KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：エイジハラスメント（仮名：エイジハラスメント）
* Common Noun
  - Age harassment
Source: JMdict
字：エイジ・ハラスメント（仮名：エイジ・ハラスメント）
* Common Noun
  - Age harassment
Source: JMdict
Score: -1
字：エイハラ（仮名：エイハラ）
* Common Noun, abbreviation
  - Age harassment
Source: JMdict
字：エクレアナマコ（仮名：エクレアナマコ）
* Common Noun
  - Éclair sea cucumber (holothuria nigralutea)
Source: JMdict
字：ペテンに掛ける（仮名：ペテンにかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To swindle
  - To deceive
Source: JMdict
Rules: v1
字：像面（仮名：ぞうめん）
* Common Noun
  - Image surface (optics)
Source: JMdict
字：不定元（仮名：ふていげん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Indeterminate
Source: JMdict
字：大衆主義（仮名：たいしゅうしゅぎ）
* Common Noun
  - Populism
Source: JMdict
字：滑り棒（仮名：すべりぼう）
* Common Noun
  - Fireman's pole
  - Sliding pole
  - Slide guide
  - Slide bar
Source: JMdict
字：ポピュリスト（仮名：ポピュリスト）
* Common Noun
  - Populist
Source: JMdict
字：ホームゲートウェイ（仮名：ホームゲートウェイ）
* Common Noun, computing
  - Home gateway
  - Residential gateway
Source: JMdict
字：ホーム・ゲートウェイ（仮名：ホーム・ゲートウェイ）
* Common Noun, computing
  - Home gateway
  - Residential gateway
Source: JMdict
Score: -1
字：防弾ベスト（仮名：ぼうだんベスト）
* Common Noun
  - Bulletproof vest
Source: JMdict
字：幼者（仮名：ようしゃ）
* Common Noun
  - Young child
  - Infant
Source: JMdict
字：碾磑（仮名：てんがい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Water-powered millstone
Source: JMdict
字：碾磑（仮名：みずうす）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Water-powered millstone
Source: JMdict
Score: -1
字：蜂巣炎（仮名：ほうそうえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Cellulitis
Source: JMdict
字：陶歯（仮名：とうし）
* Common Noun
  - Porcelain tooth
Source: JMdict
字：激ムズ（仮名：げきムズ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, slang
  - Extremely difficult
Source: JMdict
字：激むず（仮名：げきむず）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, slang
  - Extremely difficult
Source: JMdict
Score: -1
字：自殺点（仮名：じさつてん）
* Common Noun, sensitive, obsolete term, sports
  - Own goal
Source: JMdict
字：超硬合金（仮名：ちょうこうごうきん）
* Common Noun
  - Cemented carbide
Source: JMdict
字：超硬（仮名：ちょうこう）
* Common Noun, abbreviation
  - Cemented carbide
  - Superhard
  - Ultrahard
Source: JMdict
字：感じがする（仮名：かんじがする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To have a feeling (that)
  - To have a sensation (that)
  >Example:  
  >喉がいがらっぽい**感じがします**。  
  >My throat feels dry and raw and scratchy.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：権利侵害（仮名：けんりしんがい）
* Common Noun
  - Violation of rights
  - Rights infringement
  - Civil wrong
Source: JMdict
字：市民感覚（仮名：しみんかんかく）
* Common Noun
  - Perspective of an ordinary person
  - Common sense
  - Popular feeling
Source: JMdict
字：余儀なくさせる（仮名：よぎなくさせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Transitive Verb, Ichidan verb
  - To compel
  - To force
  - To oblige
Source: JMdict
Rules: v1
字：余儀無くさせる（仮名：よぎなくさせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Transitive Verb, Ichidan verb
  - To compel
  - To force
  - To oblige
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：訴額（仮名：そがく）
* Common Noun, law
  - Amount in controversy
Source: JMdict
字：東ドイツ（仮名：ひがしドイツ）
* Common Noun, historical term
  - East germany (1949-1990)
  - German democratic republic
Source: JMdict
字：衛星政党（仮名：えいせいせいとう）
* Common Noun
  - Bloc party
  - Satellite party
Source: JMdict
字：キックスケーター（仮名：キックスケーター）
* Common Noun
  - Kick scooter
  - Push scooter
Source: JMdict
字：キック・スケーター（仮名：キック・スケーター）
* Common Noun
  - Kick scooter
  - Push scooter
Source: JMdict
Score: -1
字：キックボード（仮名：キックボード）
* Common Noun, trademark
  - Kick scooter
  - Push scooter
Source: JMdict
字：キック・ボード（仮名：キック・ボード）
* Common Noun, trademark
  - Kick scooter
  - Push scooter
Source: JMdict
Score: -1
字：パンリュスティック（仮名：パンリュスティック）
* Common Noun
  - Country-style bread
Source: JMdict
字：パン・リュスティック（仮名：パン・リュスティック）
* Common Noun
  - Country-style bread
Source: JMdict
Score: -1
字：何とも言えない（仮名：なんともいえない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Indescribable
  - Inexpressible
  - Unspeakable
  - Indefinable
  - Nobody can tell
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Rules: adj-i
Score: 200
字：なんとも言えない（仮名：なんともいえない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Indescribable
  - Inexpressible
  - Unspeakable
  - Indefinable
  - Nobody can tell
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Rules: adj-i
Score: 199
字：何ともいえない（仮名：なんともいえない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Indescribable
  - Inexpressible
  - Unspeakable
  - Indefinable
  - Nobody can tell
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 98
字：働き方（仮名：はたらきかた）
* Common Noun
  - Work style
  - Way of working
Source: JMdict
字：ユール（仮名：ユール）
* Common Noun
  - Yule
  - Christmas period
Source: JMdict
字：ユウル（仮名：ユウル）
* Common Noun
  - Yule
  - Christmas period
Source: JMdict
Score: -1
字：双璧をなす（仮名：そうへきをなす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To be a match for
  - To rival
  - To be equal to
Source: JMdict
Rules: v5
字：双璧を成す（仮名：そうへきをなす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To be a match for
  - To rival
  - To be equal to
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ミーリングマシン（仮名：ミーリングマシン）
* Common Noun
  - Milling machine
Source: JMdict
字：ミーリング・マシン（仮名：ミーリング・マシン）
* Common Noun
  - Milling machine
Source: JMdict
Score: -1
字：系列的（仮名：けいれつてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Paradigmatic
  - Prototypical
  - Representative
Source: JMdict
字：連合関係（仮名：れんごうかんけい）
* Common Noun
  - Associative relationship
  - Federated relationship
* linguistics
  - Paradigmatic relation
Source: JMdict
字：実力以上（仮名：じつりょくいじょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Beyond oneself
  - Beyond one's ability
  - Exceeding one's power
Source: JMdict
字：エクセルギー（仮名：エクセルギー）
* Common Noun, physics
  - Exergy
Source: JMdict
字：日英同盟（仮名：にちえいどうめい）
* Common Noun, historical term
  - Anglo-japanese alliance (1902-1923)
Source: JMdict
字：四大大会（仮名：よんだいたいかい）
* Common Noun
  - The four most important tournaments in a particular sport
  - Grand slam tournaments
  - Majors
Source: JMdict
字：４大大会（仮名：よんだいたいかい）
* Common Noun
  - The four most important tournaments in a particular sport
  - Grand slam tournaments
  - Majors
Source: JMdict
Score: -1
字：ハヌカ（仮名：ハヌカ）
* Common Noun
  - Hanukkah
  - Chanukah
  - Festival of lights
Source: JMdict
字：ハヌカー（仮名：ハヌカー）
* Common Noun
  - Hanukkah
  - Chanukah
  - Festival of lights
Source: JMdict
Score: -1
字：ロコ（仮名：ロコ）
* Common Noun
  - Person born in hawaii
  - Resident of hawaii
Source: JMdict
字：グリビッシュソース（仮名：グリビッシュソース）
* Common Noun, food, cooking
  - Gribiche sauce
  - Sauce gribiche
Source: JMdict
字：グリビッシュ・ソース（仮名：グリビッシュ・ソース）
* Common Noun, food, cooking
  - Gribiche sauce
  - Sauce gribiche
Source: JMdict
Score: -1
字：ソースアメリケーヌ（仮名：ソースアメリケーヌ）
* Common Noun
  - Sauce américaine
  - American sauce
Source: JMdict
字：ソースアメリカン（仮名：ソースアメリカン）
* Common Noun
  - Sauce américaine
  - American sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：コンパンダー（仮名：コンパンダー）
* Common Noun, computing
  - Compander
  - Compandor
Source: JMdict
字：コンパンダ（仮名：コンパンダ）
* Common Noun, computing
  - Compander
  - Compandor
Source: JMdict
Score: -1
字：シベット（仮名：シベット）
* Common Noun
  - Civet
  - Civet cat
Source: JMdict
字：ワーキングママ（仮名：ワーキングママ）
* Common Noun
  - Working mother
Source: JMdict
字：ワーキング・ママ（仮名：ワーキング・ママ）
* Common Noun
  - Working mother
Source: JMdict
Score: -1
字：アミューズグール（仮名：アミューズグール）
* Common Noun, food, cooking
  - Amuse-gueule
  - Amuse-bouche
Source: JMdict
字：アミューズ・グール（仮名：アミューズ・グール）
* Common Noun, food, cooking
  - Amuse-gueule
  - Amuse-bouche
Source: JMdict
Score: -1
字：剣匠（仮名：けんしょう）
* Common Noun
  - Swordsmith
Source: JMdict
字：姿をくらます（仮名：すがたをくらます）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To disappear
  - To vanish
  - To abscond
  - To decamp
  >Example:  
  >彼は借金を踏み倒して**姿を暗ました**。  
  >He did not pay the debt and disappeared.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：姿を晦ます（仮名：すがたをくらます）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To disappear
  - To vanish
  - To abscond
  - To decamp
  >Example:  
  >彼は借金を踏み倒して**姿を暗ました**。  
  >He did not pay the debt and disappeared.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：行方をくらます（仮名：ゆくえをくらます）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To disappear
  - To vanish
  - To bolt
  - To go into hiding
  >Example:  
  >彼はどさくさにまぎれて**行方をくらました**。  
  >He disappeared, taking advantage of the confusion.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：行方を晦ます（仮名：ゆくえをくらます）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To disappear
  - To vanish
  - To bolt
  - To go into hiding
  >Example:  
  >彼はどさくさにまぎれて**行方をくらました**。  
  >He disappeared, taking advantage of the confusion.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：全面協力（仮名：ぜんめんきょうりょく）
* Common Noun
  - Full cooperation
Source: JMdict
字：消費者庁（仮名：しょうひしゃちょう）
* Common Noun
  - Consumer affairs agency
  - Caa
Source: JMdict
字：マタニティマーク（仮名：マタニティマーク）
* Common Noun
  - Pregnancy badge
  - Baby on board badge
Source: JMdict
字：マタニティーマーク（仮名：マタニティーマーク）
* Common Noun
  - Pregnancy badge
  - Baby on board badge
Source: JMdict
Score: -1
字：方向ボタン（仮名：ほうこうボタン）
* Common Noun, video games
  - Directional button (on a controller)
  - D-pad button
Source: JMdict
字：ジャイロセンサー（仮名：ジャイロセンサー）
* Common Noun
  - Gyrosensor
Source: JMdict
字：ジャイロセンサ（仮名：ジャイロセンサ）
* Common Noun
  - Gyrosensor
Source: JMdict
Score: -1
字：姉妹艦（仮名：しまいかん）
* Common Noun
  - Sister ship
Source: JMdict
字：姉妹船（仮名：しまいせん）
* Common Noun
  - Sister ship
Source: JMdict
字：キリノミタケ（仮名：キリノミタケ）
* Common Noun
  - Texas star (chorioactis geaster)
Source: JMdict
字：蛇床子（仮名：じゃしょうし）
* Common Noun
  - Cnidium monnieri fruit
Source: JMdict
字：ジャショウシ（仮名：ジャショウシ）
* Common Noun
  - Cnidium monnieri fruit
Source: JMdict
Score: -1
字：七大州（仮名：ななだいしゅう）
* Common Noun
  - The seven continents
Source: JMdict
字：七大洲（仮名：ななだいしゅう）
* Common Noun
  - The seven continents
Source: JMdict
Score: -1
字：保留音（仮名：ほりゅうおん）
* Common Noun
  - Hold music
  - Music on hold
  - Hold tone
Source: JMdict
字：打敷（仮名：うちしき）
* Common Noun
  - Patterned cloth laid on a table or buddhist altar
  - Antependium
Source: JMdict
字：打ち敷（仮名：うちしき）
* Common Noun
  - Patterned cloth laid on a table or buddhist altar
  - Antependium
Source: JMdict
Score: -1
字：ろうそく立て（仮名：ろうそくたて）
* Common Noun
  - Candle holder
Source: JMdict
字：ロウソク立て（仮名：ロウソクたて）
* Common Noun
  - Candle holder
Source: JMdict
Score: -1
字：ろうそく屋（仮名：ろうそくや）
* Common Noun
  - Chandler
  - Candlemaker
Source: JMdict
字：蝋燭屋（仮名：ろうそくや）
* Common Noun
  - Chandler
  - Candlemaker
Source: JMdict
Score: -1
字：仏餉（仮名：ぶっしょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Rice offered to buddha
Source: JMdict
字：仏聖（仮名：ぶっしょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Rice offered to buddha
Source: JMdict
Score: -1
字：御仏供（仮名：おぶく）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Offering to buddha (often rice)
Source: JMdict
字：お仏供（仮名：おぶく）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Offering to buddha (often rice)
Source: JMdict
Score: -1
字：常花（仮名：とこばな）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Eternally flowering flower (usu. made of metal)
Source: JMdict
字：大床子（仮名：だいしょうじ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Bench used by the emperor
Source: JMdict
字：箏の琴（仮名：そうのこと）
* Common Noun
  - Koto
Source: JMdict
字：大袿（仮名：おおうちき）
* Common Noun
  - Long-sleeved kimono (heian period)
Source: JMdict
字：アケゲー（仮名：アケゲー）
* Common Noun, slang, abbreviation
  - Arcade game
Source: JMdict
字：アケゲ（仮名：アケゲ）
* Common Noun, slang, abbreviation
  - Arcade game
Source: JMdict
Score: -1
字：マスターコントローラー（仮名：マスターコントローラー）
* Common Noun
  - Lever used to control the speed of a train
Source: JMdict
字：マスター・コントローラー（仮名：マスター・コントローラー）
* Common Noun
  - Lever used to control the speed of a train
Source: JMdict
Score: -1
字：マスコン（仮名：マスコン）
* Common Noun, abbreviation
  - Lever used to control the speed of a train
Source: JMdict
字：仏供（仮名：ぶっく）
* Common Noun
  - Offering to the buddha (often rice)
Source: JMdict
字：に依らず（仮名：によらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Regardless of
  - Irrespective of
  - Independently of
  - Despite
Source: JMdict
字：金土日（仮名：きんどにち）
* Common Noun
  - Friday, saturday and sunday
Source: JMdict
字：月火水（仮名：げつかすい）
* Common Noun
  - Monday, tuesday and wednesday
Source: JMdict
字：水木（仮名：すいもく）
* Common Noun
  - Wednesday and thursday
Source: JMdict
字：金土（仮名：きんど）
* Common Noun
  - Friday and saturday
Source: JMdict
字：火水木（仮名：かすいもく）
* Common Noun
  - Tuesday, wednesday and thursday
Source: JMdict
字：水木金（仮名：すいもくきん）
* Common Noun
  - Wednesday, thursday and friday
Source: JMdict
字：火水（仮名：かすい）
* Common Noun
  - Tuesday and wednesday
Source: JMdict
字：月火水木金（仮名：げつかすいもくきん）
* Common Noun
  - Weekday
  - Monday, tuesday, wednesday, thursday and friday
Source: JMdict
字：火水木金（仮名：かすいもくきん）
* Common Noun
  - Tuesday, wednesday, thursday and friday
Source: JMdict
字：月火水木（仮名：げつかすいもく）
* Common Noun
  - Monday, tuesday, wednesday and thursday
Source: JMdict
字：波食棚（仮名：はしょくだな）
* Common Noun, geology
  - Wave-cut platform
  - Abrasion platform
  - Coastal bench
Source: JMdict
字：波食台（仮名：はしょくだい）
* Common Noun, geology
  - Wave-cut platform
  - Abrasion platform
  - Coastal bench
Source: JMdict
字：ケレン味（仮名：ケレンみ）
* Common Noun
  - Pretense
  - Affectation
  - Showiness
Source: JMdict
字：外連味（仮名：けれんみ）
* Common Noun
  - Pretense
  - Affectation
  - Showiness
Source: JMdict
Score: -1
字：塞翁が馬（仮名：さいおうがうま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - The future is unpredictable
  - Inscrutable are the ways of heaven
  - The irony of fate
Source: JMdict
字：愛上男（仮名：あいうえお）
* Common Noun, slang
  - Skilled male lover
Source: JMdict
字：それな（仮名：それな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - You got that right
  - Exactly
  - That's it
Source: JMdict
字：りょ（仮名：りょ）
* interjection (kandoushi), abbreviation, Internet slang
  - Understood
  - Ok
  - Roger
Source: JMdict
字：り（仮名：り）
* interjection (kandoushi), abbreviation, Internet slang
  - Understood
  - Ok
  - Roger
Source: JMdict
Score: -1
字：ワンチャン（仮名：ワンチャン）
* Common Noun, abbreviation
  - One chance
  - Only opportunity
* slang
  - Maybe
  - Perhaps
  - There is a chance that
* slang
  - One-night stand
Source: JMdict
字：かまちょ（仮名：かまちょ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), slang, abbreviation
  - Please pay attention to me
  - Please entertain me
  - **Note**: from かまってちょうだい
Source: JMdict
字：カマチョ（仮名：カマチョ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), slang, abbreviation
  - Please pay attention to me
  - Please entertain me
  - **Note**: from かまってちょうだい
Source: JMdict
Score: -1
字：サビラン（仮名：サビラン）
* Common Noun, colloquial
  - Eating lunch alone (esp. at the office)
  - Sad lunch
  - **Note**: from さびしい + ランチ
Source: JMdict
字：おこ（仮名：おこ）
* Common Noun, slang
  - Anger
  - Being angry
  - Being mad
Source: JMdict
字：しょんどい（仮名：しょんどい）
* 形容詞 (Adjective), slang
  - Very tiresome
  - Exhausting
  - Being a damn nuisance
  - **Note**: from 正直しんどい
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：岩屑（仮名：がんせつ）
* Common Noun, geology
  - Detritus
  - Debris
Source: JMdict
字：戸籍名（仮名：こせきめい）
* Common Noun
  - One's official name
  - One's registered name
  - One's name as it appears on the family register
Source: JMdict
字：カキストクラシー（仮名：カキストクラシー）
* Common Noun
  - Kakistocracy
  - Government by the worst, least qualified, or most unscrupulous citizens
Source: JMdict
字：民主制（仮名：みんしゅせい）
* Common Noun
  - Democracy
  - Democratic system of government
Source: JMdict
字：キスフレ（仮名：キスフレ）
* Common Noun, abbreviation
  - Kissing partner
Source: JMdict
字：添い寝フレンド（仮名：そいねフレンド）
* Common Noun
  - Friends who sleep next to each other (without engaging in sexual activities)
Source: JMdict
字：ソフレ（仮名：ソフレ）
* Common Noun, abbreviation
  - Friends who sleep next to each other (without engaging in sexual activities)
Source: JMdict
字：カモフレ（仮名：カモフレ）
* Common Noun, abbreviation
  - Friends who pretend to be lovers
  - Pretend lovers
Source: JMdict
字：泥棒を捕らえて縄を綯う（仮名：どろぼうをとらえてなわをなう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, proverb
  - Starting something in the eleventh hour
  - Have not thy cloak to make when it begins to rain
  - Don't lock the stable door after the horse has been stolen
  - Braiding the rope only after the thief is caught
Source: JMdict
Rules: v5
字：泥棒を捕らえて縄をなう（仮名：どろぼうをとらえてなわをなう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, proverb
  - Starting something in the eleventh hour
  - Have not thy cloak to make when it begins to rain
  - Don't lock the stable door after the horse has been stolen
  - Braiding the rope only after the thief is caught
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：餅まき（仮名：もちまき）
* Common Noun
  - Throwing of mochi to an assembled crowd, esp. during the framework-raising ceremony of a new building
Source: JMdict
字：そうだね（仮名：そうだね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Sure
  - Yeah
  - I know
Source: JMdict
字：そうだよね（仮名：そうだよね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Sure
  - Yeah
  - I know
Source: JMdict
Score: -1
字：電話番（仮名：でんわばん）
* Common Noun
  - Phone duty
  - Being on call
Source: JMdict
字：核燃料デブリ（仮名：かくねんりょうデブリ）
* Common Noun
  - Nuclear fuel debris
Source: JMdict
字：大統領令（仮名：だいとうりょうれい）
* Common Noun
  - Presidential decree
  - Executive order
Source: JMdict
字：有鉤条虫症（仮名：ゆうこうじょうちゅうしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Taeniasis
  - Cysticercosis
Source: JMdict
字：有機野菜（仮名：ゆうきやさい）
* Common Noun
  - Organic vegetables
  - Organically grown vegetables
Source: JMdict
字：ＬＧＢＴ（仮名：エル・ジー・ビー・ティー）
* Common Noun
  - Lesbian, gay, bisexual, transgender
  - Lgbt
Source: JMdict
字：餅投げ（仮名：もちなげ）
* Common Noun
  - Throwing of mochi to an assembled crowd, esp. during the framework-raising ceremony of a new building
Source: JMdict
字：キスフレンド（仮名：キスフレンド）
* Common Noun
  - Kissing friend
  - Kissing partner
Source: JMdict
字：キス・フレンド（仮名：キス・フレンド）
* Common Noun
  - Kissing friend
  - Kissing partner
Source: JMdict
Score: -1
字：カモフラージュフレンド（仮名：カモフラージュフレンド）
* Common Noun
  - Friends who pretend to be lovers
  - Pretend lovers
Source: JMdict
字：カモフラージュ・フレンド（仮名：カモフラージュ・フレンド）
* Common Noun
  - Friends who pretend to be lovers
  - Pretend lovers
Source: JMdict
Score: -1
字：労基法（仮名：ろうきほう）
* Common Noun, abbreviation, law
  - Labor standards act
Source: JMdict
字：頬を紅潮させる（仮名：ほおをこうちょうさせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To blush
  - To have flushed cheeks
Source: JMdict
Rules: v1
字：頰を紅潮させる（仮名：ほおをこうちょうさせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To blush
  - To have flushed cheeks
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：ワンナイトラブ（仮名：ワンナイトラブ）
* Common Noun
  - Single sexual encounter
  - One-night stand
Source: JMdict
字：ワンナイト・ラブ（仮名：ワンナイト・ラブ）
* Common Noun
  - Single sexual encounter
  - One-night stand
Source: JMdict
Score: -1
字：うぇーい（仮名：うぇーい）
* interjection (kandoushi)
  - Hey
  - Cheers
  - **Note**: used by young people when drinking or as a greeting
Source: JMdict
字：ウェーイ（仮名：ウェーイ）
* interjection (kandoushi)
  - Hey
  - Cheers
  - **Note**: used by young people when drinking or as a greeting
Source: JMdict
Score: -1
字：ウェイ系（仮名：ウェイけい）
* Common Noun
  - Young people who behave in a rowdy fashion (e.g. in a pub)
  - Young people who cheer and drink loudly
Source: JMdict
字：ウェーイ系（仮名：ウェーイけい）
* Common Noun
  - Young people who behave in a rowdy fashion (e.g. in a pub)
  - Young people who cheer and drink loudly
Source: JMdict
Score: -1
字：スパークリング（仮名：スパークリング）
* noun or verb acting prenominally, Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Sparkling
Source: JMdict
字：全米オープン（仮名：ぜんべいオープン）
* Common Noun
  - Us open (esp. tennis and golf championships)
Source: JMdict
字：運否（仮名：うんぷ）
* Common Noun
  - Good and bad fortune
Source: JMdict
字：海食棚（仮名：かいしょくだな）
* Common Noun, geology
  - Wave-cut platform
  - Abrasion platform
  - Coastal bench
Source: JMdict
字：ワンナイトスタンド（仮名：ワンナイトスタンド）
* Common Noun
  - Single-night performance (theatre, comedy, etc.)
  - One-night stand
Source: JMdict
字：ワン・ナイト・スタンド（仮名：ワン・ナイト・スタンド）
* Common Noun
  - Single-night performance (theatre, comedy, etc.)
  - One-night stand
Source: JMdict
Score: -1
字：危険予知訓練（仮名：きけんよちくんれん）
* Common Noun
  - Work injury prevention training
  - Accident awareness training
  - Hazard prediction training
Source: JMdict
字：程々に（仮名：ほどほどに）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Moderately
  - In moderation
Source: JMdict
字：程ほどに（仮名：ほどほどに）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Moderately
  - In moderation
Source: JMdict
Score: -1
字：愚才（仮名：ぐさい）
* Common Noun, humble (kenjougo) language
  - (one's own) abilities and intelligence
Source: JMdict
字：非接触型決済（仮名：ひせっしょくがたけっさい）
* Common Noun
  - Contactless payment
Source: JMdict
字：非接触充電（仮名：ひせっしょくじゅうでん）
* Common Noun
  - Inductive charging
  - Wireless charging
Source: JMdict
字：相互誘導（仮名：そうごゆうどう）
* Common Noun, physics
  - Mutual induction
Source: JMdict
字：相互インダクタンス（仮名：そうごインダクタンス）
* Common Noun, physics
  - Mutual inductance
Source: JMdict
字：レギオン（仮名：レギオン）
* Common Noun
  - Legion
Source: JMdict
字：インダクティブ充電（仮名：インダクティブじゅうでん）
* Common Noun
  - Inductive charging
Source: JMdict
字：無きゃいけない（仮名：なきゃいけない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Cannot do without something
  - Indispensable
  - Absolutely necessary
  - Have to do
  - **Note**: after negative base of verb
  >Example:  
  >すぐに手紙をかか**なきゃいけない**よ。  
  >You've got to write to him quickly.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：無くちゃいけない（仮名：なくちゃいけない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Cannot do without something
  - Indispensable
  - Absolutely necessary
  - Have to do
  - **Note**: after negative base of verb
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：無くてはいけません（仮名：なくてはいけません）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Cannot do without something
  - Indispensable
  - Absolutely necessary
  >Example:  
  >今すぐにやら**なくてはいけません**か。  
  >Do I have to do it right away?  
  - Have to do
  - **Note**: after negative base of verb
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：くるむ（仮名：くるむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To wrap up (in)
  - To roll up (in)
  - To tuck (up)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：包む（仮名：くるむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To wrap up (in)
  - To roll up (in)
  - To tuck (up)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：遺宝（仮名：いほう）
* Common Noun
  - Historical treasures
Source: JMdict
字：アーミーナイフ（仮名：アーミーナイフ）
* Common Noun
  - Multipurpose knife
  - Swiss army knife
Source: JMdict
字：非接触決済（仮名：ひせっしょくけっさい）
* Common Noun
  - Contactless payment
Source: JMdict
字：無接点充電（仮名：むせってんじゅうでん）
* Common Noun
  - Inductive charging
  - Wireless charging
Source: JMdict
字：電磁誘導充電（仮名：でんじゆうどうじゅうでん）
* Common Noun
  - Inductive charging
Source: JMdict
字：ワイヤレス充電（仮名：ワイヤレスじゅうでん）
* Common Noun
  - Wireless charging
Source: JMdict
字：聖骨（仮名：せいこつ）
* Common Noun
  - Saint's bones
  - Sacred bones
Source: JMdict
字：聖骨箱（仮名：せいこつばこ）
* Common Noun
  - Reliquary
  - Feretrum
Source: JMdict
字：疾病構造（仮名：しっぺいこうぞう）
* Common Noun
  - Disease pattern
Source: JMdict
字：瓦窯（仮名：がよう）
* Common Noun
  - Tile kiln
Source: JMdict
字：瓦窯（仮名：かわらがま）
* Common Noun
  - Tile kiln
Source: JMdict
Score: -1
字：湿球温度（仮名：しっきゅうおんど）
* Common Noun
  - Wet-bulb temperature
Source: JMdict
字：文句を言う（仮名：もんくをいう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To complain
  - To make a complaint
Source: JMdict
Rules: v5
字：文句をいう（仮名：もんくをいう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To complain
  - To make a complaint
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：訪問介護員（仮名：ほうもんかいごいん）
* Common Noun
  - Home-visit care worker
Source: JMdict
字：相人（仮名：そうにん）
* Common Noun, rare term
  - Physiognomist
Source: JMdict
字：非産油国（仮名：ひさんゆこく）
* Common Noun
  - Non-oil producing countries
  - Non-oil nation
Source: JMdict
字：経血（仮名：けいけつ）
* Common Noun
  - Menstrual blood
Source: JMdict
字：ジオスペース（仮名：ジオスペース）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Geospace
Source: JMdict
字：観相家（仮名：かんそうか）
* Common Noun
  - Physiognomist
Source: JMdict
字：大ボラ吹き（仮名：おおボラふき）
* Common Noun
  - Braggart
  - Boaster
  - Big talker
  - Big mouth
  - Blowhard
  - Bullshitter
Source: JMdict
字：大ぼら吹き（仮名：おおぼらふき）
* Common Noun
  - Braggart
  - Boaster
  - Big talker
  - Big mouth
  - Blowhard
  - Bullshitter
Source: JMdict
Score: -1
字：せせら笑う（仮名：せせらわらう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To laugh mockingly
  - To smile with contempt
  - To jeer
  - To sneer
Source: JMdict
Rules: v5
字：籠鳥恋雲（仮名：ろうちょうれんうん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Longing for freedom when tied down
Source: JMdict
字：紳士淑女（仮名：しんししゅくじょ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Ladies and gentlemen
Source: JMdict
字：賢良方正（仮名：けんりょうほうせい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Wise and virtuous
  - Good and able men
Source: JMdict
字：米誌（仮名：べいし）
* Common Noun
  - American journal
  - American magazine
Source: JMdict
字：ベーシックインカム（仮名：ベーシックインカム）
* Common Noun, economics
  - Basic income
Source: JMdict
字：ベーシック・インカム（仮名：ベーシック・インカム）
* Common Noun, economics
  - Basic income
Source: JMdict
Score: -1
字：経験を生かす（仮名：けいけんをいかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To draw on one's experience
  - To make good use of one's experience
  - To turn one's experience to good account
Source: JMdict
Rules: v5
字：判断材料（仮名：はんだんざいりょう）
* Common Noun
  - Basis for decision
  - Evidence for judging
Source: JMdict
字：臭い玉（仮名：においだま）
* Common Noun, colloquial
  - Tonsil stone
  - Tonsillolith
* Common Noun
  - Scent ball
Source: JMdict
字：匂い玉（仮名：においだま）
* Common Noun, colloquial
  - Tonsil stone
  - Tonsillolith
* Common Noun
  - Scent ball
Source: JMdict
Score: -1
字：物質科学（仮名：ぶっしつかがく）
* Common Noun
  - Materials science
Source: JMdict
字：知らぬ存ぜぬ（仮名：しらぬぞんぜぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Complete ignorance (usu. in reference to feigning)
  - Lack of knowledge
Source: JMdict
字：ルビコン川を渡る（仮名：ルビコンがわをわたる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To cross the rubicon
  - To pass a point of no return
Source: JMdict
Rules: v5
字：指甲花（仮名：しこうか）
* Common Noun
  - Henna
Source: JMdict
字：介護老人福祉施設（仮名：かいごろうじんふくししせつ）
* Common Noun
  - Intensive-care old people's home
Source: JMdict
字：救貧院（仮名：きゅうひんいん）
* Common Noun
  - Poorhouse
  - Almshouse
  - Workhouse
Source: JMdict
字：授産施設（仮名：じゅさんしせつ）
* Common Noun
  - Vocational aid center (centre)
  - Vocational-training facility
  - Sheltered workshop
Source: JMdict
字：警戒態勢（仮名：けいかいたいせい）
* Common Noun
  - Alert status
  - Emergency alert
Source: JMdict
字：語弊がある（仮名：ごへいがある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To be misleading
Source: JMdict
Rules: v5
字：メインクーン（仮名：メインクーン）
* Common Noun
  - Maine coon (cat breed)
Source: JMdict
字：メイン・クーン（仮名：メイン・クーン）
* Common Noun
  - Maine coon (cat breed)
Source: JMdict
Score: -1
字：原文ママ（仮名：げんぶんママ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Sic
  - **Note**: indicating that the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text
Source: JMdict
字：原文まま（仮名：げんぶんまま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Sic
  - **Note**: indicating that the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text
Source: JMdict
Score: -1
字：八重山青木（仮名：やえやまあおき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great morinda (morinda citrifolia)
  - Indian mulberry
  - Noni
  - Beach mulberry
  - Cheese fruit
Source: JMdict
字：ヤエヤマアオキ（仮名：ヤエヤマアオキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great morinda (morinda citrifolia)
  - Indian mulberry
  - Noni
  - Beach mulberry
  - Cheese fruit
Source: JMdict
Score: -1
字：白丁花（仮名：はくちょうげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snowrose (serissa japonica)
  - Tree of a thousand stars
  - Japanese boxthorn
Source: JMdict
字：ハクチョウゲ（仮名：ハクチョウゲ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snowrose (serissa japonica)
  - Tree of a thousand stars
  - Japanese boxthorn
Source: JMdict
Score: -1
字：オンシジューム（仮名：オンシジューム）
* Common Noun
  - Oncidium (oncidium obryzatum)
  - Dancing lady orchid
  - Golden shower orchid
Source: JMdict
字：オンシジウム（仮名：オンシジウム）
* Common Noun
  - Oncidium (oncidium obryzatum)
  - Dancing lady orchid
  - Golden shower orchid
Source: JMdict
Score: -1
字：乙女百合（仮名：おとめゆり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Maiden lily (lilium rubellum)
Source: JMdict
字：オトメユリ（仮名：オトメユリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Maiden lily (lilium rubellum)
Source: JMdict
Score: -1
字：地母神（仮名：じぼしん）
* Common Noun
  - Mother goddess
  - Earth goddess
Source: JMdict
字：地母神（仮名：ちぼしん）
* Common Noun
  - Mother goddess
  - Earth goddess
Source: JMdict
Score: -1
字：エレクトリックピアノ（仮名：エレクトリックピアノ）
* Common Noun
  - Electric piano
Source: JMdict
字：エレクトリック・ピアノ（仮名：エレクトリック・ピアノ）
* Common Noun
  - Electric piano
Source: JMdict
Score: -1
字：エレピ（仮名：エレピ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Electric piano
Source: JMdict
字：暗号通貨（仮名：あんごうつうか）
* Common Noun
  - Cryptocurrency
Source: JMdict
字：クリプトカレンシー（仮名：クリプトカレンシー）
* Common Noun
  - Cryptocurrency
Source: JMdict
字：クリプトコイン（仮名：クリプトコイン）
* Common Noun
  - Cryptocoin
  - Cryptocurrency
Source: JMdict
字：ブロックチェーン（仮名：ブロックチェーン）
* Common Noun, computing
  - Blockchain
Source: JMdict
字：ブロックチェイン（仮名：ブロックチェイン）
* Common Noun, computing
  - Blockchain
Source: JMdict
Score: -1
字：分散型台帳（仮名：ぶんさんがただいちょう）
* Common Noun, computing
  - Blockchain
Source: JMdict
字：法定通貨（仮名：ほうていつうか）
* Common Noun, finance
  - Legal tender
Source: JMdict
字：中央機関（仮名：ちゅうおうきかん）
* Common Noun
  - Central organization
  - Central authority
  - Central government agency
Source: JMdict
字：採掘者（仮名：さいくつしゃ）
* Common Noun
  - Miner
Source: JMdict
字：モバイル端末（仮名：モバイルたんまつ）
* Common Noun
  - Mobile device
Source: JMdict
字：マイニング（仮名：マイニング）
* Common Noun
  - Mining
* abbreviation, computing
  - Data mining
* computing
  - Cryptocurrency mining
Source: JMdict
字：サンデードライバー（仮名：サンデードライバー）
* Common Noun
  - Sunday driver
Source: JMdict
字：サンデードライバ（仮名：サンデードライバ）
* Common Noun
  - Sunday driver
Source: JMdict
Score: -1
字：サンデーバンキング（仮名：サンデーバンキング）
* Common Noun
  - Providing bank services on a sunday (esp. atm access)
Source: JMdict
字：サンデー・バンキング（仮名：サンデー・バンキング）
* Common Noun
  - Providing bank services on a sunday (esp. atm access)
Source: JMdict
Score: -1
字：サンデースクール（仮名：サンデースクール）
* Common Noun
  - Sunday school
Source: JMdict
字：サンデー・スクール（仮名：サンデー・スクール）
* Common Noun
  - Sunday school
Source: JMdict
Score: -1
字：っこなし（仮名：っこなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suffix
  - No chance of
  - No way that
  - Certainly not
  - Will never happen
  - **Note**: after -masu stem of verb
Source: JMdict
字：オーバーテイク（仮名：オーバーテイク）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), sports
  - Overtaking (in motorsports)
  - Passing
Source: JMdict
字：ケルト神話（仮名：ケルトしんわ）
* Common Noun
  - Celtic mythology
Source: JMdict
字：原文のまま（仮名：げんぶんのまま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Sic
  - **Note**: indicating that the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text
Source: JMdict
字：原文のママ（仮名：げんぶんのママ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Sic
  - **Note**: indicating that the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text
Source: JMdict
Score: -1
字：足を踏み入れる（仮名：あしをふみいれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To set foot into
  - To enter
  - To step inside
  - To cross the threshold
Source: JMdict
Rules: v1
字：足を踏みいれる（仮名：あしをふみいれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To set foot into
  - To enter
  - To step inside
  - To cross the threshold
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：派手やか（仮名：はでやか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Showy
  - Flashy
  - Flamboyant
Source: JMdict
字：通関ベース（仮名：つうかんベース）
* Common Noun, finance
  - Customs basis
Source: JMdict
字：水行（仮名：みずぎょう）
* Common Noun
  - Cold-water ablutions
Source: JMdict
字：水行（仮名：すいぎょう）
* Common Noun
  - Cold-water ablutions
Source: JMdict
Score: -1
字：鐘塔（仮名：しょうとう）
* Common Noun
  - (western) bell tower
  - Campanile
  - Belfry
Source: JMdict
字：ちぎり取る（仮名：ちぎりとる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To tear off
  - To rip off
Source: JMdict
Rules: v5
字：千切り取る（仮名：ちぎりとる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To tear off
  - To rip off
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：クリトリス包茎（仮名：クリトリスほうけい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Clitoral phimosis
Source: JMdict
字：極たまに（仮名：ごくたまに）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - On rare occasions
  - Once in a blue moon
Source: JMdict
字：極偶に（仮名：ごくたまに）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - On rare occasions
  - Once in a blue moon
Source: JMdict
Score: -1
字：オプンティア（仮名：オプンティア）
* Common Noun
  - Prickly pear (opuntia sp.)
Source: JMdict
字：芝居茶屋（仮名：しばいぢゃや）
* Common Noun
  - Tearoom attached to a theater (esp. in kabuki)
Source: JMdict
字：家制度（仮名：いえせいど）
* Common Noun
  - Japanese household legal structure (1898-1947)
Source: JMdict
字：茶の子（仮名：ちゃのこ）
* Common Noun
  - Cake served with tea
  - Snack
  - Offering or gift given at buddhist services
  - Light meal taken before breakfast by farmers
Source: JMdict
字：喉歌（仮名：のどうた）
* Common Noun
  - Overtone singing
  - Throat singing
Source: JMdict
字：のど歌（仮名：のどうた）
* Common Noun
  - Overtone singing
  - Throat singing
Source: JMdict
Score: -1
字：御茶子（仮名：おちゃこ）
* Common Noun
  - Female usher at traditional kansai theatrical events
Source: JMdict
字：クリティカルヒット（仮名：クリティカルヒット）
* Common Noun, video games
  - Critical hit
Source: JMdict
字：クリティカル・ヒット（仮名：クリティカル・ヒット）
* Common Noun, video games
  - Critical hit
Source: JMdict
Score: -1
字：直通運転（仮名：ちょくつううんてん）
* Common Noun
  - Through train
  - Direct service
Source: JMdict
字：クリット（仮名：クリット）
* Common Noun, colloquial, abbreviation
  - Clit
  - Clitoris
Source: JMdict
字：相互乗り入れ（仮名：そうごのりいれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Mutual use of company facilities (e.g. rail tracks for through service, airport facilities, code-sharing, etc.)
Source: JMdict
字：石子（仮名：いしなご）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Pebble throwing game played by young girls
Source: JMdict
字：石投（仮名：いしなご）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Pebble throwing game played by young girls
Source: JMdict
Score: -1
字：本百姓（仮名：ほんびゃくしょう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Freeholding farmer
  - Freeholding peasant
Source: JMdict
字：名子（仮名：なご）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Lower class peasant
  - Peasant working for a land-owning farmer
Source: JMdict
字：三等重役（仮名：さんとうじゅうやく）
* Common Noun
  - Third-rate company director
  - Executive in name only
Source: JMdict
字：小揚げ（仮名：こあげ）
* Common Noun
  - Unloading a barge
  - Small pieces of fried tofu
  - Palanquin that carried guests to and from the red light district
Source: JMdict
字：小揚（仮名：こあげ）
* Common Noun
  - Unloading a barge
  - Small pieces of fried tofu
  - Palanquin that carried guests to and from the red light district
Source: JMdict
Score: -1
字：旅の者（仮名：たびのもの）
* Common Noun
  - Traveler
  - Traveller
  - Stranger
Source: JMdict
字：木枕（仮名：きまくら）
* Common Noun
  - Wooden pillow
Source: JMdict
字：木枕（仮名：こまくら）
* Common Noun
  - Wooden pillow
Source: JMdict
Score: -1
字：元彼女（仮名：もとかのじょ）
* Common Noun
  - Ex-girlfriend
  - Former girlfriend
Source: JMdict
字：ＵＨＴ（仮名：ユー・エイチ・ティー）
* Common Noun
  - Ultra-high temperature (pasteurization)
  - Uht
Source: JMdict
字：エラ張り（仮名：エラばり）
* Common Noun
  - Being square-jawed
Source: JMdict
字：えら張り（仮名：えらばり）
* Common Noun
  - Being square-jawed
Source: JMdict
Score: -1
字：必要最低限（仮名：ひつようさいていげん）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Bare minimum
  - Minimum necessary (amount, number, etc.)
Source: JMdict
字：華麗なる（仮名：かれいなる）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - The great (e.g. in film and book titles)
  - The grand
Source: JMdict
字：ネオゴシック（仮名：ネオゴシック）
* noun or verb acting prenominally, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Neo-gothic
Source: JMdict
字：ネオ・ゴシック（仮名：ネオ・ゴシック）
* noun or verb acting prenominally, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Neo-gothic
Source: JMdict
Score: -1
字：宙吊り（仮名：ちゅうづり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Hanging in midair
  - Suspended in midair
* Common Noun
  - Midair stunt
  - Aerial stunt
Source: JMdict
字：宙づり（仮名：ちゅうづり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Hanging in midair
  - Suspended in midair
* Common Noun
  - Midair stunt
  - Aerial stunt
Source: JMdict
Score: -1
字：中編（仮名：ちゅうへん）
* Common Noun
  - Second part (of three)
  - Second volume
  - Middle part
* abbreviation
  - Novelette
  - Novella
  - Short novel
  - Long short story
  - Medium-length story
Source: JMdict
字：中篇（仮名：ちゅうへん）
* Common Noun
  - Second part (of three)
  - Second volume
  - Middle part
* abbreviation
  - Novelette
  - Novella
  - Short novel
  - Long short story
  - Medium-length story
Source: JMdict
Score: -1
字：中保者（仮名：ちゅうほしゃ）
* Common Noun
  - Mediator
  - Intercessor
Source: JMdict
字：仲保者（仮名：ちゅうほしゃ）
* Common Noun
  - Mediator
  - Intercessor
Source: JMdict
Score: -1
字：稠密（仮名：ちゅうみつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Dense
  - Populous
  - Crowded
  - Thick
Source: JMdict
字：綢密（仮名：ちゅうみつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Dense
  - Populous
  - Crowded
  - Thick
Source: JMdict
Score: -1
字：弔意（仮名：ちょうい）
* Common Noun, formal or literary term
  - Condolence
  - Sympathy
  - Mourning
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：兆候（仮名：ちょうこう）
* Common Noun
  - Sign
  - Indication
  - Omen
  - Symptom
  >Example:  
  >私たちはそれらの**徴候**を常に意識している。  
  >We are always conscious of the signs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：徴候（仮名：ちょうこう）
* Common Noun
  - Sign
  - Indication
  - Omen
  - Symptom
  >Example:  
  >私たちはそれらの**徴候**を常に意識している。  
  >We are always conscious of the signs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：調子者（仮名：ちょうしもの）
* Common Noun
  - Person who gets easily elated (when praised, etc.)
  - Person who readily chimes in with others
  - Person who gets carried away easily
Source: JMdict
字：調子もの（仮名：ちょうしもの）
* Common Noun
  - Person who gets easily elated (when praised, etc.)
  - Person who readily chimes in with others
  - Person who gets carried away easily
Source: JMdict
Score: -1
字：蝶々（仮名：ちょうちょう）
* Common Noun
  - Butterfly
  >Example:  
  >あなたは美しい**蝶々**です。  
  >You are a beautiful butterfly.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：蝶蝶（仮名：ちょうちょう）
* Common Noun
  - Butterfly
  >Example:  
  >あなたは美しい**蝶々**です。  
  >You are a beautiful butterfly.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：蝶々（仮名：ちょうちょ）
* Common Noun
  - Butterfly
  >Example:  
  >あなたは美しい**蝶々**です。  
  >You are a beautiful butterfly.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：蝶蝶（仮名：ちょうちょ）
* Common Noun
  - Butterfly
  >Example:  
  >あなたは美しい**蝶々**です。  
  >You are a beautiful butterfly.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：チョウチョウ（仮名：チョウチョウ）
* Common Noun
  - Butterfly
  >Example:  
  >あなたは美しい**蝶々**です。  
  >You are a beautiful butterfly.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 96
字：チョウチョ（仮名：チョウチョ）
* Common Noun
  - Butterfly
  >Example:  
  >あなたは美しい**蝶々**です。  
  >You are a beautiful butterfly.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 95
字：丁々（仮名：ちょうちょう）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle
  - (sound of) hitting repeatedly
  - Pummelling
  - Clashing
  - Clacking
  - Clicking (e.g. of go stones)
Source: JMdict
字：丁丁（仮名：ちょうちょう）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle
  - (sound of) hitting repeatedly
  - Pummelling
  - Clashing
  - Clacking
  - Clicking (e.g. of go stones)
Source: JMdict
Score: -1
字：超々大規模集積回路（仮名：ちょうちょうだいきぼしゅうせきかいろ）
* Common Noun, computing
  - Ultra large-scale integration
  - Ulsi
Source: JMdict
字：超超大規模集積回路（仮名：ちょうちょうだいきぼしゅうせきかいろ）
* Common Noun, computing
  - Ultra large-scale integration
  - Ulsi
Source: JMdict
Score: -1
字：勅使（仮名：ちょくし）
* Common Noun
  - Imperial envoy
  - Imperial messenger
Source: JMdict
字：直截簡明（仮名：ちょくせつかんめい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Plain and simple
  - Straightforward
Source: JMdict
字：直截簡明（仮名：ちょくさいかんめい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Plain and simple
  - Straightforward
Source: JMdict
Score: -1
字：直接法（仮名：ちょくせつほう）
* Common Noun
  - Direct method (of teaching foreign languages)
  - Natural method
* chemistry
  - Direct method (crystallography)
* grammar
  - Indicative mood
Source: JMdict
字：貯蓄（仮名：ちょちく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Savings
  >Example:  
  >まさかのときに備えて**貯蓄**せよ。  
  >Keep something for a rainy day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：直感的（仮名：ちょっかんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Intuitive
Source: JMdict
字：直観的（仮名：ちょっかんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Intuitive
Source: JMdict
Score: -1
字：直径（仮名：ちょっけい）
* Common Noun
  - Diameter
  >Example:  
  >その穴は**直径**二メートルです。  
  >The hole is two meters across.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：費える（仮名：ついえる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be used up (of money, savings, etc.)
  - To dwindle away
  >Example:  
  >悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、**ついえ**さってしまった。  
  >Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.  
  - To be wasted (of time)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：衝立（仮名：ついたて）
* Common Noun, abbreviation
  - Partitioning screen
  >Example:  
  >**ついたて**で部屋が２つに分かれている。  
  >A screen divided the room into two.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：使い捨て（仮名：つかいすて）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Throwaway
  - Disposable
  - Single-use
  >Example:  
  >**使い捨て**スポイトはどうか。  
  >How about using disposable droppers?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：遣い捨て（仮名：つかいすて）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Throwaway
  - Disposable
  - Single-use
  >Example:  
  >**使い捨て**スポイトはどうか。  
  >How about using disposable droppers?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：使い捨て（仮名：つかいずて）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Throwaway
  - Disposable
  - Single-use
  >Example:  
  >**使い捨て**スポイトはどうか。  
  >How about using disposable droppers?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：遣い捨て（仮名：つかいずて）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Throwaway
  - Disposable
  - Single-use
  >Example:  
  >**使い捨て**スポイトはどうか。  
  >How about using disposable droppers?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 96
字：使いどころ（仮名：つかいどころ）
* Common Noun
  - Use
Source: JMdict
字：使い所（仮名：つかいどころ）
* Common Noun
  - Use
Source: JMdict
Score: -1
字：使いやすい（仮名：つかいやすい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Easy to use
  >Example:  
  >MPEG-4 AVC録画の実力テスト：**使いやすさ**はもとより、画質・音質の実力も高い。  
  >MPEG-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：使い易い（仮名：つかいやすい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Easy to use
  >Example:  
  >MPEG-4 AVC録画の実力テスト：**使いやすさ**はもとより、画質・音質の実力も高い。  
  >MPEG-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：捕まえる（仮名：つかまえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To catch
  - To capture
  - To arrest
  - To seize
  - To restrain
  >Example:  
  >警察が容疑者を**捕まえた**。  
  >The policeman got the suspect.**[1]**  
  - To grab
  - To clutch
  - To grasp
  - To seize
  - To hold on to
  >Example:  
  >その男は少年の手を**つかまえた**。  
  >The man took the boy by the hand.**[2]**  
  - To catch hold of (someone)
  - To stop (e.g. a stranger in the street)
  - To hail (a taxi, waiter, etc.)
  - To hold (someone) back
  - To detain
  >Example:  
  >ここでタクシーを**つかまえられます**か。  
  >Can I catch a taxi here?**[3]**  
  - Towards (someone)
  - At (someone)
  - In (someone's) face
  - **Note**: as 〜をつかまえて
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：掴まえる（仮名：つかまえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To catch
  - To capture
  - To arrest
  - To seize
  - To restrain
  >Example:  
  >警察が容疑者を**捕まえた**。  
  >The policeman got the suspect.**[1]**  
  - To grab
  - To clutch
  - To grasp
  - To seize
  - To hold on to
  >Example:  
  >その男は少年の手を**つかまえた**。  
  >The man took the boy by the hand.**[2]**  
  - To catch hold of (someone)
  - To stop (e.g. a stranger in the street)
  - To hail (a taxi, waiter, etc.)
  - To hold (someone) back
  - To detain
  >Example:  
  >ここでタクシーを**つかまえられます**か。  
  >Can I catch a taxi here?**[3]**  
  - Towards (someone)
  - At (someone)
  - In (someone's) face
  - **Note**: as 〜をつかまえて
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 99
字：摑まえる（仮名：つかまえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To catch
  - To capture
  - To arrest
  - To seize
  - To restrain
  >Example:  
  >警察が容疑者を**捕まえた**。  
  >The policeman got the suspect.**[1]**  
  - To grab
  - To clutch
  - To grasp
  - To seize
  - To hold on to
  >Example:  
  >その男は少年の手を**つかまえた**。  
  >The man took the boy by the hand.**[2]**  
  - To catch hold of (someone)
  - To stop (e.g. a stranger in the street)
  - To hail (a taxi, waiter, etc.)
  - To hold (someone) back
  - To detain
  >Example:  
  >ここでタクシーを**つかまえられます**か。  
  >Can I catch a taxi here?**[3]**  
  - Towards (someone)
  - At (someone)
  - In (someone's) face
  - **Note**: as 〜をつかまえて
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 97
字：付き合う（仮名：つきあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To associate with
  - To keep company with
  - To go out with
  - To go steady with
  - To get on with
  >Example:  
  >佐知子さんと**付き合っている**の？  
  >Are you going out with Sachiko?**[1]**  
  - To go along with
  - To follow someone's lead
  - To accompany someone
  - To compromise
  >Example:  
  >一杯**付き合いません**か。  
  >Would you join me in a drink?**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：月明かり（仮名：つきあかり）
* Common Noun
  - Moonlight
  >Example:  
  >二人は手を取り合って**月明かり**の中を歩いた。  
  >The couple walked holding hands in the moonlight.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：月あかり（仮名：つきあかり）
* Common Noun
  - Moonlight
  >Example:  
  >二人は手を取り合って**月明かり**の中を歩いた。  
  >The couple walked holding hands in the moonlight.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：付き従う（仮名：つきしたがう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To follow
  - To accompany
  - To serve
  - To work under
  - To obey
Source: JMdict
Rules: v5
字：付き添い（仮名：つきそい）
* Common Noun
  - Attendance (on)
  - Chaperonage
  >Example:  
  >彼女は結婚式で花嫁の**付き添い**役をつとめた。  
  >She was a bridesmaid at the wedding.  
  - Attendant
  - Escort
  - Entourage
  - Chaperon
  - Retinue
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：付添い（仮名：つきそい）
* Common Noun
  - Attendance (on)
  - Chaperonage
  >Example:  
  >彼女は結婚式で花嫁の**付き添い**役をつとめた。  
  >She was a bridesmaid at the wedding.  
  - Attendant
  - Escort
  - Entourage
  - Chaperon
  - Retinue
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：付添（仮名：つきそい）
* Common Noun
  - Attendance (on)
  - Chaperonage
  >Example:  
  >彼女は結婚式で花嫁の**付き添い**役をつとめた。  
  >She was a bridesmaid at the wedding.  
  - Attendant
  - Escort
  - Entourage
  - Chaperon
  - Retinue
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：附添い（仮名：つきそい）
* Common Noun
  - Attendance (on)
  - Chaperonage
  >Example:  
  >彼女は結婚式で花嫁の**付き添い**役をつとめた。  
  >She was a bridesmaid at the wedding.  
  - Attendant
  - Escort
  - Entourage
  - Chaperon
  - Retinue
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：月々（仮名：つきづき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi)
  - Every month
  - Monthly
  - Month by month
  >Example:  
  >**月々**給料の一部を貯金しておけば損はないよ。  
  >It will pay you to save a part of your salary each month.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：月月（仮名：つきづき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi)
  - Every month
  - Monthly
  - Month by month
  >Example:  
  >**月々**給料の一部を貯金しておけば損はないよ。  
  >It will pay you to save a part of your salary each month.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：突き放す（仮名：つきはなす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To push away
  - To thrust aside
  - To detach oneself from
  - To keep away from
  - To forsake
  - To abandon
  - To desert
  - To act coldly
  - To do without emotion
  - To extend a wide lead over (an opponent)
Source: JMdict
Rules: v5
字：次々（仮名：つぎつぎ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, Common Noun
  - In succession
  - One by one
  >Example:  
  >彼らは**次々と**出発した。  
  >They started one after another.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：次次（仮名：つぎつぎ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, Common Noun
  - In succession
  - One by one
  >Example:  
  >彼らは**次々と**出発した。  
  >They started one after another.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：次々に（仮名：つぎつぎに）
* adverb (fukushi)
  - One by one
  - One after another
  - Successively
  >Example:  
  >**次々に**立って出ていった。  
  >One after another they stood up and went out.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200