Mot : phraséologie
Catégorie : N
Genre : Féminin
Définition : Construction de phrases particulière à une langue, ou propre à un écrivain.
Registre : vieux
Domaine : Linguistique
Exemples : Certainement il n'y a pas de langue aussi riche dans la phraséologie variée que les exercices champêtres exigent, ou qui fournisse autant de moyens au forestier expérimenté pour exprimer son art joyeux. Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820 | L'anglais, le français, l'italien ont une certaine communauté de phraséologie technique, scientifique et philosophique, et fréquemment, pour un Anglais ayant une connaissance spéciale de son sujet, il est plus facile de lire et d'apprécier un subtil ouvrage technique écrit en français que de pénétrer le sens précis des ouvrages populaires de la même langue. H.G. Wells , Anticipations -1902 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz - 1904