KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：内蔵（仮名：うちくら）
* Common Noun
  - Storeroom (attached to a house)
* Common Noun, historical term
  - Imperial warehouse
Source: JMdict
字：内蔵（仮名：うちぐら）
* Common Noun
  - Storeroom (attached to a house)
* Common Noun, historical term
  - Imperial warehouse
Source: JMdict
Score: -1
字：しゃぶ（仮名：しゃぶ）
* noun, used as a suffix, abbreviation, food, cooking
  - Shabu-shabu
Source: JMdict
字：冷しゃぶ（仮名：れいしゃぶ）
* Common Noun, food, cooking
  - Rei-shabu
  - Cold shabu-shabu
  - Shabu-shabu where the meat is cooled before dipped in sauce
Source: JMdict
字：一端を担う（仮名：いったんをになう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, idiomatic expression
  - To be partly responsible for
  - To have a part in
  - To play a role in
Source: JMdict
Rules: v5
字：直裁（仮名：ちょくさい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, formal or literary term
  - Immediate ruling
  - Immediate decision
  - Deciding for oneself
  - Direct ruling
  - Direct judgement
Source: JMdict
字：直裁（仮名：じきさい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, formal or literary term
  - Immediate ruling
  - Immediate decision
  - Deciding for oneself
  - Direct ruling
  - Direct judgement
Source: JMdict
Score: -1
字：ゲストボーカル（仮名：ゲストボーカル）
* Common Noun
  - Guest vocalist
  - Guest singer
Source: JMdict
字：ゲストヴォーカル（仮名：ゲストヴォーカル）
* Common Noun
  - Guest vocalist
  - Guest singer
Source: JMdict
Score: -1
字：ワンタン麺（仮名：ワンタンメン）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Wonton noodles
  - Wonton noodle soup
Source: JMdict
字：雲呑麺（仮名：ワンタンメン）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Wonton noodles
  - Wonton noodle soup
Source: JMdict
Score: -1
字：最高作（仮名：さいこうさく）
* Common Noun
  - Magnum opus
  - (one's) best work
Source: JMdict
字：名誉賞（仮名：めいよしょう）
* Common Noun
  - Honorary award
Source: JMdict
字：いいって言う（仮名：いいっていう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, Typically written in かな
  - To say something is all right
  - To give the all-clear (e.g. to do something)
  >Example:  
  >私が**いいって言う**までロープを放さないでね。  
  >Do not let go of the rope till I tell you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：良いって言う（仮名：いいっていう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, Typically written in かな
  - To say something is all right
  - To give the all-clear (e.g. to do something)
  >Example:  
  >私が**いいって言う**までロープを放さないでね。  
  >Do not let go of the rope till I tell you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：新古車（仮名：しんこしゃ）
* Common Noun
  - As-new car (for sale)
  - Pre-registered car
  - Ex-demo car
  - Demonstrator car
Source: JMdict
字：購入日（仮名：こうにゅうび）
* Common Noun
  - Purchase date
Source: JMdict
字：知覚過敏（仮名：ちかくかびん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hyperesthesia
  - Hypersensitivity
Source: JMdict
字：懐中花（仮名：かいちゅうばな）
* Common Noun, rare term, hanafuda
  - Pocket-sized hanafuda
  - Small hanafuda
Source: JMdict
字：細めに（仮名：ほそめに）
* adverb (fukushi)
  - (open) a little
  - Slightly
  - Narrowly
  - (cut) finely
  - Thinly
Source: JMdict
字：細目に（仮名：ほそめに）
* adverb (fukushi)
  - (open) a little
  - Slightly
  - Narrowly
  - (cut) finely
  - Thinly
Source: JMdict
Score: -1
字：種も仕掛けもない（仮名：たねもしかけもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - There are no tricks or gimmicks (phrase used at magic shows)
  - Perfectly ordinary (e.g. mirror, pack of cards)
Source: JMdict
字：タネも仕掛けもない（仮名：タネもしかけもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - There are no tricks or gimmicks (phrase used at magic shows)
  - Perfectly ordinary (e.g. mirror, pack of cards)
Source: JMdict
Score: -1
字：半間（仮名：はんげん）
* Common Noun
  - Half a ken (3 shaku, approx. 0.91 m)
Source: JMdict
字：曳家（仮名：ひきや）
* Common Noun
  - Building relocation (without disassembly)
  - House relocation
Source: JMdict
字：曳き家（仮名：ひきや）
* Common Noun
  - Building relocation (without disassembly)
  - House relocation
Source: JMdict
Score: -1
字：曳舞（仮名：ひきまい）
* Common Noun, rare term
  - Building relocation (without disassembly)
  - House relocation
Source: JMdict
字：引舞（仮名：ひきまい）
* Common Noun, rare term
  - Building relocation (without disassembly)
  - House relocation
Source: JMdict
Score: -1
字：お尋ね（仮名：おたずね）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Inquiry
  - Enquiry
  - Question
  - Asking
  - Searching
  - Looking for
Source: JMdict
字：特撮ヒーロー（仮名：とくさつヒーロー）
* Common Noun
  - Superhero in a tokusatsu tv show (e.g. ultraman, kamen rider)
Source: JMdict
字：フリーフロー（仮名：フリーフロー）
* Common Noun
  - All you can drink (for wines)
  - Freeflow (diving)
  - Self-managed conveyor belt rate system
Source: JMdict
字：フリー・フロー（仮名：フリー・フロー）
* Common Noun
  - All you can drink (for wines)
  - Freeflow (diving)
  - Self-managed conveyor belt rate system
Source: JMdict
Score: -1
字：汗蒸幕（仮名：ハンジュマク）
* Common Noun
  - Hanjeungmak
  - Korean dome-shaped sauna
Source: JMdict
字：汗蒸幕（仮名：はんじゅんまく）
* Common Noun
  - Hanjeungmak
  - Korean dome-shaped sauna
Source: JMdict
Score: -1
字：母側（仮名：ははがわ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Mother's side (of the family)
Source: JMdict
字：父側（仮名：ちちがわ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Father's side (of the family)
Source: JMdict
字：狐臭（仮名：こしゅう）
* Common Noun
  - Foxy odor (of wine)
Source: JMdict
字：真空管アンプ（仮名：しんくうかんアンプ）
* Common Noun
  - Tube amplifier
  - Valve amplifier
Source: JMdict
字：真水水母（仮名：まみずくらげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Freshwater jellyfish (craspedacusta sowerbii)
  - Peach blossom jellyfish
Source: JMdict
字：真水々母（仮名：まみずくらげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Freshwater jellyfish (craspedacusta sowerbii)
  - Peach blossom jellyfish
Source: JMdict
Score: -1
字：絶不調（仮名：ぜつふちょう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Very bad condition
  - (in) terrible form
  - Serious slump
Source: JMdict
字：絶不調（仮名：ぜっふちょう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Very bad condition
  - (in) terrible form
  - Serious slump
Source: JMdict
Score: -1
字：抱っこマン（仮名：だっこマン）
* Common Noun, jocular, humorous term
  - Baby who wants to be carried
Source: JMdict
字：訓練機（仮名：くんれんき）
* Common Noun
  - Trainer aircraft
Source: JMdict
字：フェアユース（仮名：フェアユース）
* Common Noun, law
  - Fair use
Source: JMdict
字：フェア・ユース（仮名：フェア・ユース）
* Common Noun, law
  - Fair use
Source: JMdict
Score: -1
字：トリック撮影（仮名：トリックさつえい）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Special effects
  - Trick photography
Source: JMdict
字：プレママ（仮名：プレママ）
* Common Noun
  - Mother-to-be
  - Expectant mother
Source: JMdict
字：レイトショー（仮名：レイトショー）
* Common Noun
  - Late-night screening (at a movie theatre)
Source: JMdict
字：レイト・ショー（仮名：レイト・ショー）
* Common Noun
  - Late-night screening (at a movie theatre)
Source: JMdict
Score: -1
字：ディスコード（仮名：ディスコード）
* Common Noun
  - Discord
Source: JMdict
字：霊視（仮名：れいし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Clairvoyance
Source: JMdict
字：不在者（仮名：ふざいしゃ）
* Common Noun
  - Absentee
Source: JMdict
字：ホテルレストラン（仮名：ホテルレストラン）
* Common Noun
  - Hotel restaurant
Source: JMdict
字：ホテル・レストラン（仮名：ホテル・レストラン）
* Common Noun
  - Hotel restaurant
Source: JMdict
Score: -1
字：二日酔い（仮名：ふつかよい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Hangover
  >Example:  
  >休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと**二日酔い**が全くない。  
  >I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work, but if my drinks are cut with tochu tea, then I get absolutely no hangover.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：不釣合い（仮名：ふつりあい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Imbalance
  - Disproportion
  - Disparity
  - Mismatch
  - Asymmetry
  >Example:  
  >この大きな門は小さな庭に**不釣り合い**だ。  
  >This big gate is disproportionate to the small garden.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：不釣り合い（仮名：ふつりあい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Imbalance
  - Disproportion
  - Disparity
  - Mismatch
  - Asymmetry
  >Example:  
  >この大きな門は小さな庭に**不釣り合い**だ。  
  >This big gate is disproportionate to the small garden.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ふて腐れる（仮名：ふてくされる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To become sulky
  - To become irresponsible (due to disgruntlement)
  >Example:  
  >秀樹ったら、当事は全っ然こっちに慣れなくてね、しょっちゅう**ふてくされてた**のよ。  
  >Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：不貞腐れる（仮名：ふてくされる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To become sulky
  - To become irresponsible (due to disgruntlement)
  >Example:  
  >秀樹ったら、当事は全っ然こっちに慣れなくてね、しょっちゅう**ふてくされてた**のよ。  
  >Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ateji form
Rules: v1
Score: -1
字：不妊（仮名：ふにん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Infertility
  - Sterility
  - Barrenness
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：船（仮名：ふね）
* Common Noun
  - Ship
  - Boat
  - Watercraft
  - Vessel
  - Seaplane
  - **Note**: 舟 is often small and hand-propelled
* Common Noun
  - Tank
  - Tub
  - Vat
  - Trough
* noun, used as a suffix, counter
  - Counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：舟（仮名：ふね）
* Common Noun
  - Ship
  - Boat
  - Watercraft
  - Vessel
  - Seaplane
  - **Note**: 舟 is often small and hand-propelled
* Common Noun
  - Tank
  - Tub
  - Vat
  - Trough
* noun, used as a suffix, counter
  - Counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：槽（仮名：ふね）
* Common Noun
  - Ship
  - Boat
  - Watercraft
  - Vessel
  - Seaplane
  - **Note**: 舟 is often small and hand-propelled
* Common Noun
  - Tank
  - Tub
  - Vat
  - Trough
* noun, used as a suffix, counter
  - Counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：不憫（仮名：ふびん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Poor
  - Pitiful
  - Piteous
  - Pitiable
Source: JMdict
字：普遍（仮名：ふへん）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Universal
  - General
  - Ubiquitous
  - Omnipresent
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：踏切（仮名：ふみきり）
* Common Noun
  - Railway crossing
  - Railroad crossing
  - Train crossing
  - Level crossing
  >Example:  
  >警報機が鳴っているときは絶対に**踏切**を渡らないでください。  
  >Don't cross the tracks when the alarm is ringing.  
  - Starting line
  - Scratch
  - Determination
* Term: Sumo
  - Stepping over the edge of the ring
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：踏切り（仮名：ふみきり）
* Common Noun
  - Railway crossing
  - Railroad crossing
  - Train crossing
  - Level crossing
  >Example:  
  >警報機が鳴っているときは絶対に**踏切**を渡らないでください。  
  >Don't cross the tracks when the alarm is ringing.  
  - Starting line
  - Scratch
  - Determination
* Term: Sumo
  - Stepping over the edge of the ring
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：踏み切り（仮名：ふみきり）
* Common Noun
  - Railway crossing
  - Railroad crossing
  - Train crossing
  - Level crossing
  >Example:  
  >警報機が鳴っているときは絶対に**踏切**を渡らないでください。  
  >Don't cross the tracks when the alarm is ringing.  
  - Starting line
  - Scratch
  - Determination
* Term: Sumo
  - Stepping over the edge of the ring
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：踏み切（仮名：ふみきり）
* Common Noun
  - Railway crossing
  - Railroad crossing
  - Train crossing
  - Level crossing
  >Example:  
  >警報機が鳴っているときは絶対に**踏切**を渡らないでください。  
  >Don't cross the tracks when the alarm is ringing.  
  - Starting line
  - Scratch
  - Determination
* Term: Sumo
  - Stepping over the edge of the ring
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：踏み車（仮名：ふみぐるま）
* Common Noun, historical term
  - Treadwheel (e.g. for pumping water into fields)
  - Treadmill
Source: JMdict
字：踏車（仮名：ふみぐるま）
* Common Noun, historical term
  - Treadwheel (e.g. for pumping water into fields)
  - Treadmill
Source: JMdict
Score: -1
字：踏みつける（仮名：ふみつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To trample down
  - To tread on
  >Example:  
  >芝生を**踏みつける**な。  
  >Don't trample on the grass.  
  - To ignore
  - To spurn
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：踏み付ける（仮名：ふみつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To trample down
  - To tread on
  >Example:  
  >芝生を**踏みつける**な。  
  >Don't trample on the grass.  
  - To ignore
  - To spurn
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：踏み鳴らす（仮名：ふみならす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To stamp one's feet
Source: JMdict
Rules: v5
字：増やす（仮名：ふやす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To increase
  - To add to
  - To augment
  >Example:  
  >体力を**増やす**ように努めなさい。  
  >Try to build up your strength.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：不行き届き（仮名：ふゆきとどき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Negligence
  - Carelessness
  - Incompetence
  - Mismanagement
Source: JMdict
字：不行届き（仮名：ふゆきとどき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Negligence
  - Carelessness
  - Incompetence
  - Mismanagement
Source: JMdict
Score: -1
字：不要（仮名：ふよう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Unnecessary
  - Unneeded
  >Example:  
  >彼らは**不用の**物は捨てた。  
  >They discarded unnecessary things.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：不用（仮名：ふよう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Disused
  - Unused
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Useless
  - Wasteful
  - Of no use
Source: JMdict
字：振り合い（仮名：ふりあい）
* Common Noun
  - Consideration
  - Comparison
  - Balancing
  - Circumstances
  - Condition
Source: JMdict
字：振合い（仮名：ふりあい）
* Common Noun
  - Consideration
  - Comparison
  - Balancing
  - Circumstances
  - Condition
Source: JMdict
Score: -1
字：振替（仮名：ふりかえ）
* Common Noun
  - Transfer
  - Switching over
  - Change
  >Example:  
  >ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる**振替**でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。  
  >Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.  
  - Money transfer (usu. between accounts held by the same person)
* abbreviation
  - Postal transfer
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：振り替え（仮名：ふりかえ）
* Common Noun
  - Transfer
  - Switching over
  - Change
  >Example:  
  >ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる**振替**でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。  
  >Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.  
  - Money transfer (usu. between accounts held by the same person)
* abbreviation
  - Postal transfer
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：振替え（仮名：ふりかえ）
* Common Noun
  - Transfer
  - Switching over
  - Change
  >Example:  
  >ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる**振替**でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。  
  >Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.  
  - Money transfer (usu. between accounts held by the same person)
* abbreviation
  - Postal transfer
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：振り替（仮名：ふりかえ）
* Common Noun
  - Transfer
  - Switching over
  - Change
  >Example:  
  >ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる**振替**でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。  
  >Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.  
  - Money transfer (usu. between accounts held by the same person)
* abbreviation
  - Postal transfer
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：降りかかる（仮名：ふりかかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To fall (on)
  - To rain down
  - To shower down
  - To befall
  - To happen (to)
  >Example:  
  >途中で何かが彼の身に**降りかかった**に違いない。  
  >Something must have happened to him on the way.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：降り掛かる（仮名：ふりかかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To fall (on)
  - To rain down
  - To shower down
  - To befall
  - To happen (to)
  >Example:  
  >途中で何かが彼の身に**降りかかった**に違いない。  
  >Something must have happened to him on the way.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：振りかざす（仮名：ふりかざす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To raise (esp. overhead)
  - To brandish (e.g. sword)
  - To flourish
  - To wield (e.g. power, authority)
  - To proclaim one's principles
Source: JMdict
Rules: v5
字：振り子（仮名：ふりこ）
* Common Noun
  - Pendulum
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：振子（仮名：ふりこ）
* Common Noun
  - Pendulum
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：振子（仮名：しんし）
* Common Noun
  - Pendulum
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：振込（仮名：ふりこみ）
* Common Noun
  - Payment made via bank deposit transfer
  >Example:  
  >銀行**振込**でお支払いします。  
  >We will make the payment by bank transfer.  
* mahjong
  - Discarding a tile that becomes another player's winning tile
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 100
字：振込み（仮名：ふりこみ）
* Common Noun
  - Payment made via bank deposit transfer
  >Example:  
  >銀行**振込**でお支払いします。  
  >We will make the payment by bank transfer.  
* mahjong
  - Discarding a tile that becomes another player's winning tile
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：振り込み（仮名：ふりこみ）
* Common Noun
  - Payment made via bank deposit transfer
  >Example:  
  >銀行**振込**でお支払いします。  
  >We will make the payment by bank transfer.  
* mahjong
  - Discarding a tile that becomes another player's winning tile
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 198
字：降り込める（仮名：ふりこめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To rain (or snow), keeping people indoors
Source: JMdict
Rules: v1
字：降り籠める（仮名：ふりこめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To rain (or snow), keeping people indoors
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：振り袖（仮名：ふりそで）
* Common Noun
  - Long-sleeved kimono
  >Example:  
  >**振り袖**で仕事はできぬ。  
  >The cat in gloves catches no mice.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：振袖（仮名：ふりそで）
* Common Noun
  - Long-sleeved kimono
  >Example:  
  >**振り袖**で仕事はできぬ。  
  >The cat in gloves catches no mice.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：振り出し（仮名：ふりだし）
* Common Noun
  - Shaking (something) out
  - Starting point
  - Beginning
  - Outset
  >Example:  
  >**振り出し**に戻ってしまった。  
  >We were back to square one.  
  - Drawing (e.g. of a bill)
  - Issue
  - Draft
  - Throw (of dice)
* abbreviation
  - Infusion (remedy)
  - Shaker (e.g. saltshaker)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：振出し（仮名：ふりだし）
* Common Noun
  - Shaking (something) out
  - Starting point
  - Beginning
  - Outset
  >Example:  
  >**振り出し**に戻ってしまった。  
  >We were back to square one.  
  - Drawing (e.g. of a bill)
  - Issue
  - Draft
  - Throw (of dice)
* abbreviation
  - Infusion (remedy)
  - Shaker (e.g. saltshaker)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：振出（仮名：ふりだし）
* Common Noun
  - Shaking (something) out
  - Starting point
  - Beginning
  - Outset
  >Example:  
  >**振り出し**に戻ってしまった。  
  >We were back to square one.  
  - Drawing (e.g. of a bill)
  - Issue
  - Draft
  - Throw (of dice)
* abbreviation
  - Infusion (remedy)
  - Shaker (e.g. saltshaker)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：振り出（仮名：ふりだし）
* Common Noun
  - Shaking (something) out
  - Starting point
  - Beginning
  - Outset
  >Example:  
  >**振り出し**に戻ってしまった。  
  >We were back to square one.  
  - Drawing (e.g. of a bill)
  - Issue
  - Draft
  - Throw (of dice)
* abbreviation
  - Infusion (remedy)
  - Shaker (e.g. saltshaker)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：不漁（仮名：ふりょう）
* Common Noun
  - Poor catch (fishing)
Source: JMdict
字：旧跡（仮名：きゅうせき）
* Common Noun
  - Historic spot
  - Historic site
  - Place of historical interest
  - Historic remains
  - Ruins
  >Example:  
  >大勢の人がその**旧跡**を訪れる。  
  >A large number of people visit the historic site.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：旧蹟（仮名：きゅうせき）
* Common Noun
  - Historic spot
  - Historic site
  - Place of historical interest
  - Historic remains
  - Ruins
  >Example:  
  >大勢の人がその**旧跡**を訪れる。  
  >A large number of people visit the historic site.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：奮い起こす（仮名：ふるいおこす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To muster (e.g. courage)
  - To gather
  - To collect
  - To pluck up
  >Example:  
  >私は勇気を**奮い起こし**中に入っていった。  
  >I summoned up my courage, and walked inside.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：ふるい起こす（仮名：ふるいおこす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To muster (e.g. courage)
  - To gather
  - To collect
  - To pluck up
  >Example:  
  >私は勇気を**奮い起こし**中に入っていった。  
  >I summoned up my courage, and walked inside.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：古川（仮名：ふるかわ）
* Common Noun
  - Old river
Source: JMdict
字：古河（仮名：ふるかわ）
* Common Noun
  - Old river
Source: JMdict
Score: -1
字：古傷（仮名：ふるきず）
* Common Noun
  - Old wound
  - Scar
  - Unpleasant past experience
  - Painful memory
  - Past misdeed
Source: JMdict
字：故郷（仮名：ふるさと）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hometown
  - Birthplace
  - Native place
  - One's old home
  >Example:  
  >トムは**故郷**へと戻って行った。  
  >Tom went back to his hometown.  
* 古風 (Antique Term)
  - Ruins
  - Historic remains
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：古里（仮名：ふるさと）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hometown
  - Birthplace
  - Native place
  - One's old home
  >Example:  
  >トムは**故郷**へと戻って行った。  
  >Tom went back to his hometown.  
* 古風 (Antique Term)
  - Ruins
  - Historic remains
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：古強者（仮名：ふるつわもの）
* Common Noun
  - Feudal warrior
  - Samurai
* Common Noun
  - Old soldier
  - Veteran
  - Old hand
Source: JMdict
字：古武士（仮名：ふるつわもの）
* Common Noun
  - Feudal warrior
  - Samurai
* Common Noun
  - Old soldier
  - Veteran
  - Old hand
Source: JMdict
Score: -1
字：古ぼける（仮名：ふるぼける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To look old
  - To become time-worn
  - To become worn out
  - To become old and grubby
  - To become musty
  >Example:  
  >その部屋には**古ぼけた**椅子が一つあるだけだった。  
  >There was nothing but an old chair in the room.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：振舞う（仮名：ふるまう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To behave
  - To conduct oneself
  - To act
  >Example:  
  >学生であるならそのように**振舞い**なさい。  
  >If you are a student, behave as such.**[1]**  
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To treat (someone) to (food or drink)
  - To entertain (e.g. to lunch)
  >Example:  
  >彼女は私に紅茶を１杯**ふるまって**くれた。  
  >She treated me to a cup of tea.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 100
字：振る舞う（仮名：ふるまう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To behave
  - To conduct oneself
  - To act
  >Example:  
  >学生であるならそのように**振舞い**なさい。  
  >If you are a student, behave as such.**[1]**  
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To treat (someone) to (food or drink)
  - To entertain (e.g. to lunch)
  >Example:  
  >彼女は私に紅茶を１杯**ふるまって**くれた。  
  >She treated me to a cup of tea.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 199
字：付録（仮名：ふろく）
* Common Noun
  - Appendix
  - Supplement
  - Annex
  - Extra (of a newspaper or magazine)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：附録（仮名：ふろく）
* Common Noun
  - Appendix
  - Supplement
  - Annex
  - Extra (of a newspaper or magazine)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：憤懣（仮名：ふんまん）
* Common Noun
  - (pent-up) anger
  - Indignation
  - Resentment
  - Irritation
Source: JMdict
字：無様（仮名：ぶざま）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Unsightly
  - Ungraceful
  - Clumsy
  - Awkward
  - Unpresentable
  - Unshapely
  - Ungainly
  - Uncouth
  - Untidy
Source: JMdict
字：不様（仮名：ぶざま）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Unsightly
  - Ungraceful
  - Clumsy
  - Awkward
  - Unpresentable
  - Unshapely
  - Ungainly
  - Uncouth
  - Untidy
Source: JMdict
Score: -1
字：部署（仮名：ぶしょ）
* Common Noun
  - One's post
  - One's station
  - Department
  - Bureau
  - Section
  >Example:  
  >その資料はこの**部署**にはありません。  
  >Our department doesn't have that information.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：無精（仮名：ぶしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Indolence
  - Laziness
  - Sloth
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：不精（仮名：ぶしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Indolence
  - Laziness
  - Sloth
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：不調法（仮名：ぶちょうほう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Impoliteness
  - Carelessness
  - Misconduct
  - Clumsiness
Source: JMdict
字：無調法（仮名：ぶちょうほう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Impoliteness
  - Carelessness
  - Misconduct
  - Clumsiness
Source: JMdict
Score: -1
字：ぶっ殺す（仮名：ぶっころす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To kill
  - To beat to death
  - **Note**: emphatic
  >Example:  
  >殺してやる！**ぶっ殺して**、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！  
  >I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：併置（仮名：へいち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Placing side by side
  - Running simultaneously (e.g. classes)
  - Juxtaposition
Source: JMdict
字：並置（仮名：へいち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Placing side by side
  - Running simultaneously (e.g. classes)
  - Juxtaposition
Source: JMdict
Score: -1
字：併呑（仮名：へいどん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, formal or literary term
  - Annexation
  - Absorption
  - Merger
  - Swallowing up
Source: JMdict
字：平々（仮名：へいへい）
* Common Noun
  - Level
  - Ordinary
Source: JMdict
字：平平（仮名：へいへい）
* Common Noun
  - Level
  - Ordinary
Source: JMdict
Score: -1
字：謙る（仮名：へりくだる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To deprecate oneself and praise the listener
  - To abase oneself
Source: JMdict
Rules: v5
字：遜る（仮名：へりくだる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To deprecate oneself and praise the listener
  - To abase oneself
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：偏屈（仮名：へんくつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Narrow-minded
  - Obstinate
  - Stubborn
  - Perverse
  - Unreasonable
  - Warped
  - Bigoted
  - Eccentric
  >Example:  
  >**偏屈な**奴とまともに話し合っても無駄だ。  
  >It is useless to reason with a bigot.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：編集（仮名：へんしゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Editing
  - Compilation
  >Example:  
  >ビルは**編集**部員です。  
  >Bill is on the editorial staff.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：翩々（仮名：へんぺん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, obsolete term
  - Fluttering
  - Frivolous
  - Careless
  - Restless
Source: JMdict
字：翩翩（仮名：へんぺん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, obsolete term
  - Fluttering
  - Frivolous
  - Careless
  - Restless
Source: JMdict
Score: -1
字：別杯（仮名：べっぱい）
* Common Noun
  - Farewell cup
  - Farewell dinner
Source: JMdict
字：別盃（仮名：べっぱい）
* Common Noun
  - Farewell cup
  - Farewell dinner
Source: JMdict
Score: -1
字：別嬪（仮名：べっぴん）
* Common Noun, Typically written in かな, Kansai-ben
  - Beautiful woman
  - Pretty girl
  >Example:  
  >彼女はたいした**べっぴん**だぜ。  
  >She is a regular beauty.  
* Common Noun
  - High-quality goods
  - Special article
Source: JMdict | Tatoeba
字：別品（仮名：べっぴん）
* Common Noun, Typically written in かな, Kansai-ben
  - Beautiful woman
  - Pretty girl
  >Example:  
  >彼女はたいした**べっぴん**だぜ。  
  >She is a regular beauty.  
* Common Noun
  - High-quality goods
  - Special article
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：別働隊（仮名：べつどうたい）
* Common Noun
  - Flying column
  - Detached force
Source: JMdict
字：別動隊（仮名：べつどうたい）
* Common Noun
  - Flying column
  - Detached force
Source: JMdict
Score: -1
字：別々（仮名：べつべつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Separate
  - Respective
  - Different
  >Example:  
  >我々は別れて**別々**の道を行った。  
  >We broke up and went our own ways.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：別別（仮名：べつべつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Separate
  - Respective
  - Different
  >Example:  
  >我々は別れて**別々**の道を行った。  
  >We broke up and went our own ways.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：別々に（仮名：べつべつに）
* adverb (fukushi)
  - Separately
  - Apart
  - Severally
  - Individually
  >Example:  
  >**別々に**払います。  
  >Please bill us separately.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：別別に（仮名：べつべつに）
* adverb (fukushi)
  - Separately
  - Apart
  - Severally
  - Individually
  >Example:  
  >**別々に**払います。  
  >Please bill us separately.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：便佞（仮名：べんねい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Flattery
  - Adulation
Source: JMdict
字：便侫（仮名：べんねい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Flattery
  - Adulation
Source: JMdict
Score: -1
字：便々（仮名：べんべん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Protuberant
  - Paunchy
* adverb taking the 'to' particle
  - Idly
Source: JMdict
字：便便（仮名：べんべん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Protuberant
  - Paunchy
* adverb taking the 'to' particle
  - Idly
Source: JMdict
Score: -1
字：萌芽（仮名：ほうが）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Germination
  - Germ
  - Sprout
  >Example:  
  >彼の事業もやっと**萌芽**の兆しを見せた。  
  >His business has begun to thrive at last.  
  - Early sign
  - Beginning
  - Starting to appear
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：奉加帳（仮名：ほうがちょう）
* Common Noun
  - (shrine or temple) donation register
  - Subscription book
  - Subscription list
Source: JMdict
字：奉賀帳（仮名：ほうがちょう）
* Common Noun
  - (shrine or temple) donation register
  - Subscription book
  - Subscription list
Source: JMdict
Score: -1
字：包帯（仮名：ほうたい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Bandage
  - Dressing
  >Example:  
  >私は片足に**包帯**を巻いた犬を見た。  
  >I saw a dog with one paw bandaged.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：奉呈（仮名：ほうてい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, formal or literary term
  - Presentation (to someone of high status)
  - Submitting
  - Offering
Source: JMdict
字：捧呈（仮名：ほうてい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, formal or literary term
  - Presentation (to someone of high status)
  - Submitting
  - Offering
Source: JMdict
Score: -1
字：抱腹絶倒（仮名：ほうふくぜっとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Laughing oneself into convulsions
  - Splitting one's sides laughing
  - Rolling with laughter
  >Example:  
  >彼のドジ話を聞いて、皆、**抱腹絶倒**した。  
  >He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：捧腹絶倒（仮名：ほうふくぜっとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Laughing oneself into convulsions
  - Splitting one's sides laughing
  - Rolling with laughter
  >Example:  
  >彼のドジ話を聞いて、皆、**抱腹絶倒**した。  
  >He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：這々（仮名：ほうほう）
* Common Noun
  - Confusedly
  - Perplexity
Source: JMdict
字：這這（仮名：ほうほう）
* Common Noun
  - Confusedly
  - Perplexity
Source: JMdict
Score: -1
字：包容（仮名：ほうよう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Tolerance
  - Magnanimity
  - Comprehension
  - Inclusion
  - Encompassing
Source: JMdict
字：抱擁（仮名：ほうよう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Embrace
  - Hug
  - Holding in one's arms
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ほうれん草（仮名：ほうれんそう）
* Common Noun
  - Spinach (spinacia oleracea)
  >Example:  
  >彼は午後いっぱい使って昨年の**ほうれん草**の根を始末した。  
  >He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ホウレン草（仮名：ホウレンそう）
* Common Noun
  - Spinach (spinacia oleracea)
  >Example:  
  >彼は午後いっぱい使って昨年の**ほうれん草**の根を始末した。  
  >He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ホウレンソウ（仮名：ホウレンソウ）
* Common Noun
  - Spinach (spinacia oleracea)
  >Example:  
  >彼は午後いっぱい使って昨年の**ほうれん草**の根を始末した。  
  >He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：吠える（仮名：ほえる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To bark
  - To howl
  - To bay
  - To roar
  - To yelp
  - To yap
  >Example:  
  >犬が郵便屋さんに**吠えた**。  
  >The dog barked at the mailman.  
  - To howl (of the wind)
  - To roar (of the sea)
  - To yell
  - To shout
  - To cry
  - To moan
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：吼える（仮名：ほえる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To bark
  - To howl
  - To bay
  - To roar
  - To yelp
  - To yap
  >Example:  
  >犬が郵便屋さんに**吠えた**。  
  >The dog barked at the mailman.  
  - To howl (of the wind)
  - To roar (of the sea)
  - To yell
  - To shout
  - To cry
  - To moan
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 99
字：頬杖をつく（仮名：ほおづえをつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To rest one's chin in one's hands
  >Example:  
  >彼は**ほおづえをついた**。  
  >He rested his chin on his hands.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：頬づえをつく（仮名：ほおづえをつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To rest one's chin in one's hands
  >Example:  
  >彼は**ほおづえをついた**。  
  >He rested his chin on his hands.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：北北西（仮名：ほくほくせい）
* Common Noun
  - North-northwest
Source: JMdict
字：北々西（仮名：ほくほくせい）
* Common Noun
  - North-northwest
Source: JMdict
Score: -1
字：矛（仮名：ほこ）
* Common Noun
  - Long-handled chinese spear
  - Lance
  - Pike
* Common Noun
  - Weapon
  - Arms
  - Grip of a bow
* Common Noun, abbreviation
  - Parade float decorated with long-handled chinese spears
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：鉾（仮名：ほこ）
* Common Noun
  - Long-handled chinese spear
  - Lance
  - Pike
* Common Noun
  - Weapon
  - Arms
  - Grip of a bow
* Common Noun, abbreviation
  - Parade float decorated with long-handled chinese spears
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：戈（仮名：ほこ）
* Common Noun
  - Long-handled chinese spear
  - Lance
  - Pike
* Common Noun
  - Weapon
  - Arms
  - Grip of a bow
* Common Noun, abbreviation
  - Parade float decorated with long-handled chinese spears
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：鋒（仮名：ほこ）
* Common Noun
  - Long-handled chinese spear
  - Lance
  - Pike
* Common Noun
  - Weapon
  - Arms
  - Grip of a bow
* Common Noun, abbreviation
  - Parade float decorated with long-handled chinese spears
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 97
字：戟（仮名：ほこ）
* Common Noun
  - Long-handled chinese spear
  - Lance
  - Pike
* Common Noun
  - Weapon
  - Arms
  - Grip of a bow
* Common Noun, abbreviation
  - Parade float decorated with long-handled chinese spears
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 96
字：桙（仮名：ほこ）
* Common Noun
  - Long-handled chinese spear
  - Lance
  - Pike
* Common Noun
  - Weapon
  - Arms
  - Grip of a bow
* Common Noun, abbreviation
  - Parade float decorated with long-handled chinese spears
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 95
字：槍（仮名：ほこ）
* Common Noun
  - Long-handled chinese spear
  - Lance
  - Pike
* Common Noun
  - Weapon
  - Arms
  - Grip of a bow
* Common Noun, abbreviation
  - Parade float decorated with long-handled chinese spears
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 94
字：鋒（仮名：とかり）
* Common Noun
  - Long-handled chinese spear
  - Lance
  - Pike
* Common Noun
  - Weapon
  - Arms
  - Grip of a bow
* Common Noun, abbreviation
  - Parade float decorated with long-handled chinese spears
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 93
字：補佐（仮名：ほさ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Aid
  - Help
  - Assistance
  - Assistant
  - Counselor
  - Counsellor
  - Adviser
  - Advisor
  >Example:  
  >会社での彼の正式な肩書きは社長**補佐**である。  
  >His official title at the company is Assistant to the President.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：捕殺（仮名：ほさつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Catching and killing
Source: JMdict
字：干しぶどう（仮名：ほしぶどう）
* Common Noun
  - Raisins
  - Currants
  - Dried grapes
Source: JMdict
字：干し葡萄（仮名：ほしぶどう）
* Common Noun
  - Raisins
  - Currants
  - Dried grapes
Source: JMdict
Score: -1
字：保守的（仮名：ほしゅてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Conservative
  >Example:  
  >いかなる政党も本質的に**保守的**である。  
  >Any political party is conservative in itself.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：保証（仮名：ほしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Guarantee
  - Security
  - Assurance
  - Pledge
  >Example:  
  >彼女の誠実さは私が**保証**します。  
  >You have my word on her sincerity.  
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Warranty
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：保障（仮名：ほしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Guarantee
  - Security
  - Assurance
  - Pledge
  >Example:  
  >彼女の誠実さは私が**保証**します。  
  >You have my word on her sincerity.  
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Warranty
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：干す（仮名：ほす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To air
  - To dry
  - To desiccate
  >Example:  
  >この座布団を**干して**下さい。  
  >Please air the zabuton.**[1]**  
  - To drain (off)
  - To drink up
  - To deprive of a role, job, etc.
  - **Note**: usu. in the passive
  >Example:  
  >なんで途中から突然**干される**ようになってしまったんだろうか。  
  >I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：乾す（仮名：ほす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To air
  - To dry
  - To desiccate
  >Example:  
  >この座布団を**干して**下さい。  
  >Please air the zabuton.**[1]**  
  - To drain (off)
  - To drink up
  - To deprive of a role, job, etc.
  - **Note**: usu. in the passive
  >Example:  
  >なんで途中から突然**干される**ようになってしまったんだろうか。  
  >I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：仄か（仮名：ほのか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Faint
  - Indistinct
  - Dim
  - Vague
  - Subtle
  - Delicate
  >Example:  
  >**ほのかな**光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。  
  >Light shines on my sigh of doubt.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：保母（仮名：ほぼ）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - (female) childcare worker
  - Nursery school teacher
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：褒める（仮名：ほめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To praise
  - To commend
  - To compliment
  - To speak well of
  - To speak highly of
  >Example:  
  >ヘレンはみんなに**ほめられて**顔を赤くした。  
  >Helen blushed at their praise.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：誉める（仮名：ほめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To praise
  - To commend
  - To compliment
  - To speak well of
  - To speak highly of
  >Example:  
  >ヘレンはみんなに**ほめられて**顔を赤くした。  
  >Helen blushed at their praise.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 99
字：讚める（仮名：ほめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To praise
  - To commend
  - To compliment
  - To speak well of
  - To speak highly of
  >Example:  
  >ヘレンはみんなに**ほめられて**顔を赤くした。  
  >Helen blushed at their praise.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 95
字：ほら貝（仮名：ほらがい）
* Common Noun
  - Conch (esp. charonia tritonis)
  - Trumpet shell
Source: JMdict
字：法螺貝（仮名：ほらがい）
* Common Noun
  - Conch (esp. charonia tritonis)
  - Trumpet shell
Source: JMdict
Score: -1
字：掘り返す（仮名：ほりかえす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To dig up
  - To turn up
  - To tear up
  >Example:  
  >春になると畑を**ほりかえして**種をまきます。  
  >When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.**[1]**  
  - To rake up (e.g. old scandal)
  - To dig over
  >Example:  
  >いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、**ほりかえす**。永遠の平和がやってくる気配もない。  
  >After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5
字：掘返す（仮名：ほりかえす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To dig up
  - To turn up
  - To tear up
  >Example:  
  >春になると畑を**ほりかえして**種をまきます。  
  >When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.**[1]**  
  - To rake up (e.g. old scandal)
  - To dig over
  >Example:  
  >いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、**ほりかえす**。永遠の平和がやってくる気配もない。  
  >After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5
Score: -1
字：掘り出し物（仮名：ほりだしもの）
* Common Noun
  - (lucky) find
  - Bargain
  - Good buy
  - Treasure trove
  >Example:  
  >私は先日そのお店ですばらしい**掘り出し物**をした。  
  >I made a great find in the store the other day.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：彫り物（仮名：ほりもの）
* Common Noun
  - Carving
  - Engraving
  - Sculpture
  >Example:  
  >彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は**彫り物**によって行いや出来事を表現したのである。  
  >As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.  
  - Tattoo
Source: JMdict | Tatoeba
字：彫物（仮名：ほりもの）
* Common Noun
  - Carving
  - Engraving
  - Sculpture
  >Example:  
  >彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は**彫り物**によって行いや出来事を表現したのである。  
  >As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.  
  - Tattoo
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：堀割（仮名：ほりわり）
* Common Noun
  - Canal
  - Waterway
  - Ditch
Source: JMdict
字：堀り割り（仮名：ほりわり）
* Common Noun
  - Canal
  - Waterway
  - Ditch
Source: JMdict
Score: -1
字：滅びる（仮名：ほろびる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To go to ruin
  - To go under
  - To fall
  - To be destroyed
  - To die out
  - To become extinct
  - To perish
  >Example:  
  >それは御子を信じるものが、一人として**滅びる**ことなく、永遠の命を持つためである。  
  >That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：亡びる（仮名：ほろびる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To go to ruin
  - To go under
  - To fall
  - To be destroyed
  - To die out
  - To become extinct
  - To perish
  >Example:  
  >それは御子を信じるものが、一人として**滅びる**ことなく、永遠の命を持つためである。  
  >That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 99
字：滅ぼす（仮名：ほろぼす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To destroy
  - To overthrow
  - To wreck
  - To ruin
  >Example:  
  >核兵器はわが地球を**滅ぼす**と思う。  
  >We think nuclear weapons will destroy our earth.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：亡ぼす（仮名：ほろぼす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To destroy
  - To overthrow
  - To wreck
  - To ruin
  >Example:  
  >核兵器はわが地球を**滅ぼす**と思う。  
  >We think nuclear weapons will destroy our earth.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：本卦還り（仮名：ほんけがえり）
* Common Noun
  - Reaching age of 60
  - Dotage
  - Second childhood
Source: JMdict
字：本卦帰り（仮名：ほんけがえり）
* Common Noun
  - Reaching age of 60
  - Dotage
  - Second childhood
Source: JMdict
Score: -1
字：本末転倒（仮名：ほんまつてんとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Putting the cart before the horse
  - Mistaking the means for the end
  - Getting one's priorities backwards
  >Example:  
  >あなたの言っていることは**本末転倒**だと思わないかい？  
  >Don't you think you're putting the cart before the horse?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：謀殺（仮名：ぼうさつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Premeditated murder
  - Deliberate murder
  - Willful murder
  - Wilful murder
Source: JMdict
字：忙殺（仮名：ぼうさつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Being extremely busy
  - Being swamped with work
  >Example:  
  >私たちは訪問客で**忙殺**された。  
  >We were swamped with visitors.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：膨大（仮名：ぼうだい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Huge
  - Vast
  - Enormous
  - Colossal
  - Extensive
  - Large
  >Example:  
  >インテル社はその発明で**膨大な**特許料を得ている。  
  >Intel gets a huge royalty from the invention.  
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Swelling
  - Expansion
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：傍注（仮名：ぼうちゅう）
* Common Noun
  - Marginal notes
  - Side notes
  - Gloss
Source: JMdict
字：旁註（仮名：ぼうちゅう）
* Common Noun
  - Marginal notes
  - Side notes
  - Gloss
Source: JMdict
Score: -1
字：冒涜（仮名：ぼうとく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Blasphemy
  - Profanity
  - Sacrilege
  - Desecration
  - Defilement
Source: JMdict
字：冒とく（仮名：ぼうとく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Blasphemy
  - Profanity
  - Sacrilege
  - Desecration
  - Defilement
Source: JMdict
Score: -1
字：某々（仮名：ぼうぼう）
* Common Noun
  - So-and-so
Source: JMdict
字：某某（仮名：ぼうぼう）
* Common Noun
  - So-and-so
Source: JMdict
Score: -1
字：望楼（仮名：ぼうろう）
* Common Noun
  - Watchtower
  - Observation tower
  - Lookout
Source: JMdict
字：母型（仮名：ぼけい）
* Common Noun
  - Matrix (printing)
Source: JMdict
字：坊ちゃん（仮名：ぼっちゃん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - (another's) son
  - Boy
  - Young master
  >Example:  
  >御**坊ちゃん**に幸あれ。  
  >All our best to that little boy.  
  - Green young man from a well-to-do family
  - Young man innocent of the ways of the world
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：坊っちゃん（仮名：ぼっちゃん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - (another's) son
  - Boy
  - Young master
  >Example:  
  >御**坊ちゃん**に幸あれ。  
  >All our best to that little boy.  
  - Green young man from a well-to-do family
  - Young man innocent of the ways of the world
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：没後（仮名：ぼつご）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - After death
  - Posthumously
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：歿後（仮名：ぼつご）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - After death
  - Posthumously
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：勃々（仮名：ぼつぼつ）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Spirited
  - Rising
  - Energetic
Source: JMdict
字：勃勃（仮名：ぼつぼつ）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Spirited
  - Rising
  - Energetic
Source: JMdict
Score: -1
字：凡々（仮名：ぼんぼん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Ordinary
  - Usual
Source: JMdict
字：凡凡（仮名：ぼんぼん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Ordinary
  - Usual
Source: JMdict
Score: -1
字：舞い躍る（仮名：まいおどる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To dance
Source: JMdict
Rules: v5
字：舞い踊る（仮名：まいおどる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To dance
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：毎々（仮名：まいまい）
* adverb (fukushi), Common Noun
  - Each time
  - Frequently
  - Always
Source: JMdict
字：毎毎（仮名：まいまい）
* adverb (fukushi), Common Noun
  - Each time
  - Frequently
  - Always
Source: JMdict
Score: -1
字：前売り（仮名：まえうり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Advance sale
  - Booking
  >Example:  
  >予約は全て**前売り**である。  
  >All the seats are sold in advance.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：前売（仮名：まえうり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Advance sale
  - Booking
  >Example:  
  >予約は全て**前売り**である。  
  >All the seats are sold in advance.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：前売り券（仮名：まえうりけん）
* Common Noun
  - Ticket sold in advance
  - Advance ticket
  >Example:  
  >**前売り券**をここで取り扱っていますか。  
  >Do you sell advance tickets here?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：前売券（仮名：まえうりけん）
* Common Noun
  - Ticket sold in advance
  - Advance ticket
  >Example:  
  >**前売り券**をここで取り扱っていますか。  
  >Do you sell advance tickets here?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：前払い（仮名：まえばらい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Payment in advance
  - Advance payment
  - Prepayment
  >Example:  
  >**前払い**してほしいですか。  
  >Do you want me to pay in advance?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：前払（仮名：まえばらい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Payment in advance
  - Advance payment
  - Prepayment
  >Example:  
  >**前払い**してほしいですか。  
  >Do you want me to pay in advance?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：前々（仮名：まえまえ）
* Common Noun
  - A long time ago
  - Long before now
  >Example:  
  >先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、**前々**から探していた本を偶然見つけた。  
  >The other day, I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200