KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：言わでものこと（仮名：いわでものこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Something that goes without saying
  - Something that needn't be said
  - Something that should rather be left unsaid
Source: JMdict
Score: -1
字：サッカーボール（仮名：サッカーボール）
* Common Noun
  - Soccer ball
  - Football (as used in soccer)
  >Example:  
  >その子は新しい**サッカーボール**を切望している。  
  >The boy is anxious for a new soccer ball.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：サッカー・ボール（仮名：サッカー・ボール）
* Common Noun
  - Soccer ball
  - Football (as used in soccer)
  >Example:  
  >その子は新しい**サッカーボール**を切望している。  
  >The boy is anxious for a new soccer ball.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：タイポ（仮名：タイポ）
* Common Noun
  - Typo
  - Typographical error
  >Example:  
  >**タイポ**みると答える気なくす。  
  >When I see typos I lose interest in answering.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：態度を取る（仮名：たいどをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To take an attitude
  - To take a stance
  - To commit oneself
  - To assume a position
  >Example:  
  >急に芝居がかった**態度をとる**な。  
  >Don't take that dramatic attitude all of a sudden.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：態度をとる（仮名：たいどをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To take an attitude
  - To take a stance
  - To commit oneself
  - To assume a position
  >Example:  
  >急に芝居がかった**態度をとる**な。  
  >Don't take that dramatic attitude all of a sudden.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：大阪夏の陣（仮名：おおさかなつのじん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - Summer campaign of the siege of osaka (1615)
Source: JMdict
字：大坂夏の陣（仮名：おおさかなつのじん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - Summer campaign of the siege of osaka (1615)
Source: JMdict
Score: -1
字：大阪冬の陣（仮名：おおさかふゆのじん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - Winter campaign of the siege of osaka (1614)
Source: JMdict
字：大坂冬の陣（仮名：おおさかふゆのじん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - Winter campaign of the siege of osaka (1614)
Source: JMdict
Score: -1
字：五奉行（仮名：ごぶぎょう）
* Common Noun, historical term
  - The five commissioners
Source: JMdict
字：五大老（仮名：ごたいろう）
* Common Noun, historical term
  - Council of five elders
Source: JMdict
字：遊水地（仮名：ゆうすいち）
* Common Noun
  - Anti-flood pond
  - Retarding basin
  - Manmade pond used to prevent flooding
Source: JMdict
字：遊水池（仮名：ゆうすいち）
* Common Noun
  - Anti-flood pond
  - Retarding basin
  - Manmade pond used to prevent flooding
Source: JMdict
Score: -1
字：与那国蚕（仮名：よなぐにさん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Atlas moth (attacus atlas)
Source: JMdict
字：ヨナグニサン（仮名：ヨナグニサン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Atlas moth (attacus atlas)
Source: JMdict
Score: -1
字：卸売業者（仮名：おろしうりぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Wholesaler
Source: JMdict
字：卸売り業者（仮名：おろしうりぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Wholesaler
Source: JMdict
Score: -1
字：卸売会社（仮名：おろしうりがいしゃ）
* Common Noun
  - Wholesale company
  - Wholesaler
Source: JMdict
字：水魚の交わり（仮名：すいぎょのまじわり）
* Common Noun
  - Close friendship
  - Intimate friendship
Source: JMdict
字：水魚（仮名：すいぎょ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Water and fish
Source: JMdict
字：Ｃカード（仮名：シーカード）
* Common Noun
  - Card carried by divers to prove they are certified
Source: JMdict
字：天気雨（仮名：てんきあめ）
* Common Noun
  - Sun shower
  - Sudden rain from a blue sky
  >Example:  
  >「キツネの嫁入りですね」「はぁ？」「今日は81パーセントの確率で晴れますが、ところによっては**天気雨**です」  
  >"It'll be a 'fox's wedding'." "Huh?" "There's an eighty-one percent chance of sun today with sun showers in a few places."  
Source: JMdict | Tatoeba
字：アホ毛（仮名：アホげ）
* Common Noun, colloquial
  - Frizz
  - Short tufts springing up from hair surface here and there
  - Kink
  - Idiot hair
Source: JMdict
字：あほ毛（仮名：あほげ）
* Common Noun, colloquial
  - Frizz
  - Short tufts springing up from hair surface here and there
  - Kink
  - Idiot hair
Source: JMdict
Score: -1
字：贖い（仮名：あがない）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Atonement
  - Redemption
  - Compensation
Source: JMdict
字：タチ悪い（仮名：タチわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - In bad taste
  - Problematic
  - Of poor character
  >Example:  
  >「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが**質悪い**！」  
  >"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：たち悪い（仮名：たちわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - In bad taste
  - Problematic
  - Of poor character
  >Example:  
  >「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが**質悪い**！」  
  >"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：天狐（仮名：てんこ）
* Common Noun
  - Celestial fox
  - Fox with supernatural powers (sometimes said to live in the heavens)
Source: JMdict
字：九尾の狐（仮名：きゅうびのきつね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Nine-tailed fox
Source: JMdict
字：バタートースト（仮名：バタートースト）
* Common Noun
  - Buttered toast
  >Example:  
  >恵子、**バタートースト**あるか。  
  >Keiko, any buttered toast?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：バター・トースト（仮名：バター・トースト）
* Common Noun
  - Buttered toast
  >Example:  
  >恵子、**バタートースト**あるか。  
  >Keiko, any buttered toast?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：書記言語（仮名：しょきげんご）
* Common Noun
  - Written language
  - Literary language
Source: JMdict
字：文字言語（仮名：もじげんご）
* Common Noun
  - Written language
  - Literary language
Source: JMdict
字：ハイデルベルク人（仮名：ハイデルベルクじん）
* Common Noun
  - Homo heidelbergensis
Source: JMdict
字：あっという間（仮名：あっというま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - An instant
  - A split second
  - No time at all
  >Example:  
  >興奮の連続に、**あっというま**もなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。  
  >In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：あっと言う間（仮名：あっというま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - An instant
  - A split second
  - No time at all
  >Example:  
  >興奮の連続に、**あっというま**もなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。  
  >In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ホモファーベル（仮名：ホモファーベル）
* Common Noun
  - Homo faber
Source: JMdict
字：ホモファベル（仮名：ホモファベル）
* Common Noun
  - Homo faber
Source: JMdict
Score: -1
字：高所ダイブ（仮名：こうしょダイブ）
* Common Noun
  - Altitude dive
Source: JMdict
字：高所ダイビング（仮名：こうしょダイビング）
* Common Noun
  - Altitude diving
Source: JMdict
字：窒素中毒（仮名：ちっそちゅうどく）
* Common Noun
  - Nitrogen narcosis
Source: JMdict
字：淡水ダイビング（仮名：たんすいダイビング）
* Common Noun
  - Freshwater diving
Source: JMdict
字：流氷ダイビング（仮名：りゅうひょうダイビング）
* Common Noun
  - Ice diving
Source: JMdict
字：沈船捜索救助計画（仮名：ちんせんそうさくきゅうじょけいかく）
* Common Noun
  - Deep submergence systems project
  - Dssp
Source: JMdict
字：沈船ブイ（仮名：ちんせんブイ）
* Common Noun
  - Wreck buoy
Source: JMdict
字：沈船ダイビング（仮名：ちんせんダイビング）
* Common Noun
  - Wreck diving
Source: JMdict
字：水中生物観察（仮名：すいちゅうせいぶつかんさつ）
* Common Noun
  - Aquatic life survey
Source: JMdict
字：水中写真（仮名：すいちゅうしゃしん）
* Common Noun
  - Underwater photography
Source: JMdict
字：水中ビデオ（仮名：すいちゅうビデオ）
* Common Noun
  - Underwater videography
Source: JMdict
字：水中ナビゲーション（仮名：すいちゅうナビゲーション）
* Common Noun
  - Underwater navigation
Source: JMdict
字：水中スクーターダイブ（仮名：すいちゅうスクーターダイブ）
* Common Noun
  - Dive on an underwater scooter
  - Diver propulsion vehicle dive
Source: JMdict
字：水中スクーター・ダイブ（仮名：すいちゅうスクーター・ダイブ）
* Common Noun
  - Dive on an underwater scooter
  - Diver propulsion vehicle dive
Source: JMdict
Score: -1
字：水中スクーター（仮名：すいちゅうスクーター）
* Common Noun
  - Diver propulsion vehicle
  - Dpv
  - Underwater scooter
Source: JMdict
字：商品番号（仮名：しょうひんばんごう）
* Common Noun
  - Item number
  - Product id number
  - Reference number
Source: JMdict
字：中性浮力（仮名：ちゅうせいふりょく）
* Common Noun
  - Neutral buoyancy
Source: JMdict
字：レックダイブ（仮名：レックダイブ）
* Common Noun
  - Wreck dive
Source: JMdict
字：レック・ダイブ（仮名：レック・ダイブ）
* Common Noun
  - Wreck dive
Source: JMdict
Score: -1
字：レスキューダイバー（仮名：レスキューダイバー）
* Common Noun
  - Rescue diver
Source: JMdict
字：レスキュー・ダイバー（仮名：レスキュー・ダイバー）
* Common Noun
  - Rescue diver
Source: JMdict
Score: -1
字：マルチレベル潜水（仮名：マルチレベルせんすい）
* Common Noun
  - Multilevel diving
Source: JMdict
字：マルチレベルダイブ（仮名：マルチレベルダイブ）
* Common Noun
  - Multilevel dive
Source: JMdict
字：マルチレベル・ダイブ（仮名：マルチレベル・ダイブ）
* Common Noun
  - Multilevel dive
Source: JMdict
Score: -1
字：マスタースクーバダイバー（仮名：マスタースクーバダイバー）
* Common Noun
  - Master scuba diver
Source: JMdict
字：マスター・スクーバ・ダイバー（仮名：マスター・スクーバ・ダイバー）
* Common Noun
  - Master scuba diver
Source: JMdict
Score: -1
字：ボートダイブ（仮名：ボートダイブ）
* Common Noun
  - Boat dive
Source: JMdict
字：ボート・ダイブ（仮名：ボート・ダイブ）
* Common Noun
  - Boat dive
Source: JMdict
Score: -1
字：ピークパフォーマンスダイブ（仮名：ピークパフォーマンスダイブ）
* Common Noun
  - Peak performance dive
Source: JMdict
字：ピーク・パフォーマンス・ダイブ（仮名：ピーク・パフォーマンス・ダイブ）
* Common Noun
  - Peak performance dive
Source: JMdict
Score: -1
字：ピークパフォーマンスボイヤンシー（仮名：ピークパフォーマンスボイヤンシー）
* Common Noun
  - Peak performance buoyancy
Source: JMdict
字：ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシー（仮名：ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシー）
* Common Noun
  - Peak performance buoyancy
Source: JMdict
Score: -1
字：バディシステム（仮名：バディシステム）
* Common Noun
  - Buddy system (e.g. in scuba diving)
Source: JMdict
字：バディーシステム（仮名：バディーシステム）
* Common Noun
  - Buddy system (e.g. in scuba diving)
Source: JMdict
Score: -1
字：ナイトロックス（仮名：ナイトロックス）
* Common Noun
  - Nitrox
  - Any nitrogen-oxygen gas mix
Source: JMdict
字：ナイトダイブ（仮名：ナイトダイブ）
* Common Noun
  - Night dive
Source: JMdict
字：ナイト・ダイブ（仮名：ナイト・ダイブ）
* Common Noun
  - Night dive
Source: JMdict
Score: -1
字：ドリフトダイブ（仮名：ドリフトダイブ）
* Common Noun
  - Drift dive
  - Drift diving
Source: JMdict
字：ドリフト・ダイブ（仮名：ドリフト・ダイブ）
* Common Noun
  - Drift dive
  - Drift diving
Source: JMdict
Score: -1
字：ドリフト（仮名：ドリフト）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Drift
  - Drifting (driving technique)
  - Controlled skid
Source: JMdict
字：ドライスーツダイブ（仮名：ドライスーツダイブ）
* Common Noun
  - Dry suit dive
Source: JMdict
字：ドライ・スーツ・ダイブ（仮名：ドライ・スーツ・ダイブ）
* Common Noun
  - Dry suit dive
Source: JMdict
Score: -1
字：テクニカルダイビング（仮名：テクニカルダイビング）
* Common Noun
  - Technical diving
Source: JMdict
字：テクニカル・ダイビング（仮名：テクニカル・ダイビング）
* Common Noun
  - Technical diving
Source: JMdict
Score: -1
字：テクニカルダイバー（仮名：テクニカルダイバー）
* Common Noun
  - Technical diver
Source: JMdict
字：テクニカル・ダイバー（仮名：テクニカル・ダイバー）
* Common Noun
  - Technical diver
Source: JMdict
Score: -1
字：ディープダイブ（仮名：ディープダイブ）
* Common Noun
  - Deep dive
Source: JMdict
字：ディープ・ダイブ（仮名：ディープ・ダイブ）
* Common Noun
  - Deep dive
Source: JMdict
Score: -1
字：ダイブ（仮名：ダイブ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Dive (e.g. into water)
  - Diving
  - Dive (of an aircraft)
Source: JMdict
字：ダイバープロパルジョンビークルダイブ（仮名：ダイバープロパルジョンビークルダイブ）
* Common Noun
  - Diver propulsion vehicle dive
Source: JMdict
字：ダイバー・プロパルジョン・ビークル・ダイブ（仮名：ダイバー・プロパルジョン・ビークル・ダイブ）
* Common Noun
  - Diver propulsion vehicle dive
Source: JMdict
Score: -1
字：スペシャルティダイバー（仮名：スペシャルティダイバー）
* Common Noun
  - Specialty diver
Source: JMdict
字：スペシャルティ・ダイバー（仮名：スペシャルティ・ダイバー）
* Common Noun
  - Specialty diver
Source: JMdict
Score: -1
字：スクーバダイバー（仮名：スクーバダイバー）
* Common Noun
  - Scuba diver
Source: JMdict
字：スクーバ・ダイバー（仮名：スクーバ・ダイバー）
* Common Noun
  - Scuba diver
Source: JMdict
Score: -1
字：サーチ＆リカバリーダイブ（仮名：サーチアンドリカバリーダイブ）
* Common Noun
  - Search and recovery dive
Source: JMdict
字：サーチ＆リカバリー・ダイブ（仮名：サーチアンドリカバリーダイブ）
* Common Noun
  - Search and recovery dive
Source: JMdict
Score: -1
字：サーチ＆リカバリー（仮名：サーチアンドリカバリー）
* Common Noun
  - Search and recovery
Source: JMdict
字：ケイブダイビング（仮名：ケイブダイビング）
* Common Noun
  - Cave diving
Source: JMdict
字：ケイブ・ダイビング（仮名：ケイブ・ダイビング）
* Common Noun
  - Cave diving
Source: JMdict
Score: -1
字：カバーン（仮名：カバーン）
* Common Noun
  - Cavern
Source: JMdict
字：オープンウオーターダイバー（仮名：オープンウオーターダイバー）
* Common Noun
  - Open water diver
Source: JMdict
字：オープン・ウオーター・ダイバー（仮名：オープン・ウオーター・ダイバー）
* Common Noun
  - Open water diver
Source: JMdict
Score: -1
字：エンリッチドエア（仮名：エンリッチドエア）
* Common Noun
  - Enriched air
  - Air with additional oxygen added
Source: JMdict
字：エンリッチド・エア（仮名：エンリッチド・エア）
* Common Noun
  - Enriched air
  - Air with additional oxygen added
Source: JMdict
Score: -1
字：アルティチュードダイブ（仮名：アルティチュードダイブ）
* Common Noun
  - Altitude dive
Source: JMdict
字：アルティチュード・ダイブ（仮名：アルティチュード・ダイブ）
* Common Noun
  - Altitude dive
Source: JMdict
Score: -1
字：アドバンスドオープンウオーターダイバー（仮名：アドバンスドオープンウオーターダイバー）
* Common Noun
  - Advanced open water diver
Source: JMdict
字：アドバンスド・オープン・ウオーター・ダイバー（仮名：アドバンスド・オープン・ウオーター・ダイバー）
* Common Noun
  - Advanced open water diver
Source: JMdict
Score: -1
字：アイスダイビング（仮名：アイスダイビング）
* Common Noun
  - Ice diving
Source: JMdict
字：アイス・ダイビング（仮名：アイス・ダイビング）
* Common Noun
  - Ice diving
Source: JMdict
Score: -1
字：アイロンを掛ける（仮名：アイロンをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, Typically written in かな
  - To iron
  - To do the ironing
  >Example:  
  >姉は私のズボンに**アイロンをかけて**くれる。  
  >My sister presses my trousers.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：架ける（仮名：かける）
* Ichidan verb, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To suspend between two points
  - To build (a bridge, etc.)
  - To put up on something (e.g. legs up on table)
  - **Note**: sometimes written 掛ける
  >Example:  
  >ジェーンは背を木にもたれ**かけて**待っていた。  
  >Jane was waiting with her back against the tree.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：磨きをかける（仮名：みがきをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To polish up (on)
  - To refine
  - To hone
  - To round out
  >Example:  
  >ケンは、英語に**磨きをかけ**たいと思っている。  
  >Ken wishes to brush up his English.  
  - To polish (by rubbing)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：磨きを掛ける（仮名：みがきをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To polish up (on)
  - To refine
  - To hone
  - To round out
  >Example:  
  >ケンは、英語に**磨きをかけ**たいと思っている。  
  >Ken wishes to brush up his English.  
  - To polish (by rubbing)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：庭見草（仮名：にわみぐさ）
* Common Noun, rare term
  - Bush clover
  - Japanese clover (any flowering plant of genus lespedeza)
  - Japanese fiber banana (musa basjoo)
Source: JMdict
字：山萩（仮名：やまはぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shrubby lespedeza (lespedeza bicolor)
Source: JMdict
字：ヤマハギ（仮名：ヤマハギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shrubby lespedeza (lespedeza bicolor)
Source: JMdict
Score: -1
字：宮城野萩（仮名：みやぎのはぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Thunberg's lespedeza (lespedeza thunbergii)
Source: JMdict
字：ミヤギノハギ（仮名：ミヤギノハギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Thunberg's lespedeza (lespedeza thunbergii)
Source: JMdict
Score: -1
字：木萩（仮名：きはぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lespedeza buergeri (species of bush clover)
Source: JMdict
字：キハギ（仮名：キハギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lespedeza buergeri (species of bush clover)
Source: JMdict
Score: -1
字：丸葉萩（仮名：まるばはぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Leafy lespedeza (lespedeza cyrtobotrya)
Source: JMdict
字：マルバハギ（仮名：マルバハギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Leafy lespedeza (lespedeza cyrtobotrya)
Source: JMdict
Score: -1
字：プリムラ（仮名：プリムラ）
* Common Noun
  - Primula (any flower of genus primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens)
Source: JMdict
字：プリムローズ（仮名：プリムローズ）
* Common Noun
  - Primrose
Source: JMdict
字：沼虎の尾（仮名：ぬまとらのお）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lysimachia fortunei (species of loosestrife)
Source: JMdict
字：ヌマトラノオ（仮名：ヌマトラノオ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lysimachia fortunei (species of loosestrife)
Source: JMdict
Score: -1
字：岡虎の尾（仮名：おかとらのお）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gooseneck loosestrife (lysimachia clethroides)
Source: JMdict
字：岡虎尾（仮名：おかとらのお）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gooseneck loosestrife (lysimachia clethroides)
Source: JMdict
Score: -1
字：伊吹虎の尾（仮名：いぶきとらのお）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common bistort (persicaria bistorta)
Source: JMdict
字：伊吹虎尾（仮名：いぶきとらのお）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common bistort (persicaria bistorta)
Source: JMdict
Score: -1
字：春虎の尾（仮名：はるとらのお）
* Common Noun
  - Polygonum tenuicaule (species of knotweed)
Source: JMdict
字：春虎尾（仮名：はるとらのお）
* Common Noun
  - Polygonum tenuicaule (species of knotweed)
Source: JMdict
Score: -1
字：水虎の尾（仮名：みずとらのお）
* Common Noun
  - Eusteralis yatabeana (species of plant in the mint family)
Source: JMdict
字：虎の尾羊歯（仮名：とらのおしだ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Asplenium incisum (species of spleenwort)
Source: JMdict
字：トラノオシダ（仮名：トラノオシダ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Asplenium incisum (species of spleenwort)
Source: JMdict
Score: -1
字：茶筅羊歯（仮名：ちゃせんしだ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Maidenhair spleenwort (asplenium trichomanes)
Source: JMdict
字：チャセンシダ（仮名：チャセンシダ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Maidenhair spleenwort (asplenium trichomanes)
Source: JMdict
Score: -1
字：九蓋草（仮名：くがいそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Veronicastrum sibiricum (species of flowering plant)
Source: JMdict
字：クガイソウ（仮名：クガイソウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Veronicastrum sibiricum (species of flowering plant)
Source: JMdict
Score: -1
字：虎の尾（仮名：とらのお）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Tiger's tail
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gooseneck loosestrife (lysimachia clethroides)
  - Asplenium incisum (species of spleenwort)
Source: JMdict
字：トラノオ（仮名：トラノオ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Tiger's tail
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gooseneck loosestrife (lysimachia clethroides)
  - Asplenium incisum (species of spleenwort)
Source: JMdict
Score: -1
字：禊萩（仮名：みそはぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lythrum anceps (species of loosestrife)
Source: JMdict
字：溝萩（仮名：みそはぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lythrum anceps (species of loosestrife)
Source: JMdict
Score: -1
字：小茄子（仮名：こなすび）
* Common Noun
  - Small eggplant
* Typically written in かな
  - Japanese yellow loosestrife (lysimachia japonica)
Source: JMdict
字：沼萩（仮名：ぬまはぎ）
* Common Noun, rare term
  - Lysimachia fortunei (species of loosestrife)
Source: JMdict
字：白萩（仮名：しらはぎ）
* Common Noun
  - White bush clover
  - Lysimachia fortunei (species of loosestrife)
Source: JMdict
字：とて（仮名：とて）
* particle, formal or literary term
  - Even
  >Example:  
  >私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日**とて**ない。  
  >Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.  
  - Even if ...
  - Even though ...
  - Because ...
  - As ...
  - On the grounds that ...
  - **Note**: oft. as こととて
  - With the purpose of ...
  - In order to ...
  - With a view to ...
Source: JMdict | Tatoeba
字：一つ家（仮名：ひとつや）
* Common Noun
  - One house
  - The same house
  - Detached house
Source: JMdict
字：初時雨（仮名：はつしぐれ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - The first rain to fall between the late autumn and the early winter
Source: JMdict
字：夏の月（仮名：なつのつき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - The (cool) summer moon
Source: JMdict
字：ゆらり（仮名：ゆらり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle
  - Swaying (only once, in a large, slow motion)
  - Relaxedly
Source: JMdict
字：ゆらりゆらり（仮名：ゆらりゆらり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle
  - Swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
Source: JMdict
字：秋の暮れ（仮名：あきのくれ）
* Common Noun, rare term
  - Autumn dusk
  - The end of autumn
Source: JMdict
字：すみれ草（仮名：すみれぐさ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Fuji dawn (species of violet, viola mandshurica)
Source: JMdict
字：菫草（仮名：すみれぐさ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Fuji dawn (species of violet, viola mandshurica)
Source: JMdict
Score: -1
字：門波（仮名：となみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Clashing waves
  - Tides in narrow sea straits
Source: JMdict
字：凍港（仮名：とうこう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Frozen harbor
Source: JMdict
字：竜駕（仮名：りょうが）
* Common Noun
  - Imperial carriage
Source: JMdict
字：被虐待児症候群（仮名：ひぎゃくたいじしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Battered child syndrome
Source: JMdict
字：没る（仮名：いる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, poetical term
  - To set (of the sun)
Source: JMdict
Rules: v5
字：蓮華升麻（仮名：れんげしょうま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - False anemone (anemonopsis macrophylla)
Source: JMdict
字：レンゲショウマ（仮名：レンゲショウマ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - False anemone (anemonopsis macrophylla)
Source: JMdict
Score: -1
字：門浪（仮名：となみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Waves in narrow straits
Source: JMdict
字：戸浪（仮名：となみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Waves in narrow straits
Source: JMdict
Score: -1
字：栲（仮名：たく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Paper mulberry
Source: JMdict
字：栲（仮名：たえ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Cloth (esp. cloth made from fibers of the paper mulberry tree)
Source: JMdict
字：目的に適う（仮名：もくてきにかなう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To serve one's aim
  - To serve one's purpose
  >Example:  
  >この道具は多くの**目的にかなう**。  
  >This tool lends itself to many purposes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：目的にかなう（仮名：もくてきにかなう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To serve one's aim
  - To serve one's purpose
  >Example:  
  >この道具は多くの**目的にかなう**。  
  >This tool lends itself to many purposes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：橇行（仮名：きょうこう）
* Common Noun, adverb (fukushi), poetical term
  - Traveling by sleigh
Source: JMdict
字：布銭（仮名：ふせん）
* Common Noun, historical term
  - Bujian (spade-shaped bronze coin of ancient china)
Source: JMdict
字：刀銭（仮名：とうせん）
* Common Noun, historical term
  - Knife money
Source: JMdict
字：刀泉（仮名：とうせん）
* Common Noun, historical term
  - Knife money
Source: JMdict
Score: -1
字：刀布（仮名：とうふ）
* Common Noun, historical term
  - Bronze currency of ancient china (both spade-shaped coins and knife coins)
Source: JMdict
字：なえ（仮名：なえ）
* adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - Accompanying
  - At the same time as
  - Together with
Source: JMdict
字：なえに（仮名：なえに）
* adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - Accompanying
  - At the same time as
  - Together with
Source: JMdict
Score: -1
字：当番日（仮名：とうばんび）
* Common Noun
  - Day one is on duty
Source: JMdict
字：姿形（仮名：すがたかたち）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Appearance
  - Figure
  - Shape
  - Form
Source: JMdict
字：姿かたち（仮名：すがたかたち）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Appearance
  - Figure
  - Shape
  - Form
Source: JMdict
Score: -1
字：諦めがつく（仮名：あきらめがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To resign oneself (to)
  - To reconcile oneself (to)
  - To accept (e.g. defeat)
  - To give up
Source: JMdict
Rules: v5
字：諦めが付く（仮名：あきらめがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To resign oneself (to)
  - To reconcile oneself (to)
  - To accept (e.g. defeat)
  - To give up
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：諦めつく（仮名：あきらめつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, colloquial
  - To resign oneself (to)
  - To reconcile oneself (to)
  - To accept (e.g. defeat)
  - To give up
  >Example:  
  >他の女にとられるよりは、**諦めつく**もん！  
  >I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：諦め付く（仮名：あきらめつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, colloquial
  - To resign oneself (to)
  - To reconcile oneself (to)
  - To accept (e.g. defeat)
  - To give up
  >Example:  
  >他の女にとられるよりは、**諦めつく**もん！  
  >I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：エアダクト（仮名：エアダクト）
* Common Noun
  - Air duct
Source: JMdict
字：エア・ダクト（仮名：エア・ダクト）
* Common Noun
  - Air duct
Source: JMdict
Score: -1
字：ダイビングナイフ（仮名：ダイビングナイフ）
* Common Noun
  - Diving knife
Source: JMdict
字：ダイビング・ナイフ（仮名：ダイビング・ナイフ）
* Common Noun
  - Diving knife
Source: JMdict
Score: -1
字：アクロニム（仮名：アクロニム）
* Common Noun
  - Acronym
Source: JMdict
字：いいから（仮名：いいから）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Never mind that
  - Don't worry about that
  >Example:  
  >**いいから**さっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。  
  >Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.**[1]**  
* colloquial
  - Listen up
  - **Note**: used at start of command sentences for emphasis
  >Example:  
  >**いいから**社長の言うことなどほっとけよ。  
  >Don't pay any attention to the boss.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：補償装置（仮名：ほしょうそうち）
* Common Noun
  - Compensator
  - Compensating device
Source: JMdict
字：浮力調整装置（仮名：ふりょくちょうせいそうち）
* Common Noun
  - Buoyancy compensator
Source: JMdict
字：ボイヤンシーコントロールデバイス（仮名：ボイヤンシーコントロールデバイス）
* Common Noun
  - Buoyancy control device
  - Bcd
Source: JMdict
字：ボイヤンシー・コントロール・デバイス（仮名：ボイヤンシー・コントロール・デバイス）
* Common Noun
  - Buoyancy control device
  - Bcd
Source: JMdict
Score: -1
字：空気タンク（仮名：くうきタンク）
* Common Noun
  - Air tank (scuba)
Source: JMdict
字：空気袋（仮名：くうきぶくろ）
* Common Noun
  - Air sac
  - Bladder
  - Air bag
  - Windbag
Source: JMdict
字：空気袋（仮名：くうきふくろ）
* Common Noun
  - Air sac
  - Bladder
  - Air bag
  - Windbag
Source: JMdict
Score: -1
字：バックフロートタイプ（仮名：バックフロートタイプ）
* Common Noun
  - Type of scuba buoyancy control device with a back-mounted air bladder
Source: JMdict
字：ホースカラータイプ（仮名：ホースカラータイプ）
* Common Noun
  - Front-mounted bcd
Source: JMdict
字：ジャケットタイプ（仮名：ジャケットタイプ）
* Common Noun
  - Jacket type (e.g. a style of clothing)
  - Jacket-style buoyancy control device (bcd) shaped like a sleeveless coat
Source: JMdict
字：ジャケット・タイプ（仮名：ジャケット・タイプ）
* Common Noun
  - Jacket type (e.g. a style of clothing)
  - Jacket-style buoyancy control device (bcd) shaped like a sleeveless coat
Source: JMdict
Score: -1
字：ベストタイプ（仮名：ベストタイプ）
* Common Noun
  - Best type
Source: JMdict
字：ベスト・タイプ（仮名：ベスト・タイプ）
* Common Noun
  - Best type
Source: JMdict
Score: -1
字：レックダイビング（仮名：レックダイビング）
* Common Noun
  - Wreck diving
Source: JMdict
字：レック・ダイビング（仮名：レック・ダイビング）
* Common Noun
  - Wreck diving
Source: JMdict
Score: -1
字：決定木（仮名：けっていぎ）
* Common Noun
  - Decision tree
Source: JMdict
字：適合率（仮名：てきごうりつ）
* Common Noun
  - Precision
  - Precision ratio
  - Relevance factor
  - Relevance ratio
  >Example:  
  >**適合率**とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。  
  >The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：再現率（仮名：さいげんりつ）
* Common Noun
  - Recall
  - Recall factor
  - Recall ratio
  >Example:  
  >情報検索の効率を測る尺度として、**再現率**と適合率というものがある。  
  >As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：料理書（仮名：りょうりしょ）
* Common Noun
  - Cookbook
  >Example:  
  >全て**料理書**通りにしなさい。  
  >Do everything according to the cookbook.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：調和平均（仮名：ちょうわへいきん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Harmonic mean
  >Example:  
  >特に、**調和平均**の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。  
  >In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：廬山会議（仮名：ろざんかいぎ）
* Common Noun, historical term
  - Lushan conference (1959 meeting of the communist party of china to discuss the great leap forward)
Source: JMdict
字：男に二言はない（仮名：おとこににごんはない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), proverb
  - A man's word is his bond
  - A man does not go back on what he's said
  >Example:  
  >ああ、**男に二言はない**。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。  
  >Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：男に二言は無い（仮名：おとこににごんはない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), proverb
  - A man's word is his bond
  - A man does not go back on what he's said
  >Example:  
  >ああ、**男に二言はない**。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。  
  >Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：魔法少女（仮名：まほうしょうじょ）
* Common Noun
  - Magical girl (in anime, manga, etc.)
  - Girl with magical powers
  - Young witch
  >Example:  
  >右手には、いかにも、「**魔法少女**アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。  
  >In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".  
Source: JMdict | Tatoeba
字：屋久杉（仮名：やくすぎ）
* Common Noun
  - Yakushima cedar (esp. one over 1000 years old)
Source: JMdict
字：小杉原（仮名：こすぎはら）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Thin japanese paper (used as tissue during the edo period)
Source: JMdict
字：小杉原（仮名：こすぎわら）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Thin japanese paper (used as tissue during the edo period)
Source: JMdict
Score: -1
字：小杉（仮名：こすぎ）
* Common Noun, abbreviation, 古風 (Antique Term)
  - Small cedar
  - Thin japanese paper (used as tissue during the edo period)
Source: JMdict
字：南都七大寺（仮名：なんとしちだいじ）
* Common Noun
  - The seven great temples of nara (daian-ji, gango-ji, horyu-ji, kofuku-ji, saidai-ji, todai-ji, yakushi-ji)
Source: JMdict
字：七大寺（仮名：しちだいじ）
* Common Noun
  - The seven great temples of nara (daian-ji, gango-ji, horyu-ji, kofuku-ji, saidai-ji, todai-ji, yakushi-ji)
Source: JMdict
字：鎌倉五山（仮名：かまくらござん）
* Common Noun
  - The five great rinzai temples of kamakura (kenchō-ji, engaku-ji, jufuku-ji, jōchi-ji, jōmyō-ji)
Source: JMdict
字：鎌倉五山（仮名：かまくらごさん）
* Common Noun
  - The five great rinzai temples of kamakura (kenchō-ji, engaku-ji, jufuku-ji, jōchi-ji, jōmyō-ji)
Source: JMdict
Score: -1
字：いざさらば（仮名：いざさらば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term)
  - Well then, (shall we)
  - Well then, (i'll)
  - Goodbye
Source: JMdict
字：雛の錫杖（仮名：ひなのしゃくじょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Burmannia championii (species of flowering plant)
Source: JMdict
字：ヒナノシャクジョウ（仮名：ヒナノシャクジョウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Burmannia championii (species of flowering plant)
Source: JMdict
Score: -1
字：秋涼（仮名：しゅうりょう）
* Common Noun
  - Coolness of autumn
  - Cool autumn wind
  - Eighth lunar month
Source: JMdict
字：したい（仮名：したい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Want to do
  >Example:  
  >そこでお会い**したかった**のですが。  
  >I had hoped to meet you there.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：桜島大根（仮名：さくらじまだいこん）
* Common Noun
  - Sakurajima daikon (the largest variety of radish in the world)
Source: JMdict
字：アメリカ鼯鼠（仮名：アメリカももんが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Southern flying squirrel (glaucomys volans)
Source: JMdict
字：アメリカモモンガ（仮名：アメリカモモンガ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Southern flying squirrel (glaucomys volans)
Source: JMdict
Score: -1
字：蝦夷鼯鼠（仮名：えぞももんが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pteromys volans orii (subspecies of the siberian flying squirrel, endemic to hokkaido)
Source: JMdict
字：エゾモモンガ（仮名：エゾモモンガ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pteromys volans orii (subspecies of the siberian flying squirrel, endemic to hokkaido)
Source: JMdict
Score: -1
字：大陸鼯鼠（仮名：たいりくももんが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Siberian flying squirrel (pteromys volans)
Source: JMdict
字：タイリクモモンガ（仮名：タイリクモモンガ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Siberian flying squirrel (pteromys volans)
Source: JMdict
Score: -1
字：大アメリカ鼯鼠（仮名：おおアメリカももんが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern flying squirrel (glaucomys sabrinus)
Source: JMdict
字：オオアメリカモモンガ（仮名：オオアメリカモモンガ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern flying squirrel (glaucomys sabrinus)
Source: JMdict
Score: -1
字：袋鼯鼠（仮名：ふくろももんが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sugar glider (species of flying phalanger, petaurus breviceps)
Source: JMdict
字：フクロモモンガ（仮名：フクロモモンガ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sugar glider (species of flying phalanger, petaurus breviceps)
Source: JMdict
Score: -1
字：魬（仮名：はまち）
* Common Noun, Typically written in かな, Kansai-ben
  - Hamachi
  - Young japanese amberjack
  - Young yellowtail
Source: JMdict
字：八町（仮名：はまち）
* Common Noun, Typically written in かな, Kansai-ben
  - Hamachi
  - Young japanese amberjack
  - Young yellowtail
Source: JMdict
Score: -1
字：クルーカット（仮名：クルーカット）
* Common Noun
  - Crew-cut (type of haircut)
  >Example:  
  >一人の**クルーカット**の学生がバスの前方の座席に座っていた。  
  >A student with a crew cut was sitting in the front seat.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：クルー・カット（仮名：クルー・カット）
* Common Noun
  - Crew-cut (type of haircut)
  >Example:  
  >一人の**クルーカット**の学生がバスの前方の座席に座っていた。  
  >A student with a crew cut was sitting in the front seat.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：クルーネック（仮名：クルーネック）
* Common Noun
  - Crew neck (sweater)
Source: JMdict
字：クルー・ネック（仮名：クルー・ネック）
* Common Noun
  - Crew neck (sweater)
Source: JMdict
Score: -1
字：クリンゴン語（仮名：クリンゴンご）
* Common Noun
  - Klingon (fictitious language)
Source: JMdict
字：税金避難所（仮名：ぜいきんひなんじょ）
* Common Noun
  - Tax haven
Source: JMdict
字：テニスシューズ（仮名：テニスシューズ）
* Common Noun
  - Tennis shoes
  >Example:  
  >カウンターでは**テニスシューズ**を販売している。  
  >Tennis shoes are sold behind the counter.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：テニス・シューズ（仮名：テニス・シューズ）
* Common Noun
  - Tennis shoes
  >Example:  
  >カウンターでは**テニスシューズ**を販売している。  
  >Tennis shoes are sold behind the counter.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：テニスプレーヤー（仮名：テニスプレーヤー）
* Common Noun
  - Tennis player
  >Example:  
  >彼は最高の**テニスプレーヤー**だといわれている。  
  >They say he is the best tennis player.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：テニスプレイヤー（仮名：テニスプレイヤー）
* Common Noun
  - Tennis player
  >Example:  
  >彼は最高の**テニスプレーヤー**だといわれている。  
  >They say he is the best tennis player.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：検索条件（仮名：けんさくじょうけん）
* Common Noun, computing
  - Search criteria
  >Example:  
  >適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が**検索条件**に合っているかを示す指標です。  
  >The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：オクトパス（仮名：オクトパス）
* Common Noun
  - Octopus
* abbreviation
  - Octopus regulator
Source: JMdict
字：備えあれば憂いなし（仮名：そなえあればうれいなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - If you are prepared you don't have to worry
  - It's good to have a shelter against every storm
  >Example:  
  >来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。**備えあれば憂いなし**、です。  
  >On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：備えあればうれいなし（仮名：そなえあればうれいなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - If you are prepared you don't have to worry
  - It's good to have a shelter against every storm
  >Example:  
  >来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。**備えあれば憂いなし**、です。  
  >On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：裁定取引（仮名：さいていとりひき）
* Common Noun, finance
  - Arbitrage
Source: JMdict
字：貸株（仮名：かしかぶ）
* Common Noun
  - Stock loan
  - Lending stock
Source: JMdict
字：貸し株（仮名：かしかぶ）
* Common Noun
  - Stock loan
  - Lending stock
Source: JMdict
Score: -1
字：ユーロ建て（仮名：ユーロだて）
* Common Noun
  - Denominated in euros
Source: JMdict
字：人民元建て（仮名：じんみんげんだて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Denominated in chinese yuan
  - Denominated in renminbi
Source: JMdict
字：水深計（仮名：すいしんけい）
* Common Noun
  - (underwater) depth gauge
Source: JMdict
字：ダイビングコンピュータ（仮名：ダイビングコンピュータ）
* Common Noun
  - Dive computer
Source: JMdict
字：ダイビング・コンピュータ（仮名：ダイビング・コンピュータ）
* Common Noun
  - Dive computer
Source: JMdict
Score: -1
字：残圧計（仮名：ざんあつけい）
* Common Noun
  - Submersible pressure gauge (diving)
  - Spg
Source: JMdict
字：ダイブテーブル（仮名：ダイブテーブル）
* Common Noun
  - Table of mathematical decompression and oxygen toxicity models for divers
Source: JMdict
字：ダイコン（仮名：ダイコン）
* Common Noun, colloquial, abbreviation
  - Dive computer
Source: JMdict
字：土産店（仮名：みやげてん）
* Common Noun
  - Souvenir shop
Source: JMdict
字：みやげ店（仮名：みやげてん）
* Common Noun
  - Souvenir shop
Source: JMdict
Score: -1
字：寂しがり屋（仮名：さびしがりや）
* Common Noun
  - Person who gets lonely easily
  - Person who does not like to be alone
  - Person who craves company
  >Example:  
  >私は**淋しがり屋**です。  
  >I am a man who can't stand being alone.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：寂しがりや（仮名：さびしがりや）
* Common Noun
  - Person who gets lonely easily
  - Person who does not like to be alone
  - Person who craves company
  >Example:  
  >私は**淋しがり屋**です。  
  >I am a man who can't stand being alone.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：デジタルペン（仮名：デジタルペン）
* Common Noun
  - Digital pen
  >Example:  
  >その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、**デジタルペン**であった。  
  >That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：デジタル・ペン（仮名：デジタル・ペン）
* Common Noun
  - Digital pen
  >Example:  
  >その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、**デジタルペン**であった。  
  >That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：しようかしまいか（仮名：しようかしまいか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To do or not to do
Source: JMdict
字：ねばなるまい（仮名：ねばなるまい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Ought to (verb)
  - Should (verb)
  - **Note**: after neg. verb stem
  >Example:  
  >そのことですぐに何か手を打た**ねばなるまい**。  
  >Something must be done about it in no time.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：なければなるまい（仮名：なければなるまい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Ought to (verb)
  - Should (verb)
  - **Note**: after neg. verb stem
  >Example:  
  >そのことですぐに何か手を打た**ねばなるまい**。  
  >Something must be done about it in no time.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：しようとしまいと（仮名：しようとしまいと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Whether one does or does not
  >Example:  
  >君が同意**しようとしまいと**、ぼくはやる。  
  >I am going to do it whether you agree or not.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：まい（仮名：まい）
* auxiliary
  - Probably isn't (doesn't, won't, etc.)
  >Example:  
  >そうしたところで君には何もなる**まい**。  
  >You will gain nothing from doing that.**[1]**  
  - Don't (doesn't) intend to
  - Intend not to
  >Example:  
  >相手チームはラインを越えさせ**まい**としたのです。  
  >The other team tried to keep them from crossing the line.**[2]**  
  - Must not
  - (when used in an imperative sentence) don't
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：主原因（仮名：しゅげんいん）
* Common Noun
  - Principal cause
Source: JMdict
字：フットポケット（仮名：フットポケット）
* Common Noun
  - Foot pocket portion of a diving fin
Source: JMdict
字：フット・ポケット（仮名：フット・ポケット）
* Common Noun
  - Foot pocket portion of a diving fin
Source: JMdict
Score: -1
字：マリンブーツ（仮名：マリンブーツ）
* Common Noun
  - Diving boots (usually made of neoprene)
Source: JMdict
字：マリン・ブーツ（仮名：マリン・ブーツ）
* Common Noun
  - Diving boots (usually made of neoprene)
Source: JMdict
Score: -1
字：フルフットタイプ（仮名：フルフットタイプ）
* Common Noun
  - Full foot type scuba fin
Source: JMdict
字：フル・フット・タイプ（仮名：フル・フット・タイプ）
* Common Noun
  - Full foot type scuba fin
Source: JMdict
Score: -1
字：ダイビングスタイル（仮名：ダイビングスタイル）
* Common Noun
  - Diving style
Source: JMdict
字：ダイビング・スタイル（仮名：ダイビング・スタイル）
* Common Noun
  - Diving style
Source: JMdict
Score: -1
字：それっきり（仮名：それっきり）
* Common Noun, adverb (fukushi), Typically written in かな
  - No more than that
  - With that
  - On that note
  - Altogether
  - **Note**: stronger version of それきり
  - Since then
  - Ending there
  >Example:  
  >店はたたまれ、**それっきり**だった。  
  >The store closed down for good.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：マスクスクイズ（仮名：マスクスクイズ）
* Common Noun
  - Mask squeeze
Source: JMdict
字：マスク・スクイズ（仮名：マスク・スクイズ）
* Common Noun
  - Mask squeeze
Source: JMdict
Score: -1
字：どうしたって（仮名：どうしたって）
* adverb (fukushi), colloquial
  - By all means
  - No matter what
  - At any rate
  >Example:  
  >悪いけど、**どうしたって**無理だわ。  
  >I'm sorry, but it's just not possible.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：見かけによらず（仮名：みかけによらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In contrast to (one's, its) appearance
  >Example:  
  >彼女は**見かけによらず**頑張りやだ。  
  >She is persistent though she doesn't look so.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：見掛けによらず（仮名：みかけによらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In contrast to (one's, its) appearance
  >Example:  
  >彼女は**見かけによらず**頑張りやだ。  
  >She is persistent though she doesn't look so.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：まいか（仮名：まいか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Won't you
  - **Note**: used to make a request, etc.
Source: JMdict
字：ませんか（仮名：ませんか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - Won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.)
  - **Note**: used to ask a question in the negative
  - Won't you
  - **Note**: used to make invitations, express desires or give indirect commands
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ないか（仮名：ないか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Won't
  - Hasn't
  - Isn't
  - Doesn't
  - **Note**: used to ask a question in the negative
  - Won't you
  - **Note**: used to make invitations, express desires or give indirect commands
Source: JMdict
字：ます（仮名：ます）
* auxiliary verb, polite (teineigo) language
  - Expresses politeness towards the listener (or reader)
  - **Note**: attaches to the -masu stem of a verb
* 古風 (Antique Term), humble (kenjougo) language
  - Expresses respect towards those affected by the action
Source: JMdict
字：ましょう（仮名：ましょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - I'll
  - **Note**: used to express volition; ましょ is colloquial; まひょ is Kansai dialect
  - Let's
  - **Note**: used to make an invitation, request, etc.
  - Probably
  - **Note**: used to express a conjecture
Source: JMdict
字：ましょ（仮名：ましょ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - I'll
  - **Note**: used to express volition; ましょ is colloquial; まひょ is Kansai dialect
  - Let's
  - **Note**: used to make an invitation, request, etc.
  - Probably
  - **Note**: used to express a conjecture
Source: JMdict
Score: -1
字：ませ（仮名：ませ）
* auxiliary verb, polite (teineigo) language
  - Please
  - **Note**: imperative form of ～ます; attaches to the -masu stem of an honorific verb; used to make a polite request or demand
  - Used to increase the politeness of a greeting
Source: JMdict
字：まし（仮名：まし）
* auxiliary verb, polite (teineigo) language
  - Please
  - **Note**: imperative form of ～ます; attaches to the -masu stem of an honorific verb; used to make a polite request or demand
  - Used to increase the politeness of a greeting
Source: JMdict
Score: -1
字：ません（仮名：ません）
* suffix, polite (teineigo) language
  - Not
  - **Note**: after the -masu stem of a verb; forms the polite negative non-past tense
Source: JMdict
字：ませんでした（仮名：ませんでした）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - Suffix used to negate a verb in the past tense
Source: JMdict
字：ませなんだ（仮名：ませなんだ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language, 古風 (Antique Term)
  - Suffix used to negate a verb in the past tense
Source: JMdict
字：ましなんだ（仮名：ましなんだ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language, 古風 (Antique Term)
  - Suffix used to negate a verb in the past tense
Source: JMdict
Score: -1
字：フルフェイスマスク（仮名：フルフェイスマスク）
* Common Noun
  - Full-face diving mask which seals the whole face from the water
Source: JMdict
字：フルフェイス・マスク（仮名：フルフェイス・マスク）
* Common Noun
  - Full-face diving mask which seals the whole face from the water
Source: JMdict
Score: -1
字：モダンガール（仮名：モダンガール）
* Common Noun, slang
  - Modern girl
  - **Note**: 1920s slang
Source: JMdict
字：モダン・ガール（仮名：モダン・ガール）
* Common Noun, slang
  - Modern girl
  - **Note**: 1920s slang
Source: JMdict
Score: -1
字：ネクタリン（仮名：ネクタリン）
* Common Noun
  - Nectarine
Source: JMdict
字：集団犯罪（仮名：しゅうだんはんざい）
* Common Noun
  - Collective guilt
Source: JMdict
字：アイソスタシー（仮名：アイソスタシー）
* Common Noun, geology
  - Isostasy
Source: JMdict
字：ナンバーポータビリティー（仮名：ナンバーポータビリティー）
* Common Noun
  - (mobile phone) number portability
Source: JMdict
字：ナンバー・ポータビリティー（仮名：ナンバー・ポータビリティー）
* Common Noun
  - (mobile phone) number portability
Source: JMdict
Score: -1
字：耳覆い（仮名：みみおおい）
* Common Noun
  - Earflaps
  - Earmuffs
Source: JMdict
字：溢る（仮名：あふる）
* Nidan verb (lower class) with 'ru' ending (archaic), 古風 (Antique Term)
  - To flood
  - To overflow
  - To brim over
Source: JMdict
字：擬似乱数（仮名：ぎじらんすう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Pseudorandom number
Source: JMdict
字：疑似乱数（仮名：ぎじらんすう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Pseudorandom number
Source: JMdict
Score: -1
字：ドブに捨てる（仮名：ドブにすてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To throw down the drain
  - To waste
  >Example:  
  >彼に金をやるくらいならむしろ**どぶに捨てた**方がましだ。  
  >You had as well throw your money into the ditch as give it to him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：どぶに捨てる（仮名：どぶにすてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To throw down the drain
  - To waste
  >Example:  
  >彼に金をやるくらいならむしろ**どぶに捨てた**方がましだ。  
  >You had as well throw your money into the ditch as give it to him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：春機（仮名：しゅんき）
* Common Noun
  - Sexual desire
  >Example:  
  >**春機**が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。  
  >I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：マスククリア（仮名：マスククリア）
* ○○する (Noun / Particle)
  - Blowing air into a dive mask through the nose to clear out the water
Source: JMdict
字：マスク・クリア（仮名：マスク・クリア）
* ○○する (Noun / Particle)
  - Blowing air into a dive mask through the nose to clear out the water
Source: JMdict
Score: -1
字：マスクブロー（仮名：マスクブロー）
* ○○する (Noun / Particle)
  - Blowing air into a dive mask through the nose to clear out the water or equalize the pressure
Source: JMdict
字：マスク・ブロー（仮名：マスク・ブロー）
* ○○する (Noun / Particle)
  - Blowing air into a dive mask through the nose to clear out the water or equalize the pressure
Source: JMdict
Score: -1
字：保護スーツ（仮名：ほごスーツ）
* Common Noun
  - Diver's exposure suit
  - Body suits, wet suits, and dry suits
  - Suit which protects divers from exposure and abrasion
Source: JMdict
字：レクリェーショナルダイビング（仮名：レクリェーショナルダイビング）
* Common Noun
  - Recreational diving
Source: JMdict
字：レクリェーショナル・ダイビング（仮名：レクリェーショナル・ダイビング）
* Common Noun
  - Recreational diving
Source: JMdict
Score: -1
字：トライミックス（仮名：トライミックス）
* Common Noun
  - Trimix
  - Diver's gas mix of helium, oxygen, and nitrogen
Source: JMdict
字：やしない（仮名：やしない）
* auxiliary verb
  - Does not
  - Can not
  - Will not
  - **Note**: emphatic; after -masu stem of verb
  >Example:  
  >私の飲んだスープは、熱くて飲め**やしなかった**。  
  >The soup I had was so hot I couldn't drink it.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ヘリオックス（仮名：ヘリオックス）
* Common Noun
  - Heliox
  - Gas mixture of helium and oxygen
  - Often hypoxic gas mix used by divers
  - Medical gas used for its low density and easy breathing
Source: JMdict
字：減圧潜水（仮名：げんあつせんすい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Decompression diving
Source: JMdict
字：床を上げる（仮名：とこをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To put away one's bedding
  - To recover from an illness (and put away one's sickbed)
Source: JMdict
Rules: v1
字：床をあげる（仮名：とこをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To put away one's bedding
  - To recover from an illness (and put away one's sickbed)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：床を払う（仮名：とこをはらう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, rare term
  - To recover from an illness (and put away one's sickbed)
Source: JMdict
Rules: v5
字：床を取る（仮名：とこをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, rare term
  - To lay out one's bedding
Source: JMdict
Rules: v5
字：尻をあげる（仮名：しりをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To stand up
  - To leave
Source: JMdict
Rules: v1
字：尻を上げる（仮名：しりをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To stand up
  - To leave
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：手を挙げる（仮名：てをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To raise one's hand
  >Example:  
  >生徒はあまり**手を挙げません**。  
  >Students don't raise their hands much.  
* idiomatic expression
  - To surrender
  - **Note**: usu. 手を上げる
  - To raise one's hand to someone (as a threat to strike)
  - **Note**: usu. 手を上げる
* idiomatic expression
  - To become better (at something)
  - To improve
  - **Note**: usu. 手を上げる
* idiomatic expression
  - To throw one's hat in the ring
  - To volunteer
  - To indicate one intends to participate
  - To raise one's hand
  - **Note**: usu. 手を挙げる
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：手を上げる（仮名：てをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To raise one's hand
  >Example:  
  >生徒はあまり**手を挙げません**。  
  >Students don't raise their hands much.  
* idiomatic expression
  - To surrender
  - **Note**: usu. 手を上げる
  - To raise one's hand to someone (as a threat to strike)
  - **Note**: usu. 手を上げる
* idiomatic expression
  - To become better (at something)
  - To improve
  - **Note**: usu. 手を上げる
* idiomatic expression
  - To throw one's hat in the ring
  - To volunteer
  - To indicate one intends to participate
  - To raise one's hand
  - **Note**: usu. 手を挙げる
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：連体修飾語（仮名：れんたいしゅうしょくご）
* Common Noun, grammar
  - Modifier of a non-inflectable word
Source: JMdict
字：連用修飾語（仮名：れんようしゅうしょくご）
* Common Noun, grammar
  - Modifier of an inflectable word
Source: JMdict
字：袖を通す（仮名：そでをとおす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To put on (clothing)
Source: JMdict
Rules: v5
字：水中ライト（仮名：すいちゅうライト）
* Common Noun
  - Underwater dive light
Source: JMdict
字：メタルハライドランプ（仮名：メタルハライドランプ）
* Common Noun
  - Metal-halide lamp
Source: JMdict
字：メタル・ハライド・ランプ（仮名：メタル・ハライド・ランプ）
* Common Noun
  - Metal-halide lamp
Source: JMdict
Score: -1
字：ハロゲンライト（仮名：ハロゲンライト）
* Common Noun
  - Halogen light
Source: JMdict
字：ハロゲン・ライト（仮名：ハロゲン・ライト）
* Common Noun
  - Halogen light
Source: JMdict
Score: -1