KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：積不善の家には必ず余殃有り（仮名：せきふぜんのいえにはかならずよおうあり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Iniquities of fathers are visited upon their sons
Source: JMdict
Score: -1
字：雛僧（仮名：すうそう）
* Common Noun
  - Young priest
Source: JMdict
字：夏雲（仮名：なつぐも）
* Common Noun
  - Summer cloud
  - Summer clouds
Source: JMdict
字：夏雲（仮名：かうん）
* Common Noun
  - Summer cloud
  - Summer clouds
Source: JMdict
Score: -1
字：起龕（仮名：きがん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Ceremonial removal of the coffin from the house (lay person) or temple (priest) (zen buddhism)
Source: JMdict
字：華鬘（仮名：けまん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Buddhist decoration engraved with various motifs, often made from gilt copper (e.g. for adorning the inner shrine of a temple)
Source: JMdict
字：花瓶（仮名：けびょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Vase used to hold flower offerings (often made of gilded copper)
Source: JMdict
字：華瓶（仮名：けびょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Vase used to hold flower offerings (often made of gilded copper)
Source: JMdict
Score: -1
字：三具足（仮名：みつぐそく）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Three implements for worship (incense burner, flower vase and candle-stand)
Source: JMdict
字：舞姿（仮名：まいすがた）
* Common Noun
  - Dancing figure
  - One's appearance when dancing
  - Dancing posture
Source: JMdict
字：拝観者（仮名：はいかんしゃ）
* Common Noun
  - Visitor
Source: JMdict
字：不壊（仮名：ふえ）
* Common Noun
  - Indestructibility
Source: JMdict
字：飲みかける（仮名：のみかける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To start to drink
  - To try to drink
  - To partially drink
Source: JMdict
Rules: v1
字：飲み掛ける（仮名：のみかける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To start to drink
  - To try to drink
  - To partially drink
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：諧和（仮名：かいわ）
* Common Noun
  - Gentle mutual affection
  - Harmony
* music
  - Harmony
Source: JMdict
字：諧和（仮名：かいか）
* Common Noun
  - Gentle mutual affection
  - Harmony
* music
  - Harmony
Source: JMdict
Score: -1
字：消災呪（仮名：しょうさいじゅ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Disaster-preventing incantation
  - Disaster-preventing dharani
Source: JMdict
字：仕切り板（仮名：しきりいた）
* Common Noun
  - Partition board
  - Plank used as a partition
  - Board used in a ship to prevent the cargo from moving around
Source: JMdict
字：枕経（仮名：まくらぎょう）
* Common Noun
  - Sutra recitation at the bedside of a deceased person
  - Pillow sutra
Source: JMdict
字：鱈場（仮名：たらば）
* Common Noun, abbreviation
  - Red king crab (paralithodes camtschaticus)
Source: JMdict
字：簡保（仮名：かんぽ）
* Common Noun, abbreviation
  - Postal life insurance
Source: JMdict
字：瑕疵担保（仮名：かしたんぽ）
* Common Noun
  - Warranty against defects
Source: JMdict
字：ムッと（仮名：ムッと）
* ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - To be offended
  - To get angry
  - To be annoyed
  - To be miffed
  - To be huffy
  - To be sullen
  - To be upset
  - To be stuffy
  - To be stifling
  - To be muggy
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Firmly (shutting one's mouth)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：むっと（仮名：むっと）
* ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - To be offended
  - To get angry
  - To be annoyed
  - To be miffed
  - To be huffy
  - To be sullen
  - To be upset
  - To be stuffy
  - To be stifling
  - To be muggy
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Firmly (shutting one's mouth)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：電休（仮名：でんきゅう）
* Common Noun, obsolete term
  - Suspension of power supply
Source: JMdict
字：木橋（仮名：もっきょう）
* Common Noun
  - Wooden bridge
Source: JMdict
字：木橋（仮名：もくきょう）
* Common Noun
  - Wooden bridge
Source: JMdict
Score: -1
字：楼上（仮名：ろうじょう）
* Common Noun
  - On top of a tall building
  - Balcony
  - Upper floor
Source: JMdict
字：異派（仮名：いは）
* Common Noun
  - Different school (e.g. of ikebana)
Source: JMdict
字：妙音（仮名：みょうおん）
* Common Noun
  - Exquisite voice
  - Exquisite music
Source: JMdict
字：本能寺の変（仮名：ほんのうじのへん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - Honnōji incident (forced suicide of daimyo oda nobunaga by his samurai general akechi mitsuhide; june 21, 1582)
Source: JMdict
字：航空貨物（仮名：こうくうかもつ）
* Common Noun
  - Air cargo
  - Air freight
Source: JMdict
字：涼しさ（仮名：すずしさ）
* Common Noun
  - Coolness
Source: JMdict
字：実弾射撃（仮名：じつだんしゃげき）
* Common Noun
  - Firing practice with live ammunition
Source: JMdict
字：フラワーデザイン（仮名：フラワーデザイン）
* Common Noun
  - Floral design
  - Floral decoration
Source: JMdict
字：フラワー・デザイン（仮名：フラワー・デザイン）
* Common Noun
  - Floral design
  - Floral decoration
Source: JMdict
Score: -1
字：系統立てる（仮名：けいとうだてる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To systematize
  - To organize
Source: JMdict
Rules: v1
字：系統だてる（仮名：けいとうだてる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To systematize
  - To organize
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：曲々（仮名：きょくきょく）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, rare term
  - Winding
  - Twisting
  - Zigzagging
Source: JMdict
字：曲曲（仮名：きょくきょく）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, rare term
  - Winding
  - Twisting
  - Zigzagging
Source: JMdict
Score: -1
字：医薬品各条（仮名：いやくひんかくじょう）
* Common Noun
  - Drug monograph
Source: JMdict
字：電休日（仮名：でんきゅうび）
* Common Noun, rare term
  - No-electricity day
Source: JMdict
字：各条（仮名：かくじょう）
* Common Noun
  - Each clause
  - Each article
  - Each item
Source: JMdict
字：教化（仮名：きょうけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Term: Buddhism
  - Guidance
  - Teaching people and leading them to buddhism
Source: JMdict
字：教化（仮名：きょうげ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Term: Buddhism
  - Guidance
  - Teaching people and leading them to buddhism
Source: JMdict
Score: -1
字：仏土（仮名：ぶつど）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Realm of a buddha
  - Pure land
  - Paradise
  - Buddhist country
  - Land where buddha has appeared to spread his teachings
Source: JMdict
字：唯識派（仮名：ゆいしきは）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Consciousness-only school (of buddhism)
  - Yogacara
Source: JMdict
字：唯識宗（仮名：ゆいしきしゅう）
* Common Noun
  - Hosso sect (of buddhism)
Source: JMdict
字：四土（仮名：しど）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Four realms (in tendai buddhism or yogacara)
Source: JMdict
字：不変化（仮名：ふへんか）
* ○○の... (Genitive Case Particle), grammar
  - Indeclinable
Source: JMdict
字：鳳楼（仮名：ほうろう）
* Common Noun, rare term
  - Tower crowned by a representation of the chinese firebird
  - Beautiful tower
Source: JMdict
字：灯涼し（仮名：ひすずし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Coolness of distant twinkling lights (on a summer night)
Source: JMdict
字：醤油皿（仮名：しょうゆざら）
* Common Noun
  - Soy sauce dish
Source: JMdict
字：醬油皿（仮名：しょうゆざら）
* Common Noun
  - Soy sauce dish
Source: JMdict
Score: -1
字：植民政策（仮名：しょくみんせいさく）
* Common Noun
  - Colonization policy
Source: JMdict
字：寵（仮名：ちょう）
* Common Noun
  - Favor
  - Favour
  - Affection
Source: JMdict
字：に影響されて（仮名：にえいきょうされて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Influenced by
  - In response to
  - In the wake of
  - Triggered by
  - Following
Source: JMdict
字：慶春（仮名：けいしゅん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Happy new year
Source: JMdict
字：墨家（仮名：ぼっか）
* Common Noun, historical term
  - Mohism
  - Moism
Source: JMdict
字：墨家（仮名：ぼくか）
* Common Noun, historical term
  - Mohism
  - Moism
Source: JMdict
Score: -1
字：黄泉帰る（仮名：よみじがえる）
* Yodan verb with 'ru' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To be resurrected
  - To be resuscitated
  - To be rehabilitated
  - To be revived
Source: JMdict
字：秋涼し（仮名：あきすずし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term)
  - Pleasantly cool (as in the arrival of autumn)
Source: JMdict
字：歌いだし（仮名：うたいだし）
* Common Noun
  - First line (of a poem)
  - First bars (of a melody)
Source: JMdict
字：歌い出し（仮名：うたいだし）
* Common Noun
  - First line (of a poem)
  - First bars (of a melody)
Source: JMdict
Score: -1
字：睡眠障害（仮名：すいみんしょうがい）
* Common Noun
  - Sleep disorder
Source: JMdict
字：実際面で（仮名：じっさいめんで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In practical terms
Source: JMdict
字：売れ切れる（仮名：うれきれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be sold out
  - To sell out
Source: JMdict
Rules: v1
字：主公（仮名：しゅこう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Master
  - Main character
  - Protagonist
Source: JMdict
字：野呂搗布（仮名：のろかじめ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Ecklonia cava (species of brown alga)
Source: JMdict
字：ノロカジメ（仮名：ノロカジメ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Ecklonia cava (species of brown alga)
Source: JMdict
Score: -1
字：搗布（仮名：かじめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ecklonia cava (species of brown alga)
Source: JMdict
字：カジメ（仮名：カジメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ecklonia cava (species of brown alga)
Source: JMdict
Score: -1
字：はたたく（仮名：はたたく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To resound loudly (of thunder, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：霹靂神（仮名：はたたがみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Loud thunder
Source: JMdict
字：霹靂神（仮名：はたはたがみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Loud thunder
Source: JMdict
Score: -1
字：夏霧（仮名：なつぎり）
* Common Noun
  - Summer fog
  - Summer mist
Source: JMdict
字：宵山（仮名：よいやま）
* Common Noun
  - Small festival on the eve of the main festival (esp. of the gion festival)
Source: JMdict
字：赤富士（仮名：あかふじ）
* Common Noun
  - Red fuji
Source: JMdict
字：稜角（仮名：りょうかく）
* Common Noun
  - Corner
  - Sharp corner
* Term: Mathematics
  - Dihedral angle
Source: JMdict
字：浸透探傷検査（仮名：しんとうたんしょうけんさ）
* Common Noun
  - Penetrant inspection
  - Pi
  - Penetrant examination
  - Penetrant test
Source: JMdict
字：恕する（仮名：じょする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To forgive
  - To pardon
  - To excuse
Source: JMdict
Rules: vs
字：甘やか（仮名：あまやか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Sweet (voice, fragrance, etc.)
Source: JMdict
字：心が引かれる（仮名：こころがひかれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be drawn to
  - To feel the call of ...
  - To have one's heart-strings pulled
Source: JMdict
Rules: v1
字：心がひかれる（仮名：こころがひかれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be drawn to
  - To feel the call of ...
  - To have one's heart-strings pulled
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：接着面（仮名：せっちゃくめん）
* Common Noun
  - Joining surface
  - Bonding plane
  - Adherend
Source: JMdict
字：椿寿（仮名：ちんじゅ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Longevity
  - Long life
Source: JMdict
字：司式（仮名：ししき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Officiating (a ceremony)
  - Presiding (over a service)
Source: JMdict
字：司式者（仮名：ししきしゃ）
* Common Noun
  - Officiant
  - Presider
Source: JMdict
字：悚然（仮名：しょうぜん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Terrified
  - Horrified
Source: JMdict
字：竦然（仮名：しょうぜん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Terrified
  - Horrified
Source: JMdict
Score: -1
字：総構え（仮名：そうがまえ）
* Common Noun
  - Outermost enclosure of a castle or fortress (including the town around it)
Source: JMdict
字：惣構（仮名：そうがまえ）
* Common Noun
  - Outermost enclosure of a castle or fortress (including the town around it)
Source: JMdict
Score: -1
字：露寒（仮名：つゆさむ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Cold at the end of autumn when the dew turns to frost
Source: JMdict
字：露寒（仮名：つゆざむ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Cold at the end of autumn when the dew turns to frost
Source: JMdict
Score: -1
字：冬隣（仮名：ふゆどなり）
* Common Noun
  - Late autumn that makes it seem like winter is coming
Source: JMdict
字：戯書き（仮名：ざれがき）
* Common Noun
  - Something written for fun
  - Calligraphy written for entertainment
Source: JMdict
字：葦手（仮名：あしで）
* Common Noun, historical term
  - Ashide
  - Handwriting style inspired by ashide paintings
Source: JMdict
字：錦繍（仮名：きんしゅう）
* Common Noun
  - Fabric with a brocade and embroidery
  - Beautiful fabric
  - Beautiful clothes
  - Beautiful poem
  - Beautiful wording
  - Beautiful autumn leaves
  - Beautiful flowers
Source: JMdict
字：フルンケル（仮名：フルンケル）
* Common Noun
  - Furuncle
Source: JMdict
字：装束能（仮名：しょうぞくのう）
* Common Noun
  - Formal noh performed in full costume
Source: JMdict
字：捨離（仮名：しゃり）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Abandoning all worldly desires
Source: JMdict
字：開浴（仮名：かいよく）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Bathing (in a zen temple)
Source: JMdict
字：作務（仮名：さむ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Work in a zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
Source: JMdict
字：班女が閨（仮名：はんじょがねや）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term)
  - Bedroom of a forsaken woman
Source: JMdict
字：班女が閨（仮名：はんじょがけい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term)
  - Bedroom of a forsaken woman
Source: JMdict
Score: -1
字：殷墟文字（仮名：いんきょもじ）
* Common Noun
  - Oracle bone script
Source: JMdict
字：積善の家には必ず余慶あり（仮名：せきぜんのいえにはかならずよけいあり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A virtuous family enjoys long prosperity
  - One's good deeds shall be repaid even to one's descendants
Source: JMdict
字：積善の家には必ず余慶有り（仮名：せきぜんのいえにはかならずよけいあり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A virtuous family enjoys long prosperity
  - One's good deeds shall be repaid even to one's descendants
Source: JMdict
Score: -1
字：軒天（仮名：のきてん）
* Common Noun
  - Eave
Source: JMdict
字：ブン屋（仮名：ブンや）
* Common Noun, abbreviation
  - Newspaper reporter
Source: JMdict
字：ぶん屋（仮名：ぶんや）
* Common Noun, abbreviation
  - Newspaper reporter
Source: JMdict
Score: -1
字：新聞屋（仮名：しんぶんや）
* Common Noun
  - Newspaper stand
  - Newspaper seller
  - Paper carrier
  - Newspaper reporter
Source: JMdict
字：これでもかと言うほど（仮名：これでもかというほど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - As if it weren't already enough
Source: JMdict
字：新しい女（仮名：あたらしいおんな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Liberated woman
Source: JMdict
字：白絹（仮名：しらぎぬ）
* Common Noun
  - White silk
Source: JMdict
字：白絹（仮名：しろぎぬ）
* Common Noun
  - White silk
Source: JMdict
Score: -1
字：翼長（仮名：よくちょう）
* Common Noun
  - Wing length (esp. of a bird)
  - Wingspan (esp. of an aircraft)
Source: JMdict
字：怪鳥（仮名：かいちょう）
* Common Noun
  - Mysterious bird
  - Strange bird
  - Eerie bird
  - Monster that has taken the form of a bird
Source: JMdict
字：恠鳥（仮名：かいちょう）
* Common Noun
  - Mysterious bird
  - Strange bird
  - Eerie bird
  - Monster that has taken the form of a bird
Source: JMdict
Score: -1
字：小松（仮名：こまつ）
* Common Noun
  - Small pine
  - Young pine
Source: JMdict
字：押され気味（仮名：おされぎみ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Being on the ropes
  - Losing ground
Source: JMdict
字：圧され気味（仮名：おされぎみ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Being on the ropes
  - Losing ground
Source: JMdict
Score: -1
字：仏倒し（仮名：ほとけだおし）
* Common Noun
  - Falling to the ground like a buddha statue being thrown down
Source: JMdict
字：寺務（仮名：じむ）
* Common Noun
  - Temple affairs
* 古風 (Antique Term)
  - Temple administrator
  - Person in charge of temple affairs
Source: JMdict
字：監寺（仮名：かんす）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - One of the six administrators of a zen temple who substitutes for the chief priest
Source: JMdict
字：監主（仮名：かんす）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - One of the six administrators of a zen temple who substitutes for the chief priest
Source: JMdict
Score: -1
字：六知事（仮名：ろくちじ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Six administrators of a zen temple
Source: JMdict
字：都寺（仮名：つうす）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - One of the six administrators of a zen temple
Source: JMdict
字：都守（仮名：つうす）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - One of the six administrators of a zen temple
Source: JMdict
Score: -1
字：副寺（仮名：ふうす）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - One of the six administrators of a zen temple (in charge of accounting)
Source: JMdict
字：副司（仮名：ふうす）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - One of the six administrators of a zen temple (in charge of accounting)
Source: JMdict
Score: -1
字：維那（仮名：いな）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - One of the six administrators of a zen temple (in charge of general affairs)
Source: JMdict
字：維那（仮名：いの）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - One of the six administrators of a zen temple (in charge of general affairs)
Source: JMdict
Score: -1
字：典座（仮名：てんざ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - One of the six administrators of a zen temple (in charge of food and other matters)
Source: JMdict
字：典座（仮名：てんぞ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - One of the six administrators of a zen temple (in charge of food and other matters)
Source: JMdict
Score: -1
字：積み増し（仮名：つみまし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Increase (in an amount of money or goods)
  - Augmentation
Source: JMdict
字：積増し（仮名：つみまし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Increase (in an amount of money or goods)
  - Augmentation
Source: JMdict
Score: -1
字：西壁（仮名：せいへき）
* Common Noun
  - West wall
  - West face (of a mountain)
Source: JMdict
字：下振れ（仮名：したぶれ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), ○○する (Noun / Particle)
  - Downturn
  - Downward swing
  - Downside
Source: JMdict
字：下ぶれ（仮名：したぶれ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), ○○する (Noun / Particle)
  - Downturn
  - Downward swing
  - Downside
Source: JMdict
Score: -1
字：横寝（仮名：よこね）
* Common Noun
  - Sleeping on one's side
  - Lying on one's side
Source: JMdict
字：積み増す（仮名：つみます）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To increase (an amount of money or goods)
Source: JMdict
Rules: v5
字：積増す（仮名：つみます）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To increase (an amount of money or goods)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：王婿（仮名：おうせい）
* Common Noun
  - Prince consort
Source: JMdict
字：皇婿（仮名：こうせい）
* Common Noun
  - Prince consort
Source: JMdict
字：皇配（仮名：こうはい）
* Common Noun
  - Prince consort
Source: JMdict
字：総合者（仮名：そうごうしゃ）
* Common Noun
  - Generalist
  - Renaissance man
  - Multi-talented person
  - Synthesist
Source: JMdict
字：分屯基地（仮名：ぶんとんきち）
* Common Noun, military
  - Sub base
  - Sub-base
  - Minor base
Source: JMdict
字：分屯地（仮名：ぶんとんち）
* Common Noun, military
  - Vice-camp
  - Sub-camp
Source: JMdict
字：分屯（仮名：ぶんとん）
* prefix, military
  - Vice-
  - Sub-
Source: JMdict
字：実質国民総生産（仮名：じっしつこくみんそうせいさん）
* Common Noun
  - Gross real national product
  - Real gnp
  - Rgnp
Source: JMdict
字：トラガカントゴム（仮名：トラガカントゴム）
* Common Noun
  - Tragacanth gum
Source: JMdict
字：トラガカント・ゴム（仮名：トラガカント・ゴム）
* Common Noun
  - Tragacanth gum
Source: JMdict
Score: -1
字：日米豪（仮名：にちべいごう）
* Common Noun
  - Japan, the united states and australia
Source: JMdict
字：送配（仮名：そうはい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Distribution (e.g. power, water, etc.)
Source: JMdict
字：独墺（仮名：どくおう）
* Common Noun
  - Germany-austria
Source: JMdict
字：倭王（仮名：わおう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - King of yamato
Source: JMdict
字：他種（仮名：たしゅ）
* Common Noun
  - Another species
  - Other species
Source: JMdict
字：アラブ諸国（仮名：アラブしょこく）
* Common Noun
  - Arab countries
  - Arab states
Source: JMdict
字：寺務所（仮名：じむしょ）
* Common Noun
  - Office of a temple
Source: JMdict
字：合成者（仮名：ごうせいしゃ）
* Common Noun
  - Synthesist
Source: JMdict
字：統合者（仮名：とうごうしゃ）
* Common Noun
  - Synthesist
Source: JMdict
字：これでもかこれでもか（仮名：これでもかこれでもか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb taking the 'to' particle
  - As if it weren't already enough
Source: JMdict
字：汚職警官（仮名：おしょくけいかん）
* Common Noun
  - Corrupt policeman
  - Dirty cop
  >Example:  
  >このテレビドラマの警官は職権を乱用する**汚職警官**みたいです。  
  >It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：禁野（仮名：きんや）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Emperor's private hunting preserve
Source: JMdict
字：盗み見（仮名：ぬすみみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Surreptitious glance
  - Looking furtively
Source: JMdict
字：雪支度（仮名：ゆきじたく）
* Common Noun, rare term
  - Getting ready to go out in the snow
  - Clothing for going out in the snow
  - Snow gear
Source: JMdict
字：雪仕度（仮名：ゆきじたく）
* Common Noun, rare term
  - Getting ready to go out in the snow
  - Clothing for going out in the snow
  - Snow gear
Source: JMdict
Score: -1
字：雪装束（仮名：ゆきしょうぞく）
* Common Noun
  - Clothing for going out in the snow
  - Snow gear
Source: JMdict
字：落成祝（仮名：らくせいいわい）
* Common Noun
  - Celebration for the completion of a project
Source: JMdict
字：落成祝い（仮名：らくせいいわい）
* Common Noun
  - Celebration for the completion of a project
Source: JMdict
Score: -1
字：日本踊（仮名：にほんおどり）
* Common Noun
  - Traditional japanese dance
Source: JMdict
字：身の上話（仮名：みのうえばなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Life story
  - Personal narrative
  - Story of one's life
  >Example:  
  >彼女は会う人すべてに自分の不幸な**身の上話**をする。  
  >She tells her tale of misery to everyone she meets.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：母性本能（仮名：ぼせいほんのう）
* Common Noun
  - Maternal instinct
Source: JMdict
字：交渉決裂（仮名：こうしょうけつれつ）
* Common Noun
  - Breakdown of negotiations
Source: JMdict
字：決めゼリフ（仮名：きめゼリフ）
* Common Noun
  - Signature phrase
  - Signature saying
Source: JMdict
字：決め台詞（仮名：きめぜりふ）
* Common Noun
  - Signature phrase
  - Signature saying
Source: JMdict
Score: -1
字：肩帯（仮名：けんたい）
* Common Noun
  - Pectoral girdle
  - Shoulder girdle
Source: JMdict
字：母性遺伝（仮名：ぼせいいでん）
* Common Noun
  - Maternal inheritance
Source: JMdict
字：胸が悪い（仮名：むねがわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Sick
  - Nauseated
  - Angry
  - Irritated
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：心休め（仮名：こころやすめ）
* Common Noun
  - Consolation
Source: JMdict
字：しるこ屋（仮名：しるこや）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shiruko shop
  - Sweet red-bean soup shop
Source: JMdict
字：汁粉屋（仮名：しるこや）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shiruko shop
  - Sweet red-bean soup shop
Source: JMdict
Score: -1
字：座り直す（仮名：すわりなおす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To reseat oneself
  - To correct one's posture
Source: JMdict
Rules: v5
字：座りなおす（仮名：すわりなおす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To reseat oneself
  - To correct one's posture
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：感応遺伝（仮名：かんのういでん）
* Common Noun
  - Telegony
Source: JMdict
字：遺伝因子（仮名：いでんいんし）
* Common Noun
  - Gene
  - Genetic factor
  - Genetic element
Source: JMdict
字：黄蝶（仮名：きちょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Large grass yellow (species of butterfly, eurema hecabe)
  - Common grass yellow
  - Yellow butterfly
Source: JMdict
字：キチョウ（仮名：キチョウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Large grass yellow (species of butterfly, eurema hecabe)
  - Common grass yellow
  - Yellow butterfly
Source: JMdict
Score: -1
字：もつれ合う（仮名：もつれあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To get entangled (with each other)
  - To get muddled together
Source: JMdict
Rules: v5
字：縺れ合う（仮名：もつれあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To get entangled (with each other)
  - To get muddled together
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：流しそうめん（仮名：ながしそうめん）
* Common Noun
  - Fine white noodles served flowing in a small flume
Source: JMdict
字：流し素麺（仮名：ながしそうめん）
* Common Noun
  - Fine white noodles served flowing in a small flume
Source: JMdict
Score: -1
字：仕出し弁当（仮名：しだしべんとう）
* Common Noun
  - Box lunches for delivery
  - Catering meal
Source: JMdict
字：弁当を使う（仮名：べんとうをつかう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To eat a boxed lunch
Source: JMdict
Rules: v5
字：面桶（仮名：めんつう）
* Common Noun
  - Round box for apportioning individual rice servings
Source: JMdict
字：面桶（仮名：めんつ）
* Common Noun
  - Round box for apportioning individual rice servings
Source: JMdict
Score: -1
字：フォー（仮名：フォー）
* Common Noun, food, cooking
  - Pho (vietnamese noodle soup)
Source: JMdict
字：パッタイ（仮名：パッタイ）
* Common Noun
  - Pad thai
  - Phat thai
  - Phad thai
Source: JMdict
字：ＮａＮ（仮名：ナン）
* Common Noun, computing
  - Not a number
  - Nan
Source: JMdict
字：ＮａＮ（仮名：エヌ・エー・エヌ）
* Common Noun, computing
  - Not a number
  - Nan
Source: JMdict
Score: -1
字：南京鼠（仮名：ナンキンねずみ）
* Common Noun
  - Chinese fancy mouse (usu. all-white with red eyes)
Source: JMdict
字：舞鼠（仮名：まいねずみ）
* Common Noun
  - Japanese dancing mouse (mus musculus musculus)
Source: JMdict
字：鳥居配管（仮名：とりいはいかん）
* Common Noun
  - Right-angled loop (used in plumbing)
  - Right-angled expansion pipe
  - Torii-shaped piping
Source: JMdict
字：締め直す（仮名：しめなおす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To retighten
Source: JMdict
Rules: v5
字：押し上げ（仮名：おしあげ）
* Common Noun
  - Upheaval
  - Upthrust
  - Uplift
Source: JMdict
字：押上げ（仮名：おしあげ）
* Common Noun
  - Upheaval
  - Upthrust
  - Uplift
Source: JMdict
Score: -1
字：休み明け（仮名：やすみあけ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Just after a holiday break
  - The first day after the holidays
Source: JMdict
字：去り行く（仮名：さりゆく）
* Godan verb - Iku/Yuku special class, Intransitive Verb
  - To leave
Source: JMdict
Rules: v5
字：去りゆく（仮名：さりゆく）
* Godan verb - Iku/Yuku special class, Intransitive Verb
  - To leave
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：勤め帰り（仮名：つとめがえり）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - On the way home from work
Source: JMdict
字：駆け去る（仮名：かけさる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To dart away
  - To dart off
  - To gallop away
Source: JMdict
Rules: v5
字：荒くれ男（仮名：あらくれおとこ）
* Common Noun
  - Rowdy fellow
  - Tough
  - Bully
  - Ruffian
Source: JMdict
字：二人暮らし（仮名：ふたりぐらし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Living together (of two people)
Source: JMdict
字：２人暮らし（仮名：ふたりぐらし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Living together (of two people)
Source: JMdict
Score: -1
字：薄っぺらい（仮名：うすっぺらい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Very thin
  - Flimsy
  - Cheap
  - Shallow
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：風呂水（仮名：ふろみず）
* Common Noun
  - Bathwater
Source: JMdict
字：ワロタ（仮名：ワロタ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang
  - Lol
  - Rotfl
  - Haha
  - **Note**: from 笑った
Source: JMdict
字：ワラタ（仮名：ワラタ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang
  - Lol
  - Rotfl
  - Haha
  - **Note**: from 笑った
Source: JMdict
Score: -1
字：不思議なくらい（仮名：ふしぎなくらい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Curiously
  - Curiously enough
  - Oddly enough
  - To the point of being mysterious
  - To the extent of being strange
Source: JMdict
字：無境化（仮名：むきょうか）
* Common Noun, rare term
  - Change toward a borderless world
  - Development of a borderless world
Source: JMdict
字：無国境（仮名：むこっきょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Borderless
Source: JMdict
字：無境界（仮名：むきょうかい）
* Common Noun
  - Lack of boundary
  - Borderless (psych.)
  - Confluence (psych.)
Source: JMdict
字：脱境（仮名：だっきょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Breaking down boundaries
  - Overcoming barriers (psych.)
Source: JMdict
字：脱境界（仮名：だっきょうかい）
* Common Noun
  - Weakened boundary
  - Perforated boundary
  - Dissolved boundary
Source: JMdict
字：脱国境（仮名：だっこっきょう）
* Common Noun
  - Weakened border
  - Porous border
  - Open border
Source: JMdict
字：透脱（仮名：とうだつ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Liberation
  - Reaching enlightenment
Source: JMdict
字：透脱（仮名：ちょうとつ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Liberation
  - Reaching enlightenment
Source: JMdict
Score: -1
字：互酬性（仮名：ごしゅうせい）
* Common Noun
  - Reciprocity
Source: JMdict
字：互酬（仮名：ごしゅう）
* Common Noun
  - Reciprocity
Source: JMdict
字：打ち伏す（仮名：うちふす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To mask oneself
  - To lie down
Source: JMdict
Rules: v5
字：打伏す（仮名：うちふす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To mask oneself
  - To lie down
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：夢違え（仮名：ゆめちがえ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Act of praying or performing an incantation so that a bad dream does not come true
Source: JMdict
字：夢違え（仮名：ゆめたがえ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Act of praying or performing an incantation so that a bad dream does not come true
Source: JMdict
Score: -1
字：無業（仮名：むぎょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Without an occupation
Source: JMdict
字：鋼枠（仮名：こうわく）
* Common Noun
  - Steel formwork
  - Steel sets
Source: JMdict
字：国家連合（仮名：こっかれんごう）
* Common Noun
  - Federation of states
  - Confederation of nations
Source: JMdict
字：適用除外（仮名：てきようじょがい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Exemption (e.g. from application of a law)
  - Exclusion
Source: JMdict
字：実施状況（仮名：じっしじょうきょう）
* Common Noun
  - Status of implementation
  - State of achievement
Source: JMdict
字：一分の隙もない（仮名：いちぶのすきもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Without any weak spot
  - Watertight (e.g. reasoning)
  - Impeccable
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：オクシデンタル（仮名：オクシデンタル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Occidental
Source: JMdict
字：オリエンタルショートヘア（仮名：オリエンタルショートヘア）
* Common Noun
  - Oriental shorthair (cat breed)
Source: JMdict
字：オリエンタル・ショートヘア（仮名：オリエンタル・ショートヘア）
* Common Noun
  - Oriental shorthair (cat breed)
Source: JMdict
Score: -1
字：オリエンタルロングヘア（仮名：オリエンタルロングヘア）
* Common Noun
  - Oriental longhair
Source: JMdict
字：オリエンタル・ロングヘア（仮名：オリエンタル・ロングヘア）
* Common Noun
  - Oriental longhair
Source: JMdict
Score: -1
字：サイジングプレス（仮名：サイジングプレス）
* Common Noun
  - Sizing press
Source: JMdict
字：サイジング・プレス（仮名：サイジング・プレス）
* Common Noun
  - Sizing press
Source: JMdict
Score: -1
字：競り（仮名：せり）
* Common Noun
  - Competing
  - Competition
  - Auction
Source: JMdict
字：糶り（仮名：せり）
* Common Noun
  - Competing
  - Competition
  - Auction
Source: JMdict
Score: -1
字：共在（仮名：きょうざい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Coexistence
  - Compresence
Source: JMdict
字：見づらい（仮名：みづらい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Hard to see
  - Indistinct
  - Obscure
  - Illegible
  - Painful to look at
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：見辛い（仮名：みづらい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Hard to see
  - Indistinct
  - Obscure
  - Illegible
  - Painful to look at
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：見渡し（仮名：みわたし）
* Common Noun
  - Viewing
  - View
  - Viewpoint
Source: JMdict
字：見付き（仮名：みつき）
* Common Noun
  - Appearance
  - Front of a structural member
Source: JMdict
字：賢しら（仮名：さかしら）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Impertinent
Source: JMdict
字：賢者の石（仮名：けんじゃのいし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Philosopher's stone
Source: JMdict
字：哲学者の石（仮名：てつがくしゃのいし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Philosopher's stone
Source: JMdict
字：遣り熟す（仮名：やりこなす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To manage (to do successfully)
  - To get through
Source: JMdict
Rules: v5
字：遣りこなす（仮名：やりこなす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To manage (to do successfully)
  - To get through
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：不思議なほど（仮名：ふしぎなほど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Wondrous
  - Marvellous
  - Uncanny
  - Like a charm
Source: JMdict
字：顕微鏡写真（仮名：けんびきょうしゃしん）
* Common Noun
  - Photomicrograph
  - Microphotograph
Source: JMdict
字：原腸（仮名：げんちょう）
* Common Noun
  - Archenteron
Source: JMdict
字：硬結（仮名：こうけつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Induration
Source: JMdict
字：航空管制塔（仮名：こうくうかんせいとう）
* Common Noun
  - Air traffic control tower
Source: JMdict
字：航空工学（仮名：こうくうこうがく）
* Common Noun
  - Aeronautical engineering
Source: JMdict
字：航海図（仮名：こうかいず）
* Common Noun
  - Nautical table
  - Sailing chart
Source: JMdict
字：航海者（仮名：こうかいしゃ）
* Common Noun
  - Voyager
  - Navigator
Source: JMdict
字：航海長（仮名：こうかいちょう）
* Common Noun
  - Chief navigator
  - Navigating officer
  - Navigator
  - Sailing master
Source: JMdict
字：腔腸（仮名：こうちょう）
* Common Noun
  - Coelenteron
Source: JMdict
字：行く年（仮名：ゆくとし）
* Common Noun
  - The passing year
  - The old year
Source: JMdict
字：行く年（仮名：いくとし）
* Common Noun
  - The passing year
  - The old year
Source: JMdict
Score: -1
字：行かず後家（仮名：いかずごけ）
* Common Noun
  - Old maid
  - Spinster
Source: JMdict
字：行き交い（仮名：ゆきかい）
* Common Noun
  - Coming and going
  - Traffic
Source: JMdict
字：行交い（仮名：ゆきかい）
* Common Noun
  - Coming and going
  - Traffic
Source: JMdict
Score: -1
字：降着円盤（仮名：こうちゃくえんばん）
* Common Noun, astronomy
  - Accretion disc
  - Accretion disk
Source: JMdict
字：降着（仮名：こうちゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Landing
  - Touchdown
  - Splashdown
* horse racing
  - Demotion
* astronomy
  - Accretion
Source: JMdict
字：降着装置（仮名：こうちゃくそうち）
* Common Noun
  - Landing gear
Source: JMdict
字：ランディングギア（仮名：ランディングギア）
* Common Noun
  - Landing gear
Source: JMdict
字：ランディング・ギア（仮名：ランディング・ギア）
* Common Noun
  - Landing gear
Source: JMdict
Score: -1
字：着陸装置（仮名：ちゃくりくそうち）
* Common Noun
  - Landing gear (aircraft)
  >Example:  
  >辰雄は航空機の**着陸装置**を見るのが好きです。  
  >Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：紫猿子（仮名：むらさきましこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Purple finch (carpodacus purpureus)
Source: JMdict
字：ムラサキマシコ（仮名：ムラサキマシコ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Purple finch (carpodacus purpureus)
Source: JMdict
Score: -1
字：猿子鳥（仮名：ましこどり）
* Common Noun
  - Rosefinch
Source: JMdict
字：小笠原猿子（仮名：おがさわらましこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bonin grosbeak (chaunoproctus ferreorostris, extinct)
Source: JMdict
字：オガサワラマシコ（仮名：オガサワラマシコ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bonin grosbeak (chaunoproctus ferreorostris, extinct)
Source: JMdict
Score: -1
字：適合規格（仮名：てきごうきかく）
* Common Noun
  - Compatible specification
  - Compatible standards
  - Conformity standards
Source: JMdict
字：大猿子（仮名：おおましこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pallas's rosefinch (carpodacus roseus)
Source: JMdict
字：オオマシコ（仮名：オオマシコ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pallas's rosefinch (carpodacus roseus)
Source: JMdict
Score: -1
字：萩猿子（仮名：はぎましこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Asian rosy finch (leucosticte arctoa)
Source: JMdict
字：ハギマシコ（仮名：ハギマシコ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Asian rosy finch (leucosticte arctoa)
Source: JMdict
Score: -1
字：砂紙（仮名：すながみ）
* Common Noun
  - Sandpaper
Source: JMdict
字：砂上の楼閣（仮名：さじょうのろうかく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - House built on sand
  - House of cards
  - **Note**: from Matthew 7:26
Source: JMdict
字：サイレント鎖（仮名：サイレントぐさり）
* Common Noun
  - Silent chain
Source: JMdict
字：鎖歯車（仮名：くさりはぐるま）
* Common Noun
  - Sprocket wheel
Source: JMdict
字：鎖車（仮名：くさりぐるま）
* Common Noun
  - Sprocket wheel
Source: JMdict
字：再発見（仮名：さいはっけん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Rediscovery
Source: JMdict
字：再築（仮名：さいちく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Reconstruction
  - Rebuilding
Source: JMdict
字：在地（仮名：ざいち）
* Common Noun
  - Place where one lives
  - Countryside
  - The country
Source: JMdict
字：刷（仮名：さつ）
* suffix, counter
  - Printing
  - Impression
  - Issue
Source: JMdict
字：アンマッチ（仮名：アンマッチ）
* Common Noun
  - Discrepancy
Source: JMdict
字：次に（仮名：つぎに）
* conjunction
  - Next
  - Then
  - After that
Source: JMdict
字：治する（仮名：じする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To be cured
  - To be healed
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To cure
  - To heal
  - To rule
Source: JMdict
Rules: vs
字：治する（仮名：ちする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To be cured
  - To be healed
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To cure
  - To heal
  - To rule
Source: JMdict
Rules: vs
Score: -1
字：持ち運び（仮名：もちはこび）
* Common Noun
  - Carrying
Source: JMdict
字：持運び（仮名：もちはこび）
* Common Noun
  - Carrying
Source: JMdict
Score: -1
字：歯元（仮名：はもと）
* Common Noun
  - Root (of a tooth)
  - Dedendum
Source: JMdict
字：柔い（仮名：やわい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Soft
* 形容詞 (Adjective)
  - Weak
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：柔い（仮名：やっこい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Soft
* 形容詞 (Adjective)
  - Weak
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：熟む（仮名：うむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To ripen
Source: JMdict
Rules: v5
字：身近い（仮名：みぢかい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Near oneself
  - Close to one
  - Familiar
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：身軽い（仮名：みがるい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Nimble
  - Light
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：身じろぎ（仮名：みじろぎ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Stirring
  - Slight movement
Source: JMdict
字：身動ぎ（仮名：みじろぎ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Stirring
  - Slight movement
Source: JMdict
Score: -1
字：図絵（仮名：ずえ）
* Common Noun
  - Drawing
  - Picture
Source: JMdict
字：吹き替える（仮名：ふきかえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To dub
  - To remint
Source: JMdict
Rules: v1
字：吹き変える（仮名：ふきかえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To dub
  - To remint
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：厨芥（仮名：ちゅうかい）
* Common Noun
  - Kitchen waste
Source: JMdict
字：吹き込み（仮名：ふきこみ）
* Common Noun
  - Blowing in
  - Recording (audio)
Source: JMdict
字：吹込み（仮名：ふきこみ）
* Common Noun
  - Blowing in
  - Recording (audio)
Source: JMdict
Score: -1
字：吹き通し（仮名：ふきとおし）
* Common Noun
  - Blowing through
  - Ventilation
  - Draft
* Common Noun
  - Blowing relentlessly
  - Blowing hot air
  - Exaggerating
  - Boasting
Source: JMdict
字：吹通し（仮名：ふきとおし）
* Common Noun
  - Blowing through
  - Ventilation
  - Draft
* Common Noun
  - Blowing relentlessly
  - Blowing hot air
  - Exaggerating
  - Boasting
Source: JMdict
Score: -1
字：挿げる（仮名：すげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To tie
  - To fix
  - To attach
Source: JMdict
Rules: v1
字：箝げる（仮名：すげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To tie
  - To fix
  - To attach
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：その昔（仮名：そのむかし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - A long time ago
  - In those days
Source: JMdict
字：其の昔（仮名：そのむかし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - A long time ago
  - In those days
Source: JMdict
Score: -1
字：その辺（仮名：そのへん）
* pronoun
  - Around there
  - Near there
  >Example:  
  >私にご用でしたらどこか**その辺**にいます。  
  >If you need me, I'll be somewhere around.  
  - Or thereabouts
  - Or so
  - Such a matter
  - Such a thing
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：其の辺（仮名：そのへん）
* pronoun
  - Around there
  - Near there
  >Example:  
  >私にご用でしたらどこか**その辺**にいます。  
  >If you need me, I'll be somewhere around.  
  - Or thereabouts
  - Or so
  - Such a matter
  - Such a thing
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：其れ者（仮名：それしゃ）
* Common Noun
  - Expert
  - Geisha
  - Prostitute
Source: JMdict
字：其れと無しに（仮名：それとなしに）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Indirectly
Source: JMdict
字：其とはなしに（仮名：それとはなしに）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Indirectly
Source: JMdict
字：振り子時計（仮名：ふりこどけい）
* Common Noun
  - Pendulum clock
Source: JMdict
字：振子時計（仮名：ふりこどけい）
* Common Noun
  - Pendulum clock
Source: JMdict
Score: -1
字：振り出し薬（仮名：ふりだしぐすり）
* Common Noun
  - Infusion (remedy)
Source: JMdict
字：振出し薬（仮名：ふりだしぐすり）
* Common Noun
  - Infusion (remedy)
Source: JMdict
Score: -1
字：振り合う（仮名：ふりあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To touch each other
Source: JMdict
Rules: v5
字：触り合う（仮名：ふりあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To touch each other
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：モンスターペアレンツ（仮名：モンスターペアレンツ）
* Common Noun
  - Over-demanding parents
Source: JMdict
字：モンスター・ペアレンツ（仮名：モンスター・ペアレンツ）
* Common Noun
  - Over-demanding parents
Source: JMdict
Score: -1
字：ブラジリアン柔術（仮名：ブラジリアンじゅうじゅつ）
* Common Noun
  - Brazilian jiu-jitsu
  - Bjj
Source: JMdict
字：大化け（仮名：おおばけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Change
  - Metamorphosis
  - Transformation
Source: JMdict
字：絵羽（仮名：えば）
* noun or verb acting prenominally, Common Noun, abbreviation
  - Figured
  - Patterned
* Common Noun, abbreviation
  - Figured haori (coat)
Source: JMdict
字：脱文脈化（仮名：だつぶんみゃくか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Decontextualization
Source: JMdict
字：文脈化（仮名：ぶんみゃくか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Contextualization
Source: JMdict
字：弛める（仮名：たるめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To slacken
  - To loosen
Source: JMdict
Rules: v1
字：着す（仮名：じゃくす）
* su verb - precursor to the modern suru, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To insist on
  - To cling to
  - To adhere to
Source: JMdict
Rules: vs
字：着する（仮名：ちゃくする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To arrive
  - To reach
  - To adhere
  - To insist on
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To put on
  - To wear
Source: JMdict
Rules: vs
字：著する（仮名：ちゃくする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To arrive
  - To reach
  - To adhere
  - To insist on
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To put on
  - To wear
Source: JMdict
Rules: vs
Score: -1
字：着付ける（仮名：きつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To put on
  - To wear
  - To get used to wearing
Source: JMdict
Rules: v1
字：着つける（仮名：きつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To put on
  - To wear
  - To get used to wearing
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：来付け（仮名：きつけ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Familiar
  - Favourite
  - Regular
Source: JMdict
字：徴する（仮名：ちょうする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To collect
  - To solicit
  - To seek
  - To look for evidence
  - To check
  - To compare
  - To summon
Source: JMdict
Rules: vs
字：眺め回す（仮名：ながめまわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To look around
  - To take a view of
Source: JMdict
Rules: v5
字：沈め（仮名：しずめ）
* Common Noun
  - Sinking
  - Submerging
  - Sinker
  - Weight
Source: JMdict
字：鎮め（仮名：しずめ）
* Common Noun
  - Controlling
  - Suppressing
  - Quelling
Source: JMdict
字：ポレンタ（仮名：ポレンタ）
* Common Noun
  - Polenta
Source: JMdict
字：ナッチョ（仮名：ナッチョ）
* Common Noun, food, cooking
  - Nacho
Source: JMdict
字：ナチョ（仮名：ナチョ）
* Common Noun, food, cooking
  - Nacho
Source: JMdict
Score: -1
字：ナチョス（仮名：ナチョス）
* Common Noun
  - Nachos
Source: JMdict
字：ブリート（仮名：ブリート）
* Common Noun, food, cooking
  - Burrito
Source: JMdict
字：ブリトー（仮名：ブリトー）
* Common Noun, food, cooking
  - Burrito
Source: JMdict
Score: -1
字：ケサディーヤ（仮名：ケサディーヤ）
* Common Noun, food, cooking
  - Quesadilla
Source: JMdict
字：ケサディージャ（仮名：ケサディージャ）
* Common Noun, food, cooking
  - Quesadilla
Source: JMdict
Score: -1
字：フリホーレス（仮名：フリホーレス）
* Common Noun, food, cooking
  - Frijoles
  - Refried beans
Source: JMdict
字：フリホレス（仮名：フリホレス）
* Common Noun, food, cooking
  - Frijoles
  - Refried beans
Source: JMdict
Score: -1
字：ブルスケッタ（仮名：ブルスケッタ）
* Common Noun
  - Bruschetta
Source: JMdict
字：ガーリックトースト（仮名：ガーリックトースト）
* Common Noun
  - Garlic toast
  - Toasted garlic bread
Source: JMdict
字：ガーリック・トースト（仮名：ガーリック・トースト）
* Common Noun
  - Garlic toast
  - Toasted garlic bread
Source: JMdict
Score: -1
字：マリナーラ（仮名：マリナーラ）
* Common Noun
  - Marinara
Source: JMdict
字：マリナラ（仮名：マリナラ）
* Common Noun
  - Marinara
Source: JMdict
Score: -1
字：パンチェッタ（仮名：パンチェッタ）
* Common Noun
  - Pancetta
Source: JMdict
字：パニーニ（仮名：パニーニ）
* Common Noun, food, cooking
  - Panini
Source: JMdict
字：パニーノ（仮名：パニーノ）
* Common Noun, food, cooking
  - Panini
  - Panino
Source: JMdict
字：せん断効果（仮名：せんだんこうか）
* Common Noun
  - Shear effect
  - Shearing effect
Source: JMdict
字：剪断効果（仮名：せんだんこうか）
* Common Noun
  - Shear effect
  - Shearing effect
Source: JMdict
Score: -1
字：年越しそば（仮名：としこしそば）
* Common Noun
  - Soba noodles eaten at night on new year's eve
Source: JMdict
字：年越し蕎麦（仮名：としこしそば）
* Common Noun
  - Soba noodles eaten at night on new year's eve
Source: JMdict
Score: -1
字：病犬（仮名：やまいぬ）
* Common Noun
  - Bad dog
  - Rabid dog
Source: JMdict
字：送り犬（仮名：おくりいぬ）
* Common Noun
  - Dog apparition
  - Fantastic dog-like creature
Source: JMdict
字：提灯お化け（仮名：ちょうちんおばけ）
* Common Noun
  - Lantern ghost
  - Demonic lantern
Source: JMdict
字：和傘（仮名：わがさ）
* Common Noun
  - Japanese umbrella
Source: JMdict
字：地域主権改革（仮名：ちいきしゅけんかいかく）
* Common Noun
  - Regional sovereignty reform (decentralization of power to local governments)
Source: JMdict
字：肉付く（仮名：にくづく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To put on flesh
  - To get fat
  - To gain weight
Source: JMdict
Rules: v5
字：肉づく（仮名：にくづく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To put on flesh
  - To get fat
  - To gain weight
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：所在なげ（仮名：しょざいなげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Idle
  - Bored
Source: JMdict
字：所在無げ（仮名：しょざいなげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Idle
  - Bored
Source: JMdict
Score: -1
字：ぐらり（仮名：ぐらり）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Shaking violently
Source: JMdict
字：里犬（仮名：さといぬ）
* Common Noun
  - Pet dog
  - Domesticated dog
Source: JMdict
字：安壜（仮名：やすびん）
* Common Noun, rare term
  - Cheap bottle (e.g. of alcohol)
Source: JMdict
字：鞦（仮名：しりがい）
* Common Noun
  - Crupper
Source: JMdict
字：尻繋（仮名：しりがい）
* Common Noun
  - Crupper
Source: JMdict
Score: -1
字：障泥（仮名：あおり）
* Common Noun
  - Saddle flap
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
字：泥障（仮名：あおり）
* Common Noun
  - Saddle flap
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
Score: -1
字：雲珠（仮名：うず）
* Common Noun
  - Crupper ornament
Source: JMdict
字：鞅（仮名：むながい）
* Common Noun
  - Martingale
Source: JMdict
字：胸懸（仮名：むながい）
* Common Noun
  - Martingale
Source: JMdict
Score: -1
字：三懸（仮名：さんがい）
* Common Noun
  - Headstall, martingale, and crupper
Source: JMdict
字：三繋（仮名：さんがい）
* Common Noun
  - Headstall, martingale, and crupper
Source: JMdict
Score: -1
字：銀面（仮名：ぎんめん）
* Common Noun
  - Silver-plated chamfron
Source: JMdict
字：引越し屋（仮名：ひっこしや）
* Common Noun
  - Removalist
  - Mover
Source: JMdict
字：引っ越し屋（仮名：ひっこしや）
* Common Noun
  - Removalist
  - Mover
Source: JMdict
Score: -1
字：道沿い（仮名：みちぞい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Along the road
  - At the side of the road
Source: JMdict
字：模造刀（仮名：もぞうとう）
* Common Noun
  - Metal fake sword (esp. one that greatly resembles a real sword)
Source: JMdict
字：制式（仮名：せいしき）
* Common Noun
  - Defined style
  - Predetermined style
  - Official style
  - Rule
Source: JMdict
字：儀礼刀（仮名：ぎれいとう）
* Common Noun
  - Ceremonial sword
Source: JMdict
字：模擬刀（仮名：もぎとう）
* Common Noun
  - Practice sword
  - Fake sword
Source: JMdict
字：居合刀（仮名：いあいがたな）
* Common Noun, martial arts
  - Practice sword used in iaido
Source: JMdict
字：抜刀術（仮名：ばっとうじゅつ）
* Common Noun
  - Art of sword drawing
Source: JMdict
字：木の精（仮名：きのせい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Dryad
  - Tree spirit
Source: JMdict
字：婦人雑誌（仮名：ふじんざっし）
* Common Noun
  - Ladies' magazine
  - Women's magazine
Source: JMdict
字：大噴火（仮名：だいふんか）
* Common Noun
  - Major volcanic eruption
  - Large-scale eruption
  - Violent eruption
  - Great eruption
Source: JMdict
字：体幹（仮名：たいかん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), anatomy
  - Trunk (of the body)
  - Soma
Source: JMdict
字：部分一致（仮名：ぶぶんいっち）
* Common Noun, computing
  - Partial match
  - Matching a search term with sub-string within a field
Source: JMdict
字：前方一致（仮名：ぜんぽういっち）
* Common Noun, computing
  - Left-hand match
  - Begins-with match
  - Matching a sub-string with the beginning of a field
Source: JMdict
字：海側（仮名：うみがわ）
* Common Noun
  - Seaward side
Source: JMdict
字：左隅（仮名：ひだりすみ）
* Common Noun
  - Left-hand corner
  - Lower left
Source: JMdict
字：週次（仮名：しゅうじ）
* noun or verb acting prenominally
  - Weekly
Source: JMdict
字：商連（仮名：しょうれん）
* Common Noun, noun, used as a suffix, abbreviation
  - Commerce and industry association
  - **Note**: from 商工団体連合会, etc.
Source: JMdict
字：例語（仮名：れいご）
* Common Noun
  - Illustrative word
  - Example word
Source: JMdict
字：地上茎（仮名：ちじょうけい）
* Common Noun, botany
  - Epigeal stem
  - (normal) plant stem which is above the ground
Source: JMdict
字：裸芽（仮名：らが）
* Common Noun
  - Naked bud (of a plant)
  - Bud unprotected by bud scales
Source: JMdict
字：飲食料品（仮名：いんしょくりょうひん）
* Common Noun
  - Food and beverage
Source: JMdict
字：院卒（仮名：いんそつ）
* Common Noun
  - Graduate-school graduate
Source: JMdict
字：下げ止まり（仮名：さげどまり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Bottoming out
  - Reaching a floor
  - Ceasing to fall
  - Edging lower
Source: JMdict
字：海遊び（仮名：うみあそび）
* Common Noun
  - Playing in the sea
Source: JMdict
字：連れ歩く（仮名：つれあるく）
* Godan verb with 'ku' ending
  - To walk with
  - To make someone tag along
  - To carry around (esp. a child)
  - To carry about
Source: JMdict
Rules: v5
字：アブソーバー（仮名：アブソーバー）
* Common Noun
  - Absorber
Source: JMdict
字：脱（仮名：だつ）
* prefix
  - De- (indicating reversal, removal, etc.)
  - Post-
Source: JMdict
字：高止まり（仮名：たかどまり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Continuing at a high level
  - Remaining high
Source: JMdict
字：高止り（仮名：たかどまり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Continuing at a high level
  - Remaining high
Source: JMdict
Score: -1
字：飲み付ける（仮名：のみつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To drink regularly
  - To drink stubbornly
Source: JMdict
Rules: v1
字：飲付ける（仮名：のみつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To drink regularly
  - To drink stubbornly
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：絵羽模様（仮名：えばもよう）
* Common Noun
  - Single pattern on the entirety of a garment
Source: JMdict
字：飲みニケーション（仮名：のみニケーション）
* Common Noun, colloquial
  - Drinking with colleagues to deepen ties
  - Bonding over alcohol
  - **Note**: from 飲み and コミュニケーション
Source: JMdict
字：飲みニュケーション（仮名：のみニュケーション）
* Common Noun, colloquial
  - Drinking with colleagues to deepen ties
  - Bonding over alcohol
  - **Note**: from 飲み and コミュニケーション
Source: JMdict
Score: -1
字：絵羽織（仮名：えばおり）
* Common Noun
  - Figured haori (coat)
Source: JMdict
字：既にして（仮名：すでにして）
* conjunction, Typically written in かな
  - In the meantime
  - Meanwhile
Source: JMdict
字：高燃費車（仮名：こうねんぴしゃ）
* Common Noun
  - Gas-guzzler
  - Gas-guzzling car
  - Vehicle with high fuel consumption
Source: JMdict
字：始電（仮名：しでん）
* Common Noun, abbreviation
  - First train
Source: JMdict
字：始発電車（仮名：しはつでんしゃ）
* Common Noun
  - First train (of the day)
Source: JMdict
字：同田貫（仮名：どうたぬき）
* Common Noun, Typically written in かな, historical term
  - Dōtanuki school (muromachi-period swordsmithing school)
* historical term
  - Sword of the dōtanuki school (usually thicker and heavier than regular japanese swords)
  - Heavy sword
  - **Note**: also as 胴田貫; in fiction
Source: JMdict
字：同田貫（仮名：どうだぬき）
* Common Noun, Typically written in かな, historical term
  - Dōtanuki school (muromachi-period swordsmithing school)
* historical term
  - Sword of the dōtanuki school (usually thicker and heavier than regular japanese swords)
  - Heavy sword
  - **Note**: also as 胴田貫; in fiction
Source: JMdict
Score: -1