KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：もの申す（仮名：ものもうす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To object
  - To protest
  - To complain
* 廃語 (Dated Term)
  - To speak
  - To say
* interjection (kandoushi), 古風 (Antique Term)
  - Hello!
  - Is anyone home?
  - May i come in?
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：無鉛（仮名：むえん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unleaded (gasoline, petrol)
Source: JMdict
字：無鉛ガソリン（仮名：むえんガソリン）
* Common Noun
  - Leadless gasoline
  - Leadless petrol
Source: JMdict
字：疲れた（仮名：つかれた）
* noun or verb acting prenominally
  - Worn-out (as opposed to sleepy)
Source: JMdict
字：赤口（仮名：しゃっこう）
* Common Noun
  - Day that is unlucky except between the auspicious hours of 11am and 1pm (in the traditional calendar)
Source: JMdict
字：赤口（仮名：しゃっく）
* Common Noun
  - Day that is unlucky except between the auspicious hours of 11am and 1pm (in the traditional calendar)
Source: JMdict
Score: -1
字：性格診断（仮名：せいかくしんだん）
* Common Noun
  - Personality assessment
  - Personality analysis
Source: JMdict
字：漢名（仮名：かんめい）
* Common Noun
  - Chinese name (often of plants and animals)
Source: JMdict
字：ＨＰ（仮名：エイチ・ピー）
* Common Noun, Internet
  - Home page
  - Web page
  - Website
* Common Noun
  - Horsepower
  - Hp
* Common Noun
  - Half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.)
* Common Noun, video games
  - Hit point
  - Health point
Source: JMdict
字：ｈｐ（仮名：エイチ・ピー）
* Common Noun, Internet
  - Home page
  - Web page
  - Website
* Common Noun
  - Horsepower
  - Hp
* Common Noun
  - Half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.)
* Common Noun, video games
  - Hit point
  - Health point
Source: JMdict
Score: -1
字：オージー（仮名：オージー）
* Common Noun
  - Aussie
  - Australian
Source: JMdict
字：セレモニーホール（仮名：セレモニーホール）
* Common Noun
  - Ceremony hall (for weddings, funeral services, etc.)
Source: JMdict
字：セレモニー・ホール（仮名：セレモニー・ホール）
* Common Noun
  - Ceremony hall (for weddings, funeral services, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：どや（仮名：どや）
* Common Noun, colloquial
  - Cheap lodging (especially in a skid row area or slum)
  - Flophouse
  - **Note**: inversion of やど
Source: JMdict
字：ドヤ（仮名：ドヤ）
* Common Noun, colloquial
  - Cheap lodging (especially in a skid row area or slum)
  - Flophouse
  - **Note**: inversion of やど
Source: JMdict
Score: -1
字：甲羅干し（仮名：こうらぼし）
* Common Noun
  - Basking (of animals with a shell or carapace, esp. turtles)
* rare term
  - Sunbathing on one's stomach
Source: JMdict
字：遊覧（仮名：ゆうらん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Sightseeing
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：フリータイム（仮名：フリータイム）
* Common Noun
  - Free time
Source: JMdict
字：フリー・タイム（仮名：フリー・タイム）
* Common Noun
  - Free time
Source: JMdict
Score: -1
字：雇用者（仮名：こようしゃ）
* Common Noun
  - Employee
  >Example:  
  >そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも**雇用者**のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。  
  >And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.  
  - Employer
  - Person hiring others
Source: JMdict | Tatoeba
字：雇傭者（仮名：こようしゃ）
* Common Noun
  - Employee
  >Example:  
  >そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも**雇用者**のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。  
  >And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.  
  - Employer
  - Person hiring others
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：手土産（仮名：てみやげ）
* Common Noun
  - Present (brought by a visitor)
  - Gift
Source: JMdict
字：手みやげ（仮名：てみやげ）
* Common Noun
  - Present (brought by a visitor)
  - Gift
Source: JMdict
Score: -1
字：表書き（仮名：おもてがき）
* Common Noun
  - Address (on envelope, etc.)
  - Addressee
Source: JMdict
字：表書（仮名：おもてがき）
* Common Noun
  - Address (on envelope, etc.)
  - Addressee
Source: JMdict
Score: -1
字：神式（仮名：しんしき）
* Common Noun
  - Shinto rites
  - Shinto style
Source: JMdict
字：キリスト教式（仮名：キリストきょうしき）
* Common Noun
  - Christian rites
Source: JMdict
字：御霊前（仮名：ごれいぜん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Before the spirit of the deceased
  - **Note**: written on votive offerings or condolence money envelopes
Source: JMdict
字：ご霊前（仮名：ごれいぜん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Before the spirit of the deceased
  - **Note**: written on votive offerings or condolence money envelopes
Source: JMdict
Score: -1
字：同源（仮名：どうげん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Same origin
Source: JMdict
字：同原（仮名：どうげん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Same origin
Source: JMdict
Score: -1
字：湯たんぽ（仮名：ゆたんぽ）
* Common Noun
  - Hot-water bottle
Source: JMdict
字：糖蜜（仮名：とうみつ）
* Common Noun
  - Molasses
  - Black treacle
  - (sugar) syrup
Source: JMdict
字：蜜（仮名：みつ）
* Common Noun
  - Nectar
  >Example:  
  >口の中には**蜜**、心の中には毒。  
  >Honey in the mouth and poison in the heart.  
  - Honey
  - Honeydew
  - Treacle
  - Molasses
  - Sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：楽焼き（仮名：らくやき）
* Common Noun
  - Raku ware
Source: JMdict
字：楽焼（仮名：らくやき）
* Common Noun
  - Raku ware
Source: JMdict
Score: -1
字：引きこもり（仮名：ひきこもり）
* Common Noun
  - Shut-in
  - Stay-at-home
  - Hikikomori
  - Person who has withdrawn from society
  - Social withdrawal
  - Shunning other people
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：引き篭もり（仮名：ひきこもり）
* Common Noun
  - Shut-in
  - Stay-at-home
  - Hikikomori
  - Person who has withdrawn from society
  - Social withdrawal
  - Shunning other people
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：マル秘（仮名：マルひ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Confidential
  - Secret
  - Classified
  - **Note**: refers to the ㊙ symbol
  >Example:  
  >報道機関は現職議員についてはいつも**マル秘**情報をつかんでいます。  
  >The press always has something on the incumbent.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：丸秘（仮名：まるひ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Confidential
  - Secret
  - Classified
  - **Note**: refers to the ㊙ symbol
  >Example:  
  >報道機関は現職議員についてはいつも**マル秘**情報をつかんでいます。  
  >The press always has something on the incumbent.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：再配布（仮名：さいはいふ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, computing
  - Redistribution (of software)
Source: JMdict
字：立ちんぼ（仮名：たちんぼ）
* Common Noun
  - Streetwalker
  - Street girl
  - Being kept standing (without doing anything)
  - Remaining on one's feet
  - Beggar
  - Tramp
  - Tout (for a hostess bar)
  - Street drug pusher
  - Day laborer standing and waiting for a job
Source: JMdict
字：立ちん坊（仮名：たちんぼ）
* Common Noun
  - Streetwalker
  - Street girl
  - Being kept standing (without doing anything)
  - Remaining on one's feet
  - Beggar
  - Tramp
  - Tout (for a hostess bar)
  - Street drug pusher
  - Day laborer standing and waiting for a job
Source: JMdict
Score: -1
字：御名（仮名：ぎょめい）
* Common Noun
  - Name of the emperor
Source: JMdict
字：御名（仮名：みな）
* Common Noun, Christianity
  - God's name
  - Christ's name
  >Example:  
  >信じないものは神の一人子の**御名**を信じなかったので、すでに裁かれている。  
  >But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：座椅子（仮名：ざいす）
* Common Noun
  - Legless chair (used in a room with tatami flooring)
Source: JMdict
字：座いす（仮名：ざいす）
* Common Noun
  - Legless chair (used in a room with tatami flooring)
Source: JMdict
Score: -1
字：ホームページ（仮名：ホームページ）
* Common Noun, Internet
  - Home page (of a website or browser)
  - Homepage
  >Example:  
  >**ホームページ**作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。  
  >You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?  
  - Web page
  - Website
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ホーム・ページ（仮名：ホーム・ページ）
* Common Noun, Internet
  - Home page (of a website or browser)
  - Homepage
  >Example:  
  >**ホームページ**作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。  
  >You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?  
  - Web page
  - Website
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：お人好し（仮名：おひとよし）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Good-naturedness
  >Example:  
  >ある戸別訪問のセールスマンが**お人好しの**老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。  
  >A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.**[1]**  
* Common Noun
  - Good-natured person
  - Credulous person
  - Easy mark
  - Simple soul
  - Soft touch
  >Example:  
  >公平に評すれば、彼は**お人好し**だ。  
  >To do him justice, he is a good-natured man.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：お人よし（仮名：おひとよし）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Good-naturedness
  >Example:  
  >ある戸別訪問のセールスマンが**お人好しの**老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。  
  >A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.**[1]**  
* Common Noun
  - Good-natured person
  - Credulous person
  - Easy mark
  - Simple soul
  - Soft touch
  >Example:  
  >公平に評すれば、彼は**お人好し**だ。  
  >To do him justice, he is a good-natured man.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：後宮（仮名：こうきゅう）
* Common Noun
  - Inner palace (reserved for women)
  - Harem
  - Seraglio
  >Example:  
  >私には**後宮**の支配者になる資質は、どうやらないようだ。  
  >It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.  
  - Consort of the emperor
Source: JMdict | Tatoeba
字：レジ袋（仮名：レジぶくろ）
* Common Noun
  - (disposable) shopping bag
  - Carrier bag
Source: JMdict
字：ストーカー（仮名：ストーカー）
* Common Noun
  - Stalker
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：就職浪人（仮名：しゅうしょくろうにん）
* Common Noun
  - Jobless university graduate
Source: JMdict
字：大学浪人（仮名：だいがくろうにん）
* Common Noun
  - Student preparing to re-take initially failed university entrance examinations
Source: JMdict
字：蹲（仮名：つくばい）
* Common Noun
  - Stone wash basin found in japanese gardens
Source: JMdict
字：蹲い（仮名：つくばい）
* Common Noun
  - Stone wash basin found in japanese gardens
Source: JMdict
Score: -1
字：水引（仮名：みずひき）
* Common Noun
  - Decorative japanese cord made from twisted paper
  - Antenoron filiforme
  - Polygonum filiforme
Source: JMdict
字：水引き（仮名：みずひき）
* Common Noun
  - Decorative japanese cord made from twisted paper
  - Antenoron filiforme
  - Polygonum filiforme
Source: JMdict
Score: -1
字：着底（仮名：ちゃくてい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Reaching the bottom
Source: JMdict
字：証拠隠滅（仮名：しょうこいんめつ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), law
  - Destruction of evidence
  >Example:  
  >**証拠隠滅**どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。  
  >What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：愛斯蘭（仮名：アイスランド）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Iceland
  >Example:  
  >**アイスランド**は以前はデンマークに属していた。  
  >Iceland used to belong to Denmark.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ateji form
字：ぼらぼら（仮名：ぼらぼら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - One after another
Source: JMdict
字：チリチリ（仮名：チリチリ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Frizzy (hair)
  - Wiry
  - Kinky
  - Curled up (leaves, etc.)
  - Shrivelled up
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Sizzling
  - Frizzling
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Stingingly (of heat or cold)
  - Painfully
  - Piercingly
  - Bitingly
  - Cowering (in fear)
  - Shrinking back
  - Being petrified
Source: JMdict
字：ちりちり（仮名：ちりちり）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Frizzy (hair)
  - Wiry
  - Kinky
  - Curled up (leaves, etc.)
  - Shrivelled up
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Sizzling
  - Frizzling
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Stingingly (of heat or cold)
  - Painfully
  - Piercingly
  - Bitingly
  - Cowering (in fear)
  - Shrinking back
  - Being petrified
Source: JMdict
Score: -1
字：のぞのぞ（仮名：のぞのぞ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Slowly
  - Sluggishly
Source: JMdict
字：にゃんにゃん（仮名：にゃんにゃん）
* interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Meow
  - Miaow
* Common Noun, children's language
  - Cat
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), slang
  - Sexual intercourse
  - Making out
Source: JMdict
字：ニャンニャン（仮名：ニャンニャン）
* interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Meow
  - Miaow
* Common Noun, children's language
  - Cat
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), slang
  - Sexual intercourse
  - Making out
Source: JMdict
Score: -1
字：ぺちゃくちゃ（仮名：ぺちゃくちゃ）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Chattering
  - Chit-chat
  - (ladies) prattle
Source: JMdict
字：ペチャクチャ（仮名：ペチャクチャ）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Chattering
  - Chit-chat
  - (ladies) prattle
Source: JMdict
Score: -1
字：ぴゅぴゅ（仮名：ぴゅぴゅ）
* Common Noun
  - Whistling of wind
Source: JMdict
字：りんりん（仮名：りんりん）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Bell ringing (chiming)
Source: JMdict
字：そらそら（仮名：そらそら）
* interjection (kandoushi)
  - Sparklingly
Source: JMdict
字：選り取り（仮名：よりどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Picking and choosing
Source: JMdict
字：選取り（仮名：よりどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Picking and choosing
Source: JMdict
Score: -1
字：ブレス（仮名：ブレス）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Breath
  - Breathing
Source: JMdict
字：カイザー（仮名：カイザー）
* Common Noun, historical term
  - Kaiser
  - Emperor
Source: JMdict
字：カイゼル（仮名：カイゼル）
* Common Noun, historical term
  - Kaiser
  - Emperor
Source: JMdict
Score: -1
字：ハルバード（仮名：ハルバード）
* Common Noun
  - Halberd
Source: JMdict
字：ハルベルト（仮名：ハルベルト）
* Common Noun
  - Halberd
Source: JMdict
Score: -1
字：ショックウェーブ（仮名：ショックウェーブ）
* Common Noun
  - Shock wave
Source: JMdict
字：ショック・ウェーブ（仮名：ショック・ウェーブ）
* Common Noun
  - Shock wave
Source: JMdict
Score: -1
字：アサルト（仮名：アサルト）
* Common Noun
  - Assault
Source: JMdict
字：ナイトメア（仮名：ナイトメア）
* Common Noun
  - Nightmare
Source: JMdict
字：タイフーン（仮名：タイフーン）
* Common Noun
  - Typhoon
Source: JMdict
字：スピア（仮名：スピア）
* Common Noun
  - Spear
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ソード（仮名：ソード）
* Common Noun
  - Sword
  >Example:  
  >クリスは**ソード**を振るった！  
  >Chris swung his sword!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ジャベリン（仮名：ジャベリン）
* Common Noun
  - Javelin
Source: JMdict
字：ランサー（仮名：ランサー）
* Common Noun
  - Lancer
Source: JMdict
字：エクスキューター（仮名：エクスキューター）
* Common Noun
  - Executor
Source: JMdict
字：プリースト（仮名：プリースト）
* Common Noun
  - Priest
Source: JMdict
字：セント（仮名：セント）
* Common Noun, Christianity
  - Saint
Source: JMdict
字：セイント（仮名：セイント）
* Common Noun, Christianity
  - Saint
Source: JMdict
Score: -1
字：ワーロック（仮名：ワーロック）
* Common Noun
  - Warlock
Source: JMdict
字：ヘルファイア（仮名：ヘルファイア）
* Common Noun
  - Hellfire
Source: JMdict
字：アサシン（仮名：アサシン）
* Common Noun
  - Assassin
Source: JMdict
字：配置転換（仮名：はいちてんかん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Reshuffling
  - Job rotation
  >Example:  
  >会社を経営する上で、社員の**配置転換**を行う必要があります。  
  >Job rotation is essential to running a business.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：日朝（仮名：にっちょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Japan and north korea
  - Japanese-north korean
Source: JMdict
字：補記（仮名：ほき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Addition (to a text)
  - Additional entry (e.g. to a database)
Source: JMdict
字：焼死（仮名：しょうし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Death by fire
  >Example:  
  >火事で４世帯が**焼死**した。  
  >Four families were killed in the fire.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：非常勤（仮名：ひじょうきん）
* Common Noun
  - Part-time work
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：非常勤講師（仮名：ひじょうきんこうし）
* Common Noun
  - Part-time lecturer
  - Contract teacher
Source: JMdict
字：貴人（仮名：きじん）
* Common Noun
  - Aristocrat
  - Nobleman
  - Dignitary
  - Person of high rank
Source: JMdict
字：貴人（仮名：きにん）
* Common Noun
  - Aristocrat
  - Nobleman
  - Dignitary
  - Person of high rank
Source: JMdict
Score: -1
字：巷間（仮名：こうかん）
* Common Noun
  - On the street
  - Around town
  - The world
  - The public
Source: JMdict
字：高察（仮名：こうさつ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Superior insight
  - Your idea
Source: JMdict
字：小職（仮名：しょうしょく）
* Common Noun
  - Lowly government servant
  - Humble government servant
* pronoun, humble (kenjougo) language
  - I
  - Me
  - **Note**: used by civil servants
Source: JMdict
字：消長（仮名：しょうちょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Prosperity and decay
  - Prosperity and decline
  - Rise and fall
  - Ups and downs
  - Ebb and flow
  - Waxing and waning
Source: JMdict
字：所存（仮名：しょぞん）
* Common Noun
  - Opinion
  - Intention
  - Thought
  >Example:  
  >乗りかかった船ということでやっていく**所存**です。  
  >I've come this far, so I'll keep going.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：心筋梗塞（仮名：しんきんこうそく）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Heart attack
  - Myocardial infarction
  >Example:  
  >睡眠不足で、**心筋梗塞**リスクが上昇。  
  >Sleep deprivation increases risk of heart attacks.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：奏功（仮名：そうこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Success
  - Achievement
  - Fruition
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：底上げ（仮名：そこあげ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Raising (the standard)
Source: JMdict
字：存亡（仮名：そんぼう）
* Common Noun
  - Life or death
  - Existence
  - Destiny
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：諜報（仮名：ちょうほう）
* Common Noun
  - Secret information
  - Intelligence
Source: JMdict
字：追号（仮名：ついごう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Name given to the deceased
  - Posthumous name
  - Posthumous title
Source: JMdict
字：党議（仮名：とうぎ）
* Common Noun
  - Party conference
  - Party council
  - Party decision
  - Party resolution
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：特化（仮名：とっか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Specialization
  - Specialisation
Source: JMdict
字：成りすまし（仮名：なりすまし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Identity fraud
  - Masquerading (as somebody else)
  >Example:  
  >人のパスワードを乱用する「**なりすまし**」行為が問題になっている。  
  >Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.  
* computing
  - Spoofing
  - Forgery (e.g. of email)
Source: JMdict | Tatoeba
字：成り済まし（仮名：なりすまし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Identity fraud
  - Masquerading (as somebody else)
  >Example:  
  >人のパスワードを乱用する「**なりすまし**」行為が問題になっている。  
  >Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.  
* computing
  - Spoofing
  - Forgery (e.g. of email)
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：成りすます（仮名：なりすます）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To pose as
  - To (successfully) impersonate
  - To pretend to be
  - To pass oneself off as
  - To disguise oneself as
  >Example:  
  >彼はその酒場で歯医者に**成りすましていた**。  
  >He posed as a dentist at that bar.  
  - To (completely) become
  - To (fully) turn into
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：成り済ます（仮名：なりすます）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To pose as
  - To (successfully) impersonate
  - To pretend to be
  - To pass oneself off as
  - To disguise oneself as
  >Example:  
  >彼はその酒場で歯医者に**成りすましていた**。  
  >He posed as a dentist at that bar.  
  - To (completely) become
  - To (fully) turn into
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：鳴り物（仮名：なりもの）
* Common Noun
  - Musical instrument
  - Music
  - Accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen)
Source: JMdict
字：鳴物（仮名：なりもの）
* Common Noun
  - Musical instrument
  - Music
  - Accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen)
Source: JMdict
Score: -1
字：梁（仮名：はり）
* Common Noun
  - Beam
  - Joist
  >Example:  
  >**梁**が屋根をささえている。  
  >Beams bear the weight of the roof.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：販促（仮名：はんそく）
* Common Noun, abbreviation
  - Sales promotion
  >Example:  
  >我が社の**販促**活動は大いに成功しています。  
  >Our sales campaign is successful in a big way.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：棒鋼（仮名：ぼうこう）
* Common Noun
  - Steel rod
Source: JMdict
字：奉告（仮名：ほうこく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Report given to deity or nobility
Source: JMdict
字：待ったなし（仮名：まったなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Now or never
  - Time's up
Source: JMdict
字：待った無し（仮名：まったなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Now or never
  - Time's up
Source: JMdict
Score: -1
字：立錐（仮名：りっすい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Setting a drill bit
Source: JMdict
字：二重関節（仮名：にじゅうかんせつ）
* Common Noun
  - Double-jointed
Source: JMdict
字：死相（仮名：しそう）
* Common Noun
  - Look of death (in one's face)
  - Shadow of death
  - Face of a dead person
Source: JMdict
字：省字（仮名：しょうじ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Simplification of a kanji
Source: JMdict
字：省字（仮名：せいじ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Simplification of a kanji
Source: JMdict
Score: -1
字：問診（仮名：もんしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Term: Medicine
  - Interview (with a doctor)
  - History taking
Source: JMdict
字：ギャルママ（仮名：ギャルママ）
* Common Noun
  - Teenage mother
  - Young mother who wears "gal" styles
Source: JMdict
字：その場限り（仮名：そのばかぎり）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Temporary
  - Ad hoc
  - Makeshift
  - Stopgap
  >Example:  
  >**その場限り**のことを言う。  
  >He says things on the spur of the moment.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：その場かぎり（仮名：そのばかぎり）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Temporary
  - Ad hoc
  - Makeshift
  - Stopgap
  >Example:  
  >**その場限り**のことを言う。  
  >He says things on the spur of the moment.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：竹箆（仮名：しっぺい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Bamboo stick used to strike meditators into greater wakefulness (in zen buddhism)
* Typically written in かな
  - Striking someone's wrist with one's index and middle finger
  - **Note**: esp. しっぺ
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：竹篦（仮名：しっぺい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Bamboo stick used to strike meditators into greater wakefulness (in zen buddhism)
* Typically written in かな
  - Striking someone's wrist with one's index and middle finger
  - **Note**: esp. しっぺ
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：吹き流し（仮名：ふきながし）
* Common Noun
  - Streamer consisting of multiple long strips of material attached to a circular frame
  - Windsock
Source: JMdict
字：吹流し（仮名：ふきながし）
* Common Noun
  - Streamer consisting of multiple long strips of material attached to a circular frame
  - Windsock
Source: JMdict
Score: -1
字：跳び虫（仮名：とびむし）
* Common Noun
  - Springtail (wingless insect of the order collembola)
Source: JMdict
字：跳虫（仮名：とびむし）
* Common Noun
  - Springtail (wingless insect of the order collembola)
Source: JMdict
Score: -1
字：実写（仮名：じっしゃ）
* Common Noun
  - Live action (as opposed to animation)
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Photograph (of a real scene, event, etc.)
  - Real image
  - Actual footage
  - Depiction of a real scene (in writing or a picture)
  - Description
Source: JMdict
字：実写映画（仮名：じっしゃえいが）
* Common Noun
  - Live-action film
  - Film that uses footage of real scenes and events
Source: JMdict
字：ざけんなよ（仮名：ざけんなよ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), vulgar expression or word
  - Fuck you!
  - Don't fuck with me!
  - Don't fuck around!
  - Don't be a screw off!
Source: JMdict
字：腹芸（仮名：はらげい）
* Common Noun
  - (an actor) conveying qualities of a character without gestures or speech
  - Implied acting
  - Psychological performance
  - Implicitly asserting one's will (e.g. by sheer force of personality)
  - Performance using one's stomach (e.g. by drawing a face on it and animating it using one's abdominal muscles)
  - Acrobatics performed on a laid-out person's belly
Source: JMdict
字：語源学（仮名：ごげんがく）
* Common Noun
  - (study of) etymology
Source: JMdict
字：アンデッド（仮名：アンデッド）
* Common Noun
  - Undead
Source: JMdict
字：アロー（仮名：アロー）
* Common Noun
  - Arrow
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：オーガ（仮名：オーガ）
* Common Noun
  - Ogre
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：オーガー（仮名：オーガー）
* Common Noun
  - Ogre
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：カース（仮名：カース）
* Common Noun
  - Curse
Source: JMdict
字：ガーディアン（仮名：ガーディアン）
* Common Noun
  - Guardian
  >Example:  
  >金のゴーレムは宝を守るための**ガーディアン**です。  
  >Gold golems are guardians used to guard treasure.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：キュア（仮名：キュア）
* Common Noun
  - Cure
Source: JMdict
字：グール（仮名：グール）
* Common Noun
  - Ghoul
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：グラディウス（仮名：グラディウス）
* Common Noun
  - Gladius
Source: JMdict
字：グリフォン（仮名：グリフォン）
* Common Noun
  - Griffon
  - Gryphon
Source: JMdict
字：グレムリン（仮名：グレムリン）
* Common Noun
  - Gremlin
Source: JMdict
字：コカトリス（仮名：コカトリス）
* Common Noun
  - Cockatrice
Source: JMdict
字：ゴーレム（仮名：ゴーレム）
* Common Noun
  - Golem
  >Example:  
  >金の**ゴーレム**は宝を守るためのガーディアンです。  
  >Gold golems are guardians used to guard treasure.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：スタン（仮名：スタン）
* Common Noun
  - Stun
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：スティンガー（仮名：スティンガー）
* Common Noun
  - Stinger
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：スライム（仮名：スライム）
* Common Noun
  - Slime
Source: JMdict
字：ツヴァイハンダー（仮名：ツヴァイハンダー）
* Common Noun
  - Two-handed sword
Source: JMdict
字：ツヴァイヘンダー（仮名：ツヴァイヘンダー）
* Common Noun
  - Two-handed sword
Source: JMdict
Score: -1
字：デミ（仮名：デミ）
* prefix
  - Demi-
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：トゥルー（仮名：トゥルー）
* noun or verb acting prenominally
  - True
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：トルー（仮名：トルー）
* noun or verb acting prenominally
  - True
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ツルー（仮名：ツルー）
* noun or verb acting prenominally
  - True
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：トルーパー（仮名：トルーパー）
* Common Noun
  - Trooper
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ハーピー（仮名：ハーピー）
* Common Noun
  - Harpy
Source: JMdict
字：ハウンド（仮名：ハウンド）
* Common Noun
  - Hound
Source: JMdict
字：バイパー（仮名：バイパー）
* Common Noun
  - Viper
Source: JMdict
字：ヒドラ（仮名：ヒドラ）
* Common Noun, Greek mythology
  - Hydra
* Common Noun, zoology
  - Hydra
Source: JMdict
字：ヒュドラ（仮名：ヒュドラ）
* Common Noun, Greek mythology
  - Hydra
* Common Noun, zoology
  - Hydra
Source: JMdict
Score: -1
字：ビースト（仮名：ビースト）
* Common Noun
  - Beast
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：フロッグ（仮名：フロッグ）
* Common Noun
  - Frog
Source: JMdict
字：ベヒーモス（仮名：ベヒーモス）
* Common Noun
  - Behemoth
Source: JMdict
字：マンティス（仮名：マンティス）
* Common Noun
  - Mantis
Source: JMdict
字：メイス（仮名：メイス）
* Common Noun, historical term
  - Mace
Source: JMdict
字：ランス（仮名：ランス）
* Common Noun
  - Lance
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：リザード（仮名：リザード）
* Common Noun
  - Lizard
Source: JMdict
字：リザードマン（仮名：リザードマン）
* Common Noun
  - Lizardman
Source: JMdict
字：ヴァンパイア（仮名：ヴァンパイア）
* Common Noun
  - Vampire
  >Example:  
  >クリスは**ヴァンパイア**・ナイトを倒した！  
  >Chris defeated the vampire knight!  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：バンパイア（仮名：バンパイア）
* Common Noun
  - Vampire
  >Example:  
  >クリスは**ヴァンパイア**・ナイトを倒した！  
  >Chris defeated the vampire knight!  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：書法（仮名：しょほう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Penmanship
  - Calligraphy
Source: JMdict
字：幟（仮名：のぼり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nobori
  - Boys' day nobori
  - Carp streamer
Source: JMdict
字：骨灰（仮名：こっかい）
* Common Noun
  - Bone ash
Source: JMdict
字：骨灰（仮名：こっぱい）
* Common Noun
  - Bone ash
Source: JMdict
Score: -1
字：墓所（仮名：ぼしょ）
* Common Noun
  - Graveyard
Source: JMdict
字：墓所（仮名：はかしょ）
* Common Noun
  - Graveyard
Source: JMdict
Score: -1
字：馬主（仮名：うまぬし）
* Common Noun
  - Owner of a horse (esp. racehorse)
* Common Noun
  - Registered owner (of a racehorse)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：馬主（仮名：ばしゅ）
* Common Noun
  - Owner of a horse (esp. racehorse)
* Common Noun
  - Registered owner (of a racehorse)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：馬主（仮名：ばぬし）
* Common Noun
  - Owner of a horse (esp. racehorse)
* Common Noun
  - Registered owner (of a racehorse)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：馬糞（仮名：ばふん）
* Common Noun
  - Horse dung
Source: JMdict
字：馬糞（仮名：まぐそ）
* Common Noun
  - Horse dung
Source: JMdict
Score: -1
字：明後年（仮名：みょうごねん）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Year after next
Source: JMdict
字：から下手（仮名：からへた）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Utterly lacking (in ability)
  - Hopeless
  - Useless
  - Poor
Source: JMdict
字：空下手（仮名：からへた）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Utterly lacking (in ability)
  - Hopeless
  - Useless
  - Poor
Source: JMdict
Score: -1
字：空取引（仮名：からとりひき）
* Common Noun, finance
  - Fictitious transaction
  - Paper transaction
Source: JMdict
字：空取引（仮名：くうとりひき）
* Common Noun, finance
  - Fictitious transaction
  - Paper transaction
Source: JMdict
Score: -1
字：空室（仮名：くうしつ）
* Common Noun
  - Vacant room
  - Vacancy
  - Unoccupied room
  - Empty room
  >Example:  
  >彼は４１８号室というとても狭い部屋が**空室**だったことを思い出しました。  
  >He remembered that Room 418, a very small room, was empty.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：空株（仮名：からかぶ）
* Common Noun, rare term
  - Fictitious stock
Source: JMdict
字：空株（仮名：くうかぶ）
* Common Noun, rare term
  - Fictitious stock
Source: JMdict
Score: -1
字：松風（仮名：まつかぜ）
* Common Noun
  - (sound of) wind blowing through pine trees
* Common Noun
  - (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony)
  - Matsukaze
Source: JMdict
字：松風（仮名：しょうふう）
* Common Noun
  - (sound of) wind blowing through pine trees
* Common Noun
  - (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony)
  - Matsukaze
Source: JMdict
Score: -1
字：後輪（仮名：こうりん）
* Common Noun
  - Rear wheel
* Common Noun
  - Cantle
Source: JMdict
字：後輪（仮名：あとわ）
* Common Noun
  - Rear wheel
* Common Noun
  - Cantle
Source: JMdict
Score: -1
字：８０（仮名：はちじゅう）
* numeric
  - Eighty
  - 80
  >Example:  
  >私の祖母は**八十**二歳でまだ元気である。  
  >My grandmother is still vigorous at 82 years old.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：八十（仮名：はちじゅう）
* numeric
  - Eighty
  - 80
  >Example:  
  >私の祖母は**八十**二歳でまだ元気である。  
  >My grandmother is still vigorous at 82 years old.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：八〇（仮名：はちじゅう）
* numeric
  - Eighty
  - 80
  >Example:  
  >私の祖母は**八十**二歳でまだ元気である。  
  >My grandmother is still vigorous at 82 years old.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：音楽家（仮名：おんがくか）
* Common Noun
  - Musician
  >Example:  
  >トムはちょっとした**音楽家**だ。  
  >Tom is something of a musician.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：音楽家（仮名：おんがっか）
* Common Noun
  - Musician
  >Example:  
  >トムはちょっとした**音楽家**だ。  
  >Tom is something of a musician.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：粉炭（仮名：ふんたん）
* Common Noun
  - Powdered coal
  - Charcoal dust
Source: JMdict
字：粉炭（仮名：こなずみ）
* Common Noun
  - Powdered coal
  - Charcoal dust
Source: JMdict
Score: -1
字：薄紅（仮名：うすべに）
* Common Noun
  - Light pink
  - Light crimson
Source: JMdict
字：薄紅（仮名：うすくれない）
* Common Noun
  - Light pink
  - Light crimson
Source: JMdict
Score: -1
字：父君（仮名：ふくん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Father
Source: JMdict
字：父君（仮名：ちちぎみ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Father
Source: JMdict
Score: -1
字：ダミ声（仮名：ダミごえ）
* Common Noun
  - Thick voice
  - Husky voice
  - Guttural voice
  - Hoarse voice
  - Gravelly voice
  - Voice with a thick accent
Source: JMdict
字：だみ声（仮名：だみごえ）
* Common Noun
  - Thick voice
  - Husky voice
  - Guttural voice
  - Hoarse voice
  - Gravelly voice
  - Voice with a thick accent
Source: JMdict
Score: -1
字：濁酒（仮名：どぶろく）
* Common Noun
  - Doburoku (unrefined sake)
Source: JMdict
字：濁醪（仮名：どぶろく）
* Common Noun
  - Doburoku (unrefined sake)
Source: JMdict
Score: -1
字：痘痕（仮名：あばた）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pockmark
Source: JMdict
字：アバタ（仮名：アバタ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pockmark
Source: JMdict
Score: -1
字：逆潮（仮名：ぎゃくちょう）
* Common Noun
  - Weather tide
  - Adverse current
Source: JMdict
字：逆潮（仮名：さかしお）
* Common Noun
  - Weather tide
  - Adverse current
Source: JMdict
Score: -1
字：御幸（仮名：ぎょうき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Imperial visit
  - Imperial outing
Source: JMdict
字：御幸（仮名：みゆき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Imperial visit
  - Imperial outing
Source: JMdict
Score: -1
字：油紙（仮名：あぶらがみ）
* Common Noun
  - Oil paper
  - Oiled paper
Source: JMdict
字：油紙（仮名：ゆし）
* Common Noun
  - Oil paper
  - Oiled paper
Source: JMdict
Score: -1
字：中押し（仮名：ちゅうおし）
* Common Noun, go (game)
  - Winning by opponent's resignation
Source: JMdict
字：手水（仮名：てみず）
* Common Noun
  - Water for washing or moistening one's hands
Source: JMdict
字：手水（仮名：ちょうず）
* Common Noun
  - Water for washing or moistening one's hands
Source: JMdict
Score: -1
字：手斧（仮名：ておの）
* Common Noun
  - Hatchet
  - **Note**: esp. ておの
  - Adze
  - Adz
  - **Note**: esp. ちょうな
Source: JMdict
字：手おの（仮名：ておの）
* Common Noun
  - Hatchet
  - **Note**: esp. ておの
  - Adze
  - Adz
  - **Note**: esp. ちょうな
Source: JMdict
Score: -1
字：手榴弾（仮名：しゅりゅうだん）
* Common Noun
  - Hand grenade
  - Grenade
  >Example:  
  >テロリストが**手榴弾**を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。  
  >The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：手榴弾（仮名：てりゅうだん）
* Common Noun
  - Hand grenade
  - Grenade
  >Example:  
  >テロリストが**手榴弾**を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。  
  >The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：手職（仮名：てしょく）
* Common Noun
  - Handicraft
  >Example:  
  >これから何か**手職**を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。  
  >I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：手職（仮名：てじょく）
* Common Noun
  - Handicraft
  >Example:  
  >これから何か**手職**を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。  
  >I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：着荷（仮名：ちゃっか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Arrival of goods
Source: JMdict
字：着荷（仮名：ちゃくに）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Arrival of goods
Source: JMdict
Score: -1
字：徒然（仮名：つれづれ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Tedium
  - Boredom
  - Ennui
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
字：徒然（仮名：とぜん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Tedium
  - Boredom
  - Ennui
Source: JMdict
Score: -1
字：石神（仮名：しゃくじん）
* Common Noun
  - Stone which is worshipped
  - Image of a god in stone
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：石神（仮名：いしがみ）
* Common Noun
  - Stone which is worshipped
  - Image of a god in stone
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：石ころ（仮名：いしころ）
* Common Noun
  - (small) stone
  - Rock
  - Pebble
  >Example:  
  >その少年はカエルめがけて**石ころ**を投げた。  
  >The boy threw a stone at the frog.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：塵埃（仮名：じんあい）
* Common Noun
  - Dust
  - Dirt
* Common Noun
  - Dreary world
  - Petty affairs of everyday life
Source: JMdict
字：塵埃（仮名：ちりほこり）
* Common Noun
  - Dust
  - Dirt
* Common Noun
  - Dreary world
  - Petty affairs of everyday life
Source: JMdict
Score: -1
字：毒気（仮名：どっき）
* Common Noun
  - Poisonous air
  - Poisonous gas
  - Poisonous vapour
* Common Noun
  - Poisonous ingredient
  - Poisonous nature
  - Toxicity
  - **Note**: usu. どっけ, どくけ
  - Malice
  - Spite
  - Ill will
Source: JMdict
字：毒気（仮名：どっけ）
* Common Noun
  - Poisonous air
  - Poisonous gas
  - Poisonous vapour
* Common Noun
  - Poisonous ingredient
  - Poisonous nature
  - Toxicity
  - **Note**: usu. どっけ, どくけ
  - Malice
  - Spite
  - Ill will
Source: JMdict
Score: -1
字：鉱滓（仮名：こうさい）
* Common Noun
  - Slag
Source: JMdict
字：鉱滓（仮名：こうし）
* Common Noun
  - Slag
Source: JMdict
Score: -1
字：新盆（仮名：にいぼん）
* Common Noun
  - First obon following someone's death
Source: JMdict
字：新盆（仮名：あらぼん）
* Common Noun
  - First obon following someone's death
Source: JMdict
Score: -1
字：新香（仮名：しんこう）
* Common Noun
  - Pickled vegetables
  - Pickles
Source: JMdict
字：新香（仮名：しんこ）
* Common Noun
  - Pickled vegetables
  - Pickles
Source: JMdict
Score: -1
字：文箱（仮名：ふばこ）
* Common Noun
  - Box for letters and papers
  - Box used to carry or deliver letters
Source: JMdict
字：文筥（仮名：ふばこ）
* Common Noun
  - Box for letters and papers
  - Box used to carry or deliver letters
Source: JMdict
Score: -1
字：没食子（仮名：ぼっしょくし）
* Common Noun
  - Gallnut
Source: JMdict
字：没食子（仮名：もっしょくし）
* Common Noun
  - Gallnut
Source: JMdict
Score: -1
字：門前町（仮名：もんぜんまち）
* Common Noun
  - Town originally built around a temple or shrine
Source: JMdict
字：門前町（仮名：もんぜんちょう）
* Common Noun
  - Town originally built around a temple or shrine
Source: JMdict
Score: -1
字：雌しべ（仮名：めしべ）
* Common Noun, botany
  - Pistil
Source: JMdict
字：雌蕊（仮名：めしべ）
* Common Noun, botany
  - Pistil
Source: JMdict
Score: -1
字：吉例（仮名：きちれい）
* Common Noun
  - Festive annual custom
Source: JMdict
字：吉例（仮名：きつれい）
* Common Noun
  - Festive annual custom
Source: JMdict
Score: -1
字：一生面（仮名：いちせいめん）
* Common Noun
  - Innovation
  - New vista
  - New field
Source: JMdict
字：一生面（仮名：いっせいめん）
* Common Noun
  - Innovation
  - New vista
  - New field
Source: JMdict
Score: -1
字：秋蚕（仮名：しゅうさん）
* Common Noun
  - Autumn silkworms
  - Fall silkworms
Source: JMdict
字：秋蚕（仮名：あきご）
* Common Noun
  - Autumn silkworms
  - Fall silkworms
Source: JMdict
Score: -1
字：宿世（仮名：しゅくせ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - One's previous existence
Source: JMdict
字：宿世（仮名：すくせ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - One's previous existence
Source: JMdict
Score: -1
字：船具（仮名：せんぐ）
* Common Noun
  - Ship's fittings or rigging
Source: JMdict
字：船具（仮名：ふなぐ）
* Common Noun
  - Ship's fittings or rigging
Source: JMdict
Score: -1
字：船橋（仮名：ふなばし）
* Common Noun
  - Pontoon bridge
  - Floating bridge
* Common Noun
  - Bridge (of a ship)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：船橋（仮名：ふなはし）
* Common Noun
  - Pontoon bridge
  - Floating bridge
* Common Noun
  - Bridge (of a ship)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：船橋（仮名：せんきょう）
* Common Noun
  - Pontoon bridge
  - Floating bridge
* Common Noun
  - Bridge (of a ship)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：水辺（仮名：みずべ）
* Common Noun
  - Water's edge
  - Waterside
  - Shore
  >Example:  
  >馬を**水辺**に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。  
  >You can take a horse to water, but you can't make him drink.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：水辺（仮名：すいへん）
* Common Noun
  - Water's edge
  - Waterside
  - Shore
  >Example:  
  >馬を**水辺**に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。  
  >You can take a horse to water, but you can't make him drink.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：水底（仮名：すいてい）
* Common Noun
  - Sea or river bottom
Source: JMdict
字：水底（仮名：みなそこ）
* Common Noun
  - Sea or river bottom
Source: JMdict
Score: -1
字：水洟（仮名：みずばな）
* Common Noun
  - Runny nose
  - (watery) nasal mucus
Source: JMdict
字：水ばな（仮名：みずばな）
* Common Noun
  - Runny nose
  - (watery) nasal mucus
Source: JMdict
Score: -1
字：水草（仮名：みずくさ）
* Common Noun
  - Water plant
  - Aquatic plant
  - Waterweed
  - Hydrophyte
Source: JMdict
字：水草（仮名：すいそう）
* Common Noun
  - Water plant
  - Aquatic plant
  - Waterweed
  - Hydrophyte
Source: JMdict
Score: -1
字：水煙（仮名：みずけむり）
* Common Noun
  - Mist over a body of water
  - Spray
* Common Noun
  - Suien
Source: JMdict
字：水烟（仮名：みずけむり）
* Common Noun
  - Mist over a body of water
  - Spray
* Common Noun
  - Suien
Source: JMdict
Score: -1
字：尺寸（仮名：しゃくすん）
* Common Noun
  - (something) tiny
  - Trifle
Source: JMdict
字：尺寸（仮名：せきすん）
* Common Noun
  - (something) tiny
  - Trifle
Source: JMdict
Score: -1
字：小才（仮名：しょうさい）
* Common Noun
  - Cleverness
Source: JMdict
字：小才（仮名：こさい）
* Common Noun
  - Cleverness
Source: JMdict
Score: -1
字：小用（仮名：こよう）
* Common Noun
  - Trifling matter
  - **Note**: usu. こよう
  >Example:  
  >あの、私、残念ですが**小用**が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。  
  >Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.  
  - Urination
  - Urine
Source: JMdict | Tatoeba
字：小用（仮名：しょうよう）
* Common Noun
  - Trifling matter
  - **Note**: usu. こよう
  >Example:  
  >あの、私、残念ですが**小用**が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。  
  >Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.  
  - Urination
  - Urine
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：小路（仮名：こうじ）
* Common Noun
  - Lane
  - Alley
  >Example:  
  >その町には狭い**小路**が多い。  
  >The town has many narrow lanes.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：小路（仮名：しょうじ）
* Common Noun
  - Lane
  - Alley
  >Example:  
  >その町には狭い**小路**が多い。  
  >The town has many narrow lanes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：国風（仮名：こくふう）
* Common Noun
  - National customs and manners
  - Provincial song or ballad
  - Waka (classical japanese poetry, as opposed to chinese poetry)
Source: JMdict
字：国風（仮名：くにぶり）
* Common Noun
  - National customs and manners
  - Provincial song or ballad
  - Waka (classical japanese poetry, as opposed to chinese poetry)
Source: JMdict
Score: -1
字：遠山（仮名：えんざん）
* Common Noun
  - Distant mountain
  >Example:  
  >彼は試しに**遠山**に登ってみた。  
  >He tried climbing the distant mountain.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：遠山（仮名：とおやま）
* Common Noun
  - Distant mountain
  >Example:  
  >彼は試しに**遠山**に登ってみた。  
  >He tried climbing the distant mountain.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：腹帯（仮名：はらおび）
* Common Noun
  - Bellyband
  - Maternity belt
  - **Note**: usu. ふくたい
* Common Noun
  - (saddle) girth
Source: JMdict
字：腹帯（仮名：ふくたい）
* Common Noun
  - Bellyband
  - Maternity belt
  - **Note**: usu. ふくたい
* Common Noun
  - (saddle) girth
Source: JMdict
Score: -1
字：腹腔（仮名：ふくくう）
* Common Noun, anatomy
  - Abdominal cavity
Source: JMdict
字：腹腔（仮名：ふっくう）
* Common Noun, anatomy
  - Abdominal cavity
Source: JMdict
Score: -1
字：名聞（仮名：めいぶん）
* Common Noun
  - Reputation
Source: JMdict
字：名聞（仮名：みょうもん）
* Common Noun
  - Reputation
Source: JMdict
Score: -1
字：帯鋸（仮名：おびのこ）
* Common Noun
  - Band saw
Source: JMdict
字：帯鋸（仮名：おびのこぎり）
* Common Noun
  - Band saw
Source: JMdict
Score: -1
字：残滓（仮名：ざんし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Remains
  - Dregs
  - Vestiges
  - Remnant
  - Residue
Source: JMdict
字：残滓（仮名：ざんさい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Remains
  - Dregs
  - Vestiges
  - Remnant
  - Residue
Source: JMdict
Score: -1
字：砂袋（仮名：すなぶくろ）
* Common Noun
  - Sandbag
  - Gizzard
Source: JMdict
字：砂嚢（仮名：すなぶくろ）
* Common Noun
  - Sandbag
  - Gizzard
Source: JMdict
Score: -1
字：山風（仮名：さんぷう）
* Common Noun
  - Mountain wind
Source: JMdict
字：山風（仮名：やまかぜ）
* Common Noun
  - Mountain wind
Source: JMdict
Score: -1
字：山家（仮名：やまが）
* Common Noun
  - Mountain villa
  - Chalet
  - Mountain cottage
  - Mountain retreat
  - House in the mountains
Source: JMdict
字：山家（仮名：さんか）
* Common Noun
  - Mountain villa
  - Chalet
  - Mountain cottage
  - Mountain retreat
  - House in the mountains
Source: JMdict
Score: -1
字：安息日（仮名：あんそくび）
* Common Noun
  - (judeo-christian) sabbath
Source: JMdict
字：安息日（仮名：あんそくにち）
* Common Noun
  - (judeo-christian) sabbath
Source: JMdict
Score: -1
字：干支（仮名：えと）
* Common Noun
  - Sexagenary cycle
* Common Noun
  - 12-year chinese zodiac
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
字：干支（仮名：かんし）
* Common Noun
  - Sexagenary cycle
* Common Noun
  - 12-year chinese zodiac
Source: JMdict
Score: -1
字：隣村（仮名：りんそん）
* Common Noun
  - Neighboring village
  - Neighbouring village
Source: JMdict
字：隣村（仮名：となりむら）
* Common Noun
  - Neighboring village
  - Neighbouring village
Source: JMdict
Score: -1
字：利札（仮名：りさつ）
* Common Noun
  - (interest) coupon
Source: JMdict
字：利札（仮名：りふだ）
* Common Noun
  - (interest) coupon
Source: JMdict
Score: -1
字：女気（仮名：おんなけ）
* Common Noun
  - Female presence
Source: JMdict
字：神酒（仮名：しんしゅ）
* Common Noun
  - Sacred wine
  - Sacred sake
  - Sake offered to the gods
Source: JMdict
字：神酒（仮名：みき）
* Common Noun
  - Sacred wine
  - Sacred sake
  - Sake offered to the gods
Source: JMdict
Score: -1
字：神通力（仮名：じんつうりき）
* Common Noun
  - Supernatural power
  - Divine power
  - Magical power
Source: JMdict
字：神通力（仮名：じんずうりき）
* Common Noun
  - Supernatural power
  - Divine power
  - Magical power
Source: JMdict
Score: -1
字：神器（仮名：じんぎ）
* Common Noun
  - Sacred treasure
  - The three sacred treasures (sword, jewel, mirror)
  - Implement used in religious ceremonies
Source: JMdict
字：神器（仮名：しんき）
* Common Noun
  - Sacred treasure
  - The three sacred treasures (sword, jewel, mirror)
  - Implement used in religious ceremonies
Source: JMdict
Score: -1
字：４０（仮名：よんじゅう）
* numeric
  - Forty
  - 40
  >Example:  
  >アインシュタインが死んでからほぼ**四十**年になる。  
  >Einstein has been dead for nearly forty years.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：四十（仮名：よんじゅう）
* numeric
  - Forty
  - 40
  >Example:  
  >アインシュタインが死んでからほぼ**四十**年になる。  
  >Einstein has been dead for nearly forty years.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：四〇（仮名：よんじゅう）
* numeric
  - Forty
  - 40
  >Example:  
  >アインシュタインが死んでからほぼ**四十**年になる。  
  >Einstein has been dead for nearly forty years.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：四拾（仮名：よんじゅう）
* numeric
  - Forty
  - 40
  >Example:  
  >アインシュタインが死んでからほぼ**四十**年になる。  
  >Einstein has been dead for nearly forty years.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：卌（仮名：よんじゅう）
* numeric
  - Forty
  - 40
  >Example:  
  >アインシュタインが死んでからほぼ**四十**年になる。  
  >Einstein has been dead for nearly forty years.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 96
字：４０（仮名：しじゅう）
* numeric
  - Forty
  - 40
  >Example:  
  >アインシュタインが死んでからほぼ**四十**年になる。  
  >Einstein has been dead for nearly forty years.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 95
字：四十（仮名：しじゅう）
* numeric
  - Forty
  - 40
  >Example:  
  >アインシュタインが死んでからほぼ**四十**年になる。  
  >Einstein has been dead for nearly forty years.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 94
字：四〇（仮名：しじゅう）
* numeric
  - Forty
  - 40
  >Example:  
  >アインシュタインが死んでからほぼ**四十**年になる。  
  >Einstein has been dead for nearly forty years.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 93
字：四拾（仮名：しじゅう）
* numeric
  - Forty
  - 40
  >Example:  
  >アインシュタインが死んでからほぼ**四十**年になる。  
  >Einstein has been dead for nearly forty years.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 92
字：卌（仮名：しじゅう）
* numeric
  - Forty
  - 40
  >Example:  
  >アインシュタインが死んでからほぼ**四十**年になる。  
  >Einstein has been dead for nearly forty years.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 91
字：四拍子（仮名：よんびょうし）
* Common Noun, music
  - Quadruple time
  - Four-four time
  - Common time
  - The four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum)
Source: JMdict
字：４拍子（仮名：よんびょうし）
* Common Noun, music
  - Quadruple time
  - Four-four time
  - Common time
  - The four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum)
Source: JMdict
Score: -1
字：細字（仮名：さいじ）
* Common Noun
  - Small type or handwriting
Source: JMdict
字：細字（仮名：ほそじ）
* Common Noun
  - Small type or handwriting
Source: JMdict
Score: -1
字：皮衣（仮名：かわごろも）
* Common Noun
  - Fur coat
Source: JMdict
字：裘（仮名：かわごろも）
* Common Noun
  - Fur coat
Source: JMdict
Score: -1
字：字面（仮名：じづら）
* Common Noun
  - Appearance of written words
  - Impression given by written letters, characters, etc.
  - Literal meaning (of a piece of writing)
  - Superficial meaning
  - Face (of a printing type)
Source: JMdict
字：字面（仮名：じめん）
* Common Noun
  - Appearance of written words
  - Impression given by written letters, characters, etc.
  - Literal meaning (of a piece of writing)
  - Superficial meaning
  - Face (of a printing type)
Source: JMdict
Score: -1
字：海風（仮名：かいふう）
* Common Noun
  - Sea breeze
Source: JMdict
字：海風（仮名：うみかぜ）
* Common Noun
  - Sea breeze
Source: JMdict
Score: -1
字：寝汗（仮名：ねあせ）
* Common Noun
  - Perspiration given off during sleep
  - Sweating while sleeping
  - Night sweats
  >Example:  
  >**寝汗**がひどいんです。  
  >I perspire a lot at night.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：盗汗（仮名：ねあせ）
* Common Noun
  - Perspiration given off during sleep
  - Sweating while sleeping
  - Night sweats
  >Example:  
  >**寝汗**がひどいんです。  
  >I perspire a lot at night.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：唐人（仮名：とうじん）
* Common Noun
  - Chinese person
* 古風 (Antique Term)
  - Foreigner
Source: JMdict
字：唐物（仮名：からもの）
* Common Noun, historical term
  - Chinese goods
  - Imported goods
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Secondhand goods
  - Old furniture
Source: JMdict
字：唐物（仮名：とうぶつ）
* Common Noun, historical term
  - Chinese goods
  - Imported goods
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Secondhand goods
  - Old furniture
Source: JMdict
Score: -1
字：落人（仮名：おちうど）
* Common Noun
  - Defeated soldier fleeing the enemy
Source: JMdict
字：落人（仮名：おちゅうど）
* Common Noun
  - Defeated soldier fleeing the enemy
Source: JMdict
Score: -1
字：唐松（仮名：からまつ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - (japanese) larch (larix leptolepis, larix kaempferi)
Source: JMdict