KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：後手（仮名：ごて）
* Common Noun
  - Losing initiative
  - Being forestalled
  - Second move (in go or shogi)
  - Moving second
  - Person with the second move
  - Rear guard
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：後述（仮名：こうじゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Mentioning later
  - Discussing below
Source: JMdict
字：後書き（仮名：あとがき）
* Common Noun
  - Afterword
  - Postscript
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：後書（仮名：あとがき）
* Common Noun
  - Afterword
  - Postscript
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：後場（仮名：ごば）
* Common Noun, finance
  - Afternoon session (stock exchange)
  - Afternoon trading
  >Example:  
  >東京証券取引所は**後場**の終わり値になって持ち直しました。  
  >The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：後進国（仮名：こうしんこく）
* Common Noun, sensitive
  - Undeveloped country
  - Third world country
Source: JMdict
字：後塵（仮名：こうじん）
* Common Noun
  - Trailing dust
  - Dust left by someone running ahead
Source: JMdict
字：後じん（仮名：こうじん）
* Common Noun
  - Trailing dust
  - Dust left by someone running ahead
Source: JMdict
Score: -1
字：後世（仮名：こうせい）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Posterity
  - Future generations
  - Future life
  >Example:  
  >これらの絵は**後世**の人々のためにここに残される。  
  >These paintings will be left here for posterity.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：後生（仮名：こうせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Younger people
  - Future generations
Source: JMdict
字：後生（仮名：ごしょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Afterlife
  >Example:  
  >ヒトラーは**後生**の悪い人だろう。  
  >I think Hitler will have an unpleasant afterlife.  
* interjection (kandoushi), Common Noun
  - For goodness' sake
  - For the love of god
  - I implore you, ...
  - I beg of you, ...
Source: JMdict | Tatoeba
字：後生大事（仮名：ごしょうだいじ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - With religious zeal
  - With utmost devotion
  - Take great care of
  >Example:  
  >彼女はそれを**後生大事**にとっておいた。  
  >She held on to it for dear life.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：後先（仮名：あとさき）
* Common Noun
  - Front and rear
  - Before and after
  - Both ends
  - Beginning and end
  - Order
  - Sequence
  - Consequences
  >Example:  
  >**後先**をよく考えて物を言え。  
  >Weigh your words well.  
  - Context
Source: JMdict | Tatoeba
字：後続（仮名：こうぞく）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Succeeding
  - Following
  - Trailing
  - Next
  >Example:  
  >「あっ、**後続**のパーティが来たみたいだな」「あちゃー。休んでる間に追いつかれちゃったわね」  
  >"Ah, the trailing group has arrived." "Oh no. They caught up with us while we were resting."  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：後退（仮名：こうたい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Retreat
  - Falling back
  - Moving backwards
  - Reversing
  - Backing up (of a vehicle)
  - Retrogression
  - Retraction
  >Example:  
  >自動車の売れ行きは年度末に**後退**しました。  
  >Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.  
  - Recession
  - Waning
* Common Noun, computing
  - Backspace (key)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：後退文字（仮名：こうたいもじ）
* Common Noun, computing
  - Backspace character
  - Bs
Source: JMdict
字：後端（仮名：こうたん）
* Common Noun
  - (tail) end
Source: JMdict
字：後置（仮名：こうち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle), computing
  - Back-end
  - Postposition
Source: JMdict
字：後追い（仮名：あとおい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Trailing
  - Chasing after
  - Imitation
  - Imitating
  - Copying
  - Following someone's example
  - Clinginess (in babies, toddlers)
Source: JMdict
字：後追い自殺（仮名：あとおいじさつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Following someone's example, and committing suicide
Source: JMdict
字：後ほど（仮名：のちほど）
* adverb (fukushi), Common Noun
  - Later on
  - Eventually
  - Afterwards
  >Example:  
  >彼は彼女に、**後ほど**電話をかけてくれと頼んだ。  
  >He asked her to call him later.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：後程（仮名：のちほど）
* adverb (fukushi), Common Noun
  - Later on
  - Eventually
  - Afterwards
  >Example:  
  >彼は彼女に、**後ほど**電話をかけてくれと頼んだ。  
  >He asked her to call him later.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：後天的（仮名：こうてんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Acquired (e.g. characteristic)
  - Learned (e.g. behaviour)
  >Example:  
  >その習慣は**後天的**で、先天的なものではない。  
  >That habit is acquired, not innate.  
* philosophy
  - A posteriori
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：後添い（仮名：のちぞい）
* Common Noun
  - One's second wife
Source: JMdict
字：後頭部（仮名：こうとうぶ）
* Common Noun
  - Back of head
  >Example:  
  >サッカーをしていて**後頭部**にボールが当たりました。  
  >A ball hit the back of my head while I was playing soccer.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：後日（仮名：ごじつ）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - In the future
  - Another day
  - Later
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：後日（仮名：ごにち）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - In the future
  - Another day
  - Later
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：後任（仮名：こうにん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Successor
  >Example:  
  >スミス氏が**後任の**委員長として発表された。  
  >Mr Smith was announced as the succeeding chairman.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：後年（仮名：こうねん）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Future years
  - In (one's) later years
  >Example:  
  >彼は**後年**は平穏に暮らした。  
  >He lived quietly in the latter years of his life.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：後輩（仮名：こうはい）
* Common Noun
  - Junior (at work, school, etc.)
  - Younger people
  - Younger student
  >Example:  
  >彼は私より３年**後輩**です。  
  >He is my junior by three years.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：後発（仮名：こうはつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Starting late
  - Late departure
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：後発品（仮名：こうはつひん）
* Common Noun
  - Generic (drug)
  - Me-too (drug)
Source: JMdict
字：後半（仮名：こうはん）
* Common Noun
  - Second half
  - Latter half
  >Example:  
  >社長の挨拶が長くて式の**後半**が押せ押せになってしまった。  
  >The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：後半生（仮名：こうはんせい）
* Common Noun
  - Latter half of one's life
  >Example:  
  >我々は**後半生**に豊かな報酬を手にするだろう。  
  >We will reap rich rewards later on in life.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：後部（仮名：こうぶ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Rear
  - Stern
  >Example:  
  >ハイジャック犯達は飛行機の**後部**に移った。  
  >The hijackers moved to the rear of the plane.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：後払い（仮名：あとばらい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Deferred payment
Source: JMdict
字：後払（仮名：あとばらい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Deferred payment
Source: JMdict
Score: -1
字：後片付け（仮名：あとかたづけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Tidying up
  - Clearing up
  - Cleaning up
  - Clearing away
  - Putting in order
  >Example:  
  >**後片づけ**を手伝いましょうか。  
  >May I help you clear the table?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：後編（仮名：こうへん）
* Common Noun
  - Latter part (of book, etc.)
  - Sequel
  - Concluding part
Source: JMdict
字：後篇（仮名：こうへん）
* Common Noun
  - Latter part (of book, etc.)
  - Sequel
  - Concluding part
Source: JMdict
Score: -1
字：後方（仮名：こうほう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Rear
  - Back
  - Behind
  >Example:  
  >キング牧師は首を撃たれ、**後方**に倒れた。  
  >Rev. King fell backwards, shot in the neck.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：後方地域（仮名：こうほうちいき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Rear area
Source: JMdict
字：後方地域警備（仮名：こうほうちいきけいび）
* Common Noun
  - Rear area security
Source: JMdict
字：後方連絡線（仮名：こうほうれんらくせん）
* Common Noun
  - Lines of communication
Source: JMdict
字：後味（仮名：あとあじ）
* Common Noun
  - Aftertaste
  >Example:  
  >そのオレンジは**後味**が変だった。  
  >The orange left a strange taste in my mouth.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：後戻り（仮名：あともどり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Going backward
  - Turning back
  - Backtracking
  - Doubling back
  >Example:  
  >もうここまで来たらやるしかないでしょう。もう**後戻り**はできない。  
  >We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.  
  - Retrogression
  - Relapse
  - Returning to a bad state
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：後略（仮名：こうりゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Omitting the rest
Source: JMdict
字：後列（仮名：こうれつ）
* Common Noun
  - Back row
  - Rear rank
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：後裔（仮名：こうえい）
* Common Noun
  - Descendant
  - Scion
Source: JMdict
字：御（仮名：ご）
* prefix, honorific or respectful (sonkeigo) language, polite (teineigo) language, humble (kenjougo) language, Typically written in かな
  - Honorific/polite/humble prefix
  - **Note**: usu. before a term with an on-yomi reading
* suffix, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Honorific suffix
  - **Note**: after a noun indicating a person
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：御意（仮名：ぎょい）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Your will
  - Your pleasure
  - Your wish
* interjection (kandoushi)
  - Certainly
  - As you say
  - You are quite right
  - **Note**: responding to someone of higher status
Source: JMdict
字：お陰で（仮名：おかげで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Thanks to ...
  - Owing to ...
  - Because of ...
  >Example:  
  >私はあなたの援助の**おかげで**成功した。  
  >I succeeded through your help.**[1]**  
  >Example:  
  >**おかげで**ほぼ完徹だ。  
  >Thanks to which I was up nearly all night.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：お陰様で（仮名：おかげさまで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, polite (teineigo) language
  - Thankfully
  - Fortunately
  - Luckily
  - By god's grace
  >Example:  
  >**おかげさまで**助かりました。  
  >Thank you very much for your help.  
  - Thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness
  - Thanks to your assistance
  - Thanks to your support
  - Thanks to your efforts
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：お蔭様で（仮名：おかげさまで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, polite (teineigo) language
  - Thankfully
  - Fortunately
  - Luckily
  - By god's grace
  >Example:  
  >**おかげさまで**助かりました。  
  >Thank you very much for your help.  
  - Thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness
  - Thanks to your assistance
  - Thanks to your support
  - Thanks to your efforts
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：お陰さまで（仮名：おかげさまで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, polite (teineigo) language
  - Thankfully
  - Fortunately
  - Luckily
  - By god's grace
  >Example:  
  >**おかげさまで**助かりました。  
  >Thank you very much for your help.  
  - Thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness
  - Thanks to your assistance
  - Thanks to your support
  - Thanks to your efforts
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：おかげ様で（仮名：おかげさまで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, polite (teineigo) language
  - Thankfully
  - Fortunately
  - Luckily
  - By god's grace
  >Example:  
  >**おかげさまで**助かりました。  
  >Thank you very much for your help.  
  - Thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness
  - Thanks to your assistance
  - Thanks to your support
  - Thanks to your efforts
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：御苑（仮名：ぎょえん）
* Common Noun
  - Imperial garden
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：お伽草子（仮名：おとぎぞうし）
* Common Noun
  - Fairy-tale book
Source: JMdict
字：おとぎ話（仮名：おとぎばなし）
* Common Noun
  - Fairy tale
  - Fairy story
  - Nursery tale
  >Example:  
  >私はお母さんに**おとぎ話**を読んでもらった。  
  >I had fairy tales read by my mother.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：御伽噺（仮名：おとぎばなし）
* Common Noun
  - Fairy tale
  - Fairy story
  - Nursery tale
  >Example:  
  >私はお母さんに**おとぎ話**を読んでもらった。  
  >I had fairy tales read by my mother.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：お河童（仮名：おかっぱ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bobbed hair
  - **Note**: from resemblance to the mythical kappa's hair style
Source: JMdict
字：オカッパ（仮名：オカッパ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bobbed hair
  - **Note**: from resemblance to the mythical kappa's hair style
Source: JMdict
Score: -1
字：お釜（仮名：おかま）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Pot
  - (volcanic) crater
  - Buttocks
* Typically written in かな, sensitive, colloquial
  - Effeminate gay man
  - Male transvestite
  - (preoperative) transgender woman
  - (gay) male prostitute
  - **Note**: usu. オカマ; oft. derog.
Source: JMdict
字：御釜（仮名：おかま）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Pot
  - (volcanic) crater
  - Buttocks
* Typically written in かな, sensitive, colloquial
  - Effeminate gay man
  - Male transvestite
  - (preoperative) transgender woman
  - (gay) male prostitute
  - **Note**: usu. オカマ; oft. derog.
Source: JMdict
Score: -1
字：ご機嫌（仮名：ごきげん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, polite (teineigo) language
  - Humour
  - Humor
  - Temper
  - Mood
  - Spirits
  >Example:  
  >私たちの先生は**ごきげん**です。  
  >Our teacher is in a good temper.  
  - Safety
  - Health
  - Well-being
  - One's situation
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - In a good mood
  - In high spirits
  - Happy
  - Cheery
  - Merry
  - Chipper
Source: JMdict | Tatoeba
字：御機嫌（仮名：ごきげん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, polite (teineigo) language
  - Humour
  - Humor
  - Temper
  - Mood
  - Spirits
  >Example:  
  >私たちの先生は**ごきげん**です。  
  >Our teacher is in a good temper.  
  - Safety
  - Health
  - Well-being
  - One's situation
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - In a good mood
  - In high spirits
  - Happy
  - Cheery
  - Merry
  - Chipper
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ご協力（仮名：ごきょうりょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Cooperation
  - Collaboration
  - Help
  - Support
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：御協力（仮名：ごきょうりょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Cooperation
  - Collaboration
  - Help
  - Support
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ご苦労（仮名：ごくろう）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Trouble (i have put you through)
  - (your) hard work
  >Example:  
  >私たちがおかけした**ご苦労**に対してどうしたら償いができるでしょう。  
  >How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?  
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Thank you (for your hard work)
  - I appreciate your efforts
  - **Note**: usu. to one's subordinate
Source: JMdict | Tatoeba
字：御苦労（仮名：ごくろう）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Trouble (i have put you through)
  - (your) hard work
  >Example:  
  >私たちがおかけした**ご苦労**に対してどうしたら償いができるでしょう。  
  >How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?  
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Thank you (for your hard work)
  - I appreciate your efforts
  - **Note**: usu. to one's subordinate
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：お互い様（仮名：おたがいさま）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - We are of equal status in this regard
  - We are in the same boat
  >Example:  
  >**お互いさま**だろ。  
  >It seems we are in the same boat.  
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The same to you
  - The feeling is mutual
Source: JMdict | Tatoeba
字：御高祖頭巾（仮名：おこそずきん）
* Common Noun, historical term
  - Okoso-zukin
Source: JMdict
字：お高祖頭巾（仮名：おこそずきん）
* Common Noun, historical term
  - Okoso-zukin
Source: JMdict
Score: -1
字：ござる（仮名：ござる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな, 古風 (Antique Term), polite (teineigo) language, abbreviation
  - To be
  - **Note**: usu. ございます in modern Japanese
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To come
  - To go
  - To be (somewhere)
* auxiliary verb, Godan verb with 'ru' ending, honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term), Typically written in かな
  - To be (doing)
  - **Note**: after the ～て form of a verb
Source: JMdict
Rules: v5
字：御璽（仮名：ぎょじ）
* Common Noun
  - Imperial seal
  - Privy seal
Source: JMdict
字：御社（仮名：おんしゃ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Your company
  - **Note**: usu. in spoken language
  >Example:  
  >**御社**のお考えを先におっしゃってください。  
  >Please let us know your company's thoughts on this matter first.  
  - Your shrine
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ご主人（仮名：ごしゅじん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Your husband
  - Her husband
  >Example:  
  >あなたの**ご主人**は食事にうるさいのかな？  
  >Is your husband a picky eater?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：御主人（仮名：ごしゅじん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Your husband
  - Her husband
  >Example:  
  >あなたの**ご主人**は食事にうるさいのかな？  
  >Is your husband a picky eater?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：お出で（仮名：おいで）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, Typically written in かな
  - Coming
  - Going
  - Being (somewhere)
  >Example:  
  >あなたはどのくらい日本に**おいで**ですか。  
  >How long have you been in Japan?**[1]**  
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), familiar language, abbreviation, Typically written in かな
  - (please) come
  - Go
  - Stay
  >Example:  
  >「**おいでおいで**」彼女は叫びました。「こっちであそぼ」  
  >"Come, boy," she called, "come and play."**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：御所（仮名：ごしょ）
* Common Noun
  - Imperial palace (esp. kyoto imperial palace)
  - Imperial residence
  - Residence of a shogun, minister, etc.
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Emperor
  - Ex-emperor
  - Empress
  - Imperial prince
  - Shogun
  - Minister
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ご所（仮名：ごしょ）
* Common Noun
  - Imperial palace (esp. kyoto imperial palace)
  - Imperial residence
  - Residence of a shogun, minister, etc.
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Emperor
  - Ex-emperor
  - Empress
  - Imperial prince
  - Shogun
  - Minister
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：御上（仮名：おかみ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - The emperor
  - His majesty
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - The government
  - The authorities
  - Proprietress
  - Hostess
  - Landlady
  - Mistress
  - **Note**: also written 女将
* honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term)
  - Your wife
  - His wife
  - **Note**: also written 御内儀 or 内儀
* honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term)
  - (one's) master
  - Lord
Source: JMdict
字：お上（仮名：おかみ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - The emperor
  - His majesty
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - The government
  - The authorities
  - Proprietress
  - Hostess
  - Landlady
  - Mistress
  - **Note**: also written 女将
* honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term)
  - Your wife
  - His wife
  - **Note**: also written 御内儀 or 内儀
* honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term)
  - (one's) master
  - Lord
Source: JMdict
Score: -1
字：御神渡り（仮名：おみわたり）
* Common Noun
  - Ridged cracks that form in the ice on lake suwa
Source: JMdict
字：お神渡り（仮名：おみわたり）
* Common Noun
  - Ridged cracks that form in the ice on lake suwa
Source: JMdict
Score: -1
字：おみくじ（仮名：おみくじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fortune slip (usu. bought at a shrine)
Source: JMdict
字：お節介（仮名：おせっかい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, Typically written in かな
  - Meddling
  - Meddlesomeness
  - Nosiness
  - Interference
  - Officiousness
  >Example:  
  >よけいな**お節介**だ。  
  >Mind your own business.  
* Common Noun, Typically written in かな
  - Meddler
  - Buttinsky
  - Busybody
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：おせち料理（仮名：おせちりょうり）
* Common Noun, food, cooking
  - Osechi
  - Osechi-ryōri
  >Example:  
  >ジェーンは奥さんが彼女の為に作った**おせち料理**を食べました。  
  >Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：お節料理（仮名：おせちりょうり）
* Common Noun, food, cooking
  - Osechi
  - Osechi-ryōri
  >Example:  
  >ジェーンは奥さんが彼女の為に作った**おせち料理**を食べました。  
  >Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：御曹司（仮名：おんぞうし）
* Common Noun
  - Son of a distinguished family
  - Son of a noble
Source: JMdict
字：御曹子（仮名：おんぞうし）
* Common Noun
  - Son of a distinguished family
  - Son of a noble
Source: JMdict
Score: -1
字：ご多忙中（仮名：ごたぼうちゅう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - Excuse me for interrupting you when you are so busy
  - **Note**: phrase used in business letters, etc.
Source: JMdict
字：御多忙中（仮名：ごたぼうちゅう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - Excuse me for interrupting you when you are so busy
  - **Note**: phrase used in business letters, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：御大（仮名：おんたい）
* Common Noun
  - Boss
  - Governor
  - Headman
  - **Note**: familiar term
Source: JMdict
字：御託（仮名：ごたく）
* Common Noun, abbreviation
  - Tedious talk
  - Impertinent talk
  - Repetitious talk
  - Saucy speech
  - Pretentious statement
Source: JMdict
字：ご託（仮名：ごたく）
* Common Noun, abbreviation
  - Tedious talk
  - Impertinent talk
  - Repetitious talk
  - Saucy speech
  - Pretentious statement
Source: JMdict
Score: -1
字：お弾き（仮名：おはじき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ohajiki
* colloquial
  - Gun
  - Pistol
Source: JMdict
字：ご馳走様（仮名：ごちそうさま）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - Thank you (for the meal)
  - That was a delicious meal
* jocular, humorous term
  - Thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ご馳走さま（仮名：ごちそうさま）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - Thank you (for the meal)
  - That was a delicious meal
* jocular, humorous term
  - Thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：御馳走様（仮名：ごちそうさま）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - Thank you (for the meal)
  - That was a delicious meal
* jocular, humorous term
  - Thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：御中（仮名：おんちゅう）
* noun, used as a suffix
  - ... and company
  - Messrs
  - For the attention of ...
  - **Note**: after addressee in letters, etc.
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：お中元（仮名：おちゅうげん）
* Common Noun
  - Mid-year gift
  - Summer gift
  >Example:  
  >**御中元**や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。  
  >The gift-giving custom dies hard.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：お釣り（仮名：おつり）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Change (for a purchase)
  >Example:  
  >１ドルで**おつり**がありますか。  
  >Have you got change for a dollar?  
* colloquial, jocular, humorous term
  - Toilet splashback
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：お釣（仮名：おつり）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Change (for a purchase)
  >Example:  
  >１ドルで**おつり**がありますか。  
  >Have you got change for a dollar?  
* colloquial, jocular, humorous term
  - Toilet splashback
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：御釣り（仮名：おつり）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Change (for a purchase)
  >Example:  
  >１ドルで**おつり**がありますか。  
  >Have you got change for a dollar?  
* colloquial, jocular, humorous term
  - Toilet splashback
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：御釣（仮名：おつり）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Change (for a purchase)
  >Example:  
  >１ドルで**おつり**がありますか。  
  >Have you got change for a dollar?  
* colloquial, jocular, humorous term
  - Toilet splashback
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：御殿（仮名：ごてん）
* Common Noun
  - Palace
  - Court
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ご殿（仮名：ごてん）
* Common Noun
  - Palace
  - Court
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：お日様（仮名：おひさま）
* Common Noun, children's language
  - The sun
  >Example:  
  >**お日様**が明るく輝いています。  
  >The sun is shining brightly.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：お日さま（仮名：おひさま）
* Common Noun, children's language
  - The sun
  >Example:  
  >**お日様**が明るく輝いています。  
  >The sun is shining brightly.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：お年玉（仮名：おとしだま）
* Common Noun
  - New year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
  >Example:  
  >それはいわゆる「**お年玉**」でした。  
  >That's what we call an "otoshidama".  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ご飯（仮名：ごはん）
* Common Noun
  - Cooked rice
  >Example:  
  >**ご飯**とパンどちらがいいですか。  
  >Which do you prefer, rice or bread?**[1]**  
  - Meal
  >Example:  
  >友達に**ご飯**をおごってもらった。  
  >My friends treated me to a meal.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：御飯（仮名：ごはん）
* Common Noun
  - Cooked rice
  >Example:  
  >**ご飯**とパンどちらがいいですか。  
  >Which do you prefer, rice or bread?**[1]**  
  - Meal
  >Example:  
  >友達に**ご飯**をおごってもらった。  
  >My friends treated me to a meal.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：御物（仮名：ぎょぶつ）
* Common Noun
  - Imperial treasures
Source: JMdict
字：御幣（仮名：ごへい）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, Shinto
  - Staff with plaited paper streamers
Source: JMdict
字：ご幣（仮名：ごへい）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, Shinto
  - Staff with plaited paper streamers
Source: JMdict
Score: -1
字：ご鞭撻（仮名：ごべんたつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Encouragement
  - Urging
  - Spurring on
Source: JMdict
字：御鞭撻（仮名：ごべんたつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Encouragement
  - Urging
  - Spurring on
Source: JMdict
Score: -1
字：御本尊（仮名：ごほんぞん）
* Common Noun
  - Principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva)
  - Principal image
  - Idol
* jocular, humorous term
  - The man himself
  - The person at the heart of the matter
Source: JMdict
字：ご本尊（仮名：ごほんぞん）
* Common Noun
  - Principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva)
  - Principal image
  - Idol
* jocular, humorous term
  - The man himself
  - The person at the heart of the matter
Source: JMdict
Score: -1
字：ご無沙汰（仮名：ごぶさた）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Not writing or contacting for a while
  - Neglecting (failing) to write (call, visit, etc.)
  - Long silence
  >Example:  
  >２年間の**ご無沙汰**でした。  
  >Two years have passed since I last met you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：御無沙汰（仮名：ごぶさた）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Not writing or contacting for a while
  - Neglecting (failing) to write (call, visit, etc.)
  - Long silence
  >Example:  
  >２年間の**ご無沙汰**でした。  
  >Two years have passed since I last met you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：ご迷惑（仮名：ごめいわく）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Trouble
  - Bother
  - Annoyance
  >Example:  
  >皆様に**ご迷惑**をおかけしております。  
  >Excuse us for the inconvenience.**[1]**  
  >Example:  
  >**ご迷惑**をおかけしまして申し訳ありません。  
  >I am sorry to have troubled you.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：御迷惑（仮名：ごめいわく）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Trouble
  - Bother
  - Annoyance
  >Example:  
  >皆様に**ご迷惑**をおかけしております。  
  >Excuse us for the inconvenience.**[1]**  
  >Example:  
  >**ご迷惑**をおかけしまして申し訳ありません。  
  >I am sorry to have troubled you.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：御免（仮名：ごめん）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - I'm sorry
  - My apologies
  - Excuse me
  - Pardon me
  >Example:  
  >待たせて**ごめん**。  
  >Sorry to have kept you waiting.**[1]**  
  - May i come in?
* Common Noun, Typically written in かな, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Permission
  - Leave
  - License
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Dismissal
  - Discharge
  - Not wanting
  - Objecting to
  - Being fed up with
  - Wishing to avoid
  - **Note**: usu. as 〜はごめんだ
  >Example:  
  >自分の手を汚すようなことだけは**ごめん**だ。  
  >I don't want to get my hands dirty.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ご免（仮名：ごめん）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - I'm sorry
  - My apologies
  - Excuse me
  - Pardon me
  >Example:  
  >待たせて**ごめん**。  
  >Sorry to have kept you waiting.**[1]**  
  - May i come in?
* Common Noun, Typically written in かな, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Permission
  - Leave
  - License
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Dismissal
  - Discharge
  - Not wanting
  - Objecting to
  - Being fed up with
  - Wishing to avoid
  - **Note**: usu. as 〜はごめんだ
  >Example:  
  >自分の手を汚すようなことだけは**ごめん**だ。  
  >I don't want to get my hands dirty.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：ゴメン（仮名：ゴメン）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - I'm sorry
  - My apologies
  - Excuse me
  - Pardon me
  >Example:  
  >待たせて**ごめん**。  
  >Sorry to have kept you waiting.**[1]**  
  - May i come in?
* Common Noun, Typically written in かな, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Permission
  - Leave
  - License
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Dismissal
  - Discharge
  - Not wanting
  - Objecting to
  - Being fed up with
  - Wishing to avoid
  - **Note**: usu. as 〜はごめんだ
  >Example:  
  >自分の手を汚すようなことだけは**ごめん**だ。  
  >I don't want to get my hands dirty.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 98
字：御免なさい（仮名：ごめんなさい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - I'm sorry
  - My apologies
  - Excuse me
  - Pardon me
  >Example:  
  >お話し中、**ごめんなさい**。  
  >Excuse me for interrupting you.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ご免なさい（仮名：ごめんなさい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - I'm sorry
  - My apologies
  - Excuse me
  - Pardon me
  >Example:  
  >お話し中、**ごめんなさい**。  
  >Excuse me for interrupting you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ごめんください（仮名：ごめんください）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - May i come in?
* polite (teineigo) language
  - Please forgive me
  - I'm sorry
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ごめん下さい（仮名：ごめんください）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - May i come in?
* polite (teineigo) language
  - Please forgive me
  - I'm sorry
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：御免下さい（仮名：ごめんください）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - May i come in?
* polite (teineigo) language
  - Please forgive me
  - I'm sorry
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：おめでとう（仮名：おめでとう）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - Congratulations!
  - Well done!
  - Best wishes!
  - All the best!
  >Example:  
  >誕生日**おめでとう**ございます。  
  >Many happy returns of the day!  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：神輿（仮名：みこし）
* Common Noun
  - Mikoshi
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Palanquin
  - Litter
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lower back
  - Waist
  - Hips
  - **Note**: esp. as 〜を上げる, 〜を据える, etc.
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 100
字：御輿（仮名：みこし）
* Common Noun
  - Mikoshi
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Palanquin
  - Litter
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lower back
  - Waist
  - Hips
  - **Note**: esp. as 〜を上げる, 〜を据える, etc.
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：神輿（仮名：しんよ）
* Common Noun
  - Mikoshi
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Palanquin
  - Litter
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lower back
  - Waist
  - Hips
  - **Note**: esp. as 〜を上げる, 〜を据える, etc.
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：御用（仮名：ごよう）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - (your) business
  - (your) concern
  - (your) need
  >Example:  
  >**ご用**のときはお電話ください。  
  >Please call me up if you want me.  
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - (customer's) order
  - Official business (of the government, imperial court, etc.)
  - Arrest
  - Capture
* noun or verb acting prenominally
  - Subservient to an authority (esp. the government)
  - Pro-government
Source: JMdict | Tatoeba
字：ご用（仮名：ごよう）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - (your) business
  - (your) concern
  - (your) need
  >Example:  
  >**ご用**のときはお電話ください。  
  >Please call me up if you want me.  
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - (customer's) order
  - Official business (of the government, imperial court, etc.)
  - Arrest
  - Capture
* noun or verb acting prenominally
  - Subservient to an authority (esp. the government)
  - Pro-government
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：御用の方（仮名：ごようのかた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Customer
  - Guest
Source: JMdict
字：ご用の方（仮名：ごようのかた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Customer
  - Guest
Source: JMdict
Score: -1
字：御用始め（仮名：ごようはじめ）
* Common Noun
  - Re-opening of offices in new year (usu. january 4)
Source: JMdict
字：ご用始め（仮名：ごようはじめ）
* Common Noun
  - Re-opening of offices in new year (usu. january 4)
Source: JMdict
Score: -1
字：御用納め（仮名：ごようおさめ）
* Common Noun
  - Year-end office closing (usu. dec. 28)
Source: JMdict
字：ご用納め（仮名：ごようおさめ）
* Common Noun
  - Year-end office closing (usu. dec. 28)
Source: JMdict
Score: -1
字：ご覧（仮名：ごらん）
* interjection (kandoushi), abbreviation, Typically written in かな
  - (please) try to
  - **Note**: after the -te form of a verb
  >Example:  
  >あの木のてっぺんを見て**ごらん**。  
  >Look at the top of that tree.**[1]**  
  - (please) look
  >Example:  
  >あの黒い雲を**ごらん**。じきに雨が来そうだ。  
  >Look at those black clouds. It is going to rain.**[2]**  
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Seeing
  - Looking
  - Watching
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：御覧（仮名：ごらん）
* interjection (kandoushi), abbreviation, Typically written in かな
  - (please) try to
  - **Note**: after the -te form of a verb
  >Example:  
  >あの木のてっぺんを見て**ごらん**。  
  >Look at the top of that tree.**[1]**  
  - (please) look
  >Example:  
  >あの黒い雲を**ごらん**。じきに雨が来そうだ。  
  >Look at those black clouds. It is going to rain.**[2]**  
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Seeing
  - Looking
  - Watching
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ご覧なさい（仮名：ごらんなさい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), honorific or respectful (sonkeigo) language, polite (teineigo) language
  - (please) look
  >Example:  
  >こちらへやってくる少年とその犬を**ごらんなさい**。  
  >Look at the boy and his dog that are coming this way.**[1]**  
  - See
  - **Note**: used to emphasize that an earlier prediction was correct
  >Example:  
  >ほら**ごらんなさい**。長くなかったでしょ。  
  >There! That wasn't long, was it?**[2]**  
* auxiliary verb, honorific or respectful (sonkeigo) language, polite (teineigo) language, Typically written in かな
  - (please) try to do
  - **Note**: after the -te form of a verb
  >Example:  
  >受付で聞いて**ご覧なさい**。  
  >Please ask at the information desk.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
字：御覧なさい（仮名：ごらんなさい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), honorific or respectful (sonkeigo) language, polite (teineigo) language
  - (please) look
  >Example:  
  >こちらへやってくる少年とその犬を**ごらんなさい**。  
  >Look at the boy and his dog that are coming this way.**[1]**  
  - See
  - **Note**: used to emphasize that an earlier prediction was correct
  >Example:  
  >ほら**ごらんなさい**。長くなかったでしょ。  
  >There! That wasn't long, was it?**[2]**  
* auxiliary verb, honorific or respectful (sonkeigo) language, polite (teineigo) language, Typically written in かな
  - (please) try to do
  - **Note**: after the -te form of a verb
  >Example:  
  >受付で聞いて**ご覧なさい**。  
  >Please ask at the information desk.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Score: -1
字：ご了承（仮名：ごりょうしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Acknowledgement
  - Acknowledgment
  - Understanding
  - Approval
  - Consent
Source: JMdict
字：御了承（仮名：ごりょうしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Acknowledgement
  - Acknowledgment
  - Understanding
  - Approval
  - Consent
Source: JMdict
Score: -1
字：御陵（仮名：ごりょう）
* Common Noun
  - Imperial tomb
Source: JMdict
字：ご陵（仮名：ごりょう）
* Common Noun
  - Imperial tomb
Source: JMdict
Score: -1
字：御令嬢（仮名：ごれいじょう）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Your daughter
  - Young woman
Source: JMdict
字：ご令嬢（仮名：ごれいじょう）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Your daughter
  - Young woman
Source: JMdict
Score: -1
字：お礼（仮名：おれい）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Thanks
  - Gratitude
  >Example:  
  >息子に成り代わって**お礼**を申し上げます。  
  >I thank you on behalf of my son.  
  - Manners
  - Etiquette
  - Bow
  - Reward
  - Gift
  - Ceremony
  - Ritual
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：御礼（仮名：おれい）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Thanks
  - Gratitude
  >Example:  
  >息子に成り代わって**お礼**を申し上げます。  
  >I thank you on behalf of my son.  
  - Manners
  - Etiquette
  - Bow
  - Reward
  - Gift
  - Ceremony
  - Ritual
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：御礼（仮名：おんれい）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Thanks
  - Gratitude
  >Example:  
  >息子に成り代わって**お礼**を申し上げます。  
  >I thank you on behalf of my son.  
  - Manners
  - Etiquette
  - Bow
  - Reward
  - Gift
  - Ceremony
  - Ritual
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：ご連絡（仮名：ごれんらく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Contacting
  - Getting in touch
  - Communication
  - Call
  - Message
  >Example:  
  >いずれ**ご連絡**いたします。  
  >I will get in touch with you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：御連絡（仮名：ごれんらく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Contacting
  - Getting in touch
  - Communication
  - Call
  - Message
  >Example:  
  >いずれ**ご連絡**いたします。  
  >I will get in touch with you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：おむつ（仮名：おむつ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Diaper
  - Nappy
  >Example:  
  >ピーターは新しい**オムツ**を必要としているのかもしれない。  
  >Peter may need a new diaper.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：オムツ（仮名：オムツ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Diaper
  - Nappy
  >Example:  
  >ピーターは新しい**オムツ**を必要としているのかもしれない。  
  >Peter may need a new diaper.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 198
字：悟り（仮名：さとり）
* Common Noun
  - Comprehension
  - Understanding
* Term: Buddhism
  - Enlightenment
  - Spiritual awakening
  - Satori
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：悟る（仮名：さとる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To perceive
  - To sense
  - To become aware
  - To notice
  - To detect
  - To discern
  >Example:  
  >彼はついに自分の誤りを**悟った**。  
  >At last, he realized his error.**[1]**  
  - To understand
  - To comprehend
  - To realize
  >Example:  
  >彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいと**悟った**。  
  >He found it difficult to make himself understood in German.**[2]**  
* Term: Buddhism
  - To attain enlightenment
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：覚る（仮名：さとる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To perceive
  - To sense
  - To become aware
  - To notice
  - To detect
  - To discern
  >Example:  
  >彼はついに自分の誤りを**悟った**。  
  >At last, he realized his error.**[1]**  
  - To understand
  - To comprehend
  - To realize
  >Example:  
  >彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいと**悟った**。  
  >He found it difficult to make himself understood in German.**[2]**  
* Term: Buddhism
  - To attain enlightenment
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：悟性（仮名：ごせい）
* Common Noun
  - Wisdom
  - Understanding
Source: JMdict
字：碁（仮名：ご）
* Common Noun
  - Go (board game)
  >Example:  
  >**碁**を打つことが一番の気晴らしだ。  
  >Playing go is my favorite pastime.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：棊（仮名：ご）
* Common Noun
  - Go (board game)
  >Example:  
  >**碁**を打つことが一番の気晴らしだ。  
  >Playing go is my favorite pastime.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：棋（仮名：ご）
* Common Noun
  - Go (board game)
  >Example:  
  >**碁**を打つことが一番の気晴らしだ。  
  >Playing go is my favorite pastime.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：碁石（仮名：ごいし）
* Common Noun
  - Go stone
  - Go piece
Source: JMdict
字：碁盤（仮名：ごばん）
* Common Noun
  - Go board
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：碁盤の目（仮名：ごばんのめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Intersection on a go board
* idiomatic expression
  - Grid layout (e.g. of streets)
  - Grid pattern
Source: JMdict
字：語（仮名：ご）
* Common Noun, noun, used as a suffix, counter
  - Word
  - Term
  >Example:  
  >２００**語**以内でその文章を要約してください。  
  >Sum up the passage within 200 words.**[1]**  
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Language
  >Example:  
  >メキシコではなに**語**を話すのですか。  
  >What is the language spoken in Mexico?**[2]**  
* Common Noun
  - Speech
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：語らう（仮名：かたらう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To talk
  - To tell
  - To recite
  - To pledge
  - To conspire with
  >Example:  
  >私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく**語らった**。  
  >We talked cheerfully over a cup of coffee.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：語り（仮名：かたり）
* Common Noun
  - Talk
  - Recital
  - Narration
  - Topic
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：語り継ぐ（仮名：かたりつぐ）
* Godan verb with 'gu' ending, Transitive Verb
  - To pass down (a story) from generation to generation
  - To hand down
  >Example:  
  >これらの伝説は私達の子孫に**語り継がれる**べきだ。  
  >These legends should be handed down to our offspring.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：語りつぐ（仮名：かたりつぐ）
* Godan verb with 'gu' ending, Transitive Verb
  - To pass down (a story) from generation to generation
  - To hand down
  >Example:  
  >これらの伝説は私達の子孫に**語り継がれる**べきだ。  
  >These legends should be handed down to our offspring.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：語り口（仮名：かたりくち）
* Common Noun
  - Way of reciting
  - Way of telling a story
  >Example:  
  >スミスさんはソフトな**語り口**の人物です。  
  >Mr Smith is a softly-spoken person.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：語り合う（仮名：かたりあう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To talk together
  >Example:  
  >我々は夜更けまで**語り合った**。  
  >We talked late into the night.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：語りあう（仮名：かたりあう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To talk together
  >Example:  
  >我々は夜更けまで**語り合った**。  
  >We talked late into the night.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：語り手（仮名：かたりて）
* Common Noun
  - Narrator
  - Storyteller
  - Reciter
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：語り明かす（仮名：かたりあかす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To talk the night away
  - To talk all night
  >Example:  
  >今夜は一つ**語り明かそう**ではないか。  
  >Let's talk the night away tonight, shall we?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：語りあかす（仮名：かたりあかす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To talk the night away
  - To talk all night
  >Example:  
  >今夜は一つ**語り明かそう**ではないか。  
  >Let's talk the night away tonight, shall we?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：語る（仮名：かたる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To talk about
  - To speak of
  - To tell
  - To narrate
  >Example:  
  >行動は言葉よりも声高く**語る**。  
  >Actions speak louder than words.  
  - To recite
  - To chant
  - To indicate
  - To show
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：語意（仮名：ごい）
* Common Noun, linguistics
  - Meaning of a word
Source: JMdict
字：語学（仮名：ごがく）
* Common Noun
  - Study of foreign languages
  >Example:  
  >これは私の**語学**の能力を有利に使える好機である。  
  >This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.  
  - Linguistics
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：語幹（仮名：ごかん）
* Common Noun, linguistics
  - Stem (non-inflecting part of a word)
  - Word stem
Source: JMdict
字：語感（仮名：ごかん）
* Common Noun
  - Sense of language
  - Feeling of a word
  - Impression a word makes
  - Nuance
Source: JMdict
字：語気（仮名：ごき）
* Common Noun
  - Tone
  - Manner of speaking
  >Example:  
  >彼女は話しているうちに**語気**が強くなった。  
  >Her voice began to rise as she spoke.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：語義（仮名：ごぎ）
* Common Noun
  - Meaning of a word
  >Example:  
  >君の辞書で‘ｇｕｙ’の**語義**を調べなさい。  
  >Look up the definition of 'guy' in your dictionary.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：語句（仮名：ごく）
* Common Noun
  - Words and phrases
  - Words
  >Example:  
  >その作家の文体は挿入**語句**が多い。  
  >The writer has a parenthetic style.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：語形（仮名：ごけい）
* Common Noun, linguistics
  - Word form
  >Example:  
  >それらの方言におけるこの**語形**の分布に注意が向けられなければならない。  
  >We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：語形変化（仮名：ごけいへんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle), grammar
  - Inflection of words (e.g. declension of nouns and conjugation of verbs)
  >Example:  
  >このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の**語形変化**も現代英語よりもいろいろな種類がありました。  
  >Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：語源（仮名：ごげん）
* Common Noun
  - Origin of a word
  - Derivation of a word
  - Etymology
  >Example:  
  >これらの語は同じ**語源**から出ている。  
  >These words are derived from the same root.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：語原（仮名：ごげん）
* Common Noun
  - Origin of a word
  - Derivation of a word
  - Etymology
  >Example:  
  >これらの語は同じ**語源**から出ている。  
  >These words are derived from the same root.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：語根（仮名：ごこん）
* Common Noun, linguistics
  - Root
  - Root word
Source: JMdict
字：語釈（仮名：ごしゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Explanation of a word (phrase, term, etc.)
  - Interpretation of a word
Source: JMdict
字：語順（仮名：ごじゅん）
* Common Noun, grammar
  - Word order
  >Example:  
  >品詞を理解することは、正しい**語順**感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。  
  >Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：語数（仮名：ごすう）
* Common Noun
  - Number of words
Source: JMdict
字：語族（仮名：ごぞく）
* Common Noun, linguistics
  - Language family
  - Family of languages
  >Example:  
  >英語はドイツ語と同**語族**である。  
  >The English language is cognate to the German language.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：語調（仮名：ごちょう）
* Common Noun
  - Tone (of voice)
  - Parlance
  - Style
  >Example:  
  >彼の**語調**はますます熱気を帯びてきた。  
  >His tone became more and more fervent.  
  - Intonation
  - Accent
Source: JMdict | Tatoeba
字：語長（仮名：ごちょう）
* Common Noun
  - Word-length
  - Word size
Source: JMdict
字：語頭（仮名：ごとう）
* Common Noun
  - First part of a word
Source: JMdict
字：語尾（仮名：ごび）
* Common Noun, grammar
  - (inflectional) ending of a word
  >Example:  
  >「―osity」は**語尾**が「―ous」の形容詞から作られる抽象名詞の**語尾**。  
  >'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.  
  - End of a sentence
Source: JMdict | Tatoeba
字：語弊（仮名：ごへい）
* Common Noun
  - Faulty statement
  - Misleading statement
  - Misunderstanding caused by a misleading statement
  >Example:  
  >それは**語弊**がある。  
  >That's not a proper thing to say.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：語法（仮名：ごほう）
* Common Noun, linguistics
  - Diction
  - Grammar
  - Syntax
  - Usage
  - Wording
  >Example:  
  >この辞書は特に**語法**に重点を置いている。  
  >This dictionary puts a special emphasis on usage.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：語末（仮名：ごまつ）
* Common Noun
  - End of a word
  - Suffix
Source: JMdict
字：語類（仮名：ごるい）
* Common Noun
  - Parts of speech
Source: JMdict
字：語呂（仮名：ごろ）
* Common Noun
  - Sound (of a sentence)
  - Euphony
* abbreviation
  - Wordplay
  - Play on words
  - Pun
  - Rhyming game
Source: JMdict
字：語呂合わせ（仮名：ごろあわせ）
* Common Noun
  - Wordplay
  - Play on words
  - Pun
  - Rhyming game
Source: JMdict
字：ゴロ合わせ（仮名：ゴロあわせ）
* Common Noun
  - Wordplay
  - Play on words
  - Pun
  - Rhyming game
Source: JMdict
Score: -1
字：語録（仮名：ごろく）
* Common Noun
  - Analects
  - Sayings
Source: JMdict
字：語彙（仮名：ごい）
* Common Noun
  - Vocabulary
  - Lexicon
  - Lexis
  - Terminology
  >Example:  
  >読書は**語彙**を増やすのに役に立つ。  
  >Reading helps you build up your vocabulary.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200