KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：離散集合（仮名：りさんしゅうごう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Meeting and parting
  - Gathering and scattering
  - Alignment and realignment
  - Alternating alliance and rupture
  - Alternating cooperation and defection
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Discrete set
Source: JMdict
字：離村傾向（仮名：りそんけいこう）
* Common Noun
  - Trend to move away from rural areas
  - Rural depopulation
Source: JMdict
字：立身栄達（仮名：りっしんえいたつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Success in life
  - Advancement in life
  - Rising in the world
Source: JMdict
字：柳暗花明（仮名：りゅうあんかめい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Beautiful scenery of spring
  - Red-light district
Source: JMdict
字：留意事項（仮名：りゅういじこう）
* Common Noun
  - Points to note
  - Points of concern
  - Matters to keep in mind
  - Matters that require attention
Source: JMdict
字：柳巷花街（仮名：りゅうこうかがい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Red-light district
  - Pleasure quarter
Source: JMdict
字：柳緑花紅（仮名：りゅうりょくかこう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Red blossoms and green willows
  - Beautiful scenery of spring
  - Natural beauty
  - Beauty of nature
Source: JMdict
字：流連荒亡（仮名：りゅうれんこうぼう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Spending all one's time in idle amusement away from home
  - Being absorbed in self-indulgent pleasures
Source: JMdict
字：猟奇小説（仮名：りょうきしょうせつ）
* Common Noun
  - Bizarre story (novel)
Source: JMdict
字：猟奇文学（仮名：りょうきぶんがく）
* Common Noun, rare term
  - Bizarre literature
  - Literature of the bizarre
Source: JMdict
字：良知良能（仮名：りょうちりょうのう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - One's innate intelligence and ability
Source: JMdict
字：両面価値（仮名：りょうめんかち）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ambivalence
Source: JMdict
字：両面作戦（仮名：りょうめんさくせん）
* Common Noun
  - Operations (a strategy) on two fronts
  - Two-pronged strategy
Source: JMdict
字：理論武装（仮名：りろんぶそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Being prepared for a theoretical (ideological) argument
  - Being armed with theoretical backing
Source: JMdict
字：稟議制度（仮名：りんぎせいど）
* Common Noun
  - The system in government offices and business corporations in which draft proposals are prepared by someone in charge of the matter and circulated for collective deliberation and final approval by particular (designated) officials or executives
Source: JMdict
字：類縁関係（仮名：るいえんかんけい）
* Common Noun
  - Close relationship
Source: JMdict
字：類推推理（仮名：るいすいすいり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Reasoning by analogy
  - Analogical inference
  - Analogism
Source: JMdict
字：類推々理（仮名：るいすいすいり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Reasoning by analogy
  - Analogical inference
  - Analogism
Source: JMdict
Score: -1
字：留守家族（仮名：るすかぞく）
* Common Noun
  - Family members left at home
Source: JMdict
字：礼儀感覚（仮名：れいぎかんかく）
* Common Noun
  - Sense of decorum
  - Attention to the common civilities of life
Source: JMdict
字：霊視商法（仮名：れいししょうほう）
* Common Noun
  - Fraudulent sale of exorcism services (to people led to believe that they are possessed by evil spirits)
Source: JMdict
字：励声一番（仮名：れいせいいちばん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Giving cries of encouragement at a critical moment
Source: JMdict
字：励声叱咤（仮名：れいせいしった）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Cries of encouragement
  - Shouting encouragement
Source: JMdict
字：励声𠮟咤（仮名：れいせいしった）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Cries of encouragement
  - Shouting encouragement
Source: JMdict
Score: -1
字：冷静沈着（仮名：れいせいちんちゃく）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Calm, cool, and collected
  - Level and calm
Source: JMdict
字：冷淡無情（仮名：れいたんむじょう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Cold-hearted
  - Callous
  - Pitiless
  - Unsympathetic
Source: JMdict
字：霊的交感（仮名：れいてきこうかん）
* Common Noun
  - Spiritual sympathy
  - Spiritual communion
Source: JMdict
字：霊的交流（仮名：れいてきこうりゅう）
* Common Noun
  - Spiritual sympathy
  - Spiritual communion
Source: JMdict
字：怜悧狡猾（仮名：れいりこうかつ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Cunning
  - Crafty
  - Shrewd
  - Guileful
Source: JMdict
字：恋愛指南（仮名：れんあいしなん）
* Common Noun
  - Instruction in the ways of love
Source: JMdict
字：恋愛遍歴（仮名：れんあいへんれき）
* Common Noun
  - History of one's love affairs
Source: JMdict
字：連帯責任（仮名：れんたいせきにん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Collective responsibility
  - Joint liability
Source: JMdict
字：連綿不断（仮名：れんめんふだん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Long and uninterrupted (unbroken)
Source: JMdict
字：露悪趣味（仮名：ろあくしゅみ）
* Common Noun
  - Being apt to make a show of one's faults
  - Penchant for boasting of one's faults
  - Pretending to be worse than one really is
Source: JMdict
字：籠城作戦（仮名：ろうじょうさくせん）
* Common Noun
  - Strategy of holing oneself up in a castle (house, building)
Source: JMdict
字：籠絡手段（仮名：ろうらくしゅだん）
* Common Noun
  - Means of cajolement (trickery)
Source: JMdict
字：六親眷属（仮名：ろくしんけんぞく）
* Common Noun
  - All of one's relatives by blood and by marriage
  - One's kith and kin
Source: JMdict
字：六道輪廻（仮名：ろくどうりんね）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Endless circle of transmigration in the six posthumous worlds
Source: JMdict
字：路上強盗（仮名：ろじょうごうとう）
* Common Noun
  - Mugging
  - Mugger
Source: JMdict
字：路上生活（仮名：ろじょうせいかつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Living on the street
  - Life on the streets
  - Homelessness
Source: JMdict
字：路線転換（仮名：ろせんてんかん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Policy change (reversal)
Source: JMdict
字：路線変更（仮名：ろせんへんこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Change in a bus route
  - Change in policy
  - Policy change (reversal)
Source: JMdict
字：論旨不明（仮名：ろんしふめい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - The point of an argument being unclear
  - The tenor of an argument being poorly reasoned
Source: JMdict
字：論難攻撃（仮名：ろんなんこうげき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Attacking by argument
  - Denunciation
  - Condemnation
  - Heated controversy
Source: JMdict
字：脇見運転（仮名：わきみうんてん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Looking aside while driving
  - Taking one's eyes off the road ahead while driving
Source: JMdict
字：わき見運転（仮名：わきみうんてん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Looking aside while driving
  - Taking one's eyes off the road ahead while driving
Source: JMdict
Score: -1
字：和敬清寂（仮名：わけいせいじゃく）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Harmony, respect, purity and tranquility
  - The four most important elements of the tea ceremony
Source: JMdict
字：和食回帰（仮名：わしょくかいき）
* Common Noun
  - Revival of japanese food
Source: JMdict
字：話題沸騰（仮名：わだいふっとう）
* Common Noun
  - Being much talked about
  - Creating a stir
  - Being the talk of town
Source: JMdict
字：和衷協同（仮名：わちゅうきょうどう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Harmonious cooperation
  - Close cooperation
Source: JMdict
字：吾唯足知（仮名：われただたるをしる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - I am content with what i am (have)
  - Rich is the person who is content with what he is
Source: JMdict
字：吾唯足るを知る（仮名：われただたるをしる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - I am content with what i am (have)
  - Rich is the person who is content with what he is
Source: JMdict
Score: -1
字：腕白小僧（仮名：わんぱくこぞう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Naughty boy
  - Mischievous boy
  - Little rascal
  - Brat
  >Example:  
  >彼はよく近所の**腕白小僧**たちをののしったものだ。  
  >He would swear at the naughty boys in the neighborhood.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：腕白仲間（仮名：わんぱくなかま）
* Common Noun
  - Group (gang) of naughty (mischievous) boys
Source: JMdict
字：腕白坊主（仮名：わんぱくぼうず）
* Common Noun
  - Naughty boy
  - Mischievous boy
  - Little rascal
  - Brat
Source: JMdict
字：腕力沙汰（仮名：わんりょくざた）
* Common Noun
  - Resorting (coming) to fisticuffs
  - Coming to blows
  - Settling with violence
Source: JMdict
字：腕力ざた（仮名：わんりょくざた）
* Common Noun
  - Resorting (coming) to fisticuffs
  - Coming to blows
  - Settling with violence
Source: JMdict
Score: -1
字：舫う（仮名：もやう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To moor (a boat)
Source: JMdict
Rules: v5
字：舫い（仮名：もやい）
* Common Noun
  - Painter
  - Mooring rope
Source: JMdict
字：経営面（仮名：けいえいめん）
* Common Noun
  - Management aspects (of business)
Source: JMdict
字：耳年増（仮名：みみどしま）
* Common Noun
  - Young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
Source: JMdict
字：宣ふ（仮名：のたまう）
* Yodan verb with 'hu/fu' ending (archaic), Transitive Verb, honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term)
  - To say
Source: JMdict
字：曰ふ（仮名：のたまう）
* Yodan verb with 'hu/fu' ending (archaic), Transitive Verb, honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term)
  - To say
Source: JMdict
Score: -1
字：厚労省（仮名：こうろうしょう）
* Common Noun, abbreviation
  - Ministry of health, labour and welfare
Source: JMdict
字：グロい（仮名：グロい）
* 形容詞 (Adjective), slang
  - Grotesque
  - Disgusting
  - Gross
  - **Note**: from グロ
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ぐろい（仮名：ぐろい）
* 形容詞 (Adjective), slang
  - Grotesque
  - Disgusting
  - Gross
  - **Note**: from グロ
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：参加費（仮名：さんかひ）
* Common Noun
  - Entrance fee
  - Participation cost
Source: JMdict
字：それなのに（仮名：それなのに）
* conjunction
  - And yet
  - Despite this
  - But even so
  - But even then
  - However
  - Nevertheless
  - For all that
  - Notwithstanding that
Source: JMdict
字：だが（仮名：だが）
* conjunction
  - But
  - However
  - (and) yet
  - Nevertheless
  - Still
  - For all that
  >Example:  
  >あなたに手紙を書くつもりだったの**だが**。  
  >I meant to have written to you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：よいしょ（仮名：よいしょ）
* interjection (kandoushi)
  - Huff!
  - Yo-heave-ho!
  - Heigh-ho
  - **Note**: expression of effort or strain
* Term: Sumo
  - Yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps)
  - Yoisho (filler word in folk music, etc.)
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Flattery
  - Buttering up (someone)
  - Sucking up to
Source: JMdict
字：ヨイショ（仮名：ヨイショ）
* interjection (kandoushi)
  - Huff!
  - Yo-heave-ho!
  - Heigh-ho
  - **Note**: expression of effort or strain
* Term: Sumo
  - Yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps)
  - Yoisho (filler word in folk music, etc.)
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Flattery
  - Buttering up (someone)
  - Sucking up to
Source: JMdict
Score: -1
字：甍（仮名：いらか）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Roof tile
  - Tiled roof
  - Objects crowded together (e.g. houses)
Source: JMdict
字：甍段（仮名：いらかだん）
* Common Noun
  - Corbie-step
  - Corbel gable
  - Crowsteps
Source: JMdict
字：いらか段（仮名：いらかだん）
* Common Noun
  - Corbie-step
  - Corbel gable
  - Crowsteps
Source: JMdict
Score: -1
字：悪知識（仮名：あくちしき）
* Common Noun
  - Bad friend (who leads one away from buddhism)
Source: JMdict
字：ノーム（仮名：ノーム）
* Common Noun
  - Gnome
Source: JMdict
字：コロポックル（仮名：コロポックル）
* Common Noun
  - Mythical ainu dwarf god
Source: JMdict
字：僕（仮名：やつがれ）
* pronoun, 古風 (Antique Term), humble (kenjougo) language
  - I
  - Me
Source: JMdict
字：嗜み（仮名：たしなみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Taste (in goods, etc.)
  >Example:  
  >彼は金持ちだが**たしなみ**がない。  
  >He has more money than taste.**[1]**  
  - Manners
  - Etiquette
  - Modesty
  - Restraint
  - Prudence
  - Knowledge, experience (of the arts, etc.)
  - Accomplishments
  >Example:  
  >大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美な**たしなみ**と見なしている。  
  >Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.**[2]**  
  - Taking care of one's personal appearance
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：どっこいどっこい（仮名：どっこいどっこい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - About the same
  - About equal to
  - Close match
Source: JMdict
字：罵り（仮名：ののしり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Abuse
  - Curse
  - Swearing
  - Insult
  >Example:  
  >**ののしりの**言葉が彼の口をついて出てきた。  
  >Words of abuse poured from his lips.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：植物相（仮名：しょくぶつそう）
* Common Noun
  - Flora (e.g. of a region)
Source: JMdict
字：幸先（仮名：さいさき）
* Common Noun
  - Sign (of things to come)
  >Example:  
  >**さいさき**良ければ半ば成功。  
  >Well begun is half done.  
  - Good omen
  - Good sign
Source: JMdict | Tatoeba
字：さい先（仮名：さいさき）
* Common Noun
  - Sign (of things to come)
  >Example:  
  >**さいさき**良ければ半ば成功。  
  >Well begun is half done.  
  - Good omen
  - Good sign
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：冗談めかして（仮名：じょうだんめかして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Jokingly
  - In the form of a joke
Source: JMdict
字：粧す（仮名：めかす）
* Godan verb with 'su' ending, Typically written in かな
  - To adorn oneself
  - To dress oneself up
* Godan verb with 'su' ending, auxiliary verb, Typically written in かな
  - To give an air of
  - To make oneself seem like
Source: JMdict
Rules: v5
字：〆粕（仮名：しめかす）
* Common Noun
  - Oil cake
  - Scrap cake
Source: JMdict
字：搾滓（仮名：しめかす）
* Common Noun
  - Oil cake
  - Scrap cake
Source: JMdict
Score: -1
字：接尾詞（仮名：せつびし）
* Common Noun
  - Suffix
Source: JMdict
字：どっぷり（仮名：どっぷり）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Totally (immersed in something, e.g. liquid, work)
  - Addicted
  >Example:  
  >ころんでこえだめに落ち、頭から**どっぷりと**浸かってしまった。  
  >He fell into the cesspool and got covered from head to toe.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：庭いじり（仮名：にわいじり）
* Common Noun
  - Gardening
  - Puttering around in the garden
  >Example:  
  >おやじは合間合間に**庭いじり**をする。  
  >Father does gardening whenever he gets a chance.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：庭弄り（仮名：にわいじり）
* Common Noun
  - Gardening
  - Puttering around in the garden
  >Example:  
  >おやじは合間合間に**庭いじり**をする。  
  >Father does gardening whenever he gets a chance.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ここかしこ（仮名：ここかしこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Here and there
  - Around and about
Source: JMdict
字：鎬（仮名：しのぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ridge on the side of a sword blade
* architecture
  - Ridged pattern
Source: JMdict
字：しのぎを削る（仮名：しのぎをけずる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To compete ruthlessly
  >Example:  
  >ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界で**しのぎを削っている**。  
  >Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：鎬を削る（仮名：しのぎをけずる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To compete ruthlessly
  >Example:  
  >ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界で**しのぎを削っている**。  
  >Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：切子ガラス（仮名：きりこガラス）
* Common Noun
  - Cut glass
  - Faceted glass
Source: JMdict
字：切り子ガラス（仮名：きりこガラス）
* Common Noun
  - Cut glass
  - Faceted glass
Source: JMdict
Score: -1
字：貞操帯（仮名：ていそうたい）
* Common Noun
  - Chastity belt
Source: JMdict
字：鎬鑿（仮名：しのぎのみ）
* Common Noun
  - Chisel for making dovetail joints
Source: JMdict
字：蟻継ぎ（仮名：ありつぎ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Dovetail joint
  - Swallowtail joint
Source: JMdict
字：蟻継（仮名：ありつぎ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Dovetail joint
  - Swallowtail joint
Source: JMdict
Score: -1
字：えんさかほい（仮名：えんさかほい）
* Common Noun
  - Heave! (sound made while pulling a heavy vehicle)
Source: JMdict
字：よいやよいや（仮名：よいやよいや）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Hear! hear!
  - Hooray
Source: JMdict
字：やんややんや（仮名：やんややんや）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Hear! hear!
  - Hooray
Source: JMdict
Score: -1
字：やっとこまかせ（仮名：やっとこまかせ）
* interjection (kandoushi)
  - Yo-ho!
  - Heave-ho!
Source: JMdict
字：やっとまかせ（仮名：やっとまかせ）
* interjection (kandoushi)
  - Yo-ho!
  - Heave-ho!
Source: JMdict
Score: -1
字：経産省（仮名：けいさんしょう）
* Common Noun, abbreviation
  - Ministry of economy, trade and industry
  - Meti
Source: JMdict
字：薄型（仮名：うすがた）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Thin (type)
  - Slim
  - Flat
Source: JMdict
字：薄型テレビ（仮名：うすがたテレビ）
* Common Noun
  - Flat-screen tv
  - Flat-panel tv
Source: JMdict
字：大画面（仮名：だいがめん）
* Common Noun
  - Large screen (tv, film, etc.)
Source: JMdict
字：クソ食らえ（仮名：クソくらえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - Eat shit!
  - Fuck off!
  - Fuck you!
  >Example:  
  >文法なんか**くそくらえ**だ。  
  >Grammar be hanged.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：糞食らえ（仮名：くそくらえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - Eat shit!
  - Fuck off!
  - Fuck you!
  >Example:  
  >文法なんか**くそくらえ**だ。  
  >Grammar be hanged.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：超低（仮名：ちょうてい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), prefix
  - Very low (deep, cold, etc.)
  - Ultra-
  - Infra-
  - Hyper-
Source: JMdict
字：ポキッと（仮名：ポキッと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Snappingly
  - With a snap
Source: JMdict
字：ぽきっと（仮名：ぽきっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Snappingly
  - With a snap
Source: JMdict
Score: -1
字：ぽっくり（仮名：ぽっくり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (dying) suddenly
  >Example:  
  >祖父は祖母が**ぽっくり**逝ってから急に老け込みました。  
  >After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.  
  - (breaking) brittly
  - With a snap
  - Softly and swellingly
Source: JMdict | Tatoeba
字：ポックリ（仮名：ポックリ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (dying) suddenly
  >Example:  
  >祖父は祖母が**ぽっくり**逝ってから急に老け込みました。  
  >After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.  
  - (breaking) brittly
  - With a snap
  - Softly and swellingly
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：主目的（仮名：しゅもくてき）
* Common Noun
  - Main purpose
  - Primary objective
Source: JMdict
字：実現性（仮名：じつげんせい）
* Common Noun
  - Practicability
  - Feasibility
  - Operability
  - Expected implementation
Source: JMdict
字：自走（仮名：じそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Self-propulsion
Source: JMdict
字：自走式（仮名：じそうしき）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Self-propelled (type)
Source: JMdict
字：進化を遂げる（仮名：しんかをとげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To make progress
  - To develop
  - To evolve (method, style, etc.)
Source: JMdict
Rules: v1
字：ジンギスカン鍋（仮名：ジンギスカンなべ）
* Common Noun, food, cooking
  - Slotted dome cast iron grill for preparing jingisukan
  - Jingisukan (mutton and vegetable dish)
Source: JMdict
字：インプラント（仮名：インプラント）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Implant (esp. dental)
Source: JMdict
字：カーゴテナー（仮名：カーゴテナー）
* Common Noun
  - (roll) box pallet
  - **Note**: from cargo (con)tainer
Source: JMdict
字：美辞麗句を連ねる（仮名：びじれいくをつらねる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To declaim
  - To string together all sorts of flowery words
Source: JMdict
Rules: v1
字：そそくさ（仮名：そそくさ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle
  - Hurriedly
  - In a hurry
  - In haste
Source: JMdict
字：惘惘（仮名：もうもう）
* adverb taking the 'to' particle
  - Flat
  - Listless (through despair)
Source: JMdict
字：惘々（仮名：もうもう）
* adverb taking the 'to' particle
  - Flat
  - Listless (through despair)
Source: JMdict
Score: -1
字：茫々（仮名：ぼうぼう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, Typically written in かな
  - Vast (ocean, desert, etc.)
  - Boundless
  - Extensive
  - Vague (e.g. memories)
  - Unclear
  - Fuzzy
  - Hazy
  - Rampant (weeds, etc.)
  - Running wild
  - Overgrown
  >Example:  
  >その島の飛行場は、今では草が**ぼうぼう**だ。  
  >The airfield on the island is now covered with weeds.  
  - Unkempt (hair, beard, etc.)
  - Shaggy
  - Scraggly
Source: JMdict | Tatoeba
字：茫茫（仮名：ぼうぼう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, Typically written in かな
  - Vast (ocean, desert, etc.)
  - Boundless
  - Extensive
  - Vague (e.g. memories)
  - Unclear
  - Fuzzy
  - Hazy
  - Rampant (weeds, etc.)
  - Running wild
  - Overgrown
  >Example:  
  >その島の飛行場は、今では草が**ぼうぼう**だ。  
  >The airfield on the island is now covered with weeds.  
  - Unkempt (hair, beard, etc.)
  - Shaggy
  - Scraggly
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：劣性形質（仮名：れっせいけいしつ）
* Common Noun
  - Recessive trait
  - Recessive character
Source: JMdict
字：草ぼうぼう（仮名：くさぼうぼう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Covered with weeds
Source: JMdict
字：草茫茫（仮名：くさぼうぼう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Covered with weeds
Source: JMdict
Score: -1
字：ツールバー（仮名：ツールバー）
* Common Noun, computing
  - Toolbar
  >Example:  
  >ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　**ツールバー**」  
  >Pop-up ad blocking "Google Toolbar"  
Source: JMdict | Tatoeba
字：揉み揉み（仮名：もみもみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), colloquial, Typically written in かな
  - Massage
  - Rub
  - Squeezing
Source: JMdict
字：モミモミ（仮名：モミモミ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), colloquial, Typically written in かな
  - Massage
  - Rub
  - Squeezing
Source: JMdict
Score: -1
字：暖機（仮名：だんき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Warm up (e.g. engine)
Source: JMdict
字：引換証（仮名：ひきかえしょう）
* Common Noun
  - Receipt
  - Coupon
  - Bond
  - Check
  >Example:  
  >搭乗券と荷物の**引き換え証**です。  
  >Here are your boarding pass and your baggage claim.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：引き換え証（仮名：ひきかえしょう）
* Common Noun
  - Receipt
  - Coupon
  - Bond
  - Check
  >Example:  
  >搭乗券と荷物の**引き換え証**です。  
  >Here are your boarding pass and your baggage claim.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：恩着せがましい（仮名：おんきせがましい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Patronizing
  - Expecting gratitude in return
  - Acting like one is doing someone a favor
  - Condescending
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：蝶ネクタイ（仮名：ちょうネクタイ）
* Common Noun
  - Bow tie
Source: JMdict
字：チョウネクタイ（仮名：チョウネクタイ）
* Common Noun
  - Bow tie
Source: JMdict
Score: -1
字：エタロン（仮名：エタロン）
* Common Noun, physics
  - Etalon
Source: JMdict
字：ファブリーペロエタロン（仮名：ファブリーペロエタロン）
* Common Noun, physics
  - Fabry-perot etalon
  - Fabry-perot interferometer
Source: JMdict
字：ファブリーペロ・エタロン（仮名：ファブリーペロ・エタロン）
* Common Noun, physics
  - Fabry-perot etalon
  - Fabry-perot interferometer
Source: JMdict
Score: -1
字：実現可能性（仮名：じつげんかのうせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Feasibility
Source: JMdict
字：６分（仮名：ろっぷん）
* Common Noun
  - Six minutes
Source: JMdict
字：六分（仮名：ろっぷん）
* Common Noun
  - Six minutes
Source: JMdict
Score: -1
字：立ち上げ（仮名：たちあげ）
* Common Noun
  - Starting up (e.g. business, computer)
Source: JMdict
字：立上げ（仮名：たちあげ）
* Common Noun
  - Starting up (e.g. business, computer)
Source: JMdict
Score: -1
字：文科省（仮名：もんかしょう）
* Common Noun, abbreviation
  - Ministry of education, culture, sports, science and technology
  - Mext
Source: JMdict
字：文科省（仮名：ぶんかしょう）
* Common Noun, abbreviation
  - Ministry of education, culture, sports, science and technology
  - Mext
Source: JMdict
Score: -1
字：検討会（仮名：けんとうかい）
* Common Noun
  - Meeting convened to discuss issues
  - Planning conference
  - Review meeting
  - Feedback session
  - Investigative commission
Source: JMdict
字：自公（仮名：じこう）
* Common Noun, abbreviation
  - (coalition of) the liberal democratic party and komeito
Source: JMdict
字：小中学校（仮名：しょうちゅうがっこう）
* Common Noun
  - Elementary and middle schools
Source: JMdict
字：自己臭症（仮名：じこしゅうしょう）
* Common Noun
  - Body odour problem (odor)
  - Bromidrosis
  - Bromhidrosis
Source: JMdict
字：ボロ儲け（仮名：ボロもうけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Easy money
  - Easy gain
  - Making a killing
Source: JMdict
字：ぼろ儲け（仮名：ぼろもうけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Easy money
  - Easy gain
  - Making a killing
Source: JMdict
Score: -1
字：前転（仮名：ぜんてん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Forward somersault
  - Forward roll
Source: JMdict
字：くず折れる（仮名：くずおれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To collapse (physically or emotionally)
  - To fall down
Source: JMdict
Rules: v1
字：崩折れる（仮名：くずおれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To collapse (physically or emotionally)
  - To fall down
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：くぐもる（仮名：くぐもる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be muffled
  - To be mumbled
  - To be muttered
Source: JMdict
Rules: v5
字：せり出す（仮名：せりだす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To push (a thing) out
  - To jut out (can have a negative nuance)
  - To protrude
  - To rise out the trap door (on stage)
Source: JMdict
Rules: v5
字：迫り出す（仮名：せりだす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To push (a thing) out
  - To jut out (can have a negative nuance)
  - To protrude
  - To rise out the trap door (on stage)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：くぐもった声（仮名：くぐもったこえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Muffled voice
Source: JMdict
字：屹立（仮名：きつりつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Standing tall
  - Towering
  - Soaring
Source: JMdict
字：バク転（仮名：バクてん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Backward somersault
  - Back handspring
  - Backflip
Source: JMdict
字：バック転（仮名：バックてん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Backward somersault
  - Back handspring
  - Backflip
Source: JMdict
Score: -1
字：両刃鋸（仮名：りょうばのこぎり）
* Common Noun
  - Double-edged saw
Source: JMdict
字：口パク（仮名：くちパク）
* Common Noun
  - Lip-syncing
  - Lip-synching
Source: JMdict
字：両膝（仮名：りょうひざ）
* Common Noun
  - Both knees
Source: JMdict
字：耳にタコができる（仮名：みみにタコができる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears
  >Example:  
  >お祖母さんの昔話は**耳にたこができる**ほど聞かされた。  
  >I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：耳にたこができる（仮名：みみにたこができる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears
  >Example:  
  >お祖母さんの昔話は**耳にたこができる**ほど聞かされた。  
  >I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：べそ（仮名：べそ）
* Common Noun
  - Child's tear-stained face
Source: JMdict
字：べそをかく（仮名：べそをかく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To be ready to cry
  - To be on the point of tears
Source: JMdict
Rules: v5
字：泣きべそ（仮名：なきべそ）
* Common Noun
  - Face contorted and about to cry
Source: JMdict
字：縁（仮名：へり）
* Common Noun, noun, used as a suffix, Typically written in かな
  - Edge (of a river, woods, etc.)
  - Shoulder (of a road)
  - **Note**: sometimes べり as a suffix
  >Example:  
  >彼女のドレスの**へり**はほころびていた。  
  >The border of her dress was torn.  
  - Rim
  - Brim
  - Hem
  - Margin
  - Fringe
  - Selvage
  - Fabric border (of a tatami mat, etc.)
  - Edging
Source: JMdict | Tatoeba
字：横材（仮名：よこざい）
* Common Noun
  - Cross member
  - Crosspiece
Source: JMdict
字：楣（仮名：まぐさ）
* Common Noun, Typically written in かな, architecture
  - Lintel (lacking the grooves needed for a sliding door)
Source: JMdict
字：目草（仮名：まぐさ）
* Common Noun, Typically written in かな, architecture
  - Lintel (lacking the grooves needed for a sliding door)
Source: JMdict
Score: -1
字：胴差し（仮名：どうざし）
* Common Noun
  - (wooden) girder
  - Girt
Source: JMdict
字：横架材（仮名：おうかざい）
* Common Noun
  - Horizontal structural members (beams, girders, etc.) of a building
Source: JMdict
字：ひしゃげる（仮名：ひしゃげる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be crushed
  - To be squashed (flat)
Source: JMdict
Rules: v1
字：高窓（仮名：たかまど）
* Common Noun
  - High window
  - Clerestory window
Source: JMdict
字：独り言つ（仮名：ひとりごつ）
* Yodan verb with 'tsu' ending (archaic), Intransitive Verb, Typically written in かな, poetical term
  - To talk to oneself
  - To mutter
Source: JMdict
字：独りごつ（仮名：ひとりごつ）
* Yodan verb with 'tsu' ending (archaic), Intransitive Verb, Typically written in かな, poetical term
  - To talk to oneself
  - To mutter
Source: JMdict
Score: -1
字：独りごちる（仮名：ひとりごちる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, formal or literary term, Typically written in かな
  - To talk to oneself
  - To mutter
Source: JMdict
Rules: v1
字：一人ごちる（仮名：ひとりごちる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, formal or literary term, Typically written in かな
  - To talk to oneself
  - To mutter
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：頭を垂れる（仮名：こうべをたれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To droop (e.g. ears of grain)
  - To bow one's head
  - To hang one's head
  >Example:  
  >彼は恥ずかしさのあまり**首を垂れた**。  
  >He hung his head in shame.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：頭をたれる（仮名：こうべをたれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To droop (e.g. ears of grain)
  - To bow one's head
  - To hang one's head
  >Example:  
  >彼は恥ずかしさのあまり**首を垂れた**。  
  >He hung his head in shame.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：雅（仮名：みやび）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Refinement
  - Elegance
  - Grace
  >Example:  
  >麿は**雅びな**家の生まれでおじゃる。  
  >I am descended from a graceful family.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：雅び（仮名：みやび）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Refinement
  - Elegance
  - Grace
  >Example:  
  >麿は**雅びな**家の生まれでおじゃる。  
  >I am descended from a graceful family.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：頻る（仮名：しきる）
* suffix, Godan verb with 'ru' ending, Typically written in かな
  - To do ... incessantly
  - To do ... hard
  - **Note**: after the -masu stem of a verb
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To happen repeatedly
  - To happen over and over again
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
Rules: v5
字：屋舎（仮名：おくしゃ）
* Common Noun
  - Building
  - House
Source: JMdict
字：内着（仮名：うちぎ）
* Common Noun
  - Everyday clothes
  - Underwear
Source: JMdict
字：打ち着（仮名：うちぎ）
* Common Noun
  - Everyday clothes
  - Underwear
Source: JMdict
Score: -1
字：糟毛（仮名：かすげ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Roan (type of horse colour (color))
Source: JMdict
字：見える（仮名：まみえる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, humble (kenjougo) language
  - To have an audience
  - To meet
  - To see
  - To face (an enemy)
  - To confront
  - To serve (esp. as one's wife)
Source: JMdict
Rules: v1
字：独居房（仮名：どっきょぼう）
* Common Noun
  - Single-person cell
  - Solitary cell
  - Solitary confinement cell
Source: JMdict
字：リニューアブル（仮名：リニューアブル）
* noun or verb acting prenominally
  - Renewable
Source: JMdict
字：さえあれば（仮名：さえあれば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - If only (you) have
  - As long as (you) have
  - Whenever (you) have
  >Example:  
  >彼に会う機会**さえあれば**なあ。  
  >If only I get a chance to see him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：気が長い（仮名：きがながい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Patient
  - Having a long fuse
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：気が転倒する（仮名：きがてんとうする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To lose one's presence of mind
  - To lose one's head
  - To be thrown off balance
  - To get upset
  - To be bewildered
  - To be flustered
  >Example:  
  >父の急死の知らせを聞いて、私は**気が転倒して**しまった。  
  >I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：気が荒い（仮名：きがあらい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Bad-tempered
  - Aggressive
  - Quarrelsome
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：気が早い（仮名：きがはやい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Hasty
  - Rash
  - Impatient
  - Restless
  - Quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：気が若い（仮名：きがわかい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Young at heart
  >Example:  
  >彼はまったく**気が若い**。  
  >He is quite young in spirit.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：気がいい（仮名：きがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Good-natured
  >Example:  
  >ジョンは**気がいい**。  
  >John is easy to please.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：気が良い（仮名：きがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Good-natured
  >Example:  
  >ジョンは**気がいい**。  
  >John is easy to please.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：気が向く（仮名：きがむく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To feel like
  - To feel inclined to do
  >Example:  
  >ジョージ、**気が向いたら**いつでも訪ねて来て下さい。  
  >Just come to see me any time you feel like it, George.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：気が進まない（仮名：きがすすまない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Reluctant to
  - Not inclined to
  - Disinclined
  - Unwilling
  >Example:  
  >あの人に頼むのはちょっと**気が進まない**。  
  >I'm rather hesitant about asking him a favor.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：気がすすまない（仮名：きがすすまない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Reluctant to
  - Not inclined to
  - Disinclined
  - Unwilling
  >Example:  
  >あの人に頼むのはちょっと**気が進まない**。  
  >I'm rather hesitant about asking him a favor.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：気が変（仮名：きがへん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Insane
  - Mad
  - Crazy
  - Light in the head
Source: JMdict
字：気が散る（仮名：きがちる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To get distracted
  - To jump off the track
  >Example:  
  >**気が散る**からテレビを消してくれ。  
  >Turn off the television. I can't concentrate.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：気が気でない（仮名：きがきでない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Feeling uneasy
  - Very worried
  - Very anxious
  - On tenterhooks
  - On pins and needles
  >Example:  
  >最終電車に遅れはしないかと**気が気でなっかった**。  
  >I was impatient with fear of missing last train.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：気が遠くなる（仮名：きがとおくなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To faint
  - To lose consciousness
  >Example:  
  >彼女の恐怖は非常なものだったので**気が遠くなる**ところだった。  
  >She was on the verge of fainting out of sheer terror.**[1]**  
  - To be in a daze
  - To feel overwhelmed
  - To feel exhausted
  - To lose one's mind
  >Example:  
  >それは**気が遠くなる**ような計画だ。  
  >It is a stupendous project.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5
字：一般名（仮名：いっぱんめい）
* Common Noun
  - Generic name
  - Common name
Source: JMdict
字：異（仮名：い）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Difference (of opinion)
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Strange
  - Odd
  - Unusual
* prefix
  - Different
Source: JMdict
字：現（仮名：げん）
* prefix
  - Present (e.g. government, administration)
  - Current
  - Existing
Source: JMdict
字：模する（仮名：もする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To imitate
  - To copy
  - To mock
  - To replace
  - To model after
  - To trace
  - To forge
Source: JMdict
Rules: vs
字：摸する（仮名：もする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To imitate
  - To copy
  - To mock
  - To replace
  - To model after
  - To trace
  - To forge
Source: JMdict
Rules: vs
Score: -1
字：殷（仮名：いん）
* Common Noun, historical term
  - Shang dynasty (of china; approx. 1600-1046 bce)
  - Yin dynasty
Source: JMdict
字：化（仮名：か）
* suffix
  - Change to ...
  - Becoming ...
  - Making into ...
  - -ization
  - -ification
  - **Note**: after a noun
  >Example:  
  >その条件は空文**化**している。  
  >The treaty is now a dead letter.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ごっそり（仮名：ごっそり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Completely
  - Entirely
  - All
  - In large amounts
  - A lot
Source: JMdict
字：バルサミコ酢（仮名：バルサミコす）
* Common Noun
  - Balsamic vinegar
Source: JMdict
字：マイレージ（仮名：マイレージ）
* Common Noun
  - Mileage
  - Frequent-flyer program
Source: JMdict
字：一般名詞（仮名：いっぱんめいし）
* Common Noun, linguistics
  - Common noun
Source: JMdict
字：可及的速やかに（仮名：かきゅうてきすみやかに）
* adverb (fukushi)
  - As soon as possible
  - Asap
Source: JMdict
字：既読（仮名：きどく）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Already read
Source: JMdict
字：文化省（仮名：ぶんかしょう）
* Common Noun
  - Ministry of culture (e.g. in china)
Source: JMdict
字：重量トン（仮名：じゅうりょうトン）
* Common Noun
  - Deadweight ton
  - Deadweight tonnage
  >Example:  
  >その運河は150,000**重量トン**の大きさの船を収容できる。  
  >The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：いくら何でも（仮名：いくらなんでも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - No matter how you put it
  - Whatever the circumstances may be
  - Say what you like
  - No matter how you look at it
  >Example:  
  >先日、パソコンショップでＳＩＭＭの掴み取りをやっていた。**いくらなんでも**マニアックすぎる。  
  >I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：幾ら何でも（仮名：いくらなんでも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - No matter how you put it
  - Whatever the circumstances may be
  - Say what you like
  - No matter how you look at it
  >Example:  
  >先日、パソコンショップでＳＩＭＭの掴み取りをやっていた。**いくらなんでも**マニアックすぎる。  
  >I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：処分市（仮名：しょぶんいち）
* Common Noun
  - Disposal sale
  - Surplus good sale
Source: JMdict
字：バッドエンド（仮名：バッドエンド）
* Common Noun
  - Bad ending (in a film, novel, etc.)
  - Unhappy ending
Source: JMdict
字：バッド・エンド（仮名：バッド・エンド）
* Common Noun
  - Bad ending (in a film, novel, etc.)
  - Unhappy ending
Source: JMdict
Score: -1
字：おちょくる（仮名：おちょくる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To tease
  - To banter
  - To make fun of (someone)
Source: JMdict
Rules: v5
字：ちょくる（仮名：ちょくる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To tease
  - To banter
  - To make fun of (someone)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：しおらしい（仮名：しおらしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Meek
  - Gentle
  - Modest
  - Sweet
  - Charming
  - Touching
  >Example:  
  >基本はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲う。その時のアスカはやけに**しおらしい**。  
  >The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.  
  - Praiseworthy
  - Admirable
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：しば漬け（仮名：しばづけ）
* Common Noun, food, cooking
  - Kyoto-style chopped vegetables pickled in salt with red shiso leaves
Source: JMdict
字：しば漬（仮名：しばづけ）
* Common Noun, food, cooking
  - Kyoto-style chopped vegetables pickled in salt with red shiso leaves
Source: JMdict
Score: -1
字：詰まらなそう（仮名：つまらなそう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Bored
  - Bored-looking
  - Uninterested
  >Example:  
  >性交の最中彼女は**つまらなそうな**顔をしていた。  
  >She looked bored while we were making love.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：詰まらなさそう（仮名：つまらなさそう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Bored
  - Bored-looking
  - Uninterested
Source: JMdict
字：核保有国（仮名：かくほゆうこく）
* Common Noun
  - Nuclear power
  - Nuclear state
Source: JMdict
字：有無を言わせず（仮名：うむをいわせず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Peremptorily
  - Willy-nilly
  - Forcibly
Source: JMdict
字：石敷（仮名：いしじき）
* Common Noun
  - Stone paving
  - Stone paved area
Source: JMdict
字：したり顔（仮名：したりがお）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Self-satisfied look
  - Triumphant expression
Source: JMdict
字：言い添える（仮名：いいそえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To add (to what was said before)
  - To say in addition
Source: JMdict
Rules: v1
字：言添える（仮名：いいそえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To add (to what was said before)
  - To say in addition
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：獣毛（仮名：じゅうもう）
* Common Noun
  - Animal hair
Source: JMdict
字：腹が黒い（仮名：はらがくろい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Scheming
  - Malicious
  - Wicked
  - Blackhearted
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：腹がくろい（仮名：はらがくろい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Scheming
  - Malicious
  - Wicked
  - Blackhearted
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：訳（仮名：やく）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Translation
  - Version (e.g. "english version")
  >Example:  
  >あなたの**訳**を彼の**訳**と比べてみなさい。  
  >Compare your translation with his.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：蟠る（仮名：わだかまる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be harboured (of negative feelings or thoughts)
  - To be rooted in one's mind
  - To lurk
  - To coil
  - To curl around
  - To become tangled (e.g. of roots)
Source: JMdict
Rules: v5
字：二重まぶた（仮名：ふたえまぶた）
* Common Noun
  - Double-edged eyelid
Source: JMdict
字：二重瞼（仮名：ふたえまぶた）
* Common Noun
  - Double-edged eyelid
Source: JMdict
Score: -1
字：二重腰（仮名：ふたえごし）
* Common Noun
  - Bent back
  - Stooping back
Source: JMdict
字：確認の上（仮名：かくにんのうえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (please ...) after checking
  - After verification
Source: JMdict
字：気を引く（仮名：きをひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To attract someone's attention
  - To arouse someone's interest
  >Example:  
  >彼は彼女の**気を引こう**とした。  
  >He tried to attract her attention.  
  - To sound someone out
  - To try to find out someone's true feelings
  - To (discreetly) probe someone's thoughts
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：気をひく（仮名：きをひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To attract someone's attention
  - To arouse someone's interest
  >Example:  
  >彼は彼女の**気を引こう**とした。  
  >He tried to attract her attention.  
  - To sound someone out
  - To try to find out someone's true feelings
  - To (discreetly) probe someone's thoughts
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：気を入れる（仮名：きをいれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To do in earnest
  - To concentrate on
  - To apply one's mind to
Source: JMdict
Rules: v1
字：分祀（仮名：ぶんし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Separation of worship
  - Movement of an enshrined deity to another shrine
Source: JMdict
字：分祠（仮名：ぶんし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Separation of worship
  - Movement of an enshrined deity to another shrine
Source: JMdict
Score: -1
字：後株（仮名：あとかぶ）
* Common Noun
  - Company name with the words "kabushiki kaisha" at the end
Source: JMdict
字：前株（仮名：まえかぶ）
* Common Noun
  - Company name with the "kabushiki kaisha" at the beginning
Source: JMdict
字：無党派（仮名：むとうは）
* Common Noun
  - Political independents
Source: JMdict
字：潮の流れ（仮名：しおのながれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Sweep of the tide
  - Drift of the tide
  - Tidal current
  >Example:  
  >彼は**潮の流れ**に逆らって泳ごうとした。  
  >He tried to swim against the tide.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：世の風潮（仮名：よのふうちょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Current of the times
  >Example:  
  >彼は**世の風潮**に逆らう。  
  >He is swimming against the tide.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：禍々しい（仮名：まがまがしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Ominous
  - Sinister
  - Unlucky
  - Ill-omened
* 古風 (Antique Term)
  - Annoying
* 古風 (Antique Term)
  - Appearing to be true
  - Plausible
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：禍禍しい（仮名：まがまがしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Ominous
  - Sinister
  - Unlucky
  - Ill-omened
* 古風 (Antique Term)
  - Annoying
* 古風 (Antique Term)
  - Appearing to be true
  - Plausible
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：せせらぎ（仮名：せせらぎ）
* Common Noun
  - Small stream
  - Brooklet
  - Murmuring (as of a stream)
Source: JMdict
字：せせらぐ（仮名：せせらぐ）
* Yodan verb with 'gu' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To babble (of a stream)
Source: JMdict
字：テンキーパッド（仮名：テンキーパッド）
* Common Noun, computing
  - Numeric keypad (as a separate unit)
Source: JMdict
字：テン・キーパッド（仮名：テン・キーパッド）
* Common Noun, computing
  - Numeric keypad (as a separate unit)
Source: JMdict
Score: -1
字：とろん（仮名：とろん）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
Source: JMdict
字：乗っける（仮名：のっける）
* Ichidan verb, Transitive Verb, colloquial
  - To place on (something)
  - To give (someone) a ride
  - To give a lift
  - To pick up
  - To help on board
Source: JMdict
Rules: v1
字：載っける（仮名：のっける）
* Ichidan verb, Transitive Verb, colloquial
  - To place on (something)
  - To give (someone) a ride
  - To give a lift
  - To pick up
  - To help on board
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：這いつくばる（仮名：はいつくばる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To grovel
  - To go down on one's hands and knees
Source: JMdict
Rules: v5
字：這い蹲る（仮名：はいつくばる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To grovel
  - To go down on one's hands and knees
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：這いつくばう（仮名：はいつくばう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To grovel
  - To go down on one's hands and knees
Source: JMdict
Rules: v5
字：這い蹲う（仮名：はいつくばう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To grovel
  - To go down on one's hands and knees
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：庇（仮名：ひさし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Awning (over a window, doorway, etc.)
  - Eaves (of a roof)
  >Example:  
  >**ひさし**から雨水が滴り落ちている。  
  >The eaves are dripping.  
* architecture
  - Narrow aisle surrounding the core of a temple building
* Typically written in かな
  - Visor (of a cap)
  - Brim
  - Peak
* abbreviation
  - Classic japanese women's low pompadour hairstyle
Source: JMdict | Tatoeba
字：拉ぐ（仮名：ひしぐ）
* Godan verb with 'gu' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To crush
  - To squash
  - To overpower
  - To beat
  - To crush
Source: JMdict
Rules: v5
字：マグカップ（仮名：マグカップ）
* Common Noun
  - Mug
Source: JMdict
字：マグ・カップ（仮名：マグ・カップ）
* Common Noun
  - Mug
Source: JMdict
Score: -1
字：申し訳なさそう（仮名：もうしわけなさそう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Apologetic
Source: JMdict
字：異界（仮名：いかい）
* Common Noun
  - Spirit world
  - Underworld
  - The next world
Source: JMdict
字：最高血圧（仮名：さいこうけつあつ）
* Common Noun
  - Systolic blood pressure
Source: JMdict
字：耐風（仮名：たいふう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Wind resistance
Source: JMdict
字：免震（仮名：めんしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Base isolation
  - Seismic base isolation
  - Base isolating
Source: JMdict
字：免震構造（仮名：めんしんこうぞう）
* Common Noun
  - Base isolated system
  - Quake-absorbing structure
Source: JMdict
字：冷やり（仮名：ひやり）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), Typically written in かな
  - (feeling a chill or shiver) suddenly
  - (feeling) chilly
  - Chillily
  - **Note**: usu. ひやりとする
  - With a sudden sense of dread (or fear, etc.)
  - (being) suddenly (afraid, frightened, etc.)
  - Suddenly (breaking out in a cold sweat)
  - Frighteningly
  - **Note**: usu. ひやりとする
Source: JMdict
字：ヒヤリ（仮名：ヒヤリ）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), Typically written in かな
  - (feeling a chill or shiver) suddenly
  - (feeling) chilly
  - Chillily
  - **Note**: usu. ひやりとする
  - With a sudden sense of dread (or fear, etc.)
  - (being) suddenly (afraid, frightened, etc.)
  - Suddenly (breaking out in a cold sweat)
  - Frighteningly
  - **Note**: usu. ひやりとする
Source: JMdict
Score: -1
字：掛け声倒れ（仮名：かけごえだおれ）
* Common Noun
  - Starting with vigor but ending with no action
  - Raising one's voice (in a call to action) and then failing to take action
  - Mere sloganeering
Source: JMdict
字：かけ声倒れ（仮名：かけごえだおれ）
* Common Noun
  - Starting with vigor but ending with no action
  - Raising one's voice (in a call to action) and then failing to take action
  - Mere sloganeering
Source: JMdict
Score: -1
字：御影（仮名：みかげ）
* Common Noun
  - Divine spirit
  - Spirit of the dead
Source: JMdict
字：標本室（仮名：ひょうほんしつ）
* Common Noun
  - Specimen room
  - Herbarium
Source: JMdict
字：間断なく（仮名：かんだんなく）
* adverb (fukushi)
  - Continuously
  - Constantly
  - Incessantly
Source: JMdict
字：ハンズフリー（仮名：ハンズフリー）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Hands-free (e.g. telephone)
Source: JMdict
字：ハンズ・フリー（仮名：ハンズ・フリー）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Hands-free (e.g. telephone)
Source: JMdict
Score: -1
字：数独（仮名：すうどく）
* Common Noun, trademark
  - Sudoku
Source: JMdict
字：辞書編集（仮名：じしょへんしゅう）
* Common Noun
  - Lexicography
Source: JMdict
字：辞書学（仮名：じしょがく）
* Common Noun
  - Lexicology
Source: JMdict
字：車載（仮名：しゃさい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - In-vehicle
  - On-board
Source: JMdict
字：層別（仮名：そうべつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Stratification
  - Classification
  - (data) distribution
Source: JMdict
字：層化（仮名：そうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Layering
  - Stratification
* Term: Mathematics
  - Sheafification
Source: JMdict
字：実機（仮名：じっき）
* Common Noun
  - Real machine (as opposed to a model or simulation)
  - Actual machine
  - Actual device
  - Real aeroplane
  - Actual aircraft
Source: JMdict
字：訳ではない（仮名：わけではない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - It does not mean that ...
  - I don't mean that ...
  - It is not the case that...
  >Example:  
  >すべての人間が平等に創られている**わけではない**。  
  >Not all men are created equal.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：訳では無い（仮名：わけではない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - It does not mean that ...
  - I don't mean that ...
  - It is not the case that...
  >Example:  
  >すべての人間が平等に創られている**わけではない**。  
  >Not all men are created equal.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：わけでは無い（仮名：わけではない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - It does not mean that ...
  - I don't mean that ...
  - It is not the case that...
  >Example:  
  >すべての人間が平等に創られている**わけではない**。  
  >Not all men are created equal.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98