KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：カラフトマス（仮名：カラフトマス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pink salmon (oncorhynchus gorbuscha)
  - Humpback salmon
Source: JMdict
Score: -1
字：株価指数（仮名：かぶかしすう）
* Common Noun, finance
  - Stock index
  - Stock market index
  - Stock price index
  >Example:  
  >**株価指数**は過去最高に上昇した。  
  >The stock price index soared to an all-time high.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：株価収益率（仮名：かぶかしゅうえきりつ）
* Common Noun, finance
  - Price-earnings ratio
  - P/e ratio
  - Per
Source: JMdict
字：株式金融（仮名：かぶしききんゆう）
* Common Noun
  - Fund procurement by stock issue
  - Stock collateral loan
Source: JMdict
字：株式公開買付制度（仮名：かぶしきこうかいかいつけせいど）
* Common Noun
  - Tender offer
  - Take-over bid
  - Tob
Source: JMdict
字：株式指標（仮名：かぶしきしひょう）
* Common Noun
  - Stock price index
Source: JMdict
字：株式持ち合い（仮名：かぶしきもちあい）
* Common Noun, finance
  - Cross-holding
  - Cross-shareholding
  - Cross ownership
Source: JMdict
字：株式持合い（仮名：かぶしきもちあい）
* Common Noun, finance
  - Cross-holding
  - Cross-shareholding
  - Cross ownership
Source: JMdict
Score: -1
字：株式譲渡（仮名：かぶしきじょうと）
* Common Noun
  - Transfer of stocks
Source: JMdict
字：株式仲買人（仮名：かぶしきなかがいにん）
* Common Noun
  - Stockbroker
Source: JMdict
字：株式投資信託（仮名：かぶしきとうししんたく）
* Common Noun
  - Stock investment trust
Source: JMdict
字：株式買取請求権（仮名：かぶしきかいとりせいきゅうけん）
* Common Noun
  - Right of demand for buying shares
Source: JMdict
字：株式買受権付社債（仮名：かぶしきかいうけけんつきしゃさい）
* Common Noun
  - Bond with stock purchase warrant
Source: JMdict
字：株式分割（仮名：かぶしきぶんかつ）
* Common Noun, finance
  - Stock split
Source: JMdict
字：株式保有制限（仮名：かぶしきほゆうせいげん）
* Common Noun
  - Limitation in stock investment
Source: JMdict
字：兜頭巾（仮名：かぶとずきん）
* Common Noun
  - Helmet-shaped hood
Source: JMdict
字：噛みタバコ（仮名：かみタバコ）
* Common Noun
  - Chewing tobacco
Source: JMdict
字：噛み煙草（仮名：かみタバコ）
* Common Noun
  - Chewing tobacco
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：鴨茅（仮名：かもがや）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Orchard grass (dactylis glomerata)
  - Cat grass
Source: JMdict
字：カモガヤ（仮名：カモガヤ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Orchard grass (dactylis glomerata)
  - Cat grass
Source: JMdict
Score: -1
字：萱鼠（仮名：かやねずみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Harvest mouse (mus minutus)
Source: JMdict
字：カヤネズミ（仮名：カヤネズミ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Harvest mouse (mus minutus)
Source: JMdict
Score: -1
字：我楽多（仮名：がらくた）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Junk
  - Rubbish
  - Trash
  - Garbage
  - Odds and ends
  >Example:  
  >この**ガラクタ**は火に燃やしなさい。  
  >Burn this rubbish on the fire.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ateji form
字：乾ドック（仮名：かんドック）
* Common Noun
  - Dry dock
Source: JMdict
字：乾球温度計（仮名：かんきゅうおんどけい）
* Common Noun
  - Dry-bulb thermometer
Source: JMdict
字：乾式工法（仮名：かんしきこうほう）
* Common Noun
  - Dry construction
Source: JMdict
字：乾式製錬（仮名：かんしきせいれん）
* Common Noun
  - Fire refining
Source: JMdict
字：乾燥気候（仮名：かんそうきこう）
* Common Noun
  - Arid climate
Source: JMdict
字：乾燥血漿（仮名：かんそうけっしょう）
* Common Noun
  - Dried plasma
Source: JMdict
字：乾燥性前鼻炎（仮名：かんそうせいぜんびえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Rhinitis sicca anterior
Source: JMdict
字：乾燥地形（仮名：かんそうちけい）
* Common Noun
  - Arid landforms
Source: JMdict
字：乾布（仮名：かんぷ）
* Common Noun
  - Dry towel
Source: JMdict
字：乾麺（仮名：かんめん）
* Common Noun, food, cooking
  - Dried noodles
Source: JMdict
字：かんむり座（仮名：かんむりざ）
* Common Noun, astronomy
  - Corona borealis (constellation)
  - The northern crown
Source: JMdict
字：冠座（仮名：かんむりざ）
* Common Noun, astronomy
  - Corona borealis (constellation)
  - The northern crown
Source: JMdict
Score: -1
字：冠鶴（仮名：かんむりづる）
* Common Noun
  - Crowned crane
Source: JMdict
字：冠鳩（仮名：かんむりばと）
* Common Noun
  - Crowned pigeon
Source: JMdict
字：冠不全（仮名：かんふぜん）
* Common Noun
  - Coronary insufficiency
Source: JMdict
字：寒紅梅（仮名：かんこうばい）
* Common Noun
  - Winter plum tree with reddish blossoms
Source: JMdict
字：寒帯気団（仮名：かんたいきだん）
* Common Noun, meteorology
  - Polar air mass
Source: JMdict
字：寒帯前線（仮名：かんたいぜんせん）
* Common Noun
  - Polar front
Source: JMdict
字：寒帯前線ジェット気流（仮名：かんたいぜんせんジェットきりゅう）
* Common Noun
  - Polar front jet stream
Source: JMdict
字：寒天培地（仮名：かんてんばいち）
* Common Noun
  - Nutrient agar
Source: JMdict
字：寒冷高気圧（仮名：かんれいこうきあつ）
* Common Noun, meteorology
  - Cold anticyclone
Source: JMdict
字：巻取り紙（仮名：まきとりがみ）
* Common Noun
  - Rolled paper
  - Roll of printing paper
Source: JMdict
字：巻き取り紙（仮名：まきとりがみ）
* Common Noun
  - Rolled paper
  - Roll of printing paper
Source: JMdict
Score: -1
字：巻きひげ（仮名：まきひげ）
* Common Noun
  - Tendril
Source: JMdict
字：巻き鬚（仮名：まきひげ）
* Common Noun
  - Tendril
Source: JMdict
Score: -1
字：姦する（仮名：かんする）
* suru verb - special class
  - To commit adultery
  - To fornicate
  - To have illicit sex
  - To rape
  - To violate
  - To abuse sexually
Source: JMdict
Rules: vs
字：完全数（仮名：かんぜんすう）
* Common Noun
  - Perfect number
Source: JMdict
字：官員（仮名：かんいん）
* Common Noun
  - Government official
Source: JMdict
字：官営企業（仮名：かんえいきぎょう）
* Common Noun
  - Government enterprise
Source: JMdict
字：官治（仮名：かんち）
* Common Noun
  - Direct administration by the government
Source: JMdict
字：官署（仮名：かんしょ）
* Common Noun
  - Government office
Source: JMdict
字：官撰（仮名：かんせん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Government compilation
Source: JMdict
字：官展（仮名：かんてん）
* Common Noun
  - Exhibition sponsored by the government
Source: JMdict
字：官能基（仮名：かんのうき）
* Common Noun, chemistry
  - Functional group
Source: JMdict
字：官能検査（仮名：かんのうけんさ）
* Common Noun
  - Sensory evaluation
Source: JMdict
字：官武（仮名：かんぶ）
* Common Noun
  - Civilian and military man
Source: JMdict
字：官僚制（仮名：かんりょうせい）
* Common Noun
  - Bureaucracy
Source: JMdict
字：干鰯（仮名：ほしか）
* Common Noun, historical term
  - Fertilizer made from dried sardines
Source: JMdict
字：干し鰯（仮名：ほしか）
* Common Noun, historical term
  - Fertilizer made from dried sardines
Source: JMdict
Score: -1
字：干海老（仮名：ほしえび）
* Common Noun
  - Dried shrimp
Source: JMdict
字：干し海老（仮名：ほしえび）
* Common Noun
  - Dried shrimp
Source: JMdict
Score: -1
字：干し肉（仮名：ほしにく）
* Common Noun
  - Dried meat
  - Jerky
Source: JMdict
字：干肉（仮名：ほしにく）
* Common Noun
  - Dried meat
  - Jerky
Source: JMdict
Score: -1
字：感圧ダイオード（仮名：かんあつダイオード）
* Common Noun
  - Pressure sensitive diode
Source: JMdict
字：感覚細胞（仮名：かんかくさいぼう）
* Common Noun
  - Sensory cell
Source: JMdict
字：感光材料（仮名：かんこうざいりょう）
* Common Noun
  - Sensitive material
Source: JMdict
字：感光性樹脂（仮名：かんこうせいじゅし）
* Common Noun
  - Photosensitive resin
Source: JMdict
字：感色性（仮名：かんしょくせい）
* Common Noun
  - Color-sensitivity
  - Colour-sensitivity
Source: JMdict
字：感染源（仮名：かんせんげん）
* Common Noun
  - Source of infection
Source: JMdict
字：感熱紙（仮名：かんねつし）
* Common Noun
  - Heat-sensitive paper
  - Thermal paper
Source: JMdict
字：慣性の法則（仮名：かんせいのほうそく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, physics
  - Law of inertia
Source: JMdict
字：慣性モーメント（仮名：かんせいモーメント）
* Common Noun
  - Moment of inertia
Source: JMdict
字：慣性系（仮名：かんせいけい）
* Common Noun, physics
  - Inertial system
  - Inertial frame of reference
Source: JMdict
字：慣性航法（仮名：かんせいこうほう）
* Common Noun
  - Inertial navigation system
Source: JMdict
字：慣性誘導（仮名：かんせいゆうどう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Inertial guidance
Source: JMdict
字：換羽（仮名：かんう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Molting (of birds)
  - Moulting
Source: JMdict
字：換羽期（仮名：かんうき）
* Common Noun
  - Molting season
Source: JMdict
字：換毛（仮名：かんもう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Molting
  - Moulting
  - Shedding
Source: JMdict
字：汗拭き（仮名：あせふき）
* Common Noun
  - Cloth to wipe the sweat off
Source: JMdict
字：汗拭（仮名：あせふき）
* Common Noun
  - Cloth to wipe the sweat off
Source: JMdict
Score: -1
字：環境アセスメント（仮名：かんきょうアセスメント）
* Common Noun
  - Environmental impact assessment
Source: JMdict
字：環境デザイン（仮名：かんきょうデザイン）
* Common Noun
  - Environmental design
Source: JMdict
字：環境衛生（仮名：かんきょうえいせい）
* Common Noun
  - Environmental hygiene
Source: JMdict
字：環境権（仮名：かんきょうけん）
* Common Noun
  - Environment right
Source: JMdict
字：環境保全（仮名：かんきょうほぜん）
* Common Noun
  - Environmental conservation
Source: JMdict
字：環式炭化水素（仮名：かんしきたんかすいそ）
* Common Noun
  - Cyclic hydrocarbon
Source: JMdict
字：環状星雲（仮名：かんじょうせいうん）
* Common Noun, astronomy
  - Ring nebula
Source: JMdict
字：甘菜（仮名：かんさい）
* Common Noun
  - Sugar beet
Source: JMdict
字：甘辛（仮名：あまから）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Sweetness and saltiness
  - Salted and sweetened taste
Source: JMdict
字：監査基準（仮名：かんさきじゅん）
* Common Noun
  - Audit standard
Source: JMdict
字：監査報告書（仮名：かんさほうこくしょ）
* Common Noun
  - Audit report
Source: JMdict
字：管球（仮名：かんきゅう）
* Common Noun
  - Vacuum tube
Source: JMdict
字：管継手（仮名：くだつぎて）
* Common Noun
  - Pipe joint
Source: JMdict
字：管継ぎ手（仮名：くだつぎて）
* Common Noun
  - Pipe joint
Source: JMdict
Score: -1
字：管珊瑚（仮名：くださんご）
* Common Noun
  - Organ-pipe coral
Source: JMdict
字：管状花（仮名：かんじょうか）
* Common Noun, botany
  - Tubular flower
  - Disk floret
Source: JMdict
字：管理フロート制（仮名：かんりフロートせい）
* Common Noun
  - Managed float system
Source: JMdict
字：管理会計（仮名：かんりかいけい）
* Common Noun
  - Managerial accounting
Source: JMdict
字：管理組織（仮名：かんりそしき）
* Common Noun
  - Management organization
  - Management organisation
Source: JMdict
字：管理通貨制度（仮名：かんりつうかせいど）
* Common Noun
  - Managed currency system
Source: JMdict
字：管理貿易（仮名：かんりぼうえき）
* Common Noun
  - Controlled trade
  - Government-managed trade
Source: JMdict
字：肝吸虫（仮名：かんきゅうちゅう）
* Common Noun
  - Chinese liver fluke (clonorchis sinensis)
  - Oriental liver fluke
Source: JMdict
字：肝臓移植（仮名：かんぞういしょく）
* Common Noun
  - Liver transplantation
Source: JMdict
字：貴方（仮名：あんた）
* pronoun, colloquial, Typically written in かな
  - You
  - **Note**: familiar form of あなた; oft. considered rude
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：お互い（仮名：おたがい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi), polite (teineigo) language
  - Each other
  - One another
  >Example:  
  >**お互い**相性がいい。  
  >The chemistry is right for us.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ブロッブ（仮名：ブロッブ）
* Common Noun
  - Blob
Source: JMdict
字：アックス（仮名：アックス）
* Common Noun
  - Axe
Source: JMdict
字：ドローン（仮名：ドローン）
* Common Noun
  - Drone
  - Unmanned aircraft
* music
  - Drone
Source: JMdict
字：ガンナー（仮名：ガンナー）
* Common Noun
  - Gunner
Source: JMdict
字：アーマー（仮名：アーマー）
* Common Noun
  - Armor
  - Armour
Source: JMdict
字：シーカー（仮名：シーカー）
* Common Noun
  - Seeker
Source: JMdict
字：ポッド（仮名：ポッド）
* Common Noun
  - Pod
Source: JMdict
字：ディスラプト（仮名：ディスラプト）
* Common Noun
  - Disrupt(ion)
Source: JMdict
字：アースクエイク（仮名：アースクエイク）
* Common Noun, rare term
  - Earthquake
Source: JMdict
字：アースクエーク（仮名：アースクエーク）
* Common Noun, rare term
  - Earthquake
Source: JMdict
Score: -1
字：クェイク（仮名：クェイク）
* Common Noun
  - Quake
Source: JMdict
字：ホットスタンバイ（仮名：ホットスタンバイ）
* Common Noun
  - Hot stand-by
Source: JMdict
字：ホット・スタンバイ（仮名：ホット・スタンバイ）
* Common Noun
  - Hot stand-by
Source: JMdict
Score: -1
字：インファント（仮名：インファント）
* Common Noun
  - Infant
Source: JMdict
字：スクリーマー（仮名：スクリーマー）
* Common Noun
  - Screamer
Source: JMdict
字：ハウント（仮名：ハウント）
* Common Noun
  - Haunt
Source: JMdict
字：アイ（仮名：アイ）
* Common Noun
  - Eye
Source: JMdict
字：マイン（仮名：マイン）
* Common Noun
  - Mine
Source: JMdict
字：キャンセラー（仮名：キャンセラー）
* Common Noun
  - Canceller
  - Canceler
Source: JMdict
字：ソーサラー（仮名：ソーサラー）
* Common Noun
  - Sorcerer
Source: JMdict
字：援交（仮名：えんこう）
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex)
  - Compensated dating
Source: JMdict
字：元に戻す（仮名：もとにもどす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To go back to the start
  - To reset
  - To restore
  - To return to the point (of a discussion)
  - To return something (that has been moved) to previous place
  - To reconstitute
  >Example:  
  >あの二人、**元に戻す**つもりなんて更々ないみたいだし・・・。  
  >It seems they don't have the slightest intention of restoring it.**[1]**  
  >Example:  
  >わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを**元に戻した**。  
  >We managed to get it back without her knowing about it.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5
字：もとに戻す（仮名：もとにもどす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To go back to the start
  - To reset
  - To restore
  - To return to the point (of a discussion)
  - To return something (that has been moved) to previous place
  - To reconstitute
  >Example:  
  >あの二人、**元に戻す**つもりなんて更々ないみたいだし・・・。  
  >It seems they don't have the slightest intention of restoring it.**[1]**  
  >Example:  
  >わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを**元に戻した**。  
  >We managed to get it back without her knowing about it.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5
Score: -1
字：上米（仮名：うわまい）
* Common Noun
  - Commission
  - Excise tax
Source: JMdict
字：総務省（仮名：そうむしょう）
* Common Noun
  - Ministry of internal affairs and communications
Source: JMdict
字：経済産業省（仮名：けいざいさんぎょうしょう）
* Common Noun
  - Ministry of economy, trade and industry
  - Meti
Source: JMdict
字：環境省（仮名：かんきょうしょう）
* Common Noun
  - Ministry of the environment
Source: JMdict
字：国土交通省（仮名：こくどこうつうしょう）
* Common Noun
  - Ministry of land, infrastructure, transport and tourism
  - Mlit
Source: JMdict
字：厚生労働省（仮名：こうせいろうどうしょう）
* Common Noun
  - Ministry of health, labour and welfare
  >Example:  
  >社会保険庁や**厚生労働省**への不信感は募る一方である。  
  >Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：財務省（仮名：ざいむしょう）
* Common Noun
  - Ministry of finance
Source: JMdict
字：内閣官房（仮名：ないかくかんぼう）
* Common Noun
  - Cabinet secretariat
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：安全保障会議（仮名：あんぜんほしょうかいぎ）
* Common Noun
  - Security council of japan
Source: JMdict
字：内閣府（仮名：ないかくふ）
* Common Noun
  - Cabinet office
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：国家公安委員会（仮名：こっかこうあんいいんかい）
* Common Noun
  - National public safety commission
Source: JMdict
字：金融庁（仮名：きんゆうちょう）
* Common Noun
  - Financial services agency
  - Fsa
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：公害等調整委員会（仮名：こうがいとうちょうせいいいんかい）
* Common Noun
  - Environmental dispute coordination commission
Source: JMdict
字：郵政事業庁（仮名：ゆうせいじぎょうちょう）
* Common Noun
  - Postal services agency
Source: JMdict
字：司法試験管理委員会（仮名：しほうしけんかんりいいんかい）
* Common Noun
  - National bar examination administration commission
Source: JMdict
字：公安審査委員会（仮名：こうあんしんさいいんかい）
* Common Noun
  - Public security examination commission
Source: JMdict
字：船員労働委員会（仮名：せんいんろうどういいんかい）
* Common Noun
  - Labour relations commission for seafarers
Source: JMdict
字：中落ち（仮名：なかおち）
* Common Noun, food, cooking
  - Left-over flesh on the spine of a fish (esp. tuna) or beef
Source: JMdict
字：カンジダ膣炎（仮名：カンジダちつえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Candidal vaginitis
  - Vaginal yeast infection
Source: JMdict
字：カンジタ膣炎（仮名：カンジタちつえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Candidal vaginitis
  - Vaginal yeast infection
Source: JMdict
Score: -1
字：ジャマー（仮名：ジャマー）
* Common Noun
  - Jammer
Source: JMdict
字：サークレット（仮名：サークレット）
* Common Noun
  - Circlet
Source: JMdict
字：ピアッサー（仮名：ピアッサー）
* Common Noun
  - Ear piercer
Source: JMdict
字：ピアサー（仮名：ピアサー）
* Common Noun
  - Ear piercer
Source: JMdict
Score: -1
字：スペクター（仮名：スペクター）
* Common Noun
  - Spectre
  - Specter
Source: JMdict
字：ウェポン（仮名：ウェポン）
* Common Noun
  - Weapon
Source: JMdict
字：ウエポン（仮名：ウエポン）
* Common Noun
  - Weapon
Source: JMdict
Score: -1
字：臨時工（仮名：りんじこう）
* Common Noun
  - Temporary worker
Source: JMdict
字：マレフィック（仮名：マレフィック）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Malefic
  - Malevolent (person, force, etc.)
  - Malign
  - Evil
Source: JMdict
字：メット（仮名：メット）
* Common Noun, abbreviation
  - Helmet
Source: JMdict
字：エクイティ（仮名：エクイティ）
* Common Noun
  - Equity
Source: JMdict
字：エクイティー（仮名：エクイティー）
* Common Noun
  - Equity
Source: JMdict
Score: -1
字：関税譲許（仮名：かんぜいじょうきょ）
* Common Noun
  - Tariff binding
Source: JMdict
字：譲許表（仮名：じょうきょひょう）
* Common Noun
  - Schedule of (tariff) concessions
Source: JMdict
字：封じる（仮名：ふうじる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To seal (e.g. a letter)
  - To prevent (e.g. movement)
  - To forbid
  - To block (e.g. speech)
  - To seal off (e.g. a building)
  >Example:  
  >彼らは賄賂を使って証人の口を**封じた**。  
  >They bribed the witness into silence.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 200
字：世話が焼ける（仮名：せわがやける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To require the care of others
  - To need to be looked after
  - To be troublesome
  - To be a nuisance
  - To be a handful
Source: JMdict
Rules: v1
字：世話がやける（仮名：せわがやける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To require the care of others
  - To need to be looked after
  - To be troublesome
  - To be a nuisance
  - To be a handful
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：落綿（仮名：らくめん）
* Common Noun
  - Cotton waste
Source: JMdict
字：未知語（仮名：みちご）
* Common Noun
  - Unknown language
  - Unknown word
Source: JMdict
字：抵抗体（仮名：ていこうたい）
* Common Noun
  - Resistive element (in circuit, etc.)
Source: JMdict
字：住基ネット（仮名：じゅうきネット）
* Common Noun, abbreviation
  - Basic resident register network system
  - National online citizen id number system
  - Juki net
Source: JMdict
字：すけこまし（仮名：すけこまし）
* Common Noun
  - Lady-killer
  - Philanderer
Source: JMdict
字：こます（仮名：こます）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, vulgar expression or word
  - To seduce
  - To hit on
  - To do
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To give
  - To present
  - To award
Source: JMdict
Rules: v5
字：コマす（仮名：コマす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, vulgar expression or word
  - To seduce
  - To hit on
  - To do
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To give
  - To present
  - To award
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：残念なことに（仮名：ざんねんなことに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Unfortunately
  >Example:  
  >**残念なことに**カンニングする学生が多いらしい。  
  >To my regret there are many students who cheat.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：残念な事に（仮名：ざんねんなことに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Unfortunately
  >Example:  
  >**残念なことに**カンニングする学生が多いらしい。  
  >To my regret there are many students who cheat.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：布線（仮名：ふせん）
* Common Noun
  - Wiring
Source: JMdict
字：実験結果（仮名：じっけんけっか）
* Common Noun
  - Experimental results
  >Example:  
  >式に余分の変数を加えたことによって、この**実験結果**は不明瞭なものになっている。  
  >The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：道徳劇（仮名：どうとくげき）
* Common Noun
  - Morality play
Source: JMdict
字：落筆（仮名：らくひつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Initial brush stroke in calligraphy
Source: JMdict
字：身につける（仮名：みにつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To learn
  - To acquire knowledge
  - **Note**: esp. 身に付ける
  >Example:  
  >「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を**身につけ**なければいけない」と彼は言った。  
  >Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.**[1]**  
  - To carry
  - To wear (clothes, etc.)
  - To put on
  - **Note**: esp. 身に着ける
  >Example:  
  >ダイヤの指輪なんて**身につけていない**けど、私は幸せだ。  
  >I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：身に付ける（仮名：みにつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To learn
  - To acquire knowledge
  - **Note**: esp. 身に付ける
  >Example:  
  >「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を**身につけ**なければいけない」と彼は言った。  
  >Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.**[1]**  
  - To carry
  - To wear (clothes, etc.)
  - To put on
  - **Note**: esp. 身に着ける
  >Example:  
  >ダイヤの指輪なんて**身につけていない**けど、私は幸せだ。  
  >I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 99
字：身に着ける（仮名：みにつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To learn
  - To acquire knowledge
  - **Note**: esp. 身に付ける
  >Example:  
  >「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を**身につけ**なければいけない」と彼は言った。  
  >Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.**[1]**  
  - To carry
  - To wear (clothes, etc.)
  - To put on
  - **Note**: esp. 身に着ける
  >Example:  
  >ダイヤの指輪なんて**身につけていない**けど、私は幸せだ。  
  >I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 98
字：寓意劇（仮名：ぐういげき）
* Common Noun
  - Morality play
  - Allegorical play
Source: JMdict
字：祟り目（仮名：たたりめ）
* Common Noun
  - The evil eye
  >Example:  
  >弱り目に**祟り目**。  
  >Misfortunes never come singly.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：たたり目（仮名：たたりめ）
* Common Noun
  - The evil eye
  >Example:  
  >弱り目に**祟り目**。  
  >Misfortunes never come singly.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：籐（仮名：とう）
* Common Noun
  - Rattan
  - (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
Source: JMdict
字：トウ（仮名：トウ）
* Common Noun
  - Rattan
  - (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
Source: JMdict
Score: -1
字：眩む（仮名：くらむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be dazzled by
  - To be dizzied by
  - To be disoriented by
  >Example:  
  >真昼の太陽がテニスコートを目も**眩む**ほどに照らしあげた。  
  >The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.  
* Typically written in かな
  - To be lost in (greed, lust, etc.)
* 古風 (Antique Term)
  - To become dark
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：癇（仮名：かん）
* Common Noun
  - Temper
  - Nerves
  >Example:  
  >トムの話し方は私の**癇**にさわる。  
  >Tom's way of speaking gets on my nerves.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：揆（仮名：き）
* Common Noun, rare term
  - Way
  - Method
Source: JMdict
字：脇の下（仮名：わきのした）
* Common Noun
  - Armpit
  - Axilla
  >Example:  
  >彼は**わきの下**に本を抱えている。  
  >He is holding his books under his arm.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：わきの下（仮名：わきのした）
* Common Noun
  - Armpit
  - Axilla
  >Example:  
  >彼は**わきの下**に本を抱えている。  
  >He is holding his books under his arm.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：老け込む（仮名：ふけこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To age
  - To become old
  >Example:  
  >気苦労で彼女は１０歳も**ふけこんだ**。  
  >Worry has made her look ten years older.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：弄ぶ（仮名：もてあそぶ）
* Godan verb with 'bu' ending, Transitive Verb
  - To play with (a toy, one's hair, etc.)
  - To fiddle with
  >Example:  
  >猫は生きたネズミを**もて遊んでいた**。  
  >The cat was playing with a live mouse.**[1]**  
  - To toy with (one's emotions, etc.)
  - To trifle with
  >Example:  
  >あなたは彼の気持ちを**弄んで**はいけない。  
  >You should not trifle with his feelings.**[2]**  
  - To do with something as one pleases
  >Example:  
  >私は数奇な運命に**もてあそばれて**きた。  
  >I have lived a life of a puppet of fortune.**[3]**  
  - To appreciate
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Rules: v5
字：玩ぶ（仮名：もてあそぶ）
* Godan verb with 'bu' ending, Transitive Verb
  - To play with (a toy, one's hair, etc.)
  - To fiddle with
  >Example:  
  >猫は生きたネズミを**もて遊んでいた**。  
  >The cat was playing with a live mouse.**[1]**  
  - To toy with (one's emotions, etc.)
  - To trifle with
  >Example:  
  >あなたは彼の気持ちを**弄んで**はいけない。  
  >You should not trifle with his feelings.**[2]**  
  - To do with something as one pleases
  >Example:  
  >私は数奇な運命に**もてあそばれて**きた。  
  >I have lived a life of a puppet of fortune.**[3]**  
  - To appreciate
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Rules: v5
Score: -1
字：戦没者追悼式（仮名：せんぼつしゃついとうしき）
* Common Noun
  - Memorial service for the war dead
Source: JMdict
字：形声文字（仮名：けいせいもじ）
* Common Noun
  - Semasio-phonetic character (combining semantic and phonetic components)
Source: JMdict
字：長電話（仮名：ながでんわ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Long telephone conversation
  - Being on the phone for a long time
  >Example:  
  >昔は**長電話**して、よく怒られたものだ。  
  >I used to get yelled at for hogging the phone.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：町中（仮名：まちじゅう）
* Common Noun
  - The whole town
  - All over the town
  - Throughout the town
  >Example:  
  >いとこは私を**町中**案内してくれた。  
  >My cousin took me around the town.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：街中（仮名：まちじゅう）
* Common Noun
  - The whole town
  - All over the town
  - Throughout the town
  >Example:  
  >いとこは私を**町中**案内してくれた。  
  >My cousin took me around the town.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：文化観光省（仮名：ぶんかかんこうしょう）
* Common Noun
  - Minister for culture and tourism
Source: JMdict
字：先を急ぐ（仮名：さきをいそぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To hurry
  - To hasten
Source: JMdict
Rules: v5
字：順番待ち（仮名：じゅんばんまち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Waiting one's turn
Source: JMdict
字：掛け直す（仮名：かけなおす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To call again
  - To call someone back
  >Example:  
  >私は電話を切って、もう一度彼女に**かけなおした**。  
  >I hung up and called her again.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：かけ直す（仮名：かけなおす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To call again
  - To call someone back
  >Example:  
  >私は電話を切って、もう一度彼女に**かけなおした**。  
  >I hung up and called her again.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：気を配る（仮名：きをくばる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To pay attention
  - To be watchful
  >Example:  
  >彼は行儀には**気を配っている**。  
  >He is careful about his manners.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：気をくばる（仮名：きをくばる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To pay attention
  - To be watchful
  >Example:  
  >彼は行儀には**気を配っている**。  
  >He is careful about his manners.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：ライトビール（仮名：ライトビール）
* Common Noun
  - Light beer
  >Example:  
  >**ライトビール**はありますか。  
  >Do you have any light beer?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ライト・ビール（仮名：ライト・ビール）
* Common Noun
  - Light beer
  >Example:  
  >**ライトビール**はありますか。  
  >Do you have any light beer?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：持て持て（仮名：もてもて）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Sexy
  - Popular
  - Well-liked
Source: JMdict
字：モテモテ（仮名：モテモテ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Sexy
  - Popular
  - Well-liked
Source: JMdict
Score: -1
字：夏日（仮名：なつび）
* Common Noun
  - Hot summer day
  - Day on which the temperature reaches at least 25°c
Source: JMdict
字：シングルマザー（仮名：シングルマザー）
* Common Noun
  - Single mother
  >Example:  
  >ウチは俗に言う**シングルマザー**の家庭だ。父親の顔を僕は知らない。  
  >We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：シングル・マザー（仮名：シングル・マザー）
* Common Noun
  - Single mother
  >Example:  
  >ウチは俗に言う**シングルマザー**の家庭だ。父親の顔を僕は知らない。  
  >We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：データマイニング（仮名：データマイニング）
* Common Noun, computing
  - Data mining
Source: JMdict
字：データ・マイニング（仮名：データ・マイニング）
* Common Noun, computing
  - Data mining
Source: JMdict
Score: -1
字：データモデリング（仮名：データモデリング）
* Common Noun, computing
  - Data modelling
  - Data modeling
Source: JMdict
字：データ・モデリング（仮名：データ・モデリング）
* Common Noun, computing
  - Data modelling
  - Data modeling
Source: JMdict
Score: -1
字：ブローシャ（仮名：ブローシャ）
* Common Noun
  - Brochure
Source: JMdict
字：日常品（仮名：にちじょうひん）
* Common Noun
  - Everyday necessities
  - Daily necessities
Source: JMdict
字：ラプチャーディスク（仮名：ラプチャーディスク）
* Common Noun
  - Rupture disk (type of safety valve)
Source: JMdict
字：刑事法院（仮名：けいじほういん）
* Common Noun
  - Criminal court
  - Crown court (uk)
Source: JMdict
字：過少申告（仮名：かしょうしんこく）
* Common Noun
  - Under-reporting (e.g. income on a tax return)
Source: JMdict
字：村議会（仮名：そんぎかい）
* Common Noun
  - Village assembly
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：実親（仮名：じつおや）
* Common Noun
  - Biological parent
Source: JMdict
字：盗取（仮名：とうしゅ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Theft
Source: JMdict
字：法院（仮名：ほういん）
* Common Noun
  - Court
Source: JMdict
字：四女（仮名：よんじょ）
* Common Noun
  - Fourth-born daughter
Source: JMdict
字：二女（仮名：にじょ）
* Common Noun
  - Second daughter
Source: JMdict
字：五女（仮名：ごじょ）
* Common Noun
  - Fifth daughter
Source: JMdict
字：四男（仮名：よんなん）
* Common Noun
  - Fourth son
Source: JMdict
字：五男（仮名：ごなん）
* Common Noun
  - Fifth son
Source: JMdict
字：申立人（仮名：もうしたてにん）
* Common Noun
  - Petitioner
  - Complainant
Source: JMdict
字：被申立人（仮名：ひもうしたてにん）
* Common Noun
  - Respondent
Source: JMdict
字：営業日（仮名：えいぎょうび）
* Common Noun, counter
  - Business day
Source: JMdict
字：発効日（仮名：はっこうび）
* Common Noun
  - Effective date
Source: JMdict
字：諸条件（仮名：しょじょうけん）
* Common Noun
  - Terms and conditions
Source: JMdict
字：当校（仮名：とうこう）
* Common Noun
  - This school
  - The school in question
  >Example:  
  >彼は**当校**の名を汚した。  
  >He blotted the good reputation of our school.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：起票（仮名：きひょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Voucher issuance
  - Slip issuing
  - Creating a support or maintenance ticket
Source: JMdict
字：入出金（仮名：にゅうしゅっきん）
* Common Noun
  - Deposit and withdrawal (of money)
  - Receiving and making payments
Source: JMdict
字：アポトリテル（仮名：アポトリテル）
* Common Noun
  - Telephone call made to get an appointment
Source: JMdict
字：大陸国家（仮名：たいりくこっか）
* Common Noun
  - Continental state (e.g. australia)
Source: JMdict
字：架電（仮名：かでん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, formal or literary term
  - Making a phone call
  - Calling
  - Dialing
Source: JMdict
字：点着（仮名：てんちゃく）
* Common Noun
  - Spot application
  - Dispensing a drop or spot of something
Source: JMdict
字：バーゼ（仮名：バーゼ）
* Common Noun, chemistry
  - Base
Source: JMdict
字：ハルツ（仮名：ハルツ）
* Common Noun
  - Resin
Source: JMdict
字：参議院選挙（仮名：さんぎいんせんきょ）
* Common Noun
  - House of councillors election
Source: JMdict
字：プレゼンツ（仮名：プレゼンツ）
* Common Noun
  - Presence
  - Presents
Source: JMdict
字：プレゼン（仮名：プレゼン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), abbreviation
  - Presentation
  >Example:  
  >明日、大事な**プレゼン**があるって言うのに、余裕綽々だね。  
  >You're pretty calm, cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：第二部（仮名：だいにぶ）
* Common Noun
  - Second division
  - Secondary division
Source: JMdict
字：総研（仮名：そうけん）
* Common Noun, abbreviation
  - Institute for general research
  - Multidiscipline laboratory
Source: JMdict
字：国内外（仮名：こくないがい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Inside and outside the country
  - Domestic and foreign
Source: JMdict
字：社内外（仮名：しゃないがい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Inside and outside the company
Source: JMdict
字：調査部（仮名：ちょうさぶ）
* Common Noun
  - Research division
  - Inquiry section
Source: JMdict
字：セクレタリー（仮名：セクレタリー）
* Common Noun
  - Secretary
Source: JMdict
字：タイムシート（仮名：タイムシート）
* Common Noun
  - Time-sheet
Source: JMdict
字：コスメ（仮名：コスメ）
* Common Noun, abbreviation
  - Cosmetics
Source: JMdict
字：受講生（仮名：じゅこうせい）
* Common Noun
  - Students attending lectures
Source: JMdict
字：あれ以来（仮名：あれいらい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Since then
Source: JMdict
字：あれだけ（仮名：あれだけ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - To that extent
  - To that degree
  - That much
  - That many
  >Example:  
  >**あれだけ**のコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。  
  >How long did it take you to collect so many coins?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：あんなに（仮名：あんなに）
* adverb (fukushi)
  - To that extent
  - To that degree
  - So much
  - So
  >Example:  
  >**あんなに**怒るなんて彼らしくない。  
  >It's unlike him to get so angry.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：クエスチョンマーク（仮名：クエスチョンマーク）
* Common Noun
  - Question mark
Source: JMdict
字：クエスチョン・マーク（仮名：クエスチョン・マーク）
* Common Noun
  - Question mark
Source: JMdict
Score: -1
字：小書き（仮名：こがき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Small script
Source: JMdict
字：小書（仮名：こがき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Small script
Source: JMdict
Score: -1
字：アクサンシルコンフレックス（仮名：アクサンシルコンフレックス）
* Common Noun
  - Circumflex accent
Source: JMdict
字：アクサン・シルコンフレックス（仮名：アクサン・シルコンフレックス）
* Common Noun
  - Circumflex accent
Source: JMdict
Score: -1
字：アクションペインティング（仮名：アクションペインティング）
* Common Noun
  - Action painting
Source: JMdict
字：アクション・ペインティング（仮名：アクション・ペインティング）
* Common Noun
  - Action painting
Source: JMdict
Score: -1
字：アクサンテギュ（仮名：アクサンテギュ）
* Common Noun
  - Acute accent
Source: JMdict
字：回り縁（仮名：まわりぶち）
* Common Noun
  - Cornice
Source: JMdict
字：回縁（仮名：まわりぶち）
* Common Noun
  - Cornice
Source: JMdict
Score: -1
字：極太（仮名：ごくぶと）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Very thick
  - Something extremely thick
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Thick, heavy thread
Source: JMdict
字：お笑い（仮名：おわらい）
* Common Noun
  - Comical (story, song)
  - Comic
  - The comedy business (rakugo, manzai, etc.)
  - Something laughable
Source: JMdict
字：クレーマー（仮名：クレーマー）
* Common Noun
  - Person who makes unreasonable complaints to a company
  - Incessant complainer
  - Chronic complainer
Source: JMdict
字：一寸先は闇（仮名：いっすんさきはやみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - No one knows what the future holds
  - The future is a closed book
Source: JMdict
字：青酸カリウム（仮名：せいさんカリウム）
* Common Noun
  - Potassium cyanide
Source: JMdict
字：入植者（仮名：にゅうしょくしゃ）
* Common Noun
  - Settler
  - Colonist
  - Immigrant
  >Example:  
  >新たな**入植者**達がその広大な荒野を開拓した。  
  >The newcomers cultivated the immense wilderness.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：新来者（仮名：しんらいしゃ）
* Common Noun
  - Newcomer
  >Example:  
  >**新来者**が１等賞をさらった。  
  >The newcomer carried off the first prize.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：英国民（仮名：えいこくみん）
* Common Noun
  - British person
  - British citizen
  - Briton
  >Example:  
  >**英国民**は無口な国民だ。  
  >The English are a taciturn people.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：大やけど（仮名：おおやけど）
* Common Noun
  - Large burn
  - Large scald
Source: JMdict
字：大火傷（仮名：おおやけど）
* Common Noun
  - Large burn
  - Large scald
Source: JMdict
Score: -1
字：就業者（仮名：しゅうぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Employed person
  >Example:  
  >今から２５年後には、**就業者**２人につき退職者１人の割合になるだろう。  
  >Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ある程度（仮名：あるていど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi)
  - To some extent
  - To a certain extent
  >Example:  
  >この本には**ある程度**の価値はあります。  
  >This book has a certain value.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：或る程度（仮名：あるていど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi)
  - To some extent
  - To a certain extent
  >Example:  
  >この本には**ある程度**の価値はあります。  
  >This book has a certain value.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：嬉し泣き（仮名：うれしなき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Weeping for joy
  - Crying with happiness
  >Example:  
  >彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いて**うれし泣き**した。  
  >She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：うれし泣き（仮名：うれしなき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Weeping for joy
  - Crying with happiness
  >Example:  
  >彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いて**うれし泣き**した。  
  >She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：気軽い（仮名：きがるい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Cheerful
  - Buoyant
  - Lighthearted
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：急斜面（仮名：きゅうしゃめん）
* Common Noun
  - Steep slope
  >Example:  
  >道は**急斜面**をジグザグにのぼっていた。  
  >The path zigzagged up the steep slope.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：牛後（仮名：ぎゅうご）
* Common Noun
  - Rump of a cow
  >Example:  
  >鶏口となるも**牛後**となるなかれ。  
  >Better be the head of a dog than the tail of a lion.  
  - Low-ranking member of a large group
Source: JMdict | Tatoeba
字：よもぎ餅（仮名：よもぎもち）
* Common Noun, food, cooking
  - Rice-flour dumplings mixed with mugwort
Source: JMdict
字：ヨモギ餅（仮名：ヨモギもち）
* Common Noun, food, cooking
  - Rice-flour dumplings mixed with mugwort
Source: JMdict
Score: -1
字：餡かけ（仮名：あんかけ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
Source: JMdict
字：餡掛け（仮名：あんかけ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
Source: JMdict
Score: -1
字：線状（仮名：せんじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Linear
Source: JMdict
字：あの手この手（仮名：あのてこのて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - This way and that
  - (by) various means
  - (by) every means
  >Example:  
  >彼は**あの手この手**を使って彼女に接近しようとした。  
  >He tried to approach her by every possible means.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：いがみ合う（仮名：いがみあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To snarl (at each other)
  - To growl (angrily)
  >Example:  
  >オウエンと**いがみ合っている**んですって？  
  >I hear you're on bad terms with Owen.  
  - To quarrel
  - To fight
  - To argue
  - To feud
  - To wrangle
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：うつ伏せる（仮名：うつぶせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To lie face-down
  >Example:  
  >**うつ伏せ**になってください。  
  >Please lie on your stomach.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：俯せる（仮名：うつぶせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To lie face-down
  >Example:  
  >**うつ伏せ**になってください。  
  >Please lie on your stomach.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：おしどり夫婦（仮名：おしどりふうふ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Loving couple
  - Couple of lovebirds
  - Happily married couple (who are always together)
Source: JMdict
字：鴛鴦夫婦（仮名：おしどりふうふ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Loving couple
  - Couple of lovebirds
  - Happily married couple (who are always together)
Source: JMdict
Score: -1
字：お越し（仮名：おこし）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Coming
  - Going
  >Example:  
  >ぜひまた**お越し**ください。  
  >I do hope you'll come again.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：御越し（仮名：おこし）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Coming
  - Going
  >Example:  
  >ぜひまた**お越し**ください。  
  >I do hope you'll come again.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：愛くるしい（仮名：あいくるしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Lovely
  - Cute
  - Charming
  - Sweet
  >Example:  
  >彼女の**愛くるしい**笑顔を見るとほっとする。  
  >Seeing her lovely face relaxes me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：愛し合う（仮名：あいしあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To love one another
  - To be affectionate towards each other
  >Example:  
  >ジョンとメアリーはお互いに**愛し合っていました**。  
  >John and Mary loved each other.  
  - To have sex
  - To make love
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：愛しあう（仮名：あいしあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To love one another
  - To be affectionate towards each other
  >Example:  
  >ジョンとメアリーはお互いに**愛し合っていました**。  
  >John and Mary loved each other.  
  - To have sex
  - To make love
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：乱菊（仮名：らんぎく）
* Common Noun
  - Pattern made from chrysanthemums with disordered petals (esp. used on family crests)
Source: JMdict
字：整体（仮名：せいたい）
* Common Noun
  - Seitai
Source: JMdict
字：整体療法（仮名：せいたいりょうほう）
* Common Noun
  - Osteopathic therapy
Source: JMdict
字：狆くしゃ（仮名：ちんくしゃ）
* Common Noun
  - Pug-nosed face
  - Person with a pug-nosed face
Source: JMdict
字：旋条（仮名：せんじょう）
* Common Noun
  - (gun barrel) rifling
Source: JMdict
字：幅が出る（仮名：はばがでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To become wider
Source: JMdict
Rules: v1
字：当業者（仮名：とうぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Person skilled (in the art of doing something)
Source: JMdict
字：キルト（仮名：キルト）
* Common Noun
  - Quilt
  >Example:  
  >その**キルト**は本当によく技巧が凝らされていていいものですね。  
  >That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：クイルター（仮名：クイルター）
* Common Noun
  - Quilter
Source: JMdict
字：いい加減にする（仮名：いいかげんにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To put an end to something
  - To get something over with
  - To quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
  >Example:  
  >しゃべるのも**いい加減にしたら**。  
  >Quit talking, will you?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：好い加減にする（仮名：いいかげんにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To put an end to something
  - To get something over with
  - To quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
  >Example:  
  >しゃべるのも**いい加減にしたら**。  
  >Quit talking, will you?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
Score: -1
字：打たれる（仮名：うたれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be struck
  - To be beaten
Source: JMdict
Rules: v1
字：撃たれる（仮名：うたれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be struck
  - To be beaten
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：豆知識（仮名：まめちしき）
* Common Noun
  - Trivia
  - Snippet of knowledge
  >Example:  
  >今日の**豆知識**コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。  
  >Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：マメ知識（仮名：マメちしき）
* Common Noun
  - Trivia
  - Snippet of knowledge
  >Example:  
  >今日の**豆知識**コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。  
  >Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：菜の花（仮名：なのはな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Rape blossoms
  - Rapeseed flowers
Source: JMdict
字：外銀（仮名：がいぎん）
* Common Noun, abbreviation
  - Foreign bank
Source: JMdict
字：彼や是や（仮名：あれやこれや）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - This and that
  - One thing and another
  >Example:  
  >私たちは座って**あれやこれや**の話をした。  
  >We sat talking about this and that.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：彼や此れや（仮名：あれやこれや）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - This and that
  - One thing and another
  >Example:  
  >私たちは座って**あれやこれや**の話をした。  
  >We sat talking about this and that.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ああ言えばこう言う（仮名：ああいえばこういう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, idiomatic expression
  - To have a comeback for every remark
  - To be always ready with excuses
  - To contradict everything
  >Example:  
  >**ああ言えば、こう言う**。まったく、口が減らない奴だ。  
  >Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：うちの奴（仮名：うちのやつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Typically written in かな
  - The wife
  - The missus
Source: JMdict
字：内の奴（仮名：うちのやつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Typically written in かな
  - The wife
  - The missus
Source: JMdict
Score: -1
字：これでも（仮名：これでも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Even though things may appear this way
Source: JMdict
字：これっきり（仮名：これっきり）
* Common Noun, adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Last time (as of now)
  - Never again
  - **Note**: more emphatic than これきり
  >Example:  
  >僕は**これっきり**で禁煙する。  
  >I'm off cigarettes for good.  
  - Only this
Source: JMdict | Tatoeba
字：これと言った（仮名：これといった）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), pre-noun adjectival (rentaishi), Typically written in かな
  - (any) particular
  - Special
  - Particularly noteworthy
  - Worth mentioning
  - **Note**: usu. with neg. sentence
Source: JMdict
字：それならそうと（仮名：それならそうと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Even so (expressing frustration, etc.)
  - Still
Source: JMdict
字：それならそれで（仮名：それならそれで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Even so (expressing frustration, etc.)
  - Still
Source: JMdict
字：其れこそ（仮名：それこそ）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Especially
  - Particularly
  - Surely
  - Clearly
  - Unmistakably
  - As if
  - As though
  - Just like
Source: JMdict
字：そう言えば（仮名：そういえば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Now that you mention it
  - Come to think of it
  - That reminds me
  - On that subject
  - Speaking of which
  >Example:  
  >**そういえば**、確かに太郎を見かけました。  
  >Come to think of it, I did see Taro.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：そうして見ると（仮名：そうしてみると）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - When looked at in that way
Source: JMdict
字：其れはそうと（仮名：それはそうと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Anyway
  - By the way
  - Incidentally
  - Well
  - To change the subject
Source: JMdict
字：それからというもの（仮名：それからというもの）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - After that (a substantive change occurred)
Source: JMdict
字：どこのどいつ（仮名：どこのどいつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), pronoun
  - Who on earth
  - Just exactly who
  - Who the heck
  - **Note**: emphatic
Source: JMdict
字：何処からともなく（仮名：どこからともなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - From out of nowhere
  - From who knows where
Source: JMdict
字：どこからとも無く（仮名：どこからともなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - From out of nowhere
  - From who knows where
Source: JMdict
Score: -1
字：どこへともなく（仮名：どこへともなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Suddenly disappears somewhere
Source: JMdict
字：どうにかこうにか（仮名：どうにかこうにか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Somehow or other
  >Example:  
  >仕事は**どうにかこうにか**仕上がった。  
  >The work got finished somehow.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：どうやらこうやら（仮名：どうやらこうやら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Somehow or other
Source: JMdict
字：どうしようもない（仮名：どうしようもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - It cannot be helped
  - There's nothing for it
  - It's no use fighting back
  - It's hopeless
  - There is no way out of it
  >Example:  
  >こんな**どうしようもない**愚息ですが、どうかご贔屓ください。  
  >I may be a hopeless fool, but please be kind to me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：如何にも（仮名：どうにも）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - (not) in any way
  - In no way
  - At all
  - **Note**: with neg. verb
  >Example:  
  >聴衆はコンサートが始まるのを**どうにも**待ちきれなかった。  
  >The audience could hardly wait for the concert to begin.  
  - Terribly
  - Awfully
  - Hopelessly
Source: JMdict | Tatoeba
字：どうかすると（仮名：どうかすると）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Sometimes
  - Occasionally
  - Once in a while
  - Somehow (or other)
  - In some way
  - Being apt to
  - Being liable to
  - Being inclined to
Source: JMdict
字：色飛び（仮名：いろとび）
* Common Noun
  - Washed-out colour (in photography) (color)
Source: JMdict
字：色とび（仮名：いろとび）
* Common Noun
  - Washed-out colour (in photography) (color)
Source: JMdict
Score: -1
字：賞金稼ぎ（仮名：しょうきんかせぎ）
* Common Noun
  - Bounty hunter
  - Bounty hunting
Source: JMdict
字：ファランクス（仮名：ファランクス）
* Common Noun
  - Phalanx
Source: JMdict
字：兄上（仮名：あにうえ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Older brother
Source: JMdict
字：二本立て映画（仮名：にほんだてえいが）
* Common Noun
  - Double feature (movie)
Source: JMdict
字：２本立て映画（仮名：にほんだてえいが）
* Common Noun
  - Double feature (movie)
Source: JMdict
Score: -1
字：三本立て（仮名：さんぼんだて）
* Common Noun
  - Triple feature (e.g. movie)
Source: JMdict
字：３本立て（仮名：さんぼんだて）
* Common Noun
  - Triple feature (e.g. movie)
Source: JMdict
Score: -1
字：ペンタブレット（仮名：ペンタブレット）
* Common Noun, computing
  - Pen tablet
  - Graphics tablet
  - Drawing tablet
Source: JMdict
字：ペン・タブレット（仮名：ペン・タブレット）
* Common Noun, computing
  - Pen tablet
  - Graphics tablet
  - Drawing tablet
Source: JMdict
Score: -1
字：トレーニングウィザード（仮名：トレーニングウィザード）
* Common Noun
  - Training wizard
Source: JMdict
字：トレーニング・ウィザード（仮名：トレーニング・ウィザード）
* Common Noun
  - Training wizard
Source: JMdict
Score: -1
字：インナー（仮名：インナー）
* noun or verb acting prenominally
  - Inner
* Common Noun, abbreviation
  - Underwear
  - Undergarment
  - Innerwear
Source: JMdict
字：スイバル（仮名：スイバル）
* Common Noun
  - Swivel
Source: JMdict
字：スイベル（仮名：スイベル）
* Common Noun
  - Swivel
Source: JMdict
Score: -1
字：ナレッジ（仮名：ナレッジ）
* Common Noun
  - Knowledge
  >Example:  
  >労働集約・資本集約を超えて、時代は**ナレッジ**・インテンシブへと大きくシフトしている。  
  >Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ナレッジエンジニアリング（仮名：ナレッジエンジニアリング）
* Common Noun
  - Knowledge engineering
Source: JMdict
字：ナレッジ・エンジニアリング（仮名：ナレッジ・エンジニアリング）
* Common Noun
  - Knowledge engineering
Source: JMdict
Score: -1
字：高脂血症（仮名：こうしけつしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hyperlipidemia
  - Hyperlipidaemia
  - Hyperlipemia
Source: JMdict
字：高脂血症（仮名：こうしけっしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hyperlipidemia
  - Hyperlipidaemia
  - Hyperlipemia
Source: JMdict
Score: -1
字：ダライ（仮名：ダライ）
* Common Noun, abbreviation
  - Lathe
Source: JMdict
字：無宗教（仮名：むしゅうきょう）
* Common Noun
  - Irreligion
  - Lack of religion
  - Unbelief
Source: JMdict
字：スナイパー（仮名：スナイパー）
* Common Noun
  - Sniper
Source: JMdict
字：著聞（仮名：ちょぶん）
* Common Noun
  - Something well-known throughout the world
Source: JMdict
字：著聞（仮名：ちょもん）
* Common Noun
  - Something well-known throughout the world
Source: JMdict
Score: -1
字：摩する（仮名：まする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To rub
  - To scrub
  - To scrape
  - To draw near
  - To press
Source: JMdict
Rules: vs
字：アラート（仮名：アラート）
* Common Noun
  - Alert
  - Warning
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：レジスターマーク（仮名：レジスターマーク）
* Common Noun, printing
  - Register mark
  - Registration mark
  - Registered trademark symbol
Source: JMdict
字：レジスタマーク（仮名：レジスタマーク）
* Common Noun, printing
  - Register mark
  - Registration mark
  - Registered trademark symbol
Source: JMdict
Score: -1
字：レジマーク（仮名：レジマーク）
* Common Noun, abbreviation
  - Register mark
Source: JMdict
字：赤肉（仮名：あかにく）
* Common Noun
  - Red meat
  - Dark meat on poultry (leg, thigh)
Source: JMdict
字：気持ち悪い（仮名：きもちわるい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Unpleasant
  - Revolting
  - Repulsive
  - Gross
  - Disgusting
  - Disturbing
  - Creepy
  >Example:  
  >なんかそれ、ブヨブヨしていて**気持ち悪い**ね。  
  >Oooh, gross! What is that stuff? It's all spongy.  
  - Feeling sick
  - Feeling unwell
  - Uncomfortable
  - Annoying
  - Frustrating
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：入門書（仮名：にゅうもんしょ）
* Common Noun
  - Primer
  - Introductory book
  - (beginner's) guide
  >Example:  
  >私はインターネットに関するよい**入門書**を探しています。  
  >I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：臨空（仮名：りんくう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), noun, used as a prefix
  - Airport site
  - Adjacent to airport
Source: JMdict