Mot : lait
Catégorie : N
Genre : Masculin
Définition : Dans les phrases dans lesquelles il est question de bébés, le mot lait employé seul fait uniquement référence au lait de la femme.
Sémantique : En particulier
Exemples : Nous avons essayé plusieurs laits en poudre, mais aucun ne lui convenait vraiment. L'expression lait en poudre fait référence aux laits déshydratés qui servent d'aliments pour les bébés, mais aussi à celui utilisé pour les adultes. | À cause des vergetures, elle a dû arrêter l'allaitement, et son lait a tari. | Une frayeur intense lui a fait perdre son lait. | Ils ont tété le même lait peut s'employer au sens propre (une femme les a allaités tous les deux) comme au sens figuré (ils ont été élevés ensemble). | Ce n'est pas mon frère utérin, c'est mon frère de lait signifie : mon frère a été adopté très jeune et a tété le sein de ma mère (autrefois, on disait mon frère lai).