KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：印舗（仮名：いんほ）
* Common Noun
  - Seal shop
  - Stamp maker
  - **Note**: used in store names
Source: JMdict
Score: -1
字：雪の結晶（仮名：ゆきのけっしょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Snow crystal
  - Snowflake
Source: JMdict
字：泥洹（仮名：ないおん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Nirvana
Source: JMdict
字：光回線（仮名：ひかりかいせん）
* Common Noun
  - Optical communications line
  - Optical network
Source: JMdict
字：裏盆（仮名：うらぼん）
* Common Noun
  - Last day of the bon festival (july 20 in most parts of japan)
Source: JMdict
字：キルメス（仮名：キルメス）
* Common Noun
  - Kermesse (festival)
Source: JMdict
字：ケルメッセ（仮名：ケルメッセ）
* Common Noun
  - Kermesse (festival)
Source: JMdict
Score: -1
字：般涅槃（仮名：はつねはん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Parinirvana
Source: JMdict
字：占守（仮名：せんしゅ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Occupation and defence (of land, etc.)
Source: JMdict
字：軍大将（仮名：いくさだいしょう）
* Common Noun
  - (military) commander
Source: JMdict
字：国政術（仮名：こくせいじゅつ）
* Common Noun, rare term
  - Statecraft
Source: JMdict
字：貝葉（仮名：ばいよう）
* Common Noun, historical term
  - Palm-leaf manuscript
Source: JMdict
字：唄葉（仮名：ばいよう）
* Common Noun, historical term
  - Palm-leaf manuscript
Source: JMdict
Score: -1
字：神秘化（仮名：しんみつか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Creating a mystery
  - Mystification
Source: JMdict
字：醇（仮名：じゅん）
* Common Noun, obsolete term
  - Pure sake
  - Full-bodied sake
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), obsolete term
  - Pure
Source: JMdict
字：振興局（仮名：しんこうきょく）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Promotion bureau
  - Development office
* Common Noun
  - Subprefectural office (in hokkaido)
Source: JMdict
字：総合振興局（仮名：そうごうしんこうきょく）
* Common Noun
  - General sub-prefectural office (hokkaido)
Source: JMdict
字：カルーアミルク（仮名：カルーアミルク）
* Common Noun
  - Kahlúa milk (cocktail)
Source: JMdict
字：カルーア・ミルク（仮名：カルーア・ミルク）
* Common Noun
  - Kahlúa milk (cocktail)
Source: JMdict
Score: -1
字：エスフィーハ（仮名：エスフィーハ）
* Common Noun, food, cooking
  - Esfiha
  - Esfirra
  - Sfiha
Source: JMdict
字：エスフィハ（仮名：エスフィハ）
* Common Noun, food, cooking
  - Esfiha
  - Esfirra
  - Sfiha
Source: JMdict
Score: -1
字：住宅メーカー（仮名：じゅうたくメーカー）
* Common Noun
  - Home builder (esp. a large nationwide company)
Source: JMdict
字：道庁（仮名：どうちょう）
* Common Noun
  - Hokkaido government office
  - **Note**: abbr. of 北海道庁
Source: JMdict
字：寸陰（仮名：すんいん）
* Common Noun
  - Moment
  - Short time
  - **Note**: usu. in 寸陰を惜しむ
Source: JMdict
字：寸地（仮名：すんち）
* Common Noun
  - An inch of ground
Source: JMdict
字：悉曇文字（仮名：しったんもじ）
* Common Noun
  - Siddham script
Source: JMdict
字：サイハイブーツ（仮名：サイハイブーツ）
* Common Noun
  - Thigh-high boots
Source: JMdict
字：タイハイブーツ（仮名：タイハイブーツ）
* Common Noun
  - Thigh-high boots
Source: JMdict
Score: -1
字：タイハイ（仮名：タイハイ）
* Common Noun, abbreviation
  - Thigh-high boots
Source: JMdict
字：サイハイ（仮名：サイハイ）
* Common Noun, abbreviation
  - Thigh-high boots
Source: JMdict
Score: -1
字：選りにも選って（仮名：よりにもよって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Of all (things, people, places, days, etc.)
  - **Note**: used to lament a particularly undesirable outcome or choice
Source: JMdict
字：琉球燕（仮名：りゅうきゅうつばめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pacific swallow (hirundo tahitica)
Source: JMdict
字：リュウキュウツバメ（仮名：リュウキュウツバメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pacific swallow (hirundo tahitica)
Source: JMdict
Score: -1
字：台湾小洞燕（仮名：たいわんしょうどうつばめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Brown-throated martin (riparia paludicola)
  - Brown-throated sand martin
Source: JMdict
字：タイワンショウドウツバメ（仮名：タイワンショウドウツバメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Brown-throated martin (riparia paludicola)
  - Brown-throated sand martin
Source: JMdict
Score: -1
字：小洞燕（仮名：しょうどうつばめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sand martin (riparia riparia)
Source: JMdict
字：ショウドウツバメ（仮名：ショウドウツバメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sand martin (riparia riparia)
Source: JMdict
Score: -1
字：緑燕（仮名：みどりつばめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tree swallow (tachycineta bicolor)
Source: JMdict
字：ミドリツバメ（仮名：ミドリツバメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tree swallow (tachycineta bicolor)
Source: JMdict
Score: -1
字：ゼロウェイスト（仮名：ゼロウェイスト）
* Common Noun
  - Zero waste
  - Waste prevention
Source: JMdict
字：ゼロ・ウェイスト（仮名：ゼロ・ウェイスト）
* Common Noun
  - Zero waste
  - Waste prevention
Source: JMdict
Score: -1
字：アメリカンショートヘア（仮名：アメリカンショートヘア）
* Common Noun
  - American shorthair (cat breed)
Source: JMdict
字：アメリカン・ショートヘア（仮名：アメリカン・ショートヘア）
* Common Noun
  - American shorthair (cat breed)
Source: JMdict
Score: -1
字：人海（仮名：じんかい）
* Common Noun
  - Sea of people
  - (very large) crowd of people
Source: JMdict
字：友（仮名：ゆう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Friend
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 古風 (Antique Term)
  - Affection (for siblings)
Source: JMdict
字：朋友（仮名：ポンユー）
* Common Noun
  - Friend
  - Companion
Source: JMdict
字：ポン友（仮名：ポンユー）
* Common Noun
  - Friend
  - Companion
Source: JMdict
Score: -1
字：スフィーハ（仮名：スフィーハ）
* Common Noun, food, cooking
  - Sfiha
  - Esfiha
  - Esfirra
Source: JMdict
字：中古語（仮名：ちゅうこご）
* Common Noun, linguistics
  - Early middle japanese
Source: JMdict
字：中古文（仮名：ちゅうこぶん）
* Common Noun
  - Heian-period kana writing
Source: JMdict
字：プライバシーステートメント（仮名：プライバシーステートメント）
* Common Noun
  - Privacy statement
  - Privacy policy
Source: JMdict
字：プライバシー・ステートメント（仮名：プライバシー・ステートメント）
* Common Noun
  - Privacy statement
  - Privacy policy
Source: JMdict
Score: -1
字：干戈を動かす（仮名：かんかをうごかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, rare term
  - To open hostilities
  - To take up arms
  - To start a war
Source: JMdict
Rules: v5
字：碑陰（仮名：ひいん）
* Common Noun, rare term
  - Back of a stone monument
  - Inscription on the back of a stone monument
Source: JMdict
字：禍乱（仮名：からん）
* Common Noun, obsolete term
  - Calamity
  - Disturbance
  - Disorder
  - Turmoil
Source: JMdict
字：笛子（仮名：てきし）
* Common Noun, music
  - Dizi
  - Chinese bamboo transverse flute
Source: JMdict
字：皇基（仮名：こうき）
* Common Noun, obsolete term
  - Foundation of imperial rule
Source: JMdict
字：詭激（仮名：きげき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, obsolete term
  - Extreme
  - Radical
Source: JMdict
字：精力剤（仮名：せいりょくざい）
* Common Noun
  - Aphrodisiac
Source: JMdict
字：分子シャペロン（仮名：ぶんしシャペロン）
* Common Noun, biology
  - Molecular chaperone
Source: JMdict
字：ジョイフルトレイン（仮名：ジョイフルトレイン）
* Common Noun
  - Excursion train
  - Tourist train
  - Sightseeing train
Source: JMdict
字：ジョイフルトレーン（仮名：ジョイフルトレーン）
* Common Noun
  - Excursion train
  - Tourist train
  - Sightseeing train
Source: JMdict
Score: -1
字：労働者区（仮名：ろうどうしゃく）
* Common Noun
  - Workers' district (in north korea)
Source: JMdict
字：菜切り（仮名：なきり）
* Common Noun, abbreviation
  - Nakiri knife
  - Vegetable knife
  - Cutting vegetables
Source: JMdict
字：菜切（仮名：なきり）
* Common Noun, abbreviation
  - Nakiri knife
  - Vegetable knife
  - Cutting vegetables
Source: JMdict
Score: -1
字：洞（仮名：どう）
* Common Noun, anatomy
  - Sinus
  - Cavity
  - Antrum
  - Neighborhood (administrative division in north korea)
Source: JMdict
字：町丁（仮名：ちょうちょう）
* Common Noun
  - Towns and villages (official urban area classification)
Source: JMdict
字：滬（仮名：こ）
* Common Noun, abbreviation, obsolete term
  - Shanghai (china)
Source: JMdict
字：で（仮名：で）
* conjunction, auxiliary, 古風 (Antique Term)
  - Without doing ...
  - **Note**: after a -nai stem
Source: JMdict
字：いで（仮名：いで）
* conjunction, auxiliary, 古風 (Antique Term)
  - Without doing ...
  - **Note**: after a -nai stem
Source: JMdict
Score: -1
字：初い（仮名：うぶい）
* 形容詞 (Adjective), obsolete term
  - Innocent
  - Pure
  - Naive
  - Unsophisticated
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：初心い（仮名：うぶい）
* 形容詞 (Adjective), obsolete term
  - Innocent
  - Pure
  - Naive
  - Unsophisticated
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：身体の自由（仮名：しんたいのじゆう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Freedom of the person
  - Personal freedom
  - Personal liberty
Source: JMdict
字：人身の自由（仮名：じんしんのじゆう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Freedom of the person
  - Personal freedom
  - Personal liberty
Source: JMdict
字：資本自由化（仮名：しほんじゆうか）
* Common Noun
  - Liberalization of capital transactions
Source: JMdict
字：プロレタリアート独裁（仮名：プロレタリアートどくさい）
* Common Noun
  - Dictatorship of the proletariat
Source: JMdict
字：人民民主独裁（仮名：じんみんみんしゅどくさい）
* Common Noun, rare term
  - People's democratic dictatorship (e.g. maoism)
Source: JMdict
字：人民々主独裁（仮名：じんみんみんしゅどくさい）
* Common Noun, rare term
  - People's democratic dictatorship (e.g. maoism)
Source: JMdict
Score: -1
字：人民民主主義（仮名：じんみんみんしゅしゅぎ）
* Common Noun
  - People's democracy
Source: JMdict
字：人民々主主義（仮名：じんみんみんしゅしゅぎ）
* Common Noun
  - People's democracy
Source: JMdict
Score: -1
字：再検（仮名：さいけん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Re-examination
  - Reinspection
  - Reappraisal
  - Review
Source: JMdict
字：吉原細見（仮名：よしわらさいけん）
* Common Noun, historical term
  - Guide to the yoshiwara red light district
Source: JMdict
字：ステイホーム（仮名：ステイホーム）
* Common Noun
  - Staying at home
Source: JMdict
字：ステイ・ホーム（仮名：ステイ・ホーム）
* Common Noun
  - Staying at home
Source: JMdict
Score: -1
字：コンシーラー（仮名：コンシーラー）
* Common Noun
  - Concealer
Source: JMdict
字：化粧落とし（仮名：けしょうおとし）
* Common Noun
  - Makeup remover
Source: JMdict
字：保湿クリーム（仮名：ほしつクリーム）
* Common Noun
  - Moisturizing cream
Source: JMdict
字：リキッドアイライナー（仮名：リキッドアイライナー）
* Common Noun
  - Liquid eyeliner
Source: JMdict
字：リキッド・アイライナー（仮名：リキッド・アイライナー）
* Common Noun
  - Liquid eyeliner
Source: JMdict
Score: -1
字：リップライナー（仮名：リップライナー）
* Common Noun
  - Lip liner
Source: JMdict
字：リップ・ライナー（仮名：リップ・ライナー）
* Common Noun
  - Lip liner
Source: JMdict
Score: -1
字：アイライナーペンシル（仮名：アイライナーペンシル）
* Common Noun
  - Eyeliner pencil
Source: JMdict
字：アイライナー・ペンシル（仮名：アイライナー・ペンシル）
* Common Noun
  - Eyeliner pencil
Source: JMdict
Score: -1
字：ＳＰＦ（仮名：エス・ピー・エフ）
* Common Noun
  - Sun protection factor
  - Spf
* computing
  - Sender policy framework
Source: JMdict
字：表情ジワ（仮名：ひょうじょうジワ）
* Common Noun
  - Laugh line
  - Smile line
  - Nasolabial fold
Source: JMdict
字：表情じわ（仮名：ひょうじょうじわ）
* Common Noun
  - Laugh line
  - Smile line
  - Nasolabial fold
Source: JMdict
Score: -1
字：独占資本主義（仮名：どくせんしほんしゅぎ）
* Common Noun, economics
  - Monopoly capitalism
Source: JMdict
字：原始共同体（仮名：げんしきょうどうたい）
* Common Noun
  - Primitive community
  - Primitive (communist) society
Source: JMdict
字：自由貿易帝国主義（仮名：じゆうぼうえきていこくしゅぎ）
* Common Noun
  - Free trade imperialism
Source: JMdict
字：経済ナショナリズム（仮名：けいざいナショナリズム）
* Common Noun
  - Economic nationalism
Source: JMdict
字：領主制（仮名：りょうしゅせい）
* Common Noun
  - Manorial system
  - Manorialism
Source: JMdict
字：八八花（仮名：はちはちばな）
* Common Noun, hanafuda
  - Standard hanafuda pattern (orig. used to play hachi-hachi)
Source: JMdict
字：八々花（仮名：はちはちばな）
* Common Noun, hanafuda
  - Standard hanafuda pattern (orig. used to play hachi-hachi)
Source: JMdict
Score: -1
字：算筆（仮名：さんぴつ）
* Common Noun, rare term
  - Writing and arithmetic
Source: JMdict
字：案内記（仮名：あんないき）
* Common Noun
  - Guidebook
  - Guide
Source: JMdict
字：重症化（仮名：じゅうしょうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Aggravation (of an illness)
  - Exacerbation
  - Worsening
Source: JMdict
字：新知（仮名：しんち）
* Common Noun, obsolete term
  - New acquaintance
  - Newly-acquired territory
* abbreviation
  - New ideas
  - Advanced information
Source: JMdict
字：皇祖考（仮名：こうそこう）
* Common Noun
  - Deceased grandfather of the emperor
Source: JMdict
字：皇祖妣（仮名：こうそひ）
* Common Noun
  - Deceased grandmother of the emperor
Source: JMdict
字：皇妣（仮名：こうひ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Deceased queen mother
  - Deceased empress dowager
Source: JMdict
字：寸尺（仮名：すんしゃく）
* Common Noun, rare term
  - Length
  - Measure
  - Short length
Source: JMdict
字：前カゴ（仮名：まえカゴ）
* Common Noun
  - Front basket (e.g. on a bicycle)
Source: JMdict
字：前かご（仮名：まえかご）
* Common Noun
  - Front basket (e.g. on a bicycle)
Source: JMdict
Score: -1
字：後ろカゴ（仮名：うしろカゴ）
* Common Noun
  - Rear basket (e.g. on a bicycle)
Source: JMdict
字：後ろかご（仮名：うしろかご）
* Common Noun
  - Rear basket (e.g. on a bicycle)
Source: JMdict
Score: -1
字：必備（仮名：ひつび）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Indispensable
  - Essential
  - Necessary
  - Must-have
Source: JMdict
字：猫肉（仮名：ねこにく）
* Common Noun
  - Cat meat
  - Cat flesh
Source: JMdict
字：老耄（仮名：ろうもう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, formal or literary term
  - Senility
  - Dotage
  - Decrepitude
Source: JMdict
字：母教会（仮名：ぼきょうかい）
* Common Noun, Christianity
  - Mother church
  - Main church
  - Church where one was baptized
Source: JMdict
字：祖妣（仮名：そひ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Deceased grandmother
Source: JMdict
字：考妣（仮名：こうひ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Deceased parents
  - One's late mother and father
Source: JMdict
字：祖考（仮名：そこう）
* Common Noun, rare term
  - Deceased grandfather
  - Deceased father and grandfather
  - Distant ancestor
  - Forefather
Source: JMdict
字：初稿（仮名：しょこう）
* Common Noun
  - First draft
  - First proof
Source: JMdict
字：禺中（仮名：ぐちゅう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Hour of the snake (9-11am)
Source: JMdict
字：隅中（仮名：ぐちゅう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Hour of the snake (9-11am)
Source: JMdict
Score: -1
字：来店客（仮名：らいてんきゃく）
* Common Noun
  - Customer (who visits an establishment in person)
  - In-store customer
  - Visitor
Source: JMdict
字：屋根窓（仮名：やねまど）
* Common Noun
  - Dormer (window)
  - Lucarne
Source: JMdict
字：引き合いに出す（仮名：ひきあいにだす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To cite as an example
  - To refer to
  - To quote
Source: JMdict
Rules: v5
字：オンライン会議（仮名：オンラインかいぎ）
* Common Noun
  - Online meeting
Source: JMdict
字：一偏（仮名：いっぺん）
* noun, used as a suffix, obsolete term
  - Wholly
  - Entirely
  - Nothing but
  - Wholeheartedly
  - Devoted to
  - Committed to
  - **Note**: after a noun
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Intent
  - Single-minded
  - Wholehearted
  - Unbalanced
  - One-sided
  - Prejudiced
Source: JMdict
字：聞見（仮名：ぶんけん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), obsolete term
  - Information
  - Experience
  - Knowledge
  - Observation
Source: JMdict
字：聞見（仮名：もんけん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), obsolete term
  - Information
  - Experience
  - Knowledge
  - Observation
Source: JMdict
Score: -1
字：日新（仮名：にっしん）
* Common Noun, obsolete term
  - Day-by-day renewal
  - Rapid progress
Source: JMdict
字：日新（仮名：じっしん）
* Common Noun, obsolete term
  - Day-by-day renewal
  - Rapid progress
Source: JMdict
Score: -1
字：教旨（仮名：きょうし）
* Common Noun
  - Doctrine
  - Teaching
  - Tenet
Source: JMdict
字：輔車唇歯（仮名：ほしゃしんし）
* Common Noun, rare term
  - Mutual dependence
Source: JMdict
字：配架（仮名：はいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Arrangement (of books in a library)
Source: JMdict
字：排架（仮名：はいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Arrangement (of books in a library)
Source: JMdict
Score: -1
字：亜国（仮名：あこく）
* Common Noun
  - Argentina
* obsolete term
  - (united states of) america
  - **Note**: used in Meiji era
Source: JMdict
字：比較可能（仮名：ひかくかのう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Comparable
Source: JMdict
字：阿（仮名：あ）
* Common Noun
  - First sanskrit alphabet letter
* abbreviation
  - Africa
* abbreviation
  - Awa (old province of japan)
* prefix, familiar language, 古風 (Antique Term)
  - Prefixed to names to show intimacy
Source: JMdict
字：哀（仮名：あい）
* Common Noun, obsolete term
  - Pity
  - Sorrow
  - Grief
  - Misery
Source: JMdict
字：旧著（仮名：きゅうちょ）
* Common Noun
  - Old work
  - Old book
  - Previously published book
Source: JMdict
字：忠孝両全（仮名：ちゅうこうりょうぜん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Being a good son and a loyal subject
  - Possessing loyalty and filial piety
Source: JMdict
字：へと（仮名：へと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), particle
  - To
  - Towards
  - For
  - **Note**: へ with emphasis on what follows
  >Example:  
  >ジョンは駅の方**へと**歩いている。  
  >John is walking in the direction of the station.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：隠れ念仏（仮名：かくれねんぶつ）
* Common Noun, historical term
  - Secret jōdo shinshū sect of buddhism (practised in kyushu in the edo period)
Source: JMdict
字：冊封体制（仮名：さくほうたいせい）
* Common Noun, historical term
  - Tributary system (of imperial china)
Source: JMdict
字：フェスタジュニーナ（仮名：フェスタジュニーナ）
* Common Noun
  - Festa junina (brazilian festival)
Source: JMdict
字：フェスタ・ジュニーナ（仮名：フェスタ・ジュニーナ）
* Common Noun
  - Festa junina (brazilian festival)
Source: JMdict
Score: -1
字：産業動物（仮名：さんぎょうどうぶつ）
* Common Noun
  - Livestock
  - Farm animals
Source: JMdict
字：経済動物（仮名：けいざいどうぶつ）
* Common Noun
  - Livestock
  - Farm animals
Source: JMdict
字：使役動物（仮名：しえきどうぶつ）
* Common Noun
  - Working animal
  - Draught animal
  - Draft animal
Source: JMdict
字：畜主（仮名：ちくしゅ）
* Common Noun
  - Livestock owner
  - Animal farmer
Source: JMdict
字：単著（仮名：たんちょ）
* Common Noun
  - Single authorship (of a book, paper, etc.)
  - Single-author work
Source: JMdict
字：真名文（仮名：まなぶみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Writing entirely in kanji
Source: JMdict
字：真字文（仮名：まなぶみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Writing entirely in kanji
Source: JMdict
Score: -1
字：コミュニタリアニズム（仮名：コミュニタリアニズム）
* Common Noun
  - Communitarianism
Source: JMdict
字：アリストテレス主義（仮名：アリストテレスしゅぎ）
* Common Noun
  - Aristotelianism
Source: JMdict
字：日語校（仮名：にちごこう）
* Common Noun, rare term, abbreviation
  - Japanese language school
Source: JMdict
字：カルヴィニズム（仮名：カルヴィニズム）
* Common Noun
  - Calvinism
Source: JMdict
字：カルビニズム（仮名：カルビニズム）
* Common Noun
  - Calvinism
Source: JMdict
Score: -1
字：ガリカニスム（仮名：ガリカニスム）
* Common Noun
  - Gallicanism
Source: JMdict
字：三反主義（仮名：さんぱんしゅぎ）
* Common Noun, historical term
  - Anti-communism, anti-capitalism, anti-fascism (policy of the socialist masses party)
Source: JMdict
字：修正マルクス主義（仮名：しゅうせいマルクスしゅぎ）
* Common Noun, rare term
  - Revisionist marxism
Source: JMdict
字：ストア主義（仮名：ストアしゅぎ）
* Common Noun
  - Stoicism
Source: JMdict
字：ロゴス中心主義（仮名：ロゴスちゅうしんしゅぎ）
* Common Noun
  - Logocentrism
Source: JMdict
字：本所（仮名：ほんしょ）
* Common Noun
  - Main office
  - This office
Source: JMdict
字：左傾化（仮名：さけいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Leftward shift
  - Liberal trend
Source: JMdict
字：目んめ（仮名：めんめ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), children's language
  - Eye
  - Eyes
  - Hair (on the head)
Source: JMdict
字：セクト主義（仮名：セクトしゅぎ）
* Common Noun
  - Sectarianism
  - Sectionalism
Source: JMdict
字：銀行主義（仮名：ぎんこうしゅぎ）
* Common Noun, finance
  - Banking principle
  - Banking doctrine
Source: JMdict
字：文化的多元主義（仮名：ぶんかてきたげんしゅぎ）
* Common Noun
  - Cultural pluralism
Source: JMdict
字：一国社会主義（仮名：いっこくしゃかいしゅぎ）
* Common Noun
  - One-state socialism (stalinist theory)
  - Socialism in one country
Source: JMdict
字：永続革命論（仮名：えいぞくかくめいろん）
* Common Noun
  - Theory of permanent revolution (esp. trotsky)
Source: JMdict
字：戦時共産主義（仮名：せんじきょうさんしゅぎ）
* Common Noun, historical term
  - War communism (russia, 1918-1921)
  - Military communism
Source: JMdict
字：新経済政策（仮名：しんけいざいせいさく）
* Common Noun, historical term
  - New economic policy (soviet union, 1922-1928)
  - Nep
Source: JMdict
字：国民社会主義（仮名：こくみんしゃかいしゅぎ）
* Common Noun, rare term
  - Nazism
  - National socialism
Source: JMdict
字：民族社会主義（仮名：みんぞくしゃかいしゅぎ）
* Common Noun, rare term
  - Nazism
  - National socialism
Source: JMdict
字：ピューリタニズム（仮名：ピューリタニズム）
* Common Noun, Christianity
  - Puritanism
Source: JMdict
字：直観主義（仮名：ちょっかんしゅぎ）
* Common Noun
  - Intuitionism
  - Intuitionalism
Source: JMdict
字：直覚主義（仮名：ちょっかくしゅぎ）
* Common Noun, rare term
  - Intuitionism
Source: JMdict
字：産業組合主義（仮名：さんぎょうくみあいしゅぎ）
* Common Noun, rare term
  - Guild socialism
Source: JMdict
字：産業民主主義（仮名：さんぎょうみんしゅしゅぎ）
* Common Noun
  - Industrial democracy
Source: JMdict
字：産業民主々義（仮名：さんぎょうみんしゅしゅぎ）
* Common Noun
  - Industrial democracy
Source: JMdict
Score: -1
字：労使協議制（仮名：ろうしきょうぎせい）
* Common Noun
  - Joint consultation system
Source: JMdict
字：リン（仮名：リン）
* Common Noun
  - Ring (sound)
  - Ding
Source: JMdict
字：イベルメクチン（仮名：イベルメクチン）
* Common Noun, pharmacology
  - Ivermectin
Source: JMdict
字：新即物主義（仮名：しんそくぶつしゅぎ）
* Common Noun
  - Neue sachlichkeit (german art movement)
  - New objectivity
Source: JMdict
字：ノイエザハリヒカイト（仮名：ノイエザハリヒカイト）
* Common Noun, rare term
  - Neue sachlichkeit (german art movement)
  - New objectivity
Source: JMdict
字：ノイエザッハリヒカイト（仮名：ノイエザッハリヒカイト）
* Common Noun, rare term
  - Neue sachlichkeit (german art movement)
  - New objectivity
Source: JMdict
Score: -1
字：国家資本主義（仮名：こっかしほんしゅぎ）
* Common Noun
  - State capitalism
  - National capitalism
Source: JMdict
字：国家独占資本主義（仮名：こっかどくせんしほんしゅぎ）
* Common Noun
  - State monopoly capitalism
Source: JMdict
字：芸術のための芸術（仮名：げいじゅつのためのげいじゅつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Art for art's sake
  - L'art pour l'art
  - Ars gratia artis
Source: JMdict
字：新ロマン主義（仮名：しんロマンしゅぎ）
* Common Noun
  - Neo-romanticism
  - Neoromanticism
Source: JMdict
字：新浪漫主義（仮名：しんろうまんしゅぎ）
* Common Noun
  - Neo-romanticism
  - Neoromanticism
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：瑣末主義（仮名：さまつしゅぎ）
* Common Noun
  - Trivialism
Source: JMdict
字：些末主義（仮名：さまつしゅぎ）
* Common Noun
  - Trivialism
Source: JMdict
Score: -1
字：非同盟（仮名：ひどうめい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Non-alignment
  - Nonalignment
Source: JMdict
字：非同盟主義（仮名：ひどうめいしゅぎ）
* Common Noun
  - Principle of nonalignment
  - Nonalignment policy
Source: JMdict
字：人生のための芸術（仮名：じんせいのためのげいじゅつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Art for life's sake
  - L'art pour la vie
Source: JMdict
字：透気性（仮名：とうきせい）
* Common Noun
  - Air-permeability
  - Breathability
Source: JMdict
字：じ（仮名：じ）
* auxiliary, 古風 (Antique Term)
  - Probably isn't (doesn't, won't, etc.)
  - Will not
  - Must not
  - Don't intend to
Source: JMdict
字：ハブンチョ（仮名：ハブンチョ）
* Common Noun, colloquial
  - Being left out
  - Being ostracized
Source: JMdict
字：はぶんちょ（仮名：はぶんちょ）
* Common Noun, colloquial
  - Being left out
  - Being ostracized
Source: JMdict
Score: -1
字：寸簡（仮名：すんかん）
* Common Noun, rare term
  - Short letter
  - Brief note
* humble (kenjougo) language
  - (one's) letter
Source: JMdict
字：寸翰（仮名：すんかん）
* Common Noun, rare term
  - Short letter
  - Brief note
* humble (kenjougo) language
  - (one's) letter
Source: JMdict
Score: -1
字：野獣主義（仮名：やじゅうしゅぎ）
* Common Noun, rare term
  - Fauvism
Source: JMdict
字：ワット数（仮名：ワットすう）
* Common Noun
  - Wattage
Source: JMdict
字：ハーフ顔（仮名：ハーフがお）
* Common Noun, slang
  - Mixed-race features
Source: JMdict
字：老大（仮名：ろうだい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), obsolete term
  - Growing old
  - Old person
Source: JMdict
字：耳馴染み（仮名：みみなじみ）
* Common Noun
  - Familiarity (of a sound, etc.)
Source: JMdict
字：耳なじみ（仮名：みみなじみ）
* Common Noun
  - Familiarity (of a sound, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：早押しクイズ（仮名：はやおしクイズ）
* Common Noun
  - Push-button quiz
  - Buzz-to-answer quiz
Source: JMdict
字：早押し（仮名：はやおし）
* Common Noun
  - Fast pushing (of a button)
Source: JMdict
字：悩みに悩む（仮名：なやみになやむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To worry oneself sick
Source: JMdict
Rules: v5
字：配植（仮名：はいしょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Landscape planting
  - Landscaping
Source: JMdict
字：オフパコ（仮名：オフパコ）
* Common Noun, slang
  - Offline meetup for the purpose of sex
  - Offline hookup
Source: JMdict
字：チャンスメーカー（仮名：チャンスメーカー）
* Common Noun, sports
  - Player who creates chances (to score)
  - Heads-up player
  - Table-setter
Source: JMdict
字：チャンス・メーカー（仮名：チャンス・メーカー）
* Common Noun, sports
  - Player who creates chances (to score)
  - Heads-up player
  - Table-setter
Source: JMdict
Score: -1
字：イマジナリー（仮名：イマジナリー）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Imaginary
Source: JMdict
字：イマジナリ（仮名：イマジナリ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Imaginary
Source: JMdict
Score: -1
字：イマジナリーフレンド（仮名：イマジナリーフレンド）
* Common Noun
  - Imaginary friend
Source: JMdict
字：イマジナリー・フレンド（仮名：イマジナリー・フレンド）
* Common Noun
  - Imaginary friend
Source: JMdict
Score: -1
字：民族自決主義（仮名：みんぞくじけつしゅぎ）
* Common Noun
  - Principle of national self-determination
Source: JMdict
字：スイッチが入る（仮名：スイッチがはいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To (suddenly) get into a specific mood
Source: JMdict
Rules: v5
字：お熱い（仮名：おあつい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Passionately in love
  - **Note**: oft. teasingly
  >Example:  
  >またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。**お熱い**ね。いつも。見てられないよ。  
  >Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：再変換（仮名：さいへんかん）
* Common Noun, computing
  - Reconversion (of typed characters)
Source: JMdict
字：ボマイェ（仮名：ボマイェ）
* Common Noun, professional wrestling
  - Bomaye (knee strike)
  - Kinshasa
Source: JMdict
字：びっくりするほど（仮名：びっくりするほど）
* adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Surprisingly
  - Stunningly
  - Astonishingly
  - Wonderfully
Source: JMdict
字：ビックリするほど（仮名：ビックリするほど）
* adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Surprisingly
  - Stunningly
  - Astonishingly
  - Wonderfully
Source: JMdict
Score: -1
字：高等女学校（仮名：こうとうじょがっこう）
* Common Noun, historical term
  - Girls' high school (pre-wwii)
Source: JMdict
字：伽耶琴（仮名：カヤグム）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gayageum (12-stringed korean zither)
Source: JMdict
字：伽倻琴（仮名：カヤグム）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gayageum (12-stringed korean zither)
Source: JMdict
Score: -1
字：実効再生産数（仮名：じっこうさいせいさんすう）
* Common Noun
  - Effective reproduction number
Source: JMdict
字：ＩＣＵ（仮名：アイ・シー・ユー）
* Common Noun
  - Intensive care unit
  - Icu
* computing
  - Interface control unit
Source: JMdict
字：タッチレス（仮名：タッチレス）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Touchless
Source: JMdict
字：ゴールを決める（仮名：ゴールをきめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To score a goal
  >Example:  
  >フォワードが**ゴールを決めた**。  
  >The forward kicked a goal.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：平凹レンズ（仮名：へいおうレンズ）
* Common Noun
  - Plano-concave lens
Source: JMdict
字：１型糖尿病（仮名：いちがたとうにょうびょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Type 1 diabetes
  - Juvenile diabetes
Source: JMdict
字：Ｉ型糖尿病（仮名：いちがたとうにょうびょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Type 1 diabetes
  - Juvenile diabetes
Source: JMdict
Score: -1
字：２型糖尿病（仮名：にがたとうにょうびょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Type 2 diabetes
  - Adult-onset diabetes
Source: JMdict
字：二型糖尿病（仮名：にがたとうにょうびょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Type 2 diabetes
  - Adult-onset diabetes
Source: JMdict
Score: -1
字：再生リスト（仮名：さいせいリスト）
* Common Noun
  - Playlist
Source: JMdict
字：平凸レンズ（仮名：へいとつレンズ）
* Common Noun
  - Plano-convex lens
Source: JMdict
字：剥土比（仮名：はくどひ）
* Common Noun, rare term
  - Stripping ratio
Source: JMdict
字：剝土比（仮名：はくどひ）
* Common Noun, rare term
  - Stripping ratio
Source: JMdict
Score: -1
字：冗談抜きで（仮名：じょうだんぬきで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Seriously
  - No kidding
  - Joking aside
  - In all seriousness
Source: JMdict
字：スター性（仮名：スターせい）
* Common Noun
  - Star quality
Source: JMdict
字：ラッキーアイテム（仮名：ラッキーアイテム）
* Common Noun
  - Good-luck charm
Source: JMdict
字：ラッキー・アイテム（仮名：ラッキー・アイテム）
* Common Noun
  - Good-luck charm
Source: JMdict
Score: -1
字：二等海佐（仮名：にとうかいさ）
* Common Noun, military
  - Commander (jmsdf)
Source: JMdict
字：２等海佐（仮名：にとうかいさ）
* Common Noun, military
  - Commander (jmsdf)
Source: JMdict
Score: -1
字：三等海佐（仮名：さんとうかいさ）
* Common Noun, military
  - Lieutenant-commander (jmsdf)
Source: JMdict
字：３等海佐（仮名：さんとうかいさ）
* Common Noun, military
  - Lieutenant-commander (jmsdf)
Source: JMdict
Score: -1
字：自候生（仮名：じこうせい）
* Common Noun, military
  - Officer cadet (jsdf)
Source: JMdict
字：二等空士（仮名：にとうくうし）
* Common Noun, military
  - Airman third class (jasdf)
Source: JMdict
字：２等空士（仮名：にとうくうし）
* Common Noun, military
  - Airman third class (jasdf)
Source: JMdict
Score: -1
字：一等空士（仮名：いっとうくうし）
* Common Noun, military
  - Airman second class (jasdf)
Source: JMdict
字：１等空士（仮名：いっとうくうし）
* Common Noun, military
  - Airman second class (jasdf)
Source: JMdict
Score: -1
字：空士長（仮名：くうしちょう）
* Common Noun, military
  - Airman first class (jasdf)
Source: JMdict
字：三等空曹（仮名：さんとうくうそう）
* Common Noun, military
  - Staff sergeant (jasdf)
Source: JMdict
字：３等空曹（仮名：さんとうくうそう）
* Common Noun, military
  - Staff sergeant (jasdf)
Source: JMdict
Score: -1
字：二等空曹（仮名：にとうくうそう）
* Common Noun, military
  - Technical sergeant (jasdf)
Source: JMdict
字：２等空曹（仮名：にとうくうそう）
* Common Noun, military
  - Technical sergeant (jasdf)
Source: JMdict
Score: -1
字：一等空曹（仮名：いっとうくうそう）
* Common Noun, military
  - Master sergeant (jasdf)
Source: JMdict
字：１等空曹（仮名：いっとうくうそう）
* Common Noun, military
  - Master sergeant (jasdf)
Source: JMdict
Score: -1
字：空曹長（仮名：くうそうちょう）
* Common Noun, military
  - Senior master sergeant (jasdf)
Source: JMdict
字：准空尉（仮名：じゅんくうい）
* Common Noun, military
  - Warrant officer (jasdf)
Source: JMdict
字：海尉（仮名：かいい）
* noun, used as a suffix, military
  - Lower-grade officer rank (jmsdf)
Source: JMdict
字：報復関税（仮名：ほうふくかんぜい）
* Common Noun
  - Retaliatory tariff
Source: JMdict
字：プネウマ（仮名：プネウマ）
* Common Noun, philosophy
  - Pneuma
  - Spirit
  - Soul
Source: JMdict
字：一等空佐（仮名：いっとうくうさ）
* Common Noun, military
  - Colonel (jasdf)
Source: JMdict
字：１等空佐（仮名：いっとうくうさ）
* Common Noun, military
  - Colonel (jasdf)
Source: JMdict
Score: -1
字：シンプル化（仮名：シンプルか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Simplification
  - Simplifying
Source: JMdict
字：一等陸佐（仮名：いっとうりくさ）
* Common Noun, military
  - Colonel (jgsdf)
Source: JMdict
字：１等陸佐（仮名：いっとうりくさ）
* Common Noun, military
  - Colonel (jgsdf)
Source: JMdict
Score: -1
字：こども食堂（仮名：こどもしょくどう）
* Common Noun
  - Volunteer-run cafeteria providing free or inexpensive meals to children and others in need
Source: JMdict
字：子供食堂（仮名：こどもしょくどう）
* Common Noun
  - Volunteer-run cafeteria providing free or inexpensive meals to children and others in need
Source: JMdict
Score: -1
字：レジスタントスターチ（仮名：レジスタントスターチ）
* Common Noun, chemistry
  - Resistant starch
Source: JMdict
字：レジスタント・スターチ（仮名：レジスタント・スターチ）
* Common Noun, chemistry
  - Resistant starch
Source: JMdict
Score: -1
字：レジスタントプロテイン（仮名：レジスタントプロテイン）
* Common Noun, chemistry
  - Protease-resistant protein
  - Prp
Source: JMdict
字：レジスタント・プロテイン（仮名：レジスタント・プロテイン）
* Common Noun, chemistry
  - Protease-resistant protein
  - Prp
Source: JMdict
Score: -1
字：聴取率（仮名：ちょうしゅりつ）
* Common Noun
  - Listener ratings (radio, etc.)
  - Listenership
Source: JMdict
字：湯張り（仮名：ゆばり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Preparing a bath
  - Running a bath
Source: JMdict
字：祓魔（仮名：ふつま）
* Common Noun, Christianity
  - Exorcism
Source: JMdict
字：京に田舎あり（仮名：きょうにいなかあり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Even in bustling cities there are places that have a rural quality to them
Source: JMdict
字：京の夢、大阪の夢（仮名：きょうのゆめ、おおさかのゆめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The dreams of kyoto, the dreams of osaka
  - **Note**: set phrase recited before talking about dreams
Source: JMdict
字：墨に染まれば黒くなる（仮名：すみにそまればくろくなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, proverb
  - People are formed by their surroundings
  - Walk with the wise and become wise; associate with fools and get in trouble
Source: JMdict
Rules: v5
字：背戸の馬も相口（仮名：せどのうまもあいくち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Even an unruly horse can be tamed
Source: JMdict
字：背戸の馬も合い口（仮名：せどのうまもあいくち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Even an unruly horse can be tamed
Source: JMdict
Score: -1
字：人食い馬（仮名：ひとくいうま）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Horse that bites people
  - Biter
Source: JMdict
字：瓢箪から駒が出る（仮名：ひょうたんからこまがでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - Something appearing from a place you wouldn't expect
  - Something said as a joke actually happening
  - Something impossible
  - Something ridiculous
Source: JMdict
Rules: v1
字：ひょうたんから駒が出る（仮名：ひょうたんからこまがでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - Something appearing from a place you wouldn't expect
  - Something said as a joke actually happening
  - Something impossible
  - Something ridiculous
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：貧僧の重ね斎（仮名：ひんそうのかさねどき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Good luck does not last
Source: JMdict
字：実験主義（仮名：じっけんしゅぎ）
* Common Noun, philosophy
  - Experimentalism
  - Experientialism
Source: JMdict
字：実験論（仮名：じっけんろん）
* Common Noun, rare term, philosophy
  - Positivism
  - Experimentalism
Source: JMdict
字：新写実主義（仮名：しんしゃじつしゅぎ）
* Common Noun
  - Neorealism
Source: JMdict
字：ネオレアリズモ（仮名：ネオレアリズモ）
* Common Noun
  - Italian neorealism (esp. in film)
Source: JMdict
字：ネオリアリズモ（仮名：ネオリアリズモ）
* Common Noun
  - Italian neorealism (esp. in film)
Source: JMdict
Score: -1
字：スリーアウト（仮名：スリーアウト）
* Common Noun, baseball
  - Three outs
Source: JMdict
字：スリー・アウト（仮名：スリー・アウト）
* Common Noun, baseball
  - Three outs
Source: JMdict
Score: -1
字：ツーアウト（仮名：ツーアウト）
* Common Noun, baseball
  - Two outs
Source: JMdict
字：ツー・アウト（仮名：ツー・アウト）
* Common Noun, baseball
  - Two outs
Source: JMdict
Score: -1
字：サイン（仮名：サイン）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Sine
  >Example:  
  >「あれ、タンジェントって**サイン**でコサインを割るんだっけ？」「逆、逆」  
  >"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"  
Source: JMdict | Tatoeba
字：意表に出る（仮名：いひょうにでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To take (someone) by surprise
  - To do something unexpected
Source: JMdict
Rules: v1
字：一等陸曹（仮名：いっとうりくそう）
* Common Noun, military
  - Master sergeant (jgsdf)
Source: JMdict
字：１等陸曹（仮名：いっとうりくそう）
* Common Noun, military
  - Master sergeant (jgsdf)
Source: JMdict
Score: -1
字：素が出る（仮名：すがでる）
* Ichidan verb, Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - For one's true nature to come out
Source: JMdict
Rules: v1
字：空将補（仮名：くうしょうほ）
* Common Noun, military
  - Major general (jasdf)
Source: JMdict
字：海将補（仮名：かいしょうほ）
* Common Noun, military
  - Rear admiral (jmsdf)
Source: JMdict
字：陸将補（仮名：りくしょうほ）
* Common Noun, military
  - Major general (jgsdf)
Source: JMdict
字：新印象主義（仮名：しんいんしょうしゅぎ）
* Common Noun
  - Neo-impressionism
Source: JMdict
字：ネオアンプレッショニスム（仮名：ネオアンプレッショニスム）
* Common Noun, rare term
  - Neo-impressionism
Source: JMdict
字：ネオ・アンプレッショニスム（仮名：ネオ・アンプレッショニスム）
* Common Noun, rare term
  - Neo-impressionism
Source: JMdict
Score: -1
字：点描主義（仮名：てんびょうしゅぎ）
* Common Noun
  - Pointillism
Source: JMdict
字：エゴチスム（仮名：エゴチスム）
* Common Noun
  - Egotism
Source: JMdict
字：エゴティスム（仮名：エゴティスム）
* Common Noun
  - Egotism
Source: JMdict
Score: -1
字：シニスム（仮名：シニスム）
* Common Noun
  - Cynicism
Source: JMdict
字：同時主義（仮名：どうじしゅぎ）
* Common Noun, art, aesthetics
  - Simultanism
Source: JMdict
字：シミュルタネイスム（仮名：シミュルタネイスム）
* Common Noun, art, aesthetics
  - Simultanism
Source: JMdict
字：ロマンティスム（仮名：ロマンティスム）
* Common Noun
  - Romanticism
Source: JMdict
字：ロマンチスム（仮名：ロマンチスム）
* Common Noun
  - Romanticism
Source: JMdict
Score: -1
字：ネオトミスム（仮名：ネオトミスム）
* Common Noun
  - Neo-thomism
Source: JMdict
字：ネオトミズム（仮名：ネオトミズム）
* Common Noun
  - Neo-thomism
Source: JMdict
字：新トマス説（仮名：しんトマスせつ）
* Common Noun
  - Neo-thomism
Source: JMdict
字：ネオレアリスム（仮名：ネオレアリスム）
* Common Noun, rare term
  - Neorealism
Source: JMdict
字：ネオ・レアリスム（仮名：ネオ・レアリスム）
* Common Noun, rare term
  - Neorealism
Source: JMdict
Score: -1
字：ユナニミスム（仮名：ユナニミスム）
* Common Noun
  - Unanimism
Source: JMdict
字：ポリセイズム（仮名：ポリセイズム）
* Common Noun, rare term
  - Polytheism
Source: JMdict
字：モノセイズム（仮名：モノセイズム）
* Common Noun, rare term
  - Monotheism
Source: JMdict
字：マナイズム（仮名：マナイズム）
* Common Noun
  - Manaism
  - Mana
  - Belief in mana
Source: JMdict
字：三等陸佐（仮名：さんとうりくさ）
* Common Noun, military
  - Major (jgsdf)
Source: JMdict
字：３等陸佐（仮名：さんとうりくさ）
* Common Noun, military
  - Major (jgsdf)
Source: JMdict
Score: -1
字：三等陸尉（仮名：さんとうりくい）
* Common Noun, military
  - Second lieutenant (jgsdf)
Source: JMdict
字：３等陸尉（仮名：さんとうりくい）
* Common Noun, military
  - Second lieutenant (jgsdf)
Source: JMdict
Score: -1
字：三等陸曹（仮名：さんとうりくそう）
* Common Noun, military
  - Sergeant (jgsdf)
  - Sergeant second class
Source: JMdict
字：３等陸曹（仮名：さんとうりくそう）
* Common Noun, military
  - Sergeant (jgsdf)
  - Sergeant second class
Source: JMdict
Score: -1
字：本金（仮名：ほんきん）
* Common Noun
  - Pure gold
  - Capital stock
  - Liquid gold (used for applying gold to ceramics, etc.)
Source: JMdict
字：乾燥重量（仮名：かんそうじゅうりょう）
* Common Noun
  - Dry weight (of a vehicle, food, etc.)
Source: JMdict
字：車両重量（仮名：しゃりょうじゅうりょう）
* Common Noun
  - Curb weight
  - Kerb weight
Source: JMdict
字：車両総重量（仮名：しゃりょうそうじゅうりょう）
* Common Noun
  - Gross vehicle weight
  - Gross vehicle mass
Source: JMdict
字：車重（仮名：しゃじゅう）
* Common Noun
  - Vehicle weight
  - Car weight
Source: JMdict
字：地理極（仮名：ちりきょく）
* Common Noun
  - Geographical pole
Source: JMdict
字：北磁極（仮名：ほくじきょく）
* Common Noun
  - North magnetic pole
Source: JMdict
字：スルファピリジン（仮名：スルファピリジン）
* Common Noun
  - Sulfapyridine
Source: JMdict
字：矯正歯科（仮名：きょうせいしか）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Orthodontics
Source: JMdict
字：クーラント（仮名：クーラント）
* Common Noun
  - Courante
Source: JMdict
字：二等陸佐（仮名：にとうりくさ）
* Common Noun, military
  - Lieutenant colonel (jgsdf)
Source: JMdict
字：２等陸佐（仮名：にとうりくさ）
* Common Noun, military
  - Lieutenant colonel (jgsdf)
Source: JMdict
Score: -1
字：二等陸士（仮名：にとうりくし）
* Common Noun, military
  - Private (jgsdf)
  - Private second class
Source: JMdict
字：２等陸士（仮名：にとうりくし）
* Common Noun, military
  - Private (jgsdf)
  - Private second class
Source: JMdict
Score: -1
字：二等陸尉（仮名：にとうりくい）
* Common Noun, military
  - First lieutenant (jgsdf)
Source: JMdict
字：２等陸尉（仮名：にとうりくい）
* Common Noun, military
  - First lieutenant (jgsdf)
Source: JMdict
Score: -1
字：二等陸曹（仮名：にとうりくそう）
* Common Noun, military
  - Sergeant first class (jgsdf)
Source: JMdict
字：２等陸曹（仮名：にとうりくそう）
* Common Noun, military
  - Sergeant first class (jgsdf)
Source: JMdict
Score: -1
字：ガラポン（仮名：ガラポン）
* Common Noun
  - Lottery wheel
Source: JMdict
字：がらぽん（仮名：がらぽん）
* Common Noun
  - Lottery wheel
Source: JMdict
Score: -1
字：溢るる（仮名：あふるる）
* noun or verb acting prenominally, formal or literary term, Typically written in かな
  - Overflowing
  - Brimming over
  - Abounding
Source: JMdict
字：入り直す（仮名：はいりなおす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To re-enter
  - To rejoin
  - To re-enrol
Source: JMdict
Rules: v5
字：入りなおす（仮名：はいりなおす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To re-enter
  - To rejoin
  - To re-enrol
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：具体詩（仮名：ぐたいし）
* Common Noun
  - Concrete poetry
Source: JMdict
字：コンクレティズム（仮名：コンクレティズム）
* Common Noun
  - Concretism (art movement)
Source: JMdict
字：典具帖（仮名：てんぐじょう）
* Common Noun
  - Tengujo (thin washi)
  - Tengucho
Source: JMdict
字：天具帖（仮名：てんぐじょう）
* Common Noun
  - Tengujo (thin washi)
  - Tengucho
Source: JMdict
Score: -1
字：タナグラ人形（仮名：タナグラにんぎょう）
* Common Noun
  - Tanagra figurine
Source: JMdict
字：ガラスペン（仮名：ガラスペン）
* Common Noun
  - Glass pen
Source: JMdict
字：ガラス・ペン（仮名：ガラス・ペン）
* Common Noun
  - Glass pen
Source: JMdict
Score: -1
字：民芸紙（仮名：みんげいし）
* Common Noun
  - Mingeishi (type of washi)
Source: JMdict
字：大和叺（仮名：やまとかます）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese barracuda (sphyraena japonica)
Source: JMdict
字：大和梭子魚（仮名：やまとかます）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese barracuda (sphyraena japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：毒魳（仮名：どくかます）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great barracuda (sphyraena barracuda)
Source: JMdict
字：ドクカマス（仮名：ドクカマス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great barracuda (sphyraena barracuda)
Source: JMdict
Score: -1
字：営業力（仮名：えいぎょうりょく）
* Common Noun
  - Sales skills
  - Marketing power
  - Sales strength
  - Sales expertise
Source: JMdict
字：ディグる（仮名：ディグる）
* Godan verb with 'ru' ending, slang
  - To look for (esp. music)
  - To dig through
Source: JMdict
Rules: v5
字：回りまわって（仮名：まわりまわって）
* adverb (fukushi)
  - After making the rounds
  - After having passed through many hands
  - After going through many places
  - Eventually
Source: JMdict
字：回り回って（仮名：まわりまわって）
* adverb (fukushi)
  - After making the rounds
  - After having passed through many hands
  - After going through many places
  - Eventually
Source: JMdict
Score: -1
字：トリペプチド（仮名：トリペプチド）
* Common Noun, chemistry
  - Tripeptide
Source: JMdict
字：何時（仮名：なんどき）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - When
  - At what moment
  - **Note**: usu. as いつ何時
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - What time
Source: JMdict
字：月旦評（仮名：げったんひょう）
* Common Noun
  - Character sketch
  - Comments on personalities
  - Commentary
Source: JMdict
字：行法（仮名：ぎょうほう）
* Common Noun
  - Carrying out of rules
  - Enforcing the law
  - Execution
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Practice of buddhism
  - Buddhist training
Source: JMdict
字：捨（仮名：しゃ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Equanimity
  - Upeksa
  - Upekkha
Source: JMdict
字：離行（仮名：りぎょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Renunciation
  - Self-abnegation
Source: JMdict
字：アローン（仮名：アローン）
* ○○の... (Genitive Case Particle), colloquial
  - Alone
  - Single
Source: JMdict
字：主婦層（仮名：しゅふそう）
* Common Noun
  - Housewife demographic
  - Housewives
Source: JMdict
字：ポスト印象派（仮名：ポストいんしょうは）
* Common Noun
  - Post-impressionism
Source: JMdict
字：轗軻不遇（仮名：かんかふぐう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Being neglected by the world
  - Being denied one's deserved recognition and status
Source: JMdict
字：円鑿方枘（仮名：えんさくほうぜい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), rare term
  - Round peg in a square hole
Source: JMdict
字：でんぐり返し（仮名：でんぐりがえし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Somersault
  - Tumble
  - Roll
Source: JMdict
字：オリエント学（仮名：オリエントがく）
* Common Noun
  - Oriental studies (esp. study of the middle east)
  - Near eastern studies
Source: JMdict
字：犯罪社会学（仮名：はんざいしゃかいがく）
* Common Noun
  - Criminal sociology
Source: JMdict
字：バター犬（仮名：バターけん）
* Common Noun, vulgar expression or word, slang
  - Man who practises cunnilingus
  - Dog who licks butter off a person's body (for sexual arousal)
Source: JMdict
字：バター犬（仮名：バターいぬ）
* Common Noun, vulgar expression or word, slang
  - Man who practises cunnilingus
  - Dog who licks butter off a person's body (for sexual arousal)
Source: JMdict
Score: -1
字：オルド自由主義（仮名：オルドじゆうしゅぎ）
* Common Noun, economics
  - Ordoliberalism
Source: JMdict
字：秩序自由主義（仮名：ちつじょじゆうしゅぎ）
* Common Noun, economics
  - Ordoliberalism
Source: JMdict
字：断行（仮名：だんぎょう）
* Common Noun, rare term, Term: Buddhism
  - Asceticism
  - Practices that eliminate afflictions
Source: JMdict
字：田中上奏文（仮名：たなかじょうそうぶん）
* Common Noun, historical term
  - Tanaka memorial (document, ca. 1927)
Source: JMdict
字：病因学（仮名：びょういんがく）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Etiology
  - Aetiology
Source: JMdict
字：概念図（仮名：がいねんず）
* Common Noun
  - Conceptual diagram
  - Schematic drawing
  - Concept map
Source: JMdict
字：話変わるけど（仮名：はなしかわるけど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Changing the subject
  - On a different note
  - By the way
Source: JMdict
字：ガジ（仮名：ガジ）
* Common Noun, rare term, hanafuda
  - Ono no michikaze card in hanafuda (esp. when used as a wild card)
  - Rainman card
* 廃語 (Dated Term), slang
  - Short blade used for pickpocketing or to cut oneself loose from police rope
  - **Note**: thieves' cant
Source: JMdict
字：がじ（仮名：がじ）
* Common Noun, rare term, hanafuda
  - Ono no michikaze card in hanafuda (esp. when used as a wild card)
  - Rainman card
* 廃語 (Dated Term), slang
  - Short blade used for pickpocketing or to cut oneself loose from police rope
  - **Note**: thieves' cant
Source: JMdict
Score: -1
字：自粛警察（仮名：じしゅくけいさつ）
* Common Noun, colloquial, jocular, humorous term
  - Self-appointed enforcer of business closure and stay-at-home requests during the covid-19 pandemic
  - Pandemic police
  - Virus vigilante
Source: JMdict
字：無媒介（仮名：むばいかい）
* Common Noun, philosophy
  - Immediacy
Source: JMdict
字：同作（仮名：どうさく）
* Common Noun
  - Work by the same author (artist, etc.)
  - Work in the same style
  - Same way of making
Source: JMdict
字：無媒（仮名：むばい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Having no go-between (for a marriage)
Source: JMdict
字：芸達者（仮名：げいだっしゃ）
* Common Noun
  - Versatile entertainer
  - All-round performer
  - Person skilled in their craft
Source: JMdict
字：芸達者（仮名：げいたっしゃ）
* Common Noun
  - Versatile entertainer
  - All-round performer
  - Person skilled in their craft
Source: JMdict
Score: -1
字：天仙（仮名：てんせん）
* Common Noun
  - Heavenly immortal (in taoism)
Source: JMdict
字：地仙（仮名：ちせん）
* Common Noun
  - Earthly immortal (in taoism)
Source: JMdict
字：煎り胡麻（仮名：いりごま）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Roasted sesame seeds
Source: JMdict
字：炒り胡麻（仮名：いりごま）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Roasted sesame seeds
Source: JMdict
Score: -1
字：もみ洗い（仮名：もみあらい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Washing by rubbing (clothes, hands, etc.)
Source: JMdict
字：揉み洗い（仮名：もみあらい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Washing by rubbing (clothes, hands, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：ぽい（仮名：ぽい）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Carelessly (throwing, tossing, etc.)
  - Nonchalantly
  - Casually
  >Example:  
  >彼はりんごを**ぽいと**なげてよこした。  
  >He chucked me the apple.**[1]**  
  >Example:  
  >アンインストール方法：フォルダごとごみ箱に**ぽいっ**。  
  >Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：ポイ（仮名：ポイ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Carelessly (throwing, tossing, etc.)
  - Nonchalantly
  - Casually
  >Example:  
  >彼はりんごを**ぽいと**なげてよこした。  
  >He chucked me the apple.**[1]**  
  >Example:  
  >アンインストール方法：フォルダごとごみ箱に**ぽいっ**。  
  >Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：体を動かす（仮名：からだをうごかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To do physical exercise
  - To be physically active
Source: JMdict
Rules: v5
字：縫合糸（仮名：ほうごうし）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Suture (thread)
Source: JMdict
字：持針器（仮名：じしんき）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Needle holder
  - Needle driver
Source: JMdict
字：東京弁（仮名：とうきょうべん）
* Common Noun
  - Tokyo dialect
  - Tokyo accent
Source: JMdict
字：ドリュアス（仮名：ドリュアス）
* Common Noun, Greek mythology
  - Dryad
Source: JMdict
字：に引き換え（仮名：にひきかえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In contrast to ...
  - Unlike ...
  - While ...
  - Whereas ...
Source: JMdict
字：に引き替え（仮名：にひきかえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In contrast to ...
  - Unlike ...
  - While ...
  - Whereas ...
Source: JMdict
Score: -1
字：韓半島（仮名：かんはんとう）
* Common Noun
  - Korean peninsula
Source: JMdict
字：塹壕戦（仮名：ざんごうせん）
* Common Noun
  - Trench warfare
Source: JMdict
字：トイトレ（仮名：トイトレ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Toilet training
  - Potty training
Source: JMdict
字：很戻（仮名：こんれい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Acting contrary to reason
  - Ruthless defiance
  - Violation of morality, reason or justice
Source: JMdict
字：狠戻（仮名：こんれい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Acting contrary to reason
  - Ruthless defiance
  - Violation of morality, reason or justice
Source: JMdict
Score: -1
字：Ｕｎｉｘ系（仮名：ユニックスけい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), computing
  - Unix-derived (e.g. linux, bsd, aix)
  - Unix family (of operating systems)
  - Unix-like
Source: JMdict
字：ユニックス系（仮名：ユニックスけい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), computing
  - Unix-derived (e.g. linux, bsd, aix)
  - Unix family (of operating systems)
  - Unix-like
Source: JMdict
Score: -1
字：古代ギリシャ語（仮名：こだいギリシャご）
* Common Noun, historical term
  - Ancient greek (language)
Source: JMdict
字：古代ギリシア語（仮名：こだいギリシアご）
* Common Noun, historical term
  - Ancient greek (language)
Source: JMdict
Score: -1
字：コンポスト化（仮名：コンポストか）
* Common Noun
  - Composting
Source: JMdict
字：古典ギリシア語（仮名：こてんギリシアご）
* Common Noun, historical term
  - Classical greek (language)
  - Ancient greek
Source: JMdict
字：古典ギリシャ語（仮名：こてんギリシャご）
* Common Noun, historical term
  - Classical greek (language)
  - Ancient greek
Source: JMdict
Score: -1
字：西洋古典学（仮名：せいようこてんがく）
* Common Noun
  - Western classical studies
  - Classics
Source: JMdict
字：カトゥピリ（仮名：カトゥピリ）
* Common Noun, food, cooking
  - Catupiry (cheese)
Source: JMdict
字：最中の月（仮名：もなかのつき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Full moon
Source: JMdict
字：無瞋（仮名：むしん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Non-anger
  - Non-hatred
  - No-enmity
Source: JMdict
字：三善根（仮名：さんぜんごん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Three wholesome roots (no coveting, no anger, no delusion)
Source: JMdict
字：三善根（仮名：さんぜんこん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Three wholesome roots (no coveting, no anger, no delusion)
Source: JMdict
Score: -1
字：無貪（仮名：むとん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Non-craving
  - Non-coveting
Source: JMdict
字：フォロリム（仮名：フォロリム）
* Common Noun, Internet slang, abbreviation
  - Following and un-following (on twitter)
Source: JMdict
字：キネシオロジーテープ（仮名：キネシオロジーテープ）
* Common Noun
  - Kinesiology tape
  - Elastic therapeutic tape
Source: JMdict
字：キネシオロジー・テープ（仮名：キネシオロジー・テープ）
* Common Noun
  - Kinesiology tape
  - Elastic therapeutic tape
Source: JMdict
Score: -1
字：キネシオテープ（仮名：キネシオテープ）
* Common Noun, abbreviation
  - Kinesiology tape
  - Elastic therapeutic tape
Source: JMdict
字：キネシオ・テープ（仮名：キネシオ・テープ）
* Common Noun, abbreviation
  - Kinesiology tape
  - Elastic therapeutic tape
Source: JMdict
Score: -1
字：スクラッチボード（仮名：スクラッチボード）
* Common Noun
  - Scratchboard
Source: JMdict
字：覗き穴（仮名：のぞきあな）
* Common Noun
  - Peephole
  - Spyhole
  - Inspection hole
  - Observation window
Source: JMdict
字：のぞき穴（仮名：のぞきあな）
* Common Noun
  - Peephole
  - Spyhole
  - Inspection hole
  - Observation window
Source: JMdict
Score: -1
字：ベストプラクティス（仮名：ベストプラクティス）
* Common Noun
  - Best practice
Source: JMdict
字：ベスト・プラクティス（仮名：ベスト・プラクティス）
* Common Noun
  - Best practice
Source: JMdict
Score: -1
字：乗継券（仮名：のりつぎけん）
* Common Noun
  - Transfer ticket
Source: JMdict
字：乗り継ぎ券（仮名：のりつぎけん）
* Common Noun
  - Transfer ticket
Source: JMdict
Score: -1