Mot : affectation
Catégorie : N
Genre : Féminin
Définition : Manière de parler et d'agir qui s'éloigne du naturel.
Sémantique : Par extension
Exemples : … ; il vaudrait mieux pour votre honneur avoir conservé la voix et le langage d'un bandit, que de voiler vos projets sous l'affectation du langage et des manières d'un gentilhomme. Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820 | Canalis, pris jeune par la belle duchesse de Chaulieu, se justifia donc à lui-même ses affectations en se disant qu'elles plaisaient à cette femme dont le goût faisait loi. […]. Il se permettait des œillades interrogatives à son public, des poses de satisfaction, … . Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844