KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：器具類（仮名：きぐるい）
* Common Noun
  - Instruments
  - Equipment
  - Implements
  - Utensils
  - Tools
  - Apparatus
Source: JMdict
字：書き換わる（仮名：かきかわる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be rewritten
  - To be overwritten
Source: JMdict
Rules: v5
字：知らぬ顔の半兵衛（仮名：しらぬかおのはんべえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Feigned ignorance
  - Pretending not to know
Source: JMdict
字：下痢ピー（仮名：げりピー）
* Common Noun, colloquial
  - Diarrhea
  - Diarrhoea
Source: JMdict
字：ゲリピー（仮名：ゲリピー）
* Common Noun, colloquial
  - Diarrhea
  - Diarrhoea
Source: JMdict
Score: -1
字：社会実装（仮名：しゃかいじっそう）
* Common Noun
  - Social implementation
Source: JMdict
字：色素欠乏症（仮名：しきそけつぼうしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Achromia
  - Albinism
Source: JMdict
字：色度測定（仮名：しきどそくてい）
* Common Noun, rare term
  - Colorimetry
Source: JMdict
字：連鎖式（仮名：れんさしき）
* Common Noun, logic
  - Sorites
Source: JMdict
字：気管支鏡（仮名：きかんしきょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Bronchoscope
Source: JMdict
字：プレイグループ（仮名：プレイグループ）
* Common Noun
  - Playgroup
Source: JMdict
字：闇夜の灯火（仮名：やみよのともしび）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Light in the darkness
  - Guiding beacon of light
  - Godsend
Source: JMdict
字：口元が緩む（仮名：くちもとがゆるむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To smile
  - To crack a smile
Source: JMdict
Rules: v5
字：デグリーデー（仮名：デグリーデー）
* Common Noun, meteorology
  - Degree day
Source: JMdict
字：デグリー・デー（仮名：デグリー・デー）
* Common Noun, meteorology
  - Degree day
Source: JMdict
Score: -1
字：比色定量（仮名：ひしょくていりょう）
* Common Noun
  - Colorimetry
Source: JMdict
字：比色分析（仮名：ひしょくぶんせき）
* Common Noun, chemistry
  - Colorimetry
  - Colorimetric analysis
Source: JMdict
字：比色（仮名：ひしょく）
* Common Noun
  - Color comparison
Source: JMdict
字：測色（仮名：そくしょく）
* Common Noun
  - Colorimetry
  - Color measurement
Source: JMdict
字：測色計（仮名：そくしょくけい）
* Common Noun
  - Colorimeter
Source: JMdict
字：比色計（仮名：ひしょくけい）
* Common Noun, chemistry
  - Colorimeter
Source: JMdict
字：弾丸登山（仮名：だんがんとざん）
* Common Noun
  - Bullet climb
Source: JMdict
字：袖壁（仮名：そでかべ）
* Common Noun, architecture
  - Wing wall
Source: JMdict
字：光沢計（仮名：こうたくけい）
* Common Noun
  - Glossmeter
Source: JMdict
字：油こし（仮名：あぶらこし）
* Common Noun
  - Oil strainer
Source: JMdict
字：半兵衛（仮名：はんべえ）
* Common Noun, abbreviation
  - Feigned ignorance
  - Pretending not to know
Source: JMdict
字：譜読み（仮名：ふよみ）
* Common Noun, music
  - Score reading
  - Reading a score
Source: JMdict
字：ウ（仮名：ウ）
* Common Noun, abbreviation, Typically written in かな
  - Ukraine
Source: JMdict
字：う（仮名：う）
* Common Noun, abbreviation, Typically written in かな
  - Ukraine
Source: JMdict
Score: -1
字：防染糊（仮名：ぼうせんのり）
* Common Noun
  - Resist paste (dyeing)
  - Resistant
Source: JMdict
字：恒久対策（仮名：こうきゅうたいさく）
* Common Noun
  - Permanent measure
Source: JMdict
字：地貌（仮名：ちぼう）
* Common Noun
  - Geographical features
  - Topography
Source: JMdict
字：転がり摩擦（仮名：ころがりまさつ）
* Common Noun, physics
  - Rolling friction
Source: JMdict
字：コロリスト（仮名：コロリスト）
* Common Noun
  - Colorist
  - Colourist
Source: JMdict
字：前立腺マッサージ（仮名：ぜんりつせんマッサージ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Prostatic massage
Source: JMdict
字：透析器（仮名：とうせきき）
* Common Noun
  - Dialyzer
Source: JMdict
字：透析機（仮名：とうせきき）
* Common Noun
  - Dialyzer
Source: JMdict
Score: -1
字：貯精嚢（仮名：ちょせいのう）
* Common Noun, zoology
  - Spermatheca
Source: JMdict
字：貯精囊（仮名：ちょせいのう）
* Common Noun, zoology
  - Spermatheca
Source: JMdict
Score: -1
字：超選択則（仮名：ちょうせんたくそく）
* Common Noun, physics
  - Superselection rule
Source: JMdict
字：過レニウム酸（仮名：かレニウムさん）
* Common Noun, chemistry
  - Perrhenic acid
Source: JMdict
字：関節鏡（仮名：かんせつきょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Arthroscope
Source: JMdict
字：国際温度目盛（仮名：こくさいおんどめもり）
* Common Noun, physics
  - International temperature scale
  - Its
Source: JMdict
字：目袋（仮名：めぶくろ）
* Common Noun
  - Bags under one's eyes
Source: JMdict
字：眼袋（仮名：めぶくろ）
* Common Noun
  - Bags under one's eyes
Source: JMdict
Score: -1
字：ゴキュゴキュ（仮名：ゴキュゴキュ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (drinking) in big gulps
Source: JMdict
字：ごきゅごきゅ（仮名：ごきゅごきゅ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (drinking) in big gulps
Source: JMdict
Score: -1
字：バスケットケース（仮名：バスケットケース）
* Common Noun, rare term
  - Lidded cane basket
Source: JMdict
字：バスケット・ケース（仮名：バスケット・ケース）
* Common Noun, rare term
  - Lidded cane basket
Source: JMdict
Score: -1
字：バターサンド（仮名：バターサンド）
* Common Noun, food, cooking
  - Buttercream sandwich cookie
Source: JMdict
字：バター・サンド（仮名：バター・サンド）
* Common Noun, food, cooking
  - Buttercream sandwich cookie
Source: JMdict
Score: -1
字：雌蜂（仮名：めばち）
* Common Noun
  - Queen (bee)
Source: JMdict
字：雌バチ（仮名：めバチ）
* Common Noun
  - Queen (bee)
Source: JMdict
Score: -1
字：立っち（仮名：たっち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, children's language
  - Standing up (without any support)
  - Standing
Source: JMdict
字：タヒね（仮名：タヒね）
* interjection (kandoushi), Internet slang
  - Drop dead
  - Go to hell
  - Fuck you
  - **Note**: from the decomposition of 死 into タ and ヒ; usu. read しね
Source: JMdict
字：ﾀﾋね（仮名：ﾀﾋね）
* interjection (kandoushi), Internet slang
  - Drop dead
  - Go to hell
  - Fuck you
  - **Note**: from the decomposition of 死 into タ and ヒ; usu. read しね
Source: JMdict
Score: -1
字：ﾀﾋ（仮名：ﾀﾋ）
* Common Noun, Internet slang
  - Death
  - **Note**: from the decomposition of 死 into タ and ヒ; usu. read し
Source: JMdict
字：タヒ（仮名：タヒ）
* Common Noun, Internet slang
  - Death
  - **Note**: from the decomposition of 死 into タ and ヒ; usu. read し
Source: JMdict
Score: -1
字：シーバス（仮名：シーバス）
* Common Noun
  - Sea bass (esp. the japanese sea bass)
Source: JMdict
字：シー・バス（仮名：シー・バス）
* Common Noun
  - Sea bass (esp. the japanese sea bass)
Source: JMdict
Score: -1
字：もう先（仮名：もうせん）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - A long time ago
  - Long ago
Source: JMdict
字：相通じる（仮名：あいつうじる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be common (to)
  - To have (something) in common (with)
  - To be similar (to)
  - To be shared (by)
  - To be mutually understood
* Ichidan verb, Transitive Verb, Intransitive Verb
  - To have a mutual connection
  - To communicate with each other
Source: JMdict
Rules: v1
字：アンインストーラー（仮名：アンインストーラー）
* Common Noun, computing
  - Uninstaller
Source: JMdict
字：アンインストーラ（仮名：アンインストーラ）
* Common Noun, computing
  - Uninstaller
Source: JMdict
Score: -1
字：アプセトネデブ（仮名：アプセトネデブ）
* unclassified, computing
  - A-p-s-t-n-d-p (mnemonic for the osi 7-layer model; application, presentation, session, transport, network, data-link, physical)
Source: JMdict
字：むし養い（仮名：むしやしない）
* Common Noun, food, cooking
  - Snack for an empty stomach
  - Something to tide one over
Source: JMdict
字：虫養い（仮名：むしやしない）
* Common Noun, food, cooking
  - Snack for an empty stomach
  - Something to tide one over
Source: JMdict
Score: -1
字：夫婦炊き（仮名：めおとだき）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Dish of the same ingredient prepared two different ways, stewed together (esp. tofu, specialty of kyoto)
Source: JMdict
字：文金高島田（仮名：ぶんきんたかしまだ）
* Common Noun
  - Unswept hairdo originating in the mid-eighteenth century (now popular at traditional weddings)
Source: JMdict
字：揚船（仮名：あげふね）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Ship pulled up on a beach
  - Stranded ship
Source: JMdict
字：ギターボーカル（仮名：ギターボーカル）
* Common Noun
  - Guitarist who also sings
  - Guitarist-vocalist
Source: JMdict
字：ギター・ボーカル（仮名：ギター・ボーカル）
* Common Noun
  - Guitarist who also sings
  - Guitarist-vocalist
Source: JMdict
Score: -1
字：フロントマン（仮名：フロントマン）
* Common Noun
  - Hotel receptionist
  - Frontman (of a musical group)
Source: JMdict
字：フロント・マン（仮名：フロント・マン）
* Common Noun
  - Hotel receptionist
  - Frontman (of a musical group)
Source: JMdict
Score: -1
字：海山（仮名：かいざん）
* Common Noun, geology
  - Seamount
  - Guyot
Source: JMdict
字：木口（仮名：こぐち）
* Common Noun
  - Cut end (of a piece of wood)
Source: JMdict
字：平田（仮名：ひらた）
* Common Noun
  - Rice field on flat land
  - Unterraced paddy
Source: JMdict
字：プレプリント（仮名：プレプリント）
* Common Noun
  - Preprint (scientific paper)
Source: JMdict
字：ファイトケミカル（仮名：ファイトケミカル）
* Common Noun, biochemistry
  - Phytochemical
Source: JMdict
字：鉄火肌（仮名：てっかはだ）
* Common Noun
  - Termagancy
  - Violent temper
Source: JMdict
字：鉄火打ち（仮名：てっかうち）
* Common Noun, rare term
  - Gambler
Source: JMdict
字：試弾（仮名：しだん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Trying out (a piano, organ, etc.)
  - Test-playing
* rare term
  - Test-firing (a gun, cannon, etc.)
Source: JMdict
字：高足（仮名：たかあし）
* Common Noun
  - Stilts
  - Raised service tray
  - Two-storied stage set
Source: JMdict
字：航行衛星（仮名：こうこうえいせい）
* Common Noun
  - Navigation satellite
Source: JMdict
字：よっす（仮名：よっす）
* interjection (kandoushi), familiar language, colloquial
  - Hi!
  - Yo!
Source: JMdict
字：供試体（仮名：きょうしたい）
* Common Noun
  - Test piece
  - Test specimen
  - Product under test
Source: JMdict
字：アイソクロナス（仮名：アイソクロナス）
* noun or verb acting prenominally, telecommunications, computing
  - Isochronous
Source: JMdict
字：アクセラレーション（仮名：アクセラレーション）
* Common Noun, computing
  - Acceleration
Source: JMdict
字：トラッカー（仮名：トラッカー）
* Common Noun
  - Tracker (device, software, etc.)
Source: JMdict
字：アグリゲーション（仮名：アグリゲーション）
* Common Noun
  - Aggregation
Source: JMdict
字：値渡し（仮名：あたいわたし）
* Common Noun, computing
  - Call by value
  - Pass by value
Source: JMdict
字：アップデータ（仮名：アップデータ）
* Common Noun, computing
  - Updater (program)
Source: JMdict
字：アップデーター（仮名：アップデーター）
* Common Noun, computing
  - Updater (program)
Source: JMdict
Score: -1
字：ハードウェアアクセラレーション（仮名：ハードウェアアクセラレーション）
* Common Noun, computing
  - Hardware acceleration
Source: JMdict
字：ハードウェア・アクセラレーション（仮名：ハードウェア・アクセラレーション）
* Common Noun, computing
  - Hardware acceleration
Source: JMdict
Score: -1
字：蓄圧器（仮名：ちくあつき）
* Common Noun, engineering
  - (hydraulic) accumulator
Source: JMdict
字：追跡ステーション（仮名：ついせきステーション）
* Common Noun
  - Tracking station
Source: JMdict
字：スカウティング（仮名：スカウティング）
* Common Noun
  - Scouting
Source: JMdict
字：席数（仮名：せきすう）
* Common Noun
  - Number of seats
  - Seating capacity
Source: JMdict
字：予後判定（仮名：よごはんてい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Prognostication
Source: JMdict
字：多細胞（仮名：たさいぼう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, biology
  - Multicellular
Source: JMdict
字：ハンガリアン（仮名：ハンガリアン）
* noun or verb acting prenominally
  - Hungarian
Source: JMdict
字：５６す（仮名：ころす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, Internet slang
  - To kill
Source: JMdict
Rules: v5
字：ブランド野菜（仮名：ブランドやさい）
* Common Noun
  - Signature regional vegetable
  - Specialty produce of an area
Source: JMdict
字：サンド（仮名：サンド）
* Common Noun, abbreviation, computing
  - Sandbox (environment)
  - Test environment
Source: JMdict
字：お盆玉（仮名：おぼんだま）
* Common Noun
  - Bon holiday gift (usu. money given to children by parents or grandparents)
Source: JMdict
字：アプリ広告（仮名：アプリこうこく）
* Common Noun
  - In-app advertising
  - In-app advertisement
Source: JMdict
字：アーリーアダプター（仮名：アーリーアダプター）
* Common Noun, business
  - Early adopter
Source: JMdict
字：アーリー・アダプター（仮名：アーリー・アダプター）
* Common Noun, business
  - Early adopter
Source: JMdict
Score: -1
字：凧（仮名：いかのぼり）
* Common Noun, Kansai-ben
  - Kite
  >Example:  
  >**凧**を飛ばすのは危険になることがある。  
  >Flying kites can be dangerous.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：小頭（仮名：しょうとう）
* Common Noun
  - Small head
Source: JMdict
字：ドラゴンロール（仮名：ドラゴンロール）
* Common Noun, food, cooking
  - Dragon roll (american-style sushi roll)
Source: JMdict
字：ドラゴン・ロール（仮名：ドラゴン・ロール）
* Common Noun, food, cooking
  - Dragon roll (american-style sushi roll)
Source: JMdict
Score: -1
字：アルファ値（仮名：アルファち）
* Common Noun, computing
  - Alpha value
Source: JMdict
字：α値（仮名：アルファち）
* Common Noun, computing
  - Alpha value
Source: JMdict
Score: -1
字：アルファブレンド（仮名：アルファブレンド）
* Common Noun, computing
  - Alpha blending
  - Alpha compositing
Source: JMdict
字：アルファ・ブレンド（仮名：アルファ・ブレンド）
* Common Noun, computing
  - Alpha blending
  - Alpha compositing
Source: JMdict
Score: -1
字：アローダイアグラム（仮名：アローダイアグラム）
* Common Noun
  - Arrow diagram
  - Pert chart
Source: JMdict
字：アローダイヤグラム（仮名：アローダイヤグラム）
* Common Noun
  - Arrow diagram
  - Pert chart
Source: JMdict
Score: -1
字：漂白定着液（仮名：ひょうはくていちゃくえき）
* Common Noun, photography
  - Bleaching and fixing solution
Source: JMdict
字：暗号アルゴリズム（仮名：あんごうアルゴリズム）
* Common Noun, computing
  - Cryptographic algorithm
  - Cipher algorithm
Source: JMdict
字：猫座（仮名：ねこざ）
* Common Noun, astronomy
  - Felis (former constellation)
Source: JMdict
字：ねこ座（仮名：ねこざ）
* Common Noun, astronomy
  - Felis (former constellation)
Source: JMdict
Score: -1
字：間代（仮名：かんだい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Clonus
Source: JMdict
字：間代（仮名：かんたい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Clonus
Source: JMdict
Score: -1
字：アンインスコ（仮名：アンインスコ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Internet slang
  - Uninstallation
Source: JMdict
字：聴光器（仮名：ちょうこうき）
* Common Noun
  - Optophone
Source: JMdict
字：溶体（仮名：ようたい）
* Common Noun, chemistry
  - Solution
Source: JMdict
字：体液病理学（仮名：たいえきびょうりがく）
* Common Noun, historical term
  - Humoral pathology
Source: JMdict
字：動物地理（仮名：どうぶつちり）
* Common Noun
  - Zoogeography
Source: JMdict
字：リー代数（仮名：リーだいすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Lie algebra
Source: JMdict
字：ハラス（仮名：ハラス）
* Common Noun, food, cooking
  - Belly meat (from a fish, esp. salmon)
Source: JMdict
字：はらす（仮名：はらす）
* Common Noun, food, cooking
  - Belly meat (from a fish, esp. salmon)
Source: JMdict
Score: -1
字：蛙化現象（仮名：かえるかげんしょう）
* Common Noun
  - Frogification phenomenon
  - **Note**: from Grimm's The Frog Prince
* colloquial
  - Disillusionment upon noticing negative qualities in a romantic partner
Source: JMdict
字：光度曲線（仮名：こうどきょくせん）
* Common Noun, astronomy
  - Light curve
Source: JMdict
字：四体液（仮名：したいえき）
* Common Noun, historical term
  - (four) cardinal humors
  - Cardinal humours
Source: JMdict
字：四体液（仮名：よんたいえき）
* Common Noun, historical term
  - (four) cardinal humors
  - Cardinal humours
Source: JMdict
Score: -1
字：ギガワット（仮名：ギガワット）
* Common Noun
  - Gigawatt
Source: JMdict
字：ディスマウント（仮名：ディスマウント）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, computing
  - Dismounting (a disk)
Source: JMdict
字：興行場（仮名：こうぎょうじょう）
* Common Noun
  - Show place
  - Entertainment venue
  - Entertainment facility
Source: JMdict
字：ｅコマース（仮名：イーコマース）
* Common Noun
  - E-commerce
  - Electronic commerce
Source: JMdict
字：デリゲート（仮名：デリゲート）
* Common Noun, computing
  - Delegate (reference data type in c#, etc.)
Source: JMdict
字：家事代行（仮名：かじだいこう）
* Common Noun
  - Housekeeping (service)
  - Domestic help
  - Homemaking
Source: JMdict
字：外角球（仮名：がいかくきゅう）
* Common Noun, baseball
  - Outside pitch
Source: JMdict
字：蹴りを入れる（仮名：けりをいれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To kick (esp. with force)
Source: JMdict
Rules: v1
字：婚活パーティー（仮名：こんかつパーティー）
* Common Noun
  - Matchmaking party
  - Matchmaking event
Source: JMdict
字：神婚（仮名：しんこん）
* Common Noun
  - Marriage between a human and a god
Source: JMdict
字：神婚説話（仮名：しんこんせつわ）
* Common Noun
  - Tale of a marriage between a human and a god
Source: JMdict
字：アルプス席（仮名：アルプスせき）
* Common Noun
  - Seat in the alps stands in the kōshien baseball stadium
Source: JMdict
字：対応不可（仮名：たいおうふか）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unavailable
  - Not able to respond
  - Impossible to fulfil (demand, request, etc.)
  - Incompatible (e.g. device)
  - Unsupported
Source: JMdict
字：ローリスクハイリターン（仮名：ローリスクハイリターン）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Low risk, high return
Source: JMdict
字：ローリスク・ハイリターン（仮名：ローリスク・ハイリターン）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Low risk, high return
Source: JMdict
Score: -1
字：ハイリスクローリターン（仮名：ハイリスクローリターン）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - High risk, low return
Source: JMdict
字：ハイリスク・ローリターン（仮名：ハイリスク・ローリターン）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - High risk, low return
Source: JMdict
Score: -1
字：藍玉（仮名：らんぎょく）
* Common Noun
  - Aquamarine
Source: JMdict
字：カーゴパンツ（仮名：カーゴパンツ）
* Common Noun
  - Cargo pants
  - Cargo trousers
Source: JMdict
字：カーゴ・パンツ（仮名：カーゴ・パンツ）
* Common Noun
  - Cargo pants
  - Cargo trousers
Source: JMdict
Score: -1
字：ＧＰ（仮名：ジー・ピー）
* Common Noun
  - Grand prix
Source: JMdict
字：ＧＰＳ（仮名：ジー・ピー・エス）
* Common Noun
  - Global positioning system
  - Gps
Source: JMdict
字：岩壁画（仮名：がんぺきが）
* Common Noun
  - Rock painting
  - Cave painting
  - Pictograph
Source: JMdict
字：天から降ったか地から湧いたか（仮名：てんからふったかちからわいたか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - (appearing) out of nowhere
Source: JMdict
字：絵記号（仮名：えきごう）
* Common Noun
  - Pictogram
  - Pictograph
  - Pictorial symbol
Source: JMdict
字：一括送信（仮名：いっかつそうしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, computing
  - Simultaneous transmission
  - Sending to multiple recipients
Source: JMdict
字：スクレイピング（仮名：スクレイピング）
* Common Noun, computing
  - (web) scraping
  - Scraping (wax from a ski or snowboard)
Source: JMdict
字：スクレーピング（仮名：スクレーピング）
* Common Noun, computing
  - (web) scraping
  - Scraping (wax from a ski or snowboard)
Source: JMdict
Score: -1
字：アタックリスト（仮名：アタックリスト）
* Common Noun, business
  - List of prospective customers, leads, etc.
Source: JMdict
字：アタック・リスト（仮名：アタック・リスト）
* Common Noun, business
  - List of prospective customers, leads, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：追い切り（仮名：おいきり）
* Common Noun, horse racing
  - Trial
Source: JMdict
字：アルプススタンド（仮名：アルプススタンド）
* Common Noun
  - Alps stands (steep section in the kōshien baseball stadium)
Source: JMdict
字：アルプス・スタンド（仮名：アルプス・スタンド）
* Common Noun
  - Alps stands (steep section in the kōshien baseball stadium)
Source: JMdict
Score: -1
字：イテレーション（仮名：イテレーション）
* Common Noun, computing, Term: Mathematics
  - Iteration
Source: JMdict
字：イテレータ（仮名：イテレータ）
* Common Noun, computing
  - Iterator
Source: JMdict
字：イテレーター（仮名：イテレーター）
* Common Noun, computing
  - Iterator
Source: JMdict
Score: -1
字：移動平均法（仮名：いどうへいきんほう）
* Common Noun, finance, statistics
  - Moving average method
Source: JMdict
字：日光網膜炎（仮名：にっこうもうまくえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Solar retinitis
Source: JMdict
字：リウマチ性（仮名：リウマチせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Term: Medicine
  - Rheumatoid
Source: JMdict
字：化膿性（仮名：かのうせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Term: Medicine
  - Pyogenetic
  - Pyogenic
  - Suppurative
  - Pustular
  - Festering
  - Purulent
Source: JMdict
字：嗜眠性（仮名：しみんせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Term: Medicine
  - Lethargic
  - Soporose
Source: JMdict
字：脂漏性（仮名：しろうせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Term: Medicine
  - Seborrheic
Source: JMdict
字：洞窟壁画（仮名：どうくつへきが）
* Common Noun
  - Cave painting
Source: JMdict
字：箸にも棒にも引っかからない（仮名：はしにもぼうにもひっかからない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Hopeless
  - Incorrigible
  - Beyond repair
  - Good-for-nothing
  - Terrible
  - **Note**: non-standard variant of 箸にも棒にもかからない
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：箸にも棒にも引っ掛からない（仮名：はしにもぼうにもひっかからない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Hopeless
  - Incorrigible
  - Beyond repair
  - Good-for-nothing
  - Terrible
  - **Note**: non-standard variant of 箸にも棒にもかからない
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：ウイルス性（仮名：ウイルスせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Term: Medicine
  - Viral
Source: JMdict
字：ウィルス性（仮名：ウイルスせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Term: Medicine
  - Viral
Source: JMdict
Score: -1
字：韓国標準時（仮名：かんこくひょうじゅんじ）
* Common Noun
  - Korea standard time
  - Kst
Source: JMdict
字：平壌時間（仮名：ピョンヤンじかん）
* Common Noun
  - Pyongyang time
  - Pyt
  - Standard time of the democratic people's republic of korea
Source: JMdict
字：台湾標準時（仮名：たいわんひょうじゅんじ）
* Common Noun
  - Taiwan time
  - Tst
Source: JMdict
字：燃やすごみ（仮名：もやすごみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Burnable garbage
  - Burnable waste
Source: JMdict
字：燃やすゴミ（仮名：もやすゴミ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Burnable garbage
  - Burnable waste
Source: JMdict
Score: -1
字：ゴミ回収（仮名：ゴミかいしゅう）
* Common Noun
  - Garbage collection
  - Rubbish collection
  - Trash collection
  - Trash pickup
Source: JMdict
字：ごみ回収（仮名：ごみかいしゅう）
* Common Noun
  - Garbage collection
  - Rubbish collection
  - Trash collection
  - Trash pickup
Source: JMdict
Score: -1
字：日本兵（仮名：にほんへい）
* Common Noun, historical term
  - Japanese soldier
Source: JMdict
字：残念なこと（仮名：ざんねんなこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Unfortunate thing
  - (a) pity
  - (crying) shame
Source: JMdict
字：残念な事（仮名：ざんねんなこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Unfortunate thing
  - (a) pity
  - (crying) shame
Source: JMdict
Score: -1
字：趣味人（仮名：しゅみじん）
* Common Noun
  - Hobbyist
  - Person with many interests
  - Dilettante
Source: JMdict
字：所蔵者（仮名：しょぞうしゃ）
* Common Noun
  - Owner
  - Holder
  - Possessor
Source: JMdict
字：ＲＳＳ（仮名：アール・エス・エス）
* Common Noun, Internet
  - Rss (web feed)
  - Rdf site summary
  - Really simple syndication
Source: JMdict
字：唐筆（仮名：とうひつ）
* Common Noun
  - Chinese brush
  - Writing brush made in china
Source: JMdict
字：献上菓子（仮名：けんじょうがし）
* Common Noun, historical term
  - High-quality confectionary made using white sugar (muromachi period)
Source: JMdict
字：原発性（仮名：げんぱつせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Term: Medicine
  - Primary
Source: JMdict
字：還元炎（仮名：かんげんえん）
* Common Noun, chemistry
  - Reducing flame
Source: JMdict
字：還元焔（仮名：かんげんえん）
* Common Noun, chemistry
  - Reducing flame
Source: JMdict
Score: -1
字：酸化炎（仮名：さんかえん）
* Common Noun, chemistry
  - Oxidizing flame
Source: JMdict
字：酸化焔（仮名：さんかえん）
* Common Noun, chemistry
  - Oxidizing flame
Source: JMdict
Score: -1
字：外炎（仮名：がいえん）
* Common Noun, chemistry
  - Outer cone (of a flame)
  - Oxidizing flame
Source: JMdict
字：ヌーハラ（仮名：ヌーハラ）
* Common Noun, abbreviation
  - Noodle harassment (supposed offence to foreigners by slurping noodles)
Source: JMdict
字：ＣＳＳ（仮名：シー・エス・エス）
* Common Noun, computing
  - Cascading style sheets
  - Css
Source: JMdict
字：受注率（仮名：じゅちゅうりつ）
* Common Noun, business
  - Order acceptance rate
  - Win rate
  - Percentage of sales deals won
Source: JMdict
字：法人用（仮名：ほうじんよう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - For corporate use
Source: JMdict
字：何種（仮名：なんしゅ）
* Common Noun
  - How many kinds
  - How many types
Source: JMdict
字：末弭（仮名：うらはず）
* Common Noun
  - Top knock (of a bow)
Source: JMdict
字：末筈（仮名：うらはず）
* Common Noun
  - Top knock (of a bow)
Source: JMdict
Score: -1
字：本弭（仮名：もとはず）
* Common Noun
  - Bottom knock (of a bow)
Source: JMdict
字：本筈（仮名：もとはず）
* Common Noun
  - Bottom knock (of a bow)
Source: JMdict
Score: -1
字：ソフトマッチョ（仮名：ソフトマッチョ）
* Common Noun, colloquial
  - Moderately muscular male physique
  - Moderately muscular man
Source: JMdict
字：ソフト・マッチョ（仮名：ソフト・マッチョ）
* Common Noun, colloquial
  - Moderately muscular male physique
  - Moderately muscular man
Source: JMdict
Score: -1
字：ヌードルハラスメント（仮名：ヌードルハラスメント）
* Common Noun
  - Noodle harassment (supposed offence to foreigners by slurping noodles)
Source: JMdict
字：ヌードル・ハラスメント（仮名：ヌードル・ハラスメント）
* Common Noun
  - Noodle harassment (supposed offence to foreigners by slurping noodles)
Source: JMdict
Score: -1
字：性典（仮名：せいてん）
* Common Noun
  - Book on sex
  - Encyclopedia of sex
Source: JMdict
字：それじゃ（仮名：それじゃ）
* conjunction, colloquial
  - Well, ...
  - Right, ...
  - Now, ...
  - **Note**: used to end a conversation or introduce a remark
  >Example:  
  >**それじゃあ**このメモを渡してください。緊急です。  
  >Then, please give him this note. This is urgent.  
  - So
  - Then
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - That way (would mean ...)
  - If that is the case
  - In that case
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Bye then
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：それじゃあ（仮名：それじゃあ）
* conjunction, colloquial
  - Well, ...
  - Right, ...
  - Now, ...
  - **Note**: used to end a conversation or introduce a remark
  >Example:  
  >**それじゃあ**このメモを渡してください。緊急です。  
  >Then, please give him this note. This is urgent.  
  - So
  - Then
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - That way (would mean ...)
  - If that is the case
  - In that case
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Bye then
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：そんじゃ（仮名：そんじゃ）
* conjunction, colloquial
  - Well, ...
  - Right, ...
  - Now, ...
  - **Note**: used to end a conversation or introduce a remark
  >Example:  
  >**それじゃあ**このメモを渡してください。緊急です。  
  >Then, please give him this note. This is urgent.  
  - So
  - Then
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - That way (would mean ...)
  - If that is the case
  - In that case
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Bye then
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：そいじゃ（仮名：そいじゃ）
* conjunction, colloquial
  - Well, ...
  - Right, ...
  - Now, ...
  - **Note**: used to end a conversation or introduce a remark
  >Example:  
  >**それじゃあ**このメモを渡してください。緊急です。  
  >Then, please give him this note. This is urgent.  
  - So
  - Then
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - That way (would mean ...)
  - If that is the case
  - In that case
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Bye then
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：２５時（仮名：にじゅうごじ）
* Common Noun
  - 1am
Source: JMdict
字：２６時（仮名：にじゅうろくじ）
* Common Noun
  - 2am
Source: JMdict
字：島柄長（仮名：しまえなが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Long-tailed tit (aegithalos caudatus japonicus)
Source: JMdict
字：シマエナガ（仮名：シマエナガ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Long-tailed tit (aegithalos caudatus japonicus)
Source: JMdict
Score: -1
字：南北アメリカ（仮名：なんぼくアメリカ）
* Common Noun
  - North and south america
  - The americas
Source: JMdict
字：注文日（仮名：ちゅうもんび）
* Common Noun
  - Date of order
  - Purchase date
Source: JMdict
字：取り損ねる（仮名：とりそこねる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To miss
  - To fail to get
  - To fail to obtain
  - To fail to catch
  - To fail to win
Source: JMdict
Rules: v1
字：簒位（仮名：さんい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, rare term
  - Usurpation
Source: JMdict
字：篡位（仮名：さんい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, rare term
  - Usurpation
Source: JMdict
Score: -1
字：高麗（仮名：こま）
* Common Noun, historical term
  - Goguryeo (ancient korean kingdom; 37 bce-668 ce)
* noun, used as a prefix
  - Korean
  - Introduced from goryeo
Source: JMdict
字：狛（仮名：こま）
* Common Noun, historical term
  - Goguryeo (ancient korean kingdom; 37 bce-668 ce)
* noun, used as a prefix
  - Korean
  - Introduced from goryeo
Source: JMdict
Score: -1
字：超え（仮名：ごえ）
* suffix
  - Exceeding ...
  - Over ...
  - Above ...
Source: JMdict
字：越え（仮名：ごえ）
* suffix
  - (crossing) over ...
  - **Note**: after the name of a mountain, province, etc.
Source: JMdict
字：ブラウンノイズ（仮名：ブラウンノイズ）
* Common Noun, physics
  - Brown noise
  - Brownian noise
Source: JMdict
字：ブラウン・ノイズ（仮名：ブラウン・ノイズ）
* Common Noun, physics
  - Brown noise
  - Brownian noise
Source: JMdict
Score: -1
字：内もも（仮名：うちもも）
* Common Noun
  - Inner thigh
  - Inside of the thigh
Source: JMdict
字：内腿（仮名：うちもも）
* Common Noun
  - Inner thigh
  - Inside of the thigh
Source: JMdict
Score: -1
字：蝸牛（仮名：かぎゅう）
* Common Noun
  - Snail
* anatomy
  - Cochlea
Source: JMdict
字：でんでん虫（仮名：でんでんむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snail
Source: JMdict
字：まいまいが（仮名：まいまいが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gypsy moth (lymantria dispar)
  - Spongy moth
Source: JMdict
字：まいまいつぶり（仮名：まいまいつぶり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snail
Source: JMdict
字：爆泣き（仮名：ばくなき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, colloquial
  - Crying one's eyes out
  - Weeping buckets
  - Bawling
Source: JMdict
字：失感情症（仮名：しつかんかんじょうしょう）
* Common Noun, psychiatry
  - Alexithymia
Source: JMdict
字：アレキシサイミア（仮名：アレキシサイミア）
* Common Noun, psychiatry
  - Alexithymia
Source: JMdict
字：座組（仮名：ざぐみ）
* Common Noun
  - Group involved in a theatrical production, show, etc.
Source: JMdict
字：座組み（仮名：ざぐみ）
* Common Noun
  - Group involved in a theatrical production, show, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：ユーザーベース（仮名：ユーザーベース）
* Common Noun, computing
  - User base
Source: JMdict
字：ユーザベース（仮名：ユーザベース）
* Common Noun, computing
  - User base
Source: JMdict
Score: -1
字：副腎白質ジストロフィー（仮名：ふくじんはくしつジストロフィー）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Adrenoleukodystrophy
  - Ald
Source: JMdict
字：脱ドル化（仮名：だつドルか）
* Common Noun
  - De-dollarization
  - Replacing the us dollar as an exchange currency
Source: JMdict
字：ねらー（仮名：ねらー）
* Common Noun, abbreviation, Internet slang
  - 2channel user
Source: JMdict
字：ネラー（仮名：ネラー）
* Common Noun, abbreviation, Internet slang
  - 2channel user
Source: JMdict
Score: -1
字：お尻歩き（仮名：おしりあるき）
* Common Noun
  - Bottom shuffling
  - Scooting
  - Sliding while sitting
Source: JMdict
字：おしり歩き（仮名：おしりあるき）
* Common Noun
  - Bottom shuffling
  - Scooting
  - Sliding while sitting
Source: JMdict
Score: -1
字：残数（仮名：ざんすう）
* Common Noun
  - Remaining number (of items)
  - Remaining quantity
  - Amount left over
Source: JMdict
字：竜の歯（仮名：りゅうのは）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, military
  - Dragon's teeth
Source: JMdict
字：密接交際者（仮名：みっせつこうさいしゃ）
* Common Noun
  - Person who socializes with gangsters
  - Close associate of an organized criminal group
Source: JMdict
字：ツェペリナイ（仮名：ツェペリナイ）
* Common Noun, food, cooking
  - Cepelinai (stuffed potato dumplings)
  - Didžkukuliai
Source: JMdict
字：村高（仮名：むらだか）
* Common Noun, historical term
  - Total crop yield of a village (edo period)
Source: JMdict
字：テレグラム（仮名：テレグラム）
* Common Noun, rare term
  - Telegram
Source: JMdict
字：みみひめう（仮名：みみひめう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Double-crested cormorant (phalacrocorax auritus)
Source: JMdict
字：シギチ（仮名：シギチ）
* Common Noun, abbreviation
  - Shorebirds (esp. sandpipers and plovers)
  - Waders
Source: JMdict
字：マルキー（仮名：マルキー）
* Common Noun
  - Morkie (maltese and yorkshire terrier mix)
Source: JMdict
字：マルーキー（仮名：マルーキー）
* Common Noun
  - Morkie (maltese and yorkshire terrier mix)
Source: JMdict
Score: -1
字：シギチドリ類（仮名：シギチドリるい）
* Common Noun
  - Shorebirds (esp. sandpipers and plovers)
  - Waders
Source: JMdict
字：シギ・チドリ類（仮名：シギ・チドリるい）
* Common Noun
  - Shorebirds (esp. sandpipers and plovers)
  - Waders
Source: JMdict
Score: -1
字：コッカプー（仮名：コッカプー）
* Common Noun
  - Cockapoo (cocker spaniel and poodle mix)
Source: JMdict
字：コッカープー（仮名：コッカープー）
* Common Noun
  - Cockapoo (cocker spaniel and poodle mix)
Source: JMdict
Score: -1
字：耐摩耗性（仮名：たいまもうせい）
* Common Noun
  - Abrasion resistance
  - Wear resistance
Source: JMdict
字：メッセンジャーアプリ（仮名：メッセンジャーアプリ）
* Common Noun, computing
  - Messenger application
Source: JMdict
字：メッセンジャー・アプリ（仮名：メッセンジャー・アプリ）
* Common Noun, computing
  - Messenger application
Source: JMdict
Score: -1
字：メッセアプリ（仮名：メッセアプリ）
* Common Noun, abbreviation, computing
  - Messenger application
Source: JMdict
字：社会劇（仮名：しゃかいげき）
* Common Noun
  - Social drama
Source: JMdict
字：ハーフアップ（仮名：ハーフアップ）
* Common Noun
  - Half-up, half-down hairstyle
Source: JMdict
字：ハーフ・アップ（仮名：ハーフ・アップ）
* Common Noun
  - Half-up, half-down hairstyle
Source: JMdict
Score: -1
字：俺ＴＵＥＥＥ（仮名：おれつえええ）
* Common Noun, Internet slang
  - "mary sue" protagonist (inexplicably strong or capable character)
  - Overpowering weaker opponents for self-satisfaction (in a video game)
Source: JMdict
字：七重の膝を八重に折る（仮名：ななえのひざをやえにおる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To humbly implore
  - To beg profusely
Source: JMdict
Rules: v5
字：おもっくそ（仮名：おもっくそ）
* adverb (fukushi), Osaka-ben
  - With all one's strength
  - With all one's heart
Source: JMdict
字：おもくそ（仮名：おもくそ）
* adverb (fukushi), Osaka-ben
  - With all one's strength
  - With all one's heart
Source: JMdict
Score: -1
字：だいず（仮名：だいず）
* adverb (fukushi), Ryuukyuu-ben
  - Very
  - Awfully
Source: JMdict
字：うわり（仮名：うわり）
* adverb (fukushi), Ryuukyuu-ben
  - Very
  - Awfully
  - Extremely
Source: JMdict
字：トロール（仮名：トロール）
* Common Noun
  - Troll (in folklore)
Source: JMdict
字：トロル（仮名：トロル）
* Common Noun
  - Troll (in folklore)
Source: JMdict
Score: -1
字：玉ヒュン（仮名：たまヒュン）
* Common Noun, Internet slang
  - Ball-tightening (e.g. when riding downwards on a roller coaster)
Source: JMdict
字：タマヒュン（仮名：タマヒュン）
* Common Noun, Internet slang
  - Ball-tightening (e.g. when riding downwards on a roller coaster)
Source: JMdict
Score: -1
字：チンさむ（仮名：チンさむ）
* Common Noun, Internet slang
  - Shiver felt in groin (e.g. when riding downwards on a roller coaster)
Source: JMdict
字：ちんさむ（仮名：ちんさむ）
* Common Noun, Internet slang
  - Shiver felt in groin (e.g. when riding downwards on a roller coaster)
Source: JMdict
Score: -1
字：従業員持株会（仮名：じゅうぎょういんもちかぶかい）
* Common Noun
  - Employee stock owners
Source: JMdict
字：従業員持ち株会（仮名：じゅうぎょういんもちかぶかい）
* Common Noun
  - Employee stock owners
Source: JMdict
Score: -1
字：けん（仮名：けん）
* particle
  - Because
  - Since
  - **Note**: dial.
Source: JMdict
字：ひゅっと（仮名：ひゅっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - (with a) whizz
  - Hiss
  - Zip
  - Whistle
  - Easily
  - With ease
Source: JMdict
字：ヒュッと（仮名：ヒュッと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - (with a) whizz
  - Hiss
  - Zip
  - Whistle
  - Easily
  - With ease
Source: JMdict
Score: -1
字：何種（仮名：なにしゅ）
* Common Noun
  - What kind
  - What type
  - What sort
Source: JMdict
字：自分のことは棚に上げる（仮名：じぶんのことはたなにあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To ignore one's own shortcomings
  - To shut one's eyes to one's own faults
  - To act hypocritically
Source: JMdict
Rules: v1
字：自分の事は棚に上げる（仮名：じぶんのことはたなにあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To ignore one's own shortcomings
  - To shut one's eyes to one's own faults
  - To act hypocritically
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：ＷＣ（仮名：ダブリュー・シー）
* Common Noun
  - Water closet
  - Toilet
  - Lavatory
  - Restroom
  - Bathroom
Source: JMdict
字：レペルトワール（仮名：レペルトワール）
* Common Noun, rare term
  - Repertoire
Source: JMdict
字：討ち漏らす（仮名：うちもらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To let (an enemy) escape
  - To fail to kill
Source: JMdict
Rules: v5
字：打ち漏らす（仮名：うちもらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To let (an enemy) escape
  - To fail to kill
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：フォルトゥナ（仮名：フォルトゥナ）
* Common Noun, Roman mythology
  - Fortuna (goddess)
Source: JMdict
字：フォルトゥーナ（仮名：フォルトゥーナ）
* Common Noun, Roman mythology
  - Fortuna (goddess)
Source: JMdict
Score: -1
字：ぽちゃる（仮名：ぽちゃる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, slang
  - To put on weight
  - To get fat
Source: JMdict
Rules: v5
字：みるい（仮名：みるい）
* 形容詞 (Adjective), Kantou-ben
  - Young
  - Fresh
  - Inexperienced
  - Tender
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：竹の子にょっき（仮名：たけのこにょっき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Takenoko nyokki
Source: JMdict
字：たけのこニョッキ（仮名：たけのこニョッキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Takenoko nyokki
Source: JMdict
Score: -1
字：バビる（仮名：バビる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, slang
  - To be startled
  - To get a fright
  - To be shocked
  - To be surprised
Source: JMdict
Rules: v5
字：ばびる（仮名：ばびる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, slang
  - To be startled
  - To get a fright
  - To be shocked
  - To be surprised
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ハイファンタジー（仮名：ハイファンタジー）
* Common Noun
  - High fantasy (subgenre of fantasy fiction)
Source: JMdict
字：ハイ・ファンタジー（仮名：ハイ・ファンタジー）
* Common Noun
  - High fantasy (subgenre of fantasy fiction)
Source: JMdict
Score: -1
字：手本を示す（仮名：てほんをしめす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To set an example
  - To give someone a lead
  >Example:  
  >子どもには良い**手本を示さ**なければならない。  
  >You should set a good example to your children.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：ティアリング（仮名：ティアリング）
* Common Noun, computing
  - Screen tearing
Source: JMdict
字：テアリング（仮名：テアリング）
* Common Noun, computing
  - Screen tearing
Source: JMdict
Score: -1
字：出役（仮名：しゅつやく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Travelling for work
  - Taking part in group work
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Practice of government officials taking on a temporary secondary role (edo period)
Source: JMdict
字：出役（仮名：でやく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Travelling for work
  - Taking part in group work
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Practice of government officials taking on a temporary secondary role (edo period)
Source: JMdict
Score: -1
字：味涙反射（仮名：みるいはんしゃ）
* Common Noun, physiology
  - Gustatory-lacrimal reflex
  - Gusto-lacrimal reflex
Source: JMdict
字：腎水（仮名：じんすい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Semen
Source: JMdict
字：フィー（仮名：フィー）
* Common Noun
  - Fee
Source: JMdict
字：騙されたと思って（仮名：だまされたとおもって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Trust me and ...
  - Just take my word for it and ...
  - **Note**: used to encourage someone to try something
Source: JMdict
字：だまされたと思って（仮名：だまされたとおもって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Trust me and ...
  - Just take my word for it and ...
  - **Note**: used to encourage someone to try something
Source: JMdict
Score: -1
字：人口ピラミッド（仮名：じんこうピラミッド）
* Common Noun
  - Population pyramid
Source: JMdict
字：追悼の辞（仮名：ついとうのじ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Memorial address
  - Eulogy
Source: JMdict
字：実行順（仮名：じっこうじゅん）
* Common Noun, computing
  - Execution order
  - Order of execution
Source: JMdict
字：何方（仮名：いずかた）
* pronoun, Typically written in かな, poetical term
  - Which way
  - Which direction
  - Where
  - Who
Source: JMdict
字：何方（仮名：いずち）
* pronoun, Typically written in かな, poetical term
  - Which way
  - Which direction
  - Where
Source: JMdict
字：マイメン（仮名：マイメン）
* Common Noun, slang
  - Close friend
  - Beloved family
  - Person one respects
  - Bro
  - Sis
  - Buddy
Source: JMdict
字：メートルトン（仮名：メートルトン）
* Common Noun
  - Metric ton
  - Tonne
Source: JMdict
字：メートル・トン（仮名：メートル・トン）
* Common Noun
  - Metric ton
  - Tonne
Source: JMdict
Score: -1
字：意に沿う（仮名：いにそう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To meet (someone's) wishes
  - To meet (someone's) demands
Source: JMdict
Rules: v5
字：意に添う（仮名：いにそう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To meet (someone's) wishes
  - To meet (someone's) demands
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：退修会（仮名：たいしゅうかい）
* Common Noun, rare term
  - Retreat (spiritual, religious)
Source: JMdict
字：はやり立つ（仮名：はやりたつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To get excited
  - To get fired up
  - To be eager
  - To get impatient
Source: JMdict
Rules: v5
字：逸り立つ（仮名：はやりたつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To get excited
  - To get fired up
  - To be eager
  - To get impatient
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：負担重量（仮名：ふたんじゅうりょう）
* Common Noun, horse racing
  - Impost
  - Assigned weight
Source: JMdict
字：すり替わる（仮名：すりかわる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be covertly swapped
  - To be replaced (e.g. with a counterfeit)
Source: JMdict
Rules: v5
字：摩り替わる（仮名：すりかわる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be covertly swapped
  - To be replaced (e.g. with a counterfeit)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ファミリービジネス（仮名：ファミリービジネス）
* Common Noun
  - Family business
  - Family-owned business
Source: JMdict
字：ファミリー・ビジネス（仮名：ファミリー・ビジネス）
* Common Noun
  - Family business
  - Family-owned business
Source: JMdict
Score: -1
字：苦渋の決断（仮名：くじゅうのけつだん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Agonizing decision
Source: JMdict
字：口角を上げる（仮名：こうかくをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To smile
Source: JMdict
Rules: v1
字：しごき帯（仮名：しごきおび）
* Common Noun, rare term
  - Waistband for a kimono
Source: JMdict
字：扱き帯（仮名：しごきおび）
* Common Noun, rare term
  - Waistband for a kimono
Source: JMdict
Score: -1
字：フェード現象（仮名：フェードげんしょう）
* Common Noun
  - Brake fade
Source: JMdict
字：純米酢（仮名：じゅんまいす）
* Common Noun
  - Pure rice vinegar
Source: JMdict
字：溶明（仮名：ようめい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, rare term, film, television
  - Fade-in
Source: JMdict
字：強張り（仮名：こわばり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Stiffness
  - Tightness
Source: JMdict
字：スワッグ（仮名：スワッグ）
* Common Noun
  - Swag (wall decoration of flowers, leaves, etc.)
Source: JMdict
字：味変（仮名：あじへん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, colloquial
  - Changing the flavor of a dish in the middle of a meal by adding condiments, seasoning, etc.
Source: JMdict
字：ファーストシューズ（仮名：ファーストシューズ）
* Common Noun
  - First shoes (of a baby)
Source: JMdict
字：ファースト・シューズ（仮名：ファースト・シューズ）
* Common Noun
  - First shoes (of a baby)
Source: JMdict
Score: -1
字：レイプ魔（仮名：レイプま）
* Common Noun
  - Rapist
  - Rape fiend
Source: JMdict
字：遵法精神（仮名：じゅんぽうせいしん）
* Common Noun
  - Law-abiding spirit
  - Feeling of respect for the law
Source: JMdict
字：ミドルシュート（仮名：ミドルシュート）
* Common Noun, sports
  - Shot from midfield (in soccer)
Source: JMdict
字：ミドル・シュート（仮名：ミドル・シュート）
* Common Noun, sports
  - Shot from midfield (in soccer)
Source: JMdict
Score: -1
字：壁飾り（仮名：かべかざり）
* Common Noun
  - Wall decoration
  - Wall ornament
Source: JMdict
字：直心（仮名：じきしん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - True and honest heart
  - Pure heart
  - Heart devoted to buddhism
Source: JMdict
字：燻製肉（仮名：くんせいにく）
* Common Noun
  - Smoked meat
Source: JMdict
字：薫製肉（仮名：くんせいにく）
* Common Noun
  - Smoked meat
Source: JMdict
Score: -1
字：自分のことを棚に上げる（仮名：じぶんのことをたなにあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To ignore one's own shortcomings
  - To shut one's eyes to one's own faults
  - To act hypocritically
Source: JMdict
Rules: v1
字：自分の事を棚に上げる（仮名：じぶんのことをたなにあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To ignore one's own shortcomings
  - To shut one's eyes to one's own faults
  - To act hypocritically
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：人的損失（仮名：じんてきそんしつ）
* Common Noun
  - Loss of life
  - Human losses
  - Death
Source: JMdict
字：公安職（仮名：こうあんしょく）
* Common Noun
  - Public security official (e.g. policemen, prison officers)
Source: JMdict
字：電子帳簿保存法（仮名：でんしちょうぼほぞんほう）
* Common Noun, law
  - Law concerning preservation of national tax records in electronic form
  - Electronic books maintenance act
Source: JMdict
字：レインボーフラッグ（仮名：レインボーフラッグ）
* Common Noun
  - Rainbow flag
Source: JMdict
字：レインボー・フラッグ（仮名：レインボー・フラッグ）
* Common Noun
  - Rainbow flag
Source: JMdict
Score: -1
字：状態方程式（仮名：じょうたいほうていしき）
* Common Noun, chemistry, physics
  - Equation of state
Source: JMdict
字：ポーズ（仮名：ポーズ）
* Common Noun
  - Pause
  >Example:  
  >一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？**ポーズ**ボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。  
  >It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!  
* music
  - Rest
Source: JMdict | Tatoeba
字：引退作（仮名：いんたいさく）
* Common Noun
  - One's last work (e.g. film, album) before retiring
Source: JMdict
字：ホホバ（仮名：ホホバ）
* Common Noun
  - Jojoba (simmondsia chinensis)
  - Goat nut
  - Deer nut
Source: JMdict
字：プレミア感（仮名：プレミアかん）
* Common Noun
  - Premium feel
  - Sense of luxury
  - Sense of enhanced value
Source: JMdict
字：拉げる（仮名：ひしげる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, formal or literary term
  - To be crushed
  - To be squashed (flat)
  >Example:  
  >輸送中に箱が**拉げて**中身がとび出した。  
  >The box was crushed during transport and the contents flew out.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：はみ出し者（仮名：はみだしもの）
* Common Noun
  - Outcast
  - Misfit
  - Deviant
  - Maverick
  - Nonconformist
Source: JMdict
字：はみだし者（仮名：はみだしもの）
* Common Noun
  - Outcast
  - Misfit
  - Deviant
  - Maverick
  - Nonconformist
Source: JMdict
Score: -1
字：鉦叩（仮名：かねたたき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ornebius kanetataki (species of scaled crickets)
  - Ringing a bell
  - Bell ringer
  - Bell hammer
Source: JMdict
字：鉦叩き（仮名：かねたたき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ornebius kanetataki (species of scaled crickets)
  - Ringing a bell
  - Bell ringer
  - Bell hammer
Source: JMdict
Score: -1
字：ラーケーション（仮名：ラーケーション）
* Common Noun
  - Optional day off school spent doing learning activities with a parent or guardian
Source: JMdict
字：看護短期大学（仮名：かんごたんきだいがく）
* Common Noun
  - Nursing college
Source: JMdict
字：看護短大（仮名：かんごたんだい）
* Common Noun, abbreviation
  - Nursing college
Source: JMdict
字：ポゼッション（仮名：ポゼッション）
* Common Noun, sports
  - Possession (of the ball)
Source: JMdict
字：造波抵抗（仮名：ぞうはていこう）
* Common Noun, physics
  - Wave-making resistance
* aviation
  - Wave drag
Source: JMdict
字：膠嚢（仮名：こうのう）
* Common Noun, rare term
  - (gelatin) capsule
Source: JMdict
字：膠囊（仮名：こうのう）
* Common Noun, rare term
  - (gelatin) capsule
Source: JMdict
Score: -1
字：既訳（仮名：きやく）
* Common Noun
  - Existing translation
Source: JMdict
字：次から次に（仮名：つぎからつぎに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In succession
  - One after another
Source: JMdict
字：無作為化（仮名：むさくいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Randomization
  - Randomisation
Source: JMdict
字：ランダム化（仮名：ランダムか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Randomization
  - Randomisation
Source: JMdict
字：ダウントランス（仮名：ダウントランス）
* Common Noun, abbreviation, electricity, elec. eng.
  - Step-down transformer
Source: JMdict
字：ダウン・トランス（仮名：ダウン・トランス）
* Common Noun, abbreviation, electricity, elec. eng.
  - Step-down transformer
Source: JMdict
Score: -1
字：ステップダウントランス（仮名：ステップダウントランス）
* Common Noun, electricity, elec. eng.
  - Step-down transformer
Source: JMdict
字：ステップダウン・トランス（仮名：ステップダウン・トランス）
* Common Noun, electricity, elec. eng.
  - Step-down transformer
Source: JMdict
Score: -1
字：降圧トランス（仮名：こうあつトランス）
* Common Noun, electricity, elec. eng.
  - Step-down transformer
Source: JMdict
字：ＳＩＤＳ（仮名：シズ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Sudden infant death syndrome
  - Sids
Source: JMdict
字：ＳＩＤＳ（仮名：シッズ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Sudden infant death syndrome
  - Sids
Source: JMdict
Score: -1
字：オモテ面（仮名：オモテめん）
* Common Noun
  - Front side (of a piece of paper, coin, medal, etc.)
  - Obverse
  - A-side (of a record)
* video games
  - Main levels (as opposed to secret levels or post-game content)
Source: JMdict
字：おもて面（仮名：おもてめん）
* Common Noun
  - Front side (of a piece of paper, coin, medal, etc.)
  - Obverse
  - A-side (of a record)
* video games
  - Main levels (as opposed to secret levels or post-game content)
Source: JMdict
Score: -1
字：妊婦健診（仮名：にんぷけんしん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Prenatal checkup
  - Pregnancy checkup
  - Prenatal care
  - Antenatal care
Source: JMdict
字：実額（仮名：じつがく）
* Common Noun
  - Actual amount
  - Real amount
Source: JMdict
字：買い増す（仮名：かいます）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To buy more
  - To increase one's holdings
Source: JMdict
Rules: v5
字：鳥卵学者（仮名：ちょうらんがくしゃ）
* Common Noun
  - Oologist
Source: JMdict
字：鳥卵学（仮名：ちょうらんがく）
* Common Noun
  - Oology (study of bird eggs)
Source: JMdict
字：ノモフォビア（仮名：ノモフォビア）
* Common Noun
  - Nomophobia
  - Fear of not having a working mobile phone
Source: JMdict
字：生活臭（仮名：せいかつしゅう）
* Common Noun
  - Household odor
  - Lived-in feeling
  - True to life atmosphere
Source: JMdict
字：秋陽（仮名：しゅうよう）
* Common Noun
  - Autumn sunlight
  - Autumn sunshine
Source: JMdict
字：広長舌（仮名：こうちょうぜつ）
* Common Noun, rare term
  - Long talk
  - Long-winded speech
* Term: Buddhism
  - Long tongue (one of the thirty-two marks of a great man)
Source: JMdict
字：セネト（仮名：セネト）
* Common Noun
  - Senet (ancient egyptian board game)
  - Senat
Source: JMdict
字：没分暁漢（仮名：ぼつぶんぎょうかん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Obstinate person
  - Blockhead
Source: JMdict
字：没分暁漢（仮名：わからずや）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Obstinate person
  - Blockhead
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
Score: -1
字：腹蔵なく（仮名：ふくぞうなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Without reserve
  - Frankly
  - Candidly
  - Freely
  - Openly
Source: JMdict
字：お友達（仮名：おともだち）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Friend
  - Child (one does not know)
  - Another child
  - Other children
  - **Note**: used by parents, guardians, etc.
Source: JMdict
字：フェイクグリーン（仮名：フェイクグリーン）
* Common Noun
  - Artificial greenery
Source: JMdict
字：フェイク・グリーン（仮名：フェイク・グリーン）
* Common Noun
  - Artificial greenery
Source: JMdict
Score: -1
字：海桐（仮名：とべら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese cheesewood (pittosporum tobira)
Source: JMdict
字：扉の木（仮名：とびらのき）
* Common Noun
  - Japanese cheesewood (pittosporum tobira)
Source: JMdict
字：トビラノキ（仮名：トビラノキ）
* Common Noun
  - Japanese cheesewood (pittosporum tobira)
Source: JMdict
Score: -1
字：下に出る（仮名：したにでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To behave modestly
  - To take a humble attitude
Source: JMdict
Rules: v1
字：集録（仮名：しゅうろく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Compilation (of writings)
  - Compiling
  - Gathering
Source: JMdict
字：輯録（仮名：しゅうろく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Compilation (of writings)
  - Compiling
  - Gathering
Source: JMdict
Score: -1
字：普通感冒（仮名：ふつうかんぼう）
* Common Noun
  - Common cold
Source: JMdict
字：二（仮名：リャン）
* numeric
  - Two
Source: JMdict
字：両（仮名：リャン）
* numeric
  - Two
Source: JMdict
Score: -1
字：食禁（仮名：しょっきん）
* Common Noun
  - Dietary restriction (due to illness, requirements of a medicine, etc.)
Source: JMdict
字：ビジュ（仮名：ビジュ）
* Common Noun, Internet slang
  - Look (of a person, esp. an idol)
  - Appearance
Source: JMdict
字：集合写真（仮名：しゅうごうしゃしん）
* Common Noun
  - Group photograph
  - Class photo
Source: JMdict
字：ビジュアリスト（仮名：ビジュアリスト）
* Common Noun
  - Art film director
Source: JMdict
字：大都（仮名：たいと）
* Common Noun
  - Great city
  - Large city
  - Metropolis
Source: JMdict