KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：印刷本紙（仮名：いんさつほんし）
* Common Noun
  - Actual printing stock
  - Paper stock used for a final print run
Source: JMdict
字：印刷本紙（仮名：いんさつぼんし）
* Common Noun
  - Actual printing stock
  - Paper stock used for a final print run
Source: JMdict
Score: -1
字：聖座（仮名：せいざ）
* Common Noun
  - Holy see
Source: JMdict
字：出席を取る（仮名：しゅっせきをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To call the roll
  - To take attendance
Source: JMdict
Rules: v5
字：我らが（仮名：われらが）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Our
Source: JMdict
字：我等が（仮名：われらが）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Our
Source: JMdict
Score: -1
字：大演説（仮名：だいえんぜつ）
* Common Noun
  - Harangue
  - Fervent speech
Source: JMdict
字：アスフォデル（仮名：アスフォデル）
* Common Noun
  - Asphodel
Source: JMdict
字：安南語（仮名：アンナンご）
* Common Noun, obsolete term
  - Annamese (language)
  - Vietnamese
Source: JMdict
字：アンナン語（仮名：アンナンご）
* Common Noun, obsolete term
  - Annamese (language)
  - Vietnamese
Source: JMdict
Score: -1
字：古代エジプト語（仮名：こだいエジプトご）
* Common Noun, historical term
  - Ancient egyptian (language)
Source: JMdict
字：ベンガル語（仮名：ベンガルご）
* Common Noun
  - Bengali (language)
Source: JMdict
字：テルグ語（仮名：テルグご）
* Common Noun
  - Telugu (language)
  - Telegu
Source: JMdict
字：マラーティー語（仮名：マラーティーご）
* Common Noun
  - Marathi (language)
  - Mahratti
Source: JMdict
字：グジャラート語（仮名：グジャラートご）
* Common Noun
  - Gujarati (language)
  - Gujerati
Source: JMdict
字：カンナダ語（仮名：カンナダご）
* Common Noun
  - Kannada (language)
  - Kanarese
Source: JMdict
字：カナラ語（仮名：カナラご）
* Common Noun
  - Kannada (language)
  - Kanarese
Source: JMdict
Score: -1
字：オリヤー語（仮名：オリヤーご）
* Common Noun
  - Oriya (language)
Source: JMdict
字：ビルマ語（仮名：ビルマご）
* Common Noun
  - Burmese (language)
Source: JMdict
字：スンダ語（仮名：スンダご）
* Common Noun
  - Sundanese (language)
Source: JMdict
字：クルド語（仮名：クルドご）
* Common Noun
  - Kurdish (language)
Source: JMdict
字：パシュトー語（仮名：パシュトーご）
* Common Noun
  - Pashto (language)
  - Pashtu
Source: JMdict
字：パシュトゥー語（仮名：パシュトゥーご）
* Common Noun
  - Pashto (language)
  - Pashtu
Source: JMdict
Score: -1
字：ハウサ語（仮名：ハウサご）
* Common Noun
  - Hausa (language)
Source: JMdict
字：ウズベク語（仮名：ウズベクご）
* Common Noun
  - Uzbek (language)
Source: JMdict
字：シンド語（仮名：シンドご）
* Common Noun
  - Sindhi (language)
Source: JMdict
字：ヨルバ語（仮名：ヨルバご）
* Common Noun
  - Yoruba (language)
Source: JMdict
字：ソマリ語（仮名：ソマリご）
* Common Noun
  - Somali (language)
Source: JMdict
字：ラオ語（仮名：ラオご）
* Common Noun
  - Lao (language)
  - Laotian
Source: JMdict
字：オロモ語（仮名：オロモご）
* Common Noun
  - Oromo (language)
Source: JMdict
字：マレー語（仮名：マレーご）
* Common Noun
  - Malay (language)
Source: JMdict
字：イボ語（仮名：イボご）
* Common Noun
  - Igbo (language)
  - Ibo
Source: JMdict
字：ネパール語（仮名：ネパールご）
* Common Noun
  - Nepali (language)
  - Nepalese
Source: JMdict
字：アッサム語（仮名：アッサムご）
* Common Noun
  - Assamese (language)
Source: JMdict
字：ショナ語（仮名：ショナご）
* Common Noun
  - Shona (language)
Source: JMdict
字：マドゥラ語（仮名：マドゥラご）
* Common Noun
  - Madurese (language)
Source: JMdict
字：フラニ語（仮名：フラニご）
* Common Noun
  - Fula (language)
  - Fulani
Source: JMdict
字：ベルベル語（仮名：ベルベルご）
* Common Noun
  - Berber (language)
Source: JMdict
字：沈魚落雁閉月羞花（仮名：ちんぎょらくがんへいげつしゅうか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Charms of a uniquely beautiful woman
  - (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame
Source: JMdict
字：セルビア語（仮名：セルビアご）
* Common Noun
  - Serbian (language)
Source: JMdict
字：ケチュア語（仮名：ケチュアご）
* Common Noun
  - Quechua (language)
  - Quechuan
  - Quichua
  - Quecha
Source: JMdict
字：ズールー語（仮名：ズールーご）
* Common Noun
  - Zulu (language)
Source: JMdict
字：黔黎（仮名：けんれい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Commoners
  - Peasantry
  - The masses
Source: JMdict
字：黎民（仮名：れいみん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Commoners
  - The masses
Source: JMdict
字：黎元（仮名：れいげん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Commoners
  - The masses
Source: JMdict
字：切り金（仮名：きりかね）
* Common Noun
  - Metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs
  - Cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)
Source: JMdict
字：截り金（仮名：きりかね）
* Common Noun
  - Metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs
  - Cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)
Source: JMdict
Score: -1
字：クロアチア語（仮名：クロアチアご）
* Common Noun
  - Croat (language)
  - Croatian
Source: JMdict
字：セルビアクロアチア語（仮名：セルビアクロアチアご）
* Common Noun
  - Serbo-croat (language)
  - Serbo-croatian
Source: JMdict
字：細金（仮名：さいきん）
* Common Noun
  - Metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs
  - Cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)
Source: JMdict
字：截金（仮名：さいきん）
* Common Noun
  - Metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs
  - Cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)
Source: JMdict
Score: -1
字：コンゴ語（仮名：コンゴご）
* Common Noun
  - Kongo (language)
  - Kikongo
  - Congolese
Source: JMdict
字：イロカノ語（仮名：イロカノご）
* Common Noun
  - Ilokano (language)
  - Ilocano
Source: JMdict
字：ミャオ語（仮名：ミャオご）
* Common Noun
  - Hmong (language)
  - Miao
Source: JMdict
字：苗語（仮名：ミャオご）
* Common Noun
  - Hmong (language)
  - Miao
Source: JMdict
Score: -1
字：ルワンダ語（仮名：ルワンダご）
* Common Noun
  - Rwandan (language)
  - Kinyarwanda
Source: JMdict
字：コサ語（仮名：コサご）
* Common Noun
  - Xhosa (language)
Source: JMdict
字：コーサ語（仮名：コーサご）
* Common Noun
  - Xhosa (language)
Source: JMdict
Score: -1
字：結節状（仮名：けっせつじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Medicine
  - Tuberous
  - Nodular
Source: JMdict
字：結節性紅斑（仮名：けっせつせいこうはん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Erythema nodosum
Source: JMdict
字：結節性多発動脈炎（仮名：けっせつせいたはつどうみゃくえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Polyarteritis nodosa
Source: JMdict
字：結い目（仮名：ゆいめ）
* Common Noun
  - Knot
Source: JMdict
字：結目（仮名：ゆいめ）
* Common Noun
  - Knot
Source: JMdict
Score: -1
字：結核症（仮名：けっかくしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Tuberculosis
Source: JMdict
字：結核性（仮名：けっかくせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Tubercular
  - Tuberculous
Source: JMdict
字：結合組織炎（仮名：けつごうそしきえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Fibrositis
Source: JMdict
字：結合剤（仮名：けつごうざい）
* Common Noun
  - Binding agent
  - Binder
Source: JMdict
字：結合価（仮名：けつごうか）
* Common Noun, linguistics
  - Valence
  - Valency
Source: JMdict
字：結い付ける（仮名：ゆいつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To tie together
  - To wear habitually (a hairstyle)
Source: JMdict
Rules: v1
字：結付ける（仮名：ゆいつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To tie together
  - To wear habitually (a hairstyle)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：結ばれる（仮名：むすばれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be tied together
  - To be fastened
  - To be wedded
  - To be joined in marriage
  - To be united in marriage
Source: JMdict
Rules: v1
字：結する（仮名：けっする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To be constipated
  - To conclude
Source: JMdict
Rules: vs
字：撮像素子（仮名：さつぞうそし）
* Common Noun
  - Image sensor
Source: JMdict
字：箱信者（仮名：はこしんじゃ）
* Common Noun, slang, derogatory
  - Xbox fanboy
  - Xbox fangirl
Source: JMdict
字：先軍政治（仮名：せんぐんせいじ）
* Common Noun
  - Songun
Source: JMdict
字：苦難の行軍（仮名：くなんのこうぐん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Arduous march
Source: JMdict
字：対米関係（仮名：たいべいかんけい）
* Common Noun
  - Relations with america
  - Relationship with america
Source: JMdict
字：産業廃棄物処理場（仮名：さんぎょうはいきぶつしょりじょう）
* Common Noun
  - Industrial waste treatment plant
Source: JMdict
字：産業技術（仮名：さんぎょうぎじゅつ）
* Common Noun
  - Industrial science and technology
  - Industrial techniques
Source: JMdict
字：盆踊り唄（仮名：ぼんおどりうた）
* Common Noun
  - Bon festival dance song
Source: JMdict
字：盆踊り歌（仮名：ぼんおどりうた）
* Common Noun
  - Bon festival dance song
Source: JMdict
Score: -1
字：国公立大学（仮名：こっこうりつだいがく）
* Common Noun
  - National, prefectural and other public universities and colleges
Source: JMdict
字：国公立（仮名：こっこうりつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - National and public
Source: JMdict
字：人物評価（仮名：じんぶつひょうか）
* Common Noun
  - Character evaluation
  - Profile
Source: JMdict
字：抜本改革（仮名：ばっぽんかいかく）
* Common Noun
  - Fundamental reform
  - Dramatic overhaul
Source: JMdict
字：女性史（仮名：じょせいし）
* Common Noun
  - Women's history
  - History of women
Source: JMdict
字：働き続ける（仮名：はたらきつづける）
* Ichidan verb
  - To continue to work
  - To work away (at)
Source: JMdict
Rules: v1
字：南蛮漬け（仮名：なんばんづけ）
* Common Noun
  - Roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce
Source: JMdict
字：南蛮漬（仮名：なんばんづけ）
* Common Noun
  - Roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：評判になる（仮名：ひょうばんになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be talked about
  - To get a name for oneself
  - To get publicity
Source: JMdict
Rules: v5
字：外相会談（仮名：がいしょうかいだん）
* Common Noun
  - Foreign ministerial conference
  - Meeting of foreign ministers
Source: JMdict
字：軍備管理交渉（仮名：ぐんびかんりこうしょう）
* Common Noun
  - Arms control negotiations
Source: JMdict
字：耐乾性（仮名：たいかんせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Xerophilous
  - Drought-resistant
Source: JMdict
字：無伴奏（仮名：むばんそう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), music
  - Unaccompanied
Source: JMdict
字：因果性（仮名：いんがせい）
* Common Noun
  - Causality
Source: JMdict
字：欧州通常戦力制限条約（仮名：おうしゅうつうじょうせんりょくせいげんじょうやく）
* Common Noun
  - Treaty on conventional armed forces in europe
  - Cfe
Source: JMdict
字：ＣＦＥ条約（仮名：シーエフイーじょうやく）
* Common Noun
  - Treaty on conventional armed forces in europe
  - Cfe treaty
Source: JMdict
字：欧州通常戦力（仮名：おうしゅうつうじょうせんりょく）
* Common Noun
  - Conventional armed forces in europe
  - Cfe
Source: JMdict
字：現代美術（仮名：げんだいびじゅつ）
* Common Noun
  - Contemporary art
Source: JMdict
字：他社製品（仮名：たしゃせいひん）
* Common Noun
  - Competitors' products
  - Others on the market
Source: JMdict
字：加盟各国（仮名：かめいかっこく）
* Common Noun
  - Member countries (e.g. treaty, un, etc.)
  - Member states
Source: JMdict
字：機動隊員（仮名：きどうたいいん）
* Common Noun
  - Riot policeman
Source: JMdict
字：ダレ（仮名：ダレ）
* Common Noun
  - Undercut (of a machined edge)
Source: JMdict
字：だれ（仮名：だれ）
* Common Noun
  - Undercut (of a machined edge)
Source: JMdict
Score: -1
字：カエリ（仮名：カエリ）
* Common Noun
  - Burr (of a machined edge)
Source: JMdict
字：かえり（仮名：かえり）
* Common Noun
  - Burr (of a machined edge)
Source: JMdict
Score: -1
字：資産買い入れ（仮名：しさんかいいれ）
* Common Noun
  - Asset purchase
Source: JMdict
字：資産買入（仮名：しさんかいいれ）
* Common Noun
  - Asset purchase
Source: JMdict
Score: -1
字：県費（仮名：けんぴ）
* Common Noun
  - Prefectural expense
  - Prefectural funding
Source: JMdict
字：県費（仮名：けんひ）
* Common Noun
  - Prefectural expense
  - Prefectural funding
Source: JMdict
Score: -1
字：財務理事（仮名：ざいむりじ）
* Common Noun
  - Director of finance
  - Finance director
Source: JMdict
字：営業区域（仮名：えいぎょうくいき）
* Common Noun
  - Business zone (e.g. for taxis, buses, etc.)
  - Business domain
  - Sales route
Source: JMdict
字：報道関係者（仮名：ほうどうかんけいしゃ）
* Common Noun
  - News media
  - News organization
  - Newspeople
  - People in the press
Source: JMdict
字：省エネ対策（仮名：しょうエネたいさく）
* Common Noun
  - Energy-saving measures
  - Energy-saving strategy
Source: JMdict
字：英仏独（仮名：えいふつどく）
* Common Noun
  - Britain, france and germany
Source: JMdict
字：資産買い取り（仮名：しさんかいとり）
* Common Noun
  - Asset acquisition
Source: JMdict
字：資産買取（仮名：しさんかいとり）
* Common Noun
  - Asset acquisition
Source: JMdict
Score: -1
字：帰還難民（仮名：きかんなんみん）
* Common Noun
  - Repatriated refugee
Source: JMdict
字：技術陣（仮名：ぎじゅつじん）
* Common Noun
  - Engineering staff
Source: JMdict
字：環境運動（仮名：かんきょううんどう）
* Common Noun
  - Environmental movement
Source: JMdict
字：刑事司法（仮名：けいじしほう）
* Common Noun
  - Criminal justice
Source: JMdict
字：刑事司法制度（仮名：けいじしほうせいど）
* Common Noun
  - Criminal justice system
Source: JMdict
字：麻薬密輸（仮名：まやくみつゆ）
* Common Noun
  - Drug trafficking
Source: JMdict
字：選択制（仮名：せんたくせい）
* Common Noun
  - Selective system
  - System that offers choices
Source: JMdict
字：馬名（仮名：ばめい）
* Common Noun
  - Horse's name
Source: JMdict
字：線区（仮名：せんく）
* Common Noun
  - Train line
  - Bus line
Source: JMdict
字：金属量（仮名：きんぞくりょう）
* Common Noun, astronomy
  - Metallicity
  - Metal abundance
Source: JMdict
字：重元素（仮名：じゅうげんそ）
* Common Noun
  - Heavy element
Source: JMdict
字：福祉電話（仮名：ふくしでんわ）
* Common Noun
  - Easy-to-use telephone equipment provided free of charge or at a rebated cost for elderly or disabled who live alone
Source: JMdict
字：流動化（仮名：りゅうどうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Fluidization
Source: JMdict
字：土地流動化（仮名：とちりゅうどうか）
* Common Noun
  - Incentives to promote land transactions
Source: JMdict
字：鉄鋼製品（仮名：てっこうせいひん）
* Common Noun
  - Steel manufactures
  - Steel products
  - Articles of iron or steel
Source: JMdict
字：負担増（仮名：ふたんぞう）
* Common Noun
  - Cost increase
Source: JMdict
字：評価替え（仮名：ひょうかかえ）
* Common Noun
  - Revaluation
Source: JMdict
字：提供価値（仮名：ていきょうかち）
* Common Noun
  - Value proposition
  - Promise of value
Source: JMdict
字：試む（仮名：こころむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To attempt
  - To try
Source: JMdict
Rules: v5
字：高次化合物（仮名：こうじかごうぶつ）
* Common Noun
  - Compound of higher order
Source: JMdict
字：高次言語（仮名：こうじげんご）
* Common Noun
  - Metalanguage
Source: JMdict
字：高次効果（仮名：こうじこうか）
* Common Noun
  - Higher-order effect
Source: JMdict
字：冒険資本（仮名：ぼうけんしほん）
* Common Noun, rare term, business
  - Venture capital
Source: JMdict
字：価格改定（仮名：かかくかいてい）
* Common Noun
  - Price revision
  - New pricing
Source: JMdict
字：うるうる（仮名：うるうる）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle)
  - Teary-eyed
  - Damp (e.g. skin, hair)
  - Moist
Source: JMdict
字：掩撃（仮名：えんげき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Sneak attack (by a small group)
  - Surprise attack
Source: JMdict
字：真核微生物（仮名：しんかくびせいぶつ）
* Common Noun
  - Eukaryotic microorganism
  - Eucaryotic microorganism
Source: JMdict
字：赤杉（仮名：あかすぎ）
* Common Noun
  - Redwood
  - Sequoia
Source: JMdict
字：吸汗（仮名：きゅうかん）
* Common Noun
  - Absorbing sweat
Source: JMdict
字：塩素系漂白剤（仮名：えんそけいひょうはくざい）
* Common Noun
  - Chlorine bleach
Source: JMdict
字：ニューシングル（仮名：ニューシングル）
* Common Noun
  - New single (by a recording artist)
  - Person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career)
Source: JMdict
字：ニュー・シングル（仮名：ニュー・シングル）
* Common Noun
  - New single (by a recording artist)
  - Person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career)
Source: JMdict
Score: -1
字：その事（仮名：そのこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - That
  - The matter in question
Source: JMdict
字：其の事（仮名：そのこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - That
  - The matter in question
Source: JMdict
Score: -1
字：公式行事（仮名：こうしきぎょうじ）
* Common Noun
  - Official function
  - State function
Source: JMdict
字：国家語（仮名：こっかご）
* Common Noun
  - National language
  - State language
Source: JMdict
字：実用語（仮名：じつようご）
* Common Noun
  - Practical language
  - Language used for day-to-day activity (in contrast to official languages)
  - Facility language
Source: JMdict
字：協力関係（仮名：きょうりょくかんけい）
* Common Noun
  - Cooperative relation
  - Cooperative relationship
  - Collaborative relationships
  - Cooperative structure
  - Cooperative ties
  - Cooperative alliance
  - Partnership
  - Close ties
  - Hookup
Source: JMdict
字：広汎子宮全摘出術（仮名：こうはんしきゅうぜんてきしゅつじゅつ）
* Common Noun
  - Extended hysterectomy
Source: JMdict
字：防水長靴（仮名：ぼうすいながぐつ）
* Common Noun
  - Waterproof long boots
  - Waders
Source: JMdict
字：防水ズボン（仮名：ぼうすいズボン）
* Common Noun
  - Waders
Source: JMdict
字：写真入り（仮名：しゃしんいり）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Illustrated (with photographs)
Source: JMdict
字：救済活動（仮名：きゅうさいかつどう）
* Common Noun
  - Relief activity
  - Relief work
Source: JMdict
字：狼人間（仮名：おおかみにんげん）
* Common Noun
  - Werewolf
Source: JMdict
字：犬憑き（仮名：いぬつき）
* Common Noun
  - Cynanthropy
Source: JMdict
字：被服費（仮名：ひふくひ）
* Common Noun
  - Clothing expenses
Source: JMdict
字：女伊達（仮名：おんなだて）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Chivalrous female
Source: JMdict
字：女達（仮名：おんなだて）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Chivalrous female
Source: JMdict
Score: -1
字：世界言語（仮名：せかいげんご）
* Common Noun
  - Global language
  - World language
  - Languages of the world
  - World languages
Source: JMdict
字：同時展開（仮名：どうじてんかい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Simultaneous development
  - Spreading at the same time (e.g. two phenomena)
Source: JMdict
字：好きでも嫌いでも（仮名：すきでもきらいでも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Like it or not
  - Like or not like
  - **Note**: usu. 〜...ない, etc.
Source: JMdict
字：分権化（仮名：ぶんけんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Decentralization (of power)
  - Decentralisation
Source: JMdict
字：経済単位（仮名：けいざいたんい）
* Common Noun
  - Economic unit (entity involved in economic activity, e.g. households, businesses, nations)
  - Economic unit (measurement of economic activity)
Source: JMdict
字：経済圏（仮名：けいざいけん）
* Common Noun
  - Economic bloc
  - Ecosystem (of services, goods, etc. within a company or consortium)
Source: JMdict
字：ロジバン（仮名：ロジバン）
* Common Noun
  - Lojban (language)
Source: JMdict
字：大歓声（仮名：だいかんせい）
* Common Noun
  - Loud shout
  - Excited cheering
Source: JMdict
字：クロレンド酸（仮名：クロレンドさん）
* Common Noun
  - Chlorendic acid
Source: JMdict
字：ワンクッション（仮名：ワンクッション）
* Common Noun
  - Cushion to soften the blow
  - Something that cushions the blow
Source: JMdict
字：ワン・クッション（仮名：ワン・クッション）
* Common Noun
  - Cushion to soften the blow
  - Something that cushions the blow
Source: JMdict
Score: -1
字：束になってかかる（仮名：たばになってかかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To attack all in a bunch
  - To attack all at once
Source: JMdict
Rules: v5
字：束になって掛かる（仮名：たばになってかかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To attack all in a bunch
  - To attack all at once
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ヤリ目（仮名：ヤリもく）
* Common Noun, slang
  - Looking for a sexual rather than serious relationship
  - **Note**: from 遣る and 目的
Source: JMdict
字：やり目（仮名：やりもく）
* Common Noun, slang
  - Looking for a sexual rather than serious relationship
  - **Note**: from 遣る and 目的
Source: JMdict
Score: -1
字：三単現（仮名：さんたんげん）
* Common Noun, abbreviation, grammar
  - Third person singular present
Source: JMdict
字：花薄荷（仮名：はなはっか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oregano (origanum vulgare)
Source: JMdict
字：ハナハッカ（仮名：ハナハッカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oregano (origanum vulgare)
Source: JMdict
Score: -1
字：オレガノ（仮名：オレガノ）
* Common Noun
  - Oregano (origanum vulgare)
Source: JMdict
字：姫薄荷（仮名：ひめはっか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mentha japonica (species of mint)
Source: JMdict
字：ヒメハッカ（仮名：ヒメハッカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mentha japonica (species of mint)
Source: JMdict
Score: -1
字：西洋薄荷（仮名：せいようはっか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Peppermint (mentha x piperita)
Source: JMdict
字：セイヨウハッカ（仮名：セイヨウハッカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Peppermint (mentha x piperita)
Source: JMdict
Score: -1
字：オランダ薄荷（仮名：オランダはっか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spearmint (mentha spicata)
Source: JMdict
字：オランダハッカ（仮名：オランダハッカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spearmint (mentha spicata)
Source: JMdict
Score: -1
字：薄荷脳（仮名：はっかのう）
* Common Noun
  - Menthol
Source: JMdict
字：薄荷油（仮名：はっかゆ）
* Common Noun
  - Mint oil
  - Peppermint oil
Source: JMdict
字：ハッカ油（仮名：ハッカゆ）
* Common Noun
  - Mint oil
  - Peppermint oil
Source: JMdict
Score: -1
字：脳（仮名：なずき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Brain
  - Skull
  - Head
  >Example:  
  >その男は自分の**脳**を撃ち抜いた。  
  >The man blew out his own brains.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：髄（仮名：なずき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Brain
  - Skull
  - Head
  >Example:  
  >その男は自分の**脳**を撃ち抜いた。  
  >The man blew out his own brains.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：内巻き（仮名：うちまき）
* Common Noun
  - Curling inwards (esp. the tips of one's hair)
Source: JMdict
字：内巻（仮名：うちまき）
* Common Noun
  - Curling inwards (esp. the tips of one's hair)
Source: JMdict
Score: -1
字：異質性（仮名：いしつせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Heterogeneity
  - Heterogenecity
Source: JMdict
字：緊張関係（仮名：きんちょうかんけい）
* Common Noun
  - Tense relationship
  - Tense relations
  - Strained relations
  - Strained ties
  - Tension
Source: JMdict
字：緊急援助（仮名：きんきゅうえんじょ）
* Common Noun
  - Emergency aid (e.g. disaster relief)
  - Humanitarian aid
Source: JMdict
字：初制覇（仮名：はつせいは）
* Common Noun
  - First victory
Source: JMdict
字：宗教上（仮名：しゅうきょうじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Religious
  - Spiritual
Source: JMdict
字：民族上（仮名：みんぞくじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ethnic
  - Racial
Source: JMdict
字：土器片（仮名：どきへん）
* Common Noun
  - Potsherd
  - Shard
Source: JMdict
字：家財道具（仮名：かざいどうぐ）
* Common Noun
  - Household belongings
  - Household possession
  - Furniture and household goods
  - Goods and chattels
  - Home furnishings
  - Household goods
  - Traps
Source: JMdict
字：人類共通（仮名：じんるいきょうつう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Common humanity
  - Shared humanity
  - Shared by humanity
Source: JMdict
字：社会変動（仮名：しゃかいへんどう）
* Common Noun
  - Social change
Source: JMdict
字：人種上（仮名：じんしゅじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Racial
Source: JMdict
字：商銀（仮名：しょうぎん）
* Common Noun, abbreviation
  - Commercial bank
Source: JMdict
字：信組（仮名：しんくみ）
* Common Noun, abbreviation
  - Credit association
Source: JMdict
字：信組（仮名：しんそ）
* Common Noun, abbreviation
  - Credit association
Source: JMdict
Score: -1
字：更新料（仮名：こうしんりょう）
* Common Noun
  - Renewal charge
  - Renewal fee
Source: JMdict
字：音楽院（仮名：おんがくいん）
* Common Noun
  - Conservatory
  - Conservatoire
  - Music academy
  - Music school
  - College of music
Source: JMdict
字：市場経済化（仮名：しじょうけいざいか）
* Common Noun
  - Moving to a market-oriented economy
  - Market-oriented economic reform
Source: JMdict
字：ギモーヴ（仮名：ギモーヴ）
* Common Noun
  - Marshmallow
Source: JMdict
字：ギモーブ（仮名：ギモーブ）
* Common Noun
  - Marshmallow
Source: JMdict
Score: -1
字：女流棋士（仮名：じょりゅうきし）
* Common Noun
  - Professional woman shogi player
  - Professional woman go player
Source: JMdict
字：板厚（仮名：いたあつ）
* Common Noun
  - Board thickness
Source: JMdict
字：営業種目（仮名：えいぎょうしゅもく）
* Common Noun
  - Business items
  - Description of business
  - Line of business
Source: JMdict
字：営業品目（仮名：えいぎょうひんもく）
* Common Noun
  - Business items
  - Items of business
  - Available services
  - Business line
Source: JMdict
字：猪苓（仮名：ちょれい）
* Common Noun
  - Umbrella polypore sclerotium (used as a diuretic, antipyretic, and antitussive in traditional chinese medicine)
Source: JMdict
字：チョレイ（仮名：チョレイ）
* Common Noun
  - Umbrella polypore sclerotium (used as a diuretic, antipyretic, and antitussive in traditional chinese medicine)
Source: JMdict
Score: -1
字：年またぎ（仮名：としまたぎ）
* Common Noun, rare term
  - Continuance into the new year
Source: JMdict
字：年跨（仮名：としまたぎ）
* Common Noun, rare term
  - Continuance into the new year
Source: JMdict
Score: -1
字：汗水たらして（仮名：あせみずたらして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Dripping with sweat
  - Doing something by the sweat of one's brow
Source: JMdict
字：汗水垂らして（仮名：あせみずたらして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Dripping with sweat
  - Doing something by the sweat of one's brow
Source: JMdict
Score: -1
字：ケーキ屋（仮名：ケーキや）
* Common Noun
  - Cake shop
  - Pastry shop
Source: JMdict
字：寝る間も惜しんで（仮名：ねるまもおしんで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Without sparing time for sleep
Source: JMdict
字：家族愛（仮名：かぞくあい）
* Common Noun
  - Love for (one's) family
  - Family love
  - Familial love
Source: JMdict
字：山立ち（仮名：やまだち）
* Common Noun
  - Bandit
  - Brigand
  - Hunter
  - Ancient hunting communities in tōhoku
Source: JMdict
字：猪苓舞茸（仮名：ちょれいまいたけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Umbrella polypore (polyporus umbellatus)
Source: JMdict
字：チョレイマイタケ（仮名：チョレイマイタケ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Umbrella polypore (polyporus umbellatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：網平茸（仮名：あみひらたけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dryad's saddle (polyporus squamosus)
Source: JMdict
字：アミヒラタケ（仮名：アミヒラタケ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dryad's saddle (polyporus squamosus)
Source: JMdict
Score: -1
字：菌核（仮名：きんかく）
* Common Noun
  - Sclerotium
Source: JMdict
字：止渇（仮名：しかつ）
* Common Noun
  - Cessation of coughing
Source: JMdict
字：応札倍率（仮名：おうさつばいりつ）
* Common Noun
  - Bid-to-cover ratio
Source: JMdict
字：赤字体質（仮名：あかじたいしつ）
* Common Noun
  - Disposition to operate in the red
  - Tendency to have chronic deficits
Source: JMdict
字：お国（仮名：おくに）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Your native country
  - Your hometown
* polite (teineigo) language
  - My home country (i.e. japan)
  - Countryside
  - Country
* 古風 (Antique Term)
  - Daimyo's territory (edo period)
Source: JMdict
字：少なくない（仮名：すくなくない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Not negligible
  - Not a little
  - To no small degree
  - To no small extent
  - Quite a lot
Source: JMdict
字：欠かせない（仮名：かかせない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Indispensable
  - Vital
  - Fundamental
  - Imperative
  - Crucial
  - Critical
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：上質葉（仮名：じょうしつば）
* Common Noun, rare term
  - High-quality leaves (e.g. green onions, tobacco, tea)
Source: JMdict
字：倫理規定（仮名：りんりきてい）
* Common Noun
  - Code of ethics
  - Ethical code
  - Ethical consideration
  - Ethical provision
  - Ethics regulation
  - Honor (honour) code
Source: JMdict
字：かの国（仮名：かのくに）
* Common Noun
  - That country
* 古風 (Antique Term)
  - Nirvana
Source: JMdict
字：彼の国（仮名：かのくに）
* Common Noun
  - That country
* 古風 (Antique Term)
  - Nirvana
Source: JMdict
Score: -1
字：彼の岸（仮名：かのきし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Nirvana
Source: JMdict
字：バズワード（仮名：バズワード）
* Common Noun
  - Buzzword
Source: JMdict
字：クロスメディア（仮名：クロスメディア）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Crossmedia
Source: JMdict
字：活性水素（仮名：かっせいすいそ）
* Common Noun
  - Active hydrogen
Source: JMdict
字：コーチング（仮名：コーチング）
* Common Noun
  - Coaching
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：リゾート施設（仮名：リゾートしせつ）
* Common Noun
  - Resort facility
Source: JMdict
字：柿ピー（仮名：かきピー）
* Common Noun, abbreviation
  - Mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (japanese persimmon) seeds
Source: JMdict
字：カキピー（仮名：カキピー）
* Common Noun, abbreviation
  - Mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (japanese persimmon) seeds
Source: JMdict
Score: -1
字：ピー柿（仮名：ピーかき）
* Common Noun, abbreviation
  - Mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (japanese persimmon) seeds
Source: JMdict
字：ピーピー柿（仮名：ピーピーかき）
* Common Noun, abbreviation
  - Mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (japanese persimmon) seeds
Source: JMdict
字：墓に布団は着せられぬ（仮名：はかにふとんはきせられぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - It is too late to show filial piety once your parents are dead
Source: JMdict
字：ムッと来る（仮名：ムッとくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kuru verb - special class, Typically written in かな
  - To feel angry
  - To feel annoyed
  - To feel offended
Source: JMdict
Rules: vk
字：むっと来る（仮名：むっとくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kuru verb - special class, Typically written in かな
  - To feel angry
  - To feel annoyed
  - To feel offended
Source: JMdict
Rules: vk
Score: -1
字：ポチ袋（仮名：ポチぶくろ）
* Common Noun
  - Decorative paper envelope for giving new year's gifts (usu. money given to children) and congratulatory gifts
Source: JMdict
字：ぽち袋（仮名：ぽちぶくろ）
* Common Noun
  - Decorative paper envelope for giving new year's gifts (usu. money given to children) and congratulatory gifts
Source: JMdict
Score: -1
字：被扶養者（仮名：ひふようしゃ）
* Common Noun
  - Dependent
  - Person receiving support
  - Person being supported
Source: JMdict
字：心休まる（仮名：こころやすまる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To feel at ease
  - To feel relaxed
Source: JMdict
Rules: v5
字：調査中（仮名：ちょうさちゅう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Under investigation
Source: JMdict
字：若者言葉（仮名：わかものことば）
* Common Noun
  - Words used by young people
  - Slang
Source: JMdict
字：職業人（仮名：しょくぎょうじん）
* Common Noun
  - Professional
  - Careerman
  - Worker
Source: JMdict
字：人間力（仮名：にんげんりょく）
* Common Noun
  - Resourcefulness
  - Social grace
  - Confidence
  - Life experience
Source: JMdict
字：新方言（仮名：しんほうげん）
* Common Noun
  - New dialect
  - New regional dialect
Source: JMdict
字：男性語（仮名：だんせいご）
* Common Noun
  - Male language
  - Masculine language
Source: JMdict
字：門戸を張る（仮名：もんこをはる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To keep a fine house
  - To put up a front
  - To make the front of the house nice (and be pretentious about it)
Source: JMdict
Rules: v5
字：不良株（仮名：ふりょうかぶ）
* Common Noun
  - Worthless stock
Source: JMdict
字：半人半獣（仮名：はんじんはんじゅう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Half-human, half-beast
  - Therianthropic
Source: JMdict
字：半獣（仮名：はんじゅう）
* Common Noun
  - Half-human and half-beast
Source: JMdict
字：若者語（仮名：わかものご）
* Common Noun
  - Young people's language
Source: JMdict
字：半獣神（仮名：はんじゅうしん）
* Common Noun
  - Goat-god
  - Satyr
  - Pan
  - Faunus
Source: JMdict
字：Ｇ１０（仮名：ジーテン）
* Common Noun
  - Group of ten
  - G-10
Source: JMdict
字：季節の移り変わり（仮名：きせつのうつりかわり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Changing seasons
  - Season's transition
  - Transition from one season to the next
  - Turn of the seasons
  - Turning of the seasons
Source: JMdict
字：四季の移ろい（仮名：しきのうつろい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Passage of the seasons
  - Change of the four seasons
Source: JMdict
字：長距離電車（仮名：ちょうきょりでんしゃ）
* Common Noun
  - Long-distance train
  - Long-haul train
Source: JMdict
字：車内放送（仮名：しゃないほうそう）
* Common Noun
  - In-car announcement (on a train)
  - Pa system on a train
Source: JMdict
字：呼び出し放送（仮名：よびだしほうそう）
* Common Noun
  - Announcement calling for someone (e.g. "would xx please come to the ticket counter")
Source: JMdict
字：呼出放送（仮名：よびだしほうそう）
* Common Noun
  - Announcement calling for someone (e.g. "would xx please come to the ticket counter")
Source: JMdict
Score: -1
字：客員教員（仮名：かくいんきょういん）
* Common Noun
  - Guest lecturer
  - Guest teacher
  - Visiting lecturer
Source: JMdict
字：年頭のあいさつ（仮名：ねんとうのあいさつ）
* Common Noun
  - New year's greetings
Source: JMdict
字：年頭の挨拶（仮名：ねんとうのあいさつ）
* Common Noun
  - New year's greetings
Source: JMdict
Score: -1
字：選手宣誓（仮名：せんしゅせんせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Athlete's oath of fair play
Source: JMdict
字：集会室（仮名：しゅうかいしつ）
* Common Noun
  - Assembly room
  - Assembly hall
  - Meeting room
  - Community room
Source: JMdict
字：ぬかるみ道（仮名：ぬかるみみち）
* Common Noun
  - Muddy road
Source: JMdict
字：泥濘道（仮名：ぬかるみみち）
* Common Noun
  - Muddy road
Source: JMdict
Score: -1
字：責任体制（仮名：せきにんたいせい）
* Common Noun
  - Responsibility-taking system
  - Taking responsibility
Source: JMdict
字：国際貨物（仮名：こくさいかもつ）
* Common Noun
  - International cargo
Source: JMdict
字：女流名人（仮名：じょりゅうめいじん）
* Common Noun
  - Female professional
  - Mistress (in a field)
Source: JMdict
字：運用リスク（仮名：うんようリスク）
* Common Noun
  - Operational risk
  - Operating risk
Source: JMdict
字：識字教育（仮名：しきじきょういく）
* Common Noun
  - Literacy education
Source: JMdict
字：ぶつけ合う（仮名：ぶつけあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To knock (ideas) against each other
  - To present competing ideas
  - To have a lively exchange of ideas
  - To smash together
  - To crash into each other
  - To throw at each other
Source: JMdict
Rules: v5
字：残酷焼（仮名：ざんこくやき）
* Common Noun
  - Live broiling of shellfish
Source: JMdict
字：インターネットコミュニティ（仮名：インターネットコミュニティ）
* Common Noun
  - Internet community
Source: JMdict
字：インターネット・コミュニティ（仮名：インターネット・コミュニティ）
* Common Noun
  - Internet community
Source: JMdict
Score: -1
字：アポファシス（仮名：アポファシス）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), rare term
  - Apophasis
Source: JMdict
字：陽否陰述（仮名：ようひいんじゅつ）
* Common Noun
  - Apophasis
Source: JMdict
字：面綱（仮名：おもづな）
* Common Noun, obsolete term
  - Bridle made from knotted rope or leather
  - Multi-coloured rope ceremonial garland, placed on cattle, large rocks, etc.
Source: JMdict
字：房飾り（仮名：ふさかざり）
* Common Noun
  - Tassel
  - Fringe
Source: JMdict
字：ふさ飾り（仮名：ふさかざり）
* Common Noun
  - Tassel
  - Fringe
Source: JMdict
Score: -1
字：アポフィーゼ（仮名：アポフィーゼ）
* Common Noun, rare term
  - Apophysis
  - Apophyses
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Apophyseal
Source: JMdict
字：内蓋（仮名：うちぶた）
* Common Noun
  - Inner lid
Source: JMdict
字：内ぶた（仮名：うちぶた）
* Common Noun
  - Inner lid
Source: JMdict
Score: -1
字：閻魔王（仮名：えんまおう）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, Term: Buddhism
  - Yamaraja (king of the world of the dead, who judges the dead)
Source: JMdict
字：護法善神（仮名：ごほうぜんじん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Benevolent deities who protect the dharma
Source: JMdict
字：十二天（仮名：じゅうにてん）
* Common Noun
  - Twelve devas (esp. of the shingon sect)
Source: JMdict
字：閻魔天（仮名：えんまてん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Yama (as protector deity of the south in esoteric buddhism)
Source: JMdict
字：焔摩天（仮名：えんまてん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Yama (as protector deity of the south in esoteric buddhism)
Source: JMdict
Score: -1
字：外蓋（仮名：そとぶた）
* Common Noun
  - Outer lid
Source: JMdict
字：外ぶた（仮名：そとぶた）
* Common Noun
  - Outer lid
Source: JMdict
Score: -1
字：人頭幢（仮名：にんずどう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Yama's pole (with a human head on the top)
Source: JMdict
字：総飾り（仮名：そうかざり）
* Common Noun
  - Displaying utensils after tea ceremony
Source: JMdict
字：耳目に触れる（仮名：じもくにふれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To come to one's notice
Source: JMdict
Rules: v1
字：耳目を驚かす（仮名：じもくをおどろかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To take by surprise
  - To startle
  - To shock
Source: JMdict
Rules: v5
字：世間の目（仮名：せけんのめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Spotlight
  - Public eye
  - Public's attention
  - Goldfish bowl
Source: JMdict
字：二番目物（仮名：にばんめもの）
* Common Noun
  - Second play on the program
Source: JMdict
字：二番目狂言（仮名：にばんめきょうげん）
* Common Noun
  - Second play on the program
Source: JMdict
字：江戸狂言（仮名：えどきょうげん）
* Common Noun
  - Edo-style kabuki
Source: JMdict
字：上方狂言（仮名：かみがたきょうげん）
* Common Noun
  - Kabuki in the kyoto-osaka style
Source: JMdict
字：江戸歌舞伎（仮名：えどかぶき）
* Common Noun
  - Edo-style kabuki
Source: JMdict
字：上方歌舞伎（仮名：かみがたかぶき）
* Common Noun
  - Kabuki in the kyoto-osaka style
Source: JMdict
字：雀梟（仮名：すずめふくろう）
* Common Noun
  - Eurasian pygmy owl (glaucidium passerinum)
Source: JMdict
字：スズメフクロウ（仮名：スズメフクロウ）
* Common Noun
  - Eurasian pygmy owl (glaucidium passerinum)
Source: JMdict
Score: -1
字：小金目梟（仮名：こきんめふくろう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Little owl (athene noctua)
Source: JMdict
字：コキンメフクロウ（仮名：コキンメフクロウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Little owl (athene noctua)
Source: JMdict
Score: -1
字：尾長梟（仮名：おながふくろう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern hawk owl (surnia ulula)
Source: JMdict
字：オナガフクロウ（仮名：オナガフクロウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern hawk owl (surnia ulula)
Source: JMdict
Score: -1
字：金目梟（仮名：きんめふくろう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tengmalm's owl (aegolius funereus)
  - Boreal owl
Source: JMdict
字：キンメフクロウ（仮名：キンメフクロウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tengmalm's owl (aegolius funereus)
  - Boreal owl
Source: JMdict
Score: -1
字：眼鏡梟（仮名：めがねふくろう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spectacled owl (pulsatrix perspicillata)
Source: JMdict
字：メガネフクロウ（仮名：メガネフクロウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spectacled owl (pulsatrix perspicillata)
Source: JMdict
Score: -1
字：ダイアウルフ（仮名：ダイアウルフ）
* Common Noun
  - Dire wolf (extinct, canis dirus)
Source: JMdict
字：ダイア・ウルフ（仮名：ダイア・ウルフ）
* Common Noun
  - Dire wolf (extinct, canis dirus)
Source: JMdict
Score: -1
字：洞窟熊（仮名：ほらあなぐま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cave bear (extinct, ursus spelaeus)
Source: JMdict
字：ホラアナグマ（仮名：ホラアナグマ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cave bear (extinct, ursus spelaeus)
Source: JMdict
Score: -1
字：おきな草（仮名：おきなぐさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nodding anemone (anemone cernua)
* 古風 (Antique Term)
  - Chrysanthemum
* 古風 (Antique Term)
  - Pine
Source: JMdict
字：翁草（仮名：おきなぐさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nodding anemone (anemone cernua)
* 古風 (Antique Term)
  - Chrysanthemum
* 古風 (Antique Term)
  - Pine
Source: JMdict
Score: -1
字：白熊（仮名：はぐま）
* Common Noun
  - Yak tail hair
Source: JMdict
字：黒熊（仮名：こぐま）
* Common Noun
  - Black yak's tail
Source: JMdict
字：赤熊（仮名：しゃぐま）
* Common Noun
  - Yak hair dyed red
  - Red hair
  - Frizzled fake hair
  - Curly fake hair
Source: JMdict
字：赭熊（仮名：しゃぐま）
* Common Noun
  - Yak hair dyed red
  - Red hair
  - Frizzled fake hair
  - Curly fake hair
Source: JMdict
Score: -1
字：赤熊髷（仮名：しゃぐままげ）
* Common Noun
  - Hair tied with red yak's tail hair
Source: JMdict
字：三つ熊（仮名：みつぐま）
* Common Noun, rare term
  - Mother bear with two cubs
Source: JMdict
字：熊掌（仮名：ゆうしょう）
* Common Noun
  - Bear's palm (meat treasured in ancient china)
Source: JMdict
字：八珍（仮名：はっちん）
* Common Noun
  - Eight delicacies
Source: JMdict
字：高麗茶碗（仮名：こうらいぢゃわん）
* Common Noun
  - Koryo dynasty tea bowl
Source: JMdict
字：熊柳（仮名：くまやなぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Berchemia racemosa (species of flowering plant related to buckthorn)
Source: JMdict
字：クマヤナギ（仮名：クマヤナギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Berchemia racemosa (species of flowering plant related to buckthorn)
Source: JMdict
Score: -1
字：黒梅擬（仮名：くろうめもどき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese buckthorn (rhamnus japonica var. decipiens)
Source: JMdict
字：黒梅擬き（仮名：くろうめもどき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese buckthorn (rhamnus japonica var. decipiens)
Source: JMdict
Score: -1
字：熊手婆（仮名：くまでばば）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), derogatory
  - Midwife
Source: JMdict
字：熊手性（仮名：くまでしょう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Greediness
  - Avariciousness
Source: JMdict
字：熊葛（仮名：くまつづら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common vervain (verbena officinalis)
  - Common verbena
Source: JMdict
字：クマツヅラ（仮名：クマツヅラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common vervain (verbena officinalis)
  - Common verbena
Source: JMdict
Score: -1
字：獐（仮名：のろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Roe deer (capreolus capreolus)
  - European roe
Source: JMdict
字：麕（仮名：のろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Roe deer (capreolus capreolus)
  - European roe
Source: JMdict
Score: -1
字：のろ（仮名：のろ）
* Common Noun
  - Slag
Source: JMdict
字：野ろ（仮名：のろ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Field
Source: JMdict
字：北川姫鱒（仮名：きたかわひめます）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Arctic grayling (thymallus arcticus)
Source: JMdict
字：キタカワヒメマス（仮名：キタカワヒメマス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Arctic grayling (thymallus arcticus)
Source: JMdict
Score: -1
字：採算ベース（仮名：さいさんベース）
* Common Noun
  - Profitable basis
  - Paying basis
  - Economic basis
Source: JMdict
字：同点ゴール（仮名：どうてんゴール）
* Common Noun
  - Equalizing goal
  - Equalizer
Source: JMdict
字：早期締結（仮名：そうきていけつ）
* Common Noun
  - Prompt conclusion
  - Early conclusion
Source: JMdict
字：合わせ味噌（仮名：あわせみそ）
* Common Noun, food, cooking
  - Mixed miso (e.g. white and red)
Source: JMdict
字：合わせみそ（仮名：あわせみそ）
* Common Noun, food, cooking
  - Mixed miso (e.g. white and red)
Source: JMdict
Score: -1
字：爪に火をともす（仮名：つめにひをともす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, idiomatic expression
  - To lead a stingy life
  - To scrimp and save
  - To pinch pennies
Source: JMdict
Rules: v5
字：爪に火を灯す（仮名：つめにひをともす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, idiomatic expression
  - To lead a stingy life
  - To scrimp and save
  - To pinch pennies
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：産業用ロボット（仮名：さんぎょうようロボット）
* Common Noun
  - Industrial robot
Source: JMdict
字：老人問題（仮名：ろうじんもんだい）
* Common Noun
  - Problems of the elderly
  - Problems of an aging society
Source: JMdict
字：稀に見る（仮名：まれにみる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Rare
  - Extraordinary
  - Singular
  >Example:  
  >彼は**稀に見る**勤勉な男だ。  
  >He is as diligent a man as ever lived.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：まれに見る（仮名：まれにみる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Rare
  - Extraordinary
  - Singular
  >Example:  
  >彼は**稀に見る**勤勉な男だ。  
  >He is as diligent a man as ever lived.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：よね（仮名：よね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), particle
  - Isn't that right?
  - **Note**: particle pair used at sentence-end
  >Example:  
  >あなたは泳げます**よね**。  
  >You can swim, can't you?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：よな（仮名：よな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), particle
  - Isn't that right?
  - **Note**: particle pair used at sentence-end
  >Example:  
  >あなたは泳げます**よね**。  
  >You can swim, can't you?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：かたこと（仮名：かたこと）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Click-clack
  - Clip-clop
  - Clatter
Source: JMdict
字：カタコト（仮名：カタコト）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Click-clack
  - Clip-clop
  - Clatter
Source: JMdict
Score: -1
字：四計（仮名：しけい）
* Common Noun
  - Plans for one's day, plans for one's year, plans for one's life, and plans for one's family
Source: JMdict
字：泣きを入れる（仮名：なきをいれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To cry and beg for mercy
  - To apologize in tears
Source: JMdict
Rules: v1
字：鶴亀（仮名：つるかめ）
* Common Noun
  - Crane and tortoise (symbol of longevity, artistic motif)
Source: JMdict
字：菓子司（仮名：かしつかさ）
* Common Noun
  - Japanese confectionery store (orig. one of high standing, supplying the imperial court, etc.)
  - Japanese confectionery maker
Source: JMdict
字：菓子司（仮名：かしし）
* Common Noun
  - Japanese confectionery store (orig. one of high standing, supplying the imperial court, etc.)
  - Japanese confectionery maker
Source: JMdict
Score: -1
字：関節面（仮名：かんせつめん）
* Common Noun
  - Articular facet
  - Facies articularis
Source: JMdict
字：パブリックヒアリング（仮名：パブリックヒアリング）
* Common Noun
  - Public hearing
Source: JMdict
字：パブリック・ヒアリング（仮名：パブリック・ヒアリング）
* Common Noun
  - Public hearing
Source: JMdict
Score: -1
字：ナイアード（仮名：ナイアード）
* Common Noun, astronomy
  - Naiad (moon of neptune)
Source: JMdict
字：ナイアド（仮名：ナイアド）
* Common Noun, astronomy
  - Naiad (moon of neptune)
Source: JMdict
Score: -1
字：席入り（仮名：せきいり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Entering a tea room
Source: JMdict
字：座入り（仮名：ざいり）
* Common Noun
  - Entering a tea room
* 古風 (Antique Term)
  - Joining a group
Source: JMdict
字：ナイアス（仮名：ナイアス）
* Common Noun
  - Naiad (water nymph)
Source: JMdict
字：ナーイアス（仮名：ナーイアス）
* Common Noun
  - Naiad (water nymph)
Source: JMdict
Score: -1
字：投資拡大（仮名：とうしかくだい）
* Common Noun
  - Increased investment
Source: JMdict
字：皮を被る（仮名：かわをかぶる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To conceal one's true nature or feelings
  - To feign friendliness
  - To play the hypocrite
Source: JMdict
Rules: v5
字：皮をかぶる（仮名：かわをかぶる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To conceal one's true nature or feelings
  - To feign friendliness
  - To play the hypocrite
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：願ってもない（仮名：ねがってもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Best one could ask for
  - Just what one wants
  - Welcome (news)
  - Heaven-sent
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：願っても無い（仮名：ねがってもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Best one could ask for
  - Just what one wants
  - Welcome (news)
  - Heaven-sent
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：どんなものよりも（仮名：どんなものよりも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - More than anything (else)
Source: JMdict
字：自損事故（仮名：じそんじこ）
* Common Noun
  - Self-inflicted accident
  - Traffic accident where injury is caused by one's own negligence
  - One-car accident
Source: JMdict
字：間葉系細胞（仮名：かんようけいさいぼう）
* Common Noun
  - Mesenchymal cell
Source: JMdict
字：鶴亀算（仮名：つるかめざん）
* Common Noun
  - Obtaining the respective numbers of cranes and tortoises from the total of their heads and legs
  - Calculating the values of two unknown quantities from their unit total and the total of one of their attributes
Source: JMdict
字：総量規制（仮名：そうりょうきせい）
* Common Noun
  - Total volume control
  - Regulations on total allowable volumes of pollutants
Source: JMdict
字：不動産融資（仮名：ふどうさんゆうし）
* Common Noun
  - Real-estate financing
  - Real-estate loan
Source: JMdict
字：写真コンテスト（仮名：しゃしんコンテスト）
* Common Noun
  - Photography contest
  - Photography competition
Source: JMdict
字：高齢者福祉（仮名：こうれいしゃふくし）
* Common Noun
  - Elderly care
  - Eldercare
Source: JMdict
字：手札判（仮名：てふだばん）
* Common Noun
  - Wallet-sized (photo)
Source: JMdict
字：手札代わり（仮名：てふだがわり）
* Common Noun, humble (kenjougo) language, rare term
  - Giving a gift
Source: JMdict
字：手札代り（仮名：てふだがわり）
* Common Noun, humble (kenjougo) language, rare term
  - Giving a gift
Source: JMdict
Score: -1
字：ＤＩ（仮名：ディー・アイ）
* Common Noun
  - Diffusion index
  - Discomfort index
  - Drug information
Source: JMdict
字：年頭挨拶（仮名：ねんとうあいさつ）
* Common Noun
  - New year's greetings
Source: JMdict
字：年頭あいさつ（仮名：ねんとうあいさつ）
* Common Noun
  - New year's greetings
Source: JMdict
Score: -1
字：談話会（仮名：だんわかい）
* Common Noun
  - Colloquium
  - Symposium
  - Gathering for discussion
Source: JMdict
字：旧石器文化（仮名：きゅうせっきぶんか）
* Common Noun
  - Palaeolithic culture
  - Paleolithic culture
Source: JMdict
字：石器文化（仮名：せっきぶんか）
* Common Noun
  - Stone age culture
Source: JMdict
字：産業用（仮名：さんぎょうよう）
* prefix
  - Industrial
Source: JMdict
字：三分の二（仮名：さんぶんのに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Two thirds
Source: JMdict
字：注意力散漫（仮名：ちゅういりょくさんまん）
* Common Noun
  - Inattention
  - Distraction
  - Mind-wandering
Source: JMdict
字：日齢（仮名：にちれい）
* Common Noun
  - Age in days
  - Number of days old
Source: JMdict
字：丸菅（仮名：まるすげ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Softstem bulrush (scirpus tabernaemontani)
Source: JMdict
字：マルスゲ（仮名：マルスゲ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Softstem bulrush (scirpus tabernaemontani)
Source: JMdict
Score: -1
字：羽子板市（仮名：はごいたいち）
* Common Noun
  - Battledore fair
Source: JMdict
字：はごいた市（仮名：はごいたいち）
* Common Noun
  - Battledore fair
Source: JMdict
Score: -1
字：Ｐ３Ｃ（仮名：ピーさんシー）
* Common Noun
  - Lockheed p-3 orion (anti-submarine and maritime surveillance aircraft)
  - P3c
Source: JMdict
字：ＩＯＣ（仮名：アイ・オー・シー）
* Common Noun
  - International olympic committee
  - Ioc
  - Intergovernmental oceanographic commission
  - Ioc
  - Input-output controller
  - Ioc
Source: JMdict
字：対外純資産（仮名：たいがいじゅんしさん）
* Common Noun
  - Net external assets
Source: JMdict
字：戸当たり（仮名：とあたり）
* Common Noun
  - Doorstop
  - Door stop
  - Door stopper
Source: JMdict
字：戸当り（仮名：とあたり）
* Common Noun
  - Doorstop
  - Door stop
  - Door stopper
Source: JMdict
Score: -1
字：人間ドラマ（仮名：にんげんドラマ）
* Common Noun
  - Human drama
Source: JMdict
字：総合経済対策（仮名：そうごうけいざいたいさく）
* Common Noun
  - Package of economic stimulus measures
  - Comprehensive economic measures
  - Comprehensive economic stimulus package
Source: JMdict
字：基本操作（仮名：きほんそうさ）
* Common Noun
  - Elementary operation
  - Basic operation
  - Fundamental procedure
Source: JMdict
字：自動車部品（仮名：じどうしゃぶひん）
* Common Noun
  - Automobile component
  - Automobile part
Source: JMdict
字：言った言わない（仮名：いったいわない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - He said, she said
Source: JMdict
字：夏中（仮名：なつなか）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Midsummer
  - Height of summer
Source: JMdict
字：景気低迷（仮名：けいきていめい）
* Common Noun
  - Economic slump
  - Economic stagnation
  - Lackluster economy
  - Stagnant economy
  - Sluggish economy
  - Slow economy
  - Dwindling economy
Source: JMdict
字：内中胚葉（仮名：ないちゅうはいよう）
* Common Noun
  - Endomesoderm
Source: JMdict
字：家内中（仮名：かないじゅう）
* Common Noun
  - Whole family
  - All the members of one's family
Source: JMdict
字：襲撃事件（仮名：しゅうげきじけん）
* Common Noun
  - Raid
  - Assault
  - Attack
Source: JMdict
字：産業廃棄物処理施設（仮名：さんぎょうはいきぶつしょりしせつ）
* Common Noun
  - Industrial waste disposal facility
  - Wastes treatment facility
Source: JMdict
字：測高器（仮名：そっこうき）
* Common Noun
  - Hypsometer
Source: JMdict
字：測候（仮名：そっこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Meteorological observation
Source: JMdict
字：測光（仮名：そっこう）
* Common Noun
  - Photometry
Source: JMdict
字：測光器（仮名：そっこうき）
* Common Noun
  - Photometer
Source: JMdict
字：即効性（仮名：そっこうせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Prompt efficiency
  - Immediate effectivity
Source: JMdict
字：廉々（仮名：かどかど）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Each point
  - Each part
Source: JMdict
字：廉廉（仮名：かどかど）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Each point
  - Each part
Source: JMdict
Score: -1
字：小机（仮名：こづくえ）
* Common Noun, rare term
  - Small desk
Source: JMdict
字：泌尿（仮名：ひにょう）
* Common Noun
  - Urination
Source: JMdict
字：泌尿（仮名：ひつにょう）
* Common Noun
  - Urination
Source: JMdict
Score: -1
字：追従笑い（仮名：ついしょうわらい）
* Common Noun
  - Servile smile
  - Sycophantic smile
  - Servile laugh
  - Sycophantic laugh
Source: JMdict
字：漫画化（仮名：まんがか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Caricaturing
  - Turning a movie, novel, etc. into a manga
  - Making a comic version of something
Source: JMdict
字：本因坊戦（仮名：ほんいんぼうせん）
* Common Noun
  - Hon'inbō tournament (annual professional go competition)
  - Honinbo tournament
Source: JMdict
字：航空輸送（仮名：こうくうゆそう）
* Common Noun
  - Air transportation
  - Air transport
  - Transport by air
Source: JMdict