KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：謙虚（仮名：けんきょ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Modest
  - Humble
  >Example:  
  >クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり**謙虚さ**が足りません。  
  >Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：謙称（仮名：けんしょう）
* Common Noun
  - Self-deprecating term
  - Humble way of referring to oneself, one's abilities, one's possessions, etc.
Source: JMdict
字：謙譲（仮名：けんじょう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Modesty
  - Humility
Source: JMdict
字：謙譲の美徳（仮名：けんじょうのびとく）
* Common Noun
  - Modest virtue
Source: JMdict
字：謙譲語（仮名：けんじょうご）
* Common Noun, linguistics
  - Humble language (e.g. itadaku)
Source: JMdict
字：謙遜（仮名：けんそん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Modesty
  - Humility
  - Being humble
  >Example:  
  >彼の**謙遜さ**は賞賛に値する。  
  >His modesty is worth respecting.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：謙遜語（仮名：けんそんご）
* Common Noun, rare term
  - Humble language
Source: JMdict
字：賢い（仮名：かしこい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Wise
  - Clever
  - Smart
  >Example:  
  >あなたは何と**賢い**生徒なのでしょう。  
  >What a clever student you are!  
* children's language, Kansai-ben
  - Well-behaved (esp. children and pets)
  - Obedient
  - Good
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: adj-i
Score: 200
字：畏い（仮名：かしこい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Wise
  - Clever
  - Smart
  >Example:  
  >あなたは何と**賢い**生徒なのでしょう。  
  >What a clever student you are!  
* children's language, Kansai-ben
  - Well-behaved (esp. children and pets)
  - Obedient
  - Good
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 99
字：賢才（仮名：けんさい）
* Common Noun
  - Man of ability
  - Gifted man
Source: JMdict
字：賢者（仮名：けんじゃ）
* Common Noun
  - Wise person
  - Sage
  >Example:  
  >**賢者**はひと言にして足る。  
  >A word to the wise is sufficient.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：賢者（仮名：けんしゃ）
* Common Noun
  - Wise person
  - Sage
  >Example:  
  >**賢者**はひと言にして足る。  
  >A word to the wise is sufficient.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：賢人（仮名：けんじん）
* Common Noun
  - Wise person
  - Virtuous person
  - Sage
  >Example:  
  >**賢人**いわく、人生は失望の連続である。  
  >Some wise man has said life consists of one disappointment after another.  
  - Unrefined sake
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：賢哲（仮名：けんてつ）
* Common Noun
  - Wise man
Source: JMdict
字：賢母（仮名：けんぼ）
* Common Noun
  - Wise mother
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：賢明（仮名：けんめい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Wise
  - Sensible
  - Well-advised
  - Intelligent
  - Sagacious
  - Prudent
  >Example:  
  >あなたが彼女と別れるのは**賢明**である。  
  >You will do well to leave her.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：軒（仮名：のき）
* Common Noun
  - Eaves
  >Example:  
  >彼女は鳥かごを**軒**からつるした。  
  >She hung the cage from the eaves.  
  - Narrow aisle surrounding the core of a temple building
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：簷（仮名：のき）
* Common Noun
  - Eaves
  >Example:  
  >彼女は鳥かごを**軒**からつるした。  
  >She hung the cage from the eaves.  
  - Narrow aisle surrounding the core of a temple building
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：檐（仮名：のき）
* Common Noun
  - Eaves
  >Example:  
  >彼女は鳥かごを**軒**からつるした。  
  >She hung the cage from the eaves.  
  - Narrow aisle surrounding the core of a temple building
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：宇（仮名：のき）
* Common Noun
  - Eaves
  >Example:  
  >彼女は鳥かごを**軒**からつるした。  
  >She hung the cage from the eaves.  
  - Narrow aisle surrounding the core of a temple building
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：軒下（仮名：のきした）
* Common Noun
  - Under the eaves
Source: JMdict
字：軒昂（仮名：けんこう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - High-spirited
  - In high spirits
Source: JMdict
字：軒数（仮名：けんすう）
* Common Noun
  - Number of houses
Source: JMdict
字：軒先（仮名：のきさき）
* Common Noun
  - Edge of the eaves
  - House frontage
  >Example:  
  >家々の**軒先**には旗が掲げられていた。  
  >The fronts of the houses were hung with flags.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：軒並み（仮名：のきなみ）
* Common Noun
  - Row of houses
  - Every house
  - Each house
  - Every door
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - All
  - Totally
  - Altogether
  - Across the board
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：軒並（仮名：のきなみ）
* Common Noun
  - Row of houses
  - Every house
  - Each house
  - Every door
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - All
  - Totally
  - Altogether
  - Across the board
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：遣られる（仮名：やられる）
* Ichidan verb, Typically written in かな
  - To suffer damage
  - To be deceived
  >Example:  
  >**やられる**前にやれ。  
  >Get 'em before they get you!  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：やり込める（仮名：やりこめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To talk (someone) down
  - To argue down
  - To silence
  - To put (someone) in their place
  - To corner in an argument
  - To get the better of
  >Example:  
  >彼を**やり込める**くらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。  
  >Cornering him in an argument is easy―like taking candy from a baby.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：やり遂げる（仮名：やりとげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To accomplish
  - To finish
  - To carry through
  - To follow through
  >Example:  
  >私は、その仕事を**やり遂げる**でしょう。  
  >I will carry through the work.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：遣り遂げる（仮名：やりとげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To accomplish
  - To finish
  - To carry through
  - To follow through
  >Example:  
  >私は、その仕事を**やり遂げる**でしょう。  
  >I will carry through the work.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：遣り通す（仮名：やりとおす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To carry through
  - To achieve
  - To complete
  >Example:  
  >君は計画を**遣り通さ**なければならない。  
  >You must go through with your plan.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：やり通す（仮名：やりとおす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To carry through
  - To achieve
  - To complete
  >Example:  
  >君は計画を**遣り通さ**なければならない。  
  >You must go through with your plan.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：やるせない（仮名：やるせない）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Miserable
  - Wretched
  - Disconsolate
  - Helpless
  - Cheerless
  - Sorrowful
  - Downhearted
  - Dreary
  - Having no way to dispel (a feeling)
  - Having no solace (from)
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：遣わす（仮名：つかわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To send
  - To dispatch
  - To despatch
  >Example:  
  >あなたは誰ですか。私たちを**遣わした**人々に返事がしたいのです。  
  >Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us.  
* Godan verb with 'su' ending, auxiliary verb, Typically written in かな
  - To bestow (favour, etc.)
  - To grant (e.g. pardon)
  - **Note**: after て form, slightly pompous
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：使わす（仮名：つかわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To send
  - To dispatch
  - To despatch
  >Example:  
  >あなたは誰ですか。私たちを**遣わした**人々に返事がしたいのです。  
  >Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us.  
* Godan verb with 'su' ending, auxiliary verb, Typically written in かな
  - To bestow (favour, etc.)
  - To grant (e.g. pardon)
  - **Note**: after て form, slightly pompous
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：遣外（仮名：けんがい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Dispatched abroad
  - Despatched abroad
Source: JMdict
字：遣唐使（仮名：けんとうし）
* Common Noun, historical term
  - Envoy to tang china
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：鍵（仮名：かぎ）
* Common Noun
  - Key
  - Lock
  >Example:  
  >ドアを開ける際に、私は**鍵**を壊してしまった。  
  >In opening the door, I broke the lock.  
  - Key (to a problem, success, etc.)
  - Clue
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：カギ（仮名：カギ）
* Common Noun
  - Key
  - Lock
  >Example:  
  >ドアを開ける際に、私は**鍵**を壊してしまった。  
  >In opening the door, I broke the lock.  
  - Key (to a problem, success, etc.)
  - Clue
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：鍵をかける（仮名：かぎをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To lock (a door, etc.)
  - To lock up
  >Example:  
  >ドアに**鍵をかけて**くださいませんか。  
  >Would you please lock the door?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：鍵を掛ける（仮名：かぎをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To lock (a door, etc.)
  - To lock up
  >Example:  
  >ドアに**鍵をかけて**くださいませんか。  
  >Would you please lock the door?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：鍵穴（仮名：かぎあな）
* Common Noun
  - Keyhole
Source: JMdict
字：カギ穴（仮名：カギあな）
* Common Noun
  - Keyhole
Source: JMdict
Score: -1
字：鍵盤（仮名：けんばん）
* Common Noun
  - Keyboard (of a piano, typewriter, etc.)
  >Example:  
  >指は**鍵盤**のあちらこちらに動きました。  
  >They moved up and down the keys.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：険しい（仮名：けわしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Precipitous
  - Rugged
  - Inaccessible
  - Impregnable
  - Steep
  >Example:  
  >彼らは**険しい**北面を登った。  
  >They climbed the rugged north face.  
  - Grim
  - Severe
  - Stern
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: adj-i
Score: 200
字：険しい顔つき（仮名：けわしいかおつき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Grim look
Source: JMdict
字：険悪（仮名：けんあく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Dangerous
  - Perilous
  - Threatening
  - Stormy
  - Volatile
  - Tense
  - Critical
  - Serious
  >Example:  
  >事態は**険悪**だ。  
  >The outlook is grim.  
  - Stern (expression)
  - Hostile (attitude)
  - Sharp
  - Harsh
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：険阻（仮名：けんそ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Steep (terrain)
  - Precipitous
* Common Noun
  - Precipice
  - Steep place
Source: JMdict
字：嶮岨（仮名：けんそ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Steep (terrain)
  - Precipitous
* Common Noun
  - Precipice
  - Steep place
Source: JMdict
Score: -1
字：険相（仮名：けんそう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Forbidding look
  - Uncanny look
Source: JMdict
字：険路（仮名：けんろ）
* Common Noun
  - Steep path
Source: JMdict
字：嶮路（仮名：けんろ）
* Common Noun
  - Steep path
Source: JMdict
Score: -1
字：顕花植物（仮名：けんかしょくぶつ）
* Common Noun, obsolete term, botany
  - Phanerogam
  - Phanerogamous plant
  - Phanerogamic plant
  - Spermatophyte
  - Flowering plant
Source: JMdict
字：顕現（仮名：けんげん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Manifestation
Source: JMdict
字：顕在（仮名：けんざい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Being actual (as opposed to hidden or latent)
  - Being apparent
  - Being obvious
  - Being tangible
  - Being revealed
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：顕彰（仮名：けんしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Honouring (publicly)
  - Honoring
  - Making someone's good deeds or achievements well-known
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：顕著（仮名：けんちょ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Remarkable
  - Striking
  - Obvious
  >Example:  
  >高熱がこの病気の**顕著な**症状だ。  
  >High fever is a prominent symptom of this disease.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：顕微（仮名：けんび）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Microscopic
Source: JMdict
字：顕微鏡（仮名：けんびきょう）
* Common Noun
  - Microscope
  >Example:  
  >**顕微鏡**の焦点を合わせなさい。  
  >Adjust the microscope's focus.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：元（仮名：もと）
* Common Noun
  - Origin
  - Source
  - Beginning
  - **Note**: esp. 元
  >Example:  
  >憲政の危機が始まったのは、このような状況の**もと**であった。  
  >It was under these circumstances that the constitutional crisis began.**[1]**  
  >Example:  
  >やってしまったことは**元**に戻らない。  
  >What is done cannot be undone.**[2]**  
  - Basis
  - Base
  - Foundation
  - Root
  - **Note**: oft. 基
  >Example:  
  >私たちは人をその人の人格を**基**に判断しようと考えるかもしれないが、それらは一見したところでははっきりわからないものである。  
  >Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.**[3]**  
  >Example:  
  >このシステムの**もと**では、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。  
  >The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.**[4]**  
  - Cause
  - **Note**: also written as 因, 原
  >Example:  
  >その事務員は過労が**もと**で死んだ。  
  >The clerk died from overwork.**[5]**  
  - (raw) material
  - Ingredient
  - Base
  - Mix (e.g. for a cake)
  - (soup) stock
  - **Note**: esp. 素
* Common Noun
  - (one's) side
  >Example:  
  >彼はなぜ妻が彼の**もと**を去ったのかわからなかった。  
  >He had no idea why his wife left him.**[6]**  
  - Capital
  - Principal
  - Cost price
* Common Noun
  - Root (of a plant)
  - (tree) trunk
  - Part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand)
  - First three lines of a waka
* counter
  - Counter for plants or trees
  - Counter for falcons (in falconry)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5][6]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：本（仮名：もと）
* Common Noun
  - Origin
  - Source
  - Beginning
  - **Note**: esp. 元
  >Example:  
  >憲政の危機が始まったのは、このような状況の**もと**であった。  
  >It was under these circumstances that the constitutional crisis began.**[1]**  
  >Example:  
  >やってしまったことは**元**に戻らない。  
  >What is done cannot be undone.**[2]**  
  - Basis
  - Base
  - Foundation
  - Root
  - **Note**: oft. 基
  >Example:  
  >私たちは人をその人の人格を**基**に判断しようと考えるかもしれないが、それらは一見したところでははっきりわからないものである。  
  >Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.**[3]**  
  >Example:  
  >このシステムの**もと**では、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。  
  >The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.**[4]**  
  - Cause
  - **Note**: also written as 因, 原
  >Example:  
  >その事務員は過労が**もと**で死んだ。  
  >The clerk died from overwork.**[5]**  
  - (raw) material
  - Ingredient
  - Base
  - Mix (e.g. for a cake)
  - (soup) stock
  - **Note**: esp. 素
* Common Noun
  - (one's) side
  >Example:  
  >彼はなぜ妻が彼の**もと**を去ったのかわからなかった。  
  >He had no idea why his wife left him.**[6]**  
  - Capital
  - Principal
  - Cost price
* Common Noun
  - Root (of a plant)
  - (tree) trunk
  - Part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand)
  - First three lines of a waka
* counter
  - Counter for plants or trees
  - Counter for falcons (in falconry)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5][6]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：素（仮名：もと）
* Common Noun
  - Origin
  - Source
  - Beginning
  - **Note**: esp. 元
  >Example:  
  >憲政の危機が始まったのは、このような状況の**もと**であった。  
  >It was under these circumstances that the constitutional crisis began.**[1]**  
  >Example:  
  >やってしまったことは**元**に戻らない。  
  >What is done cannot be undone.**[2]**  
  - Basis
  - Base
  - Foundation
  - Root
  - **Note**: oft. 基
  >Example:  
  >私たちは人をその人の人格を**基**に判断しようと考えるかもしれないが、それらは一見したところでははっきりわからないものである。  
  >Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.**[3]**  
  >Example:  
  >このシステムの**もと**では、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。  
  >The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.**[4]**  
  - Cause
  - **Note**: also written as 因, 原
  >Example:  
  >その事務員は過労が**もと**で死んだ。  
  >The clerk died from overwork.**[5]**  
  - (raw) material
  - Ingredient
  - Base
  - Mix (e.g. for a cake)
  - (soup) stock
  - **Note**: esp. 素
* Common Noun
  - (one's) side
  >Example:  
  >彼はなぜ妻が彼の**もと**を去ったのかわからなかった。  
  >He had no idea why his wife left him.**[6]**  
  - Capital
  - Principal
  - Cost price
* Common Noun
  - Root (of a plant)
  - (tree) trunk
  - Part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand)
  - First three lines of a waka
* counter
  - Counter for plants or trees
  - Counter for falcons (in falconry)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5][6]
Definition Tags: ★
Score: 98
字：基（仮名：もと）
* Common Noun
  - Origin
  - Source
  - Beginning
  - **Note**: esp. 元
  >Example:  
  >憲政の危機が始まったのは、このような状況の**もと**であった。  
  >It was under these circumstances that the constitutional crisis began.**[1]**  
  >Example:  
  >やってしまったことは**元**に戻らない。  
  >What is done cannot be undone.**[2]**  
  - Basis
  - Base
  - Foundation
  - Root
  - **Note**: oft. 基
  >Example:  
  >私たちは人をその人の人格を**基**に判断しようと考えるかもしれないが、それらは一見したところでははっきりわからないものである。  
  >Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.**[3]**  
  >Example:  
  >このシステムの**もと**では、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。  
  >The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.**[4]**  
  - Cause
  - **Note**: also written as 因, 原
  >Example:  
  >その事務員は過労が**もと**で死んだ。  
  >The clerk died from overwork.**[5]**  
  - (raw) material
  - Ingredient
  - Base
  - Mix (e.g. for a cake)
  - (soup) stock
  - **Note**: esp. 素
* Common Noun
  - (one's) side
  >Example:  
  >彼はなぜ妻が彼の**もと**を去ったのかわからなかった。  
  >He had no idea why his wife left him.**[6]**  
  - Capital
  - Principal
  - Cost price
* Common Noun
  - Root (of a plant)
  - (tree) trunk
  - Part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand)
  - First three lines of a waka
* counter
  - Counter for plants or trees
  - Counter for falcons (in falconry)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5][6]
Definition Tags: ★
Score: 97
字：元の木阿弥（仮名：もとのもくあみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Ending up right back where one started
  >Example:  
  >ここで中断したら**元の木阿弥**だぞっ。  
  >If we stop here, we'll be right back where we started!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：元より（仮名：もとより）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - From the beginning
  - From the first
  - All along
  - Originally
  >Example:  
  >**もとより**私は最悪の事態を覚悟していた。  
  >From the outset I was prepared for the worst.**[1]**  
  - Of course
  >Example:  
  >**もとより**そんなことは承知の上だ。  
  >Of course I am aware of that.**[2]**  
  - Not to mention ...
  - Not only ... but also ...
  - To say nothing of ...
  - **Note**: usu. as ...はもとより...も
  >Example:  
  >低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題は**もとより**、各種の人道的問題までも引き起こしている。  
  >Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：元悪（仮名：げんあく）
* Common Noun
  - Head gangster
Source: JMdict
字：元気（仮名：げんき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Lively
  - Full of spirit
  - Energetic
  - Vigorous
  - Vital
  - Spirited
  >Example:  
  >こんにちは、ロジャー。とっても**元気**よ。  
  >Hi, Roger. I'm pretty good!  
  - Healthy
  - Well
  - Fit
  - In good health
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：元気者（仮名：げんきもの）
* Common Noun
  - Lively person
  - Spirited person
  - Energetic person
  - Live wire
Source: JMdict
字：元気者（仮名：げんきもん）
* Common Noun
  - Lively person
  - Spirited person
  - Energetic person
  - Live wire
Source: JMdict
Score: -1
字：元気づける（仮名：げんきづける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To pep up
  - To cheer up
  >Example:  
  >あなたは彼に会ったら**元気づけて**やりなさい。  
  >Cheer him up when you see him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：元気付ける（仮名：げんきづける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To pep up
  - To cheer up
  >Example:  
  >あなたは彼に会ったら**元気づけて**やりなさい。  
  >Cheer him up when you see him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：元気よく（仮名：げんきよく）
* adverb (fukushi)
  - Cheerfully
  - Spiritedly
  - Vigorously
  - Lively
  >Example:  
  >彼らは自分たちの仕事を**元気よく**することが、決まりきった仕事を耐え得るものにする唯一の方法であることを知った。  
  >They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：元気良く（仮名：げんきよく）
* adverb (fukushi)
  - Cheerfully
  - Spiritedly
  - Vigorously
  - Lively
  >Example:  
  >彼らは自分たちの仕事を**元気よく**することが、決まりきった仕事を耐え得るものにする唯一の方法であることを知った。  
  >They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：元勲（仮名：げんくん）
* Common Noun
  - Elder statesman
Source: JMdict
字：元軍（仮名：げんぐん）
* Common Noun, historical term
  - Yuan dynasty chinese-mongolian military
Source: JMdict
字：元結い（仮名：もとゆい）
* Common Noun
  - (paper) cord for tying the hair
Source: JMdict
字：元結（仮名：もとゆい）
* Common Noun
  - (paper) cord for tying the hair
Source: JMdict
Score: -1
字：元号（仮名：げんごう）
* Common Noun
  - Name of an imperial era (e.g. heisei, shōwa)
  - Japanese era name
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：元込め（仮名：もとごめ）
* Common Noun
  - Breech-loading
Source: JMdict
字：元込め銃（仮名：もとごめじゅう）
* Common Noun
  - Breechloader
Source: JMdict
字：元三（仮名：がんざん）
* Common Noun
  - New year's period (january 1 to 3)
Source: JMdict
字：元三（仮名：がんさん）
* Common Noun
  - New year's period (january 1 to 3)
Source: JMdict
Score: -1
字：元始（仮名：げんし）
* Common Noun
  - Origin
Source: JMdict
字：元始祭（仮名：げんしさい）
* Common Noun, Shinto
  - Festival of origins (january 3)
Source: JMdict
字：元手（仮名：もとで）
* Common Noun
  - Capital
  - Funds
  - Seed money
  - Asset
Source: JMdict
字：元首（仮名：げんしゅ）
* Common Noun
  - Sovereign
  - Ruler
  - Head of state
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：元サヤ（仮名：もとサヤ）
* Common Noun, abbreviation
  - Getting back together
  - Being reconciled
  - Returning to normal
Source: JMdict
字：元鞘（仮名：もとさや）
* Common Noun, abbreviation
  - Getting back together
  - Being reconciled
  - Returning to normal
Source: JMdict
Score: -1
字：元帥（仮名：げんすい）
* Common Noun
  - (field) marshal
  - (fleet) admiral
  - General of the army
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：元帥府（仮名：げんすいふ）
* Common Noun, historical term, military
  - Supreme military council (1898-1945)
Source: JMdict
字：元請け人（仮名：もとうけにん）
* Common Noun
  - Master contractor
Source: JMdict
字：元請負人（仮名：もとうけおいにん）
* Common Noun
  - Master contractor
  - Prime contactor
  - General contractor
Source: JMdict
字：元請け負い人（仮名：もとうけおいにん）
* Common Noun
  - Master contractor
  - Prime contactor
  - General contractor
Source: JMdict
Score: -1
字：元栓（仮名：もとせん）
* Common Noun
  - Stopcock (gas, water)
  - Main valve
  - Main tap
  - Stop tap
  >Example:  
  >**元栓**、しまってる。  
  >The main tap is turned off.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：元祖（仮名：がんそ）
* Common Noun
  - Originator
  - Pioneer
  - Inventor
  - Founder
  - Progenitor
  - Primogenitor
  - Founder of a family line
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：元旦（仮名：がんたん）
* Common Noun
  - New year's day
  - First day of the year
  >Example:  
  >一年の計は**元旦**にあり。  
  >New Year's Day is the key to the year.  
  - New year's morning
  - Morning of new year's day
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：元値（仮名：もとね）
* Common Noun
  - Cost
Source: JMdict
字：元帳（仮名：もとちょう）
* Common Noun
  - Ledger
Source: JMdict
字：元朝（仮名：がんちょう）
* Common Noun
  - New year's morning
Source: JMdict
字：元通り（仮名：もとどおり）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, adverb (fukushi)
  - As before
  - As ever
  - As it was originally
  - **Note**: oft. adv. as ～に
  >Example:  
  >いったんしたことは**元どおり**にならない。  
  >What is done cannot be undone.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：元締め（仮名：もとじめ）
* Common Noun
  - Manager
  - Controller
  - Administrator
  - Chief treasurer
  - Boss (of a gambling den)
Source: JMdict
字：元締（仮名：もとじめ）
* Common Noun
  - Manager
  - Controller
  - Administrator
  - Chief treasurer
  - Boss (of a gambling den)
Source: JMdict
Score: -1
字：元日（仮名：がんじつ）
* Common Noun
  - New year's day
  >Example:  
  >**元日**に神社へ参拝する日本人は多い。  
  >On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：元年（仮名：がんねん）
* Common Noun
  - First year (of an imperial era)
  - Year something (important) first happened or began
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：元標（仮名：げんぴょう）
* Common Noun
  - Zero milestone
Source: JMdict
字：元払い（仮名：もとばらい）
* Common Noun
  - Prepayment (of postage, shipping, etc.)
Source: JMdict
字：本方（仮名：もとかた）
* Common Noun
  - Wholesaler
  - Manufacturer
  - Capitalist
  - Financier
  - Investor
Source: JMdict
字：元方（仮名：もとかた）
* Common Noun
  - Wholesaler
  - Manufacturer
  - Capitalist
  - Financier
  - Investor
Source: JMdict
Score: -1
字：元本（仮名：がんぽん）
* Common Noun
  - Principal (invest.)
  - Capital
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：元本（仮名：げんぽん）
* Common Noun
  - Principal (invest.)
  - Capital
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：元来（仮名：がんらい）
* adverb (fukushi)
  - Originally
  - Essentially
  - Naturally
  - By nature
  - Really
  - Actually
  >Example:  
  >**元来**フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。  
  >Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.  
  - In the first place
  - To begin with
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：元老（仮名：げんろう）
* Common Noun
  - Elder statesman
  - Doyen
  - Old-timer
  - Authority
* historical term
  - Genrō (member of a pre-wwii body that informally advised the emperor)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：元老院（仮名：げんろういん）
* Common Noun, historical term
  - (roman) senate
Source: JMdict
字：元禄（仮名：げんろく）
* Common Noun, historical term
  - Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：元寇（仮名：げんこう）
* Common Noun, historical term
  - Mongol invasions of japan (1274, 1281)
Source: JMdict
字：原（仮名：げん）
* prefix
  - Original
  - Primitive
  - Primary
  - Fundamental
  - Proto-
Source: JMdict
字：原（仮名：はら）
* Common Noun
  - Field
  - Plain
  - Prairie
  - Tundra
  - Moor
  - Wilderness
  >Example:  
  >私達がよく野球をして遊んだ**原**は今すっかり家が建て込んでしまった。  
  >The field where we used to play ball is now all built up.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原っぱ（仮名：はらっぱ）
* Common Noun
  - Open field
  - Empty lot
  - Plain
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原案（仮名：げんあん）
* Common Noun
  - Original plan
  - Original bill
  - Original motion
  - Draft
  >Example:  
  >彼は**原案**に固執した。  
  >He adhered to the original plan.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原案委員会（仮名：げんあんいいんかい）
* Common Noun
  - Draft committee
Source: JMdict
字：原意（仮名：げんい）
* Common Noun
  - Original meaning
Source: JMdict
字：原因（仮名：げんいん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Cause
  - Origin
  - Source
  >Example:  
  >それで事故の**原因**が分かった。  
  >That accounts for the accident.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：原因結果（仮名：げんいんけっか）
* Common Noun
  - Cause and effect
  - Causality
Source: JMdict
字：原因調査（仮名：げんいんちょうさ）
* Common Noun
  - Investigation (to determine the cause of something)
Source: JMdict
字：原因不明（仮名：げんいんふめい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Cause unknown
Source: JMdict
字：原音（仮名：げんおん）
* Common Noun
  - Fundamental tone
Source: JMdict
字：原価計算（仮名：げんかけいさん）
* Common Noun
  - Cost accounting
Source: JMdict
字：原画（仮名：げんが）
* Common Noun
  - Original picture
  >Example:  
  >**原画**と複製とでは色調に微妙な差異がある。  
  >Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.  
  - Key frame
  - Key animation
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原画像（仮名：げんがぞう）
* Common Noun
  - Original image
Source: JMdict
字：原器（仮名：げんき）
* Common Noun
  - Standard (for weights and measures)
Source: JMdict
字：原義（仮名：げんぎ）
* Common Noun
  - Original meaning
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原句（仮名：げんく）
* Common Noun
  - Original passage (in document)
Source: JMdict
字：原型（仮名：げんけい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Prototype
  - Model
  - Pattern
  - Archetypal
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原形（仮名：げんけい）
* Common Noun
  - Original form
  - Base form
  >Example:  
  >ギリシャ人たちは幾何学の理論的**原形**を作った。  
  >The Greeks made theoretical models of geometry.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原形質（仮名：げんけいしつ）
* Common Noun
  - Protoplasm
  - Plasma
Source: JMdict
字：原語（仮名：げんご）
* Common Noun
  - Original word
  - Original language
  >Example:  
  >日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、**原語**で日本文学に近づくのを妨げている。  
  >The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：原稿（仮名：げんこう）
* Common Noun
  - Manuscript
  - Copy
  - Draft
  - Notes
  - Contribution
  >Example:  
  >この**原稿**は書き直したほうがいいな。  
  >I'd better rewrite this paper.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原稿稼ぎ（仮名：げんこうかせぎ）
* Common Noun
  - Living on one's writing
Source: JMdict
字：原稿紙（仮名：げんこうし）
* Common Noun
  - Manuscript paper
Source: JMdict
字：原稿用紙（仮名：げんこうようし）
* Common Noun
  - Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character)
  - Manuscript paper
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原稿料（仮名：げんこうりょう）
* Common Noun
  - Manuscript fee
  - Payment for a piece of writing
Source: JMdict
字：原鉱（仮名：げんこう）
* Common Noun
  - (raw) ore
Source: JMdict
字：原告（仮名：げんこく）
* Common Noun, law
  - Plaintiff
  - Accuser
  - Prosecutor
  >Example:  
  >裁判官は**原告**に不利な判決を下した。  
  >The judge decided against the plaintiff.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原裁判（仮名：げんさいばん）
* Common Noun
  - Original judgment
  - Original judgement
Source: JMdict
字：原裁判所（仮名：げんさいばんしょ）
* Common Noun
  - Original court
  - Court of first instance
Source: JMdict
字：原材料（仮名：げんざいりょう）
* Common Noun
  - Raw materials
  - Ingredients
  >Example:  
  >その**原材料**のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。  
  >Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原罪（仮名：げんざい）
* Common Noun
  - Original sin
Source: JMdict
字：原作（仮名：げんさく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Original work
  >Example:  
  >そのドラマは**原作**と違っている。  
  >The drama differs from the original story.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原作者（仮名：げんさくしゃ）
* Common Noun
  - Original author (of a work)
Source: JMdict
字：原産（仮名：げんさん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Place of origin
  - Habitat
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原産地（仮名：げんさんち）
* Common Noun
  - Place of origin (of a plant or animal species, etc.)
  - Natural habitat
  - Original home
  >Example:  
  >じゃがいもは中南米高地が**原産地**である。  
  >The potato is native to the highlands of Central and South America.  
  - Place of origin (of manufactured goods)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原産物（仮名：げんさんぶつ）
* Common Noun
  - Primary product
Source: JMdict
字：原始（仮名：げんし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Origin
  - Beginning
  - Genesis
  >Example:  
  >その人類学者は**原始**文化に関する講演をした。  
  >The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.  
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Primeval
  - Primordial
  - Primitive
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原始教会（仮名：げんしきょうかい）
* Common Noun
  - The early church
  - The primitive church
Source: JMdict
字：原始時代（仮名：げんしじだい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Primitive times
Source: JMdict
字：原始人（仮名：げんしじん）
* Common Noun
  - Primitive man
  >Example:  
  >**原始人**はその猛獣を見ておびえた。  
  >The primitive man was frightened at the sign of the beast.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：原始的（仮名：げんしてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Primitive
  - Original
  >Example:  
  >彼らはああいった**原始的な**道具を使っていた。  
  >They used those primitive tools.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：原始動物（仮名：げんしどうぶつ）
* Common Noun
  - Protozoa
Source: JMdict
字：原始林（仮名：げんしりん）
* Common Noun
  - Primeval forest
  - Virgin forest
  >Example:  
  >一人で**原始林**へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。  
  >How brave of you to go alone into the primaeval forest!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：原子（仮名：げんし）
* Common Noun, physics, chemistry
  - Atom
  >Example:  
  >鉄の**原子**番号は26です。  
  >The atomic number of iron is 26.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原子雲（仮名：げんしぐも）
* Common Noun
  - Atomic cloud
Source: JMdict
字：原子価（仮名：げんしか）
* Common Noun, chemistry
  - Valence
  - Valency
Source: JMdict
字：原子核（仮名：げんしかく）
* Common Noun, physics
  - Nucleus
  - Atomic nucleus
  >Example:  
  >**原子核**には大量のエネルギーが封じ込められている。  
  >A great deal of energy is locked up in the nucleus.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原子時代（仮名：げんしじだい）
* Common Noun
  - Atomic age
Source: JMdict
字：原子症（仮名：げんししょう）
* Common Noun
  - Symptoms of atomic illness
Source: JMdict
字：原子説（仮名：げんしせつ）
* Common Noun
  - Atomic theory
Source: JMdict
字：原子戦（仮名：げんしせん）
* Common Noun
  - Atomic war
Source: JMdict
字：原子戦争（仮名：げんしせんそう）
* Common Noun
  - Atomic war
Source: JMdict
字：原子弾頭（仮名：げんしだんとう）
* Common Noun
  - Atomic warhead
Source: JMdict
字：原子破壊機（仮名：げんしはかいき）
* Common Noun
  - Cyclotron
Source: JMdict
字：原子爆弾（仮名：げんしばくだん）
* Common Noun
  - Atomic bomb
  - A-bomb
  >Example:  
  >科学が**原子爆弾**を生み出した。  
  >Science produced the atomic bomb.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：原子爆発（仮名：げんしばくはつ）
* Common Noun
  - Atomic explosion
Source: JMdict
字：原子病（仮名：げんしびょう）
* Common Noun
  - Radiation sickness
Source: JMdict
字：原子物理学（仮名：げんしぶつりがく）
* Common Noun
  - Atomic physics
  - Nuclear physics
Source: JMdict
字：原子兵器（仮名：げんしへいき）
* Common Noun
  - Atomic weapons
Source: JMdict
字：原子砲（仮名：げんしほう）
* Common Noun
  - Atomic cannon
Source: JMdict
字：原子量（仮名：げんしりょう）
* Common Noun
  - Atomic weight
Source: JMdict
字：原子力（仮名：げんしりょく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Atomic energy
  - Nuclear power
  >Example:  
  >ウラニウムは**原子力**製造に用いられる。  
  >Uranium is used in the production of nuclear power.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原子力学（仮名：げんしりきがく）
* Common Noun
  - Atomic mechanics
Source: JMdict
字：原子力発電（仮名：げんしりょくはつでん）
* Common Noun
  - Nuclear power generation
  - Nuclear electricity generation
Source: JMdict
字：原子力発電所（仮名：げんしりょくはつでんしょ）
* Common Noun
  - Nuclear power plant
  - Nuclear power station
  >Example:  
  >**原子力発電所**はすべての人に訴えるわけではない。  
  >Nuclear power plants don't appeal to everybody.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：原子炉（仮名：げんしろ）
* Common Noun
  - Atomic reactor
  - Nuclear reactor
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原糸（仮名：げんし）
* Common Noun
  - Thread for weaving
Source: JMdict
字：原紙（仮名：げんし）
* Common Noun
  - Stencil (for a mimeograph)
  - Silkworm egg sheet
  - Base paper
  - Body paper
Source: JMdict
字：原詩（仮名：げんし）
* Common Noun
  - Original poem
Source: JMdict
字：原種（仮名：げんしゅ）
* Common Noun
  - Seed stock
  - Seed grain
  - Foundation seed
  - Pure breed
  - Original strain
  - Ancestor
Source: JMdict
字：原住民（仮名：げんじゅうみん）
* Common Noun
  - Native people
  - Aboriginal
  - Indigenous people
  >Example:  
  >クック船長はその**原住民**達の手厚いもてなしに感謝した。  
  >Captain Cook thanked the natives for their hospitality.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原書（仮名：げんしょ）
* Common Noun
  - Original document (not a copy or adaptation)
  - Book in its original language (esp. a european language)
  >Example:  
  >この本は**原書**の要約版です。  
  >This book is abridged from the original.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原状（仮名：げんじょう）
* Common Noun
  - Original state
Source: JMdict
字：原色（仮名：げんしょく）
* Common Noun
  - Primary colour
  - Primary color
  - Pure color
  - Unmixed color
  - Striking color
  - Original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原色写真版（仮名：げんしょくしゃしんばん）
* Common Noun
  - Tricolor printing
  - Tricolour printing
Source: JMdict
字：原色版（仮名：げんしょくばん）
* Common Noun
  - Tricolor printing
  - Tricolour printing
Source: JMdict
字：原審（仮名：げんしん）
* Common Noun
  - Original sentence
Source: JMdict
字：原振クロック（仮名：げんしんクロック）
* Common Noun
  - Master clock
  - Atomic clock
Source: JMdict
字：原振動（仮名：げんしんどう）
* Common Noun
  - Fundamental vibration
Source: JMdict
字：原人（仮名：げんじん）
* Common Noun
  - Primitive man
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原図（仮名：げんず）
* Common Noun
  - Original drawing
Source: JMdict
字：原水爆（仮名：げんすいばく）
* Common Noun
  - Atomic and hydrogen bombs
  - Nuclear and thermonuclear bombs
  >Example:  
  >条約は**原水爆**の使用を禁止している。  
  >The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原寸（仮名：げんすん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Actual size
  - Full size
Source: JMdict
字：原寸大（仮名：げんすんだい）
* Common Noun
  - Actual size
  - Full size
Source: JMdict
字：原成岩（仮名：げんせいがん）
* Common Noun
  - Primary rocks
Source: JMdict
字：原成岩石（仮名：げんせいがんせき）
* Common Noun
  - Primary rocks
Source: JMdict
字：原生（仮名：げんせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Primeval
  - Primordial
  - Primitive
  - Pristine
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原生動物（仮名：げんせいどうぶつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Protozoan
Source: JMdict
字：原生林（仮名：げんせいりん）
* Common Noun
  - Primeval forest
  - Virgin forest
Source: JMdict
字：原籍（仮名：げんせき）
* Common Noun
  - Original domicile
  - Permanent address
Source: JMdict
字：原潜（仮名：げんせん）
* Common Noun, abbreviation
  - Nuclear submarine
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原繊維（仮名：げんせんい）
* Common Noun
  - Raw fibers
  - Raw fibres
  - Minute fibers
  - Minute fibres
Source: JMdict
字：原像（仮名：げんぞう）
* Common Noun
  - Original statue
Source: JMdict
字：原則（仮名：げんそく）
* Common Noun
  - Principle
  - General rule
  >Example:  
  >ずっと昔からこの**原則**は認められてきた。  
  >Years ago this principle was widely recognized.  
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - As a rule
  - In principle
  - In general
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原則として（仮名：げんそくとして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - As a rule
  - In general
  - In principle
  - Basically
  - Essentially
  - Fundamentally
  >Example:  
  >年金の額は**原則として**前年の物価変動にスライドして算出される。  
  >As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：原則的（仮名：げんそくてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - General
  >Example:  
  >その提案には**原則的に**は賛成します。  
  >I agree to the proposal in principle.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：原隊（仮名：げんたい）
* Common Noun
  - One's home unit
Source: JMdict
字：原茸（仮名：はらたけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Field mushroom (agaricus campestris)
  - Meadow mushroom
Source: JMdict
字：ハラタケ（仮名：ハラタケ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Field mushroom (agaricus campestris)
  - Meadow mushroom
Source: JMdict
Score: -1
字：原虫（仮名：げんちゅう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Protozoan
Source: JMdict
字：原著（仮名：げんちょ）
* Common Noun
  - The original work
Source: JMdict
字：原著者（仮名：げんちょしゃ）
* Common Noun
  - Author
Source: JMdict
字：原典（仮名：げんてん）
* Common Noun
  - Original (text)
  >Example:  
  >その翻訳は**原典**に忠実だ。  
  >The translation is true to the original.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：原点（仮名：げんてん）
* Common Noun
  - Starting point
  - Origin
  - Beginning
* Term: Mathematics
  - Origin (of coordinate axes)
  - Datum point
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原糖（仮名：げんとう）
* Common Noun
  - Unrefined sugar
Source: JMdict
字：原頭（仮名：げんとう）
* Common Noun
  - The field
  - The parade ground
Source: JMdict
字：原動（仮名：げんどう）
* Common Noun
  - Motive
Source: JMdict
字：原動機（仮名：げんどうき）
* Common Noun
  - Motor
Source: JMdict
字：原動力（仮名：げんどうりょく）
* Common Noun
  - Motive power
  - Driving force
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原爆（仮名：げんばく）
* Common Noun, abbreviation
  - Atomic bomb
  - A-bomb
  >Example:  
  >**原爆**は人類にとって重大な脅威だ。  
  >The atomic bomb is a grave threat to mankind.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原爆症（仮名：げんばくしょう）
* Common Noun
  - Atomic-bomb sickness
  - Symptoms of radiation sickness caused by an atomic-bomb (i.e. high fever, nausea)
  - Illness caused by atomic-bomb radiation exposure (e.g. leukemia, malignant tumors)
Source: JMdict
字：原発（仮名：げんぱつ）
* Common Noun, abbreviation
  - Nuclear power plant
  - Nuclear power generation
  >Example:  
  >村人たちは**原発**反対の陳情をした。  
  >The villagers petitioned against the nuclear power plant.  
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原判決（仮名：げんはんけつ）
* Common Noun, law
  - Original judgement
  - Judgment in prior instance
  >Example:  
  >最高裁は**原判決**をくつがえしました。  
  >The Supreme Court overturned a previous decision.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：原板（仮名：げんぱん）
* Common Noun
  - Negative (of a picture)
Source: JMdict
字：原板（仮名：げんばん）
* Common Noun
  - Negative (of a picture)
Source: JMdict
Score: -1
字：原版（仮名：げんぱん）
* Common Noun
  - Form (printing)
  - Forme
  - Typesetting plate
  - Original plate
  - Original edition (of a publication)
Source: JMdict
字：原版（仮名：げんばん）
* Common Noun
  - Form (printing)
  - Forme
  - Typesetting plate
  - Original plate
  - Original edition (of a publication)
Source: JMdict
Score: -1
字：原盤（仮名：げんばん）
* Common Noun
  - Original recording
Source: JMdict
字：原被（仮名：げんぴ）
* Common Noun
  - Plaintiff and defendant
Source: JMdict
字：原票（仮名：げんぴょう）
* Common Noun
  - Stub (of a checkbook, chequebook)
Source: JMdict
字：原品（仮名：げんぴん）
* Common Noun
  - The original article
Source: JMdict
字：原付（仮名：げんつき）
* Common Noun, abbreviation
  - Motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc)
  - Scooter
  - Moped
Source: JMdict
字：原付き（仮名：げんつき）
* Common Noun, abbreviation
  - Motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc)
  - Scooter
  - Moped
Source: JMdict
Score: -1
字：原物（仮名：げんぶつ）
* Common Noun
  - The original
Source: JMdict
字：原文（仮名：げんぶん）
* Common Noun
  - Original text
  >Example:  
  >あの翻訳は**原文**に忠実だそうだ。  
  >That translation is said to be true to the original.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原簿（仮名：げんぼ）
* Common Noun
  - Ledger
  - Original record
  - Register
  >Example:  
  >事務員は**原簿**に記入した。  
  >The clerk made an entry in his ledger.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：原本（仮名：げんぽん）
* Common Noun
  - The original
  - Original copy
  - Script
  >Example:  
  >その写しは**原本**と合っている。  
  >The copy agrees with the original.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原民（仮名：げんみん）
* Common Noun
  - Aborigines
Source: JMdict
字：原綿（仮名：げんめん）
* Common Noun
  - Raw cotton
  >Example:  
  >日本は**原綿**の供給を海外に仰ぐ。  
  >Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：原毛（仮名：げんもう）
* Common Noun
  - Raw wool
Source: JMdict
字：原木（仮名：げんぼく）
* Common Noun
  - Pulpwood
  - Raw timber
  - Unprocessed timber
  - Logs
  - Original (or ancestor) of a tree cultivar
Source: JMdict
字：原野（仮名：げんや）
* Common Noun
  - Waste land
  - Wilderness
  - Moor
  - Field
  - Plain
  >Example:  
  >この静かな**原野**で狩猟をすることは禁止されています。  
  >Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原薬（仮名：げんやく）
* Common Noun, pharmacology
  - Active pharmaceutical ingredient
  - Api
Source: JMdict
字：原油（仮名：げんゆ）
* Common Noun
  - Crude oil
  >Example:  
  >その油井はたくさんの**原油**を産出する。  
  >The well delivers a great deal of oil.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原油流出（仮名：げんゆりゅうしゅつ）
* Common Noun
  - (crude) oil spill
Source: JMdict
字：原由（仮名：げんゆ）
* Common Noun
  - Reason
  - Cause
Source: JMdict
字：原由（仮名：げんゆう）
* Common Noun
  - Reason
  - Cause
Source: JMdict
Score: -1
字：原理（仮名：げんり）
* Common Noun
  - Principle
  - Theory
  - Fundamental truth
  >Example:  
  >誰もがその考えを**原理**的には認めるだろう。  
  >Everyone will accept that idea in principle.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原理主義（仮名：げんりしゅぎ）
* Common Noun
  - Fundamentalism
Source: JMdict
字：原理主義者（仮名：げんりしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Fundamentalist
Source: JMdict
字：原料（仮名：げんりょう）
* Common Noun
  - Raw materials
  - Ingredient
  >Example:  
  >日本はいろんな**原料**に乏しい。  
  >Japan is lacking in raw materials.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：原論（仮名：げんろん）
* Common Noun
  - Theory
  - Principles
Source: JMdict
字：厳つい（仮名：いかつい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Stern
  - Grim
  - Rough
  - Rugged
  - Forbidding
  - Overbearing
  - Square (shoulders)
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：厳か（仮名：おごそか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Solemn (ceremony, atmosphere, etc.)
  - Austere
  - Grave
  - Majestic
  - Dignified
  - Stately
  - Impressive
  >Example:  
  >結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時に**おごそかに**神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。  
  >And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：厳しい（仮名：きびしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Severe
  - Strict
  - Rigid
  - Unsparing
  - Relentless
  - Hard (to do)
  - Difficult
  - Tricky
  - Intense (e.g. cold)
  - Harsh (weather)
  - Inclement
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Rules: adj-i
Score: 200
字：厳に（仮名：げんに）
* adverb (fukushi)
  - Strictly
  - Severely
  - Rigidly
  >Example:  
  >ここではたばこを吸うことを**厳に**禁じられている。  
  >Smoking is strictly forbidden here.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：厳科（仮名：げんか）
* Common Noun
  - Severe punishment
  - Rigorous measures
Source: JMdict
字：厳戒（仮名：げんかい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Strict guard
  >Example:  
  >兵士達は**厳戒**体制にあった。  
  >The soldiers were on the alert.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：厳格（仮名：げんかく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Strict
  - Severe
  - Stern
  - Rigid
  - Rigorous
  - Tough
  >Example:  
  >彼らは時間に関しては**厳格な**考え方をしている。  
  >They have a strict idea of time.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：厳寒（仮名：げんかん）
* Common Noun
  - Intense cold
Source: JMdict
字：厳禁（仮名：げんきん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Strict prohibition
  - Ban
  - Interdiction
  >Example:  
  >希少野生動物をこの国に輸入することは**厳禁**されています。  
  >The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：厳君（仮名：げんくん）
* Common Noun
  - Your honored father
  - Your honoured father
Source: JMdict
字：厳訓（仮名：げんくん）
* Common Noun
  - Strict instruction
Source: JMdict
字：厳刑（仮名：げんけい）
* Common Noun
  - Severe punishment
Source: JMdict
字：厳酷（仮名：げんこく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Severity
  - Rigor
  - Rigour
Source: JMdict
字：厳旨（仮名：げんし）
* Common Noun
  - Strict order
  - Your order
Source: JMdict
字：厳守（仮名：げんしゅ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Strict observance
  - Rigid adherence
  - Scrupulous compliance
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：厳重（仮名：げんじゅう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Strict
  - Severe
  - Stringent
  - Rigorous
  - Rigid
  - Firm
  - Strong
  - Secure
  >Example:  
  >トップエンジニアが、その車に一連の**厳重な**検査を加えた。  
  >The top engineer put the car through a series of rigorous tests.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：厳粛（仮名：げんしゅく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Grave
  - Solemn
  - Serious
  >Example:  
  >お坊さんが突然大声で笑い出し、**厳粛な**雰囲気を台無しにした。  
  >All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.  
  - Harsh (e.g. truth)
  - Hard
  - Strict
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：厳暑（仮名：げんしょ）
* Common Noun
  - Extreme heat
Source: JMdict
字：厳正（仮名：げんせい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Strict
  - Rigid
  - Exact
  - Fair
  - Impartial
Source: JMdict
字：厳正科学（仮名：げんせいかがく）
* Common Noun
  - Exact science
Source: JMdict
字：厳正中立（仮名：げんせいちゅうりつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Strict neutrality
Source: JMdict
字：厳選（仮名：げんせん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Careful selection
  - Careful screening
  - Hand-picking
Source: JMdict
字：厳然（仮名：げんぜん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Grave
  - Solemn
  - Stern
  - Authoritative
  - Hard (e.g. fact)
Source: JMdict
字：厳存（仮名：げんそん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Real existence
Source: JMdict
字：厳探（仮名：げんたん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Strict search
  - Sharp lookout
Source: JMdict
字：厳談（仮名：げんだん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Strong protest
  - Demand for an explanation
  - Serious talk
Source: JMdict
字：厳冬（仮名：げんとう）
* Common Noun
  - Severe winter
Source: JMdict
字：厳罰（仮名：げんばつ）
* Common Noun
  - Severe punishment
  - Rigorous measures
  >Example:  
  >あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは**厳罰**だからね？  
  >Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：厳秘（仮名：げんぴ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Strict secret
  - Top-secret
Source: JMdict
字：厳美渓（仮名：げんびけい）
* Common Noun
  - Genbi gorge (ichinoseki-shi, iwate-ken)
Source: JMdict
字：厳父（仮名：げんぷ）
* Common Noun
  - Your honored father
  - Your honoured father
Source: JMdict
字：厳封（仮名：げんぷう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Sealing hermetically
Source: JMdict
字：厳密（仮名：げんみつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Strict
  - Close
  - Precise
  - Scrupulous
  >Example:  
  >**厳密な**科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。  
  >From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200