KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：情報隠蔽（仮名：じょうほういんぺい）
* Common Noun, computing
  - Information hiding
Source: JMdict
字：閉包（仮名：へいほう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Closure
Source: JMdict
字：第九（仮名：だいく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ninth
* Common Noun, abbreviation
  - Beethoven's ninth symphony
Source: JMdict
字：第９（仮名：だいく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ninth
* Common Noun, abbreviation
  - Beethoven's ninth symphony
Source: JMdict
Score: -1
字：ヘキソキシ（仮名：ヘキソキシ）
* Common Noun, chemistry
  - Hexoxy
Source: JMdict
字：甲（仮名：きのえ）
* Common Noun
  - First sign of the chinese calendar
Source: JMdict
字：パー（仮名：パー）
* Common Noun
  - Paper (in rock-paper-scissors)
  >Example:  
  >グーがチョキに、チョキが**パー**に、**パー**はグーに勝つ。  
  >Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.  
  - Disappearing completely
  - Coming to nought
  - Becoming worthless
  - Losing everything
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Foolishness
  - Stupidity
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ぱー（仮名：ぱー）
* Common Noun
  - Paper (in rock-paper-scissors)
  >Example:  
  >グーがチョキに、チョキが**パー**に、**パー**はグーに勝つ。  
  >Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.  
  - Disappearing completely
  - Coming to nought
  - Becoming worthless
  - Losing everything
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Foolishness
  - Stupidity
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ぱあ（仮名：ぱあ）
* Common Noun
  - Paper (in rock-paper-scissors)
  >Example:  
  >グーがチョキに、チョキが**パー**に、**パー**はグーに勝つ。  
  >Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.  
  - Disappearing completely
  - Coming to nought
  - Becoming worthless
  - Losing everything
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Foolishness
  - Stupidity
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：人工乳（仮名：じんこうにゅう）
* Common Noun
  - Baby formula
  - Infant formula
  - Baby milk
  >Example:  
  >**人工乳**を受け付けません。  
  >He refuses formula.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ボンタン（仮名：ボンタン）
* Common Noun
  - Bontan pants
Source: JMdict
字：欧州中央銀行（仮名：おうしゅうちゅうおうぎんこう）
* Common Noun
  - European central bank
  - Ecb
  >Example:  
  >批判する者の中には、**欧州中央銀行**に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。  
  >Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：フィリピン人（仮名：フィリピンじん）
* Common Noun
  - Filipino
  >Example:  
  >「オーストラリアからですか」と**フィリピン人**はたずねました。  
  >"Are you from Australia?" asked the Filipino.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：標準準拠（仮名：ひょうじゅんじゅんきょ）
* Common Noun, computing
  - Standards compliance
Source: JMdict
字：標準々拠（仮名：ひょうじゅんじゅんきょ）
* Common Noun, computing
  - Standards compliance
Source: JMdict
Score: -1
字：ストラディバリ（仮名：ストラディバリ）
* Common Noun
  - Violin made by stradivari
  - Stradivarius violin
Source: JMdict
字：ノーパソ（仮名：ノーパソ）
* Common Noun, colloquial, abbreviation
  - Laptop (computer)
  - Notebook (computer)
Source: JMdict
字：途に就く（仮名：とにつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To set out (on a journey)
  - To start (a task)
Source: JMdict
Rules: v5
字：途につく（仮名：とにつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To set out (on a journey)
  - To start (a task)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：等色（仮名：とうしょく）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Isochromatic
Source: JMdict
字：シーズナリティ（仮名：シーズナリティ）
* Common Noun
  - Seasonal adjustment (to prices, etc.)
  - Seasonality
  >Example:  
  >遅延便については、オリジナルの出発日に基づく**シーズナリティ**を適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。  
  >For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：複合体（仮名：ふくごうたい）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Complex
  >Example:  
  >研究者は頭脳の新しい受容器の**複合体**を識別する。  
  >Researchers Identify New Receptor Complex in Brain  
Source: JMdict | Tatoeba
字：受容器（仮名：じゅようき）
* Common Noun
  - Receptor
  - Acceptor
  >Example:  
  >研究者は頭脳の新しい**受容器**の複合体を識別する。  
  >Researchers Identify New Receptor Complex in Brain  
Source: JMdict | Tatoeba
字：出発日（仮名：しゅっぱつび）
* Common Noun
  - Departure date
  - Day of departure
  >Example:  
  >この切符の**出発日**を変更できますか。  
  >Could you change the departure date for this ticket?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：情報インフラ（仮名：じょうほうインフラ）
* Common Noun, computing
  - Information infrastructure
  >Example:  
  >このブログは**情報インフラ**を中心としたトピックを取り上げています。  
  >This blog covers topics that centre on information infrastructure.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ではありますまいか（仮名：ではありますまいか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - I wonder if it is not (something, a thing)
Source: JMdict
字：資金面（仮名：しきんめん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Financials
  - On the funding (capital) side
Source: JMdict
字：テストラン（仮名：テストラン）
* Common Noun
  - Test run
  - Trial run
Source: JMdict
字：テスト・ラン（仮名：テスト・ラン）
* Common Noun
  - Test run
  - Trial run
Source: JMdict
Score: -1
字：試験実行（仮名：しけんじっこう）
* Common Noun
  - Test run
  - Trial run
Source: JMdict
字：ネガティブカラー（仮名：ネガティブカラー）
* Common Noun
  - Negative color
  - Negative colour
Source: JMdict
字：ネガティブ・カラー（仮名：ネガティブ・カラー）
* Common Noun
  - Negative color
  - Negative colour
Source: JMdict
Score: -1
字：後腹膜（仮名：こうふくまく）
* Common Noun
  - Retroperitoneum
Source: JMdict
字：大分類（仮名：だいぶんるい）
* Common Noun
  - Broad category
  >Example:  
  >この**大分類**には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。  
  >Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：のっけ（仮名：のっけ）
* Common Noun
  - The very start
  - The very beginning
  - **Note**: usu. as のっけから or のっけに
Source: JMdict
字：白鬼茸（仮名：しろおにたけ）
* Common Noun
  - False virgin's lepidella (amanita virgineoides)
  >Example:  
  >**シロオニタケ**は毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。  
  >Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：シロオニタケ（仮名：シロオニタケ）
* Common Noun
  - False virgin's lepidella (amanita virgineoides)
  >Example:  
  >**シロオニタケ**は毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。  
  >Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：老人性白内障（仮名：ろうじんせいはくないしょう）
* Common Noun
  - Senile cataract
Source: JMdict
字：目付（仮名：めつけ）
* Common Noun
  - Censor
  - Overseer
  - Inspector (edo period)
Source: JMdict
字：メラネシア人（仮名：メラネシアじん）
* Common Noun
  - Melanesian (people)
  >Example:  
  >パプアニューギニアに住む**メラネシア人**の多くは、かなり強い天然パーマですね。  
  >Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：物価上昇率（仮名：ぶっかじょうしょうりつ）
* Common Noun
  - Price escalation rate
  - Price increase rate
  - Inflation
Source: JMdict
字：物価上昇（仮名：ぶっかじょうしょう）
* Common Noun
  - Price increase
  - Prise rise
  >Example:  
  >よって流通するマネーが減り、**物価上昇**は鎮静化する。  
  >Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：野球人（仮名：やきゅうじん）
* Common Noun
  - Baseball player
  >Example:  
  >**野球人**でこれほど神格化された男もいない。  
  >No baseball player has been as deified as this man.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：避妊リング（仮名：ひにんリング）
* Common Noun
  - Intrauterine device
  - Iud
  - Contraceptive ring
  >Example:  
  >日本ではリング状のものが早くから普及したため「**避妊リング**」と呼ばれることも多い。  
  >In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".  
Source: JMdict | Tatoeba
字：リスクマネー（仮名：リスクマネー）
* Common Noun
  - Risk money
  - Money invested in high-risk, high-return, investments
  >Example:  
  >**リスクマネー**とは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。  
  >"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：リスク・マネー（仮名：リスク・マネー）
* Common Noun
  - Risk money
  - Money invested in high-risk, high-return, investments
  >Example:  
  >**リスクマネー**とは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。  
  >"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：思い立ったが吉日（仮名：おもいたったがきちじつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - The best time for doing something is as soon as you've thought of it
  - There's no time like the present
  >Example:  
  >**思い立ったが吉日**、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。  
  >Quick, let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：思い立ったが吉日（仮名：おもいたったがきちにち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - The best time for doing something is as soon as you've thought of it
  - There's no time like the present
  >Example:  
  >**思い立ったが吉日**、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。  
  >Quick, let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：そうした中で（仮名：そうしたなかで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Meanwhile
Source: JMdict
字：基本設計（仮名：きほんせっけい）
* Common Noun
  - Baseline design
  - Preliminary design
  - Basic design
  >Example:  
  >再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの**基本設計**と飛行性能予測。  
  >Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：実施設計（仮名：じっしせっけい）
* Common Noun
  - Detail design
  - Detailed design
  - Final design
  >Example:  
  >**実施設計**とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。  
  >Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：機密情報（仮名：きみつじょうほう）
* Common Noun
  - Confidential information
  >Example:  
  >彼の秘書は、**機密情報**は一切漏らしていないと明言した。  
  >His secretary flatly denied leaking any confidential information.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：支え合う（仮名：ささえあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To support each other
  - To support one another
Source: JMdict
Rules: v5
字：支えあう（仮名：ささえあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To support each other
  - To support one another
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：常識を覆す（仮名：じょうしきをくつがえす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To defy conventional wisdom
Source: JMdict
Rules: v5
字：データベース化（仮名：データベースか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), computing
  - Making (information) into a database
  - Creating a database (from information)
  - Entering into a database
Source: JMdict
字：統一性（仮名：とういつせい）
* Common Noun
  - Uniformity
  - Integrity
Source: JMdict
字：グッモーニン（仮名：グッモーニン）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - G'morning
  - Good morning
Source: JMdict
字：グッモーニング（仮名：グッモーニング）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - G'morning
  - Good morning
Source: JMdict
Score: -1
字：抜き足差し足忍び足（仮名：ぬきあしさしあししのびあし）
* Common Noun
  - Stealthy footsteps
  - Walking on tiptoe
Source: JMdict
字：知らないうちに（仮名：しらないうちに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Before one knows it
  - Before one realises
  - Without one's knowledge
  - Without noticing
  >Example:  
  >**知らないうちに**、飛行機は着陸していた。  
  >Before I knew it, the plane had landed.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：再使用型（仮名：さいしようがた）
* noun or verb acting prenominally
  - Reusable
  >Example:  
  >**再使用型**有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。  
  >Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：有翼（仮名：ゆうよく）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Winged
  >Example:  
  >再使用型**有翼**ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。  
  >Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：就学生（仮名：しゅうがくせい）
* Common Noun
  - Former residence status in japan for foreign students in japanese language schools and vocational schools (abolished in 2010)
Source: JMdict
字：抗張力（仮名：こうちょうりょく）
* Common Noun
  - Tensile strength
Source: JMdict
字：高抗張力（仮名：こうこうちょうりょく）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - High tensile strength
Source: JMdict
字：ＵＮ（仮名：ユー・エヌ）
* Common Noun
  - United nations
  - Un
  >Example:  
  >**ＵＮ**というのは何を表わしていますか。  
  >What does UN stand for?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：揚げじゃが（仮名：あげじゃが）
* Common Noun
  - Fried potato (incl. french fries, chips, croquettes, etc.)
Source: JMdict
字：複合名詞（仮名：ふくごうめいし）
* Common Noun, grammar
  - Compound noun
Source: JMdict
字：瓦人形（仮名：かわらにんぎょう）
* Common Noun
  - Tile figure
  - Ceramic figurine
Source: JMdict
字：爆薬庫（仮名：ばくやくこ）
* Common Noun
  - Munitions bunker
Source: JMdict
字：利子率（仮名：りしりつ）
* Common Noun
  - Interest rate
Source: JMdict
字：学級崩壊（仮名：がっきゅうほうかい）
* Common Noun
  - Class disruption (e.g. due to discipline problems)
  - Classroom chaos
Source: JMdict
字：再度弁論（仮名：さいどべんろん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Repleading
  - Pleading again
Source: JMdict
字：ドクロマーク（仮名：ドクロマーク）
* Common Noun
  - Skull and crossbones
  >Example:  
  >ガーデニングの本を見てたら、**ドクロマーク**のついたのがいっぱいあって驚きました。  
  >When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：どくろマーク（仮名：どくろマーク）
* Common Noun
  - Skull and crossbones
  >Example:  
  >ガーデニングの本を見てたら、**ドクロマーク**のついたのがいっぱいあって驚きました。  
  >When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：主要部品（仮名：しゅようぶひん）
* Common Noun
  - Main parts
  - Main components
Source: JMdict
字：ミード（仮名：ミード）
* Common Noun
  - Mead
  - Honey wine
Source: JMdict
字：蜂蜜酒（仮名：はちみつしゅ）
* Common Noun
  - Mead
  - Honey wine
Source: JMdict
字：はちみつ酒（仮名：はちみつしゅ）
* Common Noun
  - Mead
  - Honey wine
Source: JMdict
Score: -1
字：液晶表示装置（仮名：えきしょうひょうじそうち）
* Common Noun
  - Liquid-crystal display
  - Lcd
Source: JMdict
字：微睡み（仮名：まどろみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Doze
  - Nap
  - Short sleep
Source: JMdict
字：微睡（仮名：まどろみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Doze
  - Nap
  - Short sleep
Source: JMdict
Score: -1
字：美腰（仮名：びこし）
* Common Noun
  - Slim waist
  - Beautiful waistline
Source: JMdict
字：注目に値する（仮名：ちゅうもくにあたいする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - special class
  - To be noteworthy
  - To be worthy of attention
Source: JMdict
Rules: vs
字：家事都合（仮名：かじつごう）
* Common Noun
  - Family reasons
  - Personal reasons
Source: JMdict
字：癤（仮名：せつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Furuncle
  - Boil
Source: JMdict
字：派手婚（仮名：はでこん）
* Common Noun, colloquial
  - Flashy wedding
  - Showy wedding
Source: JMdict
字：ハデ婚（仮名：ハデこん）
* Common Noun, colloquial
  - Flashy wedding
  - Showy wedding
Source: JMdict
Score: -1
字：できちゃった婚（仮名：できちゃったこん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, abbreviation
  - Marriage due to unintended pregnancy
  - Shotgun wedding
  >Example:  
  >**できちゃった婚**のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。  
  >It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：出来ちゃった婚（仮名：できちゃったこん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, abbreviation
  - Marriage due to unintended pregnancy
  - Shotgun wedding
  >Example:  
  >**できちゃった婚**のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。  
  >It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：こそげ取る（仮名：こそげとる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To scrape off
  >Example:  
  >ジャガイモの皮を**こそげ取って**ください。  
  >Please scrape the skin off the potatoes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：刮げ取る（仮名：こそげとる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To scrape off
  >Example:  
  >ジャガイモの皮を**こそげ取って**ください。  
  >Please scrape the skin off the potatoes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：椎間板ヘルニア（仮名：ついかんばんヘルニア）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Disk herniation
  - Herniated disk
  - Hernia of intervertebral disk
  - Slipped disk
  >Example:  
  >**椎間板ヘルニア**は背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。  
  >Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：メディケイド（仮名：メディケイド）
* Common Noun
  - Medicaid
Source: JMdict
字：メディケード（仮名：メディケード）
* Common Noun
  - Medicaid
Source: JMdict
Score: -1
字：低所得者医療扶助（仮名：ていしょとくしゃいりょうふじょ）
* Common Noun, rare term
  - Support for medical treatment for those on low income
  - Medicaid
  >Example:  
  >２回目の人工内耳移植への**低所得者医療扶助**制度の適用不許可を取り下げる。  
  >Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：文法形式（仮名：ぶんぽうけいしき）
* Common Noun, linguistics
  - Grammatical form
  >Example:  
  >ここで使われている**文法形式**は現在進行形である。  
  >The grammatical form employed here is the present progressive.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：非核武装（仮名：ひかくぶそう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), rare term
  - Nuclear weapon free
  - Non-nuclear
  - Denuclearized
Source: JMdict
字：化学添加物（仮名：かがくてんかぶつ）
* Common Noun
  - Chemical additives
Source: JMdict
字：害魚（仮名：がいぎょ）
* Common Noun
  - Harmful fish (e.g. non-native and prolific, etc.)
Source: JMdict
字：絶対静止（仮名：ぜったいせいし）
* Common Noun
  - Absolute rest
Source: JMdict
字：インターネットサイト（仮名：インターネットサイト）
* Common Noun, computing
  - Internet site
  >Example:  
  >教育産業に関する情報を掲載した**インターネットサイト**には以下のようなものがあります。  
  >Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：インターネット・サイト（仮名：インターネット・サイト）
* Common Noun, computing
  - Internet site
  >Example:  
  >教育産業に関する情報を掲載した**インターネットサイト**には以下のようなものがあります。  
  >Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：休らい（仮名：やすらい）
* Common Noun
  - Resting
  - Relaxing
  - Hesitating
  - Loitering
Source: JMdict
字：安らい（仮名：やすらい）
* Common Noun
  - Resting
  - Relaxing
  - Hesitating
  - Loitering
Source: JMdict
Score: -1
字：堰板（仮名：せきいた）
* Common Noun
  - Sheeting
  - Sheathing board
  - Cover
Source: JMdict
字：せき板（仮名：せきいた）
* Common Noun
  - Sheeting
  - Sheathing board
  - Cover
Source: JMdict
Score: -1
字：公労委（仮名：こうろうい）
* Common Noun, abbreviation
  - Public corporation and national enterprise labor relations commission
Source: JMdict
字：公労法（仮名：こうろうほう）
* Common Noun, abbreviation
  - Public corporations and government enterprises labor relations act
Source: JMdict
字：口話（仮名：こうわ）
* Common Noun
  - Silent mouthing
Source: JMdict
字：好カード（仮名：こうカード）
* Common Noun
  - Drawcard
  - Attractive program
  - Good match
  - Good game
Source: JMdict
字：小汚い（仮名：こぎたない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Somehow dirty
  - Slightly dirty
  - Dingy
  - Somewhat base
  - Vaguely underhanded
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：小切れ（仮名：こぎれ）
* Common Noun
  - Small piece (e.g. of cloth)
Source: JMdict
字：小布（仮名：こぎれ）
* Common Noun
  - Small piece (e.g. of cloth)
Source: JMdict
Score: -1
字：国蝶（仮名：こくちょう）
* Common Noun
  - National butterfly
Source: JMdict
字：心して（仮名：こころして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Carefully
  - With caution
Source: JMdict
字：小腰（仮名：こごし）
* Common Noun
  - Waist
Source: JMdict
字：小腰をかがめる（仮名：こごしをかがめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To bow slightly
  - To make a slight bow
Source: JMdict
Rules: v1
字：小腰を屈める（仮名：こごしをかがめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To bow slightly
  - To make a slight bow
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：こし餡（仮名：こしあん）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Strained bean paste
  - Smooth anko
  - Fine-grained sweet bean paste
Source: JMdict
字：漉し餡（仮名：こしあん）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Strained bean paste
  - Smooth anko
  - Fine-grained sweet bean paste
Source: JMdict
Score: -1
字：轂（仮名：こしき）
* Common Noun
  - Hub (of a wheel)
  - Nave
Source: JMdict
字：轂（仮名：こく）
* Common Noun
  - Hub (of a wheel)
  - Nave
Source: JMdict
Score: -1
字：拵え（仮名：こしらえ）
* Common Noun
  - Make
  - Workmanship
  - Preparation
Source: JMdict
字：こじ入れる（仮名：こじいれる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To force (something) into
  - To thrust into
Source: JMdict
Rules: v1
字：拗らす（仮名：こじらす）
* Godan verb with 'su' ending, Typically written in かな
  - To make worse (e.g. disease)
  - To aggravate
  - To complicate
Source: JMdict
Rules: v5
字：擦れる（仮名：こすれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be rubbed
  >Example:  
  >シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に**擦れる**鉛筆の音だけ。  
  >The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：堪えられない（仮名：こたえられない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Really good
  - Irresistible
Source: JMdict
字：こつんと（仮名：こつんと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a bump
  - With a clunk
Source: JMdict
字：小突き回す（仮名：こづきまわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To push (someone) around
  - To shove around
  - To treat roughly
  - To bully
Source: JMdict
Rules: v5
字：こづき回す（仮名：こづきまわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To push (someone) around
  - To shove around
  - To treat roughly
  - To bully
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：小手毬（仮名：こでまり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Reeve's spirea (spiraea cantoniensis)
  - May bush
Source: JMdict
字：コデマリ（仮名：コデマリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Reeve's spirea (spiraea cantoniensis)
  - May bush
Source: JMdict
Score: -1
字：事有り顔（仮名：ことありがお）
* Common Noun
  - Worried look
  - Troubled face
Source: JMdict
字：庫内（仮名：こない）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
Source: JMdict
字：この次（仮名：このつぎ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Next
Source: JMdict
字：再見（仮名：さいけん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Looking at again
  - Watching again
  - Discovering again
  - Seeing again
  >Example:  
  >そんなことを考えながら『我輩はカモである』を**再見**しました。  
  >Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：訪比（仮名：ほうひ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Visit to the philippines
Source: JMdict
字：リング状（仮名：リングじょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ring (shaped)
  - Circular
  >Example:  
  >日本では**リング状**のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。  
  >In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ビルベリー（仮名：ビルベリー）
* Common Noun
  - Bilberry
  - European blueberry
Source: JMdict
字：自己反省（仮名：じこはんせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Self-questioning
* ○○する (Noun / Particle)
  - To self-question
  - To rethink
  - To reflect on oneself
Source: JMdict
字：雲物理学（仮名：くもぶつりがく）
* Common Noun, meteorology
  - Cloud physics
Source: JMdict
字：吝い（仮名：しわい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Stingy
  - Cheap
  - Very frugal
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：胎嚢（仮名：たいのう）
* Common Noun
  - Fetal sac
  - Foetal sac
  - Gestation sac
  - Gestational sac
Source: JMdict
字：胎囊（仮名：たいのう）
* Common Noun
  - Fetal sac
  - Foetal sac
  - Gestation sac
  - Gestational sac
Source: JMdict
Score: -1
字：暇を潰す（仮名：ひまをつぶす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To waste time
  - To kill time
  >Example:  
  >彼女は待っている間雑誌を読んで**ひまをつぶした**。  
  >She killed time reading a magazine while she waited.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：暇をつぶす（仮名：ひまをつぶす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To waste time
  - To kill time
  >Example:  
  >彼女は待っている間雑誌を読んで**ひまをつぶした**。  
  >She killed time reading a magazine while she waited.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：ジャンボジェット機（仮名：ジャンボジェットき）
* Common Noun
  - Jumbo-jet
  >Example:  
  >あの**ジャンボジェット機**は４００人乗れる。  
  >That jumbo jet accommodates 400 passengers.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：証券化（仮名：しょうけんか）
* Common Noun
  - Securitization
  - Securitisation
Source: JMdict
字：コマンタレブー（仮名：コマンタレブー）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - How are you?
Source: JMdict
字：共同事業（仮名：きょうどうじぎょう）
* Common Noun
  - Joint enterprise
  - Joint venture
  >Example:  
  >**共同事業**の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。  
  >They came to terms with each other on how to start a joint venture.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：発症（仮名：はっしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, Term: Medicine
  - Outbreak of an illness
  - Onset of a condition
  - Appearance of symptoms
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：深川飯（仮名：ふかがわめし）
* Common Noun
  - Fukagawa-meshi
  - Rice cooked with clams
Source: JMdict
字：深川めし（仮名：ふかがわめし）
* Common Noun
  - Fukagawa-meshi
  - Rice cooked with clams
Source: JMdict
Score: -1
字：明石焼き（仮名：あかしやき）
* Common Noun
  - Akashi ware (variety of pottery from hyogo prefecture)
* food, cooking
  - Round balls made from eggs, flour, etc. (local food of akashi)
Source: JMdict
字：明石焼（仮名：あかしやき）
* Common Noun
  - Akashi ware (variety of pottery from hyogo prefecture)
* food, cooking
  - Round balls made from eggs, flour, etc. (local food of akashi)
Source: JMdict
Score: -1
字：しゃこめし（仮名：しゃこめし）
* Common Noun
  - Shako meshi
  - Rice cooked with shrimp
Source: JMdict
字：シャコめし（仮名：シャコめし）
* Common Noun
  - Shako meshi
  - Rice cooked with shrimp
Source: JMdict
Score: -1
字：名産地（仮名：めいさんち）
* Common Noun
  - Location famous for production of something (usually food)
Source: JMdict
字：一押し（仮名：いちおし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Top recommendation
  - Something highly recommended
  >Example:  
  >この新しい清涼飲料水は、この夏の**一押し**です。  
  >This new soft drink is the best thing to drink this summer.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：重箱の隅をつつく（仮名：じゅうばこのすみをつつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To nitpick
  - To complain about trifles
Source: JMdict
Rules: v5
字：重箱の隅を突く（仮名：じゅうばこのすみをつつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To nitpick
  - To complain about trifles
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：メモカ（仮名：メモカ）
* Common Noun, abbreviation, computing
  - Memory card
Source: JMdict
字：紳士風（仮名：しんしふう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Gentlemanly
  - Gentlemanlike
  - In the manner of a gentleman
Source: JMdict
字：淑女風（仮名：しゅくじょふう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ladylike
  - In the manner of a lady
Source: JMdict
字：貧困者（仮名：ひんこんしゃ）
* Common Noun
  - Pauper
  - The needy
  - The poor
  >Example:  
  >**貧困者**が乞食をしていた。  
  >The pauper was begging for a living.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：フラッター（仮名：フラッター）
* Common Noun
  - Flutter (sound)
Source: JMdict
字：認め合う（仮名：みとめあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To mutually recognize
  - To agree
  - To accept
Source: JMdict
Rules: v5
字：桿状核球（仮名：かんじょうかくきゅう）
* Common Noun
  - Band cell
  - Stab cell
Source: JMdict
字：ソトワール（仮名：ソトワール）
* Common Noun
  - Sautoir
  - Long necklace (longer than opera-length), often with an ornament (tassel or pendant) at the end
Source: JMdict
字：環境活動（仮名：かんきょうかつどう）
* Common Noun
  - Environmental practice
  - Environmental practices
Source: JMdict
字：保健師（仮名：ほけんし）
* Common Noun
  - Public health nurse
Source: JMdict
字：衛生管理者（仮名：えいせいかんりしゃ）
* Common Noun
  - Health supervisor
Source: JMdict
字：アメリカ連合国（仮名：アメリカれんごうこく）
* Common Noun
  - The confederate states of america
  - The confederacy
  - Csa
Source: JMdict
字：導管実体（仮名：どうかんじったい）
* Common Noun, law
  - Pass-through entity
  - Look-through entity
  - (fiscally) transparent entity
Source: JMdict
字：導管課税（仮名：どうかんかぜい）
* Common Noun
  - Conduit taxation
Source: JMdict
字：純資産価値（仮名：じゅんしさんかち）
* Common Noun
  - Net asset value
Source: JMdict
字：法域（仮名：ほういき）
* Common Noun
  - Jurisdiction
Source: JMdict
字：わはは（仮名：わはは）
* interjection (kandoushi), Internet slang
  - Muahaha (laughter)
  - Mwahahaha
  - Bahaha
  - Bwahaha
  >Example:  
  >顔をべろべろ舐めるな。**わはは**。止めろよ。  
  >Don't slobber over my face! A-ha-ha-ha. Stop it!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：課税漏れ（仮名：かぜいもれ）
* Common Noun
  - Tax leakage
Source: JMdict
字：安全港（仮名：あんぜんこう）
* Common Noun
  - Safe harbour
Source: JMdict
字：いい薬になる（仮名：いいくすりになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To learn a lesson (usu. from an unpleasant experience)
  - To be good for someone
  >Example:  
  >**良い薬になる**だろう。  
  >It will be a good lesson to him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：良い薬になる（仮名：いいくすりになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To learn a lesson (usu. from an unpleasant experience)
  - To be good for someone
  >Example:  
  >**良い薬になる**だろう。  
  >It will be a good lesson to him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：ソーシング（仮名：ソーシング）
* Common Noun
  - Sourcing (e.g. of components)
Source: JMdict
字：契約を交わす（仮名：けいやくをかわす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To sign a contract
  >Example:  
  >**契約を交わした**以上、決定を守らなければならなかった。  
  >We were tied to our decision because we signed the contract.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：州間高速道路（仮名：しゅうかんこうそくどうろ）
* Common Noun
  - Interstate highway
  >Example:  
  >州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは**州間高速道路**３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。  
  >State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ユビキタス社会（仮名：ユビキタスしゃかい）
* Common Noun
  - Society where it related gadgets are prevalent and their function transparent (from "ubiquitous computing")
Source: JMdict
字：ユビキタス環境（仮名：ユビキタスかんきょう）
* Common Noun, computing
  - Computing environment characterized by "ubiquitous computing"
Source: JMdict
字：豚めし（仮名：ぶためし）
* Common Noun
  - Pork with rice
Source: JMdict
字：豚飯（仮名：ぶためし）
* Common Noun
  - Pork with rice
Source: JMdict
Score: -1
字：間接選挙制（仮名：かんせつせんきょせい）
* Common Noun
  - Indirect electoral system
Source: JMdict
字：修正論（仮名：しゅうせいろん）
* Common Noun
  - Revisionism
  >Example:  
  >アメリカの**修正論**主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。  
  >U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：小児愛者（仮名：しょうにあいしゃ）
* Common Noun
  - Paedophile
  - Pedophile
Source: JMdict
字：小児性愛者（仮名：しょうにせいあいしゃ）
* Common Noun
  - Paedophile
  - Pedophile
Source: JMdict
字：お母ちゃん（仮名：おかあちゃん）
* Common Noun, familiar language
  - Mum
  - Mom
Source: JMdict
字：母ちゃん（仮名：かあちゃん）
* Common Noun, children's language
  - Mum
  - Mom
  - Mummy
  - Mommy
  >Example:  
  >**母ちゃん**も同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。  
  >Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.  
* familiar language
  - Wifey
  - Dear
  - Missus
Source: JMdict | Tatoeba
字：客観視（仮名：きゃっかんし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Objective point of view
Source: JMdict
字：客観化（仮名：きゃっかんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Objectivization
  - Viewing objectively
Source: JMdict
字：足し（仮名：たし）
* Common Noun
  - Supplement
  - Top up
  - Complement
  - Making up (a deficiency)
Source: JMdict
字：足しにする（仮名：たしにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To make up (a deficiency)
  - To supplement
  - To add to
  - To put towards
  - **Note**: as 〜の足しにする
  >Example:  
  >この春休みには、海外費用の**足しにする**ため、レストランでアルバイトをした。  
  >During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：計算ずく（仮名：けいさんずく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Calculated
  - Premeditated
  - Considered
Source: JMdict
字：計算尽く（仮名：けいさんずく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Calculated
  - Premeditated
  - Considered
Source: JMdict
Score: -1
字：異世代（仮名：いせだい）
* noun or verb acting prenominally
  - Intergenerational
  - Of different generations
Source: JMdict
字：同世代（仮名：どうせだい）
* Common Noun
  - Same generation
  - One's generation
Source: JMdict
字：異世代間（仮名：いせだいかん）
* noun or verb acting prenominally
  - Intergenerational
Source: JMdict
字：意地張る（仮名：いじばる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, 廃語 (Dated Term)
  - To be stubborn
  - To be obstinate
  - To be perverse
  - To not give in
  >Example:  
  >いつまでも**意地張ってないで**、こっちに来なよ。  
  >Stop being such a hard-ass. Come on over.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：社会保険労務士（仮名：しゃかいほけんろうむし）
* Common Noun
  - Licensed social insurance consultant
  - Labor and social security attorney
Source: JMdict
字：ソフトカバー（仮名：ソフトカバー）
* Common Noun
  - Softcover (book)
  - Paperback
Source: JMdict
字：ソフト・カバー（仮名：ソフト・カバー）
* Common Noun
  - Softcover (book)
  - Paperback
Source: JMdict
Score: -1
字：陳列棟（仮名：ちんれつとう）
* Common Noun
  - Gallery
  - Exhibition hall
  >Example:  
  >美術館の東の**陳列棟**は清掃のため閉鎖されていた。  
  >The museum's eastern gallery was closed for cleaning.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：必要不可欠（仮名：ひつようふかけつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Absolutely essential
  - Indispensable
  - Vital
  - Critical
  >Example:  
  >水は生命に**必要不可欠**です。  
  >Water is indispensable to life.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：本枯（仮名：ほんかれ）
* Common Noun
  - High grade katsuobushi (with mold)
Source: JMdict
字：発生源（仮名：はっせいげん）
* Common Noun
  - Source
  - Origin
Source: JMdict
字：口が減らない（仮名：くちがへらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Fast-talking
  - Always having another argument ready
  - Not able to keep one's mouth shut
  - Never at a loss for words
  >Example:  
  >ああ言えば、こう言う。まったく、**口が減らない**奴だ。  
  >Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：口がへらない（仮名：くちがへらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Fast-talking
  - Always having another argument ready
  - Not able to keep one's mouth shut
  - Never at a loss for words
  >Example:  
  >ああ言えば、こう言う。まったく、**口が減らない**奴だ。  
  >Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：口の減らない（仮名：くちのへらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Always having a comeback
  - Fast-talking
  - **Note**: often used derogatorily
Source: JMdict
字：口のへらない（仮名：くちのへらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Always having a comeback
  - Fast-talking
  - **Note**: often used derogatorily
Source: JMdict
Score: -1
字：楽屋口（仮名：がくやぐち）
* Common Noun
  - Stage door
  >Example:  
  >男はトムを見てから、**楽屋口**を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。  
  >The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：既卒者（仮名：きそつしゃ）
* Common Noun
  - Graduate from an earlier year
  - Alumnus
  - Alumna
  - Former graduate
Source: JMdict
字：流線（仮名：りゅうせん）
* Common Noun, physics
  - Streamline
Source: JMdict
字：二次創作（仮名：にじそうさく）
* Common Noun
  - Derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
Source: JMdict
字：２次創作（仮名：にじそうさく）
* Common Noun
  - Derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
Source: JMdict
Score: -1
字：手を煩わせる（仮名：てをわずらわせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To cause a person trouble
  >Example:  
  >お**手を煩わせて**申し訳ありません。  
  >I'm sorry to trouble you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：内輪差（仮名：ないりんさ）
* Common Noun
  - Difference between track followed by front and back inner wheels when turning
Source: JMdict
字：手がすべる（仮名：てがすべる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To have one's hands slip (and drop something)
  >Example:  
  >**手がすべって**皿を床におとしてしまった。  
  >The plate slipped from my hands and fell to the floor.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：手が滑る（仮名：てがすべる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To have one's hands slip (and drop something)
  >Example:  
  >**手がすべって**皿を床におとしてしまった。  
  >The plate slipped from my hands and fell to the floor.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：恥ずかしげもなく（仮名：はずかしげもなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), colloquial
  - Brazenly
  - Unabashedly
Source: JMdict
字：目にする（仮名：めにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To see
  - To witness
  - To observe
  - To catch sight of
  - To get a glimpse of
  - To encounter
  >Example:  
  >誰も自分が**目にした**ことを信じられなかった。  
  >Nobody could believe what he saw.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：目が見える（仮名：めがみえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be able to see
  - **Note**: oft. in the negative
  >Example:  
  >たいていの鳥は昼間しか**目が見えない**。  
  >Most birds can see only by day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：歯に衣着せぬ（仮名：はにきぬきせぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally, idiomatic expression
  - Outspoken
  - Forthright
  - Frank
  - Direct
Source: JMdict
字：不適合（仮名：ふてきごう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Non-conforming process
  - Noncompliant
  - Incompatible
Source: JMdict
字：四輪（仮名：よんりん）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Four-wheeled
Source: JMdict
字：心を通わせる（仮名：こころをかよわせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To establish an emotional bond with
  - To reach out to
  - To relate to
Source: JMdict
Rules: v1
字：資格を有する（仮名：しかくをゆうする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - special class
  - To qualify (as)
  - To have the qualifications (for ...)
  - To be entitled to
  - To have a claim (for)
Source: JMdict
Rules: vs
字：水分補給（仮名：すいぶんほきゅう）
* Common Noun
  - Hydration
  - Rehydration
* ○○する (Noun / Particle)
  - To hydrate
  - To rehydrate
  - To moisturize
Source: JMdict
字：意味段落（仮名：いみだんらく）
* Common Noun
  - Logical paragraph (as opposed to a formal paragraph)
  - Segment of text expressing a single meaning
Source: JMdict
字：形式段落（仮名：けいしきだんらく）
* Common Noun
  - Formal paragraph (in opposition to a logical paragraph)
  - Paragraph as defined by its formal elements (e.g. line break and initial indentation)
Source: JMdict
字：高学歴（仮名：こうがくれき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - High academic achievement
  - Advanced academic training
  - Higher education
Source: JMdict
字：黒魔法（仮名：くろまほう）
* Common Noun
  - Black magic
  >Example:  
  >**黒魔法**の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。  
  >I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：白魔法（仮名：しろまほう）
* Common Noun
  - White magic
Source: JMdict
字：草付き（仮名：くさつき）
* Common Noun
  - Patch of plants or shrubs (e.g. on a steep rocky surface)
Source: JMdict
字：草付（仮名：くさつき）
* Common Noun
  - Patch of plants or shrubs (e.g. on a steep rocky surface)
Source: JMdict
Score: -1
字：攀じる（仮名：よじる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To clamber up
  - To climb up
Source: JMdict
Rules: v1
字：通学路（仮名：つうがくろ）
* Common Noun
  - School route
  - Street for students going to and from school (esp. on foot)
Source: JMdict
字：うながっぱ（仮名：うながっぱ）
* Common Noun
  - Maki sushi typically made from eel and cucumber, often with a face-like pattern when cut
  - **Note**: from うなぎ and かっぱ
  - Mascot character used by tajimi city in gifu
Source: JMdict
字：呼び出し側（仮名：よびだしがわ）
* Common Noun
  - Caller
  - Calling party
Source: JMdict
字：進んで（仮名：すすんで）
* adverb (fukushi)
  - Voluntarily
  - Willingly
  - Of one's own free will
  >Example:  
  >**進んで**学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。  
  >One who is not willing to learn is not worth teaching.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：飛ぶように売れる（仮名：とぶようにうれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To sell like hot cakes
  - To fly off the shelves
  >Example:  
  >この製品は**飛ぶように売れています**。  
  >These products are selling like hot cakes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：稲わら（仮名：いねわら）
* Common Noun
  - Rice straw
  - Paddy straw
Source: JMdict
字：稲藁（仮名：いねわら）
* Common Noun
  - Rice straw
  - Paddy straw
Source: JMdict
Score: -1
字：リグニン（仮名：リグニン）
* Common Noun
  - Lignin
Source: JMdict
字：フリース（仮名：フリース）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Fleece
Source: JMdict
字：沖する（仮名：ちゅうする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To rise up into the air
  - To ascend into the sky
Source: JMdict
Rules: vs
字：冲する（仮名：ちゅうする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To rise up into the air
  - To ascend into the sky
Source: JMdict
Rules: vs
Score: -1
字：空芯菜（仮名：くうしんさい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese water spinach (ipomoea aquatica)
  - Ong choy
  - Kang kong
  - Water morning glory
  - Water convolvulus
  - Swamp cabbage
  - Hung tsai
  - Rau muong
  - Pak boong
  - Swamp morning-glory
Source: JMdict
字：空心菜（仮名：くうしんさい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese water spinach (ipomoea aquatica)
  - Ong choy
  - Kang kong
  - Water morning glory
  - Water convolvulus
  - Swamp cabbage
  - Hung tsai
  - Rau muong
  - Pak boong
  - Swamp morning-glory
Source: JMdict
Score: -1
字：リンクバナー（仮名：リンクバナー）
* Common Noun, computing
  - Banner link (graphic that links to a website)
Source: JMdict
字：リンク・バナー（仮名：リンク・バナー）
* Common Noun, computing
  - Banner link (graphic that links to a website)
Source: JMdict
Score: -1
字：柔剣棒（仮名：じゅうけんぼう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), martial arts
  - Jūkenbō
  - "body, sword and staff" techniques in martial arts
Source: JMdict
字：非効率（仮名：ひこうりつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Inefficient
Source: JMdict
字：非効率的（仮名：ひこうりつてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Inefficient
Source: JMdict
字：遊びに来る（仮名：あそびにくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kuru verb - special class
  - To come and stay
  - To drop in
  - To visit
  >Example:  
  >来週の日曜日に**遊びに来て**ください。  
  >Come and see me on Sunday next week.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vk
字：遊びにくる（仮名：あそびにくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kuru verb - special class
  - To come and stay
  - To drop in
  - To visit
  >Example:  
  >来週の日曜日に**遊びに来て**ください。  
  >Come and see me on Sunday next week.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vk
Score: -1
字：緑豊か（仮名：みどりゆたか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Lushly green
  - Verdant
Source: JMdict
字：規範意識（仮名：きはんいしき）
* Common Noun
  - Normative consciousness
Source: JMdict
字：耳に入る（仮名：みみにはいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To reach one's ears
  - To come to one's knowledge
  - To hear about
  - To learn of (by chance)
  - To enter one's ears (e.g. of water)
Source: JMdict
Rules: v5
字：耳にはいる（仮名：みみにはいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To reach one's ears
  - To come to one's knowledge
  - To hear about
  - To learn of (by chance)
  - To enter one's ears (e.g. of water)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：袋茸（仮名：ふくろたけ）
* Common Noun
  - Paddy straw mushroom
  - Straw mushroom
  - Volvariella volvacea
Source: JMdict
字：フクロタケ（仮名：フクロタケ）
* Common Noun
  - Paddy straw mushroom
  - Straw mushroom
  - Volvariella volvacea
Source: JMdict
Score: -1
字：身のこなし（仮名：みのこなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Carriage
  - Poise
  - Bearing
  - Demeanor
  - Movement (of the body)
  >Example:  
  >ファッションモデルは**身のこなし**がよくなければならない。  
  >A fashion model must have a good carriage.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：分かりかねる（仮名：わかりかねる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To not understand
  - To not (quite) know
  - To be unsure
  - To be unable to tell
Source: JMdict
Rules: v1
字：分かり兼ねる（仮名：わかりかねる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To not understand
  - To not (quite) know
  - To be unsure
  - To be unable to tell
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：バーベキュー場（仮名：バーベキューじょう）
* Common Noun
  - Barbecue site
  - Barbecue area
  >Example:  
  >そこの売りは、手ぶらで行ける**バーベキュー場**です。  
  >The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：避難場（仮名：ひなんば）
* Common Noun
  - Evacuation center (typically indoors, e.g. schools, gyms, community centers)
  - Refuge
  >Example:  
  >怠惰は弱気精神の**避難場**にすぎない。  
  >Idleness is only the refuge of weak minds.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：避難場所（仮名：ひなんばしょ）
* Common Noun
  - Emergency evacuation site (typically outdoors)
  - Refuge shelter
Source: JMdict
字：預言書（仮名：よげんしょ）
* Common Noun
  - Prophetic writing (e.g. biblical)
  - Written prophecy
Source: JMdict
字：実地調査（仮名：じっちちょうさ）
* Common Noun
  - Site survey
  - Field study
  >Example:  
  >地質学者が私たちの農場で石油の**実地調査**を行った。  
  >The geologists explored for oil on our farm.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：訂する（仮名：ていする）
* suru verb - special class
  - To correct
Source: JMdict
Rules: vs
字：歴代志（仮名：れきだいし）
* Common Noun
  - The chronicles (books of the bible)
Source: JMdict
字：更新履歴（仮名：こうしんりれき）
* Common Noun, computing
  - Change log
  - Record of updates
  - Update history
Source: JMdict
字：心臓病学（仮名：しんぞうびょうがく）
* Common Noun
  - Cardiology
Source: JMdict
字：スキー板（仮名：スキーいた）
* Common Noun
  - Ski
  - Skis
  >Example:  
  >**スキー板**と靴を貸して下さい。  
  >I'd like to rent skis and ski boots.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：法廷会計学（仮名：ほうていかいけいがく）
* Common Noun
  - Legal accounting
Source: JMdict
字：手中におさめる（仮名：しゅちゅうにおさめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To make one's own
  - To take possession of
  >Example:  
  >通信業界はいとも簡単に**手中におさめる**ことができます。  
  >The telecommunications market is totally up for grabs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：手中に収める（仮名：しゅちゅうにおさめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To make one's own
  - To take possession of
  >Example:  
  >通信業界はいとも簡単に**手中におさめる**ことができます。  
  >The telecommunications market is totally up for grabs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：手が届く（仮名：てがとどく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To be able to reach
  - To be within one's reach
  - To be able to afford
  - To have the means to buy
  >Example:  
  >パティは背が低くてその枝に**手が届かなかった**。  
  >Patty was so short that she couldn't get at the branch.  
  - To be near (a certain age)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：手の届かないところ（仮名：てのとどかないところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - (a place) out of one's reach
  >Example:  
  >この薬は子供たちの**手の届かないところ**に置いておきなさい。  
  >Keep this medicine out of the children's reach.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：手の届かない所（仮名：てのとどかないところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - (a place) out of one's reach
  >Example:  
  >この薬は子供たちの**手の届かないところ**に置いておきなさい。  
  >Keep this medicine out of the children's reach.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：流通チャネル（仮名：りゅうつうチャネル）
* Common Noun
  - Distribution channel
  >Example:  
  >その新製品は従来の**流通チャンネル**では販売されない。  
  >The new product will not be distributed through conventional channels.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：流通チャンネル（仮名：りゅうつうチャンネル）
* Common Noun
  - Distribution channel
  >Example:  
  >その新製品は従来の**流通チャンネル**では販売されない。  
  >The new product will not be distributed through conventional channels.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：自殺行為（仮名：じさつこうい）
* Common Noun
  - Suicidal act
  - Self-destroying action
  - Suicidal action
Source: JMdict
字：追走（仮名：ついそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Chasing
  - Chase
Source: JMdict
字：世界電話番号（仮名：せかいでんわばんごう）
* Common Noun
  - International telephone number
Source: JMdict
字：勿の論（仮名：もちのろん）
* adverb (fukushi), Typically written in かな, slang, jocular, humorous term
  - Of course
  - Certainly
  - Naturally
Source: JMdict
字：モチのロン（仮名：モチのロン）
* adverb (fukushi), Typically written in かな, slang, jocular, humorous term
  - Of course
  - Certainly
  - Naturally
Source: JMdict
Score: -1
字：命を落とす（仮名：いのちをおとす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To lose one's life
  >Example:  
  >１００万人の人々がその戦争で**命を落とした**。  
  >One million people lost their lives in the war.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：宮大工（仮名：みやだいく）
* Common Noun
  - Carpenter specializing in temple, shrine, etc. construction
Source: JMdict
字：背中で教える（仮名：せなかでおしえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To teach by example
  - To teach by showing
Source: JMdict
Rules: v1
字：スキー靴（仮名：スキーぐつ）
* Common Noun
  - Ski boots
Source: JMdict
字：野梅（仮名：やばい）
* Common Noun
  - Wild japanese apricot
Source: JMdict
字：紅筆（仮名：べにふで）
* Common Noun
  - Lipstick brush
  - Benifude (variety of japanese apricot)
Source: JMdict
字：難波薔薇（仮名：なにわいばら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cherokee rose (rosa laevigata)
Source: JMdict
字：ナニワイバラ（仮名：ナニワイバラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cherokee rose (rosa laevigata)
Source: JMdict
Score: -1
字：青軸（仮名：あおじく）
* Common Noun
  - Cultivar of japanese apricot (prunus mume)
  - Cultivar of mulberry
Source: JMdict
字：豊後梅（仮名：ぶんごうめ）
* Common Noun
  - Bungo japanese apricot
  - Prunus mume var. bungo
Source: JMdict
字：ブンゴウメ（仮名：ブンゴウメ）
* Common Noun
  - Bungo japanese apricot
  - Prunus mume var. bungo
Source: JMdict
Score: -1
字：緋梅（仮名：ひばい）
* Common Noun
  - Hibai japanese apricot
Source: JMdict
字：唐梅（仮名：からうめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wintersweet (chimonanthus praecox)
  - Japanese allspice
Source: JMdict
字：唐梅（仮名：とうばい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wintersweet (chimonanthus praecox)
  - Japanese allspice
Source: JMdict
Score: -1
字：唐木瓜（仮名：からぼけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kara flowering quince (chaenomeles lagenaria)
Source: JMdict
字：カラボケ（仮名：カラボケ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kara flowering quince (chaenomeles lagenaria)
Source: JMdict
Score: -1
字：白木瓜（仮名：しろぼけ）
* Common Noun
  - Choenomeles lagenaria
  - Shiroboke flowering quince
Source: JMdict
字：緋木瓜（仮名：ひぼけ）
* Common Noun
  - Choenomeles lagenaria
  - Hiboke flowering quince
Source: JMdict
字：淀木瓜（仮名：よどぼけ）
* Common Noun
  - Choenomeles lagenaria
  - Yodoboke flowering quince
Source: JMdict
字：真木瓜（仮名：まぼけ）
* Common Noun
  - Choenomeles lagenaria
  - Maboke flowering quince
Source: JMdict
字：幣辛夷（仮名：しでこぶし）
* Common Noun
  - Magnolia praecocissima
  - Shidekobushi magnolia kobus
Source: JMdict