KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：身土不二（仮名：しんどふに）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Inseparability of body/mind and geographical circumstances
Source: JMdict
字：偶然の一致（仮名：ぐうぜんのいっち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Coincidence
Source: JMdict
字：鼻先で笑う（仮名：はなさきでわらう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To laugh scornfully
  - To sneer at
Source: JMdict
Rules: v5
字：イメージセンサー（仮名：イメージセンサー）
* Common Noun
  - Image sensor
Source: JMdict
字：イメージセンサ（仮名：イメージセンサ）
* Common Noun
  - Image sensor
Source: JMdict
Score: -1
字：額入り（仮名：がくいり）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Framed (e.g. poster, painting)
Source: JMdict
字：磨き液（仮名：みがきえき）
* Common Noun
  - Polish
  - Cleaner
  - Polishing liquid
Source: JMdict
字：無償修理（仮名：むしょうしゅうり）
* Common Noun
  - Free repair
  - Free servicing
Source: JMdict
字：組織風土（仮名：そしきふうど）
* Common Noun
  - Organizational climate
  - Organization culture
  - Organizational environment
Source: JMdict
字：秘匿特権（仮名：ひとくとっけん）
* Common Noun
  - Privilege (e.g. "attorney-client privilege")
Source: JMdict
字：泰緬鉄道（仮名：たいめんてつどう）
* Common Noun
  - Thai-burma railway
Source: JMdict
字：バックフィット（仮名：バックフィット）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Backfit
  - Retrofit
  - Backfitting
  - Retrofitting
Source: JMdict
字：首なし（仮名：くびなし）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Headless
  - Decapitated
Source: JMdict
字：首無し（仮名：くびなし）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Headless
  - Decapitated
Source: JMdict
Score: -1
字：メラノソーム（仮名：メラノソーム）
* Common Noun
  - Melanosome
Source: JMdict
字：科名（仮名：かめい）
* Common Noun, biology
  - Family name
Source: JMdict
字：養殖魚（仮名：ようしょくぎょ）
* Common Noun
  - Farmed fish
  - Farm-raised fish
  - Cultivated fish
  - Hatchery fish
Source: JMdict
字：じゃれ付く（仮名：じゃれつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To coil around (of a child or animal)
  - To grab (usu. out of playfulness or affection)
  - To cling
Source: JMdict
Rules: v5
字：衡量（仮名：こうりょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Weighing
  - Measuring volume
  - Quantifying
Source: JMdict
字：三一侍（仮名：さんぴんざむらい）
* Common Noun, derogatory
  - Low-ranking samurai
  - Samurai of the lowest rank
Source: JMdict
字：三一致（仮名：さんいっち）
* Common Noun
  - Règle des trois unités
  - The three unities (time, place and action)
Source: JMdict
字：ドサンピン（仮名：ドサンピン）
* Common Noun, derogatory
  - Underling
  - Loser
  - Low-ranking samurai
Source: JMdict
字：こぼれ話（仮名：こぼればなし）
* Common Noun
  - Tidbit
  - Titbit
  - Digression
  - Sidebar
  - Snippet
Source: JMdict
字：零れ話（仮名：こぼればなし）
* Common Noun
  - Tidbit
  - Titbit
  - Digression
  - Sidebar
  - Snippet
Source: JMdict
Score: -1
字：手荒れ（仮名：てあれ）
* Common Noun
  - Rough hands
  - Red hands
Source: JMdict
字：鰹だし（仮名：かつおだし）
* Common Noun, food, cooking
  - (dried) bonito stock
Source: JMdict
字：鰹出汁（仮名：かつおだし）
* Common Noun, food, cooking
  - (dried) bonito stock
Source: JMdict
Score: -1
字：熱盛りそば（仮名：あつもりそば）
* Common Noun, food, cooking
  - Warm soba noodles (esp. for dipping, either served after being boiled, or cooled and then rewarmed)
Source: JMdict
字：熱盛り蕎麦（仮名：あつもりそば）
* Common Noun, food, cooking
  - Warm soba noodles (esp. for dipping, either served after being boiled, or cooled and then rewarmed)
Source: JMdict
Score: -1
字：熱盛（仮名：あつもり）
* Common Noun, abbreviation, food, cooking
  - Warm soba noodles (esp. for dipping, either served after being boiled, or cooled and then rewarmed)
* noun or verb acting prenominally, Internet slang
  - Exciting
Source: JMdict
字：熱盛り（仮名：あつもり）
* Common Noun, abbreviation, food, cooking
  - Warm soba noodles (esp. for dipping, either served after being boiled, or cooled and then rewarmed)
* noun or verb acting prenominally, Internet slang
  - Exciting
Source: JMdict
Score: -1
字：私服刑事（仮名：しふくけいじ）
* Common Noun
  - Plainclothes police officer
  - Plain-clothes detective
Source: JMdict
字：治効（仮名：ちこう）
* Common Noun
  - Treatment efficacy
Source: JMdict
字：属人（仮名：ぞくじん）
* noun, used as a prefix, Common Noun, law
  - Personal
  - Individual
Source: JMdict
字：グラウバー塩（仮名：グラウバーえん）
* Common Noun, rare term, chemistry
  - Glauber's salt
  - Sodium sulfate decahydrate
  - Sodium sulphate decahydrate
Source: JMdict
字：逆さ吊り（仮名：さかさづり）
* adverb (fukushi)
  - Hanging upside down
Source: JMdict
字：磁硫鉄鉱（仮名：じりゅうてっこう）
* Common Noun
  - Pyrrhotite
Source: JMdict
字：モース硬度（仮名：モースこうど）
* Common Noun
  - Mohs' hardness
Source: JMdict
字：モース硬さ（仮名：モースかたさ）
* Common Noun
  - Mohs' hardness
Source: JMdict
字：正長石（仮名：せいちょうせき）
* Common Noun
  - Orthoclase
  - Common feldspar
Source: JMdict
字：元素鉱物（仮名：げんそこうぶつ）
* Common Noun
  - Native element mineral
  - Native element
Source: JMdict
字：自然銅（仮名：しぜんどう）
* Common Noun
  - Native copper
Source: JMdict
字：自然銅（仮名：じねんどう）
* Common Noun
  - Native copper
Source: JMdict
Score: -1
字：自然銀（仮名：しぜんぎん）
* Common Noun
  - Native silver
Source: JMdict
字：自然白金（仮名：しぜんはっきん）
* Common Noun
  - Native platinum
Source: JMdict
字：テーナイト（仮名：テーナイト）
* Common Noun
  - Taenite
Source: JMdict
字：カマサイト（仮名：カマサイト）
* Common Noun
  - Kamacite
Source: JMdict
字：福地鉱（仮名：ふくちこう）
* Common Noun
  - Fukuchilite
Source: JMdict
字：車骨鉱（仮名：しゃこつこう）
* Common Noun
  - Bournonite
  - Berthonite
  - Cogwheel ore
Source: JMdict
字：紅銀鉱（仮名：こうぎんこう）
* Common Noun
  - Ruby silver ore
Source: JMdict
字：濃紅銀鉱（仮名：のうこうぎんこう）
* Common Noun
  - Pyrargyrite
Source: JMdict
字：アルゴドン鉱（仮名：アルゴドンこう）
* Common Noun
  - Algodonite
Source: JMdict
字：砒銅鉱（仮名：ひどうこう）
* Common Noun, rare term
  - Domeykite
Source: JMdict
字：雄黄（仮名：ゆうおう）
* Common Noun
  - Orpiment
Source: JMdict
字：斑銅鉱（仮名：はんどうこう）
* Common Noun
  - Bornite
  - Peacock ore
Source: JMdict
字：銅藍（仮名：どうらん）
* Common Noun
  - Covellite
Source: JMdict
字：硫化銅（仮名：りゅうかどう）
* Common Noun
  - Copper sulfide
Source: JMdict
字：赤礬（仮名：せきばん）
* Common Noun
  - Bieberite
Source: JMdict
字：硫酸鉛鉱（仮名：りゅうさんえんこう）
* Common Noun
  - Anglesite
Source: JMdict
字：天青石（仮名：てんせいせき）
* Common Noun
  - Celestite
  - Celestine
Source: JMdict
字：ウレキサイト（仮名：ウレキサイト）
* Common Noun
  - Ulexite
  - Tv rock
Source: JMdict
字：菱亜鉛鉱（仮名：りょうあえんこう）
* Common Noun
  - Smithsonite
  - Zinc spar
  - Szaskaite
  - Calamine
  - Dry-bone ore
Source: JMdict
字：菱苦土鉱（仮名：りょうくどこう）
* Common Noun
  - Magnesite
Source: JMdict
字：菱苦土石（仮名：りょうくどせき）
* Common Noun
  - Magnesite
Source: JMdict
字：氷晶石（仮名：ひょうしょうせき）
* Common Noun
  - Cryolite
Source: JMdict
字：角銀鉱（仮名：かくぎんこう）
* Common Noun
  - Horn silver
  - Chlorargyrite
  - Cerargyrite
Source: JMdict
字：鱗鉄鉱（仮名：りんてっこう）
* Common Noun
  - Lepidocrocite
  - Esmeraldite
Source: JMdict
字：針鉄鉱（仮名：しんてっこう）
* Common Noun
  - Goethite
Source: JMdict
字：ダイアスポア（仮名：ダイアスポア）
* Common Noun
  - Diaspore
Source: JMdict
字：黒銅鉱（仮名：こくどうこう）
* Common Noun
  - Tenorite
Source: JMdict
字：轟石（仮名：とどろきせき）
* Common Noun
  - Todorokite
Source: JMdict
字：コーサイト（仮名：コーサイト）
* Common Noun
  - Coesite
Source: JMdict
字：蛋白石（仮名：たんぱくせき）
* Common Noun
  - Opal
Source: JMdict
字：たんぱく石（仮名：たんぱくせき）
* Common Noun
  - Opal
Source: JMdict
Score: -1
字：鱗珪石（仮名：りんけいせき）
* Common Noun
  - Tridymite
Source: JMdict
字：紅鉛鉱（仮名：こうえんこう）
* Common Noun
  - Crocoisite
  - Crocoite
  - Red lead ore
Source: JMdict
字：大阪石（仮名：おおさかせき）
* Common Noun
  - Osakaite
Source: JMdict
字：三笠石（仮名：みかさせき）
* Common Noun
  - Mikasaite
Source: JMdict
字：硬石膏（仮名：こうせっこう）
* Common Noun
  - Anhydrite
Source: JMdict
字：尾去沢石（仮名：おさりざわせき）
* Common Noun
  - Osarizawaite
Source: JMdict
字：明礬石（仮名：みょうばんせき）
* Common Noun
  - Alunite
Source: JMdict
字：上国石（仮名：じょうこくせき）
* Common Noun, geology
  - Jokokuite
Source: JMdict
字：異極鉱（仮名：いきょくこう）
* Common Noun
  - Hemimorphite
Source: JMdict
字：ベスブ石（仮名：ベスブせき）
* Common Noun
  - Vesuvianite
Source: JMdict
字：紅簾石（仮名：こうれんせき）
* Common Noun
  - Piedmontite
  - Piemontite
  - Manganese epidote
Source: JMdict
字：緑簾石（仮名：りょくれんせき）
* Common Noun
  - Epidote
Source: JMdict
字：灰簾石（仮名：かいれんせき）
* Common Noun
  - Zoisite
Source: JMdict
字：翠銅鉱（仮名：すいどうこう）
* Common Noun
  - Dioptase
Source: JMdict
字：スパー石（仮名：スパーせき）
* Common Noun
  - Spurrite
Source: JMdict
字：紅柱石（仮名：こうちゅうせき）
* Common Noun
  - Andalusite
Source: JMdict
字：珪線石（仮名：けいせんせき）
* Common Noun
  - Sillimanite
Source: JMdict
字：灰礬柘榴石（仮名：かいばんざくろいし）
* Common Noun
  - Grossular
  - Grossularite
Source: JMdict
字：グロッシュラー（仮名：グロッシュラー）
* Common Noun
  - Grossular
  - Grossularite
Source: JMdict
字：灰鉄柘榴石（仮名：かいてつざくろいし）
* Common Noun
  - Andradite
Source: JMdict
字：鉄礬柘榴石（仮名：てつばんざくろいし）
* Common Noun
  - Almandine
Source: JMdict
字：苦礬柘榴石（仮名：くばんざくろいし）
* Common Noun
  - Pyrope
Source: JMdict
字：パイロープ（仮名：パイロープ）
* Common Noun
  - Pyrope
Source: JMdict
字：鉄重石（仮名：てつじゅうせき）
* Common Noun
  - Ferberite
Source: JMdict
字：アダマイト（仮名：アダマイト）
* Common Noun
  - Adamite
Source: JMdict
字：カコクセナイト（仮名：カコクセナイト）
* Common Noun
  - Cacoxenite
Source: JMdict
字：ばら輝石（仮名：ばらきせき）
* Common Noun
  - Rhodonite
Source: JMdict
字：薔薇輝石（仮名：ばらきせき）
* Common Noun
  - Rhodonite
Source: JMdict
Score: -1
字：珪灰石（仮名：けいかいせき）
* Common Noun
  - Wollastonite
Source: JMdict
字：リシア輝石（仮名：リシアきせき）
* Common Noun
  - Spodumene
Source: JMdict
字：普通輝石（仮名：ふつうきせき）
* Common Noun
  - Augite
Source: JMdict
字：灰鉄輝石（仮名：かいてつきせき）
* Common Noun
  - Hedenbergite
Source: JMdict
字：透輝石（仮名：とうきせき）
* Common Noun
  - Diopside
  - Malacolite
Source: JMdict
字：ピジョン輝石（仮名：ピジョンきせき）
* Common Noun
  - Pigeonite
Source: JMdict
字：頑火輝石（仮名：がんかきせき）
* Common Noun
  - Enstatite
Source: JMdict
字：造岩鉱物（仮名：ぞうがんこうぶつ）
* Common Noun
  - Rock-forming minerals
Source: JMdict
字：電気石（仮名：でんきせき）
* Common Noun
  - Tourmaline
Source: JMdict
字：杉石（仮名：すぎせき）
* Common Noun
  - Sugilite
  - Lavulite
Source: JMdict
字：大隅石（仮名：おおすみせき）
* Common Noun
  - Osumilite
Source: JMdict
字：ペタライト（仮名：ペタライト）
* Common Noun
  - Petalite
Source: JMdict
字：葉長石（仮名：ようちょうせき）
* Common Noun
  - Petalite
Source: JMdict
字：アノーソクレース（仮名：アノーソクレース）
* Common Noun
  - Anorthoclase
Source: JMdict
字：マイクロクリン（仮名：マイクロクリン）
* Common Noun
  - Microcline
Source: JMdict
字：微斜長石（仮名：びしゃちょうせき）
* Common Noun
  - Microcline
Source: JMdict
字：アホ臭（仮名：アホくさ）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - Ridiculous
  - Stupid
  - Laughable
Source: JMdict
字：阿呆臭（仮名：あほくさ）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - Ridiculous
  - Stupid
  - Laughable
Source: JMdict
Score: -1
字：フリーク波（仮名：フリークは）
* Common Noun
  - Freak wave
  - Rogue wave
Source: JMdict
字：巨大波（仮名：きょだいは）
* Common Noun
  - Giant wave
  - Large wave
Source: JMdict
字：一発大波（仮名：いっぱつおおなみ）
* Common Noun
  - Rogue wave
  - Freak wave
Source: JMdict
字：矩形波（仮名：くけいは）
* Common Noun, physics
  - Square wave
  - Rectangular wave
Source: JMdict
字：破壊靭性（仮名：はかいじんせい）
* Common Noun
  - Fracture toughness
Source: JMdict
字：破壊靱性（仮名：はかいじんせい）
* Common Noun
  - Fracture toughness
Source: JMdict
Score: -1
字：玻璃長石（仮名：はりちょうせき）
* Common Noun
  - Sanidine
Source: JMdict
字：珪孔雀石（仮名：けいくじゃくせき）
* Common Noun
  - Chrysocolla
Source: JMdict
字：魚眼石（仮名：ぎょがんせき）
* Common Noun
  - Apophyllite
  - Fish-eye stone
Source: JMdict
字：土壌改良（仮名：どじょうかいりょう）
* Common Noun
  - Soil amelioration
  - Soil improvement
Source: JMdict
字：葉蝋石（仮名：ようろうせき）
* Common Noun, chemistry
  - Pyrophyllite
Source: JMdict
字：葉ろう石（仮名：ようろうせき）
* Common Noun, chemistry
  - Pyrophyllite
Source: JMdict
Score: -1
字：藍閃石（仮名：らんせんせき）
* Common Noun
  - Glaucophane
Source: JMdict
字：透閃石（仮名：とうせんせき）
* Common Noun
  - Tremolite
Source: JMdict
字：直閃石（仮名：ちょくせんせき）
* Common Noun
  - Anthophyllite
Source: JMdict
字：蜜蝋石（仮名：みつろうせき）
* Common Noun, rare term
  - Mellite
Source: JMdict
字：蜜蠟石（仮名：みつろうせき）
* Common Noun, rare term
  - Mellite
Source: JMdict
Score: -1
字：黄蝋（仮名：おうろう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Yellow beeswax
Source: JMdict
字：黄蠟（仮名：おうろう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Yellow beeswax
Source: JMdict
Score: -1
字：黄長石（仮名：おうちょうせき）
* Common Noun, mineralogy
  - Melilite
Source: JMdict
字：藍方石（仮名：らんぽうせき）
* Common Noun, rare term
  - Haüyne
  - Hauynite
Source: JMdict
字：ビットコイン（仮名：ビットコイン）
* Common Noun
  - Bitcoin (cryptocurrency)
  - Btc
Source: JMdict
字：断ずる（仮名：だんずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive Verb
  - To conclude
  - To decide
  - To determine
  - To judge
Source: JMdict
Rules: vz
字：白馬の王子（仮名：はくばのおうじ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Prince on a white horse
  - Knight on a white horse
  - Prince charming
Source: JMdict
字：遊び着（仮名：あそびぎ）
* Common Noun
  - (children's) play clothes
  - Playsuit
  - Rompers
  - Leisurewear
  - Leisure clothes
  - Sports coat
  - Sportswear
Source: JMdict
字：遊着（仮名：あそびぎ）
* Common Noun
  - (children's) play clothes
  - Playsuit
  - Rompers
  - Leisurewear
  - Leisure clothes
  - Sports coat
  - Sportswear
Source: JMdict
Score: -1
字：任命権者（仮名：にんめいけんしゃ）
* Common Noun
  - Appointer
  - Person with appointive power
Source: JMdict
字：希少性（仮名：きしょうせい）
* Common Noun
  - Scarcity
  - Rarity
Source: JMdict
字：アクアオーラ（仮名：アクアオーラ）
* Common Noun
  - Aqua aura
Source: JMdict
字：アクア・オーラ（仮名：アクア・オーラ）
* Common Noun
  - Aqua aura
Source: JMdict
Score: -1
字：アンモライト（仮名：アンモライト）
* Common Noun
  - Ammolite
Source: JMdict
字：シティホテル（仮名：シティホテル）
* Common Noun
  - Hotel in the center of the city
  - City hotel
Source: JMdict
字：シティ・ホテル（仮名：シティ・ホテル）
* Common Noun
  - Hotel in the center of the city
  - City hotel
Source: JMdict
Score: -1
字：貧困女子（仮名：ひんこんじょし）
* Common Noun
  - Women with low disposable incomes
Source: JMdict
字：修惑（仮名：しゅわく）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Perceptive mental disturbances
Source: JMdict
字：思惑（仮名：しわく）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Perceptive mental disturbances
Source: JMdict
字：血管内皮（仮名：けっかんないひ）
* Common Noun, anatomy
  - Vascular endothelium
  - Angioendothelium
  - Endothelium
Source: JMdict
字：濡れ落ち葉（仮名：ぬれおちば）
* Common Noun
  - Wet fallen leaves
  - Retired men who get underfoot at home
Source: JMdict
字：親指族（仮名：おやゆびぞく）
* Common Noun
  - Thumb tribe
  - Thumb generation
  - Pachinko addict
Source: JMdict
字：ホタル族（仮名：ホタルぞく）
* Common Noun
  - Smokers forced to smoke outside
Source: JMdict
字：蛍族（仮名：ほたるぞく）
* Common Noun
  - Smokers forced to smoke outside
Source: JMdict
Score: -1
字：ニュースピーク（仮名：ニュースピーク）
* Common Noun
  - Newspeak
  - **Note**: from '1984' (novel by George Orwell)
Source: JMdict
字：バニング（仮名：バニング）
* Common Noun
  - Loading goods on a truck
  - Remodelling a station wagon, light van, etc.
Source: JMdict
字：バンニング（仮名：バンニング）
* Common Noun
  - Loading goods on a truck
  - Remodelling a station wagon, light van, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：デバンニング（仮名：デバンニング）
* Common Noun
  - Unloading goods from a container truck
Source: JMdict
字：デバニング（仮名：デバニング）
* Common Noun
  - Unloading goods from a container truck
Source: JMdict
Score: -1
字：ローリング族（仮名：ローリングぞく）
* Common Noun
  - Illegal street racers (on motorbikes)
Source: JMdict
字：ドリフト走行（仮名：ドリフトそうこう）
* Common Noun
  - Drift driving
  - Drifting
Source: JMdict
字：パッケージライセンス（仮名：パッケージライセンス）
* Common Noun
  - Package license (software, franchising, etc.)
Source: JMdict
字：パッケージ・ライセンス（仮名：パッケージ・ライセンス）
* Common Noun
  - Package license (software, franchising, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：言葉に鞘がある（仮名：ことばにさやがある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb), idiomatic expression
  - To be evasive
  - To be not entirely truthful
  - To not be frank
Source: JMdict
Rules: v5
字：激混み（仮名：げきこみ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Extremely crowded
  - Packed
Source: JMdict
字：激込み（仮名：げきこみ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Extremely crowded
  - Packed
Source: JMdict
Score: -1
字：変形性膝関節症（仮名：へんけいせいしつかんせつしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Gonarthrosis
  - Osteoarthritis of the knee
Source: JMdict
字：変形性膝関節症（仮名：へんけいせいひざかんせつしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Gonarthrosis
  - Osteoarthritis of the knee
Source: JMdict
Score: -1
字：あいや（仮名：あいや）
* interjection (kandoushi)
  - Hey!
  - Excuse me!
  - Wait a moment
Source: JMdict
字：わさび菜（仮名：わさびな）
* Common Noun, food, cooking
  - Wasabi greens
  - Wasabi leaves
Source: JMdict
字：山葵菜（仮名：わさびな）
* Common Noun, food, cooking
  - Wasabi greens
  - Wasabi leaves
Source: JMdict
Score: -1
字：分析者（仮名：ぶんせきしゃ）
* Common Noun
  - Analyst
  - Assayer
Source: JMdict
字：分析官（仮名：ぶんせきかん）
* Common Noun
  - Analyst
  - Assayer
Source: JMdict
字：ナシゴレン（仮名：ナシゴレン）
* Common Noun, food, cooking
  - Nasi goreng
  - Indonesian fried rice
Source: JMdict
字：ナシ・ゴレン（仮名：ナシ・ゴレン）
* Common Noun, food, cooking
  - Nasi goreng
  - Indonesian fried rice
Source: JMdict
Score: -1
字：夜目が利く（仮名：よめがきく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To see well in the dark
  - To have good night vision
Source: JMdict
Rules: v5
字：夜目がきく（仮名：よめがきく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To see well in the dark
  - To have good night vision
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：豆腐花（仮名：トウファ）
* Common Noun, food, cooking
  - Tofu pudding
  - Soybean pudding
Source: JMdict
字：豆腐花（仮名：トウファー）
* Common Noun, food, cooking
  - Tofu pudding
  - Soybean pudding
Source: JMdict
Score: -1
字：カーデ（仮名：カーデ）
* Common Noun, abbreviation
  - Cardigan
Source: JMdict
字：乾燥肌（仮名：かんそうはだ）
* Common Noun
  - Dry skin
Source: JMdict
字：ファンデ（仮名：ファンデ）
* Common Noun, abbreviation
  - Foundation (makeup)
Source: JMdict
字：鼻洗浄器（仮名：はなせんじょうき）
* Common Noun
  - Nasal irrigation device
Source: JMdict
字：擬く（仮名：もどく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To censure
  - To criticize
  - To criticise
  - To rebuke
  - To defy
  - To disobey
  - To fashion after
  - To make in the form of
  - To imitate
Source: JMdict
Rules: v5
字：牴牾く（仮名：もどく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To censure
  - To criticize
  - To criticise
  - To rebuke
  - To defy
  - To disobey
  - To fashion after
  - To make in the form of
  - To imitate
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：いで（仮名：いで）
* interjection (kandoushi), 古風 (Antique Term)
  - Oh no
  - Well
  - Er
Source: JMdict
字：いでや（仮名：いでや）
* interjection (kandoushi), 古風 (Antique Term)
  - Oh no
  - Well
  - Er
Source: JMdict
Score: -1
字：パレオ（仮名：パレオ）
* Common Noun
  - Pareo
  - Pāreu
Source: JMdict
字：緑玉髄（仮名：りょくぎょくずい）
* Common Noun
  - Chrysoprase
Source: JMdict
字：ＡＢＣＤライン（仮名：エービーシーディーライン）
* Common Noun, historical term
  - Abcd line (embargoes against japan by america, britain, china, and the dutch starting in 1940)
Source: JMdict
字：ＡＢＣＤ包囲陣（仮名：エービーシーディーほういじん）
* Common Noun, historical term
  - Abcd encirclement (embargoes against japan by america, britain, china, and the dutch starting in 1940)
Source: JMdict
字：三一（仮名：さんぴん）
* Common Noun, abbreviation, derogatory
  - Low-ranking samurai
  - Rolling three and one (in a dice game)
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
字：三一奴（仮名：さんぴんやっこ）
* Common Noun, derogatory
  - Low-ranking samurai
Source: JMdict
字：単５（仮名：たんご）
* Common Noun, abbreviation
  - N battery
  - N cell
  - **Note**: abbr. of 単五型乾電池
Source: JMdict
字：単五（仮名：たんご）
* Common Noun, abbreviation
  - N battery
  - N cell
  - **Note**: abbr. of 単五型乾電池
Source: JMdict
Score: -1
字：属地（仮名：ぞくち）
* noun, used as a prefix, Common Noun, law
  - Territorial
Source: JMdict
字：ＶＥＧＦ（仮名：ブイ・イー・ジー・エフ）
* Common Noun
  - Vascular endothelial growth factor
  - Vegf
Source: JMdict
字：血管内皮増殖因子（仮名：けっかんないひぞうしょくいんし）
* Common Noun
  - Vascular endothelial growth factor
  - Vegf
Source: JMdict
字：上皮組織（仮名：じょうひそしき）
* Common Noun, anatomy
  - Epithelial tissue
Source: JMdict
字：上っ皮（仮名：うわっかわ）
* Common Noun
  - Outer layer (e.g. of skin)
  - Cuticle
  - Epidermis
  - Bark
  - Rind
  - Crust
  - Film (on the surface of a liquid)
  - Scum
Source: JMdict
字：ホースフェイスユニコーンフィッシュ（仮名：ホースフェイスユニコーンフィッシュ）
* Common Noun
  - Horseface unicornfish (naso fageni)
Source: JMdict
字：ホースフェイス・ユニコーンフィッシュ（仮名：ホースフェイス・ユニコーンフィッシュ）
* Common Noun
  - Horseface unicornfish (naso fageni)
Source: JMdict
Score: -1
字：寒桜（仮名：かんざくら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Prunus kanzakura (species of winter-blooming cherry tree)
  - Chinese primrose (primula sinensis)
Source: JMdict
字：カンザクラ（仮名：カンザクラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Prunus kanzakura (species of winter-blooming cherry tree)
  - Chinese primrose (primula sinensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：保証状（仮名：ほしょうじょう）
* Common Noun
  - Guarantee letter
  - Letter of guarantee
Source: JMdict
字：電磁的記録（仮名：でんじてききろく）
* Common Noun, law
  - Electromagnetic record
Source: JMdict
字：集住（仮名：しゅうじゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Dwelling together
  - Living concentratedly
Source: JMdict
字：寺内町（仮名：じないちょう）
* Common Noun
  - Town built within the semi-fortified compounds of a temple (during the warring states period)
Source: JMdict
字：寺内町（仮名：じないまち）
* Common Noun
  - Town built within the semi-fortified compounds of a temple (during the warring states period)
Source: JMdict
Score: -1
字：原初的（仮名：げんしょてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Early
  - Primitive
  - Primordial
Source: JMdict
字：守護代（仮名：しゅごだい）
* Common Noun
  - Acting shugo (kamakura or muromachi period military governor)
Source: JMdict
字：参詣者（仮名：さんけいしゃ）
* Common Noun
  - Worshipper
  - Pilgrim
  - Visitor to temple or shrine
Source: JMdict
字：宗教都市（仮名：しゅうきょうとし）
* Common Noun
  - Holy city
  - City developed around a church, temple, shrine, etc. (e.g. ise, mecca, vatican)
Source: JMdict
字：鳥居前町（仮名：とりいまえまち）
* Common Noun
  - Town that developed in front of a shinto shrine's torii
  - Town originally built around a shinto shrine
Source: JMdict
字：冬桜（仮名：ふゆざくら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Winter cherry (prunus parvifolia)
  - Winter cherry blossoms
Source: JMdict
字：フユザクラ（仮名：フユザクラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Winter cherry (prunus parvifolia)
  - Winter cherry blossoms
Source: JMdict
Score: -1
字：ショーパン（仮名：ショーパン）
* Common Noun, abbreviation
  - Shorts
Source: JMdict
字：緋寒桜（仮名：ひかんざくら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Taiwan cherry (prunus campanulata)
  - Winter cherry tree
Source: JMdict
字：ヒカンザクラ（仮名：ヒカンザクラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Taiwan cherry (prunus campanulata)
  - Winter cherry tree
Source: JMdict
Score: -1
字：隠顕インク（仮名：いんけんインク）
* Common Noun
  - Invisible ink
Source: JMdict
字：未来記（仮名：みらいき）
* Common Noun
  - Forecast of the future
Source: JMdict
字：言われるがまま（仮名：いわれるがまま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (doing) as one is told
Source: JMdict
字：言われるが儘（仮名：いわれるがまま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (doing) as one is told
Source: JMdict
Score: -1
字：血管運動性鼻炎（仮名：けっかんうんどうせいびえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Vasomotor rhinitis
Source: JMdict
字：接敵（仮名：せってき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Approaching the enemy
  - (coming into) contact with the enemy
  - Engaging the enemy
Source: JMdict
字：狂熱（仮名：きょうねつ）
* Common Noun
  - Extreme passion
  - Wild enthusiasm
Source: JMdict
字：円石（仮名：えんせき）
* Common Noun
  - Round stone
  - Pebble
  - Boulder
  - Cobblestone
  - Cobble
* geology
  - Coccolith
Source: JMdict
字：円石藻（仮名：えんせきそう）
* Common Noun
  - Coccolithophorid
Source: JMdict
字：がぶり付く（仮名：がぶりつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Typically written in かな
  - To bite at
  - To snap at
  - To sink one's teeth into
Source: JMdict
Rules: v5
字：拍手を送る（仮名：はくしゅをおくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To give a round of applause
  - To applaud
Source: JMdict
Rules: v5
字：社会派（仮名：しゃかいは）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Social awareness (e.g. in fiction)
Source: JMdict
字：一目均衡表（仮名：いちもくきんこうひょう）
* Common Noun
  - Ichimoku
Source: JMdict
字：安ピン（仮名：あんピン）
* Common Noun, colloquial, abbreviation
  - Safety pin
Source: JMdict
字：基準線（仮名：きじゅんせん）
* Common Noun
  - Reference line
  - Base line
  - Baseline
  - Datum line
Source: JMdict
字：膕（仮名：ひかがみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hollow of the knee
Source: JMdict
字：外交旅券（仮名：がいこうりょけん）
* Common Noun
  - Diplomatic passport
Source: JMdict
字：スマトラ大蒟蒻（仮名：スマトラおおこんにゃく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Titan arum (amorphophallus titanum)
  - Corpse flower
  - Carrion flower
Source: JMdict
字：スマトラオオコニャク（仮名：スマトラオオコニャク）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Titan arum (amorphophallus titanum)
  - Corpse flower
  - Carrion flower
Source: JMdict
Score: -1
字：プレセール（仮名：プレセール）
* Common Noun
  - Presale
  - Pre-sale
  - Advance sale
Source: JMdict
字：プリセール（仮名：プリセール）
* Common Noun
  - Presale
  - Pre-sale
  - Advance sale
Source: JMdict
Score: -1
字：匂いがする（仮名：においがする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To smell
  - To smell of
  - To have a smell
Source: JMdict
Rules: vs
字：臭いがする（仮名：においがする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To smell
  - To smell of
  - To have a smell
Source: JMdict
Rules: vs
Score: -1
字：サージャン（仮名：サージャン）
* Common Noun
  - Surgeon
Source: JMdict
字：エンマー小麦（仮名：エンマーこむぎ）
* Common Noun
  - Emmer wheat (triticum dicoccum)
Source: JMdict
字：紋帳（仮名：もんちょう）
* Common Noun
  - Family crest register
Source: JMdict
字：紋帖（仮名：もんちょう）
* Common Noun
  - Family crest register
Source: JMdict
Score: -1
字：紋本（仮名：もんぽん）
* Common Noun
  - Family crest register
Source: JMdict
字：紋本（仮名：もんほん）
* Common Noun
  - Family crest register
Source: JMdict
Score: -1
字：パチ物（仮名：パチもん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spurious article
  - Forgery
  - Counterfeit
  - Imitation
  - Sham
Source: JMdict
字：パチ物（仮名：パチもの）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spurious article
  - Forgery
  - Counterfeit
  - Imitation
  - Sham
Source: JMdict
Score: -1
字：純白色（仮名：じゅんぱくいろ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Pure white
  - Snow white
Source: JMdict
字：純白色（仮名：じゅんぱくしょく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Pure white
  - Snow white
Source: JMdict
Score: -1
字：体を起こす（仮名：からだをおこす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To rise
  - To raise up
  - To straighten up
  - To sit up
  - To stand up
Source: JMdict
Rules: v5
字：電波占有率（仮名：でんぱせんゆうりつ）
* Common Noun
  - (radio) channel occupancy
Source: JMdict
字：中等部（仮名：ちゅうとうぶ）
* Common Noun
  - Middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades)
  - Junior high school
Source: JMdict
字：小学部（仮名：しょうがくぶ）
* Common Noun
  - Elementary school (esp. the elementary school section of a school that also encompasses other grades)
  - Primary school
Source: JMdict
字：疑わしきは罰せず（仮名：うたがわしきはばっせず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - We are innocent until proven guilty
  - Suspicion alone is not grounds for punishment
  - In dubio pro reo
Source: JMdict
字：ほっつき回る（仮名：ほっつきまわる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To wander about
  - To wander around
  - To hang around
  - To loiter
Source: JMdict
Rules: v5
字：機種変（仮名：きしゅへん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, colloquial, abbreviation
  - Change of mobile phone (without changing carrier or phone number)
  - Model upgrade
Source: JMdict
字：菅藻（仮名：すがも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Phyllospadix iwatensis (species of seagrass)
Source: JMdict
字：スガモ（仮名：スガモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Phyllospadix iwatensis (species of seagrass)
Source: JMdict
Score: -1
字：蛭蓆（仮名：ひるむしろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Potamogeton distinctus (species of pondweed)
Source: JMdict
字：ヒルムシロ（仮名：ヒルムシロ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Potamogeton distinctus (species of pondweed)
Source: JMdict
Score: -1
字：糸藻（仮名：いとも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Small pondweed (potamogeton pusillus)
Source: JMdict
字：イトモ（仮名：イトモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Small pondweed (potamogeton pusillus)
Source: JMdict
Score: -1
字：胞子植物（仮名：ほうししょくぶつ）
* Common Noun, botany
  - Spore-bearing plant
  - Spore plant
Source: JMdict
字：不条理演劇（仮名：ふじょうりえんげき）
* Common Noun
  - Theatre of the absurd (theater)
Source: JMdict
字：不条理主義（仮名：ふじょうりしゅぎ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Absurdism
Source: JMdict
字：機種変更（仮名：きしゅへんこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Change of mobile phone (without changing carrier or phone number)
  - Model upgrade
Source: JMdict
字：唐山（仮名：とうざん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - China
Source: JMdict
字：水中銃（仮名：すいちゅうじゅう）
* Common Noun
  - Speargun
  - Underwater gun
Source: JMdict
字：時間的（仮名：じかんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Timewise
  - Temporal
  - Chronal
Source: JMdict
字：構造的（仮名：こうぞうてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Structural
Source: JMdict
字：法律的（仮名：ほうりつてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Juristical
  - Legal
Source: JMdict
字：金銭的（仮名：きんせんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Monetary
  - Financial
  - Pecuniary
Source: JMdict
字：誘客（仮名：ゆうきゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Drawing in customers
  - Attracting an audience
  - Luring customers
Source: JMdict
字：本県（仮名：ほんけん）
* Common Noun
  - This prefecture
Source: JMdict
字：ゴミステーション（仮名：ゴミステーション）
* Common Noun
  - Garbage collection point
Source: JMdict
字：ごみステーション（仮名：ごみステーション）
* Common Noun
  - Garbage collection point
Source: JMdict
Score: -1
字：未来的（仮名：みらいてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Futuristic
Source: JMdict
字：三条蝸牛（仮名：みすじまいまい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Euhadra peliomphala (species of land snail)
Source: JMdict
字：三条舞舞（仮名：みすじまいまい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Euhadra peliomphala (species of land snail)
Source: JMdict
Score: -1
字：パニア（仮名：パニア）
* Common Noun
  - Pannier
Source: JMdict
字：眠気を誘う（仮名：ねむけをさそう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To induce sleep
  - To cause drowsiness
Source: JMdict
Rules: v5
字：当然ながら（仮名：とうぜんながら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Naturally
  - Of course
  - Understandably
Source: JMdict
字：屏禁（仮名：へいきん）
* Common Noun, law
  - Solitary confinement
Source: JMdict
字：屛禁（仮名：へいきん）
* Common Noun, law
  - Solitary confinement
Source: JMdict
Score: -1
字：ちぼ（仮名：ちぼ）
* Common Noun, colloquial
  - Pickpocket
Source: JMdict
字：保険計理人（仮名：ほけんけいりにん）
* Common Noun
  - Actuary
Source: JMdict
字：ワオ（仮名：ワオ）
* interjection (kandoushi)
  - Wow
Source: JMdict
字：ワオー（仮名：ワオー）
* interjection (kandoushi)
  - Wow
Source: JMdict
Score: -1
字：真っ赤っか（仮名：まっかっか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Very bright red
  - Deep red
  - Extremely flushed (of face)
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Downright (e.g. lie)
  - Complete
  - Utter
Source: JMdict
字：真っ赤っ赤（仮名：まっかっか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Very bright red
  - Deep red
  - Extremely flushed (of face)
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Downright (e.g. lie)
  - Complete
  - Utter
Source: JMdict
Score: -1
字：宮寺（仮名：ぐうじ）
* Common Noun
  - Buddhist temple within a shinto shrine
Source: JMdict
字：宮寺（仮名：みやでら）
* Common Noun
  - Buddhist temple within a shinto shrine
Source: JMdict
Score: -1
字：神宮寺（仮名：じんぐうじ）
* Common Noun
  - Buddhist temple within a shinto shrine
  - Temple attached to a shrine
Source: JMdict
字：プロージット（仮名：プロージット）
* interjection (kandoushi)
  - Prosit
  - Cheers
  - To your health
Source: JMdict
字：真榊（仮名：まさかき）
* Common Noun
  - Evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
Source: JMdict
字：真賢木（仮名：まさかき）
* Common Noun
  - Evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
Source: JMdict
Score: -1
字：寒緋桜（仮名：かんひざくら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Taiwan cherry (prunus campanulata)
  - Winter cherry tree
Source: JMdict
字：カンヒザクラ（仮名：カンヒザクラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Taiwan cherry (prunus campanulata)
  - Winter cherry tree
Source: JMdict
Score: -1
字：重屏禁（仮名：じゅうへいきん）
* Common Noun
  - Solitary confinement in a dark cell without bedding (for up to one week)
Source: JMdict
字：重屛禁（仮名：じゅうへいきん）
* Common Noun
  - Solitary confinement in a dark cell without bedding (for up to one week)
Source: JMdict
Score: -1
字：臥具（仮名：がぐ）
* Common Noun
  - Bedding
* Term: Buddhism
  - Kasaya
Source: JMdict
字：袈裟固め（仮名：けさがため）
* Common Noun, martial arts
  - Scarf hold (in judo)
Source: JMdict
字：罰室（仮名：ばっしつ）
* Common Noun, rare term
  - Punishment room
  - Penal cell
Source: JMdict
字：臥ゆ（仮名：こゆ）
* Nidan verb (upper class) with 'yu' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To lie down
  - **Note**: usu. in compounds
Source: JMdict
字：臥やす（仮名：こやす）
* Yodan verb with 'su' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To lie down
Source: JMdict
字：臥す（仮名：こやす）
* Yodan verb with 'su' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To lie down
Source: JMdict
Score: -1
字：生く（仮名：いく）
* Nidan verb (upper class) with 'ku' ending (archaic), Yodan verb with 'ku' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To live
  - To exist
* Nidan verb (lower class) with 'ku' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To bring to life
Source: JMdict
字：活く（仮名：いく）
* Nidan verb (upper class) with 'ku' ending (archaic), Yodan verb with 'ku' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To live
  - To exist
* Nidan verb (lower class) with 'ku' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To bring to life
Source: JMdict
Score: -1
字：過ぐ（仮名：すぐ）
* Nidan verb (upper class) with 'gu' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To pass through
  - To pass by
  - To go beyond
  - To pass (of time)
  - To elapse
  - To have expired
  - To have ended
  - To be over
  - To exceed
  - To surpass
  - To be above
Source: JMdict
字：詫ぶ（仮名：わぶ）
* Nidan verb (upper class) with 'bu' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To apologize
  - To apologise
Source: JMdict
字：侘ぶ（仮名：わぶ）
* Nidan verb (upper class) with 'bu' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To be worried
  - To be grieved
  - To pine for
Source: JMdict
字：老ゆ（仮名：おゆ）
* Nidan verb (upper class) with 'yu' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To age
  - To grow old
Source: JMdict
字：悔ゆ（仮名：くゆ）
* Nidan verb (upper class) with 'yu' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To regret
Source: JMdict
字：報ゆ（仮名：むくゆ）
* Nidan verb (upper class) with 'yu' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To reward
  - To recompense
  - To repay
  - To retaliate
  - To get revenge
Source: JMdict
字：酬ゆ（仮名：むくゆ）
* Nidan verb (upper class) with 'yu' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To reward
  - To recompense
  - To repay
  - To retaliate
  - To get revenge
Source: JMdict
Score: -1
字：受く（仮名：うく）
* Nidan verb (lower class) with 'ku' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To receive
  - To get
  - To be given
Source: JMdict
字：享く（仮名：うく）
* Nidan verb (lower class) with 'ku' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To receive
  - To get
  - To be given
Source: JMdict
Score: -1
字：告ぐ（仮名：つぐ）
* Nidan verb (lower class) with 'gu' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To tell
  - To inform
  - To announce
  - To indicate
  - To signal
  - To mark
Source: JMdict
字：失す（仮名：うす）
* Nidan verb (lower class) with 'su' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To disappear
  - To vanish
  - To fade away
* derogatory
  - To go
  - To leave
  - To come
  - To exist
  - To die
Source: JMdict
字：自園（仮名：じえん）
* Common Noun
  - One's own garden
  - One's own cultivated land
Source: JMdict
字：混ず（仮名：まず）
* Nidan verb (lower class) with 'zu' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To mix
  - To stir
  - To blend
Source: JMdict
字：交ず（仮名：まず）
* Nidan verb (lower class) with 'zu' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To mix
  - To stir
  - To blend
Source: JMdict
Score: -1
字：捨つ（仮名：すつ）
* Nidan verb (lower class) with 'tsu' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To throw away
  - To cast away
  - To dump
  - To discard
  - To abandon
  - To desert
  - To leave
  - To give up
  - To resign
Source: JMdict
字：棄つ（仮名：すつ）
* Nidan verb (lower class) with 'tsu' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To throw away
  - To cast away
  - To dump
  - To discard
  - To abandon
  - To desert
  - To leave
  - To give up
  - To resign
Source: JMdict
Score: -1
字：北極岩魚（仮名：ほっきょくいわな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Arctic char (salvelinus alpinus)
Source: JMdict
字：ホッキョクイワナ（仮名：ホッキョクイワナ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Arctic char (salvelinus alpinus)
Source: JMdict
Score: -1
字：尋ぬ（仮名：たずぬ）
* Nidan verb (lower class) with 'nu' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To ask
  - To enquire
  - To inquire
  - To search
  - To look for
  - To look into
  - To investigate
Source: JMdict
字：尋ぬ（仮名：たんぬ）
* Nidan verb (lower class) with 'nu' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To ask
  - To enquire
  - To inquire
  - To search
  - To look for
  - To look into
  - To investigate
Source: JMdict
Score: -1
字：寝（仮名：ぬ）
* Nidan verb (lower class) with 'nu' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To lie down
  - To go to bed
  - To go to sleep
Source: JMdict
字：アルプス岩魚（仮名：アルプスいわな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Arctic char (salvelinus alpinus)
Source: JMdict
字：アルプスイワナ（仮名：アルプスイワナ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Arctic char (salvelinus alpinus)
Source: JMdict
Score: -1
字：富士塚（仮名：ふじづか）
* Common Noun
  - Mound made in the image of mt. fuji
Source: JMdict
字：経（仮名：ふ）
* Nidan verb (lower class) with 'hu/fu' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To pass
  - To elapse
  - To go by
  - To pass through
  - To go through
  - To experience
  - To go through
Source: JMdict
字：歴（仮名：ふ）
* Nidan verb (lower class) with 'hu/fu' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To pass
  - To elapse
  - To go by
  - To pass through
  - To go through
  - To experience
  - To go through
Source: JMdict
Score: -1
字：見ゆ（仮名：みゆ）
* Nidan verb (lower class) with 'yu' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To be seen
  - To be visible
  - To be in sight
  - To look
  - To seem
  - To appear
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To come
Source: JMdict
字：植う（仮名：うう）
* Nidan verb (lower class) with 'u' ending and 'we' conjugation (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To plant
  - To grow
Source: JMdict
字：共時的（仮名：きょうじてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Synchronic
Source: JMdict
字：答ふ（仮名：こたう）
* Nidan verb (lower class) with 'hu/fu' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To answer
  - To reply
Source: JMdict
字：社領（仮名：しゃりょう）
* Common Noun
  - Land owned by a shinto shrine
Source: JMdict
字：社地（仮名：しゃち）
* Common Noun
  - Land owned by a shinto shrine
  - Land owned by a company
Source: JMdict
字：許容差（仮名：きょようさ）
* Common Noun
  - Allowable difference
  - Tolerance
  - Leeway
Source: JMdict
字：粤語（仮名：えつご）
* Common Noun
  - Yue chinese (language)
  - Cantonese (language)
Source: JMdict
字：フランベルジュ（仮名：フランベルジュ）
* Common Noun
  - Flamberge
Source: JMdict
字：フランベルジェ（仮名：フランベルジェ）
* Common Noun
  - Flamberge
Source: JMdict
Score: -1
字：社有地（仮名：しゃゆうち）
* Common Noun
  - Company-owned land
Source: JMdict
字：小畜（仮名：しょうちく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Small mammal
  - Small animal
Source: JMdict
字：ウェストオーストラリアンバタフライフィッシュ（仮名：ウェストオーストラリアンバタフライフィッシュ）
* Common Noun
  - West australian butterflyfish (chaetodon assarius)
  - Assarius butterflyfish
  - Western butterflyfish
Source: JMdict
字：ウェスト・オーストラリアン・バタフライフィッシュ（仮名：ウェスト・オーストラリアン・バタフライフィッシュ）
* Common Noun
  - West australian butterflyfish (chaetodon assarius)
  - Assarius butterflyfish
  - Western butterflyfish
Source: JMdict
Score: -1
字：造替（仮名：ぞうたい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Reconstructing (shrine, temple, etc.)
  - Altering
Source: JMdict
字：ゴア（仮名：ゴア）
* Common Noun
  - Gore
Source: JMdict
字：駅メロ（仮名：えきメロ）
* Common Noun
  - Station melody
  - Departure melody
Source: JMdict
字：神の粒子（仮名：かみのりゅうし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, colloquial
  - God particle
Source: JMdict
字：イェニチェリ（仮名：イェニチェリ）
* Common Noun, historical term
  - Janissaries (elite infantry in the ottoman empire)
  - Janissary corps
Source: JMdict
字：イエニチェリ（仮名：イエニチェリ）
* Common Noun, historical term
  - Janissaries (elite infantry in the ottoman empire)
  - Janissary corps
Source: JMdict
Score: -1
字：茶にする（仮名：ちゃにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To make fun of
  - To look down on
  - To make light of
  - To take a tea break
  - To rest
Source: JMdict
Rules: vs
字：インストア（仮名：インストア）
* noun or verb acting prenominally
  - In-store
  - In store
Source: JMdict
字：大環状（仮名：だいかんじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), chemistry
  - Macrocyclic
  - Large ring
Source: JMdict
字：ポリエーテル（仮名：ポリエーテル）
* Common Noun
  - Polyether
Source: JMdict
字：プロジェクトマネージャー（仮名：プロジェクトマネージャー）
* Common Noun
  - Project manager
Source: JMdict
字：プロジェクトマネージャ（仮名：プロジェクトマネージャ）
* Common Noun
  - Project manager
Source: JMdict
Score: -1
字：カリフォルニアドチザメ（仮名：カリフォルニアドチザメ）
* Common Noun
  - Leopard shark (triakis semifasciata, species found along the pacific coast of north america)
Source: JMdict
字：カリフォルニア・ドチザメ（仮名：カリフォルニア・ドチザメ）
* Common Noun
  - Leopard shark (triakis semifasciata, species found along the pacific coast of north america)
Source: JMdict
Score: -1
字：アポジー（仮名：アポジー）
* Common Noun, astronomy
  - Apogee
Source: JMdict
字：アポジ（仮名：アポジ）
* Common Noun, astronomy
  - Apogee
Source: JMdict
Score: -1
字：ステイン（仮名：ステイン）
* Common Noun
  - Stain
Source: JMdict
字：ダイアミター（仮名：ダイアミター）
* Common Noun
  - Diameter
Source: JMdict
字：ダイアメーター（仮名：ダイアメーター）
* Common Noun
  - Diameter
Source: JMdict
Score: -1
字：インドカレー（仮名：インドカレー）
* Common Noun, food, cooking
  - Indian curry
  >Example:  
  >日本にある**インドカレー**屋のカレーって、やっぱり日本人の口に合わせて本場よりマイルドに作られてるよね。  
  >The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：インド・カレー（仮名：インド・カレー）
* Common Noun, food, cooking
  - Indian curry
  >Example:  
  >日本にある**インドカレー**屋のカレーって、やっぱり日本人の口に合わせて本場よりマイルドに作られてるよね。  
  >The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：身毒（仮名：しんどく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - India
  - **Note**: former Chinese name
Source: JMdict
字：申毒（仮名：しんどく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - India
  - **Note**: former Chinese name
Source: JMdict
Score: -1
字：バーラト（仮名：バーラト）
* Common Noun
  - India
Source: JMdict
字：ニューデリー（仮名：ニューデリー）
* Common Noun
  - New delhi (india)
Source: JMdict
字：ニュー・デリー（仮名：ニュー・デリー）
* Common Noun
  - New delhi (india)
Source: JMdict
Score: -1
字：イスラマバード（仮名：イスラマバード）
* Common Noun
  - Islamabad (pakistan)
Source: JMdict
字：ランクダウン（仮名：ランクダウン）
* Common Noun
  - Downgrade
  - Downgrading
Source: JMdict
字：ランク・ダウン（仮名：ランク・ダウン）
* Common Noun
  - Downgrade
  - Downgrading
Source: JMdict
Score: -1
字：毎日更新（仮名：まいにちこうしん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Daily update
  - Updating daily
Source: JMdict
字：有力説（仮名：ゆうりょくせつ）
* Common Noun
  - Popular theory
  - Widely-accepted theory
Source: JMdict
字：インテルポスト（仮名：インテルポスト）
* Common Noun
  - Intelpost
  - International electronic post
Source: JMdict
字：丸まま（仮名：まるまま）
* adverb (fukushi), Typically written in かな, Osaka-ben
  - In its entirety
  - Whole
  - Wholly
Source: JMdict
字：萩焼（仮名：はぎやき）
* Common Noun
  - Hagi ware
  - Hagi pottery
Source: JMdict
字：白鰐（仮名：しろわに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sand tiger shark (carcharias taurus)
  - Gray nurse shark
Source: JMdict
字：シロワニ（仮名：シロワニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sand tiger shark (carcharias taurus)
  - Gray nurse shark
Source: JMdict
Score: -1
字：催行（仮名：さいこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Carrying out a trip (according to plans)
Source: JMdict
字：平頭（仮名：ひらがしら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Milk shark (rhizoprionodon acutus)
Source: JMdict
字：ヒラガシラ（仮名：ヒラガシラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Milk shark (rhizoprionodon acutus)
Source: JMdict
Score: -1
字：キホシヤッコ（仮名：キホシヤッコ）
* Common Noun
  - French angelfish (pomacanthus paru)
Source: JMdict
字：柳江人（仮名：りゅうこうじん）
* Common Noun
  - Liujiang man
Source: JMdict
字：竪穴住居（仮名：たてあなじゅうきょ）
* Common Noun
  - Pit dwelling
  - Dugout
Source: JMdict
字：黄金蝶々魚（仮名：こがねちょうちょううお）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pebbled butterflyfish (chaetodon multicinctus)
  - Multiband butterflyfish
Source: JMdict
字：黄金蝶蝶魚（仮名：こがねちょうちょううお）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pebbled butterflyfish (chaetodon multicinctus)
  - Multiband butterflyfish
Source: JMdict
Score: -1
字：マルチバンドバタフライフィッシュ（仮名：マルチバンドバタフライフィッシュ）
* Common Noun
  - Pebbled butterflyfish (chaetodon multicinctus)
  - Multiband butterflyfish
Source: JMdict
字：マルチバンド・バタフライフィッシュ（仮名：マルチバンド・バタフライフィッシュ）
* Common Noun
  - Pebbled butterflyfish (chaetodon multicinctus)
  - Multiband butterflyfish
Source: JMdict
Score: -1
字：マオマオ（仮名：マオマオ）
* Common Noun
  - Green damselfish (abudefduf abdominalis)
  - Hawaiian sergeant
  - Hawaiian sergeant-major damselfish
  - Maomao
  - Mamo
Source: JMdict
字：マッチ（仮名：マッチ）
* Common Noun
  - Match (contest)
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Matching (with)
  - Going well (with)
Source: JMdict
字：完存（仮名：かんそん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Existing in full
  - Remaining completely
Source: JMdict
字：敵城（仮名：てきじょう）
* Common Noun
  - Enemy castle
  - Enemy fortress
Source: JMdict
字：ケット（仮名：ケット）
* Common Noun, abbreviation
  - Blanket
Source: JMdict
字：マンスリーマンション（仮名：マンスリーマンション）
* Common Noun
  - Apartment rented by the month
Source: JMdict
字：マンスリー・マンション（仮名：マンスリー・マンション）
* Common Noun
  - Apartment rented by the month
Source: JMdict
Score: -1
字：ジャータカ（仮名：ジャータカ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Ancient indian collection of tales on the early lives of buddha (ca. 4th century bce)
  - Jataka
Source: JMdict
字：おいない（仮名：おいない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), abbreviation, Kyoto-ben
  - Come
  - Go
  - Stay
  - **Note**: used as an imperative
Source: JMdict
字：媚び笑い（仮名：こびわらい）
* Common Noun, rare term
  - Charming, enticing smile
  - Smile meant to catch a man's attention
Source: JMdict
字：媚笑い（仮名：こびわらい）
* Common Noun, rare term
  - Charming, enticing smile
  - Smile meant to catch a man's attention
Source: JMdict
Score: -1
字：兜蝦（仮名：かぶとえび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tadpole shrimp (triopsidae spp.)
  - Shield shrimp
Source: JMdict
字：兜海老（仮名：かぶとえび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tadpole shrimp (triopsidae spp.)
  - Shield shrimp
Source: JMdict
Score: -1
字：横綱相撲（仮名：よこづなずもう）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Facing one's opponent head-on and winning via overwhelmingly superior strength or skill
  - Match in which a yokozuna overpowers his opponent
Source: JMdict
字：手洗い台（仮名：てあらいだい）
* Common Noun
  - Wash stand
  - Wash basin
  - Sink
Source: JMdict
字：引っかき傷（仮名：ひっかききず）
* Common Noun
  - Scratch
  - Scratch mark
Source: JMdict
字：ひっかき傷（仮名：ひっかききず）
* Common Noun
  - Scratch
  - Scratch mark
Source: JMdict
Score: -1
字：語気を強める（仮名：ごきをつよめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To raise one's voice
  - To lift one's voice
  - To speak emphatically
Source: JMdict
Rules: v1
字：神経をすり減らす（仮名：しんけいをすりへらす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To fray one's nerves
  - To wear out one's nerves
  - To frazzle one's nerves
  - To be a nervous wreck
Source: JMdict
Rules: v5
字：遷座祭（仮名：せんざさい）
* Common Noun, Shinto
  - Ceremony for moving a deity to a new site
Source: JMdict
字：機嫌が直る（仮名：きげんがなおる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To get over a bad mood
  - To get back in a good mood
  - To brighten up
  - To recover one's temper
  - To feel oneself again
Source: JMdict
Rules: v5
字：党官僚（仮名：とうかんりょう）
* Common Noun
  - Apparatchik
Source: JMdict
字：蟹は甲羅に似せて穴を掘る（仮名：かにはこうらににせてあなをほる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, proverb
  - To each their own
  - Different strokes for different folks
  - Cut your coat to suit your cloth
Source: JMdict
Rules: v5
字：クローズドサークル（仮名：クローズドサークル）
* Common Noun
  - Closed circle (of suspects, in mystery fiction)
Source: JMdict
字：クローズド・サークル（仮名：クローズド・サークル）
* Common Noun
  - Closed circle (of suspects, in mystery fiction)
Source: JMdict
Score: -1
字：グル音（仮名：グルおん）
* Common Noun
  - Gurgle
  - Sound of peristaltic activity
Source: JMdict
字：蠕動運動（仮名：ぜんどううんどう）
* Common Noun
  - Peristalsis
  - Peristaltic movement
  - Vermiculation
Source: JMdict
字：ゲートウェイドラッグ（仮名：ゲートウェイドラッグ）
* Common Noun
  - Gateway drug
Source: JMdict
字：ゲートウェードラッグ（仮名：ゲートウェードラッグ）
* Common Noun
  - Gateway drug
Source: JMdict
Score: -1
字：コンサバトリー（仮名：コンサバトリー）
* Common Noun, architecture
  - Conservatory
Source: JMdict
字：無事通過（仮名：ぶじつうか）
* Common Noun
  - Passing successfully (inspection, examination, etc.)
  - Passing through with no problems
Source: JMdict
字：全速前進（仮名：ぜんそくぜんしん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Full speed ahead!
  - Full steam ahead!
Source: JMdict
字：ジョーズオブライフ（仮名：ジョーズオブライフ）
* Common Noun, trademark
  - Jaws of life (apparatus used to pry apart the wreckage of crashed vehicles)
Source: JMdict
字：ジョーズ・オブ・ライフ（仮名：ジョーズ・オブ・ライフ）
* Common Noun, trademark
  - Jaws of life (apparatus used to pry apart the wreckage of crashed vehicles)
Source: JMdict
Score: -1
字：切った張った（仮名：きったはった）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Violent (fight)
  - Slashing and striking
  - Hand-to-hand
Source: JMdict
字：ヘッドバット（仮名：ヘッドバット）
* Common Noun
  - Headbutt
Source: JMdict
字：ヘッド・バット（仮名：ヘッド・バット）
* Common Noun
  - Headbutt
Source: JMdict
Score: -1
字：Ａライン（仮名：エーライン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), clothing
  - A-line (style of skirt, dress or coat)
Source: JMdict
字：イナズマヤッコ（仮名：イナズマヤッコ）
* Common Noun
  - Majestic angelfish (pomacanthus navarchus)
  - Bluegirdled angelfish
Source: JMdict