KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：曲目（仮名：きょくもく）
* Common Noun
  - Name of a piece of music
  - (musical) number
  >Example:  
  >ダンサーたちはラテン音楽の**曲目**の間、実に活気づいた。  
  >The dancers really came to life during the Latin numbers.  
  - (musical) program
  - Programme
  - Selection (of music)
  - List of songs
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：曲率（仮名：きょくりつ）
* Common Noun
  - Curvature
Source: JMdict
字：曲流（仮名：きょくりゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Meandering stream
Source: JMdict
字：曲路（仮名：きょくろ）
* Common Noun
  - Winding road
Source: JMdict
字：曲論（仮名：きょくろん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Biased argument
  - Biassed argument
  - Sophistry
  - Specious argument
Source: JMdict
字：極（仮名：ごく）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Quite
  - Very
* numeric
  - 10^48
  - Quindecillion
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：極み（仮名：きわみ）
* Common Noun
  - Height
  - Acme
  - Extremity
  - Peak
  - End
  - Limit
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：窮み（仮名：きわみ）
* Common Noun
  - Height
  - Acme
  - Extremity
  - Peak
  - End
  - Limit
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：極めて（仮名：きわめて）
* adverb (fukushi)
  - Exceedingly
  - Extremely
  - Decisively
  >Example:  
  >彼女は行儀が**極めて**上品である。  
  >She is quite decent in conduct.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：極悪（仮名：ごくあく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Heinous
Source: JMdict
字：極意（仮名：ごくい）
* Common Noun
  - Innermost secrets (of an art or skill)
  - Mysteries
  - Essence
  - Heart
Source: JMdict
字：極印（仮名：ごくいん）
* Common Noun
  - Hallmark
  - Stamp
  - Impress
  - Brand (i.e. a mark of disgrace)
  - Reputation
Source: JMdict
字：極右（仮名：きょくう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Far right (in politics)
  - Extreme right
  - Ultraconservative
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：極楽（仮名：ごくらく）
* Common Noun, abbreviation, Term: Buddhism
  - Sukhavati (amitabha's pure land)
  - Paradise
  - Heaven on earth
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：極楽鳥（仮名：ごくらくちょう）
* Common Noun
  - Bird of paradise (paradisaeidae family)
Source: JMdict
字：極冠（仮名：きょっかん）
* Common Noun
  - Polar cap
Source: JMdict
字：極寒（仮名：ごっかん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Extreme cold
  - Intense cold
  - Coldest season
  - Midwinter
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：極寒（仮名：ごくかん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Extreme cold
  - Intense cold
  - Coldest season
  - Midwinter
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：極刑（仮名：きょっけい）
* Common Noun
  - Capital punishment
  - Death penalty
  - Maximum penalty
  - Ultimate punishment
Source: JMdict
字：極限（仮名：きょくげん）
* Common Noun
  - Utmost limits
  - Extremity
* Term: Mathematics
  - Limit
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：極座標（仮名：きょくざひょう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Polar coordinates
Source: JMdict
字：極小（仮名：きょくしょう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Minimum
  - Minuscule
  >Example:  
  >**極小**の虫でも踏まれれば、そりくり返る。  
  >Even the smallest worm will turn if trodden on.  
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Local minimum
Source: JMdict | Tatoeba
字：極小（仮名：ごくしょう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Minimum
  - Minuscule
  >Example:  
  >**極小**の虫でも踏まれれば、そりくり返る。  
  >Even the smallest worm will turn if trodden on.  
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Local minimum
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：極上（仮名：ごくじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - First-rate
  - Finest quality
  - The best
  >Example:  
  >彼は私に缶詰の**極上**品を贈ってくれた。  
  >He gave me a select brand of canned goods.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：極性（仮名：きょくせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Polarity
Source: JMdict
字：極線（仮名：きょくせん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Polar
Source: JMdict
字：極大（仮名：きょくだい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Maximum
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Local maximum
Source: JMdict
字：極端（仮名：きょくたん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Extreme
  - Extremity
  >Example:  
  >君の言うことは**極端**じゃないか。  
  >Aren't you pushing it too far?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：極地（仮名：きょくち）
* Common Noun
  - Polar regions
  - The pole
  >Example:  
  >オーロラは**極地**に特有の現象です。  
  >The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.  
  - Farthest land
  - Ends of the earth
Source: JMdict | Tatoeba
字：極致（仮名：きょくち）
* Common Noun
  - Culmination
  - Acme
  - Height
  - Peak
  - Ultimate
  - Perfection
  - Ideal
  >Example:  
  >ミロのヴィーナスは美の**極致**だ。  
  >The Venus de Milo is the perfection of beauty.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：極低温科学（仮名：きょくていおんかがく）
* Common Noun
  - Cryonics
Source: JMdict
字：極点（仮名：きょくてん）
* Common Noun
  - Pole (north, south)
  - Climax
  - Extreme (point)
  >Example:  
  >興奮は**極点**に達した。  
  >The excitement reached its peak.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：極度（仮名：きょくど）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Maximum
  - Extreme
  - Utmost
  >Example:  
  >人間も**極度に**寒い温度に対しては、防御装置を備えている。  
  >Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：極東（仮名：きょくとう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Far east
  >Example:  
  >ハバロフスク市が**極東**ロシアで大都会の一つです。  
  >Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：極薄（仮名：ごくうす）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Ultrathin
Source: JMdict
字：極秘（仮名：ごくひ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Absolute secrecy
  >Example:  
  >彼女は**極秘**で私にその話をした。  
  >She told me the story in confidence.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：極微（仮名：きょくび）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Microscopic
  - Infinitesimal
Source: JMdict
字：極微（仮名：ごくび）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Microscopic
  - Infinitesimal
Source: JMdict
Score: -1
字：極貧（仮名：ごくひん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Destitution
Source: JMdict
字：極北（仮名：きょくほく）
* Common Noun
  - Extreme north
  - North pole
  - Utmost limit
  - Breaking point
Source: JMdict
字：極力（仮名：きょくりょく）
* adverb (fukushi)
  - To the utmost
  - To the best of one's ability
  >Example:  
  >我々はあの悪い状況を**極力**生かした。  
  >We made the best of that bad situation.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：極論（仮名：きょくろん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Extreme logic
  - Extreme argument
  - Unreserved argument
Source: JMdict
字：玉（仮名：たま）
* Common Noun
  - Ball
  - Sphere
  - Globe
  - Orb
  - Bead (of sweat, dew, etc.)
  - Drop
  - Droplet
  >Example:  
  >彼の額には**玉**のような汗が浮かんでいた。  
  >There were beads of sweat on his forehead.**[1]**  
  - Ball (in sports)
  - Pitch (e.g. in baseball)
  - **Note**: esp. 球
  - Pile (of noodles, etc.)
  - Bullet
  - **Note**: esp. 弾
  >Example:  
  >**弾**が彼の頬をかすめた。  
  >The bullet grazed his cheek.**[2]**  
  - Bulb (i.e. a light bulb)
  - **Note**: esp. 球
  - Lens (of glasses, etc.)
  - Bead (of an abacus)
  - **Note**: esp. 玉, 珠
* slang, abbreviation
  - Ball (i.e. a testicle)
  - **Note**: esp. 玉
  - Gem
  - Jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively)
  - Pearl
  - **Note**: esp. 玉, 珠; also written as 璧
  >Example:  
  >艱難汝を**玉**にす。  
  >Adversity makes a man wise, not rich.**[3]**  
  - Female entertainer (e.g. a geisha)
* derogatory
  - Person (when commenting on their nature)
  - Character
  >Example:  
  >こいつがそんな**玉**じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。  
  >That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.**[4]**  
  - Item, funds or person used as part of a plot
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Egg
* noun, used as a suffix, counter, food, cooking
  - Okonomiyaki
* noun, used as a suffix
  - Coin
  - **Note**: usu. だま
  >Example:  
  >ニッケルは５セント**玉**です。  
  >A nickel is a five-cent coin.**[5]**  
  - Precious
  - Beautiful
  - Excellent
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：球（仮名：たま）
* Common Noun
  - Ball
  - Sphere
  - Globe
  - Orb
  - Bead (of sweat, dew, etc.)
  - Drop
  - Droplet
  >Example:  
  >彼の額には**玉**のような汗が浮かんでいた。  
  >There were beads of sweat on his forehead.**[1]**  
  - Ball (in sports)
  - Pitch (e.g. in baseball)
  - **Note**: esp. 球
  - Pile (of noodles, etc.)
  - Bullet
  - **Note**: esp. 弾
  >Example:  
  >**弾**が彼の頬をかすめた。  
  >The bullet grazed his cheek.**[2]**  
  - Bulb (i.e. a light bulb)
  - **Note**: esp. 球
  - Lens (of glasses, etc.)
  - Bead (of an abacus)
  - **Note**: esp. 玉, 珠
* slang, abbreviation
  - Ball (i.e. a testicle)
  - **Note**: esp. 玉
  - Gem
  - Jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively)
  - Pearl
  - **Note**: esp. 玉, 珠; also written as 璧
  >Example:  
  >艱難汝を**玉**にす。  
  >Adversity makes a man wise, not rich.**[3]**  
  - Female entertainer (e.g. a geisha)
* derogatory
  - Person (when commenting on their nature)
  - Character
  >Example:  
  >こいつがそんな**玉**じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。  
  >That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.**[4]**  
  - Item, funds or person used as part of a plot
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Egg
* noun, used as a suffix, counter, food, cooking
  - Okonomiyaki
* noun, used as a suffix
  - Coin
  - **Note**: usu. だま
  >Example:  
  >ニッケルは５セント**玉**です。  
  >A nickel is a five-cent coin.**[5]**  
  - Precious
  - Beautiful
  - Excellent
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：珠（仮名：たま）
* Common Noun
  - Ball
  - Sphere
  - Globe
  - Orb
  - Bead (of sweat, dew, etc.)
  - Drop
  - Droplet
  >Example:  
  >彼の額には**玉**のような汗が浮かんでいた。  
  >There were beads of sweat on his forehead.**[1]**  
  - Ball (in sports)
  - Pitch (e.g. in baseball)
  - **Note**: esp. 球
  - Pile (of noodles, etc.)
  - Bullet
  - **Note**: esp. 弾
  >Example:  
  >**弾**が彼の頬をかすめた。  
  >The bullet grazed his cheek.**[2]**  
  - Bulb (i.e. a light bulb)
  - **Note**: esp. 球
  - Lens (of glasses, etc.)
  - Bead (of an abacus)
  - **Note**: esp. 玉, 珠
* slang, abbreviation
  - Ball (i.e. a testicle)
  - **Note**: esp. 玉
  - Gem
  - Jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively)
  - Pearl
  - **Note**: esp. 玉, 珠; also written as 璧
  >Example:  
  >艱難汝を**玉**にす。  
  >Adversity makes a man wise, not rich.**[3]**  
  - Female entertainer (e.g. a geisha)
* derogatory
  - Person (when commenting on their nature)
  - Character
  >Example:  
  >こいつがそんな**玉**じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。  
  >That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.**[4]**  
  - Item, funds or person used as part of a plot
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Egg
* noun, used as a suffix, counter, food, cooking
  - Okonomiyaki
* noun, used as a suffix
  - Coin
  - **Note**: usu. だま
  >Example:  
  >ニッケルは５セント**玉**です。  
  >A nickel is a five-cent coin.**[5]**  
  - Precious
  - Beautiful
  - Excellent
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5]
Definition Tags: ★
Score: 98
字：弾（仮名：たま）
* Common Noun
  - Ball
  - Sphere
  - Globe
  - Orb
  - Bead (of sweat, dew, etc.)
  - Drop
  - Droplet
  >Example:  
  >彼の額には**玉**のような汗が浮かんでいた。  
  >There were beads of sweat on his forehead.**[1]**  
  - Ball (in sports)
  - Pitch (e.g. in baseball)
  - **Note**: esp. 球
  - Pile (of noodles, etc.)
  - Bullet
  - **Note**: esp. 弾
  >Example:  
  >**弾**が彼の頬をかすめた。  
  >The bullet grazed his cheek.**[2]**  
  - Bulb (i.e. a light bulb)
  - **Note**: esp. 球
  - Lens (of glasses, etc.)
  - Bead (of an abacus)
  - **Note**: esp. 玉, 珠
* slang, abbreviation
  - Ball (i.e. a testicle)
  - **Note**: esp. 玉
  - Gem
  - Jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively)
  - Pearl
  - **Note**: esp. 玉, 珠; also written as 璧
  >Example:  
  >艱難汝を**玉**にす。  
  >Adversity makes a man wise, not rich.**[3]**  
  - Female entertainer (e.g. a geisha)
* derogatory
  - Person (when commenting on their nature)
  - Character
  >Example:  
  >こいつがそんな**玉**じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。  
  >That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.**[4]**  
  - Item, funds or person used as part of a plot
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Egg
* noun, used as a suffix, counter, food, cooking
  - Okonomiyaki
* noun, used as a suffix
  - Coin
  - **Note**: usu. だま
  >Example:  
  >ニッケルは５セント**玉**です。  
  >A nickel is a five-cent coin.**[5]**  
  - Precious
  - Beautiful
  - Excellent
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5]
Definition Tags: ★
Score: 97
字：玉の輿（仮名：たまのこし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Palanquin set with jewels
* idiomatic expression
  - Money and social status gained by marrying a rich and powerful man
Source: JMdict
字：玉の輿に乗る（仮名：たまのこしにのる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To marry into a family of rank
  - To marry money
Source: JMdict
Rules: v5
字：玉砂利（仮名：たまじゃり）
* Common Noun
  - Gravel
Source: JMdict
字：玉砕（仮名：ぎょくさい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Honorable death
  - Death without surrender
  - Honorable defeat
* colloquial
  - Trying but being utterly beaten
  - Being completely rejected when professing one's love
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：玉璽（仮名：ぎょくじ）
* Common Noun
  - Sovereign's seal
Source: JMdict
字：玉垂れ（仮名：たまだれ）
* Common Noun
  - Bamboo curtain
  - Palace
Source: JMdict
字：玉石（仮名：ぎょくせき）
* Common Noun
  - Gems and stones
  - Wheat and chaff
  - Wheat and tares
  - Good and bad
Source: JMdict
字：玉石（仮名：たまいし）
* Common Noun
  - Pebble
  - Round stone
  - Boulder
Source: JMdict
字：玉石混交（仮名：ぎょくせきこんこう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Mixed bag
  - Mixture of good and bad
  - Jumble of wheat and chaff
  >Example:  
  >ボスには**玉石混交**のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。  
  >The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：玉石混淆（仮名：ぎょくせきこんこう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Mixed bag
  - Mixture of good and bad
  - Jumble of wheat and chaff
  >Example:  
  >ボスには**玉石混交**のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。  
  >The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：玉虫（仮名：たまむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Jewel beetle (esp. chrysochroa fulgidissima)
  - Buprestid
Source: JMdict
字：吉丁虫（仮名：たまむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Jewel beetle (esp. chrysochroa fulgidissima)
  - Buprestid
Source: JMdict
Score: -1
字：玉虫色（仮名：たまむしいろ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Iridescent colour
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Equivocal (reply, statement, etc.)
  - Ambiguous
  - Vague
  >Example:  
  >首相の答弁は**玉虫色**だった。  
  >The prime minister's answer was equivocal.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：玉突き（仮名：たまつき）
* Common Noun
  - Billiards
  - Pool
  - Serial collisions (of cars)
Source: JMdict
字：玉撞き（仮名：たまつき）
* Common Noun
  - Billiards
  - Pool
  - Serial collisions (of cars)
Source: JMdict
Score: -1
字：玉ねぎ（仮名：たまねぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Onion (allium cepa)
  >Example:  
  >**タマネギ**だけは食べれないの。  
  >I can eat anything but onions.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：玉葱（仮名：たまねぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Onion (allium cepa)
  >Example:  
  >**タマネギ**だけは食べれないの。  
  >I can eat anything but onions.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：玉ネギ（仮名：たまネギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Onion (allium cepa)
  >Example:  
  >**タマネギ**だけは食べれないの。  
  >I can eat anything but onions.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：タマネギ（仮名：タマネギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Onion (allium cepa)
  >Example:  
  >**タマネギ**だけは食べれないの。  
  >I can eat anything but onions.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 196
字：玉門（仮名：ぎょくもん）
* Common Noun
  - Beautifully decorated gate
* euphemistic
  - Female genitalia
Source: JMdict
字：玉露（仮名：ぎょくろ）
* Common Noun
  - High-quality green tea
  - Jewel-like dewdrop
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
字：とうもろこし（仮名：とうもろこし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Corn (zea mays)
  - Maize
  >Example:  
  >袋は**とうもろこし**ではちきれそうだった。  
  >The bag was bursting with corn.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：トウモロコシ（仮名：トウモロコシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Corn (zea mays)
  - Maize
  >Example:  
  >袋は**とうもろこし**ではちきれそうだった。  
  >The bag was bursting with corn.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：桐（仮名：きり）
* Common Noun
  - Paulownia (paulownia tomentosa)
  - Empress tree
  - Foxglove tree
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：キリ（仮名：キリ）
* Common Noun
  - Paulownia (paulownia tomentosa)
  - Empress tree
  - Foxglove tree
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：桐油（仮名：とうゆ）
* Common Noun
  - Tung oil
  - (chinese) wood oil
Source: JMdict
字：僅か（仮名：わずか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - A little
  - A few
  - Small
  - Slight
  - Trifling
  - Meagre
  - Meager
  - Narrow (margin)
  >Example:  
  >**わずかな**誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。  
  >The slightest mistake may lead to a fatal disaster.**[1]**  
  >Example:  
  >こんな**わずかな**収入ではとてもやっていけない。  
  >I can't get by on such a small income.**[2]**  
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Only
  - Just
  - Merely
  - No more than
  >Example:  
  >私は**わずか**１０００円しか持っていない。  
  >I have no more than 1,000 yen with me.**[3]**  
  >Example:  
  >夏休みまであと**わずか**一週間だ。  
  >The summer vacation is only a week away.**[4]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：僅差（仮名：きんさ）
* Common Noun
  - Narrow margin
  - Slim margin
Source: JMdict
字：僅少（仮名：きんしょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - A little
  - A few
  - Small
  - Slight
  - Trifling
  - Insignificant
  - Narrow (margin)
Source: JMdict
字：僅少差（仮名：きんしょうさ）
* Common Noun
  - Narrow majority
  - Shade of difference
Source: JMdict
字：勤まらない（仮名：つとまらない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Unfit for
  - Unequal to
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：務まる（仮名：つとまる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be fit (for a role)
  - To be qualified (for)
  - To be equal (to a task)
  - To be able to fulfill one's duties (as)
  >Example:  
  >その救助投手でエースの代わりはとても**務まらなかった**。  
  >The relief pitcher was no substitute for the ace.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：勤まる（仮名：つとまる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be fit (for a role)
  - To be qualified (for)
  - To be equal (to a task)
  - To be able to fulfill one's duties (as)
  >Example:  
  >その救助投手でエースの代わりはとても**務まらなかった**。  
  >The relief pitcher was no substitute for the ace.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：勤め（仮名：つとめ）
* Common Noun
  - Service
  - Duty
  - Business
  - Responsibility
  - Task
  >Example:  
  >お**勤め**はどちらですか。  
  >Who do you work for?  
  - Buddhist religious services
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：務め（仮名：つとめ）
* Common Noun
  - Service
  - Duty
  - Business
  - Responsibility
  - Task
  >Example:  
  >お**勤め**はどちらですか。  
  >Who do you work for?  
  - Buddhist religious services
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：努める（仮名：つとめる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To endeavor (to do)
  - To endeavour
  - To try hard
  - To work hard
  - To strive
  - To make an effort
  - To exert oneself
  - To devote oneself
  - To be committed (to doing)
  >Example:  
  >お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと**努めた**。  
  >The servants tried to carry out their master's order.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：勤める（仮名：つとめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To work (for)
  - To be employed (at)
  - To serve (in)
  - **Note**: usu. 勤める
  >Example:  
  >私の父は外務省に**勤めている**。  
  >My father serves in the Foreign Ministry.**[1]**  
  - To serve (as)
  - To act (as)
  - To fill (the position of)
  - To play the role (of)
  - **Note**: usu. 務める
  >Example:  
  >彼女は結婚式で花嫁の付き添い役を**つとめた**。  
  >She was a bridesmaid at the wedding.**[2]**  
  - To conduct a religious service
  - **Note**: usu. 勤める
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：務める（仮名：つとめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To work (for)
  - To be employed (at)
  - To serve (in)
  - **Note**: usu. 勤める
  >Example:  
  >私の父は外務省に**勤めている**。  
  >My father serves in the Foreign Ministry.**[1]**  
  - To serve (as)
  - To act (as)
  - To fill (the position of)
  - To play the role (of)
  - **Note**: usu. 務める
  >Example:  
  >彼女は結婚式で花嫁の付き添い役を**つとめた**。  
  >She was a bridesmaid at the wedding.**[2]**  
  - To conduct a religious service
  - **Note**: usu. 勤める
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 199
字：勤め気（仮名：つとめぎ）
* Common Noun
  - Mercenary spirit
Source: JMdict
字：勤め口（仮名：つとめぐち）
* Common Noun
  - Position
  - Place of employment
  >Example:  
  >あなたはあの**勤め口**に申し込むべきだ。  
  >You should apply for that post.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：勤め向き（仮名：つとめむき）
* Common Noun
  - One's business
  - One's duties
Source: JMdict
字：勤め行なう（仮名：つとめおこなう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To carry on (work)
Source: JMdict
Rules: v5
字：勤め上げる（仮名：つとめあげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To serve out one's apprenticeship
  - To serve out one's time
Source: JMdict
Rules: v1
字：勤め振り（仮名：つとめぶり）
* Common Noun
  - Assiduity
  - Conduct
Source: JMdict
字：勤め人（仮名：つとめにん）
* Common Noun
  - Office worker
  - Salaried worker
  - White-collar worker
Source: JMdict
字：勤め盛り（仮名：つとめざかり）
* Common Noun
  - The prime of one's career
Source: JMdict
字：勤め先（仮名：つとめさき）
* Common Noun
  - Place of work
  >Example:  
  >彼の**勤め先**はどこですか。  
  >Where does he work?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：勤め働く（仮名：つとめはたらく）
* Godan verb with 'ku' ending
  - To work diligently
Source: JMdict
Rules: v5
字：勤め奉公（仮名：つとめぼうこう）
* Common Noun
  - Apprenticeship
Source: JMdict
字：勤王（仮名：きんのう）
* Common Noun
  - Loyalty to the emperor
Source: JMdict
字：勤皇（仮名：きんのう）
* Common Noun
  - Loyalty to the emperor
Source: JMdict
Score: -1
字：勤王攘夷（仮名：きんのうじょうい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners
Source: JMdict
字：勤皇攘夷（仮名：きんのうじょうい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners
Source: JMdict
Score: -1
字：勤求（仮名：ごんぐ）
* Common Noun
  - Inquiring the buddha way
Source: JMdict
字：勤苦（仮名：きんく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Toil and hardship
Source: JMdict
字：勤倹（仮名：きんけん）
* Common Noun
  - Industry
  - Diligence
  - Frugality
Source: JMdict
字：勤行（仮名：ごんぎょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, Term: Buddhism
  - Religious service
Source: JMdict
字：勤続（仮名：きんぞく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Continuous service
  >Example:  
  >彼のところでちょうど２０年**勤続**した。  
  >I have been in his employ for exactly twenty years.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：勤続者（仮名：きんぞくしゃ）
* Common Noun
  - Man of long service
Source: JMdict
字：勤惰（仮名：きんだ）
* Common Noun
  - Diligence and indolence
  - Attendance and absence (at work)
Source: JMdict
字：勤怠（仮名：きんたい）
* Common Noun
  - Diligence and indolence
  - Attendance and absence (at work)
Source: JMdict
字：勤番（仮名：きんばん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Taking turns on duty
* historical term
  - Being on duty at a daimyo's residence in edo or osaka
Source: JMdict
字：勤勉（仮名：きんべん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Diligent
  - Hard-working
  - Industrious
  >Example:  
  >トムはいまや以前にもまして**勤勉に**働いている。  
  >Tom works more diligently now.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：勤務（仮名：きんむ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Service
  - Duty
  - Work
  >Example:  
  >その警備員は一晩中**勤務**だった。  
  >The guard was on duty all night.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：勤務員（仮名：きんむいん）
* Common Noun
  - Worker
  - Employee
Source: JMdict
字：勤務交代（仮名：きんむこうたい）
* Common Noun
  - Change of shifts
Source: JMdict
字：勤務実績（仮名：きんむじっせき）
* Common Noun
  - Service record
Source: JMdict
字：勤務者（仮名：きんむしゃ）
* Common Noun
  - Workers
  - Employees
  - People on duty
Source: JMdict
字：勤務先（仮名：きんむさき）
* Common Noun
  - Place of employment
  >Example:  
  >彼は**勤務先**の電話番号と住所を私に教えた。  
  >He gave me his office telephone number and address.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：勤務地手当（仮名：きんむちてあて）
* Common Noun
  - Area allowance
  - Regional cost of living allowance
Source: JMdict
字：勤務年限（仮名：きんむねんげん）
* Common Noun
  - Term of service
Source: JMdict
字：勤務評定（仮名：きんむひょうてい）
* Common Noun
  - (work) performance evaluation
  - Performance review
  - Efficiency rating
Source: JMdict
字：勤労（仮名：きんろう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Labor
  - Labour
  - Exertion
  - Diligent service
  >Example:  
  >**勤労**によって日本は今日の日本になった。  
  >Hard work has made Japan what it is today.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：勤労階級（仮名：きんろうかいきゅう）
* Common Noun
  - Salaried class
  - Working class
Source: JMdict
字：勤労感謝の日（仮名：きんろうかんしゃのひ）
* Common Noun
  - Labor thanksgiving day (national holiday; november 23)
Source: JMdict
字：勤労者（仮名：きんろうしゃ）
* Common Noun
  - Worker
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：勤労所得（仮名：きんろうしょとく）
* Common Noun
  - Earned income
Source: JMdict
字：勤労大衆（仮名：きんろうたいしゅう）
* Common Noun
  - Working people
Source: JMdict
字：勤労奉仕（仮名：きんろうほうし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Labor service
  - Labour service
Source: JMdict
字：勤恪（仮名：きんかく）
* Common Noun
  - Faithful service
Source: JMdict
字：均す（仮名：ならす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To make even
  - To make smooth
  - To make level
  - To flatten
  >Example:  
  >その土地を**ならす**のにブルドーザーが使われた。  
  >A bulldozer was used to level the lane.  
  - To average
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：均一（仮名：きんいつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Uniformity
  - Equality
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：均一（仮名：きんいち）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Uniformity
  - Equality
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：均一化（仮名：きんいつか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Homogenization
  - Homogenisation
Source: JMdict
字：均衡（仮名：きんこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Equilibrium
  - Balance
  >Example:  
  >アメリカには憲法上の抑制と**均衡**という入念な制度がある。  
  >America has an elaborate system of constitutional checks and balances.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：均質（仮名：きんしつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Homogeneous
  - Homogeneity
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：均質性（仮名：きんしつせい）
* Common Noun
  - Homogeneity
Source: JMdict
字：均整（仮名：きんせい）
* Common Noun
  - Symmetry
  - Balance
  - Proportion
  - Uniformity
  >Example:  
  >彼女は**均斉**のとれた姿をしている。  
  >She has a well-proportioned figure.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：均斉（仮名：きんせい）
* Common Noun
  - Symmetry
  - Balance
  - Proportion
  - Uniformity
  >Example:  
  >彼女は**均斉**のとれた姿をしている。  
  >She has a well-proportioned figure.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：均等（仮名：きんとう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Equal (distribution, treatment, level, etc.)
  - Even
  - Uniform
  >Example:  
  >ガスストーブは料理するのに最も**均等な**熱を供給する。  
  >A gas stove provides the most even heat for cooking.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：均分（仮名：きんぶん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Equal division
Source: JMdict
字：巾着（仮名：きんちゃく）
* Common Noun
  - Drawstring purse
  - Money pouch
* food, cooking
  - Pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden
* abbreviation
  - Hanger-on
  - Follower
  - Flunky
  - Sycophant
* 古風 (Antique Term)
  - Unlicensed prostitute (edo period)
Source: JMdict
字：錦（仮名：にしき）
* Common Noun
  - Brocade
  >Example:  
  >**錦**あやなす木々で山が染まっていた。  
  >The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.  
  - Fine dress
  - Fine clothes
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：錦絵（仮名：にしきえ）
* Common Noun, historical term
  - Nishiki-e
  - Multi-colour woodblock print
Source: JMdict
字：錦鯉（仮名：にしきごい）
* Common Noun
  - Coloured carp
  - Colored carp
Source: JMdict
字：錦蛇（仮名：にしきへび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Python
  - Rock snake
Source: JMdict
字：ニシキヘビ（仮名：ニシキヘビ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Python
  - Rock snake
Source: JMdict
Score: -1
字：斤（仮名：きん）
* Common Noun
  - Kin
  - Catty
* obsolete term
  - Pound (unit of weight)
* Common Noun, counter
  - Loaf (of bread)
Source: JMdict
字：斤量（仮名：きんりょう）
* Common Noun, horse racing
  - Impost
  - Assigned weight
  - (measured) weight
  - Weight of 1000 sheets of paper (used as a measure of thickness)
  - Basis weight
Source: JMdict
字：欣快（仮名：きんかい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Pleasant
  - Delightful
Source: JMdict
字：欣喜雀躍（仮名：きんきじゃくやく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Jump up for joy
Source: JMdict
字：欽定（仮名：きんてい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Authorized (by imperial or royal order)
  - Authorised
  - Appointed
  - Enacted
  - Established
Source: JMdict
字：欽慕（仮名：きんぼ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Adoration
  - Reverence
  - Admiration
Source: JMdict
字：琴（仮名：こと）
* Common Noun
  - Koto (13-stringed japanese zither)
  >Example:  
  >彼女は**琴**を弾くことがとても好きだ。  
  >She likes to play the koto very much.  
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Stringed instrument
* Common Noun
  - Zheng (chinese zither)
  - Guzheng
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：箏（仮名：こと）
* Common Noun
  - Koto (13-stringed japanese zither)
  >Example:  
  >彼女は**琴**を弾くことがとても好きだ。  
  >She likes to play the koto very much.  
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Stringed instrument
* Common Noun
  - Zheng (chinese zither)
  - Guzheng
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：筝（仮名：こと）
* Common Noun
  - Koto (13-stringed japanese zither)
  >Example:  
  >彼女は**琴**を弾くことがとても好きだ。  
  >She likes to play the koto very much.  
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Stringed instrument
* Common Noun
  - Zheng (chinese zither)
  - Guzheng
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：箏（仮名：そう）
* Common Noun
  - Koto (13-stringed japanese zither)
  >Example:  
  >彼女は**琴**を弾くことがとても好きだ。  
  >She likes to play the koto very much.  
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Stringed instrument
* Common Noun
  - Zheng (chinese zither)
  - Guzheng
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：筝（仮名：そう）
* Common Noun
  - Koto (13-stringed japanese zither)
  >Example:  
  >彼女は**琴**を弾くことがとても好きだ。  
  >She likes to play the koto very much.  
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Stringed instrument
* Common Noun
  - Zheng (chinese zither)
  - Guzheng
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 96
字：琴線（仮名：きんせん）
* Common Noun
  - Heartstrings
  - Koto string
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
字：禁じる（仮名：きんじる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To forbid
  - To ban
  - To prohibit
  >Example:  
  >彼女は喫煙を**禁じられた**。  
  >She was prohibited from smoking.  
  - To suppress (a feeling, laughter, etc.)
  - To hold back (e.g. tears)
  - **Note**: usu. as 禁じ得ない
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 200
字：禁ずる（仮名：きんずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive Verb
  - To forbid
  - To ban
  - To prohibit
  >Example:  
  >ベッドでの煙草を**禁ずる**厳しい規則がある。  
  >There is a very strict rule forbidding smoking in bed.  
  - To suppress (a feeling, laughter, etc.)
  - To hold back (e.g. tears)
  - **Note**: usu. as 禁じ得ない
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: vz
Score: 200
字：禁煙（仮名：きんえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Abstaining from smoking
  - Quitting smoking
  >Example:  
  >いつ**禁煙**のサインを消すのでしょうね。  
  >When will they turn off the no-smoking sign?**[1]**  
  - Prohibition of smoking
  >Example:  
  >同様に、**禁煙**する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。  
  >Similarly, the strongest reasons for stopping smoking are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).**[2]**  
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - No smoking
  - Smoking prohibited
  - **Note**: on a sign
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：禁煙車（仮名：きんえんしゃ）
* Common Noun
  - Non-smoking (rental) car
  - Smoke-free car
  - Non-smoking car (in a train)
  - Non-smoking carriage
Source: JMdict
字：禁忌（仮名：きんき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Taboo
* Common Noun, Term: Medicine
  - Contraindication
Source: JMdict
字：禁漁（仮名：きんりょう）
* Common Noun
  - Prohibition of fishing
Source: JMdict
字：禁漁（仮名：きんぎょ）
* Common Noun
  - Prohibition of fishing
Source: JMdict
Score: -1
字：禁句（仮名：きんく）
* Common Noun
  - Taboo word
  - Forbidden topic
  - Words or phrases not allowed (in waka and haikai)
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：禁錮（仮名：きんこ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Imprisonment (without forced labour)
  - Incarceration
  - Confinement
  >Example:  
  >判事は彼に**禁固**１年を宣告した。  
  >The judge sentenced him to one year's imprisonment.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：禁固（仮名：きんこ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Imprisonment (without forced labour)
  - Incarceration
  - Confinement
  >Example:  
  >判事は彼に**禁固**１年を宣告した。  
  >The judge sentenced him to one year's imprisonment.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：禁止（仮名：きんし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Prohibition
  - Inhibition
  - Ban
  >Example:  
  >喫煙は絶対**禁止**。  
  >Smoking is strictly prohibited.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：禁止条約（仮名：きんしじょうやく）
* Common Noun
  - Ban (treaty)
Source: JMdict
字：禁酒（仮名：きんしゅ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Abstinence from alcohol
  - Temperance
  >Example:  
  >彼は**禁酒**、禁煙した。  
  >He renounced smoking and drinking.  
  - Prohibition of drinking
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：禁所（仮名：きんしょ）
* Common Noun
  - Place of confinement
Source: JMdict
字：禁書（仮名：きんしょ）
* Common Noun
  - Banning of books
  - Banned book
Source: JMdict
字：禁制（仮名：きんせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Prohibition
  - Ban
  - Embargo
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：禁則（仮名：きんそく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Prohibition
Source: JMdict
字：禁足（仮名：きんそく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Confinement (indoors, to quarters, etc.)
Source: JMdict
字：禁断（仮名：きんだん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Prohibition
  - Interdiction
  >Example:  
  >ふっ、**禁断**の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！  
  >Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!  
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Forbidden
  - Prohibited
Source: JMdict | Tatoeba
字：禁断症状（仮名：きんだんしょうじょう）
* Common Noun
  - Withdrawal symptoms
  - Abstinence syndrome
Source: JMdict
字：禁反言（仮名：きんはんげん）
* Common Noun, law
  - Estoppel
Source: JMdict
字：禁物（仮名：きんもつ）
* Common Noun
  - Thing that should be (carefully) avoided
  - No-no
  - Thing to definitely not do
  - Something forbidden
  - Taboo
  >Example:  
  >長い付き合いにかけは**禁物**。  
  >Short accounts make long friends.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：禁輸（仮名：きんゆ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Embargo
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：禁欲（仮名：きんよく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Abstinence
  - Self-denial
  - Celibacy
  - Asceticism
  - Abnegation
  >Example:  
  >彼は僧侶に近い**禁欲**生活をしている。  
  >He practices austerities almost like a monk.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：禁猟（仮名：きんりょう）
* Common Noun
  - Prohibition of hunting
Source: JMdict
字：禁令（仮名：きんれい）
* Common Noun
  - Prohibition
  - Ban
  - Embargo
Source: JMdict
字：禽舎（仮名：きんしゃ）
* Common Noun
  - Poultry shed
Source: JMdict
字：禽獣（仮名：きんじゅう）
* Common Noun
  - Birds and beasts
  - Beast
  - Brute
  - (dumb) animal
Source: JMdict
字：禽鳥（仮名：きんちょう）
* Common Noun
  - Birds
Source: JMdict
字：筋（仮名：すじ）
* Common Noun
  - Muscle
  - Tendon
  - Sinew
  - Vein
  - Artery
  - Fiber
  - Fibre
  - String
  - Line
  - Stripe
  - Streak
  - Reason
  - Logic
  >Example:  
  >きみが言っていることは**筋**があまりよく通っていない。  
  >There isn't much logic in what you're saying.**[1]**  
  - Plot
  - Storyline
  >Example:  
  >その小説の**筋**はわからない。  
  >I don't understand this novel's plot.**[2]**  
  - Lineage
  - Descent
  - School (e.g. of scholarship or arts)
  - Aptitude
  - Talent
  - Source (of information, etc.)
  - Circle
  - Channel
  >Example:  
  >私は去年、それを別の**筋**から聞いた。  
  >I heard about it from another source last year.**[3]**  
  - Well-informed person (in a transaction)
  - Logical move (in go, shogi, etc.)
* shogi
  - Ninth vertical line
  - Seam on a helmet
* abbreviation
  - Gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)
* 古風 (Antique Term)
  - Social position
  - Status
* noun, used as a suffix, Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - On (a river, road, etc.)
  - Along
* suffix, counter
  - Counter for long thin things
  - Counter for roads or blocks when giving directions
* suffix
  - Street (in osaka)
* suffix, counter, 古風 (Antique Term)
  - (edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：条（仮名：すじ）
* Common Noun
  - Muscle
  - Tendon
  - Sinew
  - Vein
  - Artery
  - Fiber
  - Fibre
  - String
  - Line
  - Stripe
  - Streak
  - Reason
  - Logic
  >Example:  
  >きみが言っていることは**筋**があまりよく通っていない。  
  >There isn't much logic in what you're saying.**[1]**  
  - Plot
  - Storyline
  >Example:  
  >その小説の**筋**はわからない。  
  >I don't understand this novel's plot.**[2]**  
  - Lineage
  - Descent
  - School (e.g. of scholarship or arts)
  - Aptitude
  - Talent
  - Source (of information, etc.)
  - Circle
  - Channel
  >Example:  
  >私は去年、それを別の**筋**から聞いた。  
  >I heard about it from another source last year.**[3]**  
  - Well-informed person (in a transaction)
  - Logical move (in go, shogi, etc.)
* shogi
  - Ninth vertical line
  - Seam on a helmet
* abbreviation
  - Gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)
* 古風 (Antique Term)
  - Social position
  - Status
* noun, used as a suffix, Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - On (a river, road, etc.)
  - Along
* suffix, counter
  - Counter for long thin things
  - Counter for roads or blocks when giving directions
* suffix
  - Street (in osaka)
* suffix, counter, 古風 (Antique Term)
  - (edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：スジ（仮名：スジ）
* Common Noun
  - Muscle
  - Tendon
  - Sinew
  - Vein
  - Artery
  - Fiber
  - Fibre
  - String
  - Line
  - Stripe
  - Streak
  - Reason
  - Logic
  >Example:  
  >きみが言っていることは**筋**があまりよく通っていない。  
  >There isn't much logic in what you're saying.**[1]**  
  - Plot
  - Storyline
  >Example:  
  >その小説の**筋**はわからない。  
  >I don't understand this novel's plot.**[2]**  
  - Lineage
  - Descent
  - School (e.g. of scholarship or arts)
  - Aptitude
  - Talent
  - Source (of information, etc.)
  - Circle
  - Channel
  >Example:  
  >私は去年、それを別の**筋**から聞いた。  
  >I heard about it from another source last year.**[3]**  
  - Well-informed person (in a transaction)
  - Logical move (in go, shogi, etc.)
* shogi
  - Ninth vertical line
  - Seam on a helmet
* abbreviation
  - Gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)
* 古風 (Antique Term)
  - Social position
  - Status
* noun, used as a suffix, Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - On (a river, road, etc.)
  - Along
* suffix, counter
  - Counter for long thin things
  - Counter for roads or blocks when giving directions
* suffix
  - Street (in osaka)
* suffix, counter, 古風 (Antique Term)
  - (edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Score: 98
字：筋違い（仮名：すじちがい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Cramp
  - Sprain
  - Crick
  - Strain (muscle)
* Common Noun
  - Unreasonableness
  - Absurdity
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Illogical
  - Unreasonable
  - Misdirected
  - Misplaced
  - Wrong (of estimate, guess)
  >Example:  
  >君が罰をうけるのは**筋違い**だと思った。  
  >We thought it was absurd that you got punished.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：すじ違い（仮名：すじちがい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Cramp
  - Sprain
  - Crick
  - Strain (muscle)
* Common Noun
  - Unreasonableness
  - Absurdity
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Illogical
  - Unreasonable
  - Misdirected
  - Misplaced
  - Wrong (of estimate, guess)
  >Example:  
  >君が罰をうけるのは**筋違い**だと思った。  
  >We thought it was absurd that you got punished.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：筋交い（仮名：すじかい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Diagonal
  - Oblique
  - Brace
Source: JMdict
字：筋違い（仮名：すじかい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Diagonal
  - Oblique
  - Brace
Source: JMdict
Score: -1
字：筋骨（仮名：きんこつ）
* Common Noun
  - Muscles and bones
  - Body build
  - Physique
  >Example:  
  >概して男性は女性よりも**筋骨**たくましい。  
  >Generally speaking, men are stronger than women.  
* Common Noun
  - Cartilage
Source: JMdict | Tatoeba
字：筋骨（仮名：すじぼね）
* Common Noun
  - Muscles and bones
  - Body build
  - Physique
  >Example:  
  >概して男性は女性よりも**筋骨**たくましい。  
  >Generally speaking, men are stronger than women.  
* Common Noun
  - Cartilage
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：筋書き（仮名：すじがき）
* Common Noun
  - Synopsis
  - Outline
  - Plot
  >Example:  
  >**筋書き**は別として、その本は私をひきつけた。  
  >Apart from the plot, the book interested me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：筋書（仮名：すじがき）
* Common Noun
  - Synopsis
  - Outline
  - Plot
  >Example:  
  >**筋書き**は別として、その本は私をひきつけた。  
  >Apart from the plot, the book interested me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：筋道（仮名：すじみち）
* Common Noun
  - Reason
  - Logic
  >Example:  
  >彼の議論には**筋道**が無い。  
  >I find no logic in his argument.  
  - Method
  - System
  - Order
  - Thread (e.g. of an argument)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：筋肉（仮名：きんにく）
* Common Noun
  - Muscle
  >Example:  
  >水泳は**筋肉**を発達させる。  
  >Swimming develops our muscles.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：筋肉痛（仮名：きんにくつう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Muscular pain
  - Myalgia
  - Aching muscles
  - Sore muscles
  >Example:  
  >この薬は**筋肉痛**を和らげる。  
  >This medicine helps relieve muscle pain.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：筋目（仮名：すじめ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Fold
  - Crease
  - Lineage
  - Pedigree
  - Reason
  - Logic
  - Thread
  - Method
  - System
  - Relation
  - Connection
Source: JMdict
字：筋力（仮名：きんりょく）
* Common Noun
  - Physical strength
  - Muscle strength
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：緊急（仮名：きんきゅう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Urgency
  - Emergency
  >Example:  
  >**緊急**の場合は、１１９番に電話しなさい。  
  >In case of emergency, call 119.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：緊急着陸（仮名：きんきゅうちゃくりく）
* Common Noun
  - Emergency landing
Source: JMdict
字：緊縮（仮名：きんしゅく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Tightening
  - Shrinkage
  - Contraction
  - Constriction
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - (economic) curtailment
  - Retrenchment
  - Austerity
  - Cutting down (on spending)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：緊張（仮名：きんちょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Tension
  - Strain
  - Nervousness
  - Stress
  >Example:  
  >「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。**緊張**するよ」と博がいいます。  
  >"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.**[1]**  
  - Tensions (between countries, groups, etc.)
  >Example:  
  >冷戦の**緊張**が高まった。  
  >Cold-war tension has mounted.**[2]**  
* Common Noun, physiology
  - Tonus
  - Muscle tone
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：緊迫（仮名：きんぱく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Tension
  - Strain
  >Example:  
  >第３世界の貧困問題は**緊迫**している。  
  >The issue of Third World poverty is very pressing.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：緊縛（仮名：きんばく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Binding tightly
  - Tight binding
  - (sexual) bondage
  >Example:  
  >彼女のフェチが**緊縛**と支配でしょう。  
  >I guess she's into bondage and domination.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：緊密（仮名：きんみつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Rigour
  - Rigor
  - Closeness
  - Compactness
  - Tightly knit
  >Example:  
  >今後とも、貴社と**緊密な**おつきあいをいただけますよう希望しております。  
  >I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：緊要（仮名：きんよう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Momentous
  - Exigent
  - Urgent
  - Important
  - Vital
Source: JMdict
字：緊要地形（仮名：きんようちけい）
* Common Noun
  - Key terrain
Source: JMdict
字：緊褌（仮名：きんこん）
* Common Noun
  - Loincloth
Source: JMdict
字：緊褌一番（仮名：きんこんいちばん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Gird oneself up
Source: JMdict
字：菌糸（仮名：きんし）
* Common Noun
  - Fungal filament
  - Hypha
  - Hyphae
Source: JMdict
字：菌毒（仮名：きんどく）
* Common Noun
  - Mushroom poison
Source: JMdict
字：菌類（仮名：きんるい）
* Common Noun
  - Fungus
  - Fungi
Source: JMdict
字：襟巻き（仮名：えりまき）
* Common Noun
  - Scarf (esp. one worn for warmth)
  - Muffler
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：襟巻（仮名：えりまき）
* Common Noun
  - Scarf (esp. one worn for warmth)
  - Muffler
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：エリマキ（仮名：エリマキ）
* Common Noun
  - Scarf (esp. one worn for warmth)
  - Muffler
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：えりまきとかげ（仮名：えりまきとかげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Frilled lizard (chlamydosaurus kingii)
  - Frill-necked lizard
Source: JMdict
字：襟元（仮名：えりもと）
* Common Noun
  - (around the) neck
  - Nape
  >Example:  
  >その人は私の**えりもと**をつかもうとした。  
  >The man tried to catch hold of me by the collar.  
  - Collar (at the front of a coat, kimono, etc.)
  - Collar area
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：衿元（仮名：えりもと）
* Common Noun
  - (around the) neck
  - Nape
  >Example:  
  >その人は私の**えりもと**をつかもうとした。  
  >The man tried to catch hold of me by the collar.  
  - Collar (at the front of a coat, kimono, etc.)
  - Collar area
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：襟首（仮名：えりくび）
* Common Noun
  - Nape of the neck
  >Example:  
  >男は彼の**えり首**をつかんだ。  
  >The man seized him by the neck.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：えり首（仮名：えりくび）
* Common Noun
  - Nape of the neck
  >Example:  
  >男は彼の**えり首**をつかんだ。  
  >The man seized him by the neck.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：襟足（仮名：えりあし）
* Common Noun
  - Hairline at the nape of the neck
  - Nape
Source: JMdict
字：襟髪（仮名：えりがみ）
* Common Noun
  - Scruff of neck
Source: JMdict
字：謹んで（仮名：つつしんで）
* adverb (fukushi)
  - Respectfully
  - Humbly
  - Reverently
  >Example:  
  >彼は口を**謹んで**何も語らなかった。  
  >He kept his tongue under a bridle.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：謹賀新年（仮名：きんがしんねん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Happy new year
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：謹啓（仮名：きんけい）
* interjection (kandoushi), Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Dear sir or madam
  - Dear sirs
  - Gentlemen
  - **Note**: letters that open with this usu. end with 敬白, 謹言, or 敬具
Source: JMdict
字：謹言（仮名：きんげん）
* interjection (kandoushi), Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Yours sincerely ...
Source: JMdict