KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：ニュージー（仮名：ニュージー）
* Common Noun, colloquial, abbreviation
  - New zealand
Source: JMdict
字：風の強い（仮名：かぜのつよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Windy
  - Windswept
  - Blowy
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：風が強い（仮名：かぜがつよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Windy
  - Windswept
  - Blowy
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：雨の多い（仮名：あめのおおい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Rainy
  - Showery
  - Inclement
Source: JMdict
字：雨が多い（仮名：あめがおおい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Rainy
  - Showery
  - Inclement
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：簡易書留（仮名：かんいかきとめ）
* Common Noun
  - Simplified registered mail
  - Recorded delivery
Source: JMdict
字：カルソン（仮名：カルソン）
* Common Noun
  - Leggings
  - Boxer shorts
  - Long johns
Source: JMdict
字：管理士（仮名：かんりし）
* Common Noun
  - Administrator (of a building)
  - Manager
Source: JMdict
字：完全菜食主義者（仮名：かんぜんさいしょくしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Vegan
Source: JMdict
字：完全菜食（仮名：かんぜんさいしょく）
* Common Noun
  - Vegan diet
  - Plant-based diet
Source: JMdict
字：未加工（仮名：みかこう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unprocessed
  - Raw
  - Unfinished
Source: JMdict
字：超低床電車（仮名：ちょうていしょうでんしゃ）
* Common Noun
  - Ultra low-floor tram
  - Ultra low-floor light rail vehicle
Source: JMdict
字：歩行者空間（仮名：ほこうしゃくうかん）
* Common Noun
  - Pedestrian zone
  - Pedestrian space
Source: JMdict
字：ブルースクリーン（仮名：ブルースクリーン）
* Common Noun, computing
  - Blue screen of death (windows error screen)
  - Bsod
Source: JMdict
字：ブルー・スクリーン（仮名：ブルー・スクリーン）
* Common Noun, computing
  - Blue screen of death (windows error screen)
  - Bsod
Source: JMdict
Score: -1
字：科学的根拠（仮名：かがくてきこんきょ）
* Common Noun
  - Scientific basis
  - Scientific foundation
  - Scientific grounds
Source: JMdict
字：今日のところは（仮名：きょうのところは）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - For today
  - For the time being
Source: JMdict
字：今日の所は（仮名：きょうのところは）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - For today
  - For the time being
Source: JMdict
Score: -1
字：スパンキング（仮名：スパンキング）
* Common Noun
  - Spanking (usu. erotic)
Source: JMdict
字：尋常性ざ瘡（仮名：じんじょうせいざそう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Acne vulgaris
  - Acne
Source: JMdict
字：尋常性痤瘡（仮名：じんじょうせいざそう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Acne vulgaris
  - Acne
Source: JMdict
Score: -1
字：一定数（仮名：いっていすう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Fixed number
  - Certain number
  - Given number
  - Definite number
Source: JMdict
字：簡易的（仮名：かんいてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Simple
  - Easy
  - Quick
Source: JMdict
字：採用枠（仮名：さいようわく）
* Common Noun
  - Employment quota
  - Number of positions available
Source: JMdict
字：蝃蝀（仮名：ていとう）
* Common Noun, rare term, 古風 (Antique Term)
  - Rainbow
Source: JMdict
字：占城稲（仮名：せんじょうとう）
* Common Noun
  - Champa rice
Source: JMdict
字：占城稲（仮名：チャンパとう）
* Common Noun
  - Champa rice
Source: JMdict
Score: -1
字：唐法師（仮名：とうぼし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Champa rice
Source: JMdict
字：大唐米（仮名：たいとうまい）
* Common Noun
  - Champa rice
Source: JMdict
字：大唐米（仮名：たいとうごめ）
* Common Noun
  - Champa rice
Source: JMdict
Score: -1
字：役所言葉（仮名：やくしょことば）
* Common Noun
  - Bureaucratic jargon
  - Officialese
  - Gobbledygook
Source: JMdict
字：お役所言葉（仮名：おやくしょことば）
* Common Noun
  - Bureaucratic jargon
  - Officialese
  - Gobbledygook
Source: JMdict
字：ホーム柵（仮名：ホームさく）
* Common Noun, railway
  - Platform gate
Source: JMdict
字：ホームドア（仮名：ホームドア）
* Common Noun, railway
  - Platform screen door
  - Platform edge door
  - Automatic platform gate
Source: JMdict
字：ホーム・ドア（仮名：ホーム・ドア）
* Common Noun, railway
  - Platform screen door
  - Platform edge door
  - Automatic platform gate
Source: JMdict
Score: -1
字：ファンゴ（仮名：ファンゴ）
* Common Noun
  - Fango
Source: JMdict
字：温泉泥（仮名：おんせんどろ）
* Common Noun
  - Fango
  - Mud taken from a hot spring
Source: JMdict
字：気のいい（仮名：きのいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Good-natured
Source: JMdict
字：気の良い（仮名：きのいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Good-natured
Source: JMdict
Score: -1
字：平方ミリメートル（仮名：へいほうミリメートル）
* Common Noun
  - Square millimeter
  - Square millimetre
Source: JMdict
字：母者人（仮名：ははじゃひと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), familiar language
  - Mother
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：母じゃ人（仮名：ははじゃひと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), familiar language
  - Mother
Source: JMdict
Score: -1
字：父者人（仮名：ちちじゃひと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Father
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：父じゃ人（仮名：ちちじゃひと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Father
Source: JMdict
Score: -1
字：母者（仮名：ははじゃ）
* Common Noun, abbreviation, 古風 (Antique Term), familiar language
  - Mother
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：母じゃ（仮名：ははじゃ）
* Common Noun, abbreviation, 古風 (Antique Term), familiar language
  - Mother
Source: JMdict
Score: -1
字：愚図ら愚図ら（仮名：ぐずらぐずら）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, rare term, Typically written in かな
  - Very slowly
  - Sluggishly
  - With a grumble
  - While complaining
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：酸っぱみ（仮名：すっぱみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sourness (in taste)
  - Acidity
Source: JMdict
字：酸っぱ味（仮名：すっぱみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sourness (in taste)
  - Acidity
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：伯父者人（仮名：おじじゃひと）
* Common Noun
  - Uncle
  - **Note**: 者 is ateji
Source: JMdict
字：叔父者人（仮名：おじじゃひと）
* Common Noun
  - Uncle
  - **Note**: 者 is ateji
Source: JMdict
Score: -1
字：これに懲りよ道才坊（仮名：これにこりよどうさいぼう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Take it as a lesson learned
  - Learn from this (mistake)
  - **Note**: 道才坊, 道斎坊 are ateji
Source: JMdict
字：これに懲りよ道斎坊（仮名：これにこりよどうさいぼう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Take it as a lesson learned
  - Learn from this (mistake)
  - **Note**: 道才坊, 道斎坊 are ateji
Source: JMdict
Score: -1
字：平方センチメートル（仮名：へいほうセンチメートル）
* Common Noun
  - Square centimeter
  - Square centimetre
Source: JMdict
字：無風区（仮名：むふうく）
* Common Noun
  - Safe electoral seat
  - Safe electorate
Source: JMdict
字：無風選挙（仮名：むふうせんきょ）
* Common Noun
  - Election in a safe seat
Source: JMdict
字：熱帯収束帯（仮名：ねったいしゅうそくたい）
* Common Noun, meteorology
  - Intertropical convergence zone
  - Itcz
Source: JMdict
字：出職（仮名：でしょく）
* Common Noun
  - Job that requires traveling to work sites (e.g. repairman, gardener)
Source: JMdict
字：恒信風（仮名：こうしんふう）
* Common Noun
  - Trade wind
Source: JMdict
字：居職（仮名：いじょく）
* Common Noun
  - Job performed in one's home (e.g. tailor, seal engraver)
  - Domestic occupation
Source: JMdict
字：献残（仮名：けんざん）
* Common Noun
  - Left-overs from gifts received by samurai or feudal lords (edo period)
Source: JMdict
字：献上物（仮名：けんじょうもの）
* Common Noun, historical term
  - Gifts given to or received by a shogun or daimyo (edo period)
Source: JMdict
字：献残屋（仮名：けんざんや）
* Common Noun, historical term
  - Person who bought and resold surplus gifts given to daimyo or samurai (edo period)
Source: JMdict
字：ウインドカーム（仮名：ウインドカーム）
* Common Noun
  - Wind calm
  - Absence of wind
Source: JMdict
字：ウィンドカーム（仮名：ウィンドカーム）
* Common Noun
  - Wind calm
  - Absence of wind
Source: JMdict
Score: -1
字：うｐ主（仮名：うぷぬし）
* Common Noun, Internet slang
  - Uploader (of a video, image, etc.)
Source: JMdict
字：ｕｐ主（仮名：うぷぬし）
* Common Noun, Internet slang
  - Uploader (of a video, image, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：ガッデム（仮名：ガッデム）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Goddamn
Source: JMdict
字：催乳薬（仮名：さいにゅうやく）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Galactogogue
  - Galactagogue
Source: JMdict
字：青漢（仮名：せいかん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Wide open sky
  - The blue
  - Heavens
  - Firmament
Source: JMdict
字：山居（仮名：やまい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Living in the mountains
* Common Noun
  - House in the mountains
Source: JMdict
字：山住み（仮名：やまずみ）
* Common Noun
  - Living in the mountains
  - Person living in the mountains
Source: JMdict
字：山井（仮名：やまい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Mountain well
Source: JMdict
字：山の井（仮名：やまのい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Mountain well
Source: JMdict
字：インシュロック（仮名：インシュロック）
* Common Noun, trademark
  - Cable tie
  - **Note**: from the brand name "Insulok"
Source: JMdict
字：勘が鈍る（仮名：かんがにぶる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To become insensitive
  - To become less perceptive
  - To lose one's touch
  - To get out of practice
Source: JMdict
Rules: v5
字：早発性脱毛症（仮名：そうはつせいだつもうしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Premature alopecia
Source: JMdict
字：引き込み式（仮名：ひきこみしき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Retractable (e.g. tape measure, landing gear)
Source: JMdict
字：告解場（仮名：こっかいじょう）
* Common Noun
  - Confessional
Source: JMdict
字：ホスチア（仮名：ホスチア）
* Common Noun
  - Host
  - Holy wafer
Source: JMdict
字：ホスティア（仮名：ホスティア）
* Common Noun
  - Host
  - Holy wafer
Source: JMdict
Score: -1
字：チャズブル（仮名：チャズブル）
* Common Noun, rare term
  - Chasuble (liturgical vestment)
Source: JMdict
字：缶石（仮名：かんせき）
* Common Noun
  - Scale on the inside of a boiler
Source: JMdict
字：鳶の者（仮名：とびのもの）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Firefighter (edo period)
  - Construction worker
  - Scaffolding builder
Source: JMdict
字：最終責任（仮名：さいしゅうせきにん）
* Common Noun
  - Final responsibility
  - Ultimate responsibility
Source: JMdict
字：世界旅行（仮名：せかいりょこう）
* Common Noun
  - Globe-trotting
  - Traveling (around) the world
Source: JMdict
字：カズラ（仮名：カズラ）
* Common Noun
  - Chasuble
Source: JMdict
字：上祭服（仮名：じょうさいふく）
* Common Noun, rare term
  - Chasuble
  - Phelonion
Source: JMdict
字：聖人（仮名：しょうにん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Person on the path to enlightenment
  >Example:  
  >彼の**聖人**ぶった態度が気にいらない。  
  >I don't like his holier-than-thou attitude.  
* Term: Buddhism
  - Buddha
  - Bodhisattva
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - High priest
Source: JMdict | Tatoeba
字：波羅提木叉（仮名：はらだいもくしゃ）
* Common Noun
  - Pratimokṣa
  - Pratimoksha
Source: JMdict
字：高踏主義（仮名：こうとうしゅぎ）
* Common Noun
  - Transcendentalism (literary style)
  - Parnassianism
Source: JMdict
字：新古典主義（仮名：しんこてんしゅぎ）
* Common Noun
  - Neoclassicism
Source: JMdict
字：半角スペース（仮名：はんかくスペース）
* Common Noun, computing
  - Half-width space
  - En space
Source: JMdict
字：全角スペース（仮名：ぜんかくスペース）
* Common Noun, computing
  - Full-width space
  - Em space
Source: JMdict
字：反響を呼ぶ（仮名：はんきょうをよぶ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'bu' ending, idiomatic expression
  - To make a splash
  - To evoke a response
  - To meet with a reaction
Source: JMdict
Rules: v5
字：大反響（仮名：だいはんきょう）
* Common Noun
  - Massive response
  - Huge reaction
  - Big stir
  - Sensation
  - Major repercussions
Source: JMdict
字：トイレ掃除（仮名：トイレそうじ）
* Common Noun
  - Toilet cleaning
Source: JMdict
字：バスステーション（仮名：バスステーション）
* Common Noun
  - Bus station
Source: JMdict
字：バス・ステーション（仮名：バス・ステーション）
* Common Noun
  - Bus station
Source: JMdict
Score: -1
字：バス乗り場（仮名：バスのりば）
* Common Noun
  - Bus terminal
  - Bus station
Source: JMdict
字：アポ電（仮名：アポでん）
* Common Noun
  - Making appointment plans over the phone
* abbreviation
Source: JMdict
字：淮南子（仮名：えなんじ）
* Common Noun
  - Huainanzi (ancient chinese collection of essays)
Source: JMdict
字：泣いて馬謖を斬る（仮名：ないてばしょくをきる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Being just before one is generous
Source: JMdict
字：モールドカップブラ（仮名：モールドカップブラ）
* Common Noun
  - Molded cup bra
Source: JMdict
字：モールド・カップ・ブラ（仮名：モールド・カップ・ブラ）
* Common Noun
  - Molded cup bra
Source: JMdict
Score: -1
字：スポーツブラ（仮名：スポーツブラ）
* Common Noun
  - Sports bra
Source: JMdict
字：スポーツ・ブラ（仮名：スポーツ・ブラ）
* Common Noun
  - Sports bra
Source: JMdict
Score: -1
字：スポブラ（仮名：スポブラ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Sports bra
Source: JMdict
字：メンズブラ（仮名：メンズブラ）
* Common Noun
  - Male bra
  - Bra for men
Source: JMdict
字：メンズ・ブラ（仮名：メンズ・ブラ）
* Common Noun
  - Male bra
  - Bra for men
Source: JMdict
Score: -1
字：増殖炉（仮名：ぞうしょくろ）
* Common Noun
  - Breeder reactor
Source: JMdict
字：増進（仮名：ぞうしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Promoting
  - Increase
  - Advance
  >Example:  
  >新鮮な野菜は健康を**増進**する。  
  >Fresh vegetables promote health.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：増税（仮名：ぞうぜい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Tax increase
  >Example:  
  >大部分の日本人が**増税**に反対した。  
  >Most Japanese opposed a tax increase.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：増設（仮名：ぞうせつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Adding (equipment, facilities, etc.)
  - Establishing more
  - Installing more
  - Increase
  - Extension
  - Expansion
  >Example:  
  >メモリ**増設**しようかな。  
  >Maybe I ought to expand the memory.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：増設率（仮名：ぞうせつりつ）
* Common Noun
  - Expansion rate
  - Growth rate
Source: JMdict
字：増大（仮名：ぞうだい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Enlargement
  - Increase
  >Example:  
  >貿易が国富を**増大**させた。  
  >Trade increased the country's wealth.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：増築（仮名：ぞうちく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Addition to a building
  >Example:  
  >目下**増築**中である。  
  >An extension is currently under construction.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：増長（仮名：ぞうちょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Growing impudent
  - Becoming arrogant
  - Getting stuck-up
  - Becoming more severe
  - Increasing
Source: JMdict
字：増訂（仮名：ぞうてい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Revision and expansion (of a work)
  - Revision and enlargement
Source: JMdict
字：増訂版（仮名：ぞうていばん）
* Common Noun
  - Enlarged and revised edition
Source: JMdict
字：増幅（仮名：ぞうふく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, electricity, elec. eng.
  - Amplification
  - Magnification
  - Amplification
  - Making larger
Source: JMdict
字：増幅器（仮名：ぞうふくき）
* Common Noun
  - Amplifier
Source: JMdict
字：増分（仮名：ぞうぶん）
* Common Noun
  - Increment
* Term: Mathematics
  - Change
  - Increment
Source: JMdict
字：憎い（仮名：にくい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Hateful
  - Detestable
  - Abominable
  - Vexing
  - Provoking
  >Example:  
  >かわいさ余って**憎**さ百倍。  
  >The greatest hate springs from the greatest love.  
  - Amazing
  - Fantastic
  - Admirable
  - Lovely
  - Wonderful
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: adj-i
Score: 200
字：悪い（仮名：にくい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Hateful
  - Detestable
  - Abominable
  - Vexing
  - Provoking
  >Example:  
  >かわいさ余って**憎**さ百倍。  
  >The greatest hate springs from the greatest love.  
  - Amazing
  - Fantastic
  - Admirable
  - Lovely
  - Wonderful
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 99
字：憎しみ（仮名：にくしみ）
* Common Noun
  - Hatred
  >Example:  
  >恐いもの知らずのその男は**憎しみ**と軽蔑の目でやくざをちらりと見た。  
  >The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：憎まれっ子（仮名：にくまれっこ）
* Common Noun
  - Hated child
  - Bad kid
  >Example:  
  >**憎まれっ子**世に憚る。  
  >Ill weeds grow apace.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：憎まれ口（仮名：にくまれぐち）
* Common Noun
  - Abusive language
Source: JMdict
字：にくまれ口（仮名：にくまれぐち）
* Common Noun
  - Abusive language
Source: JMdict
Score: -1
字：憎まれ役（仮名：にくまれやく）
* Common Noun
  - Thankless role
  - Ungracious part
  >Example:  
  >わざわざ**憎まれ役**を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。  
  >I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：憎む（仮名：にくむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb
  - To hate
  - To detest
  >Example:  
  >自分を**憎む**者にも親切にしなさい。  
  >Do good to those who hate you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：憎らしい（仮名：にくらしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Odious
  - Hateful
  - Detestable
  - Horrible
  >Example:  
  >彼は**にくらしげ**に彼女をにらんだ。  
  >He stared at her with hatred.  
  - (speaking ironically) darling
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：憎悪（仮名：ぞうお）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Hatred
  - Abhorrence
  - Loathing
  - Detestation
  >Example:  
  >彼は父を**憎悪**している。  
  >He has a hatred for his father.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：臓（仮名：ぞう）
* Common Noun
  - Viscera
  - Bowels
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：臓器（仮名：ぞうき）
* Common Noun
  - Internal organs
  - Viscera
  >Example:  
  >外科医は私を説得して、**臓器**の移植手術を受けることに同意させた。  
  >The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：臓器移植（仮名：ぞうきいしょく）
* Common Noun
  - Organ transplant
  >Example:  
  >外科医に説得されて、彼は**臓器移植**手術を受けることにした。  
  >The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：臓物（仮名：ぞうもつ）
* Common Noun
  - Entrails
  - Giblets
  - Tripe
  - Offal
  >Example:  
  >料理する前にチキンの**臓物**を抜いてください。  
  >Draw a chicken before cooking.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：蔵書（仮名：ぞうしょ）
* Common Noun
  - Collection of books
  - (personal) library
  >Example:  
  >これがごく最近私の**蔵書**に加わった本です。  
  >This is the latest acquisition to my library.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：蔵相（仮名：ぞうしょう）
* Common Noun
  - Minister of finance
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：蔵入れ（仮名：くらいれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Warehousing
  - Storing in a warehouse
Source: JMdict
字：倉入れ（仮名：くらいれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Warehousing
  - Storing in a warehouse
Source: JMdict
Score: -1
字：贈り主（仮名：おくりぬし）
* Common Noun
  - Sender (of a present)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：贈主（仮名：おくりぬし）
* Common Noun
  - Sender (of a present)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：贈る（仮名：おくる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To give (as a gift)
  - To present
  >Example:  
  >ドロシーは彼にすばらしい贈り物を**贈った**。  
  >Dorothy sent him a nice present.**[1]**  
  - To confer
  - To bestow
  - To award
  >Example:  
  >市長は彼に市の鍵を**贈った**。  
  >The mayor presented him with the key to the city.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：贈収賄（仮名：ぞうしゅうわい）
* Common Noun
  - Bribery
  - Corruption
  >Example:  
  >彼は**贈収賄**を軽蔑した。  
  >He disdained bribery.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：贈呈（仮名：ぞうてい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Presentation (of a gift, prize, etc.)
  >Example:  
  >その女優は演じ終わると花束を**贈呈**された。  
  >The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：贈答（仮名：ぞうとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Exchange of presents
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：贈与（仮名：ぞうよ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Donation
  - Presentation
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：贈与証書（仮名：ぞうよしょうしょ）
* Common Noun
  - Testimonial
  - Presentation certificate
Source: JMdict
字：贈賄（仮名：ぞうわい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Giving a bribe
  - Bribery
  >Example:  
  >これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「**贈賄**」である。  
  >This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：作り付け（仮名：つくりつけ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Built-in
  - Fixed
  - Attached
  >Example:  
  >私の家の壁に本棚が**作り付け**になっている。  
  >The bookshelves are built into the walls of my room.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：造り付け（仮名：つくりつけ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Built-in
  - Fixed
  - Attached
  >Example:  
  >私の家の壁に本棚が**作り付け**になっている。  
  >The bookshelves are built into the walls of my room.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：造園術（仮名：ぞうえんじゅつ）
* Common Noun
  - Art of landscape gardening
Source: JMdict
字：造形（仮名：ぞうけい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Molding
  - Moulding
  - Shaping
  - Forming
  - Modelling (i.e. plastic arts)
  - Modeling
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：造型（仮名：ぞうけい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Molding
  - Moulding
  - Shaping
  - Forming
  - Modelling (i.e. plastic arts)
  - Modeling
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：造形美術（仮名：ぞうけいびじゅつ）
* Common Noun
  - The plastic arts
Source: JMdict
字：造語（仮名：ぞうご）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Coinage
  - Invention of a new word
* Common Noun
  - Coined word
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：造作（仮名：ぞうさ）
* Common Noun
  - Trouble
  - Difficulty
* 廃語 (Dated Term)
  - Hospitality
  - Treatment
  - Treat
Source: JMdict
字：雑作（仮名：ぞうさ）
* Common Noun
  - Trouble
  - Difficulty
* 廃語 (Dated Term)
  - Hospitality
  - Treatment
  - Treat
Source: JMdict
Score: -1
字：造作（仮名：ぞうさく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Building (esp. a house)
* Common Noun
  - House fixture
  - Fitting
* colloquial
  - Facial features
Source: JMdict
字：雑作（仮名：ぞうさく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Building (esp. a house)
* Common Noun
  - House fixture
  - Fitting
* colloquial
  - Facial features
Source: JMdict
Score: -1
字：造作ない（仮名：ぞうさない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - No trouble
  - Easy
  - Simple
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：造作無い（仮名：ぞうさない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - No trouble
  - Easy
  - Simple
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：造船（仮名：ぞうせん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Shipbuilding
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：造兵廠（仮名：ぞうへいしょう）
* Common Noun
  - Armory
  - Armoury
  - Arms factory
  - Arsenal
Source: JMdict
字：造林（仮名：ぞうりん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Forestation
  - Afforestation
  - Reforestation
Source: JMdict
字：促す（仮名：うながす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To urge
  - To encourage
  - To press
  - To prompt
  - To draw (attention to)
  >Example:  
  >彼は彼女に注意して運転するようにと**促した**。  
  >He urged her to drive carefully.  
  - To stimulate (e.g. growth)
  - To hasten (e.g. development)
  - To quicken
  - To accelerate
  - To promote
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：促音（仮名：そくおん）
* Common Noun, linguistics
  - Geminate consonant (small "tsu" in japanese)
  >Example:  
  >拗音（ゃ　ゅ　ょ）と**促音**（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。  
  >I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).  
Source: JMdict | Tatoeba
字：促進（仮名：そくしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Promotion
  - Acceleration
  - Encouragement
  - Facilitation
  - Spurring on
  >Example:  
  >彼は平和を**促進**するために尽力した。  
  >He worked hard to promote peace.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：促進剤（仮名：そくしんざい）
* Common Noun
  - Accelerant
  - Stimulant
Source: JMdict
字：促成（仮名：そくせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Promotion of growth
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：促成栽培（仮名：そくせいさいばい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Forcing (plants, vegetables, etc.)
  - Artificially hastening the growth of plants (by controlling heat, light, etc.)
Source: JMdict
字：側（仮名：そば）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Near
  - Close
  - Beside
  - Vicinity
  - Proximity
  - Besides
  - While
  >Example:  
  >あの窓の**そば**の机は使うな。  
  >Don't use the desk by that window.**[1]**  
* Common Noun
  - Third person
  >Example:  
  >その気がなければ、**はた**からはどうすることもできないとよく言うだろうね。  
  >If he doesn't want to learn, we can't make him.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：傍（仮名：そば）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Near
  - Close
  - Beside
  - Vicinity
  - Proximity
  - Besides
  - While
  >Example:  
  >あの窓の**そば**の机は使うな。  
  >Don't use the desk by that window.**[1]**  
* Common Noun
  - Third person
  >Example:  
  >その気がなければ、**はた**からはどうすることもできないとよく言うだろうね。  
  >If he doesn't want to learn, we can't make him.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：側（仮名：そく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Near
  - Close
  - Beside
  - Vicinity
  - Proximity
  - Besides
  - While
  >Example:  
  >あの窓の**そば**の机は使うな。  
  >Don't use the desk by that window.**[1]**  
* Common Noun
  - Third person
  >Example:  
  >その気がなければ、**はた**からはどうすることもできないとよく言うだろうね。  
  >If he doesn't want to learn, we can't make him.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 98
字：側（仮名：はた）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Near
  - Close
  - Beside
  - Vicinity
  - Proximity
  - Besides
  - While
  >Example:  
  >あの窓の**そば**の机は使うな。  
  >Don't use the desk by that window.**[1]**  
* Common Noun
  - Third person
  >Example:  
  >その気がなければ、**はた**からはどうすることもできないとよく言うだろうね。  
  >If he doesn't want to learn, we can't make him.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 97
字：傍（仮名：はた）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Near
  - Close
  - Beside
  - Vicinity
  - Proximity
  - Besides
  - While
  >Example:  
  >あの窓の**そば**の机は使うな。  
  >Don't use the desk by that window.**[1]**  
* Common Noun
  - Third person
  >Example:  
  >その気がなければ、**はた**からはどうすることもできないとよく言うだろうね。  
  >If he doesn't want to learn, we can't make him.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 96
字：端（仮名：はた）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Near
  - Close
  - Beside
  - Vicinity
  - Proximity
  - Besides
  - While
  >Example:  
  >あの窓の**そば**の机は使うな。  
  >Don't use the desk by that window.**[1]**  
* Common Noun
  - Third person
  >Example:  
  >その気がなければ、**はた**からはどうすることもできないとよく言うだろうね。  
  >If he doesn't want to learn, we can't make him.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 95
字：側む（仮名：そばむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To lean to one side
  - To oppose
  - To look aside
  - To regret
Source: JMdict
Rules: v5
字：側める（仮名：そばめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To shove to one side
  - To look at out of the corner of one's eyes
Source: JMdict
Rules: v1
字：側圧（仮名：そくあつ）
* Common Noun
  - Lateral pressure
Source: JMdict
字：側泳（仮名：そばえい）
* Common Noun
  - Side stroke
Source: JMdict
字：側火山（仮名：そっかざん）
* Common Noun
  - Parasite volcano
Source: JMdict
字：側近（仮名：そっきん）
* Common Noun
  - Close aide (of a powerful person)
  - Close associate
  - Entourage
  - Attendant
  - Retainer
  >Example:  
  >その独裁者は**側近**たち全員の絶対的な忠誠を受けた。  
  >The dictator had the absolute loyalty of all his aides.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：側近く（仮名：そばちかく）
* Common Noun
  - Nearby
Source: JMdict
字：そば近く（仮名：そばちかく）
* Common Noun
  - Nearby
Source: JMdict
Score: -1
字：側近者（仮名：そっきんしゃ）
* Common Noun
  - Close associate
Source: JMdict
字：側溝（仮名：そっこう）
* Common Noun
  - Gutter
  - Ditch
Source: JMdict
字：側根（仮名：そっこん）
* Common Noun
  - Lateral root
Source: JMdict
字：側仕え（仮名：そばづかえ）
* Common Noun
  - Personal attendant
  - Valet
  - Maid
Source: JMdict
字：側室（仮名：そくしつ）
* Common Noun
  - Concubine (of a noble)
Source: JMdict
字：側射（仮名：そくしゃ）
* Common Noun
  - Flanking fire
Source: JMdict
字：側車（仮名：そくしゃ）
* Common Noun
  - Side car
Source: JMdict
字：側線（仮名：そくせん）
* Common Noun
  - Sidetrack
  - Siding
  - Lateral line (of a fish)
Source: JMdict
字：側背（仮名：そくはい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Flank
Source: JMdict
字：側部（仮名：そくぶ）
* Common Noun
  - The side
Source: JMdict
字：側壁（仮名：そくへき）
* Common Noun
  - Side wall
Source: JMdict
字：側辺（仮名：そくへん）
* Common Noun
  - Corner
Source: JMdict
字：側面（仮名：そくめん）
* Common Noun
  - Side
  - Flank
  - Profile
  - Sidelight
  - Lateral
  >Example:  
  >鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの**側面**が独立して動くことができるということである。  
  >The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.**[1]**  
  - Aspect
  - Dimension
  >Example:  
  >スポーツが人々に訴えるのは、その健康的**側面**によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的**側面**そのものにもよるのである。  
  >It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：側面観（仮名：そくめんかん）
* Common Noun
  - Side view
Source: JMdict
字：側面図（仮名：そくめんず）
* Common Noun
  - Side view
Source: JMdict
字：側役（仮名：そばやく）
* Common Noun
  - Personal attendant
Source: JMdict
字：則る（仮名：のっとる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To follow (a rule, precedent, style, etc.)
  - To conform to
  - To be in accordance with
  >Example:  
  >利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックに**のっとっている**とは限らないのです。  
  >Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：即する（仮名：そくする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To conform to
  - To agree with
  - To be adapted to
  - To be based on
  >Example:  
  >彼の伝記は全くの事実に**即して**書かれたものだ。  
  >His biography is quite true to life.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: vs
Score: 200
字：則する（仮名：そくする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To conform to
  - To agree with
  - To be adapted to
  - To be based on
  >Example:  
  >彼の伝記は全くの事実に**即して**書かれたものだ。  
  >His biography is quite true to life.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: vs
Score: 99
字：即ち（仮名：すなわち）
* conjunction, Typically written in かな
  - That is (to say)
  - Namely
  - I.e.
  >Example:  
  >**すなわち**彼はそれをしたくないのだ。  
  >In other words, he doesn't want to do it.  
  - Precisely
  - Exactly
  - Just
  - Nothing but
  - Neither more nor less
  - (and) then
  - **Note**: as 〜ばすなわち...; indicates that what follows is a natural consequence
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：即位（仮名：そくい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Accession to the throne
  - Enthronement
  >Example:  
  >エリザベス女王の**即位**５０年の記念に贈られたものみたいです。  
  >It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：即応（仮名：そくおう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Compliance
  - Conformance
  - Adaptation
  >Example:  
  >我々は予測される変化に**即応**して計画を立てることが必要である。  
  >It is important that we make plans in relation to anticipated changes.  
  - (immediate) response
  - (rapid) reaction
Source: JMdict | Tatoeba
字：即興（仮名：そっきょう）
* Common Noun
  - Improvisation
  >Example:  
  >結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら**即興**でもうまくいくもんだよ。  
  >Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.  
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Improvised
  - Impromptu
  - Extempore
  - Ad-lib
  - Off-the-cuff
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：即興曲（仮名：そっきょうきょく）
* Common Noun, music
  - Impromptu
Source: JMdict
字：即金（仮名：そっきん）
* Common Noun
  - Spot cash
  - Cash payment
  - Immediate payment (in cash)
  - Cash down
  >Example:  
  >私はこれを**即金**で買った。  
  >I bought this outright.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：即効（仮名：そっこう）
* Common Noun
  - Immediate effect
  - Instant effect
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：即功（仮名：そっこう）
* Common Noun
  - Immediate effect
  - Instant effect
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：即刻（仮名：そっこく）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Immediately
  - At once
  - Instantly
  >Example:  
  >かんかんに怒った社員は、**即刻**会社を辞めた。  
  >The outraged employee resigned at once.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：即座（仮名：そくざ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Immediate
  - Right there on the spot
  - Impromptu
  - Instant
  - Instantaneous
  >Example:  
  >「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、**即座の**行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。  
  >"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：即座に（仮名：そくざに）
* adverb (fukushi)
  - Immediately
  - Right away
  - On the spot
  >Example:  
  >警官は強盗犯を**即座に**逮捕しました。  
  >The police arrested the burglar on the spot.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：即死（仮名：そくし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Instant death
  >Example:  
  >その犬は**即死**した。  
  >The dog was killed on the spot.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：即時（仮名：そくじ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, adverb (fukushi)
  - Prompt
  - Immediate
  - In real time
  >Example:  
  >彼は**即時**断行を強調した。  
  >He put emphasis on the necessity for immediate action.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：即時性（仮名：そくじせい）
* Common Noun
  - Promptness
  - Timeliness
Source: JMdict
字：即時停戦（仮名：そくじていせん）
* Common Noun
  - Immediate cease-fire
Source: JMdict
字：即席（仮名：そくせき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Impromptu
  - Improvised
  - Extempore
  - Ad-lib
  - Off-the-cuff
  >Example:  
  >彼は**即席**に立派な演説をした。  
  >He made a splendid off-the-cuff speech.  
  - Instant (e.g. ramen)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：即断（仮名：そくだん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Prompt decision
  - Snap judgement
  - Snap judgment
Source: JMdict
字：即値（仮名：そくち）
* Common Noun
  - Immediate
Source: JMdict
字：即答（仮名：そくとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Immediate reply
  >Example:  
  >彼は僕に**即答**をしつこく求めた。  
  >He pressed me for a prompt reply.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：即日（仮名：そくじつ）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - (on) the same day
  >Example:  
  >その法律は**即日**施行された。  
  >The law came into effect on the day it was proclaimed.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：即日出荷（仮名：そくじつしゅっか）
* Common Noun
  - Same day shipping
Source: JMdict
字：即売（仮名：そくばい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Selling on the spot
  >Example:  
  >その商品は**即売**されるだろう。  
  >The goods will be sold on the spot.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：即物的（仮名：そくぶつてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Practical
  - Matter-of-fact
  - Realistic
  - Utilitarian
  - Pragmatic
Source: JMdict
字：息（仮名：いき）
* Common Noun
  - Breath
  - Breathing
  >Example:  
  >おぼれかけた人は**息**を吹き返した。  
  >The man who nearly drowned began to breathe.**[1]**  
  - Concord
  - Harmony
  - Rapport
  >Example:  
  >彼らは**息**がぴたりと合っている。  
  >They are a perfect match for each other.**[2]**  
  - Steam (coming off hot food, tea, etc.)
  - (water) vapor
  - Vapour
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：息をする（仮名：いきをする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To breathe
  >Example:  
  >鼻で**息をしていて**ください。  
  >Please breathe through your nose.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：息をつく（仮名：いきをつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To take a breath
  - To take a short rest
  >Example:  
  >老婆はほっと**息をついて**にっこり笑った。  
  >The old woman smiled with a sigh of relief.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：息を吐く（仮名：いきをつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To take a breath
  - To take a short rest
  >Example:  
  >老婆はほっと**息をついて**にっこり笑った。  
  >The old woman smiled with a sigh of relief.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：息を殺す（仮名：いきをころす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To hold one's breath
  - To catch one's breath
  >Example:  
  >彼は**息を殺して**見守った。  
  >He watched it holding his breath.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：息を吹き返す（仮名：いきをふきかえす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To resume breathing
  - To come around
  - To come back to life
  >Example:  
  >ついに彼は**息を吹き返した**。  
  >At last he came to.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：息を弾ませる（仮名：いきをはずませる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To pant
  - To gasp
  - To be short of breath
  - To be excited
Source: JMdict
Rules: v1
字：息継ぎ（仮名：いきつぎ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Taking a breath (while singing, swimming, etc.)
  - Short break
  - Breather
Source: JMdict
字：息つぎ（仮名：いきつぎ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Taking a breath (while singing, swimming, etc.)
  - Short break
  - Breather
Source: JMdict
Score: -1
字：息子（仮名：むすこ）
* Common Noun
  - Son
  >Example:  
  >母親は**息子**にやかましく言って聞かせた。  
  >The mother whipped sense into her boy.  
* colloquial
  - Penis
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：息（仮名：むすこ）
* Common Noun
  - Son
  >Example:  
  >母親は**息子**にやかましく言って聞かせた。  
  >The mother whipped sense into her boy.  
* colloquial
  - Penis
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：息子さん（仮名：むすこさん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Son
  >Example:  
  >あなたの**息子さん**が何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。**息子さん**はもう２５歳ですからね。  
  >It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：息吹（仮名：いぶき）
* Common Noun
  - Breath
* poetical term
  - Sign (of something new and fresh)
  - Breath (of spring, fresh air, etc.)
  - Vitality
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：息切れ（仮名：いきぎれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Shortness of breath
  - Panting
  - Puffing
  >Example:  
  >５分と走らないうちに**息切れ**してしまった。  
  >I had not run five minutes when I got out of breath.**[1]**  
  - Running out of steam (of the economy, a project, etc.)
  - Losing momentum
  - Loss of efficiency
  >Example:  
  >今学期は本当に**息切れ**した感じだわ。  
  >I seem to have run out of steam this term.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：息抜き（仮名：いきぬき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Taking a breather
  - Relaxation
  - Vent hole
  >Example:  
  >たまには旅行でもして**息抜き**しないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。  
  >You need to take a trip every once in a while to relax, you can't just work all day every day.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：束（仮名：たば）
* Common Noun, noun, used as a suffix, counter
  - Bundle
  - Bunch
  - Sheaf
  >Example:  
  >そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の**束**を見つけ、それをバスケットの中に入れた。  
  >Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：把（仮名：たば）
* Common Noun, noun, used as a suffix, counter
  - Bundle
  - Bunch
  - Sheaf
  >Example:  
  >そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の**束**を見つけ、それをバスケットの中に入れた。  
  >Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：束（仮名：つか）
* Common Noun
  - Strut
  - Short vertical post
  - Thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.)
* 古風 (Antique Term)
  - Handbreadth
  - Bundle
Source: JMdict
字：束ね（仮名：たばね）
* Common Noun
  - Bundle
  - Control
  - Management
Source: JMdict
字：束ね積む（仮名：たばねつむ）
* Godan verb with 'mu' ending
  - To shock (grain)
Source: JMdict
Rules: v5
字：つかの間（仮名：つかのま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Moment
  - Brief space of time
  >Example:  
  >がっかりしたことに、彼の勝利は、**つかの間の**勝利にすぎなかった。  
  >To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：束の間（仮名：つかのま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Moment
  - Brief space of time
  >Example:  
  >がっかりしたことに、彼の勝利は、**つかの間の**勝利にすぎなかった。  
  >To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：束帯（仮名：そくたい）
* Common Noun
  - Old ceremonial court dress
Source: JMdict
字：束縛（仮名：そくばく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Restraint
  - Restriction
  - Fetters
  - Yoke
  - Shackles
  >Example:  
  >私は一つの会社に**束縛**されたくない。  
  >I don't want to be tied to one company.  
  - Binding
  - Confinement with rope
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：束髪（仮名：そくはつ）
* Common Noun
  - Hairstyle introduced in the meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head
Source: JMdict
字：束脩（仮名：そくしゅう）
* Common Noun
  - Entrance fee
  - Initiation fee
  - Registration fee
  - Present to a teacher
* 古風 (Antique Term)
  - Gift of dried meat from a new vassal or pupil
Source: JMdict
字：測候所（仮名：そっこうじょ）
* Common Noun
  - Weather measurement station
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：測地（仮名：そくち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Geodetic survey
Source: JMdict
字：測長機（仮名：そくちょうき）
* Common Noun
  - Length measuring machine
Source: JMdict
字：測定（仮名：そくてい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Measurement
  >Example:  
  >**測定**においては正確さは欠かせないものである。  
  >Precision in measurement is a necessity.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：測度（仮名：そくど）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Measure
Source: JMdict
字：測量（仮名：そくりょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Measurement
  - Surveying
  >Example:  
  >英国の**測量**法では４クオートは１ガロンだ。  
  >In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：測量機械（仮名：そくりょうきかい）
* Common Noun
  - Surveying instrument
  - Surveyor's level
Source: JMdict
字：測量技師（仮名：そくりょうぎし）
* Common Noun
  - Surveyor
  - Surveying engineer
Source: JMdict
字：測量図（仮名：そくりょうず）
* Common Noun
  - Survey map
Source: JMdict
字：足（仮名：あし）
* Common Noun
  - Foot
  - Paw
  - Arm (of an octopus, squid, etc.)
  - **Note**: esp. 足
  >Example:  
  >また**足**がしびれた。  
  >My foot's asleep again!**[1]**  
  - Leg
  - **Note**: esp. 脚, 肢
  >Example:  
  >ん〜、イマイチなんだよねえ。この**脚**のあたりの線とかさぁ。なんとかなんないの？  
  >This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.**[2]**  
  - Gait
  - Pace
  - Lower radical of a kanji
  - **Note**: usu. 脚
* Common Noun
  - Means of transportation
  - (one's) ride
* Common Noun, colloquial
  - Money
  - Coin
  - **Note**: usu お〜
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：脚（仮名：あし）
* Common Noun
  - Foot
  - Paw
  - Arm (of an octopus, squid, etc.)
  - **Note**: esp. 足
  >Example:  
  >また**足**がしびれた。  
  >My foot's asleep again!**[1]**  
  - Leg
  - **Note**: esp. 脚, 肢
  >Example:  
  >ん〜、イマイチなんだよねえ。この**脚**のあたりの線とかさぁ。なんとかなんないの？  
  >This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.**[2]**  
  - Gait
  - Pace
  - Lower radical of a kanji
  - **Note**: usu. 脚
* Common Noun
  - Means of transportation
  - (one's) ride
* Common Noun, colloquial
  - Money
  - Coin
  - **Note**: usu お〜
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：肢（仮名：あし）
* Common Noun
  - Foot
  - Paw
  - Arm (of an octopus, squid, etc.)
  - **Note**: esp. 足
  >Example:  
  >また**足**がしびれた。  
  >My foot's asleep again!**[1]**  
  - Leg
  - **Note**: esp. 脚, 肢
  >Example:  
  >ん〜、イマイチなんだよねえ。この**脚**のあたりの線とかさぁ。なんとかなんないの？  
  >This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.**[2]**  
  - Gait
  - Pace
  - Lower radical of a kanji
  - **Note**: usu. 脚
* Common Noun
  - Means of transportation
  - (one's) ride
* Common Noun, colloquial
  - Money
  - Coin
  - **Note**: usu お〜
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 98
字：足が出る（仮名：あしがでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To exceed the budget
  - To overrun the budget
  - To have a deficit
  - To go into the red
  - To have a secret revealed
Source: JMdict
Rules: v1
字：足が遅い（仮名：あしがおそい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To be slow-footed
  >Example:  
  >**足が遅い**彼は、もちろんすでに2m差がついた。  
  >He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：足がつく（仮名：あしがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To be traced (of a criminal)
  - To be tracked
  >Example:  
  >強盗は遺留品の一つから**足がついた**。  
  >The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.  
* 古風 (Antique Term)
  - To have a (male) lover
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：足が付く（仮名：あしがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To be traced (of a criminal)
  - To be tracked
  >Example:  
  >強盗は遺留品の一つから**足がついた**。  
  >The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.  
* 古風 (Antique Term)
  - To have a (male) lover
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：足しになる（仮名：たしになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be of help
  - To be useful
  - To go toward
  >Example:  
  >これは本を買うための**足しになった**。  
  >This was an additional fund for buying books.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：足し算（仮名：たしざん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Addition
  >Example:  
  >うちの息子はまだちゃんと**足し算**ができない。  
  >My boy can't do addition properly yet.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：足す（仮名：たす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To add (numbers)
  >Example:  
  >６０にするためには１７に何を**足せば**よいの。  
  >What do you have to add to 17 to get 60?**[1]**  
  - To add (something)
  - To top up (with something)
  >Example:  
  >もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を**足して**下さい。  
  >If the coffee is too strong, add some more water.**[2]**  
  - To take care of (e.g. one's business)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：足の甲（仮名：あしのこう）
* Common Noun
  - Top of the foot
  - Instep
  - Dorsum of the foot
  - Dorsum pedis
Source: JMdict
字：足の指（仮名：あしのゆび）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Toe
  >Example:  
  >**足の指**の感覚が全くない。  
  >There is no feeling in my toes at all.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：足らず（仮名：たらず）
* noun, used as a suffix
  - Just under
  - A little less than
  - Just short of
  >Example:  
  >彼はせいぜい１００ドル**足らず**しか持っていない。  
  >He has a hundred dollars at most.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：足りる（仮名：たりる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be sufficient
  - To be enough
  >Example:  
  >これだけの量の食料で一週間のキャンプに**足りる**でしょうか。  
  >Will this much food do for a week's camping?  
  - To be worth doing
  - To be worthy of
  - To deserve
  - **Note**: in the form に足りる after a verb
  - To do (the job)
  - To serve
  - To answer
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 200
字：足る（仮名：たる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be sufficient
  - To be enough
  >Example:  
  >その計画には大いに飽き**足らぬ**ところがある。  
  >The plan is far from satisfactory.  
  - To be worth doing
  - To be worthy of
  - To deserve
  - **Note**: in the form に足る after a verb
  - To do (the job)
  - To serve
  - To answer
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：足を組む（仮名：あしをくむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To cross one's legs
Source: JMdict
Rules: v5
字：脚を組む（仮名：あしをくむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To cross one's legs
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：足音（仮名：あしおと）
* Common Noun
  - Sound of footsteps
  >Example:  
  >ネコはその**足音**を聞いた。  
  >The cat listened to its steps.  
* Common Noun
  - Sense or sign that something is approaching
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：跫音（仮名：あしおと）
* Common Noun
  - Sound of footsteps
  >Example:  
  >ネコはその**足音**を聞いた。  
  >The cat listened to its steps.  
* Common Noun
  - Sense or sign that something is approaching
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：跫（仮名：あしおと）
* Common Noun
  - Sound of footsteps
  >Example:  
  >ネコはその**足音**を聞いた。  
  >The cat listened to its steps.  
* Common Noun
  - Sense or sign that something is approaching
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：跫音（仮名：きょうおん）
* Common Noun
  - Sound of footsteps
  >Example:  
  >ネコはその**足音**を聞いた。  
  >The cat listened to its steps.  
* Common Noun
  - Sense or sign that something is approaching
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：足回り（仮名：あしまわり）
* Common Noun
  - Suspension system (of a vehicle)
  - Undercarriage
  - Area around one's feet
  - Footwear
Source: JMdict
字：足廻り（仮名：あしまわり）
* Common Noun
  - Suspension system (of a vehicle)
  - Undercarriage
  - Area around one's feet
  - Footwear
Source: JMdict
Score: -1
字：足技（仮名：あしわざ）
* Common Noun, martial arts
  - Foot technique (in judo, sumo wrestling, etc.)
  - Footwork
* rare term
  - Tricks performed with the feet
Source: JMdict
字：足固め（仮名：あしがため）
* Common Noun
  - Groundwork
  - Preparation
  - Walking practice
  - Strengthening one's legs
  - Leg hold (wrestling, judo, etc.)
  - Wooden beam that joins underfloor pillars
Source: JMdict