KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：クリンクル（仮名：クリンクル）
* Common Noun
  - Crinkle
Source: JMdict
字：アモーレ（仮名：アモーレ）
* Common Noun
  - Love
  - **Note**: usu. in songs
Source: JMdict
字：自分で（仮名：じぶんで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - By myself
  - In person
  - By oneself
  >Example:  
  >ナンシーは**自分で**は何も決められないんだ。  
  >Nancy can't decide anything for herself.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：埋め戻す（仮名：うめもどす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To rebury
  - To refill
  - To backfill
Source: JMdict
Rules: v5
字：埋戻す（仮名：うめもどす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To rebury
  - To refill
  - To backfill
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：将来の夢（仮名：しょうらいのゆめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Dream for the future
  - Hopes for the future
Source: JMdict
字：借金返済（仮名：しゃっきんへんさい）
* Common Noun
  - Payment of debts
  - Repayment
Source: JMdict
字：借金地獄（仮名：しゃっきんじごく）
* Common Noun
  - Debt trap
  - Debt hell
  - Being in debt up to one's ears
Source: JMdict
字：教育施設（仮名：きょういくしせつ）
* Common Noun
  - Educational institution
  - Educational facilities
Source: JMdict
字：フリー切符（仮名：フリーきっぷ）
* Common Noun
  - Excursion ticket
  - Travel pass
Source: JMdict
字：政経分離（仮名：せいけいぶんり）
* Common Noun
  - Separation of politics from economics
Source: JMdict
字：口づて（仮名：くちづて）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Oral instruction
  - Passing information by word-of-mouth
* Common Noun
  - Oral tradition
Source: JMdict
字：口伝て（仮名：くちづて）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Oral instruction
  - Passing information by word-of-mouth
* Common Noun
  - Oral tradition
Source: JMdict
Score: -1
字：黙示文学（仮名：もくしぶんがく）
* Common Noun
  - Apocalyptic literature
Source: JMdict
字：ペンテコステ（仮名：ペンテコステ）
* Common Noun
  - Pentecost
  - Whitsunday
  - Shavuot
Source: JMdict
字：仮庵の祭（仮名：かりいおのまつり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Sukkot
  - Succot
  - Feast of tabernacles
Source: JMdict
字：偽典（仮名：ぎてん）
* Common Noun
  - Pseudepigrapha
Source: JMdict
字：降機（仮名：こうき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Disembarkation (from an aircraft or spacecraft)
  - Deplaning
Source: JMdict
字：テーマ曲（仮名：テーマきょく）
* Common Noun
  - Theme music
  - Theme tune
  - Theme song
Source: JMdict
字：マドリード（仮名：マドリード）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Madrid (spain)
Source: JMdict
字：ボナンザ（仮名：ボナンザ）
* Common Noun
  - Bonanza
Source: JMdict
字：イスパノアメリカ（仮名：イスパノアメリカ）
* Common Noun
  - Hispanic america
  - Spanish america
Source: JMdict
字：スパングリッシュ（仮名：スパングリッシュ）
* Common Noun
  - Spanglish
Source: JMdict
字：波線符号（仮名：はせんふごう）
* Common Noun
  - Tilde
Source: JMdict
字：上層語（仮名：じょうそうご）
* Common Noun, linguistics
  - Superstratum
  - Superstrate
Source: JMdict
字：基層語（仮名：きそうご）
* Common Noun, linguistics
  - Substratum
  - Substrate
Source: JMdict
字：磨砕（仮名：まさい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Grinding
  - Trituration
Source: JMdict
字：摩砕（仮名：まさい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Grinding
  - Trituration
Source: JMdict
Score: -1
字：略礼装（仮名：りゃくれいそう）
* Common Noun
  - Semiformal attire
  - Semiformal dress
Source: JMdict
字：中央情報局（仮名：ちゅうおうじょうほうきょく）
* Common Noun
  - Central intelligence agency (us)
  - Cia
Source: JMdict
字：等距離外交（仮名：とうきょりがいこう）
* Common Noun
  - Evenhanded foreign policy
  - Equidistant foreign policy
Source: JMdict
字：命をつなぐ（仮名：いのちをつなぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To survive
  - To continue living
  - To escape death
Source: JMdict
Rules: v5
字：命を繋ぐ（仮名：いのちをつなぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To survive
  - To continue living
  - To escape death
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：前に進む（仮名：まえにすすむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To move forward
  - To move on
Source: JMdict
Rules: v5
字：前にすすむ（仮名：まえにすすむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To move forward
  - To move on
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：キーケース（仮名：キーケース）
* Common Noun
  - Key case
  - Key pouch
Source: JMdict
字：キー・ケース（仮名：キー・ケース）
* Common Noun
  - Key case
  - Key pouch
Source: JMdict
Score: -1
字：苔玉（仮名：こけだま）
* Common Noun
  - Kokedama
  - Moss ball
Source: JMdict
字：よっぽど（仮名：よっぽど）
* adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Very
  - Greatly
  - Much
  - Considerably
  - To a large extent
  - Quite
  - **Note**: 余 is ateji
  >Example:  
  >あいつがガッツポーズするなんて、**よっぽど**嬉しかったんだろうな。  
  >It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.  
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Just about to
  - Almost
  - Very nearly
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：環反転（仮名：かんはんてん）
* Common Noun, chemistry
  - Ring inversion
  - Ring flip
Source: JMdict
字：フリッピング（仮名：フリッピング）
* Common Noun
  - Zapping (through tv channels)
  - Channel surfing
* chemistry
  - Flipping
  - Ring inversion
* fishing
  - Flipping (casting technique)
Source: JMdict
字：至るまで（仮名：いたるまで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Up through
  - Up until
  - Down to
  - **Note**: as ～に至るまで
  >Example:  
  >宣戦布告に**至るまで**の時期はこのような状況であったと言える。  
  >You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.**[1]**  
  - From ... to ... (e.g. from head to toe)
  - Everything from ... to ...
  - **Note**: as ～から～に至るまで
  >Example:  
  >彼らは、カルカッタからニューヨーク市に**至るまで**、世界中に支部を持っている。  
  >They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：至る迄（仮名：いたるまで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Up through
  - Up until
  - Down to
  - **Note**: as ～に至るまで
  >Example:  
  >宣戦布告に**至るまで**の時期はこのような状況であったと言える。  
  >You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.**[1]**  
  - From ... to ... (e.g. from head to toe)
  - Everything from ... to ...
  - **Note**: as ～から～に至るまで
  >Example:  
  >彼らは、カルカッタからニューヨーク市に**至るまで**、世界中に支部を持っている。  
  >They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：パンツ一枚（仮名：パンツいちまい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (wearing) nothing but a pair of underpants
Source: JMdict
字：通言（仮名：つうげん）
* Common Noun
  - Common saying
  - Slang
  - Argot
Source: JMdict
字：ふんどし一丁（仮名：ふんどしいっちょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - (wearing) a loincloth alone
  - Nothing but a loincloth
Source: JMdict
字：褌一丁（仮名：ふんどしいっちょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - (wearing) a loincloth alone
  - Nothing but a loincloth
Source: JMdict
Score: -1
字：電動車（仮名：でんどうしゃ）
* Common Noun
  - Electric-powered rail motor
  - Railcar
Source: JMdict
字：リケ女（仮名：リケじょ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial, Typically written in かな
  - Woman in stem (science, technology, engineering, mathematics)
  - Female scientist
Source: JMdict
字：リケジョ（仮名：リケジョ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial, Typically written in かな
  - Woman in stem (science, technology, engineering, mathematics)
  - Female scientist
Source: JMdict
Score: -1
字：展延（仮名：てんえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Spreading out
  - Stretching out
  - Expansion
  - Extension
Source: JMdict
字：承認欲求（仮名：しょうにんよっきゅう）
* Common Noun, psychology
  - Need for approval
  - Esteem needs
Source: JMdict
字：後泊（仮名：こうはく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Staying an extra night (e.g. after attending an event)
Source: JMdict
字：後泊（仮名：あとはく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Staying an extra night (e.g. after attending an event)
Source: JMdict
Score: -1
字：環太平洋パートナーシップ協定（仮名：かんたいへいようパートナーシップきょうてい）
* Common Noun
  - Trans-pacific partnership
  - Trans-pacific strategic economic partnership agreement
  - Tpp
Source: JMdict
字：環太平洋連携協定（仮名：かんたいへいようれんけいきょうてい）
* Common Noun, abbreviation
  - Trans-pacific partnership
  - Trans-pacific strategic economic partnership agreement
  - Tpp
Source: JMdict
字：ＴＰＰ（仮名：ティー・ピー・ピー）
* Common Noun
  - Trans-pacific partnership
  - Trans-pacific strategic economic partnership agreement
  - Tpp
Source: JMdict
字：防衛本能（仮名：ぼうえいほんのう）
* Common Noun
  - Protective instinct
  - Defensive instinct
Source: JMdict
字：運がない（仮名：うんがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unlucky
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：運が無い（仮名：うんがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unlucky
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：乗客名簿（仮名：じょうきゃくめいぼ）
* Common Noun
  - List of passengers
  - Passenger manifest
  - Passenger register
Source: JMdict
字：揺り椅子（仮名：ゆりいす）
* Common Noun
  - Rocking chair
  - Rocker
Source: JMdict
字：揺りイス（仮名：ゆりイス）
* Common Noun
  - Rocking chair
  - Rocker
Source: JMdict
Score: -1
字：高潮堤（仮名：こうちょうてい）
* Common Noun
  - Storm surge barrier
  - Seawall
  - Tide embankment
Source: JMdict
字：裏目に出る（仮名：うらめにでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To backfire
  - To produce a result opposite to what was expected or intended
Source: JMdict
Rules: v1
字：間に入る（仮名：あいだにはいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To act as an intermediary
  - To step in
  - To come between
  - To intervene
  - To interject
Source: JMdict
Rules: v5
字：副葬（仮名：ふくそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Burying a dead person's personal belongings with the body
Source: JMdict
字：鼻っ柱が強い（仮名：はなっぱしらがつよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Hard-nosed
  - Strong-willed
  - Determined
  - Unyielding
  - Stubborn
  - Resolute
  - Assertive
  - Headstrong
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：鼻っ柱をへし折る（仮名：はなっぱしらをへしおる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To take someone down a peg
  - To cut someone down to size
  - To dampen someone's confidence
Source: JMdict
Rules: v5
字：鼻っ柱を圧し折る（仮名：はなっぱしらをへしおる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To take someone down a peg
  - To cut someone down to size
  - To dampen someone's confidence
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：鼻っぱし（仮名：はなっぱし）
* Common Noun
  - Aggressiveness
  - Competitive spirit
  - Fighting spirit
Source: JMdict
字：トランプ効果（仮名：トランプこうか）
* Common Noun
  - Trump effect
Source: JMdict
字：転帰（仮名：てんき）
* Common Noun
  - Outcome (esp. of illness)
  - Result
  - Consequence
Source: JMdict
字：鼻っ柱の強い（仮名：はなっぱしらのつよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Hard-nosed
  - Strong-willed
  - Determined
  - Unyielding
  - Stubborn
  - Resolute
  - Assertive
  - Headstrong
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：取っとき（仮名：とっとき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Typically written in かな
  - Reserve
  - Spare
  - Treasured
  - Valued
  - (ace) up one's sleeve
  - Trump
Source: JMdict
字：取っ置き（仮名：とっとき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Typically written in かな
  - Reserve
  - Spare
  - Treasured
  - Valued
  - (ace) up one's sleeve
  - Trump
Source: JMdict
Score: -1
字：王様ゲーム（仮名：おうさまゲーム）
* Common Noun
  - Party game in which a randomly selected "king" issues orders to other players
Source: JMdict
字：完コピ（仮名：かんコピ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), slang, abbreviation
  - Perfect imitation (of a song, dance routine, etc., usu. by an amateur)
Source: JMdict
字：キレキレ（仮名：キレキレ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Agile (person's movements)
  - Nimble
  - Adroit
  - Lively
  - Brisk
  - Skillful
Source: JMdict
字：キレッキレ（仮名：キレッキレ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Agile (person's movements)
  - Nimble
  - Adroit
  - Lively
  - Brisk
  - Skillful
Source: JMdict
Score: -1
字：鼻っぱしが強い（仮名：はなっぱしがつよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Hard-nosed
  - Strong-willed
  - Determined
  - Unyielding
  - Stubborn
  - Resolute
  - Assertive
  - Headstrong
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：怒りに震える（仮名：いかりにふるえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To shake with rage
Source: JMdict
Rules: v1
字：怒りにふるえる（仮名：いかりにふるえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To shake with rage
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：ポチる（仮名：ポチる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, slang
  - To buy online
  - To make an online purchase
Source: JMdict
Rules: v5
字：法執行（仮名：ほうしっこう）
* Common Noun
  - Law enforcement
Source: JMdict
字：レクリエーションゲーム（仮名：レクリエーションゲーム）
* Common Noun
  - Organized games and activities for groups of children, old people, etc.
Source: JMdict
字：レクリエーション・ゲーム（仮名：レクリエーション・ゲーム）
* Common Noun
  - Organized games and activities for groups of children, old people, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：ジップライン（仮名：ジップライン）
* Common Noun
  - Zip-line
  - Zip line
  - Zip wire
Source: JMdict
字：ジップ・ライン（仮名：ジップ・ライン）
* Common Noun
  - Zip-line
  - Zip line
  - Zip wire
Source: JMdict
Score: -1
字：ラジメーション（仮名：ラジメーション）
* Common Noun
  - Radio-animation (form of radio voice drama)
Source: JMdict
字：ラッシュガード（仮名：ラッシュガード）
* Common Noun
  - Rash guard
  - Rash vest
  - Rashie
Source: JMdict
字：ラッシュ・ガード（仮名：ラッシュ・ガード）
* Common Noun
  - Rash guard
  - Rash vest
  - Rashie
Source: JMdict
Score: -1
字：自尊感情（仮名：じそんかんじょう）
* Common Noun
  - Self-esteem
Source: JMdict
字：さく（仮名：さく）
* Common Noun
  - Block (usu. of fish for sashimi)
Source: JMdict
字：サク（仮名：サク）
* Common Noun
  - Block (usu. of fish for sashimi)
Source: JMdict
Score: -1
字：王笏（仮名：おうしゃく）
* Common Noun
  - Sceptre
  - Scepter
Source: JMdict
字：ニホニウム（仮名：ニホニウム）
* Common Noun
  - Nihonium (nh)
Source: JMdict
字：モスコビウム（仮名：モスコビウム）
* Common Noun
  - Moscovium (mc)
Source: JMdict
字：テネシン（仮名：テネシン）
* Common Noun
  - Tennessine (ts)
Source: JMdict
字：ビジネス用語（仮名：ビジネスようご）
* Common Noun
  - Business terminology
  - Business jargon
Source: JMdict
字：絞り袋（仮名：しぼりぶくろ）
* Common Noun
  - Pastry bag
  - Piping bag
  - Decorating tube
Source: JMdict
字：ペストリーバッグ（仮名：ペストリーバッグ）
* Common Noun
  - Pastry bag
  - Piping bag
Source: JMdict
字：ペストリー・バッグ（仮名：ペストリー・バッグ）
* Common Noun
  - Pastry bag
  - Piping bag
Source: JMdict
Score: -1
字：単糸（仮名：たんし）
* Common Noun
  - Single yarn (in spinning)
Source: JMdict
字：つじつまが合わない（仮名：つじつまがあわない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Incoherent
  - Inconsistent
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：辻褄が合わない（仮名：つじつまがあわない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Incoherent
  - Inconsistent
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：ビブス（仮名：ビブス）
* Common Noun
  - Training bib
  - Team bib
  - Team vest
  - Scrimmage vest
Source: JMdict
字：集団強姦罪（仮名：しゅうだんごうかんざい）
* Common Noun, law
  - (crime of) gang rape
Source: JMdict
字：強姦致死傷罪（仮名：ごうかんちししょうざい）
* Common Noun, law
  - (crime of) rape (or attempted rape) resulting in death or injury
Source: JMdict
字：インコネル（仮名：インコネル）
* Common Noun, trademark
  - Inconel (nickel alloy)
Source: JMdict
字：ラバーダム（仮名：ラバーダム）
* Common Noun
  - Rubber dam
  - Dental dam
Source: JMdict
字：ラバー・ダム（仮名：ラバー・ダム）
* Common Noun
  - Rubber dam
  - Dental dam
Source: JMdict
Score: -1
字：カタトニー（仮名：カタトニー）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Catatonia
Source: JMdict
字：うｐ乙（仮名：うぷおつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang, Typically written in かな
  - Thanks for uploading
  - **Note**: from うｐ (upload) and 乙 (お疲れ様); used primarily on video-sharing websites (esp. Niconico)
Source: JMdict
字：ＵＰおつ（仮名：うぷおつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang, Typically written in かな
  - Thanks for uploading
  - **Note**: from うｐ (upload) and 乙 (お疲れ様); used primarily on video-sharing websites (esp. Niconico)
Source: JMdict
Score: -1
字：シリア語（仮名：シリアご）
* Common Noun
  - Syriac (language)
  - Syriac aramaic
Source: JMdict
字：バスク語（仮名：バスクご）
* Common Noun
  - Basque (language)
Source: JMdict
字：ビブ（仮名：ビブ）
* Common Noun
  - Bib (e.g. for infants)
* sports
  - Training bib
  - Team vest
Source: JMdict
字：ブルトン語（仮名：ブルトンご）
* Common Noun
  - Breton (language)
Source: JMdict
字：人権外交（仮名：じんけんがいこう）
* Common Noun
  - Human rights diplomacy
Source: JMdict
字：集団強姦等罪（仮名：しゅうだんごうかんとうざい）
* Common Noun, law
  - (crime of) gang rape
Source: JMdict
字：離背（仮名：りはい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Estrangement
  - Alienation
  - Disaffection
Source: JMdict
字：ホロー（仮名：ホロー）
* Common Noun, noun, used as a prefix
  - Hollow
Source: JMdict
字：神る（仮名：かみる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, slang
  - To be awesome
  - To be extreme
  - To be incredible
  - **Note**: oft. used adjectivally as 神ってる or 神った
Source: JMdict
Rules: v5
字：カミる（仮名：カミる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, slang
  - To be awesome
  - To be extreme
  - To be incredible
  - **Note**: oft. used adjectivally as 神ってる or 神った
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：お茶を入れる（仮名：おちゃをいれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To make tea
Source: JMdict
Rules: v1
字：お茶を淹れる（仮名：おちゃをいれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To make tea
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：ゼロデイ攻撃（仮名：ゼロデイこうげき）
* Common Noun, computing
  - Zero-day attack
Source: JMdict
字：撮影モード（仮名：さつえいモード）
* Common Noun
  - (image) shooting mode (on a digital camera)
Source: JMdict
字：まかない料理（仮名：まかないりょうり）
* Common Noun
  - Meals prepared for employees (e.g. of a restaurant)
  - Staff meals
Source: JMdict
字：賄い料理（仮名：まかないりょうり）
* Common Noun
  - Meals prepared for employees (e.g. of a restaurant)
  - Staff meals
Source: JMdict
Score: -1
字：ソーシャライト（仮名：ソーシャライト）
* Common Noun
  - Socialite
Source: JMdict
字：ソーシャライツ（仮名：ソーシャライツ）
* Common Noun
  - Socialite
Source: JMdict
Score: -1
字：すり寄せる（仮名：すりよせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To press (one's body, cheek, etc.) against
  - To rub against
  - To snuggle (one's head, etc.) into
Source: JMdict
Rules: v1
字：擦り寄せる（仮名：すりよせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To press (one's body, cheek, etc.) against
  - To rub against
  - To snuggle (one's head, etc.) into
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：補給艦（仮名：ほきゅうかん）
* Common Noun
  - Supply vessel
  - Replenishment oiler
  - Replenishment vessel
Source: JMdict
字：石油タンカー（仮名：せきゆタンカー）
* Common Noun
  - Oil tanker
Source: JMdict
字：ばら積み貨物（仮名：ばらづみかもつ）
* Common Noun
  - Bulk cargo
Source: JMdict
字：ばら積貨物（仮名：ばらづみかもつ）
* Common Noun
  - Bulk cargo
Source: JMdict
Score: -1
字：ばら積み貨物船（仮名：ばらづみかもつせん）
* Common Noun
  - Bulk carrier
  - Bulker
Source: JMdict
字：ばら積貨物船（仮名：ばらづみかもつせん）
* Common Noun
  - Bulk carrier
  - Bulker
Source: JMdict
Score: -1
字：バルカー（仮名：バルカー）
* Common Noun
  - Bulker
  - Bulk carrier
Source: JMdict
字：デートコース（仮名：デートコース）
* Common Noun
  - Route for a date
  - Course of activities for dating couples
Source: JMdict
字：デート・コース（仮名：デート・コース）
* Common Noun
  - Route for a date
  - Course of activities for dating couples
Source: JMdict
Score: -1
字：プラットフォーム補給船（仮名：プラットフォームほきゅうせん）
* Common Noun
  - Platform supply vessel
Source: JMdict
字：無人宇宙補給機（仮名：むじんうちゅうほきゅうき）
* Common Noun
  - Automated cargo spacecraft
  - Unmanned resupply spacecraft
Source: JMdict
字：補給船（仮名：ほきゅうせん）
* Common Noun
  - Supply vessel
  - Supply ship
  - Cargo spacecraft
Source: JMdict
字：幸水（仮名：こうすい）
* Common Noun
  - Kosui (cultivar of nashi, pyrus pyrifolia)
Source: JMdict
字：新水（仮名：しんすい）
* Common Noun
  - Shinsui (cultivar of nashi, pyrus pyrifolia)
Source: JMdict
字：文学運動（仮名：ぶんがくうんどう）
* Common Noun
  - Literary movement
Source: JMdict
字：抗躁（仮名：こうそう）
* noun, used as a prefix
  - Antimanic (drug, etc.)
Source: JMdict
字：フランチャイジー（仮名：フランチャイジー）
* Common Noun, business
  - Franchisee
Source: JMdict
字：新文化運動（仮名：しんぶんかうんどう）
* Common Noun, historical term
  - New culture movement (revolutionary movement in china, 1917-1921)
Source: JMdict
字：五四運動（仮名：ごしうんどう）
* Common Noun
  - May fourth movement (anti-imperialist student demonstration in beijing on may 4, 1919)
Source: JMdict
字：五・四運動（仮名：ごしうんどう）
* Common Noun
  - May fourth movement (anti-imperialist student demonstration in beijing on may 4, 1919)
Source: JMdict
Score: -1
字：錦織（仮名：にしきおり）
* Common Noun
  - Brocade
Source: JMdict
字：錦織り（仮名：にしきおり）
* Common Noun
  - Brocade
Source: JMdict
Score: -1
字：新民主主義（仮名：しんみんしゅしゅぎ）
* Common Noun
  - New democracy (concept devised by mao zedong)
Source: JMdict
字：新民主々義（仮名：しんみんしゅしゅぎ）
* Common Noun
  - New democracy (concept devised by mao zedong)
Source: JMdict
Score: -1
字：写真植字機（仮名：しゃしんしょくじき）
* Common Noun
  - Phototypesetter
  - Phototypesetting machine
Source: JMdict
字：パリ講和会議（仮名：パリこうわかいぎ）
* Common Noun, historical term
  - Paris peace conference (1919)
  - Versailles peace conference
Source: JMdict
字：民衆殺戮（仮名：みんしゅうさつりく）
* Common Noun
  - Democide
Source: JMdict
字：新風を吹き込む（仮名：しんぷうをふきこむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To breathe new life into
  - To usher in a new phase
  - To break the mold
Source: JMdict
Rules: v5
字：ビジネスジェット（仮名：ビジネスジェット）
* Common Noun
  - Business jet
  - Private jet
Source: JMdict
字：ビジネス・ジェット（仮名：ビジネス・ジェット）
* Common Noun
  - Business jet
  - Private jet
Source: JMdict
Score: -1
字：養方（仮名：ようかた）
* Common Noun
  - Adoptive parent
Source: JMdict
字：人気を集める（仮名：にんきをあつめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To gain popularity
Source: JMdict
Rules: v1
字：軽飛行機（仮名：けいひこうき）
* Common Noun
  - Light aircraft
Source: JMdict
字：固定翼機（仮名：こていよくき）
* Common Noun
  - Fixed-wing aircraft
Source: JMdict
字：回転翼機（仮名：かいてんよくき）
* Common Noun
  - Rotorcraft
  - Rotary-wing aircraft
Source: JMdict
字：ウルトラライトプレーン（仮名：ウルトラライトプレーン）
* Common Noun
  - Ultralight plane
Source: JMdict
字：ウルトラライト・プレーン（仮名：ウルトラライト・プレーン）
* Common Noun
  - Ultralight plane
Source: JMdict
Score: -1
字：固定翼（仮名：こていよく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Fixed wing (aircraft)
Source: JMdict
字：自家用機（仮名：じかようき）
* Common Noun
  - Private airplane
  - Private jet
Source: JMdict
字：風穴を開ける（仮名：かざあなをあける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To penetrate a body (e.g. with a spear or bullet)
  - To breathe new life into
  - To provide a potential solution
Source: JMdict
Rules: v1
字：風穴をあける（仮名：かざあなをあける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To penetrate a body (e.g. with a spear or bullet)
  - To breathe new life into
  - To provide a potential solution
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：リズムを刻む（仮名：リズムをきざむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To beat out a rhythm
Source: JMdict
Rules: v5
字：なぞり書き（仮名：なぞりがき）
* Common Noun
  - Tracing
Source: JMdict
字：無理なく（仮名：むりなく）
* adverb (fukushi)
  - Reasonably
  - Comfortably
  - Without hardship
  - Without straining oneself
Source: JMdict
字：無理無く（仮名：むりなく）
* adverb (fukushi)
  - Reasonably
  - Comfortably
  - Without hardship
  - Without straining oneself
Source: JMdict
Score: -1
字：バカゲー（仮名：バカゲー）
* Common Noun, slang
  - Silly (video) game
  - Absurd game
  - Ridiculous game
Source: JMdict
字：駐車スペース（仮名：ちゅうしゃスペース）
* Common Noun
  - Parking space
Source: JMdict
字：ウケを狙う（仮名：ウケをねらう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To aim for laughs
  - To play to the crowd
Source: JMdict
Rules: v5
字：受けを狙う（仮名：うけをねらう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To aim for laughs
  - To play to the crowd
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ぎる（仮名：ぎる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, slang
  - To swipe
  - To nick
  - To pilfer
  - To steal
Source: JMdict
Rules: v5
字：年をまたぐ（仮名：としをまたぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To extend from one year to the next
  - To go to the next year
Source: JMdict
Rules: v5
字：年を跨ぐ（仮名：としをまたぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To extend from one year to the next
  - To go to the next year
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：手段を選ばない（仮名：しゅだんをえらばない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To do whatever it takes
  - To use every trick in the book
  - To use any means
  - To stop at nothing
Source: JMdict
字：列植（仮名：れっしょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Planting in a row (trees, flowers, etc.)
Source: JMdict
字：支障をきたす（仮名：ししょうをきたす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To hinder
  - To obstruct
  - To disrupt
  - To interfere with
  - To cause a delay
Source: JMdict
Rules: v5
字：支障を来す（仮名：ししょうをきたす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To hinder
  - To obstruct
  - To disrupt
  - To interfere with
  - To cause a delay
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ブラウザ拡張機能（仮名：ブラウザかくちょうきのう）
* Common Noun, computing
  - (web) browser extension
Source: JMdict
字：ブラウザー拡張機能（仮名：ブラウザーかくちょうきのう）
* Common Noun, computing
  - (web) browser extension
Source: JMdict
Score: -1
字：小首を傾ける（仮名：こくびをかたむける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To look slightly doubtful
  - To look puzzled
Source: JMdict
Rules: v1
字：フラリッシュ（仮名：フラリッシュ）
* Common Noun
  - Flourish (card trick)
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Flourishing (esp. plants)
  - Prospering
* Common Noun, music
  - Flourish (of trumpets)
Source: JMdict
字：カーディストリー（仮名：カーディストリー）
* Common Noun
  - Cardistry
  - Card flourishing
Source: JMdict
字：個人情報盗難（仮名：こじんじょうほうとうなん）
* Common Noun
  - Identity theft
Source: JMdict
字：身体中（仮名：しんたいじゅう）
* Common Noun
  - Throughout the body
  >Example:  
  >熱があるので**身体中**が痛みます。  
  >I have a fever and I ache all over.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：身体じゅう（仮名：しんたいじゅう）
* Common Noun
  - Throughout the body
  >Example:  
  >熱があるので**身体中**が痛みます。  
  >I have a fever and I ache all over.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：底が割れる（仮名：そこがわれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be found out
  - To be seen through
  - To be exposed
  - To come to light
  - To be revealed
Source: JMdict
Rules: v1
字：引き比べる（仮名：ひきくらべる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To compare
Source: JMdict
Rules: v1
字：メガシティ（仮名：メガシティ）
* Common Noun
  - Megacity
Source: JMdict
字：戦時犯罪（仮名：せんじはんざい）
* Common Noun
  - War crime
Source: JMdict
字：続成作用（仮名：ぞくせいさよう）
* Common Noun, geology
  - Diagenesis
Source: JMdict
字：固結（仮名：こけつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Hardening
  - Consolidation
Source: JMdict
字：百万都市（仮名：ひゃくまんとし）
* Common Noun
  - Megacity
  - City with over a million people
Source: JMdict
字：巨大都市（仮名：きょだいとし）
* Common Noun
  - Megalopolis
  - Megacity
  - Supercity
Source: JMdict
字：個人情報の盗難（仮名：こじんじょうほうのとうなん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Identity theft
Source: JMdict
字：個人情報窃盗（仮名：こじんじょうほうせっとう）
* Common Noun
  - Identity theft
Source: JMdict
字：個人情報の窃盗（仮名：こじんじょうほうのせっとう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Identity theft
Source: JMdict
字：朝が早い（仮名：あさがはやい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Waking up early
  - Getting up early
  - Early rising
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：埋没費用（仮名：まいぼつひよう）
* Common Noun, economics
  - Sunk cost
Source: JMdict
字：ＣＡ（仮名：シー・エー）
* Common Noun
  - Cabin attendant
  - Flight attendant
* computing
  - Certification authority
  - Ca
  - Carbohydrate antigen
  - Chronological age
Source: JMdict
字：ざーとらしい（仮名：ざーとらしい）
* 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Unnatural
  - Affected
  - Studied
  - Forced
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ざあとらしい（仮名：ざあとらしい）
* 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Unnatural
  - Affected
  - Studied
  - Forced
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：現る（仮名：あらわる）
* Nidan verb (lower class) with 'ru' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To appear
  - To come in sight
  - To become visible
  - To come out
  - To embody
  - To materialize
  - To materialise
  - To be expressed (e.g. emotions)
  - To become apparent (e.g. trends, effects)
Source: JMdict
字：表る（仮名：あらわる）
* Nidan verb (lower class) with 'ru' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To appear
  - To come in sight
  - To become visible
  - To come out
  - To embody
  - To materialize
  - To materialise
  - To be expressed (e.g. emotions)
  - To become apparent (e.g. trends, effects)
Source: JMdict
Score: -1
字：埋没原価（仮名：まいぼつげんか）
* Common Noun
  - Sunk cost
Source: JMdict
字：ニカーブ（仮名：ニカーブ）
* Common Noun
  - Niqab
  - Ruband
Source: JMdict
字：ニカブ（仮名：ニカブ）
* Common Noun
  - Niqab
  - Ruband
Source: JMdict
Score: -1
字：香港人（仮名：ホンコンじん）
* Common Noun
  - Hong konger
  - Hongkonger
  - Person from hong kong
Source: JMdict
字：基礎年金（仮名：きそねんきん）
* Common Noun
  - Basic pension
Source: JMdict
字：動静脈（仮名：どうじょうみゃく）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Arteriovenous
  - Arteriolovenous
  - Arteriolovenular
Source: JMdict
字：三都（仮名：さんと）
* Common Noun
  - Three large cities (esp. edo, kyoto, and osaka during the edo period)
Source: JMdict
字：都会生活（仮名：とかいせいかつ）
* Common Noun
  - City life
  - Urban living
Source: JMdict
字：標準規格（仮名：ひょうじゅんきかく）
* Common Noun
  - Standard
  - Standard specification
Source: JMdict
字：デスペラード（仮名：デスペラード）
* Common Noun
  - Desperado
  - Outlaw
Source: JMdict
字：筋群（仮名：きんぐん）
* Common Noun, anatomy
  - Myotome
  - Muscle group
Source: JMdict
字：身体（仮名：しんたい）
* Common Noun
  - Body
  - Physical system
  - (the) person
  - **Note**: oft. read からだ
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：大副（仮名：たいふ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), historical term
  - Ranking vice-minister in the department of worship (ritsuryō system)
  - Deputy minister
Source: JMdict
字：蒼翠（仮名：そうすい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Blue-green
* Common Noun
  - Lush growth
Source: JMdict
字：気象学者（仮名：きしょうがくしゃ）
* Common Noun
  - Meteorologist
  - Climatologist
  - Aerologist
Source: JMdict
字：懸垂下降（仮名：けんすいかこう）
* Common Noun
  - Rappel
  - Abseil
Source: JMdict
字：点電荷（仮名：てんでんか）
* Common Noun, physics
  - Point charge
Source: JMdict
字：異符号（仮名：いふごう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Mathematics
  - (of) opposite sign
  - (having an) opposite sign
Source: JMdict
字：版を重ねる（仮名：はんをかさねる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To go through several printings
  - To run into several editions
Source: JMdict
Rules: v1
字：虻蜂（仮名：あぶはち）
* Common Noun
  - Horsefly and bee
  - Horsefly and wasp
Source: JMdict
字：アブハチ（仮名：アブハチ）
* Common Noun
  - Horsefly and bee
  - Horsefly and wasp
Source: JMdict
Score: -1
字：粗鬆（仮名：そそう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Rough
  - Crude
  - Unrefined
Source: JMdict
字：粗鬆（仮名：そしょう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Rough
  - Crude
  - Unrefined
Source: JMdict
Score: -1
字：地磁気逆転（仮名：ちじきぎゃくてん）
* Common Noun
  - Geomagnetic reversal
  - Reversal of earth's magnetic field
Source: JMdict
字：故なしとしない（仮名：ゆえなしとしない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Reasonable
  - Understandable
  - Justified
  - Not without reason
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：故無しとしない（仮名：ゆえなしとしない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Reasonable
  - Understandable
  - Justified
  - Not without reason
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：フィルターバブル（仮名：フィルターバブル）
* Common Noun, computing
  - Filter bubble (intellectual isolation caused by personalized search technologies)
Source: JMdict
字：フィルター・バブル（仮名：フィルター・バブル）
* Common Noun, computing
  - Filter bubble (intellectual isolation caused by personalized search technologies)
Source: JMdict
Score: -1
字：風刺的（仮名：ふうしてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Satirical
  - Sarcastic
  - Ironic
Source: JMdict
字：オートファジー（仮名：オートファジー）
* Common Noun, biology
  - Autophagy
Source: JMdict
字：現金輸送車（仮名：げんきんゆそうしゃ）
* Common Noun
  - Armoured car (for transporting valuables)
  - Security van
Source: JMdict
字：ウミシダ目（仮名：ウミシダもく）
* Common Noun
  - Comatulida (order of crinoids)
  - Feather stars
Source: JMdict
字：海羊歯目（仮名：うみしだもく）
* Common Noun
  - Comatulida (order of crinoids)
  - Feather stars
Source: JMdict
Score: -1
字：悪茶利（仮名：あくちゃり）
* Common Noun
  - Practical joke
  - Bad joke
Source: JMdict
字：悪茶利（仮名：あくぢゃり）
* Common Noun
  - Practical joke
  - Bad joke
Source: JMdict
Score: -1
字：頭の黒いネズミ（仮名：あたまのくろいネズミ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Person who steals money from the workplace
  - Embezzler
  - Untrustworthy person
Source: JMdict
字：頭の黒い鼠（仮名：あたまのくろいねずみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Person who steals money from the workplace
  - Embezzler
  - Untrustworthy person
Source: JMdict
Score: -1
字：半紙本（仮名：はんしぼん）
* Common Noun
  - Japanese book size (approx. 17.5cm by 25cm)
Source: JMdict
字：蒟蒻本（仮名：こんにゃくぼん）
* Common Noun
  - Japanese book size (approx. 12.5cm by 17.5cm)
  - Late edo-period novelette depicting life in the red-light district
Source: JMdict
字：海羊歯（仮名：うみしだ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Feather star (comatulida spp.)
  - Comatulid
  - Comanthus japonica (species of feather star)
Source: JMdict
字：ウミシダ（仮名：ウミシダ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Feather star (comatulida spp.)
  - Comatulid
  - Comanthus japonica (species of feather star)
Source: JMdict
Score: -1
字：喪に服す（仮名：もにふくす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To go into mourning
Source: JMdict
Rules: v5
字：分岐器（仮名：ぶんきき）
* Common Noun
  - Railroad switch
  - Turnout
Source: JMdict
字：分岐器（仮名：ぶんぎき）
* Common Noun
  - Railroad switch
  - Turnout
Source: JMdict
Score: -1
字：槌音（仮名：つちおと）
* Common Noun
  - Hammering sound
  - Hammering
Source: JMdict
字：つち音（仮名：つちおと）
* Common Noun
  - Hammering sound
  - Hammering
Source: JMdict
Score: -1
字：エリート主義（仮名：エリートしゅぎ）
* Common Noun
  - Elitism
Source: JMdict
字：藪巻（仮名：やぶまき）
* Common Noun
  - Woven mat tied around a plant to prevent damage from the weight of snow
Source: JMdict
字：薮巻（仮名：やぶまき）
* Common Noun
  - Woven mat tied around a plant to prevent damage from the weight of snow
Source: JMdict
Score: -1
字：疱瘡神（仮名：ほうそうがみ）
* Common Noun
  - Smallpox demon
  - Smallpox devil
  - Deity to whom one prays for immunity to smallpox
Source: JMdict
字：疱瘡神（仮名：ほうそうしん）
* Common Noun
  - Smallpox demon
  - Smallpox devil
  - Deity to whom one prays for immunity to smallpox
Source: JMdict
Score: -1
字：住宅用火災警報器（仮名：じゅうたくようかさいけいほうき）
* Common Noun
  - Smoke detector (residential)
  - Smoke alarm
Source: JMdict
字：住警器（仮名：じゅうけいき）
* Common Noun, abbreviation
  - Smoke detector
  - Smoke alarm
Source: JMdict
字：火災感知器（仮名：かさいかんちき）
* Common Noun
  - Fire sensor
  - Fire alarm
Source: JMdict
字：炎検出器（仮名：ほのおけんしゅつき）
* Common Noun
  - Flame detector
Source: JMdict
字：自動火災報知設備（仮名：じどうかさいほうちせつび）
* Common Noun
  - Fire alarm system
Source: JMdict
字：鍋鸛（仮名：なべこう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black stork (ciconia nigra)
Source: JMdict
字：ナベコウ（仮名：ナベコウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black stork (ciconia nigra)
Source: JMdict
Score: -1
字：青嘴鸛（仮名：あおはしこう）
* Common Noun
  - Abdim's stork (ciconia abdimii)
  - White-bellied stork
Source: JMdict
字：アオハシコウ（仮名：アオハシコウ）
* Common Noun
  - Abdim's stork (ciconia abdimii)
  - White-bellied stork
Source: JMdict
Score: -1
字：白襟鸛（仮名：しろえりこう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Woolly-necked stork (ciconia episcopus)
  - Whitenecked stork
Source: JMdict
字：シロエリコウ（仮名：シロエリコウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Woolly-necked stork (ciconia episcopus)
  - Whitenecked stork
Source: JMdict
Score: -1
字：白襟（仮名：しろえり）
* Common Noun
  - White collar
  - White lapel
Source: JMdict
字：燕尾鸛（仮名：えんびこう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Maguari stork (ciconia maguari)
Source: JMdict
字：エンビコウ（仮名：エンビコウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Maguari stork (ciconia maguari)
Source: JMdict
Score: -1
字：頭黒禿鸛（仮名：すぐろはげこう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Jabiru (jabiru mycteria)
Source: JMdict
字：ズグロハゲコウ（仮名：ズグロハゲコウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Jabiru (jabiru mycteria)
Source: JMdict
Score: -1
字：紀年法（仮名：きねんほう）
* Common Noun
  - Calendar era
Source: JMdict
字：珍島犬（仮名：チンドけん）
* Common Noun
  - Korean jindo (dog breed)
Source: JMdict
字：チンド犬（仮名：チンドけん）
* Common Noun
  - Korean jindo (dog breed)
Source: JMdict
Score: -1
字：ウィペット（仮名：ウィペット）
* Common Noun
  - Whippet (dog breed)
Source: JMdict
字：フライボール（仮名：フライボール）
* Common Noun
  - Flyball (dog sport)
Source: JMdict
字：並列回路（仮名：へいれつかいろ）
* Common Noun
  - Parallel circuit
Source: JMdict
字：直列回路（仮名：ちょくれつかいろ）
* Common Noun
  - Series circuit
Source: JMdict
字：正電極（仮名：せいでんきょく）
* Common Noun
  - Positive electrode
  - Anode
Source: JMdict
字：負電極（仮名：ふでんきょく）
* Common Noun
  - Negative electrode
  - Cathode
Source: JMdict
字：姉者人（仮名：あねじゃひと）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term)
  - Elder sister
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：姉じゃ人（仮名：あねじゃひと）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term)
  - Elder sister
Source: JMdict
Score: -1
字：姉者（仮名：あねじゃ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term), abbreviation
  - Elder sister
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：姉じゃ（仮名：あねじゃ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term), abbreviation
  - Elder sister
Source: JMdict
Score: -1
字：あっと驚く（仮名：あっとおどろく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To get a big surprise
  - To be astonished
  - To have one's breath taken away
  - To be taken aback
  >Example:  
  >その真実は彼を**あっと驚かせた**。  
  >The truth knocked the breath out of him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：アッと驚く（仮名：アッとおどろく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To get a big surprise
  - To be astonished
  - To have one's breath taken away
  - To be taken aback
  >Example:  
  >その真実は彼を**あっと驚かせた**。  
  >The truth knocked the breath out of him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：四体液説（仮名：よんたいえきせつ）
* Common Noun, historical term
  - Humorism (ancient system of medicine)
  - Humoralism
  - Humoral theory
Source: JMdict
字：四体液説（仮名：したいえきせつ）
* Common Noun, historical term
  - Humorism (ancient system of medicine)
  - Humoralism
  - Humoral theory
Source: JMdict
Score: -1
字：理容店（仮名：りようてん）
* Common Noun
  - Barbershop
  - Barber shop
Source: JMdict
字：理容所（仮名：りようしょ）
* Common Noun
  - Barbershop
  - Barber shop
Source: JMdict
字：聖史劇（仮名：せいしげき）
* Common Noun
  - Mystery play
  - Mystère
Source: JMdict
字：神秘劇（仮名：しんぴげき）
* Common Noun
  - Mystery play
  - Mystère
Source: JMdict
字：美容所（仮名：びようしょ）
* Common Noun
  - Beauty salon
  - Beauty parlor
Source: JMdict
字：美容店（仮名：びようてん）
* Common Noun
  - Beauty salon
  - Beauty parlor
Source: JMdict
字：理髪所（仮名：りはつしょ）
* Common Noun, rare term
  - Barbershop
  - Barber shop
Source: JMdict
字：チューリング完全（仮名：チューリングかんぜん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, computing
  - Turing complete
Source: JMdict
字：ＵＮＥＳＣＯ（仮名：ユネスコ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Unesco
  - United nations educational, scientific and cultural organization
Source: JMdict
字：紡績機（仮名：ぼうせきき）
* Common Noun
  - Spinning machine
  - Spinner
  - Jenny
Source: JMdict
字：ジェニー紡績機（仮名：ジェニーぼうせきき）
* Common Noun
  - Spinning jenny
Source: JMdict
字：フィンランド化（仮名：フィンランドか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, politics
  - Finlandization
Source: JMdict
字：ムーニング（仮名：ムーニング）
* Common Noun
  - Mooning
Source: JMdict
字：匪石之心（仮名：ひせきのこころ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Steadfastness
  - Firmness in one's conviction
  - Having a heart that does not change as easily as a stone rolls about
Source: JMdict
字：魚目燕石（仮名：ぎょもくえんせき）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Imitation that looks identical to the original
  - Fake causing the original to lose value
Source: JMdict
字：単槍匹馬（仮名：たんそうひつば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Doing something on one's own without another's help
Source: JMdict
Score: -1
字：泰山圧卵（仮名：たいざんあつらん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - The strong overwhelming the weak
  - Completing various things without difficulty
Source: JMdict
字：三国協商（仮名：さんごくきょうしょう）
* Common Noun, historical term
  - Triple entente (great britain, france, and russia)
Source: JMdict
字：バルカニゼーション（仮名：バルカニゼーション）
* Common Noun
  - Balkanization
Source: JMdict
字：バルカン化（仮名：バルカンか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Balkanization
Source: JMdict
字：水火氷炭（仮名：すいかひょうたん）
* Common Noun
  - Not getting along well with each other
  - Being like water and oil
Source: JMdict
字：延頸挙踵（仮名：えんけいきょしょう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Longing for someone or something
  - Waiting for someone of great talent to arrive
Source: JMdict
字：無私無偏（仮名：むしむへん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - To think or act fairly without concern for one's own benefit
Source: JMdict
字：永垂不朽（仮名：えいすいふきゅう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - One's fame or achievements being passed down eternally
Source: JMdict
字：ブラキセラピー（仮名：ブラキセラピー）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Brachytherapy
Source: JMdict
字：叶わぬ夢（仮名：かなわぬゆめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Impossible dream
Source: JMdict
字：かなわぬ夢（仮名：かなわぬゆめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Impossible dream
Source: JMdict
Score: -1
字：叶わぬ（仮名：かなわぬ）
* noun or verb acting prenominally
  - Impossible (dream, wish, etc.)
  - Unfulfillable
  - Unrequited (love)
  - Hopeless
Source: JMdict
字：何かの拍子（仮名：なにかのひょうし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - For some reason or other
  - Somehow or other
  - By some chance
  - **Note**: usu. 〜に or 〜で
Source: JMdict
字：国際連合教育科学文化機関（仮名：こくさいれんごうきょういくかがくぶんかきかん）
* Common Noun
  - United nations educational, scientific and cultural organization
  - Unesco
Source: JMdict
字：職場いじめ（仮名：しょくばいじめ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Workplace bullying
Source: JMdict
字：組織文化（仮名：そしきぶんか）
* Common Noun
  - Organizational culture
  - Culture of an organization
Source: JMdict
字：通俗心理学（仮名：つうぞくしんりがく）
* Common Noun
  - Popular psychology
  - Pop psychology
  - Pop psych
Source: JMdict
字：鏘々（仮名：そうそう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, obsolete term
  - Lively
  - Active
  - Energetic
  - Enthusiastic
* adverb taking the 'to' particle, 'taru' adjective, 古風 (Antique Term)
  - Tinkling (of metal, jewels, etc.)
  - Ringing brightly
  - Crying (of a chinese phoenix)
Source: JMdict
字：鏘鏘（仮名：そうそう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, obsolete term
  - Lively
  - Active
  - Energetic
  - Enthusiastic
* adverb taking the 'to' particle, 'taru' adjective, 古風 (Antique Term)
  - Tinkling (of metal, jewels, etc.)
  - Ringing brightly
  - Crying (of a chinese phoenix)
Source: JMdict
Score: -1
字：マクドナルド化（仮名：マクドナルドか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Mcdonaldization (institutions in society becoming standardized and focused on efficiency and predictability)
Source: JMdict
字：アメリカナイゼーション（仮名：アメリカナイゼーション）
* Common Noun
  - Americanization
Source: JMdict
字：アメリカニゼーション（仮名：アメリカニゼーション）
* Common Noun
  - Americanization
Source: JMdict
Score: -1
字：アメリカ化（仮名：アメリカか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Americanization
  - Americanisation
Source: JMdict
字：米国化（仮名：べいこくか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Americanization
Source: JMdict
字：ディズニー化（仮名：ディズニーか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Disneyfication
Source: JMdict
字：ドジッター空間（仮名：ドジッターくうかん）
* Common Noun, Term: Mathematics, physics
  - De sitter space
Source: JMdict
字：ド・ジッター空間（仮名：ド・ジッターくうかん）
* Common Noun, Term: Mathematics, physics
  - De sitter space
Source: JMdict
Score: -1
字：反ドジッター空間（仮名：はんドジッターくうかん）
* Common Noun
  - Anti-de sitter space
Source: JMdict
字：反ド・ジッター空間（仮名：はんドジッターくうかん）
* Common Noun
  - Anti-de sitter space
Source: JMdict
Score: -1
字：コンゾ（仮名：コンゾ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Konzo
Source: JMdict
字：ジメチルアミン（仮名：ジメチルアミン）
* Common Noun, chemistry
  - Dimethylamine
Source: JMdict
字：ジメチルアミノ（仮名：ジメチルアミノ）
* noun or verb acting prenominally, chemistry
  - Dimethylamino
Source: JMdict
字：水素水（仮名：すいそすい）
* Common Noun
  - Hydrogen water
Source: JMdict
字：木星型惑星（仮名：もくせいがたわくせい）
* Common Noun, astronomy
  - Gas giant (jupiter, saturn)
  - Giant planet (jupiter, saturn, uranus, neptune)
  - Jovian planet
Source: JMdict
字：大惑星（仮名：だいわくせい）
* Common Noun
  - Major planet
* astronomy
  - Giant planet
  - Jovian planet
Source: JMdict
字：地球型惑星（仮名：ちきゅうがたわくせい）
* Common Noun, astronomy
  - Terrestrial planet
  - Telluric planet
  - Rocky planet
Source: JMdict
字：岩石惑星（仮名：がんせきわくせい）
* Common Noun, astronomy
  - Rocky planet
  - Terrestrial planet
Source: JMdict
字：固体惑星（仮名：こたいわくせい）
* Common Noun
  - Terrestrial planet
  - Rocky planet
Source: JMdict
字：天王星型惑星（仮名：てんのうせいがたわくせい）
* Common Noun, astronomy
  - Ice giant (uranus, neptune)
Source: JMdict
字：巨大氷惑星（仮名：きょだいひょうわくせい）
* Common Noun, astronomy
  - Ice giant
Source: JMdict
字：アイスジャイアント（仮名：アイスジャイアント）
* Common Noun, astronomy
  - Ice giant
Source: JMdict
字：アイス・ジャイアント（仮名：アイス・ジャイアント）
* Common Noun, astronomy
  - Ice giant
Source: JMdict
Score: -1
字：クラーク数（仮名：クラークすう）
* Common Noun, geology
  - Clarke number
Source: JMdict
字：世界政府（仮名：せかいせいふ）
* Common Noun
  - World government
Source: JMdict
字：世界国家（仮名：せかいこっか）
* Common Noun
  - World state
  - World federation
Source: JMdict
字：火炎検出器（仮名：かえんけんしゅつき）
* Common Noun
  - Flame detector
  - Flame sensor
Source: JMdict
字：ライフハック（仮名：ライフハック）
* Common Noun
  - Life hack
Source: JMdict
字：ライフ・ハック（仮名：ライフ・ハック）
* Common Noun
  - Life hack
Source: JMdict
Score: -1
字：ペニスバンド（仮名：ペニスバンド）
* Common Noun
  - Strap-on dildo
Source: JMdict
字：ペニス・バンド（仮名：ペニス・バンド）
* Common Noun
  - Strap-on dildo
Source: JMdict
Score: -1
字：巨大ガス惑星（仮名：きょだいガスわくせい）
* Common Noun, astronomy
  - Gas giant
Source: JMdict
字：ガスジャイアント（仮名：ガスジャイアント）
* Common Noun, astronomy
  - Gas giant
Source: JMdict
字：ガス・ジャイアント（仮名：ガス・ジャイアント）
* Common Noun, astronomy
  - Gas giant
Source: JMdict
Score: -1
字：成人女性（仮名：せいじんじょせい）
* Common Noun
  - Adult female
  - Woman
Source: JMdict
字：逆レイプ（仮名：ぎゃくレイプ）
* Common Noun
  - Reverse rape
  - Sexual assault by a female of a male
Source: JMdict
字：ヴォータン（仮名：ヴォータン）
* Common Noun
  - Wotan (god in german and anglo-saxon mythology)
  - Wodan
Source: JMdict
字：ウォーダン（仮名：ウォーダン）
* Common Noun
  - Wotan (god in german and anglo-saxon mythology)
  - Wodan
Source: JMdict
Score: -1
字：辺獄（仮名：へんごく）
* Common Noun
  - Limbo
Source: JMdict
字：プラシーボ効果（仮名：プラシーボこうか）
* Common Noun
  - Placebo effect
Source: JMdict
字：プラセボ効果（仮名：プラセボこうか）
* Common Noun
  - Placebo effect
Source: JMdict
Score: -1
字：偽薬効果（仮名：ぎやくこうか）
* Common Noun
  - Placebo effect
Source: JMdict
字：微量要素（仮名：びりょうようそ）
* Common Noun
  - Micronutrient
Source: JMdict
字：微量養素（仮名：びりょうようそ）
* Common Noun
  - Micronutrient
Source: JMdict
Score: -1
字：ハーフトラック（仮名：ハーフトラック）
* Common Noun
  - Half-track
Source: JMdict
字：ハーフ・トラック（仮名：ハーフ・トラック）
* Common Noun
  - Half-track
Source: JMdict
Score: -1
字：挟射（仮名：きょうしゃ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, slang, vulgar expression or word
  - Ejaculation during mammary intercourse
  - Titjob cumshot
Source: JMdict
字：太陽系小天体（仮名：たいようけいしょうてんたい）
* Common Noun, astronomy
  - Small solar system body
Source: JMdict
字：衆参（仮名：しゅうさん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - House of representatives and house of councillors
  - Both houses of the diet
Source: JMdict
字：幕を下ろす（仮名：まくをおろす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To lower the curtain (at the end of a play)
  - To come to an end
  - To finish
Source: JMdict
Rules: v5
字：幕を降ろす（仮名：まくをおろす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To lower the curtain (at the end of a play)
  - To come to an end
  - To finish
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：喪に服する（仮名：もにふくする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - special class
  - To go into mourning
Source: JMdict
Rules: vs
字：爆誕（仮名：ばくたん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), slang
  - Sudden emergence
  - Sudden formation
  - Coming out of nowhere
  - Bursting onto the scene
Source: JMdict
字：ロケット燃料（仮名：ロケットねんりょう）
* Common Noun
  - Rocket fuel
Source: JMdict
字：菱目打ち（仮名：ひしめうち）
* Common Noun
  - Stitching chisel
  - Pricking iron
Source: JMdict
字：陶盤（仮名：すえざら）
* Common Noun
  - Ceramic plate
Source: JMdict
字：陶皿（仮名：すえざら）
* Common Noun
  - Ceramic plate
Source: JMdict
Score: -1
字：喉風邪（仮名：のどかぜ）
* Common Noun
  - Cold in the throat
  - Common cold with a sore throat
Source: JMdict
字：のど風邪（仮名：のどかぜ）
* Common Noun
  - Cold in the throat
  - Common cold with a sore throat
Source: JMdict
Score: -1
字：ガルバニ電池（仮名：ガルバニでんち）
* Common Noun
  - Galvanic cell
  - Voltaic cell
Source: JMdict
字：ガルバーニ電池（仮名：ガルバーニでんち）
* Common Noun
  - Galvanic cell
  - Voltaic cell
Source: JMdict
Score: -1
字：どう考えても（仮名：どうかんがえても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - No matter how you look at it
  - No matter how you slice it
  - Clearly
  - Obviously
  - Surely
  - Without a doubt
Source: JMdict
字：考えもつかない（仮名：かんがえもつかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unthinkable
  - Unimaginable
  - Inconceivable
  - Unclassifiable
  - Never dreamt of
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：考えも付かない（仮名：かんがえもつかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unthinkable
  - Unimaginable
  - Inconceivable
  - Unclassifiable
  - Never dreamt of
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：身動きが取れない（仮名：みうごきがとれない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unable to move
  - Dead in the water
  - Completely helpless
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：身動きがとれない（仮名：みうごきがとれない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unable to move
  - Dead in the water
  - Completely helpless
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：六十進法（仮名：ろくじっしんほう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Sexagesimal
  - Base 60
Source: JMdict
字：鼻にかかった（仮名：はなにかかった）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Nasal (voice)
  - Twangy
Source: JMdict