KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：西遊（仮名：さいゆう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Westward trip
  - Trip to the west
Source: JMdict
Score: -1
字：四分音符（仮名：しぶおんぷ）
* Common Noun, music
  - Quarter note
  - Crotchet
Source: JMdict
字：四分音符（仮名：しぶんおんぷ）
* Common Noun, music
  - Quarter note
  - Crotchet
Source: JMdict
Score: -1
字：細螺（仮名：きさご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Umbonium costatum (species of sea snail)
Source: JMdict
字：扁螺（仮名：きさご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Umbonium costatum (species of sea snail)
Source: JMdict
Score: -1
字：審判員（仮名：しんぱんいん）
* Common Noun
  - Referee
  - Umpire
  >Example:  
  >そんな**審判員**はやめてしまったほうがよい。  
  >Such a judge may as well retire from his job.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：審判員（仮名：しんばんいん）
* Common Noun
  - Referee
  - Umpire
  >Example:  
  >そんな**審判員**はやめてしまったほうがよい。  
  >Such a judge may as well retire from his job.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：継ぎ歯（仮名：つぎば）
* Common Noun
  - Capped tooth
  - (dental) crown
Source: JMdict
字：継歯（仮名：つぎば）
* Common Noun
  - Capped tooth
  - (dental) crown
Source: JMdict
Score: -1
字：唐獅子（仮名：からじし）
* Common Noun
  - (mythical) chinese lion
  - Chinese guardian lion
  - Chinese-style figure of a lion
  - Artistic rendering of a lion
Source: JMdict
字：唐獅子（仮名：からしし）
* Common Noun
  - (mythical) chinese lion
  - Chinese guardian lion
  - Chinese-style figure of a lion
  - Artistic rendering of a lion
Source: JMdict
Score: -1
字：上り調子（仮名：のぼりちょうし）
* Common Noun
  - Rise
  - Improvement
  - Uptrend
Source: JMdict
字：上り調子（仮名：のぼりぢょうし）
* Common Noun
  - Rise
  - Improvement
  - Uptrend
Source: JMdict
Score: -1
字：出生届け（仮名：しゅっしょうとどけ）
* Common Noun
  - Birth registration
Source: JMdict
字：出生届（仮名：しゅっしょうとどけ）
* Common Noun
  - Birth registration
Source: JMdict
Score: -1
字：希代（仮名：きたい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Uncommon
  - Rare
  - Extraordinary
  - Matchless
Source: JMdict
字：稀代（仮名：きたい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Uncommon
  - Rare
  - Extraordinary
  - Matchless
Source: JMdict
Score: -1
字：連判（仮名：れんばん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Joint seal
  - Joint signatures
Source: JMdict
字：連判（仮名：れんぱん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Joint seal
  - Joint signatures
Source: JMdict
Score: -1
字：告文（仮名：こうもん）
* Common Noun
  - Written report to the gods
  - Imperial edict
  - Written appeal to a superior
Source: JMdict
字：告文（仮名：こくぶん）
* Common Noun
  - Written report to the gods
  - Imperial edict
  - Written appeal to a superior
Source: JMdict
Score: -1
字：大安吉日（仮名：たいあんきちじつ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the japanese lunisolar calendar)
Source: JMdict
字：大安吉日（仮名：たいあんきちにち）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the japanese lunisolar calendar)
Source: JMdict
Score: -1
字：大兵（仮名：だいひょう）
* Common Noun
  - Great stature
  - Large build
Source: JMdict
字：大所（仮名：おおどころ）
* Common Noun
  - Wealthy family
  - Important person
  - Bigwig
Source: JMdict
字：大所（仮名：おおどこ）
* Common Noun
  - Wealthy family
  - Important person
  - Bigwig
Source: JMdict
Score: -1
字：大逆（仮名：たいぎゃく）
* Common Noun
  - High treason
Source: JMdict
字：大逆（仮名：だいぎゃく）
* Common Noun
  - High treason
Source: JMdict
Score: -1
字：大技（仮名：おおわざ）
* Common Noun
  - Bold move (in sumo, judo, etc.)
  - Daring move
  - Powerful technique
Source: JMdict
字：大業（仮名：おおわざ）
* Common Noun
  - Bold move (in sumo, judo, etc.)
  - Daring move
  - Powerful technique
Source: JMdict
Score: -1
字：多人数（仮名：たにんずう）
* Common Noun
  - Large number of people
Source: JMdict
字：多人数（仮名：たにんず）
* Common Noun
  - Large number of people
Source: JMdict
Score: -1
字：祭文（仮名：さいぶん）
* Common Noun
  - Address to the gods
  - Type of song which spread from mountain hermits to the laity during the kamakura era
Source: JMdict
字：祭文（仮名：さいもん）
* Common Noun
  - Address to the gods
  - Type of song which spread from mountain hermits to the laity during the kamakura era
Source: JMdict
Score: -1
字：心算（仮名：しんさん）
* Common Noun
  - Intention
  - Plan
  - Purpose
  - Expectation
* Common Noun
  - Belief
  - Assumption
  - Thought
  - Conviction
Source: JMdict
字：心算（仮名：しんざん）
* Common Noun
  - Intention
  - Plan
  - Purpose
  - Expectation
* Common Noun
  - Belief
  - Assumption
  - Thought
  - Conviction
Source: JMdict
Score: -1
字：長夜（仮名：ちょうや）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Long night
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - All night
Source: JMdict
字：長夜（仮名：じょうや）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Long night
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - All night
Source: JMdict
Score: -1
字：帳付け（仮名：ちょうつけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Bookkeeping
  - Bookkeeper
Source: JMdict
字：帳付け（仮名：ちょうづけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Bookkeeping
  - Bookkeeper
Source: JMdict
Score: -1
字：初空（仮名：はつそら）
* Common Noun
  - Sky on new year's morning
Source: JMdict
字：初空（仮名：はつぞら）
* Common Noun
  - Sky on new year's morning
Source: JMdict
Score: -1
字：声音（仮名：せいおん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Vocal sound
  - Tone of voice
Source: JMdict
字：声音（仮名：こわね）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Vocal sound
  - Tone of voice
Source: JMdict
Score: -1
字：懈怠（仮名：けたい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Laziness
  - Indolence
  - Negligence (of duties)
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, law
  - Misfeasance
  - Nonfeasance
  - Negligence
  - Laches
  - **Note**: esp. かいたい
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, Term: Buddhism
  - Kausidya
  - **Note**: esp. けだい
Source: JMdict
字：懈怠（仮名：かいたい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Laziness
  - Indolence
  - Negligence (of duties)
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, law
  - Misfeasance
  - Nonfeasance
  - Negligence
  - Laches
  - **Note**: esp. かいたい
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, Term: Buddhism
  - Kausidya
  - **Note**: esp. けだい
Source: JMdict
Score: -1
字：玄冬（仮名：げんとう）
* Common Noun
  - Winter
Source: JMdict
字：玄冬（仮名：けんとう）
* Common Noun
  - Winter
Source: JMdict
Score: -1
字：貨客船（仮名：かきゃくせん）
* Common Noun
  - Combined cargo and passenger ship
Source: JMdict
字：貨客船（仮名：かかくせん）
* Common Noun
  - Combined cargo and passenger ship
Source: JMdict
Score: -1
字：粘液分泌腺（仮名：ねんえきぶんぴつせん）
* Common Noun
  - Mucus gland
Source: JMdict
字：粘液分泌腺（仮名：ねんえきぶんぴせん）
* Common Noun
  - Mucus gland
Source: JMdict
Score: -1
字：外分泌（仮名：がいぶんぴつ）
* Common Noun
  - External secretion
Source: JMdict
字：外分泌（仮名：がいぶんぴ）
* Common Noun
  - External secretion
Source: JMdict
Score: -1
字：目八分（仮名：めはちぶん）
* Common Noun
  - Below eye level
  - About eight-tenths full
Source: JMdict
字：目八分（仮名：めはちぶ）
* Common Noun
  - Below eye level
  - About eight-tenths full
Source: JMdict
Score: -1
字：高声（仮名：こうせい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Loud voice
  - High-pitched voice
Source: JMdict
字：高声（仮名：たかごえ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Loud voice
  - High-pitched voice
Source: JMdict
Score: -1
字：雨風（仮名：あめかぜ）
* Common Noun
  - Rain and wind
  - Driving rain
  - The elements
  >Example:  
  >その花は**雨風**にさらされないように保護されている。  
  >The flowers are protected against the weather.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：雨風（仮名：あまかぜ）
* Common Noun
  - Rain and wind
  - Driving rain
  - The elements
  >Example:  
  >その花は**雨風**にさらされないように保護されている。  
  >The flowers are protected against the weather.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：雨落ち（仮名：あまおち）
* Common Noun
  - Place where raindrops fall from the eaves
Source: JMdict
字：雨落ち（仮名：あめおち）
* Common Noun
  - Place where raindrops fall from the eaves
Source: JMdict
Score: -1
字：雨もよい（仮名：あまもよい）
* Common Noun
  - Threat of rain
Source: JMdict
字：雨催い（仮名：あまもよい）
* Common Noun
  - Threat of rain
Source: JMdict
Score: -1
字：芝居気（仮名：しばいぎ）
* Common Noun
  - Theatrical
Source: JMdict
字：芝居気（仮名：しばいげ）
* Common Noun
  - Theatrical
Source: JMdict
Score: -1
字：使い走り（仮名：つかいばしり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Running errands (for someone else)
  >Example:  
  >彼女の**使い走り**をしようと一人の少年が待機した。  
  >A boy stood by to run errands for her.  
* Common Noun
  - Errand boy
  - Gofer
  - Dogsbody
Source: JMdict | Tatoeba
字：使い走り（仮名：つかいはしり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Running errands (for someone else)
  >Example:  
  >彼女の**使い走り**をしようと一人の少年が待機した。  
  >A boy stood by to run errands for her.  
* Common Noun
  - Errand boy
  - Gofer
  - Dogsbody
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：幼名（仮名：ようめい）
* Common Noun, historical term
  - Childhood name
Source: JMdict
字：幼名（仮名：ようみょう）
* Common Noun, historical term
  - Childhood name
Source: JMdict
Score: -1
字：依估（仮名：いこ）
* Common Noun
  - Unfairness
Source: JMdict
字：依估（仮名：えこ）
* Common Noun
  - Unfairness
Source: JMdict
Score: -1
字：頬被り（仮名：ほおかぶり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.
  - Tying a cloth around one's head
  - Feigning ignorance
  - Shutting one's eyes (to)
Source: JMdict
字：頬かぶり（仮名：ほおかぶり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.
  - Tying a cloth around one's head
  - Feigning ignorance
  - Shutting one's eyes (to)
Source: JMdict
Score: -1
字：選り屑（仮名：えりくず）
* Common Noun
  - Trash
Source: JMdict
字：選り屑（仮名：よりくず）
* Common Noun
  - Trash
Source: JMdict
Score: -1
字：ハエ取り（仮名：ハエとり）
* Common Noun
  - Catching flies
  - Fly-catcher
  - Flytrap
  - Flypaper
* abbreviation
  - Jumping spider
Source: JMdict
字：蝿取り（仮名：はえとり）
* Common Noun
  - Catching flies
  - Fly-catcher
  - Flytrap
  - Flypaper
* abbreviation
  - Jumping spider
Source: JMdict
Score: -1
字：生類（仮名：しょうるい）
* Common Noun
  - Living things
Source: JMdict
字：生類（仮名：せいるい）
* Common Noun
  - Living things
Source: JMdict
Score: -1
字：軽重（仮名：けいちょう）
* Common Noun
  - Lightness and heaviness
  - (relative) weight
  - (relative) importance
  - Gravity
Source: JMdict
字：軽重（仮名：けいじゅう）
* Common Noun
  - Lightness and heaviness
  - (relative) weight
  - (relative) importance
  - Gravity
Source: JMdict
Score: -1
字：難治（仮名：なんじ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Intractable (diseases)
  - Hard to cure
  - Rebellious
  - Insurgent
  - Refractory
  - Obstinate
Source: JMdict
字：難治（仮名：なんち）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Intractable (diseases)
  - Hard to cure
  - Rebellious
  - Insurgent
  - Refractory
  - Obstinate
Source: JMdict
Score: -1
字：流砂（仮名：りゅうさ）
* Common Noun
  - Quicksand
Source: JMdict
字：流沙（仮名：りゅうさ）
* Common Noun
  - Quicksand
Source: JMdict
Score: -1
字：好事（仮名：こうじ）
* Common Noun
  - Fortune
  - Good deed
  - Curious
  >Example:  
  >**好事**魔多し。  
  >Happy events tend to be accompanied by problems.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：好事（仮名：こうず）
* Common Noun
  - Fortune
  - Good deed
  - Curious
  >Example:  
  >**好事**魔多し。  
  >Happy events tend to be accompanied by problems.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：白砂（仮名：はくしゃ）
* Common Noun
  - White sand
Source: JMdict
字：白沙（仮名：はくしゃ）
* Common Noun
  - White sand
Source: JMdict
Score: -1
字：風邪声（仮名：かざごえ）
* Common Noun
  - Hoarse voice (caused by a cold)
Source: JMdict
字：風邪声（仮名：かぜごえ）
* Common Noun
  - Hoarse voice (caused by a cold)
Source: JMdict
Score: -1
字：風待ち（仮名：かざまち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Waiting for favorable wind
  - Waiting for favourable wind
Source: JMdict
字：風待ち（仮名：かぜまち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Waiting for favorable wind
  - Waiting for favourable wind
Source: JMdict
Score: -1
字：風神（仮名：ふうじん）
* Common Noun
  - God of the wind
  - Wind god
* Shinto
  - Fūjin (god of the wind)
Source: JMdict
字：風除け（仮名：かざよけ）
* Common Noun
  - Windbreak
Source: JMdict
字：風よけ（仮名：かざよけ）
* Common Noun
  - Windbreak
Source: JMdict
Score: -1
字：降り口（仮名：おりぐち）
* Common Noun
  - Top (of a flight of stairs)
  - End (of a moving walkway)
  - Exit door (e.g. of a bus)
  - Steps down (from a bus, etc.)
Source: JMdict
字：下り口（仮名：おりぐち）
* Common Noun
  - Top (of a flight of stairs)
  - End (of a moving walkway)
  - Exit door (e.g. of a bus)
  - Steps down (from a bus, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：纏わり付く（仮名：まとわりつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To coil around
  - To twine around
  - To cling (to)
  >Example:  
  >その猫は彼女の着物に**まつわりついた**。  
  >The cat clung to her dress.**[1]**  
  - To follow around
  - To hang around
  >Example:  
  >見たこともないような数の虻が、私に**まとわりついて**きたのです。  
  >More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5
字：纏り付く（仮名：まとわりつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To coil around
  - To twine around
  - To cling (to)
  >Example:  
  >その猫は彼女の着物に**まつわりついた**。  
  >The cat clung to her dress.**[1]**  
  - To follow around
  - To hang around
  >Example:  
  >見たこともないような数の虻が、私に**まとわりついて**きたのです。  
  >More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5
Score: -1
字：届け書（仮名：とどけしょ）
* Common Noun
  - (written) report
  - Notification
  - Notice
Source: JMdict
字：届書（仮名：とどけしょ）
* Common Noun
  - (written) report
  - Notification
  - Notice
Source: JMdict
Score: -1
字：無常感（仮名：むじょうかん）
* Common Noun
  - Sense of the vanity of life
  - Perception of the evanescence of life
Source: JMdict
字：無常観（仮名：むじょうかん）
* Common Noun
  - Sense of the vanity of life
  - Perception of the evanescence of life
Source: JMdict
Score: -1
字：口馴らし（仮名：くちならし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Accustoming oneself to a certain taste
  - Oral drill
Source: JMdict
字：口慣らし（仮名：くちならし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Accustoming oneself to a certain taste
  - Oral drill
Source: JMdict
Score: -1
字：発振機（仮名：はっしんき）
* Common Noun
  - Oscillator
Source: JMdict
字：発振器（仮名：はっしんき）
* Common Noun
  - Oscillator
Source: JMdict
Score: -1
字：減摩（仮名：げんま）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Reduction in friction
  - Lubrication
Source: JMdict
字：減磨（仮名：げんま）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Reduction in friction
  - Lubrication
Source: JMdict
Score: -1
字：暗々裏（仮名：あんあんり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Secretly
  - Covertly
  - Tacitly
  - **Note**: oft. as 〜に
Source: JMdict
字：暗々裡（仮名：あんあんり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Secretly
  - Covertly
  - Tacitly
  - **Note**: oft. as 〜に
Source: JMdict
Score: -1
字：布引き（仮名：ぬのびき）
* Common Noun
  - Stretching of cloth
Source: JMdict
字：布引（仮名：ぬのびき）
* Common Noun
  - Stretching of cloth
Source: JMdict
Score: -1
字：組み杯（仮名：くみさかずき）
* Common Noun
  - A nest of sake cups
Source: JMdict
字：組み盃（仮名：くみさかずき）
* Common Noun
  - A nest of sake cups
Source: JMdict
Score: -1
字：組歌（仮名：くみうた）
* Common Noun
  - Var. of folksong
  - Var. of koto or shamisen music
  - Medley of (japanese) songs
Source: JMdict
字：組唄（仮名：くみうた）
* Common Noun
  - Var. of folksong
  - Var. of koto or shamisen music
  - Medley of (japanese) songs
Source: JMdict
Score: -1
字：手間暇（仮名：てまひま）
* Common Noun
  - Time and effort
  - Trouble
  >Example:  
  >この機会のおかげで私たちは大いに**手間暇**が省けた。  
  >Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：手間ひま（仮名：てまひま）
* Common Noun
  - Time and effort
  - Trouble
  >Example:  
  >この機会のおかげで私たちは大いに**手間暇**が省けた。  
  >Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：獣欲（仮名：じゅうよく）
* Common Noun
  - Animal desires
  - Carnal desires
  - Lust
Source: JMdict
字：尊皇攘夷（仮名：そんのうじょうい）
* Common Noun, historical term, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Revere the emperor, expel the (western) barbarians
  - **Note**: Bakumatsu-period slogan
Source: JMdict
字：尊王攘夷（仮名：そんのうじょうい）
* Common Noun, historical term, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Revere the emperor, expel the (western) barbarians
  - **Note**: Bakumatsu-period slogan
Source: JMdict
Score: -1
字：登録済み（仮名：とうろくずみ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Registered
Source: JMdict
字：登録済（仮名：とうろくずみ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Registered
Source: JMdict
Score: -1
字：射幸（仮名：しゃこう）
* Common Noun
  - Speculation
Source: JMdict
字：射倖（仮名：しゃこう）
* Common Noun
  - Speculation
Source: JMdict
Score: -1
字：家付き娘（仮名：いえつきむすめ）
* Common Noun
  - Daughter of the home
  - Unmarried woman who owns (the future rights to) a home
Source: JMdict
字：家付娘（仮名：いえつきむすめ）
* Common Noun
  - Daughter of the home
  - Unmarried woman who owns (the future rights to) a home
Source: JMdict
Score: -1
字：物寂しい（仮名：ものさびしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Lonely
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：もの寂しい（仮名：ものさびしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Lonely
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：棒杙（仮名：ぼうぐい）
* Common Noun
  - Stake
  - Pile
Source: JMdict
字：棒杭（仮名：ぼうぐい）
* Common Noun
  - Stake
  - Pile
Source: JMdict
Score: -1
字：年恰好（仮名：としかっこう）
* Common Noun
  - Apparent age (of someone)
  - Rough age
Source: JMdict
字：年格好（仮名：としかっこう）
* Common Noun
  - Apparent age (of someone)
  - Rough age
Source: JMdict
Score: -1
字：沢蟹（仮名：さわがに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese freshwater crab (geothelphusa dehaani)
Source: JMdict
字：サワガニ（仮名：サワガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese freshwater crab (geothelphusa dehaani)
Source: JMdict
Score: -1
字：粗製乱造（仮名：そせいらんぞう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Mass production of inferior goods
Source: JMdict
字：粗製濫造（仮名：そせいらんぞう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Mass production of inferior goods
Source: JMdict
Score: -1
字：矢羽（仮名：やばね）
* Common Noun
  - Arrow feathers
Source: JMdict
字：矢羽根（仮名：やばね）
* Common Noun
  - Arrow feathers
Source: JMdict
Score: -1
字：革命歌（仮名：かくめいか）
* Common Noun
  - Revolutionary song
Source: JMdict
字：革命家（仮名：かくめいか）
* Common Noun
  - Revolutionary
Source: JMdict
字：鮫肌（仮名：さめはだ）
* Common Noun
  - Rough skin (like that of a shark)
Source: JMdict
字：鮫膚（仮名：さめはだ）
* Common Noun
  - Rough skin (like that of a shark)
Source: JMdict
Score: -1
字：枕捜し（仮名：まくらさがし）
* Common Noun
  - Bedroom theft or thief
Source: JMdict
字：枕探し（仮名：まくらさがし）
* Common Noun
  - Bedroom theft or thief
Source: JMdict
Score: -1
字：待合（仮名：まちあい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Rendezvous
  - Meeting
  - Assignation
* Common Noun
  - Area where guests gather before the start of a tea ceremony
* abbreviation
  - Waiting room
* 古風 (Antique Term), abbreviation
  - Meeting place for assignations, drinking, etc.
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：待ち合い（仮名：まちあい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Rendezvous
  - Meeting
  - Assignation
* Common Noun
  - Area where guests gather before the start of a tea ceremony
* abbreviation
  - Waiting room
* 古風 (Antique Term), abbreviation
  - Meeting place for assignations, drinking, etc.
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：待合い（仮名：まちあい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Rendezvous
  - Meeting
  - Assignation
* Common Noun
  - Area where guests gather before the start of a tea ceremony
* abbreviation
  - Waiting room
* 古風 (Antique Term), abbreviation
  - Meeting place for assignations, drinking, etc.
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：止まり木（仮名：とまりぎ）
* Common Noun
  - Perch
  - Barstool
Source: JMdict
字：朗唱（仮名：ろうしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Recitation
  - Chant
Source: JMdict
字：朗誦（仮名：ろうしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Recitation
  - Chant
Source: JMdict
Score: -1
字：出会い頭（仮名：であいがしら）
* Common Noun
  - The moment of meeting (of two people, vehicles, etc.)
  - The moment of running into each other
  - The moment of crossing paths
  >Example:  
  >わたしが前をよく見てなかったから、**出会い頭**にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。  
  >Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：出合い頭（仮名：であいがしら）
* Common Noun
  - The moment of meeting (of two people, vehicles, etc.)
  - The moment of running into each other
  - The moment of crossing paths
  >Example:  
  >わたしが前をよく見てなかったから、**出会い頭**にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。  
  >Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：掘りごたつ（仮名：ほりごたつ）
* Common Noun
  - Sunken kotatsu
Source: JMdict
字：掘り炬燵（仮名：ほりごたつ）
* Common Noun
  - Sunken kotatsu
Source: JMdict
Score: -1
字：慰み者（仮名：なぐさみもの）
* Common Noun
  - (person treated as a) plaything
Source: JMdict
字：慰み物（仮名：なぐさみもの）
* Common Noun
  - Source of amusement
  - Plaything
Source: JMdict
字：蘭虫（仮名：らんちゅう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ranchu
  - Variety of goldfish
Source: JMdict
字：蘭鋳（仮名：らんちゅう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ranchu
  - Variety of goldfish
Source: JMdict
Score: -1
字：絵探し（仮名：えさがし）
* Common Noun
  - Hidden picture puzzle
Source: JMdict
字：心太（仮名：ところてん）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Gelidium jelly strips (made from agar-agar)
* vulgar expression or word
  - Prostate orgasm
  - **Note**: gay slang
Source: JMdict
字：ところ天（仮名：ところてん）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Gelidium jelly strips (made from agar-agar)
* vulgar expression or word
  - Prostate orgasm
  - **Note**: gay slang
Source: JMdict
Score: -1
字：心悸亢進（仮名：しんきこうしん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), Term: Medicine
  - Palpitations
  - Tachycardia
Source: JMdict
字：長尾鶏（仮名：ながおどり）
* Common Noun, rare term
  - Long-tailed fowl (variety of chicken)
Source: JMdict
字：長尾鳥（仮名：ながおどり）
* Common Noun, rare term
  - Long-tailed fowl (variety of chicken)
Source: JMdict
Score: -1
字：聴音器（仮名：ちょうおんき）
* Common Noun
  - Listening instrument
  - Sound detector
  - Sound locator
  - Acoustic locator
  - Hydrophone
Source: JMdict
字：聴音機（仮名：ちょうおんき）
* Common Noun
  - Listening instrument
  - Sound detector
  - Sound locator
  - Acoustic locator
  - Hydrophone
Source: JMdict
Score: -1
字：奪掠（仮名：だつりゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Pillage
  - Plunder
Source: JMdict
字：奪略（仮名：だつりゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Pillage
  - Plunder
Source: JMdict
Score: -1
字：橋杙（仮名：はしぐい）
* Common Noun
  - Bridge pillar
Source: JMdict
字：橋杭（仮名：はしぐい）
* Common Noun
  - Bridge pillar
Source: JMdict
Score: -1
字：寺子屋（仮名：てらこや）
* Common Noun
  - Temple elementary school (during the edo period)
Source: JMdict
字：寺小屋（仮名：てらこや）
* Common Noun
  - Temple elementary school (during the edo period)
Source: JMdict
Score: -1
字：聞き古した（仮名：ききふるした）
* noun or verb acting prenominally
  - Trite
  - Hackneyed
Source: JMdict
字：聞き旧した（仮名：ききふるした）
* noun or verb acting prenominally
  - Trite
  - Hackneyed
Source: JMdict
Score: -1
字：流線型（仮名：りゅうせんけい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Streamlined shape
  - Aerodynamic shape
Source: JMdict
字：流線形（仮名：りゅうせんけい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Streamlined shape
  - Aerodynamic shape
Source: JMdict
Score: -1
字：かき玉汁（仮名：かきたまじる）
* Common Noun
  - Egg soup
Source: JMdict
字：かきたま汁（仮名：かきたまじる）
* Common Noun
  - Egg soup
Source: JMdict
Score: -1
字：雄編（仮名：ゆうへん）
* Common Noun
  - Masterpiece
Source: JMdict
字：雄篇（仮名：ゆうへん）
* Common Noun
  - Masterpiece
Source: JMdict
Score: -1
字：嘆賞（仮名：たんしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Admiration
  - Praise
  - Laudation
Source: JMdict
字：歎賞（仮名：たんしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Admiration
  - Praise
  - Laudation
Source: JMdict
Score: -1
字：靴下止め（仮名：くつしたどめ）
* Common Noun
  - Garters
  - Suspenders
Source: JMdict
字：靴下留め（仮名：くつしたどめ）
* Common Noun
  - Garters
  - Suspenders
Source: JMdict
Score: -1
字：人慣れる（仮名：ひとなれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To become accustomed to people
Source: JMdict
Rules: v1
字：人馴れる（仮名：ひとなれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To become accustomed to people
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：世慣れる（仮名：よなれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To become used to the (ways of the) world
  - To become worldly or sophisticated
  >Example:  
  >彼は年の割にとても**世慣れて**見える。  
  >He looks quite sophisticated for his age.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：世馴れる（仮名：よなれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To become used to the (ways of the) world
  - To become worldly or sophisticated
  >Example:  
  >彼は年の割にとても**世慣れて**見える。  
  >He looks quite sophisticated for his age.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：差し換える（仮名：さしかえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To change
  - To replace
Source: JMdict
Rules: v1
字：差し替える（仮名：さしかえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To change
  - To replace
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：押し頂く（仮名：おしいただく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To accept an object and hold it reverently over one's head
Source: JMdict
Rules: v5
字：押し戴く（仮名：おしいただく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To accept an object and hold it reverently over one's head
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：聞きなれる（仮名：ききなれる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To get used to hearing
Source: JMdict
Rules: v1
字：聞き慣れる（仮名：ききなれる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To get used to hearing
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：立ち後れる（仮名：たちおくれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To start slowly
  - To lag behind
Source: JMdict
Rules: v1
字：立ち遅れる（仮名：たちおくれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To start slowly
  - To lag behind
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：宇宙化学（仮名：うちゅうかがく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Cosmo-chemistry
  - Space science
  >Example:  
  >**宇宙科学**はまだその緒に就いたばかりである。  
  >Space science is still in its infancy.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：宇宙科学（仮名：うちゅうかがく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Cosmo-chemistry
  - Space science
  >Example:  
  >**宇宙科学**はまだその緒に就いたばかりである。  
  >Space science is still in its infancy.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：禁漁期（仮名：きんりょうき）
* Common Noun
  - Closed season for fishing or hunting
Source: JMdict
字：禁猟期（仮名：きんりょうき）
* Common Noun
  - Closed season for fishing or hunting
Source: JMdict
Score: -1
字：口頭試問（仮名：こうとうしもん）
* Common Noun
  - Oral examination
  - Interview
Source: JMdict
字：校注（仮名：こうちゅう）
* Common Noun
  - Collation editing
  - Proofreading and annotation
Source: JMdict
字：校註（仮名：こうちゅう）
* Common Noun
  - Collation editing
  - Proofreading and annotation
Source: JMdict
Score: -1
字：紙縒り（仮名：こより）
* Common Noun
  - String made from twisted paper
Source: JMdict
字：紙縒（仮名：こより）
* Common Noun
  - String made from twisted paper
Source: JMdict
Score: -1
字：水溶液（仮名：すいようえき）
* Common Noun, chemistry
  - Aqueous solution
Source: JMdict
字：町制（仮名：ちょうせい）
* Common Noun
  - Town organization
  - Town organisation
  - Town administration
Source: JMdict
字：町政（仮名：ちょうせい）
* Common Noun
  - Town organization
  - Town organisation
  - Town administration
Source: JMdict
Score: -1
字：転進（仮名：てんしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Change of course
  - Changing direction
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, obsolete term
  - Shifting position (of retreating forces)
  - Retreat
  - **Note**: used in place of 退却 by the Imperial Japanese Army during WWII
Source: JMdict
字：転針（仮名：てんしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Change of course
  - Changing direction
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, obsolete term
  - Shifting position (of retreating forces)
  - Retreat
  - **Note**: used in place of 退却 by the Imperial Japanese Army during WWII
Source: JMdict
Score: -1
字：悲境（仮名：ひきょう）
* Common Noun
  - Adversity
  - Sad circumstances
Source: JMdict
字：悲況（仮名：ひきょう）
* Common Noun
  - Adversity
  - Sad circumstances
Source: JMdict
Score: -1
字：活き造り（仮名：いきづくり）
* Common Noun
  - Sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape
  >Example:  
  >今釣ってきた魚を、**活き造り**にしてもらえますか。  
  >Can you make sashimi out of this fish I just caught?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：活造り（仮名：いきづくり）
* Common Noun
  - Sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape
  >Example:  
  >今釣ってきた魚を、**活き造り**にしてもらえますか。  
  >Can you make sashimi out of this fish I just caught?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：活魚（仮名：かつぎょ）
* Common Noun
  - Live fish and shellfish (kept in a tank in a restaurant)
Source: JMdict
字：活魚（仮名：いけうお）
* Common Noun
  - Live fish and shellfish (kept in a tank in a restaurant)
Source: JMdict
Score: -1
字：いぶし銀（仮名：いぶしぎん）
* Common Noun
  - Oxidized silver
  - Oxidised silver
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), idiomatic expression
  - Something restrained but impressive (e.g. performance)
  - Something quiet but superb
  - Something masterfully controlled
Source: JMdict
字：燻し銀（仮名：いぶしぎん）
* Common Noun
  - Oxidized silver
  - Oxidised silver
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), idiomatic expression
  - Something restrained but impressive (e.g. performance)
  - Something quiet but superb
  - Something masterfully controlled
Source: JMdict
Score: -1
字：産み落とす（仮名：うみおとす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To give birth to
  - To drop (a calf, foal, etc.)
  - To lay (an egg)
Source: JMdict
Rules: v5
字：生み落とす（仮名：うみおとす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To give birth to
  - To drop (a calf, foal, etc.)
  - To lay (an egg)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：改悛（仮名：かいしゅん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Repentance
  - Contrition
Source: JMdict
字：悔悛（仮名：かいしゅん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Repentance
  - Contrition
Source: JMdict
Score: -1
字：懸け橋（仮名：かけはし）
* Common Noun
  - Temporary (suspension) bridge
  - Makeshift bridge
  - Bridge (between cultures, generations, etc.)
  - Link
  - Go-between
  - Intermediary
  - Walkway (constructed on a cliff face)
  - Plank path
Source: JMdict
字：掛け橋（仮名：かけはし）
* Common Noun
  - Temporary (suspension) bridge
  - Makeshift bridge
  - Bridge (between cultures, generations, etc.)
  - Link
  - Go-between
  - Intermediary
  - Walkway (constructed on a cliff face)
  - Plank path
Source: JMdict
Score: -1
字：糟汁（仮名：かすじる）
* Common Noun
  - Soup made with sake lees
Source: JMdict
字：粕汁（仮名：かすじる）
* Common Noun
  - Soup made with sake lees
Source: JMdict
Score: -1
字：金槌頭（仮名：かなづちあたま）
* Common Noun
  - Hard-headed
  - Stubborn
Source: JMdict
字：金づち頭（仮名：かなづちあたま）
* Common Noun
  - Hard-headed
  - Stubborn
Source: JMdict
Score: -1
字：金棒引き（仮名：かなぼうひき）
* Common Noun
  - A gossip
  - Night watchman
Source: JMdict
字：鉄棒引き（仮名：かなぼうひき）
* Common Noun
  - A gossip
  - Night watchman
Source: JMdict
Score: -1
字：利き酒（仮名：ききざけ）
* Common Noun
  - Sake tasting
  - Wine tasting
Source: JMdict
字：きき酒（仮名：ききざけ）
* Common Noun
  - Sake tasting
  - Wine tasting
Source: JMdict
Score: -1
字：銀坑（仮名：ぎんこう）
* Common Noun
  - Silver mine
  - Ore
Source: JMdict
字：銀鉱（仮名：ぎんこう）
* Common Noun
  - Silver mine
  - Ore
Source: JMdict
Score: -1
字：愚案（仮名：ぐあん）
* Common Noun
  - Foolish idea
* humble (kenjougo) language
  - (one's own) idea
  - (one's) humble opinion
Source: JMdict
字：高言（仮名：こうげん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Boasting
  - Bragging
  - Talking big
Source: JMdict
字：広言（仮名：こうげん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Boasting
  - Bragging
  - Talking big
Source: JMdict
Score: -1
字：晒し者（仮名：さらしもの）
* Common Noun
  - Pilloried criminal exposed to public view
  - Public scorn or humiliation
  - Person shamed in front of others
Source: JMdict
字：さらし者（仮名：さらしもの）
* Common Noun
  - Pilloried criminal exposed to public view
  - Public scorn or humiliation
  - Person shamed in front of others
Source: JMdict
Score: -1
字：掌編（仮名：しょうへん）
* Common Noun
  - (very) short story or article
  - Short short story
  - Conté
Source: JMdict
字：掌篇（仮名：しょうへん）
* Common Noun
  - (very) short story or article
  - Short short story
  - Conté
Source: JMdict
Score: -1
字：称名（仮名：しょうみょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Intoning the name of the buddha
  - Chanting the name of the buddha
Source: JMdict
字：唱名（仮名：しょうみょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Intoning the name of the buddha
  - Chanting the name of the buddha
Source: JMdict
Score: -1
字：新選（仮名：しんせん）
* noun or verb acting prenominally, Common Noun
  - Newly compiled
  - Newly edited
  - **Note**: usu. in book titles
* noun or verb acting prenominally, Common Noun, obsolete term
  - Newly elected
  - Newly returned
Source: JMdict
字：新撰（仮名：しんせん）
* noun or verb acting prenominally, Common Noun
  - Newly compiled
  - Newly edited
  - **Note**: usu. in book titles
* noun or verb acting prenominally, Common Noun, obsolete term
  - Newly elected
  - Newly returned
Source: JMdict
Score: -1
字：即決（仮名：そっけつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Prompt decision
  - Immediate decision
  - On-the-spot decision
  - Snap decision
  >Example:  
  >実のところ、**即決**を悔やんでないといったら嘘だった。  
  >Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.  
* law
  - Summary judgment
  - Summary judgement
Source: JMdict | Tatoeba
字：退紅色（仮名：たいこうしょく）
* Common Noun
  - (light) pink
Source: JMdict
字：褪紅色（仮名：たいこうしょく）
* Common Noun
  - (light) pink
Source: JMdict
Score: -1
字：断々固（仮名：だんだんこ）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Firm
  - Resolute
  - Absolutely
Source: JMdict
字：断々乎（仮名：だんだんこ）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Firm
  - Resolute
  - Absolutely
Source: JMdict
Score: -1
字：接ぎ穂（仮名：つぎほ）
* Common Noun
  - Scion
  - Cion
  - (horticultural) graft
  >Example:  
  >果樹栽培者がリンゴの**接ぎ穂**を台木に接ぎ木しました。  
  >The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.**[1]**  
  - Opportunity to continue a conversation
  >Example:  
  >話の**接ぎ穂**がなくて困った。  
  >He found it very hard to keep the conversation going.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：継ぎ穂（仮名：つぎほ）
* Common Noun
  - Scion
  - Cion
  - (horticultural) graft
  >Example:  
  >果樹栽培者がリンゴの**接ぎ穂**を台木に接ぎ木しました。  
  >The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.**[1]**  
  - Opportunity to continue a conversation
  >Example:  
  >話の**接ぎ穂**がなくて困った。  
  >He found it very hard to keep the conversation going.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：張り付く（仮名：はりつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To stick (to)
  - To cling (to)
  - To adhere (to)
  - To be pasted (to)
  - To stay (in a place)
  - To stick close (to someone)
  - To follow (someone) around
Source: JMdict
Rules: v5
字：貼り付く（仮名：はりつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To stick (to)
  - To cling (to)
  - To adhere (to)
  - To be pasted (to)
  - To stay (in a place)
  - To stick close (to someone)
  - To follow (someone) around
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：耳環（仮名：みみわ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Earring (non-pierced)
  - Helix
Source: JMdict
字：耳輪（仮名：みみわ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Earring (non-pierced)
  - Helix
Source: JMdict
Score: -1
字：黙念（仮名：もくねん）
* Common Noun, 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, 古風 (Antique Term)
  - Silent rumination
  - Quiet thought
Source: JMdict
字：腕木（仮名：うでぎ）
* Common Noun
  - Crossarm
  - Bracket
  - Blade
  - Semaphore
Source: JMdict
字：腕木（仮名：うでき）
* Common Noun
  - Crossarm
  - Bracket
  - Blade
  - Semaphore
Source: JMdict
Score: -1
字：腕比べ（仮名：うでくらべ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Contest (of strength or skill)
Source: JMdict
字：腕くらべ（仮名：うでくらべ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Contest (of strength or skill)
Source: JMdict
Score: -1
字：腕自慢（仮名：うでじまん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Pride in one's strength or skill
Source: JMdict
字：腕ずく（仮名：うでずく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Main force
  - Brute force
  - Strong-arm
  >Example:  
  >禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を**腕ずく**で自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。  
  >During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：腕尽く（仮名：うでずく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Main force
  - Brute force
  - Strong-arm
  >Example:  
  >禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を**腕ずく**で自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。  
  >During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：腕枕（仮名：うでまくら）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Using one's arms as a pillow
Source: JMdict
字：腕相撲（仮名：うでずもう）
* Common Noun
  - Arm wrestling
Source: JMdict
字：腕まくり（仮名：うでまくり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Rolling up one's sleeves
Source: JMdict
字：腕渡り（仮名：うでわたり）
* Common Noun
  - Brachiation
  - Swinging from branch to branch
Source: JMdict
字：腕っ節（仮名：うでっぷし）
* Common Noun
  - Physical strength
Source: JMdict
字：腕っぷし（仮名：うでっぷし）
* Common Noun
  - Physical strength
Source: JMdict
Score: -1
字：腕飾り（仮名：うでかざり）
* Common Noun
  - Armlet
  - Bracelet
Source: JMdict
字：怨色（仮名：えんしょく）
* Common Noun
  - Grudging look
Source: JMdict
字：怨嗟（仮名：えんさ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, formal or literary term
  - (deeply held) resentment
Source: JMdict
字：元売り（仮名：もとうり）
* Common Noun
  - Direct sale by the producer
Source: JMdict
字：元売（仮名：もとうり）
* Common Noun
  - Direct sale by the producer
Source: JMdict
Score: -1
字：元高（仮名：もとだか）
* Common Noun
  - Principal (e.g. in a loan)
Source: JMdict
字：元帳残高（仮名：もとちょうざんだか）
* Common Noun
  - Ledger balance
Source: JMdict
字：元歌（仮名：もとうた）
* Common Noun
  - Original song
Source: JMdict
字：元請け（仮名：もとうけ）
* Common Noun
  - Prime contract work
  - Prime contractor
Source: JMdict
字：元請（仮名：もとうけ）
* Common Noun
  - Prime contract work
  - Prime contractor
Source: JMdict
Score: -1
字：完了時制（仮名：かんりょうじせい）
* Common Noun, grammar
  - Perfect tense
Source: JMdict
字：完本（仮名：かんぽん）
* Common Noun
  - Complete set (of books)
Source: JMdict
字：完全主義（仮名：かんぜんしゅぎ）
* Common Noun
  - Perfectionism
Source: JMdict
字：完全雇用（仮名：かんぜんこよう）
* Common Noun
  - Full employment
  >Example:  
  >残念ながら、**完全雇用**はもう当然の事ではなくなっている。  
  >Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：完納（仮名：かんのう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Full payment or delivery
Source: JMdict
字：完結編（仮名：かんけつへん）
* Common Noun
  - Concluding episode of a series
  - Concluding volume (e.g. of novel)
  - Concluding part
Source: JMdict
字：院内感染（仮名：いんないかんせん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hospital-acquired infection
  - Healthcare-associated infection
  - Hcai
  - Nosocomial infection
Source: JMdict
字：院主（仮名：いんじゅ）
* Common Noun
  - Head of a temple
Source: JMdict
字：院外団（仮名：いんがいだん）
* Common Noun
  - Nonparliamentary party association
Source: JMdict
字：院議（仮名：いんぎ）
* Common Noun
  - Legislative decision
Source: JMdict
字：玩味（仮名：がんみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Tasting
  - Relishing
  - Savouring
  - Savoring
  - Appreciation
  - Enjoyment
Source: JMdict
字：翫味（仮名：がんみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Tasting
  - Relishing
  - Savouring
  - Savoring
  - Appreciation
  - Enjoyment
Source: JMdict
Score: -1
字：頑是無い（仮名：がんぜない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Innocent
  - Helpless
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：頑是ない（仮名：がんぜない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Innocent
  - Helpless
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：頑愚（仮名：がんぐ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Obstinate and foolish
Source: JMdict
字：冠大会（仮名：かんむりたいかい）
* Common Noun
  - Sports competition sponsored by a business enterprise
Source: JMdict
字：冠状動脈（仮名：かんじょうどうみゃく）
* Common Noun, anatomy
  - Coronary artery
Source: JMdict
字：冠状動脈血栓症（仮名：かんじょうどうみゃくけっせんしょう）
* Common Noun
  - Coronary thrombosis
Source: JMdict
字：冠状静脈（仮名：かんじょうじょうみゃく）
* Common Noun
  - Coronary vein
Source: JMdict
字：冠雪（仮名：かんせつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Covering of snow (esp. on a mountain)
  - Snowcap
  - Becoming topped with snow
Source: JMdict
字：券売機（仮名：けんばいき）
* Common Noun
  - Ticket machine
  - Ticket-vending machine
Source: JMdict
字：巻き毛（仮名：まきげ）
* Common Noun
  - Curl
  - Curly hair
  - Ringlet
Source: JMdict
字：巻毛（仮名：まきげ）
* Common Noun
  - Curl
  - Curly hair
  - Ringlet
Source: JMdict
Score: -1
字：巻き舌（仮名：まきじた）
* Common Noun
  - Speaking with a trill
  - Rolling one's r's
Source: JMdict
字：巻舌（仮名：まきじた）
* Common Noun
  - Speaking with a trill
  - Rolling one's r's
Source: JMdict
Score: -1
字：巻狩り（仮名：まきがり）
* Common Noun
  - Hunt (where the hunting area is surrounded on four sides by hunters)
Source: JMdict
字：巻き狩り（仮名：まきがり）
* Common Noun
  - Hunt (where the hunting area is surrounded on four sides by hunters)
Source: JMdict
Score: -1
字：巻首（仮名：かんしゅ）
* Common Noun
  - Beginning (of a scroll, book, etc.)
Source: JMdict
字：巻紙（仮名：まきがみ）
* Common Noun
  - Rolled letter paper
  - Roll of paper
Source: JMdict
字：巻き紙（仮名：まきがみ）
* Common Noun
  - Rolled letter paper
  - Roll of paper
Source: JMdict
Score: -1
字：巻軸（仮名：かんじく）
* Common Noun
  - (center portion of a) scroll (centre)
Source: JMdict
字：まき網（仮名：まきあみ）
* Common Noun, fishing
  - Round haul net
  - Round seine
Source: JMdict
字：巻き網（仮名：まきあみ）
* Common Noun, fishing
  - Round haul net
  - Round seine
Source: JMdict
Score: -1
字：巻積雲（仮名：けんせきうん）
* Common Noun, meteorology
  - Cirrocumulus
  - Cirrocumulus cloud
Source: JMdict
字：絹積雲（仮名：けんせきうん）
* Common Noun, meteorology
  - Cirrocumulus
  - Cirrocumulus cloud
Source: JMdict
Score: -1
字：巻き寿司（仮名：まきずし）
* Common Noun, food, cooking
  - Makizushi
  - Rolled sushi
  - Sushi roll
Source: JMdict
字：巻寿司（仮名：まきずし）
* Common Noun, food, cooking
  - Makizushi
  - Rolled sushi
  - Sushi roll
Source: JMdict
Score: -1
字：拳固（仮名：げんこ）
* Common Noun
  - Fist
  >Example:  
  >昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり**拳固**をもらうことが当たり前だった。  
  >In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：官公吏（仮名：かんこうり）
* Common Noun
  - Officialdom
Source: JMdict
字：官印（仮名：かんいん）
* Common Noun
  - Official seal
Source: JMdict
字：官立（仮名：かんりつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, obsolete term
  - National
  - Founded by the government
Source: JMdict
字：官有（仮名：かんゆう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Government-owned
  - State-owned
Source: JMdict
字：官名（仮名：かんめい）
* Common Noun
  - Official position or title
Source: JMdict
字：官学（仮名：かんがく）
* Common Noun
  - Government school
Source: JMdict
字：官金（仮名：かんきん）
* Common Noun
  - Government funds
Source: JMdict
字：官制（仮名：かんせい）
* Common Noun
  - Government-regulated organization or facility, etc. (organisation)
Source: JMdict
字：官版（仮名：かんぱん）
* Common Noun
  - Government publication
* historical term
  - Chinese textbook (published by the edo shogunate)
Source: JMdict
字：官板（仮名：かんぱん）
* Common Noun
  - Government publication
* historical term
  - Chinese textbook (published by the edo shogunate)
Source: JMdict
Score: -1
字：官府（仮名：かんぷ）
* Common Noun
  - Government (office)
Source: JMdict
字：官紀（仮名：かんき）
* Common Noun
  - Rules which officials must follow
Source: JMdict
字：官軍（仮名：かんぐん）
* Common Noun
  - Government forces
  - Loyalist army
  >Example:  
  >**官軍**に入城を許すとはどういう了見だ。  
  >What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：官能主義（仮名：かんのうしゅぎ）
* Common Noun
  - Sensualism
Source: JMdict
字：官能主義者（仮名：かんのうしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Sensualist
Source: JMdict
字：官途（仮名：かんと）
* Common Noun
  - Government service
  - Government employ
Source: JMdict
字：官途（仮名：かんど）
* Common Noun
  - Government service
  - Government employ
Source: JMdict
Score: -1
字：官設（仮名：かんせつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Governmentally or nationally established or run
Source: JMdict
字：官尊民卑（仮名：かんそんみんぴ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Putting the officials and bureaucrats above the people
  - Treating the governors as more important than the governed
  - Statism
Source: JMdict
字：官営（仮名：かんえい）
* Common Noun
  - Government management
Source: JMdict
字：官給（仮名：かんきゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Government supply
  - Government issue
Source: JMdict
字：官給品（仮名：かんきゅうひん）
* Common Noun
  - Government-issued goods
Source: JMdict
字：官等（仮名：かんとう）
* Common Noun
  - Official rank
Source: JMdict
字：官費留学（仮名：かんぴりゅうがく）
* Common Noun
  - Studying abroad at government expense
Source: JMdict
字：官費留学生（仮名：かんぴりゅうがくせい）
* Common Noun
  - Student studying abroad at government expense
Source: JMdict
字：官業（仮名：かんぎょう）
* Common Noun
  - Government-run enterprise
Source: JMdict
字：官僚主義者（仮名：かんりょうしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Bureaucrat
Source: JMdict
字：官僚政治（仮名：かんりょうせいじ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Bureaucratic government
Source: JMdict
字：官需（仮名：かんじゅ）
* Common Noun
  - Official demand
Source: JMdict
字：官権（仮名：かんけん）
* Common Noun
  - Governmental authority
Source: JMdict
字：官選（仮名：かんせん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Government-appointed
Source: JMdict
字：管財人（仮名：かんざいにん）
* Common Noun
  - Trustee
  - Receiver
  - Administrator
Source: JMdict
字：管領（仮名：かんりょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - (person in) control
Source: JMdict
字：管轄争い（仮名：かんかつあらそい）
* Common Noun
  - Jurisdictional dispute
Source: JMdict
字：管轄権（仮名：かんかつけん）
* Common Noun
  - (have) jurisdiction over
Source: JMdict
字：菅笠（仮名：すげがさ）
* Common Noun
  - Sedge-woven (bamboo) hat
Source: JMdict
字：館主（仮名：かんしゅ）
* Common Noun
  - Manager
Source: JMdict
字：館外（仮名：かんがい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Outside a library, museum, etc.
  - Off the premises
Source: JMdict
字：園芸用具（仮名：えんげいようぐ）
* Common Noun
  - Gardening tools
Source: JMdict
字：園芸学（仮名：えんげいがく）
* Common Noun
  - Horticultural science
  - Horticulture
Source: JMdict
字：園芸家（仮名：えんげいか）
* Common Noun
  - Horticulturist
Source: JMdict
字：還付金（仮名：かんぷきん）
* Common Noun
  - Refund
Source: JMdict
字：還付税（仮名：かんぷぜい）
* Common Noun
  - Tax refund
Source: JMdict
字：環太平洋（仮名：かんたいへいよう）
* Common Noun
  - Pacific rim
Source: JMdict
字：環太平洋火山帯（仮名：かんたいへいようかざんたい）
* Common Noun
  - Circum-pacific volcanic belt
  - Ring of fire
Source: JMdict
字：環太平洋造山帯（仮名：かんたいへいようぞうざんたい）
* Common Noun
  - Circum-pacific orogeny
Source: JMdict
字：環太平洋構想（仮名：かんたいへいようこうそう）
* Common Noun
  - Pan-pacific concept
  - Pacific rim concept
Source: JMdict
字：環太平洋諸国（仮名：かんたいへいようしょこく）
* Common Noun
  - Pacific rim nations
Source: JMdict
字：環視（仮名：かんし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Looking around
  - Looking about
Source: JMdict
字：環境汚染（仮名：かんきょうおせん）
* Common Noun
  - Environmental pollution
  >Example:  
  >その工場の廃棄物は深刻な**環境汚染**を引き起こした。  
  >The factory waste gave rise to serious environmental pollution.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：環境保護（仮名：かんきょうほご）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Environmental protection
  >Example:  
  >グリーンピースは**環境保護**のために困難な戦いをしています。  
  >Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：環境保護主義（仮名：かんきょうほごしゅぎ）
* Common Noun
  - Environmentalism
Source: JMdict
字：環境保護主義者（仮名：かんきょうほごしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Environmentalist
Source: JMdict
字：環境破壊（仮名：かんきょうはかい）
* Common Noun
  - Environmental destruction
  >Example:  
  >**環境破壊**は驚くほどすすんでいる。  
  >The destruction of the environment is appalling.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：渦巻き形（仮名：うずまきがた）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Spiral (shape)
  - Swirl
Source: JMdict
字：渦巻形（仮名：うずまきがた）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Spiral (shape)
  - Swirl
Source: JMdict
Score: -1
字：渦巻き模様（仮名：うずまきもよう）
* Common Noun
  - Spiral pattern
Source: JMdict
字：うずまき模様（仮名：うずまきもよう）
* Common Noun
  - Spiral pattern
Source: JMdict
Score: -1
字：鍋底（仮名：なべぞこ）
* Common Noun
  - (inner) bottom of a pot
  - Lingering recession
Source: JMdict
字：鍋釜（仮名：なべかま）
* Common Noun
  - Pots and pans
  - Kitchen utensils
Source: JMdict
字：鍋墨（仮名：なべずみ）
* Common Noun
  - Soot on the bottom of a pot or pan
Source: JMdict
字：果樹栽培者（仮名：かじゅさいばいしゃ）
* Common Noun
  - Orchardist
  - Fruit grower
  >Example:  
  >**果樹栽培者**がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。  
  >The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：課役（仮名：かえき）
* Common Noun
  - Distribution of assignments
Source: JMdict
字：原子物理学者（仮名：げんしぶつりがくしゃ）
* Common Noun
  - Nuclear physicist
Source: JMdict
字：原石（仮名：げんせき）
* Common Noun
  - (raw) ore
  - Unpolished gemstone
Source: JMdict
字：原曲（仮名：げんきょく）
* Common Noun
  - Original song
  - Original melody
Source: JMdict
字：原初（仮名：げんしょ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Origin
  - Source
  - Beginning
  - Starting point
Source: JMdict
字：原拠（仮名：げんきょ）
* Common Noun
  - Grounds
  - Basis
Source: JMdict
字：原級（仮名：げんきゅう）
* Common Noun
  - One's former grade
* grammar
  - Positive grade
Source: JMdict
字：原爆犠牲者（仮名：げんばくぎせいしゃ）
* Common Noun
  - Atomic bomb victim
Source: JMdict
字：原籍地（仮名：げんせきち）
* Common Noun
  - (one's) domicile
Source: JMdict
字：源泉所得税（仮名：げんせんしょとくぜい）
* Common Noun
  - Income tax withheld at the source
Source: JMdict
字：源泉徴収（仮名：げんせんちょうしゅう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Tax withholding at the source
Source: JMdict
字：源泉課税（仮名：げんせんかぜい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Tax withholding at the source
Source: JMdict