Mot : politiquement correct
Catégorie : LocN
Définition : Manière de parler pour ne déplaire à personne et escamoter toute difficulté par le recours à l'euphémisme.
Sémantique : Par extension
Exemples : Georges Lebouc écharpe et décortique le politiquement correct. […] Vous fulminez quand on vous dit « cet apprenant souffrait d'un surcroît pondéral qui ne lui permettait pas de briller au cours des séquences de motricité », plutôt que « cet élève obèse ne pouvait pas briller au cours de gym »? Georges Lebouc, philologue en retraite, mi-français, mi-belge, est aussi votre ami. Lui qui s'agace sec contre cette façon que l'on a de ne « plus appeler un chat un chat ». […] « Le mot océaniser, qui signifie couler un navire-poubelle, donc polluer les océans, me fait particulièrement bondir. Mais plus que tel ou tel mot, comme partir pour mourir, c'est la dérive du politiquement correct qui m'exaspère. Nous sommes en effet passés d'une volonté de ne pas choquer au délire. Tant qu'il s'agit de parler de malentendants, ou de déficients auditifs ou de handicapés auditifs plutôt que de sourds, de sourdingues, des durs de la feuille qui auraient les portugaises ensablées, passe. Même si hélas, malgré les miracles qu'il accomplit, le politiquement correct ne parviendra à réparer cette infirmité, ou plutôt ce handicap comme on dit maintenant. Bref, quand dans le même souci de ne pas choquer ou exclure on cherche à éviter des discriminations raciales, sexuelles ou sociales, par exemple en revalorisant (prétendument) certains métiers par une terminologie plus huppée comme technicien de surface (balayeur) ou hôtesse de caisse (caissières)… pourquoi pas. Mais quand une institutrice se fait vilipender lors d'une inspection parce qu'elle parle du tableau noir et que le mot noir devient à lui seul un tabou, c'est de la pure folie. […] Quant aux anciens travailleurs à la chaîne, deviendront-ils des chômeurs? Jamais! Tout au plus des demandeurs d'emploi ou des sans-emploi, voire des personnes en cessation d'activité ou de travail, en mise en disponibilité ou même mises en non-activité… » - (Libération, 10 décembre 2007)