Mot : arabiser
Catégorie : V
Définition : Donner un air, une consonance arabe.
Registre : vieux
Exemples : C'est ce qui permet, d'ailleurs d'expliquer que, faute d'avoir trouvé, dans la langue arabe, un terme équivalent à la laïcité pour permettre de le traduire, on a été amené à en arabiser, purement et simplement, la prononciation pour dire Làïkyah. (Mohamed Moncef Bouguerra; Le code tunisien du statut personnel est-il un code laïque?)