KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：苗字帯刀（仮名：みょうじたいとう）
* Common Noun, historical term, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Right to bear a surname and to wear a sword (during the edo period)
Source: JMdict
字：名字帯刀（仮名：みょうじたいとう）
* Common Noun, historical term, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Right to bear a surname and to wear a sword (during the edo period)
Source: JMdict
Score: -1
字：未練未酌（仮名：みれんみしゃく）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Regret and sympathy
  - Having lingering attachment and sympathy toward someone
Source: JMdict
字：無益有害（仮名：むえきゆうがい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Useless and harmful
Source: JMdict
字：無学無識（仮名：むがくむしき）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Illiterate and ignorant
  - Uneducated and lacking in wisdom and discernment
Source: JMdict
字：無学無知（仮名：むがくむち）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Illiterate and ignorant
Source: JMdict
字：無垢清浄（仮名：むくせいじょう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Pure and innocent
  - Immaculate
Source: JMdict
字：無芸無能（仮名：むげいむのう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Talentless and incompetent
  - Incompetent and unaccomplished
Source: JMdict
字：夢幻泡沫（仮名：むげんほうまつ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Transient
  - Ephemeral
  - Fleeting
  - Evanescent
Source: JMdict
字：無策無為（仮名：むさくむい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Do-nothingism
  - Do-nothing, plan-nothing (government, etc.)
  - Being an idle onlooker taking no steps to meet the situation
Source: JMdict
字：無始無終（仮名：むしむしゅう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), Term: Buddhism
  - Everlastingness
  - Eternity
Source: JMdict
字：無始無終（仮名：むしむじゅう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), Term: Buddhism
  - Everlastingness
  - Eternity
Source: JMdict
Score: -1
字：無色透明（仮名：むしょくとうめい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Colorless and transparent
Source: JMdict
字：無想無念（仮名：むそうむねん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Being free from all distracting thoughts
  - Keeping one's mind clear of all worldly thoughts
  - Being free from all ideas and thoughts
Source: JMdict
字：無断外泊（仮名：むだんがいはく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Staying out overnight without giving notice
  - Spending night(s) away from home without permission (leave)
Source: JMdict
字：無知愚昧（仮名：むちぐまい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Unenlightened
  - In the darkest ignorance
  - Not knowing from a to b
Source: JMdict
字：無知文盲（仮名：むちもんもう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Ignorance and illiteracy
Source: JMdict
字：無智文盲（仮名：むちもんもう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Ignorance and illiteracy
Source: JMdict
Score: -1
字：結い方（仮名：ゆいかた）
* Common Noun
  - Hair style
  - Way of dressing hair
Source: JMdict
字：発馬機（仮名：はつばき）
* Common Noun, horse racing
  - Starting gate
  - Starting stalls
Source: JMdict
字：旅宿（仮名：りょしゅく）
* Common Noun
  - Travellers' inn
  - Stage inn
Source: JMdict
字：工期（仮名：こうき）
* Common Noun
  - Building time
  - Construction period
Source: JMdict
字：木工品（仮名：もっこうひん）
* Common Noun
  - Woodwork
Source: JMdict
字：直衣（仮名：のうし）
* Common Noun
  - Everyday robes worn by males of the imperial family, nobility, etc. (from the heian period onward)
Source: JMdict
字：直衣（仮名：なおし）
* Common Noun
  - Everyday robes worn by males of the imperial family, nobility, etc. (from the heian period onward)
Source: JMdict
Score: -1
字：揚代（仮名：あげだい）
* Common Noun
  - Fee paid for the services of a geisha or prostitute
Source: JMdict
字：揚げ代（仮名：あげだい）
* Common Noun
  - Fee paid for the services of a geisha or prostitute
Source: JMdict
Score: -1
字：天神髷（仮名：てんじんまげ）
* Common Noun
  - Tenjin hairstyle
Source: JMdict
字：妙諦（仮名：みょうてい）
* Common Noun
  - Amazing truth
  - Cardinal principle
  - Key (to understanding)
Source: JMdict
字：妙諦（仮名：みょうたい）
* Common Noun
  - Amazing truth
  - Cardinal principle
  - Key (to understanding)
Source: JMdict
Score: -1
字：金光明経（仮名：こんこうみょうきょう）
* Common Noun
  - Golden light sutra
Source: JMdict
字：金光明最勝王経（仮名：こんこうみょうさいしょうおうきょう）
* Common Noun
  - Golden light sutra (as translated into chinese by the monk i ching)
Source: JMdict
字：具名（仮名：ぐめい）
* Common Noun, rare term
  - Formal full name
Source: JMdict
字：十七殿（仮名：じゅうしちでん）
* Common Noun
  - Seventeen main pavilions of the imperial palace
Source: JMdict
字：後涼殿（仮名：こうろうでん）
* Common Noun
  - Ladies' pavilion (of heian palace)
Source: JMdict
字：後涼殿（仮名：こうりょうでん）
* Common Noun
  - Ladies' pavilion (of heian palace)
Source: JMdict
Score: -1
字：校書殿（仮名：きょうしょでん）
* Common Noun
  - Pavilion housing the historical archives (in heian palace)
Source: JMdict
字：校書殿（仮名：こうしょでん）
* Common Noun
  - Pavilion housing the historical archives (in heian palace)
Source: JMdict
Score: -1
字：控所（仮名：ひかえじょ）
* Common Noun, rare term
  - Waiting area
Source: JMdict
字：安福殿（仮名：あんぷくでん）
* Common Noun
  - Physicians' pavilion (in heian palace)
Source: JMdict
字：温明殿（仮名：うんめいでん）
* Common Noun
  - Pavilion housing the sacred mirror (in heian palace)
Source: JMdict
字：着御（仮名：ちゃくぎょ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Arrival (of the emperor, etc.)
Source: JMdict
字：発御（仮名：はつぎょ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Departure (of the emperor, etc.)
Source: JMdict
字：帛（仮名：はく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Silk
Source: JMdict
字：綾綺殿（仮名：りょうきでん）
* Common Noun
  - Pavilion housing the emperor's bathing quarters and dressing chamber (in heian palace)
Source: JMdict
字：宜陽殿（仮名：ぎようでん）
* Common Noun
  - Pavilion housing imperial treasures and historical artifacts (in heian palace)
Source: JMdict
字：儀陽殿（仮名：ぎようでん）
* Common Noun
  - Pavilion housing imperial treasures and historical artifacts (in heian palace)
Source: JMdict
Score: -1
字：春興殿（仮名：しゅんこうでん）
* Common Noun
  - Pavilion for weapons storage (in heian palace)
Source: JMdict
字：春興殿（仮名：しゅんきょうでん）
* Common Noun
  - Pavilion for weapons storage (in heian palace)
Source: JMdict
Score: -1
字：正庁（仮名：せいちょう）
* Common Noun, rare term
  - Official reception hall
Source: JMdict
字：皇后宮（仮名：こうごうぐう）
* Common Noun
  - Empress's residence
  - Empress
Source: JMdict
字：専修科（仮名：せんしゅうか）
* Common Noun
  - Special course
Source: JMdict
字：専修科目（仮名：せんしゅうかもく）
* Common Noun
  - One's special subject
  - Specialized subject
  - Major
Source: JMdict
字：ニンニク絞り器（仮名：ニンニクしぼりき）
* Common Noun
  - Garlic press
Source: JMdict
字：一貫教育（仮名：いっかんきょういく）
* Common Noun
  - Integrated education
  - Integrated school system
Source: JMdict
字：江戸城（仮名：えどじょう）
* Common Noun
  - Edo castle (residence of the shogun during the edo period, now the site of the tokyo imperial palace)
Source: JMdict
字：名実相伴う（仮名：めいじつあいともなう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To be true to one's name
  - To live up to one's reputation
Source: JMdict
Rules: v5
字：湯（仮名：タン）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Soup
Source: JMdict
字：湯麺（仮名：タンメン）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Chinese-style stir-fried vegetable noodle soup
Source: JMdict
字：葉焼け（仮名：はやけ）
* Common Noun, botany
  - Leaf scorch
Source: JMdict
字：中奥（仮名：なかおく）
* Common Noun
  - Area of the edo castle where the shogun would work and spend his daily life
Source: JMdict
字：三の丸（仮名：さんのまる）
* Common Noun
  - Outermost region of the castle
Source: JMdict
字：御錠口（仮名：おじょうぐち）
* Common Noun
  - Door separating the inner castle from the outer castle (edo period)
Source: JMdict
字：西の丸（仮名：にしのまる）
* Common Noun
  - Western citadel
  - West wing of the edo castle (where the heir apparent or retired shogun would live)
Source: JMdict
字：中臈（仮名：ちゅうろう）
* Common Noun
  - Court ladies of the middle rank serving in the inner palace (heian period)
  - Female servant for a samurai family
  - Lady-in-waiting working in the inner palace of the edo castle (edo period)
Source: JMdict
字：中﨟（仮名：ちゅうろう）
* Common Noun
  - Court ladies of the middle rank serving in the inner palace (heian period)
  - Female servant for a samurai family
  - Lady-in-waiting working in the inner palace of the edo castle (edo period)
Source: JMdict
Score: -1
字：毟れる（仮名：むしれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, rare term
  - To be plucked
Source: JMdict
Rules: v1
字：右近の橘（仮名：うこんのたちばな）
* Common Noun
  - Tachibana tree west of the southern stairs of the hall for state ceremonies (in heian palace)
Source: JMdict
字：左近の桜（仮名：さこんのさくら）
* Common Noun
  - Cherry tree east of the southern stairs of the hall for state ceremonies (in heian palace)
Source: JMdict
字：作物所（仮名：つくもどころ）
* Common Noun, historical term
  - Palace workshop responsible for making furnishings, etc. (heian period)
Source: JMdict
字：造物所（仮名：つくもどころ）
* Common Noun, historical term
  - Palace workshop responsible for making furnishings, etc. (heian period)
Source: JMdict
Score: -1
字：進物所（仮名：しんもつどころ）
* Common Noun
  - Palace kitchen in which final preparations to the imperial family's meals (e.g. reheating) were made (heian period)
  - Kitchen (in a noble's manor)
Source: JMdict
字：五舎（仮名：ごしゃ）
* Common Noun
  - Five residences for court ladies (in the inner heian palace)
Source: JMdict
字：七殿（仮名：しちでん）
* Common Noun
  - Seven residential pavilions for court ladies (in the inner heian palace)
Source: JMdict
字：襲芳舎（仮名：しゅうほうしゃ）
* Common Noun
  - Court ladies' residence (in the inner heian palace)
Source: JMdict
字：襲芳舎（仮名：しほうしゃ）
* Common Noun
  - Court ladies' residence (in the inner heian palace)
Source: JMdict
Score: -1
字：凝華舎（仮名：ぎょうかしゃ）
* Common Noun
  - Court ladies' residence (in the inner heian palace)
Source: JMdict
字：凝花舎（仮名：ぎょうかしゃ）
* Common Noun
  - Court ladies' residence (in the inner heian palace)
Source: JMdict
Score: -1
字：飛香舎（仮名：ひぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Court ladies' residence (in the inner heian palace)
Source: JMdict
字：淑景舎（仮名：しげいしゃ）
* Common Noun, historical term
  - Court ladies' residence (in the inner heian palace)
Source: JMdict
字：淑景舎（仮名：しげいさ）
* Common Noun, historical term
  - Court ladies' residence (in the inner heian palace)
Source: JMdict
Score: -1
字：昭陽舎（仮名：しょうようしゃ）
* Common Noun
  - Court ladies' residence (in the inner heian palace)
Source: JMdict
字：脱教（仮名：だっきょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Renouncing one's faith
Source: JMdict
字：小冠者（仮名：こかんじゃ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Young man (who has recently undergone his manhood ceremony)
Source: JMdict
字：三族（仮名：さんぞく）
* Common Noun
  - Three types of relatives (e.g. father, children and grandchildren; parents, siblings, wife and children; etc.)
Source: JMdict
字：三族の罪（仮名：さんぞくのつみ）
* Common Noun, rare term
  - Crime for which one's three types of relatives will be punished
  - Crime implicating one's relatives of all three types
Source: JMdict
字：山岳信仰（仮名：さんがくしんこう）
* Common Noun
  - Religion that worships mountains as sacred (e.g. shugendō)
  - Mountain worship
Source: JMdict
字：電子写真（仮名：でんししゃしん）
* Common Noun
  - Electrophotography
Source: JMdict
字：仄（仮名：ほの）
* prefix, Typically written in かな
  - Faintly
  - Dimly
  - Slightly
  - Barely
Source: JMdict
字：ほの明かり（仮名：ほのあかり）
* Common Noun
  - Faint light
  - Dim light
Source: JMdict
字：仄明かり（仮名：ほのあかり）
* Common Noun
  - Faint light
  - Dim light
Source: JMdict
Score: -1
字：身を焦がす（仮名：みをこがす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To burn with love
  >Example:  
  >彼女は恋に**身を焦がしている**。  
  >She's giving herself up to love.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：擬闘（仮名：ぎとう）
* Common Noun
  - Stage combat
  - Staged fighting
  - Fight choreography
Source: JMdict
字：擬斗（仮名：ぎとう）
* Common Noun
  - Stage combat
  - Staged fighting
  - Fight choreography
Source: JMdict
Score: -1
字：端面（仮名：たんめん）
* Common Noun
  - Edge
  - Edge face
  - End face
Source: JMdict
字：目撃談（仮名：もくげきだん）
* Common Noun
  - First-hand account
Source: JMdict
字：千番に一番の兼ね合い（仮名：せんばんにいちばんのかねあい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), rare term
  - Something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success
Source: JMdict
字：千番に一番の兼合（仮名：せんばんにいちばんのかねあい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), rare term
  - Something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success
Source: JMdict
Score: -1
字：宴楽（仮名：えんらく）
* Common Noun
  - Merrymaking
  - Partying
Source: JMdict
字：燕楽（仮名：えんらく）
* Common Noun
  - Merrymaking
  - Partying
Source: JMdict
Score: -1
字：オナる（仮名：オナる）
* Godan verb with 'ru' ending, slang
  - To masturbate
Source: JMdict
Rules: v5
字：シコる（仮名：シコる）
* Godan verb with 'ru' ending, colloquial
  - To masturbate
Source: JMdict
Rules: v5
字：燕楽（仮名：えんがく）
* Common Noun
  - Ancient chinese banquet music
Source: JMdict
字：宴楽（仮名：えんがく）
* Common Noun
  - Ancient chinese banquet music
Source: JMdict
Score: -1
字：庇護者（仮名：ひごしゃ）
* Common Noun
  - Guardian
  - Mentor
  - Protector
Source: JMdict
字：朝陽（仮名：ちょうよう）
* Common Noun
  - Morning sun
  - Sunrise
Source: JMdict
字：朝空（仮名：あさぞら）
* Common Noun, rare term
  - Morning sky
Source: JMdict
字：朝空（仮名：ちょうくう）
* Common Noun, rare term
  - Morning sky
Source: JMdict
Score: -1
字：過疎地（仮名：かそち）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Underpopulated area
  - Lightly-populated area
Source: JMdict
字：手続き上（仮名：てつづきじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Procedural
Source: JMdict
字：ドリッパー（仮名：ドリッパー）
* Common Noun
  - Dripper (e.g. for making coffee)
Source: JMdict
字：職業教育（仮名：しょくぎょうきょういく）
* Common Noun
  - Professional education
  - Vocational training
Source: JMdict
字：定期点検（仮名：ていきてんけん）
* Common Noun
  - Periodic check
  - Periodic inspection
  - Routine inspection
Source: JMdict
字：定期検査（仮名：ていきけんさ）
* Common Noun
  - Periodic inspection
  - Regular inspection
Source: JMdict
字：手続法（仮名：てつづきほう）
* Common Noun
  - Procedural law
Source: JMdict
字：手続き法（仮名：てつづきほう）
* Common Noun
  - Procedural law
Source: JMdict
Score: -1
字：英国議会（仮名：えいこくぎかい）
* Common Noun
  - British parliament
Source: JMdict
字：実体法（仮名：じったいほう）
* Common Noun
  - Substantive law
Source: JMdict
字：英議会（仮名：えいぎかい）
* Common Noun, abbreviation
  - British parliament
Source: JMdict
字：反対声明（仮名：はんたいせいめい）
* Common Noun
  - Statement of opposition
  - Opposition declaration
Source: JMdict
字：政権下（仮名：せいけんか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Under the ... administration
  - Within the ... government
  - **Note**: often 政権下で
Source: JMdict
字：政倫審（仮名：せいりんしん）
* Common Noun, abbreviation
  - Deliberative council on political ethics (diet committee)
  - Ethics committee
Source: JMdict
字：二強雄蕊（仮名：にきょうゆうずい）
* Common Noun
  - Didynamous stamen
Source: JMdict
字：四強雄蕊（仮名：しきょうゆうずい）
* Common Noun
  - Tetradynamous stamen
Source: JMdict
字：４強（仮名：よんきょう）
* Common Noun
  - Semifinalists
  - Final four (in a tournament)
Source: JMdict
字：四強（仮名：よんきょう）
* Common Noun
  - Semifinalists
  - Final four (in a tournament)
Source: JMdict
Score: -1
字：連れ込み旅館（仮名：つれこみりょかん）
* Common Noun
  - Traditional love hotel
  - Traditional japanese inn specially for couples
Source: JMdict
字：温泉マーク（仮名：おんせんマーク）
* Common Noun
  - Sign used to designate a hot spring (e.g. on a map)
  - Traditional style love hotel
Source: JMdict
字：逆さクラゲ（仮名：さかさクラゲ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Upside-down jellyfish (cassiopea ornata)
  - Jellyfish of the genus cassiopea
* colloquial, 廃語 (Dated Term)
  - Traditional love hotel
  - Traditional japanese inn specially for couples
  - **Note**: due to the resemblance between the hot spring symbol and an upside-down jellyfish
Source: JMdict
字：逆さ海月（仮名：さかさくらげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Upside-down jellyfish (cassiopea ornata)
  - Jellyfish of the genus cassiopea
* colloquial, 廃語 (Dated Term)
  - Traditional love hotel
  - Traditional japanese inn specially for couples
  - **Note**: due to the resemblance between the hot spring symbol and an upside-down jellyfish
Source: JMdict
Score: -1
字：連れ込み（仮名：つれこみ）
* Common Noun
  - Taking one's lover to a hotel
Source: JMdict
字：連込み（仮名：つれこみ）
* Common Noun
  - Taking one's lover to a hotel
Source: JMdict
Score: -1
字：注意欠如多動性障害（仮名：ちゅういけつじょたどうせいしょうがい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Attention deficit hyperactivity disorder
  - Adhd
Source: JMdict
字：注意欠如・多動性障害（仮名：ちゅういけつじょたどうせいしょうがい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Attention deficit hyperactivity disorder
  - Adhd
Source: JMdict
Score: -1
字：注意欠陥多動性障害（仮名：ちゅういけっかんたどうせいしょうがい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Attention deficit hyperactivity disorder
  - Adhd
Source: JMdict
字：注意欠陥・多動性障害（仮名：ちゅういけっかんたどうせいしょうがい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Attention deficit hyperactivity disorder
  - Adhd
Source: JMdict
Score: -1
字：新仮名遣い（仮名：しんかなづかい）
* Common Noun
  - New kana orthography (1946 reform, amended 1986)
  - Modern kana orthography
Source: JMdict
字：新仮名遣（仮名：しんかなづかい）
* Common Noun
  - New kana orthography (1946 reform, amended 1986)
  - Modern kana orthography
Source: JMdict
Score: -1
字：補訂版（仮名：ほていばん）
* Common Noun
  - Expanded edition (of a dictionary)
Source: JMdict
字：アルバイター（仮名：アルバイター）
* Common Noun
  - Part-time worker
  - Part-timer
Source: JMdict
字：駅貼りポスター（仮名：えきばりポスター）
* Common Noun
  - Advertising poster in a station
Source: JMdict
字：駅張りポスター（仮名：えきばりポスター）
* Common Noun
  - Advertising poster in a station
Source: JMdict
Score: -1
字：山畑（仮名：やまはた）
* Common Noun
  - Mountain field
  - Mountain farmland
Source: JMdict
字：山畑（仮名：やまばた）
* Common Noun
  - Mountain field
  - Mountain farmland
Source: JMdict
Score: -1
字：たほいや（仮名：たほいや）
* Common Noun
  - Fictionary game
  - Dictionary game
Source: JMdict
字：自己検閲（仮名：じこけんえつ）
* Common Noun
  - Self-censorship
Source: JMdict
字：組み付け（仮名：くみつけ）
* Common Noun
  - Imposition (printing)
  - Laying out page order
  - Assembly (e.g. of components)
Source: JMdict
字：組付け（仮名：くみつけ）
* Common Noun
  - Imposition (printing)
  - Laying out page order
  - Assembly (e.g. of components)
Source: JMdict
Score: -1
字：組み付ける（仮名：くみつける）
* Ichidan verb
  - To impose (printing)
  - To lay out the page order
  - To assemble (e.g. components)
Source: JMdict
Rules: v1
字：組付ける（仮名：くみつける）
* Ichidan verb
  - To impose (printing)
  - To lay out the page order
  - To assemble (e.g. components)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：木端（仮名：こば）
* Common Noun
  - Wood chip
  - Splinter
  - Thin shingles
Source: JMdict
字：木羽（仮名：こば）
* Common Noun
  - Wood chip
  - Splinter
  - Thin shingles
Source: JMdict
Score: -1
字：木葉（仮名：もくよう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Leaf (of a tree)
  - Tree leaves
  - Foliage
Source: JMdict
字：付論（仮名：ふろん）
* Common Noun, rare term
  - Conclusion
  - Summing up (of a thesis or presentation)
Source: JMdict
字：附論（仮名：ふろん）
* Common Noun, rare term
  - Conclusion
  - Summing up (of a thesis or presentation)
Source: JMdict
Score: -1
字：特定フロン（仮名：とくていフロン）
* Common Noun
  - Specified cfcs
  - Controlled cfcs
Source: JMdict
字：代替フロン（仮名：だいたいフロン）
* Common Noun
  - Cfc substitute
  - Alternative cfcs
  - Alternative chlorofluorocarbon
Source: JMdict
字：拙意（仮名：せつい）
* Common Noun, humble (kenjougo) language
  - My thoughts
  - My opinions
  - My feelings
Source: JMdict
字：ＨＣＦＣ（仮名：エイチ・シー・エフ・シー）
* Common Noun
  - Hydrochlorofluorocarbon
  - Hcfc
Source: JMdict
字：ＨＦＣ（仮名：エイチ・エフ・シー）
* Common Noun
  - Hydrofluorocarbon
  - Hfc
  - Hybrid fiber coax
  - Hfc
Source: JMdict
字：ＣＦＣ（仮名：シー・エフ・シー）
* Common Noun
  - Chlorofluorocarbon
  - Cfc
  - Common fund for commodities
  - Cfc
Source: JMdict
字：フロンティア電子理論（仮名：フロンティアでんしりろん）
* Common Noun
  - Frontier molecular orbital theory
Source: JMdict
字：フロンドの乱（仮名：フロンドのらん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - Fronde (series of french civil wars; 1648-1653)
Source: JMdict
字：レーガノミックス（仮名：レーガノミックス）
* Common Noun
  - Reaganomics
Source: JMdict
字：レーガノミクス（仮名：レーガノミクス）
* Common Noun
  - Reaganomics
Source: JMdict
Score: -1
字：シカゴ学派（仮名：シカゴがくは）
* Common Noun
  - Chicago school (of economics)
Source: JMdict
字：アインシュタイン宇宙（仮名：アインシュタインうちゅう）
* Common Noun, physics
  - Einsteinian universe
Source: JMdict
字：インフレーション宇宙（仮名：インフレーションうちゅう）
* Common Noun
  - Inflationary universe
Source: JMdict
字：膨張宇宙（仮名：ぼうちょううちゅう）
* Common Noun
  - Expanding universe
Source: JMdict
字：手酌酒（仮名：てじゃくさけ）
* Common Noun
  - Pouring one's own drinks
  - Drinking alone
Source: JMdict
字：拘り合う（仮名：かかずりあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな, colloquial
  - To be mixed up with
  - To have a connection with (a troublesome matter)
  - To be a stickler about
  - To be finicky about (some triviality)
  - To take part (in some work)
  - To hang about
  - To bother (someone)
Source: JMdict
Rules: v5
字：お母（仮名：おかあ）
* Common Noun, polite (teineigo) language, Typically written in かな
  - Mother
Source: JMdict
字：レシプロエンジン（仮名：レシプロエンジン）
* Common Noun
  - Reciprocating engine
Source: JMdict
字：燃料噴射（仮名：ねんりょうふんしゃ）
* Common Noun
  - Fuel injection
Source: JMdict
字：直噴射（仮名：ちょくふんしゃ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Direct fuel injection
Source: JMdict
字：直噴エンジン（仮名：ちょくふんエンジン）
* Common Noun
  - Direct fuel-injection engine
Source: JMdict
字：ピザ屋（仮名：ピザや）
* Common Noun
  - Pizzeria
  - Pizza parlor (parlour)
  - Pizza place
Source: JMdict
字：直噴ディーゼル（仮名：ちょくふんディーゼル）
* Common Noun
  - Direct-injection diesel engine
Source: JMdict
字：アマガサヘビ（仮名：アマガサヘビ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Krait (esp. the taiwanese banded krait, bungarus multicinctus)
Source: JMdict
字：雨傘蛇（仮名：あまがさへび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Krait (esp. the taiwanese banded krait, bungarus multicinctus)
Source: JMdict
Score: -1
字：クライト（仮名：クライト）
* Common Noun
  - Krait
Source: JMdict
字：ミニバン（仮名：ミニバン）
* Common Noun
  - Minivan
  - People carrier
Source: JMdict
字：ミニ・バン（仮名：ミニ・バン）
* Common Noun
  - Minivan
  - People carrier
Source: JMdict
Score: -1
字：トールワゴン（仮名：トールワゴン）
* Common Noun
  - Tall wagon
Source: JMdict
字：トール・ワゴン（仮名：トール・ワゴン）
* Common Noun
  - Tall wagon
Source: JMdict
Score: -1
字：丸尾雨傘（仮名：まるおあまがさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Banded krait (bungarus fasciatus)
Source: JMdict
字：マルオアマガサ（仮名：マルオアマガサ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Banded krait (bungarus fasciatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：シーサーペント（仮名：シーサーペント）
* Common Noun
  - Sea serpent
Source: JMdict
字：シー・サーペント（仮名：シー・サーペント）
* Common Noun
  - Sea serpent
Source: JMdict
Score: -1
字：鉄扇術（仮名：てっせんじゅつ）
* Common Noun
  - Martial art based on the use of the iron fan
Source: JMdict
字：意味するもの（仮名：いみするもの）
* Common Noun, Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Meaning
  - Connotation
  - Denotation
  >Example:  
  >このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを**意味するもの**ではない。  
  >This does not mean that they have nothing in common with other peoples.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：岩綿（仮名：がんめん）
* Common Noun
  - Rock wool
Source: JMdict
字：岩面（仮名：がんめん）
* Common Noun
  - Rock face
Source: JMdict
字：早まき（仮名：はやまき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Early sowing
Source: JMdict
字：早蒔き（仮名：はやまき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Early sowing
Source: JMdict
Score: -1
字：髭ペンギン（仮名：ひげペンギン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinstrap penguin (pygoscelis antarctica)
Source: JMdict
字：ヒゲペンギン（仮名：ヒゲペンギン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinstrap penguin (pygoscelis antarctica)
Source: JMdict
Score: -1
字：斑入海豹（仮名：ふいりあざらし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ringed seal (pusa hispida)
Source: JMdict
字：フイリアザラシ（仮名：フイリアザラシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ringed seal (pusa hispida)
Source: JMdict
Score: -1
字：物の具（仮名：もののぐ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Tools
  - Implements
  - Imperial court dress
  - Arms
  - Armor
Source: JMdict
字：学術研究（仮名：がくじゅつけんきゅう）
* Common Noun
  - Academic study
  - Academic research
Source: JMdict
字：カッコ内（仮名：カッコない）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - In parentheses
  - In brackets
  - Parenthesized
  - Bracketed
Source: JMdict
字：括弧内（仮名：かっこない）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - In parentheses
  - In brackets
  - Parenthesized
  - Bracketed
Source: JMdict
Score: -1
字：転換点（仮名：てんかんてん）
* Common Noun
  - Turning point
  - Tipping point
  - Commutation point
Source: JMdict
字：管理会社（仮名：かんりがいしゃ）
* Common Noun
  - Maintenance company
  - Management company
* business
  - Proprietary company
Source: JMdict
字：管理権（仮名：かんりけん）
* Common Noun
  - Supervisory authority
  - Regulatory authority
  - Right of management
  - Custodial right
Source: JMdict
字：実年齢（仮名：じつねんれい）
* Common Noun
  - Actual age
  - True age
Source: JMdict
字：実年（仮名：じつねん）
* Common Noun
  - One's actual age
  - One's fifties and sixties
  - **Note**: now officially referred to as 中高年
Source: JMdict
字：意を用いる（仮名：いをもちいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To pay attention (to)
  - To show concern (for)
  - To worry (about)
  - To be careful (about)
Source: JMdict
Rules: v1
字：心を用いる（仮名：こころをもちいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be attentive to
  - To pay attention to
Source: JMdict
Rules: v1
字：こころを用いる（仮名：こころをもちいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be attentive to
  - To pay attention to
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：書皮（仮名：しょひ）
* Common Noun
  - Book cover
  - Outer wrapper for a book (put on by a bookseller before being handed to a customer)
Source: JMdict
字：良かれ（仮名：よかれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - All for the best
  - What is right
Source: JMdict
字：善かれ（仮名：よかれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - All for the best
  - What is right
Source: JMdict
Score: -1
字：顔を揃える（仮名：かおをそろえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To all be in attendance (at a meeting, etc.)
  - To all gather together
Source: JMdict
Rules: v1
字：顔をそろえる（仮名：かおをそろえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To all be in attendance (at a meeting, etc.)
  - To all gather together
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：格好が付く（仮名：かっこうがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To take shape
  - To look good enough to be shown publicly
Source: JMdict
Rules: v5
字：格好がつく（仮名：かっこうがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To take shape
  - To look good enough to be shown publicly
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：古陶（仮名：ことう）
* Common Noun
  - Old pottery
  - Antique porcelain
Source: JMdict
字：ママ友（仮名：ママとも）
* Common Noun
  - Friend of a mother who is also a mother
  - Mothers who are friends
Source: JMdict
字：天狗になる（仮名：てんぐになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To get conceited
  - To become vain
  - To get stuck up
  - To get a swollen head
Source: JMdict
Rules: v5
字：お茶する（仮名：おちゃする）
* suru verb - included, colloquial
  - To go out for tea (or coffee, etc.)
  - **Note**: sometimes used as a pickup line
Source: JMdict
Rules: vs
字：バードバス（仮名：バードバス）
* Common Noun
  - Bird bath
  - Bird-bath
Source: JMdict
字：バード・バス（仮名：バード・バス）
* Common Noun
  - Bird bath
  - Bird-bath
Source: JMdict
Score: -1
字：遅春（仮名：ちしゅん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Late spring
  - Spring that comes late
Source: JMdict
字：魚氷に上る（仮名：うおひにのぼる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Third climate of spring (when the ice breaks and fish start appearing near the surface)
Source: JMdict
字：うお氷に上る（仮名：うおひにのぼる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Third climate of spring (when the ice breaks and fish start appearing near the surface)
Source: JMdict
Score: -1
字：獺魚を祭る（仮名：かわうそうおをまつる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - One of the 72 climates (from the 16th to the 20th of the first lunar month)
Source: JMdict
字：二月尽（仮名：にがつじん）
* Common Noun
  - Last day of february
  - Last day of the second lunar month
Source: JMdict
字：鷹化して鳩となる（仮名：たかかしてはととなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - One of the 72 climates (from the 11th of the second lunar month until the 15th)
Source: JMdict
字：鷹化して鳩となる（仮名：たかけしてはととなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - One of the 72 climates (from the 11th of the second lunar month until the 15th)
Source: JMdict
Score: -1
字：りゅう天に登る（仮名：りゅうてんにのぼる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Rise of the dragon (bringing rain around the time of the spring equinox)
Source: JMdict
Score: -1
字：春の夜（仮名：はるのよ）
* Common Noun
  - Short spring night
Source: JMdict
字：弥生尽（仮名：やよいじん）
* Common Noun
  - Last day of the third month of the lunar calendar
Source: JMdict
字：三月尽（仮名：さんがつじん）
* Common Noun
  - Last day of march
  - Last day of the third lunar month (marking the end of spring)
Source: JMdict
字：春惜しむ（仮名：はるおしむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To lament the end of spring
Source: JMdict
Rules: v5
字：春の日（仮名：はるのひ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Day of spring
  - Spring sun
Source: JMdict
字：春の湊（仮名：はるのみなと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term)
  - End of spring
Source: JMdict
字：春昼（仮名：しゅんちゅう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Spring day (which seems long and quiet)
Source: JMdict
字：春の夕（仮名：はるのゆう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Spring evening
Source: JMdict
字：春の暮（仮名：はるのくれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Spring evening
  - End of spring
Source: JMdict
字：春の宵（仮名：はるのよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Spring evening
Source: JMdict
字：木の芽時（仮名：このめどき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Early spring
Source: JMdict
字：木の芽時（仮名：きのめどき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Early spring
Source: JMdict
Score: -1
字：鰊曇り（仮名：にしんぐもり）
* Common Noun
  - Cloudy weather near hokkaido during the herrings season (from the third to the sixth lunar month)
Source: JMdict
字：忘れ霜（仮名：わすれじも）
* Common Noun
  - Late frost
  - Frost in late spring
Source: JMdict
字：凍て解け（仮名：いてどけ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Thawing of the ground in spring
Source: JMdict
字：春愁（仮名：しゅんしゅう）
* Common Noun
  - Spring depression
Source: JMdict
字：芳春（仮名：ほうしゅん）
* Common Noun, rare term
  - Spring
  - Springtime
Source: JMdict
字：甚寒（仮名：じんかん）
* Common Noun, rare term
  - Intense cold
Source: JMdict
字：残寒（仮名：ざんかん）
* Common Noun
  - Lingering cold (even after the beginning of spring)
  - Lingering winter
Source: JMdict
字：麗日（仮名：れいじつ）
* Common Noun
  - Glorious spring day
Source: JMdict
字：藤花（仮名：とうか）
* Common Noun
  - Wisteria flower
Source: JMdict
字：秋暑（仮名：しゅうしょ）
* Common Noun, rare term
  - Lingering heat (in autumn)
Source: JMdict
字：新涼（仮名：しんりょう）
* Common Noun
  - Coolness of autumn
  - First cold air of autumn
Source: JMdict
字：残炎（仮名：ざんえん）
* Common Noun, formal or literary term
  - Lingering summer heat
  - Remaining flame
Source: JMdict
字：竜天栄螺（仮名：りゅうてんさざえ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tapestry turban (species of turban shell, turbo petholatus)
Source: JMdict
字：リュウテンサザエ（仮名：リュウテンサザエ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tapestry turban (species of turban shell, turbo petholatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：爽秋（仮名：そうしゅう）
* Common Noun
  - Refreshing and pleasant autumn
Source: JMdict
字：錦秋（仮名：きんしゅう）
* Common Noun
  - Autumn where the foliage is as beautiful as brocade
  - Autumn with beautiful leaves
Source: JMdict
字：黄冬（仮名：おうとう）
* Common Noun, rare term
  - Twelfth lunar month
Source: JMdict
字：弟月（仮名：おとづき）
* Common Noun, rare term
  - 12th lunar month
Source: JMdict
字：弟月（仮名：おとうづき）
* Common Noun, rare term
  - 12th lunar month
Source: JMdict
Score: -1
字：親子月（仮名：おやこづき）
* Common Noun, rare term
  - Twelfth lunar month
Source: JMdict
字：春待月（仮名：はるまちづき）
* Common Noun
  - Twelfth lunar month
Source: JMdict
字：春待ち月（仮名：はるまちづき）
* Common Noun
  - Twelfth lunar month
Source: JMdict
Score: -1
字：春の夕べ（仮名：はるのゆうべ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Spring evening
Source: JMdict
字：神楽月（仮名：かぐらづき）
* Common Noun, rare term
  - Eleventh lunar month
Source: JMdict
字：霜降月（仮名：しもふりづき）
* Common Noun
  - Eleventh lunar month
Source: JMdict
字：霜降り月（仮名：しもふりづき）
* Common Noun
  - Eleventh lunar month
Source: JMdict
Score: -1
字：雪待月（仮名：ゆきまちづき）
* Common Noun, rare term
  - Eleventh lunar month
Source: JMdict
字：雪待ち月（仮名：ゆきまちづき）
* Common Noun, rare term
  - Eleventh lunar month
Source: JMdict
Score: -1
字：神在月（仮名：かみありづき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Tenth month of the lunar calendar
  - **Note**: term used in Izumo Province
Source: JMdict
字：神有月（仮名：かみありづき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Tenth month of the lunar calendar
  - **Note**: term used in Izumo Province
Source: JMdict
Score: -1
字：神去月（仮名：かみさりづき）
* Common Noun, rare term
  - Tenth lunar month
Source: JMdict
字：神去り月（仮名：かみさりづき）
* Common Noun, rare term
  - Tenth lunar month
Source: JMdict
Score: -1
字：時雨月（仮名：しぐれづき）
* Common Noun
  - Tenth lunar month
Source: JMdict
字：初霜月（仮名：はつしもづき）
* Common Noun
  - Tenth lunar month
Source: JMdict
字：尺牘（仮名：せきとく）
* Common Noun
  - Letter
  - Epistle
Source: JMdict
字：尺牘（仮名：しゃくどく）
* Common Noun
  - Letter
  - Epistle
Source: JMdict
Score: -1
字：寝覚め月（仮名：ねざめづき）
* Common Noun
  - Ninth lunar month
Source: JMdict
字：紅葉月（仮名：もみじづき）
* Common Noun
  - Ninth lunar month
Source: JMdict
字：嘉月（仮名：かげつ）
* Common Noun
  - Third lunar month
Source: JMdict
字：端月（仮名：たんげつ）
* Common Noun
  - First lunar month
Source: JMdict
字：初月（仮名：しょげつ）
* Common Noun
  - First month of the lunar calendar
* Common Noun
  - First month
* Common Noun
  - First moon of the month
  - New moon
Source: JMdict
字：初月（仮名：はつづき）
* Common Noun
  - First month of the lunar calendar
* Common Noun
  - First month
* Common Noun
  - First moon of the month
  - New moon
Source: JMdict
Score: -1
字：太郎月（仮名：たろうづき）
* Common Noun
  - First lunar month
Source: JMdict
字：早緑月（仮名：さみどりづき）
* Common Noun, rare term
  - First lunar month
Source: JMdict
字：年端月（仮名：としはづき）
* Common Noun, rare term
  - First lunar month
Source: JMdict
字：梅見月（仮名：うめみづき）
* Common Noun
  - Second lunar month
Source: JMdict
字：雪消え月（仮名：ゆきぎえづき）
* Common Noun
  - Second lunar month
Source: JMdict
字：令月（仮名：れいげつ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Auspicious month
  - Second month of the lunar calendar
Source: JMdict
字：小草生月（仮名：おぐさおいづき）
* Common Noun
  - Second lunar month
Source: JMdict
字：秋風の月（仮名：あきかぜのつき）
* Common Noun, rare term
  - Eighth lunar month
Source: JMdict
字：秋風月（仮名：あきかぜづき）
* Common Noun, rare term
  - Eighth lunar month
Source: JMdict
字：濃染月（仮名：こぞめづき）
* Common Noun
  - Eighth lunar month
Source: JMdict
字：木染月（仮名：こぞめづき）
* Common Noun
  - Eighth lunar month
Source: JMdict
Score: -1
字：竹の春（仮名：たけのはる）
* Common Noun
  - Eighth lunar month
Source: JMdict
字：燕去り月（仮名：つばめさりづき）
* Common Noun
  - Eighth lunar month
Source: JMdict
字：燕去月（仮名：つばめさりづき）
* Common Noun
  - Eighth lunar month
Source: JMdict
Score: -1
字：紅染月（仮名：こうぞめづき）
* Common Noun, rare term
  - Eighth lunar month
Source: JMdict
字：女郎花月（仮名：おみなえしづき）
* Common Noun, rare term
  - Seventh lunar month
Source: JMdict
字：親月（仮名：おやづき）
* Common Noun, rare term
  - Seventh lunar month
Source: JMdict
字：七夜月（仮名：ななよづき）
* Common Noun, rare term
  - Seventh lunar month
Source: JMdict
字：文披月（仮名：ふみひらきづき）
* Common Noun
  - Seventh lunar month
Source: JMdict
字：文披月（仮名：ふみひろげづき）
* Common Noun
  - Seventh lunar month
Source: JMdict
Score: -1
字：愛逢月（仮名：めであいづき）
* Common Noun, rare term
  - Seventh lunar month
Source: JMdict
字：蘭月（仮名：らんげつ）
* Common Noun
  - Seventh lunar month
Source: JMdict
字：炎陽（仮名：えんよう）
* Common Noun
  - Summer sun
  - Summer
Source: JMdict
字：風待月（仮名：かぜまちづき）
* Common Noun, rare term
  - Sixth lunar month
Source: JMdict
字：風待ち月（仮名：かぜまちづき）
* Common Noun, rare term
  - Sixth lunar month
Source: JMdict
Score: -1
字：涼暮月（仮名：すずくれづき）
* Common Noun
  - Sixth lunar month
Source: JMdict
字：涼暮れ月（仮名：すずくれづき）
* Common Noun
  - Sixth lunar month
Source: JMdict
Score: -1
字：蝉の羽月（仮名：せみのはづき）
* Common Noun, rare term
  - Sixth lunar month
Source: JMdict
字：蟬の羽月（仮名：せみのはづき）
* Common Noun, rare term
  - Sixth lunar month
Source: JMdict
Score: -1
字：常夏月（仮名：とこなつづき）
* Common Noun
  - Sixth lunar month
Source: JMdict
字：松風月（仮名：まつかぜつき）
* Common Noun
  - Sixth lunar month
Source: JMdict
字：早苗月（仮名：さなえづき）
* Common Noun
  - Fifth lunar month
Source: JMdict
字：橘月（仮名：たちばなづき）
* Common Noun
  - Fifth lunar month
Source: JMdict
字：梅月（仮名：ばいげつ）
* Common Noun, rare term
  - Fifth lunar month
  - Fourth lunar month
Source: JMdict
字：卯の花月（仮名：うのはなづき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Fourth month of the lunar calendar
Source: JMdict
字：木の葉採り月（仮名：このはとりづき）
* Common Noun
  - Fourth lunar month
Source: JMdict
字：木の葉採月（仮名：このはとりづき）
* Common Noun
  - Fourth lunar month
Source: JMdict
Score: -1
字：夏初月（仮名：なつはづき）
* Common Noun
  - 4th month of the lunar calendar
Source: JMdict
字：夏端月（仮名：なつはづき）
* Common Noun
  - 4th month of the lunar calendar
Source: JMdict
Score: -1
字：花残月（仮名：はなのこしづき）
* Common Noun
  - Fourth lunar month
Source: JMdict
字：花残し月（仮名：はなのこしづき）
* Common Noun
  - Fourth lunar month
Source: JMdict
Score: -1
字：桜月（仮名：さくらづき）
* Common Noun
  - Third lunar month
Source: JMdict
字：早花咲月（仮名：さはなさづき）
* Common Noun
  - Third lunar month
Source: JMdict
字：花見月（仮名：はなみづき）
* Common Noun
  - Third lunar month
Source: JMdict
字：夢見月（仮名：ゆめみづき）
* Common Noun, rare term
  - Third lunar month
Source: JMdict
字：日本代表（仮名：にほんだいひょう）
* Common Noun
  - Japanese representative
  - Japanese delegate
  - Japanese delegation
Source: JMdict
字：日本代表（仮名：にっぽんだいひょう）
* Common Noun
  - Japanese representative
  - Japanese delegate
  - Japanese delegation
Source: JMdict
Score: -1
字：ずり下がる（仮名：ずりさがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To slide down
  - To slip down
Source: JMdict
Rules: v5
字：言語化（仮名：げんごか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Verbalizing
  - Putting into words
Source: JMdict
字：どうかと思う（仮名：どうかとおもう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To think (something) is improper
  - To question
  - To have a problem with
  >Example:  
  >それは**どうかと思います**ね。  
  >I wouldn't be so sure about that.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：船首像（仮名：せんしゅぞう）
* Common Noun
  - Figurehead (on a ship)
Source: JMdict
字：花圃（仮名：かほ）
* Common Noun
  - Flower garden
Source: JMdict
字：官衙（仮名：かんが）
* Common Noun
  - Government office
  - Government agency
Source: JMdict
字：官廨（仮名：かんかい）
* Common Noun
  - Government office
  - Government agency
Source: JMdict
字：正倉（仮名：しょうそう）
* Common Noun, historical term
  - Public storehouse used to store grain or valuables collected for taxation (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：稲掛け（仮名：いねかけ）
* Common Noun
  - Drying rice on a rack
  - Rack for drying rice
Source: JMdict
字：稲掛（仮名：いねかけ）
* Common Noun
  - Drying rice on a rack
  - Rack for drying rice
Source: JMdict
Score: -1
字：稲架（仮名：はさ）
* Common Noun
  - Drying rice on a rack
  - Rack for drying rice
Source: JMdict
字：稲架（仮名：はざ）
* Common Noun
  - Drying rice on a rack
  - Rack for drying rice
Source: JMdict
Score: -1
字：弁当包み（仮名：べんとうつつみ）
* Common Noun
  - Lunch package
Source: JMdict
字：弁当つつみ（仮名：べんとうつつみ）
* Common Noun
  - Lunch package
Source: JMdict
Score: -1
字：別れ霜（仮名：わかれじも）
* Common Noun
  - Late frost
  - Frost in late spring
Source: JMdict
字：築地塀（仮名：ついじべい）
* Common Noun
  - Mud wall with a roof
  - Roofed mud wall
Source: JMdict
字：築泥（仮名：ついひじ）
* Common Noun
  - Mud wall with a roof
  - Roofed mud wall
Source: JMdict
字：寺領（仮名：じりょう）
* Common Noun
  - Temple's territory
  - Temple's estate
Source: JMdict
字：矛杉（仮名：ほこすぎ）
* Common Noun
  - Spear-shaped japanese cedar
Source: JMdict
字：鉾杉（仮名：ほこすぎ）
* Common Noun
  - Spear-shaped japanese cedar
Source: JMdict
Score: -1
字：鼻穴（仮名：びけつ）
* Common Noun, rare term
  - Nostril
Source: JMdict
字：石版刷り（仮名：せきばんずり）
* Common Noun
  - Lithography
Source: JMdict
字：石版刷（仮名：せきばんずり）
* Common Noun
  - Lithography
Source: JMdict
Score: -1
字：肺患（仮名：はいかん）
* Common Noun
  - Lung disease
  - Pulmonary illness
Source: JMdict
字：下位分類（仮名：かいぶんるい）
* Common Noun
  - Subclass
  - Subdivision
Source: JMdict
字：核子構造（仮名：かくしこうぞう）
* Common Noun, physics
  - Nucleon structure
Source: JMdict
字：蓄光（仮名：ちっこう）
* Common Noun
  - Phosphorescence
  - Luminescence
Source: JMdict
字：蓄光（仮名：ちくこう）
* Common Noun
  - Phosphorescence
  - Luminescence
Source: JMdict
Score: -1
字：訳にはいけない（仮名：わけにはいけない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Cannot (due to external circumstances)
  - Cannot afford to
  - Must not
  - Impossible to
  - No way one can (do)
  - **Note**: incorrect variant of 訳にはいかない
  >Example:  
  >悪政に苦しむ国民を無視する**わけにはいけません**。  
  >We must not ignore populations suffering under misgovernment.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：雪待月（仮名：ゆきまつつき）
* Common Noun, rare term
  - Eleventh lunar month
Source: JMdict
字：雪待つ月（仮名：ゆきまつつき）
* Common Noun, rare term
  - Eleventh lunar month
Source: JMdict
Score: -1
字：足関節（仮名：あしかんせつ）
* Common Noun
  - Foot joint
  - Ankle
Source: JMdict
字：背屈（仮名：はいくつ）
* Common Noun
  - Dorsiflexion
  - Dorsal flexion
Source: JMdict
字：底屈（仮名：そこくつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Plantar flexion
Source: JMdict
字：色図鑑（仮名：いろずかん）
* Common Noun
  - Reference book with colour illustrations (color)
Source: JMdict
字：細工物（仮名：さいくもの）
* Common Noun
  - Handiwork
  - Ware
Source: JMdict
字：細工もの（仮名：さいくもの）
* Common Noun
  - Handiwork
  - Ware
Source: JMdict
Score: -1
字：清和（仮名：せいわ）
* Common Noun
  - Season when the sky is clear and the air warm (spring)
  - First ten days of the fourth lunar month
Source: JMdict
字：絵扇（仮名：えおうぎ）
* Common Noun
  - Fan painted with a picture
Source: JMdict
字：白靴（仮名：しろぐつ）
* Common Noun
  - White shoes (for use during the summer)
Source: JMdict
字：古扇（仮名：ふるおうぎ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Old fan
  - Worn out fan
Source: JMdict
字：夜濯ぎ（仮名：よすすぎ）
* Common Noun
  - Washing clothes at night (during the height of the summer)
Source: JMdict
字：籠枕（仮名：かごまくら）
* Common Noun
  - Pillow made from bamboo or cane (for use during the summer)
Source: JMdict
字：夏館（仮名：なつやかた）
* Common Noun
  - Villa arranged appropriately for summer
  - Mansion arranged appropriately for summer
Source: JMdict
字：汗みどろ（仮名：あせみどろ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Drenched in sweat
Source: JMdict
字：髪洗い粉（仮名：かみあらいこ）
* Common Noun
  - Powder for cleaning the hair
  - Powder shampoo
Source: JMdict
字：外寝（仮名：そとね）
* Common Noun, rare term
  - Sleeping outside (on a hot summer night)
Source: JMdict
字：外猫（仮名：そとねこ）
* Common Noun
  - Outdoor cat
Source: JMdict
字：晩涼（仮名：ばんりょう）
* Common Noun
  - Evening cool
  - Cool evening air
Source: JMdict
字：夜涼（仮名：やりょう）
* Common Noun
  - Cool evening air
  - Cooling oneself outside during the summer
Source: JMdict
字：暑気あたり（仮名：しょきあたり）
* Common Noun
  - Suffering from the heat
  - Heatstroke
  - Heat prostration
Source: JMdict
字：暑気中り（仮名：しょきあたり）
* Common Noun
  - Suffering from the heat
  - Heatstroke
  - Heat prostration
Source: JMdict
Score: -1
字：水あたり（仮名：みずあたり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Being sick from drinking contaminated water
Source: JMdict
字：水当たり（仮名：みずあたり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Being sick from drinking contaminated water
Source: JMdict
Score: -1
字：水喧嘩（仮名：みずげんか）
* Common Noun
  - Dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas)
Source: JMdict
字：水げんか（仮名：みずげんか）
* Common Noun
  - Dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas)
Source: JMdict
Score: -1
字：浮人形（仮名：うきにんぎょう）
* Common Noun, rare term
  - Plastic toy (e.g. fish) suspended in a sealed glass tube filled with fluid
  - Toy for use in the bath
Source: JMdict
字：浮き人形（仮名：うきにんぎょう）
* Common Noun, rare term
  - Plastic toy (e.g. fish) suspended in a sealed glass tube filled with fluid
  - Toy for use in the bath
Source: JMdict
Score: -1
字：水狂言（仮名：みずきょうげん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Theatre that uses water for tricks, etc.(during hot weather)
Source: JMdict
字：夏芝居（仮名：なつしばい）
* Common Noun
  - Summer play
Source: JMdict
字：袴能（仮名：はかまのう）
* Common Noun
  - Informal noh performed in light clothes (during the summer)
Source: JMdict
字：水機関（仮名：みずからくり）
* Common Noun
  - Puppet powered by (falling) water
  - Water-powered contrivance
  - Show using such a device (in edo-period osaka)
Source: JMdict
字：水絡繰り（仮名：みずからくり）
* Common Noun
  - Puppet powered by (falling) water
  - Water-powered contrivance
  - Show using such a device (in edo-period osaka)
Source: JMdict
Score: -1
字：薬味皿（仮名：やくみざら）
* Common Noun
  - Plate for compounding condiments
  - Small dish for serving condiments
Source: JMdict
字：内猫（仮名：うちねこ）
* Common Noun
  - Indoor cat
  - House cat
Source: JMdict
字：ホワイトリスト（仮名：ホワイトリスト）
* Common Noun
  - White list
Source: JMdict
字：ホワイト・リスト（仮名：ホワイト・リスト）
* Common Noun
  - White list
Source: JMdict
Score: -1
字：秋袷（仮名：あきあわせ）
* Common Noun
  - Autumn lined kimono
Source: JMdict
字：忘れ扇（仮名：わすれおうぎ）
* Common Noun
  - Discarded fan (in autumn)
  - Forgotten fan
Source: JMdict
字：秋扇（仮名：しゅうせん）
* Common Noun
  - Fan in autumn (esp. one that is no longer used)
Source: JMdict
字：秋扇（仮名：あきおうぎ）
* Common Noun
  - Fan in autumn (esp. one that is no longer used)
Source: JMdict
Score: -1
字：秋簾（仮名：あきすだれ）
* Common Noun, rare term
  - Bamboo screen still in place in autumn
Source: JMdict
字：菊枕（仮名：きくまくら）
* Common Noun
  - Pillow stuffed with chrysanthemum petals (allegedly good for headaches)
Source: JMdict
字：秋耕（仮名：しゅうこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Plowing right after the autumn harvest
Source: JMdict
字：田守（仮名：たもり）
* Common Noun
  - Protecting a rice field
  - Watching over a field
  - Person who watches over a rice field
Source: JMdict
字：鹿火屋（仮名：かびや）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Hut where a fire was kept to keep deer, wild boars, etc. away from fields
  - Hut where a mosquito-repelling fire was kept
  - **Note**: meaning uncertain
Source: JMdict
字：蚊火屋（仮名：かびや）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Hut where a fire was kept to keep deer, wild boars, etc. away from fields
  - Hut where a mosquito-repelling fire was kept
  - **Note**: meaning uncertain
Source: JMdict
Score: -1
字：簀巻き（仮名：すまき）
* Common Noun
  - Wrapping (something) in a bamboo mat
* historical term
  - Wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial edo-period punishment)
Source: JMdict
字：す巻（仮名：すまき）
* Common Noun
  - Wrapping (something) in a bamboo mat
* historical term
  - Wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial edo-period punishment)
Source: JMdict
Score: -1
字：鹿垣（仮名：ししがき）
* Common Noun
  - Branch-twined hedge around a field to keep out wild boars and deer
  - Abatis
Source: JMdict
字：猪垣（仮名：ししがき）
* Common Noun
  - Branch-twined hedge around a field to keep out wild boars and deer
  - Abatis
Source: JMdict
Score: -1
字：新藁（仮名：しんわら）
* Common Noun
  - New straw
  - Straw from the current year
  - Rice seedlings boiled and dried and then tied into a woman's hair to chase evil spirits away
Source: JMdict
字：藁塚（仮名：わらづか）
* Common Noun
  - Mound of straw
  - Pile of straw
Source: JMdict
字：俵編（仮名：たわらあみ）
* Common Noun, rare term
  - Making bags out of this year's straw (during autumn)
Source: JMdict
字：初市（仮名：はついち）
* Common Noun
  - First market of the year
Source: JMdict
字：雁渡し（仮名：かりわたし）
* Common Noun, rare term
  - Northern wind in early autumn
Source: JMdict
字：海兵団（仮名：かいへいだん）
* Common Noun
  - Marines (former japanese navy)
Source: JMdict
字：池水（仮名：ちすい）
* Common Noun
  - Pond water
  - Pond
Source: JMdict
字：寂静（仮名：じゃくじょう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), formal or literary term
  - Quiet
  - Stillness
  - Tranquility
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Enlightenment
  - Nirvana
Source: JMdict
字：寂静（仮名：せきせい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), formal or literary term
  - Quiet
  - Stillness
  - Tranquility
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Enlightenment
  - Nirvana
Source: JMdict
Score: -1
字：常寂光土（仮名：じょうじゃっこうど）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Land of eternally tranquil light (highest realm in tendai buddhism)
Source: JMdict
字：寂光（仮名：じゃっこう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Light of wisdom (when nearing nirvana)
  - Silent illumination
  - Paradise
  - Nirvana
Source: JMdict
字：寂光（仮名：じゃくこう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Light of wisdom (when nearing nirvana)
  - Silent illumination
  - Paradise
  - Nirvana
Source: JMdict
Score: -1
字：禅院（仮名：ぜんいん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Zen temple
Source: JMdict
字：庭詰（仮名：にわづめ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Waiting in front of a temple to be accepted for training (in zen buddhism)
Source: JMdict
字：行脚僧（仮名：あんぎゃそう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Itinerant monk
  - Monk on a pilgrimage
Source: JMdict
字：旦過（仮名：たんが）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Staying the night (of an itinerant priest in zen buddhism)
  - Itinerant priest's lodging
  - Providing a room for an itinerant priest so that he may meditate for a long period of time
Source: JMdict
字：開枕（仮名：かいちん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Bringing out the pillows and futon (in zen buddhism)
  - Sleeping
Source: JMdict
字：巨松（仮名：きょしょう）
* Common Noun, rare term
  - Big pine tree
Source: JMdict
字：薬石（仮名：やくせき）
* Common Noun
  - Various medicines
  - Medical treatment
  - Supper in a zen temple
  - Rice porridge served for supper in a zen temple
Source: JMdict
字：頑陋（仮名：がんろう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Stubborn and mean
  - Obstinate and bigoted
Source: JMdict
字：蚊火（仮名：かび）
* Common Noun
  - Smoky fire to repel mosquitoes
Source: JMdict
字：蚊火（仮名：かひ）
* Common Noun
  - Smoky fire to repel mosquitoes
Source: JMdict
Score: -1
字：積不善の家には必ず余殃あり（仮名：せきふぜんのいえにはかならずよおうあり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Iniquities of fathers are visited upon their sons
Source: JMdict