Mot : perdre la face
Catégorie : LocV
Définition : Être humilié, se trouver dans une situation où son ignorance ou sa faiblesse est exposée.
Exemples : Le très subtil écrivain, Amélie Nothomb, a raconté avec beaucoup de finesse la stratégie des rapports avec ses chefs, dans une entreprise où elle avait été embauchée au Japon : l'essentiel était que, dans n'importe quelle situation, l'interlocuteur ne perde jamais la face. Saladin, Jean-Christophe, Mieux parler en public, Vuibert, Paris, 2004 | Le président français est allé jusqu'à saluer le rôle prépondérant des États-Unis pour amener Bagdad à mieux coopérer avec l'ONU. M. Chirac fournit, à sa manière, une sorte d'argumentaire à M. Bush pour lui permettre de faire machine arrière sur la guerre sans perdre la face. Le président américain pourra dire que c'est « grâce à [son] intervention que l'Irak a été désarmé » et qu'il l'a fait « sans faire couler le sang ». Le Devoir, 17 février 2003