KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：粗末にする（仮名：そまつにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To treat shabbily
  - To be careless about
  - To handle roughly
  - To treat without respect
  - To treat unkindly
  - To neglect
  - To waste
  - To use wastefully
  - To spend recklessly
Source: JMdict
Rules: vs
字：抑止力（仮名：よくしりょく）
* Common Noun
  - Deterrence
  - Ability to deter (an attack, etc.)
Source: JMdict
字：国境紛争（仮名：こっきょうふんそう）
* Common Noun
  - International border dispute
Source: JMdict
字：潔癖性（仮名：けっぺきしょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Obsession with cleanliness
  - Fastidiousness
Source: JMdict
字：最新鋭（仮名：さいしんえい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - State-of-the-art
  - Cutting-edge
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：花金（仮名：はなきん）
* Common Noun
  - Friday (when one feels excited about the weekend)
  - **Note**: from 花の金曜日
Source: JMdict
字：華金（仮名：はなきん）
* Common Noun
  - Friday (when one feels excited about the weekend)
  - **Note**: from 花の金曜日
Source: JMdict
Score: -1
字：アイヌ語（仮名：アイヌご）
* Common Noun
  - Ainu (language)
Source: JMdict
字：累積債務（仮名：るいせきさいむ）
* Common Noun
  - Cumulative debt
  - Debt accumulation
Source: JMdict
字：人工中絶（仮名：じんこうちゅうぜつ）
* Common Noun, abbreviation, Term: Medicine
  - Induced abortion
Source: JMdict
字：上弦の月（仮名：じょうげんのつき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - First quarter moon
  - Waxing half-moon
Source: JMdict
字：巻きす（仮名：まきす）
* Common Noun
  - Bamboo mat used in food preparation (esp. to roll sushi)
  - Sushi mat
Source: JMdict
字：巻き簾（仮名：まきす）
* Common Noun
  - Bamboo mat used in food preparation (esp. to roll sushi)
  - Sushi mat
Source: JMdict
Score: -1
字：半ドア（仮名：はんドア）
* Common Noun
  - Incompletely closed (car) door
  - Half-opened (car) door
  - Improperly closed door
  - Door left ajar
Source: JMdict
字：元姓（仮名：げんせい）
* Common Noun
  - Former surname
  - Original surname
Source: JMdict
字：粘着テープ（仮名：ねんちゃくテープ）
* Common Noun
  - Adhesive tape
  - Sticky tape
Source: JMdict
字：納税申告書（仮名：のうぜいしんこくしょ）
* Common Noun
  - Income tax return certificate
  - Tax return certificate
Source: JMdict
字：銃砲刀剣類所持等取締法（仮名：じゅうほうとうけんるいしょじとうとりしまりほう）
* Common Noun, law
  - Act for controlling the possession of firearms or swords and other such weapons
Source: JMdict
字：銃刀法（仮名：じゅうとうほう）
* Common Noun, abbreviation, law
  - Act for controlling the possession of firearms or swords and other such weapons
Source: JMdict
字：営業免許税（仮名：えいぎょうめんきょぜい）
* Common Noun
  - Occupational tax
Source: JMdict
字：課税価額（仮名：かぜいかがく）
* Common Noun
  - Taxable amount
Source: JMdict
字：太陰太陽暦（仮名：たいいんたいようれき）
* Common Noun
  - Lunisolar calendar
Source: JMdict
字：実効税率（仮名：じっこうぜいりつ）
* Common Noun
  - Effective tax rate
Source: JMdict
字：揮発油税（仮名：きはつゆぜい）
* Common Noun
  - Gasoline tax
  - Gasoline excise
Source: JMdict
字：航空機燃料税（仮名：こうくうきねんりょうぜい）
* Common Noun
  - Aviation fuel tax
Source: JMdict
字：恋に落ちる（仮名：こいにおちる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To fall in love
Source: JMdict
Rules: v1
字：総所得（仮名：そうしょとく）
* Common Noun
  - Total income
  - Gross earnings
Source: JMdict
字：納税義務者（仮名：のうぜいぎむしゃ）
* Common Noun
  - Taxpayer
Source: JMdict
字：過（仮名：か）
* prefix
  - Surplus-
  - Excess-
  - Over-
  - Per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
Source: JMdict
字：結果責任（仮名：けっかせきにん）
* Common Noun
  - Responsibility for the consequences
  - Absolute liability
  - Moral responsibility
  - Answerability
Source: JMdict
字：カープール（仮名：カープール）
* Common Noun
  - Car pool
  - Carpool
  - Ride-sharing
Source: JMdict
字：カー・プール（仮名：カー・プール）
* Common Noun
  - Car pool
  - Carpool
  - Ride-sharing
Source: JMdict
Score: -1
字：年齢差別（仮名：ねんれいさべつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Age discrimination
  - Agism
Source: JMdict
字：女性語（仮名：じょせいご）
* Common Noun
  - Female language
  - Feminine expression
Source: JMdict
字：女性上位（仮名：じょせいじょうい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Female dominance
  - Female supremacy
Source: JMdict
字：男性上位（仮名：だんせいじょうい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Male dominance
  - Male supremacy
Source: JMdict
字：如何な（仮名：いかな）
* pre-noun adjectival (rentaishi), Typically written in かな
  - What kind of
  - Whatever sort of
* adverb (fukushi)
  - No matter what
  - However much
  >Example:  
  >おやおや。**いかな**体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。  
  >Well, even if it is just P.E. class, if you don't take it seriously, it won't do you any good in a real match.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：如何な（仮名：いっかな）
* pre-noun adjectival (rentaishi), Typically written in かな
  - What kind of
  - Whatever sort of
* adverb (fukushi)
  - No matter what
  - However much
  >Example:  
  >おやおや。**いかな**体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。  
  >Well, even if it is just P.E. class, if you don't take it seriously, it won't do you any good in a real match.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：階級差別（仮名：かいきゅうさべつ）
* Common Noun
  - Classism
  - Class discrimination
Source: JMdict
字：と言えど（仮名：といえど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Be (that) as it may
  - Having said that
  >Example:  
  >われわれは何人**といえど**、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。  
  >No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：民事裁判所（仮名：みんじさいばんしょ）
* Common Noun
  - Civil court
Source: JMdict
字：家柄差別（仮名：いえがらさべつ）
* Common Noun
  - Discrimination by birth or rank
Source: JMdict
字：宗教差別（仮名：しゅうきょうさべつ）
* Common Noun
  - Religious discrimination
Source: JMdict
字：男性優位論者（仮名：だんせいゆういろんしゃ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Male chauvinist
Source: JMdict
字：女性優位論者（仮名：じょせいゆういろんしゃ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Female chauvinist
Source: JMdict
字：女性解放運動家（仮名：じょせいかいほううんどうか）
* Common Noun
  - Women's liberationist
Source: JMdict
字：民族差別（仮名：みんぞくさべつ）
* Common Noun
  - Ethnic discrimination
Source: JMdict
字：奴隷制度廃止（仮名：どれいせいどはいし）
* Common Noun
  - Abolition of slavery
Source: JMdict
字：宇宙生物学（仮名：うちゅうせいぶつがく）
* Common Noun
  - Astrobiology
  - Exobiology
Source: JMdict
字：女性参政権（仮名：じょせいさんせいけん）
* Common Noun
  - Women's suffrage
Source: JMdict
字：郵便配達人（仮名：ゆうびんはいたつにん）
* Common Noun
  - Mailman
  - Postman
  - Mail carrier
  - Post carrier
  >Example:  
  >その犬は**郵便配達人**に飛びかかった。  
  >The dog went for the postman.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：惑星探査（仮名：わくせいたんさ）
* Common Noun
  - Planetary exploration
Source: JMdict
字：不法入居者（仮名：ふほうにゅうきょしゃ）
* Common Noun, rare term
  - Unlawful occupant (e.g. of a house, apartment, etc.)
  - Squatter
Source: JMdict
字：研修旅行（仮名：けんしゅうりょこう）
* Common Noun
  - Study tour
Source: JMdict
字：客室係（仮名：きゃくしつがかり）
* Common Noun
  - Room clerk (hotel)
  - Steward (ship)
Source: JMdict
字：電話加入者（仮名：でんわかにゅうしゃ）
* Common Noun
  - Telephone subscriber
  - Telephone customer
Source: JMdict
字：電話料金（仮名：でんわりょうきん）
* Common Noun
  - Telephone fee
  - Telephone service charge
Source: JMdict
字：電話線貸与（仮名：でんわせんたいよ）
* Common Noun
  - Leased telephone line
Source: JMdict
字：電話対話（仮名：でんわたいわ）
* Common Noun
  - Telephone dialogue
Source: JMdict
字：電報為替（仮名：でんぽうがわせ）
* Common Noun
  - Telegraphic remittance
Source: JMdict
字：社説面（仮名：しゃせつめん）
* Common Noun
  - Editorial page
Source: JMdict
字：連ドラ（仮名：れんドラ）
* Common Noun, abbreviation
  - Drama serial
  >Example:  
  >うまくいったら**連ドラ**を紹介してあげる。  
  >If it goes well, I'll put you forward for a drama serial.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：使い魔（仮名：つかいま）
* Common Noun
  - Familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer)
  - Familiar spirit
Source: JMdict
字：止めくぎ（仮名：とめくぎ）
* Common Noun
  - Stop peg
  - Toggle
  - Tack
  >Example:  
  >しかし、彼は違った大きさや色の木製の**留めくぎ**を見たことはあるかもしれない。  
  >He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：留めくぎ（仮名：とめくぎ）
* Common Noun
  - Stop peg
  - Toggle
  - Tack
  >Example:  
  >しかし、彼は違った大きさや色の木製の**留めくぎ**を見たことはあるかもしれない。  
  >He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：全天候型（仮名：ぜんてんこうがた）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - All-weather
  - Weather-proof
Source: JMdict
字：カッターナイフ（仮名：カッターナイフ）
* Common Noun
  - Box cutter
  - Utility knife
Source: JMdict
字：カッター・ナイフ（仮名：カッター・ナイフ）
* Common Noun
  - Box cutter
  - Utility knife
Source: JMdict
Score: -1
字：融雪ヒータ（仮名：ゆうせつヒータ）
* Common Noun
  - Snow melting heater
Source: JMdict
字：馬鹿チョン（仮名：ばかチョン）
* Common Noun, colloquial, sensitive, 廃語 (Dated Term), abbreviation, Typically written in かな
  - Point-and-shoot (camera)
  - (autofocus) compact camera
  - **Note**: sometimes considered offensive due to use of チョン as an ethnic slur for Koreans
Source: JMdict
字：バカチョン（仮名：バカチョン）
* Common Noun, colloquial, sensitive, 廃語 (Dated Term), abbreviation, Typically written in かな
  - Point-and-shoot (camera)
  - (autofocus) compact camera
  - **Note**: sometimes considered offensive due to use of チョン as an ethnic slur for Koreans
Source: JMdict
Score: -1
字：居なくなる（仮名：いなくなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Typically written in かな
  - To disappear (of people or animals)
  - To go (away)
  - To leave
  - To no longer exist
  >Example:  
  >あなたが**いなくなれば**寂しくなります。  
  >I'll miss you very much if you go.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：後（仮名：ご）
* Common Noun, noun, used as a suffix, adverb (fukushi)
  - After
  >Example:  
  >１週間**後**に、その家は倒壊した。  
  >Down fell the house a week later.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：大事故（仮名：だいじこ）
* Common Noun
  - Serious accident
  - Major incident
  >Example:  
  >コメディアンは無惨な死や**大事故**といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。  
  >Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：陰陽暦（仮名：いんようれき）
* Common Noun, abbreviation
  - Lunisolar calendar
Source: JMdict
字：画角（仮名：がかく）
* Common Noun
  - Angle of view (photography)
Source: JMdict
字：自慰行為（仮名：じいこうい）
* Common Noun
  - (act of) masturbation
  - Pleasuring oneself
Source: JMdict
字：老朽化（仮名：ろうきゅうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Deterioration
  - Becoming decrepit
  - Becoming worn out
  >Example:  
  >その建物は**老朽化**の兆しを見せている。  
  >The building exhibits signs of dilapidation.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：六つ切り（仮名：むつぎり）
* Common Noun
  - Dividing something into six pieces
  - Something divided into six pieces
Source: JMdict
字：三日と上げず（仮名：みっかとあげず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Almost every day
  - Constantly
Source: JMdict
字：三日とあげず（仮名：みっかとあげず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Almost every day
  - Constantly
Source: JMdict
Score: -1
字：スイミングプール（仮名：スイミングプール）
* Common Noun
  - Swimming pool
Source: JMdict
字：スイミング・プール（仮名：スイミング・プール）
* Common Noun
  - Swimming pool
Source: JMdict
Score: -1
字：横にらみ（仮名：よこにらみ）
* Common Noun
  - Sharp-sidelong glance
  - Glare
Source: JMdict
字：横睨み（仮名：よこにらみ）
* Common Noun
  - Sharp-sidelong glance
  - Glare
Source: JMdict
Score: -1
字：新聞売り（仮名：しんぶんうり）
* Common Noun
  - Newspaper-seller
  - Newsboy
  - Newspaper vendor
Source: JMdict
字：物活論（仮名：ぶっかつろん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Animism
  - Hylozoism
Source: JMdict
字：無答責（仮名：むとうせき）
* Common Noun
  - Lack of responsibility
  - Absence of liability
Source: JMdict
字：極製（仮名：ごくせい）
* noun or verb acting prenominally
  - Finest quality
  - Specially made
Source: JMdict
字：基本金（仮名：きほんきん）
* Common Noun
  - Fund
  - Endowment
Source: JMdict
字：基本産業（仮名：きほんさんぎょう）
* Common Noun
  - Basic industries
Source: JMdict
字：基本ルール（仮名：きほんルール）
* Common Noun
  - Basic rule
  - Ground rule
Source: JMdict
字：藪柑子（仮名：やぶこうじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spearflower (ardisia japonica)
Source: JMdict
字：薮柑子（仮名：やぶこうじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spearflower (ardisia japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：折鶴蘭（仮名：おりづるらん）
* Common Noun
  - St bernard's lily (chlorophytum comosum)
  - Ribbon plant
  - Spider plant
Source: JMdict
字：海葱（仮名：かいそう）
* Common Noun
  - White squill (urginea maritima)
  - Sea onion
Source: JMdict
字：カイソウ（仮名：カイソウ）
* Common Noun
  - White squill (urginea maritima)
  - Sea onion
Source: JMdict
Score: -1
字：割引料金（仮名：わりびきりょうきん）
* Common Noun
  - Discount
  - Reduced rate
Source: JMdict
字：宿泊料金（仮名：しゅくはくりょうきん）
* Common Noun
  - Accommodation charge
  - Lodging charges
  - Lodging fees
Source: JMdict
字：サービス料金（仮名：サービスりょうきん）
* Common Noun
  - Service charge
Source: JMdict
字：ジト目（仮名：ジトめ）
* Common Noun, manga slang
  - (stare or glare with) scornful eyes
  - Reproachful eyes
  - Disgusted eyes
Source: JMdict
字：書留小包（仮名：かきとめこづつみ）
* Common Noun
  - Registered parcel
Source: JMdict
字：激似（仮名：げきに）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Greatly resembling
  >Example:  
  >ショーンはコナーに**激似**なんだぜ。  
  >The resemblance between Sean and Conner is striking!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：心ここにあらず（仮名：こころここにあらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - There in body, but not in spirit
  - Distracted
  - In one ear and out the other
  >Example:  
  >**心ここにあらず**、ですね。  
  >Your mind is not occupied with your own affairs.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：心ここに在らず（仮名：こころここにあらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - There in body, but not in spirit
  - Distracted
  - In one ear and out the other
  >Example:  
  >**心ここにあらず**、ですね。  
  >Your mind is not occupied with your own affairs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：モワァ〜ン（仮名：モワァ〜ン）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Whoosh
  - Swish
Source: JMdict
字：モワァーン（仮名：モワァーン）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Whoosh
  - Swish
Source: JMdict
Score: -1
字：日本レコード大賞（仮名：にほんレコードたいしょう）
* Common Noun
  - Japan record award
Source: JMdict
字：レコード大賞（仮名：レコードたいしょう）
* Common Noun
  - Japan record award
Source: JMdict
字：背（仮名：せ）
* Common Noun
  - Back
  >Example:  
  >首や**背**に太陽が暑く照りつけた。  
  >The sun beat down on our necks and backs.**[1]**  
  - Reverse
  - Rear side
  - Back (e.g. of a chair)
  - Spine (of a book)
  >Example:  
  >彼はいすの**背**にもたれている。  
  >He is leaning on the back of the chair.**[2]**  
  >Example:  
  >彼らは絶景を**背**にして立った。  
  >They stood against the picturesque scenery.**[3]**  
  - Height
  - Stature
  >Example:  
  >トムはジャックと**背**が同じくらいだ。  
  >Tom is as tall as Jack.**[4]**  
  - Ridge (of a mountain)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：日の丸の旗（仮名：ひのまるのはた）
* Common Noun
  - Flag with a red circle on a white background
  - National flag of japan
Source: JMdict
字：日本オオカミ（仮名：にほんオオカミ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese wolf (canis lupus hodophilax; extinct)
Source: JMdict
字：日本狼（仮名：にほんおおかみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese wolf (canis lupus hodophilax; extinct)
Source: JMdict
Score: -1
字：日本音楽（仮名：にほんおんがく）
* Common Noun
  - Japanese music (esp. traditional japanese music)
Source: JMdict
字：六国史（仮名：りっこくし）
* Common Noun
  - Rikkokushi
Source: JMdict
字：日本紀（仮名：にほんぎ）
* Common Noun
  - Rikkokushi (six national histories of japan compiled in the nara and heian periods)
  - Nihon shoki (second oldest work of japanese history, compiled in 720 ce)
  - Nihongi
  - Chronicles of japan
Source: JMdict
字：日本米（仮名：にほんまい）
* Common Noun
  - Japanese rice
Source: JMdict
字：日本的経営（仮名：にほんてきけいえい）
* Common Noun
  - Japanese-style business management
  - Adoption of japanese business practices (such as lifelong employment, seniority-based promotions, etc.)
Source: JMdict
字：開音節（仮名：かいおんせつ）
* Common Noun, linguistics
  - Open syllable
Source: JMdict
字：慣用読み（仮名：かんようよみ）
* Common Noun
  - Reading (of a word) that has become accepted through popular usage
Source: JMdict
字：ウイグル語（仮名：ウイグルご）
* Common Noun
  - Uighur (language)
  - Uigur
  - Uygur
Source: JMdict
字：ジャワ語（仮名：ジャワご）
* Common Noun
  - Javanese (language)
Source: JMdict
字：ベトナム語（仮名：ベトナムご）
* Common Noun
  - Vietnamese (language)
Source: JMdict
字：規則動詞（仮名：きそくどうし）
* Common Noun, grammar
  - Regular verb
Source: JMdict
字：訓ずる（仮名：くんずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive Verb, rare term
  - To read kanji using its native japanese pronunciation
Source: JMdict
Rules: vz
字：国訳（仮名：こくやく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Translation from a foreign language into japanese
Source: JMdict
字：母音調和（仮名：ぼいんちょうわ）
* Common Noun, linguistics
  - Vowel harmony
Source: JMdict
字：鼻母音（仮名：びぼいん）
* Common Noun, linguistics
  - Nasal vowel
Source: JMdict
字：はじき音（仮名：はじきおん）
* Common Noun, linguistics
  - (alveolar) flap
  - (alveolar) tap
Source: JMdict
字：弾き音（仮名：はじきおん）
* Common Noun, linguistics
  - (alveolar) flap
  - (alveolar) tap
Source: JMdict
Score: -1
字：琉球語（仮名：りゅうきゅうご）
* Common Noun
  - Ryukyuan languages
Source: JMdict
字：和仏（仮名：わふつ）
* Common Noun
  - Japanese-french (e.g. dictionary)
Source: JMdict
字：和仏辞典（仮名：わふつじてん）
* Common Noun
  - Japanese-french dictionary
Source: JMdict
字：与格（仮名：よかく）
* Common Noun, grammar
  - Dative case
Source: JMdict
字：御国言葉（仮名：みくにことば）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Japanese (language)
Source: JMdict
字：御国詞（仮名：みくにことば）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Japanese (language)
Source: JMdict
Score: -1
字：顫動音（仮名：せんどうおん）
* Common Noun, linguistics
  - Trill
Source: JMdict
字：ローマ字綴り（仮名：ローマじつづり）
* Common Noun
  - Romanization (representation of foreign words using the roman alphabet)
  - Romanized spelling
Source: JMdict
字：ローマ字つづり（仮名：ローマじつづり）
* Common Noun
  - Romanization (representation of foreign words using the roman alphabet)
  - Romanized spelling
Source: JMdict
Score: -1
字：フェニキア文字（仮名：フェニキアもじ）
* Common Noun
  - Phoenician alphabet
  - Phoenician character
Source: JMdict
字：ラテン文字（仮名：ラテンもじ）
* Common Noun
  - Latin alphabet
  - Latin character
Source: JMdict
字：洋字（仮名：ようじ）
* Common Noun, rare term
  - Characters used by western civilization (esp. the latin alphabet)
Source: JMdict
字：訓仮名（仮名：くんがな）
* Common Noun
  - Kanji used to represent syllables, based on their "kun" readings (prior to the advent of kana)
Source: JMdict
字：音仮名（仮名：おんがな）
* Common Noun
  - Kanji used to represent syllables, based on their "on" readings (prior to the advent of kana)
Source: JMdict
字：大和文（仮名：やまとぶみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Japanese text
  - Sentence in japanese
Source: JMdict
字：音図（仮名：おんず）
* Common Noun
  - Phonetic table (esp. that of japanese)
Source: JMdict
字：分別書き方（仮名：ぶんべつかきかた）
* Common Noun, rare term
  - Separating words with spaces
Source: JMdict
字：分別書方（仮名：ぶんべつかきかた）
* Common Noun, rare term
  - Separating words with spaces
Source: JMdict
Score: -1
字：介音（仮名：かいおん）
* Common Noun
  - Medial
  - Final-head (glide before the center vowel in chinese)
Source: JMdict
字：開口音（仮名：かいこうおん）
* Common Noun
  - (of chinese) pronunciation of kanji without a medial between the initial consonant and center vowel
  - (of japanese) the long "o" vowel arising from combination of the "a" and "u" sounds
Source: JMdict
字：開音（仮名：かいおん）
* Common Noun
  - Long "o" vowel arising from combination of the "a" and "u" sounds
Source: JMdict
字：合口音（仮名：ごうこうおん）
* Common Noun
  - (of chinese) pronunciation of kanji with a medial between the initial consonant and center vowel
  - (of japanese) the long "o" vowel arising from combination of the "o" and "u" or "e" and "u" sounds
Source: JMdict
字：合音（仮名：ごうおん）
* Common Noun
  - Long "o" vowel arising from combination of the "o" and "u" or "e" and "u" sounds
Source: JMdict
字：入場制限（仮名：にゅうじょうせいげん）
* Common Noun
  - Admission limit
  - Restricted admission
  >Example:  
  >最悪・・・**入場制限**を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。  
  >What a mess... I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：完了契約書（仮名：かんりょうけいやくしょ）
* Common Noun
  - Deed of absolute sale
Source: JMdict
字：課税証明書（仮名：かぜいしょうめいしょ）
* Common Noun
  - Tax declaration certificate
Source: JMdict
字：引き（仮名：びき）
* suffix
  - -off (price reduction)
  - Discount
  >Example:  
  >私はこのラケットを２０％**引き**で買った。  
  >I bought this racket at a 20 percent discount.  
  - -coated
  - -plated
Source: JMdict | Tatoeba
字：性的区別のない（仮名：せいてきくべつのない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Gender-neutral
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：性的区別の無い（仮名：せいてきくべつのない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Gender-neutral
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：悪銭身に付かず（仮名：あくせんみにつかず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Easy come, easy go
  - Lightly comes, lightly goes
  - Soon gotten soon spent
  >Example:  
  >**悪銭身につかず**、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。  
  >Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：悪銭身につかず（仮名：あくせんみにつかず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Easy come, easy go
  - Lightly comes, lightly goes
  - Soon gotten soon spent
  >Example:  
  >**悪銭身につかず**、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。  
  >Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：歳月人を待たず（仮名：さいげつひとをまたず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Time waits for no man
  - Time and tide stay for no man
Source: JMdict
字：霰粒腫（仮名：さんりゅうしゅ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Chalazion
  - Meibomian cyst
Source: JMdict
字：霰粒腫（仮名：せんりゅうしゅ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Chalazion
  - Meibomian cyst
Source: JMdict
Score: -1
字：見せ合う（仮名：みせあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To show each other
Source: JMdict
Rules: v5
字：日比（仮名：にっぴ）
* Common Noun
  - Japan and the philippines
  - Japanese-filipino
Source: JMdict
字：日比（仮名：にちひ）
* Common Noun
  - Japan and the philippines
  - Japanese-filipino
Source: JMdict
Score: -1
字：ディクテーション（仮名：ディクテーション）
* Common Noun
  - Dictation
  >Example:  
  >例文や、文章の仕組みを**ディクテーション**でマスターしましょう。  
  >Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：双児（仮名：そうじ）
* Common Noun
  - Twins
Source: JMdict
字：恬淡虚無（仮名：てんたんきょむ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Rising above the trivia of life and remaining calm and selfless
Source: JMdict
字：スパルタ教育（仮名：スパルタきょういく）
* Common Noun
  - Hard education
  - Hard training
  - Spartan education
Source: JMdict
字：これ位（仮名：これくらい）
* Common Noun, adverb (fukushi), Typically written in かな
  - This much
  - This amount
  >Example:  
  >休憩は**これくらい**にして、ボチボチ仕事を始めますか。  
  >Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：この位（仮名：このくらい）
* Common Noun, adverb (fukushi), Typically written in かな
  - This much
  - This amount
  >Example:  
  >**このくらい**の収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。  
  >That amount of crops isn't enough to support their economy.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：楢（仮名：なら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oak (esp. quercus serrata)
Source: JMdict
字：柞（仮名：なら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oak (esp. quercus serrata)
Source: JMdict
Score: -1
字：いろは楓（仮名：いろはかえで）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese maple (acer palmatum)
Source: JMdict
字：伊呂波楓（仮名：いろはかえで）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese maple (acer palmatum)
Source: JMdict
Score: -1
字：以呂波紅葉（仮名：いろはもみじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese maple (acer palmatum)
Source: JMdict
字：イロハモミジ（仮名：イロハモミジ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese maple (acer palmatum)
Source: JMdict
Score: -1
字：鷺（仮名：さぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Heron (ardeidae)
  >Example:  
  >その沼には**サギ**がたくさん住んでいる。  
  >Lots of herons live in the marsh.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：サギ（仮名：サギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Heron (ardeidae)
  >Example:  
  >その沼には**サギ**がたくさん住んでいる。  
  >Lots of herons live in the marsh.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：石地蔵（仮名：いしじぞう）
* Common Noun
  - Stone statue of jizo (often found along roads)
  - Taciturn person
  - Person uninterested in romance
Source: JMdict
字：生擒（仮名：せいきん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Capturing something alive
Source: JMdict
字：生禽（仮名：せいきん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Capturing something alive
Source: JMdict
Score: -1
字：引き据える（仮名：ひきすえる）
* Ichidan verb
  - To (physically) force someone to sit down
Source: JMdict
Rules: v1
字：引据える（仮名：ひきすえる）
* Ichidan verb
  - To (physically) force someone to sit down
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：日本アルプス（仮名：にほんアルプス）
* Common Noun
  - The japanese alps
Source: JMdict
字：掛け（仮名：がけ）
* suffix, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - -clad
  - **Note**: after an article of clothing
* Typically written in かな
  - In the midst of
  - **Note**: after a -masu stem
  - Tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price)
  - **Note**: after a number in the ichi, ni counting system
  - Times (i.e. multiplied by)
  - **Note**: after a number in the hitotsu, futatsu counting system
  - Able-to-seat (of a chair, etc.)
  - **Note**: after a number of people
  >Example:  
  >汚れに強い合成皮革を使用した２人**掛けの**ソファです。  
  >This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：懸け（仮名：がけ）
* suffix, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - -clad
  - **Note**: after an article of clothing
* Typically written in かな
  - In the midst of
  - **Note**: after a -masu stem
  - Tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price)
  - **Note**: after a number in the ichi, ni counting system
  - Times (i.e. multiplied by)
  - **Note**: after a number in the hitotsu, futatsu counting system
  - Able-to-seat (of a chair, etc.)
  - **Note**: after a number of people
  >Example:  
  >汚れに強い合成皮革を使用した２人**掛けの**ソファです。  
  >This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：市場シェア（仮名：しじょうシェア）
* Common Noun, business
  - Market share
Source: JMdict
字：指事（仮名：しじ）
* Common Noun, linguistics
  - Indicative (kanji whose shape is based on logical representation of an abstract idea)
  - Logogram
Source: JMdict
字：ゴシックロリータ（仮名：ゴシックロリータ）
* Common Noun
  - Gothic lolita (type of teenage fashion)
Source: JMdict
字：ゴシック・ロリータ（仮名：ゴシック・ロリータ）
* Common Noun
  - Gothic lolita (type of teenage fashion)
Source: JMdict
Score: -1
字：Ｐ波（仮名：ピーは）
* Common Noun
  - P-wave (e.g. of earthquake)
  - Primary wave
  >Example:  
  >先程のは**Ｐ波**でした。Ｓ波が来ます。  
  >That was the P-wave just now. The S-wave is coming.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ピー波（仮名：ピーは）
* Common Noun
  - P-wave (e.g. of earthquake)
  - Primary wave
  >Example:  
  >先程のは**Ｐ波**でした。Ｓ波が来ます。  
  >That was the P-wave just now. The S-wave is coming.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：Ｓ波（仮名：エスは）
* Common Noun
  - S-wave (e.g. of earthquake)
  - Secondary wave
  >Example:  
  >先程のはＰ波でした。**Ｓ波**が来ます。  
  >That was the P-wave just now. The S-wave is coming.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：エス波（仮名：エスは）
* Common Noun
  - S-wave (e.g. of earthquake)
  - Secondary wave
  >Example:  
  >先程のはＰ波でした。**Ｓ波**が来ます。  
  >That was the P-wave just now. The S-wave is coming.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：そそられる（仮名：そそられる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To be interesting
  - To be fascinating
  - To be tantalizing
  - To be intriguing
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 200
字：四公六民（仮名：しこうろくみん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Land-tax system during the edo period under which the government took 40% of the year's crop and the farmers kept 60%
Source: JMdict
字：五公五民（仮名：ごこうごみん）
* Common Noun, historical term
  - Land-tax system during the edo period under which the government took half of the year's crop and the farmers kept the other half
Source: JMdict
字：失意泰然（仮名：しついたいぜん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Keeping calm and collected at times of disappointment
  - Maintaining a serene state of mind in adversity
Source: JMdict
字：モンゴル語（仮名：モンゴルご）
* Common Noun
  - Mongolian (language)
Source: JMdict
字：箆鷺（仮名：へらさぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common spoonbill (platalea leucorodia)
Source: JMdict
字：中鷺（仮名：ちゅうさぎ）
* Common Noun
  - Intermediate heron (mesophoyx intermedia)
Source: JMdict
字：葦五位（仮名：よしごい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellow bittern (ixobrychus sinensis)
Source: JMdict
字：煩悩鷺（仮名：ぼんのうさぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellow bittern (ixobrychus sinensis)
Source: JMdict
字：小鷺（仮名：こさぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Little egret (egretta garzetta)
Source: JMdict
字：黒鶴（仮名：くろづる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common crane (grus grus)
Source: JMdict
字：紅鶴（仮名：べにづる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Flamingo (phoenicopteridae)
Source: JMdict
字：烏鷺（仮名：うろ）
* Common Noun
  - Crows and herons
  - Black and white (esp. go stones)
  - Go (game)
Source: JMdict
字：四有（仮名：しう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The four stages of existence: birth, life, death, and limbo
Source: JMdict
字：生有（仮名：しょうう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The instant of birth (rebirth)
Source: JMdict
字：死有（仮名：しう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The instant of death
Source: JMdict
字：中有（仮名：ちゅうう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Bardo
Source: JMdict
字：モンゴル国（仮名：モンゴルこく）
* Common Noun
  - Mongolia (country)
Source: JMdict
字：本有（仮名：ほんぬ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - State (or period) of life
Source: JMdict
字：本有（仮名：ほんう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - State (or period) of life
Source: JMdict
Score: -1
字：六つ時（仮名：むつどき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - (approx.) six o'clock (am or pm, old time system)
Source: JMdict
字：七つ時（仮名：ななつどき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - (approx.) four o'clock (am or pm, old time system)
Source: JMdict
字：八つ時（仮名：やつどき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Two o'clock (old time system)
Source: JMdict
字：六体（仮名：りくたい）
* Common Noun
  - The six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
Source: JMdict
字：六体（仮名：ろくたい）
* Common Noun
  - The six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
Source: JMdict
Score: -1
字：大篆（仮名：だいてん）
* Common Noun
  - Large seal script (dating from china's spring and autumn period onward)
Source: JMdict
字：小篆（仮名：しょうてん）
* Common Noun
  - Small seal script (arising during china's warring states period)
Source: JMdict
字：産科医療（仮名：さんかいりょう）
* Common Noun
  - Obstetric care
  >Example:  
  >産科医が減り続け、**産科医療**が危機に陥っている。  
  >Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：助産師（仮名：じょさんし）
* Common Noun
  - Midwife
  >Example:  
  >日本では**助産師**国家試験の受験資格は女性のみとなっている。  
  >In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：浮き彫りになる（仮名：うきぼりになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To become distinct
  >Example:  
  >死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が**浮き彫りになった**。  
  >With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：きらっと（仮名：きらっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a single flash of light
  - Glitteringly
  - Sparklingly
  - Twinklingly
Source: JMdict
字：キラッと（仮名：キラッと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a single flash of light
  - Glitteringly
  - Sparklingly
  - Twinklingly
Source: JMdict
Score: -1
字：強談判（仮名：こわだんぱん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Tough negotiations
  - Forceful negotiations
Source: JMdict
字：強面談判（仮名：こわもてだんぱん）
* Common Noun
  - Aggressive negotiations
  - Hard-line bargaining
Source: JMdict
字：国会答弁（仮名：こっかいとうべん）
* Common Noun
  - Answers in the diet
Source: JMdict
字：擁護論（仮名：ようごろん）
* Common Noun
  - Championship
  - Defense (e.g. of a position in debate)
  - Apologetics
Source: JMdict
字：予算委員会（仮名：よさんいいんかい）
* Common Noun
  - Budget committee (of the upper and lower houses of the diet)
  - Budget committee
Source: JMdict
字：衆院予算委員会（仮名：しゅういんよさんいいんかい）
* Common Noun
  - Budget committee of the lower house of the diet
Source: JMdict
字：参院予算委員会（仮名：さんいんよさんいいんかい）
* Common Noun
  - Budget committee of the upper house of the diet
Source: JMdict
字：参院予算委（仮名：さんいんよさんい）
* Common Noun, abbreviation
  - Budget committee of the upper house of the diet
Source: JMdict
字：衆院予算委（仮名：しゅういんよさんい）
* Common Noun, abbreviation
  - Budget committee of the lower house of the diet
Source: JMdict
字：増収増益（仮名：ぞうしゅうぞうえき）
* Common Noun
  - Increase in income and profit
  >Example:  
  >「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に**増収増益**を続けているよ」  
  >"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."  
Source: JMdict | Tatoeba
字：予算委（仮名：よさんい）
* Common Noun, abbreviation
  - Budget committee (of the diet)
Source: JMdict
字：後出し（仮名：あとだし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors)
  >Example:  
  >「じゃんけんね」「ぐー」「ちょ・・パー」「**後出し**かよ！」  
  >"Rock-paper-scissors, OK?" "Rock." "Sciss... paper." "You cheated!"  
  - Bringing something up after the fact
  - Revealing something afterwards
  - Holding back until the last minute
Source: JMdict | Tatoeba
字：産科医師（仮名：さんかいし）
* Common Noun
  - Obstetrician
Source: JMdict
字：周産期（仮名：しゅうさんき）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Perinatal period
Source: JMdict
字：神具（仮名：しんぐ）
* Common Noun, Shinto
  - Votive objects for a home shrine
  - Ritual article
Source: JMdict
字：神具（仮名：じんぐ）
* Common Noun, Shinto
  - Votive objects for a home shrine
  - Ritual article
Source: JMdict
Score: -1
字：行ってまいります（仮名：いってまいります）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - Good bye
  - I'm off
  - See you later
Source: JMdict
字：行って参ります（仮名：いってまいります）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - Good bye
  - I'm off
  - See you later
Source: JMdict
Score: -1
字：洗浄剤（仮名：せんじょうざい）
* Common Noun
  - Detergent
  - Cleanser
  - Cleaning agent
  - Washing material
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ク活用（仮名：クかつよう）
* Common Noun, linguistics
  - Classical form of i-adjective inflection (attributive form ends in "ki" and predicative in "shi")
Source: JMdict
字：カリ活用（仮名：カリかつよう）
* Common Noun
  - Classical form of i-adjective inflection formed by contraction of the "ku" adverbial form with the classical verb "ari" ("aru")
Source: JMdict
字：のそり（仮名：のそり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Moving slowly (and dull-wittedly)
Source: JMdict
字：見る間に（仮名：みるまに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Quickly, suddenly (while one is watching)
  - Before one's eyes
Source: JMdict
字：藪の中（仮名：やぶのなか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Being a mystery (due to conflicting testimony)
  - Being unknown
  - **Note**: from the title of a short story by Ryūnosuke Akutagawa
Source: JMdict
字：薮の中（仮名：やぶのなか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Being a mystery (due to conflicting testimony)
  - Being unknown
  - **Note**: from the title of a short story by Ryūnosuke Akutagawa
Source: JMdict
Score: -1
字：止まない（仮名：やまない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), auxiliary adjective, Typically written in かな
  - Always
  - Forever
  - **Note**: after the -te form of a verb
  - Very
  - Greatly (esp. of hopes and desires)
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：洗い晒す（仮名：あらいざらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To fade something by overwashing it
Source: JMdict
Rules: v5
字：洗いざらす（仮名：あらいざらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To fade something by overwashing it
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：どうにかして（仮名：どうにかして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - By any means (possible)
  - Somehow
  >Example:  
  >**どうにかして**わたしを助けてくれませんか。  
  >Can you possibly help me?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：歴史的現在（仮名：れきしてきげんざい）
* Common Noun, linguistics
  - Historical present
Source: JMdict
字：メニューボード（仮名：メニューボード）
* Common Noun
  - Menu board (at a restaurant)
Source: JMdict
字：メニュー・ボード（仮名：メニュー・ボード）
* Common Noun
  - Menu board (at a restaurant)
Source: JMdict
Score: -1
字：非永住者（仮名：ひえいじゅうしゃ）
* Common Noun
  - Non-permanent resident
Source: JMdict
字：大漢和辞典（仮名：だいかんわじてん）
* Common Noun
  - Dai kanwa jiten (major kanji dictionary compiled by morohashi tetsuji)
Source: JMdict
字：参加を呼びかける（仮名：さんかをよびかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To call for someone's participation
Source: JMdict
Rules: v1
字：参加を呼び掛ける（仮名：さんかをよびかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To call for someone's participation
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：シク活用（仮名：シクかつよう）
* Common Noun, linguistics
  - Classical form of i-adjective inflection (attributive form ends in "shiki" and predicative in "shi")
Source: JMdict
字：タリ活用（仮名：タリかつよう）
* Common Noun, grammar
  - Classical form of adjectival noun inflection formed by contraction of the particle "to" with the classical verb "ari" ("aru")
Source: JMdict
字：たり活用（仮名：たりかつよう）
* Common Noun, grammar
  - Classical form of adjectival noun inflection formed by contraction of the particle "to" with the classical verb "ari" ("aru")
Source: JMdict
Score: -1
字：ナリ活用（仮名：ナリかつよう）
* Common Noun
  - Classical form of na-adjective inflection formed by contraction of the particle "ni" with the classical verb "ari" ("aru")
Source: JMdict
字：波磔（仮名：はたく）
* Common Noun
  - (of clerical script) horizontal lines ending in a noticeable triangular tail
Source: JMdict
字：半幅（仮名：はんはば）
* Common Noun
  - Half-width cloth (approx. 18 cm)
Source: JMdict
字：半巾（仮名：はんはば）
* Common Noun
  - Half-width cloth (approx. 18 cm)
Source: JMdict
Score: -1
字：完全子会社（仮名：かんぜんこがいしゃ）
* Common Noun
  - Wholly-owned subsidiary
Source: JMdict
字：完全親会社（仮名：かんぜんおやがいしゃ）
* Common Noun
  - Full parent company
  - Wholly-owning parent company
  - Sole parent company
Source: JMdict
字：療育（仮名：りょういく）
* Common Noun
  - Education and support of disabled children
Source: JMdict
字：保健福祉（仮名：ほけんふくし）
* Common Noun
  - Health and welfare
Source: JMdict
字：インストルメンタルポップ（仮名：インストルメンタルポップ）
* Common Noun
  - Instrumental pop
Source: JMdict
字：インストルメンタル・ポップ（仮名：インストルメンタル・ポップ）
* Common Noun
  - Instrumental pop
Source: JMdict
Score: -1
字：インストルメンタルロック（仮名：インストルメンタルロック）
* Common Noun
  - Instrumental rock
Source: JMdict
字：インストルメンタル・ロック（仮名：インストルメンタル・ロック）
* Common Noun
  - Instrumental rock
Source: JMdict
Score: -1
字：インストゥルメンタル（仮名：インストゥルメンタル）
* noun or verb acting prenominally
  - Instrumental
* Common Noun
  - Instrumental music
  - (an) instrumental
Source: JMdict
字：インストルメンタル（仮名：インストルメンタル）
* noun or verb acting prenominally
  - Instrumental
* Common Noun
  - Instrumental music
  - (an) instrumental
Source: JMdict
Score: -1
字：クリスチャンラップ（仮名：クリスチャンラップ）
* Common Noun
  - Christian rap
Source: JMdict
字：クリスチャン・ラップ（仮名：クリスチャン・ラップ）
* Common Noun
  - Christian rap
Source: JMdict
Score: -1
字：クリスチャンロック（仮名：クリスチャンロック）
* Common Noun
  - Christian rock
Source: JMdict
字：クリスチャン・ロック（仮名：クリスチャン・ロック）
* Common Noun
  - Christian rock
Source: JMdict
Score: -1
字：グランジ（仮名：グランジ）
* Common Noun, music
  - Grunge
  - Grunge fashion
Source: JMdict
字：グラゴル（仮名：グラゴル）
* Common Noun
  - Glagolitic
Source: JMdict
字：ゴシックロック（仮名：ゴシックロック）
* Common Noun, music
  - Gothic rock
Source: JMdict
字：ゴシック・ロック（仮名：ゴシック・ロック）
* Common Noun, music
  - Gothic rock
Source: JMdict
Score: -1
字：サイケデリックロック（仮名：サイケデリックロック）
* Common Noun
  - Psychedelic rock
Source: JMdict
字：サイケデリック・ロック（仮名：サイケデリック・ロック）
* Common Noun
  - Psychedelic rock
Source: JMdict
Score: -1
字：サザンロック（仮名：サザンロック）
* Common Noun
  - Southern rock
Source: JMdict
字：サザン・ロック（仮名：サザン・ロック）
* Common Noun
  - Southern rock
Source: JMdict
Score: -1
字：シンセポップ（仮名：シンセポップ）
* Common Noun, music
  - Synthpop
Source: JMdict
字：シンフォニックロック（仮名：シンフォニックロック）
* Common Noun
  - Symphonic rock
Source: JMdict
字：シンフォニック・ロック（仮名：シンフォニック・ロック）
* Common Noun
  - Symphonic rock
Source: JMdict
Score: -1
字：スラッシュメタル（仮名：スラッシュメタル）
* Common Noun
  - Thrash metal
Source: JMdict
字：スラッシュ・メタル（仮名：スラッシュ・メタル）
* Common Noun
  - Thrash metal
Source: JMdict
Score: -1
字：議論になる（仮名：ぎろんになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To get into an argument
  - To come to discuss
  >Example:  
  >趣味は**議論にならない**。  
  >There is no disputing about tastes.  
  - To be controversial (usu. as an adjectival phrase)
  - To be contentious
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：フルコンプ（仮名：フルコンプ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), abbreviation
  - Fully complete (e.g. a collection)
  - Fully completing
  >Example:  
  >ついに**フルコンプ**したぞ！  
  >I've finally got the whole set!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：フル・コンプ（仮名：フル・コンプ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), abbreviation
  - Fully complete (e.g. a collection)
  - Fully completing
  >Example:  
  >ついに**フルコンプ**したぞ！  
  >I've finally got the whole set!  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：腹部大動脈瘤（仮名：ふくぶだいどうみゃくりゅう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Abdominal aortic aneurysm
Source: JMdict
字：腹腔内圧（仮名：ふくくうないあつ）
* Common Noun
  - Abdominal pressure
Source: JMdict
字：宏池会（仮名：こうちかい）
* Common Noun
  - Kōchikai (historically the most liberal faction of the liberal democratic party)
  - Kishida faction
Source: JMdict
字：診療科（仮名：しんりょうか）
* Common Noun
  - Hospital department
  - Department in the field of medical care
Source: JMdict
字：お待たせしました（仮名：おまたせしました）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - Thank you for waiting
  - Sorry to have kept you waiting
  >Example:  
  >長いこと**お待たせしました**か。  
  >Have I kept you waiting long?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：風力発電所（仮名：ふうりょくはつでんしょ）
* Common Noun
  - Wind farm
  - Windfarm
  - Wind power station
Source: JMdict
字：そう来なくっちゃ（仮名：そうこなくっちゃ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial, Typically written in かな
  - I thought so
  - I suspected as much
  - Just as i thought
  - Now you're talking
  - That's the spirit
Source: JMdict
字：憂え（仮名：うれえ）
* Common Noun
  - Lamentation
  - Grief
  - Anguish
  - Anxiety
  - Illness
  - Mourning
Source: JMdict
字：愁え（仮名：うれえ）
* Common Noun
  - Lamentation
  - Grief
  - Anguish
  - Anxiety
  - Illness
  - Mourning
Source: JMdict
Score: -1
字：塗り固める（仮名：ぬりかためる）
* Ichidan verb
  - To coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer)
  - To cover up (e.g. truth)
  - To varnish (e.g. with lies, rumors)
Source: JMdict
Rules: v1
字：塗固める（仮名：ぬりかためる）
* Ichidan verb
  - To coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer)
  - To cover up (e.g. truth)
  - To varnish (e.g. with lies, rumors)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：揉烏帽子（仮名：もみえぼし）
* Common Noun
  - Soft, crumpled, unlacquered headwear (often worn by soldiers under their helmets from the kamakura period onward)
Source: JMdict
字：崩れかかる（仮名：くずれかかる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To begin to crumble
  - To crumble and fall (or collapse) onto another object
Source: JMdict
Rules: v5
字：崩れ掛かる（仮名：くずれかかる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To begin to crumble
  - To crumble and fall (or collapse) onto another object
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：来るべき（仮名：きたるべき）
* noun or verb acting prenominally
  - Expected to arrive (occur) in the near future
  >Example:  
  >私は彼が**来たるべき**入試に合格することを確信している。  
  >I am sure of his passing the coming entrance examination.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：来たるべき（仮名：きたるべき）
* noun or verb acting prenominally
  - Expected to arrive (occur) in the near future
  >Example:  
  >私は彼が**来たるべき**入試に合格することを確信している。  
  >I am sure of his passing the coming entrance examination.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：結果的に（仮名：けっかてきに）
* adverb (fukushi)
  - Consequently
  - As a result
  - In the end
  >Example:  
  >気分が悪くて入院したが**結果的に**はたいしたことはなかった。  
  >I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：金椀（仮名：かなまり）
* Common Noun
  - Small metal bowl
Source: JMdict
字：鋺（仮名：かなまり）
* Common Noun
  - Small metal bowl
Source: JMdict
Score: -1
字：聖柄（仮名：ひじりづか）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Sword hilt shaped similar to the handle of a vajra
  - Plain, wooden sword hilt (as opposed to those wrapped in sharkskin)
Source: JMdict
字：金剛杵（仮名：こんごうしょ）
* Common Noun
  - Vajra (mystical weapon in hinduism and buddhism)
Source: JMdict
字：縹（仮名：はなだ）
* Common Noun, abbreviation
  - Light indigo
Source: JMdict
字：縹色（仮名：はなだいろ）
* Common Noun
  - Light indigo
Source: JMdict
字：トライバル（仮名：トライバル）
* noun or verb acting prenominally
  - Tribal
Source: JMdict
字：ネイティブアメリカン（仮名：ネイティブアメリカン）
* Common Noun
  - Native american
  >Example:  
  >**ネイティブ・アメリカン**は弓と矢でたたかった。  
  >Native Americans fought with bow and arrow.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ネーティブアメリカン（仮名：ネーティブアメリカン）
* Common Noun
  - Native american
  >Example:  
  >**ネイティブ・アメリカン**は弓と矢でたたかった。  
  >Native Americans fought with bow and arrow.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：バイブ（仮名：バイブ）
* Common Noun, abbreviation
  - Vibrator
  - Vibe
  - Feeling
  - Atmosphere
  - **Note**: esp. ヴァイブ
  - Vibes
  - Vibraphone
* abbreviation
  - Vibration
Source: JMdict
字：ヴァイブ（仮名：ヴァイブ）
* Common Noun, abbreviation
  - Vibrator
  - Vibe
  - Feeling
  - Atmosphere
  - **Note**: esp. ヴァイブ
  - Vibes
  - Vibraphone
* abbreviation
  - Vibration
Source: JMdict
Score: -1
字：バラッド（仮名：バラッド）
* Common Noun
  - Ballad
Source: JMdict
字：フォレスト（仮名：フォレスト）
* Common Noun
  - Forest
Source: JMdict
字：ブリットポップ（仮名：ブリットポップ）
* Common Noun
  - Britpop
Source: JMdict
字：レイブ（仮名：レイブ）
* Common Noun
  - Rave
Source: JMdict
字：クラシックロック（仮名：クラシックロック）
* Common Noun
  - Classic rock
Source: JMdict
字：クラシック・ロック（仮名：クラシック・ロック）
* Common Noun
  - Classic rock
Source: JMdict
Score: -1
字：リズミックソウル（仮名：リズミックソウル）
* Common Noun
  - Rhythmic soul
Source: JMdict
字：リズミック・ソウル（仮名：リズミック・ソウル）
* Common Noun
  - Rhythmic soul
Source: JMdict
Score: -1
字：亭主の好きな赤烏帽子（仮名：ていしゅのすきなあかえぼし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Even an eccentric head of family must be obeyed
Source: JMdict
字：人（仮名：にん）
* counter
  - Counter for people
  >Example:  
  >２００**人**の人が昨年コレラで死んだ。  
  >Two hundred people died of cholera last year.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：研修医制度（仮名：けんしゅういせいど）
* Common Noun
  - Clinical internship system
  >Example:  
  >2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に**研修医制度**が始まって目に見えて悪くなった。  
  >In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：蟻の塔（仮名：ありのとう）
* Common Noun
  - Anthill
Source: JMdict
字：アリの塔（仮名：アリのとう）
* Common Noun
  - Anthill
Source: JMdict
Score: -1
字：木の葉虫（仮名：このはむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Leaf insect (esp. species phyllium pulchrifolium)
Source: JMdict
字：コノハムシ（仮名：コノハムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Leaf insect (esp. species phyllium pulchrifolium)
Source: JMdict
Score: -1
字：翅脈（仮名：しみゃく）
* Common Noun
  - Wing veins (of an insect)
Source: JMdict
字：離婚届（仮名：りこんとどけ）
* Common Noun
  - Official divorce registration papers
Source: JMdict
字：離婚届け（仮名：りこんとどけ）
* Common Noun
  - Official divorce registration papers
Source: JMdict
Score: -1
字：天保暦（仮名：てんぽうれき）
* Common Noun, historical term
  - Tenpō calendar
Source: JMdict
字：皺烏帽子（仮名：さびえぼし）
* Common Noun
  - Creased eboshi hat
Source: JMdict
字：皺（仮名：しぼ）
* Common Noun
  - Bumpy texture of a material (esp. woven fabric)
  - Creases in an eboshi hat
Source: JMdict
字：皺（仮名：さび）
* Common Noun
  - Bumpy texture of a material (esp. woven fabric)
  - Creases in an eboshi hat
Source: JMdict
Score: -1
字：如露如電（仮名：にょろにょでん）
* Common Noun, rare term, Term: Buddhism
  - Existence (as we perceive it) is as mutable and incorporeal as is the morning dew or a flash of lightning
Source: JMdict
字：法師髪（仮名：ほうしがみ）
* Common Noun, rare term
  - Short-trimmed mane (of a horse)
Source: JMdict
字：四更（仮名：しこう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Fourth watch of the night (approx. 1am to 3am)
Source: JMdict
字：五夜（仮名：ごや）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Division of the night (from approx. 7pm to 5am) into five 2-hour periods
  - The fifth of these periods (approx. 3am to 5am)
Source: JMdict
字：鏃（仮名：やじり）
* Common Noun
  - Arrowhead
Source: JMdict
字：矢尻（仮名：やじり）
* Common Noun
  - Arrowhead
Source: JMdict
Score: -1
字：丙夜（仮名：へいや）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Third division of the night (approx. 11pm to 1am)
Source: JMdict
字：丁夜（仮名：ていや）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Fourth division of the night (approx. 1am to 3am)
Source: JMdict
字：戊夜（仮名：ぼや）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Fifth division of the night (approx. 3am to 5am)
Source: JMdict
字：三鼓（仮名：さんこ）
* Common Noun, rare term
  - The three types of gagaku drums
* 古風 (Antique Term)
  - Third division of the night (approx. 11pm to 1am)
Source: JMdict
字：一般医（仮名：いっぱんい）
* Common Noun
  - General practitioner
  - Gp
Source: JMdict
字：英語学習（仮名：えいごがくしゅう）
* Common Noun
  - Learning english
  >Example:  
  >この点に関しては、私が**英語学習**を志した２０数年前とは隔世の感があります。  
  >On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：公欠届（仮名：こうけつとどけ）
* Common Noun
  - Absence permission slip
Source: JMdict
字：公欠届け（仮名：こうけつとどけ）
* Common Noun
  - Absence permission slip
Source: JMdict
Score: -1