KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：相中（仮名：あいなか）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Gap
  - Space
  - Good relationship
Source: JMdict
字：相仲（仮名：あいなか）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Gap
  - Space
  - Good relationship
Source: JMdict
Score: -1
字：小夜中（仮名：さよなか）
* Common Noun, adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - Midnight
  - Dead of night
Source: JMdict
字：通貨発行益（仮名：つうかはっこうえき）
* Common Noun, finance
  - Seigniorage
  - Seignorage
  - Seigneurage
Source: JMdict
字：ナイフプリーツ（仮名：ナイフプリーツ）
* Common Noun
  - Knife pleat
  - One-way pleat
  - Unidirectional pleat
  - Accordion pleats
Source: JMdict
字：ナイフ・プリーツ（仮名：ナイフ・プリーツ）
* Common Noun
  - Knife pleat
  - One-way pleat
  - Unidirectional pleat
  - Accordion pleats
Source: JMdict
Score: -1
字：ようよう（仮名：ようよう）
* adverb (fukushi), Typically written in かな, 廃語 (Dated Term)
  - Finally
  - Barely
  - Narrowly
  - Hardly
  - Only just
  - Gradually
  - Little by little
  - By degrees
Source: JMdict
字：おりそう（仮名：おりそう）
* Yodan verb with 'hu/fu' ending (archaic), Intransitive Verb, honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term), polite (teineigo) language
  - To be
  - To go
  - To come
Source: JMdict
字：画力（仮名：がりょく）
* Common Noun
  - Drawing ability
  - Skill at art
Source: JMdict
字：留守を使う（仮名：るすをつかう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To pretend to not be home
  - To pretend to be out
Source: JMdict
Rules: v5
字：留守をつかう（仮名：るすをつかう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To pretend to not be home
  - To pretend to be out
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ようよう（仮名：ようよう）
* interjection (kandoushi)
  - Hullo there!
  - Way to go!
  - Bravo!
Source: JMdict
字：セミ（仮名：セミ）
* prefix
  - Semi-
  - Half-
Source: JMdict
字：今日た（仮名：こんにった）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Today
  - This day
  - **Note**: emphatic; used in Japanese theater
  - These days
  - Recently
  - Nowadays
Source: JMdict
字：物申（仮名：ものもう）
* interjection (kandoushi), abbreviation, 古風 (Antique Term)
  - Hello!
  - Is anyone home?
  - May i come in?
Source: JMdict
字：案内申（仮名：あんないもう）
* interjection (kandoushi), 古風 (Antique Term)
  - Hello!
  - Is anyone home?
  - May i come in?
Source: JMdict
字：立ち越える（仮名：たちこえる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To rise above
  - To transcend
  - To surpass
  - To be superior to
  - To go out
  - To come around
Source: JMdict
Rules: v1
字：リサーチセンター（仮名：リサーチセンター）
* Common Noun
  - Research centre (center)
Source: JMdict
字：リサーチ・センター（仮名：リサーチ・センター）
* Common Noun
  - Research centre (center)
Source: JMdict
Score: -1
字：頼うだ人（仮名：たのうだひと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - My lord
  - My master
  - One's own lord
  - One's own master
  - **Note**: in kyogen, etc.
Source: JMdict
字：頼うだ御方（仮名：たのうだおかた）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - My lord
  - My master
  - One's own lord
  - One's own master
  - **Note**: in kyogen, etc.
Source: JMdict
字：頼うだお方（仮名：たのうだおかた）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - My lord
  - My master
  - One's own lord
  - One's own master
  - **Note**: in kyogen, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：バッフ（仮名：バッフ）
* Common Noun
  - Buffing
Source: JMdict
字：おりゃる（仮名：おりゃる）
* Intransitive Verb, Yodan verb with 'ru' ending (archaic), honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term)
  - To go
  - To come
  - To be
* auxiliary verb, Yodan verb with 'ru' ending (archaic), honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term)
  - Is (doing)
  - Are (doing)
* Intransitive Verb, Yodan verb with 'ru' ending (archaic), polite (teineigo) language, 古風 (Antique Term)
  - To be
  - **Note**: after で
Source: JMdict
字：平家節（仮名：へいけぶし）
* Common Noun
  - Song in the style of the heikyoku
Source: JMdict
字：白組（仮名：しろぐみ）
* Common Noun
  - White team
Source: JMdict
字：民族服（仮名：みんぞくふく）
* Common Noun
  - Folk costume
  - National costume
  - Native dress
  - Traditional dress
Source: JMdict
字：バリイング変数（仮名：バリイングへんすう）
* Common Noun, computing
  - Varying variable
Source: JMdict
字：大女郎蜘蛛（仮名：おおじょろうぐも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Golden web spider (nephila pilipes)
Source: JMdict
字：オオジョロウグモ（仮名：オオジョロウグモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Golden web spider (nephila pilipes)
Source: JMdict
Score: -1
字：モルモン（仮名：モルモン）
* Common Noun
  - Mormon
Source: JMdict
字：内在性レトロウイルス（仮名：ないざいせいレトロウイルス）
* Common Noun, biochemistry
  - Endogenous retrovirus
  - Erv
Source: JMdict
字：ジンクフィンガー（仮名：ジンクフィンガー）
* Common Noun
  - Zinc finger
Source: JMdict
字：ジンク・フィンガー（仮名：ジンク・フィンガー）
* Common Noun
  - Zinc finger
Source: JMdict
Score: -1
字：御入り候ふ（仮名：おんいりそうろう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term)
  - To go
  - To come
* polite (teineigo) language
  - To be
Source: JMdict
字：御入り候（仮名：おんいりそうろう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term)
  - To go
  - To come
* polite (teineigo) language
  - To be
Source: JMdict
Score: -1
字：候へ（仮名：そえ）
* auxiliary verb, 古風 (Antique Term)
  - Please ...
  - Please do ...
Source: JMdict
字：色出し（仮名：いろだし）
* Common Noun
  - Saddening (dye)
* food, cooking
  - Blanching
Source: JMdict
字：決定率（仮名：けっていりつ）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Shooting rate (in ball games, e.g. volleyball, basketball, soccer, etc.)
  - Shooting percentage
  - Success rate (esp. business, e.g. sales)
Source: JMdict
字：スカイクレーン（仮名：スカイクレーン）
* Common Noun
  - Sky crane
  - Skycrane
  - Flying crane
Source: JMdict
字：スカイ・クレーン（仮名：スカイ・クレーン）
* Common Noun
  - Sky crane
  - Skycrane
  - Flying crane
Source: JMdict
Score: -1
字：足コキ（仮名：あしコキ）
* Common Noun, slang, vulgar expression or word
  - Footjob
Source: JMdict
字：生出演（仮名：なましゅつえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Live appearance (e.g. on television)
Source: JMdict
字：激太り（仮名：げきぶとり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Extreme weight gain
  - Sudden weight gain
  - Rapid weight gain
  - Ballooning up
Source: JMdict
字：出かかる（仮名：でかかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To just appear
  - To be half out
  - To be on the tip of one's tongue
Source: JMdict
Rules: v5
字：出掛かる（仮名：でかかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To just appear
  - To be half out
  - To be on the tip of one's tongue
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：セミ科（仮名：セミか）
* Common Noun
  - Cicadidae (family comprising the cicadas)
Source: JMdict
字：テチガルクタ科（仮名：テチガルクタか）
* Common Noun
  - Tettigarctidae (family of cicadas)
Source: JMdict
字：粗面小胞体（仮名：そめんしょうほうたい）
* Common Noun, biology
  - Rough endoplasmic reticulum
  - Rough er
  - Granular endoplasmic reticulum
Source: JMdict
字：滑面小胞体（仮名：かつめんしょうほうたい）
* Common Noun, biology
  - Smooth endoplasmic reticulum
  - Smooth er
Source: JMdict
字：ニューロフィラメント（仮名：ニューロフィラメント）
* Common Noun
  - Neurofilament
Source: JMdict
字：シナプス間隙（仮名：シナプスかんげき）
* Common Noun, biology
  - Synaptic cleft
Source: JMdict
字：軸索小丘（仮名：じくさくしょうきゅう）
* Common Noun, biology
  - Axon hillock
Source: JMdict
字：軸索末端（仮名：じくさくまったん）
* Common Noun, biology
  - Axon terminal
Source: JMdict
字：軸索終末（仮名：じくさくしゅうまつ）
* Common Noun, biology
  - Axon terminal
Source: JMdict
字：老猫（仮名：ろうびょう）
* Common Noun
  - Old cat
Source: JMdict
字：了解心理学（仮名：りょうかいしんりがく）
* Common Noun
  - Comprehensive psychology
  - Comprehension psychology
Source: JMdict
字：憫諒（仮名：びんりょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Pity
  - Compassion
  - Sympathizing
Source: JMdict
字：愍諒（仮名：びんりょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Pity
  - Compassion
  - Sympathizing
Source: JMdict
Score: -1
字：府内（仮名：ふない）
* Common Noun
  - Within the prefecture (of kyoto or osaka)
* 古風 (Antique Term)
  - Within the town limits of edo
Source: JMdict
字：ぷくり（仮名：ぷくり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Partly puffed up
  - Bubblingly
Source: JMdict
字：にやっ（仮名：にやっ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Smirkingly
  - Broadly (grinning)
Source: JMdict
字：ニヤッ（仮名：ニヤッ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Smirkingly
  - Broadly (grinning)
Source: JMdict
Score: -1
字：小丘（仮名：しょうきゅう）
* Common Noun
  - Hillock
  - Small hill
  - Knoll
  - Hummock
Source: JMdict
字：大女（仮名：だいじょ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Grown-up woman
  - Adult woman
Source: JMdict
字：小女（仮名：こめ）
* Common Noun, rare term
  - Small girl
Source: JMdict
字：くわっと（仮名：くわっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Opening suddenly and widely (e.g. eyes)
Source: JMdict
字：クワッと（仮名：クワッと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Opening suddenly and widely (e.g. eyes)
Source: JMdict
Score: -1
字：一突き（仮名：ひとつき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Stab
  - Thrust
  - Lunge
Source: JMdict
字：血浴（仮名：けつよく）
* Common Noun
  - Bloodbath
  - Massacre
Source: JMdict
字：刀伊（仮名：とい）
* Common Noun, historical term
  - Jurchen pirate tribe who invaded tsushima in 1019
Source: JMdict
字：女真（仮名：じょしん）
* Common Noun
  - Jurchen people
Source: JMdict
字：女直（仮名：じょちょく）
* Common Noun
  - Jurchen people
Source: JMdict
字：女真語（仮名：じょしんご）
* Common Noun
  - Jurchen language
Source: JMdict
字：手冊（仮名：しゅさつ）
* Common Noun, rare term
  - Notebook
  - Memo pad
Source: JMdict
字：区間快速（仮名：くかんかいそく）
* Common Noun
  - Regional rapid service (jr west)
  - Section rapid service
Source: JMdict
字：区快（仮名：くかい）
* Common Noun, abbreviation
  - Regional rapid service (jr west)
  - Section rapid service
Source: JMdict
字：極盛（仮名：きょくせい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Climax
  - Peak
Source: JMdict
字：野生種（仮名：やせいしゅ）
* Common Noun
  - Wild species (as opposed to domesticated species)
Source: JMdict
字：再導入（仮名：さいどうにゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Reintroduction
Source: JMdict
字：レプリコン（仮名：レプリコン）
* Common Noun, biology
  - Replicon
Source: JMdict
字：欧州楢（仮名：おうしゅうなら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - English oak (quercus robur)
  - Pedunculate oak
  - Common oak
  - French oak
Source: JMdict
字：オウシュウナラ（仮名：オウシュウナラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - English oak (quercus robur)
  - Pedunculate oak
  - Common oak
  - French oak
Source: JMdict
Score: -1
字：アメリカ赤鹿（仮名：アメリカあかしか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Elk (cervus canadensis)
  - Wapiti
Source: JMdict
字：アメリカアカシカ（仮名：アメリカアカシカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Elk (cervus canadensis)
  - Wapiti
Source: JMdict
Score: -1
字：線描画（仮名：せんびょうが）
* Common Noun
  - Line drawing
Source: JMdict
字：線文字（仮名：せんもじ）
* Common Noun
  - Linear script (e.g. linear a, linear b)
Source: JMdict
字：黄金株（仮名：おうごんかぶ）
* Common Noun, finance
  - Golden share
Source: JMdict
字：軍配が上がる（仮名：ぐんばいがあがる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Term: Sumo
  - To be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan
* idiomatic expression
  - To be declared the winner
Source: JMdict
Rules: v5
字：ヨーロッパ楢（仮名：ヨーロッパなら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - English oak (quercus robur)
  - Pedunculate oak
  - Common oak
  - French oak
Source: JMdict
字：ヨーロッパナラ（仮名：ヨーロッパナラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - English oak (quercus robur)
  - Pedunculate oak
  - Common oak
  - French oak
Source: JMdict
Score: -1
字：辺材（仮名：へんざい）
* Common Noun
  - Sapwood
  - Alburnum
Source: JMdict
字：蟠竜（仮名：はんりょう）
* Common Noun
  - Coiled dragon
Source: JMdict
Score: -1
字：肉刑（仮名：にくけい）
* Common Noun
  - Corporal punishment
  - Punishment by mutilation
Source: JMdict
字：肉刑（仮名：にっけい）
* Common Noun
  - Corporal punishment
  - Punishment by mutilation
Source: JMdict
Score: -1
字：竹尺（仮名：たけじゃく）
* Common Noun
  - Bamboo ruler
  - Bamboo scale
  - Bamboo tape
Source: JMdict
字：ここら辺（仮名：ここらへん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - About here
  - In this neighborhood
  >Example:  
  >**ここら辺**には見るべきところがたくさんあります。  
  >There are a lot of places to see around here.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ここら辺り（仮名：ここらあたり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - About here
  - In this neighborhood
Source: JMdict
字：南ア（仮名：なんア）
* Common Noun, abbreviation
  - South africa
Source: JMdict
字：治療食（仮名：ちりょうしょく）
* Common Noun
  - Therapeutic diet
  - Therapeutic food
Source: JMdict
字：水場（仮名：みずば）
* Common Noun
  - Watering hole
  - Watering place
Source: JMdict
字：ミンス（仮名：ミンス）
* Common Noun, slang, derogatory
  - Democratic party of japan
Source: JMdict
字：玉蹴り（仮名：たまけり）
* Common Noun, slang, jocular, humorous term
  - Football (soccer)
* vulgar expression or word
  - Kick to the groin
  - Kneeing in the testicles
Source: JMdict
字：何百個（仮名：なんびゃっこ）
* Common Noun
  - Large number of items
Source: JMdict
字：箱水母（仮名：はこくらげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Box jellyfish (cubozoa spp.)
  - Sea wasp
Source: JMdict
字：ハコクラゲ（仮名：ハコクラゲ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Box jellyfish (cubozoa spp.)
  - Sea wasp
Source: JMdict
Score: -1
字：姫波布（仮名：ひめはぶ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Okinawa pit viper (ovophis okinavensis)
  - Ryukyu island pit viper
Source: JMdict
字：姫飯匙倩（仮名：ひめはぶ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Okinawa pit viper (ovophis okinavensis)
  - Ryukyu island pit viper
Source: JMdict
Score: -1
字：実用数学技能検定（仮名：じつようすうがくぎのうけんてい）
* Common Noun
  - Global mathematics certification
  - Practical mathematics proficiency test
Source: JMdict
字：数学検定（仮名：すうがくけんてい）
* Common Noun
  - Global mathematics certification
  - Practical mathematics proficiency test
Source: JMdict
字：数検（仮名：すうけん）
* Common Noun, abbreviation
  - Global mathematics certification
  - Practical mathematics proficiency test
Source: JMdict
字：擦過（仮名：さっか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Abrasion
  - Scrape
  - Graze
  - Paratripsis
Source: JMdict
字：頭数（仮名：とうすう）
* Common Noun
  - Number of (large) animals
Source: JMdict
字：家畜病院（仮名：かちくびょういん）
* Common Noun
  - Veterinary hospital
Source: JMdict
字：虫取り網（仮名：むしとりあみ）
* Common Noun
  - Butterfly net
  - Net for catching insects
Source: JMdict
字：大局将棋（仮名：たいきょくしょうぎ）
* Common Noun
  - Taikyoku shogi (variant of shogi)
Source: JMdict
字：平安将棋（仮名：へいあんしょうぎ）
* Common Noun
  - Heian shogi (precursor to modern shogi)
Source: JMdict
字：襟飾り（仮名：えりかざり）
* Common Noun
  - Jewellery worn at the neck or collar of western clothing (brooch, necklace, choker, etc.)
  - Necktie
Source: JMdict
字：夏外套（仮名：なつがいとう）
* Common Noun, rare term
  - Summer overcoat
  - Light jacket
Source: JMdict
字：衆俗（仮名：しゅうぞく）
* Common Noun
  - The masses
  - Ordinary people
Source: JMdict
字：群俗（仮名：ぐんぞく）
* Common Noun
  - The masses
  - The people
  - Populace
Source: JMdict
字：東京人（仮名：とうきょうじん）
* Common Noun
  - Tokyoite
Source: JMdict
字：東京人（仮名：とうけいじん）
* Common Noun
  - Tokyoite
Source: JMdict
Score: -1
字：悪い癖（仮名：わるいくせ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Bad habit
  - Bad habits
Source: JMdict
字：悪いくせ（仮名：わるいくせ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Bad habit
  - Bad habits
Source: JMdict
Score: -1
字：ロックバンド（仮名：ロックバンド）
* Common Noun
  - Rock band
Source: JMdict
字：ロック・バンド（仮名：ロック・バンド）
* Common Noun
  - Rock band
Source: JMdict
Score: -1
字：社食（仮名：しゃしょく）
* Common Noun, abbreviation
  - Staff canteen
Source: JMdict
字：大阪人（仮名：おおさかじん）
* Common Noun
  - Osakan (person)
Source: JMdict
字：時間発展（仮名：じかんはってん）
* Common Noun, physics
  - Time evolution
  - Temporal development
Source: JMdict
字：顔中（仮名：かおじゅう）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Whole face
  - All over one's face
Source: JMdict
字：顔じゅう（仮名：かおじゅう）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Whole face
  - All over one's face
Source: JMdict
Score: -1
字：細断機（仮名：さいだんき）
* Common Noun
  - Shredder
  - Chopper
Source: JMdict
字：サビ抜き（仮名：サビぬき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - (sushi) without wasabi
  - Wasabi-free
Source: JMdict
字：さび抜き（仮名：さびぬき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - (sushi) without wasabi
  - Wasabi-free
Source: JMdict
Score: -1
字：乳固形分（仮名：にゅうこけいぶん）
* Common Noun
  - Milk solid
Source: JMdict
字：ラクトアイス（仮名：ラクトアイス）
* Common Noun, food, cooking
  - Ice cream with milk-solids content of 3% or greater
Source: JMdict
字：ラクト・アイス（仮名：ラクト・アイス）
* Common Noun, food, cooking
  - Ice cream with milk-solids content of 3% or greater
Source: JMdict
Score: -1
字：そういや（仮名：そういや）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Which reminds me ...
  - Come to think of it ...
  - Now that you mention it ...
  - On that subject ...
  - So, if you say ...
Source: JMdict
字：そういやあ（仮名：そういやあ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Which reminds me ...
  - Come to think of it ...
  - Now that you mention it ...
  - On that subject ...
  - So, if you say ...
Source: JMdict
Score: -1
字：軽羹（仮名：かるかん）
* Common Noun
  - Steamed sweet bun made from grated yam and rice flour
Source: JMdict
字：軽羮（仮名：かるかん）
* Common Noun
  - Steamed sweet bun made from grated yam and rice flour
Source: JMdict
Score: -1
字：各科（仮名：かくか）
* Common Noun
  - Each (school) subject
Source: JMdict
字：各科（仮名：かっか）
* Common Noun
  - Each (school) subject
Source: JMdict
Score: -1
字：ヴァンガード（仮名：ヴァンガード）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Vanguard
Source: JMdict
字：バンガード（仮名：バンガード）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Vanguard
Source: JMdict
Score: -1
字：フラ語（仮名：フラご）
* Common Noun, slang
  - French language (esp. as a college class)
Source: JMdict
字：龗（仮名：おかみ）
* Common Noun, rare term
  - Water god
  - Rain and snow god
  - Dragon god
  - Dragon king
Source: JMdict
字：ぽきり（仮名：ぽきり）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Snappingly
  - With a snap
Source: JMdict
字：ぽきん（仮名：ぽきん）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Snappingly
  - With a snap
Source: JMdict
Score: -1
字：ゆず茶（仮名：ゆずちゃ）
* Common Noun
  - Citron tea
  - Jelly-like concentrate of sweetened citron peel used to make citron tea
Source: JMdict
字：柚子茶（仮名：ゆずちゃ）
* Common Noun
  - Citron tea
  - Jelly-like concentrate of sweetened citron peel used to make citron tea
Source: JMdict
Score: -1
字：菁莪（仮名：せいが）
* Common Noun
  - (enjoying) raising prodigies
  - Nurturing talented people
  - **Note**: from the 詩経
Source: JMdict
字：すぽん（仮名：すぽん）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Snugly (into hole, container, etc.)
  - Tightly (fitting, covering)
  - Firmly
  - (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement)
  - With a plop
  - (fall) straight
Source: JMdict
字：スポン（仮名：スポン）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Snugly (into hole, container, etc.)
  - Tightly (fitting, covering)
  - Firmly
  - (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement)
  - With a plop
  - (fall) straight
Source: JMdict
Score: -1
字：年俸制（仮名：ねんぽうせい）
* Common Noun
  - Annual salary system
Source: JMdict
字：ダメリカ（仮名：ダメリカ）
* Common Noun, slang, derogatory
  - America
Source: JMdict
字：常夜鍋（仮名：じょうやなべ）
* Common Noun
  - Shabu-shabu-like hotpot dish with pork, spinach, etc.
Source: JMdict
字：常夜鍋（仮名：じょうよなべ）
* Common Noun
  - Shabu-shabu-like hotpot dish with pork, spinach, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：豚しゃぶ（仮名：ぶたしゃぶ）
* Common Noun, food, cooking
  - Pork shabu-shabu
Source: JMdict
字：パラキシレン（仮名：パラキシレン）
* Common Noun
  - P-xylene
  - Paraxylene
Source: JMdict
字：パラサイト（仮名：パラサイト）
* Common Noun
  - Parasite
Source: JMdict
字：パラダイムチェンジ（仮名：パラダイムチェンジ）
* Common Noun
  - Paradigm change
  - Paradigm shift
Source: JMdict
字：パラダイム・チェンジ（仮名：パラダイム・チェンジ）
* Common Noun
  - Paradigm change
  - Paradigm shift
Source: JMdict
Score: -1
字：首の皮一枚（仮名：くびのかわいちまい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Still having a very small chance
  - Still having a tiny shred of hope
Source: JMdict
字：油断禁物（仮名：ゆだんきんもつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Be on your guard!
  - Take care!
Source: JMdict
字：通ぶる（仮名：つうぶる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To act like a know-it-all
  - To pretend you know everything
  - To fancy one is an authority
Source: JMdict
Rules: v5
字：通がる（仮名：つうがる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To act like a know-it-all
  - To pretend you know everything
  - To fancy one is an authority
Source: JMdict
Rules: v5
字：代表性（仮名：だいひょうせい）
* Common Noun
  - Representativeness
  - (level of) representation
Source: JMdict
字：懐かしのメロディ（仮名：なつかしのメロディ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Nostalgic song
  - Golden oldie
Source: JMdict
字：メチルアミン（仮名：メチルアミン）
* Common Noun
  - Methylamine
Source: JMdict
字：用後（仮名：ようご）
* Common Noun
  - After use
Source: JMdict
字：ロストバージン（仮名：ロストバージン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Losing one's virginity
  - Defloration
Source: JMdict
字：ロストヴァージン（仮名：ロストヴァージン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Losing one's virginity
  - Defloration
Source: JMdict
Score: -1
字：過越（仮名：すぎこし）
* Common Noun
  - Passover
  - Pesach
  - Easter
Source: JMdict
字：過ぎ越し（仮名：すぎこし）
* Common Noun
  - Passover
  - Pesach
  - Easter
Source: JMdict
Score: -1
字：論い（仮名：あげつらい）
* Common Noun
  - Arguing
  - Discussion
  - Criticizing
  - Finding fault
  - Splitting hairs
Source: JMdict
字：ドライアド（仮名：ドライアド）
* Common Noun, Greek mythology
  - Dryad
Source: JMdict
字：ドリアード（仮名：ドリアード）
* Common Noun, Greek mythology
  - Dryad
Source: JMdict
Score: -1
字：隷属民（仮名：れいぞくみん）
* Common Noun
  - Subordinate people
Source: JMdict
字：隷属的（仮名：れいぞくてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Subordinate
  - Dependent
  - Vassal
Source: JMdict
字：共色（仮名：ともいろ）
* Common Noun
  - Same colour
  - Same color
Source: JMdict
字：グライ層（仮名：グライそう）
* Common Noun
  - Gley
  - Gley soil
  - Glei
Source: JMdict
字：グラシアス（仮名：グラシアス）
* interjection (kandoushi)
  - Thanks
Source: JMdict
字：種（仮名：くさ）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Cause
  - Seed
  - Origin
  - **Note**: oft. ぐさ in compounds
* Common Noun
  - Variety
  - Kind
* Common Noun, counter
  - Counter for varieties
Source: JMdict
字：保冷車（仮名：ほれいしゃ）
* Common Noun
  - Refrigerator truck
  - Reefer truck
Source: JMdict
字：鬼草（仮名：おにくさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gelidium japonicum (species of seaweed)
Source: JMdict
字：オニクサ（仮名：オニクサ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gelidium japonicum (species of seaweed)
Source: JMdict
Score: -1
字：風草（仮名：かぜくさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Love grass (eragrostis ferruginea)
  - Bay grass
Source: JMdict
字：カゼクサ（仮名：カゼクサ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Love grass (eragrostis ferruginea)
  - Bay grass
Source: JMdict
Score: -1
字：壁草（仮名：かべくさ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Grass mixed with mud to construct walls
  - Hedera rhombea (species of ivy)
Source: JMdict
字：靴紐を結ぶ（仮名：くつひもをむすぶ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'bu' ending
  - To do up one's shoelaces
  - To tie one's shoes
  - To lace up one's shoes
Source: JMdict
Rules: v5
字：靴ひもを結ぶ（仮名：くつひもをむすぶ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'bu' ending
  - To do up one's shoelaces
  - To tie one's shoes
  - To lace up one's shoes
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：武装を解く（仮名：ぶそうをとく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To lay down one's arms
  - To disarm
  - To demilitarize
Source: JMdict
Rules: v5
字：警戒心を解く（仮名：けいかいしんをとく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To let down one's guard
  - To relax one's guard
Source: JMdict
Rules: v5
字：海軍中将（仮名：かいぐんちゅうじょう）
* Common Noun
  - Vice-admiral
Source: JMdict
字：さらっと（仮名：さらっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Smoothly
  - Swimmingly
  - Forthrightly
  - Without hesitation
Source: JMdict
字：打てば響く（仮名：うてばひびく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To be responsive
  - To show immediate results
  - **Note**: often as 打てば響くような
  >Example:  
  >彼はいいね。**打てば響く**ようにすぐ動いてくれるよ。  
  >He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：瀉下薬（仮名：しゃげやく）
* Common Noun
  - Laxative
  - Cathartic
  - Evacuant
  - Purgative
Source: JMdict
字：瀉下薬（仮名：しゃかやく）
* Common Noun
  - Laxative
  - Cathartic
  - Evacuant
  - Purgative
Source: JMdict
Score: -1
字：己（仮名：おの）
* pronoun
  - Oneself
  - Myself
  - I
* derogatory
  - You
Source: JMdict
字：己（仮名：おぬ）
* pronoun
  - Oneself
  - Myself
  - I
* derogatory
  - You
Source: JMdict
Score: -1
字：反射指示（仮名：はんしゃしじ）
* Common Noun, rare term, linguistics
  - Reflexiveness
  - Reflexivity
Source: JMdict
字：反射指示代名詞（仮名：はんしゃしじだいめいし）
* Common Noun, rare term, linguistics
  - Reflexive pronoun
Source: JMdict
字：アメリカアリゲーター（仮名：アメリカアリゲーター）
* Common Noun
  - American alligator (alligator mississippiensis)
Source: JMdict
字：アメリカ・アリゲーター（仮名：アメリカ・アリゲーター）
* Common Noun
  - American alligator (alligator mississippiensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：遠逝（仮名：えんせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Going afar
  - Dying
Source: JMdict
字：遠行（仮名：えんこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Going afar
  - Dying
  - Death
Source: JMdict
字：クリニカルパス（仮名：クリニカルパス）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Clinical pathway
  - Care map
Source: JMdict
字：クリニカル・パス（仮名：クリニカル・パス）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Clinical pathway
  - Care map
Source: JMdict
Score: -1
字：クリニカル（仮名：クリニカル）
* noun or verb acting prenominally
  - Clinical
Source: JMdict
字：ペサハ（仮名：ペサハ）
* Common Noun
  - Pesach
  - Passover
Source: JMdict
字：使用前（仮名：しようぜん）
* Common Noun
  - Before use
Source: JMdict
字：使用後（仮名：しようご）
* Common Noun
  - After use
Source: JMdict
字：幽門側胃切除術（仮名：ゆうもんそくいせつじょじゅつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Distal gastrectomy
Source: JMdict
字：端側吻合（仮名：たんそくふんごう）
* Common Noun
  - End-to-side anastomosis
Source: JMdict
字：毬（仮名：かさ）
* Common Noun, Typically written in かな, botany
  - Cone (e.g. pine, hemlock)
Source: JMdict
字：梂（仮名：かさ）
* Common Noun, Typically written in かな, botany
  - Cone (e.g. pine, hemlock)
Source: JMdict
Score: -1
字：孕婦（仮名：ようふ）
* Common Noun
  - Pregnant woman
Source: JMdict
字：孕ませ（仮名：はらませ）
* Common Noun
  - Impregnation
  - Conception
  - Impregnation fetish
Source: JMdict
字：転呼音（仮名：てんこおん）
* Common Noun, linguistics
  - Sound shift (esp. in historical kana)
  - New pronunciation
Source: JMdict
字：転呼（仮名：てんこ）
* Common Noun, abbreviation, linguistics
  - Sound shift (esp. in historical kana)
  - New pronunciation
Source: JMdict
字：孕み女（仮名：はらみおんな）
* Common Noun
  - Pregnant woman
Source: JMdict
字：混播（仮名：こんぱ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Mixed seeding
Source: JMdict
字：コードシェアリング（仮名：コードシェアリング）
* Common Noun
  - Code-sharing
Source: JMdict
字：コード・シェアリング（仮名：コード・シェアリング）
* Common Noun
  - Code-sharing
Source: JMdict
Score: -1
字：コードシェア（仮名：コードシェア）
* Common Noun
  - Codeshare
Source: JMdict
字：コード・シェア（仮名：コード・シェア）
* Common Noun
  - Codeshare
Source: JMdict
Score: -1
字：懺法（仮名：せんぼう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Penitence by chanting sutras
  - Confession (of sins)
* Common Noun, noun, used as a suffix, Term: Buddhism
  - Penitence sutra
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Guidebook to penitence
Source: JMdict
字：光琳派（仮名：こうりんは）
* Common Noun
  - Korin school
  - Rimpa school (of painting, 17th-early 20th century)
Source: JMdict
字：琳派（仮名：りんぱ）
* Common Noun, abbreviation
  - Rimpa school (of painting, 17th-early 20th century)
Source: JMdict
字：九州男児（仮名：きゅうしゅうだんじ）
* Common Noun
  - Strapping kyushu lad
  - Virile son of kyushu
Source: JMdict
字：オーバースペック（仮名：オーバースペック）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Overspec
  - Over-engineered
  - Overqualified (job candidate)
Source: JMdict
字：翠黛（仮名：すいたい）
* Common Noun
  - Green eyebrow pencil
  - Green-shaded eyebrows
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Hazy green (distant mountains)
Source: JMdict
字：大原女（仮名：おはらめ）
* Common Noun
  - Woman peddler in kyoto from ohara (typically with a bundle of sticks, etc. on her head)
Source: JMdict
字：大原女（仮名：おおはらめ）
* Common Noun
  - Woman peddler in kyoto from ohara (typically with a bundle of sticks, etc. on her head)
Source: JMdict
Score: -1
字：ワンボ（仮名：ワンボ）
* Common Noun, colloquial, abbreviation
  - Minivan
  - People-mover
Source: JMdict
字：サザン（仮名：サザン）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Southern
Source: JMdict
字：鍼灸院（仮名：しんきゅういん）
* Common Noun
  - Acupuncture and moxibustion clinic
Source: JMdict
字：金融派生商品（仮名：きんゆうはせいしょうひん）
* Common Noun, finance
  - Financial derivative
  - Derivative
Source: JMdict
字：金融操作（仮名：きんゆうそうさ）
* Common Noun, finance
  - Market manipulation
  - Monetary operation
Source: JMdict
字：飯蒸し（仮名：いいむし）
* Common Noun, food, cooking
  - Mochi rice topped with fish (or other food) and steamed
Source: JMdict
字：飯蒸（仮名：いいむし）
* Common Noun, food, cooking
  - Mochi rice topped with fish (or other food) and steamed
Source: JMdict
Score: -1
字：観光案内（仮名：かんこうあんない）
* Common Noun
  - Tourist information (brochure, map, center)
Source: JMdict
字：どうかしている（仮名：どうかしている）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Something's wrong (with someone)
  - Not right (in the head)
  - Not oneself
  - Crazy
  - Nuts
  >Example:  
  >あんな男に金を貸すとは、君は**どうかしている**よ。  
  >You are crazy to lend money to him.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：どうかしてる（仮名：どうかしてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Something's wrong (with someone)
  - Not right (in the head)
  - Not oneself
  - Crazy
  - Nuts
  >Example:  
  >あんな男に金を貸すとは、君は**どうかしている**よ。  
  >You are crazy to lend money to him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：莫大海（仮名：ばくだいかい）
* Common Noun
  - Malva nut (scaphium affine)
Source: JMdict
字：バクダイカイ（仮名：バクダイカイ）
* Common Noun
  - Malva nut (scaphium affine)
Source: JMdict
Score: -1
字：スーチカー（仮名：スーチカー）
* Common Noun, food, cooking, Ryuukyuu-ben
  - Okinawan salt pork
Source: JMdict
字：ピラピラ（仮名：ピラピラ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, Common Noun, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Fluttering (cloth, paper, etc.)
  - Waving
  - Small fluttering object
Source: JMdict
字：ぴらぴら（仮名：ぴらぴら）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, Common Noun, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Fluttering (cloth, paper, etc.)
  - Waving
  - Small fluttering object
Source: JMdict
Score: -1
字：人参しりしり（仮名：にんじんしりしり）
* Common Noun, food, cooking, Ryuukyuu-ben
  - Okinawan dish of grated carrot stir-fried with egg and sometimes meat or fish
Source: JMdict
字：人参シリシリ（仮名：にんじんシリシリ）
* Common Noun, food, cooking, Ryuukyuu-ben
  - Okinawan dish of grated carrot stir-fried with egg and sometimes meat or fish
Source: JMdict
Score: -1
字：どうれ（仮名：どうれ）
* interjection (kandoushi), 古風 (Antique Term)
  - Come in
  - Welcome
  - **Note**: used in samurai families in response to a visitor who has asked to be shown inside
Source: JMdict
字：キュン死（仮名：キュンし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), jocular, humorous term, slang
  - Dying of cuteness
  - Dying from seeing something that makes one's heart go pitter-patter
Source: JMdict
字：きゅん死（仮名：きゅんし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), jocular, humorous term, slang
  - Dying of cuteness
  - Dying from seeing something that makes one's heart go pitter-patter
Source: JMdict
Score: -1
字：在す（仮名：まします）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To be
Source: JMdict
Rules: v5
字：坐す（仮名：まします）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To be
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：三遊間（仮名：さんゆうかん）
* Common Noun, baseball
  - The hole (between third and short)
Source: JMdict
字：抹茶塩（仮名：まっちゃじお）
* Common Noun, food, cooking
  - Matcha salt
Source: JMdict
字：抹茶塩（仮名：まっちゃしお）
* Common Noun, food, cooking
  - Matcha salt
Source: JMdict
Score: -1
字：網玉（仮名：あみだま）
* Common Noun
  - Hand net (for fishing)
Source: JMdict
字：ラップタオル（仮名：ラップタオル）
* Common Noun
  - Wrap towel
  - Towel wrap
Source: JMdict
字：ラップ・タオル（仮名：ラップ・タオル）
* Common Noun
  - Wrap towel
  - Towel wrap
Source: JMdict
Score: -1
字：小夏（仮名：こなつ）
* Common Noun
  - Hyuganatsu (species of citrus, citrus tamurana)
Source: JMdict
字：蓮餅（仮名：はすもち）
* Common Noun, food, cooking
  - Lotus root-starch dumpling
Source: JMdict
字：蓮餅（仮名：れんもち）
* Common Noun, food, cooking
  - Lotus root-starch dumpling
Source: JMdict
Score: -1
字：琥珀糖（仮名：こはくとう）
* Common Noun, food, cooking
  - Amber sweets
Source: JMdict
字：二つ名（仮名：ふたつな）
* Common Noun
  - Nickname
  - Alias
  - Pseudonym
  - Pen name
  - Nom de plume
  - Other name
Source: JMdict
字：分離肺換気（仮名：ぶんりはいかんき）
* Common Noun
  - Differential lung ventilation
  - Differential pulmonary ventilation
Source: JMdict
字：集印帖（仮名：しゅういんじょう）
* Common Noun
  - Stamp book
  - Pilgrim's passport
  - Souvenir seal album
Source: JMdict
字：集印帳（仮名：しゅういんちょう）
* Common Noun
  - Stamp book
  - Pilgrim's passport
  - Souvenir seal album
Source: JMdict
字：河太郎（仮名：かわたろう）
* Common Noun
  - Kappa (mythical water-dwelling creature)
Source: JMdict
字：川太郎（仮名：かわたろう）
* Common Noun
  - Kappa (mythical water-dwelling creature)
Source: JMdict
Score: -1
字：河伯（仮名：かはく）
* Common Noun
  - Kappa (mythical water-dwelling creature)
* Common Noun
  - River god
Source: JMdict
字：河郎（仮名：かはく）
* Common Noun
  - Kappa (mythical water-dwelling creature)
* Common Noun
  - River god
Source: JMdict
Score: -1
字：河の神（仮名：かわのかみ）
* Common Noun
  - River god
Source: JMdict
字：河伯（仮名：かわのかみ）
* Common Noun
  - River god
Source: JMdict
Score: -1
字：頭の皿（仮名：あたまのさら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, anatomy
  - Flat part of the top of the cranium
  - Plate-like depression on the top of a kappa's head
Source: JMdict
字：頭の鉢（仮名：あたまのはち）
* Common Noun
  - Flat part on the top of the cranium
Source: JMdict
字：神さび（仮名：かみさび）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Behaving like a god
Source: JMdict
字：神さび（仮名：かむさび）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Behaving like a god
Source: JMdict
Score: -1
字：神（仮名：み）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Soul
  - Spirit
  - Divine spirit
Source: JMdict
字：霊（仮名：み）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Soul
  - Spirit
  - Divine spirit
Source: JMdict
Score: -1
字：歩き神（仮名：あるきがみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Wandering god
  - God who attracts wanderers and travellers
Source: JMdict
字：歩き神（仮名：ありきがみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Wandering god
  - God who attracts wanderers and travellers
Source: JMdict
Score: -1
字：市神（仮名：いちがみ）
* Common Noun
  - City god
  - Guardian deity of a city and esp. its marketplace
Source: JMdict
字：市姫（仮名：いちひめ）
* Common Noun
  - Female guardian deity of the market
Source: JMdict
字：動物霊（仮名：どうぶつれい）
* Common Noun
  - Animal spirit
  - Animal ghost
Source: JMdict
字：犬神（仮名：いぬがみ）
* Common Noun
  - Evil dog spirit
  - Dog god
Source: JMdict
字：犬神使い（仮名：いぬがみつかい）
* Common Noun
  - Evil shaman
  - Witch doctor
Source: JMdict
字：犬神使い（仮名：いぬがみづかい）
* Common Noun
  - Evil shaman
  - Witch doctor
Source: JMdict
Score: -1
字：医薬の神（仮名：いやくのかみ）
* Common Noun, Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - God of medicine
Source: JMdict
字：神人（仮名：かみんちゅ）
* Common Noun, Ryuukyuu-ben
  - Shrine maiden
Source: JMdict
字：内神（仮名：うちがみ）
* Common Noun, Shinto, Kyuushuu-ben
  - Patron god
  - Ancestor deified as a kami
Source: JMdict
字：内神（仮名：うっがん）
* Common Noun, Shinto, Kyuushuu-ben
  - Patron god
  - Ancestor deified as a kami
Source: JMdict
Score: -1
字：産神（仮名：うぶがみ）
* Common Noun
  - Guardian deity of pregnant women, newborn babies and one's birthplace
Source: JMdict
字：産の神（仮名：うぶのがみ）
* Common Noun
  - Guardian deity of pregnant women, newborn babies and one's birthplace
Source: JMdict
字：枝神（仮名：えだがみ）
* Common Noun
  - Enshrined deity of a subordinate shrine
Source: JMdict
字：裔神（仮名：えだがみ）
* Common Noun
  - Enshrined deity of a subordinate shrine
Source: JMdict
Score: -1
字：行疫神（仮名：ぎょうやくじん）
* Common Noun
  - God of pestilence
  - God who spreads infectious diseases
Source: JMdict
字：行疫神（仮名：ぎょうえきじん）
* Common Noun
  - God of pestilence
  - God who spreads infectious diseases
Source: JMdict
Score: -1
字：疫病みの神（仮名：えやみのかみ）
* Common Noun
  - God of pestilence
  - God who spreads infectious diseases
Source: JMdict
字：疫病の神（仮名：やくびょうのかみ）
* Common Noun
  - God of pestilence
  - God who spreads infectious diseases
Source: JMdict
Score: -1
字：疫病み（仮名：えやみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Infectious disease
  - Plague
  - Epidemic
  - **Note**: esp. 疫病み
  - Ague
  - Intermittent fever
  - The shakes
  - Malarial fever
  - **Note**: esp. 瘧
Source: JMdict
字：瘧（仮名：えやみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Infectious disease
  - Plague
  - Epidemic
  - **Note**: esp. 疫病み
  - Ague
  - Intermittent fever
  - The shakes
  - Malarial fever
  - **Note**: esp. 瘧
Source: JMdict
Score: -1
字：ときの気（仮名：ときのけ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Infectious disease
  - Plague
  - Epidemic
Source: JMdict
字：時の気（仮名：ときのけ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Infectious disease
  - Plague
  - Epidemic
Source: JMdict
Score: -1
字：臆病神（仮名：おくびょうがみ）
* Common Noun
  - Timidity-causing god
  - God of cowardice
  - God of panic
Source: JMdict
字：女神（仮名：おみながみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Paper doll to which children pray for good weather
Source: JMdict
字：岳神（仮名：がくじん）
* Common Noun
  - Mountain god
Source: JMdict
字：花神（仮名：かしん）
* Common Noun
  - God of flowers
  - Flower spirit
Source: JMdict
字：河神（仮名：かしん）
* Common Noun
  - Guardian deity of rivers
  - River god
Source: JMdict
字：歌神（仮名：かしん）
* Common Noun
  - God of waka
  - God of song
  - Muse
Source: JMdict
字：歌神（仮名：うたがみ）
* Common Noun
  - God of waka
  - God of song
  - Muse
Source: JMdict
Score: -1
字：風の神（仮名：かぜのかみ）
* Common Noun, Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - God of winds
Source: JMdict
字：鳴神（仮名：なるかみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Thunder
Source: JMdict
字：鳴る神（仮名：なるかみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Thunder
Source: JMdict
Score: -1
字：主神（仮名：かんづかさ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), historical term
  - Person who administered religious rituals within the dazaifu jurisdiction (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：主神（仮名：かみづかさ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), historical term
  - Person who administered religious rituals within the dazaifu jurisdiction (ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：幾何学的精神（仮名：きかがくてきせいしん）
* Common Noun
  - Geometrical spirit (pascal)
Source: JMdict
字：国魂神（仮名：くにたまのかみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - God who controls a country's territory
  - God who rules a country
Source: JMdict
字：国魂の神（仮名：くにたまのかみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - God who controls a country's territory
  - God who rules a country
Source: JMdict
Score: -1
字：行神（仮名：こうしん）
* Common Noun
  - God who protects the roads
  - Traveler's guardian deity
Source: JMdict
字：化粧映え（仮名：けしょうばえ）
* Common Noun
  - Looking great with makeup
Source: JMdict
字：化粧栄え（仮名：けしょうばえ）
* Common Noun
  - Looking great with makeup
Source: JMdict
Score: -1
字：目の黒いうち（仮名：めのくろいうち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - While alive (e.g. i won't allow ... while i'm alive)
  - As long as one lives
Source: JMdict
字：目の黒い内（仮名：めのくろいうち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - While alive (e.g. i won't allow ... while i'm alive)
  - As long as one lives
Source: JMdict
Score: -1
字：想い人（仮名：おもいびと）
* Common Noun
  - Loved one
  - Lover
  - Sweetheart
Source: JMdict
字：思い人（仮名：おもいびと）
* Common Noun
  - Loved one
  - Lover
  - Sweetheart
Source: JMdict
Score: -1
字：苦しゅうない（仮名：くるしゅうない）
* 形容詞 (Adjective)
  - No problem
  - No objection
  - It doesn't matter
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：キラキラネーム（仮名：キラキラネーム）
* Common Noun, derogatory
  - Unconventional baby name
Source: JMdict
字：キラキラ・ネーム（仮名：キラキラ・ネーム）
* Common Noun, derogatory
  - Unconventional baby name
Source: JMdict
Score: -1
字：ＤＱＮネーム（仮名：ドキュンネーム）
* Common Noun, derogatory, slang
  - Ridiculous baby name
  - Unconventional baby name
Source: JMdict
字：珍名（仮名：ちんめい）
* Common Noun
  - Unusual name
  - Strange name
  - Unconventional name
Source: JMdict
字：衙門（仮名：がもん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Government office
  - Public office
Source: JMdict
字：衙府（仮名：がふ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Government office
  - Public office
Source: JMdict
字：公衙（仮名：こうが）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Government office
  - Public office
Source: JMdict
字：栄名（仮名：えいめい）
* Common Noun
  - Glory
  - Honor
  - Honour
  - Fame
Source: JMdict
字：男名（仮名：おとこな）
* Common Noun
  - Male name
  - Adult name
Source: JMdict
字：女名前（仮名：おんななまえ）
* Common Noun
  - Female name
Source: JMdict
字：ぶったくり（仮名：ぶったくり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Robbery
* colloquial
  - (intentional) overcharging
  - Rip-off
  - Highway robbery
Source: JMdict
字：素揚げ（仮名：すあげ）
* Common Noun, food, cooking
  - Deep-frying without breading or batter
  - Food deep-fried without breading or batter
Source: JMdict
字：素揚（仮名：すあげ）
* Common Noun, food, cooking
  - Deep-frying without breading or batter
  - Food deep-fried without breading or batter
Source: JMdict
Score: -1
字：お稽古（仮名：おけいこ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Practice
  - Training
Source: JMdict
字：１２日（仮名：じゅうににち）
* Common Noun
  - 12th day of the month
  - 12 days
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：十二日（仮名：じゅうににち）
* Common Noun
  - 12th day of the month
  - 12 days
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：一二日（仮名：じゅうににち）
* Common Noun
  - 12th day of the month
  - 12 days
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：機中泊（仮名：きちゅうはく）
* Common Noun
  - Flying overnight
  - Spending a night on a plane
Source: JMdict
字：弾丸ツアー（仮名：だんがんツアー）
* Common Noun
  - Whirlwind tour
  - One-day trip
Source: JMdict
字：鄙懐（仮名：ひかい）
* Common Noun, humble (kenjougo) language
  - One's own thought
  - One's own idea
Source: JMdict
字：卑懐（仮名：ひかい）
* Common Noun, humble (kenjougo) language
  - One's own thought
  - One's own idea
Source: JMdict
Score: -1
字：鄙諺（仮名：ひげん）
* Common Noun
  - Vulgar proverb
  - Popular saying
Source: JMdict
字：卑諺（仮名：ひげん）
* Common Noun
  - Vulgar proverb
  - Popular saying
Source: JMdict
Score: -1
字：鄙離る（仮名：ひなさかる）
* Yodan verb with 'ru' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To be far away from the city
  - To be remote
Source: JMdict
字：鄙離る（仮名：ひなざかる）
* Yodan verb with 'ru' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To be far away from the city
  - To be remote
Source: JMdict
Score: -1
字：鄙人（仮名：ひなびと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Countryfolk
  - Villager
  - Provincial
* Common Noun, derogatory, 古風 (Antique Term)
  - Greedy person
  - Underclass
  - Low-standing person
Source: JMdict
字：鄙人（仮名：ひじん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Countryfolk
  - Villager
  - Provincial
* Common Noun, derogatory, 古風 (Antique Term)
  - Greedy person
  - Underclass
  - Low-standing person
Source: JMdict
Score: -1
字：詭策（仮名：きさく）
* Common Noun, rare term
  - Ruse
  - Ploy
  - Trick
  - Chicanery
  - Booby trap
Source: JMdict
字：保有株（仮名：ほゆうかぶ）
* Common Noun
  - Stock holdings
Source: JMdict
字：売り圧力（仮名：うりあつりょく）
* Common Noun
  - Selling pressure
  - Downward pressure
  - Bearish pressure
Source: JMdict
字：キマユペンギン（仮名：キマユペンギン）
* Common Noun
  - Fiordland crested penguin (eudyptes pachyrhynchus)
  - Fiordland penguin
Source: JMdict
字：嘴太ペンギン（仮名：はしぶとペンギン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snares penguin (eudyptes robustus)
  - Snares crested penguin
  - Snares islands penguin
Source: JMdict
字：ハシブトペンギン（仮名：ハシブトペンギン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snares penguin (eudyptes robustus)
  - Snares crested penguin
  - Snares islands penguin
Source: JMdict
Score: -1
字：シュレーターペンギン（仮名：シュレーターペンギン）
* Common Noun
  - Erect-crested penguin (eudyptes sclateri)
Source: JMdict
字：シュレーター・ペンギン（仮名：シュレーター・ペンギン）
* Common Noun
  - Erect-crested penguin (eudyptes sclateri)
Source: JMdict
Score: -1
字：ロイヤルペンギン（仮名：ロイヤルペンギン）
* Common Noun
  - Royal penguin (eudyptes schlegeli)
Source: JMdict
字：ロイヤル・ペンギン（仮名：ロイヤル・ペンギン）
* Common Noun
  - Royal penguin (eudyptes schlegeli)
Source: JMdict
Score: -1
字：金目ペンギン（仮名：きんめペンギン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellow-eyed penguin (megadyptes antipodes)
Source: JMdict
字：キンメペンギン（仮名：キンメペンギン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellow-eyed penguin (megadyptes antipodes)
Source: JMdict
Score: -1
字：小形ペンギン（仮名：こがたペンギン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Little penguin (eudyptula minor)
  - Fairy penguin
Source: JMdict
字：コガタペンギン（仮名：コガタペンギン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Little penguin (eudyptula minor)
  - Fairy penguin
Source: JMdict
Score: -1
字：ガラパゴスペンギン（仮名：ガラパゴスペンギン）
* Common Noun
  - Galapagos penguin (spheniscus mendiculus)
Source: JMdict
字：ガラパゴス・ペンギン（仮名：ガラパゴス・ペンギン）
* Common Noun
  - Galapagos penguin (spheniscus mendiculus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ペンギン科（仮名：ペンギンか）
* Common Noun
  - Spheniscidae (family comprising the penguins)
Source: JMdict
字：赤川猪（仮名：あかかわいのしし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red river hog (potamochoerus porcus)
  - Bush pig
Source: JMdict
字：アカカワイノシシ（仮名：アカカワイノシシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red river hog (potamochoerus porcus)
  - Bush pig
Source: JMdict
Score: -1
字：スマトラ虎（仮名：スマトラとら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sumatran tiger (panthera tigris sumatrae)
Source: JMdict
字：スマトラトラ（仮名：スマトラトラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sumatran tiger (panthera tigris sumatrae)
Source: JMdict
Score: -1
字：チャコペッカリー（仮名：チャコペッカリー）
* Common Noun
  - Chacoan peccary (catagonus wagneri)
  - Tagua
Source: JMdict
字：チャコ・ペッカリー（仮名：チャコ・ペッカリー）
* Common Noun
  - Chacoan peccary (catagonus wagneri)
  - Tagua
Source: JMdict
Score: -1
字：枝角羚羊（仮名：えだつのれいよう）
* Common Noun
  - Pronghorn (antilocapra americana)
  - Prong buck
  - Pronghorn antelope
Source: JMdict
字：エダツノレイヨウ（仮名：エダツノレイヨウ）
* Common Noun
  - Pronghorn (antilocapra americana)
  - Prong buck
  - Pronghorn antelope
Source: JMdict
Score: -1
字：四不像（仮名：しふぞう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Père david's deer (elaphurus davidianus)
  - Milu
  - Elpahure
Source: JMdict
字：シフゾウ（仮名：シフゾウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Père david's deer (elaphurus davidianus)
  - Milu
  - Elpahure
Source: JMdict
Score: -1
字：アメリカ沼鹿（仮名：アメリカぬまじか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Marsh deer (blastocerus dichotomus)
Source: JMdict
字：アメリカヌマジカ（仮名：アメリカヌマジカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Marsh deer (blastocerus dichotomus)
Source: JMdict
Score: -1
字：口白鹿（仮名：くちじろじか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Thorold's deer (cervus albirostris)
  - White-lipped deer
Source: JMdict
字：クチジロジカ（仮名：クチジロジカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Thorold's deer (cervus albirostris)
  - White-lipped deer
Source: JMdict
Score: -1
字：バラシンガ鹿（仮名：バラシンガじか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Barasingha (rucervus duvaucelii)
  - Swamp deer
Source: JMdict
字：バラシンガジカ（仮名：バラシンガジカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Barasingha (rucervus duvaucelii)
  - Swamp deer
Source: JMdict
Score: -1
字：如何とも（仮名：いかんとも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - (not) in any way
  - In no way
Source: JMdict
字：鼠鹿（仮名：ねずみじか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chevrotain (tragulidae spp.)
  - Mouse deer
Source: JMdict
字：ネズミジカ（仮名：ネズミジカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chevrotain (tragulidae spp.)
  - Mouse deer
Source: JMdict
Score: -1
字：正値（仮名：せいち）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Positive value
Source: JMdict
字：正値性（仮名：せいちせい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Positivity
Source: JMdict
字：厚司（仮名：あつし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Elm bark clothes traditionally worn by the ainu
  - Elm bark textile
Source: JMdict
字：厚子（仮名：あつし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Elm bark clothes traditionally worn by the ainu
  - Elm bark textile
Source: JMdict
Score: -1
字：生馬（仮名：いけま）
* Common Noun
  - Cynanchum caudatum (species of swallowwort)
Source: JMdict
字：牛皮消（仮名：いけま）
* Common Noun
  - Cynanchum caudatum (species of swallowwort)
Source: JMdict
Score: -1
字：ウニウ（仮名：ウニウ）
* Common Noun
  - Fur seal (esp. the northern fur seal, callorhinus ursinus)
  - Alaskan fur seal
Source: JMdict
字：オキクルミ（仮名：オキクルミ）
* Common Noun
  - Okikurumi
Source: JMdict
字：アイヌラックル（仮名：アイヌラックル）
* Common Noun
  - Okikurumi (founder god of the ainu)
Source: JMdict
字：消滅危機言語（仮名：しょうめつききげんご）
* Common Noun
  - Near-extinct language
  - Seriously endangered language
Source: JMdict
字：低湿地（仮名：ていしつち）
* Common Noun
  - Slough
  - Swampy lowland
  - Moor
  - Marsh
Source: JMdict
字：低湿地（仮名：ていしっち）
* Common Noun
  - Slough
  - Swampy lowland
  - Moor
  - Marsh
Source: JMdict
Score: -1
字：ルイベ（仮名：ルイベ）
* Common Noun, food, cooking
  - Salmon, saffron cod, etc. cut into thin slices while frozen
Source: JMdict
字：亡き者にする（仮名：なきものにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To kill
Source: JMdict
Rules: vs
字：１３日（仮名：じゅうさんにち）
* Common Noun
  - 13th day of the month
  - 13 days
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：十三日（仮名：じゅうさんにち）
* Common Noun
  - 13th day of the month
  - 13 days
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：一三日（仮名：じゅうさんにち）
* Common Noun
  - 13th day of the month
  - 13 days
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：焼き型（仮名：やきがた）
* Common Noun
  - Mold (e.g. cake mold)
  - Mould
  - Baking pan
  - Bread pan
Source: JMdict
字：焼型（仮名：やきがた）
* Common Noun
  - Mold (e.g. cake mold)
  - Mould
  - Baking pan
  - Bread pan
Source: JMdict
Score: -1
字：道明寺粉（仮名：どうみょうじこ）
* Common Noun
  - Coarse rice powder
Source: JMdict
字：ピール（仮名：ピール）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Peel
  - Peeling
* Common Noun
  - Candied peel
Source: JMdict
字：加工食品（仮名：かこうしょくひん）
* Common Noun
  - Processed food
Source: JMdict
字：洋パン（仮名：ようパン）
* Common Noun, slang
  - Prostitute who serves westerners
Source: JMdict
字：フェアトレード（仮名：フェアトレード）
* Common Noun
  - Fair trade
Source: JMdict
字：フェア・トレード（仮名：フェア・トレード）
* Common Noun
  - Fair trade
Source: JMdict
Score: -1
字：旗章学（仮名：きしょうがく）
* Common Noun
  - Vexillology
Source: JMdict
字：催奇形物質（仮名：さいきけいぶっしつ）
* Common Noun
  - Teratogen
Source: JMdict