# ADENDA N° 2

# DIA PROYECTO PROSPECCIÓN DOMINGA NORTE Y SUR

![](images/797b695ba4aed671ab73e540f4eec4addaea340fa6fcd0063149bb5d770f16f8.jpg)

# INFORME

# ÍNDICE

1.0 DESCRIPCIÓN DE PROYECTO ..

2.0 NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE.....

3.0 ACERCA DE SI EL PROYECTO O ACTIVIDAD GENERA O PRESENTA ALGUNO DE LOS EFECTOS, CARACTERÍSTICAS O CIRCUNSTANCIAS INDICADOS EN ARTÍCULO 11 DE LA LEY DE BASES DEL MEDIO AMBIENTE..... .......... 6

# TABLAS

Tabla 1: Instalaciones afectas a Cambio de Uso de Suelo y sus superficies, vértices y coordenadas UTM .... 2

Tabla 2: Permiso Ambiental Sectorial articulo $N ^ { \circ } 9 6$ ............... . 3

# ANEXOS

Anexo A Plano Polígonos CUS

Anexo B Estudio de Suelos

# INTRODUCCIÓN

El presente documento contiene las Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones a la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) del Proyecto “Proyecto Prospección Dominga Norte y Sur”, requeridas por el Informe Consolidado ${ \mathsf { N } } ^ { \circ }$ 2 (ICSARA) que el Servicio de Evaluación Ambiental Región de Coquimbo hiciera llegar a Minera Andes Iron Ltda., mediante Carta $N ^ { \circ } 0 0 9 4$ del 19 de mayo de 2011.

En este documento se presentan las observaciones (textuales) contenidas en el Informe Consolidado y cada una de sus respuestas. Las preguntas se destacan en negrita, manteniéndose el orden establecido en el ICSARA, cuando una observación contiene más de una pregunta o aclaración, estas se copian y se entrega la respuesta individual.

# 1.0 DESCRIPCIÓN DE PROYECTO

1. El titular deberá informar a la Dirección General de Aguas Región de Coquimbo, las actividades realizadas en caso de interceptar algún acuífero.

# Respuesta:

Se acoge la observación. En el caso de interceptar algún acuífero, el Titular del Proyecto informará a la Dirección General de Aguas de las actividades que se realicen ante tal situación.

# 2.0 NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE

1. Respecto del Permiso Ambiental Sectorial contenido en el artículo $\yen 96$ del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, Decreto Supremo Nº95/01, del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, relativo al Cambio de Uso de Suelo, se reitera al titular adjuntar un plano en el que se grafiquen los polígonos afectos a dicho permiso, indicando sus superficies y coordenadas UTM de sus vértices. Asimismo, se informa al titular que el cambio de uso de suelo, en el caso de proyectos mineros, aplica solo para construcciones industriales, administrativas o habitacionales permanentes. Además, se solicita al titular señalar las medidas y/o condiciones ambientales adecuadas, en consideración a lo siguiente:

1.1. La pérdida y degradación del recurso natural suelo, y

1.2. Que no se generen nuevos núcleos urbanos al margen de la planificación urbana-regional.

# Respuesta:

Se acoge la observación. En el Anexo A se adjunta un plano en el cual se grafican los polígonos afectos al Cambio de Uso de Suelo indicando sus superficies y coordenadas UTM de sus vértices. Por su parte, en la Tabla 1 se presenta la información referente a vértices, coordenadas UTM y superficies.

Finalmente, en la Tabla 1 se presenta el Permiso Ambiental Sectorial artículo ${ \tt N } ^ { \tt o } 9 6$ del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, Decreto Supremo ${ \sf N } ^ { \circ } 9 5 / 0 1$ , del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, relativo al Cambio de Uso de Suelo.

Tabla 1: Instalaciones afectas a Cambio de Uso de Suelo y sus superficies, vértices y coordenadas UTM

Instalación	Superficiesm{m)	Vértices	Coordenadas polígonos
Norte	Este
Comedor Personal General	217	1	286535	6747811
2	286546	6747810
3	286543	6747789
4	286532	6747791
Baños, duchas y lockers	100	1	286535	6747788
2	286542	6747787
3	286541	6747773
4	286534	6747774
Bodega Almacenamiento	80	1	286564	6747805
2	286580	6747803
3	286579	6747798
4	286563	6747800
Galpón Área Muestreo	500	1	286561	6747800
2	286581	6747798
3	286578	6747773
4	286558	6747776
Sector Oficinas	280	1	286540	6747689
2	286563	6747680
3	286559	6747669
4	286536	6747678
Total	1.177

Tabla 2: Permiso Ambiental Sectorial articulo N° 96
Requisitos para su otorgamiento y contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento

PERMISO	Para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividadindustrial con viviendas, dotar de equipamientos a algún sector rural, o habilitar unbalneario o campamento turístico; o para las construcciones industriales, deequipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los límites urbanos.
NORMA	Reglamento SEIA	Artículo 96
Sectorial de Referencia	Incisos 3º y 4° del artículo 55 del D.F.L. N° 458/75.
AUTORIDAD	Ministerio de Vivienda y Urbanismo

# a) La pérdida y degradación del recurso natural suelo, y

Las obras transitorias a implementar en el área del Proyecto para uso de oficinas, comedor e instalaciones sanitarias, corresponden en su mayoría a instalaciones tipo contenedores soportados sobre terreno parcialmente nivelado, en una superficie aproximada de $1 . 1 1 7 \mathrm { m } ^ { 2 }$ .

Respecto de las características del suelo presente en el área donde se emplazarán dichas instalaciones, a continuación se presenta un extracto de las conclusiones del estudio de suelos (ver Anexo B):

El suelo presenta una gran cantidad de pedregosidad superficial lo que dificulta e imposibilita cualquier tipo de actividad cultural sobre él, por esta razón, y por la fuerte intervención que se presenta en el lugar no habrá una pérdida ni degradación del recurso suelo ya que las instalaciones están circunscritas a esta área intervenida.

Es posible concluir que este suelo no es arable y presenta características que lo hacen apto para usos como praderas o forestal con muy bajo rendimiento. Éste suelo es clasificado en la categoría VII, que implica un suelo con limitaciones muy severas que lo hacen inadecuado para los cultivos siendo sus principales limitaciones las del tipo s (suelo) y cl (clima).

Considerando lo anterior, se concluye que la implementación de las instalaciones de faena no significarán una pérdida ni degradación de los suelos.

En la Figura 1 se presenta un plano donde se grafica el polígono afecto a cambio de uso de suelo.

# b) Que no se generen nuevos núcleos urbanos al margen de la planificación urbana-regional.

El área de instalación de faenas no considera la instalación de campamento y estará ubicada en un predio privado, con acceso controlado, en un sector distante 3,8 km de la ruta 5.

Durante el periodo de máxima actividad, el Proyecto contempla mantener un total aproximado de 80 trabajadores, los cuales serán trasladados diariamente desde y hasta sus lugares de habitación. Además, el área no presenta características básicas que permitan la habitabilidad de terceros, no posee acceso a agua, electricidad, alcantarillado, servicios u otros. Dado lo anterior, se concluye que no se generará un núcleo urbano en este sector al margen de la planificación territorial.

2. En relación a los antecedentes presentados para solicitar el Permiso Ambiental Sectorial contenido en el artículo $\pmb { \mathsf { N P 9 9 } }$ del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, Decreto Supremo $\pmb { \mathsf { N P 9 5 } } / \pmb { 0 } 1$ , del Ministerio Secretaria General de la Presidencia y relativo al protocolo de captura y relocalización de fauna (Anexo D, del Adenda $N ^ { \bullet } 1$ de la DIA), se solicita al titular lo siguiente:

2.1. Respecto al transporte de los reptiles, el titular deberá utilizar bolsas individuales y no cuatro ejemplares por bolsas como se propone.

2.2. En relación a la readecuación de hábitat (readecuación del terreno), para la relocalización de fauna, se informa que esta deberá ser realizado en forma previa a la actividad de liberación.

2.3. Con el objetivo de evaluar el éxito de sobrevivencia de los ejemplares liberados, el titular deberá presentar un indicador de éxito y efectuar un seguimiento por un período de 2 meses, con monitoreo cada 15 días. Además, deberá utilizar pinturas de distinto color para la identificación de los especímenes liberados.

# Respuesta:

2.1: Se acoge la observación, se modificará el protocolo de transporte de reptiles de acuerdo a lo solicitado, esto es, se utilizará una bolsa por individuo para su transporte.

2.2: Se acoge la observación, se readecuará el hábitat (terreno) en forma previa a la actividad de liberación de fauna.

2.3: Se acoge la observación. Para evaluar el éxito de sobrevivencia de los ejemplares liberados, se implementará un indicador de éxito del rescate y relocalización de los ejemplares liberados, el cual considera la variación del índice de masa corporal (IMC) de los individuos capturados. Este índice de masa corporal está dado por la siguiente ecuación:

En donde,

m: es la masa corporal de cada individuo [gr] l: es la longitud de cada individuo [mm] (estimada por el largo entre el hocico y la cloaca).

Los individuos capturados serán marcados con tinta indeleble para diferenciarlos de los individuos locales. Se obtendrá un promedio de todos los individuos por campaña. También se utilizarán otras dos medidas generales para la estimación del éxito de la medida:

$N ^ { \circ }$ de recapturas versus total de animales marcados (rescate), y Proporción de recaptura de animales relocalizados versus recaptura de residentes.

# 3.0 ACERCA DE SI EL PROYECTO O ACTIVIDAD GENERA O PRESENTA ALGUNO DE LOS EFECTOS, CARACTERÍSTICAS O CIRCUNSTANCIAS INDICADOS EN ARTÍCULO 11 DE LA LEY DE BASES DEL MEDIO AMBIENTE

1. Con el propósito de esclarecer que el proyecto no presenta alguno de los efectos, características o circunstancias de los establecidos en los literales l) y m) del artículo 6 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, Decreto Supremo Nº95/01, del Ministerio Secretaria General de la Presidencia y de acuerdo a lo presentado en el plan de perturbación controlada de cururos (Anexo E, del Adenda $N ^ { \bullet \bullet }$ de la DIA), el titular deberá informar por escrito al Servicio Agrícola y Ganadero Región de Coquimbo, la ejecución de dicho plan, al menos 3 días antes de su inicio.

Además, una vez finalizado el plan de perturbación controlada de cururos, el titular deberá emitir un informe con el detalle de las actividades realizadas y los resultados obtenidos, el cual deberá ser enviado al Servicio Agrícola y Ganadero Región de Coquimbo.

# Respuesta:

Se acoge la observación, el Titular informará por escrito al Servicio Agrícola y Ganadero Región de Coquimbo, la ejecución del plan de perturbación controlada de cururos, a lo menos con tres días de anticipación de su inicio. Además, una vez finalizado el plan de perturbación controlada de cururos, se enviará al Servicio Agrícola y Ganadero Región de Coquimbo un informe con el detalle de las actividades realizadas y resultados obtenidos.

# ANEXO A Plano Polígonos CUS

# ANEXO B Estudio de Suelos

En Golder Associates ofrecemos a nuestros clientes la oportunidad de trabajar con empresas locales que se esfuerzan por ser el grupo global de servicios de consultoría en Ingeniería del Terreno y Ciencias Ambientales más respetado a nivel mundial. Caracterizada por ser una empresa de propiedad de sus empleados desde su formación en 1960, Golder Associates ha logrado crear una cultura única de compromiso que, sin duda, ha redundado en una estabilidad organizacional a largo plazo. Como resultado, nuestros clientes cuentan con profesionales que se dedican a entender las necesidades de los ambientes específicos en los que desarrollan sus actividades. En nuestro afán por ofrecer cada vez mejores servicios continuamos creciendo en capacidad técnica e incrementando el equipo humano que en la actualidad integra las oficinas de Golder en África, América del Norte, América del Sur, Asia, Europa y Oceanía.

África + 27 11 254 4800
América del Norte + 1 800 275 3281
América del Sur + 55 21 3095 9500
Asia + 852 2562 3658
Europa + 356 21 42 30 20
Oceanía + 61 3 8862 3500

solutions@golder.com

Golder Associates S.A.
Av.11 de Septiembre 2353 - Piso 2 Providencia
Santiago
Chile
T: $\yen 56$ (2) 594 2000