KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：早ゆで（仮名：はやゆで）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Quick cook (e.g. pasta)
  - Quick boil
Source: JMdict
字：早茹で（仮名：はやゆで）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Quick cook (e.g. pasta)
  - Quick boil
Source: JMdict
Score: -1
字：ウリ（仮名：ウリ）
* Common Noun
  - We
  - Us
Source: JMdict
字：ウリナラ（仮名：ウリナラ）
* Common Noun
  - South korea
  - North korea
Source: JMdict
字：チョッパリ（仮名：チョッパリ）
* Common Noun, derogatory
  - Japanese bastard
  - Jap
Source: JMdict
字：レイシスト（仮名：レイシスト）
* Common Noun
  - Racist
Source: JMdict
字：度を超える（仮名：どをこえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To overstep the mark
  - To go too far
  - To overdo it
Source: JMdict
Rules: v1
字：度を越える（仮名：どをこえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To overstep the mark
  - To go too far
  - To overdo it
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：本音を言う（仮名：ほんねをいう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To speak one's mind
  - To be frank
  - To tell the truth
Source: JMdict
Rules: v5
字：本音をいう（仮名：ほんねをいう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To speak one's mind
  - To be frank
  - To tell the truth
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：香蕉（仮名：こうしょう）
* Common Noun, rare term
  - Banana
Source: JMdict
字：イノベーター（仮名：イノベーター）
* Common Noun
  - Innovator
Source: JMdict
字：イノベイター（仮名：イノベイター）
* Common Noun
  - Innovator
Source: JMdict
Score: -1
字：正直なところ（仮名：しょうじきなところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Honestly speaking
  - In truth
  - In all honesty
  - To be frank
Source: JMdict
字：正直な所（仮名：しょうじきなところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Honestly speaking
  - In truth
  - In all honesty
  - To be frank
Source: JMdict
Score: -1
字：対蹠点（仮名：たいせきてん）
* Common Noun
  - Antipodes
  - Antipode
Source: JMdict
字：対蹠点（仮名：たいしょてん）
* Common Noun
  - Antipodes
  - Antipode
Source: JMdict
Score: -1
字：ズベ（仮名：ズベ）
* Common Noun, colloquial
  - Female delinquent
Source: JMdict
字：ずべ（仮名：ずべ）
* Common Noun, colloquial
  - Female delinquent
Source: JMdict
Score: -1
字：雷公（仮名：らいこう）
* Common Noun, colloquial
  - Thunder
Source: JMdict
字：雷様（仮名：かみなりさま）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Thunder
  - God of thunder
Source: JMdict
字：雷さま（仮名：かみなりさま）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Thunder
  - God of thunder
Source: JMdict
Score: -1
字：ごろごろ様（仮名：ごろごろさま）
* Common Noun, children's language
  - Thunder
Source: JMdict
字：ゴロゴロ様（仮名：ゴロゴロさま）
* Common Noun, children's language
  - Thunder
Source: JMdict
Score: -1
字：ヤー公（仮名：ヤーこう）
* Common Noun, derogatory, slang
  - Yakuza
Source: JMdict
字：粉をかける（仮名：こなをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, colloquial, idiomatic expression
  - To make a pass at
  - To hit on
  - To call out to (in an attempt to seduce)
Source: JMdict
Rules: v1
字：粉を掛ける（仮名：こなをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, colloquial, idiomatic expression
  - To make a pass at
  - To hit on
  - To call out to (in an attempt to seduce)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：唸るほど（仮名：うなるほど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, adverb (fukushi)
  - To a great extent
  - Incredibly (tasty, much, etc.)
  - (money) to burn
  - Rolling in (cash)
  >Example:  
  >**うなるほど**金を持っている。  
  >He's in the money.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：唸る程（仮名：うなるほど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, adverb (fukushi)
  - To a great extent
  - Incredibly (tasty, much, etc.)
  - (money) to burn
  - Rolling in (cash)
  >Example:  
  >**うなるほど**金を持っている。  
  >He's in the money.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ルワンダ虐殺（仮名：ルワンダぎゃくさつ）
* Common Noun, historical term
  - Rwandan genocide (1994)
Source: JMdict
字：ツチ（仮名：ツチ）
* Common Noun
  - Tutsi
  - Watusi
Source: JMdict
字：フツ（仮名：フツ）
* Common Noun
  - Hutu
Source: JMdict
字：にゃん（仮名：にゃん）
* interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Meow
  - Miaow
* Common Noun, children's language, onomatopoeic or mimetic word
  - Cat
Source: JMdict
字：ニャン（仮名：ニャン）
* interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Meow
  - Miaow
* Common Noun, children's language, onomatopoeic or mimetic word
  - Cat
Source: JMdict
Score: -1
字：汚部屋（仮名：おべや）
* Common Noun, colloquial
  - Messy room
  - Dirty room
  - Unclean room
Source: JMdict
字：汚部屋（仮名：おへや）
* Common Noun, colloquial
  - Messy room
  - Dirty room
  - Unclean room
Source: JMdict
Score: -1
字：汚ギャル（仮名：おギャル）
* Common Noun, slang, derogatory
  - Unhygienic young woman
  - Dirty girl
Source: JMdict
字：よっしゃ（仮名：よっしゃ）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Gotcha
  - Alrighty
  - Got it
  - Ok
Source: JMdict
字：よっしゃー（仮名：よっしゃー）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Gotcha
  - Alrighty
  - Got it
  - Ok
Source: JMdict
Score: -1
字：全国高等学校総合体育大会（仮名：ぜんこくこうとうがっこうそうごうたいいくたいかい）
* Common Noun
  - Interscholastic athletic meet
Source: JMdict
字：泣く子と地頭には勝てない（仮名：なくことじとうにはかてない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), proverb
  - You cannot win against someone who doesn't listen to reason
  - You can't fight city hall
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：洋医（仮名：ようい）
* Common Noun
  - Practitioner of western medicine
  - Western doctor
Source: JMdict
字：洋灰（仮名：ようかい）
* Common Noun, rare term
  - Cement
Source: JMdict
字：素札（仮名：すふだ）
* Common Noun
  - Useless card (in karuta)
  - Worthless card
* hanafuda
  - Card only worth 1 point
Source: JMdict
字：多重国籍（仮名：たじゅうこくせき）
* Common Noun
  - Multiple citizenship
Source: JMdict
字：要解（仮名：ようかい）
* Common Noun
  - Outlining
  - **Note**: usu. in book titles
Source: JMdict
字：容喙（仮名：ようかい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, formal or literary term
  - Interference
  - Meddling
Source: JMdict
字：容かい（仮名：ようかい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, formal or literary term
  - Interference
  - Meddling
Source: JMdict
Score: -1
字：国籍喪失（仮名：こくせきそうしつ）
* Common Noun
  - Loss of citizenship
  - Denaturalization
  - Expatriation
Source: JMdict
字：洋（仮名：よう）
* Common Noun
  - Occident and orient (esp. the occident)
  - Ocean
  - Sea
* prefix
  - Foreign
  - Western
  - European
Source: JMdict
字：渙散（仮名：かんさん）
* Common Noun, biology
  - Lysis
* ○○する (Noun / Particle), biology
  - To lyse
Source: JMdict
字：派手好き（仮名：はでずき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Flamboyant
  - Extravagant
  - Showy
  - Attention-seeking
Source: JMdict
字：派手好み（仮名：はでごのみ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Flamboyant
  - Extravagant
  - Showy
  - Attention-seeking
Source: JMdict
字：シネマテーク（仮名：シネマテーク）
* Common Noun
  - Cinematheque
  - Film library
Source: JMdict
字：フルオロキノロン（仮名：フルオロキノロン）
* Common Noun
  - Fluoroquinolone
Source: JMdict
字：ヤンミルズ理論（仮名：ヤンミルズりろん）
* Common Noun, Term: Mathematics, physics
  - Yang-mills theory
Source: JMdict
字：乾き物（仮名：かわきもの）
* Common Noun, food, cooking
  - Dry snacks (e.g. crackers, nuts, dried squid, esp. to go with drinks)
Source: JMdict
字：〇×（仮名：まるばつ）
* Common Noun
  - Circle and cross
  - Right and wrong (answers)
  - True-false
Source: JMdict
字：○×（仮名：まるばつ）
* Common Noun
  - Circle and cross
  - Right and wrong (answers)
  - True-false
Source: JMdict
Score: -1
字：本日は晴天なり（仮名：ほんじつはせいてんなり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Testing, testing
  - **Note**: standard phrase said when testing a microphone
Source: JMdict
字：路次（仮名：ろじ）
* Common Noun
  - Way
  - Path
  - Route
  - Along the way
  - Along the road
Source: JMdict
字：路次（仮名：ろし）
* Common Noun
  - Way
  - Path
  - Route
  - Along the way
  - Along the road
Source: JMdict
Score: -1
字：防雨（仮名：ぼうう）
* Common Noun
  - Protection against rain
  - Rainproof
  - Raintight
Source: JMdict
字：甘えかかる（仮名：あまえかかる）
* Godan verb with 'ru' ending, rare term
  - To come to depend on someone's kindness
Source: JMdict
Rules: v5
字：甘え掛かる（仮名：あまえかかる）
* Godan verb with 'ru' ending, rare term
  - To come to depend on someone's kindness
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：乳鋲（仮名：ちびょう）
* Common Noun
  - Metal ornament in shape of a woman's breast
Source: JMdict
字：本好き（仮名：ほんずき）
* Common Noun
  - Book lover
  - Lover of books
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Bibliophilism
  - Love of books
Source: JMdict
字：鰥（仮名：やもめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Widower
  - Divorced man not remarried
Source: JMdict
字：鰥夫（仮名：やもめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Widower
  - Divorced man not remarried
Source: JMdict
Score: -1
字：亡羊（仮名：ぼうよう）
* Common Noun
  - Lost sheep
Source: JMdict
字：里帰り出産（仮名：さとがえりしゅっさん）
* Common Noun
  - Returning to one's parents' house to give birth
  - Giving birth at one's parents' home
Source: JMdict
字：身に余る（仮名：みにあまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be undeserved
  - To be more than one deserves
  >Example:  
  >それは**身に余る**光栄でございます。  
  >The honor is more than I deserve.  
  - To be more than one can handle
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：ほとめく（仮名：ほとめく）
* Yodan verb with 'ku' ending (archaic), 古風 (Antique Term)
  - To make a noise
  - To make a racket
* Kantou-ben
  - To give a heartfelt reception
  - To welcome
  - To entertain
Source: JMdict
字：尻穴（仮名：けつめど）
* Common Noun, colloquial
  - Anus
* derogatory
  - Asshole
  - Bastard
Source: JMdict
字：ケツメド（仮名：ケツメド）
* Common Noun, colloquial
  - Anus
* derogatory
  - Asshole
  - Bastard
Source: JMdict
Score: -1
字：腰が砕ける（仮名：こしがくだける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To collapse
  - To give up
  - To lose one's nerve
  - To have one's knees give way
Source: JMdict
Rules: v1
字：専（仮名：せん）
* noun, used as a suffix, slang
  - Exclusively doing ...
  - Person who exclusively does ...
  - Fetish for ...
  - Someone with a fetish for ...
* Common Noun, obsolete term
  - First
  - Most important thing
  - Number one priority
Source: JMdict
字：気抜く（仮名：きぬく）
* Godan verb with 'ku' ending, rare term
  - To lose interest
  - To slacken off
Source: JMdict
Rules: v5
字：チーズクロス（仮名：チーズクロス）
* Common Noun
  - Cheesecloth
Source: JMdict
字：チーズ・クロス（仮名：チーズ・クロス）
* Common Noun
  - Cheesecloth
Source: JMdict
Score: -1
字：紅麹黴（仮名：べにこうじかび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Monascus purpureus (species of mold)
  - Ang-khak
Source: JMdict
字：紅麴黴（仮名：べにこうじかび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Monascus purpureus (species of mold)
  - Ang-khak
Source: JMdict
Score: -1
字：紅麹（仮名：べにこうじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Monascus purpureus (species of mold)
  - Ang-khak
Source: JMdict
字：紅麴（仮名：べにこうじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Monascus purpureus (species of mold)
  - Ang-khak
Source: JMdict
Score: -1
字：ブレトンウッズ体制（仮名：ブレトンウッズたいせい）
* Common Noun, economics
  - Bretton woods system
Source: JMdict
字：ブレトン・ウッズ体制（仮名：ブレトン・ウッズたいせい）
* Common Noun, economics
  - Bretton woods system
Source: JMdict
Score: -1
字：ブレトンウッズ協定（仮名：ブレトンウッズきょうてい）
* Common Noun, historical term, economics
  - Bretton woods agreement (1944)
Source: JMdict
字：ブレトン・ウッズ協定（仮名：ブレトン・ウッズきょうてい）
* Common Noun, historical term, economics
  - Bretton woods agreement (1944)
Source: JMdict
Score: -1
字：流動性のジレンマ（仮名：りゅうどうせいのジレンマ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, economics
  - Liquidity dilemma
Source: JMdict
字：流動性ジレンマ（仮名：りゅうどうせいジレンマ）
* Common Noun, economics
  - Liquidity dilemma
Source: JMdict
字：トリフィンのジレンマ（仮名：トリフィンのジレンマ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, economics
  - Triffin dilemma
Source: JMdict
字：鍾乳体（仮名：しょうにゅうたい）
* Common Noun, botany
  - Cystolith
Source: JMdict
字：灰汁色（仮名：あくいろ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Yellow-tinted gray (grey)
  - Scum colour (color)
Source: JMdict
字：最終校正（仮名：さいしゅうこうせい）
* Common Noun
  - Final proofreading
  - Page-proofing
Source: JMdict
字：布おむつ（仮名：ぬのおむつ）
* Common Noun
  - Cloth diaper
  - Cloth nappy
Source: JMdict
字：布御襁褓（仮名：ぬのおむつ）
* Common Noun
  - Cloth diaper
  - Cloth nappy
Source: JMdict
Score: -1
字：ベビーバス（仮名：ベビーバス）
* Common Noun
  - Baby bath
  - Baby bathtub
Source: JMdict
字：ベビー・バス（仮名：ベビー・バス）
* Common Noun
  - Baby bath
  - Baby bathtub
Source: JMdict
Score: -1
字：おんぶ紐（仮名：おんぶひも）
* Common Noun
  - Baby backpack
  - Back-mounted baby carrier
  - Sling
Source: JMdict
字：負んぶ紐（仮名：おんぶひも）
* Common Noun
  - Baby backpack
  - Back-mounted baby carrier
  - Sling
Source: JMdict
Score: -1
字：抱っこひも（仮名：だっこひも）
* Common Noun
  - (front) baby sling
  - (front) baby carrier
Source: JMdict
字：抱っこ紐（仮名：だっこひも）
* Common Noun
  - (front) baby sling
  - (front) baby carrier
Source: JMdict
Score: -1
字：通園バス（仮名：つうえんバス）
* Common Noun
  - Kindergarten bus
  - Nursery school bus
Source: JMdict
字：登園（仮名：とうえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Going to kindergarten (nursery school, etc.)
Source: JMdict
字：降園（仮名：こうえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Going home from kindergarten
  - Coming home from kindergarten
Source: JMdict
字：帰園（仮名：きえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Returning to kindergarten
  - Returning home from kindergarten
Source: JMdict
字：置き棚（仮名：おきだな）
* Common Noun
  - Shelf that can be moved around
  - Whatnot
Source: JMdict
字：置棚（仮名：おきだな）
* Common Noun
  - Shelf that can be moved around
  - Whatnot
Source: JMdict
Score: -1
字：画派（仮名：がは）
* Common Noun
  - School of painting
Source: JMdict
字：無方針（仮名：むほうしん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Not having a plan
  - Aimlessness
  - Having no definite plan
Source: JMdict
字：シガーボックス（仮名：シガーボックス）
* Common Noun
  - Cigar box
Source: JMdict
字：シガー・ボックス（仮名：シガー・ボックス）
* Common Noun
  - Cigar box
Source: JMdict
Score: -1
字：塩素処理水（仮名：えんそしょりすい）
* Common Noun
  - Chlorinated water
Source: JMdict
字：水いぼ（仮名：みずいぼ）
* Common Noun, colloquial, Term: Medicine
  - Water warts
  - Molluscum contagiosum
Source: JMdict
字：水疣（仮名：みずいぼ）
* Common Noun, colloquial, Term: Medicine
  - Water warts
  - Molluscum contagiosum
Source: JMdict
Score: -1
字：入園式（仮名：にゅうえんしき）
* Common Noun
  - Kindergarten entrance ceremony
Source: JMdict
字：終園式（仮名：しゅうえんしき）
* Common Noun
  - Kindergarten closing ceremony (at end of school year in march, before spring break)
Source: JMdict
字：保護者会（仮名：ほごしゃかい）
* Common Noun
  - Legal guardians' association
  - Parents' association (at a school)
  - Parent-teacher's meeting
Source: JMdict
字：お泊り保育（仮名：おとまりほいく）
* Common Noun
  - Nursery school sleepover
Source: JMdict
字：お泊まり保育（仮名：おとまりほいく）
* Common Noun
  - Nursery school sleepover
Source: JMdict
Score: -1
字：お別れ会（仮名：おわかれかい）
* Common Noun
  - Gathering to remember a deceased person
  - Memorial gathering
  >Example:  
  >明日ナンシーの**お別れ会**を開きます。  
  >We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.  
  - Farewell party
  - Goodbye party
  - Send-off party
Source: JMdict | Tatoeba
字：衣物（仮名：そぶつ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Clothes
Source: JMdict
字：麁物（仮名：そぶつ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Clothes
Source: JMdict
Score: -1
字：会陰切開（仮名：えいんせっかい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Episiotomy
  - Perineotomy
Source: JMdict
字：羊水検査（仮名：ようすいけんさ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Amniotic diagnosis
Source: JMdict
字：分娩台（仮名：ぶんべんだい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - (childbirth) delivery table
  - Birthing table
Source: JMdict
字：微弱陣痛（仮名：びじゃくじんつう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hypotonic contractions (during labor (labour))
  - Uterine inertia
  - Weak labor
  - Weak labour
  - Slow labor
  - Slow labour
Source: JMdict
字：経膣（仮名：けいちつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Medicine
  - Transvaginal
Source: JMdict
字：経膣分娩（仮名：けいちつぶんべん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Vaginal delivery
Source: JMdict
字：経腟分娩（仮名：けいちつぶんべん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Vaginal delivery
Source: JMdict
Score: -1
字：立会い分娩（仮名：たちあいぶんべん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Childbirth with father of child present
  - Delivery with husband present
Source: JMdict
字：立ち会い分娩（仮名：たちあいぶんべん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Childbirth with father of child present
  - Delivery with husband present
Source: JMdict
Score: -1
字：赤ちゃん返り（仮名：あかちゃんがえり）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Infantile regression
Source: JMdict
字：赤ちゃんがえり（仮名：あかちゃんがえり）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Infantile regression
Source: JMdict
Score: -1
字：トイレトレーニング（仮名：トイレトレーニング）
* Common Noun
  - Toilet training
  - Potty training
Source: JMdict
字：トイレ・トレーニング（仮名：トイレ・トレーニング）
* Common Noun
  - Toilet training
  - Potty training
Source: JMdict
Score: -1
字：長閑やか（仮名：のどやか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Tranquil
  - Calm
  - Quiet
  - Peaceful
  - Serene
Source: JMdict
字：めんちゃい（仮名：めんちゃい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), abbreviation, obsolete term
  - Sorry
Source: JMdict
字：初給（仮名：しょきゅう）
* Common Noun
  - Starting salary
  - Initial payment
Source: JMdict
字：心清し（仮名：こころきよし）
* Common Noun
  - Pure heart
  - Heart free of evil
Source: JMdict
字：大賛成（仮名：だいさんせい）
* Common Noun
  - Complete agreement
  >Example:  
  >私は減税に**大賛成**だ。  
  >I'm very much in favor of cutting taxes.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：円タク（仮名：えんタク）
* Common Noun
  - One-yen taxi (in the taisho and showa periods)
  - Taxi
  - **Note**: abbr. of 一円タクシー
Source: JMdict
字：初奉公（仮名：ういぼうこう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - First apprenticeship
Source: JMdict
字：見送り人（仮名：みおくりにん）
* Common Noun
  - Someone who has come to say farewell
  - Those who have come to say farewell
  - People at a send-off
Source: JMdict
字：見送人（仮名：みおくりにん）
* Common Noun
  - Someone who has come to say farewell
  - Those who have come to say farewell
  - People at a send-off
Source: JMdict
Score: -1
字：取っ付き（仮名：とっつき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Beginning
  - Commencement
  - Outset
* ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - First (one comes to)
  - Approaching
* Common Noun, Typically written in かな
  - Affability
  - Approachability
Source: JMdict
字：取っつきやすい（仮名：とっつきやすい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Accessible
  - Approachable
  - Easy to approach
  >Example:  
  >彼は**とっつきやすい**人だ。  
  >He is a friendly person.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：取っ付き易い（仮名：とっつきやすい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Accessible
  - Approachable
  - Easy to approach
  >Example:  
  >彼は**とっつきやすい**人だ。  
  >He is a friendly person.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：取っつきにくい（仮名：とっつきにくい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Difficult to approach
  - Inaccessible
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：取っ付きにくい（仮名：とっつきにくい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Difficult to approach
  - Inaccessible
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：常着（仮名：じょうぎ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Everyday clothes
Source: JMdict
字：常着（仮名：つねぎ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Everyday clothes
Source: JMdict
Score: -1
字：綿モスリン（仮名：めんモスリン）
* Common Noun
  - Muslin
Source: JMdict
字：塩素処理（仮名：えんそしょり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Chlorination
Source: JMdict
字：走光性（仮名：そうこうせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), biology
  - Phototaxis
Source: JMdict
字：自然犯（仮名：しぜんはん）
* Common Noun, law
  - Malum in se
Source: JMdict
字：法定犯（仮名：ほうていはん）
* Common Noun, law
  - Malum prohibitum
Source: JMdict
字：いい後は悪い（仮名：いいあとはわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), proverb
  - After the good comes the bad
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：おぶい紐（仮名：おぶいひも）
* Common Noun
  - Baby backpack
  - Back-mounted baby carrier
  - Sling
Source: JMdict
字：負ぶい紐（仮名：おぶいひも）
* Common Noun
  - Baby backpack
  - Back-mounted baby carrier
  - Sling
Source: JMdict
Score: -1
字：任せ（仮名：まかせ）
* noun, used as a suffix
  - Leaving everything up to someone else
Source: JMdict
字：任せきり（仮名：まかせきり）
* Common Noun
  - Leaving everything up to someone else
  >Example:  
  >彼は自分の子供達の教育の問題を妻に**任せきり**だった。  
  >He always left the problem of his children's education to his wife.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：任せ切り（仮名：まかせきり）
* Common Noun
  - Leaving everything up to someone else
  >Example:  
  >彼は自分の子供達の教育の問題を妻に**任せきり**だった。  
  >He always left the problem of his children's education to his wife.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：任せっきり（仮名：まかせっきり）
* Common Noun
  - Leaving everything up to someone else
Source: JMdict
字：任せっ切り（仮名：まかせっきり）
* Common Noun
  - Leaving everything up to someone else
Source: JMdict
Score: -1
字：アンダークロック（仮名：アンダークロック）
* Common Noun, computing
  - Underclocking
Source: JMdict
字：免疫力（仮名：めんえきりょく）
* Common Noun
  - Immune strength
  - Immunity
Source: JMdict
字：祝別（仮名：しゅくべつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Consecration (of a person or thing, in catholicism)
  - Sanctification
  - Prayer of sanctification
  - Ritual of consecration
Source: JMdict
字：品出し（仮名：しなだし）
* Common Noun
  - Stocking shelves
  - Stock person
  - Stocking person
Source: JMdict
字：サザエさん症候群（仮名：サザエさんしょうこうぐん）
* Common Noun, jocular, humorous term, Term: Medicine
  - Sunday night blues
  - Sunday night syndrome
  - Sunday night depression
  - **Note**: from the anime Sazae-san which airs 18:30 on Sundays
Source: JMdict
字：これで勝つる（仮名：これでかつる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang
  - Victory is mine
  - With this, i'll win
Source: JMdict
字：民暴（仮名：みんぼう）
* Common Noun, abbreviation
  - Racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence
Source: JMdict
字：ミンボー（仮名：ミンボー）
* Common Noun, abbreviation
  - Racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence
Source: JMdict
Score: -1
字：庭内（仮名：ていない）
* Common Noun
  - Inside the garden
Source: JMdict
字：バカ女（仮名：バカおんな）
* Common Noun, derogatory
  - Stupid girl
  - Stupid woman
Source: JMdict
字：馬鹿女（仮名：ばかおんな）
* Common Noun, derogatory
  - Stupid girl
  - Stupid woman
Source: JMdict
Score: -1
字：ワロエナイ（仮名：ワロエナイ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang
  - It's no laughing matter
  - I can't laugh about it
Source: JMdict
字：殻を破る（仮名：からをやぶる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To break up and start anew
  - To break out of one's shell
  - To make a fresh start
  - To go outside oneself
Source: JMdict
Rules: v5
字：糞餓鬼（仮名：くそがき）
* Common Noun, Typically written in かな, derogatory
  - Stupid brat
  - Son of a bitch
Source: JMdict
字：糞ガキ（仮名：くそガキ）
* Common Noun, Typically written in かな, derogatory
  - Stupid brat
  - Son of a bitch
Source: JMdict
Score: -1
字：アイドルオタク（仮名：アイドルオタク）
* Common Noun
  - (male) otaku obsessed with (female) idols
Source: JMdict
字：アイドルヲタク（仮名：アイドルヲタク）
* Common Noun
  - (male) otaku obsessed with (female) idols
Source: JMdict
Score: -1
字：アイドルヲタ（仮名：アイドルヲタ）
* Common Noun, slang, abbreviation
  - (male) otaku obsessed with (female) idols
Source: JMdict
字：アイドルオタ（仮名：アイドルオタ）
* Common Noun, slang, abbreviation
  - (male) otaku obsessed with (female) idols
Source: JMdict
Score: -1
字：賢者タイム（仮名：けんじゃタイム）
* Common Noun, slang, jocular, humorous term
  - Post-coital clarity
Source: JMdict
字：賢者モード（仮名：けんじゃモード）
* Common Noun, slang, jocular, humorous term
  - Post-coital clarity
Source: JMdict
字：裏階段（仮名：うらかいだん）
* Common Noun
  - Back stairs
Source: JMdict
字：公妃（仮名：こうひ）
* Common Noun
  - Noble's consort
  - Consort of a prince
  - Consort of a duke
  - Duchess
  - Princess
Source: JMdict
字：角封筒（仮名：かくふうとう）
* Common Noun
  - Western-style envelope
Source: JMdict
字：角封筒（仮名：かくぶうとう）
* Common Noun
  - Western-style envelope
Source: JMdict
Score: -1
字：インスリン抵抗性（仮名：インスリンていこうせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Medicine
  - Insulin resistance
Source: JMdict
字：来い（仮名：こい）
* interjection (kandoushi)
  - Come!
  - Come on!
  - **Note**: imperative form of 来る
Source: JMdict
字：ぶつける（仮名：ぶつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To hit (e.g. one's head)
  - To strike
  - To knock
  - To run (into)
  - To crash (into)
  >Example:  
  >彼は頭を棚に強く**ぶつけて**大きなこぶを作った。  
  >He banged his head against a shelf and got a big lump.**[1]**  
  - To throw (at)
  - To fling (at)
  - To hurl (at)
  >Example:  
  >私に泥を**ぶつけて**、泥だらけになった。  
  >He threw mud at me and made me dirty.**[2]**  
  - To vent (e.g. one's anger)
  - To express (one's feelings)
  - To throw (a question at someone)
  >Example:  
  >選挙民は投票によって不満を**ぶつけています**。  
  >Voters are taking out their frustrations at the polls.**[3]**  
  - To pit (someone) against
  - To set against
  - To match against
  - To put up against
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：焼き石（仮名：やきいし）
* Common Noun
  - Heated stone
Source: JMdict
字：焼石（仮名：やきいし）
* Common Noun
  - Heated stone
Source: JMdict
Score: -1
字：点出（仮名：てんしゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Depiction
  - Including in a picture
  - Delineation
Source: JMdict
字：馬鎧（仮名：うまよろい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Horse armor
  - Horse armour
Source: JMdict
字：馬甲（仮名：うまよろい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Horse armor
  - Horse armour
Source: JMdict
Score: -1
字：清秀（仮名：せいしゅう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Having refined and distinguished features
  - Having a bright face
Source: JMdict
字：赤革（仮名：あかがわ）
* Common Noun
  - Red leather
  - Red-dyed leather
Source: JMdict
字：余裕をかます（仮名：よゆうをかます）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, colloquial
  - To feign composure
  - To act like one has (time, money, strength, etc.) to spare
Source: JMdict
Rules: v5
字：余裕を噛ます（仮名：よゆうをかます）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, colloquial
  - To feign composure
  - To act like one has (time, money, strength, etc.) to spare
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：船だまり（仮名：ふなだまり）
* Common Noun
  - Moorage (esp. for small boats)
  - Anchorage
Source: JMdict
字：船溜まり（仮名：ふなだまり）
* Common Noun
  - Moorage (esp. for small boats)
  - Anchorage
Source: JMdict
Score: -1
字：現政権（仮名：げんせいけん）
* Common Noun
  - Current administration
  - Present government
Source: JMdict
字：別次元（仮名：べつじげん）
* Common Noun
  - Another dimension
  - Different level
  - Whole other level
Source: JMdict
字：ノーメイク（仮名：ノーメイク）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Having no make-up
  - Wearing no make-up
  - Being without make-up
Source: JMdict
字：ノーメーク（仮名：ノーメーク）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Having no make-up
  - Wearing no make-up
  - Being without make-up
Source: JMdict
Score: -1
字：今更感（仮名：いまさらかん）
* Common Noun, colloquial
  - Feeling that something has come too late
Source: JMdict
字：いまさら感（仮名：いまさらかん）
* Common Noun, colloquial
  - Feeling that something has come too late
Source: JMdict
Score: -1
字：資本主勘定（仮名：しほんぬしかんじょう）
* Common Noun
  - Capital personal account
  - Investor account
  - Investor's account
  - Stockholders equity
Source: JMdict
字：ギガワロス（仮名：ギガワロス）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang
  - Lmao
  - Rofl
  - Roflmao
  - Hahahaha
Source: JMdict
字：資本主（仮名：しほんぬし）
* Common Noun
  - Investor
  - Stockholder
Source: JMdict
字：資本主（仮名：しほんしゅ）
* Common Noun
  - Investor
  - Stockholder
Source: JMdict
Score: -1
字：鬢削ぎ（仮名：びんそぎ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Cutting a person's sidelocks
  - Evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the heian era)
  - Ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867)
Source: JMdict
字：鬢そぎ（仮名：びんそぎ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Cutting a person's sidelocks
  - Evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the heian era)
  - Ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867)
Source: JMdict
Score: -1
字：液タブ（仮名：えきタブ）
* Common Noun, abbreviation, computing
  - Lcd tablet
  - Graphics tablet-screen hybrid
Source: JMdict
字：練り消し（仮名：ねりけし）
* Common Noun
  - Kneaded eraser
  - Putty rubber
Source: JMdict
字：練り消しゴム（仮名：ねりけしゴム）
* Common Noun
  - Kneaded eraser
  - Putty rubber
Source: JMdict
字：千本格子（仮名：せんぼんごうし）
* Common Noun
  - Lattice of evenly spaced vertical timber bars (used in facades, etc.)
Source: JMdict
字：針の耳（仮名：はりのみみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Eye of a needle
Source: JMdict
字：任せっぱなし（仮名：まかせっぱなし）
* Common Noun
  - Leaving everything to someone else
Source: JMdict
字：一目千本（仮名：ひとめせんぼん）
* Common Noun
  - Place where one can view a vast number of cherry blossom trees at a glance (esp. mount yoshino in nara prefecture)
Source: JMdict
字：カネ（仮名：カネ）
* Common Noun
  - Money (esp. dirty money)
  - Loot
  - Hardtack
  - Dough
Source: JMdict
字：精神外科（仮名：せいしんげか）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Psychosurgery
Source: JMdict
字：推しメン（仮名：おしメン）
* Common Noun, abbreviation, slang
  - One's favourite member of an idol group
Source: JMdict
字：推し（仮名：おし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), noun, used as a suffix, colloquial
  - Being a fan of
  - Being a supporter of
  - Pushing for
* Common Noun, slang
  - One's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
Source: JMdict
字：サポセン（仮名：サポセン）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Support center
Source: JMdict
字：楽観視（仮名：らっかんし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Viewing optimistically
  - Thinking optimistically
  - Taking an optimistic view
  - Looking on the bright side
Source: JMdict
字：恨み節（仮名：うらみぶし）
* Common Noun
  - Song with lyrics about resentment and a sorrowful tune
  - Resentful complaint
Source: JMdict
字：怨み節（仮名：うらみぶし）
* Common Noun
  - Song with lyrics about resentment and a sorrowful tune
  - Resentful complaint
Source: JMdict
Score: -1
字：女投げ（仮名：おんななげ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Girl's throw
  - Throwing like a girl
Source: JMdict
字：瀬田蜆（仮名：せたしじみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Corbicula sandai (species of basket clam)
Source: JMdict
字：セタシジミ（仮名：セタシジミ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Corbicula sandai (species of basket clam)
Source: JMdict
Score: -1
字：タッグを組む（仮名：タッグをくむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To work together
  - To strive together
Source: JMdict
Rules: v5
字：サボり（仮名：サボり）
* Common Noun
  - Skipping out
  - Cutting class
  - Truancy
  - Procrastination
Source: JMdict
字：さぼり（仮名：さぼり）
* Common Noun
  - Skipping out
  - Cutting class
  - Truancy
  - Procrastination
Source: JMdict
Score: -1
字：貝を吹く（仮名：かいをふく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To blow a conch
  - To blow a trumpet shell
  - To blow the war horn
Source: JMdict
Rules: v5
字：ほら貝を吹く（仮名：ほらがいをふく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To blow a conch
  - To blow a trumpet shell
  - To blow the war horn
Source: JMdict
Rules: v5
字：法螺貝を吹く（仮名：ほらがいをふく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To blow a conch
  - To blow a trumpet shell
  - To blow the war horn
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：スケベ椅子（仮名：スケベいす）
* Common Noun
  - Shower stool with a u-shaped hole in the middle
Source: JMdict
字：すけべ椅子（仮名：すけべいす）
* Common Noun
  - Shower stool with a u-shaped hole in the middle
Source: JMdict
Score: -1
字：オナ禁（仮名：オナきん）
* Common Noun, slang
  - (self-imposed) masturbation ban
  - Masturbation abstinence
Source: JMdict
字：三ツ星（仮名：みツぼし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Three stars (shape)
  - Three stars (rating)
* Common Noun
  - Orion's belt
  - Chinese "three stars" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：三つ星（仮名：みつぼし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Three stars (shape)
  - Three stars (rating)
* Common Noun
  - Orion's belt
  - Chinese "three stars" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
Score: -1
字：肉製品（仮名：にくせいひん）
* Common Noun
  - Meat product
Source: JMdict
字：食肉加工品（仮名：しょくにくかこうひん）
* Common Noun
  - Processed meat product
Source: JMdict
字：畜産物（仮名：ちくさんぶつ）
* Common Noun
  - Animal product
  - Livestock product
Source: JMdict
字：喫飲（仮名：きついん）
* Common Noun, rare term
  - Eating and drinking
Source: JMdict
字：マットプレイ（仮名：マットプレイ）
* Common Noun
  - Sexual activity (at a brothel) involving body lotion and an air mattress
Source: JMdict
字：マット・プレイ（仮名：マット・プレイ）
* Common Noun
  - Sexual activity (at a brothel) involving body lotion and an air mattress
Source: JMdict
Score: -1
字：角が取れる（仮名：かどがとれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To mellow
  - To become softened by maturity
Source: JMdict
Rules: v1
字：シャンパンタワー（仮名：シャンパンタワー）
* Common Noun
  - Champagne tower
  - Champagne pyramid
Source: JMdict
字：シャンパン・タワー（仮名：シャンパン・タワー）
* Common Noun
  - Champagne tower
  - Champagne pyramid
Source: JMdict
Score: -1
字：姫神（仮名：ひめがみ）
* Common Noun
  - Goddess
Source: JMdict
字：比売神（仮名：ひめがみ）
* Common Noun
  - Goddess
Source: JMdict
Score: -1
字：おっとっと（仮名：おっとっと）
* interjection (kandoushi)
  - Oops
  - That's enough (when pouring up alcohol, etc.)
Source: JMdict
字：酒瓶（仮名：さかびん）
* Common Noun
  - Sake bottle
Source: JMdict
字：成功度（仮名：せいこうど）
* Common Noun
  - Degree of success
  - Success rate
Source: JMdict
字：殺法（仮名：さっぽう）
* Common Noun
  - Way of murdering
  - Killing method
  - Way of using a sword
Source: JMdict
字：薄荷水（仮名：はっかすい）
* Common Noun
  - Peppermint beverage
  - Mentha water
Source: JMdict
字：フェネチルアミン（仮名：フェネチルアミン）
* Common Noun
  - Phenethylamine
Source: JMdict
字：エルゴリン（仮名：エルゴリン）
* Common Noun
  - Ergoline
Source: JMdict
字：発酵食品（仮名：はっこうしょくひん）
* Common Noun
  - Fermented food
Source: JMdict
字：可逆的（仮名：かぎゃくてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Reversible
Source: JMdict
字：飲み合わせ（仮名：のみあわせ）
* Common Noun
  - Taking multiple medications
  - Taking medicine and certain foods together or in close proximity (which should be avoided)
Source: JMdict
字：飲み合せ（仮名：のみあわせ）
* Common Noun
  - Taking multiple medications
  - Taking medicine and certain foods together or in close proximity (which should be avoided)
Source: JMdict
Score: -1
字：分級（仮名：ぶんきゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Classification (of particles, using fluid resistance)
Source: JMdict
字：電気柵（仮名：でんきさく）
* Common Noun
  - Electric fence
Source: JMdict
字：電気さく（仮名：でんきさく）
* Common Noun
  - Electric fence
Source: JMdict
Score: -1
字：美酒に酔う（仮名：びしゅによう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To enjoy a good drink (esp. celebrating victory)
Source: JMdict
Rules: v5
字：小旅行（仮名：しょうりょこう）
* Common Noun
  - Short trip
  - Brief journey
  - Excursion
Source: JMdict
字：愛しむ（仮名：いとしむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To love
  - To be attached to
  - To cherish
  - To caress
Source: JMdict
Rules: v5
字：棹立ち（仮名：さおだち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Bolting upright
  - Rearing up (horse)
Source: JMdict
字：竿立ち（仮名：さおだち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Bolting upright
  - Rearing up (horse)
Source: JMdict
Score: -1
字：女主人公（仮名：おんなしゅじんこう）
* Common Noun
  - Heroine
  - Female protagonist
  >Example:  
  >この物語の**女主人公**は幼い少女です。  
  >The heroine of this story is a little girl.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：いざとなったら（仮名：いざとなったら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - When push comes to shove
  - When needed
  - When necessity arises
  - When the moment arrives
  >Example:  
  >**いざとなったら**、傘が武器の代用になる。  
  >My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：いざとなれば（仮名：いざとなれば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - When push comes to shove
  - When needed
  - When necessity arises
  - When the moment arrives
  >Example:  
  >**いざとなったら**、傘が武器の代用になる。  
  >My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：情熱家（仮名：じょうねつか）
* Common Noun
  - Passionate person
Source: JMdict
字：判箱（仮名：はんばこ）
* Common Noun, rare term
  - Seal box
Source: JMdict
字：退っ引き（仮名：のっぴき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Escape
  - Withdrawal
Source: JMdict
字：美青年（仮名：びせいねん）
* Common Noun
  - Handsome young man
  - Adonis
Source: JMdict
字：バルコン（仮名：バルコン）
* Common Noun
  - Balcony
Source: JMdict
字：危道（仮名：きどう）
* Common Noun, rare term
  - Dangerous road
Source: JMdict
字：エアボート（仮名：エアボート）
* Common Noun
  - Airboat
Source: JMdict
字：力拳（仮名：ちからこぶし）
* Common Noun
  - Clenched fist
Source: JMdict
字：男（仮名：おのこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Man
  - Boy
Source: JMdict
字：男の子（仮名：おのこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Man
  - Boy
Source: JMdict
Score: -1
字：女の子（仮名：めのこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Woman
  - Girl
Source: JMdict
字：雄（仮名：お）
* noun, used as a prefix, noun, used as a suffix
  - Male
* noun, used as a prefix
  - Manly
  - Brave
  - Heroic
  - Larger (of the two)
  - Greater
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Man
  - Husband
Source: JMdict
字：男（仮名：お）
* noun, used as a prefix, noun, used as a suffix
  - Male
* noun, used as a prefix
  - Manly
  - Brave
  - Heroic
  - Larger (of the two)
  - Greater
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Man
  - Husband
Source: JMdict
Score: -1
字：雌（仮名：め）
* noun, used as a prefix, noun, used as a suffix
  - Female
* noun, used as a prefix
  - Smaller (of the two)
  - Weaker
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Woman
  - Wife
Source: JMdict
字：女（仮名：め）
* noun, used as a prefix, noun, used as a suffix
  - Female
* noun, used as a prefix
  - Smaller (of the two)
  - Weaker
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Woman
  - Wife
Source: JMdict
Score: -1
字：男（仮名：なん）
* Common Noun, noun, used as a suffix, counter
  - Son
Source: JMdict
字：コイバ吠猿（仮名：コイバほえざる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Coiba island howler (alouatta coibensis)
Source: JMdict
字：コイバホエザル（仮名：コイバホエザル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Coiba island howler (alouatta coibensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：マント吠猿（仮名：マントほえざる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mantled howler (alouatta palliata)
  - Golden-mantled howling monkey
Source: JMdict
字：マントホエザル（仮名：マントホエザル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mantled howler (alouatta palliata)
  - Golden-mantled howling monkey
Source: JMdict
Score: -1
字：コモン栗鼠猿（仮名：コモンりすざる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common squirrel monkey (saimiri sciureus)
Source: JMdict
字：コモンリスザル（仮名：コモンリスザル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common squirrel monkey (saimiri sciureus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ボリビア栗鼠猿（仮名：ボリビアりすざる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black-capped squirrel monkey (saimiri boliviensis)
Source: JMdict
字：ボリビアリスザル（仮名：ボリビアリスザル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black-capped squirrel monkey (saimiri boliviensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：背赤栗鼠猿（仮名：せあかりすざる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Central american squirrel monkey (saimiri oerstedii)
Source: JMdict
字：セアカリスザル（仮名：セアカリスザル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Central american squirrel monkey (saimiri oerstedii)
Source: JMdict
Score: -1
字：ミヤコグサ属（仮名：ミヤコグサぞく）
* Common Noun
  - Lotus (genus of legume)
Source: JMdict
字：マメ目（仮名：マメもく）
* Common Noun
  - Fabales
Source: JMdict
字：巻柏（仮名：いわひば）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Selaginella tamariscina (species of spikemoss)
Source: JMdict
Score: -1
字：広報担当官（仮名：こうほうたんとうかん）
* Common Noun
  - Public relations officer
  - Spokesman
  - Spokesperson
Source: JMdict
字：考え中（仮名：かんがえちゅう）
* Common Noun
  - (in the middle of) considering
  - Deliberating
Source: JMdict
字：コワーキングスペース（仮名：コワーキングスペース）
* Common Noun
  - Coworking space
  - Coworking office
Source: JMdict
字：コワーキング・スペース（仮名：コワーキング・スペース）
* Common Noun
  - Coworking space
  - Coworking office
Source: JMdict
Score: -1
字：遺嘱（仮名：いしょく）
* Common Noun, rare term
  - Dying wish (to be carried out after one's death)
Source: JMdict
字：異鰓類（仮名：いさいるい）
* Common Noun
  - Heterobranchia
Source: JMdict
字：年増女（仮名：としまおんな）
* Common Noun
  - Woman past her prime
Source: JMdict
字：フードコート（仮名：フードコート）
* Common Noun
  - Food court
Source: JMdict
字：フード・コート（仮名：フード・コート）
* Common Noun
  - Food court
Source: JMdict
Score: -1
字：楽しませる（仮名：たのしませる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To amuse
  - To delight
  - To entertain
  - To please
  - To regale
  - To give someone a good time
  - To impart delight
  - To give pleasure to
Source: JMdict
Rules: v1
字：樹間（仮名：じゅかん）
* Common Noun
  - Space between trees
  - Gap between trees
Source: JMdict
字：夜の女（仮名：よるのおんな）
* Common Noun
  - Street prostitute
  - Streetwalker
  - Lady of the night
Source: JMdict
字：闇の女（仮名：やみのおんな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Street prostitute
Source: JMdict
字：小欄（仮名：しょうらん）
* Common Noun, rare term
  - Small guardrail
Source: JMdict
字：小闌（仮名：しょうらん）
* Common Noun, rare term
  - Small guardrail
Source: JMdict
Score: -1
字：指切りげんまん（仮名：ゆびきりげんまん）
* Common Noun
  - Pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise)
  - Pinky promise
Source: JMdict
字：指きりげんまん（仮名：ゆびきりげんまん）
* Common Noun
  - Pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise)
  - Pinky promise
Source: JMdict
Score: -1
字：囁き言（仮名：ささやきごと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Whispering
  - Whisper
  - Secret talk
  - Murmur
Source: JMdict
字：私語（仮名：ささやきごと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Whispering
  - Whisper
  - Secret talk
  - Murmur
Source: JMdict
Score: -1
字：囁き（仮名：ささやき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Whispering
  - Whisper
  - Secret talk
  - Murmur
  >Example:  
  >**私語**をやめて話を聞け。  
  >Stop talking and listen to me.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：私語（仮名：ささやき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Whispering
  - Whisper
  - Secret talk
  - Murmur
  >Example:  
  >**私語**をやめて話を聞け。  
  >Stop talking and listen to me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：私語（仮名：ささめき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Whispering
  - Whisper
  - Secret talk
  - Murmur
  - Sweet talk
  - Sweet nothings
  - Lovers' talk
  - Pillow talk
Source: JMdict
字：私語（仮名：ささめごと）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Whispering
  - Whisper
  - Secret talk
  - Murmur
  - Sweet talk
  - Sweet nothings
  - Lovers' talk
  - Pillow talk
Source: JMdict
Score: -1
字：経験上（仮名：けいけんじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Empirical
  - From experience
Source: JMdict
字：低カリウム血症（仮名：ていカリウムけつしょう）
* Common Noun
  - Hypokalemia
  - Hypokalaemia
Source: JMdict
字：ぶらんぶらん（仮名：ぶらんぶらん）
* ○○する (Noun / Particle), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word
  - Dangling
Source: JMdict
字：ブランブラン（仮名：ブランブラン）
* ○○する (Noun / Particle), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word
  - Dangling
Source: JMdict
Score: -1
字：小児脂肪便症（仮名：しょうにしぼうびんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Celiac disease
  - Coeliac disease
Source: JMdict
字：薄目（仮名：うすめ）
* Common Noun
  - Half-open eyes
  - Half-closed eyes
Source: JMdict
字：猿（仮名：ましら）
* Common Noun
  - Monkey (esp. the japanese macaque, macaca fuscata)
  - Ape
  - Non-human primate
Source: JMdict
字：猨（仮名：ましら）
* Common Noun
  - Monkey (esp. the japanese macaque, macaca fuscata)
  - Ape
  - Non-human primate
Source: JMdict
Score: -1
字：Ｂ級（仮名：ビーきゅう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Class-b
  - B class
  - B grade
  - Second rate
Source: JMdict
字：音漏れ（仮名：おともれ）
* Common Noun
  - Sound leaking (out of headphones, etc.)
  - Sound leakage
Source: JMdict
字：収む（仮名：おさむ）
* Nidan verb (lower class) with 'mu' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To dedicate
  - To make an offering
  - To pay (fees)
  - To supply
  - To store
  - To finish
  - To bring to a close
  - To restore (something to its place)
  - To achieve (e.g. a result)
Source: JMdict
字：納む（仮名：おさむ）
* Nidan verb (lower class) with 'mu' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To dedicate
  - To make an offering
  - To pay (fees)
  - To supply
  - To store
  - To finish
  - To bring to a close
  - To restore (something to its place)
  - To achieve (e.g. a result)
Source: JMdict
Score: -1
字：修む（仮名：おさむ）
* Nidan verb (lower class) with 'mu' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To study
  - To complete (a course)
  - To cultivate
  - To master
  - To order (one's life)
  - To repair (a fault one has committed)
Source: JMdict
字：膃肭（仮名：おっと）
* Common Noun, rare term, abbreviation
  - Fur seal (esp. the northern fur seal, callorhinus ursinus)
  - Alaskan fur seal
Source: JMdict
字：嗄声（仮名：させい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Hoarseness
  - Hoarse voice
Source: JMdict
字：悲調（仮名：ひちょう）
* Common Noun
  - Sad sound
  - Plaintive melody
Source: JMdict
字：絹麻（仮名：きぬあさ）
* Common Noun
  - Thin linen polished to appear like silk
Source: JMdict
字：大暴れ（仮名：おおあばれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Rampaging
  - Raging violently
  - Going berserk
Source: JMdict
字：スキーパンツ（仮名：スキーパンツ）
* Common Noun
  - Ski pants
Source: JMdict
字：スキー・パンツ（仮名：スキー・パンツ）
* Common Noun
  - Ski pants
Source: JMdict
Score: -1
字：スキーパラグライダー（仮名：スキーパラグライダー）
* Common Noun
  - Ski paraglider
Source: JMdict
字：スキー・パラグライダー（仮名：スキー・パラグライダー）
* Common Noun
  - Ski paraglider
Source: JMdict
Score: -1
字：シンフォニア（仮名：シンフォニア）
* Common Noun, music
  - Sinfonia
  - Symphony
  - Italian overture
Source: JMdict
字：ドットコム（仮名：ドットコム）
* Common Noun
  - Dot-com
  - Internet business
  - .com
Source: JMdict
字：ドット・コム（仮名：ドット・コム）
* Common Noun
  - Dot-com
  - Internet business
  - .com
Source: JMdict
Score: -1
字：ホスティングサーバー（仮名：ホスティングサーバー）
* Common Noun, computing
  - Web hosting service
  - Hosting server
Source: JMdict
字：ホスティングサーバ（仮名：ホスティングサーバ）
* Common Noun, computing
  - Web hosting service
  - Hosting server
Source: JMdict
Score: -1
字：レンタルサーバー（仮名：レンタルサーバー）
* Common Noun, computing
  - Web hosting service
Source: JMdict
字：レンタルサーバ（仮名：レンタルサーバ）
* Common Noun, computing
  - Web hosting service
Source: JMdict
Score: -1
字：カラーリング（仮名：カラーリング）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Coloring
  - Colouring
Source: JMdict
字：カラリング（仮名：カラリング）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Coloring
  - Colouring
Source: JMdict
Score: -1
字：駟馬（仮名：しば）
* Common Noun
  - Four-horse carriage
Source: JMdict
字：四馬（仮名：しば）
* Common Noun
  - Four-horse carriage
Source: JMdict
Score: -1
字：駟も舌に及ばず（仮名：しもしたにおよばず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Rumors travel faster than a four-horse carriage
  - A word once uttered cannot be recalled
Source: JMdict
字：浄玻璃の鏡（仮名：じょうはりのかがみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Term: Buddhism
  - Mirror found in hell in enma's chamber that allows people to see their good and bad deeds
Source: JMdict
字：浄玻璃（仮名：じょうはり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Fine crystal
  - Clear glass
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), abbreviation
  - Mirror found in hell in enma's chamber that allows people to see their good and bad deeds
Source: JMdict
字：扉口（仮名：とびらぐち）
* Common Noun
  - Doorway
  - Door
  - Hatch
Source: JMdict
字：半間（仮名：はんま）
* Common Noun
  - Something unfinished
  - Something incomplete
  - Idiot
Source: JMdict
字：首がすわる（仮名：くびがすわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be able to hold one's head up (of an infant)
Source: JMdict
Rules: v5
字：首が据わる（仮名：くびがすわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be able to hold one's head up (of an infant)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ポイントゲット（仮名：ポイントゲット）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Getting points (e.g. in games, shopping)
Source: JMdict
字：ポイント・ゲット（仮名：ポイント・ゲット）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Getting points (e.g. in games, shopping)
Source: JMdict
Score: -1
字：キャリアアップ（仮名：キャリアアップ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Career enhancement
  - Improving one's career prospects
Source: JMdict
字：キャリア・アップ（仮名：キャリア・アップ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Career enhancement
  - Improving one's career prospects
Source: JMdict
Score: -1
字：メガマウス（仮名：メガマウス）
* Common Noun
  - Megamouth shark (megachasma pelagios)
Source: JMdict
字：大型動物（仮名：おおがたどうぶつ）
* Common Noun
  - Megafauna
  - Large animal
Source: JMdict
字：寒天蛸（仮名：かんてんだこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Seven-arm octopus (haliphron atlanticus)
Source: JMdict
字：カンテンダコ（仮名：カンテンダコ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Seven-arm octopus (haliphron atlanticus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ホエジカ属（仮名：ホエジカぞく）
* Common Noun
  - Muntiacus (genus of deer comprising the muntjacs)
Source: JMdict
字：シカ科（仮名：シカか）
* Common Noun
  - Cervidae (family comprising the deers)
Source: JMdict
字：偶蹄目（仮名：ぐうていもく）
* Common Noun
  - Artiodactyla
Source: JMdict
字：ウシ目（仮名：ウシもく）
* Common Noun
  - Artiodactyla
Source: JMdict
字：鯨偶蹄目（仮名：くじらぐうていもく）
* Common Noun
  - Cetartiodactyla
Source: JMdict
字：鯨偶蹄目（仮名：げいぐうていもく）
* Common Noun
  - Cetartiodactyla
Source: JMdict
Score: -1
字：ウシ科（仮名：ウシか）
* Common Noun
  - Bovidae (family of ruminant mammals including cattle)
Source: JMdict
字：内柱（仮名：ないちゅう）
* Common Noun, anatomy, biology
  - Endostyle
  - Interior column
  - Inner pillar
Source: JMdict
字：中胚葉（仮名：ちゅうはいよう）
* Common Noun, biology
  - Mesoderm
Source: JMdict
字：細胞外（仮名：さいぼうがい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Extracellular
Source: JMdict
字：細胞外マトリックス（仮名：さいぼうがいマトリックス）
* Common Noun, biology
  - Extracellular matrix
  - Ecm
Source: JMdict
字：基底膜（仮名：きていまく）
* Common Noun, biology
  - Basement membrane
  - Basal lamina
Source: JMdict
字：細胞接着（仮名：さいぼうせっちゃく）
* Common Noun, biology
  - Cell adhesion
  - Cellular adhesion
  - Dyshesion
Source: JMdict
字：軸索誘導（仮名：じくさくゆうどう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), biology
  - Axon guidance
  - Axon pathfinding
Source: JMdict
字：肛後尾（仮名：こうごうび）
* Common Noun, biology
  - Post-anal tail
Source: JMdict
字：側板（仮名：そくばん）
* Common Noun, anatomy
  - Lateral plate
* zoology
  - Pleuron
Source: JMdict
字：側板（仮名：がわいた）
* Common Noun, architecture
  - Stringer
  - Side plate
  - Side panel
  - Side sheet
Source: JMdict
字：側板（仮名：かわいた）
* Common Noun, architecture
  - Stringer
  - Side plate
  - Side panel
  - Side sheet
Source: JMdict
Score: -1