KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：象の檻（仮名：ぞうのおり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Elephant cage
  - Wullenweber antenna
Source: JMdict
字：摂政（仮名：せっせい）
* Common Noun, historical term
  - Advisor (to the ryukyuan king)
Source: JMdict
字：按司（仮名：あじ）
* Common Noun, historical term
  - Chieftain (of the ryukyu kingdom)
Source: JMdict
字：按司（仮名：あんじ）
* Common Noun, historical term
  - Chieftain (of the ryukyu kingdom)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヤム芋（仮名：ヤムいも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese yam (dioscorea japonica)
Source: JMdict
字：ヤムイモ（仮名：ヤムイモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese yam (dioscorea japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：トゲ芋（仮名：トゲいも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lesser yam (dioscorea esculenta)
Source: JMdict
字：トゲイモ（仮名：トゲイモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lesser yam (dioscorea esculenta)
Source: JMdict
Score: -1
字：豆果（仮名：とうか）
* Common Noun
  - Legume
Source: JMdict
字：柑果（仮名：かんか）
* Common Noun, botany
  - Hesperidium
Source: JMdict
字：ミカン状果（仮名：ミカンじょうか）
* Common Noun, botany
  - Hesperidium
Source: JMdict
字：蜜柑状果（仮名：みかんじょうか）
* Common Noun, botany
  - Hesperidium
Source: JMdict
Score: -1
字：袋果（仮名：たいか）
* Common Noun
  - Follicle
Source: JMdict
字：痩果（仮名：そうか）
* Common Noun, botany
  - Achene
  - Akene
  - Achenium
Source: JMdict
字：ジャイアントコーン（仮名：ジャイアントコーン）
* Common Noun
  - Giant corn
Source: JMdict
字：ジャイアント・コーン（仮名：ジャイアント・コーン）
* Common Noun
  - Giant corn
Source: JMdict
Score: -1
字：節果（仮名：せつか）
* Common Noun
  - Loment
  - Lomentum
Source: JMdict
字：分離果（仮名：ぶんりか）
* Common Noun
  - Schizocarp
Source: JMdict
字：単果（仮名：たんか）
* Common Noun
  - Simple fruit
Source: JMdict
字：石果（仮名：せきか）
* Common Noun, botany
  - Drupe
  - Stone fruit
Source: JMdict
字：単花果（仮名：たんかか）
* Common Noun
  - Simple fruit
  - Monothalamic fruit
Source: JMdict
字：ジャイアントインパクト（仮名：ジャイアントインパクト）
* Common Noun
  - Giant impact (theory)
Source: JMdict
字：ジャイアント・インパクト（仮名：ジャイアント・インパクト）
* Common Noun
  - Giant impact (theory)
Source: JMdict
Score: -1
字：恣心（仮名：ししん）
* Common Noun, rare term
  - Selfish, self-indulgent heart
Source: JMdict
字：難民認定（仮名：なんみんにんてい）
* Common Noun
  - Refugee status determination
  - Refugee recognition
  - Certification of refugee status
Source: JMdict
字：真珠湾攻撃（仮名：しんじゅわんこうげき）
* Common Noun, historical term
  - Attack on pearl harbor (december 7, 1941)
Source: JMdict
字：相撲を取る（仮名：すもうをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To wrestle with
  - To contest an issue
  - To take part in sumo
Source: JMdict
Rules: v5
字：足して二で割る（仮名：たしてにでわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To combine parts of two different things into a new thing
  - To compromise
  - To balance out
Source: JMdict
Rules: v5
字：本題に入る（仮名：ほんだいにはいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To get to the main subject
  - To move on to the main topic
  - To get down to business
  >Example:  
  >さて**本題に入ろう**か。  
  >Well, let's get down to business.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：そうこうしている内に（仮名：そうこうしているうちに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Meanwhile
  - In the meantime
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：仔（仮名：こ）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Young (animal)
Source: JMdict
字：とぐろを解く（仮名：とぐろをほどく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To uncoil itself
Source: JMdict
Rules: v5
字：塒を解く（仮名：とぐろをほどく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To uncoil itself
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：お気に（仮名：おきに）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), slang, abbreviation
  - Favorite
  - Favourite
  - Pet
Source: JMdict
字：オキニ（仮名：オキニ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), slang, abbreviation
  - Favorite
  - Favourite
  - Pet
Source: JMdict
Score: -1
字：人のふんどしで相撲を取る（仮名：ひとのふんどしですもうをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To profit at someone else's expense
  - To rob peter to pay paul
  - To take risks with other people's money
Source: JMdict
Rules: v5
字：人の褌で相撲を取る（仮名：ひとのふんどしですもうをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To profit at someone else's expense
  - To rob peter to pay paul
  - To take risks with other people's money
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：そのまさかだ（仮名：そのまさかだ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Yes it is!
  - It surely is
  - Certainly
  - **Note**: often as resp. to まさか...
Source: JMdict
字：米粒詰草（仮名：こめつぶつめくさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lesser hop trefoil (trifolium dubium)
  - Suckling clover
Source: JMdict
字：コメツブツメクサ（仮名：コメツブツメクサ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lesser hop trefoil (trifolium dubium)
  - Suckling clover
Source: JMdict
Score: -1
字：米粒馬肥やし（仮名：こめつぶうまごやし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black medic (medicago lupulina)
  - Black hay
  - Black nonsuch
  - Blackweed
Source: JMdict
字：コメツブウマゴヤシ（仮名：コメツブウマゴヤシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black medic (medicago lupulina)
  - Black hay
  - Black nonsuch
  - Blackweed
Source: JMdict
Score: -1
字：毛蔓小豆（仮名：けつるあずき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black gram (vigna mungo)
  - Black lentil
Source: JMdict
字：ケツルアズキ（仮名：ケツルアズキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black gram (vigna mungo)
  - Black lentil
Source: JMdict
Score: -1
字：苦参（仮名：くらら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sophora flavescens
Source: JMdict
字：眩草（仮名：くらら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sophora flavescens
Source: JMdict
Score: -1
字：薬玉詰草（仮名：くすだまつめくさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hop trefoil (trifolium campestre)
  - Low hop clover
Source: JMdict
字：クスダマツメクサ（仮名：クスダマツメクサ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hop trefoil (trifolium campestre)
  - Low hop clover
Source: JMdict
Score: -1
字：草藤（仮名：くさふじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tufted vetch (vicia cracca)
  - Cow vetch
Source: JMdict
字：クサフジ（仮名：クサフジ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tufted vetch (vicia cracca)
  - Cow vetch
Source: JMdict
Score: -1
字：沙汰の外（仮名：さたのほか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Absurd
  - Unreasonable
  - Out of the question
  - Preposterous
Source: JMdict
字：ブラトップ（仮名：ブラトップ）
* Common Noun
  - Bra top
Source: JMdict
字：ブラ・トップ（仮名：ブラ・トップ）
* Common Noun
  - Bra top
Source: JMdict
Score: -1
字：丸かじり（仮名：まるかじり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Typically written in かな
  - Eating (something) whole
Source: JMdict
字：調子が悪い（仮名：ちょうしがわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - In bad shape
  - Not doing well
  - Not going well
  - Out of condition
  - In poor form
  >Example:  
  >どうもコンピューターの**調子が悪い**ようだ。  
  >It seems that something is wrong with the computer.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：山鳥茸（仮名：やまどりたけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Penny bun (boletus edulis)
  - Porcino
  - Cep
Source: JMdict
字：ヤマドリタケ（仮名：ヤマドリタケ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Penny bun (boletus edulis)
  - Porcino
  - Cep
Source: JMdict
Score: -1
字：ポルチーニ（仮名：ポルチーニ）
* Common Noun
  - Porcino (boletus edulis)
  - Penny bun
  - Cep
Source: JMdict
字：半数必中界（仮名：はんすうひっちゅうかい）
* Common Noun
  - Circular error probability (measure of missile accuracy)
  - Circular error probable
  - Cep
Source: JMdict
字：命中精度（仮名：めいちゅうせいど）
* Common Noun
  - Accuracy of fire (gun, missile, etc.)
Source: JMdict
字：セープ（仮名：セープ）
* Common Noun
  - Cep (boletus edulis)
  - Cèpe
  - Penny bun
  - Porcino
Source: JMdict
字：冪数（仮名：べきすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Exponent
  - Power
Source: JMdict
字：羃数（仮名：べきすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Exponent
  - Power
Source: JMdict
Score: -1
字：マーコール（仮名：マーコール）
* Common Noun
  - Markhor (capra falconeri)
  - Markhoor
Source: JMdict
字：河巨頭（仮名：かわごんどう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Irrawaddy dolphin (orcaella brevirostris)
Source: JMdict
字：カワゴンドウ（仮名：カワゴンドウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Irrawaddy dolphin (orcaella brevirostris)
Source: JMdict
Score: -1
字：ダイカー（仮名：ダイカー）
* Common Noun
  - Duiker (cephalophinae)
  - Duyker
Source: JMdict
字：Ｈ形鋼（仮名：エイチがたこう）
* Common Noun
  - H-section steel
  - H-section
  - H bar
  - H beam
  - Rolled steel joint
  - Rsj
Source: JMdict
字：Ｈ形鋼（仮名：エッチがたこう）
* Common Noun
  - H-section steel
  - H-section
  - H bar
  - H beam
  - Rolled steel joint
  - Rsj
Source: JMdict
Score: -1
字：ポーランド人（仮名：ポーランドじん）
* Common Noun
  - Polander
  - Pole
  - Polish
Source: JMdict
字：あっせん員（仮名：あっせんいん）
* Common Noun
  - Mediator
  - Conciliator
Source: JMdict
字：斡旋員（仮名：あっせんいん）
* Common Noun
  - Mediator
  - Conciliator
Source: JMdict
Score: -1
字：安全管理者（仮名：あんぜんかんりしゃ）
* Common Noun
  - Safety officer
  - Safety administrator
Source: JMdict
字：囲障（仮名：いしょう）
* Common Noun, law
  - Fence (esp. between buildings)
Source: JMdict
字：委託料金（仮名：いたくりょうきん）
* Common Noun
  - Commission
  - Commission payment
Source: JMdict
字：毒鱓（仮名：どくうつぼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Giant moray (gymnothorax javanicus)
Source: JMdict
字：ドクウツボ（仮名：ドクウツボ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Giant moray (gymnothorax javanicus)
Source: JMdict
Score: -1
字：屑穴子（仮名：くずあなご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Duck-billed eel (nettastoma parviceps)
Source: JMdict
字：クズアナゴ（仮名：クズアナゴ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Duck-billed eel (nettastoma parviceps)
Source: JMdict
Score: -1
字：金剛穴子（仮名：こんごうあなご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snubnosed eel (simenchelys parasitica)
Source: JMdict
字：コンゴウアナゴ（仮名：コンゴウアナゴ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snubnosed eel (simenchelys parasitica)
Source: JMdict
Score: -1
字：ゼブラウツボ（仮名：ゼブラウツボ）
* Common Noun
  - Zebra moray (gymnomuraena zebra)
Source: JMdict
字：ニュージーランドオオウナギ（仮名：ニュージーランドオオウナギ）
* Common Noun
  - New zealand longfin eel (anguilla dieffenbachii)
Source: JMdict
字：新西蘭扇歯鯨（仮名：ニュージーランドおうぎはくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hector's beaked whale (mesoplodon hectori)
Source: JMdict
字：ニュージーランドオウギハクジラ（仮名：ニュージーランドオウギハクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hector's beaked whale (mesoplodon hectori)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヨーロッパアナゴ（仮名：ヨーロッパアナゴ）
* Common Noun
  - European conger (conger conger)
Source: JMdict
字：銀杏歯鯨（仮名：いちょうはくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ginkgo-toothed beaked whale (mesoplodon ginkgodens)
Source: JMdict
字：イチョウハクジラ（仮名：イチョウハクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ginkgo-toothed beaked whale (mesoplodon ginkgodens)
Source: JMdict
Score: -1
字：瘤歯鯨（仮名：こぶはくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blainville's beaked whale (mesoplodon densirostris)
  - Dense-beaked whale
Source: JMdict
字：コブハクジラ（仮名：コブハクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blainville's beaked whale (mesoplodon densirostris)
  - Dense-beaked whale
Source: JMdict
Score: -1
字：ヨーロッパ扇歯鯨（仮名：ヨーロッパおうぎはくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sowerby's beaked whale (mesoplodon bidens)
  - North atlantic beaked whale
  - North sea beaked whale
Source: JMdict
字：ヨーロッパオウギハクジラ（仮名：ヨーロッパオウギハクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sowerby's beaked whale (mesoplodon bidens)
  - North atlantic beaked whale
  - North sea beaked whale
Source: JMdict
Score: -1
字：南扇歯鯨（仮名：みなみおうぎはくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gray's beaked whale (mesoplodon grayi)
Source: JMdict
字：ミナミオウギハクジラ（仮名：ミナミオウギハクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gray's beaked whale (mesoplodon grayi)
Source: JMdict
Score: -1
字：ペリン扇歯鯨（仮名：ペリンおうぎはくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Perrin's beaked whale (mesoplodon perrini)
Source: JMdict
字：ペリンオウギハクジラ（仮名：ペリンオウギハクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Perrin's beaked whale (mesoplodon perrini)
Source: JMdict
Score: -1
字：紐歯鯨（仮名：ひもはくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Strap-toothed whale (mesoplodon layardii)
  - Layard's beaked whale
Source: JMdict
字：ヒモハクジラ（仮名：ヒモハクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Strap-toothed whale (mesoplodon layardii)
  - Layard's beaked whale
Source: JMdict
Score: -1
字：ピグミー扇歯鯨（仮名：ピグミーおうぎはくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pygmy beaked whale (mesoplodon peruvianus)
  - Peruvian beaked whale
  - Lesser beaked whale
Source: JMdict
字：ピグミーオウギハクジラ（仮名：ピグミーオウギハクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pygmy beaked whale (mesoplodon peruvianus)
  - Peruvian beaked whale
  - Lesser beaked whale
Source: JMdict
Score: -1
字：東アメリカ扇歯鯨（仮名：ひがしアメリカおうぎはくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gervais' beaked whale (mesoplodon europaeus)
  - Antillian beaked whale
  - Gulf stream beaked whale
  - European beaked whale
Source: JMdict
字：ヒガシアメリカオウギハクジラ（仮名：ヒガシアメリカオウギハクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gervais' beaked whale (mesoplodon europaeus)
  - Antillian beaked whale
  - Gulf stream beaked whale
  - European beaked whale
Source: JMdict
Score: -1
字：太平洋扇歯鯨（仮名：たいへいようおうぎはくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Andrews' beaked whale (mesoplodon bowdoini)
Source: JMdict
字：タイヘイヨウオウギハクジラ（仮名：タイヘイヨウオウギハクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Andrews' beaked whale (mesoplodon bowdoini)
Source: JMdict
Score: -1
字：太平洋赤坊擬（仮名：たいへいようあかぼうもどき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Longman's beaked whale (indopacetus pacificus)
  - Indo-pacific beaked whale
  - Tropical bottlenose whale
Source: JMdict
字：タイヘイヨウアカボウモドキ（仮名：タイヘイヨウアカボウモドキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Longman's beaked whale (indopacetus pacificus)
  - Indo-pacific beaked whale
  - Tropical bottlenose whale
Source: JMdict
Score: -1
字：ハッブス扇歯鯨（仮名：ハッブスおうぎはくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hubb's beaked whale (mesoplodon carlshubbi)
Source: JMdict
字：ハッブスオオギハクジラ（仮名：ハッブスオオギハクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hubb's beaked whale (mesoplodon carlshubbi)
Source: JMdict
Score: -1
字：バハモンド扇歯鯨（仮名：バハモンドおうぎはくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spade-toothed whale (mesoplodon traversii)
  - Bahamonde's beaked whale
Source: JMdict
字：バハモンドオウギハクジラ（仮名：バハモンドオウギハクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spade-toothed whale (mesoplodon traversii)
  - Bahamonde's beaked whale
Source: JMdict
Score: -1
字：タスマニア鯨（仮名：タスマニアくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shepherd's beaked whale (tasmacetus shepherdi)
Source: JMdict
字：タスマニアクジラ（仮名：タスマニアクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shepherd's beaked whale (tasmacetus shepherdi)
Source: JMdict
Score: -1
字：エピペン（仮名：エピペン）
* Common Noun
  - Epipen
  - Epinephrine autoinjector
Source: JMdict
字：一次救命処置（仮名：いちじきゅうめいしょち）
* Common Noun
  - Basic life support
  - Bls
Source: JMdict
字：電子版（仮名：でんしばん）
* Common Noun
  - Electronic edition
  - Online edition
Source: JMdict
字：損賠（仮名：そんばい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), abbreviation
  - Restitution
  - Compensation for damages
Source: JMdict
字：淡色木間蝶（仮名：うすいろこのまちょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Evening brown butterfly (melanitis leda)
  - Common evening brown
Source: JMdict
字：ウスイロコノマチョウ（仮名：ウスイロコノマチョウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Evening brown butterfly (melanitis leda)
  - Common evening brown
Source: JMdict
Score: -1
字：債権勘定（仮名：さいけんかんじょう）
* Common Noun
  - Accounts receivable
Source: JMdict
字：未収金（仮名：みしゅうきん）
* Common Noun
  - Account receivable
  - Outstanding account
Source: JMdict
字：セレウス菌（仮名：セレウスきん）
* Common Noun
  - Bacillus cereus
Source: JMdict
字：漬けダレ（仮名：つけダレ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Dipping sauce
Source: JMdict
字：漬けだれ（仮名：つけだれ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Dipping sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：卵肌（仮名：たまごはだ）
* Common Noun
  - Skin as white as an egg
Source: JMdict
字：元気が出る（仮名：げんきがでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To feel uplifted
  - To be cheered up
  - To hearten
  - To be inspired
  - To be energized
Source: JMdict
Rules: v1
字：元気がでる（仮名：げんきがでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To feel uplifted
  - To be cheered up
  - To hearten
  - To be inspired
  - To be energized
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：回復不能（仮名：かいふくふのう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unrecoverable
  - Irreversible
  - Irreparable
Source: JMdict
字：一人につき（仮名：ひとりにつき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Per capita
  - Per person
Source: JMdict
字：雷に打たれた（仮名：かみなりにうたれた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Thunderstruck
  - Hit by a thunderbolt
  - Struck by lightning
Source: JMdict
字：入手先（仮名：にゅうしゅさき）
* Common Noun
  - Source (of supply)
  - Channel
Source: JMdict
字：トイレに立つ（仮名：トイレにたつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To go to the bathroom
  - To go to the restroom
  - To excuse oneself
Source: JMdict
Rules: v5
字：任期付職員（仮名：にんきづきしょくいん）
* Common Noun
  - Fixed-term official
  - Fixed-term member
  - Fixed-term employee
Source: JMdict
字：行き掛けの駄賃（仮名：いきがけのだちん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Taking the opportunity to do something
  - Doing something incidentally
  - Doing something while (you) are at it
  - Doing something on the way
  - While i'm at it
Source: JMdict
字：行きがけの駄賃（仮名：いきがけのだちん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Taking the opportunity to do something
  - Doing something incidentally
  - Doing something while (you) are at it
  - Doing something on the way
  - While i'm at it
Source: JMdict
Score: -1
字：かすりもしない（仮名：かすりもしない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Hopelessly inaccurate
  - Not even remotely close
  - Can't hit the side of a barn
Source: JMdict
字：心臓が止まる（仮名：しんぞうがとまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To have one's heart stop beating
  >Example:  
  >私の**心臓が止まる**ような気がした。  
  >My heart stopped beating.  
* idiomatic expression
  - To be shocked
  - To be staggered
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：心臓がとまる（仮名：しんぞうがとまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To have one's heart stop beating
  >Example:  
  >私の**心臓が止まる**ような気がした。  
  >My heart stopped beating.  
* idiomatic expression
  - To be shocked
  - To be staggered
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：心臓に悪い（仮名：しんぞうにわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Causing concern
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：心臓にわるい（仮名：しんぞうにわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Causing concern
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：墓荒らし（仮名：はかあらし）
* Common Noun
  - Grave-robbing
Source: JMdict
字：きなきな（仮名：きなきな）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, 古風 (Antique Term), onomatopoeic or mimetic word
  - Worriedly
  - Fretting
  - Moping
  - Brooding
Source: JMdict
字：クロックムッシュ（仮名：クロックムッシュ）
* Common Noun, food, cooking
  - Croque-monsieur
Source: JMdict
字：クロックムッシュー（仮名：クロックムッシュー）
* Common Noun, food, cooking
  - Croque-monsieur
Source: JMdict
Score: -1
字：角縁の眼鏡（仮名：かくぶちのめがね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Horn-rimmed glasses
  - Bop glasses
Source: JMdict
字：地方史（仮名：ちほうし）
* Common Noun
  - Local history
Source: JMdict
字：ワーオ（仮名：ワーオ）
* interjection (kandoushi)
  - Wow
Source: JMdict
字：飾り文字（仮名：かざりもじ）
* Common Noun
  - Ornamental writing (esp. initial letters)
  - Decorative lettering
  - Fancy script
Source: JMdict
字：クロックマダム（仮名：クロックマダム）
* Common Noun, food, cooking
  - Croque-madame
Source: JMdict
字：クロック・マダム（仮名：クロック・マダム）
* Common Noun, food, cooking
  - Croque-madame
Source: JMdict
Score: -1
字：角縁眼鏡（仮名：つのぶちめがね）
* Common Noun
  - Horn-rimmed glasses
  - Horn-rimmed spectacles
Source: JMdict
字：向こうっ気（仮名：むこうっき）
* Common Noun
  - Aggressiveness
  - Combativeness
Source: JMdict
字：やる方ない（仮名：やるかたない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Having no way to relieve (one's grief, mortification, etc.)
  - Unable to give vent to (one's anger)
  - **Note**: after a noun expressing a negative emotion
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：真っ平ごめん（仮名：まっぴらごめん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Having had enough
  - Flatly refusing
  - Wouldn't do for anything
  - Begging pardon
Source: JMdict
字：真っ平御免（仮名：まっぴらごめん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Having had enough
  - Flatly refusing
  - Wouldn't do for anything
  - Begging pardon
Source: JMdict
Score: -1
字：売り言葉に買い言葉（仮名：うりことばにかいことば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - (verbal) tit for tat
Source: JMdict
字：学生結婚（仮名：がくせいけっこん）
* Common Noun
  - Student marriage (esp. university, college, etc. students)
Source: JMdict
字：防毒マスク（仮名：ぼうどくマスク）
* Common Noun
  - Gas mask
  - (air-purifying) respirator
Source: JMdict
字：霊媒師（仮名：れいばいし）
* Common Noun
  - Spiritualist
  - Medium
  - Necromancer
Source: JMdict
字：ギャップイヤー（仮名：ギャップイヤー）
* Common Noun
  - Gap year
Source: JMdict
字：ギャップ・イヤー（仮名：ギャップ・イヤー）
* Common Noun
  - Gap year
Source: JMdict
Score: -1
字：ついでだから（仮名：ついでだから）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Might as well
Source: JMdict
字：お蔵入り（仮名：おくらいり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, idiomatic expression
  - Being shelved (of a movie, project, etc.)
  - Being postponed
  - Being put on hold
  - Being withheld from publication
  - Putting in storage
  - **Note**: lit. meaning
Source: JMdict
字：女性化乳房（仮名：じょせいかにゅうぼう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Gynecomastia
  - Gynaecomastia
Source: JMdict
字：モントゴメリー腺（仮名：モントゴメリーせん）
* Common Noun, anatomy
  - Gland of montgomery
  - Areolar gland
Source: JMdict
字：フォアダイス（仮名：フォアダイス）
* Common Noun
  - Fordyce's spot
Source: JMdict
字：マイボーム腺（仮名：マイボームせん）
* Common Noun, anatomy
  - Meibomian gland
Source: JMdict
字：瞼板腺（仮名：けんばんせん）
* Common Noun, anatomy
  - Meibomian gland
  - Tarsal gland
Source: JMdict
字：香袋（仮名：こうぶくろ）
* Common Noun
  - Perfume pouch
  - Incense bag
  - Metallic scent ball (hung inside house, vehicle, etc.)
Source: JMdict
字：香袋（仮名：こうのう）
* Common Noun
  - Perfume pouch
  - Incense bag
  - Metallic scent ball (hung inside house, vehicle, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：八方破れ（仮名：はっぽうやぶれ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Full of holes (e.g. argument)
  - Vulnerable to any kind of attack (or criticism, etc.)
Source: JMdict
字：サス（仮名：サス）
* Common Noun, abbreviation
  - Suspension (in a vehicle)
Source: JMdict
字：機が熟す（仮名：きがじゅくす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - For the time to be ripe
Source: JMdict
Rules: v5
字：空薫（仮名：そらだき）
* Common Noun
  - Burning incense without making its source obvious
  - Pleasant smell coming from an unknown location
Source: JMdict
字：空薫き（仮名：そらだき）
* Common Noun
  - Burning incense without making its source obvious
  - Pleasant smell coming from an unknown location
Source: JMdict
Score: -1
字：ファッションセンス（仮名：ファッションセンス）
* Common Noun
  - Fashion sense
  - Sense of fashion
Source: JMdict
字：ファッション・センス（仮名：ファッション・センス）
* Common Noun
  - Fashion sense
  - Sense of fashion
Source: JMdict
Score: -1
字：嘘と坊主の頭はゆったことがない（仮名：うそとぼうずのあたまはゆったことがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), jocular, humorous term
  - Having never told a lie
  - **Note**: play on 言う and 結う
Source: JMdict
字：噓と坊主の頭はゆったことがない（仮名：うそとぼうずのあたまはゆったことがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), jocular, humorous term
  - Having never told a lie
  - **Note**: play on 言う and 結う
Source: JMdict
Score: -1
字：リアサスペンション（仮名：リアサスペンション）
* Common Noun
  - Rear suspension
Source: JMdict
字：リア・サスペンション（仮名：リア・サスペンション）
* Common Noun
  - Rear suspension
Source: JMdict
Score: -1
字：リアサス（仮名：リアサス）
* Common Noun, abbreviation
  - Rear suspension
Source: JMdict
字：愚痴話（仮名：ぐちばなし）
* Common Noun
  - Tedious complaints
  - Continual moaning
Source: JMdict
字：ぐち話（仮名：ぐちばなし）
* Common Noun
  - Tedious complaints
  - Continual moaning
Source: JMdict
Score: -1
字：クレカ（仮名：クレカ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Credit card
Source: JMdict
字：ことほど左様に（仮名：ことほどさように）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - So ... that ...
  - To that extent
  - To that degree
Source: JMdict
字：事ほど左様に（仮名：ことほどさように）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - So ... that ...
  - To that extent
  - To that degree
Source: JMdict
Score: -1
字：出国管理（仮名：しゅっこくかんり）
* Common Noun
  - Departure control
Source: JMdict
字：入国管理（仮名：にゅうこくかんり）
* Common Noun
  - Immigration control
Source: JMdict
字：出入国管理事務所（仮名：しゅつにゅうこくかんりじむしょ）
* Common Noun
  - Immigration office
Source: JMdict
字：湾外（仮名：わんがい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Beyond the bay
Source: JMdict
字：眼鏡海豚（仮名：めがねいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spectacled porpoise (phocoena dioptrica)
Source: JMdict
字：メガネイルカ（仮名：メガネイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spectacled porpoise (phocoena dioptrica)
Source: JMdict
Score: -1
字：小頭鼠海豚（仮名：こがしらねずみいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Vaquita (phocoena sinus)
  - Cochito
  - Gulf porpoise
Source: JMdict
字：コガシラネズミイルカ（仮名：コガシラネズミイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Vaquita (phocoena sinus)
  - Cochito
  - Gulf porpoise
Source: JMdict
Score: -1
字：ラプラタカワイルカ（仮名：ラプラタカワイルカ）
* Common Noun
  - La plata dolphin (pontoporia blainvillei)
  - Franciscana
Source: JMdict
字：揚子江河海豚（仮名：ようすこうかわいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Baiji (lipotes vexillifer)
  - Chinese river dolphin
  - Yangtze dolphin
Source: JMdict
字：ヨウスコウカワイルカ（仮名：ヨウスコウカワイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Baiji (lipotes vexillifer)
  - Chinese river dolphin
  - Yangtze dolphin
Source: JMdict
Score: -1
字：支那薄色海豚（仮名：しなうすいろいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese white dolphin (sousa chinensis chinensis)
Source: JMdict
字：シナウスイロイルカ（仮名：シナウスイロイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese white dolphin (sousa chinensis chinensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：アマゾンカワイルカ（仮名：アマゾンカワイルカ）
* Common Noun
  - Amazon river dolphin (inia geoffrensis)
Source: JMdict
字：小川小抹香（仮名：おがわこまっこう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dwarf sperm whale (kogia sima)
Source: JMdict
字：オガワコマッコウ（仮名：オガワコマッコウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dwarf sperm whale (kogia sima)
Source: JMdict
Score: -1
字：小抹香（仮名：こまっこう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pygmy sperm whale (kogia breviceps)
Source: JMdict
字：コマッコウ（仮名：コマッコウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pygmy sperm whale (kogia breviceps)
Source: JMdict
Score: -1
字：小針海豚（仮名：こはりいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Burmeister's porpoise (phocoena spinipinnis)
Source: JMdict
字：コハリイルカ（仮名：コハリイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Burmeister's porpoise (phocoena spinipinnis)
Source: JMdict
Score: -1
字：くろみんく鯨（仮名：くろみんくくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Antarctic minke whale (balaenoptera bonaerensis)
  - Southern minke whale
Source: JMdict
字：クロミンククジラ（仮名：クロミンククジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Antarctic minke whale (balaenoptera bonaerensis)
  - Southern minke whale
Source: JMdict
Score: -1
字：ニタリクジラ（仮名：ニタリクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bryde's whale (balaenoptera brydei)
Source: JMdict
字：ニタリ鯨（仮名：ニタリくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bryde's whale (balaenoptera brydei)
Source: JMdict
Score: -1
字：ツノシマクジラ（仮名：ツノシマクジラ）
* Common Noun
  - Omura's whale (balaenoptera omurai)
Source: JMdict
字：小背美鯨（仮名：こせみくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pygmy right whale (caperea marginata)
Source: JMdict
字：コセミクジラ（仮名：コセミクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pygmy right whale (caperea marginata)
Source: JMdict
Score: -1
字：色分海豚（仮名：いろわけいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Commerson's dolphin (cephalorhynchus commersonii)
  - Skunk dolphin
  - Panda dolphin
Source: JMdict
字：イロワケイルカ（仮名：イロワケイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Commerson's dolphin (cephalorhynchus commersonii)
  - Skunk dolphin
  - Panda dolphin
Source: JMdict
Score: -1
字：腹白海豚（仮名：はらじろいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chilean dolphin (cephalorhynchus eutropia)
  - Black dolphin
Source: JMdict
字：ハラジロイルカ（仮名：ハラジロイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chilean dolphin (cephalorhynchus eutropia)
  - Black dolphin
Source: JMdict
Score: -1
字：小鯱海豚（仮名：こしゃちいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Haviside's dolphin (cephalorhynchus heavisidii)
Source: JMdict
字：コシャチイルカ（仮名：コシャチイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Haviside's dolphin (cephalorhynchus heavisidii)
Source: JMdict
Score: -1
字：背張海豚（仮名：せっぱりいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hector's dolphin (cephalorhynchus hectori)
Source: JMdict
字：セッパリイルカ（仮名：セッパリイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hector's dolphin (cephalorhynchus hectori)
Source: JMdict
Score: -1
字：夢巨頭（仮名：ゆめごんどう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pygmy killer whale (feresa attenuata)
Source: JMdict
字：ユメゴンドウ（仮名：ユメゴンドウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pygmy killer whale (feresa attenuata)
Source: JMdict
Score: -1
字：サラワク海豚（仮名：サラワクいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fraser's dolphin (lagenodelphis hosei)
  - Sarawak dolphin
Source: JMdict
字：サラワクイルカ（仮名：サラワクイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fraser's dolphin (lagenodelphis hosei)
  - Sarawak dolphin
Source: JMdict
Score: -1
字：大西洋鎌海豚（仮名：たいせいようかまいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Atlantic white-sided dolphin (lagenorhynchus acutus)
Source: JMdict
字：タイセイヨウカマイルカ（仮名：タイセイヨウカマイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Atlantic white-sided dolphin (lagenorhynchus acutus)
Source: JMdict
Score: -1
字：鼻白鎌海豚（仮名：はなじろかまいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - White-beaked dolphin (lagenorhynchus albirostris)
Source: JMdict
字：ハナジロカマイルカ（仮名：ハナジロカマイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - White-beaked dolphin (lagenorhynchus albirostris)
Source: JMdict
Score: -1
字：南鎌海豚（仮名：みなみかまいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Peale's dolphin (lagenorhynchus australis)
Source: JMdict
字：ミナミカマイルカ（仮名：ミナミカマイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Peale's dolphin (lagenorhynchus australis)
Source: JMdict
Score: -1
字：ダンダラカマイルカ（仮名：ダンダラカマイルカ）
* Common Noun
  - Hourglass dolphin (lagenorhynchus cruciger)
Source: JMdict
字：腹白鎌海豚（仮名：はらじろかまいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dusky dolphin (lagenorhynchus obscurus)
Source: JMdict
字：ハラジロカマイルカ（仮名：ハラジロカマイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dusky dolphin (lagenorhynchus obscurus)
Source: JMdict
Score: -1
字：オーストラリアカワゴンドウ（仮名：オーストラリアカワゴンドウ）
* Common Noun
  - Australian snubfin dolphin (orcaella heinsohni)
Source: JMdict
字：数歯巨頭（仮名：かずはごんどう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Melon-headed whale (peponocephala electra)
  - Many-toothed blackfish
  - Electra dolphin
Source: JMdict
字：カズハゴンドウ（仮名：カズハゴンドウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Melon-headed whale (peponocephala electra)
  - Many-toothed blackfish
  - Electra dolphin
Source: JMdict
Score: -1
字：小人海豚（仮名：こびといるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tucuxi (sotalia fluviatilis)
Source: JMdict
字：コビトイルカ（仮名：コビトイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tucuxi (sotalia fluviatilis)
Source: JMdict
Score: -1
字：斑海豚（仮名：まだらいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pantropical spotted dolphin (stenella attenuata)
Source: JMdict
字：マダライルカ（仮名：マダライルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pantropical spotted dolphin (stenella attenuata)
Source: JMdict
Score: -1
字：クライメン海豚（仮名：クライメンいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Clymene dolphin (stenella clymene)
Source: JMdict
字：大西洋斑海豚（仮名：たいせいようまだらいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Atlantic spotted dolphin (stenella frontalis)
Source: JMdict
字：タイセイヨウマダライルカ（仮名：タイセイヨウマダライルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Atlantic spotted dolphin (stenella frontalis)
Source: JMdict
Score: -1
字：嘴長海豚（仮名：はしながいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spinner dolphin (stenella longirostris)
Source: JMdict
字：ハシナガイルカ（仮名：ハシナガイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spinner dolphin (stenella longirostris)
Source: JMdict
Score: -1
字：皺歯海豚（仮名：しわはいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rough-toothed dolphin (steno bredanensis)
Source: JMdict
字：シワハイルカ（仮名：シワハイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rough-toothed dolphin (steno bredanensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：南半道海豚（仮名：みなみはんどういるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Indo-pacific bottlenose dolphin (tursiops aduncus)
Source: JMdict
字：ミナミハンドウイルカ（仮名：ミナミハンドウイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Indo-pacific bottlenose dolphin (tursiops aduncus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ブルナンイルカ（仮名：ブルナンイルカ）
* Common Noun
  - Burrunan dolphin (tursiops australis)
Source: JMdict
字：目が届く（仮名：めがとどく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To keep an eye on
  - To take care of
Source: JMdict
Rules: v5
字：水向日葵（仮名：みずひまわり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Senegal tea plant (gymnocoronis spilanthoides)
  - Giant green hygro
Source: JMdict
字：ミズヒマワリ（仮名：ミズヒマワリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Senegal tea plant (gymnocoronis spilanthoides)
  - Giant green hygro
Source: JMdict
Score: -1
字：狐薊（仮名：きつねあざみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hemisteptia lyrata
Source: JMdict
字：キツネアザミ（仮名：キツネアザミ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hemisteptia lyrata
Source: JMdict
Score: -1
字：鬼野芥子（仮名：おにのげし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Prickly sow-thistle (sonchus asper)
  - Sharp-fringed sow thistle
  - Spiny sow thistle
  - Spiny-leaved sow thistle
Source: JMdict
字：オニノゲシ（仮名：オニノゲシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Prickly sow-thistle (sonchus asper)
  - Sharp-fringed sow thistle
  - Spiny sow thistle
  - Spiny-leaved sow thistle
Source: JMdict
Score: -1
字：紅輪蒲公英（仮名：こうりんたんぽぽ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fox-and-cubs (pilosella aurantiaca)
  - Orange hawkweed
  - Tawny hawkweed
  - Devil's paintbrush
Source: JMdict
字：コウリンタンポポ（仮名：コウリンタンポポ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fox-and-cubs (pilosella aurantiaca)
  - Orange hawkweed
  - Tawny hawkweed
  - Devil's paintbrush
Source: JMdict
Score: -1
字：紅輪花（仮名：こうりんか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Senecio flammeus
Source: JMdict
字：コウリンカ（仮名：コウリンカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Senecio flammeus
Source: JMdict
Score: -1
字：赤実蒲公英（仮名：あかみたんぽぽ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Smooth dandelion (taraxacum laevigatum)
Source: JMdict
字：アカミタンポポ（仮名：アカミタンポポ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Smooth dandelion (taraxacum laevigatum)
Source: JMdict
Score: -1
字：警告状（仮名：けいこくじょう）
* Common Noun
  - Warning letter (e.g. of infringement)
  - Written warning
Source: JMdict
字：目の届くところに（仮名：めのとどくところに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Within eyeshot
  - Within sight
  - In view
Source: JMdict
字：目の届く所に（仮名：めのとどくところに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Within eyeshot
  - Within sight
  - In view
Source: JMdict
Score: -1
字：目の届かないところ（仮名：めのとどかないところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - (place) out of sight
  - (somewhere) out of eyeshot
Source: JMdict
字：目の届かない所（仮名：めのとどかないところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - (place) out of sight
  - (somewhere) out of eyeshot
Source: JMdict
Score: -1
字：アニメーションソフト（仮名：アニメーションソフト）
* Common Noun, computing
  - Animation software
Source: JMdict
字：アニメーション・ソフト（仮名：アニメーション・ソフト）
* Common Noun, computing
  - Animation software
Source: JMdict
Score: -1
字：アニメーションＧＩＦ（仮名：アニメーションジッフ）
* Common Noun, computing
  - Animated gif
  - Animated graphics interchange format
Source: JMdict
字：アニメーションＧＩＦ（仮名：アニメーションギッフ）
* Common Noun, computing
  - Animated gif
  - Animated graphics interchange format
Source: JMdict
Score: -1
字：アノニマスＦＴＰ（仮名：アノニマスエフティーピー）
* Common Noun, computing
  - Anonymous ftp
Source: JMdict
字：アノニマスサーバ（仮名：アノニマスサーバ）
* Common Noun, computing
  - Anonymous server
Source: JMdict
字：アノニマスサーバー（仮名：アノニマスサーバー）
* Common Noun, computing
  - Anonymous server
Source: JMdict
Score: -1
字：アパーチャグリル（仮名：アパーチャグリル）
* Common Noun, computing
  - Aperture grille
Source: JMdict
字：アパーチャ・グリル（仮名：アパーチャ・グリル）
* Common Noun, computing
  - Aperture grille
Source: JMdict
Score: -1
字：アパチャカード（仮名：アパチャカード）
* Common Noun, computing
  - Aperture card
Source: JMdict
字：アパチャ・カード（仮名：アパチャ・カード）
* Common Noun, computing
  - Aperture card
Source: JMdict
Score: -1
字：アフィニティ（仮名：アフィニティ）
* Common Noun, computing
  - Affinity
Source: JMdict
字：アフィリエイトサービス（仮名：アフィリエイトサービス）
* Common Noun, computing
  - Affiliate service
Source: JMdict
字：アフィリエートサービス（仮名：アフィリエートサービス）
* Common Noun, computing
  - Affiliate service
Source: JMdict
Score: -1
字：アフィリエイトマーケティング（仮名：アフィリエイトマーケティング）
* Common Noun, computing
  - Affiliate marketing
Source: JMdict
字：アフィリエートマーケティング（仮名：アフィリエートマーケティング）
* Common Noun, computing
  - Affiliate marketing
Source: JMdict
Score: -1
字：アフィン変換（仮名：アフィンへんかん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Affine transformation
Source: JMdict
字：アフターダーク（仮名：アフターダーク）
* Common Noun
  - Clothes worn after dusk (cocktail dresses, evening dresses, etc.)
Source: JMdict
字：アフター・ダーク（仮名：アフター・ダーク）
* Common Noun
  - Clothes worn after dusk (cocktail dresses, evening dresses, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：アプライアンスサーバ（仮名：アプライアンスサーバ）
* Common Noun, computing
  - Appliance server
Source: JMdict
字：アプライアンスサーバー（仮名：アプライアンスサーバー）
* Common Noun, computing
  - Appliance server
Source: JMdict
Score: -1
字：アプリオリ法（仮名：アプリオリほう）
* Common Noun, computing
  - Gestalt method
  - A priori method
Source: JMdict
字：アプリケーションアイコン（仮名：アプリケーションアイコン）
* Common Noun, computing
  - Application icon
Source: JMdict
字：アプリケーション・アイコン（仮名：アプリケーション・アイコン）
* Common Noun, computing
  - Application icon
Source: JMdict
Score: -1
字：アプリケーションキー（仮名：アプリケーションキー）
* Common Noun, computing
  - Application key
Source: JMdict
字：アプリケーション・キー（仮名：アプリケーション・キー）
* Common Noun, computing
  - Application key
Source: JMdict
Score: -1
字：アプリケーションサーバ（仮名：アプリケーションサーバ）
* Common Noun, computing
  - Application server
Source: JMdict
字：アプリケーションサーバー（仮名：アプリケーションサーバー）
* Common Noun, computing
  - Application server
Source: JMdict
Score: -1
字：アプリケーションサービスプロバイダ（仮名：アプリケーションサービスプロバイダ）
* Common Noun, computing
  - Application service provider
  - Asp
Source: JMdict
字：アプリケーションサービスプロバイダー（仮名：アプリケーションサービスプロバイダー）
* Common Noun, computing
  - Application service provider
  - Asp
Source: JMdict
Score: -1
字：アプリケーションジェネレータ（仮名：アプリケーションジェネレータ）
* Common Noun, computing
  - Application generator
Source: JMdict
字：アプリケーション・ジェネレータ（仮名：アプリケーション・ジェネレータ）
* Common Noun, computing
  - Application generator
Source: JMdict
Score: -1
字：アプリケーションソフトウェア（仮名：アプリケーションソフトウェア）
* Common Noun, computing
  - Application software
Source: JMdict
字：アプリケーションソフトウエア（仮名：アプリケーションソフトウエア）
* Common Noun, computing
  - Application software
Source: JMdict
Score: -1
字：アプリケーションバンドル（仮名：アプリケーションバンドル）
* Common Noun, computing
  - Application-bundling
Source: JMdict
字：アプリケーションプログラミングインタフェース（仮名：アプリケーションプログラミングインタフェース）
* Common Noun, computing
  - Application programming interface
  - Api
Source: JMdict
字：アプリケーション・プログラミング・インタフェース（仮名：アプリケーション・プログラミング・インタフェース）
* Common Noun, computing
  - Application programming interface
  - Api
Source: JMdict
Score: -1
字：アプリケーションプロセッサ（仮名：アプリケーションプロセッサ）
* Common Noun, computing
  - Application processor
Source: JMdict
字：アプリケーション・プロセッサ（仮名：アプリケーション・プロセッサ）
* Common Noun, computing
  - Application processor
Source: JMdict
Score: -1
字：アプリケーション開発（仮名：アプリケーションかいはつ）
* Common Noun, computing
  - Application development
Source: JMdict
字：アプリケーション開発システム（仮名：アプリケーションかいはつシステム）
* Common Noun, computing
  - Application development system
Source: JMdict
字：アプリケーション開発ツール（仮名：アプリケーションかいはつツール）
* Common Noun, computing
  - Application development tool
Source: JMdict
字：アプリケーション開発環境（仮名：アプリケーションかいはつかんきょう）
* Common Noun, computing
  - Application development environment
  - Ade
Source: JMdict
字：アプリケーション開発言語（仮名：アプリケーションかいはつげんご）
* Common Noun, computing
  - Application development language
Source: JMdict
字：アプリケーション開発者（仮名：アプリケーションかいはつしゃ）
* Common Noun, computing
  - Application developer
  - Applications developer
  - Applications programmer
Source: JMdict
字：アプリケーション設計プロセス（仮名：アプリケーションせっけいプロセス）
* Common Noun, computing
  - Application design process
Source: JMdict
字：アプリケーション層（仮名：アプリケーションそう）
* Common Noun, computing
  - Application layer
Source: JMdict
字：アプリケーション部（仮名：アプリケーションぶ）
* Common Noun, computing
  - Application part
Source: JMdict
字：アプレット（仮名：アプレット）
* Common Noun, computing
  - Applet
Source: JMdict
字：アプレットビューアー（仮名：アプレットビューアー）
* Common Noun, computing
  - Applet viewer
Source: JMdict
字：アプレット・ビューアー（仮名：アプレット・ビューアー）
* Common Noun, computing
  - Applet viewer
Source: JMdict
Score: -1
字：アベンド（仮名：アベンド）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, computing
  - Abend
Source: JMdict
字：アミーガ（仮名：アミーガ）
* Common Noun, computing
  - Amiga
Source: JMdict
字：アラームスピーカ（仮名：アラームスピーカ）
* Common Noun, computing
  - Audible alarm speaker
Source: JMdict
字：アラーム・スピーカ（仮名：アラーム・スピーカ）
* Common Noun, computing
  - Audible alarm speaker
Source: JMdict
Score: -1
字：アラームプロファイル（仮名：アラームプロファイル）
* Common Noun, computing
  - Alarm profile
Source: JMdict
字：アラーム・プロファイル（仮名：アラーム・プロファイル）
* Common Noun, computing
  - Alarm profile
Source: JMdict
Score: -1
字：アラームランプ（仮名：アラームランプ）
* Common Noun, computing
  - Alarm lamp
Source: JMdict
字：アラーム・ランプ（仮名：アラーム・ランプ）
* Common Noun, computing
  - Alarm lamp
Source: JMdict
Score: -1
字：アラーム検出（仮名：アラームけんしゅつ）
* Common Noun, computing
  - Alarm detection
Source: JMdict
字：アラーム重要度（仮名：アラームじゅうようど）
* Common Noun, computing
  - Alarm severity
Source: JMdict
字：アルファチャンネル（仮名：アルファチャンネル）
* Common Noun, computing
  - Alpha channel
Source: JMdict
字：アルファチャネル（仮名：アルファチャネル）
* Common Noun, computing
  - Alpha channel
Source: JMdict
Score: -1
字：アルファテスト（仮名：アルファテスト）
* Common Noun, computing
  - Alpha test
Source: JMdict
字：アルファ・テスト（仮名：アルファ・テスト）
* Common Noun, computing
  - Alpha test
Source: JMdict
Score: -1
字：アルファニューメリック（仮名：アルファニューメリック）
* Common Noun, computing
  - Alphanumeric
Source: JMdict
字：アルファバージョン（仮名：アルファバージョン）
* Common Noun, computing
  - Alpha version
Source: JMdict
字：アルファ・バージョン（仮名：アルファ・バージョン）
* Common Noun, computing
  - Alpha version
Source: JMdict
Score: -1
字：アルファ版（仮名：アルファばん）
* Common Noun, computing
  - Alpha version
Source: JMdict
字：アレイコンピュータ（仮名：アレイコンピュータ）
* Common Noun, computing
  - Array computer
Source: JMdict
字：アレイ・コンピュータ（仮名：アレイ・コンピュータ）
* Common Noun, computing
  - Array computer
Source: JMdict
Score: -1
字：アレイプロセッサー（仮名：アレイプロセッサー）
* Common Noun, computing
  - Array processor
Source: JMdict
字：アレイプロセッサ（仮名：アレイプロセッサ）
* Common Noun, computing
  - Array processor
Source: JMdict
Score: -1
字：アレイ処理（仮名：アレイしょり）
* Common Noun, computing
  - Array processing
Source: JMdict
字：アレイ処理機構（仮名：アレイしょりきこう）
* Common Noun, computing
  - Array processor
  - Vector processor
Source: JMdict
字：アレイ処理装置（仮名：アレイしょりそうち）
* Common Noun, computing
  - Array processor
  - Vector processor
Source: JMdict
字：アンインストール（仮名：アンインストール）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, computing
  - Uninstallation
  >Example:  
  >**アンインストール**方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。  
  >Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：アングル括弧（仮名：アングルかっこ）
* Common Noun, computing
  - Less-than mark
  - Left angle bracket
Source: JMdict
字：アンサーファイル（仮名：アンサーファイル）
* Common Noun, computing
  - Answer file
Source: JMdict
字：アンサー・ファイル（仮名：アンサー・ファイル）
* Common Noun, computing
  - Answer file
Source: JMdict
Score: -1
字：アンサーモード（仮名：アンサーモード）
* Common Noun, computing
  - Answer mode
Source: JMdict
字：アンサー・モード（仮名：アンサー・モード）
* Common Noun, computing
  - Answer mode
Source: JMdict
Score: -1
字：アンサブスクライブ（仮名：アンサブスクライブ）
* Common Noun, computing
  - Unsubscribe
Source: JMdict
字：アンダーフロー（仮名：アンダーフロー）
* Common Noun, computing
  - Underflow
Source: JMdict
字：アンダフロー（仮名：アンダフロー）
* Common Noun, computing
  - Underflow
Source: JMdict
Score: -1
字：アンダフロー表示（仮名：アンダフローひょうじ）
* Common Noun, computing
  - Underflow indication
Source: JMdict
字：アンチウィルス（仮名：アンチウィルス）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), computing
  - Anti-virus (e.g. software)
Source: JMdict
字：アンチウイルス（仮名：アンチウイルス）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), computing
  - Anti-virus (e.g. software)
Source: JMdict
Score: -1
字：アンチウィルスソフト（仮名：アンチウィルスソフト）
* Common Noun, computing
  - Anti-virus software
Source: JMdict
字：アンチウイルスソフト（仮名：アンチウイルスソフト）
* Common Noun, computing
  - Anti-virus software
Source: JMdict
Score: -1
字：アンチエイリアシング（仮名：アンチエイリアシング）
* Common Noun, computing
  - Anti-aliasing
Source: JMdict
字：アンチコピー技術（仮名：アンチコピーぎじゅつ）
* Common Noun, computing
  - Anti-copying technology (software)
Source: JMdict
字：アンチハッキング（仮名：アンチハッキング）
* Common Noun, computing
  - Anti-hacking
Source: JMdict
字：アンテナ利得率（仮名：アンテナりとくりつ）
* Common Noun, computing
  - Antenna gain factor
Source: JMdict
字：アンデリート（仮名：アンデリート）
* Common Noun, computing
  - Undelete (command)
Source: JMdict
字：アンナンバード接続（仮名：アンナンバードせつぞく）
* Common Noun, computing
  - Unnumbered connection
Source: JMdict
字：アンパサンド（仮名：アンパサンド）
* Common Noun
  - Ampersand
Source: JMdict
字：アンパーサンド（仮名：アンパーサンド）
* Common Noun
  - Ampersand
Source: JMdict
Score: -1
字：アンパック（仮名：アンパック）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, computing
  - Unpacking (data)
Source: JMdict
字：アンビエント（仮名：アンビエント）
* Common Noun, computing
  - Ambient
Source: JMdict
字：アンビエント光（仮名：アンビエントこう）
* Common Noun, computing
  - Ambient light
Source: JMdict
字：アンフォーマット（仮名：アンフォーマット）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, computing
  - Unformatting
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, computing
  - Unformatted
Source: JMdict
字：アンマネージコード（仮名：アンマネージコード）
* Common Noun, computing
  - Unmanaged code
Source: JMdict
字：アンマネージ・コード（仮名：アンマネージ・コード）
* Common Noun, computing
  - Unmanaged code
Source: JMdict
Score: -1
字：アンロード（仮名：アンロード）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, computing
  - Unloading (from memory)
Source: JMdict
字：ＥＲＰ（仮名：イー・アール・ピー）
* Common Noun, computing
  - Enterprise resource planning
  - Erp
Source: JMdict
字：ＥＩＡ（仮名：イー・アイ・エー）
* Common Noun
  - Environmental impact assessment
  - Eia
  - Economic integration agreement
  - Eia
Source: JMdict
字：ＥＥＰＲＯＭ（仮名：イー・イー・ピー・ロム）
* Common Noun, computing
  - Eeprom
  - Electrically erasable programmable rom
Source: JMdict
字：ＥＭＳ（仮名：イー・エム・エス）
* Common Noun
  - Express mail service
  - Ems
  - European monetary system
  - Engine management system
  - Electronics manufacturing services
* computing
  - Expanded memory specification (ms-dos)
  - Environmental management system
Source: JMdict
字：ＥＭＣ（仮名：イー・エム・シー）
* Common Noun, electricity, elec. eng.
  - Electromagnetic compatibility
  - Emc
Source: JMdict
字：ＥＯＳ（仮名：イー・オー・エス）
* Common Noun, computing
  - Electronic ordering system
  - Eos
  - End of sales
  - Eos
Source: JMdict
字：ＥＯＦ（仮名：イー・オー・エフ）
* Common Noun, computing
  - End of file
  - Eof
Source: JMdict
字：イーサネットアドレス（仮名：イーサネットアドレス）
* Common Noun, computing
  - Ethernet address
Source: JMdict
字：イーサネット・アドレス（仮名：イーサネット・アドレス）
* Common Noun, computing
  - Ethernet address
Source: JMdict
Score: -1
字：ＥＣＭ（仮名：イー・シー・エム）
* Common Noun, military
  - Electronic countermeasures
  - Ecm
Source: JMdict
字：ＥＧＡ（仮名：イー・ジー・エー）
* Common Noun, computing
  - Enhanced graphics adapter
  - Ega
Source: JMdict
字：ＥＷＳ（仮名：イー・ダブリュー・エス）
* Common Noun, computing
  - Engineering workstation
  - Ews
  - Emergency warning system
  - Ews
Source: JMdict
字：ＥＤＩ（仮名：イー・ディー・アイ）
* Common Noun, computing
  - Electronic data interchange
  - Edi
Source: JMdict
字：ｅビジネス（仮名：イービジネス）
* Common Noun
  - E-business
Source: JMdict
字：ＥＰＷＩＮＧ（仮名：イーピーウィング）
* Common Noun, computing
  - Epwing (file format for electronic dictionaries)
Source: JMdict
字：ＥＰＲＯＭ（仮名：イーピーロム）
* Common Noun, computing
  - Erasable programmable read-only memory
  - Eprom
Source: JMdict
字：Ｅｍａｃｓ（仮名：イーマックス）
* Common Noun, computing
  - Emacs (text editor)
Source: JMdict
字：ＥＵＣ（仮名：イー・ユー・シー）
* Common Noun, computing
  - Euc (encoding)
  - Extended unix code
  - End-user computing
  - Euc
Source: JMdict
字：イエローケーブル（仮名：イエローケーブル）
* Common Noun, computing
  - Ethernet 10base5 coaxial cable
  - Yellow cable
Source: JMdict
字：イエロー・ケーブル（仮名：イエロー・ケーブル）
* Common Noun, computing
  - Ethernet 10base5 coaxial cable
  - Yellow cable
Source: JMdict
Score: -1
字：イオンデポジションプリンタ（仮名：イオンデポジションプリンタ）
* Common Noun, computing
  - Ion-deposition printer
Source: JMdict
字：イオン・デポジション・プリンタ（仮名：イオン・デポジション・プリンタ）
* Common Noun, computing
  - Ion-deposition printer
Source: JMdict
Score: -1
字：イコール機能（仮名：イコールきのう）
* Common Noun, computing
  - Equals function
Source: JMdict
字：イジェクト（仮名：イジェクト）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), computing
  - Eject
Source: JMdict
字：イジェクトボタン（仮名：イジェクトボタン）
* Common Noun, computing
  - Eject button
Source: JMdict
字：イジェクト・ボタン（仮名：イジェクト・ボタン）
* Common Noun, computing
  - Eject button
Source: JMdict
Score: -1
字：イタリック体（仮名：イタリックたい）
* Common Noun
  - Italic typeface
Source: JMdict
字：１０１キーボード（仮名：いちまるいちキーボード）
* Common Noun
  - 101-key keyboard (standard keyboard layout developed by ibm)
Source: JMdict
字：イニ（仮名：イニ）
* Common Noun, computing
  - .ini
Source: JMdict
字：イニシャライザルーチン（仮名：イニシャライザルーチン）
* Common Noun, computing
  - Initializer routine
Source: JMdict
字：イニシャライザ・ルーチン（仮名：イニシャライザ・ルーチン）
* Common Noun, computing
  - Initializer routine
Source: JMdict
Score: -1
字：イニシャルコスト（仮名：イニシャルコスト）
* Common Noun, business
  - Initial cost
  - Startup cost
Source: JMdict
字：イニシャル・コスト（仮名：イニシャル・コスト）
* Common Noun, business
  - Initial cost
  - Startup cost
Source: JMdict
Score: -1
字：イニシャルプログラムロード（仮名：イニシャルプログラムロード）
* Common Noun, computing
  - Initial program load
  - Ipl
Source: JMdict
字：イニシャル・プログラム・ロード（仮名：イニシャル・プログラム・ロード）
* Common Noun, computing
  - Initial program load
  - Ipl
Source: JMdict
Score: -1