KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：四畿内（仮名：しきない）
* Common Noun, historical term
  - Four home provinces (yamato, yamashiro, settsu, and kawachi; made obsolete in 757)
Source: JMdict
字：日露和親条約（仮名：にちろわしんじょうやく）
* Common Noun, historical term
  - Treaty of shimoda (1855)
Source: JMdict
字：樺太千島交換条約（仮名：からふとちしまこうかんじょうやく）
* Common Noun, historical term
  - Treaty of saint petersburg (1875)
Source: JMdict
字：樺太・千島交換条約（仮名：からふとちしまこうかんじょうやく）
* Common Noun, historical term
  - Treaty of saint petersburg (1875)
Source: JMdict
Score: -1
字：金属端子（仮名：きんぞくたんし）
* Common Noun
  - Metal terminal
Source: JMdict
字：裏スジ（仮名：うらスジ）
* Common Noun, mahjong
  - Urasuji
  - Side fork
* colloquial
  - Frenulum
  - Frenulum of prepuce of penis
Source: JMdict
字：裏筋（仮名：うらすじ）
* Common Noun, mahjong
  - Urasuji
  - Side fork
* colloquial
  - Frenulum
  - Frenulum of prepuce of penis
Source: JMdict
Score: -1
字：少監（仮名：しょうげん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Inspector (of the dazaifu)
Source: JMdict
字：三角コーナー（仮名：さんかくコーナー）
* Common Noun
  - Triangular sink tidy (usu. used to strain waste)
Source: JMdict
字：迦具土神（仮名：かぐつちのかみ）
* Common Noun, Shinto
  - Kagutsuchi
Source: JMdict
字：台割表（仮名：だいわりひょう）
* Common Noun
  - Draft of magazine's content (a table showing the allocation of each page)
Source: JMdict
字：台割り表（仮名：だいわりひょう）
* Common Noun
  - Draft of magazine's content (a table showing the allocation of each page)
Source: JMdict
Score: -1
字：軻遇突智（仮名：かぐつち）
* Common Noun, Shinto
  - Kagutsuchi
Source: JMdict
字：火結神（仮名：ほむすびのかみ）
* Common Noun, Shinto
  - Kagutsuchi
Source: JMdict
字：火産霊神（仮名：ほむすびのかみ）
* Common Noun, Shinto
  - Kagutsuchi
Source: JMdict
Score: -1
字：火之夜芸速男神（仮名：ひのやぎはやおのかみ）
* Common Noun, Shinto
  - Kagutsuchi
Source: JMdict
字：日孁（仮名：ひるめ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), Shinto
  - Amaterasu ōmikami (sun goddess)
Source: JMdict
字：日霊（仮名：ひるめ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), Shinto
  - Amaterasu ōmikami (sun goddess)
Source: JMdict
Score: -1
字：大日孁貴（仮名：おおひるめのむち）
* Common Noun, Shinto
  - Amaterasu ōmikami (sun goddess)
Source: JMdict
字：貴（仮名：むち）
* Common Noun, noun, used as a suffix, honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term)
  - Lord
  - God
  - Goddess
Source: JMdict
字：大国主命（仮名：おおくにぬしのみこと）
* Common Noun
  - Okuninushi
Source: JMdict
字：大国主神（仮名：おおくにぬしのかみ）
* Common Noun
  - Okuninushi
Source: JMdict
字：大己貴神（仮名：おおなむちのかみ）
* Common Noun
  - Okuninushi
Source: JMdict
字：大穴牟遅神（仮名：おおなむちのかみ）
* Common Noun
  - Okuninushi
Source: JMdict
Score: -1
字：大穴牟遅命（仮名：おおあなむちのみこと）
* Common Noun
  - Okuninushi
Source: JMdict
字：天正大判（仮名：てんしょうおおばん）
* Common Noun, historical term
  - Tenshō ōban
Source: JMdict
字：八十神（仮名：やそがみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Many gods
  - Many deities
  - Many kami
Source: JMdict
字：出雲系神話（仮名：いずもけいしんわ）
* Common Noun
  - Izumo mythology
Source: JMdict
字：一分判金（仮名：いちぶばんきん）
* Common Noun
  - Ichibubankin
Source: JMdict
字：寛永通宝（仮名：かんえいつうほう）
* Common Noun
  - Copper coin (edo period)
Source: JMdict
字：ガラルファ（仮名：ガラルファ）
* Common Noun
  - Doctor fish (garra rufa)
  - Nibble fish
  - Kangal fish
  - Reddish log sucker
Source: JMdict
字：ガラ・ルファ（仮名：ガラ・ルファ）
* Common Noun
  - Doctor fish (garra rufa)
  - Nibble fish
  - Kangal fish
  - Reddish log sucker
Source: JMdict
Score: -1
字：川千鳥（仮名：かわちどり）
* Common Noun
  - Plover on the riverside
  - Plovers near a river
Source: JMdict
字：群千鳥（仮名：むらちどり）
* Common Noun
  - Flocking plovers
  - Flock of plovers
Source: JMdict
字：青きな粉（仮名：あおきなこ）
* Common Noun
  - Soy flour made from parched green soybeans
Source: JMdict
字：青黄な粉（仮名：あおきなこ）
* Common Noun
  - Soy flour made from parched green soybeans
Source: JMdict
Score: -1
字：うぐいす餅（仮名：うぐいすもち）
* Common Noun, food, cooking
  - Mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour
Source: JMdict
字：鶯餅（仮名：うぐいすもち）
* Common Noun, food, cooking
  - Mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour
Source: JMdict
Score: -1
字：魂迎え鳥（仮名：たまむかえどり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：子規忌（仮名：しきき）
* Common Noun
  - Anniversary of shiki masaoka's death (september 19)
Source: JMdict
字：八雲（仮名：やくも）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Thick clouds
  - Classical japanese poetry
Source: JMdict
字：衣々（仮名：きぬぎぬ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - The morning after a couple have slept together
  - Parting ways the morning after having slept together
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - The next morning
Source: JMdict
字：衣衣（仮名：きぬぎぬ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - The morning after a couple have slept together
  - Parting ways the morning after having slept together
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - The next morning
Source: JMdict
Score: -1
字：後の朝（仮名：のちのあした）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - The morning after (having slept together)
Source: JMdict
字：後の朝（仮名：のちのあさ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - The morning after (having slept together)
Source: JMdict
Score: -1
字：枯葎（仮名：かれむぐら）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Creeping plant withered in the winter cold
Source: JMdict
字：役者絵（仮名：やくしゃえ）
* Common Noun, historical term, art, aesthetics
  - Actor print
  - Yakusha-e
Source: JMdict
字：絵草紙屋（仮名：えぞうしや）
* Common Noun, historical term
  - Ezōshi shop
Source: JMdict
字：絵双紙屋（仮名：えぞうしや）
* Common Noun, historical term
  - Ezōshi shop
Source: JMdict
Score: -1
字：割れ窓理論（仮名：われまどりろん）
* Common Noun
  - Broken windows theory
Source: JMdict
字：苗代時（仮名：なわしろどき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Time to prepare a rice nursery
Source: JMdict
字：門涼み（仮名：かどすずみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Stepping outside to cool down
  - Cooling down outside the gate
Source: JMdict
字：お山（仮名：おやま）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, polite (teineigo) language, familiar language
  - Mountain
Source: JMdict
字：御山（仮名：おやま）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, polite (teineigo) language, familiar language
  - Mountain
Source: JMdict
Score: -1
字：通宝（仮名：つうほう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Currency
  - **Note**: used primarily on ancient Japanese coins
Source: JMdict
字：知は力なり（仮名：ちはちからなり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Knowledge is power
Source: JMdict
字：人を見て法を説け（仮名：ひとをみてほうをとけ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Suit your speech to the audience
Source: JMdict
字：人を見て法を説け（仮名：にんをみてほうをとけ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Suit your speech to the audience
Source: JMdict
Score: -1
字：保冷剤（仮名：ほれいざい）
* Common Noun
  - Refrigerant
  - Thermal gel
  - Ice pack
  - Cold pack
Source: JMdict
字：一分判（仮名：いちぶばん）
* Common Noun, abbreviation
  - Ichibuban
Source: JMdict
字：べそを作る（仮名：べそをつくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Typically written in かな
  - To be ready to cry
  - To be on the point of tears
Source: JMdict
Rules: v5
字：縦ロール（仮名：たてロール）
* Common Noun
  - Ringlets
  - Ringlet curls
  - Sausage curls
Source: JMdict
字：金座（仮名：きんざ）
* Common Noun
  - Edo-period gold mint
Source: JMdict
字：強弱法（仮名：きょうじゃくほう）
* Common Noun, music
  - Dynamics
Source: JMdict
字：台割れ（仮名：だいわれ）
* Common Noun
  - A fall below a certain level (of a stock price, etc.)
Source: JMdict
字：名寄せ（仮名：なよせ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Collation of accounts held by the same person (by financial institutions)
  - Aggregation of names, addresses, etc.
  - Merging related records
Source: JMdict
字：名寄（仮名：なよせ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Collation of accounts held by the same person (by financial institutions)
  - Aggregation of names, addresses, etc.
  - Merging related records
Source: JMdict
Score: -1
字：弾道学（仮名：だんどうがく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ballistics
Source: JMdict
字：弾道ミサイル（仮名：だんどうミサイル）
* Common Noun
  - Ballistic missile
Source: JMdict
字：弾道ミサイル防衛（仮名：だんどうミサイルぼうえい）
* Common Noun
  - Ballistic missile defence
  - Ballistic missile defense
Source: JMdict
字：弾道トランジスタ（仮名：だんどうトランジスタ）
* Common Noun
  - Ballistic transistor
Source: JMdict
字：潜水艦発射弾道ミサイル（仮名：せんすいかんはっしゃだんどうミサイル）
* Common Noun
  - Submarine-launched ballistic missile
  - Slbm
Source: JMdict
字：飛翔体（仮名：ひしょうたい）
* Common Noun
  - Flying object (e.g. rocket, missile)
  - Projectile
Source: JMdict
字：弾道ミサイル破壊措置命令（仮名：だんどうミサイルはかいそちめいれい）
* Common Noun
  - Ballistic-missile shoot-down order
  - Order to shoot down a ballistic missile
Source: JMdict
字：破壊措置命令（仮名：はかいそちめいれい）
* Common Noun
  - Shoot-down order (e.g. for ballistic missile)
Source: JMdict
字：中距離弾道ミサイル（仮名：ちゅうきょりだんどうミサイル）
* Common Noun
  - Intermediate-range ballistic missile
  - Irbm
Source: JMdict
字：ＩＲＢＭ（仮名：アイ・アール・ビー・エム）
* Common Noun
  - Intermediate-range ballistic missile
  - Irbm
Source: JMdict
字：ＩＣＢＭ（仮名：アイ・シー・ビー・エム）
* Common Noun
  - Intercontinental ballistic missile
  - Icbm
Source: JMdict
字：ＳＬＢＭ（仮名：エス・エル・ビー・エム）
* Common Noun
  - Submarine-launched ballistic missile
  - Slbm
Source: JMdict
字：テポドン（仮名：テポドン）
* Common Noun
  - Taepodong
  - Taep'o-dong
Source: JMdict
字：情にもろい（仮名：じょうにもろい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Soft-hearted
  - Susceptible
  - Sentimental
  - Tender-hearted
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：情に脆い（仮名：じょうにもろい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Soft-hearted
  - Susceptible
  - Sentimental
  - Tender-hearted
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：満腹感（仮名：まんぷくかん）
* Common Noun
  - Feeling of a full stomach after a meal
  - Satisfaction of having a full stomach
Source: JMdict
字：璆鏘（仮名：きゅうそう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, 古風 (Antique Term)
  - Echoing beautifully (of the sound produced by striking together jewels or metals)
Source: JMdict
字：きゅう鏘（仮名：きゅうそう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, 古風 (Antique Term)
  - Echoing beautifully (of the sound produced by striking together jewels or metals)
Source: JMdict
Score: -1
字：霊台（仮名：れいだい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Observatory for astronomy, cloud-watching, etc.
* abbreviation
  - Astronomical expert
  - Place where the soul is located
Source: JMdict
字：霊台方寸（仮名：れいだいほうすん）
* Common Noun, rare term
  - Heart
  - Soul
Source: JMdict
字：澆季（仮名：ぎょうき）
* Common Noun
  - Frivolous age
  - Degenerate period in history
  - Decadent age
Source: JMdict
字：尺縑（仮名：せっけん）
* Common Noun
  - Small amount of silk (i.e. only one foot of cloth)
  - Unimportant painting
  - Trivial work of art
Source: JMdict
字：尺けん（仮名：せっけん）
* Common Noun
  - Small amount of silk (i.e. only one foot of cloth)
  - Unimportant painting
  - Trivial work of art
Source: JMdict
Score: -1
字：霊台郎（仮名：れいだいろう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Astronomical expert
Source: JMdict
字：天文博士（仮名：てんもんはかせ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), historical term
  - (ritsuryō system) teacher responsible for training in astronomy, astrology, calendar-making, etc.
Source: JMdict
字：翼状針（仮名：よくじょうしん）
* Common Noun
  - Butterfly needle
  - Winged needle
Source: JMdict
字：夏い（仮名：なつい）
* 形容詞 (Adjective), slang
  - Blisteringly hot
  - Relentlessly hot
  - Scorching
  - **Note**: from 夏 and 熱い
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：離婚劇（仮名：りこんげき）
* Common Noun
  - Problematic divorce
Source: JMdict
字：懐い（仮名：なつい）
* 形容詞 (Adjective), slang, Typically written in かな
  - Dear (old)
  - Fondly remembered
  - Beloved
  - Missed
  - Nostalgic
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：代位弁済（仮名：だいいべんさい）
* Common Noun
  - Subrogation
  - Subrogated performance
  - Payment in subrogation
Source: JMdict
字：台替わり（仮名：だいがわり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - A rise above a certain level (of a stock price, etc.)
Source: JMdict
字：台替り（仮名：だいがわり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - A rise above a certain level (of a stock price, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：台割り（仮名：だいわり）
* Common Noun
  - Draft of a magazine's content (usu. a table showing the allocation of each page)
Source: JMdict
字：台割（仮名：だいわり）
* Common Noun
  - Draft of a magazine's content (usu. a table showing the allocation of each page)
Source: JMdict
Score: -1
字：肉縁（仮名：にくえん）
* Common Noun
  - Blood relation
  - Blood relative
Source: JMdict
字：そぼ降る（仮名：そぼふる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To drizzle (rain)
Source: JMdict
Rules: v5
字：そぼそぼ（仮名：そぼそぼ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Drizzling (rain)
Source: JMdict
字：ＵＳＢバスパワー（仮名：ユーエスビーバスパワー）
* Common Noun, computing
  - Usb bus power
Source: JMdict
字：ケツの穴が小さい（仮名：ケツのあながちいさい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally, idiomatic expression, vulgar expression or word
  - Small-minded
  - Petty
  - Cowardly
  - Chicken-hearted
Source: JMdict
字：尻の穴が小さい（仮名：けつのあながちいさい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally, idiomatic expression, vulgar expression or word
  - Small-minded
  - Petty
  - Cowardly
  - Chicken-hearted
Source: JMdict
Score: -1
字：額髪（仮名：ひたいがみ）
* Common Noun
  - Forelock
  - Hair on top of the head
Source: JMdict
字：額髪（仮名：ぬかがみ）
* Common Noun
  - Forelock
  - Hair on top of the head
Source: JMdict
Score: -1
字：蔓荊（仮名：はまごう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Beach vitex (vitex rotundifolia)
  - Round-leaf vitex
Source: JMdict
字：ハマゴウ（仮名：ハマゴウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Beach vitex (vitex rotundifolia)
  - Round-leaf vitex
Source: JMdict
Score: -1
字：浜芹（仮名：はまぜり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cnidium japonicum (species of umbellifer)
Source: JMdict
字：ハマゼリ（仮名：ハマゼリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cnidium japonicum (species of umbellifer)
Source: JMdict
Score: -1
字：生砂（仮名：きずな）
* Common Noun
  - Greensand (olive-green sandstone)
  - Green sand
  - Molding sand
Source: JMdict
字：記性（仮名：きせい）
* Common Noun, rare term
  - Memory
Source: JMdict
字：済世（仮名：さいせい）
* Common Noun
  - Saving the world
  - Promoting national welfare
Source: JMdict
字：済世（仮名：せいせい）
* Common Noun
  - Saving the world
  - Promoting national welfare
Source: JMdict
Score: -1
字：中東欧（仮名：ちゅうとうおう）
* Common Noun
  - Central and eastern europe
Source: JMdict
字：中・東欧（仮名：ちゅうとうおう）
* Common Noun
  - Central and eastern europe
Source: JMdict
Score: -1
字：宮地（仮名：みやち）
* Common Noun
  - Grounds of a shinto shrine
Source: JMdict
字：宮地（仮名：みやじ）
* Common Noun
  - Grounds of a shinto shrine
Source: JMdict
Score: -1
字：ヴァルハラ（仮名：ヴァルハラ）
* Common Noun
  - Valhalla
Source: JMdict
字：バルハラ（仮名：バルハラ）
* Common Noun
  - Valhalla
Source: JMdict
Score: -1
字：ソルトリーフ（仮名：ソルトリーフ）
* Common Noun
  - Salt leaf (var. of ice plant)
Source: JMdict
字：ソルト・リーフ（仮名：ソルト・リーフ）
* Common Noun
  - Salt leaf (var. of ice plant)
Source: JMdict
Score: -1
字：親猫（仮名：おやねこ）
* Common Noun
  - Parent cat
Source: JMdict
字：薄気味の悪い（仮名：うすきみのわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Eerie
  - Spooky
Source: JMdict
字：店立て（仮名：たなだて）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Eviction
Source: JMdict
字：店立てを食う（仮名：たなだてをくう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To be evicted
Source: JMdict
Rules: v5
字：ノミ取り首輪（仮名：ノミとりくびわ）
* Common Noun
  - Flea collar
Source: JMdict
字：蚤取り首輪（仮名：のみとりくびわ）
* Common Noun
  - Flea collar
Source: JMdict
Score: -1
字：地取り捜査（仮名：じどりそうさ）
* Common Noun
  - Police investigation carried out in the immediate vicinity of a crime site
Source: JMdict
字：生型鋳造（仮名：なまがたちゅうぞう）
* Common Noun
  - Green sand
  - Metal molding using sand
Source: JMdict
字：生砂糖（仮名：なまざとう）
* Common Noun
  - Raw sugar
Source: JMdict
字：親犬（仮名：おやいぬ）
* Common Noun
  - Parent dog
Source: JMdict
字：家族会（仮名：かぞくかい）
* Common Noun
  - Family association
  - Association of families
Source: JMdict
字：議員連盟（仮名：ぎいんれんめい）
* Common Noun
  - Diet members caucus
  - Caucus of the diet
Source: JMdict
字：議連（仮名：ぎれん）
* Common Noun, abbreviation
  - Diet members' caucus
  - Caucus of the diet
Source: JMdict
字：中間線（仮名：ちゅうかんせん）
* Common Noun
  - Dividing line
  - Intermediate line
  - Intermediate rays
Source: JMdict
字：総務会（仮名：そうむかい）
* Common Noun
  - Executive council (usu. of a party)
  - Board of governors
  - General affairs committee
Source: JMdict
字：採卵鶏（仮名：さいらんけい）
* Common Noun
  - Egg-laying hen
  - Layer
Source: JMdict
字：治安維持（仮名：ちあんいじ）
* Common Noun
  - Maintenance of public order
  - Maintaining security
Source: JMdict
字：経済産業相（仮名：けいざいさんぎょうしょう）
* Common Noun
  - Minister of economy, trade and industry
Source: JMdict
字：月平均（仮名：つきへいきん）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Monthly mean
  - Monthly average
Source: JMdict
字：年平均（仮名：ねんへいきん）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Annual average
  - Annual mean
Source: JMdict
字：中央省庁（仮名：ちゅうおうしょうちょう）
* Common Noun
  - Central government ministries and agencies
Source: JMdict
字：建て替え（仮名：たてかえ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Rebuilding
  - Reconstruction
  - Re-erection
Source: JMdict
字：建替え（仮名：たてかえ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Rebuilding
  - Reconstruction
  - Re-erection
Source: JMdict
Score: -1
字：道路整備（仮名：どうろせいび）
* Common Noun
  - Road maintenance
  - Road improvement
Source: JMdict
字：お話（仮名：おはなし）
* Common Noun
  - Story
  - Tale
  >Example:  
  >知っていることしか**お話し**できません。  
  >I can only tell you what I know.  
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Talk
  - Discussion
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：お話し（仮名：おはなし）
* Common Noun
  - Story
  - Tale
  >Example:  
  >知っていることしか**お話し**できません。  
  >I can only tell you what I know.  
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Talk
  - Discussion
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：御話（仮名：おはなし）
* Common Noun
  - Story
  - Tale
  >Example:  
  >知っていることしか**お話し**できません。  
  >I can only tell you what I know.  
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Talk
  - Discussion
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：御話し（仮名：おはなし）
* Common Noun
  - Story
  - Tale
  >Example:  
  >知っていることしか**お話し**できません。  
  >I can only tell you what I know.  
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Talk
  - Discussion
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：建築確認（仮名：けんちくかくにん）
* Common Noun
  - Building certification
  - Building confirmation
Source: JMdict
字：管理責任（仮名：かんりせきにん）
* Common Noun
  - Managerial liability
  - Executive responsibility
  - Accountability
Source: JMdict
字：事前審査（仮名：じぜんしんさ）
* Common Noun
  - Prescreen
  - Pre-screening
  - Prior inspection
  - Preliminary review
  - Pre-vetting
Source: JMdict
字：議運（仮名：ぎうん）
* Common Noun, abbreviation
  - Committee on rules and administration (diet)
  - House steering committee
  - Standing committee for house management
Source: JMdict
字：文部科学相（仮名：もんぶかがくしょう）
* Common Noun
  - Minister of education, culture, sports, science and technology
Source: JMdict
字：株式取引（仮名：かぶしきとりひき）
* Common Noun
  - Stock trading
  - Stock transactions
  - Share trading
Source: JMdict
字：世代間（仮名：せだいかん）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Intergenerational
Source: JMdict
字：自衛隊派遣（仮名：じえいたいはけん）
* Common Noun
  - Self-defense force mission
  - Self-defense force dispatch
Source: JMdict
字：ＦＴＡ（仮名：エフ・ティー・エー）
* Common Noun
  - Free trade agreement
  - Free-trade area
Source: JMdict
字：ワイル病（仮名：ワイルびょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Weil's disease (severe form of leptospirosis)
  - Weil's syndrome
Source: JMdict
字：瘡毒（仮名：そうどく）
* Common Noun, rare term
  - Syphilis
Source: JMdict
字：唐瘡（仮名：とうがさ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Syphilis
Source: JMdict
字：転倒注意（仮名：てんとうちゅうい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Watch your step
  - Slippery floor
Source: JMdict
字：床タイル（仮名：ゆかタイル）
* Common Noun
  - Floor tile
Source: JMdict
字：延いて（仮名：ひいて）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - By extension
  - In turn
  - By the same token
  - In addition
  - As well
  - Consequently
  - **Note**: usu. as ひいては
Source: JMdict
字：夜中（仮名：よじゅう）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - All night
  - The whole night
Source: JMdict
字：夜じゅう（仮名：よじゅう）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - All night
  - The whole night
Source: JMdict
Score: -1
字：先走り汁（仮名：さきばしりじる）
* Common Noun, colloquial
  - Pre-cum
  - Pre-ejaculate
  - Cowper's fluid
Source: JMdict
字：カウパー腺（仮名：カウパーせん）
* Common Noun, anatomy
  - Cowper's gland
  - Bulbourethral gland
Source: JMdict
字：尿道球腺（仮名：にょうどうきゅうせん）
* Common Noun, anatomy
  - Bulbourethral gland
  - Cowper's gland
Source: JMdict
字：情報館（仮名：じょうほうかん）
* Common Noun
  - Information centre (center)
Source: JMdict
字：生型法（仮名：なまがたほう）
* Common Noun
  - Green-sand casting
Source: JMdict
字：風量（仮名：ふうりょう）
* Common Noun
  - Airflow
  - Air flow
  - Air volume
Source: JMdict
字：編集委員（仮名：へんしゅういいん）
* Common Noun
  - Editorial committee member
  - Editorial board member
  - Senior staff writer (of a newspaper)
Source: JMdict
字：木賊葺き（仮名：とくさぶき）
* Common Noun
  - Shingling with thin cedar or cypress shingles
  - Roof shingled in such a manner (usu. at temples, shrines, etc.)
Source: JMdict
字：栩葺き（仮名：とちぶき）
* Common Noun
  - Shingling using thick roof shingles
  - Roof shingled in such a manner (usu. shrine buildings, noh stages, etc.)
Source: JMdict
字：栩葺（仮名：とちぶき）
* Common Noun
  - Shingling using thick roof shingles
  - Roof shingled in such a manner (usu. shrine buildings, noh stages, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：栩板（仮名：とちいた）
* Common Noun
  - Thick roof shingle (1-3 cm thick, used for shrine buildings and noh stages)
Source: JMdict
字：寄せ棟（仮名：よせむね）
* noun or verb acting prenominally, ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Hipped roof
  - Hip roof
  - Hipped roof construction
  - Hip roof construction
Source: JMdict
字：寄棟（仮名：よせむね）
* noun or verb acting prenominally, ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Hipped roof
  - Hip roof
  - Hipped roof construction
  - Hip roof construction
Source: JMdict
Score: -1
字：養蜂箱（仮名：ようほうばこ）
* Common Noun
  - Beehive
Source: JMdict
字：立体道路制度（仮名：りったいどうろせいど）
* Common Noun
  - System that allows for the construction of highways and buildings in the same space
Source: JMdict
字：耐風性（仮名：たいふうせい）
* Common Noun
  - Wind resistance
Source: JMdict
字：ギャンブレル屋根（仮名：ギャンブレルやね）
* Common Noun
  - Gambrel roof
Source: JMdict
字：マンサード屋根（仮名：マンサードやね）
* Common Noun
  - Mansard roof
Source: JMdict
字：錣（仮名：しころ）
* Common Noun
  - Series of articulated plates attached to the back and sides of a japanese helmet
Source: JMdict
字：錏（仮名：しころ）
* Common Noun
  - Series of articulated plates attached to the back and sides of a japanese helmet
Source: JMdict
Score: -1
字：大棟（仮名：おおむね）
* Common Noun
  - Top ridge of a roof
  - Main ridge of a roof
Source: JMdict
字：縅（仮名：おどし）
* Common Noun
  - Leather strap binding the plates of traditional japanese armor (armour)
Source: JMdict
字：威（仮名：おどし）
* Common Noun
  - Leather strap binding the plates of traditional japanese armor (armour)
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：鋸屋根（仮名：のこぎりやね）
* Common Noun
  - Saw-tooth roof
  - Sawtooth roof
Source: JMdict
字：越屋根（仮名：こしやね）
* Common Noun
  - Roof monitor
  - Monitor roof
  - Lantern (roof)
Source: JMdict
字：越し屋根（仮名：こしやね）
* Common Noun
  - Roof monitor
  - Monitor roof
  - Lantern (roof)
Source: JMdict
Score: -1
字：起り（仮名：むくり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Camber
Source: JMdict
字：ワン公（仮名：ワンこう）
* Common Noun, colloquial
  - Dog
Source: JMdict
字：わん公（仮名：わんこう）
* Common Noun, colloquial
  - Dog
Source: JMdict
Score: -1
字：真屋（仮名：まや）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - (house with a) gabled roof
Source: JMdict
字：両下（仮名：まや）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - (house with a) gabled roof
Source: JMdict
Score: -1
字：瞳孔縮小（仮名：どうこうしゅくしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Pupil constriction
  - Miosis
Source: JMdict
字：起立性低血圧（仮名：きりつせいていけつあつ）
* Common Noun
  - Orthostatic hypotension
  - Dizziness experienced when standing up
Source: JMdict
字：オピオイド（仮名：オピオイド）
* Common Noun
  - Opioid
Source: JMdict
字：薬物依存（仮名：やくぶついそん）
* Common Noun
  - Drug dependence
Source: JMdict
字：薬物依存（仮名：やくぶついぞん）
* Common Noun
  - Drug dependence
Source: JMdict
Score: -1
字：出しゃばり（仮名：でしゃばり）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Being intrusive
  - Intrusive person
Source: JMdict
字：鋳掛け屋の天秤棒（仮名：いかけやのてんびんぼう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), rare term
  - Intrusive person
  - Being intrusive
Source: JMdict
字：鋳掛屋の天秤棒（仮名：いかけやのてんびんぼう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), rare term
  - Intrusive person
  - Being intrusive
Source: JMdict
Score: -1
字：木賊板（仮名：とくさいた）
* Common Noun
  - Thin cedar or cypress shingles (4.5-6 mm thick, used for shingling roofs of temples, shrines, etc.)
Source: JMdict
字：切妻造り（仮名：きりづまづくり）
* Common Noun
  - Gabled roof
  - Building with a gabled roof
  - Gabled roof construction
Source: JMdict
字：切妻造（仮名：きりづまづくり）
* Common Noun
  - Gabled roof
  - Building with a gabled roof
  - Gabled roof construction
Source: JMdict
Score: -1
字：凸形（仮名：とつけい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Convex
  - Cuspid
  - Gibbous
Source: JMdict
字：切妻屋根（仮名：きりづまやね）
* Common Noun
  - Gabled roof
Source: JMdict
字：寄せ棟屋根（仮名：よせむねやね）
* Common Noun
  - Hipped roof
  - Hip roof
Source: JMdict
字：寄棟屋根（仮名：よせむねやね）
* Common Noun
  - Hipped roof
  - Hip roof
Source: JMdict
Score: -1
字：霰石（仮名：あられいし）
* Common Noun
  - Aragonite
Source: JMdict
字：アラレ石（仮名：アラレいし）
* Common Noun
  - Aragonite
Source: JMdict
Score: -1
字：南蛮菓子（仮名：なんばんがし）
* Common Noun
  - Confections adopted from portugal, spain, etc. during the muromachi period and since japanized
Source: JMdict
字：細腰鼓（仮名：さいようこ）
* Common Noun
  - Waisted drum
  - Hourglass drum
Source: JMdict
字：ウラノス（仮名：ウラノス）
* Common Noun, Greek mythology
  - Uranus (god)
* astronomy
  - Uranus (planet)
Source: JMdict
字：ウラヌス（仮名：ウラヌス）
* Common Noun, Greek mythology
  - Uranus (god)
* astronomy
  - Uranus (planet)
Source: JMdict
Score: -1
字：事故機（仮名：じこき）
* Common Noun
  - Aircraft involved in an accident
  - Crashed aircraft
  - Distressed aircraft
Source: JMdict
字：インドネシア人（仮名：インドネシアじん）
* Common Noun
  - Indonesian (person)
Source: JMdict
字：例えようもない（仮名：たとえようもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Beyond comparison
  - Incomparable
  >Example:  
  >彼女の美しさは**たとえようもない**。  
  >Her beauty is incomparable.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：例え様もない（仮名：たとえようもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Beyond comparison
  - Incomparable
  >Example:  
  >彼女の美しさは**たとえようもない**。  
  >Her beauty is incomparable.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：抵抗感（仮名：ていこうかん）
* Common Noun
  - Antipathy
  - Reluctance
  - Resistance
Source: JMdict
字：通常型空母（仮名：つうじょうがたくうぼ）
* Common Noun
  - Conventional aircraft carrier (i.e. non-nuclear)
Source: JMdict
字：通常型（仮名：つうじょうがた）
* noun or verb acting prenominally
  - Conventional
  - Usual
Source: JMdict
字：日本記録（仮名：にほんきろく）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Japanese record
  - National record
Source: JMdict
字：イスラム諸国（仮名：イスラムしょこく）
* Common Noun
  - Islamic countries
  - Islamic world
Source: JMdict
字：負担軽減（仮名：ふたんけいげん）
* Common Noun
  - Burden reduction
  - Alleviation of a burden
Source: JMdict
字：東日本（仮名：ひがしにほん）
* Common Noun
  - Eastern japan (usu. east of the chūbu region)
Source: JMdict
字：東日本（仮名：ひがしにっぽん）
* Common Noun
  - Eastern japan (usu. east of the chūbu region)
Source: JMdict
Score: -1
字：中日本（仮名：なかにほん）
* Common Noun
  - Central japan
Source: JMdict
字：中日本（仮名：なかにっぽん）
* Common Noun
  - Central japan
Source: JMdict
Score: -1
字：全額出資（仮名：ぜんがくしゅっし）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Wholly owned (e.g. subsidiary)
  - Fully owned
Source: JMdict
字：事業会社（仮名：じぎょうがいしゃ）
* Common Noun
  - Industrial company
  - Business firm
Source: JMdict
字：北方四島（仮名：ほっぽうよんとう）
* Common Noun
  - The four northern islands (held by russia)
  - South kuril islands
  - Northern territories
Source: JMdict
字：帰属問題（仮名：きぞくもんだい）
* Common Noun
  - Question of possession (e.g. of the kuril islands)
Source: JMdict
字：関係団体（仮名：かんけいだんたい）
* Common Noun
  - Affiliate (company, organization)
  - Concerned bodies
  - Interested organizations
Source: JMdict
字：空砲（仮名：くうほう）
* Common Noun
  - Empty gun
  - Gun loaded with blanks
  - Firing a blank
  >Example:  
  >警察は**空砲**を撃った。  
  >The police officer fired a blank.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：分裂選挙（仮名：ぶんれつせんきょ）
* Common Noun
  - Split election (where two or more candidates from the same party stand)
Source: JMdict
字：財政面（仮名：ざいせいめん）
* Common Noun
  - Financial aspects
Source: JMdict
字：参院議員（仮名：さんいんぎいん）
* Common Noun
  - Member of the house of councillors
Source: JMdict
字：衆院議員（仮名：しゅういんぎいん）
* Common Noun
  - Member of the lower house
  - Member of the house of representatives
Source: JMdict
字：目標達成（仮名：もくひょうたっせい）
* Common Noun
  - Achievement of one's goal
  - Goal achievement
Source: JMdict
字：帯取り返し（仮名：おびとりがえし）
* Common Noun, martial arts
  - Belt grab reversal (judo)
Source: JMdict
字：帯取返（仮名：おびとりがえし）
* Common Noun, martial arts
  - Belt grab reversal (judo)
Source: JMdict
Score: -1
字：鳥肌になる（仮名：とりはだになる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To have goosebumps
Source: JMdict
Rules: v5
字：べらぼう奴（仮名：べらぼうめ）
* interjection (kandoushi), derogatory, Typically written in かな
  - You fool!
  - You idiot!
Source: JMdict
字：抜き足（仮名：ぬきあし）
* Common Noun
  - Stealthy footsteps
Source: JMdict
字：抜足（仮名：ぬきあし）
* Common Noun
  - Stealthy footsteps
Source: JMdict
Score: -1
字：悽愴（仮名：せいそう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Pathetic
  - Dreadful
Source: JMdict
字：凄愴（仮名：せいそう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Pathetic
  - Dreadful
Source: JMdict
Score: -1
字：先行馬（仮名：せんこうば）
* Common Noun
  - Front runner
Source: JMdict
字：読み慣れる（仮名：よみなれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be accustomed to reading
Source: JMdict
Rules: v1
字：読慣れる（仮名：よみなれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be accustomed to reading
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：脚質（仮名：きゃくしつ）
* Common Noun, horse racing
  - Running style (e.g. front runner)
  - Riding style (of a keirin cyclist)
Source: JMdict
字：下パイ（仮名：したパイ）
* Common Noun, vulgar expression or word, slang
  - Underboob
Source: JMdict
字：横パイ（仮名：よこパイ）
* Common Noun, slang
  - Side boob (side of a woman's breast exposed by clothing)
Source: JMdict
字：遊説先（仮名：ゆうぜいさき）
* Common Noun
  - Campaign stop
  - Stop on a speaking tour
Source: JMdict
字：人権状況（仮名：じんけんじょうきょう）
* Common Noun
  - Human rights situation
  - Human rights condition
Source: JMdict
字：強硬路線（仮名：きょうこうろせん）
* Common Noun
  - Hard line
  - Hard-line
  - Tough line
  - Hawkish line
Source: JMdict
字：仕舞い（仮名：じまい）
* suffix, Typically written in かな
  - Ending
  - Quitting
  - Closing
  - **Note**: after a noun
  - Ending before one had time to do something one wanted or intended to
  - **Note**: after the 〜ず negative form of a verb; indicates disappointment
Source: JMdict
字：仕舞（仮名：じまい）
* suffix, Typically written in かな
  - Ending
  - Quitting
  - Closing
  - **Note**: after a noun
  - Ending before one had time to do something one wanted or intended to
  - **Note**: after the 〜ず negative form of a verb; indicates disappointment
Source: JMdict
Score: -1
字：有力筋（仮名：ゆうりょくすじ）
* Common Noun
  - Influential quarters
Source: JMdict
字：回転弾倉式拳銃（仮名：かいてんだんそうしきけんじゅう）
* Common Noun, rare term
  - Revolver
Source: JMdict
字：無所属候補（仮名：むしょぞくこうほ）
* Common Noun
  - Independent candidate
Source: JMdict
字：冥加に余る（仮名：みょうがにあまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To receive too many blessings
  - To be excessively favoured
  - To be too good for
Source: JMdict
Rules: v5
字：文を付ける（仮名：あやをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, colloquial, Typically written in かな
  - To make a false accusation
  - To invent a pretext for a quarrel
Source: JMdict
Rules: v1
字：アヤをつける（仮名：アヤをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, colloquial, Typically written in かな
  - To make a false accusation
  - To invent a pretext for a quarrel
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：瞑す（仮名：めいす）
* su verb - precursor to the modern suru, Intransitive Verb
  - To close one's eyes
  - To sleep
  - To rest in peace
Source: JMdict
Rules: vs
字：潔しとせず（仮名：いさぎよしとせず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Find it against one's conscience (to do)
  - Too proud (to do)
Source: JMdict
字：風木（仮名：ふうぼく）
* Common Noun, rare term
  - Tree swayed by the wind
Source: JMdict
字：風樹（仮名：ふうじゅ）
* Common Noun
  - Tree swayed by the wind
* 古風 (Antique Term)
  - Regret for not appreciating one's parents when they were alive
Source: JMdict
字：風樹の嘆（仮名：ふうじゅのたん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Regret for not appreciating one's parents when they were alive
Source: JMdict
字：鹿島立ち（仮名：かしまだち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - To set upon a journey
  - To start travelling
  - To set off on a trip
Source: JMdict
字：世故に長ける（仮名：せこにたける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To know much of the world
Source: JMdict
Rules: v1
字：馬齢を重ねる（仮名：ばれいをかさねる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, humble (kenjougo) language
  - To have aged without having accomplished anything
Source: JMdict
Rules: v1
字：旦夕に迫る（仮名：たんせきにせまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, abbreviation
  - To be on the brink of death
Source: JMdict
Rules: v5
字：嚢中の錐（仮名：のうちゅうのきり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Cream rises to the top
Source: JMdict
字：囊中の錐（仮名：のうちゅうのきり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Cream rises to the top
Source: JMdict
Score: -1
字：並び大名（仮名：ならびだいみょう）
* Common Noun
  - Someone who has a title but no real duty
  - Useless person
* kabuki
  - Actor playing a daimyo who merely sets the scene as part of the background
  - **Note**: original meaning
Source: JMdict
字：寸鉄人を刺す（仮名：すんてつひとをさす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, idiomatic expression
  - To make a cutting remark
Source: JMdict
Rules: v5
字：銀流し（仮名：ぎんながし）
* Common Noun
  - Silvering
  - Silvered item
  - Person who is all style and no substance
  - Poser
Source: JMdict
字：既往は咎めず（仮名：きおうはとがめず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Don't dwell on the past
  - Let bygones be bygones
Source: JMdict
字：鼻毛を読む（仮名：はなげをよむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To lead (a man) around by the nose
Source: JMdict
Rules: v5
字：轍鮒の急（仮名：てっぷのきゅう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Imminent danger
  - Impending hardship
Source: JMdict
字：轍鮒（仮名：てっぷ）
* Common Noun
  - Person or thing in imminent danger
  - Fish on the chopping board
Source: JMdict
字：小半時（仮名：こはんとき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Approximately thirty minutes
Source: JMdict
字：すい臓がん（仮名：すいぞうがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Pancreatic cancer
Source: JMdict
字：膵臓がん（仮名：すいぞうがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Pancreatic cancer
Source: JMdict
Score: -1
字：鍼灸師（仮名：しんきゅうし）
* Common Noun
  - Acupuncturist and practitioner of moxibustion
Source: JMdict
字：監護義務（仮名：かんごぎむ）
* Common Noun
  - Custodial duties
Source: JMdict
字：鼻薬を嗅がせる（仮名：はなぐすりをかがせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To bribe
Source: JMdict
Rules: v1
字：鼻毛を数える（仮名：はなげをかぞえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To lead (a man) around by the nose
Source: JMdict
Rules: v1
字：見越し（仮名：みこし）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Anticipation
  - Expectation
* Common Noun
  - Looking over (e.g. a fence)
Source: JMdict
字：お腰（仮名：おこし）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Buttocks
  - Lower back
  - Waist
  - Hips
* female term or language
  - Kimono underskirt
Source: JMdict
字：みこしを据える（仮名：みこしをすえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To ensconce oneself (e.g. in a chair)
  - To settle oneself down
  - To plant oneself
Source: JMdict
Rules: v1
字：御輿を据える（仮名：みこしをすえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To ensconce oneself (e.g. in a chair)
  - To settle oneself down
  - To plant oneself
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：御輿を担ぐ（仮名：みこしをかつぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To wheedle a person into doing something
  - To carry a portable shrine
Source: JMdict
Rules: v5
字：みこしを担ぐ（仮名：みこしをかつぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To wheedle a person into doing something
  - To carry a portable shrine
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：回転弾倉（仮名：かいてんだんそう）
* Common Noun
  - Cylinder (of a revolver)
Source: JMdict
字：心に刻む（仮名：こころにきざむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To etch into one's mind
  - To remember well
Source: JMdict
Rules: v5
字：借用語（仮名：しゃくようご）
* Common Noun, linguistics
  - Loanword
  - Loan word
  - Borrowed word
  - Borrowing
Source: JMdict
字：狐につままれる（仮名：きつねにつままれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To be confused
  - To be baffled
Source: JMdict
Rules: v1
字：虎の威を借る狐（仮名：とらのいをかるきつね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Person who swaggers about under borrowed authority
  - Small man acting arrogantly through borrowed authority
Source: JMdict
字：狐の子は頬白（仮名：きつねのこはつらじろ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb, rare term
  - Like father, like son
  - The apple doesn't fall far from the tree
Source: JMdict
字：狐の子は頰白（仮名：きつねのこはつらじろ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb, rare term
  - Like father, like son
  - The apple doesn't fall far from the tree
Source: JMdict
Score: -1
字：狐に小豆飯（仮名：きつねにあずきめし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression, rare term
  - Trusting a cat with milk
  - Setting a wolf to mind the sheep
Source: JMdict
字：狐福（仮名：きつねふく）
* Common Noun, rare term
  - Unexpected good fortune
Source: JMdict
字：狐福（仮名：きつねぶく）
* Common Noun, rare term
  - Unexpected good fortune
Source: JMdict
Score: -1
字：狐焼（仮名：きつねやき）
* Common Noun, rare term
  - Cooking (something) to a golden brown
  - Something cooked until it's golden brown
Source: JMdict
字：狐矢（仮名：きつねや）
* Common Noun, rare term
  - Stray arrow
Source: JMdict
字：狐窓（仮名：きつねまど）
* Common Noun
  - Small (latticework) window placed up high
Source: JMdict
字：狐の窓（仮名：きつねのまど）
* Common Noun
  - Way of entangling one's hands together to leave a small opening between the middle and ring fingers
Source: JMdict
字：狐日和（仮名：きつねびより）
* Common Noun
  - Changing weather
  - Fickle weather
Source: JMdict
字：良いこと（仮名：よいこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Good thing
  - Nice thing
  - Good excuse
  - Good grounds
  - Good opportunity
  - **Note**: usu. as 〜を良いことに(して)
* interjection (kandoushi), female term or language
  - Interjection used to impress an idea or to urge a response
Source: JMdict
字：良い事（仮名：よいこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Good thing
  - Nice thing
  - Good excuse
  - Good grounds
  - Good opportunity
  - **Note**: usu. as 〜を良いことに(して)
* interjection (kandoushi), female term or language
  - Interjection used to impress an idea or to urge a response
Source: JMdict
Score: -1
字：威（仮名：い）
* Common Noun
  - Power
  - Authority
  - Might
  - Influence
  - Dignity
  - Majesty
Source: JMdict
字：寸鉄人を殺す（仮名：すんてつひとをころす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, idiomatic expression
  - To make a cutting remark
Source: JMdict
Rules: v5
字：正対（仮名：せいたい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Confronting directly
  - Meeting face-to-face
Source: JMdict
字：言うことなし（仮名：いうことなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Nothing one can say (e.g. about something perfect)
  - Not a thing one can complain about
  - Better than one could hope for
Source: JMdict
字：言う事なし（仮名：いうことなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Nothing one can say (e.g. about something perfect)
  - Not a thing one can complain about
  - Better than one could hope for
Source: JMdict
Score: -1
字：言うことを聞かない（仮名：いうことをきかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Not doing as one is told
  - Disobedient
  - Unruly
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：言う事を聞かない（仮名：いうことをきかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Not doing as one is told
  - Disobedient
  - Unruly
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：斜めならず（仮名：ななめならず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Unusually
  - Extraordinarily
  - Uncommonly
Source: JMdict
字：掛け構い（仮名：かけかまい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Worry
  - Concern
  - Trouble
  - Relationship
  - Connection
  - Involvement
  - **Note**: with neg. sentence
Source: JMdict
字：掛構い（仮名：かけかまい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Worry
  - Concern
  - Trouble
  - Relationship
  - Connection
  - Involvement
  - **Note**: with neg. sentence
Source: JMdict
Score: -1
字：水葬礼（仮名：すいそうれい）
* Common Noun
  - Burial at sea
Source: JMdict
字：水葬礼（仮名：みずそうれい）
* Common Noun
  - Burial at sea
Source: JMdict
Score: -1
字：早桶（仮名：はやおけ）
* Common Noun
  - Roughly made casket
  - Quickly made casket
Source: JMdict
字：春社（仮名：しゅんしゃ）
* Common Noun
  - Spring "tsuchinoe" day that falls closest to the vernal equinox (a day of religious significance for harvests)
Source: JMdict
字：大年（仮名：おおとし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - New year's eve
  - Jupiter (planet)
Source: JMdict
字：大歳（仮名：おおとし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - New year's eve
  - Jupiter (planet)
Source: JMdict
Score: -1
字：大才（仮名：たいさい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Great talent
Source: JMdict
字：大災（仮名：たいさい）
* Common Noun, rare term
  - Great disaster
Source: JMdict
字：大年神（仮名：おおとしのかみ）
* Common Noun
  - Guardian deity of grain farming
  - Guardian deity of the rice harvest
Source: JMdict
字：大歳神（仮名：おおとしのかみ）
* Common Noun
  - Guardian deity of grain farming
  - Guardian deity of the rice harvest
Source: JMdict
Score: -1
字：キャットボンド（仮名：キャットボンド）
* Common Noun
  - Cat bond
  - Catastrophe bond
Source: JMdict
字：キャット・ボンド（仮名：キャット・ボンド）
* Common Noun
  - Cat bond
  - Catastrophe bond
Source: JMdict
Score: -1
字：大災害債券（仮名：だいさいがいさいけん）
* Common Noun
  - Catastrophe bond
  - Cat bond
Source: JMdict
字：年神（仮名：としがみ）
* Common Noun
  - Kami celebrated at the beginning of new year (usu. to pray for a good harvest)
  - Goddess of (lucky) directions
Source: JMdict
字：歳神（仮名：としがみ）
* Common Noun
  - Kami celebrated at the beginning of new year (usu. to pray for a good harvest)
  - Goddess of (lucky) directions
Source: JMdict
Score: -1
字：蹴子（仮名：しゅうし）
* Common Noun
  - Ejector (rifle, pistol)
Source: JMdict
字：排莢桿筒（仮名：はいきょうかんとう）
* Common Noun
  - Ejector tube
  - Ejector housing (revolver)
Source: JMdict
字：蹴子覆（仮名：しゅうしふく）
* Common Noun
  - Ejector housing (rifle, pistol)
Source: JMdict
字：抽筒子（仮名：ちゅうとうし）
* Common Noun
  - Extractor (rifle)
Source: JMdict
字：蹴子痕（仮名：しゅうしこん）
* Common Noun
  - Ejector mark (on a cartridge)
Source: JMdict
字：抽筒子痕（仮名：ちゅうとうしこん）
* Common Noun
  - Extractor mark (on a cartridge)
Source: JMdict
字：対航空機砲（仮名：たいこうくうきほう）
* Common Noun, rare term
  - Anti-aircraft gun
Source: JMdict
字：対空砲（仮名：たいくうほう）
* Common Noun
  - Anti-aircraft gun
  - Antiaircraft artillery
Source: JMdict
字：結婚式場（仮名：けっこんしきじょう）
* Common Noun
  - Wedding hall
  - Marriage hall
  - Wedding place
  - Wedding location
Source: JMdict
字：宣明暦（仮名：せんみょうれき）
* Common Noun, historical term
  - Tang lunar calendar (used for 823 years in japan)
Source: JMdict
字：神宮暦（仮名：じんぐうれき）
* Common Noun
  - Calendar distributed by the ise shrine
Source: JMdict
字：四七日（仮名：よなのか）
* Common Noun
  - 28th day after death
Source: JMdict
字：御蔭参り（仮名：おかげまいり）
* Common Noun
  - Mass ise pilgrimage (occurring intermittently during the edo period)
Source: JMdict
字：お蔭参り（仮名：おかげまいり）
* Common Noun
  - Mass ise pilgrimage (occurring intermittently during the edo period)
Source: JMdict
Score: -1
字：ええじゃないか（仮名：ええじゃないか）
* Common Noun, historical term
  - Carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across japan from june 1867 to may 1868
Source: JMdict
字：十王（仮名：じゅうおう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life)
Source: JMdict
字：観音菩薩（仮名：かんのんぼさつ）
* Common Noun
  - Kannon (bodhisattva)
  - Kwannon
  - Goddess of mercy
  - Bodhisattva of compassion
  - Guan yin
  - Kuan yin
Source: JMdict
字：阿しゅく如来（仮名：あしゅくにょらい）
* Common Noun
  - Akshobhya (one of the five wisdom buddhas)
Source: JMdict
字：阿閦如来（仮名：あしゅくにょらい）
* Common Noun
  - Akshobhya (one of the five wisdom buddhas)
Source: JMdict
Score: -1
字：宝生如来（仮名：ほうしょうにょらい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Ratnasambhava
Source: JMdict
字：明王（仮名：みょうおう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Wisdom king
  - Vidyaraja
Source: JMdict
字：デカンテーション（仮名：デカンテーション）
* Common Noun
  - Decantation
Source: JMdict
字：産みの子（仮名：うみのこ）
* Common Noun
  - One's child
  - A child one has brought into the world
* 古風 (Antique Term)
  - Descendant
Source: JMdict
字：生みの子（仮名：うみのこ）
* Common Noun
  - One's child
  - A child one has brought into the world
* 古風 (Antique Term)
  - Descendant
Source: JMdict
Score: -1
字：無人機（仮名：むじんき）
* Common Noun
  - Drone
  - Unmanned aircraft
Source: JMdict
字：座を立つ（仮名：ざをたつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To leave one's seat
Source: JMdict
Rules: v5
字：座を起つ（仮名：ざをたつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To leave one's seat
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：昵近（仮名：じっきん）
* Common Noun
  - Familiarity
  - Closeness
Source: JMdict
字：手をつく（仮名：てをつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
Source: JMdict
Rules: v5
字：手を突く（仮名：てをつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：後夜（仮名：ごや）
* Common Noun
  - Period from midnight until the early morning
  - Around 4am
Source: JMdict
字：喪失感（仮名：そうしつかん）
* Common Noun
  - Sense of loss
  - Feeling of loss
Source: JMdict
字：切っては切れない（仮名：きってはきれない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Inseparable
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：末娘（仮名：すえむすめ）
* Common Noun
  - Youngest daughter
Source: JMdict
字：乾場（仮名：かんば）
* Common Noun
  - Place to dry seaweed
Source: JMdict
字：晨朝（仮名：じんじょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Around six o'clock am
  - Dawn service
Source: JMdict
字：晨朝（仮名：しんちょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Around six o'clock am
  - Dawn service
Source: JMdict
Score: -1
字：中夜（仮名：ちゅうや）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Midnight period
  - Midnight service
* 古風 (Antique Term)
  - Winter solstice
Source: JMdict
字：六時（仮名：ろくじ）
* Common Noun
  - Six o'clock
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
Source: JMdict
字：６時（仮名：ろくじ）
* Common Noun
  - Six o'clock
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
Source: JMdict
Score: -1
字：シュグニー語（仮名：シュグニーご）
* Common Noun
  - Shughni (language spoken in pamir mountains in afghanistan and tajikistan)
Source: JMdict
字：三昧耶形（仮名：さんまやぎょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Object or shape that symbolizes the vow of a buddha or bodhisattva to save all life
Source: JMdict
字：三摩耶形（仮名：さんまやぎょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Object or shape that symbolizes the vow of a buddha or bodhisattva to save all life
Source: JMdict
Score: -1
字：愛染（仮名：あいぜん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Being drawn to something one loves
  - Amorous passion
* abbreviation
  - Ragaraja (esoteric school deity of love)
Source: JMdict
字：小豆飯（仮名：あずきめし）
* Common Noun
  - Rice boiled with adzuki beans
Source: JMdict
字：妖刀（仮名：ようとう）
* Common Noun
  - Bewitched sword
  - Magical sword
  - Demon sword
Source: JMdict
字：手書き（仮名：てかき）
* Common Noun
  - Skilled penman
  >Example:  
  >我々は手紙を**手書き**にしているので、時間が余計にかかる。  
  >We're eating up a lot of time writing letters by hand.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：手書（仮名：てかき）
* Common Noun
  - Skilled penman
  >Example:  
  >我々は手紙を**手書き**にしているので、時間が余計にかかる。  
  >We're eating up a lot of time writing letters by hand.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：媒介語（仮名：ばいかいご）
* Common Noun
  - Lingua franca
  - Vehicular language
  - Bridge language
  - Intermediary language
Source: JMdict
字：泡洗車（仮名：あわせんしゃ）
* Common Noun
  - Car wash (esp. hand car wash)
Source: JMdict
字：母なる自然（仮名：ははなるしぜん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Mother nature
  >Example:  
  >私は**母なる自然**を愛しています。  
  >I love mother nature.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：虚舟（仮名：うつろぶね）
* Common Noun
  - Unidentified craft said to have washed ashore in ibaraki prefecture during the edo period (sometimes alleged to have been a ufo)
Source: JMdict
字：虚舟（仮名：きょしゅう）
* Common Noun
  - Empty boat
Source: JMdict
字：同位面（仮名：どういめん）
* Common Noun, rare term
  - Isosurface
Source: JMdict
字：修道者（仮名：しゅうどうしゃ）
* Common Noun
  - Monk
  - Member of religious order
Source: JMdict
字：修道者（仮名：しゅどうしゃ）
* Common Noun
  - Monk
  - Member of religious order
Source: JMdict
Score: -1
字：回転数（仮名：かいてんすう）
* Common Noun
  - Number of revolutions (i.e. as an engine speed)
  - Number of rotations
  - Speed of revolution
  - Speed of rotation
Source: JMdict
字：ビジネススーツ（仮名：ビジネススーツ）
* Common Noun
  - Business suit
Source: JMdict
字：ビジネス・スーツ（仮名：ビジネス・スーツ）
* Common Noun
  - Business suit
Source: JMdict
Score: -1
字：腹側（仮名：ふくそく）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ventral
Source: JMdict
字：痛覚閾値（仮名：つうかくいきち）
* Common Noun
  - Pain threshold
Source: JMdict
字：尊敬心（仮名：そんけいしん）
* Common Noun
  - Respect
Source: JMdict
字：石蓋（仮名：いしぶた）
* Common Noun
  - Capstone in a cist (archaeology)
  - Dolmen burial chamber
Source: JMdict
字：支石墓（仮名：しせきぼ）
* Common Noun, archeology
  - Dolmen
  - Portal tomb
Source: JMdict
字：甕棺（仮名：かめかん）
* Common Noun
  - Burial urn (often two-storey)
  - Funerary urn
Source: JMdict