Karzan/en-ku-12k huggingface dataset:
English: I'll get back to you on this.
Kurdish: لەسەر ئەم بابەتە دواتر وەڵامت دەدەمەوە. بەزوویی وەڵامی ئەمەت دەدەمەوە.
English: Hawkar also has a sister named Iman.
Kurdish: هاوکاریش خوشکێکی هەیە کە  ناوی ئیمانە
English: I can walk to work from here.
Kurdish: دەتوانم ڕێبکەم لە ئێرەوە بۆ کارەکەم
English: I don't work as hard as Brwa.
Kurdish: وەک بڕوا بە قورسی کارناکەم
English: You have a right to be happy.
Kurdish: تۆ مافی ئەوەت هەیە دڵخۆشبی
English: Sirwan didn't want Sima to be alone.
Kurdish: سیرواب نەیویست سیما بەتەنها بێت
English: Pawan is rumored to be dating Avan.
Kurdish: پاوان قسەی بۆ هەڵبەستراوە کە ژوان لەگەڵ ئاڤان دەبەستێت پاوان دەنگۆی بۆ هەڵبەستراوە کە ژوان لەگەڵ ئاڤان دەبەستێت
English: I called you here to help me.
Kurdish: بانگم کردی تا بێی تە ئێرە بۆ ئەوەی یارمەتیم بەیت
English: Aryan looked up at Liza and winked.
Kurdish: ئاریان سەیرێکی لیزای کرد و چاوی داگرت
English: I didn't want my mom to know.
Kurdish: نەمویست دایکم بزانێت
English: Hawbash knew what Sizar wanted to eat.
Kurdish: هاوبەش زانی سیزار ئەیویست چی بخوات
English: I want you to make this work.
Kurdish: دەمەوێت ئەمە والێبکەیت سەربگرێت
English: This is the one Rebaz gave me.
Kurdish: ئەمە ئەوەیە بەرزان پێیدام
English: Why would I let Rayan do that?
Kurdish: بۆچی ئەبێت ڕێ بدەم بە ڕەیان بیکات؟
English: When do you want me to start?
Kurdish: ئەتەوێت کەی دەستپێبکەم؟
English: I want to take a look inside.
Kurdish: ئەمەوێت سەیرێکی ناوەوە بکەم
English: Hiwa said he had the day off.
Kurdish: هیوا وتی ڕۆژی پشوی هەبوو
English: I want this to be a surprise.
Kurdish: دەمەوێت ئەمە سورپراز بێت
English: Don't you want me to keep it?
Kurdish: ناتەوێت ئەمەم لابێت؟
English: I knew you'd want to be told.
Kurdish: زانیم کە ئەتویست پێت بوترێت
English: I'm not as stupid as Awara is.
Kurdish: من وەک ئاوارە گەمژە نیم
English: Why would Hoshmand want Sozyar to leave?
Kurdish: بۆچی هۆشمەند ئەیەوێت سۆزیار بڕوات؟
English: I think Darbaz is going to cry.
Kurdish: وابزانم دەرباز خەریکە ئەگری
English: I didn't want to be a burden.
Kurdish: نامویست ببنە بارگرانی
English: I have to wait for Kawa here.
Kurdish: ئەبێت لێرە چاوەڕوانی کاوە بکەم
English: Ankawa is where I want to go.
Kurdish: عەنکاوە ئەو شوێنەیە ئەمەوێت بۆی بچم
English: I begged Rebar not to do that.
Kurdish: لە ڕابەر پارەمەوە نەیکات
English: I thought you were mad at me.
Kurdish: وامزانی لێم توڕەیت
English: I don't want to go back home.
Kurdish: نامەوێت بگەڕێمەوە ماڵەوە
English: Both Ako and Poshya live in Shaqlawa.
Kurdish: ئاکۆ و پۆشیا هەردووکیان لە شەقڵاوە ئەژین
English: Rozhin threw me out of the kitchen.
Kurdish: رۆژین منی کردە دەرەوە لە چێشتخانەکە
English: Salam and Roshna were waiting for us.
Kurdish: سەلام و ڕۆشنا چاوەڕێی ئێمەیان دەکرد
English: Hawbash is so much younger than Sizar.
Kurdish: هاوبەش زۆر لە سیزار بچوکترە
English: Let them eat if they want to.
Kurdish: لێیانگەرێ نان بخۆن ئەگەر ویستیان
English: I have a key to Awat's house.
Kurdish: کلیلی خانووەکەی ئاواتم لەلایە
English: Tell Mabast Gullan doesn't want to go.
Kurdish: بە مەبەست بڵێ گوڵان نایەوێت بروات
English: I'd like to get back to work.
Kurdish: حەز ئەکەم بگەڕێمەوە بۆ سەر کار
English: Dilman and Hawnaz waved to each other.
Kurdish: دیلمان و هاوناز سڵاویان لە یەکتر کرد
English: I dare you to say that again.
Kurdish: ئەگەر ئەوێری ئەوە بڵێرەوە ئەگەر ئازای دووبارە بیڵێرەوە
English: I saw a snake eating a mouse.
Kurdish: مارێکم بینی مشکێکی ئەخوارد
English: Why don't you look for a job?
Kurdish: بۆچی ناگەرێی بەدوای ئیشێکا؟
English: I thought I was going to die.
Kurdish: واهەستم کرد ئەمرم
English: What time do you get to work?
Kurdish: چ کاتێک ئەگەیتە سەر کار؟
English: Aram isn't as skinny as I am.
Kurdish: ئارام وەک من زەعیف نیە
English: Hoshmand didn't look as happy as Sozyar.
Kurdish: هۆشمەند وەک سۆزیار دڵخۆش دەرنەکەوت
English: Who do you think that man is?
Kurdish: پێتوایە ئەو پیاوە کێیە؟
English: Nabard ought to have gone with Hozan.
Kurdish: نەبەرد پێویست بوو بڕوات لەگەڵ هۆزان
English: Hiwa told me he wanted a dog.
Kurdish: هیوا پێیوتم سەگێکی ئەوێت
English: I would like a cup of coffee.
Kurdish: حەزم لە کوپێک قاوەیە
English: I don't know if this is true.
Kurdish: نازانم ئەگەر ئەمە ڕاست بێت
English: I know Rayan is in his office.
Kurdish: ئەزانم ڕەیان لە ئۆفیسەکەی خۆیەتی
English: Aland might be in Sulaymaniyah with Shawnm.
Kurdish: لەوانەیە ئەلەند لە سلێمانی بێت لەگەڵ شەونم
English: I don't want to wait so long.
Kurdish: نامەوێت زۆر چاوەڕێ بکەم
English: Can you open the door for me?
Kurdish: ئەتوانی دەرگاکەم بۆ بکەیتەوە؟
English: Let me take a picture of you.
Kurdish: ڕێگەم بدە وێنەیەکت بگرم
English: Who told you that I was sick?
Kurdish: کێ پێیوتی نەخۆش بووم؟
English: I hope we'll find lots of it.
Kurdish: هیوا خوازم هەموومان زۆربەی بدۆزینەوە
English: Jihad is on his way to school.
Kurdish: جیهاد لە ڕێگایدایە بۆ قوتابخانە
English: Why don't we go check it out?
Kurdish: بۆچی نەچین بی پشکنین
English: How can I get to the airport?
Kurdish: چۆن ئەتوانم بگەمە فرۆکەخانە؟
English: Rayan has to get out of there.
Kurdish: ڕەیان پێویستە بڕواتە دەرەوە لەوێ
English: I want to ask you a question.
Kurdish: ئەمەوێت پرسیارێکت لێبکەم
English: I was a student at that time.
Kurdish: لەوکاتەیا خوێندکار بووم
English: Do you want to dance with me?
Kurdish: ئەتەوێت سەمام لەگەڵ بکەیت؟
English: I wonder why Awat lied to us.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم بۆچی ئاوات درۆی لەگەڵ کردین
English: Sirwan hurried to keep up with Sima.
Kurdish: سیروان پەلەی کرد بۆ گەیشتنەوە بە سیما
English: Has Sangar told Shanaz that he's poor?
Kurdish: ئایا سەنگەر بە شانازی وتووە کە هەژارە؟
English: Hawkar poured Iman a glass of water.
Kurdish: هاوکار پەرداخێک ئاوی دایە ئیمان
English: We went to the beach to swim.
Kurdish: چوینە کەنار دەریا بۆ مەلەکردن
English: Zhir wants us to go with him.
Kurdish: ژیر ئەیەوێت ئێمە لەگەڵی بڕۆین
English: Why did Lalo get on that bus?
Kurdish: بۆچی لالۆ سواری ئەو پاسەبوو؟
English: Do I have to open the window?
Kurdish: پێویست ئەکات پەنجەرەکە بکەمەوە؟
English: Nabard waited for Hozan to come home.
Kurdish: نەبەرد چاوەروانی هۆزانی کرد تا بگەرێتەوە ماڵەوە
English: There is going to be a storm.
Kurdish: ئەبێت بە زریان
English: Farhad told me he could fix it.
Kurdish: فەرهاد پێی وتم کە دەتوانێت چارەسەری بکات
English: Has Barzan talked to you about Gelas?
Kurdish: ئایا بەرزان قسەی لەگەڵ کردوی سەبارەت بە گێلاس؟
English: You don't have to wrap it up.
Kurdish: پێویست ناکات ئەوە بپێچیتەوە
English: He goes to the office by car.
Kurdish: کوڕەکە ڕۆیشت بۆ نوسینگەکەی بە ئۆتۆمبێل
English: I asked her to wait a minute.
Kurdish: داوام لێکرد خولەکێک چاوەڕێبێت
English: He nodded to me as he passed.
Kurdish: ئەو سەری ڕاوەشاند بۆم کە تێپەڕی
English: Peshang told Rozhin that you loved her.
Kurdish: پێشەنگ بە رۆژینی وت کە تۆ رۆژینت خۆشویستوە
English: Goran loved the book Ngin gave him.
Kurdish: گۆران ئەو کتێبەی بەدڵ بوو کە نگین دایپێی
English: Hiwa asked me how I did that.
Kurdish: هیوا لێی پرسیم چۆن ئەوەم کرد
English: Karzan knew I was going to win.
Kurdish: کارزان زانی براوە ئەبم
English: He was out of town last week.
Kurdish: لە دەرەوەی شارۆچکەکە بوو هەفتەی پێشو
English: He gave it to me for nothing.
Kurdish: ئەو(کوڕ) دای بە من بەبێ بەرامبەر
English: I was forced to sign my name.
Kurdish: من ناچار بووم ناوم واژۆ بکەم
English: Pawan accused Avan of being a liar.
Kurdish: پاوان ئاڤانی بەوە تاوانبارکرد کە درۆزنە
English: How long does it take by car?
Kurdish: بە ئۆتۆمبێل چەنێک دوورە؟
English: Rebaz was having a lot of fun.
Kurdish: ڕێباز زۆر چێژی دەبینی
English: It was her fate to die young.
Kurdish: چارەنوسی وابوو کە بە گەنجی بمرێت
English: Do you know how tall Akam is?
Kurdish: دەزانیت باڵای ئاکام چەند بەرزە؟
English: Have a look at the world map.
Kurdish: سیرێکی نەخشەی جیهان بکە
English: I will go when he comes back.
Kurdish: ئەڕۆم کە گەڕایەوە
English: Aland had his leg bandaged by Shawnm.
Kurdish: ئەلەند قچی بە باندج بەسرتا لە لایەن شەونمەوە
English: I felt I needed to help Farhad.
Kurdish: هەستم کرد کە پێویستە یارمەتی فەرهاد بدەم
English: I have known him a long time.
Kurdish: ماوەیەکی زۆرە ئەیناسم
English: There is no life on the moon.
Kurdish: ژیان بونی نیە لەسەر مانگ
English: I wonder why Rebar is so thin.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم بۆچی ڕێبەر وا لاوازە
English: Bestun and Sara must be very hungry.
Kurdish: بێستوون و سارا دەبێت زۆر برسی بن
English: What did Brwa want you to do?
Kurdish: بروا ویستی چی بکەی؟
English: Do you have jeans in my size?
Kurdish: پانتۆڵت هەیە بۆ قەبارەی من؟
English: We were born on the same day.
Kurdish: ئێمە لە هەمان ڕۆژ لەدایک بووین
English: We saw a mummy at the museum.
Kurdish: ئێمە مۆمیایەکمان بینی لە مۆزەخانەکەدا
English: I knew Kawa was going to win.
Kurdish: زانیم کاوە بڕاوە ئەبێت
English: Dyar seems to be busier than Shila.
Kurdish: دیار سەرقاڵتر دیارە وەک لە شیلا
English: We see what we expect to see.
Kurdish: ئێمە ئەوە دەبینین کە پێشبینی دەکەین بیبینین
English: A bird was flying in the sky.
Kurdish: باڵندەکە ئەفڕی لە ئاسمان
English: I think it will be hot today.
Kurdish: پێموایە ئەمڕۆ گەرم ئەبێت
English: Rayan told me he had to split.
Kurdish: ڕەیان پێی وتم کە پێویستبووە جیابێتەوە
English: What do you say to this plan?
Kurdish: چی دەڵێیت بۆ ئەم پلانە؟
English: Hoshyar and I are very busy now.
Kurdish: من و هۆشیار ئێستا زۆر سەرقاڵین
English: Give me a hand with this bag.
Kurdish: یارمەتیەکم بدە لە هەڵگرتنی ئەم جانتایە
English: Kaiwan said he would call Chiman back.
Kurdish: کەیوان وتی کە پەیوەندی بە چیمەنەوە دەکاتەوە
English: Awara and I sat on the ground.
Kurdish: من و ئاوارە لەسەر زەویەکە دانیشتین
English: This curry is too hot to eat.
Kurdish: ئەم بەهاراتە زۆر تونە بۆ خواردن
English: Mabast and Gullan both looked at John.
Kurdish: مەبەست و گوڵان هەردووکیان سەیری جۆنیان کرد
English: Would you join me for a walk?
Kurdish: ئایا لەگەڵم دەبیت بۆ پیاسەیەک؟
English: You need to wear a tie there.
Kurdish: پێویستە بۆینباخ ببەستیت لەوێ
English: When can I see you next time?
Kurdish: کەی دەتوانم جارێکی تر بتبینمەوە؟
English: Do you know how to cook fish?
Kurdish: ئایە ئەزانی ماسی ئامادەکەی؟
English: I don't want to go to school.
Kurdish: نامەوێت بچم بۆ قوتابخانە
English: I want you to do that today.
Kurdish: دەمەوێت ئەمڕۆ ئەوە بکەیت
English: Bahez may do that if he likes.
Kurdish: بەهێز لەوانەیە ئەوە بکات ئەگەر حەزی لێبێت
English: Dyar shot at Shila with a crossbow.
Kurdish: دیار شیلای پێکا بە تیروکەوان
English: You are not a child any more.
Kurdish: تۆ چیتر منداڵ نیت
English: There is a cat under the bed.
Kurdish: پشیلەیەک لەژێر سیسەمەکەیە
English: Awara put the key on the desk.
Kurdish: ئاوارە کلیلەکەی لەسەر مێزەکە دانا
English: I need to leave a bit early.
Kurdish: پێویستە کەمێک زووتر بڕۆم
English: I can get that book for you.
Kurdish: دەتوانم ئەو کتێبەی تۆ وەربگرم؟
English: Bestun hopes what Sara said is true.
Kurdish: بێستون هیوادارە ئەوەی سارا وتی ڕاست بێت
English: Barzan asked Gelas which way to turn.
Kurdish: بەرزان پرسیاری لە گێلاس کرد بە کام ڕێگا پێچکاتەوە
English: Nabard told Hozan he'd be right back.
Kurdish: نەبەرد بە هۆزانی وت ئەگەڕێتەوە
English: I know why Brwa is in Ranya.
Kurdish: ئەزانم بروا بۆچی لە رانیەیە
English: Amir has fallen in love with Gzng.
Kurdish: ئەمیر کەوتۆتە داوی خۆشەویستی گزنگەوە
English: I can't swim as fast as Rayan.
Kurdish: ناتوانم وەک رەیان بە خێرای مەلەبکەم
English: I may have to do that today.
Kurdish: لەوانەیە پێویست کات ئەمرۆ ئەوە بکەم
English: Why don't you just ask Sana out?
Kurdish: بۆچی تەنها داوای چوونە دەرەوە لە سانا ناکەیت
English: I've said all I have to say.
Kurdish: هەموو ئەوانەم وت کە ئەبوو بیڵێم
English: I'm on the same team Zhir is.
Kurdish: من لە هەمان ئەو تیمەم کە ژیری تێدایە
English: We can go there if you like.
Kurdish: ئەتوانین بچینە ئەوێ ئەگەر حەزەکەی
English: I need to know where Kawa is.
Kurdish: پێویستە بزانم کاوە لە کوێیە
English: I did the very best I could.
Kurdish: من باشترینی ئەوەم کرد کە توانیم
English: How are we going to make it?
Kurdish: چۆن ئێمە ئەوە دەکەین؟ چۆن دەتوانین ئەوە بکەین؟
English: Pawan told Avan that she was wrong.
Kurdish: پاوان بە ئاڤانی وت کە ئەو هەڵەبووە
English: Kaiwan lost his temper and hit Chiman.
Kurdish: کەیوان هێمنی لەدەست داو لە چیمەنی دا  کەیوان تووڕە بوو و لە چیمەنی دا
English: I don't know how I did this.
Kurdish: نازانم چۆن کردم
English: Dilman has been making fun of Hawnaz.
Kurdish: دیلمان گاڵتەی بە هاوناز دەکرد
English: I have to know if it's true.
Kurdish: پێویستە بیزانم ئەگەر ئەوە راستە
English: I weigh a lot more than you.
Kurdish: کێشی من زۆر لە هی تۆ زیاترە
English: I'm sure that I can do that.
Kurdish: دڵنیام ئەتوانم بیکەم
English: Who did you see in the park?
Kurdish:  لە پارکەکە کێت بینی؟
English: Darbaz and I both like to cook.
Kurdish: من و دەرباز هەردووکمان حەخمان لە خواردن دروستکردنە
English: I hope to be back by Monday.
Kurdish: هیوادارم دووشەمە بگەڕێمەوە
English: I can do that by myself now.
Kurdish: ئەتوانم ئێستا خۆم بیکەم
English: What else do you have to do?
Kurdish: چیتر هەیە پێیویست بێت بیکەیت؟
English: It's going to be a busy day.
Kurdish: ڕۆژێکی سەرقاڵ دەبێت
English: I tried to help Jihad do that.
Kurdish: هەوڵمدا یارمەتی جیهاد بدەم بیکات
English: I know that Akam can do that.
Kurdish: ئەزانم ئاکام ئەتوانێت بیکات
English: I work at a hotel in Ankawa.
Kurdish: لە هۆتێل ئیش ئەکەم لە عەنکاوە
English: I'll do that if I have time.
Kurdish: من ئەوە دەکەم ئەگەر کاتم هەبێت
English: All of us will go to Halabja.
Kurdish: هەموومان ئەچین بۆ هەڵەبجە
English: I don't think Aryan is Liza's son.
Kurdish: پێم وانییە ئاریان کوڕی لیزا بێت
English: I'll be here for a few days.
Kurdish: بۆ چەن ڕۆژێکی کەم لێرە ئەبم
English: I'll leave as soon as I can.
Kurdish: بەزووترین کات دەڕۆم.
English: I don't want to be the boss.
Kurdish: نامەوێ بمم بە سەرۆک
English: I go to Dohuk once a month.
Kurdish: مانگی جارێک ئەچم بۆ دهۆک
English: Aram cut a hole in the fence.
Kurdish: ئارام کونێکی کردە پەرژینەکە
English: I'm glad Akam is on our team.
Kurdish: من خۆشحاڵم کە ئاکام لە تیمەکەی ئێمەیە من خۆشحاڵم کە ئاکام لە دەستەکەی ئێمەیە
English: Why would I have to do that?
Kurdish: بۆچی ئەبێت بیکەم؟
English: Amir didn't seem as busy as Gzng.
Kurdish: ئەمیر هێندەی گزنگ سەرقاڵ دەرنەدەکەوت
English: I did that when I was drunk.
Kurdish:  کاتێک کردم کە سەرخۆش بووم
English: I'm going to go and do that.
Kurdish: ئەرۆم و ئەو کارە ئەکەم
English: I wonder why Dilman told Hawnaz that.
Kurdish: بیر دەکەموە بۆچی دیلمان ئەوەی بە هاوناز وت
English: We want Jihad to sing with us.
Kurdish: ئەمانەوێت جیهاد گۆرانیمان لەگەڵ بڵێت
English: Karoz has a great eye for art.
Kurdish: کارۆز چاوێکی هونەری باشی هەیە
English: Hawbash isn't quite as tall as Sizar.
Kurdish: هاوبەش هێندەی سیزار بەرز نییە
English: Do you want us to leave now?
Kurdish: ئەتەوێت ئێستا بڕۆین ؟
English: Is it the right thing to do?
Kurdish: ئایا ئەمە شتێکی راستە بیکەی؟
English: Rawand and I speak quite a bit.
Kurdish: من و ڕەوەند کەم قسە دەکەین
English: I had to go there by myself.
Kurdish: پێویست بوو خۆم بەتەنها بڕۆمە ئەوێ
English: You seem to know what to do.
Kurdish: تۆ وا دیارە دەزانیت چی بکەیت
English: Why didn't Hawkar try to call Iman?
Kurdish: بۆچی هاوکار هەوڵی نەدا پەیوەندی بە ئیمانەوە بکات؟
English: Salam said he wanted Roshna to stay.
Kurdish: سەلام وتی کە ویستویەتی رۆشنا بمێنێتەوە
English: Who told you not to do that?
Kurdish: کێ پێی وتی ئەوە نەکەی؟
English: When do you need to do that?
Kurdish: ئەتەوێت کەی بیکەیت؟
English: Zanyar said he'd only talk to Kashma.
Kurdish: زانیار وتی کە تەنها قسە لەگەڵ کاشمادا دەکات
English: This bed is too soft for me.
Kurdish: ئەم پێخەفە زۆر نەرمە بۆ من
English: Hawkar said that he never saw Iman.
Kurdish: هاوکار وتی هەرگیز ئیمانی نەبینیوە
English: Karzan has no house to live in.
Kurdish: کارزان خانوی نیە تیایا بژی
English: Aryan says that Liza is very rich.
Kurdish: ئاریان ئەڵێت کە لیزا زۆر دەوڵەمەندە
English: Why did you turn the TV off?
Kurdish: بۆچی تەلەفیزۆنەکەت کوژاندەوە؟
English: Pawan said he'd take care of Avan.
Kurdish: پاوان وتی ئەیەوێت ئاگای لە ئاڤان بێت
English: Hawbash thinks that Sizar is in love.
Kurdish: هاوبەش پێیوایە کە سیزار کەوتۆتە ناو خۆشەویستی
English: Sarkar is a man with a mission.
Kurdish: سەرکار پیاوێکی ئامانجدارە
English: Zhir lost his son in the war.
Kurdish: ژیر کوڕەکەی ونبوو لە جەنگەکەیا
English: Goran was where Ngin said he'd be.
Kurdish: گۆران لەوشوێنە بوو کە نگین پێیوت لەوێ بێت
English: I'm very glad that I did it.
Kurdish: زۆر خۆشحاڵم کە ئەوەم کرد
English: I hope Jihad does that for us.
Kurdish: هیوادارم جیهاد بیکات بۆمان
English: Mhammad is likely to let Chnar drive.
Kurdish: ڕەنگە محمەد ڕێگەبدات چنار شۆفێری بکات
English: Both Hoshmand and Sozyar are very busy.
Kurdish: هۆشمەند و سۆزیار هەردووکیان زۆر سەرقاڵن
English: I don't know if I trust you.
Kurdish: نازانم ئایا متمانەت پێدەکەم
English: Rayan asked me if I could sew.
Kurdish: ڕەیان پرسیاری کرد کە دروومان ئەزانم
English: I advise you not to do that.
Kurdish: ئامۆژگاریت ئەکەم ئەوە نەکەیت
English: Lalo will be back in an hour.
Kurdish: لالۆ لە کاتژمێرێکدا لێرە دەبێت
English: Nabard and Hozan gazed at the stars.
Kurdish: نەبەرد و هۆزان چاویان بڕیە ئەستێرەکان
English: I have no idea who did that.
Kurdish: نازانم کێ ئەوە کرد
English: I only did it for the money.
Kurdish: من تەنها لەبەر پارەکە کردم
English: Ako is never going to find Poshya.
Kurdish: ئاکۆ هەرگیز پۆشیا نادۆزێتەوە
English: My hair is as long as Namo's.
Kurdish: قژم بەقەدەر قژی نامۆ درێژە
English: I sure wish I could do that.
Kurdish: بە دڵنیاییەوە بەهیوام بتوانم ئەوە بکەم
English: Peshang and Rozhin both work at night.
Kurdish: پێشەنگ و ڕۆژین هەردووکیان بە شەوان کار دەکەن
English: Amir is only trying to help Gzng.
Kurdish: ئەمیر تەنیا هەوڵەدات یارمەتی گزنگ بدات
English: I don't want to die in jail.
Kurdish: نامەوێت لە زینداندا بمرم.
English: I think this is a good rule.
Kurdish: پێموایە ئەمە یاسایەکی باشە
English: Kawa will get well in a week.
Kurdish: کاوە لە ماوەی هەفتەیەکا باش ئەبێت
English: I'm just glad I got it done.
Kurdish: خۆشحاڵم کە چارەسەرم کرد
English: I'm doing what I love to do.
Kurdish: من ئەوە ئەکەم کە حەزم پێیەتی بیکەم
English: Both Hawkar and Iman work at night.
Kurdish: هاوکار و ئیمان هەردووکیان بە شەو کارئەکەن
English: Darin knew he needed to help Sana.
Kurdish: دارین زانی پێویستبوو یارمەتی سانا بدات
English: I want to try to enjoy this.
Kurdish: ئەمەوێ هەوڵبدەم چێژ لەمە ببینم
English: I've still got to do my job.
Kurdish: من هێشتا دەبێت کارەکەم بکەم
English: I don't know how I did that.
Kurdish: نازانم چۆن ئەوەم کرد
English: I think we need to help Jamal.
Kurdish: پێموایە پێویستە یارمەتی جەمال بدەیی
English: Rebar looks like a hero to me.
Kurdish: لای من ڕێبەر وەک پاڵەوانێک دەرەکەوێت
English: I'm going to miss Karzan a lot.
Kurdish: من زۆری بیری کارزان دەکەم (لە داهاتوودا)
English: Aram knows how to run a club.
Kurdish: ئارام ئەزانێت چۆن یانە بەڕێوەبەرێت
English: I wish I could say for sure.
Kurdish: خۆزگە دەمتوانی بە دڵنیایی بیڵێم
English: I'm saving as much as I can.
Kurdish: من هێندەی بتوانم کۆیدەکەمەوە
English: Goran won't force Ngin to do that.
Kurdish: گۆران نایەوێت زۆر لە نگین کات بیکات
English: We can change if we want to.
Kurdish: ئەتوانین بگۆرێین ئەگەر بمانەوێ
English: Can I go buy some ice cream?
Kurdish: دەتوانم بڕۆم هەندێک ئایسکرێم بکڕم؟
English: I need to decide what to do.
Kurdish: پێویستە بڕیاربدەم چی بکەم
English: We want you to dance for us.
Kurdish: دەمانەوێت سەمامان بۆ بکەیت
English: Dilman will permit Hawnaz to do that.
Kurdish: دیلمان رێ بە هاوناز ئەدات تا ئەوە بکات
English: I didn't ask you to do this.
Kurdish: من داوام لێنەکردیت ئەوە بکەیت
English: We got the job done on time.
Kurdish: لە کاتی خۆیا کارەکەمان تەواو کرد
English: Bawan almost got hit by a car.
Kurdish: زۆر نزیک بوو باوان سەیارە لێیبدات
English: Do you need to see a doctor?
Kurdish: پێویستتە دکتۆر ببینی؟
English: Are we ever going to see it?
Kurdish: ئایا هەرگیز ئەوە دەبینین؟
English: Darin seemed to want Sana to stay.
Kurdish: وادیار بوو دارین دەیویست سانا بمێنێتەوە
English: I still want to be with you.
Kurdish: من هێشتا دەمەوێت لەگەڵ تۆ بم
English: Rebar did what had to be done.
Kurdish: ڕێبەر ئەوەی تەواوکرد کە پێویستبوو تەواو بکرێت
English: Zanyar and Kashma do that every week.
Kurdish: زانیار و کاشما  ئەوە ئەکەن هەموو هەفتەیەک
English: Why don't you go for a walk?
Kurdish: بۆچی ناچی بۆ پیاسە؟
English: Stay with us for a few days.
Kurdish: بۆ چەن ڕۆژێکی کەم لەگەڵمان بمێنەرەوە
English: Who did Rebaz sell his car to?
Kurdish: ڕێباز سەیارەکەی بەکێ فرۆشت؟
English: This is the end of the line.
Kurdish: ئەمە کۆتای هێڵەکەیە
English: Should I try to talk to Karoz?
Kurdish: پێویست ئەکات هەوڵبدەم قسە لەگەڵ کارۆز بکەم؟
English: Mhammad agreed to help Chnar do that.
Kurdish: محەمەد قایل بوو یارمەتی چنار بدات بیکات
English: Sirwan and I aren't scared of Sima.
Kurdish: من و سیروان لە سیما ناترسین
English: This car is older than I am.
Kurdish: ئەم ئۆتۆمبیلە لە من بە تەمەنترە
English: Do you want to see the list?
Kurdish: ئایا دەتەوێت لیستەکە ببینیت؟
English: It looks like I'm on my own.
Kurdish: وا دیارە کە بە تەنهام
English: Kawa wants to see you and me.
Kurdish: کاوە ئەیەوێت من و تۆ ببینێت
English: Does Akam want to go with us?
Kurdish: ئایا ئاکام دەیەوێت لەگەڵ ئێمەدا بڕوات؟
English: Botan said he'll do that for Bwshra.
Kurdish: بۆتان وتی ئەوە ئەکات بۆ بوشڕا
English: I forget where I put my hat.
Kurdish: بیرمچوو کڵاوەکەم لەکوێ دانا
English: Rawand isn't easy to say no to.
Kurdish: ئاسان نییە بە ڕەوەند بوترێت نەخێر ڕەوەند کەسێک نییە بە ئاسانی پێی بوترێت نەخێر
English: Pawan said Avan is doing that now.
Kurdish: پاوان وتی ئاڤان ئێستا خەریکی کردنی ئەوەیە
English: I don't think I can do this.
Kurdish: پێموانیە ئەمەم پێ بکرێ
English: I wonder if Awara is busy now.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم ئایە ئاوارە ئێستا سەرقاڵە
English: Jamal may not be here on time.
Kurdish: لەوانیەیە جەمال لە کاتی خۆیا لێرە نەبێ
English: I have no desire to do that.
Kurdish: هیچ حەزێکم بە کردنی ئەو کارە نیە
English: I have to take Bahez home now.
Kurdish: پێویستە بەهێز بەرمەوە ماڵەوە ئێستا
English: That would mean a lot to me.
Kurdish: ئەوە زۆر بەنرخە بۆ من.
English: I think I should go see Rayan.
Kurdish: پێموایە پێویستە بڕۆم ڕەیان ببینم
English: See what else is in the box.
Kurdish: سەیربکە چیتر لەناو سندووقەکەدایە
English: I was worried it was a trap.
Kurdish: من نیگەران بووم کە ئەوە تەڵە بێت
English: I won't go unless I have to.
Kurdish: من ناڕۆم مەگەر پێویست بکات
English: Rebar said it was on his desk.
Kurdish: ڕێبەر وتی  لەسەر مێزەکەی بوو
English: How about if I call you Hiwa?
Kurdish: پێت چۆنە بە هیوا بانگت بکەم؟
English: Do you know how to use this?
Kurdish: ئایا ئەزانی چۆن ئەمە بەکاربێنی؟
English: Do I really need to be here?
Kurdish: بەڕاستی پێویست ئەکات لێرە بم؟
English: How do you know what I said?
Kurdish: چۆن دەزانیت کە چیم وت؟
English: Darin won't allow Sana to do that.
Kurdish: دارین ڕێگا بە سانا نادات ئەوە بکات
English: Is that all you want to say?
Kurdish: ئەوە هەموو ئەوەیە کە ئەتەوێ بیڵێی؟
English: Dyar told me Shila was his sister.
Kurdish: دیار پێیوتم شیلا خۆشکیەتی
English: It's what Namo and I do best.
Kurdish: ئەوەیە کە من و نامۆ باشترینین تیایدا
English: Are you sure we can do this?
Kurdish: تۆ دڵنیایت دەتوانین ئەمە بکەین؟
English: I just want to go back home.
Kurdish: تەنها دەمەوێت بگەڕێمەوە ماڵەوە
English: I wish I was there with you.
Kurdish: خۆزگە لەوێ ئەبوم لەگەڵت
English: The only girl Mabast likes is Gullan.
Kurdish: تانها کچ کە مەبەست بەدڵی بێت گوڵانە
English: Amir and Gzng are both in Shaqlawa.
Kurdish: ئەمیر و گزنگ هەردووکیان لە شەقڵاوەن
English: Aryan does that the way Liza does.
Kurdish: ئاریان بەو جۆرە ئەیکات کە لیزا ئەیکات
English: Stay as long as you need to.
Kurdish: ئەوەندە بمێنەوە کە پێویستتە
English: We've still got a job to do.
Kurdish: هێشتا کارمان هەیە بیکەین
English: Rebaz is coming to pick me up.
Kurdish: ڕێباز دێت هەڵمگرێت
English: Maybe Hoshmand had a fight with Sozyar.
Kurdish: لەوانەیە هۆشمەند شەریکردبێ لەگەڵ سۆزیار
English: I need to get away from Akam.
Kurdish: پێویستە دوورکەومەوە لە ئاکام
English: Would you mind if we sit in?
Kurdish: لاریت هەیە ئەگەر لە ژوورەوە دابنیشین؟
English: Is it too early to call Zhir?
Kurdish: ئایا زۆر زووە بۆ پەیوەندی کردن بە ژیرەوە؟
English: Tell me where I can find it.
Kurdish: پێم بڵێ لەکوێ دەتوانم بیدۆزمەوە
English: Rayan brought me a cup of tea.
Kurdish: ڕەیان کوپێک چای بۆ هێنام
English: Let me have a word with Darbaz.
Kurdish: ڕێگەم بدە کەمێک قسە لەگەڵ دەرباز کەم
English: How are you going to pay me?
Kurdish: چۆن کرێکەم ئەدەیتێ؟
English: Amir is the son of Gzng's cousin.
Kurdish: ئەمیر کوڕی ئامۆزای گزنگە
English: Bestun told me he didn't like Sara.
Kurdish: بێستوون پێی وتم کە سارای بە دڵ نییە
English: Why don't I just go ask Rebar?
Kurdish: بۆچی نەچم لە ڕابەر پرسم؟
English: Is this a good time to talk?
Kurdish: ئایا ئێستا کاتێکی باشە بۆ قسەکردن؟
English: Why are you giving it to me?
Kurdish: بۆچێ تۆ دەیدەیت بە من؟
English: Can we have a word with Pshw?
Kurdish: دەتوانین گفتوگۆیەک لەگەڵ پشوودا بکەین؟ دەتوانین قسەیەک لەگەڵ پشوو بکەین؟
English: We asked you not to do that.
Kurdish:  داوامان لێکردیت ئەوە نەکەیت
English: Put our bags up on the rack.
Kurdish: جانتاکانت لەسەر ڕەفەکەدا دابنیێ
English: I intend to stay for a week.
Kurdish: نیازم وایە بۆ هەفتەیەک بمێنمەوە
English: Can you help me look for it?
Kurdish: دەتوانیت یارمەتیم بدەیت لە گەڕان بە دوایدا؟
English: Why is it such a big secret?
Kurdish: بۆچی ئەمە نهێنیەکی ئەوەندە گەورەیە؟ بۆچی ئەمە نهێنیەکی زۆر گەورەیە؟
English: Can you give me a hand here?
Kurdish: ئەتوانیت یارمەتیەکم بدەیت لێرە؟
English: You need to do a better job.
Kurdish:  پێویستە کارێکی باشتر بکەیت
English: Hoshmand told Sozyar to leave me alone.
Kurdish: هۆشمەند بە سۆزیاری وت کە سۆزیار دوورکەوێتەوە لێم
English: Kawa told me not to help you.
Kurdish: کاوە پێی ووتم کە یارمەتیت نەیەم
English: Karoz is not a very good liar.
Kurdish: کارۆز درۆزنێکی زۆر باشنیە
English: Hawbash weighs a lot less than Sizar.
Kurdish: هاوبەش کێشی زۆر لە سیزار کەمترە
English: Let me at least talk to Jamal.
Kurdish: لانیکەم رێگەم بدە قسەبکەم لەگەڵ جەمال
English: Shawnm is almost as pretty as you.
Kurdish: شەونم بەنزیکەیی وەک تۆ جوانە
English: How could Namo do this to me?
Kurdish: کامۆ چۆن ئەتوانێت ئەمەم بۆ بکات؟
English: I'd like for you to help me.
Kurdish: حەزەکەم یارمەتیم بدەیت
English: Hiwa put the gun to his head.
Kurdish: هیوا چەکەکەی خستە سەر سەری
English: I wish I knew where Rawand was.
Kurdish: خۆزگە ئەمزانی رەوەند لە کوێ بوو
English: Mabast is writing a letter to Gullan.
Kurdish: مەبەست نامە ئەنوسێ بۆ گوڵان
English: Darbaz put the eggs on a plate.
Kurdish: دەرباز هێلکەکانی کردە ناو قاپەکە
English: I wonder if you can help me.
Kurdish: بیر دەکەمەوە ئەگەر بتوانیت یارمەتیم بدەیت
English: I want to wish you the best.
Kurdish: دەمەوێت ئاواتی باشترینت بۆ بخوازم
English: Nabard didn't know Hozan was a twin.
Kurdish: نەبەرد نەیزانی کە هۆزان دوانەیە
English: How did Rebar get out of jail?
Kurdish: ڕێبەر چۆن لە بەندیخانە دەرچوو؟
English: I still need to talk to you.
Kurdish: هێشتا پێویستم بەوەیە قسەت لەگەڵ بکەم
English: You need to go with Bahez now.
Kurdish: پێویستە لەگەڵ بەهێز بڕۆیت ئێستا
English: Do Barzan and Gelas know each other?
Kurdish: ئایە بەرزان و گێلاس یەکتر ئەناسن؟
English: Hoshmand threw the ball back to Sozyar.
Kurdish: هۆشمەند تۆپەکەی بۆ سۆزیار هەڵدایەوە
English: I wonder if Jihad can help us.
Kurdish: ئەمەوێ بزانم ئەگەر جیهاد بتوانێت یارمەتیمان بدات
English: I think I know what this is.
Kurdish: پێموایە ئەزانم ئەمە چیە
English: I'm moving as fast as I can.
Kurdish: ئەوەندە خێڕا ئەڕۆم کە لە توانامدابێت
English: How did Zhir get it so wrong?
Kurdish: چۆن ژیر هێندە بە هەڵە لێی تێگەیشت؟
English: I'm not going to wear a tie.
Kurdish: بەنیازنیم بۆنباخ ببەستم
English: Where did Soran say Kani had gone?
Kurdish: سۆران لەکوێ وتی کانی ڕۆیشتوە؟
English: I should be able to do that.
Kurdish: پێویستە بتوانم ئەوە بکەم
English: Bwshra is as pretty as her sister.
Kurdish: بوشرا وەکو خوشکەکەی جوانە
English: Darin did his best to rescue Sana.
Kurdish: دارین هەموو هەوڵی خۆیدا بۆ ڕزگارکردنی سانا
English: Salam told Roshna that he was tired.
Kurdish: سەلام بە ڕۆشنای وت کە ماندووبوو
English: I know I'm going to be sick.
Kurdish: ئەزانم نەخۆش ئەکەوم
English: I wonder why Hoshyar is so busy.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم بۆچی هۆشیار زۆر سەرقاڵە
English: Rebaz and I were busy all day.
Kurdish: من و ڕێباز هەموو ڕۆژەکە سەرقاڵبووین
English: I don't know what Botan told Bwshra.
Kurdish: نازانم بۆتان چی بە بوشڕا وت
English: I don't want to end up dead.
Kurdish: نامەوێت بمرم
English: Darin told me it was Sana's fault.
Kurdish: دارین پێیوتم ئەمە هەڵەی سانا بوو
English: Aryan waited a good hour for Liza.
Kurdish: ئاریان لانیکەم کاتژمێرێک چاوەڕوانی لیزای کرد ئاریان کاتژمێرێک چاوەڕوانی لیزا بوو
English: I knew how to keep a secret.
Kurdish: دەمزانی چۆن نهێنییەک بپارێزم
English: I know how to keep a secret.
Kurdish: ئەزانم چۆن نهێنی بپارێزم
English: I know a boy about your age.
Kurdish: کورێک ئەناسم لە تەمەنی تۆیایە
English: I was in time for the train.
Kurdish: من لە کاتی خۆیدا بووم بۆ شەمەندەفەرەکە
English: I'm going to give it to Karoz.
Kurdish: ئەچم ئەمە ئەدەم بە کارۆز
English: I can handle this on my own.
Kurdish: ئەتوانم خۆم هەڵیگرم  ئەتوانم خۆن جێبەجێیکەم
English: I don't know what I owe you.
Kurdish: نازانم چی قەرزاری تۆم
English: I don't see your name on it.
Kurdish: ناوی تۆ نابینم لەمەیا
English: I used to pretend I was Bahez.
Kurdish: جاران وا پیشانم دەدا کە من بەهێزم
English: I told Rayan not to come here.
Kurdish: بە ڕەیانم وت نەیات بۆ ئێرە
English: I do like the way you think.
Kurdish: بیرکردنەوەتم بەدڵە
English: Dyar asked Shila to open the door.
Kurdish: دیار داوای لە شیلا کرد دەرگاکە بکاتەوە
English: I told Karzan I made a mistake.
Kurdish: بە کارزانم وت کە هەڵەیەکم کردوە
English: I could call a taxi for you.
Kurdish: ئەتوانم تەکسیت بۆ بانگکەم
English: I don't have to talk to you.
Kurdish: پێویست ناکات قسەت لەگەڵ بکەم
English: Please show me how to do it.
Kurdish: تکایە پیشانم بدە چۆن بیکەم
English: We got in after a long wait.
Kurdish: چووینە ژوورەوە دوای چاوەڕوانییەکی درێژ
English: Why don't you go take a nap?
Kurdish: بۆچی ناچی سەرخەوێک بشکێنیت؟
English: Hawbash had never seen Sizar so busy.
Kurdish: هاوبەش هەرگیز سیزاری هیندە بە سەرقاڵی نەبیینیوە
English: Dyar just wanted to talk to Shila.
Kurdish: دیار تەنها ویستی قسە لەگەڵ شیلا بکات
English: I think Rebaz is taking a nap.
Kurdish: پێموایە ڕێباز سەرخەو ئەشکێنێت
English: Kaiwan and Chiman are afraid of John.
Kurdish: کەیوان و چیمەن لە جۆن دەترسن
English: I have a thorn in my finger.
Kurdish: دڕکێک لە پەنجەمایە
English: I do want to be your friend.
Kurdish: ئەمەوێت ببم بە هاوڕێت
English: Aland and Shawnm are in their rooms.
Kurdish: ئەلەند و شەونم لە ژوورەکانی خۆیانن.
English: I asked Darbaz to pay his bill.
Kurdish: داوام لە دەرباز کرد کرێکەی بدات
English: I've seen all I want to see.
Kurdish: هەموو ئەوەم بینیوە کە دەمەوێت
English: I guess Goran is looking for Ngin.
Kurdish: پێموایە گۆران بۆ نگین ئەگەڕێت
English: I'd like to pick you up now.
Kurdish: پێم خۆشە ئێستا هەڵتگرم پێم خۆشە ئێستا هەڵتگرم (لە شوێنێک)
English: I got a call from Aram today.
Kurdish: ئەمڕۆ پەیوەندیەکم بۆ هات لەلایەن ئارامەوە
English: I want to buy my house back.
Kurdish: ئەمەوێت خانوەکەم بکڕمەوە
English: Tell us what you want to do.
Kurdish: پێمان بڵێ ئەتەوێت چی بکەیت
English: I want us to do it together.
Kurdish: ئەمەوێت ئێمە ئەمە بەیەکەوە بکەین
English: Is it wrong to want to stay?
Kurdish: هەڵەیە بتەوێت بمێنیتەوە ؟
English: I don't need to talk to Zhir.
Kurdish: پێویستم بەوە نیە قسەکەم لەگەڵ ژیر
English: I want to talk about it now.
Kurdish: ئەمەوێت دەربارەی ئەمە قسەکەم ئێستا
English: I told Rayan I wouldn't do it.
Kurdish: بە ڕەیانم وت نامەوێت بیکەم
English: I have no idea where Bahez is.
Kurdish: من نازانم بەهێز لە کوێیە
English: I see why Dilman doesn't like Hawnaz.
Kurdish: تێدەگەم بۆچی دیلمان هاونازی بەدڵ نییە
English: So what do you want to know?
Kurdish: کەوایە ئەتەوێت چی بزانیت؟
English: I want to ask you about Karoz.
Kurdish: ئەمەوێت لەسەر کارۆز پرسیارت لێبکەم
English: I just want Brwa to be happy.
Kurdish: تەنیا ئەمەوێ هاورێ دڵخۆشبێ
English: I want you to work with Jamal.
Kurdish: ئەمەوێت لەگەڵ جەمال کاربکەیت
English: I'm not ashamed of who I am.
Kurdish: شەرم لەوە ناکەم کە کێم
English: Do you two want to be alone?
Kurdish: ئێوە هەردووکتان ئەتانەوێ بەتەنیا بن؟
English: I had nothing to do with it.
Kurdish: من هیچ پەیوەندییەکم پێیەوە نەبوو
English: Kaiwan and Chiman don't want us here.
Kurdish: کەیوان و چیمەن نایانەوێ ئێمە لێرە بین
English: We all want Namo to be happy.
Kurdish: هەموومان ئەمانەوێ کە نامۆ دڵخۆش بێت
English: Did you want to speak to me?
Kurdish: تۆ ویستت قسە لەگەڵ مندا بکەیت؟
English: Why do you put up with that?
Kurdish: بۆچی لەگەڵ ئەوەدا هەڵدەکەیت؟
English: Nabard thinks Hozan is a bit chubby.
Kurdish: نەبەر پێیوایە هۆزان کەمێک قەڵەوە
English: Let's see if Rebaz is at home.
Kurdish: با بزانین ڕێباز ە ماڵەوەیە
English: I can't bear to look at Rawand.
Kurdish: ناتوانم بەرگەی سەیرکردنی ڕەوەند بگرم
English: I didn't want Namo to see me.
Kurdish: نەمیویست نامۆ بمبینێت
English: Tell us how we may help you.
Kurdish: پێمان بڵێ چۆن ئەتوانین  یارمەتیت بدەین
English: Ako asked Poshya to give a speech.
Kurdish: ئاکۆ داوای لە پۆشیا کردبکە وتارێک پێشکەش بکات
English: I need to ask you about Jamal.
Kurdish: پێویستە دەربارەی جەمال پرسیارت لێبکەم
English: How do I get to the library?
Kurdish: چۆن بگەمە کتێبخانەکە؟
English: I can't tell you what to do.
Kurdish: ناتوانم پێت بڵێم چی بکەیت
English: Bestun hasn't seen Sara in a while.
Kurdish: بێستون ماوەیەکی زۆرە سارای نەبینیوە
English: Hoshmand asked Sozyar to go with John.
Kurdish: هۆشمەند داوای لە سۆزیار کرد لەگەڵ جۆن بڕوات
English: Take as much as you want to.
Kurdish: چەندت ئەوێ بیبە
English: Let me spell it out for you.
Kurdish: ڕێگەم بدە بۆت حنجە بکەم
English: She has a bag under her arm.
Kurdish: ئەو(کچ) جانتایەکی پێیە لەژێر قۆڵی
English: I think the same as they do.
Kurdish: وەکو ئەوان بیر ئەکەمەوە
English: She keeps a parrot as a pet.
Kurdish: کچەکە توتیەکی وەک باڵندەی ماڵی ڕاگرتوە
English: Rebar needs to take a day off.
Kurdish: ڕێبەر پێویستی بە ڕۆژێک مۆڵەت وەرگرتن هەیە
English: Kaiwan prayed for Chiman to get well.
Kurdish: کەیوان نزای کردی بۆ ئەوەی چیمەن تەندروستی باش بێت
English: What will we do if it rains?
Kurdish: ئەبێ چی بکەین ئەگەر باران باری؟
English: Zhir is much older than I am.
Kurdish: ژیر زۆر لە من بەتەمەنترە
English: Awat has no reason not to go.
Kurdish: ئاوات هیچ هۆکارێکی نییە کە نەڕوات
English: Kaiwan and Chiman were busy all day.
Kurdish: کەیوان و چیمەن تەواوی ڕۆژەکە سەرقاڵ بوون
English: I don't see Hoshyar a whole lot.
Kurdish:  هۆشیار زۆر نابینم
English: Akam is too busy to go today.
Kurdish: ئاکام ئەمڕۆ زۆر سەرقاڵە تا بڕوات
English: I can't bear to see her cry.
Kurdish: ناتوانم بەرگەی بینینی بگرم کە دەگری
English: He threw a stone at the dog.
Kurdish: کورەکە بەردێکی گرتە سەگەکە
English: We went to the park to play.
Kurdish: چوینە پارکەکە بۆ یاریکردن
English: We have no choice but to go.
Kurdish: هیچ هەڵبژاردنی ترمان نیە جگە لە ڕۆیشتن
English: Aryan told me that Liza was sick.
Kurdish: ئاریان پێیوتم کە لیزا نەخۆش بووە
English: I have no one to confide in.
Kurdish: هیچ لەسێکم نییە کە متمانەی پێ بکەم
English: Nabard knew that Hozan was at work.
Kurdish: نەبەرد زانی کە هۆزان لە ئیشە
English: I want you to wait for Pshw.
Kurdish: ئەمەوێت چاوەروانی پشو بکەیت
English: My father made me what I am.
Kurdish: باوکم کردمی بەو کەسەی کە هەم
English: We saw a castle ahead of us.
Kurdish: قەڵایەکمان لە پێش خۆمانەوە بینی
English: This is a new kind of melon.
Kurdish: ئەمە جۆرێکی تازەی کاڵەکە
English: Hawbash and Sizar are going to help.
Kurdish: هاوبەش و سیزار یارمەتی دەدەن
English: I knew Sarkar was a bit tipsy.
Kurdish: زانیم سەرکار کەمێ سەرخۆش بوو
English: I knew that Awara was in bed.
Kurdish: زانیم ئاوارە لە ژوری نوستن بوو
English: Nabard is scared to death of Hozan.
Kurdish: نەبەرد لە مردنی هۆزان ئەترسێت
English: I know Brwa is a doctor now.
Kurdish: ئەزانم بڕوا ئێستا دکتۆرە
English: Are both of you ready to go?
Kurdish: هەردووکتان ئامادەن بۆ ڕۆیشتن؟
English: A part of this land is mine.
Kurdish: بەشێک لەو زەویە هی منە
English: Dilman went on one date with Hawnaz.
Kurdish: دیلمان یەک ژوانی بەست لەگەڵ هاوناز
English: When is a good time for you?
Kurdish: کەی کاتێکی باشە بۆ تۆ؟
English: I knew that Bahez was a cook.
Kurdish: زانیم کە بەهێز چێشلێنەر بووە
English: I would like to go with you.
Kurdish: پێم خۆشە لەگەڵ تۆ بڕۆم
English: Mhammad told Chnar not to come over.
Kurdish: محەممەد بە چناری وت کە نەیەت
English: I know Rawand is a strong man.
Kurdish: ئەزانم ڕەوەند پیاوێکی بەهێزە
English: We had a bar of gold stolen.
Kurdish: قاڵبێک ئاڵتوونمان لێ دزراوە
English: I play tennis an hour a day.
Kurdish: ڕۆی کاتژمێرێک یاری تێنس ئەکەم
English: Rome was not built in a day.
Kurdish: ڕۆما لە ڕۆژێکدا درووست نەکراوە
English: Why did you get up so early?
Kurdish: بۆچی هێندە زوو هەڵسایت لە خەو؟
English: Hawkar hired Iman to cook for him.
Kurdish: هاوکار ئیمانی بەکرێگرت تا خواردنی بۆ دروست بکات
English: Why did Bestun want Sara to leave?
Kurdish: بۆچی بێستون ویستی سارا بڕوات؟
English: You have no right to say so.
Kurdish: تۆ هیچ مافێکت نییە کە وا بڵێیت
English: I know Kawa is a fast eater.
Kurdish: دەزانم کە کاوە بخۆرێکی خێرایە
English: I know Kawa was lying to us.
Kurdish: ئەزانم کاوە درۆی لەگەڵا ئەکردین
English: I won't be able to do that.
Kurdish: ناتوانم ئەو کارە بکەم.
English: I want to go back to sleep.
Kurdish: ئەمەوێ بخەومەوە
English: I know that I may die soon.
Kurdish: ئەزانم لەوانەیە بەم زوانە بمرم
English: We know Rawand is a brave man.
Kurdish: ئێمە دەزانین کە ڕەوەند پیاوێکی ئازایە
English: Nabard told Hozan that he was done.
Kurdish: نەبەرد بە هۆزانی وت کە ئەو تەواو بووە
English: I asked Soran to drive Kani home.
Kurdish: داوام لە سۆران کرد کانی بگەیەنێتە ماڵەوە
English: I want you to call me ASAP.
Kurdish: دەمەوێت بە زووترین کات  پەیوەندیم پێوە بکەیت
English: Do I really have to say it?
Kurdish: بەڕاستی پێویستە بیڵێم؟
English: I've met a lot of bad guys.
Kurdish: من زۆر خەڵکی خراپم ناسیوە  من زۆر کوڕی خراپم ناسیوە
English: I know that Namo is a loner.
Kurdish: دەزانم کە نامۆ گۆشەگیرە
English: Botan didn't have to let Bwshra go.
Kurdish: پێویست نەبوو بۆتان ڕێگە بدات بوشرا بڕوات
English: I got a loan from the bank.
Kurdish: من قەرزم لە بانکەکە وەرگرت
English: Both Kaiwan and Chiman have seen it.
Kurdish: کەیوان و چیمەن هەردووکیان ئەمەیان بینیوە
English: I hope Karzan can wait for us.
Kurdish: هیوادارم کارزان بتوانێ چاوەرێمان کات
English: I think Jamal and I are lost.
Kurdish: پێم وایە من و جەمال ڕێگەمان بزر کردووە.
English: Both Hawkar and Iman wanted to go.
Kurdish: هاوکار و ئیمان هەردووکیان دەیانویست بڕۆن.
English: Both Peshang and Rozhin like to cook.
Kurdish: پێشەنگ و ڕۆژین هەردووکیان حەزیان بە خواردن دروستکردنە
English: It's what I was born to do.
Kurdish: ئەمە ئەو شتەیە کە بۆی لە دایک بووم.
English: Both Soran and Kani are to blame.
Kurdish: دەبێت سۆران و کانی هەردووکیان لۆمە بکرێن
English: I did what I could for Sarkar.
Kurdish: ئەوەی توانیم کردم بۆ سەرکار
English: Hoshmand is hoping he can help Sozyar.
Kurdish: هۆشمەند هیوا ئەخوازێت بتوانێت یارمەتی سۆزیار بدات
English: Pawan wants to help Avan do that.
Kurdish: پاوان ئەیەوێت یارمەتی ئاڤان بدات ئەوە بکات
English: I need to go get a haircut.
Kurdish: پێویستە بچم سەرم چاکەم
English: Goran and I didn't wait for Ngin.
Kurdish: من و گۆران  چاوەڕێی نگینمان نەکرد
English: Zanyar wants me to work with Kashma.
Kurdish: زانیار ئەیەوێت من کار لەگەڵ کاشما بکەم
English: Awara wants to be a pop star.
Kurdish: ئاوارە ئەیەوێت ببێت بە ئەستێرەی پۆپ
English: Peshang wanted me to come get Rozhin.
Kurdish: پێشەنگ ویستی ڕۆژین لەگەڵ خۆم هەڵگرم
English: I told you I could do that.
Kurdish: پێموتیت ئەتوانم بیکەم
English: Hawkar wanted me to wait for Iman.
Kurdish: هاوکار ویستی چاوەروانی ئیمان کەم
English: I told you to knock it off.
Kurdish: پێموتیت واز لەمە بێنە
English: Barzan will allow Gelas to do that.
Kurdish: بەرزان ڕێگە بە گێلاس ئەدات بیکات
English: Was that a fun thing to do?
Kurdish: هیچ خۆشیەک لە کردنی ئەوەیە هەبوو؟
English: Akam isn't as tired as I am.
Kurdish: ئاکام وەک من ماندو نیە
English: Rawand isn't as picky as I am.
Kurdish: رەوەند وەک من بە قێزو بێز نیە
English: Awara isn't as dirty as I am.
Kurdish: ئاوارە وەک من پیس نیە
English: I'll find a way to do that.
Kurdish: رێگەیەک ئەدۆزمەوە بۆ کردنی ئەوە
English: Farhad will take a look at it.
Kurdish: فەرهاد سەیرێکی دەکات
English: Do I have to stand in line?
Kurdish: ئایا پێویست ئەکات لەسەر هێڵەکە بوەستم؟
English: I came back to talk to you.
Kurdish:  گەڕامەوە بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم
English: Barzan told me he'd vote for Gelas.
Kurdish: بەرزان وتی کە ئەیەوێ دەنگ بە گێلاس بدات
English: Kaiwan said he hopes Chiman can win.
Kurdish: کەیوان وتی کە هیواخوازە چیمەن براوە بێ
English: I plan to wear a black tie.
Kurdish: بەنیازم  بۆینباخی رەش ببەستم
English: Both Jihad and I lied to you.
Kurdish: من و جیهاد هەردوکمان درۆمان لەگەڵ کردیت
English: Darin told Sana that she was fat.
Kurdish: دارین بە سانای وت قەڵەوی
English: I drew a picture of a tree.
Kurdish: وێنەی دارێکم کێشا
English: Hiwa is taking a look at it.
Kurdish: هیوا خەریکە سەیری ئەمە ئەکات
English: We have no one to guide us.
Kurdish: کەسمان نیە ڕێنمونیمان بکات
English: I just want you to shut up.
Kurdish: تەنیا ئەمەوێت بێدەنگ بیت
English: Mabast says Gullan ought to do that.
Kurdish: مەبەست ئەڵێی گوڵان پێویستە ئەوە بکات
English: We must put a stop to this.
Kurdish: پێویستە وەستانێک بۆ ئەمە دابنێین
English: We need to get rid of that.
Kurdish: پێویستە رزگارمانبێت لەوە
English: Lalo told me that he was OK.
Kurdish: لالۆپێی وتم كە ئەو باشە
English: I don't want to wear a wig.
Kurdish: من نامەوێت بارۆکە لەسەر بکەم من نامەوێت قژی دەستکرد لەسەر بکەم
English: Ako should ask Poshya to do that.
Kurdish: پێیویستە ئاکۆ داوا کە پۆشیا بکات کە بیکا
English: I want to put out the fire.
Kurdish: ئەمەوێت ئاگرەکە بکوژێنمەوە
English: I did what I could for you.
Kurdish: ئەوەی توانیم کردم بۆت
English: Botan and I both glanced at Bwshra.
Kurdish: من و بۆتان هەردووکمان بە خێرایی سەیرێکی بوشرامان کرد
English: I want to have a good time.
Kurdish: ئەمەوێت کاتێکی خۆشم هەبێت
English: Dyar called Shila to ask her out.
Kurdish: دیار پەیوەندی بە شیلا'وە کرد تا داوای چوونە دەرەوەی لێ بکات
English: Jihad says I need to do that.
Kurdish: جیهد دەڵێت کە پێویستە ئەوە بکەم
English: Kaiwan has to stay here with Chiman.
Kurdish: کەیوان ئەبێت لێرە بمێنێتەوە لەگەڵ چیمەن
English: How soon am I going to die?
Kurdish: چەندێک زوو دەمرم؟
English: Sangar is a bit younger than Shanaz.
Kurdish: سەنگەر کەمێک منداڵترە لە شاناز
English: Rawand says he has to do that.
Kurdish: ڕەوەند ئەڵێت ئەبێت ئەوە ئەنجام بدات
English: When can I get out of here?
Kurdish: کەی دەتوانم لێرە بچمە دەرەوە؟
English: I wish I were a baby again.
Kurdish: بەهیوام دیسان منداڵ بوومایە
English: I bought a new car for Brwa.
Kurdish: ئۆتۆمبێلێکی تازەم بۆ بڕوا کڕی
English: Do you want to get a drink?
Kurdish: ئەتەوێ شتێک بخۆیتەوە؟
English: I just need you to help me.
Kurdish: تەنیا ئەمەوێت یارمەتیم بدەیت
English: I can get them to help you.
Kurdish: دەتوانم وایان لێبکەم یارمەتیت بدەن  دەتوانم بیانهێنم تا یارمەتیت بدەن
English: I wish I were by your side.
Kurdish: خۆزگە لە لایەنی تۆ دەبووم خۆزگە پاڵپشتت دەبووم
English: I forgot to buy Karoz a gift.
Kurdish: بیرم چوو دیارییەک بۆ کارۆز بکڕم
English: Is that all you have to do?
Kurdish: ئەوە هەموو ئەوەیە کە پێویستە بیکەی؟
English: Do you want us to help you?
Kurdish: ئەتەوێت یارمەتیت بدەین؟
English: Tell Rebaz he has to do that.
Kurdish: بە ڕێباز بڵێ کە پێویستە ئەو کارە بکات.
English: I think Rayan has to do that.
Kurdish: پێموایە ڕەیان پێویستە ئەوە بکات
English: Soran tried to help Kani do that.
Kurdish: سۆران هەوڵیدا یارمەتی کانی بدا تا ئەوە بکات
English: Sangar took his anger out on Shanaz.
Kurdish: سەنگەر تووڕەییەکەی لە شانازدا بەتاڵکردەوە
English: Do you want to eat with us?
Kurdish: ئەتەوێت لەگەڵ ئێمە نانبخۆیت؟
English: I wonder if Hoshyar will be OK.
Kurdish: بیر دەکەمەوە ئەگەر هۆشیار باش بێت
English: I don't know if I can come.
Kurdish: نازانم کە دەتوانم بێم.
English: I'm ready to go if you are.
Kurdish: من ئامادەم برۆین ئەگەر تۆ ئامادەی
English: I'll do my best to stop it.
Kurdish: هەموو هەوڵی خۆم ئەدەم ئەمە بوەستێنم
English: I want to be a taxi driver.
Kurdish: ئەمەوێت ببم بە شۆفێری تەکسی
English: It's not my job to do that.
Kurdish: ئیشی من نییە ئەو کارە بکەم.
English: Peshang could find Rozhin a good job.
Kurdish: پێشین دەتوانێت کارێکی باش بۆ ڕۆژین بدۆزێتەوس پێشین توانی کارێکی باش بۆ ڕۆژین بدۆزێتەوە
English: How do I know who to trust?
Kurdish: چۆن بزانم کە کێ جێی متمانەیە؟
English: I have so much to show you.
Kurdish: زۆر شت هەیە پشانتی بدەم
English: I don't think I can fix it.
Kurdish: پێموانیە بتوانم چاکی بکەم
English: Is Awat a hero or a traitor?
Kurdish: ئاوات پاڵەوانە یان ناپاکە؟
English: Can you meet me in the lab?
Kurdish: ئەتوانی لە تاقیگە چاومان بەیەک بکەوێ؟
English: Hoshmand pulled Sozyar out of the mud.
Kurdish: هۆشمەند سۆزیاری ڕاکێشایە دەرەوە لە قوڕەکە
English: Can I see you for a second?
Kurdish: ئەتوانم بتبینم بۆ ساتێک؟
English: Rebar was great to all of us.
Kurdish: رێبەر بۆ هەمومان نایاب بوو
English: Can I talk to you a minute?
Kurdish: ئەتوانم خولەکێک قسەت لەگەڵ بکەم؟
English: We may not be able to help.
Kurdish: لەوانەیە نەتوانین هاوکاری بکەین
English: We want you to sing a song.
Kurdish: ئەمانەوێ گۆرانیەک بڵێی
English: I'd like to go see a movie.
Kurdish: حەز ئەکەم بڕۆم بۆ سەیری فیلم
English: Dyar and Shila are there as well.
Kurdish: دیار و شیلانیش لەوێن
English: Mhammad went to see Chnar in Shaqlawa.
Kurdish: محەمەد چوو بۆ بینینی چنار لە شەقڵاوە
English: Sangar and Shanaz were both at home.
Kurdish: سەنگەر و شاناز هەردووکیان لەماڵەوە بوون
English: Do you sell a lot of those?
Kurdish: زۆربەی ئەمانە ئەفرۆشیت؟
English: Was it Rawand who beat you up?
Kurdish: ئەوەی ئازاری دایت ڕەوەند بوو؟ ئەوەی لێیدایت ڕەوەند بوو؟
English: Lalo knew what he had to do.
Kurdish: لالۆ زانی ئەبێ چی بکات
English: Goran was eager to speak to Ngin.
Kurdish: گۆران بە پەرۆش بوو قسە لەگەڵ نگین بکات
English: Nabard gave all his money to Hozan.
Kurdish: نەبەر تەواوی پارەکانی خۆی دا بە هۆزان.
English: Can you help me find a job?
Kurdish: ئەتوانی یارمەتیم بدەیت ئیشێک بدۆزمەوە؟
English: Do you sell a lot of these?
Kurdish: تۆ زۆر لەمانە دەفرۆشیت؟
English: This is hard for me to say.
Kurdish: قورسە بۆمن ئەمە بڵێم
English: Aryan gave Liza all of his money.
Kurdish: ئاریان هەموو پارەکەی خۆی دا بە لیزا
English: Why does Peshang like Rozhin so much?
Kurdish: بۆچی پێشەنگ زۆر رۆژینی بەدڵە؟
English: Do I need to make a speech?
Kurdish: ئایا پێویستە وتار پێشکەش بکەم؟
English: How do you know Nabard likes Hozan?
Kurdish: چۆن ئەزانیت نەبەرد هۆزانی بەدڵە؟
English: I wish I could go with Namo.
Kurdish: خۆزگە ئەمتوانی لەگەڵ نامۆ بڕۆم
English: I need to find a new hobby.
Kurdish: پێویستە خولیایەکی نوێ بدۆزمەوە
English: Barzan can't swim as well as Gelas.
Kurdish: بەرزان وەک گێلاس باش ناتوانێت مەلەبکات
English: I wish I could talk to you.
Kurdish: هیواخواز بووم بمتوانیایە قسەت لەگەڵ کەم
English: Awara asked me to draw a map.
Kurdish: ئاوارە داوای لێکردم نەخشەیەک بکێشم
English: Zhir isn't as heavy as I am.
Kurdish: ژیر وەک من قەڵەو نیە
English: Peshang has been with Rozhin all day.
Kurdish: پێشەنگ هەموو رۆژەکە لەگەڵ رۆژین بوو
English: I told you I can't make it.
Kurdish: پێموتیت ناتوانم بیکەم
English: How are you going to do it?
Kurdish: ئەتەوێت چۆن ئەوە بکەیت؟
English: I wish I could go with you.
Kurdish: هیواداربووم بتوانم بێم لەگەڵ تۆ
English: I want to take you with me.
Kurdish: دەمەوێت لەگەڵ خۆم بتبەم.
English: I know that I can beat Karzan.
Kurdish: دەزانم کە دەتوانم کارزان ببەزێنم
English: I think Amir and Gzng are right.
Kurdish: پێموایە ئەمیر و گزنگ ڕاستن
English: I'll tell you if I find it.
Kurdish: ئەگەر دۆزیمەوە پێت ئەڵێم
English: Awara and I sat down to talk.
Kurdish: من و ئاوارە دانیشتین تا قسەبکەین
English: Hawkar told Iman that he was busy.
Kurdish: هاوکار بە ئمانی وت کە سەرقاڵ بوو
English: I'll get a room at a motel.
Kurdish: ژورێک ئەگرم لە مۆتێلێک
English: I play bass in a jazz band.
Kurdish: باس ئەژەنم لە باندێکی جاز دا
English: I think I want you to stay.
Kurdish: پێموایە ئەمەوێت بمێنیتەوە
English: Do you want us to help Rayan?
Kurdish: ئەتەوێت یارمەتی ڕەیان بدەین؟
English: How old did Hiwa say he was?
Kurdish: هیوای وتی تەمەنی چەند بوو؟
English: Aland said Shawnm was a good pilot.
Kurdish: ئەلەند وتی کە شەونم فڕۆکەوانێکی باشە
English: Why don't we call it a day?
Kurdish: بۆچی نەوەستین لە کردنی؟ بۆچی واز لە کردنی نەهێنین؟
English: I have a new pair of socks.
Kurdish: ٢ جووت گۆرەوی تازەم هەیە
English: Botan and Bwshra are madly in love.
Kurdish: بۆتان و بوشڕا شێتانە عاشقن
English: Darbaz gave a bone to his dog.
Kurdish: دەرباز ئێسکیکی دا بە سەگەکەی
English: Barzan died the same way Gelas did.
Kurdish: کارۆز بەهەمان شێوەی گێلاس مرد
English: Jihad is about as tall as me.
Kurdish: جیهاد بەنزیکەی باڵای بەقەد منە
English: I had to go back to Zakho.
Kurdish: پێویست بوو بچمەوە بۆ زاخۆ
English: I can stay out of your way.
Kurdish: دەتوانم لە ڕێی تۆ دەربچم
English: I grew up in a mining town.
Kurdish: من لە شارۆچکەیەکی کانسازیدا گەورە بووم
English: We can't get a hold of Rawand.
Kurdish: ناتوانین دەست بەسەر ڕەوەنددا بگرین
English: Hoshyar taught me how to do it.
Kurdish: هۆشیار فێری کردم چۆن بیکەم
English: I have an idea for a novel.
Kurdish: بیرۆکەی ڕۆمانێکم هەیە.