KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：ちらつく（仮名：ちらつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To flicker
  - To glimmer
  - To flit
  >Example:  
  >みんなクリスマスに小雪が**ちらつく**のを望んでいた。  
  >Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.  
  - To fall lightly (snow, rain)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：チラつく（仮名：チラつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To flicker
  - To glimmer
  - To flit
  >Example:  
  >みんなクリスマスに小雪が**ちらつく**のを望んでいた。  
  >Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.  
  - To fall lightly (snow, rain)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：恙無い（仮名：つつがない）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Well
  - In good health
  - Safe
  - Free from accident
  - **Note**: usu. as つつがなく
  >Example:  
  >試験結果発表も**つつがなく**終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？  
  >The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：恙ない（仮名：つつがない）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Well
  - In good health
  - Safe
  - Free from accident
  - **Note**: usu. as つつがなく
  >Example:  
  >試験結果発表も**つつがなく**終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？  
  >The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：でんぐり返る（仮名：でんぐりがえる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To turn a somersault
  - To turn over (topsy-turvy)
  - To turn head over heels
Source: JMdict
Rules: v5
字：でんぐり返る（仮名：でんぐりかえる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To turn a somersault
  - To turn over (topsy-turvy)
  - To turn head over heels
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：と言って（仮名：といって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - However
  - Because
  - As
Source: JMdict
字：と来たら（仮名：ときたら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - When it comes to ...
  - As for ...
  >Example:  
  >僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女**ときたら**一方的に電話を切っちゃったんだ。  
  >I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：となると（仮名：となると）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - When it comes to ...
  - Where ... is concerned
  - **Note**: after a noun
  >Example:  
  >アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算**となると**からきし駄目だった。  
  >Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.  
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), conjunction
  - If it's the case that ...
  - If it turns out that ...
  - If it's true that ...
  - In that case
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：飛抜けて（仮名：とびぬけて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - By far
  - Far and away
  - By all odds
Source: JMdict
字：とも（仮名：とも）
* particle
  - Certainly
  - Of course
  - To be sure
  - Surely
  >Example:  
  >パターソン博士：いいです**とも**。ココの猫好きを知っていますか。  
  >Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?**[1]**  
  - Even if
  - No matter (who, what, when, where, why, how)
  - Though
  - Although
  - **Note**: usu. with volitional verb or adj. stem
  >Example:  
  >どんなことが起ころう**とも**落ち着いていなさい。  
  >Stay calm whatever happens.**[2]**  
  - Without even
  - Without so much as
  - **Note**: with neg. verb
  - At the (least, earliest, etc.)
  - **Note**: after an adverb
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Also (called)
  - Also as
* particle
  - Well
  - **Note**: sometimes esp. an emphatic form of the particle と
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：とろとろ（仮名：とろとろ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Sticky
  - Syrupy
  - Pulpy
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○の... (Genitive Case Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Weakly (of a flame)
  - Gently (e.g. boil)
  - Simmering
* adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Dozing off
  - Napping
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Sluggishly
  - Dawdling
Source: JMdict
字：トロトロ（仮名：トロトロ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Sticky
  - Syrupy
  - Pulpy
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○の... (Genitive Case Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Weakly (of a flame)
  - Gently (e.g. boil)
  - Simmering
* adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Dozing off
  - Napping
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Sluggishly
  - Dawdling
Source: JMdict
Score: -1
字：どうか（仮名：どうか）
* adverb (fukushi), Typically written in かな, polite (teineigo) language
  - Please
  - If you would
  - Would you mind
  >Example:  
  >**どうか**ドアを閉めてくれませんか。  
  >Will you please shut the door?  
  - Somehow or other
  - One way or another
  - Whether (or not)
  - If
  - **Note**: as かどうか
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), Typically written in かな
  - Strange
  - (something is) wrong
  - (something is) off
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：どうどう（仮名：どうどう）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a roaring sound (of water or wind)
  - Sound of feet stamping on the ground
* interjection (kandoushi)
  - Whoa! (command used to stop or quieten down a horse, etc.)
Source: JMdict
字：ドードー（仮名：ドードー）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a roaring sound (of water or wind)
  - Sound of feet stamping on the ground
* interjection (kandoushi)
  - Whoa! (command used to stop or quieten down a horse, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：退かす（仮名：どかす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To remove
  - To move out of the way
  >Example:  
  >車を**どかして**くれませんか。  
  >Would you move your car, please?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：どくどく（仮名：どくどく）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Gushingly
  - Copiously
  - Profusely
  - In a steady stream
  >Example:  
  >切れた血管から血が**どくどくと**流れ出た。  
  >Blood poured from the cut vein.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ドクドク（仮名：ドクドク）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Gushingly
  - Copiously
  - Profusely
  - In a steady stream
  >Example:  
  >切れた血管から血が**どくどくと**流れ出た。  
  >Blood poured from the cut vein.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ドシン（仮名：ドシン）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Plump
  - With a thud
  - Heavily
  >Example:  
  >車が**どしんと**木にぶつかった。  
  >The car banged itself against a tree.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：どしん（仮名：どしん）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Plump
  - With a thud
  - Heavily
  >Example:  
  >車が**どしんと**木にぶつかった。  
  >The car banged itself against a tree.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：どたりと（仮名：どたりと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a flop
  - Flump
  - Plump
Source: JMdict
字：どっしり（仮名：どっしり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Bulky and heavy
  - Massive
  - Solid
  - Weighty
  - Substantial
  >Example:  
  >これは私が見た中で一番**どっしりと**した建造物です。  
  >This is the most massive structure I have ever seen.  
  - Dignified
  - Imposing
  - Composed
Source: JMdict | Tatoeba
字：ドッシリ（仮名：ドッシリ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Bulky and heavy
  - Massive
  - Solid
  - Weighty
  - Substantial
  >Example:  
  >これは私が見た中で一番**どっしりと**した建造物です。  
  >This is the most massive structure I have ever seen.  
  - Dignified
  - Imposing
  - Composed
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：どっぷりと漬かる（仮名：どっぷりとつかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be deeply submerged
Source: JMdict
Rules: v5
字：なだらか（仮名：なだらか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Gently sloping
  - Gentle
  - Gradual
  - Easy
  >Example:  
  >道は**なだらかな**上がりになっていた。  
  >The road climbed gradually.**[1]**  
  - Smooth (process)
  - Gentle (e.g. tone of voice)
  - Slow (e.g. growth)
  >Example:  
  >日本における今年の賃上げは**なだらかな**ものだった。  
  >Wage settlements in Japan this year were moderate.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：にたにた（仮名：にたにた）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - With a broad grin
  - Smirking
Source: JMdict
字：ニタニタ（仮名：ニタニタ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - With a broad grin
  - Smirking
Source: JMdict
Score: -1
字：にっこり（仮名：にっこり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Sweetly (smiling)
  - Broadly (grinning)
  >Example:  
  >彼女は私を見て**にこりと**さえしなかった。  
  >She did not so much as smile at me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ニッコリ（仮名：ニッコリ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Sweetly (smiling)
  - Broadly (grinning)
  >Example:  
  >彼女は私を見て**にこりと**さえしなかった。  
  >She did not so much as smile at me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：にこり（仮名：にこり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Sweetly (smiling)
  - Broadly (grinning)
  >Example:  
  >彼女は私を見て**にこりと**さえしなかった。  
  >She did not so much as smile at me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：ニコリ（仮名：ニコリ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Sweetly (smiling)
  - Broadly (grinning)
  >Example:  
  >彼女は私を見て**にこりと**さえしなかった。  
  >She did not so much as smile at me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：にゃー（仮名：にゃー）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Meow
  - Miaow
  >Example:  
  >猫は**にゃーにゃー**いいつづけた。  
  >The cat continued to mew.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：にゃあ（仮名：にゃあ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Meow
  - Miaow
  >Example:  
  >猫は**にゃーにゃー**いいつづけた。  
  >The cat continued to mew.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：にゃお（仮名：にゃお）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Meow
  - Miaow
  >Example:  
  >猫は**にゃーにゃー**いいつづけた。  
  >The cat continued to mew.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：にゃあご（仮名：にゃあご）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Meow
  - Miaow
  >Example:  
  >猫は**にゃーにゃー**いいつづけた。  
  >The cat continued to mew.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：楡（仮名：にれ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Elm tree (esp. the japanese elm, ulmus davidiana var. japonica)
Source: JMdict
字：ニレ（仮名：ニレ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Elm tree (esp. the japanese elm, ulmus davidiana var. japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：なければならない（仮名：なければならない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Have to do
  - Must
  - Should
  - Ought to
  >Example:  
  >９時までにそこに行か**なければなりません**。  
  >I must get there by 9 o'clock.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：なければなりません（仮名：なければなりません）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Have to do
  - Must
  - Should
  - Ought to
  >Example:  
  >９時までにそこに行か**なければなりません**。  
  >I must get there by 9 o'clock.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：なければいけない（仮名：なければいけない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Have to do
  - Must
  - Should
  - Ought to
  >Example:  
  >９時までにそこに行か**なければなりません**。  
  >I must get there by 9 o'clock.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 198
字：はあはあ（仮名：はあはあ）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Gasp
  - Pant
  >Example:  
  >泳ぎ手は頭を上げて、**はあはあ**と息を吸った。  
  >The swimmer raised his head and gasped for breath.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ハーハー（仮名：ハーハー）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Gasp
  - Pant
  >Example:  
  >泳ぎ手は頭を上げて、**はあはあ**と息を吸った。  
  >The swimmer raised his head and gasped for breath.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：這いずる（仮名：はいずる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To creep
  - To crawl
Source: JMdict
Rules: v5
字：はて（仮名：はて）
* interjection (kandoushi)
  - Dear me!
  - Good gracious!
  - Well
  - Let me see
  - Now
  - **Note**: used before sentences expressing a doubt
* Common Noun, abbreviation
  - Question mark
Source: JMdict
字：はてな（仮名：はてな）
* interjection (kandoushi)
  - Dear me!
  - Good gracious!
  - Well
  - Let me see
  - Now
  - **Note**: used before sentences expressing a doubt
* Common Noun, abbreviation
  - Question mark
Source: JMdict
Score: -1
字：ばかりでなく（仮名：ばかりでなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Not only ... but (also)
  - As well as ...
  >Example:  
  >彼女は美しい**ばかりでなく**才能もあった。  
  >She was not merely beautiful, but also talented.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ばさり（仮名：ばさり）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a thud
Source: JMdict
字：バサリ（仮名：バサリ）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a thud
Source: JMdict
Score: -1
字：ばったり（仮名：ばったり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a clash
  - With a thud
  - With a bang
  - With a flop
  - Plump
  >Example:  
  >道で**ばったり**彼女に会いましてね。  
  >I just ran into her on the street.  
  - Unexpectedly (meeting someone)
  - Suddenly (ending)
  - Abruptly (coming to a halt)
Source: JMdict | Tatoeba
字：バッタリ（仮名：バッタリ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a clash
  - With a thud
  - With a bang
  - With a flop
  - Plump
  >Example:  
  >道で**ばったり**彼女に会いましてね。  
  >I just ran into her on the street.  
  - Unexpectedly (meeting someone)
  - Suddenly (ending)
  - Abruptly (coming to a halt)
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ビクつく（仮名：ビクつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To be scared
  - To be afraid
  - To tremble with fear
Source: JMdict
Rules: v5
字：びくつく（仮名：びくつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To be scared
  - To be afraid
  - To tremble with fear
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：びちゃびちゃ（仮名：びちゃびちゃ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), Common Noun, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Splashing
  - Dabbling
Source: JMdict
字：ぴたっと（仮名：ぴたっと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Tightly
  - Closely
  - Exactly
  - Precisely
  - Suddenly (stopping)
Source: JMdict
字：ピタッと（仮名：ピタッと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Tightly
  - Closely
  - Exactly
  - Precisely
  - Suddenly (stopping)
Source: JMdict
Score: -1
字：ぴょこん（仮名：ぴょこん）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
  >Example:  
  >彼女は彼に**ぴょこん**とおじぎをした。  
  >She bobbed at him.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ピョコン（仮名：ピョコン）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
  >Example:  
  >彼女は彼に**ぴょこん**とおじぎをした。  
  >She bobbed at him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ふかふか（仮名：ふかふか）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato)
* adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word, 古風 (Antique Term)
  - Absent-mindedly
Source: JMdict
字：フカフカ（仮名：フカフカ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato)
* adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word, 古風 (Antique Term)
  - Absent-mindedly
Source: JMdict
Score: -1
字：房房した（仮名：ふさふさした）
* noun or verb acting prenominally
  - Tufty
  - Fringy
  - Flocculent
  - Fleecy
  - Abundant
  - Flowing (hair)
Source: JMdict
字：房々した（仮名：ふさふさした）
* noun or verb acting prenominally
  - Tufty
  - Fringy
  - Flocculent
  - Fleecy
  - Abundant
  - Flowing (hair)
Source: JMdict
Score: -1
字：ふっと（仮名：ふっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a whiff
  - With a puff
  >Example:  
  >そして、どうすることも出来ない物憂さに、**ふっと**ため息をつく。  
  >And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.**[1]**  
* adverb (fukushi)
  - Suddenly
  - Abruptly
  - Without warning
  >Example:  
  >その金を見ると彼は**ふっと**盗みたくなった。  
  >The sight of the money tempted him into stealing.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：ふうっと（仮名：ふうっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a whiff
  - With a puff
  >Example:  
  >そして、どうすることも出来ない物憂さに、**ふっと**ため息をつく。  
  >And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.**[1]**  
* adverb (fukushi)
  - Suddenly
  - Abruptly
  - Without warning
  >Example:  
  >その金を見ると彼は**ふっと**盗みたくなった。  
  >The sight of the money tempted him into stealing.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：ふふん（仮名：ふふん）
* interjection (kandoushi)
  - Pish
  - Pooh
  - I see
  - Oh
  - Indeed
Source: JMdict
字：ふん（仮名：ふん）
* interjection (kandoushi)
  - Hmm
  - Well ...
  - Humph
  - Huh
  - Pshaw
  - Pish
  >Example:  
  >「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。**ふーん**、被子植物について調べてるのね」  
  >"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."  
* prefix
  - Roughly
  - Harshly
  - Violently
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ふーん（仮名：ふーん）
* interjection (kandoushi)
  - Hmm
  - Well ...
  - Humph
  - Huh
  - Pshaw
  - Pish
  >Example:  
  >「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。**ふーん**、被子植物について調べてるのね」  
  >"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."  
* prefix
  - Roughly
  - Harshly
  - Violently
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ふうん（仮名：ふうん）
* interjection (kandoushi)
  - Hmm
  - Well ...
  - Humph
  - Huh
  - Pshaw
  - Pish
  >Example:  
  >「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。**ふーん**、被子植物について調べてるのね」  
  >"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."  
* prefix
  - Roughly
  - Harshly
  - Violently
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：フン（仮名：フン）
* interjection (kandoushi)
  - Hmm
  - Well ...
  - Humph
  - Huh
  - Pshaw
  - Pish
  >Example:  
  >「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。**ふーん**、被子植物について調べてるのね」  
  >"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."  
* prefix
  - Roughly
  - Harshly
  - Violently
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：フーン（仮名：フーン）
* interjection (kandoushi)
  - Hmm
  - Well ...
  - Humph
  - Huh
  - Pshaw
  - Pish
  >Example:  
  >「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。**ふーん**、被子植物について調べてるのね」  
  >"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."  
* prefix
  - Roughly
  - Harshly
  - Violently
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 96
字：不器用（仮名：ぶきっちょ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Clumsy
  - Awkward
  - Unskillful
  >Example:  
  >あなたは本当に**不器用**ですね。  
  >You are really clumsy, aren't you!  
  - Incompetent
  - Inept
  - Bungling
  - (socially) awkward
  - Gawky
  - Gauche
Source: JMdict | Tatoeba
字：無器用（仮名：ぶきっちょ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Clumsy
  - Awkward
  - Unskillful
  >Example:  
  >あなたは本当に**不器用**ですね。  
  >You are really clumsy, aren't you!  
  - Incompetent
  - Inept
  - Bungling
  - (socially) awkward
  - Gawky
  - Gauche
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：打っ欠く（仮名：ぶっかく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb, rare term
  - To break into pieces
  - To chip off
Source: JMdict
Rules: v5
字：ぶっ掛ける（仮名：ぶっかける）
* Ichidan verb, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To dash (water, etc.; on someone or something)
  - To throw (on)
  - To pour (over)
  >Example:  
  >彼らは私の顔に水を**ぶっかけた**。  
  >They dashed water into my face.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：ぶなの木（仮名：ぶなのき）
* Common Noun
  - Japanese beech (fagus crenata)
  - Siebold's beech
Source: JMdict
字：椈の木（仮名：ぶなのき）
* Common Noun
  - Japanese beech (fagus crenata)
  - Siebold's beech
Source: JMdict
Score: -1
字：へどもど（仮名：へどもど）
* ○○する (Noun / Particle), adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Flustered
  - Flurried
  - Stuttering (e.g. an apology)
Source: JMdict
字：べし（仮名：べし）
* auxiliary, 'ku' adjective (archaic), formal or literary term, Typically written in かな
  - Must
  - Should
  - Ought to
  >Example:  
  >各会員は会費を払う**べし**。  
  >Each member has to pay a membership fee.  
* auxiliary adjective, 'ku' adjective (archaic), formal or literary term, Typically written in かな
  - Will (surely)
  - Be bound to
  - Must
* auxiliary, 'ku' adjective (archaic), formal or literary term, Typically written in かな
  - Will (do)
  - Shall
  - **Note**: indicates volition
Source: JMdict | Tatoeba
字：ぺったり（仮名：ぺったり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Closely (sticking, clinging, etc.)
  - Tightly
Source: JMdict
字：ペッタリ（仮名：ペッタリ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Closely (sticking, clinging, etc.)
  - Tightly
Source: JMdict
Score: -1
字：ぼそぼそ（仮名：ぼそぼそ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - In a subdued voice
  - In undertones
  - In a whisper
  - In a mumble
  - In a murmur
  >Example:  
  >その内気な少年は**ぼそぼそと**自分の名前をつぶやいた。  
  >The shy boy murmured his name.**[1]**  
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word
  - Dry and tasteless
  - Stale
  >Example:  
  >外米は**ぼそぼそ**していて、日本人の口には合わない。  
  >Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：ボソボソ（仮名：ボソボソ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - In a subdued voice
  - In undertones
  - In a whisper
  - In a mumble
  - In a murmur
  >Example:  
  >その内気な少年は**ぼそぼそと**自分の名前をつぶやいた。  
  >The shy boy murmured his name.**[1]**  
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word
  - Dry and tasteless
  - Stale
  >Example:  
  >外米は**ぼそぼそ**していて、日本人の口には合わない。  
  >Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：ポン（仮名：ポン）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Pat
  - Tap
  - Clap
  - Slap
  - Smack
  - Pop
  - Crack
* suffix, female term or language, slang
  - Cutesy suffix applied to names
Source: JMdict
字：ぽん（仮名：ぽん）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Pat
  - Tap
  - Clap
  - Slap
  - Smack
  - Pop
  - Crack
* suffix, female term or language, slang
  - Cutesy suffix applied to names
Source: JMdict
Score: -1
字：かむ（仮名：かむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To blow (one's nose)
  >Example:  
  >鼻が出ているよ。**かみ**なさい。  
  >Your nose is running. Blow it.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：むしゃくしゃ（仮名：むしゃくしゃ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Vexed
  - Irritated
  - Fretful
  - In ill humour
  - In ill humor
  - In a temper
  >Example:  
  >怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、**むしゃくしゃ**した気持ちはおさまる。  
  >A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.  
  - Shaggy
  - Bushy
  - Ragged
  - Rugged
Source: JMdict | Tatoeba
字：ムシャクシャ（仮名：ムシャクシャ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Vexed
  - Irritated
  - Fretful
  - In ill humour
  - In ill humor
  - In a temper
  >Example:  
  >怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、**むしゃくしゃ**した気持ちはおさまる。  
  >A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.  
  - Shaggy
  - Bushy
  - Ragged
  - Rugged
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：むせび泣く（仮名：むせびなく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To sob
  - To be choked with tears
Source: JMdict
Rules: v5
字：咽び泣く（仮名：むせびなく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To sob
  - To be choked with tears
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ムラムラ（仮名：ムラムラ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Irresistibly
  - Suddenly
  >Example:  
  >私は**むらむらと**その本が買いたくなった。  
  >I was seized with the desire to buy the book.**[1]**  
* ○○する (Noun / Particle), colloquial
  - To be turned on
  - To be horny
  >Example:  
  >「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？**ムラムラ**する〜？」  
  >"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：むらむら（仮名：むらむら）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Irresistibly
  - Suddenly
  >Example:  
  >私は**むらむらと**その本が買いたくなった。  
  >I was seized with the desire to buy the book.**[1]**  
* ○○する (Noun / Particle), colloquial
  - To be turned on
  - To be horny
  >Example:  
  >「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？**ムラムラ**する〜？」  
  >"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：もしゃもしゃ（仮名：もしゃもしゃ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Tousled
  - Shaggy (hair)
  - Scraggly (beard)
  - Dishevelled
  - Disheveled
  - Unkempt
Source: JMdict
字：モシャモシャ（仮名：モシャモシャ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Tousled
  - Shaggy (hair)
  - Scraggly (beard)
  - Dishevelled
  - Disheveled
  - Unkempt
Source: JMdict
Score: -1
字：もぞもぞ（仮名：もぞもぞ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Creeping (of an insect, etc.)
  - Crawling
  >Example:  
  >暗闇の中で何かが**もぞもぞと**動いていた。  
  >Something was stirring in the dark.  
  - Restlessly
  - Fidgeting
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Hesitantly
  - Slowly
  - Sluggishly
* ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - To be crumbly (of food)
Source: JMdict | Tatoeba
字：もそもそ（仮名：もそもそ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Creeping (of an insect, etc.)
  - Crawling
  >Example:  
  >暗闇の中で何かが**もぞもぞと**動いていた。  
  >Something was stirring in the dark.  
  - Restlessly
  - Fidgeting
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Hesitantly
  - Slowly
  - Sluggishly
* ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - To be crumbly (of food)
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：やら（仮名：やら）
* particle
  - What with a and b
  - Such things as a and b
  - A and b and so on
  - A and b and the like
  - **Note**: as ＡやらＢやら...
  >Example:  
  >疲れ**やら**空腹**やら**で、彼は死んだように倒れた。  
  >What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.**[1]**  
  - Denotes uncertainty
  >Example:  
  >さて。その言葉に信を置いてよいもの**やら**。  
  >Well now. Are those words to be trusted I wonder?**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：よじ登る（仮名：よじのぼる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To climb
  - To clamber (over, up)
  - To scramble (up)
  - To scale
  - To claw one's way up
  >Example:  
  >私は鳩たちがその箱の上に**よじ登った**ご褒美に餌を与えた。  
  >I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：ヨレヨレ（仮名：ヨレヨレ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Worn-out
  - Shabby
  - Seedy
  - Wrinkled-up
  - Threadbare
  >Example:  
  >彼は小型トラックと**よれよれ**の大きな芝刈り機をもっていた。  
  >He had an old pickup truck and a big, battered mower.  
  - Completely exhausted
Source: JMdict | Tatoeba
字：よれよれ（仮名：よれよれ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Worn-out
  - Shabby
  - Seedy
  - Wrinkled-up
  - Threadbare
  >Example:  
  >彼は小型トラックと**よれよれ**の大きな芝刈り機をもっていた。  
  >He had an old pickup truck and a big, battered mower.  
  - Completely exhausted
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：尾てい骨（仮名：びていこつ）
* Common Noun, anatomy
  - Coccyx
  - Tailbone
Source: JMdict
字：尾骶骨（仮名：びていこつ）
* Common Noun, anatomy
  - Coccyx
  - Tailbone
Source: JMdict
Score: -1
字：メリンス（仮名：メリンス）
* Common Noun
  - Mousseline de laine
  - Light woollen fabric
Source: JMdict
字：メレンス（仮名：メレンス）
* Common Noun
  - Mousseline de laine
  - Light woollen fabric
Source: JMdict
Score: -1
字：意地を張る（仮名：いじをはる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To not give in
  - To be obstinate
  - To be stubborn
  - To be perverse
  >Example:  
  >君はあくまで**意地を張る**のだね。  
  >You're never going to give in, are you?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：意地をはる（仮名：いじをはる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To not give in
  - To be obstinate
  - To be stubborn
  - To be perverse
  >Example:  
  >君はあくまで**意地を張る**のだね。  
  >You're never going to give in, are you?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：衣嚢（仮名：いのう）
* Common Noun
  - Pocket
Source: JMdict
字：衣囊（仮名：いのう）
* Common Noun
  - Pocket
Source: JMdict
Score: -1
字：一分半（仮名：いっぷんはん）
* Common Noun
  - A minute and a half
Source: JMdict
字：引っ掻き回す（仮名：ひっかきまわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To rummage through
  - To ransack (e.g. a drawer)
  - To throw into confusion
  - To disrupt
  - To upset
  - To meddle in
Source: JMdict
Rules: v5
字：引っかき回す（仮名：ひっかきまわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To rummage through
  - To ransack (e.g. a drawer)
  - To throw into confusion
  - To disrupt
  - To upset
  - To meddle in
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：運が開ける（仮名：うんがひらける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To have luck turn one's way
  - To have one's fortune change for the better
Source: JMdict
Rules: v1
字：越し（仮名：ごし）
* noun, used as a suffix
  - Across
  - Over
  - Beyond
  - Through
  - Crossing
  >Example:  
  >彼は眼鏡**ごし**に彼女を見た。  
  >He looked at her over his glasses.  
  - Throughout (a period of time)
  - For
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：押し付けがましい（仮名：おしつけがましい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Pushy
  - Pushing
  - Self-assertive
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：押しつけがましい（仮名：おしつけがましい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Pushy
  - Pushing
  - Self-assertive
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：横に（仮名：よこに）
* adverb (fukushi)
  - Horizontally
  - Flat
  >Example:  
  >彼は**横に**ばったり倒れた。  
  >He fell flat on the floor.**[1]**  
  - Across
  - Crossways
  - Crosswise
  - Sideways
  - Abreast
  >Example:  
  >彼らは３人**横に**並んで歩いていた。  
  >They were walking three abreast.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：王のように（仮名：おうのように）
* adverb (fukushi)
  - Like a lord
Source: JMdict
字：解す（仮名：ほぐす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To disentangle
  - To untangle
  - To unravel
  - To loosen
  >Example:  
  >私は走る前に、体を**ほぐす**のにちょっと体操をする。  
  >I like to do a few exercises to loosen up before I run.  
  - To break up into pieces
  - To pick apart
  - To flake (a fish)
  - To relieve
  - To ease
  - To relax
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：解ごす（仮名：ほごす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To unfasten
Source: JMdict
Rules: v5
字：開き戸（仮名：ひらきど）
* Common Noun
  - (hinged) door
Source: JMdict
字：外套（仮名：がいとう）
* Common Noun
  - Overcoat
  - Greatcoat
  - Cloak
  - Wrap
  - Mantle
  >Example:  
  >彼は帽子をかぶり、**外套**を着たままで部屋の中に飛び込んできた。  
  >He ran into the room with his hat and overcoat on.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：鉤（仮名：かぎ）
* Common Noun
  - Hook
  >Example:  
  >彼は上着を**鉤**にかけた。  
  >He hung his coat on a hook.  
* abbreviation
  - Hook bracket (japanese quotation mark)
Source: JMdict | Tatoeba
字：鈎（仮名：かぎ）
* Common Noun
  - Hook
  >Example:  
  >彼は上着を**鉤**にかけた。  
  >He hung his coat on a hook.  
* abbreviation
  - Hook bracket (japanese quotation mark)
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：活気付く（仮名：かっきづく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To become animated
  - To liven up
  - To become active
  >Example:  
  >彼が現れるとパーティーは**活気づいた**。  
  >His appearance animated the party.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：活気づく（仮名：かっきづく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To become animated
  - To liven up
  - To become active
  >Example:  
  >彼が現れるとパーティーは**活気づいた**。  
  >His appearance animated the party.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：鎌（仮名：かま）
* Common Noun
  - Sickle
  >Example:  
  >使っている**鎌**は光る。  
  >A sickle that gets used shines.  
  - Leading question
  - Trick question
* abbreviation
  - Sickle-and-chain (weapon)
* abbreviation
  - Spear with curved cross-blades
* abbreviation
  - Gooseneck tenon and mortise joint
* 古風 (Antique Term)
  - Noisiness
* Typically written in かな
  - Part of a fish around the gills
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：巻きタバコ（仮名：まきタバコ）
* Common Noun
  - Cigarette
  - Cigar
  >Example:  
  >彼はテーブルの上にひと箱の紙**巻タバコ**を置いた。  
  >He put a pack of cigarettes on the table.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：巻き煙草（仮名：まきタバコ）
* Common Noun
  - Cigarette
  - Cigar
  >Example:  
  >彼はテーブルの上にひと箱の紙**巻タバコ**を置いた。  
  >He put a pack of cigarettes on the table.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：頑として（仮名：がんとして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Stubbornly
  - Firmly
  - Determinedly
  - Obstinately
  - Resolutely
  - Adamantly
  >Example:  
  >その男は**頑として**その職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。  
  >The man held on to his job stubbornly and would not retire.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：気を取られる（仮名：きをとられる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To have one's attention caught (by)
  - To be distracted (by)
  - To be preoccupied (with)
  - To be captivated (by)
  - To be absorbed (in)
  >Example:  
  >彼は他の事に**気を取られている**。  
  >He is preoccupied with something else.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：気をとられる（仮名：きをとられる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To have one's attention caught (by)
  - To be distracted (by)
  - To be preoccupied (with)
  - To be captivated (by)
  - To be absorbed (in)
  >Example:  
  >彼は他の事に**気を取られている**。  
  >He is preoccupied with something else.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：気遣わしい（仮名：きづかわしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Anxiously
  - With anxious looks
  - With anxiety
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：気づかわしい（仮名：きづかわしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Anxiously
  - With anxious looks
  - With anxiety
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：起き直る（仮名：おきなおる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To sit up
Source: JMdict
Rules: v5
字：泣き出す（仮名：なきだす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To burst into tears
  - To burst out crying
  - To begin to cry
  - To be moved to tears
  >Example:  
  >彼女は今にも**泣き出しそう**だった。  
  >She was on the verge of crying.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：金ピカ（仮名：きんピカ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Golden and shiny
  - Gaudy
  - Gaudily decorated
  - Brand spanking new
  - New and shiny
Source: JMdict
字：金ぴか（仮名：きんぴか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Golden and shiny
  - Gaudy
  - Gaudily decorated
  - Brand spanking new
  - New and shiny
Source: JMdict
Score: -1
字：金気（仮名：かなけ）
* Common Noun
  - Metallic taste
  - Taste of iron
Source: JMdict
字：金牛宮（仮名：きんぎゅうきゅう）
* Common Noun
  - Taurus (2nd zodiacal sign)
  - The bull
Source: JMdict
字：金切り声（仮名：かなきりごえ）
* Common Noun
  - Shrill voice
  - Piercing cry
  - Shriek
  - Scream
  >Example:  
  >彼女は**金切り声**を上げて、気絶した。  
  >She screamed and fainted.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：駆けずり回る（仮名：かけずりまわる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To run around (wildly)
  - To rush about all over the place
  >Example:  
  >お金を借りようと思って**かけずり回った**。  
  >I ran all over town trying to borrow some money.  
  - To make every effort (to do)
  - To do everything one can
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：かけずり回る（仮名：かけずりまわる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To run around (wildly)
  - To rush about all over the place
  >Example:  
  >お金を借りようと思って**かけずり回った**。  
  >I ran all over town trying to borrow some money.  
  - To make every effort (to do)
  - To do everything one can
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：靴拭き（仮名：くつふき）
* Common Noun
  - Doormat
Source: JMdict
字：捲れる（仮名：まくれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be turned up
  - To be turned inside out
  - To ride up
  - To be lifted (e.g. by wind)
  >Example:  
  >カレンの裾が**捲れている**。  
  >Karen's skirt is riding up.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：捲れる（仮名：めくれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be turned up
  - To be turned inside out
  - To ride up
  - To be lifted (e.g. by wind)
  >Example:  
  >カレンの裾が**捲れている**。  
  >Karen's skirt is riding up.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：肩をいからせる（仮名：かたをいからせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To square one's shoulders (in order to intimidate)
Source: JMdict
Rules: v1
字：肩を怒らせる（仮名：かたをいからせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To square one's shoulders (in order to intimidate)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：肩掛け（仮名：かたかけ）
* Common Noun
  - Shawl
Source: JMdict
字：肩掛（仮名：かたかけ）
* Common Noun
  - Shawl
Source: JMdict
Score: -1
字：見知る（仮名：みしる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To recognise
  - To recognize
  - To know by sight
  - To become acquainted with
Source: JMdict
Rules: v5
字：言わんばかり（仮名：いわんばかり）
* adverb (fukushi)
  - As if to say
  - As much as to say
  - As though
  >Example:  
  >「あなたを愛しているのよ」と**言わんばかり**に彼女は僕にウィンクした。  
  >She winked at me, as much as to say, I love you.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：呼ばわり（仮名：よばわり）
* noun, used as a suffix, ○○する (Noun / Particle)
  - Calling (someone a thief, coward, etc.)
  - Branding (as)
  - Denouncing
  >Example:  
  >多くの科学者は世間に変人**呼ばわり**されている。  
  >Many scientists have the reputation of being eccentric.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：口を拭う（仮名：くちをぬぐう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, idiomatic expression
  - To feign innocence
  - To feign ignorance
  - **Note**: from wiping one's mouth and feigning innocence after sneaking a bite of food
  - To wipe one's mouth
Source: JMdict
Rules: v5
字：広間（仮名：ひろま）
* Common Noun
  - Hall
  - Saloon
  - Spacious room
  - Reception room
  >Example:  
  >それは部屋というよりはむしろ**広間**だ。  
  >It is a hall rather than a room.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：四角四面（仮名：しかくしめん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Square
  - Formal
  - Prim
  - Stuffy
Source: JMdict
字：高（仮名：たか）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Quantity
  - Amount
  - Volume
  - Number
  - Amount of money
  - **Note**: usu. だか when used as a suffix
  >Example:  
  >米の生産**高**は減ってきた。  
  >Production of rice has decreased.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：高（仮名：だか）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Quantity
  - Amount
  - Volume
  - Number
  - Amount of money
  - **Note**: usu. だか when used as a suffix
  >Example:  
  >米の生産**高**は減ってきた。  
  >Production of rice has decreased.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：魂消る（仮名：たまげる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be astonished
  - To be flabbergasted
  - To be startled
  - To be amazed
  - **Note**: from たまきえる
  >Example:  
  >スーが彼のプロポーズを受け入れたのには**たまげた**。  
  >I'm amazed Sue accepted his proposal.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：塞く（仮名：せく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb, rare term
  - To dam up (a stream)
  - To dam
Source: JMdict
Rules: v5
字：堰く（仮名：せく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb, rare term
  - To dam up (a stream)
  - To dam
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：山越し（仮名：やまごし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Crossing a mountain
* Common Noun
  - Other side of a mountain
* mahjong
  - Immediately after one's draw
* mahjong
  - Winning off a discarded tile from the player to one's right or across the table on the turn after letting one's winning tile go by from the player to one's left
Source: JMdict
字：歯噛み（仮名：はがみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Grinding of the teeth
  - Involuntary nocturnal tooth grinding
  - Bruxism
  - Grinding one's teeth out of anger or vexation
  - Gnashing one's teeth
  - Gritting one's teeth
Source: JMdict
字：歯がみ（仮名：はがみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Grinding of the teeth
  - Involuntary nocturnal tooth grinding
  - Bruxism
  - Grinding one's teeth out of anger or vexation
  - Gnashing one's teeth
  - Gritting one's teeth
Source: JMdict
Score: -1
字：とうに（仮名：とうに）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Long ago
  - A long time ago
  - Already
  >Example:  
  >もし酸素がなかったら、すべての動物は**とうに**消滅していただろう。  
  >Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：煮え立つ（仮名：にえたつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To boil
  - To come to a boil
  >Example:  
  >４．**煮え立たせる**寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。  
  >4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.  
  - To seethe (with rage, etc.)
  - To be furious
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：煮えたつ（仮名：にえたつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To boil
  - To come to a boil
  >Example:  
  >４．**煮え立たせる**寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。  
  >4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.  
  - To seethe (with rage, etc.)
  - To be furious
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：取り合わせ（仮名：とりあわせ）
* Common Noun
  - An assortment
  - Combination
  >Example:  
  >あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない**取り合わせ**だ。  
  >The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：取合わせ（仮名：とりあわせ）
* Common Noun
  - An assortment
  - Combination
  >Example:  
  >あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない**取り合わせ**だ。  
  >The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：取り手（仮名：とりて）
* Common Noun
  - Recipient
  - Receiver
  - Acceptor
  - Taker
* martial arts, Term: Sumo
  - Skilled practitioner (of judo, sumo, etc.)
  - Person who picks up the cards (in karuta games)
Source: JMdict
字：取手（仮名：とりて）
* Common Noun
  - Recipient
  - Receiver
  - Acceptor
  - Taker
* martial arts, Term: Sumo
  - Skilled practitioner (of judo, sumo, etc.)
  - Person who picks up the cards (in karuta games)
Source: JMdict
Score: -1
字：種切れになる（仮名：たねぎれになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be out of resources
  - To run out of stock
Source: JMdict
Rules: v5
字：首尾よく（仮名：しゅびよく）
* adverb (fukushi)
  - Successfully
  - With success
  >Example:  
  >今までそのなぞを**首尾よく**解いた人はいなかった。  
  >No one has succeeded in solving the mystery.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：首尾良く（仮名：しゅびよく）
* adverb (fukushi)
  - Successfully
  - With success
  >Example:  
  >今までそのなぞを**首尾よく**解いた人はいなかった。  
  >No one has succeeded in solving the mystery.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：渋（仮名：しぶ）
* Common Noun
  - Kakishibu
Source: JMdict
字：縮こまる（仮名：ちぢこまる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To curl oneself up
  - To squeeze oneself in
  - To be huddled
Source: JMdict
Rules: v5
字：焼夷弾（仮名：しょういだん）
* Common Noun
  - Incendiary bomb
  - Firebomb
Source: JMdict
字：焼い弾（仮名：しょういだん）
* Common Noun
  - Incendiary bomb
  - Firebomb
Source: JMdict
Score: -1
字：鉦（仮名：かね）
* Common Noun
  - Gong
  - Handbell
  >Example:  
  >**鉦**や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。  
  >He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：鉦（仮名：しょう）
* Common Noun
  - Gong
  - Handbell
  >Example:  
  >**鉦**や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。  
  >He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：錠（仮名：じょう）
* Common Noun
  - Lock
  - Padlock
  >Example:  
  >ドアにかんぬきをし、**錠**をかけた。  
  >We barred the door and locked it.**[1]**  
* Common Noun, counter
  - Tablet
  - Pill
  >Example:  
  >ラベルには１回２**錠**と書いてある。  
  >It says on the label to take two tablets.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：暮らし向き（仮名：くらしむき）
* Common Noun
  - Life circumstances
  - Lifestyle
  - (family) finances
  >Example:  
  >彼らはそのころ**暮らし向き**が悪かった。  
  >They were badly off at that time.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：暮し向き（仮名：くらしむき）
* Common Noun
  - Life circumstances
  - Lifestyle
  - (family) finances
  >Example:  
  >彼らはそのころ**暮らし向き**が悪かった。  
  >They were badly off at that time.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：辛抱強い（仮名：しんぼうづよい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Patient
  - Persevering
  >Example:  
  >彼女は**辛抱強く**彼を待った。  
  >She waited for him with patience.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：震えだす（仮名：ふるえだす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To begin to tremble
Source: JMdict
Rules: v5
字：震え出す（仮名：ふるえだす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To begin to tremble
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：陣羽織（仮名：じんばおり）
* Common Noun
  - Battle surcoat
Source: JMdict
字：瀬戸引き（仮名：せとびき）
* Common Noun
  - Enameling
  - Enamelware
Source: JMdict
字：石づき（仮名：いしづき）
* Common Noun
  - Ferrule (of a cane, umbrella, etc.)
  - Butt end (of a lance, pike, etc.)
  - Hard tip (of a mushroom stem)
Source: JMdict
字：石突き（仮名：いしづき）
* Common Noun
  - Ferrule (of a cane, umbrella, etc.)
  - Butt end (of a lance, pike, etc.)
  - Hard tip (of a mushroom stem)
Source: JMdict
Score: -1
字：赤土（仮名：あかつち）
* Common Noun
  - Red clay
  - Red earth
  - Laterite
  - Dark-red paint
Source: JMdict
字：戦地（仮名：せんち）
* Common Noun
  - Front (in battle)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：組になる（仮名：くみになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To join forces with
  - To cooperate with
Source: JMdict
Rules: v5
字：掻い摘む（仮名：かいつまむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To sum up
  - To summarize
  - To summarise
  - **Note**: usu. as かいつまんで
  >Example:  
  >**かいつまんで**話せば、すべてがうまく行った。  
  >To make a long story short, everything went fine.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：草地（仮名：くさち）
* Common Noun
  - Grassland
  - Meadow
  >Example:  
  >この**草地**には蛙がうようよいる。  
  >This meadow abounds in frogs.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：草地（仮名：そうち）
* Common Noun
  - Grassland
  - Meadow
  >Example:  
  >この**草地**には蛙がうようよいる。  
  >This meadow abounds in frogs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：打ち切り（仮名：うちきり）
* Common Noun
  - End
  - Close
  - Finish
  - Truncation
  - Discontinuance
  - Closure
  - Cancellation
  - Breaking off
  - Aborting
  >Example:  
  >８時も過ぎたのでその日は**打ち切り**にした。  
  >As it was past 8 p.m. we called it a day.  
  - End of play (in go)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：打切り（仮名：うちきり）
* Common Noun
  - End
  - Close
  - Finish
  - Truncation
  - Discontinuance
  - Closure
  - Cancellation
  - Breaking off
  - Aborting
  >Example:  
  >８時も過ぎたのでその日は**打ち切り**にした。  
  >As it was past 8 p.m. we called it a day.  
  - End of play (in go)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99