KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：男手ひとつで（仮名：おとこでひとつで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Single-handedly (usu. of a male raising children)
  - On one's own
  - As a single father
  - **Note**: usu. followed by 育てる
Source: JMdict
Score: -1
字：回旋曲（仮名：かいせんきょく）
* Common Noun, rare term, music
  - Rondo
Source: JMdict
字：廻旋曲（仮名：かいせんきょく）
* Common Noun, rare term, music
  - Rondo
Source: JMdict
Score: -1
字：ロンド（仮名：ロンド）
* Common Noun
  - Ronde
  - Round dance
Source: JMdict
字：和ぐ（仮名：なぐ）
* Godan verb with 'gu' ending, Intransitive Verb
  - To become calm (of one's mind, feelings, etc.)
  - To calm down
Source: JMdict
Rules: v5
字：アワモリショウマ（仮名：アワモリショウマ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese astilbe (astilbe japonica)
  - False buck's beard
Source: JMdict
字：泡盛升麻（仮名：あわもりしょうま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese astilbe (astilbe japonica)
  - False buck's beard
Source: JMdict
Score: -1
字：通行料金（仮名：つうこうりょうきん）
* Common Noun
  - Toll (fee)
Source: JMdict
字：洗面化粧台（仮名：せんめんけしょうだい）
* Common Noun
  - Washstand
  - Basin stand
Source: JMdict
字：営業スタッフ（仮名：えいぎょうスタッフ）
* Common Noun
  - Sales staff
Source: JMdict
字：景観地区（仮名：けいかんちく）
* Common Noun
  - Landscape district (subject to planning restrictions)
Source: JMdict
字：美観地区（仮名：びかんちく）
* Common Noun, obsolete term
  - Aesthetic district (subject to planning restrictions)
  - Scenic zone
Source: JMdict
字：特記事項（仮名：とっきじこう）
* Common Noun
  - Items warranting special mention
Source: JMdict
字：本下水（仮名：ほんげすい）
* Common Noun
  - Connection to public sewerage
Source: JMdict
字：南垂れ（仮名：みなみだれ）
* Common Noun
  - Southward slope
Source: JMdict
字：ハイルーフ（仮名：ハイルーフ）
* Common Noun
  - High roof (of a car)
Source: JMdict
字：ハイ・ルーフ（仮名：ハイ・ルーフ）
* Common Noun
  - High roof (of a car)
Source: JMdict
Score: -1
字：リファレンスチェック（仮名：リファレンスチェック）
* Common Noun
  - Reference check (e.g. for a job)
Source: JMdict
字：リファレンス・チェック（仮名：リファレンス・チェック）
* Common Noun
  - Reference check (e.g. for a job)
Source: JMdict
Score: -1
字：身元照会（仮名：みもとしょうかい）
* Common Noun
  - Reference check (e.g. for a job)
Source: JMdict
字：ヌメリイグチ（仮名：ヌメリイグチ）
* Common Noun
  - Slippery jack (suillus luteus)
Source: JMdict
字：ぬめりいぐち（仮名：ぬめりいぐち）
* Common Noun
  - Slippery jack (suillus luteus)
Source: JMdict
Score: -1
字：水制（仮名：すいせい）
* Common Noun, civil engineering
  - Groin
  - Groyne
  - Spur dike
Source: JMdict
字：直木賞（仮名：なおきしょう）
* Common Noun
  - Naoki prize (literary award)
Source: JMdict
字：つかえが取れる（仮名：つかえがとれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To get a load off one's chest
  - To be relieved of a worry
  - **Note**: often 胸の...
Source: JMdict
Rules: v1
字：痞えが取れる（仮名：つかえがとれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To get a load off one's chest
  - To be relieved of a worry
  - **Note**: often 胸の...
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：イチヤクソウ（仮名：イチヤクソウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shinleaf (pyrola japonica)
Source: JMdict
字：一薬草（仮名：いちやくそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shinleaf (pyrola japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：駆動型（仮名：くどうがた）
* noun, used as a suffix
  - -driven (e.g. data-driven)
Source: JMdict
字：イナモリソウ（仮名：イナモリソウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese madder (pseudopyxis depressa)
Source: JMdict
字：いなもりそう（仮名：いなもりそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese madder (pseudopyxis depressa)
Source: JMdict
Score: -1
字：イチヤクソウ科（仮名：イチヤクソウか）
* Common Noun
  - Pyrolaceae (family of evergreen perennial herbs)
Source: JMdict
字：芝目（仮名：しばめ）
* Common Noun, golf
  - Grain (of the grass)
Source: JMdict
字：逆目（仮名：ぎゃくめ）
* Common Noun
  - Against the grain (of paper)
* golf
  - (putting) against the grain
Source: JMdict
字：許可リスト（仮名：きょかリスト）
* Common Noun, computing
  - Allowlist
  - Whitelist
Source: JMdict
字：嘯（仮名：うそふき）
* Common Noun, noh
  - Usofuki
Source: JMdict
字：嘯吹（仮名：うそふき）
* Common Noun, noh
  - Usofuki
Source: JMdict
Score: -1
字：迂言法（仮名：うげんほう）
* Common Noun, grammar
  - Periphrasis
Source: JMdict
字：軍事パレード（仮名：ぐんじパレード）
* Common Noun
  - Military parade
Source: JMdict
字：手作り品（仮名：てづくりひん）
* Common Noun
  - Hand-made item
  - Handicraft
Source: JMdict
字：手造り品（仮名：てづくりひん）
* Common Noun
  - Hand-made item
  - Handicraft
Source: JMdict
Score: -1
字：同物異名（仮名：どうぶついめい）
* Common Noun, obsolete term, biology
  - Synonym
Source: JMdict
字：レザー（仮名：レザー）
* Common Noun
  - Razor
Source: JMdict
字：レーザー（仮名：レーザー）
* Common Noun
  - Razor
Source: JMdict
Score: -1
字：育児放棄（仮名：いくじほうき）
* Common Noun
  - Child neglect
Source: JMdict
字：活動銀河核（仮名：かつどうぎんがかく）
* Common Noun, astronomy
  - Active galactic nucleus
  - Agn
Source: JMdict
字：スペクトル線（仮名：スペクトルせん）
* Common Noun, physics
  - Spectral line
Source: JMdict
字：恒星状天体（仮名：こうせいじょうてんたい）
* Common Noun, rare term, astronomy
  - Quasi-stellar object
  - Qso
  - Quasar
Source: JMdict
字：翼端（仮名：よくたん）
* Common Noun, aviation
  - Wing tip
  - Wingtip
Source: JMdict
字：引っ切り無しに（仮名：ひっきりなしに）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Continuously
  - Continually
  - Incessantly
  - Without interruption
  - Without a break
Source: JMdict
字：小人（仮名：こびと）
* Common Noun
  - Dwarf
  - Midget
  - Pygmy
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：小人（仮名：しょうじん）
* Common Noun
  - Person of little importance
  - Insignificant person
  >Example:  
  >小事は**小人**を喜ばす。  
  >Little thing please little minds.  
  - Narrow-minded person
  - Child
  - Dwarf
Source: JMdict | Tatoeba
字：円材（仮名：えんざい）
* Common Noun
  - Spar (pole used as a mast, yard, boom, etc.)
Source: JMdict
字：翼桁（仮名：よくけた）
* Common Noun, aviation
  - (wing) spar
Source: JMdict
字：スパー（仮名：スパー）
* Common Noun
  - Spur
Source: JMdict
字：スパ（仮名：スパ）
* Common Noun, abbreviation
  - Spaghetti
Source: JMdict
字：エコファシズム（仮名：エコファシズム）
* Common Noun
  - Ecofascism
Source: JMdict
字：帯スペクトル（仮名：たいスペクトル）
* Common Noun, physics
  - Band spectrum
Source: JMdict
字：サイドキック（仮名：サイドキック）
* Common Noun, martial arts
  - Side kick
  - Sidekick
  - Companion
Source: JMdict
字：サイド・キック（仮名：サイド・キック）
* Common Noun, martial arts
  - Side kick
  - Sidekick
  - Companion
Source: JMdict
Score: -1
字：ジャンキー（仮名：ジャンキー）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial
  - Junk (food)
  - Unhealthy
Source: JMdict
字：ボットン便所（仮名：ボットンべんじょ）
* Common Noun
  - Outhouse
  - Privy
  - Non-flushing toilet
Source: JMdict
字：ぼっとん便所（仮名：ぼっとんべんじょ）
* Common Noun
  - Outhouse
  - Privy
  - Non-flushing toilet
Source: JMdict
Score: -1
字：夕会（仮名：ゆうかい）
* Common Noun
  - Evening assembly
  - Evening gathering
  - Evening meeting
Source: JMdict
字：機甲部隊（仮名：きこうぶたい）
* Common Noun
  - Armored unit
  - Armored troops
  - Armored forces
Source: JMdict
字：ボーダー柄（仮名：ボーダーがら）
* Common Noun, clothing
  - Horizontal striped pattern
Source: JMdict
字：文字面（仮名：もじづら）
* Common Noun
  - Appearance of written words
  - Impression given by written letters, characters, etc.
  - Literal meaning (of a piece of writing)
  - Superficial meaning
Source: JMdict
字：超法規的（仮名：ちょうほうきてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Extrajudicial
  - Extralegal
  - Supralegal
Source: JMdict
字：超法規的措置（仮名：ちょうほうきてきそち）
* Common Noun
  - Extra-legal measure
  - Special procedure beyond the law
Source: JMdict
字：高機動車（仮名：こうきどうしゃ）
* Common Noun
  - Highly maneuverable vehicle
  - High mobility vehicle
  - Hmv
Source: JMdict
字：ボーダー（仮名：ボーダー）
* Common Noun
  - Boarder (e.g. snowboarder, skateboarder)
Source: JMdict
字：戦乙女（仮名：いくさおとめ）
* Common Noun
  - Valkyrie
Source: JMdict
字：単一引用符（仮名：たんいついんようふ）
* Common Noun
  - Single quotation marks
Source: JMdict
字：自閉症スペクトラム障害（仮名：じへいしょうスペクトラムしょうがい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Autism spectrum disorder
Source: JMdict
字：化学名（仮名：かがくめい）
* Common Noun, chemistry
  - Chemical name
Source: JMdict
字：強熱減量（仮名：きょうねつげんりょう）
* Common Noun, chemistry
  - Loss on ignition
  - Ignition loss
  - Loi
Source: JMdict
字：ＥＭ（仮名：イー・エム）
* Common Noun
  - Effective microorganisms
Source: JMdict
字：日にち薬（仮名：ひにちぐすり）
* Common Noun
  - Time, the healer
Source: JMdict
字：横断歩行者（仮名：おうだんほこうしゃ）
* Common Noun
  - Road crosser
  - Pedestrian crossing the road
Source: JMdict
字：交渉役（仮名：こうしょうやく）
* Common Noun
  - Negotiator
  - Deal-maker
Source: JMdict
字：大人（仮名：だいにん）
* Common Noun
  - Adult
  - **Note**: used when indicating admission fees, passenger fares, etc.
Source: JMdict
字：中人（仮名：ちゅうにん）
* Common Noun
  - Child in elementary or middle school
  - **Note**: used when indicating admission fees, passenger fares, etc.
Source: JMdict
字：鍍金（仮名：ときん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Plating (chrome, gold, silver, etc.)
  - Coating
  - Gilding
  - Gilt
Source: JMdict
字：自己参照（仮名：じこさんしょう）
* Common Noun
  - Self-reference
Source: JMdict
字：常時左折可（仮名：じょうじさせつか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Left turn permitted on red
  - **Note**: on road signage
Source: JMdict
字：州旗（仮名：しゅうき）
* Common Noun
  - State flag
Source: JMdict
字：ライフイベント（仮名：ライフイベント）
* Common Noun
  - Life event
Source: JMdict
字：ライフ・イベント（仮名：ライフ・イベント）
* Common Noun
  - Life event
Source: JMdict
Score: -1
字：ライフシーン（仮名：ライフシーン）
* Common Noun
  - Life event
Source: JMdict
字：ライフ・シーン（仮名：ライフ・シーン）
* Common Noun
  - Life event
Source: JMdict
Score: -1
字：尿石（仮名：にょうせき）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Urinary calculus
  - Urinary stone
  - Urolith
Source: JMdict
字：尿結石（仮名：にょうけっせき）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Urinary calculus
  - Urinary stone
  - Urolith
Source: JMdict
字：小藩（仮名：しょうはん）
* Common Noun, historical term
  - Small han
  - Small (feudal) domain
Source: JMdict
字：非推奨（仮名：ひすいしょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Not recommended
* computing
  - Deprecated
Source: JMdict
字：問題文（仮名：もんだいぶん）
* Common Noun
  - Text of an (exam) question
Source: JMdict
字：外側広筋（仮名：がいそくこうきん）
* Common Noun, anatomy
  - Vastus lateralis muscle
Source: JMdict
字：外側翼突筋（仮名：がいそくよくとつきん）
* Common Noun, anatomy
  - Lateral pterygoid muscle
Source: JMdict
字：青墨（仮名：あおずみ）
* Common Noun
  - Indigo wax shaped as an inkstick
Source: JMdict
字：永久（仮名：とわ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), poetical term
  - Eternity
  - Perpetuity
  - Permanence
Source: JMdict
字：永遠（仮名：とわ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), poetical term
  - Eternity
  - Perpetuity
  - Permanence
Source: JMdict
Score: -1
字：州歌（仮名：しゅうか）
* Common Noun
  - (us) state song
Source: JMdict
字：常しえ（仮名：とこしえ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Eternity
Source: JMdict
字：長しえ（仮名：とこしえ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Eternity
Source: JMdict
Score: -1
字：獣医学部（仮名：じゅういがいくぶ）
* Common Noun
  - Department of veterinary medicine
  - School of veterinary medicine
Source: JMdict
字：ご賞味あれ（仮名：ごしょうみあれ）
* interjection (kandoushi)
  - Please enjoy (the food)
  - Dig in
  - Bon appétit
Source: JMdict
字：スーパーフルーツ（仮名：スーパーフルーツ）
* Common Noun
  - Superfruit
Source: JMdict
字：スーパーフード（仮名：スーパーフード）
* Common Noun
  - Superfood
Source: JMdict
字：ログインパスワード（仮名：ログインパスワード）
* Common Noun, computing
  - Log-in password
Source: JMdict
字：ログイン・パスワード（仮名：ログイン・パスワード）
* Common Noun, computing
  - Log-in password
Source: JMdict
Score: -1
字：活動休止（仮名：かつどうきゅうし）
* Common Noun
  - Hiatus (from work; esp. in a creative field)
Source: JMdict
字：ＦＷ（仮名：エフ・ダブリュー）
* Common Noun, sports
  - Forward (position)
  - Attacker
* golf
  - Fairway wood (club)
Source: JMdict
字：ＤＦ（仮名：ディー・エフ）
* Common Noun, sports
  - Defender
* sports
  - Defence
  - Defense
  - Dietary fiber
  - Direction finder
Source: JMdict
字：ＤＦ（仮名：ディーエフ）
* Common Noun, sports
  - Defender
* sports
  - Defence
  - Defense
  - Dietary fiber
  - Direction finder
Source: JMdict
Score: -1
字：ＣＨ（仮名：シー・エッチ）
* Common Noun, sports
  - Center half
  - Centre half
  - Channel
  - Order of the companions of honour (british order)
Source: JMdict
字：ｃｈ（仮名：シー・エッチ）
* Common Noun, sports
  - Center half
  - Centre half
  - Channel
  - Order of the companions of honour (british order)
Source: JMdict
Score: -1
字：ＷＧ（仮名：ダブルユー・ジー）
* Common Noun, sports
  - Winger (position)
  - Working group
Source: JMdict
字：ラテラル（仮名：ラテラル）
* noun or verb acting prenominally
  - Lateral
Source: JMdict
字：プレーメーカー（仮名：プレーメーカー）
* Common Noun, sports
  - Playmaker (soccer)
Source: JMdict
字：プレイメーカー（仮名：プレイメーカー）
* Common Noun, sports
  - Playmaker (soccer)
Source: JMdict
Score: -1
字：ＬＣＣ（仮名：エル・シー・シー）
* Common Noun
  - Low-cost carrier
  - Lcc
Source: JMdict
字：ＡＧＩ（仮名：エー・ジー・アイ）
* Common Noun, computing
  - Artificial general intelligence
  - Agi
Source: JMdict
字：汎用ＡＩ（仮名：はんようエーアイ）
* Common Noun, computing
  - Artificial general intelligence
  - Agi
Source: JMdict
字：画像認識（仮名：がぞうにんしき）
* Common Noun, computing
  - Image recognition
Source: JMdict
字：種衣（仮名：しゅい）
* Common Noun, botany
  - Aril
Source: JMdict
字：偽仮種皮（仮名：ぎかしゅひ）
* Common Noun, botany
  - Arillode
Source: JMdict
字：外種皮（仮名：がいしゅひ）
* Common Noun, botany
  - Testa
  - Outer seed coat
Source: JMdict
字：内種皮（仮名：ないしゅひ）
* Common Noun, botany
  - Tegmen
  - Inner seed coat
Source: JMdict
字：珠皮（仮名：しゅひ）
* Common Noun, botany
  - Integument
Source: JMdict
字：胚形成（仮名：はいけいせい）
* Common Noun, biology
  - Embryogenesis
Source: JMdict
字：種枕（仮名：しゅちん）
* Common Noun, botany
  - Caruncle
  - Strophiole
Source: JMdict
字：市民派（仮名：しみんは）
* Common Noun
  - Civic group
  - Municipal activists
  - Civic political forces
Source: JMdict
字：直通便（仮名：ちょくつうびん）
* Common Noun
  - Direct flight
Source: JMdict
字：テクニカルランディング（仮名：テクニカルランディング）
* Common Noun, aviation
  - Technical landing
Source: JMdict
字：テクニカル・ランディング（仮名：テクニカル・ランディング）
* Common Noun, aviation
  - Technical landing
Source: JMdict
Score: -1
字：シリアル化（仮名：シリアルか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), computing
  - Serialization
Source: JMdict
字：直列化（仮名：ちょくれつか）
* Common Noun, computing
  - Serialization
Source: JMdict
字：押し鉄（仮名：おしてつ）
* Common Noun
  - Railway stamp enthusiast
  - Train station stamp collector
Source: JMdict
字：血の気が多い（仮名：ちのけがおおい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Hot-blooded
  - Hot-headed
  - Temperamental
  - Impulsive
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：合流点（仮名：ごうりゅうてん）
* Common Noun
  - Confluence (of rivers)
  - Junction (of rivers, roads, etc.)
  - Meeting point
Source: JMdict
字：合流地点（仮名：ごうりゅうちてん）
* Common Noun
  - Confluence (of rivers)
  - Junction (of rivers, roads, etc.)
  - Meeting point (of civilizations, etc.)
Source: JMdict
字：デシリアライズ（仮名：デシリアライズ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), computing
  - Deserialization
  - Deserialize
Source: JMdict
字：逆シリアル化（仮名：ぎゃくシリアルか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), computing
  - Deserialization
Source: JMdict
字：逐次化（仮名：ちくじか）
* Common Noun, computing
  - Serialization
Source: JMdict
字：カスケードスタイルシート（仮名：カスケードスタイルシート）
* Common Noun, computing
  - Cascading style sheets
  - Css
Source: JMdict
字：カスケード・スタイル・シート（仮名：カスケード・スタイル・シート）
* Common Noun, computing
  - Cascading style sheets
  - Css
Source: JMdict
Score: -1
字：マーダーミステリー（仮名：マーダーミステリー）
* Common Noun
  - Murder mystery (game)
Source: JMdict
字：マーダー・ミステリー（仮名：マーダー・ミステリー）
* Common Noun
  - Murder mystery (game)
Source: JMdict
Score: -1
字：だばだば（仮名：だばだば）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (pouring out) in large amounts
  - (flowing out) gushingly
Source: JMdict
字：ダバダバ（仮名：ダバダバ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (pouring out) in large amounts
  - (flowing out) gushingly
Source: JMdict
Score: -1
字：見覚えのある（仮名：みおぼえのある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Familiar
  - Well-remembered
Source: JMdict
字：見覚えのない（仮名：みおぼえのない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unfamiliar
  - Strange
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：見覚えがある（仮名：みおぼえがある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To recognize
  - To recall
  - To recollect
  - To remember (seeing before)
Source: JMdict
Rules: v5
字：鐘鼓（仮名：しょうこ）
* Common Noun
  - Bells and drums (for music or signals)
Source: JMdict
字：甘たるい（仮名：あまたるい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Sentimental
  - Mushy
  - Saccharine
  - Sickly-sweet
  - Sugary
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：芝居絵（仮名：しばいえ）
* Common Noun
  - Shibai-e
  - Kabuki-e
  - Kabuki ukiyo-e print
Source: JMdict
字：歌舞伎絵（仮名：かぶきえ）
* Common Noun
  - Kabuki-e
  - Shibai-e
  - Kabuki ukiyo-e print
Source: JMdict
字：見立絵（仮名：みたてえ）
* Common Noun
  - Mitate-e
Source: JMdict
字：見立て絵（仮名：みたてえ）
* Common Noun
  - Mitate-e
Source: JMdict
Score: -1
字：銘々伝（仮名：めいめいでん）
* Common Noun
  - Biographies of each one (e.g. of the forty-seven rōnin)
Source: JMdict
字：銘銘伝（仮名：めいめいでん）
* Common Noun
  - Biographies of each one (e.g. of the forty-seven rōnin)
Source: JMdict
Score: -1
字：切組灯籠絵（仮名：きりくみとうろうえ）
* Common Noun
  - Paper diorama (made from a woodblock print)
Source: JMdict
字：切り組み灯籠絵（仮名：きりくみとうろうえ）
* Common Noun
  - Paper diorama (made from a woodblock print)
Source: JMdict
Score: -1
字：クロスサイトスクリプティング（仮名：クロスサイトスクリプティング）
* Common Noun, computing
  - Cross-site scripting
  - Xss
Source: JMdict
字：クロス・サイト・スクリプティング（仮名：クロス・サイト・スクリプティング）
* Common Noun, computing
  - Cross-site scripting
  - Xss
Source: JMdict
Score: -1
字：枝番（仮名：えだばん）
* Common Noun
  - Classification number
  - Branch number
Source: JMdict
字：ラグー（仮名：ラグー）
* Common Noun, food, cooking
  - Ragù (meat sauce)
Source: JMdict
字：開運招福（仮名：かいうんしょうふく）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Bringing luck and good fortune
Source: JMdict
字：焼杉（仮名：やきすぎ）
* Common Noun
  - Yakisugi
Source: JMdict
字：焼き杉（仮名：やきすぎ）
* Common Noun
  - Yakisugi
Source: JMdict
Score: -1
字：可罰的違法性（仮名：かばつてきいほうせい）
* Common Noun, law
  - Punishable illegality
Source: JMdict
字：カヴァティーナ（仮名：カヴァティーナ）
* Common Noun, music
  - Cavatina
Source: JMdict
字：カバティーナ（仮名：カバティーナ）
* Common Noun, music
  - Cavatina
Source: JMdict
Score: -1
字：棒馬（仮名：ぼううま）
* Common Noun
  - Hobby horse
Source: JMdict
字：う歯（仮名：うし）
* Common Noun, formal or literary term
  - Carious tooth
  - Decayed tooth
Source: JMdict
字：齲歯（仮名：うし）
* Common Noun, formal or literary term
  - Carious tooth
  - Decayed tooth
Source: JMdict
Score: -1
字：授権資本（仮名：じゅけんしほん）
* Common Noun, finance
  - Authorized capital
Source: JMdict
字：満足度調査（仮名：まんぞくどちょうさ）
* Common Noun
  - Satisfaction survey
Source: JMdict
字：過納（仮名：かのう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Overpayment
Source: JMdict
字：ホームファニシング（仮名：ホームファニシング）
* Common Noun
  - Home furnishing
Source: JMdict
字：ホーム・ファニシング（仮名：ホーム・ファニシング）
* Common Noun
  - Home furnishing
Source: JMdict
Score: -1
字：ミッドサマー（仮名：ミッドサマー）
* Common Noun
  - Midsummer
Source: JMdict
字：ゾーン３０（仮名：ゾーンさんじゅう）
* Common Noun
  - 30 km/h zone (area in which the speed limit is 30 km/h)
Source: JMdict
字：ゾーン三十（仮名：ゾーンさんじゅう）
* Common Noun
  - 30 km/h zone (area in which the speed limit is 30 km/h)
Source: JMdict
Score: -1
字：ハピエン（仮名：ハピエン）
* Common Noun, abbreviation
  - Happy ending
Source: JMdict
字：ハピエン厨（仮名：ハピエンちゅう）
* Common Noun, Internet slang
  - Stickler for happy endings
  - Happy ending junkie
Source: JMdict
字：お茶を挽く（仮名：おちゃをひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To have no customers (of a geisha, prostitute, etc.)
  - To have no engagements
Source: JMdict
Rules: v5
字：お茶をひく（仮名：おちゃをひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To have no customers (of a geisha, prostitute, etc.)
  - To have no engagements
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：炊煙（仮名：すいえん）
* Common Noun, formal or literary term
  - Smoke from cooking
  - Smoke from a cook stove
Source: JMdict
字：炊烟（仮名：すいえん）
* Common Noun, formal or literary term
  - Smoke from cooking
  - Smoke from a cook stove
Source: JMdict
Score: -1
字：フリークラス（仮名：フリークラス）
* Common Noun, shogi
  - Free class
Source: JMdict
字：フリー・クラス（仮名：フリー・クラス）
* Common Noun, shogi
  - Free class
Source: JMdict
Score: -1
字：女（仮名：おみな）
* Common Noun, poetical term
  - Woman
Source: JMdict
字：振り駒（仮名：ふりごま）
* Common Noun, shogi
  - Furigoma
Source: JMdict
字：精神注入棒（仮名：せいしんちゅうにゅうぼう）
* Common Noun, historical term
  - Rod used for corporal punishment in the army and navy
Source: JMdict
字：パンこね機（仮名：パンこねき）
* Common Noun
  - Kneader
  - Kneading machine
  - Dough mixer
Source: JMdict
字：パン捏ね機（仮名：パンこねき）
* Common Noun
  - Kneader
  - Kneading machine
  - Dough mixer
Source: JMdict
Score: -1
字：麦穂（仮名：ばくすい）
* Common Noun
  - Ear of wheat
Source: JMdict
字：焼き具合（仮名：やきぐあい）
* Common Noun, food, cooking
  - Extent of roasting or broiling
  - Degree to which meat is cooked
  - Doneness
Source: JMdict
字：マンスプ（仮名：マンスプ）
* Common Noun, colloquial, abbreviation
  - Mansplaining
Source: JMdict
字：被曝者（仮名：ひばくしゃ）
* Common Noun
  - Person exposed to a harmful amount of radiation (from a bomb, industrial disaster, lab experiment, etc.)
Source: JMdict
字：ウィーク（仮名：ウィーク）
* noun or verb acting prenominally
  - Weak
Source: JMdict
字：ウイーク（仮名：ウイーク）
* noun or verb acting prenominally
  - Weak
Source: JMdict
Score: -1
字：礬土（仮名：ばんど）
* Common Noun
  - Alumina
Source: JMdict
字：硫酸バンド（仮名：りゅうさんバンド）
* Common Noun
  - Aluminum sulfate
  - Aluminium sulphate
Source: JMdict
字：硫酸礬土（仮名：りゅうさんばんど）
* Common Noun
  - Aluminum sulfate
  - Aluminium sulphate
Source: JMdict
Score: -1
字：非正（仮名：ひせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Mathematics
  - Non-positive (i.e. negative or zero)
Source: JMdict
字：証終（仮名：しょうしゅう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - End of proof
  - Qed
Source: JMdict
字：開被覆（仮名：かいひふく）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Open cover
Source: JMdict
字：コンパクト集合（仮名：コンパクトしゅうごう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Compact set
Source: JMdict
字：とも家事（仮名：ともかじ）
* Common Noun
  - Sharing household chores (between husband and wife)
Source: JMdict
字：共家事（仮名：ともかじ）
* Common Noun
  - Sharing household chores (between husband and wife)
Source: JMdict
Score: -1
字：錐状体（仮名：すいじょうたい）
* Common Noun, anatomy
  - Cone (cell)
Source: JMdict
字：スーパーアース（仮名：スーパーアース）
* Common Noun, astronomy
  - Super-earth
Source: JMdict
字：スーパー・アース（仮名：スーパー・アース）
* Common Noun, astronomy
  - Super-earth
Source: JMdict
Score: -1
字：鉄礬土（仮名：てつばんど）
* Common Noun, rare term
  - Bauxite
Source: JMdict
字：獄内（仮名：ごくない）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Inside a prison
  - In prison
Source: JMdict
字：闕下（仮名：けっか）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Before the emperor
  - In front of the emperor
Source: JMdict
字：機能要件（仮名：きのうようけん）
* Common Noun, computing
  - Functional requirement (of a system or component)
  - Capability requirement
Source: JMdict
字：募集人（仮名：ぼしゅうにん）
* Common Noun
  - Sales agent (esp. in life insurance)
  - Recruiter
Source: JMdict
字：高体温症（仮名：こうたいおんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hyperthermia
Source: JMdict
字：姫予約（仮名：ひめよやく）
* Common Noun, colloquial
  - Booking directly with a prostitute (instead of with the brothel)
Source: JMdict
字：敷地権（仮名：しきちけん）
* Common Noun
  - Land use right (e.g. for condominium owners)
  - Right of site
Source: JMdict
字：二軸（仮名：にじく）
* noun or verb acting prenominally
  - Biaxial
Source: JMdict
字：チャンス到来（仮名：チャンスとうらい）
* Common Noun
  - Arrival of an opportunity
  - Having a chance
Source: JMdict
字：デイトレ（仮名：デイトレ）
* Common Noun, abbreviation, stock market
  - Day trading
Source: JMdict
字：デリバティブ取引（仮名：デリバティブとりひき）
* Common Noun, finance
  - Derivatives trading
Source: JMdict
字：回転売買（仮名：かいてんばいばい）
* Common Noun, finance
  - Churning
Source: JMdict
字：ループトレード（仮名：ループトレード）
* Common Noun, stock market
  - Repeatedly buying and selling different stocks with the same capital within a single day
Source: JMdict
字：ループ・トレード（仮名：ループ・トレード）
* Common Noun, stock market
  - Repeatedly buying and selling different stocks with the same capital within a single day
Source: JMdict
Score: -1
字：テクニカル分析（仮名：テクニカルぶんせき）
* Common Noun, finance
  - Technical analysis
Source: JMdict
字：ネット証券（仮名：ネットしょうけん）
* Common Noun, finance
  - Online securities
  - Internet securities
Source: JMdict
字：スキャ（仮名：スキャ）
* Common Noun, abbreviation, stock market
  - Scalping (day trading technique)
Source: JMdict
字：スキャル（仮名：スキャル）
* Common Noun, abbreviation, stock market
  - Scalping (day trading technique)
Source: JMdict
Score: -1
字：スキャルピング（仮名：スキャルピング）
* Common Noun, stock market
  - Scalping (day trading technique)
Source: JMdict
字：可付番（仮名：ふかばん）
* noun or verb acting prenominally, Term: Mathematics
  - Countable (of a set)
  - Enumerable
  - Denumerable
Source: JMdict
字：隙を見る（仮名：すきをみる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To wait for an opportune moment
  - To bide one's time
  - To see one's chance
Source: JMdict
Rules: v1
字：ブリーディング（仮名：ブリーディング）
* Common Noun
  - Bleeding (of concrete)
Source: JMdict
字：集塊岩（仮名：しゅうかいがん）
* Common Noun, geology
  - Agglomerate (rock)
Source: JMdict
字：高体温（仮名：こうたいおん）
* Common Noun, abbreviation, Term: Medicine
  - Hyperthermia
Source: JMdict
字：淫紋（仮名：いんもん）
* Common Noun, colloquial
  - Womb tattoo
  - Inmon
Source: JMdict
字：焼塊（仮名：しょうかい）
* Common Noun, rare term
  - (cement) clinker
Source: JMdict
字：業務フロー（仮名：ぎょうむフロー）
* Common Noun
  - Workflow
  - Business flow
  - Operation flow
Source: JMdict
字：膵内分泌（仮名：すいないぶんぴつ）
* noun or verb acting prenominally, physiology
  - Pancreatic endocrine
Source: JMdict
字：グルディス（仮名：グルディス）
* Common Noun, colloquial, abbreviation
  - Group discussion
Source: JMdict
字：臨床像（仮名：りんしょうぞう）
* Common Noun
  - Clinical picture
  - Clinical presentation
Source: JMdict
字：総ぐるみ（仮名：そうぐるみ）
* noun, used as a suffix
  - Whole (family, company, village, etc.)
  - Entire
  - All (citizens, employees, etc.)
* Common Noun
  - Covering entirely (in cloth, leather, etc.)
Source: JMdict
字：異族（仮名：いぞく）
* Common Noun
  - Person of a different bloodline
  - Person not related by blood
  - Different race
  - Different tribe
Source: JMdict
字：額帯鏡（仮名：がくたいきょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Head mirror
Source: JMdict
字：ＨＩＩＴ（仮名：ヒート）
* Common Noun
  - Hiit (exercise regimen)
  - High-intensity interval training
Source: JMdict
字：ＨＩＩＴ（仮名：ヒット）
* Common Noun
  - Hiit (exercise regimen)
  - High-intensity interval training
Source: JMdict
Score: -1
字：美童（仮名：びどう）
* Common Noun
  - Beautiful boy
  - Pretty boy
  - Handsome boy
  - Beautiful young man
  - Beautiful young woman
Source: JMdict
字：猪目（仮名：いのめ）
* Common Noun, Shinto
  - Heart symbol (to ward off evil spirits)
Source: JMdict
字：猪の目（仮名：いのめ）
* Common Noun, Shinto
  - Heart symbol (to ward off evil spirits)
Source: JMdict
Score: -1
字：美童（仮名：みやらび）
* Common Noun, Ryuukyuu-ben
  - Handsome young woman
  - Pretty girl
Source: JMdict
字：防波壁（仮名：ぼうはへき）
* Common Noun
  - Seawall
  - Tsunami wall
Source: JMdict
字：究める（仮名：きわめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To investigate thoroughly
  - To research thoroughly
  - To master
  - To understand completely
Source: JMdict
Rules: v1
字：アクセルワーク（仮名：アクセルワーク）
* Common Noun
  - Accelerator control
  - Working the gas pedal
Source: JMdict
字：アクセル・ワーク（仮名：アクセル・ワーク）
* Common Noun
  - Accelerator control
  - Working the gas pedal
Source: JMdict
Score: -1
字：膝部（仮名：しつぶ）
* Common Noun, anatomy
  - Knee (region)
Source: JMdict
字：機をうかがう（仮名：きをうかがう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To wait for one's chance
  - To wait for an opportunity
Source: JMdict
Rules: v5
字：機を窺う（仮名：きをうかがう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To wait for one's chance
  - To wait for an opportunity
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：アグレット（仮名：アグレット）
* Common Noun
  - Aglet
Source: JMdict
字：素槍（仮名：すやり）
* Common Noun
  - Simple spear
  - Straight spear
  - Unsheathed spear
Source: JMdict
字：コンテナ輸送（仮名：コンテナゆそう）
* Common Noun
  - Container transportation
  - Containerization
Source: JMdict
字：芝見（仮名：しばみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Scout hidden in the fields (during the sengoku period)
Source: JMdict
字：スフレパンケーキ（仮名：スフレパンケーキ）
* Common Noun, food, cooking
  - Soufflé pancake
  - Fluffy pancake
Source: JMdict
字：スフレ・パンケーキ（仮名：スフレ・パンケーキ）
* Common Noun, food, cooking
  - Soufflé pancake
  - Fluffy pancake
Source: JMdict
Score: -1
字：頭形兜（仮名：ずなりかぶと）
* Common Noun, historical term
  - Zunari helmet (made from 3-5 pieces of metal)
Source: JMdict
字：後立（仮名：うしろだて）
* Common Noun, historical term
  - Decoration on the back of a helmet
Source: JMdict
字：竹窓（仮名：ちくそう）
* Common Noun
  - Bamboo window
  - Window with bamboo planted in front
Source: JMdict
字：竹窓（仮名：たけまど）
* Common Noun
  - Bamboo window
  - Window with bamboo planted in front
Source: JMdict
Score: -1
字：アイトラッキング（仮名：アイトラッキング）
* Common Noun
  - Eye tracking
Source: JMdict
字：アイ・トラッキング（仮名：アイ・トラッキング）
* Common Noun
  - Eye tracking
Source: JMdict
Score: -1
字：カモフラ（仮名：カモフラ）
* Common Noun, abbreviation
  - Camouflage
Source: JMdict
字：カムフラ（仮名：カムフラ）
* Common Noun, abbreviation
  - Camouflage
Source: JMdict
Score: -1
字：制震構造（仮名：せいしんこうぞう）
* Common Noun, architecture
  - Seismic control structure
  - Vibration-damping construction
Source: JMdict
字：制振構造（仮名：せいしんこうぞう）
* Common Noun, architecture
  - Seismic control structure
  - Vibration-damping construction
Source: JMdict
Score: -1
字：半波（仮名：はんぱ）
* noun or verb acting prenominally, physics
  - Half-wave
Source: JMdict
字：折電（仮名：おりでん）
* Common Noun, slang
  - Calling back
  - Return phone call
Source: JMdict
字：折り電（仮名：おりでん）
* Common Noun, slang
  - Calling back
  - Return phone call
Source: JMdict
Score: -1
字：承認前（仮名：しょうにんまえ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Pre-approval
  - Preapproval
Source: JMdict
字：白糸威（仮名：しろいとおどし）
* Common Noun, historical term
  - Binding of plates with white laces (in traditional suits of armor)
Source: JMdict
字：白糸縅（仮名：しろいとおどし）
* Common Noun, historical term
  - Binding of plates with white laces (in traditional suits of armor)
Source: JMdict
Score: -1
字：筋痛性脳脊髄炎（仮名：きんつうせいのうせきずいえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Myalgic encephalomyelitis
  - Me
Source: JMdict
字：鎖分銅（仮名：くさりふんどう）
* Common Noun, historical term
  - Chain with a weight at the end (usu. a weapon)
Source: JMdict
字：半首（仮名：はつぶり）
* Common Noun, historical term
  - Iron face guard that covers the forehead and cheeks (used in the heian and kamakura periods)
Source: JMdict
字：半頭（仮名：はつぶり）
* Common Noun, historical term
  - Iron face guard that covers the forehead and cheeks (used in the heian and kamakura periods)
Source: JMdict
Score: -1
字：ロイヤリティ（仮名：ロイヤリティ）
* Common Noun
  - Loyalty
Source: JMdict
字：ロイヤルティ（仮名：ロイヤルティ）
* Common Noun
  - Loyalty
Source: JMdict
Score: -1
字：脇立（仮名：わきだて）
* Common Noun, historical term
  - Side-decoration elements on a traditional japanese helmet
Source: JMdict
字：行縢（仮名：むかばき）
* Common Noun, historical term
  - Cloth or hide used to cover the legs during travel and hunting
Source: JMdict
字：行騰（仮名：むかばき）
* Common Noun, historical term
  - Cloth or hide used to cover the legs during travel and hunting
Source: JMdict
Score: -1
字：糸威（仮名：いとおどし）
* Common Noun, historical term
  - Binding of plates with colored laces (in traditional suits of armor)
Source: JMdict
字：糸縅（仮名：いとおどし）
* Common Noun, historical term
  - Binding of plates with colored laces (in traditional suits of armor)
Source: JMdict
Score: -1
字：革威（仮名：かわおどし）
* Common Noun, historical term
  - Binding of plates with leather laces (in traditional suits of armor)
Source: JMdict
字：革縅（仮名：かわおどし）
* Common Noun, historical term
  - Binding of plates with leather laces (in traditional suits of armor)
Source: JMdict
Score: -1
字：今しかない（仮名：いましかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - It's now or never
  - Now is the only chance
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：荒魂（仮名：あらたま）
* Common Noun, Shinto
  - Wild spirit (one of the aspects of the soul of a kami)
Source: JMdict
字：荒魂（仮名：あらみたま）
* Common Noun, Shinto
  - Wild spirit (one of the aspects of the soul of a kami)
Source: JMdict
Score: -1
字：飛縁魔（仮名：ひのえんま）
* Common Noun, Japanese mythology
  - Yōkai appearing as a beautiful woman who seduces men leading them to ruin and ultimately death
Source: JMdict
字：台パン（仮名：だいパン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, slang
  - Punching an arcade cabinet (in frustration)
Source: JMdict
字：風工学（仮名：かぜこうがく）
* Common Noun
  - Wind engineering
Source: JMdict
字：輪入道（仮名：わにゅうどう）
* Common Noun, Japanese mythology
  - Wanyūdō
  - Firewheel
  - Soultaker
Source: JMdict
字：鳥毛（仮名：とりげ）
* Common Noun
  - Plumage
  - Feathers
* historical term
  - Decorative feathers on a spear sheath or pole
Source: JMdict
字：大身槍（仮名：おおみやり）
* Common Noun
  - Ōmi yari
Source: JMdict
字：申し送り（仮名：もうしおくり）
* Common Noun
  - Message
  - Report
  - Handing over (to a successor)
  - Transfer
Source: JMdict
字：琵琶牧々（仮名：びわぼくぼく）
* Common Noun, Japanese mythology
  - Biwa-bokuboku
Source: JMdict
字：琵琶牧牧（仮名：びわぼくぼく）
* Common Noun, Japanese mythology
  - Biwa-bokuboku
Source: JMdict
Score: -1
字：自車校（仮名：じしゃこう）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Driving school
Source: JMdict
字：自練（仮名：じれん）
* Common Noun, colloquial
  - Driving school
  - **Note**: abbr. of 自動車練習所; used in Okinawa
Source: JMdict
字：車学（仮名：しゃがく）
* Common Noun, abbreviation
  - Driving school
  - **Note**: Niigata dialect
Source: JMdict
字：馬鞍（仮名：うまくら）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Saddle
Source: JMdict
字：三角江（仮名：さんかくこう）
* Common Noun, geography
  - Estuary
Source: JMdict
字：形貌（仮名：けいぼう）
* Common Noun
  - Looks
  - Features
  - One's face and figure
  - Appearance
Source: JMdict
字：急事（仮名：きゅうじ）
* Common Noun, rare term
  - Pressing matter
  - Sudden event
Source: JMdict
字：自車学（仮名：じしゃが）
* Common Noun, abbreviation
  - Driving school
  - **Note**: Akita dialect
Source: JMdict
字：鈴懸（仮名：すずかけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Plane tree (esp. the oriental plane, platanus orientalis)
* abbreviation
  - Hemp overgarment worn by shugendō practitioners
Source: JMdict
字：結袈裟（仮名：ゆいげさ）
* Common Noun
  - Three-strand harness or sash decorated with pom-poms (worn by shugendō practitioners)
Source: JMdict
字：取り立て人（仮名：とりたてにん）
* Common Noun
  - Debt collector
  - Bill collector
Source: JMdict
字：篠懸衣（仮名：すずかけごろも）
* Common Noun
  - Hemp over-garment worn by shugendō practitioners
Source: JMdict
字：鈴懸衣（仮名：すずかけごろも）
* Common Noun
  - Hemp over-garment worn by shugendō practitioners
Source: JMdict
Score: -1
字：炬（仮名：きょ）
* Common Noun, rare term
  - Torch
Source: JMdict
字：石に枕し流れに漱ぐ（仮名：いしにまくらしながれにくちすすぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending, idiomatic expression
  - To live freely in the wilderness
Source: JMdict
Rules: v5
字：歌枠（仮名：うたわく）
* Common Noun, Internet slang
  - Singing stream
  - Karaoke stream
Source: JMdict
字：雑談枠（仮名：ざつだんわく）
* Common Noun, Internet slang
  - Chat stream
  - Stream of idle talk
Source: JMdict
字：同時接続（仮名：どうじせつぞく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, telecommunications
  - Concurrent connections
  - Simultaneous connections
Source: JMdict
字：同接（仮名：どうせつ）
* Common Noun, abbreviation, telecommunications
  - Concurrent connections
  - Simultaneous connections
Source: JMdict
字：二重階乗（仮名：にじゅうかいじょう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Double factorial
Source: JMdict
字：隔離病室（仮名：かくりびょうしつ）
* Common Noun
  - Isolation ward
Source: JMdict
字：モスキート音（仮名：モスキートおん）
* Common Noun
  - Mosquito tone (high frequency sound inaudible to most adults)
Source: JMdict
字：御霊（仮名：ごりょう）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Spirit of a deceased person
  - Revengeful ghost
* abbreviation
  - Ceremony to appease evil gods and the spirits of the dead
Source: JMdict
字：機械水雷（仮名：きかいすいらい）
* Common Noun, rare term, military
  - (sea) mine
Source: JMdict
字：備品室（仮名：びひんしつ）
* Common Noun
  - Equipment room
  - Supply room
  - Storage room
Source: JMdict
字：陶朱猗頓の富（仮名：とうしゅいとんのとみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Great wealth
  - Very wealthy person
Source: JMdict
字：汾酒（仮名：フェンチュウ）
* Common Noun
  - Fenjiu (distilled chinese alcohol made from kaoliang)
Source: JMdict
字：汾酒（仮名：フェンチュー）
* Common Noun
  - Fenjiu (distilled chinese alcohol made from kaoliang)
Source: JMdict
Score: -1
字：十六日祭（仮名：じゅうるくにちい）
* Common Noun
  - Jūrukunichī
  - New year's day of the dead
Source: JMdict
字：十六日（仮名：じゅうるくにちい）
* Common Noun
  - Jūrukunichī
  - New year's day of the dead
Source: JMdict
Score: -1
字：首をはねる（仮名：くびをはねる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To behead
  - To decapitate
Source: JMdict
Rules: v1
字：首を刎ねる（仮名：くびをはねる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To behead
  - To decapitate
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：糖衣構文（仮名：とういこうぶん）
* Common Noun, computing
  - Syntactic sugar
Source: JMdict
字：シンタックスシュガー（仮名：シンタックスシュガー）
* Common Noun, computing
  - Syntactic sugar
  - Syntax sugar
Source: JMdict
字：シンタックス・シュガー（仮名：シンタックス・シュガー）
* Common Noun, computing
  - Syntactic sugar
  - Syntax sugar
Source: JMdict
Score: -1
字：関心を寄せる（仮名：かんしんをよせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To take an interest in
  - To become interested in
Source: JMdict
Rules: v1
字：ペトリコール（仮名：ペトリコール）
* Common Noun
  - Petrichor
Source: JMdict
字：おとなし目（仮名：おとなしめ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - On the gentle side
  - Somewhat meek
  - Rather quiet
Source: JMdict
字：大人し目（仮名：おとなしめ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - On the gentle side
  - Somewhat meek
  - Rather quiet
Source: JMdict
Score: -1
字：男難の相（仮名：だんなんのそう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, colloquial
  - Appearance or demeanor that attracts unsavory males
Source: JMdict
字：男難（仮名：だんなん）
* Common Noun, colloquial
  - Trouble with men
  - Calamities brought upon a woman by a man
Source: JMdict
字：感動ポルノ（仮名：かんどうポルノ）
* Common Noun
  - Inspiration porn (portrayal of people with disabilities as being inspirational to able-bodied people)
Source: JMdict
字：勘定照合（仮名：かんじょうしょうごう）
* Common Noun, finance
  - Reconciliation (in accounting)
Source: JMdict
字：突き合わせ（仮名：つきあわせ）
* Common Noun
  - Matching
  - Checking
  - Comparison (of data)
Source: JMdict
字：突合せ（仮名：つきあわせ）
* Common Noun
  - Matching
  - Checking
  - Comparison (of data)
Source: JMdict
Score: -1
字：最優（仮名：さいゆう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Most excellent
Source: JMdict
字：ブリカス（仮名：ブリカス）
* Common Noun, Internet slang, derogatory
  - British scum
Source: JMdict
字：ヤニカス（仮名：ヤニカス）
* Common Noun, derogatory, slang
  - Smoking addict
Source: JMdict
字：腹を召す（仮名：はらをめす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To commit seppuku
  - To commit harakiri
Source: JMdict
Rules: v5
字：民族資本（仮名：みんぞくしほん）
* Common Noun, economics
  - National capital
  - Native capital
  - Domestic capital
Source: JMdict
字：海湾（仮名：かいわん）
* Common Noun
  - Gulf
  - Bay
Source: JMdict
字：ないよりマシ（仮名：ないよりマシ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Better than nothing
  - Better than none at all
Source: JMdict
字：ないよりまし（仮名：ないよりまし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Better than nothing
  - Better than none at all
Source: JMdict
Score: -1
字：ミックス粉（仮名：ミックスこ）
* Common Noun, food, cooking
  - Flour mix
Source: JMdict
字：ノンフロン（仮名：ノンフロン）
* noun or verb acting prenominally
  - Non-fluorocarbon
Source: JMdict
字：フレンチドア（仮名：フレンチドア）
* Common Noun
  - French door
  - Double door
Source: JMdict
字：フレンチ・ドア（仮名：フレンチ・ドア）
* Common Noun
  - French door
  - Double door
Source: JMdict
Score: -1
字：良薬口に苦し（仮名：りょうやくくちににがし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - The most helpful advice may be difficult to listen to
Source: JMdict
字：現状品（仮名：げんじょうひん）
* Common Noun
  - (vintage) item sold as-is
Source: JMdict
字：収集狂（仮名：しゅうしゅうきょう）
* Common Noun
  - Fanatic collector
Source: JMdict
字：蒐集狂（仮名：しゅうしゅうきょう）
* Common Noun
  - Fanatic collector
Source: JMdict
Score: -1
字：非営利法人（仮名：ひえいりほうじん）
* Common Noun, business
  - Nonprofit corporation
Source: JMdict
字：１回払い（仮名：いっかいばらい）
* Common Noun
  - One-time payment
  - Lump-sum payment
Source: JMdict
字：一回払い（仮名：いっかいばらい）
* Common Noun
  - One-time payment
  - Lump-sum payment
Source: JMdict
Score: -1
字：リサイクル料金（仮名：リサイクルりょうきん）
* Common Noun
  - Recycling fee
Source: JMdict
字：更新日（仮名：こうしんび）
* Common Noun
  - Update date
  - Renewal date
  - Day on which something was last updated (web page, listing etc.)
Source: JMdict
字：山の家（仮名：やまのいえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Mountain hut
  - Mountain lodge
Source: JMdict
字：邪魔を入れる（仮名：じゃまをいれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To interfere
  - To hinder
  - To obstruct
Source: JMdict
Rules: v1
字：持分会社（仮名：もちぶんがいしゃ）
* Common Noun, business
  - Mochibun gaisha
Source: JMdict
字：外人墓地（仮名：がいじんぼち）
* Common Noun
  - Foreign cemetery (in japan)
  - Cemetery for westerners
Source: JMdict
字：クォータービュー（仮名：クォータービュー）
* Common Noun
  - Isometric view
Source: JMdict
字：クオータービュー（仮名：クオータービュー）
* Common Noun
  - Isometric view
Source: JMdict
Score: -1
字：被験（仮名：ひけん）
* prefix
  - Experimental
  - Trial
  - Test
Source: JMdict
字：応当（仮名：おうとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Corresponding (to)
  - Being equivalent
  - Being relevant (to)
Source: JMdict
字：再商品化料金（仮名：さいしょうひんかりょうきん）
* Common Noun
  - Recycling fee
Source: JMdict
字：アクリルガッシュ（仮名：アクリルガッシュ）
* Common Noun, art, aesthetics
  - Acrylic gouache
Source: JMdict
字：アクリル・ガッシュ（仮名：アクリル・ガッシュ）
* Common Noun, art, aesthetics
  - Acrylic gouache
Source: JMdict
Score: -1
字：顔彩（仮名：がんさい）
* Common Noun
  - Dried rectangular cakes of water paint (used in japanese-style paintings)
Source: JMdict
字：岩彩（仮名：がんさい）
* Common Noun
  - Dried rectangular cakes of water paint (used in japanese-style paintings)
Source: JMdict
Score: -1
字：指触乾燥（仮名：ししょくかんそう）
* Common Noun
  - Touch dry
  - Dry to the touch
Source: JMdict
字：強直性脊椎炎（仮名：きょうちょくせいせきついえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Ankylosing spondylitis
Source: JMdict
字：再商品化（仮名：さいしょうひんか）
* Common Noun
  - Recycling (into products)
Source: JMdict
字：保育協力日（仮名：ほいくきょうりょくび）
* Common Noun
  - Day on which a nursery school requests the cooperation of parents to keep their children at home
Source: JMdict
字：協力日（仮名：きょうりょくび）
* Common Noun
  - Day on which a nursery school requests the cooperation of parents to keep their children at home
Source: JMdict
字：キャリア決済（仮名：キャリアけっさい）
* Common Noun
  - Mobile payment charged to one's phone bill
Source: JMdict
字：全艦（仮名：ぜんかん）
* Common Noun
  - All warships
  - The whole warship
Source: JMdict
字：全機（仮名：ぜんき）
* Common Noun
  - All aircraft
  - All machines
* Term: Buddhism
  - Workings of all things
  - All activity
Source: JMdict
字：面倒見る（仮名：めんどうみる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To care for someone
  - To look after someone
Source: JMdict
Rules: v1
字：面倒みる（仮名：めんどうみる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To care for someone
  - To look after someone
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：音紋（仮名：おんもん）
* Common Noun
  - Soundprint
  - Sound print
  - Acoustic signature
Source: JMdict
字：全周（仮名：ぜんしゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Going around the entirety (of a place)
  - Going on a trip all around (a place)
  - Complete tour
* Common Noun
  - Whole circumference
  - Perimeter
Source: JMdict
字：調子狂う（仮名：ちょうしくるう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To act up (machine)
  - To go out of tune (instrument)
  - To not work right
  - To have something amiss
  - To be knocked off stride
  - To lose one's bearings
  - To lose one's presence of mind
  - To lose one's balance
Source: JMdict
Rules: v5
字：レビューイ（仮名：レビューイ）
* Common Noun
  - Reviewee
Source: JMdict
字：槍兵（仮名：そうへい）
* Common Noun, historical term
  - Pikeman
  - Spearman
  - Lanceman
Source: JMdict
字：不倒（仮名：ふとう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Impossible to knock over
  - Unbeatable
  - Indestructible
Source: JMdict
字：後催眠暗示（仮名：ごさいみんあんじ）
* Common Noun, psychology
  - Posthypnotic suggestion
Source: JMdict
字：催眠暗示（仮名：さいみんあんじ）
* Common Noun
  - Hypnotic suggestion
Source: JMdict
字：水漬く屍（仮名：みづくかばね）
* Common Noun, poetical term
  - Dead bodies submerged in water (in war, esp. naval battles)
Source: JMdict
字：水漬くかばね（仮名：みづくかばね）
* Common Noun, poetical term
  - Dead bodies submerged in water (in war, esp. naval battles)
Source: JMdict
Score: -1
字：溶解液（仮名：ようかいえき）
* Common Noun
  - Solution (liquid)
Source: JMdict
字：生配信ライブ（仮名：なまはいしんライブ）
* Common Noun
  - Live stream
  - Live broadcast (over the internet)
Source: JMdict
字：デフリンピック（仮名：デフリンピック）
* Common Noun
  - Deaflympic games
  - Deaflympics
Source: JMdict
字：寂寞（仮名：じゃくまく）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, formal or literary term, 廃語 (Dated Term)
  - Lonely
  - Lonesome
  - Dreary
  - Desolate
  - Deserted
  - Forlorn
Source: JMdict
字：寂莫（仮名：じゃくまく）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, formal or literary term, 廃語 (Dated Term)
  - Lonely
  - Lonesome
  - Dreary
  - Desolate
  - Deserted
  - Forlorn
Source: JMdict
Score: -1
字：刷り込み刷毛（仮名：すりこみばけ）
* Common Noun, art, aesthetics
  - Stencil brush
Source: JMdict
字：賭けに出る（仮名：かけにでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To take a chance
  - To gamble
Source: JMdict
Rules: v1
字：猛女（仮名：もうじょ）
* Common Noun
  - Tough woman
  - Dragon lady
Source: JMdict
字：サウス（仮名：サウス）
* Common Noun
  - South
Source: JMdict
字：サウスポール（仮名：サウスポール）
* Common Noun, rare term
  - South pole
Source: JMdict
字：サウス・ポール（仮名：サウス・ポール）
* Common Noun, rare term
  - South pole
Source: JMdict
Score: -1
字：ノースポール（仮名：ノースポール）
* Common Noun, rare term
  - North pole
Source: JMdict
字：ノース・ポール（仮名：ノース・ポール）
* Common Noun, rare term
  - North pole
Source: JMdict
Score: -1
字：イマーシブ（仮名：イマーシブ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Immersive
Source: JMdict
字：匿名希望（仮名：とくめいきぼう）
* Common Noun
  - Request to remain anonymous
  - Name withheld by request
Source: JMdict
字：没入型（仮名：ぼつにゅうがた）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Immersive
Source: JMdict
字：面黒い（仮名：おもくろい）
* 形容詞 (Adjective), 古風 (Antique Term), jocular, humorous term
  - Interesting
  - Amusing
  - **Note**: play on 面白い
  - Uninteresting
  - Boring
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：スタックオーバーフロー（仮名：スタックオーバーフロー）
* Common Noun, computing
  - Stack overflow
Source: JMdict
字：スタック・オーバーフロー（仮名：スタック・オーバーフロー）
* Common Noun, computing
  - Stack overflow
Source: JMdict
Score: -1
字：老人性色素斑（仮名：ろうじんせいしきそはん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Senile lentigo
  - Age spot
  - Liver spot
  - Lentigo senilis
Source: JMdict
字：日光性黒子（仮名：にっこうせいこくし）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Solar lentigo
  - Sun spot
  - Liver spot
  - Lentigo solaris
Source: JMdict
字：オーウェル的（仮名：オーウェルてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Orwellian
Source: JMdict
字：光帆（仮名：こうはん）
* Common Noun
  - Light sail
  - Solar sail
Source: JMdict
字：光帆（仮名：ひかりほ）
* Common Noun
  - Light sail
  - Solar sail
Source: JMdict
Score: -1
字：太陽帆（仮名：たいようほ）
* Common Noun
  - Solar sail
Source: JMdict
字：太陽帆（仮名：たいようはん）
* Common Noun
  - Solar sail
Source: JMdict
Score: -1
字：どうなっている（仮名：どうなっている）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - What is happening?
Source: JMdict
字：どうなってる（仮名：どうなってる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - What is happening?
Source: JMdict
Score: -1
字：伝染性単核症（仮名：でんせんせいたんかくしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Infectious mononucleosis
  - Mono
  - Glandular fever
Source: JMdict
字：社交室（仮名：しゃこうしつ）
* Common Noun
  - Day room (e.g. on a liner)
  - Lounge
  - Social hall
Source: JMdict
字：摂生法（仮名：せっせいほう）
* Common Noun
  - Hygiene
  - (rules of) health
Source: JMdict
字：婦人席（仮名：ふじんせき）
* Common Noun
  - Ladies' seats
  - Women's section
  - Women's gallery
Source: JMdict
字：家庭婦人（仮名：かていふじん）
* Common Noun
  - Housewife
Source: JMdict
字：フードボウル（仮名：フードボウル）
* Common Noun
  - Food bowl
Source: JMdict
字：フード・ボウル（仮名：フード・ボウル）
* Common Noun
  - Food bowl
Source: JMdict
Score: -1
字：甄別（仮名：けんべつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, obsolete term
  - Distinction
Source: JMdict
字：フリーライド（仮名：フリーライド）
* Common Noun
  - Free ride
Source: JMdict
字：フリー・ライド（仮名：フリー・ライド）
* Common Noun
  - Free ride
Source: JMdict
Score: -1
字：歩荷（仮名：ぼっか）
* Common Noun
  - Mountain porter
Source: JMdict
字：ボッカ（仮名：ボッカ）
* Common Noun
  - Mountain porter
Source: JMdict
Score: -1
字：電導（仮名：でんどう）
* Common Noun
  - Electrical conduction
Source: JMdict
字：おま環（仮名：おまかん）
* Common Noun, Internet slang
  - Computer environment-specific bug
  - **Note**: from お前の環境
Source: JMdict
字：ルンペンプロレタリアート（仮名：ルンペンプロレタリアート）
* Common Noun, politics
  - Lumpenproletariat
Source: JMdict
字：ルンペン・プロレタリアート（仮名：ルンペン・プロレタリアート）
* Common Noun, politics
  - Lumpenproletariat
Source: JMdict
Score: -1
字：ルンプロ（仮名：ルンプロ）
* Common Noun, abbreviation, politics
  - Lumpenproletariat
Source: JMdict
字：大深度地下（仮名：だいしんどちか）
* Common Noun
  - Deep subterranean area
  - Deep underground
Source: JMdict
字：以深（仮名：いしん）
* noun, used as a suffix
  - ... or deeper
  - ... and below
Source: JMdict
字：第一陣（仮名：だいいちじん）
* Common Noun
  - First wave (of troops, immigrants, etc.)
  - First group
Source: JMdict
字：近接戦闘（仮名：きんせつせんとう）
* Common Noun
  - Close-quarters combat
  - Close-quarters battle
  - Cqc
  - Cqb
Source: JMdict
字：近接戦（仮名：きんせつせん）
* Common Noun, abbreviation
  - Close-quarters combat
  - Close-quarters battle
  - Cqc
  - Cqb
Source: JMdict
字：反ユダヤ主義者（仮名：はんユダヤしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Anti-semite
Source: JMdict
字：学術的（仮名：がくじゅつてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Academic
  - Scholarly
  - Scientific
Source: JMdict
字：クリアネット（仮名：クリアネット）
* Common Noun, computing
  - Clearnet
Source: JMdict
字：表層Ｗｅｂ（仮名：ひょうそうウェブ）
* Common Noun, computing
  - Surface web
  - Visible web
Source: JMdict
字：表層ウェブ（仮名：ひょうそうウェブ）
* Common Noun, computing
  - Surface web
  - Visible web
Source: JMdict
Score: -1
字：サーフェスウェブ（仮名：サーフェスウェブ）
* Common Noun, computing
  - Surface web
  - Visible web
Source: JMdict
字：サーフェス・ウェブ（仮名：サーフェス・ウェブ）
* Common Noun, computing
  - Surface web
  - Visible web
Source: JMdict
Score: -1