KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：着果（仮名：ちゃっか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - To bear fruit
  - To produce fruit or vegetables (for a plant)
Source: JMdict
字：砂吹き（仮名：すなふき）
* Common Noun
  - Sand-blasting
  - Sandblast
Source: JMdict
字：砂ずり（仮名：すなずり）
* Common Noun, food, cooking
  - Chicken gizzard
  - Fat underbelly of a fish
  - Sand polishing
  - Sand finish (e.g. finishing a wall with sand mortar)
Source: JMdict
字：砂摺り（仮名：すなずり）
* Common Noun, food, cooking
  - Chicken gizzard
  - Fat underbelly of a fish
  - Sand polishing
  - Sand finish (e.g. finishing a wall with sand mortar)
Source: JMdict
Score: -1
字：没薬（仮名：もつやく）
* Common Noun
  - Myrrh
Source: JMdict
字：中度（仮名：ちゅうど）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Moderate
Source: JMdict
字：ハト目（仮名：ハトもく）
* Common Noun
  - Columbiformes
Source: JMdict
字：鳩目（仮名：はともく）
* Common Noun
  - Columbiformes
Source: JMdict
Score: -1
字：マツ目（仮名：マツもく）
* Common Noun
  - Pinales (order of plants)
Source: JMdict
字：松目（仮名：まつもく）
* Common Noun
  - Pinales (order of plants)
Source: JMdict
Score: -1
字：リス亜目（仮名：リスあもく）
* Common Noun
  - Sciuromorpha (suborder of rodents)
Source: JMdict
字：栗鼠亜目（仮名：りすあもく）
* Common Noun
  - Sciuromorpha (suborder of rodents)
Source: JMdict
Score: -1
字：ネズミ亜目（仮名：ネズミあもく）
* Common Noun
  - Myomorpha (suborder of rodents)
Source: JMdict
字：鼠亜目（仮名：ねずみあもく）
* Common Noun
  - Myomorpha (suborder of rodents)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヤマアラシ亜目（仮名：ヤマアラシあもく）
* Common Noun
  - Hystricomorpha (suborder of rodents)
Source: JMdict
字：山荒亜目（仮名：やまあらしあもく）
* Common Noun
  - Hystricomorpha (suborder of rodents)
Source: JMdict
Score: -1
字：北極気団（仮名：ほっきょくきだん）
* Common Noun
  - Arctic air mass
Source: JMdict
字：北極振動（仮名：ほっきょくしんどう）
* Common Noun
  - Arctic oscillation
Source: JMdict
字：北極探検（仮名：ほっきょくたんけん）
* Common Noun
  - Arctic expedition
Source: JMdict
字：数知れない（仮名：かずしれない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Countless
  - Innumerable
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：南極観測基地（仮名：なんきょくかんそくきち）
* Common Noun
  - Antarctic research base
Source: JMdict
字：南極気団（仮名：なんきょくきだん）
* Common Noun
  - Antarctic air mass
Source: JMdict
字：南極探検（仮名：なんきょくたんけん）
* Common Noun
  - Antarctic expedition
Source: JMdict
字：ヒマラヤ熊（仮名：ヒマラヤぐま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Himalayan black bear (ursus thibetanus)
  - Asiatic black bear
Source: JMdict
字：ヒマラヤグマ（仮名：ヒマラヤグマ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Himalayan black bear (ursus thibetanus)
  - Asiatic black bear
Source: JMdict
Score: -1
字：アメリカ黒熊（仮名：アメリカくろくま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - American black bear (ursus americanus)
Source: JMdict
字：アメリカクロクマ（仮名：アメリカクロクマ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - American black bear (ursus americanus)
Source: JMdict
Score: -1
字：熊蝉（仮名：くまぜみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cryptotympana facialis (species of cicada)
Source: JMdict
字：熊樫（仮名：くまがし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Large evergreen oak
Source: JMdict
字：熊樫（仮名：くまかし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Large evergreen oak
Source: JMdict
Score: -1
字：赤熊（仮名：あかぐま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Brown bear (esp. the ussuri brown bear, ursus arctos lasiotus)
Source: JMdict
字：アカグマ（仮名：アカグマ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Brown bear (esp. the ussuri brown bear, ursus arctos lasiotus)
Source: JMdict
Score: -1
字：熊襲（仮名：くまそ）
* Common Noun, historical term
  - Kumaso (ancient japanese people who lived in southern kyushu)
  - Kumaso (former province located in present-day miyazaki prefecture)
Source: JMdict
字：熊曽（仮名：くまそ）
* Common Noun, historical term
  - Kumaso (ancient japanese people who lived in southern kyushu)
  - Kumaso (former province located in present-day miyazaki prefecture)
Source: JMdict
Score: -1
字：鞍掛海豹（仮名：くらかけあざらし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ribbon seal (histriophoca fasciata)
Source: JMdict
字：クラカケアザラシ（仮名：クラカケアザラシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ribbon seal (histriophoca fasciata)
Source: JMdict
Score: -1
字：バイカル海豹（仮名：バイカルあざらし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Baikal seal (phoca sibirica)
Source: JMdict
字：バイカルアザラシ（仮名：バイカルアザラシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Baikal seal (phoca sibirica)
Source: JMdict
Score: -1
字：目にしみる（仮名：めにしみる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To sting one's eyes
  - To make one's eyes smart
Source: JMdict
Rules: v1
字：目に染みる（仮名：めにしみる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To sting one's eyes
  - To make one's eyes smart
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：所帯じみる（仮名：しょたいじみる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To become domesticated
  - To be worn out (from domestic life)
  - To go to seed
Source: JMdict
Rules: v1
字：所帯染みる（仮名：しょたいじみる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To become domesticated
  - To be worn out (from domestic life)
  - To go to seed
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：入力設定（仮名：にゅうりょくせってい）
* Common Noun
  - Input settings
  - Input configuration
Source: JMdict
字：エンディングノート（仮名：エンディングノート）
* Common Noun
  - Booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.)
Source: JMdict
字：エンディング・ノート（仮名：エンディング・ノート）
* Common Noun
  - Booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：マルチプレックス（仮名：マルチプレックス）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally, ○○する (Noun / Particle)
  - Multiplex
Source: JMdict
字：酒盗（仮名：しゅとう）
* Common Noun, food, cooking
  - Dish of pickled skipjack tuna entrails sometimes mixed with sake, honey, mirin and onions (specialty of kochi prefecture)
Source: JMdict
字：バードウォッチャー（仮名：バードウォッチャー）
* Common Noun
  - Birdwatcher
Source: JMdict
字：バードウオッチャー（仮名：バードウオッチャー）
* Common Noun
  - Birdwatcher
Source: JMdict
Score: -1
字：最終電車（仮名：さいしゅうでんしゃ）
* Common Noun
  - Last train (of the day)
  >Example:  
  >彼は**最終電車**に乗り遅れた。  
  >He missed the last train.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：上意討ち（仮名：じょういうち）
* Common Noun, historical term
  - Execution (on the command of a feudal lord)
Source: JMdict
字：溶岩洞（仮名：ようがんどう）
* Common Noun
  - Lava tube
Source: JMdict
字：最弱（仮名：さいじゃく）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Weakest
Source: JMdict
字：カサレヴサ（仮名：カサレヴサ）
* Common Noun
  - Katharevousa (traditional literary form of modern greek)
Source: JMdict
字：デモティキ（仮名：デモティキ）
* Common Noun
  - Demotic (everyday form of modern greek)
Source: JMdict
字：ジモティキ（仮名：ジモティキ）
* Common Noun
  - Demotic (everyday form of modern greek)
Source: JMdict
Score: -1
字：エジプト学（仮名：エジプトがく）
* Common Noun
  - Egyptology
Source: JMdict
字：エジプト語（仮名：エジプトご）
* Common Noun, historical term
  - Egyptian (language)
Source: JMdict
字：コプト語（仮名：コプトご）
* Common Noun, historical term
  - Coptic (language)
Source: JMdict
字：コイネー（仮名：コイネー）
* Common Noun
  - Koine (post-classical greek language)
Source: JMdict
字：イスラム復興（仮名：イスラムふっこう）
* Common Noun
  - Islamic revival
Source: JMdict
字：代わり（仮名：がわり）
* suffix
  - Substitute for ...
Source: JMdict
字：替わり（仮名：がわり）
* suffix
  - Substitute for ...
Source: JMdict
Score: -1
字：ぽっと（仮名：ぽっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Slightly (blushing)
  >Example:  
  >彼女を見て**ぽっと**した。  
  >He saw her and blushed.  
  - Suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.)
  - Suddenly (appearing, coming out, etc.)
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Distractedly
  - Absentmindedly
  - Vacantly
Source: JMdict | Tatoeba
字：女性不信（仮名：じょせいふしん）
* Common Noun
  - Distrust of women
Source: JMdict
字：女性恐怖症（仮名：じょせいきょうふしょう）
* Common Noun
  - Gynophobia
  - Fear of women
Source: JMdict
字：轡を並べて（仮名：くつわをならべて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Together
  - Abreast
  - Side-by-side
Source: JMdict
字：くつわを並べて（仮名：くつわをならべて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Together
  - Abreast
  - Side-by-side
Source: JMdict
Score: -1
字：アーケゾア（仮名：アーケゾア）
* Common Noun
  - Archezoa
Source: JMdict
字：よし（仮名：よし）
* interjection (kandoushi)
  - Alright
  - All right
  - Right on
  - Looking good
  - Ok
  - Okay
  >Example:  
  >もう少し右の方へ―**ようし**！  
  >A little more to the right, just like so!**[1]**  
  >Example:  
  >「キャッチボールしようか」「**よし**、是非やろう」  
  >"How about playing catch?" "Sure, why not?"**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：よーし（仮名：よーし）
* interjection (kandoushi)
  - Alright
  - All right
  - Right on
  - Looking good
  - Ok
  - Okay
  >Example:  
  >もう少し右の方へ―**ようし**！  
  >A little more to the right, just like so!**[1]**  
  >Example:  
  >「キャッチボールしようか」「**よし**、是非やろう」  
  >"How about playing catch?" "Sure, why not?"**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ようし（仮名：ようし）
* interjection (kandoushi)
  - Alright
  - All right
  - Right on
  - Looking good
  - Ok
  - Okay
  >Example:  
  >もう少し右の方へ―**ようし**！  
  >A little more to the right, just like so!**[1]**  
  >Example:  
  >「キャッチボールしようか」「**よし**、是非やろう」  
  >"How about playing catch?" "Sure, why not?"**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 98
字：縦し（仮名：よし）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Even if
Source: JMdict
字：縦（仮名：よし）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Even if
Source: JMdict
Score: -1
字：申し申し（仮名：もうしもうし）
* interjection (kandoushi), 古風 (Antique Term)
  - Excuse me! (when calling out to someone)
Source: JMdict
字：申し（仮名：もうし）
* interjection (kandoushi), 古風 (Antique Term)
  - Excuse me! (when calling out to someone)
Source: JMdict
字：もし（仮名：もし）
* interjection (kandoushi)
  - Excuse me! (when calling out to someone)
Source: JMdict
字：生日（仮名：せいじつ）
* Common Noun
  - Birthday
Source: JMdict
字：生日（仮名：うまれび）
* Common Noun
  - Birthday
Source: JMdict
Score: -1
字：生日（仮名：いくひ）
* Common Noun
  - Lucky day
  - Day of celebration
Source: JMdict
字：気稟（仮名：きひん）
* Common Noun
  - Innate character
  - Temperament
  - Disposition
Source: JMdict
字：少許（仮名：しょうきょ）
* Common Noun
  - A little
  - A few
  - A bit
  - A touch
  - A smidge
Source: JMdict
字：現号（仮名：げんごう）
* Common Noun
  - Current model
Source: JMdict
字：血の中傷（仮名：ちのちゅうしょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Blood libel
Source: JMdict
字：白雁（仮名：はくがん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snow goose (chen caerulescens)
  - Blue goose
Source: JMdict
字：ハクガン（仮名：ハクガン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snow goose (chen caerulescens)
  - Blue goose
Source: JMdict
Score: -1
字：ウネウ（仮名：ウネウ）
* Common Noun
  - Fur seal (esp. the northern fur seal, callorhinus ursinus)
Source: JMdict
字：白岩山羊（仮名：しろいわやぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mountain goat (oreamnos americanus)
  - Rocky mountain goat
Source: JMdict
字：シロイワヤギ（仮名：シロイワヤギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mountain goat (oreamnos americanus)
  - Rocky mountain goat
Source: JMdict
Score: -1
字：尾白鹿（仮名：おじろじか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - White-tailed deer (odocoileus virginianus)
  - Whitetail deer
Source: JMdict
字：オジロジカ（仮名：オジロジカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - White-tailed deer (odocoileus virginianus)
  - Whitetail deer
Source: JMdict
Score: -1
字：まだまだこれから（仮名：まだまだこれから）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - It's not over yet
  - You haven't seen anything yet
  - It's not over until the fat lady sings
  - It's too soon to tell
  - We're not out of the woods
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：溶岩洞穴（仮名：ようがんほらあな）
* Common Noun
  - Lava cave
Source: JMdict
字：愛想も小想も尽き果てる（仮名：あいそもこそもつきはてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be completely disgusted with
  - To be absolutely fed up with
  - To run out of patience with
Source: JMdict
Rules: v1
字：愛想もこそも尽き果てる（仮名：あいそもこそもつきはてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be completely disgusted with
  - To be absolutely fed up with
  - To run out of patience with
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：味あい（仮名：あじあい）
* Common Noun
  - Flavour
  - Flavor
  - **Note**: incorrect variant of 味わい
  - Meaning
  - Significance
Source: JMdict
字：味あう（仮名：あじあう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To taste
  - To savor
  - To relish
  - **Note**: unorthodox variant of 味わう
Source: JMdict
Rules: v5
字：味合う（仮名：あじあう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To taste
  - To savor
  - To relish
  - **Note**: unorthodox variant of 味わう
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：いやが上に（仮名：いやがうえに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Even more
  - All the more
  - **Note**: usu. as いやが上にも
Source: JMdict
字：弥が上に（仮名：いやがうえに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Even more
  - All the more
  - **Note**: usu. as いやが上にも
Source: JMdict
Score: -1
字：有卦に入る（仮名：うけにいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To have good luck
Source: JMdict
Rules: v5
字：衛戍（仮名：えいじゅ）
* Common Noun
  - Garrison
Source: JMdict
字：授章（仮名：じゅしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Bestowing a decoration
  - Bestowing an order
Source: JMdict
字：賑あう（仮名：にぎあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To prosper
  - To flourish
  - To do thriving business
  - To be crowded with people
  - **Note**: incorrect variant of 賑わう
Source: JMdict
Rules: v5
字：やむ終えない（仮名：やむおえない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Cannot be helped
  - Unavoidable
  - **Note**: incorrect variant of やむを得ない
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：止む終えない（仮名：やむおえない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Cannot be helped
  - Unavoidable
  - **Note**: incorrect variant of やむを得ない
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：やもう得ない（仮名：やもうえない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Cannot be helped
  - Unavoidable
  - **Note**: incorrect variant of やむを得ない
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：片寄せる（仮名：かたよせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To push to one side
  - To put aside
Source: JMdict
Rules: v1
字：終着点（仮名：しゅうちゃくてん）
* Common Noun
  - Final destination
  - Last stop
  - End
  - Conclusion
  - Goal
Source: JMdict
字：終着（仮名：しゅうちゃく）
* Common Noun
  - Arriving at the final stop (of a bus, train, etc.)
  - Reaching the end of the line
Source: JMdict
字：前臼歯（仮名：ぜんきゅうし）
* Common Noun, dentistry
  - Premolar
Source: JMdict
字：後臼歯（仮名：こうきゅうし）
* Common Noun
  - Molar
Source: JMdict
字：六歳臼歯（仮名：ろくさいきゅうし）
* Common Noun
  - Six-year molar
Source: JMdict
字：人工歯（仮名：じんこうし）
* Common Noun
  - Artificial tooth
  - Fake teeth
Source: JMdict
字：歯髄腔（仮名：しずいこう）
* Common Noun, dentistry
  - Pulp cavity
Source: JMdict
字：歯髄腔（仮名：しずいくう）
* Common Noun, dentistry
  - Pulp cavity
Source: JMdict
Score: -1
字：歯周炎（仮名：ししゅうえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Periodontitis
Source: JMdict
字：歯周ポケット（仮名：ししゅうポケット）
* Common Noun
  - Periodontal pocket
Source: JMdict
字：歯肉溝（仮名：しにくこう）
* Common Noun
  - Gingival sulcus
Source: JMdict
字：歯槽骨（仮名：しそうこつ）
* Common Noun, anatomy
  - Alveolar bone
Source: JMdict
字：歯根膜（仮名：しこんまく）
* Common Noun
  - Periodontal membrane
  - Periodontal ligament
Source: JMdict
字：移動性盲腸（仮名：いどうせいもうちょう）
* Common Noun
  - Mobile cecum
Source: JMdict
字：直腸脱（仮名：ちょくちょうだつ）
* Common Noun
  - Rectal prolapse
Source: JMdict
字：内臓脂肪（仮名：ないぞうしぼう）
* Common Noun, anatomy
  - Visceral fat
Source: JMdict
字：内臓感覚（仮名：ないぞうかんかく）
* Common Noun
  - Visceral sensation
Source: JMdict
字：頸動脈狭窄症（仮名：けいどうみゃくきょうさくしょう）
* Common Noun
  - Carotid stenosis
  - Carotid artery stenosis
Source: JMdict
字：頚動脈狭窄症（仮名：けいどうみゃくきょうさくしょう）
* Common Noun
  - Carotid stenosis
  - Carotid artery stenosis
Source: JMdict
Score: -1
字：腸がん（仮名：ちょうがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Intestinal cancer
Source: JMdict
字：腸癌（仮名：ちょうがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Intestinal cancer
Source: JMdict
Score: -1
字：結腸癌（仮名：けっちょうがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Colon cancer
Source: JMdict
字：結腸がん（仮名：けっちょうがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Colon cancer
Source: JMdict
Score: -1
字：上行結腸（仮名：じょうこうけっちょう）
* Common Noun, anatomy
  - Ascending colon
Source: JMdict
字：横行結腸（仮名：おうこうけっちょう）
* Common Noun, anatomy
  - Transverse colon
Source: JMdict
字：下行結腸（仮名：かこうけっちょう）
* Common Noun
  - Descending colon
Source: JMdict
字：Ｓ状結腸（仮名：エスじょうけっちょう）
* Common Noun, anatomy
  - Sigmoid colon
Source: JMdict
字：大腸がん（仮名：だいちょうがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Colorectal cancer
  - Large bowel cancer
Source: JMdict
字：大腸癌（仮名：だいちょうがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Colorectal cancer
  - Large bowel cancer
Source: JMdict
Score: -1
字：進行がん（仮名：しんこうがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Advanced cancer
Source: JMdict
字：進行癌（仮名：しんこうがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Advanced cancer
Source: JMdict
Score: -1
字：水癌（仮名：すいがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Noma
  - Gangrenous stomatitis
  - Cancrum oris
Source: JMdict
字：水がん（仮名：すいがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Noma
  - Gangrenous stomatitis
  - Cancrum oris
Source: JMdict
Score: -1
字：スキルス癌（仮名：スキルスがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Scirrhous carcinoma
Source: JMdict
字：早期癌（仮名：そうきがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Early-stage cancer
Source: JMdict
字：早期がん（仮名：そうきがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Early-stage cancer
Source: JMdict
Score: -1
字：タール癌（仮名：タールがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Tar cancer
  - Tar carcinoma
Source: JMdict
字：粘膜癌（仮名：ねんまくがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Mucosal cancer
  - Mucosal carcinoma
Source: JMdict
字：粘膜がん（仮名：ねんまくがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Mucosal cancer
  - Mucosal carcinoma
Source: JMdict
Score: -1
字：癌化（仮名：がんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Becoming cancerous
  - Canceration
Source: JMdict
字：がん化（仮名：がんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Becoming cancerous
  - Canceration
Source: JMdict
Score: -1
字：癌抑制遺伝子（仮名：がんよくせいいでんし）
* Common Noun
  - Tumour suppressor gene
  - Tumor suppressor gene
Source: JMdict
字：がん抑制遺伝子（仮名：がんよくせいいでんし）
* Common Noun
  - Tumour suppressor gene
  - Tumor suppressor gene
Source: JMdict
Score: -1
字：強心臓（仮名：きょうしんぞう）
* Common Noun
  - Boldness
  - Guts
  - Courage
  - Gall
  - Sangfroid
Source: JMdict
字：心臓死（仮名：しんぞうし）
* Common Noun
  - Cardiac death
Source: JMdict
字：心臓形（仮名：しんぞうけい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Cardioid
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Cordate
  - Heart-shaped
Source: JMdict
字：心臓神経症（仮名：しんぞうしんけいしょう）
* Common Noun
  - Cardiac neurosis
Source: JMdict
字：大気大循環（仮名：たいきだいじゅんかん）
* Common Noun
  - Atmospheric general circulation
Source: JMdict
字：体循環（仮名：たいじゅんかん）
* Common Noun
  - Systemic circulation
Source: JMdict
字：肺循環（仮名：はいじゅんかん）
* Common Noun
  - Pulmonary circulation
Source: JMdict
字：大循環（仮名：だいじゅんかん）
* Common Noun
  - Systemic circulation
  - General circulation (of the atmosphere)
Source: JMdict
字：小循環（仮名：しょうじゅんかん）
* Common Noun
  - Pulmonary circulation
Source: JMdict
字：三尖弁（仮名：さんせんべん）
* Common Noun, anatomy
  - Tricuspid valve
Source: JMdict
字：二尖弁（仮名：にせんべん）
* Common Noun, anatomy
  - Bicuspid valve
  - Mitral valve
Source: JMdict
字：刺激伝導系（仮名：しげきでんどうけい）
* Common Noun
  - Impulse conduction system (of the heart)
Source: JMdict
字：洞房結節（仮名：どうぼうけっせつ）
* Common Noun
  - Sinoatrial node
Source: JMdict
字：洞結節（仮名：どうけっせつ）
* Common Noun
  - Sinus node
  - Sinoatrial node
Source: JMdict
字：プルキニエ線維（仮名：プルキニエせんい）
* Common Noun
  - Purkinje fibre
  - Purkinje fiber
Source: JMdict
字：プルキニエ現象（仮名：プルキニエげんしょう）
* Common Noun
  - Purkinje effect
Source: JMdict
字：内性器（仮名：ないせいき）
* Common Noun
  - Internal genitals
  - Internal sex organ
Source: JMdict
字：精巣上体（仮名：せいそうじょうたい）
* Common Noun, anatomy
  - Epididymis
Source: JMdict
字：副睾丸（仮名：ふくこうがん）
* Common Noun, anatomy
  - Epididymis
Source: JMdict
字：大陰唇（仮名：だいいんしん）
* Common Noun, anatomy
  - Labia majora
Source: JMdict
字：小陰唇（仮名：しょういんしん）
* Common Noun, anatomy
  - Labia minora
Source: JMdict
字：性器的性格（仮名：せいきてきせいかく）
* Common Noun
  - Genital character (in psychoanalysis)
Source: JMdict
字：口唇性格（仮名：こうしんせいかく）
* Common Noun
  - Oral character (in psychoanalysis)
Source: JMdict
字：肛門性格（仮名：こうもんせいかく）
* Common Noun
  - Anal character (in psychoanalysis)
Source: JMdict
字：ジャパニーズボブテイル（仮名：ジャパニーズボブテイル）
* Common Noun
  - Japanese bobtail (cat breed)
Source: JMdict
字：ジャパニーズ・ボブテイル（仮名：ジャパニーズ・ボブテイル）
* Common Noun
  - Japanese bobtail (cat breed)
Source: JMdict
Score: -1
字：風濤（仮名：ふうとう）
* Common Noun
  - Wind and waves
  - Waves stirred by the wind
Source: JMdict
字：風涛（仮名：ふうとう）
* Common Noun
  - Wind and waves
  - Waves stirred by the wind
Source: JMdict
Score: -1
字：風倒（仮名：ふうとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Falling due to a strong wind
  - Being toppled by the wind
Source: JMdict
字：セメント瓦（仮名：セメントがわら）
* Common Noun
  - Cement roof tile
  - Cement tile
Source: JMdict
字：有る無し（仮名：あるなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Presence or absence
  - Whether something is there or not
  - Whether something happens or not
  - **Note**: usu. ...のあるなし
Source: JMdict
字：最高法院（仮名：さいこうほういん）
* Common Noun
  - Supreme court of judicature (scotland)
  - High court (england)
  - Parlement (france)
Source: JMdict
字：囲壁（仮名：いへき）
* Common Noun
  - Surrounding wall
  - Enclosing wall
Source: JMdict
字：ブアン固定（仮名：ブアンこてい）
* Common Noun
  - Bouin fixation
  - **Note**: sometimes ボワン
Source: JMdict
字：連絡事項（仮名：れんらくじこう）
* Common Noun
  - Message
  - Informative matter
Source: JMdict
字：ブアン固定液（仮名：ブアンこていえき）
* Common Noun
  - Bouin's solution
  - Bouin's fluid
  - Bouin's fixative
Source: JMdict
字：ブアン液（仮名：ブアンえき）
* Common Noun
  - Bouin's fluid
Source: JMdict
字：高等法院（仮名：こうとうほういん）
* Common Noun
  - High court of justice (uk)
  - Parlement (france, during the ancien régime)
Source: JMdict
字：羊群（仮名：ようぐん）
* Common Noun
  - Herd of sheep
  - Flock of sheep
Source: JMdict
字：基盤岩（仮名：きばんがん）
* Common Noun
  - Bedrock
Source: JMdict
字：羊背岩（仮名：ようはいがん）
* Common Noun, geology
  - Roche moutonnée
  - Sheepback
Source: JMdict
字：ぶるん（仮名：ぶるん）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a vroom
  - With a sudden shaking
Source: JMdict
字：ぶるり（仮名：ぶるり）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a vroom
  - With a sudden shaking
Source: JMdict
Score: -1
字：猛勢（仮名：もうせい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Great strength
  - **Note**: usu. もうせい
  - Courageous army
  - Valiant troops
Source: JMdict
字：猛勢（仮名：もうぜい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Great strength
  - **Note**: usu. もうせい
  - Courageous army
  - Valiant troops
Source: JMdict
Score: -1
字：ナビダイヤル（仮名：ナビダイヤル）
* Common Noun
  - Navi dial (ntt's japan-wide call handling service)
  - 0570 service
Source: JMdict
字：潺々（仮名：せんせん）
* adverb taking the 'to' particle, 'taru' adjective, formal or literary term
  - Murmuringly (of a stream, etc.)
  - With a rippling sound
Source: JMdict
字：潺潺（仮名：せんせん）
* adverb taking the 'to' particle, 'taru' adjective, formal or literary term
  - Murmuringly (of a stream, etc.)
  - With a rippling sound
Source: JMdict
Score: -1
字：塔楼（仮名：とうろう）
* Common Noun, rare term
  - Tall building
Source: JMdict
字：燃ゆる土（仮名：もゆるつち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term)
  - Coal
  - Peat
Source: JMdict
字：燃ゆる水（仮名：もゆるみず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term)
  - Petroleum
Source: JMdict
字：精神科学（仮名：せいしんかがく）
* Common Noun
  - Geisteswissenschaften (i.e. the humanities, excluding the arts)
  - Mental science
Source: JMdict
字：総報酬（仮名：そうほうしゅう）
* Common Noun
  - Gross salary
Source: JMdict
字：大陸哲学（仮名：たいりくてつがく）
* Common Noun
  - Continental philosophy
Source: JMdict
字：魂不死説（仮名：たましいふしせつ）
* Common Noun, rare term
  - (theory of) the immortality of the soul
Source: JMdict
字：生産方式（仮名：せいさんほうしき）
* Common Noun
  - Production system
  - Production method
  - Manufacturing system
Source: JMdict
字：君沢形（仮名：きみさわがた）
* Common Noun
  - Schooner style ship built at the end of the shogunate
Source: JMdict
字：岩群（仮名：いわむら）
* Common Noun
  - Rocky outcrop
  - Jumble of rocks
Source: JMdict
字：役員賞与（仮名：やくいんしょうよ）
* Common Noun
  - Directors' bonus
  - Bonus allowances to company executives
  - Officers' bonuses
Source: JMdict
字：団体賞与（仮名：だんたいしょうよ）
* Common Noun
  - Group bonus
Source: JMdict
字：純粋想起（仮名：じゅんすいそうき）
* Common Noun
  - Unaided recall
Source: JMdict
字：地腫れ（仮名：じばれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Swelling (around a wound)
Source: JMdict
字：地ばれ（仮名：じばれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Swelling (around a wound)
Source: JMdict
Score: -1
字：根株（仮名：ねかぶ）
* Common Noun
  - Stump
Source: JMdict
字：湿らす（仮名：しめらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To dampen
  - To moisten
Source: JMdict
Rules: v5
字：湿らせる（仮名：しめらせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To dampen
  - To moisten
Source: JMdict
Rules: v1
字：若やか（仮名：わかやか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Youthful
Source: JMdict
字：煙水晶（仮名：けむりずいしょう）
* Common Noun
  - Smoky quartz
  - Cairngorm
  - Morion
Source: JMdict
字：黒水晶（仮名：くろずいしょう）
* Common Noun
  - Black quartz
  - Morion
Source: JMdict
字：黒水晶（仮名：くろすいしょう）
* Common Noun
  - Black quartz
  - Morion
Source: JMdict
Score: -1
字：西方教会（仮名：せいほうきょうかい）
* Common Noun
  - Western church
  - Western christianity
Source: JMdict
字：抗不安薬（仮名：こうふあんやく）
* Common Noun
  - Anti-anxiety agent
  - Anti-anxiety drug
Source: JMdict
字：層流（仮名：そうりゅう）
* Common Noun
  - Laminar flow
Source: JMdict
字：回避的（仮名：かいひてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Evasive
Source: JMdict
字：信号発生器（仮名：しんごうはっせいき）
* Common Noun
  - Signal generator
Source: JMdict
字：オーディオ信号発生器（仮名：オーディオしんごうはっせいき）
* Common Noun
  - Tone generator
  - Audio signal generator
  - Af signal generator
Source: JMdict
字：きび砂糖（仮名：きびざとう）
* Common Noun
  - Light brown sugar
Source: JMdict
字：黍砂糖（仮名：きびざとう）
* Common Noun
  - Light brown sugar
Source: JMdict
Score: -1
字：砂糖蜀黍（仮名：さとうもろこし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sweet sorghum (sorghum bicolor var. saccharatum)
Source: JMdict
字：サトウモロコシ（仮名：サトウモロコシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sweet sorghum (sorghum bicolor var. saccharatum)
Source: JMdict
Score: -1
字：対抗文化（仮名：たいこうぶんか）
* Common Noun
  - Counterculture
Source: JMdict
字：本多髷（仮名：ほんだまげ）
* Common Noun
  - Type of male haircut (edo period)
Source: JMdict
字：連鎖倒産（仮名：れんさとうさん）
* Common Noun
  - Chain-reaction bankruptcy
  - Chain bankruptcy
Source: JMdict
字：放漫経営（仮名：ほうまんけいえい）
* Common Noun
  - Irresponsible management
  - Loose management
  - Sloppy management
Source: JMdict
字：自己言及（仮名：じこげんきゅう）
* Common Noun
  - Self-reference
Source: JMdict
字：竹糖（仮名：ちくとう）
* Common Noun
  - Chinese sugarcane (saccharum sinense) (used for making wasanbon)
Source: JMdict
字：竹糖（仮名：たけとう）
* Common Noun
  - Chinese sugarcane (saccharum sinense) (used for making wasanbon)
Source: JMdict
Score: -1
字：竹蔗（仮名：ちくしゃ）
* Common Noun
  - Chinese sugarcane (saccharum sinense)
Source: JMdict
字：三温糖（仮名：さんおんとう）
* Common Noun
  - Dark sweet liquid produced after the third heating in a thermal sugar-refining process
  - Brown sugar
Source: JMdict
字：敵社（仮名：てきしゃ）
* Common Noun, rare term
  - Rival company
  - Rival corporation
Source: JMdict
字：志望動機（仮名：しぼうどうき）
* Common Noun
  - Reason for (one's) application (esp. to a company)
Source: JMdict
字：ぐし縫（仮名：ぐしぬい）
* Common Noun
  - Running stitch
Source: JMdict
字：殿筋（仮名：でんきん）
* Common Noun
  - Gluteus
Source: JMdict
字：高倍率（仮名：こうばいりつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - High magnification (telescope, etc.)
  - High power
Source: JMdict
字：小袋（仮名：こぶくろ）
* Common Noun
  - Small bag
Source: JMdict
字：子袋（仮名：こぶくろ）
* Common Noun
  - Womb
  - Uterus
* Typically written in かな, food, cooking
  - Pork or beef uterus, eaten grilled or raw
Source: JMdict
字：コブクロ（仮名：コブクロ）
* Common Noun
  - Womb
  - Uterus
* Typically written in かな, food, cooking
  - Pork or beef uterus, eaten grilled or raw
Source: JMdict
Score: -1
字：平準化（仮名：へいじゅんか）
* Common Noun
  - Leveling
  - Levelling
  - Equalization
  - Alleviation (e.g. of unemployment)
  - Harmonization
Source: JMdict
字：法定利息（仮名：ほうていりそく）
* Common Noun
  - Statutory interest
  - Legal interest
  - Interest set by law
Source: JMdict
字：公開質問状（仮名：こうかいしつもんじょう）
* Common Noun
  - Open letter (of inquiry)
Source: JMdict
字：宿泊費（仮名：しゅくはくひ）
* Common Noun
  - Hotel charge
  - Lodging expense
Source: JMdict
字：専門委員会（仮名：せんもんいいんかい）
* Common Noun
  - Advisory committee
  - Committee of experts
  - Advisory panel
Source: JMdict
字：しだれ杉（仮名：しだれすぎ）
* Common Noun, rare term
  - Weeping cedar
Source: JMdict
字：枝垂れ杉（仮名：しだれすぎ）
* Common Noun, rare term
  - Weeping cedar
Source: JMdict
Score: -1
字：タントラ（仮名：タントラ）
* Common Noun
  - Tantra
Source: JMdict
字：神成（仮名：しんせい）
* Common Noun
  - Theosis
Source: JMdict
字：周回遅れ（仮名：しゅうかいおくれ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Being one or more laps behind (in a race)
  - Being behind the times
Source: JMdict
字：無化（仮名：むか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Nullification
  - Annihilation
Source: JMdict
字：船架（仮名：せんか）
* Common Noun
  - Slipway
  - Cradle used on a slipway for launch or repair of small ships
Source: JMdict
字：話変わって（仮名：はなしかわって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Meanwhile
  - In the meantime
  - On the other hand
Source: JMdict
字：転じて（仮名：てんじて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - By the way
  - Meanwhile
  - On the other hand
  - By extension
Source: JMdict
字：バックマーカー（仮名：バックマーカー）
* Common Noun
  - Backmarker (competitor at the tail of the field, likely to be lapped)
Source: JMdict
字：学級委員長（仮名：がっきゅういいんちょう）
* Common Noun
  - Class president
  - Head class representative
Source: JMdict
字：録音盤（仮名：ろくおんばん）
* Common Noun
  - Record
  - Sound-recording
Source: JMdict
字：背越し（仮名：せごし）
* Common Noun
  - Thinly slicing soft-boned fish for sashimi
Source: JMdict
字：お茶っ葉（仮名：おちゃっぱ）
* Common Noun
  - Tea leaves
Source: JMdict
字：幸いする（仮名：さいわいする）
* suru verb - special class
  - To prove fortunate
Source: JMdict
Rules: vs
字：閉講（仮名：へいこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Closing a course (program, etc.)
  - End of a course (program, etc.)
Source: JMdict
字：元を辿る（仮名：もとをたどる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To trace back to (the origins of something)
Source: JMdict
Rules: v5
字：元をたどる（仮名：もとをたどる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To trace back to (the origins of something)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：一生モノ（仮名：いっしょうモノ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Something that will last a lifetime (esp. high-quality products)
Source: JMdict
字：一生もの（仮名：いっしょうもの）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Something that will last a lifetime (esp. high-quality products)
Source: JMdict
Score: -1
字：嵩密度（仮名：かさみつど）
* Common Noun
  - Bulk density
Source: JMdict
字：幼びる（仮名：おさなびる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To appear childish
Source: JMdict
Rules: v1
字：鋤鼻器（仮名：じょびき）
* Common Noun
  - Vomeronasal organ
Source: JMdict
字：鶏冠海苔（仮名：とさかのり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Meristotheca papulosa (species of edible red alga)
Source: JMdict
字：トサカノリ（仮名：トサカノリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Meristotheca papulosa (species of edible red alga)
Source: JMdict
Score: -1
字：レバ刺し（仮名：レバさし）
* Common Noun
  - Liver sashimi
Source: JMdict
字：レバ刺（仮名：レバさし）
* Common Noun
  - Liver sashimi
Source: JMdict
Score: -1
字：鳥刺し竿（仮名：とりさしざお）
* Common Noun
  - Birdlime-covered pole
Source: JMdict
字：鳥刺竿（仮名：とりさしざお）
* Common Noun
  - Birdlime-covered pole
Source: JMdict
Score: -1
字：わさび醤油（仮名：わさびじょうゆ）
* Common Noun
  - Soy sauce flavoured with grated wasabi (used for sashimi, etc.)
Source: JMdict
字：山葵醤油（仮名：わさびじょうゆ）
* Common Noun
  - Soy sauce flavoured with grated wasabi (used for sashimi, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：鳥わさ（仮名：とりわさ）
* Common Noun
  - Briefly-boiled chicken breast (served cold and mostly raw as sashimi with wasabi-seasoned shoyu)
Source: JMdict
字：鳥山葵（仮名：とりわさ）
* Common Noun
  - Briefly-boiled chicken breast (served cold and mostly raw as sashimi with wasabi-seasoned shoyu)
Source: JMdict
Score: -1
字：常識はずれ（仮名：じょうしきはずれ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Unconventional
  - Eccentric
  - Offbeat
  - Aberrant
  - Outlandish
  - Crazy
Source: JMdict
字：常識外れ（仮名：じょうしきはずれ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Unconventional
  - Eccentric
  - Offbeat
  - Aberrant
  - Outlandish
  - Crazy
Source: JMdict
Score: -1
字：常識学派（仮名：じょうしきがくは）
* Common Noun
  - (scottish) school of common sense
Source: JMdict
字：常識テスト（仮名：じょうしきテスト）
* Common Noun
  - Test of general knowledge
Source: JMdict
字：短距離競走（仮名：たんきょりきょうそう）
* Common Noun
  - Short-distance race
  - Sprint
  - Dash
Source: JMdict
字：年頭の誓い（仮名：ねんとうのちかい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - New year's resolution
Source: JMdict
字：短距離走（仮名：たんきょりそう）
* Common Noun
  - Short-distance race
  - Sprint
Source: JMdict
字：枝垂れ（仮名：しだれ）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Weeping form (e.g. tree)
Source: JMdict
字：枝垂（仮名：しだれ）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Weeping form (e.g. tree)
Source: JMdict
Score: -1
字：嚢胞性線維症（仮名：のうほうせいせんいしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Cystic fibrosis
  - Mucoviscidosis
Source: JMdict
字：嚢胞性繊維症（仮名：のうほうせいせんいしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Cystic fibrosis
  - Mucoviscidosis
Source: JMdict
Score: -1
字：枝垂れる（仮名：しだれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To droop
  - To hang down
  - To weep
Source: JMdict
Rules: v1
字：垂れる（仮名：しだれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To droop
  - To hang down
  - To weep
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：しだれ桃（仮名：しだれもも）
* Common Noun
  - Weeping peach (prunus persica var. pendula)
Source: JMdict
字：枝垂れ桃（仮名：しだれもも）
* Common Noun
  - Weeping peach (prunus persica var. pendula)
Source: JMdict
Score: -1
字：しだれ梅（仮名：しだれうめ）
* Common Noun
  - Weeping plum (prunus mume f. pendula)
  - Weeping japanese apricot
Source: JMdict
字：枝垂れ梅（仮名：しだれうめ）
* Common Noun
  - Weeping plum (prunus mume f. pendula)
  - Weeping japanese apricot
Source: JMdict
Score: -1
字：枝垂れ彼岸（仮名：しだれひがん）
* Common Noun, rare term
  - Weeping cherry
Source: JMdict
字：垂れ彼岸（仮名：しだれひがん）
* Common Noun, rare term
  - Weeping cherry
Source: JMdict
Score: -1
字：どんぶりこ（仮名：どんぶりこ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Plop
  - Splash
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Tumbling
Source: JMdict
字：どんぶらこ（仮名：どんぶらこ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Plop
  - Splash
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Tumbling
Source: JMdict
Score: -1
字：浮きつ沈みつ（仮名：うきつしずみつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○する (Noun / Particle)
  - Floating up and sinking down
  - Rising and falling
Source: JMdict
字：長距離競走（仮名：ちょうきょりきょうそう）
* Common Noun
  - Long-distance race
Source: JMdict
字：走（仮名：そう）
* suffix
  - Run
  - Race
Source: JMdict
字：３年生（仮名：さんねんせい）
* Common Noun
  - Third-year student
  - Third-year pupil
Source: JMdict
字：三年生（仮名：さんねんせい）
* Common Noun
  - Third-year student
  - Third-year pupil
Source: JMdict
Score: -1
字：建て（仮名：だて）
* suffix
  - Indicates storeys, structures, or materials used in a building
  - Indicates denomination
  - **Note**: after a currency
Source: JMdict
字：建て（仮名：たて）
* Common Noun, noun, used as a suffix, noun, used as a prefix
  - Contract
  - Commitment
Source: JMdict
字：建（仮名：たて）
* Common Noun, noun, used as a suffix, noun, used as a prefix
  - Contract
  - Commitment
Source: JMdict
Score: -1
字：立て（仮名：だて）
* suffix
  - Particularly
  - Especially
  - Indicates the number of horses or oxen drawing a carriage
  - Indicates the number of oars on a boat
  - Indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program
  - Indicates the number of items or methods used
Source: JMdict
字：津（仮名：つ）
* Common Noun
  - Tsu (city in mie)
* suffix
  - Harbour
  - Harbor
  - Port
  - Ferry
Source: JMdict
字：ＧＨＱ（仮名：ジー・エイチ・キュー）
* Common Noun, historical term
  - General headquarters (office of the supreme commander of the allied powers; 1945-1952)
  - Ghq
Source: JMdict
字：連合国軍最高司令官総司令部（仮名：れんごうこくぐんさいこうしれいかんそうしれいぶ）
* Common Noun, historical term
  - General headquarters, supreme commander for the allied powers (1945-1952)
  - Ghq
Source: JMdict
字：脳科学（仮名：のうかがく）
* Common Noun
  - Brain science
Source: JMdict
字：柱書（仮名：はしらがき）
* Common Noun
  - Introductory clause of a law, patent, etc.
  - Chapeau
  - Main paragraph
Source: JMdict
字：柱書き（仮名：はしらがき）
* Common Noun
  - Introductory clause of a law, patent, etc.
  - Chapeau
  - Main paragraph
Source: JMdict
Score: -1
字：網目状（仮名：あみめじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Mesh-patterned
  - Webbed
  - Cancellous
  - Cancellate
  - Reticulate
  - Reticulated
  - Ramified
Source: JMdict
字：企業有地（仮名：きぎょうゆうち）
* Common Noun
  - Commercially owned land
Source: JMdict
字：民有地（仮名：みんゆうち）
* Common Noun
  - Private land
  - Privately owned land
Source: JMdict
字：取調室（仮名：とりしらべしつ）
* Common Noun
  - Interrogation room
  - Interview room
  - Sweatbox
Source: JMdict
字：取り調べ室（仮名：とりしらべしつ）
* Common Noun
  - Interrogation room
  - Interview room
  - Sweatbox
Source: JMdict
Score: -1
字：爺むさい（仮名：じじむさい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Like an old man
  - Doddering
  - Wizened
  - Frowzy
  - Seedy
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：防刃（仮名：ぼうじん）
* noun or verb acting prenominally, Common Noun
  - Stab-proof
  - Knife-proof
Source: JMdict
字：チヨッキ（仮名：チヨッキ）
* Common Noun
  - Long vest with open sleeves
  - Chokki vest
  - Kimono vest
Source: JMdict
字：毒荏（仮名：どくえ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese tungoil tree (vernicia cordata)
Source: JMdict
字：ドクエ（仮名：ドクエ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese tungoil tree (vernicia cordata)
Source: JMdict
Score: -1
字：バカ鳥（仮名：バカどり）
* Common Noun
  - Albatross
Source: JMdict
字：馬鹿鳥（仮名：ばかどり）
* Common Noun
  - Albatross
Source: JMdict
Score: -1
字：頭頸部癌（仮名：とうけいぶがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Head and neck carcinoma
  - Cancer of the head and neck
Source: JMdict
字：頭頸部がん（仮名：とうけいぶがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Head and neck carcinoma
  - Cancer of the head and neck
Source: JMdict
Score: -1
字：毒を以て毒を制す（仮名：どくをもってどくをせいす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Fight fire with fire
  - Set a thief to catch a thief
  - Fight one evil with another
Source: JMdict
字：ハリモグラ科（仮名：ハリモグラか）
* Common Noun
  - Tachyglossidae (family including the echidnas)
Source: JMdict
字：普通養子縁組（仮名：ふつうようしえんぐみ）
* Common Noun
  - Regular adoption (official adoption with the consent of both parties and without dissolving the relationship with the biological parents)
Source: JMdict
字：グラマトロジー（仮名：グラマトロジー）
* Common Noun
  - Grammatology
Source: JMdict
字：文学理論（仮名：ぶんがくりろん）
* Common Noun
  - Literary theory
Source: JMdict
字：現代思想（仮名：げんだいしそう）
* Common Noun
  - Contemporary philosophy
  - Modern thought
Source: JMdict
字：構造構成主義（仮名：こうぞうこうせいしゅぎ）
* Common Noun
  - Structural constructivism
Source: JMdict
字：中墨（仮名：なかずみ）
* Common Noun
  - Centre line (usu. in buildings, joinery, etc.)
  - Center line
Source: JMdict
字：同調圧力（仮名：どうちょうあつりょく）
* Common Noun
  - Pressure to conform
  - Peer pressure
  - Peer group pressure
  - Group pressure
Source: JMdict
字：温水洗浄便座（仮名：おんすいせんじょうべんざ）
* Common Noun
  - Bidet toilet with a heated water function
  - Warm-water washlet
Source: JMdict
字：ジュブナイル（仮名：ジュブナイル）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Juvenile
* Common Noun
  - Young adult fiction
Source: JMdict
字：ジュベナイル（仮名：ジュベナイル）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Juvenile
* Common Noun
  - Young adult fiction
Source: JMdict
Score: -1
字：警視長（仮名：けいしちょう）
* Common Noun
  - Chief superintendent (police)
Source: JMdict
字：警視監（仮名：けいしかん）
* Common Noun
  - Superintendent supervisor
  - Assistant commissioner (uk, aus. etc.)
Source: JMdict
字：警視正（仮名：けいしせい）
* Common Noun
  - Senior superintendent
  - Police inspector
Source: JMdict
字：中心線（仮名：ちゅうしんせん）
* Common Noun
  - Centre line
  - Center line
  - Central line
Source: JMdict
字：反響定位（仮名：はんきょうていい）
* Common Noun
  - Echolocation
Source: JMdict
字：エコロケーション（仮名：エコロケーション）
* Common Noun
  - Echolocation
Source: JMdict
字：エコーロケーション（仮名：エコーロケーション）
* Common Noun
  - Echolocation
Source: JMdict
Score: -1
字：光周性（仮名：こうしゅうせい）
* Common Noun
  - Photoperiodism
  - Photoperiodicity
Source: JMdict
字：フロリゲン（仮名：フロリゲン）
* Common Noun
  - Florigen
Source: JMdict
字：フロリーゲン（仮名：フロリーゲン）
* Common Noun
  - Florigen
Source: JMdict
Score: -1
字：指板（仮名：しばん）
* Common Noun
  - Fingerboard
  - Fretboard
* Common Noun
  - Finger plate
Source: JMdict
字：指板（仮名：ゆびいた）
* Common Noun
  - Fingerboard
  - Fretboard
* Common Noun
  - Finger plate
Source: JMdict
Score: -1
字：音響定位（仮名：おんきょうていい）
* Common Noun
  - Echolocation
Source: JMdict
字：シャワートイレ（仮名：シャワートイレ）
* Common Noun
  - Bidet toilet
  - Washlet
Source: JMdict
字：シャワー・トイレ（仮名：シャワー・トイレ）
* Common Noun
  - Bidet toilet
  - Washlet
Source: JMdict
Score: -1
字：性的嗜好（仮名：せいてきしこう）
* Common Noun
  - Sexual preference
  - Sexual predilection
Source: JMdict
字：むさい（仮名：むさい）
* 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Filthy
  - Squalid
  - Dirty
  - Foul
  - Sordid
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ムサイ（仮名：ムサイ）
* 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Filthy
  - Squalid
  - Dirty
  - Foul
  - Sordid
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：カバーオール（仮名：カバーオール）
* Common Noun
  - Coverall
Source: JMdict
字：カバーロール（仮名：カバーロール）
* Common Noun
  - Coverall
Source: JMdict
Score: -1
字：カバート（仮名：カバート）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Covert
Source: JMdict
字：そこんち（仮名：そこんち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - That house
  - **Note**: from そこの家
Source: JMdict
字：髭鷲（仮名：ひげわし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bearded vulture (gypaetus barbatus)
  - Lammergeier
Source: JMdict
字：ヒゲワシ（仮名：ヒゲワシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bearded vulture (gypaetus barbatus)
  - Lammergeier
Source: JMdict
Score: -1
字：社会起業家（仮名：しゃかいきぎょうか）
* Common Noun
  - Social entrepreneur
Source: JMdict
字：社会的企業（仮名：しゃかいてききぎょう）
* Common Noun
  - Social business
  - Social enterprise
Source: JMdict
字：ＳＢ（仮名：エス・ビー）
* Common Noun
  - Store brand
  - Straight bond
  - Station break
* sports
  - Full-back (in soccer)
  - Social business
Source: JMdict
字：ＣＢ（仮名：シー・ビー）
* Common Noun
  - Citizens' band
  - Cb (radio)
  - Convertible bond
  - Chronic bronchitis
  - Chemical and biological (weapons)
* sports
  - Center back
  - Centre back
  - Community business
Source: JMdict
字：水切りかご（仮名：みずきりかご）
* Common Noun
  - Dish drainer
  - Drainer tray
  - Draining basket
  - Perforated basket
Source: JMdict
字：水切りカゴ（仮名：みずきりカゴ）
* Common Noun
  - Dish drainer
  - Drainer tray
  - Draining basket
  - Perforated basket
Source: JMdict
Score: -1
字：地域取引（仮名：ちいきとりひき）
* Common Noun
  - Regional trade
  - Local trade
  - Exchange within a region
Source: JMdict
字：地域密着型（仮名：ちいきみっちゃくがた）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Community-based
  - Local-based
Source: JMdict
字：ステーションブレイク（仮名：ステーションブレイク）
* Common Noun
  - Station break
Source: JMdict
字：ステーションブレーク（仮名：ステーションブレーク）
* Common Noun
  - Station break
Source: JMdict
Score: -1
字：サイドバック（仮名：サイドバック）
* Common Noun, sports
  - Full-back (in soccer)
Source: JMdict
字：センターバック（仮名：センターバック）
* Common Noun, sports
  - Center back (soccer)
  - Centre back
Source: JMdict
字：センター・バック（仮名：センター・バック）
* Common Noun, sports
  - Center back (soccer)
  - Centre back
Source: JMdict
Score: -1
字：透明水彩（仮名：とうめいすいさい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Watercolor
  - Transparent watercolor (as opposed to gouache)
  - Aquarelle
Source: JMdict
字：俯瞰撮影（仮名：ふかんさつえい）
* Common Noun
  - High-angle shot
  - Bird's-eye shot
  - Overhead shot
  - Crane shot
Source: JMdict
字：郡庁所在地（仮名：ぐんちょうしょざいち）
* Common Noun
  - County seat
  - Parish seat
  - Borough seat
  - County town
Source: JMdict
字：下乳（仮名：したちち）
* Common Noun
  - Lower breast
  - Underboob
Source: JMdict
字：下乳（仮名：げにゅう）
* Common Noun
  - Lower breast
  - Underboob
Source: JMdict
Score: -1
字：唾をつける（仮名：つばをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To call dibs
  - To establish a claim
Source: JMdict
Rules: v1
字：唾を付ける（仮名：つばをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To call dibs
  - To establish a claim
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：し甲斐（仮名：しがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Value in doing something
  - Feeling that something is worth doing
  - Rewarding feeling
  - Sense of satisfaction
Source: JMdict
字：地域取引所（仮名：ちいきとりひきじょ）
* Common Noun
  - Regional stock exchange
Source: JMdict
字：多衆（仮名：たしゅう）
* Common Noun
  - Crowd (of people)
  - Large group of people
Source: JMdict
字：魔法杖（仮名：まほうづえ）
* Common Noun
  - Magic wand
Source: JMdict
字：魔法の杖（仮名：まほうのつえ）
* Common Noun
  - Magic wand
Source: JMdict
字：周面（仮名：しゅうめん）
* Common Noun, rare term
  - Surface of a cylinder
  - Skin of a cylinder
Source: JMdict
字：周面摩擦（仮名：しゅうめんまさつ）
* Common Noun
  - Skin friction
Source: JMdict
字：フランポネ（仮名：フランポネ）
* Common Noun
  - Franponais
Source: JMdict
字：ポライトネス（仮名：ポライトネス）
* Common Noun
  - Politeness
Source: JMdict
字：積極行動主義（仮名：せっきょくこうどうしゅぎ）
* Common Noun
  - Activism
Source: JMdict
字：積極行動主義者（仮名：せっきょくこうどうしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Activist
Source: JMdict
字：ホールスタッフ（仮名：ホールスタッフ）
* Common Noun
  - Staff who serve or assist customers or visitors (e.g. at a restaurant, pachinko parlour)
Source: JMdict
字：ホール・スタッフ（仮名：ホール・スタッフ）
* Common Noun
  - Staff who serve or assist customers or visitors (e.g. at a restaurant, pachinko parlour)
Source: JMdict
Score: -1
字：言語行為（仮名：げんごこうい）
* Common Noun
  - Speech act
Source: JMdict
字：科学的実在論（仮名：かがくてきじつざいろん）
* Common Noun
  - Scientific realism
Source: JMdict
字：プロトサイエンス（仮名：プロトサイエンス）
* Common Noun
  - Protoscience
Source: JMdict
字：道具主義（仮名：どうぐしゅぎ）
* Common Noun, philosophy
  - Instrumentalism
Source: JMdict
字：マッポ（仮名：マッポ）
* Common Noun, slang
  - Police officer
  - Cop
Source: JMdict
字：ホールター（仮名：ホールター）
* Common Noun
  - Halter
Source: JMdict
字：シェール（仮名：シェール）
* Common Noun
  - Shale
Source: JMdict
字：シェールガス（仮名：シェールガス）
* Common Noun
  - Shale gas
Source: JMdict
字：シェール・ガス（仮名：シェール・ガス）
* Common Noun
  - Shale gas
Source: JMdict
Score: -1
字：最後通告（仮名：さいごつうこく）
* Common Noun
  - Final warning
  - Ultimatum
  - Last notice
Source: JMdict
字：軍事支出（仮名：ぐんじししゅつ）
* Common Noun
  - Military spending
  - Military expenditure
Source: JMdict
字：過去最大（仮名：かこさいだい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Largest ever
  - Biggest
  - Record
Source: JMdict
字：記録破り（仮名：きろくやぶり）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Record-breaking
  >Example:  
  >カール・ランジの**記録破り**の幅跳びに、観衆は息を呑んだ。  
  >Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：相対立する（仮名：あいたいりつする）
* suru verb - included
  - To be incompatible
  - To be contradictory
Source: JMdict
Rules: vs
字：弾け飛ぶ（仮名：はじけとぶ）
* Godan verb with 'bu' ending, Intransitive Verb
  - To pop off
  - To pop out
  - To fly off
  - To shoot off
  - To burst open
Source: JMdict
Rules: v5
字：はじけ飛ぶ（仮名：はじけとぶ）
* Godan verb with 'bu' ending, Intransitive Verb
  - To pop off
  - To pop out
  - To fly off
  - To shoot off
  - To burst open
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：せめてもの（仮名：せめてもの）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Minimum
  - (very) least
  - At least some (comfort, etc.)
  - Only (consolation, saving grace, etc.)
  - Sole
Source: JMdict
字：鑷子（仮名：せっし）
* Common Noun
  - Tweezers (esp. in a medical or laboratory setting)
  - Forceps
Source: JMdict
字：鑷子（仮名：ちょうし）
* Common Noun
  - Tweezers (esp. in a medical or laboratory setting)
  - Forceps
Source: JMdict
Score: -1
字：都会派（仮名：とかいは）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Urban
  - Yuppy
  >Example:  
  >彼女は中年の**都会派**プロフェッショナルでした。  
  >She was a middle-aged urban professional.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：写り込み（仮名：うつりこみ）
* Common Noun
  - Ghost image
  - Unexpected appearance of something unwanted in a photograph, etc.
Source: JMdict
字：写りこみ（仮名：うつりこみ）
* Common Noun
  - Ghost image
  - Unexpected appearance of something unwanted in a photograph, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：チャーシュー麺（仮名：チャーシューメン）
* Common Noun, food, cooking
  - Ramen soup topped with slices of roasted pork
Source: JMdict
字：叉焼麺（仮名：チャーシューメン）
* Common Noun, food, cooking
  - Ramen soup topped with slices of roasted pork
Source: JMdict
Score: -1
字：虫魚（仮名：ちゅうぎょ）
* Common Noun
  - Insects and fish
Source: JMdict
字：神使（仮名：しんし）
* Common Noun
  - Messenger of god
  - Divine messenger
Source: JMdict
字：神使（仮名：じんし）
* Common Noun
  - Messenger of god
  - Divine messenger
Source: JMdict
Score: -1
字：安史の乱（仮名：あんしのらん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - An lushan rebellion (in china; 755-763 ce)
  - An-shi rebellion
Source: JMdict
字：神の使い（仮名：かみのつかい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Divine messenger
  - Messenger of a god (esp. an animal messenger)
Source: JMdict
字：大殿（仮名：おとど）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Minister (of government)
  - Noble
* 古風 (Antique Term)
  - Nobleman's residence
Source: JMdict
字：大臣（仮名：おとど）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Minister (of government)
  - Noble
* 古風 (Antique Term)
  - Nobleman's residence
Source: JMdict
Score: -1
字：大殿筋（仮名：だいでんきん）
* Common Noun, anatomy
  - Gluteus maximus
Source: JMdict
字：大臀筋（仮名：だいでんきん）
* Common Noun, anatomy
  - Gluteus maximus
Source: JMdict
Score: -1
字：チュンチュン（仮名：チュンチュン）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Chirp
  - Cheep
Source: JMdict
字：チュン（仮名：チュン）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Chirp
  - Cheep
Source: JMdict
Score: -1