KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：更代（仮名：こうたい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Exchange (something)
Source: JMdict
字：更地（仮名：さらち）
* Common Noun
  - Empty lot
  - Vacant plot of land
Source: JMdict
字：更迭（仮名：こうてつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Change (of personnel)
  - Reshuffle (e.g. of a cabinet)
  - Shake-up
  - Dismissal (e.g. of a minister)
  - Replacement
  >Example:  
  >田中前外相の**更迭**に続く政治混乱がその象徴である。  
  >The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：更年期（仮名：こうねんき）
* Common Noun
  - Menopause
  - Change of life
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：杭（仮名：くい）
* Common Noun
  - Stake
  - Post
  - Pile
  - Picket
  - **Note**: esp. 杭, 杙
  >Example:  
  >マンション用地は**杭**で囲まれている。  
  >The site of the condominium is enclosed with stakes.  
* abbreviation, 古風 (Antique Term)
  - Stump
  - **Note**: esp. 株
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ガサ（仮名：ガサ）
* Common Noun, slang
  - House search
  - Search of the premises
  - **Note**: police jargon; from a reversal of さがす
Source: JMdict
字：がさ（仮名：がさ）
* Common Noun, slang
  - House search
  - Search of the premises
  - **Note**: police jargon; from a reversal of さがす
Source: JMdict
Score: -1
字：物（仮名：ぶつ）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Stock
  - Products
* Common Noun, Typically written in かな, slang
  - Goods (esp. stolen)
  - Loot
  - Spoils
  - Stuff
Source: JMdict
字：ブツ（仮名：ブツ）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Stock
  - Products
* Common Noun, Typically written in かな, slang
  - Goods (esp. stolen)
  - Loot
  - Spoils
  - Stuff
Source: JMdict
Score: -1
字：ペイ患（仮名：ペイかん）
* Common Noun, rare term
  - Drug addict
Source: JMdict
字：ペイ中（仮名：ペイちゅう）
* Common Noun, slang
  - Heroin addict
Source: JMdict
字：やさぐれ（仮名：やさぐれ）
* Common Noun, slang
  - Runaway (child)
  - Apathy
  - Carelessness
Source: JMdict
字：精神障害者（仮名：せいしんしょうがいしゃ）
* Common Noun
  - Person with a mental disorder
  - Person with a mental illness
Source: JMdict
字：視力障害（仮名：しりょくしょうがい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Vision damage
  - Vision impairment
  - Blindness
  - Dysopia
  >Example:  
  >副作用としては、**視力障害**があります。  
  >This has visual impairment as a side effect.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：視力障害者（仮名：しりょくしょうがいしゃ）
* Common Noun
  - Visually impaired person
  - Person with a visual impairment
Source: JMdict
字：脇寺（仮名：わきでら）
* Common Noun
  - Sub-temple
  - Affiliated temple
Source: JMdict
字：山内（仮名：さんない）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - In the mountains
  - Within the grounds of a temple
Source: JMdict
字：寺中（仮名：じちゅう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - In a temple
  - Inside temple grounds
  - Sub-temple
Source: JMdict
字：御領（仮名：ごりょう）
* Common Noun, historical term
  - Land under the control of the imperial household or the shogunate
Source: JMdict
字：宣べ伝える（仮名：のべつたえる）
* Ichidan verb
  - To proclaim (e.g. gospel)
Source: JMdict
Rules: v1
字：祈祷会（仮名：きとうかい）
* Common Noun
  - Prayer meeting
Source: JMdict
字：祈祷課題（仮名：きとうかだい）
* Common Noun
  - Prayer request
  - Request for prayers
Source: JMdict
字：聖句（仮名：せいく）
* Common Noun
  - Scripture
  - Passage from scripture
Source: JMdict
字：父なる神さま（仮名：ちちなるかみさま）
* Common Noun
  - God the father
Source: JMdict
字：命を捨てる（仮名：いのちをすてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To give one's life
  - To lay down one's life
Source: JMdict
Rules: v1
字：いのちを捨てる（仮名：いのちをすてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To give one's life
  - To lay down one's life
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：歩み続ける（仮名：あゆみつづける）
* Ichidan verb
  - To continue (walking)
Source: JMdict
Rules: v1
字：上げまん（仮名：あげまん）
* Common Noun, colloquial, Typically written in かな
  - Woman purported to bring good luck to the man she is near or has sex with
Source: JMdict
字：上げマン（仮名：あげマン）
* Common Noun, colloquial, Typically written in かな
  - Woman purported to bring good luck to the man she is near or has sex with
Source: JMdict
Score: -1
字：酸いも甘いも噛み分ける（仮名：すいもあまいもかみわける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be experienced in the ways of the world
  - To taste the bitter and the sweet
Source: JMdict
Rules: v1
字：酸いも甘いもかみ分ける（仮名：すいもあまいもかみわける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be experienced in the ways of the world
  - To taste the bitter and the sweet
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：ビニる（仮名：ビニる）
* Godan verb with 'ru' ending, slang
  - To go to a convenience store
Source: JMdict
Rules: v5
字：びにる（仮名：びにる）
* Godan verb with 'ru' ending, slang
  - To go to a convenience store
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：歯を磨く（仮名：はをみがく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To brush one's teeth
  >Example:  
  >タロー君、**歯を磨いて**いらっしゃい。  
  >Taro, go and brush your teeth.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：歯をみがく（仮名：はをみがく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To brush one's teeth
  >Example:  
  >タロー君、**歯を磨いて**いらっしゃい。  
  >Taro, go and brush your teeth.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：決定打（仮名：けっていだ）
* Common Noun
  - Decisive blow
  - Game-winning hit (e.g. in baseball)
Source: JMdict
字：校名（仮名：こうめい）
* Common Noun
  - Name of a school
Source: JMdict
字：京ことば（仮名：きょうことば）
* Common Noun
  - Kyoto dialect
  - Kyoto accent
Source: JMdict
字：京言葉（仮名：きょうことば）
* Common Noun
  - Kyoto dialect
  - Kyoto accent
Source: JMdict
Score: -1
字：先立ち（仮名：さきだち）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Before
  >Example:  
  >試合に**さきだち**代々木競技場で開会式が行われた。  
  >Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ひょっとして（仮名：ひょっとして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - By any chance
  - (should) it happen (that)
  - By some chance
  >Example:  
  >彼の名前を**ひょっとして**知っていませんか。  
  >Do you happen to know his name?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：セミナリー（仮名：セミナリー）
* Common Noun
  - Seminary
Source: JMdict
字：探偵社（仮名：たんていしゃ）
* Common Noun
  - Detective agency
Source: JMdict
字：銘（仮名：めい）
* Common Noun
  - Inscription
  - Epitaph
  - (manufacturer's) engraved signature
  - Motto
  - Maxim
  - Precept
Source: JMdict
字：別腹（仮名：べつばら）
* Common Noun
  - Dessert stomach
  - Having room for dessert despite being full
Source: JMdict
字：グリーンツーリズム（仮名：グリーンツーリズム）
* Common Noun
  - Taking a relaxed holiday in a rural area
Source: JMdict
字：グリーン・ツーリズム（仮名：グリーン・ツーリズム）
* Common Noun
  - Taking a relaxed holiday in a rural area
Source: JMdict
Score: -1
字：仮定条件（仮名：かていじょうけん）
* Common Noun
  - Hypothetical situation
Source: JMdict
字：必敗（仮名：ひっぱい）
* Common Noun
  - Certain defeat
Source: JMdict
字：水和（仮名：すいわ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, chemistry
  - Hydration
Source: JMdict
字：脱水反応（仮名：だっすいはんのう）
* Common Noun, chemistry
  - Dehydration reaction
Source: JMdict
字：盥（仮名：たらい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tub
  - Washbasin
  - Washbowl
  >Example:  
  >男の子は**たらい**の中でジャブジャブ水をはねかしていた。  
  >The boy splashed about in the tub.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：タライ（仮名：タライ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tub
  - Washbasin
  - Washbowl
  >Example:  
  >男の子は**たらい**の中でジャブジャブ水をはねかしていた。  
  >The boy splashed about in the tub.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：栴檀（仮名：せんだん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinaberry
  - Japanese bead tree (melia azedarach)
  - Indian sandalwood (santalum album)
Source: JMdict
字：楝（仮名：せんだん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinaberry
  - Japanese bead tree (melia azedarach)
  - Indian sandalwood (santalum album)
Source: JMdict
Score: -1
字：対岸の火事（仮名：たいがんのかじ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Someone else's problem
  >Example:  
  >**対岸の火事**で良かった。  
  >I am glad it was someone else who got it.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：重視型（仮名：じゅうしがた）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Oriented
Source: JMdict
字：中間とりまとめ（仮名：ちゅうかんとりまとめ）
* Common Noun
  - Interim guidelines
Source: JMdict
字：親の心子知らず（仮名：おやのこころこしらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Children do not know how dear they are to their parents (and therefore act selfishly)
Source: JMdict
字：未だかつて（仮名：いまだかつて）
* adverb (fukushi)
  - Never (before)
  - **Note**: with neg. sentence
  >Example:  
  >そんなものは**未だかつて**見たことがない。  
  >Never have I seen such a thing.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：国家元首（仮名：こっかげんしゅ）
* Common Noun
  - Head of a state
Source: JMdict
字：宗教色（仮名：しゅうきょうしょく）
* Common Noun
  - Religious atmosphere
Source: JMdict
字：録（仮名：ろく）
* Common Noun, suffix
  - Record
  - Transcript
Source: JMdict
字：クローラー（仮名：クローラー）
* Common Noun, Internet
  - (web) crawler
  - Spider
  - Continuous track
  - Caterpillar track
Source: JMdict
字：クローラ（仮名：クローラ）
* Common Noun, Internet
  - (web) crawler
  - Spider
  - Continuous track
  - Caterpillar track
Source: JMdict
Score: -1
字：巡回ロボット（仮名：じゅんかいロボット）
* Common Noun, Internet
  - Web crawler
Source: JMdict
字：虫の音（仮名：むしのね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Calls and sounds made by insects
  >Example:  
  >**虫の音**がきこえます。  
  >I can hear the chirping of insects.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：そぼろ（仮名：そぼろ）
* Common Noun, food, cooking
  - Minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice)
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Tattered
  - Ragged
  - Tangled
  - Fine
  - Small
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：辛い（仮名：づらい）
* suffix, 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Difficult to ...
  - Hard to ...
  - **Note**: after -masu stem of a verb
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：情報テクノロジー（仮名：じょうほうテクノロジー）
* Common Noun
  - Information technology
  - It
Source: JMdict
字：ビビる（仮名：ビビる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To feel nervous
  - To feel afraid
  - To feel self-conscious
  - To lose one's nerve
  - To get cold feet
  - To get the jitters
* colloquial
  - To be startled
  - To be surprised
  - To be shocked
  - To feel frightened
  - To be spooked
* 古風 (Antique Term)
  - To be shy
  - To be bashful
Source: JMdict
Rules: v5
字：びびる（仮名：びびる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To feel nervous
  - To feel afraid
  - To feel self-conscious
  - To lose one's nerve
  - To get cold feet
  - To get the jitters
* colloquial
  - To be startled
  - To be surprised
  - To be shocked
  - To feel frightened
  - To be spooked
* 古風 (Antique Term)
  - To be shy
  - To be bashful
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：合いの手を入れる（仮名：あいのてをいれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.
  - To interrupt
Source: JMdict
Rules: v1
字：ラクダ色（仮名：ラクダいろ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Camel color
Source: JMdict
字：らくだ色（仮名：らくだいろ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Camel color
Source: JMdict
Score: -1
字：脱着（仮名：だっちゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Attaching and detaching
  - Putting on and removing
  - Installing and removing
* chemistry
  - Desorption
Source: JMdict
字：もつ（仮名：もつ）
* Common Noun, abbreviation, food, cooking
  - Entrails
  - Giblets
  - Guts
  - Internal organs
Source: JMdict
字：モツ（仮名：モツ）
* Common Noun, abbreviation, food, cooking
  - Entrails
  - Giblets
  - Guts
  - Internal organs
Source: JMdict
Score: -1
字：赤もつ（仮名：あかもつ）
* Common Noun
  - Internal organs such as heart, liver, kidneys used as food
Source: JMdict
字：赤臓（仮名：あかもつ）
* Common Noun
  - Internal organs such as heart, liver, kidneys used as food
Source: JMdict
Score: -1
字：白もつ（仮名：しろもつ）
* Common Noun
  - Internal organs such as intestines used as food
Source: JMdict
字：白臓（仮名：しろもつ）
* Common Noun
  - Internal organs such as intestines used as food
Source: JMdict
Score: -1
字：小籠包（仮名：ショウロンポウ）
* Common Noun, food, cooking
  - Xiaolongbao (eastern chinese steamed bun)
  - Soup dumpling
Source: JMdict
字：鐘鼎文（仮名：しょうていぶん）
* Common Noun
  - Bronze-vessel and bell inscriptions
Source: JMdict
字：座が白ける（仮名：ざがしらける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To put a damper on proceedings (at a meeting, party, etc.)
  >Example:  
  >ちょっと**座が白けている**。  
  >There is a slight chill on the party.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：座がしらける（仮名：ざがしらける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To put a damper on proceedings (at a meeting, party, etc.)
  >Example:  
  >ちょっと**座が白けている**。  
  >There is a slight chill on the party.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：濡れ衣を着せる（仮名：ぬれぎぬをきせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To frame
  - To falsely accuse of a crime
  >Example:  
  >**濡れ衣を着せられた**。  
  >I was falsely accused.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：もつ焼き（仮名：もつやき）
* Common Noun
  - Roast giblets
Source: JMdict
字：もつ焼（仮名：もつやき）
* Common Noun
  - Roast giblets
Source: JMdict
Score: -1
字：ほっこり（仮名：ほっこり）
* adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Warm and fluffy
  - Soft
  - Steamy hot (food)
  - Hot and flaky
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kansai-ben
  - Feeling mentally tired
  - Feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
Source: JMdict
字：太鼓台（仮名：たいこだい）
* Common Noun
  - Very large float used to carry taiko at festivals
Source: JMdict
字：檀尻（仮名：だんじり）
* Common Noun, Typically written in かな, Kansai-ben
  - Decorative portable shrine
  - Float used in festivals
Source: JMdict
字：楽車（仮名：だんじり）
* Common Noun, Typically written in かな, Kansai-ben
  - Decorative portable shrine
  - Float used in festivals
Source: JMdict
Score: -1
字：為すがまま（仮名：なすがまま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - At the mercy of (something or someone)
  >Example:  
  >これらの気の毒な人々は非情な独裁者の**なすがまま**になっていた。  
  >These poor people were at the mercy of the cruel dictator.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：収蔵庫（仮名：しゅうぞうこ）
* Common Noun
  - Storage room
Source: JMdict
字：馬連（仮名：ばれん）
* Common Noun
  - Baren
Source: JMdict
字：馬楝（仮名：ばれん）
* Common Noun
  - Baren
Source: JMdict
Score: -1
字：相輪（仮名：そうりん）
* Common Noun
  - Sōrin
Source: JMdict
字：伏鉢（仮名：ふくばち）
* Common Noun
  - Fukubachi
Source: JMdict
字：覆鉢（仮名：ふくばち）
* Common Noun
  - Fukubachi
Source: JMdict
Score: -1
字：請花（仮名：うけばな）
* Common Noun
  - Ukebana
Source: JMdict
字：受花（仮名：うけばな）
* Common Noun
  - Ukebana
Source: JMdict
Score: -1
字：中台（仮名：ちゅうだい）
* Common Noun, rare term
  - Exact center of the garbhadhatu mandala
  - Platform upon which the fire is lit in a stone lantern
Source: JMdict
字：胎蔵界（仮名：たいぞうかい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Garbhadhatu
  - Womb realm
  - Matrix realm
* abbreviation
  - Garbhadhatu mandala
  - Womb realm mandala
  - Matrix realm mandala
Source: JMdict
字：胎蔵界曼荼羅（仮名：たいぞうかいまんだら）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Garbhadhatu mandala
  - Womb realm mandala
  - Matrix realm mandala
Source: JMdict
字：大日経（仮名：だいにちきょう）
* Common Noun, abbreviation, Term: Buddhism
  - Mahavairocana sutra
  - Mahavairocana tantra
Source: JMdict
字：大毘盧遮那成仏神変加持経（仮名：だいびるしゃなじょうぶつじんべんかじきょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Mahavairocana sutra
  - Mahavairocana tantra
Source: JMdict
字：胎蔵（仮名：たいぞう）
* Common Noun, abbreviation, Term: Buddhism
  - Garbhadhatu
  - Womb realm
  - Matrix realm
Source: JMdict
字：大日如来（仮名：だいにちにょらい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Vairocana
  - Mahavairocana (bliss body of the historical gautama buddha)
  - Dainichi buddha
  - Nyorai buddha
Source: JMdict
字：板状（仮名：ばんじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Board-shaped
  - Plank-shaped
  - Sheet-shaped
  >Example:  
  >この**板状の**固い岩石の層をプレートと呼ぶ。  
  >We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：竜舎（仮名：りゅうしゃ）
* Common Noun
  - Ryūsha
Source: JMdict
字：竜車（仮名：りゅうしゃ）
* Common Noun
  - Ryūsha
Source: JMdict
Score: -1
字：中台八葉院（仮名：ちゅうだいはちよういん）
* Common Noun, rare term
  - Center of the garbhadhatu mandala (containing mahavairocana and eight buddhas)
Source: JMdict
字：両界曼荼羅（仮名：りょうかいまんだら）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Mandala of the two realms
  - Womb realm and matrix realm mandalas
Source: JMdict
字：金剛界（仮名：こんごうかい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Vajradhatu
  - Diamond realm
* abbreviation
  - Vajradathu mandala
  - Diamond realm mandala
Source: JMdict
字：金剛界曼荼羅（仮名：こんごうかいまんだら）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Vajradhatu mandala
  - Diamond realm mandala
Source: JMdict
字：宝珠（仮名：ほうじゅ）
* Common Noun
  - Precious orb
* abbreviation, Term: Buddhism
  - Cintamani stone
  - Wish-fulfilling jewel
  - Hōju
Source: JMdict
字：宝珠（仮名：ほうしゅ）
* Common Noun
  - Precious orb
* abbreviation, Term: Buddhism
  - Cintamani stone
  - Wish-fulfilling jewel
  - Hōju
Source: JMdict
Score: -1
字：心柱（仮名：しんばしら）
* Common Noun
  - Central pillar of a pagoda
  - Shinbashira
* Common Noun
  - Leader of the tenri religion
Source: JMdict
字：真柱（仮名：しんばしら）
* Common Noun
  - Central pillar of a pagoda
  - Shinbashira
* Common Noun
  - Leader of the tenri religion
Source: JMdict
Score: -1
字：弥勒仏（仮名：みろくぶつ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Maitreya (bodhisattva)
Source: JMdict
字：兜率天（仮名：とそつてん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Tusita heaven (one of the six heavens of the desire realm)
  - Tushita
Source: JMdict
字：都率天（仮名：とそつてん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Tusita heaven (one of the six heavens of the desire realm)
  - Tushita
Source: JMdict
Score: -1
字：弥勒菩薩（仮名：みろくぼさつ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Maitreya (bodhisattva)
  - Miroku
Source: JMdict
字：慈尊（仮名：じそん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, rare term
  - Maitreya
Source: JMdict
字：御室派（仮名：おむろは）
* Common Noun
  - Omuro (sect of shingon buddhism)
Source: JMdict
字：単立（仮名：たんりつ）
* Common Noun, rare term
  - Establishing something (e.g. a company or a religious order) by oneself
  - Company or religious order founded in such a way
Source: JMdict
字：前側（仮名：まえがわ）
* Common Noun
  - Front side
  - Anterior
Source: JMdict
字：ぱたり（仮名：ぱたり）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a clink
  - With a flop
  - Suddenly
  - All of a sudden
Source: JMdict
字：丸行灯（仮名：まるあんどん）
* Common Noun
  - Cylindrical paper lantern
Source: JMdict
字：ははあ（仮名：ははあ）
* interjection (kandoushi)
  - Aha!
* interjection (kandoushi)
  - Yes sir
Source: JMdict
字：はは（仮名：はは）
* interjection (kandoushi)
  - Aha!
* interjection (kandoushi)
  - Yes sir
Source: JMdict
Score: -1
字：ぷいと（仮名：ぷいと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Suddenly in a bad mood
  - In a huff
  - Abruptly
  - Suddenly
  - Unexpectedly
Source: JMdict
字：ぷいっと（仮名：ぷいっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Suddenly in a bad mood
  - In a huff
  - Abruptly
  - Suddenly
  - Unexpectedly
Source: JMdict
Score: -1
字：すうすう（仮名：すうすう）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Sound of wind rustling through a crack
  - Wheezing
Source: JMdict
字：所へ（仮名：ところへ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Thereupon
  - Shortly thereafter
  >Example:  
  >私は今にも出かけようとしている**ところへ**あなたが入ってきたのだ。  
  >I was about to leave when you came in.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ピーピー（仮名：ピーピー）
* Common Noun, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Peep
  - Chirp
  - Beep
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Poor
  - Hard up
  - Pinched
* Common Noun
  - The runs
  - Diarrhea
  - Diarrhoea
  - Flute
  - Pipe
  - Beginner
  - Novice
Source: JMdict
字：ぴーぴー（仮名：ぴーぴー）
* Common Noun, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Peep
  - Chirp
  - Beep
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Poor
  - Hard up
  - Pinched
* Common Noun
  - The runs
  - Diarrhea
  - Diarrhoea
  - Flute
  - Pipe
  - Beginner
  - Novice
Source: JMdict
Score: -1
字：ざぶざぶ（仮名：ざぶざぶ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Splashing
  - Sloshing
Source: JMdict
字：ザブザブ（仮名：ザブザブ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Splashing
  - Sloshing
Source: JMdict
Score: -1
字：照り合う（仮名：てりあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To shed light on each other
Source: JMdict
Rules: v5
字：素袍（仮名：すおう）
* Common Noun
  - Suō (ceremonial dress of lower-class samurai)
Source: JMdict
字：素襖（仮名：すおう）
* Common Noun
  - Suō (ceremonial dress of lower-class samurai)
Source: JMdict
Score: -1
字：頓と（仮名：とんと）
* adverb (fukushi), Typically written in かな, onomatopoeic or mimetic word
  - Completely
  - Not at all
  - **Note**: in a negative sentence
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：大自在（仮名：だいじざい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Complete freedom
  - Great freedom
  - Great unhinderedness
Source: JMdict
字：妙境（仮名：みょうきょう）
* Common Noun, rare term
  - Beautiful place
Source: JMdict
字：一刻み（仮名：ひときざみ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Top-notch
Source: JMdict
字：おっ開く（仮名：おっぴらく）
* Godan verb with 'ku' ending
  - To do something in public
  - To open
Source: JMdict
Rules: v5
字：怒り鼻（仮名：いかりばな）
* Common Noun, rare term
  - Flared nostrils
Source: JMdict
字：ぶくり（仮名：ぶくり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Sound of something floating or sinking in water
Source: JMdict
字：座り心地（仮名：すわりごこち）
* Common Noun
  - Level of comfort (of objects you sit on)
  >Example:  
  >この椅子はとても**座り心地**が良い。  
  >This chair is very comfortable.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：金魚売り（仮名：きんぎょうり）
* Common Noun
  - Goldfish peddling
  - Goldfish peddler
Source: JMdict
字：粟餅（仮名：あわもち）
* Common Noun
  - Millet dough cake
  - Millet mochi
Source: JMdict
字：搗く（仮名：つく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To hull (rice, barley, etc.)
  - To pound (rice)
  - To polish (rice)
  - To stamp (ore)
Source: JMdict
Rules: v5
字：舂く（仮名：つく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To hull (rice, barley, etc.)
  - To pound (rice)
  - To polish (rice)
  - To stamp (ore)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：銀杏返し（仮名：いちょうがえし）
* Common Noun
  - Ancient japanese ladies' hairstyle
Source: JMdict
字：素袷（仮名：すあわせ）
* Common Noun
  - Wearing a lined kimono without an undergarment
Source: JMdict
字：鮫鞘（仮名：さめざや）
* Common Noun
  - Sharkskin scabbard
Source: JMdict
字：潜り（仮名：くぐり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Side door
  - Side gate
  - Wicket gate
Source: JMdict
字：冷や飯草履（仮名：ひやめしぞうり）
* Common Noun
  - Crudely made zori with straw fastenings
Source: JMdict
字：ヒーヒー（仮名：ヒーヒー）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Whaa whaa
Source: JMdict
字：ひいひい（仮名：ひいひい）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Whaa whaa
Source: JMdict
Score: -1
字：気をもむ（仮名：きをもむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending, idiomatic expression
  - To worry
  - To fret
  - To get anxious
  >Example:  
  >困ったことがおきるのではないかと**気をもむ**ことがある。  
  >I sometimes apprehend that there will be some difficulty.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：気を揉む（仮名：きをもむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending, idiomatic expression
  - To worry
  - To fret
  - To get anxious
  >Example:  
  >困ったことがおきるのではないかと**気をもむ**ことがある。  
  >I sometimes apprehend that there will be some difficulty.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：浪士（仮名：ろうし）
* Common Noun
  - Ronin
  - Lordless samurai
  >Example:  
  >**浪士**は本懐を遂げた。  
  >The rōnin attained their long-cherished ambition.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：土産物（仮名：みやげもの）
* Common Noun
  - Souvenir
Source: JMdict
字：その癖（仮名：そのくせ）
* conjunction, Typically written in かな
  - And yet
  - Even so
  - Nonetheless
  - For all that
Source: JMdict
字：其の癖（仮名：そのくせ）
* conjunction, Typically written in かな
  - And yet
  - Even so
  - Nonetheless
  - For all that
Source: JMdict
Score: -1
字：ただでは（仮名：ただでは）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - This isn't over
  - I will get my revenge
Source: JMdict
字：檳榔樹（仮名：びんろうじゅ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Areca palm (areca catechu)
* colloquial
  - Betel palm
  - Betel nut tree
Source: JMdict
字：ビンロウジュ（仮名：ビンロウジュ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Areca palm (areca catechu)
* colloquial
  - Betel palm
  - Betel nut tree
Source: JMdict
Score: -1
字：鼻頭（仮名：はながしら）
* Common Noun
  - Tip of the nose
Source: JMdict
字：文福茶釜（仮名：ぶんぶくちゃがま）
* Common Noun
  - Bunbuku chagama (a mythical raccoon dog transformed into a teapot)
Source: JMdict
字：ペヨーテ（仮名：ペヨーテ）
* Common Noun
  - Peyote
Source: JMdict
字：魔法のキノコ（仮名：まほうのキノコ）
* Common Noun
  - Magic mushrooms
Source: JMdict
字：デートレイプ（仮名：デートレイプ）
* Common Noun
  - Date rape
Source: JMdict
字：デート・レイプ（仮名：デート・レイプ）
* Common Noun
  - Date rape
Source: JMdict
Score: -1
字：配偶者虐待（仮名：はいぐうしゃぎゃくたい）
* Common Noun
  - Spousal abuse
Source: JMdict
字：オーストラリア式フットボール（仮名：オーストラリアしきフットボール）
* Common Noun
  - Aussie-rules football
  - Australian-rules football
Source: JMdict
字：専修念仏（仮名：せんじゅねんぶつ）
* Common Noun, rare term
  - Intently praying to buddha (esp. amitabha)
Source: JMdict
字：三重塔（仮名：さんじゅうのとう）
* Common Noun
  - Three-storied pagoda
Source: JMdict
字：阿弥陀堂（仮名：あみだどう）
* Common Noun
  - Temple hall containing an enshrined image of amitabha
Source: JMdict
字：鎮守社（仮名：ちんじゅしゃ）
* Common Noun
  - Shinto shrine on buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area
Source: JMdict
字：杮（仮名：こけら）
* Common Noun
  - Chopped wood
  - Wood chips
* abbreviation
  - Thin shingles
Source: JMdict
字：こけら葺き（仮名：こけらぶき）
* Common Noun
  - Shingling
  - Shingled roof
Source: JMdict
字：学問所（仮名：がくもんじょ）
* Common Noun
  - Place of study
  - School
Source: JMdict
字：開山堂（仮名：かいさんどう）
* Common Noun
  - Temple hall commemorating its founding or its founder
Source: JMdict
字：絵伝（仮名：えでん）
* Common Noun
  - Biography of a monk or history of a temple told in pictures
Source: JMdict
字：玉篇（仮名：ぎょくへん）
* Common Noun, rare term
  - Yupian (ancient chinese dictionary)
Source: JMdict
字：梁（仮名：りょう）
* Common Noun, historical term
  - Liang dynasty (of china; 502-557)
Source: JMdict
字：念持仏（仮名：ねんじぶつ）
* Common Noun, rare term
  - Buddhist image used as jewellery or to decorate one's home
Source: JMdict
字：微吟（仮名：びぎん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Reciting poetry or singing in a soft voice
Source: JMdict
字：撓る（仮名：しなる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To bend
  - To warp
  - To yield
  - To be supple (e.g. bamboo, body)
  - To be flexible
  - To be pliant
Source: JMdict
Rules: v5
字：撓る（仮名：しわる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To bend
  - To warp
  - To yield
  - To be supple (e.g. bamboo, body)
  - To be flexible
  - To be pliant
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：撓う（仮名：しなう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To bend
  - To warp
  - To yield
  >Example:  
  >その竹は**しなった**が折れなかった。  
  >The bamboo gave but did not break.  
  - To be supple (e.g. bamboo, body)
  - To be flexible
  - To be pliant
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：有り丈（仮名：ありたけ）
* Common Noun, adverb (fukushi), Typically written in かな
  - All that one has
  - All that there is
  - The whole
Source: JMdict
字：有り丈（仮名：ありだけ）
* Common Noun, adverb (fukushi), Typically written in かな
  - All that one has
  - All that there is
  - The whole
Source: JMdict
Score: -1
字：ぐしゃぐしゃ（仮名：ぐしゃぐしゃ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Soggy
  - Soaked
  - Drenched
  - Sopping (wet)
  - Sloppy
  - Sodden
  - Muddy
  >Example:  
  >雨がひどく降ったのでグラウンドは**ぐしゃぐしゃ**だ。  
  >It rained heavily, so the playground is muddy.**[1]**  
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Crushed (out of shape)
  - Crumpled
  >Example:  
  >ダンプカーと正面衝突したタクシーは**ぐしゃぐしゃ**になった。  
  >The taxi collided head-on with a dump truck and was badly crushed.**[2]**  
  - Messy
  - Untidy
  - Disorganized
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：グシャグシャ（仮名：グシャグシャ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Soggy
  - Soaked
  - Drenched
  - Sopping (wet)
  - Sloppy
  - Sodden
  - Muddy
  >Example:  
  >雨がひどく降ったのでグラウンドは**ぐしゃぐしゃ**だ。  
  >It rained heavily, so the playground is muddy.**[1]**  
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Crushed (out of shape)
  - Crumpled
  >Example:  
  >ダンプカーと正面衝突したタクシーは**ぐしゃぐしゃ**になった。  
  >The taxi collided head-on with a dump truck and was badly crushed.**[2]**  
  - Messy
  - Untidy
  - Disorganized
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：春日明神（仮名：かすがみょうじん）
* Common Noun
  - Kasuga myōjin (the deity of kasuga shrine)
Source: JMdict
字：作り目（仮名：つくりめ）
* Common Noun
  - Cast-on stitch
Source: JMdict
字：よさこい（仮名：よさこい）
* Common Noun
  - Yosakoi
  - **Note**: from 夜さり来い
Source: JMdict
字：還水（仮名：かんすい）
* Common Noun, noun, used as a prefix
  - Condensate return
Source: JMdict
字：還水槽（仮名：かんすいそう）
* Common Noun
  - Condensate receiver tank
Source: JMdict
字：体色（仮名：たいしょく）
* Common Noun
  - Body color
Source: JMdict
字：タイショク（仮名：タイショク）
* Common Noun
  - Body color
Source: JMdict
Score: -1
字：めっ（仮名：めっ）
* interjection (kandoushi)
  - No!
  - Don't!
  - Tsk!
  - **Note**: used to scold small children and pets
  >Example:  
  >ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたら**メッ**！ですよ？  
  >However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".  
Source: JMdict | Tatoeba
字：め（仮名：め）
* interjection (kandoushi)
  - No!
  - Don't!
  - Tsk!
  - **Note**: used to scold small children and pets
  >Example:  
  >ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたら**メッ**！ですよ？  
  >However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：だい（仮名：だい）
* particle, familiar language
  - Is it?
  - Isn't it?
  - **Note**: marks wh-question (what, where, who)
  >Example:  
  >その仕事に応募したらどう**だい**。  
  >Why not apply for that job?  
* children's language
  - Be
  - Is
  - **Note**: strengthens one's judgment or conclusion
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：物理工学（仮名：ぶつりこうがく）
* Common Noun
  - Physical engineering
Source: JMdict
字：熱中症（仮名：ねっちゅうしょう）
* Common Noun
  - Heatstroke
Source: JMdict
字：心がこもる（仮名：こころがこもる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be thoughtful (of a gift, etc.)
  - To be from the heart
  - To be made with loving care
Source: JMdict
Rules: v5
字：心が籠もる（仮名：こころがこもる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be thoughtful (of a gift, etc.)
  - To be from the heart
  - To be made with loving care
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：総合評価（仮名：そうごうひょうか）
* Common Noun
  - Comprehensive evaluation
  - Over-all judgment
  - General comment
Source: JMdict
字：犬酸漿（仮名：いぬほおずき）
* Common Noun
  - Black nightshade (plant) (solanum nigrum)
Source: JMdict
字：溝酸漿（仮名：みぞほおずき）
* Common Noun
  - Monkey flower (plant)
  - Mimulus (plant) (mimulus nepalensis var. japonicus)
Source: JMdict
字：大葉溝酸漿（仮名：おおばみぞほおずき）
* Common Noun
  - Plant native to eastern russia and hokkaido (mimulus sessilifolius maxim. p)
Source: JMdict
字：火袋（仮名：ひぶくろ）
* Common Noun
  - Fire box in traditional japanese lantern
Source: JMdict
字：メンズスーツ（仮名：メンズスーツ）
* Common Noun
  - Suits (for men)
  >Example:  
  >あのデパートでは今週**メンズスーツ**が売り出し中だ。  
  >Men's suits are on sale this week at that department store.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：メンズ・スーツ（仮名：メンズ・スーツ）
* Common Noun
  - Suits (for men)
  >Example:  
  >あのデパートでは今週**メンズスーツ**が売り出し中だ。  
  >Men's suits are on sale this week at that department store.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：運の尽き（仮名：うんのつき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Out of luck
  - (at the) end of one's rope
  >Example:  
  >あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう**運のつき**だ。  
  >His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：運のつき（仮名：うんのつき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Out of luck
  - (at the) end of one's rope
  >Example:  
  >あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう**運のつき**だ。  
  >His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：色（仮名：しょく）
* counter
  - Counter for colours
Source: JMdict
字：低カロリー（仮名：ていカロリー）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Low-calorie
Source: JMdict
字：大伽藍（仮名：だいがらん）
* Common Noun
  - Large temple edifice
  - Large temple
Source: JMdict
字：寺社奉行（仮名：じしゃぶぎょう）
* Common Noun
  - Governmental position of the shogunate, responsible for the management of temples and shrines
Source: JMdict
字：和様（仮名：わよう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - (traditional) japanese style
Source: JMdict
字：補作（仮名：ほさく）
* Common Noun
  - Adding something to or altering a finished work of art
  - Something added or altered in this manner
Source: JMdict
字：唐草文（仮名：からくさもん）
* Common Noun
  - Arabesque
  - Scrollwork
Source: JMdict
字：飛雲（仮名：ひうん）
* Common Noun
  - Cloud flying through the sky
Source: JMdict
字：躯（仮名：く）
* counter, suffix, 古風 (Antique Term)
  - Counter for buddhist images (statues and paintings)
Source: JMdict
字：軀（仮名：く）
* counter, suffix, 古風 (Antique Term)
  - Counter for buddhist images (statues and paintings)
Source: JMdict
Score: -1
字：それきり（仮名：それきり）
* Common Noun, adverb (fukushi), Typically written in かな
  - With that
  - On that note
  - Altogether
  - Ending at that point
  - Cut off there
  >Example:  
  >彼は**それきり**再び故国をみることはなかった。  
  >He was never to see his native land again.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：帳場格子（仮名：ちょうばごうし）
* Common Noun
  - Short two or three-fold lattice around the front desk of a store
Source: JMdict
字：でもない（仮名：でもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Is not ... either
  - Is (neither ...) nor ...
  - Nor is it ...
  - Is not even ...
  >Example:  
  >その事故は誰のせい**でもない**。  
  >Nobody was to blame for the accident.  
  - Does not ... either
  - (neither ...) nor ...
  - Does not even ...
  - **Note**: after a verb
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：小括弧（仮名：しょうかっこ）
* Common Noun
  - Parentheses
  - Parenthesis
  - (round) brackets
Source: JMdict
字：小かっこ（仮名：しょうかっこ）
* Common Noun
  - Parentheses
  - Parenthesis
  - (round) brackets
Source: JMdict
Score: -1
字：小括（仮名：しょうかつ）
* Common Noun
  - Summary (e.g. in a thesis)
  - Summation
Source: JMdict
字：総裁選（仮名：そうさいせん）
* Common Noun
  - Presidential election
Source: JMdict
字：歯科大学（仮名：しかだいがく）
* Common Noun
  - Dental college
  - Dental university
Source: JMdict
字：ローキック（仮名：ローキック）
* Common Noun
  - Low kick (e.g. in fighting)
  >Example:  
  >１発目の**ローキック**はこの布石か！？  
  >The first low kick was the set-up for this!?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ロー・キック（仮名：ロー・キック）
* Common Noun
  - Low kick (e.g. in fighting)
  >Example:  
  >１発目の**ローキック**はこの布石か！？  
  >The first low kick was the set-up for this!?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ミナレット（仮名：ミナレット）
* Common Noun
  - Minaret
Source: JMdict
字：シルヴァンシャー（仮名：シルヴァンシャー）
* Common Noun, rare term
  - Shirvanshah
Source: JMdict
字：テル（仮名：テル）
* Common Noun
  - Tell (middle-eastern archaeological mound)
Source: JMdict
字：かき氷機（仮名：かきごおりき）
* Common Noun
  - Ice shaver
  - Shaved ice machine
Source: JMdict
字：かきごおり機（仮名：かきごおりき）
* Common Noun
  - Ice shaver
  - Shaved ice machine
Source: JMdict
Score: -1
字：ざる（仮名：ざる）
* auxiliary, formal or literary term
  - Not
  - Un-
  - **Note**: after a -nai stem; attributive form of 〜ざり
  >Example:  
  >己の欲せ**ざる**所は人に施す勿れ。  
  >Do to others as you would have others do to you.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：祖霊（仮名：それい）
* Common Noun
  - Ancestral spirit
  - Collective of ancestral spirits which have lost their individualities
  - Ancestor deified as a kami
  - Spirit of a kami
Source: JMdict
字：縁起でもない（仮名：えんぎでもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Ill-omened
  - Unlucky
  >Example:  
  >**縁起でもない**こと言うなよ。  
  >It's bad luck to say that.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：までもない（仮名：までもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - There is no need to ...
  - It should hardly be necessary to ...
  - **Note**: after a verb
  >Example:  
  >その解釈は学者を待つ**までもない**。  
  >It doesn't require a scholar to interpret.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：飼いならし（仮名：かいならし）
* Common Noun
  - Taming (of an animal)
  - Domestication
Source: JMdict
字：飼い慣らし（仮名：かいならし）
* Common Noun
  - Taming (of an animal)
  - Domestication
Source: JMdict
Score: -1
字：請求記号（仮名：せいきゅうきごう）
* Common Noun
  - Call number (e.g. of a book in a library)
Source: JMdict
字：天安門事件（仮名：てんあんもんじけん）
* Common Noun, historical term
  - Tiananmen square massacre (1989)
  - Tiananmen square incident
Source: JMdict
字：無双直伝英信流（仮名：むそうじきでんえいしんりゅう）
* Common Noun, martial arts
  - Muso jikiden eishin-ryu (iaido style)
Source: JMdict
字：スモーキング（仮名：スモーキング）
* Common Noun
  - Smoking
Source: JMdict
字：無くてはならない（仮名：なくてはならない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Cannot do without something
  - Indispensable
  - Absolutely necessary
  >Example:  
  >まず第一に、私たちはそれを始める資本金が**なくてはならない**。  
  >In the first place, we must have capital to begin it with.**[1]**  
  - Have to do
  - **Note**: after negative base of verb
  >Example:  
  >ほとんど空なのでガソリンを入れ**なくてはなりません**。  
  >I need to put some gas in the car, as it's almost empty.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：無くては（仮名：なくては）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Without
  - Unless
* abbreviation
  - Have to do
  - **Note**: after negative stem of verb
  >Example:  
  >試験勉強をし**なくちゃ**。  
  >I have to prepare for the test.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：無くちゃ（仮名：なくちゃ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Without
  - Unless
* abbreviation
  - Have to do
  - **Note**: after negative stem of verb
  >Example:  
  >試験勉強をし**なくちゃ**。  
  >I have to prepare for the test.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：枕草子（仮名：まくらのそうし）
* Common Noun
  - The pillow book (heian-period collection of writings by sei shōnagon)
Source: JMdict
字：俳諧の連歌（仮名：はいかいのれんが）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - Haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century)
Source: JMdict
字：雪曇り（仮名：ゆきぐもり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), rare term
  - Cloudy sky looking like it will snow soon
Source: JMdict
字：雪曇（仮名：ゆきぐもり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), rare term
  - Cloudy sky looking like it will snow soon
Source: JMdict
Score: -1
字：新陰流（仮名：しんかげりゅう）
* Common Noun, martial arts
  - Shinkage-ryu (style of japanese fencing)
Source: JMdict
字：てな（仮名：てな）
* particle
  - (apparently) that's what it's like, isn't it
  - **Note**: used at end of sentence
  >Example:  
  >ブラックリストに載っていれば編集を拒否する**てな**こと考えてました。  
  >I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.  
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - That sort of (thing mentioned immediately prior)
  - **Note**: spoken abbreviation of と言うような
Source: JMdict | Tatoeba
字：ってな（仮名：ってな）
* particle
  - (apparently) that's what it's like, isn't it
  - **Note**: used at end of sentence
  >Example:  
  >ブラックリストに載っていれば編集を拒否する**てな**こと考えてました。  
  >I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.  
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - That sort of (thing mentioned immediately prior)
  - **Note**: spoken abbreviation of と言うような
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：身を固める（仮名：みをかためる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To settle down
  - To get a steady job
  - To marry and raise a family
  >Example:  
  >彼は結婚して**身をかためた**。  
  >He was married and settled down.**[1]**  
  >Example:  
  >いずれどこかに落ち着いて**身を固める**つもりだが、まだまだだ。  
  >Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.**[2]**  
  - To attire oneself
  - To outfit oneself
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v1
字：でもある（仮名：でもある）
* Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)
  - **Note**: である with も; formal, literary
  >Example:  
  >Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家**でもあり**詩人でもある。  
  >D.H. Lawrence is a novelist and poet.**[1]**  
  - To be ... or something
  >Example:  
  >何か悪いこと**でもあった**の？  
  >What is the matter with you?**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：ではある（仮名：ではある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To be (in contrast to something that is not the case)
  - **Note**: である with は
  >Example:  
  >その氷河はゆっくり**ではある**が動いている。  
  >The glacier moves but by inches.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：何処にでも（仮名：どこにでも）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Anywhere
  - **Note**: 何処でも with に
  >Example:  
  >家の犬は私が行くところには**どこにでも**ついていく。  
  >My dog follows me wherever I go.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：誰にでも（仮名：だれにでも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), conjunction
  - Anyone
  - Anybody
  - Everyone
  - Whoever
  - **Note**: adv. equivalent of 誰でも; used with positive verbs
  >Example:  
  >１度や２度の失敗は**だれにでも**ある。  
  >Everybody fails once or twice.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：チャウダー（仮名：チャウダー）
* Common Noun, food, cooking
  - Chowder
Source: JMdict
字：時限目（仮名：じげんめ）
* counter
  - Nth period (e.g. nth class in school day)
Source: JMdict
字：内（仮名：ない）
* suffix
  - Within ...
  - Inside ...
  >Example:  
  >収入**内**で生活をするようにしなさい。  
  >Try to live within your income.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：時宣（仮名：じせん）
* Common Noun, rare term, polite (teineigo) language
  - Time
  - Period
Source: JMdict
字：時宜を得る（仮名：じぎをえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be well-timed
  - To be timely
  - To be opportune
  - **Note**: often used prenominally as 時宜を得た
Source: JMdict
Rules: v1
字：薬業界（仮名：やくぎょうかい）
* Common Noun
  - Pharmaceutical industry
  - Medicine industry
Source: JMdict
字：けろり（仮名：けろり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Completely
  - Entirely
  - Nonchalantly
  - As if nothing happened
Source: JMdict
字：靖国（仮名：やすくに）
* Common Noun, abbreviation
  - Yasukuni (shrine)
Source: JMdict
字：いらして下さい（仮名：いらしてください）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Please come (and visit us)
  - Please come (to our shop)
  >Example:  
  >いつでも好きな時に**いらしてください**。  
  >Please come whenever you like.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：いらっしゃって下さい（仮名：いらっしゃってください）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language, Typically written in かな
  - Please come (and visit us)
  - Please come (to our shop)
Source: JMdict
字：座繰り（仮名：ざぐり）
* Common Noun
  - Reeling by hand (esp. silk)
  - Hand filature
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Counter sinking (making conical depression so screw-heads don't protrude above surface)
  - Spot facing (machining a flat space for bolt head, etc.)
  - Spotfacing
  - **Note**: esp. 座ぐり
* Common Noun
  - Hollowing out (e.g. wooden chair seat, scallop pattern on roof, etc.)
  - **Note**: esp. 座刳り
Source: JMdict
字：座ぐり（仮名：ざぐり）
* Common Noun
  - Reeling by hand (esp. silk)
  - Hand filature
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Counter sinking (making conical depression so screw-heads don't protrude above surface)
  - Spot facing (machining a flat space for bolt head, etc.)
  - Spotfacing
  - **Note**: esp. 座ぐり
* Common Noun
  - Hollowing out (e.g. wooden chair seat, scallop pattern on roof, etc.)
  - **Note**: esp. 座刳り
Source: JMdict
Score: -1
字：製薬業界（仮名：せいやくぎょうかい）
* Common Noun
  - Pharmaceutical industry
Source: JMdict
字：靖国神社（仮名：やすくにじんじゃ）
* Common Noun
  - Yasukuni shrine
  >Example:  
  >昭和天皇が**靖国神社**で７５年までに戦後計８回参拝した。  
  >In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：目出し帽（仮名：めだしぼう）
* Common Noun
  - Ski mask
  - Balaclava
Source: JMdict
字：すっぽり（仮名：すっぽり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Entirely
  - Completely
  - **Note**: esp. when being covered in something
  >Example:  
  >町が一面**すっぽり**雪をかぶった。  
  >Snow completely covered the town.**[1]**  
  - Cleanly
  - Snugly
  - **Note**: esp. when something is inserted or removed
  >Example:  
  >鋳物が金型から**すっぽり**とれた。  
  >The casting came cleanly out of its mold.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ずっぽり（仮名：ずっぽり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Entirely
  - Completely
  - **Note**: esp. when being covered in something
  >Example:  
  >町が一面**すっぽり**雪をかぶった。  
  >Snow completely covered the town.**[1]**  
  - Cleanly
  - Snugly
  - **Note**: esp. when something is inserted or removed
  >Example:  
  >鋳物が金型から**すっぽり**とれた。  
  >The casting came cleanly out of its mold.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ずっぽし（仮名：ずっぽし）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Entirely
  - Completely
  - **Note**: esp. when being covered in something
  >Example:  
  >町が一面**すっぽり**雪をかぶった。  
  >Snow completely covered the town.**[1]**  
  - Cleanly
  - Snugly
  - **Note**: esp. when something is inserted or removed
  >Example:  
  >鋳物が金型から**すっぽり**とれた。  
  >The casting came cleanly out of its mold.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 98
字：じゃりん子（仮名：じゃりんこ）
* Common Noun, Typically written in かな, Kansai-ben
  - Child
  - Brat
  - Tomboy
Source: JMdict
字：ジャリンコ（仮名：ジャリンコ）
* Common Noun, Typically written in かな, Kansai-ben
  - Child
  - Brat
  - Tomboy
Source: JMdict
Score: -1
字：ドゥオモ（仮名：ドゥオモ）
* Common Noun
  - Cathedral
Source: JMdict
字：裏面に続く（仮名：りめんにつづく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Continued overleaf
  - Please turn over
  - Pto
Source: JMdict
字：断じる（仮名：だんじる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To conclude
  - To decide
  - To determine
  - To judge
Source: JMdict
Rules: v1
字：談じる（仮名：だんじる）
* Ichidan verb
  - To talk
  - To discuss
  - To debate
  - To negotiate
Source: JMdict
Rules: v1
字：目を向ける（仮名：めをむける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To shift one's attention to
  - To shift one's focus on
  >Example:  
  >本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に**目を向ける**べきだ。  
  >In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：空席待ち（仮名：くうせきまち）
* Common Noun
  - Stand-by (on an airplane)
Source: JMdict
字：追ん出す（仮名：おんだす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, colloquial, Typically written in かな
  - To expel
  - To drive out
Source: JMdict
Rules: v5
字：おん出す（仮名：おんだす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, colloquial, Typically written in かな
  - To expel
  - To drive out
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ソーター（仮名：ソーター）
* Common Noun
  - Sorter
Source: JMdict
字：ギーギー（仮名：ギーギー）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a (heavy) creak
  - With a (dull) squeak
  - With a grating sound
  - With a rasping sound
Source: JMdict
字：ギィギィ（仮名：ギィギィ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a (heavy) creak
  - With a (dull) squeak
  - With a grating sound
  - With a rasping sound
Source: JMdict
Score: -1
字：モダン焼き（仮名：モダンやき）
* Common Noun, food, cooking
  - Modan'yaki (okonomiyaki fried with yaki-soba on top)
  - Modern-yaki
Source: JMdict
字：モダン焼（仮名：モダンやき）
* Common Noun, food, cooking
  - Modan'yaki (okonomiyaki fried with yaki-soba on top)
  - Modern-yaki
Source: JMdict
Score: -1
字：いとこ違い（仮名：いとこちがい）
* Common Noun
  - Parent's cousin
  - First-cousin once removed
Source: JMdict
字：従兄弟違い（仮名：いとこちがい）
* Common Noun
  - Parent's cousin
  - First-cousin once removed
Source: JMdict
Score: -1
字：鳥餌（仮名：とりえ）
* Common Noun
  - Bird feed
  - Birdseed
Source: JMdict
字：心に留める（仮名：こころにとめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To bear in mind
  - To keep remembering
  - To note
  >Example:  
  >この事実を**心に留めて**おいて下さい。  
  >Please bear this fact in mind.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：心にとめる（仮名：こころにとめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To bear in mind
  - To keep remembering
  - To note
  >Example:  
  >この事実を**心に留めて**おいて下さい。  
  >Please bear this fact in mind.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：韓流（仮名：ハンりゅう）
* Common Noun
  - Hallyu
  - Korean wave
  - Rise in global popularity of korean pop culture
  >Example:  
  >**韓流**ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。  
  >Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：韓流（仮名：かんりゅう）
* Common Noun
  - Hallyu
  - Korean wave
  - Rise in global popularity of korean pop culture
  >Example:  
  >**韓流**ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。  
  >Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：合成加速度（仮名：ごうせいかそくど）
* Common Noun
  - Resultant acceleration
Source: JMdict
字：封ずる（仮名：ふうずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive Verb
  - To seal (letter)
  - To prevent
  - To forbid
  - To block
Source: JMdict
Rules: vz