Mot : néologisation
Catégorie : N
Définition : Action de traduire dans une langue un phonème de langue étrangère par un terme qui ne découle pas directement du sens littéral du mot traduit et qui aboutit de ce fait à un néologisme.
Exemples : Par exemple courriel est une néologisation de l'anglais e-mail.