KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：毒霧（仮名：どくぎり）
* Common Noun, professional wrestling
  - Asian mist (illegal maneuver)
* 古風 (Antique Term)
  - Evil fog
Source: JMdict
字：恋愛ゲーム（仮名：れんあいゲーム）
* Common Noun, video games
  - Romance-focused video game
Source: JMdict
字：罪なき（仮名：つみなき）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Guilt-free
  - Sinless
  - Innocent
Source: JMdict
字：罪無き（仮名：つみなき）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Guilt-free
  - Sinless
  - Innocent
Source: JMdict
Score: -1
字：設備利用率（仮名：せつびりようりつ）
* Common Noun
  - Equipment utilization rate
  - Capacity factor
Source: JMdict
字：物理攻撃（仮名：ぶつりこうげき）
* Common Noun, video games
  - Physical attack (as opposed to supernatural)
Source: JMdict
字：地の粉（仮名：じのこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Base powder for lacquer (usu. made from clay)
Source: JMdict
字：京壁（仮名：きょうかべ）
* Common Noun, architecture
  - Kyokabe
Source: JMdict
字：権宜（仮名：けんぎ）
* Common Noun, obsolete term
  - Opportuneness
  - Timeliness
  - Convenience
Source: JMdict
字：カーフィルム（仮名：カーフィルム）
* Common Noun
  - Window film (on a vehicle)
  - Window tint
  - Window tinting film
Source: JMdict
字：カー・フィルム（仮名：カー・フィルム）
* Common Noun
  - Window film (on a vehicle)
  - Window tint
  - Window tinting film
Source: JMdict
Score: -1
字：人道橋（仮名：じんどうきょう）
* Common Noun
  - Pedestrian bridge
  - Footbridge
Source: JMdict
字：人工海岸（仮名：じんこうかいがん）
* Common Noun
  - Man-made beach
  - Artificial beach
Source: JMdict
字：往復書簡（仮名：おうふくしょかん）
* Common Noun
  - (written) correspondence
Source: JMdict
字：正味財産（仮名：しょうみざいさん）
* Common Noun
  - Net assets
Source: JMdict
字：岩塩坑（仮名：がんえんこう）
* Common Noun
  - Salt mine
Source: JMdict
字：調整弁（仮名：ちょうせいべん）
* Common Noun
  - Control valve
  - Regulating valve
  - Something that maintains equilibrium or balance
Source: JMdict
字：撰進（仮名：せんしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Compiling and presenting poems, texts, etc. to the emperor
Source: JMdict
字：選進（仮名：せんしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Compiling and presenting poems, texts, etc. to the emperor
Source: JMdict
Score: -1
字：実務経験（仮名：じつむけいけん）
* Common Noun
  - Work experience
  - Professional experience
  - Business experience
  - Practical experience
Source: JMdict
字：召人（仮名：めしうど）
* Common Noun
  - Person specially invited to compose and recite a poem at the imperial new year's poetry reading
* historical term
  - Person employed by the imperial court to compile anthologies of waka poetry
* historical term
  - Person summoned to perform bugaku (for the nobility)
Source: JMdict
字：召人（仮名：めしゅうど）
* Common Noun
  - Person specially invited to compose and recite a poem at the imperial new year's poetry reading
* historical term
  - Person employed by the imperial court to compile anthologies of waka poetry
* historical term
  - Person summoned to perform bugaku (for the nobility)
Source: JMdict
Score: -1
字：和歌所（仮名：わかどころ）
* Common Noun, historical term
  - Waka office
Source: JMdict
字：核大国（仮名：かくたいこく）
* Common Noun
  - (major) nuclear power (i.e. one of the five npt-designated nuclear weapon states)
Source: JMdict
字：居住地国（仮名：きょじゅうちこく）
* Common Noun
  - Country of residence
  - Jurisdiction of residence
Source: JMdict
字：移配（仮名：いはい）
* Common Noun, historical term
  - Forced resettlement of emishi (in the 8th and 9th centuries)
Source: JMdict
字：廃港（仮名：はいこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - (permanent) closure of a port or airport
  - Closed-down port
  - Defunct airport
  - Abandoned airport
Source: JMdict
字：調節弁（仮名：ちょうせつべん）
* Common Noun
  - Control valve
Source: JMdict
字：夷俘（仮名：いふ）
* Common Noun, historical term
  - Emishi allied with the central government (ritsuryō period)
Source: JMdict
字：オープンソースインテリジェンス（仮名：オープンソースインテリジェンス）
* Common Noun
  - Open-source intelligence
  - Osint
Source: JMdict
字：オープン・ソース・インテリジェンス（仮名：オープン・ソース・インテリジェンス）
* Common Noun
  - Open-source intelligence
  - Osint
Source: JMdict
Score: -1
字：ＯＳＩＮＴ（仮名：オシント）
* Common Noun
  - Open-source intelligence
  - Osint
Source: JMdict
字：移民官（仮名：いみんかん）
* Common Noun
  - Immigration officer
Source: JMdict
字：予定稿（仮名：よていこう）
* Common Noun
  - Pre-prepared article
Source: JMdict
字：整流回路（仮名：せいりゅうかいろ）
* Common Noun, electricity, elec. eng.
  - Rectifier circuit
Source: JMdict
字：雷サージ（仮名：かみなりサージ）
* Common Noun
  - Lightning surge
Source: JMdict
字：置き台（仮名：おきだい）
* Common Noun
  - Stand
  - Base
  - Platform
  - Holder
  - Rest
Source: JMdict
字：置台（仮名：おきだい）
* Common Noun
  - Stand
  - Base
  - Platform
  - Holder
  - Rest
Source: JMdict
Score: -1
字：異志（仮名：いし）
* Common Noun, obsolete term
  - Rebellious mind
  - Treacherous intentions
  - Treachery
  - Exceptional goodwill
Source: JMdict
字：いかなる理由（仮名：いかなるりゆう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (for) any reason
Source: JMdict
字：如何なる理由（仮名：いかなるりゆう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (for) any reason
Source: JMdict
Score: -1
字：目標額（仮名：もくひょうがく）
* Common Noun
  - Target figure
  - Target number
Source: JMdict
字：志ある者は事ついに成る（仮名：こころざしあるものはことついになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, proverb, rare term
  - Where there's a will, there's a way
  - With ambition one can achieve anything
Source: JMdict
Rules: v5
字：志ある者は事竟に成る（仮名：こころざしあるものはことついになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, proverb, rare term
  - Where there's a will, there's a way
  - With ambition one can achieve anything
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：台語（仮名：たいご）
* Common Noun, abbreviation
  - Taiwanese (language)
Source: JMdict
字：翻訳官（仮名：ほんやくかん）
* Common Noun
  - Official translator
  - Secretary-translator
Source: JMdict
字：斜行（仮名：しゃこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Diagonal movement
  - Oblique motion
Source: JMdict
字：セーフティードライバー（仮名：セーフティードライバー）
* Common Noun
  - Safe driver
Source: JMdict
字：セーフティドライバー（仮名：セーフティドライバー）
* Common Noun
  - Safe driver
Source: JMdict
Score: -1
字：満足げ（仮名：まんぞくげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Satisfied-looking
  - Looking contented
  >Example:  
  >彼は、とても**満足げ**に見える。  
  >He looks like a cat that ate the canary.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：満足気（仮名：まんぞくげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Satisfied-looking
  - Looking contented
  >Example:  
  >彼は、とても**満足げ**に見える。  
  >He looks like a cat that ate the canary.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：杏仁油（仮名：きょうにんゆ）
* Common Noun, food, cooking
  - Apricot kernel oil
  - Apricot oil
  - Persic oil
Source: JMdict
字：酢イカ（仮名：すイカ）
* Common Noun, food, cooking
  - Pickled cuttlefish
  - Pickled squid
Source: JMdict
字：酢いか（仮名：すいか）
* Common Noun, food, cooking
  - Pickled cuttlefish
  - Pickled squid
Source: JMdict
Score: -1
字：旧世代（仮名：きゅうせだい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Older generation
  - Past generation
Source: JMdict
字：本格焼酎（仮名：ほんかくしょうちゅう）
* Common Noun
  - Shōchū made by the simple distillation process
Source: JMdict
字：中薬（仮名：ちゅうやく）
* Common Noun
  - Traditional chinese medicine
Source: JMdict
字：ひっかけ問題（仮名：ひっかけもんだい）
* Common Noun
  - Trick question
Source: JMdict
字：引っ掛け問題（仮名：ひっかけもんだい）
* Common Noun
  - Trick question
Source: JMdict
Score: -1
字：末代まで（仮名：まつだいまで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Forever
  - Eternally
  - For generations to come
Source: JMdict
字：ひょえー（仮名：ひょえー）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Whoa!
Source: JMdict
字：ヒョエー（仮名：ヒョエー）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Whoa!
Source: JMdict
Score: -1
字：北欧学派（仮名：ほくおうがくは）
* Common Noun, economics
  - Stockholm school
Source: JMdict
字：傷寒（仮名：しょうかん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Acute febrile illness (e.g. typhoid)
* rare term
  - Disease due to the cold (in traditional chinese medicine)
Source: JMdict
字：踰越（仮名：ゆえつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Exceeding (a limit, scope, one's authority, etc.)
  - Surpassing
  - Going beyond
* 古風 (Antique Term)
  - Crossing over (a mountain, river, etc.)
Source: JMdict
字：法規裁量（仮名：ほうきさいりょう）
* Common Noun, law
  - Controlled discretion
  - Discretion bound by the law
Source: JMdict
字：越権代理（仮名：えっけんだいり）
* Common Noun, rare term, law
  - Unauthorized proxy
  - Unauthorized representation
Source: JMdict
字：競落（仮名：きょうらく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Acquisition at an auction
  - **Note**: けいらく is used in legal contexts
Source: JMdict
字：競落（仮名：けいらく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Acquisition at an auction
  - **Note**: けいらく is used in legal contexts
Source: JMdict
Score: -1
字：進学塾（仮名：しんがくじゅく）
* Common Noun
  - (private) part-time school for that prepares students for entrance examinations
  - Cram school
  - Prep school
Source: JMdict
字：地板（仮名：じいた）
* Common Noun
  - Wooden floor
Source: JMdict
字：字送り（仮名：じおくり）
* Common Noun, printing
  - Character advance
  - Character pitch
Source: JMdict
字：心術（仮名：しんじゅつ）
* Common Noun
  - Nature
  - Disposition
  - Temperament
Source: JMdict
字：赤恥（仮名：あかはじ）
* Common Noun
  - Great shame (endured in the public eye)
  - Deep embarrassment
  - Profound humiliation
  - Utter disgrace
  >Example:  
  >最近のぼくは、「生き恥」「**赤恥**」をかくことを恐れなくなりました。  
  >Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".  
Source: JMdict | Tatoeba
字：舞台挨拶（仮名：ぶたいあいさつ）
* Common Noun
  - On-stage speech by the director and cast on the opening day of a movie or play
Source: JMdict
字：舞台あいさつ（仮名：ぶたいあいさつ）
* Common Noun
  - On-stage speech by the director and cast on the opening day of a movie or play
Source: JMdict
Score: -1
字：味覇（仮名：ウェイパー）
* Common Noun, trademark, food, cooking
  - Weipa (seasoning)
Source: JMdict
字：味覇（仮名：ウェイパァー）
* Common Noun, trademark, food, cooking
  - Weipa (seasoning)
Source: JMdict
Score: -1
字：軸心（仮名：じくしん）
* Common Noun
  - Axial center
  - Central axis
Source: JMdict
字：文房（仮名：ぶんぼう）
* Common Noun, obsolete term
  - Study
  - Library
Source: JMdict
字：芳菲（仮名：ほうひ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Scent of flowers
Source: JMdict
字：突撃一番（仮名：とつげきいちばん）
* Common Noun, obsolete term, jocular, humorous term, slang
  - Condom
  - **Note**: Japanese army slang
Source: JMdict
字：南極地域観測隊（仮名：なんきょくちいきかんそくたい）
* Common Noun, historical term
  - Japanese antarctic research expedition
Source: JMdict
字：都会化（仮名：とかいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Urbanization
  - Urbanisation
Source: JMdict
字：湯婆（仮名：たんぽ）
* Common Noun
  - Hot-water bottle
* Common Noun, Kansai-ben
  - Metal sake jug
  - Sake warmer
Source: JMdict
字：湯婆（仮名：とうば）
* Common Noun
  - Hot-water bottle
* Common Noun, Kansai-ben
  - Metal sake jug
  - Sake warmer
Source: JMdict
Score: -1
字：スウェーデン学派（仮名：スウェーデンがくは）
* Common Noun, economics
  - Stockholm school
Source: JMdict
字：ストックホルム学派（仮名：ストックホルムがくは）
* Common Noun, economics
  - Stockholm school
Source: JMdict
字：天にも昇る心地（仮名：てんにものぼるここち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Feeling extremely happy
  - Being in seventh heaven
Source: JMdict
字：主持（仮名：しゅじ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Taking charge
  - Presiding over
Source: JMdict
字：民居（仮名：みんきょ）
* Common Noun, rare term
  - (private) house
Source: JMdict
字：間行（仮名：かんこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Travelling incognito
Source: JMdict
字：間出（仮名：かんしゅつ）
* Common Noun, rare term
  - Travelling incognito
  - Occasionally making an appearance
Source: JMdict
字：洞房（仮名：どうぼう）
* noun or verb acting prenominally, anatomy
  - Sinoatrial
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Inner bedroom
  - Brothel
Source: JMdict
字：真秀（仮名：まほ）
* archaic/formal form of na-adjective, 古風 (Antique Term)
  - Excellent
  - Ample
  - Complete
  - Proper
  - Genuine
  - Straightforward
  - Honest
Source: JMdict
字：真面（仮名：まほ）
* archaic/formal form of na-adjective, 古風 (Antique Term)
  - Excellent
  - Ample
  - Complete
  - Proper
  - Genuine
  - Straightforward
  - Honest
Source: JMdict
Score: -1
字：偏（仮名：かたほ）
* archaic/formal form of na-adjective, 古風 (Antique Term)
  - Imperfect
  - Incomplete
  - Unsatisfactory
  - Ugly (esp. of women)
  - Unattractive
Source: JMdict
字：片秀（仮名：かたほ）
* archaic/formal form of na-adjective, 古風 (Antique Term)
  - Imperfect
  - Incomplete
  - Unsatisfactory
  - Ugly (esp. of women)
  - Unattractive
Source: JMdict
Score: -1
字：銚釐（仮名：ちろり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Metal sake jug
  - Sake warmer
Source: JMdict
字：チロリ（仮名：チロリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Metal sake jug
  - Sake warmer
Source: JMdict
Score: -1
字：制御弁（仮名：せいぎょべん）
* Common Noun
  - Control valve
Source: JMdict
字：アケボノ象（仮名：アケボノぞう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Akebono elephant (stegodon aurorae)
Source: JMdict
字：あけぼの象（仮名：あけぼのぞう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Akebono elephant (stegodon aurorae)
Source: JMdict
Score: -1
字：骨器（仮名：こっき）
* Common Noun, archeology
  - Bone tool
  - Horn implement
Source: JMdict
字：自然損耗（仮名：しぜんそんもう）
* Common Noun
  - Normal wear and tear
  - Natural wear
Source: JMdict
字：セミオーダー（仮名：セミオーダー）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Semi-made-to-order
  - Semi-custom
  - Semi-tailored
Source: JMdict
字：短納期（仮名：たんのうき）
* Common Noun
  - Short deadline for payment or delivery
  - Short delivery time
  - Quick delivery
Source: JMdict
字：カレー屋（仮名：カレーや）
* Common Noun
  - Curry restaurant
  - Curry house
  - Curry shop
Source: JMdict
字：中華料理屋（仮名：ちゅうかりょうりや）
* Common Noun
  - Chinese restaurant
Source: JMdict
字：ボンボローニ（仮名：ボンボローニ）
* Common Noun, food, cooking
  - Bombolone (filled donut)
Source: JMdict
字：実質ゼロ（仮名：じっしつゼロ）
* Common Noun
  - Virtually zero (e.g. interest rate)
  - Effectively zero
  - Net zero (carbon emissions)
Source: JMdict
字：食い気味（仮名：くいぎみ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial
  - Interrupting (someone speaking)
  - Butting in
  - Cutting in
  - **Note**: from 食い込み気味
Source: JMdict
字：参加料（仮名：さんかりょう）
* Common Noun
  - Participation fee
  - Entry fee
Source: JMdict
字：事と次第によっては（仮名：こととしだいによっては）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - According to the circumstances
  - Depending on how things go
  - If the occasion requires
Source: JMdict
字：ホラーゲーム（仮名：ホラーゲーム）
* Common Noun, video games
  - Horror game
Source: JMdict
字：ホラー・ゲーム（仮名：ホラー・ゲーム）
* Common Noun, video games
  - Horror game
Source: JMdict
Score: -1
字：フロントチョーク（仮名：フロントチョーク）
* Common Noun, martial arts
  - Front choke
Source: JMdict
字：フロント・チョーク（仮名：フロント・チョーク）
* Common Noun, martial arts
  - Front choke
Source: JMdict
Score: -1
字：ガスガン（仮名：ガスガン）
* Common Noun
  - Gas-powered airsoft gun
Source: JMdict
字：ガス・ガン（仮名：ガス・ガン）
* Common Noun
  - Gas-powered airsoft gun
Source: JMdict
Score: -1
字：スパルタ（仮名：スパルタ）
* Common Noun
  - Sparta (ancient greek city-state)
* abbreviation
  - Hard education
  - Hard training
  - Spartan education
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Strict
  - Severe
  - Stern
  - Rigid
  - Rigorous
  - Tough
Source: JMdict
字：休工（仮名：きゅうこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - (temporary) halting of construction work
Source: JMdict
字：露地（仮名：ろじ）
* Common Noun
  - Bare earth (i.e. ground not covered by a roof)
  - Open field
  - Outdoors (non-greenhouse cultivation of crops)
  - Teahouse garden
Source: JMdict
字：微睡（仮名：びすい）
* Common Noun
  - Doze
  - Nap
  - Short sleep
Source: JMdict
字：獲る（仮名：とる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To catch (a wild animal or fish)
  - To capture
  - To hunt
  - To win (a title, prize, etc.)
  - To conquer
  >Example:  
  >彼女はスピーチコンテストで１等賞を**獲った**。  
  >She won first prize in the speech contest.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：雲門宗（仮名：うんもんしゅう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Yunmen school
Source: JMdict
字：護送船団方式（仮名：ごそうせんだんほうしき）
* Common Noun, economics
  - Convoy system
Source: JMdict
字：小鰈（仮名：こがれい）
* Common Noun
  - Dab
  - Small plaice
Source: JMdict
字：双胎（仮名：そうたい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Twin pregnancy
  - Twin (fetus)
Source: JMdict
字：単胎（仮名：たんたい）
* Common Noun
  - Single pregnancy
  - Monotocous pregnancy
Source: JMdict
字：多胎妊娠（仮名：たたいにんしん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Multiple pregnancy
  - Polycyesis
Source: JMdict
字：双胎妊娠（仮名：そうたいにんしん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Twin pregnancy
Source: JMdict
字：無収入（仮名：むしゅうにゅう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Without any income
  - Incomeless
Source: JMdict
字：認識不能（仮名：にんしきふのう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unrecognized
  - Unrecognizable
Source: JMdict
字：識別不能（仮名：しきべつふのう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unidentifiable
  - Indiscernible
  - Unrecognizable
  - Indistinguishable
Source: JMdict
字：専門組織（仮名：せんもんそしき）
* Common Noun
  - Specialist organization
Source: JMdict
字：重傷病（仮名：じゅうしょうびょう）
* Common Noun
  - Serious injury or illness
Source: JMdict
字：骨関節炎（仮名：こつかんせつえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Osteoarthritis
Source: JMdict
字：人工膝関節置換術（仮名：じんこうしつかんせつちかんじゅつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Knee replacement
  - Knee arthroplasty
  - Artificial knee joint replacement
Source: JMdict
字：犯罪被害（仮名：はんざいひがい）
* Common Noun, law
  - Criminal damage
Source: JMdict
字：病院代（仮名：びょういんだい）
* Common Noun
  - Hospital costs
  - Hospital bill
Source: JMdict
字：地神（仮名：ちじん）
* Common Noun
  - Gods of the land
  - Earthly deities
Source: JMdict
字：町営住宅（仮名：ちょうえいじゅうたく）
* Common Noun
  - Public housing operated by a town
  - Municipal housing
Source: JMdict
字：県営住宅（仮名：けんえいじゅうたく）
* Common Noun
  - Public housing provided by a prefecture
  - Prefectural housing
Source: JMdict
字：庁内（仮名：ちょうない）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Within a governmental agency
  - Within a government building
Source: JMdict
字：道路鋲（仮名：どうろびょう）
* Common Noun
  - Road stud
  - Raised pavement marker
Source: JMdict
字：道路びょう（仮名：どうろびょう）
* Common Noun
  - Road stud
  - Raised pavement marker
Source: JMdict
Score: -1
字：自転車横断帯（仮名：じてんしゃおうだんたい）
* Common Noun
  - Bicycle crossing lane
Source: JMdict
字：環状交差点（仮名：かんじょうこうさてん）
* Common Noun
  - Roundabout
  - Rotary
  - Traffic circle
Source: JMdict
字：普通免許（仮名：ふつうめんきょ）
* Common Noun, abbreviation
  - Ordinary driver's license
Source: JMdict
字：普通自動車免許（仮名：ふつうじどうしゃめんきょ）
* Common Noun
  - Ordinary driver's license
Source: JMdict
字：停止距離（仮名：ていしきょり）
* Common Noun
  - (total) stopping distance
Source: JMdict
字：優先道路（仮名：ゆうせんどうろ）
* Common Noun
  - Priority road
  - Road on which vehicles have priority at all intersections
Source: JMdict
字：手信号（仮名：てしんごう）
* Common Noun
  - Hand signal (to direct vehicular traffic)
  - Arm signal
  - Flag signal
Source: JMdict
字：サル痘（仮名：サルとう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Monkeypox
  - Mpox
Source: JMdict
字：猿痘（仮名：さるとう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Monkeypox
  - Mpox
Source: JMdict
Score: -1
字：ボーダレス（仮名：ボーダレス）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Borderless
  - Without borders
Source: JMdict
字：ボーダーレス（仮名：ボーダーレス）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Borderless
  - Without borders
Source: JMdict
Score: -1
字：抵抗性（仮名：ていこうせい）
* Common Noun
  - Resistibility
  - Resistance
  - Resistivity
Source: JMdict
字：発痘（仮名：はっとう）
* Common Noun, rare term, Term: Medicine
  - Outbreak (of pox)
Source: JMdict
字：鶏痘（仮名：けいとう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Fowl pox
Source: JMdict
字：伝染性コリーザ（仮名：でんせんせいコリーザ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Infectious coryza
Source: JMdict
字：点鼻（仮名：てんび）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Taking medicine nasally
  - Nasal drops
Source: JMdict
字：計画分娩（仮名：けいかくぶんべん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Elective delivery
  - Scheduled delivery
Source: JMdict
字：妊娠高血圧症候群（仮名：にんしんこうけつあつしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Pregnancy-induced hypertension
  - Pih
Source: JMdict
字：低身長（仮名：ていしんちょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Short stature
Source: JMdict
字：周産期センター（仮名：しゅうさんきセンター）
* Common Noun
  - Perinatal medical center (centre)
Source: JMdict
字：ハイリスク分娩（仮名：ハイリスクぶんべん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - High-risk delivery
Source: JMdict
字：トラック野郎（仮名：トラックやろう）
* Common Noun, colloquial
  - Trucker
  - Lorry driver
Source: JMdict
字：アートトラック（仮名：アートトラック）
* Common Noun
  - Showily decorated truck
Source: JMdict
字：アート・トラック（仮名：アート・トラック）
* Common Noun
  - Showily decorated truck
Source: JMdict
Score: -1
字：かるた箱（仮名：かるたばこ）
* Common Noun
  - Karuta box
  - Playing card case
* historical term
  - Money-exchange shop coin box
Source: JMdict
字：カルタ箱（仮名：カルタばこ）
* Common Noun
  - Karuta box
  - Playing card case
* historical term
  - Money-exchange shop coin box
Source: JMdict
Score: -1
字：高年齢化（仮名：こうねんれいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Ageing (of a population)
  - Aging
Source: JMdict
字：お疲れサマンサ（仮名：おつかれサマンサ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), jocular, humorous term
  - Thank you (for your hard work)
  - Good work
Source: JMdict
字：ＳＤＧｓ（仮名：エス・ディー・ジーズ）
* Common Noun
  - Sustainable development goals
  - Sdgs
Source: JMdict
字：ヤー（仮名：ヤー）
* interjection (kandoushi)
  - Yes
Source: JMdict
字：ナイン（仮名：ナイン）
* interjection (kandoushi)
  - No
Source: JMdict
字：獲れる（仮名：とれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be caught (of a wild animal or fish)
  - To be captured
* Ichidan verb, Transitive Verb, Intransitive Verb
  - To be able to catch
  - To be able to win (a title, prize, etc.)
  - **Note**: potential form of 獲る
Source: JMdict
Rules: v1
字：無線綴じ（仮名：むせんとじ）
* Common Noun, printing
  - Unsewn binding
Source: JMdict
字：マイナス効果（仮名：マイナスこうか）
* Common Noun
  - Negative impact
  - Negative effect
Source: JMdict
字：ミックスベジタブル（仮名：ミックスベジタブル）
* Common Noun, food, cooking
  - (frozen) mixed vegetables
Source: JMdict
字：ミックス・ベジタブル（仮名：ミックス・ベジタブル）
* Common Noun, food, cooking
  - (frozen) mixed vegetables
Source: JMdict
Score: -1
字：チップス（仮名：チップス）
* Common Noun, abbreviation, food, cooking
  - (potato) chips
  - Crisps
Source: JMdict
字：配送員（仮名：はいそういん）
* Common Noun
  - Delivery worker
  - Delivery staff
Source: JMdict
字：コロナ不況（仮名：コロナふきょう）
* Common Noun
  - Covid-19 recession
Source: JMdict
字：妊娠中（仮名：にんしんちゅう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - While pregnant
  - During one's pregnancy
Source: JMdict
字：卒業者（仮名：そつぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Graduate
Source: JMdict
字：船主協会（仮名：せんしゅきょうかい）
* Common Noun
  - Shipowners' association
Source: JMdict
字：脱マスク（仮名：だつマスク）
* Common Noun
  - Moving away from mandating or recommending the use of face masks (i.e. in the wake of the covid-19 pandemic)
  - Stopping wearing face masks
Source: JMdict
字：リスクが高い（仮名：リスクがたかい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - (very) risky
  - High-risk
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：角胡麻（仮名：つのごま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Unicorn-plant (proboscidea louisianica)
  - Devil's claw
Source: JMdict
字：ツノゴマ（仮名：ツノゴマ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Unicorn-plant (proboscidea louisianica)
  - Devil's claw
Source: JMdict
Score: -1
字：大迫力（仮名：だいはくりょく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Great impact
  - Powerful punch
  - Impressive appeal
Source: JMdict
字：昇華転写（仮名：しょうかてんしゃ）
* Common Noun, printing
  - Sublimation printing
  - Sublimation transfer
Source: JMdict
字：クレジットカード決済（仮名：クレジットカードけっさい）
* Common Noun
  - Payment by credit card
Source: JMdict
字：コルクガン（仮名：コルクガン）
* Common Noun
  - Popgun
  - Cork gun
Source: JMdict
字：コルク・ガン（仮名：コルク・ガン）
* Common Noun
  - Popgun
  - Cork gun
Source: JMdict
Score: -1
字：制動距離（仮名：せいどうきょり）
* Common Noun
  - Braking distance
Source: JMdict
字：多面待ち（仮名：ためんまち）
* Common Noun, mahjong
  - Many-sided wait (for one's last tile)
  - Complex wait
  - Wait for three or more types of tiles which will finish one's hand
Source: JMdict
字：多面張（仮名：タメンチャン）
* Common Noun, mahjong
  - Many-sided wait (for one's last tile)
  - Complex wait
  - Wait for three or more types of tiles which will finish one's hand
Source: JMdict
字：馬手（仮名：めて）
* Common Noun
  - Right hand
  - Sword hand
  - Reins-holding hand
  - Right side
  - One's right
Source: JMdict
字：右手（仮名：めて）
* Common Noun
  - Right hand
  - Sword hand
  - Reins-holding hand
  - Right side
  - One's right
Source: JMdict
Score: -1
字：帝切（仮名：ていせつ）
* Common Noun, abbreviation, Term: Medicine
  - Caesarean section
  - C-section
Source: JMdict
字：非木材紙（仮名：ひもくざいし）
* Common Noun
  - Tree-free paper
  - Wood-free paper
Source: JMdict
字：金砂子（仮名：きんすなご）
* Common Noun
  - Gold dust
Source: JMdict
字：会員価格（仮名：かいいんかかく）
* Common Noun
  - Member price
Source: JMdict
字：低浮上（仮名：ていふじょう）
* Common Noun, Internet slang
  - Not being very active (on social media)
  - Rarely checking in
Source: JMdict
字：縮葉病（仮名：しゅくようびょう）
* Common Noun
  - Leaf curl
  - Peach leaf curl
Source: JMdict
字：油母頁岩（仮名：ゆぼけつがん）
* Common Noun, geology
  - Oil shale
Source: JMdict
字：油母頁岩（仮名：ゆもけつがん）
* Common Noun, geology
  - Oil shale
Source: JMdict
Score: -1
字：耳切り（仮名：みみきり）
* Common Noun
  - Cutting off an ear
Source: JMdict
字：観世（仮名：かんぜ）
* Common Noun, abbreviation
  - Kanze style (noh)
  - Kanze school of noh
Source: JMdict
字：新製（仮名：しんせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Producing anew
* Common Noun
  - Newly manufactured item
Source: JMdict
字：阿毘羅吽欠（仮名：あびらうんけん）
* Common Noun, Typically written in かな, Term: Buddhism
  - A-bi-ra-un-ken (mantra directed to vairocana)
Source: JMdict
字：アビラウンケン（仮名：アビラウンケン）
* Common Noun, Typically written in かな, Term: Buddhism
  - A-bi-ra-un-ken (mantra directed to vairocana)
Source: JMdict
Score: -1
字：単極（仮名：たんきょく）
* Common Noun, electricity, elec. eng.
  - Single pole
  - Single electrode
Source: JMdict
字：チーム戦（仮名：チームせん）
* Common Noun
  - Team fight
  - Team competition
Source: JMdict
字：トップガン（仮名：トップガン）
* Common Noun
  - Top gun
  - Big cheese
Source: JMdict
字：トップ・ガン（仮名：トップ・ガン）
* Common Noun
  - Top gun
  - Big cheese
Source: JMdict
Score: -1
字：減力（仮名：げんりょく）
* Common Noun, photography
  - Reduction (of a negative)
Source: JMdict
字：軍人将棋（仮名：ぐんじんしょうぎ）
* Common Noun
  - Gunjin shogi (board game)
Source: JMdict
字：行軍将棋（仮名：こうぐんしょうぎ）
* Common Noun
  - Gunjin shogi (board game)
Source: JMdict
字：バージンパルプ（仮名：バージンパルプ）
* Common Noun
  - Virgin pulp (pulp containing no recycled paper)
Source: JMdict
字：バージン・パルプ（仮名：バージン・パルプ）
* Common Noun
  - Virgin pulp (pulp containing no recycled paper)
Source: JMdict
Score: -1
字：フチ（仮名：フチ）
* Common Noun
  - (ainu) grandmother
  - (ainu) old woman
Source: JMdict
字：裏抜け（仮名：うらぬけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, printing
  - Bleed-through
Source: JMdict
字：爾ら（仮名：おれら）
* pronoun, 古風 (Antique Term), derogatory
  - You (plural)
  - You all
Source: JMdict
字：爾等（仮名：おれら）
* pronoun, 古風 (Antique Term), derogatory
  - You (plural)
  - You all
Source: JMdict
Score: -1
字：歯する（仮名：よわいする）
* suru verb - included, Intransitive Verb, obsolete term
  - To associate (with)
  - To join the company of
  - To stand alongside (as an equal)
Source: JMdict
Rules: vs
字：齢する（仮名：よわいする）
* suru verb - included, Intransitive Verb, obsolete term
  - To associate (with)
  - To join the company of
  - To stand alongside (as an equal)
Source: JMdict
Rules: vs
Score: -1
字：西インド（仮名：にしインド）
* Common Noun, abbreviation
  - West indies
  - Western india
Source: JMdict
字：指示器（仮名：しじき）
* Common Noun
  - Indicator
Source: JMdict
字：指示器を出す（仮名：しじきをだす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To turn on a (direction) indicator
  - To use a turn signal
  - To signal
Source: JMdict
Rules: v5
字：キックダウン（仮名：キックダウン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Kickdown (downshift in an automatic transmission)
Source: JMdict
字：空走距離（仮名：くうそうきょり）
* Common Noun
  - Brake reaction distance
  - Brake lag distance
Source: JMdict
字：空走（仮名：くうそう）
* Common Noun
  - Moving while the brakes are applied but before they start to slow the vehicle down
Source: JMdict
字：哭声（仮名：こくせい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Wailing voice
  - (loud) crying voice
Source: JMdict
字：ド迫力（仮名：ドはくりょく）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Thrilling
  - Gripping
Source: JMdict
字：ど迫力（仮名：どはくりょく）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Thrilling
  - Gripping
Source: JMdict
Score: -1
字：ウェブリンク（仮名：ウェブリンク）
* Common Noun, computing
  - Weblink
  - Hyperlink
  >Example:  
  >あなたのページに、私どもの会社の**ウェブリンク**を貼り付けていただけませんか。  
  >Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ウェブ・リンク（仮名：ウェブ・リンク）
* Common Noun, computing
  - Weblink
  - Hyperlink
  >Example:  
  >あなたのページに、私どもの会社の**ウェブリンク**を貼り付けていただけませんか。  
  >Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：何奴（仮名：なにやつ）
* Common Noun
  - Who
  - What kind of person
Source: JMdict
字：何やつ（仮名：なにやつ）
* Common Noun
  - Who
  - What kind of person
Source: JMdict
Score: -1
字：黄昏る（仮名：たそがる）
* Nidan verb (lower class) with 'ru' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To get dark after sunset
  - To turn to dusk
  - To fade into twilight
  - To decline (after a peak)
  - To wane
  - To lose vigour
Source: JMdict
字：フリヴニャ（仮名：フリヴニャ）
* Common Noun
  - Hryvnia (ukrainian currency)
  - Hryvna
  - Uah
Source: JMdict
字：フリブニャ（仮名：フリブニャ）
* Common Noun
  - Hryvnia (ukrainian currency)
  - Hryvna
  - Uah
Source: JMdict
Score: -1
字：炊飯棟（仮名：すいはんとう）
* Common Noun
  - Campground cooking pavilion
Source: JMdict
字：ご名答（仮名：ごめいとう）
* interjection (kandoushi)
  - Good answer!
  - That's right!
  - Bullseye!
Source: JMdict
字：御名答（仮名：ごめいとう）
* interjection (kandoushi)
  - Good answer!
  - That's right!
  - Bullseye!
Source: JMdict
Score: -1
字：空走時間（仮名：くうそうじかん）
* Common Noun
  - Brake lag
Source: JMdict
字：コピーイカ（仮名：コピーイカ）
* Common Noun
  - Kopiyka (ukrainian currency subdivision)
Source: JMdict
字：コピーカ（仮名：コピーカ）
* Common Noun
  - Kopiyka (ukrainian currency subdivision)
Source: JMdict
Score: -1
字：ゆうメール（仮名：ゆうメール）
* Common Noun, trademark
  - Yu-mail
Source: JMdict
字：共感性羞恥（仮名：きょうかんせいしゅうち）
* Common Noun
  - Secondhand embarrassment
  - Vicarious embarrassment
  - Third-party embarrassment
Source: JMdict
字：前面展望（仮名：ぜんめんてんぼう）
* Common Noun, railway
  - Front view
  - Observation car view
Source: JMdict
字：発達凸凹（仮名：はったつでこぼこ）
* Common Noun, psychology
  - Developmental irregularities
  - Developmental disorder
  - Neurodiversity
Source: JMdict
字：発達でこぼこ（仮名：はったつでこぼこ）
* Common Noun, psychology
  - Developmental irregularities
  - Developmental disorder
  - Neurodiversity
Source: JMdict
Score: -1
字：ステア（仮名：ステア）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Stirring (a cocktail)
Source: JMdict
字：太平洋側（仮名：たいへいようがわ）
* Common Noun
  - Pacific seaboard
Source: JMdict
字：内閣委員会（仮名：ないかくいいんかい）
* Common Noun
  - Cabinet standing committee
  - House committee on the cabinet
Source: JMdict
字：つまあかすずめばち（仮名：つまあかすずめばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Asian hornet (vespa velutina)
  - Asian predatory wasp
Source: JMdict
字：生尻（仮名：なまじり）
* Common Noun
  - Bare buttocks
Source: JMdict
字：イグノーベル賞（仮名：イグノーベルしょう）
* Common Noun
  - Ig nobel prize
Source: JMdict
字：二親（仮名：ふたおや）
* Common Noun
  - Both parents
Source: JMdict
字：ふた親（仮名：ふたおや）
* Common Noun
  - Both parents
Source: JMdict
Score: -1
字：ホットフラッシュ（仮名：ホットフラッシュ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hot flush
  - Hot flash
Source: JMdict
字：ホット・フラッシュ（仮名：ホット・フラッシュ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hot flush
  - Hot flash
Source: JMdict
Score: -1
字：顔面潮紅（仮名：がんめんちょうこう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hot flush
  - Hot flash
Source: JMdict
字：口座自動振替（仮名：こうざじどうふりかえ）
* Common Noun
  - Direct debit
  - Account-to-account transfer
Source: JMdict
字：口座振替（仮名：こうざふりかえ）
* Common Noun
  - Direct debit
  - Account-to-account transfer
Source: JMdict
字：口振（仮名：こうふり）
* Common Noun
  - Direct debit
  - Account-to-account transfer
Source: JMdict
字：宮号（仮名：みやごう）
* Common Noun
  - Imperial surname
  - Title borne by a prince of the blood as a head of a house
Source: JMdict
字：ブナ材（仮名：ブナざい）
* Common Noun
  - Beechwood
  - Beech
Source: JMdict
字：橅材（仮名：ぶなざい）
* Common Noun
  - Beechwood
  - Beech
Source: JMdict
Score: -1
字：藍屋（仮名：あいや）
* Common Noun
  - Indigo dyer
Source: JMdict
字：正時（仮名：しょうじ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle
  - (on) the hour
Source: JMdict
字：全英（仮名：ぜんえい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - All britain (e.g. tournament)
  - All england
Source: JMdict
字：ファッションドーナツ（仮名：ファッションドーナツ）
* Common Noun, food, cooking
  - Old-fashioned doughnut
Source: JMdict
字：ファッション・ドーナツ（仮名：ファッション・ドーナツ）
* Common Noun, food, cooking
  - Old-fashioned doughnut
Source: JMdict
Score: -1
字：ご覧のように（仮名：ごらんのように）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - As you can see
  >Example:  
  >**ご覧のように**私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。  
  >As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ご覧の様に（仮名：ごらんのように）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - As you can see
  >Example:  
  >**ご覧のように**私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。  
  >As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：毎正時（仮名：まいしょうじ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi)
  - Every hour on the hour
  - **Note**: usu. as 毎正時に
Source: JMdict
字：薫じる（仮名：くんじる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be fragrant
Source: JMdict
Rules: v1
字：下り勾配（仮名：くだりこうばい）
* Common Noun
  - Downhill grade
  - Downgrade
Source: JMdict
字：氷頭（仮名：ひず）
* Common Noun, food, cooking
  - Thinly sliced salmon head cartilage (also whale etc.)
Source: JMdict
字：高山族（仮名：こうざんぞく）
* Common Noun
  - Gaoshanzu
  - Gaoshan
  - Indigenous tribes of taiwan
Source: JMdict
字：高砂百合（仮名：たかさごゆり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Formosan lily (lilium formosanum)
Source: JMdict
字：タカサゴユリ（仮名：タカサゴユリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Formosan lily (lilium formosanum)
Source: JMdict
Score: -1
字：高砂の松（仮名：たかさごのまつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Long marriage
Source: JMdict
字：高砂台（仮名：たかさごだい）
* Common Noun
  - (japanese) darby and joan dolls
Source: JMdict
字：高砂の尉と姥（仮名：たかさごのじょうとうば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - (japanese) darby and joan
Source: JMdict
字：ミッキバリア（仮名：ミッキバリア）
* Common Noun, children's language, rare term
  - Protective shield (in children's games)
  - Immunity
Source: JMdict
字：ミッキバリヤ（仮名：ミッキバリヤ）
* Common Noun, children's language, rare term
  - Protective shield (in children's games)
  - Immunity
Source: JMdict
Score: -1
字：クイニーアマン（仮名：クイニーアマン）
* Common Noun, food, cooking
  - Kouign-amann
Source: JMdict
字：クイニアマン（仮名：クイニアマン）
* Common Noun, food, cooking
  - Kouign-amann
Source: JMdict
Score: -1
字：氷鬼（仮名：こおりおに）
* Common Noun
  - Freeze tag (children's game)
Source: JMdict
字：こおり鬼（仮名：こおりおに）
* Common Noun
  - Freeze tag (children's game)
Source: JMdict
Score: -1
字：点点点（仮名：てんてんてん）
* interjection (kandoushi), jocular, humorous term, colloquial
  - Dot dot dot
  - **Note**: spoken version of ellipses (...); usu. denotes silence
Source: JMdict
字：点々点（仮名：てんてんてん）
* interjection (kandoushi), jocular, humorous term, colloquial
  - Dot dot dot
  - **Note**: spoken version of ellipses (...); usu. denotes silence
Source: JMdict
Score: -1
字：白粥（仮名：しらがゆ）
* Common Noun, food, cooking
  - Unflavored rice porridge
  - Rice porridge made of only white rice and water
Source: JMdict
字：白がゆ（仮名：しらがゆ）
* Common Noun, food, cooking
  - Unflavored rice porridge
  - Rice porridge made of only white rice and water
Source: JMdict
Score: -1
字：甘王（仮名：あまおう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Amaou
Source: JMdict
字：長傘（仮名：なががさ）
* Common Noun
  - Long-ribbed umbrella (i.e. not folding)
Source: JMdict
字：仮締め（仮名：かりじめ）
* Common Noun
  - Temporary tightening (during assembly)
  - Fit-up bolting
Source: JMdict
字：仮止め（仮名：かりどめ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Temporary fastening
  - Temporary fixing in place
Source: JMdict
字：仮留め（仮名：かりどめ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Temporary fastening
  - Temporary fixing in place
Source: JMdict
Score: -1
字：都市計画税（仮名：としけいかくぜい）
* Common Noun
  - City planning tax
Source: JMdict
字：法定相続人（仮名：ほうていそうぞくにん）
* Common Noun, law
  - Legal heir
  - Heir-at-law
Source: JMdict
字：遺産分割（仮名：いさんぶんかつ）
* Common Noun, law
  - Partition of an estate (inheritance)
Source: JMdict
字：俄かファン（仮名：にわかファン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bandwagon fan
  - Fair-weather fan
Source: JMdict
字：でありんす（仮名：でありんす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language, 古風 (Antique Term)
  - To be
  - **Note**: var. of であります used by Edo prostitutes
Source: JMdict
字：回転率（仮名：かいてんりつ）
* Common Noun, business
  - Turnover rate (merchandise, capital)
Source: JMdict
字：蔓紫（仮名：つるむらさき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Malabar spinach (basella alba)
  - Indian spinach
Source: JMdict
字：ツルムラサキ（仮名：ツルムラサキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Malabar spinach (basella alba)
  - Indian spinach
Source: JMdict
Score: -1
字：中綿（仮名：なかわた）
* Common Noun
  - Padding (clothing or bedding)
  - Insulation
  - Cotton wadding
  - Stuffing (furniture)
Source: JMdict
字：烏賊ごろ（仮名：いかごろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Squid intestines
Source: JMdict
字：イカゴロ（仮名：イカゴロ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Squid intestines
Source: JMdict
Score: -1
字：治療中（仮名：ちりょうちゅう）
* Common Noun
  - Undergoing treatment (medical)
  - Receiving treatment
Source: JMdict
字：湿生（仮名：しっせい）
* Common Noun, noun, used as a prefix, botany
  - Hydrarch
Source: JMdict
字：単連結（仮名：たんれんけつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Mathematics
  - Simply-connected
Source: JMdict
字：単連結空間（仮名：たんれんけつくうかん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Simply-connected space
Source: JMdict
字：大引き（仮名：おおびき）
* Common Noun, architecture
  - Sleeper
  - Lumber girder
  - Last player of three (in mekuri karuta)
Source: JMdict
字：運転再開（仮名：うんてんさいかい）
* Common Noun
  - Resumption of service (train, bus, etc.)
Source: JMdict
字：眼底検査（仮名：がんていけんさ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Funduscopy
  - Fundus examination
  - Ophthalmoscopy
Source: JMdict
字：紫馬簾菊（仮名：むらさきばれんぎく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eastern purple coneflower (echinacea purpurea)
  - Purple coneflower
Source: JMdict
字：ムラサキバレンギク（仮名：ムラサキバレンギク）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eastern purple coneflower (echinacea purpurea)
  - Purple coneflower
Source: JMdict
Score: -1
字：リレーコラム（仮名：リレーコラム）
* Common Noun
  - Regular column or opinion piece written by a different person each time
Source: JMdict
字：リレー・コラム（仮名：リレー・コラム）
* Common Noun
  - Regular column or opinion piece written by a different person each time
Source: JMdict
Score: -1
字：制御不能（仮名：せいぎょふのう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Out of control
  - Uncontrollable
Source: JMdict
字：エキナセア（仮名：エキナセア）
* Common Noun
  - Eastern purple coneflower (echinacea purpurea)
  - Purple coneflower
Source: JMdict
字：手吹き（仮名：てふき）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Hand-blown (e.g. glass)
Source: JMdict
字：氷鴨（仮名：こおりがも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Long-tailed duck (clangula hyemalis)
  - Old-squaw
  - Hareld
  - Old injun
  - Oldwife
Source: JMdict
字：コオリガモ（仮名：コオリガモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Long-tailed duck (clangula hyemalis)
  - Old-squaw
  - Hareld
  - Old injun
  - Oldwife
Source: JMdict
Score: -1
字：なぜなぜ分析（仮名：なぜなぜぶんせき）
* Common Noun
  - Why-why analysis (analytical method for identifying the root causes of a problem)
Source: JMdict
字：短報（仮名：たんぽう）
* Common Noun
  - Short communication
  - Short note
  - Concise communication
Source: JMdict
字：ブルターニュ（仮名：ブルターニュ）
* Common Noun
  - Brittany
Source: JMdict
字：ガレット（仮名：ガレット）
* Common Noun, food, cooking
  - Galette (esp. breton galette)
Source: JMdict
字：山なり（仮名：やまなり）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Curved
  - Forming the shape of an arch
Source: JMdict
字：山形（仮名：やまなり）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Curved
  - Forming the shape of an arch
Source: JMdict
Score: -1
字：科技相（仮名：かぎしょう）
* Common Noun, abbreviation
  - State minister in charge of science and technology policy
Source: JMdict
字：二従兄弟（仮名：ふたいとこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Second cousin
Source: JMdict
字：二従姉妹（仮名：ふたいとこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Second cousin
Source: JMdict
Score: -1
字：再従兄弟（仮名：はとこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Second cousin
  - **Note**: はいとこ is Tohoku dialect
Source: JMdict
字：再従姉妹（仮名：はとこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Second cousin
  - **Note**: はいとこ is Tohoku dialect
Source: JMdict
Score: -1
字：やいのやいの（仮名：やいのやいの）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○の... (Genitive Case Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - (pressing) hard
  - Badgeringly
  - Pesteringly
  - Repeatedly
  - Urgingly
Source: JMdict
字：踊る阿呆に見る阿呆（仮名：おどるあほうにみるあほう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - You're a fool if you dance, and a fool if you just look on; we're all fools, so let's dance
  - **Note**: from the first line of a song sung during the Awa Odori festival
Source: JMdict
字：紙コップ（仮名：かみコップ）
* Common Noun
  - Paper cup
Source: JMdict
字：便所飯（仮名：べんじょめし）
* Common Noun, slang
  - Having lunch in a toilet cubicle by oneself
Source: JMdict
字：泥沼化（仮名：どろぬまか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Bogging down
  - Dragging on
  - Turning into a quagmire
  - Becoming mired in a mess
Source: JMdict
字：卸したて（仮名：おろしたて）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Freshly grated (e.g. daikon)
Source: JMdict
字：おろし立て（仮名：おろしたて）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Freshly grated (e.g. daikon)
Source: JMdict
Score: -1
字：吸煙（仮名：きゅうえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Smoking
Source: JMdict
字：吸烟（仮名：きゅうえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Smoking
Source: JMdict
Score: -1
字：べき指数（仮名：べきしすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Exponent
Source: JMdict
字：冪指数（仮名：べきしすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Exponent
Source: JMdict
Score: -1
字：引き釣り（仮名：ひきづり）
* Common Noun, fishing
  - Trolling
Source: JMdict
字：不届き者（仮名：ふとどきもの）
* Common Noun
  - Rude person
  - Villain
  - Blackguard
  - Scoundrel
  - Rogue
  - Libertine
Source: JMdict
字：鍬初め（仮名：くわはじめ）
* Common Noun
  - New year's ceremony in which a hoe is used to break ground in a field lying in a lucky direction
Source: JMdict
字：弥従兄弟（仮名：いやいとこ）
* Common Noun, Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - Second cousin
Source: JMdict
字：弥従姉妹（仮名：いやいとこ）
* Common Noun, Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - Second cousin
Source: JMdict
Score: -1
字：三従兄弟（仮名：さんじゅうけいてい）
* Common Noun
  - Second cousin
Source: JMdict
字：三従兄弟（仮名：みいとこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Third cousin
Source: JMdict
字：いとこ半（仮名：いとこはん）
* Common Noun
  - First cousin once removed
Source: JMdict
字：従兄弟半（仮名：いとこはん）
* Common Noun
  - First cousin once removed
Source: JMdict
Score: -1
字：平行いとこ（仮名：へいこういとこ）
* Common Noun
  - Parallel cousins
  - Ortho-cousins
Source: JMdict
字：平行従兄弟（仮名：へいこういとこ）
* Common Noun
  - Parallel cousins
  - Ortho-cousins
Source: JMdict
Score: -1
字：こだら（仮名：こだら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Haddock (melanogrammus aeglefinus)
Source: JMdict
字：生活文化（仮名：せいかつぶんか）
* Common Noun
  - Culture of everyday life
Source: JMdict
字：帳尻を合わせる（仮名：ちょうじりをあわせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To balance the accounts
  - To make consistent
  - To make coherent
Source: JMdict
Rules: v1
字：ロドデノール（仮名：ロドデノール）
* Common Noun
  - Rhododenol
Source: JMdict
字：食っちゃ寝（仮名：くっちゃね）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), colloquial
  - (doing nothing but) eating and sleeping
  - Living idly
Source: JMdict
字：ナンバー２（仮名：ナンバーツー）
* Common Noun
  - Number two
  - Second in command
Source: JMdict
字：ナンバー２（仮名：ナンバー・ツー）
* Common Noun
  - Number two
  - Second in command
Source: JMdict
Score: -1
字：辞世の句（仮名：じせいのく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Farewell poem
  - Death poem
Source: JMdict
字：ファッショニスタ（仮名：ファッショニスタ）
* Common Noun
  - Fashionista
Source: JMdict
字：回り（仮名：まわり）
* Common Noun
  - Rotation
  >Example:  
  >その町の**まわり**には高い城壁がある。  
  >There are high walls about the town.  
  - Making the rounds
  - Spreading
  - Effect
  - Efficacy
* noun, used as a suffix, Common Noun
  - By way of
  - Via
* suffix, counter
  - Round
  - Turn
  - Size
  - 12-year period
  - 12-year age difference
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：廻り（仮名：まわり）
* Common Noun
  - Rotation
  >Example:  
  >その町の**まわり**には高い城壁がある。  
  >There are high walls about the town.  
  - Making the rounds
  - Spreading
  - Effect
  - Efficacy
* noun, used as a suffix, Common Noun
  - By way of
  - Via
* suffix, counter
  - Round
  - Turn
  - Size
  - 12-year period
  - 12-year age difference
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ドが付く（仮名：ドがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, noun or verb acting prenominally, Typically written in かな
  - To be (something) very much
  - To be an extreme (something)
Source: JMdict
Rules: v5
字：どが付く（仮名：どがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, noun or verb acting prenominally, Typically written in かな
  - To be (something) very much
  - To be an extreme (something)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：視察員（仮名：しさついん）
* Common Noun
  - Inspector
  - Observer
  - Member of an inspection team
Source: JMdict
字：歌舞伎症候群（仮名：かぶきしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Kabuki syndrome
  - Kabuki makeup syndrome
Source: JMdict
字：股白蝙蝠（仮名：ももじろこうもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Big-footed myotis (myotis macrodactylus)
  - Eastern long-fingered bat
  - Japanese large-footed bat
Source: JMdict
字：モモジロコウモリ（仮名：モモジロコウモリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Big-footed myotis (myotis macrodactylus)
  - Eastern long-fingered bat
  - Japanese large-footed bat
Source: JMdict
Score: -1
字：天鼠（仮名：てんそ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Bat (animal)
Source: JMdict
字：飛鼠（仮名：ひそ）
* Common Noun, rare term
  - Bat (animal)
Source: JMdict
字：蟹蝙蝠（仮名：かにこうもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Parasenecio adenostyloides (species of daisy)
Source: JMdict
字：カニコウモリ（仮名：カニコウモリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Parasenecio adenostyloides (species of daisy)
Source: JMdict
Score: -1
字：西表菊頭蝙蝠（仮名：いりおもてきくがしらこうもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Imaizumi's horseshoe bat (rhinolophus imaizumii)
  - Iriomote horseshoe bat
Source: JMdict
字：イリオモテキクガシラコウモリ（仮名：イリオモテキクガシラコウモリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Imaizumi's horseshoe bat (rhinolophus imaizumii)
  - Iriomote horseshoe bat
Source: JMdict
Score: -1
字：インド大蝙蝠（仮名：インドおおこうもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Indian flying fox (pteropus giganteus)
  - Greater indian fruit bat
Source: JMdict
字：インドオオコウモリ（仮名：インドオオコウモリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Indian flying fox (pteropus giganteus)
  - Greater indian fruit bat
Source: JMdict
Score: -1
字：魚食蝙蝠（仮名：うおくいこうもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fisherman bat (noctilionidae spp.)
  - Bulldog bat
Source: JMdict
字：ウオクイコウモリ（仮名：ウオクイコウモリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fisherman bat (noctilionidae spp.)
  - Bulldog bat
Source: JMdict
Score: -1
字：兎蝙蝠（仮名：うさぎこうもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Brown long-eared bat (plecotus auritus)
  - Common long-eared bat
  - Brown big-eared bat
Source: JMdict
字：ウサギコウモリ（仮名：ウサギコウモリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Brown long-eared bat (plecotus auritus)
  - Common long-eared bat
  - Brown big-eared bat
Source: JMdict
Score: -1
字：馬面蝙蝠（仮名：うまづらこうもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Epauletted fruit bat (epomophorus spp.)
Source: JMdict
字：ウマヅラコウモリ（仮名：ウマヅラコウモリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Epauletted fruit bat (epomophorus spp.)
Source: JMdict
Score: -1
字：かぐや蝙蝠（仮名：かぐやこうもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fraternal myotis (myotis frater)
  - Long-tailed whiskered bat
Source: JMdict
字：カグヤコウモリ（仮名：カグヤコウモリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fraternal myotis (myotis frater)
  - Long-tailed whiskered bat
Source: JMdict
Score: -1
字：神楽蝙蝠（仮名：かぐらこうもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lesser great leaf-nosed bat (hipposideros turpis)
  - Lesser roundleaf bat
  - Lesser leaf-nosed bat
Source: JMdict
字：カグラコウモリ（仮名：カグラコウモリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lesser great leaf-nosed bat (hipposideros turpis)
  - Lesser roundleaf bat
  - Lesser leaf-nosed bat
Source: JMdict
Score: -1
字：黄斑蝙蝠蛾（仮名：きまだらこうもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Endoclita sinensis (species of moth)
Source: JMdict
字：キマダラコウモリ（仮名：キマダラコウモリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Endoclita sinensis (species of moth)
Source: JMdict
Score: -1
字：頸輪蝙蝠（仮名：くびわこうもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese short-tailed bat (eptesicus japonensis)
Source: JMdict
字：クビワコウモリ（仮名：クビワコウモリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese short-tailed bat (eptesicus japonensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：黒赤蝙蝠（仮名：くろあかこうもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hodgson's bat (myotis formosus)
  - Bartel's myotis
Source: JMdict
字：クロアカコウモリ（仮名：クロアカコウモリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hodgson's bat (myotis formosus)
  - Bartel's myotis
Source: JMdict
Score: -1
字：小天狗蝙蝠（仮名：こてんぐこうもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ussuri tube-nosed bat (murina ussuriensis)
Source: JMdict
字：コテングコウモリ（仮名：コテングコウモリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ussuri tube-nosed bat (murina ussuriensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：小山蝙蝠（仮名：こやまこうもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese noctule (nyctalus furvus)
Source: JMdict
字：コヤマコウモリ（仮名：コヤマコウモリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese noctule (nyctalus furvus)
Source: JMdict
Score: -1