KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：二人切り（仮名：ふたりきり）
* Common Noun
  - Just the two of them
  >Example:  
  >その家で彼女は赤ん坊と**二人きり**だった。  
  >She was alone with her baby in the house.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：二人っきり（仮名：ふたりっきり）
* Common Noun
  - Just the two of them
  >Example:  
  >**２人っきり**でデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。  
  >So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：二人っ切り（仮名：ふたりっきり）
* Common Noun
  - Just the two of them
  >Example:  
  >**２人っきり**でデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。  
  >So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：席を蹴る（仮名：せきをける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To stomp out (of a room, etc.)
  - To storm out
Source: JMdict
Rules: v5
字：プラス思考（仮名：プラスしこう）
* Common Noun
  - Positive thinking
  - Optimism
Source: JMdict
字：リズム法（仮名：リズムほう）
* Common Noun
  - Rhythm method (method of birth control)
  - Calendar method
Source: JMdict
字：方（仮名：がた）
* suffix, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Sirs
  - Mesdames
  - **Note**: pluralizing suffix
  - Around (the time that, etc.)
  - About
  - **Note**: also かた
Source: JMdict
字：聞いてあきれる（仮名：きいてあきれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be astonished to hear
  - To be incredulous about
  - To express disbelief
  >Example:  
  >社会保証が**きいてあきれる**よ。  
  >Social security? Who do they think they're kidding.  
  - Who do you think you're kidding by saying (that)
  - What a laugh!
  - **Note**: as 〜が聞いてあきれる, used to indicate incredulous dismissal of some claim
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：聞いて呆れる（仮名：きいてあきれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be astonished to hear
  - To be incredulous about
  - To express disbelief
  >Example:  
  >社会保証が**きいてあきれる**よ。  
  >Social security? Who do they think they're kidding.  
  - Who do you think you're kidding by saying (that)
  - What a laugh!
  - **Note**: as 〜が聞いてあきれる, used to indicate incredulous dismissal of some claim
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：っきり（仮名：っきり）
* particle, Typically written in かな
  - Only
  - Just
  - (ever) since
  - After
  - **Note**: usu. in a negative sentence
  - Continuously
  - Remaining (in a particular state)
Source: JMdict
字：夏（仮名：か）
* Common Noun, historical term
  - Xia dynasty (of china; ca. 2070-1600 bce; possibly mythological)
  - Hsia dynasty
Source: JMdict
字：三皇五帝（仮名：さんこうごてい）
* Common Noun, legend
  - Three sovereigns and five emperors (mythological rulers of ancient china)
Source: JMdict
字：西周（仮名：せいしゅう）
* Common Noun, historical term
  - Western zhou dynasty (of china; ca. 1046-771 bce)
  - Western chou dynasty
Source: JMdict
字：東周（仮名：とうしゅう）
* Common Noun, historical term
  - Eastern zhou dynasty (of china; 771-256 bce)
  - Eastern chou dynasty
Source: JMdict
字：東漢（仮名：とうかん）
* Common Noun, historical term
  - Eastern han dynasty (of china; 25-220 ce)
  - Later han dynasty
Source: JMdict
字：北宋（仮名：ほくそう）
* Common Noun, historical term
  - Northern song dynasty (of china; 960-1127)
Source: JMdict
字：宋（仮名：そう）
* Common Noun, historical term
  - Song dynasty (of china; 960-1279)
  - Sung dynasty
  - Liu song dynasty (of china; 420-479)
  - Liu sung dynasty
  - Song (ancient chinese state; 11th century-286 bce)
  - Sung
Source: JMdict
字：徴（仮名：ち）
* Common Noun
  - Fourth degree (of the japanese and chinese pentatonic scale)
Source: JMdict
字：前漢（仮名：ぜんかん）
* Common Noun, historical term
  - Former han dynasty (of china; 206 bce-9 ce)
  - Western han dynasty
Source: JMdict
字：西漢（仮名：せいかん）
* Common Noun, historical term
  - Western han dynasty (of china; 206 bce-9 ce)
  - Former han dynasty
Source: JMdict
字：五代十国（仮名：ごだいじっこく）
* Common Noun, historical term
  - Five dynasties and ten kingdoms period (of china; 907-979)
Source: JMdict
字：羽（仮名：う）
* Common Noun
  - Fifth degree (of the japanese and chinese pentatonic scale)
Source: JMdict
字：トピずれ（仮名：トピずれ）
* Common Noun
  - Off topic
  >Example:  
  >**トピずれ**です。すみません。  
  >This is off-topic. Sorry.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ピーナッツアレルギー（仮名：ピーナッツアレルギー）
* Common Noun
  - Peanut allergy
Source: JMdict
字：ピーナツアレルギー（仮名：ピーナツアレルギー）
* Common Noun
  - Peanut allergy
Source: JMdict
Score: -1
字：ナッツアレルギー（仮名：ナッツアレルギー）
* Common Noun
  - Nut allergy
Source: JMdict
字：ナッツ・アレルギー（仮名：ナッツ・アレルギー）
* Common Noun
  - Nut allergy
Source: JMdict
Score: -1
字：櫃（仮名：ひつ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chest
  - Coffer
  - Rice tub
Source: JMdict
字：綺（仮名：き）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Thin twilled silk fabric
Source: JMdict
字：綺（仮名：かんはた）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Thin twilled silk fabric
Source: JMdict
Score: -1
字：ハリウッド映画（仮名：ハリウッドえいが）
* Common Noun
  - Hollywood movie
  >Example:  
  >私は**ハリウッド映画**の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。  
  >I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：三目並べ（仮名：さんもくならべ）
* Common Noun
  - Tic-tac-toe
  - Noughts and crosses
Source: JMdict
字：お誕生日おめでとう（仮名：おたんじょうびおめでとう）
* interjection (kandoushi)
  - Happy birthday!
  >Example:  
  >**お誕生日おめでとう**相葉ちゃん！  
  >Happy birthday, Miss Aiba!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ライブバンド（仮名：ライブバンド）
* Common Noun
  - Live band
  >Example:  
  >このクラブは**ライブバンド**ですか、ＤＪですか。  
  >Is there a live band or a DJ in this club?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ライヴバンド（仮名：ライヴバンド）
* Common Noun
  - Live band
  >Example:  
  >このクラブは**ライブバンド**ですか、ＤＪですか。  
  >Is there a live band or a DJ in this club?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：おんおん（仮名：おんおん）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), rare term, onomatopoeic or mimetic word
  - Bawling
  - Crying
  >Example:  
  >今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、**オンオンと**泣き出した。  
  >Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：獰悪（仮名：どうあく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Violent
  - Cruel
  - Fiendish
Source: JMdict
字：現在完了形（仮名：げんざいかんりょうけい）
* Common Noun, grammar
  - Present perfect tense
  >Example:  
  >この文は**現在完了形**です。haveは動詞ではなく、助動詞。  
  >This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：食堂（仮名：じきどう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Dining hall (at a temple)
Source: JMdict
字：過去完了形（仮名：かこかんりょうけい）
* Common Noun, grammar
  - Past perfect form
  - Past perfect tense
Source: JMdict
字：既得単位（仮名：きとくたんい）
* Common Noun
  - Advanced standing (in school or college)
  - Credit for prior studies
Source: JMdict
字：ぶらっと（仮名：ぶらっと）
* adverb (fukushi)
  - Limply
  - Idly
  - Aimlessly
  >Example:  
  >昨日彼が**ぶらっと**立ち寄った。  
  >He dropped in on me yesterday.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ぶっ倒れる（仮名：ぶったおれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To collapse
  - To fall down (in a heap)
  >Example:  
  >ケリーは**ぶっ倒れる**まで働いた。  
  >Kelly worked until he dropped.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：分詞構文（仮名：ぶんしこうぶん）
* Common Noun, grammar
  - Participial construction
  >Example:  
  >今、基本的な**分詞構文**を教えているのですが、皆さんは以下の**分詞構文**の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？  
  >I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：従位接続詞（仮名：じゅういせつぞくし）
* Common Noun, grammar
  - Subordinating conjunction
  - Subordinator
Source: JMdict
字：等位接続詞（仮名：とういせつぞくし）
* Common Noun, grammar
  - Coordinating conjunction
  - Coordinator
Source: JMdict
字：基本５文型（仮名：きほんごぶんけい）
* Common Noun, grammar
  - The five basic sentence structures of english (sv, svc, svo, svoo, svoc)
Source: JMdict
字：基本五文型（仮名：きほんごぶんけい）
* Common Noun, grammar
  - The five basic sentence structures of english (sv, svc, svo, svoo, svoc)
Source: JMdict
Score: -1
字：了する（仮名：りょうする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To finish
  - To complete
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To understand
Source: JMdict
Rules: vs
字：贅する（仮名：ぜいする）
* suru verb - special class, Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To say more than necessary
Source: JMdict
Rules: vs
字：倍する（仮名：ばいする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To double
  - To increase
Source: JMdict
Rules: vs
字：掃除魚（仮名：そうじうお）
* Common Noun
  - Cleaner fish
Source: JMdict
字：牢（仮名：ろう）
* Common Noun
  - Prison
  - Jail
  - Gaol
* 'taru' adjective, obsolete term
  - Firm
  - Solid
  - Strong
Source: JMdict
字：籠（仮名：ろう）
* Common Noun
  - Prison
  - Jail
  - Gaol
* 'taru' adjective, obsolete term
  - Firm
  - Solid
  - Strong
Source: JMdict
Score: -1
字：若き（仮名：わかき）
* Common Noun
  - Young person
  - Youth
* noun or verb acting prenominally
  - Young
Source: JMdict
字：ヘイ（仮名：ヘイ）
* interjection (kandoushi)
  - Hey
Source: JMdict
字：５文型（仮名：ごぶんけい）
* Common Noun, grammar
  - The five basic sentence structures of english (sv, svc, svo, svoo, svoc)
Source: JMdict
字：五文型（仮名：ごぶんけい）
* Common Noun, grammar
  - The five basic sentence structures of english (sv, svc, svo, svoo, svoc)
Source: JMdict
Score: -1
字：老いも若きも（仮名：おいもわかきも）
* Common Noun
  - (both) young and old
  >Example:  
  >日本では**老いも若きも**正月を祝います。  
  >Young and old in Japan celebrate New Year's Day.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ボインボイン（仮名：ボインボイン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Big breasts
  - Big boobs
  >Example:  
  >従姉妹にはね、もの凄い**ボインボインな**子がいるんだよ？  
  >Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.  
* Common Noun
  - Boing-boing
  - **Note**: sound
Source: JMdict | Tatoeba
字：ぼいんぼいん（仮名：ぼいんぼいん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Big breasts
  - Big boobs
  >Example:  
  >従姉妹にはね、もの凄い**ボインボインな**子がいるんだよ？  
  >Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.  
* Common Noun
  - Boing-boing
  - **Note**: sound
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：心血管（仮名：しんけっかん）
* noun or verb acting prenominally
  - Cardiovascular
Source: JMdict
字：心血管系（仮名：しんけっかんけい）
* Common Noun
  - Cardiovascular system
Source: JMdict
字：世話をする（仮名：せわをする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To take care of
  >Example:  
  >次に私達に犬の**世話をする**時間があるか今一度考えてみましょう。  
  >Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：完全自動詞（仮名：かんぜんじどうし）
* Common Noun, linguistics
  - Complete intransitive verb
  >Example:  
  >**完全自動詞**は補語も目的語もとらない。  
  >A complete intransitive verb takes neither complement nor object.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：不完全自動詞（仮名：ふかんぜんじどうし）
* Common Noun, linguistics
  - Incomplete intransitive verb
Source: JMdict
字：緩り（仮名：ゆるり）
* adverb taking the 'to' particle, Typically written in かな
  - Unhurriedly
  - Leisurely
  - Slowly
  - Relaxedly
  - Taking one's time
Source: JMdict
字：ちらりほらり（仮名：ちらりほらり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Here and there
  - In twos and threes
  - Sporadically
  - Sparsely
  - Now and then
  - From time to time
  - Occasionally
  - Lightly fluttering (of falling petals, leaves, etc.)
  - Swirling (in the wind)
Source: JMdict
字：習慣づける（仮名：しゅうかんづける）
* Ichidan verb
  - To make a habit of
  - To make it a practice to
  >Example:  
  >私たちは毎朝散歩することを**習慣づけている**。  
  >We make it a practice to take a walk every morning.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：習慣付ける（仮名：しゅうかんづける）
* Ichidan verb
  - To make a habit of
  - To make it a practice to
  >Example:  
  >私たちは毎朝散歩することを**習慣づけている**。  
  >We make it a practice to take a walk every morning.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：立ち続け（仮名：たちつづけ）
* Common Noun
  - (being) kept standing
  >Example:  
  >バスには空席がなかったので、私はずっと**立ち続け**だった。  
  >There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：立続け（仮名：たちつづけ）
* Common Noun
  - (being) kept standing
  >Example:  
  >バスには空席がなかったので、私はずっと**立ち続け**だった。  
  >There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：白鳩（仮名：しろはと）
* Common Noun
  - Dove
Source: JMdict
字：年央（仮名：ねんおう）
* Common Noun
  - Mid-year
  - Middle of the year
Source: JMdict
字：央（仮名：おう）
* suffix
  - Middle
  - Centre
  - Center
Source: JMdict
字：注する（仮名：ちゅうする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To annotate
  - To comment on
  - To add explanatory notes
  - To write down
Source: JMdict
Rules: vs
字：お客好き（仮名：おきゃくずき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Enjoys company
  - Enjoys having guests
Source: JMdict
字：スキャッブ（仮名：スキャッブ）
* Common Noun, rare term
  - Scab (i.e. a strikebreaker)
Source: JMdict
字：遅じまい（仮名：おそじまい）
* Common Noun
  - Late closing
  >Example:  
  >金曜日の銀行は**遅じまい**だ。  
  >The bank shuts late on Fridays.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ＴＯＥＩＣ（仮名：トーイック）
* Common Noun
  - Toeic
  - Test of english for international communication
Source: JMdict
字：ツールボックス（仮名：ツールボックス）
* Common Noun
  - Toolbox
Source: JMdict
字：べろっと（仮名：べろっと）
* adverb (fukushi)
  - Licking
  - Sticking out one's tongue
  >Example:  
  >彼は先生にむかって舌を**べろっと**出した。  
  >He stuck out his tongue at his teacher.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：首を振る（仮名：くびをふる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To shake one's head
  >Example:  
  >彼は「いやだ」といいたげに**首を振った**。  
  >He shook his head as if to say No.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：絵看板（仮名：えかんばん）
* Common Noun
  - Signboard depicting scene from a play (usu. outside a theatre)
Source: JMdict
字：浮かれ節（仮名：うかれぶし）
* Common Noun
  - Folk song sung to shamisen accompaniment
Source: JMdict
字：形（仮名：けい）
* suffix
  - Form
  >Example:  
  >進行形の文では、動詞のing**形**、つまり現在分詞となります。  
  >In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.  
* Common Noun, abbreviation, grammar
  - Adjective
  - I-adjective (in japanese)
  - **Note**: part of speech tag used in dictionaries
Source: JMdict | Tatoeba
字：六官（仮名：りくかん）
* Common Noun, historical term
  - Six ministries (of zhou dynasty china)
Source: JMdict
字：六官（仮名：りっかん）
* Common Noun, historical term
  - Six ministries (of zhou dynasty china)
Source: JMdict
Score: -1
字：六卿（仮名：りくけい）
* Common Noun, historical term
  - Six ministers (of the six zhou dynasty chinese ministries)
Source: JMdict
字：六卿（仮名：りっけい）
* Common Noun, historical term
  - Six ministers (of the six zhou dynasty chinese ministries)
Source: JMdict
Score: -1
字：非制限用法（仮名：ひせいげんようほう）
* Common Noun, linguistics
  - Non-restrictive (of relative pronoun use)
Source: JMdict
字：制限用法（仮名：せいげんようほう）
* Common Noun, linguistics
  - Restrictive (of relative pronoun use)
Source: JMdict
字：天官（仮名：てんかん）
* Common Noun, historical term
  - Ministry of state (zhou dynasty china)
Source: JMdict
字：地官（仮名：ちかん）
* Common Noun, historical term
  - Ministry of civil administration and social welfare (zhou dynasty china)
Source: JMdict
字：春官（仮名：しゅんかん）
* Common Noun, historical term
  - Ministry of rites (zhou dynasty china)
Source: JMdict
字：夏官（仮名：かかん）
* Common Noun, historical term
  - Ministry of war (zhou dynasty china)
Source: JMdict
字：秋官（仮名：しゅうかん）
* Common Noun, historical term
  - Ministry of justice (zhou dynasty china)
Source: JMdict
字：冬官（仮名：とうかん）
* Common Noun, historical term
  - Ministry of works (zhou dynasty china)
Source: JMdict
字：貢（仮名：こう）
* Common Noun
  - Tribute
Source: JMdict
字：冢宰（仮名：ちょうさい）
* Common Noun, historical term
  - Minister of state (zhou dynasty china)
Source: JMdict
字：司徒（仮名：しと）
* Common Noun, historical term
  - Minister of civil administration and social welfare (zhou dynasty china)
Source: JMdict
字：宗伯（仮名：そうはく）
* Common Noun, historical term
  - Minister of rites (zhou dynasty china)
Source: JMdict
字：司空（仮名：しくう）
* Common Noun, historical term
  - Minister of works (zhou dynasty china)
Source: JMdict
字：司馬（仮名：しば）
* Common Noun, historical term
  - Minister of war (zhou dynasty china)
Source: JMdict
字：司寇（仮名：しこう）
* Common Noun, historical term
  - Minister of justice (zhou dynasty china)
Source: JMdict
字：庠序（仮名：しょうじょ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - School
Source: JMdict
字：百家（仮名：ひゃっか）
* Common Noun
  - Many scholars
Source: JMdict
字：中書省（仮名：ちゅうしょしょう）
* Common Noun, historical term
  - Secretariat (tang dynasty china)
Source: JMdict
字：門下省（仮名：もんかしょう）
* Common Noun, historical term
  - Chancellery (tang dynasty china)
Source: JMdict
字：尚書省（仮名：しょうしょしょう）
* Common Noun, historical term
  - Department of state affairs (tang dynasty china)
Source: JMdict
字：戸部（仮名：こぶ）
* Common Noun, historical term
  - Ministry of revenue (tang dynasty china)
Source: JMdict
字：戸部（仮名：こほう）
* Common Noun, historical term
  - Ministry of revenue (tang dynasty china)
Source: JMdict
Score: -1
字：礼部（仮名：れいぶ）
* Common Noun, historical term
  - Ministry of rites (tang dynasty china)
Source: JMdict
字：兵部（仮名：へいぶ）
* Common Noun, historical term
  - Ministry of war (tang dynasty china)
Source: JMdict
字：刑部（仮名：けいぶ）
* Common Noun, historical term
  - Ministry of justice (in tang dynasty china)
Source: JMdict
字：工部（仮名：こうぶ）
* Common Noun, historical term
  - Ministry of works (tang dynasty china)
Source: JMdict
字：吏部（仮名：りぶ）
* Common Noun, historical term
  - Ministry of personnel (tang dynasty china)
Source: JMdict
字：李部（仮名：りぶ）
* Common Noun, historical term
  - Ministry of personnel (tang dynasty china)
Source: JMdict
Score: -1
字：六十六部（仮名：ろくじゅうろくぶ）
* Common Noun
  - Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the lotus sutra to be left at sites across japan)
Source: JMdict
字：六部（仮名：りくぶ）
* Common Noun, historical term
  - Six ministries (in sui dynasty to qing dynasty china)
Source: JMdict
字：三省（仮名：さんしょう）
* Common Noun, historical term
  - Three ministries (under the ritsuryō system: ministries of civil services, health and war)
  - Three departments (in tang dynasty china: secretariat, chancellory and dept. of state affairs)
Source: JMdict
字：三公（仮名：さんこう）
* Common Noun
  - Three lords (highest ranking officials in the old imperial chinese or japanese governments)
Source: JMdict
字：利用料金（仮名：りようりょうきん）
* Common Noun
  - Usage charge
  - Usage fee
Source: JMdict
字：利用料（仮名：りようりょう）
* Common Noun
  - Usage charge
  - Usage fee
Source: JMdict
字：九卿（仮名：きゅうけい）
* Common Noun, historical term
  - Nine ministers (of the ancient chinese government)
  - High-ranking court noble
  - Senior court official
  - Kugyō
Source: JMdict
字：御史台（仮名：ぎょしだい）
* Common Noun, historical term
  - Censorate (later han and song dynasty surveillance agency)
Source: JMdict
字：都察院（仮名：とさついん）
* Common Noun, historical term
  - Censorate (ming and qing dynasty surveillance agency)
Source: JMdict
字：歩行補助器（仮名：ほこうほじょき）
* Common Noun
  - Walker
  - Walking frame
  - Zimmer™
  - Zimmer™ frame
Source: JMdict
字：ベタ惚れ（仮名：ベタぼれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - (falling) deeply in love
  >Example:  
  >彼は彼女に**べたぼれ**だ。  
  >He's deeply attached to her.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：べた惚れ（仮名：べたぼれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - (falling) deeply in love
  >Example:  
  >彼は彼女に**べたぼれ**だ。  
  >He's deeply attached to her.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：毒菌（仮名：どくきん）
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Poison mushroom
  >Example:  
  >シロオニタケは**毒菌**だけど、存在感があって好きだなあ。  
  >Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：食菌（仮名：しょくきん）
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Edible mushroom
Source: JMdict
字：請求項（仮名：せいきゅうこう）
* Common Noun
  - Claim (esp. in a patent)
Source: JMdict
字：悲泣（仮名：ひきゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Tears of grief
  - Crying with sadness
Source: JMdict
字：目が据わって（仮名：めがすわって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - With set eyes
Source: JMdict
字：真河豚（仮名：まふぐ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Purple puffer (takifugu porphyreus)
Source: JMdict
字：マフグ（仮名：マフグ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Purple puffer (takifugu porphyreus)
Source: JMdict
Score: -1
字：箱河豚（仮名：はこふぐ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bluespotted boxfish (ostracion immaculatus)
  - Boxfish (any fish of family ostraciidae)
  - Trunkfish
Source: JMdict
字：ハコフグ（仮名：ハコフグ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bluespotted boxfish (ostracion immaculatus)
  - Boxfish (any fish of family ostraciidae)
  - Trunkfish
Source: JMdict
Score: -1
字：海雀（仮名：うみすずめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Murrelet (esp. the ancient murrelet, synthliboramphus antiquus)
  - Roundbelly cowfish (lactoria diaphana)
Source: JMdict
字：ウミスズメ（仮名：ウミスズメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Murrelet (esp. the ancient murrelet, synthliboramphus antiquus)
  - Roundbelly cowfish (lactoria diaphana)
Source: JMdict
Score: -1
字：大海烏（仮名：おおうみがらす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great auk (pinguinus impennis)
Source: JMdict
字：オオウミガラス（仮名：オオウミガラス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great auk (pinguinus impennis)
Source: JMdict
Score: -1
字：姫海雀（仮名：ひめうみすずめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dovekie (alle alle)
  - Dovekey
  - Little auk
Source: JMdict
字：ヒメウミスズメ（仮名：ヒメウミスズメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dovekie (alle alle)
  - Dovekey
  - Little auk
Source: JMdict
Score: -1
字：羽白海鳩（仮名：はじろうみばと）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black guillemot (cepphus grylle)
  - Tystie
Source: JMdict
字：ハジロウミバト（仮名：ハジロウミバト）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black guillemot (cepphus grylle)
  - Tystie
Source: JMdict
Score: -1
字：大嘴海烏（仮名：おおはしうみがらす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Razorbill (alca torda)
Source: JMdict
字：オオハシウミガラス（仮名：オオハシウミガラス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Razorbill (alca torda)
Source: JMdict
Score: -1
字：嘴太海烏（仮名：はしぶとうみがらす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Thick-billed murre (uria lomvia)
  - Brunnich's guillemot
Source: JMdict
字：ハシブトウミガラス（仮名：ハシブトウミガラス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Thick-billed murre (uria lomvia)
  - Brunnich's guillemot
Source: JMdict
Score: -1
字：アデリーペンギン（仮名：アデリーペンギン）
* Common Noun
  - Adelie penguin (pygoscelis adeliae)
Source: JMdict
字：アデリー・ペンギン（仮名：アデリー・ペンギン）
* Common Noun
  - Adelie penguin (pygoscelis adeliae)
Source: JMdict
Score: -1
字：キングペンギン（仮名：キングペンギン）
* Common Noun
  - King penguin (aptenodytes patagonicus)
Source: JMdict
字：キング・ペンギン（仮名：キング・ペンギン）
* Common Noun
  - King penguin (aptenodytes patagonicus)
Source: JMdict
Score: -1
字：エンペラーペンギン（仮名：エンペラーペンギン）
* Common Noun
  - Emperor penguin (aptenodytes forsteri)
Source: JMdict
字：エンペラー・ペンギン（仮名：エンペラー・ペンギン）
* Common Noun
  - Emperor penguin (aptenodytes forsteri)
Source: JMdict
Score: -1
字：西角目鳥（仮名：にしつのめどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Atlantic puffin (fratercula arctica)
Source: JMdict
字：ニシツノメドリ（仮名：ニシツノメドリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Atlantic puffin (fratercula arctica)
Source: JMdict
Score: -1
字：王様ペンギン（仮名：おうさまペンギン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - King penguin (aptenodytes patagonicus)
Source: JMdict
字：オウサマペンギン（仮名：オウサマペンギン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - King penguin (aptenodytes patagonicus)
Source: JMdict
Score: -1
字：小人ペンギン（仮名：こびとペンギン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Little penguin (eudyptula minor)
  - Fairy penguin
Source: JMdict
字：コビトペンギン（仮名：コビトペンギン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Little penguin (eudyptula minor)
  - Fairy penguin
Source: JMdict
Score: -1
字：ジェンツーペンギン（仮名：ジェンツーペンギン）
* Common Noun
  - Gentoo penguin (pygoscelis papua)
Source: JMdict
字：フンボルトペンギン（仮名：フンボルトペンギン）
* Common Noun
  - Humboldt penguin (spheniscus humboldti)
Source: JMdict
字：フンボルト・ペンギン（仮名：フンボルト・ペンギン）
* Common Noun
  - Humboldt penguin (spheniscus humboldti)
Source: JMdict
Score: -1
字：マゼランペンギン（仮名：マゼランペンギン）
* Common Noun
  - Magellanic penguin (spheniscus magellanicus)
Source: JMdict
字：マゼラン・ペンギン（仮名：マゼラン・ペンギン）
* Common Noun
  - Magellanic penguin (spheniscus magellanicus)
Source: JMdict
Score: -1
字：マカロニペンギン（仮名：マカロニペンギン）
* Common Noun
  - Macaroni penguin (eudyptes chrysolophus)
Source: JMdict
字：マカロニ・ペンギン（仮名：マカロニ・ペンギン）
* Common Noun
  - Macaroni penguin (eudyptes chrysolophus)
Source: JMdict
Score: -1
字：潮前河豚（仮名：しょうさいふぐ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Takifugu snyderi (species of pufferfish)
Source: JMdict
字：潮際河豚（仮名：しょうさいふぐ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Takifugu snyderi (species of pufferfish)
Source: JMdict
Score: -1
字：雑食動物（仮名：ざっしょくどうぶつ）
* Common Noun
  - Omnivore
  - Omnivorous animal
Source: JMdict
字：レッドミート（仮名：レッドミート）
* Common Noun
  - Red meat
Source: JMdict
字：レッド・ミート（仮名：レッド・ミート）
* Common Noun
  - Red meat
Source: JMdict
Score: -1
字：青田売り（仮名：あおたうり）
* Common Noun
  - Pre-harvest estimate of a rice field's yield and selling price
Source: JMdict
字：青田うり（仮名：あおたうり）
* Common Noun
  - Pre-harvest estimate of a rice field's yield and selling price
Source: JMdict
Score: -1
字：給食室（仮名：きゅうしょくしつ）
* Common Noun
  - Japanese (school) lunchroom
  - Japanese (school) cafeteria
Source: JMdict
字：口の利き方（仮名：くちのききかた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - The way one talks
  - One's way of speaking
  >Example:  
  >私は彼の**口のききかた**が嫌いだ。  
  >I do not like the way he talks.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：口のきき方（仮名：くちのききかた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - The way one talks
  - One's way of speaking
  >Example:  
  >私は彼の**口のききかた**が嫌いだ。  
  >I do not like the way he talks.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：三礼（仮名：さんらい）
* Common Noun
  - Adoration which is performed three times or repeatedly
  - Act of worship which is performed three times or repeatedly
Source: JMdict
字：三礼（仮名：さんれい）
* Common Noun
  - Adoration which is performed three times or repeatedly
  - Act of worship which is performed three times or repeatedly
Source: JMdict
Score: -1
字：扁桃周囲膿瘍（仮名：へんとうしゅういのうよう）
* Common Noun
  - Peritonsillar abscess
  - Quinsy
Source: JMdict
字：扁桃膿瘍（仮名：へんとうのうよう）
* Common Noun
  - Peritonsillar abscess
  - Quinsy
Source: JMdict
字：声が枯れる（仮名：こえがかれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To become hoarse
  >Example:  
  >風邪を引いて**声がかれて**しまった。  
  >My voice is hoarse from a cold.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：声がかれる（仮名：こえがかれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To become hoarse
  >Example:  
  >風邪を引いて**声がかれて**しまった。  
  >My voice is hoarse from a cold.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：スカスカ（仮名：スカスカ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word
  - Full of openings
  - Half empty
  - Spongy
  - Pithy
  - Patchy
  - Thin
  - Insubstantial
  - Threadbare
  >Example:  
  >このメロン、**スカスカ**じゃないの。だから安かったのか。  
  >This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.  
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (cutting) sharply
  - Cleanly
* 古風 (Antique Term)
  - (progressing) smoothly
Source: JMdict | Tatoeba
字：すかすか（仮名：すかすか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word
  - Full of openings
  - Half empty
  - Spongy
  - Pithy
  - Patchy
  - Thin
  - Insubstantial
  - Threadbare
  >Example:  
  >このメロン、**スカスカ**じゃないの。だから安かったのか。  
  >This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.  
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (cutting) sharply
  - Cleanly
* 古風 (Antique Term)
  - (progressing) smoothly
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：南する（仮名：みなみする）
* suru verb - included, Intransitive Verb, obsolete term
  - To go south
Source: JMdict
Rules: vs
字：複勝式（仮名：ふくしょうしき）
* Common Noun
  - Place bet (in horse racing, etc.)
  - Show bet
Source: JMdict
字：複試合（仮名：ふくしあい）
* Common Noun, rare term, sports
  - Doubles (tennis, badminton, etc.)
Source: JMdict
字：偏する（仮名：へんする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To be biased
  - To be prejudiced
  - To be partial
  - To be one-sided
Source: JMdict
Rules: vs
字：憲法上の権利（仮名：けんぽうじょうのけんり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Constitutional right
Source: JMdict
字：店棚（仮名：みせだな）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Display shelf (in a store)
  - Store
  - Shop
  - **Note**: usu. 見世棚
Source: JMdict
字：見世棚（仮名：みせだな）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Display shelf (in a store)
  - Store
  - Shop
  - **Note**: usu. 見世棚
Source: JMdict
Score: -1
字：時間が開く（仮名：じかんがあく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To have time free
  - To have time to spare
Source: JMdict
Rules: v5
字：時間が空く（仮名：じかんがあく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To have time free
  - To have time to spare
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：共同宣誓供述書（仮名：きょうどうせんせいきょうじゅつしょ）
* Common Noun
  - Joint affidavit
Source: JMdict
字：身をひそめる（仮名：みをひそめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To hide oneself
  >Example:  
  >ゴキブリは昼間は**身をひそめている**。  
  >Cockroaches hide themselves during the day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：身を潜める（仮名：みをひそめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To hide oneself
  >Example:  
  >ゴキブリは昼間は**身をひそめている**。  
  >Cockroaches hide themselves during the day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：エッサッサ（仮名：エッサッサ）
* interjection (kandoushi)
  - Heave-ho (chant when doing heavy work)
  >Example:  
  >店から家まで、重い荷物を**エッサッサ**と運んだ。  
  >I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：えっさっさ（仮名：えっさっさ）
* interjection (kandoushi)
  - Heave-ho (chant when doing heavy work)
  >Example:  
  >店から家まで、重い荷物を**エッサッサ**と運んだ。  
  >I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：横領者（仮名：おうりょうしゃ）
* Common Noun
  - Embezzler
  >Example:  
  >この証拠で彼が**横領者**だということが分かった。  
  >This evidence revealed him to be an embezzler.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：古雑誌（仮名：ふるざっし）
* Common Noun
  - Old magazines
  >Example:  
  >これらの**古雑誌**を処分して下さい。  
  >Dispose of the old magazines.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：古時計（仮名：ふるどけい）
* Common Noun
  - Antique clock
  - Old clock
  >Example:  
  >いつどこであの**古時計**を買ったのですか。  
  >When and where did you buy that old clock?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：非ずんば（仮名：あらずんば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term), Typically written in かな
  - If not
  - Unless
  >Example:  
  >勇者に**あらずんば**美女を得ず。  
  >None but the brave deserve the fair.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：益する（仮名：えきする）
* suru verb - special class, Transitive Verb, Intransitive Verb
  - To benefit (the world, society, etc.)
  - To be of use to
  - To be of service to
  >Example:  
  >この本を読んで**益する**ところがあった。  
  >I profited from reading this book.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：立志式（仮名：りっししき）
* Common Noun
  - Coming-of-age ceremony for middle school students
Source: JMdict
字：寐竜（仮名：メイロン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mei long (dinosaur discovered in china)
Source: JMdict
字：ぞくっと（仮名：ぞくっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Tremblingly
  - Having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
  >Example:  
  >彼女ににらみつけられて**ぞくっと**した。  
  >She froze me in her stare.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：浜の真砂（仮名：はまのまさご）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Grains of sand on the beach (i.e. something countless)
Source: JMdict
字：浜のまさご（仮名：はまのまさご）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Grains of sand on the beach (i.e. something countless)
Source: JMdict
Score: -1
字：辺（仮名：へ）
* Common Noun, poetical term, 古風 (Antique Term)
  - Surrounding area
  - Vicinity
  - Seashore
  - Seaside
  - Coast
* suffix, 古風 (Antique Term)
  - Suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
  - **Note**: usu. べ or pronounced as え
Source: JMdict
字：方（仮名：へ）
* Common Noun, poetical term, 古風 (Antique Term)
  - Surrounding area
  - Vicinity
  - Seashore
  - Seaside
  - Coast
* suffix, 古風 (Antique Term)
  - Suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
  - **Note**: usu. べ or pronounced as え
Source: JMdict
Score: -1
字：兄（仮名：にい）
* noun, used as a suffix, familiar language
  - Older brother
  - Elder brother
Source: JMdict
字：垂水（仮名：たるみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Waterfall
Source: JMdict
字：海を渡る（仮名：うみをわたる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
Source: JMdict
Rules: v5
字：澪（仮名：みお）
* Common Noun
  - Waterway
  - Channel
  - Wake (of a ship)
Source: JMdict
字：水脈（仮名：みお）
* Common Noun
  - Waterway
  - Channel
  - Wake (of a ship)
Source: JMdict
Score: -1
字：秀（仮名：しゅう）
* Common Noun
  - Preeminence
  - Supremacy
  - Distinction
  - Excellence
  - **Note**: on a scale measuring quality, results, etc.; higher than 優
Source: JMdict
字：節（仮名：よ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Space between two nodes (on bamboo, etc.)
Source: JMdict
字：節の間（仮名：ふしのま）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Space between two nodes (on bamboo, etc.)
  - A short time
Source: JMdict
字：蕾む（仮名：つぼむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To bud
  - To be budding
Source: JMdict
Rules: v5
字：莟む（仮名：つぼむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To bud
  - To be budding
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：居づらい（仮名：いづらい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Difficult to be (in a place)
  - Not feeling like staying
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：居辛い（仮名：いづらい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Difficult to be (in a place)
  - Not feeling like staying
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：廻る（仮名：みる）
* Ichidan verb, 古風 (Antique Term)
  - To go around
Source: JMdict
Rules: v1
字：回る（仮名：みる）
* Ichidan verb, 古風 (Antique Term)
  - To go around
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：太藺（仮名：ふとい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Softstem bulrush (scirpus tabernaemontani)
Source: JMdict
字：莞（仮名：ふとい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Softstem bulrush (scirpus tabernaemontani)
Source: JMdict
Score: -1
字：医する（仮名：いする）
* suru verb - special class, Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To cure
  - To heal
Source: JMdict
Rules: vs
字：印する（仮名：いんする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To stamp (one's mark, etc.)
  - To seal
  - To leave (one's footprints, etc.)
Source: JMdict
Rules: vs
字：刑する（仮名：けいする）
* suru verb - special class, Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To punish (esp. with death)
Source: JMdict
Rules: vs
字：産する（仮名：さんする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb, Transitive Verb
  - To bear (a child)
  - To be born
  >Example:  
  >肥沃な土壌は豊かな作物を**産する**。  
  >Rich soil yields good crops.  
  - To produce
  - To yield
  - To be produced
  - To be yielded
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：グキグキ（仮名：グキグキ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Throbbing pain
  - Jerkily
  - Awkwardly
Source: JMdict
字：ぐきぐき（仮名：ぐきぐき）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Throbbing pain
  - Jerkily
  - Awkwardly
Source: JMdict
Score: -1
字：グチョグチョ（仮名：グチョグチョ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Sopping
  - Soaking
  >Example:  
  >水たまりに足を突っ込んだので、靴が**グチョグチョ**になった。  
  >I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ぐしょぐしょ（仮名：ぐしょぐしょ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Sopping
  - Soaking
  >Example:  
  >水たまりに足を突っ込んだので、靴が**グチョグチョ**になった。  
  >I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：体する（仮名：たいする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To keep in mind and do as one has been told
  - To learn and obey
  - To act in accordance
  - To comply
Source: JMdict
Rules: vs
字：やむ得ず（仮名：やむえず）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Unavoidably
  - Inevitably
  - Necessarily
  - Reluctantly
  - Against one's will
  >Example:  
  >彼女は**やむえず**一人で行った。  
  >She reluctantly went by herself.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：止む得ず（仮名：やむえず）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Unavoidably
  - Inevitably
  - Necessarily
  - Reluctantly
  - Against one's will
  >Example:  
  >彼女は**やむえず**一人で行った。  
  >She reluctantly went by herself.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：有（仮名：う）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Bhava (becoming, existence)
Source: JMdict
字：略する（仮名：りゃくする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To abbreviate
  - To abridge
  - To shorten
  - To omit
  - To leave out
  - To take
  - To capture
  - To steal
  - **Note**: also written as 掠する
Source: JMdict
Rules: vs
字：人っ子ひとり（仮名：ひとっこひとり）
* Common Noun
  - (not) a soul
  - (not) a single person
  - **Note**: in neg. sentences
  >Example:  
  >見渡す限り**人っ子一人**見えなかった。  
  >As far as the eye could reach, there was no sign of life.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：人っ子一人（仮名：ひとっこひとり）
* Common Noun
  - (not) a soul
  - (not) a single person
  - **Note**: in neg. sentences
  >Example:  
  >見渡す限り**人っ子一人**見えなかった。  
  >As far as the eye could reach, there was no sign of life.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：労する（仮名：ろうする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To work
  - To labor
  - To labour
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To put to work
  - To make (someone) work
Source: JMdict
Rules: vs
字：肉付きが良い（仮名：にくづきがよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Stout
  - Well-fleshed
  - Well-padded
  - Plump
  >Example:  
  >彼女は人気スターとしては無器量で**肉付きがよい**。  
  >She is plain and stout as popular stars go.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：肉付きがよい（仮名：にくづきがよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Stout
  - Well-fleshed
  - Well-padded
  - Plump
  >Example:  
  >彼女は人気スターとしては無器量で**肉付きがよい**。  
  >She is plain and stout as popular stars go.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：塗り直し（仮名：ぬりなおし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Re-coating (e.g. repainting, respraying, etc.)
  >Example:  
  >その家はペンキの**塗り直し**が必要だ。  
  >That house needs repainting.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：令する（仮名：れいする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To command
  - To order
Source: JMdict
Rules: vs
字：むせび泣き（仮名：むせびなき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Sobbing
  >Example:  
  >彼女は母親の事を話するときはいつも**むせび泣き**する。  
  >She can't talk about her mother without choking up.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：咽び泣き（仮名：むせびなき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Sobbing
  >Example:  
  >彼女は母親の事を話するときはいつも**むせび泣き**する。  
  >She can't talk about her mother without choking up.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：取り替えっこ（仮名：とりかえっこ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Swap
  - Exchange
  >Example:  
  >君のラジオを僕の自転車と**取り替えっこ**しないか。  
  >Will you give me your radio for my bicycle?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：取替えっこ（仮名：とりかえっこ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Swap
  - Exchange
  >Example:  
  >君のラジオを僕の自転車と**取り替えっこ**しないか。  
  >Will you give me your radio for my bicycle?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ツンと（仮名：ツンと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Standoffishly
  - Primly
  - Prickly
  - Irritably
  - Aloofly
  >Example:  
  >ふたをあけた瞬間、**ツーンと**悪臭が鼻をつく。  
  >The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.**[1]**  
  - Pungently (of a smell)
  - Acridly
  - Sharply
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Long and pointed (e.g. of a nose)
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Popping (of ears)
  - Clearing (of sinuses)
  >Example:  
  >離陸の時って耳が**ツンと**する。  
  >Your ears pop when the plane takes off.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：つんと（仮名：つんと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Standoffishly
  - Primly
  - Prickly
  - Irritably
  - Aloofly
  >Example:  
  >ふたをあけた瞬間、**ツーンと**悪臭が鼻をつく。  
  >The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.**[1]**  
  - Pungently (of a smell)
  - Acridly
  - Sharply
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Long and pointed (e.g. of a nose)
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Popping (of ears)
  - Clearing (of sinuses)
  >Example:  
  >離陸の時って耳が**ツンと**する。  
  >Your ears pop when the plane takes off.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：活気づける（仮名：かっきづける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To animate
  - To liven up
  - To cheer up
  >Example:  
  >その女優はつまらぬ芝居を**活気づけた**。  
  >The actress brought the whole silly play to life.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：活気付ける（仮名：かっきづける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To animate
  - To liven up
  - To cheer up
  >Example:  
  >その女優はつまらぬ芝居を**活気づけた**。  
  >The actress brought the whole silly play to life.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：ニコッと（仮名：ニコッと）
* adverb (fukushi)
  - Pleasantly smiling
Source: JMdict
字：にこっと（仮名：にこっと）
* adverb (fukushi)
  - Pleasantly smiling
Source: JMdict
Score: -1
字：にこっと笑う（仮名：にこっとわらう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To smile pleasantly
  >Example:  
  >彼は手を上げて**にこっと笑った**。  
  >He raised his hand and smiled.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：見れば見るほど（仮名：みればみるほど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The more one looks (at it) the more...
Source: JMdict
字：見れば見る程（仮名：みればみるほど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The more one looks (at it) the more...
Source: JMdict
Score: -1
字：拳（仮名：けん）
* Common Noun
  - Hand game (e.g. rock-paper-scissors)
Source: JMdict
字：無くてはいけない（仮名：なくてはいけない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Cannot do without something
  - Indispensable
  - Absolutely necessary
  >Example:  
  >君はもう大人なんだから、もっと分別が**なくてはいけない**。  
  >Now that you are grown-up, you ought to know better.  
  - Have to do
  - **Note**: after negative base of verb
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：持ち馬（仮名：もちうま）
* Common Noun
  - Horses owned
  - Horse owned
  >Example:  
  >レースに入賞した馬はジョンソン氏の**もち馬**であった。  
  >The horse that won the race was owned by Mr Johnson.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：こよなく（仮名：こよなく）
* adverb (fukushi)
  - Exceedingly
  - Extremely
  - Dearly
  - Most of all
  - Above all else
Source: JMdict
字：どう（仮名：どう）
* interjection (kandoushi)
  - Whoa (command used to stop a horse, etc.)
Source: JMdict
字：庭の訓（仮名：にわのおしえ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Homeschooling
  - Home-schooling
Source: JMdict
字：庭の訓え（仮名：にわのおしえ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Homeschooling
  - Home-schooling
Source: JMdict
Score: -1
字：軍の庭（仮名：いくさのにわ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Battlefield
Source: JMdict
字：槻欅（仮名：つきげやき）
* Common Noun, rare term
  - Japanese zelkova (zelkova serrata)
Source: JMdict
字：槻の木（仮名：つきのき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Japanese zelkova
Source: JMdict
字：熱が入る（仮名：ねつがはいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To become keen on
  - To get passionate about
Source: JMdict
Rules: v5
字：浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ（仮名：はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), quotation
  - The sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall
  - **Note**: from the death poem of Ishikawa Goemon
Source: JMdict
字：例年になく（仮名：れいねんになく）
* adverb (fukushi)
  - Unusually (compared to a typical year)
  >Example:  
  >この冬は**例年になく**雪が多かった。  
  >We have had more snow than usual this winter.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：例年に無く（仮名：れいねんになく）
* adverb (fukushi)
  - Unusually (compared to a typical year)
  >Example:  
  >この冬は**例年になく**雪が多かった。  
  >We have had more snow than usual this winter.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：儲け話（仮名：もうけばなし）
* Common Noun
  - (talk of a) moneymaking scheme
  - Moneymaking idea
  - Get-rich-quick proposal
  >Example:  
  >ティムの社長はあてにならない**もうけ話**をティムに約束した。  
  >Tim's employer promised him pie-in-the-sky benefits.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：もうけ話（仮名：もうけばなし）
* Common Noun
  - (talk of a) moneymaking scheme
  - Moneymaking idea
  - Get-rich-quick proposal
  >Example:  
  >ティムの社長はあてにならない**もうけ話**をティムに約束した。  
  >Tim's employer promised him pie-in-the-sky benefits.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：小惑星帯（仮名：しょうわくせいたい）
* Common Noun, astronomy
  - Asteroid belt
Source: JMdict
字：力尽きる（仮名：ちからつきる）
* Ichidan verb
  - To use up all one's strength
  >Example:  
  >水夫は仲間の水夫が**力尽きて**沈むのを目撃した。  
  >A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：っ子（仮名：っこ）
* suffix, colloquial
  - Someone with a liking or characteristic
  - A true representative of (place)
  >Example:  
  >彼は生粋のパリ**っ子**です。  
  >He is a Parisian born and bred.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：忠順（仮名：ちゅうじゅん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Allegiance
  - Loyalty
  - Devotion
  - Faithfulness
  >Example:  
  >偽善とは悪徳が徳に対して払う**忠順**の誓いである。  
  >Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：柿の木（仮名：かきのき）
* Common Noun
  - Japanese persimmon (diospyros kaki)
  - Chinese persimmon
  - Kaki
  >Example:  
  >男の子たちが、私の**柿の木**になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。  
  >Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：カキノキ（仮名：カキノキ）
* Common Noun
  - Japanese persimmon (diospyros kaki)
  - Chinese persimmon
  - Kaki
  >Example:  
  >男の子たちが、私の**柿の木**になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。  
  >Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：アパートメントハウス（仮名：アパートメントハウス）
* Common Noun
  - Apartment house
Source: JMdict
字：アパートメント・ハウス（仮名：アパートメント・ハウス）
* Common Noun
  - Apartment house
Source: JMdict
Score: -1
字：浴する（仮名：よくする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To bathe
  - To receive (an honor, etc.)
  >Example:  
  >彼はある偉大な作家に紹介される栄光に**浴した**。  
  >He had the honor of being presented to a great writer.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：ぽてぽて（仮名：ぽてぽて）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Plump
  - Fleshy
  - Chubby
  >Example:  
  >このスープは**ポテポテ**してますね。  
  >The soup is thick.  
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (walking) slowly
  - With soft-footed steps (of toddlers, small animals, etc.)
Source: JMdict | Tatoeba
字：ポテポテ（仮名：ポテポテ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Plump
  - Fleshy
  - Chubby
  >Example:  
  >このスープは**ポテポテ**してますね。  
  >The soup is thick.  
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (walking) slowly
  - With soft-footed steps (of toddlers, small animals, etc.)
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：毛蚕（仮名：けご）
* Common Noun
  - Silkworm (in the first or second instar)
Source: JMdict
字：山繭蛾（仮名：やままゆが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese oak silkmoth (antheraea yamamai)
Source: JMdict
字：ヤママユガ（仮名：ヤママユガ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese oak silkmoth (antheraea yamamai)
Source: JMdict
Score: -1
字：山繭（仮名：やままゆ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese oak silkmoth (antheraea yamamai)
Source: JMdict
字：天蚕（仮名：やままゆ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese oak silkmoth (antheraea yamamai)
Source: JMdict
Score: -1
字：貴見（仮名：きけん）
* Common Noun
  - Your (esteemed) opinion
Source: JMdict
字：立破（仮名：りっぱ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Establishing and refuting (a doctrine)
Source: JMdict
字：立破（仮名：りゅうは）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Establishing and refuting (a doctrine)
Source: JMdict
Score: -1
字：無けりゃ（仮名：なけりゃ）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Unless one ...
  - If one does not ...
  >Example:  
  >きっと合格し**なけりゃ**ダメよ。  
  >Be sure to pass the exams.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：であります（仮名：であります）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - Be
  - Is
  - **Note**: formal or literary polite copula
  >Example:  
  >あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマス**であります**ように。  
  >May your days be happy, and may all your Christmas be white.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：おじゃる（仮名：おじゃる）
* Yodan verb with 'ru' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To come
  - To go
  - To be (somewhere)
* polite (teineigo) language
  - To exist
  >Example:  
  >麿は雅びな家の生まれで**おじゃる**。  
  >I am descended from a graceful family.  
* auxiliary verb, Yodan verb with 'ru' ending (archaic), 古風 (Antique Term), polite (teineigo) language
  - Be
  - Is
  - **Note**: usu. after the particle で; forms a polite copula
Source: JMdict | Tatoeba
字：コチニール（仮名：コチニール）
* Common Noun
  - Cochineal
Source: JMdict
字：カルミン（仮名：カルミン）
* Common Noun
  - Carmine
Source: JMdict
字：カーミン（仮名：カーミン）
* Common Noun
  - Carmine
Source: JMdict
Score: -1
字：チュッ（仮名：チュッ）
* adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word, colloquial
  - (with a) smooch (kissing)
  - (with a) light smacking sound
  >Example:  
  >彼女は私のほっぺに**ちゅっ**とキスをしてくれた。  
  >She gave me a peck on the cheek.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ちゅっ（仮名：ちゅっ）
* adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word, colloquial
  - (with a) smooch (kissing)
  - (with a) light smacking sound
  >Example:  
  >彼女は私のほっぺに**ちゅっ**とキスをしてくれた。  
  >She gave me a peck on the cheek.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：感電死（仮名：かんでんし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - (death by) electrocution
  >Example:  
  >1.5V乾電池を直接触っただけでは**感電死**することはないでしょう。  
  >You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.  
Source: JMdict | Tatoeba