Mot : amérique
Catégorie : NP
Définition : États-Unis d'Amérique. Note : Cet usage n'a pas cours au Québec.
Sémantique : Par ellipse
Exemples : J'ai connu l'Amérique de la prospérité. J'ai connu cette confiance, cette certitude, cet orgueil. J'ai connu ce peuple qui croyait, de bonne foi, monter tout entier vers une stratosphère paradisiaque. André Maurois }, , 1933 | Bush, c'est l'Amérique qu'on n'aime pas voir, celle qui ne croit qu'au dieu Dollar en se réclamant haut et fort du Dieu chrétien. L'Express, 7 novembre 2002 | Pour l'auditeur canadien ou québécois, il est agaçant d'entendre le chroniqueur du Monde ou de L'Express décrire les politiques "de l'Amérique" comme si le Canada et le Mexique s'étaient retirés de l'atlas géographique. Laurent Laplante, « Reconquérir l'Amérique? », Dixit Laurent Laplante .