KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：パール・コート（仮名：パール・コート）
* Common Noun
  - Pearlescent coating
  - Pearl gloss
Source: JMdict
Score: -1
字：グロスフィニッシュ（仮名：グロスフィニッシュ）
* Common Noun
  - Gloss finish
Source: JMdict
字：グロス・フィニッシュ（仮名：グロス・フィニッシュ）
* Common Noun
  - Gloss finish
Source: JMdict
Score: -1
字：モルモン書（仮名：モルモンしょ）
* Common Noun
  - Book of mormon
Source: JMdict
字：緯距（仮名：いきょ）
* Common Noun, engineering
  - Latitude
Source: JMdict
字：経距（仮名：けいきょ）
* Common Noun
  - Departure (surveying, etc.)
Source: JMdict
字：タック（仮名：タック）
* Common Noun
  - Tack
  - Stickiness
  - Adhesiveness
Source: JMdict
字：クロス（仮名：クロス）
* Common Noun
  - Cloth
  >Example:  
  >彼女はテーブルの上に**クロス**を広げた。  
  >She spread a cloth over the table.  
* abbreviation
  - Tablecloth
  - Wallpaper
  - Wall fabric
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：クロース（仮名：クロース）
* Common Noun
  - Cloth
  >Example:  
  >彼女はテーブルの上に**クロス**を広げた。  
  >She spread a cloth over the table.  
* abbreviation
  - Tablecloth
  - Wallpaper
  - Wall fabric
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：コロナ禍（仮名：コロナか）
* Common Noun
  - Covid-19 pandemic
  - Coronavirus crisis
  - Covid-19 crisis
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：心を開く（仮名：こころをひらく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To open up to someone else
  - To divulge one's true feelings
  - To be openhearted
Source: JMdict
Rules: v5
字：前景化（仮名：ぜんけいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Foregrounding
Source: JMdict
字：陸奥（仮名：りくおう）
* Common Noun, historical term
  - Rikuō (former province located in parts of present-day aomori and iwate prefectures)
Source: JMdict
字：測線（仮名：そくせん）
* Common Noun
  - Measuring line (surveying)
Source: JMdict
字：ＣＯＶＩＤ-１９（仮名：コビッドじゅうきゅう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Covid-19
  - Coronavirus disease 2019
Source: JMdict
字：ＣＯＶＩＤ－１９（仮名：コビッドじゅうきゅう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Covid-19
  - Coronavirus disease 2019
Source: JMdict
Score: -1
字：奥羽（仮名：おうう）
* Common Noun
  - Ōu (the two former provinces of mutsu and dewa)
  - Tōhoku
Source: JMdict
字：ＣＯＶＩＤ（仮名：コビッド）
* Common Noun, abbreviation, Term: Medicine
  - Covid-19
  - Coronavirus disease 2019
Source: JMdict
字：階段箪笥（仮名：かいだんたんす）
* Common Noun
  - Chest of drawers that also function as stairs
Source: JMdict
字：階段たんす（仮名：かいだんたんす）
* Common Noun
  - Chest of drawers that also function as stairs
Source: JMdict
Score: -1
字：分別臭い（仮名：ふんべつくさい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Prudent-looking
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：分別くさい（仮名：ふんべつくさい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Prudent-looking
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：とか何とか（仮名：とかなんとか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Or something
  - Or something like that
  - Or words to that effect
  - Something or other
Source: JMdict
字：レディースコミック（仮名：レディースコミック）
* Common Noun
  - Manga aimed at women (e.g. with a theme of romance, marriage)
  - Women's comic
Source: JMdict
字：レディスコミック（仮名：レディスコミック）
* Common Noun
  - Manga aimed at women (e.g. with a theme of romance, marriage)
  - Women's comic
Source: JMdict
Score: -1
字：レディコミ（仮名：レディコミ）
* Common Noun, abbreviation
  - Pornographic manga aimed at women
Source: JMdict
字：東回り（仮名：ひがしまわり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Going from west to east
Source: JMdict
字：東廻り（仮名：ひがしまわり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Going from west to east
Source: JMdict
Score: -1
字：北回り（仮名：きたまわり）
* Common Noun
  - Northern route
Source: JMdict
字：北廻り（仮名：きたまわり）
* Common Noun
  - Northern route
Source: JMdict
Score: -1
字：南回り（仮名：みなみまわり）
* Common Noun
  - Southern route
Source: JMdict
字：南廻り（仮名：みなみまわり）
* Common Noun
  - Southern route
Source: JMdict
Score: -1
字：遊び疲れる（仮名：あそびつかれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To tire of playing
  - To become tired after playing
Source: JMdict
Rules: v1
字：疲れ（仮名：づかれ）
* noun, used as a suffix
  - Weariness (from)
  - Fatigue
  - Tiredness
  - Exhaustion
Source: JMdict
字：カラーモード（仮名：カラーモード）
* Common Noun, computing
  - Color mode
  - Colour mode
Source: JMdict
字：カラー・モード（仮名：カラー・モード）
* Common Noun, computing
  - Color mode
  - Colour mode
Source: JMdict
Score: -1
字：裏移り（仮名：うらうつり）
* Common Noun, printing
  - Set-off
  - Offset
  - Unwanted transfer of ink from a freshly printed sheet to an adjacent sheet in a pile
* Common Noun, printing
  - Offset (printing process)
* Common Noun, printing
  - Show-through
  - Printing on one side of a sheet being visible from the other side
Source: JMdict
字：裏写り（仮名：うらうつり）
* Common Noun, printing
  - Set-off
  - Offset
  - Unwanted transfer of ink from a freshly printed sheet to an adjacent sheet in a pile
* Common Noun, printing
  - Offset (printing process)
* Common Noun, printing
  - Show-through
  - Printing on one side of a sheet being visible from the other side
Source: JMdict
Score: -1
字：ベタ塗り（仮名：ベタぬり）
* Common Noun
  - Painting all over
  - Covering in paint
Source: JMdict
字：べた塗り（仮名：べたぬり）
* Common Noun
  - Painting all over
  - Covering in paint
Source: JMdict
Score: -1
字：ドラッグ（仮名：ドラッグ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, computing
  - Dragging (with a mouse pointer)
  >Example:  
  >この先ネタバレ♪大丈夫な方は**ドラッグ**（反転）して読んでね♪  
  >Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).  
* Common Noun
  - Drag (wearing female clothing)
Source: JMdict | Tatoeba
字：寅の日（仮名：とらのひ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Day of the tiger
Source: JMdict
字：卯の日（仮名：うのひ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Day of the hare
Source: JMdict
字：巳の日（仮名：みのひ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Day of the snake
Source: JMdict
字：午の日（仮名：うまのひ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Day of the horse
Source: JMdict
字：未の日（仮名：ひつじのひ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Day of the sheep
Source: JMdict
字：申の日（仮名：さるのひ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Day of the monkey
Source: JMdict
字：戌の日（仮名：いぬのひ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Day of the dog (in the traditional calendar; associated with safe childbirth)
Source: JMdict
字：亥の日（仮名：いのひ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Day of the boar
Source: JMdict
字：雨雲レーダー（仮名：あまぐもレーダー）
* Common Noun
  - Weather radar (showing the location of precipitation)
  - Rain radar
Source: JMdict
字：気象レーダー（仮名：きしょうレーダー）
* Common Noun
  - Weather radar
Source: JMdict
字：待てば甘露の日和あり（仮名：まてばかんろのひよりあり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Good things come to those who wait
Source: JMdict
字：芸は身を助ける（仮名：げいはみをたすける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, proverb
  - Art brings bread
Source: JMdict
Rules: v1
字：芸が身を助けるほどの不幸せ（仮名：げいがみをたすけるほどのふしあわせ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Being able to live as an artist is no blessing
  - **Note**: twist on the proverb 芸は身を助ける
Source: JMdict
字：芸が身を助けるほどの不仕合（仮名：げいがみをたすけるほどのふしあわせ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Being able to live as an artist is no blessing
  - **Note**: twist on the proverb 芸は身を助ける
Source: JMdict
Score: -1
字：下戸の建てた蔵はない（仮名：げこのたてたくらはない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), proverb
  - Don't act all high and mighty just because you don't drink
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：酔い醒めの水下戸知らず（仮名：よいさめのみずげこしらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A teetotaler doesn't know (how tasty) water is when waking up after having been drunk
Source: JMdict
字：酔い醒めの水下戸知らず（仮名：えいさめのみずげこしらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A teetotaler doesn't know (how tasty) water is when waking up after having been drunk
Source: JMdict
Score: -1
字：上戸は毒を知らず下戸は薬を知らず（仮名：じょうごはどくをしらずげこはくすりをしらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Drinkers drink too much (and harm themselves in the process), nondrinkers drink too little (and miss out on the medicinal benefits of alcohol)
Source: JMdict
字：文はやりたし書く手は持たぬ（仮名：ふみはやりたしかくてはもたぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - I want to send a (love) letter but i cannot write
  - **Note**: set phrase said in lamentation
Source: JMdict
字：文は遣りたし書く手は持たぬ（仮名：ふみはやりたしかくてはもたぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - I want to send a (love) letter but i cannot write
  - **Note**: set phrase said in lamentation
Source: JMdict
Score: -1
字：志は松の葉に包め（仮名：こころざしはまつのはにつつめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - For gifts, it's the thought that counts
Source: JMdict
字：こころざしは松の葉に包め（仮名：こころざしはまつのはにつつめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - For gifts, it's the thought that counts
Source: JMdict
Score: -1
字：ラブい（仮名：ラブい）
* 形容詞 (Adjective), slang
  - Lovely
  - Lovable
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：辰の日（仮名：たつのひ）
* Common Noun
  - Day of the dragon
Source: JMdict
字：他所は他所、うちはうち（仮名：よそはよそ、うちはうち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb, Typically written in かな
  - We have our rules, they have theirs
  - Our house, our rules
Source: JMdict
字：ぬっぽり（仮名：ぬっぽり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Flat
  - Smooth
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, 古風 (Antique Term)
  - Shamelessly
  - Brazenly
  - Absentmindedly
  - Vacantly
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Fool
  - Simpleton
Source: JMdict
字：酵素玄米（仮名：こうそげんまい）
* Common Noun, food, cooking
  - Koso genmai
  - Fermented brown rice
Source: JMdict
字：スマホゲーム（仮名：スマホゲーム）
* Common Noun
  - Smartphone game
Source: JMdict
字：スマホ・ゲーム（仮名：スマホ・ゲーム）
* Common Noun
  - Smartphone game
Source: JMdict
Score: -1
字：コミック紙（仮名：コミックし）
* Common Noun
  - Matte comic book paper
Source: JMdict
字：事例証拠（仮名：じれいしょうこ）
* Common Noun
  - Anecdotal evidence
Source: JMdict
字：トレードイン（仮名：トレードイン）
* Common Noun
  - Trade-in
Source: JMdict
字：トレード・イン（仮名：トレード・イン）
* Common Noun
  - Trade-in
Source: JMdict
Score: -1
字：飲みっぷり（仮名：のみっぷり）
* Common Noun
  - The way one drinks
  - One's manner of drinking
Source: JMdict
字：飲みっ振り（仮名：のみっぷり）
* Common Noun
  - The way one drinks
  - One's manner of drinking
Source: JMdict
Score: -1
字：飲みぶり（仮名：のみぶり）
* Common Noun
  - The way one drinks
  - One's manner of drinking
Source: JMdict
字：飲み振り（仮名：のみぶり）
* Common Noun
  - The way one drinks
  - One's manner of drinking
Source: JMdict
Score: -1
字：負けっぷり（仮名：まけっぷり）
* Common Noun
  - One's manner (attitude) when losing
  - One's way of losing
Source: JMdict
字：負けっ振り（仮名：まけっぷり）
* Common Noun
  - One's manner (attitude) when losing
  - One's way of losing
Source: JMdict
Score: -1
字：書きっぷり（仮名：かきっぷり）
* Common Noun
  - Style of writing
  - Manner of writing
Source: JMdict
字：書きっ振り（仮名：かきっぷり）
* Common Noun
  - Style of writing
  - Manner of writing
Source: JMdict
Score: -1
字：専門外来（仮名：せんもんがいらい）
* Common Noun
  - Specialist outpatient department
Source: JMdict
字：負けぶり（仮名：まけぶり）
* Common Noun
  - One's manner (attitude) when losing
  - One's way of losing
Source: JMdict
字：負け振り（仮名：まけぶり）
* Common Noun
  - One's manner (attitude) when losing
  - One's way of losing
Source: JMdict
Score: -1
字：場外戦（仮名：じょうがいせん）
* Common Noun
  - Fight outside the stadium
  - Fighting outside the ring
Source: JMdict
字：衛星攻撃兵器（仮名：えいせいこうげきへいき）
* Common Noun
  - Anti-satellite weapon
Source: JMdict
字：健康被害（仮名：けんこうひがい）
* Common Noun
  - Health hazard
  - Health damage
Source: JMdict
字：西廻り航路（仮名：にしまわりこうろ）
* Common Noun
  - East-to-west sea route
Source: JMdict
字：西回り航路（仮名：にしまわりこうろ）
* Common Noun
  - East-to-west sea route
Source: JMdict
Score: -1
字：客体化（仮名：きゃくたいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Objectification
Source: JMdict
字：客体化（仮名：かくたいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Objectification
Source: JMdict
Score: -1
字：ババを引く（仮名：ババをひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To get the short end of the stick
  - To get the bad side of a bargain
Source: JMdict
Rules: v5
字：婆を引く（仮名：ばばをひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To get the short end of the stick
  - To get the bad side of a bargain
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：センターパート（仮名：センターパート）
* Common Noun
  - Center part (hairstyle)
  - Middle part
Source: JMdict
字：センター・パート（仮名：センター・パート）
* Common Noun
  - Center part (hairstyle)
  - Middle part
Source: JMdict
Score: -1
字：結果を出す（仮名：けっかをだす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To achieve results
  - To be successful (in a venture, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：隙間なく（仮名：すきまなく）
* adverb (fukushi)
  - Closely
  - Compactly
  - Leaving no space
Source: JMdict
字：すき間なく（仮名：すきまなく）
* adverb (fukushi)
  - Closely
  - Compactly
  - Leaving no space
Source: JMdict
Score: -1
字：清楚系ビッチ（仮名：せいそけいビッチ）
* Common Noun, slang, derogatory
  - Neat and tidy woman who is (unexpectedly) promiscuous
Source: JMdict
字：越国（仮名：こしのくに）
* Common Noun, historical term
  - Koshi (former province located in present-day fukui, ishikawa, toyama and niigata prefectures; later split into echizen, etchū, and echigo)
Source: JMdict
字：三越（仮名：さんえつ）
* Common Noun, historical term
  - San'etsu (the three former provinces of echizen, etchū and echigo)
Source: JMdict
字：越州（仮名：えっしゅう）
* Common Noun
  - Esshū (the three former provinces of echizen, etchū and echigo)
Source: JMdict
字：素倒し（仮名：すだおし）
* Common Noun, Typically written in かな, hanafuda
  - Sudaoshi (type of game)
Source: JMdict
字：一生に一度（仮名：いっしょうにいちど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Once in a lifetime
  - Once in one's life
Source: JMdict
字：簡易版（仮名：かんいばん）
* Common Noun
  - Simplified version
  - Abridged edition
Source: JMdict
字：センター分け（仮名：センターわけ）
* Common Noun
  - Center part (hairstyle)
  - Middle part
Source: JMdict
字：従量料金（仮名：じゅうりょうりょうきん）
* Common Noun
  - Meter rate
  - Usage charge
Source: JMdict
字：要塞化（仮名：ようさいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Fortifying
  - Fortification
Source: JMdict
字：薄橙（仮名：うすだいだい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Pale orange (color)
Source: JMdict
字：ペールオレンジ（仮名：ペールオレンジ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Pale orange (color)
Source: JMdict
字：ペール・オレンジ（仮名：ペール・オレンジ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Pale orange (color)
Source: JMdict
Score: -1
字：南海道（仮名：なんかいどう）
* Common Noun
  - Nankaidō (alt. name for the shikoku region)
Source: JMdict
字：西海道（仮名：さいかいどう）
* Common Noun
  - Saikaidō (alt. name for the kyūshū region)
Source: JMdict
字：筑州（仮名：ちくしゅう）
* Common Noun
  - Chikushū (the two former provinces of chikuzen and chikugo)
Source: JMdict
字：二筑（仮名：にちく）
* Common Noun
  - Nichiku (the two former provinces of chikuzen and chikugo)
Source: JMdict
字：両筑（仮名：りょうちく）
* Common Noun
  - Ryōchiku (the two former provinces of chikuzen and chikugo)
Source: JMdict
字：肥州（仮名：ひしゅう）
* Common Noun
  - Hishū (the two former provinces of hizen and higo)
Source: JMdict
字：二肥（仮名：にひ）
* Common Noun
  - Nihi (the two former provinces of hizen and higo)
Source: JMdict
字：火国（仮名：ひのくに）
* Common Noun, historical term
  - Hi (former province located in present-day nagasaki, saga and kumamoto prefectures; later split into hizen and higo provinces)
Source: JMdict
字：肥国（仮名：ひのくに）
* Common Noun, historical term
  - Hi (former province located in present-day nagasaki, saga and kumamoto prefectures; later split into hizen and higo provinces)
Source: JMdict
Score: -1
字：縁と月日（仮名：えんとつきひ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Don't try to force good things to happen
Source: JMdict
字：寺から里へ（仮名：てらからさとへ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Putting the cart before the horse
Source: JMdict
字：マシンガントーク（仮名：マシンガントーク）
* Common Noun
  - Incessant talking
  - Rapid talking
Source: JMdict
字：マシン・ガン・トーク（仮名：マシン・ガン・トーク）
* Common Noun
  - Incessant talking
  - Rapid talking
Source: JMdict
Score: -1
字：ツールチップ（仮名：ツールチップ）
* Common Noun, computing
  - Tooltip
Source: JMdict
字：恐れを知らない（仮名：おそれをしらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Fearless
  - Daring
  - Knowing no fear
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：バス（仮名：バス）
* Common Noun
  - Bath
  >Example:  
  >**バス**付きになさいますか、シャワーだけでよろしいですか。  
  >Would you like a room with a bath or a shower?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ベース（仮名：ベース）
* Common Noun, music
  - Bass
  - Low register
  >Example:  
  >彼女は、あの**ベース**が好き。  
  >She likes that bass.**[1]**  
  - Bass guitar
  - Electric bass
  - Bass
  >Example:  
  >アコギなんか弾いて遊んでる暇があったら**ベース**の練習しろ！  
  >If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!**[2]**  
  - Double bass
  - Contrabass
  - Bass
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：バス（仮名：バス）
* Common Noun, music
  - Bass
* abbreviation
  - Double bass
Source: JMdict
字：バス（仮名：バス）
* Common Noun
  - Bass (fish; esp. black bass)
  >Example:  
  >ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドの**バス**の話をしていた。  
  >George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：楔河豚（仮名：くさびふぐ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Slender sunfish (ranzania laevis)
  - Oblong sunfish
Source: JMdict
字：クサビフグ（仮名：クサビフグ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Slender sunfish (ranzania laevis)
  - Oblong sunfish
Source: JMdict
Score: -1
字：サンフィッシュ（仮名：サンフィッシュ）
* Common Noun
  - Sunfish
Source: JMdict
字：半光沢紙（仮名：はんこうたくし）
* Common Noun
  - Semi-gloss paper
  - Semi-glossy paper
Source: JMdict
字：鵞足炎（仮名：がそくえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Pes anserine bursitis
  - Goosefoot bursitis
  - Knee tendon bursitis
Source: JMdict
字：ファンシーペーパー（仮名：ファンシーペーパー）
* Common Noun
  - High-quality coloured and textured paper
Source: JMdict
字：ファンシー・ペーパー（仮名：ファンシー・ペーパー）
* Common Noun
  - High-quality coloured and textured paper
Source: JMdict
Score: -1
字：半光沢（仮名：はんこうたく）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Semigloss
  - Semimatte
  - Semimat
Source: JMdict
字：お問い合わせフォーム（仮名：おといあわせフォーム）
* Common Noun
  - Contact form
Source: JMdict
字：お問い合せフォーム（仮名：おといあわせフォーム）
* Common Noun
  - Contact form
Source: JMdict
Score: -1
字：グラシン紙（仮名：グラシンし）
* Common Noun
  - Glassine
  - Glassine paper
Source: JMdict
字：グラシン（仮名：グラシン）
* Common Noun
  - Glassine
  - Glassine paper
Source: JMdict
字：実によく（仮名：じつによく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Skillfully
  - Admirably
  - Really well
  - Excellently
  >Example:  
  >彼は**実によく**働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。  
  >He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：開城（仮名：ケソン）
* Common Noun
  - Kaesong (north korea)
Source: JMdict
字：開城（仮名：かいじょう）
* Common Noun
  - Kaesong (north korea)
Source: JMdict
Score: -1
字：問い合わせフォーム（仮名：といあわせフォーム）
* Common Noun
  - Contact form
Source: JMdict
字：問い合せフォーム（仮名：といあわせフォーム）
* Common Noun
  - Contact form
Source: JMdict
Score: -1
字：忠清北道（仮名：チュンチョンプクト）
* Common Noun
  - Chungcheongbuk-do (south korea)
  - North chungcheong province
Source: JMdict
字：忠清北道（仮名：ちゅうせいほくどう）
* Common Noun
  - Chungcheongbuk-do (south korea)
  - North chungcheong province
Source: JMdict
Score: -1
字：忠清南道（仮名：チュンチョンナムド）
* Common Noun
  - Chungcheongnam-do (south korea)
  - South chungcheong province
Source: JMdict
字：忠清南道（仮名：ちゅうせいなんどう）
* Common Noun
  - Chungcheongnam-do (south korea)
  - South chungcheong province
Source: JMdict
Score: -1
字：江原道（仮名：カンウォンド）
* Common Noun
  - Gangwon-do (south korea)
  - Gangwon province
  - Kangwon province (north korea)
Source: JMdict
字：江原道（仮名：こうげんどう）
* Common Noun
  - Gangwon-do (south korea)
  - Gangwon province
  - Kangwon province (north korea)
Source: JMdict
Score: -1
字：京畿道（仮名：キョンギド）
* Common Noun
  - Gyeonggi-do (south korea)
  - Gyeonggi province
Source: JMdict
字：京畿道（仮名：けいきどう）
* Common Noun
  - Gyeonggi-do (south korea)
  - Gyeonggi province
Source: JMdict
Score: -1
字：慶尚北道（仮名：キョンサンプクト）
* Common Noun
  - Gyeongsangbuk-do (south korea)
  - North gyeongsang province
Source: JMdict
字：慶尚北道（仮名：けいしょうほくどう）
* Common Noun
  - Gyeongsangbuk-do (south korea)
  - North gyeongsang province
Source: JMdict
Score: -1
字：ツールヒント（仮名：ツールヒント）
* Common Noun, computing
  - Tooltip
Source: JMdict
字：ツール・ヒント（仮名：ツール・ヒント）
* Common Noun, computing
  - Tooltip
Source: JMdict
Score: -1
字：慶尚南道（仮名：キョンサンナムド）
* Common Noun
  - Gyeongsangnam-do (south korea)
  - South gyeongsang province
Source: JMdict
字：慶尚南道（仮名：けいしょうなんどう）
* Common Noun
  - Gyeongsangnam-do (south korea)
  - South gyeongsang province
Source: JMdict
Score: -1
字：全羅北道（仮名：チョルラプクト）
* Common Noun
  - Jeollabuk-do (south korea)
  - North jeolla province
Source: JMdict
字：全羅北道（仮名：ぜんらほくどう）
* Common Noun
  - Jeollabuk-do (south korea)
  - North jeolla province
Source: JMdict
Score: -1
字：全羅南道（仮名：チョルラナムド）
* Common Noun
  - Jeollanam-do (south korea)
  - South jeolla province
Source: JMdict
字：全羅南道（仮名：ぜんらなんどう）
* Common Noun
  - Jeollanam-do (south korea)
  - South jeolla province
Source: JMdict
Score: -1
字：チップヘルプ（仮名：チップヘルプ）
* Common Noun, computing
  - Tooltip
Source: JMdict
字：チップ・ヘルプ（仮名：チップ・ヘルプ）
* Common Noun, computing
  - Tooltip
Source: JMdict
Score: -1
字：ツールバーボタン（仮名：ツールバーボタン）
* Common Noun, computing
  - Toolbar button
Source: JMdict
字：ツールバー・ボタン（仮名：ツールバー・ボタン）
* Common Noun, computing
  - Toolbar button
Source: JMdict
Score: -1
字：ツールボタン（仮名：ツールボタン）
* Common Noun, abbreviation, computing
  - Toolbar button
Source: JMdict
字：済州（仮名：チェジュ）
* Common Noun
  - Jeju (special self-governing province and island in south korea)
Source: JMdict
字：済州（仮名：さいしゅう）
* Common Noun
  - Jeju (special self-governing province and island in south korea)
Source: JMdict
Score: -1
字：運命の悪戯（仮名：うんめいのいたずら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Quirk of fate
  - Twist of fate
  - (an) irony
Source: JMdict
字：運命のいたずら（仮名：うんめいのいたずら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Quirk of fate
  - Twist of fate
  - (an) irony
Source: JMdict
Score: -1
字：出世欲（仮名：しゅっせよく）
* Common Noun
  - Desire to succeed in life
  - Ambition to make one's mark in the world
Source: JMdict
字：良化（仮名：りょうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Improvement
  - Amelioration
Source: JMdict
字：ルームフレグランス（仮名：ルームフレグランス）
* Common Noun
  - Room fragrance
  - Home fragrance
Source: JMdict
字：ルーム・フレグランス（仮名：ルーム・フレグランス）
* Common Noun
  - Room fragrance
  - Home fragrance
Source: JMdict
Score: -1
字：プレスコート（仮名：プレスコート）
* Common Noun
  - Resin-based pressed paper coating
Source: JMdict
字：プレス・コート（仮名：プレス・コート）
* Common Noun
  - Resin-based pressed paper coating
Source: JMdict
Score: -1
字：ちゃいます（仮名：ちゃいます）
* interjection (kandoushi), polite (teineigo) language, Kansai-ben
  - No
  - That's wrong
  - It's not like that
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language, Kansai-ben
  - Isn't it?
  - Wasn't it?
Source: JMdict
字：九時五時（仮名：くじごじ）
* Common Noun
  - Nine-to-five (working hours)
  - Nine to five
Source: JMdict
字：９時５時（仮名：くじごじ）
* Common Noun
  - Nine-to-five (working hours)
  - Nine to five
Source: JMdict
Score: -1
字：構うものか（仮名：かまうものか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Who cares?
  - I don't give a damn
  - What does it matter?
Source: JMdict
字：９時（仮名：くじ）
* Common Noun
  - Nine o'clock
  >Example:  
  >**九時**以降はテレビを見ないことにしている。  
  >I make it a rule not to watch television after nine o'clock.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：九時（仮名：くじ）
* Common Noun
  - Nine o'clock
  >Example:  
  >**九時**以降はテレビを見ないことにしている。  
  >I make it a rule not to watch television after nine o'clock.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：外来診療（仮名：がいらいしんりょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Outpatient care
  - Ambulatory care
Source: JMdict
字：ブロック（仮名：ブロック）
* Common Noun
  - Bloc
  - Association
  - Group
  - Region
  >Example:  
  >関税を国ごとではなく**ブロック**でコントロールする方が好都合であることを強調したい。  
  >I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：六字の名号（仮名：ろくじのみょうごう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - The six written characters of buddha's name (used in prayer)
Source: JMdict
字：六字名号（仮名：ろくじみょうごう）
* Common Noun
  - The six written characters of buddha's name (used in prayer)
Source: JMdict
字：ごとん（仮名：ごとん）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Thump
  - Clang
  - Clank
Source: JMdict
字：ゴトン（仮名：ゴトン）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Thump
  - Clang
  - Clank
Source: JMdict
Score: -1
字：がたんごとん（仮名：がたんごとん）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Clickety-clack
Source: JMdict
字：ガタンゴトン（仮名：ガタンゴトン）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Clickety-clack
Source: JMdict
Score: -1
字：豊州（仮名：ほうしゅう）
* Common Noun
  - Hōshū (the two former provinces of buzen and bungo)
Source: JMdict
字：二豊（仮名：にほう）
* Common Noun
  - Nihō (the two former provinces of buzen and bungo)
Source: JMdict
字：両豊（仮名：りょうほう）
* Common Noun
  - Ryōhō (the two former provinces of buzen and bungo)
Source: JMdict
字：豊国（仮名：とよのくに）
* Common Noun, historical term
  - Toyo (former province located in present-day ōita and fukuoka prefectures; later split into buzen and bungo provinces)
* Common Noun
  - Affluent country
  - Rich country
Source: JMdict
字：豊国（仮名：とよくに）
* Common Noun, historical term
  - Toyo (former province located in present-day ōita and fukuoka prefectures; later split into buzen and bungo provinces)
* Common Noun
  - Affluent country
  - Rich country
Source: JMdict
Score: -1
字：表面加工（仮名：ひょうめんかこう）
* Common Noun
  - Surface treatment
  - Surface machining
  - Facing
Source: JMdict
字：ぐるぐる巻き（仮名：ぐるぐるまき）
* Common Noun
  - Rolling (something) up by spinning it around
  - Coiling
Source: JMdict
字：グルグル巻き（仮名：グルグルまき）
* Common Noun
  - Rolling (something) up by spinning it around
  - Coiling
Source: JMdict
Score: -1
字：無理がたたる（仮名：むりがたたる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To break down due to overwork
  - To try so hard that the situation gets worse
Source: JMdict
Rules: v5
字：無理が祟る（仮名：むりがたたる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To break down due to overwork
  - To try so hard that the situation gets worse
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：７時（仮名：しちじ）
* Common Noun
  - Seven o'clock
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：七時（仮名：しちじ）
* Common Noun
  - Seven o'clock
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：ウォータージェット（仮名：ウォータージェット）
* Common Noun
  - Waterjet (cutting, propulsion, etc.)
  - Water jet
Source: JMdict
字：ウォーター・ジェット（仮名：ウォーター・ジェット）
* Common Noun
  - Waterjet (cutting, propulsion, etc.)
  - Water jet
Source: JMdict
Score: -1
字：縦と横（仮名：たてとよこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Vertical and horizontal
  - Warp and weft (weaving)
  - Warp and woof
  - **Note**: esp. タテとヨコ
Source: JMdict
字：タテとヨコ（仮名：タテとヨコ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Vertical and horizontal
  - Warp and weft (weaving)
  - Warp and woof
  - **Note**: esp. タテとヨコ
Source: JMdict
Score: -1
字：おもんない（仮名：おもんない）
* 形容詞 (Adjective), Kansai-ben
  - Uninteresting
  - Boring
  - Not amusing
  - Not fun
  - **Note**: irreg. neg. conjugation of おもろい
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：５時（仮名：ごじ）
* Common Noun
  - Five o'clock
  >Example:  
  >ケイトは**５時**きっかりに来た。  
  >Kate came at five sharp.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：五時（仮名：ごじ）
* Common Noun
  - Five o'clock
  >Example:  
  >ケイトは**５時**きっかりに来た。  
  >Kate came at five sharp.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：８時（仮名：はちじ）
* Common Noun
  - Eight o'clock
Source: JMdict
字：八時（仮名：はちじ）
* Common Noun
  - Eight o'clock
Source: JMdict
Score: -1
字：１０時（仮名：じゅうじ）
* Common Noun
  - Ten o'clock
Source: JMdict
字：十時（仮名：じゅうじ）
* Common Noun
  - Ten o'clock
Source: JMdict
Score: -1
字：１１時（仮名：じゅういちじ）
* Common Noun
  - Eleven o'clock
Source: JMdict
字：十一時（仮名：じゅういちじ）
* Common Noun
  - Eleven o'clock
Source: JMdict
Score: -1
字：信託証書（仮名：しんたくしょうしょ）
* Common Noun
  - Deed of trust
  - Trust deed
  - Trust instrument
Source: JMdict
字：空振る（仮名：からぶる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, colloquial
  - To swing and miss
Source: JMdict
Rules: v5
字：霊草（仮名：れいそう）
* Common Noun
  - Miracle herb
  - Sacred herb
  - Herb with mysterious powers
Source: JMdict
字：やっちゃ場（仮名：やっちゃば）
* Common Noun, Typically written in かな, Kantou-ben
  - Fruit and vegetable market
Source: JMdict
字：山羊乳（仮名：やぎにゅう）
* Common Noun
  - Goat's milk
  - Goat milk
Source: JMdict
字：ヤギ乳（仮名：ヤギにゅう）
* Common Noun
  - Goat's milk
  - Goat milk
Source: JMdict
Score: -1
字：単一言語（仮名：たんいつげんご）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Monolingual
  - Single-language
Source: JMdict
字：アズライト（仮名：アズライト）
* Common Noun
  - Azurite
Source: JMdict
字：戻り梅雨（仮名：もどりづゆ）
* Common Noun
  - Return of the rainy season
  - Rainy season returning after a period of clear weather
Source: JMdict
字：返り梅雨（仮名：かえりづゆ）
* Common Noun
  - Return of the rainy season
  - Rainy season returning after a period of clear weather
Source: JMdict
字：吉備（仮名：きび）
* Common Noun, historical term
  - Kibi (former province located in present-day okayama and parts of hiroshima, hyōgo and kagawa prefectures; later split into bizen, bitchu and bingo provinces)
Source: JMdict
字：備州（仮名：びしゅう）
* Common Noun
  - Bishū (the three former provinces of bizen, bitchū and bingo)
Source: JMdict
字：三備（仮名：さんび）
* Common Noun, historical term
  - Sanbi (the three former provinces of bizen, bitchū and bingo)
Source: JMdict
字：陸州（仮名：りくしゅう）
* Common Noun
  - Rikushū (the three former provinces of rikuzen, rikuchū and rikuō)
Source: JMdict
字：三陸（仮名：さんりく）
* Common Noun
  - Sanriku (the three former provinces of rikuzen, rikuchū and rikuō)
Source: JMdict
字：丹州（仮名：たんしゅう）
* Common Noun
  - Tanshū (the two former provinces of tanba and tango)
Source: JMdict
字：両丹（仮名：りょうたん）
* Common Noun
  - Ryōtan (region in kansai corresponding to the two historical provinces of tanba and tango)
Source: JMdict
字：笑い泣き（仮名：わらいなき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Crying with laughter
Source: JMdict
字：オークションハウス（仮名：オークションハウス）
* Common Noun
  - Auction house
Source: JMdict
字：オークション・ハウス（仮名：オークション・ハウス）
* Common Noun
  - Auction house
Source: JMdict
Score: -1
字：歴史的背景（仮名：れきしてきはいけい）
* Common Noun
  - Historical context
  - Historical background
Source: JMdict
字：プレイングカード（仮名：プレイングカード）
* Common Noun
  - Playing cards
Source: JMdict
字：プレイング・カード（仮名：プレイング・カード）
* Common Noun
  - Playing cards
Source: JMdict
Score: -1
字：物流センター（仮名：ぶつりゅうセンター）
* Common Noun
  - Distribution center
Source: JMdict
字：爺や（仮名：じいや）
* Common Noun, familiar language
  - Elderly handyman
  - Elderly manservant
Source: JMdict
字：遠地地震（仮名：えんちじしん）
* Common Noun
  - Distant earthquake
  - Teleseismic earthquake
  - Teleseism
Source: JMdict
字：遠地々震（仮名：えんちじしん）
* Common Noun
  - Distant earthquake
  - Teleseismic earthquake
  - Teleseism
Source: JMdict
Score: -1
字：遠地津波（仮名：えんちつなみ）
* Common Noun
  - Far-field tsunami
  - Tsunami that occurred away from japan
Source: JMdict
字：冥助（仮名：みょうじょ）
* Common Noun
  - Divine protection
  - Divine blessing
  - Providence
Source: JMdict
字：タバコミュニケーション（仮名：タバコミュニケーション）
* Common Noun, colloquial
  - Conversation while smoking
  - Communication during a smoking break
  - **Note**: blend of タバコ and コミュニケーション
Source: JMdict
字：木の子（仮名：きのこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Kinoko
Source: JMdict
字：除菌スプレー（仮名：じょきんスプレー）
* Common Noun
  - Disinfectant spray
Source: JMdict
字：小葉のとねりこ（仮名：こばのとねりこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese flowering ash (fraxinus lanuginosa form. serrata)
Source: JMdict
字：小葉梣（仮名：こばのとねりこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese flowering ash (fraxinus lanuginosa form. serrata)
Source: JMdict
Score: -1
字：可能な限り（仮名：かのうなかぎり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - To the extent possible
  - As much as possible
  - As far as possible
  - Whenever possible
  - Wherever possible
  - If (at all) possible
  >Example:  
  >**可能な限り**の手段を講じろ。  
  >Take all possible measures.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：アルキレート（仮名：アルキレート）
* Common Noun, chemistry
  - Alkylate
Source: JMdict
字：内孔（仮名：ないこう）
* Common Noun, engineering
  - Inner hole
Source: JMdict
字：連通（仮名：れんつう）
* Common Noun, engineering
  - Communication
  - Connection
  - Joining together
Source: JMdict
字：し得る（仮名：しうる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Nidan verb with 'u' ending (archaic), Typically written in かな
  - Can do
  - May do
  - Be capable of doing
  >Example:  
  >妻は夫から独立して財産を所有**しうる**。  
  >A wife can have property independent of her husband.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：体表面（仮名：たいひょうめん）
* Common Noun
  - Body surface
Source: JMdict
字：連通管（仮名：れんつうかん）
* Common Noun
  - Communicating vessels
Source: JMdict
字：逆もまた然り（仮名：ぎゃくもまたしかり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Vice versa
  - Also the converse
  - Reverse is true
Source: JMdict
字：逆もまたしかり（仮名：ぎゃくもまたしかり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Vice versa
  - Also the converse
  - Reverse is true
Source: JMdict
Score: -1
字：口針（仮名：こうしん）
* Common Noun
  - Stylet
Source: JMdict
字：ヘイター（仮名：ヘイター）
* Common Noun, colloquial
  - Hater
Source: JMdict
字：毒棘（仮名：どくきょく）
* Common Noun
  - Poisonous spine
  - Venomous spine
Source: JMdict
字：毒毛（仮名：どくもう）
* Common Noun
  - Poisonous hair
  - Urticating hair
  - Urticating bristles
Source: JMdict
字：スタイレット（仮名：スタイレット）
* Common Noun
  - Stylet
Source: JMdict
字：毒針毛（仮名：どくしんもう）
* Common Noun, botany, zoology
  - Urticating hair
  - Urticating bristles
  - Poisonous hair
  - Poisonous spine
Source: JMdict
字：仕付銀（仮名：しつけぎん）
* Common Noun
  - Educational costs (e.g. when raising children)
Source: JMdict
字：躾銀（仮名：しつけぎん）
* Common Noun
  - Educational costs (e.g. when raising children)
Source: JMdict
Score: -1
字：ミルクフランス（仮名：ミルクフランス）
* Common Noun, food, cooking
  - Breadstick filled with milk-flavored cream
  - Cream-filled baguette
  - **Note**: from ミルク + フランス(パン)
Source: JMdict
字：ミルク・フランス（仮名：ミルク・フランス）
* Common Noun, food, cooking
  - Breadstick filled with milk-flavored cream
  - Cream-filled baguette
  - **Note**: from ミルク + フランス(パン)
Source: JMdict
Score: -1
字：廃垢（仮名：はいアカ）
* Common Noun, Internet slang
  - Abandoned account (on social media, etc.)
  - Unused account
  - Old account
Source: JMdict
字：廃アカ（仮名：はいアカ）
* Common Noun, Internet slang
  - Abandoned account (on social media, etc.)
  - Unused account
  - Old account
Source: JMdict
Score: -1
字：ツイ廃（仮名：ツイはい）
* Common Noun, Internet slang, derogatory, abbreviation
  - Twitter addict
  - **Note**: abbr. of ツイッター廃人
Source: JMdict
字：リヨセル（仮名：リヨセル）
* Common Noun, trademark
  - Lyocell (semi-synthetic fiber)
Source: JMdict
字：蝉声（仮名：せんせい）
* Common Noun
  - Cicada singing
Source: JMdict
字：蟬声（仮名：せんせい）
* Common Noun
  - Cicada singing
Source: JMdict
Score: -1
字：空中散歩（仮名：くうちゅうさんぽ）
* Common Noun
  - Stroll in the air (e.g. leisurely helicopter, airplane ride)
Source: JMdict
字：情報番組（仮名：じょうほうばんぐみ）
* Common Noun
  - Infotainment television program
  - Information program
  - Program of announcements
Source: JMdict
字：通勤急行（仮名：つうきんきゅうこう）
* Common Noun
  - Commuter express
  - Commuter limited express
  - Rapid-service commuter train
Source: JMdict
字：通勤快速（仮名：つうきんかいそく）
* Common Noun
  - Commuter express
  - Commuter limited express
  - Rapid-service commuter train
Source: JMdict
字：特別急行列車（仮名：とくべつきゅうこうれっしゃ）
* Common Noun
  - Limited express train
Source: JMdict
字：蝶道（仮名：ちょうどう）
* Common Noun
  - Flight path of a butterfly
Source: JMdict
字：光学系（仮名：こうがくけい）
* Common Noun
  - Optical system
Source: JMdict
字：多目的トイレ（仮名：たもくてきトイレ）
* Common Noun
  - Accessible toilet
  - Accessible restroom
Source: JMdict
字：虫網（仮名：むしあみ）
* Common Noun
  - Butterfly net
Source: JMdict
字：虫あみ（仮名：むしあみ）
* Common Noun
  - Butterfly net
Source: JMdict
Score: -1
字：抜針（仮名：ばっしん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Needle removal
  - Needle withdrawal
Source: JMdict
字：最外側（仮名：さいがいそく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Outermost (side)
Source: JMdict
字：二連球（仮名：にれんきゅう）
* Common Noun
  - Bulb with reservoir
  - Double balloon
Source: JMdict
字：２連球（仮名：にれんきゅう）
* Common Noun
  - Bulb with reservoir
  - Double balloon
Source: JMdict
Score: -1
字：枠状（仮名：わくじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Frame-shaped
  - Frame-like
Source: JMdict
字：就労時間（仮名：しゅうろうじかん）
* Common Noun
  - Working hours
Source: JMdict
字：給食当番（仮名：きゅうしょくとうばん）
* Common Noun
  - Being responsible for school lunch distribution and clean-up
Source: JMdict
字：掃除用具入れ（仮名：そうじようぐいれ）
* Common Noun
  - Cleaning equipment closet
  - Broom closet
Source: JMdict
字：不燃ごみ（仮名：ふねんごみ）
* Common Noun
  - Non-combustible waste
  - Non-burnable rubbish
Source: JMdict
字：不燃ゴミ（仮名：ふねんゴミ）
* Common Noun
  - Non-combustible waste
  - Non-burnable rubbish
Source: JMdict
Score: -1
字：セパ（仮名：セパ）
* Common Noun, abbreviation
  - Separator
Source: JMdict
字：アピールポイント（仮名：アピールポイント）
* Common Noun
  - Strong point
  - Selling point
  - Forte
  - Specialty
  - Attraction
Source: JMdict
字：アピール・ポイント（仮名：アピール・ポイント）
* Common Noun
  - Strong point
  - Selling point
  - Forte
  - Specialty
  - Attraction
Source: JMdict
Score: -1
字：天災は忘れた頃にやってくる（仮名：てんさいはわすれたころにやってくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kuru verb - special class, proverb
  - Natural disasters happen when you've forgotten about the previous ones
Source: JMdict
Rules: vk
字：天災は忘れたころにやってくる（仮名：てんさいはわすれたころにやってくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kuru verb - special class, proverb
  - Natural disasters happen when you've forgotten about the previous ones
Source: JMdict
Rules: vk
Score: -1
字：プッシュ通知（仮名：プッシュつうち）
* Common Noun, computing
  - Push notification
Source: JMdict
字：逆も然り（仮名：ぎゃくもしかり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Vice versa
  - Also the converse
  - Reverse is true
Source: JMdict
字：逆もしかり（仮名：ぎゃくもしかり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Vice versa
  - Also the converse
  - Reverse is true
Source: JMdict
Score: -1
字：持ち株比率（仮名：もちかぶひりつ）
* Common Noun, finance
  - Shareholding ratio
  - Percentage of stock owned (e.g. by a particular investor)
  - Equity share
Source: JMdict
字：持株比率（仮名：もちかぶひりつ）
* Common Noun, finance
  - Shareholding ratio
  - Percentage of stock owned (e.g. by a particular investor)
  - Equity share
Source: JMdict
Score: -1
字：タレ（仮名：タレ）
* noun, used as a suffix, abbreviation, colloquial
  - (tv or radio) entertainer
  - Television personality
  - Radio personality
Source: JMdict
字：段落記号（仮名：だんらくきごう）
* Common Noun
  - Pilcrow
  - Paragraph mark
  - Paragraph sign
Source: JMdict
字：友の会（仮名：とものかい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Association
  - Club
  - Fan club
  - Supporter's association
  - **Note**: usu. in names
Source: JMdict
字：切りっぱなし（仮名：きりっぱなし）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Only cut (otherwise left as-is, e.g. hair)
Source: JMdict
字：まず第一に（仮名：まずだいいちに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - First of all
  - In the first place
  - To begin with
  - For starters
  >Example:  
  >**まず第一に**ここにお招きいただいてとても嬉しく思っている事を述べます。  
  >First of all, let me say how glad I am to be here.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：先ず第一に（仮名：まずだいいちに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - First of all
  - In the first place
  - To begin with
  - For starters
  >Example:  
  >**まず第一に**ここにお招きいただいてとても嬉しく思っている事を述べます。  
  >First of all, let me say how glad I am to be here.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：距離を開ける（仮名：きょりをあける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To open some distance (e.g. with other people)
Source: JMdict
Rules: v1
字：私（仮名：わっち）
* pronoun
  - I
  - Me
  - **Note**: used esp. by people of low status
Source: JMdict
字：ファクターＸ（仮名：ファクターエックス）
* Common Noun
  - X variable
  - Unknown variable
  - Unknown factor
Source: JMdict
字：重言（仮名：じゅうげん）
* Common Noun
  - Pleonasm
  - Redundancy
  - Tautology
  - **Note**: e.g. 馬から落馬する
* Common Noun
  - Kanji compound in which the same character is repeated
  - **Note**: e.g. 堂堂
Source: JMdict
字：重言（仮名：じゅうごん）
* Common Noun
  - Pleonasm
  - Redundancy
  - Tautology
  - **Note**: e.g. 馬から落馬する
* Common Noun
  - Kanji compound in which the same character is repeated
  - **Note**: e.g. 堂堂
Source: JMdict
Score: -1
字：準特急（仮名：じゅんとっきゅう）
* Common Noun
  - Semi-express train
  - Semi-limited express
Source: JMdict
字：民営鉄道（仮名：みんえいてつどう）
* Common Noun
  - Private railway
Source: JMdict
字：民鉄（仮名：みんてつ）
* Common Noun, abbreviation
  - Private railway
Source: JMdict
字：通勤特急（仮名：つうきんとっきゅう）
* Common Noun
  - Commuter express
  - Commuter limited express
  - Rapid-service commuter train
Source: JMdict
字：快速急行（仮名：かいそくきゅうこう）
* Common Noun
  - Rapid express train
Source: JMdict
字：区間特急（仮名：くかんとっきゅう）
* Common Noun
  - Regional express
Source: JMdict
字：直通特急（仮名：ちょくつうとっきゅう）
* Common Noun
  - Direct limited express
Source: JMdict
字：快急（仮名：かいきゅう）
* Common Noun, abbreviation
  - Rapid express (train)
Source: JMdict
字：深夜急行（仮名：しんやきゅうこう）
* Common Noun
  - Midnight express (train, bus)
Source: JMdict
字：Ｓ特急（仮名：エスとっきゅう）
* Common Noun
  - S limited express (train)
Source: JMdict
字：引越し祝い（仮名：ひっこしいわい）
* Common Noun
  - Housewarming gift
  - Housewarming
Source: JMdict
字：引っ越し祝い（仮名：ひっこしいわい）
* Common Noun
  - Housewarming gift
  - Housewarming
Source: JMdict
Score: -1
字：有難うございました（仮名：ありがとうございました）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language, Typically written in かな
  - Thank you
  - **Note**: used for past actions
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：有り難うございました（仮名：ありがとうございました）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language, Typically written in かな
  - Thank you
  - **Note**: used for past actions
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ひもじい時にまずい物なし（仮名：ひもじいときにまずいものなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Hunger is the best sauce
Source: JMdict
字：ひもじい時にまずいものなし（仮名：ひもじいときにまずいものなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Hunger is the best sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：レズギンカ（仮名：レズギンカ）
* Common Noun, music
  - Lezginka (caucasian folk dance)
  - Lezghinka
Source: JMdict
字：大覚醒（仮名：だいかくせい）
* Common Noun, historical term
  - Great awakening (18th century american christian revival movement)
Source: JMdict
字：長崎絵（仮名：ながさきえ）
* Common Noun, historical term
  - Nagasaki-e
Source: JMdict
字：発音区別符号（仮名：はつおんくべつふごう）
* Common Noun
  - Diacritical mark
  - Diacritic
Source: JMdict
字：形状詞（仮名：けいじょうし）
* Common Noun, rare term, grammar
  - Adjectival noun
  - Na-adjective
Source: JMdict
字：縦目（仮名：たてめ）
* Common Noun
  - Long grain (paper)
  - **Note**: freq. shortened to Ｔ目
Source: JMdict
字：タテ目（仮名：タテめ）
* Common Noun
  - Long grain (paper)
  - **Note**: freq. shortened to Ｔ目
Source: JMdict
Score: -1
字：梅水晶（仮名：うめすいしょう）
* Common Noun, food, cooking
  - Strips of shark cartilage served with dried plum
Source: JMdict
字：警告ダイアログ（仮名：けいこくダイアログ）
* Common Noun, computing
  - Alert dialog (dialogue)
  - Alert dialog box
  - Warning dialog
  - Warning dialog box
Source: JMdict
字：５Ｓ（仮名：ごエス）
* Common Noun
  - 5s (workplace organization system)
  - Sort, set in order, shine, standardize, and sustain
  - **Note**: from 整理、整頓、清掃、清潔、しつけ
Source: JMdict
字：ホロ（仮名：ホロ）
* Common Noun, abbreviation
  - Hologram
Source: JMdict
字：リングアナ（仮名：リングアナ）
* Common Noun, abbreviation, sports
  - Ring announcer
Source: JMdict
字：リング・アナ（仮名：リング・アナ）
* Common Noun, abbreviation, sports
  - Ring announcer
Source: JMdict
Score: -1
字：結論から言うと（仮名：けつろんからいうと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Going straight to the point
  - Cutting it short
  - As it turns out
Source: JMdict
字：色上質紙（仮名：いろじょうしつし）
* Common Noun
  - Colored wood-free paper (coloured)
Source: JMdict
字：色上質（仮名：いろじょうしつ）
* Common Noun
  - Colored wood-free paper (coloured)
Source: JMdict
字：展色剤（仮名：てんしょくざい）
* Common Noun
  - (ink) vehicle
  - Base
  - Medium
Source: JMdict
字：ＯＰニス（仮名：オーピーニス）
* Common Noun
  - Overprint varnish
Source: JMdict
字：厚口（仮名：あつぐち）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Thick (paper, etc.)
Source: JMdict
字：特薄口（仮名：とくうすぐち）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Extra-thin (paper, etc.)
Source: JMdict
字：特厚口（仮名：とくあつぐち）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Extra-thick (paper, etc.)
Source: JMdict
字：都する（仮名：みやこする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To choose as one's capital
  - To have as one's capital
Source: JMdict
Rules: vs
字：新出語（仮名：しんしゅつご）
* Common Noun
  - Newly introduced word (e.g. in a textbook)
  - New word (to learn)
  - New vocabulary
Source: JMdict
字：益々もって（仮名：ますますもって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Increasingly
  - More and more
  - Decreasingly (when declining)
  - Less and less
  - **Note**: emphatic
Source: JMdict
字：益々以て（仮名：ますますもって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Increasingly
  - More and more
  - Decreasingly (when declining)
  - Less and less
  - **Note**: emphatic
Source: JMdict
Score: -1
字：敷引き（仮名：しきびき）
* Common Noun
  - Non-refundable restoration fee (when moving out of a property)
  - Money withheld from a deposit
Source: JMdict
字：敷き引き（仮名：しきびき）
* Common Noun
  - Non-refundable restoration fee (when moving out of a property)
  - Money withheld from a deposit
Source: JMdict
Score: -1
字：区間急行（仮名：くかんきゅうこう）
* Common Noun
  - Semi-express (train service)
Source: JMdict
字：休廃止（仮名：きゅうはいし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Suspension or abolition
  - Suspension or discontinuation
Source: JMdict
字：夜の街（仮名：よるのまち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - City at night
  - Town at night
  - Streets at night
  - Nightlife district
  - Drinking district
Source: JMdict
字：夜の町（仮名：よるのまち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - City at night
  - Town at night
  - Streets at night
  - Nightlife district
  - Drinking district
Source: JMdict
Score: -1
字：紗綾形（仮名：さやがた）
* Common Noun
  - Sayagata (pattern of interlocking swastikas)
Source: JMdict
字：さや型（仮名：さやがた）
* Common Noun
  - Sayagata (pattern of interlocking swastikas)
Source: JMdict
Score: -1
字：長声（仮名：ちょうせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Long blast of a ship's horn
Source: JMdict
字：口の達者（仮名：くちのたっしゃ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Glib
  - Smooth-talking
  - Silver-tongued
Source: JMdict
字：降旗（仮名：こうき）
* Common Noun
  - Surrender flag
  - White flag
Source: JMdict
字：五星紅旗（仮名：ごせいこうき）
* Common Noun
  - Five-starred red flag
  - Flag of china
Source: JMdict
字：濃い口（仮名：こいくち）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Rich (taste)
  - Dark-coloured
  - Thick
  - Heavy
* Common Noun, abbreviation
  - Dark soy sauce
Source: JMdict
字：濃口（仮名：こいくち）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Rich (taste)
  - Dark-coloured
  - Thick
  - Heavy
* Common Noun, abbreviation
  - Dark soy sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：本場風（仮名：ほんばふう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Authentic (to the region it is from)
  - In the original style
Source: JMdict
字：末葉（仮名：うらば）
* Common Noun
  - End leaves
  - Top leaves
  - Last leaves
Source: JMdict
字：末葉（仮名：うれは）
* Common Noun
  - End leaves
  - Top leaves
  - Last leaves
Source: JMdict
Score: -1
字：末葉（仮名：すえば）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - End leaves
  - Top leaves
  - Last leaves
  - Descendant
Source: JMdict
字：授乳クッション（仮名：じゅにゅうクッション）
* Common Noun
  - Breast-feeding pillow
  - Nursing cushion
Source: JMdict
字：ＨＮ（仮名：エイチ・エヌ）
* Common Noun, abbreviation, Internet
  - Screen name
  - Username
  - Handle
Source: JMdict
字：小隊長（仮名：しょうたいちょう）
* Common Noun
  - Platoon commander
  - Section commander
Source: JMdict
字：ハンバーガーショップ（仮名：ハンバーガーショップ）
* Common Noun
  - Hamburger shop
  - Hamburger restaurant
  - Hamburger joint
Source: JMdict
字：ハンバーガー・ショップ（仮名：ハンバーガー・ショップ）
* Common Noun
  - Hamburger shop
  - Hamburger restaurant
  - Hamburger joint
Source: JMdict
Score: -1
字：計りかねる（仮名：はかりかねる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To find difficult to guess
  - To struggle to work out
  - To be unable to figure out
Source: JMdict
Rules: v1
字：計り兼ねる（仮名：はかりかねる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To find difficult to guess
  - To struggle to work out
  - To be unable to figure out
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：帰宅ラン（仮名：きたくラン）
* Common Noun
  - After-work run
Source: JMdict
字：郡民（仮名：ぐんみん）
* Common Noun
  - District resident
  - Inhabitant of a county
Source: JMdict
字：勝負あり（仮名：しょうぶあり）
* interjection (kandoushi)
  - We have a result!
  - Game over!
  - Match!
Source: JMdict
字：勝負有り（仮名：しょうぶあり）
* interjection (kandoushi)
  - We have a result!
  - Game over!
  - Match!
Source: JMdict
Score: -1
字：内因死（仮名：ないいんし）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Death from natural causes
Source: JMdict
字：マホメット（仮名：マホメット）
* Common Noun
  - Muhammad
Source: JMdict
字：ムハンマド（仮名：ムハンマド）
* Common Noun
  - Muhammad
  - Mohammad
Source: JMdict
字：シャクティ（仮名：シャクティ）
* Common Noun
  - Shakti (hindu goddess)
Source: JMdict
字：アッラーアクバル（仮名：アッラーアクバル）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Allahu akbar
  - Allah akbar
  - God is great
Source: JMdict
字：アラーアクバル（仮名：アラーアクバル）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Allahu akbar
  - Allah akbar
  - God is great
Source: JMdict
Score: -1
字：シーク（仮名：シーク）
* Common Noun
  - Sikh
Source: JMdict
字：シク（仮名：シク）
* Common Noun
  - Sikh
Source: JMdict
Score: -1
字：ツァラトゥストラ（仮名：ツァラトゥストラ）
* Common Noun
  - Zarathustra
  - Zarathushtra
  - Zoroaster
Source: JMdict
字：油条（仮名：ユウティアオ）
* Common Noun, food, cooking
  - Youtiao
  - Deep-fried dough
  - Chinese cruller
  - Chinese fried churro
Source: JMdict
字：油条（仮名：ヨウティヤオ）
* Common Noun, food, cooking
  - Youtiao
  - Deep-fried dough
  - Chinese cruller
  - Chinese fried churro
Source: JMdict
Score: -1
字：緊急速報（仮名：きんきゅうそくほう）
* Common Noun
  - Emergency early warning (cellphone, email, etc.)
  - Emergency alert
Source: JMdict