Mot : proustien
Catégorie : Adj
Définition : Qui appartient à l'écrivain Marcel Proust ou à son œuvre, qui rappelle la société mondaine de la fin du XIXe siècle et du début du XXe telle que cet auteur l'a évoquée.
Exemples : [Emil] Cioran semble bien respecter la consigne proustienne : « le devoir et la tâche d'un écrivain sont ceux d'un traducteur » et il se trouve souvent dans l'impossibilité d'écrire, tout comme il se tourmente dans l'impossibilité de tout traduire. Dumitra Baron, , Atelier de traduction No4 (2005), Cercul traducătorilor (Cercle des traducteurs) de la Facultatea de Litere (Faculté des Lettres) de l'Universitatea (Université) « Ştefan cel Mare », Suceava (Roumanie), p. 39