Mot : meublant
Catégorie : Adj
Définition : Échappé à la langue du droit (cf. sens 2°), cet adjectif a servi à éviter certaines ambiguïtés ; ainsi dans l'exemple suivant, parce que, dans le cas de la dame dont il est parlé, on a voulu préciser qu'il s'agissait d'une des chaises ordinaires de la salle à manger, et non d'une chaise roulante ou autre siège adapté :
Exemples : Madame de La Rochefoucauld, première dame d'honneur de l'Impératrice, était bossue et tellement petite, qu'il fallait, lorqu'elle se mettait à table, ajouter au coussin de sa chaise meublante un autre coussin fort épais, en satin violet. Constant [valet de chambre de l'Empereur Napoléon Ier], Mémoires, tome Ier, Portrait de l'Impératrice Joséphine ; Éditions de Crémille, Genève, 1973, page 92