Karzan/en-ku-12k huggingface dataset:
English: Rebar had lipstick all over his face.
Kurdish: هەموو ڕوخساری ڕێبەر سووراوی پێوەبوو
English: My computer makes a really weird noise.
Kurdish: کۆمپیوتەرەکەم دەنگێکی سەیری لێدێت
English: Why does everyone hate Dyar so much?
Kurdish: بۆچی هەموو کەس ڕقی زۆر لە دیارە؟
English: Hoshyar promised me he'd pay his debts.
Kurdish: هۆشیار بەڵێنی پێدام قەرزەکانی بداتەوە
English: Who are you eating dinner with tonight?
Kurdish: ئەم شەو نانی ئێوارە لەگەڵ کێ ئەخۆیت؟
English: I'm going back to Australia in October.
Kurdish: لە مانگی ١٠ ئەگەڕێمەوە بۆ ئوسرالیا
English: I'm a little disappointed with my boys.
Kurdish: من کەمێک بێ ئومێدم لە کوڕەکانم
English: Many people use ATMs to withdraw money.
Kurdish: زۆر خەڵک ATM بەکاردەهێنن بۆ ڕاکێشانی پارە
English: Introduce me to your friend over there.
Kurdish: بەهاورێکەتم بناسێنە لەوێ
English: She forgave him for killing her father.
Kurdish: ئەو(کچ) لێی خۆشبوو لەسەر کوشتنی باوکی
English: Rayan admitted that it was his fault.
Kurdish: رەیان دانی پیانا کە ئەمە هەڵەی ئەو بوە
English: I didn't know Goran liked doing that.
Kurdish: نەمزانبوو گۆران حەزی لەوە بووە بیکات
English: I don't like Namo's ideas very much.
Kurdish: من بیرۆکەکانی نامۆم زۆر بەدڵ نییە
English: Three were sentenced to life in prison.
Kurdish: سێ كەس دادگایی کران بە زیندایی هەتاهەتای
English: The work must be completed by tomorrow.
Kurdish: مەرجە کارەکە سبەینێ تەواوببێ
English: What's your favorite movie of all time?
Kurdish: پەسەندترین فیلم چییە بەلاتەوە لەهەموو کاتێکدا؟
English: I'm sure that isn't what Peshang meant.
Kurdish: دڵنیام ئەمە ئەوە نیە کە پێشەنگ مەبەستی بوو
English: I suspect Dilman wants to get married.
Kurdish: گوومان دەکەمکە دیلمان دەیەوێت هاوسەرگیری بکات
English: Pshw needs to be told what happened.
Kurdish:  پشو پێویست بوو پێی بوترێت چی ڕوویداوە
English: Try to keep Zanyar from leaving early.
Kurdish: هەوڵبدە زانیار پەشیمان کەیەوە لەوەی کە  زوو بروات
English: These books are all Sangar's and mine.
Kurdish: ئەم کتێبانە هەموویان هی من و سەنگەرن
English: Call me at the office tomorrow morning.
Kurdish: لە نوسینگەکە پەیوەندیم پێوە بکە سبەینێ بەیانی
English: She appeared to have forgotten my name.
Kurdish: ئەو(کچ) وا دەردەکەوت کە ناوی منی لەبیر چووبێتەوە
English: Do you think Rebaz enjoyed the party?
Kurdish: پێتوایە کە رێباز چێژی لە ئاهەنگەکە بینیبێ؟
English: They announced that a storm was coming.
Kurdish: ئەوان رایانگەیاند کە زریانەکە دێت
English: Salam only does that when he's tired.
Kurdish: سەلام تەنیا کاتێک ئەوە ئەکات کە ماندوە
English: Aland plans to get up early tomorrow.
Kurdish: ئەلەند پلانی زوو هەستان لە خەو دادەنێت بۆ سبەینێ
English: A cat appeared from behind the curtain.
Kurdish: پشیلەکە لە پشت پەردەکەوە دەرکەوت
English: The police informed us of the accident.
Kurdish: پۆلیس لە روداوەکە ئاگاداریان کردینەوە
English: I'm very anxious about my son's safety.
Kurdish: زۆر قەلەقی سەلامەتی کورەکەمم
English: I'm not good at expressing my feelings.
Kurdish: من باشنیم لە دەربرینی هەستەکانم
English: Dilman says you're good at doing that.
Kurdish: دیلمان ئەڵێت تۆ زۆر باشی لە کردنی ئەوەدا
English: Aram said that he'd see me tomorrow.
Kurdish: ئارام وتی ئەیەوێت سبەینێ بمبینێت
English: I'll buy you whatever clothes you want.
Kurdish: هەر جلێکت بوێت بۆت ئەکڕم
English: Pawan said that he shouldn't do that.
Kurdish: پاوان وتی کە پێویست نەبوو بیکات
English: Lalo's father beat him with a stick.
Kurdish: باوکی لالۆ بە گۆچان لە لالۆی دا
English: Aryan said that he'd come back later.
Kurdish: ئاریان وتی کە دواتر دەگەڕیتەوە
English: I'm sure I can overcome any difficulty.
Kurdish: من دڵنیام کە دەتوانم بەسەر هەر سەختییەکدا زاڵ بم
English: Have you ever argued with your parents?
Kurdish: هەرگیز مشتومڕت لەگەڵ دایک و باوکت کردوە؟ هەرگیز دەمەقاڵێت لەگەڵ دایک و باوکت کردوە؟
English: Where did you get your camera repaired?
Kurdish: تۆ لەکوێ کامێراکەتت چاککردەوە؟
English: Jamal doesn't want to be a celebrity.
Kurdish: جەمال نایەوێت ببێتە کەسێکی ناودار
English: Farhad is aware of the risks involved.
Kurdish: فەرهاد ئاگادارە لە سەرکێشییەکانە کە دەیگرێتە خۆ
English: Hoshmand is likely to be pretty nervous.
Kurdish: ئەگەری هەیە هۆشمەند بشڵەژێت
English: Does Bestun still have a summer house?
Kurdish: ئایا بێستوون هێشتا خانووە هاوینییەکەی هەیە؟
English: Mhammad didn't want to study in Shaqlawa.
Kurdish: محەمەد نەیویست لە شەقڵاوە بخوێنێت
English: Does Soran have to work on Saturdays?
Kurdish: ئایا سۆران کاری هەیە ڕۆژی شەممان؟
English: Someone tried to poison our dog's food.
Kurdish: کەسێک هەوڵیدا سەگەکەمان ژەهرخوارد بکات
English: I didn't take part in the conversation.
Kurdish: بەشداریم نەکرد لە گفتوگۆکەدا
English: It was a really exciting baseball game.
Kurdish: بەڕاستی ئەوە یارییەکی بەجۆشی بەیسبۆڵ بوو
English: It was stormy the day before yesterday.
Kurdish: پێرێ رۆژێکی زریاناوی بوو
English: Jihad doesn't like this kind of food.
Kurdish: جیهاد حەزی لەم جۆرە خواردنە نیە
English: This room is used for various purposes.
Kurdish: ئەم ژوورە بۆ زۆر مەبەست بەکار هاتوە
English: Zanyar didn't want to be a lumberjack.
Kurdish: زانیار نەیویست ببێ بە داربر
English: Could you speak a little louder please?
Kurdish: تکایە دەتوانیت کەمێک بە دەنگی بەرزتر قسە بکەیت؟
English: Are those the people you saw yesterday?
Kurdish: ئەمانە ئەو کەسانەن کە دوێنێ بینیتن؟
English: Does Karzan still buy you nice things?
Kurdish: ئایا کارزان هێشتا شتی جوانت بۆ ئەکڕێت؟
English: I've found what I've been looking for.
Kurdish: ئەوەم دۆزیەوە کە بەدوایا ئەگەڕام
English: Awat isn't doing that for the money.
Kurdish: ئاوات بۆ پارە ئەوە ناکات
English: I was driving behind you this morning.
Kurdish: ئەم بەیانییە لە دوای تۆوە شۆفێریم دەکرد
English: Bestun is working as hard as possible.
Kurdish: بێستوون هێندەی بشێت بە سەختی کار دەکات
English: Barzan shielded his eyes from the sun.
Kurdish: بەرزان چاوی پاراست لە خۆرەکە
English: Your handwriting is very easy to read.
Kurdish: دەستنووست زۆر ئاسانە بۆ خوێندنەوە
English: I'll be in Australia till next Monday.
Kurdish: لە ئوسترالیا ئەبم  تا دووشەمەی داهاتوو
English: Zanyar said that he was really afraid.
Kurdish: زانیار وتی کە بەڕاستی ترسا
English: Peshang said he didn't feel well today.
Kurdish: پێشەنگ وتی هەستی بە باشی نەکرد ئەمڕۆ
English: I had a good time yesterday afternoon.
Kurdish: کاتێکی خۆشم بەسەربرد دوێنێ نیوەڕۆ
English: Pshw said he didn't know any French.
Kurdish: پشو وتی فەرەنسی هیچ نەزانیوە
English: I'm heavier than most children my age.
Kurdish: لە زۆربەی مناڵەکانی تەمەنی خۆم قەڵەوترم
English: I just can't stop thinking about that.
Kurdish: ناتوانم بیرلەوە نەکەمەوە
English: When were you planning to tell Kawa?
Kurdish: کەی پلانت دانا بە کاوە بڵێیت؟
English: I think that this is Hiwa's bicycle.
Kurdish: پێموایە ئەمە پاسکیلەکەی هیوایە
English: I suppose I've been a little careless.
Kurdish: پێم وایە کەمێک بێباک بووم
English: Hoshyar has been absent a lot recently.
Kurdish: هۆشیار زۆر خایب بووە بەم دواییانە
English: Barzan has to do something about that.
Kurdish: بەرزان ئەبێ شتێبکات بۆ ئەوە
English: I can't do everything for my children.
Kurdish: ناتوانم هەموو شتێک بکەم بۆ منداڵەکانم
English: I was really afraid that might happen.
Kurdish: من بەڕاستی دەترسام لەوەی ئەگەر ئەوە ڕووبدات
English: Hawkar didn't know where he was going.
Kurdish: هاوکار نەیزانی بۆ کوێ ئەچوو
English: I almost always play golf on weekends.
Kurdish: نزیکی هەموو کۆتایی هەفتەیەک یاری گۆڵف دەکەم
English: It's obvious that you don't live here.
Kurdish: ئاشکرایە کە تۆ لێرە ناژیت
English: I was really surprised that it worked.
Kurdish: من زۆر سەرم سوڕما کە سەری گرت
English: Akam is on vacation with his family.
Kurdish: ئاکام لە پشودایە لەگەڵ خێزانەکەی
English: There isn't much traffic on this road.
Kurdish: جەنجاڵی زۆر نییە لەسەر ئەم ڕێگایە
English: Namo won't be able to work tomorrow.
Kurdish: نامۆ ناتوانێت سبەینێ کار بکات
English: When will Bahez get back from Erbil?
Kurdish: کەی بەهێز لە هەولێر ئەگەرێتەوە؟
English: That was a difficult decision to make.
Kurdish: ئەوە بڕیارێکی قورس بوو کە بیدەیت
English: There's not much traffic on this road.
Kurdish: ترافیکی زۆر لەسەر ئەم رێگەیە نیە
English: I don't think that things will change.
Kurdish: پێم وانییە شتەکان بگۆڕێن
English: I'll be coming back to Australia soon.
Kurdish: ئەگەڕێمەوە بۆ ئوسترالیا بەم زوانە
English: Farhad told me that he was unemployed.
Kurdish: فەرمان پێی ووتم کە دانەمەزراوە
English: Barzan seemed to be a little hesitant.
Kurdish: وادەرەکەوت بەرزان کەمێ دودڵبێ
English: I'm sorry that things didn't work out.
Kurdish: داوای لێبوردن دەکەم کە شتەکان سەریان نەگرت
English: Ako seemed to have known the truth.
Kurdish:  وا دیار بوو کە ئاکۆ ڕاستییەکەی دەزانی
English: I'm sure that that won't happen today.
Kurdish: دڵنیام لەوەی کە ئەوە ئەمرۆ روونادات
English: Hoshyar says he'll go there by himself.
Kurdish: هۆشیار ئەڵێ کە هەر خۆی ئەرواتە ئەوێ
English: Dyar told me he'd already done that.
Kurdish: دیار پێی وتم کە لەوەوبەر ئەوەی کردووە
English: Darin wasn't the one who was driving.
Kurdish: دارین ئەو کەسە نەبوو کە شۆفێری ئەکرد
English: I'm going to go to Australia tomorrow.
Kurdish: سبەینێ ئەچم بۆ ئوسرالیا
English: I'm certain I'll win the tennis match.
Kurdish: دڵنیام یاری تێنسەکە ئەبەمەوە
English: Hiwa isn't the one who planned this.
Kurdish: هیوا ئەو کەسە نیە پلانی ئەمەی داناوە
English: I don't think that it's really broken.
Kurdish: پێموانیە بەڕاستی ئەوە شکابێت
English: Pawan says he won't go there anymore.
Kurdish: پاوان وتی کە چیتر  نایەوێ برواتەوە ئەوێ
English: I'm really starting to hate this town.
Kurdish: بەڕاستی خەریکە ڕقم لەم شارە ئەبێت
English: Did you really think Peshang was wrong?
Kurdish: بەڕاستی پێتوابوو پێشەنگ هەڵە بوو؟
English: Do you really think Awara is pleased?
Kurdish: ئایا دڵنیای ئاوارە خۆشحاڵە؟
English: I'm not coming to Australia this year.
Kurdish: ئەمساڵ نایەم بح ئوسترالیا
English: Have you ever gone hiking with Goran?
Kurdish: ئایا تا ئێستا ڕۆیشتوویت بۆ شاخەوانی لەگەڵ گۆران
English: I can't believe Sangar did that again.
Kurdish: برواناکەم سەنگەر دووبارە ئەوەی کردوە
English: Has Darbaz actually agreed to do that?
Kurdish: ئایا دەرباز بەڕاستی قایل بووە بە کردنی ئەوە؟
English: I wonder why Akam shouldn't do that.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم بۆچی ئاکام پێوسیت ناکات بیکات
English: Have you already paid for the tickets?
Kurdish: ئایا پێشتر پارەی تکتەکانت داوە؟
English: I've reached the limits of my ability.
Kurdish: گەیشتوومەتە سنوورەکانی توانام
English: I didn't know Kawa would be nervous.
Kurdish: من نەمدەزانی کە کاوە شڵەژاو دەبێت
English: I told Jihad I couldn't speak French.
Kurdish: بە جیهادم وت ناتوانم بە فەرەنسی قسەبکەم
English: I don't like people saying I'm stupid.
Kurdish: حەزم لەوەنیە خەڵک بڵێت کە گەمژەم
English: I thought Ako was a French teacher.
Kurdish: پێم وابوو ئاکۆ مامۆستایەکی فەڕەنسییە.
English: I wonder if Rawand is still obnoxious.
Kurdish: ئەمەوێ بزانم کە ئێشتا ڕەوەند هەر بێزار کەرە
English: I wonder if Sirwan is still forgetful.
Kurdish: بیر دەکەمەوە ئەگەر سیروان هێشتا لەبیرچوونەوەی هەبێت
English: I knew Zanyar would have enough money.
Kurdish: دەمزانی کە زانیار پارەی پێویستی هەیە
English: I don't think Karzan is very reliable.
Kurdish: پێموانیە کارزان زۆر ڕاستگۆ بێ
English: I did that during the summer holidays.
Kurdish: ئەوەم لەکاتی پشوەکانی هاوینا ئەنجامدا
English: I'll let Amir sleep a little longer.
Kurdish: رێگە ئەدەم ئەمیر کەمێکی تریش بخەوێ
English: I wonder why Zhir is so cooperative.
Kurdish: بیر دەکەمەوە بۆچی ژیر هێندە هەرەوەزکەرە
English: Why didn't you go to school yesterday?
Kurdish: بۆچی دوێنێ نەچووی بۆ قوتابخانە؟
English: I had a terrible experience in Zakho.
Kurdish: ئەزمونێکی زۆر خراپم هەبوو لە زاخۆ
English: There aren't many trees near my house.
Kurdish: داری زۆر نیە لە نزیک ماڵەکەم
English: I wonder if Hoshyar did that yesterday.
Kurdish: بیر دەکەمەوە ئەگەر هۆشیار ئەوەی کردبێت دوێنێ
English: I wonder whether Pawan could help us.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم پاوان ئەتوانێت یارمەتیمان بدات
English: I didn't think you'd enjoy doing that.
Kurdish: پێم وانییە تۆ چێژ لەوە وەربگریت
English: I wonder whether we could help Amir.
Kurdish: بیر دەکەمەوە ئەگەر بتوانین یارمەتی ئەمیر بدەین
English: Please don't show this note to Salam.
Kurdish: تکایە ئەم تێبینییە پیشانی سەلام مەدە
English: I wonder if Sirwan is really reliable.
Kurdish: بیر دەکەمەوە ئەگەر سیروان بەڕاستی جێی  متمانە بێت
English: When are you coming home this evening?
Kurdish: کەی ئەگەڕێیتەوە ماڵەوە ئەم ئێوارەیە؟
English: Why shouldn't Bawan agree to do that?
Kurdish: بۆچی پێویست نیە باوان ڕازیبێت ئەوە بکات؟
English: Please don't let Karzan do that today.
Kurdish: تکایە مەهێلە کارزان ئەمڕۆ بیکات
English: Awara can't have been a good student.
Kurdish: ئاوارە ناکرێت قوتابییەکی باش بووبێت
English: Kawa might be through eating by now.
Kurdish: لەوانەیە لە ئێستادا کاوە لە خواردن بێت
English: Do you know anyone who teaches French?
Kurdish: کەس ئەناسی کر وانەی فەرەنسی بڵێتەوە؟
English: Sangar doesn't like the way you dance.
Kurdish: سەنگەر ئەو شێوازی سەماکردنەی تۆی بەدڵ نیە
English: Dyar didn't want me to speak French.
Kurdish: دیار نەیویست بە فەرەنسی قسەبکەم
English: Aland drove the children to the pool.
Kurdish: ئەلەند منداڵەکانی بردە مەلەوانگە
English: Doing that isn't good for your health.
Kurdish: کردنی ئەوە باش نیە بۆ تەندروستیت
English: Dilman didn't want to go to Australia.
Kurdish: دیلمان نەیویست بچێت بۆ ئوستڕالیا
English: Maybe you should take your own advice.
Kurdish: لەوانەیە پیویست بکات ئامۆژگاری خۆت وەربگریت
English: Aren't you going to the class reunion?
Kurdish: ئایا تۆ ناچیت بۆ یەکگرتنەوەی پۆلەکە؟ ئایا تۆ ناچیت بۆ کۆبوونەوەی پۆلەکە؟
English: Sarkar has a daughter who's a teacher.
Kurdish: سەرکار خوشکێکی هەیە کە مامۆستایە
English: Akam has never done that by himself.
Kurdish: ئاکام هەرگیز خۆی ئەوەی نەکردوە
English: Aren't you going to open the envelope?
Kurdish: کاخەزی نامەکە ناکەیتەوە ؟
English: That's not how the word is pronounced.
Kurdish: بەو شێوەیە ئەو وشەیە دەرنابردرێ
English: Aren't you on some kind of medication?
Kurdish: تۆ هەندێک دەرمانت نییە؟
English: Rawand has decided to stop doing that.
Kurdish: ڕەوەند بڕیاریداوە لە کردنی ئەوە بوەستێت
English: Maybe things will be better next year.
Kurdish: لەوانەیە شتەکان باشتر بن ساڵی داهاتوو
English: Kaiwan is better off than ever before.
Kurdish: کەیوان پاشەکەوتی دارای زۆرە لەچاو ڕابردوو
English: I've never spoken to anyone in French.
Kurdish: من هەرگیز لەگەڵ هیچ کەسێکدا بە فەڕەنسی قسەم نەکردووە
English: Hiwa is boiling eggs in the kitchen.
Kurdish: هیوا هێلکە ئەکوڵێنێت لە چێشتخانە
English: We've made plenty of money doing this.
Kurdish: پارەیەکی زۆرمان لە کردنی ئەمەیا خەرج کردوە
English: All classes here are taught in French.
Kurdish: هەموو وانەکان لێرە بە فەڕەنسی فێر دەکرێن
English: Dyar knows he needs to study French.
Kurdish: دیار ئەزانێ کە پێویستیەتی فەڕەنسی بخوێنێ
English: I usually stay up till after midnight.
Kurdish: من زۆر کات هەتا دوای نیوەشەو بە ئاگام
English: I'm teaching myself to play the piano.
Kurdish: خۆم خۆم فێری پیانۆ ژەنین ئەکەم
English: I never thought we'd actually do this.
Kurdish: هەرگیز پێم وانەبوو بەراستی ئەمە دەکەین
English: Rawand isn't very likely to be asleep.
Kurdish: ڕەوەند ئەگەری زۆر نییە نووستبێت
English: Peshang is in the garden pulling weeds.
Kurdish: پێشەنگ لە باخچەکەدایە بژار دەکات.
English: Dyar said he would do that tomorrow.
Kurdish: دیار وتی کە ئەیەوێ سبەینێ ئەوە بکات
English: Akam said his team would likely win.
Kurdish: ئاکام وتی کە تیمەکەی ئەگەری زۆرە سەرکەوتووبن
English: Barzan said he could probably do that.
Kurdish: بەرزان وتی ڕەنگە بتوانێت ئەوە بکات
English: I'm not going to reveal their secrets.
Kurdish: نهێنیەکانیان باسناکەم
English: We have every intention of doing that.
Kurdish: ئێمە هەموو نیازێکمان هەیە بۆ کردنی ئەوە
English: I want everyone to know what happened.
Kurdish: دەمەوێت هەموو کەس بزانێت کە چی ڕوویدا
English: That has happened to me several times.
Kurdish: چەندین جار ئەوەم بەسەر هاتووە
English: Farhad said some men had attacked him.
Kurdish: فەرهاد وتی کە چەند کەسێك هێرشیان کردۆتە سەری
English: Mhammad said he didn't do that anymore.
Kurdish: محەمەد وتی چیتر ئەوەی ئەنجام نەدایەوە
English: I've been here for almost three years.
Kurdish: بۆ ماوەی ٣ ساڵ لێرە بووم
English: Could you please explain it once more?
Kurdish:  تکایە ئەتوانیت یەک جاریتر ڕونیبکەیتەوە؟
English: We spent about three months in Halabja.
Kurdish: نزیکەی ٣ مانگمان بەسەر برد لە هەلەبجە
English: Hawbash said he wanted to study French.
Kurdish: هاوبەش وتی ئەیەوێت فەرەنسی بخوێنێت
English: Karoz said that he wanted some money.
Kurdish: کارۆز وتی هەندێک پارەی پێویستە
English: I try to avoid using public restrooms.
Kurdish: هەوڵەدەم ژوری پشودانی گشتی بەکار نەهێنم
English: Bawan probably won't have to do that.
Kurdish: لەوانەیە باوان پێویست نەکات ئەوە بکات
English: Lalo said that's not what he wanted.
Kurdish: لالۆ وتی ئەوە ئەوەنیە کە ویستی
English: We couldn't have picked a better time.
Kurdish: نەماندەتوانی کاتێکی باشتر هەڵببژێرین
English: Darbaz told me he didn't speak French.
Kurdish: دەرباز پێیوتم نەیتوانی بە فەرەنسی قسەبکات
English: Rawand still wants to do that someday.
Kurdish: رەوەند هێشتا ئەیەوێ ئەوە بکات رۆژێک
English: Duct tape is good for fixing anything.
Kurdish: تیپی دەکت بۆ چاک کردنەوەی هەموو شتێک باشە
English: Botan studied French for a few years.
Kurdish: بۆتان بۆ چەند ساڵێک فەڕەنسی خوێندووە
English: Namo seems aware of what's going on.
Kurdish: وادیارە نامۆ بە ئاگایە لەوەی کە ڕوودەدات
English: Zhir thinks he can probably do that.
Kurdish: ژیر پێیوایە کە لەوانەیەکە بتوانێ ئەوە بکات
English: I like the sound of children laughing.
Kurdish: حەزم لە دەنگی پێکەنینی منداڵەکانە
English: Most of us don't like public speaking.
Kurdish: زۆربەمان حەزمان لە قسەکردنی کراوە نییە
English: How did people know I wasn't Canadian?
Kurdish: خەڵک چۆن زانی من کەنەدی نەبووم؟
English: The situation quickly got out of hand.
Kurdish: بارودۆخەکە بە خێرایی لەدەست دەرچوو
English: Awat sat there with his eyes closed.
Kurdish: ئاوات بە چاوداخراوەوە  دانیشت لەوێ
English: Sarkar says that he's good at cooking.
Kurdish: سەرکار ئەڵێت کە لە چێشلێناندا باشە
English: Karoz told me he was teaching French.
Kurdish: کارۆز پێی وتم فێری فەرەنسی ئەبوو
English: I got ten dollars from my grandfather.
Kurdish: ١٠ دۆلارم لە باپیرمەوە پێگەیشت
English: Do you have anything a little cheaper?
Kurdish: هیچ شتێکیترتان هەیە کەمێک هەرزانتربێت.
English: Isn't that what you're supposed to do?
Kurdish: ئایا ئەمە ئەوە نییە کە تۆ پێویستە بیکەیت؟
English: Do you think Aram will be exhausted?
Kurdish: پێتوایە ئارام ماندووببێت؟
English: When will your new novel be published?
Kurdish: کەی ڕۆمانە نوێیەکەت بڵاودەبێتەوە؟
English: Hoshyar wouldn't have done it that way.
Kurdish: هۆشیار بەو شێوەیە نەیدەکرد
English: Soran was too embarrassed to do that.
Kurdish: سۆران زۆر هەستی بە شەرمەزاری ئەکرد تا ئەوە بکات
English: What don't you like about your family?
Kurdish: تۆ چ شتێکی خێزانەکەتت بە دڵ نییە؟
English: It was obviously some kind of mistake.
Kurdish: ئەوە بە ڕوونی جۆرێک لە هەڵە بوو
English: Do you really think it'll be possible?
Kurdish: ئایانتۆ بە ڕاستی پێت وایە ئەوە دەکرێت؟
English: I didn't tell Kawa about this place.
Kurdish: بە کاوەم نەوەتوە سەبارەت بەم شوێنە
English: I think Farhad could probably do that.
Kurdish: پێم وایە کە فەرهاد دەشێت ئەوە بکات
English: I didn't think that Hiwa was hungry.
Kurdish: پێم وانەبوو هیوا برسییە.
English: I couldn't have done that without you.
Kurdish: نەم ئەتوانی ئەوە تەواو کەم بەبێ تۆ
English: I don't know who built Bawan's house.
Kurdish: نازانم کێ خانوەکەی باوانی دروستکردوە
English: I should probably help Dilman do that.
Kurdish: لەوانەیە پێویست کات یارمەتی دیلمان بدەم ئەوە بکات
English: Are you sure you're feeling all right?
Kurdish: دڵنیایت کە هەست بە باشی ئەکەیت؟
English: I really don't know why that happened.
Kurdish: بەراستی نازانم بۆ ئەوە رویدا
English: I knew you wouldn't have enough money.
Kurdish: دەمزانی کە تۆ پارەی پێویستت نابێت
English: How could anything be worse than this?
Kurdish: چۆن هیچ شتیک خراپتر دەبێت لەمە؟
English: I think Lalo won't do that tomorrow.
Kurdish: پێموایە لالۆ نایەوێت سبەینێ بیکات
English: Could we please have a little privacy?
Kurdish:  دەتوانین هەندێک کاتی تایبەتمان هەبێت تکایە
English: I think Salam could teach you French.
Kurdish: پێموایە سەلام ئەتوانێت فەرەنسیت فێربکات
English: Where did you and Zanyar go yesterday?
Kurdish: تۆ و زانیار دوێنێ بۆ کوێ چوون؟
English: That's when I decided to quit talking.
Kurdish: ئەوە ئەو کاتەیە کە بڕیارمدا واز لە قسەکردن بهێنم
English: I'm beginning to feel a little sleepy.
Kurdish: خەریکە هەستەکەم کەمێک خەو دامئەگرێی
English: The police have called off the search.
Kurdish:  پۆلیس گەڕانەکەیان دواخستن
English: Hoshmand says it isn't worth the effort.
Kurdish: هۆشمەند دەڵێت کە شایەنی ئەو هەوڵدانە نییە
English: I still can't remember where you live.
Kurdish: هێشتا ناتوانم بیرمبێتەوە لەکوێ ئەژیت
English: Will Hoshyar work in Rowanduz next month?
Kurdish: ئایا مانگی داهاتوو هۆشیار لە ڕەواندز کار دەکات؟
English: Zhir plays the piano better than me.
Kurdish: ژیر باشتر لەمن پیانۆ ئەژەنێ
English: I'm sure you already know the routine.
Kurdish: من دڵنیام کە تۆ پێشتر ڕۆتینەکە دەزانیت
English: It was yesterday that Rayan did that.
Kurdish: دوێنێ بوو کە رەیان ئەوەی کرد
English: I'm trying to figure out what's wrong.
Kurdish: هەوڵئەدەم  بزانم کێشەکە چییە
English: I think I should've been more careful.
Kurdish: پێم وایە کەدەبوو هۆشیار تر بم
English: You shouldn't have let Rebaz do that.
Kurdish: نەدەبوو ڕێگە بدەیت ڕێباز ئەوە بکات
English: Is Hiwa still trying to lose weight?
Kurdish: ئایا هیوا هێشتا هەوڵی کێش دابەزاند ئەدات؟
English: I'm trying to remember how this works.
Kurdish: هەوڵەدەم بیرمکەوێتەوە چۆن ئەمە ئیش ئەکات
English: The way Peshang did that was brilliant.
Kurdish: ئەو شێوەیەی پێشەنگ پێیکرد نایاب بوو
English: Hawkar is three inches taller than me.
Kurdish: هاوکار ٣ ئینج لەمن درێژترە
English: Kaiwan promised me he'd do that today.
Kurdish: کەیوان بەڵێنی پێدام ئەمڕۆ ئەوە بکات
English: Karzan said he'd try doing that today.
Kurdish: کارزان وتی هەوڵەدات ئەمڕۆ بیکات
English: Barzan has gone out for lunch already.
Kurdish: بەرزان لەوەوبەر چووەتە دەرەوە بۆ نانی نیوەڕۆ
English: Let's see if you've made any mistakes.
Kurdish: با بزانین تۆ هیچ هەڵەیەکت کردووە
English: Peshang likes to go fishing by himself.
Kurdish: پێشەنگ حەز دەکات خۆی بچێت بۆ ڕاوەماسی
English: Kawa says that he did nothing wrong.
Kurdish: کاوە ئەڵێ کە هیچی هەڵەی نەکردوە
English: There must be something else to drink.
Kurdish: پێویستە شتێکی تر هەبێت بۆ خواردنەوە
English: It wasn't something I'd planned to do.
Kurdish: شتێک نەبوو کە پلانم بووبێت بیکەم
English: Rawand did that in front of everybody.
Kurdish: ڕەوەند ئەوەی لە بەرچاو هەمووان کرد
English: My children are all in perfect health.
Kurdish: منداڵەکانم هەموویان تەندروستیان زۆر باشە
English: Awara was asked to leave the meeting.
Kurdish: ئاوارە داوای لێکرا کۆبونەوەکە جێبهێڵێت
English: Would you please tell me what's wrong?
Kurdish: تکایە ئەتوانیت پێمبڵێیت کێشە چیە؟
English: Hawkar is unlikely to stop doing that.
Kurdish: هاوکار ئەگەری کەمە کە بوەستێت لە کردنی ئەوە
English: Aram is just getting ready to leave.
Kurdish: ئارام خەریکە خۆی ئامادە ئەکات بۆ ڕۆیشتن
English: You'd better give it to me personally.
Kurdish: وا باشترە بیدەیت بە من بە تایبەتی
English: Sarkar isn't going to stop doing that.
Kurdish: سەرکار لە کردنی ئەوە ناوەستێت
English: I'll have to talk about it eventually.
Kurdish: لە کۆتاییدا پێویست دەکات قسای لەبارەوە بکەم
English: I should tell you about that sometime.
Kurdish: پێویستە هەندێک کات لەبارەی ئەوەو شتت پێ بڵێم
English: Is there anywhere private we can talk?
Kurdish: هیچ جێگەیەکی نهێنی هەیە بتوانین قسەی لێبکەین؟
English: What makes you think we won't succeed?
Kurdish: چی وات لێئەکات بیرکەیەوە کە سەرکەوتوو نابین؟
English: Karoz has agreed to help us tomorrow.
Kurdish: کارۆز رازی بوو بەوەی کە یارمەتیمان بدات سبەینێ
English: Do you still go jogging every morning?
Kurdish: هێشتا بەیانیان وەرزش ئەکەیت؟
English: My grandparents had a house in Halabja.
Kurdish: باپیرم خانویەکی لە هەڵەبجە هەبوو
English: We'll probably go to Chamchamal next week.
Kurdish: لەوانەیە هەفتەی داهاتوو برۆین بۆ چەمچەماڵ
English: Who does Ako think he's talking to?
Kurdish: ئایا ئاکۆ پێی وایە کە قسە لەگەڵ کێدا دەکات
English: Salam mistook me for my twin brother.
Kurdish: سەلام منی لرگەڵ برا دووانەکەمدا لێ تێکچوو
English: Hoshmand wasn't at the party last night.
Kurdish: شەوی ڕابردوو هۆشمەند نەهاتبوو بۆ ئاهەنگەکە.
English: Rebar has already decided to do that.
Kurdish: ڕێبەر پێشتر بڕیاریداوە ئەوە بکات
English: Would you like some ham for breakfast?
Kurdish: حەزت لە هەنێ رانی بەراز هەیە بۆ نانی بەیانی؟
English: Farhad made sure nobody could see him.
Kurdish: فەرهاد دڵنیا بووەوە کە کەس نەتوانێت بیبینێت
English: Mhammad probably won't want to do that.
Kurdish: لەوانەیە محەمەد نەیەوێت ئەوە بکات
English: How much field experience do you have?
Kurdish: چەند ئەزموونی بوارەکەت هەیە؟
English: Turn left at the second traffic light.
Kurdish: بە دەستی چەپا بسوڕێوە لە ترافیک لایتی دووەم
English: How many Canadian friends do you have?
Kurdish: چەند هاوڕێی کەنەدیت هەیە؟
English: Darin thinks he's stronger than I am.
Kurdish: دارین پێی وایە کە ئەو لە من بەهێزترە
English: I was surprised that Bawan said that.
Kurdish: سەرم سورما کە باوان ئەوەی وت
English: I can't believe Hoshyar sang in public.
Kurdish: بڕوا بەوەناکەم هۆشیار لە دەرەوە گۆرانی وتوە
English: I've heard some good things about you.
Kurdish: کۆمەڵێک شتی باشم لەسەر تۆ بیست
English: Awara doesn't like to sing sad songs.
Kurdish: ئاوەرە حەزی بە وتنی گۆرانی خەماوی نیە
English: I'm not going to answer that question.
Kurdish: وەڵامی ئەو پرسیارە نادەمەوە
English: I'm never coming back to Halabja again.
Kurdish: هەرگیز جارێکیتر ناگەرێمەوە بۆ هەلەبجە
English: Akam bought a pizza and headed home.
Kurdish: ئاکام پیتزایەکی کری و بردیە ماڵەوە
English: I'll wait here until Peshang gets here.
Kurdish: لێرە چاوەڕێ ئەبم تا پێشەنگ ئەگات
English: Did Kaiwan bring anybody to the party?
Kurdish: کەیوان کەسی هێنا بۆ ئاهەنگەکە؟
English: Goran started a bonfire on the beach.
Kurdish: گۆران ئاگرێکی لەسەر دەریاچەکەدا کردەوە
English: You won't have any trouble finding me.
Kurdish: هیچ کێشەت نابێت لە دۆزینەوەم
English: You'll have to concentrate a bit more.
Kurdish: پێویستە کەمێک زیاتر تێبینی بکەیت
English: I might need your help again sometime.
Kurdish: لەوانەیە پێویستیم بە یارمەتیت ببێتەوە جارێکی تر
English: You don't have to apologize to Lalo.
Kurdish: پێویست ناکات داوای لێبوردن لە لالۆ بکەیت
English: What time are you coming over tonight?
Kurdish: ئەمشەو کەی دێیت؟
English: They just announced that on the radio.
Kurdish:  لە ڕادوێوە ڕایانگەیاند
English: I really enjoy spending time with you.
Kurdish: بەڕاستی چێژ لە بەسەربردنی کاتەکانم ئەبینم لەگەڵ تۆ
English: Dilman closed the door of his bedroom.
Kurdish: دیلمان دەرگای ژوری نوستنەکەی داخست
English: It looks like you know Brwa already.
Kurdish: وادەرەکەوێ کە بەر لە ئێستا بروا بناسی
English: You won't have to work overtime today.
Kurdish: پێویست ناکات ئەمڕۆ کاتی زیادە کار بکەیت
English: It's possible that Salam is a genius.
Kurdish: ئەوە دەبێت کە سەلام بلیمەت بێت
English: Barzan needed to get away from Sulaymaniyah.
Kurdish: بەرزان پێویستی بوو لە سلێمانی بچێتە دەرەوە
English: Would you like some more orange juice?
Kurdish: حەزت لە هەندێ شەربەتی پرتەقاڵی تر هەیە؟
English: I agree with Ako a hundred percent.
Kurdish: لە سەتا سەت لەگەڵ ئاکۆ هاورام
English: I don't expect you to understand this.
Kurdish: پێموانیە لەمە تێبگەی
English: I had some work that needed finishing.
Kurdish: کۆمەڵێ ئەرکم هەبوو ئەبوو تەواوبکرانایە
English: I haven't talked to Rebar since then.
Kurdish: لەوکاتەوە قسەم لەگەڵ ڕێبەر نەکردووە
English: Pshw thinks he has found the answer.
Kurdish: پشو پێیوایە وەڵامەکەی دۆزیوەتەوە
English: Namo didn't even notice I was there.
Kurdish: تەنانەت نامۆ تێبینی نەکرد من لەوێ بووم
English: I don't think you really believe that.
Kurdish: پێموانیە بەڕاستی بروات بەوە بێت
English: Aram scratched the back of his neck.
Kurdish: ئارام پشتی ملی خوراند
English: I've been asked to tell you something.
Kurdish: داواملێکراوە چەند شتێکت پێبڵێم
English: I haven't actually been to Ankawa yet.
Kurdish: لە ڕاستیدا هێشتا نەچووم بۆ عەنکاوە
English: This project still keeps me very busy.
Kurdish: ئەم پرۆژەیە هێشتا زۆر سەرقاڵم دەکات
English: Did you crash your car into something?
Kurdish: ئۆتۆمبێلەکەت کێشاوە بە شتێکدا؟
English: I was perfectly happy being all alone.
Kurdish: من بە تەواوی دڵخۆش بووم کە بە تەنها بووم
English: Dyar wondered why his wife left him.
Kurdish: دیار ویستی بزانێت بۆچی ژنەکەی جێیهێشت
English: Let's see if Kaiwan will say anything.
Kurdish: با چاوەرێکەین بزانین کەیوان هیچ ئەڵێت
English: Is it true that Pawan killed himself?
Kurdish: ئەوە ڕاستە کە پاوان خۆی کوشتوە؟
English: One hundred years is called a century.
Kurdish: بە ١٠٠ ساڵ ئەوترێت سەدەیەک
English: My premonition turned out to be right.
Kurdish: هەستەکانم راست دەرچوو
English: Leave your umbrella at the front door.
Kurdish: چەترەکە لە بەردەم دەرگاکە جێبهێڵە
English: I hope everyone knows what this means.
Kurdish: هیوادارم هەمووکەسێ مانای ئەمە بزانێ
English: I can't change what's going to happen.
Kurdish: ناتونم ئەوە بگۆڕم کە ڕوودەدات
English: Aryan's office is on the third floor.
Kurdish: ئۆفیسەکەی ئاریان لە نهۆمی سێهەمە
English: It isn't easy to understand his ideas.
Kurdish: ئاسان نیە لە بیرۆکەکانی تێبگەی
English: I can't believe I'm agreeing with you.
Kurdish: ناتوانم باوەڕ بکەم کە من لەگەڵ تۆدا ڕێک دەکەوم
English: Have you read any of Lalo's stories?
Kurdish: ئایا هیچ چیرۆکێکی لالۆت خوێندۆتەوە؟
English: Botan will notify us if that happens.
Kurdish: بۆتان ئاگادارمان ئەکات ئەگەر ڕووبدات
English: Aland doesn't really want to do this.
Kurdish: ئەلەند هەر بەراستی نایەوێت ئەو کارە بکان
English: She always says nice things about him.
Kurdish: کچەکە هەمیشە بە جوانی قسە لەسەر کورەکە ئەکات
English: Aland said he'd like to visit Sulaymaniyah.
Kurdish: ئەلەند وتی حەزەکات سەردانی سلێمانی بکات
English: Dilman had the whole place to himself.
Kurdish: دیلمان هەموو شوێنەکەی بۆخۆی هەبوو
English: How much should my daughter be eating?
Kurdish: پێویستە کچەکەم چەنێک بخوات؟
English: Zhir got a job as assistant manager.
Kurdish: ژیر وەک یاریدەدەری بەرێوبەر کاری دەستکەوتوە
English: Please put this in the microwave oven.
Kurdish: تکایە ئەمە بکەرە ناو فرنی گەرمکەرەوەکەوە
English: Karoz came to see you this afternoon.
Kurdish: کارۆز هات بۆ بینینت ئەم نیوەڕۆیە
English: Why do you give everything to charity?
Kurdish: بۆچی هەموو شتێک  بۆ خێرخوازی ئەبەخشیت؟
English: Do you really think we'll find Jamal?
Kurdish: بەراستی پێتوایە جەمال ئەدۆزینەوە؟
English: Bawan said that he needed more money.
Kurdish: باوان وتی کە پێویستی بە پارەی زیاتر بوو
English: Hawkar spent the day with his parents.
Kurdish: هاوکار لەگەڵ دایک و باوکی ڕۆژەکەی بەسەربرد
English: Salam's wife has just thrown him out.
Kurdish: ژنەکەی سەلام سەلامی فڕێدایە دەرەوە
English: Sarkar didn't go to his classes today.
Kurdish: سەرکار نەچوو بۆ وانەکانی ئەمڕۆ
English: Farhad helped me pick these shoes out.
Kurdish: فەرهاد یارمەتی دام ئەم پێڵاوانە هەڵبژێرم
English: Barzan might go to Koya next Monday.
Kurdish: لەوانەیە بەرزان دووشەمەی داهاتوو بچێت بۆ کۆیە
English: She came back soon after five o'clock.
Kurdish: کچەکە زوو گەڕایەوە پاش کاتژمێر ٥
English: Jamal might know how to speak French.
Kurdish: لەوانەیە جەمال بزانێ بە فەرەنسی قسەبکات
English: I understand how to solve the problem.
Kurdish: تێئەگەم چۆن کێشەکە چارەسەر ئەکرێت
English: I'd better go before Rawand gets here.
Kurdish: باشترە بڕۆم پێش ئەوەی ڕەوەند بگاتە ئێرە
English: Have you heard the rumor about Zanyar?
Kurdish: ئەو دەنگۆیانەت بیستوە لەسەر زانیار؟
English: The work must be finished before noon.
Kurdish: مەرجە کارەکە تەواوبێ پێش نیوەرۆ
English: Someone has taken my shoes by mistake.
Kurdish: کەسێک بە هەڵە پێڵاوەکانی بردووم
English: Bawan thought his life was in danger.
Kurdish: باوان پێی وابوو کە ژیانی لە مەترسیدایە
English: I hated Awara more than anybody else.
Kurdish: رقم لە ئاوارە بوو زیاد لە هەر کەسێکی تر
English: Bestun will show you to your quarters.
Kurdish: بێستوون جێگاکانت پێ نیشان دەدات
English: All hope of winning the game vanished.
Kurdish: هەموو هیوای بردنەوەی یارییەکە لەناوچوو
English: What is the tallest building in Japan?
Kurdish: بەرزترین بینا کامەیە لە یابان؟
English: Put out your cigarette before you eat.
Kurdish: جگەرەکەت دانێ پێش ئەوەی بخۆیت
English: My grandfather was wounded in the war.
Kurdish: بابە گەورەم لە جەنگدا برینداربووە
English: Sarkar returned to his home in Erbil.
Kurdish: سەرکار گەڕایەوە ماڵەکەی لە هەولێر
English: Rebaz was almost hoping he was wrong.
Kurdish: ڕێباز نزیک بوو هیوا بخوازێت کە هەڵە بێت
English: He has quite a few valuable paintings.
Kurdish: ئەو(کوڕ) هەندێک نیگاری بە بەهای هەیە
English: Aland turned and headed for the door.
Kurdish: ئەلەند سوڕایەوەو ڕۆیشت بەرەو دەرگاکە
English: I'm reading a novel by Sidney Sheldon.
Kurdish: ڕۆمانێکی سدنی شێڵدۆن ئەخوێنمەوە
English: Zhir hates the sound of wind chimes.
Kurdish: ژیر ڕقی لە دەنگی جەڕەسە هەواییەکەنە
English: Please don't distract me from my work.
Kurdish: تکایە سەرنجم لامەدە لەسەر کارەکەم
English: Awara thought it was a good solution.
Kurdish: ئاوارە پێیوابوو ئەمە چارەسەرێکی باشە
English: I don't feel like eating anything now.
Kurdish: ئیشتیهای خواردنی هیچم نیە
English: There is little furniture in my house.
Kurdish: کەلوپەلی  کەم هەیە لە خانوەکەم کەلوپەل(مێز و کورسی و قەنەفە....هتد)
English: Two boys are absent from school today.
Kurdish: دووان لە کورەکان ئەمرۆ نەهاتوون بۆ قوتابخانە
English: Kawa is barely able to walk anymore.
Kurdish: کاوە بە ئەستەم دەتوانێت ڕێبکات لەمەودوا
English: We talked on the phone until midnight.
Kurdish: تا نیوەشەو بە تەلەفۆن قسەمان کرد
English: Jamal scolded his son for being late.
Kurdish: جەمال کوڕەکەی سەرزەنشت کرد لەسەر درەنگ کەوتنی
English: Botan has lived here his entire life.
Kurdish: بۆتان تەواوی ژیانی لێرە ژیاوە
English: Awara opened the door and looked out.
Kurdish: ئاوارە دەرگاکەی کردەوە و سەیری دەرەوەی کرد
English: Akam is going to get himself killed.
Kurdish: ئاکام خۆی بە کوشت دەدات
English: Give me a hand with this refrigerator.
Kurdish: یارمەتیەکم بدە سەلاجەکە هەڵگرم
English: Ako is trying to figure things out.
Kurdish: ئاکۆ هەوڵەدا لە شتەکان تێبگات
English: I just wanted to ask Zhir something.
Kurdish: تەنها ئەمەوێت هەندێک شت لە ژیر پرسم
English: Barzan is definitely not a bad person.
Kurdish: بەدڵنیایەوە بەرزان کەسێکی خراپ نیە
English: I'm sure the children are getting big.
Kurdish: من دڵنیام منداڵەکان گەورە دەبن
English: This rule doesn't apply to every case.
Kurdish: ئەم یاسایە بۆ هەموو کێشەیەک جێبەجێ ناکرێ
English: Please make three copies of this page.
Kurdish: تکایە ٣ بەرگ لەم پەڕەیە بگرەوە
English: Jihad is starting to make me nervous.
Kurdish: جیهاد خەریکە پەستم ئەکات
English: I hope you're enjoying your stay here.
Kurdish: هیوادارم چێژ لە مانەوەت لێرە ببینیت
English: Karoz was unwilling to go by himself.
Kurdish: کارۆز نەیدەویست خۆی بەتەنها بڕوات
English: He changed his name to Darbaz Jackson.
Kurdish: کورەکە ناوی خۆی گۆری بۆ دەرباز جاکسن
English: Bawan is having a hard time focusing.
Kurdish: باوان کاتێکی سەخت بەڕێدەکات لە تەرکیز کردندا
English: She'll have left before you come back.
Kurdish: ئەو ڕۆیشتوە پێش ئەوەی تۆ بگەڕێیتەوە
English: Aryan is acting like he doesn't care.
Kurdish: ئاریان وا هەڵسوکەوت ئەکات کە گرنگ نیە بەلایەوە
English: Amir didn't make it home last night.
Kurdish: ئەمیر نەهاتەوە ماڵەوە دوێنێ شەو
English: Zhir is three years younger than me.
Kurdish: ژیر ٣ ساڵ لەمن مناڵترە
English: You should eat a lot more vegetables.
Kurdish: پیویستە زۆر زیاتر خواردنی ڕووەکی بخۆیت
English: Let's go to the zoo tomorrow morning.
Kurdish: با سبەی بەیانی بچین بۆ باخچەی ئاژەڵانەکە
English: Rawand came in carrying a grocery bag.
Kurdish: ڕەوەند بە هەڵگرتنی کیسەیەک خواردن هاتە ژوورەوە
English: Zanyar has been captured by the enemy.
Kurdish: زانیار لە لایەن دوژمنەوە گیرا
English: Pshw banged the table with his fist.
Kurdish: پشوو بە مشتی بە مێزەکەیدا کێشا
English: Kawa is very good at playing guitar.
Kurdish: کاوە زۆر باشە لە گیتار ژەنینا
English: Kaiwan has no intention of doing that.
Kurdish: کەیوان نیەتی نیە بیکات
English: Awara says he needs my help tomorrow.
Kurdish: ئاوارە ئەڵێت پێویستی بە یارمەتی من ئەبێت سبەینێ
English: I'm not sure what's wrong with Mabast.
Kurdish: دڵنیانیم مەبەست کێشەی چیە
English: I'm the one who wrote Soran's speech.
Kurdish: من ئەو کەسەم بە شێوەزاری سۆرانی نوسیم
English: What will Karzan be doing this summer?
Kurdish: کارزان ئەم هاوینە چی ئەکای؟
English: Who's that woman with the brown coat?
Kurdish: ئەو خانمە کێیە کە چاکەتە قاوەییەکەی لەبەرایە؟
English: Let's try doing this a different way.
Kurdish: با بەشێوازێکی تر هەوڵبیەین بیکەین
English: Bawan doesn't have to be asked twice.
Kurdish: پێویست ناکات دووجار لە باوان داوا بکرێت پێویست ناکات دووجار لە باوان بپرسرێت
English: Why didn't you get married in Kirkuk?
Kurdish: بۆچی لە کەرکوک هاوسەرگیرت نەکرد؟
English: You won't believe what I found today.
Kurdish: برواناکەی چیم دۆزیوەتەوە ئەمرۆ
English: Darbaz wants full custody of the kids.
Kurdish: دەرباز چاودێری تەواوی بۆ منداڵەکان دەوێت
English: There's a traffic jam on the highway.
Kurdish: ئیستیحام هەیە لەسەر ڕێگە گشتیەکە
English: Hawkar is staying at the Hilton Hotel.
Kurdish: هاوکار لە هۆتێل هیڵتۆن ئەمێنێتەوە
English: None of the students passed the exam.
Kurdish: هیچ کام لە قوتابیەکان دەرنەچوون لە تاقیکردنەوەکە
English: Soran didn't tell me all the details.
Kurdish: هاوکار هەموو وردەکاریەکانی پێ نەوتم
English: I started doing that three years ago.
Kurdish: دەستم کرد بە کردنی ئەوە ٣ ساڵ پێش ئێستا
English: Isn't Nabard picking you up for lunch?
Kurdish: نەبەرد ناتبات بۆ نانی نیوەڕۆ ؟
English: Awara is used to talking to children.
Kurdish: ئاوارە ڕاهاتووە لەسەر قسەکردن بۆ منداڵان
English: I've already read all of those books.
Kurdish: پێشتر هەموو ئەم کتێبانەم خوێندۆتەوە
English: Lalo covered his eyes with one hand.
Kurdish: لالۆ بە  دەستێکی  چاوەکانی داپۆشی
English: Please buy at least three dozen eggs.
Kurdish: تکایە لانی کەم ٣  دەرزەن هێلکە بکڕە
English: Have you shown this picture to Akam?
Kurdish: ئەم وێنەیەت پشانی ئاکام داوە؟
English: Kawa has no intention of helping us.
Kurdish: کاوە هیچ نیازێکی نییە هاوکاریمان بکات
English: Karoz grew up in a communist country.
Kurdish: کارۆز لە وڵاتێکی کۆمۆنیستی گەورە بوو
English: What exactly were you doing in there?
Kurdish: تۆ دەقاودەق چیت دەکرد لەوێ؟
English: Let's see if Mabast has any questions.
Kurdish: با بزانین مەبەست هیچ پرسیارێکی هەیە
English: You don't know who you're up against.
Kurdish: تۆ نازانیت کە دژ بە کێیت
English: Bestun had a hard time making friends.
Kurdish: بێستوون کاتێکی سەختی لە دروستکردنی هاوڕێدا بەسەربرد
English: I don't think that this is realistic.
Kurdish: پێموانیە کە ئەمە راستی بێ
English: I'm certain that that's not the case.
Kurdish: من دڵنیام ئەوە کێشەکە نیە
English: I don't believe that that's the case.
Kurdish: باوەڕ ناکەم کە ئەوە بابەتەکە بێت
English: I'll stay with my uncle in Australia.
Kurdish: لەگەڵ مامم ئەمێنمەوە لە ئوسرالیا
English: I don't think that there's a problem.
Kurdish: وانازانم کە هیچ کێشەیەک هەبێت
English: Aland hasn't told us his opinion yet.
Kurdish: هێشتا ئەلەند ڕای خۆی پێنەوتووین
English: I don't think that it means anything.
Kurdish: پێم وانییە ئەوە هیچ مانایەکی هەبێت
English: Sarkar always calls me on my birthday.
Kurdish: سەرکار هەمیشە لە ڕۆژی لەدایکبونمدا پەیوەندیم پێوە ئەکات
English: Hiwa has been to Erbil three times.
Kurdish: هیوا ٣ جار چۆتە هەولێر
English: Bestun comes here three times a month.
Kurdish: بێستون مانگی ٣ جار دێت بۆ ئێرە
English: You must be very worried about Bawan.
Kurdish: پێویستە  زۆر ئاگاداری باوان بی
English: Talking to Jamal isn't going to help.
Kurdish: قسەکردن بۆ جەمال یارمەتیدەر نابێت
English: I thought you said Aram was leaving.
Kurdish: پێم وایە وتت کە ئارام دەڕۆیشت
English: Can any of your friends speak French?
Kurdish: ئایا هیچ هاوڕێیەکت دەتوانێت بە فەڕەنسی قسە بکات؟
English: What museums would you like to visit?
Kurdish: حەزەکەیت سەردانی چ مۆزەخانەیەک بکەیت؟
English: Do you think Rawand will be convicted?
Kurdish: پێتوایە ڕەوەند تۆمەتبار بکرێت؟
English: Karoz said he wanted to kill himself.
Kurdish: کارۆز وتی کە ویستویەتی خۆی بکوژێت
English: We have to find Peshang's hiding place.
Kurdish: پێویستە شوێنە نهێنیەکەی پێشەنگ بدۆزینەوە
English: How much money did Rebaz promise you?
Kurdish: ڕێباز بەڵێنی چەنێک پارەی پێداوی؟
English: I'd like to go to Australia sometime.
Kurdish: پێم خۆشە لە کاتێکدا بچم بۆ ئوستورالیا
English: Do you think Bestun will go willingly?
Kurdish: پێت وایە کە بێستوون بە ئارەزوومەندانە دەڕوات
English: Don't ride your bike on the sidewalk.
Kurdish:  پاسکیلەکەت لێمەخوڕە لە ڕاڕەوەکە
English: Karzan ought to leave before it rains.
Kurdish: پێویستە کارزان بڕوات پێش ئەوەی داکاتە باران
English: I understand this used to be Hawbash's.
Kurdish: تێدەگەم کە ئەمە پێشتر هی هاوبەش بوو
English: Rebar changed the locks on his doors.
Kurdish: ڕێبەر قفڵی سەر دەرگاکانی گۆڕی
English: Did you really read the whole report?
Kurdish: بەڕاستی هەموو ڕاپۆرتەکەت خوێندەوە؟
English: I wish I could've spoken more French.
Kurdish: خۆزگە ئەمتوانی زیاتر بە فەرەنسی قسەمبکردایە
English: Kawa thinks that his life is boring.
Kurdish: کاوە پێیوایە ژیانی زۆر ناخۆشە
English: Barzan seems to know all that already.
Kurdish: وادەرەکەوێت بەرزان پێشتر هەمووی زانیبێت
English: Please tell me where you bought that.
Kurdish: تکایە پێمبڵێ ئەوەت لە کوێ کڕیوە
English: You should never do that by yourself.
Kurdish: پێیویستە هەرگیز خۆت ئەوە نەکەیت
English: Akam has his reasons for doing that.
Kurdish: ئاکام هۆکاری خۆی هەیە بۆ کردنی
English: I still want to hear Rawand's opinion.
Kurdish: هێشتا هەمەوێ گوێم لە ڕای رەوەند بێ
English: We aren't selling our house to Rebaz.
Kurdish: خانوەکەمان نافرۆشین بە دەرباز
English: Zhir didn't show up for the meeting.
Kurdish: ژیر ئامادەی چاوپێکەوتنەکە نەبوو
English: I hope my French gets better quickly.
Kurdish: هیوادارم فەرەنسیەکەم بەخێرای باشتربێت
English: I don't like our neighbors very much.
Kurdish: دراوسێکەمانم زۆر بەدڵ نیە
English: I'm still not sure Karoz believes us.
Kurdish: هێشتا دڵنیانیم کارۆز بڕوامان پێئەکات
English: Here are the documents you asked for.
Kurdish: ئەمە ئەو بەڵگەنامانەن کە داوات کرد
English: I can't imagine that happening to me.
Kurdish: ناتوانم وێنای ئەوە بکەم بەسەر مندا بێت
English: I thought Hawkar might actually do it.
Kurdish: پێموابوو هاوکار لەوانەیە ئەمە بکات
English: I'll tell Zhir we're going with him.
Kurdish: بەژیر ئەڵێم کە ئێمەش کەگەڵی ئەچین
English: I'm sorry that you didn't sleep well.
Kurdish: بمبورە کە زۆر بەباشی نەخەوتی
English: Mabast won't be that hard to convince.
Kurdish: قایل کردنی مەبەست هێندە سەخت نابێت
English: I can't remember where I bought this.
Kurdish: بیرم نەماوە لەکوێ ئەمەم کری
English: I don't know a thing about gardening.
Kurdish: هیچ نازانم دەربارەی باخەوانی
English: I didn't know that you were Canadian.
Kurdish: من نەمدەزانی کەتۆ کەنەدیت من نەمدەزانی کەتۆ خەڵکی کەنەدایت
English: I'm not convinced that's a good idea.
Kurdish: قایلنیم بەوەی کە ئەوە بیرۆکەیەکی باشبێ
English: Hawkar should be here within the hour.
Kurdish: ئەبێت هاوکار لەماوەی کاتژمێرێکدا لێرەبێت
English: Pawan won't be making a speech today.
Kurdish: پاوان وتار نادات ئەمڕۆ
English: Kaiwan is much taller than his mother.
Kurdish: کەیوان زۆر لە دایکی باڵا بەرزترە
English: I never saw anyone like Goran before.
Kurdish: کەسم وەک و گۆران نەبینیوە پێشتر
English: Bawan said his dog's name was Cookie.
Kurdish: باوان وتی ناوی سەگەکەی کوکی بوو
English: I've gotten used to living by myself.
Kurdish: ڕاهاتووم بە تەنها بژیم
English: Aland needed to buy something to eat.
Kurdish: ئەلەند پێویستی بە هەندێک شت بوو بیکرێت تا بیخوا
English: I need to leave before Karoz arrives.
Kurdish: پێویستە برۆم پێش ئەوەی کارۆز بگات
English: Maybe Dilman will just leave us alone.
Kurdish: لەوانەیە دیلمان بە تەنها بەجێمان بهێڵێت
English: I have nothing but respect for Aland.
Kurdish: هیچ شتێکم نییە بۆ ئەلەند جگە لە ڕێز
English: I asked Mhammad to confirm my findings.
Kurdish: داوام لە محەمەد کرد کە سەرەنجامەکانم دووپات بکاتەوە
English: We'll probably be in Ankawa all week.
Kurdish: لەوانەیە هەموو هەفتەکە لە عەنکاوەبین
English: I don't want to study French anymore.
Kurdish:  نامەوێت چیتر فەرەنسی بخوێنم
English: I could tell that Awara wasn't happy.
Kurdish: ئەتوانم بڵێم کە ئاوارە دڵخۆش نەبوو
English: You're three years younger than I am.
Kurdish: تۆ سێ ساڵ گەنجتریت لە من
English: Don't put any mustard on my sandwich.
Kurdish: ساس مەکە بە لەفەکەی منەوە
English: I'm three years younger than you are.
Kurdish: من ٣ ساڵ لە تۆ مناڵترم
English: What time does your next class begin?
Kurdish: چ کاتێک کلاسی داهاتوت دەست پێئەکات؟
English: I don't know why Karzan is whispering.
Kurdish: نازانم بۆ کارزان بە چرپەوە قسە ئەکات
English: I don't remember where I bought this.
Kurdish: بیرم نایەت ئەمەم لەکوێ کڕیوە
English: Kaiwan just doesn't want to hear this.
Kurdish: کەیوان نایەوێت گوێی لەمە بێت
English: I'm perfectly happy with what I have.
Kurdish: من بە تەواوی دڵخۆشم لەگەڵ ئەوەی کە هەمە
English: Awat clearly isn't happy to be here.
Kurdish: ئاوات بە ئاشکرایی خۆشحاڵ نییە لێرە بێت
English: I told you Karoz was really annoying.
Kurdish: پێموتیت کارۆز بەڕاستی بێزارکەر بوو
English: It wasn't Brwa who lit the campfire.
Kurdish: ئەو کەسەی ئاگری هەوارگەکەی داگیرساند بڕوا نەبوو
English: Karzan wants to build his dream house.
Kurdish: کارزان دەیەوێت خانووی ناو خەونەکانی دروست بکات
English: Do you know what these documents are?
Kurdish: ئایا ئەزانی ئەم بەڵگەنامانە چین؟
English: I have something to discuss with you.
Kurdish: هەندێ شتم هەیە ئەمەوێ لەگەڵتا گفتوگۆی لەسەرکەم
English: We never go to sleep before midnight.
Kurdish: ئێمە هەرگیز پێش نیوەشەو ناخەوین
English: Brwa didn't do anything for a while.
Kurdish: بروا ماوەیەکی زۆرە هیچی نەکردوە
English: I still can't speak French very well.
Kurdish: تا ئێستا ناتوانم بەباشی بە فەڕەنسی قسە بکەم.
English: Sirwan is now hiding in the mountains.
Kurdish: سیروان ئێستا کە شاخەکاندا خۆی دەشارێتەوە
English: Does Botan go to church every Sunday?
Kurdish: ئایا بۆتان هەموو یەک شەممەیەک دەچێت بۆ کڵێسە
English: Have I said anything that isn't true?
Kurdish: هیچم وتوە کە ڕاست نەبێت؟
English: You're the best friend I've ever had.
Kurdish: تۆ باشترین هاوڕێیت تا ئێستا هەمبوبێت
English: I wish Darin wouldn't always be late.
Kurdish: خۆزگە دارین گەمیشە درەنگ نەکەوتبایە
English: Hawkar got used to ignoring the noise.
Kurdish: هاوکار ڕاهات لەسەر پشتگوێ خستنی ژاوەژاوەکە
English: We were friends right from the start.
Kurdish: هەر لە سەرەتاوە ئێمە هاوڕێ بووین
English: Aram thought he heard a dog barking.
Kurdish: ئارام پێیوابوو گوێی لە وەڕەی سەگ بوو
English: Sangar almost forgot to lock the door.
Kurdish: سەرنگەر خەریک بوو بیری بچێت دەرگاکە قفڵ بکات
English: The children are playing in the snow.
Kurdish: منداڵەکان یاری ئەکەن لەناو بەفرەکە
English: Mhammad is very generous with his time.
Kurdish: محەمەد زۆر بەخشندەیە لەگەڵ کاتەکانیدا
English: I lived in Australia for three years.
Kurdish: ماوەی ٣ ساڵ لە ئوسترالیا ژیام
English: I wonder if this is really necessary.
Kurdish: بیر دەکەمەوە ئەگەر بەڕاستی ئەوە گرنگ بێت
English: Aryan made his way through the crowd.
Kurdish: ئاریا ڕێگای خۆی لە قەرەباڵغییەکەدا کردەوە
English: I was more than a little embarrassed.
Kurdish: من زیاتر لە کەمێک تەریق ببومەوە من زیاتر لە کەمێک شەرمەزار بووم
English: Kaiwan doesn't know where he was born.
Kurdish: کەیوان نازانێت لە کوێ لە دایک بووە
English: I'll remain in Chamchamal for three days.
Kurdish: ٣ ڕۆژ لە چەمچەماڵ ئەمێنمەوە
English: Sirwan eats less than you might think.
Kurdish: سیروان لەوە کەمتر ئەخوات کە بیری لێئەکەیتەوە
English: That kind of thing happens every day.
Kurdish: ئەو جۆرە شتە هەموو ڕۆژێک ڕووئەدات
English: I think we should change the subject.
Kurdish: پێموایە پێویستە بابەتەکە بگۆڕین
English: Let's order a couple of large pizzas.
Kurdish: با داوای دوو پیتزای گەورە بکەین
English: Barzan doesn't know who he should ask.
Kurdish: بەرزان نازانێ پێویستە پرسیار لە کێ بکات
English: I wish I could speak French fluently.
Kurdish: خۆزگە ئەمتوانی بە پاراوی بە فەرەنسی قسەبکەم
English: Kawa bought a new camera last month.
Kurdish: کاوە مانگی ڕابردوو کامێرایەکی نوێی کڕی
English: Karoz sliced the banana with a knife.
Kurdish: کارۆز بە چەقۆ مۆزەکەی قاشکرد
English: Don't attempt to do this by yourself.
Kurdish: بە تەنها هەر خۆت هەوڵ بۆ کردنی ئەمە مەدە
English: Could you please crack open a window?
Kurdish: بە ئەرک نەبێت دەتونیت کەمێک پەنجەرەکە بکەیتەوە؟
English: Are there always so many people here?
Kurdish: هەمیشە خەڵکی زۆر لێرەن؟
English: It's not really necessary to do that.
Kurdish: زۆر گرنگ نییە ئەوە بکەیت کردنی ئەوە زۆر گرنگ نییە
English: Let us know your thoughts about this.
Kurdish: بیرو بۆچونی خۆتمان دەربارەی ئەمە پێبڵێ
English: I'll probably swim a lot next summer.
Kurdish: لەوانەیە هاوینی داهاتوو زۆر مەلە بکەم
English: Contact me if you have any questions.
Kurdish: پەیوەندیم پێوەبکە ئەگەر هەر پرسیارێکت هەبوو.
English: I don't think that would ever happen.
Kurdish: پێموانیر هەرگیز ئەوە ڕووبدات
English: I think Darin has something to hide.
Kurdish: پێم وایە دارین شتێک دەشارێتەوە
English: Why's there a picture of Goran here?
Kurdish: بۆچی وێنەی گۆران لێرەیە؟
English: Can't you find anything better to do?
Kurdish: هیچی باشتر نیە کە بیکەی ؟