KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：発想力（仮名：はっそうりょく）
* Common Noun
  - Expressive power
  - Inventiveness
  - Creative power
Source: JMdict
字：出題例（仮名：しゅつだいれい）
* Common Noun
  - Sample exam question
Source: JMdict
字：結婚観（仮名：けっこんかん）
* Common Noun
  - View of marriage
  - Outlook on marriage
  - Attitude towards marriage
Source: JMdict
字：文章力（仮名：ぶんしょうりょく）
* Common Noun
  - Writing ability
Source: JMdict
字：高潮（仮名：たかしお）
* Common Noun
  - Storm surge
Source: JMdict
字：風津波（仮名：かぜつなみ）
* Common Noun
  - Storm surge
Source: JMdict
字：暴風津波（仮名：ぼうふうつなみ）
* Common Noun
  - Storm surge
Source: JMdict
字：干潮（仮名：かんちょう）
* Common Noun
  - Low tide
  - Low water
  - Ebb
Source: JMdict
字：干潮（仮名：ひしお）
* Common Noun
  - Low tide
  - Low water
  - Ebb
Source: JMdict
Score: -1
字：論述試験（仮名：ろんじゅつしけん）
* Common Noun
  - Essay test
Source: JMdict
字：切り抜き絵（仮名：きりぬきえ）
* Common Noun
  - Cutout picture
Source: JMdict
字：切抜き絵（仮名：きりぬきえ）
* Common Noun
  - Cutout picture
Source: JMdict
Score: -1
字：切り抜き細工（仮名：きりぬきざいく）
* Common Noun
  - Cutouts (of coloured paper)
Source: JMdict
字：切抜き細工（仮名：きりぬきざいく）
* Common Noun
  - Cutouts (of coloured paper)
Source: JMdict
Score: -1
字：切り抜き人形（仮名：きりぬきにんぎょう）
* Common Noun
  - Cutout (paper) doll
Source: JMdict
字：切抜き人形（仮名：きりぬきにんぎょう）
* Common Noun
  - Cutout (paper) doll
Source: JMdict
Score: -1
字：目安箱（仮名：めやすばこ）
* Common Noun
  - Suggestion box
  - Comment box
* 古風 (Antique Term)
  - Complaints box placed in front of the supreme court (edo period)
Source: JMdict
字：嘴黒阿比（仮名：はしぐろあび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common loon (gavia immer)
  - Great northern diver
  - Great northern loon
Source: JMdict
字：ハシグロアビ（仮名：ハシグロアビ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common loon (gavia immer)
  - Great northern diver
  - Great northern loon
Source: JMdict
Score: -1
字：給湯室（仮名：きゅうとうしつ）
* Common Noun
  - Office kitchenette
  - Room with facilities for boiling water
Source: JMdict
字：孤雁（仮名：こがん）
* Common Noun
  - Solitary wild goose (i.e. separated from its flock, esp. flying)
Source: JMdict
字：破瓶（仮名：はびん）
* Common Noun
  - Bottle breakage
  - Broken bottle
Source: JMdict
字：破びん（仮名：はびん）
* Common Noun
  - Bottle breakage
  - Broken bottle
Source: JMdict
Score: -1
字：おちゃらかす（仮名：おちゃらかす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, colloquial
  - To tease
  - To make fun of
Source: JMdict
Rules: v5
字：お団子ヘア（仮名：おだんごヘア）
* Common Noun
  - Bun (hairstyle)
Source: JMdict
字：無酸素（仮名：むさんそ）
* noun, used as a prefix, Common Noun
  - Without oxygen
  - Anaerobic
  - Anoxia
  - Hypoxia
Source: JMdict
字：有酸素（仮名：ゆうさんそ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Aerobic
  - With oxygen
Source: JMdict
字：謝礼金（仮名：しゃれいきん）
* Common Noun
  - Reward money
  - Reward
  - Honorarium
Source: JMdict
字：金ぷら（仮名：きんぷら）
* Common Noun
  - Tempura made with egg yolk in the batter (hence golden colored)
* slang
  - Gold plate
Source: JMdict
字：金麩羅（仮名：きんぷら）
* Common Noun
  - Tempura made with egg yolk in the batter (hence golden colored)
* slang
  - Gold plate
Source: JMdict
Score: -1
字：筋性歯痛（仮名：きんせいしつう）
* Common Noun, rare term
  - Muscular toothache
Source: JMdict
字：観光業（仮名：かんこうぎょう）
* Common Noun
  - Tourist trade
  - Travel industry
  - Tourist business
  - Tourist enterprise
Source: JMdict
字：ボックス席（仮名：ボックスせき）
* Common Noun
  - Box seat
  - (restaurant) booth
  - Box (theater, sports stadium, etc.)
Source: JMdict
字：山ビーバー（仮名：やまビーバー）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mountain beaver (aplodontia rufa)
Source: JMdict
字：ヤマビーバー（仮名：ヤマビーバー）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mountain beaver (aplodontia rufa)
Source: JMdict
Score: -1
字：取引業者（仮名：とりひきぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Broker
  - Trader
  - Dealer
Source: JMdict
字：歴史資料館（仮名：れきししりょうかん）
* Common Noun
  - Historical archive
  - Library of historical records
Source: JMdict
字：融資枠（仮名：ゆうしわく）
* Common Noun
  - Ceiling on loans
  - Credit line
Source: JMdict
字：政治状況（仮名：せいじじょうきょう）
* Common Noun
  - Political climate
  - Political situation
Source: JMdict
字：ふにふに（仮名：ふにふに）
* ○○する (Noun / Particle)
  - Stroke
  - Caress
* Common Noun
  - Soft (object)
  - Dreamlike (object)
  - Tender (object)
Source: JMdict
字：歩きタバコ（仮名：あるきタバコ）
* Common Noun
  - Smoking while walking
Source: JMdict
字：歩き煙草（仮名：あるきタバコ）
* Common Noun
  - Smoking while walking
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：幻歯痛（仮名：げんしつう）
* Common Noun
  - Phantom tooth pain
Source: JMdict
字：死者を出す（仮名：ししゃをだす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To claim lives
  - To cause deaths
  - To result in fatalities
Source: JMdict
Rules: v5
字：人名索引（仮名：じんめいさくいん）
* Common Noun
  - Name index
  - Index of persons
Source: JMdict
字：著作目録（仮名：ちょさくもくろく）
* Common Noun
  - Bibliographical catalogue
  - Author bibliography
Source: JMdict
字：国際経済（仮名：こくさいけいざい）
* Common Noun
  - International economy
Source: JMdict
字：機関車論（仮名：きかんしゃろん）
* Common Noun
  - Locomotive theory (of economic development)
Source: JMdict
字：布教者（仮名：ふきょうしゃ）
* Common Noun
  - Missionary
  - Evangelist
  - Propagandist
Source: JMdict
字：共同監督（仮名：きょうどうかんとく）
* Common Noun
  - Co-director
Source: JMdict
字：読み継ぐ（仮名：よみつぐ）
* Godan verb with 'gu' ending, Transitive Verb
  - To read in succession (e.g. by many readers)
Source: JMdict
Rules: v5
字：読みつぐ（仮名：よみつぐ）
* Godan verb with 'gu' ending, Transitive Verb
  - To read in succession (e.g. by many readers)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：下欄（仮名：からん）
* Common Noun
  - Text at the foot of a page, document, screen, etc.
Source: JMdict
字：番組名（仮名：ばんぐみめい）
* Common Noun
  - Program name (television)
  - Program identification
Source: JMdict
字：社内体制（仮名：しゃないたいせい）
* Common Noun
  - Corporate structure
  - Company structure
Source: JMdict
字：戦後復興（仮名：せんごふっこう）
* Common Noun
  - Post-war recovery
  - Post-war reconstruction
Source: JMdict
字：採るべき道（仮名：とるべきみち）
* Common Noun
  - Course of action
Source: JMdict
字：とるべき道（仮名：とるべきみち）
* Common Noun
  - Course of action
Source: JMdict
Score: -1
字：史上最悪（仮名：しじょうさいあく）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Worst-ever
  - History's worst
Source: JMdict
字：共同不法行為（仮名：きょうどうふほうこうい）
* Common Noun
  - Joint unlawful act
  - Joint tort
Source: JMdict
字：締焼（仮名：しめやき）
* Common Noun
  - Bisque firing
  - Bisque (pottery)
Source: JMdict
字：締め焼き（仮名：しめやき）
* Common Noun
  - Bisque firing
  - Bisque (pottery)
Source: JMdict
Score: -1
字：八百万の神（仮名：やおよろずのかみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Shinto
  - All the gods and goddesses
  - All the deities
Source: JMdict
字：幸御魂（仮名：さきみたま）
* Common Noun
  - God who bestows happiness upon people
Source: JMdict
字：幸魂（仮名：さきみたま）
* Common Noun
  - God who bestows happiness upon people
Source: JMdict
Score: -1
字：奇御魂（仮名：くしみたま）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Spirit that possesses a mysterious power
Source: JMdict
字：奇し御魂（仮名：くしみたま）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Spirit that possesses a mysterious power
Source: JMdict
Score: -1
字：異文化交流（仮名：いぶんかこうりゅう）
* Common Noun
  - Cultural exchange
  - Cross-cultural communication
  - Contacts between different cultures
Source: JMdict
字：学力低下（仮名：がくりょくていか）
* Common Noun
  - Decline in academic ability
  - Decline in academic performance
Source: JMdict
字：ディスカレッジ（仮名：ディスカレッジ）
* Common Noun
  - Discouragement
* ○○する (Noun / Particle)
  - To discourage
  - To be discouraged
Source: JMdict
字：往来物（仮名：おうらいもの）
* Common Noun, historical term
  - Ōraimono
Source: JMdict
字：映研（仮名：えいけん）
* Common Noun, abbreviation
  - Film studies
  - Cinema studies
Source: JMdict
字：叢祠（仮名：そうし）
* Common Noun
  - Small shrine in a thicket
Source: JMdict
字：神庫（仮名：ほくら）
* Common Noun
  - Small shrine
* Common Noun
  - Depository for sacred objects
Source: JMdict
字：宝倉（仮名：ほくら）
* Common Noun
  - Small shrine
* Common Noun
  - Depository for sacred objects
Source: JMdict
Score: -1
字：映画研究（仮名：えいがけんきゅう）
* Common Noun
  - Film studies
  - Cinema studies
Source: JMdict
字：厳しさを増す（仮名：きびしさをます）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To grow in severity
  - To grow increasingly severe
Source: JMdict
Rules: v5
字：小規模金融機関（仮名：しょうきぼきんゆうきかん）
* Common Noun
  - Secondary bank
Source: JMdict
字：放出基準（仮名：ほうしゅつきじゅん）
* Common Noun
  - Emission standard
  - Effluent standard
  - Release criteria
Source: JMdict
字：地球環境問題（仮名：ちきゅうかんきょうもんだい）
* Common Noun
  - Global environment problems
  - Global environmental issues
Source: JMdict
字：男性差別（仮名：だんせいさべつ）
* Common Noun
  - Discrimination against men
  - Misandry
Source: JMdict
字：勤労動員（仮名：きんろうどういん）
* Common Noun
  - Mobilization of labor services (e.g. in wartime)
Source: JMdict
字：悠揚迫らぬ（仮名：ゆうようせまらぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Calm
  - Composed
Source: JMdict
字：追い打ちをかける（仮名：おいうちをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To attack a routed enemy
  - To sink the boot into
  - To pour salt on a wound
Source: JMdict
Rules: v1
字：追い打ちを掛ける（仮名：おいうちをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To attack a routed enemy
  - To sink the boot into
  - To pour salt on a wound
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：則（仮名：そく）
* suffix, counter
  - Counter for rules
* Common Noun, rare term
  - Rule
  - Regulation
Source: JMdict
字：昼の部（仮名：ひるのぶ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Daytime
  - Noon period of the day
  - Matinee
Source: JMdict
字：巡（仮名：じゅん）
* counter
  - Counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
Source: JMdict
字：給茶機（仮名：きゅうちゃき）
* Common Noun
  - Tea dispenser (in office break rooms)
  - Tea machine
Source: JMdict
字：給茶器（仮名：きゅうちゃき）
* Common Noun
  - Tea dispenser (in office break rooms)
  - Tea machine
Source: JMdict
Score: -1
字：組み合わさる（仮名：くみあわさる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To interlace
  - To fit together
  - To combine
  - To mingle
Source: JMdict
Rules: v5
字：吸って吐く（仮名：すってはく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To breathe in and breathe out
Source: JMdict
Rules: v5
字：悠揚迫らず（仮名：ゆうようせまらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Calmly
  - Composedly
Source: JMdict
字：隠亀（仮名：かくれがめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mary river turtle (elusor macrurus)
Source: JMdict
字：カクレガメ（仮名：カクレガメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mary river turtle (elusor macrurus)
Source: JMdict
Score: -1
字：生物体（仮名：せいぶつたい）
* Common Noun
  - Organism
  - Living thing
Source: JMdict
字：個体性（仮名：こたいせい）
* Common Noun
  - Individuality
Source: JMdict
字：沈殿槽（仮名：ちんでんそう）
* Common Noun
  - Precipitation tank
  - Settling tank
  - Sedimentation tank
Source: JMdict
字：温暖化ガス（仮名：おんだんかガス）
* Common Noun
  - Greenhouse gases
  - Heat-trapping gases
Source: JMdict
字：温暖化（仮名：おんだんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - (global) warming
Source: JMdict
字：観測結果（仮名：かんそくけっか）
* Common Noun
  - Observation results
Source: JMdict
字：観測気球（仮名：かんそくききゅう）
* Common Noun
  - Weather balloon
  - Sounding balloon
  - Observation balloon
  - Espionage balloon
  - Spy balloon
  - Trial balloon
Source: JMdict
字：観念形態（仮名：かんねんけいたい）
* Common Noun
  - Ideology
Source: JMdict
字：観客動員力（仮名：かんきゃくどういんりょく）
* Common Noun
  - Drawing power
Source: JMdict
字：親しみ深い（仮名：したしみぶかい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Friendly
  - Affectionate
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：親油性（仮名：しんゆせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Oleophilic
  - Lipophilic
Source: JMdict
字：親指の爪（仮名：おやゆびのつめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Thumbnail
Source: JMdict
字：親しさ（仮名：したしさ）
* Common Noun
  - Intimacy
  - Affection
  - Familiarity
Source: JMdict
字：覚醒状態（仮名：かくせいじょうたい）
* Common Noun
  - Wakefulness
Source: JMdict
字：覚えず（仮名：おぼえず）
* adverb (fukushi)
  - Unconsciously
  - Unknowingly
  - Without thinking
Source: JMdict
字：電源異常（仮名：でんげんいじょう）
* Common Noun
  - Power failure
Source: JMdict
字：動力故障（仮名：どうりょくこしょう）
* Common Noun
  - Power failure
Source: JMdict
字：温暖化防止（仮名：おんだんかぼうし）
* Common Noun, abbreviation
  - Prevention of global warming
Source: JMdict
字：信託業務（仮名：しんたくぎょうむ）
* Common Noun
  - Trust business
  - Trust operations
  - Fiduciary work
Source: JMdict
字：業務純益（仮名：ぎょうむじゅんえき）
* Common Noun
  - Net business profits
Source: JMdict
字：都道府県別（仮名：とどうふけんべつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi)
  - By prefecture
Source: JMdict
字：特別警戒（仮名：とくべつけいかい）
* Common Noun
  - Special precautions
  - Special vigilance
Source: JMdict
字：内外価格差（仮名：ないがいかかくさ）
* Common Noun
  - Price variance between domestic and overseas markets
  - Local-foreign price difference
  >Example:  
  >製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により**内外価格差**の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。  
  >The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：過少資本（仮名：かしょうしほん）
* Common Noun
  - Inadequate capital
  - Undercapitalization
Source: JMdict
字：販売不振（仮名：はんばいふしん）
* Common Noun
  - Sales slump
  - Poor sales
Source: JMdict
字：一部緩和（仮名：いちぶかんわ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Partial relaxation
  - Partial easing
Source: JMdict
字：不動産業界（仮名：ふどうさんぎょうかい）
* Common Noun
  - Real estate world
  - Property market
Source: JMdict
字：大学入試（仮名：だいがくにゅうし）
* Common Noun
  - University entrance examination
Source: JMdict
字：有効回答（仮名：ゆうこうかいとう）
* Common Noun
  - Valid response
Source: JMdict
字：判定会議（仮名：はんていかいぎ）
* Common Noun
  - Adjudication committee meeting
  - Decision conference
Source: JMdict
字：歯切れ良い（仮名：はぎれよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Crisp
  - Staccato
  - Piquant
  - Clear
Source: JMdict
字：歯切れよい（仮名：はぎれよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Crisp
  - Staccato
  - Piquant
  - Clear
Source: JMdict
Score: -1
字：カディマ（仮名：カディマ）
* Common Noun
  - Kadima (israeli political party)
Source: JMdict
字：カーディーマー（仮名：カーディーマー）
* Common Noun
  - Kadima (israeli political party)
Source: JMdict
Score: -1
字：略式起訴（仮名：りゃくしききそ）
* Common Noun
  - Summary indictment
  - Information (lodged, etc.)
Source: JMdict
字：健康福祉（仮名：けんこうふくし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Health and welfare
Source: JMdict
字：演芸人（仮名：えんげいじん）
* Common Noun
  - Entertainer
Source: JMdict
字：一本糞（仮名：いっぽんぐそ）
* Common Noun, colloquial
  - Long stool (that one is able to press out entirely in one go without it getting cut off)
  - (long) sausage-shaped poop
  - Grogan
Source: JMdict
字：一本グソ（仮名：いっぽんグソ）
* Common Noun, colloquial
  - Long stool (that one is able to press out entirely in one go without it getting cut off)
  - (long) sausage-shaped poop
  - Grogan
Source: JMdict
Score: -1
字：証券取引（仮名：しょうけんとりひき）
* Common Noun
  - Securities trading
Source: JMdict
字：赤字額（仮名：あかじがく）
* Common Noun
  - Losses
  - Deficit
  - Amount in the red
Source: JMdict
字：新聞紙上（仮名：しんぶんしじょう）
* Common Noun
  - The press
  - (in the) newspapers
Source: JMdict
字：動物好き（仮名：どうぶつずき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Love of animals
  - Animal lover
Source: JMdict
字：落とし戸（仮名：おとしと）
* Common Noun
  - Trapdoor
  - Flap door
Source: JMdict
字：嗜糞症（仮名：しふんしょう）
* Common Noun
  - Coprophilia
Source: JMdict
字：原型炉（仮名：げんけいろ）
* Common Noun
  - Prototype reactor
Source: JMdict
字：英語教師（仮名：えいごきょうし）
* Common Noun
  - English teacher
Source: JMdict
字：教育支援（仮名：きょういくしえん）
* Common Noun
  - Educational support
  - Assistance in education
  - Educational assistance
Source: JMdict
字：新子（仮名：しんこ）
* Common Noun
  - Very young fish (esp. a konoshiro gizzard shad)
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - New geisha
Source: JMdict
字：新妓（仮名：しんこ）
* Common Noun
  - Very young fish (esp. a konoshiro gizzard shad)
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - New geisha
Source: JMdict
Score: -1
字：女木（仮名：めぎ）
* Common Noun
  - Female plant (esp. a woody plant)
  - Gynoecious plant
  - Indented part of a wooden joint (in construction)
Source: JMdict
字：雌木（仮名：めぎ）
* Common Noun
  - Female plant (esp. a woody plant)
  - Gynoecious plant
  - Indented part of a wooden joint (in construction)
Source: JMdict
Score: -1
字：男木（仮名：おぎ）
* Common Noun
  - Male plant (esp. a woody plant)
  - Androecious plant
  - Tenoned part of a wooden joint (in construction)
Source: JMdict
字：雄木（仮名：おぎ）
* Common Noun
  - Male plant (esp. a woody plant)
  - Androecious plant
  - Tenoned part of a wooden joint (in construction)
Source: JMdict
Score: -1
字：実山椒（仮名：みさんしょう）
* Common Noun
  - Green japanese peppercorn
  - Unripe japanese peppercorn
Source: JMdict
字：ぷつぷつ（仮名：ぷつぷつ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Bumpy (e.g. of a rash)
  - Knobbly
  - Pimply
  - Easily cut
Source: JMdict
字：多文化（仮名：たぶんか）
* Common Noun
  - Many cultures
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Multicultural
Source: JMdict
字：事業活動（仮名：じぎょうかつどう）
* Common Noun
  - Business activities
  - Business conduct
  - Business operations
Source: JMdict
字：代表理事（仮名：だいひょうりじ）
* Common Noun
  - Representative director
  - Spokesperson for a board of directors
Source: JMdict
字：一行物（仮名：いちぎょうもの）
* Common Noun
  - Scroll containing a single line of calligraphy, often of zen content (usu. found in a tea-ceremony room or house)
Source: JMdict
字：禅語（仮名：ぜんご）
* Common Noun
  - Zen terminology
  - Zen words
Source: JMdict
字：組織運営体制（仮名：そしきうんえいたいせい）
* Common Noun
  - Organizational management system
Source: JMdict
字：木本植物（仮名：もくほんしょくぶつ）
* Common Noun
  - Woody plant
Source: JMdict
字：組織運営（仮名：そしきうんえい）
* Common Noun
  - Management of an organization
  - Organizational management
  - Organizational operation
Source: JMdict
字：一足早い（仮名：ひとあしはやい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Slightly early
  - Just before
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ひと足早い（仮名：ひとあしはやい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Slightly early
  - Just before
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：八木宇田アンテナ（仮名：やぎうだアンテナ）
* Common Noun
  - Yagi-uda antenna
Source: JMdict
字：八木・宇田アンテナ（仮名：やぎうだアンテナ）
* Common Noun
  - Yagi-uda antenna
Source: JMdict
Score: -1
字：合掌組（仮名：がっしょうぐみ）
* Common Noun
  - Triangular frame of a thatched roof
Source: JMdict
字：合掌組み（仮名：がっしょうぐみ）
* Common Noun
  - Triangular frame of a thatched roof
Source: JMdict
Score: -1
字：小屋組（仮名：こやぐみ）
* Common Noun
  - Roof truss
  - Roof frame
Source: JMdict
字：小屋組み（仮名：こやぐみ）
* Common Noun
  - Roof truss
  - Roof frame
Source: JMdict
Score: -1
字：組んづ解れつ（仮名：くんづほぐれつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Locked in a grapple
Source: JMdict
字：算盤ずく（仮名：そろばんずく）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Typically written in かな
  - Mercenary
  - Calculative
  - Greedy
  - Commercial-minded
  - Venal
Source: JMdict
字：算盤尽く（仮名：そろばんずく）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Typically written in かな
  - Mercenary
  - Calculative
  - Greedy
  - Commercial-minded
  - Venal
Source: JMdict
Score: -1
字：瞬間的（仮名：しゅんかんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Momentary
  - Instantaneous
Source: JMdict
字：拝する（仮名：はいする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To bow
  - To worship
* humble (kenjougo) language
  - To receive
* humble (kenjougo) language
  - To see
Source: JMdict
Rules: vs
字：拝す（仮名：はいす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To bow
  - To worship
* humble (kenjougo) language
  - To receive
* humble (kenjougo) language
  - To see
Source: JMdict
Rules: v5
字：負けないぐらい（仮名：まけないぐらい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, adverb (fukushi)
  - As much as possible
  - Unbeatably
  - Unsurpassably
Source: JMdict
字：馬鹿でかい（仮名：ばかでかい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Enormous
  - Gargantuan
  - Immense
  - Ridiculously large
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：バカでかい（仮名：バカでかい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Enormous
  - Gargantuan
  - Immense
  - Ridiculously large
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：漕艇場（仮名：そうていじょう）
* Common Noun
  - Rowing course
  - Rowing centre (center)
Source: JMdict
字：外履き（仮名：そとばき）
* Common Noun
  - Outdoor shoes
  - Outdoor footwear
Source: JMdict
字：両性愛者（仮名：りょうせいあいしゃ）
* Common Noun
  - Bisexual (person)
Source: JMdict
字：有毒物質（仮名：ゆうどくぶっしつ）
* Common Noun
  - Poisonous substance
  - Toxic substance
Source: JMdict
字：神経毒（仮名：しんけいどく）
* Common Noun
  - Neurotoxin
  - Nerve poison
Source: JMdict
字：有毒物（仮名：ゆうどくぶつ）
* Common Noun
  - Poison
  - Poisonous substance
Source: JMdict
字：長期入院（仮名：ちょうきにゅういん）
* Common Noun
  - Long-term hospitalization
Source: JMdict
字：行使価格（仮名：こうしかかく）
* Common Noun
  - Exercise price
  - Strike price
  - Practice price
Source: JMdict
字：不正請求（仮名：ふせいせいきゅう）
* Common Noun
  - Improper billing
  - Illegal charge
  - False claims (e.g. for health insurance reimbursement)
Source: JMdict
字：対策本部（仮名：たいさくほんぶ）
* Common Noun
  - Countermeasures headquarters
  - Task force
  - Countermeasures office
  - Emergency headquarters
Source: JMdict
字：製造国（仮名：せいぞうこく）
* Common Noun
  - Country of manufacture
Source: JMdict
字：逃げ溝（仮名：にげみぞ）
* Common Noun
  - Clearance groove
  - Under cut
Source: JMdict
字：にげ溝（仮名：にげみぞ）
* Common Noun
  - Clearance groove
  - Under cut
Source: JMdict
Score: -1
字：弩砲（仮名：どほう）
* Common Noun
  - Ballista
Source: JMdict
字：合わせ面（仮名：あわせめん）
* Common Noun
  - Matching surface
  - Mating face
Source: JMdict
字：昔のまま（仮名：むかしのまま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - The way it was
  - The way it used be
  - As of old
  - In former times
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：自己催眠（仮名：じこさいみん）
* Common Noun
  - Auto-hypnosis
  - Self-hypnosis
  - Self-induced hypnotism
Source: JMdict
字：自己超越（仮名：じこちょうえつ）
* Common Noun
  - Self-transcendence
Source: JMdict
字：対外取引（仮名：たいがいとりひき）
* Common Noun
  - Overseas transactions
  - Foreign transactions
Source: JMdict
字：苗頭（仮名：びょうとう）
* Common Noun
  - Deflection (gunnery)
Source: JMdict
字：単館（仮名：たんかん）
* noun or verb acting prenominally, Common Noun
  - Single-theater
  - Independent (cinema)
  - Art-house (film)
Source: JMdict
字：白隼（仮名：しろはやぶさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gyrfalcon (falco rusticolus)
Source: JMdict
字：シロハヤブサ（仮名：シロハヤブサ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gyrfalcon (falco rusticolus)
Source: JMdict
Score: -1
字：持ち票（仮名：もちひょう）
* Common Noun
  - Vote-assignment
  - Assigning votes (e.g. to un member countries)
Source: JMdict
字：閣僚理事会（仮名：かくりょうりじかい）
* Common Noun
  - Ministerial council
  - Council of ministers
Source: JMdict
字：交渉姿勢（仮名：こうしょうしせい）
* Common Noun
  - Negotiating posture
  - Attitude to negotiations
  - Negotiating behaviour
Source: JMdict
字：湾岸紛争（仮名：わんがんふんそう）
* Common Noun, historical term
  - Gulf war (1990)
  >Example:  
  >１９９０年代は**湾岸紛争**で始まった。  
  >The 1990s began with the Gulf incident.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：無期限スト（仮名：むきげんスト）
* Common Noun
  - Indefinite strike
Source: JMdict
字：初動（仮名：しょどう）
* Common Noun
  - Initial response (e.g. to a crisis)
  - Action in the earliest stages
  - Initial shock (of an earthquake)
  - Preliminary tremor
Source: JMdict
字：出資法（仮名：しゅっしほう）
* Common Noun, law
  - Act regulating the receipt of contributions, the receipt of deposits, and interest rates
  - **Note**: abbr. of 出資の受入れ、預り金及び金利等の取締りに関する法律
Source: JMdict
字：金融業者（仮名：きんゆうぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Money lender
  - Financier
Source: JMdict
字：運用委託（仮名：うんよういたく）
* Common Noun
  - Mandate (e.g. to use resources)
  - Lease (e.g. to use facilities)
Source: JMdict
字：冥土の土産（仮名：めいどのみやげ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Pleasant memory to take to the afterlife
  - Good memory
  - Something that makes one feel one can die in peace
Source: JMdict
字：冥途の土産（仮名：めいどのみやげ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Pleasant memory to take to the afterlife
  - Good memory
  - Something that makes one feel one can die in peace
Source: JMdict
Score: -1
字：ブッシュドノエル（仮名：ブッシュドノエル）
* Common Noun
  - Bûche de noël
  - Yule log (cake)
Source: JMdict
字：ビュッシュドノエル（仮名：ビュッシュドノエル）
* Common Noun
  - Bûche de noël
  - Yule log (cake)
Source: JMdict
Score: -1
字：今の今まで（仮名：いまのいままで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Till just now
  - **Note**: more emphatic than 今まで
Source: JMdict
字：新規公開株（仮名：しんきこうかいかぶ）
* Common Noun
  - Newly listed stocks
  - New stock offering
Source: JMdict
字：中学受験（仮名：ちゅうがくじゅけん）
* Common Noun
  - Taking a junior high-school entrance examination
Source: JMdict
字：人気校（仮名：にんきこう）
* Common Noun
  - Popular school
Source: JMdict
字：輸出拡大（仮名：ゆしゅつかくだい）
* Common Noun
  - Expansion of exports
  - Export expansion
Source: JMdict
字：輸出縮小（仮名：ゆしゅつしゅくしょう）
* Common Noun
  - Export reduction
  - Export contraction
Source: JMdict
字：供給過剰（仮名：きょうきゅうかじょう）
* Common Noun
  - Oversupply (of goods, etc.)
  - Excessive supply
Source: JMdict
字：地権者（仮名：ちけんしゃ）
* Common Noun
  - Land owner
  - Leaseholder
Source: JMdict
字：生コンクリート（仮名：なまコンクリート）
* Common Noun
  - Ready-mixed concrete
  - Liquid concrete
  - Wet concrete
Source: JMdict
字：生コン（仮名：なまコン）
* Common Noun, abbreviation
  - Ready-mixed concrete
  - Liquid concrete
  - Wet concrete
Source: JMdict
字：謹白（仮名：きんぱく）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Yours sincerely
  - Sincerely yours
  - Yours truly
Source: JMdict
字：謹んで申し上げます（仮名：つつしんでもうしあげます）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - I wish to state respectfully that...
Source: JMdict
字：頓首（仮名：とんしゅ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Respectfully yours
  - **Note**: formula at the end of a letter
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Kowtowing
  - Kowtow
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
字：頓首（仮名：とんじゅ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Respectfully yours
  - **Note**: formula at the end of a letter
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Kowtowing
  - Kowtow
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
Score: -1
字：頓首再拝（仮名：とんしゅさいはい）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Respectfully yours
  - **Note**: formula at the end of a letter
Source: JMdict
字：急啓（仮名：きゅうけい）
* Common Noun
  - Dear sir or madam
  - **Note**: opening formula of an urgent letter
Source: JMdict
字：復啓（仮名：ふくけい）
* Common Noun
  - Dear sir or madam, in reply to your letter ...
  - **Note**: salutation of a formal letter of response
Source: JMdict
字：復啓（仮名：ふっけい）
* Common Noun
  - Dear sir or madam, in reply to your letter ...
  - **Note**: salutation of a formal letter of response
Source: JMdict
Score: -1
字：拝答（仮名：はいとう）
* Common Noun, humble (kenjougo) language
  - Replying
  - Responding
Source: JMdict
字：追啓（仮名：ついけい）
* Common Noun
  - Postscript
  - P.s.
  - Ps
Source: JMdict
字：略啓（仮名：りゃくけい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Dispensing with the preliminaries ...
  - **Note**: at the beginning of a brief letter
Source: JMdict
字：早々（仮名：はやはや）
* adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - Quickly
  - **Note**: used as an imperative
Source: JMdict
字：早早（仮名：はやはや）
* adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - Quickly
  - **Note**: used as an imperative
Source: JMdict
Score: -1
字：早々（仮名：はやばや）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle
  - Early
  - Quickly
  - Promptly
  >Example:  
  >彼は戦争が**早々と**終わるとあてこんでいた。  
  >He gambled on the war coming to an early end.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：早早（仮名：はやばや）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle
  - Early
  - Quickly
  - Promptly
  >Example:  
  >彼は戦争が**早々と**終わるとあてこんでいた。  
  >He gambled on the war coming to an early end.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：血に飢える（仮名：ちにうえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be bloodthirsty
Source: JMdict
Rules: v1
字：ハンカチの木（仮名：ハンカチのき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Typically written in かな
  - Handkerchief tree (davidia involucrata)
  - Dove tree
Source: JMdict
字：ハンカチノキ（仮名：ハンカチノキ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Typically written in かな
  - Handkerchief tree (davidia involucrata)
  - Dove tree
Source: JMdict
Score: -1
字：民有化（仮名：みんゆうか）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), ○○する (Noun / Particle)
  - Privatization
Source: JMdict
字：両院協（仮名：りょういんきょう）
* Common Noun, abbreviation
  - Joint committee of both houses
Source: JMdict
字：赤字法人（仮名：あかじほうじん）
* Common Noun
  - Loss-making business
  - Company operating in the red
Source: JMdict
字：写真愛好家（仮名：しゃしんあいこうか）
* Common Noun
  - Shutter bug
  - Photography enthusiast
  - Keen (amateur) photographer
Source: JMdict
字：通りすがる（仮名：とおりすがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To happen to pass by
  - To pass by
Source: JMdict
Rules: v5
字：室内暖房（仮名：しつないだんぼう）
* Common Noun
  - Indoor heating
Source: JMdict
字：安全確保（仮名：あんぜんかくほ）
* Common Noun
  - Guarantee of safety
  - Ensuring safety
Source: JMdict
字：両国関係（仮名：りょうこくかんけい）
* Common Noun
  - Bilateral relations
  - Relationship between two countries
Source: JMdict
字：制服組（仮名：せいふくぐみ）
* Common Noun
  - Uniformed personnel
Source: JMdict
字：対日貿易赤字（仮名：たいにちぼうえきあかじ）
* Common Noun
  - Trade deficit with japan
Source: JMdict
字：視話法（仮名：しわほう）
* Common Noun
  - Visible speech
Source: JMdict
字：視覚野（仮名：しかくや）
* Common Noun
  - Visual area (of the brain)
  - Visual cortex
Source: JMdict
字：視覚系（仮名：しかくけい）
* Common Noun
  - Visual system
  - Ophthalmencephalon
Source: JMdict
字：視覚性運動失調（仮名：しかくせいうんどうしっちょう）
* Common Noun
  - Optic ataxia
Source: JMdict
字：視覚性失語症（仮名：しかくせいしつごしょう）
* Common Noun
  - Optic aphasia
  - Visual aphasia
Source: JMdict
字：テレビ視聴者（仮名：テレビしちょうしゃ）
* Common Noun
  - Television viewer
  - Tv audience
Source: JMdict
字：視線速度（仮名：しせんそくど）
* Common Noun
  - Radial velocity
  - Line-of-sight velocity
Source: JMdict
字：視紅（仮名：しこう）
* Common Noun
  - Visual purple
  - Rhodopsin
Source: JMdict
字：顕露（仮名：けんろ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Discovery
  - Detection
  - Exposure
Source: JMdict
字：視空間（仮名：しくうかん）
* Common Noun
  - Visual space
* noun or verb acting prenominally
  - Visuospatial
Source: JMdict
字：視空間失認（仮名：しくうかんしつにん）
* Common Noun
  - Visuospatial agnosia
Source: JMdict
字：視程（仮名：してい）
* Common Noun
  - Visibility
Source: JMdict
字：視準（仮名：しじゅん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Collimation
Source: JMdict
字：視準儀（仮名：しじゅんぎ）
* Common Noun
  - Collimator
Source: JMdict
字：視床下核（仮名：ししょうかかく）
* Common Noun
  - Subthalamic nucleus
Source: JMdict
字：見るから（仮名：みるから）
* adverb (fukushi)
  - At a glance
  - Obviously
  - **Note**: usu. as 見るからに
Source: JMdict
字：大犬の陰嚢（仮名：おおいぬのふぐり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Persian speedwell (veronica persica)
  - Large field speedwell
  - Bird's-eye speedwell
  - Birdeye speedwell
  - Winter speedwell
Source: JMdict
字：大犬の陰囊（仮名：おおいぬのふぐり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Persian speedwell (veronica persica)
  - Large field speedwell
  - Bird's-eye speedwell
  - Birdeye speedwell
  - Winter speedwell
Source: JMdict
Score: -1
字：大犬陰嚢（仮名：おおいぬふぐり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Persian speedwell (veronica persica)
  - Large field speedwell
  - Bird's-eye speedwell
  - Birdeye speedwell
  - Winter speedwell
Source: JMdict
字：大犬陰囊（仮名：おおいぬふぐり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Persian speedwell (veronica persica)
  - Large field speedwell
  - Bird's-eye speedwell
  - Birdeye speedwell
  - Winter speedwell
Source: JMdict
Score: -1
字：少人数学級（仮名：しょうにんずうがっきゅう）
* Common Noun
  - Small class
Source: JMdict
字：金融支援（仮名：きんゆうしえん）
* Common Noun
  - Financial assistance
  - Financial support
Source: JMdict
字：国内的（仮名：こくないてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Internal (to a country)
  - Interior
  - Home
  - National
  - Domestic
Source: JMdict
字：買い直す（仮名：かいなおす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To buy again
  - To buy anew
Source: JMdict
Rules: v5
字：買いなおす（仮名：かいなおす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To buy again
  - To buy anew
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：予想変動率（仮名：よそうへんどうりつ）
* Common Noun, finance
  - Expected volatility
  - Implied volatility
Source: JMdict
字：変動率（仮名：へんどうりつ）
* Common Noun
  - Volatility
  - Degree of variability
  - Rate of fluctuation
  - Regulation
Source: JMdict
字：武力行使容認決議（仮名：ぶりょくこうしようにんけつぎ）
* Common Noun
  - Resolution authorizing the use of force
Source: JMdict
字：経済学部（仮名：けいざいがくぶ）
* Common Noun
  - Department of economics
  - Faculty of economics
Source: JMdict
字：直線コース（仮名：ちょくせんコース）
* Common Noun
  - Straight course
  - Straight
  - Stretch
  - Straightaway
Source: JMdict
字：長期不況（仮名：ちょうきふきょう）
* Common Noun
  - Prolonged recession
  - Depression
  - Protracted economic slump
Source: JMdict
字：不法無線局（仮名：ふほうむせんきょく）
* Common Noun
  - Unlicensed radio station
Source: JMdict
字：連結ベース（仮名：れんけつベース）
* Common Noun
  - Consolidated basis
Source: JMdict
字：単独ベース（仮名：たんどくベース）
* Common Noun
  - Consolidated base
  - Single base
Source: JMdict
字：保守政権（仮名：ほしゅせいけん）
* Common Noun
  - Conservative government
  - Conservative administration
Source: JMdict
字：非製造業（仮名：ひせいぞうぎょう）
* Common Noun
  - Nonmanufacturing industry
  - Nonmanufacturing sector
Source: JMdict
字：最終決定（仮名：さいしゅうけってい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Final decision
  - Ultimate decision
  - Official decision
  - Finalizing
  - Last word (on or about something)
  - Final word
Source: JMdict
字：検討作業（仮名：けんとうさぎょう）
* Common Noun
  - Review work
  - Study
  - Investigation
Source: JMdict
字：手元流動性（仮名：てもとりゅうどうせい）
* Common Noun
  - Liquidity on hand
  - Ready liquidity cash plus marketable securities
Source: JMdict
字：社会教育施設（仮名：しゃかいきょういくしせつ）
* Common Noun
  - Social educational facilities
  - Community center
Source: JMdict
字：乗船場（仮名：じょうせんじょう）
* Common Noun
  - Boat embarkation area
  - Boat boarding area
Source: JMdict
字：乗船場（仮名：じょうせんば）
* Common Noun
  - Boat embarkation area
  - Boat boarding area
Source: JMdict
Score: -1
字：たった一つ（仮名：たったひとつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Single
  - Solo
  - Solitary
  - Just one
  - Only one
Source: JMdict
字：前小口（仮名：まえこぐち）
* Common Noun
  - Fore edge (of a book)
Source: JMdict
字：先安観（仮名：さきやすかん）
* Common Noun
  - Anticipation of a fall (in prices)
  - Prediction of a price drop
Source: JMdict
字：教員採用試験（仮名：きょういんさいようしけん）
* Common Noun
  - Teacher employment examination
Source: JMdict
字：最終便（仮名：さいしゅうびん）
* Common Noun
  - Last flight
  - Last bus
  - Last train
Source: JMdict
字：現役選手（仮名：げんえきせんしゅ）
* Common Noun
  - Active player
  - Player on the active list
Source: JMdict
字：左胸心（仮名：さきょうしん）
* Common Noun
  - Levocardia
Source: JMdict
字：左胸（仮名：ひだりむね）
* Common Noun
  - Left breast
  - Left side of the chest
Source: JMdict
字：ワーン（仮名：ワーン）
* interjection (kandoushi)
  - Waa
  - Baw
  - Boohoo
Source: JMdict
字：人生論（仮名：じんせいろん）
* Common Noun
  - One's world view
  - One's view of life
  - Essay on life
Source: JMdict
字：教育論（仮名：きょういくろん）
* Common Noun
  - Theory of education
  - View of education
Source: JMdict
字：非加盟国（仮名：ひかめいこく）
* Common Noun
  - Non-member state
  - Non-member nation
Source: JMdict
字：危機管理室（仮名：ききかんりしつ）
* Common Noun
  - Situation room
  - Crisis management office
Source: JMdict
字：大問題（仮名：だいもんだい）
* Common Noun
  - Big problem
  - Major issue
  - Big controversy
  >Example:  
  >豊かさの配分は**大問題**だね。  
  >How to distribute abundance is a great problem.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：鬢とろ（仮名：びんとろ）
* Common Noun
  - Albacore belly
Source: JMdict
字：共修（仮名：きょうしゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Studying together (esp. of males and females)
  - Coeducation
Source: JMdict
字：すぐそこ（仮名：すぐそこ）
* adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Close by
  - Right there
  - Short distance away
  - A hop, skip and jump away
  - At once
  - As soon as possible
  - Immediately
Source: JMdict
字：安心・安全（仮名：あんしんあんぜん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Safe and secure
  - Safe and worry-free
Source: JMdict
字：安心安全（仮名：あんしんあんぜん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Safe and secure
  - Safe and worry-free
Source: JMdict
Score: -1
字：溶接部（仮名：ようせつぶ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Weld
  - Weld zone
  - Welded part
Source: JMdict
字：溶接部分（仮名：ようせつぶぶん）
* Common Noun
  - Welded part
Source: JMdict
字：縦方向（仮名：たてほうこう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Longitudinal direction
  - Vertical direction
  - Portrait orientation
Source: JMdict
字：ささくれ立つ（仮名：ささくれだつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To split finely
  - To splinter
  - To get frayed
  - To become irritable
  - To feel on edge
Source: JMdict
Rules: v5
字：熱狂ぶり（仮名：ねっきょうぶり）
* Common Noun
  - Craze
  - Frenzy
  - Enthusiasm
Source: JMdict
字：熱狂振り（仮名：ねっきょうぶり）
* Common Noun
  - Craze
  - Frenzy
  - Enthusiasm
Source: JMdict
Score: -1
字：意義素（仮名：いぎそ）
* Common Noun, linguistics
  - Sememe
  - Semanteme
  - Irreducible unit of meaning
Source: JMdict
字：成長路線（仮名：せいちょうろせん）
* Common Noun
  - Growth path
  - Route to growth
Source: JMdict
字：区間賞（仮名：くかんしょう）
* Common Noun
  - Prize for a single stage of a relay race
Source: JMdict
字：エピジェネティクス（仮名：エピジェネティクス）
* Common Noun
  - Epigenetics
Source: JMdict
字：後成遺伝学（仮名：こうせいいでんがく）
* Common Noun
  - Epigenetics
Source: JMdict
字：長歌（仮名：ちょうか）
* Common Noun
  - Traditional japanese poem with verses of five and seven morae repeated at least three times, usu. ending with a verse of seven
* Common Noun
  - Long epic song with shamisen accompaniment (developed in kyoto in the late 16th century)
Source: JMdict
字：長歌（仮名：ながうた）
* Common Noun
  - Traditional japanese poem with verses of five and seven morae repeated at least three times, usu. ending with a verse of seven
* Common Noun
  - Long epic song with shamisen accompaniment (developed in kyoto in the late 16th century)
Source: JMdict
Score: -1
字：旋頭歌（仮名：せどうか）
* Common Noun
  - Traditional japanese poem with six verses in a 5-7-7-5-7-7 moraic pattern
Source: JMdict
字：旋頭歌（仮名：せんどうか）
* Common Noun
  - Traditional japanese poem with six verses in a 5-7-7-5-7-7 moraic pattern
Source: JMdict
Score: -1
字：片歌（仮名：かたうた）
* Common Noun, historical term
  - Katauta
Source: JMdict
字：仏足石の歌（仮名：ぶっそくせきのうた）
* Common Noun
  - Poems inscribed beside the stone buddha foot monument at yakushi temple in nara
Source: JMdict
字：仏足石歌（仮名：ぶっそくせきか）
* Common Noun
  - Poems inscribed beside the stone buddha foot monument at yakushi temple in nara
Source: JMdict
字：仏足石歌体（仮名：ぶっそくせきかたい）
* Common Noun
  - Form of poetry found on the stone buddha foot monument at yakushi temple in nara (following a 5-7-5-7-7-7 moraic pattern)
Source: JMdict
字：３連休（仮名：さんれんきゅう）
* Common Noun
  - Three-day weekend
  - Long weekend
  - Three holidays in a row
Source: JMdict
字：三連休（仮名：さんれんきゅう）
* Common Noun
  - Three-day weekend
  - Long weekend
  - Three holidays in a row
Source: JMdict
Score: -1
字：行を共にする（仮名：こうをともにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To go on a trip with someone
  - To accompany on a trip
  - **Note**: often ...と行を共に...
Source: JMdict
Rules: vs
字：行をともにする（仮名：こうをともにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To go on a trip with someone
  - To accompany on a trip
  - **Note**: often ...と行を共に...
Source: JMdict
Rules: vs
Score: -1
字：一つにかかって（仮名：ひとつにかかって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Depends entirely on
  - Depends above all on
Source: JMdict
字：一にかかって（仮名：ひとつにかかって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Depends entirely on
  - Depends above all on
Source: JMdict
Score: -1
字：放送作家（仮名：ほうそうさっか）
* Common Noun
  - Broadcast writer (tv and radio)
Source: JMdict
字：千筋（仮名：せんすじ）
* Common Noun
  - Striped pattern (textiles, pottery)
Source: JMdict
字：千すじ（仮名：せんすじ）
* Common Noun
  - Striped pattern (textiles, pottery)
Source: JMdict
Score: -1
字：声を大にする（仮名：こえをだいにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To emphasize
  - To state emphatically
  - To speak loudly about
  - To raise one's voice
  - To lift one's voice
Source: JMdict
Rules: vs
字：声を大にして言う（仮名：こえをだいにしていう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To say it out loud
  - To yell out
  - To emphasize
Source: JMdict
Rules: v5
字：声を大にしていう（仮名：こえをだいにしていう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To say it out loud
  - To yell out
  - To emphasize
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：独奏曲（仮名：どくそうきょく）
* Common Noun, music
  - Solo (musical work)
Source: JMdict
字：独奏楽器（仮名：どくそうがっき）
* Common Noun
  - Solo instrument
Source: JMdict
字：不安がる（仮名：ふあんがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To appear uneasy
  - To appear anxious
Source: JMdict
Rules: v5
字：カコミスル（仮名：カコミスル）
* Common Noun
  - Cacomistle (bassariscus astutus)
  - Ring-tailed cat
  - Ringtail
  - Civet
Source: JMdict
字：黒足カコミスル（仮名：くろあしカコミスル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Central american cacomistle (bassariscus sumichrasti)
Source: JMdict
字：クロアシカコミスル（仮名：クロアシカコミスル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Central american cacomistle (bassariscus sumichrasti)
Source: JMdict
Score: -1
字：開発領主（仮名：かいはつりょうしゅ）
* Common Noun
  - Local warriors, or provincial or district officials, who developed paddy field lands
Source: JMdict
字：つかえつかえ（仮名：つかえつかえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Haltingly
  - Stutteringly
Source: JMdict
字：つっかえつっかえ（仮名：つっかえつっかえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Haltingly
  - Stutteringly
Source: JMdict
Score: -1
字：不飲酒戒（仮名：ふおんじゅかい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Buddhist precept prohibiting the consumption of alcohol
Source: JMdict
字：曹洞禅（仮名：そうとうぜん）
* Common Noun
  - Soto zen
Source: JMdict
字：腐りかけた（仮名：くさりかけた）
* noun or verb acting prenominally
  - Spoiled
  - Half-rotten
  - Decaying
Source: JMdict
字：突っ返す（仮名：つっかえす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, colloquial
  - To deal a blow in return
  - To hit back
  - To punch back
  - To reject
  - To send back
Source: JMdict
Rules: v5
字：手をつかえる（仮名：てをつかえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
Source: JMdict
Rules: v1
字：手を支える（仮名：てをつかえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：肩がつかえる（仮名：かたがつかえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, 古風 (Antique Term)
  - To have stiff shoulders
Source: JMdict
Rules: v1
字：肩が閊える（仮名：かたがつかえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, 古風 (Antique Term)
  - To have stiff shoulders
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：痞える（仮名：つかえる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.)
  - To feel pressure
  - To feel pain
  >Example:  
  >魚の骨が**つかえて**息が詰まりそうだった。  
  >I nearly choked on a fishbone.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：痞える（仮名：つっかえる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.)
  - To feel pressure
  - To feel pain
  >Example:  
  >魚の骨が**つかえて**息が詰まりそうだった。  
  >I nearly choked on a fishbone.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：十牛（仮名：じゅうぎゅう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Ten bulls (ten stages of the herding of an ox, used as an analogy for training the mind on the path to enlightenment)
Source: JMdict
字：概念実証（仮名：がいねんじっしょう）
* Common Noun
  - Proof of concept
Source: JMdict
字：下げ渋る（仮名：さげしぶる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To hold up
  - To be steady
Source: JMdict
Rules: v5
字：金融再編成（仮名：きんゆうさいへんせい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Restructuring of the financial industry
  - Reorganization of financial systems
Source: JMdict
字：連結納税制度（仮名：れんけつのうぜいせいど）
* Common Noun
  - Consolidated taxation system
  - Consolidated tax payment system
Source: JMdict
字：企業短期経済観測調査（仮名：きぎょうたんきけいざいかんそくちょうさ）
* Common Noun
  - Short-term economic survey of enterprises in japan (bank of japan's quarterly economic survey)
  - Tankan survey
Source: JMdict
字：石油資源（仮名：せきゆしげん）
* Common Noun
  - Oil resources
  - Petroleum resources
Source: JMdict
字：戦わす（仮名：たたかわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To compete
  - To vie
  - To contend
  - To make fight against another (person, animal)
  - To pit against
  - To set against
  - To debate
  - To argue
Source: JMdict
Rules: v5
字：闘わす（仮名：たたかわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To compete
  - To vie
  - To contend
  - To make fight against another (person, animal)
  - To pit against
  - To set against
  - To debate
  - To argue
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：数え（仮名：かぞえ）
* Common Noun, abbreviation
  - East asian age reckoning
Source: JMdict
字：化学工場（仮名：かがくこうじょう）
* Common Noun
  - Chemical plant
  - Chemical factory
  - Chemical works
Source: JMdict
字：加工設備（仮名：かこうせつび）
* Common Noun
  - Processing plant
  - Processing facility
  - Processing equipment
Source: JMdict
字：高価格（仮名：こうかかく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - High price
Source: JMdict
字：北海油田（仮名：ほっかいゆでん）
* Common Noun
  - North sea oil fields
Source: JMdict
字：住民投票条例（仮名：じゅうみんとうひょうじょうれい）
* Common Noun
  - Public referendum ordinance
Source: JMdict
字：二重衝突（仮名：にじゅうしょうとつ）
* Common Noun
  - Double collision
Source: JMdict
字：２重衝突（仮名：にじゅうしょうとつ）
* Common Noun
  - Double collision
Source: JMdict
Score: -1
字：Ａ級（仮名：エーきゅう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Class-a
  - A class
  - A grade
Source: JMdict
字：緊急避妊（仮名：きんきゅうひにん）
* Common Noun
  - Emergency contraception
Source: JMdict
字：緊急避妊ピル（仮名：きんきゅうひにんピル）
* Common Noun
  - Emergency contraceptive pill
Source: JMdict
字：緊急避妊薬（仮名：きんきゅうひにんやく）
* Common Noun
  - Emergency contraceptive
Source: JMdict
字：ＧＭ（仮名：ジー・エム）
* Common Noun
  - General manager
  - Gm
  - Guided missile
* noun or verb acting prenominally
  - Genetically modified
  - Gm
Source: JMdict
字：祥雲（仮名：しょううん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Auspicious cloud
Source: JMdict
字：勝運（仮名：しょううん）
* Common Noun
  - Luck at winning
Source: JMdict
字：昌運（仮名：しょううん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Prosperity
  - Fortune
Source: JMdict
字：登録業者（仮名：とうろくぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Registered contractor
Source: JMdict
字：独占禁止（仮名：どくせんきんし）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Antimonopoly
  - Antitrust
Source: JMdict
字：独禁（仮名：どっきん）
* ○○の... (Genitive Case Particle), abbreviation
  - Antimonopoly
  - Antitrust
Source: JMdict
字：独占禁止政策（仮名：どくせんきんしせいさく）
* Common Noun
  - Antitrust policy
Source: JMdict
字：独禁政策（仮名：どっきんせいさく）
* Common Noun, abbreviation
  - Antitrust policy
Source: JMdict
字：減車（仮名：げんしゃ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Reduction in the number of vehicles, carriages, etc.
  - Reduction in vehicle runs (bus, taxi, etc.)
Source: JMdict
字：増車（仮名：ぞうしゃ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Increase in the number of vehicles, trains, etc.
  - Increase in runs (bus, etc.)
Source: JMdict
字：大作家（仮名：だいさっか）
* Common Noun
  - Great writer
  - Major writer
Source: JMdict
字：景気予測（仮名：けいきよそく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Business forecast
  - Business forecasting
  - Business prediction
  - Economic forecasting
Source: JMdict
字：バブル崩壊（仮名：バブルほうかい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Collapse of a bubble economy
  - Economic bubble burst
Source: JMdict
字：飢餓線上に（仮名：きがせんじょうに）
* adverb (fukushi)
  - On the verge of starvation
  - At the point of starving
Source: JMdict
字：公的支援（仮名：こうてきしえん）
* Common Noun
  - Public support
  - Official support
  - Public aid
Source: JMdict
字：包囲網（仮名：ほういもう）
* Common Noun
  - Encirclement
  - Encircling net
  - Tight besiegement
Source: JMdict
字：売上原価（仮名：うりあげげんか）
* Common Noun
  - Cost of goods sold
  - Cost of sales
  - Sales cost
Source: JMdict
字：販売費（仮名：はんばいひ）
* Common Noun
  - Selling costs
  - Selling expenses
  - Distribution costs
Source: JMdict
字：減価償却費（仮名：げんかしょうきゃくひ）
* Common Noun
  - Depreciation cost
  - Depreciation expense
Source: JMdict
字：一般管理費（仮名：いっぱんかんりひ）
* Common Noun
  - Administrative cost
  - Head office expenses
  - General management expenses
Source: JMdict
字：部屋番号（仮名：へやばんごう）
* Common Noun
  - Room number
Source: JMdict
字：丁重語（仮名：ていちょうご）
* Common Noun
  - Courteous language (i.e. humble language in which an action or object is not directed toward the listener or a third party)
Source: JMdict
字：謙譲語Ｉ（仮名：けんじょうごいち）
* Common Noun
  - Humble language in which the listener (or a third party) is the indirect object of an action (or the recipient of an object, etc.)
Source: JMdict
字：謙譲語１（仮名：けんじょうごいち）
* Common Noun
  - Humble language in which the listener (or a third party) is the indirect object of an action (or the recipient of an object, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：謙譲語ＩＩ（仮名：けんじょうごに）
* Common Noun
  - Humble language in which an action or object is not directed toward the listener (or a third party)
  - Humble language used as a courtesy
Source: JMdict
字：謙譲語２（仮名：けんじょうごに）
* Common Noun
  - Humble language in which an action or object is not directed toward the listener (or a third party)
  - Humble language used as a courtesy
Source: JMdict
Score: -1
字：小宅（仮名：しょうたく）
* Common Noun, humble (kenjougo) language
  - House
  - Home
Source: JMdict
字：調査局（仮名：ちょうさきょく）
* noun, used as a suffix
  - Research bureau
  - Research service
  - Research council
Source: JMdict
字：倫理性（仮名：りんりせい）
* Common Noun
  - Morality
Source: JMdict
字：一歩手前（仮名：いっぽてまえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Just this side of
  - One step short of
  - On the brink
Source: JMdict
字：自分史（仮名：じぶんし）
* Common Noun
  - Personal history
Source: JMdict
字：ラーゲリ（仮名：ラーゲリ）
* Common Noun, historical term
  - Gulag (soviet internment camp)
Source: JMdict
字：ラーゲル（仮名：ラーゲル）
* Common Noun, historical term
  - Gulag (soviet internment camp)
Source: JMdict
Score: -1