Mot : arabe du coin
Catégorie : LocN
Définition : Nord-Africain tenant une épicerie de quartier ouvrant tard le soir et le week-end et, par extension, tout épicier de proximité. Bien que généralement utilisée sans intention raciste, l'expression est toutefois considérée comme péjorative.
Exemples : Pour tout le monde, je suis l'Arabe du coin. Arabe, ça veut dire ouvert la nuit et le dimanche, dans l'épicerie. Éric-Emmanuel Schmitt, Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, 2001 | Il habite chez son oncle, j'explique à la Boute. C'est un arabe-du-coin, tu sais. Il tient une épicerie vers la place Édith Piaf. Raphaël Péaud, Kyrie rira bien le dernier, Le Manuscrit