Mot : harpe
Catégorie : N
Genre : Féminin
Définition : Chez les anciens Juifs, instrument de musique triangulaire et portatif avec des cordes graduellement décroissantes.
Exemples : Toutes les fois que l'esprit malin envoyé du Seigneur se saisissait de Saül, David prenait sa harpe et en jouait ; et Saül en était soulagé. - Isaac Louis Lemaistre de Sacy, Bible, Rois, I, XVI, 23 | Ainsi nous, quand nous donnons une harpe à David, ce n'est que par conjecture ; ils [les Juifs] avaient des instruments à huit et à dix cordes. - Fleury, Mœurs des Israél., tit. XV, 2 | Nous avons laissé nos harpes près des fleuves de Babylone, jouet des tyrans, mépris des gentils. - Walter Scott }, Ivanhoé, Traduction de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820