KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：再葬墓（仮名：さいそうぼ）
* Common Noun
  - Secondary grave (usu. for disinterred and washed bones)
  - Reburial grave
Source: JMdict
字：口縁（仮名：こうえん）
* Common Noun
  - Rim of bowl or vessel
  - Peristome
Source: JMdict
字：形成手術（仮名：けいせいしゅじゅつ）
* Common Noun
  - Plastic surgery
  - Plastic operation
Source: JMdict
字：工場閉鎖（仮名：こうじょうへいさ）
* Common Noun
  - Factory closure
  - Factory shutdown
  - Lockout (e.g. during industrial dispute)
Source: JMdict
字：三枚肉（仮名：さんまいにく）
* Common Noun, food, cooking
  - Boneless rib (esp. of pork or beef)
  - Boned rib
Source: JMdict
字：アンダンスー（仮名：アンダンスー）
* Common Noun, food, cooking
  - Fried mixture of minced pork, miso, mirin, etc. (okinawan dish)
  - **Note**: from アンダ + ミスー
Source: JMdict
字：あんだんすー（仮名：あんだんすー）
* Common Noun, food, cooking
  - Fried mixture of minced pork, miso, mirin, etc. (okinawan dish)
  - **Note**: from アンダ + ミスー
Source: JMdict
Score: -1
字：順向（仮名：じゅんこう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), noun or verb acting prenominally
  - Proactive
Source: JMdict
字：順向性（仮名：じゅんこうせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Proactive
Source: JMdict
字：順向抑制（仮名：じゅんこうよくせい）
* Common Noun
  - Proactive inhibition
Source: JMdict
字：逆向抑制（仮名：ぎゃっこうよくせい）
* Common Noun
  - Retroactive inhibition
Source: JMdict
字：うま味調味料（仮名：うまみちょうみりょう）
* Common Noun
  - Flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate)
  - Flavor enhancer
Source: JMdict
字：うまみ調味料（仮名：うまみちょうみりょう）
* Common Noun
  - Flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate)
  - Flavor enhancer
Source: JMdict
Score: -1
字：捧物（仮名：ほうもつ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Offering
  - Sacrifice
Source: JMdict
字：捧物（仮名：ほうもち）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Offering
  - Sacrifice
Source: JMdict
Score: -1
字：三昧耶（仮名：さんまや）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Time
  - Meeting
  - Coming together
  - Equality, warning, or riddance of hindrances (esp. in esoteric buddhism as vows of the buddhas and bodhisattvas)
Source: JMdict
字：三摩耶（仮名：さんまや）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Time
  - Meeting
  - Coming together
  - Equality, warning, or riddance of hindrances (esp. in esoteric buddhism as vows of the buddhas and bodhisattvas)
Source: JMdict
Score: -1
字：伝法灌頂（仮名：でんぼうかんじょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Consecration ritual for the conferral of the status of acharya (in esoteric buddhism)
Source: JMdict
字：三昧耶戒（仮名：さんまやかい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Precepts given to an adherent prior to being consecrated as an acharya (in esoteric buddhism)
Source: JMdict
字：三摩耶戒（仮名：さんまやかい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Precepts given to an adherent prior to being consecrated as an acharya (in esoteric buddhism)
Source: JMdict
Score: -1
字：手擦れる（仮名：てずれる）
* Ichidan verb
  - To have become worn
  - To be used to the ways of the world
Source: JMdict
Rules: v1
字：手摩れる（仮名：てずれる）
* Ichidan verb
  - To have become worn
  - To be used to the ways of the world
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：喫む（仮名：のむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb
  - To smoke (tobacco)
Source: JMdict
Rules: v5
字：継妹（仮名：ままいも）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Step-sister (younger)
  - Stepsister
Source: JMdict
字：庶妹（仮名：ままいも）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Step-sister (younger)
  - Stepsister
Source: JMdict
Score: -1
字：継姉（仮名：ままねえ）
* Common Noun
  - Step-sister (elder)
  - Stepsister
Source: JMdict
字：東学（仮名：とうがく）
* Common Noun
  - Tonghak (19th century korean religious movement)
Source: JMdict
字：信頼のおける（仮名：しんらいのおける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Reliable
  - Authentic
Source: JMdict
字：信頼の於ける（仮名：しんらいのおける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Reliable
  - Authentic
Source: JMdict
Score: -1
字：振り逃げ（仮名：ふりにげ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, baseball
  - Making first base after an uncaught third strike
Source: JMdict
字：振動数（仮名：しんどうすう）
* Common Noun, physics
  - Frequency
Source: JMdict
字：振替休日（仮名：ふりかえきゅうじつ）
* Common Noun
  - Substitute national holiday
  - Day off in lieu of a national holiday that falls on a sunday
  - Compensatory holiday
  - Compensatory day off work (for having worked on a holiday, etc.)
Source: JMdict
字：振り替え休日（仮名：ふりかえきゅうじつ）
* Common Noun
  - Substitute national holiday
  - Day off in lieu of a national holiday that falls on a sunday
  - Compensatory holiday
  - Compensatory day off work (for having worked on a holiday, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：振替輸送（仮名：ふりかえゆそう）
* Common Noun
  - Transfer (of passengers or freight)
Source: JMdict
字：振る舞い酒（仮名：ふるまいざけ）
* Common Noun
  - Sake offered to someone
  - Treat of sake
Source: JMdict
字：振舞い酒（仮名：ふるまいざけ）
* Common Noun
  - Sake offered to someone
  - Treat of sake
Source: JMdict
Score: -1
字：震天動地（仮名：しんてんどうち）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Earth-shaking
Source: JMdict
字：震え声（仮名：ふるえごえ）
* Common Noun
  - Trembling voice
  - Quavering voice
Source: JMdict
字：ふるえ声（仮名：ふるえごえ）
* Common Noun
  - Trembling voice
  - Quavering voice
Source: JMdict
Score: -1
字：震災記念日（仮名：しんさいきねんび）
* Common Noun
  - Anniversary of the great kanto earthquake
Source: JMdict
字：震幅（仮名：しんぷく）
* Common Noun
  - Seismic amplitude
Source: JMdict
字：震源地（仮名：しんげんち）
* Common Noun
  - Epicenter (of an earthquake)
  - Epicentre
  - Source (of a rumor, incident, etc.)
  - Origin
Source: JMdict
字：震撼（仮名：しんかん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Shake
  - Shock
Source: JMdict
字：異文化（仮名：いぶんか）
* Common Noun
  - Different culture
  - Foreign culture
  >Example:  
  >**異文化の**生活に適応するのは一般に難しい。  
  >It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：異邦（仮名：いほう）
* Common Noun
  - Foreign country
Source: JMdict
字：異体同心（仮名：いたいどうしん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Being of one mind
  - Acting in one accord
  - Behaving in perfect harmony
Source: JMdict
字：異図（仮名：いと）
* Common Noun
  - Treasonable intent
Source: JMdict
字：異国情緒（仮名：いこくじょうちょ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Exotic mood
  - Exotic atmosphere
  - Exoticism
  >Example:  
  >**異国情緒**あふれる街並みが続く。  
  >The streets are filled with an air of exoticism.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：異教徒（仮名：いきょうと）
* Common Noun
  - Pagan
  - Heretic
  - Heathen
Source: JMdict
字：異常性欲（仮名：いじょうせいよく）
* Common Noun
  - Sexual abnormality
Source: JMdict
字：異端視（仮名：いたんし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Heresy
Source: JMdict
字：異種交配（仮名：いしゅこうはい）
* Common Noun
  - Crossbreeding
Source: JMdict
字：翼手目（仮名：よくしゅもく）
* Common Noun
  - Chiroptera (order of bats)
Source: JMdict
字：翌々年（仮名：よくよくねん）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Two years later
  - Year after next
Source: JMdict
字：翌翌年（仮名：よくよくねん）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Two years later
  - Year after next
Source: JMdict
Score: -1
字：翌晩（仮名：よくばん）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - The following evening
Source: JMdict
字：埋め木（仮名：うめき）
* Common Noun
  - Wooden plug
Source: JMdict
字：埋もれ木（仮名：うもれぎ）
* Common Noun
  - Bogwood
  - Bog oak
  - Living in obscurity
  >Example:  
  >彼は**埋もれ木**の生活を送った。  
  >He lived in obscurity.  
* rare term
  - Fig
Source: JMdict | Tatoeba
字：埋れ木（仮名：うもれぎ）
* Common Noun
  - Bogwood
  - Bog oak
  - Living in obscurity
  >Example:  
  >彼は**埋もれ木**の生活を送った。  
  >He lived in obscurity.  
* rare term
  - Fig
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：埋め木細工（仮名：うめきざいく）
* Common Noun
  - Mosaic woodwork
Source: JMdict
字：埋み火（仮名：うずみび）
* Common Noun
  - Banked fire
Source: JMdict
字：埋め合わせ（仮名：うめあわせ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Compensation
  >Example:  
  >私は損失の**埋め合わせ**をしなければならなかった。  
  >I had to make up for the loss.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：埋め合せ（仮名：うめあわせ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Compensation
  >Example:  
  >私は損失の**埋め合わせ**をしなければならなかった。  
  >I had to make up for the loss.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：埋め草（仮名：うめくさ）
* Common Noun
  - (page) filler
Source: JMdict
字：埋骨（仮名：まいこつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Burial of ashes
Source: JMdict
字：埋蔵量（仮名：まいぞうりょう）
* Common Noun
  - Deposits
  - Reserves
Source: JMdict
字：狸汁（仮名：たぬきじる）
* Common Noun
  - Tanuki soup
  - Raccoon-dog soup
Source: JMdict
字：たぬき汁（仮名：たぬきじる）
* Common Noun
  - Tanuki soup
  - Raccoon-dog soup
Source: JMdict
Score: -1
字：狸寝入り（仮名：たぬきねいり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Feigning sleep
Source: JMdict
字：タヌキ寝入り（仮名：タヌキねいり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Feigning sleep
Source: JMdict
Score: -1
字：狸爺（仮名：たぬきじじい）
* Common Noun
  - Cunning old man
Source: JMdict
字：たぬきうどん（仮名：たぬきうどん）
* Common Noun, food, cooking
  - Noodles with bits of deep-fried tempura batter
Source: JMdict
字：タヌキうどん（仮名：タヌキうどん）
* Common Noun, food, cooking
  - Noodles with bits of deep-fried tempura batter
Source: JMdict
Score: -1
字：狸藻（仮名：たぬきも）
* Common Noun
  - Bladderwort
Source: JMdict
字：狸囃子（仮名：たぬきばやし）
* Common Noun
  - Tanuki drumming on their stomachs
Source: JMdict
字：来迎（仮名：らいごう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Coming of amida buddha to welcome the spirit of the dead
Source: JMdict
字：来期（仮名：らいき）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Next term
Source: JMdict
字：来演（仮名：らいえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Coming to perform
Source: JMdict
字：麦蒔き（仮名：むぎまき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Sowing wheat or barley
Source: JMdict
字：麦わら細工（仮名：むぎわらざいく）
* Common Noun
  - Straw work
Source: JMdict
字：麦藁細工（仮名：むぎわらざいく）
* Common Noun
  - Straw work
Source: JMdict
Score: -1
字：麦藁蜻蛉（仮名：むぎわらとんぼ）
* Common Noun
  - Dragonfly
Source: JMdict
字：寥々（仮名：りょうりょう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, formal or literary term
  - Lonely
  - Dreary
  - Desolate
  - Barren
  - Few
  - Scarce
  - Sparse
  - Rare
  - Hardly any
Source: JMdict
字：寥寥（仮名：りょうりょう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, formal or literary term
  - Lonely
  - Dreary
  - Desolate
  - Barren
  - Few
  - Scarce
  - Sparse
  - Rare
  - Hardly any
Source: JMdict
Score: -1
字：流人（仮名：るにん）
* Common Noun
  - (an) exile
* Common Noun, rare term
  - Vagrant
  - Wanderer
  - Nomad
Source: JMdict
字：流人（仮名：りゅうじん）
* Common Noun
  - (an) exile
* Common Noun, rare term
  - Vagrant
  - Wanderer
  - Nomad
Source: JMdict
Score: -1
字：流亡（仮名：りゅうぼう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Wandering
  - Soil erosion
Source: JMdict
字：流し元（仮名：ながしもと）
* Common Noun
  - Sink
Source: JMdict
字：流れ矢（仮名：ながれや）
* Common Noun
  - Stray arrow
Source: JMdict
字：流し打ち（仮名：ながしうち）
* Common Noun, baseball
  - Hitting to the opposite field
Source: JMdict
字：流布本（仮名：るふぼん）
* Common Noun
  - Popular edition (of a book)
Source: JMdict
字：流し目（仮名：ながしめ）
* Common Noun
  - Sidelong glance
  - Flirtatious glance
Source: JMdict
字：流汗（仮名：りゅうかん）
* Common Noun
  - Sweat
Source: JMdict
字：流行っ子（仮名：はやりっこ）
* Common Noun, rare term
  - Popular person
  - Star
  - Favourite
  - Favorite
  - Popular geisha
  - **Note**: also written 流行っ妓, 流行りっ妓
Source: JMdict
字：流行りっ子（仮名：はやりっこ）
* Common Noun, rare term
  - Popular person
  - Star
  - Favourite
  - Favorite
  - Popular geisha
  - **Note**: also written 流行っ妓, 流行りっ妓
Source: JMdict
Score: -1
字：はやり目（仮名：はやりめ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Conjunctivitis
  - Pink eye
  - Epidemic keratoconjunctivitis
Source: JMdict
字：流行り目（仮名：はやりめ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Conjunctivitis
  - Pink eye
  - Epidemic keratoconjunctivitis
Source: JMdict
Score: -1
字：流行色（仮名：りゅうこうしょく）
* Common Noun
  - Fashionable color
  - Fashionable colour
Source: JMdict
字：流行作家（仮名：りゅうこうさっか）
* Common Noun
  - Popular writer
  >Example:  
  >彼は学者というよりもむしろ**流行作家**だ。  
  >He is not so much a scholar as a popular writer.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：流行児（仮名：りゅうこうじ）
* Common Noun
  - Popular person
Source: JMdict
字：流行性耳下腺炎（仮名：りゅうこうせいじかせんえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Mumps
Source: JMdict
字：流行性肝炎（仮名：りゅうこうせいかんえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Epidemic hepatitis
Source: JMdict
字：流行性脳炎（仮名：りゅうこうせいのうえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Epidemic encephalitis
Source: JMdict
字：流行病（仮名：りゅうこうびょう）
* Common Noun
  - Epidemic
Source: JMdict
字：流行り廃り（仮名：はやりすたり）
* Common Noun
  - Going in and out of style
  - Changes in fashion
Source: JMdict
字：流行りすたり（仮名：はやりすたり）
* Common Noun
  - Going in and out of style
  - Changes in fashion
Source: JMdict
Score: -1
字：流行り歌（仮名：はやりうた）
* Common Noun
  - Popular song
Source: JMdict
字：流行り唄（仮名：はやりうた）
* Common Noun
  - Popular song
Source: JMdict
Score: -1
字：流言（仮名：りゅうげん）
* Common Noun
  - Groundless rumor (rumour)
Source: JMdict
字：流し板（仮名：ながしいた）
* Common Noun
  - Drainboard
Source: JMdict
字：流流（仮名：りゅうりゅう）
* Common Noun
  - Workmanship
  - Style
Source: JMdict
字：流々（仮名：りゅうりゅう）
* Common Noun
  - Workmanship
  - Style
Source: JMdict
Score: -1
字：流連（仮名：りゅうれん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, formal or literary term
  - Spending the night out (e.g. at a brothel)
  - Staying out
Source: JMdict
字：留連（仮名：りゅうれん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, formal or literary term
  - Spending the night out (e.g. at a brothel)
  - Staying out
Source: JMdict
Score: -1
字：流速（仮名：りゅうそく）
* Common Noun
  - Speed of a moving fluid
  - Flow velocity
Source: JMdict
字：流通革命（仮名：りゅうつうかくめい）
* Common Noun
  - Distribution revolution
Source: JMdict
字：流通税（仮名：りゅうつうぜい）
* Common Noun
  - Circulation tax
Source: JMdict
字：流通証券（仮名：りゅうつうしょうけん）
* Common Noun
  - Negotiable securities
Source: JMdict
字：流通資本（仮名：りゅうつうしほん）
* Common Noun
  - Circulating capital
Source: JMdict
字：流動体（仮名：りゅうどうたい）
* Common Noun
  - Liquid
  - Fluid
  >Example:  
  >水も空気も両方とも**流動体**である。  
  >Water and air are both fluids.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：流動物（仮名：りゅうどうぶつ）
* Common Noun
  - Fluid
Source: JMdict
字：流動資本（仮名：りゅうどうしほん）
* Common Noun
  - Floating capital
Source: JMdict
字：流転（仮名：るてん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Continual change
  - Vicissitudes
* Term: Buddhism
  - Transmigration
  - Metempsychosis
Source: JMdict
字：流転（仮名：りゅうてん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Continual change
  - Vicissitudes
* Term: Buddhism
  - Transmigration
  - Metempsychosis
Source: JMdict
Score: -1
字：流し場（仮名：ながしば）
* Common Noun
  - Place for showering next to a tub
Source: JMdict
字：流量計（仮名：りゅうりょうけい）
* Common Noun
  - Flow meter (liquid)
  - Current meter (electricity)
Source: JMdict
字：流罪（仮名：るざい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Banishment
  - Exile
Source: JMdict
字：流し撮り（仮名：ながしどり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Panning (a movie camera)
Source: JMdict
字：流質（仮名：りゅうしち）
* Common Noun
  - Forfeiting a pawned article
Source: JMdict
字：流し雛（仮名：ながしびな）
* Common Noun
  - Paper dolls floated downriver on march 3
Source: JMdict
字：流露（仮名：りゅうろ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Revelation
  - Outpouring
Source: JMdict
字：硫化物（仮名：りゅうかぶつ）
* Common Noun, chemistry
  - Sulfide
  - Sulphide
Source: JMdict
字：硫安（仮名：りゅうあん）
* Common Noun
  - Ammonium sulfate
Source: JMdict
字：硫黄華（仮名：いおうか）
* Common Noun
  - Flowers of sulfur
  - Flowers of sulphur
Source: JMdict
字：硫酸紙（仮名：りゅうさんし）
* Common Noun
  - Parchment paper
Source: JMdict
字：硫酸銅（仮名：りゅうさんどう）
* Common Noun
  - Copper sulfate
Source: JMdict
字：柳行李（仮名：やなぎごうり）
* Common Noun
  - Wicker trunk
Source: JMdict
字：探し物（仮名：さがしもの）
* Common Noun
  - Looking for something
  - Searching for something
  >Example:  
  >彼は暗いところで何か**捜し物**をしていた。  
  >He was looking for something in the dark.  
  - Object being sought
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：捜し物（仮名：さがしもの）
* Common Noun
  - Looking for something
  - Searching for something
  >Example:  
  >彼は暗いところで何か**捜し物**をしていた。  
  >He was looking for something in the dark.  
  - Object being sought
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：捜索隊（仮名：そうさくたい）
* Common Noun
  - Search party
  >Example:  
  >**捜索隊**は彼が崖の下で倒れているのを発見した。  
  >The search party found him lying at the foot of a cliff.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：痩せ土（仮名：やせつち）
* Common Noun
  - Barren soil
Source: JMdict
字：痩せ山（仮名：やせやま）
* Common Noun
  - Barren mountain
Source: JMdict
字：痩せ地（仮名：やせち）
* Common Noun
  - Barren soil
Source: JMdict
字：痩身（仮名：そうしん）
* Common Noun
  - Slim figure
  - Slender body
  - Slimming
  - Weight reduction
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：痩せ型（仮名：やせがた）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Slender build
  - Slender figure
  - Leptosome
  - Leptosomatic habit
Source: JMdict
字：やせ型（仮名：やせがた）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Slender build
  - Slender figure
  - Leptosome
  - Leptosomatic habit
Source: JMdict
Score: -1
字：痩せ馬（仮名：やせうま）
* Common Noun
  - Scrawny horse
Source: JMdict
字：痩せ腕（仮名：やせうで）
* Common Noun
  - Thin arm
  - Meager income
  - Meagre income
Source: JMdict
字：痩せ薬（仮名：やせぐすり）
* Common Noun
  - Weight-loss drug
  - Slimming medicine
  - Diet pill
Source: JMdict
字：やせ薬（仮名：やせぐすり）
* Common Noun
  - Weight-loss drug
  - Slimming medicine
  - Diet pill
Source: JMdict
Score: -1
字：痩躯（仮名：そうく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Lean figure
  - Slender figure
Source: JMdict
字：痩軀（仮名：そうく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Lean figure
  - Slender figure
Source: JMdict
Score: -1
字：掻爬（仮名：そうは）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Term: Medicine
  - Curettage
Source: JMdict
字：かい巻き（仮名：かいまき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sleeved quilt
  - Futon with sleeves
  - Cotton padded nightwear
Source: JMdict
字：掻巻（仮名：かいまき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sleeved quilt
  - Futon with sleeves
  - Cotton padded nightwear
Source: JMdict
Score: -1
字：掻い掘り（仮名：かいぼり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Typically written in かな
  - Draining a pond, lake or ditch (esp. to remove fish, purify water, etc.)
  - Cleaning a well
Source: JMdict
字：かい掘り（仮名：かいぼり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Typically written in かな
  - Draining a pond, lake or ditch (esp. to remove fish, purify water, etc.)
  - Cleaning a well
Source: JMdict
Score: -1
字：かき揚げ（仮名：かきあげ）
* Common Noun, food, cooking
  - Mixed vegetable and seafood tempura
  >Example:  
  >豆の**かき揚げ**が好きです。  
  >I like pea pods in my stir fry.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：掻き揚げ（仮名：かきあげ）
* Common Noun, food, cooking
  - Mixed vegetable and seafood tempura
  >Example:  
  >豆の**かき揚げ**が好きです。  
  >I like pea pods in my stir fry.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：掻い撫で（仮名：かいなで）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Superficial (knowledge, learning, etc.)
  - Shallow
Source: JMdict
字：かい撫で（仮名：かいなで）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Superficial (knowledge, learning, etc.)
  - Shallow
Source: JMdict
Score: -1
字：騒人（仮名：そうじん）
* Common Noun
  - Poet
Source: JMdict
字：騒乱罪（仮名：そうらんざい）
* Common Noun
  - Crime of rioting
Source: JMdict
字：騒擾（仮名：そうじょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Riot
  - Disturbance
Source: JMdict
字：騒擾罪（仮名：そうじょうざい）
* Common Noun
  - (the crime of) rioting
Source: JMdict
字：掃き出し窓（仮名：はきだしまど）
* Common Noun
  - (sliding) glass door
  - Patio door
  - Small floor-level opening through which dirt is swept
Source: JMdict
字：掃除人（仮名：そうじにん）
* Common Noun
  - Janitor
  - Cleaner
Source: JMdict
字：掃き掃除（仮名：はきそうじ）
* Common Noun
  - Sweeping and cleaning
Source: JMdict
字：爪牙（仮名：そうが）
* Common Noun
  - Claws and fangs
  - Claws and tusks
  - Clutches
  - Devious design
  - Means of causing harm
  - Weapon
  - Pawn
  - Stooge
  - Cat's-paw
  - Right-hand man
Source: JMdict
字：爪皮（仮名：つまかわ）
* Common Noun
  - Protective cover on a clog
Source: JMdict
字：爪革（仮名：つまかわ）
* Common Noun
  - Protective cover on a clog
Source: JMdict
Score: -1
字：爪印（仮名：つめいん）
* Common Noun
  - Thumb print
Source: JMdict
字：爪弾き（仮名：つまびき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Playing with one's fingers (a guitar, etc.)
Source: JMdict
字：爪弾き（仮名：つめびき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Playing with one's fingers (a guitar, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：竈神（仮名：かまどがみ）
* Common Noun
  - Tutelary deities of the hearth
Source: JMdict
字：竃神（仮名：かまどがみ）
* Common Noun
  - Tutelary deities of the hearth
Source: JMdict
Score: -1
字：好一対（仮名：こういっつい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Well-matched
Source: JMdict
字：いい人（仮名：いいひと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Good-natured person
  - Good person
  - (one's) lover
  - Boyfriend
  - Girlfriend
Source: JMdict
字：善い人（仮名：いいひと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Good-natured person
  - Good person
  - (one's) lover
  - Boyfriend
  - Girlfriend
Source: JMdict
Score: -1
字：いい子（仮名：いいこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Good boy
  - Good girl
  >Example:  
  >留守中**いい子**でいるんですよ。  
  >Behave yourself during my absence.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：良い子（仮名：いいこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Good boy
  - Good girl
  >Example:  
  >留守中**いい子**でいるんですよ。  
  >Behave yourself during my absence.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：好下物（仮名：こうかぶつ）
* Common Noun
  - Favorite snack to have with drinks
  - Favourite snack to have with drinks
Source: JMdict
字：好天気（仮名：こうてんき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Fine weather
  >Example:  
  >**好天気**が長く続いている。  
  >We've had a long spell of fine weather.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：好古（仮名：こうこ）
* Common Noun
  - Love of antiquities
Source: JMdict
字：好打（仮名：こうだ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, baseball
  - Good hit
Source: JMdict
字：好打者（仮名：こうだしゃ）
* Common Noun
  - Good batter
Source: JMdict
字：好々爺（仮名：こうこうや）
* Common Noun
  - Good-natured old man
Source: JMdict
字：好好爺（仮名：こうこうや）
* Common Noun
  - Good-natured old man
Source: JMdict
Score: -1
字：いい気（仮名：いいき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Easygoing
  - Optimistic
  - Conceited
Source: JMdict
字：好い気（仮名：いいき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Easygoing
  - Optimistic
  - Conceited
Source: JMdict
Score: -1
字：いい気味（仮名：いいきみ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - It serves you (him) right
  - It's what you (he) deserves
  >Example:  
  >私が失敗したとき、彼は「**いい気味**だ」と言った。  
  >When I failed, he said, "It serves you right."  
Source: JMdict | Tatoeba
字：好い気味（仮名：いいきみ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - It serves you (him) right
  - It's what you (he) deserves
  >Example:  
  >私が失敗したとき、彼は「**いい気味**だ」と言った。  
  >When I failed, he said, "It serves you right."  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：好気性生物（仮名：こうきせいせいぶつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Aerobe
Source: JMdict
字：好気性細菌（仮名：こうきせいさいきん）
* Common Noun
  - Aerobic bacteria
Source: JMdict
字：いい年（仮名：いいとし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Mature age
  - Advanced age
  - Maturity
  - Age when one is old enough to know better
Source: JMdict
字：いい歳（仮名：いいとし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Mature age
  - Advanced age
  - Maturity
  - Age when one is old enough to know better
Source: JMdict
Score: -1
字：いい仲（仮名：いいなか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Love for one another
Source: JMdict
字：好い仲（仮名：いいなか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Love for one another
Source: JMdict
Score: -1
字：好色文学（仮名：こうしょくぶんがく）
* Common Noun
  - Erotic or pornographic literature (edo period)
Source: JMdict
字：好色本（仮名：こうしょくぼん）
* Common Noun, historical term
  - Pornographic book (edo period)
Source: JMdict
字：好色家（仮名：こうしょくか）
* Common Noun
  - Lustful person
Source: JMdict
字：好角家（仮名：こうかくか）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Sumo fan
Source: JMdict
字：好走（仮名：こうそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, sports
  - Good run
  - Fine running
  - Running well
  >Example:  
  >レフトが**好走**して大飛球を捕った。  
  >The left fielder ran hard and caught the long fly.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：好材料（仮名：こうざいりょう）
* Common Noun
  - Good material
  - Valuable data
* finance
  - Positive factor (for the stock market)
  - Good news
Source: JMdict
字：好奇（仮名：こうき）
* Common Noun
  - Inquisitiveness
  >Example:  
  >**好奇**の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。  
  >Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：好き放題（仮名：すきほうだい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Self-indulgence
  - Doing as one pleases
  >Example:  
  >あなたは**好き放題に**酒を飲んではならない。  
  >You must not indulge in drinking.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：好取組（仮名：こうとりくみ）
* Common Noun
  - Good game or match
Source: JMdict
字：好配（仮名：こうはい）
* Common Noun
  - Good spouse
  - Good dividend
Source: JMdict
字：好球（仮名：こうきゅう）
* Common Noun, baseball
  - Good pitch (to hit)
  - Easy pitch
Source: JMdict
字：好望（仮名：こうぼう）
* Common Noun
  - Promising future
Source: JMdict
字：好悪（仮名：こうお）
* Common Noun
  - Likes and dislikes
Source: JMdict
字：好期（仮名：こうき）
* Common Noun
  - Ideal time
Source: JMdict
字：好結果（仮名：こうけっか）
* Common Noun
  - Good result
  - Good outcome
Source: JMdict
字：好塩菌（仮名：こうえんきん）
* Common Noun
  - Halobacteria
Source: JMdict
字：好戦（仮名：こうせん）
* Common Noun
  - Belligerence
Source: JMdict
字：好戦国（仮名：こうせんこく）
* Common Noun
  - Warlike nation
Source: JMdict
字：好戦的（仮名：こうせんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Belligerent
  - Warlike
Source: JMdict
字：好意的（仮名：こういてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Favorable
  - Favourable
  >Example:  
  >あなたの劇に対する**好意的な**批評が次号に出ます。  
  >A favorable review of your play will appear in the next issue.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：好敵手（仮名：こうてきしゅ）
* Common Noun
  - Worthy opponent
  - Worthy rival
  - Good match
  >Example:  
  >彼はついに**好敵手**に出会ったと思った。  
  >He thought he met his match at last.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：いい顔（仮名：いいかお）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Big-shot
  - Influential person
  - Happy face
  - Smiling face
  - Sympathetic attitude
  - Getting along with
  - Being all smiles
  - **Note**: often 〜(を)する
  - Good looks
  - Nice face
Source: JMdict
字：良い顔（仮名：いいかお）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Big-shot
  - Influential person
  - Happy face
  - Smiling face
  - Sympathetic attitude
  - Getting along with
  - Being all smiles
  - **Note**: often 〜(を)する
  - Good looks
  - Nice face
Source: JMdict
Score: -1
字：休心（仮名：きゅうしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Peace of mind
  - Relief
  - **Note**: used mainly in letters
Source: JMdict
字：休刊日（仮名：きゅうかんび）
* Common Noun
  - Newspaper holiday
  - Day on which newspapers are not published
Source: JMdict
字：休耕（仮名：きゅうこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, agriculture
  - Lying fallow
  - Leaving a field uncultivated
Source: JMdict
字：休漁（仮名：きゅうりょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Suspension of fishing
Source: JMdict
字：休館（仮名：きゅうかん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Closure (of a library, museum, etc.)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：貿易外収支（仮名：ぼうえきがいしゅうし）
* Common Noun
  - Invisible trade balance
Source: JMdict
字：貿易自由化（仮名：ぼうえきじゆうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Trade liberalization
  - Trade liberalisation
Source: JMdict
字：貿易依存度（仮名：ぼうえきいぞんど）
* Common Noun
  - Degree of dependence on foreign trade
  >Example:  
  >日本の**貿易依存度**はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。  
  >Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：貿易商（仮名：ぼうえきしょう）
* Common Noun
  - Trader
  >Example:  
  >その**貿易商**は戦後に莫大な財産を築いた。  
  >The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：貿易摩擦（仮名：ぼうえきまさつ）
* Common Noun
  - Trade friction
  >Example:  
  >いわゆる**貿易摩擦**はいつの日か避けることができよう。  
  >So-called trade friction could be avoided some day.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：牡丹杏（仮名：ぼたんきょう）
* Common Noun
  - Variety of japanese plum
Source: JMdict
字：牡丹雪（仮名：ぼたんゆき）
* Common Noun
  - Large snowflakes
Source: JMdict
字：ぼたん雪（仮名：ぼたんゆき）
* Common Noun
  - Large snowflakes
Source: JMdict
Score: -1
字：要人（仮名：ようじん）
* Common Noun
  - Important person
  >Example:  
  >彼は**要人**だから、そのように扱わねばならない。  
  >He is a VIP and we must treat him as such.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：要用（仮名：ようよう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Important matters
Source: JMdict
字：要地（仮名：ようち）
* Common Noun
  - Important place
  - Strategic point
  - Critical location
Source: JMdict
字：要式（仮名：ようしき）
* Common Noun
  - Formal
Source: JMdict
字：要図（仮名：ようず）
* Common Noun
  - Outline
  - Rough sketch
Source: JMdict
字：要注意人物（仮名：ようちゅういじんぶつ）
* Common Noun
  - Person requiring special attention
  - Person to be wary of
  - Person under (police) surveillance
  - Dangerous person
Source: JMdict
字：要所要所（仮名：ようしょようしょ）
* Common Noun
  - (all) important positions
  - Every strategic point
  - Each key post
  - (all) important parts
  - Every important point
Source: JMdict
字：要具（仮名：ようぐ）
* Common Noun
  - Necessary tools
Source: JMdict
字：要訣（仮名：ようけつ）
* Common Noun
  - Main point
Source: JMdict
字：要務（仮名：ようむ）
* Common Noun
  - Important business
Source: JMdict
字：要港（仮名：ようこう）
* Common Noun
  - Important port
Source: JMdict
字：要義（仮名：ようぎ）
* Common Noun
  - Essence
Source: JMdict
字：要諦（仮名：ようてい）
* Common Noun
  - (most) important point
  - Key point
  - Key
  - Secret
  - Essence
Source: JMdict
字：要諦（仮名：ようたい）
* Common Noun
  - (most) important point
  - Key point
  - Key
  - Secret
  - Essence
Source: JMdict
Score: -1
字：要償（仮名：ようしょう）
* Common Noun
  - Claim
Source: JMdict
字：要職（仮名：ようしょく）
* Common Noun
  - Important post
  - Important office
  - Key position
  >Example:  
  >悪い人間が国家の**要職**に就いていますね。  
  >Bad people are at the helm of the nation.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：腰刀（仮名：こしがたな）
* Common Noun
  - Short guardless sword worn on the hip
Source: JMdict
字：腰上げ（仮名：こしあげ）
* Common Noun
  - Tuck at the waist
Source: JMdict
字：腰揚げ（仮名：こしあげ）
* Common Noun
  - Tuck at the waist
Source: JMdict
Score: -1
字：腰巾着（仮名：こしぎんちゃく）
* Common Noun
  - Hanger-on
  - Follower
  - Flunky
  - Sycophant
  >Example:  
  >彼は大臣の**腰ぎんちゃく**だ。  
  >He is just a minion of the minister.  
  - Purse strapped round one's waist
Source: JMdict | Tatoeba
字：腰ぎんちゃく（仮名：こしぎんちゃく）
* Common Noun
  - Hanger-on
  - Follower
  - Flunky
  - Sycophant
  >Example:  
  >彼は大臣の**腰ぎんちゃく**だ。  
  >He is just a minion of the minister.  
  - Purse strapped round one's waist
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：腰弁（仮名：こしべん）
* Common Noun
  - Lunchbox hanging from one's waist
  - Low-paid office worker
Source: JMdict
字：腰弁当（仮名：こしべんとう）
* Common Noun
  - Lunchbox hanging from one's waist
  - Low-paid office worker
Source: JMdict
字：腰つき（仮名：こしつき）
* Common Noun
  - Gait
  - Posture
Source: JMdict
字：腰付き（仮名：こしつき）
* Common Noun
  - Gait
  - Posture
Source: JMdict
Score: -1
字：腰布団（仮名：こしぶとん）
* Common Noun
  - Cushion worn round the waist for warmth
Source: JMdict
字：帯下（仮名：たいげ）
* Common Noun
  - Leukorrhoea
  - Leucorrhoea
  - Leukorrhea
  - Leucorrhea
Source: JMdict
字：帯下（仮名：こしけ）
* Common Noun
  - Leukorrhoea
  - Leucorrhoea
  - Leukorrhea
  - Leucorrhea
Source: JMdict
Score: -1
字：腰羽目（仮名：こしばめ）
* Common Noun
  - Waist-high wainscoting
  - Waist-high wainscotting
Source: JMdict
字：腰あて（仮名：こしあて）
* Common Noun
  - Bustle
  - Crinolette
  - Patch lining the seat (kimono)
* sports
  - Hip pad (football)
  - Loin guard (armor)
  - Tasse
Source: JMdict
字：腰当て（仮名：こしあて）
* Common Noun
  - Bustle
  - Crinolette
  - Patch lining the seat (kimono)
* sports
  - Hip pad (football)
  - Loin guard (armor)
  - Tasse
Source: JMdict
Score: -1
字：腰回り（仮名：こしまわり）
* Common Noun
  - Measurement round the hips
Source: JMdict
字：腰赤燕（仮名：こしあかつばめ）
* Common Noun
  - Red-rumped swallow (hirundo daurica)
  - Striated swallow (hirundo striolata)
Source: JMdict
字：腰投げ（仮名：こしなげ）
* Common Noun, Term: Sumo, martial arts
  - Hip throw (judo, sumo)
Source: JMdict
字：腰板（仮名：こしいた）
* Common Noun
  - Wooden paneling
Source: JMdict
字：腰の物（仮名：こしのもの）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Sword worn on the hip
  - Something worn on the hip (e.g. sword, pill box, money pouch)
Source: JMdict
字：腰垣（仮名：こしがき）
* Common Noun
  - Waist-high fence
Source: JMdict
字：腰高（仮名：こしだか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Overbearing
  - Unstable wrestling stance
Source: JMdict
字：腰高障子（仮名：こしだかしょうじ）
* Common Noun
  - Tall-paneled sliding door
Source: JMdict
字：腰弱（仮名：こしよわ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Bad back
  - Spineless person
Source: JMdict
字：腰紐（仮名：こしひも）
* Common Noun
  - Cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
Source: JMdict
字：腰ひも（仮名：こしひも）
* Common Noun
  - Cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
Source: JMdict
Score: -1
字：腰張り（仮名：こしばり）
* Common Noun
  - Wainscoting
  - Wainscotting
  - Sliding door's decorative paper skirt
Source: JMdict
字：腰椎（仮名：ようつい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), anatomy
  - Lumbar vertebra
  - Lumbar vertebrae
Source: JMdict
字：腰縄（仮名：こしなわ）
* Common Noun
  - Leash
  - Rope tied round prisoner's waists
Source: JMdict
字：約手（仮名：やくて）
* Common Noun
  - Promissory note
Source: JMdict
字：約束手形（仮名：やくそくてがた）
* Common Noun
  - Promissory note
Source: JMdict
字：約束事（仮名：やくそくごと）
* Common Noun
  - Promise
  - Vow
  - Engagement
  - Convention
  - Rule
  - Resolution
Source: JMdict
字：約束ごと（仮名：やくそくごと）
* Common Noun
  - Promise
  - Vow
  - Engagement
  - Convention
  - Rule
  - Resolution
Source: JMdict
Score: -1
字：約言（仮名：やくげん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Summary
  - Contraction
  - Verbal agreement
Source: JMdict
字：約定書（仮名：やくじょうしょ）
* Common Noun
  - Written contract
Source: JMdict
字：約定済み（仮名：やくじょうずみ）
* Common Noun
  - Promised
Source: JMdict
字：約諾（仮名：やくだく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Agreement
  - Promise
Source: JMdict
字：殻竿（仮名：からざお）
* Common Noun
  - Flail (for threshing grain)
Source: JMdict
字：連枷（仮名：からざお）
* Common Noun
  - Flail (for threshing grain)
Source: JMdict
Score: -1
字：穀倉地帯（仮名：こくそうちたい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Grain-producing region
Source: JMdict
字：穀象虫（仮名：こくぞうむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Maize weevil (sitophilus zeamais)
Source: JMdict
字：コクゾウムシ（仮名：コクゾウムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Maize weevil (sitophilus zeamais)
Source: JMdict
Score: -1
字：穀潰し（仮名：ごくつぶし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Good-for-nothing
  - Parasite
  - Deadbeat
  - Loafer
  - Drone
  - Idler
Source: JMdict
字：角叉（仮名：つのまた）
* Common Noun
  - Red algae
Source: JMdict
字：角刈り（仮名：かくがり）
* Common Noun
  - Crew cut
Source: JMdict
字：角刈（仮名：かくがり）
* Common Noun
  - Crew cut
Source: JMdict
Score: -1
字：角切り（仮名：かくぎり）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, food, cooking
  - Cut into cubes
  - Diced
Source: JMdict
字：角地（仮名：かどち）
* Common Noun
  - Corner lot
Source: JMdict
字：角灯（仮名：かくとう）
* Common Noun
  - Square hand-lantern
Source: JMdict
字：角角しい（仮名：かどかどしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Intractable
  - Angular
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：角々しい（仮名：かどかどしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Intractable
  - Angular
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：角貝（仮名：つのがい）
* Common Noun
  - Tusk shell
Source: JMdict
字：角突き合い（仮名：つのつきあい）
* Common Noun
  - Constant quarreling
  - Constant quarrelling
  - Bickering
  - Wrangling
Source: JMdict
字：角突合い（仮名：つのつきあい）
* Common Noun
  - Constant quarreling
  - Constant quarrelling
  - Bickering
  - Wrangling
Source: JMdict
Score: -1
字：角店（仮名：かどみせ）
* Common Noun
  - Corner store
Source: JMdict
字：角盆（仮名：かくぼん）
* Common Noun
  - Square tray
Source: JMdict
字：角柱（仮名：かくちゅう）
* Common Noun
  - Prism
* Common Noun
  - Polygonal (esp. square) pillar
* Common Noun
  - Bamboo
Source: JMdict
字：角柱（仮名：かくばしら）
* Common Noun
  - Prism
* Common Noun
  - Polygonal (esp. square) pillar
* Common Noun
  - Bamboo
Source: JMdict
Score: -1
字：角帯（仮名：かくおび）
* Common Noun
  - Man's stiff sash
Source: JMdict
字：角書き（仮名：つのがき）
* Common Noun
  - Two-line subtitle
Source: JMdict
字：角袖（仮名：かくそで）
* Common Noun
  - Square sleeves
Source: JMdict
字：角通（仮名：かくつう）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Expert
Source: JMdict
字：角瓶（仮名：かくびん）
* Common Noun
  - Rectangular bottle
Source: JMdict
字：角細工（仮名：つのざいく）
* Common Noun
  - Horn carving
Source: JMdict
字：カド番（仮名：カドばん）
* Common Noun
  - Make-or-break game in a go or shogi tournament
* Term: Sumo
  - Ozeki-ranked wrestler being in danger of losing his rank if he fails to win 8 or more bouts in a 15-day tournament
Source: JMdict
字：角番（仮名：かどばん）
* Common Noun
  - Make-or-break game in a go or shogi tournament
* Term: Sumo
  - Ozeki-ranked wrestler being in danger of losing his rank if he fails to win 8 or more bouts in a 15-day tournament
Source: JMdict
Score: -1
字：角蛙（仮名：つのがえる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Horned frog (ceratophrys spp.)
Source: JMdict
字：ツノガエル（仮名：ツノガエル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Horned frog (ceratophrys spp.)
Source: JMdict
Score: -1
字：角膜炎（仮名：かくまくえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Keratitis
  - Corneitis
Source: JMdict
字：角膜移植（仮名：かくまくいしょく）
* Common Noun
  - Corneal transplant
Source: JMdict
字：角隠し（仮名：つのかくし）
* Common Noun
  - Bride's head-dress
Source: JMdict
字：角質（仮名：かくしつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Keratin
  - Corneum
  - Cuticle
  - Collagen
  - Horny substance
  >Example:  
  >刺激を受け続けると肌の保護作用により**角質**が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。  
  >If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：角樽（仮名：つのだる）
* Common Noun
  - Two-handled keg
Source: JMdict
字：角錐台（仮名：かくすいだい）
* Common Noun
  - Truncated pyramid
Source: JMdict
字：叩き大工（仮名：たたきだいく）
* Common Noun
  - Clumsy carpenter
Source: JMdict
字：たたき大工（仮名：たたきだいく）
* Common Noun
  - Clumsy carpenter
Source: JMdict
Score: -1
字：叩き上げ（仮名：たたきあげ）
* Common Noun
  - Working one's way up
  >Example:  
  >彼はいわゆる**たたき上げ**だ。  
  >He is what we call a self-made man.  
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Self-made person
  - Veteran
Source: JMdict | Tatoeba
字：たたき上げ（仮名：たたきあげ）
* Common Noun
  - Working one's way up
  >Example:  
  >彼はいわゆる**たたき上げ**だ。  
  >He is what we call a self-made man.  
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Self-made person
  - Veteran
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：たたき台（仮名：たたきだい）
* Common Noun
  - Chopping block
* business
  - Springboard for discussion
  - Draft proposal
  - Tentative plan
Source: JMdict
字：叩き台（仮名：たたきだい）
* Common Noun
  - Chopping block
* business
  - Springboard for discussion
  - Draft proposal
  - Tentative plan
Source: JMdict
Score: -1
字：叩き売り（仮名：たたきうり）
* Common Noun
  - Sacrifice sale
  - Bargain sale
  - Discount sale
  - Energetically touting goods while reducing price bit by bit
Source: JMdict
字：たたき売り（仮名：たたきうり）
* Common Noun
  - Sacrifice sale
  - Bargain sale
  - Discount sale
  - Energetically touting goods while reducing price bit by bit
Source: JMdict
Score: -1
字：叩頭（仮名：こうとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground)
Source: JMdict
字：紅一点（仮名：こういってん）
* Common Noun
  - The lone woman (e.g. bright flower) in a group
Source: JMdict
字：紅毛（仮名：こうもう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Red hair
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Westerner (esp. a dutchman)
Source: JMdict
字：紅毛人（仮名：こうもうじん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Westerner (esp. a dutchman)
Source: JMdict
字：紅しょうが（仮名：べにしょうが）
* Common Noun
  - Red pickled ginger
Source: JMdict
字：紅ショウガ（仮名：べにショウガ）
* Common Noun
  - Red pickled ginger
Source: JMdict
Score: -1
字：紅白粉（仮名：べにおしろい）
* Common Noun
  - Makeup
Source: JMdict
字：紅白試合（仮名：こうはくじあい）
* Common Noun
  - Contest between two groups
  - Practice game with one team divided into two groups
  - Intra-squad game
Source: JMdict
字：紅白歌合戦（仮名：こうはくうたがっせん）
* Common Noun
  - Kōhaku uta gassen
Source: JMdict
字：紅玉（仮名：こうぎょく）
* Common Noun
  - Ruby
  - Jonathan apple
* 古風 (Antique Term)
  - Glowing skin
  - Beautiful looks
Source: JMdict
字：紅灯（仮名：こうとう）
* Common Noun
  - Red light
Source: JMdict
字：紅差し指（仮名：べにさしゆび）
* Common Noun
  - Ring finger
Source: JMdict
字：紅粉（仮名：べにこ）
* Common Noun
  - Powdered rouge
Source: JMdict
字：紅粉（仮名：こうふん）
* Common Noun
  - Powdered rouge
Source: JMdict
Score: -1
字：紅殻（仮名：べにがら）
* Common Noun
  - Red iron oxide
  - Red ocher
Source: JMdict
字：紅雀（仮名：べにすずめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red avadavat (amandava amandava)
  - Strawberry finch
  - Red munia
Source: JMdict
字：ベニスズメ（仮名：ベニスズメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red avadavat (amandava amandava)
  - Strawberry finch
  - Red munia
Source: JMdict
Score: -1
字：紅葉狩り（仮名：もみじがり）
* Common Noun
  - Autumn-leaf viewing
  - Fall-leaf viewing
Source: JMdict
字：紅葉狩（仮名：もみじがり）
* Common Noun
  - Autumn-leaf viewing
  - Fall-leaf viewing
Source: JMdict
Score: -1
字：紅猿子（仮名：べにましこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Long-tailed rosefinch (uragus sibiricus)
Source: JMdict
字：ベニマシコ（仮名：ベニマシコ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Long-tailed rosefinch (uragus sibiricus)
Source: JMdict
Score: -1
字：紅塵（仮名：こうじん）
* Common Noun
  - Cloud of dust
  - Mundane world
Source: JMdict
字：紅蓮（仮名：ぐれん）
* Common Noun
  - Bright red
  - Crimson lotus flower
Source: JMdict
字：紅衛兵（仮名：こうえいへい）
* Common Noun
  - (chinese) red guards
Source: JMdict
字：紅鮭（仮名：べにざけ）
* Common Noun
  - Sockeye salmon (oncorhynchus nerka)
  - Red salmon
Source: JMdict
字：ベニザケ（仮名：ベニザケ）
* Common Noun
  - Sockeye salmon (oncorhynchus nerka)
  - Red salmon
Source: JMdict
Score: -1
字：紅鱒（仮名：べにます）
* Common Noun
  - Sockeye salmon (oncorhynchus nerka)
Source: JMdict
字：厚生年金保険（仮名：こうせいねんきんほけん）
* Common Noun
  - Welfare annuity insurance
Source: JMdict
字：厚生施設（仮名：こうせいしせつ）
* Common Noun
  - Welfare facilities
Source: JMdict
字：厚焼き（仮名：あつやき）
* Common Noun
  - Frying or baking something thick (e.g. thick omelette)
Source: JMdict
字：厚焼（仮名：あつやき）
* Common Noun
  - Frying or baking something thick (e.g. thick omelette)
Source: JMdict
Score: -1
字：垢抜け（仮名：あかぬけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Refinement
  - Style
  - Sophistication
  >Example:  
  >この絵は**垢抜け**したかき方だ。  
  >The picture is done in a masterly style.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：あか抜け（仮名：あかぬけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Refinement
  - Style
  - Sophistication
  >Example:  
  >この絵は**垢抜け**したかき方だ。  
  >The picture is done in a masterly style.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：垢離（仮名：こり）
* Common Noun
  - Cold-water ablutions
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：吠え声（仮名：ほえごえ）
* Common Noun
  - Bark
  - Howl
  - Roar
  - Bellow
Source: JMdict
字：吼え声（仮名：ほえごえ）
* Common Noun
  - Bark
  - Howl
  - Roar
  - Bellow
Source: JMdict
Score: -1
字：旦那芸（仮名：だんなげい）
* Common Noun
  - Dilettantism
  - Amateurism
Source: JMdict
字：丹頂鶴（仮名：たんちょうづる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red-crowned crane (grus japonensis)
  - Japanese crane
Source: JMdict
字：タンチョウヅル（仮名：タンチョウヅル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red-crowned crane (grus japonensis)
  - Japanese crane
Source: JMdict
Score: -1
字：炭火（仮名：すみび）
* Common Noun
  - Charcoal fire
Source: JMdict
字：炭団（仮名：たどん）
* Common Noun
  - Charcoal briquette
Source: JMdict
字：炭肺（仮名：たんはい）
* Common Noun
  - Black lung
Source: JMdict
字：炭疽病（仮名：たんそびょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Anthrax
* botany
  - Anthracnose
Source: JMdict
字：炭そ病（仮名：たんそびょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Anthrax
* botany
  - Anthracnose
Source: JMdict
Score: -1
字：炭素化合物（仮名：たんそかごうぶつ）
* Common Noun
  - Carbon compounds
  >Example:  
  >一酸化炭素とは**炭素化合物**の不完全燃焼で発生する有害物質です。  
  >Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：炭焼き（仮名：すみやき）
* Common Noun
  - Charcoal making
  - Charcoal maker
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Charcoal-roasted
  - Charcoal-grilled
Source: JMdict
字：炭焼（仮名：すみやき）
* Common Noun
  - Charcoal making
  - Charcoal maker
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Charcoal-roasted
  - Charcoal-grilled
Source: JMdict
Score: -1
字：炭塵（仮名：たんじん）
* Common Noun
  - Coal dust
Source: JMdict
字：炭じん（仮名：たんじん）
* Common Noun
  - Coal dust
Source: JMdict
Score: -1
字：炭塵爆発（仮名：たんじんばくはつ）
* Common Noun
  - Explosion of coal dust
Source: JMdict
字：炭酸紙（仮名：たんさんし）
* Common Noun
  - Carbon paper
Source: JMdict
字：炭酸同化作用（仮名：たんさんどうかさよう）
* Common Noun, biochemistry
  - Carbon assimilation
  - Carbon fixation
Source: JMdict
字：炭窯（仮名：すみがま）
* Common Noun
  - Charcoal kiln
  - Charcoal pile
Source: JMdict
字：炭竈（仮名：すみがま）
* Common Noun
  - Charcoal kiln
  - Charcoal pile
Source: JMdict
Score: -1
字：炭質（仮名：たんしつ）
* Common Noun
  - Coal quality
Source: JMdict
字：蛋白（仮名：たんぱく）
* Common Noun, Typically written in かな, abbreviation
  - Protein
  - Egg white
  - Albumen
  - Albumin
  >Example:  
  >以前尿に**タンパク**が出ました。  
  >Albumin was found in my urine before.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：タンパク（仮名：タンパク）
* Common Noun, Typically written in かな, abbreviation
  - Protein
  - Egg white
  - Albumen
  - Albumin
  >Example:  
  >以前尿に**タンパク**が出ました。  
  >Albumin was found in my urine before.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：タンパク尿（仮名：タンパクにょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Proteinuria
Source: JMdict
字：蛋白尿（仮名：たんぱくにょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Proteinuria
Source: JMdict
Score: -1
字：前半生（仮名：ぜんはんせい）
* Common Noun
  - First half of one's life
Source: JMdict
字：前世紀の遺物（仮名：ぜんせいきのいぶつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Relic from an earlier age
  - Something extremely outmoded
  - Museum piece
Source: JMdict
字：前付け（仮名：まえづけ）
* Common Noun
  - Front matter (of a book)
  - Preliminaries
Source: JMdict
字：前付（仮名：まえづけ）
* Common Noun
  - Front matter (of a book)
  - Preliminaries
Source: JMdict
Score: -1
字：前立腺肥大症（仮名：ぜんりつせんひだいしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Enlargement of the prostate
Source: JMdict
字：前立腺炎（仮名：ぜんりつせんえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Prostatitis
Source: JMdict
字：前身頃（仮名：まえみごろ）
* Common Noun
  - Front (of a piece of traditional japanese clothing)
Source: JMdict
字：前相撲（仮名：まえずもう）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Preliminary bouts with unranked wrestlers
  - Unranked wrestlers
Source: JMdict
字：前倒し（仮名：まえだおし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Moving forward (e.g. plans)
  - Acceleration (e.g. of payment schedule)
  - Front-loading
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：前途遼遠（仮名：ぜんとりょうえん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Having a long way to go
  - Having a long road ahead of one
  - Being a long way off
  - Being far off
Source: JMdict
字：前駆症状（仮名：ぜんくしょうじょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Prodrome
  - Premonitory symptom
  - Advance symptom
Source: JMdict
字：前輪駆動（仮名：ぜんりんくどう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Front-wheel drive
Source: JMdict
字：前衛派（仮名：ぜんえいは）
* Common Noun
  - The avant-garde
Source: JMdict
字：揃いも揃って（仮名：そろいもそろって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Each and every one of them
  - Every last one of them
  - All a bunch of
Source: JMdict
字：煎じ茶（仮名：せんじちゃ）
* Common Noun
  - Decoction of tea
Source: JMdict
字：薦被り（仮名：こもかぶり）
* Common Noun
  - Cask wrapped in straw matting
  - Beggar
Source: JMdict
字：立ち上がり（仮名：たちあがり）
* Common Noun
  - Start
  - Beginning
  - Build up
* baseball
  - How well a pitcher pitches at the start of the game
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：立上り（仮名：たちあがり）
* Common Noun
  - Start
  - Beginning
  - Build up
* baseball
  - How well a pitcher pitches at the start of the game
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：立ち上り（仮名：たちあがり）
* Common Noun
  - Start
  - Beginning
  - Build up
* baseball
  - How well a pitcher pitches at the start of the game
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：立上がり（仮名：たちあがり）
* Common Noun
  - Start
  - Beginning
  - Build up
* baseball
  - How well a pitcher pitches at the start of the game
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 97
字：立ち小便（仮名：たちしょうべん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Urinating outdoors
  - Urinating by the roadside
Source: JMdict
字：立小便（仮名：たちしょうべん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Urinating outdoors
  - Urinating by the roadside
Source: JMdict
Score: -1
字：立太子（仮名：りったいし）
* Common Noun
  - Investiture of the crown prince
Source: JMdict
字：立太子式（仮名：りったいししき）
* Common Noun
  - Investiture of the crown prince
Source: JMdict
字：立ち毛（仮名：たちげ）
* Common Noun
  - Unharvested crops
Source: JMdict
字：立ち木（仮名：たちき）
* Common Noun
  - Standing tree
  - Standing timber
Source: JMdict
字：立木（仮名：たちき）
* Common Noun
  - Standing tree
  - Standing timber
Source: JMdict
Score: -1
字：立方根（仮名：りっぽうこん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Cube root
Source: JMdict
字：立て付け（仮名：たてつけ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Fitting (e.g. door, window)
  - Fit
  >Example:  
  >その家はひどい**建てつけ**だった。  
  >The house was very badly built.  
* Common Noun
  - Succession
  - Continuation
  - Series
  - Sequence
Source: JMdict | Tatoeba