Mot : jusqu'aujourd'hui
Catégorie : LocAdv
Définition : Jusqu'à ce jour-ci de l'énonciation. On utilise le plus souvent jusqu'à aujourd'hui, un pléonasme contenant à devant au jour d'hui, par l'analogie de jusqu'à demain.
Exemples : Comme « partisanerie » : condamné comme anglicisme depuis 1896 (Raoul Rinfret) et jusqu'en 2008 (Forest), ou considéré comme canadianisme depuis 1880 (Sylva Clapin) jusqu'aujourd'hui (Roux), ce n'est pourtant ni l'un ni l'autre. - 1=Frèdelin Leroux fils, , L'Actualité langagière, Volume 5/3, septembre 2008