KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：湿疹（仮名：しっしん）
* Common Noun
  - Eczema
  - Rash
  >Example:  
  >肛門のまわりに**湿疹**があります。  
  >I have a rash around my anus.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：湿しん（仮名：しっしん）
* Common Noun
  - Eczema
  - Rash
  >Example:  
  >肛門のまわりに**湿疹**があります。  
  >I have a rash around my anus.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：湿性（仮名：しっせい）
* Common Noun
  - Wet (pleurisy)
Source: JMdict
字：湿地（仮名：しっち）
* Common Noun
  - Damp ground
  - Wetland
  - Bog
  - Marsh
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：湿電池（仮名：しつでんち）
* Common Noun
  - Wet cell battery
Source: JMdict
字：湿度（仮名：しつど）
* Common Noun
  - Level of humidity
  >Example:  
  >ニューヨークの天候は、夏は暑く**湿度**も高い。  
  >New York weather is hot and humid in the summer.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：湿度計（仮名：しつどけい）
* Common Noun
  - Hygrometer
  - Hygrograph
Source: JMdict
字：湿布（仮名：しっぷ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - (wet) compress
  - Poultice
  - Fomentation
  >Example:  
  >２時間毎に局部を**湿布**しなさい。  
  >Apply a compress to the affected part every two hours.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：漆（仮名：うるし）
* Common Noun
  - East asian lacquer
  - Japan
* Typically written in かな
  - Chinese lacquer tree (toxicodendron vernicifluum, formerly rhus verniciflua)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ウルシ（仮名：ウルシ）
* Common Noun
  - East asian lacquer
  - Japan
* Typically written in かな
  - Chinese lacquer tree (toxicodendron vernicifluum, formerly rhus verniciflua)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：漆器（仮名：しっき）
* Common Noun
  - Lacquer ware
  - Lacquerware
  - Lacquer work
  - Lacquerwork
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：漆黒（仮名：しっこく）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, formal or literary term
  - Jet-black
  - Pitch-dark
  - Raven-black
  - Stygian
  >Example:  
  >黒い天使は、その**漆黒の**翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。  
  >The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：漆喰（仮名：しっくい）
* Common Noun
  - Mortar
  - Plaster
  - Stucco
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：漆塗り（仮名：うるしぬり）
* Common Noun
  - Lacquering
  - Lacquer ware
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：とっくに（仮名：とっくに）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Long ago
  - A long time ago
  - Already
  >Example:  
  >もう**とっくに**寝る時間だ。  
  >It is high time we went to bed.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：疾患（仮名：しっかん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Disease
  - Illness
  - Disorder
  - Condition
  - Ailment
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：疾走（仮名：しっそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Sprint
  - Dash
  - Scampering
  >Example:  
  >１台のトラックが道路を**疾走**していた。  
  >A truck was careering along the road.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：疾病（仮名：しっぺい）
* Common Noun
  - Illness
  - Disease
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：疾風（仮名：しっぷう）
* Common Noun
  - Gale
  - Strong wind
  - Swift wind
  - Fresh breeze (beaufort scale)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：疾風（仮名：はやて）
* Common Noun
  - Gale
  - Strong wind
  - Swift wind
  - Fresh breeze (beaufort scale)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：早手（仮名：はやて）
* Common Noun
  - Gale
  - Strong wind
  - Swift wind
  - Fresh breeze (beaufort scale)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：疾風迅雷（仮名：しっぷうじんらい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - With lightning speed
Source: JMdict
字：疾風怒濤（仮名：しっぷうどとう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Storm and stress
  - Sturm und drang
Source: JMdict
字：疾風怒涛（仮名：しっぷうどとう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Storm and stress
  - Sturm und drang
Source: JMdict
Score: -1
字：質（仮名：しつ）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Quality
  - Value
  >Example:  
  >お茶の**質**は下がりつつある。  
  >The quality of tea is going down.  
* Common Noun
  - Nature
  - Inherent quality
  - Character
  - Logical quality
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：質（仮名：たち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nature (of a person)
  - Disposition
  - Temperament
  >Example:  
  >彼は他人につらくあたることができない**たち**だ。  
  >It is not in his nature to be hard on other people.  
  - Nature (of something)
  - Character
  - Kind
  - Sort
Source: JMdict | Tatoeba
字：タチ（仮名：タチ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nature (of a person)
  - Disposition
  - Temperament
  >Example:  
  >彼は他人につらくあたることができない**たち**だ。  
  >It is not in his nature to be hard on other people.  
  - Nature (of something)
  - Character
  - Kind
  - Sort
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：質す（仮名：ただす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To ask (about)
  - To inquire
  - To enquire
  - To question
  - To make sure of
Source: JMdict
Rules: v5
字：質屋（仮名：しちや）
* Common Noun
  - Pawnshop
  >Example:  
  >彼は**質屋**から時計買い戻した。  
  >He redeemed his watch from the pawnbroker.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：質疑（仮名：しつぎ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Question
  - Interpellation
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：質疑応答（仮名：しつぎおうとう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Question and answer session
Source: JMdict
字：質実剛健（仮名：しつじつごうけん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
Source: JMdict
字：質素（仮名：しっそ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Simple
  - Plain
  >Example:  
  >私達は**質素な**食物を食べるのに慣れている。  
  >We are used to eating plain food.**[1]**  
  - Modest
  - Frugal
  - Reserved
  >Example:  
  >ドイツ人は**質素な**国民だ。  
  >Germans are a frugal people.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：質的（仮名：しつてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Qualitative
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：質点（仮名：しつてん）
* Common Noun, physics
  - Point mass
  - Particle
  - Material point
Source: JMdict
字：質点系（仮名：しつてんけい）
* Common Noun, physics
  - System of particles
  - System of material points
Source: JMdict
字：質朴（仮名：しつぼく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Simple (and honest)
  - Simple-hearted
  - Unsophisticated
Source: JMdict
字：質問（仮名：しつもん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Question
  - Inquiry
  - Enquiry
  >Example:  
  >その事故について彼に**質問**した。  
  >I asked him about the accident.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：質問者（仮名：しつもんしゃ）
* Common Noun
  - Questioner
  - Interrogator
  - Interpellator
Source: JMdict
字：質問用紙（仮名：しつもんようし）
* Common Noun
  - Questionnaire
  >Example:  
  >終わり次第すぐにこの**質問用紙**を送ります。  
  >I'll mail this questionnaire as soon as I finish.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：質量（仮名：しつりょう）
* Common Noun, physics
  - Mass
  - Quality and quantity
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実（仮名：じつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Truth
  - Reality
  >Example:  
  >生物は、**実**がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。  
  >Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.**[1]**  
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Sincerity
  - Honesty
  - Fidelity
  - Content
  - Substance
  >Example:  
  >名を捨てて**実**を取る。  
  >Profit is better than fame.**[2]**  
  - (good) result
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：実（仮名：じち）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Truth
  - Reality
  >Example:  
  >生物は、**実**がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。  
  >Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.**[1]**  
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Sincerity
  - Honesty
  - Fidelity
  - Content
  - Substance
  >Example:  
  >名を捨てて**実**を取る。  
  >Profit is better than fame.**[2]**  
  - (good) result
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：実（仮名：み）
* Common Noun
  - Fruit
  - Nut
  >Example:  
  >男の子たちが、私の柿の木になっている熟した**実**を全部持ち去ってしまった。  
  >Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.  
  - Seed
  - (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.
  - Content
  - Substance
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：実のところ（仮名：じつのところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - As a matter of fact
  - To tell the truth
  >Example:  
  >彼女は**実のところ**全く信用できない。  
  >In fact, she's quite unreliable.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：実の所（仮名：じつのところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - As a matter of fact
  - To tell the truth
  >Example:  
  >彼女は**実のところ**全く信用できない。  
  >In fact, she's quite unreliable.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：実は（仮名：じつは）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - As a matter of fact
  - By the way
  - To tell you the truth
  - To be honest
  - Frankly
  >Example:  
  >**実は**それはただのうわさだったよ。  
  >Actually, it was just a rumour.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実り（仮名：みのり）
* Common Noun
  - Ripening (of a crop)
  - Crop
  - Harvest
  >Example:  
  >ドイツに滞在した１年間は非常に**実りの**多いものだった。  
  >Their stay in Germany for a year was very fruitful.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：実る（仮名：みのる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To bear fruit
  - To ripen
  >Example:  
  >この木には毎年おいしい桃が**実る**。  
  >This tree bears good peaches every year.**[1]**  
  - To produce (good) results
  - To show results
  - To bear fruit
  >Example:  
  >君の努力はもうじき**実る**だろう。  
  >Your efforts will soon pay off.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：実を言えば（仮名：じつをいえば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - As a matter of fact
  - To tell the truth
  >Example:  
  >**実を言えば**、彼女は私の妹だ。  
  >To tell the truth, she is my sister.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：実意（仮名：じつい）
* Common Noun
  - Sincerity
  - Real intentions
Source: JMdict
字：実印（仮名：じついん）
* Common Noun
  - Officially registered seal
Source: JMdict
字：実演（仮名：じつえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Demonstration
  - Presentation
  >Example:  
  >セールスマンはその使い方を**実演**した。  
  >The salesman demonstrated how to use it.  
  - Stage show
  - Performance
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実家（仮名：じっか）
* Common Noun
  - (one's parents') home
  >Example:  
  >私の両親は二人とも今、**実家**にいます。  
  >Both my parents are at home now.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実害（仮名：じつがい）
* Common Noun
  - Real harm
  - Actual damage
Source: JMdict
字：実感（仮名：じっかん）
* Common Noun
  - Real feeling
  - Actual feeling
  >Example:  
  >オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと**実感**した。  
  >I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.  
* ○○する (Noun / Particle)
  - To actually feel
  - To have a real feeling (that ...)
  - To experience personally
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実況（仮名：じっきょう）
* Common Noun
  - Actual state (of things)
  - Actual conditions
  - Actual scene
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Reporting live
  - Live broadcast
  - Live coverage
  - Running commentary
* Common Noun, abbreviation
  - Let's play (playthrough of a video game with player commentary)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実業（仮名：じつぎょう）
* Common Noun
  - Industry
  - Business
  >Example:  
  >それは**実業**人にとって一つの赤信号になる。  
  >It raises a red flag for businessmen.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実業家（仮名：じつぎょうか）
* Common Noun
  - Businessperson
  - Businessman
  - Businesswoman
  - Entrepreneur
  - Captain of industry
  >Example:  
  >トムは**実業家**になるのに向いている。  
  >Tom is fit to become a businessman.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実兄（仮名：じっけい）
* Common Noun
  - Biological older brother
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実験（仮名：じっけん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Experiment
  - Experimentation
  >Example:  
  >**実験**は成功だった。  
  >The experiment was successful.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実験群（仮名：じっけんぐん）
* Common Noun
  - Experimental group
Source: JMdict
字：実験室（仮名：じっけんしつ）
* Common Noun
  - Laboratory
  >Example:  
  >その**実験室**には最新式の設備がある。  
  >The laboratory has the most up-to-date equipment.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実験的（仮名：じっけんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Experimental
  >Example:  
  >ここでは６０年代後半のエメットの**実験的な**作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。  
  >We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：実験的研究（仮名：じっけんてきけんきゅう）
* Common Noun
  - Experimental study
Source: JMdict
字：実現（仮名：じつげん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Implementation (e.g. of a system)
  - Materialization
  - Materialisation
  - Realization
  - Realisation
  - Actualization
  - Actualisation
  >Example:  
  >あなたの夢がみんな**実現**されますように。  
  >May all your dreams come true!  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実効（仮名：じっこう）
* Common Noun
  - Practical effect
  - Efficacy
  - Efficiency
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実行（仮名：じっこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Execution (e.g. of a plan)
  - Carrying out
  - (putting into) practice
  - Action
  - Implementation
  - Fulfillment
  - Realization
  >Example:  
  >私は彼の**実行**的能力を信頼している。  
  >I trust his executive ability.  
* computing
  - Execution (of a program)
  - Run
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実行委員（仮名：じっこういいん）
* Common Noun
  - Action committee
  - Executive committee
Source: JMdict
字：実行可能（仮名：じっこうかのう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Executable (e.g. executable file)
  - Capable of putting into practice
  >Example:  
  >新計画は**実行可能**とみなされた。  
  >The new plan was accounted practicable.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：実行権（仮名：じっこうけん）
* Common Noun, computing
  - Right to execute (a file)
  - Execute permission
Source: JMdict
字：実行時（仮名：じっこうじ）
* Common Noun, computing
  - Execution-time
  - Run time
  - Object time
Source: JMdict
字：実行者（仮名：じっこうしゃ）
* Common Noun
  - Performer
Source: JMdict
字：実行中（仮名：じっこうちゅう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - In process
  - During execution
  - Runtime
Source: JMdict
字：実際（仮名：じっさい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Reality
  - Actuality
  - Truth
  - Fact
  - Actual conditions
  >Example:  
  >この物語は**実際の**出来事に基づいている。  
  >This story is based on actual events.**[1]**  
* Common Noun
  - Practice (as opposed to theory)
  >Example:  
  >理論と**実際**とは必ずしも一致しない。  
  >Theory and practice do not necessarily go together.**[2]**  
* adverb (fukushi)
  - Truly
  - Really
  - Indeed
  - Actually
  >Example:  
  >人間は**実際**自然のなすがままである。  
  >Man is indeed at the mercy of nature.**[3]**  
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Bhutakoti (limit of reality)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実際に（仮名：じっさいに）
* adverb (fukushi)
  - Actually
  - Really
  - Truly
  - Indeed
  >Example:  
  >彼はキャビアを**実際に**食べたことがない。  
  >He hasn't actually eaten caviar.**[1]**  
  - In practice
  - Practically
  >Example:  
  >**実際に**うまくいかなければ理論は全く役に立たない。  
  >Theory is quite useless unless it works in practice.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：実在（仮名：じつざい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Actual existence
  - Real existence
  - Existing in real life
  >Example:  
  >サンタクロースが**実在**しないなんて信じない。  
  >I don't believe that Santa Claus is imaginary.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実施（仮名：じっし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Enforcement
  - Implementation
  - Putting into practice
  - Carrying out
  - Operation
  - Working (e.g. working parameters)
  - Enactment
  >Example:  
  >その計画は**実施**された。  
  >The plan was put into operation.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実施例（仮名：じっしれい）
* Common Noun
  - Example of execution (e.g. in patents)
  - Practical example
  - Working example
  - Embodiment
Source: JMdict
字：実時間（仮名：じつじかん）
* Common Noun
  - Real time
Source: JMdict
字：実質（仮名：じっしつ）
* Common Noun
  - Substance
  - Essence
  >Example:  
  >**実質**成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。  
  >Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.  
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Substantive
  - Substantial
  - Essential
  - Real (e.g. interest rate)
* adverb (fukushi)
  - In essence
  - In effect
  - Essentially
  - Effectively
  - Practically
* Common Noun, anatomy
  - Parenchyma
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実質的（仮名：じっしつてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Substantial
  - Real (as opposed to nominal)
  >Example:  
  >これは**実質的に**はそれよりも高くはない。  
  >This is in effect less expensive than that.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実需（仮名：じつじゅ）
* Common Noun
  - Actual demand
  - User demand
  >Example:  
  >道具としての**実需**がないから品揃えに深みがでない。  
  >There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：実習（仮名：じっしゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Practice (in the field)
  - Training (esp. practical and hands-on)
  - Practical exercise
  - Drill
  >Example:  
  >マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した**実習**になった。  
  >Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実証（仮名：じっしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Demonstration
  - Verification
  - Substantiation
  - Actual proof
  >Example:  
  >この理論の根拠をこれから**実証**しよう。  
  >I am going to substantiate this theory.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実証的（仮名：じっしょうてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Empirical
  - Positive
Source: JMdict
字：実数（仮名：じっすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Real number
  - Actual number (as opposed to a speculative number)
  - True number
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実績（仮名：じっせき）
* Common Noun
  - Achievements
  - Actual results
  - Accomplishments
  - Past results
  - Track record
  >Example:  
  >その新米のセールスマンが、トップの販売**実績**をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。  
  >The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実線（仮名：じっせん）
* Common Noun
  - Solid line
Source: JMdict
字：実践（仮名：じっせん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Practice
  - Putting into practice
  - Implementation
  >Example:  
  >あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より**実践**ということを悟るでしょう。  
  >When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.  
* Common Noun, philosophy
  - Praxis
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実践的（仮名：じっせんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Practical
  - Pragmatic
  - Hands-on
  - Nuts and bolts
  >Example:  
  >**実践的**見地からすれば彼の計画は実行しにくい。  
  >From a practical point of view, his plan is not easy to carry out.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：実践躬行（仮名：じっせんきゅうこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Acting up to one's principles
Source: JMdict
字：実装（仮名：じっそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Implementation (e.g. of a feature)
  - Installation (of equipment)
  - Mounting
  - Packaging
Source: JMdict
字：実測（仮名：じっそく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Survey
  - Actual measurements
Source: JMdict
字：実測図（仮名：じっそくず）
* Common Noun
  - Measured map
  - Surveyed map
Source: JMdict
字：実存（仮名：じつぞん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Existence
Source: JMdict
字：実存主義（仮名：じつぞんしゅぎ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Existentialism
Source: JMdict
字：実体（仮名：じったい）
* Common Noun
  - Substance
  - Essence
  - Entity
  - Subject
  - Content
  - Reality
  - True form
  >Example:  
  >ヒートアイランド現象の**実体**解析と対策のあり方について。  
  >An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実態（仮名：じったい）
* Common Noun
  - True state
  - Actual condition
  - Reality
  >Example:  
  >死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な**実態**が浮き彫りになった。  
  >With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実弾（仮名：じつだん）
* Common Noun
  - Real bullet
  - Live ammunition
  - Live round
  - Loaded cartridge
  - Loaded shell
* colloquial
  - Money (for bribery)
  - Cash
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実地（仮名：じっち）
* Common Noun
  - Practice (as opposed to theory)
  - Actual practice
  >Example:  
  >**実地**は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、**実地**を軽んずる傾向がある。  
  >Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.  
  - Actual site
  - (at) the scene
  - (on) the spot
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実直（仮名：じっちょく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Honest
  - Steady
  >Example:  
  >トムはこの上なく**実直な**男だ。  
  >Tom is a man of absolute sincerity.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：実働時間（仮名：じつどうじかん）
* Common Noun
  - Actual work hours
Source: JMdict
字：実費（仮名：じっぴ）
* Common Noun
  - Actual expenses
  - Out-of-pocket expenses
  - Cost price
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実父（仮名：じっぷ）
* Common Noun
  - One's real father
  - Natural father
  - Biological father
Source: JMdict
字：実物（仮名：じつぶつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Real thing
  - Original
  - Actual
  >Example:  
  >あの彼の写真は**実物**より悪く撮れている。  
  >That picture does not do justice to him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実物取引（仮名：じつぶつとりひき）
* Common Noun, finance
  - Spot transaction
Source: JMdict
字：実母（仮名：じつぼ）
* Common Noun
  - One's real mother
  - Natural mother
  - Birth mother
  - Biological mother
Source: JMdict
字：実務（仮名：じつむ）
* Common Noun
  - (practical) business
  - Business practice
  - Business affairs
  - (actual) work
  >Example:  
  >法律的な**実務**は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。  
  >Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実名（仮名：じつめい）
* Common Noun
  - Real name
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実用（仮名：じつよう）
* Common Noun
  - Practical use
  - Utility
  >Example:  
  >そのような技術は多くの**実用**が可能であろう。  
  >Such skills could be put to many practical uses.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実用化（仮名：じつようか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Making practical
  - Making useful
  - Implementing
Source: JMdict
字：実用新案（仮名：じつようしんあん）
* Common Noun
  - Practical model
  - Utility model
  - New design for practical use
Source: JMdict
字：実用的（仮名：じつようてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Practical
  - Useful
  - Utilitarian
  - Pragmatic
  >Example:  
  >彼の考えはいつも**実用的**だ。  
  >His ideas are always practical.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実利（仮名：じつり）
* Common Noun
  - Utility
  - (actual) profit
  - Actual benefit
  - Material gain
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実力（仮名：じつりょく）
* Common Noun
  - (real) ability
  - True strength
  - Merit
  - Efficiency
  - Competency
  >Example:  
  >けっきょく、**実力**が勝つ。  
  >Real ability wins in the end.  
  - Arms
  - Force
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実力行使（仮名：じつりょくこうし）
* Common Noun
  - Use of force
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実力者（仮名：じつりょくしゃ）
* Common Noun
  - Influential person
  - Powerful person
  - Big wheel
  - Big gun
  - Power behind the throne
  >Example:  
  >彼はどう見ても**実力者**だった。  
  >He was to all appearances a strong man.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：実例（仮名：じつれい）
* Common Noun
  - Example
  - Illustration
  - Precedent
  >Example:  
  >**実例**は教訓にまさる。  
  >Example is better than precept.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実録（仮名：じつろく）
* Common Noun
  - Authentic account
Source: JMdict
字：実話（仮名：じつわ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - True story
  >Example:  
  >その劇は**実話**に基づいていた。  
  >The play was based on a true story.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：偲ぶ（仮名：しのぶ）
* Godan verb with 'bu' ending, Transitive Verb
  - To recollect
  - To remember
  - To reminisce
  - To be nostalgic for
  >Example:  
  >ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを**偲ぶ**カトリックの儀式だ。  
  >Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.  
* Typically written in かな
  - To imagine
  - To guess
  - To infer
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：芝（仮名：しば）
* Common Noun
  - Lawn
  - Sod
  - Turf
  >Example:  
  >母は私に**芝**を刈るように言った。  
  >Mother told me to mow the lawn.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：芝刈り機（仮名：しばかりき）
* Common Noun
  - Lawnmower
  >Example:  
  >**芝刈り機**が簡素な作りの荷車に積んである。  
  >Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：芝刈機（仮名：しばかりき）
* Common Noun
  - Lawnmower
  >Example:  
  >**芝刈り機**が簡素な作りの荷車に積んである。  
  >Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：芝居（仮名：しばい）
* Common Noun
  - Play
  - Drama
  >Example:  
  >どの**芝居**がいいですか。  
  >Can you recommend a good play?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：芝居小屋（仮名：しばいごや）
* Common Noun
  - Playhouse
  - Theatre
  - Theater
  >Example:  
  >**芝居小屋**跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。  
  >It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：芝生（仮名：しばふ）
* Common Noun
  - Lawn
  - Grass
  >Example:  
  >**芝生**に露が降りている。  
  >Dew has formed on the lawn.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：芝草（仮名：しばくさ）
* Common Noun
  - Lawn
  - Sod
  - Turf
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：縞（仮名：しま）
* Common Noun, noun, used as a suffix, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Stripe
  - Bar
  - Streak
  >Example:  
  >あのグリーンの**縞**のシャツ、今洗濯してるん？  
  >Is that green striped shirt in the wash?  
* Common Noun
  - (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
  - **Note**: also formerly written as 島 and 嶋
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：縞蛇（仮名：しまへび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese four-lined ratsnake (elaphe quadrivirgata)
  - Japanese striped snake
Source: JMdict
字：シマヘビ（仮名：シマヘビ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese four-lined ratsnake (elaphe quadrivirgata)
  - Japanese striped snake
Source: JMdict
Score: -1
字：シマウマ（仮名：シマウマ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Zebra
Source: JMdict
字：縞馬（仮名：しまうま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Zebra
Source: JMdict
Score: -1
字：舎営（仮名：しゃえい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Billeting
  - Quarters
Source: JMdict
字：舎監（仮名：しゃかん）
* Common Noun
  - Dormitory dean
Source: JMdict
字：気回りない（仮名：きまわりない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Inconsiderate (of rudeness, danger or rules)
Source: JMdict
Score: -1
字：テレビガイド（仮名：テレビガイド）
* Common Noun
  - Tv guide
  - Television guide
  >Example:  
  >**テレビガイド**を見せて下さい。  
  >Please show me the TV Guide.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：テレビ・ガイド（仮名：テレビ・ガイド）
* Common Noun
  - Tv guide
  - Television guide
  >Example:  
  >**テレビガイド**を見せて下さい。  
  >Please show me the TV Guide.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：連邦政府裁判所（仮名：れんぽうせいふさいばんしょ）
* Common Noun
  - Federal court (us)
Source: JMdict
字：ハリストス（仮名：ハリストス）
* Common Noun
  - Christ
Source: JMdict
字：陪審裁判（仮名：ばいしんさいばん）
* Common Noun
  - Trial by jury
  - Jury trial
Source: JMdict
字：フィトンチッド（仮名：フィトンチッド）
* Common Noun
  - Phytoncide (anti-microbial compound derived from plants)
Source: JMdict
字：さくい（仮名：さくい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Friendly
  - Sociable
  - Brittle
  - Fragile
  - Light
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ハーネス（仮名：ハーネス）
* Common Noun
  - Harness
Source: JMdict
字：石狩鍋（仮名：いしかりなべ）
* Common Noun
  - Ishikari stew
  - Salmon stew
  - Salmon and vegetable stew with miso and butter
Source: JMdict
字：サンスクリット語（仮名：サンスクリットご）
* Common Noun
  - Sanskrit
Source: JMdict
字：檀越（仮名：だんおつ）
* Common Noun
  - Alms-giver
  - Person who donates to a monk or a temple
  - Dana-pati
Source: JMdict
字：秘説（仮名：ひせつ）
* Common Noun
  - Secret theory
Source: JMdict
字：のっぺり（仮名：のっぺり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Featureless (face)
  - Expressionless
  - Flat
  - Blank
  - Smooth
  - Flat (terrain)
  - Smooth
Source: JMdict
字：教外別伝（仮名：きょうげべつでん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Buddhist revelation through intuitive discernment
  - Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters
  - Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind
  - **Note**: in Zen Buddhism
Source: JMdict
字：東密（仮名：とうみつ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Esoteric buddhism of the japanese shingon sect
Source: JMdict
字：只管打坐（仮名：しかんたざ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), Term: Buddhism
  - Shikantaza
Source: JMdict
字：祗管打坐（仮名：しかんたざ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), Term: Buddhism
  - Shikantaza
Source: JMdict
Score: -1
字：印契（仮名：いんげい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Mudra (symbolic hand gesture)
Source: JMdict
字：印契（仮名：いんけい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Mudra (symbolic hand gesture)
Source: JMdict
Score: -1
字：七仏（仮名：しちぶつ）
* Common Noun, abbreviation
  - The seven previous incarnations of buddha
Source: JMdict
字：過去七仏（仮名：かこしちぶつ）
* Common Noun
  - The seven previous incarnations of buddha
Source: JMdict
字：四諦（仮名：したい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The four noble truths
Source: JMdict
字：苦集滅道（仮名：くじゅうめつどう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Suffering, source of suffering desire, the cessation of suffering, the way leading to the cessation of suffering (the four noble truths of buddhism)
Source: JMdict
字：苦集滅道（仮名：くじゅめつどう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Suffering, source of suffering desire, the cessation of suffering, the way leading to the cessation of suffering (the four noble truths of buddhism)
Source: JMdict
Score: -1
字：八正道（仮名：はっしょうどう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Noble eightfold path
Source: JMdict
字：八聖道（仮名：はっしょうどう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Noble eightfold path
Source: JMdict
Score: -1
字：三法印（仮名：さんぼういん）
* Common Noun
  - Dharma seals
  - Three marks of existence (suffering, impermanence, non-self)
Source: JMdict
字：世尊（仮名：せそん）
* Common Noun
  - World-honored one (honorific name for gautama buddha)
Source: JMdict
字：大衆部（仮名：だいしゅぶ）
* Common Noun
  - Mahasamghika (early buddhist movement)
Source: JMdict
字：部派仏教（仮名：ぶはぶっきょう）
* Common Noun, historical term
  - Early buddhist schools
  - Nikaya buddhism
Source: JMdict
字：成道（仮名：じょうどう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Completing the path to becoming a buddha (by attaining enlightenment)
Source: JMdict
字：鎌倉新仏教（仮名：かまくらしんぶっきょう）
* Common Noun
  - New schools of japanese buddhism founded during the kamakura period
Source: JMdict
字：失敗作（仮名：しっぱいさく）
* Common Noun
  - Failure (i.e. an unsuccessful work)
  - Flop
  - Dud
  - Bomb
Source: JMdict
字：パンドラの箱（仮名：パンドラのはこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Greek mythology
  - Pandora's box
Source: JMdict
字：パンドラの匣（仮名：パンドラのはこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Greek mythology
  - Pandora's box
Source: JMdict
Score: -1
字：ハグ（仮名：ハグ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Hug
Source: JMdict
字：記者証（仮名：きしゃしょう）
* Common Noun
  - Journalist identification
  - Press pass
Source: JMdict
字：レファレンダム（仮名：レファレンダム）
* Common Noun
  - Referendum
Source: JMdict
字：首相公選制（仮名：しゅしょうこうせんせい）
* Common Noun
  - System allowing for election of the prime minister by popular vote
Source: JMdict
字：電子投票（仮名：でんしとうひょう）
* Common Noun
  - Electronic voting
  - E-voting
Source: JMdict
字：逮捕許諾請求（仮名：たいほきょだくせいきゅう）
* Common Noun
  - Request to arrest a member of parliament while still in session
Source: JMdict
字：映画鑑賞会（仮名：えいがかんしょうかい）
* Common Noun
  - Film festival
Source: JMdict
字：演技力（仮名：えんぎりょく）
* Common Noun
  - Acting ability
  - Talent as a performer
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：死刑台（仮名：しけいだい）
* Common Noun
  - Scaffold
  - Gallows
Source: JMdict
字：と言うと（仮名：というと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - When it comes to ...
  - If one were to speak of ...
  - When one hears ...
  >Example:  
  >住宅事情は**と言うと**、日本はとても貧しい状態だ。  
  >As far housing goes, it is very poor in Japan.**[1]**  
  >Example:  
  >ダーウィン**というと**「種の起源」を連想する。  
  >We associate the name of Darwin with The Origin of Species.**[2]**  
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), conjunction, Typically written in かな
  - By ... you mean ...
  - When you say ... you mean that ...
  - So that means
  - **Note**: sometimes in sentence-initial position
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Whenever ...
  - If it's ... then (without fail)
  - **Note**: indicates that what follows is inevitable
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：に際して（仮名：にさいして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - On the occasion of
  - At the time of
  - When
  - During
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：に連れ（仮名：につれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), conjunction, Typically written in かな
  - As (x, then y)
  - With
  - In accordance with
  - In proportion to
  - **Note**: as XにつれY
  >Example:  
  >話が進む**につれ**彼の弁舌はますますさえた。  
  >His speech had more and more power as it went along.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：そうかもしれない（仮名：そうかもしれない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - You could say that
Source: JMdict
字：そうかもしれません（仮名：そうかもしれません）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - You could say that
Source: JMdict
Score: -1
字：腎盂炎（仮名：じんうえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Pyelitis
Source: JMdict
字：学部学生（仮名：がくぶがくせい）
* Common Noun
  - Undergraduate student
  - Undergraduate
Source: JMdict
字：売約証書（仮名：ばいやくしょうしょ）
* Common Noun
  - Deed of sale
Source: JMdict
字：運動公園（仮名：うんどうこうえん）
* Common Noun
  - Sports park
  - Athletic park
  - Stadium
Source: JMdict
字：足がすくむ（仮名：あしがすくむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To freeze (from fear)
  - To be unable to (too frightened to) run
Source: JMdict
Rules: v5
字：足が竦む（仮名：あしがすくむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To freeze (from fear)
  - To be unable to (too frightened to) run
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：教育漢字（仮名：きょういくかんじ）
* Common Noun
  - The 1,026 kanji taught in japanese elementary schools
Source: JMdict
字：いざという時（仮名：いざというとき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, adverb (fukushi)
  - At the critical moment
  - When the time comes
  - When it's most important
  - When necessary
  - In an emergency
  - When push comes to shove
  >Example:  
  >**いざというとき**のためにお金をためておきなさい。  
  >Put aside money for a rainy day.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：いざと言う時（仮名：いざというとき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, adverb (fukushi)
  - At the critical moment
  - When the time comes
  - When it's most important
  - When necessary
  - In an emergency
  - When push comes to shove
  >Example:  
  >**いざというとき**のためにお金をためておきなさい。  
  >Put aside money for a rainy day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：どちらかと言うと（仮名：どちらかというと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - If anything
  - If pushed i'd say
  - If i had to say
  >Example:  
  >私の好みは**どちらかというと**牛肉ですね。  
  >I have a predilection for beef.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：どちらかと言えば（仮名：どちらかといえば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - If anything
  - If pushed i'd say
  - If i had to say
  >Example:  
  >今日は**どちらかといえば**、気分が良い。  
  >Today he is better, if anything.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：小さな（仮名：ちいさな）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Small
  - Little
  - Tiny
  >Example:  
  >その犬は**小さな**男の子に向かって唸った。  
  >The dog growled at a little boy.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：と言っても（仮名：といっても）
* conjunction, Typically written in かな
  - Although i say
  - Although one might say
  - Although called
  >Example:  
  >彼女は歌手**といっても**お粗末なものだ。  
  >She is a poor excuse for a singer.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：金目（仮名：きんめ）
* Common Noun
  - Edo-period unit of gold coinage
* Common Noun
  - Golden eyes (of a cat, etc.)
* abbreviation
  - Splendid alfonsino (beryx splendens)
Source: JMdict
字：金眼（仮名：きんめ）
* Common Noun
  - Edo-period unit of gold coinage
* Common Noun
  - Golden eyes (of a cat, etc.)
* abbreviation
  - Splendid alfonsino (beryx splendens)
Source: JMdict
Score: -1
字：有るべき（仮名：あるべき）
* pre-noun adjectival (rentaishi), Typically written in かな
  - Ideal
  - Desirable
  - The way something should be
  - Target
  - Goal
  >Example:  
  >彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類は**あるべき**場所に整理されている。  
  >He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：在るべき（仮名：あるべき）
* pre-noun adjectival (rentaishi), Typically written in かな
  - Ideal
  - Desirable
  - The way something should be
  - Target
  - Goal
  >Example:  
  >彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類は**あるべき**場所に整理されている。  
  >He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：お勤め（仮名：おつとめ）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - One's business
  - Reading of scriptures before a (statue of) buddha
  - Bargain
  - Discount
* 古風 (Antique Term)
  - Money paid to a prostitute or geisha
Source: JMdict
字：ラビ（仮名：ラビ）
* Common Noun
  - Rabbi
Source: JMdict
字：タルムード（仮名：タルムード）
* Common Noun
  - Talmud
Source: JMdict
字：とあって（仮名：とあって）
* conjunction
  - Due to the fact that
  - Because of
Source: JMdict
字：とあり（仮名：とあり）
* conjunction
  - Due to the fact that
  - Because of
Source: JMdict
Score: -1
字：とあれば（仮名：とあれば）
* conjunction
  - If it is the case that
  - If
  >Example:  
  >ぜひに**とあれば**仕方がない。  
  >If you must, you must.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：とあらば（仮名：とあらば）
* conjunction
  - If it is the case that
  - If
  >Example:  
  >ぜひに**とあれば**仕方がない。  
  >If you must, you must.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：納豆菌（仮名：なっとうきん）
* Common Noun
  - Natto bacteria (bacillus subtilis var. natto)
Source: JMdict
字：疑似科学（仮名：ぎじかがく）
* Common Noun
  - Pseudoscience
Source: JMdict
字：擬似科学（仮名：ぎじかがく）
* Common Noun
  - Pseudoscience
Source: JMdict
Score: -1
字：自動調心ころ軸受（仮名：じどうちょうしんころじくうけ）
* Common Noun
  - Spherical roller bearing
Source: JMdict
字：自動調心ころ軸受け（仮名：じどうちょうしんころじくうけ）
* Common Noun
  - Spherical roller bearing
Source: JMdict
Score: -1
字：と言うことは（仮名：ということは）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - That is to say
  - So that means
  >Example:  
  >美人薄命とはいうけれど。**ということは**、内のかみさんは長生きだな。  
  >Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：と言う事は（仮名：ということは）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - That is to say
  - So that means
  >Example:  
  >美人薄命とはいうけれど。**ということは**、内のかみさんは長生きだな。  
  >Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：州警察（仮名：しゅうけいさつ）
* Common Noun
  - State police
  - Provincial police
Source: JMdict
字：検死官（仮名：けんしかん）
* Common Noun
  - Coroner
Source: JMdict
字：検視官（仮名：けんしかん）
* Common Noun
  - Coroner
Source: JMdict
Score: -1
字：宣伝部（仮名：せんでんぶ）
* Common Noun
  - Advertising department
  - Public relations department
  - Pr department
Source: JMdict
字：奥義書（仮名：おうぎしょ）
* Common Noun
  - Esoteric writings
  - Upanishad (sacred hindu treatises)
Source: JMdict
字：ウパニシャッド（仮名：ウパニシャッド）
* Common Noun
  - Upanishad (sacred hindu treatises)
Source: JMdict
字：ダイアネティックス（仮名：ダイアネティックス）
* Common Noun
  - Dianetics
Source: JMdict
字：ダイアネティクス（仮名：ダイアネティクス）
* Common Noun
  - Dianetics
Source: JMdict
Score: -1
字：法座（仮名：ほうざ）
* Common Noun
  - Dharma seat (seat from which one gives buddhist sermons)
  - Buddhist religious service
Source: JMdict
字：上座部仏教（仮名：じょうざぶぶっきょう）
* Common Noun
  - Theravada buddhism
Source: JMdict
字：南方仏教（仮名：なんぽうぶっきょう）
* Common Noun
  - Southern buddhism (as practised in sri lanka and southeast asia)
Source: JMdict
字：北方仏教（仮名：ほっぽうぶっきょう）
* Common Noun
  - Northern buddhism (as practiced in east asia)
Source: JMdict
字：洋上投票（仮名：ようじょうとうひょう）
* Common Noun
  - On-the-sea ballot (votes cast in a federal election by ships' crewmen and sent by fax)
Source: JMdict
字：選挙人名簿（仮名：せんきょにんめいぼ）
* Common Noun
  - Voter registration list
  - Electoral register
Source: JMdict
字：永久選挙人名簿（仮名：えいきゅうせんきょにんめいぼ）
* Common Noun
  - Permanent voter registration list
Source: JMdict
字：出納責任者（仮名：すいとうせきにんしゃ）
* Common Noun
  - Person appointed by an electoral nominee to be in charge of their campaign-fund accounting
Source: JMdict
字：総括主宰者（仮名：そうかつしゅさいしゃ）
* Common Noun
  - (electoral) campaign manager
Source: JMdict
字：連座制（仮名：れんざせい）
* Common Noun
  - System of guilt by association (especially that of japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime)
Source: JMdict
字：拡大連座制（仮名：かくだいれんざせい）
* Common Noun
  - Expanded system of guilt by association in japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime
Source: JMdict
字：大選挙区制（仮名：だいせんきょくせい）
* Common Noun
  - Electoral system allowing for the election of multiple candidates from one district
  - Multi-member constituent electoral system
Source: JMdict
字：中選挙区制（仮名：ちゅうせんきょくせい）
* Common Noun
  - (japanese) electoral system allowing for the election of from 3 to 5 candidates from one district
Source: JMdict
字：非拘束名簿式比例代表制（仮名：ひこうそくめいぼしきひれいだいひょうせい）
* Common Noun
  - Proportional representation system in which both party and individual votes are cast, seats are distributed amongst parties by proportion of vote obtained, and candidates are elected in descending order of number of votes obtained
Source: JMdict
字：名簿式比例代表制（仮名：めいぼしきひれいだいひょうせい）
* Common Noun
  - Proportional representation system in which votes are cast for a publicly available list of party members or for individual members of that list
Source: JMdict
字：もう少しで（仮名：もうすこしで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Almost
  - Nearly
  - Close to
  >Example:  
  >私は**もう少しで**優勝するところだった。  
  >I was within an ace of winning.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：もう少しのところで（仮名：もうすこしのところで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Almost
  - Nearly
  - Close to
  >Example:  
  >彼は**もう少しの所で**トップの部にはいるところだった。  
  >He ranked close to the top.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：もう少しの所で（仮名：もうすこしのところで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Almost
  - Nearly
  - Close to
  >Example:  
  >彼は**もう少しの所で**トップの部にはいるところだった。  
  >He ranked close to the top.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：さて置き（仮名：さておき）
* conjunction, Typically written in かな
  - Setting aside
  - Leaving to one side
  >Example:  
  >結果は**さておき**、あなたの意図はよかった。  
  >Apart from the result, your intention was good.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：扨置き（仮名：さておき）
* conjunction, Typically written in かな
  - Setting aside
  - Leaving to one side
  >Example:  
  >結果は**さておき**、あなたの意図はよかった。  
  >Apart from the result, your intention was good.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：卒園（仮名：そつえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Finishing kindergarten
  - Graduating from kindergarten
Source: JMdict
字：卒園式（仮名：そつえんしき）
* Common Noun
  - Kindergarten graduation ceremony
Source: JMdict
字：演歌歌手（仮名：えんかかしゅ）
* Common Noun
  - Enka singer
  - Singer of japanese traditional ballads
Source: JMdict
字：演歌々手（仮名：えんかかしゅ）
* Common Noun
  - Enka singer
  - Singer of japanese traditional ballads
Source: JMdict
Score: -1
字：糸を通す（仮名：いとをとおす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To thread (e.g. a needle, beads, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：パリソン（仮名：パリソン）
* Common Noun
  - Parison (first small bubble at the end of a blowpipe)
Source: JMdict
字：余儀なくされる（仮名：よぎなくされる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be forced to do or experience something (against one's will)
  - To be forced to do something because one has no other choice
  >Example:  
  >その大臣は内閣からの辞職を**余儀なくされた**。  
  >The minister was obliged to resign from the cabinet.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 200
字：と言ってもいい（仮名：といってもいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - You could say
  - You might say
  - Verging on the
  >Example:  
  >ジムは多才な人**といってもいい**だろう。  
  >Jim can be said to be a man of many talents.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：と言っても良い（仮名：といってもいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - You could say
  - You might say
  - Verging on the
  >Example:  
  >ジムは多才な人**といってもいい**だろう。  
  >Jim can be said to be a man of many talents.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：あっての（仮名：あっての）
* noun or verb acting prenominally
  - Which can exist solely due to the presence of
  - Whose existence is determined entirely by
  - Which owes everything to
  >Example:  
  >命**あっての**物種。  
  >While there is life, there is hope.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：と言っても過言ではない（仮名：といってもかごんではない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - It is no exaggeration to say
  - It is not too much to say
  >Example:  
  >健康はあらゆる富にまさる**と言っても過言ではない**。  
  >It is not too much to say that health is above wealth.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：といっても過言ではない（仮名：といってもかごんではない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - It is no exaggeration to say
  - It is not too much to say
  >Example:  
  >健康はあらゆる富にまさる**と言っても過言ではない**。  
  >It is not too much to say that health is above wealth.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：であれ（仮名：であれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - No matter (what, who, etc.)
  >Example:  
  >詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実**であれ**）に対していだく。  
  >The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.**[1]**  
  >Example:  
  >何をするの**であれ**、必ずやり遂げなさい。  
  >Whatever you do, carry it through.**[2]**  
  - Whether ... or ...
  - **Note**: as ...であれ...であれ
  >Example:  
  >偶然**であれ**故意**であれ**、彼がそれをしたのは本当だ。  
  >It is true that he did it, whether by accident or by design.**[3]**  
  - Be
  - **Note**: imperative form of である
  >Example:  
  >他人には親切**であれ**。  
  >Be kind to others.**[4]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]
字：ところを（仮名：ところを）
* particle, conjunction
  - Although (it is a certain time or something is in a certain condition)
  - Even though normally
  >Example:  
  >お忙しい**ところを**ご来社いただきありがとうございました。  
  >Thank you for taking the time out to pay a visit to our company.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：とこを（仮名：とこを）
* particle, conjunction
  - Although (it is a certain time or something is in a certain condition)
  - Even though normally
  >Example:  
  >お忙しい**ところを**ご来社いただきありがとうございました。  
  >Thank you for taking the time out to pay a visit to our company.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：乍らに（仮名：ながらに）
* conjunction, Typically written in かな
  - While
  - During
  - Performed in this condition
  >Example:  
  >彼は子供**ながらに**お母さんを助けるために一生懸命働いた。  
  >Child as he was, he worked hard to help his mother.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：無くしては（仮名：なくしては）
* conjunction, Typically written in かな
  - In the event that it did not (or does not) exist
  - Without
  >Example:  
  >この食べ物は、それ**なくしては**我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。  
  >This food contains all the minerals without which our bodies would not function.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：にあっては（仮名：にあっては）
* conjunction
  - In
  - On
  - At
  - During
  - In the condition of
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：にあって（仮名：にあって）
* conjunction
  - In
  - On
  - At
  - During
  - In the condition of
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ヲタ（仮名：ヲタ）
* Common Noun, noun, used as a suffix, colloquial, abbreviation
  - Otaku
  - Geek
  - Nerd
  - Enthusiast
  >Example:  
  >この問題は、アイドルのエゴと**ヲタ**のエゴの衝突だ。  
  >This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：オタ（仮名：オタ）
* Common Noun, noun, used as a suffix, colloquial, abbreviation
  - Otaku
  - Geek
  - Nerd
  - Enthusiast
  >Example:  
  >この問題は、アイドルのエゴと**ヲタ**のエゴの衝突だ。  
  >This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：と言うことはない（仮名：ということはない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - It is not possible (to, that)
  - There is no such thing as
  >Example:  
  >アイディアが足りない**ということはない**。  
  >There is no shortage of ideas.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200