Mot : mère fouettarde
Catégorie : LocN
Définition : Double mythologique féminin du Père Fouettard.
Registre : Néologisme
Exemples : En Italie dans la nuit du 5 au 6 janvier la Befana vient mettre des cadeaux dans les souliers des enfants sages et des morceaux de charbon dans ceux des enfants dissipés. Nous voilà donc bien en présence d'un avatar féminin du couple saint Nicolas/Valet noir, une sorte de Mère Noël doublée d'une « Mère fouettarde ». (Jean-Luc Autret; Viva la Befana! in « La feuille du temps » , Janvier 2007)