KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：ご覧のとおり（仮名：ごらんのとおり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - As you see
  - As you can see
  >Example:  
  >残念ながら昨日は**ご覧の通り**の結果となりました。  
  >Unfortunately, the results yesterday were as you see.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：宣誓陳述書（仮名：せんせいちんじゅつしょ）
* Common Noun
  - Sworn statement
Source: JMdict
字：注ぎ足す（仮名：つぎたす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To top up (drinks, water, rice, etc.)
  - To replenish
  >Example:  
  >「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた**注ぎ足す**から」  
  >"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：つぎ足す（仮名：つぎたす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To top up (drinks, water, rice, etc.)
  - To replenish
  >Example:  
  >「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた**注ぎ足す**から」  
  >"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：帰去来（仮名：ききょらい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Quitting one's job and moving back to one's hometown
Source: JMdict
字：帰りなんいざ（仮名：かえりなんいざ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term)
  - Let's move back home
Source: JMdict
字：そんで（仮名：そんで）
* conjunction, colloquial
  - And
  - Thereupon
  - Because of that
Source: JMdict
字：事あるごとに（仮名：ことあるごとに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - At every opportunity
  - For each and every thing that crops up
  - With every little thing
  - Whenever possible
  - Whenever the chance arises
  - At every turn
Source: JMdict
字：事ある毎に（仮名：ことあるごとに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - At every opportunity
  - For each and every thing that crops up
  - With every little thing
  - Whenever possible
  - Whenever the chance arises
  - At every turn
Source: JMdict
Score: -1
字：ギリギリセーフ（仮名：ギリギリセーフ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial
  - Just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.)
  - Only just ok
  - Barely acceptable
Source: JMdict
字：ぎりぎりセーフ（仮名：ぎりぎりセーフ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial
  - Just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.)
  - Only just ok
  - Barely acceptable
Source: JMdict
Score: -1
字：ギリセーフ（仮名：ギリセーフ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial, abbreviation
  - Just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.)
  - Only just ok
  - Barely acceptable
Source: JMdict
字：犬子（仮名：えのこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Puppy
Source: JMdict
字：犬児（仮名：えのこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Puppy
Source: JMdict
Score: -1
字：プチッ（仮名：プチッ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a click (of a button or switch)
  >Example:  
  >クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」**プチッと**押す事です。  
  >Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.**[1]**  
* adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - With a snap
  - Crisply
  >Example:  
  >お金がないので、**プチッと**旅行。  
  >As I don't have the money, it'll just be a short trip.**[2]**  
  - One (small protrusion, hole, etc.)
  - Single
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Shortly
  - Briefly
  - Small
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：ぷちっ（仮名：ぷちっ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a click (of a button or switch)
  >Example:  
  >クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」**プチッと**押す事です。  
  >Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.**[1]**  
* adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - With a snap
  - Crisply
  >Example:  
  >お金がないので、**プチッと**旅行。  
  >As I don't have the money, it'll just be a short trip.**[2]**  
  - One (small protrusion, hole, etc.)
  - Single
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Shortly
  - Briefly
  - Small
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：ポストモダニスト（仮名：ポストモダニスト）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Post-modernist
Source: JMdict
字：四国稗（仮名：しこくびえ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Finger millet (eleusine coracana)
Source: JMdict
字：シコクビエ（仮名：シコクビエ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Finger millet (eleusine coracana)
Source: JMdict
Score: -1
字：唐人稗（仮名：とうじんびえ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pearl millet (pennisetum glaucum)
Source: JMdict
字：トウジンビエ（仮名：トウジンビエ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pearl millet (pennisetum glaucum)
Source: JMdict
Score: -1
字：糯（仮名：もち）
* Common Noun
  - Mochi (glutinous rice or other grain, sticky enough to make mochi rice cakes)
Source: JMdict
字：おこし種（仮名：おこしだね）
* Common Noun
  - Roasted millet or rice cake used to make okoshi
Source: JMdict
字：粔籹種（仮名：おこしだね）
* Common Noun
  - Roasted millet or rice cake used to make okoshi
Source: JMdict
Score: -1
字：デンジャラス（仮名：デンジャラス）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Dangerous
  >Example:  
  >フラフラと歩き回る様は、あまりに**デンジャラス**だ。  
  >The way she dizzily moves around is far too dangerous.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：餡餅（仮名：あんもち）
* Common Noun, female term or language
  - Mochi rice cake with red bean jam filling
  - Mochi rice cake covered in red bean jam
* Common Noun
  - Mochi rice cake
Source: JMdict
字：餡餅（仮名：あんも）
* Common Noun, female term or language
  - Mochi rice cake with red bean jam filling
  - Mochi rice cake covered in red bean jam
* Common Noun
  - Mochi rice cake
Source: JMdict
Score: -1
字：ほっぽかす（仮名：ほっぽかす）
* Godan verb with 'su' ending, rare term, colloquial
  - To leave
  - To skip out
Source: JMdict
Rules: v5
字：うんちゃらかんちゃら（仮名：うんちゃらかんちゃら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Something-something
  - Something or other
  >Example:  
  >ネット上のマナーやら常識の無さや**うんちゃらかんちゃら**にうんざりしっぱなしです。  
  >I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：勇将の下に弱卒なし（仮名：ゆうしょうのもとにじゃくそつなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Followers take after their leaders
Source: JMdict
字：勇将の下に弱卒無し（仮名：ゆうしょうのもとにじゃくそつなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Followers take after their leaders
Source: JMdict
Score: -1
字：勇将弱卒（仮名：ゆうしょうじゃくそつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - There are no cowardly soldiers under a superior general
Source: JMdict
字：ガビーン（仮名：ガビーン）
* interjection (kandoushi), manga slang, onomatopoeic or mimetic word
  - Oh no!
  - **Note**: indicates shock and disappointment
Source: JMdict
字：がびーん（仮名：がびーん）
* interjection (kandoushi), manga slang, onomatopoeic or mimetic word
  - Oh no!
  - **Note**: indicates shock and disappointment
Source: JMdict
Score: -1
字：石油ピーク（仮名：せきゆピーク）
* Common Noun
  - Peak oil (date when the peak of the world's petroleum production rate is reached)
Source: JMdict
字：石油減耗（仮名：せきゆげんもう）
* Common Noun
  - Oil depletion
Source: JMdict
字：陽動（仮名：ようどう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Diversion
  - Distraction
  - Feint
Source: JMdict
字：思うがまま（仮名：おもうがまま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To one's heart's content or satisfaction
  >Example:  
  >むしろ彼の**思うがまま**にさせてやりたい。  
  >I would rather let him have his own way.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：真っ向から（仮名：まっこうから）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Head-on
  - To one's face
  - Squarely
  - Directly
  - Flatly (e.g. refuse)
  >Example:  
  >首相が政敵の挑戦と**真っ向から**対決しました。  
  >The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：遺伝子疾患（仮名：いでんししっかん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Genetic disorder
Source: JMdict
字：抗てんかん薬（仮名：こうてんかんやく）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Anticonvulsant
  - Antiepileptic agent
Source: JMdict
字：抗癲癇薬（仮名：こうてんかんやく）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Anticonvulsant
  - Antiepileptic agent
Source: JMdict
Score: -1
字：柯（仮名：ふる）
* Common Noun, rare term
  - Handle of an axe
  - Handle of a hatchet
Source: JMdict
字：柲（仮名：ふる）
* Common Noun, rare term
  - Handle of an axe
  - Handle of a hatchet
Source: JMdict
Score: -1
字：今まで通り（仮名：いままでどおり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - (in the same way) as before
  - As always
Source: JMdict
字：今までどおり（仮名：いままでどおり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - (in the same way) as before
  - As always
Source: JMdict
Score: -1
字：お粗末さまでした（仮名：おそまつさまでした）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), humble (kenjougo) language
  - Apologies for the crude food
  - **Note**: said by the person who provided a meal after it is eaten
Source: JMdict
字：お粗末様でした（仮名：おそまつさまでした）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), humble (kenjougo) language
  - Apologies for the crude food
  - **Note**: said by the person who provided a meal after it is eaten
Source: JMdict
Score: -1
字：Ｘデー（仮名：エックスデー）
* Common Noun, colloquial
  - Day in the near future when a major event is expected to occur
  - The big day
Source: JMdict
字：糞惚け（仮名：くそぼけ）
* Common Noun, Typically written in かな, derogatory
  - Shit for brains
Source: JMdict
字：クソボケ（仮名：クソボケ）
* Common Noun, Typically written in かな, derogatory
  - Shit for brains
Source: JMdict
Score: -1
字：心より（仮名：こころより）
* adverb (fukushi)
  - Heartfelt
  >Example:  
  >ご子息のご結婚を**心より**お祝い申し上げます。  
  >Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ツケが回ってくる（仮名：ツケがまわってくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kuru verb - special class, idiomatic expression
  - You'll have to pay for it
  - The bill will come due
  - There's no escaping
  >Example:  
  >今、ようやく**ツケがまわってきた**のだろう。  
  >So it's finally time to pay the piper.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vk
字：付けが回ってくる（仮名：つけがまわってくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kuru verb - special class, idiomatic expression
  - You'll have to pay for it
  - The bill will come due
  - There's no escaping
  >Example:  
  >今、ようやく**ツケがまわってきた**のだろう。  
  >So it's finally time to pay the piper.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vk
Score: -1
字：ツケが回る（仮名：ツケがまわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - You'll have to pay for it
  - The bill will come due
  - There's no escaping
Source: JMdict
Rules: v5
字：付けが回る（仮名：つけがまわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - You'll have to pay for it
  - The bill will come due
  - There's no escaping
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：目の覚めるよう（仮名：めのさめるよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Stunning
  - Electrifying
  - Striking
  - Eye-popping
  - Brilliant
  >Example:  
  >バッターのイチローは、**目の覚めるような**２塁打を打った。  
  >Ichiro hit an eye-popping double.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：目の覚める様（仮名：めのさめるよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Stunning
  - Electrifying
  - Striking
  - Eye-popping
  - Brilliant
  >Example:  
  >バッターのイチローは、**目の覚めるような**２塁打を打った。  
  >Ichiro hit an eye-popping double.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：心理言語学（仮名：しんりげんごがく）
* Common Noun
  - Psycholinguistics
Source: JMdict
字：孜々（仮名：しし）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Assiduously
  - Diligently
Source: JMdict
字：孜孜（仮名：しし）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Assiduously
  - Diligently
Source: JMdict
Score: -1
字：孜々として（仮名：ししとして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Assiduously
  - Diligently
Source: JMdict
字：孜孜として（仮名：ししとして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Assiduously
  - Diligently
Source: JMdict
Score: -1
字：孜々営々（仮名：ししえいえい）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Assiduously
  - With unremitting zeal
Source: JMdict
字：孜孜営営（仮名：ししえいえい）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Assiduously
  - With unremitting zeal
Source: JMdict
Score: -1
字：営々黙々（仮名：えいえいもくもく）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Quietly and assiduously
Source: JMdict
字：営営黙黙（仮名：えいえいもくもく）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Quietly and assiduously
Source: JMdict
Score: -1
字：ジャーポット（仮名：ジャーポット）
* Common Noun
  - Hot water dispenser
Source: JMdict
字：ジャー・ポット（仮名：ジャー・ポット）
* Common Noun
  - Hot water dispenser
Source: JMdict
Score: -1
字：電気ジャーポット（仮名：でんきジャーポット）
* Common Noun
  - Hot water dispenser
Source: JMdict
字：電気ポット（仮名：でんきポット）
* Common Noun
  - Electric water boiler
  - Thermo pot
  - Hot water dispenser
Source: JMdict
字：すべからず（仮名：すべからず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), formal or literary term
  - Must not do
  - Should not do
  - Do not do
Source: JMdict
字：誰しも（仮名：だれしも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Everyone
  - Anyone
  - **Note**: more emphatic than 誰も
  >Example:  
  >**誰しも**礼儀正しい人が好きだ。  
  >Everybody likes polite people.**[1]**  
  - No one
  - **Note**: with neg. verb
  >Example:  
  >人間は**誰しも**死を避けられない。  
  >No one can avert death.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：Ｊストローク（仮名：ジェーストローク）
* Common Noun, sports
  - J-stroke (canoeing)
Source: JMdict
字：Ｃストローク（仮名：シーストローク）
* Common Noun
  - C-stroke (in canoeing)
Source: JMdict
字：引きストローク（仮名：ひきストローク）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Draw stroke (canoeing)
Source: JMdict
字：特別休日（仮名：とくべつきゅうじつ）
* Common Noun
  - Special holiday
Source: JMdict
字：神獣（仮名：しんじゅう）
* Common Noun
  - Divine beast
  >Example:  
  >この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ**神獣**なんだ。  
  >The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：糸くず（仮名：いとくず）
* Common Noun
  - Waste thread
  - Lint
  - Fluff
Source: JMdict
字：糸屑（仮名：いとくず）
* Common Noun
  - Waste thread
  - Lint
  - Fluff
Source: JMdict
Score: -1
字：連絡網（仮名：れんらくもう）
* Common Noun
  - Contact network
  - Phone tree
  - Contact information for relevant people (in a given organization)
Source: JMdict
字：現金自動出入機（仮名：げんきんじどうしゅつにゅうき）
* Common Noun
  - Automatic teller machine
  - Atm
Source: JMdict
字：何方か（仮名：どなたか）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, Typically written in かな
  - Someone
  >Example:  
  >留守中**どなたか**見えましたか。  
  >Was anybody here while I was out?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ダ埼玉（仮名：ダさいたま）
* Common Noun, Typically written in かな, slang, derogatory
  - Saitama prefecture
Source: JMdict
字：ダサイタマ（仮名：ダサイタマ）
* Common Noun, Typically written in かな, slang, derogatory
  - Saitama prefecture
Source: JMdict
Score: -1
字：こう言った（仮名：こういった）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - This sort of
  - This type of
  >Example:  
  >私は**こういった**種類のことは苦手です。  
  >I'm not good at this sort of thing.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：なんちゃって（仮名：なんちゃって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Just kidding
  - Not!
* noun or verb acting prenominally
  - Ersatz
  - Imitation
  - Phony
  - Pretend
  - Fake
  - Faux
  >Example:  
  >その制服、前カノに**なんちゃって**女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。  
  >If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...  
Source: JMdict | Tatoeba
字：なんつって（仮名：なんつって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Just kidding
  - Not!
* noun or verb acting prenominally
  - Ersatz
  - Imitation
  - Phony
  - Pretend
  - Fake
  - Faux
  >Example:  
  >その制服、前カノに**なんちゃって**女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。  
  >If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：深夜残業（仮名：しんやざんぎょう）
* Common Noun
  - Late-night overtime
Source: JMdict
字：所得証明書（仮名：しょとくしょうめいしょ）
* Common Noun
  - Income certificate
  - Certificate of earnings
Source: JMdict
字：勤学（仮名：きんがく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Studying while working
Source: JMdict
字：勤学学生（仮名：きんがくがくせい）
* Common Noun
  - Working student
Source: JMdict
字：勤学々生（仮名：きんがくがくせい）
* Common Noun
  - Working student
Source: JMdict
Score: -1
字：外国人登録原票記載事項証明書（仮名：がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ）
* Common Noun
  - Certification of information recorded on foreign resident registration file
Source: JMdict
字：生産奨励（仮名：せいさんしょうれい）
* Common Noun
  - Manufacturing promotion
  - Promotion of production
Source: JMdict
字：特別永住者（仮名：とくべつえいじゅうしゃ）
* Common Noun
  - Special permanent resident
Source: JMdict
字：在留資格（仮名：ざいりゅうしかく）
* Common Noun
  - Status of residence
  - Residence status
  - Visa status
  - Immigration status
Source: JMdict
字：雨音（仮名：あまおと）
* Common Noun
  - Sound of rainfall
Source: JMdict
字：偽遺伝子（仮名：ぎいでんし）
* Common Noun
  - Pseudogene
Source: JMdict
字：局部的（仮名：きょくぶてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Localized (pain, rainfall, etc.)
  - Local
Source: JMdict
字：何日も（仮名：なんにちも）
* adverb (fukushi)
  - For many days
  - For several days
  >Example:  
  >**何日も**続けて雨が降った。  
  >It rained for several days on end.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：幾日も幾日も（仮名：いくにちもいくにちも）
* adverb (fukushi)
  - Day after day
  - For many days
  - For days on end
  - Day in, day out
  >Example:  
  >**いく日もいく日も**、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。  
  >Many a day did she spend knitting a sweater for him.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：いく日もいく日も（仮名：いくにちもいくにちも）
* adverb (fukushi)
  - Day after day
  - For many days
  - For days on end
  - Day in, day out
  >Example:  
  >**いく日もいく日も**、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。  
  >Many a day did she spend knitting a sweater for him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：荷解き（仮名：にほどき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Unpacking (esp. after moving house)
  >Example:  
  >「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら**荷ほどき**手伝いに来い！」  
  >"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"  
Source: JMdict | Tatoeba
字：荷ほどき（仮名：にほどき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Unpacking (esp. after moving house)
  >Example:  
  >「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら**荷ほどき**手伝いに来い！」  
  >"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：手につかない（仮名：てにつかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else)
  - Unable to concentrate on ...
  - Unable to settle down to ...
  - **Note**: as ...が〜 or ...も〜
  >Example:  
  >どうも仕事が**手に付かない**。  
  >Somehow I cannot settle down to work.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：手に付かない（仮名：てにつかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else)
  - Unable to concentrate on ...
  - Unable to settle down to ...
  - **Note**: as ...が〜 or ...も〜
  >Example:  
  >どうも仕事が**手に付かない**。  
  >Somehow I cannot settle down to work.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：所為にする（仮名：せいにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, Typically written in かな
  - To lay the blame on
  - To put the fault on
  >Example:  
  >私は事故の責任を彼の**せいにした**。  
  >I blamed him for the accident.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：っぷり（仮名：っぷり）
* suffix, colloquial
  - Manner
  - Style
  >Example:  
  >彼女のブラコン**っぷり**にも困ったものね。  
  >Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：逆輸入車（仮名：ぎゃくゆにゅうしゃ）
* Common Noun
  - Reverse-imported vehicle (esp. high-displacement motorcycles meant for sale outside japan)
Source: JMdict
字：アメショー（仮名：アメショー）
* Common Noun, abbreviation
  - American shorthair (cat breed)
Source: JMdict
字：アメショ（仮名：アメショ）
* Common Noun, abbreviation
  - American shorthair (cat breed)
Source: JMdict
Score: -1
字：削り代（仮名：けずりしろ）
* Common Noun
  - Cutting stock (extra material cut off in machining operations as a safety margin for tolerances)
  - Machining allowance
Source: JMdict
字：ピカッと（仮名：ピカッと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - With a flash
  - Brightly
  - Dazzlingly
  - Sparklingly
  - Brilliantly (shining)
Source: JMdict
字：ぴかっと（仮名：ぴかっと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - With a flash
  - Brightly
  - Dazzlingly
  - Sparklingly
  - Brilliantly (shining)
Source: JMdict
Score: -1
字：軽銀（仮名：けいぎん）
* Common Noun, rare term
  - Aluminium
  - Aluminum
Source: JMdict
字：事例集（仮名：じれいしゅう）
* Common Noun
  - Collection of cases
  - Collection of instances
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：青春映画（仮名：せいしゅんえいが）
* Common Noun
  - Youth film
  - Teen movie
Source: JMdict
字：寝返りを打つ（仮名：ねがえりをうつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To turn over (in one's sleep)
  - To toss and turn (in bed)
  >Example:  
  >クッキーは**寝返りを打った**。  
  >Cookie turned over in his sleep.  
  - To change sides
  - To double-cross
  - To betray
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：当てにならない（仮名：あてにならない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Unreliable
  - Undependable
  - Untrustworthy
  - Not to be counted on
  >Example:  
  >彼の約束は**あてにならない**。  
  >His promise cannot be relied on.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：アテにならない（仮名：アテにならない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Unreliable
  - Undependable
  - Untrustworthy
  - Not to be counted on
  >Example:  
  >彼の約束は**あてにならない**。  
  >His promise cannot be relied on.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：ノートブック（仮名：ノートブック）
* Common Noun
  - Notebook
Source: JMdict
字：微減（仮名：びげん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Slight reduction
  - Small decrease
Source: JMdict
字：溶着（仮名：ようちゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Welding (of thermoplastics or non-ferrous metals)
Source: JMdict
字：熔着（仮名：ようちゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Welding (of thermoplastics or non-ferrous metals)
Source: JMdict
Score: -1
字：食べ歩く（仮名：たべあるく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb, colloquial
  - To try out the food at various restaurants
Source: JMdict
Rules: v5
字：上気道（仮名：じょうきどう）
* Common Noun
  - Upper respiratory tract
  - Upper airway
  >Example:  
  >あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、**上気道**が塞がりやすくなります。  
  >If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ノーシーボ（仮名：ノーシーボ）
* Common Noun
  - Nocebo (negative response to a dummy drug)
Source: JMdict
字：ノセボ（仮名：ノセボ）
* Common Noun
  - Nocebo (negative response to a dummy drug)
Source: JMdict
Score: -1
字：ノセボ効果（仮名：ノセボこうか）
* Common Noun
  - Nocebo effect
Source: JMdict
字：ノーシーボ効果（仮名：ノーシーボこうか）
* Common Noun
  - Nocebo effect
Source: JMdict
Score: -1
字：獣の数字（仮名：けもののすうじ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Christianity
  - Number of the beast (666)
Source: JMdict
字：獣（仮名：しし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer)
* abbreviation
  - Hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
Source: JMdict
字：猪（仮名：しし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer)
* abbreviation
  - Hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：猪狩り（仮名：ししがり）
* Common Noun
  - Hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
Source: JMdict
字：鹿狩り（仮名：ししがり）
* Common Noun
  - Hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：牝鹿（仮名：めじか）
* Common Noun
  - Doe (female deer)
Source: JMdict
字：雌鹿（仮名：めじか）
* Common Noun
  - Doe (female deer)
Source: JMdict
Score: -1
字：牡鹿（仮名：おじか）
* Common Noun
  - Buck (male deer)
Source: JMdict
字：雄鹿（仮名：おじか）
* Common Noun
  - Buck (male deer)
Source: JMdict
Score: -1
字：鹿（仮名：かのしし）
* Common Noun, poetical term
  - Venison
* 古風 (Antique Term)
  - Deer
Source: JMdict
字：鹿肉（仮名：かのしし）
* Common Noun, poetical term
  - Venison
* 古風 (Antique Term)
  - Deer
Source: JMdict
Score: -1
字：猪（仮名：い）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Hog (esp. a wild boar, but also including the domesticated pig)
Source: JMdict
字：豬（仮名：い）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Hog (esp. a wild boar, but also including the domesticated pig)
Source: JMdict
Score: -1
字：猪の子（仮名：いのこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Wild boar
  - Infant wild boar
  - Pig
Source: JMdict
字：猪子（仮名：いのこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Wild boar
  - Infant wild boar
  - Pig
Source: JMdict
Score: -1
字：ペッカリー（仮名：ペッカリー）
* Common Noun
  - Peccary (tayassuidae spp.)
Source: JMdict
字：臍猪（仮名：へそいのしし）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Peccary
Source: JMdict
字：ヘソイノシシ（仮名：ヘソイノシシ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Peccary
Source: JMdict
Score: -1
字：首輪ペッカリー（仮名：くびわペッカリー）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Collared peccary (tayassu tajacu)
Source: JMdict
字：クビワペッカリー（仮名：クビワペッカリー）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Collared peccary (tayassu tajacu)
Source: JMdict
Score: -1
字：士師記（仮名：ししき）
* Common Noun
  - Judges (book of the bible)
Source: JMdict
字：ハンロンの剃刀（仮名：ハンロンのかみそり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Hanlon's razor ("never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity")
Source: JMdict
字：マーフィーの法則（仮名：マーフィーのほうそく）
* Common Noun
  - Murphy's law ("whatever can go wrong, will go wrong")
Source: JMdict
字：共鳴器（仮名：きょうめいき）
* Common Noun
  - Resonator
Source: JMdict
字：音声器官（仮名：おんせいきかん）
* Common Noun
  - Speech organ
Source: JMdict
字：発音器（仮名：はつおんき）
* Common Noun
  - Sound-producing organ (esp. of land-dwelling vertebrates and insects)
Source: JMdict
字：発音器官（仮名：はつおんきかん）
* Common Noun
  - Sound-producing organ (i.e. speech organs of mammals, wings of insects)
Source: JMdict
字：喉頭蓋（仮名：こうとうがい）
* Common Noun
  - Epiglottis
Source: JMdict
字：調音器官（仮名：ちょうおんきかん）
* Common Noun
  - Articulatory organ (i.e. the tongue, teeth, lips, etc.)
Source: JMdict
字：ブッブー（仮名：ブッブー）
* interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Bzzz
  - **Note**: sound of a "wrong answer" buzzer
Source: JMdict
字：ウイルス性疾患（仮名：ウイルスせいしっかん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Viral disease
Source: JMdict
字：口蹄疫（仮名：こうていえき）
* Common Noun
  - Foot-and-mouth disease
  - Hoof-and-mouth disease
Source: JMdict
字：ボンボヤージュ（仮名：ボンボヤージュ）
* interjection (kandoushi)
  - Bon voyage
Source: JMdict
字：ボンヴォヤージュ（仮名：ボンヴォヤージュ）
* interjection (kandoushi)
  - Bon voyage
Source: JMdict
Score: -1
字：ペロポネソス戦争（仮名：ペロポネソスせんそう）
* Common Noun, historical term
  - Peloponnesian war
Source: JMdict
字：デロス同盟（仮名：デロスどうめい）
* Common Noun, historical term
  - Delian league (the athenian empire)
Source: JMdict
字：問答法（仮名：もんどうほう）
* Common Noun
  - Dialectic
  - Dialectics
Source: JMdict
字：産婆術（仮名：さんばじゅつ）
* Common Noun
  - Maieutics
Source: JMdict
字：ヘムロック（仮名：ヘムロック）
* Common Noun
  - Hemlock
Source: JMdict
字：無知の知（仮名：むちのち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Knowing you know nothing
  - **Note**: from quote attrib. to Socrates
Source: JMdict
字：秘密証書遺言（仮名：ひみつしょうしょゆいごん）
* Common Noun
  - Secret will and testament
  - Sealed envelope will
  >Example:  
  >公正証書遺言の作成や**秘密証書遺言**には公証人が関与します。  
  >Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：失敗者（仮名：しっぱいしゃ）
* Common Noun
  - Loser
  - Failure
  >Example:  
  >一つ間違えると君は**失敗者**になる。  
  >A single mistake, and you are a failure.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：予定者（仮名：よていしゃ）
* Common Noun
  - Person in line (for ...)
  - Person expected to ...
  >Example:  
  >君は次の昇任**予定者**です。  
  >You are the next in line for promotion.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：生活者（仮名：せいかつしゃ）
* Common Noun
  - Consumer
  - Ordinary citizen
  - Stakeholder
  >Example:  
  >景気後退は賃金**生活者**を苦境に追い込みました。  
  >The recession has put the crunch on wage laborers.  
* suffix
  - Person who lives on (e.g. situation, income, place)
Source: JMdict | Tatoeba
字：参観者（仮名：さんかんしゃ）
* Common Noun
  - Visitor
  >Example:  
  >博物館には**参観者**はほとんどいなかった。  
  >Visitors were few at the museum.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ＲＶ車（仮名：アールブイしゃ）
* Common Noun
  - Recreational vehicle (usu. not camper or motor home)
  - Rv
  - Sports utility vehicle
  - Suv
  - Four wheel drive (car or minivan)
  >Example:  
  >さらにまた、**ＲＶ車**に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。  
  >Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：アールブイ車（仮名：アールブイしゃ）
* Common Noun
  - Recreational vehicle (usu. not camper or motor home)
  - Rv
  - Sports utility vehicle
  - Suv
  - Four wheel drive (car or minivan)
  >Example:  
  >さらにまた、**ＲＶ車**に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。  
  >Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：部屋履き（仮名：へやばき）
* Common Noun
  - (house) slippers
Source: JMdict
字：部屋ばき（仮名：へやばき）
* Common Noun
  - (house) slippers
Source: JMdict
Score: -1
字：モンモリロン石（仮名：モンモリロンせき）
* Common Noun, rare term
  - Montmorillonite
Source: JMdict
字：モンモリロナイト（仮名：モンモリロナイト）
* Common Noun
  - Montmorillonite
Source: JMdict
字：粘土鉱物（仮名：ねんどこうぶつ）
* Common Noun
  - Clay mineral
Source: JMdict
字：ベントナイト（仮名：ベントナイト）
* Common Noun
  - Bentonite
Source: JMdict
字：足をすくう（仮名：あしをすくう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, idiomatic expression
  - To trip someone up
  - To pull the carpet from under
  >Example:  
  >波に**足をすくわれた**。  
  >The waves carried me off my feet.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：足を掬う（仮名：あしをすくう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, idiomatic expression
  - To trip someone up
  - To pull the carpet from under
  >Example:  
  >波に**足をすくわれた**。  
  >The waves carried me off my feet.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：詫びを入れる（仮名：わびをいれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To make an apology
  >Example:  
  >**わびをいれる**なら早い方がいいだろう。  
  >If you're going to apologise, sooner is better.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：わびを入れる（仮名：わびをいれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To make an apology
  >Example:  
  >**わびをいれる**なら早い方がいいだろう。  
  >If you're going to apologise, sooner is better.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：道中ご無事に（仮名：どうちゅうごぶじに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Bon voyage
  - Have a nice trip
Source: JMdict
字：チョーパン（仮名：チョーパン）
* Common Noun, colloquial
  - Head butt
  - **Note**: from 朝鮮パンチ
Source: JMdict
字：納得がいく（仮名：なっとくがいく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb - Iku/Yuku special class
  - To accept (e.g. an explanation)
  - To be satisfied (with)
  - To assent (to)
Source: JMdict
Rules: v5
字：納得が行く（仮名：なっとくがいく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb - Iku/Yuku special class
  - To accept (e.g. an explanation)
  - To be satisfied (with)
  - To assent (to)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：等値面（仮名：とうちめん）
* Common Noun
  - Isosurface
Source: JMdict
字：セプトゥアギンタ（仮名：セプトゥアギンタ）
* Common Noun, rare term
  - Septuagint
Source: JMdict
字：正典（仮名：せいてん）
* Common Noun
  - Canon (i.e. the biblical canon)
Source: JMdict
字：七十二候（仮名：しちじゅうにこう）
* Common Noun
  - The 72 microseasons of the year based on the 24 solar seasons further divided into 3
Source: JMdict
字：１０８（仮名：ひゃくはち）
* numeric
  - 108
  - One hundred and eight
  >Example:  
  >「**百八**といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」  
  >"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."  
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The number of kleshas, worldly thoughts and passions
  - The sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year
Source: JMdict | Tatoeba
字：百八（仮名：ひゃくはち）
* numeric
  - 108
  - One hundred and eight
  >Example:  
  >「**百八**といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」  
  >"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."  
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The number of kleshas, worldly thoughts and passions
  - The sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ミセル（仮名：ミセル）
* Common Noun, chemistry
  - Micelle
Source: JMdict
字：塩化物イオン（仮名：えんかぶつイオン）
* Common Noun
  - Chloride ion
Source: JMdict
字：オキソニウムイオン（仮名：オキソニウムイオン）
* Common Noun
  - Oxonium ion
Source: JMdict
字：オキソニウム・イオン（仮名：オキソニウム・イオン）
* Common Noun
  - Oxonium ion
Source: JMdict
Score: -1
字：回音（仮名：かいおん）
* Common Noun, music
  - Turn (melodic ornament)
  - Gruppetto
Source: JMdict
字：歯茎口蓋音（仮名：しけいこうがいおん）
* Common Noun
  - Alveopalatal consonant
Source: JMdict
字：水酸化物イオン（仮名：すいさんかぶつイオン）
* Common Noun
  - Hydroxide ion
Source: JMdict
字：対イオン（仮名：たいイオン）
* Common Noun
  - Counter ion
Source: JMdict
字：通奏低音（仮名：つうそうていおん）
* Common Noun, music
  - Basso continuo
Source: JMdict
字：軟口蓋音（仮名：なんこうがいおん）
* Common Noun, linguistics
  - Velar
  - Velar consonant
Source: JMdict
字：ヒドロニウムイオン（仮名：ヒドロニウムイオン）
* Common Noun
  - Hydronium ion
Source: JMdict
字：ヒドロキソニウムイオン（仮名：ヒドロキソニウムイオン）
* Common Noun, rare term
  - Hydroxonium ion
Source: JMdict
字：ライオンタマリン（仮名：ライオンタマリン）
* Common Noun
  - Lion tamarin
Source: JMdict
字：ライオン・タマリン（仮名：ライオン・タマリン）
* Common Noun
  - Lion tamarin
Source: JMdict
Score: -1
字：ゴールデンライオンタマリン（仮名：ゴールデンライオンタマリン）
* Common Noun
  - Golden lion tamarin (leontopithecus rosalia)
Source: JMdict
字：ゴールデン・ライオン・タマリン（仮名：ゴールデン・ライオン・タマリン）
* Common Noun
  - Golden lion tamarin (leontopithecus rosalia)
Source: JMdict
Score: -1
字：獅子猿（仮名：ししざる）
* Common Noun, colloquial
  - Lion tamarin
Source: JMdict
字：絹猿（仮名：きぬざる）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Common marmoset (callithrix jacchus)
Source: JMdict
字：キヌザル（仮名：キヌザル）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Common marmoset (callithrix jacchus)
Source: JMdict
Score: -1
字：励起状態（仮名：れいきじょうたい）
* Common Noun, physics
  - Excited state
Source: JMdict
字：排他的経済水域（仮名：はいたてきけいざいすいいき）
* Common Noun
  - Exclusive economic zone
  - Eez
Source: JMdict
字：基底状態（仮名：きていじょうたい）
* Common Noun
  - Ground state
Source: JMdict
字：プロジェクトリーダー（仮名：プロジェクトリーダー）
* Common Noun
  - Project leader
  >Example:  
  >トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムの**プロジェクトリーダー**になることになりました。  
  >Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：プロジェクト・リーダー（仮名：プロジェクト・リーダー）
* Common Noun
  - Project leader
  >Example:  
  >トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムの**プロジェクトリーダー**になることになりました。  
  >Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：エクスクラメーションマーク（仮名：エクスクラメーションマーク）
* Common Noun
  - Exclamation mark
Source: JMdict
字：エクスクラメーション・マーク（仮名：エクスクラメーション・マーク）
* Common Noun
  - Exclamation mark
Source: JMdict
Score: -1
字：エクセプション（仮名：エクセプション）
* Common Noun
  - Exception
Source: JMdict
字：エクスプレッショニズム（仮名：エクスプレッショニズム）
* Common Noun, rare term, art, aesthetics
  - Expressionism
Source: JMdict
字：パルナシアン（仮名：パルナシアン）
* Common Noun
  - Parnassian
Source: JMdict
字：出エジプト記（仮名：しゅつエジプトき）
* Common Noun
  - Book of exodus (bible)
Source: JMdict
字：出埃及記（仮名：しゅつエジプトき）
* Common Noun
  - Book of exodus (bible)
Source: JMdict
Score: -1
字：レビ記（仮名：レビき）
* Common Noun
  - Leviticus (book of the bible)
Source: JMdict
字：モーセ五書（仮名：モーセごしょ）
* Common Noun
  - Pentateuch
  - Five books of moses
  - Torah
Source: JMdict
字：モーセの五書（仮名：モーセのごしょ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Pentateuch
  - Five books of moses
  - Torah
Source: JMdict
字：ヨシュア記（仮名：ヨシュアき）
* Common Noun
  - Joshua (book of the bible)
Source: JMdict
字：ルツ記（仮名：ルツき）
* Common Noun
  - Ruth (book of the bible)
Source: JMdict
字：サムエル記上（仮名：サムエルきじょう）
* Common Noun
  - Samuel i (book of the bible)
Source: JMdict
字：サムエル記下（仮名：サムエルきか）
* Common Noun
  - Samuel ii (book of the bible)
Source: JMdict
字：列王記上（仮名：れつおうきじょう）
* Common Noun
  - Kings i (book of the bible)
Source: JMdict
字：列王記下（仮名：れつおうきか）
* Common Noun
  - Kings ii (book of the bible)
Source: JMdict
字：歴代誌上（仮名：れきだいしじょう）
* Common Noun
  - Chronicles i (book of the bible)
Source: JMdict
字：歴代誌下（仮名：れきだいしか）
* Common Noun
  - Chronicles ii (book of the bible)
Source: JMdict
字：エズラ記（仮名：エズラき）
* Common Noun
  - Ezra (book of the bible)
Source: JMdict
字：ネヘミヤ記（仮名：ネヘミヤき）
* Common Noun
  - Nehemiah (book of the bible)
Source: JMdict
字：エステル記（仮名：エステルき）
* Common Noun
  - Esther (book of the bible)
Source: JMdict
字：ヨブ記（仮名：ヨブき）
* Common Noun
  - Job (book of the bible)
  >Example:  
  >サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書の**ヨブ記**で説明されている。  
  >Why God allows these sorts of actions by Satan is explained in the Book of Job in the Bible.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ロジックアナライザ（仮名：ロジックアナライザ）
* Common Noun
  - Logic analyser (analyzer)
  >Example:  
  >テクトロニクスの新ソフトウェアは、**ロジック・アナライザ**を使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。  
  >Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ロジック・アナライザ（仮名：ロジック・アナライザ）
* Common Noun
  - Logic analyser (analyzer)
  >Example:  
  >テクトロニクスの新ソフトウェアは、**ロジック・アナライザ**を使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。  
  >Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：コヘレトの言葉（仮名：コヘレトのことば）
* Common Noun
  - Ecclesiastes (book of the bible)
Source: JMdict
字：イザヤ書（仮名：イザヤしょ）
* Common Noun
  - Isaiah (book of the bible)
Source: JMdict
字：エレミヤ書（仮名：エレミヤしょ）
* Common Noun
  - Jeremiah (book of the bible)
Source: JMdict
字：エゼキエル書（仮名：エゼキエルしょ）
* Common Noun
  - Ezekiel (book of the bible)
Source: JMdict
字：ダニエル書（仮名：ダニエルしょ）
* Common Noun
  - Daniel (book of the bible)
Source: JMdict
字：ホセア書（仮名：ホセアしょ）
* Common Noun
  - Hosea (book of the bible)
Source: JMdict
字：ヨエル書（仮名：ヨエルしょ）
* Common Noun
  - Joel (book of the bible)
Source: JMdict
字：アモス書（仮名：アモスしょ）
* Common Noun
  - Amos (book of the bible)
Source: JMdict
字：オバデヤ書（仮名：オバデヤしょ）
* Common Noun
  - Obadiah (book of the bible)
Source: JMdict
字：オバデア書（仮名：オバデアしょ）
* Common Noun
  - Obadiah (book of the bible)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヨナ書（仮名：ヨナしょ）
* Common Noun
  - Jonah (book of the bible)
Source: JMdict
字：ミカ書（仮名：ミカしょ）
* Common Noun
  - Micah (book of the bible)
Source: JMdict
字：ナホム書（仮名：ナホムしょ）
* Common Noun
  - Nahum (book of the bible)
Source: JMdict
字：ハバクク書（仮名：ハバククしょ）
* Common Noun
  - Habakkuk (book of the bible)
Source: JMdict
字：行政職員（仮名：ぎょうせいしょくいん）
* Common Noun
  - Administrative officer
Source: JMdict
字：ゼファニヤ書（仮名：ゼファニヤしょ）
* Common Noun
  - Zephaniah (book of the bible)
Source: JMdict
字：ゼパニヤ書（仮名：ゼパニヤしょ）
* Common Noun
  - Zephaniah (book of the bible)
Source: JMdict
Score: -1
字：ハガイ書（仮名：ハガイしょ）
* Common Noun
  - Haggai (book of the bible)
Source: JMdict
字：ゼカリヤ書（仮名：ゼカリヤしょ）
* Common Noun
  - Zechariah (book of the bible)
Source: JMdict
字：マラキ書（仮名：マラキしょ）
* Common Noun
  - Malachi (book of the bible)
Source: JMdict
字：マタイによる福音書（仮名：マタイによるふくいんしょ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - The gospel according to matthew (book of the bible)
Source: JMdict
字：マルコによる福音書（仮名：マルコによるふくいんしょ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - The gospel according to mark (book of the bible)
Source: JMdict
字：ルカによる福音書（仮名：ルカによるふくいんしょ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - The gospel according to luke (book of the bible)
Source: JMdict
字：ヨハネによる福音書（仮名：ヨハネによるふくいんしょ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - The gospel according to john (book of the bible)
Source: JMdict
字：ヨハネ福音書（仮名：ヨハネふくいんしょ）
* Common Noun
  - Gospel of john (book of the bible)
Source: JMdict
字：ルカ福音書（仮名：ルカふくいんしょ）
* Common Noun
  - Gospel of luke (book of the bible)
Source: JMdict
字：マルコ福音書（仮名：マルコふくいんしょ）
* Common Noun
  - Gospel of mark (book of the bible)
Source: JMdict
字：マタイ福音書（仮名：マタイふくいんしょ）
* Common Noun
  - Gospel of matthew (book of the bible)
Source: JMdict
字：トマス福音書（仮名：トマスふくいんしょ）
* Common Noun
  - Gospel of thomas (apocryphal text)
Source: JMdict
字：マタイ伝（仮名：マタイでん）
* Common Noun
  - Gospel of matthew (book of the bible)
Source: JMdict
字：マルコ伝（仮名：マルコでん）
* Common Noun
  - Gospel of mark (book of the bible)
Source: JMdict
字：ヨハネ伝（仮名：ヨハネでん）
* Common Noun
  - Gospel of john (book of the bible)
Source: JMdict
字：ルカ伝（仮名：ルカでん）
* Common Noun
  - Gospel of luke (book of the bible)
Source: JMdict
字：ローマの信徒への手紙（仮名：ローマのしんとへのてがみ）
* Common Noun
  - Epistle to the romans (book of the bible)
Source: JMdict
字：コリントの信徒への手紙一（仮名：コリントのしんとへのてがみいち）
* Common Noun
  - First epistle to the corinthians (book of the bible)
Source: JMdict
字：コリントの信徒への手紙二（仮名：コリントのしんとへのてがみに）
* Common Noun
  - Second epistle to the corinthians (book of the bible)
Source: JMdict
字：ガラテヤの信徒への手紙（仮名：ガラテヤのしんとへのてがみ）
* Common Noun
  - Epistle to the galatians (book of the bible)
Source: JMdict
字：エフェソの信徒への手紙（仮名：エフェソのしんとへのてがみ）
* Common Noun
  - Epistle to the ephesians (book of the bible)
Source: JMdict
字：フィリピの信徒への手紙（仮名：フィリピのしんとへのてがみ）
* Common Noun
  - Epistle to the philippians (book of the bible)
Source: JMdict
字：コロサイの信徒への手紙（仮名：コロサイのしんとへのてがみ）
* Common Noun
  - Epistle to the colossians (book of the bible)
Source: JMdict
字：テサロニケの信徒への手紙一（仮名：テサロニケのしんとへのてがみいち）
* Common Noun
  - First epistle to the thessalonians (book of the bible)
Source: JMdict
字：テサロニケの信徒への手紙二（仮名：テサロニケのしんとへのてがみに）
* Common Noun
  - Second epistle to the thessalonians (book of the bible)
Source: JMdict
字：テモテへの手紙一（仮名：テモテへのてがみいち）
* Common Noun
  - First epistle to timothy (book of the bible)
Source: JMdict
字：テモテへの手紙二（仮名：テモテへのてがみに）
* Common Noun
  - Second epistle to timothy (book of the bible)
Source: JMdict
字：テトスへの手紙（仮名：テトスへのてがみ）
* Common Noun
  - Epistle to titus (book of the bible)
Source: JMdict
字：フィレモンへの手紙（仮名：フィレモンへのてがみ）
* Common Noun
  - Epistle to philemon (book of the bible)
Source: JMdict
字：ヘブライ人への手紙（仮名：ヘブライじんへのてがみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Epistle to the hebrews (book of the bible)
Source: JMdict
字：ヤコブの手紙（仮名：ヤコブのてがみ）
* Common Noun
  - Epistle of james (book of the bible)
Source: JMdict
字：ペトロの手紙一（仮名：ペトロのてがみいち）
* Common Noun
  - First epistle of peter (book of the bible)
Source: JMdict
字：ペトロの手紙二（仮名：ペトロのてがみに）
* Common Noun
  - Second epistle of peter (book of the bible)
Source: JMdict
字：ヨハネの手紙一（仮名：ヨハネのてがみいち）
* Common Noun
  - First epistle of john (book of the bible)
Source: JMdict
字：存じ上げる（仮名：ぞんじあげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, humble (kenjougo) language
  - To know (someone)
  >Example:  
  >お名前はよく**存じあげています**。  
  >I am familiar with your name.  
* 廃語 (Dated Term)
  - To think
  - To believe
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：存じあげる（仮名：ぞんじあげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, humble (kenjougo) language
  - To know (someone)
  >Example:  
  >お名前はよく**存じあげています**。  
  >I am familiar with your name.  
* 廃語 (Dated Term)
  - To think
  - To believe
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：尊師（仮名：そんし）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Holy master
  - Guru
  >Example:  
  >トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の**尊師**の一つしかありません。  
  >According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：太りすぎ（仮名：ふとりすぎ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Overweight
  >Example:  
  >もっと運動しなさい、さもないと**太り過ぎ**になりますよ。  
  >Do more exercise, or you'll get too fat.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：太り過ぎ（仮名：ふとりすぎ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Overweight
  >Example:  
  >もっと運動しなさい、さもないと**太り過ぎ**になりますよ。  
  >Do more exercise, or you'll get too fat.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：帯出（仮名：たいしゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Taking out (e.g. a book from a library)
  - Removing (from the premises)
  - Borrowing
  >Example:  
  >定期雑誌類は閲覧室より**帯出**禁止。  
  >Periodicals may not be removed from the reading room.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：苔むす（仮名：こけむす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To become covered in moss
  - To become mossy
  - To grow over with moss
  >Example:  
  >転石**苔むさず**。  
  >A rolling stone gathers no moss.  
  - To become aged
  - To grow old
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：苔生す（仮名：こけむす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To become covered in moss
  - To become mossy
  - To grow over with moss
  >Example:  
  >転石**苔むさず**。  
  >A rolling stone gathers no moss.  
  - To become aged
  - To grow old
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：大儲け（仮名：おおもうけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Large profit
  - A killing
  >Example:  
  >ブローカーは円高のおかげで**大もうけ**しました。  
  >Brokers made a killing because of the high yen.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：大もうけ（仮名：おおもうけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Large profit
  - A killing
  >Example:  
  >ブローカーは円高のおかげで**大もうけ**しました。  
  >Brokers made a killing because of the high yen.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：大リーグ（仮名：だいリーグ）
* Common Noun
  - The major leagues
  - Major league baseball
  - Mlb
  >Example:  
  >監督は彼を**大リーグ**に復帰させた。  
  >The manager has put him back in the major league.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：大金持ち（仮名：おおがねもち）
* Common Noun
  - Very rich person
  - The super rich
  >Example:  
  >私が**大金持ち**だと思ってくれては困る。  
  >Don't think I'm made of money.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：大金持（仮名：おおがねもち）
* Common Noun
  - Very rich person
  - The super rich
  >Example:  
  >私が**大金持ち**だと思ってくれては困る。  
  >Don't think I'm made of money.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：大人びる（仮名：おとなびる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To look (sound, behave) grown-up
  - To be adult-like
  - To mature
  - **Note**: usu. 〜た/て
  >Example:  
  >その少年は**大人びて**見えた。  
  >The boy looked like a grown-up.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：大発見（仮名：だいはっけん）
* Common Noun
  - Breakthrough
  - Great discovery
  >Example:  
  >あの学者は、科学的な**大発見**をした。  
  >That scholar made a great scientific discovery.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：大忙し（仮名：おおいそがし）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Very busy
  >Example:  
  >放課後は練習で**大忙し**です。  
  >I am very busy practicing after school.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：誰もかも（仮名：だれもかも）
* Common Noun
  - Everyone
  >Example:  
  >パーティーにいた人は**誰もかも**彼女の優雅さに魅せられた。  
  >Everybody at the party was charmed with her grace.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：知らす（仮名：しらす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To inform
  - To notify
  >Example:  
  >彼女の無事を**知らされて**、彼は安堵のため息をついた。  
  >Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.  
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To know
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To reign
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：地ビール（仮名：じビール）
* Common Noun
  - Local beer
  - Microbrew
  >Example:  
  >ここの**地ビール**は美味しい。  
  >The local brew is excellent.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：恥ずべき（仮名：はずべき）
* noun or verb acting prenominally
  - Disgraceful
  - Shameful
  >Example:  
  >その雑誌は彼の**恥ずべき**秘密を暴露しましたね。  
  >The magazine revealed all his dirty secrets.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：着こなし（仮名：きこなし）
* Common Noun
  - Manner of wearing clothes
  - Way of dressing
  - Way one dresses
  >Example:  
  >その先生は私たちの学校で一番の**着こなし**上手とみなされている。  
  >The teacher is counted the best dresser in our school.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：着の身着のまま（仮名：きのみきのまま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (with) only the clothes one happens to wear
  >Example:  
  >**着の身着のまま**で火事から逃げた。  
  >I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：着古し（仮名：きふるし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Old clothes
  - Worn-out clothes
  - Cast-off clothes
Source: JMdict
字：駐禁（仮名：ちゅうきん）
* Common Noun, abbreviation
  - No parking
  >Example:  
  >**駐禁**で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。  
  >It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：叉焼（仮名：チャーシュー）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Roasted pork fillet (often used in ramen)
Source: JMdict
字：文句なし（仮名：もんくなし）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Undisputed
  - Entirely
  - Perfect
  >Example:  
  >彼は**文句無しの**巨人だ。  
  >He is altogether a giant.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：文句無し（仮名：もんくなし）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Undisputed
  - Entirely
  - Perfect
  >Example:  
  >彼は**文句無しの**巨人だ。  
  >He is altogether a giant.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：目に浮かぶ（仮名：めにうかぶ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'bu' ending
  - To picture
  - To come into one's mind
  - To remember
  >Example:  
  >あの美しいシーンが**目に浮かぶ**。  
  >The beautiful scene comes to my mind.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：頼みごと（仮名：たのみごと）
* Common Noun
  - Favour
  - Favor
  >Example:  
  >あの男に**頼みごと**をしても無駄だ。  
  >It is no use asking a favor of that man.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：頼み事（仮名：たのみごと）
* Common Noun
  - Favour
  - Favor
  >Example:  
  >あの男に**頼みごと**をしても無駄だ。  
  >It is no use asking a favor of that man.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：度ごと（仮名：たびごと）
* adverb (fukushi)
  - Each time
  - Every time
  >Example:  
  >この小説は読む**たびごと**に実におもしろいと思う。  
  >Every time I read this novel, I find it very interesting.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：度毎（仮名：たびごと）
* adverb (fukushi)
  - Each time
  - Every time
  >Example:  
  >この小説は読む**たびごと**に実におもしろいと思う。  
  >Every time I read this novel, I find it very interesting.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：繊維質（仮名：せんいしつ）
* Common Noun
  - Dietary fiber (fibre)
  >Example:  
  >もっと**繊維質**を取りなさい。  
  >You need to eat more fiber.  
Source: JMdict | Tatoeba