KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：アクティブターミネータ（仮名：アクティブターミネータ）
* Common Noun, computing
  - Active-terminator
Source: JMdict
字：アクティブチャネル（仮名：アクティブチャネル）
* Common Noun, computing
  - Active channel
Source: JMdict
字：アクティブ・チャネル（仮名：アクティブ・チャネル）
* Common Noun, computing
  - Active channel
Source: JMdict
Score: -1
字：アクティブディレクトリ（仮名：アクティブディレクトリ）
* Common Noun, computing
  - Active directory
Source: JMdict
字：アクティブ・ディレクトリ（仮名：アクティブ・ディレクトリ）
* Common Noun, computing
  - Active directory
Source: JMdict
Score: -1
字：アクティブデスクトップ（仮名：アクティブデスクトップ）
* Common Noun, computing
  - Active desktop
Source: JMdict
字：アクティブ・デスクトップ（仮名：アクティブ・デスクトップ）
* Common Noun, computing
  - Active desktop
Source: JMdict
Score: -1
字：アクティブハブ（仮名：アクティブハブ）
* Common Noun, computing
  - Active hub
Source: JMdict
字：アクティブ・ハブ（仮名：アクティブ・ハブ）
* Common Noun, computing
  - Active hub
Source: JMdict
Score: -1
字：アクティブパール（仮名：アクティブパール）
* Common Noun, computing
  - Active perl
Source: JMdict
字：アクティブ・パール（仮名：アクティブ・パール）
* Common Noun, computing
  - Active perl
Source: JMdict
Score: -1
字：アクティブファイル（仮名：アクティブファイル）
* Common Noun, computing
  - Active file
Source: JMdict
字：アクティブ・ファイル（仮名：アクティブ・ファイル）
* Common Noun, computing
  - Active file
Source: JMdict
Score: -1
字：アクティブプログラム（仮名：アクティブプログラム）
* Common Noun, computing
  - Active program
Source: JMdict
字：アクティブ・プログラム（仮名：アクティブ・プログラム）
* Common Noun, computing
  - Active program
Source: JMdict
Score: -1
字：アクティブマトリクスディスプレイ（仮名：アクティブマトリクスディスプレイ）
* Common Noun, computing
  - Active matrix display
Source: JMdict
字：アクティブ・マトリクス・ディスプレイ（仮名：アクティブ・マトリクス・ディスプレイ）
* Common Noun, computing
  - Active matrix display
Source: JMdict
Score: -1
字：アクティブマトリクス方式（仮名：アクティブマトリクスほうしき）
* Common Noun, computing
  - Active matrix
Source: JMdict
字：アクティブロジック機能（仮名：アクティブロジックきのう）
* Common Noun, computing
  - Active logic function
Source: JMdict
字：アクティブ化（仮名：アクティブか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), computing
  - Activation
Source: JMdict
字：アクノリッジ（仮名：アクノリッジ）
* Common Noun, computing
  - Acknowledge
Source: JMdict
字：アゴラ（仮名：アゴラ）
* Common Noun
  - Agora (public open space in ancient greece)
* computing
  - Agora (programming language)
Source: JMdict
字：アサターム（仮名：アサターム）
* Common Noun, computing
  - Asaterm
Source: JMdict
字：アシスタントオブジェクト（仮名：アシスタントオブジェクト）
* Common Noun, computing
  - Assistant object
Source: JMdict
字：アシスタント・オブジェクト（仮名：アシスタント・オブジェクト）
* Common Noun, computing
  - Assistant object
Source: JMdict
Score: -1
字：アジマス角（仮名：アジマスかく）
* Common Noun, computing
  - Azimuth angle
Source: JMdict
字：アジリティ（仮名：アジリティ）
* Common Noun
  - Agility
  - Agility (dog sport)
Source: JMdict
字：アジリティー（仮名：アジリティー）
* Common Noun
  - Agility
  - Agility (dog sport)
Source: JMdict
Score: -1
字：ＡＳＣＩＩファイル（仮名：アスキーファイル）
* Common Noun, computing
  - Ascii file
Source: JMdict
字：ＡＳＣＩＩファイル（仮名：アスキー・ファイル）
* Common Noun, computing
  - Ascii file
Source: JMdict
Score: -1
字：アスキーモード（仮名：アスキーモード）
* Common Noun, computing
  - Ascii mode
Source: JMdict
字：アスキー・モード（仮名：アスキー・モード）
* Common Noun, computing
  - Ascii mode
Source: JMdict
Score: -1
字：アスピー（仮名：アスピー）
* Common Noun, computing
  - Aspi (advanced scsi programming interface)
Source: JMdict
字：アスペクト比（仮名：アスペクトひ）
* Common Noun
  - Aspect ratio
Source: JMdict
字：アスロン（仮名：アスロン）
* Common Noun, computing
  - Athlon
Source: JMdict
字：アセンダー（仮名：アセンダー）
* Common Noun
  - Ascender (typography)
Source: JMdict
字：アセンブラ制御命令（仮名：アセンブラせいぎょめいれい）
* Common Noun, computing
  - Assembler control instruction
Source: JMdict
字：アセンブリキャッシュ（仮名：アセンブリキャッシュ）
* Common Noun, computing
  - Assembly cache
Source: JMdict
字：アセンブリ・キャッシュ（仮名：アセンブリ・キャッシュ）
* Common Noun, computing
  - Assembly cache
Source: JMdict
Score: -1
字：アセンブリマニフェスト（仮名：アセンブリマニフェスト）
* Common Noun, computing
  - Assembly manifest
Source: JMdict
字：アセンブリ・マニフェスト（仮名：アセンブリ・マニフェスト）
* Common Noun, computing
  - Assembly manifest
Source: JMdict
Score: -1
字：アセンブリ言語（仮名：アセンブリげんご）
* Common Noun, computing
  - Assembly language
Source: JMdict
字：アセンブル時（仮名：アセンブルじ）
* Common Noun, computing
  - Assembly time
Source: JMdict
字：アセンブル時間（仮名：アセンブルじかん）
* Common Noun, computing
  - Assembly time
Source: JMdict
字：アセンブル編集（仮名：アセンブルへんしゅう）
* Common Noun, computing
  - Assemble edit
Source: JMdict
字：アソシエーション起動側（仮名：アソシエーションきどうがわ）
* Common Noun, computing
  - Association-initiator
Source: JMdict
字：アソシエーション制御サービス要素（仮名：アソシエーションせいぎょサービスようそ）
* Common Noun, computing
  - Association control service element
  - Acse
Source: JMdict
字：アタッチファイル（仮名：アタッチファイル）
* Common Noun, computing
  - Attach file
Source: JMdict
字：アタッチ・ファイル（仮名：アタッチ・ファイル）
* Common Noun, computing
  - Attach file
Source: JMdict
Score: -1
字：アタッチメントユニットインタフェース（仮名：アタッチメントユニットインタフェース）
* Common Noun, computing
  - Attachment unit interface
  - Aui
Source: JMdict
字：アタッチメント・ユニット・インタフェース（仮名：アタッチメント・ユニット・インタフェース）
* Common Noun, computing
  - Attachment unit interface
  - Aui
Source: JMdict
Score: -1
字：アタピー（仮名：アタピー）
* Common Noun, computing
  - Atapi
Source: JMdict
字：アダプタカード（仮名：アダプタカード）
* Common Noun, computing
  - Adaptor card
Source: JMdict
字：アダプタ・カード（仮名：アダプタ・カード）
* Common Noun, computing
  - Adaptor card
Source: JMdict
Score: -1
字：アダプテーションレイヤ（仮名：アダプテーションレイヤ）
* Common Noun, computing
  - Adaptation layer
Source: JMdict
字：アダプテーション・レイヤ（仮名：アダプテーション・レイヤ）
* Common Noun, computing
  - Adaptation layer
Source: JMdict
Score: -1
字：アダプテーション機能（仮名：アダプテーションきのう）
* Common Noun, computing
  - Adaptation function
Source: JMdict
字：アダプテーション層（仮名：アダプテーションそう）
* Common Noun, computing
  - Adaptation layer
Source: JMdict
字：ＡＣＫ（仮名：アック）
* Common Noun, computing
  - Ack (acknowledgement message)
Source: JMdict
字：アップグレード手順（仮名：アップグレードてじゅん）
* Common Noun, computing
  - Upgrade procedures
Source: JMdict
字：アップグレード版（仮名：アップグレードばん）
* Common Noun, computing
  - Upgrade version (of software)
Source: JMdict
字：アップサンプル（仮名：アップサンプル）
* Common Noun, computing
  - Upsample
Source: JMdict
字：アップストリーム（仮名：アップストリーム）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Upstream
Source: JMdict
字：アップタイム（仮名：アップタイム）
* Common Noun, computing
  - Uptime
Source: JMdict
字：アップリンク（仮名：アップリンク）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), computing
  - Uplink
Source: JMdict
字：アップリンクライセンス（仮名：アップリンクライセンス）
* Common Noun, computing
  - Uplink license
Source: JMdict
字：アップリンク・ライセンス（仮名：アップリンク・ライセンス）
* Common Noun, computing
  - Uplink license
Source: JMdict
Score: -1
字：ＡｐｐｌｅＴａｌｋ（仮名：アップルトーク）
* Common Noun, computing
  - Appletalk (group of networking protocols developed by apple)
Source: JMdict
字：ＡｐｐｌｅＴａｌｋ（仮名：アップル・トーク）
* Common Noun, computing
  - Appletalk (group of networking protocols developed by apple)
Source: JMdict
Score: -1
字：アップルメニュー（仮名：アップルメニュー）
* Common Noun, computing
  - Apple menu
Source: JMdict
字：アップル・メニュー（仮名：アップル・メニュー）
* Common Noun, computing
  - Apple menu
Source: JMdict
Score: -1
字：アップローダー（仮名：アップローダー）
* Common Noun, computing
  - Uploader
Source: JMdict
字：アップローダ（仮名：アップローダ）
* Common Noun, computing
  - Uploader
Source: JMdict
Score: -1
字：アトリビューション（仮名：アトリビューション）
* Common Noun, computing
  - Attribution
Source: JMdict
字：アドイン（仮名：アドイン）
* Common Noun, computing
  - Add-in
Source: JMdict
字：アドインソフト（仮名：アドインソフト）
* Common Noun, computing
  - Add-in software
Source: JMdict
字：アドイン・ソフト（仮名：アドイン・ソフト）
* Common Noun, computing
  - Add-in software
Source: JMdict
Score: -1
字：アドインソフトウェア（仮名：アドインソフトウェア）
* Common Noun, computing
  - Add-in software
Source: JMdict
字：アドイン・ソフトウェア（仮名：アドイン・ソフトウェア）
* Common Noun, computing
  - Add-in software
Source: JMdict
Score: -1
字：アドウェア（仮名：アドウェア）
* Common Noun, computing
  - Adware
Source: JMdict
字：アドオンセクション（仮名：アドオンセクション）
* Common Noun, computing
  - Add-on section
Source: JMdict
字：アドオン・セクション（仮名：アドオン・セクション）
* Common Noun, computing
  - Add-on section
Source: JMdict
Score: -1
字：アドオンデバイス（仮名：アドオンデバイス）
* Common Noun, computing
  - Add-on device
Source: JMdict
字：アドオン・デバイス（仮名：アドオン・デバイス）
* Common Noun, computing
  - Add-on device
Source: JMdict
Score: -1
字：アドオンボード（仮名：アドオンボード）
* Common Noun, computing
  - Add-on board
Source: JMdict
字：アドオン・ボード（仮名：アドオン・ボード）
* Common Noun, computing
  - Add-on board
Source: JMdict
Score: -1
字：アドストリップ（仮名：アドストリップ）
* Common Noun, computing
  - Add-strip
Source: JMdict
字：アドバイザリースタッフ（仮名：アドバイザリースタッフ）
* Common Noun
  - Advisory staff
Source: JMdict
字：アドバイザリー・スタッフ（仮名：アドバイザリー・スタッフ）
* Common Noun
  - Advisory staff
Source: JMdict
Score: -1
字：アドベンチャーゲーム（仮名：アドベンチャーゲーム）
* Common Noun, video games
  - Adventure game
Source: JMdict
字：アドベンチャー・ゲーム（仮名：アドベンチャー・ゲーム）
* Common Noun, video games
  - Adventure game
Source: JMdict
Score: -1
字：アドホックモード（仮名：アドホックモード）
* Common Noun, computing
  - Ad hoc mode
Source: JMdict
字：アドホック・モード（仮名：アドホック・モード）
* Common Noun, computing
  - Ad hoc mode
Source: JMdict
Score: -1
字：アドミニストレーション（仮名：アドミニストレーション）
* Common Noun, computing
  - Administration
Source: JMdict
字：アドモード（仮名：アドモード）
* Common Noun, computing
  - Add mode
Source: JMdict
字：アド・モード（仮名：アド・モード）
* Common Noun, computing
  - Add mode
Source: JMdict
Score: -1
字：アドレシング可能（仮名：アドレシングかのう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), computing
  - Addressable
Source: JMdict
字：アドレスカウンタ（仮名：アドレスカウンタ）
* Common Noun, computing
  - Address counter
Source: JMdict
字：アドレス・カウンタ（仮名：アドレス・カウンタ）
* Common Noun, computing
  - Address counter
Source: JMdict
Score: -1
字：アドレスクラス（仮名：アドレスクラス）
* Common Noun, computing
  - Address classes
Source: JMdict
字：アドレス・クラス（仮名：アドレス・クラス）
* Common Noun, computing
  - Address classes
Source: JMdict
Score: -1
字：アドレスジェネレータ（仮名：アドレスジェネレータ）
* Common Noun, computing
  - Address generator
Source: JMdict
字：アドレス・ジェネレータ（仮名：アドレス・ジェネレータ）
* Common Noun, computing
  - Address generator
Source: JMdict
Score: -1
字：アドレススクリーニング（仮名：アドレススクリーニング）
* Common Noun, computing
  - Address screening
Source: JMdict
字：アドレス・スクリーニング（仮名：アドレス・スクリーニング）
* Common Noun, computing
  - Address screening
Source: JMdict
Score: -1
字：アドレスデコーダ（仮名：アドレスデコーダ）
* Common Noun, computing
  - Address decoder
Source: JMdict
字：アドレス・デコーダ（仮名：アドレス・デコーダ）
* Common Noun, computing
  - Address decoder
Source: JMdict
Score: -1
字：アドレスバス（仮名：アドレスバス）
* Common Noun, computing
  - Address bus
Source: JMdict
字：アドレス・バス（仮名：アドレス・バス）
* Common Noun, computing
  - Address bus
Source: JMdict
Score: -1
字：アドレスマスク（仮名：アドレスマスク）
* Common Noun, computing
  - Address mask
Source: JMdict
字：アドレス・マスク（仮名：アドレス・マスク）
* Common Noun, computing
  - Address mask
Source: JMdict
Score: -1
字：アドレスレジスタ（仮名：アドレスレジスタ）
* Common Noun, computing
  - Address register
Source: JMdict
字：アドレス・レジスタ（仮名：アドレス・レジスタ）
* Common Noun, computing
  - Address register
Source: JMdict
Score: -1
字：アドレスレンジ（仮名：アドレスレンジ）
* Common Noun, computing
  - Address range
Source: JMdict
字：アドレス・レンジ（仮名：アドレス・レンジ）
* Common Noun, computing
  - Address range
Source: JMdict
Score: -1
字：アドレス可能カーソル（仮名：アドレスかのうカーソル）
* Common Noun, computing
  - Addressable cursor
Source: JMdict
字：アドレス可能点（仮名：アドレスかのうてん）
* Common Noun, computing
  - Addressable point
Source: JMdict
字：アドレス解決（仮名：アドレスかいけつ）
* Common Noun, computing
  - Address resolution
Source: JMdict
字：アドレス解決プロトコル（仮名：アドレスかいけつプロトコル）
* Common Noun, computing
  - Address resolution protocol
Source: JMdict
字：アドレス管理（仮名：アドレスかんり）
* Common Noun, computing
  - Address administration
Source: JMdict
字：アドレス空間（仮名：アドレスくうかん）
* Common Noun, computing
  - Address space
Source: JMdict
字：アドレス形式（仮名：アドレスけいしき）
* Common Noun, computing
  - Address format
Source: JMdict
字：アドレス計算（仮名：アドレスけいさん）
* Common Noun, computing
  - Address computation
Source: JMdict
字：アドレス構成要素（仮名：アドレスこうせいようそ）
* Common Noun, computing
  - Address component
Source: JMdict
字：アドレス指定能力（仮名：アドレスしていのうりょく）
* Common Noun, computing
  - Addressability
Source: JMdict
字：アドレス指定例外（仮名：アドレスしていれいがい）
* Common Noun, computing
  - Addressing exception
Source: JMdict
字：アドレス修飾（仮名：アドレスしゅうしょく）
* Common Noun, computing
  - Address modification
Source: JMdict
字：アドレス情報（仮名：アドレスじょうほう）
* Common Noun, computing
  - Address information
Source: JMdict
字：アドレス生成（仮名：アドレスせいせい）
* Common Noun, computing
  - Address generation
Source: JMdict
字：アドレス定数（仮名：アドレスていすう）
* Common Noun, computing
  - Address constant
Source: JMdict
字：アドレス部（仮名：アドレスぶ）
* Common Noun, computing
  - Address field
  - Address part
Source: JMdict
字：アドレス部拡張（仮名：アドレスぶかくちょう）
* Common Noun, computing
  - Address field extension
Source: JMdict
字：アドレス変換（仮名：アドレスへんかん）
* Common Noun, computing
  - Address translation
  - Address mapping
Source: JMdict
字：アドレス変換機構（仮名：アドレスへんかんきこう）
* Common Noun, computing
  - Address translator
Source: JMdict
字：アドレス変換例外（仮名：アドレスへんかんれいがい）
* Common Noun, computing
  - (address) translation exception
Source: JMdict
字：アドレス変更（仮名：アドレスへんこう）
* Common Noun, computing
  - Address modification
Source: JMdict
字：アドレス変更子（仮名：アドレスへんこうし）
* Common Noun, computing
  - Address modifier
Source: JMdict
字：アドレッシングモード（仮名：アドレッシングモード）
* Common Noun, computing
  - Addressing mode
Source: JMdict
字：アドレッシング・モード（仮名：アドレッシング・モード）
* Common Noun, computing
  - Addressing mode
Source: JMdict
Score: -1
字：アナログＲＧＢ（仮名：アナログアージービー）
* Common Noun, computing
  - Analog rgb (red green blue)
Source: JMdict
字：アナログジョイスティック（仮名：アナログジョイスティック）
* Common Noun, computing
  - Analog joystick
Source: JMdict
字：アナログ・ジョイスティック（仮名：アナログ・ジョイスティック）
* Common Noun, computing
  - Analog joystick
Source: JMdict
Score: -1
字：アナログスイッチ（仮名：アナログスイッチ）
* Common Noun, computing
  - Analog switch
Source: JMdict
字：アナログ・スイッチ（仮名：アナログ・スイッチ）
* Common Noun, computing
  - Analog switch
Source: JMdict
Score: -1
字：アナログデータ（仮名：アナログデータ）
* Common Noun, computing
  - Analog data
Source: JMdict
字：アナログ・データ（仮名：アナログ・データ）
* Common Noun, computing
  - Analog data
Source: JMdict
Score: -1
字：アナログディジタル変換器（仮名：アナログディジタルへんかんき）
* Common Noun, computing
  - Analog-to-digital converter
  - Ad converter
  - Adc
Source: JMdict
字：アナログディスプレイ（仮名：アナログディスプレイ）
* Common Noun, computing
  - Analog display
Source: JMdict
字：アナログ・ディスプレイ（仮名：アナログ・ディスプレイ）
* Common Noun, computing
  - Analog display
Source: JMdict
Score: -1
字：アナログボード（仮名：アナログボード）
* Common Noun, computing
  - Analog board
Source: JMdict
字：アナログ・ボード（仮名：アナログ・ボード）
* Common Noun, computing
  - Analog board
Source: JMdict
Score: -1
字：アナログポート（仮名：アナログポート）
* Common Noun, computing
  - Analog port
Source: JMdict
字：アナログ・ポート（仮名：アナログ・ポート）
* Common Noun, computing
  - Analog port
Source: JMdict
Score: -1
字：アナログモデム（仮名：アナログモデム）
* Common Noun, computing
  - Analog modem
Source: JMdict
字：アナログ・モデム（仮名：アナログ・モデム）
* Common Noun, computing
  - Analog modem
Source: JMdict
Score: -1
字：アナログ加算器（仮名：アナログかさんき）
* Common Noun, computing
  - Summer
  - Analog adder
Source: JMdict
字：アナログ回線（仮名：アナログかいせん）
* Common Noun, computing
  - Analog line (circuit)
Source: JMdict
字：アナログ回路（仮名：アナログかいろ）
* Common Noun, computing
  - Analog circuitry
Source: JMdict
字：アナログ掛算器（仮名：アナログかけざんき）
* Common Noun, computing
  - Analog multiplier
Source: JMdict
字：アナログ除算器（仮名：アナログじょざんき）
* Common Noun, computing
  - Analog divider
Source: JMdict
字：アナログ乗算器（仮名：アナログじょうざんき）
* Common Noun, computing
  - Analog multiplier
Source: JMdict
字：アナログ信号（仮名：アナログしんごう）
* Common Noun, computing
  - Analog signal
Source: JMdict
字：アナログ装置（仮名：アナログそうち）
* Common Noun, computing
  - Analog device
Source: JMdict
字：アナログ通信路（仮名：アナログつうしんろ）
* Common Noun, computing
  - Analog channel
Source: JMdict
字：アナログ伝送（仮名：アナログでんそう）
* Common Noun, computing
  - Analog transmission
Source: JMdict
字：アナログ表現（仮名：アナログひょうげん）
* Common Noun, computing
  - Analog representation
Source: JMdict
字：アナログ表示（仮名：アナログひょうじ）
* Common Noun, computing
  - Analog representation
Source: JMdict
字：アナログ変数（仮名：アナログへんすう）
* Common Noun, computing
  - Analog variable
Source: JMdict
字：ピントビーン（仮名：ピントビーン）
* Common Noun
  - Pinto bean
Source: JMdict
字：ピント・ビーン（仮名：ピント・ビーン）
* Common Noun
  - Pinto bean
Source: JMdict
Score: -1
字：発育不良（仮名：はついくふりょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Underdevelopment
  - Poor development
  - Maldevelopment
  - Decreased growth
  - Failure to thrive
Source: JMdict
字：あない（仮名：あない）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), Kansai-ben
  - Such
  - Like that
  - In that way
Source: JMdict
字：天の声（仮名：てんのこえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Heavenly voice
* idiomatic expression
  - Off the record instructions
  - Influential person's opinion
  - Powerful person's verdict
Source: JMdict
字：礼儀知らず（仮名：れいぎしらず）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Rude
  - Impolite
  - Mannerless
  - Snotty
  >Example:  
  >トムは**礼儀知らず**だ。  
  >Tom has no manners.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：年を重ねる（仮名：としをかさねる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To age
  - To grow old
Source: JMdict
Rules: v1
字：歳を重ねる（仮名：としをかさねる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To age
  - To grow old
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：膨れ（仮名：ふくれ）
* Common Noun
  - Scab
  - Swelling
  - Puffiness
Source: JMdict
字：ばいなら（仮名：ばいなら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Good-bye
Source: JMdict
字：バイなら（仮名：バイなら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Good-bye
Source: JMdict
Score: -1
字：灰褐色（仮名：はいかっしょく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Grey-brown
  - Gray-brown
  - Dun
Source: JMdict
字：あの声で蜥蜴食らうか時鳥（仮名：あのこえでとかげくらうかほととぎす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Don't judge a book by its cover
Source: JMdict
字：夜直鳥（仮名：よただどり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：ヨタダドリ（仮名：ヨタダドリ）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
Score: -1
字：文無鳥（仮名：あやなしどり）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Lesser cuckoo
Source: JMdict
字：アヤナシドリ（仮名：アヤナシドリ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Lesser cuckoo
Source: JMdict
Score: -1
字：幣（仮名：まい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Reward
  - Present
  - Gift
  - Offering to the gods
Source: JMdict
字：好ましからざる（仮名：このましからざる）
* noun or verb acting prenominally
  - Unwelcome
  - Unwanted
  - Undesirable
Source: JMdict
字：ウォンツ（仮名：ウォンツ）
* Common Noun
  - Wants
  - Desires
Source: JMdict
字：肉骨粉（仮名：にくこっぷん）
* Common Noun
  - Meat-and-bone meal
  - Mbm
Source: JMdict
字：仮住所（仮名：かりじゅうしょ）
* Common Noun
  - Provisional residence
  - Temporary residence
Source: JMdict
字：官公署（仮名：かんこうしょ）
* Common Noun
  - Government and public offices
  - Public agency
Source: JMdict
字：固形ブイヨン（仮名：こけいブイヨン）
* Common Noun, food, cooking
  - Bouillon cube
  - Stock cube
Source: JMdict
字：姉羽鶴（仮名：あねはづる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Demoiselle crane (anthropoides virgo)
  - Numidian crane
Source: JMdict
字：アネハヅル（仮名：アネハヅル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Demoiselle crane (anthropoides virgo)
  - Numidian crane
Source: JMdict
Score: -1
字：換価（仮名：かんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Appraisal
  - Estimation
  - Valuation
  - Realization
  - Conversion (into cash)
Source: JMdict
字：款（仮名：かん）
* Common Noun
  - Title
  - Heading
  - Article
  - Benevolence
  - Friendly feeling
Source: JMdict
字：危険運転（仮名：きけんうんてん）
* Common Noun
  - Dangerous driving
  - Reckless driving
Source: JMdict
字：既判力（仮名：きはんりょく）
* Common Noun, law
  - Res judicata
  - Res adjudicata
  - Claim preclusion
Source: JMdict
字：強取（仮名：ごうしゅ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), law
  - Seizure
  - Plunder
  - Robbery
  - Taking something by force
Source: JMdict
字：強取（仮名：きょうしゅ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), law
  - Seizure
  - Plunder
  - Robbery
  - Taking something by force
Source: JMdict
Score: -1
字：経済事情（仮名：けいざいじじょう）
* Common Noun
  - Economic condition
  - Economic circumstances
  - Financial situation
Source: JMdict
字：交互計算（仮名：こうごけいさん）
* Common Noun
  - Open account
  - Running account
  - Current account
  - Mutual account
Source: JMdict
字：公害防止（仮名：こうがいぼうし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Pollution control
  - Pollution prevention
Source: JMdict
字：再資源化（仮名：さいしげんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Recycling
  - Resource recovery
Source: JMdict
字：罪証（仮名：ざいしょう）
* Common Noun
  - Evidence (of a crime)
Source: JMdict
字：有罪証拠（仮名：ゆうざいしょうこ）
* Common Noun
  - Corpus delicti
Source: JMdict
字：次項（仮名：じこう）
* Common Noun
  - Next clause
  - Following paragraph
  - Next item
Source: JMdict
字：自主回収（仮名：じしゅかいしゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Voluntary recall (e.g. of faulty goods)
Source: JMdict
字：審尋（仮名：しんじん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Hearing
  - Interrogation
Source: JMdict
字：審訊（仮名：しんじん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Hearing
  - Interrogation
Source: JMdict
Score: -1
字：申述（仮名：しんじゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - (making a) statement
Source: JMdict
字：製造物（仮名：せいぞうぶつ）
* Common Noun
  - Product
  - Manufactured material
Source: JMdict
字：演技派（仮名：えんぎは）
* Common Noun
  - Actor with excellent acting abilities (as opposed to just good looks)
  - Actor of real skill
Source: JMdict
字：琉球松（仮名：りゅうきゅうまつ）
* Common Noun
  - Luchu pine (pinus luchuensis)
  - Okinawa pine
Source: JMdict
字：リュウキュウマツ（仮名：リュウキュウマツ）
* Common Noun
  - Luchu pine (pinus luchuensis)
  - Okinawa pine
Source: JMdict
Score: -1
字：紫片喰（仮名：むらさきかたばみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pink woodsorrel (oxalis corymbosa)
Source: JMdict
字：紫酢漿草（仮名：むらさきかたばみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pink woodsorrel (oxalis corymbosa)
Source: JMdict
Score: -1
字：芋片喰（仮名：いもかたばみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Jointed woodsorrel (oxalis articulata)
Source: JMdict
字：イモカタバミ（仮名：イモカタバミ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Jointed woodsorrel (oxalis articulata)
Source: JMdict
Score: -1
字：圧条（仮名：あつじょう）
* Common Noun
  - Layering (e.g. in gardening)
Source: JMdict
字：前後の見境もなく（仮名：ぜんごのみさかいもなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Without considering the consequences
  - Recklessly
  - Imprudently
  - Going overboard
Source: JMdict
字：カミツレもどき（仮名：カミツレもどき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Stinking chamomile (anthemis cotula)
Source: JMdict
字：段戸襤褸菊（仮名：だんどぼろぎく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fireweed (erechtites hieracifolia)
  - Burnweed
  - Pilewort
Source: JMdict
字：ダンドボロギク（仮名：ダンドボロギク）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fireweed (erechtites hieracifolia)
  - Burnweed
  - Pilewort
Source: JMdict
Score: -1
字：紅花襤褸菊（仮名：べにばなぼろぎく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red-flower ragleaf (crassocephalum crepidioides)
  - Redflower ragleaf
Source: JMdict
字：ベニバナボロギク（仮名：ベニバナボロギク）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red-flower ragleaf (crassocephalum crepidioides)
  - Redflower ragleaf
Source: JMdict
Score: -1
字：大金鶏菊（仮名：おおきんけいぎく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tickseed (coreopsis lanceolata)
  - Tickweed
  - Sand coreopsis
  - Lanceleaf tickseed
Source: JMdict
字：オオキンケイギク（仮名：オオキンケイギク）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tickseed (coreopsis lanceolata)
  - Tickweed
  - Sand coreopsis
  - Lanceleaf tickseed
Source: JMdict
Score: -1
字：べに花油（仮名：べにばなゆ）
* Common Noun
  - Safflower oil
Source: JMdict
字：紅花油（仮名：べにばなゆ）
* Common Noun
  - Safflower oil
Source: JMdict
Score: -1
字：大反魂草（仮名：おおはんごんそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cutleaf coneflower (rudbeckia laciniata)
  - Greenhead coneflower
Source: JMdict
字：オオハンゴンソウ（仮名：オオハンゴンソウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cutleaf coneflower (rudbeckia laciniata)
  - Greenhead coneflower
Source: JMdict
Score: -1
字：姫向日葵（仮名：ひめひまわり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cucumberleaf sunflower (helianthus cucumerifolius)
Source: JMdict
字：ヒメヒマワリ（仮名：ヒメヒマワリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cucumberleaf sunflower (helianthus cucumerifolius)
Source: JMdict
Score: -1
字：確定力（仮名：かくていりょく）
* Common Noun, law
  - Power of finality (of a legal decision, e.g. when a case is dismissed with prejudice)
Source: JMdict
字：文字読み（仮名：もじよみ）
* Common Noun
  - Reading classical chinese aloud without trying to understand the meaning
  - Reading a kanji compound using the japanese pronunciation of each of its characters
Source: JMdict
字：道を空ける（仮名：みちをあける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To make way for
  - To make room for
  - To get out of the way
  - **Note**: esp. 道を空ける
  >Example:  
  >このご婦人が通れるように**道をあけて**ください。  
  >Please move out of the way so this lady can go through.  
  - To pave the way for
  - To open up opportunity
  - **Note**: esp. 道を開ける
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：道を開ける（仮名：みちをあける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To make way for
  - To make room for
  - To get out of the way
  - **Note**: esp. 道を空ける
  >Example:  
  >このご婦人が通れるように**道をあけて**ください。  
  >Please move out of the way so this lady can go through.  
  - To pave the way for
  - To open up opportunity
  - **Note**: esp. 道を開ける
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：平静を保つ（仮名：へいせいをたもつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To keep one's temper
  - To maintain one's composure
  - To remain calm
  - To keep presence of mind
  - To preserve one's equilibrium
Source: JMdict
Rules: v5
字：子で子にならぬほととぎす（仮名：こでこにならぬほととぎす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb, rare term
  - No matter how lovingly raised, a foster child is not actually one's biological child
Source: JMdict
字：子で子にならぬ時鳥（仮名：こでこにならぬほととぎす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb, rare term
  - No matter how lovingly raised, a foster child is not actually one's biological child
Source: JMdict
Score: -1
字：争点効（仮名：そうてんこう）
* Common Noun, law
  - Collateral estoppel
  - Issue preclusion
Source: JMdict
字：ストバス（仮名：ストバス）
* Common Noun, abbreviation
  - Street basketball
  - Streetball
Source: JMdict
字：信義誠実の原則（仮名：しんぎせいじつのげんそく）
* Common Noun, law
  - Principle of good faith
Source: JMdict
字：信義則（仮名：しんぎそく）
* Common Noun, law
  - Fair and equitable principle
Source: JMdict
字：傷弓の鳥（仮名：しょうきゅうのとり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, rare term, idiomatic expression, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - (person who is) once bitten twice shy
  - Someone who has become overly cautious due to a bad experience
Source: JMdict
字：傷弓之鳥（仮名：しょうきゅうのとり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, rare term, idiomatic expression, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - (person who is) once bitten twice shy
  - Someone who has become overly cautious due to a bad experience
Source: JMdict
Score: -1
字：乗り口（仮名：のりぐち）
* Common Noun
  - Entry door (to a vehicle)
  - Entrance
  - Door for boarding (e.g. a bus)
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Equipage for restraining and mounting horses
Source: JMdict
字：信じがたい（仮名：しんじがたい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Unbelievable
  - Incredible
  - Implausible
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：信じ難い（仮名：しんじがたい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Unbelievable
  - Incredible
  - Implausible
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：ずり上げる（仮名：ずりあげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To slide up
  - To drag up
Source: JMdict
Rules: v1
字：研磨仕上げ（仮名：けんましあげ）
* Common Noun
  - Polishing
  - Polished finish
  - Burnished finish
Source: JMdict
字：他の追随を許さない（仮名：たのついずいをゆるさない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unsurpassable
  - Peerless
  - Having no equal
  - Outclassing (others)
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：大泡立草（仮名：おおあわだちそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Giant goldenrod (solidago gigantea var. leiophylla)
  - Late goldenrod
Source: JMdict
字：オオアワダチソウ（仮名：オオアワダチソウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Giant goldenrod (solidago gigantea var. leiophylla)
  - Late goldenrod
Source: JMdict
Score: -1
字：多環芳香族炭化水素（仮名：たかんほうこうぞくたんかすいそ）
* Common Noun
  - Polycyclic aromatic hydrocarbon
  - Pah
Source: JMdict
字：差し縄（仮名：さしなわ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Halter (for restraining a horse, etc.)
Source: JMdict
字：指し縄（仮名：さしなわ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Halter (for restraining a horse, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：常在（仮名：じょうざい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Resident
  - Indigenous
  - Always existing
Source: JMdict
字：常在戦場（仮名：じょうざいせんじょう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Always conducting oneself as though one were on a battlefield
  - Being combat ready at all times (of a person)
Source: JMdict
字：デコ（仮名：デコ）
* Common Noun, abbreviation
  - Decoration
  - Ornamental item
  - Decompensated congestive heart failure
Source: JMdict
字：薪を抱いて火を救う（仮名：たきぎをいだいてひをすくう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Having one's good intentions backfire dangerously
  - Causing harm when trying to prevent it
Source: JMdict
字：デコチャリ（仮名：デコチャリ）
* Common Noun, abbreviation
  - Bicycle custom-fitted with an ornate, box-shaped body
  - Art bike
Source: JMdict
字：捻髪音（仮名：ねんぱつおん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Crepitus
  - Crepitation
Source: JMdict
字：手相術（仮名：しゅそうじゅつ）
* Common Noun
  - Palmistry
  - Chiromancy
Source: JMdict
字：太陽光パネル（仮名：たいようこうパネル）
* Common Noun
  - Solar panel
Source: JMdict
字：見せ方（仮名：みせかた）
* Common Noun
  - Presentation techniques
  - Way of showing something
Source: JMdict
字：デコレーションチャリンコ（仮名：デコレーションチャリンコ）
* Common Noun
  - Bicycle custom-fitted with an ornate, box-shaped body
  - Art bike
Source: JMdict
字：デコレーション・チャリンコ（仮名：デコレーション・チャリンコ）
* Common Noun
  - Bicycle custom-fitted with an ornate, box-shaped body
  - Art bike
Source: JMdict
Score: -1
字：ストリートバスケット（仮名：ストリートバスケット）
* Common Noun, sports
  - Street basketball
Source: JMdict
字：ストリート・バスケット（仮名：ストリート・バスケット）
* Common Noun, sports
  - Street basketball
Source: JMdict
Score: -1
字：デコレーショントラック（仮名：デコレーショントラック）
* Common Noun
  - Showily decorated truck (e.g. chrome, air-brushed pictures, colored lights)
  - Art truck
Source: JMdict
字：デコレーション・トラック（仮名：デコレーション・トラック）
* Common Noun
  - Showily decorated truck (e.g. chrome, air-brushed pictures, colored lights)
  - Art truck
Source: JMdict
Score: -1
字：四端（仮名：したん）
* Common Noun
  - The four beginnings (in mencius's belief in humanity's innate goodness)
  - The four sprouts
Source: JMdict
字：恐れ入谷の鬼子母神（仮名：おそれいりやのきしぼじん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), jocular, humorous term
  - Sorry
  - Beg pardon
  - Much obliged
Source: JMdict
字：恐れ入谷の鬼子母神（仮名：おそれいりやのきしもじん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), jocular, humorous term
  - Sorry
  - Beg pardon
  - Much obliged
Source: JMdict
Score: -1
字：羞悪（仮名：しゅうお）
* Common Noun
  - Shame and hatred of evil
Source: JMdict
字：無尽講（仮名：むじんこう）
* Common Noun
  - Mutual financing association
Source: JMdict
字：講会（仮名：こうえ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - (buddhist) lecture meeting
Source: JMdict
字：講会（仮名：こうかい）
* Common Noun
  - Meeting (esp. of a mutual financing association)
Source: JMdict
字：公請（仮名：くじょう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Being called upon to give a buddhist service (or lecture, etc.) at the imperial court
  - Monk called upon to give a buddhist service (or lecture, etc.) at the imperial court
Source: JMdict
字：等価値（仮名：とうかち）
* Common Noun
  - Equivalence
  - Equality
  - Being of equal value
  - Having equal worth
Source: JMdict
字：弓は袋に太刀は鞘（仮名：ゆみはふくろにたちはさや）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - The world is at peace
Source: JMdict
字：無駄金（仮名：むだがね）
* Common Noun
  - Wasted money
Source: JMdict
字：徒金（仮名：むだがね）
* Common Noun
  - Wasted money
Source: JMdict
Score: -1
字：翌々週（仮名：よくよくしゅう）
* Common Noun
  - The week after the following week
  - Two weeks later
  - Two weeks after that
Source: JMdict
字：翌翌週（仮名：よくよくしゅう）
* Common Noun
  - The week after the following week
  - Two weeks later
  - Two weeks after that
Source: JMdict
Score: -1
字：次々週（仮名：じじしゅう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - The week after next
Source: JMdict
字：次次週（仮名：じじしゅう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - The week after next
Source: JMdict
Score: -1
字：ヒクラゲ（仮名：ヒクラゲ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Morbakka virulenta (species of box jellyfish)
Source: JMdict
字：火水母（仮名：ひくらげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Morbakka virulenta (species of box jellyfish)
Source: JMdict
Score: -1
字：アナフィラキシーショック（仮名：アナフィラキシーショック）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Anaphylactic shock
Source: JMdict
字：アナフィラキシー・ショック（仮名：アナフィラキシー・ショック）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Anaphylactic shock
Source: JMdict
Score: -1
字：とこらへん（仮名：とこらへん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Kansai-ben
  - Vicinity
  - Area
Source: JMdict
字：メナジェリー（仮名：メナジェリー）
* Common Noun
  - Menagerie
Source: JMdict
字：毛艶（仮名：けづや）
* Common Noun
  - Glossy hair
  - Glossy fur
  - Glossy coat (on an animal)
Source: JMdict
字：毛づや（仮名：けづや）
* Common Noun
  - Glossy hair
  - Glossy fur
  - Glossy coat (on an animal)
Source: JMdict
Score: -1
字：他人のふんどしで相撲を取る（仮名：たにんのふんどしですもうをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To profit at someone else's expense
  - To rob peter to pay paul
  - To take risks with other people's money
Source: JMdict
Rules: v5
字：他人の褌で相撲を取る（仮名：たにんのふんどしですもうをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To profit at someone else's expense
  - To rob peter to pay paul
  - To take risks with other people's money
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ご新規（仮名：ごしんき）
* Common Noun
  - New customer
  - **Note**: oft. as ご新規さん or ご新規様
Source: JMdict
字：御新規（仮名：ごしんき）
* Common Noun
  - New customer
  - **Note**: oft. as ご新規さん or ご新規様
Source: JMdict
Score: -1
字：クネル（仮名：クネル）
* Common Noun, food, cooking
  - Quenelle
Source: JMdict
字：党費（仮名：とうひ）
* Common Noun
  - Party expenses
  - Party membership fee
Source: JMdict
字：キャメルクラッチ（仮名：キャメルクラッチ）
* Common Noun, martial arts, sports
  - Camel clutch
Source: JMdict
字：キャメル・クラッチ（仮名：キャメル・クラッチ）
* Common Noun, martial arts, sports
  - Camel clutch
Source: JMdict
Score: -1
字：デーハー（仮名：デーハー）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, slang
  - Showy
  - Loud
  - Flashy
  - Gaudy
  - **Note**: inversion of 派手
Source: JMdict
字：長っ尻（仮名：ながっちり）
* Common Noun
  - Long stay
  - Overstaying one's welcome
Source: JMdict
字：益獣（仮名：えきじゅう）
* Common Noun
  - Animal beneficial to humans
Source: JMdict
字：騒ぎ出す（仮名：さわぎだす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To start making a noise
  - To start making an uproar
  - To go berserk
Source: JMdict
Rules: v5
字：チセ（仮名：チセ）
* Common Noun
  - Chise
Source: JMdict
字：沈黙交易（仮名：ちんもくこうえき）
* Common Noun
  - Silent trade
  - Dumb barter
  - Depot trade
Source: JMdict
字：編みのかご（仮名：あみのかご）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Wicker basket
  - Wickerwork basket
Source: JMdict
字：編みの籠（仮名：あみのかご）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Wicker basket
  - Wickerwork basket
Source: JMdict
Score: -1
字：編みかご（仮名：あみかご）
* Common Noun
  - Wicker basket
  - Wickerwork basket
Source: JMdict
字：編み籠（仮名：あみかご）
* Common Noun
  - Wicker basket
  - Wickerwork basket
Source: JMdict
Score: -1
字：大和沼蝦（仮名：やまとぬまえび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yamato shrimp (caridina multidentata)
  - Amano shrimp
Source: JMdict
字：ヤマトヌマエビ（仮名：ヤマトヌマエビ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yamato shrimp (caridina multidentata)
  - Amano shrimp
Source: JMdict
Score: -1
字：インターシティ（仮名：インターシティ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Intercity (bus, train, etc.)
  - Intercity
Source: JMdict
字：おかったるい（仮名：おかったるい）
* 形容詞 (Adjective), 古風 (Antique Term)
  - Insufficient
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：腕弛い（仮名：かいだるい）
* 形容詞 (Adjective), 古風 (Antique Term)
  - Tired
  - Weary
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：別れを告げる（仮名：わかれをつげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To say goodbye
  - To bid farewell
  >Example:  
  >彼は家族に**別れを告げた**。  
  >He said good-bye to the family.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：会歌（仮名：かいか）
* Common Noun
  - Club song
  - Organization song
Source: JMdict
字：発芽玄米（仮名：はつがげんまい）
* Common Noun
  - Germinated brown rice
  - Sprouted brown rice
Source: JMdict
字：発芽米（仮名：はつがまい）
* Common Noun
  - Germinated rice
  - Sprouted rice
Source: JMdict
字：コペルト（仮名：コペルト）
* Common Noun
  - Cover charge
Source: JMdict
字：カッサータ（仮名：カッサータ）
* Common Noun, food, cooking
  - Cassata
  - Ice-cream with nuts and preserved fruit
Source: JMdict
字：カサータ（仮名：カサータ）
* Common Noun, food, cooking
  - Cassata
  - Ice-cream with nuts and preserved fruit
Source: JMdict
Score: -1
字：トリックアート（仮名：トリックアート）
* Common Noun
  - Trick art
  - Trompe-l'oeil
  - Trompe l'oeil
Source: JMdict
字：トリック・アート（仮名：トリック・アート）
* Common Noun
  - Trick art
  - Trompe-l'oeil
  - Trompe l'oeil
Source: JMdict
Score: -1
字：青年トルコ党（仮名：せいねんトルコとう）
* Common Noun
  - The young turks
Source: JMdict
字：筋肉隆々（仮名：きんにくりゅうりゅう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Muscular
Source: JMdict
字：筋肉隆隆（仮名：きんにくりゅうりゅう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Muscular
Source: JMdict
Score: -1
字：ウィーゼル（仮名：ウィーゼル）
* Common Noun
  - Weasel
Source: JMdict
字：捕われの身（仮名：とらわれのみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Captive
  - Prisoner
Source: JMdict
字：囚われの身（仮名：とらわれのみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Captive
  - Prisoner
Source: JMdict
Score: -1
字：忍受（仮名：にんじゅ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Enduring and accepting
  - Submitting (to)
Source: JMdict
字：油断なく（仮名：ゆだんなく）
* adverb (fukushi)
  - Alertly
  - Vigilantly
  - Warily
  - Diligently
  - Attentively
Source: JMdict
字：油断無く（仮名：ゆだんなく）
* adverb (fukushi)
  - Alertly
  - Vigilantly
  - Warily
  - Diligently
  - Attentively
Source: JMdict
Score: -1
字：豚もおだてりゃ木に登る（仮名：ぶたもおだてりゃきにのぼる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, proverb
  - Flattery will motivate anyone
  - Flattery can do wonders
Source: JMdict
Rules: v5
字：豚も煽てりゃ木に登る（仮名：ぶたもおだてりゃきにのぼる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, proverb
  - Flattery will motivate anyone
  - Flattery can do wonders
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：すすり上げる（仮名：すすりあげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To sniffle
  - To snuffle
  - **Note**: usu. 鼻を...
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To sob
Source: JMdict
Rules: v1
字：啜り上げる（仮名：すすりあげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To sniffle
  - To snuffle
  - **Note**: usu. 鼻を...
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To sob
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：モデルコース（仮名：モデルコース）
* Common Noun
  - Recommended route for tourists to follow
Source: JMdict
字：モデル・コース（仮名：モデル・コース）
* Common Noun
  - Recommended route for tourists to follow
Source: JMdict
Score: -1
字：抗しがたい（仮名：こうしがたい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Irresistible
  - Overwhelming
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：猫用トイレ（仮名：ねこようトイレ）
* Common Noun
  - (cat's) litter box
  - Litterbox
  - Kitty litter
Source: JMdict
字：猫トイレ（仮名：ねこトイレ）
* Common Noun
  - (cat's) litter box
  - Litterbox
  - Kitty litter
Source: JMdict
字：ネコトイレ（仮名：ネコトイレ）
* Common Noun
  - (cat's) litter box
  - Litterbox
  - Kitty litter
Source: JMdict
Score: -1
字：ガイドツアー（仮名：ガイドツアー）
* Common Noun, abbreviation
  - Guided tour
Source: JMdict
字：ガイド・ツアー（仮名：ガイド・ツアー）
* Common Noun, abbreviation
  - Guided tour
Source: JMdict
Score: -1
字：ガイド付きツアー（仮名：ガイドつきツアー）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Guided tour
Source: JMdict
字：牢記（仮名：ろうき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Keeping in mind
  - Taking note of
  - Remembering
  - Taking to heart
Source: JMdict
字：霊験あらたか（仮名：れいげんあらたか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Miraculous
  - Wonder-working
  - Magical
Source: JMdict
字：研究業績（仮名：けんきゅうぎょうせき）
* Common Noun
  - Research results
  - Research record
  - Research achievement
Source: JMdict
字：連絡調整（仮名：れんらくちょうせい）
* Common Noun
  - Liaison and coordination
Source: JMdict
字：アイヌ葱（仮名：アイヌねぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Alpine leek (allium victorialis var. platyphyllum)
Source: JMdict
字：アイヌネギ（仮名：アイヌネギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Alpine leek (allium victorialis var. platyphyllum)
Source: JMdict
Score: -1
字：との事（仮名：とのこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - I'm told
  - Is what i heard
  - Is how it is, apparently
  - Is what they said
  - **Note**: used to indicate that one has heard the preceding information from somebody
  >Example:  
  >専務取締役にご就任される**とのこと**、おめでとうございます。  
  >I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：シガーソケット（仮名：シガーソケット）
* Common Noun, abbreviation
  - Cigarette lighter socket (in an automobile)
  - Cigarette lighter receptacle
Source: JMdict
字：シガー・ソケット（仮名：シガー・ソケット）
* Common Noun, abbreviation
  - Cigarette lighter socket (in an automobile)
  - Cigarette lighter receptacle
Source: JMdict
Score: -1
字：シガーライター（仮名：シガーライター）
* Common Noun
  - Cigarette lighter (in an automobile)
  - Car cigar lighter
Source: JMdict
字：シガーライタ（仮名：シガーライタ）
* Common Noun
  - Cigarette lighter (in an automobile)
  - Car cigar lighter
Source: JMdict
Score: -1
字：シガーライターソケット（仮名：シガーライターソケット）
* Common Noun
  - Cigarette lighter socket (in an automobile)
Source: JMdict
字：シガー・ライター・ソケット（仮名：シガー・ライター・ソケット）
* Common Noun
  - Cigarette lighter socket (in an automobile)
Source: JMdict
Score: -1
字：シガレットライター（仮名：シガレットライター）
* Common Noun
  - (car) cigarette lighter
Source: JMdict
字：シガレット・ライター（仮名：シガレット・ライター）
* Common Noun
  - (car) cigarette lighter
Source: JMdict
Score: -1
字：尻に火がつく（仮名：しりにひがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To be pressed (by urgent business)
  - To be under great pressure (to act)
  - To be under the gun
Source: JMdict
Rules: v5
字：尻に火が付く（仮名：しりにひがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To be pressed (by urgent business)
  - To be under great pressure (to act)
  - To be under the gun
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：予測がつく（仮名：よそくがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To have a good idea
  - To be able to predict
Source: JMdict
Rules: v5
字：予測が付く（仮名：よそくがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To have a good idea
  - To be able to predict
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：決まり字（仮名：きまりじ）
* Common Noun
  - Beginning character or characters that uniquely identify a poem in the hyakunin isshu (esp. used in competitive karuta)
Source: JMdict
字：ネタ潰し（仮名：ネタつぶし）
* Common Noun, slang
  - Publicly predicting the future developments of a creative work (making it difficult for the creator to use those ideas)
Source: JMdict
字：ねた潰し（仮名：ねたつぶし）
* Common Noun, slang
  - Publicly predicting the future developments of a creative work (making it difficult for the creator to use those ideas)
Source: JMdict
Score: -1
字：鰯の頭も信心から（仮名：いわしのあたまもしんじんから）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Faith is mysterious
  - Faith is weird
Source: JMdict
字：鰯の頭も信心から（仮名：いわしのかしらもしんじんから）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Faith is mysterious
  - Faith is weird
Source: JMdict
Score: -1
字：宜なるかな（仮名：むべなるかな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), formal or literary term, Typically written in かな
  - Quite right
  - Indeed
  - Truly
  - Well said
Source: JMdict
字：あご割れ（仮名：あごわれ）
* Common Noun
  - Cleft chin
Source: JMdict
字：顎割れ（仮名：あごわれ）
* Common Noun
  - Cleft chin
Source: JMdict
Score: -1
字：ケツ顎（仮名：ケツあご）
* Common Noun, Typically written in かな, slang
  - Cleft chin
Source: JMdict
字：ケツアゴ（仮名：ケツアゴ）
* Common Noun, Typically written in かな, slang
  - Cleft chin
Source: JMdict
Score: -1
字：副砲（仮名：ふくほう）
* Common Noun
  - Secondary armament (of a warship)
  - Secondary battery
  - Secondary gun
Source: JMdict
字：おな中（仮名：おなちゅう）
* Common Noun, colloquial
  - Student at the same middle school
  - Graduate of the same middle school
Source: JMdict
字：同中（仮名：おなちゅう）
* Common Noun, colloquial
  - Student at the same middle school
  - Graduate of the same middle school
Source: JMdict
Score: -1
字：ロケ中（仮名：ロケちゅう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - On location
Source: JMdict
字：雪を欺く（仮名：ゆきをあざむく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To be as white as snow
Source: JMdict
Rules: v5
字：島外（仮名：とうがい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Off an island
  - Away from an island
  - Off-island
Source: JMdict
字：内紫（仮名：うちむらさき）
* Common Noun
  - Purple washington clam (saxidomus purpurata)
  - Type of pomelo with red-purple flesh
Source: JMdict
字：藪虱（仮名：やぶじらみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Erect hedge parsley (torilis japonica)
  - Japanese hedge parsley
  - Upright hedge parsley
Source: JMdict
字：薮虱（仮名：やぶじらみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Erect hedge parsley (torilis japonica)
  - Japanese hedge parsley
  - Upright hedge parsley
Source: JMdict
Score: -1
字：九輪草（仮名：くりんそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese primrose (primula japonica)
Source: JMdict
字：クリンソウ（仮名：クリンソウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese primrose (primula japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：形質人類学（仮名：けいしつじんるいがく）
* Common Noun
  - Physical anthropology
Source: JMdict
字：胡同（仮名：フートン）
* Common Noun
  - Hutong (narrow street or alley in a traditional residential area of a chinese city, esp. beijing)
Source: JMdict
字：胡同（仮名：こどう）
* Common Noun
  - Hutong (narrow street or alley in a traditional residential area of a chinese city, esp. beijing)
Source: JMdict
Score: -1
字：秘密基地（仮名：ひみつきち）
* Common Noun
  - Secret base
  - Hideout
  - Hidden position
  >Example:  
  >月の裏側には**秘密基地**がある。  
  >There is a secret base on the other side of the moon.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：タブー語（仮名：タブーご）
* Common Noun
  - Taboo word
  - Forbidden word
  >Example:  
  >テレビでは**タブー語**を言っちゃいけないんだ。  
  >You can't say four-letter words on TV.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：頭（仮名：かぶし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), Typically written in かな
  - Shape of one's head
Source: JMdict
字：首（仮名：かしら）
* Common Noun
  - Head (of a doll)
Source: JMdict
字：頭（仮名：こうべ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Head
Source: JMdict
字：首（仮名：こうべ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Head
Source: JMdict
Score: -1
字：走蜘蛛（仮名：はしりぐも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fishing spider (dolomedes spp.)
Source: JMdict
字：ハシリグモ（仮名：ハシリグモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fishing spider (dolomedes spp.)
Source: JMdict
Score: -1
字：死んだも同然（仮名：しんだもどうぜん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - As good as dead
  - Might as well be dead
  - More dead than alive
  >Example:  
  >学ぶことをやめたら、人は**死んだも同然である**。  
  >The man who stops learning is as good as dead.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：放牧場（仮名：ほうぼくじょう）
* Common Noun
  - Pasture
  - Grazing land
Source: JMdict
字：一撫で（仮名：ひとなで）
* Common Noun
  - (one) stroke
Source: JMdict
字：仏罰（仮名：ぶつばち）
* Common Noun
  - Punishment by buddha
  - Divine retribution
Source: JMdict
字：仏罰（仮名：ぶつばつ）
* Common Noun
  - Punishment by buddha
  - Divine retribution
Source: JMdict
Score: -1
字：アクセルセンサー（仮名：アクセルセンサー）
* Common Noun
  - Accelerator pedal position sensor
Source: JMdict
字：アクセルセンサ（仮名：アクセルセンサ）
* Common Noun
  - Accelerator pedal position sensor
Source: JMdict
Score: -1
字：ノー勉（仮名：ノーべん）
* Common Noun, slang
  - Not studying (for a test, etc.)
  - Not having studied
Source: JMdict
字：撫で付け髪（仮名：なでつけがみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Hair that is smoothed down
Source: JMdict
字：撫でつけ髪（仮名：なでつけがみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Hair that is smoothed down
Source: JMdict
Score: -1
字：核心に触れる（仮名：かくしんにふれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To get to the heart (of the matter)
  - To come to the main point
Source: JMdict
Rules: v1
字：気が進む（仮名：きがすすむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To be inclined to do
  - To be willing to do
Source: JMdict
Rules: v5
字：計画外（仮名：けいかくがい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unplanned
  - Unscheduled
Source: JMdict
字：デカ物（仮名：デカぶつ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Huge person
  - Enormous object
  - **Note**: from でかい and 物
Source: JMdict
字：デカブツ（仮名：デカブツ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Huge person
  - Enormous object
  - **Note**: from でかい and 物
Source: JMdict
Score: -1
字：盛んに（仮名：さかんに）
* adverb (fukushi)
  - Actively
  - Energetically
  - Heartily
  - Enthusiastically
  - Eagerly
  - Frequently
  - Repeatedly
Source: JMdict
字：焦点が合う（仮名：しょうてんがあう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To be in focus
  - To come into focus
Source: JMdict
Rules: v5
字：汚い手を使う（仮名：きたないてをつかう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To play a dirty trick
  - To use underhanded methods
  - To hit below the belt
  - To play false
Source: JMdict
Rules: v5
字：ＶＯＣＡＬＯＩＤ（仮名：ボーカロイド）
* Common Noun, trademark
  - Vocaloid
Source: JMdict
字：ボカロＰ（仮名：ボカロピー）
* Common Noun, abbreviation
  - Vocaloid producer
  - **Note**: from ボーカロイド・プロデューサー
Source: JMdict
字：ヴォカリーズ（仮名：ヴォカリーズ）
* Common Noun, music
  - Vocalise
  - Singing exercise
Source: JMdict
字：ヴォーカリーズ（仮名：ヴォーカリーズ）
* Common Noun, music
  - Vocalise
  - Singing exercise
Source: JMdict
Score: -1
字：眼球舐め（仮名：がんきゅうなめ）
* Common Noun
  - Oculolinctus
  - Worming
  - Eyeball-licking fetishism
Source: JMdict
字：眼球なめ（仮名：がんきゅうなめ）
* Common Noun
  - Oculolinctus
  - Worming
  - Eyeball-licking fetishism
Source: JMdict
Score: -1
字：水平器（仮名：すいへいき）
* Common Noun
  - Level
  - Spirit level
Source: JMdict
字：仕切り価格（仮名：しきりかかく）
* Common Noun
  - Settlement price
  - Invoice price
Source: JMdict
字：仕切価格（仮名：しきりかかく）
* Common Noun
  - Settlement price
  - Invoice price
Source: JMdict
Score: -1
字：羽黒蜻蛉（仮名：はぐろとんぼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Calopteryx atrata (species of damselfly)
Source: JMdict
字：鉄漿蜻蛉（仮名：はぐろとんぼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Calopteryx atrata (species of damselfly)
Source: JMdict
Score: -1
字：御歯黒蜻蛉（仮名：おはぐろとんぼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Calopteryx atrata (species of damselfly)
Source: JMdict
字：鉄漿蜻蛉（仮名：おはぐろとんぼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Calopteryx atrata (species of damselfly)
Source: JMdict
Score: -1