KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：連（仮名：むらじ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Muraji (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to seventh highest of eight)
Source: JMdict
字：撥鬢（仮名：ばちびん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Edo-period hairstyle for the common man (the entire head shaved just above the ear, with the remainder tied up in the back)
Source: JMdict
字：婢（仮名：ひ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Female slave
* Common Noun
  - Female servant
  - Housemaid
Source: JMdict
字：婢（仮名：めのこやつこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Female slave
* Common Noun
  - Female servant
  - Housemaid
Source: JMdict
Score: -1
字：経由地（仮名：けいゆち）
* Common Noun
  - Transit point
  - Transit airport
  - Connection airport
  >Example:  
  >**経由地**はどこですか。  
  >Where does it stop over?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：臣（仮名：やつこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Slave
* Common Noun
  - Retainer
  - Servant
* Common Noun
  - Captive
* derogatory
  - Varlet
* pronoun, humble (kenjougo) language
  - I
  - Me
Source: JMdict
字：奴（仮名：やつこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Slave
* Common Noun
  - Retainer
  - Servant
* Common Noun
  - Captive
* derogatory
  - Varlet
* pronoun, humble (kenjougo) language
  - I
  - Me
Source: JMdict
Score: -1
字：鎌髭（仮名：かまひげ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Sickle-shaped moustache (often worn by servants in the edo period)
Source: JMdict
字：奴僕（仮名：ぬぼく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Manservant
  - Footman
Source: JMdict
字：奴僕（仮名：どぼく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Manservant
  - Footman
Source: JMdict
Score: -1
字：裔（仮名：えい）
* Common Noun
  - Descendant
  - Scion
  - Lineage
Source: JMdict
字：裔（仮名：こはな）
* Common Noun
  - Descendant
  - Scion
  - Lineage
Source: JMdict
Score: -1
字：神別（仮名：しんべつ）
* Common Noun
  - Clans supposedly descended from the gods
Source: JMdict
字：皇別（仮名：こうべつ）
* Common Noun
  - Clans supposedly descended from the imperial family
Source: JMdict
字：蕃別（仮名：ばんべつ）
* Common Noun
  - Clans supposedly descended from foreign lineage (i.e. chinese or korean)
Source: JMdict
字：諸蕃（仮名：しょばん）
* Common Noun, derogatory
  - Foreign lands
  - Clans supposedly descended from foreign lineage (i.e. chinese or korean)
Source: JMdict
字：馬鹿に（仮名：ばかに）
* adverb (fukushi)
  - Ridiculously
  - Unusually
  - Exceptionally
Source: JMdict
字：バカに（仮名：バカに）
* adverb (fukushi)
  - Ridiculously
  - Unusually
  - Exceptionally
Source: JMdict
Score: -1
字：識（仮名：しき）
* Common Noun
  - Acquaintanceship
* Term: Buddhism
  - Vijnana
  - Written by...
  - **Note**: after a signature
Source: JMdict
字：前意識（仮名：ぜんいしき）
* Common Noun
  - Preconscious (psychoanalysis)
Source: JMdict
字：純粋理性（仮名：じゅんすいりせい）
* Common Noun
  - (kantian) pure reason
Source: JMdict
字：理性論（仮名：りせいろん）
* Common Noun
  - Rationalism
Source: JMdict
字：本有的（仮名：ほんゆうてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Innate
Source: JMdict
字：本有（仮名：ほんゆう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Innateness
  - Innate feature (or character, etc.)
Source: JMdict
字：生得観念（仮名：せいとくかんねん）
* Common Noun
  - Innate idea
  - Innate ideas
Source: JMdict
字：本有観念（仮名：ほんゆうかんねん）
* Common Noun, rare term
  - Innate idea
  - Innate ideas
Source: JMdict
字：習得観念（仮名：しゅうとくかんねん）
* Common Noun, rare term
  - Acquired idea (as opposed to innate)
  - Acquired ideas
Source: JMdict
字：自己意識（仮名：じこいしき）
* Common Noun
  - Self-consciousness
Source: JMdict
字：自我意識（仮名：じがいしき）
* Common Noun
  - Self-consciousness
Source: JMdict
字：超越論的観念論（仮名：ちょうえつろんてきかんねんろん）
* Common Noun
  - Transcendental idealism
Source: JMdict
字：フランクフルト学派（仮名：フランクフルトがくは）
* Common Noun
  - Frankfurt school (school of social theory and critical philosophy)
Source: JMdict
字：超越論的意識（仮名：ちょうえつろんてきいしき）
* Common Noun
  - Transcendental consciousness
Source: JMdict
字：八識（仮名：はっしき）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Eight consciousnesses (one for each of the five senses, consciousness of the mind, self-consciousness and store consciousness)
Source: JMdict
字：八識（仮名：はちしき）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Eight consciousnesses (one for each of the five senses, consciousness of the mind, self-consciousness and store consciousness)
Source: JMdict
Score: -1
字：末那識（仮名：まなしき）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Manas-vijnana (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self)
Source: JMdict
字：労働三法（仮名：ろうどうさんぽう）
* Common Noun
  - The three major labor laws (trade union law, labor standards law, and labor relations adjustment law)
Source: JMdict
字：労働関係調整法（仮名：ろうどうかんけいちょうせいほう）
* Common Noun
  - Labor relations adjustment law (labour)
Source: JMdict
字：九谷焼（仮名：くたにやき）
* Common Noun
  - Kutani ware (style of japanese porcelain)
  >Example:  
  >これは正真正銘の**九谷焼**です。私が保証いたします。  
  >This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：樺の木（仮名：かばのき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Birch tree (esp. the japanese white birch, betula platyphylla var. japonica)
Source: JMdict
字：カバノキ（仮名：カバノキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Birch tree (esp. the japanese white birch, betula platyphylla var. japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：白樺油（仮名：しらかばゆ）
* Common Noun
  - Japanese white birch oil
Source: JMdict
字：江戸彼岸（仮名：えどひがん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Double weeping rosebud cherry (prunus pendula)
Source: JMdict
字：エドヒガン（仮名：エドヒガン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Double weeping rosebud cherry (prunus pendula)
Source: JMdict
Score: -1
字：姥彼岸（仮名：うばひがん）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Double weeping rosebud cherry (prunus pendula)
Source: JMdict
字：ウバヒガン（仮名：ウバヒガン）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Double weeping rosebud cherry (prunus pendula)
Source: JMdict
Score: -1
字：彼岸桜（仮名：ひがんざくら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Higan cherry (species of weeping cherry tree, prunus subhirtella)
  - Early-flowering cherry (around the spring equinox)
* colloquial
  - Double weeping rosebud cherry (prunus pendula)
Source: JMdict
字：ヒガンザクラ（仮名：ヒガンザクラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Higan cherry (species of weeping cherry tree, prunus subhirtella)
  - Early-flowering cherry (around the spring equinox)
* colloquial
  - Double weeping rosebud cherry (prunus pendula)
Source: JMdict
Score: -1
字：東彼岸（仮名：あずまひがん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Double weeping rosebud cherry (prunus pendula)
Source: JMdict
字：アズマヒガン（仮名：アズマヒガン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Double weeping rosebud cherry (prunus pendula)
Source: JMdict
Score: -1
字：波波迦（仮名：ははか）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Japanese bird cherry (prunus grayana)
Source: JMdict
字：波々迦（仮名：ははか）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Japanese bird cherry (prunus grayana)
Source: JMdict
Score: -1
字：金剛桜（仮名：こんごうざくら）
* Common Noun, rare term
  - Japanese bird cherry (prunus grayana)
Source: JMdict
字：丁字桜（仮名：ちょうじざくら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Clove cherry (prunus apetala)
Source: JMdict
字：チョウジザクラ（仮名：チョウジザクラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Clove cherry (prunus apetala)
Source: JMdict
Score: -1
字：川洲（仮名：かわす）
* Common Noun
  - Sandbank in a river
Source: JMdict
字：樺桜（仮名：かばざくら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ornamental variety of double weeping rosebud cherry
* Common Noun
  - Any cherry tree with birch-like bark
* 古風 (Antique Term)
  - Japanese bird cherry (prunus grayana)
Source: JMdict
字：蒲桜（仮名：かばざくら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ornamental variety of double weeping rosebud cherry
* Common Noun
  - Any cherry tree with birch-like bark
* 古風 (Antique Term)
  - Japanese bird cherry (prunus grayana)
Source: JMdict
Score: -1
字：朝熊黄楊（仮名：あさまつげ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Japanese box tree (buxus microphylla var. japonica)
Source: JMdict
字：アサマツゲ（仮名：アサマツゲ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Japanese box tree (buxus microphylla var. japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：針桑（仮名：はりぐわ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Storehousebush (cudrania tricuspidata)
  - Mandarin melon berry
  - Silkworm thorn
  - Cudrang
Source: JMdict
字：柘（仮名：はりぐわ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Storehousebush (cudrania tricuspidata)
  - Mandarin melon berry
  - Silkworm thorn
  - Cudrang
Source: JMdict
Score: -1
字：柘（仮名：つみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Chinese mulberry (morus bombycis)
Source: JMdict
字：烏木（仮名：うぼく）
* Common Noun
  - Ebony
Source: JMdict
字：烏文木（仮名：うぶんぼく）
* Common Noun, rare term
  - Ebony
Source: JMdict
字：チーズサンド（仮名：チーズサンド）
* Common Noun
  - Cheese sandwich
  >Example:  
  >母が昼食に私達に**チーズサンド**を作ってくれた。  
  >Mother made us cheese sandwiches for lunch.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：チーズ・サンド（仮名：チーズ・サンド）
* Common Noun
  - Cheese sandwich
  >Example:  
  >母が昼食に私達に**チーズサンド**を作ってくれた。  
  >Mother made us cheese sandwiches for lunch.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：煤竹（仮名：すすたけ）
* Common Noun
  - Soot-colored bamboo (coloured)
  - Bamboo duster (with the leaves still attached at one end)
Source: JMdict
字：煤竹（仮名：すすだけ）
* Common Noun
  - Soot-colored bamboo (coloured)
  - Bamboo duster (with the leaves still attached at one end)
Source: JMdict
Score: -1
字：大島桜（仮名：おおしまざくら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oshima cherry (prunus speciosa)
Source: JMdict
字：オオシマザクラ（仮名：オオシマザクラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oshima cherry (prunus speciosa)
Source: JMdict
Score: -1
字：里桜（仮名：さとざくら）
* Common Noun
  - Any oriental variety of cherry tree descended from the oshima cherry
Source: JMdict
字：牡丹桜（仮名：ぼたんざくら）
* Common Noun
  - Any oriental variety of cherry tree descended from the oshima cherry
Source: JMdict
字：豆桜（仮名：まめざくら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fuji cherry (prunus incisa)
Source: JMdict
字：マメザクラ（仮名：マメザクラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fuji cherry (prunus incisa)
Source: JMdict
Score: -1
字：富士桜（仮名：ふじざくら）
* Common Noun
  - Fuji cherry (prunus incisa)
Source: JMdict
字：峰桜（仮名：みねざくら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese alpine cherry (prunus nipponica)
Source: JMdict
字：嶺桜（仮名：みねざくら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese alpine cherry (prunus nipponica)
Source: JMdict
Score: -1
字：高嶺桜（仮名：たかねざくら）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Japanese alpine cherry (prunus nipponica)
Source: JMdict
字：タカネザクラ（仮名：タカネザクラ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Japanese alpine cherry (prunus nipponica)
Source: JMdict
Score: -1
字：色玉（仮名：いろだま）
* Common Noun
  - Colored bead (coloured)
  - Colored ball
* rare term
  - Pomegranate
Source: JMdict
字：憧れの的（仮名：あこがれのまと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Object of adoration, longing
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：夜顔（仮名：よるがお）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Moonflower (ipomoea alba)
Source: JMdict
字：ヨルガオ（仮名：ヨルガオ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Moonflower (ipomoea alba)
Source: JMdict
Score: -1
字：無駄にしない（仮名：むだにしない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Make good use of
  - Make the most of
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：夜開草（仮名：やかいそう）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Moonflower (ipomoea alba)
Source: JMdict
字：ヤカイソウ（仮名：ヤカイソウ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Moonflower (ipomoea alba)
Source: JMdict
Score: -1
字：一匕（仮名：いっぴ）
* Common Noun, rare term
  - One spoon
  - One dagger
Source: JMdict
字：石匙（仮名：いしさじ）
* Common Noun
  - Stone knife (jomon-period tool, shaped like a rice spoon)
Source: JMdict
字：石さじ（仮名：いしさじ）
* Common Noun
  - Stone knife (jomon-period tool, shaped like a rice spoon)
Source: JMdict
Score: -1
字：石匕（仮名：せきひ）
* Common Noun, rare term
  - Stone knife (jomon-period tool, shaped like a rice spoon)
Source: JMdict
字：飯匙（仮名：いいがい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Rice spoon
Source: JMdict
字：飯杓子（仮名：めしじゃくし）
* Common Noun, rare term
  - Rice scoop
Source: JMdict
字：資金調達（仮名：しきんちょうたつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Fundraising
  >Example:  
  >でも、仲間たちは志はあっても、**資金調達**やマネジメントには無知でした。  
  >However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：フグ毒（仮名：フグどく）
* Common Noun
  - Fugu poison
Source: JMdict
字：ふぐ毒（仮名：ふぐどく）
* Common Noun
  - Fugu poison
Source: JMdict
Score: -1
字：多用途（仮名：たようと）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Multipurpose
  - Multiuse
Source: JMdict
字：挨拶を交わす（仮名：あいさつをかわす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To exchange greetings
  >Example:  
  >朝起きて、**挨拶を交わす**相手がいる――久しぶりの感覚だ。  
  >To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：直リン（仮名：ちょくリン）
* Common Noun, computing
  - Direct link
  - Direct linking
  >Example:  
  >ファイルへの**直リン**だけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。  
  >It's a good idea to stop using direct links to files. Use a trick like starting the URL with double-width "h t t p" or something.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：直リン（仮名：じかリン）
* Common Noun, computing
  - Direct link
  - Direct linking
  >Example:  
  >ファイルへの**直リン**だけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。  
  >It's a good idea to stop using direct links to files. Use a trick like starting the URL with double-width "h t t p" or something.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：名目上（仮名：めいもくじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi)
  - Nominal
  - In name (only)
  >Example:  
  >彼は**名目上**では首相だが、実際はそうではない。  
  >He is prime minister in name, but not in reality.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：タイムセール（仮名：タイムセール）
* Common Noun
  - Limited-time sale
  >Example:  
  >いいのよ。それより、早く行かないと**タイムセール**終わっちゃう。  
  >Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：タイム・セール（仮名：タイム・セール）
* Common Noun
  - Limited-time sale
  >Example:  
  >いいのよ。それより、早く行かないと**タイムセール**終わっちゃう。  
  >Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：大の（仮名：だいの）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Large
  - Big
  - Grown (man, etc.)
  - Great (friend, etc.)
  - Huge (football fan, etc.)
  >Example:  
  >ホームズさんはパイプの**大の**愛用者で、名探偵です。  
  >Holmes is a great pipe man as well as a great detective.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：嘗め（仮名：なめ）
* Common Noun
  - Lick
* Typically written in かな, hanafuda
  - Bottom card of the draw pile
* 古風 (Antique Term)
  - Tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison
  - Medicine taster
Source: JMdict
字：舐め（仮名：なめ）
* Common Noun
  - Lick
* Typically written in かな, hanafuda
  - Bottom card of the draw pile
* 古風 (Antique Term)
  - Tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison
  - Medicine taster
Source: JMdict
Score: -1
字：お里が知れる（仮名：おさとがしれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To reveal one's (poor) upbringing (through poor manners, etc.)
  - To betray one's origin
  - To give oneself away
Source: JMdict
Rules: v1
字：性的少数者（仮名：せいてきしょうすうしゃ）
* Common Noun
  - Member of a sexual minority
  - Lbgti person
Source: JMdict
字：アク禁（仮名：アクきん）
* Common Noun, colloquial, abbreviation, computing
  - Ban (from accessing a website, network service, etc.)
  - Blocking access
Source: JMdict
字：その方（仮名：そのかた）
* pronoun, polite (teineigo) language
  - That person
  - That gentleman
  - That lady
Source: JMdict
字：その方（仮名：そのほう）
* pronoun
  - That
  - That one
  - That way
* 古風 (Antique Term)
  - You
  - Thou
  - **Note**: referring to someone of equal or lower status
Source: JMdict
字：要出典（仮名：ようしゅってん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Citation needed
  - **Note**: on Wikipedia
Source: JMdict
字：いい度胸（仮名：いいどきょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Some nerve (as in "you have some nerve to ...")
  >Example:  
  >このワタクシをさらりと無視するとは**良い度胸**ですわね。  
  >You must have some nerve to ignore _me_.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：良い度胸（仮名：いいどきょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Some nerve (as in "you have some nerve to ...")
  >Example:  
  >このワタクシをさらりと無視するとは**良い度胸**ですわね。  
  >You must have some nerve to ignore _me_.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：葉書大（仮名：はがきだい）
* Common Noun
  - Postcard size
  >Example:  
  >**はがき大**のボール紙を５枚用意してください。  
  >Prepare five postcard sized pieces of cardboard.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：はがき大（仮名：はがきだい）
* Common Noun
  - Postcard size
  >Example:  
  >**はがき大**のボール紙を５枚用意してください。  
  >Prepare five postcard sized pieces of cardboard.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：犬嫌い（仮名：いぬぎらい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Dog hater
  - Dog hating
  >Example:  
  >彼女は大の**犬嫌い**だ。  
  >She has great hate for dogs.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：打ち下ろし（仮名：うちおろし）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, golf
  - Downhill (hole)
Source: JMdict
字：本目（仮名：ほんめ）
* Common Noun
  - Type of flat knot used in nets
Source: JMdict
字：ｈｔｔｐ（仮名：エイチ・ティー・ティー・ピー）
* Common Noun, Internet
  - Hypertext transfer protocol
  - Http
  >Example:  
  >ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角**ｈｔｔｐ**にするとか、ちょっと工夫しよう。  
  >It's a good idea to stop using direct links to files. Use a trick like starting the URL with double-width "h t t p" or something.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ＨＴＴＰ（仮名：エイチ・ティー・ティー・ピー）
* Common Noun, Internet
  - Hypertext transfer protocol
  - Http
  >Example:  
  >ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角**ｈｔｔｐ**にするとか、ちょっと工夫しよう。  
  >It's a good idea to stop using direct links to files. Use a trick like starting the URL with double-width "h t t p" or something.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：林務（仮名：りんむ）
* Common Noun
  - Forestry
Source: JMdict
字：林務官（仮名：りんむかん）
* Common Noun
  - Forester
Source: JMdict
字：敵に回す（仮名：てきにまわす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To make an enemy (of)
  - To turn (someone) into an enemy
  - To antagonize
  >Example:  
  >全員を**敵に回して**彼の味方をすることにした。  
  >I decided to take his side against the others.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：失敗談（仮名：しっぱいだん）
* Common Noun
  - Failure story
  - Horror story
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：網地（仮名：あみじ）
* Common Noun
  - Net fabric
  - Thread from which nets are made
Source: JMdict
字：花角力（仮名：はなずもう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), Term: Sumo
  - Wrestling outside the formal tournaments
  - Wrestling just for fun
Source: JMdict
字：命婦（仮名：みょうぶ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Title for high-ranking court ladies
Source: JMdict
字：洗い替え（仮名：あらいがえ）
* Common Noun
  - Clothes worn while one's other clothes are in the wash
  - Cleaning or planing wooden furniture to revive it
  - Reversing the book value of an asset to the acquisition cost at the beginning of the next accounting period
Source: JMdict
字：洗替（仮名：あらいがえ）
* Common Noun
  - Clothes worn while one's other clothes are in the wash
  - Cleaning or planing wooden furniture to revive it
  - Reversing the book value of an asset to the acquisition cost at the beginning of the next accounting period
Source: JMdict
Score: -1
字：削り（仮名：けずり）
* noun, used as a suffix, noun, used as a prefix, Common Noun
  - Shaving
  - Planing
  - Cutting
  - Shavings
  - Flakes
Source: JMdict
字：ケチくさい（仮名：ケチくさい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Stingy
  - Mean
  - Tight-fisted
  - Cheap
  - Narrow-minded
  - Petty
  - Mean
  - Shabby
  - Poor
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ケチ臭い（仮名：ケチくさい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Stingy
  - Mean
  - Tight-fisted
  - Cheap
  - Narrow-minded
  - Petty
  - Mean
  - Shabby
  - Poor
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：蹴っ飛ばす（仮名：けっとばす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To kick hard
Source: JMdict
Rules: v5
字：蹴躓く（仮名：けつまずく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To stumble (over)
  - To trip
  - To fail
  - To suffer a setback
Source: JMdict
Rules: v5
字：蹴つまずく（仮名：けつまずく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To stumble (over)
  - To trip
  - To fail
  - To suffer a setback
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：セキュリティポリス（仮名：セキュリティポリス）
* Common Noun
  - Bodyguard for vips
Source: JMdict
字：セキュリティ・ポリス（仮名：セキュリティ・ポリス）
* Common Noun
  - Bodyguard for vips
Source: JMdict
Score: -1
字：アニオタ（仮名：アニオタ）
* Common Noun, slang, abbreviation
  - Anime otaku
Source: JMdict
字：ハイテンション（仮名：ハイテンション）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - High tension (as in electronics, etc.)
  - High-tensile (e.g. steel)
  - Excited
  - Enthusiastic
  - Hyped
  - High-strung
  - Worked-up
  - Intense
Source: JMdict
字：ハイ・テンション（仮名：ハイ・テンション）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - High tension (as in electronics, etc.)
  - High-tensile (e.g. steel)
  - Excited
  - Enthusiastic
  - Hyped
  - High-strung
  - Worked-up
  - Intense
Source: JMdict
Score: -1
字：ゲマインシャフト（仮名：ゲマインシャフト）
* Common Noun
  - Gemeinschaft
  - Community
Source: JMdict
字：葫蘆（仮名：ころ）
* Common Noun, rare term
  - Calabash (lagenaria siceraria)
Source: JMdict
字：胡蘆（仮名：ころ）
* Common Noun, rare term
  - Calabash (lagenaria siceraria)
Source: JMdict
Score: -1
字：氈瓜（仮名：かもうり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Wax gourd (benincasa hispida)
  - Winter melon
Source: JMdict
字：冬瓜子（仮名：とうがし）
* Common Noun
  - Wax gourd seed
  - Winter melon seed
Source: JMdict
字：瓠（仮名：ふくべ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd)
  - Gourd (container) made from its fruit
* Common Noun
  - Lagenaria siceraria var. depressa (variety of bottle gourd)
Source: JMdict
字：瓢（仮名：ふくべ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd)
  - Gourd (container) made from its fruit
* Common Noun
  - Lagenaria siceraria var. depressa (variety of bottle gourd)
Source: JMdict
Score: -1
字：瓠（仮名：ひさご）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Gourd
  - Calabash
  - Bottle gourd
  - Dried gourd, used as flask
Source: JMdict
字：匏（仮名：ひさご）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Gourd
  - Calabash
  - Bottle gourd
  - Dried gourd, used as flask
Source: JMdict
Score: -1
字：エランド（仮名：エランド）
* Common Noun
  - Eland
Source: JMdict
字：イランド（仮名：イランド）
* Common Noun
  - Eland
Source: JMdict
Score: -1
字：インパラ（仮名：インパラ）
* Common Noun
  - Impala
Source: JMdict
字：オリックス（仮名：オリックス）
* Common Noun
  - Oryx (esp. the gemsbok, oryx gazella)
Source: JMdict
字：ガゼル（仮名：ガゼル）
* Common Noun
  - Gazelle
Source: JMdict
字：稠度（仮名：ちょうど）
* Common Noun
  - Consistency
Source: JMdict
字：ちょう度（仮名：ちょうど）
* Common Noun
  - Consistency
Source: JMdict
Score: -1
字：ったらありゃしない（仮名：ったらありゃしない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Nothing more ... than this
  - As ... as it could possibly be
  >Example:  
  >あんなにおろおろしちゃって恥ずかしい**ったらありゃしない**。馬鹿みたいだったわよ。  
  >Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ったらない（仮名：ったらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Nothing more ... than this
  - As ... as it could possibly be
  >Example:  
  >あんなにおろおろしちゃって恥ずかしい**ったらありゃしない**。馬鹿みたいだったわよ。  
  >Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ゴム手（仮名：ゴムて）
* Common Noun, abbreviation
  - Rubber gloves
Source: JMdict
字：スノーボーディング（仮名：スノーボーディング）
* Common Noun
  - Snowboarding
Source: JMdict
字：逃げを打つ（仮名：にげをうつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：目標言語（仮名：もくひょうげんご）
* Common Noun
  - Target language
  - Object language
Source: JMdict
字：嗜癖（仮名：しへき）
* Common Noun
  - Addiction
Source: JMdict
字：家族滞在（仮名：かぞくたいざい）
* Common Noun
  - Dependent (e.g. in a family)
Source: JMdict
字：株主間協定書（仮名：かぶぬしかんきょうていしょ）
* Common Noun, finance
  - Shareholders' agreement
Source: JMdict
字：薬師（仮名：くすし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Doctor
Source: JMdict
字：医（仮名：くすし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Doctor
Source: JMdict
Score: -1
字：海鵜（仮名：うみう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese cormorant (phalacrocorax capillatus)
  - Temminck's cormorant
Source: JMdict
字：ウミウ（仮名：ウミウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese cormorant (phalacrocorax capillatus)
  - Temminck's cormorant
Source: JMdict
Score: -1
字：川鵜（仮名：かわう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great cormorant (phalacrocorax carbo)
Source: JMdict
字：河鵜（仮名：かわう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great cormorant (phalacrocorax carbo)
Source: JMdict
Score: -1
字：農大（仮名：のうだい）
* Common Noun, abbreviation
  - Agricultural university
Source: JMdict
字：農業大学（仮名：のうぎょうだいがく）
* Common Noun
  - Agricultural university
Source: JMdict
字：偉（仮名：えら）
* prefix
  - Tremendous
  - Big
  - Great
  - Terrible
  - **Note**: before a noun
Source: JMdict
字：豪（仮名：えら）
* prefix
  - Tremendous
  - Big
  - Great
  - Terrible
  - **Note**: before a noun
Source: JMdict
Score: -1
字：贄（仮名：にえ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Offering (to the gods, emperor, etc.)
  - Gift
  - Sacrifice
Source: JMdict
字：牲（仮名：にえ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Offering (to the gods, emperor, etc.)
  - Gift
  - Sacrifice
Source: JMdict
Score: -1
字：坊（仮名：ぼう）
* Common Noun
  - Bonze
  - Monk
* Common Noun
  - Monk's dwelling
* Common Noun
  - Boy
  - Son
  - Sonny
* Common Noun
  - I
  - Me
  - **Note**: used by male children
* suffix, familiar language
  - Little
  - **Note**: after name; familiar form of address
  - Person who is ...
  - **Note**: often preceded by ん
Source: JMdict
字：坊（仮名：ぼん）
* Common Noun
  - Bonze
  - Monk
* Common Noun
  - Monk's dwelling
* Common Noun
  - Boy
  - Son
  - Sonny
* Common Noun
  - I
  - Me
  - **Note**: used by male children
* suffix, familiar language
  - Little
  - **Note**: after name; familiar form of address
  - Person who is ...
  - **Note**: often preceded by ん
Source: JMdict
Score: -1
字：鋪（仮名：しき）
* Common Noun
  - Mine tunnel
  - Mine shaft
  - Mineshaft
Source: JMdict
字：女性専用車両（仮名：じょせいせんようしゃりょう）
* Common Noun
  - Women-only carriage (e.g. on a train)
Source: JMdict
字：畳尺（仮名：たたみじゃく）
* Common Noun, rare term
  - Folding ruler
  - Collapsible ruler
Source: JMdict
字：畳み尺（仮名：たたみじゃく）
* Common Noun, rare term
  - Folding ruler
  - Collapsible ruler
Source: JMdict
Score: -1
字：畳物（仮名：たたみもの）
* Common Noun, rare term
  - Map (or diagram, etc.) folded with a cover on each side
Source: JMdict
字：畳もの（仮名：たたみもの）
* Common Noun, rare term
  - Map (or diagram, etc.) folded with a cover on each side
Source: JMdict
Score: -1
字：継端（仮名：つぎは）
* Common Noun, rare term
  - Opportunity to continue a conversation
Source: JMdict
字：継ぎ端（仮名：つぎは）
* Common Noun, rare term
  - Opportunity to continue a conversation
Source: JMdict
Score: -1
字：足継ぎ（仮名：あしつぎ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Stool (stood on to reach high objects)
  - Stepladder
Source: JMdict
字：踏み継ぎ（仮名：ふみつぎ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Stool (stood on to reach high objects)
Source: JMdict
字：踏継ぎ（仮名：ふみつぎ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Stool (stood on to reach high objects)
Source: JMdict
Score: -1
字：小悪魔（仮名：こあくま）
* Common Noun
  - (young) seductress
  - Temptress
  - Little devil
  - Imp
  - **Note**: literal meaning
Source: JMdict
字：リテールファイナンス（仮名：リテールファイナンス）
* Common Noun
  - Small-scale finance
Source: JMdict
字：リテール・ファイナンス（仮名：リテール・ファイナンス）
* Common Noun
  - Small-scale finance
Source: JMdict
Score: -1
字：メタボリック（仮名：メタボリック）
* Common Noun
  - Metabolic
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：電話に出る（仮名：でんわにでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To answer the phone
  >Example:  
  >誰がその**電話に出た**か知っていますか。  
  >Do you know who took the call?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：電話にでる（仮名：でんわにでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To answer the phone
  >Example:  
  >誰がその**電話に出た**か知っていますか。  
  >Do you know who took the call?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：異（仮名：こと）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), noun, used as a prefix, 古風 (Antique Term)
  - Difference (from one another)
  - Different thing
  - Other
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Unusual
  - Extraordinary
Source: JMdict
字：殊（仮名：こと）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), noun, used as a prefix, 古風 (Antique Term)
  - Difference (from one another)
  - Different thing
  - Other
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Unusual
  - Extraordinary
Source: JMdict
Score: -1
字：異な（仮名：いな）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Strange
  - Odd
  - Unusual
Source: JMdict
字：異な（仮名：けな）
* pre-noun adjectival (rentaishi), 古風 (Antique Term)
  - Exceptional
  - Praiseworthy
  - Laudable
Source: JMdict
字：殊な（仮名：けな）
* pre-noun adjectival (rentaishi), 古風 (Antique Term)
  - Exceptional
  - Praiseworthy
  - Laudable
Source: JMdict
Score: -1
字：異に（仮名：けに）
* adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - Outstandingly
  - Extraordinarily
  - Exceptionally
Source: JMdict
字：日に異に（仮名：ひにけに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - With each new day
  - Day by day
  - By the day
Source: JMdict
字：アースダム（仮名：アースダム）
* Common Noun
  - Earth dam
  - Earthfill dam
Source: JMdict
字：アース・ダム（仮名：アース・ダム）
* Common Noun
  - Earth dam
  - Earthfill dam
Source: JMdict
Score: -1
字：ロックフィルダム（仮名：ロックフィルダム）
* Common Noun
  - Rockfill dam
  - Rock-fill dam
Source: JMdict
字：ロックフィル・ダム（仮名：ロックフィル・ダム）
* Common Noun
  - Rockfill dam
  - Rock-fill dam
Source: JMdict
Score: -1
字：重力ダム（仮名：じゅうりょくダム）
* Common Noun
  - Gravity dam
Source: JMdict
字：江（仮名：こう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Large river (esp. the yangtze)
  - Lake biwa
Source: JMdict
字：戟（仮名：げき）
* Common Noun
  - Ji (ancient chinese halberd)
Source: JMdict
字：銅戈（仮名：どうか）
* Common Noun
  - Bronze dagger-axe
Source: JMdict
字：銅矛（仮名：どうほこ）
* Common Noun
  - Bronze hoko
  - Bronze halberd
  - Bronze spearhead
Source: JMdict
字：銅鉾（仮名：どうほこ）
* Common Noun
  - Bronze hoko
  - Bronze halberd
  - Bronze spearhead
Source: JMdict
Score: -1
字：銅剣（仮名：どうけん）
* Common Noun
  - Bronze sword
Source: JMdict
字：勾股弦の定理（仮名：こうこげんのていり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Pythagorean theorem
Source: JMdict
字：鈎股弦の定理（仮名：こうこげんのていり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Pythagorean theorem
Source: JMdict
Score: -1
字：三平方の定理（仮名：さんへいほうのていり）
* Common Noun
  - Pythagorean theorem
Source: JMdict
字：勾股弦（仮名：こうこげん）
* Common Noun, rare term
  - Three sides of right triangle (minor cathetus, major cathetus and hypotenuse)
Source: JMdict
字：鈎股弦（仮名：こうこげん）
* Common Noun, rare term
  - Three sides of right triangle (minor cathetus, major cathetus and hypotenuse)
Source: JMdict
Score: -1
字：ぶち抜き（仮名：ぶちぬき）
* Common Noun
  - Removing a partition (wall)
* adverb (fukushi), colloquial
  - Straight through without interruption
Source: JMdict
字：琴（仮名：きん）
* Common Noun
  - Qin (7-stringed chinese zither)
  - Guqin
Source: JMdict
字：七弦琴（仮名：しちげんきん）
* Common Noun, colloquial
  - Qin (7-stringed chinese zither)
  - Guqin
  - Seven-stringed koto
Source: JMdict
字：七絃琴（仮名：しちげんきん）
* Common Noun, colloquial
  - Qin (7-stringed chinese zither)
  - Guqin
  - Seven-stringed koto
Source: JMdict
Score: -1
字：箜篌（仮名：くご）
* Common Noun
  - Konghou (ancient chinese harp)
Source: JMdict
字：箜篌（仮名：くうご）
* Common Noun
  - Konghou (ancient chinese harp)
Source: JMdict
Score: -1
字：百済琴（仮名：くだらごと）
* Common Noun, rare term
  - Konghou (ancient chinese harp)
Source: JMdict
字：胡琴（仮名：こきん）
* Common Noun
  - Huqin (any chinese string instrument played with a bow)
* 古風 (Antique Term)
  - Biwa (4 or 5-stringed oriental lute)
Source: JMdict
字：二胡（仮名：にこ）
* Common Noun
  - Erhu (2-stringed chinese instrument played with a bow)
  - Erh hu
Source: JMdict
字：京胡（仮名：きょうこ）
* Common Noun
  - Jinghu (2-stringed chinese instrument played with a bow)
Source: JMdict
字：椰胡（仮名：やこ）
* Common Noun
  - Yehu (bowed chinese instrument with a coconut-shell body)
Source: JMdict
字：月琴（仮名：げっきん）
* Common Noun
  - Yueqin (4-stringed chinese lute)
Source: JMdict
字：阮咸（仮名：げんかん）
* Common Noun
  - Ruanxian (4 or 5-stringed chinese lute)
  - Ruan
Source: JMdict
字：奚琴（仮名：けいきん）
* Common Noun
  - Xiqin (2-stringed chinese musical instrument)
Source: JMdict
字：四胡（仮名：しこ）
* Common Noun
  - Sihu (4-stringed chinese musical instrument played with a bow)
Source: JMdict
字：携琴（仮名：けいきん）
* Common Noun, rare term
  - Sihu (4-stringed chinese musical instrument played with a bow)
Source: JMdict
字：ミズマール（仮名：ミズマール）
* Common Noun, rare term
  - Zurna (anatolian woodwind instrument)
  - Surnay
Source: JMdict
字：ズルナ（仮名：ズルナ）
* Common Noun
  - Zurna (anatolian woodwind instrument)
  - Surnay
Source: JMdict
字：スルナーイ（仮名：スルナーイ）
* Common Noun, rare term
  - Surnay (anatolian woodwind instrument)
  - Zurna
Source: JMdict
字：ショーム（仮名：ショーム）
* Common Noun
  - Shawm
Source: JMdict
字：哨吶草（仮名：チャルメルそう）
* Common Noun
  - Mitella stylosa (species of miterwort)
Source: JMdict
字：チャルメル草（仮名：チャルメルそう）
* Common Noun
  - Mitella stylosa (species of miterwort)
Source: JMdict
Score: -1
字：哨吶（仮名：さない）
* Common Noun
  - Suona (chinese shawm)
Source: JMdict
字：嗩吶（仮名：さない）
* Common Noun
  - Suona (chinese shawm)
Source: JMdict
Score: -1
字：雲鑼（仮名：うんら）
* Common Noun
  - Yunluo (10 small gongs mounted in a wooden frame)
Source: JMdict
字：簧（仮名：した）
* Common Noun
  - Reed (of a musical instrument)
Source: JMdict
字：洞簫（仮名：どうしょう）
* Common Noun
  - Dongxiao (chinese bamboo flute similar to a shakuhachi)
Source: JMdict
字：排簫（仮名：はいしょう）
* Common Noun, historical term
  - Paixiao (ancient chinese bamboo panpipes)
Source: JMdict
字：簫（仮名：しょう）
* Common Noun
  - Xiao (vertical chinese bamboo flute)
Source: JMdict
字：簫の笛（仮名：しょうのふえ）
* Common Noun, rare term
  - Xiao (vertical chinese bamboo flute)
Source: JMdict
字：普化宗（仮名：ふけしゅう）
* Common Noun
  - Fuke school (defunct sect of zen buddhism)
Source: JMdict
字：リードオルガン（仮名：リードオルガン）
* Common Noun
  - Reed organ
Source: JMdict
字：リード・オルガン（仮名：リード・オルガン）
* Common Noun
  - Reed organ
Source: JMdict
Score: -1
字：ハルモニウム（仮名：ハルモニウム）
* Common Noun
  - Harmonium
Source: JMdict
字：ハーモニウム（仮名：ハーモニウム）
* Common Noun
  - Harmonium
Source: JMdict
Score: -1
字：鳳笙（仮名：ほうしょう）
* Common Noun, rare term
  - Shō (japanese free reed musical instrument)
Source: JMdict
字：鳳管（仮名：ほうかん）
* Common Noun, rare term
  - Sho (japanese free reed musical instrument)
Source: JMdict
字：笙の笛（仮名：しょうのふえ）
* Common Noun
  - Shō (japanese free reed musical instrument)
Source: JMdict
字：笙の笛（仮名：そうのふえ）
* Common Noun
  - Shō (japanese free reed musical instrument)
Source: JMdict
Score: -1
字：清楽（仮名：しんがく）
* Common Noun
  - Qing-era chinese music (popularized in japan during the early 19th century)
Source: JMdict
字：清（仮名：しん）
* Common Noun, historical term
  - Qing dynasty (of china; 1644-1912)
  - Ch'ing dynasty
  - Manchu dynasty
Source: JMdict
字：明楽（仮名：みんがく）
* Common Noun
  - Ming-era chinese music (popularized in japan during the early 17th century)
Source: JMdict
字：明清楽（仮名：みんしんがく）
* Common Noun
  - Ming and qing-era chinese music (as popularized in japan before the first sino-japanese war)
Source: JMdict
字：羯（仮名：けつ）
* Common Noun
  - Jie (ancient chinese ethnic group)
Source: JMdict
字：鮮卑（仮名：せんぴ）
* Common Noun
  - Xianbei (ancient nomadic tribe of northern asia)
Source: JMdict
字：氐（仮名：てい）
* Common Noun, historical term
  - Di (ancient chinese ethnic group)
* astronomy
  - Chinese "root" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：羌（仮名：きょう）
* Common Noun
  - Qiang (chinese ethnic group)
Source: JMdict
字：五胡（仮名：ごこ）
* Common Noun, historical term
  - Wu hu (five tribes that migrated into china in 300-500 ce: xiongnu, jie, xianbei, di, qiang)
Source: JMdict
字：フン族（仮名：フンぞく）
* Common Noun
  - Huns (nomadic people)
Source: JMdict
字：匈（仮名：フン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Huns
Source: JMdict
字：五胡十六国（仮名：ごこじゅうろっこく）
* Common Noun, historical term
  - Sixteen kingdoms (collection of sovereign states in and around china; 304-439 ce)
  - Sixteen kingdoms period
Source: JMdict
字：胡（仮名：こ）
* Common Noun, historical term
  - Barbarian tribes surrounding ancient china
Source: JMdict
字：行けども行けども（仮名：いけどもいけども）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - As (one) walks on, and on
  >Example:  
  >**行けども行けども**、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。  
  >The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：脇付（仮名：わきづけ）
* Common Noun
  - Any of a number of respectful terms written after the addressee's name in a formal letter
Source: JMdict
字：頭が柔らかい（仮名：あたまがやわらかい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Flexible (person)
  - Open-minded
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：もうすっかり（仮名：もうすっかり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Already completed (arrived, happened, etc.)
  >Example:  
  >秘密は**もうすっかり**知れ渡っているよ。  
  >The cat is well out of the bag.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：初動捜査（仮名：しょどうそうさ）
* Common Noun
  - Initial investigation (by police)
Source: JMdict
字：御前（仮名：おんまえ）
* Common Noun, female term or language, polite (teineigo) language
  - Dear
  - **Note**: used after an addressee's name in a formal letter
Source: JMdict
字：御前方（仮名：おまえがた）
* pronoun, 古風 (Antique Term), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - You (plural)
Source: JMdict
字：御先（仮名：みさき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Leader of a nobleman's cavalcade
* Common Noun
  - Animal messenger of the gods (i.e. a fox)
Source: JMdict
字：御前（仮名：みさき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Leader of a nobleman's cavalcade
* Common Noun
  - Animal messenger of the gods (i.e. a fox)
Source: JMdict
Score: -1
字：前駆体（仮名：ぜんくたい）
* Common Noun
  - (biochemical) precursor
Source: JMdict
字：赤緯（仮名：せきい）
* Common Noun, astronomy
  - Declination
Source: JMdict
字：歳差（仮名：さいさ）
* Common Noun
  - (phenomenon of) precession of the equinoxes
Source: JMdict
字：歳差運動（仮名：さいさうんどう）
* Common Noun, astronomy
  - (motion of) precession of the equinoxes
* physics
  - Precession
Source: JMdict
字：トレミー星座（仮名：トレミーせいざ）
* Common Noun, rare term, astronomy
  - Ptolemaic constellations
Source: JMdict
字：天文学的数字（仮名：てんもんがくてきすうじ）
* Common Noun
  - Astronomical figure
  - Astronomical number
Source: JMdict
字：白羊宮（仮名：はくようきゅう）
* Common Noun
  - Aries (1st zodiacal sign)
  - The ram
Source: JMdict
字：双児宮（仮名：そうじきゅう）
* Common Noun
  - Gemini (3rd zodiacal sign)
  - The twins
Source: JMdict
字：巨蟹宮（仮名：きょかいきゅう）
* Common Noun
  - Cancer (4th zodiacal sign)
  - The crab
Source: JMdict
字：処女宮（仮名：しょじょきゅう）
* Common Noun
  - Virgo (6th zodiacal sign)
  - The virgin
Source: JMdict
字：天秤宮（仮名：てんびんきゅう）
* Common Noun
  - Libra (7th zodiacal sign)
  - The scales
Source: JMdict
字：天蠍宮（仮名：てんかつきゅう）
* Common Noun
  - Scorpio (8th zodiacal sign)
  - The scorpion
Source: JMdict
字：天蝎宮（仮名：てんかつきゅう）
* Common Noun
  - Scorpio (8th zodiacal sign)
  - The scorpion
Source: JMdict
Score: -1
字：人馬宮（仮名：じんばきゅう）
* Common Noun
  - Sagittarius (9th zodiacal sign)
  - The archer
Source: JMdict
字：騎射宮（仮名：きしゃきゅう）
* Common Noun, rare term
  - Sagittarius (9th zodiacal sign)
  - The archer
Source: JMdict
字：磨羯宮（仮名：まかつきゅう）
* Common Noun
  - Capricorn (10th zodiacal sign)
  - The goat
Source: JMdict
字：宝瓶宮（仮名：ほうへいきゅう）
* Common Noun
  - Aquarius (11th zodiacal sign)
  - The water bearer
  - The water carrier
Source: JMdict
字：双魚宮（仮名：そうぎょきゅう）
* Common Noun
  - Pisces (12th zodiacal sign)
  - The fish
  - The fishes
Source: JMdict
字：縛める（仮名：いましめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To bind (with rope, etc.)
Source: JMdict
Rules: v1
字：黒雀蜂（仮名：くろすずめばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Vespula flaviceps (species of yellowjacket)
Source: JMdict
字：クロスズメバチ（仮名：クロスズメバチ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Vespula flaviceps (species of yellowjacket)
Source: JMdict
Score: -1
字：穴蜂（仮名：あなばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Digger wasp
Source: JMdict
字：アナバチ（仮名：アナバチ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Digger wasp
Source: JMdict
Score: -1
字：土蜂（仮名：ゆするばち）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Digger wasp
Source: JMdict
字：土蜂（仮名：つちばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Scoliid wasp (any wasp of family scoliidae)
Source: JMdict
字：ツチバチ（仮名：ツチバチ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Scoliid wasp (any wasp of family scoliidae)
Source: JMdict
Score: -1
字：腰細蜂（仮名：こしぼそばち）
* Common Noun, rare term
  - Red-banded sand wasp (ammophila sabulosa)
Source: JMdict
字：嬢さん（仮名：じょうさん）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - (another's) daughter
  - Young lady (esp. of respectable upbringing)
Source: JMdict
字：ハチ目（仮名：ハチもく）
* Common Noun
  - Hymenoptera
Source: JMdict
字：蜂目（仮名：はちもく）
* Common Noun
  - Hymenoptera
Source: JMdict
Score: -1
字：鱗翅類（仮名：りんしるい）
* Common Noun, rare term
  - Lepidopterans
Source: JMdict
字：ビビビッ（仮名：ビビビッ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Clicking (with someone)
  - Feeling an immediate connection
  - **Note**: oft. as 〜ときる
  - Beep beep beep (e.g. of an alarm)
Source: JMdict
字：雀蛾（仮名：すずめが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hawk moth (any moth of family sphingidae)
  - Hawkmoth
  - Sphinx moth
Source: JMdict
字：天蛾（仮名：すずめが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hawk moth (any moth of family sphingidae)
  - Hawkmoth
  - Sphinx moth
Source: JMdict
Score: -1
字：白蝶（仮名：しろちょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Any butterfly of family pieridae (incl. the white butterflies and the sulfur butterflies)
Source: JMdict
字：シロチョウ（仮名：シロチョウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Any butterfly of family pieridae (incl. the white butterflies and the sulfur butterflies)
Source: JMdict
Score: -1
字：条黒白蝶（仮名：すじぐろしろちょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pieris melete (species of cabbage white butterfly)
Source: JMdict
字：スジグロシロチョウ（仮名：スジグロシロチョウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pieris melete (species of cabbage white butterfly)
Source: JMdict
Score: -1
字：螟蛉（仮名：めいれい）
* Common Noun, rare term
  - Hornworm
* 古風 (Antique Term)
  - Adopted child
Source: JMdict
字：膜翅類（仮名：まくしるい）
* Common Noun, rare term
  - Hymenopterans
Source: JMdict
字：チョウ目（仮名：チョウもく）
* Common Noun
  - Lepidoptera (order comprising the butterflies and moths)
Source: JMdict
字：蝶目（仮名：ちょうもく）
* Common Noun
  - Lepidoptera (order comprising the butterflies and moths)
Source: JMdict
Score: -1
字：ハエ目（仮名：ハエもく）
* Common Noun
  - Diptera
Source: JMdict
字：衣虱（仮名：ころもじらみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Body louse (pediculus humanus humanus)
  - Body lice
Source: JMdict
字：コロモジラミ（仮名：コロモジラミ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Body louse (pediculus humanus humanus)
  - Body lice
Source: JMdict
Score: -1
字：着物虱（仮名：きものじらみ）
* Common Noun, rare term
  - Body louse (pediculus humanus humanus)
  - Body lice
Source: JMdict
字：完全変態（仮名：かんぜんへんたい）
* Common Noun
  - Complete metamorphosis
  - Holometabolism
Source: JMdict
字：不完全変態（仮名：ふかんぜんへんたい）
* Common Noun
  - Incomplete metamorphosis
  - Hemimetabolism
Source: JMdict
字：蜾蠃（仮名：すがる）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Red-banded sand wasp
  - Deer
Source: JMdict
字：蜂の子（仮名：はちのこ）
* Common Noun
  - Wasp larva (esp. of yellowjacket species vespula flaviceps; used as food)
  - Bee larva
  - Hornet larva
Source: JMdict
字：松藻虫（仮名：まつもむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Notonecta triguttata (species of backswimmer)
Source: JMdict
字：マツモムシ（仮名：マツモムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Notonecta triguttata (species of backswimmer)
Source: JMdict
Score: -1
字：洗濯槽（仮名：せんたくそう）
* Common Noun
  - Washing machine tub
Source: JMdict
字：肉蠅（仮名：にくばえ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Flesh fly (any fly of family sarcophagidae)
Source: JMdict
字：肉蝿（仮名：にくばえ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Flesh fly (any fly of family sarcophagidae)
Source: JMdict
Score: -1
字：銀蝿（仮名：ぎんばえ）
* Common Noun, colloquial
  - Large silvery fly
Source: JMdict
字：銀蠅（仮名：ぎんばえ）
* Common Noun, colloquial
  - Large silvery fly
Source: JMdict
Score: -1
字：吉（仮名：きち）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Good fortune (esp. omikuji fortune-telling result)
  - Good luck
  - Auspiciousness
* Common Noun, abbreviation
  - Unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
Source: JMdict
字：吉（仮名：きつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Good fortune (esp. omikuji fortune-telling result)
  - Good luck
  - Auspiciousness
* Common Noun, abbreviation
  - Unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
Source: JMdict
Score: -1
字：黒蠅（仮名：くろばえ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blowfly (excluding bluebottles and greenbottles)
Source: JMdict
字：黒蝿（仮名：くろばえ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blowfly (excluding bluebottles and greenbottles)
Source: JMdict
Score: -1
字：茶立虫（仮名：ちゃたてむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Psocid (any insect of order psocoptera, which includes booklice)
Source: JMdict
字：茶柱虫（仮名：ちゃたてむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Psocid (any insect of order psocoptera, which includes booklice)
Source: JMdict
Score: -1
字：牛蠅（仮名：うしばえ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ox warble fly (hypoderma bovis)
Source: JMdict
字：牛蝿（仮名：うしばえ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ox warble fly (hypoderma bovis)
Source: JMdict
Score: -1
字：爺さん（仮名：じいさん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Grandfather
  - **Note**: usu. 祖父さん; may be used after name as honorific
  - Male senior-citizen
  - **Note**: usu. 爺さん; may be used after name as honorific
  >Example:  
  >正直**じいさん**は、金持ちになった。  
  >The honest old man became rich.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：黒丸花蜂（仮名：くろまるはなばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bombus ignitus (species of bumblebee)
Source: JMdict
字：クロマルハナバチ（仮名：クロマルハナバチ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bombus ignitus (species of bumblebee)
Source: JMdict
Score: -1
字：黒大蟻（仮名：くろおおあり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese carpenter ant (camponotus japonicus)
Source: JMdict
字：クロオオアリ（仮名：クロオオアリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese carpenter ant (camponotus japonicus)
Source: JMdict
Score: -1
字：熊蟻（仮名：くまあり）
* Common Noun, rare term, Typically written in かな
  - Japanese carpenter ant (camponotus japonicus)
Source: JMdict
字：クマアリ（仮名：クマアリ）
* Common Noun, rare term, Typically written in かな
  - Japanese carpenter ant (camponotus japonicus)
Source: JMdict
Score: -1
字：孫さん（仮名：まごさん）
* Common Noun
  - Grandchild
Source: JMdict
字：誕生日おめでとうございます（仮名：たんじょうびおめでとうございます）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Happy birthday
Source: JMdict
字：ダンベル（仮名：ダンベル）
* Common Noun
  - Dumbbell
Source: JMdict
字：ぷっと（仮名：ぷっと）
* adverb (fukushi)
  - Puffing motion (when blowing, spitting, etc.)
  >Example:  
  >その男は彼女の顔に煙を**ぷっと**吹きかけた。  
  >The man puffed smoke into her face.  
  - Pouting (with displeasure)
Source: JMdict | Tatoeba
字：止し（仮名：さし）
* noun, used as a suffix, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Stopped in the midst of
  - Half- (i.e. half-read)
  - **Note**: after the -masu stem of a verb
Source: JMdict
字：止し（仮名：よし）
* Common Noun
  - Quitting
  - Ceasing
  - Giving up
Source: JMdict
字：止す（仮名：さす）
* suffix, Godan verb with 'su' ending
  - To stop in the midst of
  - To leave undone
  - **Note**: after the -masu stem of a verb
Source: JMdict
Rules: v5
字：エッセネ派（仮名：エッセネは）
* Common Noun
  - The essenes
Source: JMdict
字：サドカイ派（仮名：サドカイは）
* Common Noun
  - The sadducees
Source: JMdict
字：ファリサイ派（仮名：ファリサイは）
* Common Noun, historical term
  - Pharisees
Source: JMdict
字：パリサイ派（仮名：パリサイは）
* Common Noun, historical term
  - Pharisees
Source: JMdict
Score: -1
字：凸（仮名：でこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Brow
  - Forehead
  - Bump
Source: JMdict
字：母様（仮名：かあさま）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Mother
Source: JMdict
字：母さま（仮名：かあさま）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Mother
Source: JMdict
Score: -1
字：お互いに（仮名：おたがいに）
* adverb (fukushi), polite (teineigo) language
  - Mutually
  - With each other
  - Reciprocally
  - Together
  - Both
  >Example:  
  >ジョンとメアリーは**お互いに**愛し合っていました。  
  >John and Mary loved each other.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：テーパールドスラックス（仮名：テーパールドスラックス）
* Common Noun
  - Tapered slacks
Source: JMdict
字：テーパールド・スラックス（仮名：テーパールド・スラックス）
* Common Noun
  - Tapered slacks
Source: JMdict
Score: -1
字：アイビーシャツ（仮名：アイビーシャツ）
* Common Noun
  - Ivy shirt
Source: JMdict
字：アイビー・シャツ（仮名：アイビー・シャツ）
* Common Noun
  - Ivy shirt
Source: JMdict
Score: -1
字：シデムシ（仮名：シデムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Carrion beetle (any beetle of family silphidae, incl. burying beetles)
Source: JMdict
字：しでむし（仮名：しでむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Carrion beetle (any beetle of family silphidae, incl. burying beetles)
Source: JMdict
Score: -1
字：粉吹金亀子（仮名：こふきこがね）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese cockchafer (melolontha japonica)
Source: JMdict
字：コフキコガネ（仮名：コフキコガネ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese cockchafer (melolontha japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：蜻蜒（仮名：やんま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Darner (any dragonfly of family aeshnidae)
  - Devil's darning needle
  - Dragonfly (esp. a large one)
  >Example:  
  >**ヤンマ**がすいすいと水の上を進んでいた。  
  >The dragonfly was skimming across the water.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：蜻蜓（仮名：やんま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Darner (any dragonfly of family aeshnidae)
  - Devil's darning needle
  - Dragonfly (esp. a large one)
  >Example:  
  >**ヤンマ**がすいすいと水の上を進んでいた。  
  >The dragonfly was skimming across the water.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1