KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：デイ（仮名：デイ）
* suffix
  - Day (as in holiday)
  >Example:  
  >ボクシング・**デイ**は、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。  
  >Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.  
* noun or verb acting prenominally
  - Daytime
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：アーバンビレッジ（仮名：アーバンビレッジ）
* Common Noun
  - Urban village
Source: JMdict
字：アーバン・ビレッジ（仮名：アーバン・ビレッジ）
* Common Noun
  - Urban village
Source: JMdict
Score: -1
字：アイアンストーン（仮名：アイアンストーン）
* Common Noun
  - Ironstone
Source: JMdict
字：アイサイト（仮名：アイサイト）
* Common Noun
  - Eyesight
Source: JMdict
字：アイスブレーカー（仮名：アイスブレーカー）
* Common Noun
  - Icebreaker
Source: JMdict
字：アイスブレイカー（仮名：アイスブレイカー）
* Common Noun
  - Icebreaker
Source: JMdict
Score: -1
字：アイドルマネー（仮名：アイドルマネー）
* Common Noun
  - Idle money
Source: JMdict
字：アイドル・マネー（仮名：アイドル・マネー）
* Common Noun
  - Idle money
Source: JMdict
Score: -1
字：アイドル歌手（仮名：アイドルかしゅ）
* Common Noun
  - Pop idol
  - Idol singer
Source: JMdict
字：アイメイク（仮名：アイメイク）
* Common Noun
  - Eye makeup
Source: JMdict
字：アイライナー（仮名：アイライナー）
* Common Noun
  - Eye liner
  - Eyeliner
Source: JMdict
字：アイラッシュ（仮名：アイラッシュ）
* Common Noun
  - Eyelash
Source: JMdict
字：アウェーゴール（仮名：アウェーゴール）
* Common Noun
  - Away goals (rule in soccer)
Source: JMdict
字：アウェー・ゴール（仮名：アウェー・ゴール）
* Common Noun
  - Away goals (rule in soccer)
Source: JMdict
Score: -1
字：アウトソース（仮名：アウトソース）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Outsourcing
Source: JMdict
字：アウトドアレジャー（仮名：アウトドアレジャー）
* Common Noun
  - Outdoor leisure
Source: JMdict
字：アウトドア・レジャー（仮名：アウトドア・レジャー）
* Common Noun
  - Outdoor leisure
Source: JMdict
Score: -1
字：アウトバスト（仮名：アウトバスト）
* Common Noun
  - Outburst
Source: JMdict
字：アウトフロー（仮名：アウトフロー）
* Common Noun
  - Outflow
Source: JMdict
字：赤家蚊（仮名：あかいえか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common house mosquito (culex pipiens)
  - Northern house mosquito
Source: JMdict
字：アカイエカ（仮名：アカイエカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common house mosquito (culex pipiens)
  - Northern house mosquito
Source: JMdict
Score: -1
字：アカウントプランナー（仮名：アカウントプランナー）
* Common Noun
  - Account planner
Source: JMdict
字：アカウント・プランナー（仮名：アカウント・プランナー）
* Common Noun
  - Account planner
Source: JMdict
Score: -1
字：アカウント管理（仮名：アカウントかんり）
* Common Noun
  - Account management
Source: JMdict
字：下足室（仮名：げそくしつ）
* Common Noun
  - Footwear room
Source: JMdict
字：タマキン（仮名：タマキン）
* Common Noun, slang
  - Balls
  - Testicles
Source: JMdict
字：下足（仮名：げそ）
* Common Noun
  - Squid tentacles
Source: JMdict
字：ゲソゲソ（仮名：ゲソゲソ）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word, rare term
  - Looking very thin
Source: JMdict
字：げそげそ（仮名：げそげそ）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word, rare term
  - Looking very thin
Source: JMdict
Score: -1
字：掘採（仮名：くっさい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Mining
Source: JMdict
字：木犀草（仮名：もくせいそう）
* Common Noun
  - Mignonette (reseda odorata)
Source: JMdict
字：モクセイソウ（仮名：モクセイソウ）
* Common Noun
  - Mignonette (reseda odorata)
Source: JMdict
Score: -1
字：待ち受け画像（仮名：まちうけがぞう）
* Common Noun
  - Standby image (on a mobile phone)
  - (phone) wallpaper
Source: JMdict
字：待受画像（仮名：まちうけがぞう）
* Common Noun
  - Standby image (on a mobile phone)
  - (phone) wallpaper
Source: JMdict
Score: -1
字：梱包費（仮名：こんぽうひ）
* Common Noun
  - Packaging cost
Source: JMdict
字：こん包費（仮名：こんぽうひ）
* Common Noun
  - Packaging cost
Source: JMdict
Score: -1
字：最大量（仮名：さいだいりょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Maximum (e.g. dose)
  - Greatest amount
  - Largest amount
Source: JMdict
字：狡兎（仮名：こうと）
* Common Noun
  - Smart rabbit
  - Cunning rabbit
  - Nimble rabbit
Source: JMdict
字：史記（仮名：しき）
* Common Noun
  - Shiji (first of china's 24 dynastic histories)
  - Records of the grand historian
Source: JMdict
字：狡兎死して走狗烹らる（仮名：こうとししてそうくにらる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - When the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off
Source: JMdict
字：狡兎死して走狗煮らる（仮名：こうとししてそうくにらる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - When the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off
Source: JMdict
Score: -1
字：狡兎良狗（仮名：こうとりょうく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - When the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off
  - **Note**: from 狡兎死して良狗烹らる
Source: JMdict
字：戒行（仮名：かいぎょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Observing the precepts (of buddhism)
Source: JMdict
字：梵僧（仮名：ぼんそう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Monk (esp. one who maintains his purity)
Source: JMdict
字：駄々（仮名：だだ）
* Common Noun
  - Tantrum
  - Fretting
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：駄駄（仮名：だだ）
* Common Noun
  - Tantrum
  - Fretting
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：異世界（仮名：いせかい）
* Common Noun
  - Another world (esp. in fiction)
  - Otherworld
  - Parallel universe
  - Different-dimension world
  - Isekai
Source: JMdict
字：飯切（仮名：はんぎり）
* Common Noun, rare term
  - Flat-bottomed wooden bowl for preparing sushi rice
Source: JMdict
字：半切（仮名：はんぎり）
* Common Noun, rare term
  - Flat-bottomed wooden bowl for preparing sushi rice
Source: JMdict
Score: -1
字：身をもって（仮名：みをもって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - With one's own body
  - By one's own action
  - By one's own experience
  - Personally
  - Firsthand
  - Barely (e.g. escape)
  - Narrowly
Source: JMdict
字：身を以て（仮名：みをもって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - With one's own body
  - By one's own action
  - By one's own experience
  - Personally
  - Firsthand
  - Barely (e.g. escape)
  - Narrowly
Source: JMdict
Score: -1
字：への字（仮名：へのじ）
* Common Noun
  - Mouth shaped like a kana "he" character
  - Mouth turned down at the corners
Source: JMdict
字：への字に結んだ口（仮名：へのじにむすんだくち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Mouth shaped like a kana "he" character
  - Mouth turned down at the corners
Source: JMdict
字：バットジョイント（仮名：バットジョイント）
* Common Noun
  - Butt joint
Source: JMdict
字：バット・ジョイント（仮名：バット・ジョイント）
* Common Noun
  - Butt joint
Source: JMdict
Score: -1
字：突合せ継手（仮名：つきあわせつぎて）
* Common Noun
  - Butt joint
Source: JMdict
字：突き合わせ継手（仮名：つきあわせつぎて）
* Common Noun
  - Butt joint
Source: JMdict
Score: -1
字：破裂板（仮名：はれつばん）
* Common Noun
  - Rupture disk
Source: JMdict
字：雨宝童子（仮名：うほうどうじ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Uho doji (divine rain-making boy)
Source: JMdict
字：ブリックパック（仮名：ブリックパック）
* Common Noun, colloquial
  - (juice) carton
Source: JMdict
字：ブリック・パック（仮名：ブリック・パック）
* Common Noun, colloquial
  - (juice) carton
Source: JMdict
Score: -1
字：修羅場る（仮名：しゅらばる）
* Godan verb with 'ru' ending, slang
  - To (have a situation) descend to mayhem
Source: JMdict
Rules: v5
字：仮納付（仮名：かりのうふ）
* Common Noun
  - Provisional payment (of a fine)
Source: JMdict
字：納付命令（仮名：のうふめいれい）
* Common Noun
  - Payment order
Source: JMdict
字：皺を寄せる（仮名：しわをよせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, Transitive Verb
  - To wrinkle up (one's eyebrows, one's nose)
  - To furrow
  - To crimple
Source: JMdict
Rules: v1
字：皴を寄せる（仮名：しわをよせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, Transitive Verb
  - To wrinkle up (one's eyebrows, one's nose)
  - To furrow
  - To crimple
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：ラインカー（仮名：ラインカー）
* Common Noun
  - Machine for making (white) lines (in sport fields, etc.)
Source: JMdict
字：ライン・カー（仮名：ライン・カー）
* Common Noun
  - Machine for making (white) lines (in sport fields, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：下ろしたて（仮名：おろしたて）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Brand-new (clothing, shoes)
Source: JMdict
字：下ろし立て（仮名：おろしたて）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Brand-new (clothing, shoes)
Source: JMdict
Score: -1
字：職務上（仮名：しょくむじょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In the course of one's duties
Source: JMdict
字：知り得る（仮名：しりえる）
* Ichidan verb
  - To acquire knowledge
Source: JMdict
Rules: v1
字：保水力（仮名：ほすいりょく）
* Common Noun
  - Water retention potential
  - Water-retaining capacity
  - Water holding capacity
Source: JMdict
字：ダンディズム（仮名：ダンディズム）
* Common Noun
  - Dandyism
Source: JMdict
字：女顔（仮名：おんながお）
* Common Noun
  - Feminine features
  - Having a girl's face (for a man)
  - Girly face
Source: JMdict
字：ダクマダクマ（仮名：ダクマダクマ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), female term or language
  - Woman's word for the sound of feet thumping across a noh theatre
  - Space of noh theatre based on the reach of the sound of feet thumping
Source: JMdict
字：ダックマダックマ（仮名：ダックマダックマ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), female term or language
  - Woman's word for the sound of feet thumping across a noh theatre
  - Space of noh theatre based on the reach of the sound of feet thumping
Source: JMdict
Score: -1
字：ダクチノマイシン（仮名：ダクチノマイシン）
* Common Noun
  - Dactinomycin
Source: JMdict
字：逆遺伝学（仮名：ぎゃくいでんがく）
* Common Noun, genetics
  - Reverse genetics
Source: JMdict
字：直線性（仮名：ちょくせんせい）
* Common Noun
  - Linearity
Source: JMdict
字：約因（仮名：やくいん）
* Common Noun
  - Consideration (in contract law, the thing given or done by the promisee in exchange for the promise)
Source: JMdict
字：低価率（仮名：ていかりつ）
* Common Noun
  - Price reduction rate
Source: JMdict
字：意外性（仮名：いがいせい）
* Common Noun
  - Unexpectedness
  - Unpredictability
  - Tendency to surprise
  - Element of surprise
Source: JMdict
字：アームロック（仮名：アームロック）
* Common Noun
  - Arm lock
  - Armlock
Source: JMdict
字：アーム・ロック（仮名：アーム・ロック）
* Common Noun
  - Arm lock
  - Armlock
Source: JMdict
Score: -1
字：アームレスト（仮名：アームレスト）
* Common Noun
  - Armrest
Source: JMdict
字：アームバンド（仮名：アームバンド）
* Common Noun
  - Arm band
Source: JMdict
字：アーム・バンド（仮名：アーム・バンド）
* Common Noun
  - Arm band
Source: JMdict
Score: -1
字：アーモンドパウダー（仮名：アーモンドパウダー）
* Common Noun
  - Almond powder
Source: JMdict
字：アーモンド・パウダー（仮名：アーモンド・パウダー）
* Common Noun
  - Almond powder
Source: JMdict
Score: -1
字：アールグレイ（仮名：アールグレイ）
* Common Noun
  - Earl grey (tea)
Source: JMdict
字：アール・グレイ（仮名：アール・グレイ）
* Common Noun
  - Earl grey (tea)
Source: JMdict
Score: -1
字：アイオライト（仮名：アイオライト）
* Common Noun
  - Iolite (blue gemstone)
Source: JMdict
字：アウトリガー（仮名：アウトリガー）
* Common Noun
  - Outrigger
Source: JMdict
字：アウトリガ（仮名：アウトリガ）
* Common Noun
  - Outrigger
Source: JMdict
Score: -1
字：アカウントマネージャ（仮名：アカウントマネージャ）
* Common Noun
  - Account manager
Source: JMdict
字：アカウント・マネージャ（仮名：アカウント・マネージャ）
* Common Noun
  - Account manager
Source: JMdict
Score: -1
字：阿魏（仮名：あぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Asafetida (ferula assafoetida)
Source: JMdict
字：アギ（仮名：アギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Asafetida (ferula assafoetida)
Source: JMdict
Score: -1
字：アクションアイテム（仮名：アクションアイテム）
* Common Noun
  - Action item
Source: JMdict
字：アクション・アイテム（仮名：アクション・アイテム）
* Common Noun
  - Action item
Source: JMdict
Score: -1
字：アクセスカウンター（仮名：アクセスカウンター）
* Common Noun, computing
  - Web counter
  - Hit counter
  - Website visitor counter
Source: JMdict
字：アクセスカウンタ（仮名：アクセスカウンタ）
* Common Noun, computing
  - Web counter
  - Hit counter
  - Website visitor counter
Source: JMdict
Score: -1
字：アクセスコード（仮名：アクセスコード）
* Common Noun
  - Access code
Source: JMdict
字：アクセス・コード（仮名：アクセス・コード）
* Common Noun
  - Access code
Source: JMdict
Score: -1
字：アクセスコントロール（仮名：アクセスコントロール）
* Common Noun, computing
  - Access control
Source: JMdict
字：アクセス・コントロール（仮名：アクセス・コントロール）
* Common Noun, computing
  - Access control
Source: JMdict
Score: -1
字：アクセスパネル（仮名：アクセスパネル）
* Common Noun
  - Access panel
Source: JMdict
字：アクセス・パネル（仮名：アクセス・パネル）
* Common Noun
  - Access panel
Source: JMdict
Score: -1
字：アクセンチュエイション（仮名：アクセンチュエイション）
* Common Noun
  - Accentuation
Source: JMdict
字：アクチュアリー（仮名：アクチュアリー）
* Common Noun
  - Actuary
Source: JMdict
字：アクネ（仮名：アクネ）
* Common Noun
  - Acne
Source: JMdict
字：アクロバットチーム（仮名：アクロバットチーム）
* Common Noun
  - Aerobatic team
  - Acrobatic team
  - **Note**: always refers to aircraft, not human acrobats
Source: JMdict
字：アクロバット・チーム（仮名：アクロバット・チーム）
* Common Noun
  - Aerobatic team
  - Acrobatic team
  - **Note**: always refers to aircraft, not human acrobats
Source: JMdict
Score: -1
字：ポーポー（仮名：ポーポー）
* Common Noun
  - Pawpaw (asimina triloba)
  - Paw-paw
  - Common pawpaw
  - Papaw
Source: JMdict
字：ポポー（仮名：ポポー）
* Common Noun
  - Pawpaw (asimina triloba)
  - Paw-paw
  - Common pawpaw
  - Papaw
Source: JMdict
Score: -1
字：アサーション（仮名：アサーション）
* Common Noun
  - Assertion
Source: JMdict
字：アジャスタブルレンチ（仮名：アジャスタブルレンチ）
* Common Noun
  - Adjustable wrench
Source: JMdict
字：アジャスタブル・レンチ（仮名：アジャスタブル・レンチ）
* Common Noun
  - Adjustable wrench
Source: JMdict
Score: -1
字：アセット（仮名：アセット）
* Common Noun
  - Asset
Source: JMdict
字：アセンブリライン（仮名：アセンブリライン）
* Common Noun
  - Assembly line
Source: JMdict
字：アッセンブリーライン（仮名：アッセンブリーライン）
* Common Noun
  - Assembly line
Source: JMdict
Score: -1
字：アソートメント（仮名：アソートメント）
* Common Noun
  - Assortment
Source: JMdict
字：アダルトグッズ（仮名：アダルトグッズ）
* Common Noun
  - Sex toy
Source: JMdict
字：アダルト・グッズ（仮名：アダルト・グッズ）
* Common Noun
  - Sex toy
Source: JMdict
Score: -1
字：アダルトサイト（仮名：アダルトサイト）
* Common Noun
  - Adult site
  - Adult website
  - Pornographic website
Source: JMdict
字：アダルト・サイト（仮名：アダルト・サイト）
* Common Noun
  - Adult site
  - Adult website
  - Pornographic website
Source: JMdict
Score: -1
字：アッパーケース（仮名：アッパーケース）
* Common Noun
  - Upper case
Source: JMdict
字：アッパー・ケース（仮名：アッパー・ケース）
* Common Noun
  - Upper case
Source: JMdict
Score: -1
字：アテンダンス（仮名：アテンダンス）
* Common Noun
  - Attendance
Source: JMdict
字：アテンダント（仮名：アテンダント）
* Common Noun
  - Attendant
Source: JMdict
字：アトルバスタチン（仮名：アトルバスタチン）
* Common Noun
  - Atorvastatin
Source: JMdict
字：アドバイザリー（仮名：アドバイザリー）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Advisory
Source: JMdict
字：アドバイザリ（仮名：アドバイザリ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Advisory
Source: JMdict
Score: -1
字：アドバンスド（仮名：アドバンスド）
* noun or verb acting prenominally
  - Advanced
Source: JMdict
字：アドバンスト（仮名：アドバンスト）
* noun or verb acting prenominally
  - Advanced
Source: JMdict
Score: -1
字：アダプション（仮名：アダプション）
* Common Noun
  - Adoption
Source: JMdict
字：アナザー（仮名：アナザー）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Another
Source: JMdict
字：一挨一拶（仮名：いちあいいっさつ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Dialoging (with another zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)
Source: JMdict
字：琵琶の琴（仮名：びわのこと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Biwa (4 or 5-stringed oriental lute)
Source: JMdict
字：四つの緒（仮名：よつのお）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - 4-stringed biwa (oriental lute)
Source: JMdict
字：須磨琴（仮名：すまごと）
* Common Noun
  - Single-stringed japanese zither
Source: JMdict
字：共同租界（仮名：きょうどうそかい）
* Common Noun
  - Jointly held concession in china (e.g. shanghai international settlement)
Source: JMdict
字：専管租界（仮名：せんかんそかい）
* Common Noun
  - Concession held by a single nation (in china)
Source: JMdict
字：共同居留地（仮名：きょうどうきょりゅうち）
* Common Noun, rare term
  - Jointly held concession in china (e.g. shanghai international settlement)
Source: JMdict
字：共同決定法（仮名：きょうどうけっていほう）
* Common Noun
  - Codetermination law
Source: JMdict
字：共同溝（仮名：きょうどうこう）
* Common Noun
  - Multipurpose underground utility conduit
Source: JMdict
字：共同施設税（仮名：きょうどうしせつぜい）
* Common Noun
  - Public facilities tax
Source: JMdict
字：共同支配（仮名：きょうどうしはい）
* Common Noun
  - Joint control
  - Joint rule
Source: JMdict
字：共同栓（仮名：きょうどうせん）
* Common Noun
  - Communal tap
Source: JMdict
字：共同相続（仮名：きょうどうそうぞく）
* Common Noun
  - Joint inheritance
Source: JMdict
字：単独海損（仮名：たんどくかいそん）
* Common Noun
  - Particular average
  - Particular average loss
  - Particular loss
Source: JMdict
字：共同海損（仮名：きょうどうかいそん）
* Common Noun
  - General average loss
  - General average
  - Gross average
Source: JMdict
字：加入電話（仮名：かにゅうでんわ）
* Common Noun
  - Subscribed telephone
  - Subscription telephone
Source: JMdict
字：共同電話（仮名：きょうどうでんわ）
* Common Noun
  - Party line (telephone line shared by multiple subscribers)
Source: JMdict
字：判で押したみたいに（仮名：はんでおしたみたいに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Invariably
  - Like clockwork
  - With perfect regularity
Source: JMdict
字：図書カード（仮名：としょカード）
* Common Noun
  - Pre-paid card for purchasing books
  - Tosho card
  - **Note**: replaced the 図書券 ca 1990
  - Library book index card
Source: JMdict
字：しばおま（仮名：しばおま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), abbreviation
  - Please wait
  - One moment please
  - **Note**: from しばらくお待ち下さい
Source: JMdict
字：断獄（仮名：だんごく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Trying of a crime
  - Conviction
  - Condemnation to death by beheading
Source: JMdict
字：機械確認（仮名：きかいかくにん）
* Common Noun
  - Machine-validation
Source: JMdict
字：機械技師（仮名：きかいぎし）
* Common Noun
  - Mechanical engineer
  - Mechanician
Source: JMdict
字：フォークト部（仮名：フォークトぶ）
* Common Noun
  - Voigt element (combination of spring and viscous damper)
Source: JMdict
字：禿びる（仮名：ちびる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To get blunt
  - To dull
  - To wear out
Source: JMdict
Rules: v1
字：ちびる（仮名：ちびる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, colloquial
  - To wet oneself
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To be miserly
  - To be stingy
Source: JMdict
Rules: v5
字：ぶっ飛び（仮名：ぶっとび）
* Common Noun
  - Flying far
  - Blasting (e.g. into the sky)
  - Powerful jump
  - Leap
Source: JMdict
字：気配を殺す（仮名：けはいをころす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To erase all trace of something
Source: JMdict
Rules: v5
字：喧嘩を売る（仮名：けんかをうる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To pick a fight
  - To pick a quarrel
Source: JMdict
Rules: v5
字：ケンカを売る（仮名：ケンカをうる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To pick a fight
  - To pick a quarrel
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：鰐亀（仮名：わにがめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Alligator snapping turtle (macroclemys temminckii)
Source: JMdict
字：ワニガメ（仮名：ワニガメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Alligator snapping turtle (macroclemys temminckii)
Source: JMdict
Score: -1
字：消灯ラッパ（仮名：しょうとうラッパ）
* Common Noun
  - Lights-out trumpet
  - Lights-out bugle call
  - Taps
  - Last post
Source: JMdict
字：消灯喇叭（仮名：しょうとうらっぱ）
* Common Noun
  - Lights-out trumpet
  - Lights-out bugle call
  - Taps
  - Last post
Source: JMdict
Score: -1
字：吹っ飛ばす（仮名：ふっとばす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To blow off (strongly)
  - To blow away
  - To drive away (e.g. one's worries)
  - To dispel
  - To do at great speed (e.g. drive a car)
  - To carry out (a task) very quickly
Source: JMdict
Rules: v5
字：ふっ飛ばす（仮名：ふっとばす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To blow off (strongly)
  - To blow away
  - To drive away (e.g. one's worries)
  - To dispel
  - To do at great speed (e.g. drive a car)
  - To carry out (a task) very quickly
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ぶっ飛ぶ（仮名：ぶっとぶ）
* Godan verb with 'bu' ending, Intransitive Verb
  - To fly (with great force)
  - To blast (e.g. into the sky)
  - To lack common sense
* colloquial
  - To be extremely surprised (by)
Source: JMdict
Rules: v5
字：本間（仮名：ほんけん）
* Common Noun
  - Measure of length corresponding to 6 shaku (approx. 1.82 meters)
Source: JMdict
字：硬メン（仮名：かたメン）
* Common Noun
  - Dried ramen
Source: JMdict
字：恒久的施設（仮名：こうきゅうてきしせつ）
* Common Noun, law
  - Permanent establishment (in tax law)
Source: JMdict
字：恒久施設（仮名：こうきゅうしせつ）
* Common Noun, law
  - Permanent establishment (in tax law)
Source: JMdict
字：属人法（仮名：ぞくじんほう）
* Common Noun
  - Law of the country where a person habitually resides or is a national
  - Law applicable to a person or to a person's legal problems
Source: JMdict
字：混載業者（仮名：こんさいぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Consolidator (shipping, freight, etc.)
Source: JMdict
字：現金通貨（仮名：げんきんつうか）
* Common Noun
  - Cash currency in circulation
  - Physical currency
Source: JMdict
字：スケ（仮名：スケ）
* counter, colloquial
  - Square millimetre (of the thickness of a cable)
  - Square millimeter
Source: JMdict
字：縄編み（仮名：なわあみ）
* Common Noun
  - Cable stitch
Source: JMdict
字：縄編（仮名：なわあみ）
* Common Noun
  - Cable stitch
Source: JMdict
Score: -1
字：縄編み針（仮名：なわあみばり）
* Common Noun
  - Cable needle (knitting)
Source: JMdict
字：なわ編み針（仮名：なわあみばり）
* Common Noun
  - Cable needle (knitting)
Source: JMdict
Score: -1
字：協調介入（仮名：きょうちょうかいにゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Coordinated intervention
  - Joint intervention
Source: JMdict
字：売り物にする（仮名：うりものにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To market (something)
  - To feature (something to sell)
  - To trade in (something)
  - To securitize
Source: JMdict
Rules: vs
字：つなぎ売り（仮名：つなぎうり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Hedging
  - Hedge selling
Source: JMdict
字：コーラルリーディング（仮名：コーラルリーディング）
* Common Noun
  - Choir singing from music
  - Reading aloud in a group
Source: JMdict
字：コーラル・リーディング（仮名：コーラル・リーディング）
* Common Noun
  - Choir singing from music
  - Reading aloud in a group
Source: JMdict
Score: -1
字：前説（仮名：まえせつ）
* Common Noun
  - Warm-up (before an act or a tv show recording)
  - Prologue
  - Introduction
Source: JMdict
字：ＳＩＭカード（仮名：シムカード）
* Common Noun
  - Sim card
Source: JMdict
字：保護主義（仮名：ほごしゅぎ）
* Common Noun
  - Protectionism
Source: JMdict
字：省あって国なし（仮名：しょうあってくになし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Each ministry thinks only of its own good, but not of the good of the country
Source: JMdict
字：乾ききる（仮名：かわききる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To become completely dry
  - To dry out
  - To dry up
  - To parch
Source: JMdict
Rules: v5
字：乾き切る（仮名：かわききる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To become completely dry
  - To dry out
  - To dry up
  - To parch
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：峻峰（仮名：しゅんぽう）
* Common Noun
  - Steep peak
  - Steep ridge
  - High rugged mountain
Source: JMdict
字：呼び習わす（仮名：よびならわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To become accustomed to calling (e.g. someone by a certain name)
Source: JMdict
Rules: v5
字：呼びならわす（仮名：よびならわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To become accustomed to calling (e.g. someone by a certain name)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：西王母（仮名：せいおうぼ）
* Common Noun
  - Queen mother of the west (an ancient chinese goddess)
Source: JMdict
字：不気味の谷（仮名：ぶきみのたに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Uncanny valley (hypothesis about humanoid robots)
Source: JMdict
字：コーラルリング（仮名：コーラルリング）
* Common Noun
  - Coral ring
Source: JMdict
字：コーラル・リング（仮名：コーラル・リング）
* Common Noun
  - Coral ring
Source: JMdict
Score: -1
字：逐語（仮名：ちくご）
* Common Noun
  - Following a text word by word (e.g. when translating)
Source: JMdict
字：言語地図（仮名：げんごちず）
* Common Noun
  - Linguistic map
  - Linguistic atlas
Source: JMdict
字：音声下言語（仮名：おんせいかげんご）
* Common Noun
  - Subvocal speech
Source: JMdict
字：新書版（仮名：しんしょばん）
* Common Noun
  - Paperback pocket edition (approx. 17x11 cm in size)
Source: JMdict
字：新書判（仮名：しんしょばん）
* Common Noun
  - Paperback pocket edition (approx. 17x11 cm in size)
Source: JMdict
Score: -1
字：解体工法（仮名：かいたいこうほう）
* Common Noun
  - Method of demolition
  - Demolition method
Source: JMdict
字：すくい綴じ（仮名：すくいとじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mattress stitch
Source: JMdict
字：メリヤス接ぎ（仮名：メリヤスはぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kitchener stitch (knitting)
Source: JMdict
字：珍鳥（仮名：ちんちょう）
* Common Noun
  - Rare bird
Source: JMdict
字：とじ針（仮名：とじばり）
* Common Noun
  - Large sewing needle
  - Wool needle
Source: JMdict
字：綴じ針（仮名：とじばり）
* Common Noun
  - Large sewing needle
  - Wool needle
Source: JMdict
Score: -1
字：パグ（仮名：パグ）
* Common Noun
  - Pug (variety of dog)
Source: JMdict
字：生き急ぐ（仮名：いきいそぐ）
* Godan verb with 'gu' ending, Intransitive Verb
  - To live fast (and recklessly)
Source: JMdict
Rules: v5
字：半魚人（仮名：はんぎょじん）
* Common Noun
  - Merman
  - Half man-half fish
Source: JMdict
字：パギャル（仮名：パギャル）
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Half-hearted gyaru
  - **Note**: from 中途半端 and ギャル
Source: JMdict
字：翻訳会社（仮名：ほんやくかいしゃ）
* Common Noun
  - Translation agency
Source: JMdict
字：鋭錐石（仮名：えいすいせき）
* Common Noun
  - Anatase (tio2)
  - Octahedrite
Source: JMdict
字：アナターゼ（仮名：アナターゼ）
* Common Noun
  - Anatase
Source: JMdict
字：アナタース（仮名：アナタース）
* Common Noun
  - Anatase
Source: JMdict
Score: -1
字：プロ意識（仮名：プロいしき）
* Common Noun
  - Professionalism
  - Professional awareness
  - Professional attitude
Source: JMdict
字：受身文（仮名：うけみぶん）
* Common Noun
  - Passive sentence
Source: JMdict
字：受動文（仮名：じゅどうぶん）
* Common Noun
  - Passive sentence
Source: JMdict
字：能動喫煙（仮名：のうどうきつえん）
* Common Noun
  - Active smoking
  - First-hand smoking
Source: JMdict
字：所相（仮名：しょそう）
* Common Noun, grammar
  - The passive
  - Passive voice
Source: JMdict
字：能相（仮名：のうそう）
* Common Noun, grammar
  - The active
  - Active voice
Source: JMdict
字：能動輸送（仮名：のうどうゆそう）
* Common Noun, biology
  - Active transport
Source: JMdict
字：受動輸送（仮名：じゅどうゆそう）
* Common Noun, biology
  - Passive transport
Source: JMdict
字：能動素子（仮名：のうどうそし）
* Common Noun
  - Active element
  - Active component
Source: JMdict
字：受動素子（仮名：じゅどうそし）
* Common Noun
  - Passive element
  - Passive component
Source: JMdict
字：能動衛星（仮名：のうどうえいせい）
* Common Noun
  - Active satellite
Source: JMdict
字：受動性（仮名：じゅどうせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Passivity
Source: JMdict
字：働きかけ（仮名：はたらきかけ）
* Common Noun
  - Pressure
  - Encouragement
  - Urging
  - Promoting
Source: JMdict
字：働き掛け（仮名：はたらきかけ）
* Common Noun
  - Pressure
  - Encouragement
  - Urging
  - Promoting
Source: JMdict
Score: -1
字：迷惑の受身（仮名：めいわくのうけみ）
* Common Noun, linguistics
  - Suffering passive
Source: JMdict
字：迷惑の受け身（仮名：めいわくのうけみ）
* Common Noun, linguistics
  - Suffering passive
Source: JMdict
Score: -1
字：測量家（仮名：そくりょうか）
* Common Noun
  - Surveyor
Source: JMdict
字：メープルシロップ（仮名：メープルシロップ）
* Common Noun
  - Maple syrup
Source: JMdict
字：メープル・シロップ（仮名：メープル・シロップ）
* Common Noun
  - Maple syrup
Source: JMdict
Score: -1
字：ドドンパ（仮名：ドドンパ）
* Common Noun, music
  - Dodompa
Source: JMdict
字：地域化（仮名：ちいきか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Localization (of software, etc.)
  - Localisation
Source: JMdict
字：周壁（仮名：しゅうへき）
* Common Noun
  - Peripheral wall
  - Surrounding wall
Source: JMdict
字：鉄甲（仮名：てっこう）
* Common Noun
  - Iron armor (armour)
  - Iron helmet
Source: JMdict
字：代当主（仮名：だいとうしゅ）
* suffix
  - The n-th generation head of a family
Source: JMdict
字：山王権現（仮名：さんのうごんげん）
* Common Noun
  - Deity enshrined at hie shrine (in shiga and tokyo)
Source: JMdict
字：山王祭（仮名：さんのうまつり）
* Common Noun
  - Sannō festival (hie shrine in tokyo; june 15)
  - Sannō festival (hie shrine in shiga; april 14)
Source: JMdict
字：三十番神（仮名：さんじゅうばんじん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The thirty guardian deities (one for each day of the lunar month)
Source: JMdict
字：三社祭（仮名：さんじゃまつり）
* Common Noun
  - Sanja festival (asakusa shrine in tokyo, third weekend of may)
Source: JMdict
字：三社祭り（仮名：さんじゃまつり）
* Common Noun
  - Sanja festival (asakusa shrine in tokyo, third weekend of may)
Source: JMdict
Score: -1
字：神門（仮名：しんもん）
* Common Noun
  - Gate of a (shinto) shrine
Source: JMdict
字：神門（仮名：じんもん）
* Common Noun
  - Gate of a (shinto) shrine
Source: JMdict
Score: -1
字：八脚門（仮名：やつあしもん）
* Common Noun
  - Single-tiered gate with eight secondary pillars supporting the four main central pillars
Source: JMdict
字：八足門（仮名：やつあしもん）
* Common Noun
  - Single-tiered gate with eight secondary pillars supporting the four main central pillars
Source: JMdict
Score: -1
字：唐鞍（仮名：からくら）
* Common Noun
  - Chinese-style ritual saddle
Source: JMdict
字：唐鞍（仮名：からぐら）
* Common Noun
  - Chinese-style ritual saddle
Source: JMdict
Score: -1
字：大和鞍（仮名：やまとぐら）
* Common Noun
  - Japanese-style ritual saddle
Source: JMdict
字：倭鞍（仮名：やまとぐら）
* Common Noun
  - Japanese-style ritual saddle
Source: JMdict
Score: -1
字：飾り鞍（仮名：かざりぐら）
* Common Noun
  - Decorative saddle
Source: JMdict
字：鞍橋（仮名：くらぼね）
* Common Noun
  - Saddle tree
Source: JMdict
字：鞍骨（仮名：くらぼね）
* Common Noun
  - Saddle tree
Source: JMdict
Score: -1
字：鬱金香（仮名：うっこんこう）
* Common Noun
  - Tulip
Source: JMdict
字：鬱金香（仮名：うこんこう）
* Common Noun
  - Tulip
Source: JMdict
Score: -1
字：酔いを覚ます（仮名：よいをさます）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To sober up
Source: JMdict
Rules: v5
字：酔いが覚める（仮名：よいがさめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To sober up
Source: JMdict
Rules: v1
字：増解結（仮名：ぞうかいけつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Adding or removing rolling stock to a train that is in service
Source: JMdict
字：多層建て列車（仮名：たそうだてれっしゃ）
* Common Noun
  - "multilayer" train
  - Single train formed by joining one or more trains having a different origin or destination
Source: JMdict
字：解結（仮名：かいけつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Uncoupling (usu. cars or wagons from a train)
Source: JMdict
字：居木（仮名：いぎ）
* Common Noun
  - Bars (of a saddle tree)
Source: JMdict
字：神像（仮名：しんぞう）
* Common Noun
  - Idol (i.e. carving or painting of a deity)
Source: JMdict
字：神（仮名：しん）
* Common Noun
  - Spirit
  - Psyche
  - God
  - Deity
  - Divinity
  - Kami
Source: JMdict
字：神（仮名：じん）
* Common Noun
  - Spirit
  - Psyche
  - God
  - Deity
  - Divinity
  - Kami
Source: JMdict
Score: -1
字：神に入る（仮名：しんにいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be divinely skilled
Source: JMdict
Rules: v5
字：技神に入る（仮名：ぎしんにいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be divinely skilled
Source: JMdict
Rules: v5
字：抽出法（仮名：ちゅうしゅつほう）
* Common Noun
  - Sampling (e.g. for a survey)
* chemistry
  - Extraction method
Source: JMdict
字：妊娠検査（仮名：にんしんけんさ）
* Common Noun
  - Pregnancy test
Source: JMdict
字：日朝修好条規（仮名：にっちょうしゅうこうじょうき）
* Common Noun, historical term
  - Treaty of ganghwa (1876)
Source: JMdict
字：＠系（仮名：アットけい）
* Common Noun, video games
  - Roguelike (subgenre of role-playing video games)
Source: JMdict
字：ローグライク（仮名：ローグライク）
* Common Noun, video games
  - Roguelike (subgenre of role-playing video games)
Source: JMdict
字：ワイアーム（仮名：ワイアーム）
* Common Noun
  - Wyrm (limbless dragon)
Source: JMdict
字：ウィルム（仮名：ウィルム）
* Common Noun
  - Wyrm (limbless dragon)
Source: JMdict
Score: -1
字：受嘱（仮名：じゅしょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Being entrusted with
  - Being delegated with
Source: JMdict
字：牽引役（仮名：けんいんやく）
* Common Noun
  - Leading force
  - Driving force
  - Leader
Source: JMdict
字：参加枠（仮名：さんかわく）
* Common Noun
  - Limit on participation
Source: JMdict
字：ブッコミ釣り（仮名：ブッコミづり）
* Common Noun, fishing
  - Bottom fishing
  - Legering
Source: JMdict
字：ぶっこみ釣り（仮名：ぶっこみづり）
* Common Noun, fishing
  - Bottom fishing
  - Legering
Source: JMdict
Score: -1
字：ぶっ込み（仮名：ぶっこみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Striking into
  - Driving into
  - Throwing in
  - Tossing in
  - Mixing
  - Wearing (a sword)
  - Bottom fishing
  - Legering
  - Gap between pegs in a pachinko machine (that a ball can pass through)
Source: JMdict
字：それどころ（仮名：それどころ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - (not) so much
  - (not) that much
  - **Note**: usu. before a verb in negative form
Source: JMdict
字：錘（仮名：すい）
* suffix, counter
  - Counter for spindles
* Common Noun
  - Weight (for scales)
Source: JMdict
字：錘（仮名：いわ）
* Common Noun
  - Weight (of a fishing net)
  - **Note**: also written 岩
Source: JMdict
字：沈子（仮名：いわ）
* Common Noun
  - Weight (of a fishing net)
  - **Note**: also written 岩
Source: JMdict
Score: -1
字：沈子（仮名：ちんし）
* Common Noun
  - Weight (of a fishing net)
  - Sinker (on a fishing line)
Source: JMdict
字：エネルギー交代（仮名：エネルギーこうたい）
* Common Noun, rare term
  - Energy metabolism
Source: JMdict
字：物質交代（仮名：ぶっしつこうたい）
* Common Noun
  - Substance metabolism
Source: JMdict
字：異化効果（仮名：いかこうか）
* Common Noun
  - Alienation effect
  - Verfremdungseffekt
Source: JMdict
字：すかり（仮名：すかり）
* Common Noun
  - Net for caught fish
  - Net-like tassel of buddhist prayer beads
* Common Noun, Touhoku-ben
  - Vespula flaviceps (species of yellowjacket)
* Kyuushuu-ben
  - Ant
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Easily
Source: JMdict
字：すがり（仮名：すがり）
* Common Noun
  - Net for caught fish
  - Net-like tassel of buddhist prayer beads
* Common Noun, Touhoku-ben
  - Vespula flaviceps (species of yellowjacket)
* Kyuushuu-ben
  - Ant
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Easily
Source: JMdict
Score: -1
字：胡籙（仮名：やなぐい）
* Common Noun, historical term
  - Quiver (worn on the right hip; used from the nara period onward)
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
字：胡簶（仮名：やなぐい）
* Common Noun, historical term
  - Quiver (worn on the right hip; used from the nara period onward)
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
Score: -1
字：靫（仮名：ゆぎ）
* Common Noun, historical term
  - Quiver (box-shaped and worn on the back)
Source: JMdict
字：靱（仮名：ゆぎ）
* Common Noun, historical term
  - Quiver (box-shaped and worn on the back)
Source: JMdict
Score: -1
字：活字メディア（仮名：かつじメディア）
* Common Noun
  - Print media
Source: JMdict
字：活字媒体（仮名：かつじばいたい）
* Common Noun
  - Print media
Source: JMdict
字：釣りバカ（仮名：つりバカ）
* Common Noun, colloquial
  - Fishing enthusiast
  - Fishing nut
Source: JMdict
字：釣り馬鹿（仮名：つりばか）
* Common Noun, colloquial
  - Fishing enthusiast
  - Fishing nut
Source: JMdict
Score: -1
字：平和宣言（仮名：へいわせんげん）
* Common Noun
  - Peace declaration
Source: JMdict
字：ぶっ込む（仮名：ぶっこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To drive (something) into
  - To strike into
  - To hammer in
  - To throw into
  - To toss into
  - To cast into
  - To mix
  - To wear (a sword)
  - To carry
Source: JMdict
Rules: v5
字：出入り禁止（仮名：でいりきんし）
* Common Noun
  - Ban on entering (a building, venue, etc.)
Source: JMdict
字：出入禁止（仮名：でいりきんし）
* Common Noun
  - Ban on entering (a building, venue, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：特落ち（仮名：とくおち）
* Common Noun
  - Missing out on a scoop that other newspapers reported
Source: JMdict
字：アナトミー（仮名：アナトミー）
* Common Noun
  - Anatomy
Source: JMdict
字：アナバプテスト（仮名：アナバプテスト）
* Common Noun
  - Anabaptist
Source: JMdict
字：アナバプティスト（仮名：アナバプティスト）
* Common Noun
  - Anabaptist
Source: JMdict
Score: -1
字：アナルコサンジカリズム（仮名：アナルコサンジカリズム）
* Common Noun
  - Anarcho-syndicalism
Source: JMdict
字：アナルコサンディカリスム（仮名：アナルコサンディカリスム）
* Common Noun
  - Anarcho-syndicalism
Source: JMdict
Score: -1
字：アナルジージク（仮名：アナルジージク）
* Common Noun
  - Analgesic
Source: JMdict
字：アナルセックス（仮名：アナルセックス）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Anal sex
  - Anal intercourse
Source: JMdict
字：アナル・セックス（仮名：アナル・セックス）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Anal sex
  - Anal intercourse
Source: JMdict
Score: -1
字：アナログコントローラ（仮名：アナログコントローラ）
* Common Noun
  - Analog controller
Source: JMdict
字：アナログ・コントローラ（仮名：アナログ・コントローラ）
* Common Noun
  - Analog controller
Source: JMdict
Score: -1
字：アナログシンセサイザー（仮名：アナログシンセサイザー）
* Common Noun
  - Analog synthesizer
Source: JMdict
字：アナログ・シンセサイザー（仮名：アナログ・シンセサイザー）
* Common Noun
  - Analog synthesizer
Source: JMdict
Score: -1
字：アナログ出力（仮名：アナログしゅつりょく）
* Common Noun
  - Analog output
  - Ao
Source: JMdict
字：アナログ入力（仮名：アナログにゅうりょく）
* Common Noun
  - Analog input
  - Ai
Source: JMdict
字：アナログ放送（仮名：アナログほうそう）
* Common Noun
  - Analog broadcasting
Source: JMdict
字：アニール（仮名：アニール）
* Common Noun
  - Annealing
Source: JMdict
字：アニス（仮名：アニス）
* Common Noun
  - Anise
Source: JMdict
字：アニメート（仮名：アニメート）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Animation
Source: JMdict
字：アニメイト（仮名：アニメイト）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Animation
Source: JMdict
Score: -1
字：アニメオタク（仮名：アニメオタク）
* Common Noun
  - Anime otaku
Source: JMdict
字：アニメ・オタク（仮名：アニメ・オタク）
* Common Noun
  - Anime otaku
Source: JMdict
Score: -1
字：アニメキャラ（仮名：アニメキャラ）
* Common Noun, abbreviation
  - Cartoon character
  - Anime character
Source: JMdict
字：アニメ映画（仮名：アニメえいが）
* Common Noun
  - Animated cartoon
  - Animated film
Source: JMdict
字：アニュアル（仮名：アニュアル）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Annual
Source: JMdict
字：アネスセチック（仮名：アネスセチック）
* Common Noun
  - Anesthetic
  - Anaesthetic
Source: JMdict
字：アネスセティック（仮名：アネスセティック）
* Common Noun
  - Anesthetic
  - Anaesthetic
Source: JMdict
Score: -1
字：アネックス（仮名：アネックス）
* Common Noun
  - Annex
  - Annexe
Source: JMdict
字：アノテーション（仮名：アノテーション）
* Common Noun
  - Annotation
Source: JMdict
字：好青年（仮名：こうせいねん）
* Common Noun
  - Good young man
  - Agreeable youth
Source: JMdict
字：牙をとぐ（仮名：きばをとぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To sharpen one's fangs
Source: JMdict
Rules: v5
字：牙を研ぐ（仮名：きばをとぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To sharpen one's fangs
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：爪をとぐ（仮名：つめをとぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To sharpen one's claws
Source: JMdict
Rules: v5
字：爪を研ぐ（仮名：つめをとぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To sharpen one's claws
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：扁爪（仮名：ひらづめ）
* Common Noun
  - Nail (e.g. fingernail, toenail)
Source: JMdict
字：平爪（仮名：ひらづめ）
* Common Noun
  - Nail (e.g. fingernail, toenail)
Source: JMdict
Score: -1
字：爪の垢（仮名：つめのあか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Dirt under one's fingernails
* idiomatic expression
  - Shred (of decency, etc.)
  - Scrap
  - Bit
  - Smidgen
Source: JMdict
字：爪の垢を煎じて飲む（仮名：つめのあかをせんじてのむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending, idiomatic expression
  - To take a lesson from (someone serving as an example)
  - To learn from someone's example
Source: JMdict
Rules: v5
字：つめの垢を煎じて飲む（仮名：つめのあかをせんじてのむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending, idiomatic expression
  - To take a lesson from (someone serving as an example)
  - To learn from someone's example
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：イネ科（仮名：イネか）
* Common Noun
  - Poaceae (family comprising the true grasses)
  - Gramineae
Source: JMdict
字：稲科（仮名：いねか）
* Common Noun
  - Poaceae (family comprising the true grasses)
  - Gramineae
Source: JMdict
Score: -1
字：疲らかす（仮名：つからかす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To fatigue
  - To exhaust
Source: JMdict
Rules: v5
字：杜鵑花（仮名：とけんか）
* Common Noun
  - Satsuki azalea (rhododendron indicum)
Source: JMdict
字：杜鵑花（仮名：さつき）
* Common Noun
  - Satsuki azalea (rhododendron indicum)
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
Score: -1
字：五月躑躅（仮名：さつきつつじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Satsuki azalea (rhododendron indicum)
Source: JMdict
字：サツキツツジ（仮名：サツキツツジ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Satsuki azalea (rhododendron indicum)
Source: JMdict
Score: -1
字：狂れる（仮名：ふれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To go mad
  - **Note**: usu. as 気がふれる
Source: JMdict
Rules: v1
字：大姉（仮名：おおあね）
* Common Noun, rare term
  - Eldest sister
Source: JMdict
字：大姉（仮名：だいし）
* Common Noun, noun, used as a suffix, honorific or respectful (sonkeigo) language, Term: Buddhism
  - Sister (i.e. a nun; sometimes used as a posthumous suffix)
Source: JMdict
字：ドラ（仮名：ドラ）
* Common Noun, mahjong
  - Dora
Source: JMdict
字：どら（仮名：どら）
* noun, used as a prefix, Common Noun
  - Loafing
  - Indolent
  - Lazy
  - Debauched
  - Profligate
* interjection (kandoushi)
  - Hey
Source: JMdict
字：ドラ声（仮名：ドラごえ）
* Common Noun
  - Gruff voice
Source: JMdict
字：どら声（仮名：どらごえ）
* Common Noun
  - Gruff voice
Source: JMdict
Score: -1
字：対象者（仮名：たいしょうしゃ）
* Common Noun
  - Target (e.g. of a marketing campaign)
  - Subject (of a survey, investigation, etc.)
  - Intended audience
  - Eligible person
  - Person entitled (to)
  - Recipient
Source: JMdict
字：そうなんです（仮名：そうなんです）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Yes
  - That is so
  >Example:  
  >**そうなんです**。私は忙しい仕事を忘れてくつろぐことができるでしょう。  
  >Yes, I will be able to forget my busy work and relax.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：微弱電波（仮名：びじゃくでんぱ）
* Common Noun
  - Low-power transmission
  - Weak signals
Source: JMdict
字：アビーム（仮名：アビーム）
* Common Noun
  - Abeam (e.g. wind)
Source: JMdict
字：アフィリ（仮名：アフィリ）
* Common Noun, abbreviation
  - Affiliate
Source: JMdict
字：アファーマティブアクション（仮名：アファーマティブアクション）
* Common Noun
  - Affirmative action
Source: JMdict
字：アファーマティブ・アクション（仮名：アファーマティブ・アクション）
* Common Noun
  - Affirmative action
Source: JMdict
Score: -1
字：アフェクション（仮名：アフェクション）
* Common Noun
  - Affection
Source: JMdict
字：アフェレーシス（仮名：アフェレーシス）
* Common Noun
  - Apheresis
Source: JMdict
字：アフターバーナー（仮名：アフターバーナー）
* Common Noun
  - Afterburner
Source: JMdict
字：アフリカンアメリカン（仮名：アフリカンアメリカン）
* Common Noun
  - African-american
Source: JMdict
字：アフロカリビアン（仮名：アフロカリビアン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Afro-caribbean
Source: JMdict
字：アブソリュート（仮名：アブソリュート）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Absolute
Source: JMdict
字：アブソルート（仮名：アブソルート）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Absolute
Source: JMdict
Score: -1
字：アプライアンス（仮名：アプライアンス）
* Common Noun
  - Appliance
Source: JMdict
字：アプリカント（仮名：アプリカント）
* Common Noun
  - Applicant
Source: JMdict
字：アプリケーションインターフェース（仮名：アプリケーションインターフェース）
* Common Noun, computing
  - Application interface
Source: JMdict
字：アプリケーション・インターフェース（仮名：アプリケーション・インターフェース）
* Common Noun, computing
  - Application interface
Source: JMdict
Score: -1
字：アプリケーションエンジニア（仮名：アプリケーションエンジニア）
* Common Noun, computing
  - Application systems engineer
Source: JMdict
字：アプリケーション・エンジニア（仮名：アプリケーション・エンジニア）
* Common Noun, computing
  - Application systems engineer
Source: JMdict
Score: -1
字：アプリケーションサービス（仮名：アプリケーションサービス）
* Common Noun, computing
  - Application service
Source: JMdict
字：アプリケーション・サービス（仮名：アプリケーション・サービス）
* Common Noun, computing
  - Application service
Source: JMdict
Score: -1
字：アプリケーションフレームワーク（仮名：アプリケーションフレームワーク）
* Common Noun, computing
  - Application framework
Source: JMdict
字：アプリケーション・フレームワーク（仮名：アプリケーション・フレームワーク）
* Common Noun, computing
  - Application framework
Source: JMdict
Score: -1
字：アプリケーションシステム（仮名：アプリケーションシステム）
* Common Noun, computing
  - Application system
Source: JMdict
字：アプリケーション・システム（仮名：アプリケーション・システム）
* Common Noun, computing
  - Application system
Source: JMdict
Score: -1
字：アプリケーションデータ（仮名：アプリケーションデータ）
* Common Noun, computing
  - Application data
Source: JMdict
字：アプリケーション・データ（仮名：アプリケーション・データ）
* Common Noun, computing
  - Application data
Source: JMdict
Score: -1
字：アプリケーションテクノロジ（仮名：アプリケーションテクノロジ）
* Common Noun, computing
  - Application technology
Source: JMdict
字：アプリケーション・テクノロジ（仮名：アプリケーション・テクノロジ）
* Common Noun, computing
  - Application technology
Source: JMdict
Score: -1
字：アプリケーションノート（仮名：アプリケーションノート）
* Common Noun, computing
  - Application note
Source: JMdict
字：アプリケーション・ノート（仮名：アプリケーション・ノート）
* Common Noun, computing
  - Application note
Source: JMdict
Score: -1
字：アプリケーションフォーマット（仮名：アプリケーションフォーマット）
* Common Noun, computing
  - Disk formatting
Source: JMdict
字：アプリケーション・フォーマット（仮名：アプリケーション・フォーマット）
* Common Noun, computing
  - Disk formatting
Source: JMdict
Score: -1
字：アプリケーションプログラムパッケージ（仮名：アプリケーションプログラムパッケージ）
* Common Noun, computing
  - Application program package
Source: JMdict
字：アプリケーション・プログラム・パッケージ（仮名：アプリケーション・プログラム・パッケージ）
* Common Noun, computing
  - Application program package
Source: JMdict
Score: -1
字：アプリケーションプロトコル（仮名：アプリケーションプロトコル）
* Common Noun, computing
  - Application protocol
Source: JMdict
字：アプリケーション・プロトコル（仮名：アプリケーション・プロトコル）
* Common Noun, computing
  - Application protocol
Source: JMdict
Score: -1
字：アプルーバル（仮名：アプルーバル）
* Common Noun
  - Approval
Source: JMdict
字：アプローズ（仮名：アプローズ）
* Common Noun
  - Applause
Source: JMdict
字：アプロード（仮名：アプロード）
* ○○する (Noun / Particle)
  - To applaud
Source: JMdict
字：アベイラブル（仮名：アベイラブル）
* noun or verb acting prenominally
  - Available
Source: JMdict
字：アポカリプス（仮名：アポカリプス）
* Common Noun
  - Apocalypse
Source: JMdict
字：アマービレ（仮名：アマービレ）
* Common Noun, music
  - Amabile
  - Tender
  - Gentle
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Semi-sweet (wine)
Source: JMdict
字：アマゾネス（仮名：アマゾネス）
* Common Noun
  - Amazons
Source: JMdict
字：アマゾニス（仮名：アマゾニス）
* Common Noun
  - Amazons
Source: JMdict
Score: -1
字：アマチュアカメラマン（仮名：アマチュアカメラマン）
* Common Noun
  - Amateur photographer
Source: JMdict
字：アマチュア・カメラマン（仮名：アマチュア・カメラマン）
* Common Noun
  - Amateur photographer
Source: JMdict
Score: -1
字：アマチュアバンド（仮名：アマチュアバンド）
* Common Noun
  - Amateur bands
Source: JMdict
字：アマチュア・バンド（仮名：アマチュア・バンド）
* Common Noun
  - Amateur bands
Source: JMdict
Score: -1
字：アマチュアマラソン（仮名：アマチュアマラソン）
* Common Noun
  - Amateur marathon
  - Fun run
Source: JMdict
字：アマチュア・マラソン（仮名：アマチュア・マラソン）
* Common Noun
  - Amateur marathon
  - Fun run
Source: JMdict
Score: -1
字：アミティ（仮名：アミティ）
* Common Noun
  - Amity
Source: JMdict
字：アミノ（仮名：アミノ）
* prefix
  - Amino
Source: JMdict
字：アミューズ（仮名：アミューズ）
* Common Noun, abbreviation, food, cooking
  - Amuse-bouche
* rare term
  - Amusement
Source: JMdict
字：アメリカサインランゲージ（仮名：アメリカサインランゲージ）
* Common Noun
  - American sign language
  - Asl
Source: JMdict
字：アメリカ・サイン・ランゲージ（仮名：アメリカ・サイン・ランゲージ）
* Common Noun
  - American sign language
  - Asl
Source: JMdict
Score: -1
字：アメンド（仮名：アメンド）
* Common Noun, abbreviation
  - Amendment
* ○○する (Noun / Particle)
  - To amend
Source: JMdict
字：アモルファスシリコン（仮名：アモルファスシリコン）
* Common Noun
  - Amorphous silicon
Source: JMdict
字：アモルファス・シリコン（仮名：アモルファス・シリコン）
* Common Noun
  - Amorphous silicon
Source: JMdict
Score: -1
字：アモロソ（仮名：アモロソ）
* Common Noun, music
  - Amoroso
Source: JMdict
字：アーラン（仮名：アーラン）
* Common Noun
  - Erlang
  - **Note**: also written アラン
Source: JMdict
字：アラントイン（仮名：アラントイン）
* Common Noun
  - Allantoin
Source: JMdict
字：アリエッタ（仮名：アリエッタ）
* Common Noun, music
  - Arietta
Source: JMdict
字：アリスマティック（仮名：アリスマティック）
* Common Noun
  - Arithmetic
Source: JMdict
字：アルデンテ（仮名：アルデンテ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, food, cooking
  - Al dente
Source: JMdict
字：アル・デンテ（仮名：アル・デンテ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, food, cooking
  - Al dente
Source: JMdict
Score: -1
字：新築祝い（仮名：しんちくいわい）
* Common Noun
  - Housewarming (party)
Source: JMdict
字：スーツ姿（仮名：スーツすがた）
* Common Noun
  - Suited figure
  - Person in a suit
Source: JMdict
字：潔癖症（仮名：けっぺきしょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Fastidiousness
  - Fussiness about cleanliness, etc.
* Common Noun
  - Clean-freak
Source: JMdict
字：粉コーヒー（仮名：こなコーヒー）
* Common Noun
  - Ground coffee
  - Coffee grounds
  - Coffee grinds
Source: JMdict
字：室積み（仮名：むろつみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Inn
Source: JMdict
字：室積（仮名：むろつみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Inn
Source: JMdict
Score: -1
字：飢餓感（仮名：きがかん）
* Common Noun
  - (feeling of) hunger
Source: JMdict
字：懐が寒い（仮名：ふところがさむい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Strapped for cash
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：善き程（仮名：よきほど）
* Common Noun, adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - Greatly
  - Considerably
Source: JMdict
字：お姫様抱っこ（仮名：おひめさまだっこ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Carrying (someone) in one's arms
  - Princess carry
  - Bridal carry
Source: JMdict
字：お姫様だっこ（仮名：おひめさまだっこ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Carrying (someone) in one's arms
  - Princess carry
  - Bridal carry
Source: JMdict
Score: -1
字：人為ミス（仮名：じんいミス）
* Common Noun
  - Human error
Source: JMdict
字：最終報告（仮名：さいしゅうほうこく）
* Common Noun
  - Final report
Source: JMdict
字：秩序維持（仮名：ちつじょいじ）
* Common Noun
  - Maintaining order (e.g. in a courtroom)
Source: JMdict
字：警務官（仮名：けいむかん）
* Common Noun
  - Military police
  - Mp
Source: JMdict
字：警務隊（仮名：けいむたい）
* Common Noun
  - Military police brigade (land army)
Source: JMdict
字：海上自衛隊警務隊（仮名：かいじょうじえいたいけいむたい）
* Common Noun
  - Military police brigade (navy)
Source: JMdict
字：航空警務隊（仮名：こうくうけいむたい）
* Common Noun
  - Military police brigade (air force)
Source: JMdict
字：丁合い（仮名：ちょうあい）
* Common Noun
  - Collation of sections (bookbinding)
  - Gathering
Source: JMdict
字：丁合（仮名：ちょうあい）
* Common Noun
  - Collation of sections (bookbinding)
  - Gathering
Source: JMdict
Score: -1
字：臨み（仮名：のぞみ）
* Common Noun
  - Challenge
  - Confrontation
Source: JMdict
字：東司（仮名：とうす）
* Common Noun
  - Toilet in a zen monastery
Source: JMdict
字：登司（仮名：とうす）
* Common Noun
  - Toilet in a zen monastery
Source: JMdict
Score: -1
字：危機言語（仮名：ききげんご）
* Common Noun
  - Endangered language
Source: JMdict
字：日避虫（仮名：ひよけむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sun spider (any arachnid of order solifugae)
  - Wind scorpion
  - Camel spider
  - Solpugid
Source: JMdict
字：ヒヨケムシ（仮名：ヒヨケムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sun spider (any arachnid of order solifugae)
  - Wind scorpion
  - Camel spider
  - Solpugid
Source: JMdict
Score: -1
字：鋏角（仮名：きょうかく）
* Common Noun
  - Chelicera
Source: JMdict
字：鋏角類（仮名：きょうかくるい）
* Common Noun
  - Chelicerata
  - Chelicerates
Source: JMdict
字：歩脚（仮名：ほきゃく）
* Common Noun
  - Walking leg (esp. of an arthropod)
  - Ambulatory leg
Source: JMdict
字：細蟹（仮名：ささがに）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Spider
  - Spider silk
Source: JMdict
字：笹蟹（仮名：ささがに）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Spider
  - Spider silk
Source: JMdict
Score: -1
字：蜘蛛の子（仮名：くものこ）
* Common Noun
  - Baby spider
Source: JMdict
字：顎脚（仮名：がっきゃく）
* Common Noun
  - Maxilliped
  - Gnathopod
Source: JMdict
字：ネクトン（仮名：ネクトン）
* Common Noun
  - Nekton
Source: JMdict
字：ベントス（仮名：ベントス）
* Common Noun
  - Benthos
Source: JMdict
字：植物プランクトン（仮名：しょくぶつプランクトン）
* Common Noun
  - Phytoplankton
Source: JMdict
字：動物プランクトン（仮名：どうぶつプランクトン）
* Common Noun
  - Zooplankton
Source: JMdict
字：氷雪プランクトン（仮名：ひょうせつプランクトン）
* Common Noun
  - Cryoplankton
Source: JMdict
字：遊泳動物（仮名：ゆうえいどうぶつ）
* Common Noun
  - Nekton
Source: JMdict
字：遊泳生物（仮名：ゆうえいせいぶつ）
* Common Noun
  - Nekton
Source: JMdict
字：遊泳肢（仮名：ゆうえいし）
* Common Noun
  - Pleopod
  - Swimmeret
Source: JMdict
字：尾肢（仮名：びし）
* Common Noun
  - Uropod
Source: JMdict
字：尾扇（仮名：びせん）
* Common Noun
  - Tail fan
Source: JMdict
字：尾節（仮名：びせつ）
* Common Noun
  - Telson
Source: JMdict
字：吻（仮名：ふん）
* Common Noun, zoology
  - Proboscis
  - Snout
Source: JMdict
字：お姫様（仮名：おひめさま）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Princess
  - Spoiled girl
  - Hothouse flower
  - Glue
Source: JMdict