KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：二ヶ国語（仮名：にかこくご）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Bilingual
  - In two languages
  >Example:  
  >アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は**２カ国語**を話せる。  
  >With an American father and a French mother, she is bilingual.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：二カ国語（仮名：にカこくご）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Bilingual
  - In two languages
  >Example:  
  >アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は**２カ国語**を話せる。  
  >With an American father and a French mother, she is bilingual.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：黒みつ（仮名：くろみつ）
* Common Noun
  - Brown sugar syrup
Source: JMdict
字：黒蜜（仮名：くろみつ）
* Common Noun
  - Brown sugar syrup
Source: JMdict
Score: -1
字：政冷経熱（仮名：せいれいけいねつ）
* Common Noun
  - Cold political relations but hot economic relations (often said about china-japan relations)
Source: JMdict
字：手に乗る（仮名：てにのる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To fall for a trick
  - To be taken in
  - To play into the hands (of)
Source: JMdict
Rules: v5
字：手にのる（仮名：てにのる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To fall for a trick
  - To be taken in
  - To play into the hands (of)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ＲＯＭる（仮名：ロムる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, Internet slang
  - To lurk (in an online community)
Source: JMdict
Rules: v5
字：媚びへつらう（仮名：こびへつらう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To flatter
  - To curry favour (with)
  - To play up (to)
  - To toady (to)
  - To fawn (on)
  >Example:  
  >**こびへつらう**ウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。  
  >The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：媚び諂う（仮名：こびへつらう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To flatter
  - To curry favour (with)
  - To play up (to)
  - To toady (to)
  - To fawn (on)
  >Example:  
  >**こびへつらう**ウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。  
  >The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：欠陥品（仮名：けっかんひん）
* Common Noun
  - Defective item
  - Defective product
  - Defective merchandise
  >Example:  
  >ご請求分の商品は**欠陥品**でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。  
  >As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：岩盤浴（仮名：がんばんよく）
* Common Noun
  - Stone sauna
Source: JMdict
字：レビ人（仮名：レビじん）
* Common Noun
  - Levite
  - Member of the hebrew tribe of levi (who served a religious function)
  >Example:  
  >ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司と**レビ人**をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。  
  >Now, this is John's testimony: Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：レビ人（仮名：レビびと）
* Common Noun
  - Levite
  - Member of the hebrew tribe of levi (who served a religious function)
  >Example:  
  >ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司と**レビ人**をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。  
  >Now, this is John's testimony: Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：国民純生産（仮名：こくみんじゅんせいさん）
* Common Noun
  - Net national product
  - Nnp
  >Example:  
  >国民総生産と**国民純生産**とは同じでない。  
  >Gross National Product is not the same as Net National Product.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：後夜祭（仮名：こうやさい）
* Common Noun
  - Closing party
  - Closing event of a school, etc. festival
Source: JMdict
字：トンカチ（仮名：トンカチ）
* Common Noun, colloquial
  - Hammer
Source: JMdict
字：とんかち（仮名：とんかち）
* Common Noun, colloquial
  - Hammer
Source: JMdict
Score: -1
字：クレートトレーニング（仮名：クレートトレーニング）
* Common Noun
  - Crate training
  - Housebreaking
  - House-training
Source: JMdict
字：クレート・トレーニング（仮名：クレート・トレーニング）
* Common Noun
  - Crate training
  - Housebreaking
  - House-training
Source: JMdict
Score: -1
字：獣人（仮名：じゅうじん）
* Common Noun
  - (fictional) fusion of human and animal
  - Therianthrope
  - Furry
  - Human beast
Source: JMdict
字：獣人（仮名：けものびと）
* Common Noun
  - (fictional) fusion of human and animal
  - Therianthrope
  - Furry
  - Human beast
Source: JMdict
Score: -1
字：タンマ（仮名：タンマ）
* Common Noun, children's language
  - Truce (during a children's game)
  - Time out
  - King's x
  >Example:  
  >あ、ちょっと**タンマ**。クツのヒモがほどけちゃった。  
  >Ah, hold a mo. My shoelace's come undone.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：たんま（仮名：たんま）
* Common Noun, children's language
  - Truce (during a children's game)
  - Time out
  - King's x
  >Example:  
  >あ、ちょっと**タンマ**。クツのヒモがほどけちゃった。  
  >Ah, hold a mo. My shoelace's come undone.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：最優先（仮名：さいゆうせん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Maximum preference
  - Maximum priority
  - Priority handling
Source: JMdict
字：ラリる（仮名：ラリる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, slang
  - To get high (on drugs)
  - To trip
  - To slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.)
  - To lose one's wits (due to lack of sleep, etc.)
  - To space out
  - To lose focus
Source: JMdict
Rules: v5
字：らりる（仮名：らりる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, slang
  - To get high (on drugs)
  - To trip
  - To slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.)
  - To lose one's wits (due to lack of sleep, etc.)
  - To space out
  - To lose focus
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：通過点（仮名：つうかてん）
* Common Noun
  - Waypoint (e.g. with a gps)
  - Checkpoint
Source: JMdict
字：健康診断書（仮名：けんこうしんだんしょ）
* Common Noun
  - Health certificate
  >Example:  
  >息子の学校へ提出する**健康診断書**を書いていただきたいのですが。  
  >Could you fill out the medical certificate for my son's school?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：友録（仮名：ともろく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, Internet slang, obsolete term
  - Adding someone to one's friends list
  - **Note**: from 友達 + 登録
Source: JMdict
字：トモロク（仮名：トモロク）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, Internet slang, obsolete term
  - Adding someone to one's friends list
  - **Note**: from 友達 + 登録
Source: JMdict
Score: -1
字：確と（仮名：しかと）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Certainly
  - For sure
  >Example:  
  >**しかと**は知りません。  
  >I don't know for certain.  
  - Distinctly
  - Clearly
  - Exactly
  - Firmly
  - Tightly
Source: JMdict | Tatoeba
字：聢と（仮名：しかと）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Certainly
  - For sure
  >Example:  
  >**しかと**は知りません。  
  >I don't know for certain.  
  - Distinctly
  - Clearly
  - Exactly
  - Firmly
  - Tightly
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：日（仮名：にち）
* Common Noun, abbreviation
  - Sunday
  >Example:  
  >土**日**月の午前１０時半から午後４時まで開館。  
  >Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.**[1]**  
* suffix
  - Nth day (of the month)
  >Example:  
  >１３**日**の金曜日は不吉な日だと言われている。  
  >It is said that Friday the 13th is an unlucky day.**[2]**  
* counter
  - Counter for days
  >Example:  
  >その知らせが届いたのは２・３**日**たってからだった。  
  >It was not until a few days later that the news arrived.**[3]**  
* Common Noun, abbreviation
  - Japan
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：日（仮名：か）
* noun, used as a suffix
  - Day of month
* counter
  - Counter for days
Source: JMdict
字：逆手打ち（仮名：ぎゃくてうち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Backhand (tennis, etc.)
Source: JMdict
字：補論（仮名：ほろん）
* Common Noun
  - Addendum
Source: JMdict
字：どうでも良い（仮名：どうでもいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class, Typically written in かな
  - Inconsequential
  - Indifferent
  - Not worth worrying about
  - Trivial
  >Example:  
  >君が来るかどうかは私にとっては**どうでもよい**ことだ。  
  >It does not matter to me whether you come or not.  
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Whatever
  - Whichever
  - I don't care
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：どうでも良い（仮名：どうでもよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class, Typically written in かな
  - Inconsequential
  - Indifferent
  - Not worth worrying about
  - Trivial
  >Example:  
  >君が来るかどうかは私にとっては**どうでもよい**ことだ。  
  >It does not matter to me whether you come or not.  
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Whatever
  - Whichever
  - I don't care
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：行ずる（仮名：ぎょうずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To perform
  - To do
  - To practice
  >Example:  
  >忍を**行じて**のみ、よく怨みを解くことを得る。  
  >By love alone is enmity allayed.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vz
字：郵便記号（仮名：ゆうびんきごう）
* Common Noun
  - (japanese) postal symbol
  - **Note**: 〒
Source: JMdict
字：コンバインドレース（仮名：コンバインドレース）
* Common Noun, rare term, skiing
  - Combined race
Source: JMdict
字：コンバインド・レース（仮名：コンバインド・レース）
* Common Noun, rare term, skiing
  - Combined race
Source: JMdict
Score: -1
字：連翹（仮名：れんぎょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Weeping forsythia (forsythia suspensa)
  - Weeping golden bell
Source: JMdict
字：レンギョウ（仮名：レンギョウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Weeping forsythia (forsythia suspensa)
  - Weeping golden bell
Source: JMdict
Score: -1
字：有機色素（仮名：ゆうきしきそ）
* Common Noun
  - Organic dye (optical disc media)
Source: JMdict
字：見切り線（仮名：みきりせん）
* Common Noun
  - Boundary
  - Edge
  - Break line
Source: JMdict
字：脳力（仮名：のうりょく）
* Common Noun
  - Brain power
Source: JMdict
字：乳間（仮名：にゅうかん）
* Common Noun
  - Cleavage (between breasts)
Source: JMdict
字：胸の谷間（仮名：むねのたにま）
* Common Noun
  - Cleavage (between breasts)
Source: JMdict
字：華流（仮名：ファーリュー）
* Common Noun
  - Influx of chinese pop culture (into japan)
Source: JMdict
字：華流（仮名：かりゅう）
* Common Noun
  - Influx of chinese pop culture (into japan)
Source: JMdict
Score: -1
字：ウォシュレット（仮名：ウォシュレット）
* Common Noun, trademark
  - ['washlet', {'tag': 'span', 'style': {'verticalalign': 'super', 'fontsize': '0.6em'}, 'content': '®'}]
  - Electronic bidet
  - Toilet seat with bidet functions
  >Example:  
  >**ウォシュレット**自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。  
  >The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ウォッシュレット（仮名：ウォッシュレット）
* Common Noun, trademark
  - ['washlet', {'tag': 'span', 'style': {'verticalalign': 'super', 'fontsize': '0.6em'}, 'content': '®'}]
  - Electronic bidet
  - Toilet seat with bidet functions
  >Example:  
  >**ウォシュレット**自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。  
  >The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：マウスウォッシュ（仮名：マウスウォッシュ）
* Common Noun
  - Mouthwash
Source: JMdict
字：立錐の余地もない（仮名：りっすいのよちもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Tightly packed
  - Full to capacity
  - Jam-packed
  >Example:  
  >その列車はみな、発車１０分前に満員で**立錐の余地もなかった**。  
  >All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：紙巻たばこ（仮名：かみまきたばこ）
* Common Noun
  - Cigarette
Source: JMdict
字：紙巻タバコ（仮名：かみまきタバコ）
* Common Noun
  - Cigarette
Source: JMdict
Score: -1
字：お水（仮名：おみず）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Water
  - (drinking) water
  - (glass of) water
* colloquial
  - Night entertainment business
  - Nightlife worker
  - Hostess
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), slang
  - Racy
  - Titillating
  - Sexy
  - Suggestive
Source: JMdict
字：四分位（仮名：しぶんい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Quartile
Source: JMdict
字：テレホンキャッシング（仮名：テレホンキャッシング）
* Common Noun
  - Over-the-phone loan
  - Loan-by-phone
Source: JMdict
字：テレホン・キャッシング（仮名：テレホン・キャッシング）
* Common Noun
  - Over-the-phone loan
  - Loan-by-phone
Source: JMdict
Score: -1
字：韓日（仮名：かんにち）
* Common Noun
  - South korea and japan
  - Korean-japanese
Source: JMdict
字：こちとら（仮名：こちとら）
* pronoun, colloquial, Typically written in かな
  - I
  - We
Source: JMdict
字：やろう（仮名：やろう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kansai-ben
  - Seems
  - I think
  - I guess
  - Right?
  - Don't you agree?
Source: JMdict
字：やろ（仮名：やろ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kansai-ben
  - Seems
  - I think
  - I guess
  - Right?
  - Don't you agree?
Source: JMdict
Score: -1
字：カップ麺（仮名：カップめん）
* Common Noun, food, cooking
  - Instant noodles sold in a cup
  - Cup noodles
Source: JMdict
字：英（仮名：えい）
* Common Noun, abbreviation
  - United kingdom
  - Britain
  >Example:  
  >この本は我々**英**学生にとっては正に座右の書である。  
  >This book is a must for every student studying English.  
  - English (language)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：責任逃れ（仮名：せきにんのがれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Avoiding or dodging responsibility
  >Example:  
  >**責任逃れ**をするな。  
  >Don't try to pass the buck.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：責任のがれ（仮名：せきにんのがれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Avoiding or dodging responsibility
  >Example:  
  >**責任逃れ**をするな。  
  >Don't try to pass the buck.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：毒する（仮名：どくする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To be a bad influence (on something)
  - To corrupt
  - To poison
  >Example:  
  >そういえば。やばい、秀樹に**毒されてる**わ。  
  >Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me!  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：漬け（仮名：づけ）
* suffix
  - Pickled (something)
  - Pickled in (something)
  - Preserved in
  - Dipped in
  >Example:  
  >彼はとにかくコンピューター**漬け**だからね。  
  >He eats, breathes and sleeps computers.  
  - Overreliance on (e.g. medication)
  - Excessive use of
  - Addiction to
  - Immersion in
  - Intense involvement in
Source: JMdict | Tatoeba
字：転ばす（仮名：ころばす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To knock down
  - To topple
Source: JMdict
Rules: v5
字：飽く（仮名：あく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To get tired of
  - To tire of
  - To lose interest in
  - To grow weary of
  - To get fed up with
  - To get sick of
  - To become bored with
  - To be satisfied
  - To be sated
  - To be satiated
Source: JMdict
Rules: v5
字：瓜の蔓に茄子はならぬ（仮名：うりのつるになすびはならぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Like begets like
  - The apple doesn't fall far from the tree
Source: JMdict
字：瓜の蔓に茄子は生らぬ（仮名：うりのつるになすびはならぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Like begets like
  - The apple doesn't fall far from the tree
Source: JMdict
Score: -1
字：大きすぎる（仮名：おおきすぎる）
* Ichidan verb
  - To be oversized (overloud, etc.)
  >Example:  
  >そのズボンは**大きすぎます**。  
  >Those pants are too big.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：大き過ぎる（仮名：おおきすぎる）
* Ichidan verb
  - To be oversized (overloud, etc.)
  >Example:  
  >そのズボンは**大きすぎます**。  
  >Those pants are too big.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：瓜の蔓（仮名：うりのつる）
* Common Noun
  - Gourd vine
  >Example:  
  >**瓜のつる**に茄子はならぬ。  
  >You don't get eggplants from a gourd vine.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：間投助詞（仮名：かんとうじょし）
* Common Noun, grammar
  - Interjectory particle (e.g. "yo", "ne", "sa")
Source: JMdict
字：接助（仮名：せつじょ）
* Common Noun, abbreviation, linguistics
  - Conjunctive particle
Source: JMdict
字：虎穴に入らずんば虎子を得ず（仮名：こけつにいらずんばこじをえず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Nothing ventured, nothing gained
  >Example:  
  >諺にもある通り「**虎穴に入らずんば虎子を得ず**」だ。  
  >As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."  
Source: JMdict | Tatoeba
字：虎穴に入らずんば虎児を得ず（仮名：こけつにいらずんばこじをえず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Nothing ventured, nothing gained
  >Example:  
  >諺にもある通り「**虎穴に入らずんば虎子を得ず**」だ。  
  >As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：フランス人（仮名：フランスじん）
* Common Noun
  - French person
  - Frenchman
  - Frenchwoman
  >Example:  
  >**フランス人**は芸術を愛好すると言われている。  
  >The French are said to love art.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：武（仮名：ぶ）
* Common Noun
  - The art of war
  - Martial arts
  - Military arts
  - Military force
  - The sword
  >Example:  
  >文は**武**に勝る。  
  >The pen is mightier than the sword.  
* 古風 (Antique Term)
  - Valor
  - Bravery
  - Military officer
  - Military man
Source: JMdict | Tatoeba
字：忍（仮名：にん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Endurance
  - Forbearance
  - Patience
  - Self-restraint
  >Example:  
  >**忍**を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。  
  >By love alone is enmity allayed.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：小京都（仮名：しょうきょうと）
* Common Noun
  - Little kyoto
  >Example:  
  >我々はこの町を**小京都**と呼ぶ。  
  >We refer to this city as Little Kyoto.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：小（仮名：しょう）
* Common Noun, noun, used as a prefix
  - Smallness
  - Small item
  >Example:  
  >大か、**小**か。  
  >Large or small?  
* Common Noun, abbreviation
  - Short month (i.e. having fewer than 31 days)
* Common Noun, noun, used as a prefix, abbreviation
  - Elementary school
* noun, used as a prefix
  - Smaller (of two things, places, etc. with the same name)
  - Inferior
  - Younger (of two people with the same name)
  - Junior
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Unit of field area (approx. 400 sq m)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：スキージャンプ（仮名：スキージャンプ）
* Common Noun
  - Ski jump
  >Example:  
  >**スキージャンプ**で２０２メートルを出せる飛び方を発見した！  
  >I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：スキー・ジャンプ（仮名：スキー・ジャンプ）
* Common Noun
  - Ski jump
  >Example:  
  >**スキージャンプ**で２０２メートルを出せる飛び方を発見した！  
  >I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：トルコ人（仮名：トルコじん）
* Common Noun
  - Turk
  >Example:  
  >彼女は**トルコ人**の彼がいる。  
  >She's got a Turkish boyfriend.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：中（仮名：じゅう）
* suffix
  - (all) through (e.g. the night)
  - Throughout (e.g. the year)
  - All ... long
  >Example:  
  >彼は夏**中**ずっと長野にいた。  
  >He stayed in Nagano throughout the summer.**[1]**  
  - Within (e.g. the week)
  - In the course of (e.g. today)
  - By the end of
  - **Note**: as 〜に
  >Example:  
  >最終提案は来週**中**に発表されます。  
  >The final proposal will be announced sometime next week.**[2]**  
  - All over
  - Throughout (e.g. the world)
  >Example:  
  >その知らせは村**中**に不安をまき起こした。  
  >The news caused alarm throughout the village.**[3]**  
  >Example:  
  >うわさの正体をつきとめるために、会社**中**を調べ回っているんだ。  
  >I've been nosing around the office trying to find out the news.**[4]**  
  - All (of a group)
  - The whole (family, school, etc.)
  >Example:  
  >その事件は学校**中**にショックを与えた。  
  >The incident gave a shock to the whole school.**[5]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：中（仮名：ぢゅう）
* suffix
  - (all) through (e.g. the night)
  - Throughout (e.g. the year)
  - All ... long
  >Example:  
  >彼は夏**中**ずっと長野にいた。  
  >He stayed in Nagano throughout the summer.**[1]**  
  - Within (e.g. the week)
  - In the course of (e.g. today)
  - By the end of
  - **Note**: as 〜に
  >Example:  
  >最終提案は来週**中**に発表されます。  
  >The final proposal will be announced sometime next week.**[2]**  
  - All over
  - Throughout (e.g. the world)
  >Example:  
  >その知らせは村**中**に不安をまき起こした。  
  >The news caused alarm throughout the village.**[3]**  
  >Example:  
  >うわさの正体をつきとめるために、会社**中**を調べ回っているんだ。  
  >I've been nosing around the office trying to find out the news.**[4]**  
  - All (of a group)
  - The whole (family, school, etc.)
  >Example:  
  >その事件は学校**中**にショックを与えた。  
  >The incident gave a shock to the whole school.**[5]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：認知症（仮名：にんちしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Dementia
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：転石苔生さず（仮名：てんせきこけむさず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A rolling stone gathers no moss
Source: JMdict
字：転石苔むさず（仮名：てんせきこけむさず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A rolling stone gathers no moss
Source: JMdict
Score: -1
字：すまん（仮名：すまん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Sorry
  - Excuse me
Source: JMdict
字：スマン（仮名：スマン）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Sorry
  - Excuse me
Source: JMdict
Score: -1
字：べた（仮名：べた）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - All over
  - Filled in
  - Solid
  - Gapless
  - **Note**: usu. adverbially as 〜に
* noun, used as a prefix
  - Complete
  - Total
  - **Note**: before a noun
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial
  - Clichéd
  - Hackneyed
  - Corny
  - Predictable
  >Example:  
  >ＯＫが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードという**ベタな**キャラを作っちゃいましたよ。  
  >I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.  
* ○○の... (Genitive Case Particle), computing
  - Plaintext
* Common Noun, abbreviation, printing
  - Solid printing
  - Solid typesetting
* photography
  - Contact print
Source: JMdict | Tatoeba
字：ベタ（仮名：ベタ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - All over
  - Filled in
  - Solid
  - Gapless
  - **Note**: usu. adverbially as 〜に
* noun, used as a prefix
  - Complete
  - Total
  - **Note**: before a noun
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial
  - Clichéd
  - Hackneyed
  - Corny
  - Predictable
  >Example:  
  >ＯＫが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードという**ベタな**キャラを作っちゃいましたよ。  
  >I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.  
* ○○の... (Genitive Case Particle), computing
  - Plaintext
* Common Noun, abbreviation, printing
  - Solid printing
  - Solid typesetting
* photography
  - Contact print
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：乗り間違える（仮名：のりまちがえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To get on the wrong vehicle (bus, train, etc.)
  >Example:  
  >ついうっかりしてバスを**乗り間違えた**。  
  >I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：探しに（仮名：さがしに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In search of
  - In order to look for
  >Example:  
  >彼らは宝物を**探しに**行った。  
  >They went in search of treasure.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：気を失う（仮名：きをうしなう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To lose consciousness
  - To faint
  - To black out
  >Example:  
  >彼は**気を失い**あお向けに倒れた。  
  >He fainted and fell on his back.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：親代代（仮名：おやだいだい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Inheritance
Source: JMdict
字：親代々（仮名：おやだいだい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Inheritance
Source: JMdict
Score: -1
字：間が悪い（仮名：まがわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Awkward
  - Embarrassed
  - Embarrassing
  - Inconvenient
  - Inopportune
  - Untimely
  - Unfortunate
  - Unlucky
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：円関数（仮名：えんかんすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Circular function
  - Trigonometric function
Source: JMdict
字：楕円関数（仮名：だえんかんすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Elliptic function
Source: JMdict
字：だ円関数（仮名：だえんかんすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Elliptic function
Source: JMdict
Score: -1
字：超楕円関数（仮名：ちょうだえんかんすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Hyperelliptic function
Source: JMdict
字：逆三角関数（仮名：ぎゃくさんかくかんすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Inverse trigonometric function
  - Cyclometric function
Source: JMdict
字：っぽい（仮名：っぽい）
* suffix, 形容詞 (Adjective)
  - -ish
  - -like
  >Example:  
  >彼の子供**っぽい**笑い方が素敵よね。  
  >His childlike laugh is charming.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: adj-i
Score: 200
字：ぽい（仮名：ぽい）
* suffix, 形容詞 (Adjective)
  - -ish
  - -like
  >Example:  
  >彼の子供**っぽい**笑い方が素敵よね。  
  >His childlike laugh is charming.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 99
字：発泡酒（仮名：はっぽうしゅ）
* Common Noun
  - Happōshu
  >Example:  
  >ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、**発泡酒**の方が安いんだよ。  
  >Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.  
  - Sparkling wine
  - Sparkling liquor
  - Sparkling alcohol
Source: JMdict | Tatoeba
字：割れ鍋に綴じ蓋（仮名：われなべにとじぶた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - There is a suitable spouse for everyone
  - Every jack has his jill
Source: JMdict
字：破れ鍋に綴じ蓋（仮名：われなべにとじぶた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - There is a suitable spouse for everyone
  - Every jack has his jill
Source: JMdict
Score: -1
字：西洋崇拝主義（仮名：せいようすうはいしゅぎ）
* Common Noun
  - Worship or admiration of western cultures
Source: JMdict
字：誤認識（仮名：ごにんしき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Misrecognition
  - Mistaking (x for y)
Source: JMdict
字：あんさん（仮名：あんさん）
* pronoun, Kansai-ben
  - You
Source: JMdict
字：大祓（仮名：おおはらえ）
* Common Noun, Shinto
  - Great purification
Source: JMdict
字：大祓え（仮名：おおはらえ）
* Common Noun, Shinto
  - Great purification
Source: JMdict
Score: -1
字：禊祓（仮名：みそぎはらえ）
* Common Noun, Shinto
  - Ritual purification
  - Cleansing of crimes, impurities, etc.
Source: JMdict
字：禊祓（仮名：みそぎはらい）
* Common Noun, Shinto
  - Ritual purification
  - Cleansing of crimes, impurities, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：心拍計（仮名：しんぱくけい）
* Common Noun
  - Heart rate monitor
  - Cardiometer watch
Source: JMdict
字：４月病（仮名：しがつびょう）
* Common Noun
  - Euphoria experienced by college students or workplace recruits at the beginning of school or work
Source: JMdict
字：四月病（仮名：しがつびょう）
* Common Noun
  - Euphoria experienced by college students or workplace recruits at the beginning of school or work
Source: JMdict
Score: -1
字：練り辛子（仮名：ねりがらし）
* Common Noun, food, cooking
  - Mustard paste
  - English mustard
Source: JMdict
字：ミュール（仮名：ミュール）
* Common Noun
  - Mule (animal)
  - Mule (women's footwear)
  - Spinning mule
  - Compton's mule
Source: JMdict
字：アメリカンドッグ（仮名：アメリカンドッグ）
* Common Noun, food, cooking
  - Corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried)
  - Corndog
Source: JMdict
字：アメリカン・ドッグ（仮名：アメリカン・ドッグ）
* Common Noun, food, cooking
  - Corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried)
  - Corndog
Source: JMdict
Score: -1
字：セルモーター（仮名：セルモーター）
* Common Noun
  - Starter motor
  - Starter
  - Self-starter
Source: JMdict
字：セルモータ（仮名：セルモータ）
* Common Noun
  - Starter motor
  - Starter
  - Self-starter
Source: JMdict
Score: -1
字：ミスコンテスト（仮名：ミスコンテスト）
* Common Noun
  - Beauty contest
  - Beauty pageant
Source: JMdict
字：ミス・コンテスト（仮名：ミス・コンテスト）
* Common Noun
  - Beauty contest
  - Beauty pageant
Source: JMdict
Score: -1
字：６月病（仮名：ろくがつびょう）
* Common Noun
  - Blues experienced by workplace recruits shortly after beginning work
Source: JMdict
字：六月病（仮名：ろくがつびょう）
* Common Noun
  - Blues experienced by workplace recruits shortly after beginning work
Source: JMdict
Score: -1
字：漢字検定（仮名：かんじけんてい）
* Common Noun
  - Kanji aptitude test (esp. the kanji kentei)
  - The japan kanji aptitude test
Source: JMdict
字：彼自身（仮名：かれじしん）
* pronoun
  - Himself
  - He himself
  >Example:  
  >**彼自身**がそこへ行った。  
  >He himself went there.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：脚（仮名：きゃく）
* counter
  - Counter for chairs or seats
  >Example:  
  >部屋の中には１**脚**の机といすがあった。  
  >There were a desk and a chair in the room.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：腸内洗浄（仮名：ちょうないせんじょう）
* Common Noun
  - Colonic irrigation
  - Enema
Source: JMdict
字：沖巨頭（仮名：おきごんどう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - False killer whale (pseudorca crassidens)
Source: JMdict
字：オキゴンドウ（仮名：オキゴンドウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - False killer whale (pseudorca crassidens)
Source: JMdict
Score: -1
字：検索候補（仮名：けんさくこうほ）
* Common Noun
  - Search results
Source: JMdict
字：ならない（仮名：ならない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Cannot help (feeling)
  - Unbearably
  - Awfully
  - Irresistibly
  - **Note**: as ...てならない
  >Example:  
  >気になって**ならない**俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。  
  >It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.**[1]**  
  - Must not ...
  - Should not ...
  - **Note**: as ...てはならない
  >Example:  
  >ここで煙草を吸っては**なりません**。  
  >You are not to smoke here.**[2]**  
  - Must ...
  - Have to ...
  - Ought to ...
  - **Note**: as ...なくてはならない, ...なければならない, ...ねばならない, etc.
  - Cannot
  - Unable to
* 廃語 (Dated Term)
  - Not
  - **Note**: as ...ではならない
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：になると（仮名：になると）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - When it becomes
  - When it comes to
  >Example:  
  >多くの木は冬**になると**葉がなくなる。  
  >Many trees are bare in winter.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：そうすれば（仮名：そうすれば）
* conjunction, Typically written in かな
  - If so
  - In that case
  - In that situation
  >Example:  
  >一生懸命勉強しなさい、**そうすれば**成功します。  
  >Study hard, and you'll succeed.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：すれば（仮名：すれば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - If so
  - In that case
  - In that situation
  >Example:  
  >１０分も**すれば**彼がやってきます。  
  >He'll be along in ten minutes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：存在感（仮名：そんざいかん）
* Common Noun
  - (sense of) presence
  >Example:  
  >シロオニタケは毒菌だけど、**存在感**があって好きだなあ。  
  >Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：環境整備（仮名：かんきょうせいび）
* Common Noun
  - Environmental maintenance
  - Environmental improvement
Source: JMdict
字：一本化（仮名：いっぽんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Unification
  - Centralization
  - Integration
  - Drawing things together
  - Working out a common policy
  - Consolidation
Source: JMdict
字：オマージュ（仮名：オマージュ）
* Common Noun
  - Homage
Source: JMdict
字：ゴーフル（仮名：ゴーフル）
* Common Noun
  - Confection comprising two thin waffle-like biscuits with cream between them
Source: JMdict
字：ゴーフレット（仮名：ゴーフレット）
* Common Noun
  - Small confection comprising two thin waffle-like biscuits with cream between them
Source: JMdict
字：パティシエ（仮名：パティシエ）
* Common Noun
  - Patissier
  - Pastry chef
Source: JMdict
字：プチフール（仮名：プチフール）
* Common Noun
  - Petit four
Source: JMdict
字：プチ・フール（仮名：プチ・フール）
* Common Noun
  - Petit four
Source: JMdict
Score: -1
字：クレオール（仮名：クレオール）
* Common Noun
  - Creole (language)
  - Creole (person of mixed ancestry, esp. in the caribbean)
Source: JMdict
字：ディスクール（仮名：ディスクール）
* Common Noun
  - Discourse
Source: JMdict
字：パロール（仮名：パロール）
* Common Noun, linguistics
  - Parole
Source: JMdict
字：パンセ（仮名：パンセ）
* Common Noun
  - Thought
  - Idea
Source: JMdict
字：ペンセ（仮名：ペンセ）
* Common Noun
  - Thought
  - Idea
Source: JMdict
Score: -1
字：デジャヴ（仮名：デジャヴ）
* Common Noun
  - Déjà vu
Source: JMdict
字：デジャブ（仮名：デジャブ）
* Common Noun
  - Déjà vu
Source: JMdict
Score: -1
字：屠畜場（仮名：とちくじょう）
* Common Noun
  - Abattoir
  - Slaughterhouse
Source: JMdict
字：と畜場（仮名：とちくじょう）
* Common Noun
  - Abattoir
  - Slaughterhouse
Source: JMdict
Score: -1
字：睡眠預金（仮名：すいみんよきん）
* Common Noun
  - Inactive bank account (no withdrawals or deposits made, and to which the owner's rights have been terminated)
Source: JMdict
字：自転車トレール（仮名：じてんしゃトレール）
* Common Noun
  - Bike trail
  - Bicycle trail
Source: JMdict
字：写真立て（仮名：しゃしんたて）
* Common Noun
  - Photo frame (with stand)
Source: JMdict
字：フォトフレーム（仮名：フォトフレーム）
* Common Noun
  - Photo frame (with stand)
Source: JMdict
字：フォト・フレーム（仮名：フォト・フレーム）
* Common Noun
  - Photo frame (with stand)
Source: JMdict
Score: -1
字：米連邦（仮名：べいれんぽう）
* noun or verb acting prenominally
  - Us federal (agency, etc.)
Source: JMdict
字：締め代（仮名：しめしろ）
* Common Noun
  - Interference
  - Jamming
Source: JMdict
字：締めしろ（仮名：しめしろ）
* Common Noun
  - Interference
  - Jamming
Source: JMdict
Score: -1
字：顔パス（仮名：かおパス）
* Common Noun
  - Getting free admission on the strength of one's name
  - Being let in somewhere because one is recognized
  >Example:  
  >「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は**顔パス**よ」  
  >"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."  
Source: JMdict | Tatoeba
字：お揃い（仮名：おそろい）
* Common Noun
  - Being together
  - Going together
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Matching (clothing)
  - Going together
Source: JMdict
字：ジエステル（仮名：ジエステル）
* Common Noun
  - Diester (synthetic oil used as lubricant)
Source: JMdict
字：ジェステル（仮名：ジェステル）
* Common Noun
  - Diester (synthetic oil used as lubricant)
Source: JMdict
Score: -1
字：乱（仮名：らん）
* Common Noun
  - Revolt
  - Rebellion
  - War
Source: JMdict
字：この世を去る（仮名：このよをさる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To leave this world
  - To die
  >Example:  
  >モーツァルトが**この世を去って**から２００年になる。  
  >It has been 200 years since Mozart died.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：破魔（仮名：はま）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Exorcism
Source: JMdict
字：運動皮質（仮名：うんどうひしつ）
* Common Noun
  - Motor cortex (area of the brain just anterior to the central sulcus responsible for controlling voluntary muscle activity)
Source: JMdict
字：別枠（仮名：べつわく）
* Common Noun
  - Additional
  - Extraordinary
  - Outside the norms
  - Special case
Source: JMdict
字：聖なる（仮名：せいなる）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Holy
  - Sacred
Source: JMdict
字：横梁（仮名：よこばり）
* Common Noun
  - Horizontal beam
  - Stringpiece
  - Trave
Source: JMdict
字：ビューゲル（仮名：ビューゲル）
* Common Noun
  - Bow collector (type of power contact on the top of electric trains)
Source: JMdict
字：ビューカム（仮名：ビューカム）
* Common Noun
  - Viewcam
Source: JMdict
字：液晶ビューカム（仮名：えきしょうビューカム）
* Common Noun
  - Liquid crystal viewcam
Source: JMdict
字：全英オープン（仮名：ぜんえいオープン）
* Common Noun
  - All-england open
  - Wimbledon (tennis tournament)
  - The open championship (golf)
Source: JMdict
字：全豪オープン（仮名：ぜんごうオープン）
* Common Noun
  - Australian open (tennis)
Source: JMdict
字：中央アフリカ（仮名：ちゅうおうアフリカ）
* Common Noun
  - Central african republic
Source: JMdict
字：ペドフィリア（仮名：ペドフィリア）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Pedophilia
Source: JMdict
字：塩酸イリノテカン（仮名：えんさんイリノテカン）
* Common Noun
  - Irinotecan hydrochloride (anti-cancer drug)
Source: JMdict
字：関心を高める（仮名：かんしんをたかめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To stimulate interest in
  - To raise awareness of
  >Example:  
  >政府はスーダンの人権状況への**関心を高める**ために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。  
  >The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：急所（仮名：きゅうじょ）
* Common Noun, go (game)
  - Vital point
  - Critical place to make a move
Source: JMdict
字：精機（仮名：せいき）
* Common Noun
  - Precision machinery
  - Precision machine
  - Precision tool
  - Precision tools
  - Precision equipment
Source: JMdict
字：白豪主義（仮名：はくごうしゅぎ）
* Common Noun, historical term
  - White australia policy (pre-1966 australian immigration policy)
Source: JMdict
字：白濠主義（仮名：はくごうしゅぎ）
* Common Noun, historical term
  - White australia policy (pre-1966 australian immigration policy)
Source: JMdict
Score: -1
字：カリカリ（仮名：カリカリ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.)
  - Crunchy
  >Example:  
  >急激に**かりかり**した鳥皮が食べたくなった。  
  >I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.**[1]**  
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Grumpily
  - Touchily
  - Edgily
  - Irritably
  >Example:  
  >何を**かりかり**してるの。  
  >What's biting you?**[2]**  
  - Scratching
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：かりかり（仮名：かりかり）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.)
  - Crunchy
  >Example:  
  >急激に**かりかり**した鳥皮が食べたくなった。  
  >I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.**[1]**  
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Grumpily
  - Touchily
  - Edgily
  - Irritably
  >Example:  
  >何を**かりかり**してるの。  
  >What's biting you?**[2]**  
  - Scratching
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：置きに（仮名：おきに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suffix, Typically written in かな
  - Every ...
  - Every other ...
  - At intervals of ...
  - With ... in between
  - ... apart
  - **Note**: after a distance, time period, number of objects, etc.
  >Example:  
  >１日**おきに**買い物に行く。  
  >I go shopping every other day.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：おっと（仮名：おっと）
* interjection (kandoushi)
  - Uh-oh
  - Oops
  - Sorry
  >Example:  
  >**おっと**、僕のペンのインクがきれちゃったよ。  
  >Oops, my pen has run out of ink.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：もぎたて（仮名：もぎたて）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Freshly picked (tomato, apple, etc.)
Source: JMdict
字：拡張子（仮名：かくちょうし）
* Common Noun, computing
  - Filename extension
  >Example:  
  >ウィンドウズは、**拡張子**を付けないとファイルを読んでくれない。  
  >With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：蒔き付ける（仮名：まきつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To sow (seeds)
  >Example:  
  >ジョニーは４６年間りんごの種子を**蒔き付けた**。  
  >Johnny kept planting apple seeds for 46 years.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：蒔きつける（仮名：まきつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To sow (seeds)
  >Example:  
  >ジョニーは４６年間りんごの種子を**蒔き付けた**。  
  >Johnny kept planting apple seeds for 46 years.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：修正テープ（仮名：しゅうせいテープ）
* Common Noun
  - Correction tape
Source: JMdict
字：タッパー（仮名：タッパー）
* Common Noun, abbreviation, trademark
  - Plastic food storage container
  - ['tupperware', {'tag': 'span', 'style': {'verticalalign': 'super', 'fontsize': '0.6em'}, 'content': '®'}]
Source: JMdict
字：タッパ（仮名：タッパ）
* Common Noun, abbreviation, trademark
  - Plastic food storage container
  - ['tupperware', {'tag': 'span', 'style': {'verticalalign': 'super', 'fontsize': '0.6em'}, 'content': '®'}]
Source: JMdict
Score: -1
字：バファリン（仮名：バファリン）
* Common Noun, trademark
  - Bufferin (brand of buffered aspirin)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：バッファリン（仮名：バッファリン）
* Common Noun, trademark
  - Bufferin (brand of buffered aspirin)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：生技（仮名：せいぎ）
* Common Noun, abbreviation
  - Production engineering
Source: JMdict
字：手に負えない（仮名：てにおえない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Too much for one to handle
  - Beyond one's capacity
  - Unmanageable
  - Uncontrollable
  - Incorrigible
  - Obstreperous
  >Example:  
  >この仕事は私には**手に負えない**。  
  >This job is beyond my ability.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：手におえない（仮名：てにおえない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Too much for one to handle
  - Beyond one's capacity
  - Unmanageable
  - Uncontrollable
  - Incorrigible
  - Obstreperous
  >Example:  
  >この仕事は私には**手に負えない**。  
  >This job is beyond my ability.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：英気を養う（仮名：えいきをやしなう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To restore one's energy
  - To restore one's spirits
  - To recharge one's batteries
Source: JMdict
Rules: v5
字：イングリッシュブルーベル（仮名：イングリッシュブルーベル）
* Common Noun
  - (english) bluebell
Source: JMdict
字：イングリッシュ・ブルーベル（仮名：イングリッシュ・ブルーベル）
* Common Noun
  - (english) bluebell
Source: JMdict
Score: -1
字：ブルーベル（仮名：ブルーベル）
* Common Noun
  - Bluebell
Source: JMdict
字：そうする（仮名：そうする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To do so
  - To do thus
  >Example:  
  >**そうする**のが彼のためだった。  
  >It was to his profit to do so.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：カマシア（仮名：カマシア）
* Common Noun
  - Camassia
  - Wild hyacinth
Source: JMdict
字：ヒナユリ（仮名：ヒナユリ）
* Common Noun
  - Camassia
  - Wild hyacinth
  >Example:  
  >「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきな**ひなゆり**の花の部分をたべました。  
  >"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ひなゆり（仮名：ひなゆり）
* Common Noun
  - Camassia
  - Wild hyacinth
  >Example:  
  >「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきな**ひなゆり**の花の部分をたべました。  
  >"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：そうでない（仮名：そうでない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Not so
  >Example:  
  >**そうでない**という証拠はない。  
  >I have no proof to the contrary.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ちゃぶ台返し（仮名：ちゃぶだいがえし）
* Common Noun
  - Flipping a table over in anger
  - Overturning a table in anger
Source: JMdict
字：卓袱台返し（仮名：ちゃぶだいがえし）
* Common Noun
  - Flipping a table over in anger
  - Overturning a table in anger
Source: JMdict
Score: -1
字：止めておく（仮名：やめておく）
* Godan verb with 'ku' ending, Typically written in かな
  - To pass
  - To pass on
  - To give (something) a miss
  >Example:  
  >おい、いい加減パンツネタは**やめとけ**よな、読者が退く、ドンビキ。  
  >Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!  
  - To cut it out
  - To knock off (for the day)
  - To let the matter drop
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：いたちの道（仮名：いたちのみち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Not writing or visiting someone
Source: JMdict
字：鼬の道（仮名：いたちのみち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Not writing or visiting someone
Source: JMdict
Score: -1
字：煙警報器（仮名：えんけいほうき）
* Common Noun, rare term
  - Smoke alarm
Source: JMdict
字：火災警報器（仮名：かさいけいほうき）
* Common Noun
  - Fire alarm or sensor
Source: JMdict
字：崇めたてる（仮名：あがめたてる）
* Ichidan verb
  - To respect
  - To revere
  >Example:  
  >彼は彼女を**あがめたてています**。  
  >He has her on a pedestal.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：崇め立てる（仮名：あがめたてる）
* Ichidan verb
  - To respect
  - To revere
  >Example:  
  >彼は彼女を**あがめたてています**。  
  >He has her on a pedestal.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：オートモーチブ（仮名：オートモーチブ）
* noun or verb acting prenominally
  - Automotive
Source: JMdict
字：己（仮名：おどれ）
* pronoun, Typically written in かな, derogatory, Osaka-ben
  - You
  >Example:  
  >「**おんどりゃー**馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。  
  >"Don't say such rubbish!" said the farmer.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：己（仮名：おんどれ）
* pronoun, Typically written in かな, derogatory, Osaka-ben
  - You
  >Example:  
  >「**おんどりゃー**馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。  
  >"Don't say such rubbish!" said the farmer.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：男神（仮名：おがみ）
* Common Noun
  - Male god
  - Male deity
Source: JMdict
字：陽神（仮名：おがみ）
* Common Noun
  - Male god
  - Male deity
Source: JMdict
Score: -1
字：年（仮名：ねん）
* Common Noun
  - Year
  >Example:  
  >カレンダーの日付は１９６４**年**９月２３日でした。  
  >The date on the calendar was September 23, 1964.**[1]**  
* counter
  - Counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
  >Example:  
  >彼は四**年**刑期のところを二**年**で釈放された。  
  >He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.**[2]**  
* Common Noun, abbreviation
  - Period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ロケ先（仮名：ロケさき）
* Common Noun
  - Location
Source: JMdict
字：縁起の悪い（仮名：えんぎのわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Ominous
  - Ill-omened
  - Inauspicious
  - Unlucky
  - Sinister
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ロケ地（仮名：ロケち）
* Common Noun
  - Local site
  - Location for making or filming a movie
  >Example:  
  >撮影隊は、まず**ロケ地**を求めてその国中を旅した。  
  >To start with, the film crew travelled around the country looking for locations.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ロケチ（仮名：ロケチ）
* Common Noun
  - Local site
  - Location for making or filming a movie
  >Example:  
  >撮影隊は、まず**ロケ地**を求めてその国中を旅した。  
  >To start with, the film crew travelled around the country looking for locations.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ゆすり取る（仮名：ゆすりとる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To extort
  - To shake down (for money)
  >Example:  
  >彼は彼女から多額の金を**ゆすり取った**。  
  >He extorted a large amount of money from her.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：強請り取る（仮名：ゆすりとる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To extort
  - To shake down (for money)
  >Example:  
  >彼は彼女から多額の金を**ゆすり取った**。  
  >He extorted a large amount of money from her.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：エキュー（仮名：エキュー）
* Common Noun
  - European currency unit
  - Ecu
Source: JMdict
字：相見積（仮名：あいみつ）
* Common Noun
  - Competitive bids
  - Competitive bidding
  >Example:  
  >**あいみつ**取るべきだね。  
  >We should put out a call for bids.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：合い見積（仮名：あいみつ）
* Common Noun
  - Competitive bids
  - Competitive bidding
  >Example:  
  >**あいみつ**取るべきだね。  
  >We should put out a call for bids.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：経済通貨同盟（仮名：けいざいつうかどうめい）
* Common Noun
  - (european) economic and monetary union
  - Emu
Source: JMdict
字：為替相場メカニズム（仮名：かわせそうばメカニズム）
* Common Noun
  - Exchange rate mechanism
  - Erm
Source: JMdict
字：萱草（仮名：かんぞう）
* Common Noun
  - Daylily (any flower of the family hemerocallis)
  - Day lily
Source: JMdict
字：カンゾウ（仮名：カンゾウ）
* Common Noun
  - Daylily (any flower of the family hemerocallis)
  - Day lily
Source: JMdict
Score: -1
字：欧州通貨基金（仮名：おうしゅうつうかききん）
* Common Noun
  - European monetary fund
  - Emf
Source: JMdict
字：欧州憲法（仮名：おうしゅうけんぽう）
* Common Noun
  - European constitution
Source: JMdict
字：欧州通貨制度（仮名：おうしゅうつうかせいど）
* Common Noun
  - European monetary system
  - Ems
Source: JMdict
字：欧州政治協力（仮名：おうしゅうせいじきょうりょく）
* Common Noun
  - European political co-operation
  - Epc
Source: JMdict
字：欧州原子力共同体（仮名：おうしゅうげんしりょくきょうどうたい）
* Common Noun
  - European atomic community
  - Euratom
Source: JMdict
字：野伏せり（仮名：のぶせり）
* Common Noun
  - Mountain-dwelling robber
  - Brigand
Source: JMdict
字：野臥せり（仮名：のぶせり）
* Common Noun
  - Mountain-dwelling robber
  - Brigand
Source: JMdict
Score: -1
字：野武士（仮名：のぶし）
* Common Noun
  - Wandering samurai
  - Soldier of fortune
  - Brigand
  - Mountain-dwelling robber
* Common Noun
  - Hermit
  - Mountain ascetic
  - Itinerant priest
Source: JMdict
字：野伏（仮名：のぶし）
* Common Noun
  - Wandering samurai
  - Soldier of fortune
  - Brigand
  - Mountain-dwelling robber
* Common Noun
  - Hermit
  - Mountain ascetic
  - Itinerant priest
Source: JMdict
Score: -1
字：擬き（仮名：もどき）
* noun, used as a suffix, Typically written in かな
  - -like
  - Pseudo-
  - Mock ...
  - Imitation ...
  - In the style of ...
* Common Noun
  - Comical character who mocks or apes the main character (in japanese performing arts)
* 古風 (Antique Term)
  - Criticism
  - Censure
Source: JMdict
字：擬（仮名：もどき）
* noun, used as a suffix, Typically written in かな
  - -like
  - Pseudo-
  - Mock ...
  - Imitation ...
  - In the style of ...
* Common Noun
  - Comical character who mocks or apes the main character (in japanese performing arts)
* 古風 (Antique Term)
  - Criticism
  - Censure
Source: JMdict
Score: -1
字：汽車ポッポ（仮名：きしゃポッポ）
* Common Noun, children's language
  - Choo-choo train
Source: JMdict
字：汽車ぽっぽ（仮名：きしゃぽっぽ）
* Common Noun, children's language
  - Choo-choo train
Source: JMdict
Score: -1
字：どういう風に（仮名：どういうふうに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - How
  - In what way
  - In what manner
  >Example:  
  >**どういう風に**してそこへ行くか説明して下さい。  
  >Please explain how to get there.**[1]**  
  >Example:  
  >あなたは**どういう風に**してここへ来ましたか。  
  >How did you come here?**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：どう言う風に（仮名：どういうふうに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - How
  - In what way
  - In what manner
  >Example:  
  >**どういう風に**してそこへ行くか説明して下さい。  
  >Please explain how to get there.**[1]**  
  >Example:  
  >あなたは**どういう風に**してここへ来ましたか。  
  >How did you come here?**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：片尼（仮名：ペニー）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Penny (monetary unit)
  - Pence
  >Example:  
  >１**ペニー**の節約は１**ペニー**の儲け。  
  >A penny saved is a penny earned.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ateji form
字：ハミングバード（仮名：ハミングバード）
* Common Noun
  - Hummingbird
  >Example:  
  >**ハミングバード**には３４０種類がある。  
  >There are 340 species of hummingbirds.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：分教会（仮名：ぶんきょうかい）
* Common Noun
  - Branch temple or church
Source: JMdict
字：ああ（仮名：ああ）
* adverb (fukushi)
  - Like that
  - So
  - **Note**: used for something or someone distant from both speaker and listener
  >Example:  
  >ある人はこうだと言い、またある人は**ああ**だと言う。  
  >One man says this, another that.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ああ言う（仮名：ああいう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), pre-noun adjectival (rentaishi), Typically written in かな
  - That sort of
  - Like that
  >Example:  
  >でも、男性は**ああいう**のは気に入らないようね。  
  >But maybe guys don't like them.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ああした（仮名：ああした）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), pre-noun adjectival (rentaishi)
  - That sort of
  - Like that
  >Example:  
  >**ああした**美しいものは決してその価値を失うことはない。  
  >A beautiful object like that never loses its value.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：米杉（仮名：べいすぎ）
* Common Noun
  - Red cedar (thuja plicata)
  >Example:  
  >**ベイスギ**を材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。  
  >They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ベイスギ（仮名：ベイスギ）
* Common Noun
  - Red cedar (thuja plicata)
  >Example:  
  >**ベイスギ**を材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。  
  >They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：インフォーマント（仮名：インフォーマント）
* Common Noun
  - Informant (often with regard to survey respondents)
  >Example:  
  >**インフォーマント**はアメリカ人２０人、イギリス人２１人という構成である。  
  >The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：あーだこーだ（仮名：あーだこーだ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - This, that and the other
  - This and that
Source: JMdict
字：ああだこうだ（仮名：ああだこうだ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - This, that and the other
  - This and that
Source: JMdict
Score: -1
字：ああでもないこうでもない（仮名：ああでもないこうでもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Neither this nor that
  - Being at a loss
  - Humming and hawing
  - Shilly-shallying
  >Example:  
  >彼女は**ああでもないこうでもない**と悩んだ。  
  >She was at a loss for what to do.  
Source: JMdict | Tatoeba