KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：改良型（仮名：かいりょうがた）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Improved version
  - Variant (of a pathogen)
Source: JMdict
字：併用療法（仮名：へいようりょうほう）
* Common Noun
  - Combined therapy
Source: JMdict
字：肝炎ウイルス（仮名：かんえんウイルス）
* Common Noun
  - Hepatitis virus
Source: JMdict
字：経口感染（仮名：けいこうかんせん）
* Common Noun
  - Oral infection
  - Orally transmitted infection
Source: JMdict
字：慢性肝炎（仮名：まんせいかんえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Chronic hepatitis
Source: JMdict
字：持続感染者（仮名：じぞくかんせんしゃ）
* Common Noun
  - Carrier of an infection (esp. hepatitis)
Source: JMdict
字：感染者（仮名：かんせんしゃ）
* Common Noun
  - Infected person
  - Carrier (e.g. of a virus)
Source: JMdict
字：舟状（仮名：しゅうじょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Boat-shaped
  - Scaphoid
Source: JMdict
字：安定期（仮名：あんていき）
* Common Noun
  - Stable period
  - Period of stability
  - Stable stage of pregnancy (i.e. 12th week and onwards, when risk of miscarriage decreases)
Source: JMdict
字：ＳＡＲＳ（仮名：サーズ）
* Common Noun
  - Severe acute respiratory syndrome
  - Sars
Source: JMdict
字：年暮れ（仮名：ねんくれ）
* Common Noun, suffix
  - Year end
  - **Note**: ..年 plus 暮れ, rare as a noun
Source: JMdict
字：人畜共通感染症（仮名：じんちくきょうつうかんせんしょう）
* Common Noun
  - Zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa)
Source: JMdict
字：ズーノーシス（仮名：ズーノーシス）
* Common Noun
  - Zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa)
Source: JMdict
字：人獣共通感染症（仮名：じんじゅうきょうつうかんせんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa)
Source: JMdict
字：動物由来感染症（仮名：どうぶつゆらいかんせんしょう）
* Common Noun
  - Anthropozoonosis (diseases transmitted to humans by animals)
Source: JMdict
字：モデラー（仮名：モデラー）
* Common Noun
  - Modeller
  - Modeler
Source: JMdict
字：モデラ（仮名：モデラ）
* Common Noun
  - Modeller
  - Modeler
Source: JMdict
Score: -1
字：大ボラ（仮名：おおボラ）
* Common Noun
  - Big lie
  - Whopper
Source: JMdict
字：大法螺（仮名：おおぼら）
* Common Noun
  - Big lie
  - Whopper
Source: JMdict
Score: -1
字：大ぼらを吹く（仮名：おおぼらをふく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To talk through one's hat
  - To blow one's own horn
Source: JMdict
Rules: v5
字：大法螺を吹く（仮名：おおぼらをふく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To talk through one's hat
  - To blow one's own horn
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：櫃まぶし（仮名：ひつまぶし）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Chopped kabayaki eel on rice
Source: JMdict
字：降誕祭（仮名：こうたんさい）
* Common Noun
  - Christmas
  - Nativity
  - Celebration of the birthday of a saint or great man
Source: JMdict
字：キリスト降誕祭（仮名：キリストこうたんさい）
* Common Noun
  - Christmas
Source: JMdict
字：止め（仮名：どめ）
* suffix
  - -stopper (thing that halts or prevents something)
  - -blocker
  - -preventer
  >Example:  
  >下痢**止め**です。  
  >Here's some medicine for diarrhea.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ちょうど今（仮名：ちょうどいま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, adverb (fukushi)
  - Right now
  - Just now
  >Example:  
  >彼は**ちょうど今**、帰ってきたところだ。  
  >He came home just now.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：丁度今（仮名：ちょうどいま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, adverb (fukushi)
  - Right now
  - Just now
  >Example:  
  >彼は**ちょうど今**、帰ってきたところだ。  
  >He came home just now.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：言語に絶する（仮名：げんごにぜっする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - special class
  - To be beyond words
  - To defy description
Source: JMdict
Rules: vs
字：言を左右にする（仮名：げんをさゆうにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To equivocate
  - To beat around the bush
Source: JMdict
Rules: vs
字：言を待たない（仮名：げんをまたない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Needless to say
  - It goes without saying that
Source: JMdict
字：言をまたない（仮名：げんをまたない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Needless to say
  - It goes without saying that
Source: JMdict
Score: -1
字：恋の鞘当て（仮名：こいのさやあて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Rivalry in love
  - Rivalry for the heart of a woman
Source: JMdict
字：恋のさやあて（仮名：こいのさやあて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Rivalry in love
  - Rivalry for the heart of a woman
Source: JMdict
Score: -1
字：恋の手管（仮名：こいのてくだ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Wooing technique
  - The way to a man's (woman's) heart
Source: JMdict
字：甲乙つけがたい（仮名：こうおつつけがたい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Difficult to say which of the two is better
  - Hard to tell which is better
  - (there is) little to choose between them
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：甲乙付けがたい（仮名：こうおつつけがたい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Difficult to say which of the two is better
  - Hard to tell which is better
  - (there is) little to choose between them
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：口角泡を飛ばす（仮名：こうかくあわをとばす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To engage in a heated discussion
Source: JMdict
Rules: v5
字：口角あわを飛ばす（仮名：こうかくあわをとばす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To engage in a heated discussion
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：小首を傾げる（仮名：こくびをかしげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To look slightly doubtful
  - To look puzzled
Source: JMdict
Rules: v1
字：小首をかしげる（仮名：こくびをかしげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To look slightly doubtful
  - To look puzzled
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：コケにする（仮名：コケにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, Typically written in かな
  - To make a fool of (someone)
Source: JMdict
Rules: vs
字：虚仮にする（仮名：こけにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, Typically written in かな
  - To make a fool of (someone)
Source: JMdict
Rules: vs
Score: -1
字：後家を立てる（仮名：ごけをたてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To remain faithful to the memory of one's husband and never remarry
Source: JMdict
Rules: v1
字：沽券に関わる（仮名：こけんにかかわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be a point of honor
  - To affect someone's good name
Source: JMdict
Rules: v5
字：沽券にかかわる（仮名：こけんにかかわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be a point of honor
  - To affect someone's good name
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ウエストナイル熱（仮名：ウエストナイルねつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - West nile fever
Source: JMdict
字：西ナイル熱（仮名：にしナイルねつ）
* Common Noun
  - West nile fever
Source: JMdict
字：ウエストナイルウイルス（仮名：ウエストナイルウイルス）
* Common Noun
  - West nile virus
Source: JMdict
字：ウエスト・ナイル・ウイルス（仮名：ウエスト・ナイル・ウイルス）
* Common Noun
  - West nile virus
Source: JMdict
Score: -1
字：フラビウイルス（仮名：フラビウイルス）
* Common Noun
  - Flavivirus
Source: JMdict
字：マールブルグ病（仮名：マールブルグびょう）
* Common Noun
  - Marburg disease
  - Marburg hemorrhagic fever
  - Green monkey disease
Source: JMdict
字：ウイルス性出血熱（仮名：ウイルスせいしゅっけつねつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Viral hemorrhagic fever
Source: JMdict
字：ＲＮＡウイルス（仮名：アールエヌエーウイルス）
* Common Noun
  - Rna virus
Source: JMdict
字：医療事故（仮名：いりょうじこ）
* Common Noun
  - Medical error
Source: JMdict
字：病原微生物（仮名：びょうげんびせいぶつ）
* Common Noun
  - Pathogenic microbe
Source: JMdict
字：セラチア菌（仮名：セラチアきん）
* Common Noun
  - Serratia marcescens
Source: JMdict
字：日和見感染（仮名：ひよりみかんせん）
* Common Noun
  - Opportunistic infection
Source: JMdict
字：日和見菌（仮名：ひよりみきん）
* Common Noun
  - Opportunistic pathogen
Source: JMdict
字：ＭＲＳＡ（仮名：エム・アール・エス・エー）
* Common Noun
  - Methicillin-resistant staphylococcus aureus
  - Mrsa
Source: JMdict
字：ＶＲＥ（仮名：ブイ・アール・イー）
* Common Noun
  - Vancomycin-resistant enterococcus
  - Vre
Source: JMdict
字：輸入感染症（仮名：ゆにゅうかんせんしょう）
* Common Noun
  - Infectious disease originating overseas entering the country through an infected traveller or goods
Source: JMdict
字：エボラ出血熱（仮名：エボラしゅっけつねつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Ebola hemorrhagic fever
Source: JMdict
字：牛海綿状脳症（仮名：うしかいめんじょうのうしょう）
* Common Noun, veterinary terms
  - Bovine spongiform encephalopathy
  - Bse
  - Mad cow disease
Source: JMdict
字：菌血症（仮名：きんけつしょう）
* Common Noun
  - Bacteremia
  - Bacteraemia (presence of bacteria in the blood)
Source: JMdict
字：心内膜炎（仮名：しんないまくえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Endocarditis
Source: JMdict
字：抗菌剤（仮名：こうきんざい）
* Common Noun
  - Antimicrobial
  - Antibacterial
Source: JMdict
字：予防接種法（仮名：よぼうせっしゅほう）
* Common Noun, law
  - Immunization act
Source: JMdict
字：急性散在性脳脊髄炎（仮名：きゅうせいさんざいせいのうせきずいえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Acute disseminated encephalomyelitis
  - Adem
Source: JMdict
字：ベータラクタム系（仮名：ベータラクタムけい）
* Common Noun
  - Beta-lactam (var. of antibiotic)
Source: JMdict
字：世界各地（仮名：せかいかくち）
* Common Noun
  - Every part of the world
  - All over the world
  - The four corners of the world
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：日本各地（仮名：にほんかくち）
* Common Noun
  - All over japan
Source: JMdict
字：大流行（仮名：だいりゅうこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Big craze
  - Boom
  - Popular trend
  - Huge popularity
  >Example:  
  >彼の音楽が全国で**大流行**している。  
  >His music is sweeping the whole country.  
  - Widespread contagion
  - Large outbreak
Source: JMdict | Tatoeba
字：情報提供（仮名：じょうほうていきょう）
* Common Noun
  - Provision of information
Source: JMdict
字：コロナウイルス（仮名：コロナウイルス）
* Common Noun
  - Coronavirus
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：コロナウィルス（仮名：コロナウィルス）
* Common Noun
  - Coronavirus
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：汎発（仮名：はんぱつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Pandemic
  - Widespread
Source: JMdict
字：病原性（仮名：びょうげんせい）
* Common Noun
  - Pathogenicity
  - Virulence
Source: JMdict
字：高病原性鳥インフルエンザ（仮名：こうびょうげんせいとりインフルエンザ）
* Common Noun
  - Highly pathogenic avian influenza (i.e. h5n1)
Source: JMdict
字：窃盗団（仮名：せっとうだん）
* Common Noun
  - Group of thieves
Source: JMdict
字：ドラテク（仮名：ドラテク）
* Common Noun, abbreviation
  - Driving technique
Source: JMdict
字：心にもない（仮名：こころにもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - (something) one does not really mean
  - Insincere
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：心にも無い（仮名：こころにもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - (something) one does not really mean
  - Insincere
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：心を鬼にする（仮名：こころをおににする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, idiomatic expression
  - To harden one's heart
  - To steel oneself
Source: JMdict
Rules: vs
字：下痢止め（仮名：げりどめ）
* Common Noun
  - Antidiarrheal
  - Paregoric
  - Obstipant
Source: JMdict
字：複合科学（仮名：ふくごうかがく）
* Common Noun
  - Multidisciplinary science
Source: JMdict
字：オルトルイズム（仮名：オルトルイズム）
* Common Noun
  - Altruism
Source: JMdict
字：繁殖牝馬（仮名：はんしょくひんば）
* Common Noun
  - Broodmare (horse breeding)
Source: JMdict
字：肌馬（仮名：はだうま）
* Common Noun
  - Broodmare (horse breeding)
Source: JMdict
字：消費社会（仮名：しょうひしゃかい）
* Common Noun
  - Consumer society
  >Example:  
  >階層問題に対する、**消費社会**論の著である。  
  >It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：過ぎ来し方（仮名：すぎこしかた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The past
  - Bygone days (years, age, etc.)
  - The course (route) one has come by
  - The direction one came from
Source: JMdict
字：過ぎこし方（仮名：すぎこしかた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The past
  - Bygone days (years, age, etc.)
  - The course (route) one has come by
  - The direction one came from
Source: JMdict
Score: -1
字：造作もない（仮名：ぞうさもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - No trouble
  - Easy
  - Simple
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：造作も無い（仮名：ぞうさもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - No trouble
  - Easy
  - Simple
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：そうは問屋が卸さない（仮名：そうはとんやがおろさない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Things don't work that well in the real world
  - Things seldom go as one wishes
  - That is expecting too much
  - It won't be that easy
Source: JMdict
字：そうは問屋がおろさない（仮名：そうはとんやがおろさない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Things don't work that well in the real world
  - Things seldom go as one wishes
  - That is expecting too much
  - It won't be that easy
Source: JMdict
Score: -1
字：造作もなく（仮名：ぞうさもなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Without any difficulty
  - With ease
  - Easily
  >Example:  
  >彼は何の**造作もなく**その問題を解くことができた。  
  >He found no difficulty in solving the problem.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：造作も無く（仮名：ぞうさもなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Without any difficulty
  - With ease
  - Easily
  >Example:  
  >彼は何の**造作もなく**その問題を解くことができた。  
  >He found no difficulty in solving the problem.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ご多分に漏れず（仮名：ごたぶんにもれず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - As is usual with
  - In common with
Source: JMdict
字：ご多分に洩れず（仮名：ごたぶんにもれず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - As is usual with
  - In common with
Source: JMdict
Score: -1
字：事なきを得る（仮名：ことなきをえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To end without incident
  - To not turn into something serious
  >Example:  
  >こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、**事なきをえました**。  
  >In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：事無きを得る（仮名：ことなきをえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To end without incident
  - To not turn into something serious
  >Example:  
  >こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、**事なきをえました**。  
  >In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：アームリフター（仮名：アームリフター）
* Common Noun
  - Arm lifter (on a turntable)
  - Tonearm lifter
Source: JMdict
字：アーム・リフター（仮名：アーム・リフター）
* Common Noun
  - Arm lifter (on a turntable)
  - Tonearm lifter
Source: JMdict
Score: -1
字：ツイーター（仮名：ツイーター）
* Common Noun
  - Tweeter (loudspeaker)
Source: JMdict
字：ツィーター（仮名：ツィーター）
* Common Noun
  - Tweeter (loudspeaker)
Source: JMdict
Score: -1
字：穴狙い（仮名：あなねらい）
* Common Noun
  - Betting on an outsider (in horse racing, etc.)
  - Taking a long shot
  - Dark horse betting
Source: JMdict
字：事を構える（仮名：ことをかまえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To take an aggressive position
  - To stir up trouble
Source: JMdict
Rules: v1
字：練熟（仮名：れんじゅく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Proficiency
  - Skill
  - Experience
Source: JMdict
字：門前の小僧習わぬ経を読む（仮名：もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending, proverb
  - You learn, without realising it, from what is around you
Source: JMdict
Rules: v5
字：気色悪い（仮名：きしょくわるい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Weird
  - Disgusting
  - Sickening
  >Example:  
  >**気色悪い**奴だ。  
  >He gives me the creeps.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：気色が悪い（仮名：きしょくがわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Weird
  - Disgusting
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：気色の悪い（仮名：きしょくのわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Weird
  - Disgusting
  - Sickening
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：うまい話（仮名：うまいはなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds)
  - Too-good-to-be-true stories
  >Example:  
  >**甘い話**にだまされる人もいる。  
  >Some are deceived by fair words.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：甘い話（仮名：うまいはなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds)
  - Too-good-to-be-true stories
  >Example:  
  >**甘い話**にだまされる人もいる。  
  >Some are deceived by fair words.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：家電製品（仮名：かでんせいひん）
* Common Noun
  - Consumer electronics
  - Home appliances
  >Example:  
  >ｉＭａｃは、**家電製品**みたいな感覚で買われてるんだろうね。  
  >People are buying iMacs the same way they buy household appliances.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：保安係（仮名：ほあんがかり）
* Common Noun
  - Store (house) detective
  - Security (officer)
  >Example:  
  >被告人が審理中に**保安係り**のピストルを掴み判事を撃った。  
  >The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：保安係り（仮名：ほあんがかり）
* Common Noun
  - Store (house) detective
  - Security (officer)
  >Example:  
  >被告人が審理中に**保安係り**のピストルを掴み判事を撃った。  
  >The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：相知る（仮名：あいしる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To know each other
  >Example:  
  >英雄**相知る**。  
  >Like knows like.  
  - To exchange vows
  - To love each other
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：上下逆さま（仮名：じょうげさかさま）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Upside down
  >Example:  
  >ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、**上下さかさま**だった。  
  >Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：上下さかさま（仮名：じょうげさかさま）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Upside down
  >Example:  
  >ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、**上下さかさま**だった。  
  >Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：法制度（仮名：ほうせいど）
* Common Noun
  - Legal system
Source: JMdict
字：大魚（仮名：たいぎょ）
* Common Noun
  - Large fish
  >Example:  
  >**大魚**は小魚を食う。  
  >The great fish eat the small.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：新年の抱負（仮名：しんねんのほうふ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - New year's resolution
  >Example:  
  >何か**新年の抱負**があるの？  
  >Did you make any New Year's resolutions?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：移動労働者（仮名：いどうろうどうしゃ）
* Common Noun
  - Itinerant laborer
  - Migrant worker
Source: JMdict
字：市民軍（仮名：しみんぐん）
* Common Noun
  - Militia
Source: JMdict
字：コモンロー（仮名：コモンロー）
* Common Noun
  - Common law
  - Anglo-american law
Source: JMdict
字：コモン・ロー（仮名：コモン・ロー）
* Common Noun
  - Common law
  - Anglo-american law
Source: JMdict
Score: -1
字：大陸法（仮名：たいりくほう）
* Common Noun
  - Civil law
  - Continental law
Source: JMdict
字：宗教法（仮名：しゅうきょうほう）
* Common Noun
  - Religious law
Source: JMdict
字：我に返る（仮名：われにかえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To come to one's senses
  >Example:  
  >そのとき彼は**我に返った**。  
  >Then he came to his senses.  
  - To calm down
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：他ならない（仮名：ほかならない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Nothing but
  - None other than
  - **Note**: usu. as 〜に他ならない
  >Example:  
  >その脱出は全く奇跡に**他ならなかった**。  
  >The escape was nothing less than a miracle.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：外ならない（仮名：ほかならない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Nothing but
  - None other than
  - **Note**: usu. as 〜に他ならない
  >Example:  
  >その脱出は全く奇跡に**他ならなかった**。  
  >The escape was nothing less than a miracle.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：眉をひそめる（仮名：まゆをひそめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.)
  - To raise one's eyebrows
  - To frown
  >Example:  
  >その老婦人は**まゆをひそめた**。  
  >The old woman knitted her brows.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：眉を顰める（仮名：まゆをひそめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.)
  - To raise one's eyebrows
  - To frown
  >Example:  
  >その老婦人は**まゆをひそめた**。  
  >The old woman knitted her brows.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：口叩き（仮名：くちたたき）
* Common Noun
  - Talking a lot
  - Talkative person
  >Example:  
  >大**口叩き**は何もできない。  
  >Great talkers are little doers.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：琉球音階（仮名：りゅうきゅうおんかい）
* Common Noun
  - Okinawan scale (hemitonic pentatonic scale: do, mi, fa, so, ti)
Source: JMdict
字：毛むくじゃら（仮名：けむくじゃら）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Densely covered in thick hair
  - Hairy
  - Fuzzy
Source: JMdict
字：かめむし（仮名：かめむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shield bug
  - Stink bug
  - Pentatomid
Source: JMdict
字：非配偶者間人工授精（仮名：ひはいぐうしゃかんじんこうじゅせい）
* Common Noun
  - Artificial insemination by donor
  >Example:  
  >**非配偶者間人工授精**を受けました。  
  >I had an artificial insemination by donor.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：配偶者間人工授精（仮名：はいぐうしゃかんじんこうじゅせい）
* Common Noun
  - Artificial insemination by sperm from husband
  >Example:  
  >**配偶者間人工授精**を受けました。  
  >I had an artificial insemination with sperm from my husband.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：精も根も尽き果てる（仮名：せいもこんもつきはてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To use up all of one's energy and willpower
  - To be exhausted (and have no will to go on)
Source: JMdict
Rules: v1
字：精魂を込める（仮名：せいこんをこめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To pour one's heart and soul into
Source: JMdict
Rules: v1
字：精根を込める（仮名：せいこんをこめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To pour one's heart and soul into
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：尺が伸びる（仮名：しゃくがのびる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To extend in length (esp. parts of television programs)
Source: JMdict
Rules: v1
字：細大漏らさず（仮名：さいだいもらさず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In minute detail
Source: JMdict
字：逆捩じを食わせる（仮名：さかねじをくわせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To retort
  - To turn the tables (on someone)
Source: JMdict
Rules: v1
字：逆ねじを食わせる（仮名：さかねじをくわせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To retort
  - To turn the tables (on someone)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：礑と（仮名：はたと）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Suddenly (hit)
  - With a slap
  - **Note**: はったと is more emphatic
  - Sharply (glance, glare, etc.)
  - Fiercely
  - Suddenly
  - All of a sudden
  - In a flash
  - Completely
  - Totally
  - Utterly
Source: JMdict
字：礑と（仮名：はったと）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Suddenly (hit)
  - With a slap
  - **Note**: はったと is more emphatic
  - Sharply (glance, glare, etc.)
  - Fiercely
  - Suddenly
  - All of a sudden
  - In a flash
  - Completely
  - Totally
  - Utterly
Source: JMdict
Score: -1
字：沙汰の限り（仮名：さたのかぎり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Out of the question
  - Preposterous
Source: JMdict
字：座を取り持つ（仮名：ざをとりもつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To keep everybody entertained
Source: JMdict
Rules: v5
字：座を外す（仮名：ざをはずす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To withdraw from someone's presence
  - To leave the room
Source: JMdict
Rules: v5
字：歯牙にもかけない（仮名：しがにもかけない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Taking no notice of
  - Paying no attention to
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：歯牙にも掛けない（仮名：しがにもかけない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Taking no notice of
  - Paying no attention to
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：子細に及ばず（仮名：しさいにおよばず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term)
  - There is no problem
  - There is no need to go into details
Source: JMdict
字：仔細に及ばず（仮名：しさいにおよばず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term)
  - There is no problem
  - There is no need to go into details
Source: JMdict
Score: -1
字：士族の商法（仮名：しぞくのしょうほう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Amateurish and haughty way of doing business
  - **Note**: from the business practices of ex-samurai in the Meiji period
Source: JMdict
字：とは別に（仮名：とはべつに）
* adverb (fukushi)
  - In addition to
  - Apart from
Source: JMdict
字：秘密主義（仮名：ひみつしゅぎ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Secretiveness
  >Example:  
  >ロイは**秘密主義**だがテッドはざっくばらんだ。  
  >Roy is secretive and Ted is candid.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：初期症状（仮名：しょきしょうじょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Early symptom
  >Example:  
  >その病気の**初期症状**は高熱とのどの痛みです。  
  >The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：スティーブンスジョンソン症候群（仮名：スティーブンスジョンソンしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Stevens-johnson syndrome
Source: JMdict
字：慢性閉塞性肺疾患（仮名：まんせいへいそくせいはいしっかん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Chronic obstructive pulmonary disease
  - Copd
Source: JMdict
字：アテローム（仮名：アテローム）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Atheroma
Source: JMdict
字：脈絡膜（仮名：みゃくらくまく）
* Common Noun
  - Choroid
  - Chorioid
  - Choroid coat
Source: JMdict
字：加齢黄斑変性（仮名：かれいおうはんへんせい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Age-related macular degeneration
  - Amd
  - Armd
Source: JMdict
字：肺動脈（仮名：はいどうみゃく）
* Common Noun, anatomy
  - Pulmonary artery
Source: JMdict
字：ロングフライト血栓症（仮名：ロングフライトけっせんしょう）
* Common Noun
  - Occurrence of deep vein thrombosis in air travelers
Source: JMdict
字：睡眠時無呼吸症候群（仮名：すいみんじむこきゅうしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Sleep apnea syndrome
  - Sas
Source: JMdict
字：炎症性腸疾患（仮名：えんしょうせいちょうしっかん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Inflammatory bowel disease
  - Ibd
Source: JMdict
字：特定疾患（仮名：とくていしっかん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Diseases specified by the japanese government as being worrisome, having no known treatment and of unknown causes
Source: JMdict
字：硬膜（仮名：こうまく）
* Common Noun, anatomy
  - Dura
  - Dura mater
Source: JMdict
字：ブティックホテル（仮名：ブティックホテル）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Love hotel
Source: JMdict
字：ブティック・ホテル（仮名：ブティック・ホテル）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Love hotel
Source: JMdict
Score: -1
字：あわてん坊（仮名：あわてんぼう）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Flustered person
  - Hasty person
  >Example:  
  >「しまった！傘を電車に忘れた」「**あわてん坊**ね」  
  >"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"  
Source: JMdict | Tatoeba
字：慌てん坊（仮名：あわてんぼう）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Flustered person
  - Hasty person
  >Example:  
  >「しまった！傘を電車に忘れた」「**あわてん坊**ね」  
  >"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：建設中（仮名：けんせつちゅう）
* Common Noun
  - Under construction
  >Example:  
  >地上２２階、地下２階のオフィスビルが**建設中**です。  
  >An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：貧乳（仮名：ひんにゅう）
* Common Noun, colloquial
  - Tiny breasts
Source: JMdict
字：角質肥厚（仮名：かくしつひこう）
* Common Noun
  - Skin thickening
Source: JMdict
字：実のない（仮名：みのない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Insubstantial
  - Pointless
  >Example:  
  >もうよろしくてよ。**実のない**会話にはうんざりですわ。  
  >That is enough. I have had it with fruitless conversation.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：実の無い（仮名：みのない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Insubstantial
  - Pointless
  >Example:  
  >もうよろしくてよ。**実のない**会話にはうんざりですわ。  
  >That is enough. I have had it with fruitless conversation.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：ブランド品（仮名：ブランドひん）
* Common Noun
  - Brand items
  - Brand-name goods
  >Example:  
  >あのデパートは**ブランド品**のバーゲン中です。  
  >A sale of quality-brand goods is being held at that department store.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：下にも置かない（仮名：したにもおかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Giving a royal welcome
  - Extending every courtesy
Source: JMdict
字：下にもおかない（仮名：したにもおかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Giving a royal welcome
  - Extending every courtesy
Source: JMdict
Score: -1
字：死に水を取る（仮名：しにみずをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To wet the lips of a dying person
  - To attend someone's last moments
Source: JMdict
Rules: v5
字：科を作る（仮名：しなをつくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To put on coquettish airs
  - To act flirtatiously
  - To act kittenish
Source: JMdict
Rules: v5
字：しなを作る（仮名：しなをつくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To put on coquettish airs
  - To act flirtatiously
  - To act kittenish
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：示しがつかない（仮名：しめしがつかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Setting a bad example to others
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：示しが付かない（仮名：しめしがつかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Setting a bad example to others
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：愁眉を開く（仮名：しゅうびをひらく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To feel relieved
Source: JMdict
Rules: v5
字：尻を持ち込む（仮名：しりをもちこむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To bring a complaint to a person (who is responsible for the problem)
Source: JMdict
Rules: v5
字：そこへ持ってきて（仮名：そこへもってきて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - What is worse
  - To make matters worse
Source: JMdict
字：ぞっとしない（仮名：ぞっとしない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Not very appealing
  - Pretty disgusting
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：その手は食わない（仮名：そのてはくわない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - I am not going to fall for that trick
  - That trick won't work on me
Source: JMdict
字：その手はくわない（仮名：そのてはくわない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - I am not going to fall for that trick
  - That trick won't work on me
Source: JMdict
Score: -1
字：杖とも柱とも頼む（仮名：つえともはしらともたのむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending, idiomatic expression
  - To count on someone as the only support
Source: JMdict
Rules: v5
字：つぼを心得る（仮名：つぼをこころえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To understand the essence
  - To catch the main points
Source: JMdict
Rules: v1
字：壺を心得る（仮名：つぼをこころえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To understand the essence
  - To catch the main points
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：つぶしが利く（仮名：つぶしがきく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To be able to do other work
  - To have transferable skills
  - To be adaptable
Source: JMdict
Rules: v5
字：潰しが利く（仮名：つぶしがきく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To be able to do other work
  - To have transferable skills
  - To be adaptable
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：詰め腹を切らされる（仮名：つめばらをきらされる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be forced to bear the responsibility and resign
  - To be driven out of office
Source: JMdict
Rules: v1
字：手が後ろに回る（仮名：てがうしろにまわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To have one's hands tied behind one
  - To be arrested
Source: JMdict
Rules: v5
字：手の施しようがない（仮名：てのほどこしようがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Beyond help
  - There's nothing that can be done
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：手が離せない（仮名：てがはなせない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Unable to leave the work at hand
  - Right in the middle of something
  - Tied up
  - Busy
  >Example:  
  >今仕事から**手が離せない**。  
  >I can't get away from work now.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：手が放せない（仮名：てがはなせない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Unable to leave the work at hand
  - Right in the middle of something
  - Tied up
  - Busy
  >Example:  
  >今仕事から**手が離せない**。  
  >I can't get away from work now.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：手の内を見せる（仮名：てのうちをみせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To reveal one's true intentions
  - To show one's cards
Source: JMdict
Rules: v1
字：案内役（仮名：あんないやく）
* Common Noun
  - Guide
  - Host
  >Example:  
  >京都に滞在中、彼は**案内役**をしてくれた。  
  >He acted as a guide while I was staying in Kyoto.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：プリオン（仮名：プリオン）
* Common Noun
  - Prion
Source: JMdict
字：変異型クロイツフェルトヤコブ病（仮名：へんいがたクロイツフェルトヤコブびょう）
* Common Noun
  - Variant creutzfeld-jakob disease
  - Vcjd
  - New variant creutzfeld-jakob disease
  - Nvcjd
Source: JMdict
字：ヤコブ病（仮名：ヤコブびょう）
* Common Noun, abbreviation
  - Creutzfeld-jakob disease
  - Cjd
Source: JMdict
字：薬害ヤコブ病訴訟（仮名：やくがいヤコブびょうそしょう）
* Common Noun
  - Japanese lawsuit involving cases where hospitalized patients contracted creutzfeld-jakob disease from infected transplants
Source: JMdict
字：重症筋無力症（仮名：じゅうしょうきんむりょくしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Myasthenia gravis
Source: JMdict
字：姿勢反射（仮名：しせいはんしゃ）
* Common Noun
  - Postural reflex
Source: JMdict
字：固定電話（仮名：こていでんわ）
* Common Noun
  - Landline telephone
  - Fixed-line telephone
Source: JMdict
字：呼吸筋（仮名：こきゅうきん）
* Common Noun
  - Respiratory muscles
Source: JMdict
字：固電（仮名：こでん）
* Common Noun, abbreviation
  - Landline telephone
  - Fixed-line telephone
Source: JMdict
字：誤嚥（仮名：ごえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Term: Medicine
  - Breathing in (of a foreign body, food, etc.)
  - Pulmonary aspiration
  - Mis-swallowing
  - Swallowing down the wrong pipe
Source: JMdict
字：誤えん（仮名：ごえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Term: Medicine
  - Breathing in (of a foreign body, food, etc.)
  - Pulmonary aspiration
  - Mis-swallowing
  - Swallowing down the wrong pipe
Source: JMdict
Score: -1
字：ベータアミロイド（仮名：ベータアミロイド）
* Common Noun
  - Beta-amyloid
Source: JMdict
字：プロジェリア（仮名：プロジェリア）
* Common Noun
  - Progeria (disease characterized by symptoms suggestive of premature aging)
Source: JMdict
字：早期老化症（仮名：そうきろうかしょう）
* Common Noun
  - Progeria (disease characterized by symptoms suggestive of premature aging)
Source: JMdict
字：正式名（仮名：せいしきめい）
* Common Noun
  - Formal name
Source: JMdict
字：黒石（仮名：くろいし）
* Common Noun
  - Black stone
  - Black (go pieces)
Source: JMdict
字：白石（仮名：しろいし）
* Common Noun
  - White stone
  - White (go pieces)
Source: JMdict
字：タイピン（仮名：タイピン）
* Common Noun
  - Tiepin
Source: JMdict
字：災対法（仮名：さいたいほう）
* Common Noun, abbreviation, law
  - Basic act on disaster management
Source: JMdict
字：どったの（仮名：どったの）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - What's the matter?
  - What's wrong?
Source: JMdict
字：タンカ（仮名：タンカ）
* Common Noun
  - Thangka (tibetan buddhist painting on cotton canvas or silk)
Source: JMdict
字：朔日（仮名：さくじつ）
* Common Noun
  - First day of the month (in the lunar calendar)
Source: JMdict
字：一日（仮名：いっぴ）
* Common Noun
  - First day of the month
  - **Note**: used mainly in business
Source: JMdict
字：乳カス（仮名：ちちカス）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Nipple discharge
Source: JMdict
字：バリアブル（仮名：バリアブル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Variable
* Common Noun
  - Variable
Source: JMdict
字：ヴァリアブル（仮名：ヴァリアブル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Variable
* Common Noun
  - Variable
Source: JMdict
Score: -1
字：皇御国（仮名：すめらみくに）
* Common Noun, Typically written in かな, 廃語 (Dated Term), poetical term
  - Empire (of japan)
  - The (japanese) empire
  - Japan
Source: JMdict
字：終日（仮名：ひねもす）
* adverb (fukushi), poetical term, Typically written in かな
  - For the whole day
  - All day
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
字：終日（仮名：ひもすがら）
* adverb (fukushi), poetical term
  - All day
Source: JMdict
字：日もすがら（仮名：ひもすがら）
* adverb (fukushi), poetical term
  - All day
Source: JMdict
Score: -1
字：マツカレハ（仮名：マツカレハ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pine moth (dendrolimus spectabilis)
Source: JMdict
字：まつかれは（仮名：まつかれは）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pine moth (dendrolimus spectabilis)
Source: JMdict
Score: -1
字：マツケムシ（仮名：マツケムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Larva of the pine moth (dendrolimus spectabilis)
Source: JMdict
字：松毛虫（仮名：まつけむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Larva of the pine moth (dendrolimus spectabilis)
Source: JMdict
Score: -1
字：秋夜（仮名：しゅうや）
* Common Noun, formal or literary term
  - Autumn night
  - Fall evening
Source: JMdict
字：夜すがら（仮名：よすがら）
* adverb (fukushi), poetical term
  - All night
Source: JMdict
字：終夜（仮名：よすがら）
* adverb (fukushi), poetical term
  - All night
Source: JMdict
Score: -1
字：白鳥（仮名：しらとり）
* Common Noun
  - White bird
  - Swan
Source: JMdict
字：白鳥（仮名：しろとり）
* Common Noun
  - White bird
  - Swan
Source: JMdict
Score: -1
字：制限値（仮名：せいげんち）
* Common Noun
  - Limit value
  - Limiting value
Source: JMdict
字：口を叩く（仮名：くちをたたく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To speak brazenly
  - To never shut up
Source: JMdict
Rules: v5
字：口をたたく（仮名：くちをたたく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To speak brazenly
  - To never shut up
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ストーリーテリング（仮名：ストーリーテリング）
* Common Noun
  - Storytelling
Source: JMdict
字：温い（仮名：ぬくい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな, colloquial, Kansai-ben
  - Warm
  - Mild
  - (pleasantly) hot
  >Example:  
  >このコーヒーは**ぬるい**です。  
  >This coffee is not hot enough.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：温とい（仮名：ぬくとい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな, colloquial, Kantou-ben, Kansai-ben
  - Warm
  - Mild
  - (pleasantly) hot
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：前道（仮名：ぜんどう）
* Common Noun, abbreviation
  - Front road
  - Road in front (of a property)
  - **Note**: abbr. of 前面道路
Source: JMdict
字：用途多彩（仮名：ようとたさい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Versatile
  - Multi-purpose
Source: JMdict
字：手洗い器（仮名：てあらいき）
* Common Noun
  - Washbasin
  - Sink (for washing hands)
Source: JMdict
字：手洗器（仮名：てあらいき）
* Common Noun
  - Washbasin
  - Sink (for washing hands)
Source: JMdict
Score: -1
字：解す（仮名：ほつす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, 廃語 (Dated Term), Typically written in かな
  - To disentangle
  - To untangle
  - To unravel
  - To loosen
Source: JMdict
Rules: v5
字：ガラス器（仮名：ガラスき）
* Common Noun
  - Glass bowl
  - Glassware
Source: JMdict
字：攻伐（仮名：こうばつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Subjugation
  - Attacking
  - Conquering
Source: JMdict
字：ギザ十（仮名：ギザじゅう）
* Common Noun, historical term, colloquial
  - Reeded-edge 10 yen coin (minted 1951-1958)
Source: JMdict
字：ギザ１０（仮名：ギザじゅう）
* Common Noun, historical term, colloquial
  - Reeded-edge 10 yen coin (minted 1951-1958)
Source: JMdict
Score: -1
字：今のとこ（仮名：いまのとこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), colloquial
  - At present
  - Currently
  - So far
  - For now
  - For the time being
Source: JMdict
字：恩を返す（仮名：おんをかえす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To return a favor
  - To pay it back
* Term: Sumo
  - To defeat one's senior stablemate
Source: JMdict
Rules: v5
字：有毒植物（仮名：ゆうどくしょくぶつ）
* Common Noun, botany
  - Poisonous plant
Source: JMdict
字：就園（仮名：しゅうえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Enrolling in kindergarten
  - Kindergarten enrollment
Source: JMdict
字：未就園児（仮名：みしゅうえんじ）
* Common Noun
  - Child not enrolled in kindergarten
Source: JMdict
字：無園児（仮名：むえんじ）
* Common Noun, colloquial
  - Child not enrolled in kindergarten or nursery school
Source: JMdict
字：幼児園（仮名：ようじえん）
* Common Noun
  - Combined day-care center and kindergarten
Source: JMdict
字：愚形（仮名：ぐけい）
* Common Noun, mahjong
  - Shape which accepts few winning tiles
  - Inefficient tile pattern
Source: JMdict
字：星室庁（仮名：せいしつちょう）
* Common Noun, historical term
  - Court of the star chamber (england)
Source: JMdict
字：生年（仮名：しょうねん）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Age
Source: JMdict
字：年収の壁（仮名：ねんしゅうのかべ）
* Common Noun
  - Annual income threshold (that affects taxes or social insurance)
Source: JMdict
字：好時節（仮名：こうじせつ）
* Common Noun
  - Good season (for something or for doing something)
  - Good time
  - Opportune time
Source: JMdict
字：聞こゆ（仮名：きこゆ）
* Nidan verb (lower class) with 'yu' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To be heard
  - To be audible
* Nidan verb (lower class) with 'yu' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term), humble (kenjougo) language
  - To say
* auxiliary verb, Nidan verb (lower class) with 'yu' ending (archaic), 古風 (Antique Term), humble (kenjougo) language
  - To do
  - **Note**: after the -masu stem of a verb
Source: JMdict
字：聞ゆ（仮名：きこゆ）
* Nidan verb (lower class) with 'yu' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To be heard
  - To be audible
* Nidan verb (lower class) with 'yu' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term), humble (kenjougo) language
  - To say
* auxiliary verb, Nidan verb (lower class) with 'yu' ending (archaic), 古風 (Antique Term), humble (kenjougo) language
  - To do
  - **Note**: after the -masu stem of a verb
Source: JMdict
Score: -1
字：寝ぬ（仮名：いぬ）
* Nidan verb (lower class) with 'nu' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To sleep
  - To go to bed
  - To retire
  - To repose
Source: JMdict
字：傍聴者（仮名：ぼうちょうしゃ）
* Common Noun
  - Observer
  - Spectator (e.g. in court)
  - (member of the) public
  - Visitor
  - Audience
  - Gallery
Source: JMdict
字：ピーク（仮名：ピーク）
* Common Noun
  - Peek
Source: JMdict
字：いいよ（仮名：いいよ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Don't sweat it
  - You're welcome
  - No worries
Source: JMdict
字：バーグ（仮名：バーグ）
* noun, used as a suffix, abbreviation
  - Hamburg steak
  - Hamburger steak
Source: JMdict
字：ＰＪ（仮名：ピー・ジェイ）
* Common Noun
  - Project
Source: JMdict
字：ういうい（仮名：ういうい）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Yeah, yeah
  - Sure, sure
  - Yes
  - Sure
  - Gotcha
Source: JMdict
字：ウイウイ（仮名：ウイウイ）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Yeah, yeah
  - Sure, sure
  - Yes
  - Sure
  - Gotcha
Source: JMdict
Score: -1
字：チェックデジット（仮名：チェックデジット）
* Common Noun, computing
  - Check digit
Source: JMdict
字：チェックディジット（仮名：チェックディジット）
* Common Noun, computing
  - Check digit
Source: JMdict
Score: -1
字：尊き（仮名：とうとき）
* pre-noun adjectival (rentaishi), 古風 (Antique Term)
  - Precious
  - Valuable
  - Priceless
  - (the) noble
  - (the) exalted
  - (the) sacred
  - **Note**: oft. preceding a name or title
Source: JMdict
字：貴き（仮名：とうとき）
* pre-noun adjectival (rentaishi), 古風 (Antique Term)
  - Precious
  - Valuable
  - Priceless
  - (the) noble
  - (the) exalted
  - (the) sacred
  - **Note**: oft. preceding a name or title
Source: JMdict
Score: -1
字：旧里（仮名：きゅうり）
* Common Noun, rare term
  - Hometown
  - Birthplace
  - Native place
  - One's old home
Source: JMdict
字：数字表記（仮名：すうじひょうき）
* Common Noun
  - Number notation
  - Numeric notation
  - Number designation
Source: JMdict
字：高周波数（仮名：こうしゅうはすう）
* Common Noun
  - High frequency
  - Hf
Source: JMdict
字：最先端を行く（仮名：さいせんたんをいく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb - Iku/Yuku special class
  - To be on the cutting edge
Source: JMdict
Rules: v5
字：最先端をいく（仮名：さいせんたんをいく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb - Iku/Yuku special class
  - To be on the cutting edge
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：原告側（仮名：げんこくがわ）
* Common Noun
  - Plaintiff
  - Complainant
Source: JMdict
字：波形解析（仮名：はけいかいせき）
* Common Noun
  - Waveform analysis
Source: JMdict
字：感覚入力（仮名：かんかくにゅうりょく）
* Common Noun
  - Sensory input
Source: JMdict
字：重い尻（仮名：おもいしり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Lazy ass
  - (someone) slow to act
Source: JMdict
字：大人版（仮名：おとなばん）
* Common Noun
  - Adult version
  - Adult edition
Source: JMdict
字：共鳴音（仮名：きょうめいおん）
* Common Noun
  - Sympathetic sound
  - Resonance
* linguistics
  - Sonorant
  - Resonant
Source: JMdict
字：基本語彙（仮名：きほんごい）
* Common Noun
  - Core vocabulary
  - Basic vocabulary
Source: JMdict
字：亡き友（仮名：なきとも）
* Common Noun
  - Deceased friend
Source: JMdict
字：なき友（仮名：なきとも）
* Common Noun
  - Deceased friend
Source: JMdict
Score: -1
字：看守長（仮名：かんしゅちょう）
* Common Noun
  - Chief guard
  - Warden
Source: JMdict
字：親しげ（仮名：したしげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Friendly
  - Close
  - Intimate
Source: JMdict
字：自棄（仮名：じき）
* Common Noun
  - Desperation
  - Self-abandonment
Source: JMdict
字：ハーキュリーズ（仮名：ハーキュリーズ）
* Common Noun, Greek mythology
  - Hercules
Source: JMdict
字：ヘルクレス（仮名：ヘルクレス）
* Common Noun, Roman mythology, Greek mythology
  - Hercules
Source: JMdict
字：カドショ（仮名：カドショ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Card shop
Source: JMdict
字：夜半（仮名：よわ）
* Common Noun
  - Night
  - Middle of the night
Source: JMdict
字：香魚（仮名：こうぎょ）
* Common Noun
  - Ayu
  - Sweetfish
Source: JMdict
字：年魚（仮名：ねんぎょ）
* Common Noun
  - Ayu
  - Sweetfish
  - Annual fish
Source: JMdict
字：外国の方（仮名：がいこくのかた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, polite (teineigo) language
  - Foreigner
  - Foreign person
  - Non-national
Source: JMdict
字：恐れ入ります（仮名：おそれいります）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), humble (kenjougo) language
  - I feel honored
  - You have my sincere gratitude
  - It's very kind of you
Source: JMdict
字：金属箔（仮名：きんぞくはく）
* Common Noun
  - Metal foil
  - Metallic foil
Source: JMdict
字：段階を踏む（仮名：だんかいをふむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To take steps
  - To follow the steps (of a procedure)
  - **Note**: usu. 踏んで
Source: JMdict
Rules: v5
字：産業基盤（仮名：さんぎょうきばん）
* Common Noun
  - Industrial base
  - Industrial infrastructure
Source: JMdict
字：理論上（仮名：りろんじょう）
* adverb (fukushi)
  - Theoretically
  - In theory
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Theoretical
Source: JMdict
字：覚醒周期（仮名：かくせいしゅうき）
* Common Noun
  - Sleep-wake cycle
Source: JMdict
字：銀河宇宙線（仮名：ぎんがうちゅうせん）
* Common Noun, astronomy
  - Galactic cosmic rays
  - Gcr
Source: JMdict
字：帳簿外（仮名：ちょうぼがい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Off-book
  - Off-the-books
Source: JMdict
字：生態環境（仮名：せいたいかんきょう）
* Common Noun
  - Ecology
  - Ecological environment
Source: JMdict
字：宇宙計画（仮名：うちゅうけいかく）
* Common Noun
  - Space program
Source: JMdict
字：酸化鉱物（仮名：さんかこうぶつ）
* Common Noun
  - Oxide mineral
Source: JMdict
字：温度調整（仮名：おんどちょうせい）
* Common Noun
  - Temperature regulation
  - Temperature control
Source: JMdict
字：空気流（仮名：くうきりゅう）
* Common Noun
  - Air flow
Source: JMdict
字：焦点を合わせる（仮名：しょうてんをあわせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To focus (a camera, telescope, etc. on something)
  - To adjust the focus
  - To bring (something) into focus
Source: JMdict
Rules: v1
字：感銘深い（仮名：かんめいぶかい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Profoundly impressive
  - Memorable
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：我慢の限界（仮名：がまんのげんかい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - The limits of one's patience
  - The last straw
  - The end of one's tether
Source: JMdict
字：取り付け位置（仮名：とりつけいち）
* Common Noun
  - Mounting position
  - Attachment location
Source: JMdict
字：無菌室（仮名：むきんしつ）
* Common Noun
  - Sterile room
  - Bioclean room
Source: JMdict
字：オナペ（仮名：オナペ）
* Common Noun, abbreviation, vulgar expression or word, slang
  - Person one fantasizes about during masturbation
Source: JMdict
字：レンタル店（仮名：レンタルてん）
* Common Noun
  - Rental shop
  - Rental store
Source: JMdict
字：名状しがたい（仮名：めいじょうしがたい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Indescribable
  - Inexpressible
  - Beyond description
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：名状し難い（仮名：めいじょうしがたい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Indescribable
  - Inexpressible
  - Beyond description
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：４分（仮名：よんぷん）
* Common Noun
  - Four minutes
Source: JMdict
字：四分（仮名：よんぷん）
* Common Noun
  - Four minutes
Source: JMdict
Score: -1
字：デュシェンヌ型筋ジストロフィー（仮名：デュシェンヌがたきんジストロフィー）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Duchenne muscular dystrophy
  - Dmd
Source: JMdict
字：等閑（仮名：とうかん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Neglect
  - Negligence
  - Disregard
  - Making light of
Source: JMdict
字：ニコチンアミド（仮名：ニコチンアミド）
* Common Noun, chemistry
  - Nicotinamide
Source: JMdict
字：ジヌクレオチド（仮名：ジヌクレオチド）
* Common Noun, biochemistry
  - Dinucleotide
Source: JMdict
字：リンクト（仮名：リンクト）
* noun or verb acting prenominally, computing
  - Linked
Source: JMdict
字：在庫引当（仮名：ざいこひきあて）
* Common Noun
  - Inventory reservation
  - Stock allocation
  - Order allocation
  - Inventory allocation
Source: JMdict
字：手持ち在庫（仮名：てもちざいこ）
* Common Noun
  - On-hand inventory
  - Stock on hand
  - Ohi
Source: JMdict
字：手持在庫（仮名：てもちざいこ）
* Common Noun
  - On-hand inventory
  - Stock on hand
  - Ohi
Source: JMdict
Score: -1
字：前工程（仮名：まえこうてい）
* Common Noun
  - Previous process
  - Preceding operation
  - Upstream process
Source: JMdict
字：後工程（仮名：あとこうてい）
* Common Noun
  - Subsequent process
  - Downstream process
  - Post-processing
Source: JMdict
字：テニサー（仮名：テニサー）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Tennis team
  - Tennis club
Source: JMdict
字：国語教育（仮名：こくごきょういく）
* Common Noun
  - Japanese language education (for japanese people)
  - Teaching of japanese
Source: JMdict
字：お義父さん（仮名：おとうさん）
* Common Noun
  - Father-in-law
  - Foster father
  - Stepfather
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
字：お義母さん（仮名：おかあさん）
* Common Noun
  - Mother-in-law
  - Foster mother
  - Stepmother
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
字：テニスサークル（仮名：テニスサークル）
* Common Noun
  - Tennis team
  - Tennis club
Source: JMdict
字：テニス・サークル（仮名：テニス・サークル）
* Common Noun
  - Tennis team
  - Tennis club
Source: JMdict
Score: -1
字：堅強（仮名：けんきょう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Robust
  - Strong
  - Tough
Source: JMdict
字：太刀取り（仮名：たちとり）
* Common Noun, historical term
  - Person in charge of beheading (concluding a seppuku)
* historical term
  - Executioner
  - Person in charge of beheading
* Term: Sumo
  - Rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony
Source: JMdict
字：太刀取り（仮名：たちどり）
* Common Noun, historical term
  - Person in charge of beheading (concluding a seppuku)
* historical term
  - Executioner
  - Person in charge of beheading
* Term: Sumo
  - Rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony
Source: JMdict
Score: -1
字：お義姉さん（仮名：おねえさん）
* Common Noun
  - Sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife)
  - Older stepsister
  - Older adopted sister
  - Non-blood-related older sister
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
字：お義兄さん（仮名：おにいさん）
* Common Noun
  - Brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
  - Older stepbrother
Source: JMdict
Definition Tags: special reading