Mot : tata
Catégorie : N
Genre : Epicène
Définition : Personne insignifiante.
Registre : Péjoratif
Exemples : « Célébrité », « star », ce sont des mots galvaudés. Après 15 minutes, on sacre « nouvelles stars du Québec » une ravissante idiote et un tata tatoué filmés dans un loft à TQS. Christiane Charette, Le Devoir, 18 août 2006 | Le gars a conclu en réitérant qu'il nourrit une passion folle pour les gens, tous les gens, y compris « les tatas, les morons et les imbéciles » qui passent au moins 61 minutes par jour à naviguer sur la grande toile. Le Devoir, 5-6 août 2006 | Nous sommes en 2034, la situation sur la Terre est catastrophique : la couche d'ozone est complètement détruite par les gaz carboniques des voitures, l'industrie chimique et le push-push en ca-canne. Résultat : la Terre se meurt sous les rayons du Soleil. Il faut donc trouver une nouvelle planète pour y déménager 6 milliards de tatas. (Introduction de l'émission et du film Dans une galaxie près de chez vous) | Y'a des tatas… Y'a des tatas… Y'en a-ti des tatas ?! […] | : Y'a des tas de tatas, des tas de tatas! | : Y'a des tatas en ta !… Yeah… - (Y a donc ben des mongols, chanson de François Pérusse, 2007) | Les sous-titres [des Têtes à claques diffusées en France] se contentent en général de reprendre par écrit les dialogues qu'une oreille française a souvent du mal à saisir dans toute leur subtilité. Quelques expressions sont toutefois traduites : […] « gros tata » sera traduit par « gros abruti ». Le Devoir, 7 janvier 2008