Mot : syriacisme
Catégorie : N
Définition : Idiotisme propre à la langue syriaque.
Exemples : Il [saint Paul] parlait habituellement et facilement en grec… mais son grec était celui des Juifs hellénistes, un grec chargé d'hébraïsmes et de syriacismes. Ernest Renan, Les apôtres, chapitre X