Karzan/en-ku-12k huggingface dataset:
English: Can't we just ask Hiwa to leave?
Kurdish: ناتوانین داوا لە هیوا بکەین بڕوات؟
English: Did you know your door was open?
Kurdish: زانیت کە دەرگاکەت کرابوەوە؟
English: Aram has just told me his plans.
Kurdish: ئارام پلانەکانی بۆ باسکردم
English: Tell me again why you like Rayan.
Kurdish: دووبارە پێمبڵێ بۆ رەیانت بەدڵە؟
English: Brwa told me to call the police.
Kurdish: بروا پێیوتم کە پەیوەنده بە پۆلیسەوە بکەم
English: I don't want a job in Australia.
Kurdish: کارم ناوێت لە ئوسترالیا
English: I don't think that I'll be cold.
Kurdish: وانازانم کە سەرمام ببێت
English: Tell Hoshyar I don't have his keys.
Kurdish: بە هۆشیار بڵێ کلیلەکانی لە لای من نین
English: I'm sorry that I made you worry.
Kurdish: بمبورە کە قەلەقم کردی
English: I don't think that we were seen.
Kurdish: پێم وانییە کە بینرابێتین
English: Rayan told me you were in Ranya.
Kurdish: رەیان پێی وتم کە تۆ لە رانیە بووی
English: Hoshmand can't remember exactly what Sozyar said.
Kurdish: هۆشمەند بەتەواوی بیری نایەتەوە کە سۆزیار چی وتووە.
English: How do you see the market today?
Kurdish: تۆ ئەمڕۆ فرۆشگاکە چۆن دەبینیت؟
English: I don't know when I'll get home.
Kurdish: نازانم کەی ئەگەمەوە ماڵەوە
English: Get your filthy hands off of me.
Kurdish: دەستە پیسەکانتم لە دوور بخەرەوە
English: I've done that only a few times.
Kurdish: من تەنها چەند جارێکی کەم ئەوەم کردووە
English: Does that sound worth it to you?
Kurdish: ئایا شایستە دیارە بەلای تۆوە؟
English: You should tell Farhad what to do.
Kurdish: پێویستە بە فەرهاد بڵێی چی بکات
English: I was too tired to eat anything.
Kurdish: زۆر هیلاک بووم تا بتوانم هیچ شتێک بخۆم
English: I don't know who should do that.
Kurdish: نازانم کێ پێویستە بیکات
English: I'm going to Chamchamal in the fall.
Kurdish: لە پایزا ئەچمە چەمچەماڵ
English: Why are you asking me for money?
Kurdish: بۆچی داوای پارەم لێ ئەکەیت؟
English: Did you talk to Rebaz about this?
Kurdish: ئایا قسەت لەگەڵ رێباز کرد سەبارەت بەمە؟
English: Let me get you something to eat.
Kurdish: با شتێکت بۆ بهێنم بۆ خواردن
English: Pawan and Avan enjoy playing music together.
Kurdish: پاوان و ئاڤان چێژە بینن لە موزیک ژەنین بەیەکەوە
English: Awat stayed as long as he could.
Kurdish: ئاوات چەنێک لە توانایابوو مایەوە
English: Have you ever been to a wedding?
Kurdish: هەرگیز چوویتە ئاهەنگی هاوسەرگیری؟
English: Darin had some trouble finding Sana's house.
Kurdish: دارین کەمێک کێشەی هەبوو لە دۆزینەوەی ماڵی سانادا
English: Dilman doesn't believe the rumors about Hawnaz.
Kurdish: دیلمان بڕوای بەو دەنگۆیانە نیە دەربارەی هاوناز
English: I don't know who Jamal talked to.
Kurdish: نازانم جەمال قسەی لەگەڵ کێ کرد
English: I've been told to do that again.
Kurdish: پێم وتراو دیسان ئەوە بکەم
English: I've been told never to do that.
Kurdish: پێموتراوە هەرگیز ئەوە نەکەم
English: Did you really think I was Bahez?
Kurdish: بەڕاستی وەتزانی مژ بەهێزم؟
English: Do you want to go anywhere else?
Kurdish: ئەتەوێت بڕۆیت بۆ هیچ شوێنێکی تر؟
English: I'm wearing a new pair of shoes.
Kurdish: من جووتێک پێڵاوی نوێم لە پێیە
English: I don't like goat cheese at all.
Kurdish: حەزم لە پەنیری بزن نیە
English: Do you get to Kirkuk very often?
Kurdish: تۆ زۆر کات دەچیت بۆ کەرکوک؟
English: Karzan got hurt when he fell down.
Kurdish: کارزان ئازاری پێگەیشی کە کەوت
English: I can't tell you about that yet.
Kurdish: هێشتا ناتوانم پێتبڵێم دەربارەی ئەوە
English: I hope we can make a difference.
Kurdish: هیوادارم جیاوازی دروست کەین
English: I'm not allowed to do that here.
Kurdish: ڕێمپێنەدراوە ئەوە لێرە بکەم
English: This is where Sarkar used to live.
Kurdish: ئەمە ئەو شوێنەیە سەرکار لێی ئەژیا
English: I'm not able to do that anymore.
Kurdish: چیتر ناتوانم ئەوە بکەم
English: Tell me how to start the engine.
Kurdish: پێمبڵێ چۆن بزوێنەرەکە کارپێبکەم
English: I can still do that pretty well.
Kurdish: هێشتا ئەتوانم ئەوە ئەنجامدەم زۆر بە باشی
English: Dilman doesn't know where Hawnaz's gloves are.
Kurdish: دیلمان نازانێ دەستکێشەکانی هاوناز لەکوێن
English: Farhad was kind enough to help us.
Kurdish: فەرهاد هێندە میهرەبان بوو کە یارمەتیمان بدات
English: Shawnm received many gifts for her birthday.
Kurdish: شەونم دیاری زۆری بەدەتستهێنا لە ڕۆژی لەدایکبوونیدا
English: I'm the one that did that wrong.
Kurdish: من ئەو کەسەم کە بە هەڵە ئەوەم کرد
English: I don't even know your name yet.
Kurdish: تەنانەت هێشتا ناویشت نازانم
English: I never claimed I could do that.
Kurdish: من هەرگیز بانگەشەی ئەوەم نەکردووە کە دەتوانم ئەوە بکەم
English: Aryan spilled coffee all over Liza's dress.
Kurdish: ئاریان قاوی ڕژاند بە سەر کراسەکەی لیزادا
English: Jamal suggested we go to a movie.
Kurdish: جەمال پێشنیاری کرد بچین بۆ سەرکردنی فیلم
English: Soran found Kani's necklace under the sofa.
Kurdish: سۆران ملوانکەکەی کانی دۆزیەوە لەژێر قەنەفەکە
English: We'll be late if we don't hurry.
Kurdish: ئێمە درەنگ دەکەوین ئەگەر پەلە نەکەین
English: When did you buy that from Awara?
Kurdish: بۆچی ئەوەت لە ئاوارە کڕی؟
English: I'm going to be there very soon.
Kurdish: من لە ماوەیەکی کەمدا لەوێ دەبم
English: I had my reasons for doing that.
Kurdish: هۆکاری خۆم هەبوو بۆ کردنی ئەو کارە.
English: Hoshmand and Sozyar enjoy doing things together.
Kurdish: هۆشمەند و سۆزیار خۆشحاڵن شتەکان بەیەکەوە بکەن
English: How much cheese do we have left?
Kurdish: ئایا چەند پەنیرمان ماوەتەوە؟
English: I never had to worry about Kawa.
Kurdish: هەرگیز پێویست نەبوو نیگەرانی کاوە بم
English: Have you found out who did that?
Kurdish: ئایا زانیت کێ ئەوەی کردوە؟
English: I once went to Ranya with Awara.
Kurdish: من جارێک لەگەڵ ئاوارە ڕۆیشتم بۆ ڕانییە
English: Both Ako and Poshya should've left earlier.
Kurdish: ئاکۆ و پۆشیا پێویست بوو زوتر برۆن
English: I remember when Bawan was a baby.
Kurdish: منداڵی باوانم بیرە
English: I've come a long way since then.
Kurdish: من بە ڕێگایەکی درێژدا هاتووم لەو کاتەوە
English: Bahez lives alone in a big house.
Kurdish: بەهێز بەتەنها لە خانوویەکی گەورەدا دەژی
English: Dilman caught Hawnaz and John stealing apples.
Kurdish: دیلمان هاوناز و جۆنی بینە سێویاین ئەدزی
English: I don't believe you can do that.
Kurdish: بڕوانەکەم بتوانیت ئەوە بکەیت
English: Pshw makes his own wine at home.
Kurdish: پشو خۆی شەرابی خۆی لەماڵەوە دروستەکات
English: Dyar and Shila often watch movies together.
Kurdish: دیار و شیلا زۆربەی کات بەیەکەوە سەیری فیلم ئەکەن
English: I can't let you keep doing that.
Kurdish: ناتوانم ڕێگەت بدەم بەردەوامبی لە کردنی
English: Kawa is way older than he looks.
Kurdish: کاوە زۆر بەتەمەنترە لەوەی کە دەردەکەوێت
English: Didn't you know Goran was Ngin's boyfriend?
Kurdish: نەتەزانی گۆران خۆشەویستی نگین بووە؟
English: I think you did that on purpose.
Kurdish: پێموایە تۆ ئەوەت بە مەبەست کرد
English: Are you still afraid to do that?
Kurdish: هێشتا ئەترسیت لە کردنی؟
English: It's hard to decide where to go.
Kurdish: سەختە بڕیاربدەی بۆ کوێ بڕۆی
English: Kaiwan said that Chiman looked very surprised.
Kurdish: کەیوان ووتی چیمەن زۆر سەر سووڕماو دیاربوو.
English: Namo took the pan off the stove.
Kurdish: نامۆ تاوەکەی داگرت لەسەر زۆپاکە
English: Botan said Bwshra hardly ever smiles anymore.
Kurdish: بۆتان وتی کە بوشرا بە ئەستەم زەردەخەنە دەکات لەمەوبەدوا
English: I usually eat three times a day.
Kurdish: من ڕۆژانە زۆرجار سێ جار نان دەخۆم
English: Could you help me do that today?
Kurdish: ئەتوانی تارمەتیم بدەی ئەوە بکەم ئەمرۆ؟
English: Where do you plan to go fishing?
Kurdish: پلانت هەیە لەکوێ ڕاوەماسی بکەیت؟
English: Zanyar doesn't think Kashma will be surprised.
Kurdish: زانیار پێیوانیە کاشما سەرسام ببێت
English: I don't need to decide that now.
Kurdish: پێویستم بەوە نیە ئێستا بڕیار بدەم
English: I don't want to speak to anyone.
Kurdish: نامەوێ قسە لەگەڵ کەس بکەم
English: Sangar thinks Shanaz wouldn't like doing that.
Kurdish: سەنگەر پێیوایە شاناز حەزی بە کردنی ئەوە نیە
English: I don't want to go to Australia.
Kurdish: من نامەوێت بڕۆم بۆ ئوستورالیا
English: Darin thought Sana wasn't doing that today.
Kurdish: دارین وەیزانی سانا ئەمڕۆ نایکات
English: I don't want to speak in French.
Kurdish: من نامەوێت بە فەڕەنسی قسە بکەین
English: How much does Aram earn a month?
Kurdish: ئارام مانگانە چەندی پارە دەستەکەوێ؟
English: I don't regret doing what I did.
Kurdish: پەشیمان نیم لەوەی کردم
English: I don't want to do that tonight.
Kurdish: نامەوێت ئەمشەو بیکەم
English: How much do you know about Darbaz?
Kurdish: چەند لەبارەی دەربازەوە دەزانیت؟
English: I don't have to go there myself.
Kurdish: پێویست ناکات خۆم بچمە ئەوێ
English: Hawbash said he thought Sizar wasn't sleeping.
Kurdish: هاوبەش وتی پێیوابو سیزار نەخەوتوە
English: I just can't come to Kirkuk now.
Kurdish: تەنها ناتوانم ئێستا بێم بۆ کەرکوک
English: The two of us did that together.
Kurdish: هەردووکمان بەیەکەوە ئەوەمان کرد
English: We won't go to Kirkuk next week.
Kurdish: هەفتەی داهاتوو ناچین بۆ کەرکووک
English: I'm willing to do that for free.
Kurdish: من دەمەوێت ئەوە بێ بەرامبەر بکەم
English: Jihad said that he would help me.
Kurdish: جیهاد وتی کە ئارەزوو ئەکات یارمەتیم بات
English: Goran bought Ngin a nice Christmas present.
Kurdish: گۆران دیاریەکی جوانی کریسمسی بۆ نگین کڕی
English: I'm too young to go there alone.
Kurdish: من زۆر گەنجم بۆ ئەوەی بە تەنها بچم بۆئەوێ
English: What exactly do you want to buy?
Kurdish: بەتەواوی ئەتەوێ چی بکڕی؟
English: Do your parents let you do that?
Kurdish: ئایا باوانت رێگەت پێ دەدەن ئەوە بکەیت؟
English: You're too young to drive a car.
Kurdish: تۆ زۆر گەنجیت بۆ ئەوەی کە ئۆتۆمبیل لێبخوڕیت
English: Tell Karzan it was all your fault.
Kurdish: بە کارزان بڵێ ئەوە هەمووی هەڵەی تۆ بوو
English: Bestun sent Sara over three hundred letters.
Kurdish: بێستون زیاتر لە ٣٠٠ نامەی بۆ سارا نارد
English: Hawkar burned everything Iman had given him.
Kurdish: هاوکار هەموو ئەو شتانەی سوتاند کە ئیمان پێیدابوو
English: I'm sure Bawan will be very busy.
Kurdish: دڵنیام باوان زۆر سەرقاڵ ئەبێت
English: Aland and Shawnm have several mutual friends.
Kurdish: ئەلەند و شەونم هەندێک هاوڕێی هاوبەشیان هەیە
English: Do you know why Hiwa was hiding?
Kurdish: ئەزانیت بۆچی هیوا خۆی شاردبوەوە؟
English: Aram picked this tie out for me.
Kurdish: ئارام بۆینباخەکەی بۆ بەستم
English: What do you have in your closet?
Kurdish: کانتۆرەکەت چی تیایە؟
English: Aren't you ever going to get up?
Kurdish: ئایا تۆ هەرگیز هەڵناستیت؟
English: There isn't any time to do that.
Kurdish: هیچ کات نیە بۆ کردنی ئەوە
English: Jamal knows it was all a mistake.
Kurdish: جەمال دەزانێت کە ئەوە هەمووی هەڵەیەک بوو
English: Who told you to stop doing that?
Kurdish: کێ پێی وتی واز لە کردنی ئەوە بێنی
English: I don't remember how to do that.
Kurdish: بیرم نایەت چۆن ئەوە بکەم
English: Rebaz has had that car for years.
Kurdish: ڕێباز ئەو ئۆتۆمبێلەی هەبوو بۆ چەندین ساڵ
English: I'll see you at the hotel later.
Kurdish: لە ئوتێلەکە ئەتبینم دواتر
English: I asked Jihad to watch my things.
Kurdish: داوام لە جیهاد کرد سەیری شتەکانم بکات
English: Bawan won't mind if we stay here.
Kurdish: باوان کێشەی نییە ئەگەر لێرە بمێنینەوە باوان لاری نییە ئەگەر لێرە بمێنینەوە
English: Amir showed Gzng pictures of his children.
Kurdish: ئەمیر وێنەی منداڵەکانی پشانی گزنگ دا
English: Don't you want to see your room?
Kurdish: ناتەوێت ژورەکەت ببینیت؟
English: Did you put anything in the tea?
Kurdish: هیچت کردە ناو چایەکەوە؟
English: How many books are on the shelf?
Kurdish: چەند کتێب لەناو رەفەکەیان؟
English: I wonder what Brwa has done now.
Kurdish: بیر دەکەمەوە بڕوا ئێستا چی کردووە
English: How long were you on the island?
Kurdish: چەنێک لە دوورگە بویت؟
English: You seem to be trying very hard.
Kurdish: وا دیارە تۆ زۆر بەسەختی هەوڵ دەدەیت
English: Are you sure it's going to work?
Kurdish: تۆ دڵنیاییت کە ئەوە سەردەگرێت
English: I'm going to visit Awara in jail.
Kurdish: من سەردانی ئاوارە دەکەم لە بەندینخانە
English: I was very rich three years ago.
Kurdish: ٣ ساڵ پێش ئێستا زۆر دەوڵەمەند بووم
English: I never was very good at French.
Kurdish: هەرگیز لە فەرەنسیا زۆر باش نەبووم
English: I still can't do that very well.
Kurdish: هێشتا ناتوانم بەباشی بیکەم
English: I think I can make a difference.
Kurdish: پێموایە ئەتوانم جیاوازی دروستبکەم
English: I'm going to ask you a question.
Kurdish: پرسیارێک لەتۆ ئەکەم
English: Salam couldn't conceal the truth from Roshna.
Kurdish: سەلام نەیتوانی ڕاستییەکە لە ڕۆشنا بشارێتەوە
English: Goran couldn't bring himself to scold Ngin.
Kurdish: گۆران نەیتوانی لێپرسینەوە لە نگین بکات
English: I'll call Hiwa in a few minutes.
Kurdish: چەند خولەکێکی تر پەیوەندی بە هیوا ئەکەم
English: We don't have time for this now.
Kurdish: ئێستا کاتمان نیە بۆ ئەمە
English: Ako didn't understand the joke Poshya told.
Kurdish: ئاکۆ لەو نوکتەیەی پۆشیا وتی تێنەگەیشت
English: Nabard thinks Hozan should apologize to John.
Kurdish: نەبەرد پێیوایە هۆزان ئەبێ پۆزشبهێنێتەوە بۆ جۆن
English: I'm going to get some ice cream.
Kurdish: ئەچم هەندێک ئایس کرێم ئەهێنم
English: Have tea ready when I come back.
Kurdish: چایەکە ئامادەکە کە گەرامەوە
English: I can't remember how to do this.
Kurdish: بیرمناکەوێتەوە چۆن ئەکرێت
English: How far away are we from Zakho?
Kurdish: چەند دورین لە زاخۆوە؟
English: How can you ask such a question?
Kurdish: چۆن پرسیارێکی وەها دەرسیت؟
English: How long has this box been here?
Kurdish: لەکەیەکەوە ئەم  سندوقە لێرەیە
English: How many patrol cars do you see?
Kurdish: چەند ئۆتۆمبیلی پۆلیس دەبینیت؟
English: Dilman thinks Hawnaz will divorce her husband.
Kurdish: دیلمان پێیوایە هاوناز تەڵاق وەرئەگرێت لە مێردەکەی
English: I don't think I should help you.
Kurdish: وانازانم پێویستکا یارمەتیت بەم
English: I don't want to comment on that.
Kurdish: نامەوێت لێدوان لەسەر ئەوە بدەم
English: I think Jamal made a big mistake.
Kurdish: پێم وایە جەمال هەڵەیەکی گەورەی کرد
English: We hope you come back home soon.
Kurdish: هیوادارین بەگەڕێیتە ماڵەوە بە زووی
English: Do you know who drank my coffee?
Kurdish: ئایا ئەزانیت کێ قاوەکەمی خواردەوە؟
English: Zanyar wasn't exactly thrilled to see Kashma.
Kurdish: زانیار لەڕاستیدا بەجۆش نەبوو بۆ بینینی کاشما
English: I asked Hoshyar to teach me French.
Kurdish: داوام لە هۆشیار کرد فەڕەنسیم فێر بکات
English: Bestun and Sara have French class together.
Kurdish: بێستوون و سارا وانەی فەڕەنسیان بەیەکەوە هەیە
English: Hawkar could hear Iman and John whispering.
Kurdish: هاوکار دەیتوانی گوێی لە چپەی ئیمان و جۆن بێت
English: Darin and Sana made a startling discovery.
Kurdish: دارین و سانا دۆزینەوەیەکی تۆقێنەریان کرد
English: I'm really happy that I made it.
Kurdish: بەراستی خۆشحاڵم کە ئەمەم کرد
English: I think Rawand has made a mistake.
Kurdish: پێموایە ڕەوەند هەڵەیەکی کرد
English: We're going to have to dig deep.
Kurdish: پێویستە دەکات قووڵ هەڵبکۆڵین
English: I talked to my friends about it.
Kurdish: لەگەڵ هاوڕێکانم دەربارەی ئەمە قسەمکرد
English: We're doing what we can to help.
Kurdish: ئێمە ئەوە دەکەین کە دەتوانین بۆ یارمەتیدان
English: I think Jihad really is a doctor.
Kurdish: پێموایە جەمال بەڕاستی دکتۆرە
English: I think about that all the time.
Kurdish: هەموو کاتێ بیر لەوە ئەکەمەوە
English: I still find it hard to believe.
Kurdish: هێشتا قورسە بۆم بڕوا بکەم
English: I suspect Hawkar knows Iman's phone number.
Kurdish: گومان دەکەم هاوکار ژمارەی تەلەفۆنی ئیمان دەزانێت
English: I'll help in whatever way I can.
Kurdish: بە هەرجۆرێک بتوانم یارمەتی ئەدەم
English: I've known Rayan for a long time.
Kurdish: ماوەیەکی زۆرە ڕەیانم ناسیوە
English: I think we're ready to go there.
Kurdish: پێموایە ئامادەین بڕۆینە ئەوێ
English: I'd like to know where you were.
Kurdish: پێم خۆشە بزانم لەکوێ بوویت
English: I'm quite happy to be in Ankawa.
Kurdish: من دڵخۆشم کە لە عەنکاوەم
English: I think all of us are concerned.
Kurdish: پێم وایە هەموومان نیگەرانین
English: Both Sangar and Shanaz are graphic designers.
Kurdish: هەردوو لە سەنگەر و شاناز نەخشەکێشی گرافیکن
English: Dyar and Shila seem pretty happy together.
Kurdish: دیار و شیلا وادەرەکەوێت زۆر دڵخۆش بن بەیەکەوە
English: I don't know why Pshw was fired.
Kurdish: نازانم بۆچی پشو دەرکرا
English: I don't know why they picked me.
Kurdish: نازانم بۆچی منیان هەڵبژارد
English: I love what I'm doing right now.
Kurdish: حەزم بەوەیە کە ئەیکەم ئێستا
English: I have bruises all over my body.
Kurdish: تەواوی جەستەم شین هەڵگەڕاوە.
English: I don't know what the answer is.
Kurdish: زانانم وەڵامەکە چیە
English: Goran couldn't hear what Ngin were saying.
Kurdish: گۆران نەیتوانی گوێی لەوە بێ کە نگین ئەیوت
English: I guess you must be very hungry.
Kurdish: پێموایە زۆر زۆرت برسیە
English: I don't care what Karzan has done.
Kurdish: بۆم گرنگ نیە کارزان چی کردوە
English: I don't think you can change it.
Kurdish: پێموانیە بتوانی ئەمە بگۆری
English: Sangar needs to explain everything to Shanaz.
Kurdish: پێویستە سەنگەر هەموو شتێک بۆ شاناز ڕوونبکاتەوە
English: I don't know what that thing is.
Kurdish: من نازانم ئەو شتە چییە
English: I don't have my glasses with me.
Kurdish: چاویلکەکەم نەهێناوە
English: Mabast and Gullan have been working together.
Kurdish: مەبەست و گوڵان  بەیەکەوە کاریان ئەکرد
English: I don't think Rebaz will be back.
Kurdish: پێموانییە ڕێباز بگەڕێتەوە.
English: Mhammad would never marry someone like Chnar.
Kurdish: محەمەد هەرگیز هاوسەرگیری لەگەڵ کەسی وەک چنار ناکات
English: When are you going back to work?
Kurdish: کەی ئەگەرێیتەوە سەر کار؟
English: We went back to the living room.
Kurdish: ئێمە گەڕاینەوە ژووری دانیشتنەکە
English: Aryan and Liza will be traveling together.
Kurdish: ئاریان و لیزا بەیەکەوە گەشت ئەکەن
English: Awara told me to be more careful.
Kurdish: ئاوارە پێی وتم کە زیاتر هۆشیار بم
English: Brwa wants to talk to you again.
Kurdish: بڕوا ئەیەوێت دووبارە قسەت لەگەڵ بکاتەوە
English: We take a lot of trips together.
Kurdish: ئێمە گەشتی زۆر ئەکەین بەیەکەوە
English: We have three boys and one girl.
Kurdish: ئێمە ٣ کور و ١ کچمان هەیە
English: Ako married Poshya after her husband died.
Kurdish: ئاکۆ هاوسەرگیری لەگەڵ پۆشیا کرد پاش مردنی مێردی پۆشیا
English: I have never seen Rebar so happy.
Kurdish: هەرگیز رابەرم زۆر بە دڵخۆشی نەبینیوە
English: Neither Darin nor Sana did that yesterday.
Kurdish: نە دارین نە سانا ئەوەیان نەکردوە دوێنێ
English: Sangar admits that he stole Shanaz's jewelry.
Kurdish: سەنگەر دانیپیانا کە خشڵەکانی شانازی دزیوە
English: I didn't let Pshw go home early.
Kurdish: ڕێگەم نەدا پشو زوو بڕواتە ماڵەوە
English: Amir said Gzng wouldn't enjoy doing that.
Kurdish: ئەمیر وتی کە گزنگ چێژ لە کردنی ئەوە نابینێت
English: How are we going to repair this?
Kurdish: چۆن ئەمە چاکئەکەینەوە؟
English: We haven't done that in a while.
Kurdish: ماوەیەک ئەبێت ئەوەمان نەکردوە
English: Pshw just didn't want to see me.
Kurdish: پشو نەیویست بمبینێ
English: Will you be in Kirkuk next week?
Kurdish: لە کەرکوک ئەبی هەفتەی داهاتوو؟
English: Will you go to Ankawa next week?
Kurdish: هەفتەی داهاتوو ئەچییت بۆ عەنکاوە؟
English: Do you know what PDF stands for?
Kurdish: ئایا ئەزانی pdf کورتکراوەی چیە؟
English: I didn't really want to do that.
Kurdish: بەڕاستی نەمویست بیکەم
English: I want Bahez kept away from here.
Kurdish: دەمەوێت بەهێز لێرە بەدوور بێت
English: We think Farhad may be in trouble.
Kurdish: پێموان وایە کە  لەوانەیە فەرهاد لە کێشەیا بێ
English: I want to hear what Awara thinks.
Kurdish: ئەمەوێ گوێم لەوەبێ کە ئاوارە بیری لێئەکاتەوە
English: People come and go as they want.
Kurdish: خەڵک بە پێی خواستیان دێن و دەڕۆن
English: I'd like to wake Namo up myself.
Kurdish: حەزەکەم خۆم نامۆ خەبەرکەمەوە
English: I was in prison for three years.
Kurdish: بۆ ماوەت ٣ ساڵ لە زیندان بووم
English: I thought Kawa might be in jail.
Kurdish: پێم وابوو کاوە دەشێت لە بەندینخانە بێت
English: I feel I'm wasting my time here.
Kurdish: هەستەکەم کات بەفیڕۆئەدەم لێرە
English: I don't want you to do anything.
Kurdish: نامەوێ هیچ شتێک بکەیت
English: We need to find Jihad right away.
Kurdish: پێویستە هەر ئێستا جیهاد بدۆزینەوە
English: I can't buy the bicycle for you.
Kurdish: ناتوانم پاسکیلەکە بکڕم بۆت
English: Akam began to pull on his jeans.
Kurdish: ئاکام دەستی کرد بە هەڵکێشانی پانتۆڵە کاوبۆیەکەی
English: How will you be paying for this?
Kurdish: چۆن پارەی ئەمە دەدەیت؟
English: Amir gave Gzng something that she needed.
Kurdish: ئەمیر شتێکی دا بە گزنگ کە پێویستی بوو
English: You can't force Awara to do that.
Kurdish: ناتوانی زۆری لە ئاوارە بکەی بۆی بیکات
English: I don't think I'll go to Ankawa.
Kurdish: پێموانیە بچم بۆ شەقڵاوە
English: Soran spent his summer vacation with Kani.
Kurdish: سۆران گەشتی هاوینەی لەگەڵ کانی بەسەربرد
English: I want to talk about the future.
Kurdish: دەمەوێت باسی داهاتوو بکەم
English: Why don't we take a short break?
Kurdish: بۆچی پشویەکی کورت وەرنەگرین؟
English: Goran didn't want to hurt Ngin's feelings.
Kurdish: گۆران نەیویست ئازاری هەستەکانی نگین بدات
English: Hawkar heard about what happened from Iman.
Kurdish: هاوکار بیستی چی بەسەر ئیمانا هاتوە
English: How did Rayan get into that mess?
Kurdish: چۆن ڕەیان کەوتە ئەم ئاژاوەیەوە؟
English: Have you ever used one of these?
Kurdish: ئایا تۆ هەرگیز یەکێک لە ئەمانەت بەکار هێناوە؟
English: Whose book is that on the table?
Kurdish: ئەو کتێبەی سەر مێزەکە هی کێیە؟
English: I wonder why you would say that.
Kurdish: بیر دەکەمەوە بۆچی تۆ ئەوە دەڵێیت
English: Hoshmand has already told Sozyar what happened.
Kurdish: هۆشمەند پێشتر بە سۆزیاری وتوە چی ڕوویداوە
English: I can go to your house tomorrow.
Kurdish: سبەینێ ئەتوانم برۆم بۆ ماڵەکەت
English: Mabast bought Gullan an amazing diamond ring.
Kurdish: مەبەست ئەڵقەیەکی ئەڵماسی زۆر جوانی بۆ گوڵان کڕی
English: I love the view from my balcony.
Kurdish: ئەو دیمەنەم خۆشدەوێت کە لە باڵکۆنەکەمەوە دیارە ئەو دیمەنەم بەدڵە کە لە باڵکۆنەکەمەوە دیارە
English: Dilman has been arrested for Hawnaz's murder.
Kurdish: دیلمان بەهۆی کوشتنی هاونازەوە دەستگیر کرا
English: There's only one way to be sure.
Kurdish: تەنها یەک ڕێگە هەیە بۆ دڵنیا بوون
English: Bestun left about three minutes after Sara.
Kurdish: بێستون ٣٠ خولەک دوای سارا رۆیشت
English: Amir doesn't know what's wrong with Gzng.
Kurdish: ئەمیر نازانێت کێشەی گزنگ چیە
English: I won't accept no for an answer.
Kurdish: نەخێر قبووڵ ناکەم وەک وەڵامێک
English: Rebar parked his car and got out.
Kurdish: رابەر سەیارەکەی وەستاندو رۆیشتە دەرەوە
English: I would've liked to go with you.
Kurdish: حەزم ئەکرد لەگەڵ تۆ بڕۆم
English: Pshw died a couple of years ago.
Kurdish: پشو چەند ساڵێک پێش ئێستا مرد
English: Rawand is the smartest man I know.
Kurdish: ڕەوەند زیرەکترین پیاوە بیناسم
English: Sarkar does things in his own way.
Kurdish: ساکار شتەکان بە ڕێگای خۆی دەکات
English: I work at Chuck's Bar and Grill.
Kurdish: من لە باڕ و برژاوی 'چۆک' کار دەکەم
English: It's hard to steal from a thief.
Kurdish: سەختە دزی لە دز بکەیت
English: Kaiwan ordered drinks for Chiman and himself.
Kurdish: کەیوان داوای خواردنەوەی بۆ خۆی و چیمەن کرد
English: How long would you like to stay?
Kurdish: حەز ئەکەی ماوەی چەنێک بمێنیتەوە؟
English: Hawkar and Iman named their daughter Alice.
Kurdish: هاوکار و ئیمان منداڵەکەیان ناونا ئالیس
English: Do you like to wear nail polish?
Kurdish: حەزت ئەکەیت پەنچە بۆیەبکەیت؟
English: Farhad eats a lot of Chinese food.
Kurdish: فەرهاد خواردنە چینیەکان زۆر ئەخوات
English: Kawa wishes he had a bigger car.
Kurdish: کاوە ئاواتەخوازە ئۆتۆمبێلێکی گەورەتری هەبوایە
English: Jamal can't get his car to start.
Kurdish: جەمال ئۆتۆمبێلەکەی بۆ ئیشپێناکرێت
English: Karoz fell off the roof and died.
Kurdish: کارۆز لە سەربان کەوتە خوارەوە و مرد
English: Zhir did what he promised to do.
Kurdish: ژیار ئەوەی بەڵێنیدابو بیکات کردی
English: Are you saying you can't fix it?
Kurdish: تۆ ئەڵێیت کە ناتوانیت چاکی بکەیت؟
English: What are you two doing out here?
Kurdish: ئەو دوانەتان چی ئەکەن لێرە؟
English: How often do you ride a bicycle?
Kurdish: چەند پاسکیل لێدەخوڕیت زۆرکات؟
English: There's no need to be so formal.
Kurdish: پێیوست ناکات زۆر ڕەسمی بیت
English: Rawand was here just a moment ago.
Kurdish: ڕەوەند چەند ساتێک پێش ئێستە لێرە بوو
English: Soran took Kani's picture with his iPhone.
Kurdish: سۆران وێنەی کانی بە مۆبایلەکەی گرت
English: What are Botan and Bwshra complaining about?
Kurdish: ئایا بۆتان و بوشرا گلەیی لە چی دەکەن؟
English: How can you be sure that's true?
Kurdish: چۆن ئەتوانی دڵنیابی کە ئەوە راستە؟
English: Would you like to be asked that?
Kurdish: ئایا پێت خۆشە پرسیاری ئەوەت لێ بکرێت؟
English: Hoshmand doesn't think Sozyar can speak French.
Kurdish: هۆشمەند پێیوانیە سۆزیار بتوانێت بە فەرەنسی قسەبکات
English: Kaiwan asked Chiman for her telephone number.
Kurdish: کەیوان داوای ژمارە تەلەفۆنەکەی لە چیمەن کرد
English: Do you think that's what I want?
Kurdish: پێت وایە ئەوەیە کە من دەمەوێت؟
English: Hawbash believes Sizar made the right choice.
Kurdish: هاوبەش لەو باوەڕەدایە کە سیزار هەڵبژاردە ڕاستەکەی هەڵبژارد هاوبەش لەو باوەڕەدایە کە سیزار بڕیارە ڕاستەکەی دا
English: What do you think is down there?
Kurdish: بەڕای تۆ چی لەوێدایە؟
English: Mhammad and Chnar had French class together.
Kurdish: محەمەد و چنار بەیەکەوە وانەی فەرەنسیان هەیە
English: Why would Sarkar want to hurt me?
Kurdish: بۆچی سەرکار ئەیەوێت ئازارم بدات؟
English: Jamal was at home the whole day.
Kurdish: جەمال هەموو ڕۆژەکە لە ماڵەوە بوو
English: Can cats really see in the dark?
Kurdish: بەڕاستی پشیلەکان ئەتوانن لە تاریکیدا ببین؟
English: You're not as short as Aram is.
Kurdish: تۆ هێندەی ئارام کورت نیت
English: I hope we don't starve to death.
Kurdish: هیوادارم لە برسا نەمرین
English: I wash my hair almost every day.
Kurdish: بەنزیکەی هەموو ڕۆژێ قژم ئەشۆرم
English: I wouldn't want to miss a thing.
Kurdish: نامەوێت هیچ لەدەست بدەم
English: Jihad has never swum in the sea.
Kurdish: جیهاد هەرگیز لە دەریادا مەلەی نەکردوە
English: Do you think we can trust Zhir?
Kurdish: تۆ پێتوایە دەتوانین متمانە بە ژیر بکەین؟
English: Nabard slipped some money into Hozan's hand.
Kurdish: نەبەرد هەندێک پارەی بە نهێنی خستە ناو دەستی هۆزانەوە
English: Soran and Kani both had trouble sleeping.
Kurdish:  سۆران  کانی هەرووکیان کێشەی خەوتنیان هەبوو
English: Neither Pawan nor Avan has taught French.
Kurdish: نە پاوان و نە ئاڤان فێری فەرەنسی نەبوون
English: I hope you don't drink too much.
Kurdish: هیوادارم زۆر نەخۆیتەوە
English: I'm just telling you what I saw.
Kurdish: من تەنیا ئەوەت پێئەڵێم کە بینیم
English: Mhammad and Chnar don't travel much anymore.
Kurdish: محەمەد و چنار چیتر زۆر گەشت ناکەن
English: I have a friend who's a fireman.
Kurdish: هاوڕێیەکم هەیە ئاگرکوژێنەرەوەیە
English: When was it you first met Hiwa?
Kurdish: کەی بوو کە یەکەمجار هیوات بینی؟
English: When did Awara learn to do that?
Kurdish: کەی ئاوارە فێربوو ئەوە بکات؟
English: Dilman asked Hawnaz to proofread his report.
Kurdish: دیلمان داوای لە هاونازکرد ڕاپۆرتەکەی پوختەبکات
English: Who do you think should do that?
Kurdish: پێتوایە پێویستەکێ ئەوە بکات؟
English: All I could think about was you.
Kurdish: هەموو ئەوەی ئەتوانم بیری لێبکەمەوە تۆی
English: Mabast and Gullan are somewhere around here.
Kurdish: مەبەست و گوڵان لە شوێنێکن نزیک لێرە
English: I couldn't ask Rayan to do that.
Kurdish: نەمتوانی داوا لە ڕەیان بکەم ئەوە بکات
English: You'll have it in about an hour.
Kurdish: نزیکی کاتژمێرێکی تر ئەگاتە دەستت
English: I think you've been lying to me.
Kurdish: پێموایە تۆ درۆت لەگەڵ کردم
English: Goran shouldn't listen to what Ngin says.
Kurdish: گۆران پێویست ناکات گوێ لەوە بگرێت نگین ئەیڵێت
English: Awara is saving money for a car.
Kurdish: ئاوارە پارە بۆ ئۆتۆمبیلێک کۆدەکاتەوە
English: It's hard to tell at this range.
Kurdish: قورسە بۆ وتن لەم مەودایەدا
English: Darbaz is in Erbil with his dad.
Kurdish: دەرباز لەگەڵ باوکی لە هەولێرە
English: Soran has been borrowing money from Kani.
Kurdish: سۆران پارەی لە کانی قەرزکردوە
English: Where do you think we came from?
Kurdish: تۆ پێت وایە ئێمە لە کوێوە هاتووین؟
English: Jamal is the son of a carpenter.
Kurdish: جەمال کوری دارتاشێکە
English: Hiwa and I are both adults now.
Kurdish: من و هیوا هەردوکمان پێگەیشتووین ئێستا
English: Bestun and Sara often play cards together.
Kurdish: بێستوون وسارا زۆرکات یاری کاغەز دەکەن
English: I still think this is a mistake.
Kurdish: هێشتا پێموایە ئەمە هەڵەیە
English: Dyar remembers his first date with Shila.
Kurdish: دیار یەکەم ژوانی خۆی بیرە لەگەڵ شیلا
English: I'm going to be the new sheriff.
Kurdish: من دەبمە کوێخا نوێیەکە
English: It's a little late for that now.
Kurdish: ئێستا کەمێک درەنگە بۆ ئەوە
English: That's not true and you know it.
Kurdish: ئەوە ڕاست نییە وە تۆش دەزانیت
English: Pshw can tie his own shoes now.
Kurdish: پشوو ئێستا دەتوانێت پێڵاوەکانی گرێبدات پشوو ئێستا دەتوانێت پێڵاوەکانی دابخات
English: Soran doesn't know when Kani will arrive.
Kurdish: سۆران نازانێت کەی کانی ئەگات
English: I didn't know Nabard was Hozan's boyfriend.
Kurdish: نەمزانی نەبەرد خۆشەویستی هۆزانە
English: Aland and Shawnm have already eaten dinner.
Kurdish: ئەلەند و شەونم پێشتر نانی ئێوارەیان خواردوە
English: Neither Hoshmand nor Sozyar has been notified.
Kurdish:  نە هۆشمەند و نە سۆزیار ئاگادار نەکرانەوە
English: What are you all dressed up for?
Kurdish: خۆت بۆ چی گۆریوە؟
English: I don't care who your father is.
Kurdish: بۆم گرنگ نیە باوکت کێیە
English: You said you were going to call.
Kurdish: تۆ وتت کە پەیوەندی تەلەفۆنیم پێوە دەکەیت
English: I wasn't quite sure what to say.
Kurdish: تەواو دڵنیانەبووم چی بڵێم
English: Hoshmand said he thought Sozyar was impressed.
Kurdish: هۆشمەند وتی کە پێی وابووە سۆزیار سەرسام بووە
English: I didn't know Rebaz was a vegan.
Kurdish: من نەمدەزانی کە ڕێباز ڕووەکییە
English: You don't need to change for me.
Kurdish: پێویست ناکات بۆ من بگۆڕێیت
English: I can't give up without a fight.
Kurdish: ناتوانم پاشەکشە بکەم بەبێ شەڕ
English: Do you think I didn't hear that?
Kurdish: تۆ پێتوایە گوێم لەوە نەبوو؟ وائەزانیت گوێم لەوە نەبوو؟
English: Sangar blamed Shanaz for all their problems.
Kurdish: سەنگەر لۆمەی شانازی کرد بۆ هەموو کێشەکانیان
English: We have no way of stopping them.
Kurdish: هیچ ڕێگەیەکمان نیە بۆ وەستاندنیان
English: I know Aram is a good wrestler.
Kurdish: ئەزانم ئارام زۆرانبازێکی باشە
English: We have to deal with that first.
Kurdish: پێویستە سەرەتا ئەوە چارەسەر بکەین
English: Soran said he thought Kani was surprised.
Kurdish: سۆران وتی کە پێی وابوو کانی سەرسامبووە
English: Nabard said that Hozan wouldn't likely cry.
Kurdish: نەبەرد وتی کە  ئەگەری زۆر نییە هۆزان بگری
English: Why are you walking with a limp?
Kurdish: بۆچی بە شەلە شەل ڕێ دەکەیت؟
English: Do you think that could be true?
Kurdish: پێتوایە ئەوە ڕاست بێت؟
English: We have no idea what's going on.
Kurdish: سەرمان لێی دەرناچێت  چی ئەگوزەرێت
English: Salam and Roshna are still studying French.
Kurdish: سەلام و رۆشنا هێشتا خەریکی فێربوونی فەرەنسین
English: It makes a big difference to me.
Kurdish: ئەمە جیاوازی زۆر بۆمن دروست ئەکات
English: You should be able to manage it.
Kurdish: پێویستر بتوانیت جێبەجێی بکەیت
English: We've got to do this right away.
Kurdish: پێویستە یەکسەر ئەوە بکەین
English: There was something I had to do.
Kurdish: شتێک هەبوو پێویست بوو بیکەم
English: Amir has decided to cooperate with Gzng.
Kurdish: ئەمیر بڕیاریدا هەرەوەزی لەگەڵ گزنگ بکات
English: I know Awat is a quick learner.
Kurdish: ئەزانم ئاوات زوو شتفێرەبێت
English: Salam likes the way Roshna makes spaghetti.
Kurdish: سەلام حەزی لەو شێوەیەیە کە ڕۆشنا سپاگێتی پێ دروست دەکات
English: Do you have anything to tell me?
Kurdish: هیچت هەیە پێمی بڵێیت
English: We have nothing to be afraid of.
Kurdish: هیچ شتێکمان نیە لێی بترسین
English: Hoshmand probably knows where Sozyar was born.
Kurdish: لەوانەیە هۆشمەند بزانێ سۆزیار لەکوێ لەدایک بوە
English: Sirwan doesn't think Sima will be careful.
Kurdish: سیروان پێیوانیە سیما بە ئاگا بێت
English: I know Namo is still in Ranya.
Kurdish: ئەزانم نامۆ هێشتا لە رانیەیە
English: We're going to take care of you.
Kurdish: ئێمە ئاگامان لەتۆ ئەبێ
English: We're about the same age as you.
Kurdish: ئێمە نزیکەی هەمان تەمەنی تۆین
English: We've got one more stop to make.
Kurdish: یەک هەنگاومان ماوە دروستی بکەین.
English: Aland didn't know where Shawnm's house was.
Kurdish: ئەلەند نەیزانی ماڵی شەونم لەکوێیە
English: Goran thinks Ngin is finished doing that.
Kurdish: گۆران پێی وایە نگین تەواو بووە لە کردنی ئەوە
English: My mother won't let me have one.
Kurdish: دایکم ڕێگانادا دانەیەکم هەبێ
English: Tell me what else I should know.
Kurdish: پێم بڵێ پێویستە چی تر بزانم
English: What did you think of that book?
Kurdish: رات چۆنە لەسەر ئەو کتێبە؟
English: I know that Hoshyar is a beginner.
Kurdish: دەزانم کە هۆشیار تازەیە (لە کاردا)
English: Stay put until you hear from me.
Kurdish: بمێنەرەوە تا هەواڵت لەمنەوە پێئەگات
English: I know Hiwa won't do that here.
Kurdish: ئەزانم هیوا نایەوێ لێرە ئەوە بکات
English: Sangar thought Shanaz had already done that.
Kurdish: سەنگەری وایزانی شاناز پێشتر ئەوەی تەواو کردوە
English: Kaiwan said Chiman is probably still afraid.
Kurdish: کەیوان وتی کە چیمەن دەشێت هێشتا بترسێت
English: I know that Karoz isn't a rabbi.
Kurdish: دەزانم کە کارۆز پیاوی ئاینی (جوولەکە) نییە
English: You never told me you had these.
Kurdish: تۆ هەرگیز پێت نەوتووم کە ئەوانەت هەیە
English: I know that Bahez is a bookworm.
Kurdish: ئەزانم کە بەهێز خوێنەرێکی بەردەوامە
English: I slept on the couch last night.
Kurdish: دوێنێ شەو لەسەر قەنەفەکە خەوتم
English: What can you tell me about this?
Kurdish: ئەتوانی دەربارەی ئەمە چیم پێبڵێیت؟
English: Tell me what you thought I said.
Kurdish: پێم بڵێ پێت وابوو چیم وت
English: How long has this been going on?
Kurdish: ماوەی چەنێک ئەمە بەرداوەم ئەبێت؟
English: Akam told me he had no enemies.
Kurdish: ئاکام پێیوتم هیچ دوژمنێکی نەبوە
English: Would you like to see my tattoo?
Kurdish: حەز ئەکەی تاتۆکەم ببینی؟
English: Aland would've permitted Shawnm to do that.
Kurdish: ئەلەند مۆڵەتی دەدایە ئەلەند تا ئەوە بکات
English: Can't you give us a few minutes?
Kurdish: ناتوانێ چەن خولەکێکی خۆتمان بەیتێ؟
English: We all know Bahez can't do that.
Kurdish: هەموومان ئەزانین بەهێز ناتوانێت ئەوە بکات
English: A lot can happen in three hours.
Kurdish: دەکرێ زۆر شت ڕووبدات لەماوەی سێ کاتژمێردا.
English: Bestun will probably tell Sara he's tired.
Kurdish: لەوانەیە بێستوون بە شارا بڵێت کە ماندووە
English: You're welcome to give it a try.
Kurdish: تۆ ڕێ پێدراوێت کە تاقی بکەیتەوە
English: Halabja is a great place to live.
Kurdish: هەڵەبجە شوێنێکی نایابە بۆ ژیان
English: Sirwan found Sima's story hard to believe.
Kurdish: باوەڕهێنان بە چیرۆکەکەی سیما سەخت بوو بۆ سیروان
English: We need to find a solution soon.
Kurdish: پێویستە بە زووی چارەسەرەکە بدۆزینەوە
English: Aryan didn't know that Liza wasn't happy.
Kurdish: ئاریان نەیزانی کە لیزا دڵخۆش نەبوو
English: I'd like to talk to the manager.
Kurdish: حەزەکەم لەگەڵ بەڕێوبەرەکە قسەبکەم
English: You should go to Halabja with me.
Kurdish: پێویستە لەگەڵ من برۆی بۆ هەلەبجە
English: I don't think that Awara is sad.
Kurdish: پێموانیە کە ئاوارە دڵتەنگە
English: Does Kaiwan really believe what Chiman said?
Kurdish: ئایا کەیوان بەراستی بروای بەوە هەیە کە چیمەن وتی؟
English: I don't think Rawand can help us.
Kurdish: پێموانیە ڕەوەند بتوانێت یارمەتیمان بدات
English: Nobody else is going to want it.
Kurdish: کەسیتر ئەمەی ناوێت
English: How much can you afford to lose?
Kurdish: لە تواناتدایە چەنێک لەدەست بدەیت؟
English: Pshw told me that he felt sick.
Kurdish: پشوو پێی وتم کە هەستی بە نەخۆشی کردووە
English: Lalo said that I might lose it.
Kurdish: لالۆ وتی لە لەوانەیە لەدەستی بدەم
English: I'm the guy who has the tickets.
Kurdish: م ئەو کوڕەم کە بلیتەکانم لایە
English: My house isn't so far from here.
Kurdish: ماڵەکەم زۆر دوورنیە لێرەوە
English: We have no comment at this time.
Kurdish: هیچ شتێکمان نیە بۆ وتن لەم کاتەیا
English: Both Goran and Ngin covered their mouths.
Kurdish: هەردوو لو گۆران و نگین دەمییان داپۆشی
English: Karoz said that he had an alibi.
Kurdish: کارۆز وتی کە پاساوێکی هەبووە
English: What's that got to do with this?
Kurdish: ئەوە پەیوەندی بە ئەمەوە چییە؟
English: What do we do when that happens?
Kurdish: چی ئەکەین کاتێک ئەوە ڕووئەدات؟
English: How much did you lose this time?
Kurdish: ئەم جارە چەندت دۆڕاند؟ ئەمجارە چەندت لە دەست دا؟
English: Studying French is a lot of fun.
Kurdish: فێربونی فەرەنسی چێژی زۆرە
English: Farhad said that he had been ill.
Kurdish: فەرهاد ووتی کە نەخۆش بووە
English: How much more wine should I buy?
Kurdish: چەنێک شەرابی تر پێویستە بکڕم؟
English: Karzan told me that he'd be back.
Kurdish: کارزان پێیوتم ئەگەرێتەوە
English: Hawkar got another letter from Iman today.
Kurdish: هاوکار نامەیەکی تری لە ئیمانەوە بەدەست گەیشت ئەمڕۆ
English: How high above sea level are we?
Kurdish: ئێمە چەند بەرزین لە ئاستی ڕووی دەریاوە؟
English: Goran wondered why Ngin didn't like John.
Kurdish: گۆران ویستی بزانێت بۆچی نگین جۆنی بەدڵ نەبوو
English: Nabard and Hozan spent the summer together.
Kurdish: نەبەرد و هۆزان هاوینیان بەیەکەوە بەسەربرد
English: I wish I had more close friends.
Kurdish: هیواداربووم هاورێی نزیکی زیاترم هەبواتە
English: I poured myself a cup of coffee.
Kurdish: کوپێک قاوەم تێکرد بۆ خۆم
English: I have something to give to you.
Kurdish: هەندێ شت هەیە کە ئەمەوێ پێتی بەم
English: I knew that Jamal would be busy.
Kurdish: زانیم کە ئەشێ جەمال سەرقاڵبێ
English: I know that Sarkar would do that.
Kurdish: ئەزانم کە سەرکار ئەیەوێت بیکات
English: I think that Akam will be last.
Kurdish: پێم وایە کە ئاکام دوایین کەس بێت
English: Darin helped pack Sana's things in boxes.
Kurdish: دارین هاوکاری سانای کرد لە کۆکردنەوەی شتەکانیدا لەناو سندووقدا
English: Do you know what the problem is?
Kurdish: ئایا ئەزانی کێشەکە چیە؟
English: I'm not going to let Brwa sing.
Kurdish: ڕێگە نادەم بڕوا گۆرانی بڵێت
English: I didn't really know what to do.
Kurdish: بەڕاستی نەمزانی ئەبێت چیبکەم
English: I think that Rayan is all right.
Kurdish: پێموایە کە رەیان باشە
English: Rebaz wants to rent a new place.
Kurdish: ڕێباز ئەیەوێ شوێنێکی تازە بەکرێ بگرێت
English: Did you manage to get any sleep?
Kurdish: توانیت هەندێک بخەویت؟
English: You were a bully in high school.
Kurdish: تۆ لە قوتابخانە شەرفرۆش بووی
English: I think that Hiwa is like that.
Kurdish: پێم وایە هیوا ئەوەی بەدڵ بێ
English: I think that Namo is in Ranya.
Kurdish: پێموایە کە نامۆ لە رانیەیە
English: Hoshmand introduced Sozyar to all his friends.
Kurdish: هۆشمەند سۆزیاری بە تەواوی هاوڕێکانی ناساند.
English: What did you say to them anyway?
Kurdish: چیت بە ئەوان وت بە هەرحاڵ؟
English: Salam started working for Roshna last year.
Kurdish: سەلام  پار دەستیکرد بە کارکردن بۆ رۆشنا
English: Would you like to study with me?
Kurdish: ئایا پێت خۆشە لەگەڵ مندا سەعی بکەیت؟ ئایا پێت خۆشە لەگەڵ مندا بخوێنیت؟
English: Zanyar shoved some money into Kashma's hand.
Kurdish: زانیار هەندێ پارەی کردە ناو دەستی کاشماوە
English: I'll let you know when I'm done.
Kurdish: کە تەواوبوم ئاگادارت ئەکەم
English: Zhir is going to sing later on.
Kurdish: ژیر دواتر ئەچێت بۆ گۆرانی وتن
English: I tried to tell you this before.
Kurdish: هەڵمدا پێشتر ئەمەت پێبڵێم
English: Darin and Sana are both college students.
Kurdish: دارین و سانا هەردووکیان قوتابی کۆلێجن
English: I tried not to think about that.
Kurdish: هەوڵمدا بیر لەوە نەکەمەوە
English: I was the only one who survived.
Kurdish: من تاکە کەس بووم کە ڕزگارمبوو
English: Bestun trusted Sara more than anyone else.
Kurdish: بێستون زیاد لە هەرکەسێکی تر متمانەی بە سارا بوو
English: Goran still doesn't trust Ngin very much.
Kurdish: هێشتا گۆران زۆر متمانەی بە نگین نیە
English: Awara is very happy to be alive.
Kurdish: ئاوارە زۆر خۆشحاڵە کە زیندوە
English: I'll be there in a little while.
Kurdish: لە کاتێکی کەمدا لەوێ دەبم
English: I'm not sure that's a good idea.
Kurdish: من دڵنیا نیم لەوەی ئەوە بیرۆکەیەکی باش بێت
English: I'm old enough to be her father.
Kurdish: من ئەوەندە بە تەمەنم کە ببم بە باوکی ئەو(کچ)
English: Take a minute to think about it.
Kurdish: خولەکێک وەرگرە تا بیری لێ بکەیتەوە
English: I'm still not sure who they are.
Kurdish: هێشتا دڵنیانیم ئەوانە کێن
English: I'm not prepared to do that yet.
Kurdish: هێشتا ئامادە نەبووم بۆ ئەنجامدانی ئەوە
English: We're asking you not to do that.
Kurdish: ئێمە داوات لێدەکەین ئەوە نەکەیت
English: Hawkar will meet Iman somewhere in Shaqlawa.
Kurdish: هاوکار لە شوێنێکدا لە شەقڵاوە چاوی بە ئیمان دەکەوێت
English: I'm going to need more of these.
Kurdish: زیاترم پێویستەبێت لەمانە
English: I'm sure I turned off the stove.
Kurdish: دڵنیام زۆپاکەم کوژاندۆتەوە
English: I'm going to need a bigger room.
Kurdish: پێویستم بە ژورێکی گەورەتر ئەبێت
English: I think my French is really bad.
Kurdish: پێموایە فەرەنسیەکەم زۆر خراپە
English: I'm speaking to you as a friend.
Kurdish: وەکو هاورێیەک قسەت لەگەڵ ئەکەم
English: I'm depending on you to help me.
Kurdish: پشت بە تۆ ئەبەستم یارمەتیم بدەیت
English: Soran and Kani bought some new furniture.
Kurdish: سۆران و کانی هەندێک کەلوپەلی نوێیان کڕی
English: I seem to have lost my appetite.
Kurdish: وا دیارە کە ئارەزووی خواردنم لەدەست داوە
English: I like to write songs in French.
Kurdish: حەزەکەم بە فەرەنسی گۆرانی بنوسم
English: I'd like to open a bank account.
Kurdish: حەزەکەم هەژماری بانکی بکەمەوە
English: Can you cut my sandwich in half?
Kurdish: دەتوانیت لەفەکەم لە ناوەڕاستدا بۆ ببڕیت؟
English: Do you have any books in French?
Kurdish: هیچ کتێبێکی فەرەنسیت هەیە؟
English: Namo wanted to be the last one.
Kurdish: نامۆ ویستی کۆتا کەس بێت
English: I know what you were hoping for.
Kurdish: ئەزانم هیوای چیت ئەخواست
English: Bestun doesn't know what happened to Sara.
Kurdish: بێستون نازانێت چی بەسەر  سارایا هاتووە
English: I won't tell you where Pshw is.
Kurdish: پێت ناڵێم پشوو لە کوێیە
English: Goran is expecting Ngin to do something.
Kurdish: گۆران چاوەڕوانی نگینە تا شتێک بکات
English: Zanyar finally decided to propose to Kashma.
Kurdish: زانیار لە کۆتاییدا بڕیاریدا کە داوای هاوسەرگیری لە کاشما بکات
English: Barzan never visited Gelas in the hospital.
Kurdish: هەرگیز بەرزان سەردانی گێلاسی نەکرد لە نەخۆشخانە
English: Mhammad paid no attention to Chnar's advice.
Kurdish: محەمەد گرنگی نەدا بە ئامۆژگاریەکەی چنار
English: I know what they're going to do.
Kurdish: دەزانم ئەوان چی دەکەن
English: I hung the painting on the wall.
Kurdish: نیگارەکەم بە دیوارەکەدا هەڵواسی
English: I got here a little early today.
Kurdish: کەمێ زووتر گەیشتم ئەمرۆ
English: How can I explain this to Awara?
Kurdish: چۆن بتوانم ئەمە ڕوونبکەمەوە بۆ ئاوارە؟
English: I don't think you can sell that.
Kurdish: پێموانیە ئەتوانیت ئەوە بفرۆشیت
English: I have to get something of mine.
Kurdish: پێویستە شتێکی خۆم بهێنم
English: Brwa was a wimp in high school.
Kurdish: بڕوا کەسێکی ترسنۆک و ناسک بوو لە قوتابخانە
English: I've never been so proud of you.
Kurdish: هەرگیز ئەوەندە زۆر شانازیم پێوە نەکردوویت
English: I've had a really bad day today.
Kurdish: بەراستی رۆژێکی زۆر ناخۆشم بەرێکرد ئەمرۆ
English: I wasn't as hungry as Karoz was.
Kurdish: منه هێندەی کارۆز تووڕە نەبووم
English: I gave that order six hours ago.
Kurdish: شەش کاتژمێر پێش ئێستا ئەو فرمانەم دا
English: I've got a big surprise for you.
Kurdish: سوپرایزێکی نایابم هەیە بۆتۆ
English: I think you two know each other.
Kurdish: پێموایە ئەو دوانەتان یەکتری ئەناسن
English: Bestun and Sara wrote that song together.
Kurdish: بێستون و سارا بەیەکەوە ئەو گۆرانییەیان نوسیوە
English: I don't really know what to say.
Kurdish: بەڕاستی نازانم چی بڵێم
English: I heard all about it from Farhad.
Kurdish: هەموو شتێکم بیست سەبارەت بەمە لە فەرهادەوە
English: Mabast didn't know what Gullan looked like.
Kurdish: مەبەست نەیزانی گوڵان شێوەی چۆن بوو
English: Tell me when Rebar will do that.
Kurdish: پێمبڵێ کەی رێبەر ئەوە ئەکات
English: I don't care what happens to me.
Kurdish: بەلامەوە گرنگ نیە چیم بەسەرا دێت
English: I don't even know where to look.
Kurdish: تەنانەت نازانم سەیری کوێ بکەم
English: I didn't think you'd be so late.
Kurdish: پێم وانەبوو هێندە درەنگ بکەویت
English: It seemed Ako and Poshya were impatient.
Kurdish: وادیاربوو ئاکۆ و پۆشیا ئارامیان نەمابوو
English: I don't want to tell my parents.
Kurdish: نامەوێت بە باوانم بڵێم
English: I didn't tell Bahez any of that.
Kurdish: هیچ کام لەوەم بە بەهێز نەوت
English: Why don't you two just sit down?
Kurdish: بۆچی ئەو دوانەتان دانانیشن؟
English: I didn't know you had hay fever.
Kurdish: نامزانی تۆ پووشا تات هەبوو
English: Pawan and Avan got married last October.
Kurdish: پاوان و ئاڤان مانگی ١٠ رابردوو هاوسەرگیریان کرد
English: Lalo was shot with his own gun.
Kurdish: لالۆ بە دەمانچەی خۆی لێیدرا
English: Are you happy with your new car?
Kurdish: دڵخۆشی لەگەڵ ئۆتۆمبێلە نوێیەکەت؟
English: I drove the car into the garage.
Kurdish: ئۆتۆمبێلەکەم بردە گەراجەکەوە
English: I'm the one who told Hiwa that.
Kurdish: من ئەو کەسەم کە ئەوەم بە هیوا وت
English: Sirwan and Sima got married in Australia.
Kurdish: سیروان و سیما لە ئوسترالیا هاوسەرگیریان كرد.
English: Sangar and Shanaz are both learning French.
Kurdish: سەنگەر و شاناز هەردووکیان خەریکن فێری فەرەنسی ئەبن
English: Peshang said that he didn't remember Rozhin.
Kurdish: پێشەنگ وتی کە رۆژینی بیر نەماوە
English: Pshw can come and live with us.
Kurdish: پشوو دەتوانێت بێت و لەگەڵ ئێمەدا بژی
English: Who do you want working for you?
Kurdish: دەتەوێت کێ کارت بۆ بکات؟
English: I want this garbage out of here.
Kurdish: ئەم زبڵدانەم لە دەرەوەی ئێرە دەوێت
English: Sangar said he thought Shanaz spoke French.
Kurdish: سەنگەر وتی کە پێی وابووە شاناز بە فەڕەنسی قسەی کردووە
English: Both Peshang and Rozhin nodded in agreement.
Kurdish: هەردوو لە پێشەنگ و ڕۆژین سەریان ڕاوەشاند کە ڕێککەوتن
English: Jamal said that he had to leave.
Kurdish: جەمال وتی کە پێویست بوو بڕوات
English: Soran and Kani are both studying French.
Kurdish: سۆران و کانی هەردووکیان فەرەنسی ئەخوێنن
English: Salam knows Roshna probably won't do that.
Kurdish: سەلام ئەزانێت لەوانەیە ڕۆشنا نەیەوێت ئەوە بکات
English: Pshw said I didn't look my age.
Kurdish: پشوو گوتی کە لە تەمەنی خۆم ناچم
English: Nabard and Hozan both nodded in agreement.
Kurdish: نەبەرد و هۆزان هەردووکیان سەریان لەقاند بۆ ڕازیبوون
English: Dilman forgot his umbrella in Hawnaz's car.
Kurdish: دیلمان چەترەکەی بیرچوو لە سەیارەکەی هاونازا
English: I want to finish what I started.
Kurdish: ئەمەوێ ئەوە تەواو کەم کە دەستم پێکردوە
English: I don't want to leave a message.
Kurdish: نامەوێت پەیام جێبهێڵم
English: I didn't want to waste any time.
Kurdish: نەمویست هیچ کات لەدەست بدەم
English: Sarkar put a hand on my shoulder.
Kurdish: سەرکار دەستی لەسەر شانم دانا
English: We can't last long in this heat.
Kurdish: ناتوانین زۆر بمێنینەوە لەم گەرمایەدا
English: Darbaz didn't need to go with me.
Kurdish: دەرباز پێویستی نەبوو لەگەڵ من بروات
English: Karoz didn't want to be at home.
Kurdish: کارۆز نەیویست لەماڵەوە بێت
English: You can't put it off any longer.
Kurdish: ناتوانیت بۆ ماوەیەکی درێژتر دوابخەیت
English: What did you do at school today?
Kurdish: ئەمڕۆ چیت کرد لە قوتابخانە؟
English: Bawan told me that he'd do that.
Kurdish: باوان پێی وتم کە ئەوە دەکات
English: Zanyar said that Kashma often leaves early.
Kurdish: زانیار وتی کاشما زۆر جار زوو ئەروات
English: We can't look at that right now.
Kurdish: ناتوانین ئێستا سەیری ئەوە بکەین
English: Can we rent a fishing boat here?
Kurdish: ئەتوانین لێرە بەلەمێکی ڕاو بەکرێ بگرین؟
English: I was just trying to be helpful.
Kurdish: تەنیا هەوڵمئەدا یارمەتیدەر بم
English: Goran was here earlier looking for Ngin.
Kurdish: گۆران زووتر لێرە بوو بەدوای نگیندا دەگەڕا
English: Amir was afraid someone would see Gzng.
Kurdish: ئەمیر ترسا کەسێک گزنگ ببینێت
English: I don't have time to read books.
Kurdish: کاتم نیە بۆ خوێندنەوەی کتێب
English: I knew exactly what to look for.
Kurdish: دەقاودەق دەمزانی دەبوو بۆچی بگەڕێم
English: Aland knew that Shawnm had gotten married.
Kurdish: ئەلەند دەیزانی کە شەونم هاوسەرگیری کردووە
English: Where else would you like to go?
Kurdish: حەزەکەی بۆ کوێی تر برۆی؟
English: How did you lose so much weight?
Kurdish: چۆن ئەو هەموو کێشەت دابەزاندوە؟
English: Aram is never going to find us.
Kurdish: ئارام هەرگیز نامان دۆزێتەوە
English: He's old enough to go to school.
Kurdish: ئەو لەوە تەمەنی گەرەترە کە بتوانێت بچێت بۆ قوتابخانە
English: Lalo said he was afraid to fly.
Kurdish: لالۆ وتی کە لە فڕین دەترسێت
English: Did I say the wrong thing again?
Kurdish: ئایا دووبارە شتێکی هەڵەم وت؟
English: Farhad needs to buy a few things.
Kurdish: فەرهاد پێویستی بەوەیە چەند شتێکی کەم بکڕێت
English: You can't be happy all the time.
Kurdish: ناتوانیت هەموو ساتێک بەختەوەر و دڵخۆش بیت.
English: Hawbash and Sizar had a short conversation.
Kurdish: هاوبەش و سیزار گفتوگۆیەکی کورتیان هەبوو
English: He has started to write a novel.
Kurdish: دەستیکرد بە نوسینی ڕۆمان
English: Pawan didn't know what Avan was reading.
Kurdish: پاوان نەیزانی ئاڤان چی ئەخوێندەوە
English: What time do you arrive at work?
Kurdish: کاتژمێر چەند ئەگەیتە سەر کار؟
English: Peshang asked Rozhin when the party started.
Kurdish: پێشەنگ لە ڕۆژینی پرسی کەی ئاهەنگەکە دەستیپێکرد
English: What made Rawand want to do that?
Kurdish: چی وای لە رەوەند کرد بیەوێ ئەوە بکات؟
English: Rebaz wants to help you do that.
Kurdish: رێباز ئەیەوێ یارمەتیت بات تا ئەوە بکەی
English: We sometimes go out for a drive.
Kurdish: هەندێکات ئەچینە دەرەوە بۆ شۆفێری
English: I wish I hadn't let Lalo drive.
Kurdish: خۆزگە رێگەم بە لالۆ نەدایە شۆفێری بکات
English: Salam doesn't think Roshna did that right.
Kurdish: سەلام پێیوانیە ڕۆشنا بە گونجاوی ئەوەی کردبێت
English: I'm not rich enough to buy that.
Kurdish:  من ئەوەندە دەوڵەمەند نیم بتوانم ئەوە بکڕم
English: Bestun advised Sara to keep her promises.
Kurdish: بێستون ئامۆژگاری سارای کرد نهێنیەکانی خۆی بپارێزێت
English: I've never done this in my life.
Kurdish: هەرگیز لە ژیانمدا ئەمەم نەکردوە
English: Botan didn't think that Bwshra was pretty.
Kurdish: بۆتان بوشرای بە جوان نەزانی
English: He will be very busy next month.
Kurdish: ئەو زۆر سەرقاڵ ئەبێت مانگی داهاتوو