KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：牧する（仮名：ぼくする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To raise (livestock)
  - To look after and govern (the people)
Source: JMdict
Rules: vs
字：彼氏面（仮名：かれしづら）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - (someone) acting like a boyfriend even though not in a relationship
Source: JMdict
字：胚種（仮名：はいしゅ）
* Common Noun, biology
  - Germ
Source: JMdict
字：唐大黄（仮名：からだいおう）
* Common Noun, rare term
  - Rhubarb (rheum undulatum)
Source: JMdict
字：可食（仮名：かしょく）
* noun or verb acting prenominally
  - Edible
Source: JMdict
字：アフターコロナ（仮名：アフターコロナ）
* Common Noun
  - (society) post covid-19
  - After covid-19
Source: JMdict
字：アフター・コロナ（仮名：アフター・コロナ）
* Common Noun
  - (society) post covid-19
  - After covid-19
Source: JMdict
Score: -1
字：プリンスオブウェールズ（仮名：プリンスオブウェールズ）
* Common Noun
  - Prince of wales
Source: JMdict
字：プリンス・オブ・ウェールズ（仮名：プリンス・オブ・ウェールズ）
* Common Noun
  - Prince of wales
Source: JMdict
Score: -1
字：ヘム（仮名：ヘム）
* Common Noun, biochemistry
  - Heme
  - Haem
Source: JMdict
字：蒸し釜（仮名：むしがま）
* Common Noun
  - Steaming kettle
Source: JMdict
字：シクヨロ（仮名：シクヨロ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), slang
  - Best regards
  - Please remember me
  - Please treat me favorably (favourably)
  - Please take care of
  - Please do
Source: JMdict
字：しくよろ（仮名：しくよろ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), slang
  - Best regards
  - Please remember me
  - Please treat me favorably (favourably)
  - Please take care of
  - Please do
Source: JMdict
Score: -1
字：地獄組（仮名：じごくぐみ）
* Common Noun, architecture
  - Wood interlocking technique
Source: JMdict
字：地獄組み（仮名：じごくぐみ）
* Common Noun, architecture
  - Wood interlocking technique
Source: JMdict
Score: -1
字：髪ブラ（仮名：かみブラ）
* Common Noun, colloquial
  - Hair bra (long hair covering the breasts)
Source: JMdict
字：平素より（仮名：へいそより）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), formal or literary term
  - Always
  - Usually
  - Ordinarily
Source: JMdict
字：腰をいわす（仮名：こしをいわす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, Kansai-ben
  - To hurt one's lower back
Source: JMdict
Rules: v5
字：后（仮名：きさい）
* Common Noun, poetical term
  - Empress (consort)
  - Queen (consort)
Source: JMdict
字：南無三（仮名：なむさん）
* interjection (kandoushi), abbreviation
  - Oh no!
  - Good heavens!
  - Oops
Source: JMdict
字：ギタースタンド（仮名：ギタースタンド）
* Common Noun
  - Guitar stand
Source: JMdict
字：ギター・スタンド（仮名：ギター・スタンド）
* Common Noun
  - Guitar stand
Source: JMdict
Score: -1
字：ソルト（仮名：ソルト）
* Common Noun
  - Salt
  - Salt (in cryptography)
  >Example:  
  >グラスの周りに**ソルト**をつけたマルガリータをすするのが好き。  
  >I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：相対多数（仮名：そうたいたすう）
* Common Noun
  - Plurality
  - Relative majority
Source: JMdict
字：レイス（仮名：レイス）
* Common Noun
  - Wraith
Source: JMdict
字：ＤＴ（仮名：ディー・ティー）
* Common Noun, abbreviation, Internet slang
  - (male) virgin
Source: JMdict
字：防御力（仮名：ぼうぎょりょく）
* Common Noun
  - Defensive strength
  - Defensive ability
Source: JMdict
字：実効線量（仮名：じっこうせんりょう）
* Common Noun
  - Effective dose (radiation)
Source: JMdict
字：性的不能（仮名：せいてきふのう）
* Common Noun
  - (sexual) impotence
Source: JMdict
字：性交不能（仮名：せいこうふのう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Apareunia
  - Impotence
Source: JMdict
字：会社組合（仮名：かいしゃくみあい）
* Common Noun
  - Company union
Source: JMdict
字：成分栄養剤（仮名：せいぶんえいようざい）
* Common Noun
  - Elemental diet (formula)
Source: JMdict
字：経腸栄養（仮名：けいちょうえいよう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Enteral nutrition
  - Enteral feeding
Source: JMdict
字：静脈栄養（仮名：じょうみゃくえいよう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Parenteral nutrition
Source: JMdict
字：ベント芝（仮名：ベントしば）
* Common Noun
  - Bentgrass
  - Bent
Source: JMdict
字：ベント（仮名：ベント）
* Common Noun
  - Bent
  - Bentgrass
Source: JMdict
字：チョーキング（仮名：チョーキング）
* Common Noun
  - Chalking (of paint)
Source: JMdict
字：ネッ友（仮名：ネッとも）
* Common Noun, Internet slang
  - Online friend
Source: JMdict
字：ガス炉（仮名：ガスろ）
* Common Noun
  - Gas furnace
Source: JMdict
字：天路（仮名：あまじ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Deva realm (svarga)
  - Path in the heavens
Source: JMdict
字：天道（仮名：あまじ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Deva realm (svarga)
  - Path in the heavens
Source: JMdict
Score: -1
字：電弧（仮名：でんこ）
* Common Noun
  - Electric arc
Source: JMdict
字：めたくそ（仮名：めたくそ）
* adverb (fukushi), colloquial
  - Very
  - Extremely
Source: JMdict
字：メタクソ（仮名：メタクソ）
* adverb (fukushi), colloquial
  - Very
  - Extremely
Source: JMdict
Score: -1
字：ハイブラ（仮名：ハイブラ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - High fashion brand
  - Designer brand
Source: JMdict
字：ブーティ（仮名：ブーティ）
* Common Noun, clothing
  - Bootee
  - Bootie
  - Booty
Source: JMdict
字：ブーティー（仮名：ブーティー）
* Common Noun, clothing
  - Bootee
  - Bootie
  - Booty
Source: JMdict
Score: -1
字：ワイ将（仮名：ワイしょう）
* pronoun, Internet slang
  - I
  - Me
Source: JMdict
字：フレーム（仮名：フレーム）
* Common Noun
  - Flame
* Internet
  - Flame
Source: JMdict
字：骨髄異形成症候群（仮名：こつずいいけいせいしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Myelodysplastic syndrome
  - Mds
Source: JMdict
字：シングリッシュ（仮名：シングリッシュ）
* Common Noun
  - Singlish
  - Singaporean colloquial english
Source: JMdict
字：オリジネーター（仮名：オリジネーター）
* Common Noun
  - Originator
Source: JMdict
字：オリジネイター（仮名：オリジネイター）
* Common Noun
  - Originator
Source: JMdict
Score: -1
字：オーパス（仮名：オーパス）
* Common Noun, music
  - Opus
Source: JMdict
字：べりっと（仮名：べりっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Peeling off (adhesive tape, wallpaper, etc.)
  - Pulling apart (velcro)
Source: JMdict
字：ペリッと（仮名：ペリッと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Peeling off (adhesive tape, wallpaper, etc.)
  - Pulling apart (velcro)
Source: JMdict
Score: -1
字：システム連携（仮名：システムれんけい）
* Common Noun, computing
  - System integration
Source: JMdict
字：磁器婚式（仮名：じきこんしき）
* Common Noun
  - China wedding (anniversary)
  - 20th wedding anniversary
Source: JMdict
字：エメラルド婚式（仮名：エメラルドこんしき）
* Common Noun
  - Emerald wedding (anniversary)
  - 55th wedding anniversary
Source: JMdict
字：サファイア婚式（仮名：サファイアこんしき）
* Common Noun
  - Sapphire wedding (anniversary)
  - 45th wedding anniversary
Source: JMdict
字：サファイヤ婚式（仮名：サファイヤこんしき）
* Common Noun
  - Sapphire wedding (anniversary)
  - 45th wedding anniversary
Source: JMdict
Score: -1
字：好こ（仮名：すこ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, Internet slang, Typically written in かな
  - Liking
  - Being fond of
  - To one's liking
  - To one's taste
  - Preferred
  - Favourite
Source: JMdict
字：ふんだんに（仮名：ふんだんに）
* adverb (fukushi)
  - Abundantly
  - Plentifully
  - Amply
  - In plenty
  - Fully
  - Lavishly
  - Generously
  - Liberally
  - Aplenty
Source: JMdict
字：セーフハーバー（仮名：セーフハーバー）
* Common Noun, law
  - Safe harbor (usa legal concept)
Source: JMdict
字：セーフ・ハーバー（仮名：セーフ・ハーバー）
* Common Noun, law
  - Safe harbor (usa legal concept)
Source: JMdict
Score: -1
字：港区（仮名：こうく）
* Common Noun, formal or literary term
  - Port area
  - Harbor district
Source: JMdict
字：チクニー（仮名：チクニー）
* Common Noun, slang
  - Nipple masturbation
  - **Note**: from 乳首 + オナニー
Source: JMdict
字：珊瑚婚式（仮名：さんごこんしき）
* Common Noun
  - Coral wedding (anniversary)
  - 35th wedding anniversary
Source: JMdict
字：さんご婚式（仮名：さんごこんしき）
* Common Noun
  - Coral wedding (anniversary)
  - 35th wedding anniversary
Source: JMdict
Score: -1
字：ビジネスエンジェル（仮名：ビジネスエンジェル）
* Common Noun, business
  - Business angel
  - Start-up investor
Source: JMdict
字：ビジネス・エンジェル（仮名：ビジネス・エンジェル）
* Common Noun, business
  - Business angel
  - Start-up investor
Source: JMdict
Score: -1
字：コンピュータ室（仮名：コンピュータしつ）
* Common Noun
  - Computer room
  - Computer lab
Source: JMdict
字：コンピューター室（仮名：コンピューターしつ）
* Common Noun
  - Computer room
  - Computer lab
Source: JMdict
Score: -1
字：最適解（仮名：さいてきかい）
* Common Noun
  - Optimal solution
Source: JMdict
字：視界不良（仮名：しかいふりょう）
* Common Noun
  - Poor visibility
Source: JMdict
字：未来日（仮名：みらいび）
* Common Noun
  - Date in the future
  - Day to come
Source: JMdict
字：プラチナ婚式（仮名：プラチナこんしき）
* Common Noun
  - Platinum wedding (anniversary)
  - 70th (or 75th) wedding anniversary
Source: JMdict
字：アナニー（仮名：アナニー）
* Common Noun, slang
  - Anal masturbation
  - **Note**: from アナル + オナニー
Source: JMdict
字：枕を高くして寝る（仮名：まくらをたかくしてねる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To sleep in peace
  - To sleep without fear
Source: JMdict
Rules: v1
字：環状山（仮名：かんじょうざん）
* Common Noun, rare term
  - Crater
Source: JMdict
字：エンジェル投資家（仮名：エンジェルとうしか）
* Common Noun
  - Angel investor
  - Business angel
Source: JMdict
字：診せる（仮名：みせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor)
  - To take (someone) to a doctor
Source: JMdict
Rules: v1
字：チェイス（仮名：チェイス）
* Common Noun
  - Chase
Source: JMdict
字：うらる（仮名：うらる）
* Common Noun, Internet slang
  - Url
  - (web) address
Source: JMdict
字：ウラル（仮名：ウラル）
* Common Noun, Internet slang
  - Url
  - (web) address
Source: JMdict
Score: -1
字：支那服（仮名：しなふく）
* Common Noun, sensitive, 廃語 (Dated Term)
  - Chinese dress
Source: JMdict
字：正勝吾勝（仮名：まさかつあがつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - True victory is victory over oneself
  - **Note**: coined by the founder of Aikido, Morihei Ueshiba
Source: JMdict
字：沓手鳥（仮名：くつてどり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：沓直鳥（仮名：くつてどり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
Score: -1
字：子規（仮名：しき）
* Common Noun, formal or literary term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：不如帰（仮名：ふじょき）
* Common Noun, formal or literary term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：杜鵑（仮名：とけん）
* Common Noun, formal or literary term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：蜀魂（仮名：しょっこん）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：杜宇（仮名：とう）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：無機塩類（仮名：むきえんるい）
* Common Noun
  - Mineral salts
  - Inorganic salts
Source: JMdict
字：死せる（仮名：しせる）
* noun or verb acting prenominally, 古風 (Antique Term)
  - Dead
  - Departed
Source: JMdict
字：無機界（仮名：むきかい）
* Common Noun
  - Inorganic world
Source: JMdict
字：白山三峰（仮名：はくさんさんみね）
* Common Noun
  - Three peaks of mount haku (gozengamine, kengamine, oonanjimine)
Source: JMdict
字：アンスコ（仮名：アンスコ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Internet slang
  - Uninstallation
Source: JMdict
字：アオハル（仮名：アオハル）
* Common Noun, slang
  - Youth
  - Adolescence
Source: JMdict
字：あおはる（仮名：あおはる）
* Common Noun, slang
  - Youth
  - Adolescence
Source: JMdict
Score: -1
字：口から先に生まれる（仮名：くちからさきにうまれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression, derogatory
  - To be of an overly talkative disposition since birth
Source: JMdict
Rules: v1
字：口から生まれる（仮名：くちからうまれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression, derogatory
  - To be of an overly talkative disposition since birth
Source: JMdict
Rules: v1
字：品位証明（仮名：ひんいしょうめい）
* Common Noun
  - Quality certification (of a precious metal)
  - Hallmark
Source: JMdict
字：茣蓙目（仮名：ござめ）
* Common Noun
  - Rush matting pattern (often on metal or coins)
Source: JMdict
字：ござ目（仮名：ござめ）
* Common Noun
  - Rush matting pattern (often on metal or coins)
Source: JMdict
Score: -1
字：舞踏家（仮名：ぶとうか）
* Common Noun
  - Dancer
Source: JMdict
字：アンスコ（仮名：アンスコ）
* Common Noun, abbreviation
  - Underscore
  - Underwear for a tennis skirt
Source: JMdict
字：無血開城（仮名：むけつかいじょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Capitulation without resistance
  - Surrendering without fighting
Source: JMdict
字：徒事（仮名：あだごと）
* Common Noun
  - Trivial matter
  - Trifling thing
  - Unimportant thing
Source: JMdict
字：腕がらみ（仮名：うでがらみ）
* Common Noun
  - Entangled arm lock (judo)
  - Hammerlock (wrestling)
Source: JMdict
字：腕絡み（仮名：うでがらみ）
* Common Noun
  - Entangled arm lock (judo)
  - Hammerlock (wrestling)
Source: JMdict
Score: -1
字：光緒（仮名：こうしょ）
* Common Noun
  - Guangxu era (of emperor dezong of qing; 1875-1908)
Source: JMdict
字：光緒（仮名：こうちょ）
* Common Noun
  - Guangxu era (of emperor dezong of qing; 1875-1908)
Source: JMdict
Score: -1
字：エンマムシ（仮名：エンマムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hister beetle (hister jekeli)
  - Clown beetle
Source: JMdict
字：閻魔虫（仮名：えんまむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hister beetle (hister jekeli)
  - Clown beetle
Source: JMdict
Score: -1
字：物理名（仮名：ぶつりめい）
* Common Noun, computing
  - Physical name (of a database table, key, device, etc.)
Source: JMdict
字：論理名（仮名：ろんりめい）
* Common Noun, computing
  - Logical name (of a database table, key, device, etc.)
Source: JMdict
字：数字遊び（仮名：すうじあそび）
* Common Noun
  - Numbers game
  - Deceiving by misuse of numbers and statistics
Source: JMdict
字：ぽまいら（仮名：ぽまいら）
* pronoun, Internet slang
  - You (plural)
Source: JMdict
字：ぽまえら（仮名：ぽまえら）
* pronoun, Internet slang
  - You (plural)
Source: JMdict
Score: -1
字：外貨準備（仮名：がいかじゅんび）
* Common Noun
  - Foreign exchange reserves
  - Foreign currency reserves
Source: JMdict
字：バ先（仮名：バさき）
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Part-time employer
  - Place where one works part-time
Source: JMdict
字：水泳部（仮名：すいえいぶ）
* Common Noun
  - Swimming club (at a university, corporation, etc.)
  - Swimming team
  >Example:  
  >私は**水泳部**の一員だ。  
  >I'm a member of the swimming club.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：アド（仮名：アド）
* Common Noun, abbreviation
  - Advantage
Source: JMdict
字：まんさん（仮名：まんさん）
* Common Noun, Internet slang, derogatory, vulgar expression or word
  - Woman
  - **Note**: from まんこ + さん
Source: JMdict
字：碁聖（仮名：ごせい）
* Common Noun, go (game)
  - Gosei (professional go title)
Source: JMdict
字：社長令嬢（仮名：しゃちょうれいじょう）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Company president's daughter
Source: JMdict
字：チア（仮名：チア）
* Common Noun
  - Chia (salvia hispanica)
Source: JMdict
字：チーア（仮名：チーア）
* Common Noun
  - Chia (salvia hispanica)
Source: JMdict
Score: -1
字：Ｍａｃｈ（仮名：マーク）
* Common Noun, computing
  - Mach (os kernel)
Source: JMdict
字：マス（仮名：マス）
* Common Noun, abbreviation
  - Masturbation
Source: JMdict
字：デリ（仮名：デリ）
* Common Noun, abbreviation
  - Delivery
Source: JMdict
字：北伐（仮名：ほくばつ）
* Common Noun, historical term
  - Northern expedition (china; 1926-1928)
Source: JMdict
字：竜星（仮名：りゅうせい）
* Common Noun, go (game)
  - Ryūsei (professional go title)
Source: JMdict
字：馬術競技（仮名：ばじゅつきょうぎ）
* Common Noun
  - Equestrian event
Source: JMdict
字：気候学者（仮名：きこうがくしゃ）
* Common Noun
  - Climatologist
Source: JMdict
字：そうになる（仮名：そうになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To almost happen
  - To be about to happen
  - **Note**: usu. after the -masu stem of a verb
  >Example:  
  >夕食後、いつも眠り**そうになる**んです。  
  >After supper, I always find myself falling asleep.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：科学機器（仮名：かがくきき）
* Common Noun
  - Scientific instrument
Source: JMdict
字：総質量（仮名：そうしつりょう）
* Common Noun
  - Total mass
Source: JMdict
字：採点官（仮名：さいてんかん）
* Common Noun
  - Marker
  - Grader
  - Scorer
Source: JMdict
字：ポケ活（仮名：ポケかつ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial, video games
  - Playing pokémon go
Source: JMdict
字：後任者（仮名：こうにんしゃ）
* Common Noun
  - Successor
Source: JMdict
字：限制（仮名：げんせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, rare term
  - Restriction
  - Restraint
  - Limitation
  - Limit
Source: JMdict
字：アカミミガメ（仮名：アカミミガメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pond slider (trachemys scripta)
  - Red-eared slider turtle
Source: JMdict
字：赤耳亀（仮名：あかみみがめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pond slider (trachemys scripta)
  - Red-eared slider turtle
Source: JMdict
Score: -1
字：弱きを助け強きをくじく（仮名：よわきをたすけつよきをくじく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - Help the weak and crush the strong
Source: JMdict
Rules: v5
字：弱きを助け強きを挫く（仮名：よわきをたすけつよきをくじく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - Help the weak and crush the strong
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：フライデーされる（仮名：フライデーされる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, slang
  - To get fridayed
  - To be the subject of revealing coverage in the magazine friday
Source: JMdict
Rules: v1
字：誌名（仮名：しめい）
* Common Noun
  - Name of a magazine
  - Name of a journal
Source: JMdict
字：フェムテック（仮名：フェムテック）
* Common Noun
  - Femtech
  - Female health-oriented technology
Source: JMdict
字：仕事バカ（仮名：しごとバカ）
* Common Noun
  - Workaholic
Source: JMdict
字：仕事馬鹿（仮名：しごとばか）
* Common Noun
  - Workaholic
Source: JMdict
Score: -1
字：強きをくじき弱きを助ける（仮名：つよきをくじきよわきをたすける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - Help the weak and crush the strong
Source: JMdict
Rules: v1
字：強きを挫き弱きを助ける（仮名：つよきをくじきよわきをたすける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - Help the weak and crush the strong
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：基本プレイ無料（仮名：きほんプレイむりょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, video games
  - Free-to-play
  - F2p
Source: JMdict
字：成分輸血（仮名：せいぶんゆけつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Blood component transfusion
Source: JMdict
字：オトーリ（仮名：オトーリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Otōri
Source: JMdict
字：御通り（仮名：おとおり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Otōri
Source: JMdict
Score: -1
字：ポケボウル（仮名：ポケボウル）
* Common Noun, food, cooking
  - Poke bowl
Source: JMdict
字：ポケ・ボウル（仮名：ポケ・ボウル）
* Common Noun, food, cooking
  - Poke bowl
Source: JMdict
Score: -1
字：証券番号（仮名：しょうけんばんごう）
* Common Noun
  - Policy number
Source: JMdict
字：熱水噴出孔（仮名：ねっすいふんしゅつこう）
* Common Noun
  - Hydrothermal vent
Source: JMdict
字：文学クラブ（仮名：ぶんがくクラブ）
* Common Noun
  - Literary club
  - Literature club
Source: JMdict
字：文学倶楽部（仮名：ぶんがくクラブ）
* Common Noun
  - Literary club
  - Literature club
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：姉妹館（仮名：しまいかん）
* Common Noun
  - Sister museum
  - Sister building
  - Sister pavilion
Source: JMdict
字：レイトレ（仮名：レイトレ）
* Common Noun, abbreviation, computing
  - Ray-tracing
Source: JMdict
字：ニッコマ（仮名：ニッコマ）
* Common Noun, abbreviation
  - Nihon university, toyo university, komazawa university and senshu university (group of similarly ranked private universities in tokyo)
Source: JMdict
字：伝統的工芸品産業の振興に関する法律（仮名：でんとうてきこうげいひんさんぎょうのしんこうにかんするほうりつ）
* Common Noun, law
  - Act on the promotion of traditional craft industries
Source: JMdict
字：伝産法（仮名：でんさんほう）
* Common Noun, abbreviation, law
  - Act on the promotion of traditional craft industries
Source: JMdict
字：芋の子を洗うよう（仮名：いものこをあらうよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), idiomatic expression
  - With people jostling against one another
  - Teeming
  - Heaving
  - Jam-packed
Source: JMdict
字：競プロ（仮名：きょうプロ）
* Common Noun, abbreviation
  - Competitive programming
  - Competition coding
Source: JMdict
字：気構える（仮名：きがまえる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, rare term
  - To prepare oneself
Source: JMdict
Rules: v1
字：歩三兵（仮名：ふさんびょう）
* Common Noun, shogi
  - Starting with only a king on the board and three pawns in hand (as a handicap when teaching a beginner)
Source: JMdict
字：じめっと（仮名：じめっと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Damp
  - Humid
  - Wet
  - Clammy
  - Muggy
  - Soggy
  - Gloomy
  - Melancholy
  - Depressing
Source: JMdict
字：ジメッと（仮名：ジメッと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Damp
  - Humid
  - Wet
  - Clammy
  - Muggy
  - Soggy
  - Gloomy
  - Melancholy
  - Depressing
Source: JMdict
Score: -1
字：ハーリング（仮名：ハーリング）
* Common Noun
  - Hurling (sport)
Source: JMdict
字：婚式（仮名：こんしき）
* suffix
  - Wedding (anniversary)
Source: JMdict
字：試験用（仮名：しけんよう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Test
  - Used for testing
Source: JMdict
字：数ヶ国語（仮名：すうかこくご）
* Common Noun
  - Various languages
  - Several languages
Source: JMdict
字：数カ国語（仮名：すうカこくご）
* Common Noun
  - Various languages
  - Several languages
Source: JMdict
Score: -1
字：手すき紙（仮名：てすきし）
* Common Noun
  - Hand-made paper
Source: JMdict
字：手漉き紙（仮名：てすきし）
* Common Noun
  - Hand-made paper
Source: JMdict
Score: -1
字：ブラバ（仮名：ブラバ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, abbreviation, Internet
  - Going back to the previous page (in a web browser)
Source: JMdict
字：ホラーハウス（仮名：ホラーハウス）
* Common Noun
  - Haunted house (attraction)
Source: JMdict
字：ホラー・ハウス（仮名：ホラー・ハウス）
* Common Noun
  - Haunted house (attraction)
Source: JMdict
Score: -1
字：集スト（仮名：しゅうスト）
* Common Noun, abbreviation
  - Gang stalker
  - Mass stalker
Source: JMdict
字：ホテル代（仮名：ホテルだい）
* Common Noun
  - Hotel bill
  - Cost of a hotel
Source: JMdict
字：和彫り（仮名：わぼり）
* Common Noun
  - Wabori
Source: JMdict
字：肌見せ（仮名：はだみせ）
* Common Noun
  - Showing off skin
Source: JMdict
字：ヘナタトゥー（仮名：ヘナタトゥー）
* Common Noun
  - Henna tattoo
Source: JMdict
字：ヘナ・タトゥー（仮名：ヘナ・タトゥー）
* Common Noun
  - Henna tattoo
Source: JMdict
Score: -1
字：処世哲学（仮名：しょせいてつがく）
* Common Noun
  - Philosophy of living
  - Philosophy of making one's way through life
Source: JMdict
字：非バグ（仮名：ひバグ）
* Common Noun, computing
  - Not a bug
Source: JMdict
字：テレワーカー（仮名：テレワーカー）
* Common Noun
  - Teleworker
  - Remote worker
Source: JMdict
字：人前式（仮名：じんぜんしき）
* Common Noun
  - Nonreligious wedding ceremony
  - Civil wedding ceremony
Source: JMdict
字：胸を膨らませる（仮名：むねをふくらませる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be filled with (expectation, hope, joy)
  >Example:  
  >期待に**胸を膨らませていた**。  
  >We were filled with joyful expectation.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：胸をふくらませる（仮名：むねをふくらませる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be filled with (expectation, hope, joy)
  >Example:  
  >期待に**胸を膨らませていた**。  
  >We were filled with joyful expectation.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：収書（仮名：しゅうしょ）
* Common Noun, rare term
  - Collection of books
Source: JMdict
字：ドリチン（仮名：ドリチン）
* Common Noun, slang
  - Phimosis
Source: JMdict
字：宗教裁判所（仮名：しゅうきょうさいばんしょ）
* Common Noun
  - Religious court
* historical term
  - The inquisition
Source: JMdict
字：腹心の友（仮名：ふくしんのとも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Close friend
  - Trusted friend
  - Confidant
  - Confidante
Source: JMdict
字：パロベルデ（仮名：パロベルデ）
* Common Noun
  - Blue palo verde (parkinsonia florida)
Source: JMdict
字：総苞片（仮名：そうほうへん）
* Common Noun, botany
  - Involucral scale
Source: JMdict
字：林縁（仮名：りんえん）
* Common Noun
  - Forest edge
  - Forest border
Source: JMdict
字：落葉広葉樹（仮名：らくようこうようじゅ）
* Common Noun
  - Deciduous broad-leaved tree
Source: JMdict
字：葉縁（仮名：ようえん）
* Common Noun, botany
  - Leaf margin
Source: JMdict
字：淡黄緑色（仮名：たんこうりょくしょく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Pistachio (green)
Source: JMdict
字：淡黄緑色（仮名：たんおうりょくしょく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Pistachio (green)
Source: JMdict
Score: -1
字：花付き（仮名：はなつき）
* Common Noun
  - Flowering
  - Blooming
Source: JMdict
字：花つき（仮名：はなつき）
* Common Noun
  - Flowering
  - Blooming
Source: JMdict
Score: -1
字：集合果（仮名：しゅうごうか）
* Common Noun, botany
  - Multiple fruit
  - Polyanthocarp
  - Syncarp
  - Aggregate fruit
Source: JMdict
字：混芽（仮名：こんが）
* Common Noun, botany
  - Mixed bud
Source: JMdict
字：ビジホ（仮名：ビジホ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Business hotel
Source: JMdict
字：おにゃの子（仮名：おにゃのこ）
* Common Noun, Internet slang, Typically written in かな
  - Young woman
Source: JMdict
字：おんにゃの子（仮名：おんにゃのこ）
* Common Noun, Internet slang, Typically written in かな
  - Young woman
Source: JMdict
Score: -1
字：花弁（仮名：かべん）
* Common Noun
  - Petal
Source: JMdict
字：源泉税（仮名：げんせんぜい）
* Common Noun
  - Withholding tax
  - Tax withheld at the source
Source: JMdict
字：暴富（仮名：ぼうふ）
* Common Noun, rare term
  - Becoming rich suddenly
  - Overnight millionaire
  - Nouveau riche
  - New money
Source: JMdict
字：無花果（仮名：むかか）
* Common Noun, rare term
  - Fig
Source: JMdict
字：親びん（仮名：おやびん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Boss
  - Leader
  - Kingpin
  - Chief
  - Head (e.g. of a crime syndicate)
Source: JMdict
字：オヤビン（仮名：オヤビン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Boss
  - Leader
  - Kingpin
  - Chief
  - Head (e.g. of a crime syndicate)
Source: JMdict
Score: -1
字：チョコレートキャラメル（仮名：チョコレートキャラメル）
* Common Noun
  - Chocolate caramel
Source: JMdict
字：チョコレート・キャラメル（仮名：チョコレート・キャラメル）
* Common Noun
  - Chocolate caramel
Source: JMdict
Score: -1
字：生キャラメル（仮名：なまキャラメル）
* Common Noun, food, cooking
  - Soft caramel
  - Caramel chews
Source: JMdict
字：と言ったらない（仮名：といったらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Very ...
  - Nothing more ... than this
  - As ... as it could possibly be
Source: JMdict
字：木育広場（仮名：もくいくひろば）
* Common Noun
  - Wooden indoor play area
Source: JMdict
字：木育（仮名：もくいく）
* Common Noun
  - Educational activities involving wood or trees
Source: JMdict
字：クリイキ（仮名：クリイキ）
* Common Noun, slang, vulgar expression or word
  - Clitoral orgasm
Source: JMdict
字：コインロッカーベイビー（仮名：コインロッカーベイビー）
* Common Noun
  - Newborn baby abandoned in a coin-operated locker
Source: JMdict
字：コイン・ロッカー・ベイビー（仮名：コイン・ロッカー・ベイビー）
* Common Noun
  - Newborn baby abandoned in a coin-operated locker
Source: JMdict
Score: -1
字：ストレートティー（仮名：ストレートティー）
* Common Noun
  - (black) tea with nothing added
Source: JMdict
字：ストレート・ティー（仮名：ストレート・ティー）
* Common Noun
  - (black) tea with nothing added
Source: JMdict
Score: -1
字：ストレートコーヒー（仮名：ストレートコーヒー）
* Common Noun
  - Black coffee
Source: JMdict
字：ストレート・コーヒー（仮名：ストレート・コーヒー）
* Common Noun
  - Black coffee
Source: JMdict
Score: -1
字：旧穀（仮名：きゅうこく）
* Common Noun
  - Old grain
Source: JMdict
字：いっちょ前（仮名：いっちょまえ）
* Common Noun, Typically written in かな, abbreviation
  - Adult
  - Grown-up
  - Person who has come of age
* ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな, abbreviation
  - Fully fledged
  - Established
  - Qualified
Source: JMdict
字：ホア族（仮名：ホアぞく）
* Common Noun
  - Hoa (people)
  - Vietnamese chinese (people)
Source: JMdict
字：華族（仮名：ホアぞく）
* Common Noun
  - Hoa (people)
  - Vietnamese chinese (people)
Source: JMdict
Score: -1
字：ピタゴラ装置（仮名：ピタゴラそうち）
* Common Noun
  - Rube goldberg machine
  - **Note**: from the NHK children's TV program PythagoraSwitch
Source: JMdict
字：厚焼き玉子（仮名：あつやきたまご）
* Common Noun, food, cooking
  - Thick omelette
  - Rolled omelette
Source: JMdict
字：厚焼き卵（仮名：あつやきたまご）
* Common Noun, food, cooking
  - Thick omelette
  - Rolled omelette
Source: JMdict
Score: -1
字：ミニアルバム（仮名：ミニアルバム）
* Common Noun
  - Small photo album
  - Extended play
  - Ep
Source: JMdict
字：ミニ・アルバム（仮名：ミニ・アルバム）
* Common Noun
  - Small photo album
  - Extended play
  - Ep
Source: JMdict
Score: -1
字：リスポ（仮名：リスポ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, abbreviation, video games
  - Respawn
Source: JMdict
字：カセットコーヒー（仮名：カセットコーヒー）
* Common Noun
  - Coffee filter containing a single serve
Source: JMdict
字：カセット・コーヒー（仮名：カセット・コーヒー）
* Common Noun
  - Coffee filter containing a single serve
Source: JMdict
Score: -1
字：パンタクール（仮名：パンタクール）
* Common Noun, clothing
  - Wide-leg cropped trousers
Source: JMdict
字：平静を装う（仮名：へいせいをよそおう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To feign composure
  - To pretend to be calm
Source: JMdict
Rules: v5
字：ホソヘリカメムシ（仮名：ホソヘリカメムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Riptortus pedestris (species of broad-headed bug)
Source: JMdict
字：ほそへりかめむし（仮名：ほそへりかめむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Riptortus pedestris (species of broad-headed bug)
Source: JMdict
Score: -1
字：シューマン共振（仮名：シューマンきょうしん）
* Common Noun
  - Schumann resonance (geophysics)
Source: JMdict
字：インマニ（仮名：インマニ）
* Common Noun, abbreviation
  - Intake manifold
Source: JMdict
字：細縁（仮名：ほそぶち）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Thin rim (e.g. on glasses)
  - Thin edge
Source: JMdict
字：ヘリカメムシ（仮名：ヘリカメムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Coreid bug
Source: JMdict
字：縁亀虫（仮名：へりかめむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Coreid bug
Source: JMdict
Score: -1
字：口を濁す（仮名：くちをにごす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To speak ambiguously
  - To be vague
  - To equivocate
  - To prevaricate
Source: JMdict
Rules: v5
字：いっちゃん（仮名：いっちゃん）
* adverb (fukushi), Kansai-ben
  - Best
  - Most
Source: JMdict
字：ガイキチ（仮名：ガイキチ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), slang, derogatory
  - Madness
  - Madman
Source: JMdict
字：夢ハラ（仮名：ゆめハラ）
* Common Noun
  - Pestering others about their dreams and ambition
Source: JMdict
字：単舎利別（仮名：たんしゃりべつ）
* Common Noun, rare term
  - Simple syrup
  - Solution of white sugar
Source: JMdict
字：理屈抜き（仮名：りくつぬき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Without any reason
  - Without logic
  - Visceral
Source: JMdict
字：単シロップ（仮名：たんシロップ）
* Common Noun
  - Simple syrup
  - Sugar syrup
Source: JMdict
字：死面（仮名：しめん）
* Common Noun
  - Death mask
Source: JMdict
字：別用（仮名：べつよう）
* Common Noun
  - Other business
  - Other engagements
Source: JMdict
字：生命発生（仮名：せいめいはっせい）
* Common Noun, biology
  - Biopoiesis
Source: JMdict
字：電動工具（仮名：でんどうこうぐ）
* Common Noun
  - Power tool
  - Electric tool
Source: JMdict
字：ネジ止め（仮名：ネジどめ）
* Common Noun
  - Fastening screw
  - Screw clamp
Source: JMdict
字：ねじ止め（仮名：ねじどめ）
* Common Noun
  - Fastening screw
  - Screw clamp
Source: JMdict
Score: -1
字：コーヒーフィルター（仮名：コーヒーフィルター）
* Common Noun
  - Coffee filter
Source: JMdict
字：コーヒー・フィルター（仮名：コーヒー・フィルター）
* Common Noun
  - Coffee filter
Source: JMdict
Score: -1
字：螺子（仮名：らし）
* Common Noun, rare term
  - Screw
Source: JMdict
字：カプリパンツ（仮名：カプリパンツ）
* Common Noun
  - Capri pants
  - Capris
Source: JMdict
字：カプリ・パンツ（仮名：カプリ・パンツ）
* Common Noun
  - Capri pants
  - Capris
Source: JMdict
Score: -1
字：ペラ回す（仮名：ペラまわす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, slang, rare term
  - To talk privately
  - To chat
  - **Note**: prison slang
Source: JMdict
Rules: v5
字：メロ（仮名：メロ）
* Common Noun
  - Patagonian toothfish (dissostichus eleginoides)
  - Chilean sea bass
Source: JMdict
字：インテークマニホールド（仮名：インテークマニホールド）
* Common Noun
  - Intake manifold
Source: JMdict
字：インテーク・マニホールド（仮名：インテーク・マニホールド）
* Common Noun
  - Intake manifold
Source: JMdict
Score: -1
字：ガラス管（仮名：ガラスかん）
* Common Noun
  - Glass tube
Source: JMdict
字：スパン（仮名：スパン）
* noun or verb acting prenominally
  - Spun (e.g. yarn)
Source: JMdict
字：府会（仮名：ふかい）
* Common Noun, abbreviation
  - Prefectural assembly (in kyoto or osaka)
Source: JMdict
字：ギザ歯（仮名：ギザば）
* Common Noun, slang
  - Jagged teeth
Source: JMdict
字：ケミ（仮名：ケミ）
* Common Noun, slang
  - Chemistry (between people)
  - **Note**: K-pop and K-drama fandom slang
Source: JMdict
字：金櫃（仮名：きんき）
* Common Noun
  - Metal box
  - Safe
  - Cashbox
  - Strongbox
Source: JMdict
字：金色世界（仮名：こんじきせかい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Golden-hued realm
  - Golden world
Source: JMdict
字：無下にはできない（仮名：むげにはできない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Can't be let go to waste
  - Can't be neglected
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：無碍にはできない（仮名：むげにはできない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Can't be let go to waste
  - Can't be neglected
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：暴対法（仮名：ぼうたいほう）
* Common Noun, abbreviation, law
  - Act on prevention of unjust acts by organized crime group members
Source: JMdict
字：逆転勝利（仮名：ぎゃくてんしょうり）
* Common Noun
  - Come-from-behind victory
  - Comeback win
Source: JMdict
字：隔つ（仮名：へだつ）
* Yodan verb with 'tsu' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To be distant
* Nidan verb (lower class) with 'tsu' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To separate
  - To isolate
  - To partition
  - To divide
Source: JMdict
字：パディング（仮名：パディング）
* Common Noun
  - Padding
Source: JMdict
字：パッディング（仮名：パッディング）
* Common Noun
  - Padding
Source: JMdict
Score: -1
字：隅返し（仮名：すみがえし）
* Common Noun, martial arts
  - Corner throw (judo)
  - Corner reversal
Source: JMdict
字：タービュランス（仮名：タービュランス）
* Common Noun
  - Turbulence
Source: JMdict
字：臨時職員（仮名：りんじしょくいん）
* Common Noun
  - Temporary worker
  - Temp
Source: JMdict
字：背取り（仮名：せどり）
* Common Noun
  - Buying (valuable) secondhand books cheaply and reselling them at a higher price
Source: JMdict
字：３ｘ３（仮名：スリーエックススリー）
* Common Noun
  - 3x3 basketball
Source: JMdict
字：３ｘ３（仮名：スリー・エックス・スリー）
* Common Noun
  - 3x3 basketball
Source: JMdict
Score: -1
字：スリーポイントライン（仮名：スリーポイントライン）
* Common Noun, sports
  - Three-point line (in basketball)
Source: JMdict
字：スリー・ポイント・ライン（仮名：スリー・ポイント・ライン）
* Common Noun, sports
  - Three-point line (in basketball)
Source: JMdict
Score: -1
字：重課金（仮名：じゅうかきん）
* Common Noun
  - Spending heavily on virtual goods or premium features (in a video game, on a social networking service, etc.)
Source: JMdict
字：人数合わせ（仮名：にんずうあわせ）
* Common Noun
  - Matching the number of people
  - Balancing the number of participants
  - Making up the numbers
Source: JMdict
字：人数あわせ（仮名：にんずうあわせ）
* Common Noun
  - Matching the number of people
  - Balancing the number of participants
  - Making up the numbers
Source: JMdict
Score: -1
字：中華包丁（仮名：ちゅうかぼうちょう）
* Common Noun
  - Chinese chef's knife (resembles a cleaver)
Source: JMdict
字：同人作家（仮名：どうじんさっか）
* Common Noun
  - Dōjin writer
  - Fanfiction writer
  - Fan-based writer
  - Coterie author
Source: JMdict
字：自己査定（仮名：じこさてい）
* Common Noun
  - Self-assessment
  - Self-evaluation
  - Self-appraisal
  - Self-audit
Source: JMdict
字：舟葬（仮名：しゅうそう）
* Common Noun
  - Boat burial
Source: JMdict
字：捜索者（仮名：そうさくしゃ）
* Common Noun
  - Searcher
  - Seeker
Source: JMdict
字：小屋裏（仮名：こやうら）
* Common Noun
  - Attic
  - Attic space
Source: JMdict
字：バチャ豚（仮名：バチャぶた）
* Common Noun, Internet slang, derogatory
  - Vtuber fan
  - Devotee of virtual youtuber content
Source: JMdict
字：話を合わせる（仮名：はなしをあわせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To play along (during a conversation)
  - To pretend to agree
  - To get one's stories straight
  - To make sure one's stories match up
Source: JMdict
Rules: v1
字：登山コース（仮名：とざんコース）
* Common Noun
  - Hiking route (up a mountain)
  - Climbing route
Source: JMdict
字：傾斜配分（仮名：けいしゃはいぶん）
* Common Noun, finance
  - Weighted allocation (budget, dividends, etc.)
Source: JMdict
字：プレクーリング（仮名：プレクーリング）
* Common Noun
  - Pre-cooling
  - Cooling one's body before physical activity in hot weather
Source: JMdict
字：アイススラリー（仮名：アイススラリー）
* Common Noun
  - Ice slurry
Source: JMdict
字：アイス・スラリー（仮名：アイス・スラリー）
* Common Noun
  - Ice slurry
Source: JMdict
Score: -1
字：スポーツ飲料（仮名：スポーツいんりょう）
* Common Noun
  - Sports drink
Source: JMdict
字：クールベスト（仮名：クールベスト）
* Common Noun
  - Cooling vest
Source: JMdict
字：クール・ベスト（仮名：クール・ベスト）
* Common Noun
  - Cooling vest
Source: JMdict
Score: -1
字：九段（仮名：くだん）
* Common Noun
  - Ninth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
Source: JMdict
字：写真店（仮名：しゃしんてん）
* Common Noun
  - Photo shop
  - Photo studio
Source: JMdict
字：そぞろ歩く（仮名：そぞろあるく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To walk around aimlessly
  - To stroll
  - To amble
Source: JMdict
Rules: v5
字：新致命者（仮名：しんちめいしゃ）
* Common Noun, Christianity
  - New martyr
  - Neomartyr
Source: JMdict
字：親細胞（仮名：しんさいぼう）
* Common Noun, biology
  - Parent cell
Source: JMdict
字：親細胞（仮名：おやさいぼう）
* Common Noun, biology
  - Parent cell
Source: JMdict
Score: -1
字：クールケーション（仮名：クールケーション）
* Common Noun
  - Coolcation (vacation in a region with a cool climate)
Source: JMdict
字：トレッキングシューズ（仮名：トレッキングシューズ）
* Common Noun
  - Trekking shoes
  - Hiking shoes
Source: JMdict
字：トレッキング・シューズ（仮名：トレッキング・シューズ）
* Common Noun
  - Trekking shoes
  - Hiking shoes
Source: JMdict
Score: -1
字：人気商品（仮名：にんきしょうひん）
* Common Noun
  - Hot buy
  - Hot item
  - Popular product
Source: JMdict
字：時空間芸術（仮名：じくうかんげいじゅつ）
* Common Noun
  - Spatiotemporal art
  - Spatial-temporal art
Source: JMdict
字：点滴スタンド（仮名：てんてきスタンド）
* Common Noun
  - Iv stand
Source: JMdict
字：カイトグラフィー（仮名：カイトグラフィー）
* Common Noun, photography
  - Kite photography
  - Kite aerial photography
  - Kai
Source: JMdict
字：ＬＡＳＨ（仮名：ラッシュ）
* Common Noun
  - Lash
  - Lighter aboard ship
Source: JMdict
字：トータルで（仮名：トータルで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In total
  - Totally
  - Comprehensively
Source: JMdict
字：での（仮名：での）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (that is) in
  - (that is) at
  - (that is done) with
  - (that is done) by
  - (that is) of (a quantity, number)
  - (that) spans (a certain time)
Source: JMdict
字：地域づくり（仮名：ちいきづくり）
* Common Noun
  - Community development
Source: JMdict
字：引きが強い（仮名：ひきがつよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - To have good luck (e.g in drawing a card or tile in a game)
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：彩色画（仮名：さいしょくが）
* Common Noun
  - Colour picture (color)
  - Color painting
Source: JMdict
Score: -1
字：草屋（仮名：そうおく）
* Common Noun
  - Thatched hut
Source: JMdict
字：草屋（仮名：くさや）
* Common Noun
  - Thatched hut
Source: JMdict
Score: -1
字：蔵人（仮名：くろうど）
* Common Noun
  - Keeper of imperial archives
  - Worker skilled in the brewing of sake or soy sauce
Source: JMdict
字：復校（仮名：ふっこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Return to school
Source: JMdict
字：復校（仮名：ふくこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Return to school
Source: JMdict
Score: -1
字：生白い（仮名：なまじろい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Pale
  - Pallid
  - Wan
  - Pasty
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：生じろい（仮名：なまじろい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Pale
  - Pallid
  - Wan
  - Pasty
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：生魚（仮名：なまざかな）
* Common Noun
  - Raw fish
  - Uncooked fish
  - Fresh fish
Source: JMdict
字：生肴（仮名：なまざかな）
* Common Noun
  - Raw fish
  - Uncooked fish
  - Fresh fish
Source: JMdict
Score: -1
字：流民（仮名：るみん）
* Common Noun
  - Refugees
Source: JMdict
字：流民（仮名：りゅうみん）
* Common Noun
  - Refugees
Source: JMdict
Score: -1
字：角行（仮名：かくぎょう）
* Common Noun, shogi
  - Bishop
Source: JMdict
字：角行（仮名：かっこう）
* Common Noun, shogi
  - Bishop
Source: JMdict
Score: -1
字：葉茶（仮名：はぢゃ）
* Common Noun
  - Leaf tea
Source: JMdict
字：葉茶（仮名：はちゃ）
* Common Noun
  - Leaf tea
Source: JMdict
Score: -1
字：旅商人（仮名：たびしょうにん）
* Common Noun
  - Peddler
Source: JMdict
字：旅商人（仮名：たびあきんど）
* Common Noun
  - Peddler
Source: JMdict
Score: -1
字：白目（仮名：しろめ）
* Common Noun
  - White of the eye
  - Cold, unwelcoming eyes
Source: JMdict
字：白眼（仮名：しろめ）
* Common Noun
  - White of the eye
  - Cold, unwelcoming eyes
Source: JMdict
Score: -1
字：白雪（仮名：しらゆき）
* Common Noun
  - White snow
Source: JMdict
字：白雪（仮名：はくせつ）
* Common Noun
  - White snow
Source: JMdict
Score: -1
字：白雲（仮名：しらくも）
* Common Noun
  - White clouds
Source: JMdict
字：白雲（仮名：はくうん）
* Common Noun
  - White clouds
Source: JMdict
Score: -1
字：白旗（仮名：しらはた）
* Common Noun
  - White flag
  - Truce flag
  - Surrender flag
Source: JMdict
字：白旗（仮名：はっき）
* Common Noun
  - White flag
  - Truce flag
  - Surrender flag
Source: JMdict
Score: -1
字：白壁（仮名：しらかべ）
* Common Noun
  - White plaster wall
* Common Noun
  - Tofu
  - Bean curd
Source: JMdict
字：白壁（仮名：はくへき）
* Common Noun
  - White plaster wall
* Common Noun
  - Tofu
  - Bean curd
Source: JMdict
Score: -1
字：白露（仮名：しらつゆ）
* Common Noun
  - Glistening dew
* Common Noun
  - "white dew" solar term (approx. september 8)
Source: JMdict
字：白露（仮名：はくろ）
* Common Noun
  - Glistening dew
* Common Noun
  - "white dew" solar term (approx. september 8)
Source: JMdict
Score: -1
字：雪庇（仮名：せっぴ）
* Common Noun
  - Overhanging snow
  - Cornice
Source: JMdict
字：雪ぴ（仮名：せっぴ）
* Common Noun
  - Overhanging snow
  - Cornice
Source: JMdict
Score: -1
字：風邪気（仮名：かぜけ）
* Common Noun
  - Slight cold
Source: JMdict
字：風邪気（仮名：かざけ）
* Common Noun
  - Slight cold
Source: JMdict
Score: -1
字：如雨露（仮名：じょうろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Watering can
  - Watering pot
  - Sprinkling can
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：如露（仮名：じょうろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Watering can
  - Watering pot
  - Sprinkling can
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：流し台（仮名：ながしだい）
* Common Noun
  - Sink
  - Washstand
Source: JMdict
字：モペット（仮名：モペット）
* Common Noun
  - Moped
Source: JMdict
字：モペッド（仮名：モペッド）
* Common Noun
  - Moped
Source: JMdict
Score: -1
字：豚児（仮名：とんじ）
* Common Noun, humble (kenjougo) language
  - My child
  - My son
* rare term
  - Piglet
Source: JMdict
字：愚息（仮名：ぐそく）
* Common Noun, humble (kenjougo) language
  - (one's) son
  >Example:  
  >こんなどうしようもない**愚息**ですが、どうかご贔屓ください。  
  >I may be a hopeless fool, but please be kind to me.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：八宝菜（仮名：はっぽうさい）
* Common Noun, food, cooking
  - Babaocai
  - Eight-treasure vegetables
Source: JMdict
字：宝石店（仮名：ほうせきてん）
* Common Noun
  - Jewelry store
  - Jewellery store
  >Example:  
  >彼らはその**宝石店**に押し入った。  
  >They broke into the jewelry shop.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：食料品店（仮名：しょくりょうひんてん）
* Common Noun
  - Grocer
  - Grocery store
  >Example:  
  >ボブは土曜日には**食料品店**で店員として働いた。  
  >Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：骨董品店（仮名：こっとうひんてん）
* Common Noun
  - Antique store
  - Curio store
  >Example:  
  >彼は偶然この古銭を**骨董品店**で見つけた。  
  >He came across this old coin in an antique shop.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ドレス店（仮名：ドレスてん）
* Common Noun
  - Dress store
Source: JMdict
字：チェーン店（仮名：チェーンてん）
* Common Noun
  - Chain store
  - Retail chain
  - Restaurant chain
Source: JMdict
字：ビデオ屋（仮名：ビデオや）
* Common Noun
  - Video store
Source: JMdict
字：ペット屋（仮名：ペットや）
* Common Noun
  - Pet store
Source: JMdict
字：日英（仮名：にちえい）
* Common Noun
  - Japan and the united kingdom
  - Japanese-british
  - Anglo-japanese
  >Example:  
  >英日の翻訳と**日英**の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。  
  >Between E→J translations and J→E, it appears that more people want English-Japanese translations.  
  - Japanese-english (translation, interpretation, etc.)
Source: JMdict | Tatoeba
字：字書（仮名：じしょ）
* Common Noun
  - Dictionary of chinese characters
  - Kanji dictionary
  - Dictionary
Source: JMdict
字：水位（仮名：すいい）
* Common Noun
  - Water level
  >Example:  
  >川の**水位**が少しずつ上がった。  
  >The level of the river rose little by little.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：水位計（仮名：すいいけい）
* Common Noun
  - Water gauge
Source: JMdict
字：水位標（仮名：すいいひょう）
* Common Noun
  - Watermark
Source: JMdict
字：一時停止（仮名：いちじていし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Suspension
  - Pause
  - Temporary halt
  - Moratorium
  >Example:  
  >倫理委員会では, クローン実験の**一時停止**が決定した。  
  >At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.**[1]**  
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
  >Example:  
  >運転者は**一時停止**線のところで停止しなければならない。  
  >Drivers must stop at the stop line.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：戸籍謄本（仮名：こせきとうほん）
* Common Noun
  - Official copy of the family register
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：戸籍抄本（仮名：こせきしょうほん）
* Common Noun
  - Official copy of part of family register
  >Example:  
  >昨日、ひょんなことで父親の**戸籍抄本**のコピーを見てしまいました。  
  >Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：飼い葉桶（仮名：かいばおけ）
* Common Noun
  - Manger
  - Crib
  >Example:  
  >まっすぐにすわり、**かいばおけ**をつつく動物のように皿の上にかがみこまない。  
  >He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：飼葉桶（仮名：かいばおけ）
* Common Noun
  - Manger
  - Crib
  >Example:  
  >まっすぐにすわり、**かいばおけ**をつつく動物のように皿の上にかがみこまない。  
  >He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：熱気球（仮名：ねつききゅう）
* Common Noun
  - Hot-air balloon
  >Example:  
  >**熱気球**に乗ったことありますか。  
  >Have you ever ridden in a hot air balloon?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：迎春（仮名：げいしゅん）
* Common Noun
  - New year's greetings
  - **Note**: esp. on New Year's cards
Source: JMdict
字：完全無欠（仮名：かんぜんむけつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Flawless
  - Absolute perfection
Source: JMdict
字：ただ働き（仮名：ただばたらき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Working without pay
  - Free service
  - Work for nothing
Source: JMdict
字：タダ働き（仮名：タダばたらき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Working without pay
  - Free service
  - Work for nothing
Source: JMdict
Score: -1
字：牛酪（仮名：ぎゅうらく）
* Common Noun, rare term
  - Butter
Source: JMdict
字：犬侍（仮名：いぬざむらい）
* Common Noun
  - Cowardly or depraved samurai
Source: JMdict
字：ネコ科（仮名：ネコか）
* Common Noun
  - Felidae (family comprising the cats)
  >Example:  
  >ライオンと虎は**猫科**の２つの違った種である。  
  >The lion and the tiger are two different species of cat.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：猫科（仮名：ねこか）
* Common Noun
  - Felidae (family comprising the cats)
  >Example:  
  >ライオンと虎は**猫科**の２つの違った種である。  
  >The lion and the tiger are two different species of cat.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：瑠璃色（仮名：るりいろ）
* Common Noun
  - Lapis lazuli blue
  - Bright blue
  - Azure
Source: JMdict
字：こみ上げる（仮名：こみあげる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To well up (of tears, anger, joy, etc.)
  - To surge up (within oneself)
  - To rise
  - To fill one's heart
  - To overcome one
  >Example:  
  >**込み上げる**感情をさらけ出せ。  
  >Let it all out.  
  - To feel nauseated
  - To feel sick
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：込み上げる（仮名：こみあげる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To well up (of tears, anger, joy, etc.)
  - To surge up (within oneself)
  - To rise
  - To fill one's heart
  - To overcome one
  >Example:  
  >**込み上げる**感情をさらけ出せ。  
  >Let it all out.  
  - To feel nauseated
  - To feel sick
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：辻占（仮名：つじうら）
* Common Noun
  - Slip of paper with a fortune-telling message
  - Street fortune-teller
Source: JMdict
字：辻君（仮名：つじぎみ）
* Common Noun
  - Streetwalker
  - Nightwalker
  - Prostitute
Source: JMdict
字：官辺（仮名：かんぺん）
* Common Noun
  - Government or official circles
  - Official quarters
Source: JMdict
字：環状線（仮名：かんじょうせん）
* Common Noun
  - Loop line
  - (transportation) belt line
Source: JMdict
字：環海（仮名：かんかい）
* Common Noun
  - Surrounding seas
  - Surrounded by the sea
Source: JMdict
字：鍋尻（仮名：なべじり）
* Common Noun
  - Bottom of a pan or pot
Source: JMdict
字：鍋焼き（仮名：なべやき）
* Common Noun
  - Scalloped (noodles)
  - Boiled noodles served in a pot with broth
Source: JMdict
字：鍋焼（仮名：なべやき）
* Common Noun
  - Scalloped (noodles)
  - Boiled noodles served in a pot with broth
Source: JMdict
Score: -1
字：果樹栽培（仮名：かじゅさいばい）
* Common Noun
  - Fruit growing
  - Pomiculture
Source: JMdict
字：源平（仮名：げんぺい）
* Common Noun
  - Genji and heike clans
  - Two opposing sides
Source: JMdict
字：和声（仮名：わせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), music
  - Harmony
  - Concord
  - Consonance
Source: JMdict
字：和声（仮名：かせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), music
  - Harmony
  - Concord
  - Consonance
Source: JMdict
Score: -1
字：和裁（仮名：わさい）
* Common Noun
  - Japanese dressmaking
  - Kimono making
Source: JMdict
字：湾口（仮名：わんこう）
* Common Noun
  - Entrance to a bay
  - Mouth of a bay
Source: JMdict
字：運動靴（仮名：うんどうぐつ）
* Common Noun
  - Sports shoes
  - Sneakers
  >Example:  
  >その少年は**運動靴**を履くと、外へ走って出て行った。  
  >The boy put on his athletic shoes and ran outside.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：君側（仮名：くんそく）
* Common Noun
  - Proximity of a monarch or lord
Source: JMdict
字：骨折り損（仮名：ほねおりぞん）
* Common Noun
  - Waste of labor or energy
  - Waste of labour
  - Vain effort
  >Example:  
  >**骨折り損**のくたびれもうけだった。  
  >All my effort went for nothing.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：滑り止め（仮名：すべりどめ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Non-slip device (material, tread, etc.)
  - Non-skid
  - Anti-slip
  - Anti-skid
* Common Noun
  - Back-up option (esp. with regard to university admissions)
  - Back-up choice
  - Insurance choice
  - Contingency option
Source: JMdict
字：すべり止め（仮名：すべりどめ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Non-slip device (material, tread, etc.)
  - Non-skid
  - Anti-slip
  - Anti-skid
* Common Noun
  - Back-up option (esp. with regard to university admissions)
  - Back-up choice
  - Insurance choice
  - Contingency option
Source: JMdict
Score: -1
字：鬼瓦（仮名：おにがわら）
* Common Noun
  - Decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle)
* rare term
  - Hideous face
Source: JMdict
字：鬼婆（仮名：おにばば）
* Common Noun
  - Hag
  - Witch
  - Bitch
  - Penurious or spiteful old woman
  - Termagant
  - Virago
Source: JMdict
字：鬼ばば（仮名：おにばば）
* Common Noun
  - Hag
  - Witch
  - Bitch
  - Penurious or spiteful old woman
  - Termagant
  - Virago
Source: JMdict
Score: -1
字：鬼歯（仮名：おにば）
* Common Noun
  - Protruding tooth (like a fang)
Source: JMdict
字：回漕業（仮名：かいそうぎょう）
* Common Noun
  - Shipping business
Source: JMdict
字：廻漕業（仮名：かいそうぎょう）
* Common Noun
  - Shipping business
Source: JMdict
Score: -1
字：胃腸薬（仮名：いちょうやく）
* Common Noun
  - Digestive medicine
  - Medicine for the stomach and bowels
  >Example:  
  >おなかが痛いんです。**胃腸薬**をください。  
  >My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：遺墨（仮名：いぼく）
* Common Noun
  - Autographs (brushwork) of departed person
Source: JMdict
字：恵方（仮名：えほう）
* Common Noun
  - Favourable direction
  - Favorable direction
  - Lucky direction
Source: JMdict
字：吉方（仮名：えほう）
* Common Noun
  - Favourable direction
  - Favorable direction
  - Lucky direction
Source: JMdict
Score: -1
字：血判（仮名：けっぱん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Seal of blood
  - Sealing with one's blood
  >Example:  
  >しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、**血判**！？  
  >Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：懐郷（仮名：かいきょう）
* Common Noun
  - Nostalgia
  - Homesickness
  - Longing for home
Source: JMdict
字：幕下（仮名：まくした）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Third highest division
  - Wrestlers of the third highest division
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：幕屋（仮名：まくや）
* Common Noun
  - Tent
  - Tabernacle
  - Small curtain-enclosed area (off a stage)
  - Makuya (original gospel movement of japan)
Source: JMdict
字：暮夜（仮名：ぼや）
* Common Noun
  - Night
  - Evening
Source: JMdict