KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：精巣腫瘍（仮名：せいそうしゅよう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Testicular cancer
  - Testicular tumor (tumour)
Source: JMdict
字：縦向き（仮名：たてむき）
* Common Noun
  - Portrait orientation
  - Vertical orientation
Source: JMdict
字：改稿（仮名：かいこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Revising (a manuscript)
  - Rewriting
* Common Noun
  - Revised manuscript
Source: JMdict
字：穿った（仮名：うがった）
* noun or verb acting prenominally
  - Shrewd
  - Penetrating
  - Keen
Source: JMdict
字：あの世に行く（仮名：あのよにいく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb - Iku/Yuku special class
  - To die
  - To go to heaven
Source: JMdict
Rules: v5
字：乞うご期待（仮名：こうごきたい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Don't miss it
  - Stay tuned
  - Coming soon
  - Look forward to it
Source: JMdict
字：こうご期待（仮名：こうごきたい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Don't miss it
  - Stay tuned
  - Coming soon
  - Look forward to it
Source: JMdict
Score: -1
字：庫堂（仮名：くどう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Temple kitchen
Source: JMdict
字：情報端末（仮名：じょうほうたんまつ）
* Common Noun
  - Information terminal (esp. smartphone, cellphone)
  - Digital assistant
Source: JMdict
字：顔の道具（仮名：かおのどうぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Facial features
Source: JMdict
字：地明かり（仮名：じあかり）
* Common Noun
  - Lighting a stage using border lights only
Source: JMdict
字：違反切符（仮名：いはんきっぷ）
* Common Noun
  - Ticket (e.g. for a traffic violation)
Source: JMdict
字：シンスプリント（仮名：シンスプリント）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Shin splints
Source: JMdict
字：シン・スプリント（仮名：シン・スプリント）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Shin splints
Source: JMdict
Score: -1
字：ハムストリング（仮名：ハムストリング）
* Common Noun, anatomy
  - Hamstring
Source: JMdict
字：前十字靱帯（仮名：ぜんじゅうじじんたい）
* Common Noun, anatomy
  - Anterior cruciate ligament
  - Acl
Source: JMdict
字：前十字靭帯（仮名：ぜんじゅうじじんたい）
* Common Noun, anatomy
  - Anterior cruciate ligament
  - Acl
Source: JMdict
Score: -1
字：酷すぎる（仮名：ひどすぎる）
* pre-noun adjectival (rentaishi), Typically written in かな
  - Egregious
  - Outrageous
  - Too much
  - Over the top
  >Example:  
  >君のジョークは**ひどすぎた**。  
  >You went too far in your joke.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：酷過ぎる（仮名：ひどすぎる）
* pre-noun adjectival (rentaishi), Typically written in かな
  - Egregious
  - Outrageous
  - Too much
  - Over the top
  >Example:  
  >君のジョークは**ひどすぎた**。  
  >You went too far in your joke.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ブートキャンプ（仮名：ブートキャンプ）
* Common Noun
  - Boot camp
Source: JMdict
字：ブート・キャンプ（仮名：ブート・キャンプ）
* Common Noun
  - Boot camp
Source: JMdict
Score: -1
字：女怪（仮名：じょかい）
* Common Noun
  - Female ghost
  - Female apparition
  - Female monster
Source: JMdict
字：百日の説法屁一つ（仮名：ひゃくにちのせっぽうへひとつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression, proverb
  - Single mistake which ruins all one's hard work
  - One blunder rendering a long period of effort useless
Source: JMdict
字：大知（仮名：たいち）
* Common Noun
  - Supreme wisdom
  - Sage
Source: JMdict
字：大智（仮名：たいち）
* Common Noun
  - Supreme wisdom
  - Sage
Source: JMdict
Score: -1
字：十脚目（仮名：じっきゃくもく）
* Common Noun
  - Decapoda (the order of crustaceans including shrimp and crabs)
Source: JMdict
字：十脚目（仮名：じゅっきゃくもく）
* Common Noun
  - Decapoda (the order of crustaceans including shrimp and crabs)
Source: JMdict
Score: -1
字：明智（仮名：めいち）
* Common Noun
  - Sagacity
  - Wisdom
  - Intelligence
Source: JMdict
字：明知（仮名：めいち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Knowing clearly
Source: JMdict
字：目玉クリップ（仮名：めだまクリップ）
* Common Noun
  - Bulldog clip
Source: JMdict
字：ガチャック（仮名：ガチャック）
* Common Noun
  - Gachuck
Source: JMdict
字：筋向こう（仮名：すじむこう）
* Common Noun
  - Diagonally opposite
Source: JMdict
字：物笑いの種（仮名：ものわらいのたね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Laughingstock
  - Object of ridicule
Source: JMdict
字：女校長（仮名：おんなこうちょう）
* Common Noun
  - Female principal
  - Headmistress
Source: JMdict
字：アロンアルフア（仮名：アロンアルフア）
* Common Noun
  - Instant glue (from brand name aron alpha)
  - Cyanoacrylate
Source: JMdict
字：アロン・アルフア（仮名：アロン・アルフア）
* Common Noun
  - Instant glue (from brand name aron alpha)
  - Cyanoacrylate
Source: JMdict
Score: -1
字：しけ込む（仮名：しけこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district)
  - To shack up with
  - To shut oneself away at home (due to lack of money)
Source: JMdict
Rules: v5
字：お父さん子（仮名：おとうさんこ）
* Common Noun
  - Daddy's girl
  - Daddy's boy
Source: JMdict
字：館内放送（仮名：かんないほうそう）
* Common Noun
  - Public announcement (in a department store, etc.)
  - Announcement over an (indoor) public address system
Source: JMdict
字：一人勝ち（仮名：ひとりがち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Being the sole winner
  - Beating everyone else
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Winner-take-all
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Mostly alone
  - Mostly by oneself
Source: JMdict
字：１人勝ち（仮名：ひとりがち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Being the sole winner
  - Beating everyone else
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Winner-take-all
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Mostly alone
  - Mostly by oneself
Source: JMdict
Score: -1
字：遠慮会釈もない（仮名：えんりょえしゃくもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Inconsiderate
  - Ruthless
  - Merciless
  - Lacking compunction
  - **Note**: often as 遠慮会釈もなく
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：遠慮会釈も無い（仮名：えんりょえしゃくもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Inconsiderate
  - Ruthless
  - Merciless
  - Lacking compunction
  - **Note**: often as 遠慮会釈もなく
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：行政事務（仮名：ぎょうせいじむ）
* Common Noun
  - Administrative affairs
Source: JMdict
字：タイガ（仮名：タイガ）
* Common Noun
  - Taiga
  - Boreal forest
Source: JMdict
字：とっ散らかる（仮名：とっちらかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be scattered around
  - To be all over the place
Source: JMdict
Rules: v5
字：取っ散らかる（仮名：とっちらかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be scattered around
  - To be all over the place
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：取り散らかる（仮名：とりちらかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be scattered around
  - To be all over the place
Source: JMdict
Rules: v5
字：取散らかる（仮名：とりちらかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be scattered around
  - To be all over the place
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ダウリア蝶鮫（仮名：ダウリアちょうざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kaluga (huso dauricus)
  - River beluga
Source: JMdict
字：ダウリアチョウザメ（仮名：ダウリアチョウザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kaluga (huso dauricus)
  - River beluga
Source: JMdict
Score: -1
字：帝蝶鮫（仮名：みかどちょうざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sakhalin sturgeon (acipenser mikadoi)
Source: JMdict
字：ミカドチョウザメ（仮名：ミカドチョウザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sakhalin sturgeon (acipenser mikadoi)
Source: JMdict
Score: -1
字：鰐魚（仮名：がくぎょ）
* Common Noun
  - Crocodile
  - Alligator
  - Crocodilian
Source: JMdict
字：鱷魚（仮名：がくぎょ）
* Common Noun
  - Crocodile
  - Alligator
  - Crocodilian
Source: JMdict
Score: -1
字：青みがかった（仮名：あおみがかった）
* noun or verb acting prenominally
  - Bluish
  - Tinged with blue
Source: JMdict
字：青味がかった（仮名：あおみがかった）
* noun or verb acting prenominally
  - Bluish
  - Tinged with blue
Source: JMdict
Score: -1
字：黒みがかった（仮名：くろみがかった）
* noun or verb acting prenominally
  - Blackish
  - Dark
Source: JMdict
字：黒味がかった（仮名：くろみがかった）
* noun or verb acting prenominally
  - Blackish
  - Dark
Source: JMdict
Score: -1
字：縁付き（仮名：えんづき）
* Common Noun
  - Marriage
Source: JMdict
字：緩衝装置（仮名：かんしょうそうち）
* Common Noun
  - Buffer
  - Shock absorber
  - Damper unit
Source: JMdict
字：緩染剤（仮名：かんせんざい）
* Common Noun
  - Dye retardant
Source: JMdict
字：緩和法（仮名：かんわほう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Relaxation method
Source: JMdict
字：緩和時間（仮名：かんわじかん）
* Common Noun, physics, chemistry
  - Relaxation time
Source: JMdict
字：編年（仮名：へんねん）
* Common Noun
  - Chronology
Source: JMdict
字：編地（仮名：あみじ）
* Common Noun
  - Knitted fabric
  - Crocheted fabric
Source: JMdict
字：編み地（仮名：あみじ）
* Common Noun
  - Knitted fabric
  - Crocheted fabric
Source: JMdict
Score: -1
字：耳付き（仮名：みみつき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Deckle-edged (e.g. paper)
  - Eared (e.g. jug)
  - With lugs
Source: JMdict
字：縁付き（仮名：へりつき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Deckle-edged (e.g. paper)
Source: JMdict
字：カルタ取り（仮名：カルタとり）
* Common Noun
  - Karuta game in which players race to grab cards associated with a given reading
Source: JMdict
字：かるた取り（仮名：かるたとり）
* Common Noun
  - Karuta game in which players race to grab cards associated with a given reading
Source: JMdict
Score: -1
字：クリプトビオシス（仮名：クリプトビオシス）
* Common Noun
  - Cryptobiosis
Source: JMdict
字：ぱらっと（仮名：ぱらっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Quickly (turning pages, opening a letter, etc.)
  - With a flick
  - Casually
  - Absentmindedly
  - Lightly (falling rain, leaves, etc.)
  - Sprinkling over (e.g. salt)
  - Sparsely (scattered)
  - Here and there
Source: JMdict
字：パラッと（仮名：パラッと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Quickly (turning pages, opening a letter, etc.)
  - With a flick
  - Casually
  - Absentmindedly
  - Lightly (falling rain, leaves, etc.)
  - Sprinkling over (e.g. salt)
  - Sparsely (scattered)
  - Here and there
Source: JMdict
Score: -1
字：譲り（仮名：ゆずり）
* noun, used as a prefix, noun, used as a suffix
  - Inheritance
  - Something given or received
  >Example:  
  >頑固なのは父**譲り**だ。  
  >I've got my stubbornness from my father.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：一日も早く（仮名：いちにちもはやく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - As soon as possible
  - Without further delay
Source: JMdict
字：毛ほど（仮名：けほど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - (not even) a little
  - (not even) a tiny bit
Source: JMdict
字：毛程（仮名：けほど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - (not even) a little
  - (not even) a tiny bit
Source: JMdict
Score: -1
字：ほんの僅か（仮名：ほんのわずか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Small amount
  - Jot
  - Nothing much
  - (to a) slight degree
  - Wee bit
  >Example:  
  >このスープは**ほんのわずか**塩がたりない。  
  >This soup needs just a touch of salt.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：そこ退け（仮名：そこのけ）
* suffix, Typically written in かな
  - Superior to (e.g. a professional)
  - Outdoing
  - Outshining
  - Neglecting
  - Ignoring
  - Paying no attention to
Source: JMdict
字：入りきる（仮名：はいりきる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To fit (inside something)
  >Example:  
  >ホールに**入りきれない**ほど客がきた。  
  >More guests have come than the hall can hold.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：入り切る（仮名：はいりきる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To fit (inside something)
  >Example:  
  >ホールに**入りきれない**ほど客がきた。  
  >More guests have come than the hall can hold.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：接し方（仮名：せっしかた）
* Common Noun
  - Way of dealing with someone
  - Attitude
Source: JMdict
字：手がつけられない（仮名：てがつけられない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Out of control
  - Out of hand
  - Unmanageable
  - Nothing one can do
  >Example:  
  >暴動は**手が付けられない**状態だった。  
  >The riot was completely out of control.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：手が付けられない（仮名：てがつけられない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Out of control
  - Out of hand
  - Unmanageable
  - Nothing one can do
  >Example:  
  >暴動は**手が付けられない**状態だった。  
  >The riot was completely out of control.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：築（仮名：ちく）
* prefix
  - ... years since construction
  - ... years old (of a building)
  - **Note**: before a number of years, e.g. 築十年
* suffix
  - Built in ...
  - **Note**: after a time, e.g. 1980年築
Source: JMdict
字：ぐすぐす（仮名：ぐすぐす）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Snuffling
  - Sniffling
Source: JMdict
字：グスグス（仮名：グスグス）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Snuffling
  - Sniffling
Source: JMdict
Score: -1
字：線量測定（仮名：せんりょうそくてい）
* Common Noun
  - Dosimetry
Source: JMdict
字：線維芽細胞（仮名：せんいがさいぼう）
* Common Noun, biology
  - Fibroblast
Source: JMdict
字：線維腺腫（仮名：せんいせんしゅ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Fibroadenoma
Source: JMdict
字：線維腫（仮名：せんいしゅ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Fibroma
Source: JMdict
字：繊維腫（仮名：せんいしゅ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Fibroma
Source: JMdict
Score: -1
字：線毛（仮名：せんもう）
* Common Noun, biology
  - Pilus
  - Fimbria
Source: JMdict
字：線条体（仮名：せんじょうたい）
* Common Noun, anatomy
  - Corpus striatum
  - Striatum
Source: JMdict
字：Ｘ線回折（仮名：エックスせんかいせつ）
* Common Noun, chemistry, physics
  - X-ray diffraction
Source: JMdict
字：β線（仮名：ベータせん）
* Common Noun, physics
  - Beta ray
Source: JMdict
字：ベータ線（仮名：ベータせん）
* Common Noun, physics
  - Beta ray
Source: JMdict
Score: -1
字：喫食（仮名：きっしょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Eating
  - Having a meal
Source: JMdict
字：緑陰樹（仮名：りょくいんじゅ）
* Common Noun
  - Shade tree
Source: JMdict
字：マクスウェルの電磁理論（仮名：マクスウェルのでんじりろん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, physics
  - Maxwell's electromagnetic theory
Source: JMdict
字：接しる（仮名：せっしる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To touch
  - To come in contact with
  - To border on
  - To adjoin
  - To be adjacent
  - To be close
  - To receive (e.g. visitor)
  - To attend to
  - To serve
  - To take care of
  - To look after
  - To deal with
  - To see
  - To receive (news)
  - To get
  - To hear
  - To encounter
  - To come across
* Ichidan verb, Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To make touch
  - To bring into contact with
  - To bring adjacent to
  - To bring close
  - To connect
Source: JMdict
Rules: v1
字：先頭を切る（仮名：せんとうをきる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To go first
  - To take the lead
  - To lead the way
Source: JMdict
Rules: v5
字：先頭をきる（仮名：せんとうをきる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To go first
  - To take the lead
  - To lead the way
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：鼻を刺す（仮名：はなをさす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To have a pungent smell
  - To have an acrid smell
Source: JMdict
Rules: v5
字：登録車（仮名：とうろくしゃ）
* Common Noun
  - Vehicle larger than a light motor vehicle (subject to automobile registration and tax)
Source: JMdict
字：竹籤（仮名：たけひご）
* Common Noun
  - Thin strip of bamboo
Source: JMdict
字：竹ひご（仮名：たけひご）
* Common Noun
  - Thin strip of bamboo
Source: JMdict
Score: -1
字：竹鉄砲（仮名：たけでっぽう）
* Common Noun
  - Bamboo gun (toy)
Source: JMdict
字：竹でっぽう（仮名：たけでっぽう）
* Common Noun
  - Bamboo gun (toy)
Source: JMdict
Score: -1
字：カエルの卵（仮名：カエルのたまご）
* Common Noun
  - Frog spawn
  - Frogspawn
Source: JMdict
字：蛙の卵（仮名：かえるのたまご）
* Common Noun
  - Frog spawn
  - Frogspawn
Source: JMdict
Score: -1
字：息を荒げる（仮名：いきをあらげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To breathe heavily
Source: JMdict
Rules: v1
字：末妹（仮名：まつまい）
* Common Noun
  - Youngest sister
Source: JMdict
字：意見がまとまる（仮名：いけんがまとまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To agree on
  - To agree about
Source: JMdict
Rules: v5
字：意見が纏まる（仮名：いけんがまとまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To agree on
  - To agree about
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：素食（仮名：そしょく）
* Common Noun
  - Usual diet
  - Vegetarian food
  - Vegetarian diet
Source: JMdict
字：雲白肉（仮名：ウンパイロー）
* Common Noun, food, cooking
Source: JMdict
字：雲白肉片（仮名：ウンパイローピェン）
* Common Noun, food, cooking
  - Sichuan sliced spicy garlic pork
Source: JMdict
字：嘔吐物（仮名：おうとぶつ）
* Common Noun
  - Vomit
  - Vomitus
  - Vomited matter
Source: JMdict
字：荒げる（仮名：あらげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To roughen (e.g. one's attitude)
  - To raise (one's voice)
  - **Note**: unorthodox version of 荒らげる
Source: JMdict
Rules: v1
字：双対性（仮名：そうついせい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Duality
Source: JMdict
字：更衣場（仮名：こういじょう）
* Common Noun, rare term
  - Changing room
Source: JMdict
字：変分（仮名：へんぶん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Variation
Source: JMdict
字：変分原理（仮名：へんぶんげんり）
* Common Noun, physics
  - Variational principle
Source: JMdict
字：最小作用の原理（仮名：さいしょうさようのげんり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, physics
  - Principle of least action
Source: JMdict
字：唾棄すべき（仮名：だきすべき）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Detestable
  - Despicable
  - Abhorrent
Source: JMdict
字：独立宣言書（仮名：どくりつせんげんしょ）
* Common Noun
  - Declaration of independence (the document)
Source: JMdict
字：ロケラン（仮名：ロケラン）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Rocket launcher
Source: JMdict
字：不動の金縛り（仮名：ふどうのかなしばり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Binding of acala
  - Fast binding
Source: JMdict
字：総頸動脈（仮名：そうけいどうみゃく）
* Common Noun, anatomy
  - Common carotid artery
Source: JMdict
字：総胆管（仮名：そうたんかん）
* Common Noun, anatomy
  - Common bile duct
Source: JMdict
字：総元締め（仮名：そうもとじめ）
* Common Noun
  - General manager
Source: JMdict
字：緊張状態（仮名：きんちょうじょうたい）
* Common Noun
  - State of tension
Source: JMdict
字：綿繰り機（仮名：わたくりき）
* Common Noun
  - Cotton gin
  - Cotton ginning machine
Source: JMdict
字：綿状沈殿（仮名：めんじょうちんでん）
* Common Noun, chemistry
  - Flocculent precipitate
Source: JMdict
字：綿フランネル（仮名：めんフランネル）
* Common Noun
  - Cotton flannel
  - Flannelette
Source: JMdict
字：綿ネル（仮名：めんネル）
* Common Noun, abbreviation
  - Cotton flannel
  - Flannelette
Source: JMdict
字：網膜芽細胞腫（仮名：もうまくがさいぼうしゅ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Retinoblastoma
Source: JMdict
字：網様体賦活系（仮名：もうようたいふかつけい）
* Common Noun, anatomy
  - Reticular activating system
  - Ras
Source: JMdict
字：網入りガラス（仮名：あみいりガラス）
* Common Noun
  - Wired glass
  - Wire-reinforced glass
Source: JMdict
字：網入ガラス（仮名：あみいりガラス）
* Common Noun
  - Wired glass
  - Wire-reinforced glass
Source: JMdict
Score: -1
字：クモ綱（仮名：クモこう）
* Common Noun
  - Arachnida
Source: JMdict
字：グネツム科（仮名：グネツムか）
* Common Noun
  - Gnetaceae (family of gymnosperms)
Source: JMdict
字：グネツム綱（仮名：グネツムこう）
* Common Noun
  - Gnetopsida (class of gymnosperms)
Source: JMdict
字：ノーペナ（仮名：ノーペナ）
* Common Noun, abbreviation, sports
  - No penalty (esp. in golf)
  - **Note**: abbr. of ノーペナルティ
Source: JMdict
字：パレートの法則（仮名：パレートのほうそく）
* Common Noun
  - Pareto principle
  - Pareto's law
  - 80-20 rule
Source: JMdict
字：デコる（仮名：デコる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To decorate
  - To prettify
  - To attach a decorative sticker, cover, bauble, etc. to a cell phone, notebook, slippers, etc.
  - **Note**: also written as 凸る
Source: JMdict
Rules: v5
字：ワンペナ（仮名：ワンペナ）
* Common Noun, golf
  - One-stroke penalty
Source: JMdict
字：一日も早い（仮名：いちにちもはやい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Speedy
  - As rapid as possible
  - As soon as possible
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：とでも言うよう（仮名：とでもいうよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - As if ...
  - As if to say ...
  - As though ...
  - **Note**: usu. ...とでもいうよう
Source: JMdict
字：経験を積む（仮名：けいけんをつむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To gain experience
  - To accumulate experiences
Source: JMdict
Rules: v5
字：反魂（仮名：はんごん）
* Common Noun
  - Reviving the dead
  - Calling back the spirits of the dead
Source: JMdict
字：曰くありげ（仮名：いわくありげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Meaningful
  - Suggestive
Source: JMdict
字：クラウドソーシング（仮名：クラウドソーシング）
* Common Noun
  - Crowdsourcing
Source: JMdict
字：クラウド・ソーシング（仮名：クラウド・ソーシング）
* Common Noun
  - Crowdsourcing
Source: JMdict
Score: -1
字：鬼は外福は内（仮名：おにはそとふくはうち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Out with the demon, in with fortune
  - Devils out, good luck in
  - **Note**: recital chanted on Setsubun during the bean-scattering ceremony
Source: JMdict
字：ディスクレ（仮名：ディスクレ）
* Common Noun, abbreviation
  - Discrepancy (esp. in shipping documentation)
Source: JMdict
字：ディスクレパンシー（仮名：ディスクレパンシー）
* Common Noun
  - Discrepancy
Source: JMdict
字：ディスクレション（仮名：ディスクレション）
* Common Noun
  - Discretion
Source: JMdict
字：八角茴香（仮名：はっかくういきょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Star anise (illicium verum)
Source: JMdict
字：ハッカクウイキョウ（仮名：ハッカクウイキョウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Star anise (illicium verum)
Source: JMdict
Score: -1
字：身をよじる（仮名：みをよじる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To twist
  - To turn
  - To writhe (e.g. in pain)
  - To twist around
  - To turn in one's seat
Source: JMdict
Rules: v5
字：身を捩る（仮名：みをよじる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To twist
  - To turn
  - To writhe (e.g. in pain)
  - To twist around
  - To turn in one's seat
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：地下湖（仮名：ちかこ）
* Common Noun
  - Underground lake
  - Subterranean lake
Source: JMdict
字：展示室（仮名：てんじしつ）
* Common Noun
  - Exhibition room (e.g. museum)
  - Showroom (for goods)
Source: JMdict
字：人形焼（仮名：にんぎょうやき）
* Common Noun, food, cooking
  - Doll cake
Source: JMdict
字：人形焼き（仮名：にんぎょうやき）
* Common Noun, food, cooking
  - Doll cake
Source: JMdict
Score: -1
字：寛然（仮名：かんぜん）
* 'taru' adjective, 古風 (Antique Term)
  - Composed
  - Calm
Source: JMdict
字：豚鼻（仮名：ぶたばな）
* Common Noun
  - Pig's snout
  - Nose resembling a pig's snout
  - Snorting like a pig (while laughing)
  - **Note**: oft. as 〜になる
Source: JMdict
字：ブタ鼻（仮名：ブタばな）
* Common Noun
  - Pig's snout
  - Nose resembling a pig's snout
  - Snorting like a pig (while laughing)
  - **Note**: oft. as 〜になる
Source: JMdict
Score: -1
字：キティ豚鼻蝙蝠（仮名：キティぶたばなこうもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kitti's hog-nosed bat (craseonycteris thonglongyai)
  - Bumblebee bat
  - Old world hog-nosed bat
Source: JMdict
字：キティブタバナコウモリ（仮名：キティブタバナコウモリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kitti's hog-nosed bat (craseonycteris thonglongyai)
  - Bumblebee bat
  - Old world hog-nosed bat
Source: JMdict
Score: -1
字：豚鼻蝙蝠（仮名：ぶたばなこうもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kitti's hog-nosed bat (craseonycteris thonglongyai)
  - Bumblebee bat
  - Old world hog-nosed bat
Source: JMdict
字：ブタバナコウモリ（仮名：ブタバナコウモリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kitti's hog-nosed bat (craseonycteris thonglongyai)
  - Bumblebee bat
  - Old world hog-nosed bat
Source: JMdict
Score: -1
字：バイオリン奏者（仮名：バイオリンそうしゃ）
* Common Noun
  - Violinist
Source: JMdict
字：ヴァイオリン奏者（仮名：ヴァイオリンそうしゃ）
* Common Noun
  - Violinist
Source: JMdict
Score: -1
字：流行遅れ（仮名：りゅうこうおくれ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Out of fashion
  - Out of style
  - Outmoded
  >Example:  
  >彼女のスカートは完全に**流行遅れ**です。  
  >Her skirt is totally out of fashion.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：民間外交（仮名：みんかんがいこう）
* Common Noun
  - Popular diplomacy
  - Public diplomacy
  - People's diplomacy
  - Diplomacy carried out by non-government officials
Source: JMdict
字：海老マヨ（仮名：えびマヨ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Shrimp with mayonnaise
Source: JMdict
字：エビマヨ（仮名：エビマヨ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Shrimp with mayonnaise
Source: JMdict
Score: -1
字：隠れファン（仮名：かくれファン）
* Common Noun
  - Secret admirer
  - Closet fan
Source: JMdict
字：マヨ（仮名：マヨ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Mayonnaise
Source: JMdict
字：キャットニップ（仮名：キャットニップ）
* Common Noun
  - Cat nip
  - Catnip
  - Catmint
Source: JMdict
字：キャット・ニップ（仮名：キャット・ニップ）
* Common Noun
  - Cat nip
  - Catnip
  - Catmint
Source: JMdict
Score: -1
字：鬼退治（仮名：おにたいじ）
* Common Noun
  - Chasing out ogres
  - Exterminating ogres
Source: JMdict
字：神様仏様（仮名：かみさまほとけさま）
* Common Noun
  - God and buddha
  - Gods and buddhas
  - One's guardian angel
Source: JMdict
字：ほーい（仮名：ほーい）
* interjection (kandoushi)
  - Hey!
  - Over here!
  - **Note**: used when calling out to someone far away
* interjection (kandoushi), colloquial, familiar language
  - Ok
  - Gotcha
  - Yep
Source: JMdict
字：ほうい（仮名：ほうい）
* interjection (kandoushi)
  - Hey!
  - Over here!
  - **Note**: used when calling out to someone far away
* interjection (kandoushi), colloquial, familiar language
  - Ok
  - Gotcha
  - Yep
Source: JMdict
Score: -1
字：立法趣旨（仮名：りっぽうしゅし）
* Common Noun, law
  - Legislative intent
Source: JMdict
字：脱落者（仮名：だつらくしゃ）
* Common Noun
  - Dropout
  - Quitter
  - Deserter
Source: JMdict
字：仕込み（仮名：じこみ）
* noun, used as a suffix
  - Learned at ...
  - Acquired at ...
  - **Note**: after a place name
Source: JMdict
字：固定客（仮名：こていきゃく）
* Common Noun
  - Built-in audience
  - Regular customers
Source: JMdict
字：共同制作（仮名：きょうどうせいさく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Co-production
  - Collaboration
Source: JMdict
字：復帰作（仮名：ふっきさく）
* Common Noun
  - Come-back work (film, album, book, etc.)
Source: JMdict
字：養成校（仮名：ようせいこう）
* Common Noun
  - Training school
  - Vocational school
Source: JMdict
字：バツ印（仮名：バツじるし）
* Common Noun
  - X mark (indicating an incorrect answer, disagreement, cancellation, etc.)
Source: JMdict
字：ばつ印（仮名：ばつじるし）
* Common Noun
  - X mark (indicating an incorrect answer, disagreement, cancellation, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：こんこんちき（仮名：こんこんちき）
* Common Noun
  - Thing
  - Person
  - Situation
  - **Note**: emphatic or mocking word, usu. used as ～のこんこんちき
  - Fox
Source: JMdict
字：コンコンチキ（仮名：コンコンチキ）
* Common Noun
  - Thing
  - Person
  - Situation
  - **Note**: emphatic or mocking word, usu. used as ～のこんこんちき
  - Fox
Source: JMdict
Score: -1
字：気になれない（仮名：きになれない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Don't feel like doing
  - Can't bring oneself to do
  - Can't face
  - **Note**: after a verb
  >Example:  
  >冗談を言う**気にはなれない**。  
  >I don't feel like joking.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：とんでもはっぷん（仮名：とんでもはっぷん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 廃語 (Dated Term), jocular, humorous term
  - It'll never happen
  - Absurd
  - Outrageous
  - Preposterous
  - **Note**: ハップン is from "happen"
Source: JMdict
字：とんでもハップン（仮名：とんでもハップン）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 廃語 (Dated Term), jocular, humorous term
  - It'll never happen
  - Absurd
  - Outrageous
  - Preposterous
  - **Note**: ハップン is from "happen"
Source: JMdict
Score: -1
字：とでもない（仮名：とでもない）
* 形容詞 (Adjective), 古風 (Antique Term)
  - Unthinkable
  - Unexpected
  - Outrageous
  - Offensive
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：生産国（仮名：せいさんこく）
* Common Noun
  - Country of origin
  - Country of manufacture
Source: JMdict
字：キドニーグリル（仮名：キドニーグリル）
* Common Noun
  - Kidney grille
Source: JMdict
字：キドニー・グリル（仮名：キドニー・グリル）
* Common Noun
  - Kidney grille
Source: JMdict
Score: -1
字：適法性（仮名：てきほうせい）
* Common Noun
  - Legality
  - Lawfulness
  - Legitimacy
Source: JMdict
字：あれよあれよという間に（仮名：あれよあれよというまに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - While looking on in blank amazement
  - Before one's very eyes
  - Before one knew what was happening
Source: JMdict
字：あれよあれよと言う間に（仮名：あれよあれよというまに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - While looking on in blank amazement
  - Before one's very eyes
  - Before one knew what was happening
Source: JMdict
Score: -1
字：ディブク（仮名：ディブク）
* Common Noun
  - Dybbuk
Source: JMdict
字：あれよあれよという内に（仮名：あれよあれよといううちに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - While looking on in blank amazement
  - While gazing at it in shock
Source: JMdict
字：あれよあれよと見る間に（仮名：あれよあれよとみるまに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - While looking on in blank amazement
  - While gazing at it in shock
Source: JMdict
字：指導的（仮名：しどうてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Leading (e.g. role)
  - Instructive
  - Guiding
Source: JMdict
字：地垂木（仮名：じだるき）
* Common Noun, architecture
  - Exposed rafter
Source: JMdict
字：逆立ちしても（仮名：さかだちしても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - No matter how hard one might try
  - No matter what one does
Source: JMdict
字：フィボナッチ数列（仮名：フィボナッチすうれつ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Fibonacci sequence
  - Fibonacci numbers
  - Fibonacci series
Source: JMdict
字：ジャッカス（仮名：ジャッカス）
* Common Noun
  - Jackass
Source: JMdict
字：クアッカワラビー（仮名：クアッカワラビー）
* Common Noun
  - Quokka (setonix brachyurus)
Source: JMdict
字：クワッカワラビー（仮名：クワッカワラビー）
* Common Noun
  - Quokka (setonix brachyurus)
Source: JMdict
Score: -1
字：手がない（仮名：てがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Not having enough workers
  - Being understaffed
  - Being undermanned
  - Having nothing one can do about something
  - Having no options
  >Example:  
  >真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか**手がない**よ。  
  >All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.  
  - No reason not to ...
  - Can't afford not to
  - Why don't you?
  - **Note**: after neg. verb
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：手が無い（仮名：てがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Not having enough workers
  - Being understaffed
  - Being undermanned
  - Having nothing one can do about something
  - Having no options
  >Example:  
  >真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか**手がない**よ。  
  >All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.  
  - No reason not to ...
  - Can't afford not to
  - Why don't you?
  - **Note**: after neg. verb
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：ありがとさん（仮名：ありがとさん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Thank you
  - Thanks a lot
Source: JMdict
字：ありがとうさん（仮名：ありがとうさん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Thank you
  - Thanks a lot
Source: JMdict
Score: -1
字：鼻たれ（仮名：はなたれ）
* Common Noun
  - Runny-nosed child
  - Sniveler
  - Sniveller
* derogatory
  - Greenhorn
  - Inexperienced person
Source: JMdict
字：鼻タレ（仮名：はなタレ）
* Common Noun
  - Runny-nosed child
  - Sniveler
  - Sniveller
* derogatory
  - Greenhorn
  - Inexperienced person
Source: JMdict
Score: -1
字：関心を持つ（仮名：かんしんをもつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To be interested in
  - To take an interest in
  - To care about
Source: JMdict
Rules: v5
字：期待に沿う（仮名：きたいにそう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To live up to (one's) expectations
  - To meet expectations
  >Example:  
  >あなたの行為は私の**期待にそわない**。  
  >Your behavior does not come up to my expectations.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：期待にそう（仮名：きたいにそう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To live up to (one's) expectations
  - To meet expectations
  >Example:  
  >あなたの行為は私の**期待にそわない**。  
  >Your behavior does not come up to my expectations.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：期待に応える（仮名：きたいにこたえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To live up to expectations
  - To meet expectations
Source: JMdict
Rules: v1
字：野田藤（仮名：のだふじ）
* Common Noun
  - Japanese wisteria (wisteria floribunda)
Source: JMdict
字：山藤（仮名：やまふじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Silky wisteria (wisteria brachybotrys)
Source: JMdict
字：ヤマフジ（仮名：ヤマフジ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Silky wisteria (wisteria brachybotrys)
Source: JMdict
Score: -1
字：夏藤（仮名：なつふじ）
* Common Noun
  - Millettia japonica (species of flowering plant)
Source: JMdict
字：ナツフジ（仮名：ナツフジ）
* Common Noun
  - Millettia japonica (species of flowering plant)
Source: JMdict
Score: -1
字：支那藤（仮名：しなふじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese wisteria (wisteria sinensis)
Source: JMdict
字：シナフジ（仮名：シナフジ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese wisteria (wisteria sinensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：気軽に（仮名：きがるに）
* adverb (fukushi)
  - Freely
  - Readily
  - Cheerfully
  - Without any sense of hesitation
  - Without reserve
  - Without treating it as a big deal
  - Casually
Source: JMdict
字：ブントケーキ（仮名：ブントケーキ）
* Common Noun
  - Bundt cake
Source: JMdict
字：ブント・ケーキ（仮名：ブント・ケーキ）
* Common Noun
  - Bundt cake
Source: JMdict
Score: -1
字：徒疎か（仮名：あだおろそか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Making light of
  - Disregarding
  - **Note**: usu. as ～に and followed by neg. verb
Source: JMdict
字：驚いたことに（仮名：おどろいたことに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Surprisingly
  - Astonishingly
  - Amazingly
  - Alarmingly
Source: JMdict
字：ない交ぜ（仮名：ないまぜ）
* Common Noun
  - Mixture
  - Jumble
  - Blend
  - Weaving together
  - Making a cord by entwining threads of various colours
Source: JMdict
字：綯い交ぜ（仮名：ないまぜ）
* Common Noun
  - Mixture
  - Jumble
  - Blend
  - Weaving together
  - Making a cord by entwining threads of various colours
Source: JMdict
Score: -1
字：続き合い（仮名：つづきあい）
* Common Noun
  - Relation
  - Family relationship
Source: JMdict
字：続合い（仮名：つづきあい）
* Common Noun
  - Relation
  - Family relationship
Source: JMdict
Score: -1
字：ささっと（仮名：ささっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Quickly
  - Briefly
Source: JMdict
字：続けて（仮名：つづけて）
* adverb (fukushi)
  - Successively
  - Continuously
  - In a row
Source: JMdict
字：ドルイド教（仮名：ドルイドきょう）
* Common Noun
  - Druidism
Source: JMdict
字：世話のかかる（仮名：せわのかかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be annoying
  - To be troublesome
  - To be a burden
Source: JMdict
Rules: v5
字：世話の掛かる（仮名：せわのかかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be annoying
  - To be troublesome
  - To be a burden
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：しょげ返る（仮名：しょげかえる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be dispirited
  - To be dejected
  - To lose heart
  - To become discouraged
  - To be crestfallen
  - To be utterly disheartened
  - To be despondent
Source: JMdict
Rules: v5
字：言ってのける（仮名：いってのける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To declare
  - To speak out
  - To warn
  - To spit out (words)
Source: JMdict
Rules: v1
字：言って退ける（仮名：いってのける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To declare
  - To speak out
  - To warn
  - To spit out (words)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：種まき機（仮名：たねまきき）
* Common Noun
  - Planter
  - Seeder
  - Sower
  - Seed drill
Source: JMdict
字：種播き機（仮名：たねまきき）
* Common Noun
  - Planter
  - Seeder
  - Sower
  - Seed drill
Source: JMdict
Score: -1
字：握り込む（仮名：にぎりこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb
  - To grip
  - To grasp
  - To squeeze
Source: JMdict
Rules: v5
字：握りこむ（仮名：にぎりこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb
  - To grip
  - To grasp
  - To squeeze
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：テンプル（仮名：テンプル）
* Common Noun
  - Temple (building)
  - Temple (on side of head)
  - Temple (on a pair of glasses)
  - Arm
Source: JMdict
字：取材相手（仮名：しゅざいあいて）
* Common Noun
  - Interviewee
  - Subject of an interview
Source: JMdict
字：実店舗（仮名：じってんぽ）
* Common Noun
  - Brick and mortar business
  - Bricks and mortar business
  - Physical retail store (rather than online)
Source: JMdict
字：実店舗（仮名：じつてんぽ）
* Common Noun
  - Brick and mortar business
  - Bricks and mortar business
  - Physical retail store (rather than online)
Source: JMdict
Score: -1
字：三十三回忌（仮名：さんじゅうさんかいき）
* Common Noun
  - 32nd anniversary of death
Source: JMdict
字：弔い上げ（仮名：とむらいあげ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th)
Source: JMdict
字：弔い上げ（仮名：といあげ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th)
Source: JMdict
Score: -1
字：問い切り（仮名：といきり）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th)
Source: JMdict
字：問切り（仮名：といきり）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th)
Source: JMdict
Score: -1
字：揚げ斎（仮名：あげどき）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th)
Source: JMdict
字：南毛鼻ウォンバット（仮名：みなみけばなウォンバット）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Southern hairy-nosed wombat (lasiorhinus latifrons)
Source: JMdict
字：ミナミケバナウォンバット（仮名：ミナミケバナウォンバット）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Southern hairy-nosed wombat (lasiorhinus latifrons)
Source: JMdict
Score: -1
字：北毛鼻ウォンバット（仮名：きたけばなウォンバット）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern hairy-nosed wombat (lasiorhinus krefftii)
Source: JMdict
字：キタケバナウォンバット（仮名：キタケバナウォンバット）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern hairy-nosed wombat (lasiorhinus krefftii)
Source: JMdict
Score: -1
字：袋鼯鼠騙（仮名：ふくろももんがだまし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Leadbeater's possum (gymnobelideus leadbeateri)
Source: JMdict
字：フクロモモンガダマシ（仮名：フクロモモンガダマシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Leadbeater's possum (gymnobelideus leadbeateri)
Source: JMdict
Score: -1
字：大袋鼯鼠（仮名：おおふくろももんが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellow-bellied glider (petaurus australis)
Source: JMdict
字：オオフクロモモンガ（仮名：オオフクロモモンガ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellow-bellied glider (petaurus australis)
Source: JMdict
Score: -1
字：尾太袋鼯鼠（仮名：おぶとふくろももんが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Squirrel glider (petaurus norfolcensis)
Source: JMdict
字：オブトフクロモモンガ（仮名：オブトフクロモモンガ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Squirrel glider (petaurus norfolcensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：禿袋鼯鼠（仮名：ちびふくろももんが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Feather-tailed glider (acrobates pygmaeus)
  - Feathertail glider
  - Flying mouse
  - Pygmy gliding possum
Source: JMdict
字：チビフクロモモンガ（仮名：チビフクロモモンガ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Feather-tailed glider (acrobates pygmaeus)
  - Feathertail glider
  - Flying mouse
  - Pygmy gliding possum
Source: JMdict
Score: -1
字：偽袋鼯鼠（仮名：にせふくろももんが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Feathertail possum (distoechurus pennatus)
  - Feather-tailed possum
Source: JMdict
字：ニセフクロモモンガ（仮名：ニセフクロモモンガ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Feathertail possum (distoechurus pennatus)
  - Feather-tailed possum
Source: JMdict
Score: -1
字：秋雪（仮名：しゅうせつ）
* Common Noun
  - Autumn snow
  - Fall snow
Source: JMdict
字：雨雪（仮名：うせつ）
* Common Noun
  - Snow and rain
* 古風 (Antique Term)
  - Snowfall
Source: JMdict
字：雨雪（仮名：あめゆき）
* Common Noun, Hokkaido-ben, Touhoku-ben, Kyuushuu-ben
  - Sleet
Source: JMdict
字：雨雪（仮名：あまゆき）
* Common Noun, Hokkaido-ben, Touhoku-ben, Kyuushuu-ben
  - Sleet
Source: JMdict
Score: -1
字：銀雪（仮名：ぎんせつ）
* Common Noun
  - Silver-glittering snow
Source: JMdict
字：カードショップ（仮名：カードショップ）
* Common Noun
  - Card shop
Source: JMdict
字：カード・ショップ（仮名：カード・ショップ）
* Common Noun
  - Card shop
Source: JMdict
Score: -1
字：素敵滅法（仮名：すてきめっぽう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), rare term
  - Very lovely
  - Extremely nice
  - Absolutely wonderful
  - Truly splendid
Source: JMdict
字：シュトーレン（仮名：シュトーレン）
* Common Noun, food, cooking
  - Stollen (german fruit cake)
Source: JMdict
字：シュトレン（仮名：シュトレン）
* Common Noun, food, cooking
  - Stollen (german fruit cake)
Source: JMdict
Score: -1
字：アドベント（仮名：アドベント）
* Common Noun
  - Advent
Source: JMdict
字：アドヴェント（仮名：アドヴェント）
* Common Noun
  - Advent
Source: JMdict
Score: -1
字：程がある（仮名：ほどがある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To have a limit
  - To go too far (e.g. of a joke)
  - **Note**: usu. as ...にも程がある; used to criticize something as being unacceptable
  >Example:  
  >世間知らずにも**ほどがある**。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。  
  >I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：待降節（仮名：たいこうせつ）
* Common Noun
  - Advent
Source: JMdict
字：ブラックフライデー（仮名：ブラックフライデー）
* Common Noun
  - Black friday
Source: JMdict
字：ブラック・フライデー（仮名：ブラック・フライデー）
* Common Noun
  - Black friday
Source: JMdict
Score: -1
字：性的魅力（仮名：せいてきみりょく）
* Common Noun
  - Sex appeal
Source: JMdict
字：イットガール（仮名：イットガール）
* Common Noun
  - It girl
Source: JMdict
字：イット・ガール（仮名：イット・ガール）
* Common Noun
  - It girl
Source: JMdict
Score: -1
字：エモい（仮名：エモい）
* 形容詞 (Adjective), slang
  - Moving
  - Stirring
  - Nostalgic
  - Emo
  - Sad
  - Melancholic
* rare term
  - Erotic in a disgusting way
  - **Note**: kogyaru slang; blend of エロい and キモい
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：えもい（仮名：えもい）
* 形容詞 (Adjective), slang
  - Moving
  - Stirring
  - Nostalgic
  - Emo
  - Sad
  - Melancholic
* rare term
  - Erotic in a disgusting way
  - **Note**: kogyaru slang; blend of エロい and キモい
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：男山（仮名：おとこやま）
* Common Noun
  - Rugged mountain (of the more rugged mountain of a pair of mountains)
Source: JMdict
字：女山（仮名：おんなやま）
* Common Noun
  - Gently sloping mountain (of the less rugged mountain of a pair of mountains)
Source: JMdict
字：姦淫罪（仮名：かんいんざい）
* Common Noun, law
  - Sex crimes
Source: JMdict
字：安全在庫（仮名：あんぜんざいこ）
* Common Noun
  - Safety stock
Source: JMdict
字：やむ方なし（仮名：やむかたなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - It cannot be helped
  - There is no other way
Source: JMdict
字：止む方なし（仮名：やむかたなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - It cannot be helped
  - There is no other way
Source: JMdict
Score: -1
字：不明点（仮名：ふめいてん）
* Common Noun
  - Unclear point
  - Unclear points
  - **Note**: from 不明な点
Source: JMdict
字：ウッキー（仮名：ウッキー）
* interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Ook
  - Ook-ook
Source: JMdict
字：ウッキッキー（仮名：ウッキッキー）
* interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Ook
  - Ook-ook
Source: JMdict
Score: -1
字：おかず味噌（仮名：おかずみそ）
* Common Noun, food, cooking
  - Miso eaten as it is
  - Neat miso as an accompaniment
Source: JMdict
字：風戸（仮名：かざと）
* Common Noun
  - Air-damper (e.g. in chimney)
* 古風 (Antique Term)
  - Wind door
Source: JMdict
字：オーレ（仮名：オーレ）
* interjection (kandoushi)
  - Olé
Source: JMdict
字：オレ（仮名：オレ）
* interjection (kandoushi)
  - Olé
Source: JMdict
Score: -1
字：硬音（仮名：こうおん）
* Common Noun, linguistics
  - Fortis
Source: JMdict
字：軟音（仮名：なんおん）
* Common Noun, linguistics
  - Lenis
Source: JMdict
字：古ノルド語（仮名：こノルドご）
* Common Noun
  - Old norse
Source: JMdict
字：ノルド語（仮名：ノルドご）
* Common Noun
  - Norse (language)
  - Nordic languages (danish, faroese, icelandic, norwegian, swedish)
  - North germanic languages
Source: JMdict
字：手亡（仮名：てぼう）
* Common Noun
  - Otebo bean (var. of phaseolus vulgaris)
Source: JMdict
字：中核派（仮名：ちゅうかくは）
* Common Noun
  - Japan revolutionary communist league-national committee
  - Jrcl
Source: JMdict
字：ツワナ語（仮名：ツワナご）
* Common Noun
  - Tswana (language)
  - Setswana
Source: JMdict
字：夏冬（仮名：かとう）
* Common Noun
  - Summer and winter
Source: JMdict
字：赤道反流（仮名：せきどうはんりゅう）
* Common Noun
  - Equatorial countercurrent
Source: JMdict
字：反流（仮名：はんりゅう）
* Common Noun
  - Countercurrent
Source: JMdict
字：襞襟（仮名：ひだえり）
* Common Noun
  - Ruff
  - Ruffled collar
  - Ruffed collar
Source: JMdict
字：ひだ襟（仮名：ひだえり）
* Common Noun
  - Ruff
  - Ruffled collar
  - Ruffed collar
Source: JMdict
Score: -1
字：ヨークシャープディング（仮名：ヨークシャープディング）
* Common Noun, food, cooking
  - Yorkshire pudding
  >Example:  
  >ローストビーフにはたいてい**ヨークシャープディング**がついている。  
  >Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ヨークシャー・プディング（仮名：ヨークシャー・プディング）
* Common Noun, food, cooking
  - Yorkshire pudding
  >Example:  
  >ローストビーフにはたいてい**ヨークシャープディング**がついている。  
  >Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：郵便マーク（仮名：ゆうびんマーク）
* Common Noun
  - (japanese) postal symbol
  - **Note**: 〒
Source: JMdict
字：飛沫（仮名：ひまつ）
* Common Noun
  - Splash
  - Spray
* Term: Medicine
  - Droplet
Source: JMdict
字：牛泥棒（仮名：うしどろぼう）
* Common Noun
  - Rustler
  - Cattle thief
Source: JMdict
字：牛盗人（仮名：うしぬすびと）
* Common Noun
  - Rustler
  - Cattle thief
Source: JMdict
字：牛盗人（仮名：うしぬすっと）
* Common Noun
  - Rustler
  - Cattle thief
Source: JMdict
Score: -1
字：イルメナイト（仮名：イルメナイト）
* Common Noun
  - Ilmenite
Source: JMdict
字：うっとい（仮名：うっとい）
* 形容詞 (Adjective), Osaka-ben
  - Irritating
  - Troublesome
  - Gloomy (e.g. mood)
  - Depressing
  - Heavy (weather)
  - Cloudy
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：病人食（仮名：びょうにんしょく）
* Common Noun
  - Invalid diet
  - Diet for the sick
  - Diet for patients
Source: JMdict
字：テープ起こし（仮名：テープおこし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Tape transcription
  - Transcribing from recorded tape
  - Audio-typing
Source: JMdict
字：餅巾着（仮名：もちきんちゃく）
* Common Noun
  - Mochikinchaku
Source: JMdict
字：最後のとりで（仮名：さいごのとりで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Last stand
  - Last bastion
  - Last stronghold
  - Last frontier
Source: JMdict
字：最後の砦（仮名：さいごのとりで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Last stand
  - Last bastion
  - Last stronghold
  - Last frontier
Source: JMdict
Score: -1
字：変わりよう（仮名：かわりよう）
* Common Noun
  - Change
  - Alteration
  - Modification
Source: JMdict
字：変わり様（仮名：かわりよう）
* Common Noun
  - Change
  - Alteration
  - Modification
Source: JMdict
Score: -1
字：爆弾低気圧（仮名：ばくだんていきあつ）
* Common Noun
  - Bomb cyclone
  - Explosive low-pressure system
Source: JMdict
字：凸凹コンビ（仮名：でこぼこコンビ）
* Common Noun
  - Odd couple
  - Incongruous couple
Source: JMdict
字：サイリウム（仮名：サイリウム）
* Common Noun, trademark
  - Glow stick
  - Light stick
  - Chemical light
  - **Note**: from the brand name "Cyalume"
Source: JMdict
字：サイリューム（仮名：サイリューム）
* Common Noun, trademark
  - Glow stick
  - Light stick
  - Chemical light
  - **Note**: from the brand name "Cyalume"
Source: JMdict
Score: -1
字：シヴァ（仮名：シヴァ）
* Common Noun
  - Shiva (hindu god)
  - Siva
Source: JMdict
字：シバ（仮名：シバ）
* Common Noun
  - Shiva (hindu god)
  - Siva
Source: JMdict
Score: -1
字：当たって砕けろ（仮名：あたってくだけろ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Take a chance
  - Go for broke
  - Nothing ventured, nothing gained
Source: JMdict
字：あたって砕けろ（仮名：あたってくだけろ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Take a chance
  - Go for broke
  - Nothing ventured, nothing gained
Source: JMdict
Score: -1
字：機上の人となる（仮名：きじょうのひととなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To board an airplane
  - To get on an airplane
Source: JMdict
Rules: v5
字：貧乏くさい（仮名：びんぼうくさい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Shabby
  - Mean
  - Sorry
  - Dingy
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：貧乏臭い（仮名：びんぼうくさい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Shabby
  - Mean
  - Sorry
  - Dingy
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：トリークル（仮名：トリークル）
* Common Noun
  - Treacle
Source: JMdict
字：ケミカルライト（仮名：ケミカルライト）
* Common Noun
  - Chemical light
  - Glow stick
  - Light stick
Source: JMdict
字：ケミカル・ライト（仮名：ケミカル・ライト）
* Common Noun
  - Chemical light
  - Glow stick
  - Light stick
Source: JMdict
Score: -1
字：生活感（仮名：せいかつかん）
* Common Noun
  - Lived-in feel (e.g. of a room)
  - Sense of life
  - Hints of daily life
Source: JMdict
字：鬼の形相（仮名：おにのぎょうそう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Furious facial expression
Source: JMdict
字：ファブる（仮名：ファブる）
* Godan verb with 'ru' ending, slang
  - To use febreze
Source: JMdict
Rules: v5
字：白隠元（仮名：しろいんげん）
* Common Noun
  - White kidney bean
Source: JMdict
字：プロデュース料（仮名：プロデュースりょう）
* Common Noun
  - Production fee
Source: JMdict
字：湯を使う（仮名：ゆをつかう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To take a hot bath
Source: JMdict
Rules: v5
字：手水を使う（仮名：ちょうずをつかう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To wash one's face and hands
  - To go to the toilet
Source: JMdict
Rules: v5
字：百八つ（仮名：ひゃくやっつ）
* numeric
  - 108
  - One hundred and eight
Source: JMdict
字：百八煩悩（仮名：ひゃくはちぼんのう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), Term: Buddhism
  - The 108 kleshas
  - The 108 afflictions
Source: JMdict
字：芥藍（仮名：カイラン）
* Common Noun
  - Kai-lan
  - Gai-lan
  - Chinese broccoli
Source: JMdict
字：継ぎ足し（仮名：つぎたし）
* Common Noun
  - Addition
  - Extension
  - Elongation
Source: JMdict
字：継足し（仮名：つぎたし）
* Common Noun
  - Addition
  - Extension
  - Elongation
Source: JMdict
Score: -1
字：絶縁材料（仮名：ぜつえんざいりょう）
* Common Noun
  - Insulating material
Source: JMdict
字：絶縁テープ（仮名：ぜつえんテープ）
* Common Noun
  - Electrical tape
  - Insulating tape
  - Friction tape
Source: JMdict
字：絶対空間（仮名：ぜったいくうかん）
* Common Noun, physics
  - Absolute space
Source: JMdict
字：絶対奪格（仮名：ぜったいだっかく）
* Common Noun, linguistics
  - Ablative absolute
Source: JMdict
字：絶対上昇限度（仮名：ぜったいじょうしょうげんど）
* Common Noun
  - Absolute ceiling
Source: JMdict
字：絨毛膜（仮名：じゅうもうまく）
* Common Noun
  - Chorion
Source: JMdict
字：絨毛性（仮名：じゅうもうせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Term: Medicine
  - Villous
  - Chorionic
Source: JMdict
字：絨毛性ゴナドトロピン（仮名：じゅうもうせいゴナドトロピン）
* Common Noun
  - Chorionic gonadotropin
Source: JMdict
字：給水池（仮名：きゅうすいち）
* Common Noun
  - Reservoir
Source: JMdict
字：絞り弁（仮名：しぼりべん）
* Common Noun
  - Throttle valve
Source: JMdict
字：ぽかり（仮名：ぽかり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a whack
  - With a thump
  - Openmouthed
  - With one's mouth wide-open
  - Gaping
  - Flabbergasted
  - Vacantly
  - Blankly
  - Absentmindedly
  - Gaping (of a hole, etc.)
  - Suddenly opening
Source: JMdict
字：単位取得退学（仮名：たんいしゅとくたいがく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Coursework completed without degree
  - Withdrawal from a course having completed the coursework
Source: JMdict
字：杠秤（仮名：ちぎばかり）
* Common Noun
  - Large beam balance
  - Weighbeam
Source: JMdict
字：扛秤（仮名：ちぎばかり）
* Common Noun
  - Large beam balance
  - Weighbeam
Source: JMdict
Score: -1
字：ずっこい（仮名：ずっこい）
* 形容詞 (Adjective), Osaka-ben
  - Sly
  - Cunning
  - Sneaky
  - Crafty
  - Unfair
  - Dishonest
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ずるっこい（仮名：ずるっこい）
* 形容詞 (Adjective), Osaka-ben
  - Sly
  - Cunning
  - Sneaky
  - Crafty
  - Unfair
  - Dishonest
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1