KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：ヤチムン（仮名：ヤチムン）
* Common Noun, Typically written in かな, Ryuukyuu-ben
  - Okinawan pottery
Source: JMdict
Score: -1
字：納得のいく（仮名：なっとくのいく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Satisfactory
  - Convincing
  - Acceptable
Source: JMdict
字：納得の行く（仮名：なっとくのいく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Satisfactory
  - Convincing
  - Acceptable
Source: JMdict
Score: -1
字：こんにゃろ（仮名：こんにゃろ）
* interjection (kandoushi), derogatory, colloquial
  - You bastard!
  - You son of a bitch!
Source: JMdict
字：こんにゃろー（仮名：こんにゃろー）
* interjection (kandoushi), derogatory, colloquial
  - You bastard!
  - You son of a bitch!
Source: JMdict
Score: -1
字：信号拳銃（仮名：しんごうけんじゅう）
* Common Noun
  - Flare gun
  - Very pistol
  - Signal pistol
Source: JMdict
字：決定盤（仮名：けっていばん）
* Common Noun
  - Authoritative recording
  - Definitive edition (of a record, cd, etc.)
Source: JMdict
字：早引き（仮名：はやびき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Leaving work (office, school) early
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Quick lookup (in a dictionary, index, etc.)
Source: JMdict
字：通常盤（仮名：つうじょうばん）
* Common Noun
  - Standard edition (record, cd, etc.)
  - Regular edition
Source: JMdict
字：こっから（仮名：こっから）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - From here
  - From this place
Source: JMdict
字：全員野球（仮名：ぜんいんやきゅう）
* Common Noun
  - Whole-team effort
  - Pulling together
Source: JMdict
字：グループトーク（仮名：グループトーク）
* Common Noun, Internet
  - Group chat
Source: JMdict
字：グループ・トーク（仮名：グループ・トーク）
* Common Noun, Internet
  - Group chat
Source: JMdict
Score: -1
字：スカイフィッシュ（仮名：スカイフィッシュ）
* Common Noun
  - Skyfish (cryptid)
  - Flying rod
  - Solar entity
Source: JMdict
字：スカイ・フィッシュ（仮名：スカイ・フィッシュ）
* Common Noun
  - Skyfish (cryptid)
  - Flying rod
  - Solar entity
Source: JMdict
Score: -1
字：過去１（仮名：かこいち）
* adverb (fukushi), Common Noun, slang
  - Most ... ever
  - Most ... up to now
  - More ... than ever before
  - **Note**: abbr. of 過去１番
Source: JMdict
字：過去一（仮名：かこいち）
* adverb (fukushi), Common Noun, slang
  - Most ... ever
  - Most ... up to now
  - More ... than ever before
  - **Note**: abbr. of 過去１番
Source: JMdict
Score: -1
字：ポテンヒット（仮名：ポテンヒット）
* Common Noun, baseball
  - Blooper
  - Texas leaguer
Source: JMdict
字：方法学（仮名：ほうほうがく）
* Common Noun
  - Methodology
Source: JMdict
字：換喩語（仮名：かんゆご）
* Common Noun, linguistics
  - Metonym
Source: JMdict
字：機械論者（仮名：きかいろんしゃ）
* Common Noun
  - Mechanist
Source: JMdict
字：三戒（仮名：さんかい）
* Common Noun
  - Three lifetime commandments (youth's femininity, middle-aged struggle, old-age gain)
  - **Note**: from the Analects of Confucius
* Term: Buddhism
  - Three categories of precepts (lay, ordination, moral)
Source: JMdict
字：マウスリンス（仮名：マウスリンス）
* Common Noun, rare term
  - Mouth rinse
  - Mouthwash
Source: JMdict
字：マウス・リンス（仮名：マウス・リンス）
* Common Noun, rare term
  - Mouth rinse
  - Mouthwash
Source: JMdict
Score: -1
字：ゴテゴテ（仮名：ゴテゴテ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Thickly
  - Heavily
  - Profusely
  - Gaudily
  - Excessively
  - Too much
  - **Note**: more emphatic than こてこて
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (complain) endlessly
  - Excessively
  - Tediously
  - On and on
Source: JMdict
字：ごてごて（仮名：ごてごて）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Thickly
  - Heavily
  - Profusely
  - Gaudily
  - Excessively
  - Too much
  - **Note**: more emphatic than こてこて
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (complain) endlessly
  - Excessively
  - Tediously
  - On and on
Source: JMdict
Score: -1
字：ツベルクリン反応検査（仮名：ツベルクリンはんのうけんさ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Tuberculin (skin) test
Source: JMdict
字：アハ体験（仮名：アハたいけん）
* Common Noun, psychology
  - Aha experience
Source: JMdict
字：アハモーメント（仮名：アハモーメント）
* Common Noun, rare term
  - Aha moment
  - Moment of sudden realization
Source: JMdict
字：アハ・モーメント（仮名：アハ・モーメント）
* Common Noun, rare term
  - Aha moment
  - Moment of sudden realization
Source: JMdict
Score: -1
字：連弾曲（仮名：れんだんきょく）
* Common Noun
  - Piano piece for four hands
  - Composition for piano four-hands
Source: JMdict
字：大っ嫌い（仮名：だいっきらい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Hating
  - Strongly disliking
  - **Note**: emphatic
Source: JMdict
字：大ッ嫌い（仮名：だいッきらい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Hating
  - Strongly disliking
  - **Note**: emphatic
Source: JMdict
Score: -1
字：梅しそ（仮名：うめしそ）
* Common Noun, food, cooking
  - Japanese apricot and shiso
Source: JMdict
字：梅紫蘇（仮名：うめしそ）
* Common Noun, food, cooking
  - Japanese apricot and shiso
Source: JMdict
Score: -1
字：日午（仮名：にちご）
* Common Noun
  - Noon
  - Midday
Source: JMdict
字：早秋（仮名：そうしゅう）
* Common Noun
  - Early autumn
Source: JMdict
字：暦者（仮名：れきしゃ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Calendar maker
  - Almanac maker
Source: JMdict
字：木炭紙（仮名：もくたんし）
* Common Noun
  - Charcoal paper
  - Paper used in charcoal drawing
Source: JMdict
字：楽府（仮名：がふ）
* Common Noun, historical term
  - Music bureau (han dynasty; government office responsible for collecting folk songs)
  - Yuefu (genre of chinese poetry composed in a folk song style)
Source: JMdict
字：楽府（仮名：がくふ）
* Common Noun, historical term
  - Music bureau (han dynasty; government office responsible for collecting folk songs)
  - Yuefu (genre of chinese poetry composed in a folk song style)
Source: JMdict
Score: -1
字：メイドイン（仮名：メイドイン）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Made in (...)
Source: JMdict
字：メイド・イン（仮名：メイド・イン）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Made in (...)
Source: JMdict
Score: -1
字：うる覚え（仮名：うるおぼえ）
* Common Noun, colloquial
  - Faint memory
  - Vague memory
  - Dim memory
  - Vague recollection
  - **Note**: non-standard variant of うろ覚え
Source: JMdict
字：スノーチェーン（仮名：スノーチェーン）
* Common Noun
  - Snow chains
Source: JMdict
字：スノー・チェーン（仮名：スノー・チェーン）
* Common Noun
  - Snow chains
Source: JMdict
Score: -1
字：地雷敷設地帯（仮名：じらいふせつちたい）
* Common Noun, military
  - Mined strip (of land)
Source: JMdict
字：苦杯を喫する（仮名：くはいをきっする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - special class, idiomatic expression
  - To drink a bitter cup
  - To have a bitter experience
  - To suffer a defeat
Source: JMdict
Rules: vs
字：挽き割り（仮名：ひきわり）
* Common Noun
  - Sawing lengthwise (timber, lumber)
Source: JMdict
字：乾草（仮名：かんそう）
* Common Noun
  - Hay
  - Dry grass
Source: JMdict
字：準委任契約（仮名：じゅんいにんけいやく）
* Common Noun, law
  - Quasi-mandate contract
  - Time and material contract
Source: JMdict
字：鳥肉屋（仮名：とりにくや）
* Common Noun
  - Poulterer
Source: JMdict
字：肉桂色（仮名：にっけいいろ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Cinnamon (color)
Source: JMdict
字：豚肉商（仮名：とんにくしょう）
* Common Noun
  - Pork butcher
Source: JMdict
字：ハンドリガード（仮名：ハンドリガード）
* Common Noun
  - Hand regard (developmental milestone in babies)
Source: JMdict
字：ハンド・リガード（仮名：ハンド・リガード）
* Common Noun
  - Hand regard (developmental milestone in babies)
Source: JMdict
Score: -1
字：間販（仮名：かんはん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, abbreviation
  - Indirect selling
  - Indirect sales
  - **Note**: from 間接販売
Source: JMdict
字：あっちゅう間（仮名：あっちゅうま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, colloquial
  - An instant
  - A split second
  - No time at all
Source: JMdict
字：アクスタ（仮名：アクスタ）
* Common Noun, abbreviation
  - Standing print of an anime character, idol, etc. on an acrylic sheet
Source: JMdict
字：職別工事（仮名：しきべつこうじ）
* Common Noun
  - Specialist subcontract work (in construction)
Source: JMdict
字：東証二部（仮名：とうしょうにぶ）
* Common Noun
  - Second section of the tokyo stock exchange
Source: JMdict
字：木匠（仮名：もくしょう）
* Common Noun
  - Carpenter
Source: JMdict
字：木匠（仮名：ぼくしょう）
* Common Noun
  - Carpenter
Source: JMdict
Score: -1
字：パーパス（仮名：パーパス）
* Common Noun, business
  - Purpose
  - Business purpose
  - Corporate purpose
Source: JMdict
字：現場の声（仮名：げんばのこえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Frontline (employee) feedback
  - Voices on the ground
Source: JMdict
字：茹で蟹（仮名：ゆでがに）
* Common Noun, food, cooking
  - Boiled crab
Source: JMdict
字：茹でガニ（仮名：ゆでガニ）
* Common Noun, food, cooking
  - Boiled crab
Source: JMdict
Score: -1
字：ローテンション（仮名：ローテンション）
* Common Noun
  - Low tension (as in electronics, etc.)
  - Low spirits
  - Lack of enthusiasm
Source: JMdict
字：ロー・テンション（仮名：ロー・テンション）
* Common Noun
  - Low tension (as in electronics, etc.)
  - Low spirits
  - Lack of enthusiasm
Source: JMdict
Score: -1
字：不輸不入（仮名：ふゆふにゅう）
* Common Noun, historical term
  - Exemption from tax and inspection
Source: JMdict
字：索道鉄道（仮名：さくどうてつどう）
* Common Noun
  - Cable railway
Source: JMdict
字：石鹸製造（仮名：せっけんせいぞう）
* Common Noun
  - Soapmaking
Source: JMdict
字：石鹼製造（仮名：せっけんせいぞう）
* Common Noun
  - Soapmaking
Source: JMdict
Score: -1
字：水石鹸（仮名：みずせっけん）
* Common Noun
  - Liquid soap
Source: JMdict
字：水石鹼（仮名：みずせっけん）
* Common Noun
  - Liquid soap
Source: JMdict
Score: -1
字：歯牙腫（仮名：しがしゅ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Odontoma
Source: JMdict
字：大統領首席補佐官（仮名：だいとうりょうしゅせきほさかん）
* Common Noun
  - Chief of staff (of us president)
Source: JMdict
字：首席補佐官（仮名：しゅせきほさかん）
* Common Noun
  - Chief of staff (esp. of us president)
Source: JMdict
字：三十一文字（仮名：みそひともじ）
* Common Noun
  - Tanka
Source: JMdict
字：検湿器（仮名：けんしつき）
* Common Noun, physics
  - Hygroscope
Source: JMdict
字：三叉戟（仮名：さんさげき）
* Common Noun
  - Trident
Source: JMdict
字：三叉槍（仮名：さんさそう）
* Common Noun
  - Trident
Source: JMdict
字：三又槍（仮名：さんさそう）
* Common Noun
  - Trident
Source: JMdict
Score: -1
字：タチャンカ（仮名：タチャンカ）
* Common Noun, military
  - Tachanka (horse-drawn machine gun wagon)
Source: JMdict
字：フリープラン（仮名：フリープラン）
* Common Noun
  - Self-directed arrangements (esp. in contrast to guided travel tours)
  - Independent activity
  - Taking one's own course
  - Acting at one's own discretion
  - Customized planning (e.g. of home architecture and layout)
  - Bespoke design
Source: JMdict
字：フリー・プラン（仮名：フリー・プラン）
* Common Noun
  - Self-directed arrangements (esp. in contrast to guided travel tours)
  - Independent activity
  - Taking one's own course
  - Acting at one's own discretion
  - Customized planning (e.g. of home architecture and layout)
  - Bespoke design
Source: JMdict
Score: -1
字：盲鼠（仮名：めくらねずみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blind mole-rat (spalax leucodon)
Source: JMdict
字：盲ネズミ（仮名：めくらネズミ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blind mole-rat (spalax leucodon)
Source: JMdict
Score: -1
字：ナニー（仮名：ナニー）
* Common Noun
  - Nanny
Source: JMdict
字：水が合う（仮名：みずがあう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, idiomatic expression
  - To agree with one
  - To suit one
  - To feel comfortable (in, with)
Source: JMdict
Rules: v5
字：バルカローレ（仮名：バルカローレ）
* Common Noun, music
  - Barcarolle
  - Barcarole
Source: JMdict
字：ミオクローヌス（仮名：ミオクローヌス）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Myoclonus
Source: JMdict
字：ミオクロニー（仮名：ミオクロニー）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Myoclonus
Source: JMdict
字：抑制剤（仮名：よくせいざい）
* Common Noun
  - Inhibitor
  - Depressant
  - Suppressant
  - Retardant
Source: JMdict
字：リガチャー（仮名：リガチャー）
* Common Noun
  - Ligature
Source: JMdict
字：リガチャ（仮名：リガチャ）
* Common Noun
  - Ligature
Source: JMdict
Score: -1
字：低刺激（仮名：ていしげき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Hypoallergenic
  - Low-irritating
  - Mild (e.g. soap, shampoo)
Source: JMdict
字：鍛え抜く（仮名：きたえぬく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To train thoroughly (one's body, muscles, etc.)
  - To practice (a skill) to perfection
  - **Note**: usu. before a noun as 鍛え抜かれた
Source: JMdict
Rules: v5
字：鍛えぬく（仮名：きたえぬく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To train thoroughly (one's body, muscles, etc.)
  - To practice (a skill) to perfection
  - **Note**: usu. before a noun as 鍛え抜かれた
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：三動弁（仮名：さんどうべん）
* Common Noun
  - Triple valve
  - Three-state valve
Source: JMdict
字：手紡ぎ糸（仮名：てつむぎいと）
* Common Noun
  - Hand-spun yarn
Source: JMdict
字：手つむぎ糸（仮名：てつむぎいと）
* Common Noun
  - Hand-spun yarn
Source: JMdict
Score: -1
字：露探（仮名：ろたん）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Russian spy (during the russo-japanese war)
Source: JMdict
字：付載（仮名：ふさい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Appending to the main body of a work
  - Addition of an appendix
Source: JMdict
字：変更セット（仮名：へんこうセット）
* Common Noun, computing
  - Changeset
Source: JMdict
字：紡ぎ糸（仮名：つむぎいと）
* Common Noun
  - Spun thread
  - Spun yarn (silk, wool, cotton, etc.)
Source: JMdict
字：つむぎ糸（仮名：つむぎいと）
* Common Noun
  - Spun thread
  - Spun yarn (silk, wool, cotton, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：バギージーンズ（仮名：バギージーンズ）
* Common Noun
  - Baggy jeans
Source: JMdict
字：バギー・ジーンズ（仮名：バギー・ジーンズ）
* Common Noun
  - Baggy jeans
Source: JMdict
Score: -1
字：オーバーサイズ（仮名：オーバーサイズ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), clothing
  - Oversize
  - Oversized
Source: JMdict
字：ノンシリコン（仮名：ノンシリコン）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Silicone-free
Source: JMdict
字：年齢サイン（仮名：ねんれいサイン）
* Common Noun
  - Signs of aging
Source: JMdict
字：棍（仮名：こん）
* Common Noun, rare term
  - Stick
  - Club
Source: JMdict
字：最賃（仮名：さいちん）
* Common Noun, abbreviation
  - Minimum wage
Source: JMdict
字：頑張り時（仮名：がんばりどき）
* Common Noun
  - Time to give one's all
  - Time to do one's best
  - Time to shine
Source: JMdict
字：年齢肌（仮名：ねんれいはだ）
* Common Noun
  - Skin showing signs of old age (e.g. wrinkles)
  - Ageing skin
Source: JMdict
字：ドラマシリーズ（仮名：ドラマシリーズ）
* Common Noun
  - Drama series
  - Serialized drama
Source: JMdict
字：ドラマ・シリーズ（仮名：ドラマ・シリーズ）
* Common Noun
  - Drama series
  - Serialized drama
Source: JMdict
Score: -1
字：肌トラブル（仮名：はだトラブル）
* Common Noun
  - Skin problems (e.g. acne)
Source: JMdict
字：指導室（仮名：しどうしつ）
* Common Noun
  - Counselling office
  - Guidance room
Source: JMdict
字：狂恋（仮名：きょうれん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Mad love
  - Excessive infatuation
Source: JMdict
字：憎めない（仮名：にくめない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Hard to dislike
  - Impossible to hate
  - Likeable
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：軍事独裁（仮名：ぐんじどくさい）
* Common Noun
  - Military dictatorship
Source: JMdict
字：谷折り（仮名：たにおり）
* Common Noun
  - Valley fold (origami)
Source: JMdict
字：谷折（仮名：たにおり）
* Common Noun
  - Valley fold (origami)
Source: JMdict
Score: -1
字：雪雪崩（仮名：ゆきなだれ）
* Common Noun
  - Avalanche
  - Snowslide
Source: JMdict
字：国葬儀（仮名：こくそうぎ）
* Common Noun
  - State funeral
  - **Note**: term used for the funeral of former Prime Minister Abe Shinzō in 2022
Source: JMdict
字：焼き目をつける（仮名：やきめをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To cook until browned
  - To brown
  - To sear
Source: JMdict
Rules: v1
字：焼き目を付ける（仮名：やきめをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To cook until browned
  - To brown
  - To sear
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：焼き目（仮名：やきめ）
* Common Noun
  - Grilled surface
  - Seared appearance
  - Searing
Source: JMdict
字：焼目（仮名：やきめ）
* Common Noun
  - Grilled surface
  - Seared appearance
  - Searing
Source: JMdict
Score: -1
字：バサ（仮名：バサ）
* Common Noun
  - Basa fish (pangasius bocourti)
Source: JMdict
字：質に取る（仮名：しちにとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To take in pawn
  - To take as a pledge
Source: JMdict
Rules: v5
字：罵り言葉（仮名：ののしりことば）
* Common Noun
  - Abusive language
  - Expletive
  - Swear word
  - Curse word
Source: JMdict
字：ののしり言葉（仮名：ののしりことば）
* Common Noun
  - Abusive language
  - Expletive
  - Swear word
  - Curse word
Source: JMdict
Score: -1
字：人工波（仮名：じんこうは）
* Common Noun
  - Artificial wave
  - Machine-made waves
Source: JMdict
字：案内カウンター（仮名：あんないカウンター）
* Common Noun
  - Information desk
Source: JMdict
字：這いずり回る（仮名：はいずりまわる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To creep about
  - To crawl around
Source: JMdict
Rules: v5
字：はいずり回る（仮名：はいずりまわる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To creep about
  - To crawl around
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：儀仗隊（仮名：ぎじょうたい）
* Common Noun
  - Guard of honour
  - Honor guard
Source: JMdict
字：サプレッサー（仮名：サプレッサー）
* Common Noun
  - Suppressor
Source: JMdict
字：足並みが揃う（仮名：あしなみがそろう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To keep step (with)
  - To keep pace (with)
  - To move in lockstep
* idiomatic expression
  - To align (with another's thoughts or actions)
  - To be on the same page
Source: JMdict
Rules: v5
字：足並みがそろう（仮名：あしなみがそろう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To keep step (with)
  - To keep pace (with)
  - To move in lockstep
* idiomatic expression
  - To align (with another's thoughts or actions)
  - To be on the same page
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：インタープリテーション（仮名：インタープリテーション）
* Common Noun
  - Interpretation
Source: JMdict
字：センター揃え（仮名：センターぞろえ）
* Common Noun, printing
  - Center alignment
  - Center justification
  - Centering
Source: JMdict
字：センター揃え（仮名：センターそろえ）
* Common Noun, printing
  - Center alignment
  - Center justification
  - Centering
Source: JMdict
Score: -1
字：連続値（仮名：れんぞくち）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Continuous value
Source: JMdict
字：離散値（仮名：りさんち）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Discrete value
Source: JMdict
字：完備性（仮名：かんびせい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Completeness
Source: JMdict
字：鶏油（仮名：チーユ）
* Common Noun, food, cooking
  - Chicken fat
  - Chicken oil
Source: JMdict
字：チー油（仮名：チーユ）
* Common Noun, food, cooking
  - Chicken fat
  - Chicken oil
Source: JMdict
Score: -1
字：値型（仮名：あたいがた）
* Common Noun, computing
  - Value type
Source: JMdict
字：参照型（仮名：さんしょうがた）
* Common Noun, computing
  - Reference type
Source: JMdict
字：ボックス化（仮名：ボックスか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, computing
  - Boxing (putting a value in a wrapper type)
Source: JMdict
字：ガベージコレクタ（仮名：ガベージコレクタ）
* Common Noun, computing
  - Garbage collector
Source: JMdict
字：ガベージ・コレクタ（仮名：ガベージ・コレクタ）
* Common Noun, computing
  - Garbage collector
Source: JMdict
Score: -1
字：高すぎる（仮名：たかすぎる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be too expensive
  - To be overpriced
  - To be too dear
  >Example:  
  >その靴は**高すぎる**。  
  >These shoes are too expensive.**[1]**  
  >Example:  
  >あそこは少し**高すぎる**と思います。  
  >I'm afraid that place is a little too expensive.**[2]**  
  - To be too high
  - To be too tall
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v1
字：高過ぎる（仮名：たかすぎる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be too expensive
  - To be overpriced
  - To be too dear
  >Example:  
  >その靴は**高すぎる**。  
  >These shoes are too expensive.**[1]**  
  >Example:  
  >あそこは少し**高すぎる**と思います。  
  >I'm afraid that place is a little too expensive.**[2]**  
  - To be too high
  - To be too tall
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v1
Score: -1
字：列挙型（仮名：れっきょがた）
* Common Noun, computing
  - Enumerated type
  - Enumeration type
  - Enum
Source: JMdict
字：あるようでない（仮名：あるようでない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Not existing despite seeming like it should
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：両端揃え（仮名：りょうたんぞろえ）
* Common Noun, printing
  - Full justification
Source: JMdict
字：両端揃え（仮名：りょうたんそろえ）
* Common Noun, printing
  - Full justification
Source: JMdict
Score: -1
字：咳が出る（仮名：せきがでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To have a cough
  - To cough
Source: JMdict
Rules: v1
字：緋（仮名：ひ）
* Common Noun
  - Scarlet
  - Crimson
  - Cardinal red
Source: JMdict
字：アンドリューサルクス（仮名：アンドリューサルクス）
* Common Noun, archeology
  - Andrewsarchus (extinct genus of mammal)
Source: JMdict
字：グレートアトラクター（仮名：グレートアトラクター）
* Common Noun, astronomy
  - Great attractor
Source: JMdict
字：グレート・アトラクター（仮名：グレート・アトラクター）
* Common Noun, astronomy
  - Great attractor
Source: JMdict
Score: -1
字：式変形（仮名：しきへんけい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Transformation (of a formula or expression)
  - Deformation
Source: JMdict
字：無限次元（仮名：むげんじげん）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Mathematics
  - Infinite-dimensional
Source: JMdict
字：スライドパッド（仮名：スライドパッド）
* Common Noun, computing
  - Touchpad
  - Trackpad
Source: JMdict
字：スライド・パッド（仮名：スライド・パッド）
* Common Noun, computing
  - Touchpad
  - Trackpad
Source: JMdict
Score: -1
字：スノーケル（仮名：スノーケル）
* Common Noun
  - Snorkel
Source: JMdict
字：近況報告（仮名：きんきょうほうこく）
* Common Noun
  - Exchange of one's recent news
  - Catch-up
Source: JMdict
字：芥（仮名：あくた）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Rubbish
  - Trash
  - Garbage
  - Refuse
  - Dirt
Source: JMdict
字：バインドねじ（仮名：バインドねじ）
* Common Noun
  - Binding-head screw
  - Self-binding screw
Source: JMdict
字：一腹（仮名：ひとはら）
* Common Noun
  - Litter (of animals)
  - Roe (of one fish; i.e. both ovaries)
Source: JMdict
字：ひと腹（仮名：ひとはら）
* Common Noun
  - Litter (of animals)
  - Roe (of one fish; i.e. both ovaries)
Source: JMdict
Score: -1
字：命を削る（仮名：いのちをけずる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To shorten one's life (through hardship, etc.)
  - To hasten one's death
Source: JMdict
Rules: v5
字：振替出勤（仮名：ふりかえしゅっきん）
* Common Noun
  - Working on a day originally scheduled as a day off after rescheduling it to another day
Source: JMdict
字：振り替え出勤（仮名：ふりかえしゅっきん）
* Common Noun
  - Working on a day originally scheduled as a day off after rescheduling it to another day
Source: JMdict
Score: -1
字：ｏｆｆｖｏｃａｌ（仮名：オフボーカル）
* Common Noun
  - Backing track (esp. in karaoke)
Source: JMdict
字：スーパールミネッセンス（仮名：スーパールミネッセンス）
* Common Noun, physics
  - Superluminescence
  - Amplified spontaneous emission
Source: JMdict
字：スーパールミネセンス（仮名：スーパールミネセンス）
* Common Noun, physics
  - Superluminescence
  - Amplified spontaneous emission
Source: JMdict
Score: -1
字：ヘプチル（仮名：ヘプチル）
* Common Noun, chemistry
  - Heptyl
Source: JMdict
字：イソブチル（仮名：イソブチル）
* Common Noun, chemistry
  - Isobutyl
Source: JMdict
字：ヒャッホー（仮名：ヒャッホー）
* interjection (kandoushi)
  - Heigh-ho
  - Yee-haw
  - Yahoo
Source: JMdict
字：ギアを上げる（仮名：ギアをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To take things to the next level (e.g. skill)
  - To move into a higher gear
Source: JMdict
Rules: v1
字：ギヤを上げる（仮名：ギヤをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To take things to the next level (e.g. skill)
  - To move into a higher gear
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：ダートバイク（仮名：ダートバイク）
* Common Noun
  - Dirt bike
  - Off-road motorcycle
Source: JMdict
字：ダート・バイク（仮名：ダート・バイク）
* Common Noun
  - Dirt bike
  - Off-road motorcycle
Source: JMdict
Score: -1
字：采（仮名：さい）
* Common Noun, abbreviation
  - Baton (of command)
Source: JMdict
字：スタイリング剤（仮名：スタイリングざい）
* Common Noun
  - (hair) styling product
Source: JMdict
字：独眼竜（仮名：どくがんりゅう）
* Common Noun
  - One-eyed hero
Source: JMdict
字：バッキングトラック（仮名：バッキングトラック）
* Common Noun
  - Backing track (esp. in karaoke)
Source: JMdict
字：バッキング・トラック（仮名：バッキング・トラック）
* Common Noun
  - Backing track (esp. in karaoke)
Source: JMdict
Score: -1
字：粛慎（仮名：みしはせ）
* Common Noun, historical term
  - Mishihase (ancient ethnic group of people who lived in northern japan)
Source: JMdict
字：粛慎（仮名：あしはせ）
* Common Noun, historical term
  - Mishihase (ancient ethnic group of people who lived in northern japan)
Source: JMdict
Score: -1
字：自然放出（仮名：しぜんほうしゅつ）
* Common Noun, physics
  - Spontaneous emission
Source: JMdict
字：クリプタンド（仮名：クリプタンド）
* Common Noun, chemistry
  - Cryptand
Source: JMdict
字：自然放射増幅光（仮名：しぜんほうしゃぞうふくこう）
* Common Noun, physics
  - Amplified spontaneous emission
  - Ase
  - Superluminescence
Source: JMdict
字：馬事（仮名：ばじ）
* Common Noun
  - Equine matters
  - Horse-related matters
Source: JMdict
字：娩出期（仮名：べんしゅつき）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Expulsion stage (of labour)
  - Expulsive stage
Source: JMdict
字：開口期（仮名：かいこうき）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Dilatation stage (of labour)
Source: JMdict
字：後産期（仮名：こうざんき）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Placental stage (of labour)
Source: JMdict
字：マース（仮名：マース）
* Common Noun, Roman mythology
  - Mars (god)
* Common Noun, astronomy
  - Mars (planet)
Source: JMdict
字：マーズ（仮名：マーズ）
* Common Noun, Roman mythology
  - Mars (god)
* Common Noun, astronomy
  - Mars (planet)
Source: JMdict
Score: -1
字：ホウォートンゼリー（仮名：ホウォートンゼリー）
* Common Noun, anatomy
  - Wharton's jelly
Source: JMdict
字：ホウォートン・ゼリー（仮名：ホウォートン・ゼリー）
* Common Noun, anatomy
  - Wharton's jelly
Source: JMdict
Score: -1
字：赤詰草（仮名：あかつめくさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red clover (trifolium pratense)
  - Purple clover
Source: JMdict
字：マイナ（仮名：マイナ）
* Common Noun, abbreviation
  - Identity number
  - National identification number
  - National identity number
  - Personal identity number
Source: JMdict
字：レンタルビデオ屋（仮名：レンタルビデオや）
* Common Noun
  - Video rental shop
Source: JMdict
字：伸び放題（仮名：のびほうだい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unchecked growth (esp. hair, foliage, etc.)
Source: JMdict
字：公訴事実（仮名：こうそじじつ）
* Common Noun, law
  - Facts constituting the offense charged
  - Facts charged
Source: JMdict
字：樋嘴（仮名：ひはし）
* Common Noun, rare term
  - Gargoyle
Source: JMdict
字：一価不飽和脂肪酸（仮名：いっかふほうわしぼうさん）
* Common Noun, chemistry
  - Monounsaturated fatty acid
Source: JMdict
字：半在宅勤務（仮名：はんざいたくきんむ）
* Common Noun
  - Hybrid working environment
  - Mix of workplace and remote work
Source: JMdict
字：局外中立主義（仮名：きょくがいちゅうりつしゅぎ）
* Common Noun
  - Neutralism
Source: JMdict
字：洗練された（仮名：せんれんされた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Refined
  - Polished
  - Elegant
  - Sophisticated
Source: JMdict
字：真穴蠔（仮名：まあなごう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sheep's ear abalone (haliotis ovina)
Source: JMdict
字：マアナゴウ（仮名：マアナゴウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sheep's ear abalone (haliotis ovina)
Source: JMdict
Score: -1
字：おとり捜査官（仮名：おとりそうさかん）
* Common Noun
  - Undercover investigator
Source: JMdict
字：囮捜査官（仮名：おとりそうさかん）
* Common Noun
  - Undercover investigator
Source: JMdict
Score: -1
字：セレブレーション（仮名：セレブレーション）
* Common Noun
  - Celebration
Source: JMdict
字：タッパーウェア（仮名：タッパーウェア）
* Common Noun
  - Plastic food storage container
  - ['tupperware', {'tag': 'span', 'style': {'verticalalign': 'super', 'fontsize': '0.6em'}, 'content': '®'}]
Source: JMdict
字：源氏豆（仮名：げんじまめ）
* Common Noun
  - Sugar-coated soybeans
Source: JMdict
字：被災地域（仮名：ひさいちいき）
* Common Noun
  - Stricken area
  - Disaster-stricken area
  - Affected area
Source: JMdict
字：鬼になる（仮名：おにになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To harden one's heart
  - To steel oneself
  - To be ruthless
  - To become "it" (in hide-and-seek, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：陸マイラー（仮名：おかマイラー）
* Common Noun
  - Person who accumulates frequent-flyer points without taking flights (by making purchases at affiliated stores, using airline-sponsored credit cards, etc.)
Source: JMdict
字：点状出血（仮名：てんじょうしゅっけつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Petechia
  - Petechial hemorrhage
Source: JMdict
字：金切鋸（仮名：かねきりのこぎり）
* Common Noun
  - Hacksaw
Source: JMdict
字：金切り鋸（仮名：かねきりのこぎり）
* Common Noun
  - Hacksaw
Source: JMdict
Score: -1
字：ハクソー（仮名：ハクソー）
* Common Noun
  - Hacksaw
Source: JMdict
字：ハックソー（仮名：ハックソー）
* Common Noun
  - Hacksaw
Source: JMdict
Score: -1
字：輪胴式弾倉（仮名：りんどうしきだんそう）
* Common Noun, rare term
  - Cylinder (of a revolver)
Source: JMdict
字：回転式弾倉（仮名：かいてんしきだんそう）
* Common Noun
  - Cylinder (of a revolver)
Source: JMdict
字：報復主義（仮名：ほうふくしゅぎ）
* Common Noun
  - Revanchism
Source: JMdict
字：機械式（仮名：きかいしき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Mechanical
Source: JMdict
字：アップルワイン（仮名：アップルワイン）
* Common Noun
  - Apple wine
  - Cider
Source: JMdict
字：アップル・ワイン（仮名：アップル・ワイン）
* Common Noun
  - Apple wine
  - Cider
Source: JMdict
Score: -1
字：陸っぱり（仮名：おかっぱり）
* Common Noun, Typically written in かな, fishing
  - Bank fishing
  - Shore fishing
Source: JMdict
字：岸釣り（仮名：きしづり）
* Common Noun
  - Shore fishing
  - Bank fishing
Source: JMdict
字：通運会社（仮名：つううんがいしゃ）
* Common Noun
  - Transport company
  - Forwarding agency
Source: JMdict
字：金ノコ（仮名：かねノコ）
* Common Noun, abbreviation
  - Hacksaw
Source: JMdict
字：予防拘禁（仮名：よぼうこうきん）
* Common Noun, law
  - Preventive detention
  - Preventive custody
Source: JMdict
字：月光族（仮名：げっこうぞく）
* Common Noun, colloquial
  - Carefree young people who spend all their income
  - **Note**: from Chinese
Source: JMdict
字：自店（仮名：じてん）
* Common Noun
  - One's (own) store
  - One's shop
  - One's restaurant
Source: JMdict
字：紅葉樹（仮名：こうようじゅ）
* Common Noun
  - Tree whose leaves turn red in autumn
Source: JMdict
字：胴付鋸（仮名：どうつきのこぎり）
* Common Noun
  - Saw with a spine
  - Tenon saw
  - Back saw
Source: JMdict
字：胴付き鋸（仮名：どうつきのこぎり）
* Common Noun
  - Saw with a spine
  - Tenon saw
  - Back saw
Source: JMdict
Score: -1
字：委任契約（仮名：いにんけいやく）
* Common Noun, law
  - Delegation contract
  - Mandate agreement
  - Contract delegating legal authority (e.g. to a guardian)
Source: JMdict
字：雑魚キャラ（仮名：ざこキャラ）
* Common Noun
  - Background character (in a manga, anime, etc.)
  - Unimportant (usu. nameless) character
* video games
  - Mob (non-player character)
  - Easily defeated enemy character
  - Minor enemy character
Source: JMdict
字：ザコキャラ（仮名：ザコキャラ）
* Common Noun
  - Background character (in a manga, anime, etc.)
  - Unimportant (usu. nameless) character
* video games
  - Mob (non-player character)
  - Easily defeated enemy character
  - Minor enemy character
Source: JMdict
Score: -1
字：風伯（仮名：ふうはく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - God of the wind
Source: JMdict
字：不開港（仮名：ふかいこう）
* Common Noun
  - Closed port
Source: JMdict
字：粉瘤（仮名：ふんりゅう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Atheroma
Source: JMdict
字：冬蒔き（仮名：ふゆまき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Winter-sowing
Source: JMdict
字：冬まき（仮名：ふゆまき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Winter-sowing
Source: JMdict
Score: -1
字：山わさび（仮名：やまわさび）
* Common Noun
  - Horseradish (armoracia rusticana)
Source: JMdict
字：山ワサビ（仮名：やまワサビ）
* Common Noun
  - Horseradish (armoracia rusticana)
Source: JMdict
Score: -1
字：亀頭冠（仮名：きとうかん）
* Common Noun, anatomy
  - Corona glandis (penis)
  - Corona of glans penis
Source: JMdict
字：粛慎（仮名：しゅくしん）
* Common Noun, historical term
  - Sushen (ancient ethnic group of people who lived in northeastern china)
Source: JMdict
字：息慎（仮名：しゅくしん）
* Common Noun, historical term
  - Sushen (ancient ethnic group of people who lived in northeastern china)
Source: JMdict
Score: -1
字：外曲（仮名：がいきょく）
* Common Noun, music
  - Arrangement (of a traditional japanese piece of music) for shakuhachi, kokyū, koto, etc.
Source: JMdict
字：学習会（仮名：がくしゅうかい）
* Common Noun
  - Study group
  - Study session
  - Study meeting
Source: JMdict
字：お先にどうぞ（仮名：おさきにどうぞ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - Please go ahead
  - After you
  >Example:  
  >紳士の人から**お先にどうぞ**。  
  >Gentlemen first.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：職服（仮名：しょくふく）
* Common Noun
  - Uniform (for a profession)
  - (professional) attire
  - Robe
  - Gown
  - Work clothes
  - Overalls
  - Coveralls
Source: JMdict
字：ネキ（仮名：ネキ）
* noun, used as a suffix, Internet slang
  - Sis
  - (female) person who can be relied upon
  - Dependable woman
  - **Note**: from あねき
Source: JMdict
字：贋札（仮名：がんさつ）
* Common Noun
  - Counterfeit bill
  - Counterfeit note
Source: JMdict
字：偽札（仮名：ぎさつ）
* Common Noun
  - Counterfeit bill
  - Counterfeit note
  - Forged document
Source: JMdict
字：ラグる（仮名：ラグる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, slang, video games
  - To lag (esp. in online gaming)
Source: JMdict
Rules: v5
字：蜂房（仮名：ほうぼう）
* Common Noun, rare term
  - Hive
  - Beehive
Source: JMdict
字：トラバる（仮名：トラバる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, Internet slang
  - To send a trackback (to a blog)
  - To leave a trackback
Source: JMdict
Rules: v5
字：術式（仮名：じゅつしき）
* Common Noun
  - Surgical method
  - Operative method
  - Surgical technique
  - Procedure
Source: JMdict
字：トラバる（仮名：トラバる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, colloquial
  - To traverse (terrain)
Source: JMdict
Rules: v5
字：トラバる（仮名：トラバる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, slang, 廃語 (Dated Term)
  - To change jobs
Source: JMdict
Rules: v5
字：何ヶ月か（仮名：なんかげつか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - A few months
  - Several months
  >Example:  
  >この**何ヶ月か**はひどい打撃を受けました。  
  >I took such a hammering over recent months.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：何ヵ月か（仮名：なんかげつか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - A few months
  - Several months
  >Example:  
  >この**何ヶ月か**はひどい打撃を受けました。  
  >I took such a hammering over recent months.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：何ヶ月も（仮名：なんかげつも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (for) months
  - Many months
Source: JMdict
字：何ヵ月も（仮名：なんかげつも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (for) months
  - Many months
Source: JMdict
Score: -1
字：蛾眉（仮名：がび）
* Common Noun, formal or literary term
  - Delicate eyebrows
  - Shapely eyebrows
  - Beautiful woman
  - Crescent moon
Source: JMdict
字：何ヶ月ぶりか（仮名：なんかげつぶりか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - For the first time in several months
  >Example:  
  >昨日**何ヶ月ぶりか**に雨が降った。  
  >It rained yesterday after it had been dry for many months.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：何ヶ月振りか（仮名：なんかげつぶりか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - For the first time in several months
  >Example:  
  >昨日**何ヶ月ぶりか**に雨が降った。  
  >It rained yesterday after it had been dry for many months.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：破壊活動（仮名：はかいかつどう）
* Common Noun
  - Subversive activities
  - Sabotage
Source: JMdict
字：何年ぶりか（仮名：なんねんぶりか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - For the first time in years
  >Example:  
  >２人は**何年ぶりか**で会ったように、心をこめて握手していた。  
  >The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：何年振りか（仮名：なんねんぶりか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - For the first time in years
  >Example:  
  >２人は**何年ぶりか**で会ったように、心をこめて握手していた。  
  >The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：シーディング（仮名：シーディング）
* Common Noun
  - Seeding
  - Sowing seeds
* sports
  - Seeding (of competitors)
  - (cloud) seeding
  - Rainmaking
Source: JMdict
字：雌子牛（仮名：めすこうし）
* Common Noun
  - Female calf
  - Young heifer
  - Heifer calf
Source: JMdict
字：降船（仮名：こうせん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Disembarkation (from a ship)
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Lowering a boat onto the ground
Source: JMdict
字：揚船（仮名：ようせん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Lifting a boat out of the water
Source: JMdict
字：クラウド（仮名：クラウド）
* Common Noun
  - Crowd
Source: JMdict
字：痘痕（仮名：とうこん）
* Common Noun
  - Pockmark
Source: JMdict
字：ビート（仮名：ビート）
* Common Noun, music
  - Beat
  >Example:  
  >私この歌が好き。**ビート**があって踊れるし。  
  >I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.  
* sports
  - Kick (in swimming)
  - Kicking
Source: JMdict | Tatoeba
字：振動止め（仮名：しんどうどめ）
* Common Noun
  - Vibration dampener (for tennis racket strings)
Source: JMdict
字：誤字脱字（仮名：ごじだつじ）
* Common Noun
  - Mistaken or missing characters
  - Omissions or errors
Source: JMdict
字：ゴール（仮名：ゴール）
* Common Noun
  - Gaul
  >Example:  
  >シーザーは**ゴール**を発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。  
  >Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：発番（仮名：はつばん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Number generation
  - Issuing a number
Source: JMdict
字：紅葉（仮名：もみじ）
* Common Noun
  - Maple (tree)
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Red leaves (of autumn)
  - Autumn colors
  - Leaves changing color
* Common Noun
  - Layered colors in garments, resembling autumn colors
  - Venison
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：黄葉（仮名：もみじ）
* Common Noun
  - Maple (tree)
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Red leaves (of autumn)
  - Autumn colors
  - Leaves changing color
* Common Noun
  - Layered colors in garments, resembling autumn colors
  - Venison
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：モミジ（仮名：モミジ）
* Common Noun
  - Maple (tree)
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Red leaves (of autumn)
  - Autumn colors
  - Leaves changing color
* Common Noun
  - Layered colors in garments, resembling autumn colors
  - Venison
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 97
字：板タブ（仮名：いたタブ）
* Common Noun, computing
  - Graphics tablet
  - Drawing tablet
  - Pen tablet
  - **Note**: abbr. of 板タブレット
Source: JMdict
字：黄葉（仮名：こうよう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Leaves turning yellow (in autumn)
  - Yellow leaves
  - Golden leaves
  - Autumn colours
  - Fall colors
Source: JMdict
字：カルネアデスの板（仮名：カルネアデスのいた）
* Common Noun, philosophy
  - Plank of carneades (thought experiment)
Source: JMdict
字：受け入れテスト（仮名：うけいれテスト）
* Common Noun, computing
  - (user) acceptance testing
Source: JMdict
字：受入テスト（仮名：うけいれテスト）
* Common Noun, computing
  - (user) acceptance testing
Source: JMdict
Score: -1
字：横串検索（仮名：よこぐしけんさく）
* Common Noun, computing
  - Federated search
Source: JMdict
字：到着時間（仮名：とうちゃくじかん）
* Common Noun
  - Arrival time
  - Time of arrival
Source: JMdict
字：ロール（仮名：ロール）
* Common Noun
  - Role
  - **Note**: usu. in compounds
Source: JMdict
字：フォーリー（仮名：フォーリー）
* Common Noun, film
  - Foley
Source: JMdict
字：山景（仮名：さんけい）
* Common Noun
  - Mountainscape
Source: JMdict
字：見通しが立つ（仮名：みとおしがたつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To have (a certain) prospect in sight
  - To be able to see something happening
  - **Note**: usu. neg
Source: JMdict
Rules: v5
字：酢豆腐（仮名：すどうふ）
* Common Noun
  - Person who pretends to be knowledgeable
  - Self-proclaimed expert with only superficial knowledge
  - Know-all
  - Know-it-all
Source: JMdict
字：木ガス（仮名：もくガス）
* Common Noun
  - Wood gas
Source: JMdict
字：先攻め（仮名：さきぜめ）
* Common Noun, baseball
  - Batting first
Source: JMdict
字：裏白箱柳（仮名：うらじろはこやなぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - White poplar (populus alba)
  - Abele
Source: JMdict
字：裏白白揚（仮名：うらじろはこやなぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - White poplar (populus alba)
  - Abele
Source: JMdict
Score: -1
字：釣鐘墨（仮名：つりがねずみ）
* Common Noun
  - Bell-shaped inkstick made from pine soot and wax
Source: JMdict
字：釣り鐘墨（仮名：つりがねずみ）
* Common Noun
  - Bell-shaped inkstick made from pine soot and wax
Source: JMdict
Score: -1
字：夏橙（仮名：なつだいだい）
* Common Noun
  - Natsumikan (citrus natsudaidai)
  - Japanese summer orange
Source: JMdict
字：ナツダイダイ（仮名：ナツダイダイ）
* Common Noun
  - Natsumikan (citrus natsudaidai)
  - Japanese summer orange
Source: JMdict
Score: -1
字：労働節（仮名：ろうどうせつ）
* Common Noun
  - Labor day (china)
  - May day
Source: JMdict
字：非ユークリッド空間（仮名：ひユークリッドくうかん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Non-euclidean space
Source: JMdict
字：下拍（仮名：かはく）
* Common Noun, rare term, music
  - Downbeat
Source: JMdict
字：上拍（仮名：じょうはく）
* Common Noun, rare term, music
  - Upbeat
Source: JMdict
字：港区女子（仮名：みなとくじょし）
* Common Noun, colloquial
  - Minato girl (young woman who likes spending time in fancy neighbourhoods)
Source: JMdict
字：事件本人（仮名：じけんほんにん）
* Common Noun
  - Party to the case
  - Parties concerned
Source: JMdict
字：駅遠（仮名：えきとお）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, colloquial
  - Far from a station
Source: JMdict
字：定年退職者（仮名：ていねんたいしょくしゃ）
* Common Noun
  - Retired person (who has reached retirement age)
  - Retiree
Source: JMdict
字：片舷斉射（仮名：へんげんせいしゃ）
* Common Noun, historical term, military
  - Broadside (firing of all the guns on one side of a warship)
Source: JMdict
字：アンパッサン（仮名：アンパッサン）
* Common Noun
  - En passant (in chess)
Source: JMdict
字：アン・パッサン（仮名：アン・パッサン）
* Common Noun
  - En passant (in chess)
Source: JMdict
Score: -1
字：舷側砲（仮名：げんそくほう）
* Common Noun, historical term
  - Broadside gun
  - Broadside cannon
Source: JMdict
字：軽火器（仮名：けいかき）
* Common Noun
  - Light weapon
  - Light firearm
Source: JMdict
字：南壁（仮名：なんぺき）
* Common Noun
  - South wall
  - South face (of a mountain)
Source: JMdict
字：シャッター音（仮名：シャッターおん）
* Common Noun
  - (camera) shutter sound
Source: JMdict
字：メーデー（仮名：メーデー）
* Common Noun
  - May day (may 1)
  >Example:  
  >**メーデー**は世界の労働者のお祭りの日でもあります。  
  >May Day is also a festival day for the workers in the world.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：メー・デー（仮名：メー・デー）
* Common Noun
  - May day (may 1)
  >Example:  
  >**メーデー**は世界の労働者のお祭りの日でもあります。  
  >May Day is also a festival day for the workers in the world.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：化粧ポーチ（仮名：けしょうポーチ）
* Common Noun
  - Makeup bag
  - Cosmetic bag
  - Makeup case
  - Vanity bag
Source: JMdict
字：コスメポーチ（仮名：コスメポーチ）
* Common Noun
  - Cosmetic pouch
  - Makeup bag
Source: JMdict
字：コスメ・ポーチ（仮名：コスメ・ポーチ）
* Common Noun
  - Cosmetic pouch
  - Makeup bag
Source: JMdict
Score: -1
字：ポーチ（仮名：ポーチ）
* Common Noun
  - Pouch
  - Accessory case
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：パウチ（仮名：パウチ）
* Common Noun
  - Pouch
  - Accessory case
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：席種（仮名：せきしゅ）
* Common Noun
  - Seating type (esp. for a ticketed event)
  - Seat class
Source: JMdict
字：スタンディングデスク（仮名：スタンディングデスク）
* Common Noun
  - Standing desk
Source: JMdict
字：スタンディング・デスク（仮名：スタンディング・デスク）
* Common Noun
  - Standing desk
Source: JMdict
Score: -1
字：ベル（仮名：ベル）
* Common Noun
  - Bel (unit)
  - B
  >Example:  
  >火事の時は**ベル**を鳴らせよ。  
  >In case of fire, ring the bell.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：スタンディングバー（仮名：スタンディングバー）
* Common Noun
  - Bar where one drinks while standing
Source: JMdict
字：スタンディング・バー（仮名：スタンディング・バー）
* Common Noun
  - Bar where one drinks while standing
Source: JMdict
Score: -1
字：おごる（仮名：おごる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be proud
  - To be haughty
  - To be arrogant
  - To be conceited
  - To brag
  - To show off
  >Example:  
  >**驕れる**者は久しからず。  
  >Pride goes before a fall.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：驕る（仮名：おごる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be proud
  - To be haughty
  - To be arrogant
  - To be conceited
  - To brag
  - To show off
  >Example:  
  >**驕れる**者は久しからず。  
  >Pride goes before a fall.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：同機（仮名：どうき）
* Common Noun
  - The same aircraft
  - The said aircraft
Source: JMdict
字：肉夾モー（仮名：ロージャーモー）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Roujiamo
  - Rougamo
  - Chinese hamburger
Source: JMdict
字：肉夾饃（仮名：ロージャーモー）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Roujiamo
  - Rougamo
  - Chinese hamburger
Source: JMdict
Score: -1
字：生成ＡＩ（仮名：せいせいエーアイ）
* Common Noun, computing
  - Generative ai
  - Generative artificial intelligence
Source: JMdict
字：インサイダー情報（仮名：インサイダーじょうほう）
* Common Noun, finance
  - Insider information
  - Inside information
Source: JMdict
字：シニアマネージャー（仮名：シニアマネージャー）
* Common Noun
  - Senior manager
Source: JMdict
字：シニア・マネージャー（仮名：シニア・マネージャー）
* Common Noun
  - Senior manager
Source: JMdict
Score: -1
字：チームメンバー（仮名：チームメンバー）
* Common Noun
  - Team member
Source: JMdict
字：チーム・メンバー（仮名：チーム・メンバー）
* Common Noun
  - Team member
Source: JMdict
Score: -1
字：南京（仮名：なんきょう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Nara
Source: JMdict
字：ＶＦＸ（仮名：ブイ・エフ・エックス）
* Common Noun
  - Visual effects
  - Vfx
Source: JMdict
字：時事用語（仮名：じじようご）
* Common Noun
  - Contemporary words
  - Current terminology
  - Words commonly heard in current affairs topics
Source: JMdict
字：元和偃武（仮名：げんなえんぶ）
* Common Noun, historical term
  - Genna armistice (period following the fall of osaka castle in 1615)
Source: JMdict
字：遮眼革（仮名：しゃがんかく）
* Common Noun
  - Blinkers (horse tack)
  - Blinders
Source: JMdict
字：遮眼帯（仮名：しゃがんたい）
* Common Noun
  - Blinkers (horse tack)
  - Blinders
Source: JMdict
字：ゴミ出し（仮名：ゴミだし）
* Common Noun
  - Taking out the garbage
Source: JMdict
字：ごみ出し（仮名：ごみだし）
* Common Noun
  - Taking out the garbage
Source: JMdict
Score: -1
字：打ち間違い（仮名：うちまちがい）
* Common Noun
  - Typo
  - Typing error
Source: JMdict
字：味噌カツ（仮名：みそカツ）
* Common Noun, food, cooking
  - Miso katsu
  - Tonkatsu covered in a miso-based sauce
Source: JMdict
字：みそかつ（仮名：みそかつ）
* Common Noun, food, cooking
  - Miso katsu
  - Tonkatsu covered in a miso-based sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：レトルトパウチ（仮名：レトルトパウチ）
* Common Noun
  - Retort pouch
Source: JMdict
字：レトルト・パウチ（仮名：レトルト・パウチ）
* Common Noun
  - Retort pouch
Source: JMdict
Score: -1
字：無人偵察機（仮名：むじんていさつき）
* Common Noun
  - Surveillance drone
  - Unmanned reconnaissance plane
Source: JMdict
字：眼科学（仮名：がんかがく）
* Common Noun
  - Ophthalmology
Source: JMdict
字：インナーカラー（仮名：インナーカラー）
* Common Noun
  - Dyeing the underlayer of the hair
  - Peekaboo highlights
  - Hidden highlights
Source: JMdict
字：インナー・カラー（仮名：インナー・カラー）
* Common Noun
  - Dyeing the underlayer of the hair
  - Peekaboo highlights
  - Hidden highlights
Source: JMdict
Score: -1
字：猯（仮名：まみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Badger
  - Raccoon dog (nyctereutes procyonoides)
Source: JMdict
字：貒（仮名：まみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Badger
  - Raccoon dog (nyctereutes procyonoides)
Source: JMdict
Score: -1
字：ばらり（仮名：ばらり）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Scattered
  - Sprinkled
  - Sporadically
  - (hanging) loosely
  - Snapping (of a thread, string, etc.)
  - Breaking
Source: JMdict
字：バラリ（仮名：バラリ）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Scattered
  - Sprinkled
  - Sporadically
  - (hanging) loosely
  - Snapping (of a thread, string, etc.)
  - Breaking
Source: JMdict
Score: -1
字：認知届（仮名：にんちとどけ）
* Common Noun
  - Acknowledgement of parentage notification (in the family register)
Source: JMdict
字：バレーシューズ（仮名：バレーシューズ）
* Common Noun
  - Slippers (worn at school)
  - **Note**: orig. a brand name
Source: JMdict
字：バレー・シューズ（仮名：バレー・シューズ）
* Common Noun
  - Slippers (worn at school)
  - **Note**: orig. a brand name
Source: JMdict
Score: -1
字：区営（仮名：くえい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Administered by a ward
  - Operated by a ward
  - Run by a ward
  - Managed by a ward
Source: JMdict
字：葱パイ（仮名：ねぎパイ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Green onion pancake
Source: JMdict
字：ネギパイ（仮名：ネギパイ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Green onion pancake
Source: JMdict
Score: -1
字：ネット弱者（仮名：ネットじゃくしゃ）
* Common Noun
  - Person with limited internet skills
  - Internet illiterate
Source: JMdict
字：鉄環（仮名：てっかん）
* Common Noun, formal or literary term
  - Iron ring
Source: JMdict
字：偽旗作戦（仮名：にせはたさくせん）
* Common Noun, military
  - False flag operation
Source: JMdict
字：バレーシューズ（仮名：バレーシューズ）
* Common Noun
  - Volleyball shoes
Source: JMdict
字：バレー・シューズ（仮名：バレー・シューズ）
* Common Noun
  - Volleyball shoes
Source: JMdict
Score: -1
字：バレエシューズ（仮名：バレエシューズ）
* Common Noun
  - Ballet shoes
  - (women's) flat shoes
  - Flats
Source: JMdict
字：バレエ・シューズ（仮名：バレエ・シューズ）
* Common Noun
  - Ballet shoes
  - (women's) flat shoes
  - Flats
Source: JMdict
Score: -1
字：軌道エレベーター（仮名：きどうエレベーター）
* Common Noun
  - Space elevator
Source: JMdict
字：宇宙エレベーター（仮名：うちゅうエレベーター）
* Common Noun
  - Space elevator
Source: JMdict
字：冷燻（仮名：れいくん）
* Common Noun, food, cooking
  - Cold smoking
Source: JMdict
字：温燻（仮名：おんくん）
* Common Noun, food, cooking
  - Hot smoking
Source: JMdict
字：寒締め（仮名：かんじめ）
* Common Noun
  - Exposing greenhouse-grown fruit and vegetables to cold before harvesting
Source: JMdict
字：ダーツボード（仮名：ダーツボード）
* Common Noun
  - Dartboard
Source: JMdict
字：ダーツマシン（仮名：ダーツマシン）
* Common Noun
  - Dart machine (arcade game)
Source: JMdict
字：フリントロック（仮名：フリントロック）
* Common Noun
  - Flintlock (firearm)
Source: JMdict
字：間中（仮名：まなか）
* Common Noun
  - Half a ken (approx. 0.9 m)
  - Half-sized tatami mat
Source: JMdict
字：間半（仮名：まなか）
* Common Noun
  - Half a ken (approx. 0.9 m)
  - Half-sized tatami mat
Source: JMdict
Score: -1
字：散り際（仮名：ちりぎわ）
* Common Noun
  - Moment when blossoms fall
  - One's last moments
  - (on) the point of death
  - (on) one's deathbed
Source: JMdict
字：お尻拭き（仮名：おしりふき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Baby wipes
  - Wet wipes
Source: JMdict
字：排水機場（仮名：はいすいきじょう）
* Common Noun
  - Drainage pumping station
Source: JMdict
字：催眠法（仮名：さいみんほう）
* Common Noun
  - Hypnosis
  - Hypnotism
Source: JMdict
字：ユニサイクリスト（仮名：ユニサイクリスト）
* Common Noun, rare term
  - Unicyclist
Source: JMdict
字：ユニサイクル（仮名：ユニサイクル）
* Common Noun
  - Unicycle
Source: JMdict
字：インプリ（仮名：インプリ）
* Common Noun, abbreviation
  - Implementation
  - Implementing
Source: JMdict
字：陳米（仮名：ひねごめ）
* Common Noun, rare term
  - Old rice
Source: JMdict
字：陳米（仮名：ひねまい）
* Common Noun, rare term
  - Old rice
Source: JMdict
Score: -1
字：食欲旺盛（仮名：しょくよくおうせい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Voracious
  - Having a hearty appetite
Source: JMdict
字：曲馬芸人（仮名：きょくばげいにん）
* Common Noun
  - Circus equestrian-trick performer
Source: JMdict
字：拳闘選手（仮名：けんとうせんしゅ）
* Common Noun, rare term
  - Boxer
  - Fighter
Source: JMdict
字：メルクリウス（仮名：メルクリウス）
* Common Noun, Roman mythology
  - Mercury (god)
Source: JMdict
字：ネプトゥヌス（仮名：ネプトゥヌス）
* Common Noun, Roman mythology
  - Neptune (god)
Source: JMdict
字：ネプトゥーヌス（仮名：ネプトゥーヌス）
* Common Noun, Roman mythology
  - Neptune (god)
Source: JMdict
Score: -1
字：ユノ（仮名：ユノ）
* Common Noun, Roman mythology
  - Juno (goddess)
Source: JMdict
字：ユノー（仮名：ユノー）
* Common Noun, Roman mythology
  - Juno (goddess)
Source: JMdict
Score: -1
字：ユピテル（仮名：ユピテル）
* Common Noun, Roman mythology
  - Jupiter (god)
Source: JMdict
字：ユーピテル（仮名：ユーピテル）
* Common Noun, Roman mythology
  - Jupiter (god)
Source: JMdict
Score: -1
字：独裁政治（仮名：どくさいせいじ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Dictatorship
  - Despotic government
Source: JMdict