KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：呉の母（仮名：くれのおも）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Fennel (foeniculum vulgare)
Source: JMdict
字：懐香（仮名：くれのおも）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Fennel (foeniculum vulgare)
Source: JMdict
Score: -1
字：都鳥貝（仮名：みやこどりがい）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Cinnalepeta pulchella (species of spiral-shelled gastropod)
Source: JMdict
字：ミヤコドリガイ（仮名：ミヤコドリガイ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Cinnalepeta pulchella (species of spiral-shelled gastropod)
Source: JMdict
Score: -1
字：稲負鳥（仮名：いなおおせどり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Migratory bird that arrives in autumn (unknown species; perhaps a wagtail)
Source: JMdict
字：小賀玉の木（仮名：おがたまのき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Michelia compressa (species of japanese tree similar to champak)
Source: JMdict
字：小賀玉木（仮名：おがたまのき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Michelia compressa (species of japanese tree similar to champak)
Source: JMdict
Score: -1
字：川水雲（仮名：かわもずく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Batrachospermum gelatinosum (species of red alga)
Source: JMdict
字：カワモズク（仮名：カワモズク）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Batrachospermum gelatinosum (species of red alga)
Source: JMdict
Score: -1
字：河骨（仮名：こうほね）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese spatterdock (species of water lily, nuphar japonica)
Source: JMdict
字：川骨（仮名：こうほね）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese spatterdock (species of water lily, nuphar japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：二糖（仮名：にとう）
* Common Noun, chemistry
  - Disaccharide
Source: JMdict
字：二糖類（仮名：にとうるい）
* Common Noun, chemistry
  - Disaccharides
Source: JMdict
字：ＤＭ（仮名：ディー・エム）
* Common Noun, abbreviation
  - Direct mail
  - Direct message
Source: JMdict
字：アグラデーション（仮名：アグラデーション）
* Common Noun
  - Aggradation
Source: JMdict
字：嘘のよう（仮名：うそのよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Hard-to-believe
  - Unbelievable
  - Incredible
  - Fabulous
Source: JMdict
字：嘘の様（仮名：うそのよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Hard-to-believe
  - Unbelievable
  - Incredible
  - Fabulous
Source: JMdict
Score: -1
字：穫る（仮名：とる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To harvest (a crop)
Source: JMdict
Rules: v5
字：中国語の部屋（仮名：ちゅうごくごのへや）
* Common Noun
  - Chinese room (artificial intelligence thought experiment)
Source: JMdict
字：ゲルマン人（仮名：ゲルマンじん）
* Common Noun
  - Germanic peoples
Source: JMdict
字：名詞法（仮名：めいしほう）
* Common Noun, grammar
  - Use of a verb or adjective conjugation (esp. ren'yōkei) as a noun
Source: JMdict
字：形容句（仮名：けいようく）
* Common Noun, linguistics
  - Phrase used as an adjective
Source: JMdict
字：接中辞（仮名：せっちゅうじ）
* Common Noun, grammar
  - Infix
Source: JMdict
字：発生生物学（仮名：はっせいせいぶつがく）
* Common Noun
  - Developmental biology
Source: JMdict
字：発生々物学（仮名：はっせいせいぶつがく）
* Common Noun
  - Developmental biology
Source: JMdict
Score: -1
字：細胞生物学（仮名：さいぼうせいぶつがく）
* Common Noun
  - Cell biology
Source: JMdict
字：比較発生学（仮名：ひかくはっせいがく）
* Common Noun
  - Comparative embryology
Source: JMdict
字：実験発生学（仮名：じっけんはっせいがく）
* Common Noun
  - Experimental embryology
Source: JMdict
字：殿様蝗虫（仮名：とのさまばった）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Migratory locust (locusta migratoria)
Source: JMdict
字：トノサマバッタ（仮名：トノサマバッタ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Migratory locust (locusta migratoria)
Source: JMdict
Score: -1
字：蝗虫（仮名：こうちゅう）
* Common Noun
  - Rice grasshopper (of genus oxya)
Source: JMdict
字：飛蝗（仮名：ひこう）
* Common Noun
  - Locust swarming
  - Locust swarm
  - (swarming) locusts
Source: JMdict
字：飛蝗（仮名：とびばった）
* Common Noun
  - Locust swarming
  - Locust swarm
  - (swarming) locusts
Source: JMdict
Score: -1
字：稲虫（仮名：いなむし）
* Common Noun
  - Rice pest
Source: JMdict
字：蝗（仮名：いなむし）
* Common Noun
  - Rice pest
Source: JMdict
Score: -1
字：頃おい（仮名：ころおい）
* Common Noun
  - Time
  - Period
  - Days
Source: JMdict
字：比おい（仮名：ころおい）
* Common Noun
  - Time
  - Period
  - Days
Source: JMdict
Score: -1
字：理論空燃比（仮名：りろんくうねんひ）
* Common Noun
  - Theoretical air fuel ratio
Source: JMdict
字：ヴルガータ（仮名：ヴルガータ）
* Common Noun
  - Vulgate (catholic latin bible)
Source: JMdict
字：ウルガタ（仮名：ウルガタ）
* Common Noun
  - Vulgate (catholic latin bible)
Source: JMdict
Score: -1
字：レント（仮名：レント）
* Common Noun, music
  - Lento
Source: JMdict
字：賦形剤（仮名：ふけいざい）
* Common Noun
  - Excipient (inactive ingredient added to a drug)
  - Filler
Source: JMdict
字：磔刑像（仮名：たくけいぞう）
* Common Noun
  - Crucifix
Source: JMdict
字：磔刑像（仮名：たっけいぞう）
* Common Noun
  - Crucifix
Source: JMdict
Score: -1
字：お祈り（仮名：おいのり）
* Common Noun
  - Prayer
  - Supplication
  >Example:  
  >ご成功を**お祈り**します。  
  >I wish you every success.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：隠事（仮名：いんじ）
* Common Noun, rare term
  - Secret
Source: JMdict
字：陰事（仮名：いんじ）
* Common Noun, rare term
  - Secret
Source: JMdict
Score: -1
字：スワット（仮名：スワット）
* Common Noun
  - Special weapons and tactics
  - Swat
Source: JMdict
字：っす（仮名：っす）
* auxiliary, abbreviation
  - Be
  - Is
  - **Note**: semi-polite copula
Source: JMdict
字：す（仮名：す）
* auxiliary, abbreviation
  - Be
  - Is
  - **Note**: semi-polite copula
Source: JMdict
Score: -1
字：スノードロップ（仮名：スノードロップ）
* Common Noun
  - Snowdrop (galanthus spp.)
Source: JMdict
字：隠宅（仮名：いんたく）
* Common Noun
  - Retreat
  - Dwelling for someone in seclusion
Source: JMdict
字：産女（仮名：うぶめ）
* Common Noun
  - Ubume
* Common Noun, rare term
  - Woman in late pregnancy
  - Woman on the point of giving birth
Source: JMdict
字：姑獲鳥（仮名：うぶめ）
* Common Noun
  - Ubume
* Common Noun, rare term
  - Woman in late pregnancy
  - Woman on the point of giving birth
Source: JMdict
Score: -1
字：嗄れ嗄れ（仮名：かれがれ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Hoarse
  - Hoarse-voiced
Source: JMdict
字：枯れ枯れ（仮名：かれがれ）
* noun or verb acting prenominally
  - Dry-looking
  - Withered
Source: JMdict
字：マラヤーラム語（仮名：マラヤーラムご）
* Common Noun
  - Malayalam (language)
Source: JMdict
字：外肛動物（仮名：がいこうどうぶつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ectoprocta
  - Bryozoa
  - Moss animals
Source: JMdict
字：フェイジョアーダ（仮名：フェイジョアーダ）
* Common Noun, food, cooking
  - Feijoada
Source: JMdict
字：源平藤橘（仮名：げんぺいとうきつ）
* Common Noun
  - The genji, heike, fujiwara and tachibana clans
Source: JMdict
字：車祓い（仮名：くるまばらい）
* Common Noun, Shinto
  - Car purification
Source: JMdict
字：ピニー（仮名：ピニー）
* Common Noun
  - Yellow pine color
Source: JMdict
字：チーク（仮名：チーク）
* Common Noun
  - Cheek
* abbreviation
  - Cheek rouge
  - Blusher
  - Blush
Source: JMdict
字：滑空爆弾（仮名：かっくうばくだん）
* Common Noun, military
  - Glide bomb
Source: JMdict
字：授業参観日（仮名：じゅぎょうさんかんび）
* Common Noun
  - Parents' day
  - Class observation day
  - Open classroom day
Source: JMdict
字：買い物リスト（仮名：かいものリスト）
* Common Noun
  - Shopping list
Source: JMdict
字：買物リスト（仮名：かいものリスト）
* Common Noun
  - Shopping list
Source: JMdict
Score: -1
字：脂漏症（仮名：しろうしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Seborrhea
Source: JMdict
字：王殺し（仮名：おうごろし）
* Common Noun
  - Regicide
Source: JMdict
字：国王殺し（仮名：こくおうごろし）
* Common Noun
  - Regicide
Source: JMdict
字：ババ混み（仮名：ババこみ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Kansai-ben
  - Extremely crowded
  - Packed
Source: JMdict
字：ババ込み（仮名：ババこみ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Kansai-ben
  - Extremely crowded
  - Packed
Source: JMdict
Score: -1
字：花顔（仮名：かがん）
* Common Noun, obsolete term
  - Lovely face
Source: JMdict
字：おねしゃす（仮名：おねしゃす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), abbreviation, slang
  - Please
Source: JMdict
字：おなしゃす（仮名：おなしゃす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), abbreviation, slang
  - Please
Source: JMdict
Score: -1
字：原発不明がん（仮名：げんぱつふめいがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Cancer of unknown primary
  - Cup
Source: JMdict
字：原発不明癌（仮名：げんぱつふめいがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Cancer of unknown primary
  - Cup
Source: JMdict
Score: -1
字：おはようさん（仮名：おはようさん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kansai-ben
  - Good morning
Source: JMdict
字：レッドロビン（仮名：レッドロビン）
* Common Noun
  - Red robin (cultivar of photinia x fraseri)
Source: JMdict
字：レッド・ロビン（仮名：レッド・ロビン）
* Common Noun
  - Red robin (cultivar of photinia x fraseri)
Source: JMdict
Score: -1
字：袖標（仮名：そでじるし）
* Common Noun, historical term
  - Small flag or piece of cloth worn on the shoulder armour to distinguish between friend and foe on the battlefield
Source: JMdict
字：袖印（仮名：そでじるし）
* Common Noun, historical term
  - Small flag or piece of cloth worn on the shoulder armour to distinguish between friend and foe on the battlefield
Source: JMdict
Score: -1
字：装飾美術（仮名：そうしょくびじゅつ）
* Common Noun
  - Decorative arts
Source: JMdict
字：陶芸品（仮名：とうげいひん）
* Common Noun
  - Piece of (artistic) pottery
  - Ceramic work
Source: JMdict
字：ＶＩＯ（仮名：ブイ・アイ・オー）
* Common Noun, abbreviation
  - Nether regions
  - Area around the genitals and anus
  - **Note**: from Ｖゾーン, Ｉライン, Ｏライン
Source: JMdict
字：Ｏライン（仮名：オーライン）
* Common Noun
  - Perianal area (esp. in ref. to hair removal)
Source: JMdict
字：ハイジニーナ（仮名：ハイジニーナ）
* Common Noun
  - Entirely shaved female genitalia and anus
Source: JMdict
字：メール（仮名：メール）
* Common Noun
  - Male
Source: JMdict
字：隆と（仮名：りゅうと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle)
  - Smartly (esp. dressed)
  - Stylishly
  - Prominently
Source: JMdict
字：特別捜査官（仮名：とくべつそうさかん）
* Common Noun
  - Special agent
  - Special investigator
Source: JMdict
字：先を続ける（仮名：さきをつづける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To continue
  - To proceed
Source: JMdict
Rules: v1
字：育児学（仮名：いくじがく）
* Common Noun
  - Pedology (study of child behavior and development)
  - Paedology
  - Puericulture
Source: JMdict
字：ジェット戦闘機（仮名：ジェットせんとうき）
* Common Noun
  - Jet fighter plane
Source: JMdict
字：気取った（仮名：きどった）
* noun or verb acting prenominally
  - Affected
  - Pretentious
Source: JMdict
字：祈祷室（仮名：きとうしつ）
* Common Noun
  - Oratory
  - Prayer room
Source: JMdict
字：ＪＴＣ（仮名：ジェイ・ティー・シー）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Traditional japanese company
  - Company with a traditionally japanese corporate culture
  - **Note**: abbr. of Japanese Traditional Company
Source: JMdict
字：諺解（仮名：げんかい）
* Common Noun
  - Colloquial interpretation (of a text)
  - Interpretation using common language
Source: JMdict
字：セイシカ（仮名：セイシカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rhododendron latoucheae (species of rhododendron)
Source: JMdict
字：聖紫花（仮名：せいしか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rhododendron latoucheae (species of rhododendron)
Source: JMdict
Score: -1
字：硬毛（仮名：こうもう）
* Common Noun
  - Terminal hair
  - Bristle
Source: JMdict
字：業後（仮名：ぎょうご）
* Common Noun
  - After work
  - Outside of working hours
Source: JMdict
字：対応者（仮名：たいおうしゃ）
* Common Noun
  - Responder
  - Handler
  - Person who deals with a matter
  - Counterpart
Source: JMdict
字：ヴィラージュ（仮名：ヴィラージュ）
* Common Noun
  - Village
Source: JMdict
字：ビラージュ（仮名：ビラージュ）
* Common Noun
  - Village
Source: JMdict
Score: -1
字：頻闇（仮名：しきやみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Total darkness
Source: JMdict
字：生理用ナプキン（仮名：せいりようナプキン）
* Common Noun
  - Sanitary napkin
  - Menstrual pad
Source: JMdict
字：イスラム債（仮名：イスラムさい）
* Common Noun, finance
  - Islamic bond
  - Sukuk
Source: JMdict
字：聖法（仮名：せいほう）
* Common Noun
  - Holy law (esp. sharia)
Source: JMdict
字：泡舟（仮名：あわぶね）
* Common Noun
  - Bostrycapulus aculeatus (species of sea snail)
Source: JMdict
字：アワブネ（仮名：アワブネ）
* Common Noun
  - Bostrycapulus aculeatus (species of sea snail)
Source: JMdict
Score: -1
字：ぬ（仮名：ぬ）
* auxiliary verb, irregular nu verb, 古風 (Antique Term)
  - Indicates completion
  - **Note**: following ～ます stem of a verb
Source: JMdict
字：Ｉライン（仮名：アイライン）
* Common Noun
  - Female genital area (extending to the anus)
Source: JMdict
字：ない（仮名：ない）
* suffix, 形容詞 (Adjective)
  - Emphatic suffix
  - **Note**: after the root of an adjective
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：赤電（仮名：あかでん）
* Common Noun, abbreviation
  - Last train (of the day)
Source: JMdict
字：青電車（仮名：あおでんしゃ）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Second-to-last train (of the day)
Source: JMdict
字：塗装業者（仮名：とそうぎょうしゃ）
* Common Noun
  - House painter (occupation)
Source: JMdict
字：緬（仮名：めん）
* Common Noun, abbreviation
  - Myanmar
  - Burma
Source: JMdict
字：ワッフルメーカー（仮名：ワッフルメーカー）
* Common Noun
  - Waffle iron
Source: JMdict
字：ワッフル・メーカー（仮名：ワッフル・メーカー）
* Common Noun
  - Waffle iron
Source: JMdict
Score: -1
字：一層の事（仮名：いっそうのこと）
* adverb (fukushi)
  - Rather
  - Sooner
  - Preferably
  - **Note**: non-standard variant of いっそのこと
Source: JMdict
字：カッコつける（仮名：カッコつける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To affect a stylish air
  - To try to look good
  - To show off
  >Example:  
  >あいつは、女の子がいると**かっこつけ**たがるんだから。  
  >He's a big show-off when girls are around.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：かっこつける（仮名：かっこつける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To affect a stylish air
  - To try to look good
  - To show off
  >Example:  
  >あいつは、女の子がいると**かっこつけ**たがるんだから。  
  >He's a big show-off when girls are around.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：何でまた（仮名：なんでまた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - But why?
  - Why in the world?
  - Why did you?
Source: JMdict
字：まあいいや（仮名：まあいいや）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Oh well, fine
  - Fine, i guess
  - Alright, i suppose
  - Ok, then
Source: JMdict
字：二重ガラス（仮名：にじゅうガラス）
* Common Noun
  - Double glazing
  - Double-paned glass
Source: JMdict
字：観察室（仮名：かんさつしつ）
* Common Noun
  - Observation room (in a hospital, police station, etc.)
Source: JMdict
字：為す（仮名：なす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To do
  - To commit
  - To carry out
  - To bring about
  >Example:  
  >仮にも**為す**価値があるものならば何でも良く**為す**価値がある。  
  >Whatever is worth doing at all, is worth doing well.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：バール（仮名：バール）
* Common Noun
  - Bar
  - Café
Source: JMdict
字：まじ（仮名：まじ）
* auxiliary, 'shiku' adjective (archaic), 古風 (Antique Term)
  - Cannot
  - Should not
  - Will not
  - Must not
Source: JMdict
字：立ち高跳び（仮名：たちたかとび）
* Common Noun
  - Standing high jump
Source: JMdict
字：符頭（仮名：ふとう）
* Common Noun, music
  - Notehead
Source: JMdict
字：符幹（仮名：ふかん）
* Common Noun, music
  - Stem (of a note)
Source: JMdict
字：符鉤（仮名：ふこう）
* Common Noun, rare term, music
  - Tail (of a note)
Source: JMdict
字：符尾（仮名：ふび）
* Common Noun, music
  - Stem (of a note)
  - Tail (of a note)
Source: JMdict
字：疾病恐怖症（仮名：しっぺいきょうふしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Nosophobia
  - Disease phobia
Source: JMdict
字：バーロー（仮名：バーロー）
* Common Noun, interjection (kandoushi), colloquial, obsolete term, abbreviation
  - Goddamn idiot
  - Moron
  - Nitwit
Source: JMdict
字：バーロ（仮名：バーロ）
* Common Noun, interjection (kandoushi), colloquial, obsolete term, abbreviation
  - Goddamn idiot
  - Moron
  - Nitwit
Source: JMdict
Score: -1
字：ピークタイム（仮名：ピークタイム）
* Common Noun
  - Peak time
Source: JMdict
字：ピーク・タイム（仮名：ピーク・タイム）
* Common Noun
  - Peak time
Source: JMdict
Score: -1
字：ダウンサス（仮名：ダウンサス）
* Common Noun
  - Short spring for lowering a vehicle suspension
Source: JMdict
字：循環器内科（仮名：じゅんかんきないか）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Cardiovascular medicine
Source: JMdict
字：卵鞘（仮名：らんしょう）
* Common Noun, entomology
  - Ootheca
  - Egg case
Source: JMdict
字：ロンダ（仮名：ロンダ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), abbreviation
  - Laundering (e.g. of money)
Source: JMdict
字：若害（仮名：じゃくがい）
* Common Noun, slang, derogatory
  - Problems caused by young people
  - Juvenile problem
Source: JMdict
字：間助（仮名：かんじょ）
* Common Noun, abbreviation, grammar
  - Interjectory particle (e.g. "yo", "ne", "sa")
Source: JMdict
字：ハチクイ（仮名：ハチクイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rainbow bee-eater (merops ornatus)
Source: JMdict
字：蜂食（仮名：はちくい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rainbow bee-eater (merops ornatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：攻撃対象（仮名：こうげきたいしょう）
* Common Noun
  - Target of attack
Source: JMdict
字：んな馬鹿な（仮名：んなばかな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally, abbreviation
  - Such a stupid ...
  - What a crazy ...
* interjection (kandoushi), Typically written in かな, abbreviation
  - No way!
  - What nonsense!
  - How can that be?
Source: JMdict
字：んなバカな（仮名：んなバカな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally, abbreviation
  - Such a stupid ...
  - What a crazy ...
* interjection (kandoushi), Typically written in かな, abbreviation
  - No way!
  - What nonsense!
  - How can that be?
Source: JMdict
Score: -1
字：認知戦（仮名：にんちせん）
* Common Noun
  - Cognitive warfare
Source: JMdict
字：女出入り（仮名：おんなでいり）
* Common Noun
  - Problems arising from affairs with women
  - Trouble over women
Source: JMdict
字：支払いサイト（仮名：しはらいサイト）
* Common Noun
  - Payment period
  - Term of payment
Source: JMdict
字：オフトピ（仮名：オフトピ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), abbreviation
  - Off-topic
  - Off topic
Source: JMdict
字：オフトピック（仮名：オフトピック）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Off-topic
  - Off topic
Source: JMdict
字：オフ・トピック（仮名：オフ・トピック）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Off-topic
  - Off topic
Source: JMdict
Score: -1
字：下手を打つ（仮名：へたをうつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To make a mistake
  - To blunder
Source: JMdict
Rules: v5
字：投資ファンド（仮名：とうしファンド）
* Common Noun, finance
  - Investment fund
Source: JMdict
字：血症（仮名：けっしょう）
* suffix, Term: Medicine
  - -emia
  - -aemia
  - -hemia
  - -haemia
  - -osis
Source: JMdict
字：リンパ形質細胞性リンパ腫（仮名：リンパけいしつさいぼうせいリンパしゅ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Lymphoplasmacytic lymphoma
  - Lpl
Source: JMdict
字：原発性マクログロブリン血症（仮名：げんぱつせいマクログロブリンけっしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Primary macroglobulinemia
Source: JMdict
字：ワルデンシュトレームマクログロブリン血症（仮名：ワルデンシュトレームマクログロブリンけっしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Waldenstrom's macroglobulinemia
  - Waldenstrom macroglobulinemia
Source: JMdict
字：プルースト効果（仮名：プルーストこうか）
* Common Noun, psychology
  - Proustian memory (involuntary memory triggered by a smell)
  - Proust effect
  - Proust phenomenon
Source: JMdict
字：僕ちん（仮名：ぼくちん）
* pronoun, male term or language, children's language
  - I
  - Me
Source: JMdict
字：ボクチン（仮名：ボクチン）
* pronoun, male term or language, children's language
  - I
  - Me
Source: JMdict
Score: -1
字：生写真（仮名：なまじゃしん）
* Common Noun, photography
  - Real photograph (printed on photo stock)
  - Original photograph
Source: JMdict
字：パー券（仮名：パーけん）
* Common Noun, abbreviation
  - Party ticket (esp. one for a political fundraising party)
Source: JMdict
字：高インスリン血症（仮名：こうインスリンけっしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hyperinsulinemia
  - Hyperinsulinaemia
Source: JMdict
字：高グロブリン血症（仮名：こうグロブリンけっしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hyperglobulinemia
  - Hyperimmunoglobulinemia
Source: JMdict
字：高酸素血症（仮名：こうさんそけっしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hyperoxemia
Source: JMdict
字：高色素血症（仮名：こうしきそけっしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hyperchromia
  - Hyperchromemia
Source: JMdict
字：高リン血症（仮名：こうリンけっしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hyperphosphatemia
Source: JMdict
字：プルースト現象（仮名：プルーストげんしょう）
* Common Noun, psychology
  - Proustian memory (involuntary memory triggered by a smell)
  - Proust effect
  - Proust phenomenon
Source: JMdict
字：おめあり（仮名：おめあり）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Thanks (for the congratulations)
  - Appreciate it
Source: JMdict
字：虚言癖（仮名：きょげんへき）
* Common Noun
  - Mythomania
  - Propensity to lie
Source: JMdict
字：袖机（仮名：そでづくえ）
* Common Noun
  - Office desk with drawers on one side
Source: JMdict
字：丹桂（仮名：たんけい）
* Common Noun
  - Golden osmanthus (osmanthus fragrans)
Source: JMdict
字：タンケイ（仮名：タンケイ）
* Common Noun
  - Golden osmanthus (osmanthus fragrans)
Source: JMdict
Score: -1
字：水産学部（仮名：すいさんがくぶ）
* Common Noun
  - Faculty of fisheries
  - Faculty of fishery science
Source: JMdict
字：短期大学部（仮名：たんきだいがくぶ）
* Common Noun
  - Junior college (attached to a university)
Source: JMdict
字：シャドウバン（仮名：シャドウバン）
* Common Noun, Internet
  - Shadowban
  - Shadow-banning
Source: JMdict
字：シャドーバン（仮名：シャドーバン）
* Common Noun, Internet
  - Shadowban
  - Shadow-banning
Source: JMdict
Score: -1
字：体育学部（仮名：たいいくがくぶ）
* Common Noun
  - Department of physical education
Source: JMdict
字：芸術工学部（仮名：げいじゅつこうがくぶ）
* Common Noun
  - Department of design
  - Faculty of design
Source: JMdict
字：生物資源学部（仮名：せいぶつしげんがくぶ）
* Common Noun
  - Department of bioresources
Source: JMdict
字：申告敬遠（仮名：しんこくけいえん）
* Common Noun, baseball
  - Intentional base on balls (through declaration)
Source: JMdict
字：故意四球（仮名：こいしきゅう）
* Common Noun, baseball
  - Intentional walk
  - Intentional base on balls
  - Ibb
Source: JMdict
字：振顫麻痺（仮名：しんせんまひ）
* Common Noun, obsolete term, Term: Medicine
  - Shaking palsy
  - Parkinson's disease
Source: JMdict
字：振戦麻痺（仮名：しんせんまひ）
* Common Noun, obsolete term, Term: Medicine
  - Shaking palsy
  - Parkinson's disease
Source: JMdict
Score: -1
字：マラサダ（仮名：マラサダ）
* Common Noun, food, cooking
  - Malasada (type of donut)
  - Malassada
Source: JMdict
字：青カビチーズ（仮名：あおカビチーズ）
* Common Noun, food, cooking
  - Blue cheese
Source: JMdict
字：青かびチーズ（仮名：あおかびチーズ）
* Common Noun, food, cooking
  - Blue cheese
Source: JMdict
Score: -1
字：カビチーズ（仮名：カビチーズ）
* Common Noun, food, cooking
  - Mould cheese (e.g. blue cheese)
  - Mold cheese
Source: JMdict
字：かびチーズ（仮名：かびチーズ）
* Common Noun, food, cooking
  - Mould cheese (e.g. blue cheese)
  - Mold cheese
Source: JMdict
Score: -1
字：白カビチーズ（仮名：しろカビチーズ）
* Common Noun, food, cooking
  - White mould cheese (e.g. camembert)
Source: JMdict
字：白かびチーズ（仮名：しろかびチーズ）
* Common Noun, food, cooking
  - White mould cheese (e.g. camembert)
Source: JMdict
Score: -1
字：白カビ（仮名：しろカビ）
* Common Noun
  - Mildew
  - White mould (e.g. penicillium camemberti)
  - White mold
Source: JMdict
字：白かび（仮名：しろかび）
* Common Noun
  - Mildew
  - White mould (e.g. penicillium camemberti)
  - White mold
Source: JMdict
Score: -1
字：ローグ（仮名：ローグ）
* Common Noun
  - Rogue
Source: JMdict
字：もう無理（仮名：もうむり）
* interjection (kandoushi)
  - I can't take it any more
  - I've had it
Source: JMdict
字：イースト（仮名：イースト）
* Common Noun
  - Yeast
  >Example:  
  >**イースト**はビールを発酵させる。  
  >Yeast makes beer ferment.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：強豪校（仮名：きょうごうこう）
* Common Noun
  - Powerhouse school (sports, arts, etc.)
  - School with a highly competitive team
Source: JMdict
字：商業捕鯨（仮名：しょうぎょうほげい）
* Common Noun
  - Commercial whaling
Source: JMdict
字：断端（仮名：だんたん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Stump
  - Residual limb
Source: JMdict
字：アリの巣（仮名：アリのす）
* Common Noun
  - Anthill
  - Ant nest
  - Ant colony
Source: JMdict
字：蟻の巣（仮名：ありのす）
* Common Noun
  - Anthill
  - Ant nest
  - Ant colony
Source: JMdict
Score: -1
字：ギャラリートーク（仮名：ギャラリートーク）
* Common Noun
  - Guided tour of an art museum
  - Guided art gallery tour
Source: JMdict
字：ギャラリー・トーク（仮名：ギャラリー・トーク）
* Common Noun
  - Guided tour of an art museum
  - Guided art gallery tour
Source: JMdict
Score: -1
字：即対応（仮名：そくたいおう）
* Common Noun
  - Immediate response (to an enquiry, etc.)
Source: JMdict
字：パネコート（仮名：パネコート）
* Common Noun
  - Formwork plywood (coated plywood used for concrete formwork)
Source: JMdict
字：耐荷重（仮名：たいかじゅう）
* Common Noun
  - Load-bearing capacity
  - Weight-bearing capacity
Source: JMdict
字：市立大学（仮名：しりつだいがく）
* Common Noun
  - City university
  - Municipal college
Source: JMdict
字：カンニングブレス（仮名：カンニングブレス）
* Common Noun, music
  - Stagger breathing
Source: JMdict
字：カンニング・ブレス（仮名：カンニング・ブレス）
* Common Noun, music
  - Stagger breathing
Source: JMdict
Score: -1
字：データサイエンス（仮名：データサイエンス）
* Common Noun
  - Data science
Source: JMdict
字：データ・サイエンス（仮名：データ・サイエンス）
* Common Noun
  - Data science
Source: JMdict
Score: -1
字：マテリアルズインフォマティクス（仮名：マテリアルズインフォマティクス）
* Common Noun
  - Materials informatics
Source: JMdict
字：マテリアルズ・インフォマティクス（仮名：マテリアルズ・インフォマティクス）
* Common Noun
  - Materials informatics
Source: JMdict
Score: -1
字：未熟練（仮名：みじゅくれん）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unskilled
  - Inexperienced
Source: JMdict
字：未納税（仮名：みのうぜい）
* Common Noun
  - Unpaid taxes
  - Arrears of taxes
Source: JMdict
字：コードシェア便（仮名：コードシェアびん）
* Common Noun
  - Codeshare flight
Source: JMdict
字：繊維学（仮名：せんいがく）
* Common Noun
  - Textile science
Source: JMdict
字：煙草（仮名：えんそう）
* Common Noun, rare term
  - Tobacco
  >Example:  
  >お父さんは**煙草**の煙でたくさん輪を作れる。  
  >Dad can blow many smoke rings.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：烟草（仮名：えんそう）
* Common Noun, rare term
  - Tobacco
  >Example:  
  >お父さんは**煙草**の煙でたくさん輪を作れる。  
  >Dad can blow many smoke rings.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：国際色豊か（仮名：こくさいしょくゆたか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Very cosmopolitan
  - Very international
Source: JMdict
字：養生テープ（仮名：ようじょうテープ）
* Common Noun
  - Masking tape
Source: JMdict
字：ホワイトワイン（仮名：ホワイトワイン）
* Common Noun
  - White wine
Source: JMdict
字：ホワイト・ワイン（仮名：ホワイト・ワイン）
* Common Noun
  - White wine
Source: JMdict
Score: -1
字：キャンプテーブル（仮名：キャンプテーブル）
* Common Noun
  - Camping table
  - Outdoor table
Source: JMdict
字：キャンプ・テーブル（仮名：キャンプ・テーブル）
* Common Noun
  - Camping table
  - Outdoor table
Source: JMdict
Score: -1
字：配送業者（仮名：はいそうぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Delivery company
  - Shipper
Source: JMdict
字：配送店（仮名：はいそうてん）
* Common Noun
  - Forwarding agent
  - Deliverer
Source: JMdict
字：Ａ４（仮名：エーよん）
* Common Noun
  - A4 (paper size)
Source: JMdict
字：Ａ３（仮名：エーさん）
* Common Noun
  - A3 (paper size)
Source: JMdict
字：Ａ２（仮名：エーに）
* Common Noun
  - A2 (paper size)
Source: JMdict
字：Ａ１（仮名：エーいち）
* Common Noun
  - A1 (paper size)
Source: JMdict
字：Ａ５（仮名：エーご）
* Common Noun
  - A5 (paper size)
Source: JMdict
字：Ａ６（仮名：エーろく）
* Common Noun
  - A6 (paper size)
Source: JMdict
字：文字組み（仮名：もじくみ）
* Common Noun
  - Character layout
  - Typesetting
Source: JMdict
字：文字組（仮名：もじくみ）
* Common Noun
  - Character layout
  - Typesetting
Source: JMdict
Score: -1
字：認証メール（仮名：にんしょうメール）
* Common Noun
  - Authentication email
  - Validation email
  - Verification email
Source: JMdict
字：メール認証（仮名：メールにんしょう）
* Common Noun
  - Email authentication
  - Email validation
Source: JMdict
字：女性名（仮名：じょせいめい）
* Common Noun
  - Female name
Source: JMdict
字：男性名（仮名：だんせいめい）
* Common Noun
  - Male name
Source: JMdict
字：何のこった（仮名：なんのこった）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - What the hell
  - Oh, great!
  - Son of a gun
  - Holy mackerel
  - Oh no!
  - Holy cow!
  - Damn!
Source: JMdict
字：何のこと（仮名：なんのこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - What
  - What sort of thing
  - Something out of the ordinary
  - Something unusual
* interjection (kandoushi)
  - What the heck
  - Holy cow!
Source: JMdict
字：何の事（仮名：なんのこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - What
  - What sort of thing
  - Something out of the ordinary
  - Something unusual
* interjection (kandoushi)
  - What the heck
  - Holy cow!
Source: JMdict
Score: -1
字：目視チェック（仮名：もくしチェック）
* Common Noun
  - Visual examination
  - Visual confirmation
Source: JMdict
字：目視検査（仮名：もくしけんさ）
* Common Noun
  - Visual examination
  - Visual inspection
Source: JMdict
字：もうちょい（仮名：もうちょい）
* adverb (fukushi)
  - (just) a little more
Source: JMdict
字：メモ書き（仮名：メモがき）
* Common Noun
  - Note-taking
  - Writing down notes
  >Example:  
  >ボケッとしないで、さっさと**メモ書き**なさいよっ。  
  >Don't just stand there like a lump, start taking notes!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：鋏こん（仮名：きょうこん）
* Common Noun, rare term
  - Notch in a train ticket (from a ticket punch)
Source: JMdict
字：鋏痕（仮名：きょうこん）
* Common Noun, rare term
  - Notch in a train ticket (from a ticket punch)
Source: JMdict
Score: -1
字：美術博物館（仮名：びじゅつはくぶつかん）
* Common Noun
  - Art museum
  - Art gallery
Source: JMdict
字：イベントスペース（仮名：イベントスペース）
* Common Noun
  - Event space
  - Event venue
Source: JMdict
字：イベント・スペース（仮名：イベント・スペース）
* Common Noun
  - Event space
  - Event venue
Source: JMdict
Score: -1
字：予約販売（仮名：よやくはんばい）
* Common Noun
  - Sale by subscription
Source: JMdict
字：トクリュウ（仮名：トクリュウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ad hoc group formed to commit crimes
  - **Note**: abbr. of 匿名・流動型犯罪グループ
Source: JMdict
字：匿流（仮名：とくりゅう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ad hoc group formed to commit crimes
  - **Note**: abbr. of 匿名・流動型犯罪グループ
Source: JMdict
Score: -1
字：アマチュアスポーツ（仮名：アマチュアスポーツ）
* Common Noun
  - Amateur sports
Source: JMdict
字：アマチュア・スポーツ（仮名：アマチュア・スポーツ）
* Common Noun
  - Amateur sports
Source: JMdict
Score: -1
字：一足遅い（仮名：ひとあしおそい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Slightly late
  - Just after
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：総合科学部（仮名：そうごうかがくぶ）
* Common Noun
  - Department of integrated arts and sciences
Source: JMdict
字：言ってはなんですが（仮名：いってはなんですが）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - I shouldn't say this, but
Source: JMdict
字：スネア（仮名：スネア）
* Common Noun
  - Snare (trap)
* surgery
  - Snare
* abbreviation, music
  - Snare drum
Source: JMdict
字：市民プール（仮名：しみんプール）
* Common Noun
  - Public swimming pool
  - Municipal swimming pool
  >Example:  
  >**市民プール**の監視の仕事に応募しました。  
  >I applied for a job as a lifeguard at the community pool.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：幹音（仮名：かんおん）
* Common Noun, music
  - Natural note (i.e. not sharp or flat)
  - Natural tone
Source: JMdict
字：派生音（仮名：はせいおん）
* Common Noun, music
  - Sharp or flat note
  - Non-natural note
Source: JMdict
字：ファンタン（仮名：ファンタン）
* Common Noun
  - Fan-tan (chinese gambling game)
Source: JMdict
字：トータルコーデ（仮名：トータルコーデ）
* Common Noun, clothing
  - Fully matching outfit
  - Coordinated fashionwear
Source: JMdict
字：トータル・コーデ（仮名：トータル・コーデ）
* Common Noun, clothing
  - Fully matching outfit
  - Coordinated fashionwear
Source: JMdict
Score: -1
字：護照（仮名：ごしょう）
* Common Noun
  - (chinese) passport
Source: JMdict
字：主系列（仮名：しゅけいれつ）
* Common Noun, astronomy
  - Main sequence
* physics, Term: Mathematics
  - Principal series
Source: JMdict
字：ズム（仮名：ズム）
* suffix
  - -ism
  - **Note**: follows き, し, り, etc.
Source: JMdict
字：変記号（仮名：へんきごう）
* Common Noun, music
  - Flat (sign)
Source: JMdict
字：湑む（仮名：したむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb, Typically written in かな, 廃語 (Dated Term)
  - To pour out every drop
Source: JMdict
Rules: v5
字：釃む（仮名：したむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb, Typically written in かな, 廃語 (Dated Term)
  - To pour out every drop
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：動学（仮名：どうがく）
* Common Noun, economics
  - Dynamics
* obsolete term, physics
  - Mechanics
  - Dynamics
Source: JMdict
字：デュナーミク（仮名：デュナーミク）
* Common Noun, music
  - Dynamics
Source: JMdict
字：轢過（仮名：れきか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Running over (with a vehicle)
Source: JMdict
字：インナーマッスル（仮名：インナーマッスル）
* Common Noun, anatomy
  - Inner muscles
Source: JMdict
字：インナー・マッスル（仮名：インナー・マッスル）
* Common Noun, anatomy
  - Inner muscles
Source: JMdict
Score: -1
字：アウターマッスル（仮名：アウターマッスル）
* Common Noun, anatomy
  - Outer muscles
Source: JMdict
字：アウター・マッスル（仮名：アウター・マッスル）
* Common Noun, anatomy
  - Outer muscles
Source: JMdict
Score: -1
字：プロパー（仮名：プロパー）
* Common Noun
  - Pharmaceutical sales representative
Source: JMdict
字：のでは（仮名：のでは）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Isn't it (the case that ...)?
  - Could it be that ...?
  - Don't you think?
  - **Note**: abbr. of のではないか
Source: JMdict
字：返品不可（仮名：へんぴんふか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - No returns
Source: JMdict
字：申告者（仮名：しんこくしゃ）
* Common Noun
  - Declarant
  - Declarer
  - Filer
  - Reporter
Source: JMdict
字：ママ会（仮名：ママかい）
* Common Noun, colloquial
  - Mom meet-up
  - Moms group
Source: JMdict
字：ウッドステイン（仮名：ウッドステイン）
* Common Noun
  - Wood stain
Source: JMdict
字：ウッド・ステイン（仮名：ウッド・ステイン）
* Common Noun
  - Wood stain
Source: JMdict
Score: -1
字：虹の橋を渡る（仮名：にじのはしをわたる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, euphemistic
  - To die (of a pet)
Source: JMdict
Rules: v5
字：サードプレイス（仮名：サードプレイス）
* Common Noun
  - Third place (social place other than one's home and work)
Source: JMdict
字：サード・プレイス（仮名：サード・プレイス）
* Common Noun
  - Third place (social place other than one's home and work)
Source: JMdict
Score: -1
字：条間（仮名：じょうかん）
* Common Noun, agriculture
  - Inter-row space
Source: JMdict
字：ロープライス（仮名：ロープライス）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Low price
Source: JMdict
字：ロー・プライス（仮名：ロー・プライス）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Low price
Source: JMdict
Score: -1
字：ロープラ（仮名：ロープラ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), slang, abbreviation
  - Low price
Source: JMdict
字：チチ（仮名：チチ）
* Common Noun
  - Pole loop (on a flag, banner, etc.)
Source: JMdict
字：ちち（仮名：ちち）
* Common Noun
  - Pole loop (on a flag, banner, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：鍵アカウント（仮名：かぎアカウント）
* Common Noun, Internet slang
  - Private account (on social media, esp. twitter)
  - Account that can only be viewed by approved followers
Source: JMdict
字：ちち（仮名：ちち）
* interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Chirp
  - Tweet
  - Chirrup
  - Cheep
Source: JMdict
字：チチ（仮名：チチ）
* interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Chirp
  - Tweet
  - Chirrup
  - Cheep
Source: JMdict
Score: -1
字：道行く人（仮名：みちゆくひと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Passerby
Source: JMdict
字：ＭＲ（仮名：エム・アール）
* Common Noun
  - Medical representative
  - Pharmaceutical sales representative
  - Mixed reality
  - Mr
  - Marketing research
* Term: Medicine
  - Mitral regurgitation
Source: JMdict
字：医薬情報担当者（仮名：いやくじょうほうたんとうしゃ）
* Common Noun
  - Medical representative
  - Pharmaceutical sales representative
Source: JMdict
字：家族性地中海熱（仮名：かぞくせいちちゅうかいねつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Familial mediterranean fever
  - Fmf
Source: JMdict
字：インフォマティクス（仮名：インフォマティクス）
* Common Noun
  - Informatics
Source: JMdict
字：夕焼け雲（仮名：ゆうやけぐも）
* Common Noun
  - Red sunset clouds
Source: JMdict
字：生損保（仮名：せいそんぽ）
* Common Noun
  - Life and non-life insurance
  - Life insurance and non-life insurance companies
Source: JMdict
字：団体信用生命保険（仮名：だんたいしんようせいめいほけん）
* Common Noun
  - Group credit life insurance
  - Creditor's group life insurance
  - Creditor's insurance policy
Source: JMdict
字：団信（仮名：だんしん）
* Common Noun, abbreviation
  - Group credit life insurance
  - Creditor's group life insurance
  - Creditor's insurance policy
Source: JMdict
字：ミントティー（仮名：ミントティー）
* Common Noun
  - Mint tea
  - Peppermint tea
Source: JMdict
字：ミント・ティー（仮名：ミント・ティー）
* Common Noun
  - Mint tea
  - Peppermint tea
Source: JMdict
Score: -1
字：るつぼ炉（仮名：るつぼろ）
* Common Noun
  - Crucible furnace
Source: JMdict
字：坩堝炉（仮名：るつぼろ）
* Common Noun
  - Crucible furnace
Source: JMdict
Score: -1
字：刺激反応（仮名：しげきはんのう）
* Common Noun
  - Stimulus response
Source: JMdict
字：侵略種（仮名：しんりゃくしゅ）
* Common Noun, rare term
  - Invasive species
Source: JMdict
字：煮詰め（仮名：につめ）
* Common Noun, food, cooking
  - Sweet eel sauce (brushed on a sushi topping)
Source: JMdict
字：詰め（仮名：づめ）
* suffix
  - Packed in
  - Contained in
  - Containing
  - **Note**: after a noun
  - Working at
  - Assigned to
  - **Note**: after a noun
  - Using ... alone (to make an argument, judgement, etc.)
  - **Note**: after a noun
  - Doing continuously
  - Doing non-stop
  - **Note**: after the -masu stem of a verb
  >Example:  
  >我々はしゃべり**づめ**で夜半まで起きていた。  
  >We sat up half the night just talking.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：詰（仮名：づめ）
* suffix
  - Packed in
  - Contained in
  - Containing
  - **Note**: after a noun
  - Working at
  - Assigned to
  - **Note**: after a noun
  - Using ... alone (to make an argument, judgement, etc.)
  - **Note**: after a noun
  - Doing continuously
  - Doing non-stop
  - **Note**: after the -masu stem of a verb
  >Example:  
  >我々はしゃべり**づめ**で夜半まで起きていた。  
  >We sat up half the night just talking.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：焼き鳥屋（仮名：やきとりや）
* Common Noun
  - Yakitori restaurant
Source: JMdict
字：焼鳥屋（仮名：やきとりや）
* Common Noun
  - Yakitori restaurant
Source: JMdict
Score: -1
字：ルミナス（仮名：ルミナス）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Luminous
Source: JMdict
字：うどん店（仮名：うどんてん）
* Common Noun
  - Udon restaurant
Source: JMdict
字：ケバブ屋（仮名：ケバブや）
* Common Noun
  - Kebab shop
Source: JMdict
字：キーライム（仮名：キーライム）
* Common Noun
  - Key lime (citrus x aurantiifolia)
  - Acid lime
Source: JMdict
字：キー・ライム（仮名：キー・ライム）
* Common Noun
  - Key lime (citrus x aurantiifolia)
  - Acid lime
Source: JMdict
Score: -1
字：チェリーパイ（仮名：チェリーパイ）
* Common Noun, food, cooking
  - Cherry pie
Source: JMdict
字：チェリー・パイ（仮名：チェリー・パイ）
* Common Noun, food, cooking
  - Cherry pie
Source: JMdict
Score: -1
字：パンプキンパイ（仮名：パンプキンパイ）
* Common Noun, food, cooking
  - Pumpkin pie
Source: JMdict
字：パンプキン・パイ（仮名：パンプキン・パイ）
* Common Noun, food, cooking
  - Pumpkin pie
Source: JMdict
Score: -1
字：黒にんにく（仮名：くろにんにく）
* Common Noun, food, cooking
  - Black garlic
Source: JMdict
字：黒ニンニク（仮名：くろニンニク）
* Common Noun, food, cooking
  - Black garlic
Source: JMdict
Score: -1
字：タルト生地（仮名：タルトきじ）
* Common Noun, food, cooking
  - Shortcrust pastry
  - Tart crust
Source: JMdict
字：リーフパイ（仮名：リーフパイ）
* Common Noun, food, cooking
  - Leaf-shaped pie pastry
Source: JMdict
字：リーフ・パイ（仮名：リーフ・パイ）
* Common Noun, food, cooking
  - Leaf-shaped pie pastry
Source: JMdict
Score: -1
字：眼杯（仮名：がんぱい）
* Common Noun, anatomy
  - Optic cup
  - Ocular cup
Source: JMdict
字：中張牌（仮名：チュンチャンパイ）
* Common Noun, mahjong
  - Minor tiles (suited tiles numbered 2 through 8)
  - Inside tiles
Source: JMdict
字：中張牌（仮名：チュウチャンパイ）
* Common Noun, mahjong
  - Minor tiles (suited tiles numbered 2 through 8)
  - Inside tiles
Source: JMdict
Score: -1
字：にんにく料理（仮名：にんにくりょうり）
* Common Noun, food, cooking
  - Food that is heavy in garlic
Source: JMdict
字：キャッシュレス決済（仮名：キャッシュレスけっさい）
* Common Noun
  - Cashless payment
Source: JMdict
字：半年払い（仮名：はんとしばらい）
* Common Noun
  - Biannual payment
  - Semiannual payment
  - Semestral payment
Source: JMdict
字：半年払（仮名：はんとしばらい）
* Common Noun
  - Biannual payment
  - Semiannual payment
  - Semestral payment
Source: JMdict
Score: -1
字：チートシート（仮名：チートシート）
* Common Noun
  - Cheat sheet
Source: JMdict
字：チート・シート（仮名：チート・シート）
* Common Noun
  - Cheat sheet
Source: JMdict
Score: -1
字：バリサク（仮名：バリサク）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Baritone sax
  - Baritone saxophone
Source: JMdict
字：放射層（仮名：ほうしゃそう）
* Common Noun, astronomy
  - Radiation zone (within the sun)
Source: JMdict
字：太陽核（仮名：たいようかく）
* Common Noun, astronomy
  - Solar core
Source: JMdict
字：真裏（仮名：まうら）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Right behind
  - Just behind
  - Directly behind
Source: JMdict
字：太陽半径（仮名：たいようはんけい）
* Common Noun, astronomy
  - Solar radius
Source: JMdict
字：痛気持ちいい（仮名：いたきもちいい）
* adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Painful but pleasant (of a massage, stretching, etc.)
Source: JMdict
字：痛気持ち良い（仮名：いたきもちいい）
* adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Painful but pleasant (of a massage, stretching, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：子細に（仮名：しさいに）
* adverb (fukushi)
  - In detail
  - Minutely
  - Closely
Source: JMdict
字：仔細に（仮名：しさいに）
* adverb (fukushi)
  - In detail
  - Minutely
  - Closely
Source: JMdict
Score: -1
字：海技（仮名：かいぎ）
* Common Noun
  - Seamanship
Source: JMdict
字：海技士（仮名：かいぎし）
* Common Noun
  - Maritime officer
  - Ship's officer
Source: JMdict
字：勝ち試合（仮名：かちじあい）
* Common Noun
  - Winning a match
  - Won match
Source: JMdict
字：負け試合（仮名：まけじあい）
* Common Noun
  - Lost game
  - Game with slim chances of winning
Source: JMdict
字：値段設定（仮名：ねだんせってい）
* Common Noun
  - Pricing
  - Price setting
Source: JMdict
字：ノンデリ（仮名：ノンデリ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Internet slang
  - Insensitive
  - Inconsiderate
  - Indelicate
Source: JMdict
字：音楽大（仮名：おんがくだい）
* Common Noun, abbreviation
  - College of music
  - School of music
  - Music college
Source: JMdict
字：フキハラ（仮名：フキハラ）
* Common Noun, abbreviation
  - Grumpy or displeased behaviour (making others uncomfortable; as a form of harassment)
  - **Note**: from 不機嫌ハラスメント
Source: JMdict
字：リモホ（仮名：リモホ）
* Common Noun, abbreviation, computing
  - Remote host
Source: JMdict
字：小低木（仮名：しょうていぼく）
* Common Noun
  - Small shrub
  - Subshrub
  - Undershrub
Source: JMdict
字：草質（仮名：そうしつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), botany
  - Herbaceous
Source: JMdict
字：オープニングスタッフ（仮名：オープニングスタッフ）
* Common Noun
  - Staff for a new store
  - Opening store staff
Source: JMdict
字：オープニング・スタッフ（仮名：オープニング・スタッフ）
* Common Noun
  - Staff for a new store
  - Opening store staff
Source: JMdict
Score: -1
字：シートマップ（仮名：シートマップ）
* Common Noun
  - Seat map (of a flight, etc.)
Source: JMdict
字：シート・マップ（仮名：シート・マップ）
* Common Noun
  - Seat map (of a flight, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：セッションタイムアウト（仮名：セッションタイムアウト）
* Common Noun, Internet
  - Session timeout
Source: JMdict
字：セッション・タイムアウト（仮名：セッション・タイムアウト）
* Common Noun, Internet
  - Session timeout
Source: JMdict
Score: -1
字：しま（仮名：しま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), slang
  - Will do
  - **Note**: truncation of します
Source: JMdict
字：しまー（仮名：しまー）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), slang
  - Will do
  - **Note**: truncation of します
Source: JMdict
Score: -1
字：自費診療（仮名：じひしんりょう）
* Common Noun
  - Medical treatment at one's own expense
  - Treatment not covered by health insurance
Source: JMdict
字：軽食店（仮名：けいしょくてん）
* Common Noun
  - Snack bar
  - Restaurant serving light meals
Source: JMdict
字：出石焼（仮名：いずしやき）
* Common Noun
  - Izushi ware
  - Izushi pottery
Source: JMdict
字：現在時刻（仮名：げんざいじこく）
* Common Noun
  - Present time
  - Now
Source: JMdict
字：非難がましい（仮名：ひなんがましい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Reproachful
  - Resentful
  - Seemingly critical
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：コミュニケーションコスト（仮名：コミュニケーションコスト）
* Common Noun, business
  - Time and effort taken by communicating
Source: JMdict
字：コミュニケーション・コスト（仮名：コミュニケーション・コスト）
* Common Noun, business
  - Time and effort taken by communicating
Source: JMdict
Score: -1
字：茶華道（仮名：さかどう）
* Common Noun
  - Tea ceremony and flower arranging
Source: JMdict
字：マルハラ（仮名：マルハラ）
* Common Noun, Internet slang, abbreviation
  - Writing ending with a full stop (perceived as a form of harassment, esp. in instant messaging, because it is sometimes read as if the writer is angry)
Source: JMdict
字：天井高（仮名：てんじょうだか）
* Common Noun, architecture
  - Ceiling height
Source: JMdict
字：長年月（仮名：ちょうねんげつ）
* Common Noun
  - Long period of time
Source: JMdict
字：防護策（仮名：ぼうごさく）
* Common Noun
  - Protective measure
  - Safeguard
Source: JMdict
字：成果を上げる（仮名：せいかをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To get results
  - To produce results
Source: JMdict
Rules: v1
字：成果をあげる（仮名：せいかをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To get results
  - To produce results
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：主流煙（仮名：しゅりゅうえん）
* Common Noun
  - Mainstream smoke (from a cigarette, cigar, etc.)
Source: JMdict
字：塀の中（仮名：へいのなか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Place surrounded by walls
  - (within) prison
Source: JMdict
字：致死的（仮名：ちしてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Lethal
  - Fatal
  - Deadly
Source: JMdict
字：モルック（仮名：モルック）
* Common Noun, trademark
  - Mölkky (throwing game)
Source: JMdict
字：大サイズ（仮名：だいサイズ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Large size
Source: JMdict
字：シックスティーン（仮名：シックスティーン）
* Common Noun
  - Sixteen
Source: JMdict
字：スラブ（仮名：スラブ）
* Common Noun
  - Slab
Source: JMdict
字：日本海側（仮名：にほんかいがわ）
* Common Noun
  - Sea of japan seaboard
Source: JMdict
字：１駅（仮名：ひとえき）
* Common Noun
  - One (train) station
Source: JMdict
字：一駅（仮名：ひとえき）
* Common Noun
  - One (train) station
Source: JMdict
Score: -1
字：自由旅程（仮名：じゆうりょてい）
* Common Noun
  - Multi-city flight
Source: JMdict
字：フリークエントフライヤー（仮名：フリークエントフライヤー）
* Common Noun
  - Frequent flier
Source: JMdict
字：フリークエント・フライヤー（仮名：フリークエント・フライヤー）
* Common Noun
  - Frequent flier
Source: JMdict
Score: -1
字：ドドン（仮名：ドドン）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a boom
  - With a crash
  - With a rumble
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：どどん（仮名：どどん）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a boom
  - With a crash
  - With a rumble
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ドドーン（仮名：ドドーン）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a boom
  - With a crash
  - With a rumble
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：どどーん（仮名：どどーん）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a boom
  - With a crash
  - With a rumble
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 97
字：水パイプ（仮名：みずパイプ）
* Common Noun
  - Water pipe
  - Hookah
  - Shisha
Source: JMdict
字：気が起きない（仮名：きがおきない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unmotivated
  - Not wanting to do something
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：回頭性（仮名：かいとうせい）
* Common Noun
  - Steering response
  - Responsiveness of the steering wheel
  - Responsiveness to the helm
Source: JMdict
字：黒電気石（仮名：くろでんきせき）
* Common Noun, mineralogy
  - Schorl
  - Black tourmaline
Source: JMdict
字：黒玢岩（仮名：こくひんがん）
* Common Noun, mineralogy
  - Melaphyre
Source: JMdict
字：記入欄（仮名：きにゅうらん）
* Common Noun
  - Blank (to be filled out)
  - Input field
Source: JMdict
字：完全養殖（仮名：かんぜんようしょく）
* Common Noun, agriculture
  - Recirculating aquaculture
  - Closed cycle rearing of fish, etc.
Source: JMdict
字：カスタマイズ性（仮名：カスタマイズせい）
* Common Noun
  - Customizability
Source: JMdict
字：判定詞（仮名：はんていし）
* Common Noun, linguistics
  - Determinant
  - Copula
  - **Note**: e.g. です, だ, である
Source: JMdict
字：ごく普通（仮名：ごくふつう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Completely normal
  - Very ordinary
  - Totally unremarkable
  - Run-of-the-mill
Source: JMdict
字：極普通（仮名：ごくふつう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Completely normal
  - Very ordinary
  - Totally unremarkable
  - Run-of-the-mill
Source: JMdict
Score: -1
字：墨液（仮名：ぼくえき）
* Common Noun
  - India ink
  - China ink
Source: JMdict
字：濃墨（仮名：こずみ）
* Common Noun
  - Thick india ink
Source: JMdict
字：逆像（仮名：ぎゃくぞう）
* Common Noun
  - Reverse image
  - Inverse image
Source: JMdict
字：正像（仮名：せいぞう）
* Common Noun
  - Nonmirrored image
Source: JMdict
字：正像（仮名：しょうぞう）
* Common Noun
  - Nonmirrored image
Source: JMdict
Score: -1
字：レイアップシュート（仮名：レイアップシュート）
* Common Noun, sports
  - Layup (in basketball)
  - Lay-up
Source: JMdict
字：レイアップ・シュート（仮名：レイアップ・シュート）
* Common Noun, sports
  - Layup (in basketball)
  - Lay-up
Source: JMdict
Score: -1
字：生態的地位（仮名：せいたいてきちい）
* Common Noun
  - Ecological niche
Source: JMdict
字：ホバー（仮名：ホバー）
* Common Noun
  - Hover
  - Hovering (over; with a mouse pointer)
Source: JMdict
字：隙間産業（仮名：すきまさんぎょう）
* Common Noun
  - Niche industry
Source: JMdict
字：隙間商品（仮名：すきましょうひん）
* Common Noun
  - Niche product
Source: JMdict
字：ニッチ産業（仮名：ニッチさんぎょう）
* Common Noun
  - Niche industry
Source: JMdict
字：鷦鷯（仮名：しょうりょう）
* Common Noun
  - Winter wren (troglodytes troglodytes)
Source: JMdict
字：Ｆラン（仮名：エフラン）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Bottom-tier university with low entry requirements
Source: JMdict
字：クルクルパー（仮名：クルクルパー）
* Common Noun, colloquial, 廃語 (Dated Term)
  - Dummy
  - Dope
  - Idiot
  - Fool
Source: JMdict
字：くるくるぱー（仮名：くるくるぱー）
* Common Noun, colloquial, 廃語 (Dated Term)
  - Dummy
  - Dope
  - Idiot
  - Fool
Source: JMdict
Score: -1
字：豇豆（仮名：ささぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cowpea (vigna unguiculata)
  - Black-eyed pea
  - Southern pea
Source: JMdict
字：ササギ（仮名：ササギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cowpea (vigna unguiculata)
  - Black-eyed pea
  - Southern pea
Source: JMdict
Score: -1
字：ＳＤカード（仮名：エスディーカード）
* Common Noun
  - Sd card
Source: JMdict
字：ＳＤメモリーカード（仮名：エスディーメモリーカード）
* Common Noun
  - Sd memory card
  - Sd card
Source: JMdict
字：てんかん患者（仮名：てんかんかんじゃ）
* Common Noun
  - (an) epileptic
  - Person with epilepsy
Source: JMdict
字：癲癇患者（仮名：てんかんかんじゃ）
* Common Noun
  - (an) epileptic
  - Person with epilepsy
Source: JMdict
Score: -1
字：穴一（仮名：あないち）
* Common Noun
  - Chuck-farthing (game of throwing coins in a hole)
  - Pitch-farthing
Source: JMdict
字：体況（仮名：たいきょう）
* Common Noun
  - State of health
  - (one's) condition
  - **Note**: insurance terminology
Source: JMdict
字：英雲岩（仮名：えいうんがん）
* Common Noun, mineralogy
  - Greisen
Source: JMdict
字：横谷（仮名：おうこく）
* Common Noun, geology
  - Transverse valley
Source: JMdict
字：黄錫鉱（仮名：おうしゃくこう）
* Common Noun, mineralogy
  - Stannite
Source: JMdict
字：異食（仮名：いしょく）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Pica
  - Parorexia
  - Allotriophagy
Source: JMdict
字：土食症（仮名：どしょくしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Geophagia
  - Geophagy
Source: JMdict
字：事情書（仮名：じじょうしょ）
* Common Noun
  - Situation report (e.g. after a security incident)
  - Report on the state of current affairs
Source: JMdict
字：珪酸亜鉛鉱（仮名：けいさんあえんこう）
* Common Noun, mineralogy
  - Willemite
Source: JMdict
字：統括部（仮名：とうかつぶ）
* Common Noun, business
  - Operational unit
  - Supervisory department
  - Control division
Source: JMdict
字：口が回る（仮名：くちがまわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To speak fluently
  - To be a good talker
Source: JMdict
Rules: v5
字：ストスナ（仮名：ストスナ）
* Common Noun, abbreviation
  - Street snapshot
Source: JMdict
字：ロングタップ（仮名：ロングタップ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Long press (touchscreen gesture)
  - Touch and hold
Source: JMdict
字：ロング・タップ（仮名：ロング・タップ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Long press (touchscreen gesture)
  - Touch and hold
Source: JMdict
Score: -1
字：担送車（仮名：たんそうしゃ）
* Common Noun, rare term
  - (wheeled) stretcher
  - Gurney
Source: JMdict
字：峰巒（仮名：ほうらん）
* Common Noun, obsolete term
  - (mountain) peak
  - Mountain
  - Mountain range
Source: JMdict
字：道都（仮名：どうと）
* Common Noun
  - Capital of hokkaido (i.e. sapporo)
Source: JMdict
字：鱗族（仮名：りんぞく）
* Common Noun
  - Finny tribe
  - Scaled animals
Source: JMdict
字：全入（仮名：ぜんにゅう）
* Common Noun
  - Unrestricted admission (to a school)
  - Taking all applicants
  - Accepting anyone who applies
  - Universal admission (to universities)
  - **Note**: abbr. of 全員入学, 全員入園
Source: JMdict
字：ロングタッチ（仮名：ロングタッチ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Long press (touchscreen gesture)
  - Touch and hold
Source: JMdict