Mot : univerbation
Catégorie : N
Définition : Contraction en un mot, processus par lequel une expression figée est condensée en un mot simple, un lemme unique.
Domaine : Linguistique
Exemples : L'univerbation peut s'observer en morphologie : par exemple, en français, le futur simple chanterai descend d'une périphrase du latin vulgaire cantare habeo, littéralement « j'ai à chanter », dont les éléments se sont soudés jusqu'à devenir inséparables. En portugais, cette univerbation du futur n'est pas encore complète et il est possible d'y intercaler un pronom personnel : escreveremos « nous écrirons » / escrever-lhe-emos « nous lui écrirons ».