KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：暗黒星雲（仮名：あんこくせいうん）
* Common Noun, astronomy
  - Dark nebula
Source: JMdict
字：暗黒街（仮名：あんこくがい）
* Common Noun
  - The underworld
Source: JMdict
字：暗紫色（仮名：あんししょく）
* Common Noun
  - Dark purple
Source: JMdict
字：暗緑色（仮名：あんりょくしょく）
* Common Noun
  - Dark green
Source: JMdict
字：暗緑（仮名：あんりょく）
* Common Noun
  - Dark green
Source: JMdict
字：暗線（仮名：あんせん）
* Common Noun, physics
  - Dark line (in a spectrum)
  - Absorption line
Source: JMdict
字：暗澹（仮名：あんたん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Dark
  - Gloomy
  - Somber
  - Depressing
Source: JMdict
字：闇討ち（仮名：やみうち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Attack under the cover of darkness
  - Surprise attack
  - Sneak attack
Source: JMdict
字：闇討（仮名：やみうち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Attack under the cover of darkness
  - Surprise attack
  - Sneak attack
Source: JMdict
Score: -1
字：闇再販（仮名：やみさいはん）
* Common Noun
  - Price-support measures for contraband goods
Source: JMdict
字：闇価格協定（仮名：やみかかくきょうてい）
* Common Noun
  - Illegal price-fixing agreement
Source: JMdict
字：闇屋（仮名：やみや）
* Common Noun
  - Black marketeer
  - Black market trader
Source: JMdict
字：やみ屋（仮名：やみや）
* Common Noun
  - Black marketeer
  - Black market trader
Source: JMdict
Score: -1
字：闇取引（仮名：やみとりひき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Black-market dealings
  - Underhand transactions
  - Shady trading
  - Illegal trade
  - Secret dealings
  - Secret arrangement
Source: JMdict
字：闇相場（仮名：やみそうば）
* Common Noun
  - Black-market price
Source: JMdict
字：闇商人（仮名：やみしょうにん）
* Common Noun
  - Black marketeer
Source: JMdict
字：闇給与（仮名：やみきゅうよ）
* Common Noun
  - Secret pay
Source: JMdict
字：闇闇（仮名：やみやみ）
* adverb (fukushi)
  - Without one's knowledge
  - Easily
Source: JMdict
字：闇々（仮名：やみやみ）
* adverb (fukushi)
  - Without one's knowledge
  - Easily
Source: JMdict
Score: -1
字：応手（仮名：おうしゅ）
* Common Noun
  - (primarily in shogi or go) response
  - Countermeasure
  - Counter-measure
Source: JMdict
字：応召兵（仮名：おうしょうへい）
* Common Noun
  - Conscript
  - Draftee
  - Selectee
  - Inductee
Source: JMdict
字：応用心理学（仮名：おうようしんりがく）
* Common Noun
  - Applied psychology
Source: JMdict
字：応用科学（仮名：おうようかがく）
* Common Noun
  - Applied science
Source: JMdict
字：応用数学（仮名：おうようすうがく）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Applied mathematics
Source: JMdict
字：応変（仮名：おうへん）
* Common Noun
  - Appropriate (urgent) response
  - Expediency
Source: JMdict
字：応急手当（仮名：おうきゅうてあて）
* Common Noun
  - First-aid (treatment)
  >Example:  
  >この講座では**応急手当**の基本的な技能を教えます。  
  >This course teaches basic skills in first aid.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：応急手当て（仮名：おうきゅうてあて）
* Common Noun
  - First-aid (treatment)
  >Example:  
  >この講座では**応急手当**の基本的な技能を教えます。  
  >This course teaches basic skills in first aid.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：応急策（仮名：おうきゅうさく）
* Common Noun
  - Emergency or temporary measure
Source: JMdict
字：応募資金（仮名：おうぼしきん）
* Common Noun
  - Subscribed capital
Source: JMdict
字：応訴（仮名：おうそ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Countersuit
Source: JMdict
字：応需（仮名：おうじゅ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Responding to a demand
  - Answering a request
Source: JMdict
字：タカ派（仮名：タカは）
* Common Noun
  - Hawks
  - Hardline faction
  - Hardliners
  >Example:  
  >何故か**鷹派**と目される人たちが、ことごとく苦手。  
  >For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：鷹派（仮名：たかは）
* Common Noun
  - Hawks
  - Hardline faction
  - Hardliners
  >Example:  
  >何故か**鷹派**と目される人たちが、ことごとく苦手。  
  >For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：鷹狩り（仮名：たかがり）
* Common Noun
  - Falconry
Source: JMdict
字：鷹狩（仮名：たかがり）
* Common Noun
  - Falconry
Source: JMdict
Score: -1
字：禁圧（仮名：きんあつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Suppression
  - Prohibition
  - Ban
Source: JMdict
字：禁札（仮名：きんさつ）
* Common Noun
  - Signboard bearing a prohibition notice
Source: JMdict
字：禁制品（仮名：きんせいひん）
* Common Noun
  - Contraband (goods)
  - Prohibited goods
Source: JMdict
字：禁治産（仮名：きんちさん）
* Common Noun, law
  - Incompetency
Source: JMdict
字：禁治産（仮名：きんじさん）
* Common Noun, law
  - Incompetency
Source: JMdict
Score: -1
字：禁治産者（仮名：きんちさんしゃ）
* Common Noun, obsolete term, law
  - (legally) incompetent individual
Source: JMdict
字：禁酒法（仮名：きんしゅほう）
* Common Noun
  - Prohibition law
  >Example:  
  >**禁酒法**のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。  
  >During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：禁教（仮名：きんきょう）
* Common Noun
  - Prohibition of a religion
  - Prohibited religion
Source: JMdict
字：禁欲主義（仮名：きんよくしゅぎ）
* Common Noun
  - Asceticism
  - Stoicism
Source: JMdict
字：禁欲主義者（仮名：きんよくしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Ascetic
  - Stoic
Source: JMdict
字：禁転載（仮名：きんてんさい）
* Common Noun
  - Reproduction prohibited
Source: JMdict
字：禁鳥（仮名：きんちょう）
* Common Noun
  - Legally protected bird
Source: JMdict
字：禁裏様（仮名：きんりさま）
* Common Noun
  - The emperor
Source: JMdict
字：禁獄（仮名：きんごく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Imprisonment
  - Incarceration
Source: JMdict
字：禁衛（仮名：きんえい）
* Common Noun
  - Protecting the emperor
Source: JMdict
字：禁衛隊（仮名：きんえいたい）
* Common Noun
  - Imperial guards
Source: JMdict
字：禁輸品（仮名：きんゆひん）
* Common Noun
  - Contraband (goods)
Source: JMdict
字：襟章（仮名：えりしょう）
* Common Noun
  - Lapel badge
  - Collar badge
Source: JMdict
字：襟腰（仮名：えりこし）
* Common Noun
  - Height of the neck
Source: JMdict
字：勘定ずく（仮名：かんじょうずく）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Calculating, profit-or-loss mentality
Source: JMdict
字：勘定尽く（仮名：かんじょうずく）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Calculating, profit-or-loss mentality
Source: JMdict
Score: -1
字：勘定書（仮名：かんじょうしょ）
* Common Noun
  - Bill
  - Check
  >Example:  
  >**勘定書**がまちがっているように思います。  
  >I think there's a mistake in my bill.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：堪忍袋（仮名：かんにんぶくろ）
* Common Noun
  - One's store of patience
Source: JMdict
字：こらえ性（仮名：こらえしょう）
* Common Noun
  - Endurance
  - Perseverance
  - Patience
Source: JMdict
字：堪え性（仮名：こらえしょう）
* Common Noun
  - Endurance
  - Perseverance
  - Patience
Source: JMdict
Score: -1
字：泣き言（仮名：なきごと）
* Common Noun
  - Complaint
  >Example:  
  >人は泣きつつ生まれ、**泣き言**を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。  
  >We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：泣き味噌（仮名：なきみそ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Crybaby
Source: JMdict
字：泣きみそ（仮名：なきみそ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Crybaby
Source: JMdict
Score: -1
字：泣きまね（仮名：なきまね）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Feigned tears
  - Crocodile tears
Source: JMdict
字：泣き真似（仮名：なきまね）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Feigned tears
  - Crocodile tears
Source: JMdict
Score: -1
字：泣きすがる（仮名：なきすがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To cling tearfully to (someone)
Source: JMdict
Rules: v5
字：泣き縋がる（仮名：なきすがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To cling tearfully to (someone)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：泣き濡れる（仮名：なきぬれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be tear-stained
  - To have one's face covered with tears
Source: JMdict
Rules: v1
字：泣濡れる（仮名：なきぬれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be tear-stained
  - To have one's face covered with tears
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：古生代（仮名：こせいだい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Paleozoic era
Source: JMdict
字：古代紫（仮名：こだいむらさき）
* Common Noun
  - Reddish-purple
Source: JMdict
字：古拙（仮名：こせつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Artless but attractive in a quaint sense
Source: JMdict
字：古典主義者（仮名：こてんしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Classicist
Source: JMdict
字：古典学者（仮名：こてんがくしゃ）
* Common Noun
  - Classicist
  - Classical scholar
  >Example:  
  >彼は立派な**古典学者**です。  
  >He is a fine classical scholar.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：古典音楽（仮名：こてんおんがく）
* Common Noun
  - Classical music
  >Example:  
  >教養のある人によくあることだが、彼はジャズより**古典音楽**が好きだ。  
  >As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：古典時代（仮名：こてんじだい）
* Common Noun
  - The classical period
Source: JMdict
字：古物商人（仮名：こぶつしょうにん）
* Common Noun
  - Antiques dealer
Source: JMdict
字：古馴染み（仮名：ふるなじみ）
* Common Noun
  - Old friend
Source: JMdict
字：古なじみ（仮名：ふるなじみ）
* Common Noun
  - Old friend
Source: JMdict
Score: -1
字：古漬け（仮名：ふるづけ）
* Common Noun
  - Well-pickled vegetables
Source: JMdict
字：古漬（仮名：ふるづけ）
* Common Noun
  - Well-pickled vegetables
Source: JMdict
Score: -1
字：古銭学者（仮名：こせんがくしゃ）
* Common Noun
  - Numismatist
Source: JMdict
字：苦心惨憺（仮名：くしんさんたん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Taking great pains
  >Example:  
  >**苦心惨憺**の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。  
  >After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：苦心惨澹（仮名：くしんさんたん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Taking great pains
  >Example:  
  >**苦心惨憺**の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。  
  >After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：苦心談（仮名：くしんだん）
* Common Noun
  - Account of the hardships one has encountered
Source: JMdict
字：苦汁（仮名：くじゅう）
* Common Noun
  - Bitter liquid
Source: JMdict
字：苦艾（仮名：にがよもぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wormwood (artemisia absinthium)
  - Absinthe
Source: JMdict
字：苦艾（仮名：くがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wormwood (artemisia absinthium)
  - Absinthe
Source: JMdict
Score: -1
字：苦肉（仮名：くにく）
* Common Noun
  - Hurting oneself (to trick an adversary)
Source: JMdict
字：苦行者（仮名：くぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Ascetic
Source: JMdict
字：苦虫（仮名：にがむし）
* Common Noun
  - Bitter-tasting bug
Source: JMdict
字：苦みばしった（仮名：にがみばしった）
* noun or verb acting prenominally
  - Sternly handsome
  - Manly
Source: JMdict
字：苦味ばしった（仮名：にがみばしった）
* noun or verb acting prenominally
  - Sternly handsome
  - Manly
Source: JMdict
Score: -1
字：苦し紛れ（仮名：くるしまぎれ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - (out of) desperation
  - (as a) last resort
  - (driven by) pain
  - **Note**: oft. as 〜に
Source: JMdict
字：苦情処理機関（仮名：くじょうしょりきかん）
* Common Noun
  - Grievance machinery
  - Complaints department
Source: JMdict
字：苦寒（仮名：くかん）
* Common Noun
  - Coldest time of the year
  - Bitter suffering
Source: JMdict
字：苦節（仮名：くせつ）
* Common Noun
  - Unremitting effort
  - Dogged perseverance
  - Unswerving loyalty
Source: JMdict
字：苦熱（仮名：くねつ）
* Common Noun
  - Intense heat
Source: JMdict
字：固体物理学（仮名：こたいぶつりがく）
* Common Noun
  - Solid state physics
Source: JMdict
字：固体燃料（仮名：こたいねんりょう）
* Common Noun
  - Solid fuel
Source: JMdict
字：固形物（仮名：こけいぶつ）
* Common Noun
  - Solid (body)
  - Solid matter
  - Solid food
Source: JMdict
字：固形燃料（仮名：こけいねんりょう）
* Common Noun
  - Solid fuel
  >Example:  
  >彼らは**固形燃料**を携えていた。  
  >They brought solid fuel with them.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：固定金利（仮名：こていきんり）
* Common Noun
  - Fixed interest rate
Source: JMdict
字：固ゆで（仮名：かたゆで）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Hard-boiled
  >Example:  
  >彼女は、卵を**固ゆで**にするのがすきだ。  
  >She likes her eggs hard-boiled.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：固茹で（仮名：かたゆで）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Hard-boiled
  >Example:  
  >彼女は、卵を**固ゆで**にするのがすきだ。  
  >She likes her eggs hard-boiled.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：固ゆで卵（仮名：かたゆでたまご）
* Common Noun
  - Hard-boiled egg
Source: JMdict
字：個人主義者（仮名：こじんしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Individualist
  - Egoist
  - Selfish person
Source: JMdict
字：個体発生論（仮名：こたいはっせいろん）
* Common Noun
  - Ontogeny
Source: JMdict
字：故山（仮名：こざん）
* Common Noun
  - One's native place
Source: JMdict
字：故主（仮名：こしゅ）
* Common Noun
  - One's former master
Source: JMdict
字：故知（仮名：こち）
* Common Noun
  - The wisdom of the ancients
Source: JMdict
字：故智（仮名：こち）
* Common Noun
  - The wisdom of the ancients
Source: JMdict
Score: -1
字：故殺（仮名：こさつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, law
  - (voluntary) manslaughter
  - Killing with intent
Source: JMdict
字：故買者（仮名：こばいしゃ）
* Common Noun
  - Person who buys stolen goods
  - Dealer in stolen goods
  - Receiver
  - Fence
Source: JMdict
字：枯山水（仮名：かれさんすい）
* Common Noun
  - Traditional (chinese or japanese) dry landscape garden
Source: JMdict
字：枯れ山水（仮名：かれさんすい）
* Common Noun
  - Traditional (chinese or japanese) dry landscape garden
Source: JMdict
Score: -1
字：枯れ草（仮名：かれくさ）
* Common Noun
  - Dry grass
  - Dead grass
  - Hay
  - Withered grass
Source: JMdict
字：枯草（仮名：かれくさ）
* Common Noun
  - Dry grass
  - Dead grass
  - Hay
  - Withered grass
Source: JMdict
Score: -1
字：各戸（仮名：かっこ）
* Common Noun
  - Every house
Source: JMdict
字：客分（仮名：きゃくぶん）
* Common Noun
  - Treatment as a guest
  - Guest
Source: JMdict
字：客用（仮名：きゃくよう）
* Common Noun
  - For use of customers or guests
Source: JMdict
字：客受け（仮名：きゃくうけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Enjoying popularity among the customers
Source: JMdict
字：客待ち（仮名：きゃくまち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Waiting for customers
Source: JMdict
字：客寄せ（仮名：きゃくよせ）
* Common Noun
  - Attracting customers
Source: JMdict
字：客筋（仮名：きゃくすじ）
* Common Noun
  - Clientele
Source: JMdict
字：客僧（仮名：きゃくそう）
* Common Noun
  - Priest traveling as part of his training (travelling)
Source: JMdict
字：客殿（仮名：きゃくでん）
* Common Noun
  - Reception hall (in a temple or palace)
Source: JMdict
字：客種（仮名：きゃくだね）
* Common Noun
  - Clientele
Source: JMdict
字：客膳（仮名：きゃくぜん）
* Common Noun
  - Low tray of food for guests
Source: JMdict
字：客観主義（仮名：きゃっかんしゅぎ）
* Common Noun
  - Objectivism
Source: JMdict
字：客観主義者（仮名：きゃっかんしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Objectivist
Source: JMdict
字：客観性（仮名：きゃっかんせい）
* Common Noun
  - Objectivity
Source: JMdict
字：額付き（仮名：ひたいつき）
* Common Noun
  - Shape of one's brow or forehead
Source: JMdict
字：額ずく（仮名：ぬかずく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground)
  - To prostrate oneself
  - To give a deep, reverent bow
Source: JMdict
Rules: v5
字：額突く（仮名：ぬかずく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground)
  - To prostrate oneself
  - To give a deep, reverent bow
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：額際（仮名：ひたいぎわ）
* Common Noun
  - The hairline
Source: JMdict
字：格子造り（仮名：こうしづくり）
* Common Noun
  - Latticework
Source: JMdict
字：格子造（仮名：こうしづくり）
* Common Noun
  - Latticework
Source: JMdict
Score: -1
字：格子縞（仮名：こうしじま）
* Common Noun
  - Check(ed) pattern
  - Plaid
Source: JMdict
字：格子じま（仮名：こうしじま）
* Common Noun
  - Check(ed) pattern
  - Plaid
Source: JMdict
Score: -1
字：格式ばる（仮名：かくしきばる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To adhere to formalities
Source: JMdict
Rules: v5
字：格式張る（仮名：かくしきばる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To adhere to formalities
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：格闘技（仮名：かくとうぎ）
* Common Noun
  - One-on-one fighting sport (without weapons)
  - Combat sport
  - Martial art
Source: JMdict
字：閣員（仮名：かくいん）
* Common Noun
  - Cabinet minister
Source: JMdict
字：抗言（仮名：こうげん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Protest
Source: JMdict
字：抗毒素（仮名：こうどくそ）
* Common Noun
  - Antitoxin
  - Antivenin
  - Antivenom
Source: JMdict
字：抗議文（仮名：こうぎぶん）
* Common Noun
  - Written protest
Source: JMdict
字：航走（仮名：こうそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Sailing
Source: JMdict
字：航空写真（仮名：こうくうしゃしん）
* Common Noun
  - Aerial photograph
Source: JMdict
字：航空交通管制（仮名：こうくうこうつうかんせい）
* Common Noun
  - Air traffic control
Source: JMdict
字：航空宇宙産業（仮名：こうくううちゅうさんぎょう）
* Common Noun
  - Aerospace industry
Source: JMdict
字：航空学（仮名：こうくうがく）
* Common Noun
  - Aeronautics
Source: JMdict
字：航空病（仮名：こうくうびょう）
* Common Noun
  - Airsickness
Source: JMdict
字：航空基地（仮名：こうくうきち）
* Common Noun
  - Air base
Source: JMdict
字：航空路（仮名：こうくうろ）
* Common Noun
  - Air route
  - Airway
  - Air lane
  - Air corridor
  >Example:  
  >これらの青い線は、**航空路**をあらわす。  
  >These blue lines correspond to airlines.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：航空隊（仮名：こうくうたい）
* Common Noun
  - Flying corps
Source: JMdict
字：航海術（仮名：こうかいじゅつ）
* Common Noun
  - Seamanship
  - (the art of) navigation
Source: JMdict
字：航続力（仮名：こうぞくりょく）
* Common Noun
  - Cruising capacity
Source: JMdict
字：航続距離（仮名：こうぞくきょり）
* Common Noun
  - Cruising range
  - Flying range
Source: JMdict
字：航路標識（仮名：こうろひょうしき）
* Common Noun
  - Sea mark
  - Seamark
  - Beacon
Source: JMdict
字：戸主権（仮名：こしゅけん）
* Common Noun
  - Rights accruing to the head of a household (according to laws now obsolete)
Source: JMdict
字：戸ごと（仮名：こごと）
* Common Noun
  - Every house
  - Each household
  - **Note**: oft. as 〜に
Source: JMdict
字：戸毎（仮名：こごと）
* Common Noun
  - Every house
  - Each household
  - **Note**: oft. as 〜に
Source: JMdict
Score: -1
字：戸障子（仮名：としょうじ）
* Common Noun
  - Doors and shoji (sliding doors with paper panes)
Source: JMdict
字：戸籍法（仮名：こせきほう）
* Common Noun
  - Family registration law
Source: JMdict
字：戸籍調べ（仮名：こせきしらべ）
* Common Noun
  - Census-taking
  - Examining family registers
Source: JMdict
字：雇用主（仮名：こようぬし）
* Common Noun
  - Employer
  >Example:  
  >**雇用主**は彼の協力に心から感謝した。  
  >His employer was sincerely grateful for his cooperation.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：雇用保険（仮名：こようほけん）
* Common Noun
  - Unemployment insurance
  - Employment insurance
Source: JMdict
字：剛愎（仮名：ごうふく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Obstinacy
Source: JMdict
字：綱手（仮名：つなで）
* Common Noun
  - Mooring rope
Source: JMdict
字：綱具（仮名：つなぐ）
* Common Noun
  - Rigging
Source: JMdict
字：行人（仮名：こうじん）
* Common Noun
  - Passer-by
  - Traveler
  - Traveller
Source: JMdict
字：行文（仮名：こうぶん）
* Common Noun
  - Writing (style)
Source: JMdict
字：行水（仮名：ぎょうずい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Tub bath
  - Washing oneself in a tub
  - Taking a bath in a washtub
  >Example:  
  >僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の**行水**だね。  
  >I don't usually take long baths but you're in and out in no time.  
  - Cleaning oneself for religious purification
  - Ablution
Source: JMdict | Tatoeba
字：雪平鍋（仮名：ゆきひらなべ）
* Common Noun
  - Light-coloured ceramic cooking pan with a lid and short spout
  - Aluminum saucepan with a handle (usu. wooden) and often with snowflake-style embossed pattern (aluminium)
  - **Note**: usu. 雪平鍋
Source: JMdict
字：行平鍋（仮名：ゆきひらなべ）
* Common Noun
  - Light-coloured ceramic cooking pan with a lid and short spout
  - Aluminum saucepan with a handle (usu. wooden) and often with snowflake-style embossed pattern (aluminium)
  - **Note**: usu. 雪平鍋
Source: JMdict
Score: -1
字：行く先（仮名：ゆくさき）
* Common Noun
  - Destination
  - Whereabouts
  - Future
  - Prospects
Source: JMdict
字：行く先（仮名：いくさき）
* Common Noun
  - Destination
  - Whereabouts
  - Future
  - Prospects
Source: JMdict
Score: -1
字：行在所（仮名：あんざいしょ）
* Common Noun
  - Temporary lodging built to accommodate an imperial visit
Source: JMdict
字：行く行く（仮名：ゆくゆく）
* adverb (fukushi)
  - On the way
  - As one goes
* Typically written in かな
  - In the future
  - Someday
  - Eventually
  - **Note**: usu. as ゆくゆくは
Source: JMdict
字：行き当たる（仮名：ゆきあたる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To hit
  - To run into
  - To light on
  - To strike into
  - To come against
  - To deadlock
  >Example:  
  >我々は暗闇の中で正しい道に**行き当たった**。  
  >We hit the right road in the dark.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：行き当る（仮名：ゆきあたる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To hit
  - To run into
  - To light on
  - To strike into
  - To come against
  - To deadlock
  >Example:  
  >我々は暗闇の中で正しい道に**行き当たった**。  
  >We hit the right road in the dark.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：行状（仮名：ぎょうじょう）
* Common Noun
  - Behavior
  - Behaviour
  - Conduct
Source: JMdict
字：行き戻り（仮名：ゆきもどり）
* Common Noun
  - Going and returning
  - Divorced woman
Source: JMdict
字：行きつ戻りつ（仮名：ゆきつもどりつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○する (Noun / Particle)
  - Going up and down
  - Going back and forth
  >Example:  
  >彼は部屋の中を**行きつもどりつ**した。  
  >He walked back and forth in the room.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：行きつ戻りつ（仮名：いきつもどりつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○する (Noun / Particle)
  - Going up and down
  - Going back and forth
  >Example:  
  >彼は部屋の中を**行きつもどりつ**した。  
  >He walked back and forth in the room.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：行金（仮名：こうきん）
* Common Noun
  - Bank money
Source: JMdict
字：行軍（仮名：こうぐん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - March
  - Marching
  >Example:  
  >弾丸の降ってくる中を**行軍**した。  
  >We marched under a hail of bullets.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：行く春（仮名：ゆくはる）
* Common Noun
  - The fading of spring
Source: JMdict
字：行政命令（仮名：ぎょうせいめいれい）
* Common Noun
  - Administrative or executive order
Source: JMdict
字：行政法（仮名：ぎょうせいほう）
* Common Noun
  - Administrative law
Source: JMdict
字：行宮（仮名：あんぐう）
* Common Noun
  - Temporary lodging built to accommodate an imperial visit
Source: JMdict
字：行旅（仮名：こうりょ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Traveling
  - Travelling
  - Traveler
  - Traveller
Source: JMdict
字：行き悩む（仮名：ゆきなやむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To reach an impasse
  - To come to a standstill
  - To be deadlocked
  - To make no progress
Source: JMdict
Rules: v5
字：行き悩む（仮名：いきなやむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To reach an impasse
  - To come to a standstill
  - To be deadlocked
  - To make no progress
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：行動半径（仮名：こうどうはんけい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), military
  - Radius of action
  - Combat radius
  - Sphere of activity
  - Range of activity
Source: JMdict
字：行きがかり（仮名：いきがかり）
* Common Noun
  - (by force of) circumstances
  >Example:  
  >**行きがかり**上しなけりゃならなかった。  
  >It just turned out that I had to do it.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：行き掛かり（仮名：いきがかり）
* Common Noun
  - (by force of) circumstances
  >Example:  
  >**行きがかり**上しなけりゃならなかった。  
  >It just turned out that I had to do it.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：行雲流水（仮名：こううんりゅうすい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - (metaphorically) floating with the tide
Source: JMdict
字：行路（仮名：こうろ）
* Common Noun
  - One's course
  - One's path
  - One's road
Source: JMdict
字：行路病者（仮名：こうろびょうしゃ）
* Common Noun
  - Person fallen sick by the wayside
Source: JMdict
字：行跡（仮名：ぎょうせき）
* Common Noun
  - Behavior
  - Behaviour
Source: JMdict
字：行儀作法（仮名：ぎょうぎさほう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Etiquette
  - Good manners
  >Example:  
  >私の母は**行儀作法**にやかましい。  
  >My mother is strict about manners.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：行賞（仮名：こうしょう）
* Common Noun
  - Conferring of an award
Source: JMdict
字：桁外れ（仮名：けたはずれ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Incredible
  - Extraordinary
  - Exceptional
  - Phenomenal
Source: JMdict
字：ケタ外れ（仮名：ケタはずれ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Incredible
  - Extraordinary
  - Exceptional
  - Phenomenal
Source: JMdict
Score: -1
字：桁違い（仮名：けたちがい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - An order of magnitude higher
  - Off by a digit
  - In a different league
  - Unbelievable
  - Incomparable
  - Unimaginable
Source: JMdict
字：ケタ違い（仮名：ケタちがい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - An order of magnitude higher
  - Off by a digit
  - In a different league
  - Unbelievable
  - Incomparable
  - Unimaginable
Source: JMdict
Score: -1
字：衡平（仮名：こうへい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Balance
  - Equity
Source: JMdict
字：衡器（仮名：こうき）
* Common Noun
  - Scale
  - Balance
  - Weighing machine
Source: JMdict
字：鯨脂（仮名：げいし）
* Common Noun
  - Blubber
Source: JMdict
字：慶兆（仮名：けいちょう）
* Common Noun
  - Sign of happiness
  - Good omen
Source: JMdict
字：慶福（仮名：けいふく）
* Common Noun
  - Happy event
  - Happiness
Source: JMdict
字：東夷（仮名：あずまえびす）
* Common Noun, derogatory, 古風 (Antique Term), Kantou-ben
  - Warrior from the eastern parts of japan
* Common Noun
  - Eastern barbarians
Source: JMdict
字：東夷（仮名：とうい）
* Common Noun, derogatory, 古風 (Antique Term), Kantou-ben
  - Warrior from the eastern parts of japan
* Common Noun
  - Eastern barbarians
Source: JMdict
Score: -1
字：東欧諸国（仮名：とうおうしょこく）
* Common Noun
  - Eastern european countries
Source: JMdict
字：東洋学（仮名：とうようがく）
* Common Noun
  - Oriental studies
  - Orientalism
Source: JMdict
字：東宮職（仮名：とうぐうしょく）
* Common Noun
  - Imperial household agency employee assigned to the household of the crown prince
Source: JMdict
字：凍結防止剤（仮名：とうけつぼうしざい）
* Common Noun
  - (automotive) antifreeze
Source: JMdict
字：棟割長屋（仮名：むねわりながや）
* Common Noun
  - Terraced or partitioned housing structure
Source: JMdict
字：重合体（仮名：じゅうごうたい）
* Common Noun, chemistry
  - Polymer
Source: JMdict
字：重要無形文化財（仮名：じゅうようむけいぶんかざい）
* Common Noun
  - Important intangible cultural asset
Source: JMdict
字：重馬場（仮名：おもばば）
* Common Noun, horse racing
  - Soft track
  - Yielding track
  - Muddy track
Source: JMdict
字：重商主義者（仮名：じゅうしょうしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Mercantilist
Source: JMdict
字：重唱（仮名：じゅうしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Singing in parts
Source: JMdict
字：重量挙げ（仮名：じゅうりょうあげ）
* Common Noun
  - Weight lifting
Source: JMdict
字：重農主義者（仮名：じゅうのうしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Physiocrat
Source: JMdict
字：重爆撃機（仮名：じゅうばくげきき）
* Common Noun
  - A heavy bomber
Source: JMdict
字：動力計（仮名：どうりょくけい）
* Common Noun
  - Dynamometer
Source: JMdict
字：動物行動学（仮名：どうぶつこうどうがく）
* Common Noun
  - Ethology
Source: JMdict
字：動物学者（仮名：どうぶつがくしゃ）
* Common Noun
  - Zoologist
Source: JMdict
字：動物性（仮名：どうぶつせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Animal (in nature)
  - Animal (in origin)
Source: JMdict
字：動物性蛋白（仮名：どうぶつせいたんぱく）
* Common Noun
  - Animal protein
Source: JMdict
字：動物検査（仮名：どうぶつけんさ）
* Common Noun
  - Animal quarantine
Source: JMdict
字：動物愛護協会（仮名：どうぶつあいごきょうかい）
* Common Noun
  - Animal welfare society
Source: JMdict
字：動脈瘤（仮名：どうみゃくりゅう）
* Common Noun
  - Aneurysm
  - Aneurism
Source: JMdict
字：動態統計（仮名：どうたいとうけい）
* Common Noun
  - Dynamic or vital or current statistics
Source: JMdict
字：動線（仮名：どうせん）
* Common Noun
  - Line of flow (of people, objects, etc.)
Source: JMdict
字：動線計画（仮名：どうせんけいかく）
* Common Noun
  - Circulation planning flow planning
Source: JMdict
字：腫物（仮名：しゅもつ）
* Common Noun, formal or literary term
  - Swelling
  - Boil
  - Abscess
  - Tumor
  - Tumour
Source: JMdict
字：腫れ物（仮名：はれもの）
* Common Noun
  - Swelling
  - Boil
  - Abscess
  - Tumor
  - Tumour
Source: JMdict
字：種子植物（仮名：しゅししょくぶつ）
* Common Noun, botany
  - Spermatophyte
  - Seed plant
Source: JMdict
字：種下ろし（仮名：たねおろし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Sowing
Source: JMdict
字：種切れ（仮名：たねぎれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Run out of
Source: JMdict
字：種火（仮名：たねび）
* Common Noun
  - Pilot light
  - Spark
  - Live coals (for firelighting)
Source: JMdict
字：種牛（仮名：たねうし）
* Common Noun
  - (breeding) bull
Source: JMdict
字：種本（仮名：たねほん）
* Common Noun
  - Source book
Source: JMdict
字：種付け（仮名：たねつけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Mating
Source: JMdict
字：種付（仮名：たねつけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Mating
Source: JMdict
Score: -1
字：種名（仮名：しゅめい）
* Common Noun
  - Species name
Source: JMdict
字：種芋（仮名：たねいも）
* Common Noun
  - Seed potato
Source: JMdict
字：種油（仮名：たねあぶら）
* Common Noun
  - Rapeseed oil
  - Canola oil
Source: JMdict
字：種板（仮名：たねいた）
* Common Noun
  - (photographic) negative
Source: JMdict
字：種物（仮名：たねもの）
* Common Noun
  - Seed
  - Type of noodle dish
  - Shaved ice with fruit syrup
Source: JMdict
字：種取り（仮名：たねとり）
* Common Noun
  - Seed-raising
  - Breeding
  - Gathering news
Source: JMdict
字：種変わり（仮名：たねがわり）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Half- (sibling by a different father)
  - Uterine
  - Maternal
* Common Noun
  - Different strain
  - Hybrid
  - New variety
Source: JMdict
字：種紙（仮名：たねがみ）
* Common Noun
  - Silkworm egg card
Source: JMdict
字：種まき（仮名：たねまき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Sowing seeds
  - Planting seeds
  - Scattering seeds
  >Example:  
  >農家の人は春に小麦の**種まき**をする。  
  >Farmers sow grain seeds in spring.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：種蒔き（仮名：たねまき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Sowing seeds
  - Planting seeds
  - Scattering seeds
  >Example:  
  >農家の人は春に小麦の**種まき**をする。  
  >Farmers sow grain seeds in spring.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：種種相（仮名：しゅじゅそう）
* Common Noun
  - Various phases
Source: JMdict
字：種々相（仮名：しゅじゅそう）
* Common Noun
  - Various phases
Source: JMdict
Score: -1
字：種々様々（仮名：しゅじゅさまざま）
* Common Noun
  - A great variety of
  - All sorts or kinds of
  - Multifarious
Source: JMdict
字：種種様様（仮名：しゅじゅさまざま）
* Common Noun
  - A great variety of
  - All sorts or kinds of
  - Multifarious
Source: JMdict
Score: -1
字：種々雑多（仮名：しゅじゅざった）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - All sorts of
  - Various
  - Miscellaneous
  - Motley
Source: JMdict
字：種種雑多（仮名：しゅじゅざった）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - All sorts of
  - Various
  - Miscellaneous
  - Motley
Source: JMdict
Score: -1
字：衝動的（仮名：しょうどうてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Impulsive
Source: JMdict
字：童女（仮名：どうじょ）
* Common Noun, formal or literary term
  - (young) girl
Source: JMdict
字：童女（仮名：どうにょ）
* Common Noun, formal or literary term
  - (young) girl
Source: JMdict
Score: -1
字：童話劇（仮名：どうわげき）
* Common Noun
  - Play for children
Source: JMdict
字：シュモクザメ科（仮名：シュモクザメか）
* Common Noun
  - Sphyrnidae (family comprising the hammerhead sharks)
Source: JMdict
字：撞球（仮名：どうきゅう）
* Common Noun
  - Billiards
Source: JMdict
字：撞着（仮名：どうちゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Contradiction
Source: JMdict
字：鐘声（仮名：しょうせい）
* Common Noun
  - Sound of a bell
Source: JMdict
字：鐘つき（仮名：かねつき）
* Common Noun
  - Ringing of a bell
  - Bell ringer
Source: JMdict
字：鐘撞き（仮名：かねつき）
* Common Noun
  - Ringing of a bell
  - Bell ringer
Source: JMdict
Score: -1
字：鐘つき堂（仮名：かねつきどう）
* Common Noun
  - Belfry
  - Bell tower
Source: JMdict
字：鐘撞堂（仮名：かねつきどう）
* Common Noun
  - Belfry
  - Bell tower
Source: JMdict
Score: -1
字：用水池（仮名：ようすいいけ）
* Common Noun
  - Reservoir
Source: JMdict
字：用水路（仮名：ようすいろ）
* Common Noun
  - Irrigation channel
  - Irrigation ditch
  - Irrigation canal
  - Flume
Source: JMdict
字：用字（仮名：ようじ）
* Common Noun
  - Using characters
Source: JMdict
字：用立てる（仮名：ようだてる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To make use of
  - To lend money
  >Example:  
  >銀行は我々が要請したローンを**用立てて**くれた。  
  >The bank came through with the loan we had requested.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：用向き（仮名：ようむき）
* Common Noun
  - Business
  - Errand
  - Nature of one's business
  >Example:  
  >よほど重要な**用向き**でやってきたことが、彼の顔色で分かった。  
  >I could tell by the look on his face that he had come on very important business.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：用兵（仮名：ようへい）
* Common Noun
  - Tactics
Source: JMdict
字：用役（仮名：ようえき）
* Common Noun
  - Service
Source: JMdict
字：用材（仮名：ようざい）
* Common Noun
  - Materials
  - Lumber
  - Timber
Source: JMdict
字：用金（仮名：ようきん）
* Common Noun
  - Public money
Source: JMdict
字：用益（仮名：ようえき）
* Common Noun
  - Use and benefits
Source: JMdict
字：用益物権（仮名：ようえきぶっけん）
* Common Noun
  - Usufruct
Source: JMdict
字：用益権（仮名：ようえきけん）
* Common Noun
  - A usufructuary right
Source: JMdict
字：用済み（仮名：ようずみ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Having served one's purpose
  - Being finished (with)
  - Business settled
  >Example:  
  >あの女は**用済み**だ。  
  >The woman served her purpose.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：用務（仮名：ようむ）
* Common Noun
  - Business
Source: JMdict
字：用無し（仮名：ようなし）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Unnecessary
  - Unneeded
  - Useless
  - Unwanted
  >Example:  
  >退職者は、自分たちを**用なし**で非生産的と感じることが多い。  
  >The retired often feel that they are useless and unproductive.  
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Having nothing to do
  - Unoccupied
  - Idle
Source: JMdict | Tatoeba
字：用なし（仮名：ようなし）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Unnecessary
  - Unneeded
  - Useless
  - Unwanted
  >Example:  
  >退職者は、自分たちを**用なし**で非生産的と感じることが多い。  
  >The retired often feel that they are useless and unproductive.  
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Having nothing to do
  - Unoccupied
  - Idle
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：用筆（仮名：ようひつ）
* Common Noun
  - Brush
  - Penmanship
Source: JMdict
字：用箋（仮名：ようせん）
* Common Noun
  - Stationery
  - Writing pad
Source: JMdict
字：用器（仮名：ようき）
* Common Noun
  - Tool
  - Instrument
Source: JMdict
字：用器画（仮名：ようきが）
* Common Noun
  - Mechanical drawing
Source: JMdict
字：用ダンス（仮名：ようダンス）
* Common Noun
  - Small cabinet
  - Chest of drawers
  - Bureau
Source: JMdict
字：用箪笥（仮名：ようだんす）
* Common Noun
  - Small cabinet
  - Chest of drawers
  - Bureau
Source: JMdict
Score: -1
字：湧き水（仮名：わきみず）
* Common Noun
  - Spring water
Source: JMdict
字：湧出量（仮名：ゆうしゅつりょう）
* Common Noun
  - Output
Source: JMdict
字：通り一遍（仮名：とおりいっぺん）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Perfunctory
  - Cursory
  - Passing
  - Conventional
  - Formal (greetings, compliments, etc.)
  - Casual (acquaintance, remark, etc.)
  - Superficial
  - Insincere
  - Chance (e.g. customer)
  - Transient
  - Stray
Source: JMdict
字：通りいっぺん（仮名：とおりいっぺん）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Perfunctory
  - Cursory
  - Passing
  - Conventional
  - Formal (greetings, compliments, etc.)
  - Casual (acquaintance, remark, etc.)
  - Superficial
  - Insincere
  - Chance (e.g. customer)
  - Transient
  - Stray
Source: JMdict
Score: -1
字：通力（仮名：つうりき）
* Common Noun
  - Mysterious power
Source: JMdict
字：通し切符（仮名：とおしきっぷ）
* Common Noun
  - Through ticket (e.g. rail, air)
  >Example:  
  >博多までの**通し切符**を買いましょう。  
  >I'll buy a through ticket to Hakata.  
  - Ticket good for multiple performances (e.g. both matinee and evening shows)
  - All-day ticket
  - Season ticket
Source: JMdict | Tatoeba
字：通し矢（仮名：とおしや）
* Common Noun
  - Long-range archery
Source: JMdict
字：通史（仮名：つうし）
* Common Noun
  - Overview of history
Source: JMdict
字：通好（仮名：つうこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Friendly relations
Source: JMdict
字：通交（仮名：つうこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Friendly relations
Source: JMdict
Score: -1
字：通り合わせる（仮名：とおりあわせる）
* Ichidan verb
  - To come across
  - To happen upon
Source: JMdict
Rules: v1
字：通行税（仮名：つうこうぜい）
* Common Noun
  - Toll
  - Transit fee
  - Transit duty
Source: JMdict
字：通有（仮名：つうゆう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Commonality
Source: JMdict
字：通有性（仮名：つうゆうせい）
* Common Noun
  - Common property or characteristic
Source: JMdict
字：通し狂言（仮名：とおしきょうげん）
* Common Noun
  - Performance of an entire play
Source: JMdict
字：通学生（仮名：つうがくせい）
* Common Noun
  - Day student
  - Commuting student
Source: JMdict
字：通り言葉（仮名：とおりことば）
* Common Noun
  - Common word
  - Common phrase
  - Everyday expression
  - Byword
  - Jargon
  - Lingo
  - Argot
  - Cant
  >Example:  
  >それが盗賊の**通り言葉**です。  
  >That's thieves' cant.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：通知表（仮名：つうちひょう）
* Common Noun
  - Report card
  >Example:  
  >自慢じゃないが僕は**通知表**の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。  
  >I don't want to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：通知票（仮名：つうちひょう）
* Common Noun
  - Report card
  >Example:  
  >自慢じゃないが僕は**通知表**の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。  
  >I don't want to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：通性（仮名：つうせい）
* Common Noun
  - Common quality
  - Common property
* grammar
  - Common gender
Source: JMdict
字：通信社（仮名：つうしんしゃ）
* Common Noun
  - News agency
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：通信教育（仮名：つうしんきょういく）
* Common Noun
  - Correspondence education
  - Correspondence course
  - Distance education
Source: JMdict
字：通信費（仮名：つうしんひ）
* Common Noun
  - Communications expenses
  - Postage
  - Phone bill
  - Internet bill
Source: JMdict
字：通信簿（仮名：つうしんぼ）
* Common Noun
  - Report card
  >Example:  
  >彼の**通信簿**はオールＡだよ。  
  >He has a straight-A report card.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：通信機関（仮名：つうしんきかん）
* Common Noun
  - Communications media
  - Communication facilities
  - Means of communication
Source: JMdict
字：通信欄（仮名：つうしんらん）
* Common Noun
  - Letters-to-the-editor column
  - Readers' section
  - Space for correspondence, messages, etc.
Source: JMdict
字：通俗小説（仮名：つうぞくしょうせつ）
* Common Noun
  - Popular novel
Source: JMdict
字：通俗化（仮名：つうぞくか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Popularization
  - Popularisation
Source: JMdict
字：通風孔（仮名：つうふうこう）
* Common Noun
  - Ventilation hole
  - Vent
Source: JMdict
字：通風口（仮名：つうふうこう）
* Common Noun
  - Ventilation hole
  - Vent
Source: JMdict
Score: -1
字：通風機（仮名：つうふうき）
* Common Noun
  - Ventilator
Source: JMdict
字：通り相場（仮名：とおりそうば）
* Common Noun
  - Going price
  - General custom
Source: JMdict
字：通計（仮名：つうけい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Sum
  - Total
Source: JMdict
字：通則（仮名：つうそく）
* Common Noun
  - General rule
  - Common rule
  - Common provisions
Source: JMdict
字：通航（仮名：つうこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Navigation
  - Sailing
Source: JMdict
字：通商航海条約（仮名：つうしょうこうかいじょうやく）
* Common Noun
  - Treaty of commerce and navigation
Source: JMdict
字：通商産業省（仮名：つうしょうさんぎょうしょう）
* Common Noun
  - (former) ministry of international trade and industry (now ministry of economy, trade and industry)
  - Miti
Source: JMdict
字：通りがかり（仮名：とおりがかり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Passing (along the way)
  >Example:  
  >**通りがかり**の車が私たちに水をはねた。  
  >A passing car splashed water on us.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：通り掛かり（仮名：とおりがかり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Passing (along the way)
  >Example:  
  >**通りがかり**の車が私たちに水をはねた。  
  >A passing car splashed water on us.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：通り掛け（仮名：とおりがけ）
* Common Noun
  - Passing (along the way)
  >Example:  
  >**通りがけ**に本屋によった。  
  >I entered the bookstore on the way.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：通常国会（仮名：つうじょうこっかい）
* Common Noun
  - Ordinary session of the diet
Source: JMdict
字：通釈（仮名：つうしゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Explanation
  - Commentary
Source: JMdict
字：通貨政策（仮名：つうかせいさく）
* Common Noun
  - Monetary policy
Source: JMdict
字：通運（仮名：つううん）
* Common Noun
  - Transportation (of freight)
  - Transport
  - Forwarding
Source: JMdict
字：通過貿易（仮名：つうかぼうえき）
* Common Noun
  - Transit trade
Source: JMdict
字：通過儀礼（仮名：つうかぎれい）
* Common Noun
  - Rite of passage
Source: JMdict
字：通解（仮名：つうかい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Explanation
  - Commentary
Source: JMdict
字：通いつめる（仮名：かよいつめる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To visit frequently
Source: JMdict
Rules: v1
字：通い詰める（仮名：かよいつめる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To visit frequently
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：通話料（仮名：つうわりょう）
* Common Noun
  - Charge for a telephone call
Source: JMdict
字：通い路（仮名：かよいじ）
* Common Noun
  - Route
Source: JMdict
字：通語（仮名：つうご）
* Common Noun
  - Common saying
  - Slang
  - Argot
Source: JMdict
字：通弊（仮名：つうへい）
* Common Noun
  - Common evil
  - Common fault
  >Example:  
  >科学者の**通弊**は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。  
  >A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：通論（仮名：つうろん）
* Common Noun
  - Outline (of)
  - Introduction (to)
Source: JMdict
字：通謀（仮名：つうぼう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Collusion
  - Conspiring
Source: JMdict
字：通覧（仮名：つうらん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Looking over
  - Glancing through
Source: JMdict
字：通観（仮名：つうかん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - General survey
Source: JMdict
字：痛み分け（仮名：いたみわけ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Match declared drawn due to injury
  - Ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)
Source: JMdict
字：痛みわけ（仮名：いたみわけ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Match declared drawn due to injury
  - Ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：痛心（仮名：つうしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Heartache
  - Worry
Source: JMdict
字：痛い目（仮名：いたいめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Painful experience
  >Example:  
  >このことで彼は**痛い目**にあうだろう。  
  >This will give him something to cry about.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：痛苦（仮名：つうく）
* Common Noun
  - Anguish
  - (great) pain
Source: JMdict
字：痛点（仮名：つうてん）
* Common Noun
  - Pain point
Source: JMdict
字：痛哭（仮名：つうこく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Lamentation
Source: JMdict
字：痛惜（仮名：つうせき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Deep regret
Source: JMdict
字：痛し痒し（仮名：いたしかゆし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Delicate situation
  - Choice of two evils
  - Mixed blessing
Source: JMdict
字：痛しかゆし（仮名：いたしかゆし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Delicate situation
  - Choice of two evils
  - Mixed blessing
Source: JMdict
Score: -1
字：痛嘆（仮名：つうたん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Deep lamentation
  - Bitter grief
  - Deep regret
Source: JMdict
字：痛歎（仮名：つうたん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Deep lamentation
  - Bitter grief
  - Deep regret
Source: JMdict
Score: -1
字：痛罵（仮名：つうば）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Abuse
  - Invective
  - Denunciation
  - Sharp criticism
Source: JMdict
字：痛撃（仮名：つうげき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Severe attack
  - Hard blow
  >Example:  
  >わが軍は敵に**痛撃**を与えた。  
  >We gave the enemy a drubbing.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：痛論（仮名：つうろん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, formal or literary term
  - Vehement argument
  - Severe criticism
Source: JMdict
字：同一人物（仮名：どういつじんぶつ）
* Common Noun
  - The same person
Source: JMdict
字：同位角（仮名：どういかく）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Corresponding angles
Source: JMdict
字：同体（仮名：どうたい）
* Common Noun
  - As one flesh or body
  - Simultaneously
Source: JMdict
字：同床異夢（仮名：どうしょういむ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Cohabiting but living in different worlds
Source: JMdict
字：同音異義（仮名：どうおんいぎ）
* Common Noun, linguistics
  - Homophony (having the same pronunciation as another word but a different meaning)
  - Homonymy
Source: JMdict
字：同時通訳（仮名：どうじつうやく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Simultaneous interpretation
  - Simultaneous interpreting
  >Example:  
  >私が**同時通訳**を務めた。  
  >I acted as a simultaneous interpreter.  
* Common Noun
  - Simultaneous interpreter
Source: JMdict | Tatoeba
字：同時録音（仮名：どうじろくおん）
* Common Noun
  - Simultaneous recording (of image and sound)
  - Synchronous recording
Source: JMdict
字：同率（仮名：どうりつ）
* Common Noun
  - The same ratio or percentage
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：同着（仮名：どうちゃく）
* Common Noun
  - Arriving at the same moment
Source: JMdict
字：同量（仮名：どうりょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Same amount
Source: JMdict
字：同憂（仮名：どうゆう）
* Common Noun
  - Sharing the same concern
Source: JMdict
字：洞見（仮名：どうけん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Insight
  - Discernment
Source: JMdict
字：洞門（仮名：どうもん）
* Common Noun
  - Cave entrance
  - Tunnel
Source: JMdict
字：洞察力（仮名：どうさつりょく）
* Common Noun
  - Insight
  - Discernment
  - Perception
  - Perspicacity
  - Acumen
  >Example:  
  >彼は彼の**洞察力**を得意に思っている。  
  >He congratulates himself on his foresight.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：桐一葉（仮名：きりひとは）
* Common Noun
  - Falling paulownia leaf signaling the beginning of autumn (fall)
Source: JMdict
字：胴中（仮名：どうなか）
* Common Noun
  - Trunk
  - Torso
* rare term, hanafuda
  - Second player (out of three)
  - Player that goes after the dealer
  - **Note**: also written as 筒中
Source: JMdict
字：胴切り（仮名：どうぎり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Horizontal cut (esp. fish, plant, etc.)
* Common Noun
  - Horizontal cut across the torso (sword technique)
  - **Note**: esp. 胴斬り
Source: JMdict
字：どう切り（仮名：どうぎり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Horizontal cut (esp. fish, plant, etc.)
* Common Noun
  - Horizontal cut across the torso (sword technique)
  - **Note**: esp. 胴斬り
Source: JMdict
Score: -1
字：胴長（仮名：どうなが）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Possessing a long torso
Source: JMdict
字：胴着（仮名：どうぎ）
* Common Noun
  - (sleeveless) undergarment
  - Padded undershirt
Source: JMdict
字：胴衣（仮名：どうぎ）
* Common Noun
  - (sleeveless) undergarment
  - Padded undershirt
Source: JMdict
Score: -1
字：胴間声（仮名：どうまごえ）
* Common Noun
  - (vulgar) thick voice
Source: JMdict
字：胴締め（仮名：どうじめ）
* Common Noun
  - Scissors maneuver (in wrestling, judo, etc.)
  - Scissors manoeuvre
  - Belt
  - Waistband
Source: JMdict
字：胴震い（仮名：どうぶるい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Shivering
Source: JMdict
字：胴顫い（仮名：どうぶるい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Shivering
Source: JMdict
Score: -1
字：筒井（仮名：つつい）
* Common Noun
  - Round well
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：筒井筒（仮名：つついづつ）
* Common Noun
  - Well curb of a round well
Source: JMdict
字：筒切り（仮名：つつぎり）
* Common Noun
  - Round slices
Source: JMdict
字：筒先（仮名：つつさき）
* Common Noun
  - Nozzle
  - Muzzle
  - Gunpoint
Source: JMdict
字：筒音（仮名：つつおと）
* Common Noun
  - The sound of gunfire
Source: JMdict
字：筒鳥（仮名：つつどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oriental cuckoo (cuculus saturatus)
Source: JMdict
字：ツツドリ（仮名：ツツドリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oriental cuckoo (cuculus saturatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：銅色（仮名：どうしょく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Bronze color
  - Copper color
Source: JMdict
字：銅色（仮名：あかがねいろ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Bronze color
  - Copper color
Source: JMdict
Score: -1
字：銅板（仮名：どうばん）
* Common Noun
  - Sheet copper
Source: JMdict
字：銅臭（仮名：どうしゅう）
* Common Noun
  - Lust for money
Source: JMdict
字：銅牌（仮名：どうはい）
* Common Noun
  - Bronze medal
  - Copper medal
Source: JMdict
字：銅製（仮名：どうせい）
* Common Noun
  - Made of copper
Source: JMdict
字：銅器（仮名：どうき）
* Common Noun
  - Copperware
Source: JMdict
字：銅鏡（仮名：どうきょう）
* Common Noun
  - Bronze mirror
Source: JMdict
字：涜神（仮名：とくしん）
* Common Noun
  - Blasphemy
Source: JMdict
字：瀆神（仮名：とくしん）
* Common Noun
  - Blasphemy
Source: JMdict
Score: -1
字：涜職（仮名：とくしょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, 廃語 (Dated Term)
  - Corruption (esp. by a government employee)
  - Bribery
Source: JMdict
字：続刊（仮名：ぞっかん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Continuing publication
Source: JMdict
字：続投（仮名：ぞくとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, baseball
  - Continuing to pitch
  - Staying at one's post
  - Staying on at work
Source: JMdict
字：続き物（仮名：つづきもの）
* Common Noun
  - Serial (story)
  - Series
Source: JMdict
字：続物（仮名：つづきもの）
* Common Noun
  - Serial (story)
  - Series
Source: JMdict
Score: -1
字：続映（仮名：ぞくえい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Continued run (of a film)
  - Continuing to show (at a movie theater)
Source: JMdict
字：続開（仮名：ぞっかい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Resumption
  - Continuing
Source: JMdict
字：続演（仮名：ぞくえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Continued staging (of a play or show)
Source: JMdict
字：続けざま（仮名：つづけざま）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Successive
  - Consecutive
  - Back-to-back
  - One after another
  - **Note**: usu. as 続けざまに
  >Example:  
  >彼は**続けざま**に五時間以上働かされた。  
  >He was forced to work more than five hours on end.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：続け様（仮名：つづけざま）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Successive
  - Consecutive
  - Back-to-back
  - One after another
  - **Note**: usu. as 続けざまに
  >Example:  
  >彼は**続けざま**に五時間以上働かされた。  
  >He was forced to work more than five hours on end.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：続稿（仮名：ぞっこう）
* Common Noun
  - Sequel
Source: JMdict
字：読了（仮名：どくりょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Finishing reading
  >Example:  
  >ご**読了**ありがとございました〜。  
  >Thank you for reading to the end.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：詠み人（仮名：よみびと）
* Common Noun
  - Composer (of a poem)
  - Writer
Source: JMdict
字：読み人（仮名：よみびと）
* Common Noun
  - Composer (of a poem)
  - Writer
Source: JMdict
Score: -1
字：詠み人知らず（仮名：よみびとしらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Author unknown
  - Anonymous
  - **Note**: in a collection of classical Japanese poetry
Source: JMdict
字：読み人知らず（仮名：よみびとしらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Author unknown
  - Anonymous
  - **Note**: in a collection of classical Japanese poetry
Source: JMdict
Score: -1
字：読み切り（仮名：よみきり）
* Common Noun
  - Finishing reading
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Non-serialised story (e.g. in a magazine)
  - Complete story
  - One-shot
* Common Noun
  - Breaks and pauses (in a sentence)
Source: JMdict