Mot : redimensionner
Catégorie : V
Définition : Réinsérer dans une dimension historique appropriée.
Exemples : Les Grecs comme les Romains nous ont laissé des Phéniciens l'image d'un peuple cruel pratiquant les sacrifices humains, c'étaient oublier un peu vite Iphigénie, souvenir d'un temps où ces mêmes sacrifices furent pratiqués en Grèce ; quant à la crucifixion, nous savons qu'elle était chose courante chez les Romains. Toutes les civilisations archaïques ont pratiqué ce type de rites d'une manière ou d'une autre ; il convient donc de redimensionner cet aspect cultuel qui heurte les modernes, et heurtait déjà à l'époque classique, pour comprendre ce qu'a été une civilisation qui fut grande, et ce qu'elle a laissé en héritage à l'humanité. (Article Phénicie sur Wikipédia)