KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：お次（仮名：おつぎ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), polite (teineigo) language, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Next
  - Next person
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Room adjoining a noble's parlor
  - **Note**: abbr. お次の間
Source: JMdict
字：本領を発揮（仮名：ほんりょうをはっき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○する (Noun / Particle)
  - To display one's real ability
  - To show one's real ability
  - To show one's stuff
  - To show oneself at one's best
  - To really shine
  - To come into one's own
  - To find one's feet (legs)
  - To hit (strike) one's stride
Source: JMdict
字：周遊切符（仮名：しゅうゆうきっぷ）
* Common Noun
  - Excursion ticket
Source: JMdict
字：アッシャー（仮名：アッシャー）
* Common Noun
  - Usher
Source: JMdict
字：朝学習（仮名：あさがくしゅう）
* Common Noun
  - Morning studies
  - Studying before school
Source: JMdict
字：朝習（仮名：あさがく）
* Common Noun, abbreviation
  - Morning studies
  - Studying before school
Source: JMdict
字：三つ葉のクローバー（仮名：みつばのクローバー）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Three-leaf clover
Source: JMdict
字：宣命を含める（仮名：せんみょうをふくめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, 古風 (Antique Term)
  - To make someone understand their fate
  - To reason with
  - To persuade
Source: JMdict
Rules: v1
字：規制強化（仮名：きせいきょうか）
* Common Noun
  - Tightening of regulations
Source: JMdict
字：芥川賞（仮名：あくたがわしょう）
* Common Noun
  - Akutagawa prize (literary award)
Source: JMdict
字：恋愛映画（仮名：れんあいえいが）
* Common Noun
  - Romantic film
  - Love movie
Source: JMdict
字：上場投資信託（仮名：じょうじょうとうししんたく）
* Common Noun
  - Exchange-traded fund
Source: JMdict
字：社会体験（仮名：しゃかいたいけん）
* Common Noun
  - Work experience
  - Practical study in the real world
Source: JMdict
字：農家所得（仮名：のうかしょとく）
* Common Noun
  - Farm income
Source: JMdict
字：和平合意（仮名：わへいごうい）
* Common Noun
  - Peace accord
  - Peace agreement
Source: JMdict
字：三段落ち（仮名：さんだんおち）
* Common Noun
  - Three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. how do you get to my place? go down to the corner, turn left, and get lost.)
  - Rule of three (in comedy writing)
Source: JMdict
字：三段オチ（仮名：さんだんオチ）
* Common Noun
  - Three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. how do you get to my place? go down to the corner, turn left, and get lost.)
  - Rule of three (in comedy writing)
Source: JMdict
Score: -1
字：作業中（仮名：さぎょうちゅう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Work-in-progress
  - Working state
Source: JMdict
字：飲み歩く（仮名：のみあるく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To go bar-hopping
  - To go on a pub crawl
Source: JMdict
Rules: v5
字：呑み歩く（仮名：のみあるく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To go bar-hopping
  - To go on a pub crawl
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：飲み歩き（仮名：のみあるき）
* Common Noun
  - Pub crawl
  - Barhopping
Source: JMdict
字：呑み歩き（仮名：のみあるき）
* Common Noun
  - Pub crawl
  - Barhopping
Source: JMdict
Score: -1
字：説明会（仮名：せつめいかい）
* Common Noun
  - Information session
  - Briefing
  - Explanatory meeting
Source: JMdict
字：接続先（仮名：せつぞくさき）
* Common Noun
  - Access point
Source: JMdict
字：非熱処理（仮名：ひねつしょり）
* Common Noun
  - Unpasteurized (beer)
  - Draft (beer)
  - Draught (beer)
  - **Note**: esp. on draft beer cans
Source: JMdict
字：肩もみ（仮名：かたもみ）
* Common Noun
  - Shoulder rub
  - Shoulder massage
Source: JMdict
字：肩揉み（仮名：かたもみ）
* Common Noun
  - Shoulder rub
  - Shoulder massage
Source: JMdict
Score: -1
字：場当たり稽古（仮名：ばあたりけいこ）
* Common Noun
  - Dress rehearsal
Source: JMdict
字：諸注意（仮名：しょちゅうい）
* Common Noun
  - Tips
  - Pointers
Source: JMdict
字：打ち上げ会（仮名：うちあげかい）
* Common Noun
  - Party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)
  - Wrap party
Source: JMdict
字：ワンコインタクシー（仮名：ワンコインタクシー）
* Common Noun
  - 500-yen taxi
Source: JMdict
字：ワンコイン・タクシー（仮名：ワンコイン・タクシー）
* Common Noun
  - 500-yen taxi
Source: JMdict
Score: -1
字：ワンコインバス（仮名：ワンコインバス）
* Common Noun
  - 100-yen bus
  - Bus with a flat fare of 100 yen
Source: JMdict
字：ワンコイン・バス（仮名：ワンコイン・バス）
* Common Noun
  - 100-yen bus
  - Bus with a flat fare of 100 yen
Source: JMdict
Score: -1
字：ワンコイン弁当（仮名：ワンコインべんとう）
* Common Noun
  - 500-yen bento
Source: JMdict
字：場（仮名：じょう）
* noun, used as a suffix, Common Noun
  - Place
  - Spot
  - Grounds
  - Arena
  - Stadium
  - Range
  - Course
Source: JMdict
字：非熱（仮名：ひねつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Non-thermal
Source: JMdict
字：非熱的（仮名：ひねつてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Non-thermal
  - Athermal
Source: JMdict
字：打ち上げパーティー（仮名：うちあげパーティー）
* Common Noun
  - Party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)
  - Wrap party
Source: JMdict
字：打ち上げパーティ（仮名：うちあげパーティ）
* Common Noun
  - Party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)
  - Wrap party
Source: JMdict
Score: -1
字：番外地（仮名：ばんがいち）
* Common Noun
  - Location without an address
  - Unnumbered plot of land
Source: JMdict
字：打ち上げ場（仮名：うちあげじょう）
* Common Noun
  - (rocket) launch site
Source: JMdict
字：純漢文（仮名：じゅんかんぶん）
* Common Noun
  - Regular kanbun (following the rules of classical chinese grammar)
Source: JMdict
字：和臭（仮名：わしゅう）
* Common Noun
  - Touch of japanese
  - Tinge of japanese
  - Japanese flavour (flavor)
  - Japanese style (e.g. of kanbun writing, in contrast to actual chinese)
Source: JMdict
字：和習（仮名：わしゅう）
* Common Noun
  - Touch of japanese
  - Tinge of japanese
  - Japanese flavour (flavor)
  - Japanese style (e.g. of kanbun writing, in contrast to actual chinese)
Source: JMdict
Score: -1
字：基礎的財政収支（仮名：きそてきざいせいしゅうし）
* Common Noun
  - Primary balance
Source: JMdict
字：化学実験（仮名：かがくじっけん）
* Common Noun
  - Chemical experiment
  - Chemistry experiment
Source: JMdict
字：化学実験室（仮名：かがくじっけんしつ）
* Common Noun
  - Chemistry laboratory
  - Chemical laboratory
Source: JMdict
字：折り線（仮名：おりせん）
* Common Noun
  - Line to fold along (e.g. origami, packaging)
  - Bend line
Source: JMdict
字：和え（仮名：あえ）
* noun, used as a suffix, noun, used as a prefix, Common Noun
  - Food with dressing on it (e.g. salad)
  - **Note**: when a suffix, follows a word indicating the type of dressing
Source: JMdict
字：韲え（仮名：あえ）
* noun, used as a suffix, noun, used as a prefix, Common Noun
  - Food with dressing on it (e.g. salad)
  - **Note**: when a suffix, follows a word indicating the type of dressing
Source: JMdict
Score: -1
字：白和え（仮名：しらあえ）
* Common Noun
  - Salad dressed with tofu, white sesame, and white miso
Source: JMdict
字：白韲え（仮名：しらあえ）
* Common Noun
  - Salad dressed with tofu, white sesame, and white miso
Source: JMdict
Score: -1
字：半幅帯（仮名：はんはばおび）
* Common Noun
  - Half-width obi (kimono sash)
Source: JMdict
字：酢和え（仮名：すあえ）
* Common Noun
  - Dressing (vegetables, fish, etc.) with vinegar
  - Vegetables (or fish, etc.) dressed with vinegar
Source: JMdict
字：酢韲え（仮名：すあえ）
* Common Noun
  - Dressing (vegetables, fish, etc.) with vinegar
  - Vegetables (or fish, etc.) dressed with vinegar
Source: JMdict
Score: -1
字：味噌和え（仮名：みそあえ）
* Common Noun, food, cooking
  - Salad (or fish, etc.) dressed with miso
Source: JMdict
字：大学予科（仮名：だいがくよか）
* Common Noun
  - Preparatory course for college
Source: JMdict
字：生産現場（仮名：せいさんげんば）
* Common Noun
  - Point of production
  - Production site
  - Shop floor
Source: JMdict
字：住宅行政（仮名：じゅうたくぎょうせい）
* Common Noun
  - Housing administration
Source: JMdict
字：住宅政策（仮名：じゅうたくせいさく）
* Common Noun
  - Housing policy
Source: JMdict
字：文学雑誌（仮名：ぶんがくざっし）
* Common Noun
  - Literary magazine
Source: JMdict
字：選考方法（仮名：せんこうほうほう）
* Common Noun
  - Selection process
  - Judging system
Source: JMdict
字：家庭科室（仮名：かていかしつ）
* Common Noun
  - Home economics room
Source: JMdict
字：地球観測（仮名：ちきゅうかんそく）
* noun, used as a prefix
  - Earth observation (satellite, platform, etc.)
Source: JMdict
字：大乱戦（仮名：だいらんせん）
* Common Noun
  - Battle royal
Source: JMdict
字：焼酎漬け（仮名：しょうちゅうづけ）
* Common Noun
  - Fruit, etc. preserved in shōchū
Source: JMdict
字：しょうちゅう漬け（仮名：しょうちゅうづけ）
* Common Noun
  - Fruit, etc. preserved in shōchū
Source: JMdict
Score: -1
字：有罪確定（仮名：ゆうざいかくてい）
* Common Noun
  - Guilty verdict
  - Guilty as charged
Source: JMdict
字：過熱気味（仮名：かねつぎみ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Overheated
  - Hyper-
  - Overearnest
Source: JMdict
字：一体となる（仮名：いったいとなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To accrete
  - To become whole
  - To come together
Source: JMdict
Rules: v5
字：精神面（仮名：せいしんめん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Spiritual plane
  - Spiritual aspect
  - Mental level
Source: JMdict
字：生活面（仮名：せいかつめん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Practical side of life
Source: JMdict
字：生活用品（仮名：せいかつようひん）
* Common Noun
  - Daily supplies
  - Daily necessities
  - Household items
  - Housewares
Source: JMdict
字：快進撃（仮名：かいしんげき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Steady advance
  - Carrying all before one
Source: JMdict
字：進撃命令（仮名：しんげきめいれい）
* Common Noun
  - Marching order
  - Go-ahead
Source: JMdict
字：声かけ（仮名：こえかけ）
* Common Noun
  - Saying something (to someone)
  - Greeting
  - Approaching (someone)
Source: JMdict
字：声掛け（仮名：こえかけ）
* Common Noun
  - Saying something (to someone)
  - Greeting
  - Approaching (someone)
Source: JMdict
Score: -1
字：声かけ運動（仮名：こえかけうんどう）
* Common Noun
  - Friendly-greeting campaign
  - Campaign for people to exchange greetings
Source: JMdict
字：声掛け運動（仮名：こえかけうんどう）
* Common Noun
  - Friendly-greeting campaign
  - Campaign for people to exchange greetings
Source: JMdict
Score: -1
字：めっける（仮名：めっける）
* Ichidan verb, Transitive Verb, colloquial, Typically written in かな
  - To find
  - To discover
  - To come across
  - To spot
Source: JMdict
Rules: v1
字：桁下（仮名：けたした）
* Common Noun
  - Headroom
  - Maximum height
  - (vertical) clearance
Source: JMdict
字：けた下（仮名：けたした）
* Common Noun
  - Headroom
  - Maximum height
  - (vertical) clearance
Source: JMdict
Score: -1
字：高温多湿（仮名：こうおんたしつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - High temperature and humidity
Source: JMdict
字：高温多湿気候（仮名：こうおんたしつきこう）
* Common Noun
  - Hot and humid climate
  - Steamy climate
Source: JMdict
字：同期元（仮名：どうきもと）
* Common Noun, computing
  - Synchronization source
Source: JMdict
字：同期先（仮名：どうきさき）
* Common Noun, computing
  - Synchronization destination
Source: JMdict
字：発炎筒（仮名：はつえんとう）
* Common Noun
  - (warning) flare (esp. used on roads and railways)
Source: JMdict
字：額装（仮名：がくそう）
* Common Noun
  - Framed picture
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Framing (a picture)
  - Putting in a frame
Source: JMdict
字：律速（仮名：りっそく）
* noun or verb acting prenominally
  - Rate-limiting
  - Rate-determining
Source: JMdict
字：有向グラフ（仮名：ゆうこうグラフ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Directed graph
  - Digraph
Source: JMdict
字：無向グラフ（仮名：むこうグラフ）
* Common Noun
  - Undirected graph
  - Non-directed graph
Source: JMdict
字：非一致（仮名：ひいっち）
* noun or verb acting prenominally
  - Non-matching
Source: JMdict
字：非可分（仮名：ひかぶん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Non-separability
  - Indivisibility
  - **Note**: stronger than 不可分
Source: JMdict
字：敬啓（仮名：けいけい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term)
  - Salutation at the end of a formal letter
Source: JMdict
字：敬呈（仮名：けいてい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term)
  - Salutation in a formal letter
Source: JMdict
字：有償ボランティア（仮名：ゆうしょうボランティア）
* Common Noun
  - Volunteer who receives payment (cash, goods, etc.)
Source: JMdict
字：償還期間（仮名：しょうかんきかん）
* Common Noun
  - Redemption period
  - Repayment term
Source: JMdict
字：詳細を詰める（仮名：しょうさいをつめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To hammer out the details
  - To work out details
Source: JMdict
Rules: v1
字：対日輸出（仮名：たいにちゆしゅつ）
* Common Noun
  - Exports to japan
  - Exporting to japan
Source: JMdict
字：圧力をかける（仮名：あつりょくをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To apply pressure (on)
  - To bring pressure upon
  - To lean on
  >Example:  
  >彼は我々の決定に**圧力をかけた**。  
  >He brought pressure to bear on our decision.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：圧力を掛ける（仮名：あつりょくをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To apply pressure (on)
  - To bring pressure upon
  - To lean on
  >Example:  
  >彼は我々の決定に**圧力をかけた**。  
  >He brought pressure to bear on our decision.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：正面切って（仮名：しょうめんきって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Openly
  - Squarely
  - Directly
  - To a person's face
Source: JMdict
字：他愛（仮名：たわい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sanity
  - Soundness of mind
  - Prudence and discretion
* 古風 (Antique Term)
  - Drunkenness
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：すぽっと（仮名：すぽっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Snugly (into hole, container, etc.)
  - Tightly (fitting, covering)
  - Firmly
  - (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement)
  - With a plop
  - (fall) straight
Source: JMdict
字：スポッと（仮名：スポッと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Snugly (into hole, container, etc.)
  - Tightly (fitting, covering)
  - Firmly
  - (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement)
  - With a plop
  - (fall) straight
Source: JMdict
Score: -1
字：まじい（仮名：まじい）
* auxiliary verb, 古風 (Antique Term)
  - Should not be
  - Must not be
Source: JMdict
字：猿袴（仮名：さるばかま）
* Common Noun
  - Work hakama that are loose at the top and tight at the bottom
Source: JMdict
字：山袴（仮名：さんぱく）
* Common Noun, rare term
  - Work hakama that are loose at the top and tight at the bottom
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：胸脇（仮名：むなわき）
* Common Noun, rare term
  - Sides of the chest
Source: JMdict
字：がち（仮名：がち）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial
  - Serious
  - Earnest
  - Honest
  - Real
  - Legit
  - **Note**: from がちんこ
Source: JMdict
字：ガチ（仮名：ガチ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial
  - Serious
  - Earnest
  - Honest
  - Real
  - Legit
  - **Note**: from がちんこ
Source: JMdict
Score: -1
字：好評を得る（仮名：こうひょうをえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To receive a favorable reputation
  - To get good reviews
  - To meet with a favorable reception
Source: JMdict
Rules: v1
字：支藩（仮名：しはん）
* Common Noun, historical term
  - Subsidiary domain
  - Sub-fief
Source: JMdict
字：メッタ刺し（仮名：メッタざし）
* Common Noun
  - Stabbing repeatedly
Source: JMdict
字：めった刺し（仮名：めったざし）
* Common Noun
  - Stabbing repeatedly
Source: JMdict
Score: -1
字：好位（仮名：こうい）
* Common Noun, horse racing
  - Favourable position (during a race; e.g. 3rd to 5th place)
Source: JMdict
字：好位置（仮名：こういち）
* Common Noun
  - Good position
  - Favourable situation
Source: JMdict
字：凶悪性（仮名：きょうあくせい）
* Common Noun
  - Extreme brutality
  - Atrocity
  - Heinousness
  - Heinous nature
  >Example:  
  >彼はその犯罪の**凶悪性**に気づいていなかった。  
  >He was unaware of the enormity of the offense.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：海上輸送（仮名：かいじょうゆそう）
* Common Noun
  - Marine transport
  - Carriage by sea
Source: JMdict
字：日銀短観（仮名：にちぎんたんかん）
* Common Noun, abbreviation
  - Short-term economic survey of enterprises in japan (bank of japan's quarterly economic survey)
  - Tankan survey
Source: JMdict
字：短観（仮名：たんかん）
* Common Noun, abbreviation
  - Short-term economic survey of enterprises in japan (bank of japan's quarterly economic survey)
  - Tankan survey
Source: JMdict
字：撮影現場（仮名：さつえいげんば）
* Common Noun
  - Movie set
  - Filming location
Source: JMdict
字：大変残念（仮名：たいへんざんねん）
* Common Noun
  - Deep regret
  - Great disappointment
Source: JMdict
字：私募債（仮名：しぼさい）
* Common Noun
  - Private placement bond
  - Privately-placed bond
  - Privately-subscribed bonds
Source: JMdict
字：株主責任（仮名：かぶぬしせきにん）
* Common Noun
  - Shareholder responsibility
  - Stockholder liability
Source: JMdict
字：人工孵化（仮名：じんこうふか）
* Common Noun
  - Artificial incubation
  - Artificial hatching
Source: JMdict
字：人工ふ化（仮名：じんこうふか）
* Common Noun
  - Artificial incubation
  - Artificial hatching
Source: JMdict
Score: -1
字：民間債権（仮名：みんかんさいけん）
* Common Noun
  - Private debt
Source: JMdict
字：特別賞（仮名：とくべつしょう）
* Common Noun
  - Special award
  - Special prize
Source: JMdict
字：景気悪化（仮名：けいきあっか）
* Common Noun
  - Economic downturn
Source: JMdict
字：秘密性（仮名：ひみつせい）
* Common Noun
  - Confidentiality
  - Secrecy
Source: JMdict
字：在宅起訴（仮名：ざいたくきそ）
* Common Noun
  - Indictment without arrest
  - House arrest
  - Prosecution without physical restraint
Source: JMdict
字：整理業務（仮名：せいりぎょうむ）
* Common Noun
  - Processing service
  - Processing work
Source: JMdict
字：銃犯罪（仮名：じゅうはんざい）
* Common Noun
  - Gun crime
  - Gun-related crime
Source: JMdict
字：全段階（仮名：ぜんだんかい）
* Common Noun
  - All stages
  - Every level
  - Entire sequence
Source: JMdict
字：電波妨害（仮名：でんぱぼうがい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - (electronic) jamming
Source: JMdict
字：私的懇談会（仮名：してきこんだんかい）
* Common Noun
  - Private consulting group
  - Private panel
Source: JMdict
字：再逆転（仮名：さいぎゃくてん）
* Common Noun
  - Regaining the lead
  - Turning the tables (again)
  - Second reversal
Source: JMdict
字：文字入力（仮名：もじにゅうりょく）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Text entry
  - Character entry
Source: JMdict
字：底を打つ（仮名：そこをうつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To hit the bottom
  - To bottom out
Source: JMdict
Rules: v5
字：雇用統計（仮名：こようとうけい）
* Common Noun
  - Employment data
  - Employment statistics
  - Jobs data
Source: JMdict
字：最高齢（仮名：さいこうれい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Oldest
  - Most advanced age
Source: JMdict
字：最終公演（仮名：さいしゅうこうえん）
* Common Noun
  - Final performance
  - Last performance
Source: JMdict
字：最終戦（仮名：さいしゅうせん）
* Common Noun
  - Final game
  - Final games
  - The finals
Source: JMdict
字：最低ランク（仮名：さいていランク）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Lowest-ranking
  - One-star (hotel, restaurant, etc.)
Source: JMdict
字：湯水のように使う（仮名：ゆみずのようにつかう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To spend (money) like water
  - To spend (money) like it grows on trees
  - To throw around (one's money)
  - To play ducks and drakes with
Source: JMdict
Rules: v5
字：湯水のごとく（仮名：ゆみずのごとく）
* adverb (fukushi), Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Like water
  - Like it grows on trees
  - **Note**: as in 'spend money like water'
Source: JMdict
字：湯水の如く（仮名：ゆみずのごとく）
* adverb (fukushi), Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Like water
  - Like it grows on trees
  - **Note**: as in 'spend money like water'
Source: JMdict
Score: -1
字：太（仮名：ふと）
* noun, used as a prefix, Common Noun
  - Fat
  - Fatty
* noun, used as a prefix
  - Grand
  - Magnificent
  - Excellent
Source: JMdict
字：太物（仮名：ふともの）
* Common Noun
  - Drapery (e.g. cotton, hemp, etc., as opposed to silk)
  - Cloth
Source: JMdict
字：太物店（仮名：ふとものだな）
* Common Noun
  - Draper's shop
Source: JMdict
字：太玉串（仮名：ふとたまぐし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as a shinto offering)
  - **Note**: poetic name
Source: JMdict
字：ヘッドマーク（仮名：ヘッドマーク）
* Common Noun
  - Name plate on the front of a train, bus, etc.
  - Number plate
  - Rollsign
  - Roll sign
Source: JMdict
字：ヘッド・マーク（仮名：ヘッド・マーク）
* Common Noun
  - Name plate on the front of a train, bus, etc.
  - Number plate
  - Rollsign
  - Roll sign
Source: JMdict
Score: -1
字：年少扶養控除（仮名：ねんしょうふようこうじょ）
* Common Noun
  - Tax exemption for a child under the age of 16
Source: JMdict
字：税収増（仮名：ぜいしゅうぞう）
* Common Noun
  - Increased tax revenue
  - Tax increases
Source: JMdict
字：生かる（仮名：いかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be arranged (flowers, etc.)
  - To be on display
  - **Note**: esp. 生かる, 活かる
  - To be buried
  - **Note**: esp. 埋かる
Source: JMdict
Rules: v5
字：活かる（仮名：いかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be arranged (flowers, etc.)
  - To be on display
  - **Note**: esp. 生かる, 活かる
  - To be buried
  - **Note**: esp. 埋かる
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：皇祖皇宗（仮名：こうそこうそう）
* Common Noun
  - Ancestors of the imperial family
Source: JMdict
字：休み時間（仮名：やすみじかん）
* Common Noun
  - Recess
  - Break time
  - Break between classes
  - Free period
  - Recess time
  - Recreation hour
  - Time for recess
Source: JMdict
字：リスク回避（仮名：リスクかいひ）
* Common Noun
  - Risk aversion
  - Risk reduction
Source: JMdict
字：ピンストライプ（仮名：ピンストライプ）
* Common Noun
  - Pinstripe (esp. freehand art)
Source: JMdict
字：陸団子虫（仮名：おかだんごむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common pill bug (armadillidium vulgare)
Source: JMdict
字：オカダンゴムシ（仮名：オカダンゴムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common pill bug (armadillidium vulgare)
Source: JMdict
Score: -1
字：新編（仮名：しんぺん）
* Common Noun
  - New edition
  - New compilation
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - New formation (of a force, unit, etc.)
  - New organization
Source: JMdict
字：新篇（仮名：しんぺん）
* Common Noun
  - New edition
  - New compilation
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - New formation (of a force, unit, etc.)
  - New organization
Source: JMdict
Score: -1
字：断筆（仮名：だんぴつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Ceasing to write
  - Ceasing one's writing activities
  - Retiring as a writer
  - Putting down one's pen
Source: JMdict
字：鞆（仮名：とも）
* Common Noun
  - Archer's left-wrist protector
Source: JMdict
字：与（仮名：むた）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Together with ...
  - **Note**: after noun+が, pronoun+の, etc.
Source: JMdict
字：共（仮名：むた）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Together with ...
  - **Note**: after noun+が, pronoun+の, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：一流会社（仮名：いちりゅうかいしゃ）
* Common Noun
  - Top-ranked firm
  - Top-tier corporation
  - Leading company
  - Prestigious company
  - Stellar company
Source: JMdict
字：共にする（仮名：ともにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To do together
  - To share
  - To participate in
Source: JMdict
Rules: vs
字：整備計画（仮名：せいびけいかく）
* Common Noun
  - Improvement project
  - Construction plan
  - Maintenance plan
  - Maintenance schedule
  - Maintenance program
Source: JMdict
字：税金滞納（仮名：ぜいきんたいのう）
* Common Noun
  - Tax arrears
  - Failure to pay tax
Source: JMdict
字：売却価格（仮名：ばいきゃくかかく）
* Common Noun
  - Sale price
  - Selling price
  - Sales value
Source: JMdict
字：否定疑問文（仮名：ひていぎもんぶん）
* Common Noun, linguistics
  - Negative question
Source: JMdict
字：楷行草（仮名：かいぎょうそう）
* Common Noun
  - Printed, semi-cursive, and cursive scripts
Source: JMdict
字：美男葛（仮名：びなんかずら）
* Common Noun
  - Scarlet kadsura (kadsura japonica)
  - White sash tied around the head, with ends hanging down and tucked into belt, worn in kyogen to indicate a female character being played by a man
Source: JMdict
字：少子高齢化（仮名：しょうしこうれいか）
* Common Noun
  - Declining birth rate and aging population
Source: JMdict
字：た（仮名：た）
* auxiliary verb
  - Did
  - (have) done
  - **Note**: だ after certain verb forms; indicates past or completed action
  >Example:  
  >３人にはこの食事で十分**だ**。  
  >This meal is adequate for three.  
  - (please) do
  - **Note**: indicates mild imperative
Source: JMdict | Tatoeba
字：だ（仮名：だ）
* auxiliary verb
  - Did
  - (have) done
  - **Note**: だ after certain verb forms; indicates past or completed action
  >Example:  
  >３人にはこの食事で十分**だ**。  
  >This meal is adequate for three.  
  - (please) do
  - **Note**: indicates mild imperative
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：て（仮名：て）
* auxiliary
  - Indicates continuing action
  - **Note**: で after certain verb forms
Source: JMdict
字：う（仮名：う）
* auxiliary verb
  - Indicates speculation
  - **Note**: after the imperfective form of certain verbs and adjectives
  - Indicates will
  - Indicates invitation
Source: JMdict
字：よう（仮名：よう）
* auxiliary verb
  - (i) will
  - (i) shall
  - **Note**: on non-五段 stem, e.g. 食べる→食べよう; indicates intention
  - Let's
  - **Note**: on non-五段 stem; indicates suggestion or invitation
  - (i) wonder (if)
  - Might it be (that)
  - Maybe
  - Perhaps
  - Perchance
  - **Note**: on non-五段 stem; indicates speculation
Source: JMdict
字：選する（仮名：せんする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To choose
  - To take
  - To select
  - To pick out
Source: JMdict
Rules: vs
字：選する（仮名：ぜんする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To choose
  - To take
  - To select
  - To pick out
Source: JMdict
Rules: vs
Score: -1
字：撰する（仮名：せんする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To write (prose, etc.)
  - To compile (an anthology)
Source: JMdict
Rules: vs
字：撰する（仮名：ぜんする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To write (prose, etc.)
  - To compile (an anthology)
Source: JMdict
Rules: vs
Score: -1
字：行草（仮名：ぎょうそう）
* Common Noun
  - Running and cursive scripts
Source: JMdict
字：実葛（仮名：さねかずら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Scarlet kadsura (kadsura japonica)
Source: JMdict
字：真葛（仮名：さねかずら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Scarlet kadsura (kadsura japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：名詞抱合（仮名：めいしほうごう）
* Common Noun, linguistics
  - Noun incorporation
Source: JMdict
字：当然のこと（仮名：とうぜんのこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - A matter of course
  - What is to be expected
  - Par for the course
Source: JMdict
字：当然の事（仮名：とうぜんのこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - A matter of course
  - What is to be expected
  - Par for the course
Source: JMdict
Score: -1
字：スノーフェスティバル（仮名：スノーフェスティバル）
* Common Noun
  - Snow festival
Source: JMdict
字：スノー・フェスティバル（仮名：スノー・フェスティバル）
* Common Noun
  - Snow festival
Source: JMdict
Score: -1
字：サウロポセイドン（仮名：サウロポセイドン）
* Common Noun
  - Sauroposeidon (dinosaur)
Source: JMdict
字：警戒区域（仮名：けいかいくいき）
* Common Noun
  - Hazard area (flood, tsunami, etc.)
  - Danger zone
  - No man's land
Source: JMdict
字：和菓子屋（仮名：わがしや）
* Common Noun
  - Japanese-style confectionary store
Source: JMdict
字：和菓子店（仮名：わがしてん）
* Common Noun
  - Japanese-style confectionary store
Source: JMdict
字：年金生活（仮名：ねんきんせいかつ）
* Common Noun
  - (living on a) pension
  - Annuity
Source: JMdict
字：参加資格（仮名：さんかしかく）
* Common Noun
  - Entry qualifications
  - Joining qualifications
Source: JMdict
字：湖沼生態系（仮名：こしょうせいたいけい）
* Common Noun
  - Lake ecosystem
Source: JMdict
字：酸素系（仮名：さんそけい）
* noun or verb acting prenominally
  - Oxygenated
  - Oxygen
Source: JMdict
字：暫定値（仮名：ざんていち）
* Common Noun
  - Provisional figure
Source: JMdict
字：犠牲になる（仮名：ぎせいになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be sacrificed
  - To become a victim (of)
  - To fall victim (to)
  - To lose one's life
Source: JMdict
Rules: v5
字：技術格差（仮名：ぎじゅつかくさ）
* Common Noun
  - Disparity in technology
  - Technological gap
  - Technology gap
Source: JMdict
字：ゼロ回答（仮名：ゼロかいとう）
* Common Noun
  - Nil return
  - Nothing offered (e.g. in wage negotiations)
Source: JMdict
字：党税調（仮名：とうぜいちょう）
* Common Noun
  - Party tax deliberation committee
Source: JMdict
字：赤字企業（仮名：あかじきぎょう）
* Common Noun
  - Loss-making corporation
  - Money-losing enterprise
  - Lossmaker
Source: JMdict
字：配送便（仮名：はいそうびん）
* Common Noun
  - Delivery service
Source: JMdict
字：ビッグ３（仮名：ビッグスリー）
* Common Noun
  - Big three (car makers, tv networks, etc.)
Source: JMdict
字：ビッグ３（仮名：ビッグ・スリー）
* Common Noun
  - Big three (car makers, tv networks, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：鉄無地（仮名：てつむじ）
* Common Noun
  - Slate gray unpatterned cloth
Source: JMdict
字：検針済（仮名：けんしんずみ）
* Common Noun
  - Needle detection complete
  - **Note**: used on label or seal, etc.
Source: JMdict
字：検針済み（仮名：けんしんずみ）
* Common Noun
  - Needle detection complete
  - **Note**: used on label or seal, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：晒裏（仮名：さらしうら）
* Common Noun
  - Bleached lining (esp. tabi)
  - Bleached interior
Source: JMdict
字：さらし裏（仮名：さらしうら）
* Common Noun
  - Bleached lining (esp. tabi)
  - Bleached interior
Source: JMdict
Score: -1
字：重炭酸ナトリウム（仮名：じゅうたんさんナトリウム）
* Common Noun
  - Baking soda
  - Bicarbonate of soda
Source: JMdict
字：どこかしら（仮名：どこかしら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - In some way
  - Somehow or other
  - Somewhere or other
Source: JMdict
字：窩縁（仮名：かえん）
* Common Noun
  - Cavity margin (e.g. tooth, body)
Source: JMdict
字：か縁（仮名：かえん）
* Common Noun
  - Cavity margin (e.g. tooth, body)
Source: JMdict
Score: -1
字：近心隣接面（仮名：きんしんりんせつめん）
* Common Noun
  - Mesial proximal surface
Source: JMdict
字：咬合面（仮名：こうごうめん）
* Common Noun
  - Masticating surface
  - Occlusal surface
Source: JMdict
字：霧虹（仮名：きりにじ）
* Common Noun, meteorology
  - Fog bow
  - Fogbow
  - Mistbow
  - White rainbow
Source: JMdict
字：霧虹（仮名：むこう）
* Common Noun, meteorology
  - Fog bow
  - Fogbow
  - Mistbow
  - White rainbow
Source: JMdict
Score: -1
字：経緯線網（仮名：けいいせんもう）
* Common Noun
  - Graticule
Source: JMdict
字：実行委（仮名：じっこうい）
* Common Noun, abbreviation
  - Action committee
  - Executive committee
Source: JMdict
字：指数化（仮名：しすうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Indexation
Source: JMdict
字：後継者争い（仮名：こうけいしゃあらそい）
* Common Noun
  - Succession struggle
  - Succession race
Source: JMdict
字：物価下降（仮名：ぶっかかこう）
* Common Noun
  - Price fall
  - Fall in prices
Source: JMdict
字：就職希望者（仮名：しゅうしょくきぼうしゃ）
* Common Noun
  - Applicant for a job
  - Job seeker
  - Job-hunter
Source: JMdict
字：代数方程式（仮名：だいすうほうていしき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Algebraic equation
Source: JMdict
字：代数関数（仮名：だいすうかんすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Algebraic function
Source: JMdict
字：代議制（仮名：だいぎせい）
* Common Noun
  - Representative system
Source: JMdict
字：袋戸棚（仮名：ふくろとだな）
* Common Noun
  - Small cupboard on wall of tokonoma
Source: JMdict
字：袋耳（仮名：ふくろみみ）
* Common Noun
  - Retentive memory
  - Double-woven edge of cloth
  - Cryptotia
  - Pocket ear
Source: JMdict
字：袋物（仮名：ふくろもの）
* Common Noun
  - Bags and pouches
  - Bags
  - Thing in a bag
Source: JMdict
字：袋綴じ（仮名：ふくろとじ）
* Common Noun
  - Double-leaved printing (traditional east asian books)
  - Sealed-page printing
* computing
  - Dual page
Source: JMdict
字：袋とじ（仮名：ふくろとじ）
* Common Noun
  - Double-leaved printing (traditional east asian books)
  - Sealed-page printing
* computing
  - Dual page
Source: JMdict
Score: -1
字：袋網（仮名：ふくろあみ）
* Common Noun
  - Tunnel net
Source: JMdict
字：袋縫い（仮名：ふくろぬい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - French seam
Source: JMdict
字：袋織（仮名：ふくろおり）
* Common Noun
  - Type of double weave that produces a tube-shaped cloth
  - Hollow weaving
  - Double weaving
Source: JMdict
字：袋織り（仮名：ふくろおり）
* Common Noun
  - Type of double weave that produces a tube-shaped cloth
  - Hollow weaving
  - Double weaving
Source: JMdict
Score: -1
字：貸し元（仮名：かしもと）
* Common Noun
  - Financier
  - Lender
  - Financial backer
  - Gambling boss
  - Head of a gambling house
Source: JMdict
字：貸元（仮名：かしもと）
* Common Noun
  - Financier
  - Lender
  - Financial backer
  - Gambling boss
  - Head of a gambling house
Source: JMdict
Score: -1
字：貸し手（仮名：かして）
* Common Noun
  - Lender
  >Example:  
  >資金の**貸し手**は高利益の時期を享受している。  
  >Money lenders are enjoying a profitable period.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：貸手（仮名：かして）
* Common Noun
  - Lender
  >Example:  
  >資金の**貸し手**は高利益の時期を享受している。  
  >Money lenders are enjoying a profitable period.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：貸出金（仮名：かしだしきん）
* Common Noun
  - Money given as loan
Source: JMdict
字：貸し出し金（仮名：かしだしきん）
* Common Noun
  - Money given as loan
Source: JMdict
Score: -1
字：貸付信託（仮名：かしつけしんたく）
* Common Noun
  - Loan trust
Source: JMdict
字：貸し主（仮名：かしぬし）
* Common Noun
  - Lender
  - Creditor
  - Landlord
Source: JMdict
字：貸主（仮名：かしぬし）
* Common Noun
  - Lender
  - Creditor
  - Landlord
Source: JMdict
Score: -1
字：貸自動車（仮名：かしじどうしゃ）
* Common Noun
  - Rental car
  - Hire car
Source: JMdict
字：貸し自動車（仮名：かしじどうしゃ）
* Common Noun
  - Rental car
  - Hire car
Source: JMdict
Score: -1
字：貸し衣装（仮名：かしいしょう）
* Common Noun
  - Clothing or costumes for rent
Source: JMdict
字：貸別荘（仮名：かしべっそう）
* Common Noun
  - Vacation rental (property)
  - Holiday rental home
Source: JMdict
字：貸し別荘（仮名：かしべっそう）
* Common Noun
  - Vacation rental (property)
  - Holiday rental home
Source: JMdict
Score: -1
字：貸し売り（仮名：かしうり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Selling on credit
Source: JMdict
字：貸し借り（仮名：かしかり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Lending and borrowing
  >Example:  
  >ようやくその男と**貸し借り**無しになった。  
  >I am finally quits with the man.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：貸し席（仮名：かしせき）
* Common Noun
  - (meeting) room for rent
Source: JMdict
字：貸席（仮名：かしせき）
* Common Noun
  - (meeting) room for rent
Source: JMdict
Score: -1
字：貸し料（仮名：かしりょう）
* Common Noun
  - Rent
  - Loan charges
Source: JMdict
字：貸料（仮名：かしりょう）
* Common Noun
  - Rent
  - Loan charges
Source: JMdict
Score: -1
字：貸越（仮名：かしこし）
* Common Noun
  - Overdraft
Source: JMdict
字：貸し越し（仮名：かしこし）
* Common Noun
  - Overdraft
Source: JMdict
Score: -1
字：貸費（仮名：たいひ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - (student) loan
Source: JMdict
字：貸費生（仮名：たいひせい）
* Common Noun
  - Student on a scholarship-loan
Source: JMdict
字：貸賃（仮名：かしちん）
* Common Noun
  - Rental fee
  - Rent
  - Hire charge
Source: JMdict
字：貸し賃（仮名：かしちん）
* Common Noun
  - Rental fee
  - Rent
  - Hire charge
Source: JMdict
Score: -1
字：縄文土器（仮名：じょうもんどき）
* Common Noun
  - Straw rope-patterned ancient japanese pottery
Source: JMdict
字：縄文時代（仮名：じょうもんじだい）
* Common Noun, historical term
  - Jōmon period (ca. 14000-1000 bce)
Source: JMdict
字：縄付き（仮名：なわつき）
* Common Noun
  - Criminal (bound by ropes)
  - Prisoner in bonds
  - Being bound by ropes
Source: JMdict
字：縄抜け（仮名：なわぬけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Escaping
Source: JMdict
字：縄張り争い（仮名：なわばりあらそい）
* Common Noun
  - Turf war
Source: JMdict
字：縄梯子（仮名：なわばしご）
* Common Noun
  - Rope ladder
Source: JMdict
字：縄ばしご（仮名：なわばしご）
* Common Noun
  - Rope ladder
Source: JMdict
Score: -1
字：縄のれん（仮名：なわのれん）
* Common Noun
  - Rope curtain
  - Bar
  - Pub
Source: JMdict
字：縄暖簾（仮名：なわのれん）
* Common Noun
  - Rope curtain
  - Bar
  - Pub
Source: JMdict
Score: -1
字：蝿地獄（仮名：はえじごく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Venus flytrap
  - Venus's flytrap
Source: JMdict
字：蠅地獄（仮名：はえじごく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Venus flytrap
  - Venus's flytrap
Source: JMdict
Score: -1
字：蝿取り草（仮名：はえとりぐさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Venus flytrap
  - Venus's flytrap
Source: JMdict
字：蝿取草（仮名：はえとりぐさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Venus flytrap
  - Venus's flytrap
Source: JMdict
Score: -1
字：藤蔓（仮名：ふじづる）
* Common Noun
  - Wisteria vine
Source: JMdict
字：藤づる（仮名：ふじづる）
* Common Noun
  - Wisteria vine
Source: JMdict
Score: -1
字：子々孫々（仮名：ししそんそん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - One's descendants
  - One's offspring
  - Posterity
Source: JMdict
字：子子孫孫（仮名：ししそんそん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - One's descendants
  - One's offspring
  - Posterity
Source: JMdict
Score: -1
字：子午環（仮名：しごかん）
* Common Noun, astronomy
  - Meridian circle
  - Transit circle
Source: JMdict
字：子方（仮名：こかた）
* Common Noun
  - Child's role in noh dance
  - Child actor (in noh)
  - Henchman
  - Follower
Source: JMdict
字：子沢山（仮名：こだくさん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Having many children
Source: JMdict
字：子だくさん（仮名：こだくさん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Having many children
Source: JMdict
Score: -1
字：子供扱い（仮名：こどもあつかい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Treating someone like a child
  >Example:  
  >彼はいつでも私を**子供扱い**する。  
  >He always treats me like a child.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：子供服（仮名：こどもふく）
* Common Noun
  - Children's clothing
Source: JMdict
字：子捕り（仮名：ことり）
* Common Noun
  - (game of) catch-the-child
Source: JMdict
字：子宮外妊娠（仮名：しきゅうがいにんしん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Ectopic pregnancy
  >Example:  
  >２年前に**子宮外妊娠**をしました。  
  >I had an ectopic pregnancy two years ago.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：子宮後屈（仮名：しきゅうこうくつ）
* Common Noun
  - Retroversion of the uterus
  - Tipped uterus
  >Example:  
  >**子宮後屈**があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？  
  >Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：子宮筋腫（仮名：しきゅうきんしゅ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Fibroid
  - Uterine myoma
  >Example:  
  >**子宮筋腫**があります。大きくならないようにする方法はありますか？  
  >I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：子宮がん（仮名：しきゅうがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Uterine cancer
  >Example:  
  >**子宮癌**の検査をしていただきたいのです。  
  >I'd like to have a Pap smear done.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：子宮ガン（仮名：しきゅうガン）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Uterine cancer
  >Example:  
  >**子宮癌**の検査をしていただきたいのです。  
  >I'd like to have a Pap smear done.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：子株（仮名：こかぶ）
* Common Noun
  - New bulb
  - New root
  - New stock
* finance
  - New share
  - New stock
Source: JMdict
字：子連れ（仮名：こづれ）
* Common Noun
  - Taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.)
  - Parent with child
Source: JMdict
字：小馬座（仮名：こうまざ）
* Common Noun, astronomy
  - Equuleus (constellation)
  - The colt
Source: JMdict
字：子福者（仮名：こぶくしゃ）
* Common Noun
  - Person blessed with many children
Source: JMdict
字：子癇（仮名：しかん）
* Common Noun
  - Eclampsia
Source: JMdict
字：子嚢（仮名：しのう）
* Common Noun
  - Ascus
  - Seed pod
Source: JMdict
字：子囊（仮名：しのう）
* Common Noun
  - Ascus
  - Seed pod
Source: JMdict
Score: -1
字：糸入り（仮名：いといり）
* Common Noun
  - Silk or paper with cotton threads
Source: JMdict
字：糸目（仮名：いとめ）
* Common Noun
  - Fine line
  - Weight of thread
* colloquial, vulgar expression or word
  - Slit-eyed
Source: JMdict
字：糸印（仮名：いとじるし）
* Common Noun
  - Thread to make seams conspicuous
Source: JMdict
字：糸竹（仮名：いとたけ）
* Common Noun
  - (musical) strings and bamboo
Source: JMdict
字：糸作り（仮名：いとづくり）
* Common Noun
  - Thin strips of raw fish and squid
Source: JMdict
字：糸づくり（仮名：いとづくり）
* Common Noun
  - Thin strips of raw fish and squid
Source: JMdict
Score: -1
字：糸杉（仮名：いとすぎ）
* Common Noun
  - Cypress (cupressus sp.)
Source: JMdict
字：イトスギ（仮名：イトスギ）
* Common Noun
  - Cypress (cupressus sp.)
Source: JMdict
Score: -1
字：糸価（仮名：しか）
* Common Noun
  - Price of silk thread
Source: JMdict
字：糸底（仮名：いとぞこ）
* Common Noun
  - Bottom rim of earthenware cup
Source: JMdict
字：糸巻き（仮名：いとまき）
* Common Noun
  - Spool (of thread)
  - Reel
  - Bobbin
  - Tuning peg
Source: JMdict
字：糸巻（仮名：いとまき）
* Common Noun
  - Spool (of thread)
  - Reel
  - Bobbin
  - Tuning peg
Source: JMdict
Score: -1
字：糸柳（仮名：いとやなぎ）
* Common Noun
  - Weeping willow
Source: JMdict
字：糸姫（仮名：いとひめ）
* Common Noun
  - Woman factory worker in weaving industry
Source: JMdict
字：糸桜（仮名：いとざくら）
* Common Noun
  - Droopy-branch cherry tree
Source: JMdict
字：糸偏景気（仮名：いとへんけいき）
* Common Noun
  - Textile boom
Source: JMdict
字：糸遊（仮名：いとゆう）
* Common Noun
  - Shimmering of hot air
Source: JMdict
字：糸魚（仮名：いとよ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Three-spined stickleback (gasterosteus aculeatus)
Source: JMdict
字：イトヨ（仮名：イトヨ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Three-spined stickleback (gasterosteus aculeatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：糸とんぼ（仮名：いととんぼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Damselfly (zygoptera spp.)
  - Demoiselle
Source: JMdict
字：糸蜻蛉（仮名：いととんぼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Damselfly (zygoptera spp.)
  - Demoiselle
Source: JMdict
Score: -1
字：糸操り（仮名：いとあやつり）
* Common Noun
  - Marionette manipulation
Source: JMdict
字：糸鋸（仮名：いとのこ）
* Common Noun
  - Fretsaw
  - Coping saw
  - Jigsaw
  >Example:  
  >ジグソーとは**糸鋸**の事で、名前の由来はそこからきているの。  
  >Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：糸のこ（仮名：いとのこ）
* Common Noun
  - Fretsaw
  - Coping saw
  - Jigsaw
  >Example:  
  >ジグソーとは**糸鋸**の事で、名前の由来はそこからきているの。  
  >Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：糸織り（仮名：いとおり）
* Common Noun
  - Cloth woven from twisted silk yarn
Source: JMdict
字：糸織（仮名：いとおり）
* Common Noun
  - Cloth woven from twisted silk yarn
Source: JMdict
Score: -1
字：糸繰り（仮名：いとくり）
* Common Noun
  - Reel
  - Spinner
Source: JMdict
字：思いの丈（仮名：おもいのたけ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - One's whole heart
  - Everything one feels
Source: JMdict
字：思いのたけ（仮名：おもいのたけ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - One's whole heart
  - Everything one feels
Source: JMdict
Score: -1
字：思い出し笑い（仮名：おもいだしわらい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Reminiscent smile
  - Laughing at a memory
  - Smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing
Source: JMdict
字：思弁哲学（仮名：しべんてつがく）
* Common Noun
  - Speculative philosophy
Source: JMdict
字：思し召し（仮名：おぼしめし）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Thoughts
  - Opinion
  - (one's) discretion
  >Example:  
  >神様の**おぼしめし**で息子は死んだ。  
  >It pleased God to take away my son.  
  - However much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.)
  - Fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly)
  - Love
  - Fancy
  - Liking
Source: JMdict | Tatoeba
字：思召（仮名：おぼしめし）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Thoughts
  - Opinion
  - (one's) discretion
  >Example:  
  >神様の**おぼしめし**で息子は死んだ。  
  >It pleased God to take away my son.  
  - However much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.)
  - Fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly)
  - Love
  - Fancy
  - Liking
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：思いのほか（仮名：おもいのほか）
* adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unexpectedly
  - Surprisingly
Source: JMdict
字：思いの外（仮名：おもいのほか）
* adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unexpectedly
  - Surprisingly
Source: JMdict
Score: -1
字：思い込み（仮名：おもいこみ）
* Common Noun
  - Wrong impression
  - Subjective impression
  - Assumption
  - Prejudice
Source: JMdict
字：思いこみ（仮名：おもいこみ）
* Common Noun
  - Wrong impression
  - Subjective impression
  - Assumption
  - Prejudice
Source: JMdict
Score: -1
字：思考力（仮名：しこうりょく）
* Common Noun
  - Ability to think
  >Example:  
  >人間だけに論理的**思考力**がある。  
  >Man alone has the ability to reason.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：思念（仮名：しねん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Thought
Source: JMdict
字：思い者（仮名：おもいもの）
* Common Noun
  - Sweetheart
Source: JMdict
字：思索的（仮名：しさくてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Contemplative
  - Meditative
Source: JMdict
字：思わせぶり（仮名：おもわせぶり）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Significant
  - Suggestive
  - Insinuating
  - Meaningful
  >Example:  
  >あの女は**思わせぶり**をする。  
  >She is quite coquettish.  
* Common Noun
  - Words or behaviour that hints at a deeper meaning
Source: JMdict | Tatoeba
字：思わせ振り（仮名：おもわせぶり）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Significant
  - Suggestive
  - Insinuating
  - Meaningful
  >Example:  
  >あの女は**思わせぶり**をする。  
  >She is quite coquettish.  
* Common Noun
  - Words or behaviour that hints at a deeper meaning
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：思い通り（仮名：おもいどおり）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - As one likes
  - As one wants
  - As one wishes
  - As one hopes
  - As one sees fit
  - To one's satisfaction
  - **Note**: oft. adverbial as 〜に
  >Example:  
  >どうしても自分の**思い通り**にしたがるね。  
  >You will have your own way.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：思いどおり（仮名：おもいどおり）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - As one likes
  - As one wants
  - As one wishes
  - As one hopes
  - As one sees fit
  - To one's satisfaction
  - **Note**: oft. adverbial as 〜に
  >Example:  
  >どうしても自分の**思い通り**にしたがるね。  
  >You will have your own way.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：思いなしか（仮名：おもいなしか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - It may be my imagination, but ...
  - I may be imagining things, but ...
Source: JMdict
字：思い做しか（仮名：おもいなしか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - It may be my imagination, but ...
  - I may be imagining things, but ...
Source: JMdict
Score: -1
字：思う壺（仮名：おもうつぼ）
* Common Noun
  - One's wishes
  - One's expectations
  >Example:  
  >向こうの**思う壷**だぞ。  
  >You will play into their hands.  
  - Just as expected
Source: JMdict | Tatoeba
字：思うつぼ（仮名：おもうつぼ）
* Common Noun
  - One's wishes
  - One's expectations
  >Example:  
  >向こうの**思う壷**だぞ。  
  >You will play into their hands.  
  - Just as expected
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：思惑師（仮名：おもわくし）
* Common Noun
  - Speculator
Source: JMdict
字：思惑違い（仮名：おもわくちがい）
* Common Noun
  - Miscalculation
  - Disappointment
Source: JMdict
字：思想界（仮名：しそうかい）
* Common Noun
  - World of ideas
Source: JMdict
字：思想家（仮名：しそうか）
* Common Noun
  - Thinker
  >Example:  
  >彼はまたとない優れた**思想家**である。  
  >He is as great a thinker as ever lived.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：思想劇（仮名：しそうげき）
* Common Noun
  - Play dealing with ideas
Source: JMdict
字：思想警察（仮名：しそうけいさつ）
* Common Noun
  - Thought police
Source: JMdict
字：思う様（仮名：おもうさま）
* adverb (fukushi)
  - To one's heart's content
Source: JMdict
字：思うさま（仮名：おもうさま）
* adverb (fukushi)
  - To one's heart's content
Source: JMdict
Score: -1
字：思うまま（仮名：おもうまま）
* adverb (fukushi), Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - As one wishes
  - As one pleases
  - To one's heart's content
  >Example:  
  >チャンピオンは挑戦者たちを**思うまま**にあしらった。  
  >The champion had the challengers at his mercy.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：則天去私（仮名：そくてんきょし）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Selfless devotion to justice
Source: JMdict
字：側頭葉（仮名：そくとうよう）
* Common Noun
  - Temporal lobe
Source: JMdict
字：測地学（仮名：そくちがく）
* Common Noun
  - Geodesy
Source: JMdict
字：測地線（仮名：そくちせん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Geodesic (line)
Source: JMdict
字：測地衛星（仮名：そくちえいせい）
* Common Noun
  - Geodetic satellite
Source: JMdict
字：測定法（仮名：そくていほう）
* Common Noun
  - Method of measurement
Source: JMdict
字：測深機（仮名：そくしんき）
* Common Noun
  - Depth finder
  - Sounder
  - Bathymeter
Source: JMdict
字：測深器（仮名：そくしんき）
* Common Noun
  - Depth finder
  - Sounder
  - Bathymeter
Source: JMdict
Score: -1
字：測量船（仮名：そくりょうせん）
* Common Noun
  - Survey ship
Source: JMdict
字：測程器（仮名：そくていき）
* Common Noun
  - (ship's) log
Source: JMdict
字：測微計（仮名：そくびけい）
* Common Noun, rare term
  - Micrometer
Source: JMdict
字：測鉛（仮名：そくえん）
* Common Noun
  - Sounding lead
  - Plummet
Source: JMdict
字：即今（仮名：そっこん）
* Common Noun
  - At the moment
Source: JMdict
字：即日速達（仮名：そくじつそくたつ）
* Common Noun
  - Same-day special delivery
Source: JMdict
字：即日開票（仮名：そくじつかいひょう）
* Common Noun
  - Same-day counting of ballots
Source: JMdict
字：即行（仮名：そっこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Immediately carrying out (a plan)
* adverb (fukushi), colloquial
  - Right away
  - Without delay
  - Immediately
Source: JMdict
字：即身成仏（仮名：そくしんじょうぶつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), Term: Buddhism
  - Attainment of buddhahood during life
Source: JMdict
字：即位式（仮名：そくいしき）
* Common Noun
  - Enthronement ceremony
  - Coronation
Source: JMdict
字：即決裁判（仮名：そっけつさいばん）
* Common Noun
  - Summary trial
Source: JMdict
字：即吟（仮名：そくぎん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Improvisation (of a poem)
  - Improvization
Source: JMdict
字：即妙（仮名：そくみょう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Ready wit
Source: JMdict
字：即売会（仮名：そくばいかい）
* Common Noun
  - Display and sale of new products
Source: JMdict
字：即効薬（仮名：そっこうやく）
* Common Noun
  - Quick-acting remedy
  - Fast-acting medicine
Source: JMdict
字：即夜（仮名：そくや）
* adverb (fukushi), Common Noun
  - On the same night
Source: JMdict
字：即席料理（仮名：そくせきりょうり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Quickly prepared meal or dish
Source: JMdict
字：即時払い（仮名：そくじばらい）
* Common Noun
  - Spot payment
Source: JMdict
字：即納（仮名：そくのう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Prompt payment or delivery
Source: JMdict
字：即製（仮名：そくせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Making on the spot
Source: JMdict
字：即諾（仮名：そくだく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Ready consent
Source: JMdict
字：即興詩（仮名：そっきょうし）
* Common Noun
  - Improvised poem
Source: JMdict
字：即興詩人（仮名：そっきょうしじん）
* Common Noun
  - Improviser
Source: JMdict
字：即題（仮名：そくだい）
* Common Noun
  - Subjects for improvisation
  - Subjects for improvization
Source: JMdict
字：杯事（仮名：さかずきごと）
* Common Noun
  - Pledge made over sake cups
  - Exchange of nuptial cups
Source: JMdict
字：盃事（仮名：さかずきごと）
* Common Noun
  - Pledge made over sake cups
  - Exchange of nuptial cups
Source: JMdict
Score: -1
字：杯洗（仮名：はいせん）
* Common Noun
  - Small vessel or bowl in which sake cups are rinsed
Source: JMdict
字：盃洗（仮名：はいせん）
* Common Noun
  - Small vessel or bowl in which sake cups are rinsed
Source: JMdict
Score: -1
字：富士五湖（仮名：ふじごこ）
* Common Noun
  - The five lakes of mt. fuji
Source: JMdict
字：富士壺（仮名：ふじつぼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Acorn barnacle (balanomorpha spp.)
Source: JMdict
字：藤壺（仮名：ふじつぼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Acorn barnacle (balanomorpha spp.)
Source: JMdict
Score: -1
字：富士絹（仮名：ふじぎぬ）
* Common Noun
  - Fuji silk
Source: JMdict
字：富士額（仮名：ふじびたい）
* Common Noun
  - Widow's peak
  - Hairline that grows to a point in the middle of the forehead
Source: JMdict
字：富札（仮名：とみふだ）
* Common Noun
  - Lottery ticket
Source: JMdict
字：富岳（仮名：ふがく）
* Common Noun
  - Mount fuji
Source: JMdict
Score: -1
字：富国（仮名：ふこく）
* Common Noun
  - Rich country
  - National enrichment
Source: JMdict
字：富国強兵（仮名：ふこくきょうへい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), historical term
  - Enrich the country, strengthen the army
  - **Note**: Meiji-era government slogan
Source: JMdict
字：富家（仮名：ふうか）
* Common Noun
  - Wealthy family
Source: JMdict
字：富家（仮名：ふか）
* Common Noun
  - Wealthy family
Source: JMdict
Score: -1