KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：申楽（仮名：さるがく）
* Common Noun, historical term
  - Sarugaku (form of theatre popular in japan during the 11th to 14th centuries)
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Noh
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Fooling around
Source: JMdict
Score: -1
字：散楽（仮名：さんがく）
* Common Noun, historical term
  - Form of ancient chinese entertainment similar to a circus (brought to japan during the nara period)
Source: JMdict
字：猿楽能（仮名：さるがくのう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Noh
Source: JMdict
字：道陸神（仮名：どうろくじん）
* Common Noun
  - Traveler's guardian deity (traveller)
Source: JMdict
字：簓子（仮名：ささらこ）
* Common Noun
  - Notched bamboo rod rubbed with an implement similar to a bamboo whisk (used as a percussion instrument)
  - Wooden vertical batten
Source: JMdict
字：簓子（仮名：ささらのこ）
* Common Noun
  - Notched bamboo rod rubbed with an implement similar to a bamboo whisk (used as a percussion instrument)
  - Wooden vertical batten
Source: JMdict
Score: -1
字：絵馬堂（仮名：えまどう）
* Common Noun
  - Shrine building where votive picture tablets are hung
Source: JMdict
字：絵馬殿（仮名：えまでん）
* Common Noun, rare term
  - Shrine building where votive picture tablets are hung
Source: JMdict
字：古風土記（仮名：こふどき）
* Common Noun, historical term
  - Ancient fudoki compiled by imperial order in 713 ce
Source: JMdict
字：船競べ（仮名：ふなくらべ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Boat race
Source: JMdict
字：祇園会（仮名：ぎおんえ）
* Common Noun
  - Gion festival (in kyoto during the month of july, with high point on the 17th)
Source: JMdict
字：楽部（仮名：がくぶ）
* Common Noun
  - Music department (part of the board of ceremonies of the imperial household agency)
Source: JMdict
字：式部職（仮名：しきぶしょく）
* Common Noun
  - Board of ceremonies (part of the imperial household agency)
Source: JMdict
字：幣殿（仮名：へいでん）
* Common Noun
  - Hall of offerings (at a shrine)
Source: JMdict
字：神仏習合（仮名：しんぶつしゅうごう）
* Common Noun, Shinto, Term: Buddhism
  - Shinto-buddhist syncretism
Source: JMdict
字：権現造り（仮名：ごんげんづくり）
* Common Noun
  - Style of shinto architecture in which the main hall and worship hall share one roof, and are connected via an intermediate passageway
Source: JMdict
字：権現造（仮名：ごんげんづくり）
* Common Noun
  - Style of shinto architecture in which the main hall and worship hall share one roof, and are connected via an intermediate passageway
Source: JMdict
Score: -1
字：天満宮（仮名：てんまんぐう）
* Common Noun
  - Tenmangu shrine (shrine dedicated to sugawara no michizane's spirit)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：メインページ（仮名：メインページ）
* Common Noun, Internet
  - Main page
  - Home page
Source: JMdict
字：メイン・ページ（仮名：メイン・ページ）
* Common Noun, Internet
  - Main page
  - Home page
Source: JMdict
Score: -1
字：八幡神（仮名：はちまんじん）
* Common Noun
  - Hachiman (god of war)
Source: JMdict
字：八幡神（仮名：やわたのかみ）
* Common Noun
  - Hachiman (god of war)
Source: JMdict
Score: -1
字：善祓（仮名：よしはらえ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Purification to invite good fortune
Source: JMdict
字：悪祓（仮名：あしはらえ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Purification to cleanse one of sin
Source: JMdict
字：巳の日の祓（仮名：みのひのはらえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Purification ceremony held on the first day of the snake in the 3rd month of the lunar calendar
Source: JMdict
字：大祓の詞（仮名：おおはらえのことば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Shinto
  - Norito read at a great purification event
Source: JMdict
字：中臣祓（仮名：なかとみのはらえ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Grand purification ceremony (so-called because it was overseen by the nakatomi family)
Source: JMdict
字：中臣の祓（仮名：なかとみのはらえ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Grand purification ceremony (so-called because it was overseen by the nakatomi family)
Source: JMdict
Score: -1
字：祓串（仮名：はらえぐし）
* Common Noun, rare term
  - Tamagushi used at ise shrine's purification ceremonies
Source: JMdict
字：大幣（仮名：おおぬさ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Streamers (made of linen, paper, etc.) attached to a long pole (used as a wand in grand purification ceremonies)
  - Being in great demand
Source: JMdict
字：小幣（仮名：こぬさ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Small purification wand
  - Thinly cut hemp or paper mixed with rice (scattered as an offering to the gods)
Source: JMdict
字：小麻（仮名：こぬさ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Small purification wand
  - Thinly cut hemp or paper mixed with rice (scattered as an offering to the gods)
Source: JMdict
Score: -1
字：切麻（仮名：きりぬさ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Thinly cut hemp or paper mixed with rice (scattered as an offering to the gods)
Source: JMdict
字：切幣（仮名：きりぬさ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Thinly cut hemp or paper mixed with rice (scattered as an offering to the gods)
Source: JMdict
Score: -1
字：初宮参り（仮名：はつみやまいり）
* Common Noun
  - First visit of a child to the shrine of its tutelary deity (usu. when the child is about 30 days old)
Source: JMdict
字：日待ち（仮名：ひまち）
* Common Noun
  - Waiting for the sun (traditional all-night event of worship and neighbourhood fellowship)
Source: JMdict
字：ヒルジン（仮名：ヒルジン）
* Common Noun
  - Hirudin (anticoagulant polypeptide produced by leeches)
Source: JMdict
字：トロンビン（仮名：トロンビン）
* Common Noun
  - Thrombin
Source: JMdict
字：抗コリン薬（仮名：こうコリンやく）
* Common Noun
  - Anticholinergic drug
Source: JMdict
字：抗コリン剤（仮名：こうコリンざい）
* Common Noun
  - Anticholinergic drug
Source: JMdict
字：引赤薬（仮名：いんせきやく）
* Common Noun, rare term
  - Rubefacient (substance that causes redness of skin)
Source: JMdict
字：発赤薬（仮名：はっせきやく）
* Common Noun, rare term
  - Rubefacient (substance that causes redness of skin)
Source: JMdict
字：発赤（仮名：ほっせき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Rubefaction (reddening of the skin)
Source: JMdict
字：発赤（仮名：はっせき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Rubefaction (reddening of the skin)
Source: JMdict
Score: -1
字：引赤（仮名：いんせき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), rare term
  - Rubefaction (reddening of the skin)
Source: JMdict
字：真麦（仮名：まむぎ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Wheat
Source: JMdict
字：水無月祓（仮名：みなづきばらえ）
* Common Noun
  - Summer purification rites (held at shrines on the last day of the 6th lunar month)
Source: JMdict
字：六月祓（仮名：みなづきばらえ）
* Common Noun
  - Summer purification rites (held at shrines on the last day of the 6th lunar month)
Source: JMdict
Score: -1
字：ハリとコシ（仮名：ハリとコシ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Bounce and resilience (of hair)
Source: JMdict
字：排泄訓練（仮名：はいせつくんれん）
* Common Noun
  - Toilet training
Source: JMdict
字：今生の別れ（仮名：こんじょうのわかれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Final farewell (in this life)
Source: JMdict
字：複峰性（仮名：ふくほうせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Bimodal
Source: JMdict
字：二峰性（仮名：にほうせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Bimodal
Source: JMdict
字：神楽笛（仮名：かぐらぶえ）
* Common Noun
  - Kagura flute (six-holed horizontal flute)
Source: JMdict
字：太笛（仮名：ふとぶえ）
* Common Noun, rare term
  - Kagura flute (six-holed horizontal flute)
Source: JMdict
字：胙（仮名：ひもろぎ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Offerings of food (to the gods)
Source: JMdict
字：膰（仮名：ひもろぎ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Offerings of food (to the gods)
Source: JMdict
Score: -1
字：神籬（仮名：ひもろぎ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Primitive shrine (originally a swath of sacred land surrounded by evergreens; later a decorated sakaki branch on an eight-legged table)
Source: JMdict
字：神籬（仮名：ひぼろぎ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Primitive shrine (originally a swath of sacred land surrounded by evergreens; later a decorated sakaki branch on an eight-legged table)
Source: JMdict
Score: -1
字：常磐木（仮名：ときわぎ）
* Common Noun
  - Evergreen tree
Source: JMdict
字：ときわ木（仮名：ときわぎ）
* Common Noun
  - Evergreen tree
Source: JMdict
Score: -1
字：藁筵（仮名：わらむしろ）
* Common Noun, rare term
  - Straw mat
Source: JMdict
字：酒饌（仮名：しゅせん）
* Common Noun
  - Food and (alcoholic) drink
Source: JMdict
字：薦僧（仮名：こもそう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Mendicant zen priest of the fuke sect
Source: JMdict
字：菰僧（仮名：こもそう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Mendicant zen priest of the fuke sect
Source: JMdict
Score: -1
字：御薦（仮名：おこも）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Beggar
Source: JMdict
字：お薦（仮名：おこも）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Beggar
Source: JMdict
Score: -1
字：薦（仮名：こも）
* Common Noun
  - Woven straw mat (orig. made of wild rice leaves)
* abbreviation
  - Beggar
* 古風 (Antique Term)
  - Manchurian wild rice (zizania latifolia)
Source: JMdict
字：菰（仮名：こも）
* Common Noun
  - Woven straw mat (orig. made of wild rice leaves)
* abbreviation
  - Beggar
* 古風 (Antique Term)
  - Manchurian wild rice (zizania latifolia)
Source: JMdict
Score: -1
字：菰蓆（仮名：こもむしろ）
* Common Noun, rare term
  - Mat of woven wild rice leaves
Source: JMdict
字：薦筵（仮名：こもむしろ）
* Common Noun, rare term
  - Mat of woven wild rice leaves
Source: JMdict
Score: -1
字：荒薦（仮名：あらごも）
* Common Noun, rare term
  - Loosely woven mat of wild rice leaves
Source: JMdict
字：粗薦（仮名：あらごも）
* Common Noun, rare term
  - Loosely woven mat of wild rice leaves
Source: JMdict
Score: -1
字：荒筵（仮名：あらむしろ）
* Common Noun, rare term
  - Loosely woven mat
Source: JMdict
字：粗筵（仮名：あらむしろ）
* Common Noun, rare term
  - Loosely woven mat
Source: JMdict
Score: -1
字：火の神（仮名：ひのかみ）
* Common Noun
  - God of fire (in japanese mythology, usu. kagutsuchi no kami)
Source: JMdict
字：一宮（仮名：いちのみや）
* Common Noun, historical term
  - Most important provincial shrine
* 古風 (Antique Term)
  - First-born imperial prince
Source: JMdict
字：一の宮（仮名：いちのみや）
* Common Noun, historical term
  - Most important provincial shrine
* 古風 (Antique Term)
  - First-born imperial prince
Source: JMdict
Score: -1
字：一の御子（仮名：いちのみこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - First-born imperial prince
Source: JMdict
字：式年（仮名：しきねん）
* Common Noun
  - Year in which an imperial memorial ceremony is held (the 3rd, 5th, 10th 20th, 50th and 100th years after death and every 100 years thereafter)
Source: JMdict
字：式年祭（仮名：しきねんさい）
* Common Noun
  - Imperial memorial ceremony (held on the anniversary of the emperor's or empress's death, on fixed years)
Source: JMdict
字：磐境（仮名：いわさか）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Shrine
Source: JMdict
字：岩境（仮名：いわさか）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Shrine
Source: JMdict
Score: -1
字：神楽殿（仮名：かぐらでん）
* Common Noun
  - Kagura hall (at a shrine)
  - Sacred dance stage
Source: JMdict
字：御神楽（仮名：みかぐら）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Kagura (esp. when performed at the imperial palace)
Source: JMdict
字：上棟祭（仮名：じょうとうさい）
* Common Noun
  - Ridgepole-raising ceremony
Source: JMdict
字：遷宮祭（仮名：せんぐうさい）
* Common Noun
  - Transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is moved from one building to another)
Source: JMdict
字：式年遷宮祭（仮名：しきねんせんぐうさい）
* Common Noun
  - Fixed-interval transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is transferred to a newly constructed main hall)
Source: JMdict
字：後の諱（仮名：のちのいみな）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Posthumous name
Source: JMdict
字：衵扇（仮名：あこめおうぎ）
* Common Noun
  - Formal folding fan made of hinoki cypress (formerly used by court ladies)
Source: JMdict
字：衵（仮名：あこめ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Layer of clothing worn by nobles (worn beneath the robe but over the undergarments)
Source: JMdict
字：袙（仮名：あこめ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Layer of clothing worn by nobles (worn beneath the robe but over the undergarments)
Source: JMdict
Score: -1
字：二ノ宮（仮名：にノみや）
* Common Noun, historical term
  - Second most important provincial shrine
* 古風 (Antique Term)
  - Second-born imperial prince
Source: JMdict
字：二の宮（仮名：にのみや）
* Common Noun, historical term
  - Second most important provincial shrine
* 古風 (Antique Term)
  - Second-born imperial prince
Source: JMdict
Score: -1
字：諱（仮名：いみな）
* Common Noun
  - Real name (of a deceased person or a noble)
  - Posthumous name
Source: JMdict
字：諡（仮名：いみな）
* Common Noun
  - Real name (of a deceased person or a noble)
  - Posthumous name
Source: JMdict
Score: -1
字：教部省（仮名：きょうぶしょう）
* Common Noun, obsolete term
  - Ministry of religious education (1872-1877)
Source: JMdict
字：ボンバックス（仮名：ボンバックス）
* Common Noun
  - Indian silk-cotton tree (bombax ceiba)
Source: JMdict
字：インド綿の木（仮名：インドわたのき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Indian silk-cotton tree (bombax ceiba)
Source: JMdict
字：インドワタノキ（仮名：インドワタノキ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Indian silk-cotton tree (bombax ceiba)
Source: JMdict
Score: -1
字：パンヤ（仮名：パンヤ）
* Common Noun
  - Silk cotton (esp. from the indian silk cotton tree)
  - Indian silk-cotton tree (bombax ceiba)
Source: JMdict
字：パンヤの木（仮名：パンヤのき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Red silk-cotton tree (bombax ceiba)
  - Indian silk-cotton tree
Source: JMdict
字：カポックの木（仮名：カポックのき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Kapok tree (ceiba pentandra)
Source: JMdict
字：ひさかき（仮名：ひさかき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eurya japonica (species of evergreen related to sakaki)
Source: JMdict
字：柃（仮名：ひさかき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eurya japonica (species of evergreen related to sakaki)
Source: JMdict
Score: -1
字：薬室（仮名：やくしつ）
* Common Noun
  - Chamber (of a gun)
Source: JMdict
字：時代祭（仮名：じだいまつり）
* Common Noun
  - Festival of the ages (held at heian jingu shrine in kyoto on october 22)
  - Jidai festival
Source: JMdict
字：時代祭り（仮名：じだいまつり）
* Common Noun
  - Festival of the ages (held at heian jingu shrine in kyoto on october 22)
  - Jidai festival
Source: JMdict
Score: -1
字：石清水祭（仮名：いわしみずまつり）
* Common Noun
  - Iwashimizu festival (sept. 15 festival held at iwashimizu hachimangu in kyoto)
Source: JMdict
字：石清水祭（仮名：いわしみずさい）
* Common Noun
  - Iwashimizu festival (sept. 15 festival held at iwashimizu hachimangu in kyoto)
Source: JMdict
Score: -1
字：例大祭（仮名：れいたいさい）
* Common Noun
  - Regularly held festival
Source: JMdict
字：三宝荒神（仮名：さんぼうこうじん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Guardian deity of the three jewels (buddha, dharma and sangha)
  - Three-person saddle
Source: JMdict
字：神社局（仮名：じんじゃきょく）
* Common Noun, obsolete term
  - Bureau of shrine affairs (1900-1940)
Source: JMdict
字：神祇院（仮名：じんぎいん）
* Common Noun, historical term
  - Institute of divinities (1940-1946)
Source: JMdict
字：神祇省（仮名：じんぎしょう）
* Common Noun, obsolete term
  - Ministry of divinities (1871-1872)
Source: JMdict
字：天神七代（仮名：てんじんしちだい）
* Common Noun
  - Seven generations of celestial deities
Source: JMdict
字：地神五代（仮名：ちじんごだい）
* Common Noun
  - Five generations of earthly deities
Source: JMdict
字：神代七代（仮名：かみよななよ）
* Common Noun
  - Seven generations of (celestial) gods
Source: JMdict
字：神世七代（仮名：かみよななよ）
* Common Noun
  - Seven generations of (celestial) gods
Source: JMdict
Score: -1
字：豊受大神宮（仮名：とようけだいじんぐう）
* Common Noun
  - Toyouke shrine (the outer shrine of ise shrine)
  - Toyuke shrine
Source: JMdict
字：豊受大神宮（仮名：とゆけだいじんぐう）
* Common Noun
  - Toyouke shrine (the outer shrine of ise shrine)
  - Toyuke shrine
Source: JMdict
Score: -1
字：皇大神宮（仮名：こうたいじんぐう）
* Common Noun
  - Kōtai shrine (main shrine of the inner ise shrine)
Source: JMdict
字：官人（仮名：かんにん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Government official (esp. one of low to medium rank)
  - Public servant
Source: JMdict
字：官人（仮名：かんじん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Government official (esp. one of low to medium rank)
  - Public servant
Source: JMdict
Score: -1
字：八足の机（仮名：やつあしのつくえ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Eight-legged table (used as a stand for religious offerings, etc.)
Source: JMdict
字：八脚の案（仮名：やつあしのつくえ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Eight-legged table (used as a stand for religious offerings, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：庭火（仮名：にわび）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Garden bonfire (esp. one held on the imperial grounds)
Source: JMdict
字：庭燎（仮名：にわび）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Garden bonfire (esp. one held on the imperial grounds)
Source: JMdict
Score: -1
字：お火焚（仮名：おひたき）
* Common Noun
  - Kyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines)
Source: JMdict
字：御火焚（仮名：おひたき）
* Common Noun
  - Kyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines)
Source: JMdict
Score: -1
字：どんど焼き（仮名：どんどやき）
* Common Noun
  - Burning of new year's gate decorations (usu. on the 15th day of the new year)
Source: JMdict
字：どんど焼（仮名：どんどやき）
* Common Noun
  - Burning of new year's gate decorations (usu. on the 15th day of the new year)
Source: JMdict
Score: -1
字：火焚き（仮名：ひたき）
* Common Noun
  - Building a fire
Source: JMdict
字：火焼き（仮名：ひたき）
* Common Noun
  - Building a fire
Source: JMdict
Score: -1
字：火焚き（仮名：ほたき）
* Common Noun
  - Kyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines)
Source: JMdict
字：火焼き（仮名：ほたき）
* Common Noun
  - Kyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines)
Source: JMdict
Score: -1
字：どんど（仮名：どんど）
* Common Noun
  - Burning of new year's gate decorations (usu. on the 15th day of the new year)
Source: JMdict
字：とんど（仮名：とんど）
* Common Noun
  - Burning of new year's gate decorations (usu. on the 15th day of the new year)
Source: JMdict
Score: -1
字：官幣社（仮名：かんぺいしゃ）
* Common Noun, obsolete term
  - Shrine receiving offerings from the bureau of divinities (pre-meiji) or the imperial household department (post-meiji)
Source: JMdict
字：国幣社（仮名：こくへいしゃ）
* Common Noun, obsolete term
  - Shrine receiving offerings from the provincial government (pre-meiji) or the national treasury (post-meiji)
Source: JMdict
字：別格官幣社（仮名：べっかくかんぺいしゃ）
* Common Noun, obsolete term
  - Imperial shrine of special status (receiving some support from the imperial household department)
Source: JMdict
字：府社（仮名：ふしゃ）
* Common Noun, obsolete term
  - Prefectural shrine (of kyoto or osaka)
Source: JMdict
字：県社（仮名：けんしゃ）
* Common Noun
  - Prefectural shrine (of prefectures other than kyoto and osaka)
Source: JMdict
字：無格社（仮名：むかくしゃ）
* Common Noun, obsolete term
  - Unranked shrine
Source: JMdict
字：社格（仮名：しゃかく）
* Common Noun, obsolete term
  - Shrine ranking (abolished in 1946)
  - Company ranking
Source: JMdict
字：村社（仮名：そんしゃ）
* Common Noun
  - Township shrine
Source: JMdict
字：三舎（仮名：さんしゃ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Three days' march (approx. 36.5 km)
  - **Note**: in the ancient Chinese army
Source: JMdict
字：血腫（仮名：けっしゅ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hematoma
  - Haematoma
Source: JMdict
字：国常立尊（仮名：くにのとこたちのみこと）
* Common Noun
  - Kuninotokotachi no mikoto (eternal god of the land)
Source: JMdict
字：階位（仮名：かいい）
* Common Noun
  - Rank
  - Order
Source: JMdict
字：神迎え（仮名：かみむかえ）
* Common Noun
  - Rite welcoming back the gods from izumo shrine (on the last day of the tenth lunar month)
Source: JMdict
字：神送り（仮名：かみおくり）
* Common Noun
  - Rite seeing off the gods on their way to izumo shrine (held on the last night of the ninth lunar month and first night of the tenth lunar month)
  - Exorcism
Source: JMdict
字：神田祭（仮名：かんだまつり）
* Common Noun
  - Kanda festival (held at kanda myōjin shrine in tokyo on may 15)
Source: JMdict
字：神田祭り（仮名：かんだまつり）
* Common Noun
  - Kanda festival (held at kanda myōjin shrine in tokyo on may 15)
Source: JMdict
Score: -1
字：春日祭（仮名：かすがまつり）
* Common Noun
  - Kasuga festival (held at kasuga taisha shrine in nara on march 13)
Source: JMdict
字：服（仮名：ぶく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Mourning clothes
  - Mourning
  - Period of mourning
Source: JMdict
字：服忌（仮名：ぶっき）
* Common Noun, rare term
  - Mourning
  - Period of mourning
Source: JMdict
字：服忌（仮名：ぶくき）
* Common Noun, rare term
  - Mourning
  - Period of mourning
Source: JMdict
Score: -1
字：符呪（仮名：ふじゅ）
* Common Noun
  - Incantation
Source: JMdict
字：皇室神道（仮名：こうしつしんとう）
* Common Noun
  - Imperial household shinto
Source: JMdict
字：剥き物（仮名：むきもの）
* Common Noun
  - Art of decorative garnishing
Source: JMdict
字：むき物（仮名：むきもの）
* Common Noun
  - Art of decorative garnishing
Source: JMdict
Score: -1
字：三諦（仮名：さんたい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Threefold truth (all things are void; all things are temporary; all things are in the middle state between these two) (in tendai)
Source: JMdict
字：三諦（仮名：さんだい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Threefold truth (all things are void; all things are temporary; all things are in the middle state between these two) (in tendai)
Source: JMdict
Score: -1
字：観心（仮名：かんじん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Introspection
Source: JMdict
字：社会構築主義（仮名：しゃかいこうちくしゅぎ）
* Common Noun
  - Social constructionism
Source: JMdict
字：過去の再審（仮名：かこのさいしん）
* Common Noun
  - Historical revisionism
Source: JMdict
字：歴史再審論者（仮名：れきしさいしんろんしゃ）
* Common Noun
  - Revisionist (person who takes a revisionist view of history)
Source: JMdict
字：ショートカットキー（仮名：ショートカットキー）
* Common Noun, computing
  - Shortcut key
  >Example:  
  >マウスとキーボードを行ったりきたりするのが煩雑なので、キーボードのみで操作できるよう**ショートカットキー**はないのでしょうか？  
  >It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ショートカット・キー（仮名：ショートカット・キー）
* Common Noun, computing
  - Shortcut key
  >Example:  
  >マウスとキーボードを行ったりきたりするのが煩雑なので、キーボードのみで操作できるよう**ショートカットキー**はないのでしょうか？  
  >It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：そよ（仮名：そよ）
* adverb taking the 'to' particle
  - With a slight (breeze)
  >Example:  
  >風は**そよ**とも吹かなかった。  
  >There was not a breath of air.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：クロスセリング（仮名：クロスセリング）
* Common Noun
  - Cross-selling
Source: JMdict
字：クロスセクション（仮名：クロスセクション）
* Common Noun
  - Cross-section
Source: JMdict
字：クロスセル（仮名：クロスセル）
* Common Noun
  - Cross-selling (selling other products to a customer)
  - Cross sell
Source: JMdict
字：クロス・セル（仮名：クロス・セル）
* Common Noun
  - Cross-selling (selling other products to a customer)
  - Cross sell
Source: JMdict
Score: -1
字：仮諦（仮名：けたい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Truth of temporariness (holding that all things are temporary)
Source: JMdict
字：空諦（仮名：くうたい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Truth of emptiness (holding that all things are void)
Source: JMdict
字：中諦（仮名：ちゅうたい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Truth of the middle (all things are in a middle state, being void yet having temporary existence)
Source: JMdict
字：全真教（仮名：ぜんしんきょう）
* Common Noun
  - Quanzhen (school of taoism)
Source: JMdict
字：北魏（仮名：ほくぎ）
* Common Noun, historical term
  - Northern wei dynasty (of china; 386-535)
Source: JMdict
字：推薦図書（仮名：すいせんとしょ）
* Common Noun
  - Recommended books
  - Recommended reading
  >Example:  
  >あなたはもう**推薦図書**を読み終えましたか。  
  >Have you finished the suggested reading?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：黄巾の乱（仮名：こうきんのらん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - Yellow turban rebellion (china; 184 ce)
Source: JMdict
字：紅巾の乱（仮名：こうきんのらん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - Red turban rebellion (china; 1351-1366)
Source: JMdict
字：扶桑教（仮名：ふそうきょう）
* Common Noun
  - Fuso-kyo (sect of shinto)
Source: JMdict
字：大社教（仮名：たいしゃきょう）
* Common Noun, obsolete term
  - Taisha-kyo (sect of shinto; renamed izumo oyashiro-kyo in 1951)
Source: JMdict
字：出雲大社教（仮名：いずもおおやしろきょう）
* Common Noun
  - Izumo oyashiro-kyo (sect of shinto)
  - Izumo taisha-kyo
Source: JMdict
字：出雲大社教（仮名：いずもたいしゃきょう）
* Common Noun
  - Izumo oyashiro-kyo (sect of shinto)
  - Izumo taisha-kyo
Source: JMdict
Score: -1
字：禊教（仮名：みそぎきょう）
* Common Noun
  - Misogi-kyo (sect of shinto)
Source: JMdict
字：御岳教（仮名：おんたけきょう）
* Common Noun
  - Ontake-kyo (sect of shinto)
  - Mitake-kyo
Source: JMdict
Score: -1
字：神理教（仮名：しんりきょう）
* Common Noun
  - Shinri-kyo (sect of shinto)
Source: JMdict
字：神習教（仮名：しんしゅうきょう）
* Common Noun
  - Shinshū-kyō (sect of shinto)
Source: JMdict
字：実行教（仮名：じっこうきょう）
* Common Noun
  - Jikko-kyo (sect of shinto)
Source: JMdict
字：黒住教（仮名：くろずみきょう）
* Common Noun
  - Kurozumi-kyo (sect of shinto)
Source: JMdict
字：神道修成派（仮名：しんとうしゅうせいは）
* Common Noun
  - Shinto shūsei-ha (sect of shinto)
Source: JMdict
字：神道大教（仮名：しんとうたいきょう）
* Common Noun
  - Shinto taikyo (sect of shinto)
Source: JMdict
字：神道大成教（仮名：しんとうたいせいきょう）
* Common Noun
  - Shinto taiseikyō (sect of shinto)
Source: JMdict
字：大成教（仮名：たいせいきょう）
* Common Noun, abbreviation
  - Taiseikyō (sect of shinto)
Source: JMdict
字：神宮教（仮名：じんぐうきょう）
* Common Noun, historical term
  - Jingu-kyo (sect of shinto, dissolved in 1899)
Source: JMdict
字：神道十三派（仮名：しんとうじゅうさんぱ）
* Common Noun
  - The thirteen sects of sect shinto (fuso-kyo, taisha-kyo, jikko-kyo, konko-kyo, kurozumi-kyo, misogi-kyo, ontake-kyo, shinri-kyo, shinshu-kyo, shinto shusei-ha, shinto taikyo, taisei-kyo, tenri-kyo)
Source: JMdict
字：伊勢神道（仮名：いせしんとう）
* Common Noun
  - Ise shinto (school of shinto established the watarai family priests of ise jingu's outer shrine)
Source: JMdict
字：吉田神道（仮名：よしだしんとう）
* Common Noun
  - Yoshida shinto
Source: JMdict
字：垂加神道（仮名：すいかしんとう）
* Common Noun
  - Suika shinto (fusion of shinto with chinese elements, esp. neo-confucianism)
  - Shidemasu shinto
Source: JMdict
字：垂加神道（仮名：しでますしんとう）
* Common Noun
  - Suika shinto (fusion of shinto with chinese elements, esp. neo-confucianism)
  - Shidemasu shinto
Source: JMdict
Score: -1
字：吉川神道（仮名：よしかわしんとう）
* Common Noun
  - Yoshikawa shinto (confucianist form of shinto, stripped of buddhist influence)
Source: JMdict
字：日吉神道（仮名：ひえしんとう）
* Common Noun, rare term
  - Hie shinto (form of shinto heavily influenced by tendai)
Source: JMdict
字：山王一実神道（仮名：さんのういちじつしんとう）
* Common Noun
  - Sannou ichijitsu shinto (alt. name for hie shinto: a form of shinto heavily influenced by tendai)
Source: JMdict
字：一実神道（仮名：いちじつしんとう）
* Common Noun, abbreviation, rare term
  - Ichijitsu shinto (alt. name for hie shinto: a form of shinto heavily influenced by tendai)
Source: JMdict
字：天台神道（仮名：てんだいしんとう）
* Common Noun, rare term
  - Tendai shinto (alt. name for hie shinto: a form of shinto heavily influenced by tendai)
Source: JMdict
字：吾兄（仮名：あせ）
* pronoun, 古風 (Antique Term), familiar language, polite (teineigo) language
  - You (referring to a male)
Source: JMdict
字：吾兄（仮名：あそ）
* pronoun, 古風 (Antique Term), familiar language, polite (teineigo) language
  - You (referring to a male)
Source: JMdict
Score: -1
字：四手の木（仮名：しでのき）
* Common Noun, rare term
  - Loose-flowered hornbeam (carpinus laxiflora)
Source: JMdict
字：犬四手（仮名：いぬしで）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chonowski's hornbeam (carpinus tschonoskii)
Source: JMdict
字：イヌシデ（仮名：イヌシデ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chonowski's hornbeam (carpinus tschonoskii)
Source: JMdict
Score: -1
字：熊四手（仮名：くましで）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese hornbeam (carpinus japonica)
Source: JMdict
字：クマシデ（仮名：クマシデ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese hornbeam (carpinus japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：晋（仮名：しん）
* Common Noun, historical term
  - Jin dynasty (of china; 265-420 ce)
  - Chin dynasty
Source: JMdict
字：晋（仮名：すすむしん）
* Common Noun, historical term
  - Jin dynasty (of china; 265-420 ce)
  - Chin dynasty
Source: JMdict
Score: -1
字：西晋（仮名：せいしん）
* Common Noun
  - Western jin dynasty (of china; 265-317 ce)
  - Western chin dynasty
Source: JMdict
字：東晋（仮名：とうしん）
* Common Noun, historical term
  - Eastern jin dynasty (of china; 317-420 ce)
  - Eastern chin dynasty
Source: JMdict
字：要治療（仮名：ようちりょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Requiring medical treatment
Source: JMdict
字：貧する（仮名：ひんする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To become poor
  - To be poor
Source: JMdict
Rules: vs
字：楚（仮名：すわえ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Switch (long, slender shoot of a tree)
  - Switch (cane used for flogging)
Source: JMdict
字：楉（仮名：すわえ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Switch (long, slender shoot of a tree)
  - Switch (cane used for flogging)
Source: JMdict
Score: -1
字：現在分詞（仮名：げんざいぶんし）
* Common Noun, grammar
  - Present participle
  >Example:  
  >進行形の文では、動詞のing形、つまり**現在分詞**となります。  
  >In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：関代（仮名：かんだい）
* Common Noun, abbreviation, grammar
  - Relative pronoun
Source: JMdict
字：関副（仮名：かんふく）
* Common Noun, abbreviation, linguistics
  - Relative adverb
Source: JMdict
字：強調構文（仮名：きょうちょうこうぶん）
* Common Noun, linguistics
  - Emphatic (sentence) construction
Source: JMdict
字：形式主語（仮名：けいしきしゅご）
* Common Noun, grammar
  - Formal subject
Source: JMdict
字：春婦（仮名：しゅんぷ）
* Common Noun, rare term
  - Prostitute
Source: JMdict
字：祝い箸（仮名：いわいばし）
* Common Noun
  - Festive chopsticks
  - Thick round chopsticks used on festive occasions
Source: JMdict
字：祝箸（仮名：いわいばし）
* Common Noun
  - Festive chopsticks
  - Thick round chopsticks used on festive occasions
Source: JMdict
Score: -1
字：無さそう（仮名：なさそう）
* suffix, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Does not seem
  - Unlikely
  - Improbable
  >Example:  
  >「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか**無さそう**だしなぁ」  
  >"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：抜け目のない（仮名：ぬけめのない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Shrewd
  - Astute
  - Cunning
  - Alert
  >Example:  
  >それは**抜け目のない**やり方だった。  
  >That was a nifty way of doing it.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：抜け目がない（仮名：ぬけめがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Shrewd
  - Astute
  - Cunning
  - Alert
  >Example:  
  >トムは誠実というより**抜け目がない**。  
  >Tom is more clever than honest.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：三重母音（仮名：さんじゅうぼいん）
* Common Noun
  - Triphthong
Source: JMdict
字：柱間（仮名：はしらま）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Bay (space or distance between two pillars)
Source: JMdict
字：六朝（仮名：りくちょう）
* Common Noun, historical term
  - Six dynasties (of china: eastern wu, eastern jin, song, qi, liang, chen)
  - Calligraphic style of the six dynasties period
Source: JMdict
字：六朝（仮名：ろくちょう）
* Common Noun, historical term
  - Six dynasties (of china: eastern wu, eastern jin, song, qi, liang, chen)
  - Calligraphic style of the six dynasties period
Source: JMdict
Score: -1
字：陽明学（仮名：ようめいがく）
* Common Noun
  - Neo-confucianism (based on the teachings of wang yangming and his followers)
Source: JMdict
字：カオリン（仮名：カオリン）
* Common Noun
  - Kaolin
  - China clay
Source: JMdict
字：カオリナイト（仮名：カオリナイト）
* Common Noun, mineralogy
  - Kaolinite
Source: JMdict
字：マイセン磁器（仮名：マイセンじき）
* Common Noun
  - Meissen porcelain
Source: JMdict
字：セーブル磁器（仮名：セーブルじき）
* Common Noun
  - Sevres porcelain
Source: JMdict
字：セーブル（仮名：セーブル）
* Common Noun
  - Sable
Source: JMdict
字：アルミナ磁器（仮名：アルミナじき）
* Common Noun
  - Alumina porcelain
Source: JMdict
字：骨灰磁器（仮名：こっかいじき）
* Common Noun
  - Bone porcelain
  - Bone china
Source: JMdict
字：ボーンチャイナ（仮名：ボーンチャイナ）
* Common Noun
  - Bone china
Source: JMdict
字：ボーン・チャイナ（仮名：ボーン・チャイナ）
* Common Noun
  - Bone china
Source: JMdict
Score: -1
字：がしんたれ（仮名：がしんたれ）
* Common Noun, Kansai-ben
  - Good-for-nothing
  - Bum
  - Loser
  - Coward
Source: JMdict
字：国立医薬品食品衛生研究所（仮名：こくりついやくひんしょくひんえいせいけんきゅうじょ）
* Common Noun
  - National institute of health sciences
  - Nihs
Source: JMdict
字：眠りにつく（仮名：ねむりにつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To fall asleep
  >Example:  
  >トムはもう３時間もの間、**眠りにつこう**と悪戦苦闘しています。  
  >Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：眠りに付く（仮名：ねむりにつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To fall asleep
  >Example:  
  >トムはもう３時間もの間、**眠りにつこう**と悪戦苦闘しています。  
  >Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：眠りに落ちる（仮名：ねむりにおちる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To fall asleep
  >Example:  
  >床につくとすぐに彼は**眠りにおちた**。  
  >On going to bed, he fell asleep.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：皇祚（仮名：こうそ）
* Common Noun
  - Rank of emperor
  - The imperial throne
Source: JMdict
字：尾の身（仮名：おのみ）
* Common Noun, food, cooking
  - Whale tail
Source: JMdict
字：尾肉（仮名：おにく）
* Common Noun, food, cooking
  - Whale tail
Source: JMdict
字：カナディアンベーコン（仮名：カナディアンベーコン）
* Common Noun
  - Canadian bacon
Source: JMdict
字：カナディアン・ベーコン（仮名：カナディアン・ベーコン）
* Common Noun
  - Canadian bacon
Source: JMdict
Score: -1
字：ショルダーベーコン（仮名：ショルダーベーコン）
* Common Noun
  - Shoulder bacon
Source: JMdict
字：ショルダー・ベーコン（仮名：ショルダー・ベーコン）
* Common Noun
  - Shoulder bacon
Source: JMdict
Score: -1
字：足触り（仮名：あしざわり）
* Common Noun
  - Feel (to the foot)
  - Feel (underfoot)
  >Example:  
  >このカーペットは**足ざわり**が良い。  
  >This carpet feels nice.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：足ざわり（仮名：あしざわり）
* Common Noun
  - Feel (to the foot)
  - Feel (underfoot)
  >Example:  
  >このカーペットは**足ざわり**が良い。  
  >This carpet feels nice.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：せざる得ない（仮名：せざるえない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Cannot avoid doing
  - Cannot help but (do)
  - Is compelled to do
  - (feel) obliged to (do)
  - Has to do
  >Example:  
  >彼は書類に署名**せざるを得なかった**。  
  >He was forced to sign the document.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：ペン皿（仮名：ペンざら）
* Common Noun
  - Pen tray
  >Example:  
  >彼は妹に素敵な**ペン皿**を作ってあげた。  
  >He made his sister a nice pen tray.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ころコンベア（仮名：ころコンベア）
* Common Noun
  - Roller conveyor
  - Roller way
  - Roller path
Source: JMdict
字：ころコンベヤ（仮名：ころコンベヤ）
* Common Noun
  - Roller conveyor
  - Roller way
  - Roller path
Source: JMdict
Score: -1
字：ロラコンベヤ（仮名：ロラコンベヤ）
* Common Noun
  - Roller conveyor
  - Roller way
  - Roller path
Source: JMdict
字：ロラ・コンベヤ（仮名：ロラ・コンベヤ）
* Common Noun
  - Roller conveyor
  - Roller way
  - Roller path
Source: JMdict
Score: -1
字：ころ（仮名：ころ）
* Common Noun
  - Roller
  - Runner
  - Dried whale blubber
Source: JMdict
字：ころ軸受（仮名：ころじくうけ）
* Common Noun
  - Roller bearing
Source: JMdict
字：コロ軸受（仮名：コロじくうけ）
* Common Noun
  - Roller bearing
Source: JMdict
Score: -1
字：ローンテニス（仮名：ローンテニス）
* Common Noun
  - Lawn tennis
Source: JMdict
字：ローン・テニス（仮名：ローン・テニス）
* Common Noun
  - Lawn tennis
Source: JMdict
Score: -1
字：興味ない（仮名：きょうみない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Uninterested (in)
  - Having no interest (in)
  >Example:  
  >護教論には**興味ない**んだ。  
  >I'm not interested in apologetics.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：興味無い（仮名：きょうみない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Uninterested (in)
  - Having no interest (in)
  >Example:  
  >護教論には**興味ない**んだ。  
  >I'm not interested in apologetics.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：舶（仮名：つむ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Large ship
Source: JMdict
字：艇（仮名：てい）
* Common Noun
  - (small) boat
Source: JMdict
字：秤量（仮名：ひょうりょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Measuring weight
  - Weighing
* Common Noun
  - Maximum weight (on a scale)
Source: JMdict
字：秤量（仮名：しょうりょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Measuring weight
  - Weighing
* Common Noun
  - Maximum weight (on a scale)
Source: JMdict
Score: -1
字：バイ（仮名：バイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese babylon (babylonia japonica)
  - Japanese ivory shell
* abbreviation
  - Spinning top (traditionally made from a japanese babylon shell)
Source: JMdict
字：貝（仮名：ばい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese babylon (babylonia japonica)
  - Japanese ivory shell
* abbreviation
  - Spinning top (traditionally made from a japanese babylon shell)
Source: JMdict
Score: -1
字：貽貝（仮名：いがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Korean mussel (mytilus coruscus)
Source: JMdict
字：イガイ（仮名：イガイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Korean mussel (mytilus coruscus)
Source: JMdict
Score: -1
字：紫貝（仮名：むらさきがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Soletellina diphos (species of clam)
Source: JMdict
字：ムラサキガイ（仮名：ムラサキガイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Soletellina diphos (species of clam)
Source: JMdict
Score: -1
字：ロンダリング（仮名：ロンダリング）
* Common Noun
  - (money) laundering
  >Example:  
  >その土地は**ローンダリング**した政治資金で購入されました。  
  >The property was purchased with laundered political money.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ローンダリング（仮名：ローンダリング）
* Common Noun
  - (money) laundering
  >Example:  
  >その土地は**ローンダリング**した政治資金で購入されました。  
  >The property was purchased with laundered political money.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：神経に障る（仮名：しんけいにさわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To hit a nerve
  - To get on one's nerves
  >Example:  
  >彼女の声は私の**神経にさわった**。  
  >Her voice set my nerves on edge.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：神経にさわる（仮名：しんけいにさわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To hit a nerve
  - To get on one's nerves
  >Example:  
  >彼女の声は私の**神経にさわった**。  
  >Her voice set my nerves on edge.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：癇に障る（仮名：かんにさわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To irritate
  - To offend
  - To provoke
  - To get on one's nerves
  >Example:  
  >彼の当てこすりは**かんにさわる**。  
  >His sarcasm galls me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：癇にさわる（仮名：かんにさわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To irritate
  - To offend
  - To provoke
  - To get on one's nerves
  >Example:  
  >彼の当てこすりは**かんにさわる**。  
  >His sarcasm galls me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：忍耐心（仮名：にんたいしん）
* Common Noun
  - Endurance
  - Perseverance
  - Patience
  >Example:  
  >フレッドには**忍耐心**というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。  
  >Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：タオルを投げる（仮名：タオルをなげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To throw in the towel
Source: JMdict
Rules: v1
字：赤目現象（仮名：あかめげんしょう）
* Common Noun
  - Red-eye effect
Source: JMdict
字：脈絡膜炎（仮名：みゃくらくまくえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Choroiditis
Source: JMdict
字：娩出（仮名：べんしゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, Term: Medicine
  - Expulsion (of a baby)
Source: JMdict
字：開錠（仮名：かいじょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Unlocking
Source: JMdict
字：解錠（仮名：かいじょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Unlocking
Source: JMdict
Score: -1
字：低料金（仮名：ていりょうきん）
* Common Noun
  - Low rates
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：腹身（仮名：はらみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Skirt steak
  - Meat cut from the diaphragm
  - Belly meat (e.g. salmon)
  - Peritoneal meat (e.g. chicken)
Source: JMdict
字：ハラミ（仮名：ハラミ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Skirt steak
  - Meat cut from the diaphragm
  - Belly meat (e.g. salmon)
  - Peritoneal meat (e.g. chicken)
Source: JMdict
Score: -1
字：初出場（仮名：はつしゅつじょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Debut
  - First appearance
Source: JMdict
字：孕み（仮名：はらみ）
* Common Noun
  - Conception
  - Pregnancy
Source: JMdict
字：スカす（仮名：スカす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb, colloquial
  - To be affected
  - To put on airs
  - To pose
Source: JMdict
Rules: v5
字：すかす（仮名：すかす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb, colloquial
  - To be affected
  - To put on airs
  - To pose
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：賺す（仮名：すかす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To coax
  - To cajole
  - To humour (humor)
  - To wheedle
Source: JMdict
Rules: v5
字：空かせる（仮名：すかせる）
* Ichidan verb
  - To feel hungry
  - To get hungry
  - **Note**: usu. 腹を...
Source: JMdict
Rules: v1
字：空かす（仮名：すかす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To feel hungry
  - To get hungry
  - **Note**: usu. 腹を...
Source: JMdict
Rules: v5
字：歯列弓（仮名：しれつきゅう）
* Common Noun
  - Dental arch
Source: JMdict
字：お腹を空かせる（仮名：おなかをすかせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To feel hungry
  - To get hungry
  >Example:  
  >**お腹を空かせた**その男は、食物をむさぼり食った。  
  >The starving man devoured the food.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：腹を割る（仮名：はらをわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To be frank
  - To drop all pretense
  >Example:  
  >彼とは一度**腹を割って**話したいと思っています。  
  >I want to talk frankly with him.**[1]**  
  >Example:  
  >私たちはお互いに**腹を割った**話し合いをした。  
  >We had a heart-to-heart talk with each other.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5
字：挿錠（仮名：さしじょう）
* Common Noun, rare term
  - Bolt
  >Example:  
  >彼女は戸口と窓を**さし錠**で締めた。  
  >She bolted the doors and windows.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：さし錠（仮名：さしじょう）
* Common Noun, rare term
  - Bolt
  >Example:  
  >彼女は戸口と窓を**さし錠**で締めた。  
  >She bolted the doors and windows.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：油をさす（仮名：あぶらをさす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To oil (e.g. chains, hinges, etc.)
  >Example:  
  >この自転車に**油をさし**なさい。  
  >Oil this bicycle.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：油を差す（仮名：あぶらをさす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To oil (e.g. chains, hinges, etc.)
  >Example:  
  >この自転車に**油をさし**なさい。  
  >Oil this bicycle.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：緋鳥鴨（仮名：ひどりがも）
* Common Noun
  - Eurasian wigeon (anas penelope)
Source: JMdict
字：ヒドリガモ（仮名：ヒドリガモ）
* Common Noun
  - Eurasian wigeon (anas penelope)
Source: JMdict
Score: -1
字：国民総所得（仮名：こくみんそうしょとく）
* Common Noun
  - Gross national income
  - Gni
Source: JMdict
字：大阪弁（仮名：おおさかべん）
* Common Noun
  - Osaka dialect
Source: JMdict
字：アメリカ緋鳥（仮名：アメリカひどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - American wigeon (anas americana)
Source: JMdict
字：アメリカヒドリ（仮名：アメリカヒドリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - American wigeon (anas americana)
Source: JMdict
Score: -1
字：臭木（仮名：くさぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Harlequin glorybower (clerodendrum trichotomum)
Source: JMdict
字：クサギ（仮名：クサギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Harlequin glorybower (clerodendrum trichotomum)
Source: JMdict
Score: -1
字：黄酒（仮名：おうしゅ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Huangjiu
Source: JMdict
字：黄酒（仮名：こうしゅ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Huangjiu
Source: JMdict
Score: -1
字：白酒（仮名：パイチュウ）
* Common Noun
  - Baijiu (distilled chinese alcohol, made from fermented grains)
Source: JMdict
字：茅台酒（仮名：マオタイしゅ）
* Common Noun
  - Maotai (variety of distilled chinese alcohol)
Source: JMdict
字：マオタイ酒（仮名：マオタイしゅ）
* Common Noun
  - Maotai (variety of distilled chinese alcohol)
Source: JMdict
Score: -1
字：高粱酒（仮名：こうりょうしゅ）
* Common Noun
  - Kaoliang (strong distilled chinese alcohol made from sorghum)
Source: JMdict
字：コーリャン酒（仮名：コーリャンしゅ）
* Common Noun
  - Kaoliang (strong distilled chinese alcohol made from sorghum)
Source: JMdict
Score: -1
字：大嘗会（仮名：だいじょうえ）
* Common Noun
  - Banquet on the occasion of the first ceremonial offering of rice by the newly enthroned emperor
Source: JMdict
字：白酒（仮名：しろき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - White sake (presented as an offering to the gods)
Source: JMdict
字：筑紫鴨（仮名：つくしがも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common shelduck (tadorna tadorna)
Source: JMdict
字：ツクシガモ（仮名：ツクシガモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common shelduck (tadorna tadorna)
Source: JMdict
Score: -1
字：隋（仮名：ずい）
* Common Noun, historical term
  - Sui dynasty (of china; 581-618)
Source: JMdict
字：宋学（仮名：そうがく）
* Common Noun
  - Song-period neo-confucianism (based esp. on the teachings of zhu xi)
Source: JMdict
字：程朱学（仮名：ていしゅがく）
* Common Noun, rare term
  - Neo-confucianism (based on the teaching of the cheng brothers and zhu xi)
Source: JMdict
字：性理学（仮名：せいりがく）
* Common Noun
  - Neo-confucianism (esp. from the song period)
Source: JMdict
字：豊葦原瑞穂国（仮名：とよあしはらのみずほのくに）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Japan
Source: JMdict
字：豊葦原の瑞穂の国（仮名：とよあしはらのみずほのくに）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Japan
Source: JMdict
Score: -1
字：クリシェ（仮名：クリシェ）
* Common Noun
  - Cliché
Source: JMdict
字：クリーシェ（仮名：クリーシェ）
* Common Noun
  - Cliché
Source: JMdict
Score: -1
字：天王（仮名：てんのう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Heavenly king
  - Gozu tenno (deity said to be the indian god gavagriva)
Source: JMdict
字：牛頭天王（仮名：ごずてんのう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Gozu tenno (deity said to be the indian god gavagriva)
Source: JMdict
字：紅羅雲（仮名：こうらうん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red-whiskered bulbul (pycnonotus jocosus)
Source: JMdict
字：コウラウン（仮名：コウラウン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red-whiskered bulbul (pycnonotus jocosus)
Source: JMdict
Score: -1
字：格（仮名：きゃく）
* Common Noun, historical term
  - Amendment (to ritsuryō)
Source: JMdict
字：底の国（仮名：そこのくに）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Underworld
Source: JMdict
字：根の国（仮名：ねのくに）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Underworld
Source: JMdict
字：舞人（仮名：まいびと）
* Common Noun
  - Dancer (esp. a bugaku dancer)
Source: JMdict
字：舞人（仮名：まいうど）
* Common Noun
  - Dancer (esp. a bugaku dancer)
Source: JMdict
Score: -1
字：人長（仮名：にんじょう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Chief kagura dancer (of kagura performed at the imperial palace)
Source: JMdict
字：人長（仮名：ひとおさ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Chief kagura dancer (of kagura performed at the imperial palace)
Source: JMdict
Score: -1
字：大阪証券取引所（仮名：おおさかしょうけんとりひきじょ）
* Common Noun
  - Osaka securities exchange
Source: JMdict
字：大証（仮名：だいしょう）
* Common Noun, abbreviation
  - Osaka securities exchange
Source: JMdict
字：令（仮名：りょう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Administrative and civil code
Source: JMdict
字：陵戸（仮名：りょうこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Imperial tomb guard
Source: JMdict
字：五色の賤（仮名：ごしきのせん）
* Common Noun, historical term
  - Five lowly castes of the ritsuryō system
Source: JMdict
字：五賤（仮名：ごせん）
* Common Noun, abbreviation, historical term
  - Five lowly castes of the ritsuryō system
Source: JMdict
字：賤（仮名：しず）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Lowly person
  - Lowliness
* pronoun, 古風 (Antique Term), humble (kenjougo) language
  - I
  - **Note**: used by male entertainers
Source: JMdict
字：賤（仮名：せん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Lowly person
  - Lowliness
* pronoun, 古風 (Antique Term), humble (kenjougo) language
  - I
  - **Note**: used by male entertainers
Source: JMdict
Score: -1
字：私奴婢（仮名：しぬひ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Privately owned slave
Source: JMdict
字：官奴婢（仮名：かんぬひ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Government-owned slave
Source: JMdict
字：公奴婢（仮名：くぬひ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Government-owned slave
Source: JMdict
字：鵯花（仮名：ひよどりばな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eupatorium makinoi (species of boneset)
Source: JMdict
字：ヒヨドリバナ（仮名：ヒヨドリバナ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eupatorium makinoi (species of boneset)
Source: JMdict
Score: -1
字：ニタリ貝（仮名：ニタリがい）
* Common Noun, slang
  - Korean mussel (mytilus coruscus)
  - Silicone receptacle used for male masturbation
Source: JMdict
字：似たり貝（仮名：にたりがい）
* Common Noun, slang
  - Korean mussel (mytilus coruscus)
  - Silicone receptacle used for male masturbation
Source: JMdict
Score: -1
字：むらさきいがい（仮名：むらさきいがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mediterranean mussel (mytilus galloprovincialis)
Source: JMdict
字：紫根（仮名：しこん）
* Common Noun
  - Gromwell root (of species lithospermum erythrorhizon)
Source: JMdict
字：狩衣（仮名：かりぎぬ）
* Common Noun, historical term
  - Kariginu
  - Patterned kariginu (edo period)
Source: JMdict
字：狩衣（仮名：かりごろも）
* Common Noun, historical term
  - Kariginu
  - Patterned kariginu (edo period)
Source: JMdict
Score: -1
字：布衣（仮名：ほい）
* Common Noun, historical term
  - Linen kariginu
  - Plain kariginu (edo period)
  - Commoner
Source: JMdict
字：布衣（仮名：ほうい）
* Common Noun, historical term
  - Linen kariginu
  - Plain kariginu (edo period)
  - Commoner
Source: JMdict
Score: -1
字：神仏同体説（仮名：しんぶつどうたいせつ）
* Common Noun, rare term
  - Kami-buddha syncretization theory (e.g. manifestation theory)
Source: JMdict
字：本地垂迹説（仮名：ほんじすいじゃくせつ）
* Common Noun
  - Manifestation theory (holding that shinto gods are manifestations of buddhas)
Source: JMdict
字：神道五部書（仮名：しんとうごぶしょ）
* Common Noun
  - Five fundamental texts of ise shinto
Source: JMdict
字：御奴（仮名：みやつこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Servant of the imperial court
Source: JMdict
字：御奴（仮名：みやづこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Servant of the imperial court
Source: JMdict
Score: -1
字：酒殿（仮名：さかどの）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Sake brewery
Source: JMdict
字：民間信仰（仮名：みんかんしんこう）
* Common Noun
  - Folk beliefs
  - Folk religion
Source: JMdict
字：生物分子（仮名：せいぶつぶんし）
* noun or verb acting prenominally
  - Biomolecular
Source: JMdict
字：毛彫り（仮名：けぼり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Hairlines (on an engraving)
Source: JMdict
字：毛彫（仮名：けぼり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Hairlines (on an engraving)
Source: JMdict
Score: -1
字：蹴鞠（仮名：けまり）
* Common Noun
  - Kemari
Source: JMdict
字：蹴鞠（仮名：しゅうきく）
* Common Noun
  - Kemari
Source: JMdict
Score: -1
字：鍵（仮名：けん）
* Common Noun
  - Key (on a piano, organ, etc.)
Source: JMdict
字：嫌気性（仮名：けんきせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Anaerobic
Source: JMdict
字：検潮儀（仮名：けんちょうぎ）
* Common Noun
  - Tide gauge
Source: JMdict
字：検電器（仮名：けんでんき）
* Common Noun
  - Voltage detector
  - Voltage tester
  - Electroscope
Source: JMdict
字：激する（仮名：げきする）
* suru verb - special class
  - To intensify
  - To be excited
  - To fly into a rage
  - To get into a passion
  - To dash against
  - To encourage
Source: JMdict
Rules: vs
字：御手洗川（仮名：みたらしがわ）
* Common Noun
  - River in which worshippers wash their hands (and rinse their mouth) prior to entering a shrine
Source: JMdict
字：祓川（仮名：はらえがわ）
* Common Noun
  - River in which worshippers purify themselves before praying
Source: JMdict