KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：お車代（仮名：おくるまだい）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Honorarium (to cover transportation costs)
  - Travel expenses (customarily given by wedding hosts to guests who have travelled from afar)
Source: JMdict
字：御車代（仮名：おくるまだい）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Honorarium (to cover transportation costs)
  - Travel expenses (customarily given by wedding hosts to guests who have travelled from afar)
Source: JMdict
Score: -1
字：お年寄り（仮名：おとしより）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Old person
  - Elderly person
  - Senior citizen
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：安静にする（仮名：あんせいにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To rest and recuperate (esp. on doctor's orders)
  - To repose
Source: JMdict
Rules: vs
字：コテン（仮名：コテン）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Suddenly (fall asleep, fall over, die)
Source: JMdict
字：こてん（仮名：こてん）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Suddenly (fall asleep, fall over, die)
Source: JMdict
Score: -1
字：金バッジ（仮名：きんバッジ）
* Common Noun
  - Gold badge (esp. those worn by diet members)
Source: JMdict
字：人気店（仮名：にんきてん）
* Common Noun
  - Popular store
  - Popular restaurant
  - Famous shop
Source: JMdict
字：パルミエ（仮名：パルミエ）
* Common Noun, food, cooking
  - Palmier (pastry)
Source: JMdict
字：パイ生地（仮名：パイきじ）
* Common Noun, food, cooking
  - Pie dough
  - Pie crust
  - Puff pastry
Source: JMdict
字：花嵐（仮名：はなあらし）
* Common Noun
  - Gale during cherry blossom season
  - Storm of cherry blossom petals
Source: JMdict
字：措置を講ずる（仮名：そちをこうずる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs)
  - To take measures
  - To take steps
  - To take action
  - To make a move
Source: JMdict
Rules: vz
字：普段通り（仮名：ふだんどおり）
* adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - As usual
  - As per normal
Source: JMdict
字：普段どおり（仮名：ふだんどおり）
* adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - As usual
  - As per normal
Source: JMdict
Score: -1
字：パフペイストリー（仮名：パフペイストリー）
* Common Noun, food, cooking
  - Puff pastry
Source: JMdict
字：パフペーストリー（仮名：パフペーストリー）
* Common Noun, food, cooking
  - Puff pastry
Source: JMdict
Score: -1
字：頬を張る（仮名：ほおをはる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To slap (someone) in the face
Source: JMdict
Rules: v5
字：頰を張る（仮名：ほおをはる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To slap (someone) in the face
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：利胆薬（仮名：りたんやく）
* Common Noun, pharmacology
  - Cholagogue
Source: JMdict
字：胆（仮名：い）
* Common Noun
  - Gallbladder
  - Liver
Source: JMdict
字：熊胆（仮名：ゆうたん）
* Common Noun
  - Dried bear's gallbladder (used as a medicine)
Source: JMdict
字：小火（仮名：しょうか）
* Common Noun
  - Small fire
Source: JMdict
字：直進車（仮名：ちょくしんしゃ）
* Common Noun
  - Through traffic
  - Straight-travelling vehicle
Source: JMdict
字：白玲（仮名：はくれい）
* Common Noun, shogi
  - Hakurei (one of the eight major professional female titles of shogi)
Source: JMdict
字：清麗（仮名：せいれい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, formal or literary term
  - Clean
  - Tidy
  - Pure
  - Untarnished
* Common Noun, shogi
  - Seirei (one of the eight major professional female titles)
Source: JMdict
字：年季奉公人（仮名：ねんきぼうこうにん）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Indentured servant
  - Articled apprentice
Source: JMdict
字：年期奉公人（仮名：ねんきぼうこうにん）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Indentured servant
  - Articled apprentice
Source: JMdict
Score: -1
字：ご奉仕価格（仮名：ごほうしかかく）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Bargain price
Source: JMdict
字：秋咲き（仮名：あきざき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Autumn flowering
  - Fall flowering
Source: JMdict
字：パイシート（仮名：パイシート）
* Common Noun, food, cooking
  - (sheet of) puff pastry
Source: JMdict
字：パイ・シート（仮名：パイ・シート）
* Common Noun, food, cooking
  - (sheet of) puff pastry
Source: JMdict
Score: -1
字：ピザ生地（仮名：ピザきじ）
* Common Noun, food, cooking
  - Pizza dough
  - Pizza crust
Source: JMdict
字：ピッツァ生地（仮名：ピッツァきじ）
* Common Noun, food, cooking
  - Pizza dough
  - Pizza crust
Source: JMdict
Score: -1
字：海老せんべい（仮名：えびせんべい）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Ebisenbei
  - Shrimp-flavored rice cracker
Source: JMdict
字：海老煎餅（仮名：えびせんべい）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Ebisenbei
  - Shrimp-flavored rice cracker
Source: JMdict
Score: -1
字：海老せん（仮名：えびせん）
* Common Noun, Typically written in かな, abbreviation, food, cooking
  - Ebisenbei
  - Shrimp-flavored rice cracker
Source: JMdict
字：たこせん（仮名：たこせん）
* Common Noun, food, cooking
  - Takoyaki balls wedged between two ebisenbei crackers
Source: JMdict
字：手配ミス（仮名：てはいミス）
* Common Noun
  - Blunder (involving arranging something)
  - Bungled preparations
  - Booking mistake
Source: JMdict
字：１００パー（仮名：ひゃくパー）
* adverb (fukushi), Common Noun, colloquial
  - 100 percent
  - Completely
  - Fully
Source: JMdict
字：逃走中（仮名：とうそうちゅう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - On the run
  - On the lam
Source: JMdict
字：作荷台（仮名：さっかだい）
* Common Noun
  - Bagging table (at a supermarket, etc.)
  - Bagging area
Source: JMdict
字：付き添い看護師（仮名：つきそいかんごし）
* Common Noun
  - Attendant nurse
  - Private nurse
  - Patient attendant
Source: JMdict
字：付添看護師（仮名：つきそいかんごし）
* Common Noun
  - Attendant nurse
  - Private nurse
  - Patient attendant
Source: JMdict
Score: -1
字：王道的（仮名：おうどうてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Classic
  - Traditional
  - Orthodox
  - Proper
Source: JMdict
字：脂肉（仮名：あぶらにく）
* Common Noun
  - Fat (of meat)
  - Fatty meat
Source: JMdict
字：くるん（仮名：くるん）
* adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - (spinning) around
  - While revolving
  - With a curl
  - With a whirl
  - (coiling) around
Source: JMdict
字：クルン（仮名：クルン）
* adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - (spinning) around
  - While revolving
  - With a curl
  - With a whirl
  - (coiling) around
Source: JMdict
Score: -1
字：講師陣（仮名：こうしじん）
* Common Noun
  - Teaching body
  - Group of lecturers
  - Instructors
Source: JMdict
字：大人のおもちゃ（仮名：おとなのおもちゃ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, euphemistic
  - Adult toy
  - Sex toy
Source: JMdict
字：大人のオモチャ（仮名：おとなのオモチャ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, euphemistic
  - Adult toy
  - Sex toy
Source: JMdict
Score: -1
字：未上場（仮名：みじょうじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unlisted (on the stock exchange)
  - Non-public (company, etc.)
Source: JMdict
字：定着化（仮名：ていちゃくか）
* Common Noun
  - Establishment (of a custom, system, etc.)
  - Taking hold
  - Taking root
  - Fixation
Source: JMdict
字：土がつく（仮名：つちがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, Term: Sumo
  - To lose
  - To be defeated
Source: JMdict
Rules: v5
字：土が付く（仮名：つちがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, Term: Sumo
  - To lose
  - To be defeated
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：通快（仮名：つうかい）
* Common Noun, abbreviation
  - Commuter express
  - Commuter limited express
  - Rapid-service commuter train
Source: JMdict
字：版ズレ（仮名：はんズレ）
* Common Noun, printing
  - Misregister
Source: JMdict
字：版ずれ（仮名：はんずれ）
* Common Noun, printing
  - Misregister
Source: JMdict
Score: -1
字：独立革命（仮名：どくりつかくめい）
* Common Noun
  - Revolutionary war for independence
Source: JMdict
字：大陸会議（仮名：たいりくかいぎ）
* Common Noun, historical term
  - Continental congress (us)
Source: JMdict
字：攴旁（仮名：ぼくづくり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kanji "strike" radical at right (radical 66)
Source: JMdict
字：攵旁（仮名：ぼくづくり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kanji "strike" radical at right (radical 66)
Source: JMdict
Score: -1
字：お試しあれ（仮名：おためしあれ）
* interjection (kandoushi)
  - Give it a try!
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：竈を起こす（仮名：かまどをおこす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, rare term, idiomatic expression
  - To make a fortune
  - To build family wealth
  - To become the head of a family
Source: JMdict
Rules: v5
字：清浄綿（仮名：せいじょうめん）
* Common Noun
  - Absorbent cotton (wipes)
Source: JMdict
字：包（仮名：ほう）
* counter
  - Counter for packaged goods (esp. powdered medicine)
Source: JMdict
字：テレカン（仮名：テレカン）
* Common Noun, abbreviation
  - Teleconference
  - Virtual conference
  - Conference call
Source: JMdict
字：テレコン（仮名：テレコン）
* Common Noun, abbreviation
  - Teleconference
  - Virtual conference
  - Conference call
Source: JMdict
Score: -1
字：誤操作（仮名：ごそうさ）
* Common Noun
  - Incorrect operation
  - Wrong handling
Source: JMdict
字：ボツリヌス症（仮名：ボツリヌスしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Botulism
Source: JMdict
字：特発性過眠症（仮名：とくはつせいかみんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Idiopathic hypersomnia
Source: JMdict
字：見島牛（仮名：みしまぎゅう）
* Common Noun, food, cooking
  - Mishima beef
Source: JMdict
字：シルデナフィル（仮名：シルデナフィル）
* Common Noun, pharmacology
  - Sildenafil
  - ['viagra', {'tag': 'span', 'style': {'verticalalign': 'super', 'fontsize': '0.6em'}, 'content': '®'}]
Source: JMdict
字：あれ（仮名：あれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, 廃語 (Dated Term)
  - Let there be ...
  - May it be ...
  - **Note**: imperative form of ある
* auxiliary, Typically written in かな, 廃語 (Dated Term)
  - Please do ...
  - **Note**: after a verb stem or verbal noun prefixed with the honorific 御
Source: JMdict
字：サッカー（仮名：サッカー）
* Common Noun
  - Sacker (at a supermarket)
  - Bagger
  - Bagging
  - Sacking
Source: JMdict
字：広将棋（仮名：こうしょうぎ）
* Common Noun
  - Kō shogi (large-board variant of shogi)
Source: JMdict
字：物理削除（仮名：ぶつりさくじょ）
* Common Noun, computing
  - Hard delete
  - Physical delete
Source: JMdict
字：一都三県（仮名：いっとさんけん）
* Common Noun
  - One metropolis and three prefectures (i.e. the tokyo area: tokyo, kanagawa, chiba and saitama)
Source: JMdict
字：１都３県（仮名：いっとさんけん）
* Common Noun
  - One metropolis and three prefectures (i.e. the tokyo area: tokyo, kanagawa, chiba and saitama)
Source: JMdict
Score: -1
字：市区郡（仮名：しくぐん）
* Common Noun
  - Cities, wards and districts
Source: JMdict
字：味噌粕（仮名：みそかす）
* Common Noun
  - Miso lees
  - Miso strainings
  - Miso dregs
  - Worthless thing
  - Good-for-nothing
  - Child who is left out of games
  - Child who is made light of
  - Child treated unequally by peers
Source: JMdict
字：惚れた弱み（仮名：ほれたよわみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Being a slave of love
Source: JMdict
字：惚れた弱味（仮名：ほれたよわみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Being a slave of love
Source: JMdict
Score: -1
字：もち麦（仮名：もちむぎ）
* Common Noun
  - Japanese pearl barley
  - Glutinous barley
  - Mochi mugi
Source: JMdict
字：欠伸（仮名：けんしん）
* Common Noun, rare term
  - Yawning and stretching oneself
Source: JMdict
字：横歩取り（仮名：よこふどり）
* Common Noun, shogi
  - Side pawn capture (opening)
Source: JMdict
字：切れ地（仮名：きれじ）
* Common Noun
  - Fabric
  - Cloth
  - Material
  >Example:  
  >この**布地**は長持ちしないだろう。  
  >This cloth will not last long.  
  - Traditionally patterned textiles
* rare term
  - Fabric scraps
Source: JMdict | Tatoeba
字：裂地（仮名：きれじ）
* Common Noun
  - Fabric
  - Cloth
  - Material
  >Example:  
  >この**布地**は長持ちしないだろう。  
  >This cloth will not last long.  
  - Traditionally patterned textiles
* rare term
  - Fabric scraps
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：風餐露宿（仮名：ふうさんろしゅく）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Living in the harsh outdoors
  - Roughing it in the wilderness
  - Enduring a difficult journey
Source: JMdict
字：立会い出産（仮名：たちあいしゅっさん）
* Common Noun
  - Childbirth with the father of child present
  - Delivery with family members present
Source: JMdict
字：立ち会い出産（仮名：たちあいしゅっさん）
* Common Noun
  - Childbirth with the father of child present
  - Delivery with family members present
Source: JMdict
Score: -1
字：最終通告（仮名：さいしゅうつうこく）
* Common Noun
  - Final notice
  - Last warning
  - Ultimatum
Source: JMdict
字：めくり返す（仮名：めくりかえす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To turn inside out
  - To evert
Source: JMdict
Rules: v5
字：捲り返す（仮名：めくりかえす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To turn inside out
  - To evert
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：スンスン（仮名：スンスン）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Sniffing
  - Sniffling
Source: JMdict
字：すんすん（仮名：すんすん）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Sniffing
  - Sniffling
Source: JMdict
Score: -1
字：中々どうして（仮名：なかなかどうして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Considerably (beyond one's expectations)
  - Unexpectedly
  - Surprisingly
  - Contrary to one's expectations
  >Example:  
  >彼女は**なかなかどうして**馬鹿ではない。  
  >She is far from a fool.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：中中どうして（仮名：なかなかどうして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Considerably (beyond one's expectations)
  - Unexpectedly
  - Surprisingly
  - Contrary to one's expectations
  >Example:  
  >彼女は**なかなかどうして**馬鹿ではない。  
  >She is far from a fool.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：重箱の隅（仮名：じゅうばこのすみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Unimportant things
  - Insignificant things
  - Trifles
Source: JMdict
字：掴み上げる（仮名：つかみあげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To grab up
Source: JMdict
Rules: v1
字：掴みあげる（仮名：つかみあげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To grab up
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：ねっちり（仮名：ねっちり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Stickily
  - Glutinously
  - Persistently
  - Insistently
  - Tenaciously
  - Doggedly
Source: JMdict
字：ネッチリ（仮名：ネッチリ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Stickily
  - Glutinously
  - Persistently
  - Insistently
  - Tenaciously
  - Doggedly
Source: JMdict
Score: -1
字：刎ねる（仮名：はねる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To cut off (someone's head)
  - To behead
  - To decapitate
Source: JMdict
Rules: v1
字：正看（仮名：せいかん）
* Common Noun, abbreviation
  - Registered nurse
  - Rn
Source: JMdict
字：相容れる（仮名：あいいれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be compatible (with)
  - To be in harmony
  - To coexist
  - **Note**: usu. in the negative
Source: JMdict
Rules: v1
字：子供は３歳までに一生分の親孝行をする（仮名：こどもはさんさいまでにいっしょうぶんのおやこうこうをする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Children pay back their debt to their parents in full by age 3 (through their cuteness)
Source: JMdict
字：バヤ（仮名：バヤ）
* Common Noun
  - Baya (drum)
Source: JMdict
字：アガベシロップ（仮名：アガベシロップ）
* Common Noun, food, cooking
  - Agave syrup
Source: JMdict
字：アガベ・シロップ（仮名：アガベ・シロップ）
* Common Noun, food, cooking
  - Agave syrup
Source: JMdict
Score: -1
字：脇骨（仮名：わきぼね）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Rib
Source: JMdict
字：大目玉を食う（仮名：おおめだまをくう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To get scolded severely
Source: JMdict
Rules: v5
字：大目玉をくう（仮名：おおめだまをくう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To get scolded severely
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：岩牢（仮名：いわろう）
* Common Noun, rare term
  - Cave prison
  - Cliffside jail
Source: JMdict
字：アガベ（仮名：アガベ）
* Common Noun
  - Agave
Source: JMdict
字：チンストラップ（仮名：チンストラップ）
* Common Noun
  - Chin strap
Source: JMdict
字：チン・ストラップ（仮名：チン・ストラップ）
* Common Noun
  - Chin strap
Source: JMdict
Score: -1
字：喚く（仮名：おめく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな, 廃語 (Dated Term)
  - To shout
  - To cry (out)
  - To yell
  - To scream
  - To clamour
Source: JMdict
Rules: v5
字：正看護師（仮名：せいかんごし）
* Common Noun
  - Registered nurse
  - Registered general nurse
  - Graduate nurse
Source: JMdict
字：特定障害者（仮名：とくていしょうがいしゃ）
* Common Noun, law
  - Specified persons with disabilities
Source: JMdict
字：伸縮ポール（仮名：しんしゅくポール）
* Common Noun
  - (spring) tension rod
  - Tension pole
Source: JMdict
字：シス管（仮名：シスかん）
* Common Noun, slang, abbreviation
  - System administrator
  - Sysadmin
Source: JMdict
字：割り込みレス（仮名：わりこみレス）
* Common Noun, Internet slang
  - Butting in (to a discussion on a message board, mailing list, etc.)
  - Reply from someone who has butted in
Source: JMdict
字：ケルセチン（仮名：ケルセチン）
* Common Noun, chemistry
  - Quercetin
Source: JMdict
字：クエルセチン（仮名：クエルセチン）
* Common Noun, chemistry
  - Quercetin
Source: JMdict
Score: -1
字：多発性神経炎（仮名：たはつせいしんけいえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Polyneuropathy
  - Polyneuritis
Source: JMdict
字：巨礫（仮名：きょれき）
* Common Noun, geology
  - Boulder
Source: JMdict
字：あってはならない（仮名：あってはならない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - There must be no ...
  - There should not be any ...
  - Not permitted
  - Impermissible
  - Unacceptable
  >Example:  
  >外国人労働者は日本経済のバッファーで**あってはならない**。  
  >We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：巨石文化（仮名：きょせきぶんか）
* Common Noun, historical term
  - Megalithic culture
Source: JMdict
字：指定薬物（仮名：していやくぶつ）
* Common Noun
  - Designated drug (under the pharmaceutical affairs law)
Source: JMdict
字：イネーブルメント（仮名：イネーブルメント）
* Common Noun, business
  - (sales) enablement
Source: JMdict
字：薹（仮名：とう）
* Common Noun
  - Flower stalk
  - Peduncle
Source: JMdict
字：亜人間（仮名：あにんげん）
* Common Noun
  - Demi-human
Source: JMdict
字：魔人（仮名：まじん）
* Common Noun
  - Sorcerer
  - Genie
  - Human with supernatural powers
Source: JMdict
字：いちご大福（仮名：いちごだいふく）
* Common Noun, food, cooking
  - Strawberry mochi
  - Strawberry daifuku
Source: JMdict
字：苺大福（仮名：いちごだいふく）
* Common Noun, food, cooking
  - Strawberry mochi
  - Strawberry daifuku
Source: JMdict
Score: -1
字：真菌感染症（仮名：しんきんかんせんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Mycosis
  - Mycotic infection
  - Fungal infection
Source: JMdict
字：温熱蕁麻疹（仮名：おんねつじんましん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Heat urticaria
  - Thermal urticaria
Source: JMdict
字：微修正（仮名：びしゅうせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Slight revision
  - Minor revision
  - Small fix
Source: JMdict
字：女ども（仮名：おんなども）
* Common Noun, derogatory
  - Women
Source: JMdict
字：女共（仮名：おんなども）
* Common Noun, derogatory
  - Women
Source: JMdict
Score: -1
字：ダイアベティス（仮名：ダイアベティス）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Diabetes
  - **Note**: proposed replacement term for 糖尿病
Source: JMdict
字：ジャップカサイ（仮名：ジャップカサイ）
* Common Noun
  - Japkasai (thai testicle massage)
Source: JMdict
字：手提げバッグ（仮名：てさげバッグ）
* Common Noun
  - Handbag
  - Tote bag
  - Carry bag
  - Shoulder bag
Source: JMdict
字：手さげバッグ（仮名：てさげバッグ）
* Common Noun
  - Handbag
  - Tote bag
  - Carry bag
  - Shoulder bag
Source: JMdict
Score: -1
字：リメイクシート（仮名：リメイクシート）
* Common Noun
  - Self-adhesive wallpaper
  - Removable wallpaper
Source: JMdict
字：リメイク・シート（仮名：リメイク・シート）
* Common Noun
  - Self-adhesive wallpaper
  - Removable wallpaper
Source: JMdict
Score: -1
字：再鑑（仮名：さいかん）
* Common Noun
  - Second examination
  - Double checking
Source: JMdict
字：拡張ｆｏｒ文（仮名：かくちょうフォーぶん）
* Common Noun, computing
  - Enhanced for statement (in java)
Source: JMdict
字：直入（仮名：ちょくにゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Entering directly
  - Going straight into
Source: JMdict
字：直入（仮名：じきにゅう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Attaining nirvana directly
Source: JMdict
字：皇弟（仮名：こうてい）
* Common Noun
  - Younger brother of an emperor
Source: JMdict
字：メントン（仮名：メントン）
* Common Noun, chemistry
  - Menthone
  - Menton
Source: JMdict
字：死者の日（仮名：ししゃのひ）
* Common Noun
  - Day of the dead (mexican holiday)
  - Día de los muertos
Source: JMdict
字：今月号（仮名：こんげつごう）
* Common Noun
  - This month's issue (e.g. of a magazine)
  - Current issue
Source: JMdict
字：眼付ける（仮名：がんつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, Typically written in かな
  - To fasten one's eye on (a person)
  - To stare at
Source: JMdict
Rules: v1
字：ガンつける（仮名：ガンつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, Typically written in かな
  - To fasten one's eye on (a person)
  - To stare at
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：一定（仮名：いちじょう）
* adverb (fukushi), 廃語 (Dated Term)
  - Veritably
  - Verily
  - To be sure
  - Certainly
* archaic/formal form of na-adjective, Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Certain
  - Inevitable
  - Definite
Source: JMdict
字：人狐（仮名：じんこ）
* Common Noun
  - Werefox
Source: JMdict
字：小爆発（仮名：しょうばくはつ）
* Common Noun
  - Small explosion
Source: JMdict
字：接触不良（仮名：せっしょくふりょう）
* Common Noun, electronics
  - Loose connection
  - Bad contact
Source: JMdict
字：外馬（仮名：そとうま）
* Common Noun, mahjong
  - Points wagered by a spectator to match the winnings and losses of a particular player
Source: JMdict
字：外ウマ（仮名：そとウマ）
* Common Noun, mahjong
  - Points wagered by a spectator to match the winnings and losses of a particular player
Source: JMdict
Score: -1
字：手札（仮名：しゅさつ）
* Common Noun
  - Handwritten letter
  - Mail
  - Correspondence
* Common Noun
  - Business card
  - Nameplate
Source: JMdict
字：手札（仮名：てさつ）
* Common Noun
  - Handwritten letter
  - Mail
  - Correspondence
* Common Noun
  - Business card
  - Nameplate
Source: JMdict
Score: -1
字：アッサム（仮名：アッサム）
* Common Noun
  - Assam (india)
  - Assam tea
Source: JMdict
字：住家（仮名：じゅうか）
* Common Noun
  - (residential) house
Source: JMdict
字：勤労学生（仮名：きんろうがくせい）
* Common Noun
  - Working student
Source: JMdict
字：ゲル（仮名：ゲル）
* Common Noun
  - Yurt
Source: JMdict
字：神秘体験（仮名：しんぴたいけん）
* Common Noun
  - Mystical experience
Source: JMdict
字：肩を抱く（仮名：かたをだく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To hug someone around the shoulders
Source: JMdict
Rules: v5
字：過覚醒（仮名：かかくせい）
* Common Noun, psychiatry
  - Hyperarousal (symptom of ptsd)
Source: JMdict
字：覚醒亢進（仮名：かくせいこうしん）
* Common Noun, psychiatry
  - Hyperarousal (symptom of ptsd)
Source: JMdict
字：文化依存症候群（仮名：ぶんかいそんしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Culture-bound syndrome
Source: JMdict
字：止痢剤（仮名：しりざい）
* Common Noun, pharmacology
  - Antidiarrheal
  - Antidiarrhoeal
Source: JMdict
字：タンニン酸アルブミン（仮名：タンニンさんアルブミン）
* Common Noun, pharmacology
  - Albumin tannate
Source: JMdict
字：次硝酸ビスマス（仮名：じしょうさんビスマス）
* Common Noun, pharmacology
  - Bismuth subnitrate
Source: JMdict
字：乳酸菌製剤（仮名：にゅうさんきんせいざい）
* Common Noun, pharmacology
  - Lactobacillus preparation
  - Probiotic medicine containing lactobacillus
Source: JMdict
字：粘漿剤（仮名：ねんしょうざい）
* Common Noun, pharmacology
  - Demulcent
  - Mucilage
Source: JMdict
字：漿剤（仮名：しょうざい）
* Common Noun, pharmacology
  - Demulcent
  - Mucilage
Source: JMdict
字：粘漿薬（仮名：ねんしょうやく）
* Common Noun, pharmacology
  - Demulcent
  - Mucilage
Source: JMdict
字：吸着剤（仮名：きゅうちゃくざい）
* Common Noun, pharmacology
  - Adsorbent
Source: JMdict
字：止瀉薬（仮名：ししゃやく）
* Common Noun, pharmacology
  - Antidiarrheal
  - Antidiarrhoeal
Source: JMdict
字：クレオソート丸（仮名：クレオソートまる）
* Common Noun, pharmacology
  - Creosote pill
Source: JMdict
字：オサレ（仮名：オサレ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Internet slang
  - Fashionable
  - Stylish
  - Chic
  - **Note**: oft. used sarcastically
Source: JMdict
字：おされ（仮名：おされ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Internet slang
  - Fashionable
  - Stylish
  - Chic
  - **Note**: oft. used sarcastically
Source: JMdict
Score: -1
字：図中（仮名：ずちゅう）
* Common Noun
  - In the picture
  - In the figure
  - In the (middle of the) diagram
Source: JMdict
字：心理テスト（仮名：しんりテスト）
* Common Noun, psychology
  - Psychological examination
  - Psychological test
  - Personality test
  - Self test
  - Pop psychology quiz
Source: JMdict
字：ｋｇ（仮名：ケー・ジー）
* Common Noun
  - Kilogram
  - Kilogramme
  - **Note**: usu. read キロ
Source: JMdict
字：身体的（仮名：しんたいてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Physical
  - Bodily
Source: JMdict
字：麻子仁丸（仮名：ましにんがん）
* Common Noun
  - Mashiningan
Source: JMdict
字：加味逍遥散（仮名：かみしょうようさん）
* Common Noun
  - Kamishōyōsan
Source: JMdict
字：当帰芍薬散（仮名：とうきしゃくやくさん）
* Common Noun
  - Tōkishakuyakusan
Source: JMdict
字：桂枝茯苓丸（仮名：けいしぶくりょうがん）
* Common Noun
  - Keishibukuryōgan
Source: JMdict
字：撥油（仮名：はつゆ）
* Common Noun
  - Oil repellency
Source: JMdict
字：妄想性障害（仮名：もうそうせいしょうがい）
* Common Noun, psychiatry
  - Delusional disorder
Source: JMdict
字：雲消霧散（仮名：うんしょうむさん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Vanishing like mist
Source: JMdict
字：ゲル（仮名：ゲル）
* Common Noun, slang, 廃語 (Dated Term)
  - Money
  - **Note**: pre-WWII students' slang
Source: JMdict
字：目標物（仮名：もくひょうぶつ）
* Common Noun
  - Target (object)
Source: JMdict
字：早出残業（仮名：そうしゅつざんぎょう）
* Common Noun
  - Early overtime
  - Overtime before work starting time
Source: JMdict
字：布袋竹（仮名：ほていちく）
* Common Noun
  - Fishpole bamboo (phyllostachys aurea)
  - Golden bamboo
Source: JMdict
字：ホテイチク（仮名：ホテイチク）
* Common Noun
  - Fishpole bamboo (phyllostachys aurea)
  - Golden bamboo
Source: JMdict
Score: -1
字：定期代（仮名：ていきだい）
* Common Noun
  - Periodic fee (esp. for employee travel)
  - Commuting expenses
Source: JMdict
字：幼少時（仮名：ようしょうじ）
* Common Noun
  - Childhood
Source: JMdict
字：地位保全（仮名：ちいほぜん）
* Common Noun, law
  - Maintaining the status quo of the parties (by temporary injunction)
  - Preservation of one's position
Source: JMdict
字：一次妄想（仮名：いちじもうそう）
* Common Noun, psychiatry
  - Primary delusion
Source: JMdict
字：二次妄想（仮名：にじもうそう）
* Common Noun, psychiatry
  - Secondary delusion
Source: JMdict
字：妄想気分（仮名：もうそうきぶん）
* Common Noun, psychiatry
  - Delusional mood
Source: JMdict
字：妄想知覚（仮名：もうそうちかく）
* Common Noun, psychiatry
  - Delusional perception
Source: JMdict
字：妄想着想（仮名：もうそうちゃくそう）
* Common Noun, psychiatry
  - Delusional idea
Source: JMdict
字：妄想病（仮名：もうそうびょう）
* Common Noun, psychiatry
  - Delusional disorder
Source: JMdict
字：追跡妄想（仮名：ついせきもうそう）
* Common Noun, psychoanalysis
  - Persecutory delusion
  - Delusion of pursuit
Source: JMdict
字：俎上の鯉（仮名：そじょうのこい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression, rare term
  - Someone doomed to their fate
Source: JMdict
字：俎上之鯉（仮名：そじょうのこい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression, rare term
  - Someone doomed to their fate
Source: JMdict
Score: -1
字：秋の麒麟草（仮名：あきのきりんそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Goldenrod (solidago virgaurea subsp. asiatica)
Source: JMdict
字：アキノキリンソウ（仮名：アキノキリンソウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Goldenrod (solidago virgaurea subsp. asiatica)
Source: JMdict
Score: -1
字：越境学習（仮名：えっきょうがくしゅう）
* Common Noun
  - Cross-boundary learning
Source: JMdict
字：網羅率（仮名：もうらりつ）
* Common Noun, computing
  - Coverage
Source: JMdict
字：防衛装備移転三原則（仮名：ぼうえいそうびいてんさんげんそく）
* Common Noun
  - Three principles on transfer of defense equipment and technology
Source: JMdict
字：話数（仮名：わすう）
* Common Noun
  - Number of episodes (of a television series)
  - Number of chapters (of a manga)
Source: JMdict
字：やるじゃん（仮名：やるじゃん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), interjection (kandoushi), colloquial
  - Way to go!
  - Well done!
Source: JMdict
字：言語モデル（仮名：げんごモデル）
* Common Noun, computing
  - Language model
Source: JMdict
字：契りを交わす（仮名：ちぎりをかわす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To exchange promises (esp. of marriage)
  - To exchange vows
Source: JMdict
Rules: v5
字：ひねり殺す（仮名：ひねりころす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To crush with one's fingers (an insect, etc.)
  - To kill with ease
  - To snuff out
Source: JMdict
Rules: v5
字：捻り殺す（仮名：ひねりころす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To crush with one's fingers (an insect, etc.)
  - To kill with ease
  - To snuff out
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：携帯性（仮名：けいたいせい）
* Common Noun, computing
  - Portability
Source: JMdict
字：化膿止め（仮名：かのうどめ）
* Common Noun
  - Antipyic (drug)
  - Antibiotic
Source: JMdict
字：阿芙蓉（仮名：あふよう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Poppy
Source: JMdict
字：見向き（仮名：みむき）
* Common Noun
  - Looking towards
  - Taking notice (of)
  - Showing interest (in)
  - **Note**: usu. with neg. sentence
Source: JMdict
字：スーパークラス（仮名：スーパークラス）
* Common Noun, computing
  - Superclass
Source: JMdict
字：完成物（仮名：かんせいぶつ）
* Common Noun
  - Finished product
  - Final product
Source: JMdict
字：目を皿のようにする（仮名：めをさらのようにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To open one's eyes wide
Source: JMdict
Rules: vs
字：漬物器（仮名：つけものき）
* Common Noun
  - Pickling bowl
  - Pickle press
Source: JMdict
字：ふん捕まえる（仮名：ふんづかまえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, colloquial
  - To grab hold of
  - To catch
Source: JMdict
Rules: v1
字：全車（仮名：ぜんしゃ）
* Common Noun
  - All vehicles
  - The entire vehicle
Source: JMdict
字：鼻嵐（仮名：はなあらし）
* Common Noun
  - Snorting (esp. of a horse, cow, etc.)
  - Heavy nasal breathing
Source: JMdict
字：鼻風（仮名：はなかぜ）
* Common Noun, rare term
  - Head cold
* 古風 (Antique Term)
  - Snorting (esp. of a horse, cow, etc.)
  - Heavy nasal breathing
Source: JMdict
字：かけ間違い（仮名：かけまちがい）
* Common Noun
  - Dialing the wrong number
  - Misdial
Source: JMdict
字：掛け間違い（仮名：かけまちがい）
* Common Noun
  - Dialing the wrong number
  - Misdial
Source: JMdict
Score: -1
字：二の太刀（仮名：にのたち）
* Common Noun
  - Second slash
  - Second cut
Source: JMdict
字：ジッポー（仮名：ジッポー）
* Common Noun, trademark
  - Zippo (cigarette lighter)
Source: JMdict
字：ジッポ（仮名：ジッポ）
* Common Noun, trademark
  - Zippo (cigarette lighter)
Source: JMdict
Score: -1
字：ソースカツ（仮名：ソースカツ）
* Common Noun, food, cooking
  - Breaded cutlet (e.g. tonkatsu) covered in worcester sauce
Source: JMdict
字：目頭が熱くなる（仮名：めがしらがあつくなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To be moved to tears
Source: JMdict
Rules: v5
字：室韋（仮名：しつい）
* Common Noun, historical term
  - Shiwei (mongolic tribe)
Source: JMdict
字：ソースカツ丼（仮名：ソースカツどん）
* Common Noun, food, cooking
  - Katsudon with worcestershire sauce (esp. in the local style of nagoya)
Source: JMdict
字：五福（仮名：ごふく）
* Common Noun
  - The five blessings (health, wealth, longevity, love of virtue and dying a natural death)
  - **Note**: from the Book of Documents
Source: JMdict
字：天寿を全うする（仮名：てんじゅをまっとうする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, idiomatic expression
  - To die a natural death (at an advanced age)
  - To live out one's allotted span of life
Source: JMdict
Rules: vs
字：酋領（仮名：しゅうりょう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Chieftain
Source: JMdict
字：リアリティショー（仮名：リアリティショー）
* Common Noun
  - Reality show
Source: JMdict
字：リアリティーショー（仮名：リアリティーショー）
* Common Noun
  - Reality show
Source: JMdict
Score: -1
字：草原の道（仮名：そうげんのみち）
* Common Noun, historical term
  - Steppe route (precursor to the silk road)
Source: JMdict
字：夫婦岩（仮名：めおといわ）
* Common Noun
  - Pair of rocks resembling a married couple (one larger representing the husband, one smaller the wife)
Source: JMdict
字：自刻（仮名：じこく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Self-portrait (sculpture, carving, engraving, etc.)
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Carved by oneself
  - Sculpted by oneself
Source: JMdict
字：春遊（仮名：しゅんゆう）
* Common Noun, rare term
  - Spring outing
Source: JMdict
字：春游（仮名：しゅんゆう）
* Common Noun, rare term
  - Spring outing
Source: JMdict
Score: -1
字：原字（仮名：げんじ）
* Common Noun
  - Original kanji form
  - Base kanji form
Source: JMdict
字：受忍限度（仮名：じゅにんげんど）
* Common Noun
  - Tolerable limit
  - Human limits
  - Maximum permissible limit
Source: JMdict
字：キャンドルブッシュ（仮名：キャンドルブッシュ）
* Common Noun
  - Candlebush (senna alata)
Source: JMdict
字：八女茶（仮名：やめちゃ）
* Common Noun
  - Yamecha
  - Yame tea
Source: JMdict
字：モリンガ（仮名：モリンガ）
* Common Noun
  - Horseradish tree (moringa oleifera)
  - Drumstick tree
  - Moringa
Source: JMdict
字：もりんが（仮名：もりんが）
* Common Noun
  - Horseradish tree (moringa oleifera)
  - Drumstick tree
  - Moringa
Source: JMdict
Score: -1
字：マンジェリコン（仮名：マンジェリコン）
* Common Noun
  - Clove basil (ocimum gratissimum)
  - African basil
Source: JMdict
字：朱赤（仮名：しゅあか）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Vermilion
Source: JMdict
字：飾り書き（仮名：かざりがき）
* Common Noun, rare term
  - Decorative writing
  - Flourish
Source: JMdict
字：牙牌（仮名：がはい）
* Common Noun
  - Bone tile (e.g. for chinese dominoes)
Source: JMdict
字：牙牌（仮名：げはい）
* Common Noun
  - Bone tile (e.g. for chinese dominoes)
Source: JMdict
Score: -1
字：行き止まる（仮名：ゆきどまる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To come to a dead end
  - To reach an impasse
  - To get bogged down
Source: JMdict
Rules: v5
字：水前寺のり（仮名：すいぜんじのり）
* Common Noun
  - Suizenji-nori (aphanothece sacrum; edible freshwater algae grown in fukuoka prefecture)
Source: JMdict
字：水前寺海苔（仮名：すいぜんじのり）
* Common Noun
  - Suizenji-nori (aphanothece sacrum; edible freshwater algae grown in fukuoka prefecture)
Source: JMdict
Score: -1
字：ノーストレス（仮名：ノーストレス）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Stress-free
Source: JMdict
字：ノー・ストレス（仮名：ノー・ストレス）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Stress-free
Source: JMdict
Score: -1
字：並び順（仮名：ならびじゅん）
* Common Noun
  - (sorting) order
  - Sequence
Source: JMdict
字：マラヤ連邦（仮名：マラヤれんぽう）
* Common Noun, historical term
  - Federation of malaya (1948-1963)
Source: JMdict
字：マレー（仮名：マレー）
* Common Noun, historical term
  - Malaya
* noun or verb acting prenominally
  - Malay
  - Malayan
Source: JMdict
字：誘発剤（仮名：ゆうはつざい）
* Common Noun, pharmacology
  - Inducing agent (e.g. for birth)
  - Inducer
Source: JMdict
字：太文字（仮名：ふともじ）
* Common Noun
  - Boldface
  - Bold-type
  - Thick characters
Source: JMdict
字：斜めってる（仮名：ななめってる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, colloquial
  - To be leaning (to one side)
  - To be tilting
Source: JMdict
Rules: v1
字：日配（仮名：にっぱい）
* Common Noun
  - Daily delivery (esp. of perishable food, e.g. milk)
Source: JMdict
字：クリスマス会（仮名：クリスマスかい）
* Common Noun
  - Christmas party
Source: JMdict
字：椀飯振舞（仮名：おうばんぶるまい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), rare term
  - Lavish feast
  - Splendid banquet
  - Corporate largess
  - Lavish hospitality
Source: JMdict
字：椀飯振る舞い（仮名：おうばんぶるまい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), rare term
  - Lavish feast
  - Splendid banquet
  - Corporate largess
  - Lavish hospitality
Source: JMdict
Score: -1
字：振り切れる（仮名：ふりきれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To swing past the maximum (e.g. of a needle on a dial)
Source: JMdict
Rules: v1
字：ヘリボーン（仮名：ヘリボーン）
* noun or verb acting prenominally
  - Heliborne (e.g. operation, assault)
Source: JMdict
字：読める（仮名：よめる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be able to read
  - To be legible
  - To be decipherable
  - To be readable (text, etc.)
  - To read well
  - To understand
  - To divine
  - To perceive
  - To see
Source: JMdict
Rules: v1
字：深夜便（仮名：しんやびん）
* Common Noun
  - Overnight transportation (train service, flight, etc.)
  - Late-night departure
  - Red-eye flight
Source: JMdict
字：ファン層（仮名：ファンそう）
* Common Noun
  - Fan base
  - Fanbase
  - Fan demographic
  - Fandom
Source: JMdict
字：マオカラー（仮名：マオカラー）
* Common Noun, clothing
  - Mao collar
  - Mandarin collar
Source: JMdict
字：マオ・カラー（仮名：マオ・カラー）
* Common Noun, clothing
  - Mao collar
  - Mandarin collar
Source: JMdict
Score: -1
字：笑いあう（仮名：わらいあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To laugh together
Source: JMdict
Rules: v5
字：笑い合う（仮名：わらいあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To laugh together
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：擬似的（仮名：ぎじてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Pseudo
  - Quasi
  - Artificial
  - Simulated
Source: JMdict
字：疑似的（仮名：ぎじてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Pseudo
  - Quasi
  - Artificial
  - Simulated
Source: JMdict
Score: -1
字：伝説的（仮名：でんせつてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Legendary
  - Folkloric
  - Traditional
Source: JMdict
字：フォロー返し（仮名：フォローがえし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Internet slang
  - Follow back (on social media)
Source: JMdict
字：裁縫針（仮名：さいほうばり）
* Common Noun
  - Sewing needle
Source: JMdict
字：食べ終える（仮名：たべおえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To finish eating
Source: JMdict
Rules: v1
字：信じ合う（仮名：しんじあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To believe in each other
  - To trust each other
Source: JMdict
Rules: v5
字：ジャイレース（仮名：ジャイレース）
* Common Noun, biochemistry
  - Gyrase
  - Dna gyrase
Source: JMdict
字：半波長（仮名：はんはちょう）
* Common Noun, physics
  - Half wavelength
Source: JMdict
字：卒部（仮名：そつぶ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Leaving a school club (upon graduation)
Source: JMdict
字：言い得てる（仮名：いいえてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To fit perfectly (of an expression, etc.)
Source: JMdict
Rules: v1
字：言いえてる（仮名：いいえてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To fit perfectly (of an expression, etc.)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：冒涜的（仮名：ぼうとくてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Blasphemous
  - Profane
  - Sacrilegious
Source: JMdict
字：冒瀆的（仮名：ぼうとくてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Blasphemous
  - Profane
  - Sacrilegious
Source: JMdict
Score: -1
字：妄想的（仮名：もうそうてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Delusional
  - Chimerical
Source: JMdict
字：村中（仮名：むらじゅう）
* Common Noun
  - Within the village
  - All over the village
  - Throughout the village
Source: JMdict
字：村じゅう（仮名：むらじゅう）
* Common Noun
  - Within the village
  - All over the village
  - Throughout the village
Source: JMdict
Score: -1
字：物する（仮名：ものする）
* suru verb - special class, Transitive Verb, formal or literary term
  - To compose
  - To write
  - To author
Source: JMdict
Rules: vs
字：疎んずる（仮名：うとんずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive Verb
  - To shun
  - To avoid
  - To ostracize
  - To neglect
  - To distance oneself from
  - To give the hard shoulder
Source: JMdict
Rules: vz
字：降温（仮名：こうおん）
* Common Noun
  - Temperature decrease
  - Fall in temperature
  - Cooling
Source: JMdict
字：極少（仮名：きょくしょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Minimal amount
Source: JMdict
字：中央寄せ（仮名：ちゅうおうよせ）
* Common Noun, printing
  - Center alignment
  - Centering
Source: JMdict
字：引き写す（仮名：ひきうつす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To copy verbatim
  - To copy word-by-word
  - To trace
  - To copy (an illustration) by tracing
Source: JMdict
Rules: v5
字：ぶっこ抜く（仮名：ぶっこぬく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To pull out (with force)
  - To pierce
  - To bore into
  - To join (multiple rooms) into one
  - To steal (e.g. personal information)
Source: JMdict
Rules: v5
字：燕返し（仮名：つばめがえし）
* Common Noun
  - Quickly reversed cut (sword technique)
* martial arts
  - Swallow counter (judo technique)
  - Swallow flight reversal
* mahjong
  - Swapping one's hand with the bottom row of the nearest wall (cheating technique)
* mahjong
  - Completing a hand with an opponent's discarded riichi tile
Source: JMdict
字：ツバメ返し（仮名：ツバメがえし）
* Common Noun
  - Quickly reversed cut (sword technique)
* martial arts
  - Swallow counter (judo technique)
  - Swallow flight reversal
* mahjong
  - Swapping one's hand with the bottom row of the nearest wall (cheating technique)
* mahjong
  - Completing a hand with an opponent's discarded riichi tile
Source: JMdict
Score: -1
字：山牌（仮名：やまはい）
* Common Noun, mahjong
  - Wall
  - Wall tiles
Source: JMdict
字：木表（仮名：きおもて）
* Common Noun
  - Part of a wooden board closer to the bark
  - Face side
Source: JMdict
字：木裏（仮名：きうら）
* Common Noun
  - Inner side of a wooden board
  - Core side of sawn timber
Source: JMdict
字：闘場（仮名：とうじょう）
* Common Noun
  - Battlefield
  - Battleground
Source: JMdict
字：ぶらん（仮名：ぶらん）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi)
  - Hanging loosely
  - Dangling limply
Source: JMdict
字：卒団（仮名：そつだん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Leaving a (school) club (upon graduation)
Source: JMdict
字：閉じタグ（仮名：とじタグ）
* Common Noun, computing
  - End tag
  - Closing tag
Source: JMdict
字：基準位置（仮名：きじゅんいち）
* Common Noun
  - Reference position
  - Reference location
Source: JMdict
字：ｆｕｇａ（仮名：ふが）
* Common Noun, computing
  - Fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)
Source: JMdict
字：ｐｉｙｏ（仮名：ぴよ）
* Common Noun, computing
  - Piyo (placeholder name for a variable, similar to foobar)
Source: JMdict
字：ｈｏｇｅｒａ（仮名：ほげら）
* Common Noun, computing
  - Hogera (placeholder name for a variable, similar to foobar)
Source: JMdict
字：ｈｏｇｅｈｏｇｅ（仮名：ほげほげ）
* Common Noun, computing
  - Hogehoge (placeholder name for a variable, similar to foobar)
Source: JMdict
字：即時関数（仮名：そくじかんすう）
* Common Noun, computing
  - Immediately invoked function expression (in javascript)
  - Iife
Source: JMdict
字：ＢＢＡ（仮名：ババア）
* Common Noun, derogatory, Internet slang
  - Hag
  - Old bag
Source: JMdict
字：ＢＢＡ（仮名：ビー・ビー・エー）
* Common Noun, derogatory, Internet slang
  - Hag
  - Old bag
Source: JMdict
Score: -1
字：セマグルチド（仮名：セマグルチド）
* Common Noun, pharmacology
  - Semaglutide
Source: JMdict
字：大規模言語モデル（仮名：だいきぼげんごモデル）
* Common Noun, computing
  - Large language model
  - Llm
Source: JMdict
字：テンソルプロセッシングユニット（仮名：テンソルプロセッシングユニット）
* Common Noun, computing
  - Tensor processing unit
  - Tpu
Source: JMdict
字：テンソル・プロセッシング・ユニット（仮名：テンソル・プロセッシング・ユニット）
* Common Noun, computing
  - Tensor processing unit
  - Tpu
Source: JMdict
Score: -1
字：ＣｈａｔＧＰＴ（仮名：チャット・ジー・ピー・ティー）
* Common Noun, trademark
  - Chatgpt (chatbot developed by openai)
Source: JMdict
字：生成的人工知能（仮名：せいせいてきじんこうちのう）
* Common Noun, computing
  - Generative artificial intelligence
  - Generative ai
Source: JMdict
字：ＣＲＩＳＰＲ／Ｃａｓ９（仮名：クリスパーキャスナイン）
* Common Noun, biology
  - Crispr/cas9
  - Clustered regularly interspaced short palindromic repeats/crispr associated protein 9
Source: JMdict
字：ＣＲＩＳＰＲ／Ｃａｓ９システム（仮名：クリスパーキャスナインシステム）
* Common Noun, biology
  - Crispr/cas9 system
  - Clustered regularly interspaced short palindromic repeats/crispr associated protein 9 system
Source: JMdict
字：地方警察（仮名：ちほうけいさつ）
* Common Noun
  - Local police
Source: JMdict
字：地層学（仮名：ちそうがく）
* Common Noun, geology
  - Stratigraphy
Source: JMdict
字：長枝（仮名：ちょうし）
* Common Noun, botany
  - Long shoot
Source: JMdict
字：不尽数（仮名：ふじんすう）
* Common Noun, rare term, Term: Mathematics
  - Non-terminating decimal
  - Infinite decimal
Source: JMdict
字：不尽根数（仮名：ふじんこんすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Surd
  - Irrational root
Source: JMdict
字：生徒総会（仮名：せいとそうかい）
* Common Noun
  - Assembly of the student body (esp. one led by the student council)
  - Regular student meeting
Source: JMdict
字：日本人形（仮名：にほんにんぎょう）
* Common Noun
  - Japanese-style doll
  - Doll with traditional japanese clothing
Source: JMdict
字：強行的（仮名：きょうこうてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Forceful
Source: JMdict
字：命を散らす（仮名：いのちをちらす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, formal or literary term
  - To die (in action, in one's youth)
Source: JMdict
Rules: v5
字：命が散る（仮名：いのちがちる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To die (e.g. in action)
Source: JMdict
Rules: v5
字：往古来今（仮名：おうこらいこん）
* adverb (fukushi), Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), rare term
  - In all ages
  - Since antiquity
Source: JMdict
字：陣地戦（仮名：じんちせん）
* Common Noun, military
  - Position warfare
  - Stationary warfare
Source: JMdict
字：有限小数（仮名：ゆうげんしょうすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Finite decimal
  - Terminating decimal
Source: JMdict
字：尽数（仮名：じんすう）
* Common Noun, rare term, Term: Mathematics
  - Terminating decimal
  - Finite decimal
Source: JMdict
字：虫様垂（仮名：ちゅうようすい）
* Common Noun, obsolete term, anatomy
  - (vermiform) appendix
Source: JMdict
字：作業ゲー（仮名：さぎょうゲー）
* Common Noun, abbreviation, slang, video games
  - Game in which players must complete monotonous tasks to advance
  - Game which requires grinding
Source: JMdict
字：作業ゲーム（仮名：さぎょうゲーム）
* Common Noun, video games
  - Game in which players must complete monotonous tasks to advance
  - Game which requires grinding
Source: JMdict
字：ＬＬＭ（仮名：エル・エル・エム）
* Common Noun, computing
  - Llm
  - Large language model
Source: JMdict
字：乗降口（仮名：じょうこうぐち）
* Common Noun
  - Passenger vehicle entrance and exit
Source: JMdict
字：占星（仮名：せんせい）
* Common Noun, abbreviation
  - Astrology
Source: JMdict
字：雨線（仮名：うせん）
* Common Noun, meteorology
  - Rainband
Source: JMdict
字：敷居をまたぐ（仮名：しきいをまたぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To cross the threshold
  - To pass the threshold
  >Example:  
  >２度と彼女はその家の**敷居をまたがなかった**。  
  >Never again did she enter the house.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：敷居を跨ぐ（仮名：しきいをまたぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To cross the threshold
  - To pass the threshold
  >Example:  
  >２度と彼女はその家の**敷居をまたがなかった**。  
  >Never again did she enter the house.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：ネーションステート（仮名：ネーションステート）
* Common Noun
  - Nation-state
Source: JMdict
字：ネーション・ステート（仮名：ネーション・ステート）
* Common Noun
  - Nation-state
Source: JMdict
Score: -1
字：子クラス（仮名：こクラス）
* Common Noun, computing
  - Child class
  - Subclass
Source: JMdict
字：親クラス（仮名：おやクラス）
* Common Noun, computing
  - Parent class
  - Superclass
Source: JMdict
字：派生クラス（仮名：はせいクラス）
* Common Noun, computing
  - Derived class
Source: JMdict
字：年末年始休暇（仮名：ねんまつねんしきゅうか）
* Common Noun
  - End-of-the-year holidays
Source: JMdict
字：相対パス（仮名：そうたいパス）
* Common Noun, computing
  - Relative path
Source: JMdict
字：絶対パス（仮名：ぜったいパス）
* Common Noun, computing
  - Absolute path
Source: JMdict
字：猫種（仮名：びょうしゅ）
* Common Noun
  - Cat breed
Source: JMdict
字：アロー関数（仮名：アローかんすう）
* Common Noun, computing
  - Arrow function (in javascript)
Source: JMdict
字：コールバック関数（仮名：コールバックかんすう）
* Common Noun, computing
  - Callback function
Source: JMdict
字：シナモンスティック（仮名：シナモンスティック）
* Common Noun
  - Cinnamon stick
  - Cinnamon quill
Source: JMdict
字：シナモン・スティック（仮名：シナモン・スティック）
* Common Noun
  - Cinnamon stick
  - Cinnamon quill
Source: JMdict
Score: -1
字：購入物（仮名：こうにゅうぶつ）
* Common Noun
  - Purchased item
  - Purchased goods
  - (a) purchase
Source: JMdict
字：バス代（仮名：バスだい）
* Common Noun
  - Bus fare
Source: JMdict
字：リアル店舗（仮名：リアルてんぽ）
* Common Noun
  - Brick and mortar business
  - Bricks and mortar business
  - Physical retail store (rather than online)
Source: JMdict
字：死毛（仮名：しもう）
* Common Noun
  - Kemp
Source: JMdict
字：紙代（仮名：しだい）
* Common Noun
  - Newspaper subscription fee
Source: JMdict
字：分がある（仮名：ぶがある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To have an advantage
  - To have the upper hand
  - To be favored to win
Source: JMdict
Rules: v5
字：指吸い（仮名：ゆびすい）
* Common Noun
  - Thumb sucking
Source: JMdict
字：夕刊紙（仮名：ゆうかんし）
* Common Noun
  - Evening paper
Source: JMdict
字：陸便（仮名：りくびん）
* Common Noun
  - Surface mail
Source: JMdict
字：ピニャコラーダ（仮名：ピニャコラーダ）
* Common Noun
  - Piña colada (cocktail)
Source: JMdict
字：ピニャ・コラーダ（仮名：ピニャ・コラーダ）
* Common Noun
  - Piña colada (cocktail)
Source: JMdict
Score: -1
字：ストック（仮名：ストック）
* Common Noun, skiing
  - Ski pole
  - Ski stick
  - Trekking pole
  - Hiking staff
  - Walking stick
Source: JMdict
字：源語（仮名：げんご）
* Common Noun, abbreviation
  - The tale of genji
Source: JMdict
字：論理削除（仮名：ろんりさくじょ）
* Common Noun, computing
  - Soft delete
  - Logical delete
Source: JMdict
字：薬子の変（仮名：くすこのへん）
* Common Noun, historical term
  - Kusuko incident (810 ce)
  - Revolt of kusuko
Source: JMdict
字：南麓（仮名：なんろく）
* Common Noun
  - Southern foot (of a mountain)
Source: JMdict
字：北麓（仮名：ほくろく）
* Common Noun
  - Northern foot (of a mountain)
Source: JMdict
字：西麓（仮名：せいろく）
* Common Noun
  - Western foot (of a mountain)
Source: JMdict
字：西麓（仮名：さいろく）
* Common Noun
  - Western foot (of a mountain)
Source: JMdict
Score: -1
字：東麓（仮名：とうろく）
* Common Noun
  - Eastern foot (of a mountain)
Source: JMdict
字：三足（仮名：さんそく）
* Common Noun
  - Three legs
  - Tripod
  - Three pairs
Source: JMdict
字：３足（仮名：さんそく）
* Common Noun
  - Three legs
  - Tripod
  - Three pairs
Source: JMdict
Score: -1
字：ビーニー（仮名：ビーニー）
* Common Noun
  - Beanie
Source: JMdict
字：職業経歴（仮名：しょくぎょうけいれき）
* Common Noun
  - One's business career
  - One's professional experience
Source: JMdict
字：職業名（仮名：しょくぎょうめい）
* Common Noun
  - Occupation title
Source: JMdict
字：ぽそっと（仮名：ぽそっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Whispering
  - Murmuring
  - Subdued
Source: JMdict
字：ポソッと（仮名：ポソッと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Whispering
  - Murmuring
  - Subdued
Source: JMdict
Score: -1
字：印鑑証明書（仮名：いんかんしょうめいしょ）
* Common Noun
  - Registered seal certificate
  - Seal-registration certificate
Source: JMdict
字：南磁極（仮名：なんじきょく）
* Common Noun
  - South magnetic pole
Source: JMdict
字：サ終（仮名：サしゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, Internet slang, abbreviation
  - End of service (esp. of an online server)
  - Termination of service
  - **Note**: from サービス終了
Source: JMdict
字：凍れる（仮名：しばれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな, Hokkaido-ben, Touhoku-ben
  - To be freezing cold (of the weather)
  - To be bitterly cold
  - To freeze
  - To become frozen
  - To freeze over
Source: JMdict
Rules: v1
字：ＫＬ（仮名：ケー・エル）
* Common Noun
  - Kuala lumpur (malaysia)
  - Kl
Source: JMdict
字：意志動詞（仮名：いしどうし）
* Common Noun, grammar
  - Volitional verb
Source: JMdict
字：無意志動詞（仮名：むいしどうし）
* Common Noun, grammar
  - Non-volitional verb
Source: JMdict
字：怨言（仮名：えんげん）
* Common Noun, formal or literary term
  - Grudge
  - Complaint
  - Reproach
Source: JMdict
字：ウィン（仮名：ウィン）
* Common Noun
  - Win
  - Victory
Source: JMdict
字：ウイン（仮名：ウイン）
* Common Noun
  - Win
  - Victory
Source: JMdict
Score: -1
字：嫡々（仮名：ちゃくちゃく）
* Common Noun, formal or literary term
  - Legitimate family succession
  - Direct family lineage
Source: JMdict
字：嫡嫡（仮名：ちゃくちゃく）
* Common Noun, formal or literary term
  - Legitimate family succession
  - Direct family lineage
Source: JMdict
Score: -1