KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：命を賭ける（仮名：いのちをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To put one's life on the line
  - To risk one's life
  - To put everything one has into it
  >Example:  
  >彼は彼女を救うために**命をかけた**。  
  >He risked his life to save her.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：命を保つ（仮名：いのちをたもつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To preserve life
Source: JMdict
Rules: v5
字：祈り求める（仮名：いのりもとめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To pray for
Source: JMdict
Rules: v1
字：威張りくさる（仮名：いばりくさる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To throw one's weight around
  - To be puffed up
Source: JMdict
Rules: v5
字：威張り腐る（仮名：いばりくさる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To throw one's weight around
  - To be puffed up
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：韋編（仮名：いへん）
* Common Noun
  - Leather cord
Source: JMdict
字：居間兼食堂（仮名：いまけんしょくどう）
* Common Noun
  - Living room-cum-dining room
Source: JMdict
字：意味が通らない（仮名：いみがとおらない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Incomprehensible
  - Not making sense
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：意味を捉える（仮名：いみをとらえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To grasp the meaning
Source: JMdict
Rules: v1
字：意味を取る（仮名：いみをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To follow the sense
  - To understand the meaning of
Source: JMdict
Rules: v5
字：忌むべき（仮名：いむべき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Abominable
  - Detestable
Source: JMdict
字：妹分（仮名：いもうとぶん）
* Common Noun
  - Protegee
  - Someone who one considers as a younger sister
Source: JMdict
字：妹娘（仮名：いもうとむすめ）
* Common Noun
  - Younger daughter
Source: JMdict
字：芋侍（仮名：いもざむらい）
* Common Noun
  - Rustic samurai
  - Boorish samurai
Source: JMdict
字：卑しからぬ（仮名：いやしからぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Respectable
  - Decent
Source: JMdict
字：卑しみ（仮名：いやしみ）
* Common Noun
  - Contempt
Source: JMdict
字：入れ替わり（仮名：いれかわり）
* Common Noun
  - Substitution
  - Replacement
  - Shifting
  - Change
  >Example:  
  >最近、社員の**入れ替わり**が激しくないですか。  
  >The turnover at my company is really speeding up lately.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：入れ代わり（仮名：いれかわり）
* Common Noun
  - Substitution
  - Replacement
  - Shifting
  - Change
  >Example:  
  >最近、社員の**入れ替わり**が激しくないですか。  
  >The turnover at my company is really speeding up lately.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：入れ札（仮名：いれふだ）
* Common Noun
  - Bid
  - Tender
Source: JMdict
字：色を失う（仮名：いろをうしなう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To turn pale
  - To lose color
  - To lose colour
Source: JMdict
Rules: v5
字：色を付ける（仮名：いろをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To shade an account
  - To add something extra
  >Example:  
  >そのドレスは高すぎる、もう少し**色をつけられない**か。  
  >The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：色をつける（仮名：いろをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To shade an account
  - To add something extra
  >Example:  
  >そのドレスは高すぎる、もう少し**色をつけられない**か。  
  >The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：色を塗る（仮名：いろをぬる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To daub
  - To paint
Source: JMdict
Rules: v5
字：意を得ない（仮名：いをえない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Beyond one's comprehension
  - Beyond one's grasp
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：意を酌む（仮名：いをくむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To enter into a person's feelings
  - To guess what someone feels (using one's intuition)
Source: JMdict
Rules: v5
字：意をくむ（仮名：いをくむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To enter into a person's feelings
  - To guess what someone feels (using one's intuition)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：異を立てる（仮名：いをたてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To raise an objection
  - To voice an opinion different from those of others
Source: JMdict
Rules: v1
字：威を振るう（仮名：いをふるう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To exercise authority
Source: JMdict
Rules: v5
字：意を迎える（仮名：いをむかえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To cater to another's wish
  - To accommodate
  - To be agreeable
Source: JMdict
Rules: v1
字：陰刻（仮名：いんこく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Hollow relief (carving)
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Gloomy and cold
Source: JMdict
字：飲酒の害（仮名：いんしゅのがい）
* Common Noun
  - Ill effects of drinking
Source: JMdict
字：韻書（仮名：いんしょ）
* Common Noun
  - Rime dictionary
  - Rhyme dictionary
Source: JMdict
字：印哲（仮名：いんてつ）
* Common Noun
  - Indian philosophy
Source: JMdict
字：陰と陽（仮名：いんとよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The positive and the negative
Source: JMdict
字：員に備わるのみ（仮名：いんにそなわるのみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Being a member of staff but useless as a worker
Source: JMdict
字：陰阜（仮名：いんぷ）
* Common Noun, anatomy
  - Mons veneris
  - Mons pubis
Source: JMdict
字：允文允武（仮名：いんぶんいんぶ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Being versed in the literary and military arts
Source: JMdict
字：韻母（仮名：いんぼ）
* Common Noun, linguistics
  - Final (part of chinese syllable)
Source: JMdict
字：陰謀を企てる（仮名：いんぼうをくわだてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To plot against
Source: JMdict
Rules: v1
字：印面（仮名：いんめん）
* Common Noun
  - Face of a seal
Source: JMdict
字：引喩（仮名：いんゆ）
* Common Noun
  - Allusion
Source: JMdict
字：印を押す（仮名：いんをおす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To affix one's seal
Source: JMdict
Rules: v5
字：因をなす（仮名：いんをなす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To give rise to
  - To cause
Source: JMdict
Rules: v5
字：因を成す（仮名：いんをなす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To give rise to
  - To cause
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：韻を踏む（仮名：いんをふむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To rhyme (with)
Source: JMdict
Rules: v5
字：印を結ぶ（仮名：いんをむすぶ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'bu' ending
  - To make symbolic signs (gestures) with the fingers
Source: JMdict
Rules: v5
字：胃カタル（仮名：いカタル）
* Common Noun
  - Gastric catarrh
Source: JMdict
字：有為（仮名：うい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Perpetual change caused by karma
  - Vicissitudes of life
  - That which is made
Source: JMdict
字：上からの命令（仮名：うえからのめいれい）
* Common Noun
  - Order from above
Source: JMdict
字：上の子（仮名：うえのこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - The older child
Source: JMdict
字：上の地位（仮名：うえのちい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Higher position
Source: JMdict
字：上を向く（仮名：うえをむく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To look upward
Source: JMdict
Rules: v5
字：伺い（仮名：うかがい）
* Common Noun
  - Call
  - Visit
  - Inquiry
  - Enquiry
  - Question
Source: JMdict
字：伺（仮名：うかがい）
* Common Noun
  - Call
  - Visit
  - Inquiry
  - Enquiry
  - Question
Source: JMdict
Score: -1
字：伺いを立てる（仮名：うかがいをたてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To ask for instructions
  - To ask for someone's opinion
  - To inquire of
  - To invoke an oracle
  - To consult an oracle
Source: JMdict
Rules: v1
字：浮かばれない（仮名：うかばれない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Turning in one's grave
  - Unable to rest in peace
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：浮かれ男（仮名：うかれお）
* Common Noun
  - Playboy
Source: JMdict
字：浮れ男（仮名：うかれお）
* Common Noun
  - Playboy
Source: JMdict
Score: -1
字：浮き名を流す（仮名：うきなをながす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To get a reputation as a philanderer
Source: JMdict
Rules: v5
字：浮名を流す（仮名：うきなをながす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To get a reputation as a philanderer
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：憂き目を見る（仮名：うきめをみる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To have a hard time of it
  - To have a bitter experience
Source: JMdict
Rules: v1
字：ウケが良い（仮名：ウケがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Popular (with)
  - In favour (with)
  - Well received
  >Example:  
  >そのテレビコマーシャルの**受けがよい**。  
  >The TV commercial is drawing well.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：受けがいい（仮名：うけがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Popular (with)
  - In favour (with)
  - Well received
  >Example:  
  >そのテレビコマーシャルの**受けがよい**。  
  >The TV commercial is drawing well.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：動かしがたい（仮名：うごかしがたい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Unshakable
  - Immovable
  - Undeniable
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：動かし難い（仮名：うごかしがたい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Unshakable
  - Immovable
  - Undeniable
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：丑寅（仮名：うしとら）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Northeast
Source: JMdict
字：艮（仮名：うしとら）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Northeast
Source: JMdict
Score: -1
字：丑の刻（仮名：うしのこく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Hour of the ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)
Source: JMdict
字：丑三つ時（仮名：うしみつどき）
* Common Noun
  - Dead of night
  - Middle of the night
  - Midnight
  - Third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
Source: JMdict
字：後ろざまに倒れる（仮名：うしろざまにたおれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To fall backward
Source: JMdict
Rules: v1
字：後ろ様に倒れる（仮名：うしろざまにたおれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To fall backward
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：後ろに倒れる（仮名：うしろにたおれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To fall backward
Source: JMdict
Rules: v1
字：薄い板（仮名：うすいいた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Sheet
  - Thin plate
  >Example:  
  >金は打ち延ばされ**薄い板**になった。  
  >The gold was beaten into thin plates.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：薄い色（仮名：うすいいろ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Light color
  - Light colour
Source: JMdict
字：薄紫色（仮名：うすむらさきいろ）
* Common Noun
  - Orchid
  - Light purple
Source: JMdict
字：薄様（仮名：うすよう）
* Common Noun
  - Thin japanese paper (esp. vellum paper)
  - Japanese tissue
Source: JMdict
字：薄葉（仮名：うすよう）
* Common Noun
  - Thin japanese paper (esp. vellum paper)
  - Japanese tissue
Source: JMdict
Score: -1
字：薄ら馬鹿（仮名：うすらばか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Simpleton
  - Dimwit
  - Sluggard
Source: JMdict
字：うすら馬鹿（仮名：うすらばか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Simpleton
  - Dimwit
  - Sluggard
Source: JMdict
Score: -1
字：失せろ（仮名：うせろ）
* interjection (kandoushi)
  - Beat it!
  - Get lost!
  - Get out of my sight!
Source: JMdict
字：謡物（仮名：うたいもの）
* Common Noun
  - Utai (noh chant) piece for recitation
Source: JMdict
字：謡い物（仮名：うたいもの）
* Common Noun
  - Utai (noh chant) piece for recitation
Source: JMdict
Score: -1
字：謡を謡う（仮名：うたいをうたう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To recite an utai (noh chant)
Source: JMdict
Rules: v5
字：疑いが晴れる（仮名：うたがいがはれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be cleared of a charge
Source: JMdict
Rules: v1
字：疑いを抱く（仮名：うたがいをいだく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To harbor suspicion
  - To harbour suspicion
Source: JMdict
Rules: v5
字：疑いを晴らす（仮名：うたがいをはらす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To dispel doubts
Source: JMdict
Rules: v5
字：歌合戦（仮名：うたがっせん）
* Common Noun
  - Singing matches
Source: JMdict
字：歌の心（仮名：うたのこころ）
* Common Noun
  - Spirit of a poem
  - True meaning of a poem
Source: JMdict
字：歌の道（仮名：うたのみち）
* Common Noun
  - Art of tanka poetry
Source: JMdict
字：撃ち方やめ（仮名：うちかたやめ）
* interjection (kandoushi)
  - Cease fire!
Source: JMdict
字：撃ち方止め（仮名：うちかたやめ）
* interjection (kandoushi)
  - Cease fire!
Source: JMdict
Score: -1
字：うちの会社（仮名：うちのかいしゃ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Our company
  >Example:  
  >**うちの会社**は頭でっかちだ。  
  >Our company is too top-heavy.**[1]**  
  >Example:  
  >**うちの会社**には空きがない。  
  >There is no opening in our firm.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：内の会社（仮名：うちのかいしゃ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Our company
  >Example:  
  >**うちの会社**は頭でっかちだ。  
  >Our company is too top-heavy.**[1]**  
  >Example:  
  >**うちの会社**には空きがない。  
  >There is no opening in our firm.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：宇宙博（仮名：うちゅうはく）
* Common Noun
  - Space expo
Source: JMdict
字：移し変える（仮名：うつしかえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To shift something to
  - To move something into
  - To transfer
  - To transplant
  - **Note**: esp. 移し変える
  - To transpose
  - To exchange
  - To displace
  - **Note**: esp. 移し替える, 移し換える
Source: JMdict
Rules: v1
字：移し替える（仮名：うつしかえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To shift something to
  - To move something into
  - To transfer
  - To transplant
  - **Note**: esp. 移し変える
  - To transpose
  - To exchange
  - To displace
  - **Note**: esp. 移し替える, 移し換える
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：腕がいい（仮名：うでがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Skilled
  - Skillful
  - Skilful
  - Competent
  - Capable
  - Good
Source: JMdict
字：腕が良い（仮名：うでがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Skilled
  - Skillful
  - Skilful
  - Competent
  - Capable
  - Good
Source: JMdict
Score: -1
字：腕が鈍る（仮名：うでがにぶる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To become less capable
Source: JMdict
Rules: v5
字：腕の冴え（仮名：うでのさえ）
* Common Noun
  - Dexterity
  - Skill
Source: JMdict
字：腕を上げる（仮名：うでをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To improve one's skill
Source: JMdict
Rules: v1
字：腕を振るう（仮名：うでをふるう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, idiomatic expression
  - To exercise one's talent
  - To display one's ability
  >Example:  
  >**腕をふるって**料理をしましょう。  
  >I'll try my hand at cooking.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：腕を奮う（仮名：うでをふるう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, idiomatic expression
  - To exercise one's talent
  - To display one's ability
  >Example:  
  >**腕をふるって**料理をしましょう。  
  >I'll try my hand at cooking.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：云為（仮名：うんい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Sayings and doings
  - Words and deeds
Source: JMdict
字：馬に乗る（仮名：うまにのる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To get on a horse
  - To mount a horse
Source: JMdict
Rules: v5
字：生まれのいい（仮名：うまれのいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Of noble birth
  - Wellborn
Source: JMdict
字：生まれの良い（仮名：うまれのいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Of noble birth
  - Wellborn
Source: JMdict
Score: -1
字：塩に漬ける（仮名：しおにつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To preserve in salt
Source: JMdict
Rules: v1
字：敬い（仮名：うやまい）
* Common Noun
  - Reverence
  - Respect
  - Honor
  - Honour
  - Veneration
  - Esteem
Source: JMdict
字：裏扉（仮名：うらとびら）
* Common Noun
  - Back leaf
Source: JMdict
字：浦人（仮名：うらびと）
* Common Noun
  - Seaside dweller
Source: JMdict
字：恨めし気に（仮名：うらめしげに）
* adverb (fukushi)
  - Reproachfully
Source: JMdict
字：浦回（仮名：うらみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Coastal indentations
Source: JMdict
字：浦廻（仮名：うらみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Coastal indentations
Source: JMdict
Score: -1
字：裏を返す（仮名：うらをかえす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To turn inside out
  - To turn the other way
  - To turn (something) over
  - To look at (something) from another perspective
  - To put it the other way round
  - **Note**: usu. as 裏を返せば
  - To visit the same prostitute or geisha for a second time
Source: JMdict
Rules: v5
字：裏をかく（仮名：うらをかく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To outwit
  - To outsmart
  - To counterplot
  - To defeat
  >Example:  
  >泥棒は警官の**裏をかいて**盗品を持って逃げた。  
  >The thief outwitted the police and got away with his loot.  
  - To pierce something all the way through
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：裏を掻く（仮名：うらをかく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To outwit
  - To outsmart
  - To counterplot
  - To defeat
  >Example:  
  >泥棒は警官の**裏をかいて**盗品を持って逃げた。  
  >The thief outwitted the police and got away with his loot.  
  - To pierce something all the way through
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：ウリ科（仮名：ウリか）
* Common Noun
  - Cucurbitaceae (gourd family)
Source: JMdict
字：瓜科（仮名：うりか）
* Common Noun
  - Cucurbitaceae (gourd family)
Source: JMdict
Score: -1
字：売り玉（仮名：うりぎょく）
* Common Noun
  - Short interest
  - Short account
Source: JMdict
字：漆かぶれ（仮名：うるしかぶれ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Poison ivy rash
  - Urushiol-induced contact dermatitis
  - Toxicodendron dermatitis
  - Rhus dermatitis
Source: JMdict
字：漆瘡れ（仮名：うるしかぶれ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Poison ivy rash
  - Urushiol-induced contact dermatitis
  - Toxicodendron dermatitis
  - Rhus dermatitis
Source: JMdict
Score: -1
字：得るところがある（仮名：うるところがある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To get benefit from
  - To profit from
  - To gain benefit
  >Example:  
  >海外旅行をすれば**得るところがあります**よ。  
  >You will benefit from a trip abroad.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：得る所が有る（仮名：うるところがある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To get benefit from
  - To profit from
  - To gain benefit
  >Example:  
  >海外旅行をすれば**得るところがあります**よ。  
  >You will benefit from a trip abroad.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：潤み（仮名：うるみ）
* Common Noun
  - Blur
  - Moisture
  - Opacity
Source: JMdict
字：熟れ（仮名：うれ）
* Common Noun
  - Maturity
  - Ripeness
Source: JMdict
字：熟れすぎる（仮名：うれすぎる）
* Ichidan verb
  - To be overripe
Source: JMdict
Rules: v1
字：熟れ過ぎる（仮名：うれすぎる）
* Ichidan verb
  - To be overripe
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：熟れた果実（仮名：うれたかじつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Ripe fruit
  - Mellow fruit
Source: JMdict
字：噂に上る（仮名：うわさにのぼる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be gossiped about
Source: JMdict
Rules: v5
字：噂を立てられる（仮名：うわさをたてられる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be gossiped about
Source: JMdict
Rules: v1
字：噂を流す（仮名：うわさをながす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To spread rumors
  - To spread rumours
Source: JMdict
Rules: v5
字：雲霞のごとく（仮名：うんかのごとく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - In swarms
  - In throngs
  - In droves
  - In hordes
Source: JMdict
字：雲霞の如く（仮名：うんかのごとく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - In swarms
  - In throngs
  - In droves
  - In hordes
Source: JMdict
Score: -1
字：雲景（仮名：うんけい）
* Common Noun
  - Cloudscape
Source: JMdict
字：云爾（仮名：うんじ）
* conjunction, 古風 (Antique Term)
  - Such as
Source: JMdict
字：運痴（仮名：うんち）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Having slow reflexes
  - Bad at sports
  - Unathletic person
  >Example:  
  >えへへへ、私は**運痴**だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。  
  >He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：運賃込みで（仮名：うんちんこみで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Freight included (prepaid)
Source: JMdict
字：運動領（仮名：うんどうりょう）
* Common Noun
  - Motor area
Source: JMdict
字：運に任せる（仮名：うんにまかせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To trust to luck
Source: JMdict
Rules: v1
字：運を天に任せる（仮名：うんをてんにまかせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To leave to chance
  - To resign oneself to one's fate
  - To leave the rest to heaven
Source: JMdict
Rules: v1
字：穎（仮名：えい）
* Common Noun
  - Awn
  - Glume
Source: JMdict
字：頴（仮名：えい）
* Common Noun
  - Awn
  - Glume
Source: JMdict
Score: -1
字：英音（仮名：えいおん）
* Common Noun
  - English pronunciation
Source: JMdict
字：映画狂（仮名：えいがきょう）
* Common Noun
  - Movie fan
  - Cinema enthusiast
Source: JMdict
字：影響圏（仮名：えいきょうけん）
* Common Noun
  - Sphere of influence
Source: JMdict
字：英語塾（仮名：えいごじゅく）
* Common Noun
  - Private school for the study of english
Source: JMdict
字：英数国（仮名：えいすうこく）
* Common Noun
  - English, mathematics and japanese (as school subjects)
  - **Note**: from 英語, 数学, 国語
Source: JMdict
字：映配（仮名：えいはい）
* Common Noun
  - Film distributing company
Source: JMdict
字：英武（仮名：えいぶ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Distinguished (surpassing) valor (valour)
Source: JMdict
字：英文科（仮名：えいぶんか）
* Common Noun
  - Department of english literature
Source: JMdict
字：鋭兵（仮名：えいへい）
* Common Noun
  - Picked troops
Source: JMdict
字：栄養源（仮名：えいようげん）
* Common Noun
  - Source of nutrients
Source: JMdict
字：栄養短（仮名：えいようたん）
* Common Noun
  - Junior college of nutrition
Source: JMdict
字：栄落（仮名：えいらく）
* Common Noun, rare term
  - Flourishing and declining
Source: JMdict
字：英領（仮名：えいりょう）
* Common Noun
  - British territory (possession)
Source: JMdict
字：映倫（仮名：えいりん）
* Common Noun
  - Eirin
  - Film classification and rating organization
  - **Note**: abbr. of 映画倫理機構
Source: JMdict
字：鋭を挫く（仮名：えいをくじく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To break the brunt
Source: JMdict
Rules: v5
字：鋭（仮名：えい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Sharpness
* Common Noun
  - Sharp weapon
  - Blade
  - Fine soldier
Source: JMdict
字：液安（仮名：えきあん）
* Common Noun
  - Liquid ammonia
Source: JMdict
字：腋窩腺（仮名：えきかせん）
* Common Noun
  - Axillary gland
Source: JMdict
字：駅に止まる（仮名：えきにとまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To stop at a (train) station
Source: JMdict
Rules: v5
字：六十四卦（仮名：ろくじゅうしけ）
* Common Noun
  - The 64 hexagrams (of the book of changes)
Source: JMdict
字：液を絞る（仮名：えきをしぼる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To squeeze the juice (from)
Source: JMdict
Rules: v5
字：易を見る（仮名：えきをみる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To divine
Source: JMdict
Rules: v1
字：枝分かれ（仮名：えだわかれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, botany
  - Ramification
  >Example:  
  >平野を横切って水路が**枝分かれ**している。  
  >The waterways branch out across the plain.  
  - Branching off
Source: JMdict | Tatoeba
字：枝を剪る（仮名：えだをきる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To prune a tree
Source: JMdict
Rules: v5
字：枝を矯める（仮名：えだをためる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To straighten a branch
Source: JMdict
Rules: v1
字：枝を鋏む（仮名：えだをはさむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending, rare term
  - To trim a tree
  - To prune a tree's branches
Source: JMdict
Rules: v5
字：越訴（仮名：えっそ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Appeal made directly to a senior official without going through formalities
Source: JMdict
字：越訴（仮名：おっそ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Appeal made directly to a senior official without going through formalities
Source: JMdict
Score: -1
字：閲兵台（仮名：えっぺいだい）
* Common Noun
  - Reviewing stand
Source: JMdict
字：越天楽（仮名：えてんらく）
* Common Noun
  - Etenraku (japanese court music composition)
Source: JMdict
字：越殿楽（仮名：えてんらく）
* Common Noun
  - Etenraku (japanese court music composition)
Source: JMdict
Score: -1
字：塩浴（仮名：えんよく）
* Common Noun
  - Salt bath
Source: JMdict
字：えびす講（仮名：えびすこう）
* Common Noun
  - Fete in honor of ebisu (honour)
Source: JMdict
字：恵比寿講（仮名：えびすこう）
* Common Noun
  - Fete in honor of ebisu (honour)
Source: JMdict
Score: -1
字：選ばれる（仮名：えらばれる）
* Ichidan verb
  - To be elected
Source: JMdict
Rules: v1
字：衿裏（仮名：えりうら）
* Common Noun, clothing
  - Lining of the collar
Source: JMdict
字：襟裏（仮名：えりうら）
* Common Noun, clothing
  - Lining of the collar
Source: JMdict
Score: -1
字：襟を正す（仮名：えりをただす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, idiomatic expression
  - To straighten oneself
  - To straighten one's clothes and one's posture
  - To adopt a more serious attitude
Source: JMdict
Rules: v5
字：縁が遠い（仮名：えんがとおい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Distantly related
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：縁がない（仮名：えんがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Have no relation to
  - Have no luck with
  - Not be fated to
  >Example:  
  >あの女の子はお金に**縁がなく**育ったが、結婚してからは浪費家になった。  
  >The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：縁が無い（仮名：えんがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Have no relation to
  - Have no luck with
  - Not be fated to
  >Example:  
  >あの女の子はお金に**縁がなく**育ったが、結婚してからは浪費家になった。  
  >The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：演劇付く（仮名：えんげきづく）
* Godan verb with 'ku' ending
  - To be absorbed in a play
Source: JMdict
Rules: v5
字：演劇づく（仮名：えんげきづく）
* Godan verb with 'ku' ending
  - To be absorbed in a play
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：掩壕（仮名：えんごう）
* Common Noun, military
  - Cover trench
Source: JMdict
字：垣牆（仮名：えんしょう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Hedge
  - Fence
Source: JMdict
字：円熟した（仮名：えんじゅくした）
* noun or verb acting prenominally
  - Mellow
  - Mature
  - Fully developed
  - Ripe
Source: JMdict
字：演壇に登る（仮名：えんだんにのぼる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To mount the platform
Source: JMdict
Rules: v5
字：縁談を調える（仮名：えんだんをととのえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To arrange a marriage
Source: JMdict
Rules: v1
字：宛転（仮名：えんてん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Eloquent
  - Fluent
  - Smooth-spoken
  - Sonorous
  - Facile
  - Silver-tongued
  - (of eyebrows) shapely
Source: JMdict
字：煙突掃除夫（仮名：えんとつそうじふ）
* Common Noun
  - Chimney sweep
  - Chimney sweeper
Source: JMdict
字：煙突の笠（仮名：えんとつのかさ）
* Common Noun
  - Chimney cap
Source: JMdict
字：鉛筆の芯（仮名：えんぴつのしん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Lead of a pencil
Source: JMdict
字：えんぴつの芯（仮名：えんぴつのしん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Lead of a pencil
Source: JMdict
Score: -1
字：閻魔の庁（仮名：えんまのちょう）
* Common Noun
  - Judgment seat of yama (judgement)
Source: JMdict
字：艶容（仮名：えんよう）
* Common Noun
  - Charming look
  - Fascinating figure
Source: JMdict
字：円を描く（仮名：えんをえがく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To make a circle (of a motion, arrangement, etc.)
  - To move (e.g. one's head) in a circle
  - To form (the shape of) a circle
  >Example:  
  >私たちは火の周りに**円を描いて**座った。  
  >We sat around the fire in a circle.**[1]**  
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To draw a circle
  >Example:  
  >私はコンパスで**円を描いた**。  
  >I drew a circle with compasses.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5
字：円を描く（仮名：えんをかく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To make a circle (of a motion, arrangement, etc.)
  - To move (e.g. one's head) in a circle
  - To form (the shape of) a circle
  >Example:  
  >私たちは火の周りに**円を描いて**座った。  
  >We sat around the fire in a circle.**[1]**  
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To draw a circle
  >Example:  
  >私はコンパスで**円を描いた**。  
  >I drew a circle with compasses.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5
Score: -1
字：縁を切る（仮名：えんをきる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To sever relations (with someone; esp. a relative or spouse)
  - To break off (with)
  >Example:  
  >ああいう男とは**縁を切れ**。  
  >Break up with a guy like that.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：円を成す（仮名：えんをなす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To form a circle
Source: JMdict
Rules: v5
字：宴を張る（仮名：えんをはる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To give a dinner party
  - To hold a banquet
Source: JMdict
Rules: v5
字：老いの波（仮名：おいのなみ）
* Common Noun
  - Wrinkles
Source: JMdict
字：応急手当を施す（仮名：おうきゅうてあてをほどこす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To give (a person) first-aid
  - To administer first aid
Source: JMdict
Rules: v5
字：応急手当てを施す（仮名：おうきゅうてあてをほどこす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To give (a person) first-aid
  - To administer first aid
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：多く（仮名：おおく）
* Common Noun, adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Many
  - Much
  - Plenty
  - A lot
  >Example:  
  >私達は経験によって**多く**を学ぶ。  
  >We learn much by experience.**[1]**  
  >Example:  
  >イギリスは**多く**の植民地を設けた。  
  >Britain established many colonies.**[2]**  
  >Example:  
  >米は世界の**多く**の地域で作られています。  
  >Rice is grown in many parts of the world.**[3]**  
* Common Noun
  - Majority (of)
  - Greater part (of)
  >Example:  
  >大学生の**多く**は、レポートを書くのにパソコンを使います。  
  >Most college students use computers mainly for writing papers.**[4]**  
* adverb (fukushi)
  - Mostly
  - Mainly
  - Chiefly
  - Usually
  - Often
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：往古より（仮名：おうこより）
* Common Noun
  - From times immemorial
  - From ancient times
Source: JMdict
字：応召者（仮名：おうしょうしゃ）
* Common Noun
  - Draftee
  - Conscript
Source: JMdict
字：黄人（仮名：こうじん）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Yellow-skinned person
  - Oriental
Source: JMdict
字：王孫（仮名：おうそん）
* Common Noun
  - Royal grandson
Source: JMdict
字：応仁の乱（仮名：おうにんのらん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - Ōnin war (1467-1477)
Source: JMdict
字：凹版印刷（仮名：おうはんいんさつ）
* Common Noun
  - Intaglio printing
Source: JMdict
字：王を立てる（仮名：おうをたてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To enthrone a king
Source: JMdict
Rules: v1
字：王を詰める（仮名：おうをつめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To checkmate the king
Source: JMdict
Rules: v1
字：大商い（仮名：おおあきない）
* Common Noun
  - Heavy turnover (trading)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：大字片山（仮名：おおあざかたやま）
* Common Noun
  - Name of a town section
Source: JMdict
字：大雨注意報（仮名：おおあめちゅういほう）
* Common Noun
  - Storm warning
Source: JMdict
字：覆い隠す（仮名：おおいかくす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To mask
  - To cover
  - To cloak
  - To hide
  - To conceal
Source: JMdict
Rules: v5
字：おおい隠す（仮名：おおいかくす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To mask
  - To cover
  - To cloak
  - To hide
  - To conceal
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：大鎌（仮名：おおがま）
* Common Noun
  - Scythe
Source: JMdict
字：大鎌（仮名：だいかま）
* Common Noun
  - Scythe
Source: JMdict
Score: -1
字：大食らい（仮名：おおぐらい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Glutton
  >Example:  
  >彼はなんて**大食らい**なんだろう。  
  >What a big eater he is!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：大喰らい（仮名：おおぐらい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Glutton
  >Example:  
  >彼はなんて**大食らい**なんだろう。  
  >What a big eater he is!  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：大声を出す（仮名：おおごえをだす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To raise one's voice
  - To shout
  >Example:  
  >山の上で**大声を出せ**。  
  >Shout it from the mountaintops.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：大店（仮名：おおだな）
* Common Noun
  - Large store
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：大鍋（仮名：おおなべ）
* Common Noun
  - Large pot
  - Cauldron
Source: JMdict
字：大宮人（仮名：おおみやびと）
* Common Noun
  - Courtier
Source: JMdict
字：大御代（仮名：おおみよ）
* Common Noun
  - Glorious reign of the emperor
Source: JMdict
字：大揺れ（仮名：おおゆれ）
* Common Noun
  - Turbulence
  - Severe quake
Source: JMdict
字：お顔（仮名：おかお）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, polite (teineigo) language
  - Face
Source: JMdict
字：御顔（仮名：おかお）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, polite (teineigo) language
  - Face
Source: JMdict
Score: -1
字：岡っ引き（仮名：おかっぴき）
* Common Noun, historical term
  - Hired thief taker (edo period)
  - Private secret policeman
  - Private detective
Source: JMdict
字：岡引（仮名：おかっぴき）
* Common Noun, historical term
  - Hired thief taker (edo period)
  - Private secret policeman
  - Private detective
Source: JMdict
Score: -1
字：翁貝（仮名：おきながい）
* Common Noun
  - Lantern shell
Source: JMdict
字：翁の面（仮名：おきなのめん）
* Common Noun
  - Old man's mask
Source: JMdict
字：補い（仮名：おぎない）
* Common Noun
  - Replenishment
  - Supplement
  - Reparation
Source: JMdict
字：屋上屋を架す（仮名：おくじょうおくをかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, idiomatic expression
  - To do something useless
  - To gild the lily
  - To gild refined gold
  >Example:  
  >同じことを何回繰り返すの。**屋上屋を架す**ようなくどい説明は勘弁してよ。  
  >You're wasting your time with all this needless repetition, so spare us the long-winded explanation.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：怒った顔（仮名：おこったかお）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Angry face (countenance)
Source: JMdict
字：起こり（仮名：おこり）
* Common Noun
  - Source
  - Origin
  - Cause
  - Beginning
  - Genesis
Source: JMdict
字：起り（仮名：おこり）
* Common Noun
  - Source
  - Origin
  - Cause
  - Beginning
  - Genesis
Source: JMdict
Score: -1
字：小琴（仮名：おごと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Koto (usu. small)
Source: JMdict
字：抑えがたい（仮名：おさえがたい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Uncontrollable
  - Irrepressible
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：抑え難い（仮名：おさえがたい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Uncontrollable
  - Irrepressible
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：納まらない（仮名：おさまらない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Feeling grieved
  - Unsatisfied
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：押し隠す（仮名：おしかくす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To keep (something) a close secret
  - To hide (the truth, one's pain, etc.)
  - To keep hidden
  >Example:  
  >自分の気持ちを**押し隠す**ことはないんだよ。  
  >You don't have to hide your feelings.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：惜しげなく（仮名：おしげなく）
* adverb (fukushi)
  - Freely
  - Generously
  - Liberally
  - Ungrudgingly
  - Unsparingly
Source: JMdict
字：惜し気なく（仮名：おしげなく）
* adverb (fukushi)
  - Freely
  - Generously
  - Liberally
  - Ungrudgingly
  - Unsparingly
Source: JMdict
Score: -1
字：推して（仮名：おして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - By conjecture (deduction)
Source: JMdict
字：押しとどめる（仮名：おしとどめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To check
  - To stop
  - To keep back
  >Example:  
  >警官たちは群衆を**おしとどめた**。  
  >The police held the crowd back.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：押し止める（仮名：おしとどめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To check
  - To stop
  - To keep back
  >Example:  
  >警官たちは群衆を**おしとどめた**。  
  >The police held the crowd back.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：惜しみ無く（仮名：おしみなく）
* adverb (fukushi)
  - Without stint
  - Freely
Source: JMdict
字：惜しみなく（仮名：おしみなく）
* adverb (fukushi)
  - Without stint
  - Freely
Source: JMdict
Score: -1
字：惜しむべき（仮名：おしむべき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Lamentable
  - Regrettable
Source: JMdict
字：押しも押されもせぬ（仮名：おしもおされもせぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Of established reputation
  - Fully established
  - (universally) recognized
  - Acknowledged
  - Leading
Source: JMdict
字：押し屋（仮名：おしや）
* Common Noun
  - Commuter train packer
Source: JMdict
字：お食事処（仮名：おしょくじどころ）
* Common Noun
  - (japanese) restaurant
Source: JMdict
字：伯父貴（仮名：おじき）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Uncle (older than one's parent)
Source: JMdict
字：恐るるなかれ（仮名：おそるるなかれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Be not afraid
Source: JMdict
字：恐るる勿れ（仮名：おそるるなかれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Be not afraid
Source: JMdict
Score: -1
字：恐れ多くも（仮名：おそれおおくも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Graciously
Source: JMdict
字：畏れ多くも（仮名：おそれおおくも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Graciously
Source: JMdict
Score: -1
字：お玉（仮名：おたま）
* Common Noun, Typically written in かな, abbreviation
  - Ladle
  - (hen's) egg
Source: JMdict
字：夫を立てる（仮名：おっとをたてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To treat one's husband with due respect
Source: JMdict
Rules: v1
字：おっ始める（仮名：おっぱじめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, colloquial, Typically written in かな
  - To start
  - To begin
  - To commence
  - **Note**: more emphatic than はじめる
Source: JMdict
Rules: v1
字：押っ始める（仮名：おっぱじめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, colloquial, Typically written in かな
  - To start
  - To begin
  - To commence
  - **Note**: more emphatic than はじめる
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：乙種（仮名：おつしゅ）
* Common Noun
  - B-grade
  - Second-class
Source: JMdict
字：乙に澄ます（仮名：おつにすます）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To affect a serene mood
  - To affect a serious demeanor
  - To act prudishly
  - To assume an air of superiority
Source: JMdict
Rules: v5
字：男っぷり（仮名：おとこっぷり）
* Common Noun
  - Man's looks
  - Handsomeness
  - Good-lookingness
Source: JMdict
字：男っ振り（仮名：おとこっぷり）
* Common Noun
  - Man's looks
  - Handsomeness
  - Good-lookingness
Source: JMdict
Score: -1
字：落とし主（仮名：おとしぬし）
* Common Noun
  - Owner of a lost article
  - Person who has lost an article
  - Person who has dropped something
Source: JMdict
字：落し主（仮名：おとしぬし）
* Common Noun
  - Owner of a lost article
  - Person who has lost an article
  - Person who has dropped something
Source: JMdict
Score: -1
字：音に聞く（仮名：おとにきく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To be widely known
  - To be famous
Source: JMdict
Rules: v5
字：音を出す（仮名：おとをだす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To produce a sound
Source: JMdict
Rules: v5
字：踊り手（仮名：おどりて）
* Common Noun
  - Dancer
  >Example:  
  >**踊り手**はつま先立ってぐるぐると回った。  
  >The dancer spun on his toes.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：踊り抜く（仮名：おどりぬく）
* Godan verb with 'ku' ending
  - To dance away
Source: JMdict
Rules: v5
字：鬼刑事（仮名：おにけいじ）
* Common Noun
  - Crack detective
Source: JMdict
字：鬼武者（仮名：おにむしゃ）
* Common Noun
  - Daredevil warrior
Source: JMdict
字：音韻組織（仮名：おんいんそしき）
* Common Noun
  - Sound system (of a language)
  - Phonological system
Source: JMdict
字：己の分を尽くす（仮名：おのれのぶんをつくす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, rare term
  - To do one's part (duty)
Source: JMdict
Rules: v5
字：己を捨てる（仮名：おのれをすてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To set aside one's interests
Source: JMdict
Rules: v1
字：お開き（仮名：おひらき）
* Common Noun
  - Breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.)
  - Closure
  >Example:  
  >今日の活動は、これで**お開き**。  
  >With this, today's activities come to a close.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：御開き（仮名：おひらき）
* Common Noun
  - Breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.)
  - Closure
  >Example:  
  >今日の活動は、これで**お開き**。  
  >With this, today's activities come to a close.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：覚え易い（仮名：おぼえやすい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Easy to learn
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：溺れ損なう（仮名：おぼれそこなう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To come near being drowned
Source: JMdict
Rules: v5
字：重い罪（仮名：おもいつみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Serious crime
  - Grave crime
Source: JMdict
字：思い出話（仮名：おもいでばなし）
* Common Noun
  - Reminiscent talk
Source: JMdict
字：思いを致す（仮名：おもいをいたす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To think of
  - To give one's thought to
Source: JMdict
Rules: v5
字：思いをいたす（仮名：おもいをいたす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To think of
  - To give one's thought to
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：重く用いる（仮名：おもくもちいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To give an important position
Source: JMdict
Rules: v1
字：表で遊ぶ（仮名：おもてであそぶ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'bu' ending
  - To play outside (out of doors)
Source: JMdict
Rules: v5
字：表の戸（仮名：おもてのと）
* Common Noun
  - Street (front) door
Source: JMdict
字：趣のある（仮名：おもむきのある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Tasteful
  - Elegant
  - Refined
  - Charming
  - Attractive
Source: JMdict
字：親に叛く（仮名：おやにそむく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To disobey one's parents
Source: JMdict
Rules: v5
字：親の情（仮名：おやのじょう）
* Common Noun
  - Parental love
Source: JMdict
字：親の代（仮名：おやのだい）
* Common Noun
  - One's parents' generation
Source: JMdict
字：親分株（仮名：おやぶんかぶ）
* Common Noun
  - Position of boss (big-shot)
Source: JMdict
字：親を苦しめる（仮名：おやをくるしめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To cause one's parents distress
Source: JMdict
Rules: v1
字：及びもつかぬ（仮名：およびもつかぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Far beyond one's power
  - Not at all equal
  - No match for
Source: JMdict
字：及びも付かぬ（仮名：およびもつかぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Far beyond one's power
  - Not at all equal
  - No match for
Source: JMdict
Score: -1
字：折に触れて（仮名：おりにふれて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - At every opportunity
  - Whenever possible
  - Whenever the occasion arises
  - From time to time
  - Occasionally
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：折にふれて（仮名：おりにふれて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - At every opportunity
  - Whenever possible
  - Whenever the occasion arises
  - From time to time
  - Occasionally
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：折りに触れて（仮名：おりにふれて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - At every opportunity
  - Whenever possible
  - Whenever the occasion arises
  - From time to time
  - Occasionally
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：折りにふれて（仮名：おりにふれて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - At every opportunity
  - Whenever possible
  - Whenever the occasion arises
  - From time to time
  - Occasionally
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 97
字：俺たち（仮名：おれたち）
* Common Noun, male term or language
  - We
  - Us
  >Example:  
  >居酒屋で飲んで、カラオケか。**俺達**もワンパターンだな。  
  >We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：俺達（仮名：おれたち）
* Common Noun, male term or language
  - We
  - Us
  >Example:  
  >居酒屋で飲んで、カラオケか。**俺達**もワンパターンだな。  
  >We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：終わり頃（仮名：おわりごろ）
* Common Noun
  - Toward the end
  >Example:  
  >梅雨は六月の**終わり頃**に始まる。  
  >The rainy season sets in about the end of June.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：音楽に合わせて踊る（仮名：おんがくにあわせておどる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To dance to the music
Source: JMdict
Rules: v5
字：音楽の流れ（仮名：おんがくのながれ）
* Common Noun
  - Flow of music
Source: JMdict
字：恩恵を被る（仮名：おんけいをこうむる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To share in the benefit
  >Example:  
  >この地方は新しい産業の**恩恵を被る**ことになるだろう。  
  >The community will benefit from the new industry.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：恩恵を蒙る（仮名：おんけいをこうむる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To share in the benefit
  >Example:  
  >この地方は新しい産業の**恩恵を被る**ことになるだろう。  
  >The community will benefit from the new industry.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：温水プール（仮名：おんすいプール）
* Common Noun
  - Heated swimming pool
Source: JMdict
字：温泉町（仮名：おんせんまち）
* Common Noun
  - Hot-spring resort
  - Onsen town
  - Spa town
Source: JMdict
字：女歌舞伎（仮名：おんなかぶき）
* Common Noun
  - Girls' kabuki
Source: JMdict
字：女に狂う（仮名：おんなにくるう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To run mad after a girl
Source: JMdict
Rules: v5
字：心を奪われる（仮名：こころをうばわれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be captivated by ...
  - To be fascinated with ...
  >Example:  
  >彼女の演技に**心を奪われた**。  
  >I was fascinated by her performance.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：女の味を知る（仮名：おんなのあじをしる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To have carnal knowledge (of a woman)
Source: JMdict
Rules: v5
字：女の姿になる（仮名：おんなのすがたになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To disguise oneself as a woman
Source: JMdict
Rules: v5
字：女の手（仮名：おんなのて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Feminine handwriting
  - Woman's hand
Source: JMdict
字：音標（仮名：おんぴょう）
* Common Noun
  - Phonetic sign
Source: JMdict
字：陰陽の理（仮名：おんみょうのり）
* Common Noun
  - Principle of duality
Source: JMdict
字：厭離（仮名：おんり）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Departing from this world in disdain
Source: JMdict
字：厭離（仮名：えんり）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Departing from this world in disdain
Source: JMdict
Score: -1
字：恩を忘れる（仮名：おんをわすれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be ungrateful
Source: JMdict
Rules: v1
字：戈（仮名：か）
* Common Noun
  - Ge (ancient chinese dagger-axe)
Source: JMdict
字：会員章（仮名：かいいんしょう）
* Common Noun
  - Membership badge
Source: JMdict
字：改革を叫ぶ（仮名：かいかくをさけぶ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'bu' ending
  - To cry loudly for a reform
  - To clamour for change
Source: JMdict
Rules: v5
字：甲斐がある（仮名：かいがある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To be effective
  - To be fruitful
  - To be worthwhile
  - To be worth
  - To be rewarded
  - To pay off
Source: JMdict
Rules: v5
字：甲斐が有る（仮名：かいがある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To be effective
  - To be fruitful
  - To be worthwhile
  - To be worth
  - To be rewarded
  - To pay off
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：海岸伝い（仮名：かいがんづたい）
* Common Noun
  - Along the coast
Source: JMdict
字：海岸端（仮名：かいがんばた）
* Common Noun
  - Seaside
Source: JMdict
字：会議に加わる（仮名：かいぎにくわわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To take part in a conference
Source: JMdict
Rules: v5
字：開業を許す（仮名：かいぎょうをゆるす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To be licensed to practice (e.g. law)
  - To be allowed to open a business
Source: JMdict
Rules: v5
字：開銀（仮名：かいぎん）
* Common Noun
  - Development bank
Source: JMdict
字：海景（仮名：かいけい）
* Common Noun
  - Seascape
Source: JMdict
字：会計課（仮名：かいけいか）
* Common Noun
  - Accounts section
  - Accounting section
Source: JMdict
字：塊鉱（仮名：かいこう）
* Common Noun
  - Lump ore
Source: JMdict
字：開悟（仮名：かいご）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Wisdom
  - Enlightenment
Source: JMdict
字：快哉を叫ぶ（仮名：かいさいをさけぶ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'bu' ending
  - To shout with exultation
  - To shout for joy
Source: JMdict
Rules: v5
字：開傘（仮名：かいさん）
* Common Noun
  - Opening of a parachute
Source: JMdict
字：解散説（仮名：かいさんせつ）
* Common Noun
  - Rumor of dissolution (rumour)
Source: JMdict
字：会社勤め（仮名：かいしゃづとめ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Working for a company
  - Being employed by a company
  >Example:  
  >私は**会社勤め**です。普通のサラリーマンです。  
  >I'm a company man - an ordinary salaried office worker.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：会社葬（仮名：かいしゃそう）
* Common Noun
  - Company funeral
Source: JMdict
字：会社に出る（仮名：かいしゃにでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To go to the office
  - To be at work
Source: JMdict
Rules: v1
字：会社の主（仮名：かいしゃのぬし）
* Common Noun
  - Great old-timer of the firm
Source: JMdict
字：会社を起こす（仮名：かいしゃをおこす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To set up a company
Source: JMdict
Rules: v5
字：会社を辞める（仮名：かいしゃをやめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To leave the company
  >Example:  
  >かんかんに怒った社員は、即刻**会社を辞めた**。  
  >The outraged employee resigned at once.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：会社をやめる（仮名：かいしゃをやめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To leave the company
  >Example:  
  >かんかんに怒った社員は、即刻**会社を辞めた**。  
  >The outraged employee resigned at once.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：海相（仮名：かいしょう）
* Common Noun
  - Navy minister
Source: JMdict
字：会心の作（仮名：かいしんのさく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Work after one's heart
Source: JMdict
字：界磁極（仮名：かいじきょく）
* Common Noun
  - Field pole
Source: JMdict
字：海水温（仮名：かいすいおん）
* Common Noun
  - Seawater temperature
Source: JMdict
字：開析台地（仮名：かいせきだいち）
* Common Noun
  - Dissected plateau
Source: JMdict
字：海曹（仮名：かいそう）
* Common Noun
  - Petty officer (navy)
Source: JMdict
字：海賊王（仮名：かいぞくおう）
* Common Noun
  - Pirate king
Source: JMdict
字：階段を上る（仮名：かいだんをのぼる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To go up the stairs
  - To climb the stairs
Source: JMdict
Rules: v5
字：階段を登る（仮名：かいだんをのぼる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To go up the stairs
  - To climb the stairs
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：怪中の怪（仮名：かいちゅうのかい）
* Common Noun
  - Mystery of mysteries
Source: JMdict
字：塊土（仮名：かいど）
* Common Noun
  - Lump of earth
Source: JMdict
字：買い得品（仮名：かいどくひん）
* Common Noun
  - Good bargain
Source: JMdict
字：海馬回（仮名：かいばかい）
* Common Noun, anatomy
  - Parahippocampal gyrus
  - Hippocampal gyrus
Source: JMdict
字：開腹術（仮名：かいふくじゅつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Laparotomy
Source: JMdict
字：海堡（仮名：かいほう）
* Common Noun
  - Breakwater
  - Coast battery
Source: JMdict
字：快方に赴く（仮名：かいほうにおもむく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To improve
  - To get better
  - To convalesce
Source: JMdict
Rules: v5
字：快方に向かう（仮名：かいほうにむかう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To take a turn for the better (of an illness, patient, etc.)
  - To begin to improve
  - To begin to recover
  - To convalesce
  >Example:  
  >まもなく彼は**快方に向かう**だろう。  
  >It will not be long before he gets better.**[1]**  
  >Example:  
  >負傷者たちは**快方に向かっている**。  
  >The wounded are getting better.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5