KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：災害補償（仮名：さいがいほしょう）
* Common Noun
  - Accident compensation
Source: JMdict
字：労働者災害補償保険（仮名：ろうどうしゃさいがいほしょうほけん）
* Common Noun
  - Workers' accident compensation insurance
Source: JMdict
字：イ形容詞（仮名：イけいようし）
* Common Noun, grammar
  - I-adjective
  - **Note**: esp. in JSL contexts
Source: JMdict
字：い形容詞（仮名：いけいようし）
* Common Noun, grammar
  - I-adjective
  - **Note**: esp. in JSL contexts
Source: JMdict
Score: -1
字：ナ形容詞（仮名：ナけいようし）
* Common Noun, grammar
  - Na-adjective
  - Adjectival noun
  - **Note**: esp. in JSL contexts
Source: JMdict
字：な形容詞（仮名：なけいようし）
* Common Noun, grammar
  - Na-adjective
  - Adjectival noun
  - **Note**: esp. in JSL contexts
Source: JMdict
Score: -1
字：システム理論（仮名：システムりろん）
* Common Noun
  - System theory
Source: JMdict
字：次ページ（仮名：じページ）
* Common Noun
  - Next page
Source: JMdict
字：次頁（仮名：じページ）
* Common Noun
  - Next page
Source: JMdict
Score: -1
字：羌（仮名：きょん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Reeves's muntjac (muntiacus reeves, species of barking deer)
  - Chinese muntjac
Source: JMdict
字：羗（仮名：きょん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Reeves's muntjac (muntiacus reeves, species of barking deer)
  - Chinese muntjac
Source: JMdict
Score: -1
字：吠鹿（仮名：ほえじか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common muntjac (species of barking deer, muntiacus muntjak)
  - Indian muntjac
Source: JMdict
字：ホエジカ（仮名：ホエジカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common muntjac (species of barking deer, muntiacus muntjak)
  - Indian muntjac
Source: JMdict
Score: -1
字：四つ目鹿（仮名：よつめじか）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Chinese muntjac (species of barking deer, muntiacus reevesi)
Source: JMdict
字：ヨツメジカ（仮名：ヨツメジカ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Chinese muntjac (species of barking deer, muntiacus reevesi)
Source: JMdict
Score: -1
字：神名（仮名：しんめい）
* Common Noun
  - Name of a god
  - Name of a shrine
Source: JMdict
字：神名（仮名：じんみょう）
* Common Noun
  - Name of a god
  - Name of a shrine
Source: JMdict
Score: -1
字：統計図表（仮名：とうけいずひょう）
* Common Noun
  - Statistical chart
  - Statistical graph
Source: JMdict
字：上方語（仮名：かみがたご）
* Common Noun, historical term
  - Edo-period kansai dialect
Source: JMdict
字：江戸語（仮名：えどご）
* Common Noun
  - Edo dialect
Source: JMdict
字：江戸言葉（仮名：えどことば）
* Common Noun, historical term
  - Edo dialect
Source: JMdict
字：東京語（仮名：とうきょうご）
* Common Noun
  - Tokyo dialect (esp. historical)
Source: JMdict
字：全反射プリズム（仮名：ぜんはんしゃプリズム）
* Common Noun
  - Total reflection prism
Source: JMdict
字：サブソサイエティ（仮名：サブソサイエティ）
* Common Noun
  - Sub-society (e.g. of an academic society)
Source: JMdict
字：直角プリズム（仮名：ちょっかくプリズム）
* Common Noun
  - Right-angle prism
Source: JMdict
字：ニコルプリズム（仮名：ニコルプリズム）
* Common Noun, physics
  - Nicol prism
Source: JMdict
字：ニコル・プリズム（仮名：ニコル・プリズム）
* Common Noun, physics
  - Nicol prism
Source: JMdict
Score: -1
字：対立形質（仮名：たいりつけいしつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Allelic character
  - Allelomorphic character
Source: JMdict
字：性形質（仮名：せいけいしつ）
* Common Noun
  - Sexual characteristic
Source: JMdict
字：第一次性徴（仮名：だいいちじせいちょう）
* Common Noun
  - Primary sexual characteristic
Source: JMdict
字：後形質（仮名：こうけいしつ）
* Common Noun
  - Metaplasm (granular portion of cytoplasm)
Source: JMdict
字：電力回生（仮名：でんりょくかいせい）
* Common Noun
  - Electricity regeneration
Source: JMdict
字：オペロン（仮名：オペロン）
* Common Noun
  - Operon
Source: JMdict
字：オペロン説（仮名：オペロンせつ）
* Common Noun
  - Operon theory (jacob and monod, 1961)
Source: JMdict
字：リプレッサー（仮名：リプレッサー）
* Common Noun, biology
  - Repressor
Source: JMdict
字：レプレッサー（仮名：レプレッサー）
* Common Noun, biology
  - Repressor
Source: JMdict
Score: -1
字：シクロヘキサン（仮名：シクロヘキサン）
* Common Noun
  - Cyclohexane
Source: JMdict
字：ナフテン（仮名：ナフテン）
* Common Noun
  - Naphthene
Source: JMdict
字：ナフテン系炭化水素（仮名：ナフテンけいたんかすいそ）
* Common Noun
  - Naphthenic hydrocarbon
Source: JMdict
字：飽和炭化水素（仮名：ほうわたんかすいそ）
* Common Noun
  - Saturated hydrocarbon
Source: JMdict
字：三重結合（仮名：さんじゅうけつごう）
* Common Noun, chemistry
  - Triple bond
Source: JMdict
字：ペンタン（仮名：ペンタン）
* Common Noun
  - Pentane
Source: JMdict
字：ヘキサン（仮名：ヘキサン）
* Common Noun
  - Hexane
Source: JMdict
字：ヘプタン（仮名：ヘプタン）
* Common Noun
  - Heptane
Source: JMdict
字：シクロプロパン（仮名：シクロプロパン）
* Common Noun
  - Cyclopropane
Source: JMdict
字：シクロスポリン（仮名：シクロスポリン）
* Common Noun
  - Cyclosporin
  - Cyclosporine
Source: JMdict
字：シクロクロス（仮名：シクロクロス）
* Common Noun
  - Cyclocross
  - Cyclo-cross
Source: JMdict
字：シクロ（仮名：シクロ）
* Common Noun
  - Cyclo (southeast asian pedicab)
Source: JMdict
字：ベンゼン環（仮名：ベンゼンかん）
* Common Noun
  - Benzene ring
Source: JMdict
字：フェニル（仮名：フェニル）
* Common Noun
  - Phenyl
Source: JMdict
字：アルキル（仮名：アルキル）
* Common Noun
  - Alkyl
Source: JMdict
字：アルキル基（仮名：アルキルき）
* Common Noun
  - Alkyl group
Source: JMdict
字：アシル基（仮名：アシルき）
* Common Noun
  - Acyl group
Source: JMdict
字：アセチル基（仮名：アセチルき）
* Common Noun
  - Acetyl group
Source: JMdict
字：アセチル（仮名：アセチル）
* Common Noun
  - Acetyl
Source: JMdict
字：アリール基（仮名：アリールき）
* Common Noun
  - Aryl group
Source: JMdict
字：カルボキシ基（仮名：カルボキシき）
* Common Noun
  - Carboxy group
Source: JMdict
字：ヒドロキシル基（仮名：ヒドロキシルき）
* Common Noun
  - Hydroxyl group
Source: JMdict
字：ベンゾイル基（仮名：ベンゾイルき）
* Common Noun
  - Benzoyl group
Source: JMdict
字：金属結合（仮名：きんぞくけつごう）
* Common Noun
  - Metallic bond
Source: JMdict
字：共有結合半径（仮名：きょうゆうけつごうはんけい）
* Common Noun, chemistry
  - Covalent radius
Source: JMdict
字：結合半径（仮名：けつごうはんけい）
* Common Noun
  - Bond radius
Source: JMdict
字：自由電子（仮名：じゆうでんし）
* Common Noun, physics
  - Free electron
Source: JMdict
字：束縛電子（仮名：そくばくでんし）
* Common Noun
  - Bound electron
Source: JMdict
字：単結合（仮名：たんけつごう）
* Common Noun, chemistry
  - Single bond
Source: JMdict
字：シストランス異性（仮名：シストランスいせい）
* Common Noun, chemistry
  - Cis-trans isomerism
  - Geometric isomerism
Source: JMdict
字：シス・トランス異性（仮名：シス・トランスいせい）
* Common Noun, chemistry
  - Cis-trans isomerism
  - Geometric isomerism
Source: JMdict
Score: -1
字：ＳＩＳ（仮名：シス）
* Common Noun, business
  - Strategic information system (sis)
Source: JMdict
字：不飽和炭化水素（仮名：ふほうわたんかすいそ）
* Common Noun
  - Unsaturated hydrocarbon
Source: JMdict
字：パイ電子（仮名：パイでんし）
* Common Noun, physics
  - Pi electron
Source: JMdict
字：π電子（仮名：パイでんし）
* Common Noun, physics
  - Pi electron
Source: JMdict
Score: -1
字：σ電子（仮名：シグマでんし）
* Common Noun
  - Sigma electron
Source: JMdict
字：不対電子（仮名：ふついでんし）
* Common Noun
  - Unpaired electron
Source: JMdict
字：対生成（仮名：ついせいせい）
* Common Noun, physics
  - Pair production
Source: JMdict
字：電子対（仮名：でんしつい）
* Common Noun
  - Electron pair
  - Cooper pair
Source: JMdict
字：電子雲（仮名：でんしうん）
* Common Noun
  - Electron cloud
Source: JMdict
字：軌道電子（仮名：きどうでんし）
* Common Noun
  - Orbital electron
Source: JMdict
字：分子軌道（仮名：ぶんしきどう）
* Common Noun, chemistry
  - Molecular orbital
  - Mo
Source: JMdict
字：軌道関数（仮名：きどうかんすう）
* Common Noun
  - Orbital function
Source: JMdict
字：不飽和脂肪酸（仮名：ふほうわしぼうさん）
* Common Noun
  - Unsaturated fatty acid
Source: JMdict
字：飽和脂肪酸（仮名：ほうわしぼうさん）
* Common Noun
  - Saturated fatty acid
Source: JMdict
字：不飽和化合物（仮名：ふほうわかごうぶつ）
* Common Noun
  - Unsaturated compound
Source: JMdict
字：客先（仮名：きゃくさき）
* Common Noun
  - Customer
  - Client
Source: JMdict
字：手戻り（仮名：てもどり）
* Common Noun
  - Reworking
  - Returning
  - Sending back
  - Refactoring
Source: JMdict
字：イソブチレン（仮名：イソブチレン）
* Common Noun
  - Isobutylene
Source: JMdict
字：ブチレン（仮名：ブチレン）
* Common Noun
  - Butylene
Source: JMdict
字：イソオクタン（仮名：イソオクタン）
* Common Noun
  - Isooctane
Source: JMdict
字：アンチノック性（仮名：アンチノックせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Anti-knocking
Source: JMdict
字：立体配座（仮名：りったいはいざ）
* Common Noun, chemistry
  - Conformation
Source: JMdict
字：ポルフィリン（仮名：ポルフィリン）
* Common Noun
  - Porphyrin
Source: JMdict
字：シアノコバラミン（仮名：シアノコバラミン）
* Common Noun
  - Cyanocobalamin
Source: JMdict
字：ビタミンＢ１２（仮名：ビタミンビーじゅうに）
* Common Noun
  - Vitamin b12
Source: JMdict
字：血色素尿（仮名：けっしきそにょう）
* Common Noun
  - Hemoglobinuria
  - Haemoglobinuria
Source: JMdict
字：グロビン（仮名：グロビン）
* Common Noun
  - Globin
Source: JMdict
字：ミオグロビン（仮名：ミオグロビン）
* Common Noun
  - Myoglobin
Source: JMdict
字：オキシヘモグロビン（仮名：オキシヘモグロビン）
* Common Noun
  - Oxyhemoglobin
Source: JMdict
字：アロステリック効果（仮名：アロステリックこうか）
* Common Noun
  - Allosteric effect
Source: JMdict
字：イソ（仮名：イソ）
* prefix, chemistry
  - Iso-
Source: JMdict
字：金黒羽白（仮名：きんくろはじろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tufted duck (aythya fuligula)
Source: JMdict
字：キンクロハジロ（仮名：キンクロハジロ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tufted duck (aythya fuligula)
Source: JMdict
Score: -1
字：頻脈（仮名：ひんみゃく）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Tachycardia
Source: JMdict
字：赤の女王仮説（仮名：あかのじょおうかせつ）
* Common Noun, biology
  - Red queen hypothesis (of evolutionary biology)
Source: JMdict
字：ハーディーワインベルクの法則（仮名：ハーディーワインベルクのほうそく）
* Common Noun
  - Hardy-weinberg principle
Source: JMdict
字：幻肢痛（仮名：げんしつう）
* Common Noun
  - Phantom pain
Source: JMdict
字：カルテジアン劇場（仮名：カルテジアンげきじょう）
* Common Noun
  - Cartesian theatre
Source: JMdict
字：随伴現象説（仮名：ずいはんげんしょうせつ）
* Common Noun
  - Epiphenomenalism
Source: JMdict
字：ビタミンＥ（仮名：ビタミンイー）
* Common Noun
  - Vitamin e
  >Example:  
  >**ビタミンＥ**を豊富に含む食物には、濃い緑色をした菜っ葉類・豆類・ナッツ類・全粒穀類がある。  
  >Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ビタミンＡ（仮名：ビタミンエー）
* Common Noun
  - Vitamin a
  >Example:  
  >人参は**ビタミンＡ**をたくさん含んでいる。  
  >Carrots contain a lot of vitamin A.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ビタミンＨ（仮名：ビタミンエッチ）
* Common Noun
  - Vitamin h
Source: JMdict
字：ビタミンＭ（仮名：ビタミンエム）
* Common Noun, biochemistry
  - Vitamin m
  - Folic acid
Source: JMdict
字：ビタミンＬ（仮名：ビタミンエル）
* Common Noun
  - Vitamin l
  - Anthranilic acid
Source: JMdict
字：ビタミンＫ（仮名：ビタミンケー）
* Common Noun
  - Vitamin k
Source: JMdict
字：ビタミン欠乏症（仮名：ビタミンけつぼうしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Vitamin deficiency disease
  - Avitaminosis
  - Hypovitaminosis
Source: JMdict
字：ビタミンＣ（仮名：ビタミンシー）
* Common Noun
  - Vitamin c
  >Example:  
  >風邪を引かないように**ビタミンＣ**をたっぷりとりなさい。  
  >Take lots of vitamin C to avoid catching cold.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ビタミンＤ（仮名：ビタミンディー）
* Common Noun
  - Vitamin d
Source: JMdict
字：ビタミンＰ（仮名：ビタミンピー）
* Common Noun
  - Vitamin p
Source: JMdict
字：ビタミンＢ１（仮名：ビタミンビーいち）
* Common Noun
  - Vitamin b1
Source: JMdict
字：ビタミンＢ２（仮名：ビタミンビーに）
* Common Noun
  - Vitamin b2
Source: JMdict
字：ビタミンＢ複合体（仮名：ビタミンビーふくごうたい）
* Common Noun
  - Vitamin b complex
Source: JMdict
字：ビタミンＢ群（仮名：ビタミンビーぐん）
* Common Noun
  - Vitamin b group
Source: JMdict
字：ビタミンＢ６（仮名：ビタミンビーろく）
* Common Noun
  - Vitamin b6
Source: JMdict
字：プロビタミン（仮名：プロビタミン）
* Common Noun
  - Provitamin
Source: JMdict
字：スカイフック（仮名：スカイフック）
* Common Noun
  - Skyhook
  - Sky-hook
  - Sky hook
Source: JMdict
字：スカイ・フック（仮名：スカイ・フック）
* Common Noun
  - Skyhook
  - Sky-hook
  - Sky hook
Source: JMdict
Score: -1
字：利己的遺伝子（仮名：りこてきいでんし）
* Common Noun, biology
  - Selfish gene
Source: JMdict
字：セルフヘルプグループ（仮名：セルフヘルプグループ）
* Common Noun
  - Self-help group
Source: JMdict
字：セルフヘルプ・グループ（仮名：セルフヘルプ・グループ）
* Common Noun
  - Self-help group
Source: JMdict
Score: -1
字：セルフメディケーション（仮名：セルフメディケーション）
* Common Noun
  - Self-medication
Source: JMdict
字：セルフコントロール（仮名：セルフコントロール）
* Common Noun
  - Self-control
  - Automation
  - Automatic controller
Source: JMdict
字：セルフ・コントロール（仮名：セルフ・コントロール）
* Common Noun
  - Self-control
  - Automation
  - Automatic controller
Source: JMdict
Score: -1
字：自治行政（仮名：じちぎょうせい）
* Common Noun
  - Self-government
Source: JMdict
字：自己決定権（仮名：じこけっていけん）
* Common Noun
  - Right of self-determination
Source: JMdict
字：自己決定（仮名：じこけってい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Self-determination
Source: JMdict
字：セルフケア（仮名：セルフケア）
* Common Noun
  - Self-care
Source: JMdict
字：スプライシング（仮名：スプライシング）
* Common Noun, genetics
  - Splicing
Source: JMdict
字：イントロン（仮名：イントロン）
* Common Noun
  - Intron
Source: JMdict
字：エクソン（仮名：エクソン）
* Common Noun
  - Exon
Source: JMdict
字：エキソン（仮名：エキソン）
* Common Noun
  - Exon
Source: JMdict
Score: -1
字：ポリメラーゼ（仮名：ポリメラーゼ）
* Common Noun
  - Polymerase
Source: JMdict
字：ＰＣＲ法（仮名：ピーシーアールほう）
* Common Noun
  - Polymerase chain reaction (method)
  - Pcr method
Source: JMdict
字：プロテオーム（仮名：プロテオーム）
* Common Noun
  - Proteome
Source: JMdict
字：二遺伝子雑種（仮名：にいでんしざっしゅ）
* Common Noun
  - Dihybrid
Source: JMdict
字：染色体突然変異（仮名：せんしょくたいとつぜんへんい）
* Common Noun, genetics, Term: Medicine
  - Chromosomal mutation
  - Chromosomal abnormality
  - Chromosomal disorder
Source: JMdict
字：染色分体（仮名：せんしょくぶんたい）
* Common Noun
  - Chromatid
Source: JMdict
字：クロマチン（仮名：クロマチン）
* Common Noun
  - Chromatin
Source: JMdict
字：染色質（仮名：せんしょくしつ）
* Common Noun
  - Chromatin
Source: JMdict
字：ヒストン（仮名：ヒストン）
* Common Noun
  - Histone
Source: JMdict
字：単量体（仮名：たんりょうたい）
* Common Noun
  - Monomer
Source: JMdict
字：ジペプチド（仮名：ジペプチド）
* Common Noun
  - Dipeptide
Source: JMdict
字：神経ペプチド（仮名：しんけいペプチド）
* Common Noun
  - Neuropeptide
Source: JMdict
字：ノルアドレナリン（仮名：ノルアドレナリン）
* Common Noun
  - Noradrenaline
  - Noradrenalin
Source: JMdict
字：ノルエピネフリン（仮名：ノルエピネフリン）
* Common Noun
  - Norepinephrine
Source: JMdict
字：エピネフリン（仮名：エピネフリン）
* Common Noun
  - Epinephrine
Source: JMdict
字：個体群生態学（仮名：こたいぐんせいたいがく）
* Common Noun
  - Population ecology
Source: JMdict
字：個生態学（仮名：こせいたいがく）
* Common Noun
  - Autecology
  - Autoecology
Source: JMdict
字：群集生態学（仮名：ぐんしゅうせいたいがく）
* Common Noun
  - Synecology
  - Community ecology
Source: JMdict
字：森林生態学（仮名：しんりんせいたいがく）
* Common Noun
  - Forest ecology
Source: JMdict
字：海洋生態学（仮名：かいようせいたいがく）
* Common Noun
  - Marine ecology
Source: JMdict
字：植物生態学（仮名：しょくぶつせいたいがく）
* Common Noun
  - Plant ecology
Source: JMdict
字：都市生態学（仮名：としせいたいがく）
* Common Noun
  - Urban ecology
Source: JMdict
字：人間生態学（仮名：にんげんせいたいがく）
* Common Noun
  - Human ecology
Source: JMdict
字：ディープエコロジー（仮名：ディープエコロジー）
* Common Noun
  - Deep ecology
Source: JMdict
字：ディープ・エコロジー（仮名：ディープ・エコロジー）
* Common Noun
  - Deep ecology
Source: JMdict
Score: -1
字：飲酒検知器（仮名：いんしゅけんちき）
* Common Noun
  - Breathalyser
  - Alcometer
Source: JMdict
字：筆禅道（仮名：ひつぜんどう）
* Common Noun
  - Art of the brush (esp. school of japanese zen calligraphy)
Source: JMdict
字：人工湖（仮名：じんこうこ）
* Common Noun
  - Artificial lake
  - Man-made lake
  - Reservoir
Source: JMdict
字：胃酸欠乏症（仮名：いさんけつぼうしょう）
* Common Noun
  - Gastric achlorhydria
Source: JMdict
字：言語交換（仮名：げんごこうかん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Language exchange
Source: JMdict
字：ほの字（仮名：ほのじ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - The l-word (i.e. love)
  - Being in love
  - **Note**: from the first character of ほれる
Source: JMdict
字：ホの字（仮名：ホのじ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - The l-word (i.e. love)
  - Being in love
  - **Note**: from the first character of ほれる
Source: JMdict
Score: -1
字：偽（仮名：ぎ）
* Common Noun, logic
  - Falseness
  - Falsehood
Source: JMdict
字：道なき道（仮名：みちなきみち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Trackless path
  >Example:  
  >探検家が山中の**道なき道**を行った。  
  >The explorer pushed his way through the trackless mountain region.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：道無き道（仮名：みちなきみち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Trackless path
  >Example:  
  >探検家が山中の**道なき道**を行った。  
  >The explorer pushed his way through the trackless mountain region.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：飾り石（仮名：かざりいし）
* Common Noun
  - Semi-precious stone
  - Ornate stone
  - Embellished stone
Source: JMdict
字：出（仮名：しゅつ）
* Common Noun
  - Coming out
  - Emerging
  - Being born into (a certain family)
  - Being a native of (a particular place)
Source: JMdict
字：読みで（仮名：よみで）
* Common Noun
  - Huge amount of material (worth reading)
  - Richness of content (of a book)
Source: JMdict
字：読み出（仮名：よみで）
* Common Noun
  - Huge amount of material (worth reading)
  - Richness of content (of a book)
Source: JMdict
Score: -1
字：植物生理学（仮名：しょくぶつせいりがく）
* Common Noun
  - Plant physiology
  - Physiological botany
Source: JMdict
字：酔芙蓉（仮名：すいふよう）
* Common Noun
  - Cotton rosemallow (hibiscus mutabilis cv. versicolor)
  - Confederate rose
Source: JMdict
字：未来人（仮名：みらいじん）
* Common Noun
  - Man of the future
  - Homo futurus
Source: JMdict
字：テレポーテーション（仮名：テレポーテーション）
* Common Noun
  - Teleportation
Source: JMdict
字：物理法則（仮名：ぶつりほうそく）
* Common Noun
  - Physical law
  - Laws of physics
Source: JMdict
字：諮問事項（仮名：しもんじこう）
* Common Noun
  - Terms of reference
Source: JMdict
字：他愛のない（仮名：たわいのない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Silly
  - Foolish
  - Absurd
  - Childish
  - Easy
  - Trifling
  - Guileless
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Rules: adj-i
字：他愛の無い（仮名：たわいのない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Silly
  - Foolish
  - Absurd
  - Childish
  - Easy
  - Trifling
  - Guileless
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Rules: adj-i
Score: -1
字：天気祭（仮名：てんきまつり）
* Common Noun
  - Ceremony held to pray for good weather (during long periods of rain)
Source: JMdict
字：天気祭り（仮名：てんきまつり）
* Common Noun
  - Ceremony held to pray for good weather (during long periods of rain)
Source: JMdict
Score: -1
字：色数（仮名：いろかず）
* Common Noun
  - Number of colors
Source: JMdict
字：人には添うてみよ馬には乗ってみよ（仮名：ひとにはそうてみようまにはのってみよ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - You can't judge someone until you've spent time with them
  - You can't judge something until you've tried it
Source: JMdict
字：人には添うて見よ馬には乗って見よ（仮名：ひとにはそうてみようまにはのってみよ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - You can't judge someone until you've spent time with them
  - You can't judge something until you've tried it
Source: JMdict
Score: -1
字：寛（仮名：かん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Lenient
  - Gentle
Source: JMdict
字：寛（仮名：ゆた）
* archaic/formal form of na-adjective, 古風 (Antique Term)
  - Relaxed
Source: JMdict
字：トービン税（仮名：トービンぜい）
* Common Noun
  - Tobin tax (on cross-border currency trading)
Source: JMdict
字：難字（仮名：なんじ）
* Common Noun
  - Difficult character
  - Complicated kanji
Source: JMdict
字：旧族（仮名：きゅうぞく）
* Common Noun
  - Ancient clan
Source: JMdict
字：プロム（仮名：プロム）
* Common Noun
  - Prom
Source: JMdict
字：飲酒店（仮名：いんしゅてん）
* Common Noun
  - Drinking establishment
  - Bar
Source: JMdict
字：感情労働（仮名：かんじょうろうどう）
* Common Noun
  - Emotional labour
Source: JMdict
字：険（仮名：けん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Steepness
  - Steep place
  - Harsh (look)
  - Sharp (tongue)
  - **Note**: esp. 険, but also written as 権 or 慳
Source: JMdict
字：嶮（仮名：けん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Steepness
  - Steep place
  - Harsh (look)
  - Sharp (tongue)
  - **Note**: esp. 険, but also written as 権 or 慳
Source: JMdict
Score: -1
字：らしくない（仮名：らしくない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Unusual
  - Different
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：特定外来生物（仮名：とくていがいらいせいぶつ）
* Common Noun
  - Introduced species (esp. invasive species as defined by law)
Source: JMdict
字：外来生物法（仮名：がいらいせいぶつほう）
* Common Noun, abbreviation, law
  - Invasive alien species act
Source: JMdict
字：特定外来生物防止法（仮名：とくていがいらいせいぶつぼうしほう）
* Common Noun, abbreviation, rare term, law
  - Invasive alien species act
Source: JMdict
字：六甲おろし（仮名：ろっこうおろし）
* Common Noun
  - Cold northerly winter wind from the rokko mountains
Source: JMdict
字：六甲颪（仮名：ろっこうおろし）
* Common Noun
  - Cold northerly winter wind from the rokko mountains
Source: JMdict
Score: -1
字：ＯＴＣ薬（仮名：オーティーシーやく）
* Common Noun
  - Over-the-counter drug
Source: JMdict
字：ＯＴＣ（仮名：オー・ティー・シー）
* Common Noun
  - Over-the-counter drug
Source: JMdict
字：零余子（仮名：むかご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bulbil (esp. of a japanese yam)
  - Propagule
  - Brood bud
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
字：零余子（仮名：ぬかご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bulbil (esp. of a japanese yam)
  - Propagule
  - Brood bud
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
Score: -1
字：大王松（仮名：だいおうしょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Longleaf pine (pinus palustris)
Source: JMdict
字：大王松（仮名：だいおうまつ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Longleaf pine (pinus palustris)
Source: JMdict
Score: -1
字：キッチンペーパー（仮名：キッチンペーパー）
* Common Noun
  - Paper towel
  - Kitchen paper
  - Kitchen roll
Source: JMdict
字：キッチン・ペーパー（仮名：キッチン・ペーパー）
* Common Noun
  - Paper towel
  - Kitchen paper
  - Kitchen roll
Source: JMdict
Score: -1
字：町全体（仮名：まちぜんたい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The whole town
Source: JMdict
字：タルタル（仮名：タルタル）
* Common Noun
  - Tartar
  - Tartare
Source: JMdict
字：性風俗（仮名：せいふうぞく）
* Common Noun
  - Sexual culture
  - Sexual mores
  - Prostitution
Source: JMdict
字：性俗（仮名：せいぞく）
* Common Noun, abbreviation
  - Sexual culture
  - Sexual mores
Source: JMdict
字：始点（仮名：してん）
* Common Noun
  - Point of departure
  - Initial point
  - Starting point
Source: JMdict
字：派遣会社（仮名：はけんかいしゃ）
* Common Noun
  - Temporary staff recruitment agency
  - Employment agency
Source: JMdict
字：派遣会社（仮名：はけんがいしゃ）
* Common Noun
  - Temporary staff recruitment agency
  - Employment agency
Source: JMdict
Score: -1
字：奇形腫（仮名：きけいしゅ）
* Common Noun
  - Teratoma
  - Teratocarcinoma
  - Teratoid tumor
Source: JMdict
字：玄関口（仮名：げんかんぐち）
* Common Noun
  - Entrance door
  - Front door
  - Gateway (to a region, etc.)
Source: JMdict
字：お米（仮名：おこめ）
* Common Noun
  - (husked grains of) rice
Source: JMdict
字：続き部屋（仮名：つづきべや）
* Common Noun
  - Adjoining rooms
Source: JMdict
字：続き部屋（仮名：つづきへや）
* Common Noun
  - Adjoining rooms
Source: JMdict
Score: -1
字：へったくれ（仮名：へったくれ）
* Common Noun
  - Worthless thing
  - Trivial thing
  - **Note**: oft. as ...もへったくれもない
  >Example:  
  >規則も**へったくれ**もあるものか。  
  >To hell with conventions!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：捨て駒（仮名：すてごま）
* Common Noun, shogi
  - Sacrificial pawn
  - Sacrificed piece
  - Sacrifice
Source: JMdict
字：捨駒（仮名：すてごま）
* Common Noun, shogi
  - Sacrificial pawn
  - Sacrificed piece
  - Sacrifice
Source: JMdict
Score: -1
字：荷（仮名：か）
* suffix, counter
  - Counter for loads (that can be carried on one's shoulders)
Source: JMdict
字：雁皮（仮名：がんぴ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Diplomorpha sikokiana (species of flowering plant)
* abbreviation
  - Paper made from the fibre of this plant
Source: JMdict
字：ガンピ（仮名：ガンピ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Diplomorpha sikokiana (species of flowering plant)
* abbreviation
  - Paper made from the fibre of this plant
Source: JMdict
Score: -1
字：鳥の子紙（仮名：とりのこがみ）
* Common Noun
  - Torinoko paper
  - Torinokogami
Source: JMdict
字：鳥子紙（仮名：とりのこがみ）
* Common Noun
  - Torinoko paper
  - Torinokogami
Source: JMdict
Score: -1
字：地（仮名：じ）
* Common Noun
  - Ground
  - Land
  - Earth
  - Soil
  >Example:  
  >雨降って**地**固まる。  
  >Adversity strengthens the foundations.**[1]**  
  >Example:  
  >この種の洋服**地**は持ちがよくないだろう。  
  >The suit materials of this sort will not stand up well.**[2]**  
  - The region in question
  - The local area
  - Skin
  - Texture
  - Fabric
  - Material
  - Weave
  >Example:  
  >彼女のドレスは青い**地**に白の水玉模様がある。  
  >Her dress has white spots on a blue background.**[3]**  
  - Base
  - Background
  - One's true nature
  - Narrative (i.e. descriptive part of a story)
  - Real life
  - Actuality
* go (game)
  - Captured territory
  - Noh chorus
  - Accompaniment music (in japanese dance)
  - Basic phrase (in japanese music; usu. repetitive)
  - Base part (of multiple shamisens)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
字：土（仮名：に）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Soil (esp. reddish soil)
Source: JMdict
字：ごぼっ（仮名：ごぼっ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Gurgling down
  - Being sucked into
  - Caving in suddenly
Source: JMdict
字：五万と（仮名：ごまんと）
* adverb (fukushi), colloquial, Typically written in かな
  - In a great quantity
  - Plentifully
  - Greatly
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：再拘留（仮名：さいこうりゅう）
* Common Noun
  - (a) remand
Source: JMdict
字：再雇用（仮名：さいこよう）
* Common Noun
  - Reemployment
Source: JMdict
字：細粒（仮名：さいりゅう）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Fine grain
  - Fine granule
  - Microsphere
Source: JMdict
字：棹さす（仮名：さおさす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To pole (a boat)
  - To punt (a boat)
  - To swim with (the tide)
  - To go with (the flow, the times, etc.)
  - To go against (the tide, the flow, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：棹差す（仮名：さおさす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To pole (a boat)
  - To punt (a boat)
  - To swim with (the tide)
  - To go with (the flow, the times, etc.)
  - To go against (the tide, the flow, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：逆飛び込み（仮名：さかとびこみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Headlong dive
  - Header
  - Plunge
Source: JMdict
字：左官屋（仮名：さかんや）
* Common Noun
  - Plasterer
Source: JMdict
字：下げ（仮名：さげ）
* Common Noun
  - Lowering
  - Sinking
  - Bringing down
  - Letting down
  - Depreciation
  - Price fall
  - Punch line (of a rakugo story)
* abbreviation, 古風 (Antique Term)
  - Sword strap
Source: JMdict
字：提げ（仮名：さげ）
* Common Noun
  - Lowering
  - Sinking
  - Bringing down
  - Letting down
  - Depreciation
  - Price fall
  - Punch line (of a rakugo story)
* abbreviation, 古風 (Antique Term)
  - Sword strap
Source: JMdict
Score: -1
字：ささくれ（仮名：ささくれ）
* Common Noun
  - Fine split (e.g. in wood)
  - Hangnail
Source: JMdict
字：差し（仮名：さし）
* Common Noun
  - Between (e.g. two people)
  - Face to face
  - Hindrance
  - Impediment
* Typically written in かな, noh
  - Arrhythmic section of recitative
* hanafuda, mahjong
  - Playing with only 2 players
* prefix
  - Prefix used for stress or emphasis
* counter
  - Counter for traditional dance songs
Source: JMdict
字：指し（仮名：さし）
* Common Noun
  - Between (e.g. two people)
  - Face to face
  - Hindrance
  - Impediment
* Typically written in かな, noh
  - Arrhythmic section of recitative
* hanafuda, mahjong
  - Playing with only 2 players
* prefix
  - Prefix used for stress or emphasis
* counter
  - Counter for traditional dance songs
Source: JMdict
Score: -1
字：差し手争い（仮名：さしてあらそい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Term: Sumo
  - Struggling to grab hold of one's opponent's belt with one's dominant hand
Source: JMdict
字：さっくり（仮名：さっくり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Lightly
  - Gently
  - (breaking apart) easily
Source: JMdict
字：サックリ（仮名：サックリ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Lightly
  - Gently
  - (breaking apart) easily
Source: JMdict
Score: -1
字：寂しさ（仮名：さびしさ）
* Common Noun
  - (feeling of) loneliness
  - Desolation
Source: JMdict
字：騒がせる（仮名：さわがせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To disturb
  - To alarm
  - To agitate
  - To cause anxiety (to)
  - To trouble
Source: JMdict
Rules: v1
字：騒がれる（仮名：さわがれる）
* Ichidan verb
  - To be made much of
  - To be lionized
  - To be sought after
Source: JMdict
Rules: v1
字：算（仮名：さん）
* Common Noun
  - Divining sticks
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Counting
  - Calculation
Source: JMdict
字：燦（仮名：さん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Brilliant
  - Resplendent
Source: JMdict
字：散じる（仮名：さんじる）
* Ichidan verb
  - To scatter
  - To disperse
  - To spend on
  - To squander (e.g. one's fortune)
  - To chase away (e.g. one's worries)
  - To kill (pain)
Source: JMdict
Rules: v1
字：在社（仮名：ざいしゃ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Being in the office
  - Being at work
  - Working for a company
  - Being an employee
Source: JMdict
字：息絶える（仮名：いきたえる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To die
  - To lay down life's burden
Source: JMdict
Rules: v1
字：吐物（仮名：とぶつ）
* Common Noun
  - Vomit
  - Vomitus
Source: JMdict
字：強皮症（仮名：きょうひしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Scleroderma
Source: JMdict
字：鞏皮症（仮名：きょうひしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Scleroderma
Source: JMdict
Score: -1
字：賭物（仮名：とぶつ）
* Common Noun
  - Bet
  - Stakes
Source: JMdict
字：頭をもたげる（仮名：あたまをもたげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To raise one's head
  - To come to the fore
  - To rise into importance
  - To gain strength
  - To rear its head
Source: JMdict
Rules: v1
字：頭を擡げる（仮名：あたまをもたげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To raise one's head
  - To come to the fore
  - To rise into importance
  - To gain strength
  - To rear its head
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：地に足の着いた（仮名：ちにあしのついた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally, idiomatic expression
  - Realistic
  - Practical
  - Grounded
Source: JMdict
字：記憶をたどる（仮名：きおくをたどる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To reach back into one's memory
  - To search one's mind
  - To recall
Source: JMdict
Rules: v5
字：記憶を辿る（仮名：きおくをたどる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To reach back into one's memory
  - To search one's mind
  - To recall
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：サイキック（仮名：サイキック）
* Common Noun
  - Psychic
Source: JMdict
字：腰を抜かす（仮名：こしをぬかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To dislocate one's back
  - To be unable to stand up due to fear or surprise
Source: JMdict
Rules: v5
字：腰抜かす（仮名：こしぬかす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To dislocate one's back
  - To be unable to stand up due to fear or surprise
  - To lose one's legs
Source: JMdict
Rules: v5
字：目を配る（仮名：めをくばる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To keep an eye on
  - To keep a watchful eye on
Source: JMdict
Rules: v5
字：天津飯（仮名：てんしんはん）
* Common Noun, food, cooking
  - Crab omelet on rice
  - **Note**: named after Tianjin (天津)
Source: JMdict
字：海鮮（仮名：かいせん）
* Common Noun
  - Seafood
Source: JMdict
字：投資銀行（仮名：とうしぎんこう）
* Common Noun
  - Investment bank
Source: JMdict
字：講義摘要（仮名：こうぎてきよう）
* Common Noun
  - Syllabus
Source: JMdict
字：無（仮名：ぶ）
* prefix
  - Un-
  - Non-
  - Bad ...
  - Poor ...
Source: JMdict
字：不（仮名：ぶ）
* prefix
  - Un-
  - Non-
  - Bad ...
  - Poor ...
Source: JMdict
Score: -1
字：鴨鍋（仮名：かもなべ）
* Common Noun, food, cooking
  - Duck hot pot (with cabbage, spring onions, tofu, etc.)
Source: JMdict
字：鴨肉（仮名：かもにく）
* Common Noun
  - Duck (meat)
Source: JMdict
字：かも肉（仮名：かもにく）
* Common Noun
  - Duck (meat)
Source: JMdict
Score: -1
字：鴨ネギ（仮名：かもネギ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, abbreviation
  - Along comes a sucker just begging to be parted from his money
* slang
  - Double stroke of good luck
  - Perfect timing!
  - How convenient (for you to show up)!
Source: JMdict
字：鴨葱（仮名：かもねぎ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, abbreviation
  - Along comes a sucker just begging to be parted from his money
* slang
  - Double stroke of good luck
  - Perfect timing!
  - How convenient (for you to show up)!
Source: JMdict
Score: -1
字：野鴨（仮名：のがも）
* Common Noun
  - Wild duck
Source: JMdict
字：雑題（仮名：ざつだい）
* Common Noun
  - Miscellaneous problems
  - Miscellaneous subjects (themes)
Source: JMdict
字：座持ち（仮名：ざもち）
* Common Noun
  - Entertaining guests
Source: JMdict
字：ざわめき（仮名：ざわめき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Stir
  - Commotion
  - Noise
Source: JMdict
字：残土（仮名：ざんど）
* Common Noun
  - Earth dug out of a construction site
Source: JMdict
字：残尿感（仮名：ざんにょうかん）
* Common Noun
  - Feeling that one's bladder has not been completely emptied
Source: JMdict
字：ざんばら髪（仮名：ざんばらがみ）
* Common Noun
  - Loose and disheveled hair
Source: JMdict
字：視学官（仮名：しがくかん）
* Common Noun
  - (prefectural) school inspector
Source: JMdict
字：試供（仮名：しきょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Offering something free as a promotion
Source: JMdict
字：彼とか（仮名：かんとか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Something
  - Something or other
  - So-and-so
Source: JMdict
字：カントカ（仮名：カントカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Something
  - Something or other
  - So-and-so
Source: JMdict
Score: -1
字：由々しき（仮名：ゆゆしき）
* noun or verb acting prenominally
  - Grave
  - Serious
  - Alarming
Source: JMdict
字：由由しき（仮名：ゆゆしき）
* noun or verb acting prenominally
  - Grave
  - Serious
  - Alarming
Source: JMdict
Score: -1
字：序でながら（仮名：ついでながら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - While i have the opportunity (i'd also like to say ...)
  - By the way
  - Incidentally
  - In passing
Source: JMdict
字：イマージュ（仮名：イマージュ）
* Common Noun
  - Image
Source: JMdict
字：カフェラテ（仮名：カフェラテ）
* Common Noun
  - Caffè latte
  - Latte
Source: JMdict
字：カフェラッテ（仮名：カフェラッテ）
* Common Noun
  - Caffè latte
  - Latte
Source: JMdict
Score: -1
字：ランダムウォーク（仮名：ランダムウォーク）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Random walk
Source: JMdict
字：ランダムウオーク（仮名：ランダムウオーク）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Random walk
Source: JMdict
Score: -1
字：燗をつける（仮名：かんをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To warm up sake
Source: JMdict
Rules: v1
字：燗（仮名：かん）
* Common Noun
  - Warming up sake
  - Warmed sake
Source: JMdict
字：選好（仮名：せんこう）
* Common Noun
  - Preference
Source: JMdict
字：放課（仮名：ほうか）
* Common Noun
  - Dismissal of class (at the end of the day)
  - Recess (at school)
  - Break
  - **Note**: Nagoya dialect
Source: JMdict
字：目力（仮名：めぢから）
* Common Noun
  - Strong impression conveyed by one's eyes
  - Eyes that convey a strong sense of purpose
Source: JMdict
字：海老尾（仮名：えびお）
* Common Noun
  - Goldfish with a shrimp-like tail
* Common Noun
  - Head of a shamisen or lute (bent back like a shrimp's tail)
Source: JMdict
字：蝦尾（仮名：えびお）
* Common Noun
  - Goldfish with a shrimp-like tail
* Common Noun
  - Head of a shamisen or lute (bent back like a shrimp's tail)
Source: JMdict
Score: -1
字：薩摩琵琶（仮名：さつまびわ）
* Common Noun
  - Satsuma biwa
  - Satsuma lute
Source: JMdict
字：糸倉（仮名：いとぐら）
* Common Noun
  - Pegbox (of a shamisen, etc.)
Source: JMdict
字：糸蔵（仮名：いとぐら）
* Common Noun
  - Pegbox (of a shamisen, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：撥皮（仮名：ばちかわ）
* Common Noun
  - Pick-guard (protective patch on a shamisen, etc.)
Source: JMdict
字：撥面（仮名：ばちめん）
* Common Noun
  - Pick-guard (protective patch on a biwa, etc.)
Source: JMdict
字：胴掛け（仮名：どうかけ）
* Common Noun
  - Slip-guard (on one side of the body of a shamisen)
Source: JMdict
字：胴掛（仮名：どうかけ）
* Common Noun
  - Slip-guard (on one side of the body of a shamisen)
Source: JMdict
Score: -1
字：胴当て（仮名：どうあて）
* Common Noun
  - Slip-guard (on one side of the body of a shamisen)
Source: JMdict
字：胴当（仮名：どうあて）
* Common Noun
  - Slip-guard (on one side of the body of a shamisen)
Source: JMdict
Score: -1
字：上駒（仮名：かみごま）
* Common Noun
  - Nut (on the head of a shamisen, supporting the second and third strings)
Source: JMdict
字：上駒（仮名：かみこま）
* Common Noun
  - Nut (on the head of a shamisen, supporting the second and third strings)
Source: JMdict
Score: -1
字：触り金（仮名：さわりがね）
* Common Noun, rare term
  - Nut (on the head of a shamisen, supporting the second and third strings)
Source: JMdict
字：転手（仮名：てんじゅ）
* Common Noun
  - Tuning peg (on a biwa or shamisen)
Source: JMdict
字：点手（仮名：てんじゅ）
* Common Noun
  - Tuning peg (on a biwa or shamisen)
Source: JMdict
Score: -1
字：天柱（仮名：てんじ）
* Common Noun, rare term
  - Tuning peg (on a biwa or shamisen)
Source: JMdict
字：転軫（仮名：てんじん）
* Common Noun
  - Tuning peg (on a biwa or shamisen)
Source: JMdict
字：柱体（仮名：ちゅうたい）
* Common Noun
  - Cylinder
  - Prism
Source: JMdict
字：柱（仮名：ちゅう）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Bridge (of a koto, etc.)
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Cylinder
  - Prism
Source: JMdict
字：柱（仮名：じ）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Bridge (of a koto, etc.)
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Cylinder
  - Prism
Source: JMdict
Score: -1
字：柱（仮名：じゅう）
* Common Noun
  - Fret (of a biwa)
Source: JMdict
字：清笛（仮名：しんてき）
* Common Noun
  - Bamboo flute used in qing music
Source: JMdict
字：竿（仮名：かん）
* suffix, counter
  - Counter for poles, rods, etc.
Source: JMdict
字：一竿（仮名：いっかん）
* Common Noun
  - One pole (esp. used for fishing poles)
  - One rod
Source: JMdict
字：あられ餅（仮名：あられもち）
* Common Noun, food, cooking
  - Roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, or sweetened with sugar, etc.)
Source: JMdict
字：霰餅（仮名：あられもち）
* Common Noun, food, cooking
  - Roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, or sweetened with sugar, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：救急隊員（仮名：きゅうきゅうたいいん）
* Common Noun
  - Rescue worker
  - Emergency rescue team member
  - Ambulance attendant
  - Paramedic
Source: JMdict
字：法人格（仮名：ほうじんかく）
* Common Noun, law
  - Legal personality
  - Juridical personality
  - Corporate status
  - Non-person legal entity
Source: JMdict
字：交流会議（仮名：こうりゅうかいぎ）
* Common Noun
  - Exchange conference (e.g. cultural, educational, etc.)
  - Exchange meeting
Source: JMdict
字：資金運用（仮名：しきんうんよう）
* Common Noun
  - Fund management
  - Fund operation
Source: JMdict
字：応募作品（仮名：おうぼさくひん）
* Common Noun
  - Work sent to a competition
  - Competition entry
Source: JMdict
字：銘じる（仮名：めいじる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To stamp
  - To engrave
  - To inscribe
Source: JMdict
Rules: v1
字：味噌炊き（仮名：みそだき）
* Common Noun, food, cooking
  - Food cooked in miso
  - Cooking in miso
Source: JMdict
字：みそ炊き（仮名：みそだき）
* Common Noun, food, cooking
  - Food cooked in miso
  - Cooking in miso
Source: JMdict
Score: -1
字：農商務省（仮名：のうしょうむしょう）
* Common Noun, historical term
  - Ministry of agriculture and commerce (1881-1925)
Source: JMdict
字：対価型セクハラ（仮名：たいかがたセクハラ）
* Common Noun
  - Quid pro quo sexual harassment
Source: JMdict
字：代償型セクハラ（仮名：だいしょうがたセクハラ）
* Common Noun
  - Quid pro quo sexual harassment
Source: JMdict
字：環境型セクハラ（仮名：かんきょうがたセクハラ）
* Common Noun
  - Sexual harassment from colleagues in the work environment
Source: JMdict
字：公益通報者保護法（仮名：こうえきつうほうしゃほごほう）
* Common Noun
  - Whistleblower protection act
Source: JMdict
字：遮炎性（仮名：しゃえんせい）
* Common Noun
  - Flame shielding performance
  - Flame interruption performance
  - Flame screening performance
Source: JMdict
字：銘ずる（仮名：めいずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive Verb
  - To stamp
  - To engrave
  - To inscribe
Source: JMdict
Rules: vz
字：銘する（仮名：めいする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To stamp
  - To engrave
  - To inscribe
Source: JMdict
Rules: vs
字：中栓（仮名：なかせん）
* Common Noun
  - Inner plug (bottle, etc.)
Source: JMdict
字：音圧（仮名：おんあつ）
* Common Noun
  - Sound pressure
  - Acoustic pressure
Source: JMdict
字：なれ鮨（仮名：なれずし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Narezushi
Source: JMdict
字：熟れ鮨（仮名：なれずし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Narezushi
Source: JMdict
Score: -1
字：目を奪われる（仮名：めをうばわれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be captivated (visually)
Source: JMdict
Rules: v1
字：気を奪われる（仮名：きをうばわれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be engrossed
  - To be enthralled
Source: JMdict
Rules: v1
字：奴め（仮名：やつめ）
* Common Noun, derogatory
  - Fellow
  - Guy
  - Chap
* Common Noun
  - He
  - Him
  - She
  - Her
Source: JMdict
字：奴め（仮名：しゃつめ）
* Common Noun, derogatory
  - Fellow
  - Guy
  - Chap
* Common Noun
  - He
  - Him
  - She
  - Her
Source: JMdict
Score: -1
字：落ち鰻（仮名：おちうなぎ）
* Common Noun
  - Eel going downstream to spawn
Source: JMdict
字：落鰻（仮名：おちうなぎ）
* Common Noun
  - Eel going downstream to spawn
Source: JMdict
Score: -1
字：通報者（仮名：つうほうしゃ）
* Common Noun
  - Person who notifies the police
  - Informer
  - Whistleblower
  - Delator
Source: JMdict
字：音圧レベル（仮名：おんあつレベル）
* Common Noun
  - Sound pressure level (usu. measured in decibel)
  - Spl
Source: JMdict
字：音圧レベル計（仮名：おんあつレベルけい）
* Common Noun
  - Sound-level meter
  - Sound pressure meter
Source: JMdict
字：大検（仮名：だいけん）
* Common Noun, abbreviation
  - University entrance qualification examination (establishes the equivalent of high-school graduation prior to 2005)
Source: JMdict
字：大学入学資格検定（仮名：だいがくにゅうがくしかくけんてい）
* Common Noun
  - University entrance qualification examination (establishes the equivalent of high-school graduation prior to 2005)
Source: JMdict
字：工業標準化法（仮名：こうぎょうひょうじゅんかほう）
* Common Noun
  - Industrial standardization law
Source: JMdict
字：目的のためには手段を選ばない（仮名：もくてきのためにはしゅだんをえらばない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To be willing to do anything (any trick) to achieve one's end
Source: JMdict
字：手段を選ばずに（仮名：しゅだんをえらばずに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - By any means, fair or foul
Source: JMdict
字：去る者は追わず、来たる者は拒まず（仮名：さるものはおわず、きたるものはこばまず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Do not pursue those who leave you and do not turn away those who come to you
Source: JMdict
字：壁崩壊（仮名：かべほうかい）
* Common Noun
  - Fall of a wall
  - **Note**: e.g. ベルリンの壁崩壊
Source: JMdict
字：国際協調（仮名：こくさいきょうちょう）
* Common Noun
  - International cooperation
  - International harmony
Source: JMdict
字：ああいう風に（仮名：ああいうふうに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - In that way
  - Like that
  >Example:  
  >ああ、**ああいうふうに**やるんだな。  
  >Oh, so that's how you do it.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：小子（仮名：しょうし）
* Common Noun, formal or literary term
  - Little child
* 古風 (Antique Term)
  - Male between 4 and 16 years old (ritsuryō period)
* 古風 (Antique Term)
  - Pupil
  - Disciple
  - Follower
* pronoun, formal or literary term, humble (kenjougo) language
  - I
  - Me
  - My humble self
* 古風 (Antique Term)
  - You
  - **Note**: referring to an inferior
Source: JMdict
字：小妹（仮名：しょうまい）
* Common Noun
  - Little sister
  - Younger sister
* humble (kenjougo) language
  - My younger sister
* pronoun, humble (kenjougo) language, female term or language
  - I
  - Me
  - **Note**: used by young women mainly in letters
Source: JMdict
字：少妹（仮名：しょうまい）
* Common Noun
  - Little sister
  - Younger sister
* humble (kenjougo) language
  - My younger sister
* pronoun, humble (kenjougo) language, female term or language
  - I
  - Me
  - **Note**: used by young women mainly in letters
Source: JMdict
Score: -1
字：休みなく（仮名：やすみなく）
* adverb (fukushi)
  - Without rest
  - Tirelessly
  - Incessantly
Source: JMdict
字：休み無く（仮名：やすみなく）
* adverb (fukushi)
  - Without rest
  - Tirelessly
  - Incessantly
Source: JMdict
Score: -1
字：機能不全（仮名：きのうふぜん）
* Common Noun
  - Dysfunction (often medical)
  - Malfunction
  - Insufficiency
Source: JMdict
字：貴学（仮名：きがく）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Your university
Source: JMdict
字：環境科学（仮名：かんきょうかがく）
* Common Noun
  - Environmental science
Source: JMdict
字：糸掛け（仮名：いとかけ）
* Common Noun
  - Thread guard (e.g. in a spinning machine)
Source: JMdict
字：糸掛（仮名：いとかけ）
* Common Noun
  - Thread guard (e.g. in a spinning machine)
Source: JMdict
Score: -1
字：規制監督（仮名：きせいかんとく）
* Common Noun
  - Regulatory oversight
Source: JMdict
字：実体経済（仮名：じったいけいざい）
* Common Noun
  - Actual business
  - Actual economy
  - Real economy
  >Example:  
  >「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の**実体経済**から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。  
  >Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：シャビー（仮名：シャビー）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Shabbiness
  - Shabby
Source: JMdict
字：ドーハラウンド（仮名：ドーハラウンド）
* Common Noun
  - Doha round (trade negotiations)
Source: JMdict
字：ドーハ・ラウンド（仮名：ドーハ・ラウンド）
* Common Noun
  - Doha round (trade negotiations)
Source: JMdict
Score: -1
字：内需拡大（仮名：ないじゅかくだい）
* Common Noun
  - Expansion of domestic demand
Source: JMdict
字：いいぞ（仮名：いいぞ）
* interjection (kandoushi)
  - Way to go!
  - Attaboy!
  - Hear, hear!
Source: JMdict
字：ジオデシック（仮名：ジオデシック）
* noun or verb acting prenominally, geometry
  - Geodesic
Source: JMdict
字：して（仮名：して）
* particle
  - By (indicating means of action)
  - As (a group, etc.)
  - Indicates the agent in a causative construction
  - **Note**: as 〜をして in modern Japanese
* particle, conjunction
  - Acts as a connective indicating a state or condition
  - **Note**: after the ren'youkei form of an adjective or the auxiliary verb ず
* particle, adverb (fukushi)
  - Adds emphasis
  - **Note**: after an adverb or particle
* conjunction, 廃語 (Dated Term)
  - And
  - So
  - Then
Source: JMdict
字：戴勝（仮名：やつがしら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hoopoe (species of eurasian bird, upupa epops)
Source: JMdict
字：江戸の華（仮名：えどのはな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), obsolete term
  - Widespread fires in edo (often after earthquakes)
Source: JMdict
字：クコの実（仮名：クコのみ）
* Common Noun
  - Chinese wolfberry fruit (lycium chinense)
  - Chinese matrimony vine fruit
Source: JMdict
字：枸杞の実（仮名：くこのみ）
* Common Noun
  - Chinese wolfberry fruit (lycium chinense)
  - Chinese matrimony vine fruit
Source: JMdict
Score: -1
字：前掲書（仮名：ぜんけいしょ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (in the work) cited
  - Aforementioned work
  - Op. cit. (opere citato, opus citatum)
Source: JMdict
字：敏感肌（仮名：びんかんはだ）
* Common Noun
  - Sensitive skin
Source: JMdict
字：山梨（仮名：やまなし）
* Common Noun
  - Yamanashi (city, prefecture)
* Typically written in かな
  - Wild nashi (pyrus pyrifolia var. pyrifolia)
  - Wild japanese pear
Source: JMdict
字：ヤマナシ（仮名：ヤマナシ）
* Common Noun
  - Yamanashi (city, prefecture)
* Typically written in かな
  - Wild nashi (pyrus pyrifolia var. pyrifolia)
  - Wild japanese pear
Source: JMdict
Score: -1
字：離昇（仮名：りしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Take-off (of an aircraft)
  - Lift-off (of a spacecraft, rocket, helicopter)
  - Blast-off
Source: JMdict
字：寄宿学校（仮名：きしゅくがっこう）
* Common Noun
  - Boarding school
Source: JMdict
字：現代小説（仮名：げんだいしょうせつ）
* Common Noun
  - Contemporary novel
  - Modern novel
Source: JMdict
字：得意技（仮名：とくいわざ）
* Common Noun, martial arts
  - Signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.)
  - Finishing move
Source: JMdict
字：天板（仮名：てんばん）
* Common Noun
  - Top (of a table, counter, etc.)
  - Tabletop
  - Countertop
  - Top board
  - Surface
* Common Noun
  - Baking tray
  - Baking sheet
  - Sheet pan
Source: JMdict
字：天板（仮名：てんぱん）
* Common Noun
  - Top (of a table, counter, etc.)
  - Tabletop
  - Countertop
  - Top board
  - Surface
* Common Noun
  - Baking tray
  - Baking sheet
  - Sheet pan
Source: JMdict
Score: -1
字：植物館（仮名：しょくぶつかん）
* Common Noun
  - (indoor) botanical garden
  - Botanical conservatory
Source: JMdict
字：馬頭星雲（仮名：ばとうせいうん）
* Common Noun, astronomy
  - Horsehead nebula
Source: JMdict
字：航宙士（仮名：こうちゅうし）
* Common Noun
  - Astronavigator
Source: JMdict
字：輝点（仮名：きてん）
* Common Noun
  - Light spot (e.g. a blip on radar)
  - Luminous dot
  - Always-on pixel (as a defect in lcd displays)
  - Stuck pixel
Source: JMdict
字：航空灯台（仮名：こうくうとうだい）
* Common Noun
  - Aeronautical beacon
Source: JMdict
字：経済法科大学（仮名：けいざいほうかだいがく）
* Common Noun
  - University specializing in economics and law
Source: JMdict
字：星間（仮名：せいかん）
* noun or verb acting prenominally, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Interstellar
Source: JMdict
字：星間雲（仮名：せいかんうん）
* Common Noun
  - Interstellar cloud
Source: JMdict
字：星間塵（仮名：せいかんじん）
* Common Noun
  - Interstellar dust
Source: JMdict
字：星間吸収（仮名：せいかんきゅうしゅう）
* Common Noun
  - Interstellar absorption
Source: JMdict
字：歯根管治療（仮名：しこんかんちりょう）
* Common Noun
  - Root canal treatment
  - Root canal therapy
Source: JMdict
字：技術審査（仮名：ぎじゅつしんさ）
* Common Noun
  - Technical review
Source: JMdict
字：食品衛生（仮名：しょくひんえいせい）
* Common Noun
  - Food hygiene
Source: JMdict
字：営業停止（仮名：えいぎょうていし）
* Common Noun
  - Suspension of business
Source: JMdict
字：リードボーカル（仮名：リードボーカル）
* Common Noun
  - Lead vocalist
  - Main vocalist
Source: JMdict
字：リード・ボーカル（仮名：リード・ボーカル）
* Common Noun
  - Lead vocalist
  - Main vocalist
Source: JMdict
Score: -1
字：リーパー（仮名：リーパー）
* Common Noun
  - Reaper
Source: JMdict
字：リードバルブ（仮名：リードバルブ）
* Common Noun
  - Reed valve
Source: JMdict
字：リード・バルブ（仮名：リード・バルブ）
* Common Noun
  - Reed valve
Source: JMdict
Score: -1
字：好対照（仮名：こうたいしょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Good contrast
  - Marked contrast
Source: JMdict
字：板間静脈（仮名：ばんかんじょうみゃく）
* Common Noun, anatomy
  - Diploic vein
  - Vena diploica
Source: JMdict
字：板間静脈（仮名：いたのまじょうみゃく）
* Common Noun, anatomy
  - Diploic vein
  - Vena diploica
Source: JMdict
Score: -1
字：雑（仮名：ぞう）
* Common Noun
  - Miscellany (classification of japanese poetry unrelated to the seasons or to love)
Source: JMdict
字：お針（仮名：おはり）
* Common Noun
  - Needlework
  - Sewing
  - Seamstress
Source: JMdict
字：御針（仮名：おはり）
* Common Noun
  - Needlework
  - Sewing
  - Seamstress
Source: JMdict
Score: -1
字：男運（仮名：おとこうん）
* Common Noun
  - Luck with men
Source: JMdict
字：女運（仮名：おんなうん）
* Common Noun
  - Luck with women
Source: JMdict
字：神明（仮名：しんみょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Spirits of heaven and earth
Source: JMdict
字：神明社（仮名：しんめいしゃ）
* Common Noun
  - (post-heian) shrine dedicated to amaterasu
Source: JMdict
字：神明造（仮名：しんめいづくり）
* Common Noun
  - Style of shrine architecture based on that of ise jingu
Source: JMdict
字：神明造り（仮名：しんめいづくり）
* Common Noun
  - Style of shrine architecture based on that of ise jingu
Source: JMdict
Score: -1
字：有るだけ（仮名：あるだけ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - All that one has
  - All that there is
  - The whole
Source: JMdict
字：在るだけ（仮名：あるだけ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - All that one has
  - All that there is
  - The whole
Source: JMdict
Score: -1
字：根本（仮名：ねほん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), Kansai-ben
  - Kabuki script
* abbreviation
  - Illustrated kabuki script
Source: JMdict
字：絵入根本（仮名：えいりねほん）
* Common Noun
  - Illustrated kabuki script
Source: JMdict
字：絵入り根本（仮名：えいりねほん）
* Common Noun
  - Illustrated kabuki script
Source: JMdict
Score: -1
字：牛耳を執る（仮名：ぎゅうじをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To take the lead in
  - To control
  - To be the leader
Source: JMdict
Rules: v5
字：牛耳（仮名：ぎゅうじ）
* Common Noun
  - Ears of an ox
Source: JMdict
字：星姿勢計（仮名：せいしせいけい）
* Common Noun, rare term
  - Star tracker
Source: JMdict
字：お煎（仮名：おせん）
* Common Noun
  - (japanese) rice cracker
  - Senbei
  - **Note**: abbr. of お煎餅
Source: JMdict
字：フォールアウト（仮名：フォールアウト）
* Common Noun
  - Fallout (atomic, radioactive, etc.)
  - Fall-out
  - Fall out
Source: JMdict