KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：火鑽（仮名：ひきり）
* Common Noun
  - Hand drilling (to start a fire)
  - Hand drill
  - Rubbing sticks to make a fire
Source: JMdict
字：火鑽り（仮名：ひきり）
* Common Noun
  - Hand drilling (to start a fire)
  - Hand drill
  - Rubbing sticks to make a fire
Source: JMdict
Score: -1
字：火竜（仮名：かりょう）
* Common Noun
  - Firedrake
Source: JMdict
字：火竜（仮名：かりゅう）
* Common Noun
  - Firedrake
Source: JMdict
Score: -1
字：禍事（仮名：まがごと）
* Common Noun
  - Mishap
  - Misfortune
  - Calamity
  - Disaster
  - **Note**: esp. 禍事
  - Ominous word
  - Ill-omened word
  - **Note**: esp. 禍言
Source: JMdict
字：禍言（仮名：まがごと）
* Common Noun
  - Mishap
  - Misfortune
  - Calamity
  - Disaster
  - **Note**: esp. 禍事
  - Ominous word
  - Ill-omened word
  - **Note**: esp. 禍言
Source: JMdict
Score: -1
字：稼穡（仮名：かしょく）
* Common Noun
  - Planting and harvesting
  - Farming
Source: JMdict
字：荷降ろし（仮名：におろし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Unloading (of cargo)
  - Discharge
Source: JMdict
字：荷下ろし（仮名：におろし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Unloading (of cargo)
  - Discharge
Source: JMdict
Score: -1
字：華氏温度（仮名：かしおんど）
* Common Noun
  - Fahrenheit temperature
  - Degrees fahrenheit
Source: JMdict
字：カ氏温度（仮名：カしおんど）
* Common Noun
  - Fahrenheit temperature
  - Degrees fahrenheit
Source: JMdict
Score: -1
字：蝦蟇腫（仮名：がましゅ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Ranula
Source: JMdict
字：過激思想（仮名：かげきしそう）
* Common Noun
  - Extremism
  - Radical belief
Source: JMdict
字：過敏性腸症候群（仮名：かびんせいちょうしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Irritable bowel syndrome
  - Ibs
Source: JMdict
字：芽出し（仮名：めだし）
* Common Noun
  - Sprouting
  - Sprout
Source: JMdict
字：雅馴（仮名：がじゅん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Refined (prose, etc.)
Source: JMdict
字：火打ち金（仮名：ひうちがね）
* Common Noun
  - Striker (triangular piece of steel used with flint to create sparks)
Source: JMdict
字：火打金（仮名：ひうちがね）
* Common Noun
  - Striker (triangular piece of steel used with flint to create sparks)
Source: JMdict
Score: -1
字：縊首（仮名：いしゅ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Suicide by hanging
Source: JMdict
字：怪猫（仮名：かいびょう）
* Common Noun
  - Monster cat
  - Cat with magical powers
Source: JMdict
字：官官接待（仮名：かんかんせったい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Bureaucrats entertaining bureaucrats using public funds
  - **Note**: often local bureaucrats entertaining central bureaucrats
Source: JMdict
字：官々接待（仮名：かんかんせったい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Bureaucrats entertaining bureaucrats using public funds
  - **Note**: often local bureaucrats entertaining central bureaucrats
Source: JMdict
Score: -1
字：一等海佐（仮名：いっとうかいさ）
* Common Noun, military
  - Captain (jmsdf)
Source: JMdict
字：鉄工廠（仮名：てっこうしょう）
* Common Noun, obsolete term
  - Ironworks
Source: JMdict
字：会計検査官（仮名：かいけいけんさかん）
* Common Noun
  - Auditor
Source: JMdict
字：解除反応（仮名：かいじょはんのう）
* Common Noun
  - Abreaction
Source: JMdict
字：解離定数（仮名：かいりていすう）
* Common Noun
  - Dissociation constant
Source: JMdict
字：回帰式（仮名：かいきしき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Regression equation
Source: JMdict
字：回転翼（仮名：かいてんよく）
* Common Noun
  - Rotary wing (aircraft)
  - Rotor
Source: JMdict
字：懐こい（仮名：なつこい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Amiable
  - Affable
  - Likable
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：懐っこい（仮名：なつっこい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Amiable
  - Affable
  - Likable
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：海軍工廠（仮名：かいぐんこうしょう）
* Common Noun
  - Naval arsenal
  - Naval shipyard
Source: JMdict
字：海壁（仮名：かいへき）
* Common Noun
  - Sea wall
Source: JMdict
字：海洋底（仮名：かいようてい）
* Common Noun
  - Ocean floor
  - Sea floor
  - Seabed
Source: JMdict
字：海緑石（仮名：かいりょくせき）
* Common Noun
  - Glauconite
Source: JMdict
字：灰長石（仮名：かいちょうせき）
* Common Noun
  - Anorthite
Source: JMdict
字：身元保証人（仮名：みもとほしょうにん）
* Common Noun
  - (personal) guarantor
  - (personal) surety
  - Person providing a character reference
Source: JMdict
字：雄藩（仮名：ゆうはん）
* Common Noun, historical term
  - Influential feudal domain
  - Powerful clan
Source: JMdict
字：旅行社（仮名：りょこうしゃ）
* Common Noun
  - Travel agent
  - Travel agency
Source: JMdict
字：散らし髪（仮名：ちらしがみ）
* Common Noun
  - Casual hairstyle
Source: JMdict
字：字種（仮名：じしゅ）
* Common Noun
  - Character class (e.g. distinct kanji character and its alternative written forms)
Source: JMdict
字：角括弧（仮名：かくかっこ）
* Common Noun
  - Square brackets
Source: JMdict
字：角カッコ（仮名：かくカッコ）
* Common Noun
  - Square brackets
Source: JMdict
Score: -1
字：閣外相（仮名：かくがいしょう）
* Common Noun
  - Minister outside the cabinet
  - Junior minister
Source: JMdict
字：宿泊数（仮名：しゅくはくすう）
* Common Noun
  - Number of nights staying in accommodation
Source: JMdict
字：スルタン（仮名：スルタン）
* Common Noun
  - Sultan
  >Example:  
  >かつて**サルタン**が今日のトルコを統治していた。  
  >Once the Sultan ruled over what today is Turkey.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：サルタン（仮名：サルタン）
* Common Noun
  - Sultan
  >Example:  
  >かつて**サルタン**が今日のトルコを統治していた。  
  >Once the Sultan ruled over what today is Turkey.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：前程（仮名：ぜんてい）
* Common Noun
  - The journey before one
  - Distance one has to travel
Source: JMdict
字：引目鉤鼻（仮名：ひきめかぎばな）
* Common Noun
  - Style of drawing the human face, popular in the heian period
Source: JMdict
字：引目鈎鼻（仮名：ひきめかぎばな）
* Common Noun
  - Style of drawing the human face, popular in the heian period
Source: JMdict
Score: -1
字：船名（仮名：せんめい）
* Common Noun
  - Ship's name
Source: JMdict
字：義体（仮名：ぎたい）
* Common Noun
  - Artificial body
  - Cyborg
Source: JMdict
字：国民の祝日（仮名：こくみんのしゅくじつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Public holiday
  - National holiday
Source: JMdict
字：火災予防（仮名：かさいよぼう）
* Common Noun
  - Fire prevention
Source: JMdict
字：火災予防週間（仮名：かさいよぼうしゅうかん）
* Common Noun
  - Fire prevention week
Source: JMdict
字：追加的（仮名：ついかてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Additional
Source: JMdict
字：年初来高値（仮名：ねんしょらいたかね）
* Common Noun
  - Yearly high (stocks)
Source: JMdict
字：直接受身（仮名：ちょくせつうけみ）
* Common Noun, linguistics
  - Direct passive
Source: JMdict
字：間接受身（仮名：かんせつうけみ）
* Common Noun, linguistics
  - Indirect passive
Source: JMdict
字：頭部穿孔（仮名：とうぶせんこう）
* Common Noun
  - Trepanation
Source: JMdict
字：トレパネーション（仮名：トレパネーション）
* Common Noun
  - Trepanation
Source: JMdict
字：頭蓋穿孔（仮名：ずがいせんこう）
* Common Noun
  - Trepanation
Source: JMdict
字：貝部（仮名：ばいぶ）
* Common Noun
  - Kanji "shell" radical (154)
Source: JMdict
字：走り屋（仮名：はしりや）
* Common Noun
  - Street racer
Source: JMdict
字：ため書き（仮名：ためがき）
* Common Noun
  - Dedication (e.g. in books)
  - Inscription
Source: JMdict
字：為書き（仮名：ためがき）
* Common Noun
  - Dedication (e.g. in books)
  - Inscription
Source: JMdict
Score: -1
字：身体障害者手帳（仮名：しんたいしょうがいしゃてちょう）
* Common Noun
  - Physical disability certificate
Source: JMdict
字：グリーンカール（仮名：グリーンカール）
* Common Noun
  - Var. of lettuce with curled leaves
Source: JMdict
字：グリーン・カール（仮名：グリーン・カール）
* Common Noun
  - Var. of lettuce with curled leaves
Source: JMdict
Score: -1
字：足を崩す（仮名：あしをくずす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To sit cross-legged
  - To sit at ease
Source: JMdict
Rules: v5
字：奇兵隊（仮名：きへいたい）
* Common Noun
  - Kiheitai (irregular militia during the bakumatsu period)
Source: JMdict
字：脊髄小脳変性症（仮名：せきずいしょうのうへんせいしょう）
* Common Noun
  - Spinocerebellar degeneration
  - Scd
Source: JMdict
字：地下駅（仮名：ちかえき）
* Common Noun
  - Underground train station
Source: JMdict
字：直叩き（仮名：じかたたき）
* Common Noun, computing
  - Hitting the hardware directly
Source: JMdict
字：先を越される（仮名：さきをこされる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be beaten to the punch
  - To be overtaken
Source: JMdict
Rules: v1
字：帆翔（仮名：はんしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Soaring
Source: JMdict
字：栄養ドリンク（仮名：えいようドリンク）
* Common Noun
  - Energy drink
  - Nutritional supplement drink
  - Vitamin drink
Source: JMdict
字：送電網（仮名：そうでんもう）
* Common Noun
  - Electricity supply network
  - Transmission network
  - Power grid
Source: JMdict
字：界磁巻線（仮名：かいじまきせん）
* Common Noun
  - Field winding
Source: JMdict
字：界面張力（仮名：かいめんちょうりょく）
* Common Noun
  - Interfacial tension
Source: JMdict
字：皆々（仮名：みなみな）
* Common Noun
  - All
  - Everyone
  - Everybody
  - Everything
Source: JMdict
字：皆皆（仮名：みなみな）
* Common Noun
  - All
  - Everyone
  - Everybody
  - Everything
Source: JMdict
Score: -1
字：ウミグモ類（仮名：ウミグモるい）
* Common Noun
  - Sea spiders (pycnogonida spp.)
Source: JMdict
字：海蜘蛛類（仮名：うみぐもるい）
* Common Noun
  - Sea spiders (pycnogonida spp.)
Source: JMdict
Score: -1
字：皆脚類（仮名：かいきゃくるい）
* Common Noun
  - Pantopods
Source: JMdict
字：絵様（仮名：えよう）
* Common Noun
  - Decorative carving
  - Design
  - Plan
  - Sketch
Source: JMdict
字：開け放し（仮名：あけはなし）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Leaving open
  - Leaving ajar
  - Outspoken
  - Frank
Source: JMdict
字：明け放し（仮名：あけはなし）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Leaving open
  - Leaving ajar
  - Outspoken
  - Frank
Source: JMdict
Score: -1
字：開区間（仮名：かいくかん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Open interval
Source: JMdict
字：開頭術（仮名：かいとうじゅつ）
* Common Noun, surgery
  - Craniotomy
Source: JMdict
字：開放性（仮名：かいほうせい）
* Common Noun
  - Openness
Source: JMdict
字：開放的（仮名：かいほうてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Open (attitude, etc.)
  - Openhearted
  - Frank
  - Liberal
  - Open (space)
  - Spacious
Source: JMdict
字：開裂（仮名：かいれつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, chemistry
  - (bond) cleavage
  - Splitting open
Source: JMdict
字：階段室（仮名：かいだんしつ）
* Common Noun
  - Stairwell
  - Stair hall
  - Staircase
Source: JMdict
字：階名唱法（仮名：かいめいしょうほう）
* Common Noun
  - Solmization
Source: JMdict
字：外リンパ（仮名：がいリンパ）
* Common Noun
  - Perilymph
Source: JMdict
字：外交家（仮名：がいこうか）
* Common Noun
  - Diplomat
  - Diplomatic person
Source: JMdict
字：外交機関（仮名：がいこうきかん）
* Common Noun
  - Diplomatic institution
Source: JMdict
字：外斜視（仮名：がいしゃし）
* Common Noun
  - Exotropia
  - Divergent strabismus
Source: JMdict
字：外転神経（仮名：がいてんしんけい）
* Common Noun, anatomy
  - Abducens nerve
Source: JMdict
字：消防船（仮名：しょうぼうせん）
* Common Noun
  - Fire boat
  - Fireboat
Source: JMdict
字：工作船（仮名：こうさくせん）
* Common Noun
  - Factory ship
  - Repair ship
  - Spy ship
Source: JMdict
字：通船（仮名：つうせん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Ferry boat
  - Barge
Source: JMdict
字：鉄船（仮名：てっせん）
* Common Noun
  - Steel ship
  - Ironclad
Source: JMdict
字：図式的（仮名：ずしきてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Simplistic
Source: JMdict
字：仁道（仮名：じんどう）
* Common Noun
  - The path that one should follow as a human being
  - The path of benevolence
Source: JMdict
字：応用編（仮名：おうようへん）
* Common Noun
  - Set of problems (e.g. in a textbook) in which previously learned skills are applied to real world situations
  - Practical assessment
Source: JMdict
字：暇を見て（仮名：ひまをみて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - When one finds a moment
  - When one can find the time
Source: JMdict
字：暇をみて（仮名：ひまをみて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - When one finds a moment
  - When one can find the time
Source: JMdict
Score: -1
字：軌陸車（仮名：きりくしゃ）
* Common Noun
  - Road-rail vehicle (vehicle which can travel both on railroad tracks and normal roads)
Source: JMdict
字：非英語圏（仮名：ひえいごけん）
* Common Noun
  - Non-english-speaking world
  - Non-anglosphere
Source: JMdict
字：浪花っ子（仮名：なにわっこ）
* Common Noun
  - Native of osaka
Source: JMdict
字：痛車（仮名：いたしゃ）
* Common Noun, colloquial, jocular, humorous term
  - Car painted with anime characters
Source: JMdict
字：イタ車（仮名：イタしゃ）
* Common Noun, colloquial, jocular, humorous term
  - Car painted with anime characters
Source: JMdict
Score: -1
字：オタ車（仮名：オタしゃ）
* Common Noun, colloquial
  - Otaku car (painted with anime characters, loaded with figures and stuffed dolls, etc.)
Source: JMdict
字：ヲタ車（仮名：ヲタしゃ）
* Common Noun, colloquial
  - Otaku car (painted with anime characters, loaded with figures and stuffed dolls, etc.)
Source: JMdict
字：ヘキサンジオール（仮名：ヘキサンジオール）
* Common Noun
  - Hexanediol
Source: JMdict
字：預け入れ（仮名：あずけいれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Deposit
Source: JMdict
字：連邦準備理事会（仮名：れんぽうじゅんびりじかい）
* Common Noun
  - Federal reserve board (us)
  - Frb
Source: JMdict
字：下振れリスク（仮名：したぶれリスク）
* Common Noun
  - Downside risk
Source: JMdict
字：リロード（仮名：リロード）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, computing
  - Reloading (a web page)
  - Reloading (a gun, etc.)
Source: JMdict
字：リロる（仮名：リロる）
* Godan verb with 'ru' ending, slang
  - To reload (gun, web page, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：三態（仮名：さんたい）
* Common Noun
  - The three phases of matter: solid, liquid and gas
Source: JMdict
字：愛聴（仮名：あいちょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Loving listening to something
  - Loving to listen to something
Source: JMdict
字：酔いつぶす（仮名：よいつぶす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To drink someone down
  - To drink someone under the table
Source: JMdict
Rules: v5
字：酔い潰す（仮名：よいつぶす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To drink someone down
  - To drink someone under the table
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：卒業制作（仮名：そつぎょうせいさく）
* Common Noun
  - Art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts
Source: JMdict
字：卒制（仮名：そつせい）
* Common Noun, abbreviation
  - Art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts
Source: JMdict
字：卒制（仮名：そっせい）
* Common Noun, abbreviation
  - Art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts
Source: JMdict
Score: -1
字：夜更けて（仮名：よふけて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Late at night
  - Deep in the night
Source: JMdict
字：夜ふけて（仮名：よふけて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Late at night
  - Deep in the night
Source: JMdict
Score: -1
字：れどめ（仮名：れどめ）
* Common Noun, slang, computing
  - Readme
Source: JMdict
字：りどめ（仮名：りどめ）
* Common Noun, slang, computing
  - Readme
Source: JMdict
Score: -1
字：悉無律（仮名：しつむりつ）
* Common Noun, physiology
  - All-or-none law
Source: JMdict
字：おぞい（仮名：おぞい）
* 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Crude
  - Inferior grade
  - Worn
  - Ragged
  - Shameful
  - Sly
  - Clever
  - Disgusting
  - Repulsive
  - Absurd
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：委員会設置会社（仮名：いいんかいせっちかいしゃ）
* Common Noun, business
  - Company with a committee governance structure (e.g. auditing, appointment, compensation)
Source: JMdict
字：農業施設（仮名：のうぎょうしせつ）
* Common Noun
  - Agricultural facility
  - Agricultural implement
Source: JMdict
字：杉玉（仮名：すぎだま）
* Common Noun
  - Sugidama
Source: JMdict
字：杉玉（仮名：すぎたま）
* Common Noun
  - Sugidama
Source: JMdict
Score: -1
字：つる返し（仮名：つるがえし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Digging up, removing sprouts from, and replanting tubers (esp. of the sweet potato) to make for a bigger end product
Source: JMdict
字：蔓返し（仮名：つるがえし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Digging up, removing sprouts from, and replanting tubers (esp. of the sweet potato) to make for a bigger end product
Source: JMdict
Score: -1
字：インスコ（仮名：インスコ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Internet slang
  - Installation (of software)
Source: JMdict
字：花炭（仮名：はなずみ）
* Common Noun
  - Flower charcoal (whereby a flower, seed, branch, or other item of flora is carbonized as is, retaining its form)
Source: JMdict
字：花炭（仮名：はなすみ）
* Common Noun
  - Flower charcoal (whereby a flower, seed, branch, or other item of flora is carbonized as is, retaining its form)
Source: JMdict
Score: -1
字：キャップハンディ（仮名：キャップハンディ）
* Common Noun
  - Putting oneself in the place of a physically disabled person
Source: JMdict
字：キャップ・ハンディ（仮名：キャップ・ハンディ）
* Common Noun
  - Putting oneself in the place of a physically disabled person
Source: JMdict
Score: -1
字：熱固定（仮名：ねつこてい）
* Common Noun
  - Heat fixing
  - Heat setting
Source: JMdict
字：事業仕分け（仮名：じぎょうしわけ）
* Common Noun
  - Program review
  - Budget screening
  - Review and prioritization of government programs
Source: JMdict
字：事業仕訳（仮名：じぎょうしわけ）
* Common Noun
  - Program review
  - Budget screening
  - Review and prioritization of government programs
Source: JMdict
Score: -1
字：擦り半鐘（仮名：すりばんしょう）
* Common Noun
  - Fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near
  - Sound as produced by this alarm
Source: JMdict
字：擦半鐘（仮名：すりばんしょう）
* Common Noun
  - Fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near
  - Sound as produced by this alarm
Source: JMdict
Score: -1
字：擦り半（仮名：すりばん）
* Common Noun
  - Fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near
  - Sound as produced by this alarm
Source: JMdict
字：擦半（仮名：すりばん）
* Common Noun
  - Fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near
  - Sound as produced by this alarm
Source: JMdict
Score: -1
字：治験実施計画書（仮名：ちけんじっしけいかくしょ）
* Common Noun
  - Trial implementation protocol
Source: JMdict
字：テグス（仮名：テグス）
* Common Noun
  - Synthetic fiber thread (usually nylon) typically used for stringing beads
Source: JMdict
字：計画書（仮名：けいかくしょ）
* Common Noun
  - Plan
  - Protocol
  - Manifest
  - Program
Source: JMdict
字：種ばさみ（仮名：たねばさみ）
* Common Noun
  - Attaching (of seaweed or seed oysters) to nets for the purpose of cultivation
Source: JMdict
字：耳釣り（仮名：みみつり）
* Common Noun
  - "ear-hanging" scallop spat, i.e. piercing the resilium to string them
Source: JMdict
字：冬型（仮名：ふゆがた）
* Common Noun, abbreviation
  - Atmospheric pressure pattern in winter
  - Winter pressure pattern
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Wintery
  - Characteristic of winter
Source: JMdict
字：製膜（仮名：せいまく）
* Common Noun
  - Film making
  - Membrane production
Source: JMdict
字：応用言語学（仮名：おうようげんごがく）
* Common Noun
  - Applied linguistics
Source: JMdict
字：親征（仮名：しんせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Military expedition led in person by the emperor
Source: JMdict
字：太陽柱（仮名：たいようちゅう）
* Common Noun
  - Sun pillar
  - Solar pillar
Source: JMdict
字：華胥（仮名：かしょ）
* Common Noun
  - Ideal land
  - Perfect country
  - Afternoon nap
Source: JMdict
字：女同士（仮名：おんなどうし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Fellow women
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Between women
  - Among women
  - Woman-to-woman
Source: JMdict
字：女どうし（仮名：おんなどうし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Fellow women
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Between women
  - Among women
  - Woman-to-woman
Source: JMdict
Score: -1
字：男同士（仮名：おとこどうし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Fellow men
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Between men
  - Among men
  - Man-to-man
Source: JMdict
字：男どうし（仮名：おとこどうし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Fellow men
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Between men
  - Among men
  - Man-to-man
Source: JMdict
Score: -1
字：葉レタス（仮名：はレタス）
* Common Noun
  - Leaf lettuce
Source: JMdict
字：同じ仲間（仮名：おなじなかま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Same group
  - Same gang
Source: JMdict
字：クリーベッジ（仮名：クリーベッジ）
* Common Noun
  - Cleavage
Source: JMdict
字：セニョリータ（仮名：セニョリータ）
* Common Noun
  - Señorita
Source: JMdict
字：検非違使庁（仮名：けびいしちょう）
* Common Noun, historical term
  - Office in heian kyoto responsible for police and judicial duties
Source: JMdict
字：検非違使庁（仮名：けんびいしちょう）
* Common Noun, historical term
  - Office in heian kyoto responsible for police and judicial duties
Source: JMdict
Score: -1
字：タンジェリン（仮名：タンジェリン）
* Common Noun
  - Tangerine
Source: JMdict
字：整域（仮名：せいいき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Integral domain
  - Ring with no divisors of zero
Source: JMdict
字：商環（仮名：しょうかん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Quotient ring
Source: JMdict
字：コホモロジー（仮名：コホモロジー）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Cohomology
Source: JMdict
字：非特異性（仮名：ひとくいせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Nonspecificity
  - Nonspecific
  - Non-specific
Source: JMdict
字：非特異（仮名：ひとくい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Term: Mathematics
  - Nonsingular
Source: JMdict
字：次数付き（仮名：じすうつき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Mathematics
  - Graded
Source: JMdict
字：錐（仮名：すい）
* Common Noun
  - Cone
  - Pyramid
Source: JMdict
字：混（仮名：こん）
* unclassified
  - (traffic) congestion
  - Heavy traffic
  - **Note**: on electronic traffic signs; abbr. of 混雑
Source: JMdict
字：有限性（仮名：ゆうげんせい）
* Common Noun
  - Finiteness
  - Finitude
Source: JMdict
字：イデアル（仮名：イデアル）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Ideal
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Ideal (in a ring)
Source: JMdict
字：理解しがたい（仮名：りかいしがたい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Hard to understand
  - Byzantine fashion
Source: JMdict
字：強力さ（仮名：きょうりょくさ）
* Common Noun
  - Power
  - Strength
Source: JMdict
字：追々（仮名：おいおい）
* adverb (fukushi)
  - Gradually
  - By degrees
  - Little by little
  - Step by step
Source: JMdict
字：追追（仮名：おいおい）
* adverb (fukushi)
  - Gradually
  - By degrees
  - Little by little
  - Step by step
Source: JMdict
Score: -1
字：負値（仮名：ふち）
* Common Noun
  - Negative value
Source: JMdict
字：負値性（仮名：ふちせい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Negativity
Source: JMdict
字：正整数（仮名：せいせいすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Positive integer
Source: JMdict
字：零元（仮名：れいげん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Zero element
Source: JMdict
字：代数多様体（仮名：だいすうたようたい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Algebraic variety
  - Locus defined by polynomial equations
Source: JMdict
字：擬射影（仮名：ぎしゃえい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Mathematics
  - Quasiprojective
Source: JMdict
字：射（仮名：しゃ）
* Common Noun
  - Archery
  - Mapping
* Term: Mathematics
  - Map
  - Morphism
  - Arrow
Source: JMdict
字：固有射（仮名：こゆうしゃ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Proper map
  - Map such that the inverse image of a compact set is compact
Source: JMdict
字：擬有効（仮名：ぎゆうこう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Mathematics
  - Pseudoeffective
Source: JMdict
字：双有理（仮名：そうゆうり）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Mathematics
  - Birational
Source: JMdict
字：有理（仮名：ゆうり）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Rational
* Term: Mathematics
  - Rational (number or function)
Source: JMdict
字：代数幾何学（仮名：だいすうきかがく）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Algebraic geometry
Source: JMdict
字：複素（仮名：ふくそ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Complex
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Complex (number)
Source: JMdict
字：複素解析（仮名：ふくそかいせき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Complex analysis
Source: JMdict
字：複素数体（仮名：ふくそすうたい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Field of complex numbers
Source: JMdict
字：高次元（仮名：こうじげん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Mathematics
  - High dimension
  - Higher dimensions
Source: JMdict
字：小平次元（仮名：こだいらじげん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Kodaira dimension
Source: JMdict
字：国家威信（仮名：こっかいしん）
* Common Noun
  - National pride
  - National prestige
Source: JMdict
字：陸上部（仮名：りくじょうぶ）
* Common Noun
  - Track and field club
Source: JMdict
字：世間一般（仮名：せけんいっぱん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The world in general
  - Society
  - Convention
  >Example:  
  >**世間一般**のホテルなみにいえば良い昼食会だった。  
  >It was a good luncheon, as hotels go.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：世間一般の通念（仮名：せけんいっぱんのつうねん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Conventional wisdom
Source: JMdict
字：斜眼（仮名：しゃがん）
* Common Noun
  - Sidelong glance
  - Squint
Source: JMdict
字：福笹（仮名：ふくざさ）
* Common Noun
  - Lucky bamboo branch (sold during the toka ebisu festival in early january)
Source: JMdict
字：成長促進（仮名：せいちょうそくしん）
* Common Noun
  - Growth promotant
Source: JMdict
字：グランゼコール（仮名：グランゼコール）
* Common Noun
  - Grandes écoles (french elite tertiary education institutions)
Source: JMdict
字：歩き初め（仮名：あるきぞめ）
* Common Noun
  - Baby's first steps
  - Celebration of a baby's first steps
* Common Noun
  - Opening to pedestrians (e.g. a new bridge)
Source: JMdict
字：血だまり（仮名：ちだまり）
* Common Noun
  - Puddle of blood
  - Pool of blood
Source: JMdict
字：血溜まり（仮名：ちだまり）
* Common Noun
  - Puddle of blood
  - Pool of blood
Source: JMdict
Score: -1
字：国民可処分所得（仮名：こくみんかしょぶんしょとく）
* Common Noun
  - National disposable income
Source: JMdict
字：ビスチェ（仮名：ビスチェ）
* Common Noun
  - Bustier
Source: JMdict
字：ビュスチエ（仮名：ビュスチエ）
* Common Noun
  - Bustier
Source: JMdict
Score: -1
字：確認写真（仮名：かくにんしゃしん）
* Common Noun
  - Portal film (e.g. in radiotherapy)
Source: JMdict
字：照合写真（仮名：しょうごうしゃしん）
* Common Noun
  - Portal film (e.g. in radiotherapy)
Source: JMdict
字：包袋（仮名：ほうたい）
* Common Noun
  - File wrapper for a patent
  - Correspondence about the status of a patent between the inventor and the patent office
Source: JMdict
字：法体（仮名：ほったい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Clerical appearance
  - Appearance of a priest
  - Teachings of buddha
  - Condition of the universe at creation
  - In the pure land teachings, the name of amitabha, or prayers to amitabha
  - Investiture of a buddhist priest
Source: JMdict
字：法体（仮名：ほうたい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Clerical appearance
  - Appearance of a priest
  - Teachings of buddha
  - Condition of the universe at creation
  - In the pure land teachings, the name of amitabha, or prayers to amitabha
  - Investiture of a buddhist priest
Source: JMdict
Score: -1
字：水張り（仮名：みずばり）
* Common Noun
  - Spreading a piece of wet washing or paper on a board
Source: JMdict
字：水貼り（仮名：みずばり）
* Common Noun
  - Spreading a piece of wet washing or paper on a board
Source: JMdict
Score: -1
字：娼館（仮名：しょうかん）
* Common Noun
  - Brothel
Source: JMdict
字：遊女屋（仮名：ゆうじょや）
* Common Noun
  - Brothel
Source: JMdict
字：貸座敷（仮名：かしざしき）
* Common Noun
  - Tatami-mat room rented out for meetings, meals, etc.
  - Place for assignations
  - (edo-period) brothel
Source: JMdict
字：貸し座敷（仮名：かしざしき）
* Common Noun
  - Tatami-mat room rented out for meetings, meals, etc.
  - Place for assignations
  - (edo-period) brothel
Source: JMdict
Score: -1
字：邪視（仮名：じゃし）
* Common Noun
  - Evil eye
Source: JMdict
字：ボロクソに言う（仮名：ボロクソにいう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To speak disparagingly of
  - To speak very ill of
  - To run down
  - To trash
  - To slam
  - To lay into
Source: JMdict
Rules: v5
字：ぼろくそに言う（仮名：ぼろくそにいう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To speak disparagingly of
  - To speak very ill of
  - To run down
  - To trash
  - To slam
  - To lay into
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：夜語り（仮名：よがたり）
* Common Noun
  - Evening chat
Source: JMdict
字：広辞苑（仮名：こうじえん）
* Common Noun
  - Kōjien (japanese dictionary published by iwanami shoten)
  >Example:  
  >「**広辞苑**にこう書いてあります」と言って、**広辞苑**を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。  
  >There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：教育免許（仮名：きょういくめんきょ）
* Common Noun
  - Teaching licence
  - Teacher's license
Source: JMdict
字：せめぎ合う（仮名：せめぎあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To fight each other
  >Example:  
  >選挙では、保守派と革新派が**せめぎ合った**。  
  >In the election, conservatives and progressives were fighting each other.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：鬩ぎ合う（仮名：せめぎあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To fight each other
  >Example:  
  >選挙では、保守派と革新派が**せめぎ合った**。  
  >In the election, conservatives and progressives were fighting each other.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：放射線技工士（仮名：ほうしゃせんぎこうし）
* Common Noun
  - Mould room technician (radiology)
Source: JMdict
字：放射線技工士（仮名：ほうしゃせんぎくし）
* Common Noun
  - Mould room technician (radiology)
Source: JMdict
Score: -1
字：空間経済学（仮名：くうかんけいざいがく）
* Common Noun
  - Spatial economics
Source: JMdict
字：照れ笑い（仮名：てれわらい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Embarrassed smile
  - Embarrassed laugh
  - Bashful smile
Source: JMdict
字：尿中（仮名：にょうちゅう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Urine
Source: JMdict
字：淡紫色（仮名：たんししょく）
* Common Noun
  - Lilac (colour)
  - Mauve
  - Light purple
Source: JMdict
字：収容施設（仮名：しゅうようしせつ）
* Common Noun
  - Reception center (e.g. for refugees)
  - Reception centre
Source: JMdict
字：一時収容施設（仮名：いちじしゅうようしせつ）
* Common Noun
  - Temporary reception center
  - Temporary shelter
Source: JMdict
字：衛戍地（仮名：えいじゅち）
* Common Noun, obsolete term
  - Garrison
  - Security sector
Source: JMdict
字：衛戍地（仮名：えいじゅじ）
* Common Noun, obsolete term
  - Garrison
  - Security sector
Source: JMdict
Score: -1
字：ダボダボ（仮名：ダボダボ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Loose (of clothing)
  - Loose-fitting
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Plenty (of pouring a liquid)
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Sloshing about (e.g. of water in one's stomach)
Source: JMdict
字：だぼだぼ（仮名：だぼだぼ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Loose (of clothing)
  - Loose-fitting
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Plenty (of pouring a liquid)
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Sloshing about (e.g. of water in one's stomach)
Source: JMdict
Score: -1
字：普通車（仮名：ふつうしゃ）
* Common Noun
  - Standard-size car
  - Ordinary carriage (in a train)
  - Second-class carriage
  - Ordinary car
Source: JMdict
字：職層（仮名：しょくそう）
* Common Noun
  - Management level
  - Job level
Source: JMdict
字：背の高さ（仮名：せのたかさ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Height (e.g. in a form)
Source: JMdict
字：交付年月日（仮名：こうふねんがっぴ）
* Common Noun
  - Date of issuance (e.g. of a license or passport)
Source: JMdict
字：反射板（仮名：はんしゃばん）
* Common Noun
  - Reflector
  - Reflective plate
Source: JMdict
字：溶出（仮名：ようしゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Liquation
  - Elution
Source: JMdict
字：アオタテジマチョウチョウウオ（仮名：アオタテジマチョウチョウウオ）
* Common Noun
  - Bluestriped butterflyfish (chaetodon fremblii)
Source: JMdict
字：シテンチョウチョウウオ（仮名：シテンチョウチョウウオ）
* Common Noun
  - Fourspot butterflyfish (chaetodon quadrimaculatus)
Source: JMdict
字：モンツキアカヒメジ（仮名：モンツキアカヒメジ）
* Common Noun
  - Yellowstripe goatfish (mulloidichthys flavolineatus)
Source: JMdict
字：パイプウニ（仮名：パイプウニ）
* Common Noun
  - Slatepencil urchin (heterocentrotus mammillatus)
Source: JMdict
字：クロナマコ（仮名：クロナマコ）
* Common Noun
  - Black sea cucumber (holothuria atra)
Source: JMdict
字：並走（仮名：へいそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Running parallel (to)
  - Running side-by-side
  - Keeping pace (with)
Source: JMdict
字：併走（仮名：へいそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Running parallel (to)
  - Running side-by-side
  - Keeping pace (with)
Source: JMdict
Score: -1
字：部活動（仮名：ぶかつどう）
* Common Noun
  - Club activities
  - Extracurricular activities
Source: JMdict
字：キャッピング（仮名：キャッピング）
* Common Noun
  - Capping
Source: JMdict
字：セイヨウキヅタ（仮名：セイヨウキヅタ）
* Common Noun
  - English ivy (hedera helix)
  - Common ivy
Source: JMdict
字：赤墨（仮名：あかずみ）
* Common Noun
  - Vermillion stick
  - Red ink
Source: JMdict
字：南アランド（仮名：なんアランド）
* Common Noun
  - Rand (currency of south africa)
Source: JMdict
字：舵を切る（仮名：かじをきる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To change direction (of policy, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：かじを切る（仮名：かじをきる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To change direction (of policy, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ポスター発表（仮名：ポスターはっぴょう）
* Common Noun
  - Poster presentation (at a conference, etc.)
  - Poster session
Source: JMdict
字：徭役（仮名：ようえき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), historical term
  - Statute-labor service (ritsuryō period)
  - Socage
Source: JMdict
字：メチルアルモキサン（仮名：メチルアルモキサン）
* Common Noun, chemistry
  - Methyl aluminoxane
  - Mao
Source: JMdict
字：メチル・アルモキサン（仮名：メチル・アルモキサン）
* Common Noun, chemistry
  - Methyl aluminoxane
  - Mao
Source: JMdict
Score: -1
字：蕃茄（仮名：ばんか）
* Common Noun
  - Tomato (solanum lycopersicum)
Source: JMdict
字：そうなると（仮名：そうなると）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - If that is the case
  - If it becomes so
  - When it becomes so
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：親娘（仮名：おやこ）
* Common Noun
  - Parent and daughter
Source: JMdict
字：親娘（仮名：おやむすめ）
* Common Noun
  - Parent and daughter
Source: JMdict
Score: -1
字：蛇行運転（仮名：だこううんてん）
* Common Noun
  - Erratic driving
  - Driving in a zigzag
Source: JMdict
字：便屋（仮名：たよりや）
* Common Noun
  - Man in charge of delivering letters and packages during the edo period
Source: JMdict
字：前房（仮名：ぜんぼう）
* Common Noun
  - Anterior chamber (of the eyes)
Source: JMdict
字：職業柄（仮名：しょくぎょうがら）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Due to the nature of one's job
  - Because of one's line of work
  >Example:  
  >**職業柄**彼は数人の外国人と近づきになっている。  
  >His job has brought him in contact with some foreigners.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：革工場（仮名：かわこうば）
* Common Noun
  - Tannery
Source: JMdict
字：留年生（仮名：りゅうねんせい）
* Common Noun
  - Student repeating the same class
Source: JMdict
字：司試（仮名：しし）
* Common Noun, abbreviation
  - Bar examination
Source: JMdict
字：文化帝国主義（仮名：ぶんかていこくしゅぎ）
* Common Noun
  - Cultural imperialism
Source: JMdict
字：外国人嫌悪（仮名：がいこくじんけんお）
* Common Noun
  - Xenophobia
Source: JMdict
字：外国人恐怖症（仮名：がいこくじんきょうふしょう）
* Common Noun
  - Xenophobia
Source: JMdict
字：ラスタファリ運動（仮名：ラスタファリうんどう）
* Common Noun
  - Rastafari movement
Source: JMdict
字：極秘任務（仮名：ごくひにんむ）
* Common Noun
  - Top secret mission
Source: JMdict
字：明神（仮名：みょうじん）
* Common Noun
  - Great god
  - Gracious deity
  - Miracle-working god
Source: JMdict
字：必勝法（仮名：ひっしょうほう）
* Common Noun
  - Surefire way to win
Source: JMdict
字：排熱口（仮名：はいねつぐち）
* Common Noun
  - Heat vent
  - Exhaust vent
Source: JMdict
字：廃熱口（仮名：はいねつぐち）
* Common Noun
  - Heat vent
  - Exhaust vent
Source: JMdict
Score: -1
字：日本人学校（仮名：にほんじんがっこう）
* Common Noun
  - School for japanese outside of japan
Source: JMdict
字：無脂肪（仮名：むしぼう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Fat-free
  - No fat
Source: JMdict
字：徳操（仮名：とくそう）
* Common Noun
  - Strong, immovable sense of morality
  - High moral character
  - Chastity
  - Virtue
Source: JMdict
字：ハイデッカー（仮名：ハイデッカー）
* Common Noun
  - Tourist bus with high seating for better sight-seeing
Source: JMdict
字：ハイ・デッカー（仮名：ハイ・デッカー）
* Common Noun
  - Tourist bus with high seating for better sight-seeing
Source: JMdict
Score: -1
字：正丁（仮名：せいてい）
* Common Noun, historical term
  - Man in good health between 21 and 60 years of age to whom applied various corvee and taxes (under the ritsuryō system)
Source: JMdict
字：正丁（仮名：しょうてい）
* Common Noun, historical term
  - Man in good health between 21 and 60 years of age to whom applied various corvee and taxes (under the ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：発話障害（仮名：はつわしょうがい）
* Common Noun
  - Speech impediment
  - Lalopathy
Source: JMdict
字：蝶斑（仮名：ちょうはん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Raccoon butterflyfish (chaetodon lunula)
  - Moon butterflyfish
Source: JMdict
字：チョウハン（仮名：チョウハン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Raccoon butterflyfish (chaetodon lunula)
  - Moon butterflyfish
Source: JMdict
Score: -1
字：ハナグロチョウチョウウオ（仮名：ハナグロチョウチョウウオ）
* Common Noun
  - Ornate butterflyfish (chaetodon ornatissimus)
Source: JMdict
字：ペブルドバタフライフィッシュ（仮名：ペブルドバタフライフィッシュ）
* Common Noun
  - Pebbled butterflyfish (chaetodon multicinctus)
  - Multiband butterflyfish
Source: JMdict
字：ペブルド・バタフライフィッシュ（仮名：ペブルド・バタフライフィッシュ）
* Common Noun
  - Pebbled butterflyfish (chaetodon multicinctus)
  - Multiband butterflyfish
Source: JMdict
Score: -1
字：聴斑（仮名：ちょうはん）
* Common Noun
  - Acoustic spot
  - Acoustic spots
  - Maculae acusticae
Source: JMdict
字：長半径（仮名：ちょうはんけい）
* Common Noun, geometry
  - Semi-major axis
Source: JMdict
字：背負子（仮名：しょいこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Wooden rack with shoulder straps for carrying loads on one's back
Source: JMdict
字：背負い革（仮名：しょいかわ）
* Common Noun
  - Sling
Source: JMdict
字：直角二等辺三角形（仮名：ちょっかくにとうへんさんかくけい）
* Common Noun
  - Isosceles right triangle
Source: JMdict
字：直角二等辺三角形（仮名：ちょっかくにとうへんさんかっけい）
* Common Noun
  - Isosceles right triangle
Source: JMdict
Score: -1
字：加工交易（仮名：かこうこうえき）
* Common Noun
  - Processing trade (importing all or part of raw and auxiliary materials, parts, components, accessories, and packaging materials in bond from a foreign company, and re-exporting the finished products after processing or assembly for distribution and sale by that foreign company)
Source: JMdict
字：届出印（仮名：とどけでいん）
* Common Noun
  - Registered seal (used to open and operate a bank account)
Source: JMdict
字：届け出印（仮名：とどけでいん）
* Common Noun
  - Registered seal (used to open and operate a bank account)
Source: JMdict
Score: -1
字：むずむず足症候群（仮名：むずむずあししょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Restless leg syndrome
  - Rls
Source: JMdict
字：むずむず脚症候群（仮名：むずむずあししょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Restless leg syndrome
  - Rls
Source: JMdict
Score: -1
字：言語資料（仮名：げんごしりょう）
* Common Noun, linguistics
  - Corpus
  - Linguistic data
  - Text corpus
Source: JMdict
字：解放運動（仮名：かいほううんどう）
* Common Noun
  - Liberation movement
  - Emancipation movement
Source: JMdict
字：全期（仮名：ぜんき）
* Common Noun
  - Whole term
  - Entire period
Source: JMdict
字：電子書籍（仮名：でんししょせき）
* Common Noun
  - Ebook
  - E-book
  - Electronic book
  - Digital book
Source: JMdict
字：スクロールダウン（仮名：スクロールダウン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), computing
  - Scroll down
Source: JMdict
字：スクロール・ダウン（仮名：スクロール・ダウン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), computing
  - Scroll down
Source: JMdict
Score: -1
字：マルチタッチ（仮名：マルチタッチ）
* Common Noun, computing
  - Multi-touch (e.g. screen)
Source: JMdict
字：利便性（仮名：りべんせい）
* Common Noun
  - Convenience
  - User-friendliness
Source: JMdict
字：伝染性軟属腫（仮名：でんせんせいなんぞくしゅ）
* Common Noun
  - Molluscum contagiosum
Source: JMdict
字：実質国内総生産（仮名：じっしつこくないそうせいさん）
* Common Noun
  - Real gross domestic product
  - Real gdp
Source: JMdict
字：血中（仮名：けっちゅう）
* Common Noun
  - Blood content
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Blood borne
  - Within the blood
Source: JMdict
字：血液中（仮名：けつえきちゅう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Within the blood
  - Blood-borne
Source: JMdict
字：原単位（仮名：げんたんい）
* Common Noun
  - Output level (e.g. in manufacturing)
  - Consumption rate (e.g. fuel, power)
  - Intensity
Source: JMdict
字：念者（仮名：ねんしゃ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Careful and thorough person
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Older male in an homosexual relationship
Source: JMdict
字：念者（仮名：ねんじゃ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Careful and thorough person
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Older male in an homosexual relationship
Source: JMdict
Score: -1
字：スペシャルゲスト（仮名：スペシャルゲスト）
* Common Noun
  - Special guest (e.g. on a tv show)
  - Guest performer
Source: JMdict
字：スペシャル・ゲスト（仮名：スペシャル・ゲスト）
* Common Noun
  - Special guest (e.g. on a tv show)
  - Guest performer
Source: JMdict
Score: -1
字：論文式試験（仮名：ろんぶんしきしけん）
* Common Noun
  - Essay-type test
  - Essay-based examination
Source: JMdict
字：トラテープ（仮名：トラテープ）
* Common Noun
  - Safety stripe tape (black-and-yellow plastic tape)
  - Barricade tape
Source: JMdict
字：トラ・テープ（仮名：トラ・テープ）
* Common Noun
  - Safety stripe tape (black-and-yellow plastic tape)
  - Barricade tape
Source: JMdict
Score: -1
字：さえも（仮名：さえも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Even
  >Example:  
  >読書をする時間**さえも**ない。  
  >I don't even have time to read.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：虎柄（仮名：とらがら）
* Common Noun
  - Tiger pattern
  - Striped (like a tiger)
Source: JMdict
字：虎柄パンツ（仮名：とらがらパンツ）
* Common Noun
  - Tiger-striped pants
Source: JMdict
字：虎パン（仮名：とらパン）
* Common Noun, abbreviation
  - Tiger-striped pants
  - Cakes or bread with a tiger pattern or face
Source: JMdict
字：講和条件（仮名：こうわじょうけん）
* Common Noun
  - Peace terms
  - Conditions of peace
  >Example:  
  >戦勝国は敗戦国に**講和条件**を指令した。  
  >The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ほらね（仮名：ほらね）
* interjection (kandoushi)
  - See
  - You see
  - Ha
Source: JMdict
字：文尾（仮名：ぶんび）
* Common Noun
  - End of a sentence
  - Sentence final
Source: JMdict
字：寛緩（仮名：かんかん）
* adverb (fukushi), 'taru' adjective
  - Looking cool and collect
  - With an air of perfect composure
Source: JMdict
字：緩々（仮名：かんかん）
* adverb (fukushi), 'taru' adjective
  - Looking cool and collect
  - With an air of perfect composure
Source: JMdict
Score: -1
字：搬送物（仮名：はんそうぶつ）
* Common Noun
  - Product being carried on a conveyor, etc.
Source: JMdict
字：インバネス（仮名：インバネス）
* Common Noun, clothing
  - Inverness (coat, cape)
Source: JMdict
字：羊羹色（仮名：ようかんいろ）
* Common Noun
  - Rusty color produced when black or purple clothes fade
Source: JMdict
字：ようかん色（仮名：ようかんいろ）
* Common Noun
  - Rusty color produced when black or purple clothes fade
Source: JMdict
Score: -1
字：新建ち（仮名：しんだち）
* Common Noun
  - Newly rebuilt house
* ○○する (Noun / Particle)
  - To build a house anew
Source: JMdict
字：煙筒（仮名：えんとう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Chimney
  - Kiseru
Source: JMdict
字：烟筒（仮名：えんとう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Chimney
  - Kiseru
Source: JMdict
Score: -1
字：停留場（仮名：ていりゅうじょう）
* Common Noun
  - Stop (bus, streetcar, etc.)
Source: JMdict
字：栗梅（仮名：くりうめ）
* Common Noun
  - Deep brown color
Source: JMdict
字：繻珍（仮名：しゅちん）
* Common Noun
  - Satin with raised figures
Source: JMdict
字：朱珍（仮名：しゅちん）
* Common Noun
  - Satin with raised figures
Source: JMdict
Score: -1
字：待合所（仮名：まちあいじょ）
* Common Noun
  - Shelter (for buses)
  - Waiting area
  - Waiting room
Source: JMdict
字：すっぱ（仮名：すっぱ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Cleanly (cutting, snapping off, etc.)
  - In a single blow
Source: JMdict
字：息急き（仮名：いきせき）
* Common Noun
  - Pant
  - Gasp
Source: JMdict
字：息せき（仮名：いきせき）
* Common Noun
  - Pant
  - Gasp
Source: JMdict
Score: -1
字：オフタートル（仮名：オフタートル）
* Common Noun
  - Knit top with a loose turtleneck or cowl neck design
Source: JMdict
字：オフ・タートル（仮名：オフ・タートル）
* Common Noun
  - Knit top with a loose turtleneck or cowl neck design
Source: JMdict
Score: -1
字：フレンチタートル（仮名：フレンチタートル）
* Common Noun
  - Knit top with a loose turtleneck or cowl neck
Source: JMdict
字：フレンチ・タートル（仮名：フレンチ・タートル）
* Common Noun
  - Knit top with a loose turtleneck or cowl neck
Source: JMdict
Score: -1
字：性能保証（仮名：せいのうほしょう）
* Common Noun
  - Performance guarantee
  - Performance assurance
Source: JMdict
字：気を散じる（仮名：きをさんじる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To distract a person's attention
Source: JMdict
Rules: v1
字：延べ語数（仮名：のべごすう）
* Common Noun
  - Total number of words used (in a text)
Source: JMdict
字：語彙素（仮名：ごいそ）
* Common Noun, linguistics
  - Lexeme
Source: JMdict
字：たすき掛け（仮名：たすきがけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
Source: JMdict
字：襷がけ（仮名：たすきがけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
Source: JMdict
Score: -1
字：ふっくり（仮名：ふっくり）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Fully
  - Luxuriantly
  - Fluffy
  - Plump
  - Soft and full
  - Corpulent
Source: JMdict
字：書箱（仮名：しょそう）
* Common Noun, rare term
  - Bookcase
Source: JMdict
字：硯箱（仮名：すずりばこ）
* Common Noun
  - Inkstone case
Source: JMdict
字：打ち見る（仮名：うちみる）
* Ichidan verb
  - To glance at
  - To look at
Source: JMdict
Rules: v1
字：打見る（仮名：うちみる）
* Ichidan verb
  - To glance at
  - To look at
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：快（仮名：かい）
* Common Noun
  - Pleasure
  - Delight
  - Enjoyment
Source: JMdict
字：照り渡る（仮名：てりわたる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To shine over
Source: JMdict
Rules: v5
字：白足袋（仮名：しろたび）
* Common Noun
  - White tabi
Source: JMdict
字：慣れっこになる（仮名：なれっこになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To become used to
  - To become familiar with
  - To grow accustomed to
Source: JMdict
Rules: v5
字：馴れっこになる（仮名：なれっこになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To become used to
  - To become familiar with
  - To grow accustomed to
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：埒もない（仮名：らちもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Incoherent
  - Vague
  - Silly
  - Foolish
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：埒も無い（仮名：らちもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Incoherent
  - Vague
  - Silly
  - Foolish
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：新体詩（仮名：しんたいし）
* Common Noun
  - New style poetry
  - New style poem
Source: JMdict
字：車外（仮名：しゃがい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Outside a car (train, bus, etc.)
Source: JMdict
字：ケロモンガラ（仮名：ケロモンガラ）
* Common Noun
  - Pinktail durgon (type of triggerfish) (melichthys vidua)
Source: JMdict
字：クロハコフグ（仮名：クロハコフグ）
* Common Noun
  - Spotted boxfish (ostracion meleagris)
Source: JMdict
字：ヘラヤガラ（仮名：ヘラヤガラ）
* Common Noun
  - Trumpetfish (aulostomus chinensis)
Source: JMdict
字：メガネゴンベ（仮名：メガネゴンベ）
* Common Noun
  - Arc-eye hawkfish (paracirrhites arcatus)
Source: JMdict
字：ハゲブダイ（仮名：ハゲブダイ）
* Common Noun
  - Bullethead parrotfish (chlorurus sordidus, was scarus sordidus)
  - Daisy parrotfish
Source: JMdict
字：オウムブダイ（仮名：オウムブダイ）
* Common Noun
  - Palenose parrotfish (scarus psittacus)
Source: JMdict
字：ソメワケベラ（仮名：ソメワケベラ）
* Common Noun
  - Bicolor cleaner wrasse (labroides bicolor)
Source: JMdict
字：サドルラス（仮名：サドルラス）
* Common Noun
  - Saddle wrasse (thalassoma duperrey)
Source: JMdict
字：サドル・ラス（仮名：サドル・ラス）
* Common Noun
  - Saddle wrasse (thalassoma duperrey)
Source: JMdict
Score: -1
字：クギベラ（仮名：クギベラ）
* Common Noun
  - Bird wrasse (gomphosus varius)
Source: JMdict
字：アオノメハタ（仮名：アオノメハタ）
* Common Noun
  - Peacock grouper (cephalopholis argus)
Source: JMdict
字：ホワイトスポットダムゼルフィッシュ（仮名：ホワイトスポットダムゼルフィッシュ）
* Common Noun
  - Hawaiian dascyllus (dascyllus albisella)
  - Whitespot damselfish
Source: JMdict
字：ホワイトスポット・ダムゼルフィッシュ（仮名：ホワイトスポット・ダムゼルフィッシュ）
* Common Noun
  - Hawaiian dascyllus (dascyllus albisella)
  - Whitespot damselfish
Source: JMdict
Score: -1
字：サージャントメイジャーダムゼルフィッシュ（仮名：サージャントメイジャーダムゼルフィッシュ）
* Common Noun
  - Green damselfish (abudefduf abdominalis)
  - Hawaiian sergeant
  - Hawaiian sergeant-major damselfish
  - Maomao
  - Mamo
Source: JMdict
字：サージャントメイジャー・ダムゼルフィッシュ（仮名：サージャントメイジャー・ダムゼルフィッシュ）
* Common Noun
  - Green damselfish (abudefduf abdominalis)
  - Hawaiian sergeant
  - Hawaiian sergeant-major damselfish
  - Maomao
  - Mamo
Source: JMdict
Score: -1
字：シマハギ（仮名：シマハギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Convict surgeonfish (acanthurus triostegus)
  - Convict tang
  - Manini
Source: JMdict
字：しまはぎ（仮名：しまはぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Convict surgeonfish (acanthurus triostegus)
  - Convict tang
  - Manini
Source: JMdict
Score: -1
字：キイロハギ（仮名：キイロハギ）
* Common Noun
  - Yellow tang (zebrasoma flavescens)
Source: JMdict
字：ポッターズエンジェルフィッシュ（仮名：ポッターズエンジェルフィッシュ）
* Common Noun
  - Potter's angelfish (centropyge potteri)
Source: JMdict
字：ポッターズ・エンジェルフィッシュ（仮名：ポッターズ・エンジェルフィッシュ）
* Common Noun
  - Potter's angelfish (centropyge potteri)
Source: JMdict
Score: -1
字：オオフエヤッコダイ（仮名：オオフエヤッコダイ）
* Common Noun
  - Longnose butterflyfish (forcipiger longirostris)
Source: JMdict
字：フエヤッコダイ（仮名：フエヤッコダイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Longnose butterfly fish (forcipiger flavissimus, species of butterflyfish from the indo-pacific)
  - Forcepsfish
Source: JMdict
字：笛奴鯛（仮名：ふえやっこだい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Longnose butterfly fish (forcipiger flavissimus, species of butterflyfish from the indo-pacific)
  - Forcepsfish
Source: JMdict
Score: -1
字：ベルティッドラス（仮名：ベルティッドラス）
* Common Noun
  - Belted wrasse (stethojulis balteata)
Source: JMdict
字：フタスジヒメジ（仮名：フタスジヒメジ）
* Common Noun
  - Doublebar goatfish (parupeneus trifasciatus)
Source: JMdict
字：波紋が広がる（仮名：はもんがひろがる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To have repercussions
Source: JMdict
Rules: v5
字：波紋を広げる（仮名：はもんをひろげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, Transitive Verb
  - To cause repercussions
Source: JMdict
Rules: v1
字：切り進む（仮名：きりすすむ）
* Godan verb with 'mu' ending
  - To cleave
  - To saw through
  - To hack apart
Source: JMdict
Rules: v5
字：世界公民（仮名：せかいこうみん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Citizen of the world
  - World citizen
Source: JMdict
字：粘土層（仮名：ねんどそう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Layer of clay
  - Clay stratum
Source: JMdict
字：国衙領（仮名：こくがりょう）
* Common Noun
  - Provincial governorate (beginning in the late heian period)
Source: JMdict
字：地子（仮名：じし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Type of land rent paid by farmers
Source: JMdict
字：地子（仮名：ちし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Type of land rent paid by farmers
Source: JMdict
Score: -1
字：社交服（仮名：しゃこうふく）
* Common Noun
  - Party clothes
  - Evening clothes
Source: JMdict
字：社交場（仮名：しゃこうじょう）
* Common Noun
  - Social meeting place
  - Watering hole
Source: JMdict
字：社交場（仮名：しゃこうば）
* Common Noun
  - Social meeting place
  - Watering hole
Source: JMdict
Score: -1
字：オヤビッチャ（仮名：オヤビッチャ）
* Common Noun
  - Indo-pacific sergeant-major fish (abudefduf vaigiensis)
Source: JMdict
字：波紋を投げ掛ける（仮名：はもんをなげかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To cause a stir
  - To create a stir
  - To make a stir
  - To cause repercussions
Source: JMdict
Rules: v1
字：波紋を投げかける（仮名：はもんをなげかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To cause a stir
  - To create a stir
  - To make a stir
  - To cause repercussions
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：浪漫思想（仮名：ろうまんしそう）
* Common Noun
  - Romantic thought
  - Philosophy of romance
Source: JMdict
字：河谷（仮名：かこく）
* Common Noun
  - River valley
Source: JMdict
字：人類最古（仮名：じんるいさいこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Oldest mankind (e.g. evidence of)
Source: JMdict