KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：やり過ぎ（仮名：やりすぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Overdoing (something)
  - Doing too much
  - Going too far
  - Overkill
  >Example:  
  >劇のこっけいな場面は**やり過ぎ**であった。  
  >The comic scenes in the play were overdone.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：間違え（仮名：まちがえ）
* Common Noun
  - Mistake
  - Error
  - Blunder
  >Example:  
  >お**間違え**ではないでしょうか。  
  >I'm afraid you have the wrong number.  
  - Accident
  - Mishap
  - Trouble
  - Improper conduct (e.g. between man and woman)
  - Indiscretion
Source: JMdict | Tatoeba
字：ゼッケン（仮名：ゼッケン）
* Common Noun
  - Cloth bib displaying a competitor's number
  - Athlete's number
Source: JMdict
字：流行性（仮名：りゅうこうせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Term: Medicine
  - Epidemic
Source: JMdict
字：サークル活動（仮名：サークルかつどう）
* Common Noun
  - Club activities
  - Group activities
Source: JMdict
字：二次コン（仮名：にじコン）
* Common Noun
  - Two-dimensional complex
  - People more interested in two-dimensional (i.e. anime or manga) girls than real people
Source: JMdict
字：連続画像（仮名：れんぞくがぞう）
* Common Noun
  - Sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue)
Source: JMdict
字：連画（仮名：れんが）
* Common Noun, abbreviation
  - Sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue)
Source: JMdict
字：やおい（仮名：やおい）
* Common Noun
  - Yaoi
  - **Note**: from ヤマなし、オチなし、意味なし
Source: JMdict
字：そうさ（仮名：そうさ）
* interjection (kandoushi)
  - Yes, that's right
  - Yep
  - Sure thing
  >Example:  
  >**そうさ**なんでも好きなものでいいんだ。  
  >Yes, you can celebrate anything you want.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：立ち続ける（仮名：たちつづける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To keep standing
Source: JMdict
Rules: v1
字：立続ける（仮名：たちつづける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To keep standing
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：お礼の申し様（仮名：おれいのもうしよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Expression of gratitude
  >Example:  
  >**お礼の申しよう**もありません。  
  >I can't thank you enough.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：お礼の申しよう（仮名：おれいのもうしよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Expression of gratitude
  >Example:  
  >**お礼の申しよう**もありません。  
  >I can't thank you enough.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：正相（仮名：せいそう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - In phase
  - In-phase
  - Co-phase
Source: JMdict
字：逆相（仮名：ぎゃくそう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Antiphase
  - Reverse phase
Source: JMdict
字：牡馬（仮名：ぼば）
* Common Noun
  - Male horse
Source: JMdict
字：牡馬（仮名：おうま）
* Common Noun
  - Male horse
Source: JMdict
Score: -1
字：ホッカイロ（仮名：ホッカイロ）
* Common Noun
  - (chemical) body warmer
  - Heat pad
  - Hand warmer
  - **Note**: orig. a product name
Source: JMdict
字：ほっかいろ（仮名：ほっかいろ）
* Common Noun
  - (chemical) body warmer
  - Heat pad
  - Hand warmer
  - **Note**: orig. a product name
Source: JMdict
Score: -1
字：カンチレバー（仮名：カンチレバー）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Cantilever
Source: JMdict
字：カンティレバー（仮名：カンティレバー）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Cantilever
Source: JMdict
Score: -1
字：農漁業（仮名：のうぎょぎょう）
* Common Noun
  - Agricultural and fishing industries
Source: JMdict
字：のれん代（仮名：のれんだい）
* Common Noun
  - Goodwill
  - Intangible assets (part of the acquisition price of a business paid for the name and reputation of the company rather than tangible assets)
Source: JMdict
字：暖簾代（仮名：のれんだい）
* Common Noun
  - Goodwill
  - Intangible assets (part of the acquisition price of a business paid for the name and reputation of the company rather than tangible assets)
Source: JMdict
Score: -1
字：婦人靴（仮名：ふじんぐつ）
* Common Noun
  - Women's shoes
Source: JMdict
字：マイクロアナライザ（仮名：マイクロアナライザ）
* Common Noun
  - Microanalyzer
Source: JMdict
字：マイクロアナライザー（仮名：マイクロアナライザー）
* Common Noun
  - Microanalyzer
Source: JMdict
Score: -1
字：イーオン（仮名：イーオン）
* Common Noun
  - Eon
  - Aeon
Source: JMdict
字：銃弾跡（仮名：じゅうだんせき）
* Common Noun
  - Bullet hole
Source: JMdict
字：メアド（仮名：メアド）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Email address
Source: JMdict
字：メールアドレス（仮名：メールアドレス）
* Common Noun
  - Email address
  >Example:  
  >ワイルダー氏よりあなたの**メールアドレス**を伺いました。  
  >Mr Wilder gave me your e-mail address.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：メール・アドレス（仮名：メール・アドレス）
* Common Noun
  - Email address
  >Example:  
  >ワイルダー氏よりあなたの**メールアドレス**を伺いました。  
  >Mr Wilder gave me your e-mail address.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ボイン（仮名：ボイン）
* Common Noun, slang
  - Big breasts
  - Big boobs
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle
  - Boing
  - Sproing
  - Pow
Source: JMdict
字：ぼいん（仮名：ぼいん）
* Common Noun, slang
  - Big breasts
  - Big boobs
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle
  - Boing
  - Sproing
  - Pow
Source: JMdict
Score: -1
字：検収（仮名：けんしゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Acceptance inspection
  - Collating
  - Receipt and inspection
Source: JMdict
字：呼びにやる（仮名：よびにやる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To send for (doctor, etc.)
  >Example:  
  >すぐに医者が**呼びにやられた**。  
  >A doctor was sent for at once.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：呼びに遣る（仮名：よびにやる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To send for (doctor, etc.)
  >Example:  
  >すぐに医者が**呼びにやられた**。  
  >A doctor was sent for at once.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：白髪交じり（仮名：しらがまじり）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Grizzled
  - (hair) streaked with grey (gray)
  >Example:  
  >彼女の髪は**白髪まじり**だ。  
  >Her hair is streaked with gray.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：白髪混じり（仮名：しらがまじり）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Grizzled
  - (hair) streaked with grey (gray)
  >Example:  
  >彼女の髪は**白髪まじり**だ。  
  >Her hair is streaked with gray.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：場合（仮名：ばやい）
* Common Noun, colloquial, Typically written in かな
  - Case
  - Occasion
  - Situation
  - Circumstances
  - **Note**: dialectal
Source: JMdict
字：場合（仮名：ばわい）
* Common Noun, colloquial, Typically written in かな
  - Case
  - Occasion
  - Situation
  - Circumstances
  - **Note**: dialectal
Source: JMdict
Score: -1
字：塗れ（仮名：まみれ）
* noun, used as a suffix, Typically written in かな
  - Covered with
  - Stained
  - Smeared
  >Example:  
  >彼の袖が油**まみれ**のなべに触れた。  
  >His sleeve touched the greasy pan.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：転がり落ちる（仮名：ころがりおちる）
* Ichidan verb
  - To tumble down
  - To roll down
  >Example:  
  >岩は丘の斜面を**転がり落ちた**。  
  >The rock rolled down the hillside.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：枕投げ（仮名：まくらなげ）
* Common Noun
  - Pillow fight
  >Example:  
  >修学旅行では、よく**枕投げ**をした。  
  >I had a lot of pillow fights during my school trip.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：まくら投げ（仮名：まくらなげ）
* Common Noun
  - Pillow fight
  >Example:  
  >修学旅行では、よく**枕投げ**をした。  
  >I had a lot of pillow fights during my school trip.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ボール投げ（仮名：ボールなげ）
* Common Noun
  - Ball game
  - Playing catch
  >Example:  
  >私たちは皆がやれるように順番に**ボール投げ**をした。  
  >We threw the ball in turn so that everyone could have a try.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：見切り売り（仮名：みきりうり）
* Common Noun
  - Bargain sale
  - Clearance sale
  - Rummage sale
  >Example:  
  >**見切り売り**でたくさんもうけた。  
  >The rummage sale netted me a profit.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：見向きもしない（仮名：みむきもしない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Taking no notice (of)
  - Showing no interest (in)
  - Paying no attention (to)
  - Ignoring completely
  >Example:  
  >彼女はその申し出に**見向きもしない**。  
  >She won't even look at the offer.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：見続ける（仮名：みつづける）
* Ichidan verb
  - To gaze long at
  >Example:  
  >彼女は３時間テレビを**見続けている**。  
  >She has been watching television for three hours.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：投げ下ろす（仮名：なげおろす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To dump (a load of something)
  - To throw from a height
  - To throw downwards
  >Example:  
  >あんな物を**投げ下ろせば**、運悪く当たった人は、ケガをする。  
  >If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：投下ろす（仮名：なげおろす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To dump (a load of something)
  - To throw from a height
  - To throw downwards
  >Example:  
  >あんな物を**投げ下ろせば**、運悪く当たった人は、ケガをする。  
  >If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：歳代（仮名：さいだい）
* suffix
  - Decade (of age)
  - The ...ties
  >Example:  
  >祖父は９０**歳代**である。  
  >My grandfather is in his nineties.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：たい（仮名：たい）
* auxiliary adjective
  - Want to ... do something
  - Would like to ...
  - **Note**: after the -masu stem of a verb
  >Example:  
  >私は彼女を知らないしまた知り**たい**とも思わない。  
  >I don't know her and I don't think I want to.  
* particle, Kyuushuu-ben
  - Indicates emphasis
  - **Note**: at sentence-end
* suffix, 形容詞 (Adjective)
  - Very ...
  - **Note**: after a noun or the -masu stem of a verb; also ったい
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：統廃合（仮名：とうはいごう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Reorganization (e.g. of a company)
  - Reorganisation
  - Consolidation
  - Scrap-and-build
Source: JMdict
字：新嘗祭（仮名：にいなめさい）
* Common Noun
  - Ceremonial offering to the deities by the emperor of newly-harvested rice
Source: JMdict
字：新嘗祭（仮名：しんじょうさい）
* Common Noun
  - Ceremonial offering to the deities by the emperor of newly-harvested rice
Source: JMdict
Score: -1
字：大嘗祭（仮名：だいじょうさい）
* Common Noun
  - First ceremonial offering of rice by newly enthroned emperor
Source: JMdict
字：大嘗祭（仮名：おおにえのまつり）
* Common Noun
  - First ceremonial offering of rice by newly enthroned emperor
Source: JMdict
Score: -1
字：議論の余地（仮名：ぎろんのよち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Room for argument
Source: JMdict
字：木に縁って魚を求む（仮名：きによってうおをもとむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - To be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method
  - To ask for the impossible
  - **Note**: from Mencius
Source: JMdict
字：書類仕事（仮名：しょるいしごと）
* Common Noun
  - Paperwork
Source: JMdict
字：書類事務（仮名：しょるいじむ）
* Common Noun
  - Paperwork
Source: JMdict
字：事務処理（仮名：じむしょり）
* Common Noun
  - Paperwork
Source: JMdict
字：ペーパーワーク（仮名：ペーパーワーク）
* Common Noun
  - Paperwork
Source: JMdict
字：空の旅（仮名：そらのたび）
* Common Noun
  - Air travel
  - Air trip
  >Example:  
  >**空の旅**ほどよいものはない。  
  >There is nothing like air travel.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：空高く（仮名：そらたかく）
* adverb (fukushi)
  - High in the sky
  >Example:  
  >グライダーは**空高く**舞い上がった。  
  >The glider soared high into the air.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：空高い（仮名：そらたかい）
* 形容詞 (Adjective)
  - High in the sky
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ティーチャー（仮名：ティーチャー）
* Common Noun
  - Teacher
Source: JMdict
字：ティーチャ（仮名：ティーチャ）
* Common Noun
  - Teacher
Source: JMdict
Score: -1
字：ボンボン（仮名：ボンボン）
* Common Noun
  - Bonbon
Source: JMdict
字：構体（仮名：こうたい）
* Common Noun
  - Body structure
Source: JMdict
字：ジオラマ（仮名：ジオラマ）
* Common Noun
  - Diorama
Source: JMdict
字：編纂者（仮名：へんさんしゃ）
* Common Noun
  - Editor
  - Compiler
Source: JMdict
字：編曲者（仮名：へんきょくしゃ）
* Common Noun
  - Arranger (of music)
Source: JMdict
字：頻り（仮名：しきり）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Frequent
  - Continual
  - Constant
  - Repeated
  - Great
  - Intense
  - Strong
  - Severe
  - Extreme
Source: JMdict
字：かい（仮名：かい）
* particle, familiar language
  - Yes?
  - No?
  - Isn't it?
  - Is it?
  - **Note**: used at sentence-end; indicates a question (sometimes rhetorical)
  >Example:  
  >ケンさん、君は本気**かい**。  
  >Are you on the level, Ken?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：かえ（仮名：かえ）
* particle, familiar language
  - Yes?
  - No?
  - Isn't it?
  - Is it?
  - **Note**: used at sentence-end; indicates a question (sometimes rhetorical)
  >Example:  
  >ケンさん、君は本気**かい**。  
  >Are you on the level, Ken?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：揺り落とす（仮名：ゆりおとす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To shake down (e.g. nuts from a tree)
  >Example:  
  >私たちは木の実を**ゆり落とした**。  
  >We shook nuts from the tree.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：ゆり落とす（仮名：ゆりおとす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To shake down (e.g. nuts from a tree)
  >Example:  
  >私たちは木の実を**ゆり落とした**。  
  >We shook nuts from the tree.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：柄にもない（仮名：がらにもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Out of character
  - Unlike one
  >Example:  
  >**柄にもない**ことを言うな。  
  >Don't speak out of line.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：柄にも無い（仮名：がらにもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Out of character
  - Unlike one
  >Example:  
  >**柄にもない**ことを言うな。  
  >Don't speak out of line.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：紙やすり（仮名：かみやすり）
* Common Noun
  - Sandpaper
  - Emery paper
Source: JMdict
字：紙鑢（仮名：かみやすり）
* Common Noun
  - Sandpaper
  - Emery paper
Source: JMdict
Score: -1
字：紙風船（仮名：かみふうせん）
* Common Noun
  - Paper balloon
Source: JMdict
字：紙ふうせん（仮名：かみふうせん）
* Common Noun
  - Paper balloon
Source: JMdict
Score: -1
字：一極集中（仮名：いっきょくしゅうちゅう）
* Common Noun
  - Overconcentration (esp. of population, cultural and political institutions, etc. in tokyo)
  - Heavy concentration
Source: JMdict
字：鑑（仮名：かがみ）
* Common Noun
  - Model
  - Pattern
  - Paragon
  - Exemplar
Source: JMdict
字：糧（仮名：かて）
* Common Noun
  - Food
  - Provisions
  >Example:  
  >そこにいる間、生活の**糧**はどうするのだ。  
  >What will you live on while you are there?**[1]**  
  >Example:  
  >渇した者に水を、飢えたる者には**糧**を与えよ。  
  >Give water to the thirsty and food to the hungry.**[2]**  
* Common Noun
  - Nourishment (mental, spiritual, etc.)
  - Sustenance (e.g. of one's life)
  - Source of encouragement
  >Example:  
  >もしも、音楽が愛の**糧**であるならば、奏で続けよ。  
  >If music be the food of love, play on.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
字：粮（仮名：かて）
* Common Noun
  - Food
  - Provisions
  >Example:  
  >そこにいる間、生活の**糧**はどうするのだ。  
  >What will you live on while you are there?**[1]**  
  >Example:  
  >渇した者に水を、飢えたる者には**糧**を与えよ。  
  >Give water to the thirsty and food to the hungry.**[2]**  
* Common Noun
  - Nourishment (mental, spiritual, etc.)
  - Sustenance (e.g. of one's life)
  - Source of encouragement
  >Example:  
  >もしも、音楽が愛の**糧**であるならば、奏で続けよ。  
  >If music be the food of love, play on.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Score: -1
字：商圏（仮名：しょうけん）
* Common Noun
  - Business region
  - Marketing area
  - Commercial sphere
  - Trading area
Source: JMdict
字：奨励賞（仮名：しょうれいしょう）
* Common Noun
  - Encouragement award
  - Honorable mention (award)
  - Honourable mention
  >Example:  
  >そんなんじゃいつまで経っても**奨励賞**止まりだぞ？  
  >With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：弛まない（仮名：たゆまない）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Untiring
  - Steady
  - Persistent
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：帳表（仮名：ちょうひょう）
* Common Noun
  - Ledger report
Source: JMdict
字：手番（仮名：てつがい）
* Common Noun
  - Plan
  - Arrangements
Source: JMdict
字：手結（仮名：てつがい）
* Common Noun
  - Plan
  - Arrangements
Source: JMdict
Score: -1
字：配意（仮名：はいい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Regard
  - Consideration
  - Thoughtfulness
Source: JMdict
字：爬行性（仮名：はこうせい）
* Common Noun
  - Sluggishness
Source: JMdict
字：母数（仮名：ぼすう）
* Common Noun
  - (statistical) parameter
Source: JMdict
字：目視（仮名：もくし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Seeing (with the naked eye)
  - Observation
  - Visual inspection
  >Example:  
  >「状況報告を」「現在目標は**目視**４。最大７か。小口径火器を所有」  
  >"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."  
Source: JMdict | Tatoeba
字：目する（仮名：もくする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To regard (as)
  - To recognize (as)
  - To see as
  - To consider
  >Example:  
  >何故か鷹派と**目される**人たちが、ことごとく苦手。  
  >For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners.  
  - To pay attention to
  - To watch
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：吝かでない（仮名：やぶさかでない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Ready (to do)
  - Willing
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：吝かで無い（仮名：やぶさかでない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Ready (to do)
  - Willing
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：未開封（仮名：みかいふう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Unopened
  - With an unbroken seal
  >Example:  
  >使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、**未開封**のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。  
  >In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：白物家電（仮名：しろものかでん）
* Common Noun
  - White goods
  - Large household electrical appliances
  - Whiteware
Source: JMdict
字：白物（仮名：しろもの）
* Common Noun, abbreviation
  - White goods
  - Large household electrical appliances
  - Whiteware
* 古風 (Antique Term)
  - Salt
  - Tofu
  - White sake
  - **Note**: secret language of court ladies
Source: JMdict
字：小太刀（仮名：こだち）
* Common Noun
  - Short sword
  - Small sword
Source: JMdict
字：えぐい（仮名：えぐい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Harsh (taste, feeling, etc.)
  - Acrid
  - Pungent
  - Astringent
  >Example:  
  >この鍋物は**えぐい**よ。  
  >This stew tastes acrid.  
* colloquial
  - Sharp (language, question, etc.)
  - Biting
  - Harsh
* colloquial
  - Nasty
  - Gross
  - Disgusting
  - Brutal
* slang
  - Awesome
  - Amazing
  - Incredible
  - Cool
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：何処も彼処も（仮名：どこもかしこも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - All over
  - All over the place
  - Everywhere
  >Example:  
  >**どこもかしこも**人が混んでいるようだ。  
  >Everywhere seems to be crowded.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：アルカイダ（仮名：アルカイダ）
* Common Noun
  - Al-qaeda (militant islamic fundamentalist group)
  - Al-qaida
Source: JMdict
字：アルカーイダ（仮名：アルカーイダ）
* Common Noun
  - Al-qaeda (militant islamic fundamentalist group)
  - Al-qaida
Source: JMdict
Score: -1
字：あんよ（仮名：あんよ）
* Common Noun, children's language
  - Foot
  - Tootsie
  - Tootsy
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, children's language
  - Toddle
  - Walk
Source: JMdict
字：飛び蹴り（仮名：とびげり）
* Common Noun, martial arts
  - Dropkick
  - Flying kick
Source: JMdict
字：跳び蹴り（仮名：とびげり）
* Common Noun, martial arts
  - Dropkick
  - Flying kick
Source: JMdict
Score: -1
字：電気ショート（仮名：でんきショート）
* Common Noun
  - Electrical short circuit
Source: JMdict
字：証憑（仮名：しょうひょう）
* Common Noun, business, finance
  - Voucher
  - Documentary evidence of a transaction
Source: JMdict
字：府省（仮名：ふしょう）
* Common Noun
  - Government departments
  - Ministries and agencies
Source: JMdict
字：専門誌（仮名：せんもんし）
* Common Noun
  - Specialist journal
  - Specialized magazine
  - Specialised magazine
  >Example:  
  >私はその記事を旅行**専門誌**に採用してもらった。  
  >I had the article accepted by a travel magazine.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：早い者勝ち（仮名：はやいものがち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - First come, first served
  - The early bird catches the worm
Source: JMdict
字：早いもの勝ち（仮名：はやいものがち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - First come, first served
  - The early bird catches the worm
Source: JMdict
Score: -1
字：が早いか（仮名：がはやいか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - No sooner ... than ...
  - Hardly ... when ...
  - As soon as ...
  - **Note**: after plain form of verb
  >Example:  
  >山の麓に日が昇る**が早いか**ただ一人山を登り始めた。  
  >The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：や否や（仮名：やいなや）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The minute (that) ...
  - No sooner than ...
  - As soon as
  - **Note**: after the dictionary form of a verb
  >Example:  
  >そこに出かける**やいなや**彼女は病気になった。  
  >No sooner had she gone there than she was taken ill.  
  - Whether or not
Source: JMdict | Tatoeba
字：グロメット（仮名：グロメット）
* Common Noun
  - Grommet
Source: JMdict
字：がてら（仮名：がてら）
* suffix
  - While
  - On the same occasion
  - At the same time
  - Along with
  >Example:  
  >そうだ、どうせなら散歩**がてら**に、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。  
  >Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest...  
Source: JMdict | Tatoeba
字：万券（仮名：まんけん）
* Common Noun
  - Ten-thousand yen note
Source: JMdict
字：係助詞（仮名：かかりじょし）
* Common Noun, grammar
  - Binding particle (e.g. "ha", "mo", "koso", "shika")
  - Linking particle
  - Connecting particle
Source: JMdict
字：係り助詞（仮名：かかりじょし）
* Common Noun, grammar
  - Binding particle (e.g. "ha", "mo", "koso", "shika")
  - Linking particle
  - Connecting particle
Source: JMdict
Score: -1
字：相婿（仮名：あいむこ）
* Common Noun
  - Brother-in-law
Source: JMdict
字：相聟（仮名：あいむこ）
* Common Noun
  - Brother-in-law
Source: JMdict
Score: -1
字：ドサ回り（仮名：ドサまわり）
* Common Noun
  - Touring (of a theatrical company, entertainer, etc.)
  - Being on the road
  - Road show
  - Local hoodlum
Source: JMdict
字：どさ回り（仮名：どさまわり）
* Common Noun
  - Touring (of a theatrical company, entertainer, etc.)
  - Being on the road
  - Road show
  - Local hoodlum
Source: JMdict
Score: -1
字：べからざる（仮名：べからざる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally, formal or literary term, Typically written in かな
  - Cannot
  - Must not
  >Example:  
  >実際にこれらの目標を実現するのに欠く**べからざる**役割を果たしてきた。  
  >These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：方がマシ（仮名：ほうがマシ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - I would rather
  - I would as lief do
  - Strong preference
  >Example:  
  >降伏するくらいなら死んだ**ほうが増し**だ。  
  >I would rather die than yield.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：方がまし（仮名：ほうがまし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - I would rather
  - I would as lief do
  - Strong preference
  >Example:  
  >降伏するくらいなら死んだ**ほうが増し**だ。  
  >I would rather die than yield.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ないよりはマシ（仮名：ないよりはマシ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Better than nothing
  - Better than none at all
  >Example:  
  >パン半分でも**ないよりはまし**。  
  >Half a loaf is better than none.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ないよりはまし（仮名：ないよりはまし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Better than nothing
  - Better than none at all
  >Example:  
  >パン半分でも**ないよりはまし**。  
  >Half a loaf is better than none.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：パミス（仮名：パミス）
* Common Noun
  - Pumice
Source: JMdict
字：パマス（仮名：パマス）
* Common Noun
  - Pumice
Source: JMdict
Score: -1
字：パミストン（仮名：パミストン）
* Common Noun
  - Pumice stone
Source: JMdict
字：パミストーン（仮名：パミストーン）
* Common Noun
  - Pumice stone
Source: JMdict
Score: -1
字：大切に（仮名：たいせつに）
* adverb (fukushi)
  - Carefully
  - With (great) care
  - With caution
  >Example:  
  >どうぞお体を**大切に**。  
  >Please take good care of yourself.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：訓令式ローマ字（仮名：くんれいしきローマじ）
* Common Noun
  - Kunrei-shiki romanization (government-authorized system of romanizing japanese)
  - Kunrei system
Source: JMdict
字：カージナル（仮名：カージナル）
* Common Noun
  - Cardinal (catholic prelate, number characteristic, etc.)
Source: JMdict
字：見え見え（仮名：みえみえ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Obvious
  - Transparent
  >Example:  
  >首相のスキャンダル釈明は国民にとって**見え見え**だった。  
  >The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：英語検定試験（仮名：えいごけんていしけん）
* Common Noun
  - English proficiency examination
  - English proficiency test
Source: JMdict
字：英検（仮名：えいけん）
* Common Noun, abbreviation
  - English proficiency test (esp. the step test)
  >Example:  
  >われわれは**英検**２級に受かるために勉強しているのです。  
  >We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ググる（仮名：ググる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, colloquial
  - To google
  - To do an online search (for)
  >Example:  
  >「どんなことでも直ぐに分かります、・・・**ググれば**」「**ググれば**？」  
  >"You can know anything instantly ... if you Google it." "Google?"  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：ぐぐる（仮名：ぐぐる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, colloquial
  - To google
  - To do an online search (for)
  >Example:  
  >「どんなことでも直ぐに分かります、・・・**ググれば**」「**ググれば**？」  
  >"You can know anything instantly ... if you Google it." "Google?"  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：ネグる（仮名：ネグる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To neglect
Source: JMdict
Rules: v5
字：テロる（仮名：テロる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To commit an act (or acts) of terrorism
Source: JMdict
Rules: v5
字：レズる（仮名：レズる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To engage in lesbian sexual activity
Source: JMdict
Rules: v5
字：テンパる（仮名：テンパる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, mahjong
  - To become one tile away from completion
  - To be at one's wits' end
  - To be about to blow one's fuse
Source: JMdict
Rules: v5
字：ヤニる（仮名：ヤニる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, slang
  - To smoke (tobacco)
Source: JMdict
Rules: v5
字：チェキ（仮名：チェキ）
* interjection (kandoushi)
  - Check it out
  - Take a look
* Common Noun, trademark
  - Cheki (brand of small instant cameras made by fujifilm)
Source: JMdict
字：チェキる（仮名：チェキる）
* Godan verb with 'ru' ending, slang
  - To take a picture with a cheki camera
Source: JMdict
Rules: v5
字：イレブる（仮名：イレブる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To go to a seven-eleven
Source: JMdict
Rules: v5
字：張りぼて（仮名：はりぼて）
* Common Noun
  - Papier-mâché
  >Example:  
  >アーケード天井にたくさんの**張りぼて**が飾られてた。  
  >The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.  
  - Something that looks good superficially
  - Sham
Source: JMdict | Tatoeba
字：ハリボテ（仮名：ハリボテ）
* Common Noun
  - Papier-mâché
  >Example:  
  >アーケード天井にたくさんの**張りぼて**が飾られてた。  
  >The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.  
  - Something that looks good superficially
  - Sham
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：キョドる（仮名：キョドる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, slang
  - To act suspiciously
  - To behave in a strange way
Source: JMdict
Rules: v5
字：きょどる（仮名：きょどる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, slang
  - To act suspiciously
  - To behave in a strange way
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：沈金（仮名：ちんきん）
* Common Noun
  - Gold-inlaid lacquerware (using powdered gold in etched grooves)
Source: JMdict
字：沈金彫（仮名：ちんきんぼり）
* Common Noun
  - Gold-inlaid lacquerware
Source: JMdict
字：沈金彫り（仮名：ちんきんぼり）
* Common Noun
  - Gold-inlaid lacquerware
Source: JMdict
Score: -1
字：聴牌（仮名：テンパイ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, Typically written in かな, mahjong
  - Tenpai
  - Fishing (i.e. needing one more tile for completion)
Source: JMdict
字：はまり込む（仮名：はまりこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To fit in (snugly)
  - To get stuck in
  - To get caught in
  - To get bogged down in
  >Example:  
  >どの官庁もお役所主義に**はまり込まないで**、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。  
  >Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.  
  - To get caught up in (a situation)
  - To become deeply involved in
  - To get addicted to
  - To become infatuated with (e.g. a woman)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：嵌まり込む（仮名：はまりこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To fit in (snugly)
  - To get stuck in
  - To get caught in
  - To get bogged down in
  >Example:  
  >どの官庁もお役所主義に**はまり込まないで**、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。  
  >Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.  
  - To get caught up in (a situation)
  - To become deeply involved in
  - To get addicted to
  - To become infatuated with (e.g. a woman)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：裁量労働（仮名：さいりょうろうどう）
* Common Noun
  - Discretionary work (labour, labor)
Source: JMdict
字：裁量労働制（仮名：さいりょうろうどうせい）
* Common Noun
  - Flexible work hours
  - Flexi-time
Source: JMdict
字：被虜人（仮名：ひりょにん）
* Common Noun
  - Slave
Source: JMdict
字：晶析（仮名：しょうせき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Crystallization
  - Crystallisation
Source: JMdict
字：ペン胼胝（仮名：ペンだこ）
* Common Noun
  - Callus on one's middle finger (from writing)
Source: JMdict
字：ペン腁胝（仮名：ペンだこ）
* Common Noun
  - Callus on one's middle finger (from writing)
Source: JMdict
Score: -1
字：漂母皮形成（仮名：ひょうぼかわけいせい）
* Common Noun
  - Wrinkled hands from being in water
  - Washerwoman's hands
Source: JMdict
字：お好み（仮名：おこのみ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), polite (teineigo) language, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - (your) choice
  - Preference
  - Wish
Source: JMdict
字：カンカン（仮名：カンカン）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Extremely angry
  - Furious
  - Enraged
  >Example:  
  >部長**カンカン**になって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。  
  >The section chief was really livid. What did you do?  
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Fiercely (shine)
  - Blazingly
  - Intensely
  - Merrily (burn away)
  - Red-hot
  - With a clang
Source: JMdict | Tatoeba
字：かんかん（仮名：かんかん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Extremely angry
  - Furious
  - Enraged
  >Example:  
  >部長**カンカン**になって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。  
  >The section chief was really livid. What did you do?  
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Fiercely (shine)
  - Blazingly
  - Intensely
  - Merrily (burn away)
  - Red-hot
  - With a clang
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ルンルン（仮名：ルンルン）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), colloquial
  - (very) happy
  - Euphoric
  - Buoyant
  - Walking on air
Source: JMdict
字：るんるん（仮名：るんるん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), colloquial
  - (very) happy
  - Euphoric
  - Buoyant
  - Walking on air
Source: JMdict
Score: -1
字：吸い込み口（仮名：すいこみぐち）
* Common Noun
  - Inlet
  - Port
  - Sink
Source: JMdict
字：吸込み口（仮名：すいこみぐち）
* Common Noun
  - Inlet
  - Port
  - Sink
Source: JMdict
Score: -1
字：吸い込み（仮名：すいこみ）
* Common Noun
  - Drawing
  - Suction
  - Intake
Source: JMdict
字：吸込み（仮名：すいこみ）
* Common Noun
  - Drawing
  - Suction
  - Intake
Source: JMdict
Score: -1
字：リライタブル（仮名：リライタブル）
* noun or verb acting prenominally
  - Rewritable
Source: JMdict
字：インタールード（仮名：インタールード）
* Common Noun
  - Interlude
Source: JMdict
字：ラブホ（仮名：ラブホ）
* Common Noun, abbreviation
  - Love hotel
  >Example:  
  >カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今の**ラブホ**ってなんでもあるのねー。  
  >Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ミニスカ（仮名：ミニスカ）
* Common Noun, abbreviation
  - Mini-skirt
Source: JMdict
字：慣用名（仮名：かんようめい）
* Common Noun
  - Common name
  - Popular name
  - Trivial name
Source: JMdict
字：仕入高（仮名：しいれだか）
* Common Noun
  - Quantity of goods laid in
  - Cost of goods purchased
Source: JMdict
字：仕入れ高（仮名：しいれだか）
* Common Noun
  - Quantity of goods laid in
  - Cost of goods purchased
Source: JMdict
Score: -1
字：環境設定（仮名：かんきょうせってい）
* Common Noun, computing
  - Configuration (e.g. of a computer or file)
  - User preferences
  - System environment
  - Environment setting
Source: JMdict
字：御御御付（仮名：おみおつけ）
* Common Noun, polite (teineigo) language, Typically written in かな
  - Miso soup
Source: JMdict
字：御御御付け（仮名：おみおつけ）
* Common Noun, polite (teineigo) language, Typically written in かな
  - Miso soup
Source: JMdict
Score: -1
字：御御様（仮名：おごうさま）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Another's wife
  - Another's daughter
Source: JMdict
字：お御様（仮名：おごうさま）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Another's wife
  - Another's daughter
Source: JMdict
Score: -1
字：おみ足（仮名：おみあし）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Foot
  - Leg
Source: JMdict
字：御御足（仮名：おみあし）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Foot
  - Leg
Source: JMdict
Score: -1
字：論理積（仮名：ろんりせき）
* Common Noun, computing
  - Logical product
  - And operation
  - Conjunction
  - Intersection
Source: JMdict
字：負論理（仮名：ふろんり）
* Common Noun, electronics
  - Negative logic
Source: JMdict
字：里山（仮名：さとやま）
* Common Noun
  - Undeveloped woodland near populated area
  - Settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes
Source: JMdict
字：より良い（仮名：よりよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Better
  - Superior
  >Example:  
  >彼は**より良い**生活を求めてブラジルに移住した。  
  >He immigrated to Brazil in search of a better life.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：より良い（仮名：よりいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Better
  - Superior
  >Example:  
  >彼は**より良い**生活を求めてブラジルに移住した。  
  >He immigrated to Brazil in search of a better life.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：夜遅く（仮名：よるおそく）
* adverb (fukushi), Common Noun
  - Late at night
  - At a late hour
  >Example:  
  >彼は**夜遅く**までギターの練習をする。  
  >He practices playing the guitar far into the night.**[1]**  
  >Example:  
  >その**夜遅く**に彼女に会った。  
  >I met her late in the evening.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：夜おそく（仮名：よるおそく）
* adverb (fukushi), Common Noun
  - Late at night
  - At a late hour
  >Example:  
  >彼は**夜遅く**までギターの練習をする。  
  >He practices playing the guitar far into the night.**[1]**  
  >Example:  
  >その**夜遅く**に彼女に会った。  
  >I met her late in the evening.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：創作料理（仮名：そうさくりょうり）
* Common Noun
  - Creative cookery
  - Creative cuisine
Source: JMdict
字：顱骨（仮名：ろこつ）
* Common Noun
  - Skull
Source: JMdict
字：品詞分類（仮名：ひんしぶんるい）
* Common Noun, linguistics
  - Part-of-speech classification
Source: JMdict
字：径（仮名：けい）
* Common Noun
  - Diameter
Source: JMdict
字：声明文（仮名：せいめいぶん）
* Common Noun
  - Proclamation
  - Statement
  >Example:  
  >彼の**声明文**は次の通りだ。  
  >His statement runs as follows.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：木工機械（仮名：もっこうきかい）
* Common Noun
  - Woodworking tools
  - Woodworking machines
Source: JMdict
字：ラシャめん（仮名：ラシャめん）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Sheep
* obsolete term, derogatory
  - Foreigner's mistress
  - **Note**: from the belief that Western sailors kept sheep on their ships for sexual purposes
Source: JMdict
字：外妾（仮名：がいしょう）
* Common Noun
  - Foreigner's mistress
Source: JMdict
字：洋妾（仮名：ようしょう）
* Common Noun, obsolete term, derogatory
  - Westerner's mistress
Source: JMdict
字：請願権（仮名：せいがんけん）
* Common Noun
  - Right to petition (the government)
Source: JMdict
字：サテュロス（仮名：サテュロス）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Satyr
  - Silenus
Source: JMdict
字：ビバップ（仮名：ビバップ）
* Common Noun
  - Bebop (1940s popular music)
Source: JMdict
字：ビーバップ（仮名：ビーバップ）
* Common Noun
  - Bebop (1940s popular music)
Source: JMdict
Score: -1
字：リハビリセンター（仮名：リハビリセンター）
* Common Noun
  - Rehabilitation centre
  - Rehabilitation center
Source: JMdict
字：リハビリ・センター（仮名：リハビリ・センター）
* Common Noun
  - Rehabilitation centre
  - Rehabilitation center
Source: JMdict
Score: -1
字：アスペルガー症候群（仮名：アスペルガーしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Asperger syndrome
  - Asperger's syndrome
  - Asperger's
Source: JMdict
字：躊躇いながら（仮名：ためらいながら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - With hesitation
  - Haltingly
  - Falteringly
  - Reluctantly
Source: JMdict
字：セセリチョウ（仮名：セセリチョウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Skipper butterfly
Source: JMdict
字：せせり蝶（仮名：せせりちょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Skipper butterfly
Source: JMdict
Score: -1
字：知らず（仮名：しらず）
* noun, used as a suffix
  - Not having
  - Unaffected by
  >Example:  
  >あいつは馬鹿だから、怖いもの**知らず**だ。  
  >He is too dumb to fear danger.  
* conjunction
  - Aside
  - I don't know about ...
  - **Note**: often as ～は知らず
* 古風 (Antique Term)
  - I know not whether
  - I know not if
  - **Note**: at the beginning of a sentence
Source: JMdict | Tatoeba
字：不知（仮名：しらず）
* noun, used as a suffix
  - Not having
  - Unaffected by
  >Example:  
  >あいつは馬鹿だから、怖いもの**知らず**だ。  
  >He is too dumb to fear danger.  
* conjunction
  - Aside
  - I don't know about ...
  - **Note**: often as ～は知らず
* 古風 (Antique Term)
  - I know not whether
  - I know not if
  - **Note**: at the beginning of a sentence
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：業とする（仮名：ぎょうとする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To work as
  - To pursue as a vocation
  - **Note**: as ～を業とする
Source: JMdict
Rules: vs
字：体温調節（仮名：たいおんちょうせつ）
* Common Noun
  - Thermoregulation (of the body)
Source: JMdict
字：横歩き（仮名：よこあるき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Side stepping
  - Sidling
Source: JMdict
字：塩性（仮名：えんせい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Saline
  - Halophytic
Source: JMdict
字：胃管（仮名：いかん）
* Common Noun
  - Stomach tube
  - Nasogastric tube
Source: JMdict
字：黄組（仮名：きいぐみ）
* Common Noun
  - Yellow class
Source: JMdict
字：黄組（仮名：きぐみ）
* Common Noun
  - Yellow class
Source: JMdict
Score: -1
字：青組（仮名：あおぐみ）
* Common Noun
  - Blue team
Source: JMdict
字：緑組（仮名：みどりぐみ）
* Common Noun
  - Green class
Source: JMdict
字：焼損（仮名：しょうそん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Damage by fire
Source: JMdict
字：車名（仮名：しゃめい）
* Common Noun
  - Car model
  - Car brand
  - Car make
  - Marque
Source: JMdict
字：高成長（仮名：こうせいちょう）
* Common Noun
  - Rapid growth (of an economy, company, etc.)
Source: JMdict
字：準州（仮名：じゅんしゅう）
* Common Noun
  - Territory
  - Demicanton
Source: JMdict
字：タンゴ（仮名：タンゴ）
* Common Noun
  - Tango (dance)
Source: JMdict
字：改（仮名：かい）
* noun, used as a suffix
  - Revision
Source: JMdict
字：髪を切る（仮名：かみをきる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To get a haircut
  - To give a haircut
  - To cut hair
Source: JMdict
Rules: v5
字：解雇通知（仮名：かいこつうち）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Dismissal notice
  - Pink slip (us)
Source: JMdict
字：再利用（仮名：さいりよう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Reuse
  - Recycling
Source: JMdict
字：国庫補助（仮名：こっこほじょ）
* Common Noun
  - Government subsidy
  - State aid
  - State assistance
Source: JMdict
字：経財相（仮名：きょうざいそう）
* Common Noun, abbreviation
  - Minister for economics and finance
Source: JMdict
字：国試（仮名：こくし）
* Common Noun, abbreviation
  - State examination (esp. for qualifying as a doctor, dentist, nurse, etc.)
Source: JMdict
字：光機（仮名：こうき）
* Common Noun, abbreviation
  - Optical instrument
  - Optical equipment
Source: JMdict
字：国都（仮名：こくと）
* Common Noun
  - (national) capital city
Source: JMdict
字：際限なく（仮名：さいげんなく）
* adverb (fukushi)
  - Ad infinitum
  - Endlessly
Source: JMdict
字：際限なく続く（仮名：さいげんなくつづく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To continue without end
  - To go on to eternity
Source: JMdict
Rules: v5
字：誰も彼も（仮名：だれもかれも）
* Common Noun
  - Everyone
  - One and all
  >Example:  
  >**だれもかれも**何が起こったのかしりたがっていた。  
  >Everybody was anxious to know what had happened.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：誰もかれも（仮名：だれもかれも）
* Common Noun
  - Everyone
  - One and all
  >Example:  
  >**だれもかれも**何が起こったのかしりたがっていた。  
  >Everybody was anxious to know what had happened.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：気違いじみる（仮名：きちがいじみる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, sensitive
  - To look mad
  - To act nuts
  - To seem crazy
Source: JMdict
Rules: v1
字：気違い染みる（仮名：きちがいじみる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, sensitive
  - To look mad
  - To act nuts
  - To seem crazy
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：係合（仮名：けいごう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Joining elements so they mate or hook together (e.g. a clutch)
  - Engagement
Source: JMdict
字：組織図（仮名：そしきず）
* Common Noun
  - Organization chart
  - Organisation chart
Source: JMdict
字：未必の故意（仮名：みひつのこい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, law
  - Conscious neglect
  - Willful negligence
  - Wilful negligence
Source: JMdict
字：当てにする（仮名：あてにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, Typically written in かな
  - To count on
  - To expect
  - To put confidence in
  - To trust in
  - To depend on
  >Example:  
  >君の忠誠を**当てにして**もいいかい。  
  >Can I count on your loyalty?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：サインイン（仮名：サインイン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Sign-in
Source: JMdict
字：撚る（仮名：よる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To twist (yarn)
  - To lay (rope)
Source: JMdict
Rules: v5
字：縒る（仮名：よる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To twist (yarn)
  - To lay (rope)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：外適応（仮名：がいてきおう）
* Common Noun, biology
  - Exaptation
Source: JMdict
字：未練がましい（仮名：みれんがましい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Not knowing when to let go (give up, etc.)
  - Unwilling to resign
  - Having lingering attachment
  - Regretful
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：しばく（仮名：しばく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To strike (with a stick, whip, etc.)
* Kansai-ben
  - To hit
  - To punch
  - To kick
  - To beat
* slang
  - To go to (a place to eat, drink, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：放く（仮名：こく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb, Typically written in かな, colloquial
  - To expel (from the body)
  - To let off (a fart)
  - To let out
  >Example:  
  >オレ、教室で屁を**こい**ちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。  
  >I farted in class, and the teacher threw me out.  
* vulgar expression or word
  - To utter (a lie, nonsense, etc.)
  - To say
  - To spout (bullshit)
* vulgar expression or word
  - To do
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：サーブレット（仮名：サーブレット）
* Common Noun
  - Servlet
Source: JMdict
字：採番（仮名：さいばん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Numbering
  - Assigning a number
Source: JMdict
字：貴風（仮名：きふう）
* Common Noun
  - Class size of bonsai trees (25-35cm)
Source: JMdict
字：鷺草（仮名：さぎそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fringed orchid (pecteilis radiata)
  - White egret flower
  - Sagiso
Source: JMdict
字：サギソウ（仮名：サギソウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fringed orchid (pecteilis radiata)
  - White egret flower
  - Sagiso
Source: JMdict
Score: -1
字：乳輪（仮名：にゅうりん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Areola mammae (circular area around nipple)
  - Areola
Source: JMdict
字：乳りん（仮名：にゅうりん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Areola mammae (circular area around nipple)
  - Areola
Source: JMdict
Score: -1
字：縮絨（仮名：しゅくじゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Fulling (cloth)
  - Milling
Source: JMdict
字：縮絨工（仮名：しゅくじゅうこう）
* Common Noun
  - Fuller (of cloth)
Source: JMdict
字：カーナビ（仮名：カーナビ）
* Common Noun, abbreviation
  - Car navigation system
Source: JMdict
字：カーナビゲーションシステム（仮名：カーナビゲーションシステム）
* Common Noun
  - Car navigation system
Source: JMdict
字：カー・ナビゲーション・システム（仮名：カー・ナビゲーション・システム）
* Common Noun
  - Car navigation system
Source: JMdict
Score: -1
字：まいうー（仮名：まいうー）
* interjection (kandoushi), slang
  - Delicious
  - Yum
  - **Note**: うまい said backwards
Source: JMdict
字：まいう（仮名：まいう）
* interjection (kandoushi), slang
  - Delicious
  - Yum
  - **Note**: うまい said backwards
Source: JMdict
Score: -1
字：へぇ（仮名：へぇ）
* interjection (kandoushi)
  - Oh, yes?
  - Really?
  >Example:  
  >**へえ**、きっとスポーツが得意なんだろうね。  
  >Oh, you must be good at sports.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：へー（仮名：へー）
* interjection (kandoushi)
  - Oh, yes?
  - Really?
  >Example:  
  >**へえ**、きっとスポーツが得意なんだろうね。  
  >Oh, you must be good at sports.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：懲治監（仮名：ちょうじかん）
* Common Noun
  - Reformatory
Source: JMdict
字：のたくる（仮名：のたくる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To wriggle
  - To writhe
  - To squirm
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To scrawl
Source: JMdict
Rules: v5
字：ぬたくる（仮名：ぬたくる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To scrawl
  - To daub
Source: JMdict
Rules: v5
字：ぬたうつ（仮名：ぬたうつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To roll around in the grass or mud
Source: JMdict
Rules: v5
字：杯（仮名：はい）
* Common Noun
  - Sake cup
  - Cup for alcoholic beverages
  >Example:  
  >アメリカでは**杯**やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。  
  >In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.**[1]**  
* counter
  - Counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.
  >Example:  
  >何**杯**か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。  
  >After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.**[2]**  
  - Counter for boats
  - Counter for octopuses and squid
* noun, used as a suffix, sports
  - Cup
  - Championship
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：盃（仮名：はい）
* Common Noun
  - Sake cup
  - Cup for alcoholic beverages
  >Example:  
  >アメリカでは**杯**やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。  
  >In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.**[1]**  
* counter
  - Counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.
  >Example:  
  >何**杯**か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。  
  >After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.**[2]**  
  - Counter for boats
  - Counter for octopuses and squid
* noun, used as a suffix, sports
  - Cup
  - Championship
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：ウグイス嬢（仮名：ウグイスじょう）
* Common Noun
  - Female announcer
  - Woman who makes public announcements (e.g. from an election campaign truck)
Source: JMdict
字：うぐいす嬢（仮名：うぐいすじょう）
* Common Noun
  - Female announcer
  - Woman who makes public announcements (e.g. from an election campaign truck)
Source: JMdict
Score: -1
字：外積（仮名：がいせき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Cross product
  - Vector product
  - Outer product
Source: JMdict
字：ベクトル積（仮名：ベクトルせき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Cross product
  - Vector product
  - Outer product
Source: JMdict
字：分荷（仮名：ぶんか）
* Common Noun
  - Divided delivery of cargo, etc. (to different places)
Source: JMdict
字：ビジネスプラン（仮名：ビジネスプラン）
* Common Noun
  - Business plan
  >Example:  
  >彼の**ビジネスプラン**は立派だけど、勘定あって銭足らず、という気もするけどね。  
  >His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ビジネス・プラン（仮名：ビジネス・プラン）
* Common Noun
  - Business plan
  >Example:  
  >彼の**ビジネスプラン**は立派だけど、勘定あって銭足らず、という気もするけどね。  
  >His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：水力電気（仮名：すいりょくでんき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Hydroelectricity
Source: JMdict
字：御ませ（仮名：おませ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Precocious
* Common Noun, Typically written in かな
  - Precocious child
Source: JMdict
字：お老成（仮名：おませ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Precocious
* Common Noun, Typically written in かな
  - Precocious child
Source: JMdict
Score: -1
字：知恵の輪（仮名：ちえのわ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Disentanglement puzzle
  - Wire puzzle
Source: JMdict
字：死亡保障（仮名：しぼうほしょう）
* Common Noun
  - Death benefit (from life insurance)
Source: JMdict
字：ポイ捨て（仮名：ポイすて）
* Common Noun
  - Littering
  - (carelessly) tossing away
Source: JMdict
字：ぽい捨て（仮名：ぽいすて）
* Common Noun
  - Littering
  - (carelessly) tossing away
Source: JMdict
Score: -1
字：花板（仮名：はないた）
* Common Noun
  - Superior chef (japanese cuisine)
Source: JMdict
字：キリシタン版（仮名：キリシタンばん）
* Common Noun, historical term
  - Books printed in japan by the jesuits (1590-1612)
Source: JMdict
字：開教師（仮名：かいきょうし）
* Common Noun
  - Buddhist missionary, esp. in jodo, pure land, etc. sects
  - Buddhist minister (in the west)
Source: JMdict
字：気にするな（仮名：きにするな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), interjection (kandoushi)
  - Never mind!
  - Don't worry about it
  >Example:  
  >**気にすんな**って。  
  >Don't worry about it!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：翻訳調（仮名：ほんやくちょう）
* Common Noun
  - Translationese
  - Translatese
  - Translatorese
Source: JMdict
字：メダルゲーム（仮名：メダルゲーム）
* Common Noun
  - Amusement parlour game which uses tokens (parlor)
Source: JMdict
字：メダル・ゲーム（仮名：メダル・ゲーム）
* Common Noun
  - Amusement parlour game which uses tokens (parlor)
Source: JMdict
Score: -1
字：湿し水（仮名：しめしみず）
* Common Noun
  - Dampening solution
  - Dampening agent
Source: JMdict
字：魚料理（仮名：さかなりょうり）
* Common Noun
  - Fish-based cooking
  - Fish dish
Source: JMdict
字：頭記（仮名：とうき）
* Common Noun
  - Abovementioned item
  - Description at beginning of (this) text or document
Source: JMdict
字：首記（仮名：しゅき）
* Common Noun
  - Abovementioned item
  - Description at beginning of (this) text or document
Source: JMdict
字：板さん（仮名：いたさん）
* Common Noun
  - Cook
Source: JMdict
字：保温材（仮名：ほおんざい）
* Common Noun
  - Heat insulating material
  - Lagging material
Source: JMdict
字：アテンド（仮名：アテンド）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Attendance
  - Attending to someone
  - Taking care of someone
Source: JMdict
字：オトナ語（仮名：オトナご）
* Common Noun
  - Adult language
  - Office jargon
Source: JMdict
字：端子台（仮名：たんしだい）
* Common Noun
  - Terminal block (electrical)
Source: JMdict
字：呑酸（仮名：どんさん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Acid reflux
  - Heart-burn
Source: JMdict
字：吞酸（仮名：どんさん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Acid reflux
  - Heart-burn
Source: JMdict
Score: -1
字：認印（仮名：にんいん）
* Common Noun
  - Private seal
  - Personal seal
  - Unregistered seal
  - Informal seal
  - Signet
Source: JMdict
字：銀行印（仮名：ぎんこういん）
* Common Noun
  - Seal used for bank transactions
Source: JMdict