KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：いけない（仮名：いけない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Bad
  - Wrong
  - Naughty
  - Must not (do, be)
  - Should not
  - Ought not to
  - **Note**: after the -te form of a verb or adjective
  >Example:  
  >このフロッピーをフォーマットしては**いけません**。  
  >You mustn't format this floppy disk.**[1]**  
  - Useless
  - No good
  - Bad
  >Example:  
  >彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうも**いけない**ね。  
  >I really like him, but not his circle of friends.**[2]**  
  - Hopeless
  - Beyond hope
  - Unfortunate
  - A shame
  - A pity
  - **Note**: used to express sympathy
  >Example:  
  >「風邪気味です」「それは**いけません**ね」  
  >"I've a touch of a cold." "That's too bad."**[3]**  
  - Unable to drink (alcohol)
  - So as not to ...
  - So that ... (won't)
  - In case ...
  - For fear that ...
  - Lest ...
  - **Note**: as ...(すると|しては)いけない(から|ので)
  >Example:  
  >道に迷うと**いけない**から、地図をもって行きなさい。  
  >Take a map with you in case you get lost.**[4]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：いごっそう（仮名：いごっそう）
* Common Noun, Tosa-ben
  - Stubborn person
  - Strong-minded person
  - Obstinate person
Source: JMdict
字：いざ（仮名：いざ）
* adverb (fukushi), interjection (kandoushi)
  - Now
  - Come (now)
  - Well
  >Example:  
  >あなたから離れようと思っているのに**いざ**そうしようとしてもうまくいかない。  
  >I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：いざこざ（仮名：いざこざ）
* Common Noun
  - Trouble
  - Quarrel
  - Difficulties
  - Complication
  - Tangle
  >Example:  
  >たとえばあなたの家庭の**いざこざ**を考えてごらんなさい。  
  >Take, for instance, your family problems.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：イザコザ（仮名：イザコザ）
* Common Noun
  - Trouble
  - Quarrel
  - Difficulties
  - Complication
  - Tangle
  >Example:  
  >たとえばあなたの家庭の**いざこざ**を考えてごらんなさい。  
  >Take, for instance, your family problems.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：イジイジ（仮名：イジイジ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Hesitantly
  - Timidly
  - Diffidently
  >Example:  
  >もうホントにこいつは優柔不断で、**イジイジ**した奴だ。  
  >This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：いじいじ（仮名：いじいじ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Hesitantly
  - Timidly
  - Diffidently
  >Example:  
  >もうホントにこいつは優柔不断で、**イジイジ**した奴だ。  
  >This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：いじける（仮名：いじける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To grow timid
  - To cower
  - To shrink
  - To lose one's nerve
  - To become perverse
  - To become contrary
  - To become warped
  - To become withdrawn
  - To be cramped
  - To be constrained
Source: JMdict
Rules: v1
字：いじましい（仮名：いじましい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Stingy
  - Petty
  - Pathetic
* colloquial
  - Lovable
  - Sweet
  - Charming
  - Touching
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：いじらしい（仮名：いじらしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Lovable
  - Sweet
  - Charming
  - Pitiful
  - Pathetic
  - Touching
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：いじり回す（仮名：いじりまわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To tinker with
  - To fumble with
  - To fiddle with
  - To twiddle
  >Example:  
  >帽子を**弄り回す**のはやめなさい。  
  >Please stop playing with your hat.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：弄り回す（仮名：いじりまわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To tinker with
  - To fumble with
  - To fiddle with
  - To twiddle
  >Example:  
  >帽子を**弄り回す**のはやめなさい。  
  >Please stop playing with your hat.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：いそいそ（仮名：いそいそ）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Cheerfully
  - Joyously
  - Joyfully
  - Happily
  - Lightheartedly
  - Excitedly
  - Eagerly
  >Example:  
  >智子は**イソイソと**出掛けていった。  
  >Tomoko bounced happily out the door.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：イソイソ（仮名：イソイソ）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Cheerfully
  - Joyously
  - Joyfully
  - Happily
  - Lightheartedly
  - Excitedly
  - Eagerly
  >Example:  
  >智子は**イソイソと**出掛けていった。  
  >Tomoko bounced happily out the door.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：イチャイチャ（仮名：イチャイチャ）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Making out
  - Necking
  - Getting handsy
  - Canoodling
  - Being lovey-dovey
  - Getting affectionate (with each other)
  - Romantic play
  - Fondling
  >Example:  
  >街中で**イチャイチャ**するカップル見たら腹立ちませんか？  
  >Doesn't it irritate you to see couples making out around town?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：いちゃいちゃ（仮名：いちゃいちゃ）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Making out
  - Necking
  - Getting handsy
  - Canoodling
  - Being lovey-dovey
  - Getting affectionate (with each other)
  - Romantic play
  - Fondling
  >Example:  
  >街中で**イチャイチャ**するカップル見たら腹立ちませんか？  
  >Doesn't it irritate you to see couples making out around town?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：いちゃつく（仮名：いちゃつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To make out
  - To neck
  - To canoodle
  - To fondle each other
  - To flirt (with)
  >Example:  
  >彼は出会うどの女性とも**いちゃつく**。  
  >He flirts with every woman he meets.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：イチャつく（仮名：イチャつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To make out
  - To neck
  - To canoodle
  - To fondle each other
  - To flirt (with)
  >Example:  
  >彼は出会うどの女性とも**いちゃつく**。  
  >He flirts with every woman he meets.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：何時もより（仮名：いつもより）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - More than usual
  >Example:  
  >わたしは**いつもより**遅く床に就いた。  
  >I went to bed later than usual.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：いとも簡単に（仮名：いともかんたんに）
* adverb (fukushi)
  - Very easily
  >Example:  
  >彼はこれまで**いとも簡単に**たくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。  
  >He's mowed down a parade of challengers before.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：鯔背（仮名：いなせ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Gallant
  - Dashing
  - Smart
  >Example:  
  >そう言えば、**鯔背な**男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？  
  >Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：嘶く（仮名：いななく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To neigh
Source: JMdict
Rules: v5
字：嘶き（仮名：いななき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Neigh
  - Whinny
  - Bray
Source: JMdict
字：いびる（仮名：いびる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To pick on
  - To tease
  >Example:  
  >私を**いびらないで**。  
  >Don't pick on me, please.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：嫌に（仮名：いやに）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Awfully
  - Terribly
Source: JMdict
字：厭に（仮名：いやに）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Awfully
  - Terribly
Source: JMdict
Score: -1
字：いらっしゃい（仮名：いらっしゃい）
* interjection (kandoushi), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Come
  - Go
  - Stay
  - **Note**: used as a polite imperative
  >Example:  
  >いるだけ持って**いらっしゃい**。  
  >Please take with you as much as you need.**[1]**  
  - Welcome
  >Example:  
  >「**いらっしゃ〜い**」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」  
  >"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：いらっしゃいませ（仮名：いらっしゃいませ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Welcome
  - **Note**: used in shops, restaurants, etc.
  >Example:  
  >**いらっしゃいませ**、何名様ですか。  
  >Good evening. How many are in your party?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：いらっしゃる（仮名：いらっしゃる）
* Godan verb - -aru special class, Intransitive Verb, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To come
  - To go
  - To be (somewhere)
* Godan verb - -aru special class, auxiliary verb, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To be (doing)
  - **Note**: after a -te form, or the particle "de"
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：うじうじ（仮名：うじうじ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Indecisively
  - Hesitantly
  - Irresolutely
  - Wishy-washily
  >Example:  
  >おまえもいい加減**ウジウジ**してないで、決断しなさい！  
  >Quit sitting on the fence and make a decision!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ウジウジ（仮名：ウジウジ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Indecisively
  - Hesitantly
  - Irresolutely
  - Wishy-washily
  >Example:  
  >おまえもいい加減**ウジウジ**してないで、決断しなさい！  
  >Quit sitting on the fence and make a decision!  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：うじゃうじゃ（仮名：うじゃうじゃ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - In swarms
  - In clusters
  >Example:  
  >アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンが**ウジャウジャ**集まっていた。  
  >At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.  
  - Tediously
  - Slowly
Source: JMdict | Tatoeba
字：ウジャウジャ（仮名：ウジャウジャ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - In swarms
  - In clusters
  >Example:  
  >アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンが**ウジャウジャ**集まっていた。  
  >At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.  
  - Tediously
  - Slowly
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：うずうず（仮名：うずうず）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Itching to do something
  - Impatient
  - Sorely tempted
  - Eager
  >Example:  
  >彼はそれを試してみたくて**うずうず**していた。  
  >He was panting to have a go at it.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ウズウズ（仮名：ウズウズ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Itching to do something
  - Impatient
  - Sorely tempted
  - Eager
  >Example:  
  >彼はそれを試してみたくて**うずうず**していた。  
  >He was panting to have a go at it.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：うぞうぞ（仮名：うぞうぞ）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Irrepressibly aroused (esp. sexually)
  - Stimulated
Source: JMdict
字：うだうだ（仮名：うだうだ）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Going on and on (about inconsequential things)
  - Talking nonsense
  - Idling away the time
  - Dawdling
Source: JMdict
字：ウダウダ（仮名：ウダウダ）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Going on and on (about inconsequential things)
  - Talking nonsense
  - Idling away the time
  - Dawdling
Source: JMdict
Score: -1
字：うっかり（仮名：うっかり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Carelessly
  - Thoughtlessly
  - Inadvertently
  >Example:  
  >**うっかり**それを忘れるところだったわ。  
  >I almost forgot all about that.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ウッカリ（仮名：ウッカリ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Carelessly
  - Thoughtlessly
  - Inadvertently
  >Example:  
  >**うっかり**それを忘れるところだったわ。  
  >I almost forgot all about that.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：うとうと（仮名：うとうと）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Falling into a doze
  - Dozing off
  - Nodding off
  >Example:  
  >彼は一日中**うとうと**していた。  
  >He slumbered out the whole day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ウトウト（仮名：ウトウト）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Falling into a doze
  - Dozing off
  - Nodding off
  >Example:  
  >彼は一日中**うとうと**していた。  
  >He slumbered out the whole day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：うねうね（仮名：うねうね）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Winding
  - Meandering
  - Zigzagging
  - Zig-zag
  - In twists and turns
  - Sinuously
  - Tortuously
  >Example:  
  >さっきからやたら**ウネウネ**した道を進んでいる。  
  >I'm getting tired of driving on this winding road.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ウネウネ（仮名：ウネウネ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Winding
  - Meandering
  - Zigzagging
  - Zig-zag
  - In twists and turns
  - Sinuously
  - Tortuously
  >Example:  
  >さっきからやたら**ウネウネ**した道を進んでいる。  
  >I'm getting tired of driving on this winding road.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：うねり（仮名：うねり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Undulation
  - Winding
  - Meandering
  - Swell (of waves)
  - Ground swell
  - Surge
  - Billow
  - Roller
  >Example:  
  >濃霧に加えて**うねり**も高かった。  
  >In addition to a thick fog, there was a heavy swell.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：うろうろ（仮名：うろうろ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Restlessly
  - Aimlessly
  - Without purpose
* ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - To loiter
  - To drift
  - To hang about doing nothing
  - To wander aimlessly
  - To be restless
  >Example:  
  >今日一日当ても無く**うろうろした**。  
  >I wandered about aimlessly all day.  
  - To be restless
  - To fuss
  - To be in a fidget
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ウロウロ（仮名：ウロウロ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Restlessly
  - Aimlessly
  - Without purpose
* ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - To loiter
  - To drift
  - To hang about doing nothing
  - To wander aimlessly
  - To be restless
  >Example:  
  >今日一日当ても無く**うろうろした**。  
  >I wandered about aimlessly all day.  
  - To be restless
  - To fuss
  - To be in a fidget
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：狼狽える（仮名：うろたえる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be flustered
  - To lose one's presence of mind
  >Example:  
  >気を楽にして、何よりも**うろたえない**ことだ。  
  >Relax, and above all, don't panic.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：うん（仮名：うん）
* interjection (kandoushi)
  - Yes
  - Yeah
  - Uh huh
  >Example:  
  >「コーヒーのお替わりいる？」「**うん**、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」  
  >"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."**[1]**  
  >Example:  
  >「軽くならいいけど」「**うむ**、では金的と目潰しは有効にするか？」  
  >"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"**[2]**  
  - Hum
  - Hmmm
  - Well
  - Erm
  - Huh?
  >Example:  
  >**う〜む**、相貌から判断するに上海からか。  
  >Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.**[3]**  
* interjection (kandoushi)
  - Oof
  - **Note**: moan or groan (of pain)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：うむ（仮名：うむ）
* interjection (kandoushi)
  - Yes
  - Yeah
  - Uh huh
  >Example:  
  >「コーヒーのお替わりいる？」「**うん**、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」  
  >"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."**[1]**  
  >Example:  
  >「軽くならいいけど」「**うむ**、では金的と目潰しは有効にするか？」  
  >"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"**[2]**  
  - Hum
  - Hmmm
  - Well
  - Erm
  - Huh?
  >Example:  
  >**う〜む**、相貌から判断するに上海からか。  
  >Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.**[3]**  
* interjection (kandoushi)
  - Oof
  - **Note**: moan or groan (of pain)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ううむ（仮名：ううむ）
* interjection (kandoushi)
  - Yes
  - Yeah
  - Uh huh
  >Example:  
  >「コーヒーのお替わりいる？」「**うん**、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」  
  >"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."**[1]**  
  >Example:  
  >「軽くならいいけど」「**うむ**、では金的と目潰しは有効にするか？」  
  >"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"**[2]**  
  - Hum
  - Hmmm
  - Well
  - Erm
  - Huh?
  >Example:  
  >**う〜む**、相貌から判断するに上海からか。  
  >Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.**[3]**  
* interjection (kandoushi)
  - Oof
  - **Note**: moan or groan (of pain)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Score: 98
字：うんこ（仮名：うんこ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, children's language
  - Poop
  - Poo
  - Faeces
  - Feces
  >Example:  
  >生き物なんだから**ウンコ**するに決まってんだろ。  
  >It's a living being, so of course it shits.  
* Common Noun, slang
  - Crap
  - Trash
  - Garbage
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ウンコ（仮名：ウンコ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, children's language
  - Poop
  - Poo
  - Faeces
  - Feces
  >Example:  
  >生き物なんだから**ウンコ**するに決まってんだろ。  
  >It's a living being, so of course it shits.  
* Common Noun, slang
  - Crap
  - Trash
  - Garbage
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：うんざり（仮名：うんざり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Tedious
  - Boring
  - Being fed up with
  >Example:  
  >あの子には**うんざり**する。  
  >The kid is a pain in the neck.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ウンザリ（仮名：ウンザリ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Tedious
  - Boring
  - Being fed up with
  >Example:  
  >あの子には**うんざり**する。  
  >The kid is a pain in the neck.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ウンチ（仮名：ウンチ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, children's language
  - Poo
  - Poop
  - Doo-doo
  - Caca
  - Whoopsie
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：うんち（仮名：うんち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, children's language
  - Poo
  - Poop
  - Doo-doo
  - Caca
  - Whoopsie
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：鱝（仮名：えい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ray (any fish of superorder batoidea)
Source: JMdict
字：鱏（仮名：えい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ray (any fish of superorder batoidea)
Source: JMdict
Score: -1
字：ええ（仮名：ええ）
* interjection (kandoushi)
  - Yes
  - That is correct
  - Right
  - **Note**: usu. ええ
  >Example:  
  >**ええ**、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。  
  >Yes, he's almost as tall as I am.**[1]**  
  - Um
  - Errr
  - Well
  - **Note**: usu. えー
  - Huh?
  - **Note**: usu. えー
  - Grrr
  - Gah
  - Must i?
  - **Note**: usu. えー
  >Example:  
  >「マナカの絵、見して」「**えーー**、恥ずかしいですよー」  
  >"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"**[2]**  
* noun or verb acting prenominally, Kansai-ben
  - Good
  - **Note**: usu. ええ
  >Example:  
  >君、**ええ**仕事をしてるな。  
  >You're doing good work there.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：えー（仮名：えー）
* interjection (kandoushi)
  - Yes
  - That is correct
  - Right
  - **Note**: usu. ええ
  >Example:  
  >**ええ**、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。  
  >Yes, he's almost as tall as I am.**[1]**  
  - Um
  - Errr
  - Well
  - **Note**: usu. えー
  - Huh?
  - **Note**: usu. えー
  - Grrr
  - Gah
  - Must i?
  - **Note**: usu. えー
  >Example:  
  >「マナカの絵、見して」「**えーー**、恥ずかしいですよー」  
  >"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"**[2]**  
* noun or verb acting prenominally, Kansai-ben
  - Good
  - **Note**: usu. ええ
  >Example:  
  >君、**ええ**仕事をしてるな。  
  >You're doing good work there.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：えっと（仮名：えっと）
* interjection (kandoushi)
  - Let me see
  - Well
  - Errr ...
  - Uhh ...
  >Example:  
  >**ええと**、私はジョギングはよいと思う。  
  >Well, I think jogging is good.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：えーと（仮名：えーと）
* interjection (kandoushi)
  - Let me see
  - Well
  - Errr ...
  - Uhh ...
  >Example:  
  >**ええと**、私はジョギングはよいと思う。  
  >Well, I think jogging is good.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：えーっと（仮名：えーっと）
* interjection (kandoushi)
  - Let me see
  - Well
  - Errr ...
  - Uhh ...
  >Example:  
  >**ええと**、私はジョギングはよいと思う。  
  >Well, I think jogging is good.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：えげつない（仮名：えげつない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Dirty
  - Vulgar
  - Nasty
  - Offensive
  - Disgusting
  >Example:  
  >あの映画は**えげつない**。  
  >That movie's downright dirty.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：エゲツない（仮名：エゲツない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Dirty
  - Vulgar
  - Nasty
  - Offensive
  - Disgusting
  >Example:  
  >あの映画は**えげつない**。  
  >That movie's downright dirty.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：斉魚（仮名：えつ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese grenadier anchovy (coilia nasus)
Source: JMdict
字：エツ（仮名：エツ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese grenadier anchovy (coilia nasus)
Source: JMdict
Score: -1
字：お出でになる（仮名：おいでになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Typically written in かな, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To be
  >Example:  
  >あなたが**おいでになる**ことを公にするのは賢明ではないかもしれない。  
  >It may be unwise of you to advertise your presence.**[1]**  
  - To come
  >Example:  
  >この雨の中を**おいでにならないで**ください。  
  >Don't bother coming in this rain.**[2]**  
  - To go
  >Example:  
  >いつ旅行に**おいでになります**か。  
  >When will you go on a journey?**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Rules: v5
字：おいでやす（仮名：おいでやす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kyoto-ben
  - Welcome (in shops, etc.)
Source: JMdict
字：おい（仮名：おい）
* interjection (kandoushi), familiar language, male term or language
  - Hey!
  - Say!
  - I say!
  - Come on!
  - Look!
  - Oi!
  >Example:  
  >・・・・**おいおいおい**、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。  
  >... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?  
* pronoun, Kansai-ben
  - I
  - Me
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：オイ（仮名：オイ）
* interjection (kandoushi), familiar language, male term or language
  - Hey!
  - Say!
  - I say!
  - Come on!
  - Look!
  - Oi!
  >Example:  
  >・・・・**おいおいおい**、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。  
  >... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?  
* pronoun, Kansai-ben
  - I
  - Me
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：おけさ（仮名：おけさ）
* Common Noun
  - Style of japanese folk song associated with niigata prefecture
Source: JMdict
字：おけさ節（仮名：おけさぶし）
* Common Noun
  - Style of japanese folk song associated with niigata prefecture
Source: JMdict
字：おこしやす（仮名：おこしやす）
* interjection (kandoushi), Kyoto-ben
  - Welcome!
  - **Note**: used to greet customers
Source: JMdict
字：お座なりになる（仮名：おざなりになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To not be taken seriously
Source: JMdict
Rules: v5
字：おしっこ（仮名：おしっこ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, colloquial, children's language
  - Wee-wee
  - Pee-pee
  - Number one
  >Example:  
  >便座に**おしっこ**しちゃったら、ちゃんと拭くのよ！  
  >If you piss on the toilet seat, wipe it off!  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：オシッコ（仮名：オシッコ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, colloquial, children's language
  - Wee-wee
  - Pee-pee
  - Number one
  >Example:  
  >便座に**おしっこ**しちゃったら、ちゃんと拭くのよ！  
  >If you piss on the toilet seat, wipe it off!  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：おしゃぶり（仮名：おしゃぶり）
* Common Noun
  - Teething ring
  - Pacifier
  - Dummy
* slang, vulgar expression or word
  - Blowjob
Source: JMdict
字：おぞましい（仮名：おぞましい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Disgusting
  - Repulsive
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：オタオタ（仮名：オタオタ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Flustered
  - Flurried
  - (shocked) speechless
  >Example:  
  >**オタオタ**してないで、はやくその問題を解決しなさい！  
  >There's no reason to panic. Just handle it quickly.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：おたおた（仮名：おたおた）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Flustered
  - Flurried
  - (shocked) speechless
  >Example:  
  >**オタオタ**してないで、はやくその問題を解決しなさい！  
  >There's no reason to panic. Just handle it quickly.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：おちんちん（仮名：おちんちん）
* Common Noun, children's language
  - Penis
Source: JMdict
字：おっかない（仮名：おっかない）
* 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Frightening
  - Scary
* 古風 (Antique Term)
  - Extreme
  - Exaggerated
  - Huge
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：落っこちる（仮名：おっこちる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Kantou-ben
  - To fall
  - To drop
  - To fail (an exam)
  - To lose (a contest, election, etc.)
  - To be unsuccessful
Source: JMdict
Rules: v1
字：おっさん（仮名：おっさん）
* Common Noun, familiar language, derogatory
  - Middle-aged man
  >Example:  
  >おい、**おっさん**！何やってんだよ！  
  >Hey, pops! What are you doing!  
  - Buddhist priest
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：オッサン（仮名：オッサン）
* Common Noun, familiar language, derogatory
  - Middle-aged man
  >Example:  
  >おい、**おっさん**！何やってんだよ！  
  >Hey, pops! What are you doing!  
  - Buddhist priest
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：おっちょこちょい（仮名：おっちょこちょい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Careless person
  - Scatterbrain
  - Birdbrain
  - Hasty person
Source: JMdict
字：オッチョコチョイ（仮名：オッチョコチョイ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Careless person
  - Scatterbrain
  - Birdbrain
  - Hasty person
Source: JMdict
Score: -1
字：おっぱい（仮名：おっぱい）
* Common Noun, children's language, colloquial
  - Boobs
  - Boobies
  - Breasts
  - Tits
  - Breast milk
  >Example:  
  >**おっぱい**はまだそんなに出ません。  
  >Her breasts don't give much milk yet.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：オッパイ（仮名：オッパイ）
* Common Noun, children's language, colloquial
  - Boobs
  - Boobies
  - Breasts
  - Tits
  - Breast milk
  >Example:  
  >**おっぱい**はまだそんなに出ません。  
  >Her breasts don't give much milk yet.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：おでん（仮名：おでん）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Oden
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：オドオド（仮名：オドオド）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Timidly
  - Nervously
  - Hesitantly
  - Trembling (with fear)
  - Fearfully
  - Anxiously
  >Example:  
  >その来たばかりの子は**おどおど**して口ごもった。  
  >The new boy had a nervous stammer.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：おどおど（仮名：おどおど）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Timidly
  - Nervously
  - Hesitantly
  - Trembling (with fear)
  - Fearfully
  - Anxiously
  >Example:  
  >その来たばかりの子は**おどおど**して口ごもった。  
  >The new boy had a nervous stammer.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：お鍋（仮名：おなべ）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Pan
  - Pot
* Typically written in かな, slang
  - Transgender man (female-to-male)
  - Butch lesbian
  - Female transvestite
  - **Note**: often derog.
* 古風 (Antique Term)
  - Maidservant
  - Housemaid
  - **Note**: orig. used as a name for female servants in Edo-period literature
* 古風 (Antique Term)
  - Night work
Source: JMdict
字：御鍋（仮名：おなべ）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Pan
  - Pot
* Typically written in かな, slang
  - Transgender man (female-to-male)
  - Butch lesbian
  - Female transvestite
  - **Note**: often derog.
* 古風 (Antique Term)
  - Maidservant
  - Housemaid
  - **Note**: orig. used as a name for female servants in Edo-period literature
* 古風 (Antique Term)
  - Night work
Source: JMdict
Score: -1
字：おなら（仮名：おなら）
* Common Noun
  - Wind
  - Gas
  - Fart
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：オナラ（仮名：オナラ）
* Common Noun
  - Wind
  - Gas
  - Fart
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：おばこ（仮名：おばこ）
* Common Noun, Touhoku-ben
  - Young girl
  - Daughter
  - Unmarried girl
Source: JMdict
字：おべっか（仮名：おべっか）
* Common Noun
  - Flattery
  >Example:  
  >ひとことで言えば、彼は**おべっか**使いだ。  
  >In a word, he is a flatterer.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：おべんちゃら（仮名：おべんちゃら）
* Common Noun
  - (excessive) flattery
  - Smarminess
  - Fawning
Source: JMdict
字：おまけに（仮名：おまけに）
* conjunction, Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - To make matters worse
  - Besides
  - What's more
  - In addition
  - On top of that
  >Example:  
  >**おまけに**雨まで降っていた。  
  >On top of that, it was raining.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：お呪い（仮名：おまじない）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Good luck charm
  >Example:  
  >**おまじない**って言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。  
  >What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：おまんこ（仮名：おまんこ）
* Common Noun, vulgar expression or word, slang
  - Pussy
  - Vulva
  - Vagina
  - Sex
  - Fucking
  - Screwing
Source: JMdict
字：オマンコ（仮名：オマンコ）
* Common Noun, vulgar expression or word, slang
  - Pussy
  - Vulva
  - Vagina
  - Sex
  - Fucking
  - Screwing
Source: JMdict
Score: -1
字：御襁褓気触れ（仮名：おむつかぶれ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Diaper rash
  - Nappy rash
Source: JMdict
字：お襁褓気触れ（仮名：おむつかぶれ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Diaper rash
  - Nappy rash
Source: JMdict
Score: -1
字：おめかし（仮名：おめかし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, Typically written in かな
  - Dressing up
  - Putting on makeup
  - Dolling (oneself) up
  >Example:  
  >彼女は彼が精一杯の**おめかし**をしてきたのを見て、ウフッと笑った。  
  >When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：おめでとうございます（仮名：おめでとうございます）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language, Typically written in かな
  - Congratulations
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：おめでとう御座います（仮名：おめでとうございます）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language, Typically written in かな
  - Congratulations
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：おや（仮名：おや）
* interjection (kandoushi)
  - Oh!
  - Oh?
  - My!
  >Example:  
  >**おや**、今朝は早いですね。  
  >Oh, you are early this morning.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：おやおや（仮名：おやおや）
* interjection (kandoushi)
  - My goodness!
  - Oh my!
  - Oh dear!
  >Example:  
  >**おやおや**困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。  
  >Well really, you are always repeating the same mistake.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：おろおろ（仮名：おろおろ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - In confusion
  - In a fluster
  - In bewilderment
  - In a dither
  - In a panic
  - All shook up
  - Helplessly
  >Example:  
  >あんなに**おろおろ**しちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。  
  >Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.  
  - Sobbing
  - Tearfully
  - Trembling (voice)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：オロオロ（仮名：オロオロ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - In confusion
  - In a fluster
  - In bewilderment
  - In a dither
  - In a panic
  - All shook up
  - Helplessly
  >Example:  
  >あんなに**おろおろ**しちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。  
  >Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.  
  - Sobbing
  - Tearfully
  - Trembling (voice)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：おデブさん（仮名：おデブさん）
* Common Noun, jocular, humorous term
  - Chubby person
Source: JMdict
字：おでぶさん（仮名：おでぶさん）
* Common Noun, jocular, humorous term
  - Chubby person
Source: JMdict
Score: -1
字：おにぎり（仮名：おにぎり）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Onigiri
  - Rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
  >Example:  
  >サンドイッチと**おにぎり**じゃ、どっちが重いかしら。  
  >Which are heavier, sandwiches or onigiris?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：お陰（仮名：おかげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Grace (of god)
  - Benevolence (of buddha)
  - Blessing
  >Example:  
  >私が今日あるのは両親の**おかげ**である。  
  >I owe what I am to my parents.  
  - Assistance
  - Help
  - Aid
  - Effects
  - Influence
Source: JMdict | Tatoeba
字：お陰様（仮名：おかげさま）
* Common Noun, polite (teineigo) language, Typically written in かな
  - (someone's) assistance
  - Help
  - Aid
  - Kindness
  - Goodwill
  - **Note**: as おかげさまで
  - Grace (of god)
  - Benevolence (of buddha)
  - Blessing
Source: JMdict
字：お蔭様（仮名：おかげさま）
* Common Noun, polite (teineigo) language, Typically written in かな
  - (someone's) assistance
  - Help
  - Aid
  - Kindness
  - Goodwill
  - **Note**: as おかげさまで
  - Grace (of god)
  - Benevolence (of buddha)
  - Blessing
Source: JMdict
Score: -1
字：お下げ（仮名：おさげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wearing one's hair in braids
Source: JMdict
字：お化け（仮名：おばけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ghost
  - Apparition
  >Example:  
  >私の家に**おばけ**が出たのは本当だ。  
  >It's true that a ghost appeared at my house.  
  - Goblin
  - Monster
  - Demon
  - Something unusually large
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：オバケ（仮名：オバケ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ghost
  - Apparition
  >Example:  
  >私の家に**おばけ**が出たのは本当だ。  
  >It's true that a ghost appeared at my house.  
  - Goblin
  - Monster
  - Demon
  - Something unusually large
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：お化け屋敷（仮名：おばけやしき）
* Common Noun
  - Haunted house
  - Spook house
  >Example:  
  >**お化け屋敷**に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。  
  >The haunted house? I won't be able to sleep at night.  
  - Haunted house (attraction)
  - Haunted attraction
Source: JMdict | Tatoeba
字：お嫁さん（仮名：およめさん）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Wife
Source: JMdict
字：お菓子（仮名：おかし）
* Common Noun
  - Confections
  - Sweets
  - Candy
  - Cake
  >Example:  
  >**お菓子**で赤ちゃんが窒息するところだった。  
  >The baby almost choked on a piece of candy.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：お願いします（仮名：おねがいします）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), humble (kenjougo) language
  - Please
  >Example:  
  >フライトの再確認を**お願いします**。  
  >Flight reconfirmation, please.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：御願いします（仮名：おねがいします）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), humble (kenjougo) language
  - Please
  >Example:  
  >フライトの再確認を**お願いします**。  
  >Flight reconfirmation, please.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：お願いいたします（仮名：おねがいいたします）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), humble (kenjougo) language
  - Please
  >Example:  
  >**お願いいたします**、最後までお聞きください。  
  >I do beseech you, hear me through.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：お願い致します（仮名：おねがいいたします）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), humble (kenjougo) language
  - Please
  >Example:  
  >**お願いいたします**、最後までお聞きください。  
  >I do beseech you, hear me through.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：お帰りなさい（仮名：おかえりなさい）
* interjection (kandoushi)
  - Welcome home
  - **Note**: stock phrase said when someone comes home
  >Example:  
  >「ただいまー」「**お帰りなさい**」  
  >"I'm back." "Welcome home."  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：お気の毒（仮名：おきのどく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), polite (teineigo) language
  - I am sorry (to hear, to say, etc.)
  - A pity
  >Example:  
  >ひどいけがをしておいでで、**お気の毒**です。  
  >I'm sorry that you've been badly injured.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：お客さん（仮名：おきゃくさん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Guest
  - Visitor
  >Example:  
  >３１８号室の**お客さん**に持って行ってあげなさい。  
  >Take it to the men in Room 318.  
  - Customer
  - Client
  - Shopper
  - Spectator
  - Audience
  - Tourist
  - Sightseer
  - Passenger
Source: JMdict | Tatoeba
字：お客様（仮名：おきゃくさま）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Guest
  - Visitor
  - Customer
  - Client
  - Shopper
  - Spectator
  - Audience
  - Tourist
  - Sightseer
  - Passenger
  >Example:  
  >**お客様**のサイズは切らしてしまっているようですが。  
  >I think we're out of your size.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：お客さま（仮名：おきゃくさま）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Guest
  - Visitor
  - Customer
  - Client
  - Shopper
  - Spectator
  - Audience
  - Tourist
  - Sightseer
  - Passenger
  >Example:  
  >**お客様**のサイズは切らしてしまっているようですが。  
  >I think we're out of your size.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：お休みなさい（仮名：おやすみなさい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Good night
  >Example:  
  >彼は両親に「**おやすみなさい**」と言った。  
  >He said good night to his parents.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：お宮（仮名：おみや）
* Common Noun
  - Shinto shrine
  >Example:  
  >以前この辺りに小さな**お宮**があった。  
  >There used to be a small shrine around here.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：お宮参り（仮名：おみやまいり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Miyamairi
  - Newborn child's first visit to a shrine (within about 30 days of being born)
  - Visiting a shrine
  >Example:  
  >**お宮参り**で訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。  
  >The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."  
Source: JMdict | Tatoeba
字：お供（仮名：おとも）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Attendant
  - Companion
  >Example:  
  >彼女は私の**お供**をするように言われた。  
  >She was told to accompany me.**[1]**  
  >Example:  
  >**お伴**したいものです。  
  >I would like to go with you.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：御供（仮名：おとも）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Attendant
  - Companion
  >Example:  
  >彼女は私の**お供**をするように言われた。  
  >She was told to accompany me.**[1]**  
  >Example:  
  >**お伴**したいものです。  
  >I would like to go with you.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：お金（仮名：おかね）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Money
  >Example:  
  >どうやってその**お金**を手に入れたんですか。  
  >How did you come by the money?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：御金（仮名：おかね）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Money
  >Example:  
  >どうやってその**お金**を手に入れたんですか。  
  >How did you come by the money?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：お兄さん（仮名：おにいさん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Older brother
  - Elder brother
  >Example:  
  >彼の**お兄さん**は有名なサッカーの選手です。  
  >His brother is a famous soccer player.  
* familiar language
  - Young man
  - Buddy
  - Fella
  - Laddie
  - **Note**: oft. vocative
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：お兄ちゃん（仮名：おにいちゃん）
* Common Noun, familiar language
  - (one's) older brother
  >Example:  
  >「百八といえば煩悩の数だ」「**お兄ちゃん**はどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」  
  >"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."**[1]**  
  - Lad
  - Sonny
  - **Note**: oft. vocative
  >Example:  
  >ママー、今あの**おにいちゃん**すごいころんだよー。  
  >Mummy, that man just fell flat on his face!**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：おむすび（仮名：おむすび）
* Common Noun, Typically written in かな, polite (teineigo) language, food, cooking
  - Onigiri
  - Rice ball
Source: JMdict
字：お見えになる（仮名：おみえになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To arrive
Source: JMdict
Rules: v5
字：お見舞い（仮名：おみまい）
* Common Noun
  - Visit (to someone affected by illness or misfortune)
  - Call
  - Inquiry (about someone's health)
  - Expression of sympathy
  >Example:  
  >彼女の**お見舞い**に行こうよ。  
  >Why don't we go and see her in the hospital?  
  - Letter of inquiry
  - Letter of sympathy
  - Get-well letter
  - Gift (in token of one's sympathy)
Source: JMdict | Tatoeba
字：お見舞（仮名：おみまい）
* Common Noun
  - Visit (to someone affected by illness or misfortune)
  - Call
  - Inquiry (about someone's health)
  - Expression of sympathy
  >Example:  
  >彼女の**お見舞い**に行こうよ。  
  >Why don't we go and see her in the hospital?  
  - Letter of inquiry
  - Letter of sympathy
  - Get-well letter
  - Gift (in token of one's sympathy)
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：お古（仮名：おふる）
* Common Noun
  - Used article (esp. clothes)
Source: JMdict
字：お好み焼き（仮名：おこのみやき）
* Common Noun, food, cooking
  - Okonomiyaki
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：お好み焼（仮名：おこのみやき）
* Common Noun, food, cooking
  - Okonomiyaki
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：お構いなく（仮名：おかまいなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - Please don't fuss over me
  - Don't go to any trouble
  - Don't bother
  >Example:  
  >私の事は**お構いなく**。  
  >Please don't go out of your way on my account.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：お絞り（仮名：おしぼり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wet towel (supplied at table)
  - Hot, moistened hand towel
  >Example:  
  >**おしぼり**が欲しいのです。  
  >Do you have hot towels?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：お札（仮名：おさつ）
* Common Noun
  - Banknote
  - Bill
  - Note
  >Example:  
  >この**お札**を硬貨に変えて下さい。  
  >Please change this bill into coins.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：お雑煮（仮名：おぞうに）
* Common Noun, polite (teineigo) language, food, cooking
  - Soup containing rice cakes and vegetables (new year's dish)
Source: JMdict
字：御雑煮（仮名：おぞうに）
* Common Noun, polite (teineigo) language, food, cooking
  - Soup containing rice cakes and vegetables (new year's dish)
Source: JMdict
Score: -1
字：お三時（仮名：おさんじ）
* Common Noun
  - Afternoon snack (eaten around 3 o'clock)
  - Afternoon tea
Source: JMdict
字：お参り（仮名：おまいり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Visit (to a shrine, grave, etc.)
  - Worship
  >Example:  
  >元旦には近所の神社に**お参り**する人が多い。  
  >On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：お産（仮名：おさん）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - (giving) birth
  - Childbirth
  - Delivery
  >Example:  
  >ケイちゃんはとても運がいいのよ。**お産**の時から、そうだったわ。  
  >Kei's very lucky! He has been since his birth.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：おしまい（仮名：おしまい）
* Common Noun, Typically written in かな, polite (teineigo) language
  - The end
  - Closing
  - Being done for
  >Example:  
  >今日はこれで**おしまい**にしてはどうでしょう。  
  >What do you say to calling it a day?  
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - That's it
  - That's enough
  - That's all
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：お使い（仮名：おつかい）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Errand
  - Mission
  - Going on an errand
  >Example:  
  >あの子はよく**お使い**をする。  
  >The boy often runs errands.  
  - Messenger
  - Bearer
  - Errand boy
  - Errand girl
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Familiar spirit
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：お遣い（仮名：おつかい）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Errand
  - Mission
  - Going on an errand
  >Example:  
  >あの子はよく**お使い**をする。  
  >The boy often runs errands.  
  - Messenger
  - Bearer
  - Errand boy
  - Errand girl
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Familiar spirit
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：お姉さん（仮名：おねえさん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Older sister
  - Elder sister
  - **Note**: usu. お姉さん
  >Example:  
  >あなたの**お姉さん**は審美感があるね。  
  >Your sister has a sense of beauty.**[1]**  
  - Young lady
  - **Note**: vocative
  - Miss
  - **Note**: referring to a waitress, etc.; usu. お姐さん
  - Ma'am
  - **Note**: used by geisha to refer to their superiors; usu. お姐さん
  - Older girl
  >Example:  
  >ねえ蓮、**お姉さん**が手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。  
  >By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：お姐さん（仮名：おねえさん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Older sister
  - Elder sister
  - **Note**: usu. お姉さん
  >Example:  
  >あなたの**お姉さん**は審美感があるね。  
  >Your sister has a sense of beauty.**[1]**  
  - Young lady
  - **Note**: vocative
  - Miss
  - **Note**: referring to a waitress, etc.; usu. お姐さん
  - Ma'am
  - **Note**: used by geisha to refer to their superiors; usu. お姐さん
  - Older girl
  >Example:  
  >ねえ蓮、**お姉さん**が手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。  
  >By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：お子さん（仮名：おこさん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Child
  >Example:  
  >**お子さん**は何人おありですか。  
  >How many children do you have?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：お子様（仮名：おこさま）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - (another's) child
  >Example:  
  >いい**お子様**たちだと愛想を言う。  
  >Say nice things about a person's children.  
  - Child
  - Kid
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：お子さま（仮名：おこさま）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - (another's) child
  >Example:  
  >いい**お子様**たちだと愛想を言う。  
  >Say nice things about a person's children.  
  - Child
  - Kid
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：お歯黒（仮名：おはぐろ）
* Common Noun, historical term
  - Tooth blackening
  - Tooth-blackening dye
Source: JMdict
字：お辞儀（仮名：おじぎ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, polite (teineigo) language
  - Bow
  - Bowing
  >Example:  
  >どの子も先生に**お辞儀**した。  
  >Every child bowed to the teacher.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：御辞儀（仮名：おじぎ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, polite (teineigo) language
  - Bow
  - Bowing
  >Example:  
  >どの子も先生に**お辞儀**した。  
  >Every child bowed to the teacher.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：お七夜（仮名：おしちや）
* Common Noun
  - Name-giving ceremony
Source: JMdict
字：お邪魔します（仮名：おじゃまします）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Please excuse the intrusion
  - I'm coming in
  - **Note**: greeting used when entering someone's home
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：お守り（仮名：おまもり）
* Common Noun
  - Charm
  - Amulet
  - Talisman
  >Example:  
  >安全のために**御守り**を持って行きなさい。  
  >Take an amulet for safety's sake.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：御守り（仮名：おまもり）
* Common Noun
  - Charm
  - Amulet
  - Talisman
  >Example:  
  >安全のために**御守り**を持って行きなさい。  
  >Take an amulet for safety's sake.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：御守（仮名：おまもり）
* Common Noun
  - Charm
  - Amulet
  - Talisman
  >Example:  
  >安全のために**御守り**を持って行きなさい。  
  >Take an amulet for safety's sake.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：お手玉（仮名：おてだま）
* Common Noun
  - Beanbag
  - Beanbag juggling game
* baseball
  - Bobbling the ball
Source: JMdict
字：お手上げ（仮名：おてあげ）
* Common Noun
  - Being done for
  - Giving up
  - Being in a hopeless situation
  - Not knowing what to do
  - Being brought to one's knees
  >Example:  
  >火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもう**お手上げ**の状況だった。  
  >The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：お手あげ（仮名：おてあげ）
* Common Noun
  - Being done for
  - Giving up
  - Being in a hopeless situation
  - Not knowing what to do
  - Being brought to one's knees
  >Example:  
  >火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもう**お手上げ**の状況だった。  
  >The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：お手盛り（仮名：おてもり）
* Common Noun
  - Making arbitrary decisions which benefit oneself
  - Self-approved plan
Source: JMdict
字：お手洗い（仮名：おてあらい）
* Common Noun
  - Toilet
  - Restroom
  - Lavatory
  - Bathroom
  >Example:  
  >**お手洗い**はどこですか。  
  >Where's the restroom?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：御手洗（仮名：おてあらい）
* Common Noun
  - Toilet
  - Restroom
  - Lavatory
  - Bathroom
  >Example:  
  >**お手洗い**はどこですか。  
  >Where's the restroom?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：お手伝いさん（仮名：おてつだいさん）
* Common Noun
  - Maid
  >Example:  
  >**お手伝いさん**たちは主人の命令を実行しようと努めた。  
  >The servants tried to carry out their master's order.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：お巡りさん（仮名：おまわりさん）
* Common Noun, familiar language, Typically written in かな
  - Police officer
  >Example:  
  >**おまわりさん**に車を片側に寄せるように合図された。  
  >The patrolman motioned me to pull over.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：お召し（仮名：おめし）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Summoning
  - Calling
  - Riding
  - Wearing
  - Dressing
  - Clothing
* abbreviation
  - (high-quality) silk crepe (fabric)
Source: JMdict