Mot : macaronique
Catégorie : Adj
Définition : Qualifie la langue d'une poésie burlesque, où l'on faisait entrer beaucoup de mots de la langue vulgaire, auxquels on donnait une terminaison latine.
Registre : vieux
Exemples : Le latin macaronique des sermons du XVe siècle, […], sont des témoins qui attestent avec quelle difficulté, […], le latin a fait place à la langue française dans la prédication. (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)