Mot : lotos
Catégorie : N
Genre : Masculin
Définition : lotus. Graphie employée dans la traduction de l'Odyssée.
Registre : Rare
Domaine : Botanique,Mythologie
Exemples : De là, les vents les emportèrent chez les Lotophages, probablement dans une partie inconnue du monde. Ce peuple d'une grande hospitalité les accueillit et leur offrit leur nourriture : le lotos. Quiconque mangeait de ce fruit ne désirait plus repartir et Ulysse dut ramener de force quelques membres de sa flotte. Homère, Odyssée, Chant IX, Traduction par Eugène Bareste, 1842 | Je suis sensible à votre invitation; et si cet hiver me laisse en état d'aller au printemps habiter ma patrie, j'y profiterai de vos bontés. mais j'aimerais mieux boire de l'eau de votre fontaine que du lait de vos vaches, et quant aux herbes de votre verger, je crains bien de n'y en trouver d'autres que le Lotos, qui n'est pas la pâture des bêtes, et le Moly qui empêche les hommes de le devenir. Jean-Jacques ROUSSEAU, Extrait d'une Lettre à Voltaire, 1755