KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：センスオブワンダー（仮名：センスオブワンダー）
* Common Noun
  - Sense of wonder
Source: JMdict
字：センス・オブ・ワンダー（仮名：センス・オブ・ワンダー）
* Common Noun
  - Sense of wonder
Source: JMdict
Score: -1
字：ＤｅｖＯｐｓ（仮名：デブオプス）
* Common Noun, computing
  - Devops
Source: JMdict
字：蒲牢（仮名：ほろう）
* Common Noun
  - Pulao (chinese dragon)
Source: JMdict
字：魔の３週目（仮名：まのさんしゅうめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, colloquial
  - The dreaded 3rd week (in the life of a newborn; when some previously quiet babies suddenly turn colic)
Source: JMdict
字：魔の三週目（仮名：まのさんしゅうめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, colloquial
  - The dreaded 3rd week (in the life of a newborn; when some previously quiet babies suddenly turn colic)
Source: JMdict
Score: -1
字：アイスブレイク（仮名：アイスブレイク）
* Common Noun
  - Icebreaker
  - Breaking the ice
Source: JMdict
字：アイスブレーク（仮名：アイスブレーク）
* Common Noun
  - Icebreaker
  - Breaking the ice
Source: JMdict
Score: -1
字：オンボーディング（仮名：オンボーディング）
* Common Noun, business
  - Onboarding
  - Organizational socialization
Source: JMdict
字：オン・ボーディング（仮名：オン・ボーディング）
* Common Noun, business
  - Onboarding
  - Organizational socialization
Source: JMdict
Score: -1
字：詩ガルタ（仮名：しガルタ）
* Common Noun, card games
  - Utagaruta with jueju poetry
Source: JMdict
字：間遠い（仮名：まどおい）
* 形容詞 (Adjective)
  - At long intervals
  - Widely spaced
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：一流半（仮名：いちりゅうはん）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Not quite first-class
  - Between first and second class
  - Semi-first-class
Source: JMdict
字：関係式（仮名：かんけいしき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Relational expression
Source: JMdict
字：始状態（仮名：しじょうたい）
* Common Noun, physics
  - Initial state
Source: JMdict
字：終状態（仮名：しゅうじょうたい）
* Common Noun, physics
  - Final state
Source: JMdict
字：無生物主語（仮名：むせいぶつしゅご）
* Common Noun, grammar
  - Inanimate subject
Source: JMdict
字：排反（仮名：はいはん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), statistics
  - Mutually exclusive
Source: JMdict
字：中距離弾道弾（仮名：ちゅうきょりだんどうだん）
* Common Noun, military
  - Intermediate-range ballistic missile
Source: JMdict
字：視閲（仮名：しえつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Inspection of police (by the prefectural chief of police)
Source: JMdict
字：皇宮護衛官（仮名：こうぐうごえいかん）
* Common Noun
  - Imperial palace guard
Source: JMdict
字：畳目（仮名：たたみめ）
* Common Noun
  - Fold
  - Crease
  - Mesh of a tatami mat
  - Distance between stitches in a tatami mat
Source: JMdict
字：ネット代（仮名：ネットだい）
* Common Noun
  - Internet charge
Source: JMdict
字：ホームビデオ（仮名：ホームビデオ）
* Common Noun
  - Home video
Source: JMdict
字：ホーム・ビデオ（仮名：ホーム・ビデオ）
* Common Noun
  - Home video
Source: JMdict
Score: -1
字：ネットゼロ（仮名：ネットゼロ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Net zero
  - Greenhouse gas emission neutral
Source: JMdict
字：ネット・ゼロ（仮名：ネット・ゼロ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Net zero
  - Greenhouse gas emission neutral
Source: JMdict
Score: -1
字：ぶっつける（仮名：ぶっつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To hit (e.g. one's head)
  - To strike
  - To knock
  - To run (into)
  - To crash (into)
  - To throw (at)
  - To fling (at)
  - To hurl (at)
  - To vent (e.g. one's anger)
  - To express (one's feelings)
  - To throw (a question at someone)
  - To pit (someone) against
  - To set against
  - To match against
  - To put up against
Source: JMdict
Rules: v1
字：伯亜（仮名：はくあ）
* Common Noun, Brazilian
  - Brazil and argentina
  - Brazilian-argentine
Source: JMdict
字：豚テキ（仮名：とんテキ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Pork steak served in a tangy sauce
Source: JMdict
字：トンテキ（仮名：トンテキ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Pork steak served in a tangy sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：ピザカッター（仮名：ピザカッター）
* Common Noun
  - Pizza cutter
  - Pizza wheel
Source: JMdict
字：ピザ・カッター（仮名：ピザ・カッター）
* Common Noun
  - Pizza cutter
  - Pizza wheel
Source: JMdict
Score: -1
字：千秋万歳（仮名：せんしゅうばんぜい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - May you live a thousand years
Source: JMdict
字：千秋万歳（仮名：せんしゅうばんざい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - May you live a thousand years
Source: JMdict
Score: -1
字：丁々（仮名：とうとう）
* adverb taking the 'to' particle, 'taru' adjective
  - With a chopping sound (of an axe)
  - With a thump (when hammering a post into the ground)
Source: JMdict
字：丁丁（仮名：とうとう）
* adverb taking the 'to' particle, 'taru' adjective
  - With a chopping sound (of an axe)
  - With a thump (when hammering a post into the ground)
Source: JMdict
Score: -1
字：ＵＰＳＥＲＴ（仮名：アップサート）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, computing
  - Upsert
  - (database) update or insert
Source: JMdict
字：馬の鈴草（仮名：うまのすずくさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Birthwort (aristolochia debilis)
Source: JMdict
字：馬鈴草（仮名：うまのすずくさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Birthwort (aristolochia debilis)
Source: JMdict
Score: -1
字：打ち殺す（仮名：うちころす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To beat to death
Source: JMdict
Rules: v5
字：打殺す（仮名：うちころす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To beat to death
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ネガワット（仮名：ネガワット）
* Common Noun
  - Negawatt (unit of energy saved)
Source: JMdict
字：余り者（仮名：あまりもの）
* Common Noun
  - Interloper
  - Third wheel
  - Nuisance
  - Burden
  - Hanger-on
Source: JMdict
字：改造内閣（仮名：かいぞうないかく）
* Common Noun, politics
  - Reshuffled cabinet
  - Reformed cabinet
Source: JMdict
字：がさつく（仮名：がさつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To rustle
  - To crackle
  - To crinkle
  - To be wild
  - To be rowdy
  - To be rude
  - To become dry
  - To lose moisture
Source: JMdict
Rules: v5
字：ガサつく（仮名：ガサつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To rustle
  - To crackle
  - To crinkle
  - To be wild
  - To be rowdy
  - To be rude
  - To become dry
  - To lose moisture
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：愛着（仮名：あいじゃく）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Attachment
  - Love
  - Affection
  - Fondness
* Term: Buddhism
  - Addiction
  - Craving
Source: JMdict
字：愛著（仮名：あいじゃく）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Attachment
  - Love
  - Affection
  - Fondness
* Term: Buddhism
  - Addiction
  - Craving
Source: JMdict
Score: -1
字：原燃料（仮名：げんねんりょう）
* Common Noun
  - Raw fuel
  - Raw materials and fuels
Source: JMdict
字：燃料費調整（仮名：ねんりょうひちょうせい）
* Common Noun
  - Fuel cost adjustment (system)
Source: JMdict
字：燃調費（仮名：ねんちょうひ）
* Common Noun
  - (monthly) electricity (or gas) usage charge (calculated using the adjusted unit rate)
Source: JMdict
字：がん保険（仮名：がんほけん）
* Common Noun
  - Cancer insurance
Source: JMdict
字：ガン保険（仮名：ガンほけん）
* Common Noun
  - Cancer insurance
Source: JMdict
Score: -1
字：プッシュギフト（仮名：プッシュギフト）
* Common Noun
  - Push gift (present given to a mother after childbirth)
  - Push present
Source: JMdict
字：プッシュ・ギフト（仮名：プッシュ・ギフト）
* Common Noun
  - Push gift (present given to a mother after childbirth)
  - Push present
Source: JMdict
Score: -1
字：癒瘡木（仮名：ゆそうぼく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Guaiacum (guaiacum officinale)
  - Roughbark lignum-vitae
  - Guaiacwood
Source: JMdict
字：ユソウボク（仮名：ユソウボク）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Guaiacum (guaiacum officinale)
  - Roughbark lignum-vitae
  - Guaiacwood
Source: JMdict
Score: -1
字：巨大児（仮名：きょだいじ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Large baby
  - Macrosomic baby
Source: JMdict
字：似絵（仮名：にせえ）
* Common Noun, historical term, art, aesthetics
  - Nise-e
Source: JMdict
字：似せ絵（仮名：にせえ）
* Common Noun, historical term, art, aesthetics
  - Nise-e
Source: JMdict
Score: -1
字：丹紅（仮名：たんこう）
* Common Noun
  - Red
  - Deep red
  - Crimson
Source: JMdict
字：発砲音（仮名：はっぽうおん）
* Common Noun
  - Sound of a shot
  - Gunfire
  >Example:  
  >**発砲音**を聞いて、警察がすぐにやって来た。  
  >The police came as soon as they heard the gunfire.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：桐壺（仮名：きりつぼ）
* Common Noun, historical term
  - Court ladies' residence (in the inner heian palace)
Source: JMdict
字：桐壷（仮名：きりつぼ）
* Common Noun, historical term
  - Court ladies' residence (in the inner heian palace)
Source: JMdict
Score: -1
字：バックカントリー（仮名：バックカントリー）
* Common Noun, skiing
  - Backcountry
  - Off-piste
Source: JMdict
字：バック・カントリー（仮名：バック・カントリー）
* Common Noun, skiing
  - Backcountry
  - Off-piste
Source: JMdict
Score: -1
字：三隣亡（仮名：さんりんぼう）
* Common Noun
  - Unlucky day for starting construction of a house (which would result in a fire that spreads to three adjacent houses)
Source: JMdict
字：三輪宝（仮名：さんりんぼう）
* Common Noun
  - Unlucky day for starting construction of a house (which would result in a fire that spreads to three adjacent houses)
Source: JMdict
Score: -1
字：肝練り（仮名：きもねり）
* Common Noun
  - Dare
* historical term
  - Russian roulette-style game
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
字：轟発（仮名：ごうはつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, rare term
  - Loud explosion
  - Thunderous blast
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, rare term
  - Firing (a cannon, etc.) with a loud bang
Source: JMdict
字：外部連携（仮名：がいぶれんけい）
* Common Noun
  - Foreign cooperation
  - International cooperation
* computing
  - External integration
Source: JMdict
字：ガクチカ（仮名：ガクチカ）
* Common Noun, slang
  - Something one put effort into while at university
  - **Note**: abbr. of 学生時代に力を入れたこと; standard question asked by prospective employers
Source: JMdict
字：体育教師（仮名：たいいくきょうし）
* Common Noun
  - Physical education teacher
  - Pe teacher
  - Gym teacher
Source: JMdict
字：大寒波（仮名：だいかんぱ）
* Common Noun
  - Cold snap
  - Wave of extremely cold weather
Source: JMdict
字：分水路（仮名：ぶんすいろ）
* Common Noun
  - Flood-control channel
  - Diversion channel
Source: JMdict
字：他はない（仮名：ほかはない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Can do nothing but ...
  - Have no choice but to ...
  - There is nothing to do but ...
  - Cannot help ...
  >Example:  
  >よかれあしかれ、この問題は彼に委せる**ほかはない**。  
  >For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：針金製造（仮名：はりがねせいぞう）
* Common Noun
  - Wiremaking
  - Wiredrawing
Source: JMdict
字：針金製造工場（仮名：はりがねせいぞうこうじょう）
* Common Noun
  - Wireworks
  - Wire manufacturing plant
Source: JMdict
字：ペルオキシ酢酸（仮名：ペルオキシさくさん）
* Common Noun, chemistry
  - Peroxyacetic acid
  - Peracetic acid
Source: JMdict
字：ストリップクラブ（仮名：ストリップクラブ）
* Common Noun
  - Strip club
Source: JMdict
字：ストリップ・クラブ（仮名：ストリップ・クラブ）
* Common Noun
  - Strip club
Source: JMdict
Score: -1
字：チキンバーガー（仮名：チキンバーガー）
* Common Noun, food, cooking
  - Chicken burger
Source: JMdict
字：チキン・バーガー（仮名：チキン・バーガー）
* Common Noun, food, cooking
  - Chicken burger
Source: JMdict
Score: -1
字：ペルオキシダーゼ（仮名：ペルオキシダーゼ）
* Common Noun, biochemistry
  - Peroxidase
Source: JMdict
字：サイフォンコーヒー（仮名：サイフォンコーヒー）
* Common Noun
  - Siphon coffee
Source: JMdict
字：サイフォン・コーヒー（仮名：サイフォン・コーヒー）
* Common Noun
  - Siphon coffee
Source: JMdict
Score: -1
字：振り抜く（仮名：ふりぬく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To swing (a bat, racket etc.) all the way through
  - To swing completely
  - To take a full swing
Source: JMdict
Rules: v5
字：振りぬく（仮名：ふりぬく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To swing (a bat, racket etc.) all the way through
  - To swing completely
  - To take a full swing
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：宅トレ（仮名：たくトレ）
* Common Noun, slang
  - Working out at home
  - **Note**: from 自宅 + 筋トレ
Source: JMdict
字：国交樹立（仮名：こっこうじゅりつ）
* Common Noun
  - Establishment of diplomatic relations
Source: JMdict
字：朝（仮名：あした）
* Common Noun, poetical term
  - Morning
Source: JMdict
字：天馬行空（仮名：てんばこうくう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Unconstrained creativity
  - Bold and imaginative
Source: JMdict
字：怪音（仮名：かいおん）
* Common Noun
  - Strange noise
  - Mysterious sound
Source: JMdict
字：花崗砂岩（仮名：かこうさがん）
* Common Noun, geology
  - Arkose
Source: JMdict
字：シュテムターン（仮名：シュテムターン）
* Common Noun, skiing
  - Stem turn
Source: JMdict
字：シュテム・ターン（仮名：シュテム・ターン）
* Common Noun, skiing
  - Stem turn
Source: JMdict
Score: -1
字：ケーブルタイ（仮名：ケーブルタイ）
* Common Noun
  - Cable tie
  - Zip tie
Source: JMdict
字：ケーブル・タイ（仮名：ケーブル・タイ）
* Common Noun
  - Cable tie
  - Zip tie
Source: JMdict
Score: -1
字：タイラップ（仮名：タイラップ）
* Common Noun, trademark
  - ['ty-rap', {'tag': 'span', 'style': {'verticalalign': 'super', 'fontsize': '0.6em'}, 'content': '®'}]
  - Cable tie
Source: JMdict
字：通学服（仮名：つうがくふく）
* Common Noun
  - School uniform
Source: JMdict
字：草スキー（仮名：くさスキー）
* Common Noun
  - Grass skiing
Source: JMdict
字：ニペコ酸（仮名：ニペコさん）
* Common Noun, chemistry
  - Nipecotic acid
Source: JMdict
字：チャットレディ（仮名：チャットレディ）
* Common Noun
  - Camgirl
  - Webcam model
  - Cammodel
Source: JMdict
字：リモ活（仮名：リモかつ）
* Common Noun
  - Chatting with men online (in exchange for money)
  - Camgirl work
  - **Note**: from リモート + 活動
  - (social) activities carried out online (as opposed to in person)
  - **Note**: from a COVID-19 public information campaign
Source: JMdict
字：平埔族（仮名：へいほぞく）
* Common Noun
  - Plains indigenous peoples (of taiwan)
  - Plain aborigines
Source: JMdict
字：消点（仮名：しょうてん）
* Common Noun, art, aesthetics
  - Vanishing point
Source: JMdict
字：ストリップポーカー（仮名：ストリップポーカー）
* Common Noun, card games
  - Strip poker
Source: JMdict
字：ストリップ・ポーカー（仮名：ストリップ・ポーカー）
* Common Noun, card games
  - Strip poker
Source: JMdict
Score: -1
字：損失額（仮名：そんしつがく）
* Common Noun
  - Amount of loss
  - (total) losses
Source: JMdict
字：ニペコチン酸（仮名：ニペコチンさん）
* Common Noun, chemistry
  - Nipecotic acid
Source: JMdict
字：スメタナ（仮名：スメタナ）
* Common Noun, food, cooking
  - Smetana
  - Smotana
Source: JMdict
字：マザーズバッグ（仮名：マザーズバッグ）
* Common Noun
  - Diaper bag
  - Nappy bag
Source: JMdict
字：マザーズ・バッグ（仮名：マザーズ・バッグ）
* Common Noun
  - Diaper bag
  - Nappy bag
Source: JMdict
Score: -1
字：ペアレンツバッグ（仮名：ペアレンツバッグ）
* Common Noun
  - Diaper bag
  - Nappy bag
Source: JMdict
字：ペアレンツ・バッグ（仮名：ペアレンツ・バッグ）
* Common Noun
  - Diaper bag
  - Nappy bag
Source: JMdict
Score: -1
字：吹き矢筒（仮名：ふきやづつ）
* Common Noun, rare term
  - Blowgun
  - Blowpipe
Source: JMdict
字：吹矢筒（仮名：ふきやづつ）
* Common Noun, rare term
  - Blowgun
  - Blowpipe
Source: JMdict
Score: -1
字：コンプ（仮名：コンプ）
* Common Noun, abbreviation
  - Complex
  - Inferiority complex
Source: JMdict
字：セムスねじ（仮名：セムスねじ）
* Common Noun
  - Sems screw
Source: JMdict
字：山蜜（仮名：やまみつ）
* Common Noun
  - Wild honey
Source: JMdict
字：毛皮商人（仮名：けがわしょうにん）
* Common Noun
  - Fur trader
Source: JMdict
字：いいや（仮名：いいや）
* interjection (kandoushi)
  - No
  - Nope
  - **Note**: emphatic
  >Example:  
  >「疲れたか」「**いいや**、ちっとも」  
  >"Are you tired?" "No, not at all."  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：いや（仮名：いや）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - No
  >Example:  
  >「今日の新聞にいいニュース何かある？」「**いや**、特にないね」  
  >"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：否（仮名：いや）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - No
  >Example:  
  >「今日の新聞にいいニュース何かある？」「**いや**、特にないね」  
  >"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：否（仮名：いな）
* interjection (kandoushi), formal or literary term
  - No
  - Nay
  >Example:  
  >彼の答は「**否**」であった。  
  >His answer was in the negative.  
* Common Noun, formal or literary term
  - Disagreement
  - Objection
  - Disapproval
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：養魚家（仮名：ようぎょか）
* Common Noun
  - Fish farmer
  - Pisciculturist
Source: JMdict
字：大網膜（仮名：だいもうまく）
* Common Noun, anatomy
  - Caul
  - Greater omentum
Source: JMdict
字：文量（仮名：ぶんりょう）
* Common Noun
  - Amount of text
  - Amount of writing
Source: JMdict
字：調香（仮名：ちょうこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Perfume blending
  - Fragrance mixing
Source: JMdict
字：調香師（仮名：ちょうこうし）
* Common Noun
  - Perfumer
Source: JMdict
字：蓋世（仮名：がいせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, formal or literary term
  - Matchless (heroism, spirit, resolve, etc.)
  - Peerless
  - Overwhelming
  - World-dominating
Source: JMdict
字：蓋世（仮名：かいせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, formal or literary term
  - Matchless (heroism, spirit, resolve, etc.)
  - Peerless
  - Overwhelming
  - World-dominating
Source: JMdict
Score: -1
字：北京鍋（仮名：ペキンなべ）
* Common Noun
  - Peking wok
  - Beijing-style wok
  - Wok with single long handle
Source: JMdict
字：有給消化（仮名：ゆうきゅうしょうか）
* Common Noun
  - Using up one's paid vacation days
  - Using up one's holiday entitlement
Source: JMdict
字：有休消化（仮名：ゆうきゅうしょうか）
* Common Noun
  - Using up one's paid vacation days
  - Using up one's holiday entitlement
Source: JMdict
Score: -1
字：本番環境（仮名：ほんばんかんきょう）
* Common Noun, computing
  - Production environment
Source: JMdict
字：広東鍋（仮名：カントンなべ）
* Common Noun
  - Cantonese-style wok
  - Wok with loop handles on opposite sides
Source: JMdict
字：デジタル大臣（仮名：デジタルだいじん）
* Common Noun
  - Minister for digital transformation
Source: JMdict
字：デジタル相（仮名：デジタルしょう）
* Common Noun
  - Minister for digital transformation
Source: JMdict
字：電子政府（仮名：でんしせいふ）
* Common Noun
  - E-government
  - Electronic government
Source: JMdict
字：ごった混ぜ（仮名：ごったまぜ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Jumble
  - Hodgepodge
  - Mishmash
  - Disorderly mixture
Source: JMdict
字：ジェリービーン（仮名：ジェリービーン）
* Common Noun
  - Jelly bean
  - Jellybean
Source: JMdict
字：ゼリービーン（仮名：ゼリービーン）
* Common Noun
  - Jelly bean
  - Jellybean
Source: JMdict
Score: -1
字：ばっか（仮名：ばっか）
* particle, colloquial
  - Only
  - Merely
  - Nothing but
  - No more than
Source: JMdict
字：眺む（仮名：ながむ）
* Nidan verb (lower class) with 'mu' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To look at
  - To gaze at
  - To watch
  - To stare at
  - To look out over
  - To get a view of
  - To admire (e.g. the scenery)
  - To look on (from the sidelines)
  - To stand by and watch
  - To observe
Source: JMdict
字：雑菜（仮名：チャプチェ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Japchae (dish of vegetables and noodles)
  - Chapchae
Source: JMdict
字：位数（仮名：いすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Order (in group theory)
Source: JMdict
字：小なりイコール（仮名：しょうなりイコール）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Less than or equal to
  - **Note**: used as a reading for ≦
Source: JMdict
字：大なりイコール（仮名：だいなりイコール）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Greater than or equal to
  - **Note**: used as a reading for ≧
Source: JMdict
字：亀甲括弧（仮名：きっこうかっこ）
* Common Noun
  - Tortoiseshell bracket (punctuation mark)
  - **Note**: 〔 〕
Source: JMdict
字：有限群（仮名：ゆうげんぐん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Finite group
Source: JMdict
字：日希（仮名：にっき）
* Common Noun
  - Japan and greece
  - Japanese-greek
Source: JMdict
字：中・上級者（仮名：ちゅうじょうきゅうしゃ）
* Common Noun
  - Intermediate-upper student
  - Intermediate-upper learner
Source: JMdict
字：中上級者（仮名：ちゅうじょうきゅうしゃ）
* Common Noun
  - Intermediate-upper student
  - Intermediate-upper learner
Source: JMdict
Score: -1
字：年次休暇（仮名：ねんじきゅうか）
* Common Noun
  - Annual leave
  - Annual paid vacation
  - Annual paid holiday
Source: JMdict
字：社会保障番号（仮名：しゃかいほしょうばんごう）
* Common Noun
  - Social security number (usa)
  - Ssn
Source: JMdict
字：納税者番号（仮名：のうぜいしゃばんごう）
* Common Noun
  - Taxpayer identification number (in the us, germany, etc.)
Source: JMdict
字：湿潤気候（仮名：しつじゅんきこう）
* Common Noun
  - Humid climate
Source: JMdict
字：歯磨き楊枝（仮名：はみがきようじ）
* Common Noun, obsolete term
  - Toothbrush
Source: JMdict
字：歯磨き楊子（仮名：はみがきようじ）
* Common Noun, obsolete term
  - Toothbrush
Source: JMdict
Score: -1
字：あ痛（仮名：あいた）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - Ouch
  - Ow
Source: JMdict
字：マキシマリスト（仮名：マキシマリスト）
* Common Noun
  - Maximalist
Source: JMdict
字：原綴り（仮名：げんつづり）
* Common Noun
  - Spelling in the original language
  - Spelling in the original script
Source: JMdict
字：原つづり（仮名：げんつづり）
* Common Noun
  - Spelling in the original language
  - Spelling in the original script
Source: JMdict
Score: -1
字：小楊枝（仮名：こようじ）
* Common Noun, rare term
  - Toothpick
Source: JMdict
字：雪氷圏（仮名：せっぴょうけん）
* Common Noun, meteorology, geology
  - Cryosphere
Source: JMdict
字：複素平面（仮名：ふくそへいめん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Complex plane
Source: JMdict
字：塵の世（仮名：ちりのよ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - (this) corrupt world
  - World of the living
  - Fleeting life
Source: JMdict
字：三べん（仮名：さんべん）
* Common Noun
  - Three times
Source: JMdict
字：三遍（仮名：さんべん）
* Common Noun
  - Three times
Source: JMdict
Score: -1
字：列幅（仮名：れつはば）
* Common Noun, computing
  - Column width
Source: JMdict
字：行高（仮名：ぎょうこう）
* Common Noun, computing
  - Line height
Source: JMdict
字：分限免職（仮名：ぶんげんめんしょく）
* Common Noun
  - Dismissal on the grounds of unsuitability
  - Dishonorable discharge
Source: JMdict
字：力学系（仮名：りきがくけい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Dynamical system
Source: JMdict
字：自動車専用道路（仮名：じどうしゃせんようどうろ）
* Common Noun
  - Expressway
  - Motorway
  - Freeway
  - Controlled-access highway
Source: JMdict
字：分厚（仮名：ぶあつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Thick
  - Bulky
  - Massive
  - Heavy
Source: JMdict
字：部厚（仮名：ぶあつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Thick
  - Bulky
  - Massive
  - Heavy
Source: JMdict
Score: -1
字：出生前診断（仮名：しゅっしょうぜんしんだん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Prenatal diagnosis
  - Prenatal screening
Source: JMdict
字：情報社会（仮名：じょうほうしゃかい）
* Common Noun
  - Information society
Source: JMdict
字：ＷＨＯ（仮名：ダブリュー・エイチ・オー）
* Common Noun
  - World health organization
  - Who
Source: JMdict
字：鰾膠（仮名：にべ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Gelatinous glue (produced from fish entrails)
  - Isinglass
  - Amiability
  - Friendliness
  - Graciousness
  - Flattery
  - **Note**: usu. as 〜もない or 〜もなく
Source: JMdict
字：鮸膠（仮名：にべ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Gelatinous glue (produced from fish entrails)
  - Isinglass
  - Amiability
  - Friendliness
  - Graciousness
  - Flattery
  - **Note**: usu. as 〜もない or 〜もなく
Source: JMdict
Score: -1
字：発つ（仮名：たつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To depart (on a journey, trip, etc.)
  - To leave
  - To set off
  - To start
  >Example:  
  >来週ヨーロッパに**発つ**予定です。  
  >I'm planning to leave for Europe next week.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：危難失踪（仮名：きなんしっそう）
* Common Noun, law
  - Disappearance (longer than one year after an accident or disaster)
  - Missing and presumed dead
Source: JMdict
字：同線（仮名：どうせん）
* Common Noun
  - The said line
  - The same line
Source: JMdict
字：薬が効きすぎる（仮名：くすりがききすぎる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To work too well (of a punishment, reprimand, etc.)
  - To be too much (for someone)
  - To have a stronger effect than intended
Source: JMdict
Rules: v1
字：薬が効き過ぎる（仮名：くすりがききすぎる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To work too well (of a punishment, reprimand, etc.)
  - To be too much (for someone)
  - To have a stronger effect than intended
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：系統だった（仮名：けいとうだった）
* noun or verb acting prenominally
  - Systematic
  - Methodical
  - Scientific
  >Example:  
  >彼は**系統立った**調査を行うことにした。  
  >He decided to perform systematic research.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：系統立った（仮名：けいとうだった）
* noun or verb acting prenominally
  - Systematic
  - Methodical
  - Scientific
  >Example:  
  >彼は**系統立った**調査を行うことにした。  
  >He decided to perform systematic research.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：御様御用（仮名：おためしごよう）
* Common Noun, historical term
  - Sword tester (edo period)
  - Executioner
Source: JMdict
字：韓（仮名：かん）
* Common Noun, abbreviation
  - Republic of korea
  - South korea
* historical term
  - Han (ancient chinese state)
Source: JMdict
字：霊璽（仮名：れいじ）
* Common Noun
  - Something worshiped as a symbol for the spirit of the dead
  - Imperial seal
Source: JMdict
字：油ならし（仮名：あぶらならし）
* Common Noun, food, cooking
  - Seasoning (cookware)
  - Baking a protective layer of oil onto the surface of cookware
Source: JMdict
字：油慣らし（仮名：あぶらならし）
* Common Noun, food, cooking
  - Seasoning (cookware)
  - Baking a protective layer of oil onto the surface of cookware
Source: JMdict
Score: -1
字：空焼き（仮名：からやき）
* Common Noun, food, cooking
  - Applying heat to an empty pan to remove its anti-rust coating
  - Blind-baking
  - Baking a pie crust, tart shell, etc. before adding a filling
Source: JMdict
字：フラリーマン（仮名：フラリーマン）
* Common Noun, colloquial, jocular, humorous term
  - Male office worker who does not go straight home after work (but instead hangs around bars, cafés, pachinko parlours, etc.)
  - **Note**: pun on ふらり and サラリーマン
Source: JMdict
字：暑中り（仮名：しょあたり）
* Common Noun, obsolete term
  - Heatstroke
  - Heat prostration
Source: JMdict
字：忍び出る（仮名：しのびでる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To sneak out
  - To slip out
  - To slip away
  - To leave secretly
  >Example:  
  >私は彼が**忍び出よう**とするのをつかまえた。  
  >I caught him trying to sneak out.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：コロンイコール（仮名：コロンイコール）
* Common Noun, computing
  - Colon-equal assignment operator (:=)
* Term: Mathematics
  - Definition symbol
Source: JMdict
字：コロン・イコール（仮名：コロン・イコール）
* Common Noun, computing
  - Colon-equal assignment operator (:=)
* Term: Mathematics
  - Definition symbol
Source: JMdict
Score: -1
字：日本銀行総裁（仮名：にっぽんぎんこうそうさい）
* Common Noun
  - Governor of the bank of japan
Source: JMdict
字：もったり（仮名：もったり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Thickly (of whipped eggs, cream, etc.; such that it leaves a trail or forms soft peaks)
  - Stickily
  - Becoming thick and foamy (of soap suds)
  - Sluggishly
  - Slowly
  - Heavily
Source: JMdict
字：抜港（仮名：ばっこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Skipping a port (due to bad weather, etc.)
  - Omitting a (scheduled) port call
  - **Note**: shipping industry term
Source: JMdict
字：週足（仮名：しゅうあし）
* Common Noun, finance
  - Weekly candlestick
Source: JMdict
字：年足（仮名：ねんあし）
* Common Noun, finance
  - Yearly candlestick
Source: JMdict
字：月足（仮名：つきあし）
* Common Noun, finance
  - Monthly candlestick
Source: JMdict
字：足取表（仮名：あしどりひょう）
* Common Noun, rare term, finance
  - Chart
Source: JMdict
字：足取り表（仮名：あしどりひょう）
* Common Noun, rare term, finance
  - Chart
Source: JMdict
Score: -1
字：副党首（仮名：ふくとうしゅ）
* Common Noun
  - Vice-president of a political party
Source: JMdict
字：チャート（仮名：チャート）
* Common Noun
  - Chert
Source: JMdict
字：いい人どまり（仮名：いいひとどまり）
* Common Noun, colloquial
  - Being friend-zoned
  - Being regarded by someone as a nice person but not as a potential romantic partner
Source: JMdict
字：いい人止まり（仮名：いいひとどまり）
* Common Noun, colloquial
  - Being friend-zoned
  - Being regarded by someone as a nice person but not as a potential romantic partner
Source: JMdict
Score: -1
字：月足チャート（仮名：つきあしチャート）
* Common Noun, finance
  - Monthly candlestick chart
Source: JMdict
字：一般教書演説（仮名：いっぱんきょうしょえんぜつ）
* Common Noun
  - State of the union address (us)
Source: JMdict
字：無からは何も生じない（仮名：むからはなにもしょうじない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), rare term, philosophy
  - Nothing comes from nothing
  - **Note**: from a Greek dictum
Source: JMdict
字：当事者性（仮名：とうじしゃせい）
* Common Noun
  - Being an involved party
  - Degree to which one is involved (in a matter)
  - Degree to which one is affected (by an issue)
  - (degree of) involvement
  - (degree of) connectedness
  - Relevancy (to one)
Source: JMdict
字：関雎（仮名：かんしょ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Harmony and courtesy in a marriage
Source: JMdict
字：顧眄（仮名：こべん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, obsolete term
  - Turning around to look (at)
  - Looking back (at)
Source: JMdict
字：弛張（仮名：しちょう）
* Common Noun
  - Looseness and tension
  - Leniency and strictness
  - Magnanimity and sternness
Source: JMdict
字：弛張（仮名：ちちょう）
* Common Noun
  - Looseness and tension
  - Leniency and strictness
  - Magnanimity and sternness
Source: JMdict
Score: -1
字：逸遊（仮名：いつゆう）
* Common Noun, rare term
  - (idle pursuit of) pleasure
Source: JMdict
字：佚遊（仮名：いつゆう）
* Common Noun, rare term
  - (idle pursuit of) pleasure
Source: JMdict
Score: -1
字：諛言（仮名：ゆげん）
* Common Noun, rare term
  - Flattering words
  - Flattery
Source: JMdict
字：諛辞（仮名：ゆじ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Flattering words
  - Flattery
Source: JMdict
字：懐孕（仮名：かいよう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Pregnancy
  - Conception
Source: JMdict
字：刺史（仮名：しし）
* Common Noun, historical term
  - Governor (of an ancient chinese province)
Source: JMdict
字：国主大名（仮名：こくしゅだいみょう）
* Common Noun, historical term
  - Daimyo with a domain of one or more provinces (edo period)
Source: JMdict
字：使いっぱ（仮名：つかいっぱ）
* Common Noun, colloquial, abbreviation
  - Gofer
  - Dogsbody
  - Person who is made to do things or get things for someone else
  - Using continuously
  - Using non-stop
Source: JMdict
字：圷ねぎ（仮名：あくつねぎ）
* Common Noun, rare term
  - Red variety of welsh onion grown in ibaraki prefecture
Source: JMdict
字：圷葱（仮名：あくつねぎ）
* Common Noun, rare term
  - Red variety of welsh onion grown in ibaraki prefecture
Source: JMdict
Score: -1
字：英ポンド（仮名：えいポンド）
* Common Noun
  - British pound
  - Pound sterling
  - Gbp
Source: JMdict
字：ｐＨ（仮名：ピー・エイチ）
* Common Noun, chemistry
  - Ph
Source: JMdict
字：ドラム（仮名：ドラム）
* Common Noun
  - Dram (armenian currency)
  - Amd
Source: JMdict
字：藪知らず（仮名：やぶしらず）
* Common Noun
  - Labyrinth
  - Maze
Source: JMdict
字：薮知らず（仮名：やぶしらず）
* Common Noun
  - Labyrinth
  - Maze
Source: JMdict
Score: -1
字：八幡知らず（仮名：やわたしらず）
* Common Noun, rare term
  - Labyrinth
  - Maze
Source: JMdict
字：ヘアアクセサリー（仮名：ヘアアクセサリー）
* Common Noun
  - Hair accessory
  - Hair ornament
Source: JMdict
字：ヘア・アクセサリー（仮名：ヘア・アクセサリー）
* Common Noun
  - Hair accessory
  - Hair ornament
Source: JMdict
Score: -1
字：主題曲（仮名：しゅだいきょく）
* Common Noun
  - Theme music
  - Theme song
Source: JMdict
字：テーマ音楽（仮名：テーマおんがく）
* Common Noun
  - Theme music
Source: JMdict
字：使い放題（仮名：つかいほうだい）
* Common Noun
  - Unlimited use
  - Using as much as one likes
Source: JMdict
字：うましか（仮名：うましか）
* Common Noun, Internet slang, jocular, humorous term
  - Idiot
  - Fool
  - Moron
  - Stupidity
  - **Note**: from the decomposition of 馬鹿(ばか) into 馬(うま) and 鹿(しか)
Source: JMdict
字：ウマシカ（仮名：ウマシカ）
* Common Noun, Internet slang, jocular, humorous term
  - Idiot
  - Fool
  - Moron
  - Stupidity
  - **Note**: from the decomposition of 馬鹿(ばか) into 馬(うま) and 鹿(しか)
Source: JMdict
Score: -1
字：嬲り者（仮名：なぶりもの）
* Common Noun
  - Object of ridicule
  - Laughingstock
  - Butt (of jokes)
  - Mockery
Source: JMdict
字：嬲り物（仮名：なぶりもの）
* Common Noun
  - Object of ridicule
  - Laughingstock
  - Butt (of jokes)
  - Mockery
Source: JMdict
Score: -1
字：和布蕪（仮名：めかぶら）
* Common Noun, rare term
  - Thick wakame leaves from near the stem
Source: JMdict
字：ＡＥカメラ（仮名：エー・イー・カメラ）
* Common Noun, photography
  - Auto-exposure camera
Source: JMdict
字：自動露出（仮名：じどうろしゅつ）
* Common Noun, photography
  - Automatic exposure
  - Ae
Source: JMdict
字：ＡＥ（仮名：エー・イー）
* Common Noun, photography
  - Automatic exposure
  - Account executive
Source: JMdict
字：ＭＯＤ（仮名：モッド）
* Common Noun, video games
  - Mod (player-created software that modifies the content of a video game)
Source: JMdict
字：ｍｏｄ（仮名：モッド）
* Common Noun, video games
  - Mod (player-created software that modifies the content of a video game)
Source: JMdict
Score: -1
字：怒りんぼ（仮名：おこりんぼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Short-tempered person
  - Irritable person
Source: JMdict
字：保存力（仮名：ほぞんりょく）
* Common Noun, physics
  - Conservative force
  - Preservability
Source: JMdict
字：月初（仮名：げっしょ）
* Common Noun
  - Beginning of the month
Source: JMdict
字：雇い入れ（仮名：やといいれ）
* Common Noun
  - Engagement
  - Employment
  - Hiring
Source: JMdict
字：雇入れ（仮名：やといいれ）
* Common Noun
  - Engagement
  - Employment
  - Hiring
Source: JMdict
Score: -1
字：使いっぱなし（仮名：つかいっぱなし）
* Common Noun
  - Using continuously
  - Using non-stop
Source: JMdict
字：使いっ放し（仮名：つかいっぱなし）
* Common Noun
  - Using continuously
  - Using non-stop
Source: JMdict
Score: -1
字：えぐ芋（仮名：えぐいも）
* Common Noun
  - Variety of acrid-tasting taro
Source: JMdict
字：インディーゲーム（仮名：インディーゲーム）
* Common Noun, video games
  - Indie game
  - Independent video game
Source: JMdict
字：インディー・ゲーム（仮名：インディー・ゲーム）
* Common Noun, video games
  - Indie game
  - Independent video game
Source: JMdict
Score: -1
字：神ゲー（仮名：かみゲー）
* Common Noun, slang
  - Incredible (video) game
  - Incredibly good game
  - Amazing game
Source: JMdict
字：幅を利かす（仮名：はばをきかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To throw one's weight around
  - To exercise one's authority
  - To make one's presence felt
Source: JMdict
Rules: v5
字：幅をきかす（仮名：はばをきかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To throw one's weight around
  - To exercise one's authority
  - To make one's presence felt
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：顔を利かせる（仮名：かおをきかせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To use one's influence
Source: JMdict
Rules: v1
字：顔を効かせる（仮名：かおをきかせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To use one's influence
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：ドスを効かせる（仮名：ドスをきかせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To threaten
Source: JMdict
Rules: v1
字：ドスを利かせる（仮名：ドスをきかせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To threaten
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：睨みをきかす（仮名：にらみをきかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To exercise one's authority (over)
  - To influence
  - To glare (at)
  - To scowl
  - To glower
Source: JMdict
Rules: v5
字：睨みを利かす（仮名：にらみをきかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To exercise one's authority (over)
  - To influence
  - To glare (at)
  - To scowl
  - To glower
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：フラワースタンド（仮名：フラワースタンド）
* Common Noun
  - Flower stand
  - Planter stand
  - Tall flower arrangement
Source: JMdict
字：フラワー・スタンド（仮名：フラワー・スタンド）
* Common Noun
  - Flower stand
  - Planter stand
  - Tall flower arrangement
Source: JMdict
Score: -1
字：官歴（仮名：かんれき）
* Common Noun
  - Career as a government official
  - Career as a public servant
Source: JMdict
字：部屋探し（仮名：へやさがし）
* Common Noun
  - Looking for a room (to rent)
  - Apartment-hunting
  >Example:  
  >**部屋探し**は苦労することがある。  
  >Finding an apartment can be difficult.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：文選読み（仮名：もんぜんよみ）
* Common Noun
  - Reading kanbun by pronouncing a word with its on reading followed by its kun reading
  - **Note**: e.g. 天地 as テンチのあめつち
Source: JMdict
字：接待漬け（仮名：せったいづけ）
* Common Noun
  - Nonstop entertaining (e.g. of business clients)
  - Constant entertaining
Source: JMdict
字：ドスの効いた（仮名：ドスのきいた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Threatening (esp. voice, tone, words)
Source: JMdict
字：ドスの利いた（仮名：ドスのきいた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Threatening (esp. voice, tone, words)
Source: JMdict
Score: -1
字：石油税（仮名：せきゆぜい）
* Common Noun
  - Petroleum tax
  - Oil tax
Source: JMdict
字：燃料税（仮名：ねんりょうぜい）
* Common Noun
  - Fuel tax
Source: JMdict
字：軽油引取税（仮名：けいゆひきとりぜい）
* Common Noun
  - Diesel oil delivery tax
  - Light oil delivery tax
Source: JMdict
字：石油ガス税（仮名：せきゆガスぜい）
* Common Noun
  - Liquified petroleum gas tax
  - Natural gas tax
Source: JMdict
字：インディーズゲーム（仮名：インディーズゲーム）
* Common Noun, video games
  - Indie game
  - Independent video game
Source: JMdict
字：インディーズ・ゲーム（仮名：インディーズ・ゲーム）
* Common Noun, video games
  - Indie game
  - Independent video game
Source: JMdict
Score: -1
字：全灯（仮名：ぜんとう）
* Common Noun
  - Full light (setting)
Source: JMdict
字：メタ解析（仮名：メタかいせき）
* Common Noun, statistics
  - Meta-analysis
Source: JMdict
字：シック（仮名：シック）
* Common Noun, clothing
  - Piece of fabric sewn into the crotch of a garment to reinforce it
  - Saddle
Source: JMdict
字：ブレス（仮名：ブレス）
* Common Noun, abbreviation
  - Bracelet
Source: JMdict
字：ダイイングメッセージ（仮名：ダイイングメッセージ）
* Common Noun
  - Dying message (message left by a murder victim just before death; in mystery novels, etc.)
Source: JMdict
字：ダイイング・メッセージ（仮名：ダイイング・メッセージ）
* Common Noun
  - Dying message (message left by a murder victim just before death; in mystery novels, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：知恵が回る（仮名：ちえがまわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be quick-witted
  - To think fast
  - To be shrewd
Source: JMdict
Rules: v5
字：知恵がまわる（仮名：ちえがまわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be quick-witted
  - To think fast
  - To be shrewd
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：リーダー（仮名：リーダー）
* Common Noun
  - Reader (textbook)
  - Reader (i.e. a person who reads)
* abbreviation
  - Microreader
Source: JMdict
字：リーダ（仮名：リーダ）
* Common Noun
  - Reader (textbook)
  - Reader (i.e. a person who reads)
* abbreviation
  - Microreader
Source: JMdict
Score: -1
字：弊職（仮名：へいしょく）
* pronoun, humble (kenjougo) language
  - I
  - Me
  - **Note**: used in correspondence with other companies, organizations, etc.
Source: JMdict
字：ＥＭＤＲ（仮名：イー・エム・ディー・アール）
* Common Noun, psychiatry
  - Eye movement desensitization and reprocessing
  - Emdr
Source: JMdict
字：インターニー（仮名：インターニー）
* Common Noun, historical term, rare term
  - Internee
Source: JMdict
字：インタニー（仮名：インタニー）
* Common Noun, historical term, rare term
  - Internee
Source: JMdict
Score: -1
字：パンメーカー（仮名：パンメーカー）
* Common Noun
  - Bread maker
Source: JMdict
字：パン・メーカー（仮名：パン・メーカー）
* Common Noun
  - Bread maker
Source: JMdict
Score: -1
字：デチューン（仮名：デチューン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Detuning (an engine, guitar, etc.)
Source: JMdict
字：異次元緩和（仮名：いじげんかんわ）
* Common Noun, abbreviation
  - Unprecedented monetary easing (by the bank of japan in 2013)
Source: JMdict
字：温対法（仮名：おんたいほう）
* Common Noun, abbreviation, law
  - Act on promotion of global warming countermeasures
Source: JMdict
字：ではでは（仮名：ではでは）
* conjunction, colloquial
  - Then
  - Well
  - So
  - Well then
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Bye then
  - Bye bye
Source: JMdict
字：でわでわ（仮名：でわでわ）
* conjunction, colloquial
  - Then
  - Well
  - So
  - Well then
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Bye then
  - Bye bye
Source: JMdict
Score: -1
字：馬乳（仮名：ばにゅう）
* Common Noun
  - Mare's milk
Source: JMdict
字：分かりみ（仮名：わかりみ）
* Common Noun, slang, Typically written in かな
  - Agreement (with something someone has said)
  - Understanding
  - Relatable feeling
Source: JMdict
字：文つける（仮名：あやつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, colloquial, Typically written in かな
  - To make a false accusation
  - To invent a pretext for a quarrel
Source: JMdict
Rules: v1
字：文付ける（仮名：あやつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, colloquial, Typically written in かな
  - To make a false accusation
  - To invent a pretext for a quarrel
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：ずしっと（仮名：ずしっと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Heavily
  - Profoundly
  >Example:  
  >この箱、持ち上げると**ズシッと**重いね。中に何が入ってるんだ。  
  >This box weighs a ton. What's inside?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ズシッと（仮名：ズシッと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Heavily
  - Profoundly
  >Example:  
  >この箱、持ち上げると**ズシッと**重いね。中に何が入ってるんだ。  
  >This box weighs a ton. What's inside?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：顔パンツ（仮名：かおパンツ）
* Common Noun, jocular, humorous term
  - (surgical) face mask
Source: JMdict
字：オフグリッド（仮名：オフグリッド）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Off-grid
  - Off-the-grid
Source: JMdict
字：オフ・グリッド（仮名：オフ・グリッド）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Off-grid
  - Off-the-grid
Source: JMdict
Score: -1
字：嘱託社員（仮名：しょくたくしゃいん）
* Common Noun
  - Contract employee (esp. one rehired after mandatory retirement)
Source: JMdict
字：キャップ（仮名：キャップ）
* Common Noun
  - Leader
  - Chief
  - Head
  - Captain (of a team)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：席題（仮名：せきだい）
* Common Noun
  - Subject for a poem (announced during a meeting of poets)
Source: JMdict
字：福引券（仮名：ふくびきけん）
* Common Noun
  - Lottery ticket
Source: JMdict
字：福引き券（仮名：ふくびきけん）
* Common Noun
  - Lottery ticket
Source: JMdict
Score: -1
字：シェットランドシープドッグ（仮名：シェットランドシープドッグ）
* Common Noun
  - Shetland sheepdog
Source: JMdict
字：シェットランド・シープドッグ（仮名：シェットランド・シープドッグ）
* Common Noun
  - Shetland sheepdog
Source: JMdict
Score: -1
字：シェルティー（仮名：シェルティー）
* Common Noun
  - Shelty
  - Shetland sheepdog
Source: JMdict
字：シェルティ（仮名：シェルティ）
* Common Noun
  - Shelty
  - Shetland sheepdog
Source: JMdict
Score: -1
字：チェリモヤ（仮名：チェリモヤ）
* Common Noun
  - Cherimoya (annona cherimola)
  - Chirimoya
Source: JMdict
字：アテモヤ（仮名：アテモヤ）
* Common Noun
  - Atemoya (annona x atemoya)
  - Custard apple
Source: JMdict
字：藁をも掴む（仮名：わらをもつかむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending, idiomatic expression
  - To grasp at straws
  - To resort to desperate measures
Source: JMdict
Rules: v5
字：藁をもつかむ（仮名：わらをもつかむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending, idiomatic expression
  - To grasp at straws
  - To resort to desperate measures
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：レア（仮名：レア）
* Common Noun
  - Rhea (bird of family rheidae)
* Common Noun, Greek mythology
  - Rhea (goddess)
* Common Noun, astronomy
  - Rhea (moon of saturn)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：レアー（仮名：レアー）
* Common Noun
  - Rhea (bird of family rheidae)
* Common Noun, Greek mythology
  - Rhea (goddess)
* Common Noun, astronomy
  - Rhea (moon of saturn)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：レイアー（仮名：レイアー）
* Common Noun
  - Rhea (bird of family rheidae)
* Common Noun, Greek mythology
  - Rhea (goddess)
* Common Noun, astronomy
  - Rhea (moon of saturn)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：レイア（仮名：レイア）
* Common Noun
  - Rhea (bird of family rheidae)
* Common Noun, Greek mythology
  - Rhea (goddess)
* Common Noun, astronomy
  - Rhea (moon of saturn)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 97
字：叡王（仮名：えいおう）
* Common Noun, shogi
  - Eiō (one of the eight major professional titles of shogi)
Source: JMdict
字：棋王（仮名：きおう）
* Common Noun, shogi
  - Kiō (one of the eight major professional titles of shogi)
  - Shogi king
Source: JMdict
字：ティタン（仮名：ティタン）
* Common Noun, Greek mythology
  - Titan (pre-olympian god)
  >Example:  
  >この手作りのイタリア製**チタン**自転車は、恐ろしく軽い。  
  >This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.  
* astronomy
  - Titan (moon of saturn)
Source: JMdict | Tatoeba
字：チタン（仮名：チタン）
* Common Noun, Greek mythology
  - Titan (pre-olympian god)
  >Example:  
  >この手作りのイタリア製**チタン**自転車は、恐ろしく軽い。  
  >This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.  
* astronomy
  - Titan (moon of saturn)
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：銃痕（仮名：じゅうこん）
* Common Noun
  - Bullet hole
  - Gunshot wound
Source: JMdict
字：噂に違わず（仮名：うわさにたがわず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Living up to (one's, its) reputation
  - True to the rumours
  - Just as people say
Source: JMdict
字：噂にたがわず（仮名：うわさにたがわず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Living up to (one's, its) reputation
  - True to the rumours
  - Just as people say
Source: JMdict
Score: -1
字：無糖飲料（仮名：むとういんりょう）
* Common Noun
  - Sugar-free drink
Source: JMdict
字：デバフ（仮名：デバフ）
* Common Noun, video games
  - Debuff (negative status effect)
Source: JMdict
字：水密（仮名：すいみつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Watertight
Source: JMdict
字：水密扉（仮名：すいみつとびら）
* Common Noun
  - Watertight door
Source: JMdict
字：カウント無し（仮名：カウントなし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Counting out
  - Disregarding
  - Not counting
Source: JMdict
字：保健室の先生（仮名：ほけんしつのせんせい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - School nurse
  - Nurse teacher
  - Health teacher
  - School infirmary teacher
Source: JMdict
字：マルチバース（仮名：マルチバース）
* Common Noun, physics
  - Multiverse
Source: JMdict
字：火山学者（仮名：かざんがくしゃ）
* Common Noun
  - Volcanologist
  - Vulcanologist
Source: JMdict
字：ペーパーパンチ（仮名：ペーパーパンチ）
* Common Noun
  - Paper punch
Source: JMdict
字：ペーパー・パンチ（仮名：ペーパー・パンチ）
* Common Noun
  - Paper punch
Source: JMdict
Score: -1
字：血清総蛋白（仮名：けっせいそうたんぱく）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Total serum protein
Source: JMdict
字：血清総タンパク（仮名：けっせいそうタンパク）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Total serum protein
Source: JMdict
Score: -1
字：ウェルメイド（仮名：ウェルメイド）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Well-made
Source: JMdict
字：ウエルメイド（仮名：ウエルメイド）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Well-made
Source: JMdict
Score: -1
字：研ぎ屋（仮名：とぎや）
* Common Noun
  - Knife grinder (person)
  - Sword sharpener
  - Polisher (of mirrors, swords, etc.)
  - Grindery
Source: JMdict
字：研屋（仮名：とぎや）
* Common Noun
  - Knife grinder (person)
  - Sword sharpener
  - Polisher (of mirrors, swords, etc.)
  - Grindery
Source: JMdict
Score: -1
字：念頭に入れる（仮名：ねんとうにいれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To give thought to
  - To bear in mind
  - To keep in mind
  - **Note**: non-standard variant of 念頭に置く
Source: JMdict
Rules: v1
字：製銅（仮名：せいどう）
* Common Noun, rare term
  - Copper working
  - Copper fabrication
Source: JMdict
字：家具師（仮名：かぐし）
* Common Noun
  - Furniture seller
  - Furniture carpenter
  - Cabinetmaker
Source: JMdict
字：生カード（仮名：なまカード）
* Common Noun
  - Blank credit card (with no card number, etc. yet registered to it)
  - White card
Source: JMdict
字：ハンコ注射（仮名：ハンコちゅうしゃ）
* Common Noun, colloquial
  - Multi-needle injection (of the bcg vaccine)
  - Stamp injection
Source: JMdict
字：はんこ注射（仮名：はんこちゅうしゃ）
* Common Noun, colloquial
  - Multi-needle injection (of the bcg vaccine)
  - Stamp injection
Source: JMdict
Score: -1
字：ごま団子（仮名：ごまだんご）
* Common Noun, food, cooking
  - Goma dango
  - Sesame balls
Source: JMdict
字：ゴマ団子（仮名：ゴマだんご）
* Common Noun, food, cooking
  - Goma dango
  - Sesame balls
Source: JMdict
Score: -1
字：熊出没注意（仮名：くましゅつぼつちゅうい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Beware of bears
  - Watch out for bears
  - **Note**: on trail signage, etc.
Source: JMdict
字：クマ出没注意（仮名：クマしゅつぼつちゅうい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Beware of bears
  - Watch out for bears
  - **Note**: on trail signage, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：流域治水（仮名：りゅういきちすい）
* Common Noun
  - River basin management
  - River basin flood control
  - River flood risk reduction
Source: JMdict
字：法定推定相続人（仮名：ほうていすいていそうぞくにん）
* Common Noun, rare term
  - Heir(s) apparent (royal succession)
Source: JMdict
字：尚よし（仮名：なおよし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Even better
  - Still better
  - **Note**: on job listings, etc.
Source: JMdict
字：尚良し（仮名：なおよし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Even better
  - Still better
  - **Note**: on job listings, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：里長（仮名：さとおさ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Village chief
Source: JMdict
字：そり滑り（仮名：そりすべり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sledding
  - Sledging
Source: JMdict
字：ソリ滑り（仮名：ソリすべり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sledding
  - Sledging
Source: JMdict
Score: -1
字：夫婦（仮名：めおと）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Married couple
  - Husband and wife
  - Man and wife
* noun, used as a prefix
  - Set of two (one large, one small)
  - Pair (for husband and wife)
  - His and hers (e.g. teacups)
Source: JMdict
字：絶壁頭（仮名：ぜっぺきあたま）
* Common Noun
  - Flat head
Source: JMdict
字：オキュパイドジャパン（仮名：オキュパイドジャパン）
* Common Noun, historical term
  - Occupied japan
  - **Note**: used on country-of-origin labels during the Allied occupation
Source: JMdict
字：オキュパイド・ジャパン（仮名：オキュパイド・ジャパン）
* Common Noun, historical term
  - Occupied japan
  - **Note**: used on country-of-origin labels during the Allied occupation
Source: JMdict
Score: -1
字：期間限定品（仮名：きかんげんていひん）
* Common Noun
  - Product only available for a limited time
Source: JMdict
字：ＴＢ（仮名：ティー・ビー）
* Common Noun, finance
  - Treasury bill (us)
Source: JMdict
字：いっちょ（仮名：いっちょ）
* adverb (fukushi)
  - Well then
  - Right
  - **Note**: said when starting something
Source: JMdict
字：亢竜有悔（仮名：こうりょうゆうかい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - The arrogant dragon will have cause to repent
  - He who reaches the top is bound to fail if he is not prudent
  - **Note**: from I Ching
Source: JMdict
Score: -1
字：混焼（仮名：こんしょう）
* Common Noun
  - Cofiring
  - Co-firing
  - Co-combustion
Source: JMdict
字：ＣＶＴ（仮名：シー・ブイ・ティー）
* Common Noun
  - Continuously variable transmission
  - Cvt
Source: JMdict
字：バイク便（仮名：バイクびん）
* Common Noun
  - Motorcycle courier mail
  - Delivery by motorbike
  - Motorcycle delivery
Source: JMdict
字：おくびにも出さず（仮名：おくびにもださず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Without showing any sign of
  - Without giving the slightest indication of
  - Without saying anything of
  - Without breathing a word of
Source: JMdict
字：弔慰（仮名：ちょうい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, formal or literary term
  - Condolence
  - Sympathy
Source: JMdict
字：合略仮名（仮名：ごうりゃくがな）
* Common Noun
  - Kana ligature
Source: JMdict
字：通常版（仮名：つうじょうばん）
* Common Noun
  - Standard edition
  - Regular edition
Source: JMdict
字：異観（仮名：いかん）
* Common Noun
  - Extraordinary sight
  - Unusual sight
Source: JMdict
字：イッヒ（仮名：イッヒ）
* Common Noun
  - I
  - Me
Source: JMdict
字：日本放送協会（仮名：にっぽんほうそうきょうかい）
* Common Noun
  - Japan broadcasting corporation
  - Nippon hōsō kyōkai
  - Nhk
Source: JMdict
字：バクチャー（仮名：バクチャー）
* Common Noun, Ryuukyuu-ben
  - Gambler
  - **Note**: from 博打+er
Source: JMdict
字：ホワイダニット（仮名：ホワイダニット）
* Common Noun
  - Whydunit (detective story)
Source: JMdict
字：ハウダニット（仮名：ハウダニット）
* Common Noun
  - Howdunit (detective story)
Source: JMdict
字：度量衡学（仮名：どりょうこうがく）
* Common Noun
  - Metrology
Source: JMdict
字：焼物（仮名：やちむん）
* Common Noun, Typically written in かな, Ryuukyuu-ben
  - Okinawan pottery
Source: JMdict