KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：クズ肉（仮名：クズにく）
* Common Noun
  - Waste meat
  - Meat scraps
  - Offal
Source: JMdict
Score: -1
字：バンバン（仮名：バンバン）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire)
  - At a mad pace
  - With great vigor
Source: JMdict
字：ばんばん（仮名：ばんばん）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire)
  - At a mad pace
  - With great vigor
Source: JMdict
Score: -1
字：大悟の境に入る（仮名：たいごのきょうにはいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Term: Buddhism
  - To attain enlightenment
Source: JMdict
Rules: v5
字：大悟の境に入る（仮名：だいごのきょうにはいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Term: Buddhism
  - To attain enlightenment
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：叙事的（仮名：じょじてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Epic (e.g. poem)
  - Descriptive
  - Narrative
Source: JMdict
字：伝統芸能（仮名：でんとうげいのう）
* Common Noun
  - Traditional art
  - Traditional performance art
Source: JMdict
字：過去最悪（仮名：かこさいあく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Record low
  - Worst ever
Source: JMdict
字：白変種（仮名：はくへんしゅ）
* Common Noun, biology
  - Leucism
  - Pigmentation loss
Source: JMdict
字：浄霊（仮名：じょうれい）
* Common Noun
  - Exorcism
Source: JMdict
字：長風呂（仮名：ながぶろ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Long bath
  - Staying in the bath for a long time
Source: JMdict
字：藁仕事（仮名：わらしごと）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Making things out of straw (winter work for farmers)
Source: JMdict
字：肥桶（仮名：こえおけ）
* Common Noun
  - Night-soil bucket
  - Honey bucket
Source: JMdict
字：茹でこぼす（仮名：ゆでこぼす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To boil, then discard the liquid (in order to remove astringency)
Source: JMdict
Rules: v5
字：茹で溢す（仮名：ゆでこぼす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To boil, then discard the liquid (in order to remove astringency)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：抑えきれない（仮名：おさえきれない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Uncontainable
  - Irrepressible
  - Uncontrollable
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：抑え切れない（仮名：おさえきれない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Uncontainable
  - Irrepressible
  - Uncontrollable
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：頷き（仮名：うなずき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nod
  - Inclination of the head
Source: JMdict
字：磨きガラス（仮名：みがきガラス）
* Common Noun
  - Polished plate glass
Source: JMdict
字：うろつき回る（仮名：うろつきまわる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To rove
  - To prowl
  - To go cruising
  >Example:  
  >泥棒は真夜中に**うろつき回る**。  
  >Robbers prowl around at midnight.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：彷徨き回る（仮名：うろつきまわる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To rove
  - To prowl
  - To go cruising
  >Example:  
  >泥棒は真夜中に**うろつき回る**。  
  >Robbers prowl around at midnight.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：ウェストミンスター憲章（仮名：ウェストミンスターけんしょう）
* Common Noun, historical term
  - Statute of westminster (1931)
Source: JMdict
字：英領北アメリカ法（仮名：えいりょうきたアメリカほう）
* Common Noun
  - British north america act (now known as the constitution act 1867)
Source: JMdict
字：１８６７年憲法法（仮名：せんはっぴゃくろくじゅうしちねんけんぽうほう）
* Common Noun
  - Constitution act 1867 (which established canada)
Source: JMdict
字：１８６７年憲法々（仮名：せんはっぴゃくろくじゅうしちねんけんぽうほう）
* Common Noun
  - Constitution act 1867 (which established canada)
Source: JMdict
Score: -1
字：カナダ自由党（仮名：カナダじゆうとう）
* Common Noun
  - Liberal party of canada
Source: JMdict
字：ビクトリア女王誕生日（仮名：ビクトリアじょおうたんじょうび）
* Common Noun
  - Victoria day (canadian public holiday)
Source: JMdict
字：ボクシングデー（仮名：ボクシングデー）
* Common Noun
  - Boxing day (public holiday in the uk, australia, canada, etc.)
Source: JMdict
字：ボクシング・デー（仮名：ボクシング・デー）
* Common Noun
  - Boxing day (public holiday in the uk, australia, canada, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：カナダデー（仮名：カナダデー）
* Common Noun
  - Canada day
Source: JMdict
字：カナダ・デー（仮名：カナダ・デー）
* Common Noun
  - Canada day
Source: JMdict
Score: -1
字：不食（仮名：ふしょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Fasting
Source: JMdict
字：三角帽子（仮名：さんかくぼうし）
* Common Noun
  - Three-cornered hat
  - Tricorne
Source: JMdict
字：ブスブス（仮名：ブスブス）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Sputtering
  - Smoldering
  - Repeated thrusting into something (sword, needle, etc.)
  - Pricking repeatedly
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Mutterings of discontent
  - Faint sounds of complaint
Source: JMdict
字：プスプス（仮名：プスプス）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Sputtering
  - Smoldering
  - Repeated thrusting into something (sword, needle, etc.)
  - Pricking repeatedly
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Mutterings of discontent
  - Faint sounds of complaint
Source: JMdict
Score: -1
字：老鳥（仮名：ろうちょう）
* Common Noun
  - Old bird
Source: JMdict
字：ぐにゃり（仮名：ぐにゃり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Flabbily
  - Softly
  - Limply
  - Easily (bend)
  - Effortlessly
  - Flexibly
  - Mushily
Source: JMdict
字：くにゃり（仮名：くにゃり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Flabbily
  - Softly
  - Limply
  - Easily (bend)
  - Effortlessly
  - Flexibly
  - Mushily
Source: JMdict
Score: -1
字：ポーンショップ（仮名：ポーンショップ）
* Common Noun
  - Pawnshop
Source: JMdict
字：自責の念（仮名：じせきのねん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Guilty conscience
  - Feelings of remorse
Source: JMdict
字：罪の報い（仮名：つみのむくい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Retribution for one's crime
  - Punishment for one's crime
Source: JMdict
字：罪の報いを受ける（仮名：つみのむくいをうける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To pay for one's transgression
  - To receive punishment for one's crime
Source: JMdict
Rules: v1
字：トライフル（仮名：トライフル）
* Common Noun
  - Trifle (type of dessert)
Source: JMdict
字：ちょん（仮名：ちょん）
* adverb taking the 'to' particle, Common Noun, onomatopoeic or mimetic word
  - Clap (sound of wooden clappers)
  - Chop vigorously
  - Slight movement (e.g. poke, small bird alighting)
  - The end
* Common Noun
  - Dot (esp. typographical)
Source: JMdict
字：チョン（仮名：チョン）
* adverb taking the 'to' particle, Common Noun, onomatopoeic or mimetic word
  - Clap (sound of wooden clappers)
  - Chop vigorously
  - Slight movement (e.g. poke, small bird alighting)
  - The end
* Common Noun
  - Dot (esp. typographical)
Source: JMdict
Score: -1
字：ちょんになる（仮名：ちょんになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To come to an end
  - To finish
  - To get fired
Source: JMdict
Rules: v5
字：円唇母音（仮名：えんしんぼいん）
* Common Noun, linguistics
  - Rounded vowel
Source: JMdict
字：円板（仮名：えんばん）
* Common Noun
  - Disk
  - Disc
Source: JMdict
字：円板クラッチ（仮名：えんばんクラッチ）
* Common Noun
  - Disc clutch
  - Disk clutch
Source: JMdict
字：園地（仮名：えんち）
* Common Noun
  - Park
  - Garden
Source: JMdict
字：苑地（仮名：えんち）
* Common Noun
  - Park
  - Garden
Source: JMdict
Score: -1
字：怨ずる（仮名：えんずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive Verb
  - To bear a grudge
Source: JMdict
Rules: vz
字：艶々しい（仮名：つやつやしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Glossy
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：艶艶しい（仮名：つやつやしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Glossy
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：鉛樹（仮名：えんじゅ）
* Common Noun
  - Lead tree (lead or zinc in a solution of acetate of lead)
Source: JMdict
字：垂直圏（仮名：すいちょくけん）
* Common Noun
  - Vertical circle
Source: JMdict
字：鉛直圏（仮名：えんちょくけん）
* Common Noun
  - Vertical circle
Source: JMdict
字：塩花（仮名：しおばな）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Purifying salt
  - Pile of salt placed by the door of a shop or restaurant
* Common Noun
  - Whitecap
Source: JMdict
字：潮花（仮名：しおばな）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Purifying salt
  - Pile of salt placed by the door of a shop or restaurant
* Common Noun
  - Whitecap
Source: JMdict
Score: -1
字：鼻をつまむ（仮名：はなをつまむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To hold one's nose
  - To pinch one's nose
Source: JMdict
Rules: v5
字：鼻を摘む（仮名：はなをつまむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To hold one's nose
  - To pinch one's nose
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：汚し（仮名：よごし）
* noun, used as a suffix, Common Noun, food, cooking
  - Soiling
  - Polluting
  - Being dirty
  - Shame
  - Disgrace
  - Dishonor
  - Dishonour
* Common Noun
  - Chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
Source: JMdict
字：凹多角形（仮名：おうたかくけい）
* Common Noun, geometry
  - Concave polygon
  - Non-convex polygon
Source: JMdict
字：凸多角形（仮名：とつたかくけい）
* Common Noun, geometry
  - Convex polygon
Source: JMdict
字：押し手（仮名：おして）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Seal
  - Stamp
  - Depressing the string of a zither with one's left hand
  - (in archery) left hand
  - Obstinacy
  - Stubbornness
Source: JMdict
字：押手（仮名：おして）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Seal
  - Stamp
  - Depressing the string of a zither with one's left hand
  - (in archery) left hand
  - Obstinacy
  - Stubbornness
Source: JMdict
Score: -1
字：引き手（仮名：ひきで）
* Common Noun
  - Right hand
  - **Note**: in archery
Source: JMdict
字：押し上げポンプ（仮名：おしあげポンプ）
* Common Noun
  - Force pump
  - Forcing pump
Source: JMdict
字：押上げポンプ（仮名：おしあげポンプ）
* Common Noun
  - Force pump
  - Forcing pump
Source: JMdict
Score: -1
字：押っ被さる（仮名：おっかぶさる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To hang over
  - To cover
  - To take on a responsibility
  - To become a burden
Source: JMdict
Rules: v5
字：烹炊所（仮名：ほうすいじょ）
* Common Noun, rare term, obsolete term
  - Galley
  - Ship's kitchen
Source: JMdict
字：烹炊（仮名：ほうすい）
* Common Noun, rare term
  - Cooking by boiling
Source: JMdict
字：烹炊煙突（仮名：ほうすいえんとつ）
* Common Noun, rare term, obsolete term
  - Galley stovepipe
Source: JMdict
字：小新聞（仮名：こしんぶん）
* Common Noun
  - Koshinbun (type of early meiji-era newspaper)
  - Minor journal
  - Local newspaper
Source: JMdict
字：思想統制（仮名：しそうとうせい）
* Common Noun
  - Thought control
  - Thought censorship
Source: JMdict
字：大新聞（仮名：おおしんぶん）
* Common Noun
  - Ōshinbun
  - Major newspaper
Source: JMdict
字：大新聞（仮名：だいしんぶん）
* Common Noun
  - Ōshinbun
  - Major newspaper
Source: JMdict
Score: -1
字：冪冪（仮名：べきべき）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Billowing (clouds, dust)
Source: JMdict
字：冪々（仮名：べきべき）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Billowing (clouds, dust)
Source: JMdict
Score: -1
字：バカ食い（仮名：バカぐい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Binge eating
Source: JMdict
字：バカ食い（仮名：バカくい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Binge eating
Source: JMdict
Score: -1
字：小気味よげに（仮名：こきみよげに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In a gloating manner
Source: JMdict
字：警戒信号（仮名：けいかいしんごう）
* Common Noun
  - Warning signal
  - Restricted speed signal
Source: JMdict
字：皮むき器（仮名：かわむきき）
* Common Noun
  - Peeler (kitchen utensil)
  - Debarker (i.e. for removing bark from a tree)
  - Barker
Source: JMdict
字：皮むき機（仮名：かわむきき）
* Common Noun
  - Peeler (kitchen utensil)
  - Debarker (i.e. for removing bark from a tree)
  - Barker
Source: JMdict
Score: -1
字：ホームベーカリー（仮名：ホームベーカリー）
* Common Noun
  - Bread machine
  - Breadmaker
Source: JMdict
字：ホーム・ベーカリー（仮名：ホーム・ベーカリー）
* Common Noun
  - Bread machine
  - Breadmaker
Source: JMdict
Score: -1
字：ライターケース（仮名：ライターケース）
* Common Noun
  - (cigarette) lighter case
Source: JMdict
字：ライター・ケース（仮名：ライター・ケース）
* Common Noun
  - (cigarette) lighter case
Source: JMdict
Score: -1
字：壁際（仮名：かべぎわ）
* Common Noun
  - Close to the wall
  - Alongside the wall
Source: JMdict
字：判断ミス（仮名：はんだんミス）
* Common Noun
  - Error of judgment
  - Miscalculation
  - Bad decision
Source: JMdict
字：ばきっと（仮名：ばきっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Snapping (e.g. branch)
Source: JMdict
字：美君（仮名：びくん）
* Common Noun
  - Beautiful women
Source: JMdict
字：遠い目（仮名：とおいめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Distant look
  - Faraway look
Source: JMdict
字：遊びほうける（仮名：あそびほうける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To spend all of one's time in idle amusement
Source: JMdict
Rules: v1
字：遊び呆ける（仮名：あそびほうける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To spend all of one's time in idle amusement
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：漏れ出す（仮名：もれだす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To leak out
Source: JMdict
Rules: v5
字：Ｕ字溝（仮名：ユーじこう）
* Common Noun
  - U-shaped gutter
Source: JMdict
字：恨みがましい（仮名：うらみがましい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Reproachful
  - Resentful
  - Spiteful
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ねとねと（仮名：ねとねと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Stickily
  - Gooily
  - Syrupily
Source: JMdict
字：ぴしり（仮名：ぴしり）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a click
  - With a snap
Source: JMdict
字：阿弥陀如来（仮名：あみだにょらい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Amitabha tathagata
  - Amithaba
Source: JMdict
字：新聞受け（仮名：しんぶんうけ）
* Common Noun
  - Newspaper slot
  - Newspaper box
Source: JMdict
字：如実に物語る（仮名：にょじつにものがたる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To give a true account
  - To give a graphic account
Source: JMdict
Rules: v5
字：ぎこぎこ（仮名：ぎこぎこ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Squeak squeak
  - Squeaking
Source: JMdict
字：格上（仮名：かくうえ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Higher rank
  - Better position
Source: JMdict
字：格下（仮名：かくした）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Lower rank
Source: JMdict
字：シンママ（仮名：シンママ）
* Common Noun, abbreviation
  - Single mother
Source: JMdict
字：業界人（仮名：ぎょうかいじん）
* Common Noun
  - Person in the business (entertainment, music, film, etc.)
Source: JMdict
字：張り見世（仮名：はりみせ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Displaying prostitutes behind a grille
Source: JMdict
字：張見世（仮名：はりみせ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Displaying prostitutes behind a grille
Source: JMdict
Score: -1
字：科学万能（仮名：かがくばんのう）
* Common Noun
  - Belief that everything can be explained by science
  - Scientism
Source: JMdict
字：時間選好（仮名：じかんせんこう）
* Common Noun
  - Time preference
Source: JMdict
字：配達日（仮名：ばいたつび）
* Common Noun
  - Delivery day
Source: JMdict
字：プラチナブロンド（仮名：プラチナブロンド）
* Common Noun
  - Platinum blonde
Source: JMdict
字：プラチナ・ブロンド（仮名：プラチナ・ブロンド）
* Common Noun
  - Platinum blonde
Source: JMdict
Score: -1
字：フットマン（仮名：フットマン）
* Common Noun
  - Footman
Source: JMdict
字：作画崩壊（仮名：さくがほうかい）
* Common Noun, slang
  - Inconsistently, horribly drawn animated film or cartoon
  - Animated cartoon episode of lower picture quality than other episodes in the same series
Source: JMdict
字：毛瓜（仮名：もううり）
* Common Noun
  - Okinawan yellow cucumber
  - **Note**: もううり is the Okinawan pronunciation
Source: JMdict
字：毛瓜（仮名：まうり）
* Common Noun
  - Okinawan yellow cucumber
  - **Note**: もううり is the Okinawan pronunciation
Source: JMdict
Score: -1
字：赤瓜（仮名：あかもううい）
* Common Noun
  - Okinawan yellow cucumber
Source: JMdict
字：赤瓜（仮名：あかもううり）
* Common Noun
  - Okinawan yellow cucumber
Source: JMdict
Score: -1
字：横坑（仮名：よここう）
* Common Noun
  - Adit
Source: JMdict
字：横断歩道橋（仮名：おうだんほどうきょう）
* Common Noun
  - Pedestrian bridge
  - Footbridge
Source: JMdict
字：横帆（仮名：おうはん）
* Common Noun
  - Square sail
Source: JMdict
字：横流（仮名：おうりゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Overflowing
  - Flooding
Source: JMdict
字：黄血塩（仮名：おうけつえん）
* Common Noun
  - Yellow prussiate of potash
Source: JMdict
字：男女雇用機会均等法（仮名：だんじょこようきかいきんとうほう）
* Common Noun
  - Gender equality in employment act
Source: JMdict
字：黄昏時（仮名：たそがれどき）
* Common Noun
  - Dusk
  - Twilight
Source: JMdict
字：彼は誰時（仮名：かはたれどき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Dawn
  - Daybreak
  - **Note**: orig. also used in ref. to dusk
Source: JMdict
字：彼誰時（仮名：かわたれどき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Dawn
  - Daybreak
  - **Note**: orig. also used in ref. to dusk
Source: JMdict
Score: -1
字：黄癬（仮名：おうせん）
* Common Noun
  - Favus
Source: JMdict
字：温度感覚（仮名：おんどかんかく）
* Common Noun, physiology
  - Sense of temperature
  - Thermoception
  - Thermoreception
Source: JMdict
字：音楽学校（仮名：おんがくがっこう）
* Common Noun
  - Music school
  - Music academy
  - Conservatory
Source: JMdict
字：音響測深儀（仮名：おんきょうそくしんぎ）
* Common Noun
  - Echo sounder
Source: JMdict
字：音素体系（仮名：おんそたいけい）
* Common Noun
  - Phonemic system
  - Phoneme system
Source: JMdict
字：渾天儀（仮名：こんてんぎ）
* Common Noun
  - Armillary sphere
Source: JMdict
字：四大（仮名：よんだい）
* Common Noun, abbreviation
  - University or college offering four-year programs
  - **Note**: abbr. of 四年制大学
* prefix
  - The big four ...
  - The four major ...
Source: JMdict
字：４大（仮名：よんだい）
* Common Noun, abbreviation
  - University or college offering four-year programs
  - **Note**: abbr. of 四年制大学
* prefix
  - The big four ...
  - The four major ...
Source: JMdict
Score: -1
字：四大（仮名：しだい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The four elements (earth, water, fire, wind)
  - The human body
  - Tao, heaven, earth and king
Source: JMdict
字：化学元素（仮名：かがくげんそ）
* Common Noun
  - Chemical element
Source: JMdict
字：四大不調（仮名：しだいふちょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Falling ill (esp. of a monk)
  - Illness
Source: JMdict
字：四体（仮名：したい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Head, trunk, arms, and legs
  - The whole body
Source: JMdict
字：黒胆汁質（仮名：こくたんじゅうしつ）
* Common Noun
  - Melancholic temperament
Source: JMdict
字：周転円（仮名：しゅうてんえん）
* Common Noun
  - Epicycle
Source: JMdict
字：離心円（仮名：りしんえん）
* Common Noun
  - Eccentric circle
Source: JMdict
字：自然神学（仮名：しぜんしんがく）
* Common Noun
  - Natural theology
Source: JMdict
字：エコロジー神学（仮名：エコロジーしんがく）
* Common Noun
  - Ecological theology
Source: JMdict
字：弁証法神学（仮名：べんしょうほうしんがく）
* Common Noun
  - Dialectical theology
Source: JMdict
字：危機神学（仮名：ききしんがく）
* Common Noun
  - Crisis theology
Source: JMdict
字：自由主義神学（仮名：じゆうしゅぎしんがく）
* Common Noun
  - Liberal theology
Source: JMdict
字：組織神学（仮名：そしきしんがく）
* Common Noun
  - Systematic theology
Source: JMdict
字：否定神学（仮名：ひていしんがく）
* Common Noun
  - Negative theology
Source: JMdict
字：フェミニスト神学（仮名：フェミニストしんがく）
* Common Noun
  - Feminist theology
Source: JMdict
字：ＢＲＩＣＳ（仮名：ブリックス）
* Common Noun
  - Brics (brazil, russia, india, china, south africa)
Source: JMdict
字：臆見（仮名：おっけん）
* Common Noun
  - Conjecture
Source: JMdict
字：憶見（仮名：おっけん）
* Common Noun
  - Conjecture
Source: JMdict
Score: -1
字：ドクサ（仮名：ドクサ）
* Common Noun
  - Doxa
Source: JMdict
字：毒杯（仮名：どくはい）
* Common Noun
  - Cup of poisoned alcohol
Source: JMdict
字：消し飛ばす（仮名：けしとばす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To scatter away
  - To blast away
  - To blow away (via explosion)
Source: JMdict
Rules: v5
字：検査係（仮名：けんさがかり）
* Common Noun
  - Inspector
  - Gauger
  - Passer
Source: JMdict
字：おかれましては（仮名：おかれましては）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, honorific or respectful (sonkeigo) language, polite (teineigo) language
  - In respect of
  - In regard to
  - As for
  - **Note**: as 皆様に〜; お客様に〜, 貴社に〜, etc.
Source: JMdict
字：発売所（仮名：はつばいしょ）
* Common Noun
  - Sales office
Source: JMdict
字：強盗幇助（仮名：ごうとうほうじょ）
* Common Noun
  - Aiding and abetting a robbery
Source: JMdict
字：強盗ほう助（仮名：ごうとうほうじょ）
* Common Noun
  - Aiding and abetting a robbery
Source: JMdict
Score: -1
字：ド田舎（仮名：ドいなか）
* Common Noun
  - Remote countryside
  - Boondocks
  - The sticks
  - Middle of nowhere
Source: JMdict
字：ど田舎（仮名：どいなか）
* Common Noun
  - Remote countryside
  - Boondocks
  - The sticks
  - Middle of nowhere
Source: JMdict
Score: -1
字：ＭＯＤチップ（仮名：モッドチップ）
* Common Noun, computing
  - Mod chip
Source: JMdict
字：ｇｋｂｒ（仮名：ガクブル）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang
  - Trembling with fear
Source: JMdict
字：ガクガクブルブル（仮名：ガクガクブルブル）
* adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Chattering (of teeth) and trembling (with fear)
Source: JMdict
字：ざく切り（仮名：ざくぎり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Cutting into chunks (esp. vegetables)
Source: JMdict
字：そぎ切り（仮名：そぎぎり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, food, cooking
  - Slicing (a vegetable, chicken breast, etc.) diagonally
  - Cutting (diagonally) into thin slices
  - Shaving into slivers
Source: JMdict
字：削ぎ切り（仮名：そぎぎり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, food, cooking
  - Slicing (a vegetable, chicken breast, etc.) diagonally
  - Cutting (diagonally) into thin slices
  - Shaving into slivers
Source: JMdict
Score: -1
字：便宜的（仮名：べんぎてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Convenient
  - Expedient
  - Makeshift
Source: JMdict
字：印褥（仮名：いんじょく）
* Common Noun
  - Pad placed under sheet before using a seal (to make imprint clearer)
Source: JMdict
字：トンパ文字（仮名：トンパもじ）
* Common Noun
  - Dongba script (used by the naxi people in southern china)
  - Tomba script
  - Tompa script
Source: JMdict
字：飾緒（仮名：しょくしょ）
* Common Noun
  - Aiguillette (ornamental braided cord)
Source: JMdict
字：飾緒（仮名：しょくちょ）
* Common Noun
  - Aiguillette (ornamental braided cord)
Source: JMdict
Score: -1
字：催吐薬（仮名：さいとやく）
* Common Noun
  - Emetic
Source: JMdict
字：吐き薬（仮名：はきぐすり）
* Common Noun
  - Emetic
Source: JMdict
字：吐薬（仮名：はきぐすり）
* Common Noun
  - Emetic
Source: JMdict
Score: -1
字：ませる（仮名：ませる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be precocious
  - To be mature for one's age
  - To seem grown-up
  - To seem mature
Source: JMdict
Rules: v1
字：等脚類（仮名：とうきゃくるい）
* Common Noun
  - Isopods
Source: JMdict
字：よっこいしょ（仮名：よっこいしょ）
* interjection (kandoushi)
  - Huff
  - Heave-ho
  - **Note**: expression of effort or strain
Source: JMdict
字：桃尻（仮名：ももじり）
* Common Noun
  - Someone who is bad at horse-riding
  - A fidgety, restless person
Source: JMdict
字：窓の桟（仮名：まどのさん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Window frame
  - Window sill
Source: JMdict
字：細縞（仮名：ほそじま）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Pinstriped (e.g. suit)
Source: JMdict
字：山高帽（仮名：やまたかぼう）
* Common Noun, abbreviation
  - Bowler hat
Source: JMdict
字：ボーラーハット（仮名：ボーラーハット）
* Common Noun
  - Bowler hat
Source: JMdict
字：ボーラー・ハット（仮名：ボーラー・ハット）
* Common Noun
  - Bowler hat
Source: JMdict
Score: -1
字：本意ない（仮名：ほいない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Reluctant
  - Unwilling
  - Unfortunate
  - Sad (when something doesn't go as planned or as you had hoped)
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：本意無い（仮名：ほいない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Reluctant
  - Unwilling
  - Unfortunate
  - Sad (when something doesn't go as planned or as you had hoped)
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：事始め（仮名：ことはじめ）
* Common Noun
  - Taking up a new line of work
  - The beginning of things
  - Starting the preparations for new year's festivities (december 8 in tokyo, december 13 in kyoto)
  - Resuming work after the new year's vacation
Source: JMdict
字：綻ぶ（仮名：ほころぶ）
* Godan verb with 'bu' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To begin to open
  - To come out
  - To smile broadly
  - To come apart at the seams (clothes)
Source: JMdict
Rules: v5
字：バキバキ（仮名：バキバキ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a crack (e.g. branches, knuckles)
Source: JMdict
字：ばきばき（仮名：ばきばき）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a crack (e.g. branches, knuckles)
Source: JMdict
Score: -1
字：公共施設管理公社（仮名：こうきょうしせつかんりこうしゃ）
* Common Noun
  - Public corporation set up to administer a public facility
Source: JMdict
字：負担金（仮名：ふたんきん）
* Common Noun
  - Amount to be borne
  - One's share (of expenses)
Source: JMdict
字：負担額（仮名：ふたんがく）
* Common Noun
  - Amount to be borne
  - One's share (of expenses)
Source: JMdict
字：公共施設管理者（仮名：こうきょうしせつかんりしゃ）
* Common Noun
  - Administrator (manager) of a public facility
Source: JMdict
字：ホキ（仮名：ホキ）
* Common Noun
  - Hoki (macruronus novaezelandiae)
  - Blue grenadier
Source: JMdict
字：北東航路（仮名：ほくとうこうろ）
* Common Noun
  - Northeast passage (sea route along the north coast of russia)
Source: JMdict
字：肥筑方言（仮名：ひちくほうげん）
* Common Noun
  - Hichiku dialect (western kyushu)
Source: JMdict
字：キャン（仮名：キャン）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Yelp
  - Yap
  - Yipe
Source: JMdict
字：きゃん（仮名：きゃん）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Yelp
  - Yap
  - Yipe
Source: JMdict
Score: -1
字：あんぐり（仮名：あんぐり）
* adverb (fukushi), noun or verb acting prenominally
  - Open-mouthed
  >Example:  
  >大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、**アングリ**した。  
  >I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：アングリ（仮名：アングリ）
* adverb (fukushi), noun or verb acting prenominally
  - Open-mouthed
  >Example:  
  >大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、**アングリ**した。  
  >I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：かしゃかしゃ（仮名：かしゃかしゃ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Click-clack
  - Clickety-click
  - Clicking sound
  - Clattering sound
Source: JMdict
字：お預け（仮名：おあずけ）
* Common Noun
  - Making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something)
  - Postponement
  - Putting on hold
Source: JMdict
字：御預け（仮名：おあずけ）
* Common Noun
  - Making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something)
  - Postponement
  - Putting on hold
Source: JMdict
Score: -1
字：ゲーゲー（仮名：ゲーゲー）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (with a) vomiting sound
Source: JMdict
字：げえげえ（仮名：げえげえ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (with a) vomiting sound
Source: JMdict
Score: -1
字：パチン（仮名：パチン）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a click
  - With a snap
* Common Noun, abbreviation
  - Ornamental clip (hair, obi, etc.)
Source: JMdict
字：ぱちん（仮名：ぱちん）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a click
  - With a snap
* Common Noun, abbreviation
  - Ornamental clip (hair, obi, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：鼻の穴（仮名：はなのあな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Nostril
Source: JMdict
字：ゴツンゴツン（仮名：ゴツンゴツン）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Thumping
  - Banging
Source: JMdict
字：ごつんごつん（仮名：ごつんごつん）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Thumping
  - Banging
Source: JMdict
Score: -1
字：倦まず弛まず（仮名：うまずたゆまず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Tirelessly
  - Perseveringly
  - Without letting up
Source: JMdict
字：倦まずたゆまず（仮名：うまずたゆまず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Tirelessly
  - Perseveringly
  - Without letting up
Source: JMdict
Score: -1
字：ばちん（仮名：ばちん）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (with a) slap
  - Smack
  - Whack
  - Sound of a sharp blow with something flat
  - Wham
  - Sound of striking with something solid
  - Zap
  - Crack
  - Sound of thunder
Source: JMdict
字：バチン（仮名：バチン）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (with a) slap
  - Smack
  - Whack
  - Sound of a sharp blow with something flat
  - Wham
  - Sound of striking with something solid
  - Zap
  - Crack
  - Sound of thunder
Source: JMdict
Score: -1
字：果てしのない（仮名：はてしのない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Interminable
  - Unending
  - Endless
  - Boundless
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ドスンドスン（仮名：ドスンドスン）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Thud thud (esp. footsteps)
  - Clump clump
Source: JMdict
字：どすんどすん（仮名：どすんどすん）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Thud thud (esp. footsteps)
  - Clump clump
Source: JMdict
Score: -1
字：どすっと（仮名：どすっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Thump
  - Thud
  - Bump
  - Clunk
Source: JMdict
字：ひゅーっ（仮名：ひゅーっ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (with a) whizzing sound
  - Sound of something whizzing by
Source: JMdict
字：ひゅー（仮名：ひゅー）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (with a) whizzing sound
  - Sound of something whizzing by
Source: JMdict
Score: -1
字：とぐろを巻く（仮名：とぐろをまく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To coil itself (e.g. a snake)
  - To loaf around
Source: JMdict
Rules: v5
字：転相乳化（仮名：てんそうにゅうか）
* Common Noun
  - Phase-transfer emulsification
Source: JMdict
字：シコシコ（仮名：シコシコ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Chewy
  - Springy
  - Al dente
  - Slowly but steadily
  - Masturbation
  - Fap fap
Source: JMdict
字：しこしこ（仮名：しこしこ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Chewy
  - Springy
  - Al dente
  - Slowly but steadily
  - Masturbation
  - Fap fap
Source: JMdict
Score: -1
字：病児（仮名：びょうじ）
* Common Noun
  - Sick child
Source: JMdict
字：整骨院（仮名：せいこついん）
* Common Noun
  - Osteopathic clinic
Source: JMdict
字：古き（仮名：ふるき）
* noun or verb acting prenominally
  - Old
  - Olden
  - **Note**: old attributive form of ふるい
Source: JMdict
字：和顔愛語（仮名：わがんあいご）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - With a gentle face and a nice word
Source: JMdict
字：無傷針（仮名：むきずはり）
* Common Noun
  - Atraumatic needle
Source: JMdict
字：無外傷性針（仮名：むがいしょうせいはり）
* Common Noun
  - Atraumatic needle
Source: JMdict
字：無外傷性針（仮名：むがいしょうせいしん）
* Common Noun
  - Atraumatic needle
Source: JMdict
Score: -1
字：楷書体（仮名：かいしょたい）
* Common Noun
  - Square (block) style of printed typeface
Source: JMdict
字：弾機孔針（仮名：だんきあなはり）
* Common Noun
  - Split-eye needle
Source: JMdict
字：弾機穴針（仮名：だんきあなはり）
* Common Noun
  - Split-eye needle
Source: JMdict
Score: -1
字：並穴針（仮名：なみあなはり）
* Common Noun
  - Needle with a normal eye
Source: JMdict
字：並孔針（仮名：なみあなはり）
* Common Noun
  - Needle with a normal eye
Source: JMdict
Score: -1
字：普通孔針（仮名：ふつうあなはり）
* Common Noun
  - Needle with a normal eye
Source: JMdict
字：普通穴針（仮名：ふつうあなはり）
* Common Noun
  - Needle with a normal eye
Source: JMdict
Score: -1
字：Ｔｗｉｔｔｅｒ（仮名：ツイッター）
* Common Noun, trademark
  - Twitter
Source: JMdict
字：乳糖不耐症（仮名：にゅうとうふたいしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Lactose intolerance
Source: JMdict
字：外向的（仮名：がいこうてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Extroverted
  - Outgoing
Source: JMdict
字：悩み事（仮名：なやみごと）
* Common Noun
  - Matter causing distress
  - Something causing worry
  >Example:  
  >なあ、トム、**悩みごと**なんか忘れちゃって。  
  >Hey, Tom, forget about your worries.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：悩みごと（仮名：なやみごと）
* Common Noun
  - Matter causing distress
  - Something causing worry
  >Example:  
  >なあ、トム、**悩みごと**なんか忘れちゃって。  
  >Hey, Tom, forget about your worries.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：お見通し（仮名：おみとおし）
* Common Noun
  - Seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
Source: JMdict
字：鮮緑（仮名：せんりょく）
* Common Noun
  - Bright green
Source: JMdict
字：真芯（仮名：ましん）
* Common Noun
  - Dead center
Source: JMdict
字：真っ芯（仮名：まっしん）
* Common Noun
  - Dead center (of a baseball bat)
  - Sweet spot
Source: JMdict
字：焼けただれる（仮名：やけただれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be hideously burned
  - To be burned raw
Source: JMdict
Rules: v1
字：焼け爛れる（仮名：やけただれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be hideously burned
  - To be burned raw
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：能面のような顔（仮名：のうめんのようなかお）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Deadpan face
  - Expressionless white face
  - Po-faced
Source: JMdict
字：花豆（仮名：はなまめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Scarlet runner bean (phaseolus coccineus)
Source: JMdict
字：ハナマメ（仮名：ハナマメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Scarlet runner bean (phaseolus coccineus)
Source: JMdict
Score: -1
字：遠退き角（仮名：とおのきがく）
* Common Noun
  - Angle of recess (of a gear)
Source: JMdict
字：遠退き弧（仮名：とおのきこ）
* Common Noun
  - Arc of recess (of a gear)
Source: JMdict
字：末頃（仮名：すえごろ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Around the end of (a period of time)
Source: JMdict
字：やんか（仮名：やんか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), particle, Kansai-ben
  - Isn't it
  - Right?
  - You know?
  - **Note**: indicates emphasis, etc.
Source: JMdict
字：こと（仮名：こと）
* particle
  - Particle indicating a command
  - **Note**: particle always used at sentence-end
* female term or language
  - Particle indicating mild enthusiasm
  - **Note**: often as ことね
  - Particle indicating a gentle interrogative
  - Particle used to soften a judgment or conclusion
  - **Note**: at sentence end as ことよ
Source: JMdict
字：待ち駒（仮名：まちごま）
* Common Noun, shogi
  - Anticipating the escape of the king and blocking him in advance with a knight
Source: JMdict
字：バックシャン（仮名：バックシャン）
* Common Noun, colloquial
  - Woman's fine rear-end
  - Good ass
  - Nice derriere
  - Girl who looks great from behind
Source: JMdict
字：バック・シャン（仮名：バック・シャン）
* Common Noun, colloquial
  - Woman's fine rear-end
  - Good ass
  - Nice derriere
  - Girl who looks great from behind
Source: JMdict
Score: -1
字：エラっぽい（仮名：エラっぽい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Klutzy
  - Clumsy
Source: JMdict
字：みんなの党（仮名：みんなのとう）
* Common Noun
  - Your party (a japanese political party)
Source: JMdict
字：弁護士道徳（仮名：べんごしどうとく）
* Common Noun
  - Legal ethics
Source: JMdict
字：新漬（仮名：しんづけ）
* Common Noun
  - Freshly pickled vegetables
Source: JMdict
字：新漬け（仮名：しんづけ）
* Common Noun
  - Freshly pickled vegetables
Source: JMdict
Score: -1
字：小窓（仮名：こまど）
* Common Noun
  - Small window
  - Fenestella
  - Scuttle (type of hatch on a ship)
Source: JMdict
字：乱痴気パーティー（仮名：らんちきパーティー）
* Common Noun
  - Drunken bash
  - Rave party
Source: JMdict
字：ああしろこうしろ（仮名：ああしろこうしろ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Do this, do that
  - Dos and don'ts
Source: JMdict
字：糸面取り（仮名：いとめんとり）
* Common Noun
  - Light chamfering (engineering)
Source: JMdict
字：牙海蜷（仮名：きばうみにな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mud creeper (terebralia palustris)
Source: JMdict
字：キバウミニナ（仮名：キバウミニナ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mud creeper (terebralia palustris)
Source: JMdict
Score: -1
字：押しくらまんじゅう（仮名：おしくらまんじゅう）
* Common Noun
  - Children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle
Source: JMdict
字：押しくら饅頭（仮名：おしくらまんじゅう）
* Common Noun
  - Children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle
Source: JMdict
Score: -1
字：アピる（仮名：アピる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, slang
  - To stress
  - To emphasize
  - To make a show of
  - To call attention to
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, slang
  - To try to make a favourable impression
Source: JMdict
Rules: v5
字：明暗を分ける（仮名：めいあんをわける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To decide the outcome (e.g. game)
  - To be very different
  - To be sharply contrasted
Source: JMdict
Rules: v1
字：性の解放（仮名：せいのかいほう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Sexual liberation
Source: JMdict
字：漁り猫（仮名：すなどりねこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fishing cat (prionailurus viverrinus)
Source: JMdict
字：スナドリネコ（仮名：スナドリネコ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fishing cat (prionailurus viverrinus)
Source: JMdict
Score: -1
字：漁り（仮名：すなどり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Fishing
  - Collecting shells
  - Fisherman
Source: JMdict
字：漁（仮名：すなどり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Fishing
  - Collecting shells
  - Fisherman
Source: JMdict
Score: -1
字：翅鞘（仮名：ししょう）
* Common Noun
  - Elytron
Source: JMdict
字：洋算（仮名：ようざん）
* Common Noun, historical term
  - Western arithmetic
Source: JMdict
字：洋算（仮名：ようさん）
* Common Noun, historical term
  - Western arithmetic
Source: JMdict
Score: -1
字：足搦（仮名：あしがら）
* Common Noun
  - Leg lock
Source: JMdict
字：紅梅焼（仮名：こうばいやき）
* Common Noun, food, cooking
  - Kōbaiyaki (senbei punched into shapes, e.g. plum)
Source: JMdict
字：紅梅焼き（仮名：こうばいやき）
* Common Noun, food, cooking
  - Kōbaiyaki (senbei punched into shapes, e.g. plum)
Source: JMdict
Score: -1
字：鍋焼きうどん（仮名：なべやきうどん）
* Common Noun, food, cooking
  - Udon, vegetables, fish, etc. in broth, served in a pot
Source: JMdict
字：靴足袋（仮名：くつたび）
* Common Noun
  - Socks
  - Var. of tabi
Source: JMdict
字：増勢（仮名：ぞうせい）
* Common Noun
  - Increasing trend
Source: JMdict
字：絶えざる（仮名：たえざる）
* noun or verb acting prenominally
  - Constant
  - Incessant
  - Without break
  - Continuous
Source: JMdict
字：直翅類（仮名：ちょくしるい）
* Common Noun, obsolete term
  - Orthopterans
Source: JMdict
字：バッタ目（仮名：バッタもく）
* Common Noun
  - Orthoptera
Source: JMdict
字：飛蝗目（仮名：ばったもく）
* Common Noun
  - Orthoptera
Source: JMdict
Score: -1
字：撚翅（仮名：ねじればね）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Strepsipteran
Source: JMdict
字：ネジレバネ（仮名：ネジレバネ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Strepsipteran
Source: JMdict
Score: -1
字：長翅目（仮名：ちょうしもく）
* Common Noun
  - Mecoptera
Source: JMdict
字：原尾類（仮名：げんびるい）
* Common Noun, obsolete term
  - Proturans
Source: JMdict
字：行動生態学（仮名：こうどうせいたいがく）
* Common Noun
  - Behavioral ecology
  - Behavioural ecology
Source: JMdict
字：カナディアン（仮名：カナディアン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Canadian
Source: JMdict
字：フレンチカナディアン（仮名：フレンチカナディアン）
* Common Noun
  - French-canadian
Source: JMdict
字：フレンチ・カナディアン（仮名：フレンチ・カナディアン）
* Common Noun
  - French-canadian
Source: JMdict
Score: -1
字：重箱の隅をようじでほじくる（仮名：じゅうばこのすみをようじでほじくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To nitpick
  - To complain about trifles
Source: JMdict
Rules: v5
字：義親（仮名：ぎしん）
* Common Noun
  - Non-biological parents (step-parents, parents-in-law, etc.)
Source: JMdict
字：花柳（仮名：はなやぎ）
* Common Noun
  - Hanayagi school of japanese dancing
Source: JMdict
字：能力開発（仮名：のうりょくかいはつ）
* Common Noun
  - Development of potential ability
  - Capacity development
Source: JMdict
字：レジャー施設（仮名：レジャーしせつ）
* Common Noun
  - Leisure facility (e.g. amusement park)
Source: JMdict
字：性風俗関連特殊営業（仮名：せいふうぞくかんれんとくしゅえいぎょう）
* Common Noun
  - Sex establishment (as regulated by a specific japanese law)
Source: JMdict
字：性風俗産業（仮名：せいふうぞくさんぎょう）
* Common Noun
  - Sex entertainment industry
Source: JMdict
字：能力開発校（仮名：のうりょくかいはつこう）
* Common Noun
  - Skill development school
Source: JMdict
字：障害者職業能力開発校（仮名：しょうがいしゃしょくぎょうのうりょくかいはつこう）
* Common Noun
  - Polytechnic school for persons with disabilities
Source: JMdict
字：職業能力開発学校（仮名：しょくぎょうのうりょくかいはつがっこう）
* Common Noun
  - Business development skills school
Source: JMdict
字：繰り返し記号（仮名：くりかえしきごう）
* Common Noun
  - Symbol indicating a repeated character
Source: JMdict
字：習習（仮名：しゅうしゅう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Gentle breeze
Source: JMdict
字：習々（仮名：しゅうしゅう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Gentle breeze
Source: JMdict
Score: -1
字：エクスキューショナー（仮名：エクスキューショナー）
* Common Noun
  - Executioner
Source: JMdict
字：二眼レフカメラ（仮名：にがんレフカメラ）
* Common Noun
  - Twin lens reflex camera
Source: JMdict
字：二眼レフ（仮名：にがんレフ）
* Common Noun, abbreviation
  - Twin lens reflex camera
Source: JMdict
字：磯撫で（仮名：いそなで）
* Common Noun
  - Mythical shark-like demon sea monster with barbed tail fin, said to live off the coast of matsuura and other places in western japan
  - Beach stroker
Source: JMdict
字：トリレン（仮名：トリレン）
* Common Noun
  - Tolylene
Source: JMdict
字：剣聖（仮名：けんせい）
* Common Noun
  - Master swordsman
Source: JMdict
字：剣石（仮名：けんいし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Keystone
Source: JMdict
字：剣光（仮名：けんこう）
* Common Noun
  - Light emanating from a sword
  - Shimmering of a sword
Source: JMdict
字：私ん家（仮名：あたしんち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Typically written in かな, colloquial, female term or language
  - My home
  - My family
Source: JMdict
字：綾杉状（仮名：あやすぎじょう）
* Common Noun
  - Zigzag, dogtooth pattern
Source: JMdict
字：甑炉（仮名：そうろ）
* Common Noun, rare term
  - Furnace (for casting bronze)
Source: JMdict
字：併願受験（仮名：へいがんじゅけん）
* Common Noun
  - Taking entrance tests for multiple schools
Source: JMdict
字：併願（仮名：へいがん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Applying to enter more than one school
Source: JMdict
字：許認可（仮名：きょにんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Approval and authorization
  - Permits and licences
Source: JMdict
字：法的保護（仮名：ほうてきほご）
* Common Noun
  - Legal protection (e.g. of an environment or cultural asset)
Source: JMdict
字：振興策（仮名：しんこうさく）
* Common Noun
  - Promotional measure
  - Stimulation measure (for the economy)
Source: JMdict
字：表現ジャンル（仮名：ひょうげんジャンル）
* Common Noun
  - Mode of expression
Source: JMdict
字：セル画（仮名：セルが）
* Common Noun
  - Animation cel (from an animated movie)
Source: JMdict
字：精習（仮名：せいしゅう）
* Common Noun, rare term
  - Calligraphy practice (esp. intensive or diligent)
  - Calligraphy exercises
Source: JMdict
字：直根（仮名：ちょっこん）
* Common Noun, botany
  - Taproot
Source: JMdict
字：ぶっ放す（仮名：ぶっぱなす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To fire (a gun)
  - To shoot
  - To let off
  - To loose off
  - To blow (someone) away
Source: JMdict
Rules: v5
字：だめんず（仮名：だめんず）
* Common Noun, colloquial
  - Good-for-nothing man (as a partner)
  - No-hoper
  - **Note**: manga name, from だめ and メンズ
Source: JMdict
字：ダメンズ（仮名：ダメンズ）
* Common Noun, colloquial
  - Good-for-nothing man (as a partner)
  - No-hoper
  - **Note**: manga name, from だめ and メンズ
Source: JMdict
Score: -1
字：打ち放す（仮名：ぶちはなす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, rare term
  - To fire (a gun, arrow, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：語らしめる（仮名：かたらしめる）
* Ichidan verb
  - To finish telling
Source: JMdict
Rules: v1
字：今までにも（仮名：いままでにも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Up until now
  - As recently as the present
Source: JMdict
字：強雨（仮名：きょうう）
* Common Noun
  - Severe rain
Source: JMdict
字：景観権（仮名：けいかんけん）
* Common Noun
  - Right to a view
  - Right to enjoy scenery from one's living space
Source: JMdict
字：桜咲く（仮名：さくらさく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To pass an exam
Source: JMdict
Rules: v5
字：サクラ咲く（仮名：サクラさく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To pass an exam
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：桜散る（仮名：さくらちる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To fail an exam
  - To fall (of cherry blossom petals)
Source: JMdict
Rules: v5
字：さくら散る（仮名：さくらちる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To fail an exam
  - To fall (of cherry blossom petals)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：自動改札（仮名：じどうかいさつ）
* Common Noun
  - Automatic turnstile (ticket gate)
Source: JMdict
字：充実感（仮名：じゅうじつかん）
* Common Noun
  - Sense of fulfillment
  - Sense of completeness
  - Sense of accomplishment
  - Sense of contentment
Source: JMdict
字：霧消（仮名：むしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Vanishing like mist
Source: JMdict
字：輾転（仮名：てんてん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Rolling about
  - Tossing and turning (in bed)
  - Jactitation
  - Jactation
Source: JMdict
字：展転（仮名：てんてん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Rolling about
  - Tossing and turning (in bed)
  - Jactitation
  - Jactation
Source: JMdict
Score: -1
字：表題曲（仮名：ひょうだいきょく）
* Common Noun
  - Title song (of a record)
Source: JMdict
字：タイトルチューン（仮名：タイトルチューン）
* Common Noun
  - Title song (of a record)
Source: JMdict
字：タイトル・チューン（仮名：タイトル・チューン）
* Common Noun
  - Title song (of a record)
Source: JMdict
Score: -1
字：断酒（仮名：だんしゅ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Abstinence from alcohol
Source: JMdict
字：常飲（仮名：じょういん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Regular drinking
  - Habitual drinking
Source: JMdict
字：政策金利（仮名：せいさくきんり）
* Common Noun
  - Policy interest rate
Source: JMdict
字：軌道間隔（仮名：きどうかんかく）
* Common Noun
  - Railroad track gauge
Source: JMdict
字：虚言症（仮名：きょげんしょう）
* Common Noun
  - Mythomania
  - Propensity to lie
Source: JMdict
字：プチプライス（仮名：プチプライス）
* Common Noun
  - Low price
  - Affordable price
Source: JMdict
字：プチ・プライス（仮名：プチ・プライス）
* Common Noun
  - Low price
  - Affordable price
Source: JMdict
Score: -1
字：プチプラ（仮名：プチプラ）
* Common Noun, abbreviation
  - Low price
  - Affordable price
Source: JMdict
字：帰宅困難者（仮名：きたくこんなんしゃ）
* Common Noun
  - Person stranded due to mass transit disruptions after an earthquake, etc.
Source: JMdict
字：楽屋裏（仮名：がくやうら）
* Common Noun
  - Dressing room
  - Green room
  - Backstage
  - Inside story
  - Confidential talk
  - Hidden circumstances
Source: JMdict
字：ウィケット（仮名：ウィケット）
* Common Noun
  - Wicket (e.g. in cricket)
Source: JMdict
字：三柱門（仮名：みはしらもん）
* Common Noun
  - Wicket (e.g. in cricket)
  - Castle
  - Stumps
Source: JMdict
字：三貴子（仮名：みはしらのうずのみこ）
* Common Noun, Shinto
  - The three main gods (amaterasu ōmikami, tsukuyomi no mikoto and susano-o no mikoto)
Source: JMdict
字：ヤエナリ（仮名：ヤエナリ）
* Common Noun
  - Mung bean
  - Green gram
Source: JMdict
字：もがな（仮名：もがな）
* particle
  - Particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "i wish there were ...", etc.)
Source: JMdict
字：兵法者（仮名：へいほうしゃ）
* Common Noun
  - Tactician
  - Strategist
  - Master swordsman
Source: JMdict
字：言い間違い（仮名：いいまちがい）
* Common Noun
  - Slip of the tongue
  - Misstatement
  - Verbal slip-up
Source: JMdict
字：言い間違え（仮名：いいまちがえ）
* Common Noun
  - Slip of the tongue
  - Misstatement
  - Verbal slip-up
Source: JMdict
字：株元（仮名：かぶもと）
* Common Noun
  - Base (of a plant or tree)
  - (part near the) roots
Source: JMdict
字：参じる（仮名：さんじる）
* Ichidan verb
  - To come
  - To go
  - To participate
  - To perform zen meditation
Source: JMdict
Rules: v1
字：ヲタ芸（仮名：ヲタげい）
* Common Noun
  - Type of dancing and shouting performed by fans at concerts (usu. idol concerts)
Source: JMdict
字：オタ芸（仮名：オタげい）
* Common Noun
  - Type of dancing and shouting performed by fans at concerts (usu. idol concerts)
Source: JMdict
Score: -1
字：たりけり（仮名：たりけり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), auxiliary verb, 古風 (Antique Term)
  - Auxiliary verb indicating past condition or occurrence (e.g. "was", "had been", etc.)
Source: JMdict
字：なりけり（仮名：なりけり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), auxiliary verb, 古風 (Antique Term)
  - Auxiliary verb indicating the speaker's personal recollection or something they've heard (e.g. "was", "wasn't it?", "is said to have ...", etc.)
Source: JMdict
字：縄手（仮名：なわて）
* Common Noun
  - Footpath between rice fields
Source: JMdict
字：畷（仮名：なわて）
* Common Noun
  - Footpath between rice fields
Source: JMdict
Score: -1
字：障む（仮名：つつむ）
* Godan verb with 'mu' ending, 古風 (Antique Term)
  - To become sick
  - To be struck by a disaster
  - To hinder
  - To be hindered
  - To run into problems
  - To have an accident
Source: JMdict
Rules: v5
字：恙む（仮名：つつむ）
* Godan verb with 'mu' ending, 古風 (Antique Term)
  - To become sick
  - To be struck by a disaster
  - To hinder
  - To be hindered
  - To run into problems
  - To have an accident
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：日本泳法（仮名：にほんえいほう）
* Common Noun
  - Traditional japanese swimming
Source: JMdict
字：白絣（仮名：しろがすり）
* Common Noun
  - White cloth or kimono with black or indigo splash patterns
Source: JMdict
字：白飛白（仮名：しろがすり）
* Common Noun
  - White cloth or kimono with black or indigo splash patterns
Source: JMdict
Score: -1
字：鳥影（仮名：とりかげ）
* Common Noun
  - Shadow of a bird
  - Sighting of a bird
Source: JMdict
字：鳥影（仮名：ちょうえい）
* Common Noun
  - Shadow of a bird
  - Sighting of a bird
Source: JMdict
Score: -1
字：尊む（仮名：とうとむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb, rare term
  - To value
  - To prize
  - To honor
  - To respect
  - To respect
  - To honour
  - To honor
  - To revere
  - To look up to
Source: JMdict
Rules: v5
字：貴む（仮名：とうとむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb, rare term
  - To value
  - To prize
  - To honor
  - To respect
  - To respect
  - To honour
  - To honor
  - To revere
  - To look up to
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ぷっつり（仮名：ぷっつり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.)
  - (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.)
  - Abruptly
  - Completely
  - Once and for all
Source: JMdict
字：プッツリ（仮名：プッツリ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.)
  - (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.)
  - Abruptly
  - Completely
  - Once and for all
Source: JMdict
Score: -1
字：箆蝶鮫（仮名：へらちょうざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - American paddlefish (polyodon spathula)
Source: JMdict
字：ヘラチョウザメ（仮名：ヘラチョウザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - American paddlefish (polyodon spathula)
Source: JMdict
Score: -1
字：油鮠（仮名：あぶらはや）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Amur minnow (phoxinus lagowskii steindachneri)
Source: JMdict
字：アブラハヤ（仮名：アブラハヤ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Amur minnow (phoxinus lagowskii steindachneri)
Source: JMdict
Score: -1
字：月下香（仮名：げっかこう）
* Common Noun
  - Tuberose (polianthes tuberosa)
Source: JMdict
字：作文（仮名：さくもん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Writing (poetry)
  - Composing
Source: JMdict
字：破（仮名：は）
* Common Noun
  - Middle section of a song (in gagaku or noh)
Source: JMdict
字：オロブロンコ（仮名：オロブロンコ）
* Common Noun
  - Sweet grapefruit-like citrus fruit
  - Super-grapefruit
Source: JMdict
字：見す（仮名：めす）
* Yodan verb with 'su' ending (archaic), Transitive Verb, honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term)
  - To see
  - To look
  - To watch
* Yodan verb with 'su' ending (archaic), Transitive Verb, honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term)
  - To rule
  - To govern
Source: JMdict