KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：棟梁（仮名：とうりゅう）
* Common Noun, Kantou-ben
  - Master carpenter
  - Master builder
Source: JMdict
字：核兵器禁止条約（仮名：かくへいききんしじょうやく）
* Common Noun
  - Treaty on the prohibition of nuclear weapons
Source: JMdict
字：譫言（仮名：せんげん）
* Common Noun
  - Delirious talk
  - Nonsense
Source: JMdict
字：囈語（仮名：げいご）
* Common Noun
  - Delirious talk
  - Nonsense
Source: JMdict
字：抑止論（仮名：よくしろん）
* Common Noun
  - Deterrence theory
Source: JMdict
字：精神病質（仮名：せいしんびょうしつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Psychopathy
  - Psychopathic personality
Source: JMdict
字：ニューロマーケティング（仮名：ニューロマーケティング）
* Common Noun
  - Neuromarketing
Source: JMdict
字：参らす（仮名：まいらす）
* Nidan verb (lower class) with 'su' ending (archaic), Transitive Verb, humble (kenjougo) language, 古風 (Antique Term)
  - To present
  - To offer
  - To advise
  - To recommend (to a superior)
* auxiliary verb, Nidan verb (lower class) with 'su' ending (archaic), Transitive Verb, humble (kenjougo) language, 古風 (Antique Term)
  - To do
  - **Note**: attached to the -masu stem of a verb
Source: JMdict
字：怨じる（仮名：えんじる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, rare term
  - To bear a grudge
  - To resent
Source: JMdict
Rules: v1
字：デザイナーズブランド（仮名：デザイナーズブランド）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Designer brand
  - Designer label
Source: JMdict
字：デザイナーズ・ブランド（仮名：デザイナーズ・ブランド）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Designer brand
  - Designer label
Source: JMdict
Score: -1
字：ステイ先（仮名：ステイさき）
* Common Noun
  - Place one stays
  - Accommodation
Source: JMdict
字：警察庁長官（仮名：けいさつちょうちょうかん）
* Common Noun
  - Commissioner general of the national police agency
  - Director general of the national police agency
Source: JMdict
字：狼煙を上げる（仮名：のろしをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To start a signal fire
  - To use a smoke signal
* idiomatic expression
  - To initiate an action
  - To start a campaign
Source: JMdict
Rules: v1
字：のろしを上げる（仮名：のろしをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To start a signal fire
  - To use a smoke signal
* idiomatic expression
  - To initiate an action
  - To start a campaign
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：ＴＡＳ（仮名：タス）
* Common Noun, video games
  - Tas
  - Tool-assisted speedrun
  - Tool-assisted superplay
Source: JMdict
字：都会っ子（仮名：とかいっこ）
* Common Noun
  - Urbanite
  - City kid
  - Person born and raised in the city
Source: JMdict
字：名誉市民権（仮名：めいよしみんけん）
* Common Noun
  - Honorary citizenship
Source: JMdict
字：思す（仮名：おぼす）
* Yodan verb with 'su' ending (archaic), Transitive Verb, honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term)
  - To think
  - To consider
  - To think dearly of
  - To care for
  - To cherish
Source: JMdict
字：参考記録（仮名：さんこうきろく）
* Common Noun
  - Unofficial result
  - Unrecognized result (esp. in sports)
Source: JMdict
字：筒（仮名：とう）
* suffix
  - Pipe
  - Tube
* counter
  - Counter for injection ampoules
Source: JMdict
字：リモートデスクトップ（仮名：リモートデスクトップ）
* Common Noun, computing
  - Remote desktop
Source: JMdict
字：リモート・デスクトップ（仮名：リモート・デスクトップ）
* Common Noun, computing
  - Remote desktop
Source: JMdict
Score: -1
字：昼会（仮名：ひるかい）
* Common Noun
  - Afternoon meeting
  - Afternoon gathering
Source: JMdict
字：腸（仮名：はらわた）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Intestines
  - Bowels
  - Entrails
  - Guts
  - Placenta (of a pumpkin, melon, etc.)
  - Fibrous pulp
  - Seed cavity
  - Heart
  - Spirit
Source: JMdict
字：腸（仮名：わた）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Entrails
  - Guts
Source: JMdict
字：ワタ（仮名：ワタ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Entrails
  - Guts
Source: JMdict
Score: -1
字：リモデ（仮名：リモデ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial, computing
  - Remote desktop
Source: JMdict
字：さっきぶり（仮名：さっきぶり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), jocular, humorous term
  - Short time no see
  - Hello again
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), jocular, humorous term
  - A short time (since the last time)
  - First in a short while
Source: JMdict
字：ロックンローラー（仮名：ロックンローラー）
* Common Noun
  - Rock 'n' roller
  - Rock and roller
  - Rocker
  - Rockabilly
Source: JMdict
字：ロックン・ローラー（仮名：ロックン・ローラー）
* Common Noun
  - Rock 'n' roller
  - Rock and roller
  - Rocker
  - Rockabilly
Source: JMdict
Score: -1
字：家事審判（仮名：かじしんぱん）
* Common Noun, law
  - Family court adjudication
Source: JMdict
字：家事審判法（仮名：かじしんぱんほう）
* Common Noun, law
  - Domestic affairs adjustment law
Source: JMdict
字：家事調停（仮名：かじちょうてい）
* Common Noun, law
  - Mediation or conciliation by a family court
Source: JMdict
字：基礎語彙（仮名：きそごい）
* Common Noun, linguistics
  - Basic vocabulary
  - Core vocabulary
Source: JMdict
字：基礎固め（仮名：きそがため）
* Common Noun
  - Groundwork
  - Solidifying the fundamentals
  - Training of the basics
Source: JMdict
字：布基礎（仮名：ぬのきそ）
* Common Noun, civil engineering
  - Strip foundation
  - Continuous foundation
  - Continuous footing
Source: JMdict
字：リーフ（仮名：リーフ）
* Common Noun
  - Leaf
Source: JMdict
字：ヴィラン（仮名：ヴィラン）
* Common Noun
  - Villain
Source: JMdict
字：宿直（仮名：とのい）
* Common Noun, historical term
  - Night duty (in an imperial court, public office, etc.)
  - Night guard
  - Night watch
  - Attending (a noble) through the night
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
字：かわゆい（仮名：かわゆい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな, 廃語 (Dated Term)
  - Cute
  - Adorable
  - Charming
  - Lovely
  - Pretty
  - Dear
  - Precious
  - Darling
  - Pet
  - Innocent
  - Childlike
  - Childish
  - Lovable
  - Dainty
  - Little
  - Tiny
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：見惚れる（仮名：みほれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, 廃語 (Dated Term)
  - To be fascinated (by)
  - To be captivated by
  - To be enchanted by
  - To gaze admiringly at
  - To watch in fascination
Source: JMdict
Rules: v1
字：見ほれる（仮名：みほれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, 廃語 (Dated Term)
  - To be fascinated (by)
  - To be captivated by
  - To be enchanted by
  - To gaze admiringly at
  - To watch in fascination
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：ワンド（仮名：ワンド）
* Common Noun, Typically written in かな
  - (riverine) lagoon
  - Fluvial lagoon
Source: JMdict
字：わんど（仮名：わんど）
* Common Noun, Typically written in かな
  - (riverine) lagoon
  - Fluvial lagoon
Source: JMdict
Score: -1
字：テレトン（仮名：テレトン）
* Common Noun
  - Téléthon (rose variety)
Source: JMdict
字：タピオカミルクティー（仮名：タピオカミルクティー）
* Common Noun
  - Tapioca milk tea
  - Pearl milk tea
  - Boba milk tea
Source: JMdict
字：タピオカ・ミルク・ティー（仮名：タピオカ・ミルク・ティー）
* Common Noun
  - Tapioca milk tea
  - Pearl milk tea
  - Boba milk tea
Source: JMdict
Score: -1
字：質量ともに（仮名：しつりょうともに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Both in quality and quantity
Source: JMdict
字：質量共に（仮名：しつりょうともに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Both in quality and quantity
Source: JMdict
Score: -1
字：原付バイク（仮名：げんつきバイク）
* Common Noun
  - Moped bike
  - Scooter
Source: JMdict
字：絡繰る（仮名：からくる）
* Yodan verb with 'ru' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To manipulate
  - To pull strings
  - To devise a mechanism
  - To control a person from the shadows
Source: JMdict
字：鯉こく（仮名：こいこく）
* Common Noun, food, cooking
  - Carp cooked in miso soup
Source: JMdict
字：ダウンローダー（仮名：ダウンローダー）
* Common Noun, computing
  - Downloader
Source: JMdict
字：ダウンローダ（仮名：ダウンローダ）
* Common Noun, computing
  - Downloader
Source: JMdict
Score: -1
字：失われた３０年（仮名：うしなわれたさんじゅうねん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Lost thirty years
Source: JMdict
字：失われた三十年（仮名：うしなわれたさんじゅうねん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Lost thirty years
Source: JMdict
Score: -1
字：ぶったまげる（仮名：ぶったまげる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな, colloquial
  - To be very surprised
  - To be flabbergasted
Source: JMdict
Rules: v1
字：ユアセルフ（仮名：ユアセルフ）
* Common Noun
  - Yourself
Source: JMdict
字：レーキ（仮名：レーキ）
* Common Noun
  - Lake (insoluble pigment)
Source: JMdict
字：草陰（仮名：くさかげ）
* Common Noun
  - (in the) midst of the grass
  - Shadow of the grass
Source: JMdict
字：失われた鎖（仮名：うしなわれたくさり）
* Common Noun, rare term
  - Missing link
Source: JMdict
字：爪の先ほど（仮名：つめのさきほど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Small amount
  - (to a) slight degree
  - Wee bit
Source: JMdict
字：脱煙（仮名：だつえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Smoke removal
  - Smoke suppression
* rare term
  - Moving away from smoking
  - Quitting smoking
Source: JMdict
字：クロスハンド（仮名：クロスハンド）
* Common Noun, abbreviation, sports
  - Cross-handed grip (e.g. in golf, baseball, etc.)
  - Left-hand-low grip (for right-handed players)
Source: JMdict
字：クロス・ハンド（仮名：クロス・ハンド）
* Common Noun, abbreviation, sports
  - Cross-handed grip (e.g. in golf, baseball, etc.)
  - Left-hand-low grip (for right-handed players)
Source: JMdict
Score: -1
字：スマソ（仮名：スマソ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang
  - Sorry
  - Excuse me
Source: JMdict
字：デルバール（仮名：デルバール）
* Common Noun
  - Delbard (rose variety)
Source: JMdict
字：毛孔性苔癬（仮名：もうこうせいたいせん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Lichen planopilaris
  - Lichen pilaris
  - Keratosis pilaris
  - Follicular keratosis
  - Chicken skin
Source: JMdict
字：フォトボム（仮名：フォトボム）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), slang
  - Photobomb
Source: JMdict
字：媒鳥（仮名：ばいちょう）
* Common Noun, rare term
  - Decoy (bird)
Source: JMdict
字：雨温図（仮名：うおんず）
* Common Noun, meteorology
  - Hythergraph
  - Climograph
Source: JMdict
字：今思えば（仮名：いまおもえば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - When i think of it
  - Looking back on it
  - In retrospect
Source: JMdict
字：球皮（仮名：きゅうひ）
* Common Noun
  - Envelope (of a hot air balloon)
Source: JMdict
字：誕生日ケーキ（仮名：たんじょうびケーキ）
* Common Noun
  - Birthday cake
Source: JMdict
字：燃えたぎる（仮名：もえたぎる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be ardent (of passion, zeal, etc.)
  - To be aflame
Source: JMdict
Rules: v5
字：燃え滾る（仮名：もえたぎる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be ardent (of passion, zeal, etc.)
  - To be aflame
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ぽこっと（仮名：ぽこっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Wide (open)
  - Gapingly
  - Agape
Source: JMdict
字：ポコっと（仮名：ポコっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Wide (open)
  - Gapingly
  - Agape
Source: JMdict
Score: -1
字：奨金（仮名：しょうきん）
* Common Noun
  - Subsidy
  - Incentive
  - Bounty
Source: JMdict
字：売上総利益（仮名：うりあげそうりえき）
* Common Noun
  - Gross margin
  - Gross profit margin
Source: JMdict
字：角のある（仮名：つののある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Horned (of an animal)
  - Antlered
  - Cornute
Source: JMdict
字：ツノのある（仮名：ツノのある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Horned (of an animal)
  - Antlered
  - Cornute
Source: JMdict
Score: -1
字：烏頭（仮名：うず）
* Common Noun
  - Dried aconite root (used in traditional chinese medicine)
  - Monkshood
Source: JMdict
字：カウパー（仮名：カウパー）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Pre-ejaculate
  - Pre-cum
  - Cowper's fluid
Source: JMdict
字：尻肉（仮名：しりにく）
* Common Noun, colloquial
  - Rump
  - Butt flesh
Source: JMdict
字：玉袋（仮名：たまぶくろ）
* Common Noun, colloquial
  - Scrotum
  - Balls
Source: JMdict
字：起き攻め（仮名：おきぜめ）
* Common Noun, video games
  - Attack at the moment an opponent recovers from a knockdown
  - Okizeme
Source: JMdict
字：クリスマス休暇（仮名：クリスマスきゅうか）
* Common Noun
  - Christmas holiday
  - Christmas vacation
Source: JMdict
字：有り難や（仮名：ありがたや）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - What a blessing
  - How fortunate
  - Thank goodness
Source: JMdict
字：似ても似つかぬ（仮名：にてもにつかぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Quite unlike
  - Not bearing the slightest resemblance
Source: JMdict
字：一線を退く（仮名：いっせんをしりぞく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To step back
  - To retire
Source: JMdict
Rules: v5
字：ラダー（仮名：ラダー）
* Common Noun
  - Ladder
  >Example:  
  >ジブの裏帆と**ラダー**を使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。  
  >Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.  
* computing
  - Ladder (plc programming paradigm)
Source: JMdict | Tatoeba
字：辱めを受ける（仮名：はずかしめをうける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be humiliated
  - To be disgraced
  - To be put to shame
  - To suffer an insult
  - To be violated
  - To be (sexually) assaulted
  - To be raped
Source: JMdict
Rules: v1
字：余すことなく（仮名：あますことなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Fully
  - Thoroughly
Source: JMdict
字：べた書き（仮名：べたがき）
* Common Noun
  - Solid writing
  - Close writing
  - Writing without spaces
Source: JMdict
字：千曳（仮名：ちびき）
* Common Noun
  - Something so heavy it must be pulled by a thousand men
  - Pulling with strength of a thousand people
Source: JMdict
字：千引（仮名：ちびき）
* Common Noun
  - Something so heavy it must be pulled by a thousand men
  - Pulling with strength of a thousand people
Source: JMdict
Score: -1
字：付属資料（仮名：ふぞくしりょう）
* Common Noun
  - Supporting material
  - Attached documents
  - Appendices
  - **Note**: 附属 is more formal
Source: JMdict
字：附属資料（仮名：ふぞくしりょう）
* Common Noun
  - Supporting material
  - Attached documents
  - Appendices
  - **Note**: 附属 is more formal
Source: JMdict
Score: -1
字：狼犬（仮名：ろうけん）
* Common Noun
  - Cross between a dog and a wolf
  - Wolfdog
Source: JMdict
字：狼犬（仮名：おおかみいぬ）
* Common Noun
  - Cross between a dog and a wolf
  - Wolfdog
Source: JMdict
Score: -1
字：陋見（仮名：ろうけん）
* Common Noun, rare term
  - Narrow-mindedness
* humble (kenjougo) language
  - One's humble opinion
Source: JMdict
字：老健（仮名：ろうけん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Being healthy in old age
  - Being old but healthy
* Common Noun, abbreviation
  - Rehabilitation facility for the elderly
Source: JMdict
字：無下（仮名：むげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Without a doubt
  - Completely
  - **Note**: usu. 〜に
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Something out of the question
  - Something outrageous
  - Something that can't be brought up
  - Being utterly inferior
  - Being helpless
  - Misery
  - Wretchedness
  - A deplorable state
* archaic/formal form of na-adjective, ○○の... (Genitive Case Particle), 古風 (Antique Term)
  - To an extreme degree
  - To a terrible extent
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：無気（仮名：むげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Without a doubt
  - Completely
  - **Note**: usu. 〜に
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Something out of the question
  - Something outrageous
  - Something that can't be brought up
  - Being utterly inferior
  - Being helpless
  - Misery
  - Wretchedness
  - A deplorable state
* archaic/formal form of na-adjective, ○○の... (Genitive Case Particle), 古風 (Antique Term)
  - To an extreme degree
  - To a terrible extent
Source: JMdict
Score: -1
字：Ｖシネ（仮名：ブイシネ）
* Common Noun, abbreviation, trademark
  - Direct-to-video movie
Source: JMdict
字：ダウンロード版（仮名：ダウンロードばん）
* Common Noun
  - Downloadable version
  - Digital version
Source: JMdict
字：ポコ（仮名：ポコ）
* adverb (fukushi), music
  - Poco
  - **Note**: in directions
Source: JMdict
字：お早めに（仮名：おはやめに）
* adverb (fukushi), polite (teineigo) language
  - Sooner rather than later
  - As soon as possible
  - Quickly
Source: JMdict
字：ＸＯ（仮名：エックス・オー）
* Common Noun
  - Xo (brandy)
  - Extra old
Source: JMdict
字：事業性（仮名：じぎょうせい）
* Common Noun
  - Commercial viability
  - Business feasibility
  - Business potential
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Business-related
  - Commercial
Source: JMdict
字：スマホ認証（仮名：スマホにんしょう）
* Common Noun
  - Smartphone authentication
  - Two-factor authentication (using a smartphone)
Source: JMdict
字：見聞録（仮名：けんぶんろく）
* Common Noun
  - Record of personal experiences
  - Chronicle of one's experiences
Source: JMdict
字：競合状態（仮名：きょうごうじょうたい）
* Common Noun, computing, electronics
  - Race condition
Source: JMdict
字：トランスアクスル（仮名：トランスアクスル）
* Common Noun
  - Transaxle
Source: JMdict
字：トランスアクセル（仮名：トランスアクセル）
* Common Noun
  - Transaxle
Source: JMdict
Score: -1
字：送金人（仮名：そうきんにん）
* Common Noun
  - Remitter (of a payment)
Source: JMdict
字：送金者（仮名：そうきんしゃ）
* Common Noun
  - Remitter (of a payment)
Source: JMdict
字：協力費（仮名：きょうりょくひ）
* Common Noun
  - Compensation (e.g. for participating in a clinical trial)
  - Reimbursement
  - Cooperation fee
Source: JMdict
字：知ったこっちゃない（仮名：しったこっちゃない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), colloquial
  - I don't give a damn
  - I wouldn't know
  - That's got nothing to do with me
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：肉人形（仮名：にくにんぎょう）
* Common Noun, slang, vulgar expression or word
  - Sex slave
  - Sex doll
Source: JMdict
字：本気汁（仮名：ほんきじる）
* Common Noun, slang
  - Vaginal secretion
Source: JMdict
字：今にして（仮名：いまにして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (only) now (doing, occurring, etc.)
  - **Note**: esp. 今にして思えば
Source: JMdict
字：滋養強壮（仮名：じようきょうそう）
* Common Noun
  - Performance enhancement
  - Nutritional enhancement
Source: JMdict
字：栄養補給（仮名：えいようほきゅう）
* Common Noun
  - Dietary supplement
  - Nutritional supplementation
Source: JMdict
字：関節拘縮（仮名：かんせつこうしゅく）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Joint contracture
  - Articular contracture
Source: JMdict
字：拘縮（仮名：こうしゅく）
* Common Noun, physiology
  - Contracture (of muscles, joints, etc.)
Source: JMdict
字：消ゆ（仮名：きゆ）
* Nidan verb (lower class) with 'yu' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To disappear
  - To vanish
Source: JMdict
字：良木（仮名：りょうぼく）
* Common Noun, rare term
  - Good wood
  - Good timber
  - Good lumber
  - Good tree
Source: JMdict
字：スウィフト（仮名：スウィフト）
* Common Noun
  - Society for worldwide interbank financial telecommunication
  - Swift
* finance
  - Swift code
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ＳＷＩＦＴ（仮名：スウィフト）
* Common Noun
  - Society for worldwide interbank financial telecommunication
  - Swift
* finance
  - Swift code
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ＳＷＩＦＴ（仮名：スイフト）
* Common Noun
  - Society for worldwide interbank financial telecommunication
  - Swift
* finance
  - Swift code
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：経由銀行（仮名：けいゆぎんこう）
* Common Noun
  - Intermediary bank
  - Correspondent bank
Source: JMdict
字：コルレス銀行（仮名：コルレスぎんこう）
* Common Noun, finance
  - Correspondent bank
  - Intermediary bank
Source: JMdict
字：プリテスト（仮名：プリテスト）
* Common Noun
  - Pretest
Source: JMdict
字：サブピクセル（仮名：サブピクセル）
* Common Noun, computing
  - Subpixel
Source: JMdict
字：近隣県（仮名：きんりんけん）
* Common Noun
  - Neighbouring prefecture
Source: JMdict
字：便秘解消（仮名：べんぴかいしょう）
* Common Noun
  - Constipation relief
Source: JMdict
字：イヤーラウンド（仮名：イヤーラウンド）
* noun or verb acting prenominally
  - Year-round
Source: JMdict
字：稚い（仮名：いとけない）
* 形容詞 (Adjective), poetical term
  - Young
  - Innocent
  - Childlike
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：幼い（仮名：いとけない）
* 形容詞 (Adjective), poetical term
  - Young
  - Innocent
  - Childlike
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：木下闇（仮名：こしたやみ）
* Common Noun
  - Dark under the trees
  - Obscurity of a forest
Source: JMdict
字：木賃（仮名：きちん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Firewood usage fee at an inn (for cooking food brought by the guest)
* abbreviation
  - Cheap lodging house
Source: JMdict
字：欲動（仮名：よくどう）
* Common Noun, psychoanalysis
  - Drive
  - Urge
  - Instinct
Source: JMdict
字：禁域（仮名：きんいき）
* Common Noun
  - Forbidden area
  - No-go zone
Source: JMdict
字：ギャングスタ（仮名：ギャングスタ）
* Common Noun, music
  - Gangsta (subgenre of rap music)
Source: JMdict
字：挿送（仮名：そうそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, slang, vulgar expression or word
  - Penetration
  - Insertion
Source: JMdict
字：搾精（仮名：さくせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, slang, vulgar expression or word
  - Milking semen
  - Extracting semen
Source: JMdict
字：御稜威（仮名：みいつ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, poetical term
  - Power (of the emperor)
  - Emperor's might
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
字：ザー汁（仮名：ザーじる）
* Common Noun, slang, vulgar expression or word
  - Semen
Source: JMdict
字：赤丸急上昇（仮名：あかまるきゅうじょうしょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Sudden increase (e.g. in ranking, popularity or sales)
  - Rapid rise (e.g. to fame or power)
Source: JMdict
字：枯骨（仮名：ここつ）
* Common Noun, formal or literary term
  - Remaining bones after decay of a corpse
  - A person's weathered bones
  - Dead person
  - The deceased
Source: JMdict
字：白骨化（仮名：はっこつか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Skeletonization
  - Being reduced to bones
Source: JMdict
字：防水時計（仮名：ぼうすいどけい）
* Common Noun
  - Waterproof watch
Source: JMdict
字：ムレムレ（仮名：ムレムレ）
* adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Filled with steam
  - Sweaty
Source: JMdict
字：蒸れ蒸れ（仮名：むれむれ）
* adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Filled with steam
  - Sweaty
Source: JMdict
Score: -1
字：ムワムワ（仮名：ムワムワ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Thickly (of smoke, steam, etc.)
  - Stiflingly (hot air)
  - Suffocatingly
  - Pungently
Source: JMdict
字：むわむわ（仮名：むわむわ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Thickly (of smoke, steam, etc.)
  - Stiflingly (hot air)
  - Suffocatingly
  - Pungently
Source: JMdict
Score: -1
字：だだ（仮名：だだ）
* prefix
  - Over-
  - Excessive
  - Extreme
  - Intense
  - Rapid
Source: JMdict
字：ダダ（仮名：ダダ）
* prefix
  - Over-
  - Excessive
  - Extreme
  - Intense
  - Rapid
Source: JMdict
Score: -1
字：おじ様（仮名：おじさま）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, familiar language, Typically written in かな, 廃語 (Dated Term)
  - Uncle
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, familiar language, Typically written in かな, 廃語 (Dated Term)
  - Old man
  - Mister
Source: JMdict
字：叔父様（仮名：おじさま）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, familiar language, Typically written in かな, 廃語 (Dated Term)
  - Uncle
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, familiar language, Typically written in かな, 廃語 (Dated Term)
  - Old man
  - Mister
Source: JMdict
Score: -1
字：不老長生（仮名：ふろうちょうせい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Perpetual youth and longevity
  - Long life without growing old
Source: JMdict
字：乳肉（仮名：ちちにく）
* Common Noun
  - Breast meat (e.g. of chicken)
* slang, vulgar expression or word
  - Big boobs
  - Huge tits
Source: JMdict
字：軟体（仮名：なんたい）
* Common Noun
  - Flexible body (esp. in gymnastics)
  - Agile physique
Source: JMdict
字：へくちっ（仮名：へくちっ）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Achoo
  - Atishoo
Source: JMdict
字：へくち（仮名：へくち）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Achoo
  - Atishoo
Source: JMdict
Score: -1
字：森のバター（仮名：もりのバター）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Avocado
Source: JMdict
字：ムニムニ（仮名：ムニムニ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Squishy
  - Bouncy
  - Soft
Source: JMdict
字：むにむに（仮名：むにむに）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Squishy
  - Bouncy
  - Soft
Source: JMdict
Score: -1
字：肉ビラ（仮名：にくビラ）
* Common Noun, slang, vulgar expression or word
  - Pussy lips
  - Inner lips
Source: JMdict
字：膣襞（仮名：ちつひだ）
* Common Noun, slang, vulgar expression or word
  - Pussy lips
Source: JMdict
字：膣ヒダ（仮名：ちつヒダ）
* Common Noun, slang, vulgar expression or word
  - Pussy lips
Source: JMdict
Score: -1
字：分断国家（仮名：ぶんだんこっか）
* Common Noun
  - Divided nation
  - Split country
Source: JMdict
字：仁義立て（仮名：じんぎだて）
* Common Noun, rare term
  - Doing one's duty
  - Upholding one's moral code
Source: JMdict
字：フェイラ（仮名：フェイラ）
* Common Noun
  - Feira (brazilian open-air market)
Source: JMdict
字：保革油（仮名：ほかくゆ）
* Common Noun
  - Leather-preserving oil
  - Leather-preserving grease
  - Dubbin
Source: JMdict
字：利を得る（仮名：りをえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To profit (e.g. from a sale)
  - To benefit from
Source: JMdict
Rules: v1
字：ビデオグラム（仮名：ビデオグラム）
* Common Noun
  - Videogram
Source: JMdict
字：刹帝利（仮名：せっていり）
* Common Noun
  - Kshatriya (member of india's military caste)
Source: JMdict
字：クラウドゲーミング（仮名：クラウドゲーミング）
* Common Noun, video games
  - Cloud gaming
Source: JMdict
字：クラウド・ゲーミング（仮名：クラウド・ゲーミング）
* Common Noun, video games
  - Cloud gaming
Source: JMdict
Score: -1
字：輓獣（仮名：ばんじゅう）
* Common Noun, rare term
  - Draft animal
Source: JMdict
字：積羽沈舟（仮名：せきうちんしゅう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Small things in sufficient quantity can have a large influence
Source: JMdict
字：ここもと（仮名：ここもと）
* conjunction, adverb (fukushi), formal or literary term, Typically written in かな
  - Here
  - In this way
  - As you can see (usu. in business correspondence)
Source: JMdict
字：商業用（仮名：しょうぎょうよう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Commercial
  - Commercial use
Source: JMdict
字：忌諱に触れる（仮名：ききにふれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To give offense
  - To get on someone's nerves
  - To displease
Source: JMdict
Rules: v1
字：忌諱に触れる（仮名：きいにふれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To give offense
  - To get on someone's nerves
  - To displease
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：ペアレンタルコントロール（仮名：ペアレンタルコントロール）
* Common Noun
  - Parental control
Source: JMdict
字：ペアレンタル・コントロール（仮名：ペアレンタル・コントロール）
* Common Noun
  - Parental control
Source: JMdict
Score: -1
字：瑞垣（仮名：みずがき）
* Common Noun, poetical term
  - Fence (around a shrine, imperial palace, sacred area, etc.)
Source: JMdict
字：水垣（仮名：みずがき）
* Common Noun, poetical term
  - Fence (around a shrine, imperial palace, sacred area, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：非がある（仮名：ひがある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To be at fault
  - To be to blame
  - To be in the wrong
  - To be accountable
Source: JMdict
Rules: v5
字：肉幹（仮名：にくかん）
* Common Noun, slang, vulgar expression or word
  - Penis
  - Dick
Source: JMdict
字：肉杭（仮名：にくくい）
* Common Noun, slang, vulgar expression or word
  - Penis
  - Dick
Source: JMdict
字：秘口（仮名：ひこう）
* Common Noun, slang, vulgar expression or word
  - Vagina
  - Pussy
Source: JMdict
字：ウェディングスーツ（仮名：ウェディングスーツ）
* Common Noun
  - Lounge suit (esp. for weddings)
Source: JMdict
字：ウェディング・スーツ（仮名：ウェディング・スーツ）
* Common Noun
  - Lounge suit (esp. for weddings)
Source: JMdict
Score: -1
字：ペンシルスカート（仮名：ペンシルスカート）
* Common Noun, clothing
  - Pencil skirt
Source: JMdict
字：ペンシル・スカート（仮名：ペンシル・スカート）
* Common Noun, clothing
  - Pencil skirt
Source: JMdict
Score: -1
字：オプションバー（仮名：オプションバー）
* Common Noun, computing
  - Option bar
Source: JMdict
字：オプション・バー（仮名：オプション・バー）
* Common Noun, computing
  - Option bar
Source: JMdict
Score: -1
字：通知領域（仮名：つうちりょういき）
* Common Noun, computing
  - Notification area
  - System tray
  - Notification bar (on an android device)
  - Notification drawer
Source: JMdict
字：水彩色鉛筆（仮名：すいさいいろえんぴつ）
* Common Noun, art, aesthetics
  - Watercolor pencils
  - Water-soluble pencils
Source: JMdict
字：タオルハンガー（仮名：タオルハンガー）
* Common Noun
  - Towel hanger
  - Towel rail
Source: JMdict
字：タオル・ハンガー（仮名：タオル・ハンガー）
* Common Noun
  - Towel hanger
  - Towel rail
Source: JMdict
Score: -1
字：タオルラック（仮名：タオルラック）
* Common Noun
  - Towel rack
Source: JMdict
字：タオル・ラック（仮名：タオル・ラック）
* Common Noun
  - Towel rack
Source: JMdict
Score: -1
字：懐かしがる（仮名：なつかしがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, Intransitive Verb
  - To show nostalgia (for)
  - To long for
  - To yearn after
  - To remember fondly
  - To reminisce
  - **Note**: not referring to oneself
  >Example:  
  >加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を**懐かしがっている**。  
  >Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：濁声（仮名：だくせい）
* Common Noun
  - Thick voice
  - Husky voice
  - Guttural voice
  - Hoarse voice
  - Gravelly voice
  >Example:  
  >彼は酔っ払って**だみ声**になっていた。  
  >He was drunk and his speech was thick.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ソフトウェア開発キット（仮名：ソフトウェアかいはつキット）
* Common Noun, computing
  - Software development kit
  - Sdk
Source: JMdict
字：遠隔透視（仮名：えんかくとうし）
* Common Noun
  - Remote viewing (paranormal ability)
  - Telesthesia
Source: JMdict
字：泥濘（仮名：でいねい）
* Common Noun, formal or literary term
  - Mud
  - Mire
Source: JMdict
字：自分優先（仮名：じぶんゆうせん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Putting oneself first
  - Prioritizing oneself
Source: JMdict
字：便潜血検査（仮名：べんせんけつけんさ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Fecal occult blood test
  - Fobt
Source: JMdict
字：Ｒｈ血液型（仮名：アールエッチけつえきがた）
* Common Noun
  - Rh blood type
Source: JMdict
字：Ｂ群溶血性レンサ球菌（仮名：ビーぐんようけつせいレンサきゅうきん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Group b streptococcus
  - Group b strep
Source: JMdict
字：Ｂ群溶血性連鎖球菌（仮名：ビーぐんようけつせいれんさきゅうきん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Group b streptococcus
  - Group b strep
Source: JMdict
Score: -1
字：ＧＢＳ（仮名：ジー・ビー・エス）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Group b streptococcus
  - Group b strep
  - Gbs
Source: JMdict
字：産道感染（仮名：さんどうかんせん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Intrapartum infection
  - Infection acquired during birth
Source: JMdict
字：良かろうが悪かろうが（仮名：よかろうがわるかろうが）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Whether good or bad
Source: JMdict
字：トップブランド（仮名：トップブランド）
* Common Noun
  - Top brand
  - High-end brand
  - Brand leader
Source: JMdict
字：トップ・ブランド（仮名：トップ・ブランド）
* Common Noun
  - Top brand
  - High-end brand
  - Brand leader
Source: JMdict
Score: -1
字：バナナジュース（仮名：バナナジュース）
* Common Noun
  - Banana smoothie
Source: JMdict
字：バナナ・ジュース（仮名：バナナ・ジュース）
* Common Noun
  - Banana smoothie
Source: JMdict
Score: -1
字：パンツァー（仮名：パンツァー）
* Common Noun
  - Armored vehicle
  - Tank
Source: JMdict
字：更待月（仮名：ふけまちづき）
* Common Noun
  - Moon of the 20th day of the lunar month
Source: JMdict
字：更け待ち月（仮名：ふけまちづき）
* Common Noun
  - Moon of the 20th day of the lunar month
Source: JMdict
Score: -1
字：居待月（仮名：いまちづき）
* Common Noun
  - Moon of the 18th day of the lunar month
Source: JMdict
字：居待ち月（仮名：いまちづき）
* Common Noun
  - Moon of the 18th day of the lunar month
Source: JMdict
Score: -1
字：山栗（仮名：やまぐり）
* Common Noun
  - Mountain chestnut
  - Chestnut growing in the wild
Source: JMdict
字：粘性流体（仮名：ねんせいりゅうたい）
* Common Noun, physics
  - Viscous fluid
Source: JMdict
字：タブ（仮名：タブ）
* Common Noun
  - Tub
Source: JMdict
字：土木作業（仮名：どぼくさぎょう）
* Common Noun
  - Construction work
Source: JMdict
字：提灯（仮名：ていとう）
* Common Noun, rare term
  - Paper lantern
  - Chinese lantern
  - Japanese lantern
Source: JMdict
字：お歌（仮名：おうた）
* Common Noun, formal or literary term
  - Poem by the emperor or a member of the imperial family
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Poem
  - Song
Source: JMdict
字：御歌（仮名：おうた）
* Common Noun, formal or literary term
  - Poem by the emperor or a member of the imperial family
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Poem
  - Song
Source: JMdict
Score: -1
字：交流分析（仮名：こうりゅうぶんせき）
* Common Noun, psychology
  - Transactional analysis
Source: JMdict
字：ウォーム（仮名：ウォーム）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Warm
  >Example:  
  >カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「**ウォーム**パレット」の２つに分けられる。  
  >With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".  
Source: JMdict | Tatoeba
字：送信箱（仮名：そうしんばこ）
* Common Noun, Internet
  - (email) outbox
Source: JMdict
字：良型（仮名：りょうがた）
* Common Noun, fishing
  - Respectable catch
  - Good-sized fish
Source: JMdict
字：良型（仮名：りょうけい）
* Common Noun, fishing
  - Respectable catch
  - Good-sized fish
Source: JMdict
Score: -1
字：テザー（仮名：テザー）
* Common Noun
  - Tether
Source: JMdict
字：ピコハン（仮名：ピコハン）
* Common Noun, abbreviation
  - Squeaky toy hammer
Source: JMdict
字：極圏（仮名：きょっけん）
* Common Noun
  - Polar circle
  - Polar region
Source: JMdict
字：極圏（仮名：きょくけん）
* Common Noun
  - Polar circle
  - Polar region
Source: JMdict
Score: -1
字：ハナニラ（仮名：ハナニラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spring starflower (ipheion uniflorum)
  - Springstar
Source: JMdict
字：花ニラ（仮名：はなニラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spring starflower (ipheion uniflorum)
  - Springstar
Source: JMdict
Score: -1
字：然は然りながら（仮名：さはさりながら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), conjunction, adverb (fukushi), formal or literary term, Typically written in かな
  - Be that as it may
  - That may be true, but ...
  - Even so, ...
Source: JMdict
字：金勘定（仮名：かねかんじょう）
* Common Noun
  - Counting money
  - Calculating income and expenditure
Source: JMdict
字：少年期（仮名：しょうねんき）
* Common Noun
  - Adolescence
  - Boyhood
Source: JMdict
字：プレ団塊世代（仮名：プレだんかいせだい）
* Common Noun
  - Pre-babyboomers (children born between 1943 and 1946 in japan)
Source: JMdict
字：極狭（仮名：ごくせま）
* ○○の... (Genitive Case Particle), colloquial
  - Very narrow
Source: JMdict
字：ばんえい競走（仮名：ばんえいきょうそう）
* Common Noun
  - Ban'ei
Source: JMdict
字：人の口に戸は立てられぬ（仮名：ひとのくちにとはたてられぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally, proverb
  - You can't control what people say
  - You can't stop rumours (rumors)
Source: JMdict
字：メディア人（仮名：メディアにん）
* Common Noun
  - Media worker
Source: JMdict
字：ご承知おきください（仮名：ごしょうちおきください）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Please be aware (that ...)
  - Please note (that ...)
  - Please understand (that ...)
Source: JMdict
字：ご承知置き下さい（仮名：ごしょうちおきください）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Please be aware (that ...)
  - Please note (that ...)
  - Please understand (that ...)
Source: JMdict
Score: -1
字：取扱い商品（仮名：とりあつかいしょうひん）
* Common Noun
  - Available products (in a particular store)
  - Products on offer
Source: JMdict
字：取扱商品（仮名：とりあつかいしょうひん）
* Common Noun
  - Available products (in a particular store)
  - Products on offer
Source: JMdict
Score: -1
字：厄介なことに（仮名：やっかいなことに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The trouble is...
  - To make matters worse
  - Troublingly
  >Example:  
  >さらに**厄介なことに**、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。  
  >To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：厄介な事に（仮名：やっかいなことに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The trouble is...
  - To make matters worse
  - Troublingly
  >Example:  
  >さらに**厄介なことに**、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。  
  >To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：頭上注意（仮名：ずじょうちゅうい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Watch your head
  - **Note**: on signage
Source: JMdict
字：プロコード（仮名：プロコード）
* Common Noun, computing
  - Pro-code (use of traditional programming languages to create applications; as opposed to low-code or no-code)
Source: JMdict
字：プロ・コード（仮名：プロ・コード）
* Common Noun, computing
  - Pro-code (use of traditional programming languages to create applications; as opposed to low-code or no-code)
Source: JMdict
Score: -1
字：匠人（仮名：しょうじん）
* Common Noun, rare term
  - Craftsman
  - Artisan
  - Workman
  - Carpenter
Source: JMdict
字：無になる（仮名：むになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To come to nothing
  - To be in vain
  - To lead nowhere
Source: JMdict
Rules: v5
字：無に帰する（仮名：むにきする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - special class
  - To come to nothing
  - To be in vain
  - To lead nowhere
  - To go to waste
Source: JMdict
Rules: vs
字：双子のパラドックス（仮名：ふたごのパラドックス）
* Common Noun, physics
  - Twin paradox (thought experiment)
Source: JMdict
字：板わさ（仮名：いたわさ）
* Common Noun, food, cooking
  - Slices of kamaboko served with grated wasabi
Source: JMdict
字：くれ縁（仮名：くれえん）
* Common Noun
  - Open-air veranda with thin boards running the length of it
Source: JMdict
字：榑縁（仮名：くれえん）
* Common Noun
  - Open-air veranda with thin boards running the length of it
Source: JMdict
Score: -1
字：領知（仮名：りょうち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, formal or literary term
  - Ruling over (one's land, territory, etc.)
Source: JMdict
字：領掌（仮名：りょうしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, rare term
  - Possessing (a territory, land, etc.)
  - Ruling over
  - Managing
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, rare term
  - Acknowledging
  - Approving
  - Granting
Source: JMdict
字：領掌（仮名：りょうじょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, rare term
  - Possessing (a territory, land, etc.)
  - Ruling over
  - Managing
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, rare term
  - Acknowledging
  - Approving
  - Granting
Source: JMdict
Score: -1
字：心安らか（仮名：こころやすらか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Calm (of mind)
  - At ease
Source: JMdict
字：陪席裁判官（仮名：ばいせきさいばんかん）
* Common Noun
  - Associate judge
  - Associate justice
Source: JMdict
字：偽性副甲状腺機能低下症（仮名：ぎせいふくこうじょうせんきのうていかしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Pseudohypoparathyroidism
Source: JMdict
字：駅名標（仮名：えきめいひょう）
* Common Noun, railway
  - Station sign
  - Station nameplate
Source: JMdict
字：相対式ホーム（仮名：そうたいしきホーム）
* Common Noun, railway
  - Side platform
  - Marginal platform
  - Single-face platform
Source: JMdict
字：対応表（仮名：たいおうひょう）
* Common Noun
  - Correspondence table
Source: JMdict
字：如何によらず（仮名：いかんによらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Regardless of
  - Irrespective of
  - **Note**: often ...の〜
Source: JMdict
字：如何を問わず（仮名：いかんをとわず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Regardless of
  - Irrespective of
  - **Note**: often ...の〜
Source: JMdict
字：いかんを問わず（仮名：いかんをとわず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Regardless of
  - Irrespective of
  - **Note**: often ...の〜
Source: JMdict
Score: -1
字：観る将（仮名：みるしょう）
* Common Noun, colloquial, rare term
  - Shogi spectator
  - Shogi fan who enjoys watching matches but does not play
Source: JMdict
字：お花（仮名：おはな）
* Common Noun
  - Ikebana
* polite (teineigo) language
  - Flower
Source: JMdict
字：着せ替え（仮名：きせかえ）
* Common Noun
  - Changing clothes (on another person, e.g. a child or doll)
  - Changing the exterior parts (e.g. of a product)
Source: JMdict
字：着替え（仮名：きせかえ）
* Common Noun
  - Changing clothes (on another person, e.g. a child or doll)
  - Changing the exterior parts (e.g. of a product)
Source: JMdict
Score: -1
字：吉左右（仮名：きっそう）
* Common Noun, formal or literary term
  - Good news
  - Favourable information
  - News on whether or not something went well
Source: JMdict
字：岐阜提灯（仮名：ぎふぢょうちん）
* Common Noun
  - Gifu lantern
Source: JMdict
字：さす（仮名：さす）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Slash-and-burn farming
  - Swidden
Source: JMdict
字：栗まんじゅう（仮名：くりまんじゅう）
* Common Noun, food, cooking
  - Chestnut manjū (filled with a paste of red bean and chestnut)
Source: JMdict
字：栗饅頭（仮名：くりまんじゅう）
* Common Noun, food, cooking
  - Chestnut manjū (filled with a paste of red bean and chestnut)
Source: JMdict
Score: -1
字：断簡（仮名：だんかん）
* Common Noun, formal or literary term
  - Fragment of a historical document
  - Scrap of an old manuscript
  - Piece of an antique record
Source: JMdict
字：ちびっこい（仮名：ちびっこい）
* 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Small
  - Little
  - Tiny
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：チビっこい（仮名：チビっこい）
* 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Small
  - Little
  - Tiny
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：腹黒（仮名：はらぐろ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Malicious
  - Scheming
  - Black-hearted
* manga slang
  - Cruel (contrary to outward behavior)
  - Sly
  - Black-hearted
Source: JMdict
字：バイリニア（仮名：バイリニア）
* noun or verb acting prenominally
  - Bilinear
Source: JMdict
字：ブルーム（仮名：ブルーム）
* Common Noun
  - Bloom (whitish coating on fruit, leaves, etc.)
  - Bloom (mass of metal)
Source: JMdict
字：禁門（仮名：きんもん）
* Common Noun
  - Forbidden gate
  - Heavily guarded gate
  - Gate to the imperial palace
  - Gate to the imperial court
  - Imperial residence
Source: JMdict
字：側社会性（仮名：そくしゃかいせい）
* Common Noun, rare term
  - Parasocial
Source: JMdict
字：アーリーアクセス（仮名：アーリーアクセス）
* Common Noun
  - Early access
Source: JMdict
字：アーリー・アクセス（仮名：アーリー・アクセス）
* Common Noun
  - Early access
Source: JMdict
Score: -1
字：早期アクセス（仮名：そうきアクセス）
* Common Noun
  - Early access (esp. to a product under development)
Source: JMdict
字：羽休め（仮名：はねやすめ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Resting wings (i.e. a bird taking a break from flying)
Source: JMdict
字：木桶（仮名：きおけ）
* Common Noun
  - Wooden vat
  - Wooden tub
Source: JMdict
字：生まれ月（仮名：うまれづき）
* Common Noun
  - One's birth month
Source: JMdict
字：生れ月（仮名：うまれづき）
* Common Noun
  - One's birth month
Source: JMdict
Score: -1
字：欠け落ち（仮名：かけおち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Self-exile
  - Going into hiding
Source: JMdict
字：詰め替え（仮名：つめかえ）
* Common Noun
  - Refilling
  - Repackaging
  - Rebottling
Source: JMdict
字：詰替え（仮名：つめかえ）
* Common Noun
  - Refilling
  - Repackaging
  - Rebottling
Source: JMdict
Score: -1
字：ネットワークビジネス（仮名：ネットワークビジネス）
* Common Noun
  - Network marketing
  - Multi-level marketing
  - Referral sales plan
Source: JMdict
字：ネットワーク・ビジネス（仮名：ネットワーク・ビジネス）
* Common Noun
  - Network marketing
  - Multi-level marketing
  - Referral sales plan
Source: JMdict
Score: -1
字：職務犯罪（仮名：しょくむはんざい）
* Common Noun
  - Criminal abuse of power
  - Crimes committed by public officials in violation of their duties
Source: JMdict
字：行っちまえ（仮名：いっちまえ）
* interjection (kandoushi)
  - Go away
  - Fuck off
  - Scoot
Source: JMdict
字：引決（仮名：いんけつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, 廃語 (Dated Term)
  - Taking responsibility and committing suicide
Source: JMdict
字：イスラム金融（仮名：イスラムきんゆう）
* Common Noun
  - Islamic financing
  - Financial transactions and services in accordance with islamic law
Source: JMdict
字：野鳩（仮名：のばと）
* Common Noun
  - Wild pigeon
  - Wild dove
Source: JMdict
字：ダイオードレーザー（仮名：ダイオードレーザー）
* Common Noun, physics
  - Diode laser
  - Laser diode
Source: JMdict
字：ダイオード・レーザー（仮名：ダイオード・レーザー）
* Common Noun, physics
  - Diode laser
  - Laser diode
Source: JMdict
Score: -1
字：新生児室（仮名：しんせいじしつ）
* Common Noun
  - Newborn nursery
Source: JMdict
字：帰室（仮名：きしつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Returning to one's room (in a hospital; e.g. after surgery)
Source: JMdict
字：ペアリング（仮名：ペアリング）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Pairing
Source: JMdict
字：度々（仮名：どど）
* adverb (fukushi), Common Noun, formal or literary term, 古風 (Antique Term)
  - Often
  - Again and again
  - Over and over
  - Repeatedly
Source: JMdict
字：Ｌ判（仮名：エルばん）
* Common Noun
  - Large size
  - L size
Source: JMdict
字：茎節（仮名：けいせつ）
* Common Noun, botany
  - Cladode
  - Leaf-like stem
Source: JMdict
字：くっと（仮名：くっと）
* adverb (fukushi)
  - Inadvertently (letting out a laugh)
Source: JMdict
字：クッと（仮名：クッと）
* adverb (fukushi)
  - Inadvertently (letting out a laugh)
Source: JMdict
Score: -1
字：薬歴（仮名：やくれき）
* Common Noun
  - Medication history
Source: JMdict
字：薬歴管理（仮名：やくれきかんり）
* Common Noun
  - Medication history management
Source: JMdict
字：汗ジミ（仮名：あせジミ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Sweat stain
Source: JMdict
字：汗染み（仮名：あせじみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Sweat stain
Source: JMdict
Score: -1
字：ヘルプセンター（仮名：ヘルプセンター）
* Common Noun
  - Help center
  - Customer support
Source: JMdict
字：ヘルプ・センター（仮名：ヘルプ・センター）
* Common Noun
  - Help center
  - Customer support
Source: JMdict
Score: -1
字：ベジブロス（仮名：ベジブロス）
* Common Noun, food, cooking
  - Vegetable broth
Source: JMdict
字：ベジ・ブロス（仮名：ベジ・ブロス）
* Common Noun, food, cooking
  - Vegetable broth
Source: JMdict
Score: -1
字：ビザ申請（仮名：ビザしんせい）
* Common Noun
  - Visa application
Source: JMdict
字：矢音（仮名：やおと）
* Common Noun
  - Whistle of an arrow (shooting through the air)
Source: JMdict
字：有料会員（仮名：ゆうりょうかいいん）
* Common Noun
  - Paying member
  - Paid member
  - Dues-paying member
Source: JMdict
字：ショア（仮名：ショア）
* Common Noun
  - Shore
Source: JMdict
字：上には上がいる（仮名：うえにはうえがいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, proverb
  - Greatness is comparative
  - There is always someone better than you
  - There is always a bigger fish
Source: JMdict
Rules: v1
字：アッシー（仮名：アッシー）
* Common Noun, slang
  - Man who drives a woman around for free
  - Man used by a woman for his car
  - **Note**: from 足
Source: JMdict
字：今っぽい（仮名：いまっぽい）
* 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Modern
  - Current
  - Trendy
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：まさかとは思うが（仮名：まさかとはおもうが）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - I doubt it, but...
  - I find it hard to believe, but...
  - It's a long shot, but...
Source: JMdict
字：恐れ知らず（仮名：おそれしらず）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Fearlessness
  - Intrepidity
Source: JMdict
字：スパッタリング（仮名：スパッタリング）
* Common Noun, physics
  - Sputtering
Source: JMdict
字：常磐（仮名：ときわ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, poetical term
  - Everlasting
  - Eternal
  - Unchanged
  - Evergreen
Source: JMdict
字：上物（仮名：うわもの）
* Common Noun
  - Fixture (on a property; e.g. house, tree)
Source: JMdict
字：サレンダー（仮名：サレンダー）
* Common Noun
  - Surrender
Source: JMdict
字：心の闇（仮名：こころのやみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Dark of the heart
  - Depths of the human mind
* 古風 (Antique Term)
  - Distress about one's beloved child
Source: JMdict
字：対応に追われる（仮名：たいおうにおわれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be preoccupied with responding
  - To be busy dealing with (e.g. enquiries)
Source: JMdict
Rules: v1
字：フルブレーキ（仮名：フルブレーキ）
* Common Noun
  - Slamming on the brakes
  - Braking suddenly
Source: JMdict
字：フル・ブレーキ（仮名：フル・ブレーキ）
* Common Noun
  - Slamming on the brakes
  - Braking suddenly
Source: JMdict
Score: -1
字：何つったって（仮名：なんつったって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - No matter what
  - Whatever you say
  - In the end
  - After all
Source: JMdict
字：セリング（仮名：セリング）
* Common Noun
  - Selling
Source: JMdict
字：セリングポイント（仮名：セリングポイント）
* Common Noun
  - Selling point
Source: JMdict
字：セリング・ポイント（仮名：セリング・ポイント）
* Common Noun
  - Selling point
Source: JMdict
Score: -1
字：セリングクライマックス（仮名：セリングクライマックス）
* Common Noun, stock market
  - Selling climax
Source: JMdict
字：セリング・クライマックス（仮名：セリング・クライマックス）
* Common Noun, stock market
  - Selling climax
Source: JMdict
Score: -1
字：道道（仮名：どうどう）
* Common Noun
  - Hokkaido prefectural road
Source: JMdict
字：道々（仮名：どうどう）
* Common Noun
  - Hokkaido prefectural road
Source: JMdict
Score: -1
字：向顔（仮名：こうがん）
* Common Noun, rare term
  - Meeting face-to-face
  - Seeing in person
Source: JMdict
字：高所得（仮名：こうしょとく）
* Common Noun
  - High income
  - High earnings
Source: JMdict
字：音声入力（仮名：おんせいにゅうりょく）
* Common Noun, computing
  - Voice input
Source: JMdict
字：言外にほのめかす（仮名：げんがいにほのめかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To hint at
  - To imply
  - To intimate
Source: JMdict
Rules: v5
字：言外に仄めかす（仮名：げんがいにほのめかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To hint at
  - To imply
  - To intimate
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：強強（仮名：つよつよ）
* noun or verb acting prenominally, Typically written in かな, Internet slang
  - Strong
  - Powerful
  - Outstanding
* adverb taking the 'to' particle, 古風 (Antique Term)
  - Exceedingly strong
  - Perfectly fit
Source: JMdict
字：右に出る者はいない（仮名：みぎにでるものはいない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Being second to none
  - Being in a league of one's own
  - **Note**: from the Chinese custom where the rightmost seat was the seat of honor
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：皮むき（仮名：かわむき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Peeling
  - Paring
  - Skinning
  - Shucking
  - Husking
  - Debarking
  - Stripping (a wire)
* Common Noun
  - Parer
  - Peeler
  - Paring-knife
  - Barker
Source: JMdict
字：皮剥き（仮名：かわむき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Peeling
  - Paring
  - Skinning
  - Shucking
  - Husking
  - Debarking
  - Stripping (a wire)
* Common Noun
  - Parer
  - Peeler
  - Paring-knife
  - Barker
Source: JMdict
Score: -1
字：のろり（仮名：のろり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Slowly
  - Sluggishly
Source: JMdict
字：ふかし芋（仮名：ふかしいも）
* Common Noun, food, cooking
  - Steamed potato (esp. sweet potato)
Source: JMdict
字：蒸かし芋（仮名：ふかしいも）
* Common Noun, food, cooking
  - Steamed potato (esp. sweet potato)
Source: JMdict
Score: -1
字：白鴎（仮名：しろかもめ）
* Common Noun
  - Glaucous gull (larus hyperboreus)
  - Burgomaster
Source: JMdict
字：白鷗（仮名：しろかもめ）
* Common Noun
  - Glaucous gull (larus hyperboreus)
  - Burgomaster
Source: JMdict
Score: -1
字：死水（仮名：しすい）
* Common Noun
  - Dead water
Source: JMdict
字：イトシャジン（仮名：イトシャジン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Harebell
  - Bluebell
Source: JMdict
字：糸沙参（仮名：いとしゃじん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Harebell
  - Bluebell
Source: JMdict
Score: -1
字：ノンプリエンプティブ（仮名：ノンプリエンプティブ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), computing
  - Non-preemptive
Source: JMdict
字：どこの馬の骨（仮名：どこのうまのほね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, derogatory
  - Person of doubtful origin
  - Suspicious stranger
Source: JMdict
字：何処の馬の骨（仮名：どこのうまのほね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, derogatory
  - Person of doubtful origin
  - Suspicious stranger
Source: JMdict
Score: -1
字：日本保守党（仮名：にほんほしゅとう）
* Common Noun
  - Conservative party of japan
Source: JMdict
字：新社会党（仮名：しんしゃかいとう）
* Common Noun
  - New socialist party of japan
Source: JMdict
字：副住職（仮名：ふくじゅうしょく）
* Common Noun
  - Assistant chief priest
Source: JMdict
字：口を動かす前に手を動かせ（仮名：くちをうごかすまえにてをうごかせ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Less chit chat, more chop chop
  - Less talk, more action
Source: JMdict
字：人生は一度きり（仮名：じんせいはいちどきり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - You only live once
Source: JMdict
字：道具的（仮名：どうぐてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), psychology
  - Instrumental (learning, conditioning, behaviour, etc.)
Source: JMdict