Mot : arrondir les angles
Catégorie : LocV
Définition : S'adapter pour ne pas heurter la sensibilité de publics différents, le plus souvent en usant de tact, de diplomatie.
Exemples : Le présentateur devait se souvenir qu'il avait été hué l'an passé, car cette fois, il a arrondi les angles, s'est montré moins sévère avec les candidats. | Au cours du sommet, le chef de l'état a essayé d'arrondir les angles pour rester en bons termes avec ce partenaire économique majeur. Il a ainsi évité d'aborder les sujets de dissention de façon directe. | Le quatuor de rockeurs a arrondi les angles dans son nouvel album, après l'accueuil mitigé du précédent par les critiques.