couldn't keep his mind off Sima.
Kurdish: سیروانی نەیتوانی سیما لە مێشکی دەربکات سیروانی نەیتوانی سیما لە خەیاڵی دەربکات
English: What are you trying to tell us?
Kurdish: هەوڵەدەیت چیمان پێ بڵێیت؟
English: Did Bawan say what it was about?
Kurdish: ئایا باوان وتی کە ئەوە دەربارەی چیە؟
English: It seemed Mabast and Gullan were nervous.
Kurdish: وا دیار بوو مەبەست و گوڵان شڵەژاو بن
English: I'm quite a bit older than you.
Kurdish: من کەمێک لەتۆ بە تەمەنترم
English: Zhir loves to play with my dog.
Kurdish: ژیر حەزی بە یاریکردنە لەگەڵ سەگەکەم
English: I hope we can keep prices down.
Kurdish: بە هیوام بتوانیت نرخەکان نزم ڕابگرین
English: Awat made you look like a fool.
Kurdish: ئاوات وای لێکردی گەمژە دەربکەویت
English: Jihad is on the phone right now.
Kurdish: جیهاد  تەلەفۆن ئەکات ئێستا
English: I suggest you not talk so loud.
Kurdish: پێشنیارت بۆ ئەکەم بە دەنگی بەرز قسە نەکەیت
English: Why did you allow it to happen?
Kurdish: بۆچی هێشتت ئەمە رووبدات؟
English: How are you going to stop Rawand?
Kurdish: تۆ چۆن ڕەوەند دەوەستێنیت؟
English: I suspect Aryan and Liza aren't alone.
Kurdish: بەگومانم کە ئاریان و لیزا بە تانها نین
English: I'm glad to see you guys again.
Kurdish: دلخۆشم بە بینینەوەتان هاورێیان
English: How did your date go with Brwa?
Kurdish: ژوانەکەت لەگەڵ بروا چۆن بوو؟
English: I'm not sure I agree with Darbaz.
Kurdish: دڵنیانینم کە هاورابم لەگەل دەرباز
English: Hoshyar might not make it in time.
Kurdish: هۆشیار لەوانەیە لەکاتی خۆیا ئەمە تەواونەکات
English: Kawa is going to need our help.
Kurdish: کاوە پێویستی بە یارمەتی ئێمە ئەبێ
English: Aland has never written Shawnm a letter.
Kurdish: ئەلەند هەرگیز نامەی بۆ شەونم نەنوسیوە
English: Goran said that he saw Ngin yesterday.
Kurdish: گۆران وتی کە دوێنێ نگینی بینیوە
English: What should I do if Bahez comes?
Kurdish: پێویستە چی بکەم ئەگەر بەهێز بێت؟
English: I don't believe a word you say.
Kurdish: من باوەڕ بە هیچ وشەیەک ناکەم کە تۆ دەیڵێیت
English: You seem like such a nice girl.
Kurdish: تۆ زۆر لە  کچێکی  باش ئەچیت
English: Nabard doesn't know why Hozan hates him.
Kurdish: نەبەر نازانێت بۆچی هۆزان ڕقی لێیەتی
English: I was hoping I'd see you again.
Kurdish: هیواداربووم دوبارە بتبینمەوە
English: Darin wanted to go shopping with Sana.
Kurdish: دارین ویستی لەگەڵ سانا بازاڕبکات