KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：結晶分化作用（仮名：けっしょうぶんかさよう）
* Common Noun
  - Crystallization differentiation
Source: JMdict
字：結晶性知能（仮名：けっしょうせいちのう）
* Common Noun
  - Crystallized intelligence
Source: JMdict
字：流動性知能（仮名：りゅうどうせいちのう）
* Common Noun
  - Fluid intelligence
Source: JMdict
字：結晶質（仮名：けっしょうしつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Crystalline material
  - Crystalline substance
Source: JMdict
字：結晶軸（仮名：けっしょうじく）
* Common Noun
  - Crystal axis
Source: JMdict
字：結晶光学（仮名：けっしょうこうがく）
* Common Noun
  - Crystal optics
Source: JMdict
字：結晶化学（仮名：けっしょうかがく）
* Common Noun
  - Crystal chemistry
Source: JMdict
字：汗の結晶（仮名：あせのけっしょう）
* Common Noun
  - Fruits of one's labour
Source: JMdict
字：血と汗の結晶（仮名：ちとあせのけっしょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Result of one's blood, sweat, and tears
  - Fruits of one's labour
Source: JMdict
字：準結晶（仮名：じゅんけっしょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Quasicrystal
  - Paracrystal
Source: JMdict
字：単結晶（仮名：たんけっしょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Monocrystal
  - Single crystal
Source: JMdict
字：機械技術（仮名：きかいぎじゅつ）
* Common Noun
  - Machine technology
  - Mechanical technology
Source: JMdict
字：ズウォティ（仮名：ズウォティ）
* Common Noun
  - Zloty (polish currency)
Source: JMdict
字：ズロチ（仮名：ズロチ）
* Common Noun
  - Zloty (polish currency)
Source: JMdict
Score: -1
字：ゴム草履（仮名：ゴムぞうり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rubber thongs
  - Rubber flip-flops
Source: JMdict
字：染色法（仮名：せんしょくほう）
* Common Noun
  - Dyeing method
* biology
  - Staining technique
Source: JMdict
字：最大積載量（仮名：さいだいせきさいりょう）
* Common Noun
  - Maximum carrying capacity
  - Maximum payload
Source: JMdict
字：クローン化（仮名：クローンか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Cloning
Source: JMdict
字：ヒト遺伝子（仮名：ヒトいでんし）
* Common Noun
  - Human gene
Source: JMdict
字：複合免疫不全（仮名：ふくごうめんえきふぜん）
* Common Noun
  - Combined immunodeficiency
Source: JMdict
字：グレーズ（仮名：グレーズ）
* Common Noun
  - Glaze
Source: JMdict
字：工業地域（仮名：こうぎょうちいき）
* Common Noun
  - Industrial area
  - Industrial district
  - Industrial zone
Source: JMdict
字：トルテ（仮名：トルテ）
* Common Noun
  - Torte
Source: JMdict
字：皇位継承者（仮名：こういけいしょうしゃ）
* Common Noun
  - Heir to the throne
  - Successor to the throne
Source: JMdict
字：総まとめ（仮名：そうまとめ）
* Common Noun
  - Overall summary
  - (e.g. news) roundup
Source: JMdict
字：総纏め（仮名：そうまとめ）
* Common Noun
  - Overall summary
  - (e.g. news) roundup
Source: JMdict
Score: -1
字：準備不足（仮名：じゅんびぶそく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ill-preparedness
  - Insufficient preparation
  - Lack of preparation
Source: JMdict
字：反芻動物（仮名：はんすうどうぶつ）
* Common Noun
  - Ruminant
Source: JMdict
字：反すう動物（仮名：はんすうどうぶつ）
* Common Noun
  - Ruminant
Source: JMdict
Score: -1
字：支払利息（仮名：しはらいりそく）
* Common Noun
  - Interest expense
  - Interest paid
Source: JMdict
字：過去時制（仮名：かこじせい）
* Common Noun, grammar
  - Past tense
  - Preterit tense
Source: JMdict
字：過去最多（仮名：かこさいた）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Highest ever (number of)
  - Record-high
  - Most on record
Source: JMdict
字：圧迫面接（仮名：あっぱくめんせつ）
* Common Noun
  - Stress interview
Source: JMdict
字：反形而上学（仮名：はんけいじじょうがく）
* Common Noun, philosophy
  - Anti-metaphysics
Source: JMdict
字：アクセルペダル（仮名：アクセルペダル）
* Common Noun
  - Accelerator pedal
  - Gas pedal
  - Throttle pedal
Source: JMdict
字：アクセル・ペダル（仮名：アクセル・ペダル）
* Common Noun
  - Accelerator pedal
  - Gas pedal
  - Throttle pedal
Source: JMdict
Score: -1
字：アジュバント（仮名：アジュバント）
* Common Noun
  - Adjuvant
Source: JMdict
字：アトラジン（仮名：アトラジン）
* Common Noun
  - Atrazine
Source: JMdict
字：アネロイド（仮名：アネロイド）
* ○○の... (Genitive Case Particle), noun or verb acting prenominally
  - Aneroid
Source: JMdict
字：アフリカ人（仮名：アフリカじん）
* Common Noun
  - African
  >Example:  
  >**アフリカ人**は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。  
  >It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：アメリカドル（仮名：アメリカドル）
* Common Noun
  - American dollar
  - United states dollar
  - Us dollar
  >Example:  
  >日本円を**アメリカドル**に両替してください。  
  >Please change this Japanese yen to U.S. dollars.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：アメリカ・ドル（仮名：アメリカ・ドル）
* Common Noun
  - American dollar
  - United states dollar
  - Us dollar
  >Example:  
  >日本円を**アメリカドル**に両替してください。  
  >Please change this Japanese yen to U.S. dollars.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：アリヤー（仮名：アリヤー）
* Common Noun
  - Aliyah (immigration to israel)
Source: JMdict
字：アーリヤー（仮名：アーリヤー）
* Common Noun
  - Aliyah (immigration to israel)
Source: JMdict
Score: -1
字：アレルギー反応（仮名：アレルギーはんのう）
* Common Noun
  - Allergic reaction
Source: JMdict
字：アンチグラム（仮名：アンチグラム）
* Common Noun
  - Antigram
Source: JMdict
字：インシュリンショック（仮名：インシュリンショック）
* Common Noun
  - Insulin shock
Source: JMdict
字：インスリンショック（仮名：インスリンショック）
* Common Noun
  - Insulin shock
Source: JMdict
Score: -1
字：カタル性（仮名：カタルせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Term: Medicine
  - Catarrhal
Source: JMdict
字：開板（仮名：かいはん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Publishing (esp. using woodblock printing)
Source: JMdict
字：開版（仮名：かいはん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Publishing (esp. using woodblock printing)
Source: JMdict
Score: -1
字：インスリンショック療法（仮名：インスリンショックりょうほう）
* Common Noun, psychiatry
  - Insulin shock therapy
Source: JMdict
字：インスリン・ショック療法（仮名：インスリン・ショックりょうほう）
* Common Noun, psychiatry
  - Insulin shock therapy
Source: JMdict
Score: -1
字：アクセルパウルゼンジャンプ（仮名：アクセルパウルゼンジャンプ）
* Common Noun, rare term, figure skating
  - Axel paulsen jump
Source: JMdict
字：アクセル・パウルゼン・ジャンプ（仮名：アクセル・パウルゼン・ジャンプ）
* Common Noun, rare term, figure skating
  - Axel paulsen jump
Source: JMdict
Score: -1
字：アクセルジャンプ（仮名：アクセルジャンプ）
* Common Noun, figure skating
  - Axel jump
Source: JMdict
字：アクセル・ジャンプ（仮名：アクセル・ジャンプ）
* Common Noun, figure skating
  - Axel jump
Source: JMdict
Score: -1
字：初冠雪（仮名：はつかんせつ）
* Common Noun
  - First snow to settle on a mountain
Source: JMdict
字：初冠（仮名：ういこうぶり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony
* Common Noun
  - Noh cap with a rolled or drooping tail (indicative of nobility)
Source: JMdict
字：初冠（仮名：ういかぶり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony
* Common Noun
  - Noh cap with a rolled or drooping tail (indicative of nobility)
Source: JMdict
Score: -1
字：飯炊き女（仮名：めしたきおんな）
* Common Noun
  - Female cook
  - Kitchenmaid
* 古風 (Antique Term)
  - Woman who served both as a waitress and a prostitute in osaka teahouses
Source: JMdict
字：乾雪（仮名：かんせつ）
* Common Noun, rare term
  - Dry snow
Source: JMdict
字：湿雪（仮名：しっせつ）
* Common Noun, rare term
  - Wet snow
Source: JMdict
字：真澄鏡（仮名：まそかがみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term)
  - Perfectly clear mirror
Source: JMdict
字：真十鏡（仮名：まそかがみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term)
  - Perfectly clear mirror
Source: JMdict
Score: -1
字：化け物屋敷（仮名：ばけものやしき）
* Common Noun
  - Haunted mansion
  - Haunted house
  - Enchanted house
Source: JMdict
字：化物屋敷（仮名：ばけものやしき）
* Common Noun
  - Haunted mansion
  - Haunted house
  - Enchanted house
Source: JMdict
Score: -1
字：幽怪（仮名：ゆうかい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Ghost
  - Apparition
  - Spirit
Source: JMdict
字：吹き渡る（仮名：ふきわたる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To blow across
Source: JMdict
Rules: v5
字：吹渡る（仮名：ふきわたる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To blow across
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：貧村（仮名：ひんそん）
* Common Noun
  - Poor village
Source: JMdict
字：痩村（仮名：やせむら）
* Common Noun, rare term
  - Poor village
  - Desolated village
Source: JMdict
字：引き移る（仮名：ひきうつる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, rare term
  - To relocate
  - To move
  - To change residence
Source: JMdict
Rules: v5
字：引移る（仮名：ひきうつる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, rare term
  - To relocate
  - To move
  - To change residence
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：コミカレ（仮名：コミカレ）
* Common Noun, colloquial, abbreviation
  - Community college
Source: JMdict
字：呱々の声をあげる（仮名：ここのこえをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be born (of a baby)
  - To come into the world
Source: JMdict
Rules: v1
字：呱々の声を上げる（仮名：ここのこえをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be born (of a baby)
  - To come into the world
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：如（仮名：ごと）
* auxiliary verb, poetical term
  - Like
  - Similar to
Source: JMdict
字：事がない（仮名：ことがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - (something) has never occurred
  - To have never done (something)
  - Such a thing has not happened
  - **Note**: after the past tense form of a verb
  - Never happens
  - There is never a time when
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：事はない（仮名：ことはない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - There is no need to ...
  >Example:  
  >君がひどい目にあう**ことはない**よ。  
  >No harm will come to you.**[1]**  
  - Never happens
  - There is never a time when
  >Example:  
  >それは決して消える**ことはない**。  
  >That will never disappear.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: adj-i
字：事となる（仮名：こととなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Typically written in かな
  - To have been decided (so) that
  - To have been arranged (so) that
Source: JMdict
Rules: v5
字：事と成る（仮名：こととなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Typically written in かな
  - To have been decided (so) that
  - To have been arranged (so) that
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：福楽（仮名：ふくらく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Happiness and comfort
  - Happiness and peace
Source: JMdict
字：纓（仮名：えい）
* Common Noun
  - Tail (of a traditional japanese cap)
  - Chinstrap
Source: JMdict
字：巻纓（仮名：けんえい）
* Common Noun
  - Rolled tail (of a traditional japanese hat)
  - Looped tail
Source: JMdict
字：巻纓（仮名：かんえい）
* Common Noun
  - Rolled tail (of a traditional japanese hat)
  - Looped tail
Source: JMdict
Score: -1
字：垂纓（仮名：すいえい）
* Common Noun
  - Hanging tail (of a traditional japanese hat)
  - Drooping tail
Source: JMdict
字：垂纓（仮名：たれえい）
* Common Noun
  - Hanging tail (of a traditional japanese hat)
  - Drooping tail
Source: JMdict
Score: -1
字：立纓（仮名：りゅうえい）
* Common Noun
  - Erect tail (of a traditional japanese hat)
Source: JMdict
字：得たり顔（仮名：えたりがお）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Triumphant look
Source: JMdict
字：糸屋（仮名：いとや）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Yarn seller
Source: JMdict
字：デクデク（仮名：デクデク）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Plump
  - Fat
Source: JMdict
字：でくでく（仮名：でくでく）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Plump
  - Fat
Source: JMdict
Score: -1
字：給餌（仮名：きゅうじ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Feeding (an animal)
Source: JMdict
字：自動給餌器（仮名：じどうきゅうじき）
* Common Noun
  - Automatic pet feeder
Source: JMdict
字：賓頭盧（仮名：びんずる）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Pindola
  - Pindola bharadvaja (one of four arhats asked by the buddha to remain in the world to propagate buddhist law)
Source: JMdict
字：辻講釈（仮名：つじごうしゃく）
* Common Noun
  - Stories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money
Source: JMdict
字：辻噺（仮名：つじばなし）
* Common Noun, rare term
  - Stories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money
Source: JMdict
字：対立候補（仮名：たいりつこうほ）
* Common Noun
  - Rival candidate
  - Opposing candidate
Source: JMdict
字：蝦夷ネギ（仮名：えぞネギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chives (allium schoenoprasum var. schoenoprasum)
Source: JMdict
字：蝦夷ねぎ（仮名：えぞねぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chives (allium schoenoprasum var. schoenoprasum)
Source: JMdict
Score: -1
字：猩々紅冠鳥（仮名：しょうじょうこうかんちょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern cardinal (cardinalis cardinalis)
  - Common cardinal
Source: JMdict
字：猩猩紅冠鳥（仮名：しょうじょうこうかんちょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern cardinal (cardinalis cardinalis)
  - Common cardinal
Source: JMdict
Score: -1
字：スキム（仮名：スキム）
* Common Noun, abbreviation
  - Powdered skim milk
  - Skimmed milk powder
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), abbreviation
  - Skimboarding
Source: JMdict
字：セイレーン（仮名：セイレーン）
* Common Noun, Greek mythology
  - Siren
Source: JMdict
字：セイレン（仮名：セイレン）
* Common Noun, Greek mythology
  - Siren
Source: JMdict
Score: -1
字：ヤツバキクイムシ（仮名：ヤツバキクイムシ）
* Common Noun
  - Spruce bark beetle (ips typographus)
Source: JMdict
字：柄樽（仮名：えだる）
* Common Noun
  - Red and black lacquered sake cask with horn-like handles, used for ceremonies
Source: JMdict
字：痰唾（仮名：たんつば）
* Common Noun
  - Sputum
  - Phlegm
Source: JMdict
字：音高（仮名：おんこう）
* Common Noun, music
  - Pitch (of a sound)
Source: JMdict
字：茶利（仮名：ちゃり）
* Common Noun
  - Humorous words
  - Funny gesture
  - Funny part (in a puppet show, kabuki, etc.)
* 古風 (Antique Term)
  - Woman's temple hair
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：面当てがましい（仮名：つらあてがましい）
* 形容詞 (Adjective), rare term
  - Spiteful
  - Snide
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：女髪結い（仮名：おんなかみゆい）
* Common Noun
  - Female hairdresser
  - Coiffeuse
Source: JMdict
字：女髪結（仮名：おんなかみゆい）
* Common Noun
  - Female hairdresser
  - Coiffeuse
Source: JMdict
Score: -1
字：馬鹿囃子（仮名：ばかばやし）
* Common Noun
  - Orchestra present at japanese festival
  - Festival music (may be sung from a festival float)
Source: JMdict
字：馬鹿ばやし（仮名：ばかばやし）
* Common Noun
  - Orchestra present at japanese festival
  - Festival music (may be sung from a festival float)
Source: JMdict
Score: -1
字：愛嬌者（仮名：あいきょうもの）
* Common Noun
  - Pleasant person
  - Attractive person
  - Animal liked by all because of its cuteness
Source: JMdict
字：愛敬者（仮名：あいきょうもの）
* Common Noun
  - Pleasant person
  - Attractive person
  - Animal liked by all because of its cuteness
Source: JMdict
Score: -1
字：白浪物（仮名：しらなみもの）
* Common Noun
  - Tale featuring robbers
  - Kabuki play featuring robbers
Source: JMdict
字：淫売婦（仮名：いんばいふ）
* Common Noun
  - Prostitute
Source: JMdict
字：浴殿（仮名：よくでん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Bathhouse
  - Bathroom
Source: JMdict
字：社交クラブ（仮名：しゃこうクラブ）
* Common Noun
  - Social club
Source: JMdict
字：社交倶楽部（仮名：しゃこうクラブ）
* Common Noun
  - Social club
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：新内（仮名：しんない）
* Common Noun, abbreviation
  - Type of jōruri recitation
Source: JMdict
字：石英ガラス（仮名：せきえいガラス）
* Common Noun
  - Fused silica
  - Fused quartz
  - Quartz glass
  - Silica glass
Source: JMdict
字：透明ガラス（仮名：とうめいガラス）
* Common Noun
  - Clear glass
  - Plain glass
Source: JMdict
字：ソーダ石灰ガラス（仮名：ソーダせっかいガラス）
* Common Noun
  - Soda-lime-silica glass
  - Soda-lime glass (most common type of glass)
Source: JMdict
字：フロートガラス（仮名：フロートガラス）
* Common Noun
  - Float glass
Source: JMdict
字：フロート・ガラス（仮名：フロート・ガラス）
* Common Noun
  - Float glass
Source: JMdict
Score: -1
字：複層ガラス（仮名：ふくそうガラス）
* Common Noun
  - Multi-layered glass (e.g. double or triple glazing)
  - Insulated glazing
Source: JMdict
字：耐熱ガラス（仮名：たいねつガラス）
* Common Noun
  - Heat-resistant glass (e.g. pyrex)
  - Refractory glass
Source: JMdict
字：ウランガラス（仮名：ウランガラス）
* Common Noun
  - Uranium glass
Source: JMdict
字：ウラン・ガラス（仮名：ウラン・ガラス）
* Common Noun
  - Uranium glass
Source: JMdict
Score: -1
字：スキムボード（仮名：スキムボード）
* Common Noun
  - Skimboard
Source: JMdict
字：額烏帽子（仮名：ひたいえぼし）
* Common Noun
  - Black silk or paper triangle worn over the forehead (usu. worn by children)
Source: JMdict
字：一中節（仮名：いっちゅうぶし）
* Common Noun
  - Type of jōruri (dramatic recitation accompanied by a shamisen)
Source: JMdict
字：海象（仮名：かいしょう）
* Common Noun
  - Oceanic phenomenon
  - Sea conditions
Source: JMdict
字：成り丈（仮名：なりたけ）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - As (much) as possible
  - As (much) as one can
  - Wherever practicable
  - If possible
Source: JMdict
字：洋服店（仮名：ようふくてん）
* Common Noun
  - (western) clothing store
  - Clothes shop
  - Tailor's shop
Source: JMdict
字：突き立つ（仮名：つきたつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To stick (in)
  - To stick out
  - To rise sharply
  - To stand tall
  - To stand (doing nothing)
Source: JMdict
Rules: v5
字：突立つ（仮名：つきたつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To stick (in)
  - To stick out
  - To rise sharply
  - To stand tall
  - To stand (doing nothing)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：片肌脱（仮名：かたはだぬぎ）
* Common Noun, rare term
  - One shoulder exposed (e.g. because one sleeve of the kimono is undone)
Source: JMdict
字：片肌脱ぎ（仮名：かたはだぬぎ）
* Common Noun, rare term
  - One shoulder exposed (e.g. because one sleeve of the kimono is undone)
Source: JMdict
Score: -1
字：阿菊虫（仮名：おきくむし）
* Common Noun, colloquial
  - Chrysalis of a swallowtail butterfly (esp. of species atrophaneura alcinous)
Source: JMdict
字：螠虫（仮名：おきくむし）
* Common Noun, colloquial
  - Chrysalis of a swallowtail butterfly (esp. of species atrophaneura alcinous)
Source: JMdict
Score: -1
字：かんざし屋（仮名：かんざしや）
* Common Noun
  - Hairpin shop
Source: JMdict
字：簪屋（仮名：かんざしや）
* Common Noun
  - Hairpin shop
Source: JMdict
Score: -1
字：高足駄（仮名：たかあしだ）
* Common Noun
  - Geta with high supports
  - Tall clogs
Source: JMdict
字：仙宮（仮名：せんきゅう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Hermit's residence
  - Retired emperor's palace
Source: JMdict
字：呼起（仮名：こき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Recollection
  - Calling to mind
Source: JMdict
字：放ち出（仮名：はなちいで）
* Common Noun, rare term
  - Extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture)
Source: JMdict
字：放ち出で（仮名：はなちいで）
* Common Noun, rare term
  - Extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture)
Source: JMdict
Score: -1
字：小座敷（仮名：こざしき）
* Common Noun
  - Small tatami room
  - Extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture)
  - Room smaller than four and a half tatami (in tea ceremony)
Source: JMdict
字：鴨南蛮（仮名：かもなんばん）
* Common Noun, food, cooking
  - Noodles with duck meat and welsh onions
Source: JMdict
字：打裂羽織（仮名：ぶっさきばおり）
* Common Noun
  - Haori coat used by soldiers
Source: JMdict
字：打裂き羽織（仮名：ぶっさきばおり）
* Common Noun
  - Haori coat used by soldiers
Source: JMdict
Score: -1
字：ヘビークリーム（仮名：ヘビークリーム）
* Common Noun
  - Heavy cream
Source: JMdict
字：ヘビー・クリーム（仮名：ヘビー・クリーム）
* Common Noun
  - Heavy cream
Source: JMdict
Score: -1
字：整備室（仮名：せいびしつ）
* Common Noun
  - Office (usu. for construction, maintenance, services, etc.)
Source: JMdict
字：スンニ派（仮名：スンニは）
* Common Noun
  - Sunni (islam)
  - Sunnah
Source: JMdict
字：スンニー派（仮名：スンニーは）
* Common Noun
  - Sunni (islam)
  - Sunnah
Source: JMdict
Score: -1
字：スンニ（仮名：スンニ）
* Common Noun
  - Sunni (islam)
Source: JMdict
字：スンニー（仮名：スンニー）
* Common Noun
  - Sunni (islam)
Source: JMdict
Score: -1
字：国防相（仮名：こくぼうしょう）
* Common Noun
  - Defense minister
  - Defence minister
Source: JMdict
字：空白区（仮名：くうはくく）
* Common Noun
  - Vacant constituency
Source: JMdict
字：刊本（仮名：かんぽん）
* Common Noun
  - Published book
  - Printed book
Source: JMdict
字：やもめ暮らし（仮名：やもめぐらし）
* Common Noun
  - Widowhood
  - Widowerhood
  - Viduity
Source: JMdict
字：寡婦暮らし（仮名：やもめぐらし）
* Common Noun
  - Widowhood
  - Widowerhood
  - Viduity
Source: JMdict
Score: -1
字：小政党（仮名：しょうせいとう）
* Common Noun
  - Small political party
Source: JMdict
字：先物価格（仮名：さきものかかく）
* Common Noun
  - Forward price
  - Futures price
  - Futures quotation
Source: JMdict
字：国際指標（仮名：こくさいしひょう）
* Common Noun
  - International index
Source: JMdict
字：剰銭（仮名：じょうせん）
* Common Noun
  - Remaining money
  - Change
Source: JMdict
字：直様（仮名：じきさま）
* adverb (fukushi)
  - Immediately
  - Promptly
Source: JMdict
字：直様（仮名：じきざま）
* adverb (fukushi)
  - Immediately
  - Promptly
Source: JMdict
Score: -1
字：河渠（仮名：かきょ）
* Common Noun
  - Waterway
  - Canal
  - River
Source: JMdict
字：渠河（仮名：きょが）
* Common Noun, rare term
  - Waterway
  - Canal
  - River
Source: JMdict
字：渠帥（仮名：きょすい）
* Common Noun
  - Chief of bandits
Source: JMdict
字：巨帥（仮名：きょすい）
* Common Noun
  - Chief of bandits
Source: JMdict
Score: -1
字：病兵（仮名：びょうへい）
* Common Noun
  - Sick soldier
Source: JMdict
字：荒漠（仮名：こうばく）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Desolate (e.g. plains)
  - Ruined
Source: JMdict
字：峻酷（仮名：しゅんこく）
* Common Noun
  - Severe (personality)
  - Unaffected by love
Source: JMdict
字：峻刻（仮名：しゅんこく）
* Common Noun
  - Severe (personality)
  - Unaffected by love
Source: JMdict
Score: -1
字：峻峭（仮名：しゅんしょう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Tall and steep
  - Severe and dignified
  - Severe and cruel
Source: JMdict
字：媚を売る（仮名：こびをうる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To coquet (of a woman)
  - To entice a customer (of a prostitute)
  - To flatter
  - To butter up
Source: JMdict
Rules: v5
字：媚びを売る（仮名：こびをうる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To coquet (of a woman)
  - To entice a customer (of a prostitute)
  - To flatter
  - To butter up
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：襟白粉（仮名：えりおしろい）
* Common Noun
  - White powder for use on the neck (e.g. by geisha)
Source: JMdict
字：白首（仮名：しろくび）
* Common Noun, derogatory
  - Woman who puts thick white powder on her neck
  - Low class prostitute
Source: JMdict
字：白首（仮名：しらくび）
* Common Noun, derogatory
  - Woman who puts thick white powder on her neck
  - Low class prostitute
Source: JMdict
Score: -1
字：学匠（仮名：がくしょう）
* Common Noun
  - Scholar
  - Buddhist scholar
  - Researcher at a buddhist temple
  - Person studying buddhism
Source: JMdict
字：蓬頭（仮名：ほうとう）
* Common Noun
  - Unkempt hair
Source: JMdict
字：砂路（仮名：いさごじ）
* Common Noun
  - Sand path
  - Sand road
Source: JMdict
字：砂子路（仮名：いさごじ）
* Common Noun
  - Sand path
  - Sand road
Source: JMdict
Score: -1
字：私窩子（仮名：しかし）
* Common Noun, obsolete term
  - Prostitute
  - Harlot
Source: JMdict
字：私窠子（仮名：しかし）
* Common Noun, obsolete term
  - Prostitute
  - Harlot
Source: JMdict
Score: -1
字：シュッシュッ（仮名：シュッシュッ）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Choo-choo
  - Chug-chug
  - Chuff-chuff
  - Hiss-hiss
  - Brush-brush
  - Scrub-scrub
Source: JMdict
字：しゅっしゅっ（仮名：しゅっしゅっ）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Choo-choo
  - Chug-chug
  - Chuff-chuff
  - Hiss-hiss
  - Brush-brush
  - Scrub-scrub
Source: JMdict
Score: -1
字：麝香揚羽（仮名：じゃこうあげは）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese windmill (species of red-bodied swallowtail butterfly, atrophaneura alcinous)
Source: JMdict
字：麝香鳳蝶（仮名：じゃこうあげは）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese windmill (species of red-bodied swallowtail butterfly, atrophaneura alcinous)
Source: JMdict
Score: -1
字：鴉髻（仮名：あけい）
* Common Noun, rare term
  - Jet-black hair
Source: JMdict
字：楊梅瘡（仮名：ようばいそう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Syphilis
Source: JMdict
字：鼠繻子（仮名：ねずみじゅす）
* Common Noun
  - Gray satin fabric
Source: JMdict
字：どしり（仮名：どしり）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Sound of a heavy object falling
Source: JMdict
字：ドシリ（仮名：ドシリ）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Sound of a heavy object falling
Source: JMdict
Score: -1
字：大学別曹（仮名：だいがくべっそう）
* Common Noun
  - Heian-period boarding school (for children of a specific noble clan) established near the former central university of kyoto
Source: JMdict
字：七大私学（仮名：しちだいしがく）
* Common Noun
  - Seven boarding schools established in kyoto by noble families during the early heian period
Source: JMdict
字：学生（仮名：がくしょう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Heian-period student of government administration
  - Buddhist scholar
  - Researcher at a buddhist temple
  - Person studying buddhism
  - Learning
  - Scholarship
Source: JMdict
字：学生（仮名：がくそう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Heian-period student of government administration
  - Buddhist scholar
  - Researcher at a buddhist temple
  - Person studying buddhism
  - Learning
  - Scholarship
Source: JMdict
Score: -1
字：対の屋（仮名：たいのや）
* Common Noun
  - Side house (to the east, west, or north of a main residence; home to women, children and servants)
Source: JMdict
字：対屋（仮名：たいのや）
* Common Noun
  - Side house (to the east, west, or north of a main residence; home to women, children and servants)
Source: JMdict
Score: -1
字：母屋桁（仮名：もやげた）
* Common Noun
  - Purlin (structural beam in a roof)
  - Purline
Source: JMdict
字：母屋（仮名：もや）
* Common Noun, architecture
  - Purlin (structural beam in a roof)
  - Purline
  - Main building (of a manor)
  - Central room (in traditional palatial-style architecture)
Source: JMdict
字：身屋（仮名：もや）
* Common Noun, architecture
  - Purlin (structural beam in a roof)
  - Purline
  - Main building (of a manor)
  - Central room (in traditional palatial-style architecture)
Source: JMdict
Score: -1
字：北の対（仮名：きたのたい）
* Common Noun
  - Northern side house (to the rear of a main residence; often home to one's wife)
Source: JMdict
字：支那語（仮名：しなご）
* Common Noun, obsolete term
  - Chinese (language)
Source: JMdict
字：シナ語（仮名：シナご）
* Common Noun, obsolete term
  - Chinese (language)
Source: JMdict
Score: -1
字：渡殿（仮名：わたどの）
* Common Noun
  - Roofed corridor connecting two buildings (in traditional palatial-style architecture)
Source: JMdict
字：渡殿（仮名：わたりどの）
* Common Noun
  - Roofed corridor connecting two buildings (in traditional palatial-style architecture)
Source: JMdict
Score: -1
字：西の対（仮名：にしのたい）
* Common Noun
  - Western side house (in traditional palatial-style architecture)
Source: JMdict
字：酢昆布（仮名：すこんぶ）
* Common Noun
  - Sour kombu prepared with black vinegar
Source: JMdict
字：東の対（仮名：ひがしのたい）
* Common Noun
  - Eastern side house (in traditional palatial-style architecture)
Source: JMdict
字：東の対（仮名：ひんがしのたい）
* Common Noun
  - Eastern side house (in traditional palatial-style architecture)
Source: JMdict
Score: -1
字：透渡殿（仮名：すきわたどの）
* Common Noun
  - Roofed path (lacking walls) connecting the main residence and the side houses (in traditional palatial architecture)
Source: JMdict
字：透渡殿（仮名：すいわたどの）
* Common Noun
  - Roofed path (lacking walls) connecting the main residence and the side houses (in traditional palatial architecture)
Source: JMdict
Score: -1
字：南庭（仮名：なんてい）
* Common Noun
  - Grounds south of a building
  - Southern garden
  - Garden south of the hall for state ceremonies (in the kyoto imperial palace)
Source: JMdict
字：画舫（仮名：がぼう）
* Common Noun
  - Exquisitely decorated pleasure boat
Source: JMdict
字：人力車夫（仮名：じんりきしゃふ）
* Common Noun
  - Rickshaw man
Source: JMdict
字：手弄り（仮名：てまさぐり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Playing with something with one's fingers
  - Searching with one's fingers (e.g. in the dark)
Source: JMdict
字：手まさぐり（仮名：てまさぐり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Playing with something with one's fingers
  - Searching with one's fingers (e.g. in the dark)
Source: JMdict
Score: -1
字：丸煮（仮名：まるに）
* Common Noun
  - Boiling something whole (e.g. vegetable, fish)
  - Cooking something whole
Source: JMdict
字：関船（仮名：せきぶね）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Type of fast military boat used from the warring states period until the edo period
Source: JMdict
字：安宅船（仮名：あたけぶね）
* Common Noun
  - Large warship of the muromachi and early edo periods
Source: JMdict
字：阿武船（仮名：あたけぶね）
* Common Noun
  - Large warship of the muromachi and early edo periods
Source: JMdict
Score: -1
字：早舟（仮名：はやぶね）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Fast-moving rowboat
  - Type of fast military ship
Source: JMdict
字：早船（仮名：はやぶね）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Fast-moving rowboat
  - Type of fast military ship
Source: JMdict
Score: -1
字：船棚（仮名：ふなだな）
* Common Noun
  - Planking (on a wooden ship)
Source: JMdict
字：船枻（仮名：ふなだな）
* Common Noun
  - Planking (on a wooden ship)
Source: JMdict
Score: -1
字：打ち櫂（仮名：うちがい）
* Common Noun, rare term
  - Type of oar
Source: JMdict
字：打櫂（仮名：うちがい）
* Common Noun, rare term
  - Type of oar
Source: JMdict
Score: -1
字：酒虫（仮名：さかむし）
* Common Noun
  - Mythical spirit residing in a person's body that generates a desire to drink (also said to turn water into alcohol)
  - **Note**: from 'Strange Stories from a Chinese Studio', 1740
Source: JMdict
字：酒虫（仮名：さけむし）
* Common Noun
  - Mythical spirit residing in a person's body that generates a desire to drink (also said to turn water into alcohol)
  - **Note**: from 'Strange Stories from a Chinese Studio', 1740
Source: JMdict
Score: -1
字：打麦場（仮名：だばくじょう）
* Common Noun
  - Threshing floor
  - Place for threshing wheat
Source: JMdict
字：象貌（仮名：しょうぼう）
* Common Noun, rare term
  - Appearance
  - Figure
Source: JMdict
字：奇古（仮名：きこ）
* Common Noun, rare term
  - Old and strange
Source: JMdict
字：棋局（仮名：ききょく）
* Common Noun
  - Go or shogi board
  - Position of a game of go or shogi
Source: JMdict
字：棊局（仮名：ききょく）
* Common Noun
  - Go or shogi board
  - Position of a game of go or shogi
Source: JMdict
Score: -1
字：門付歌（仮名：かどづけうた）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Song sung door-to-door
Source: JMdict
字：門付け歌（仮名：かどづけうた）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Song sung door-to-door
Source: JMdict
Score: -1
字：蛮僧（仮名：ばんそう）
* Common Noun, rare term
  - Foreign priest
  - Western priest
Source: JMdict
字：蕃僧（仮名：ばんそう）
* Common Noun, rare term
  - Foreign priest
  - Western priest
Source: JMdict
Score: -1
字：鳥追棒（仮名：とりおいぼう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Stick used to drive off birds (during the new year's procession)
Source: JMdict
字：鳥追い歌（仮名：とりおいうた）
* Common Noun
  - Song sung by children during the new year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians)
Source: JMdict
字：鳥追歌（仮名：とりおいうた）
* Common Noun
  - Song sung by children during the new year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians)
Source: JMdict
Score: -1
字：房中術（仮名：ぼうちゅうじゅつ）
* Common Noun
  - Taoist sexual alchemy (supposed to prolong the practitioner's life)
Source: JMdict
字：房術（仮名：ぼうじゅつ）
* Common Noun, abbreviation
  - Taoist sexual alchemy (supposed to prolong the practitioner's life)
Source: JMdict
字：病閹（仮名：びょうえん）
* Common Noun, rare term
  - Long illness that will not heal
Source: JMdict
字：釣殿（仮名：つりどの）
* Common Noun
  - Buildings on the east and west side of the southern pond (in traditional palatial-style architecture)
Source: JMdict
字：釣り殿（仮名：つりどの）
* Common Noun
  - Buildings on the east and west side of the southern pond (in traditional palatial-style architecture)
Source: JMdict
Score: -1
字：築垣（仮名：ついがき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Mud wall with a roof
Source: JMdict
字：築牆（仮名：ついがき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Mud wall with a roof
Source: JMdict
Score: -1
字：蔀戸（仮名：しとみど）
* Common Noun, architecture
  - Latticed shutters (in traditional japanese and chinese architecture)
Source: JMdict
字：壁代（仮名：かべしろ）
* Common Noun
  - Curtain separating a central room from the aisles around it (in palatial-style architecture)
Source: JMdict
字：採尿（仮名：さいにょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Urine sampling
  - Urine collection
Source: JMdict
字：持仏（仮名：じぶつ）
* Common Noun
  - One's own buddha statue
Source: JMdict
字：持仏堂（仮名：じぶつどう）
* Common Noun
  - Hall or room where a private buddha statue or ancestor tablets are kept
Source: JMdict
字：武徳殿（仮名：ぶとくでん）
* Common Noun
  - Building on the greater palace grounds used by the emperor for viewing horse racing, horseback archery, etc.
  - Martial arts practice hall at heian shrine (est. in 1895 by the dai nippon butoku kai, now defunct)
Source: JMdict
字：焚火の間（仮名：たきびのま）
* Common Noun
  - Room with a sunken hearth
Source: JMdict
字：馬場殿（仮名：うまばどの）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Building for observing horse racing, horseback archery, etc. (sometimes specifically that used by the emperor on the greater palace grounds)
Source: JMdict
字：馬場殿（仮名：ばばどの）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Building for observing horse racing, horseback archery, etc. (sometimes specifically that used by the emperor on the greater palace grounds)
Source: JMdict
Score: -1
字：車宿り（仮名：くるまやどり）
* Common Noun
  - Building where one keeps oxcarts and other conveyances inside a private estate
  - Resting area for one's oxcart, wagon, etc.
Source: JMdict
字：見世女郎（仮名：みせじょろう）
* Common Noun
  - Low-class prostitute who was kept in a sort of cage at the front of the establishment (edo period)
Source: JMdict
字：端女郎（仮名：はしじょろう）
* Common Noun
  - Low class licensed prostitute (edo period)
Source: JMdict
字：局女郎（仮名：つぼねじょろう）
* Common Noun
  - Prostitute of the lowest class (edo period)
Source: JMdict
字：献進（仮名：けんしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Offering a gift (to a superior)
Source: JMdict
字：権臣（仮名：けんしん）
* Common Noun
  - Influential vassal
  - Powerful retainer
  - Powerful courtier
Source: JMdict
字：細工所（仮名：さいくじょ）
* Common Noun
  - Workshop
* Common Noun
  - Heian and kamakura-period furniture workshop (established in temples and various government bodies)
  - Edo-period office which administered tenders for arms, armor, etc.
Source: JMdict
字：細工所（仮名：さいくどころ）
* Common Noun
  - Workshop
* Common Noun
  - Heian and kamakura-period furniture workshop (established in temples and various government bodies)
  - Edo-period office which administered tenders for arms, armor, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：射儀（仮名：しゃぎ）
* Common Noun
  - Archery ceremony
  - Ceremony related to archery
Source: JMdict
字：出居（仮名：いでい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Sitting outdoors
  - Room that served both as a reception room and as a living room in a heian-period mansion
  - Temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
Source: JMdict
字：出居（仮名：でい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Sitting outdoors
  - Room that served both as a reception room and as a living room in a heian-period mansion
  - Temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
Source: JMdict
Score: -1
字：膳所（仮名：ぜんしょ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Kitchen
Source: JMdict
字：麈尾（仮名：しゅび）
* Common Noun
  - Priest's flapper made from the tail of a large deer
  - Long stick with the tail of a large deer attached
Source: JMdict
字：草房（仮名：そうぼう）
* Common Noun, rare term
  - Thatched hut
Source: JMdict
字：炎靄（仮名：えんあい）
* Common Noun, rare term
  - Hot summer air
Source: JMdict
字：片息（仮名：かたいき）
* Common Noun
  - Difficult breathing
  - Heavy breathing
  - Gasping
Source: JMdict
字：肩息（仮名：かたいき）
* Common Noun
  - Difficult breathing
  - Heavy breathing
  - Gasping
Source: JMdict
Score: -1
字：泥塑（仮名：でいそ）
* Common Noun
  - Unfired clay figurine
Source: JMdict
字：御帳台（仮名：みちょうだい）
* Common Noun
  - Curtained sleeping platform in shinden-style residences (used by people of high rank)
Source: JMdict
字：向拝（仮名：ごはい）
* Common Noun
  - Pent roof built atop the stairs of a shrine or temple
Source: JMdict
字：御拝（仮名：ごはい）
* Common Noun
  - Pent roof built atop the stairs of a shrine or temple
Source: JMdict
Score: -1
字：階隠し（仮名：はしかくし）
* Common Noun
  - Pent roof built atop the stairs of a shrine or a building in a classic aristocratic villa
Source: JMdict
字：階隠し（仮名：はしがくし）
* Common Noun
  - Pent roof built atop the stairs of a shrine or a building in a classic aristocratic villa
Source: JMdict
Score: -1
字：塗り籠め（仮名：ぬりごめ）
* Common Noun
  - Interior closed room with heavily plastered walls in a heian palace
Source: JMdict
字：塗り篭め（仮名：ぬりごめ）
* Common Noun
  - Interior closed room with heavily plastered walls in a heian palace
Source: JMdict
Score: -1
字：衝立障子（仮名：ついたてしょうじ）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Partitioning screen
Source: JMdict
字：衝立障子（仮名：ついたてそうじ）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Partitioning screen
Source: JMdict
Score: -1
字：障屏（仮名：しょうへい）
* Common Noun
  - Partitions in a japanese house (e.g. screens, sliding doors, etc.)
Source: JMdict
字：障蔽（仮名：しょうへい）
* Common Noun
  - Partitions in a japanese house (e.g. screens, sliding doors, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：信施（仮名：しんせ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Almsgiving because of faith
Source: JMdict
字：信施（仮名：しんぜ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Almsgiving because of faith
Source: JMdict
Score: -1
字：貧道（仮名：ひんどう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Imperfect (buddhist) training
  - Imperfection in one's (buddhist) training
  - Incomplete training
  - Poor training
* pronoun, humble (kenjougo) language
  - I
  - Me
  - **Note**: used by Buddhist monks
Source: JMdict
字：道仏（仮名：どうぶつ）
* Common Noun, rare term
  - Taoism and buddhism
Source: JMdict
字：童僕（仮名：どうぼく）
* Common Noun
  - Young male servant
  - Page
Source: JMdict
字：僮僕（仮名：どうぼく）
* Common Noun
  - Young male servant
  - Page
Source: JMdict
Score: -1
字：無釉（仮名：むゆう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unglazed (e.g. pottery)
Source: JMdict
字：朱泥（仮名：しゅでい）
* Common Noun
  - Unglazed reddish brown pottery (originally from china)
Source: JMdict
字：負郭（仮名：ふかく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Land near a castle
Source: JMdict
字：油漏れ（仮名：あぶらもれ）
* Common Noun
  - Oil leak
Source: JMdict
字：油もれ（仮名：あぶらもれ）
* Common Noun
  - Oil leak
Source: JMdict
Score: -1
字：鋤鍬（仮名：すきくわ）
* Common Noun
  - Farming implement
Source: JMdict
字：鋤鍬（仮名：すきとくわ）
* Common Noun
  - Farming implement
Source: JMdict
Score: -1
字：朧（仮名：おぼろ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Hazy
  - Dim
  - Faint
  - Vague
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Minced fish or meat that is seasoned and fried
Source: JMdict
字：朧ろ（仮名：おぼろ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Hazy
  - Dim
  - Faint
  - Vague
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Minced fish or meat that is seasoned and fried
Source: JMdict
Score: -1
字：曖々（仮名：あいあい）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, obsolete term
  - Dim
  - Faint
  - Unclear
Source: JMdict
字：曖曖（仮名：あいあい）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, obsolete term
  - Dim
  - Faint
  - Unclear
Source: JMdict
Score: -1
字：肉豆蒄（仮名：にくずく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common nutmeg (tree) (myristica fragrans)
Source: JMdict
字：珍陀（仮名：チンタ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Red wine
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：簇々（仮名：そうそう）
* adverb taking the 'to' particle, 'taru' adjective, obsolete term
  - Gathering
  - Swarming
Source: JMdict
字：簇簇（仮名：そうそう）
* adverb taking the 'to' particle, 'taru' adjective, obsolete term
  - Gathering
  - Swarming
Source: JMdict
Score: -1
字：戦略物資（仮名：せんりゃくぶっし）
* Common Noun
  - Strategic resources
  - Strategic materials
Source: JMdict
字：揮散（仮名：きさん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Vaporization
  - Volatilization
  - Sublimation
Source: JMdict
字：本品（仮名：ほんぴん）
* Common Noun
  - This product
  - This item
  - This article
Source: JMdict
字：鉄甲船（仮名：てっこうせん）
* Common Noun
  - Iron-reinforced warships built by oda nobunaga
Source: JMdict
字：牛商人（仮名：うしあきゅうど）
* Common Noun, rare term
  - Ox seller
  - Ox vendor
Source: JMdict
字：泥絵（仮名：どろえ）
* Common Noun
  - Distemper painting
  - **Note**: esp. どろえ
  - Painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background)
  - **Note**: esp. でいえ
Source: JMdict
字：泥絵（仮名：でいえ）
* Common Noun
  - Distemper painting
  - **Note**: esp. どろえ
  - Painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background)
  - **Note**: esp. でいえ
Source: JMdict
Score: -1
字：外教（仮名：がいきょう）
* Common Noun
  - Foreign religion (esp. christianity)
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Religion other than buddhism
  - **Note**: esp. げきょう
Source: JMdict
字：外教（仮名：げきょう）
* Common Noun
  - Foreign religion (esp. christianity)
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Religion other than buddhism
  - **Note**: esp. げきょう
Source: JMdict
Score: -1
字：禁遏（仮名：きんあつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), obsolete term
  - Prohibition
  - Ban
Source: JMdict
字：白板（仮名：はくばん）
* Common Noun
  - Whiteboard
  - White board
Source: JMdict
字：武家造り（仮名：ぶけづくり）
* Common Noun
  - Samurai-house style (kamakura period)
Source: JMdict
字：武家造（仮名：ぶけづくり）
* Common Noun
  - Samurai-house style (kamakura period)
Source: JMdict
Score: -1
字：遠侍（仮名：とおさぶらい）
* Common Noun
  - Guard house in a samurai style house (kamakura period)
Source: JMdict
字：常御所（仮名：つねのごしょ）
* Common Noun, historical term
  - Room or pavilion of residence for the master of the house (heian-period palatial-style architecture)
  - Room where the emperor usually lives in the imperial palace
Source: JMdict
字：侍所（仮名：さむらいどころ）
* Common Noun, historical term
  - Board of retainers (kamakura and muromachi-period government office)
  - **Note**: esp. さむらいどころ
  - Samurai guard house (heian and kamakura periods)
  - **Note**: esp. さぶらいどころ
Source: JMdict
字：侍所（仮名：さぶらいどころ）
* Common Noun, historical term
  - Board of retainers (kamakura and muromachi-period government office)
  - **Note**: esp. さむらいどころ
  - Samurai guard house (heian and kamakura periods)
  - **Note**: esp. さぶらいどころ
Source: JMdict
Score: -1
字：雅楽寮（仮名：ががくりょう）
* Common Noun, historical term
  - Government office in charge of court music (ritsuryō period)
Source: JMdict
字：雅楽寮（仮名：うたりょう）
* Common Noun, historical term
  - Government office in charge of court music (ritsuryō period)
Source: JMdict
Score: -1
字：歌人（仮名：うたびと）
* Common Noun
  - (skilled) tanka poet
* historical term
  - Official in charge of court poetry and music (under the ritsuryō system)
  - Poet
Source: JMdict
字：蒼梧（仮名：そうご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese parasol-tree (firmiana simplex)
  - Chinese bottletree
  - Japanese varnishtree
  - Phoenix-tree
Source: JMdict
字：袖裏（仮名：そでうら）
* Common Noun
  - Lining of a sleeve
  - Sleeve lining
Source: JMdict
字：胆気（仮名：たんき）
* Common Noun
  - Courage
  - Guts
  - Nerves of steel
Source: JMdict
字：飛過（仮名：とびすぎ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Passing by flying
  - Fickle heart
  - Man who frequently meets with harlots
Source: JMdict
字：廊（仮名：ろう）
* Common Noun
  - Corridor
  - Passage
  - Hall
Source: JMdict
字：都城（仮名：とじょう）
* Common Noun
  - Castle town
Source: JMdict
字：南大門（仮名：なんだいもん）
* Common Noun
  - Main southern gate (of a temple, castle town, etc.)
Source: JMdict
字：茅門（仮名：かやもん）
* Common Noun
  - Thatched-roof gate (used as the entrance to a garden, esp. of a tea ceremony house)
* Common Noun, humble (kenjougo) language
  - My home
Source: JMdict
字：萱門（仮名：かやもん）
* Common Noun
  - Thatched-roof gate (used as the entrance to a garden, esp. of a tea ceremony house)
* Common Noun, humble (kenjougo) language
  - My home
Source: JMdict
Score: -1
字：露地門（仮名：ろじもん）
* Common Noun
  - Gate to the garden of a tea ceremony house
Source: JMdict
字：茶庭（仮名：ちゃてい）
* Common Noun
  - Teahouse garden
Source: JMdict
字：茶庭（仮名：ちゃにわ）
* Common Noun
  - Teahouse garden
Source: JMdict
Score: -1
字：中門（仮名：ちゅうもん）
* Common Noun
  - Gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture)
  - Central gate (between the main gate and main hall of a temple)
  - Central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse)
Source: JMdict
字：内露地（仮名：うちろじ）
* Common Noun
  - Inner teahouse garden (within the central gate)
Source: JMdict
字：内路地（仮名：うちろじ）
* Common Noun
  - Inner teahouse garden (within the central gate)
Source: JMdict
Score: -1
字：外露地（仮名：そとろじ）
* Common Noun
  - Outer teahouse garden (outside the central gate)
Source: JMdict
字：外路地（仮名：そとろじ）
* Common Noun
  - Outer teahouse garden (outside the central gate)
Source: JMdict
Score: -1
字：門廊（仮名：もんろう）
* Common Noun
  - Corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture)
Source: JMdict
字：中門廊（仮名：ちゅうもんろう）
* Common Noun
  - Corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture)
Source: JMdict
字：主殿（仮名：しゅでん）
* Common Noun
  - Main building (of a villa, palace, etc.)
Source: JMdict
字：主殿造り（仮名：しゅでんづくり）
* Common Noun
  - Early phase of the shoin-zukuri residential architecture style
Source: JMdict
字：主殿造（仮名：しゅでんづくり）
* Common Noun
  - Early phase of the shoin-zukuri residential architecture style
Source: JMdict
Score: -1
字：平安宮（仮名：へいあんきゅう）
* Common Noun
  - Heian imperial palace
Source: JMdict
字：内教（仮名：ないきょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Buddhism
Source: JMdict
字：南蛮煮（仮名：なんばんに）
* Common Noun
  - Sauteed vegetables with fish or poultry made into a stew
  - Poultry or fish stew with chili peppers and welsh onions mixed in
Source: JMdict
字：神将（仮名：じんしょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Divine generals who protect pilgrims, etc.
Source: JMdict
字：神将（仮名：しんしょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Divine generals who protect pilgrims, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：観瀑（仮名：かんばく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Waterfall viewing
Source: JMdict
字：瀑声（仮名：ばくせい）
* Common Noun
  - Sound of a waterfall
Source: JMdict
字：神兵（仮名：しんぺい）
* Common Noun
  - Soldier dispatched by a god
  - Soldier under the protection of the gods
Source: JMdict
字：打ち首獄門（仮名：うちくびごくもん）
* Common Noun, historical term
  - Beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (edo period)
Source: JMdict
字：打首獄門（仮名：うちくびごくもん）
* Common Noun, historical term
  - Beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (edo period)
Source: JMdict
Score: -1
字：闇穴道（仮名：あんけつどう）
* Common Noun, historical term
  - Road taken by a chinese ajari buddhist monk when he incurred the wrath of emperor genso (685-762)
Source: JMdict
字：暗穴道（仮名：あんけつどう）
* Common Noun, historical term
  - Road taken by a chinese ajari buddhist monk when he incurred the wrath of emperor genso (685-762)
Source: JMdict
Score: -1
字：暗穴（仮名：あんけつ）
* Common Noun
  - Dark hole
  - Idiot
  - Fool
* historical term, abbreviation
  - Road taken by a chinese ajari buddhist monk when he incurred the wrath of emperor genso (685-762)
Source: JMdict
字：闇穴（仮名：あんけつ）
* Common Noun
  - Dark hole
  - Idiot
  - Fool
* historical term, abbreviation
  - Road taken by a chinese ajari buddhist monk when he incurred the wrath of emperor genso (685-762)
Source: JMdict
Score: -1
字：血の池（仮名：ちのいけ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Blood pond
  - Pool of blood
  - Pond of blood (in hell)
Source: JMdict
字：地獄変相（仮名：じごくへんそう）
* Common Noun
  - Picture of hell
  - Painting representing hell
Source: JMdict
字：地獄絵（仮名：じごくえ）
* Common Noun
  - Picture of hell
  - Painting representing hell
Source: JMdict
字：熊鷹（仮名：くまたか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hodgson's hawk eagle (nisaetus nipalensis)
  - Mountain hawk-eagle
Source: JMdict
字：クマタカ（仮名：クマタカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hodgson's hawk eagle (nisaetus nipalensis)
  - Mountain hawk-eagle
Source: JMdict
Score: -1
字：被官百姓（仮名：ひかんびゃくしょう）
* Common Noun, rare term
  - Serf
Source: JMdict
字：被官（仮名：ひかん）
* Common Noun
  - Lower government office (ritsuryō system)
  - Servant of a higher ranking person (during the middle ages)
  - Retainer
  - Servant of an urban family
  - Serf
Source: JMdict
字：被管（仮名：ひかん）
* Common Noun
  - Lower government office (ritsuryō system)
  - Servant of a higher ranking person (during the middle ages)
  - Retainer
  - Servant of an urban family
  - Serf
Source: JMdict
Score: -1
字：巣ごもり消費（仮名：すごもりしょうひ）
* Common Noun
  - Consumption of goods and services by young working adults who live at home, with their basic living expenses covered by their parents
Source: JMdict
字：巣籠もり消費（仮名：すごもりしょうひ）
* Common Noun
  - Consumption of goods and services by young working adults who live at home, with their basic living expenses covered by their parents
Source: JMdict
Score: -1
字：イメレス（仮名：イメレス）
* Common Noun, abbreviation, slang, computing
  - Image response
Source: JMdict
字：ホゾ穴（仮名：ホゾあな）
* Common Noun, architecture
  - Mortice
  - Mortise
Source: JMdict
字：ほぞ穴（仮名：ほぞあな）
* Common Noun, architecture
  - Mortice
  - Mortise
Source: JMdict
Score: -1
字：枘（仮名：ほぞ）
* Common Noun, Typically written in かな, architecture
  - Tenon
  - Cog
  - Dovetail
  - Pivot
Source: JMdict
字：樗材（仮名：ちょざい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Deadwood
* humble (kenjougo) language
  - Useless person
Source: JMdict
字：舵面（仮名：だめん）
* Common Noun
  - Control surface
Source: JMdict
字：一本指（仮名：いっぽんゆび）
* Common Noun
  - Finger
  - One's finger
Source: JMdict
字：末日聖徒（仮名：まつじつせいと）
* Common Noun
  - Latter-day saints
Source: JMdict
字：樗才（仮名：ちょさい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Deadwood
* humble (kenjougo) language
  - Useless person
Source: JMdict
字：紅型（仮名：びんがた）
* Common Noun
  - Method of dyeing, developed in okinawa, in which a single stencil is used to produce richly polychromatic designs
  - Traditional dyed cloth from okinawa
Source: JMdict
字：金銀泥絵（仮名：きんぎんでいえ）
* Common Noun
  - Painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background)
Source: JMdict
字：幅の狭い（仮名：はばのせまい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Narrow
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：地位協定（仮名：ちいきょうてい）
* Common Noun
  - Status of forces agreement
  - Sofa
Source: JMdict
字：酒壺（仮名：さかつぼ）
* Common Noun
  - Sake jar
  - Jar containing alcohol
Source: JMdict
字：酒壷（仮名：さかつぼ）
* Common Noun
  - Sake jar
  - Jar containing alcohol
Source: JMdict
Score: -1
字：六字大明呪（仮名：ろくじだいみょうじゅ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Great six-syllable mantra ("om mani padme hum")
Source: JMdict
字：硬膜外血腫（仮名：こうまくがいけっしゅ）
* Common Noun
  - Epidural hematoma
  - Epidural haematoma
Source: JMdict
字：研究責任者（仮名：けんきゅうせきにんしゃ）
* Common Noun
  - Principal investigator
  - Pi
Source: JMdict
字：丸太船（仮名：まるたぶね）
* Common Noun
  - Wooden transport ship used on lake biwa
  - Vessel made from logs, e.g. large dugout canoe
Source: JMdict
字：丸太舟（仮名：まるたぶね）
* Common Noun
  - Wooden transport ship used on lake biwa
  - Vessel made from logs, e.g. large dugout canoe
Source: JMdict
Score: -1
字：和親条約（仮名：わしんじょうやく）
* Common Noun
  - Treaty of peace and amity
  - Peace treaty
Source: JMdict