KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：アンカー（仮名：アンカー）
* Common Noun
  - (ship's) anchor
* sports
  - Anchor (final runner or swimmer in a relay race)
  >Example:  
  >回答には**アンカー**を必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。  
  >Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).  
* abbreviation
  - (news) anchor
  - Anchorman
* Internet
  - Anchor (in html)
* Internet
  - Link to a previous post (on a message board)
  - **Note**: also アンカ
* sports
  - Anchor (soccer position)
* abbreviation
  - Anchor bolt
  - Anchor (escapement)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：アンカーマン（仮名：アンカーマン）
* Common Noun
  - Anchorman
Source: JMdict
字：アンクレット（仮名：アンクレット）
* Common Noun
  - Anklet
Source: JMdict
字：アングラ（仮名：アングラ）
* noun or verb acting prenominally, abbreviation
  - Underground (film, theater, etc.)
  - Unconventional
  - Alternative
  - Experimental
  - Radical
  - Underground (economy, press, etc.)
  - Unofficial
  - Illegal
  - Black (money)
  - Shady
  - Of unknown origin
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：アングラマネー（仮名：アングラマネー）
* Common Noun, abbreviation
  - Underground money
Source: JMdict
字：アングラ・マネー（仮名：アングラ・マネー）
* Common Noun, abbreviation
  - Underground money
Source: JMdict
Score: -1
字：アングル（仮名：アングル）
* Common Noun
  - Angle
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：アングロアメリカ（仮名：アングロアメリカ）
* Common Noun
  - Anglo-america (english-speaking region of the americas, i.e. the united states and canada)
Source: JMdict
字：アングロ・アメリカ（仮名：アングロ・アメリカ）
* Common Noun
  - Anglo-america (english-speaking region of the americas, i.e. the united states and canada)
Source: JMdict
Score: -1
字：アングロアラブ（仮名：アングロアラブ）
* Common Noun
  - Anglo-arab
Source: JMdict
字：アングロサクソン（仮名：アングロサクソン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Anglo-saxon
  >Example:  
  >６世紀に**アングロ・サクソン**族はローマ文字を採用した。  
  >In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：アングロ・サクソン（仮名：アングロ・サクソン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Anglo-saxon
  >Example:  
  >６世紀に**アングロ・サクソン**族はローマ文字を採用した。  
  >In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：アンケート（仮名：アンケート）
* Common Noun
  - Questionnaire
  - Survey
  - Poll
  >Example:  
  >当社は**アンケート**入力、**アンケート**集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。  
  >Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：アンコール（仮名：アンコール）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Encore
  >Example:  
  >そのピアニストは**アンコール**に応えて２曲弾いた。  
  >The pianist played two encores.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：アンコールアワー（仮名：アンコールアワー）
* Common Noun
  - Time slot for reruns of popular tv shows
Source: JMdict
字：アンコール・アワー（仮名：アンコール・アワー）
* Common Noun
  - Time slot for reruns of popular tv shows
Source: JMdict
Score: -1
字：アンサーフォン（仮名：アンサーフォン）
* Common Noun, rare term
  - Answerphone
  - Answering machine
Source: JMdict
字：アンサーホン（仮名：アンサーホン）
* Common Noun, rare term
  - Answerphone
  - Answering machine
Source: JMdict
Score: -1
字：アンサンブル（仮名：アンサンブル）
* Common Noun, music
  - Ensemble
* music
  - Harmony (between performers)
  - Coordination
  - Ensemble (of clothes)
  - Outfit
  - Suit
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：アンザイレン（仮名：アンザイレン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Roping oneself up
Source: JMdict
字：アンジェラス（仮名：アンジェラス）
* Common Noun
  - Angelus
Source: JMdict
字：アンジュレーション（仮名：アンジュレーション）
* Common Noun
  - Undulation
Source: JMdict
字：アンソロジー（仮名：アンソロジー）
* Common Noun
  - Anthology
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：アンタイドローン（仮名：アンタイドローン）
* Common Noun
  - Untied loan
Source: JMdict
字：アンタイド・ローン（仮名：アンタイド・ローン）
* Common Noun
  - Untied loan
Source: JMdict
Score: -1
字：アンタゴニズム（仮名：アンタゴニズム）
* Common Noun
  - Antagonism
Source: JMdict
字：アンタッチャブル（仮名：アンタッチャブル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Untouchable
Source: JMdict
字：アンダー（仮名：アンダー）
* noun or verb acting prenominally
  - Under
* Common Noun, photography
  - Underexposure
  - Underdevelopment
* abbreviation, sports
  - Under par
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：アンダーウェア（仮名：アンダーウェア）
* Common Noun
  - Underwear
Source: JMdict
字：アンダーウエア（仮名：アンダーウエア）
* Common Noun
  - Underwear
Source: JMdict
Score: -1
字：アンダーグラウンド（仮名：アンダーグラウンド）
* noun or verb acting prenominally
  - Underground (film, theater, etc.)
  - Unconventional
  - Alternative
  - Experimental
  - Radical
  - Underground (economy, press, etc.)
  - Unofficial
  - Illegal
  - Black (money)
  - Shady
  - Of unknown origin
Source: JMdict
字：アンダーグランド（仮名：アンダーグランド）
* noun or verb acting prenominally
  - Underground (film, theater, etc.)
  - Unconventional
  - Alternative
  - Experimental
  - Radical
  - Underground (economy, press, etc.)
  - Unofficial
  - Illegal
  - Black (money)
  - Shady
  - Of unknown origin
Source: JMdict
Score: -1
字：アンダーコート（仮名：アンダーコート）
* Common Noun
  - Undercoat
Source: JMdict
字：アンダーシャツ（仮名：アンダーシャツ）
* Common Noun
  - Undershirt
Source: JMdict
字：アンダーシャート（仮名：アンダーシャート）
* Common Noun
  - Undershirt
Source: JMdict
Score: -1
字：アンダースキル（仮名：アンダースキル）
* Common Noun
  - Skilled labor shortage
Source: JMdict
字：アンダー・スキル（仮名：アンダー・スキル）
* Common Noun
  - Skilled labor shortage
Source: JMdict
Score: -1
字：アンダースコア（仮名：アンダースコア）
* Common Noun
  - Underscore
Source: JMdict
字：アンダースロー（仮名：アンダースロー）
* Common Noun, abbreviation, baseball
  - Underhand throw
  - Submarine pitch
Source: JMdict
字：アンダー・スロー（仮名：アンダー・スロー）
* Common Noun, abbreviation, baseball
  - Underhand throw
  - Submarine pitch
Source: JMdict
Score: -1
字：アンダーハンドスロー（仮名：アンダーハンドスロー）
* Common Noun
  - Underhand throw
Source: JMdict
字：アンダーハンド・スロー（仮名：アンダーハンド・スロー）
* Common Noun
  - Underhand throw
Source: JMdict
Score: -1
字：アンダーパー（仮名：アンダーパー）
* Common Noun, golf
  - Under par
Source: JMdict
字：アンダー・パー（仮名：アンダー・パー）
* Common Noun, golf
  - Under par
Source: JMdict
Score: -1
字：アンダーパス（仮名：アンダーパス）
* Common Noun
  - (roadway) underpass
Source: JMdict
字：アンダープルーフ（仮名：アンダープルーフ）
* Common Noun
  - Underproof
Source: JMdict
字：アンダープロット（仮名：アンダープロット）
* Common Noun
  - Underplot
Source: JMdict
字：アンダーライン（仮名：アンダーライン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Underline
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：アンダンテ（仮名：アンダンテ）
* Common Noun, music
  - Andante
Source: JMdict
字：アンダンティーノ（仮名：アンダンティーノ）
* Common Noun, music
  - Andantino
Source: JMdict
字：アンダンテカンタービレ（仮名：アンダンテカンタービレ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), music
  - Andante cantabile
Source: JMdict
字：アンダンテ・カンタービレ（仮名：アンダンテ・カンタービレ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), music
  - Andante cantabile
Source: JMdict
Score: -1
字：アンチ（仮名：アンチ）
* prefix
  - Anti-
* Common Noun, colloquial
  - Hater
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：アンチークファッション（仮名：アンチークファッション）
* Common Noun
  - Antique fashion
Source: JMdict
字：アンティークファッション（仮名：アンティークファッション）
* Common Noun
  - Antique fashion
Source: JMdict
Score: -1
字：アンチエスタブリッシュメント（仮名：アンチエスタブリッシュメント）
* Common Noun
  - Anti-establishment
Source: JMdict
字：アンチテーゼ（仮名：アンチテーゼ）
* Common Noun
  - Antithesis
Source: JMdict
字：アンチテアトル（仮名：アンチテアトル）
* Common Noun
  - Anti-theatre (theater)
Source: JMdict
字：アンチノック（仮名：アンチノック）
* Common Noun
  - Antiknock
Source: JMdict
字：アンチノミー（仮名：アンチノミー）
* Common Noun, philosophy
  - Antinomy
Source: JMdict
字：アンチフェミニズム（仮名：アンチフェミニズム）
* Common Noun
  - Antifeminism
Source: JMdict
字：アンチフリーズ（仮名：アンチフリーズ）
* Common Noun
  - Antifreeze
Source: JMdict
字：アンチマグネチック（仮名：アンチマグネチック）
* Common Noun
  - Antimagnetic
Source: JMdict
字：アンチモニー（仮名：アンチモニー）
* Common Noun
  - Antimony (sb)
Source: JMdict
字：アンチョビー（仮名：アンチョビー）
* Common Noun
  - Anchovy
Source: JMdict
字：アンチョビ（仮名：アンチョビ）
* Common Noun
  - Anchovy
Source: JMdict
Score: -1
字：アンチロマン（仮名：アンチロマン）
* Common Noun
  - Anti-roman
Source: JMdict
字：アンツーカ（仮名：アンツーカ）
* Common Noun
  - En-tout-cas (track or tennis court surface made of clay and crushed brick)
Source: JMdict
字：アンツーカー（仮名：アンツーカー）
* Common Noun
  - En-tout-cas (track or tennis court surface made of clay and crushed brick)
Source: JMdict
Score: -1
字：アンティーク（仮名：アンティーク）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Antique
  >Example:  
  >彼女は**アンティーク**を見る目がある。  
  >She has an eye for antiques.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：アンテナ（仮名：アンテナ）
* Common Noun
  - Antenna
  >Example:  
  >この**アンテナ**を屋根につけると画面がはっきりする。  
  >You'll get a clear picture with this antenna on the roof.  
  - Thing or method used to collect information or opinions
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：アンテナショップ（仮名：アンテナショップ）
* Common Noun
  - Shop selling local specialties from other regions
  - Shop used for testing sales of new products
  - Showroom
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
字：アンテナ・ショップ（仮名：アンテナ・ショップ）
* Common Noun
  - Shop selling local specialties from other regions
  - Shop used for testing sales of new products
  - Showroom
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
Score: -1
字：アンデパンダン（仮名：アンデパンダン）
* Common Noun
  - Société des artistes indépendants
  - Art exhibition without jurors or prizes
Source: JMdict
字：アントニム（仮名：アントニム）
* Common Noun, linguistics
  - Antonym
Source: JMdict
字：アントレ（仮名：アントレ）
* Common Noun
  - Entrée
* Common Noun, abbreviation
  - Entrepreneurship
Source: JMdict
字：アントレー（仮名：アントレー）
* Common Noun
  - Entrée
* Common Noun, abbreviation
  - Entrepreneurship
Source: JMdict
Score: -1
字：アンド（仮名：アンド）
* conjunction, Typically written in かな
  - And
* Common Noun, logic
  - And (boolean operator)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：＆（仮名：アンド）
* conjunction, Typically written in かな
  - And
* Common Noun, logic
  - And (boolean operator)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ａｎｄ（仮名：アンド）
* conjunction, Typically written in かな
  - And
* Common Noun, logic
  - And (boolean operator)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：ＡＮＤ（仮名：アンド）
* conjunction, Typically written in かな
  - And
* Common Noun, logic
  - And (boolean operator)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 97
字：アンドゥ（仮名：アンドゥ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, computing
  - Undoing
  - Undo
Source: JMdict
字：アンドゥー（仮名：アンドゥー）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, computing
  - Undoing
  - Undo
Source: JMdict
Score: -1
字：アンドゥトロワ（仮名：アンドゥトロワ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - One, two, three
Source: JMdict
字：アン・ドゥ・トロワ（仮名：アン・ドゥ・トロワ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - One, two, three
Source: JMdict
Score: -1
字：アンドロイド（仮名：アンドロイド）
* Common Noun
  - Android
  >Example:  
  >ふふっ・・・その子、人間じゃないの。ロボットなのよ。**ア・ン・ド・ロ・イ・ド**。  
  >Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.  
* trademark
  - Android (mobile operating system)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：アンニュイ（仮名：アンニュイ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Ennui
  - Boredom
  - Listlessness
  - Languor
Source: JMdict
字：アンハッピー（仮名：アンハッピー）
* Common Noun
  - Unhappy
Source: JMdict
字：アンバー（仮名：アンバー）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Amber
  - Umber
Source: JMdict
字：アンバサダー（仮名：アンバサダー）
* Common Noun
  - Ambassador
Source: JMdict
字：アンバランス（仮名：アンバランス）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Unbalance
  - Imbalance
  >Example:  
  >２国間の貿易上の**アンバランス**を改善しなければならない。  
  >The trade imbalance between two nations should be improved.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：アンパイア（仮名：アンパイア）
* Common Noun
  - Umpire
Source: JMdict
字：アンパイヤ（仮名：アンパイヤ）
* Common Noun
  - Umpire
Source: JMdict
Score: -1
字：アンビアンス（仮名：アンビアンス）
* Common Noun
  - Ambiance
  - Ambience
Source: JMdict
字：アンビバレンス（仮名：アンビバレンス）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ambivalence
Source: JMdict
字：アンビヴァレンス（仮名：アンビヴァレンス）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ambivalence
Source: JMdict
Score: -1
字：アンファンテリブル（仮名：アンファンテリブル）
* Common Noun
  - Enfant terrible
Source: JMdict
字：アンファン・テリブル（仮名：アンファン・テリブル）
* Common Noun
  - Enfant terrible
Source: JMdict
Score: -1
字：アンフェア（仮名：アンフェア）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Unfair
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：アンフェタミン（仮名：アンフェタミン）
* Common Noun, pharmacology
  - Amphetamine
Source: JMdict
字：アンブレラカット（仮名：アンブレラカット）
* Common Noun
  - Umbrella cut
Source: JMdict
字：アンブレラ・カット（仮名：アンブレラ・カット）
* Common Noun
  - Umbrella cut
Source: JMdict
Score: -1
字：アンプ（仮名：アンプ）
* Common Noun
  - Amp
  - Ampere
* abbreviation
  - Amplifier
  >Example:  
  >昨日、**アンプ**を組み立てた。  
  >I built an amplifier yesterday.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：アンプリファイアー（仮名：アンプリファイアー）
* Common Noun
  - Amplifier
Source: JMdict
字：アンプリファイア（仮名：アンプリファイア）
* Common Noun
  - Amplifier
Source: JMdict
Score: -1
字：アンプル（仮名：アンプル）
* Common Noun
  - Ampoule
Source: JMdict
字：アンプレアブル（仮名：アンプレアブル）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, golf
  - Unplayable (ball)
Source: JMdict
字：アンプレヤブル（仮名：アンプレヤブル）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, golf
  - Unplayable (ball)
Source: JMdict
Score: -1
字：アンプロンプチュ（仮名：アンプロンプチュ）
* Common Noun
  - Impromptu
Source: JMdict
字：アンペア（仮名：アンペア）
* Common Noun
  - Ampere
Source: JMdict
字：アンマウント（仮名：アンマウント）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), computing
  - Unmounting (e.g. a drive)
Source: JMdict
字：アンモナイト（仮名：アンモナイト）
* Common Noun
  - Ammonite (extinct spiral shelled cephalopod)
Source: JMdict
字：アンモニア（仮名：アンモニア）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ammonia
  >Example:  
  >**アンモニア**は、非常に強い匂いをもった液体または気体である。  
  >Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：アンモラル（仮名：アンモラル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Immoral
Source: JMdict
字：アンラッキー（仮名：アンラッキー）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Unlucky
Source: JMdict
字：アンロック（仮名：アンロック）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Unlocking
Source: JMdict
字：イーグル（仮名：イーグル）
* Common Noun, golf
  - Eagle
  - Eagle (bird)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：イーサ（仮名：イーサ）
* Common Noun
  - Ether
Source: JMdict
字：イーサネット（仮名：イーサネット）
* Common Noun, computing
  - Ethernet
Source: JMdict
字：イージー（仮名：イージー）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Easy
  >Example:  
  >オレンジジュースと卵２個をオーバー・**イージー**でお願いする。  
  >Orange juice, and two eggs over easy.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：イージーオーダー（仮名：イージーオーダー）
* Common Noun
  - Semi-custom-made suit
Source: JMdict
字：イージー・オーダー（仮名：イージー・オーダー）
* Common Noun
  - Semi-custom-made suit
Source: JMdict
Score: -1
字：イージーケア（仮名：イージーケア）
* Common Noun
  - Easy care
Source: JMdict
字：イージー・ケア（仮名：イージー・ケア）
* Common Noun
  - Easy care
Source: JMdict
Score: -1
字：イージーゴーイング（仮名：イージーゴーイング）
* Common Noun
  - Easy-going
Source: JMdict
字：イージーペイメント（仮名：イージーペイメント）
* Common Noun
  - Easy payment (system)
Source: JMdict
字：イージー・ペイメント（仮名：イージー・ペイメント）
* Common Noun
  - Easy payment (system)
Source: JMdict
Score: -1
字：イージーリスニング（仮名：イージーリスニング）
* Common Noun, abbreviation
  - Easy listening music
Source: JMdict
字：イージー・リスニング（仮名：イージー・リスニング）
* Common Noun, abbreviation
  - Easy listening music
Source: JMdict
Score: -1
字：イージーリスニングミュージック（仮名：イージーリスニングミュージック）
* Common Noun
  - Easy listening music
Source: JMdict
字：イージー・リスニング・ミュージック（仮名：イージー・リスニング・ミュージック）
* Common Noun
  - Easy listening music
Source: JMdict
Score: -1
字：イースター（仮名：イースター）
* Common Noun
  - Easter
  >Example:  
  >よい**イースター**を迎えられますよう。  
  >Warmest Easter wishes for you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：イースタングリップ（仮名：イースタングリップ）
* Common Noun
  - Eastern grip (in tennis)
Source: JMdict
字：イースタン・グリップ（仮名：イースタン・グリップ）
* Common Noun
  - Eastern grip (in tennis)
Source: JMdict
Score: -1
字：イースタンリーグ（仮名：イースタンリーグ）
* Common Noun, baseball
  - Eastern league (one of the two minor leagues of japanese professional baseball)
Source: JMdict
字：イースタン・リーグ（仮名：イースタン・リーグ）
* Common Noun, baseball
  - Eastern league (one of the two minor leagues of japanese professional baseball)
Source: JMdict
Score: -1
字：イースト（仮名：イースト）
* Common Noun
  - East
Source: JMdict
字：イーストコースト（仮名：イーストコースト）
* Common Noun
  - East coast
Source: JMdict
字：イースト・コースト（仮名：イースト・コースト）
* Common Noun
  - East coast
Source: JMdict
Score: -1
字：イーゼル（仮名：イーゼル）
* Common Noun
  - Easel
Source: JMdict
字：イーブン（仮名：イーブン）
* Common Noun
  - Even
Source: JMdict
字：イーブンパー（仮名：イーブンパー）
* Common Noun, golf
  - Even par
Source: JMdict
字：イーブン・パー（仮名：イーブン・パー）
* Common Noun, golf
  - Even par
Source: JMdict
Score: -1
字：イエス（仮名：イエス）
* Common Noun
  - Jesus (christ)
  >Example:  
  >**イエス**はこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。  
  >This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：エス（仮名：エス）
* Common Noun
  - Jesus (christ)
  >Example:  
  >**イエス**はこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。  
  >This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：イエスキリスト（仮名：イエスキリスト）
* Common Noun
  - Jesus christ
  >Example:  
  >ミサは、食べたり飲んだりして**イエスキリスト**を偲ぶカトリックの儀式だ。  
  >Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：イエス・キリスト（仮名：イエス・キリスト）
* Common Noun
  - Jesus christ
  >Example:  
  >ミサは、食べたり飲んだりして**イエスキリスト**を偲ぶカトリックの儀式だ。  
  >Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：イエスマン（仮名：イエスマン）
* Common Noun
  - Yes-man
  >Example:  
  >彼は何でも言うことを聞く**イエスマン**も同然だった。  
  >He was no better than a yes-man.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：イエロー（仮名：イエロー）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Yellow
* Common Noun, abbreviation, sports
  - Yellow card
* sensitive
  - Asian
  - Oriental
  - Yellow-skinned person
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：イェロー（仮名：イェロー）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Yellow
* Common Noun, abbreviation, sports
  - Yellow card
* sensitive
  - Asian
  - Oriental
  - Yellow-skinned person
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：イエローカード（仮名：イエローカード）
* Common Noun, sports
  - Yellow card
* colloquial
  - International certificate of vaccination or prophylaxis
  - Icvp
Source: JMdict
字：イエロー・カード（仮名：イエロー・カード）
* Common Noun, sports
  - Yellow card
* colloquial
  - International certificate of vaccination or prophylaxis
  - Icvp
Source: JMdict
Score: -1
字：イエロージャーナリズム（仮名：イエロージャーナリズム）
* Common Noun
  - Yellow journalism
Source: JMdict
字：イエロー・ジャーナリズム（仮名：イエロー・ジャーナリズム）
* Common Noun
  - Yellow journalism
Source: JMdict
Score: -1
字：イエローゾーン（仮名：イエローゾーン）
* Common Noun
  - Yellow zone
Source: JMdict
字：イエロー・ゾーン（仮名：イエロー・ゾーン）
* Common Noun
  - Yellow zone
Source: JMdict
Score: -1
字：イエロープレス（仮名：イエロープレス）
* Common Noun
  - Yellow press
Source: JMdict
字：イエロー・プレス（仮名：イエロー・プレス）
* Common Noun
  - Yellow press
Source: JMdict
Score: -1
字：イエローページ（仮名：イエローページ）
* Common Noun
  - Yellow pages
Source: JMdict
字：イエロー・ページ（仮名：イエロー・ページ）
* Common Noun
  - Yellow pages
Source: JMdict
Score: -1
字：イエローペーパー（仮名：イエローペーパー）
* Common Noun
  - Yellow (news)paper
  - Yellow press
Source: JMdict
字：イエロー・ペーパー（仮名：イエロー・ペーパー）
* Common Noun
  - Yellow (news)paper
  - Yellow press
Source: JMdict
Score: -1
字：イオン（仮名：イオン）
* Common Noun, chemistry
  - Ion
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：イオンロケット（仮名：イオンロケット）
* Common Noun
  - Ion rocket
Source: JMdict
字：イオン・ロケット（仮名：イオン・ロケット）
* Common Noun
  - Ion rocket
Source: JMdict
Score: -1
字：イオン化（仮名：イオンか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Ionization
  - Ionisation
Source: JMdict
字：活きがいい（仮名：いきがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Fresh (e.g. fish)
  - Lively
  - Spirited
  - Animated
  - Full of energy
Source: JMdict
字：生きがいい（仮名：いきがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Fresh (e.g. fish)
  - Lively
  - Spirited
  - Animated
  - Full of energy
Source: JMdict
Score: -1
字：イギリス（仮名：イギリス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - United kingdom
  - Uk
  - Britain
  - Great britain
  >Example:  
  >**イギリス**は多くの植民地を設けた。  
  >Britain established many colonies.  
* colloquial
  - England
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：イクイップメント（仮名：イクイップメント）
* Common Noun
  - Equipment
Source: JMdict
字：エクイップメント（仮名：エクイップメント）
* Common Noun
  - Equipment
Source: JMdict
Score: -1
字：イクラ（仮名：イクラ）
* Common Noun, food, cooking
  - Salted salmon roe
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：イグアナ（仮名：イグアナ）
* Common Noun
  - Iguana
Source: JMdict
字：イグニッションキー（仮名：イグニッションキー）
* Common Noun
  - Ignition key
Source: JMdict
字：イグニッション・キー（仮名：イグニッション・キー）
* Common Noun
  - Ignition key
Source: JMdict
Score: -1
字：イグルー（仮名：イグルー）
* Common Noun
  - Igloo
Source: JMdict
字：イコール（仮名：イコール）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Equal
  - Equivalent
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Equals sign
  - Equality sign
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Equals (as in "a equals b")
  >Example:  
  >彼らは宗教**イコール**教会に行くことだと考えている。  
  >They equate religion with church-going.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：イコールオポチュニティ（仮名：イコールオポチュニティ）
* Common Noun
  - Equal opportunity
Source: JMdict
字：イコールオポチュニティー（仮名：イコールオポチュニティー）
* Common Noun
  - Equal opportunity
Source: JMdict
Score: -1
字：イコールパートナー（仮名：イコールパートナー）
* Common Noun
  - Equal partner
Source: JMdict
字：イコール・パートナー（仮名：イコール・パートナー）
* Common Noun
  - Equal partner
Source: JMdict
Score: -1
字：イコノグラフィー（仮名：イコノグラフィー）
* Common Noun
  - Iconography
Source: JMdict
字：イコライザ（仮名：イコライザ）
* Common Noun
  - Equalizer
  - Equaliser
Source: JMdict
字：イコライザー（仮名：イコライザー）
* Common Noun
  - Equalizer
  - Equaliser
Source: JMdict
Score: -1
字：イコン（仮名：イコン）
* Common Noun
  - Icon (religious)
Source: JMdict
字：イスタンブール（仮名：イスタンブール）
* Common Noun
  - Istanbul
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：イスタンブル（仮名：イスタンブル）
* Common Noun
  - Istanbul
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：イスラエル（仮名：イスラエル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Israel
  >Example:  
  >「あなたは**イスラエル**の教師でしょう」とイエスはいった。  
  >"You are Israel's teacher," said Jesus.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：イスラム（仮名：イスラム）
* Common Noun
  - Islam
  >Example:  
  >私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人と**イスラム**教徒ということだわ。  
  >I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：イスラーム（仮名：イスラーム）
* Common Noun
  - Islam
  >Example:  
  >私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人と**イスラム**教徒ということだわ。  
  >I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：イスラム教徒（仮名：イスラムきょうと）
* Common Noun
  - Muslim
Source: JMdict
字：イスラム原理主義（仮名：イスラムげんりしゅぎ）
* Common Noun
  - Islamic fundamentalism
Source: JMdict
字：イスラーム原理主義（仮名：イスラームげんりしゅぎ）
* Common Noun
  - Islamic fundamentalism
Source: JMdict
Score: -1
字：イズム（仮名：イズム）
* Common Noun, suffix
  - Ism
  - -ism
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：イタリア（仮名：イタリア）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Italy
  >Example:  
  >この靴は**イタリア**製です。  
  >These shoes are made in Italy.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：イタリアンカット（仮名：イタリアンカット）
* Common Noun
  - Italian cut
Source: JMdict
字：イタリアン・カット（仮名：イタリアン・カット）
* Common Noun
  - Italian cut
Source: JMdict
Score: -1
字：イタリアンコーヒー（仮名：イタリアンコーヒー）
* Common Noun
  - Italian coffee
Source: JMdict
字：イタリアン・コーヒー（仮名：イタリアン・コーヒー）
* Common Noun
  - Italian coffee
Source: JMdict
Score: -1
字：イタリック（仮名：イタリック）
* Common Noun
  - Italics
  - Italic typeface
Source: JMdict
字：イッチ（仮名：イッチ）
* Common Noun, Internet slang
  - Original poster (of an internet thread)
  - Op
Source: JMdict
字：イッテルビウム（仮名：イッテルビウム）
* Common Noun
  - Ytterbium (yb)
Source: JMdict
字：イット（仮名：イット）
* Common Noun
  - "it"
  - Sex appeal
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：イットリウム（仮名：イットリウム）
* Common Noun
  - Yttrium (y)
Source: JMdict
字：イッピー（仮名：イッピー）
* Common Noun
  - Yippie
Source: JMdict
字：イデー（仮名：イデー）
* Common Noun, philosophy
  - Idea
Source: JMdict
字：イデア（仮名：イデア）
* Common Noun, philosophy
  - Idea (in platonic thought)
Source: JMdict
字：イディオム（仮名：イディオム）
* Common Noun
  - Idiom
  >Example:  
  >英語は**イディオム**が豊富である。  
  >English abounds in idioms.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：イデオム（仮名：イデオム）
* Common Noun
  - Idiom
  >Example:  
  >英語は**イディオム**が豊富である。  
  >English abounds in idioms.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：イデオローグ（仮名：イデオローグ）
* Common Noun
  - Ideologue
  - Ideologist
Source: JMdict
字：イデオロギー（仮名：イデオロギー）
* Common Noun
  - Ideology
  >Example:  
  >これが私の固執している**イデオロギー**だ。  
  >This is the ideology to which my speech is written.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：イド（仮名：イド）
* Common Noun, psychoanalysis
  - Id
Source: JMdict
字：イニシアティブ（仮名：イニシアティブ）
* Common Noun
  - Initiative
Source: JMdict
字：イニシアチブ（仮名：イニシアチブ）
* Common Noun
  - Initiative
Source: JMdict
Score: -1
字：イニシエーション（仮名：イニシエーション）
* Common Noun
  - Initiation
Source: JMdict
字：イニシエータ（仮名：イニシエータ）
* Common Noun
  - Initiator
Source: JMdict
字：イニシエーター（仮名：イニシエーター）
* Common Noun
  - Initiator
Source: JMdict
Score: -1
字：イニシャライズ（仮名：イニシャライズ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Initialize
  - Initialise
Source: JMdict
字：イニシアライズ（仮名：イニシアライズ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Initialize
  - Initialise
Source: JMdict
Score: -1
字：イニシャル（仮名：イニシャル）
* Common Noun
  - (one's) initials
  - First letter (of a name, sentence, etc.)
  >Example:  
  >**イニシャル**をサインしてご返送ください。  
  >Please initial and send back to us.  
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Initial
  - First
Source: JMdict | Tatoeba
字：イニシアル（仮名：イニシアル）
* Common Noun
  - (one's) initials
  - First letter (of a name, sentence, etc.)
  >Example:  
  >**イニシャル**をサインしてご返送ください。  
  >Please initial and send back to us.  
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Initial
  - First
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：イニング（仮名：イニング）
* Common Noun, baseball
  - Inning
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：インニング（仮名：インニング）
* Common Noun, baseball
  - Inning
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：犬薄荷（仮名：いぬはっか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Catnip (nepeta cataria)
  - Catmint
Source: JMdict
字：イヌハッカ（仮名：イヌハッカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Catnip (nepeta cataria)
  - Catmint
Source: JMdict
Score: -1
字：イノシン酸（仮名：イノシンさん）
* Common Noun, chemistry
  - Inosinic acid
Source: JMdict
字：イノセンス（仮名：イノセンス）
* Common Noun
  - Innocence
Source: JMdict
字：イノセント（仮名：イノセント）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Innocent
Source: JMdict
字：イノベーション（仮名：イノベーション）
* Common Noun
  - Innovation
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：イブ（仮名：イブ）
* Common Noun
  - Eve (esp. christmas eve)
  - The night before
  >Example:  
  >街はクリスマスムード一色・・・もうじき**イブ**だ。  
  >The streets are in full Christmas mood - it's almost Christmas Eve.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：イヴ（仮名：イヴ）
* Common Noun
  - Eve (esp. christmas eve)
  - The night before
  >Example:  
  >街はクリスマスムード一色・・・もうじき**イブ**だ。  
  >The streets are in full Christmas mood - it's almost Christmas Eve.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：イブニング（仮名：イブニング）
* Common Noun
  - Evening
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：服装倒錯者（仮名：ふくそうとうさくしゃ）
* Common Noun
  - Transvestite
  - Cross-dresser
Source: JMdict
字：性倒錯（仮名：せいとうさく）
* Common Noun
  - Paraphilia
  - Sexual deviancy
Source: JMdict
字：倒錯症（仮名：とうさくしょう）
* Common Noun
  - Sexual disorder (e.g. pedophilia, sadism)
  - Paraphilia
Source: JMdict
字：色情倒錯（仮名：しきじょうとうさく）
* Common Noun
  - Paraphilia
  - Sexual deviancy
Source: JMdict
字：幼児性愛者（仮名：ようじせいあいしゃ）
* Common Noun
  - Pedophile
  - Paedophile
Source: JMdict
字：ペドファイル（仮名：ペドファイル）
* Common Noun
  - Pedophile
  - Paedophile
Source: JMdict
字：心に刺さる（仮名：こころにささる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To be hurtful
  - To resonate emotionally (with one)
Source: JMdict
Rules: v5
字：胸に刺さる（仮名：むねにささる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To be hurtful
  - To resonate emotionally (with one)
Source: JMdict
Rules: v5
字：胸に突き刺さる（仮名：むねにつきささる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To resonate emotionally (with one)
  - To strike home (words, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：心に突き刺さる（仮名：こころにつきささる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To resonate emotionally (with one)
  - To strike a chord
  - To be gut-wrenching
Source: JMdict
Rules: v5
字：心に響く（仮名：こころにひびく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To resonate emotionally (with one)
  - To strike a chord in one's heart
Source: JMdict
Rules: v5
字：重きを置く（仮名：おもきをおく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To emphasize
  - To attach importance to
Source: JMdict
Rules: v5
字：笑いが起こる（仮名：わらいがおこる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - Laughter breaks out
Source: JMdict
Rules: v5
字：クレームを出す（仮名：クレームをだす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To complain
Source: JMdict
Rules: v5
字：通学帽（仮名：つうがくぼう）
* Common Noun
Source: JMdict
字：みたいな（仮名：みたいな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Something like that
  - Sort of like that
  - Similar to that
  - In that vein
  - **Note**: short for みたいな感じ
Source: JMdict
字：生物群集（仮名：せいぶつぐんしゅう）
* Common Noun, ecology
  - Biocenosis
  - Biotic community
  - Biological community
Source: JMdict
字：チェロ奏者（仮名：チェロそうしゃ）
* Common Noun
  - Cellist
  - Violoncellist
Source: JMdict
字：第一バイオリン（仮名：だいいちバイオリン）
* Common Noun, music
  - First violin
  - First violinist
Source: JMdict
字：第一ヴァイオリン（仮名：だいいちヴァイオリン）
* Common Noun, music
  - First violin
  - First violinist
Source: JMdict
Score: -1
字：第二バイオリン（仮名：だいにバイオリン）
* Common Noun, music
  - Second violin
  - Second violinist
Source: JMdict
字：第二ヴァイオリン（仮名：だいにヴァイオリン）
* Common Noun, music
  - Second violin
  - Second violinist
Source: JMdict
Score: -1
字：弦楽合奏（仮名：げんがくがっそう）
* Common Noun, music
  - String ensemble
Source: JMdict
字：和洋合奏（仮名：わようがっそう）
* Common Noun
  - Wayō gassō
Source: JMdict
字：ヴィオローネ（仮名：ヴィオローネ）
* Common Noun
  - Violone (musical instrument)
Source: JMdict
字：ビオローネ（仮名：ビオローネ）
* Common Noun
  - Violone (musical instrument)
Source: JMdict
Score: -1
字：演奏会形式（仮名：えんそうかいけいしき）
* Common Noun
  - Concert version (of an opera or musical)
  - Concert staging
Source: JMdict
字：アマチュアオーケストラ（仮名：アマチュアオーケストラ）
* Common Noun
  - Amateur orchestra
Source: JMdict
字：アマチュア・オーケストラ（仮名：アマチュア・オーケストラ）
* Common Noun
  - Amateur orchestra
Source: JMdict
Score: -1
字：アマチュアオケ（仮名：アマチュアオケ）
* Common Noun, abbreviation
  - Amateur orchestra
Source: JMdict
字：アマチュア・オケ（仮名：アマチュア・オケ）
* Common Noun, abbreviation
  - Amateur orchestra
Source: JMdict
Score: -1
字：アマオケ（仮名：アマオケ）
* Common Noun, abbreviation
  - Amateur orchestra
Source: JMdict
字：オケ合わせ（仮名：オケあわせ）
* Common Noun
  - Orchestra rehearsal
Source: JMdict
字：オケ合せ（仮名：オケあわせ）
* Common Noun
  - Orchestra rehearsal
Source: JMdict
Score: -1
字：スウェディッシュ（仮名：スウェディッシュ）
* noun or verb acting prenominally
  - Swedish
Source: JMdict
字：スウェーディッシュ（仮名：スウェーディッシュ）
* noun or verb acting prenominally
  - Swedish
Source: JMdict
Score: -1
字：エクローグ（仮名：エクローグ）
* Common Noun
  - Eclogue
  - Pastoral poem
Source: JMdict
字：正体字（仮名：せいたいじ）
* Common Noun, rare term
  - Traditional chinese character
  - Unsimplified chinese character
Source: JMdict
字：豆テスト（仮名：まめテスト）
* Common Noun
  - Short test
  - (short) quiz
Source: JMdict
字：人が悪い（仮名：ひとがわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Ill-natured
  - Mean
  - Mischievous
  - Nasty
  - Unkind
  - Teasing
  >Example:  
  >彼女は**人が悪い**。  
  >She is ill-natured.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：ミニテスト（仮名：ミニテスト）
* Common Noun
  - Short test
  - (short) quiz
Source: JMdict
字：セックスストライキ（仮名：セックスストライキ）
* Common Noun
  - Sex strike
Source: JMdict
字：セックス・ストライキ（仮名：セックス・ストライキ）
* Common Noun
  - Sex strike
Source: JMdict
Score: -1
字：悲壮感（仮名：ひそうかん）
* Common Noun
  - Feeling of tragic heroism
  - Feeling of grim resolve
  - Sense of determination
Source: JMdict
字：実演販売（仮名：じつえんはんばい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Product demonstration
  - Sales demonstration
Source: JMdict
字：響きあう（仮名：ひびきあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To sound together
  - To vibrate mutually
  - To reverberate
Source: JMdict
Rules: v5
字：響き合う（仮名：ひびきあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To sound together
  - To vibrate mutually
  - To reverberate
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：住みやすい（仮名：すみやすい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Comfortable to live in (of a neighborhood, etc.)
  - Convenient
  - Congenial
  - Agreeable
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：住み易い（仮名：すみやすい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Comfortable to live in (of a neighborhood, etc.)
  - Convenient
  - Congenial
  - Agreeable
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：糸玉（仮名：いとだま）
* Common Noun
  - Thread ball
  - Clew
Source: JMdict
字：言語権（仮名：げんごけん）
* Common Noun
  - Linguistic rights
Source: JMdict
字：病気（仮名：やまいけ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Feeling ill
  - Sensation of illness
  - Signs of illness
Source: JMdict
字：この父にしてこの子あり（仮名：このちちにしてこのこあり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Like father, like son
Source: JMdict
字：単軌鉄道（仮名：たんきてつどう）
* Common Noun
  - Monorail
Source: JMdict
字：気道感染（仮名：きどうかんせん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Respiratory tract infection
  - Rti
Source: JMdict
字：呼吸器感染（仮名：こきゅうきかんせん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Respiratory tract infection
  - Rti
Source: JMdict
字：馬インフルエンザ（仮名：うまインフルエンザ）
* Common Noun
  - Equine influenza
  - Horse flu
Source: JMdict
字：居住まいを正す（仮名：いずまいをただす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To sit up straight
  - To straighten one's posture
  - To straighten up
Source: JMdict
Rules: v5
字：居ずまいを正す（仮名：いずまいをただす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To sit up straight
  - To straighten one's posture
  - To straighten up
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：屈託ない（仮名：くったくない）
* 形容詞 (Adjective), abbreviation
  - Carefree
  - Free from worry
  - **Note**: often 屈託なく
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：後になって（仮名：あとになって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Afterwards
  - At a later time
  - Later on
  - After some time
  >Example:  
  >**後になって**、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。  
  >Later Chris felt ashamed and apologized, and Beth forgave him.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：後になって（仮名：のちになって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Afterwards
  - At a later time
  - Later on
  - After some time
  >Example:  
  >**後になって**、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。  
  >Later Chris felt ashamed and apologized, and Beth forgave him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ドレミファソラシド（仮名：ドレミファソラシド）
* Common Noun
  - Do, re, mi, fa, sol (soh), la, si (ti), do (solfa syllables)
Source: JMdict
字：ドレミ（仮名：ドレミ）
* Common Noun
  - Do, re, mi (solfa syllables)
Source: JMdict
字：この母にしてこの子あり（仮名：このははにしてこのこあり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - The apple doesn't fall far from the tree
  - Like mother, like daughter
  - Like mother, like son
Source: JMdict
字：区市町村（仮名：くしちょうそん）
* Common Noun
  - Local governments
  - Wards, cities, towns and villages
  - Municipalities
Source: JMdict
字：二地域居住（仮名：にちいききょじゅう）
* Common Noun
  - Dual residence (in both the city and country)
Source: JMdict
字：直ぐにでも（仮名：すぐにでも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Right away
  - Without delay
  - As soon as possible
  - Very soon
  >Example:  
  >もし彼の住所を知っていれば、**すぐにでも**連絡するのだが。  
  >If I knew his address, I would get in touch with him right away.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：今すぐにでも（仮名：いますぐにでも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Any moment now
  - Any minute now
  - As soon as possible
  - Right away
  >Example:  
  >彼は**今すぐにでも**戻るべきだ。  
  >He should be back any minute now.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：今直ぐにでも（仮名：いますぐにでも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Any moment now
  - Any minute now
  - As soon as possible
  - Right away
  >Example:  
  >彼は**今すぐにでも**戻るべきだ。  
  >He should be back any minute now.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：いい思いをする（仮名：いいおもいをする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To have all the fun
  - To get the better part of the deal
  - To get the easy life
Source: JMdict
Rules: vs
字：寿司米（仮名：すしまい）
* Common Noun
  - Sushi rice
  - Rice used for sushi
Source: JMdict
字：すし米（仮名：すしまい）
* Common Noun
  - Sushi rice
  - Rice used for sushi
Source: JMdict
Score: -1
字：地方創生（仮名：ちほうそうせい）
* Common Noun
  - Countryside revitalisation (revitalization)
Source: JMdict
字：和字間隔（仮名：わじかんかく）
* Common Noun, computing
  - Full-width space
Source: JMdict
字：欧文間隔（仮名：おうぶんかんかく）
* Common Noun, computing
  - Half-width space
Source: JMdict
字：イベリアポルトガル語（仮名：イベリアポルトガルご）
* Common Noun
  - European portuguese (language variety)
Source: JMdict
字：イベリア・ポルトガル語（仮名：イベリア・ポルトガルご）
* Common Noun
  - European portuguese (language variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：爆釣（仮名：ばくちょう）
* Common Noun
  - Big catch (of fish)
  - Big haul
Source: JMdict
字：御事（仮名：おこと）
* pronoun, familiar language, 古風 (Antique Term)
  - You
Source: JMdict
字：同性カップル（仮名：どうせいカップル）
* Common Noun
  - Same-sex couple
Source: JMdict
字：文化の盗用（仮名：ぶんかのとうよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Cultural appropriation
Source: JMdict
字：アニメ制作会社（仮名：アニメせいさくがいしゃ）
* Common Noun
  - Animation studio
  - Animation production company
Source: JMdict
字：労使協定（仮名：ろうしきょうてい）
* Common Noun
  - Labour-management agreement (labor)
Source: JMdict
字：時間外協定（仮名：じかんがいきょうてい）
* Common Noun
  - Overtime agreement
Source: JMdict
字：ストレス発散（仮名：ストレスはっさん）
* Common Noun
  - Stress relief
  - Stress release
  - Blowing off steam
Source: JMdict
字：大作映画（仮名：たいさくえいが）
* Common Noun
  - Epic film
  - Big-budget movie
Source: JMdict
字：致し方ない（仮名：いたしかたない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), humble (kenjougo) language
  - There's no (other) way
  - Cannot be helped
  - Unavoidable
  - Inevitable
  - (there's) nothing one can do
  - Having no choice
  - It's no use (doing)
  - Pointless
  - Useless
  - No good
  - Insufficient
  - Not enough
  - **Note**: oft. as 〜ても致し方ない
  - Hopeless (person)
  - Annoying
  - Troublesome
  - Awful
  - Cannot stand it
  - Unbearable
  - Cannot help (doing, feeling)
  - Dying (to do)
  - **Note**: as 〜て致し方ない or 〜で致し方ない
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：無理は禁物（仮名：むりはきんもつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Don't push yourself too hard
  - Don't force yourself
Source: JMdict
字：かぜ症候群（仮名：かぜしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Cold syndrome
  - Common cold syndrome
Source: JMdict
字：風邪症候群（仮名：かぜしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Cold syndrome
  - Common cold syndrome
Source: JMdict
Score: -1
字：ボイトレ（仮名：ボイトレ）
* Common Noun, abbreviation
  - Voice training
Source: JMdict
字：超大作（仮名：ちょうたいさく）
* Common Noun
  - Super work
  - Tremendous work
  - Spectacular
  - Blockbuster
Source: JMdict
字：男社会（仮名：おとこしゃかい）
* Common Noun
  - Male-dominated society
  - Patriarchal society
Source: JMdict
字：上を下へ（仮名：うえをしたへ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Confused
  - Chaotic
  - Jumbled
  - Upside-down
Source: JMdict
字：トレブル（仮名：トレブル）
* Common Noun
  - Treble
Source: JMdict
字：トーンコントロール（仮名：トーンコントロール）
* Common Noun
  - Tone control
Source: JMdict
字：トーン・コントロール（仮名：トーン・コントロール）
* Common Noun
  - Tone control
Source: JMdict
Score: -1
字：上や下への大騒ぎ（仮名：うえやしたへのおおさわぎ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression, colloquial
  - Confused mess
  - Utter confusion
Source: JMdict
字：暴挙に出る（仮名：ぼうきょにでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To resort to violence
  - To perform a drastic act
Source: JMdict
Rules: v1
字：ハクスラ（仮名：ハクスラ）
* Common Noun, abbreviation, video games
  - Hack and slash (gameplay)
  - Hack-and-slash game
Source: JMdict
字：アグリテック（仮名：アグリテック）
* Common Noun
  - Agritech
Source: JMdict
字：８ＫＴＶ（仮名：はちケイティーブイ）
* Common Noun
  - 8k tv
  - Tv with approx. 8,000 horizontal pixels
Source: JMdict
字：塩基編集（仮名：えんきへんしゅう）
* Common Noun, biology
  - (genome) base editing
  - Editing dna bases
Source: JMdict
字：気が乗る（仮名：きがのる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To become inclined (to do)
  - To be in the mood (for)
  - To get excited (about)
  - To take an interest (in)
  - **Note**: usu. in the negative
Source: JMdict
Rules: v5
字：ハックアンドスラッシュ（仮名：ハックアンドスラッシュ）
* Common Noun, video games
  - Hack and slash (gameplay)
  - Hack-and-slash game
Source: JMdict
字：ハック・アンド・スラッシュ（仮名：ハック・アンド・スラッシュ）
* Common Noun, video games
  - Hack and slash (gameplay)
  - Hack-and-slash game
Source: JMdict
Score: -1
字：十二雀（仮名：じゅうにから）
* Common Noun
  - Willow tit (parus montanus)
Source: JMdict
字：妖邪（仮名：ようじゃ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 古風 (Antique Term)
  - Evil intent
  - Malice
Source: JMdict
字：ハンズオン（仮名：ハンズオン）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Hands-on
Source: JMdict
字：ハンズ・オン（仮名：ハンズ・オン）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Hands-on
Source: JMdict
Score: -1
字：アクセラレーテッドコンピューティング（仮名：アクセラレーテッドコンピューティング）
* Common Noun, computing
  - Accelerated computing
Source: JMdict
字：アクセラレーティッドコンピューティング（仮名：アクセラレーティッドコンピューティング）
* Common Noun, computing
  - Accelerated computing
Source: JMdict
Score: -1
字：吸啜反射（仮名：きゅうてつはんしゃ）
* Common Noun, physiology
  - Sucking reflex
Source: JMdict
字：吸てつ反射（仮名：きゅうてつはんしゃ）
* Common Noun, physiology
  - Sucking reflex
Source: JMdict
Score: -1
字：光学素子（仮名：こうがくそし）
* Common Noun
  - Optical device
  - Optical element
Source: JMdict
字：易疲労（仮名：いひろう）
* Common Noun
  - Getting tired easily
Source: JMdict
字：断りを入れる（仮名：ことわりをいれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To inform
  - To give notice
  - To tell in advance
  - To ask for permission (before doing something)
  - To ask first
Source: JMdict
Rules: v1
字：地雨（仮名：じあめ）
* Common Noun
  - Continuous rain
Source: JMdict
字：昨日や今日（仮名：きのうやきょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Only recently
  - Just recently
  - Only yesterday
Source: JMdict
字：コンパイラ最適化（仮名：コンパイラさいてきか）
* Common Noun, computing
  - Compiler optimization
Source: JMdict
字：卿等（仮名：けいら）
* pronoun, 古風 (Antique Term), honorific or respectful (sonkeigo) language, male term or language
  - You (plural)
Source: JMdict
字：１００円（仮名：ひゃくえん）
* Common Noun
  - 100 yen
Source: JMdict
字：百円（仮名：ひゃくえん）
* Common Noun
  - 100 yen
Source: JMdict
Score: -1
字：レオナルドダヴィンチ（仮名：レオナルドダヴィンチ）
* Common Noun
  - Leonardo da vinci (1452-1519)
Source: JMdict
字：レオナルド・ダ・ヴィンチ（仮名：レオナルド・ダ・ヴィンチ）
* Common Noun
  - Leonardo da vinci (1452-1519)
Source: JMdict
Score: -1
字：ポテサラ（仮名：ポテサラ）
* Common Noun, abbreviation, food, cooking
  - Potato salad
Source: JMdict
字：異常値（仮名：いじょうち）
* Common Noun
  - Outlier
  - Abnormal value
Source: JMdict
字：自己解離（仮名：じこかいり）
* Common Noun, chemistry
  - Self-ionization (e.g. of water)
  - Self-dissociation
  - Autoionization
  - Autodissociation
Source: JMdict
字：祈りを捧げる（仮名：いのりをささげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To pray
  - To say a prayer
  - To offer up a prayer
  >Example:  
  >彼らは勝利のために**祈りを捧げた**。  
  >They said their prayers for victory.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：祈りをささげる（仮名：いのりをささげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To pray
  - To say a prayer
  - To offer up a prayer
  >Example:  
  >彼らは勝利のために**祈りを捧げた**。  
  >They said their prayers for victory.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：自由民主主義（仮名：じゆうみんしゅしゅぎ）
* Common Noun
  - Liberal democracy
Source: JMdict
字：自由民主々義（仮名：じゆうみんしゅしゅぎ）
* Common Noun
  - Liberal democracy
Source: JMdict
Score: -1
字：コーラの木（仮名：コーラのき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Kola tree (cola acuminata, etc.)
  - Cola tree
Source: JMdict
字：コーラノキ（仮名：コーラノキ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Kola tree (cola acuminata, etc.)
  - Cola tree
Source: JMdict
Score: -1
字：覆面作家（仮名：ふくめんさっか）
* Common Noun
  - Anonymous author
  - Pseudonymous author
  - Writer who conceals his identity
Source: JMdict
字：ちょっと難しい（仮名：ちょっとむずかしい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - A little difficult
  - Slightly hard
* euphemistic
  - Not feasible
  - Not possible
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：顔が売れる（仮名：かおがうれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To be widely recognized
  - To be famous
Source: JMdict
Rules: v1
字：顔利き（仮名：かおきき）
* Common Noun
  - Well-known face (esp. in a particular area or among a specific group)
  - Influential person
  - Big wheel
Source: JMdict
字：顔きき（仮名：かおきき）
* Common Noun
  - Well-known face (esp. in a particular area or among a specific group)
  - Influential person
  - Big wheel
Source: JMdict
Score: -1
字：国際キログラム原器（仮名：こくさいキログラムげんき）
* Common Noun
  - International prototype of the kilogram
  - Ipk
Source: JMdict
字：平（仮名：だいら）
* noun, used as a suffix
  - Plain
  - Plateau
  - Tableland
  - **Note**: after a place name
Source: JMdict
字：平ら（仮名：だいら）
* noun, used as a suffix
  - Plain
  - Plateau
  - Tableland
  - **Note**: after a place name
Source: JMdict
Score: -1
字：清澄剤（仮名：せいちょうざい）
* Common Noun
  - Clarifying agent
  - Clarificant
  - Clarifier
  - Clearing agent
  - Fining agent
Source: JMdict
字：彼女なり（仮名：かのじょなり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - (in) her way
  - Peculiar to her
Source: JMdict
字：同時通訳者（仮名：どうじつうやくしゃ）
* Common Noun
  - Simultaneous interpreter
Source: JMdict
字：ドリームキャッチャー（仮名：ドリームキャッチャー）
* Common Noun
  - Dreamcatcher
Source: JMdict
字：７０００（仮名：ななせん）
* numeric
  - 7000
  - Seven thousand
Source: JMdict
字：七千（仮名：ななせん）
* numeric
  - 7000
  - Seven thousand
Source: JMdict
Score: -1
字：２０００円札（仮名：にせんえんさつ）
* Common Noun
  - 2,000 yen bill
Source: JMdict
字：二千円札（仮名：にせんえんさつ）
* Common Noun
  - 2,000 yen bill
Source: JMdict
Score: -1
字：２０００円券（仮名：にせんえんけん）
* Common Noun
  - 2,000 yen bill
Source: JMdict
字：二千円券（仮名：にせんえんけん）
* Common Noun
  - 2,000 yen bill
Source: JMdict
Score: -1
字：１０００円券（仮名：せんえんけん）
* Common Noun
  - 1,000 yen bill
Source: JMdict
字：千円券（仮名：せんえんけん）
* Common Noun
  - 1,000 yen bill
Source: JMdict
Score: -1
字：５０００円券（仮名：ごせんえんけん）
* Common Noun
  - 5,000 yen bill
Source: JMdict
字：五千円券（仮名：ごせんえんけん）
* Common Noun
  - 5,000 yen bill
Source: JMdict
Score: -1
字：５０００円札（仮名：ごせんえんさつ）
* Common Noun
  - 5,000 yen bill
Source: JMdict
字：五千円札（仮名：ごせんえんさつ）
* Common Noun
  - 5,000 yen bill
Source: JMdict
Score: -1
字：血中濃度（仮名：けっちゅうのうど）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Blood concentration
  - Blood level
Source: JMdict
字：血中アルコール濃度（仮名：けっちゅうアルコールのうど）
* Common Noun
  - Blood alcohol concentration
  - Bac
Source: JMdict
字：血清濃度（仮名：けっせいのうど）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Serum concentration
Source: JMdict
字：福建語（仮名：ふっけんご）
* Common Noun
  - Hokkien (language)
  - Fukien
  - Fujian
Source: JMdict
字：右も左もわからない（仮名：みぎもひだりもわからない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Being unfamiliar with a locality
  - Not knowing one's way around
  >Example:  
  >彼女は森の中で**右も左も分からなくなった**。  
  >She lost her way in the forest.  
  - Being clueless
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：右も左も分からない（仮名：みぎもひだりもわからない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Being unfamiliar with a locality
  - Not knowing one's way around
  >Example:  
  >彼女は森の中で**右も左も分からなくなった**。  
  >She lost her way in the forest.  
  - Being clueless
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：グリンパティック系（仮名：グリンパティックけい）
* Common Noun, anatomy
  - Glymphatic system
  - Paravascular system
Source: JMdict
字：ホワイト企業（仮名：ホワイトきぎょう）
* Common Noun
  - Company that treats its employees well
  - Company supporting a good work-life balance
Source: JMdict
字：地雷を踏む（仮名：じらいをふむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To step on a landmine
* idiomatic expression
  - To really step in it
  - To screw up
  - To open up a can of worms
Source: JMdict
Rules: v5
字：安全ベルト（仮名：あんぜんベルト）
* Common Noun
  - Safety belt
  - Seat belt
  - Seatbelt
Source: JMdict
字：パッシブシートベルト（仮名：パッシブシートベルト）
* Common Noun
  - Passive seat belt
  - Passive seatbelt
Source: JMdict
字：パッシブ・シートベルト（仮名：パッシブ・シートベルト）
* Common Noun
  - Passive seat belt
  - Passive seatbelt
Source: JMdict
Score: -1
字：セーフティーベルト（仮名：セーフティーベルト）
* Common Noun
  - Safety belt
  - Seat belt
  - Seatbelt
Source: JMdict
字：セーフティー・ベルト（仮名：セーフティー・ベルト）
* Common Noun
  - Safety belt
  - Seat belt
  - Seatbelt
Source: JMdict
Score: -1
字：サブマリン現象（仮名：サブマリンげんしょう）
* Common Noun
  - Seatbelt submarining (sliding under a seatbelt during a collision)
  - Seat belt submarining
Source: JMdict
字：プリテンショナー（仮名：プリテンショナー）
* Common Noun
  - (seatbelt) pretensioner
Source: JMdict
字：シートベルト保険（仮名：シートベルトほけん）
* Common Noun
  - Insurance payout for death or injury while wearing a seatbelt
Source: JMdict
字：体を許す（仮名：からだをゆるす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To give oneself to (esp. of a woman to a man)
  - To surrender one's body
Source: JMdict
Rules: v5
字：オーライ芸者（仮名：オーライげいしゃ）
* Common Noun, rare term
  - Geisha of loose morals
  - Geisha who is easy to bed
Source: JMdict
字：転び芸者（仮名：ころびげいしゃ）
* Common Noun
  - Fallen geisha
  - Geisha who prostitutes herself
Source: JMdict
字：ころび芸者（仮名：ころびげいしゃ）
* Common Noun
  - Fallen geisha
  - Geisha who prostitutes herself
Source: JMdict
Score: -1