KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：耕うん（仮名：こううん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Plowing and weeding
  - Farming
  - Cultivation
  - Tillage
Source: JMdict
Score: -1
字：淡黄（仮名：たんこう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Pale yellow
  - Light yellow
Source: JMdict
字：装架（仮名：そうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Mount (for equipment)
  - Mounting
Source: JMdict
字：妨害機（仮名：ぼうがいき）
* Common Noun
  - Jammer (e.g. radio signals)
* obsolete term
  - Interceptor (aircraft)
Source: JMdict
字：パンテノール（仮名：パンテノール）
* Common Noun, chemistry
  - Panthenol
Source: JMdict
字：防楯（仮名：ぼうじゅん）
* Common Noun, military
  - Gun shield (esp. artillery)
Source: JMdict
字：詳しくは（仮名：くわしくは）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - For more details ...
  - For further information ...
  >Example:  
  >さらに**詳しくは**１６ページ参照。  
  >For further information, see page 16.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：食い意地が張っている（仮名：くいいじがはっている）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be gluttonous
  - To be greedy
  - To be voracious
  - To eat like a horse
  >Example:  
  >彼は食べる必要はない**食い意地が張っている**だけだ。  
  >He does not need to eat, he is just greedy.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：器皿（仮名：きべい）
* Common Noun
  - Bowl
  - Plate
  - Dish
Source: JMdict
字：ゴロ（仮名：ゴロ）
* noun, used as a suffix, Common Noun, abbreviation
  - Racketeer
  - Thug
  - Rogue
  - Bully
  - Fixer
Source: JMdict
字：ごろ（仮名：ごろ）
* noun, used as a suffix, Common Noun, abbreviation
  - Racketeer
  - Thug
  - Rogue
  - Bully
  - Fixer
Source: JMdict
Score: -1
字：偽乳（仮名：ぎにゅう）
* Common Noun, slang
  - Artificial breasts
  - Fake breasts
Source: JMdict
字：乳び胸（仮名：にゅうびきょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Chylothorax
Source: JMdict
字：乳糜胸（仮名：にゅうびきょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Chylothorax
Source: JMdict
Score: -1
字：偽パイ（仮名：にせパイ）
* Common Noun, slang
  - Artificial breasts
  - Fake breasts
Source: JMdict
字：中小河川（仮名：ちゅうしょうかせん）
* Common Noun
  - Small and medium-sized rivers
Source: JMdict
字：ペルメトリン（仮名：ペルメトリン）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Permethrin
Source: JMdict
字：進貢船（仮名：しんこうせん）
* Common Noun, historical term
  - Ship used by the ryūkyū kingdom to transport diplomatic envoys to china
Source: JMdict
字：琵琶法師（仮名：びわほうし）
* Common Noun, historical term
  - Lute priest
  - Minstrel
Source: JMdict
字：太上法皇（仮名：だいじょうほうおう）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Cloistered emperor
Source: JMdict
字：太上法皇（仮名：だじょうほうおう）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Cloistered emperor
Source: JMdict
Score: -1
字：絵にも描けない（仮名：えにもかけない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Indescribable (e.g. beauty)
Source: JMdict
字：絵にもかけない（仮名：えにもかけない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Indescribable (e.g. beauty)
Source: JMdict
Score: -1
字：市国（仮名：しこく）
* Common Noun
  - City-state (e.g. the vatican)
Source: JMdict
字：遣明船（仮名：けんみんせん）
* Common Noun, historical term
  - Ship used in japanese missions to ming dynasty china
Source: JMdict
字：どっちらけ（仮名：どっちらけ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial
  - Big turnoff
  - Major letdown
  - Damper (on things)
Source: JMdict
字：ドッチラケ（仮名：ドッチラケ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial
  - Big turnoff
  - Major letdown
  - Damper (on things)
Source: JMdict
Score: -1
字：白け（仮名：しらけ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Disenchantment
  - Apathy
  - Spoiled fun
  - Turn-off
Source: JMdict
字：遣明使（仮名：けんみんし）
* Common Noun, historical term
  - Japanese mission to ming dynasty china
Source: JMdict
字：履きつぶす（仮名：はきつぶす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To wear out (footwear)
  >Example:  
  >今年、私は２足靴を**履きつぶした**。  
  >I've worn out two pairs of shoes this year.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：履き潰す（仮名：はきつぶす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To wear out (footwear)
  >Example:  
  >今年、私は２足靴を**履きつぶした**。  
  >I've worn out two pairs of shoes this year.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：イギリス語（仮名：イギリスご）
* Common Noun, rare term
  - English (language)
  - British english
Source: JMdict
字：サイズアップ（仮名：サイズアップ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Increase in size
Source: JMdict
字：サイズ・アップ（仮名：サイズ・アップ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Increase in size
Source: JMdict
Score: -1
字：お所（仮名：おところ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Your address
  - Your place of residence
  >Example:  
  >私は彼を京都**御所**に連れて行きました。  
  >I took him to the Kyoto Imperial Palace.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：院庁（仮名：いんのちょう）
* Common Noun
  - Office of a retired emperor
Source: JMdict
字：院の庁（仮名：いんのちょう）
* Common Noun
  - Office of a retired emperor
Source: JMdict
Score: -1
字：頌徳碑（仮名：しょうとくひ）
* Common Noun
  - Monument (commemorating a virtuous deed)
Source: JMdict
字：当選番号（仮名：とうせんばんごう）
* Common Noun
  - Winning number (e.g. in lottery)
  - Lucky number
Source: JMdict
字：瞑氛（仮名：めいふん）
* Common Noun, rare term
  - Gloomy feeling
  - Dark sign
Source: JMdict
字：霊氛（仮名：れいふん）
* Common Noun, rare term
  - Mysterious presence
  - Aura of mystery
Source: JMdict
字：神乳（仮名：かみにゅう）
* Common Noun, slang
  - Large breasts
  - Incredible boobs
Source: JMdict
字：氤氳（仮名：いんうん）
* 'taru' adjective, rare term
  - Energetic
  - Lively
  - Dynamic
  - Vigorous
Source: JMdict
字：全ツッパ（仮名：ぜんツッパ）
* Common Noun, mahjong
  - Going all out without regarding an opponent's hand
Source: JMdict
字：スノーグローブ（仮名：スノーグローブ）
* Common Noun
  - Snow globe
Source: JMdict
字：スノー・グローブ（仮名：スノー・グローブ）
* Common Noun
  - Snow globe
Source: JMdict
Score: -1
字：スノードーム（仮名：スノードーム）
* Common Noun
  - Snow globe
Source: JMdict
字：スノー・ドーム（仮名：スノー・ドーム）
* Common Noun
  - Snow globe
Source: JMdict
Score: -1
字：氛氳（仮名：ふんうん）
* 'taru' adjective, 古風 (Antique Term)
  - Lively
  - Vigorous
Source: JMdict
字：妖氛（仮名：ようふん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Ominous air
  - Weird air
  - Menacing atmosphere
Source: JMdict
字：志を同じくする（仮名：こころざしをおなじくする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To be like-minded
  - To have the same goal
Source: JMdict
Rules: vs
字：マインドフルネス（仮名：マインドフルネス）
* Common Noun
  - Mindfulness
Source: JMdict
字：島言葉（仮名：しまことば）
* Common Noun
  - Island language
  - Island dialect
Source: JMdict
字：島ことば（仮名：しまことば）
* Common Noun
  - Island language
  - Island dialect
Source: JMdict
Score: -1
字：利益還元（仮名：りえきかんげん）
* Common Noun
  - Returning profits to customers
  - Lowering prices to make up for profits (e.g. from exchange rate changes)
  - Distribution of profits (to staff, shareholders)
Source: JMdict
字：当年とって（仮名：とうねんとって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - ... (years old) this year
  - **Note**: before an age
Source: JMdict
字：日鮮（仮名：にっせん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), rare term
  - Japan and korea
  - Japanese-korean
Source: JMdict
字：横っ飛び（仮名：よこっとび）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Jumping sideways
  - Flying sideways
  - Running hurriedly (with one's body bent forward)
Source: JMdict
字：横っ跳び（仮名：よこっとび）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Jumping sideways
  - Flying sideways
  - Running hurriedly (with one's body bent forward)
Source: JMdict
Score: -1
字：横飛び（仮名：よことび）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Jumping sideways
  - Flying sideways
  - Running hurriedly (with one's body bent forward)
Source: JMdict
字：横跳び（仮名：よことび）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Jumping sideways
  - Flying sideways
  - Running hurriedly (with one's body bent forward)
Source: JMdict
Score: -1
字：島言葉（仮名：しまくとぅば）
* Common Noun, Typically written in かな, Ryuukyuu-ben
  - Mother tongue (from the island where one was raised)
  - Okinawan neologism (developed by the language revival movement)
Source: JMdict
字：島くとぅば（仮名：しまくとぅば）
* Common Noun, Typically written in かな, Ryuukyuu-ben
  - Mother tongue (from the island where one was raised)
  - Okinawan neologism (developed by the language revival movement)
Source: JMdict
Score: -1
字：死腔（仮名：しくう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Dead space
Source: JMdict
字：ありがたい事に（仮名：ありがたいことに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Thankfully
  - Fortunately
  - Luckily
  - Mercifully
Source: JMdict
字：有り難いことに（仮名：ありがたいことに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Thankfully
  - Fortunately
  - Luckily
  - Mercifully
Source: JMdict
Score: -1
字：全力疾走（仮名：ぜんりょくしっそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Running as fast as one can
Source: JMdict
字：業容（仮名：ぎょうよう）
* Common Noun
  - Nature of business
  - Business operations
Source: JMdict
字：望むところ（仮名：のぞむところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - What one desires
  - What one hopes for
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Suits me well
  - Could ask for nothing better
  - Bring it on
  - Make my day
  - **Note**: as a response to a provocation
Source: JMdict
字：望む所（仮名：のぞむところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - What one desires
  - What one hopes for
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Suits me well
  - Could ask for nothing better
  - Bring it on
  - Make my day
  - **Note**: as a response to a provocation
Source: JMdict
Score: -1
字：しっくり来る（仮名：しっくりくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kuru verb - special class
  - To feel right
  - To sit well with one
  - To be happy about
  - To suit to a t
  - To fit well together
  >Example:  
  >このジャケットはこのスカートにどうも**しっくり来ない**。  
  >This jacket somehow doesn't go with this skirt.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vk
字：ブッチ（仮名：ブッチ）
* ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, slang
  - To skip (a class, responsibility, etc.)
  - To shirk
  - To dodge
  - To avoid
  - To break (a promise)
  - To ignore
Source: JMdict
字：劇場型犯罪（仮名：げきじょうがたはんざい）
* Common Noun
  - Sensational crime that becomes a media event
Source: JMdict
字：ながら運転（仮名：ながらうんてん）
* Common Noun
  - Distracted driving
Source: JMdict
字：駒札（仮名：こまふだ）
* Common Noun
  - Wooden signboard with a peaked top (usu. with information about a historical place)
Source: JMdict
字：死絵（仮名：しにえ）
* Common Noun, historical term, art, aesthetics
  - Death portrait
  - Shini-e
Source: JMdict
字：死に絵（仮名：しにえ）
* Common Noun, historical term, art, aesthetics
  - Death portrait
  - Shini-e
Source: JMdict
Score: -1
字：鼻が曲がる（仮名：はながまがる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - One's nose wrinkles (from a strong stench)
Source: JMdict
Rules: v5
字：自己ベスト（仮名：じこベスト）
* Common Noun
  - Personal record
  - Personal best
Source: JMdict
字：出席番号（仮名：しゅっせきばんごう）
* Common Noun
  - Student number (for seating, etc. in class)
Source: JMdict
字：感想戦（仮名：かんそうせん）
* Common Noun
  - Post-game analysis (go, chess, othello, etc.)
  - Post mortem
Source: JMdict
字：記憶にない（仮名：きおくにない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Not in one's recollection
  - Having no recollection (of)
  - Having no memory (of)
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：記憶に無い（仮名：きおくにない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Not in one's recollection
  - Having no recollection (of)
  - Having no memory (of)
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：単衣（仮名：ひとえぎぬ）
* Common Noun
  - Unlined kimono worn as an undergarment by court nobles
Source: JMdict
字：コストカット（仮名：コストカット）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Cost-cutting
  - Cost reduction
Source: JMdict
字：コスト・カット（仮名：コスト・カット）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Cost-cutting
  - Cost reduction
Source: JMdict
Score: -1
字：秘剣（仮名：ひけん）
* Common Noun
  - Secret swordsmanship (of a specific school)
  - Secret traditions of fencing
Source: JMdict
字：肉置き（仮名：ししおき）
* Common Noun
  - Fleshiness
  - Plumpness
Source: JMdict
字：苛っと（仮名：いらっと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), Typically written in かな, colloquial
  - Becoming irritated (suddenly)
  - Getting annoyed
Source: JMdict
字：イラっと（仮名：イラっと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), Typically written in かな, colloquial
  - Becoming irritated (suddenly)
  - Getting annoyed
Source: JMdict
Score: -1
字：ユニ（仮名：ユニ）
* Common Noun, colloquial, abbreviation
  - Uniform
Source: JMdict
字：天文館（仮名：てんもんかん）
* Common Noun
  - Planetarium
Source: JMdict
字：遅し（仮名：おそし）
* 'ku' adjective (archaic)
  - Slow
Source: JMdict
字：鈍し（仮名：おそし）
* 'ku' adjective (archaic)
  - Slow
Source: JMdict
Score: -1
字：時間を取られる（仮名：じかんをとられる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To have (one's) time taken up
  >Example:  
  >彼はいろいろと**時間をとられる**用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。  
  >He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：時間をとられる（仮名：じかんをとられる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To have (one's) time taken up
  >Example:  
  >彼はいろいろと**時間をとられる**用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。  
  >He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：藩屏（仮名：はんぺい）
* Common Noun
  - Fence
  - Bulwark
  - Guarding wall
Source: JMdict
字：藩屛（仮名：はんぺい）
* Common Noun
  - Fence
  - Bulwark
  - Guarding wall
Source: JMdict
Score: -1
字：スロー（仮名：スロー）
* Common Noun
  - Throw
Source: JMdict
字：日本産業規格（仮名：にほんさんぎょうきかく）
* Common Noun
  - Japanese industrial standards
  - Jis
  - **Note**: name from 2019
Source: JMdict
字：蛋民（仮名：たんみん）
* Common Noun
  - Tanka people (of southern china)
Source: JMdict
字：蜑民（仮名：たんみん）
* Common Noun
  - Tanka people (of southern china)
Source: JMdict
Score: -1
字：里地里山（仮名：さとちさとやま）
* Common Noun
  - Mountain villages and neighbouring agricultural, forest, etc. areas
Source: JMdict
字：里地（仮名：さとち）
* Common Noun
  - Mountain village (region)
Source: JMdict
字：排莢（仮名：はいきょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Ejection (of spent shell casings)
Source: JMdict
字：に当たり（仮名：にあたり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - On the occasion of
  - At the time of
  >Example:  
  >そのめでたいとき**に当たり**彼は祝辞を述べた。  
  >He offered his congratulations on the happy occasion.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：区画線（仮名：くがせん）
* Common Noun
  - Carriageway marking
  - Lane marker
  - Compartment line
  - Division line
Source: JMdict
字：騒ぎ声（仮名：さわぎごえ）
* Common Noun
  - Noisy voices
Source: JMdict
字：どうもこうもない（仮名：どうもこうもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Terrible
  - Awful
  - I don't even want to talk about it
  - **Note**: usu. in response to a どう question
  - Without reason
  - Inevitable
  - That's just how it is
Source: JMdict
字：キュー（仮名：キュー）
* Common Noun, computing
  - Queue
Source: JMdict
字：下辺（仮名：かへん）
* Common Noun
  - Lower side
  - Lower edge
  - Lower border
  - Lower hem
Source: JMdict
字：名画座（仮名：めいがざ）
* Common Noun
  - Revival house
  - Repertory cinema
  - Theater showing classic films
Source: JMdict
字：ＱＣ（仮名：キュー・シー）
* Common Noun
  - Quality control
  - Qc
Source: JMdict
字：バーチカル（仮名：バーチカル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Vertical
Source: JMdict
字：バーティカル（仮名：バーティカル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Vertical
Source: JMdict
Score: -1
字：反社（仮名：はんしゃ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Organized crime
Source: JMdict
字：卓球台（仮名：たっきゅうだい）
* Common Noun
  - Table tennis table
  - Ping-pong table
Source: JMdict
字：マスト（仮名：マスト）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, colloquial
  - Necessary
  - Indispensable
  - Must-have
  - Required
  - Mandatory
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：腰鉈（仮名：こしなた）
* Common Noun
  - Sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting, with a rectangular blade
Source: JMdict
字：ＴＱＣ（仮名：ティー・キュー・シー）
* Common Noun
  - Total quality control
  - Tqc
Source: JMdict
字：仮マスト（仮名：かりマスト）
* Common Noun, rare term
  - Jury mast
Source: JMdict
字：もの消費（仮名：ものしょうひん）
* Common Noun
  - Consumption of goods (as opposed to services)
Source: JMdict
字：物消費（仮名：ものしょうひん）
* Common Noun
  - Consumption of goods (as opposed to services)
Source: JMdict
Score: -1
字：コト消費（仮名：コトしょうひん）
* Common Noun
  - Consumption of services (as opposed to goods)
  - Buying experiences
Source: JMdict
字：こと消費（仮名：ことしょうひん）
* Common Noun
  - Consumption of services (as opposed to goods)
  - Buying experiences
Source: JMdict
Score: -1
字：中割り（仮名：なかわり）
* Common Noun
  - Inbetween (in animation)
  - Inbetweening
  - Tween
  - Tweening
  - Quiet move (othello)
Source: JMdict
字：ローテーションを組む（仮名：ローテーションをくむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To take turns doing
  - To do in rotation
Source: JMdict
Rules: v5
字：筆頭とする（仮名：ひっとうとする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To be led by
  - To be headed by
  - **Note**: as ～を筆頭とする
Source: JMdict
Rules: vs
字：ドウモイ酸（仮名：ドウモイさん）
* Common Noun, chemistry
  - Domoic acid
Source: JMdict
字：プルバック（仮名：プルバック）
* Common Noun
  - Pull-back spring (toy cars, etc.)
  - Restoration (to previous state)
  - Return
* military
  - Retreat
  - Withdrawal
Source: JMdict
字：せやな（仮名：せやな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kansai-ben
  - Yeah
  - You're right
  - That's right
Source: JMdict
字：キューカード（仮名：キューカード）
* Common Noun
  - Cue card (television, etc.)
  >Example:  
  >テレビでは俳優が台詞を思い出せるように**キューカード**が主に使われる。  
  >Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：キュー・カード（仮名：キュー・カード）
* Common Noun
  - Cue card (television, etc.)
  >Example:  
  >テレビでは俳優が台詞を思い出せるように**キューカード**が主に使われる。  
  >Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：チケットレス（仮名：チケットレス）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ticketless (system)
Source: JMdict
字：手止まり（仮名：てどまり）
* Common Noun
  - Last play (go, othello)
  - Last move
Source: JMdict
字：商工ローン（仮名：しょうこうローン）
* Common Noun, colloquial
  - Small-business lender
  - Firm that makes short-term loans to small and medium-sized businesses
  - Shōkō lender
  - Small-business loan
  - Company loans made by nonbank financial institutions
Source: JMdict
字：中辺（仮名：ちゅうへん）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Moderate
  - Middle-of-the-road
* Common Noun
  - Inner edge (othello)
Source: JMdict
字：種石（仮名：たねいし）
* Common Noun
  - Small pieces of stone used to make terrazzo, etc.
  - Seed stone (othello)
Source: JMdict
字：アメリカンスリーブ（仮名：アメリカンスリーブ）
* Common Noun
  - American armhole
Source: JMdict
字：アメリカン・スリーブ（仮名：アメリカン・スリーブ）
* Common Noun
  - American armhole
Source: JMdict
Score: -1
字：ルートマップ（仮名：ルートマップ）
* Common Noun
  - Route map
Source: JMdict
字：ルート・マップ（仮名：ルート・マップ）
* Common Noun
  - Route map
Source: JMdict
Score: -1
字：余裕手（仮名：よゆうしゅ）
* Common Noun
  - Free move (othello)
Source: JMdict
字：手待ち（仮名：てまち）
* Common Noun, shogi
  - Waiting move
Source: JMdict
字：テンカラ釣り（仮名：テンカラつり）
* Common Noun
  - Traditional japanese flyfishing
Source: JMdict
字：受動攻撃性（仮名：じゅどうこうげきせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Medicine
  - Passive-aggressive
Source: JMdict
字：鉤状（仮名：こうじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Hooklike
  - Hook-shaped
  - Unciform
Source: JMdict
字：鈎状（仮名：こうじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Hooklike
  - Hook-shaped
  - Unciform
Source: JMdict
Score: -1
字：ブラックライン（仮名：ブラックライン）
* Common Noun
  - H1-a8 diagonal (in othello)
Source: JMdict
字：ブラック・ライン（仮名：ブラック・ライン）
* Common Noun
  - H1-a8 diagonal (in othello)
Source: JMdict
Score: -1
字：ホワイトライン（仮名：ホワイトライン）
* Common Noun
  - A1-h8 diagonal (othello)
Source: JMdict
字：パー（仮名：パー）
* Common Noun, abbreviation
  - Percent
Source: JMdict
字：パー（仮名：パー）
* Common Noun
  - Apiece
  - Each
Source: JMdict
字：国歩（仮名：こくほ）
* Common Noun, rare term
  - Prospects of a country
  - Outlook for a country
  - National fate
Source: JMdict
字：皇謨（仮名：こうぼ）
* Common Noun, rare term
  - Imperial policy
Source: JMdict
字：諸教混淆（仮名：しょきょうこんこう）
* Common Noun, rare term
  - Syncretism
Source: JMdict
字：諸教混交（仮名：しょきょうこんこう）
* Common Noun, rare term
  - Syncretism
Source: JMdict
Score: -1
字：諸教（仮名：しょきょう）
* Common Noun
  - Various religions
  - Various teachings
  - Various sects of buddhism
Source: JMdict
字：金地（仮名：きんじ）
* Common Noun
  - Gold paper
  - Gold cloth
  - Ground of gold (e.g. on folding screen)
Source: JMdict
字：命に代えても（仮名：いのちにかえても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - With one's life (protect, etc.)
  - At the cost of one's life
Source: JMdict
字：命にかえても（仮名：いのちにかえても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - With one's life (protect, etc.)
  - At the cost of one's life
Source: JMdict
Score: -1
字：緑のカーテン（仮名：みどりのカーテン）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Green wall
  - Living wall
  - Vertical garden
Source: JMdict
字：グリーンカーテン（仮名：グリーンカーテン）
* Common Noun
  - Green wall
  - Living wall
  - Vertical garden
Source: JMdict
字：グリーン・カーテン（仮名：グリーン・カーテン）
* Common Noun
  - Green wall
  - Living wall
  - Vertical garden
Source: JMdict
Score: -1
字：破壊率（仮名：はかいりつ）
* Common Noun
  - Rate of destruction
  - Destruction ratio
Source: JMdict
字：リーチ（仮名：リーチ）
* Common Noun
  - Leech
Source: JMdict
字：凶星（仮名：きょうせい）
* Common Noun
  - Star of bad omen
Source: JMdict
字：金メダリスト（仮名：きんメダリスト）
* Common Noun
  - Gold medalist
Source: JMdict
字：縮こめる（仮名：ちぢこめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, rare term
  - To draw in (one's body)
  - To duck (one's head)
Source: JMdict
Rules: v1
字：宣う（仮名：のたまう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb, Typically written in かな, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To say
  - To be pleased to say
  - **Note**: originally respectful language; nowadays oft. used sarcastically
Source: JMdict
Rules: v5
字：曰う（仮名：のたまう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb, Typically written in かな, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To say
  - To be pleased to say
  - **Note**: originally respectful language; nowadays oft. used sarcastically
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ベット（仮名：ベット）
* Common Noun
  - Bed
Source: JMdict
字：アメ女（仮名：アメじょ）
* Common Noun, slang, sensitive, Ryuukyuu-ben
  - Woman attracted to americans (particularly in the military)
Source: JMdict
字：花傘（仮名：はながさ）
* Common Noun
  - Painted paper umbrella
Source: JMdict
字：上戸（仮名：ジョーグー）
* noun, used as a suffix, Typically written in かな, Ryuukyuu-ben
  - Liker of
  - Fan
  - Enthusiast
  - -phile
Source: JMdict
字：上戸（仮名：じょーぐ）
* noun, used as a suffix, Typically written in かな, Ryuukyuu-ben
  - Liker of
  - Fan
  - Enthusiast
  - -phile
Source: JMdict
Score: -1
字：自己放任（仮名：じこほうにん）
* Common Noun
  - Self-neglect
Source: JMdict
字：製酪（仮名：せいらく）
* Common Noun
  - Dairy production (butter, cheese, etc.)
Source: JMdict
字：肉肉しい（仮名：にくにくしい）
* 形容詞 (Adjective), colloquial, food, cooking
  - Meaty
  - Juicy (of meat)
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：肉々しい（仮名：にくにくしい）
* 形容詞 (Adjective), colloquial, food, cooking
  - Meaty
  - Juicy (of meat)
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：簡易トイレ（仮名：かんいトイレ）
* Common Noun
  - Portable toilet
  - Camping toilet
Source: JMdict
字：五十瀬（仮名：いせ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Many torrents
  - Many rapids
Source: JMdict
字：生い立つ（仮名：おいたつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To grow
  - To develop
  - To grow up
Source: JMdict
Rules: v5
字：生立つ（仮名：おいたつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To grow
  - To develop
  - To grow up
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：造物（仮名：ぞうぶつ）
* Common Noun
  - All things in nature
  - Creation
Source: JMdict
字：吹き鳴らす（仮名：ふきならす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To blow (a horn, etc.)
  - To sound
Source: JMdict
Rules: v5
字：吹鳴らす（仮名：ふきならす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To blow (a horn, etc.)
  - To sound
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：儼乎（仮名：げんこ）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Grave
  - Solemn
  - Stern
Source: JMdict
字：古植物学（仮名：こしょくぶつがく）
* Common Noun
  - Paleobotany
  - Paleophytology
Source: JMdict
字：花粉学（仮名：かふんがく）
* Common Noun
  - Palynology
Source: JMdict
字：第一条件（仮名：だいいちじょうけん）
* Common Noun
  - Most important condition (for)
  - First prerequisite
Source: JMdict
字：陸トレ（仮名：りくトレ）
* Common Noun
  - Dry-land training (e.g. swimming, surfing)
Source: JMdict
字：ワンバウンド（仮名：ワンバウンド）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), sports
  - One bounce (of a ball)
  - One-hopper
Source: JMdict
字：ワン・バウンド（仮名：ワン・バウンド）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), sports
  - One bounce (of a ball)
  - One-hopper
Source: JMdict
Score: -1
字：ちびっと（仮名：ちびっと）
* adverb (fukushi)
  - A little
  - A bit
Source: JMdict
字：一石返し（仮名：いっせきがえし）
* Common Noun
  - Reversing a single stone (othello)
Source: JMdict
字：確定石（仮名：かくていせき）
* Common Noun
  - Stable disc (in othello)
Source: JMdict
字：運転間隔（仮名：うんてんかんかく）
* Common Noun
  - Interval between (trains, buses)
  - Terminal dwell time
Source: JMdict
字：運転時隔（仮名：うんてんじかく）
* Common Noun
  - Headway (between trains, etc.)
  - Frequency
Source: JMdict
字：結び合わす（仮名：むすびあわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To tie
  - To link
  - To connect
  - To correlate
Source: JMdict
Rules: v5
字：結び合す（仮名：むすびあわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To tie
  - To link
  - To connect
  - To correlate
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：諸徳（仮名：しょとく）
* Common Noun
  - Various virtues
  - All kinds of virtues
  - Many virtuous priests
Source: JMdict
字：ケリュグマ（仮名：ケリュグマ）
* Common Noun
  - Kerygma
Source: JMdict
字：遮熱（仮名：しゃねつ）
* Common Noun
  - Thermal insulation
  - Heat shielding
Source: JMdict
字：ミストシャワー（仮名：ミストシャワー）
* Common Noun
  - Mist shower
Source: JMdict
字：ミスト・シャワー（仮名：ミスト・シャワー）
* Common Noun
  - Mist shower
Source: JMdict
Score: -1
字：ケチが付く（仮名：ケチがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, Typically written in かな
  - To be jinxed
  - To suffer a stroke of bad luck
  - To suffer a setback
  - To have a damper put on one
  - To have cold water thrown on one
Source: JMdict
Rules: v5
字：けちが付く（仮名：けちがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, Typically written in かな
  - To be jinxed
  - To suffer a stroke of bad luck
  - To suffer a setback
  - To have a damper put on one
  - To have cold water thrown on one
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ドワーフホト（仮名：ドワーフホト）
* Common Noun
  - Dwarf hotot (rabbit breed)
Source: JMdict
字：ドワーフ・ホト（仮名：ドワーフ・ホト）
* Common Noun
  - Dwarf hotot (rabbit breed)
Source: JMdict
Score: -1
字：第一感（仮名：だいいっかん）
* Common Noun
  - First impression
  - Immediate thought
Source: JMdict
字：手番（仮名：てばん）
* Common Noun
  - One's turn (esp. in go, shogi, etc.)
Source: JMdict
字：伏せ石（仮名：ふせいし）
* Common Noun
  - Laying stones flat (e.g. in gardens)
  - Method for assigning colors to players (othello)
Source: JMdict
字：勝ち確（仮名：かちかく）
* Common Noun, slang
  - Certain victory
Source: JMdict
字：業務分掌（仮名：ぎょうむぶんしょう）
* Common Noun
  - Division of administrative responsibilities
Source: JMdict
字：死体ごっこ（仮名：したいごっこ）
* Common Noun
  - Playing dead
  - Planking
Source: JMdict
字：県議会議員（仮名：けんぎかいぎいん）
* Common Noun
  - Prefectural assembly member
Source: JMdict
字：県会議員（仮名：けんかいぎいん）
* Common Noun
  - Prefectural assembly member
Source: JMdict
字：都道府県議会（仮名：とどうふけんぎかい）
* Common Noun
  - Prefectural assemblies
Source: JMdict
字：箱庭療法（仮名：はこにわりょうほう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Sand play therapy
  - Sand play technique
Source: JMdict
字：区民館（仮名：くみんかん）
* Common Noun
  - Municipal community centre
  - Ward residents hall
Source: JMdict
字：演練（仮名：えんれん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Drill
  - Practice
Source: JMdict
字：先ほどから（仮名：さきほどから）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Since some time ago
  - For some time
  - For quite a while
Source: JMdict
字：先程から（仮名：さきほどから）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Since some time ago
  - For some time
  - For quite a while
Source: JMdict
Score: -1
字：さっきから（仮名：さっきから）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Since some time ago
  - For some time
  - For quite a while
  >Example:  
  >この新人のアナウンサー、**さっきから**とちってばかりいる。  
  >This new announcer keeps stumbling.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ロコミ（仮名：ロコミ）
* Common Noun, Internet slang
  - Word of mouth
  - **Note**: intentional misspelling of 口コミ
  - Comments written online (about a product, service, etc.)
  - Online reviews
Source: JMdict
字：ロシアンティー（仮名：ロシアンティー）
* Common Noun
  - Tea flavoured with jam
Source: JMdict
字：ロシアン・ティー（仮名：ロシアン・ティー）
* Common Noun
  - Tea flavoured with jam
Source: JMdict
Score: -1
字：ロシア紅茶（仮名：ロシアこうちゃ）
* Common Noun
  - Tea flavoured with jam
Source: JMdict
字：どうもこうも（仮名：どうもこうも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - This and that
  - This or that
  - One thing after another
Source: JMdict
字：月賦払い（仮名：げっぷばらい）
* Common Noun
  - Paying in monthly installments (instalments)
  - Monthly payments
Source: JMdict
字：正着（仮名：せいちゃく）
* Common Noun
  - Appropriate move (go, shogi, othello, etc.)
Source: JMdict
字：神をも恐れぬ（仮名：かみをもおそれぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Showing no fear, even of god
Source: JMdict
字：神をも畏れぬ（仮名：かみをもおそれぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Showing no fear, even of god
Source: JMdict
Score: -1
字：新しもの好き（仮名：あたらしものずき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Neophilia
  - Love of new or novel things
  - One who loves new or novel things
Source: JMdict
字：新し物好き（仮名：あたらしものずき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Neophilia
  - Love of new or novel things
  - One who loves new or novel things
Source: JMdict
Score: -1
字：ぺけ（仮名：ぺけ）
* Common Noun
  - Failure
  - Futility
  - Uselessness
  - No good
* Kansai-ben
  - X (mark)
  - Cross
  - **Note**: used to indicate an incorrect answer, etc.
Source: JMdict
字：ペケ（仮名：ペケ）
* Common Noun
  - Failure
  - Futility
  - Uselessness
  - No good
* Kansai-ben
  - X (mark)
  - Cross
  - **Note**: used to indicate an incorrect answer, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：ラムズイヤー（仮名：ラムズイヤー）
* Common Noun
  - Lamb's-ear (stachys byzantina)
Source: JMdict
字：綿草石蚕（仮名：わたちょろぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lamb's-ear (stachys byzantina)
Source: JMdict
字：ワタチョロギ（仮名：ワタチョロギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lamb's-ear (stachys byzantina)
Source: JMdict
Score: -1
字：郵便区（仮名：ゆうびんく）
* Common Noun
  - Postal delivery zone
  - Postal zone
Source: JMdict
字：色付き（仮名：いろつき）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Colored
  - Color-tinted
Source: JMdict
字：色つき（仮名：いろつき）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Colored
  - Color-tinted
Source: JMdict
Score: -1
字：動物保護（仮名：どうぶつほご）
* Common Noun
  - Animal protection
Source: JMdict
字：役に立てる（仮名：やくにたてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To put to use
  - To make good use of
  - To exploit
Source: JMdict
Rules: v1
字：無意志（仮名：むいし）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Non-volitional
  - Involuntary
  - Spontaneous
  - Unintentional
Source: JMdict
字：隠れ身（仮名：かくれみ）
* Common Noun
  - Vanishing from sight (usu. via magic, camouflage. etc.)
  - Disappearing
  - Hiding
Source: JMdict
字：貼り箱（仮名：はりばこ）
* Common Noun
  - Set-up box
Source: JMdict
字：貼箱（仮名：はりばこ）
* Common Noun
  - Set-up box
Source: JMdict
Score: -1
字：声が出る（仮名：こえがでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To emit a voice
  - To emit a sound
  - To be able to speak
  - **Note**: usu. in the negative
  >Example:  
  >彼はとても驚いてしばらく**声が出なかった**。  
  >He was so frightened that he could not speak for a moment.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：逮捕理由（仮名：たいほりゆう）
* Common Noun
  - Reason for arrest
Source: JMdict
字：コート（仮名：コート）
* Common Noun
  - Court (e.g. tennis, basketball, volleyball)
  >Example:  
  >ウィンブルドンには、センター**コート**を含めて１８の芝生**コート**がある。  
  >Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：上質紙（仮名：じょうしつし）
* Common Noun
  - Wood-free paper
  - Woodfree paper
  - Fine paper
  - Free sheet paper
Source: JMdict
字：忘れもしない（仮名：わすれもしない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unforgettable
  - Impossible to forget
  - Lucidly remember
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ラム（仮名：ラム）
* Common Noun
  - Rum
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ラム（仮名：ラム）
* Common Noun
  - Ram
Source: JMdict
字：ランプ（仮名：ランプ）
* Common Noun
  - Ramp
  >Example:  
  >ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「**ランプ**」が建設中です。  
  >Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ランプ（仮名：ランプ）
* Common Noun, food, cooking
  - Rump
Source: JMdict
字：ラム（仮名：ラム）
* Common Noun, food, cooking
  - Rump
Source: JMdict
Score: -1
字：云々かんぬん（仮名：うんぬんかんぬん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - And so on
  - And so forth
  - Et cetera
  - And such
  - And the like
Source: JMdict
字：云云かんぬん（仮名：うんぬんかんぬん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - And so on
  - And so forth
  - Et cetera
  - And such
  - And the like
Source: JMdict
Score: -1
字：燃えるゴミ（仮名：もえるゴミ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Burnable garbage
  - Burnable waste
Source: JMdict
字：燃えるごみ（仮名：もえるごみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Burnable garbage
  - Burnable waste
Source: JMdict
Score: -1
字：燃えないゴミ（仮名：もえないゴミ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Nonburnable garbage
  - Nonflammables
Source: JMdict
字：燃えないごみ（仮名：もえないごみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Nonburnable garbage
  - Nonflammables
Source: JMdict
Score: -1
字：絡み酒（仮名：からみざけ）
* Common Noun
  - Drunken interaction (usu. unpleasant)
Source: JMdict
字：スリーパーホールド（仮名：スリーパーホールド）
* Common Noun, martial arts
  - Sleeper hold
  - Chokehold from behind
Source: JMdict
字：スリーパー・ホールド（仮名：スリーパー・ホールド）
* Common Noun, martial arts
  - Sleeper hold
  - Chokehold from behind
Source: JMdict
Score: -1
字：球技大会（仮名：きゅうぎたいかい）
* Common Noun
  - School inter-class ball-game competition
Source: JMdict
字：極技（仮名：きめわざ）
* Common Noun, martial arts
  - Striking technique
Source: JMdict
字：極め技（仮名：きめわざ）
* Common Noun, martial arts
  - Striking technique
Source: JMdict
Score: -1
字：サブミッション（仮名：サブミッション）
* Common Noun, sports
  - Submission (wrestling, judo, etc.)
Source: JMdict
字：辺（仮名：ほとり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Side (esp. of a waterbody)
  - Edge
  - Bank
  - Shore
  >Example:  
  >我々はその湖の**ほとり**のホテルに泊まった。  
  >We stayed at a hotel by the lake.**[1]**  
  >Example:  
  >パリはセーヌ川の**ほとり**にあり、美しい都市です。  
  >Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：畔（仮名：ほとり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Side (esp. of a waterbody)
  - Edge
  - Bank
  - Shore
  >Example:  
  >我々はその湖の**ほとり**のホテルに泊まった。  
  >We stayed at a hotel by the lake.**[1]**  
  >Example:  
  >パリはセーヌ川の**ほとり**にあり、美しい都市です。  
  >Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：辺り（仮名：わたり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Neighbourhood
  - Vicinity
  - Nearby
Source: JMdict
字：ハンサムウーマン（仮名：ハンサムウーマン）
* Common Noun
  - Strong, independent woman
  - Woman with imposing manner and behaviour
Source: JMdict
字：ハンサム・ウーマン（仮名：ハンサム・ウーマン）
* Common Noun
  - Strong, independent woman
  - Woman with imposing manner and behaviour
Source: JMdict
Score: -1
字：締めパフェ（仮名：しめパフェ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Parfait eaten at the end of a meal
Source: JMdict
字：〆パフェ（仮名：しめパフェ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Parfait eaten at the end of a meal
Source: JMdict
Score: -1
字：Ｕターンラッシュ（仮名：ユーターンラッシュ）
* Common Noun
  - Traffic jams at the end of a (multi-day) holiday caused by returning vacation-goers
Source: JMdict
字：レンチン（仮名：レンチン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, colloquial
  - Warming up (food) in a microwave
Source: JMdict
字：レンちん（仮名：レンちん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, colloquial
  - Warming up (food) in a microwave
Source: JMdict
Score: -1
字：如す（仮名：なす）
* suffix, Typically written in かな
  - -like
  - Resembling
  - Similar to
  - **Note**: after a noun
Source: JMdict
字：通訳士（仮名：つうやくし）
* Common Noun
  - (professional) interpreter
Source: JMdict
字：タタミゼ（仮名：タタミゼ）
* Common Noun
  - Non-japanese person who has adopted a japanese lifestyle
Source: JMdict
字：小酒（仮名：こさけ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Small drink
  - Small amount of alcohol
Source: JMdict
字：小酒（仮名：こざけ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Small drink
  - Small amount of alcohol
Source: JMdict
Score: -1
字：ムー大陸（仮名：ムーたいりく）
* Common Noun
  - Mu (legendary lost continent)
Source: JMdict
字：無効化（仮名：むこうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Disabling
  - Invalidation
  - Nullification
  - Override
  - Voiding
  - Circumvention
* Term: Medicine
  - Vitiation
Source: JMdict
字：ブリュット（仮名：ブリュット）
* Common Noun
  - Brut
Source: JMdict
字：骨付き（仮名：ほねつき）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - On the bone (meat, etc.)
  - Unboned
* Common Noun
  - Skeletal system
  - Skeleton
Source: JMdict
字：骨つき（仮名：ほねつき）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - On the bone (meat, etc.)
  - Unboned
* Common Noun
  - Skeletal system
  - Skeleton
Source: JMdict
Score: -1
字：間欠河川（仮名：かんけつかせん）
* Common Noun, rare term
  - Intermittent river
  - Intermittent stream
Source: JMdict
字：涸れ川（仮名：かれがわ）
* Common Noun
  - Dried-up river
  - Wadi
  - Dry arroyo
Source: JMdict
字：恒常河川（仮名：こうじょうかせん）
* Common Noun, rare term
  - Perennial river
  - Perennial stream
  - Permanent river
Source: JMdict
字：ザギンでシースー（仮名：ザギンでシースー）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), slang
  - (going out for) sushi in ginza
  - **Note**: 1980s slang
Source: JMdict
字：人気が出る（仮名：にんきがでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To become popular
  - To grow in popularity
  - To catch on
Source: JMdict
Rules: v1
字：水無川（仮名：みずなしがわ）
* Common Noun
  - Dry river
  - Wadi
  - Arroyo
Source: JMdict
字：水無し川（仮名：みずなしがわ）
* Common Noun
  - Dry river
  - Wadi
  - Arroyo
Source: JMdict
Score: -1
字：シースー（仮名：シースー）
* Common Noun, slang
  - Sushi
Source: JMdict
字：ミシン縫い（仮名：ミシンぬい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Machine sewing
  - Sewing by machine
Source: JMdict
字：櫛板（仮名：くしいた）
* Common Noun, zoology
  - Pecten
  - Comb plate
  - Comb plate (of an escalator, etc.)
Source: JMdict
字：くし板（仮名：くしいた）
* Common Noun, zoology
  - Pecten
  - Comb plate
  - Comb plate (of an escalator, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：黒目がち（仮名：くろめがち）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Large-pupilled
  - Dark-eyed
  - Having large irises
Source: JMdict
字：黒目勝ち（仮名：くろめがち）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Large-pupilled
  - Dark-eyed
  - Having large irises
Source: JMdict
Score: -1
字：三十にして立つ（仮名：さんじゅうにしてたつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Turning thirty and therefore becoming independent
  - At thirty, one stands on one's own
Source: JMdict
字：反射材（仮名：はんしゃざい）
* Common Noun
  - Safety reflector
  - Reflector
  - Reflective material
Source: JMdict
字：危殆に瀕する（仮名：きたいにひんする）
* suru verb - included, Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To face danger
  - To fall into crisis
Source: JMdict
Rules: vs
字：無駄吠え（仮名：むだぼえ）
* Common Noun
  - Barking over nothing (of a dog)
  - Barking at passers-by or visitors
Source: JMdict
字：むだ吠え（仮名：むだぼえ）
* Common Noun
  - Barking over nothing (of a dog)
  - Barking at passers-by or visitors
Source: JMdict
Score: -1
字：長吠え（仮名：ながぼえ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Long howl (of a dog, etc.)
Source: JMdict
字：逃げ吠え（仮名：にげぼえ）
* Common Noun, rare term
  - Barking while in retreat
Source: JMdict
字：墨ベタ（仮名：すみベタ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Standard black (in printing)
  - Plain black
  - Flat black
  - K100 black
Source: JMdict
字：スミベタ（仮名：スミベタ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Standard black (in printing)
  - Plain black
  - Flat black
  - K100 black
Source: JMdict
Score: -1
字：４色ベタ（仮名：よんしょくベタ）
* Common Noun
  - Registration black (in printing)
Source: JMdict
字：四色ベタ（仮名：よんしょくベタ）
* Common Noun
  - Registration black (in printing)
Source: JMdict
Score: -1
字：太政（仮名：おおまつりごと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - (japanese) imperial government
Source: JMdict
字：大炊寮（仮名：おおいりょう）
* Common Noun, historical term
  - Bureau of the imperial palace kitchens (under the ritsuryō system)
Source: JMdict
字：大炊寮（仮名：おおいづかさ）
* Common Noun, historical term
  - Bureau of the imperial palace kitchens (under the ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：舂米（仮名：しょうまい）
* Common Noun
  - Polished rice
  - White rice
  - Husking rice with a mortar and pestle
Source: JMdict
字：舂米（仮名：しょうべい）
* Common Noun
  - Polished rice
  - White rice
  - Husking rice with a mortar and pestle
Source: JMdict
Score: -1
字：搗き米（仮名：つきごめ）
* Common Noun
  - Polished rice
Source: JMdict
字：舂き米（仮名：つきごめ）
* Common Noun
  - Polished rice
Source: JMdict
Score: -1
字：クソリプ（仮名：クソリプ）
* Common Noun, slang
  - Nonsensical or offensive reply (on twitter)
  - **Note**: from クソ and リプライ
Source: JMdict
字：讒奏（仮名：ざんそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Slandering (someone) when reporting to the emperor
Source: JMdict
字：位置感覚（仮名：いちかんかく）
* Common Noun
  - Proprioception
  - Kinaesthesia
  - Position sense
  - Sense of location
  - Sense of the geography of a place
Source: JMdict
字：花の幕（仮名：はなのまく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Curtains hung (from trees or poles) during a flower-viewing party
Source: JMdict
字：花見幕（仮名：はなみまく）
* Common Noun
  - Curtains hung (from trees or poles) during a flower-viewing party
Source: JMdict
字：陪膳（仮名：ばいぜん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Serving food (to a nobleman)
  - Nobleman's server
Source: JMdict
字：陪膳（仮名：はいぜん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Serving food (to a nobleman)
  - Nobleman's server
Source: JMdict
Score: -1
字：髪上げ（仮名：かみあげ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Wearing one's hair up
* Common Noun, historical term
  - Coming-of-age ceremony where 12 to 13-year-old girls get their long hair tied up
  - Wearing one's hair up with a hairpin (type of hairstyle used by court ladies)
Source: JMdict
字：盆と正月（仮名：ぼんとしょうがつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - The bon festival and new year
* idiomatic expression
  - Two great things (happening at the same time)
Source: JMdict
字：宿泊税（仮名：しゅくはくぜい）
* Common Noun
  - Accommodation tax
  - Bed tax
  - Transient occupancy tax
Source: JMdict
字：硬質ガラス（仮名：こうしつガラス）
* Common Noun
  - Hard glass
  - Hardened glass
Source: JMdict
字：製造工場（仮名：せいぞうこうじょう）
* Common Noun
  - Manufacturing plant
  - Production facility
  >Example:  
  >外国からの経営陣は**製造工場**を見学した。  
  >The foreign executives visited the manufacturing plant.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：参観日（仮名：さんかんび）
* Common Noun
  - Parents' observation day (at school)
  - Parents' visiting day
  - Open day
Source: JMdict
字：基底核（仮名：きていかく）
* Common Noun, anatomy
  - Basal ganglia
  - Basal nuclei
Source: JMdict
字：非法人地域（仮名：ひほうじんちいき）
* Common Noun
  - Unincorporated area
  - Township not formally in a municipality
Source: JMdict
字：島嶼町村制（仮名：とうしょちょうそんせい）
* Common Noun
  - Former municipal system used for some islands in japan
Source: JMdict
字：前妻（仮名：こなみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - First wife
  - Legal wife
Source: JMdict
字：嫡妻（仮名：こなみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - First wife
  - Legal wife
Source: JMdict
Score: -1
字：後妻（仮名：うわなり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Second wife
  - Later wife
  - Concubine
  - Jealousy
Source: JMdict
字：上波（仮名：うわなみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Wave (on the water's surface)
Source: JMdict
字：砧声（仮名：ちんせい）
* Common Noun, rare term
  - Sound of fulling blocks pounding cloth
Source: JMdict
字：崎嶇（仮名：きく）
* 'taru' adjective, rare term
  - Steep (mountain)
  - Precipitous
  - Hard (life)
  - Difficult
  - Troubled
Source: JMdict
字：樵る（仮名：きこる）
* Yodan verb with 'ru' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To chop down trees (in a mountain forest)
Source: JMdict
字：花橘（仮名：はなたちばな）
* Common Noun
  - Blooming tachibana
  - Tachibana flower
Source: JMdict
字：ビニールシート（仮名：ビニールシート）
* Common Noun
  - Plastic sheet (usu. blue)
  - Vinyl sheet
  - Tarpaulin
Source: JMdict
字：ビニルシート（仮名：ビニルシート）
* Common Noun
  - Plastic sheet (usu. blue)
  - Vinyl sheet
  - Tarpaulin
Source: JMdict
Score: -1
字：独立系（仮名：どくりつけい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Independent
  - Unaffiliated
  - Self-funding
Source: JMdict
字：連れ（仮名：づれ）
* suffix
  - In the company of
  - Accompanied by ...
  - As a group comprising ...
* derogatory
  - Likes of ...
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：性的自由（仮名：せいてきじゆう）
* Common Noun
  - Sexual freedom
Source: JMdict
字：クオータ制（仮名：クオータせい）
* Common Noun
  - Quota system
Source: JMdict
字：クォータ制（仮名：クォータせい）
* Common Noun
  - Quota system
Source: JMdict
Score: -1
字：ＳＩＭロック（仮名：シムロック）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Sim lock
  - Network lock
  - Carrier lock
Source: JMdict
字：鉄板ネタ（仮名：てっぱんネタ）
* Common Noun, colloquial
  - No-fail joke
  - Joke that gets people every time
Source: JMdict
字：アトランティック（仮名：アトランティック）
* noun or verb acting prenominally
  - Atlantic
Source: JMdict
字：お時間（仮名：おじかん）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - (your) time
  - **Note**: usu. in a request
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：青朽葉（仮名：あおくちば）
* Common Noun
  - Bluish russet
Source: JMdict
字：ぴえん（仮名：ぴえん）
* interjection (kandoushi), slang, onomatopoeic or mimetic word
  - Boohoo
  - Boo hoo
  - Sniff sniff
  - Sob sob
  - Waa waa
Source: JMdict
字：ピエン（仮名：ピエン）
* interjection (kandoushi), slang, onomatopoeic or mimetic word
  - Boohoo
  - Boo hoo
  - Sniff sniff
  - Sob sob
  - Waa waa
Source: JMdict
Score: -1
字：廟議（仮名：びょうぎ）
* Common Noun
  - Court council
  - Privy council
Source: JMdict
字：ＥＴＣカード（仮名：イーティーシーカード）
* Common Noun
  - Electronic toll collection card
  - Etc card
Source: JMdict
字：給う（仮名：たもう）
* Godan verb with 'u' ending (special class), Transitive Verb, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To give
  - **Note**: in dictionary, attributive, and continuative forms
* suffix, Godan verb with 'u' ending (special class), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To do ...
  - **Note**: after the -masu stem of a verb
Source: JMdict
Rules: v5
字：賜う（仮名：たもう）
* Godan verb with 'u' ending (special class), Transitive Verb, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To give
  - **Note**: in dictionary, attributive, and continuative forms
* suffix, Godan verb with 'u' ending (special class), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To do ...
  - **Note**: after the -masu stem of a verb
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：クオータ（仮名：クオータ）
* Common Noun
  - Quota
Source: JMdict
字：クォータ（仮名：クォータ）
* Common Noun
  - Quota
Source: JMdict
Score: -1
字：揺蕩う（仮名：たゆとう）
* Godan verb with 'u' ending (special class), Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To sway to and fro
  - To drift about
  - To flutter
  - To flicker
  - **Note**: used attributively or at the end of a sentence
  - To be fickle
  - To be irresolute
  - To vacillate
  - To waver
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
Rules: v5
字：恋いる（仮名：こいる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, rare term
  - To love
Source: JMdict
Rules: v1
字：恋の歌（仮名：こいのうた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Love song
  - Love poem
Source: JMdict
字：七癖（仮名：ななくせ）
* Common Noun
  - Some habits
  - Some eccentricities
Source: JMdict
字：小波（仮名：こなみ）
* Common Noun
  - Ripple (on water)
  - Wavelet
Source: JMdict
字：侍曹（仮名：じそう）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, rare term
  - Respectfully
  - **Note**: after the name of an addressee
Source: JMdict
字：片棒担ぎ（仮名：かたぼうかつぎ）
* Common Noun
  - Taking part (in a crime)
  - Participation
  - Partner (in crime)
  - Accomplice
Source: JMdict
字：片棒かつぎ（仮名：かたぼうかつぎ）
* Common Noun
  - Taking part (in a crime)
  - Participation
  - Partner (in crime)
  - Accomplice
Source: JMdict
Score: -1
字：ソフトウェアメーカー（仮名：ソフトウェアメーカー）
* Common Noun
  - Software developer
  - Software maker
Source: JMdict
字：ソフトウエアメーカー（仮名：ソフトウエアメーカー）
* Common Noun
  - Software developer
  - Software maker
Source: JMdict
Score: -1
字：湛然（仮名：たんぜん）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Still and full of water
  - Quiet and unmoving
Source: JMdict
字：淡然（仮名：たんぜん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, rare term
  - Plain
  - Indifferent
  - Quiet
Source: JMdict
字：澹然（仮名：たんぜん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, rare term
  - Plain
  - Indifferent
  - Quiet
Source: JMdict
Score: -1
字：赧然（仮名：たんぜん）
* adverb taking the 'to' particle, 'taru' adjective, rare term
  - Blushing
  - Getting red in the face
Source: JMdict
字：アドレナリンジャンキー（仮名：アドレナリンジャンキー）
* Common Noun
  - Adrenaline junkie
Source: JMdict
字：アドレナリン・ジャンキー（仮名：アドレナリン・ジャンキー）
* Common Noun
  - Adrenaline junkie
Source: JMdict
Score: -1
字：じゃねー（仮名：じゃねー）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Is not
  - Am not
  - Are not
  - Isn't it?
Source: JMdict
字：じゃねえ（仮名：じゃねえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Is not
  - Am not
  - Are not
  - Isn't it?
Source: JMdict
Score: -1
字：崩し（仮名：くずし）
* Common Noun
  - Simplification (character, hair-style, etc.)
* martial arts
  - Unbalancing an opponent
Source: JMdict
字：後ろ側（仮名：うしろがわ）
* Common Noun
  - Back (side)
  - Back end
  - Rear
Source: JMdict
字：担ぎ棒（仮名：かつぎぼう）
* Common Noun
  - Carrying poles (palanquin, portable shrine)
Source: JMdict
字：クラスマッチ（仮名：クラスマッチ）
* Common Noun
  - School inter-class competition (esp. ball games)
Source: JMdict
字：クラス・マッチ（仮名：クラス・マッチ）
* Common Noun
  - School inter-class competition (esp. ball games)
Source: JMdict
Score: -1
字：キッチンナイフ（仮名：キッチンナイフ）
* Common Noun
  - Kitchen knife
Source: JMdict
字：キッチン・ナイフ（仮名：キッチン・ナイフ）
* Common Noun
  - Kitchen knife
Source: JMdict
Score: -1
字：ゼロメートル地帯（仮名：ゼロメートルちたい）
* Common Noun
  - Area of land at sea-level
  - Sea-level zone
Source: JMdict
字：裁判員裁判（仮名：さいばんいんさいばん）
* Common Noun
  - Trial by lay judges
  - Lay judge trial
Source: JMdict