KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：新境地（仮名：しんきょうち）
* Common Noun
  - New ground (science, art, etc.)
  - New front
  - New scope
  - Frontier
Source: JMdict
字：相手側（仮名：あいてがわ）
* Common Noun
  - Other side
  - Other party
  - Other end (e.g. of phone connection)
  - Opposition
Source: JMdict
字：前玉（仮名：まえだま）
* Common Noun, slang
  - Front lens element (of a camera lens assembly)
Source: JMdict
字：機能性高分子（仮名：きのうせいこうぶんし）
* Common Noun, chemistry
  - Functional polymer
Source: JMdict
字：舟祭り（仮名：ふなまつり）
* Common Noun
  - Boat festival
Source: JMdict
字：船祭り（仮名：ふなまつり）
* Common Noun
  - Boat festival
Source: JMdict
Score: -1
字：食欲をそそる（仮名：しょくよくをそそる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To stimulate one's appetite
  - To whet one's appetite
Source: JMdict
Rules: v5
字：練習会（仮名：れんしゅうかい）
* Common Noun
  - Practice meeting
  - Practice group
Source: JMdict
字：ご自愛ください（仮名：ごじあいください）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Please take care of yourself
  - Please be careful not to... (concerning one's health or well-being)
Source: JMdict
字：ご自愛下さい（仮名：ごじあいください）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Please take care of yourself
  - Please be careful not to... (concerning one's health or well-being)
Source: JMdict
Score: -1
字：感謝感激（仮名：かんしゃかんげき）
* Common Noun
  - Being terribly grateful
Source: JMdict
字：感謝感激雨あられ（仮名：かんしゃかんげきあめあられ）
* interjection (kandoushi), jocular, humorous term
  - I am terribly grateful
  - **Note**: orig. a play on 乱射乱撃雨霰
Source: JMdict
字：感謝感激雨霰（仮名：かんしゃかんげきあめあられ）
* interjection (kandoushi), jocular, humorous term
  - I am terribly grateful
  - **Note**: orig. a play on 乱射乱撃雨霰
Source: JMdict
Score: -1
字：汚職撲滅（仮名：おしょくぼくめつ）
* Common Noun
  - Eradication of corruption
Source: JMdict
字：これまでで（仮名：これまでで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - To date
  - As of now
  - **Note**: usu. used in superlative clauses together with 一番, 最も, 最悪, etc.
  >Example:  
  >「ハムレット」は**これまでで**最もおもしろい戯曲だと言われている。  
  >It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：最大規模（仮名：さいだいきぼ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Biggest
  - Largest scale
Source: JMdict
字：宇治茶（仮名：うじちゃ）
* Common Noun
  - Uji-cha
Source: JMdict
字：静岡茶（仮名：しずおかちゃ）
* Common Noun
  - Shizuoka-cha
Source: JMdict
字：日本三大茶（仮名：にほんさんだいちゃ）
* Common Noun
  - Three greatest teas of japan (uji-cha, sayama-cha and shizuoka-cha)
Source: JMdict
字：二大（仮名：にだい）
* prefix
  - The big two...
  - Two major...
  - Two main...
Source: JMdict
字：今までで（仮名：いままでで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To date
  - As of now
  - **Note**: usu. used in superlative clauses together with 一番, 最も, 最悪, etc.
  >Example:  
  >**今までで**お客は５人だけです。  
  >Up to now, only five guests have arrived.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：セルフカラー（仮名：セルフカラー）
* Common Noun
  - Dyeing one's hair oneself (as opposed to having it done by a hairdresser)
Source: JMdict
字：セルフ・カラー（仮名：セルフ・カラー）
* Common Noun
  - Dyeing one's hair oneself (as opposed to having it done by a hairdresser)
Source: JMdict
Score: -1
字：包か（仮名：ほうか）
* Common Noun
  - Wrapping
  - Envelopment
Source: JMdict
字：包裹（仮名：ほうか）
* Common Noun
  - Wrapping
  - Envelopment
Source: JMdict
Score: -1
字：ヘアゴム（仮名：ヘアゴム）
* Common Noun
  - Hair elastic
  - Hair tie
  - Hair band
  - Rubber band
Source: JMdict
字：ヘア・ゴム（仮名：ヘア・ゴム）
* Common Noun
  - Hair elastic
  - Hair tie
  - Hair band
  - Rubber band
Source: JMdict
Score: -1
字：ピリ辛（仮名：ピリから）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Spicy
  - Piquant
Source: JMdict
字：ぴり辛（仮名：ぴりから）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Spicy
  - Piquant
Source: JMdict
Score: -1
字：諜報網（仮名：ちょうほうもう）
* Common Noun
  - Espionage network
  - Intelligence network
Source: JMdict
字：大手企業（仮名：おおてきぎょう）
* Common Noun
  - Big corporation
  - Major firm
  - Leading company
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：劇場型勧誘（仮名：げきじょうがたかんゆう）
* Common Noun
  - Advertising fraudulent investment schemes with glossy brochures, phone calls, etc.
Source: JMdict
字：糸爪（仮名：いとづめ）
* Common Noun
  - Groove in a shamisen player's fingernail caused by the friction of the string of the instrument
Source: JMdict
字：貨物機（仮名：かもつき）
* Common Noun
  - Freighter (aircraft)
  - Cargo plane
Source: JMdict
字：卵豆腐（仮名：たまごどうふ）
* Common Noun
  - Tamago dofu
  - Tamago-dofu
Source: JMdict
字：玉子豆腐（仮名：たまごどうふ）
* Common Noun
  - Tamago dofu
  - Tamago-dofu
Source: JMdict
Score: -1
字：強盗容疑者（仮名：ごうとうようぎしゃ）
* Common Noun
  - Robbery suspect
Source: JMdict
字：クレマカタラーナ（仮名：クレマカタラーナ）
* Common Noun, food, cooking
  - Crema catalana
Source: JMdict
字：反発作用（仮名：はんぱつさよう）
* Common Noun
  - Repulsion
Source: JMdict
字：クレマ（仮名：クレマ）
* Common Noun
  - Crema
Source: JMdict
字：クレマスチン（仮名：クレマスチン）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Clemastine
Source: JMdict
字：貨物機関車（仮名：かもつきかんしゃ）
* Common Noun
  - Freight locomotive
  - Goods engine
Source: JMdict
字：ストリートボード（仮名：ストリートボード）
* Common Noun
  - Streetboard
  - Snakeboard
  - Streetboarding
  - Hoarding
  - Billboard
Source: JMdict
字：ピトー管（仮名：ピトーかん）
* Common Noun
  - Pitot tube
  - Pitot
Source: JMdict
字：卵液（仮名：らんえき）
* Common Noun
  - Egg mixture
  - Egg wash
Source: JMdict
字：液卵（仮名：えきらん）
* Common Noun
  - Liquid egg
  - Liquified eggs
  - Liquefied eggs
  - Cracked raw eggs (usu. with yolks still intact)
Source: JMdict
字：液状卵（仮名：えきじょうらん）
* Common Noun
  - Liquid egg
Source: JMdict
字：加工卵（仮名：かこうらん）
* Common Noun
  - Processed egg
  - Processed egg product
Source: JMdict
字：凍結卵（仮名：とうけつらん）
* Common Noun
  - Frozen eggs
  - Cryopreserved oocyte
  - Frozen ovum
Source: JMdict
字：威厳のある（仮名：いげんのある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Dignified
  - Majestic
  - Stately
  - Lordly
  - Commanding
Source: JMdict
字：凍結卵子（仮名：とうけつらんし）
* Common Noun
  - Cryopreserved oocyte
  - Frozen ovum
Source: JMdict
字：卵子凍結（仮名：らんしとうけつ）
* Common Noun
  - Oocyte cryopreservation
  - Ovum freezing
  - Egg freezing
Source: JMdict
字：ガラス化法（仮名：ガラスかほう）
* Common Noun
  - Vitrification (esp. oocyte cryopreservation)
Source: JMdict
字：冷凍卵子（仮名：れいとうらんし）
* Common Noun
  - Cryopreserved oocyte
  - Frozen ovum
Source: JMdict
字：卵子冷凍（仮名：らんしれいとう）
* Common Noun
  - Oocyte cryopreservation
  - Egg freezing
Source: JMdict
字：ガラス化（仮名：ガラスか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Vitrification
Source: JMdict
字：冷凍卵（仮名：れいとうらん）
* Common Noun
  - Frozen egg
Source: JMdict
字：冷凍卵（仮名：れいとうたまご）
* Common Noun
  - Frozen egg
Source: JMdict
Score: -1
字：急速凍結（仮名：きゅうそくとうけつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Quick-freezing
  - Rapid freezing
Source: JMdict
字：義父母（仮名：ぎふぼ）
* Common Noun
  - Parents-in-law
Source: JMdict
字：目元千両口元万両（仮名：めもとせんりょうくちもとまんりょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), idiomatic expression
  - (woman with) beautiful eyes and mouth
Source: JMdict
字：単一障害点（仮名：たんいつしょうがいてん）
* Common Noun, computing
  - Single point of failure
  - Spof
Source: JMdict
字：味をつける（仮名：あじをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, food, cooking
  - To season (e.g. with salt)
  - To flavour
  - To flavor
  - To lace (e.g. with whisky)
  >Example:  
  >魚に塩とこしょうで**味をつけた**。  
  >I seasoned the fish with salt and pepper.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：味を付ける（仮名：あじをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, food, cooking
  - To season (e.g. with salt)
  - To flavour
  - To flavor
  - To lace (e.g. with whisky)
  >Example:  
  >魚に塩とこしょうで**味をつけた**。  
  >I seasoned the fish with salt and pepper.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：一弾指（仮名：いちだんし）
* Common Noun
  - Brief moment
  - Twinkling of an eye
  - Instant
Source: JMdict
字：一弾指（仮名：いったんじ）
* Common Noun
  - Brief moment
  - Twinkling of an eye
  - Instant
Source: JMdict
Score: -1
字：義理の親（仮名：ぎりのおや）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Parent-in-law
  - Parents-in-law
Source: JMdict
字：嫌中憎韓（仮名：けんちゅうぞうかん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Dislike china, hate korea
Source: JMdict
字：泥漿（仮名：でいしょう）
* Common Noun
  - Slurry
  - Slip
Source: JMdict
字：懸濁液（仮名：けんだくえき）
* Common Noun, chemistry
  - Suspension (mixture)
Source: JMdict
字：嫌な天気（仮名：いやなてんき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Bad weather
  - Nasty weather
Source: JMdict
字：奉仕価格（仮名：ほうしかかく）
* Common Noun
  - Bargain price
Source: JMdict
字：柿落葉（仮名：かきおちば）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Fallen red persimmon leaves
Source: JMdict
字：掻き揚げ城（仮名：かきあげじろ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Small castle with a simple earthen-walled moat
Source: JMdict
字：搔き揚げ城（仮名：かきあげじろ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Small castle with a simple earthen-walled moat
Source: JMdict
Score: -1
字：調律異常（仮名：ちょうりついじょう）
* Common Noun
  - Arrhythmia
  - Abnormal rhythm
  - Dysrhythmia
Source: JMdict
字：工事車両（仮名：こうじしゃりょう）
* Common Noun
  - Construction vehicle (bulldozer, backhoe, loader, etc.)
Source: JMdict
字：恐縮至極（仮名：きょうしゅくしごく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Extremely grateful
Source: JMdict
字：焚き上げ（仮名：たきあげ）
* Common Noun, Shinto
  - Bonfire often in temple grounds, usu. of charms, talismans, new year decorations, etc.
  - Ritual burning of money, cedar sticks, or other objects as an offering
Source: JMdict
字：焚上げ（仮名：たきあげ）
* Common Noun, Shinto
  - Bonfire often in temple grounds, usu. of charms, talismans, new year decorations, etc.
  - Ritual burning of money, cedar sticks, or other objects as an offering
Source: JMdict
Score: -1
字：人獣（仮名：じんじゅう）
* Common Noun
  - Humans and animals
  - Humans and beasts
  - Beast in human form
Source: JMdict
字：水分活性（仮名：すいぶんかっせい）
* Common Noun, chemistry
  - Water activity
Source: JMdict
字：政治地理学（仮名：せいじちりがく）
* Common Noun
  - Political geography
Source: JMdict
字：応力腐食（仮名：おうりょくふしょく）
* Common Noun
  - Stress corrosion
Source: JMdict
字：もっとも至極（仮名：もっともしごく）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Perfectly reasonable
  - Completely natural
  - Perfectly good (e.g. reason)
Source: JMdict
字：尤も至極（仮名：もっともしごく）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Perfectly reasonable
  - Completely natural
  - Perfectly good (e.g. reason)
Source: JMdict
Score: -1
字：不届き至極（仮名：ふとどきしごく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Very rude
  - Very insolent
  - Extremely reprehensible
  - Outrageous
Source: JMdict
字：白蒸し（仮名：しらむし）
* Common Noun
  - Steamed unflavoured glutinous rice
  - Mochi rice
Source: JMdict
字：混ぜご飯（仮名：まぜごはん）
* Common Noun, food, cooking
  - Cooked rice with added ingredients (meat, vegetables, etc.)
Source: JMdict
字：混ぜごはん（仮名：まぜごはん）
* Common Noun, food, cooking
  - Cooked rice with added ingredients (meat, vegetables, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：クリーム状（仮名：クリームじょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Creaminess
  - Cream-like consistency
Source: JMdict
字：炊き上げる（仮名：たきあげる）
* Ichidan verb
  - To cook (esp. grains such as rice, by boiling)
  - To finish cooking
Source: JMdict
Rules: v1
字：炊きあげる（仮名：たきあげる）
* Ichidan verb
  - To cook (esp. grains such as rice, by boiling)
  - To finish cooking
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：豆汁（仮名：ご）
* Common Noun
  - Go
  - **Note**: ご is gikun for 豆汁 and 豆油
Source: JMdict
字：豆油（仮名：ご）
* Common Noun
  - Go
  - **Note**: ご is gikun for 豆汁 and 豆油
Source: JMdict
Score: -1
字：町バル（仮名：まちバル）
* Common Noun
  - Street festival
  - Street fair
Source: JMdict
字：街バル（仮名：まちバル）
* Common Noun
  - Street festival
  - Street fair
Source: JMdict
Score: -1
字：金ざる（仮名：きんざる）
* Common Noun, food, cooking
  - Metal basket (for deep-frying, etc.)
  - Metallic basket
Source: JMdict
字：金笊（仮名：きんざる）
* Common Noun, food, cooking
  - Metal basket (for deep-frying, etc.)
  - Metallic basket
Source: JMdict
Score: -1
字：駆動軸（仮名：くどうじく）
* Common Noun
  - Drive shaft
Source: JMdict
字：バナナ虫（仮名：バナナむし）
* Common Noun, colloquial
  - Bothrogonia ferruginea (species of leafhopper)
Source: JMdict
字：バナナムシ（仮名：バナナムシ）
* Common Noun, colloquial
  - Bothrogonia ferruginea (species of leafhopper)
Source: JMdict
Score: -1
字：褄黒大横這い（仮名：つまぐろおおよこばい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bothrogonia ferruginea (species of leafhopper)
Source: JMdict
字：ツマグロオオヨコバイ（仮名：ツマグロオオヨコバイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bothrogonia ferruginea (species of leafhopper)
Source: JMdict
Score: -1
字：精神感応（仮名：せいしんかんのう）
* Common Noun
  - Telepathy
Source: JMdict
字：内助の功（仮名：ないじょのこう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Fruits of a wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)
Source: JMdict
字：変顔（仮名：へんがお）
* Common Noun, slang
  - Making a funny face
  - Amusing face
Source: JMdict
字：ヘン顔（仮名：ヘンがお）
* Common Noun, slang
  - Making a funny face
  - Amusing face
Source: JMdict
Score: -1
字：トップシェア（仮名：トップシェア）
* Common Noun
  - Largest market share
Source: JMdict
字：トップ・シェア（仮名：トップ・シェア）
* Common Noun
  - Largest market share
Source: JMdict
Score: -1
字：公民権停止（仮名：こうみんけんていし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Deprivation of civil rights
  - Suspension of civil rights
Source: JMdict
字：栃餅（仮名：とちもち）
* Common Noun
  - Cake made from pounded horse chestnuts and mochi rice
Source: JMdict
字：とち餅（仮名：とちもち）
* Common Noun
  - Cake made from pounded horse chestnuts and mochi rice
Source: JMdict
Score: -1
字：閲（仮名：えつ）
* Common Noun
  - Inspection (esp. of a document)
  - Stamp of approval (for a document)
Source: JMdict
字：白刃取り（仮名：しらはどり）
* Common Noun
  - Stopping a sword stroke between one's bare hands
Source: JMdict
字：実践家（仮名：じっせんか）
* Common Noun
  - Practical person
  - Man of action
  - Doer
Source: JMdict
字：学究肌（仮名：がっきゅうはだ）
* Common Noun
  - Academic type
  - Scholarly turn of mind
Source: JMdict
字：令制国（仮名：りょうせいこく）
* Common Noun, historical term
  - Province of japan (under the ritsuryō system)
Source: JMdict
字：血色素計（仮名：けっしきそけい）
* Common Noun
  - Hemoglobinometer
  - Haemoglobinometer
Source: JMdict
字：透光性（仮名：とうこうせい）
* Common Noun
  - Translucency
Source: JMdict
字：遠隔計測器（仮名：えんかくけいそくき）
* Common Noun, rare term
  - Telemeter
Source: JMdict
字：合いの手を打つ（仮名：あいのてをうつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending, colloquial
  - To make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.
  - To interrupt
  - **Note**: incorrect variant of 合いの手を入れる
Source: JMdict
Rules: v5
字：青色吐息（仮名：あおいろといき）
* Common Noun
  - Deep distress
  - **Note**: incorrect variant of 青息吐息
Source: JMdict
字：候補化合物（仮名：こうほかごうぶつ）
* Common Noun
  - (pharmaceutical) candidate compound
Source: JMdict
字：受胎能力（仮名：じゅたいのうりょく）
* Common Noun
  - Fertility
  - Capability to conceive
Source: JMdict
字：墜落場所（仮名：ついらくばしょ）
* Common Noun
  - Crash site (esp. aircraft)
Source: JMdict
字：デパガ（仮名：デパガ）
* Common Noun, abbreviation
  - Department store salesgirl
  - **Note**: from デパート and ガール
Source: JMdict
字：反省文（仮名：はんせいぶん）
* Common Noun
  - Written apology
  - Written statement of regret
Source: JMdict
字：絶対安全（仮名：ぜったいあんぜん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Fail-safe
  - Foolproof
  - Totally safe
Source: JMdict
字：組み戻し（仮名：くみもどし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Unwinding of funds transfer obligations
  - Requesting a bank to return money that was transferred (e.g. in error or in excess)
Source: JMdict
字：サブカル（仮名：サブカル）
* Common Noun, abbreviation
  - Subculture
Source: JMdict
字：プレミアム感（仮名：プレミアムかん）
* Common Noun
  - Premium feel
  - Sense of luxury
  - Sense of enhanced value
Source: JMdict
字：有りける（仮名：ありける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally, Typically written in かな
  - Said
  - Aforementioned
Source: JMdict
字：在りける（仮名：ありける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally, Typically written in かな
  - Said
  - Aforementioned
Source: JMdict
Score: -1
字：共鳴胴（仮名：きょうめいどう）
* Common Noun
  - Sound box (of an instrument)
  - Sounding box
Source: JMdict
字：取り籠もる（仮名：とりこもる）
* Yodan verb with 'ru' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To seclude oneself
  - To shut oneself away
Source: JMdict
字：取り籠る（仮名：とりこもる）
* Yodan verb with 'ru' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To seclude oneself
  - To shut oneself away
Source: JMdict
Score: -1
字：耽楽（仮名：たんらく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Indulging in pleasure
  - Giving oneself up to enjoyment
Source: JMdict
字：確けし（仮名：たしけし）
* 'ku' adjective (archaic), 古風 (Antique Term)
  - Certain
  - Sure
  - Definite
Source: JMdict
字：和婚（仮名：わこん）
* Common Noun, colloquial
  - Traditional japanese wedding
Source: JMdict
字：平更（仮名：ひらさら）
* adverb (fukushi), Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - Earnestly
  - Intently
  - Determinedly
  - By all means
  - ... the heck (e.g. "what the heck?")
  - ... in the world (e.g. "why in the world?")
  - ... on earth (e.g. "who on earth?")
Source: JMdict
字：迚も斯くても（仮名：とてもかくても）
* adverb (fukushi), Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - No matter what
  - Anyhow
  - In any case
  - At any rate
  - In any event
  - Anyway
Source: JMdict
字：根野菜（仮名：こんやさい）
* Common Noun
  - Root crops
Source: JMdict
字：オフショット（仮名：オフショット）
* Common Noun
  - Candid shot
  - Unposed photo
Source: JMdict
字：オフ・ショット（仮名：オフ・ショット）
* Common Noun
  - Candid shot
  - Unposed photo
Source: JMdict
Score: -1
字：父馬（仮名：ちちうま）
* Common Noun
  - Sire (horse)
Source: JMdict
字：並べ直す（仮名：ならべなおす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To rearrange
  - To resequence
Source: JMdict
Rules: v5
字：薄ら（仮名：うすら）
* prefix, Typically written in かな
  - Slight
  - Light
  - Thin
  - Faint
  - Dim
  - **Note**: before a noun or an adjective
Source: JMdict
字：放らす（仮名：はふらす）
* Yodan verb with 'su' ending (archaic), 古風 (Antique Term)
  - To leave alone
  - To leave as is
  - To ignore
  - To neglect
  - To abandon
Source: JMdict
字：サイドメン（仮名：サイドメン）
* Common Noun
  - Sidemen
Source: JMdict
字：おこぼ（仮名：おこぼ）
* Common Noun, Kyoto-ben
  - Girl's lacquered wooden clogs
Source: JMdict
字：投扇興（仮名：とうせんきょう）
* Common Noun
  - Fan tossing game
Source: JMdict
字：コス（仮名：コス）
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
Source: JMdict
字：藁束（仮名：わらたば）
* Common Noun
  - Bundle of straw
  - Sheaf
Source: JMdict
字：玄武岩質マグマ（仮名：げんぶがんしつマグマ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, geology
  - Basaltic magma
Source: JMdict
字：玄武岩質（仮名：げんぶがんしつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Basaltic
Source: JMdict
字：作刀（仮名：さくとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Making a (japanese) sword
  - Sword making
Source: JMdict
字：哲（仮名：てつ）
* Common Noun
  - Sage
  - Wise man
  - Philosopher
  - Disciple
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Sagacity
  - Wisdom
  - Intelligence
Source: JMdict
字：公記録（仮名：こうきろく）
* Common Noun
  - Public record
Source: JMdict
字：孔門の十哲（仮名：こうもんのじってつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Ten disciples of confucius
Source: JMdict
字：イノベーション創出（仮名：イノベーションそうしゅつ）
* Common Noun
  - Innovation
  - Development of innovative solutions
Source: JMdict
字：ウィンプル（仮名：ウィンプル）
* Common Noun
  - Wimple
Source: JMdict
字：しきゃ（仮名：しきゃ）
* particle, colloquial
  - Nothing but
  - Except
  - No more than
  - **Note**: with neg. verb
Source: JMdict
字：公女（仮名：こうじょ）
* Common Noun
  - Young noblewoman
  - Princess
Source: JMdict
字：接触恐怖症（仮名：せっしょくきょうふしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Haphephobia (fear of being touched)
  - Aphephobia
  - Haptephobia
  - Haptophobia
  - Chiraptophobia
Source: JMdict
字：憂ふ（仮名：うれう）
* Nidan verb (upper class) with 'hu/fu' ending (archaic), 古風 (Antique Term)
  - To worry
  - To be concerned
* Nidan verb (lower class) with 'hu/fu' ending (archaic), 古風 (Antique Term)
  - To grieve
  - To lament
  - To be anxious
  - To be distressed
Source: JMdict
字：愁ふ（仮名：うれう）
* Nidan verb (upper class) with 'hu/fu' ending (archaic), 古風 (Antique Term)
  - To worry
  - To be concerned
* Nidan verb (lower class) with 'hu/fu' ending (archaic), 古風 (Antique Term)
  - To grieve
  - To lament
  - To be anxious
  - To be distressed
Source: JMdict
Score: -1
字：高位株（仮名：こういかぶ）
* Common Noun
  - High-priced stock
Source: JMdict
字：低位株（仮名：ていいかぶ）
* Common Noun
  - Low-priced stock
  - Low-level stock
Source: JMdict
字：学都（仮名：がくと）
* Common Noun, abbreviation
  - University town
  - College town
Source: JMdict
字：気切（仮名：きせつ）
* Common Noun, abbreviation
  - Tracheotomy
Source: JMdict
字：植物工場（仮名：しょくぶつこうじょう）
* Common Noun
  - Plant factory
Source: JMdict
字：野菜工場（仮名：やさいこうじょう）
* Common Noun
  - Vegetable plant
  - Vegetable factory
Source: JMdict
字：麦焼酎（仮名：むぎしょうちゅう）
* Common Noun
  - Shōchū distilled from barley
Source: JMdict
字：麦焼酎（仮名：むぎじょうちゅう）
* Common Noun
  - Shōchū distilled from barley
Source: JMdict
Score: -1
字：紋甲いか（仮名：もんごういか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kisslip cuttlefish (sepia lycidas)
  - Common cuttlefish (sepia officinalis)
Source: JMdict
字：紋甲烏賊（仮名：もんごういか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kisslip cuttlefish (sepia lycidas)
  - Common cuttlefish (sepia officinalis)
Source: JMdict
Score: -1
字：雷烏賊（仮名：かみなりいか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kisslip cuttlefish (sepia lycidas)
Source: JMdict
字：カミナリイカ（仮名：カミナリイカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kisslip cuttlefish (sepia lycidas)
Source: JMdict
Score: -1
字：通知バー（仮名：つうちバー）
* Common Noun
  - Status bar
Source: JMdict
字：愚蒙（仮名：ぐもう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Stupid
  - Foolish
Source: JMdict
字：銃火器（仮名：じゅうかき）
* Common Noun
  - Firearm
  - Small arms
Source: JMdict
字：浦菊（仮名：うらぎく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sea aster (aster tripolium)
Source: JMdict
字：ウラギク（仮名：ウラギク）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sea aster (aster tripolium)
Source: JMdict
Score: -1
字：煮売り船（仮名：にうりぶね）
* Common Noun
  - Food-vending boat (serving ferries, etc. during the edo period)
Source: JMdict
字：分離不安（仮名：ぶんりふあん）
* Common Noun
  - Separation anxiety
Source: JMdict
字：越年草（仮名：えつねんそう）
* Common Noun, botany
  - Winter annual
  - Biennial
  - Biennial plant
Source: JMdict
字：子ども手当（仮名：こどもてあて）
* Common Noun
  - Child benefit
  - Child allowance
Source: JMdict
字：子供手当（仮名：こどもてあて）
* Common Noun
  - Child benefit
  - Child allowance
Source: JMdict
Score: -1
字：子供好き（仮名：こどもずき）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Being fond of children
  - Person who likes children
* Common Noun
  - Being liked by children
Source: JMdict
字：哈日族（仮名：ハーリーズー）
* Common Noun
  - Taiwanese japanophiles
  - **Note**: ハーリーズー is from Mandarin Chinese
Source: JMdict
字：哈日族（仮名：ハーリーぞく）
* Common Noun
  - Taiwanese japanophiles
  - **Note**: ハーリーズー is from Mandarin Chinese
Source: JMdict
Score: -1
字：呼集（仮名：こしゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Gathering (esp. troops)
  - Getting together
  - Mustering
Source: JMdict
字：電子債権（仮名：でんしさいけん）
* Common Noun
  - Electronically recorded monetary claims (system for facilitating business loans)
Source: JMdict
字：堡障（仮名：ほしょう）
* Common Noun, rare term
  - Counterguard (fortification)
Source: JMdict
字：簡勁（仮名：かんけい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Crisp
  - Curt
  - Laconic
  - Terse
  - Spare
Source: JMdict
字：見渡す限り（仮名：みわたすかぎり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - As far as the eye can see
  >Example:  
  >**見渡す限り**海だった。  
  >There was nothing but the ocean as far as the eye could see.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：大気圏内（仮名：たいきけんない）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Within earth's atmosphere
  - Inner space
Source: JMdict
字：大気圏内核実験（仮名：たいきけんないかくじっけん）
* Common Noun
  - Atmospheric nuclear test
Source: JMdict
字：路上ライブ（仮名：ろじょうライブ）
* Common Noun
  - Performing music in the street
  - Busking
Source: JMdict
字：清明祭（仮名：せいめいさい）
* Common Noun
  - Tomb sweeping festival (okinawa, april 4 or 5)
Source: JMdict
字：洗いっこ（仮名：あらいっこ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Washing (someone else's body)
  - Scrubbing each other
Source: JMdict
字：Ｇｏｏｇｌｅ力（仮名：グーグルりょく）
* Common Noun, colloquial
  - Google-fu
  - Search engine skills
Source: JMdict
字：グーグル力（仮名：グーグルりょく）
* Common Noun, colloquial
  - Google-fu
  - Search engine skills
Source: JMdict
Score: -1
字：美文字（仮名：びもじ）
* Common Noun, colloquial
  - Beautifully written (chinese) character
Source: JMdict
字：他銀（仮名：たぎん）
* Common Noun, colloquial
  - Other bank
  - Another bank
Source: JMdict
字：地元車（仮名：じもとしゃ）
* Common Noun
  - Local traffic
Source: JMdict
字：てげ（仮名：てげ）
* adverb (fukushi), Kyuushuu-ben
  - Very
Source: JMdict
字：よだきい（仮名：よだきい）
* 形容詞 (Adjective), Kyuushuu-ben
  - Bothersome
  - Troublesome
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：駅家（仮名：えきか）
* Common Noun
  - Posthouse
  - Station
  - Post station
Source: JMdict
字：駅家（仮名：うまや）
* Common Noun
  - Posthouse
  - Station
  - Post station
Source: JMdict
Score: -1
字：皮肉屋（仮名：ひにくや）
* Common Noun
  - Ironist
  - Sarcastic person
  - Sharp tongue
  - Satirist
Source: JMdict
字：ウィキる（仮名：ウィキる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, Internet slang
  - To look up on wikipedia
  - To read about on wikipedia
Source: JMdict
Rules: v5
字：無理ゲー（仮名：むりゲー）
* Common Noun, slang
  - Impossibly hard video game
Source: JMdict
字：ムリゲー（仮名：ムリゲー）
* Common Noun, slang
  - Impossibly hard video game
Source: JMdict
Score: -1
字：ゲー（仮名：ゲー）
* noun, used as a suffix, Common Noun, abbreviation, slang
  - (video) game
Source: JMdict
字：ゲ（仮名：ゲ）
* noun, used as a suffix, Common Noun, abbreviation, slang
  - (video) game
Source: JMdict
Score: -1
字：シーミー（仮名：シーミー）
* Common Noun, Ryuukyuu-ben
  - Tomb sweeping festival (okinawa, april 4 or 5)
Source: JMdict
字：しいみい（仮名：しいみい）
* Common Noun, Ryuukyuu-ben
  - Tomb sweeping festival (okinawa, april 4 or 5)
Source: JMdict
Score: -1
字：ゲー（仮名：ゲー）
* interjection (kandoushi)
  - Yuck
* Common Noun
  - Vomit
  - Vomiting
Source: JMdict
字：げー（仮名：げー）
* interjection (kandoushi)
  - Yuck
* Common Noun
  - Vomit
  - Vomiting
Source: JMdict
Score: -1
字：キンパ（仮名：キンパ）
* Common Noun, food, cooking
  - Gimbap
  - Kimbap
Source: JMdict
字：キムパプ（仮名：キムパプ）
* Common Noun, food, cooking
  - Gimbap
  - Kimbap
Source: JMdict
Score: -1
字：型落ち（仮名：かたおち）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Old model (of an appliance, device, etc.)
  - Becoming outdated (due to the release of a new model)
* Common Noun
  - Drop (type of metal casting defect)
Source: JMdict
字：静圧（仮名：せいあつ）
* Common Noun, physics
  - Static pressure
Source: JMdict
字：大念仏（仮名：だいねんぶつ）
* Common Noun
  - Loudly reciting amithaba's name
Source: JMdict
字：男任せ（仮名：おとこまかせ）
* Common Noun
  - Leaving (something) up to one's man (e.g. husband, boyfriend, etc.)
Source: JMdict
字：試し書き（仮名：ためしがき）
* Common Noun
  - Trying out a pen
  - Test-writing
Source: JMdict
字：画素密度（仮名：がそみつど）
* Common Noun
  - Pixel density
Source: JMdict
字：アレンジボール（仮名：アレンジボール）
* Common Noun
  - Arrange ball
Source: JMdict
字：アレンジ・ボール（仮名：アレンジ・ボール）
* Common Noun
  - Arrange ball
Source: JMdict
Score: -1
字：アレパチ（仮名：アレパチ）
* Common Noun
  - Pachinko machine based on the "arrange ball" game
Source: JMdict
字：部番（仮名：ぶばん）
* Common Noun, abbreviation
  - Part number
  - Pn
Source: JMdict
字：部品番号（仮名：ぶひんばんごう）
* Common Noun
  - Part number
  - Pn
Source: JMdict
字：動圧（仮名：どうあつ）
* Common Noun, physics
  - Dynamic pressure
Source: JMdict
字：西洋酸桃（仮名：せいようすもも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common plum (prunus domestica)
  - European plum
Source: JMdict
字：セイヨウスモモ（仮名：セイヨウスモモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common plum (prunus domestica)
  - European plum
Source: JMdict
Score: -1
字：夜行便（仮名：やこうびん）
* Common Noun
  - Overnight flight
  - Red-eye flight
Source: JMdict
字：樹種（仮名：じゅしゅ）
* Common Noun
  - Tree species
Source: JMdict
字：桜人（仮名：さくらびと）
* Common Noun
  - Cherry blossom viewer
  - Cherry blossom admirer
Source: JMdict
字：蝦夷上溝桜（仮名：えぞのうわみずざくら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bird cherry (prunus padus)
Source: JMdict
字：エゾノウワミズザクラ（仮名：エゾノウワミズザクラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bird cherry (prunus padus)
Source: JMdict
Score: -1
字：犬桜（仮名：いぬざくら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Prunus buergeriana (species of flowering cherry)
Source: JMdict
字：イヌザクラ（仮名：イヌザクラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Prunus buergeriana (species of flowering cherry)
Source: JMdict
Score: -1
字：主調音（仮名：しゅちょうおん）
* Common Noun, music
  - Keynote
Source: JMdict
字：クリティカルシンキング（仮名：クリティカルシンキング）
* Common Noun
  - Critical thinking
Source: JMdict
字：クリティカル・シンキング（仮名：クリティカル・シンキング）
* Common Noun
  - Critical thinking
Source: JMdict
Score: -1
字：明弁（仮名：めいべん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Discernment
  - Clear analysis
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Clear expression
  - Distinguished speech
Source: JMdict
字：定（仮名：さだ）
* adverb (fukushi), 古風 (Antique Term), Typically written in かな
  - Certainly
  - Truly
Source: JMdict
字：静（仮名：しず）
* prefix
  - Quiet
  - Calm
  - Still
Source: JMdict
字：静心無し（仮名：しずこころなし）
* 'ku' adjective (archaic), 古風 (Antique Term)
  - Uneasy
  - Restless
  - Restive
Source: JMdict
字：静心無し（仮名：しずごころなし）
* 'ku' adjective (archaic), 古風 (Antique Term)
  - Uneasy
  - Restless
  - Restive
Source: JMdict
Score: -1
字：閑（仮名：のど）
* archaic/formal form of na-adjective, 古風 (Antique Term)
  - Tranquil
  - Calm
  - Quiet
  - Peaceful
Source: JMdict
字：和（仮名：のど）
* archaic/formal form of na-adjective, 古風 (Antique Term)
  - Tranquil
  - Calm
  - Quiet
  - Peaceful
Source: JMdict
Score: -1
字：旧情を温める（仮名：きゅうじょうをあたためる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To renew an old friendship
Source: JMdict
Rules: v1
字：ゆた（仮名：ゆた）
* Common Noun, Ryuukyuu-ben
  - Shaman (okinawa, amami)
  - Medium
  - Exorcist
  >Example:  
  >ネッドは**ユタ**州の出身。  
  >Ned comes from the state of Utah.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ユタ（仮名：ユタ）
* Common Noun, Ryuukyuu-ben
  - Shaman (okinawa, amami)
  - Medium
  - Exorcist
  >Example:  
  >ネッドは**ユタ**州の出身。  
  >Ned comes from the state of Utah.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：何かといえば（仮名：なにかといえば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - On the least pretext
  - At every opportunity
  - Whenever there is a chance
  - At the drop of a hat
Source: JMdict
字：何かと言えば（仮名：なにかといえば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - On the least pretext
  - At every opportunity
  - Whenever there is a chance
  - At the drop of a hat
Source: JMdict
Score: -1
字：下階（仮名：かかい）
* Common Noun
  - Floor below
  - Floor downstairs
Source: JMdict
字：上階（仮名：じょうかい）
* Common Noun
  - Floor above
  - Floor upstairs
Source: JMdict
字：最下階（仮名：さいかかい）
* Common Noun
  - Bottom floor
  - Lowest floor
Source: JMdict
字：吟行（仮名：ぎんこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Going to scenic spots, ruins, etc. in search of inspiration for waka or haiku
  - Reciting or composing poetry while walking
Source: JMdict
字：ＳＴＡＰ細胞（仮名：スタップさいぼう）
* Common Noun, biology
  - Stap cell (proposed but disproven type of pluripotency cell)
  - Stimulus-triggered acquisition of pluripotency cell
Source: JMdict
字：スタップ細胞（仮名：スタップさいぼう）
* Common Noun, biology
  - Stap cell (proposed but disproven type of pluripotency cell)
  - Stimulus-triggered acquisition of pluripotency cell
Source: JMdict
Score: -1
字：公知の事実（仮名：こうちのじじつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Common knowledge
  - Public knowledge
  - Well-known fact
Source: JMdict
字：ｋｗｓｋ（仮名：くわしく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang
  - Tell me more
  - Give me more details
Source: JMdict
字：ｇｇｒｋｓ（仮名：ググれかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang, vulgar expression or word
  - Just fucking google it
  - Jfgi
Source: JMdict
字：ググレカス（仮名：ググレカス）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang, vulgar expression or word
  - Just fucking google it
  - Jfgi
Source: JMdict
Score: -1
字：既婚女性（仮名：きこんじょせい）
* Common Noun
  - Married woman
Source: JMdict
字：既女（仮名：きじょ）
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Married woman
Source: JMdict
字：希（仮名：き）
* prefix, chemistry
  - Dilute
  - Rare
* Common Noun, abbreviation
  - Greece
Source: JMdict
字：稀（仮名：き）
* prefix, chemistry
  - Dilute
  - Rare
* Common Noun, abbreviation
  - Greece
Source: JMdict
Score: -1
字：ヘブル（仮名：ヘブル）
* noun or verb acting prenominally
  - Hebrew
Source: JMdict
字：審査請求（仮名：しんさせいきゅう）
* Common Noun, law
  - Formal objection (to an administrative disposition)
  - Request for examination (of a patent)
  - Request for administrative review
Source: JMdict
字：異議の申立て（仮名：いぎのもうしたて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, law
  - Formal complaint (regarding conduct of a criminal case)
  - Appeal for reconsideration
  - Protest
Source: JMdict
字：異議の申し立て（仮名：いぎのもうしたて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, law
  - Formal complaint (regarding conduct of a criminal case)
  - Appeal for reconsideration
  - Protest
Source: JMdict
Score: -1
字：ヘブル人への手紙（仮名：ヘブルびとへのてがみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Epistle to the hebrews (book of the bible)
  - Letter to the hebrews
  - Hebrews
Source: JMdict
字：言葉を切る（仮名：ことばをきる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To stop talking
  - To break off
  - To pause
Source: JMdict
Rules: v5
字：生成器（仮名：せいせいき）
* Common Noun
  - Generator (e.g. signal generator)
Source: JMdict
字：行政不服審査法（仮名：ぎょうせいふふくしんさほう）
* Common Noun, law
  - Administrative complaint review act
Source: JMdict
字：不服申立て（仮名：ふふくもうしたて）
* Common Noun, law
  - Petitioning (an administration) for redress
  - Suing civilly to seek redress (for a court's action)
  - Lodging an appeal
Source: JMdict
字：不服申し立て（仮名：ふふくもうしたて）
* Common Noun, law
  - Petitioning (an administration) for redress
  - Suing civilly to seek redress (for a court's action)
  - Lodging an appeal
Source: JMdict
Score: -1
字：席次表（仮名：せきじひょう）
* Common Noun
  - Seating plan (e.g. banquet)
  - Seating chart
Source: JMdict
字：フェロー（仮名：フェロー）
* Common Noun
  - Fellow (at an academic institution, etc.)
Source: JMdict
字：担保権（仮名：たんぽけん）
* Common Noun
  - Security interest
  - Security right
  - Hypothec
Source: JMdict
字：抜きがたい（仮名：ぬきがたい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Deep-rooted (suspicion, etc.)
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：抜き難い（仮名：ぬきがたい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Deep-rooted (suspicion, etc.)
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：抜くべからざる（仮名：ぬくべからざる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Deep-rooted (suspicion, etc.)
Source: JMdict
字：武術太極拳（仮名：ぶじゅつたいきょくけん）
* Common Noun
  - Wushu
Source: JMdict
字：振動覚（仮名：しんどうかく）
* Common Noun, biology
  - Pallesthesia
  - Sense of vibration
  - Vibratory sense
  - Vibratory sensation
  - Vibration perception
  - Vibratory perception
Source: JMdict
字：今さっき（仮名：いまさっき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Just now
  - A moment ago
Source: JMdict
字：バリキャリ（仮名：バリキャリ）
* Common Noun, colloquial
  - Career woman
  - **Note**: from バリバリ and キャリアウーマン
Source: JMdict
字：人似猿（仮名：ひとにざる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Anthropoid ape
  - Anthropoid
  - Pongid
  - Ape
Source: JMdict
字：ヒトニザル（仮名：ヒトニザル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Anthropoid ape
  - Anthropoid
  - Pongid
  - Ape
Source: JMdict
Score: -1
字：藩庁（仮名：はんちょう）
* Common Noun, historical term
  - Administrative headquarters of a feudal domain (early meiji period)
Source: JMdict
字：羽抜け（仮名：はぬけ）
* Common Noun
  - Molting
  - Moulting
Source: JMdict
字：ビッグフット（仮名：ビッグフット）
* Common Noun
  - Bigfoot
  - Sasquatch
  - Bigfoot (monster truck)
Source: JMdict
字：サスクワッチ（仮名：サスクワッチ）
* Common Noun
  - Sasquatch
Source: JMdict
字：サスカッチ（仮名：サスカッチ）
* Common Noun
  - Sasquatch
Source: JMdict
Score: -1
字：国営部門（仮名：こくえいぶもん）
* Common Noun
  - Public sector (as opposed to private sector)
Source: JMdict
字：お約束（仮名：おやくそく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, honorific or respectful (sonkeigo) language, humble (kenjougo) language
  - Promise
  - Agreement
  - Arrangement
  - One's word
  - Contract
  - Pact
  - Appointment
  - Engagement
  - Date
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Something expected or predictable (e.g. running gag)
  - Typical or clichéd development (in a story)
  - Something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
Source: JMdict
字：日本武尊（仮名：やまとたける）
* Common Noun, legend
  - Yamato takeru
Source: JMdict
字：倭建（仮名：やまとたける）
* Common Noun, legend
  - Yamato takeru
Source: JMdict
Score: -1
字：それに引き替えて（仮名：それにひきかえて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In contrast
  - On the contrary
  - On the other hand
Source: JMdict
字：其れに引き替えて（仮名：それにひきかえて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In contrast
  - On the contrary
  - On the other hand
Source: JMdict
Score: -1
字：懸腕直筆（仮名：けんわんちょくひつ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Calligraphy technique of holding the brush perpendicularly, lower arm raised, and elbow held away from the body
Source: JMdict
字：参勤（仮名：さんきん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, historical term
  - Going to serve one's lord
* Common Noun, historical term, abbreviation
  - Daimyo's alternating edo residence
  - Official attendance service (by a daimyo in the edo period)
Source: JMdict
字：代筆者（仮名：だいひつしゃ）
* Common Noun
  - Amanuensis
Source: JMdict
字：他筆（仮名：たひつ）
* Common Noun
  - Someone else writing
  - Someone else's writing
Source: JMdict
字：盛土地盤（仮名：もりつちじばん）
* Common Noun
  - Raised ground level
Source: JMdict
字：盛り土地盤（仮名：もりつちじばん）
* Common Noun
  - Raised ground level
Source: JMdict
Score: -1
字：抄造（仮名：しょうぞう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Sheet forming
  - Papermaking
Source: JMdict
字：ズボッと（仮名：ズボッと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Something going right into or coming right out of a place where it fits snugly
Source: JMdict
字：ずぼっと（仮名：ずぼっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Something going right into or coming right out of a place where it fits snugly
Source: JMdict
Score: -1
字：連鎖地図（仮名：れんさちず）
* Common Noun, biology
  - Linkage map
Source: JMdict
字：遺伝子地図（仮名：いでんしちず）
* Common Noun, genetics
  - Genetic map
Source: JMdict
字：遺伝子地図作製（仮名：いでんしちずさくせい）
* Common Noun, biology
  - Gene mapping
Source: JMdict
字：物理的地図（仮名：ぶつりてきちず）
* Common Noun, biology
  - Physical map
Source: JMdict
字：ゲノムデータベース（仮名：ゲノムデータベース）
* Common Noun
  - Genome database
Source: JMdict
字：ゲノム・データベース（仮名：ゲノム・データベース）
* Common Noun
  - Genome database
Source: JMdict
Score: -1
字：稲ゲノム（仮名：いねゲノム）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rice genome
Source: JMdict
字：イネゲノム（仮名：イネゲノム）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rice genome
Source: JMdict
Score: -1
字：ポストゲノム（仮名：ポストゲノム）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Post-genome
  - Post-genomic
Source: JMdict
字：ボンフェローニ補正（仮名：ボンフェローニほせい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Bonferroni correction
Source: JMdict
字：ｐ値（仮名：ピーち）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - P-value
Source: JMdict
字：ノンパラメトリック法（仮名：ノンパラメトリックほう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Non-parametric method
Source: JMdict
字：焼きなまし法（仮名：やきなましほう）
* Common Noun, computing
  - Simulated annealing
Source: JMdict
字：焼き鈍し法（仮名：やきなましほう）
* Common Noun, computing
  - Simulated annealing
Source: JMdict
Score: -1
字：山登り法（仮名：やまのぼりほう）
* Common Noun, computing
  - Hill-climbing method
Source: JMdict
字：シーケンスアラインメント（仮名：シーケンスアラインメント）
* Common Noun, biology, computing
  - Sequence alignment
Source: JMdict
字：シーケンス・アラインメント（仮名：シーケンス・アラインメント）
* Common Noun, biology, computing
  - Sequence alignment
Source: JMdict
Score: -1
字：最大節約法（仮名：さいだいせつやくほう）
* Common Noun, biology
  - Maximum parsimony method
Source: JMdict
字：裂肉歯（仮名：れつにくし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), zoology
  - Carnassial
  - Carnassial tooth
Source: JMdict
字：細胞内小器官（仮名：さいぼうないしょうきかん）
* Common Noun, biology
  - Organelle
Source: JMdict
字：細胞内共生（仮名：さいぼうないきょうせい）
* Common Noun, biology
  - Endosymbiosis
Source: JMdict
字：ばっちょう笠（仮名：ばっちょうがさ）
* Common Noun
  - Conical bamboo hat
Source: JMdict
字：バッチョウガサ（仮名：バッチョウガサ）
* Common Noun
  - Conical bamboo hat
Source: JMdict
Score: -1
字：番匠笠（仮名：ばんじょうがさ）
* Common Noun
  - Large primitive bamboo hat
Source: JMdict
字：バンジョウガサ（仮名：バンジョウガサ）
* Common Noun
  - Large primitive bamboo hat
Source: JMdict
Score: -1
字：ホバーボード（仮名：ホバーボード）
* Common Noun
  - Hoverboard
  - Hover board
Source: JMdict
字：そうしないと（仮名：そうしないと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Otherwise
  - If not
  - Or else
  >Example:  
  >すぐに起きなさい。**そうしないと**学校に遅れますよ。  
  >Get up at once, or you will be late for school.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：助変数（仮名：じょへんすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Parameter
Source: JMdict
字：推測統計学（仮名：すいそくとうけいがく）
* Common Noun
  - Inferential statistics
Source: JMdict
字：記述統計学（仮名：きじゅつとうけいがく）
* Common Noun
  - Descriptive statistics
Source: JMdict
字：変量効果（仮名：へんりょうこうか）
* Common Noun, statistics
  - Random effect
Source: JMdict
字：数理統計学（仮名：すうりとうけいがく）
* Common Noun
  - Mathematical statistics
Source: JMdict
字：固定効果（仮名：こていこうか）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Fixed effect
Source: JMdict
字：混合モデル（仮名：こんごうモデル）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Mixed model
Source: JMdict
字：一般線形モデル（仮名：いっぱんせんけいモデル）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - General linear model
Source: JMdict
字：一般化線形モデル（仮名：いっぱんかせんけいモデル）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Generalized linear model
Source: JMdict
字：対数尤度（仮名：たいすうゆうど）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Log-likelihood
Source: JMdict
字：行動圏（仮名：こうどうけん）
* Common Noun, biology
  - Home range
Source: JMdict
字：縄張り行動（仮名：なわばりこうどう）
* Common Noun, zoology
  - Territorial behavior
  - Territorial behaviour
Source: JMdict
字：育種価（仮名：いくしゅか）
* Common Noun, biology
  - Breeding value
Source: JMdict
字：尤（仮名：ゆう）
* archaic/formal form of na-adjective, 古風 (Antique Term)
  - Superb
  - Outstanding
Source: JMdict
字：決定係数（仮名：けっていけいすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Coefficient of determination
Source: JMdict
字：相律（仮名：そうりつ）
* Common Noun, chemistry
  - Phase rule
Source: JMdict
字：等分散性（仮名：とうぶんさんせい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Homoscedasticity
Source: JMdict
字：分散性（仮名：ぶんさんせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Dispersiveness
Source: JMdict
字：不偏分散（仮名：ふへんぶんさん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Unbiased estimate of population variance
Source: JMdict
字：相談室（仮名：そうだんしつ）
* Common Noun
  - Counseling room
  - Counselling room
  - Consulting room
  - Advisory centre
Source: JMdict
字：標本分散（仮名：ひょうほんぶんさん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Sample variance
Source: JMdict
字：母分散（仮名：ぼぶんさん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Population variance
Source: JMdict
字：超音波処理（仮名：ちょうおんぱしょり）
* Common Noun
  - Ultrasonication
  - Sonication
  - Ultrasonic treatment
Source: JMdict
字：トランスクリプトーム（仮名：トランスクリプトーム）
* Common Noun, biology
  - Transcriptome
Source: JMdict
字：マイクロアレイ（仮名：マイクロアレイ）
* Common Noun
  - Microarray
Source: JMdict
字：相関図（仮名：そうかんず）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Correlation diagram
  - Correlation chart
  - Relationship chart (of characters in a televised drama, etc.)
Source: JMdict
字：ＤＮＡバーコーディング（仮名：ディーエヌエーバーコーディング）
* Common Noun
  - Dna barcoding
Source: JMdict
字：キャピラリー電気泳動（仮名：キャピラリーでんきえいどう）
* Common Noun
  - Capillary electrophoresis
Source: JMdict
字：キャピラリー（仮名：キャピラリー）
* Common Noun, chemistry
  - Capillary
Source: JMdict
字：キャピラリ（仮名：キャピラリ）
* Common Noun, chemistry
  - Capillary
Source: JMdict
Score: -1
字：線形回帰（仮名：せんけいかいき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Linear regression
Source: JMdict
字：連鎖解析（仮名：れんさかいせき）
* Common Noun, biology
  - Linkage analysis
Source: JMdict
字：オッズ比（仮名：オッズひ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Odds ratio
Source: JMdict
字：逆（仮名：さか）
* noun, used as a prefix, Common Noun
  - Inverse
  - Reverse
  >Example:  
  >ベストを裏返さなくちゃ。表裏**逆**ですよ。  
  >You need to reverse your vest. It's inside-out!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：倒（仮名：さか）
* noun, used as a prefix, Common Noun
  - Inverse
  - Reverse
  >Example:  
  >ベストを裏返さなくちゃ。表裏**逆**ですよ。  
  >You need to reverse your vest. It's inside-out!  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：パッシブソーナー（仮名：パッシブソーナー）
* Common Noun
  - Passive sonar
Source: JMdict
字：パッシブ・ソーナー（仮名：パッシブ・ソーナー）
* Common Noun
  - Passive sonar
Source: JMdict
Score: -1
字：アクティブソーナー（仮名：アクティブソーナー）
* Common Noun
  - Active sonar
Source: JMdict
字：アクティブ・ソーナー（仮名：アクティブ・ソーナー）
* Common Noun
  - Active sonar
Source: JMdict
Score: -1
字：ビーム形成（仮名：ビームけいせい）
* Common Noun
  - Beamforming
Source: JMdict
字：パブリッシュ（仮名：パブリッシュ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Publishing
Source: JMdict
字：ギープ（仮名：ギープ）
* Common Noun
  - Geep
Source: JMdict
字：有意性検定（仮名：ゆういせいけんてい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Test of significance
  - Significance test
Source: JMdict
字：巻き添え被害（仮名：まきぞえひがい）
* Common Noun
  - Collateral damage
Source: JMdict
字：石油流出（仮名：せきゆりゅうしゅつ）
* Common Noun
  - Oil spill
Source: JMdict
字：ベイズ因子（仮名：ベイズいんし）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Bayes factor
Source: JMdict
字：ベイズ確率（仮名：ベイズかくりつ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Bayesian probability
Source: JMdict
字：ベイズ推定（仮名：ベイズすいてい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Bayesian inference
  - Bayesian estimation
Source: JMdict
字：外れ値（仮名：はずれち）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Outlier
Source: JMdict
字：箱ひげ図（仮名：はこひげず）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Box-and-whisker plot
  - Box-and-whisker diagram
  - Box plot
  - Boxplot
Source: JMdict
字：箱髭図（仮名：はこひげず）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Box-and-whisker plot
  - Box-and-whisker diagram
  - Box plot
  - Boxplot
Source: JMdict
Score: -1
字：統計的ばらつき（仮名：とうけいてきばらつき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Statistical dispersion
  - Statistical variability
Source: JMdict
字：一文字笠（仮名：いちもんじがさ）
* Common Noun
  - Flat sedge hat
  - Bamboo hat
Source: JMdict
字：饅頭笠（仮名：まんじゅうがさ）
* Common Noun
  - Shallow hat with a round top (looking like a half manjū)
Source: JMdict
字：混合効果（仮名：こんごうこうか）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Mixed effects
Source: JMdict
字：多項式回帰（仮名：たこうしきかいき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Polynomial regression
Source: JMdict
字：重回帰分析（仮名：じゅうかいきぶんせき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Multiple regression analysis
Source: JMdict
字：Ｚ染色体（仮名：ゼットせんしょくたい）
* Common Noun, biology
  - Z chromosome
Source: JMdict
字：Ｗ染色体（仮名：ダブリューせんしょくたい）
* Common Noun, biology
  - W chromosome
Source: JMdict
字：社会的ネットワーク（仮名：しゃかいてきネットワーク）
* Common Noun
  - Social network
Source: JMdict
字：政治行動委員会（仮名：せいじこうどういいんかい）
* Common Noun
  - Political action committee
  - Pac
Source: JMdict
字：保全遺伝学（仮名：ほぜんいでんがく）
* Common Noun
  - Conservation genetics
Source: JMdict
字：保全生物学（仮名：ほぜんせいぶつがく）
* Common Noun
  - Conservation biology
Source: JMdict
字：分子生態学（仮名：ぶんしせいたいがく）
* Common Noun
  - Molecular ecology
Source: JMdict
字：定量ＰＣＲ（仮名：ていりょうピーシーアール）
* Common Noun, biology
  - Quantitative polymerase chain reaction
  - Quantitative pcr
  - Qpcr
Source: JMdict
字：リアルタイムＰＣＲ（仮名：リアルタイムピーシーアール）
* Common Noun, biology
  - Real-time polymerase chain reaction
  - Real-time pcr
Source: JMdict
字：逆転写ポリメラーゼ連鎖反応（仮名：ぎゃくてんしゃポリメラーゼれんさはんのう）
* Common Noun, biology
  - Reverse transcription polymerase chain reaction
  - Rt-pcr
Source: JMdict
字：ＤＮＡシークエンシング（仮名：ディーエヌエーシークエンシング）
* Common Noun
  - Dna sequencing
Source: JMdict
字：比較ゲノミクス（仮名：ひかくゲノミクス）
* Common Noun, biology
  - Comparative genomics
Source: JMdict
字：遺伝子移入（仮名：いでんしいにゅう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), biology
  - Introgression
Source: JMdict
字：遺伝子導入（仮名：いでんしどうにゅう）
* Common Noun, biology
  - Transgenesis
  - Transgenics
  - Gene transfer
Source: JMdict
字：遺伝子決定論（仮名：いでんしけっていろん）
* Common Noun
  - Genetic determinism
Source: JMdict
字：生物学的決定論（仮名：せいぶつがくてきけっていろん）
* Common Noun
  - Biological determinism
Source: JMdict
字：頻度依存選択（仮名：ひんどいぞんせんたく）
* Common Noun, biology
  - Frequency-dependent selection
Source: JMdict
字：標識再捕法（仮名：ひょうしきさいほほう）
* Common Noun, biology
  - Mark-and-recapture method
Source: JMdict
字：実験計画法（仮名：じっけんけいかくほう）
* Common Noun
  - Experimental design
  - Design of experiments
Source: JMdict
字：疎行列（仮名：そぎょうれつ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Sparse matrix
Source: JMdict
字：主対角線（仮名：しゅたいかくせん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Principal diagonal
  - Main diagonal
Source: JMdict
字：三角行列（仮名：さんかくぎょうれつ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Triangular matrix
Source: JMdict
字：上三角行列（仮名：うえさんかくぎょうれつ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Upper triangular matrix
Source: JMdict
字：下三角行列（仮名：したさんかくぎょうれつ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Lower triangular matrix
Source: JMdict
字：線形性（仮名：せんけいせい）
* Common Noun
  - Linearity
Source: JMdict
字：線型性（仮名：せんけいせい）
* Common Noun
  - Linearity
Source: JMdict
Score: -1
字：ベクトル解析（仮名：ベクトルかいせき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Vector analysis
  - Vector calculus
Source: JMdict
字：母性効果（仮名：ぼせいこうか）
* Common Noun, biology
  - Maternal effect
Source: JMdict
字：反復測定（仮名：はんぷくそくてい）
* Common Noun
  - Repeated measure
Source: JMdict
字：コピー数多型（仮名：コピーすうたけい）
* Common Noun, biology
  - Copy number variation
  - Cnv
Source: JMdict
字：選択的スプライシング（仮名：せんたくてきスプライシング）
* Common Noun, biology
  - Alternative splicing
Source: JMdict
字：翻訳後修飾（仮名：ほんやくごしゅうしょく）
* Common Noun, biology
  - Post-translational modification
  - Ptm
Source: JMdict
字：相加（仮名：そうか）
* noun or verb acting prenominally
  - Additive
Source: JMdict
字：回帰係数（仮名：かいきけいすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Regression coefficient
Source: JMdict
字：部分行列（仮名：ぶぶんぎょうれつ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Submatrix
Source: JMdict
字：ブロック行列（仮名：ブロックぎょうれつ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Block matrix
Source: JMdict
字：回転行列（仮名：かいてんぎょうれつ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Rotation matrix
Source: JMdict
字：固有ベクトル（仮名：こゆうベクトル）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Eigenvector
Source: JMdict
字：テーラー展開（仮名：テーラーてんかい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Taylor expansion
Source: JMdict
字：テイラー展開（仮名：テイラーてんかい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Taylor expansion
Source: JMdict
Score: -1
字：テーラー級数（仮名：テーラーきゅうすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Taylor series
Source: JMdict