KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：屁とも思わない（仮名：へともおもわない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Not give a damn
  - Not care a bit
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：不正解（仮名：ふせいかい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Incorrect answer
  - Wrong solution
  - Incorrect interpretation
Source: JMdict
字：くるっと（仮名：くるっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Turning around
  - Spinning around
  - Curling up
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Round and charming (e.g. eyes)
Source: JMdict
字：敗北者（仮名：はいぼくしゃ）
* Common Noun
  - Loser
  - The defeated
Source: JMdict
字：思索家（仮名：しさくか）
* Common Noun
  - Thinker
Source: JMdict
字：少しも気にならない（仮名：すこしもきにならない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Not be concerned at all
  - Not mind at all
  - Not care a bit
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：他校（仮名：たこう）
* Common Noun
  - Another school
  - Other schools
Source: JMdict
字：ロックスター（仮名：ロックスター）
* Common Noun
  - Rock star
Source: JMdict
字：ロック・スター（仮名：ロック・スター）
* Common Noun
  - Rock star
Source: JMdict
Score: -1
字：一切気にならない（仮名：いっさいきにならない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Not be concerned about at all
  - Not mind about at all
  - Not care a bit
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：気にも留めない（仮名：きにもとめない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - To pay no heed to
  - To not care about
  - To take no notice of
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：気にもとめない（仮名：きにもとめない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - To pay no heed to
  - To not care about
  - To take no notice of
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：金梅草（仮名：きんばいそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Trollius hondoensis (species of globeflower)
Source: JMdict
字：キンバイソウ（仮名：キンバイソウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Trollius hondoensis (species of globeflower)
Source: JMdict
Score: -1
字：なんじゃらほい（仮名：なんじゃらほい）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - What is it?
Source: JMdict
字：気にしない（仮名：きにしない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Not caring
  - Not giving a damn
  >Example:  
  >何が起こっても僕は**気にしない**。  
  >I don't care what happens.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：気にもしない（仮名：きにもしない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Not care
  - Not caring
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：政策関連（仮名：せいさくかんれん）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Policy-related
  - Policy based
  - Policy relevant
  >Example:  
  >さらに、即戦力となる**政策関連の**科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。  
  >Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：お化けの話（仮名：おばけのはなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Spooky tale
  - Ghost story
Source: JMdict
字：おばけの話（仮名：おばけのはなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Spooky tale
  - Ghost story
Source: JMdict
Score: -1
字：お化け暦（仮名：おばけごよみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Private traditional calendar published illegally (edo period)
Source: JMdict
字：恐怖物語（仮名：きょうふものがたり）
* Common Noun
  - Scary story
  - Horror story
Source: JMdict
字：お化け話（仮名：おばけばなし）
* Common Noun
  - Ghost story
  - Spooky story
Source: JMdict
字：おばけ話（仮名：おばけばなし）
* Common Noun
  - Ghost story
  - Spooky story
Source: JMdict
Score: -1
字：枕籍（仮名：ちんせき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Bedding
  - Bed
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - To sleep together in the same bed
  - To sleep together using each other's bodies as pillow
  - To sleep together using books as a pillow
Source: JMdict
字：枕藉（仮名：ちんせき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Bedding
  - Bed
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - To sleep together in the same bed
  - To sleep together using each other's bodies as pillow
  - To sleep together using books as a pillow
Source: JMdict
Score: -1
字：海藻類（仮名：かいそうるい）
* Common Noun
  - Seaweed
  - Sea vegetable
Source: JMdict
字：脂溶性ビタミン（仮名：しようせいビタミン）
* Common Noun
  - Fat-soluble vitamin
Source: JMdict
字：脂溶性（仮名：しようせい）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Fat-solubility
  - Lipid solubility
  - Liposolubility
Source: JMdict
字：天然型（仮名：てんねんがた）
* Common Noun
  - Natural form (of a vitamin, etc.)
  - Native form
  - Naturally occurring
Source: JMdict
字：栄養補助食品（仮名：えいようほじょしょくひん）
* Common Noun
  - Nutritional supplement
  - Dietary supplement
Source: JMdict
字：推奨栄養所要量（仮名：すいしょうえいようしょようりょう）
* Common Noun
  - Recommended dietary allowance
  - Rda
Source: JMdict
字：希酸（仮名：きさん）
* Common Noun
  - Dilute acid
Source: JMdict
字：稀酸（仮名：きさん）
* Common Noun
  - Dilute acid
Source: JMdict
Score: -1
字：空気酸化（仮名：くうきさんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Atmospheric oxidation
  - Oxidation upon exposure to the air
  - Air oxidation
  - Smoothering
Source: JMdict
字：締め紐（仮名：しめひも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Adjustable strap
  - Bracer
  - Lacing
Source: JMdict
字：締めひも（仮名：しめひも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Adjustable strap
  - Bracer
  - Lacing
Source: JMdict
Score: -1
字：有機溶剤（仮名：ゆうきようざい）
* Common Noun
  - Organic solvent
Source: JMdict
字：不溶（仮名：ふよう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Insoluble
Source: JMdict
字：腸内細菌叢（仮名：ちょうないさいきんそう）
* Common Noun
  - Intestinal flora
  - Enterobacterial flora
Source: JMdict
字：種菌（仮名：たねきん）
* Common Noun
  - Mother (fungal colony used to start fermentation)
  - Starter culture
  - Seed fungus
Source: JMdict
字：種菌（仮名：しゅきん）
* Common Noun
  - Mother (fungal colony used to start fermentation)
  - Starter culture
  - Seed fungus
Source: JMdict
Score: -1
字：さしすせそ（仮名：さしすせそ）
* Common Noun
  - The five fundamental seasonings used in japanese cooking: (in order) sugar, salt, vinegar, soy sauce, miso
Source: JMdict
字：料理鋏（仮名：りょうりばさみ）
* Common Noun
  - Kitchen scissors
Source: JMdict
字：番重（仮名：ばんじゅう）
* Common Noun
  - Food tray (used in the food industry)
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：鱗引き（仮名：うろこひき）
* Common Noun
  - Fish scaler
Source: JMdict
字：うろこ引き（仮名：うろこひき）
* Common Noun
  - Fish scaler
Source: JMdict
Score: -1
字：注連（仮名：しめ）
* Common Noun, abbreviation, Shinto
  - Rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
* 古風 (Antique Term)
  - Cordoning off
  - Cordoning-off sign
Source: JMdict
字：標（仮名：しめ）
* Common Noun, abbreviation, Shinto
  - Rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
* 古風 (Antique Term)
  - Cordoning off
  - Cordoning-off sign
Source: JMdict
Score: -1
字：差動位相偏移変調（仮名：さどういそうへんいへんちょう）
* Common Noun, computing
  - Differential phase-shift keying
  - Dpsk
Source: JMdict
字：位相偏移変調（仮名：いそうへんいへんちょう）
* Common Noun, computing
  - Phase-shift keying
  - Psk
Source: JMdict
字：昼行性（仮名：ちゅうこうせい）
* Common Noun
  - Diurnality
  - Daytime activity
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Diurnal
Source: JMdict
字：推奨量（仮名：すいしょうりょう）
* Common Noun, abbreviation
  - Recommended dietary allowance
  - Rda
Source: JMdict
字：醢（仮名：ひしお）
* Common Noun
  - Salted flesh (fish, etc.)
Source: JMdict
字：駅馬（仮名：えきば）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Post horse
Source: JMdict
字：変わり得ない（仮名：かわりえない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Not able to change
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：変わりえない（仮名：かわりえない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Not able to change
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：偏東風（仮名：へんとうふう）
* Common Noun
  - Easterly wind (e.g. trade wind, polar easterlies)
Source: JMdict
字：西サハラ（仮名：にしサハラ）
* Common Noun
  - Western sahara
Source: JMdict
字：極東風（仮名：きょくとうふう）
* Common Noun
  - Polar easterlies
Source: JMdict
字：小（仮名：ぐゎー）
* suffix, Ryuukyuu-ben
  - Small
  - Little
  - Dear
Source: JMdict
字：暁鴉（仮名：ぎょうあ）
* Common Noun, rare term
  - Crow cawing in the morning
  - Crows crying in the morning
Source: JMdict
字：岳烏（仮名：だけがらす）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Spotted nutcracker (nucifraga caryocatactes)
Source: JMdict
字：岳鴉（仮名：だけがらす）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Spotted nutcracker (nucifraga caryocatactes)
Source: JMdict
Score: -1
字：群烏（仮名：むらがらす）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Flock of crows
  - Murder of crows
Source: JMdict
字：群鴉（仮名：むらがらす）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Flock of crows
  - Murder of crows
Source: JMdict
Score: -1
字：焼け野の鴉（仮名：やけののからす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Blacker than black
  - **Note**: something originally dark in color appearing even darker
Source: JMdict
字：山烏（仮名：やまがらす）
* Common Noun
  - Crow in the mountains
  - Jungle crow (corvus macrorhynchos)
  - Rook (species of crow, corvus frugilegus)
* 古風 (Antique Term), derogatory
  - Dark-skinned person
Source: JMdict
字：山鴉（仮名：やまがらす）
* Common Noun
  - Crow in the mountains
  - Jungle crow (corvus macrorhynchos)
  - Rook (species of crow, corvus frugilegus)
* 古風 (Antique Term), derogatory
  - Dark-skinned person
Source: JMdict
Score: -1
字：ガ目（仮名：ガもく）
* Common Noun
  - Lepidoptera
Source: JMdict
字：蛾目（仮名：がもく）
* Common Noun
  - Lepidoptera
Source: JMdict
Score: -1
字：鱗翅目（仮名：りんしもく）
* Common Noun
  - Lepidoptera
Source: JMdict
字：夔鳳鏡（仮名：きほうきょう）
* Common Noun, rare term
  - Intricately inscribed ancient bronze or iron mirror featuring a pair of firebirds
Source: JMdict
字：き鳳鏡（仮名：きほうきょう）
* Common Noun, rare term
  - Intricately inscribed ancient bronze or iron mirror featuring a pair of firebirds
Source: JMdict
Score: -1
字：夔鳳文（仮名：きほうもん）
* Common Noun, rare term
  - Inscription of a fantastic birdlike creature found on yin and zhou dynasty bronze ware
Source: JMdict
字：き鳳文（仮名：きほうもん）
* Common Noun, rare term
  - Inscription of a fantastic birdlike creature found on yin and zhou dynasty bronze ware
Source: JMdict
Score: -1
字：応竜（仮名：おうりゅう）
* Common Noun
  - Yinglong
Source: JMdict
字：四霊（仮名：しれい）
* Common Noun, rare term
  - The four auspicious beasts from chinese mythology
Source: JMdict
字：醴泉（仮名：れいせん）
* Common Noun, rare term
  - Spring of sweet water
Source: JMdict
字：凰（仮名：おう）
* Common Noun
  - Huang (female chinese firebird)
Source: JMdict
字：鵷鶵（仮名：えんすう）
* Common Noun, rare term
  - Mythical chinese bird similar to the chinese phoenix
Source: JMdict
字：宛雛（仮名：えんすう）
* Common Noun, rare term
  - Mythical chinese bird similar to the chinese phoenix
Source: JMdict
Score: -1
字：三蓬莱（仮名：さんほうらい）
* Common Noun, rare term
  - The three sacred mountains: fuji, atsuta, and kumano
Source: JMdict
字：三蓬萊（仮名：さんほうらい）
* Common Noun, rare term
  - The three sacred mountains: fuji, atsuta, and kumano
Source: JMdict
Score: -1
字：蓬莱（仮名：ほうらい）
* Common Noun, Chinese mythology
  - Mount penglai
  - Penglai island
  - Sacred mountain (e.g. mount fuji, mount kumano, etc.)
* abbreviation
  - Kansai new year decoration (made from food)
  - Formosa
  - Taiwan
Source: JMdict
字：蓬萊（仮名：ほうらい）
* Common Noun, Chinese mythology
  - Mount penglai
  - Penglai island
  - Sacred mountain (e.g. mount fuji, mount kumano, etc.)
* abbreviation
  - Kansai new year decoration (made from food)
  - Formosa
  - Taiwan
Source: JMdict
Score: -1
字：四凶（仮名：しきょう）
* Common Noun
  - The four inauspicious beasts from chinese mythology
Source: JMdict
字：タークスカイコス諸島（仮名：タークスカイコスしょとう）
* Common Noun
  - Turks and caicos islands
Source: JMdict
字：タークス・カイコス諸島（仮名：タークス・カイコスしょとう）
* Common Noun
  - Turks and caicos islands
Source: JMdict
Score: -1
字：チェコ共和国（仮名：チェコきょうわこく）
* Common Noun
  - Czech republic
Source: JMdict
字：引っ抱える（仮名：ひっかかえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To hold tightly
  - To hold firmly
Source: JMdict
Rules: v1
字：匹偶（仮名：ひつぐう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Pair
  - Couple (husband and wife)
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Friend
  - Comrade
Source: JMdict
字：匹耦（仮名：ひつぐう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Pair
  - Couple (husband and wife)
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Friend
  - Comrade
Source: JMdict
Score: -1
字：ハッピーバースデー（仮名：ハッピーバースデー）
* interjection (kandoushi)
  - Happy birthday!
Source: JMdict
字：ハッピーバースデイ（仮名：ハッピーバースデイ）
* interjection (kandoushi)
  - Happy birthday!
Source: JMdict
Score: -1
字：ハピバー（仮名：ハピバー）
* interjection (kandoushi), abbreviation, slang
  - Happy birthday!
Source: JMdict
字：ハッピバー（仮名：ハッピバー）
* interjection (kandoushi), abbreviation, slang
  - Happy birthday!
Source: JMdict
Score: -1
字：閨閤（仮名：けいこう）
* Common Noun, rare term
  - Sleeping quarters
  - Bedroom
  - Woman's living room
  - Woman
Source: JMdict
字：玉響（仮名：たまゆら）
* Common Noun, adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle), 古風 (Antique Term)
  - Short time
  - Fleeting moment
Source: JMdict
字：響銅（仮名：さはり）
* Common Noun
  - Copper alloy with traces of silver, lead, or tin
Source: JMdict
字：胡銅器（仮名：さはり）
* Common Noun
  - Copper alloy with traces of silver, lead, or tin
Source: JMdict
Score: -1
字：情報鎖国（仮名：じょうほうさこく）
* Common Noun
  - Country closed to information from the outside world
Source: JMdict
字：核攻撃（仮名：かくこうげき）
* Common Noun
  - Nuclear attack
  - Nuclear strike
Source: JMdict
字：フレーム間タイムフィル（仮名：フレームかんタイムフィル）
* Common Noun, rare term, computing
  - Interframe time fill
Source: JMdict
字：アメリカ領ヴァージン諸島（仮名：アメリカりょうヴァージンしょとう）
* Common Noun
  - United states virgin islands
Source: JMdict
字：イギリス領ヴァージン諸島（仮名：イギリスりょうヴァージンしょとう）
* Common Noun
  - British virgin islands
Source: JMdict
字：楓（仮名：ふう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Formosan sweetgum (liquidambar formosana)
Source: JMdict
字：フウ（仮名：フウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Formosan sweetgum (liquidambar formosana)
Source: JMdict
Score: -1
字：余蘖（仮名：よげつ）
* Common Noun
  - Sprouts from a stump
  - **Note**: esp. 余蘖
  - Ruined family surviving through a descendant
  - **Note**: esp. 余孽
Source: JMdict
字：余孽（仮名：よげつ）
* Common Noun
  - Sprouts from a stump
  - **Note**: esp. 余蘖
  - Ruined family surviving through a descendant
  - **Note**: esp. 余孽
Source: JMdict
Score: -1
字：蘖（仮名：ひこばえ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sprouts from a stump
  - Buds from the base of a tree
  - **Note**: from 孫（ひこ）生え
Source: JMdict
字：困じる（仮名：こうじる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be troubled
  - To be worried
  - To be bothered
* 古風 (Antique Term)
  - To become exhausted
Source: JMdict
Rules: v1
字：ぱらり（仮名：ぱらり）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Sprinkling
  - Dropping in small light bits
Source: JMdict
字：野となれ山となれ（仮名：のとなれやまとなれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - I don't care what happens (after this)
Source: JMdict
字：我が事成れり（仮名：わがことなれり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term)
  - I've done my part
Source: JMdict
字：何となれば（仮名：なんとなれば）
* conjunction
  - The reason is that ...
  - Because
Source: JMdict
字：事あれかし（仮名：ことあれかし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), rare term
  - Any time now
  - **Note**: used when hoping for something to happen
Source: JMdict
字：事有れかし（仮名：ことあれかし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), rare term
  - Any time now
  - **Note**: used when hoping for something to happen
Source: JMdict
Score: -1
字：ムチン（仮名：ムチン）
* Common Noun
  - Mucin
Source: JMdict
字：引っ（仮名：ひっ）
* prefix
  - Goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
  - **Note**: from 引き
Source: JMdict
字：マイヨジョーヌ（仮名：マイヨジョーヌ）
* Common Noun
  - Yellow jersey (awarded to the winner of the tour de france, etc.)
Source: JMdict
字：マイヨ・ジョーヌ（仮名：マイヨ・ジョーヌ）
* Common Noun
  - Yellow jersey (awarded to the winner of the tour de france, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：心が躍る（仮名：こころがおどる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To be thrilled
  - To be excited
Source: JMdict
Rules: v5
字：マスドライバー（仮名：マスドライバー）
* Common Noun
  - Mass driver
  - Electromagnetic catapult
Source: JMdict
字：マス・ドライバー（仮名：マス・ドライバー）
* Common Noun
  - Mass driver
  - Electromagnetic catapult
Source: JMdict
Score: -1
字：宇宙望遠鏡（仮名：うちゅうぼうえんきょう）
* Common Noun
  - Space telescope
Source: JMdict
字：金属鉱物（仮名：きんぞくこうぶつ）
* Common Noun
  - Metal ore
  - Metallic mineral
Source: JMdict
字：濃集（仮名：のうしゅう）
* Common Noun
  - Concentration (of minerals)
Source: JMdict
字：太陽輻射（仮名：たいようふくしゃ）
* Common Noun
  - Solar radiation
Source: JMdict
字：ディテクション（仮名：ディテクション）
* Common Noun
  - Detection
Source: JMdict
字：院試（仮名：いんし）
* Common Noun, abbreviation
  - Graduate school entrance examination
Source: JMdict
字：安納芋（仮名：あんのういも）
* Common Noun
  - Orange fleshed yam
  - Sweet potato
Source: JMdict
字：電波天文台（仮名：でんぱてんもんだい）
* Common Noun
  - Radio astronomy observatory
Source: JMdict
字：深宇宙（仮名：しんうちゅう）
* Common Noun
  - Deep space
Source: JMdict
字：光圧（仮名：こうあつ）
* Common Noun, physics
  - Light pressure
  - Photon pressure
  - Radiation pressure
Source: JMdict
字：紅芋（仮名：べにいも）
* Common Noun
  - Purple yam (dioscorea alata)
  - Water yam
  - Purple fleshed sweet potato (any one of several different such)
* Typically written in かな
  - Conus pauperculus (species of cone shell)
Source: JMdict
字：紅いも（仮名：べにいも）
* Common Noun
  - Purple yam (dioscorea alata)
  - Water yam
  - Purple fleshed sweet potato (any one of several different such)
* Typically written in かな
  - Conus pauperculus (species of cone shell)
Source: JMdict
Score: -1
字：大薯（仮名：だいじょ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Water yam (dioscorea alata)
  - Winged yam
  - Purple yam
Source: JMdict
字：ダイジョ（仮名：ダイジョ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Water yam (dioscorea alata)
  - Winged yam
  - Purple yam
Source: JMdict
Score: -1
字：枯葦（仮名：かれあし）
* Common Noun
  - Withered reeds (esp. reeds that have withered in the winter)
Source: JMdict
字：枯蘆（仮名：かれあし）
* Common Noun
  - Withered reeds (esp. reeds that have withered in the winter)
Source: JMdict
Score: -1
字：あっちゃ（仮名：あっちゃ）
* interjection (kandoushi)
  - Oops
  - Uh oh
  - Drats
  >Example:  
  >「あっ、後続のパーティが来たみたいだな」「**あちゃー**。休んでる間に追いつかれちゃったわね」  
  >"Ah, the trailing group has arrived." "Oh no. They caught up with us while we were resting."  
Source: JMdict | Tatoeba
字：あちゃー（仮名：あちゃー）
* interjection (kandoushi)
  - Oops
  - Uh oh
  - Drats
  >Example:  
  >「あっ、後続のパーティが来たみたいだな」「**あちゃー**。休んでる間に追いつかれちゃったわね」  
  >"Ah, the trailing group has arrived." "Oh no. They caught up with us while we were resting."  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：品致（仮名：ひんち）
* Common Noun
  - Quality of a product
  - Feel of goods (taste, style)
Source: JMdict
字：雑著（仮名：ざっちょ）
* Common Noun
  - Writings on many different topics
  - Book that cannot be classified in any category
Source: JMdict
字：太陽光圧（仮名：たいようこうあつ）
* Common Noun
  - Light pressure (from the sun)
Source: JMdict
字：妓院（仮名：ぎいん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Brothel
Source: JMdict
字：ナス属（仮名：ナスぞく）
* Common Noun
  - Solanum (nightshade genus of plants)
Source: JMdict
字：茄子属（仮名：なすぞく）
* Common Noun
  - Solanum (nightshade genus of plants)
Source: JMdict
Score: -1
字：鵯上戸（仮名：ひよどりじょうご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Solanum lyratum (species of nightshade)
Source: JMdict
字：ヒヨドリジョウゴ（仮名：ヒヨドリジョウゴ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Solanum lyratum (species of nightshade)
Source: JMdict
Score: -1
字：開成所（仮名：かいせいじょ）
* Common Noun, historical term
  - Kaiseijo (school of foreign studies set up by the shogunate during the edo period)
Source: JMdict
字：勝概（仮名：しょうがい）
* Common Noun
  - Beautiful scenery
  - Splendid landscape
  - Magnificent view
Source: JMdict
字：門内（仮名：もんない）
* Common Noun
  - Inside the gates
Source: JMdict
字：瞻望（仮名：せんぼう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Looking afar
  - Taking an extensive view of
Source: JMdict
字：古松（仮名：こしょう）
* Common Noun, rare term
  - Old pine
Source: JMdict
字：神祠（仮名：しんし）
* Common Noun
  - Shrine
Source: JMdict
字：祠宇（仮名：しう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), Shinto
  - Shrine
Source: JMdict
字：今もなお（仮名：いまもなお）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Still
  - Even now
Source: JMdict
字：今も尚（仮名：いまもなお）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Still
  - Even now
Source: JMdict
Score: -1
字：灼然（仮名：しゃくぜん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, 古風 (Antique Term)
  - Shining
  - Radiant
  - Evident
  - Clear
Source: JMdict
字：灼然（仮名：いやちこ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 古風 (Antique Term)
  - Clear (miracle, sign from the gods) manifest
  - Plain as day
  - Obvious
  - Clear
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
字：魂消る（仮名：たまぎる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To be astonished
  - To be startled
  - To be appalled
Source: JMdict
Rules: v5
字：藹々（仮名：あいあい）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Harmonious
  - Peaceful
  - Congenial
  - Luxuriant (vegetation)
Source: JMdict
字：藹藹（仮名：あいあい）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Harmonious
  - Peaceful
  - Congenial
  - Luxuriant (vegetation)
Source: JMdict
Score: -1
字：困ずる（仮名：こうずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Intransitive Verb
  - To be troubled
  - To be worried
  - To be bothered
* 古風 (Antique Term)
  - To become exhausted
Source: JMdict
Rules: vz
字：四瑞（仮名：しずい）
* Common Noun, rare term
  - The four auspicious beasts from chinese mythology
Source: JMdict
字：参薯（仮名：しんしょ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Water yam (dioscorea alata)
  - Winged yam
  - Purple yam
Source: JMdict
字：シンショ（仮名：シンショ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Water yam (dioscorea alata)
  - Winged yam
  - Purple yam
Source: JMdict
Score: -1
字：田薯（仮名：でんしょ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Water yam (dioscorea alata)
  - Winged yam
  - Purple yam
Source: JMdict
字：デンショ（仮名：デンショ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Water yam (dioscorea alata)
  - Winged yam
  - Purple yam
Source: JMdict
Score: -1
字：沖縄山芋（仮名：おきなわやまいも）
* Common Noun, rare term
  - Water yam (dioscorea alata)
  - Winged yam
  - Purple yam
Source: JMdict
字：オキナワヤマイモ（仮名：オキナワヤマイモ）
* Common Noun, rare term
  - Water yam (dioscorea alata)
  - Winged yam
  - Purple yam
Source: JMdict
Score: -1
字：台湾山芋（仮名：たいわんやまいも）
* Common Noun, rare term
  - Water yam (dioscorea alata)
  - Winged yam
  - Purple yam
Source: JMdict
字：タイワンヤマイモ（仮名：タイワンヤマイモ）
* Common Noun, rare term
  - Water yam (dioscorea alata)
  - Winged yam
  - Purple yam
Source: JMdict
Score: -1
字：ウベ（仮名：ウベ）
* Common Noun
  - Water yam (dioscorea alata)
  - Winged yam
  - Purple yam
Source: JMdict
字：パープルヤム（仮名：パープルヤム）
* Common Noun
  - Purple yam (dioscorea alata)
  - Water yam
  - Winged yam
Source: JMdict
字：パープル・ヤム（仮名：パープル・ヤム）
* Common Noun
  - Purple yam (dioscorea alata)
  - Water yam
  - Winged yam
Source: JMdict
Score: -1
字：ウォーターヤム（仮名：ウォーターヤム）
* Common Noun, rare term
  - Water yam (dioscorea alata)
  - Winged yam
  - Purple yam
Source: JMdict
字：ウォーター・ヤム（仮名：ウォーター・ヤム）
* Common Noun, rare term
  - Water yam (dioscorea alata)
  - Winged yam
  - Purple yam
Source: JMdict
Score: -1
字：親芋（仮名：おやいも）
* Common Noun
  - Mother tuber of a taro
  - Taro corm
  - Parent taro
Source: JMdict
字：シュウ酸カルシウム（仮名：シュウさんカルシウム）
* Common Noun
  - Calcium oxalate
Source: JMdict
字：蓚酸カルシウム（仮名：しゅうさんカルシウム）
* Common Noun
  - Calcium oxalate
Source: JMdict
Score: -1
字：赤芽芋（仮名：あかめいも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Type of taro originally from sulawesi, has large tubers with red eyes
Source: JMdict
字：アカメイモ（仮名：アカメイモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Type of taro originally from sulawesi, has large tubers with red eyes
Source: JMdict
Score: -1
字：セレベス芋（仮名：セレベスいも）
* Common Noun
  - Type of taro originally from sulawesi
Source: JMdict
字：微地形（仮名：びちけい）
* Common Noun
  - Microtopography
  - Microrelief
Source: JMdict
字：ギブスサンプリング（仮名：ギブスサンプリング）
* Common Noun, computing
  - Gibbs sampling
  >Example:  
  >このソフトウエアは**ギブスサンプリング**のアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。  
  >This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ギブス・サンプリング（仮名：ギブス・サンプリング）
* Common Noun, computing
  - Gibbs sampling
  >Example:  
  >このソフトウエアは**ギブスサンプリング**のアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。  
  >This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：マルコフ連鎖モンテカルロ法（仮名：マルコフれんさモンテカルロほう）
* Common Noun, computing
  - Markov chain monte carlo methods
  - Mcmc methods
  >Example:  
  >このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムにより**マルコフ連鎖モンテカルロ法**の計算を行います。  
  >This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：娼楼（仮名：しょうろう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Brothel
Source: JMdict
字：倡楼（仮名：しょうろう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Brothel
Source: JMdict
Score: -1
字：矢場女（仮名：やばおんな）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Prostitute in a brothel disguised as an archery range
Source: JMdict
字：幽静（仮名：ゆうせい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Profoundly quiet
  - Serene
Source: JMdict
字：温泉場（仮名：おんせんば）
* Common Noun
  - Place where there are hot springs
  - Hot springs spa
Source: JMdict
字：歌妓（仮名：かぎ）
* Common Noun
  - Woman who earns her living by entertaining with song, dance and playing the shamisen
  - Geisha who sings at parties
Source: JMdict
字：絃妓（仮名：げんぎ）
* Common Noun, rare term
  - Geisha
  - Woman who entertains (e.g. by playing the shamisen) for her living
Source: JMdict
字：弦妓（仮名：げんぎ）
* Common Noun, rare term
  - Geisha
  - Woman who entertains (e.g. by playing the shamisen) for her living
Source: JMdict
Score: -1
字：菊見（仮名：きくみ）
* Common Noun
  - Chrysanthemum watching
Source: JMdict
字：出養生（仮名：でようじょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Travelling somewhere to improve one's health
  - Travelling somewhere to recuperate
Source: JMdict
字：高帽子（仮名：たかぼうし）
* Common Noun
  - Tall hat
Source: JMdict
字：末段（仮名：まつだん）
* Common Noun
  - Final paragraph
  - Final paragraphs
  - The end of a story of block of text
Source: JMdict
字：静寧（仮名：せいねい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), obsolete term
  - Peace
  - Calm
  - Tranquility
Source: JMdict
字：靖寧（仮名：せいねい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), obsolete term
  - Peace
  - Calm
  - Tranquility
Source: JMdict
Score: -1
字：娯楽雑誌（仮名：ごらくざっし）
* Common Noun
  - Magazine for amusement
  - Entertainment magazine
Source: JMdict
字：粗研ぎ（仮名：あらとぎ）
* Common Noun
  - Sharpening with a rough grindstone
  - Rough sharpening
Source: JMdict
字：荒研ぎ（仮名：あらとぎ）
* Common Noun
  - Sharpening with a rough grindstone
  - Rough sharpening
Source: JMdict
Score: -1
字：ろくろ首（仮名：ろくろくび）
* Common Noun
  - Rokurokubi
  - Long-neck woman
Source: JMdict
字：轆轤首（仮名：ろくろくび）
* Common Noun
  - Rokurokubi
  - Long-neck woman
Source: JMdict
Score: -1
字：足台（仮名：あしだい）
* Common Noun
  - Footrest
  - Foot stool
Source: JMdict
字：焚掠（仮名：ふんりゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Pillaging and setting fire to
Source: JMdict
字：ツノナス（仮名：ツノナス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nipplefruit (solanum mammosum)
  - Apple of sodom
  - Titty fruit
  - Cow's udder
Source: JMdict
字：角茄子（仮名：つのなす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nipplefruit (solanum mammosum)
  - Apple of sodom
  - Titty fruit
  - Cow's udder
Source: JMdict
Score: -1
字：キツネナス（仮名：キツネナス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nipplefruit (solanum mammosum)
  - Apple of sodom
  - Titty fruit
  - Cow's udder
Source: JMdict
字：狐茄子（仮名：きつねなす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nipplefruit (solanum mammosum)
  - Apple of sodom
  - Titty fruit
  - Cow's udder
Source: JMdict
Score: -1
字：カナリアナス（仮名：カナリアナス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nipplefruit (solanum mammosum)
  - Apple of sodom
  - Titty fruit
  - Cow's udder
Source: JMdict
字：金糸雀茄子（仮名：かなりあなす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nipplefruit (solanum mammosum)
  - Apple of sodom
  - Titty fruit
  - Cow's udder
Source: JMdict
Score: -1
字：疽（仮名：そ）
* Common Noun
  - Type of carbuncle
Source: JMdict
字：癰疽（仮名：ようそ）
* Common Noun
  - Any serious skin eruption
Source: JMdict
字：豺狼（仮名：さいろう）
* Common Noun
  - Wolf
  - Rapacious person
  - Merciless and greedy person
Source: JMdict
字：首切る（仮名：くびきる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To behead
  - To decapitate
  - To fire
  - To dismiss
Source: JMdict
Rules: v5
字：首斬る（仮名：くびきる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To behead
  - To decapitate
  - To fire
  - To dismiss
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：貪戻（仮名：たんれい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 古風 (Antique Term)
  - Avariciousness and inhumanity
Source: JMdict
字：貪戻（仮名：どんれい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 古風 (Antique Term)
  - Avariciousness and inhumanity
Source: JMdict
Score: -1
字：歌い女（仮名：うたいめ）
* Common Noun
  - Woman who entertains customers with song and dance
Source: JMdict
字：パリー（仮名：パリー）
* Common Noun
  - Parry (fencing)
Source: JMdict
字：角座標（仮名：かくざひょう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Angular coordinate(s)
Source: JMdict
字：矢庭（仮名：やにわ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Archery range
Source: JMdict
字：矢場（仮名：やにわ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Archery range
Source: JMdict
Score: -1
字：楊弓場（仮名：ようきゅうば）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Archery range (sometimes a front for a brothel)
Source: JMdict
字：新樹（仮名：しんじゅ）
* Common Noun
  - Tree covered in fresh green leaves
  - Newly green trees of early summer
Source: JMdict
字：廃宅（仮名：はいたく）
* Common Noun
  - Deserted and ruined house
Source: JMdict
字：琉球芋（仮名：りゅうきゅういも）
* Common Noun
  - Sweet potato (ipomoea batatas)
  - Potato (solanum tuberosum)
Source: JMdict
字：うた沢節（仮名：うたざわぶし）
* Common Noun
  - Slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late edo period)
  - **Note**: 歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen
Source: JMdict
字：歌沢節（仮名：うたざわぶし）
* Common Noun
  - Slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late edo period)
  - **Note**: 歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen
Source: JMdict
Score: -1
字：猪牙舟（仮名：ちょきぶね）
* Common Noun, historical term
  - Small, roofless boat used as a river taxi (edo period)
Source: JMdict
字：猪牙船（仮名：ちょきぶね）
* Common Noun, historical term
  - Small, roofless boat used as a river taxi (edo period)
Source: JMdict
Score: -1
字：淪落（仮名：りんらく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Ruin
  - Depravity
  - Corruption
Source: JMdict
字：亡者船（仮名：もうじゃぶね）
* Common Noun
  - Ship of the dead which appears if one goes fishing during the bon festival
Source: JMdict
字：引き揚げ船（仮名：ひきあげふね）
* Common Noun
  - Evacuation boat
  - Repatriation ship
Source: JMdict
字：引揚船（仮名：ひきあげふね）
* Common Noun
  - Evacuation boat
  - Repatriation ship
Source: JMdict
Score: -1
字：然のみ（仮名：さのみ）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - (not) much
  - (not) very
* 古風 (Antique Term)
  - Like this
  - As a rule
Source: JMdict
字：昔者（仮名：むかしもの）
* Common Noun
  - Old person
  - Old-fashioned person
Source: JMdict
字：小倅（仮名：こせがれ）
* Common Noun, humble (kenjougo) language
  - One's son
  - You little bastard
  - You little brat
Source: JMdict
字：小せがれ（仮名：こせがれ）
* Common Noun, humble (kenjougo) language
  - One's son
  - You little bastard
  - You little brat
Source: JMdict
Score: -1
字：博奕打ち（仮名：ばくちうち）
* Common Noun
  - Professional gambler
  - Gamester
Source: JMdict
字：博打打ち（仮名：ばくちうち）
* Common Noun
  - Professional gambler
  - Gamester
Source: JMdict
Score: -1
字：庭土（仮名：にわど）
* Common Noun
  - Garden soil
  - Soil used in a garden
Source: JMdict
字：大学院入学試験（仮名：だいがくいんにゅうがくしけん）
* Common Noun
  - Graduate school entrance examination
Source: JMdict
字：大学院受験（仮名：だいがくいんじゅけん）
* Common Noun
  - Taking a graduate school entrance examination
Source: JMdict
字：大学院入試（仮名：だいがくいんにゅうし）
* Common Noun, abbreviation
  - Graduate school entrance examination
Source: JMdict
字：抜き打ち検査（仮名：ぬきうちけんさ）
* Common Noun
  - Spot check
  - Snap inspection
  - Surprise test
Source: JMdict
字：尾っぽ（仮名：おっぽ）
* Common Noun
  - Tail
Source: JMdict
字：コールバック機能（仮名：コールバックきのう）
* Common Noun, computing
  - Call-back function
Source: JMdict
字：肺静脈（仮名：はいじょうみゃく）
* Common Noun, anatomy
  - Pulmonary vein
Source: JMdict
字：胎膜（仮名：たいまく）
* Common Noun
  - Embryonic membrane
  - Fetal membrane
  - Foetal membrane
Source: JMdict
字：核化学（仮名：かくかがく）
* Common Noun
  - Nuclear chemistry
Source: JMdict
字：酒さ（仮名：しゅさ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Rosacea
Source: JMdict
字：酒皶（仮名：しゅさ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Rosacea
Source: JMdict
Score: -1
字：腫瘍壊死因子（仮名：しゅようえしいんし）
* Common Noun
  - Tumor necrosis factor (e.g. cachexin)
  - Tumour necrosis factor
  - Tnf
Source: JMdict
字：お手並み拝見（仮名：おてなみはいけん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Let's see what you've got
  - Show me what you've got
Source: JMdict
字：秋茄子（仮名：あきなす）
* Common Noun
  - Autumn eggplant
  - Eggplant picked in the autumn
Source: JMdict
字：秋ナス（仮名：あきナス）
* Common Noun
  - Autumn eggplant
  - Eggplant picked in the autumn
Source: JMdict
Score: -1
字：鼻瘤（仮名：びりゅう）
* Common Noun
  - Rhinophyma
Source: JMdict
字：ざくろ鼻（仮名：ざくろばな）
* Common Noun
  - Rhinophyma
Source: JMdict
字：石榴鼻（仮名：ざくろばな）
* Common Noun
  - Rhinophyma
Source: JMdict
Score: -1
字：秋茄子は嫁に食わすな（仮名：あきなすはよめにくわすな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility)
Source: JMdict
字：弓場（仮名：ゆば）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Archery ground
  - Archery gallery
Source: JMdict
字：弓庭（仮名：ゆば）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Archery ground
  - Archery gallery
Source: JMdict
Score: -1
字：一個売り（仮名：いっこうり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Selling individually
  - Selling piecemeal
  >Example:  
  >これらは**一個売り**します。  
  >These are sold in one's.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：山岨（仮名：やまそわ）
* Common Noun
  - Mountain cliff
  - Mountain precipice
Source: JMdict
字：禄（仮名：ろく）
* Common Noun
  - Stipend
  - Reward
Source: JMdict
字：新憲法（仮名：しんけんぽう）
* Common Noun
  - New constitution (esp. japan's postwar constitution)
Source: JMdict
字：大地主（仮名：おおじぬし）
* Common Noun
  - Large landowner
  - Major landowner
  - Great landowner
Source: JMdict
字：新円（仮名：しんえん）
* Common Noun, historical term
  - New yen (issued in 1946 to fight inflation)
Source: JMdict
字：私田（仮名：しでん）
* Common Noun
  - Privately owned rice field
Source: JMdict
字：汲み取り便所（仮名：くみとりべんじょ）
* Common Noun
  - Outhouse (from which night-soil may be collected)
  - Privy
Source: JMdict
字：くみ取り便所（仮名：くみとりべんじょ）
* Common Noun
  - Outhouse (from which night-soil may be collected)
  - Privy
Source: JMdict
Score: -1
字：投弾（仮名：とうだん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Dropping a bomb
  - Bomb drop
* Common Noun
  - Slingstone
Source: JMdict
字：権助（仮名：ごんすけ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Manservant
Source: JMdict
字：鞘尻（仮名：さやじり）
* Common Noun
  - Tip of a scabbard
Source: JMdict
字：鐺（仮名：こじり）
* Common Noun
  - (ornamental) tip of a scabbard
* Common Noun
  - Bottom of a bargeboard or cantilever
Source: JMdict
字：璫（仮名：こじり）
* Common Noun
  - (ornamental) tip of a scabbard
* Common Noun
  - Bottom of a bargeboard or cantilever
Source: JMdict
Score: -1
字：歌垣（仮名：うたがき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Gathering of men and women who sang courtship songs to each other and danced
  - Dancing and singing feast of young men and women in ancient japan
Source: JMdict
字：袘（仮名：ふき）
* Common Noun, rare term
  - Turned-back hem of a kimono
Source: JMdict
字：𧘱（仮名：ふき）
* Common Noun, rare term
  - Turned-back hem of a kimono
Source: JMdict
Score: -1
字：火叩き（仮名：ひたたき）
* Common Noun
  - Traditional japanese fire extinguisher (bamboo pole with a clump of rope attached at the end)
Source: JMdict
字：火たたき（仮名：ひたたき）
* Common Noun
  - Traditional japanese fire extinguisher (bamboo pole with a clump of rope attached at the end)
Source: JMdict
Score: -1
字：火叩き（仮名：ひはたき）
* Common Noun
  - Tool used to extract combusted tobacco from a kiseru pipe
Source: JMdict
字：相済まない（仮名：あいすまない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Very sorry
  - Remorseful
  - Apologetic
  - Contrite
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：生殺（仮名：せいさつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Sparing life and taking life
  - Letting live and killing
Source: JMdict
字：相済む（仮名：あいすむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To finish
  - To end
  - To be completed
  - **Note**: formal version of 済む
  - To fulfill one's obligations
  - **Note**: oft. as 相済みません, as an apology
Source: JMdict
Rules: v5
字：軌道面（仮名：きどうめん）
* Common Noun
  - Orbital plane
Source: JMdict
字：仁丹（仮名：じんたん）
* Common Noun
  - Jintan (brand-name breath mint marketed as having various medicinal properties)
Source: JMdict
字：軌道運動（仮名：きどううんどう）
* Common Noun
  - Orbital motion
Source: JMdict
字：公転面（仮名：こうてんめん）
* Common Noun, astronomy
  - Plane of revolution
Source: JMdict
字：ミノ（仮名：ミノ）
* Common Noun, food, cooking
  - Plain tripe
  - Cow rumen
Source: JMdict
字：ガツ（仮名：ガツ）
* Common Noun, food, cooking
  - Stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen)
  - Pork stomach
  - **Note**: perhaps from the English word "gut"
Source: JMdict
字：肥たご（仮名：こえたご）
* Common Noun
  - Night-soil bucket
  - Honey bucket
Source: JMdict
字：肥担桶（仮名：こえたご）
* Common Noun
  - Night-soil bucket
  - Honey bucket
Source: JMdict
Score: -1
字：ろくろっ首（仮名：ろくろっくび）
* Common Noun
  - Rokurokubi
  - Long-neck woman
Source: JMdict
字：投弾帯（仮名：とうだんたい）
* Common Noun, rare term
  - Sling
Source: JMdict
字：嬥歌（仮名：かがい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Ritual singing and dancing gathering of young men and women
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
字：紫芋（仮名：むらさきいも）
* Common Noun
  - Purple fleshed sweet potato (any one of several different such)
  - **Note**: often called yams in America, but this is technically incorrect
Source: JMdict
字：ムラサキイモ（仮名：ムラサキイモ）
* Common Noun
  - Purple fleshed sweet potato (any one of several different such)
  - **Note**: often called yams in America, but this is technically incorrect
Source: JMdict
Score: -1
字：機嫌を取り結ぶ（仮名：きげんをとりむすぶ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'bu' ending
  - To curry favour with
Source: JMdict
Rules: v5
字：機嫌を取結ぶ（仮名：きげんをとりむすぶ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'bu' ending
  - To curry favour with
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：便槽（仮名：べんそう）
* Common Noun
  - Tub used to collect feces in an outhouse
Source: JMdict
字：平ゴム（仮名：ひらゴム）
* Common Noun
  - Sewing elastic
Source: JMdict
字：相済まぬ（仮名：あいすまぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term)
  - Very sorry
  - Remorseful
  - Apologetic
  - Contrite
Source: JMdict
字：救命いかだ（仮名：きゅうめいいかだ）
* Common Noun
  - Life raft
  - Lifeboat
Source: JMdict
字：救命筏（仮名：きゅうめいいかだ）
* Common Noun
  - Life raft
  - Lifeboat
Source: JMdict
Score: -1
字：姫雀蜂（仮名：ひめすずめばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Vespa ducalis (species of hornet)
Source: JMdict
字：ヒメスズメバチ（仮名：ヒメスズメバチ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Vespa ducalis (species of hornet)
Source: JMdict
Score: -1
字：黄色雀蜂（仮名：きいろすずめばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellow hornet (vespa simillima xanthoptera, subspecies of the japanese hornet, vespa simillima)
Source: JMdict
字：キイロスズメバチ（仮名：キイロスズメバチ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellow hornet (vespa simillima xanthoptera, subspecies of the japanese hornet, vespa simillima)
Source: JMdict
Score: -1
字：毛深雀蜂（仮名：けぶかすずめばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese hornet (vespa simillima, esp. subspecies vespa simillima simillima)
  - Yellow hornet
Source: JMdict
字：ケブカスズメバチ（仮名：ケブカスズメバチ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese hornet (vespa simillima, esp. subspecies vespa simillima simillima)
  - Yellow hornet
Source: JMdict
Score: -1
字：小形雀蜂（仮名：こがたすずめばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellow-vented hornet (vespa analis)
Source: JMdict
字：コガタスズメバチ（仮名：コガタスズメバチ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellow-vented hornet (vespa analis)
Source: JMdict
Score: -1
字：紋雀蜂（仮名：もんすずめばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - European hornet (vespa crabro)
Source: JMdict
字：モンスズメバチ（仮名：モンスズメバチ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - European hornet (vespa crabro)
Source: JMdict
Score: -1
字：茶色雀蜂（仮名：ちゃいろすずめばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Brown hornet (vespa dybowskii)
Source: JMdict
字：チャイロスズメバチ（仮名：チャイロスズメバチ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Brown hornet (vespa dybowskii)
Source: JMdict
Score: -1
字：端黒雀蜂（仮名：つまぐろすずめばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lesser banded hornet (vespa affinis)
Source: JMdict
字：褄黒雀蜂（仮名：つまぐろすずめばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lesser banded hornet (vespa affinis)
Source: JMdict
Score: -1
字：黄帯頬長雀蜂（仮名：きおびほおながすずめばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Median wasp (dolichovespula media)
Source: JMdict
字：黄帯頰長雀蜂（仮名：きおびほおながすずめばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Median wasp (dolichovespula media)
Source: JMdict
Score: -1
字：泥蜂（仮名：どろばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Potter wasp (any wasp of subfamily eumeninae)
  - Mason wasp
Source: JMdict
字：ドロバチ（仮名：ドロバチ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Potter wasp (any wasp of subfamily eumeninae)
  - Mason wasp
Source: JMdict
Score: -1
字：コバステッチ（仮名：コバステッチ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Topstitch (dressmaking)
Source: JMdict
字：熱湯（仮名：あつゆ）
* Common Noun
  - Hot bath
  - Bath that is warmer than usual
Source: JMdict
字：網を打つ（仮名：あみをうつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To cast a net
  - To throw a net
  >Example:  
  >イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で**網を打っている**のをご覧になった。  
  >As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：影を投げる（仮名：かげをなげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To project a shadow
  - To cast a shadow
  >Example:  
  >やがて起こる事件はその前に**影を投げる**。  
  >Coming events cast their shadows before.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：机に向かう（仮名：つくえにむかう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To sit at a desk (to study)
  - To be at one's desk
  - To set to work on revision, homework, etc.
Source: JMdict
Rules: v5
字：奴隷制（仮名：どれいせい）
* Common Noun
  - (system of) slavery
  >Example:  
  >アメリカは**奴隷制**を廃止した。  
  >America did away with slavery.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：市に虎あり（仮名：いちにとらあり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - People will believe something false if many agree that it is true (an example of argumentum ad populum)
Source: JMdict
字：ねじりゴム編み（仮名：ねじりゴムあみ）
* Common Noun
  - Twisted rib stitch (knitting)
Source: JMdict
字：一目ゴム編み（仮名：ひとめゴムあみ）
* Common Noun
  - Single-rib stitches
  - Knit-one-purl-one rib stitch
  >Example:  
  >私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「**一目ゴム編み**のマフラー」から始めようと思います。  
  >I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：網干垣（仮名：あぼしがき）
* Common Noun, rare term
  - Bamboo fence that resembles a fishing net
Source: JMdict
字：網干し垣（仮名：あぼしがき）
* Common Noun, rare term
  - Bamboo fence that resembles a fishing net
Source: JMdict
Score: -1
字：瓦当（仮名：がとう）
* Common Noun
  - Decorative cap of an eave-end roof tile
Source: JMdict
字：軒丸瓦（仮名：のきまるがわら）
* Common Noun
  - Eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant)
Source: JMdict
字：平瓦（仮名：ひらがわら）
* Common Noun
  - Concave roof tile
Source: JMdict
字：軒平瓦（仮名：のきひらがわら）
* Common Noun
  - Eave-end roof tile (comprising a broadly concave tile and near-rectangular decorative cap)
Source: JMdict
字：鐙瓦（仮名：あぶみがわら）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant)
Source: JMdict
字：油障子（仮名：あぶらしょうじ）
* Common Noun
  - Shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)
Source: JMdict
字：雨障子（仮名：あましょうじ）
* Common Noun
  - Shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)
Source: JMdict
字：荒れ屋（仮名：あれや）
* Common Noun, rare term
  - Dilapidated house
  - Tumbledown house
  - Hovel
  - Miserable shack
Source: JMdict
字：厨子棚（仮名：ずしだな）
* Common Noun
  - Cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.)
Source: JMdict
字：ドーナツ化現象（仮名：ドーナツかげんしょう）
* Common Noun
  - Doughnut effect (exodus of residents from city centers to the suburbs)
  - Donut effect
Source: JMdict
字：途子（仮名：ずし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Alley
  - Alleyway
  - Crossroads
  - Intersection
Source: JMdict
字：図子（仮名：ずし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Alley
  - Alleyway
  - Crossroads
  - Intersection
Source: JMdict
Score: -1
字：桷（仮名：ずみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Toringo crabapple (malus sieboldii)
Source: JMdict
字：棠梨（仮名：ずみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Toringo crabapple (malus sieboldii)
Source: JMdict
Score: -1
字：造像（仮名：ぞうぞう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Creating a statue (esp. a buddhist statue)
Source: JMdict
字：造像記（仮名：ぞうぞうき）
* Common Noun
  - Record of information about a buddhist statue (usu. an inconspicuous inscription on the statue)
Source: JMdict
字：増作（仮名：ぞうさく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Good crop
  - Increased yield
Source: JMdict
字：コロンバイト（仮名：コロンバイト）
* Common Noun
  - Columbite (mineral combining niobite and tantalite)
Source: JMdict
字：タンタライト（仮名：タンタライト）
* Common Noun
  - Tantalite (mineral containing tantalum and niobium)
Source: JMdict
字：コルタン（仮名：コルタン）
* Common Noun
  - Coltan
  - Columbite-tantalite
Source: JMdict
字：唐縮緬（仮名：とうちりめん）
* Common Noun
  - Mousseline de laine
  - Mousseline
  - Light woollen fabric
Source: JMdict
字：毛斯綸（仮名：モスリン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mousseline de laine
  - Light woollen fabric
  - Muslin de laine
  - Delaine
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：菜単（仮名：さいたん）
* Common Noun
  - Menu (at a chinese restaurant)
Source: JMdict
字：帆檣（仮名：はんしょう）
* Common Noun, rare term
  - Mast
Source: JMdict
字：喞筒（仮名：そくとう）
* Common Noun
  - Pump
Source: JMdict
字：喞筒（仮名：しょくとう）
* Common Noun
  - Pump
Source: JMdict
Score: -1
字：蒸し餅（仮名：むしもち）
* Common Noun
  - Steamed mochi
Source: JMdict
字：麺麭（仮名：めんぽう）
* Common Noun, rare term
  - Bread
  - **Note**: めんぽう orig. a military term; メンパオ is from the Chinese "mianbao"
Source: JMdict
字：麪包（仮名：めんぽう）
* Common Noun, rare term
  - Bread
  - **Note**: めんぽう orig. a military term; メンパオ is from the Chinese "mianbao"
Source: JMdict
Score: -1
字：排球（仮名：はいきゅう）
* Common Noun, rare term
  - Volleyball
Source: JMdict
字：粗描（仮名：そびょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Rough sketch
Source: JMdict
字：木栓（仮名：もくせん）
* Common Noun
  - Wooden plug
  - Cork
  - Tampion
Source: JMdict
字：軽衫（仮名：カルサン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hakama fashioned in the style of the pantaloons worn by the portuguese
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：軽袗（仮名：カルサン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hakama fashioned in the style of the pantaloons worn by the portuguese
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：土瀝青（仮名：どれきせい）
* Common Noun, rare term
  - Asphalt
Source: JMdict
字：単峰型（仮名：たんほうがた）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Mathematics
  - Unimodal
Source: JMdict
字：多峰（仮名：たほう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Mathematics
  - Multimodal
Source: JMdict
字：ゾロ薬（仮名：ゾロやく）
* Common Noun, colloquial
  - Generic drug
Source: JMdict
字：ぞろ薬（仮名：ぞろやく）
* Common Noun, colloquial
  - Generic drug
Source: JMdict
Score: -1
字：ゾロ（仮名：ゾロ）
* Common Noun, abbreviation
  - Generic drug
Source: JMdict
字：乾麺麭（仮名：かんめんぽう）
* Common Noun, obsolete term
  - Hardtack
  - Cracker
  - Hard biscuit
  - **Note**: Imperial Japanese Army jargon
Source: JMdict
字：蒸餅（仮名：じょうべい）
* Common Noun
  - Steamed mochi
  - Manjū
  - Bread
Source: JMdict
字：人見（仮名：ひとみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Slit in the curtains that allows someone on stage to see the audience (in kabuki theatre)
  - Public eye
  - Feeling of being watched
  - Casual observers
Source: JMdict
字：拾い目（仮名：ひろいめ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Picking up stitches (knitting)
Source: JMdict
字：条幅（仮名：じょうふく）
* Common Noun
  - Type of hanging scroll (made from paper of approx. 130cm x 30cm in size)
Source: JMdict
字：蔵面（仮名：ぞうめん）
* Common Noun
  - Rectangular bugaku mask made of thick paper and white silk with facial features drawn on it
Source: JMdict
字：造面（仮名：ぞうめん）
* Common Noun
  - Rectangular bugaku mask made of thick paper and white silk with facial features drawn on it
Source: JMdict
Score: -1
字：雑巾摺り（仮名：ぞうきんずり）
* Common Noun
  - Skirting board (in a japanese-style room)
  - Baseboard
Source: JMdict
字：雑巾摺（仮名：ぞうきんずり）
* Common Noun
  - Skirting board (in a japanese-style room)
  - Baseboard
Source: JMdict
Score: -1
字：仏所（仮名：ぶっしょ）
* Common Noun
  - Place containing a buddhist image
  - Place containing a buddha
  - Pure land
  - Independent workshop of buddhist sculptors (from the heian period onward)
Source: JMdict
字：造仏所（仮名：ぞうぶつしょ）
* Common Noun
  - Government-run workshop of buddhist sculptors (during the nara period)
Source: JMdict
字：禅宗様（仮名：ぜんしゅうよう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Traditional zen-style architecture
Source: JMdict
字：禅室（仮名：ぜんしつ）
* Common Noun
  - Room for zazen meditation
  - Room for buddhist practices
  - Zen monk's quarters
  - Head priest (of a zen temple)
Source: JMdict
字：塞がり（仮名：ふさがり）
* Common Noun
  - Being closed
  - Being blocked up
  - Being occupied
  - Hindrance
  - Impedance
  - Unlucky direction (in onmyōdō; due to the presence of a god such as ten'ichijin)
Source: JMdict
字：載せ込み（仮名：のせこみ）
* Common Noun
  - Loading
  - Loading up (onto, into)
  - Uploading
Source: JMdict
字：天一天上（仮名：てんいちてんじょう）
* Common Noun
  - Days on which ten'ichijin is in heaven (the 30th to the 45th days of the sexagenary cycle)
Source: JMdict