Karzan/en-ku-12k huggingface dataset:
English: Can you give Zhyar something for the pain?
Kurdish: دەتوانیت شتێک بدەیت بە ژیار بۆ ئازارەکەی؟
English: Shapol told me about what happened to Berivan.
Kurdish: شەپۆل پێیوتم کە چی بەسەر بێریڤانا ڕویدا
English: Aren't you still planning to quit your job?
Kurdish: ئایا هێشتا بە نیازی دەست لەکار کێشانەوە نیت؟
English: These are the lowest prices I've ever seen.
Kurdish: ئەمانە کەمترین نرخن تا ئێستا بینیبێتم
English: Where did you live before moving to Erbil?
Kurdish: پێش ئەوەی بچیتە هەولێر لە کوێ ئەژیای؟
English: Did you buy that painting we saw yesterday?
Kurdish: تۆ ئەو تابلۆیەت کڕی کە دوێنێ بینیمان؟
English: Twana is reading my first draft right now.
Kurdish: توانا یەکەم پێشنووسی من دەخوێنێتەوە لە ئێستادا
English: Why don't we all get together next weekend?
Kurdish: بۆچی کۆتای هەفتەی داهاتوو هەموومان کۆنەبینەوە بەیەکەوە؟
English: Bahman isn't as smart as his older brother.
Kurdish: بەهمەن وەک برا گەورەکەی زیرەکتر نیە
English: Ahmad isn't sure what he's supposed to do.
Kurdish: ئەحمەد دڵنیانەبوو کە ئەبێت چی بکات
English: Bokan made me promise not to say anything.
Kurdish: بۆکان بەڵێنی پێدام هیچ نەڵێت
English: I'm supposed to speak French in the office.
Kurdish:  لە نوسینگە ئەبێ بە فەرەنسی قسەبکەم
English: Zrng is completely deaf in his right ear.
Kurdish: زرنگ بەتەواوی لە گوێی راستی بیستنی لەدەست داوە
English: Have you ever talked to anybody about this?
Kurdish: هەرگیز دەربارەی ئەمە قسەت لەگەڵ کەس کردوە؟
English: Lawy came up with some pretty good ideas.
Kurdish: لاوی گەیشت بە چەند بیرۆکەیەکی زۆر باش
English: Do you usually eat lunch with your friends?
Kurdish: تۆ زۆرکات نانی نیوەڕۆ لەگەڵ هاوڕێکانتدا دەخۆیت؟
English: I'll give these books to anyone wants them.
Kurdish: ئەم کتێبانە ئەبەخشم بەهەر کەسێک کە بیەوێت
English: I put the dictionary back on Peshin's desk.
Kurdish: فەرهەنگەکەم لە سەر مێزەکەی پێشین دانا
English: Why didn't you come to the party yesterday?
Kurdish: بۆچی دوێنێ نەهاتیت بۆ ئاهەنگەکە؟
English: Baxtyar is going to take care of everything.
Kurdish: بەختیار ئاگای لە هەموو شتێک ئەبێت
English: I'll be in Australia for three more months.
Kurdish: لە ئوسترالیا ئەبم بۆ ٣ مانگیتر
English: When was the last time you burned yourself?
Kurdish: دواینجار کەی بوو خۆت سوتاند؟
English: You're supposed to know what to do already.
Kurdish: تۆ پێویستە بزانیت چی دەکەیت لەوەوبەر
English: All Rekan wanted was some peace and quiet.
Kurdish: هەموو ئەوەی رێکان ئەیویست کەمێ ئاشتی و ئارامی بوو
English: We're going to a basketball game on Monday.
Kurdish: ئێمە دەڕۆین بۆ یاری باسکە لە دووشەممەدا
English: Mahdy is definitely not going to be there.
Kurdish: مەهدی بە دڵنیاییەوە لەوێ دەبێت
English: You'll get your chance to do that tomorrow.
Kurdish: هەلت ئەبێ کە ئەوە بکەی سبەینێ
English: Rawezh tried to look like he wasn't afraid.
Kurdish: ڕاوێژ هەوڵیدا وا خۆی دەرخات کە نەترساوە
English: You're not under any obligation to do that.
Kurdish: تۆ لە ژێر هیچ ناچارییەک نیت تا ئەوە بکەیت
English: Razwan was so angry that he couldn't speak.
Kurdish: رەزوان زۆر توورەبوو کە نەیتوانی قسە بکات
English: You were supposed to do that by yourselves.
Kurdish: واتدانابوو خۆتی بیکەی
English: Daban is richer than anybody else in town.
Kurdish: دابان دەوڵەمنترە لە هەرکەسێکی تری شارەکە
English: Zana never really wanted to go to Kirkuk.
Kurdish: بەڕاستی زانا هەرگیز نەیویست بچێت بۆ کەرکوک
English: Learning a language requires a lot of time.
Kurdish: فێربونی زمان کاتێکی زۆری ئەوێ
English: Handren often sings when he's in the shower.
Kurdish: هەندرێن زۆر جار گۆرانی ئەڵێ کە لە گەرماوە
English: You need to take better care of yourselves.
Kurdish: تۆ پێویستە گرنگی زیاتر بە خۆت بدەیت
English: Daban is clearly upset by what's going on.
Kurdish: دابان بە ڕوونی نیگەرانە لەبارەی ئەوەی کە ڕوویدا
English: It was the worst pain I'd ever experienced.
Kurdish: ئەوە خراپترین ئازار بوو تا ئێستا چەشتبێتن
English: Do you ever speak French with your parents?
Kurdish: ئایا هەرگیز بە فەرەنسی قسە لەگەڵ دایک و باوکت ئەکەی؟
English: I never thought I'd see Azad alive again.
Kurdish: هەرگیز پێموانەبوو دووبارە ئازاد بە زیندووی ببینمەوە
English: Why on earth didn't you take your medicine?
Kurdish: تێناگەم بۆچی دەرمانەکانت وەرنەگرت ؟
English: I didn't really have to be there yesterday.
Kurdish: نەمتوانی دوێنێ لەوێ بم
English: I have to finish my homework before dinner.
Kurdish: پێویستە ئەرکەکانم تەواوکەم پێش نانی ئێوارە
English: I can't express myself in English very well.
Kurdish: ناتوانم زۆر باش خۆم دەرببڕم بە ئینگلیزی
English: This is the camera which I bought yesterday.
Kurdish: ئەمە ئەو کامێرەیە کە دوێنێ کریم
English: Did you watch the soccer game on television?
Kurdish: سەیری دووگۆڵیت کرد لە تەلەفیزۆن؟
English: Both Zainab and Alice have very long hair.
Kurdish: زەینەب و ئالس هەردووکیان قژیان زۆر درێژە.
English: Hersh said his house had been broken into.
Kurdish: هێرش وتی کە دزی لە ماڵەکەی کراوە
English: Rezhwan didn't want to drive Sivar's old car.
Kurdish: ڕێژوان نەویست ئۆتۆمبیلە کۆنەکەی سیڤەر لێبخوڕێت
English: Amanj and Arazw decided not to get married.
Kurdish: ئامانج و ئارەزو بڕیاریاندا هاوسەرگیری نەکەن
English: What are you doing at school this afternoon?
Kurdish: ئەم نیوەڕۆیە چی ئەکەیت لە قوتابخانە؟
English: I wonder where she had her photograph taken.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم وێنەکانی لەکوێ گرتوە
English: Dana did much better on this week's test.
Kurdish: دانا لە تاقیکردنەوەی ئەم هەفتەیەدا زۆر باشتر بوو
English: Naly spent the night at a friend's house.
Kurdish: نالی شەوەکەی لەماڵی هاوڕێیەکی بەسەربرد
English: They accused me of having broken my promise.
Kurdish: ئەوان تۆمەتباریان کردم بەوەی بەڵێنی خۆم شکاندوە
English: I felt relieved when my plane landed safely.
Kurdish: هەستم بە ئاسودەییکرد کە فرۆکەکەم بە سەلامەتی نیشتەوە
English: I was disappointed to hear the test results.
Kurdish: بێهیوابووم لە بیستنی ئەنجامی تاقیکردنەوەکان
English: Both of the students passed all their tests.
Kurdish: هەردوو قوتابیەکە دەرچوون لە هەموو تاقیکردنەوەکانیان
English: Barham hid the stolen guitar under his bed.
Kurdish: بەرهەم گیتارە دزراوەکەی لەژێر جێگە خەوەکەی شاردەوە
English: Rawezh gets on well with all his neighbors.
Kurdish: ڕاوێژ باش هەڵدەکات لەگەڵ دراوسێکانیدا
English: He has been studying French for eight years.
Kurdish: ئەو بۆ ماوەی ٨ ساڵ فەرەنسی خوێندوە
English: Kamal and his friends were asked to leave.
Kurdish: داوا لە کەمال و هاوڕێکانی کرا شوێنەکە جێ بهێڵن.
English: My grandfather was a soldier during the war.
Kurdish: بابە گەورەم سەرباز بوو لەکاتی جەنگدا
English: Does Ara usually write to you in French?
Kurdish: ئایا ئارا بە گشتی بە فەرەنسی نامەت بۆ بنوسێ؟
English: She had no intention of quarreling with him.
Kurdish: ئەو هیچ نیازێکی نەبوو دەمەقاڵێی لەگەڵ بکات
English: Daban didn't even know that Payman was gone.
Kurdish: دابان تەنانەت نەیزانی پەیام ڕۆیشتوە
English: That picture brought back a lot of memories.
Kurdish: ئەو وێنەیە یادگاری زۆری لەگەڵ خۆی هێنایەوە
English: Zana says he didn't want anything to eat.
Kurdish: زانا دەڵێت کە ئەە نیویستووە هیچ بخوات
English: Peshraw is the spitting image of his father.
Kurdish: پێشڕەو کت و مت لە باوکی ئەچێت
English: My parents persuaded me not to travel alone.
Kurdish: دایک و باوکم قایلیانکردم بە تەنها گەشت نەکەم
English: Bahman doesn't seem to want to study today.
Kurdish: بەهمەن وا دەرناکەوێت بیەوێت سەعیبکات ئەمڕۆ
English: Kawa can come back here anytime he wants.
Kurdish: کاوە ئەتوانێت هەرکاتێک بیەوێت بگەڕێتەوە ئێرە
English: I can't believe that you enjoyed that movie.
Kurdish: بڕواناکەم چێژت لەو فیلمە بینیبێت
English: I used to dream about becoming very wealthy.
Kurdish: راهاتووم خەون بەوە ببینم زۆر دەوڵەمەند ببم
English: I just can't stand this hot weather anymore.
Kurdish: من چیتر بەرگەی ئەم کەشە گەرمە ناگرم
English: Have you ever visited the Statue of Liberty?
Kurdish: ئایا هەرگیز سەردانی پەیکەری ئازادیت کردووە؟
English: We all consider your idea to be impractical.
Kurdish: ئێمە هەموومان وا بیر دەکەینەوە کە بیرۆکەکەی تۆ جێبەجێ نەکراو بێت
English: I didn't know that someone was following me.
Kurdish: نەمزانی کە کەسێک بەدوامەوەیە
English: Rekawt doesn't have the courage to do that.
Kurdish: ڕێکەوت ئازایەتی ئەوەی نییە کە ئەوە بکات
English: Shwan went on a picnic with Nza's family.
Kurdish: شوان لەگەڵ خێزانەکەی نزا چو بۆ سەیران
English: Mahdy failed to show up at work yesterday.
Kurdish: مەهدی دوێنێ نەهاتە سەر کار
English: I'd like you to attend the meeting tomorrow.
Kurdish: حەزەکەم سبەینێ ئامادەبیت لە چاوپێکەوتنەکەدا
English: Azad and Mzhda decided to go out together.
Kurdish: ئازاد و مژدە بڕیاریاندا بەیەکەوە بڕۆنە دەرەوە
English: I didn't realize we had a meeting scheduled.
Kurdish: درکم بەوە نەکرد کە پلانی چاوپێکەوتنێکمان هەبوو
English: The wedding was canceled at the last minute.
Kurdish: ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە لە کۆتا خولەکدا هەڵوەشایەوە
English: I asked Rawezh why he never studied French.
Kurdish: لە ڕاوێژم پرسی بۆچی هەرگیز فەرەنسی نەخوێندوە
English: Daban was married to Payman for three years.
Kurdish: دابان بۆ ماوەی سێ ساڵ هاوسەری پەیمان بوو
English: I need that information as soon as possible.
Kurdish: ئەو زانیارییەم پێویستە بە زووترین کات
English: Mariwan wanted to spend more time with Razhan.
Kurdish: مەریوان ویستی کاتی زیاتر لەگەڵ ڕاژان بەسەر بەرێت
English: I have books that I've reread several times.
Kurdish: کۆمەڵێ کتێبم هەیە کە چەندین جار دووبارە خوێندومنەتەوە
English: I pretended to believe what Rahel told me.
Kurdish: وا نیشانمدا کە باوەڕم بە ئەوە هێنا کە ڕەهێڵ پێی وتم
English: Could you send me more information by email?
Kurdish: ئەتوانیت زانیاری زیاترم بۆ بنێریت بە ئیمەڵ؟
English: I think you've read too many romance novels.
Kurdish: پێم وایە تۆ بڕێکی زۆر ڕۆمانی ڕۆمانسیت خوێندوەتەوە پێم وایە تۆ بڕێکی زۆر ڕۆمانی ئەوینیت خوێندوەتەوە
English: I think Zrng is a very talented musician.
Kurdish: پێم وایە زرنگ میوزیک ژەنێکی زۆر بە بەهرەیە
English: You're a much better singer than Barin is.
Kurdish: تۆ گۆرانیبێژێکی زۆر باشتری وەک لە بارین
English: Would you like to do something this weekend?
Kurdish: پێت خۆشە شتێک بکەیت ئەم کۆتایی هەفتەیە؟
English: Kissing a smoker is like licking an ashtray.
Kurdish: ماچکردنی جگەرەکێش وەک لێسانەوەی تەپڵەکی جگەرەیە
English: I think Rekan is better looking than John.
Kurdish: پێموایە ڕێکان قۆزترە لە جۆن
English: How many people were killed in the accident?
Kurdish: چەند کەس کوژرا بوون لە ڕووداوەکە؟
English: Can't we wait until tomorrow to finish this?
Kurdish: ناتوانین چاوارێکەین تا سبەینێ تەواوی کەین؟
English: You shouldn't judge a person by their looks.
Kurdish: نابێت بڕیار لەسەر کەسێک بدەیت لەسەر شێوازی دەرکەوتنیان
English: Did you have any trouble finding this place?
Kurdish: ئایا هیچ کێشەیەکت هەبوو لە دۆزینەوەی ئێرەدا؟
English: Rekawt told me he'd never done that before.
Kurdish: ڕێکەوت پێیوتم هەرگیز پێشتر نەیکردوە
English: I'm sure you've seen everything you need to.
Kurdish: من دڵنیام کە هەموو ئەو شتانەت بینیوە کە پێویستتن
English: I'm not going to go swimming this afternoon.
Kurdish: ناچم بۆ مەلەکردن ئەم نیوەرۆیە
English: Are you going to be home tomorrow afternoon?
Kurdish: ئایا تۆ سبەینێ دوانیوەڕۆکەی لە ماڵەوە دەبیت؟
English: Dana already knows what needs to be done.
Kurdish: دانا لەوەو پێش دەزانێت کە پێویستە چی بکرێت
English: Do you often get text messages from Peshin?
Kurdish: ئایا زۆرجار نامەت پێدەگات لە لایەن پێشینەوە؟
English: Ranj isn't going to do that until Monday.
Kurdish: رەنج ئەوە ناکات تا دووشەمە
English: I think that it doesn't make any difference.
Kurdish: پێموایە کە ئەمە هیچ ناگۆڕێت  پێموایە کە ئەمە هچ جیاوازیەک دروست ناکات
English: I understood everything that you said to me.
Kurdish: لە هەموو شتێ تێگەیشتم کە پێت وتم
English: I'm sure Kavar won't want anything to eat.
Kurdish: من دڵنیام کە کاڤار هیچی ناوێت بۆ خواردن
English: Do you think Bahman might enjoy doing that?
Kurdish:  پێتوایە بەهمەن خۆشی لە کردنی ئەوە ببینێت؟
English: Twana already knows what Shanga plans to do.
Kurdish: توانا لەوەوبەر دەزانێت کە شەنگە دەیەوێت چی بکات
English: Hemn didn't realize he needed to do that.
Kurdish: هێمن هەستی نەکرد کە پێویستبوو ئەوە بکات
English: We really should sing a little more quietly.
Kurdish:  پێویستە کەمێ زیاتر بە نزمتر گۆرانی بڵێین
English: Shapol is very likely to be arrested today.
Kurdish:  بە ڕێژەیەکی زۆر شەپۆل دەستگیر ئەکرێت ئەمڕۆ
English: I began studying French when I was thirteen.
Kurdish: دەستم کرد بە خوێندنی فەرەنسی کاتێک تەمەنم ١٣ ساڵان بوو
English: I can't believe you actually sang that song.
Kurdish: بڕواناکەم ئەو گۆرانیەت وتبێت
English: Barin has been involved in a bad accident.
Kurdish: بارین لە رووداوێکی خراپەوە تێوەگلاوە
English: Do you know what the temperature outside is?
Kurdish: دەزانیت کەش و هەوای دەرەوە چەندە؟
English: Aren't you going to go anywhere this summer?
Kurdish: ناچیتە هیچ کوێیەک ئەم هاوینە؟
English: I don't think Paiwand would like doing that.
Kurdish: پێموانیە پەیوەند حەزی لەکردنی بێت
English: Weren't you supposed to do that last Monday?
Kurdish: نە ئەبوو دووشەمەی ڕابردوو ئەوە بکەیت؟
English: Baxtyar said that he didn't have much money.
Kurdish: بەختیار وتی کە پارەی زۆری نەبوو
English: Kamal says he's had three glasses of wine.
Kurdish: کەمال دەڵێت کە سێ پەرداخ شەرابی خواردووەتەوە
English: You can always try doing that by yourselves.
Kurdish: هەمیشە دەتوانیت هەوڵ بدەی خۆت ئەم کارە بکەیت.
English: You're the only person who can help Lawy.
Kurdish: تۆ تاکە کەسیت کە دەتوانێت یارمەتی لاوی بدات
English: I'll be in Australia for another three days.
Kurdish: لە ئوسترالیا ئەبم بۆ ٣ رۆژی تریش
English: I don't understand how things went so wrong.
Kurdish: تێناگەم  شتەکان بۆ وا خراپ بوون
English: Bahman said he wished he hadn't gone there.
Kurdish: بەهمەن وتی خۆزگە نەچوایە بۆ ئەوێ
English: Mariwan said he wouldn't ever do that again.
Kurdish: مەریوان وتی هەرگیز جارێکیتر واناکاتەوە
English: Shapol should've done that a long time ago.
Kurdish: شەپۆل ئەبوو زۆر لەمەبەر ئەوەی بکردایە
English: Could you tell us a little about yourselves?
Kurdish: ئەتوانن کەمێک باسی خۆتانمان بۆ بکەن؟
English: The committee decided to call off the strike.
Kurdish: لیژنەکە بڕیاری دواخستنی هێرشەکەی دا. لیژنەکە بڕیاری دواخستنی مانگرتنەکەی دا
English: Zrng said he'd rather you didn't do that.
Kurdish: زرنگ وتی پێی کە باشتر بوو تۆ ئەوەت نەکردایە
English: Rawezh said he wished he hadn't eaten that.
Kurdish: راوێژ وتی کە هیواخازبووە کە ئەوەی نەخواردایە
English: We should've made a careful plan in advance.
Kurdish: پێویست بوو بە وریاییەوە پلانێکی زۆر تۆکمە دابنێیین
English: Azad said that Mzhda seemed to be unhappy.
Kurdish: ئازاد وتی مژدە وا دیاربوو دڵتەنگبێت
English: Rebin said he thought Snwr was happy here.
Kurdish: ڕێبین وتی کە پێی وابوو سنوور لێرە دڵخۆشە
English: I have been studying English for three years.
Kurdish: بۆ ماوەی ٣ ساڵ خەریکی فێربونی ئینگلیزی بووم
English: Our teacher speaks French as well as English.
Kurdish: مامۆستاکەمان وەک ئینگلیزی بە فەرەنسی باش قسەئەکات
English: I understand the museum is closed on Mondays.
Kurdish: ئەزانم مۆزەخانەکە دووشەمان داخراوە
English: My uncle comes back from America next Monday.
Kurdish: خاڵم/مامم لە ئەمەریکا ئەگەڕێتەوە دووشەمەی داهاتوو
English: I'll do my homework after I watch television.
Kurdish: دوای ئەوەی سەیری تەلەفیزۆنم کرد ئەرکەکانم جێبەجێ ئەکەم
English: You must be careful in choosing your friends.
Kurdish: پێویستە وریابی لە هەڵبژاردنی هاورێکانتا
English: Didn't you know Sardar was older than Hero?
Kurdish: تۆ نەتدەزانی کە سەردار بەتەمەنتربوو لە هێرۆ؟
English: Nobody seems to know why Kavar didn't win.
Kurdish: وادیارە کەس نازانێت بۆچی کاڤار نەیبردەوە
English: I wonder whether Miran will pass the test.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم میران دەرئەچێت لە تێستەکە
English: Kozhin has spoken to Hazhan about the matter.
Kurdish: کۆژین لەباری بابەتەکەوە قسەی لەگەڵ هەژان کردووە
English: I'm not going to Rebin and Snwr's wedding.
Kurdish: ناچم بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری ڕێبین و سنور
English: Amanj said Arazw sang very well last night.
Kurdish: ئامانج وتی ئارەزوو زۆر باش گۆرانی وتوە شەوی رابردوو
English: He uses foul language whenever he gets angry.
Kurdish: زمانی ناپەسەند بەکارئەهێنێت هەرکاتێک توڕە ئەبێت جنێو ئەدات هەرکاتێک توڕە ئەبێت
English: We surprised my cousin with a birthday party.
Kurdish: ئامۆزاکەمان سەرسام کرد بە  ئاهەنگێرانی  یادی لەدایک بوونی
English: I didn't know Zana and Govan were cousins.
Kurdish: نەمزانی زانا و گۆڤان ئامۆزان
English: Rebin says he doesn't think Snwr will cry.
Kurdish: ڕێبین ئەڵێت پێیوانیە سنور بگری
English: I wonder if Daban really has a girlfriend.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم بە ڕاستی دابان خۆشەویستی هەیە
English: I can't move this bookcase without your help.
Kurdish: ناتوانم ئەم دۆڵابی کتێبە بجوڵێنم بێ یارمەتی تۆ
English: I'm confident that I'll win the tennis match.
Kurdish: من دڵنیام کە یاری تێنسەکە دەبەمەوە من باوەڕم بە خۆم هەیە کە یاری تێنسەکە دەبەمەوە
English: Zhyar seemed to be much happier than Didan.
Kurdish: ژیار زۆر دڵخۆشتر لە دیدەن دەر ئەکەوێت
English: Hersh said he knew that Rwbar couldn't win.
Kurdish: هێرش وتی ئەیزانی کە ڕوبار ناتوانێت براوەبێت
English: I've given you the information you asked for.
Kurdish: ئەو زانیاریانەم پێدایت کە داوات کرد
English: Bahman said he probably isn't going to win.
Kurdish: بەهمەن وتی کە لەوانەیە براوە نەبێ
English: Karo said he didn't think Shahen would win.
Kurdish: کارۆ وتی کە پێی وانەبووە شەهێن دەیباتەوە کارۆ وتی کە پێی وانەبووە شەهێن سەردەکەوێت
English: Rekawt said Shano was going to go yesterday.
Kurdish: ڕێکەوت وتی کە شانۆ دەبوو دوێنێ بچێت
English: Paiwand will get killed if he's not careful.
Kurdish: پەیوەند ئەکوژرێت ئەگەر وریا نەبێی
English: These are the results we've been waiting for.
Kurdish: ئەمە ئەو ئەنجامانەن کە چاوەڕوانی بووین
English: We have been studying French for three years.
Kurdish: ئێمە بۆ ماوەی سێ ساڵ زمانی فەڕەنسیمان دەخوێند
English: Zrng told me he plans on taking pictures.
Kurdish: زرنگ پێی وتم کە پلانی وێنەگرتن دادەنێت
English: It seems like you've gotten better at French.
Kurdish: وا دیارە کە تۆ باشتر بوویت لە فەڕەنسی
English: We know that Azad doesn't always do that.
Kurdish: ئەزانین کە ئازاد هەمیشە ئەوە ناکات
English: Karo is likely going to be grouchy today.
Kurdish: ئەگەری زۆرە کارۆ ئەمڕۆ مڕو مۆچ بێت
English: I find myself thinking about you quite often.
Kurdish: زۆر کات بیر لە تۆ دەکەمەوە
English: We met while we were both visiting Australia.
Kurdish: چاومان بەیەک کەوت کاتێک هەردووکمان سەردانی ئوسرالیامان ئەکرد
English: Nawzhin said that Heshw studies French a lot.
Kurdish: نەوژین وتی کە هێشوو زۆر فەڕەنسی دەخوێنێت
English: You shouldn't hang out with people like that.
Kurdish: پێوستناکات لەگەڵ خەڵکی لەو جۆرە بڕۆیتە دەرەوە
English: Are you really serious about going to Koya?
Kurdish: ئایا بەڕاستی جددیت لە ڕۆیشتن بۆ کۆیە؟ ئایا بەڕاستی دڵنیایت لە ڕۆیشتن بۆ کۆیە؟
English: How can we prevent this from happening again?
Kurdish: چۆن دەتوانین ڕێگری لە دووبارە بوونەوەی ئەمە بکەین؟
English: Pretty much everyone is doing the same thing.
Kurdish: بەنزیکەیی زۆربەی خەڵک هەمان شت ئەکەن
English: You're the only woman I've ever really loved.
Kurdish: تۆ تاکە ئافرەتی بەڕاستی خۆشم ویستوە
English: Peshraw said that Fenk was worried about me.
Kurdish: پێشرەو وتی کە فێنک خەمی منی بووە
English: Let's hope that's the last time that happens.
Kurdish: با هیوا بخوازین ئەوە کۆتا جار بێت ئەوە ڕووبدات
English: I wonder whether or not Rebin is reliable.
Kurdish: بیردەکەمەوە ئەگەر ڕێبین باوەڕپیکراوە یاخود نا
English: We've been working hard to make some changes.
Kurdish: زۆر بە سەختی کارمان کردووە بۆ ئەوەی  هەندێ گۆرانکاری بکەین
English: We have the opportunity to make some changes.
Kurdish: هەلی ئەوەمان هەیە هەندێ گۆرانکاری بکەین
English: It's our responsibility to take care of this.
Kurdish: بەرپرسیاریەتی ئێمەیە ئاگامان لەمە بێت
English: I shouldn't have gone to Erbil last weekend.
Kurdish: پێویست نەبوو بچم بۆ هەولێر کۆتای هەفتەی ڕابردوو
English: I wonder whether or not Zana is sleeping.
Kurdish: ئەمەوێت بزانم زرنگ خەوتوە یان نا
English: We're keeping all options open at this point.
Kurdish: هەموو هەڵبژاردنەکان بە کراوەیی ئەهێڵینەوە لەم خاڵەدا
English: We'll be taking down our Christmas tree soon.
Kurdish: داری سەریساڵەکەمان لادەبەین بەم زووانە
English: I'm not convinced you know what you're doing.
Kurdish: من دڵنیا نیم کە تۆ دەزانیت چی دەکەیت
English: Who's that boy playing the guitar over there?
Kurdish: ئەو کوڕە کێیە کە گیتار ئەژەنێت لەوێ؟
English: It looks like there's an elevator over there.
Kurdish: وادەرەکەوێت بەرزکەرەوەیەک هەبێت لەوێ
English: Bahman and Przha both dyed their hair brown.
Kurdish: بەهمەن پڕژە هەردووکیان  قژیان بۆیەی قاوەیی  کردوە
English: I think both Kawa and Alla are unmarried.
Kurdish: پێموایە کاوە و ئاڵا هاوسەرگیریان نەکردوە
English: I think that we've bought everything we need.
Kurdish: پێموایە هەرچیمان پێویستبوو کڕیمان
English: Both Nahro and Tarza have worked in Dohuk.
Kurdish: نەهرۆ و تەرزە هەردووکیان لە دهۆک کاریان کردوە
English: It's difficult to grow anything in this soil.
Kurdish: زۆر سەختە هیچ گەورە ببێ لەم زەویەیا
English: We need to keep getting better at everything.
Kurdish: پێویستە بەردەوام باشتربین لە هەموو شتێکا
English: I like Chinese food better than Mexican food.
Kurdish: من حەزم زیاتر لە خواردنی چینییە وەک لە مەکسیکی
English: Razwan says he wants to show you something.
Kurdish: ڕەزوان دەڵێت کە دەیەوێت شتێکت پیشان بدات
English: What sort of person does something like that?
Kurdish: چ جۆرە مرۆڤیک شتێکی وەها دەکات؟
English: Zhyar thought he knew what should be done.
Kurdish: ژیار پێیوابوو ئەزانێی پێویستە چی تەواو بکرێت
English: Kozhin and Hazhan have both tried doing that.
Kurdish: کۆژین و هەژان هەردووکیان هەوڵیاندا ئەوە بکەن
English: What kind of person does something like that?
Kurdish: چ جۆرە کەسێک شتێکی لەو جۆرە ئەکات
English: Do you listen to music while you're studying?
Kurdish: ئایا تۆ گوێ لە میوزیک دەگریت لەکاتی خوێندندا؟
English: Both Ali and Bnar are telling the truth.
Kurdish: عەلی و بنار هەردووکیان ڕاستییەکە دەڵێن
English: Rezhwan went to the shopping mall with Sivar.
Kurdish: ڕێژوان لەگەڵ سیڤەردا چوو بۆ مۆڵی بازاڕکردنەکە
English: Miran said Sivana has done that three times.
Kurdish: میران وتی سیڤانا ٣ جار ئەوەی تەواوکردوە
English: Please tell us a little bit about yourselves.
Kurdish: تکایە کەمێ زیاترمان پێبڵێ دەربارەی خۆت
English: I'm going to my mother's house for Christmas.
Kurdish: من دەچم بۆ ماڵی دایکم لە سەری ساڵدا
English: Kozhin has found another way to make money.
Kurdish: کۆژین ڕێگەیەکی تری دۆزیەوە بۆ پارە پەیاکردن
English: I feel like you're keeping something from me.
Kurdish: وا هەست دەکەم کە تۆ شتێکم لێ دەشاریتەوە
English: Azad and Mzhda are more than just friends.
Kurdish: ئازاد و مژدە لەوە زیاترن کە تەنیا هاوڕێ بن.
English: Baxtyar got paid much less than he expected.
Kurdish: بەختیار پارەی زۆر کەمتر لەوە وەرگرت کە پێشبینی دەکرد
English: Dana said he was looking for a volunteer.
Kurdish: دانا وتی کە بۆ خۆبەخشێک دەگەڕێت
English: Neither Rebin nor Snwr has been to Halabja.
Kurdish: نە ڕێبین نە سنور لە هەڵەبجە نەبوون
English: Neither Razwan nor Nyan has a pickup truck.
Kurdish: هیچکام لە ڕەزوان و نییان ئۆتۆمبیلی بارهەڵگریان نییە
English: Hemn doesn't really know how old Gwlshan is.
Kurdish: هێمن نازانێ گوڵشەن تەمەنی چەنە
English: I hear Rekawt and Shano are getting married.
Kurdish: ئەبیستم کە رێکەوت و شانۆ خەریکی هاوسەرگیرین
English: Bokan told me I shouldn't do that anymore.
Kurdish: بۆکان پێیوتم پێویست ناکات چیتر بیکەم
English: Gailan told me he thought Helin was nervous.
Kurdish: گەیلان پێیوتم وایزانی هێلین پەستە
English: I can't stand people who are always bragging.
Kurdish: ناتوانم لەگەڵ ئەو کەسانەدا هەڵبکەم کە هەمیشە خۆیان هەڵدەکێشن
English: Sarkawt told me he thought Saz was wealthy.
Kurdish: سەرکەوت پێی وتم کە پێی وابووە کە ساز دەوڵەمەندە
English: I don't want there to be any misunderstanding.
Kurdish: نامەوێت هیچ هەڵە لێکتێگەشتنێک لەوێ ڕووبدات
English: Handren says that you're good at doing that.
Kurdish: هەندێرن ئەڵێت تۆ باشی لە ئەنجامدانی ئەوەیا
English: Ahmad told me he thought Tnok was outside.
Kurdish: ئەحمەد پێی وتم وایزانیوە تنۆک لە دەرەوەبوە
English: Paiwand said that he walked home by himself.
Kurdish: پەیوەند وتی کە بەتەنها ڕۆیشتە ماڵەوە
English: Mariwan said that he'd rather do that alone.
Kurdish: مەریوان وتی کە ئەیەوێ خۆی بەتەنیا ئەوە بکات
English: Shapol said that he thought I was handsome.
Kurdish: شەپۆل وتی کە پێی وابووە من قۆزم
English: Razwan said that he wanted to get divorced.
Kurdish: رەزوان وتی کە ویستویەتی تەڵاق وەرگرێت
English: I remember my mother teaching me the alphabet.
Kurdish: بیرمە دایکم ئەلف و بێی فێرەکردم
English: They have something in common with each other.
Kurdish: شتێکی هاوبەش هەیە لە نێوانیانیاندا
English: Peshin said that he knew Payam wasn't happy.
Kurdish:  پێشین وتی کە زانی پەیام دڵخۆش نەبوو
English: Many thousands on both sides had been wounded.
Kurdish: چەندەها هەزار لە هەردوو لایەنەوە بریندار بوون
English: You're spending too much time on the computer.
Kurdish: تۆ کاتێکی زۆر لەسەر کۆمپوتەر خەرج ئەکەی
English: Have you reported that your father is missing?
Kurdish: ئایا هەواڵت داوە کە باوکت ون بووە؟
English: Nawzhin said that he regrets not doing that.
Kurdish: نەوژین وتی پەشیمانە لەوەی نەیکرد
English: Don't ever compare your wife to another woman.
Kurdish: هەرگیز بەراورد مەکە لەبەینی ژینەکەی خۆت و ژنی ترا
English: Bokan said that he thought Shiraz was lying.
Kurdish: بۆکان وتی کە پێی وابووە شیراز درۆی کردووە
English: Dana has been unemployed for a long time.
Kurdish: دانا ماوەیەکی زۆر درێژە دانەمەزراوە
English: The police believe the victim knew his killer.
Kurdish: پۆلیس پێی وایە کە قوربانییەکە بکوژەکەی ناسیوە
English: Mahdy was a close personal friend of mine.
Kurdish: مەهدی هاورێیەکی گیانی بەگیانیم بوو
English: I didn't know you were interested in antiques.
Kurdish: نەمدەزانی کە مەیلت لە شتی کۆنە نەمدەزانی کە مەیلت لە شتی ئەنتیکە
English: The Olympic Games take place every four years.
Kurdish: یاریەکانی ئۆڵۆمپی ٤ ساڵ جارێک ئەکرێت
English: I've decided to give Hersh my old bicycle.
Kurdish: بڕیارمدا پاسکیلە کۆنەکەم بدەم بە هێرش
English: I really don't know what you're talking about.
Kurdish: بەراستی نازانم کە تۆ باسی چی دەکەیت
English: These gloves should keep my hands warm enough.
Kurdish: ئەبێ ئەم دەستکێشانە بەتەواوی دەستم گەرم بکەنەوە
English: I don't enjoy teaching young children to swim.
Kurdish: چێژ لە فێرکردنی مەلەکردن نابینم بۆ منداڵانی بچووک
English: My knowledge of French doesn't amount to much.
Kurdish: زانیایم لە فەرەنسی بڕێکی زۆر نییە
English: There's always something new to see in Erbil.
Kurdish: هەمیشە شتێکی نوێ هەیە تا بیبینیت لە هەولێر
English: We arrived in Koya the day before yesterday.
Kurdish: ئێمە پێرێ گەیشتینە کۆیە
English: I suspect that Peshin and Payam are curious.
Kurdish: گوومانم هەیە کە پێشین و پەیام بە مەراقن
English: Zhyar is doing better in school this year.
Kurdish: ژیار ئەمساڵ باشتر لە قووتابخانە
English: Do you know anything about the Jackson family?
Kurdish: هیچ ئەزانی دەربارەی خانەوادەی جاکسن؟
English: My parents have been married for thirty years.
Kurdish: دایک و باوکم ٣٠ ساڵە هاوسەرگیریان کردوە
English: Can you read what's written on the blackboard?
Kurdish: ئەتوانیت ئەوە بخوێنیتەوە لەسەر تەختەڕەشەکە نوسراوە؟
English: Zrng is the only one without an umbrella.
Kurdish: زرنگ تەنها کەسە کە بێ چەترە
English: I didn't even notice that Karwan was there.
Kurdish: تەنانەت تێبینیشم نەکرد کە کاروان لەوێ بوو
English: Would someone mind telling me what's going on?
Kurdish: کەس ئەتوانێت پێم بڵێت چی ڕوو ئەدات؟
English: I didn't know Azad was younger than Mzhda.
Kurdish: نەمزانیبوو ئازاد لە مژدە گەنجترە.
English: I can't believe that we've actually done this.
Kurdish: ناتوانم بڕوابکەم بەڕاستی ئەمەمان کرد
English: How did you know that Rekan couldn't swim?
Kurdish: چۆن زانیت ڕەیان ناتوانێت مەلەبکات؟
English: Have you considered going to school in Koya?
Kurdish: بیرت لەوەکردۆتەوە  بچیت بۆ قوتابخانە لە کۆیە؟
English: The girl who's talking with Rebin is Snwr.
Kurdish: ئەو کچەی کە قسە لەگەڵ ڕێبیندا دەکات سنوورە
English: I think that Kavar and Sahand have finished.
Kurdish: پێموایە کە کاڤار و سەهەند تەواو بوون
English: Razwan said he knew that this would happen.
Kurdish: ڕەزوان وتی کە ئەو دەیزانی ئەمە ڕوودەدات
English: Several things are happening at the same time.
Kurdish: چەندین شت ڕوو ئەدەن لەهەمان کاتدا
English: I bought Zhyar a bicycle for his birthday.
Kurdish: پاسکیلێکم کڕی بۆ ژیار بۆ یادی لەدایکبونەکەی
English: Both of the Jackson brothers have been jailed.
Kurdish: هەردوو براکەی جاکسن کرانە بەندیخانەوە
English: Do you really believe Rekawt would do that?
Kurdish: ئایا تۆ بەڕاستی پێت وایە کە ڕێکەوت ئەوە دەکات؟
English: Mariwan is the boy who stole Razhan's bicycle.
Kurdish: مەریوان ئەو کوڕەیە کە پاسکیلەکەی ڕێژوانی دزی
English: Zana is the only person in the classroom.
Kurdish: زانا تەکە کەسە لە پۆلەکەدا
English: I'm telling you this because you're my friend.
Kurdish: ئەمەت پێ ئەڵێم چونکە هاوڕێمی
English: Did you really swim for three hours yesterday?
Kurdish: ئایا بەراستی ٣ کاتژمێر مەلەت کرد دوێنێ؟
English: You're the first Canadian I've ever talked to.
Kurdish: تۆ یەکەم کەنەدیت کە تا ئێستا قسەم لەگەڵی کردبێت
English: Don't do anything that you might regret later.
Kurdish: هیچ شتێک مەکە کە بشێت لێێ پەشیمان ببیتەوە دواتر
English: I can't figure out what's causing the problem.
Kurdish: ناتوانم بزانم هۆی کێشەکە چیە
English: I'm sure that I calculated the bill correctly.
Kurdish: دڵنیام کرێکەم بە ڕاستی حسابکرد
English: Did Lawy say that he stayed in Australia?
Kurdish: ئایا لاوی ئەوەی وت کە لە ئوسرالیا ئەمێنێتەوە؟
English: Where did you live before moving to Australia?
Kurdish: لەکوێ ئەژیایت پێش ئەوەی بێیت بۆ ئوسرالیا؟
English: What do people eat for breakfast in Australia?
Kurdish: خەڵک بۆ نانی بەیانی چی ئەخۆن  لە ئوسرالیا؟
English: I've done thousands of pushups over the years.
Kurdish: هەزاران شناوم کردوە بە درێژای چەنیدن ساڵ
English: We need to finish doing this before nightfall.
Kurdish: پێویستە تەواو ببین لە ئەنجامدانی ئەمە پێش شەو داهاتن
English: Hersh told me that he wasn't sick anymore.
Kurdish: هێرش پێیوتم کە چیتر نەخۆش نیە
English: All three of my daughters are already married.
Kurdish: هەر ٣ کچەکەم هاوسەرگیریان کردوە
English: I thought that you were living with Barin.
Kurdish: وامزانی لەگەڵ بارین ئەژییایت
English: I haven't had anything to eat since breakfast.
Kurdish: هیچم نەخواردووە لە بەیانیەوە
English: I don't know why Azad would've done that.
Kurdish: نازانم بۆچی ئازاد ویستی ئەوە بکات
English: You ought to ask for your teacher's permission.
Kurdish: تۆ دەبێت داوای مۆلەت لە مامۆستاکەت بکەیت
English: What's the height of the Empire State Building?
Kurdish: بەرزی باڵەخانەی ئیمپایەر ستەیت چەندە؟
English: The audience clapped when the concert was over.
Kurdish: بینەراکان چەپڵەیان لێدا کە کۆنسێرتەکە تەواوبوو
English: Why didn't you say anything about this sooner?
Kurdish: بۆچی هیچ شتێکت لە بارەی ئەمەوە نەوت پێشتر
English: I'm going to my sister's wedding this weekend.
Kurdish:  ئەچم بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری خوشکەکەم کۆتای ئەم هەفتەیە
English: It didn't look like you were paying attention.
Kurdish: وادەرنەکەوت کە گوێ بەوە بدەی
English: How did Kamal know that that would happen?
Kurdish: چۆن کەمال زانی ئەوە،لەوانەیە رووبدات؟
English: Hersh and Rwbar were playing on the seesaw.
Kurdish: هێرش و ڕوبار لەسەر جۆلانەکە یاریاندەکرد
English: Let's not do anything that we'll regret later.
Kurdish: با شتێک نەکەین کە دواتر لێی پەشیمان دەبینەوە
English: I don't think that Shapol will be stubborn.
Kurdish: پێم وانییە شەپۆل کەلەڕەق بێت
English: I don't think that Sarkawt is very talented.
Kurdish: پێموانیە کە سەرکەوت زۆر بەهرەمەند بێت
English: I don't think that anyone will like Bahman.
Kurdish: پێموانیە کەس بەهمەنی بەدڵ بێت
English: I don't really know very much about computers.
Kurdish: بەڕاستی زۆر لە کۆمپیوتەر نازانم
English: Twana doesn't plan to give Shanga any money.
Kurdish: توانا لە پلانیدا نییە هیچ پارەیەک بدات بە شەنگە
English: Ali needs to do that sometime this week.
Kurdish: پێویستە عەلی لە کاتێک لەم هەفتەیەدا ئەوە بکات
English: Daban would certainly know how to do that.
Kurdish: دابان بە دڵنییایەوە دەزانێت چۆن ئەوە بکات
English: Bokan was the only one who wasn't singing.
Kurdish: بۆکان تەنها کەس بوو کە گۆرانی نەدەوت
English: Baxtyar refused to give Sidra her money back.
Kurdish: بەختیار ڕەتیکردەوە پارەکەی سیدرا بداتەوە
English: She thinks about him when she's feeling lonely.
Kurdish: کچەکە بیر لە کوڕەکە ئەکاتەوە کاتێ هەست بە تەنهایی ئەکات
English: Barin will probably be willing to do that.
Kurdish: بارین لەوانەیە بیەوێت ئەوە بکات
English: There is an urgent need for qualified teachers.
Kurdish: پێویستییەکی بە پەلە هەیە بۆ مامۆستایانی شیاو پێویستییەکی ڕاستەوخۆ هەیە بۆ مامۆستایانی شیاو
English: Nawzhin was living with his uncle last year.
Kurdish: نەوژین پارساڵ لەگەڵ مامیدا دەژیا  نەوژین پارساڵ لەگەڵ خاڵیدا دەژیا
English: Rekawt didn't seem to have very much money.
Kurdish: ڕێکەوت وا دیارنەبوو پارەی زۆری هەبێت
English: Nawzhin asked Heshw to close all the windows.
Kurdish: نەوژین داوای لە هێشو کرد هەموو پەنجەرەکان دابخات
English: Neither Azad nor Mzhda has done very well.
Kurdish: نە ئازاد وە نە مژدە زۆر باش نەبوون
English: Have you ever thought about becoming a teacher?
Kurdish: هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە ببی بە مامۆستا؟
English: Neither Kamal nor Zainab has much free time.
Kurdish: نە کەمال و نە زەینەب زۆر کاتی بەتاڵیان نییە
English: Karwan could've done that if he'd tried to.
Kurdish: کاروان ئەیتوانی بیکات ئەگەر هەوڵیبدایە
English: There aren't that many synagogues in this city.
Kurdish: پەرستگای جوولەکەی زۆر لەم شارەدا نییە
English: I've been studying French since I was thirteen.
Kurdish: لە تەمەنی سیانزە ساڵیمەوە زمانی فەڕەنسی دەخوێنم
English: Kozhin and Hazhan both have houses in Dohuk.
Kurdish: کۆژین و هەژان هەردووکیان خانوویان لە دهۆک هەیە
English: Rahel bragged about how much money he had.
Kurdish: ڕەهێڵ شانازی ئەکرد بەو هەموو پارەی کە هەیبوو
English: Zrng and Nila had an argument about that.
Kurdish: زرنگ و نیلا دەمەقاڵەیەکیان لەبارەی ئەوەوە کرد
English: I know what's going to happen tomorrow morning.
Kurdish: ئەزانم سبەینێ بەیانی چی ڕووئەدات
English: Amanj bought three large bags of dog food.
Kurdish: ئامانج ٣ پاکەت خواردنی سەگی کڕی
English: The police are holding Ali as a suspect.
Kurdish: پۆلیس عەلیان وەک گومانلێکراو گرتوە
English: I haven't eaten chocolate since I was thirteen.
Kurdish: لە تەمەنی ١٣ ساڵیمەوە چوکلیاتم نەخواردوە
English: Rahel stole some food off of Roza's plate.
Kurdish: ڕەهێڵ هەندێک خواردنیلە قاپەکەی ڕۆزا دزی
English: I don't plan to meet Zana until tomorrow.
Kurdish: پلانم نیە چاوم بە زانا بکەوێت تاکو سبەینێ
English: Amanj still talks about Arazw all the time.
Kurdish: ئامانج تەنها باسی ئارەزوو دەکات هەمووکات
English: Karwan tried to enjoy himself at the party.
Kurdish: کاروان هەوڵیدا چێژ ببینێ لە ئاهەنگەکە
English: Dating Sardar wouldn't be such a good idea.
Kurdish: ژوانبەستن لەگەڵ سەردار بیرۆکەیەکی باش نیە
English: I don't think that Zhyar liked the picnic.
Kurdish: پێم وانییە ژیار حەزی لە سەیرانەکە بووبێت
English: The station is three kilometers away from here.
Kurdish: وێستگەکە ٣ کیلۆمەتر لێرەوە دورە
English: Shapol is yelling at someone in his office.
Kurdish: شەپۆل هاوار بەسەر کەسێکدا ئەکات لە ئۆفیسەکەی
English: The disease we are talking about is hereditary.
Kurdish: ئەو نەخۆشییەی کە باسی دەکەین بۆماوەییە
English: You might learn something if you pay attention.
Kurdish: لەوانەیە شتێک فێر ببیت ئەگەر سەرنج بدەیت
English: What's the chance of that ever happening again?
Kurdish: ئەگەری چەندە کە ئەوە جارێکی تر ڕووبداتەوە؟
English: What does your family eat for Christmas dinner?
Kurdish: خێزانەکەت چی ئەخۆن بۆ ژەمی ئێوارەی کریسمس؟
English: I can't believe you're really going to college.
Kurdish: بڕواناکەم تۆ بەڕاستی ئەچیتە کۆلێج
English: I'm going to spend the evening with Razwan.
Kurdish: من ئێوارەکەم لەگەڵ ڕازواندا بەسەر دەبەم
English: Do we have enough silverware for thirty people?
Kurdish: کەوچک و چەتاڵی پێویستمان هەیە بۆ ٣٠ کەس؟
English: Zhyar wanted to find out where Didan lived.
Kurdish: ژیار ویستی بزانێت دیدەن لەکوێ ئەژی
English: There's a little time before the train departs.
Kurdish: کەمێک کات ماوە تا شەمەندەفەرەکە بەڕێ بکەوێت
English: I can't even imagine how Amanj is feeling.
Kurdish: ناتوانم تەنانەت وێنای ئەوە بکەم کە ئامانج چۆن دەژی
English: Most people think that pit bulls are dangerous.
Kurdish: زۆرینەی خەڵک وا بیرەکەنەوە پیت بۆڵەکان مەترسیدارن
English: Razwan is the best student in French class.
Kurdish: ڕەزوان باشترین خوێندکاری وانەی فەڕەنسییە
English: We've been studying French for three years now.
Kurdish: ماوەی ٣ ساڵ فەرەنسیمان خوێند
English: I think Ranj won't be at today's meeting.
Kurdish: پێم وایە ڕەنج لە چاوپێکەوتنەکەی ئەمڕۆدا نابێت
English: Ranj realized that he had lost his wallet.
Kurdish: ڕەنج هەستی بەوەکرد کیفی پارەکەی ونکردوە
English: Why are there no windows in airplane bathrooms?
Kurdish: بۆچی هیچ پەنجەرەیەک لە  گەرماو تەوالێتەکانی فرۆکەدا نیە؟
English: Did you write anything in your diary yesterday?
Kurdish: ئایا تۆ هیچ شتێکت لە تێنووسی یادەوەرییەکانت نووسی دوێنێ؟
English: Peshraw handles all our big problems for us.
Kurdish: پێشڕەو هەموو کێشە گەورەکانمان بۆ چارەسەر دەکات
English: Twana can't remember the words of the song.
Kurdish: توانا وشەکانی ناو گۆرانیەکەی ناتوانێت بیربکەوێتەوە
English: I leave home before eight o'clock every morning.
Kurdish: هەموو بەیانیەک پێش کاتژمێر ٨  لە ماڵ دەرەچم
English: Nawzhin refused to accept the gift from Heshw.
Kurdish: نەوژین ڕەتیکردەوە دیاریەکەی هێشوو قبوڵبکات
English: What do your children usually eat for breakfast?
Kurdish: عادەتەن منداڵەکانت چی ئەخۆن بۆ نانی بەیانیان؟
English: You're the most incredible person I've ever met.
Kurdish: تۆ سەرسوڕهێنەر ترین کەسیت کە لە ژیانمدا  بینیبێتم
English: I've asked myself that question a million times.
Kurdish: ملوێنێک جار ئەو پرسیارەم لەخۆم پرسیوە
English: Handren's camera was just where he'd left it.
Kurdish: کامێرەکەی هەندرێن لەو شوێنە بوو کە لێی جێهێشت
English: She'd rather be spending time with someone else.
Kurdish: ئەو ئەیەوێت لەگەڵ کەسێکیتر کات بەسەربەرێت ئەو لای باشترە لەگەڵ کەسێکیتر کات بەڕێکات
English: Kamal brought his dog over to Zainab's house.
Kurdish: کەمال سەگەکەی برد بۆ ماڵی زەینەب
English: Are you currently taking any kind of medication?
Kurdish: ئایا تۆ ئێستا هیچ جۆرێک لە چارەسەرکردن بەکار دەهێنیت؟
English: My dad sometimes goes to Australia for business.
Kurdish: هەندێک کات باوکم  بۆ بازرگانیکردن ئەچێت بۆ ئوسرالیا
English: Hersh wanted Rwbar to stay with him forever.
Kurdish: هێرش دەیەویست تا مردن ڕێبوار لەلای بمێنێتەوە.
English: What's the craziest thing that you've ever done?
Kurdish: شێتانە ترین شت چییە کە تا ئێستا کردبێتت؟
English: Shapol forgot to send Berivan a Christmas card.
Kurdish: شەپۆل بیریچو کارتی کریسمس بۆ بێریڤان بنێرێت
English: The only thing that Dana drinks is coffee.
Kurdish: تاکە شت کە دانا دەیخواتەوە قاوەیە
English: The situation was really difficult to deal with.
Kurdish: بارودۆخەکە بەڕاستی سەخت بوو بۆ چارەسەرکردن بارودۆخەکە بەڕاستی سەخت بوو مامەڵەکردن لەگەڵیدا
English: Basketball was my favorite sport in high school.
Kurdish: تۆپی سەبەتە پەسەندترین وەزش بوو بەلامەوە لە قۆناغی ئامادەییدا
English: Mahdy said he wouldn't let it happen again.
Kurdish: مەهدی وتی ڕێگە نادات دووبارە ڕووبداتەوە
English: Did you hear about Zana's fight with Govan?
Kurdish: شەڕەکەی گۆران و زانات بیستوە؟
English: I should've paid more attention in French class.
Kurdish: دەبوو گرنگی زیاترم بە وانەی فەڕەنسی بدایە
English: Bawar didn't think you would like the idea.
Kurdish: باوەڕ پێیوانەبوو بیرۆکەکەت بەدڵ بێ
English: I couldn't think of anything appropriate to say.
Kurdish: نەمتوانی بیر لە هیچ شتێک بکەمەوە کە شیاو بێ بۆ وتن
English: Bokan felt someone tap him on the shoulder.
Kurdish: بۆکان هەستی کرد یەکێک بە سوکی بە شانی کێشا
English: I'm very sorry for everything that has happened.
Kurdish: زۆر داوای لێبوردن ئەکەم بۆ هەموو شتێک کە ڕوویدا
English: Didan wanted to marry a man with ambition.
Kurdish: دیدەن ویستی هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێبکات کە ئامانجی هەبێ
English: Let's go out and do something interesting today.
Kurdish: با ئەمڕۆ بچینە دەرەوە و شتێکی سەرنجڕاکێش بکەین
English: Rezhwan certainly made no attempt to help us.
Kurdish: بە ئاشکرا دیارە ڕێژوان هەوڵی نەدا یارمەتیمان بدات
English: We've never even seen anything like this before.
Kurdish: هەرگیز شتی لەم شێوەیەمان نەبینیوە
English: We discussed the three ideas that were proposed.
Kurdish: لەسەر ٣ بیرۆکە گفتوگۆمانکرد کە پێشنیاز کرابوون
English: The situation was getting difficult to deal with.
Kurdish: بارودۆخەکە سەخت دەبوو بۆ چارەسەر کردن  بارودۆخەکە سەخت دەبوو بۆ مامەڵە کردن لەگەڵیدا
English: Does Naly know what time Maily's curfew is?
Kurdish: ئایا نالی دەزانێت کاتی هاتووچۆ قەدەغەکردنەکەی مەیلی کەیە؟
English: Nahro is over there standing by the window.
Kurdish: نەهرۆ لەوێ وەستاوە لای پەنجەرەکەوە
English: Sarkawt is in the other room getting dressed.
Kurdish: سەرکەوت لە ژورێکی ترە خەریکە  خۆی ئەگۆرێت
English: The first foreign language I studied was French.
Kurdish: یەکەمین زمانی بیانی کە خوێندم فەرەنسی بوو
English: Bahman walked in and looked around for Przha.
Kurdish: بەهمەن هاتە ژوورەوە و چاوی بۆ پرژە گێڕا
English: You'd better eat everything that's on your plate.
Kurdish: باشتر وایە هەموو ئەوەی لە قاپەکەتدایە بیخۆیت
English: It wasn't Kamal who left the water running.
Kurdish: ئەوە کەمال نەبوو کە ئاوەکەی بە کراوەیی جێهێشت
English: Rahel thought Roza wasn't a very good cook.
Kurdish: ڕەهێڵ پێی وابوو کە ڕۆزا چێشتلێنەرێکی زۆر باش نییە
English: I don't really know what happened to Barin.
Kurdish: بەراستی نازانم چی بەسەر بارین هاتوە
English: She keeps complaining that she doesn't have time.
Kurdish: کچەکە بەردەوامە لە رەخنەگرتن لەوەی کە کاتی نیە
English: Rezhwan and Sivar both turned around to watch.
Kurdish: ڕێژوان و سیڤەر هەردووکیان ئاوڕیان دایەوە تا سەیر بکەن
English: Did anything interesting happen while I was gone?
Kurdish: هیچ شتێکی سەرنجڕاکێش ڕوویدا ئەوکاتەی ڕۆشتبووم؟
English: Some children were playing frisbee near the pond.
Kurdish: هەندێک منداڵ یاری فریسبییان دەکرد لەنزیک گۆمەکەوە
English: I think Hemn and John are identical twins.
Kurdish: پێم وایە هێمن و جۆن دووانەیەکی چوونیەکن
English: My decision to study abroad surprised my parents.
Kurdish: بڕیاری خوێندنم لە دەرەوەی وڵات دایک و باوکمی سەرسامکرد
English: I should've tried to prevent this from happening.
Kurdish: پێویست بو هەوڵبدەم نەهێڵم ئەمە رووبدات
English: Paiwand and Rezhna have been seeing each other.
Kurdish: پەیوەند و ڕێژنە یەکتریان بینی
English: Rekan didn't say anything to me about that.
Kurdish: ڕێکان سەبارەت بەوە هیچی پێنەوتم
English: You're the most interesting person I've ever met.
Kurdish: تۆ سەرنجڕاکێشترین کەسیت کە تا ئێستا چاوم پێی کەوتبێت
English: They took turns drinking from the water fountain.
Kurdish: ئەوان بە سەرە لە ئاوی کانییەکەیان خواردەوە
English: Ara filled up the bottle with cold water.
Kurdish: ئارا بتڵەکەی پرکرد لە ئاوی سارد
English: I've always known that this would happen someday.
Kurdish: هەمیشە زانیومە کە رۆژێک ئەمە رووئەدات
English: Everyone's waiting to see what's going to happen.
Kurdish: هەمووان لە چاوەڕوانی ئەوەیان ئەبێت چی ڕووبدات
English: The police are searching for an escaped prisoner.
Kurdish: پۆلیس بۆ زیندانیەکی هەڵاتوو ئەگەڕێت
English: We always knew that eventually this would happen.
Kurdish: هەمیشە ئەمان زانی لە کۆتاییدا ئەمە ڕووئەدات
English: There are many old buildings in our neighborhood.
Kurdish: چەندین خانوی کۆن لە گەرەکەکەمان هەیە
English: The shirt that you're wearing is really wrinkled.
Kurdish: ئەو کراسەی لەبەرتایە زۆر چرچو لۆچە
English: There are many different strategies we could try.
Kurdish: چەندین رێگەی جیاوازی ستراتیجی هەیە کە ئەتوانین تاقیکەینەوە
English: Things will be drastically different from now on.
Kurdish: شتەکان بە تووندی جیاواز دەبن لەمەو بەدواوە
English: Sardar and Hero walked out of the classroom.
Kurdish: سەردار و هێرۆ چوونە دەرەوەی هۆڵی وانە وتنەوەکە
English: I think there has been some misunderstanding here.
Kurdish: پێموایە هەنێ بەدحاڵیبون هەبوو لێرە
English: Hersh and I were roommates for three years.
Kurdish: من و هێرش هاوژوور بووین بۆ سێ ساڵ
English: Paiwand and I often give each other presents.
Kurdish: من و پەیوەند هەندێکات دیاری بەیەکتری ئەدەین
English: I spent the whole afternoon chatting with friends.
Kurdish: من هەموو دوانیوەڕۆکەم بە قسەکردن لەگەڵ هاوڕێیانم بەسەربرد
English: Let's approach the problem from a different angle.
Kurdish: با لە گۆشەیەکی جیاوازەوە کێشەکە وەربگرین
English: I heard that Azad doesn't swim very often.
Kurdish: بیستم کە ئازاد زۆر مەلە ناکات
English: How much do you know about Kamal's problem?
Kurdish: تۆ چەند لەبارەی کێشەکەی کەمال دەزانیت؟
English: Rawezh didn't think too hard about this one.
Kurdish: ڕاوێژ زۆر بە سەختی بیری لە ئەمەیان نەکردەوە
English: What's the most disgusting food you've ever eaten?
Kurdish: قێزەونترین خواردن خواردبێیت چی بووە؟
English: We'll begin the party when Shapol gets here.
Kurdish: ئاهەنگەکە دەست پێ ئەکەین کە شەپۆل گەیشت
English: Does anyone here actually know what they're doing?
Kurdish: کەس لێرە بەتەواوی ئەزانێت ئەوان خەریکی چین؟
English: Karo doesn't know that Shahen is a Canadian.
Kurdish: کارۆ نازانێت شاهین کەنەدیە
English: I don't actually live within Ranya's city limits.
Kurdish: لە ڕاستیدا لە ناو سنوورەکانی شاری ڕانییەدا ناژیم
English: People used to think that tomatoes were poisonous.
Kurdish: خەڵک پێیان وابوو کە تەماتە ژەهراوییە
English: We went swimming in the river yesterday afternoon.
Kurdish: چوین بۆ مەلەکردن لە ڕووبارەکە دوێنێ نیوەڕۆ
English: Rekan is getting ready to leave for Zakho.
Kurdish: ڕێکان خۆی ئامادە دەکات تا بچێت بۆ زاخۆ
English: Sometimes trying your best just isn't good enough.
Kurdish: هەندێک کات باشترین هەوڵدانەکانت بەپێی پێویست باش نین
English: I hope that I haven't done anything inappropriate.
Kurdish: هیوادارم هیچ شتێکی نەشیاوم نەکردبێت
English: Kawa has been working hard the whole time.
Kurdish: کاوە زۆر بە قورسی کاری کرد تەواوی کاتەکە
English: Sivar died giving birth to her second son.
Kurdish: سیڤەر بەسەر کوڕی دوەمیەوە چوو
English: What's the one thing you would've done differently?
Kurdish: ئەو تاکە شتە چییە کە بە جیاوازی دەتکرد؟
English: Kamal is good at bargaining the price down.
Kurdish: کەمال شارەزایە لە معامەلەکردن و دابەزاندنی نرخ
English: Meat often gets discounted just before closing time.
Kurdish: گۆشت زۆر کات داشکاندنی بۆ دەکرێت پێش کاتی داخستن
English: Shwan often forgets to lock the front door.
Kurdish: شوان زۆرجار بیری ئەچێت دەرگای دەرەوە دابخات
English: Karwan is in his office looking over papers.
Kurdish: کاروان لە نوسینگەکەیەتی خەریکی سەیرکردنی وەرەقەکانە
English: Hersh helped the old man across the street.
Kurdish: هێرش یارمەتی پیاوە بەتەمەنەکەی دا تا لە شەقامەکە بپەرێتەوە
English: Azad put the hairbrush back in the drawer.
Kurdish: ئازاد شانەکەی کردەوە ناو چەکمەجەکە
English: I still don't understand what you're talking about.
Kurdish: هێشتا لەوە تێناگەم کە تۆ باسی دەکەیت
English: I'm pretty sure Karwan is telling the truth.
Kurdish: زۆر دڵنیام کاروان ڕاستیەکە ئەڵێت
English: Our restaurant doesn't get many customers on Monday.
Kurdish: ڕێستۆرانتەکەمان دووشەمان مشتەری کەمە
English: Did you tell Handren Lava was having trouble?
Kurdish: بە هەندرێنت وت کە لاڤە کێشەی هەبوو؟
English: Some things that Rekawt told me aren't true.
Kurdish: هەنێک شت کە ڕێکەوت پێیوتم ڕاست نەبوو
English: Ara and Shajwan have been talking for hours.
Kurdish: ئارا و شاجوان بۆ چەند کاتژمێرێک قسەیانئەکرد
English: It's rude to interrupt people while they're talking.
Kurdish:  شتێکی ناشرینە قسە بە خەڵک ببڕی کاتێک خەریکی قسەکردنن
English: I received three threatening phone calls this morning.
Kurdish: ٣ تەلەفۆنی هەڕەشە ئامێزم پێگەیشت ئەم بەیانیە
English: Shwan used his pocketknife to cut the rope.
Kurdish: شوان چەقۆکەی گیرفانی بەکارهێنا بۆ بڕینی  گوریسەکە
English: I've noticed some strange things happening around here.
Kurdish: تێبینیم کردوە کۆمەڵێ شتی نامۆ لەم ناوە ڕوو ئەدەن
English: Corporal punishment is still allowed in many countries.
Kurdish: سزادانی جەستەیی هێشتا ڕێگەپێدراوە لە زۆربەی وڵاتان
English: Lawy didn't know what was wrong with Samira.
Kurdish: لاوی نەیزانی سەمیرە کێشەی چیە
English: Sarkawt should've pretended he didn't understand French.
Kurdish: پێویست بوو سەرکەوت وا دەریخات فەرەنسی تێناگات
English: Paiwand put together a neighborhood basketball team.
Kurdish: پەیوەند تیمێکی یاری تۆپی سەبەتەی کۆکردەوە
English: Jihad's parents congratulated him on his engagement.
Kurdish: باوانی جیهاد پیرۆزبایی خوازبێنییەکەیان لێیکرد
English: Kavar doesn't know anything about classical music.
Kurdish: کاڤار هیچ نازانێ سەبارەی بە مۆسیقای کلاسیکی
English: Gailan should have handled the situation differently.
Kurdish: پێویست بوو گەیلان باردۆخەکەی جیاواز چارەسەر بکردبایە
English: Miran spent his birthday in solitary confinement.
Kurdish: میران ئاهەنگی لەدایکبوونەکەی بە گۆشەگیری بەتەنها بەسەربرد
English: Ara started taking things out of the box.
Kurdish: ئارا دەستیکرد بە دەرکردنی شتەکان لەناو سندوقەکە
English: Lawy knows what happened here yesterday afternoon.
Kurdish: لاوی ئەزانێ چی روویداوە دوێنێ نیوەرۆ
English: Aryan and his brother have different personalities.
Kurdish: ئاریان و براکەی کەسایەتیان جیاوازە
English: Ali annoyed everyone with his constant complaints.
Kurdish: عەلی هەمووانی بێزار کرد بە گلەییە بەردەوامەکانی
English: Brwa has been reading detective novels recently.
Kurdish: بڕوا بەم دواییانە ڕۆمانی لێکۆڵەری دەخوێندەوە
English: Mariwan admitted he couldn't really understand French.
Kurdish: مەریوان دانیپیانا کە نەیتوانیوە بەتەوای لە فەرەنسی تێبگات