KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：手段的（仮名：しゅだんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), psychology
  - Instrumental (activities, behavior, etc.)
Source: JMdict
字：回復室（仮名：かいふくしつ）
* Common Noun
  - Recovery room (in a hospital)
  - Recuperation room
Source: JMdict
字：特定機能病院（仮名：とくていきのうびょういん）
* Common Noun
  - Special functioning hospital (category of hospitals that can provide highly advanced care)
  - Advanced treatment hospital
Source: JMdict
字：緩和ケア病棟（仮名：かんわケアびょうとう）
* Common Noun
  - Palliative care ward
Source: JMdict
字：緊急連絡先（仮名：きんきゅうれんらくさき）
* Common Noun
  - Emergency contact
Source: JMdict
字：慢性心不全（仮名：まんせいしんふぜん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Chronic heart failure
Source: JMdict
字：急性期病院（仮名：きゅうせいきびょういん）
* Common Noun
  - Acute hospital
  - Acute care hospital
Source: JMdict
字：スプリント（仮名：スプリント）
* Common Noun
  - Splint
Source: JMdict
字：閉鎖病棟（仮名：へいさびょうとう）
* Common Noun
  - Closed ward
  - Locked ward
Source: JMdict
字：ギフトセット（仮名：ギフトセット）
* Common Noun
  - Gift set
Source: JMdict
字：ギフト・セット（仮名：ギフト・セット）
* Common Noun
  - Gift set
Source: JMdict
Score: -1
字：総室（仮名：そうしつ）
* Common Noun
  - Shared room (in a hospital)
Source: JMdict
字：ビジネスメール（仮名：ビジネスメール）
* Common Noun
  - Business email
Source: JMdict
字：ビジネス・メール（仮名：ビジネス・メール）
* Common Noun
  - Business email
Source: JMdict
Score: -1
字：お車（仮名：おくるま）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Car
Source: JMdict
字：運船（仮名：うんせん）
* Common Noun
  - Operation of a boat
  - Boat trip
Source: JMdict
字：フォーリン（仮名：フォーリン）
* noun or verb acting prenominally
  - Foreign
Source: JMdict
字：ぐねり（仮名：ぐねり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word, rare term
  - Winding
  - Meandering
  - Wriggling
  - Wiggling
  - Waving
  - Swaying
  - Twisting and turning
Source: JMdict
字：グネリ（仮名：グネリ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word, rare term
  - Winding
  - Meandering
  - Wriggling
  - Wiggling
  - Waving
  - Swaying
  - Twisting and turning
Source: JMdict
Score: -1
字：砂泥（仮名：さでい）
* Common Noun
  - Sand and mud
  - Muddy sand
Source: JMdict
字：代決（仮名：だいけつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Deciding on behalf of someone
  - Deciding for someone in their stead
Source: JMdict
字：土運船（仮名：どうんせん）
* Common Noun
  - Hopper barge
Source: JMdict
字：頭のいかれた（仮名：あたまのいかれた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Having gone insane
  - Having lost one's marbles
  - Spaced out
Source: JMdict
字：頭のイカれた（仮名：あたまのイカれた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Having gone insane
  - Having lost one's marbles
  - Spaced out
Source: JMdict
Score: -1
字：リバース（仮名：リバース）
* Common Noun
  - Rebirth
  - **Note**: usu. in names
  >Example:  
  >車のギアを入れずに**リバース**を入れたので店先に多大な損害を与えた。  
  >Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：デザート（仮名：デザート）
* Common Noun
  - Desert
Source: JMdict
字：頂きマンモス（仮名：いただきマンモス）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, slang, jocular, humorous term
  - Thank you (for the meal just served)
Source: JMdict
字：選択薬（仮名：せんたくやく）
* Common Noun, pharmacology
  - Drug of choice
  - Selective drug
Source: JMdict
字：今節（仮名：こんせつ）
* Common Noun
  - Nowadays
  - These days
* sports
  - Current section of a competition season
Source: JMdict
字：酒保商人（仮名：しゅほしょうにん）
* Common Noun, rare term, military
  - Provisioner
  - Sutler
  - Victualer
  - Vivandier
Source: JMdict
字：ハクティビスト（仮名：ハクティビスト）
* Common Noun
  - Hacktivist
Source: JMdict
字：ハックティビスト（仮名：ハックティビスト）
* Common Noun
  - Hacktivist
Source: JMdict
Score: -1
字：小グループ（仮名：こグループ）
* Common Noun
  - Small group
  - Subgroup
Source: JMdict
字：立哨（仮名：りっしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Keeping watch
  - Standing guard
Source: JMdict
字：子曰く（仮名：しいわく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The master said ...
  - Confucius said ...
  - **Note**: at the beginning of chapters in the Analects of Confucius
Source: JMdict
字：子曰く（仮名：しのたまわく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The master said ...
  - Confucius said ...
  - **Note**: at the beginning of chapters in the Analects of Confucius
Source: JMdict
Score: -1
字：ハクティビズム（仮名：ハクティビズム）
* Common Noun
  - Hacktivism
Source: JMdict
字：ハックティビズム（仮名：ハックティビズム）
* Common Noun
  - Hacktivism
Source: JMdict
Score: -1
字：転入者（仮名：てんにゅうしゃ）
* Common Noun
  - New resident
  - Person moving into a city or country
Source: JMdict
字：寄る年波（仮名：よるとしなみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - One's increasing age
  - Approaching old age
  - Aging steadily
Source: JMdict
字：イモータル（仮名：イモータル）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Immortal
Source: JMdict
字：クラウン（仮名：クラウン）
* Common Noun
  - Clown
Source: JMdict
字：侍（仮名：さぶらい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Man in attendance (on a person of high standing)
  - Retainer
* abbreviation, historical term
  - Samurai guard house (heian and kamakura periods)
Source: JMdict
字：倉頡（仮名：そうけつ）
* Common Noun, abbreviation, computing
  - Cangjie (input method for chinese)
Source: JMdict
字：副子（仮名：ふくし）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Splint
  - Brace
Source: JMdict
字：キスマ（仮名：キスマ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Hickey
  - Hickie
  - Love bite
  - Passion mark
  - Kiss mark
  - Lipstick mark
Source: JMdict
字：とっくのとう（仮名：とっくのとう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - A long time ago
Source: JMdict
字：余り物には福がある（仮名：あまりものにはふくがある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb), proverb, rare term
  - Don't despair because you're the last to take your pick
  - You can find treasures in leftovers
  - One man's trash is another's treasure
Source: JMdict
Rules: v5
字：ハニーポット（仮名：ハニーポット）
* Common Noun, computing
  - Honeypot
Source: JMdict
字：スラット（仮名：スラット）
* Common Noun, food, cooking
  - Slut
  - Eggslut
Source: JMdict
字：国民公園（仮名：こくみんこうえん）
* Common Noun
  - National garden
Source: JMdict
字：ニョクマム（仮名：ニョクマム）
* Common Noun, food, cooking
  - Vietnamese fish sauce
Source: JMdict
字：ヌクマム（仮名：ヌクマム）
* Common Noun, food, cooking
  - Vietnamese fish sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：根頭癌腫（仮名：こんとうがんしゅ）
* Common Noun
  - Crown gall
Source: JMdict
字：口語表現（仮名：こうごひょうげん）
* Common Noun
  - Colloquial expression
  - Colloquialism
Source: JMdict
字：出っこみ引っこみ（仮名：でっこみひっこみ）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Irregularity
  - Unevenness
Source: JMdict
字：大世帯（仮名：おおせたい）
* Common Noun
  - Large household
Source: JMdict
字：銘品（仮名：めいひん）
* Common Noun
  - (fine) branded item
  - Product of a distinguished brand
Source: JMdict
字：再生ボタン（仮名：さいせいボタン）
* Common Noun
  - Play button
Source: JMdict
字：乾道（仮名：けんどう）
* Common Noun
  - The ways of heaven
  - The virtue of good health and strength
  - The ways of men
  - The path that men should follow
Source: JMdict
字：坤道（仮名：こんどう）
* Common Noun
  - The ways of the earth
  - The principle of the earth
  - The ways of women
  - The path women should follow
Source: JMdict
字：白トラ（仮名：しろトラ）
* Common Noun, colloquial
  - Unlicensed commercial truck
  - Commercial truck operating with white license plates
  - **Note**: from 白ナンバートラック
Source: JMdict
字：隙間時間（仮名：すきまじかん）
* Common Noun
  - Spare moment
  - Free time
  - Interval
  - Break
Source: JMdict
字：スキマ時間（仮名：スキマじかん）
* Common Noun
  - Spare moment
  - Free time
  - Interval
  - Break
Source: JMdict
Score: -1
字：ケコーン（仮名：ケコーン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, Internet slang
  - Marriage
Source: JMdict
字：活着（仮名：かっちゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, agriculture
  - Taking root (e.g. a plant after being grafted or moved)
  - Forming rootage
  - Accustoming to the new soil (of a plant)
* formal or literary term
  - Remaining settled in one place
  - Taking root and staying somewhere
Source: JMdict
字：寝しな（仮名：ねしな）
* Common Noun
  - Just before going to bed
  - Just as one gets into bed
  - Just as one falls asleep
  - **Note**: usu. as ～に
Source: JMdict
字：ちんころ（仮名：ちんころ）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Puppy dog
  - Japanese chin
  - Japanese spaniel
Source: JMdict
字：アフロユーラシア（仮名：アフロユーラシア）
* Common Noun
  - Afro-eurasia
Source: JMdict
字：アフロ・ユーラシア（仮名：アフロ・ユーラシア）
* Common Noun
  - Afro-eurasia
Source: JMdict
Score: -1
字：フライハーフ（仮名：フライハーフ）
* Common Noun, sports
  - Fly-half (rugby position)
Source: JMdict
字：フライ・ハーフ（仮名：フライ・ハーフ）
* Common Noun, sports
  - Fly-half (rugby position)
Source: JMdict
Score: -1
字：フーカ（仮名：フーカ）
* Common Noun
  - Hookah
Source: JMdict
字：フッカー（仮名：フッカー）
* Common Noun
  - Hookah
Source: JMdict
Score: -1
字：ラスタファリアニズム（仮名：ラスタファリアニズム）
* Common Noun
  - Rastafarianism
  - Rastafari
Source: JMdict
字：ラスタファリ（仮名：ラスタファリ）
* Common Noun
  - Rastafari
Source: JMdict
字：ラスター（仮名：ラスター）
* Common Noun
  - Luster
  - Lustre
Source: JMdict
字：副生物（仮名：ふくせいぶつ）
* Common Noun
  - Secondary product
  - By-product
Source: JMdict
字：ラスタ（仮名：ラスタ）
* Common Noun
  - Rasta
  - Rastafarian
Source: JMdict
字：心エコー（仮名：しんエコー）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Echocardiography
  - Cardiac ultrasound
Source: JMdict
字：家庭版（仮名：かていばん）
* Common Noun
  - Home edition
  - Domestic version
  - Consumer version
* video games
  - Console version
Source: JMdict
字：フィブリリン（仮名：フィブリリン）
* Common Noun, chemistry
  - Fibrillin
Source: JMdict
字：成人期（仮名：せいじんき）
* Common Noun
  - Adult period
  - Adulthood
Source: JMdict
字：器官系（仮名：きかんけい）
* Common Noun
  - Organ system
Source: JMdict
字：先天異常（仮名：せんてんいじょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Congenital abnormality
  - Birth defect
  - Congenital disorder
Source: JMdict
字：自然気胸（仮名：しぜんききょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Spontaneous pneumothorax
  - Collapsed lung
Source: JMdict
字：再発性（仮名：さいはつせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Term: Medicine
  - Recurrent
  - Relapsing
Source: JMdict
字：常染色体優性遺伝（仮名：じょうせんしょくたいゆうせいいでん）
* Common Noun, genetics
  - Autosomal dominant inheritance
Source: JMdict
字：大動脈弁閉鎖不全症（仮名：だいどうみゃくべんへいさふぜんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Aortic incompetence
Source: JMdict
字：リエントリー（仮名：リエントリー）
* Common Noun
  - Reentry
Source: JMdict
字：上行大動脈（仮名：じょうこうだいどうみゃく）
* Common Noun, anatomy
  - Ascending aorta
Source: JMdict
字：腱索（仮名：けんさく）
* Common Noun, anatomy
  - Cord
  - Tendinous cord
Source: JMdict
字：末梢血管（仮名：まっしょうけっかん）
* Common Noun, anatomy
  - Peripheral blood vessel
Source: JMdict
字：先天性心疾患（仮名：せんてんせいしんしっかん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Congenital heart disease
Source: JMdict
字：支持組織（仮名：しじそしき）
* Common Noun, anatomy
  - Supportive tissue
Source: JMdict
字：チン小帯（仮名：チンしょうたい）
* Common Noun, anatomy
  - Zonule of zinn
  - Zinn's membrane
  - Ciliary zonule
Source: JMdict
字：チン氏帯（仮名：チンしたい）
* Common Noun, anatomy
  - Zonule of zinn
  - Zinn's membrane
  - Ciliary zonule
Source: JMdict
字：眼内レンズ（仮名：がんないレンズ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Intraocular lens
Source: JMdict
字：硝子体手術（仮名：しょうしたいしゅじゅつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Vitreous surgery
Source: JMdict
字：有水晶体眼内レンズ（仮名：ゆうすいしょうたいがんないレンズ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Phakic intraocular lens
Source: JMdict
字：下行大動脈（仮名：かこうだいどうみゃく）
* Common Noun, anatomy
  - Descending aorta
Source: JMdict
字：小アルカナ（仮名：しょうアルカナ）
* Common Noun
  - Minor arcana (of a tarot deck)
  - Lesser arcana
Source: JMdict
字：大アルカナ（仮名：だいアルカナ）
* Common Noun
  - Major arcana (of a tarot deck)
Source: JMdict
字：グレート（仮名：グレート）
* Common Noun
  - Grate
Source: JMdict
字：グレイト（仮名：グレイト）
* Common Noun
  - Grate
Source: JMdict
Score: -1
字：ほんへ（仮名：ほんへ）
* Common Noun, Internet slang
  - Original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.)
  - Main story
  - Main part(s) of a story
Source: JMdict
字：管鮑の交わり（仮名：かんぽうのまじわり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Inseparable friendship
Source: JMdict
字：至強（仮名：しきょう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Unparalleled strength
  - The strongest
  - Supreme strength
Source: JMdict
字：ターゲティング広告（仮名：ターゲティングこうこく）
* Common Noun, Internet
  - Targeted advertising
Source: JMdict
字：後手を踏む（仮名：ごてをふむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To be forestalled
  - To fall behind
  - To be one step behind
Source: JMdict
Rules: v5
字：罅裂（仮名：かれつ）
* Common Noun, rare term
  - Crack
  - Crevice
  - Fissure
Source: JMdict
字：セカンドロー（仮名：セカンドロー）
* Common Noun, sports
  - Second row (in rugby)
Source: JMdict
字：セカンド・ロー（仮名：セカンド・ロー）
* Common Noun, sports
  - Second row (in rugby)
Source: JMdict
Score: -1
字：スリークォーターバック（仮名：スリークォーターバック）
* Common Noun, sports
  - Three-quarter back (in rugby)
Source: JMdict
字：スリー・クォーター・バック（仮名：スリー・クォーター・バック）
* Common Noun, sports
  - Three-quarter back (in rugby)
Source: JMdict
Score: -1
字：国際運河（仮名：こくさいうんが）
* Common Noun
  - International canal
Source: JMdict
字：バラバラになる（仮名：バラバラになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To come apart
  - To break into pieces
  - To fragment
  - To stray apart
Source: JMdict
Rules: v5
字：ばらばらになる（仮名：ばらばらになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To come apart
  - To break into pieces
  - To fragment
  - To stray apart
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：クァンタム（仮名：クァンタム）
* Common Noun
  - Quantum
Source: JMdict
字：クアンタム（仮名：クアンタム）
* Common Noun
  - Quantum
Source: JMdict
Score: -1
字：ファーム（仮名：ファーム）
* Common Noun
  - Firm
Source: JMdict
字：アフリカン（仮名：アフリカン）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - African
Source: JMdict
字：ＴｉｋＴｏｋｅｒ（仮名：ティックトッカー）
* Common Noun, Internet
  - Tiktoker
Source: JMdict
字：ヌカススキ（仮名：ヌカススキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Silver hairgrass (aira caryophyllea)
Source: JMdict
字：糠薄（仮名：ぬかすすき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Silver hairgrass (aira caryophyllea)
Source: JMdict
Score: -1
字：心エコー診断（仮名：しんエコーしんだん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Echocardiography
Source: JMdict
字：心エコー図（仮名：しんエコーず）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Echocardiogram
Source: JMdict
字：ハネムーナー（仮名：ハネムーナー）
* Common Noun
  - Honeymooner
Source: JMdict
字：砕木（仮名：さいぼく）
* Common Noun
  - Timber grinding
  - Timber pulping
Source: JMdict
字：背子（仮名：せこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), female term or language
  - My love
  - My dear
  - Darling
  - **Note**: said of a husband, lover or close male friend
* male term or language
  - My friend
  - Comrade
  - **Note**: said of a close male friend
Source: JMdict
字：夫子（仮名：せこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), female term or language
  - My love
  - My dear
  - Darling
  - **Note**: said of a husband, lover or close male friend
* male term or language
  - My friend
  - Comrade
  - **Note**: said of a close male friend
Source: JMdict
Score: -1
字：グローバルサウス（仮名：グローバルサウス）
* Common Noun
  - Global south
Source: JMdict
字：グローバル・サウス（仮名：グローバル・サウス）
* Common Noun
  - Global south
Source: JMdict
Score: -1
字：高質（仮名：こうしつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - High-quality
Source: JMdict
字：教師データ（仮名：きょうしデータ）
* Common Noun, computing
  - Training data
Source: JMdict
字：教師なし学習（仮名：きょうしなしがくしゅう）
* Common Noun, computing
  - Unsupervised learning
Source: JMdict
字：ミクストメディア（仮名：ミクストメディア）
* Common Noun, art, aesthetics
  - Mixed media
Source: JMdict
字：ミクスト・メディア（仮名：ミクスト・メディア）
* Common Noun, art, aesthetics
  - Mixed media
Source: JMdict
Score: -1
字：ハンネ（仮名：ハンネ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial, Internet
  - Screen name
  - Username
  - Handle
Source: JMdict
字：被告人質問（仮名：ひこくにんしつもん）
* Common Noun, law
  - Examination of the defendant
Source: JMdict
字：言文（仮名：げんぶん）
* Common Noun
  - Spoken and written language
Source: JMdict
字：亜社会性（仮名：あしゃかいせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Subsocial
Source: JMdict
字：タスクトレイ（仮名：タスクトレイ）
* Common Noun, computing
  - System tray
  - Notification area
Source: JMdict
字：タスクトレー（仮名：タスクトレー）
* Common Noun, computing
  - System tray
  - Notification area
Source: JMdict
Score: -1
字：搾母乳（仮名：さくぼにゅう）
* Common Noun
  - Expressed breast milk
Source: JMdict
字：エンチーム（仮名：エンチーム）
* Common Noun, rare term, biochemistry
  - Enzyme
Source: JMdict
字：フォンダンショコラ（仮名：フォンダンショコラ）
* Common Noun, food, cooking
  - Fondant au chocolat
  - Chocolate fondant
Source: JMdict
字：フォンダン・ショコラ（仮名：フォンダン・ショコラ）
* Common Noun, food, cooking
  - Fondant au chocolat
  - Chocolate fondant
Source: JMdict
Score: -1
字：向学（仮名：こうがく）
* Common Noun
  - Desire for learning
  - Love of learning
Source: JMdict
字：訓練データ（仮名：くんれんデータ）
* Common Noun, computing
  - Training data
Source: JMdict
字：心臓超音波検査（仮名：しんぞうちょうおんぱけんさ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Echocardiography
  - Cardiac ultrasound
Source: JMdict
字：女神（仮名：じょしん）
* Common Noun
  - Goddess
  - Female deity
Source: JMdict
字：霊歌（仮名：れいか）
* Common Noun
  - Spiritual (religious song)
Source: JMdict
字：ちんころ（仮名：ちんころ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), slang
  - Tip-off (to the authorities)
  - Information (on)
  - Anonymous report
  - Telling on (someone)
* Common Noun, food, cooking
  - Chinkoro (traditional lucky sweet in shapes of various animals sold at new year's events, predominantly in niigata prefecture)
* slang
  - Person of low status
  - Low-life
  - Powerless person
* abbreviation, colloquial
  - Cee-lo (dice gambling game)
  - Girls' hair accessory (used to hide hair knots, for the shichi-go-san festival)
Source: JMdict
字：チンコロ（仮名：チンコロ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), slang
  - Tip-off (to the authorities)
  - Information (on)
  - Anonymous report
  - Telling on (someone)
* Common Noun, food, cooking
  - Chinkoro (traditional lucky sweet in shapes of various animals sold at new year's events, predominantly in niigata prefecture)
* slang
  - Person of low status
  - Low-life
  - Powerless person
* abbreviation, colloquial
  - Cee-lo (dice gambling game)
  - Girls' hair accessory (used to hide hair knots, for the shichi-go-san festival)
Source: JMdict
Score: -1
字：あるかないか（仮名：あるかないか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Whether or not
  - ... or lack thereof
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Faint hint of
  - Faintish
Source: JMdict
字：てゃ（仮名：てゃ）
* suffix, Internet slang, familiar language
  - Suffix for familiar person
Source: JMdict
字：たゃ（仮名：たゃ）
* suffix, Internet slang, familiar language
  - Suffix for familiar person
Source: JMdict
Score: -1
字：化けの皮が剥がれる（仮名：ばけのかわがはがれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To betray oneself
  - To reveal one's true colors
  - To show the cloven hoof
  - To throw off the mask
  - To give oneself away
Source: JMdict
Rules: v1
字：化けの皮がはがれる（仮名：ばけのかわがはがれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To betray oneself
  - To reveal one's true colors
  - To show the cloven hoof
  - To throw off the mask
  - To give oneself away
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：先天性異常（仮名：せんてんせいいじょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Congenital anomaly
  - Birth defect
Source: JMdict
字：買い物帰り（仮名：かいものがえり）
* Common Noun
  - On the way home from shopping
Source: JMdict
字：ランダマイズ（仮名：ランダマイズ）
* Common Noun
  - Randomization
Source: JMdict
字：スペシャルセール（仮名：スペシャルセール）
* Common Noun
  - Big bargain sale
Source: JMdict
字：スペシャル・セール（仮名：スペシャル・セール）
* Common Noun
  - Big bargain sale
Source: JMdict
Score: -1
字：杉内（仮名：すぎうち）
* suffix, Internet slang
  - Too
  - Extremely
  - So
  - Super
  - **Note**: from すぎる and the name of a baseball player
Source: JMdict
字：Ｈ本（仮名：エッチぼん）
* Common Noun, colloquial
  - Pornographic book
  - Adult book
Source: JMdict
字：オキセタン（仮名：オキセタン）
* Common Noun, chemistry
  - Oxetane
Source: JMdict
字：育脳（仮名：いくのう）
* Common Noun
  - Brain training
  - Stimulating infants' brains to encourage development
Source: JMdict
字：キャンドルホルダー（仮名：キャンドルホルダー）
* Common Noun
  - Candle holder
Source: JMdict
字：キャンドル・ホルダー（仮名：キャンドル・ホルダー）
* Common Noun
  - Candle holder
Source: JMdict
Score: -1
字：ボトルウォーマー（仮名：ボトルウォーマー）
* Common Noun
  - Bottle warmer
Source: JMdict
字：ボトル・ウォーマー（仮名：ボトル・ウォーマー）
* Common Noun
  - Bottle warmer
Source: JMdict
Score: -1
字：チェーフィングディッシュ（仮名：チェーフィングディッシュ）
* Common Noun, rare term
  - Chafing dish
Source: JMdict
字：チェーフィング・ディッシュ（仮名：チェーフィング・ディッシュ）
* Common Noun, rare term
  - Chafing dish
Source: JMdict
Score: -1
字：性科学者（仮名：せいかがくしゃ）
* Common Noun
  - Sexologist
Source: JMdict
字：タオルリング（仮名：タオルリング）
* Common Noun
  - Towel ring
Source: JMdict
字：タオル・リング（仮名：タオル・リング）
* Common Noun
  - Towel ring
Source: JMdict
Score: -1
字：ブレストプレート（仮名：ブレストプレート）
* Common Noun
  - Breast plate
Source: JMdict
字：ブレスト・プレート（仮名：ブレスト・プレート）
* Common Noun
  - Breast plate
Source: JMdict
Score: -1
字：腎臓専門医（仮名：じんぞうせんもんい）
* Common Noun
  - Nephrologist
Source: JMdict
字：私め（仮名：わたくしめ）
* pronoun, humble (kenjougo) language
  - I
  - Me
  - Yours truly
Source: JMdict
字：木賃アパート（仮名：もくちんアパート）
* Common Noun
  - Wooden house with rooms to let
Source: JMdict
字：心理測定学（仮名：しんりそくていがく）
* Common Noun, psychology
  - Psychometrics
Source: JMdict
字：格好の的（仮名：かっこうのまと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Ready target
  - Fair game
Source: JMdict
字：三大欲求（仮名：さんだいよっきゅう）
* Common Noun, colloquial
  - The three great desires (sleep, food and sex)
Source: JMdict
字：結合テスト（仮名：けつごうテスト）
* Common Noun, computing
  - Integration testing
Source: JMdict
字：税引き前（仮名：ぜいびきまえ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Pre-tax (income or profits)
  - Before (deduction of) tax
  - Before-tax
Source: JMdict
字：税引前（仮名：ぜいびきまえ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Pre-tax (income or profits)
  - Before (deduction of) tax
  - Before-tax
Source: JMdict
Score: -1
字：何なの（仮名：なんなの）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - What's up with...?
  - What the hell?
  - What was that?
  >Example:  
  >だから**何なの**？  
  >So what?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：モノリシックカーネル（仮名：モノリシックカーネル）
* Common Noun, computing
  - Monolithic kernel
Source: JMdict
字：モノリシック・カーネル（仮名：モノリシック・カーネル）
* Common Noun, computing
  - Monolithic kernel
Source: JMdict
Score: -1
字：カーネルパニック（仮名：カーネルパニック）
* Common Noun, computing
  - Kernel panic
Source: JMdict
字：カーネル・パニック（仮名：カーネル・パニック）
* Common Noun, computing
  - Kernel panic
Source: JMdict
Score: -1
字：イカリング（仮名：イカリング）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Fried squid ring
  - (fried) calamari
Source: JMdict
字：いかリング（仮名：いかリング）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Fried squid ring
  - (fried) calamari
Source: JMdict
Score: -1
字：原理的（仮名：げんりてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Fundamental
  - Theoretical
Source: JMdict
字：万年補欠（仮名：まんねんほけつ）
* Common Noun, sports
  - Benchwarmer
Source: JMdict
字：夕陽（仮名：せきよう）
* Common Noun, formal or literary term
  - Evening sun
  - Setting sun
  - Evening
  - Dusk
Source: JMdict
字：インカジ（仮名：インカジ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Online casino
  - Internet casino
  - Virtual casino
Source: JMdict
字：ＳＤＲ（仮名：エス・ディー・アール）
* Common Noun
  - Special drawing right
  - Sdr
Source: JMdict
字：ＡＭ休（仮名：エイエムきゅう）
* Common Noun
  - Taking the morning off
  - Time off during the morning
Source: JMdict
字：ＰＭ休（仮名：ピーエムきゅう）
* Common Noun
  - Taking the afternoon off
  - Time off during the afternoon
Source: JMdict
字：ループジャンプ（仮名：ループジャンプ）
* Common Noun, figure skating
  - Loop jump
Source: JMdict
字：ループ・ジャンプ（仮名：ループ・ジャンプ）
* Common Noun, figure skating
  - Loop jump
Source: JMdict
Score: -1
字：産後の肥立ち（仮名：さんごのひだち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Convalescence after childbirth
  - Recovering after giving birth
Source: JMdict
字：スイートアーモンドオイル（仮名：スイートアーモンドオイル）
* Common Noun
  - Sweet almond oil
Source: JMdict
字：スイート・アーモンド・オイル（仮名：スイート・アーモンド・オイル）
* Common Noun
  - Sweet almond oil
Source: JMdict
Score: -1
字：コンパクトパウダー（仮名：コンパクトパウダー）
* Common Noun
  - Compact powder
Source: JMdict
字：コンパクト・パウダー（仮名：コンパクト・パウダー）
* Common Noun
  - Compact powder
Source: JMdict
Score: -1
字：キャンドルスタンド（仮名：キャンドルスタンド）
* Common Noun
  - Candle stand
Source: JMdict
字：キャンドル・スタンド（仮名：キャンドル・スタンド）
* Common Noun
  - Candle stand
Source: JMdict
Score: -1
字：ルースパウダー（仮名：ルースパウダー）
* Common Noun
  - Loose powder (in cosmetics)
Source: JMdict
字：ルース・パウダー（仮名：ルース・パウダー）
* Common Noun
  - Loose powder (in cosmetics)
Source: JMdict
Score: -1
字：ポゾラン（仮名：ポゾラン）
* Common Noun, architecture, civil engineering
  - Pozzolan
Source: JMdict
字：スイートアーモンド（仮名：スイートアーモンド）
* Common Noun
  - Sweet almond
Source: JMdict
字：スイート・アーモンド（仮名：スイート・アーモンド）
* Common Noun
  - Sweet almond
Source: JMdict
Score: -1
字：フィニッシュパウダー（仮名：フィニッシュパウダー）
* Common Noun
  - Finishing powder (cosmetics)
Source: JMdict
字：フィニッシュ・パウダー（仮名：フィニッシュ・パウダー）
* Common Noun
  - Finishing powder (cosmetics)
Source: JMdict
Score: -1
字：エボニー色（仮名：エボニーいろ）
* Common Noun
  - Ebony (color)
Source: JMdict
字：アイボリー色（仮名：アイボリーいろ）
* Common Noun
  - Ivory (color)
Source: JMdict
字：タトゥースタジオ（仮名：タトゥースタジオ）
* Common Noun
  - Tattoo studio
  - Tattoo parlour
Source: JMdict
字：タトゥー・スタジオ（仮名：タトゥー・スタジオ）
* Common Noun
  - Tattoo studio
  - Tattoo parlour
Source: JMdict
Score: -1
字：短縮ＵＲＬ（仮名：たんしゅくユーアールエル）
* Common Noun, Internet
  - Url shortening
  - Shortened url
Source: JMdict
字：日唐傘（仮名：ひがらかさ）
* Common Noun, rare term
  - Parasol
  - Sunshade
* 古風 (Antique Term)
  - Large umbrella carried by a noble's attendant
Source: JMdict
字：日傘（仮名：ひがらかさ）
* Common Noun, rare term
  - Parasol
  - Sunshade
* 古風 (Antique Term)
  - Large umbrella carried by a noble's attendant
Source: JMdict
Score: -1
字：ＵＡＥ（仮名：ユー・エー・イー）
* Common Noun
  - United arab emirates
  - Uae
Source: JMdict
字：パウダーコンパクト（仮名：パウダーコンパクト）
* Common Noun
  - Powder compact
Source: JMdict
字：パウダー・コンパクト（仮名：パウダー・コンパクト）
* Common Noun
  - Powder compact
Source: JMdict
Score: -1
字：ベーキング（仮名：ベーキング）
* Common Noun
  - Baking
Source: JMdict
字：ベイキング（仮名：ベイキング）
* Common Noun
  - Baking
Source: JMdict
Score: -1
字：深重（仮名：じんじゅう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Profound
  - Weighty
  - Deep
  - Serious
  - Grave
Source: JMdict
字：深重（仮名：しんちょう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Profound
  - Weighty
  - Deep
  - Serious
  - Grave
Source: JMdict
Score: -1
字：甘扁桃（仮名：かんへんとう）
* Common Noun, rare term
  - Sweet almond
Source: JMdict
字：デュクシ（仮名：デュクシ）
* interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Pow (sound of a punch landing)
  - Bam
  - Wham
Source: JMdict
字：ヒポポタマス（仮名：ヒポポタマス）
* Common Noun
  - Hippopotamus
Source: JMdict
字：解氷剤（仮名：かいひょうざい）
* Common Noun
  - De-icing agent
  - De-icer
Source: JMdict
字：除氷（仮名：じょひょう）
* Common Noun
  - Deicing
  - De-icing
  - Defrosting
Source: JMdict
字：防氷（仮名：ぼうひょう）
* Common Noun
  - Anti-icing
Source: JMdict
字：サイコメトリー（仮名：サイコメトリー）
* Common Noun
  - Psychometry (in parapsychology)
Source: JMdict
字：手が届かないところ（仮名：てがとどかないところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - (a place) out of one's reach
Source: JMdict
字：手が届かない所（仮名：てがとどかないところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - (a place) out of one's reach
Source: JMdict
Score: -1
字：再入院（仮名：さいにゅういん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Rehospitalization
Source: JMdict
字：アライブ（仮名：アライブ）
* ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - To arrive
Source: JMdict
字：ゴーホーム（仮名：ゴーホーム）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), interjection (kandoushi), sensitive
  - Go home (to your own country)!
  - Get out!
Source: JMdict
字：ゴー・ホーム（仮名：ゴー・ホーム）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), interjection (kandoushi), sensitive
  - Go home (to your own country)!
  - Get out!
Source: JMdict
Score: -1
字：鉄媒染（仮名：てつばいせん）
* Common Noun, chemistry
  - Iron mordanting
Source: JMdict
字：健康家電（仮名：けんこうかでん）
* Common Noun
  - Health-related home appliances
  - Health appliances
Source: JMdict
字：一見さんお断り（仮名：いちげんさんおことわり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (policy of) no first-time customers
  - Regulars only
Source: JMdict
字：昭和レトロ（仮名：しょうわレトロ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Shōwa retro
  - Shōwa era-style
  - Reminiscent of the shōwa era
  - Shōwa-nostalgic
Source: JMdict
字：日の丸半導体（仮名：ひのまるはんどうたい）
* Common Noun, colloquial
  - Japanese semiconductor industry
Source: JMdict
字：カルグクス（仮名：カルグクス）
* Common Noun, food, cooking
  - Kal-guksu (noodle dish)
Source: JMdict
字：ルートキット（仮名：ルートキット）
* Common Noun, computing
  - Rootkit
Source: JMdict
字：腕押し（仮名：うでおし）
* Common Noun
  - Pushing with one's arm
  - Arm wrestling
Source: JMdict
字：生体自己制御（仮名：せいたいじこせいぎょ）
* Common Noun
  - Biofeedback
Source: JMdict
字：華族制度（仮名：かぞくせいど）
* Common Noun, historical term
  - Aristocratic class system
  - System of peerage ranks
Source: JMdict
字：地脈（仮名：ちみゃく）
* Common Noun
  - Mineral vein
  - Underground water channel
Source: JMdict
字：ただ一つ（仮名：ただひとつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, adverb (fukushi)
  - Sole
  - Only
  - Just
  >Example:  
  >**ただ一つ**の方法は、彼女に助けを求めることだった。  
  >The only way was to ask her for help.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：唯一つ（仮名：ただひとつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, adverb (fukushi)
  - Sole
  - Only
  - Just
  >Example:  
  >**ただ一つ**の方法は、彼女に助けを求めることだった。  
  >The only way was to ask her for help.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ざます（仮名：ざます）
* auxiliary verb, 古風 (Antique Term), polite (teineigo) language
  - To be
  >Example:  
  >払えるかどうか分からない**ざます**。  
  >I'm not sure I can afford it.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ざあます（仮名：ざあます）
* auxiliary verb, 古風 (Antique Term), polite (teineigo) language
  - To be
  >Example:  
  >払えるかどうか分からない**ざます**。  
  >I'm not sure I can afford it.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：玦状耳飾り（仮名：けつじょうみみかざり）
* Common Noun
  - Penannular jade earrings
Source: JMdict
字：伝統的所有者（仮名：でんとうてきしょゆうしゃ）
* Common Noun
  - Traditional (land) owners (esp. in australia)
Source: JMdict
字：うざったい（仮名：うざったい）
* 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Annoying
  - Noisy
  - Strict
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ウザったい（仮名：ウザったい）
* 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Annoying
  - Noisy
  - Strict
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：女神散（仮名：にょしんさん）
* Common Noun, pharmacology
  - Nyoshin-san (herbal medicine)
Source: JMdict
字：マシニマ（仮名：マシニマ）
* Common Noun
  - Machinima
Source: JMdict
字：気をそぐ（仮名：きをそぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To dampen one's spirit
  - To dishearten
  - To discourage
Source: JMdict
Rules: v5
字：気を削ぐ（仮名：きをそぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To dampen one's spirit
  - To dishearten
  - To discourage
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：完ミ（仮名：かんミ）
* Common Noun, colloquial, abbreviation
  - Exclusive formula feeding
Source: JMdict
字：産（仮名：うぶ）
* noun, used as a prefix
  - Birth-
Source: JMdict
字：耐量子暗号（仮名：たいりょうしあんごう）
* Common Noun, computing
  - Quantum-resistant cryptography
Source: JMdict
字：耐量（仮名：たいりょう）
* Common Noun, pharmacology
  - Permissible dose
  - Tolerated dose
Source: JMdict
字：階間（仮名：かいかん）
* Common Noun, architecture
  - Space between floors of a building
  - Space between stories
Source: JMdict
字：階間（仮名：かいま）
* Common Noun, architecture
  - Space between floors of a building
  - Space between stories
Source: JMdict
Score: -1
字：ポモドーロ（仮名：ポモドーロ）
* Common Noun
  - Tomato
Source: JMdict
字：スポンサーシップ（仮名：スポンサーシップ）
* Common Noun
  - Sponsorship
Source: JMdict
字：蓋をする（仮名：ふたをする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To cover (a hole, a saucepan)
  - To put on a lid (top, cap)
* idiomatic expression
  - To conceal an inconvenient truth
  - To pretend to not see something troublesome
Source: JMdict
Rules: vs
字：集会場（仮名：しゅうかいじょう）
* Common Noun
  - Gathering place
  - Assembly hall
  - Auditorium
Source: JMdict
字：社会見学（仮名：しゃかいけんがく）
* Common Noun
  - (school) field trip
  - Educational visit (e.g. by a class)
Source: JMdict
字：俎上にのせる（仮名：そじょうにのせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To put (a topic) up for debate
  - To lay on the table for consideration
  - To take up (a subject) for discussion
Source: JMdict
Rules: v1
字：俎上に載せる（仮名：そじょうにのせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To put (a topic) up for debate
  - To lay on the table for consideration
  - To take up (a subject) for discussion
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：クリスマスターキー（仮名：クリスマスターキー）
* Common Noun
  - Christmas turkey
Source: JMdict
字：クリスマス・ターキー（仮名：クリスマス・ターキー）
* Common Noun
  - Christmas turkey
Source: JMdict
Score: -1
字：シャワーヘッド（仮名：シャワーヘッド）
* Common Noun
  - Showerhead
  - Shower head
Source: JMdict
字：石けん台（仮名：せっけんだい）
* Common Noun
  - Soap dish
  - Soap stand
Source: JMdict
字：サラダサーバー（仮名：サラダサーバー）
* Common Noun
  - Salad server
Source: JMdict
字：サラダ・サーバー（仮名：サラダ・サーバー）
* Common Noun
  - Salad server
Source: JMdict
Score: -1
字：報労金（仮名：ほうろうきん）
* Common Noun
  - Financial reward for someone's efforts
* law
  - Remuneration paid to the finder of a lost item
Source: JMdict
字：リンスインシャンプー（仮名：リンスインシャンプー）
* Common Noun
  - Conditioning shampoo
  - 2-in-1 shampoo and conditioner
Source: JMdict
字：リンス・イン・シャンプー（仮名：リンス・イン・シャンプー）
* Common Noun
  - Conditioning shampoo
  - 2-in-1 shampoo and conditioner
Source: JMdict
Score: -1
字：好評につき（仮名：こうひょうにつき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Due to popular demand
  - By popular demand
Source: JMdict
字：好評に付き（仮名：こうひょうにつき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Due to popular demand
  - By popular demand
Source: JMdict
Score: -1
字：デジマ（仮名：デジマ）
* Common Noun, abbreviation
  - Digital marketing
Source: JMdict
字：クロスボディバッグ（仮名：クロスボディバッグ）
* Common Noun
  - Crossbody bag
Source: JMdict
字：クロスボディ・バッグ（仮名：クロスボディ・バッグ）
* Common Noun
  - Crossbody bag
Source: JMdict
Score: -1
字：冷却ラック（仮名：れいきゃくラック）
* Common Noun
  - Cooling rack
Source: JMdict
字：コモンドール（仮名：コモンドール）
* Common Noun
  - Komondor (dog breed)
Source: JMdict
字：ナポレターナ（仮名：ナポレターナ）
* Common Noun, food, cooking
  - Napoletana (pasta sauce)
Source: JMdict
字：逸失（仮名：いっしつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Losing (something)
  - Loss
Source: JMdict
字：デジマ（仮名：デジマ）
* Common Noun
  - Dejima (potato variety)
  - **Note**: named after the artificial island in Nagasaki harbor
Source: JMdict
字：マイクロマネジメント（仮名：マイクロマネジメント）
* Common Noun
  - Micromanagement
Source: JMdict
字：マイクロマネージメント（仮名：マイクロマネージメント）
* Common Noun
  - Micromanagement
Source: JMdict
Score: -1
字：マクロマネジメント（仮名：マクロマネジメント）
* Common Noun
  - Macromanagement
Source: JMdict
字：ランク戦（仮名：ランクせん）
* Common Noun, video games
  - Ranked match
Source: JMdict
字：プレーン（仮名：プレーン）
* Common Noun
  - Plane
Source: JMdict
字：プレイン（仮名：プレイン）
* Common Noun
  - Plane
Source: JMdict
Score: -1
字：プレイヤード（仮名：プレイヤード）
* Common Noun, historical term
  - La pléiade (group of seven 16th-century french poets)
Source: JMdict
字：デザートメニュー（仮名：デザートメニュー）
* Common Noun
  - Dessert menu
Source: JMdict
字：デザート・メニュー（仮名：デザート・メニュー）
* Common Noun
  - Dessert menu
Source: JMdict
Score: -1
字：ワインメニュー（仮名：ワインメニュー）
* Common Noun
  - Wine menu
Source: JMdict
字：ワイン・メニュー（仮名：ワイン・メニュー）
* Common Noun
  - Wine menu
Source: JMdict
Score: -1
字：パンナイフ（仮名：パンナイフ）
* Common Noun
  - Bread knife
Source: JMdict
字：パン・ナイフ（仮名：パン・ナイフ）
* Common Noun
  - Bread knife
Source: JMdict
Score: -1
字：サラダスピナー（仮名：サラダスピナー）
* Common Noun
  - Salad spinner
Source: JMdict
字：サラダ・スピナー（仮名：サラダ・スピナー）
* Common Noun
  - Salad spinner
Source: JMdict
Score: -1
字：メイクボックス（仮名：メイクボックス）
* Common Noun
  - Make-up organiser
  - Make-up organizer
Source: JMdict
字：メイク・ボックス（仮名：メイク・ボックス）
* Common Noun
  - Make-up organiser
  - Make-up organizer
Source: JMdict
Score: -1
字：受容体（仮名：じゅようたい）
* Common Noun, biology
  - Receptor
* chemistry
  - (electron) acceptor
Source: JMdict
字：ＳＰＡＲＣ（仮名：スパーク）
* Common Noun, computing, trademark
  - Sparc (scalable processor architecture)
Source: JMdict
字：規制線（仮名：きせいせん）
* Common Noun
  - Cordon
  - Boundary to restrict public access
  - Materials used to mark a cordon
Source: JMdict
字：エスペラント語（仮名：エスペラントご）
* Common Noun
  - Esperanto
Source: JMdict
字：デジタルマーケティング（仮名：デジタルマーケティング）
* Common Noun
  - Digital marketing
Source: JMdict
字：デジタル・マーケティング（仮名：デジタル・マーケティング）
* Common Noun
  - Digital marketing
Source: JMdict
Score: -1
字：ＤＡＣ（仮名：ダック）
* Common Noun, electronics
  - Digital-to-analog converter
  - Dac
Source: JMdict
字：ＤＡＣ（仮名：ディー・エー・シー）
* Common Noun, electronics
  - Digital-to-analog converter
  - Dac
Source: JMdict
Score: -1
字：知った風（仮名：しったふう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Pretending to know
  - Claiming to have an answer
Source: JMdict
字：オリンピックゴール（仮名：オリンピックゴール）
* Common Noun, sports
  - Olimpico goal (soccer)
  - Olympic goal
Source: JMdict
字：オリンピック・ゴール（仮名：オリンピック・ゴール）
* Common Noun, sports
  - Olimpico goal (soccer)
  - Olympic goal
Source: JMdict
Score: -1
字：残夢（仮名：ざんむ）
* Common Noun
  - Lingering dream
  - Unfinished dream
Source: JMdict
字：コンペティティブ（仮名：コンペティティブ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Competitive
Source: JMdict
字：ゲシュタルト崩壊（仮名：ゲシュタルトほうかい）
* Common Noun, psychology
  - Shape decomposition
  - Gestaltzerfall
Source: JMdict
字：グース（仮名：グース）
* Common Noun
  - Goose
Source: JMdict
字：カタロニア（仮名：カタロニア）
* Common Noun
  - Catalonia (spain)
Source: JMdict
字：ソング（仮名：ソング）
* Common Noun
  - Thong (garment)
Source: JMdict
字：裸地（仮名：らち）
* Common Noun, ecology
  - Bare ground
  - Denuded land
  - Barren area
  - Dead land
Source: JMdict
字：ジオディメーター（仮名：ジオディメーター）
* Common Noun
  - Geodimeter
Source: JMdict
字：ＥＥＣ（仮名：イー・イー・シー）
* Common Noun
  - European economic community (1958-2009)
Source: JMdict
字：逆選択（仮名：ぎゃくせんたく）
* Common Noun
  - Adverse selection
  - Taking advantage of undisclosed information, esp. in insurance
Source: JMdict
字：腹膜透析（仮名：ふくまくとうせき）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Peritoneal dialysis
Source: JMdict
字：縁故者（仮名：えんこしゃ）
* Common Noun
  - Related person
  - Relative
Source: JMdict
字：留置局（仮名：とめおききょく）
* Common Noun
  - Collection point for pick-up (of held mail, etc.)
Source: JMdict
字：フェミニティ（仮名：フェミニティ）
* Common Noun
  - Femininity
Source: JMdict
字：フェミニティー（仮名：フェミニティー）
* Common Noun
  - Femininity
Source: JMdict
Score: -1
字：雁（仮名：かり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wild goose
* abbreviation, colloquial
  - Glans
  - Head of a penis
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：カリ（仮名：カリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wild goose
* abbreviation, colloquial
  - Glans
  - Head of a penis
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：コーチング（仮名：コーチング）
* Common Noun
  - Couching (stitch)
Source: JMdict
字：コンシューマーリサーチ（仮名：コンシューマーリサーチ）
* Common Noun
  - Consumer research
Source: JMdict
字：コンシューマー・リサーチ（仮名：コンシューマー・リサーチ）
* Common Noun
  - Consumer research
Source: JMdict
Score: -1
字：ビリーバー（仮名：ビリーバー）
* Common Noun
  - Believer
Source: JMdict
字：ルート証明書（仮名：ルートしょうめいしょ）
* Common Noun, computing
  - Root certificate
Source: JMdict
字：移動交番（仮名：いどうこうばん）
* Common Noun
  - Mobile police box
  - Moving police box
Source: JMdict
字：アスペルギルム（仮名：アスペルギルム）
* Common Noun, Christianity
  - Aspergillum
Source: JMdict
字：データバッファ（仮名：データバッファ）
* Common Noun, computing
  - Data buffer
Source: JMdict
字：データ・バッファ（仮名：データ・バッファ）
* Common Noun, computing
  - Data buffer
Source: JMdict
Score: -1
字：スカートスーツ（仮名：スカートスーツ）
* Common Noun, clothing
  - Skirt suit
Source: JMdict
字：スカート・スーツ（仮名：スカート・スーツ）
* Common Noun, clothing
  - Skirt suit
Source: JMdict
Score: -1
字：オーディオテープ（仮名：オーディオテープ）
* Common Noun
  - Audiotape
  - Audio tape
Source: JMdict
字：オーディオ・テープ（仮名：オーディオ・テープ）
* Common Noun
  - Audiotape
  - Audio tape
Source: JMdict
Score: -1
字：メガネクリーナー（仮名：メガネクリーナー）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Glasses cleaner
  - Lens wipes
Source: JMdict
字：眼鏡クリーナー（仮名：めがねクリーナー）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Glasses cleaner
  - Lens wipes
Source: JMdict
Score: -1
字：江戸詰め（仮名：えどづめ）
* Common Noun, historical term
  - Temporary stay of a daimyo with his retainers and vassals in the edo domain, under the sankin-kōtai system during the edo period
Source: JMdict
字：江戸詰（仮名：えどづめ）
* Common Noun, historical term
  - Temporary stay of a daimyo with his retainers and vassals in the edo domain, under the sankin-kōtai system during the edo period
Source: JMdict
Score: -1
字：緩衝在庫（仮名：かんしょうざいこ）
* Common Noun, economics
  - Buffer stock
Source: JMdict
字：斑岩（仮名：はんがん）
* Common Noun, geology
  - Porphyry
Source: JMdict
字：リードオンリーメンバー（仮名：リードオンリーメンバー）
* Common Noun, Internet
  - Lurker (in an online community)
Source: JMdict
字：リード・オンリー・メンバー（仮名：リード・オンリー・メンバー）
* Common Noun, Internet
  - Lurker (in an online community)
Source: JMdict
Score: -1
字：参陣（仮名：さんじん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Arrival at a military camp
  - Joining in a battle
Source: JMdict
字：パラサイト（仮名：パラサイト）
* Common Noun, astronomy
  - Pallasite
Source: JMdict
字：鉄刀（仮名：てっとう）
* Common Noun
  - Steel sword
  - Iron sword
* historical term
  - Type of iron sword associated with the latter half of the kofun period
Source: JMdict
字：プリカ（仮名：プリカ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Prepaid card
Source: JMdict
字：曝れる（仮名：される）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, 廃語 (Dated Term)
  - To weather (e.g. by long exposure to sun or rain)
  - To lose color
  - To decay
Source: JMdict
Rules: v1
字：ケーキスタンド（仮名：ケーキスタンド）
* Common Noun
  - Cake stand
Source: JMdict
字：ケーキ・スタンド（仮名：ケーキ・スタンド）
* Common Noun
  - Cake stand
Source: JMdict
Score: -1
字：たこ焼きプレート（仮名：たこやきプレート）
* Common Noun, food, cooking
  - Takoyaki pan
Source: JMdict
字：前ページ（仮名：ぜんページ）
* Common Noun
  - Previous page
Source: JMdict
字：前頁（仮名：ぜんページ）
* Common Noun
  - Previous page
Source: JMdict
Score: -1
字：たこ焼き屋（仮名：たこやきや）
* Common Noun
  - Takoyaki shop
  - Takoyaki stall
Source: JMdict
字：テープディスペンサー（仮名：テープディスペンサー）
* Common Noun
  - Tape dispenser
Source: JMdict
字：金属塊（仮名：きんぞくかい）
* Common Noun
  - Solid metal blank
  - Regulus
  - Matte
  - Pig
Source: JMdict
字：と思うと（仮名：とおもうと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - No sooner than
  - As soon as
  - Immediately after
  - **Note**: after past tense verb
  - At the thought of
  - When i think about
Source: JMdict
字：一般集団（仮名：いっぱんしゅうだん）
* Common Noun
  - General population
Source: JMdict
字：待機的（仮名：たいきてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Elective
Source: JMdict
字：自殺志願者（仮名：じさつしがんしゃ）
* Common Noun
  - Person contemplating suicide
  - Prospective suicide
  - Suicidal person
Source: JMdict
字：不在票（仮名：ふざいひょう）
* Common Noun
  - Missed delivery notice
Source: JMdict
字：下しあ（仮名：くだしあ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, Internet slang
  - Please (give me)
  - Please (do for me)
  - **Note**: after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-
Source: JMdict
字：社医（仮名：しゃい）
* Common Noun
  - Company doctor
Source: JMdict
字：半値幅（仮名：はんちはば）
* Common Noun, physics
  - Half-value width
  - Breadth of a peak at half maximum
Source: JMdict
字：いてまう（仮名：いてまう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb, Kansai-ben
  - To beat
  - To harm
  - To defeat
Source: JMdict
Rules: v5
字：石鉄隕石（仮名：せきてついんせき）
* Common Noun
  - Stony-iron meteorite
Source: JMdict
字：エネルギー安全保障（仮名：エネルギーあんぜんほしょう）
* Common Noun
  - Energy security
Source: JMdict
字：ボディブラシ（仮名：ボディブラシ）
* Common Noun
  - Body brush
  - Bath brush
  - Shower brush
Source: JMdict
字：ボディーブラシ（仮名：ボディーブラシ）
* Common Noun
  - Body brush
  - Bath brush
  - Shower brush
Source: JMdict
Score: -1
字：ドレスコート（仮名：ドレスコート）
* Common Noun, clothing
  - (women's) long coat
Source: JMdict
字：ドレス・コート（仮名：ドレス・コート）
* Common Noun, clothing
  - (women's) long coat
Source: JMdict
Score: -1
字：固定値（仮名：こていち）
* Common Noun, computing
  - Fixed value
  - Constant
Source: JMdict
字：プレイスーツ（仮名：プレイスーツ）
* Common Noun, clothing
  - Playsuit (women's and children's casual and sporting wear)
Source: JMdict
字：ヘアティンセル（仮名：ヘアティンセル）
* Common Noun
  - Hair tinsel
Source: JMdict
字：ヘア・ティンセル（仮名：ヘア・ティンセル）
* Common Noun
  - Hair tinsel
Source: JMdict
Score: -1
字：ローリー（仮名：ローリー）
* Common Noun
  - Tanker truck
  - Tank truck
Source: JMdict
字：トイレブラシ（仮名：トイレブラシ）
* Common Noun
  - Toilet brush
Source: JMdict
字：トイレ・ブラシ（仮名：トイレ・ブラシ）
* Common Noun
  - Toilet brush
Source: JMdict
Score: -1
字：バックリンク（仮名：バックリンク）
* Common Noun, Internet
  - Backlink
Source: JMdict
字：非常ベル（仮名：ひじょうベル）
* Common Noun
  - Alarm bell
  - Emergency alarm
Source: JMdict
字：禁秘（仮名：きんぴ）
* Common Noun, rare term
  - Secrecy
  - Confidentiality
Source: JMdict
字：社会的適応（仮名：しゃかいてきてきおう）
* Common Noun, biology
  - Social adaptation
Source: JMdict
字：接地面（仮名：せっちめん）
* Common Noun
  - Tread (tire, etc.)
  - Ground contact area
Source: JMdict
字：アセンブラ言語（仮名：アセンブラげんご）
* Common Noun, computing
  - Assembly language
Source: JMdict
字：納品物（仮名：のうひんぶつ）
* Common Noun
  - Deliverables
  - Delivered product
Source: JMdict
字：中間成果物（仮名：ちゅうかんせいかぶつ）
* Common Noun
  - Intermediate product
  - Midterm development product
* computing
  - Artifact
Source: JMdict
字：モードラ（仮名：モードラ）
* Common Noun, abbreviation, photography
  - Motor drive
Source: JMdict
字：ガーリックパウダー（仮名：ガーリックパウダー）
* Common Noun, food, cooking
  - Garlic powder
  - Powdered garlic
Source: JMdict
字：ガーリック・パウダー（仮名：ガーリック・パウダー）
* Common Noun, food, cooking
  - Garlic powder
  - Powdered garlic
Source: JMdict
Score: -1
字：オニオンパウダー（仮名：オニオンパウダー）
* Common Noun, food, cooking
  - Onion powder
Source: JMdict
字：オニオン・パウダー（仮名：オニオン・パウダー）
* Common Noun, food, cooking
  - Onion powder
Source: JMdict
Score: -1
字：色をなす（仮名：いろをなす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, idiomatic expression
  - To turn red (with anger)
  - To be furious
  - To be livid
Source: JMdict
Rules: v5
字：色を作す（仮名：いろをなす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, idiomatic expression
  - To turn red (with anger)
  - To be furious
  - To be livid
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：そろりそろり（仮名：そろりそろり）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Slowly and quietly
  - Stealthily
Source: JMdict
字：ソロリソロリ（仮名：ソロリソロリ）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Slowly and quietly
  - Stealthily
Source: JMdict
Score: -1
字：試みに（仮名：こころみに）
* adverb (fukushi)
  - As a test
  - By way of trial
  - As an experiment
  - By way of experiment
  - Tentatively
  >Example:  
  >彼は私たちに**試みに**フランス語で話しかけてきた。  
  >He tried speaking French to us.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：オーバーストア（仮名：オーバーストア）
* Common Noun
  - Oversaturation of stores or businesses (in a particular area)
Source: JMdict
字：オーバー・ストア（仮名：オーバー・ストア）
* Common Noun
  - Oversaturation of stores or businesses (in a particular area)
Source: JMdict
Score: -1
字：オーバーステア（仮名：オーバーステア）
* Common Noun
  - Oversteer
Source: JMdict
字：ステア（仮名：ステア）
* Common Noun
  - Steer
  - Steering
Source: JMdict
字：ステア（仮名：ステア）
* Common Noun
  - Stair
Source: JMdict
字：アンダーステア（仮名：アンダーステア）
* Common Noun
  - Understeer
Source: JMdict
字：ストレートヘアアイロン（仮名：ストレートヘアアイロン）
* Common Noun
  - Hair straightener
Source: JMdict
字：ストレート・ヘア・アイロン（仮名：ストレート・ヘア・アイロン）
* Common Noun
  - Hair straightener
Source: JMdict
Score: -1
字：マホガニー色（仮名：マホガニーいろ）
* Common Noun
  - Mahogany (color)
Source: JMdict
字：塩粘土（仮名：しおねんど）
* Common Noun
  - Salt dough
Source: JMdict
字：半値全幅（仮名：はんちぜんはば）
* Common Noun, physics
  - Full width at half maximum
  - Fwhm
Source: JMdict
字：ホタルガ（仮名：ホタルガ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pidorus glaucopis (species of moth)
Source: JMdict
字：ほたるが（仮名：ほたるが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pidorus glaucopis (species of moth)
Source: JMdict
Score: -1
字：カワニナ（仮名：カワニナ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Freshwater black snail (semisulcospira bensoni)
  - Marsh snail
Source: JMdict
字：かわにな（仮名：かわにな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Freshwater black snail (semisulcospira bensoni)
  - Marsh snail
Source: JMdict
Score: -1
字：コトリ（仮名：コトリ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a (light) tap
  - Clink
  - Click
Source: JMdict
字：ことり（仮名：ことり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a (light) tap
  - Clink
  - Click
Source: JMdict
Score: -1
字：超薄（仮名：ちょうはく）
* noun or verb acting prenominally
  - Extremely thin
  - Ultrathin
  - Superthin
Source: JMdict
字：ベアドライブ（仮名：ベアドライブ）
* Common Noun, computing
  - Bare drive
  - Bare hard drive
Source: JMdict
字：ベア・ドライブ（仮名：ベア・ドライブ）
* Common Noun, computing
  - Bare drive
  - Bare hard drive
Source: JMdict
Score: -1
字：ハードディスクケース（仮名：ハードディスクケース）
* Common Noun, computing
  - Hard disk case
Source: JMdict
字：ハードディスク・ケース（仮名：ハードディスク・ケース）
* Common Noun, computing
  - Hard disk case
Source: JMdict
Score: -1
字：ＨＤＤケース（仮名：エイチ・ディー・ディー・ケース）
* Common Noun, computing
  - Hard disk case
  - Hdd case
Source: JMdict
字：内蔵ハードディスク（仮名：ないぞうハードディスク）
* Common Noun, computing
  - Internal hard drive
Source: JMdict
字：内蔵ＨＤＤ（仮名：ないぞうエイチディーディー）
* Common Noun, computing
  - Internal hdd
  - Internal hard drive
Source: JMdict
字：接続コネクタ（仮名：せつぞくコネクタ）
* Common Noun, computing
  - Connector
  - Connecting cable
Source: JMdict
字：フラッシュドライブ（仮名：フラッシュドライブ）
* Common Noun, computing
  - Flash drive
Source: JMdict
字：フラッシュ・ドライブ（仮名：フラッシュ・ドライブ）
* Common Noun, computing
  - Flash drive
Source: JMdict
Score: -1
字：コンパクトサイズ（仮名：コンパクトサイズ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Compact-size
  - Compact-sized
  - Compact
Source: JMdict
字：コンパクト・サイズ（仮名：コンパクト・サイズ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Compact-size
  - Compact-sized
  - Compact
Source: JMdict
Score: -1
字：ＳＳＤ（仮名：エス・エス・ディー）
* Common Noun, computing
  - Solid-state drive
  - Solid-state disk
  - Ssd
* physics
  - Solid-state detector
  - Semiconductor detector
Source: JMdict
字：あんだら（仮名：あんだら）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 古風 (Antique Term), Kansai-ben
  - Fool
  - Idiot
Source: JMdict
字：アンダラ（仮名：アンダラ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 古風 (Antique Term), Kansai-ben
  - Fool
  - Idiot
Source: JMdict
Score: -1
字：週一（仮名：しゅういち）
* adverb (fukushi), colloquial
  - Once a week
Source: JMdict
字：週イチ（仮名：しゅうイチ）
* adverb (fukushi), colloquial
  - Once a week
Source: JMdict
Score: -1
字：ヘリパッド（仮名：ヘリパッド）
* Common Noun
  - Helipad
  - Heliport
Source: JMdict