KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：ずぶり（仮名：ずぶり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Stabbing through
  - Plunging into
  - Sticking right into
  - Sinking into (mud, water, etc.)
Source: JMdict
字：ズブリ（仮名：ズブリ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Stabbing through
  - Plunging into
  - Sticking right into
  - Sinking into (mud, water, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：バル（仮名：バル）
* Common Noun, abbreviation
  - Balcony
  >Example:  
  >彼は彼女に気付くと「**バル**！」と叫んだ。  
  >"Val!" he shouted when he recognized her.  
  - Spanish bar
  - Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee
Source: JMdict | Tatoeba
字：通箱（仮名：かよいばこ）
* Common Noun
  - Reusable shipping carton
Source: JMdict
字：通い箱（仮名：かよいばこ）
* Common Noun
  - Reusable shipping carton
Source: JMdict
Score: -1
字：相携える（仮名：あいたずさえる）
* Ichidan verb
  - To do something together
Source: JMdict
Rules: v1
字：相和す（仮名：あいわす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To grow together
  - To join together (in doing something)
Source: JMdict
Rules: v5
字：青光り（仮名：あおびかり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Bluish sheen
  - Steel-blue sheen
Source: JMdict
字：淦（仮名：あか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bilge water
Source: JMdict
字：開かずの（仮名：あかずの）
* noun or verb acting prenominally
  - Unopened
  - Forbidden
Source: JMdict
字：飽かぬ（仮名：あかぬ）
* noun or verb acting prenominally
  - (something) one never tires of
  - Unwearied
  - Unwearying
Source: JMdict
字：明るみ（仮名：あかるみ）
* Common Noun
  - Bright place
  - The light
  - The open
  - Light of day
  - Public knowledge
Source: JMdict
字：飽きやすい（仮名：あきやすい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Easily bored
  - Quick to lose interest
  - Fickle
  - Capricious
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：飽き易い（仮名：あきやすい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Easily bored
  - Quick to lose interest
  - Fickle
  - Capricious
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：悪送球（仮名：あくそうきゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, baseball
  - Bad throw
  - Wild throw
  - Throwing error
Source: JMdict
字：飽くなき（仮名：あくなき）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Insatiable
  - Untiring
  - Persistent
Source: JMdict
字：あく抜き（仮名：あくぬき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Removal of astringent taste (e.g. by cooking)
Source: JMdict
字：灰汁抜き（仮名：あくぬき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Removal of astringent taste (e.g. by cooking)
Source: JMdict
Score: -1
字：あく抜け（仮名：あくぬけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - (state of) having got rid of something (e.g. bad taste)
Source: JMdict
字：灰汁抜け（仮名：あくぬけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - (state of) having got rid of something (e.g. bad taste)
Source: JMdict
Score: -1
字：倦ねる（仮名：あぐねる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To tire of
  - To lose interest in
  - To be too much for one
  - To find unmanageable
  - To be beyond one's control
  - To not know what to do with
  - **Note**: usu. after masu stem of a verb
Source: JMdict
Rules: v1
字：明烏（仮名：あけがらす）
* Common Noun
  - Daybreak sound of a crow
  - (name of) poetry anthology
Source: JMdict
字：あけ烏（仮名：あけがらす）
* Common Noun
  - Daybreak sound of a crow
  - (name of) poetry anthology
Source: JMdict
Score: -1
字：明け暮れる（仮名：あけくれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To spend all one's time doing
  - To do day in, day out
  - To do nothing but ...
  - To be absorbed (in)
  - To pass (of days)
Source: JMdict
Rules: v1
字：明けても暮れても（仮名：あけてもくれても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Day in and day out
  - All the time
Source: JMdict
字：明けやらぬ（仮名：あけやらぬ）
* noun or verb acting prenominally
  - Still dark
  - Not yet dawn
Source: JMdict
字：明渡し（仮名：あけわたし）
* Common Noun
  - Evacuation
  - Surrender
Source: JMdict
字：明け渡し（仮名：あけわたし）
* Common Noun
  - Evacuation
  - Surrender
Source: JMdict
Score: -1
字：上げ膳据え膳（仮名：あげぜんすえぜん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Taking care of everything
  - No need to do anything
  >Example:  
  >旅館は、**上げ膳据え膳**がうれしいね。  
  >At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：上げ膳（仮名：あげぜん）
* Common Noun
  - Placing a meal in front of one
Source: JMdict
字：朝な夕な（仮名：あさなゆうな）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Morning and evening
Source: JMdict
字：あざとい（仮名：あざとい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Calculating
  - Sly
  - Cunning
  - Unscrupulous
  - Pushy
  - Aggressive
* slang
  - Flirty
  - Flirtatious
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：足掛け上がり（仮名：あしかけあがり）
* Common Noun
  - Knee-swing (gymnastics)
  - Legging-up
Source: JMdict
字：溶滓（仮名：ようさい）
* Common Noun
  - Slag
  - Molten slug (of metal)
Source: JMdict
字：熔滓（仮名：ようさい）
* Common Noun
  - Slag
  - Molten slug (of metal)
Source: JMdict
Score: -1
字：アジアン（仮名：アジアン）
* noun or verb acting prenominally
  - Asian
Source: JMdict
字：セジメント（仮名：セジメント）
* Common Noun
  - Sediment
  - Sludge
Source: JMdict
字：会社名（仮名：かいしゃめい）
* Common Noun
  - Company name
  - Corporate name
Source: JMdict
字：足輪（仮名：あしわ）
* Common Noun
  - Leg band (e.g. on bird or hospital patient)
  - Ring
  - Anklet
Source: JMdict
字：味加減（仮名：あじかげん）
* Common Noun
  - Taste (of prepared dish)
Source: JMdict
字：網代（仮名：あじろ）
* Common Noun
  - Wickerwork
Source: JMdict
字：網代（仮名：あみしろ）
* Common Noun
  - Dividing up a fishing catch
Source: JMdict
字：翌桧（仮名：あすなろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hiba false arborvitae (species of cypress, thujopsis dolabrata)
Source: JMdict
Score: -1
字：預け主（仮名：あずけぬし）
* Common Noun
  - Depositor
Source: JMdict
字：遊ばせる（仮名：あそばせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To let (someone) play
  - To keep (someone) amused
  - To entertain
  - To leave idle
  - To not make use of
  - To let go to waste
Source: JMdict
Rules: v1
字：ブライトネス（仮名：ブライトネス）
* Common Noun
  - Brightness
Source: JMdict
字：上がり花（仮名：あがりばな）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - (freshly brewed) green tea
  - **Note**: orig. a term used in restaurants
Source: JMdict
字：あがり花（仮名：あがりばな）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - (freshly brewed) green tea
  - **Note**: orig. a term used in restaurants
Source: JMdict
Score: -1
字：揚げ豆腐（仮名：あげどうふ）
* Common Noun
  - Sliced deep-fried tofu
Source: JMdict
字：揚げかまぼこ（仮名：あげかまぼこ）
* Common Noun, food, cooking
  - Deep-fried kamaboko
Source: JMdict
字：揚げ蒲鉾（仮名：あげかまぼこ）
* Common Noun, food, cooking
  - Deep-fried kamaboko
Source: JMdict
Score: -1
字：味塩（仮名：あじしお）
* Common Noun
  - Salt and msg mixture
Source: JMdict
字：すけとうだら（仮名：すけとうだら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Walleye pollack (theragra chalcogramma)
  - Alaska pollack
Source: JMdict
字：明太子（仮名：めんたいこ）
* Common Noun
  - Walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
Source: JMdict
字：上右（仮名：うえみぎ）
* Common Noun
  - Upper right (corner)
Source: JMdict
字：上左（仮名：うえひだり）
* Common Noun
  - Upper left (corner)
Source: JMdict
字：下右（仮名：したみぎ）
* Common Noun
  - Lower right (corner)
Source: JMdict
字：下左（仮名：したひだり）
* Common Noun
  - Lower left (corner)
Source: JMdict
字：ケリが付く（仮名：ケリがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, Typically written in かな, idiomatic expression
  - To be settled
  - To be brought to an end
  >Example:  
  >論争にやっと**けりが付いた**。  
  >The dispute was finally settled.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：けりが付く（仮名：けりがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, Typically written in かな, idiomatic expression
  - To be settled
  - To be brought to an end
  >Example:  
  >論争にやっと**けりが付いた**。  
  >The dispute was finally settled.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：ケリを付ける（仮名：ケリをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, Typically written in かな
  - To settle
  - To finish
  - To bring to an end
  >Example:  
  >共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいに**けりをつけた**。  
  >Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：けりを付ける（仮名：けりをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, Typically written in かな
  - To settle
  - To finish
  - To bring to an end
  >Example:  
  >共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいに**けりをつけた**。  
  >Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：割かし（仮名：わりかし）
* adverb (fukushi), Typically written in かな, colloquial
  - Comparatively
  - Quite
  - Rather
Source: JMdict
字：割りかし（仮名：わりかし）
* adverb (fukushi), Typically written in かな, colloquial
  - Comparatively
  - Quite
  - Rather
Source: JMdict
Score: -1
字：おばはん（仮名：おばはん）
* Common Noun, Kansai-ben
  - Aunt
  - Middle-aged lady
Source: JMdict
字：オバハン（仮名：オバハン）
* Common Noun, Kansai-ben
  - Aunt
  - Middle-aged lady
Source: JMdict
Score: -1
字：通紙（仮名：つうし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Feeding paper through a device (printer, scanner, etc.)
Source: JMdict
字：眉唾（仮名：まゆつば）
* Common Noun
  - Dubious tale
  - Cock-and-bull story
  - Questionable information
  >Example:  
  >その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり**眉唾**だった。  
  >The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.  
  - Taking care not to be fooled
Source: JMdict | Tatoeba
字：眉つば（仮名：まゆつば）
* Common Noun
  - Dubious tale
  - Cock-and-bull story
  - Questionable information
  >Example:  
  >その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり**眉唾**だった。  
  >The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.  
  - Taking care not to be fooled
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：やっかむ（仮名：やっかむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb, Kantou-ben
  - To envy
  - To be envious (of)
  - To be jealous (of)
Source: JMdict
Rules: v5
字：自治体国際化協会（仮名：じちたいこくさいかきょうかい）
* Common Noun
  - Council of local authorities for international relations
  - Clair
Source: JMdict
字：セフレ（仮名：セフレ）
* Common Noun, abbreviation
  - Friend with benefits
  - Fuck-buddy
  - Sex friend
  >Example:  
  >**セフレ**が足りないっていうの？  
  >You mean you're short on fuck-buddies?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：セクフレ（仮名：セクフレ）
* Common Noun, abbreviation
  - Friend with benefits
  - Fuck-buddy
  - Sex friend
  >Example:  
  >**セフレ**が足りないっていうの？  
  >You mean you're short on fuck-buddies?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ブロッサム（仮名：ブロッサム）
* Common Noun
  - Blossom
Source: JMdict
字：２ショット（仮名：ツーショット）
* Common Noun, Typically written in かな, film, television
  - Two shot
  - Photograph of two people (usu. male and female)
  - Photograph of a couple
  - Man and woman being alone together
* abbreviation
  - Phone dating service that randomly connects two people for a conversation
Source: JMdict
字：２ショット（仮名：ツー・ショット）
* Common Noun, Typically written in かな, film, television
  - Two shot
  - Photograph of two people (usu. male and female)
  - Photograph of a couple
  - Man and woman being alone together
* abbreviation
  - Phone dating service that randomly connects two people for a conversation
Source: JMdict
Score: -1
字：胸章（仮名：きょうしょう）
* Common Noun
  - Badge (worn on the chest)
  - Medal
  - Insignia
Source: JMdict
字：ふやかす（仮名：ふやかす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To soak
  - To steep
  - To macerate
Source: JMdict
Rules: v5
字：しょぼい（仮名：しょぼい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Shabby
  - Dull
  - Cheap
  - Lackluster
  - Uninspiring
  - Depressing
  - Gloomy
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ショボい（仮名：ショボい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Shabby
  - Dull
  - Cheap
  - Lackluster
  - Uninspiring
  - Depressing
  - Gloomy
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：しょぼん（仮名：しょぼん）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Downheartedly
  - Dejectedly
  - Dispiritedly
  - Despondently
  >Example:  
  >「お前に付き合うほど暇じゃない」「なんか**しょぼん**だよぉ」  
  >"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."  
Source: JMdict | Tatoeba
字：水アル（仮名：すいアル）
* Common Noun, abbreviation
  - Aluminium hydrate
  - Aluminum hydrate
Source: JMdict
字：炭カル（仮名：たんカル）
* Common Noun, abbreviation
  - Calcium carbonate
Source: JMdict
字：またね（仮名：またね）
* interjection (kandoushi)
  - Bye
  - See you later
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：要説（仮名：ようせつ）
* Common Noun
  - Outline
  - Summary
Source: JMdict
字：無彩色（仮名：むさいしょく）
* Common Noun
  - Neutral colour
  - Neutral color
  - Achromatic (colour, color)
Source: JMdict
字：五面体（仮名：ごめんたい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Pentahedron
Source: JMdict
字：たわみ計（仮名：たわみけい）
* Common Noun
  - Deflectometer
Source: JMdict
字：撓み計（仮名：たわみけい）
* Common Noun
  - Deflectometer
Source: JMdict
Score: -1
字：吊足場（仮名：つりあしば）
* Common Noun
  - Suspended scaffolding
Source: JMdict
字：つり足場（仮名：つりあしば）
* Common Noun
  - Suspended scaffolding
Source: JMdict
Score: -1
字：泥岩（仮名：でいがん）
* Common Noun
  - Mudstone
Source: JMdict
字：でい岩（仮名：でいがん）
* Common Noun
  - Mudstone
Source: JMdict
Score: -1
字：法面（仮名：のりめん）
* Common Noun
  - Slope (e.g. of embankment)
Source: JMdict
字：のり面（仮名：のりめん）
* Common Noun
  - Slope (e.g. of embankment)
Source: JMdict
Score: -1
字：コンシステンシ（仮名：コンシステンシ）
* Common Noun
  - Consistency
Source: JMdict
字：インコンシステンシー（仮名：インコンシステンシー）
* Common Noun
  - Inconsistency
Source: JMdict
字：這い上がる（仮名：はいあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To creep up
  - To crawl up
  >Example:  
  >何かが私の腕を**はい上がって**くるのを感じた。  
  >I felt something crawling up my arm.  
  - To overcome (a bad situation)
  - To rise (after a setback)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：這い上る（仮名：はいあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To creep up
  - To crawl up
  >Example:  
  >何かが私の腕を**はい上がって**くるのを感じた。  
  >I felt something crawling up my arm.  
  - To overcome (a bad situation)
  - To rise (after a setback)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：遡河魚（仮名：そかぎょ）
* Common Noun
  - Anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g. salmon)
Source: JMdict
字：溯河魚（仮名：そかぎょ）
* Common Noun
  - Anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g. salmon)
Source: JMdict
Score: -1
字：澪標（仮名：みおつくし）
* Common Noun, poetical term
  - Marks in a water channel
  - Channel buoys
Source: JMdict
字：澪つくし（仮名：みおつくし）
* Common Noun, poetical term
  - Marks in a water channel
  - Channel buoys
Source: JMdict
Score: -1
字：泥地（仮名：でいち）
* Common Noun
  - Mud
  - Bog
Source: JMdict
字：泥地（仮名：どろち）
* Common Noun
  - Mud
  - Bog
Source: JMdict
Score: -1
字：受取書（仮名：うけとりしょ）
* Common Noun, abbreviation
  - Receipt (document)
Source: JMdict
字：受取証書（仮名：うけとりしょうしょ）
* Common Noun
  - Receipt (document)
Source: JMdict
字：ちょっとそこまで（仮名：ちょっとそこまで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Nowhere in particular
  - Just out for a bit
  - (euph. for) toilet break
  >Example:  
  >**ちょっとそこまで**コーヒーを飲みに行く。  
  >Come round the corner for coffee.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：エロい（仮名：エロい）
* 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Erotic
  - Sexy
  - Arousing
  - Risque
  - Sultry
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：晴れがましい（仮名：はれがましい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Grand
  - Formal
  - Ceremonial
  - Showy
  - Festive
  - Cheerful
  - (feeling) awkward
  - Self-conscious
  - Embarrassed
  - Uncomfortable
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：直接収容（仮名：ちょくせつしゅうよう）
* Common Noun
  - Dedicated line (e.g. phone service)
Source: JMdict
字：直収（仮名：ちょくしゅう）
* Common Noun, abbreviation
  - Dedicated line (e.g. phone service)
Source: JMdict
字：歌物（仮名：うたもの）
* Common Noun
  - An utai (noh chant) piece for recitation
  - Accompanied singing in which the singing is emphasized over the instrumental part (emphasised)
Source: JMdict
字：唄物（仮名：うたもの）
* Common Noun
  - An utai (noh chant) piece for recitation
  - Accompanied singing in which the singing is emphasized over the instrumental part (emphasised)
Source: JMdict
Score: -1
字：畳の上で死ぬ（仮名：たたみのうえでしぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'nu' ending, idiomatic expression
  - To die a natural death
  - To die in one's own bed
Source: JMdict
Rules: v5
字：畳の上の水練（仮名：たたみのうえのすいれん）
* Common Noun, idiomatic expression, jocular, humorous term
  - Useless book learning
  - Knowing the theory but being unable to put it into practice
  >Example:  
  >コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮**畳の上の水練**だ。  
  >Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：キャノン砲（仮名：キャノンほう）
* Common Noun
  - Cannon (esp. high-velocity artillery)
Source: JMdict
字：ミスる（仮名：ミスる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, colloquial
  - To make a mistake
  - To mess up
  - To screw up
  - To fail
Source: JMdict
Rules: v5
字：デモる（仮名：デモる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To demonstrate (e.g. in the streets)
Source: JMdict
Rules: v5
字：トランジション（仮名：トランジション）
* Common Noun
  - Transition
Source: JMdict
字：滑腔砲（仮名：かっこうほう）
* Common Noun
  - Smooth-bore gun
  - Unrifled gun
Source: JMdict
字：着包み（仮名：きぐるみ）
* Common Noun
  - Cartoon-character costume
Source: JMdict
字：着ぐるみ（仮名：きぐるみ）
* Common Noun
  - Cartoon-character costume
Source: JMdict
Score: -1
字：爆走（仮名：ばくそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, colloquial
  - Racing noisily (in a car, motorcycle, etc.)
  - Roaring (e.g. down the street)
Source: JMdict
字：ダンパ（仮名：ダンパ）
* Common Noun
  - Damper
* abbreviation
  - Dance party
* abbreviation
  - Dance partner
Source: JMdict
字：ダンパー（仮名：ダンパー）
* Common Noun
  - Damper
* abbreviation
  - Dance party
* abbreviation
  - Dance partner
Source: JMdict
Score: -1
字：強電線（仮名：きょうでんせん）
* Common Noun
  - Power line
  - High current electrical line
Source: JMdict
字：弱電線（仮名：じゃくでんせん）
* Common Noun
  - Weak electrical current line (e.g. intercom)
Source: JMdict
字：青白きインテリ（仮名：あおじろきインテリ）
* Common Noun
  - Armchair intellectual
Source: JMdict
字：カウンターパート（仮名：カウンターパート）
* Common Noun
  - Counterpart
Source: JMdict
字：ガバナンス（仮名：ガバナンス）
* Common Noun
  - Governance (esp. corporate)
Source: JMdict
字：セットバック（仮名：セットバック）
* Common Noun
  - Setback (land use)
Source: JMdict
字：セットポイント（仮名：セットポイント）
* Common Noun
  - Set point (tennis, volleyball, etc.)
Source: JMdict
字：セット・ポイント（仮名：セット・ポイント）
* Common Noun
  - Set point (tennis, volleyball, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：デジタルデバイド（仮名：デジタルデバイド）
* Common Noun
  - Digital divide
Source: JMdict
字：デジタルディバイド（仮名：デジタルディバイド）
* Common Noun
  - Digital divide
Source: JMdict
Score: -1
字：ハザードマップ（仮名：ハザードマップ）
* Common Noun
  - Hazard map
Source: JMdict
字：ハザード・マップ（仮名：ハザード・マップ）
* Common Noun
  - Hazard map
Source: JMdict
Score: -1
字：パブリックインボルブメント（仮名：パブリックインボルブメント）
* Common Noun
  - Public involvement
Source: JMdict
字：パブリック・インボルブメント（仮名：パブリック・インボルブメント）
* Common Noun
  - Public involvement
Source: JMdict
Score: -1
字：ブレークスルー（仮名：ブレークスルー）
* Common Noun
  - Breakthrough
Source: JMdict
字：ブレイクスルー（仮名：ブレイクスルー）
* Common Noun
  - Breakthrough
Source: JMdict
Score: -1
字：プレゼンス（仮名：プレゼンス）
* Common Noun
  - Presence
Source: JMdict
字：モビリティー（仮名：モビリティー）
* Common Noun
  - Mobility
Source: JMdict
字：モビリティ（仮名：モビリティ）
* Common Noun
  - Mobility
Source: JMdict
Score: -1
字：ユニバーサルデザイン（仮名：ユニバーサルデザイン）
* Common Noun
  - Universal design
Source: JMdict
字：ユニバーサル・デザイン（仮名：ユニバーサル・デザイン）
* Common Noun
  - Universal design
Source: JMdict
Score: -1
字：ロードプライシング（仮名：ロードプライシング）
* Common Noun
  - Road pricing
Source: JMdict
字：ロード・プライシング（仮名：ロード・プライシング）
* Common Noun
  - Road pricing
Source: JMdict
Score: -1
字：ピークロードプライシング（仮名：ピークロードプライシング）
* Common Noun
  - Peak-load pricing
Source: JMdict
字：ピーク・ロード・プライシング（仮名：ピーク・ロード・プライシング）
* Common Noun
  - Peak-load pricing
Source: JMdict
Score: -1
字：青白（仮名：あおじろ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Blue and white
  - Paleness
  - Pallidness
Source: JMdict
字：白っぽい（仮名：しろっぽい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Whitish
  - Amateurish
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：その場しのぎ（仮名：そのばしのぎ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Stopgap
  - Makeshift
  - Temporary measure
  >Example:  
  >**その場しのぎの**対策では麻薬中毒問題に切り込むことはできないでしょう。  
  >Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：その場凌ぎ（仮名：そのばしのぎ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Stopgap
  - Makeshift
  - Temporary measure
  >Example:  
  >**その場しのぎの**対策では麻薬中毒問題に切り込むことはできないでしょう。  
  >Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：フルコーラス（仮名：フルコーラス）
* Common Noun
  - Whole song
  - Complete music
Source: JMdict
字：フル・コーラス（仮名：フル・コーラス）
* Common Noun
  - Whole song
  - Complete music
Source: JMdict
Score: -1
字：長虫（仮名：ながむし）
* Common Noun
  - Snake
Source: JMdict
字：ヴェロキラプトル（仮名：ヴェロキラプトル）
* Common Noun
  - Velociraptor (dinosaur)
Source: JMdict
字：鎧竜（仮名：がいりゅう）
* Common Noun, rare term
  - Ankylosaur (any dinosaur of infraorder ankylosauria)
Source: JMdict
字：間質性（仮名：かんしつせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Interstitial
Source: JMdict
字：虚血性（仮名：きょけつせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ischemic
Source: JMdict
字：麒麟児（仮名：きりんじ）
* Common Noun
  - Child prodigy
  - Wonder child
Source: JMdict
字：糞力（仮名：くそぢから）
* Common Noun
  - Extraordinary strength
  - Animal strength
  - Brute force
Source: JMdict
字：クソ力（仮名：クソぢから）
* Common Noun
  - Extraordinary strength
  - Animal strength
  - Brute force
Source: JMdict
Score: -1
字：熊猫（仮名：くまねこ）
* Common Noun, rare term
  - Panda
Source: JMdict
字：蜘蛛の子を散らす（仮名：くものこをちらす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To scatter in all directions (like baby spiders)
Source: JMdict
Rules: v5
字：剣竜（仮名：けんりゅう）
* Common Noun, rare term
  - Stegosaur (any dinosaur of infraorder stegosauria)
Source: JMdict
字：三角竜（仮名：さんかくりゅう）
* Common Noun, rare term
  - Triceratops (dinosaur)
Source: JMdict
字：四象（仮名：ししょう）
* Common Noun
  - Four images
  - Four symbols
  - Four emblems
  - Four phenomena
  - Four phases
Source: JMdict
字：周天（仮名：しゅうてん）
* Common Noun
  - The full scope of the heavens
  - 360 degrees
  - One full revolution of earth
  - Twelve years
  - One full cycle of the chinese calendar
Source: JMdict
字：宿恨（仮名：しゅくこん）
* Common Noun
  - Old grudge
  - Old score
Source: JMdict
字：宿恨（仮名：しゅっこん）
* Common Noun
  - Old grudge
  - Old score
Source: JMdict
Score: -1
字：尻子玉（仮名：しりこだま）
* Common Noun
  - Mythical ball inside the anus that is sought after by kappa
Source: JMdict
字：ギ神（仮名：ギかみ）
* Common Noun, abbreviation
  - Greek mythology
  - **Note**: dictionary tag
Source: JMdict
字：ローマ神（仮名：ローマかみ）
* Common Noun
  - Roman god
  - Roman goddess
Source: JMdict
字：スティラコサウルス（仮名：スティラコサウルス）
* Common Noun
  - Styracosaurus (dinosaur)
Source: JMdict
字：ステカセ（仮名：ステカセ）
* Common Noun, abbreviation
  - Stereo cassette
Source: JMdict
字：西語（仮名：せいご）
* Common Noun
  - Spanish (language)
Source: JMdict
字：タスマニアデビル（仮名：タスマニアデビル）
* Common Noun
  - Tasmanian devil (sarcophilus harrisii)
Source: JMdict
字：タスマニア・デビル（仮名：タスマニア・デビル）
* Common Noun
  - Tasmanian devil (sarcophilus harrisii)
Source: JMdict
Score: -1
字：ディメトロドン（仮名：ディメトロドン）
* Common Noun
  - Dimetrodon
Source: JMdict
字：トリケラトプス（仮名：トリケラトプス）
* Common Noun
  - Triceratops
Source: JMdict
字：ネタバレ（仮名：ネタバレ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, colloquial
  - Spoiler
  - Revealing important plot points of a story
  - Spoiling a story
  >Example:  
  >**ネタバレ**は禁止です。  
  >No spoilers, please!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ネタばれ（仮名：ネタばれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, colloquial
  - Spoiler
  - Revealing important plot points of a story
  - Spoiling a story
  >Example:  
  >**ネタバレ**は禁止です。  
  >No spoilers, please!  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：念動（仮名：ねんどう）
* Common Noun
  - Telekinesis
  - Psychokinesis
Source: JMdict
字：撒き菱（仮名：まきびし）
* Common Noun
  - Caltrop (spiked device scattered to maim infantry and horses)
  - Calthrop
  - Caltrap
Source: JMdict
字：撒菱（仮名：まきびし）
* Common Noun
  - Caltrop (spiked device scattered to maim infantry and horses)
  - Calthrop
  - Caltrap
Source: JMdict
Score: -1
字：へなちょこ（仮名：へなちょこ）
* Common Noun, Typically written in かな, derogatory
  - Novice
  - Greenhorn
  - Squirt
  - Worthless person
Source: JMdict
字：翼竜（仮名：よくりゅう）
* Common Noun
  - Pterosaur
Source: JMdict
字：雷竜（仮名：らいりゅう）
* Common Noun
  - Brontosaurus
  - Apatosaurus
Source: JMdict
字：雷竜（仮名：かみなりりゅう）
* Common Noun
  - Brontosaurus
  - Apatosaurus
Source: JMdict
Score: -1
字：ひたひた（仮名：ひたひた）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Lapping (e.g. of waves against the shore)
  - Steadily (advancing)
  - Gradually (approaching)
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word
  - Sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object)
  - Just enough
  - **Note**: often used adverbially as ひたひたに
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word, 古風 (Antique Term)
  - Speedily
  - Promptly
  - Quickly
  - Smoothly
  - Closely
  - Exactly
Source: JMdict
字：パキケファロサウルス（仮名：パキケファロサウルス）
* Common Noun
  - Pachycephalosaurus
Source: JMdict
字：覇王竜（仮名：はおうりゅう）
* Common Noun, rare term
  - Tyrannosaurus rex
Source: JMdict
字：和暦（仮名：われき）
* Common Noun
  - Japanese calendar
  - Japanese imperial year
Source: JMdict
字：ランファン（仮名：ランファン）
* Common Noun, abbreviation
  - Lingerie and foundation
Source: JMdict
字：隠遁術（仮名：いんとんじゅつ）
* Common Noun, martial arts
  - Ninja art of escape
Source: JMdict
字：陰忍（仮名：いんにん）
* Common Noun, historical term
  - Carrying out covert operations without being seen (of a ninja)
Source: JMdict
字：苦無（仮名：くない）
* Common Noun, colloquial
  - Ninja throwing knives
  - Mediaeval farming tool for digging, prying, etc.
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：下忍（仮名：げにん）
* Common Noun
  - Low-ranking ninja
Source: JMdict
字：七方出（仮名：しちほうで）
* Common Noun, martial arts
  - Seven disguises of the ninja
Source: JMdict
字：忍び刀（仮名：しのびがたな）
* Common Noun
  - Ninja sword
Source: JMdict
字：上忍（仮名：じょうにん）
* Common Noun
  - Ninja clan master
  - Highest-ranking ninja
Source: JMdict
字：中忍（仮名：ちゅうにん）
* Common Noun, manga slang
  - Ninja commander
Source: JMdict
字：遁術（仮名：とんじゅつ）
* Common Noun, martial arts
  - Ninja art of escape
Source: JMdict
字：遁法（仮名：とんぽう）
* Common Noun, martial arts
  - Ninja art of escape
Source: JMdict
字：忍刀（仮名：にんとう）
* Common Noun
  - Ninja sword
Source: JMdict
字：抜け忍（仮名：ぬけにん）
* Common Noun
  - Runaway ninja
  - Fugitive ninja
Source: JMdict
字：抜忍（仮名：ぬけにん）
* Common Noun
  - Runaway ninja
  - Fugitive ninja
Source: JMdict
Score: -1
字：吹き針（仮名：ふきばり）
* Common Noun, rare term
  - (blowgun) dart
Source: JMdict
字：万力鎖（仮名：まんりきぐさり）
* Common Noun, martial arts
  - Ninja weighted chain weapon
Source: JMdict
字：水蜘蛛（仮名：みずぐも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Water spider (argyroneta aquatica)
  - Ninja water-walking shoes
Source: JMdict
字：水グモ（仮名：みずグモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Water spider (argyroneta aquatica)
  - Ninja water-walking shoes
Source: JMdict
Score: -1
字：陽忍（仮名：ようにん）
* Common Noun
  - Carrying out operations in the open (of a ninja)
Source: JMdict
字：ソバット（仮名：ソバット）
* Common Noun, professional wrestling
  - Savate kick
Source: JMdict
字：番代（仮名：ばんだい）
* Common Noun
  - Taking turns
  - Relieving the guard
Source: JMdict
字：特割（仮名：とくわり）
* Common Noun, abbreviation
  - Special discount
Source: JMdict
字：特別割引（仮名：とくべつわりびき）
* Common Noun
  - Special discount
Source: JMdict
字：それより（仮名：それより）
* conjunction
  - Apart from that
  - Other than that
  - Leaving that aside
  - More importantly
  - More ... than that
  - But
  - However
  >Example:  
  >「**それより**そのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする〜？」  
  >"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：疑陽性（仮名：ぎようせい）
* noun or verb acting prenominally, Term: Medicine
  - Pseudo-positive
  >Example:  
  >ツベルクリン反応は**疑陽性**でした。  
  >The tuberculin reaction was pseudopositive.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：擬陽性（仮名：ぎようせい）
* noun or verb acting prenominally, Term: Medicine
  - Pseudo-positive
  >Example:  
  >ツベルクリン反応は**疑陽性**でした。  
  >The tuberculin reaction was pseudopositive.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：車高（仮名：しゃこう）
* Common Noun
  - Vehicle height
Source: JMdict
字：取扱書（仮名：とりあつかいしょ）
* Common Noun, abbreviation
  - User's manual
  - Handling instructions
Source: JMdict
字：進捗状況（仮名：しんちょくじょうきょう）
* Common Noun
  - State of progress
Source: JMdict
字：キッズルーム（仮名：キッズルーム）
* Common Noun
  - Kids' room
Source: JMdict
字：キッズ・ルーム（仮名：キッズ・ルーム）
* Common Noun
  - Kids' room
Source: JMdict
Score: -1
字：キッズ（仮名：キッズ）
* Common Noun
  - Kids
  - Children
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：何と言っても（仮名：なんといっても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - After all is said and done
  - No matter what people say
  - In the end
  - Definitely
  - Undeniably
  >Example:  
  >「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど**何といっても**映像のきれいな映画だった。  
  >Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：何といっても（仮名：なんといっても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - After all is said and done
  - No matter what people say
  - In the end
  - Definitely
  - Undeniably
  >Example:  
  >「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど**何といっても**映像のきれいな映画だった。  
  >Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ものですから（仮名：ものですから）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - ... is the reason
  - ... is my excuse
  - **Note**: after verb or adj.
  >Example:  
  >いつもの列車に乗り遅れた**ものですから**。  
  >It's because I missed my usual train.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：からには（仮名：からには）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Now that
  - Since
  - So long as
  - Because
  >Example:  
  >私の参謀としてついた**からには**、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。  
  >If you're with me as a staff officer, then I need you to bring a sense of danger with you to your work.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ことから（仮名：ことから）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - From the fact that ...
Source: JMdict
字：ことので（仮名：ことので）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - From the fact that ...
Source: JMdict
字：にしても（仮名：にしても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Even if
  - Even though
  - Even granting (that)
  >Example:  
  >私が彼にテニスで勝つのは不可能ではない**にしても**、難しい。  
  >It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.**[1]**  
  >Example:  
  >あなたのおっしゃることは認める**にしても**、私はやはりあなたが悪いと思います。  
  >Even given what you say, I still think you are to blame.**[2]**  
  - Even
  - Too
  - Also
  - **Note**: after a noun
  - Whether ... or ...
  - **Note**: as ...にしても...にしても
  - No matter (what, where, who, etc.)
  - **Note**: with an interrogative word
  >Example:  
  >彼はいつも何をする**にしても**ゆっくりやる。  
  >He always takes his time in everything he does.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：にせよ（仮名：にせよ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Granted that
  - Even if
  - Even though
  >Example:  
  >何事**にせよ**最善を尽くしなさい。  
  >You should do your best in everything.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：せよ（仮名：せよ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Granted that
  - Even if
  - Even though
  >Example:  
  >何事**にせよ**最善を尽くしなさい。  
  >You should do your best in everything.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：出張費（仮名：しゅっちょうひ）
* Common Noun, abbreviation
  - Travel expenses
Source: JMdict
字：物なら（仮名：ものなら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - If i (we, etc.) could
  >Example:  
  >うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしよう**ものなら**、それこそコテンパンにやられてしまうよ。  
  >My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.  
  - If one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
  - **Note**: usu. as ...うものなら, ...ようものなら or ...まいものなら
Source: JMdict | Tatoeba
字：物なら（仮名：もんなら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - If i (we, etc.) could
  >Example:  
  >うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしよう**ものなら**、それこそコテンパンにやられてしまうよ。  
  >My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.  
  - If one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
  - **Note**: usu. as ...うものなら, ...ようものなら or ...まいものなら
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：登山隊（仮名：とざんたい）
* Common Noun
  - Climbing expedition
  - Mountaineering party
Source: JMdict
字：意識を失う（仮名：いしきをうしなう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To lose consciousness
Source: JMdict
Rules: v5
字：所為か（仮名：せいか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - It may be because
  >Example:  
  >ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかった**せいか**、具が少し余ってしまいました。  
  >Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：温泉地（仮名：おんせんち）
* Common Noun
  - Hot spring area
  - Hot spring district
Source: JMdict
字：若潮（仮名：わかしお）
* Common Noun
  - Transitional tide between spring and neap tides
Source: JMdict
字：中潮（仮名：なかしお）
* Common Noun
  - Half tide (e.g. midway between spring and neap tides)
Source: JMdict
字：寝たきり（仮名：ねたきり）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Bedridden
  - Confined to bed
  >Example:  
  >父が**寝たきり**なので私たちが交代で面倒をみています。  
  >Since our father is bedridden, we take turns looking after him.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：しかない（仮名：しかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Having no choice but to ...
  - All one can do is ...
  - There's nothing to do except ...
  - **Note**: after a verb
  >Example:  
  >翌朝まで待つ**しかなかった**。  
  >There was nothing to do but wait until the next morning.**[1]**  
  - Having nothing but ...
  - There is only ...
  - Having only ...
  - Having no more than ...
  - **Note**: after a noun or counter
  >Example:  
  >金は少し**しかない**。  
  >I have little money.**[2]**  
  >Example:  
  >バスは２時間に一本**しかない**のよ。  
  >There is only one bus every two hours.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：還元脱脂乳（仮名：かんげんだっしにゅう）
* Common Noun
  - Reconstituted skim milk
Source: JMdict
字：耳の不自由（仮名：みみのふじゆう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Deafness
  - The deaf
Source: JMdict
字：目の不自由（仮名：めのふじゆう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Blindness
  - The blind
  >Example:  
  >「盲人」を「**目の不自由な**人」とする言い換えが提案された。  
  >It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".  
Source: JMdict | Tatoeba
字：引き（仮名：ひき）
* Common Noun
  - Pull
  - Patronage
  - Influence
  - Tug
  >Example:  
  >その釣り人は釣り糸に強い**引き**を感じた。  
  >The angler felt a strong tug on the line.  
* photography
  - Room to move the camera back
Source: JMdict | Tatoeba
字：帖合（仮名：ちょうあい）
* Common Noun
  - Type of commission system in the book industry in japan
Source: JMdict
字：今すぐ（仮名：いますぐ）
* adverb (fukushi)
  - At once
  - Immediately
  - Right now
  >Example:  
  >いいえ、**今すぐ**に行く必要はありません。  
  >No, you needn't go right now.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：今直ぐ（仮名：いますぐ）
* adverb (fukushi)
  - At once
  - Immediately
  - Right now
  >Example:  
  >いいえ、**今すぐ**に行く必要はありません。  
  >No, you needn't go right now.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：素っ飛ぶ（仮名：すっとぶ）
* Godan verb with 'bu' ending, Intransitive Verb
  - To fly
  - To race away
  - To shoot off
  - To vanish
  - To disappear
  - To rush over
  - To hurry over
Source: JMdict
Rules: v5
字：すっ飛ぶ（仮名：すっとぶ）
* Godan verb with 'bu' ending, Intransitive Verb
  - To fly
  - To race away
  - To shoot off
  - To vanish
  - To disappear
  - To rush over
  - To hurry over
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：素っ（仮名：すっ）
* prefix
  - Most
  - Much
  - Greatly
  - **Note**: for emphasis
Source: JMdict
字：数歩（仮名：すうほ）
* Common Noun
  - Several steps
  >Example:  
  >**数歩**先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。  
  >I saw a little boy fall over a few steps ahead.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：秒進分歩（仮名：びょうしんふんぽ）
* Common Noun
  - Rapid progress
  - Minute-by-minute progress
  >Example:  
  >インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、**秒進分歩**で進歩している。  
  >Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：秒進分歩（仮名：びょうしんふんほ）
* Common Noun
  - Rapid progress
  - Minute-by-minute progress
  >Example:  
  >インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、**秒進分歩**で進歩している。  
  >Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ユーロ円債（仮名：ユーロえんさい）
* Common Noun
  - Euro-yen bond
Source: JMdict
字：ラバーカップ（仮名：ラバーカップ）
* Common Noun
  - Plunger (for unblocking sinks, toilets, etc.)
  - Rubber cup
Source: JMdict
字：ラバー・カップ（仮名：ラバー・カップ）
* Common Noun
  - Plunger (for unblocking sinks, toilets, etc.)
  - Rubber cup
Source: JMdict
Score: -1
字：ダイシング（仮名：ダイシング）
* Common Noun
  - Dicing (e.g. cutting up of a microchip wafer)
Source: JMdict
字：活じめ（仮名：いきじめ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Fresh-frozen (e.g. fish)
  - Quickly frozen
Source: JMdict
字：活きじめ（仮名：いきじめ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Fresh-frozen (e.g. fish)
  - Quickly frozen
Source: JMdict
Score: -1
字：お涙頂戴（仮名：おなみだちょうだい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Tearjerker
  - Sob story
  - Maudlin tale
  >Example:  
  >その映画は**お涙頂戴**ものだ。  
  >The movie is a stereotyped sob story.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：お涙ちょうだい（仮名：おなみだちょうだい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Tearjerker
  - Sob story
  - Maudlin tale
  >Example:  
  >その映画は**お涙頂戴**ものだ。  
  >The movie is a stereotyped sob story.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：フラマン語（仮名：フラマンご）
* Common Noun
  - Flemish (language)
Source: JMdict
字：フラマン人（仮名：フラマンじん）
* Common Noun
  - Fleming
  - Flemish person
Source: JMdict
字：お願い申し上げる（仮名：おねがいもうしあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, humble (kenjougo) language
  - To ask (humbly)
  - To request (humbly)
  >Example:  
  >浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここに**お願い申し上げる**次第です。  
  >I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：お暑うございます（仮名：おあつうございます）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - It is very warm
Source: JMdict
字：お暑う御座います（仮名：おあつうございます）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - It is very warm
Source: JMdict
Score: -1
字：心配でならない（仮名：しんぱいでならない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Can't help worrying
  - Besides myself with worry
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：思えてならない（仮名：おもえてならない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Cannot help feeling that
  - Cannot help thinking that
Source: JMdict
字：では無いか（仮名：ではないか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Isn't it?
  - Let's ...
  - Why don't we ...
  - How about we ...
  - Shouldn't we ...
  - **Note**: after volitional form of verb
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：問わず（仮名：とわず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Regardless of
  - Irrespective of
  - Without distinction of
  - No matter (how, what, when, etc.)
  >Example:  
  >それは今でも男女を**問わず**愛読されている本です。  
  >It is, even now, a book loved by men and women alike.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：否でも（仮名：いやでも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Whether one likes it or not
  - Willy-nilly
  >Example:  
  >**いやでも**その仕事をしなければならない。  
  >You must do the work even if you don't like it.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：相違ない（仮名：そういない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Without doubt
  - Certain
  - Sure
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：相違なく（仮名：そういなく）
* adverb (fukushi)
  - Certainly
  - Surely
Source: JMdict
字：べきではない（仮名：べきではない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Should not
  - Must not
  >Example:  
  >我々は決定にあたって偏見に左右される**べきではない**。  
  >We should not be influenced in our decisions by our prejudices.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：結構大変（仮名：けっこうたいへん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Quite a chore
  - Not that easy
  - Fairly difficult
Source: JMdict
字：けっこう大変（仮名：けっこうたいへん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Quite a chore
  - Not that easy
  - Fairly difficult
Source: JMdict
Score: -1
字：どれだけ（仮名：どれだけ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - How much
  - How many
  - To what extent
  >Example:  
  >仕事はあと**どれだけ**残っていますか。  
  >How much more work do you have?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：カウル（仮名：カウル）
* Common Noun
  - Cowl
Source: JMdict
字：天の助け（仮名：てんのたすけ）
* Common Noun
  - Godsend
  - Gift from providence
Source: JMdict
字：黒御影（仮名：くろみかげ）
* Common Noun
  - Black granite
Source: JMdict
字：玄昌石（仮名：げんしょうせき）
* Common Noun
  - Type of slate (from miyagi pref.)
Source: JMdict
字：金鵄勲章（仮名：きんしくんしょう）
* Common Noun
  - The order of the golden kite (japanese military award)
Source: JMdict
字：ソール（仮名：ソール）
* Common Noun
  - Sole (of a shoe, golf club, etc.)
Source: JMdict
字：姥貝（仮名：うばがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sakhalin surf clam (pseudocardium sachalinense)
Source: JMdict
字：雨波貝（仮名：うばがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sakhalin surf clam (pseudocardium sachalinense)
Source: JMdict
Score: -1
字：ホッキ貝（仮名：ホッキかい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sakhalin surf clam (pseudocardium sachalinense)
Source: JMdict
字：北寄貝（仮名：ほっきがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sakhalin surf clam (pseudocardium sachalinense)
Source: JMdict
Score: -1
字：転び（仮名：ころび）
* Common Noun
  - Falling (down)
  - Tumbling (down)
  - Falling to the ground
  - Failure
  - Failing
  - Renouncing christianity and converting to buddhism (during the edo period)
  - Apostasy
  - Batter (construction technique)
Source: JMdict
字：陽イオン（仮名：ようイオン）
* Common Noun, chemistry
  - Cation
Source: JMdict
字：出バン（仮名：でバン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Typically written in かな, abbreviation
  - Unloading goods from a container truck, etc.
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：デバン（仮名：デバン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Typically written in かな, abbreviation
  - Unloading goods from a container truck, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：天下無敵（仮名：てんかむてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Peerless
  - Unequalled
  - Unequaled
Source: JMdict
字：ソフトスキル（仮名：ソフトスキル）
* Common Noun
  - Good customer skills
  - Good with people
  - Well-spoken
Source: JMdict
字：ソフト・スキル（仮名：ソフト・スキル）
* Common Noun
  - Good customer skills
  - Good with people
  - Well-spoken
Source: JMdict
Score: -1
字：がつんと言う（仮名：がつんという）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To tell a person (something) emphatically
  - To let a person have it
  >Example:  
  >俺が日本の総理大臣ならクリントンに**ガツンと言って**やるのになあ。  
  >If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：エアキャップ（仮名：エアキャップ）
* Common Noun
  - Plastic packing material with air bubbles
  - Bubble wrap
  - Cap on a tyre valve
  - Brand of lawn mower
Source: JMdict
字：エア・キャップ（仮名：エア・キャップ）
* Common Noun
  - Plastic packing material with air bubbles
  - Bubble wrap
  - Cap on a tyre valve
  - Brand of lawn mower
Source: JMdict
Score: -1
字：増粘剤（仮名：ぞうねんざい）
* Common Noun
  - Thickener
Source: JMdict
字：彼なり（仮名：かれなり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - (in) his way
  - Peculiar to him
Source: JMdict
字：マナーモード（仮名：マナーモード）
* Common Noun
  - Silent profile (in cell phones)
  - Silent mode
  - Vibrate mode
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：マナー・モード（仮名：マナー・モード）
* Common Noun
  - Silent profile (in cell phones)
  - Silent mode
  - Vibrate mode
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：旅行会社（仮名：りょこうがいしゃ）
* Common Noun
  - Travel agent
  - Travel agency
  >Example:  
  >**旅行会社**は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。  
  >The travel company furnished us with all the details of the tour.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：あんぽんたん（仮名：あんぽんたん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fool
  - Idiot
Source: JMdict
字：能天気（仮名：のうてんき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Laid-back
  - Carefree
  - Easygoing
  - Thoughtless
  - Happy-go-lucky
Source: JMdict
字：能転気（仮名：のうてんき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Laid-back
  - Carefree
  - Easygoing
  - Thoughtless
  - Happy-go-lucky
Source: JMdict
Score: -1
字：創生（仮名：そうせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Creation
  - Birth
  - Formation
  - Naissance
  - Construction
Source: JMdict
字：逆玉（仮名：ぎゃくたま）
* Common Noun
  - Man who marries a wealthy or upwardly-mobile woman
  - (male) gold digger
Source: JMdict
字：実行機能（仮名：じっこうきのう）
* Common Noun
  - Executive functioning
  - Function execution
Source: JMdict
字：ちゃらんぽらん（仮名：ちゃらんぽらん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Irresponsible
  - Blithe
  - Heedless
  - Devil-may-care
  - Sloppy
  - Slipshod
Source: JMdict
字：エコノミークラス症候群（仮名：エコノミークラスしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Economy class syndrome (occurrence of deep vein thrombosis in air travelers)
Source: JMdict
字：突発性発疹（仮名：とっぱつせいほっしん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Roseola
  - Exanthem subitum
  - Roseola infantum
  - Sixth disease
  - Three-day fever
Source: JMdict
字：突発性発疹（仮名：とっぱつせいはっしん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Roseola
  - Exanthem subitum
  - Roseola infantum
  - Sixth disease
  - Three-day fever
Source: JMdict
Score: -1
字：雨天中止（仮名：うてんちゅうし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Cancelled because of rain
  - To be cancelled in case of rain
  >Example:  
  >**雨天中止**になりそうな計画だな。  
  >That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：雨天延期（仮名：うてんえんき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Postponed because of rain
Source: JMdict
字：雨天続き（仮名：うてんつづき）
* Common Noun
  - Long spell of rainy weather
Source: JMdict
字：オランダ語（仮名：オランダご）
* Common Noun
  - Dutch (language)
  >Example:  
  >**オランダ語**はドイツ語と密接なつながりがある。  
  >Dutch is closely related to German.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：アトモキセチン（仮名：アトモキセチン）
* Common Noun
  - Atomoxetine (strattera)
Source: JMdict
字：ウィキペディア（仮名：ウィキペディア）
* Common Noun, trademark
  - Wikipedia
  >Example:  
  >「**ウィキペディア**を引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。  
  >The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：波数（仮名：はすう）
* Common Noun, physics
  - Wave number
  - Wavenumber
Source: JMdict
字：珍種（仮名：ちんしゅ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Rare species
Source: JMdict
字：リコリス（仮名：リコリス）
* Common Noun
  - Licorice
  - Liquorice
Source: JMdict
字：桁数（仮名：けたすう）
* Common Noun
  - Number of digits or characters
Source: JMdict
字：キャロット（仮名：キャロット）
* Common Noun
  - Carrot
Source: JMdict
字：扁桃摘出術（仮名：へんとうてきしゅつじゅつ）
* Common Noun
  - Tonsillectomy
Source: JMdict
字：制汗剤（仮名：せいかんざい）
* Common Noun
  - Deodorant
Source: JMdict
字：アバンタイトル（仮名：アバンタイトル）
* Common Noun
  - Material before the opening credits in a film, anime, etc.
Source: JMdict
字：アヴァンタイトル（仮名：アヴァンタイトル）
* Common Noun
  - Material before the opening credits in a film, anime, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：粘液便（仮名：ねんえきべん）
* Common Noun
  - Mucous feces
  - Mucous stool
  >Example:  
  >**粘液便**がでます。  
  >I have mucous in my stool.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：吸い寄せる（仮名：すいよせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To draw in
  - To attract
Source: JMdict
Rules: v1
字：吸寄せる（仮名：すいよせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To draw in
  - To attract
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：杳として（仮名：ようとして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts)
  - Completely
  - (no information) whatsoever
  - At all
  >Example:  
  >**杳として**行方が知れない。  
  >Nothing whatever is known of him.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：大字（仮名：だいじ）
* Common Noun
  - Large character
  - Alternative kanji used for numbers (esp. in financial contexts)
  - **Note**: e.g. 壱, 弐, etc.
Source: JMdict
字：恐れがある（仮名：おそれがある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To be in danger of
  - To be liable to
  >Example:  
  >いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招く**おそれのある**ものでもある。  
  >In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：プリペイド（仮名：プリペイド）
* noun or verb acting prenominally
  - Prepaid (phone, card, etc.)
Source: JMdict
字：プリペード（仮名：プリペード）
* noun or verb acting prenominally
  - Prepaid (phone, card, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：オレオレ詐欺（仮名：オレオレさぎ）
* Common Noun
  - Phone scam involving calls from pretended relatives in distress
Source: JMdict
字：俺俺詐欺（仮名：おれおれさぎ）
* Common Noun
  - Phone scam involving calls from pretended relatives in distress
Source: JMdict
Score: -1
字：リチャージ（仮名：リチャージ）
* Common Noun
  - Recharge
Source: JMdict
字：検知（仮名：けんち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Detection
Source: JMdict
字：見知（仮名：けんち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Detection
Source: JMdict
Score: -1
字：正論理（仮名：せいろんり）
* Common Noun, computing
  - Positive logic
Source: JMdict
字：デマメール（仮名：デマメール）
* Common Noun, computing
  - Email spreading rumors and false stories (rumours)
Source: JMdict
字：使いすぎ（仮名：つかいすぎ）
* Common Noun
  - Overuse
  - Overload
Source: JMdict
字：使い過ぎ（仮名：つかいすぎ）
* Common Noun
  - Overuse
  - Overload
Source: JMdict
Score: -1
字：今国会（仮名：こんこっかい）
* Common Noun
  - Current diet session
Source: JMdict
字：ずれ込む（仮名：ずれこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To drag on
  - To be delayed
Source: JMdict
Rules: v5