KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：買い物（仮名：かいもの）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Shopping
  - Purchased goods
  >Example:  
  >１日おきに**買い物**に行く。  
  >I go shopping every other day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：買物（仮名：かいもの）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Shopping
  - Purchased goods
  >Example:  
  >１日おきに**買い物**に行く。  
  >I go shopping every other day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：買い物（仮名：かいもん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Shopping
  - Purchased goods
  >Example:  
  >１日おきに**買い物**に行く。  
  >I go shopping every other day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：買物（仮名：かいもん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Shopping
  - Purchased goods
  >Example:  
  >１日おきに**買い物**に行く。  
  >I go shopping every other day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：海里（仮名：かいり）
* Common Noun
  - Nautical mile
Source: JMdict
字：浬（仮名：かいり）
* Common Noun
  - Nautical mile
Source: JMdict
Score: -1
字：貝割（仮名：かいわり）
* Common Noun
  - Radish sprout
Source: JMdict
字：貝割り（仮名：かいわり）
* Common Noun
  - Radish sprout
Source: JMdict
Score: -1
字：替え歌（仮名：かえうた）
* Common Noun
  - Parody (of a song)
  - New lyrics to an old melody
  - Song parody
Source: JMdict
字：替歌（仮名：かえうた）
* Common Noun
  - Parody (of a song)
  - New lyrics to an old melody
  - Song parody
Source: JMdict
Score: -1
字：返り咲き（仮名：かえりざき）
* Common Noun
  - Comeback (e.g. in business)
  - Reinstatement
  - Second blooming (in a season)
  - Reflowering
  - Reflorescence
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：返咲き（仮名：かえりざき）
* Common Noun
  - Comeback (e.g. in business)
  - Reinstatement
  - Second blooming (in a season)
  - Reflowering
  - Reflorescence
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：替える（仮名：かえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To replace
  - To convert
  - To change
  - **Note**: usu. 替える
  >Example:  
  >お花の水を**替え**ましょう。  
  >Shall I change the water for the flowers?**[1]**  
  - To exchange
  - To interchange
  - To renew
  - **Note**: usu. 換える
  >Example:  
  >銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に**換えて**くれる。  
  >The bank will cash your fifty dollar check.**[2]**  
  - To substitute (person, staff member, player, etc.)
  - **Note**: usu. 代える
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：換える（仮名：かえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To replace
  - To convert
  - To change
  - **Note**: usu. 替える
  >Example:  
  >お花の水を**替え**ましょう。  
  >Shall I change the water for the flowers?**[1]**  
  - To exchange
  - To interchange
  - To renew
  - **Note**: usu. 換える
  >Example:  
  >銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に**換えて**くれる。  
  >The bank will cash your fifty dollar check.**[2]**  
  - To substitute (person, staff member, player, etc.)
  - **Note**: usu. 代える
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 199
字：代える（仮名：かえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To replace
  - To convert
  - To change
  - **Note**: usu. 替える
  >Example:  
  >お花の水を**替え**ましょう。  
  >Shall I change the water for the flowers?**[1]**  
  - To exchange
  - To interchange
  - To renew
  - **Note**: usu. 換える
  >Example:  
  >銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に**換えて**くれる。  
  >The bank will cash your fifty dollar check.**[2]**  
  - To substitute (person, staff member, player, etc.)
  - **Note**: usu. 代える
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 198
字：火炎（仮名：かえん）
* Common Noun
  - Flame
  - Blaze
Source: JMdict
字：火焔（仮名：かえん）
* Common Noun
  - Flame
  - Blaze
Source: JMdict
Score: -1
字：顔合わせ（仮名：かおあわせ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Meeting together
  - Introduction
  - Costarring
  - Appearing together
  >Example:  
  >その映画では二大女優が**顔合わせ**をした。  
  >The movie costarred two great actresses.  
  - Being matched
  - Facing off
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：顔合せ（仮名：かおあわせ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Meeting together
  - Introduction
  - Costarring
  - Appearing together
  >Example:  
  >その映画では二大女優が**顔合わせ**をした。  
  >The movie costarred two great actresses.  
  - Being matched
  - Facing off
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：顔なじみ（仮名：かおなじみ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Acquaintance
  - Friend
  - Familiar face
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：顔馴染み（仮名：かおなじみ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Acquaintance
  - Friend
  - Familiar face
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：顔馴染（仮名：かおなじみ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Acquaintance
  - Friend
  - Familiar face
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：香り（仮名：かおり）
* Common Noun
  - Aroma
  - Fragrance
  - Scent
  - Smell
  >Example:  
  >そのバラはよい**香り**を発散した。  
  >The roses gave off a nice smell.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：香る（仮名：かおる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To smell sweet
  - To be fragrant
  >Example:  
  >庭には薔薇の花が**香っている**。  
  >The garden is fragrant with the smell of roses.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：薫る（仮名：かおる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To smell sweet
  - To be fragrant
  >Example:  
  >庭には薔薇の花が**香っている**。  
  >The garden is fragrant with the smell of roses.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：係（仮名：かかり）
* Common Noun
  - Charge
  - Duty
  - Person in charge
  - Official
  - Clerk
  - **Note**: esp. 係
  >Example:  
  >今、誰か**係り**の者を差し向けます。  
  >I'll send someone up to help you now.  
* linguistics
  - Connection
  - Linking
  - **Note**: esp. 係り
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：係り（仮名：かかり）
* Common Noun
  - Charge
  - Duty
  - Person in charge
  - Official
  - Clerk
  - **Note**: esp. 係
  >Example:  
  >今、誰か**係り**の者を差し向けます。  
  >I'll send someone up to help you now.  
* linguistics
  - Connection
  - Linking
  - **Note**: esp. 係り
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：係員（仮名：かかりいん）
* Common Noun
  - Person in charge
  - Official
  - Attendant
  >Example:  
  >「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその**係員**はいった。  
  >"May I please see your driver's license for identification?" said the clerk.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：関わらず（仮名：かかわらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - In spite of
  - Despite
  - Although
  - **Note**: usu. as 〜にも
  >Example:  
  >金持ちに**かかわらず**彼女は幸せでない。  
  >Though she is rich, she is not happy.**[1]**  
  - Regardless of
  - Irrespective of
  - **Note**: as 〜に
  >Example:  
  >晴雨に**かかわらず**、開会式は９時に始まる予定です。  
  >Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：関らず（仮名：かかわらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - In spite of
  - Despite
  - Although
  - **Note**: usu. as 〜にも
  >Example:  
  >金持ちに**かかわらず**彼女は幸せでない。  
  >Though she is rich, she is not happy.**[1]**  
  - Regardless of
  - Irrespective of
  - **Note**: as 〜に
  >Example:  
  >晴雨に**かかわらず**、開会式は９時に始まる予定です。  
  >Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：拘らず（仮名：かかわらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - In spite of
  - Despite
  - Although
  - **Note**: usu. as 〜にも
  >Example:  
  >金持ちに**かかわらず**彼女は幸せでない。  
  >Though she is rich, she is not happy.**[1]**  
  - Regardless of
  - Irrespective of
  - **Note**: as 〜に
  >Example:  
  >晴雨に**かかわらず**、開会式は９時に始まる予定です。  
  >Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 98
字：拘わらず（仮名：かかわらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - In spite of
  - Despite
  - Although
  - **Note**: usu. as 〜にも
  >Example:  
  >金持ちに**かかわらず**彼女は幸せでない。  
  >Though she is rich, she is not happy.**[1]**  
  - Regardless of
  - Irrespective of
  - **Note**: as 〜に
  >Example:  
  >晴雨に**かかわらず**、開会式は９時に始まる予定です。  
  >Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 97
字：関わり（仮名：かかわり）
* Common Noun
  - Relation
  - Connection
  >Example:  
  >そこに住んでいる人すべてに**関わり**がある。  
  >It concerns all the people living there.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：係わり（仮名：かかわり）
* Common Noun
  - Relation
  - Connection
  >Example:  
  >そこに住んでいる人すべてに**関わり**がある。  
  >It concerns all the people living there.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：関わる（仮名：かかわる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be involved (in)
  - To get involved (in)
  - To concern oneself (with)
  - To take part (in)
  - To interfere (in)
  >Example:  
  >新聞によれば、彼はその陰謀に**関わっていた**。  
  >According to the newspaper, he participated in the plot.**[1]**  
  - To relate to (a matter)
  - To pertain to
  - To concern
  - To have to do with
  >Example:  
  >その顧客の苦情は微妙な問題に**関わる**ものだった。  
  >The customer's complaint was about a sensitive issue.**[2]**  
  - To (seriously) affect
  - To concern
  - To have a serious bearing (on)
  >Example:  
  >これは我が校の名誉に**かかわる**問題だ。  
  >The problem affects the prestige of our school.**[3]**  
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To stick (to)
  - To adhere (to)
  - To be particular (about)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：係わる（仮名：かかわる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be involved (in)
  - To get involved (in)
  - To concern oneself (with)
  - To take part (in)
  - To interfere (in)
  >Example:  
  >新聞によれば、彼はその陰謀に**関わっていた**。  
  >According to the newspaper, he participated in the plot.**[1]**  
  - To relate to (a matter)
  - To pertain to
  - To concern
  - To have to do with
  >Example:  
  >その顧客の苦情は微妙な問題に**関わる**ものだった。  
  >The customer's complaint was about a sensitive issue.**[2]**  
  - To (seriously) affect
  - To concern
  - To have a serious bearing (on)
  >Example:  
  >これは我が校の名誉に**かかわる**問題だ。  
  >The problem affects the prestige of our school.**[3]**  
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To stick (to)
  - To adhere (to)
  - To be particular (about)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 199
字：拘る（仮名：かかわる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be involved (in)
  - To get involved (in)
  - To concern oneself (with)
  - To take part (in)
  - To interfere (in)
  >Example:  
  >新聞によれば、彼はその陰謀に**関わっていた**。  
  >According to the newspaper, he participated in the plot.**[1]**  
  - To relate to (a matter)
  - To pertain to
  - To concern
  - To have to do with
  >Example:  
  >その顧客の苦情は微妙な問題に**関わる**ものだった。  
  >The customer's complaint was about a sensitive issue.**[2]**  
  - To (seriously) affect
  - To concern
  - To have a serious bearing (on)
  >Example:  
  >これは我が校の名誉に**かかわる**問題だ。  
  >The problem affects the prestige of our school.**[3]**  
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To stick (to)
  - To adhere (to)
  - To be particular (about)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 98
字：花期（仮名：かき）
* Common Noun
  - Flowering season
Source: JMdict
字：花季（仮名：かき）
* Common Noun
  - Flowering season
Source: JMdict
Score: -1
字：夏季（仮名：かき）
* Common Noun
  - Summer season
  - Summer
  - Summertime
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：夏季（仮名：なつき）
* Common Noun
  - Summer season
  - Summer
  - Summertime
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：書き入れ時（仮名：かきいれどき）
* Common Noun
  - Busiest and most profitable business period
  - Peak season
Source: JMdict
字：かき入れ時（仮名：かきいれどき）
* Common Noun
  - Busiest and most profitable business period
  - Peak season
Source: JMdict
Score: -1
字：書き換える（仮名：かきかえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To rewrite
  - To overwrite
  - To renew
  - To transfer
  >Example:  
  >この文章は**書き換え**なければならない。  
  >You should rewrite this sentence.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：書換える（仮名：かきかえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To rewrite
  - To overwrite
  - To renew
  - To transfer
  >Example:  
  >この文章は**書き換え**なければならない。  
  >You should rewrite this sentence.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 99
字：書き替える（仮名：かきかえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To rewrite
  - To overwrite
  - To renew
  - To transfer
  >Example:  
  >この文章は**書き換え**なければならない。  
  >You should rewrite this sentence.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 98
字：書きかえる（仮名：かきかえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To rewrite
  - To overwrite
  - To renew
  - To transfer
  >Example:  
  >この文章は**書き換え**なければならない。  
  >You should rewrite this sentence.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 97
字：書き込み（仮名：かきこみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Writing
  >Example:  
  >そのフロッピー、念の為**書きこみ**禁止にしておいて。  
  >Make that floppy uncopiable, just in case.  
  - Entry (e.g. to a form)
  - Posting (e.g. to a blog)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：書込み（仮名：かきこみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Writing
  >Example:  
  >そのフロッピー、念の為**書きこみ**禁止にしておいて。  
  >Make that floppy uncopiable, just in case.  
  - Entry (e.g. to a form)
  - Posting (e.g. to a blog)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：書き添える（仮名：かきそえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To add
  - To write a postscript
  >Example:  
  >一両日中に上京すると**書き添えてあった**。  
  >He added that he was coming to town in a day or two.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：書添える（仮名：かきそえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To add
  - To write a postscript
  >Example:  
  >一両日中に上京すると**書き添えてあった**。  
  >He added that he was coming to town in a day or two.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：書き初め（仮名：かきぞめ）
* Common Noun
  - First calligraphy of the year
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：書初め（仮名：かきぞめ）
* Common Noun
  - First calligraphy of the year
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：書初（仮名：かきぞめ）
* Common Noun
  - First calligraphy of the year
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：書留（仮名：かきとめ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), abbreviation
  - Registered mail
  - Registered post
  - Registration (of mail)
  >Example:  
  >この手紙は紛失するといけないから、**書留**にするがよい。  
  >You had better get this letter registered for fear it should be lost.**[1]**  
* Common Noun
  - (putting on) record
  - Writing down
  - Noting down
  - Registry
  >Example:  
  >君の新しい電話番号を手帳に**かきとめ**させてくれ。  
  >Let me put down your new phone number in my notebook.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：書き取り（仮名：かきとり）
* Common Noun
  - Writing down from other written material
  - Writing kanji text from hiragana
  >Example:  
  >今日は漢字の**書き取り**がある。  
  >We have a kanji dictation test today.  
  - Transcription (of spoken material)
  - Dictation
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：書取（仮名：かきとり）
* Common Noun
  - Writing down from other written material
  - Writing kanji text from hiragana
  >Example:  
  >今日は漢字の**書き取り**がある。  
  >We have a kanji dictation test today.  
  - Transcription (of spoken material)
  - Dictation
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：かき混ぜる（仮名：かきまぜる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To mix
  - To stir
  - To scramble
  - To churn
  >Example:  
  >彼女はスプーンを使ってスープを**かき混ぜた**。  
  >She stirred the soup with a spoon.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：掻き混ぜる（仮名：かきまぜる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To mix
  - To stir
  - To scramble
  - To churn
  >Example:  
  >彼女はスプーンを使ってスープを**かき混ぜた**。  
  >She stirred the soup with a spoon.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：画一（仮名：かくいつ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Uniformity
  - Standardization
  - Standardisation
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：赫々（仮名：かくかく）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Brilliant
  - Bright
  - Glorious
Source: JMdict
字：赫赫（仮名：かくかく）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Brilliant
  - Bright
  - Glorious
Source: JMdict
Score: -1
字：拡声器（仮名：かくせいき）
* Common Noun
  - Megaphone
  - Bullhorn
  - Loudhailer
Source: JMdict
字：拡声機（仮名：かくせいき）
* Common Noun
  - Megaphone
  - Bullhorn
  - Loudhailer
Source: JMdict
Score: -1
字：画引（仮名：かくびき）
* Common Noun
  - Arranged by strokes
Source: JMdict
字：画引き（仮名：かくびき）
* Common Noun
  - Arranged by strokes
Source: JMdict
Score: -1
字：賭け（仮名：かけ）
* Common Noun
  - Bet
  - Wager
  - Stake
  - Gamble
  >Example:  
  >会社の**賭け**はうまくいきました。  
  >The company's gamble paid off.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：賭（仮名：かけ）
* Common Noun
  - Bet
  - Wager
  - Stake
  - Gamble
  >Example:  
  >会社の**賭け**はうまくいきました。  
  >The company's gamble paid off.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：駆け落ち（仮名：かけおち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Elopement
  - Running away with a lover
  >Example:  
  >アンとザチャリーは**駆け落ち**したらしいんだ。  
  >It seems Ann and Zachary ran off together.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：駈け落ち（仮名：かけおち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Elopement
  - Running away with a lover
  >Example:  
  >アンとザチャリーは**駆け落ち**したらしいんだ。  
  >It seems Ann and Zachary ran off together.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：掛け金（仮名：かけきん）
* Common Noun
  - Installment
  - Instalment
  - Premium
  - Bill
  >Example:  
  >その保険の**掛け金**は１ヶ月１万円だ。  
  >You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：掛金（仮名：かけきん）
* Common Noun
  - Installment
  - Instalment
  - Premium
  - Bill
  >Example:  
  >その保険の**掛け金**は１ヶ月１万円だ。  
  >You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：掛け声（仮名：かけごえ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Shout (of encouragement, etc.)
  - Yell (used to time or encourage activity, e.g. "heave ho!")
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：かけ声（仮名：かけごえ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Shout (of encouragement, etc.)
  - Yell (used to time or encourage activity, e.g. "heave ho!")
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：掛声（仮名：かけごえ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Shout (of encouragement, etc.)
  - Yell (used to time or encourage activity, e.g. "heave ho!")
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：掛け算（仮名：かけざん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Multiplication
  >Example:  
  >子供たちは**掛け算**を暗記している。  
  >The children are learning the multiplication tables by heart.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：掛算（仮名：かけざん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Multiplication
  >Example:  
  >子供たちは**掛け算**を暗記している。  
  >The children are learning the multiplication tables by heart.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：かけ算（仮名：かけざん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Multiplication
  >Example:  
  >子供たちは**掛け算**を暗記している。  
  >The children are learning the multiplication tables by heart.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：掛け軸（仮名：かけじく）
* Common Noun
  - Hanging scroll
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：掛軸（仮名：かけじく）
* Common Noun
  - Hanging scroll
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：駆け出す（仮名：かけだす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To run out
  - To rush out
  >Example:  
  >そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ**駆け出した**だけだ。  
  >Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.  
  - To start running
  - To begin to run
  - To break into a run
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：駆けつける（仮名：かけつける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To run to
  - To come running
  - To rush (someplace)
  - To hasten
  >Example:  
  >彼女は急いで彼の病床へ**駆けつけた**。  
  >She came hurrying to his bedside.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：駆け付ける（仮名：かけつける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To run to
  - To come running
  - To rush (someplace)
  - To hasten
  >Example:  
  >彼女は急いで彼の病床へ**駆けつけた**。  
  >She came hurrying to his bedside.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 99
字：駆付ける（仮名：かけつける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To run to
  - To come running
  - To rush (someplace)
  - To hasten
  >Example:  
  >彼女は急いで彼の病床へ**駆けつけた**。  
  >She came hurrying to his bedside.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 98
字：かけ離れる（仮名：かけはなれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be far apart (from)
  - To be a long way off (from)
  - To be remote
  - To be distant
  - To be very different (from)
  - To be quite unlike
  - To be far from (e.g. the truth)
  - To be far removed (from)
  >Example:  
  >意図していたものと**かけ離れた**結果となった。  
  >It had an effect alien from the one intended.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：駆け引き（仮名：かけひき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Bargaining
  - Haggling
  - Tactics
  - Strategy
  - Maneuvering
  - Diplomacy
  >Example:  
  >外交の**駆け引き**では、とても彼には及ばない。  
  >I am no match for him in diplomatic shrewdness.  
  - (tactical) advance or retreat of troops
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：掛け布団（仮名：かけぶとん）
* Common Noun
  - Duvet
  - Bed cover
  - Coverlet
  - Quilt
  - Comforter
  - Eiderdown
Source: JMdict
字：掛布団（仮名：かけぶとん）
* Common Noun
  - Duvet
  - Bed cover
  - Coverlet
  - Quilt
  - Comforter
  - Eiderdown
Source: JMdict
Score: -1
字：影（仮名：かげ）
* Common Noun
  - Shadow
  - Silhouette
  - Figure
  - Shape
  >Example:  
  >その少女は自分の**影**におびえていた。  
  >The girl was afraid of her own shadow.**[1]**  
  - Reflection
  - Image
  >Example:  
  >水たまりに映った**影**が見えた。  
  >Reflections could be seen in the puddles.**[2]**  
  - Ominous sign
  - Light (stars, moon)
  - Trace
  - Shadow (of one's former self)
  - Behind
  - Background
  - Other side
  - **Note**: non-standard; usu. written as 陰
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：景（仮名：かげ）
* Common Noun
  - Shadow
  - Silhouette
  - Figure
  - Shape
  >Example:  
  >その少女は自分の**影**におびえていた。  
  >The girl was afraid of her own shadow.**[1]**  
  - Reflection
  - Image
  >Example:  
  >水たまりに映った**影**が見えた。  
  >Reflections could be seen in the puddles.**[2]**  
  - Ominous sign
  - Light (stars, moon)
  - Trace
  - Shadow (of one's former self)
  - Behind
  - Background
  - Other side
  - **Note**: non-standard; usu. written as 陰
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：陰（仮名：かげ）
* Common Noun
  - Shade
  - Shadow
  >Example:  
  >あの木の**陰**に腰をおろしましょう。  
  >Let's sit down in the shade of that tree.**[1]**  
  - Behind (something)
  - Other side
  - Back
  >Example:  
  >カーテンの**陰**に隠れているのは誰？  
  >Who is hiding behind the curtain?**[2]**  
  - The background
  - Behind the scenes
  - Behind someone's back
  >Example:  
  >**陰**で他人の悪口を言うべきでない。  
  >You should not speak ill of others behind their backs.**[3]**  
  >Example:  
  >この事件の**陰**に誰か黒幕がいるに違いない。  
  >There must be someone behind this affair.**[4]**  
  - Gloom (in someone's expression, nature, etc.)
  - Darkness
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：蔭（仮名：かげ）
* Common Noun
  - Shade
  - Shadow
  >Example:  
  >あの木の**陰**に腰をおろしましょう。  
  >Let's sit down in the shade of that tree.**[1]**  
  - Behind (something)
  - Other side
  - Back
  >Example:  
  >カーテンの**陰**に隠れているのは誰？  
  >Who is hiding behind the curtain?**[2]**  
  - The background
  - Behind the scenes
  - Behind someone's back
  >Example:  
  >**陰**で他人の悪口を言うべきでない。  
  >You should not speak ill of others behind their backs.**[3]**  
  >Example:  
  >この事件の**陰**に誰か黒幕がいるに違いない。  
  >There must be someone behind this affair.**[4]**  
  - Gloom (in someone's expression, nature, etc.)
  - Darkness
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：陰乾し（仮名：かげぼし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Drying in the shade
Source: JMdict
字：陰干し（仮名：かげぼし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Drying in the shade
Source: JMdict
Score: -1
字：影武者（仮名：かげむしゃ）
* Common Noun
  - Body double
  - Double
  - **Note**: orig. of a military leader
  - Wire puller
  - Person behind the scenes
  - Shadow commander
Source: JMdict
字：陰る（仮名：かげる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To become clouded
  - To darken
  - To get dark
  - To become hidden (behind clouds)
  - To darken (of a face)
  - To worsen
  - To deteriorate
  - To become gloomy
Source: JMdict
Rules: v5
字：翳る（仮名：かげる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To become clouded
  - To darken
  - To get dark
  - To become hidden (behind clouds)
  - To darken (of a face)
  - To worsen
  - To deteriorate
  - To become gloomy
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：過酷（仮名：かこく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Severe
  - Harsh
  - Hard
  - Cruel
  - Rigorous
  >Example:  
  >降伏条件は**過酷**だった。  
  >The surrender terms were harsh.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：苛酷（仮名：かこく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Severe
  - Harsh
  - Hard
  - Cruel
  - Rigorous
  >Example:  
  >降伏条件は**過酷**だった。  
  >The surrender terms were harsh.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：籠（仮名：かご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Basket (shopping, etc.)
  - Hamper
  - Cage
  >Example:  
  >その**かご**はリンゴでいっぱいだった。  
  >The basket was full of apples.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：篭（仮名：かご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Basket (shopping, etc.)
  - Hamper
  - Cage
  >Example:  
  >その**かご**はリンゴでいっぱいだった。  
  >The basket was full of apples.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：カゴ（仮名：カゴ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Basket (shopping, etc.)
  - Hamper
  - Cage
  >Example:  
  >その**かご**はリンゴでいっぱいだった。  
  >The basket was full of apples.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 198
字：火砕流（仮名：かさいりゅう）
* Common Noun, geology
  - Pyroclastic flow
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：飾り付け（仮名：かざりつけ）
* Common Noun
  - Decoration
  - Arrangement
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：飾りつけ（仮名：かざりつけ）
* Common Noun
  - Decoration
  - Arrangement
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：貸し切り（仮名：かしきり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Reserving (for exclusive use)
  - (full) booking
  - Chartering
  - Block reservation
  >Example:  
  >**貸し切り**バスを一台都合して欲しいんですが。  
  >I want to charter a bus.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：貸切り（仮名：かしきり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Reserving (for exclusive use)
  - (full) booking
  - Chartering
  - Block reservation
  >Example:  
  >**貸し切り**バスを一台都合して欲しいんですが。  
  >I want to charter a bus.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：貸切（仮名：かしきり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Reserving (for exclusive use)
  - (full) booking
  - Chartering
  - Block reservation
  >Example:  
  >**貸し切り**バスを一台都合して欲しいんですが。  
  >I want to charter a bus.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：貸出（仮名：かしだし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Lending
  - Loaning
  >Example:  
  >銀行は産業向け**貸出**を減らしている。  
  >Banks are cutting lending to industrial borrowers.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：貸し出し（仮名：かしだし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Lending
  - Loaning
  >Example:  
  >銀行は産業向け**貸出**を減らしている。  
  >Banks are cutting lending to industrial borrowers.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：貸出し（仮名：かしだし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Lending
  - Loaning
  >Example:  
  >銀行は産業向け**貸出**を減らしている。  
  >Banks are cutting lending to industrial borrowers.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：箇所（仮名：かしょ）
* Common Noun
  - Place
  - Point
  - Part
  - Spot
  - Area
  - Passage
  - Portion
  >Example:  
  >この湖はこの**箇所**が一番深い。  
  >The lake is deepest at this point.**[1]**  
* counter
  - Counter for places, parts, passages, etc.
  >Example:  
  >私はスキー中に２**箇所**も骨折した。  
  >I broke my leg in two places during a skiing mishap.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：個所（仮名：かしょ）
* Common Noun
  - Place
  - Point
  - Part
  - Spot
  - Area
  - Passage
  - Portion
  >Example:  
  >この湖はこの**箇所**が一番深い。  
  >The lake is deepest at this point.**[1]**  
* counter
  - Counter for places, parts, passages, etc.
  >Example:  
  >私はスキー中に２**箇所**も骨折した。  
  >I broke my leg in two places during a skiing mishap.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：カ所（仮名：カしょ）
* Common Noun
  - Place
  - Point
  - Part
  - Spot
  - Area
  - Passage
  - Portion
  >Example:  
  >この湖はこの**箇所**が一番深い。  
  >The lake is deepest at this point.**[1]**  
* counter
  - Counter for places, parts, passages, etc.
  >Example:  
  >私はスキー中に２**箇所**も骨折した。  
  >I broke my leg in two places during a skiing mishap.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 98
字：ヶ所（仮名：かしょ）
* Common Noun
  - Place
  - Point
  - Part
  - Spot
  - Area
  - Passage
  - Portion
  >Example:  
  >この湖はこの**箇所**が一番深い。  
  >The lake is deepest at this point.**[1]**  
* counter
  - Counter for places, parts, passages, etc.
  >Example:  
  >私はスキー中に２**箇所**も骨折した。  
  >I broke my leg in two places during a skiing mishap.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 97
字：か所（仮名：かしょ）
* Common Noun
  - Place
  - Point
  - Part
  - Spot
  - Area
  - Passage
  - Portion
  >Example:  
  >この湖はこの**箇所**が一番深い。  
  >The lake is deepest at this point.**[1]**  
* counter
  - Counter for places, parts, passages, etc.
  >Example:  
  >私はスキー中に２**箇所**も骨折した。  
  >I broke my leg in two places during a skiing mishap.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 96
字：ヵ所（仮名：かしょ）
* Common Noun
  - Place
  - Point
  - Part
  - Spot
  - Area
  - Passage
  - Portion
  >Example:  
  >この湖はこの**箇所**が一番深い。  
  >The lake is deepest at this point.**[1]**  
* counter
  - Counter for places, parts, passages, etc.
  >Example:  
  >私はスキー中に２**箇所**も骨折した。  
  >I broke my leg in two places during a skiing mishap.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 95
字：ケ所（仮名：かしょ）
* Common Noun
  - Place
  - Point
  - Part
  - Spot
  - Area
  - Passage
  - Portion
  >Example:  
  >この湖はこの**箇所**が一番深い。  
  >The lake is deepest at this point.**[1]**  
* counter
  - Counter for places, parts, passages, etc.
  >Example:  
  >私はスキー中に２**箇所**も骨折した。  
  >I broke my leg in two places during a skiing mishap.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 94
字：過賞（仮名：かしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, rare term
  - Excessive praise
  - Undeserved praise
Source: JMdict
字：過称（仮名：かしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, rare term
  - Excessive praise
  - Undeserved praise
Source: JMdict
Score: -1
字：嘉辰（仮名：かしん）
* Common Noun
  - Lucky day
  - Auspicious occasion
  - Happy day
Source: JMdict
字：佳辰（仮名：かしん）
* Common Noun
  - Lucky day
  - Auspicious occasion
  - Happy day
Source: JMdict
Score: -1
字：箇条書き（仮名：かじょうがき）
* Common Noun
  - Itemized form
  - Itemised form
  - Itemization
  - Itemisation
Source: JMdict
字：個条書き（仮名：かじょうがき）
* Common Noun
  - Itemized form
  - Itemised form
  - Itemization
  - Itemisation
Source: JMdict
Score: -1
字：微か（仮名：かすか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Faint
  - Dim
  - Weak
  - Slight
  - Vague
  - Indistinct
  - Hazy
  >Example:  
  >すぐそばで**かすかな**音がした。  
  >I heard a faint sound nearby.  
  - Poor
  - Wretched
  - Meagre
  - Meager
  - Scanty
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：幽か（仮名：かすか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Faint
  - Dim
  - Weak
  - Slight
  - Vague
  - Indistinct
  - Hazy
  >Example:  
  >すぐそばで**かすかな**音がした。  
  >I heard a faint sound nearby.  
  - Poor
  - Wretched
  - Meagre
  - Meager
  - Scanty
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：数々（仮名：かずかず）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi)
  - Many
  - Numerous
  - Various
  - Large number of
  >Example:  
  >彼の演説には**数々**のすばらしい言い回しが含まれていた。  
  >His speech contained many fine phrases.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：数数（仮名：かずかず）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi)
  - Many
  - Numerous
  - Various
  - Large number of
  >Example:  
  >彼の演説には**数々**のすばらしい言い回しが含まれていた。  
  >His speech contained many fine phrases.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：佳節（仮名：かせつ）
* Common Noun
  - Auspicious occasion
Source: JMdict
字：嘉節（仮名：かせつ）
* Common Noun
  - Auspicious occasion
Source: JMdict
Score: -1
字：仮説（仮名：かせつ）
* Common Noun
  - Hypothesis
  - Supposition
  - Assumption
  - Tentative theory
  >Example:  
  >これらのデータはその**仮説**を支持している。  
  >This data supports the hypothesis.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：仮設（仮名：かせつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Temporary construction
  - Temporary establishment
  - Provisional construction
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, logic, Term: Mathematics
  - Assumption
  - Supposition
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：風当たり（仮名：かぜあたり）
* Common Noun
  - Exposure to wind
  >Example:  
  >高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への**風当たり**を和らげる口実にすぎない。  
  >The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.  
  - Severe criticism
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：風当り（仮名：かぜあたり）
* Common Noun
  - Exposure to wind
  >Example:  
  >高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への**風当たり**を和らげる口実にすぎない。  
  >The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.  
  - Severe criticism
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：風当たり（仮名：かざあたり）
* Common Noun
  - Exposure to wind
  >Example:  
  >高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への**風当たり**を和らげる口実にすぎない。  
  >The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.  
  - Severe criticism
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：風当り（仮名：かざあたり）
* Common Noun
  - Exposure to wind
  >Example:  
  >高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への**風当たり**を和らげる口実にすぎない。  
  >The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.  
  - Severe criticism
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：下腿（仮名：かたい）
* Common Noun
  - Lower leg
  - Shank
Source: JMdict
字：片思い（仮名：かたおもい）
* Common Noun
  - Unrequited love
  - One-sided love
  >Example:  
  >それは**片思い**の恋だった。  
  >It was a one-sided love affair.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：片想い（仮名：かたおもい）
* Common Noun
  - Unrequited love
  - One-sided love
  >Example:  
  >それは**片思い**の恋だった。  
  >It was a one-sided love affair.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：肩書き（仮名：かたがき）
* Common Noun
  - Title (e.g. doctor, professor, lord)
  - Job title
  - Position (in a company)
  - Degree
  - Status
  - Rank
  >Example:  
  >**肩書き**が偉くても地位が高いとは限らない。  
  >A big title does not necessarily mean a high position.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：肩書（仮名：かたがき）
* Common Noun
  - Title (e.g. doctor, professor, lord)
  - Job title
  - Position (in a company)
  - Degree
  - Status
  - Rank
  >Example:  
  >**肩書き**が偉くても地位が高いとは限らない。  
  >A big title does not necessarily mean a high position.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：旁（仮名：かたがた）
* adverb (fukushi), conjunction, Typically written in かな
  - Incidentally
  - At the same time
Source: JMdict
字：旁々（仮名：かたがた）
* adverb (fukushi), conjunction, Typically written in かな
  - Incidentally
  - At the same time
Source: JMdict
Score: -1
字：肩代わり（仮名：かたがわり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Taking over (another's debt, work)
  - Shouldering someone else's burden
  - Subrogation
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：象る（仮名：かたどる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To model (something) on
  - To be modelled on
  - To be made in the shape of
  - To take the shape of
  - To imitate
  >Example:  
  >神は自らに**かたどって**人を創造された。  
  >God created man in his own image.  
  - To symbolize
  - To represent
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：模る（仮名：かたどる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To model (something) on
  - To be modelled on
  - To be made in the shape of
  - To take the shape of
  - To imitate
  >Example:  
  >神は自らに**かたどって**人を創造された。  
  >God created man in his own image.  
  - To symbolize
  - To represent
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：刀掛け（仮名：かたなかけ）
* Common Noun
  - Sword rack
Source: JMdict
字：刀懸け（仮名：かたなかけ）
* Common Noun
  - Sword rack
Source: JMdict
Score: -1
字：塊（仮名：かたまり）
* Common Noun
  - Lump
  - Mass
  - Bundle
  - Clump
  - Clod
  - Cluster
  >Example:  
  >巨大な肉の**塊**が当たった。  
  >I was hit by a huge chunk of meat.  
  - Group
  - Crowd
  - Embodiment (of an idea, quality, feeling etc.)
  - Personification
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：固まり（仮名：かたまり）
* Common Noun
  - Lump
  - Mass
  - Bundle
  - Clump
  - Clod
  - Cluster
  >Example:  
  >巨大な肉の**塊**が当たった。  
  >I was hit by a huge chunk of meat.  
  - Group
  - Crowd
  - Embodiment (of an idea, quality, feeling etc.)
  - Personification
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：偏る（仮名：かたよる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To lean (to one side)
  - To incline
  - To be unbalanced (e.g. diet)
  - To be unduly weighted towards
  - To be concentrated on
  >Example:  
  >ハンバーガーばかり食べていると、栄養が**偏る**よ。  
  >Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.**[1]**  
  - To be partial
  - To be biased
  - To be prejudiced
  >Example:  
  >２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に**偏った**ものだって分かってるよ。  
  >Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：片寄る（仮名：かたよる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To lean (to one side)
  - To incline
  - To be unbalanced (e.g. diet)
  - To be unduly weighted towards
  - To be concentrated on
  >Example:  
  >ハンバーガーばかり食べていると、栄養が**偏る**よ。  
  >Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.**[1]**  
  - To be partial
  - To be biased
  - To be prejudiced
  >Example:  
  >２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に**偏った**ものだって分かってるよ。  
  >Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 199
字：語り部（仮名：かたりべ）
* Common Noun
  - (professional) storyteller
  - Hereditary role of narrator in early imperial court
Source: JMdict
字：語りべ（仮名：かたりべ）
* Common Noun
  - (professional) storyteller
  - Hereditary role of narrator in early imperial court
Source: JMdict
Score: -1
字：傍ら（仮名：かたわら）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, adverb (fukushi)
  - Side
  - Edge
  - Beside
  - Besides
  - Nearby
  >Example:  
  >メアリーは読書をしており、１匹の猫が**かたわら**で眠っていた。  
  >Mary was reading, with a cat sleeping beside her.  
* Common Noun, adverb (fukushi), Typically written in かな
  - While (doing)
  - In addition to
  - At the same time
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：旁（仮名：かたわら）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, adverb (fukushi)
  - Side
  - Edge
  - Beside
  - Besides
  - Nearby
  >Example:  
  >メアリーは読書をしており、１匹の猫が**かたわら**で眠っていた。  
  >Mary was reading, with a cat sleeping beside her.  
* Common Noun, adverb (fukushi), Typically written in かな
  - While (doing)
  - In addition to
  - At the same time
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：側（仮名：かたわら）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, adverb (fukushi)
  - Side
  - Edge
  - Beside
  - Besides
  - Nearby
  >Example:  
  >メアリーは読書をしており、１匹の猫が**かたわら**で眠っていた。  
  >Mary was reading, with a cat sleeping beside her.  
* Common Noun, adverb (fukushi), Typically written in かな
  - While (doing)
  - In addition to
  - At the same time
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 96
字：脇（仮名：かたわら）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, adverb (fukushi)
  - Side
  - Edge
  - Beside
  - Besides
  - Nearby
  >Example:  
  >メアリーは読書をしており、１匹の猫が**かたわら**で眠っていた。  
  >Mary was reading, with a cat sleeping beside her.  
* Common Noun, adverb (fukushi), Typically written in かな
  - While (doing)
  - In addition to
  - At the same time
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 95
字：加担（仮名：かたん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Support
  - Participation
  - Assistance
  - Complicity
  - Conspiracy
  >Example:  
  >外国勢力に**加担**するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。  
  >If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：荷担（仮名：かたん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Support
  - Participation
  - Assistance
  - Complicity
  - Conspiracy
  >Example:  
  >外国勢力に**加担**するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。  
  >If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：花壇（仮名：かだん）
* Common Noun
  - Flower bed
  >Example:  
  >その**花壇**は水をやる必要がある。  
  >The flower garden needs watering.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：画期的（仮名：かっきてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Ground-breaking
  - Revolutionary
  - Unprecedented
  - Epoch-making
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：格好（仮名：かっこう）
* Common Noun
  - Shape
  - Form
  - Figure
  - Posture
  - Pose
  >Example:  
  >あの少年は**格好**がいい。  
  >The young man is a handsome figure.  
  - Appearance
  - Style
  - State
  - Situation
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Suitable
  - Fit
  - Reasonable
* noun, used as a suffix
  - About
  - **Note**: after an age
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：恰好（仮名：かっこう）
* Common Noun
  - Shape
  - Form
  - Figure
  - Posture
  - Pose
  >Example:  
  >あの少年は**格好**がいい。  
  >The young man is a handsome figure.  
  - Appearance
  - Style
  - State
  - Situation
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Suitable
  - Fit
  - Reasonable
* noun, used as a suffix
  - About
  - **Note**: after an age
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：格好（仮名：かっこ）
* Common Noun
  - Shape
  - Form
  - Figure
  - Posture
  - Pose
  >Example:  
  >あの少年は**格好**がいい。  
  >The young man is a handsome figure.  
  - Appearance
  - Style
  - State
  - Situation
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Suitable
  - Fit
  - Reasonable
* noun, used as a suffix
  - About
  - **Note**: after an age
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：恰好（仮名：かっこ）
* Common Noun
  - Shape
  - Form
  - Figure
  - Posture
  - Pose
  >Example:  
  >あの少年は**格好**がいい。  
  >The young man is a handsome figure.  
  - Appearance
  - Style
  - State
  - Situation
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Suitable
  - Fit
  - Reasonable
* noun, used as a suffix
  - About
  - **Note**: after an age
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：カッコ（仮名：カッコ）
* Common Noun
  - Shape
  - Form
  - Figure
  - Posture
  - Pose
  >Example:  
  >あの少年は**格好**がいい。  
  >The young man is a handsome figure.  
  - Appearance
  - Style
  - State
  - Situation
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Suitable
  - Fit
  - Reasonable
* noun, used as a suffix
  - About
  - **Note**: after an age
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 96
字：且つ又（仮名：かつまた）
* conjunction, Typically written in かな
  - Besides
  - Furthermore
  - Moreover
Source: JMdict
字：且又（仮名：かつまた）
* conjunction, Typically written in かな
  - Besides
  - Furthermore
  - Moreover
Source: JMdict
Score: -1
字：蚊取り線香（仮名：かとりせんこう）
* Common Noun
  - Mosquito coil
  - Anti-mosquito incense
Source: JMdict
字：蚊取線香（仮名：かとりせんこう）
* Common Noun
  - Mosquito coil
  - Anti-mosquito incense
Source: JMdict
Score: -1
字：華道（仮名：かどう）
* Common Noun
  - Flower arrangement
  - Floral art
  - Ikebana
  >Example:  
  >エミリーは茶道と**花道**にたいへん興味を持っています。  
  >Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：花道（仮名：かどう）
* Common Noun
  - Flower arrangement
  - Floral art
  - Ikebana
  >Example:  
  >エミリーは茶道と**花道**にたいへん興味を持っています。  
  >Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：稼働（仮名：かどう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Operation (of a machine)
  - Running
  >Example:  
  >工場はフル**稼動**している。  
  >The factory is running at full capacity.  
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Working (and earning money)
* computing
  - Deployment (e.g. to a production environment)
  - Release
  - Shipping
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：稼動（仮名：かどう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Operation (of a machine)
  - Running
  >Example:  
  >工場はフル**稼動**している。  
  >The factory is running at full capacity.  
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Working (and earning money)
* computing
  - Deployment (e.g. to a production environment)
  - Release
  - Shipping
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：拐かす（仮名：かどわかす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To kidnap
Source: JMdict
Rules: v5
字：勾引かす（仮名：かどわかす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To kidnap
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：勾引す（仮名：かどわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To kidnap
Source: JMdict
Rules: v5
字：仮名（仮名：かな）
* Common Noun
  - Kana
  - Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：悲しみ（仮名：かなしみ）
* Common Noun
  - Sadness
  - Sorrow
  - Grief
  >Example:  
  >時はどんな**悲しみ**も癒してくれる。  
  >Time tames the strongest grief.  
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Affection
  - Love
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：哀しみ（仮名：かなしみ）
* Common Noun
  - Sadness
  - Sorrow
  - Grief
  >Example:  
  >時はどんな**悲しみ**も癒してくれる。  
  >Time tames the strongest grief.  
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Affection
  - Love
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：愛しみ（仮名：かなしみ）
* Common Noun
  - Sadness
  - Sorrow
  - Grief
  >Example:  
  >時はどんな**悲しみ**も癒してくれる。  
  >Time tames the strongest grief.  
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Affection
  - Love
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：かなり（仮名：かなり）
* adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Considerably
  - Fairly
  - Quite
  - Rather
  - Pretty
  >Example:  
  >４マイルは**かなり**の距離だ。  
  >Four miles is a good distance.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：兼々（仮名：かねがね）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Since long ago
  - Already
  - For quite a while
  - For some time now
  >Example:  
  >お噂は**かねがね**たいそう承っています。  
  >I have heard quite a lot about you.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：予々（仮名：かねがね）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Since long ago
  - Already
  - For quite a while
  - For some time now
  >Example:  
  >お噂は**かねがね**たいそう承っています。  
  >I have heard quite a lot about you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：佳篇（仮名：かへん）
* Common Noun
  - Outstanding poem
Source: JMdict
字：佳編（仮名：かへん）
* Common Noun
  - Outstanding poem
Source: JMdict
Score: -1