KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：放浪（仮名：ほうろう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Wandering
  - Roaming
  - Drifting
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：放浪者（仮名：ほうろうしゃ）
* Common Noun
  - Vagrant
  - Vagabond
  - Drifter
  >Example:  
  >**放浪者**は、金持ちならば観光客と称せられる。  
  >The vagabond, when rich, is called a tourist.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：片（仮名：かた）
* prefix
  - One (of a pair)
  - Incomplete
  - Imperfect
  - Fragmentary
  - Few
  - Little
  - Off-centre
  - Remote
  - Side
  - Problem
  - Question
  - Matters
Source: JMdict
字：方（仮名：かた）
* Common Noun
  - Direction
  - Way
  - **Note**: also ほう
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Person
  - Lady
  - Gentleman
  >Example:  
  >グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている**方**ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。  
  >Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.**[1]**  
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Method of
  - Manner of
  - Way of
  >Example:  
  >その少年はカーブの投げ**方**を知っている。  
  >The boy knows how to throw a curve.**[2]**  
* noun, used as a suffix
  - Care of ...
  - Person in charge of ...
  - **Note**: also がた
  - Side (e.g. "on my mother's side")
  - **Note**: also がた
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：方（仮名：ほう）
* Common Noun
  - Direction
  - Way
  - Side
  - Area (in a particular direction)
  >Example:  
  >ジョンの**方**が二人のうちで背が高い。  
  >John is the taller of the two.  
  - Side (of an argument, etc.)
  - One's part
  - **Note**: often 私の方, あなたの方, etc.
  - Type
  - Category
  - Field (of study, etc.)
  - Indicates one side of a comparison
  - Way
  - Method
  - Manner
  - Means
  - Length (of each side of a square)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：方位（仮名：ほうい）
* Common Noun
  - Bearing
  - Heading
  - Point of the compass
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：方角（仮名：ほうがく）
* Common Noun
  - Direction
  - Way
  >Example:  
  >その物体は光を放ちながら南の**方角**へ飛んで行った。  
  >The object flew away to the south, giving out flashes of light.  
  - Point of the compass
  - Cardinal direction
  - Bearing
  - Method
  - Means
  - Approach
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：方形（仮名：ほうけい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Square
Source: JMdict
字：方形波（仮名：ほうけいは）
* Common Noun
  - Square wave
Source: JMdict
字：方言（仮名：ほうげん）
* Common Noun
  - Dialect
  - Provincialism
  >Example:  
  >いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い**方言**のうちの１つにすぎない。  
  >What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：方向（仮名：ほうこう）
* Common Noun
  - Direction
  - Orientation
  - Bearing
  - Way
  >Example:  
  >チーズの棚はどちらの**方向**にありますか。  
  >Which way is the cheese shelf?  
  - Course (e.g. of action)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：方向音痴（仮名：ほうこうおんち）
* Common Noun
  - (person with) no sense of direction
  - Poor sense of locality
  >Example:  
  >**方向音痴**なんだね。  
  >You have no sense of direction.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：方向観念（仮名：ほうこうかんねん）
* Common Noun
  - Sense of direction
Source: JMdict
字：方策（仮名：ほうさく）
* Common Noun
  - Plan
  - Policy
  >Example:  
  >政府は国内産業振興の**方策**を講じた。  
  >The government has taken measures to promote domestic industry.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：方式（仮名：ほうしき）
* Common Noun
  - Form
  - Method
  - System
  - Formula
  >Example:  
  >彼は新しい**方式**を編み出した。  
  >He worked out a new formula.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：方針（仮名：ほうしん）
* Common Noun
  - Policy
  - Course
  - Plan (of action)
  - Principle
  >Example:  
  >**方針**は２つの意見の間をあれこれとぐらついた。  
  >The policy fluctuated between two opinions.  
  - Magnetic needle
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：方針決定（仮名：ほうしんけってい）
* Common Noun
  - Policy decision
Source: JMdict
字：方程式（仮名：ほうていしき）
* Common Noun
  - Equation
  - Formula
  >Example:  
  >以下の**方程式**の解を求めよ。  
  >Find the solution to the following equation.  
  - Method for solving a problem
  - Set way of achieving a particular result
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：方途（仮名：ほうと）
* Common Noun
  - Way
  - Means
Source: JMdict
字：方便（仮名：ほうべん）
* Common Noun
  - Means
  - Expedient
  - Instrument
  >Example:  
  >その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す**方便**にすぎなかった。  
  >The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.  
* Term: Buddhism
  - Upaya (skillful means, methods of teaching)
Source: JMdict | Tatoeba
字：方法（仮名：ほうほう）
* Common Noun
  - Method
  - Way
  - Manner
  - Process
  - Procedure
  - Means
  - Measure
  >Example:  
  >これが、私が英語を勉強した**方法**だ。  
  >This is how I learned English.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：方面（仮名：ほうめん）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Direction
  - District
  - Area
  >Example:  
  >２５号線北**方面**の入り口付近にいます。  
  >I'm near the on ramp to 25 north.  
* Common Noun
  - Field (e.g. of study)
  - Sphere
  - Quarter
  - Aspect
  - Angle
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：方面隊（仮名：ほうめんたい）
* Common Noun
  - Army
Source: JMdict
字：朋党（仮名：ほうとう）
* Common Noun
  - Faction
  - Clique
Source: JMdict
字：朋輩（仮名：ほうばい）
* Common Noun
  - Comrade
  - Friend
  - Associate
  - Colleague
  - Fellow student
  - Fellow apprentice
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：傍輩（仮名：ほうばい）
* Common Noun
  - Comrade
  - Friend
  - Associate
  - Colleague
  - Fellow student
  - Fellow apprentice
Source: JMdict
Score: -1
字：朋友（仮名：ほうゆう）
* Common Noun
  - Friend
  - Companion
Source: JMdict
字：法（仮名：ほう）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Law
  - Act
  - Principle
  >Example:  
  >すべての人は**法**の前に平等です。  
  >Everybody is equal before the law.**[1]**  
  - Method
  >Example:  
  >これは生物の学習**法**としてはあまりよくないと思う。  
  >I don't think this is a good approach to biology.**[2]**  
* grammar
  - Mood
* Term: Buddhism
  - Dharma
  - Law
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：法案（仮名：ほうあん）
* Common Noun
  - Bill (law)
  - Measure
  >Example:  
  >その**法案**はついに通過した。  
  >The bill at last went through.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：法案審議（仮名：ほうあんしんぎ）
* Common Noun
  - Discussion
  - Debate (on a piece of legislation)
Source: JMdict
字：法衣（仮名：ほうい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Vestment
  - Priest's robe
  >Example:  
  >法王は赤い**法衣**をまとって現れた。  
  >The pope appeared in his red robe.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：法衣（仮名：ほうえ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Vestment
  - Priest's robe
  >Example:  
  >法王は赤い**法衣**をまとって現れた。  
  >The pope appeared in his red robe.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：法悦（仮名：ほうえつ）
* Common Noun
  - Religious ecstasy
  - Religious exultation
  - Ecstasy
  - Rapture
Source: JMdict
字：法王（仮名：ほうおう）
* Common Noun
  - Pope
  >Example:  
  >**法王**は赤い法衣をまとって現れた。  
  >The pope appeared in his red robe.  
* Term: Buddhism
  - Buddha
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：法王庁（仮名：ほうおうちょう）
* Common Noun
  - Curia
Source: JMdict
字：法外（仮名：ほうがい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Exorbitant
  - Outrageous
  - Ridiculous
  - Absurd
  - Excessive
  - Inordinate
  - Extravagant
  - Immoderate
  >Example:  
  >私はこの自転車を**法外に**安く買った。  
  >I bought this bicycle dirt-cheap.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：法学（仮名：ほうがく）
* Common Noun
  - Law
  - Jurisprudence
  >Example:  
  >彼は**法学**修士の学位を得た。  
  >He got a master's degree in law.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：法学者（仮名：ほうがくしゃ）
* Common Noun
  - Jurist
  - Lawyer
  - Legal scholar
Source: JMdict
字：法規（仮名：ほうき）
* Common Noun
  - Laws and regulations
  - Legislation
  >Example:  
  >我々は交通**法規**を守らなければならない。  
  >We must observe the traffic regulations.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：法具（仮名：ほうぐ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Ritual implements
Source: JMdict
字：法師（仮名：ほうし）
* Common Noun
  - Buddhist priest
  - Bonze
  - Layman dressed like a priest
* noun, used as a suffix
  - Person
  - **Note**: usu. pronounced ぼうし
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：法治（仮名：ほうち）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Constitutional government
Source: JMdict
字：法治国家（仮名：ほうちこっか）
* Common Noun
  - Country with a constitutional government
  - Constitutional state
  - Country where the rule of law prevails
  - System based on the rule of law
Source: JMdict
字：法人（仮名：ほうじん）
* Common Noun
  - Corporation
  - Corporate body
  - Company
  - Legal entity
  - Legal person
  - Juridical person
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：法人組織にする（仮名：ほうじんそしきにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To incorporate (a firm)
Source: JMdict
Rules: vs
字：法制（仮名：ほうせい）
* Common Noun
  - Legislation
  - Laws
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：法線（仮名：ほうせん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Normal vector
Source: JMdict
字：法線ベクトル（仮名：ほうせんベクトル）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Normal vector
Source: JMdict
字：法曹（仮名：ほうそう）
* Common Noun
  - Legal profession
  - Judicial officer
  - Lawyer
  - Attorney
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：法曹界（仮名：ほうそうかい）
* Common Noun
  - Legal circles
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：法則（仮名：ほうそく）
* Common Noun
  - Law
  - Rule
  >Example:  
  >あらゆるものは自然の**法則**を受けている。  
  >Everything is subject to the laws of nature.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：方則（仮名：ほうそく）
* Common Noun
  - Law
  - Rule
  >Example:  
  >あらゆるものは自然の**法則**を受けている。  
  >Everything is subject to the laws of nature.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：法定（仮名：ほうてい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Legal
  - Designated by law
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：法廷（仮名：ほうてい）
* Common Noun
  - Court (of law)
  - Courtroom
  >Example:  
  >**法廷**は彼を死刑に処した。  
  >The court sentenced him to death.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：法的（仮名：ほうてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Legal
  >Example:  
  >製造業者はその製品の欠陥に対して**法的な**責任がある。  
  >Manufacturers are liable for defects in their products.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：法的手段（仮名：ほうてきしゅだん）
* Common Noun
  - Legal means
  - Legal methods
  - Legal measures
  >Example:  
  >弁護士は依頼人に**法的手段**を取るように勧めた。  
  >The lawyer recommended that his client take legal action.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：法的文書（仮名：ほうてきぶんしょ）
* Common Noun
  - Legal document
Source: JMdict
字：法典（仮名：ほうてん）
* Common Noun
  - Code of law
  - Body of law
Source: JMdict
字：法務（仮名：ほうむ）
* Common Noun
  - Judicial affairs
  - Clerical duty (in a temple)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：法務省（仮名：ほうむしょう）
* Common Noun
  - Ministry of justice
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：法務大臣（仮名：ほうむだいじん）
* Common Noun
  - Minister of justice
  >Example:  
  >首相は三顧の礼をもって彼を**法務大臣**に迎えた。  
  >The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：法律（仮名：ほうりつ）
* Common Noun
  - Law
  >Example:  
  >この**法律**はすべての人に適用される。  
  >This law applies to everybody.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：法律上（仮名：ほうりつじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Legal
  - From a legal standpoint
  - Legally speaking
  - De jure
  >Example:  
  >合衆国には小火器の販売に関する**法律上の**制約はほとんどない。  
  >There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：法令（仮名：ほうれい）
* Common Noun
  - Statute
  - Law
  - Act
  - Ordinance
  - Regulation
  >Example:  
  >その日は国会の**法令**によって祝日になった。  
  >That day was made a holiday by an act of the diet.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：泡（仮名：あわ）
* Common Noun
  - Bubble
  - Foam
  - Froth
  - Suds
  - Lather
  - Head (on beer)
  >Example:  
  >くだける波が**泡**を作った。  
  >The breaking waves formed foam.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：沫（仮名：あわ）
* Common Noun
  - Bubble
  - Foam
  - Froth
  - Suds
  - Lather
  - Head (on beer)
  >Example:  
  >くだける波が**泡**を作った。  
  >The breaking waves formed foam.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：泡（仮名：あぶく）
* Common Noun
  - Bubble
  - Foam
  - Froth
  - Suds
  - Lather
  - Head (on beer)
  >Example:  
  >くだける波が**泡**を作った。  
  >The breaking waves formed foam.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：泡を食う（仮名：あわをくう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To be flurried
  - To be confused
  - To lose one's head
  >Example:  
  >唐突な質問に彼は**泡を食った**。  
  >He was confused by a sudden question.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：泡盛（仮名：あわもり）
* Common Noun
  - Awamori
Source: JMdict
字：泡沫的（仮名：ほうまつてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Transient
  - Passing
  - Fleeting
  - Ephemeral
  - Like a bubble on liquid
Source: JMdict
字：泡立つ（仮名：あわだつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To bubble
  - To foam
  - To froth
  >Example:  
  >コーヒーがポットの中で**泡立った**。  
  >The coffee bubbled in the pot.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：砲（仮名：ほう）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Gun
  - Cannon
  - Artillery
  - Ordnance
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：砲煙（仮名：ほうえん）
* Common Noun
  - Gunsmoke
  - Smoke of cannon
Source: JMdict
字：砲烟（仮名：ほうえん）
* Common Noun
  - Gunsmoke
  - Smoke of cannon
Source: JMdict
Score: -1
字：砲火（仮名：ほうか）
* Common Noun
  - Gunfire
  - Fire
  >Example:  
  >敵は我々の**砲火**に応酬した。  
  >The enemy answered our fire.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：砲艦外交（仮名：ほうかんがいこう）
* Common Noun
  - Gunboat diplomacy
Source: JMdict
字：砲撃（仮名：ほうげき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Bombarding
  - Shelling
  - Bombardment
  >Example:  
  >**砲撃**はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。  
  >The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：砲手（仮名：ほうしゅ）
* Common Noun
  - Gunner
Source: JMdict
字：砲弾（仮名：ほうだん）
* Common Noun
  - Shell
  - Cannonball
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：砲兵（仮名：ほうへい）
* Common Noun
  - Artillery
  - Gunner
  >Example:  
  >この仕事はその**砲兵**中隊のだれにもできない。  
  >This job is not for any person in the battery.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：縫い（仮名：ぬい）
* Common Noun
  - Embroidery
  - Sewing
  >Example:  
  >母は**縫い**物をやめ、本を拾い上げた。  
  >My mother stopped her sewing and picked up her book.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：縫い合わせる（仮名：ぬいあわせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To sew together
  - To stitch together
  - To sew up
  - To switch up
  >Example:  
  >２．身頃の肩を**縫い合わせる**。  
  >2. Sew together the shoulder of the garment body.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：縫い込む（仮名：ぬいこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb
  - To sew in
Source: JMdict
Rules: v5
字：縫い付ける（仮名：ぬいつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To sew on
  >Example:  
  >彼女は上着にボタンを**縫い付けた**。  
  >She sewed a button on her coat.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：縫いつける（仮名：ぬいつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To sew on
  >Example:  
  >彼女は上着にボタンを**縫い付けた**。  
  >She sewed a button on her coat.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：縫いぐるみ（仮名：ぬいぐるみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Stuffed toy
  - Stuffed animal
  - Plush toy
  - Soft toy
  - Cuddly toy
  >Example:  
  >その小さな女の子は泣いてクマの**ぬいぐるみ**を欲しがった。  
  >The little girl was crying for the teddy bear.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：縫い包み（仮名：ぬいぐるみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Stuffed toy
  - Stuffed animal
  - Plush toy
  - Soft toy
  - Cuddly toy
  >Example:  
  >その小さな女の子は泣いてクマの**ぬいぐるみ**を欲しがった。  
  >The little girl was crying for the teddy bear.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：縫う（仮名：ぬう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To sew
  - To stitch
  >Example:  
  >これを手で**縫った**んですか。  
  >Did you sew this by hand?**[1]**  
  - To weave one's way (e.g. through a crowd)
  >Example:  
  >その小道は山中を**縫って**続いている。  
  >The path twists through the mountains.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：縫合（仮名：ほうごう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Sewing together
  - Stitching up (a wound)
  - Suture
  >Example:  
  >多くの医者はある種の吸収性**縫合**糸を使っている。  
  >Many doctors are using some form of absorbable sutures.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：縫い物（仮名：ぬいもの）
* Common Noun
  - Sewing
  - Needlework
  - Embroidery
  >Example:  
  >あなたが本を読んでくれている間、私が**縫物**ができる。  
  >While you are reading to me, I can do my sewing.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：縫物（仮名：ぬいもの）
* Common Noun
  - Sewing
  - Needlework
  - Embroidery
  >Example:  
  >あなたが本を読んでくれている間、私が**縫物**ができる。  
  >While you are reading to me, I can do my sewing.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：胞子（仮名：ほうし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Spore
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：芳しくない（仮名：かんばしくない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Poor
  - Not satisfactory
  - Undesirable
  - Unfavourable
  - Unfavorable
  - Disgraceful
  >Example:  
  >現在のその市の財政は**芳しくない**。  
  >The present state of the city's finances is not good.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：芳紀（仮名：ほうき）
* Common Noun
  - Age of a young lady who is at the peak of her (sexual) attractiveness
  - Marriageable age (of a young lady)
  - Sweet sixteen
Source: JMdict
字：芳香（仮名：ほうこう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Perfume
  - Fragrance
  - Aroma
  - Balm
  - Sweet scent
  >Example:  
  >蓮の花はなんとも言えない**芳香**をはなっていた。  
  >The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：芳志（仮名：ほうし）
* Common Noun
  - (your) kindness
Source: JMdict
字：芳名（仮名：ほうめい）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Your name
  - One's good name
  - One's good reputation
Source: JMdict
字：芳名録（仮名：ほうめいろく）
* Common Noun
  - Visitors' book
Source: JMdict
字：萌え出る（仮名：もえでる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To sprout
  - To bud
Source: JMdict
Rules: v1
字：萌やし（仮名：もやし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bean sprouts
  >Example:  
  >アメリカでは**もやし**をサラダにして食べる。  
  >Bean sprouts are eaten as a salad in America.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：萌え木（仮名：もえぎ）
* Common Noun
  - Young tree sprouts
  - Young tree buds
Source: JMdict
字：蓬（仮名：よもぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese mugwort (artemisia princeps)
  - Mugwort (any plant of genus artemisia)
  - Wormwood
  - Sagebrush
Source: JMdict
字：艾（仮名：よもぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese mugwort (artemisia princeps)
  - Mugwort (any plant of genus artemisia)
  - Wormwood
  - Sagebrush
Source: JMdict
Score: -1
字：蜂（仮名：はち）
* Common Noun
  - Bee
  - Wasp
  - Hornet
  >Example:  
  >**蜂**は花から花に飛ぶ。  
  >Bees fly from flower to flower.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ハチ（仮名：ハチ）
* Common Noun
  - Bee
  - Wasp
  - Hornet
  >Example:  
  >**蜂**は花から花に飛ぶ。  
  >Bees fly from flower to flower.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：蜂の巣（仮名：はちのす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Beehive
  - Hive
  - Honeycomb
* idiomatic expression
  - Something full of holes
* food, cooking
  - Beef reticulum
  - Honeycomb tripe
  - Wall of a cow's second stomach
  - **Note**: usu. written as ハチノス
  - Swage block
Source: JMdict
字：蜂蜜（仮名：はちみつ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Honey
  >Example:  
  >彼は砂糖の代わりに**ハチミツ**を使う。  
  >He uses honey instead of sugar.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：はち蜜（仮名：はちみつ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Honey
  >Example:  
  >彼は砂糖の代わりに**ハチミツ**を使う。  
  >He uses honey instead of sugar.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ハチミツ（仮名：ハチミツ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Honey
  >Example:  
  >彼は砂糖の代わりに**ハチミツ**を使う。  
  >He uses honey instead of sugar.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：褒めそやす（仮名：ほめそやす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To extol
  - To laud
  - To sing the praises of
  >Example:  
  >誰でも彼でも**ほめそやす**人は誰をもほめない人である。  
  >He who praises everybody, praises nobody.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：誉めそやす（仮名：ほめそやす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To extol
  - To laud
  - To sing the praises of
  >Example:  
  >誰でも彼でも**ほめそやす**人は誰をもほめない人である。  
  >He who praises everybody, praises nobody.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：褒めちぎる（仮名：ほめちぎる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To praise (to the skies)
  - To sing the praises (of)
  - To extol
  >Example:  
  >みんな口を極めて彼女を**褒めちぎった**。  
  >Everybody praised her to the skies.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：誉めちぎる（仮名：ほめちぎる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To praise (to the skies)
  - To sing the praises (of)
  - To extol
  >Example:  
  >みんな口を極めて彼女を**褒めちぎった**。  
  >Everybody praised her to the skies.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：褒め歌う（仮名：ほめうたう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To sing praises to
Source: JMdict
Rules: v5
字：褒め合い（仮名：ほめあい）
* Common Noun
  - Logrolling tactics
Source: JMdict
字：褒め殺し（仮名：ほめごろし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Mockery by means of excessive praise
  - Damning with lavish praise
  - Backhanded compliment
Source: JMdict
字：誉め殺し（仮名：ほめごろし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Mockery by means of excessive praise
  - Damning with lavish praise
  - Backhanded compliment
Source: JMdict
Score: -1
字：褒め殺す（仮名：ほめごろす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To compliment and criticize lavishly (criticise)
Source: JMdict
Rules: v5
字：褒め言葉（仮名：ほめことば）
* Common Noun
  - Words of praise
  - Eulogy
  - Compliment
  >Example:  
  >内気なその少年は彼女からの**ほめ言葉**に顔を赤らめた。  
  >The shy boy blushed at her compliment.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ほめ言葉（仮名：ほめことば）
* Common Noun
  - Words of praise
  - Eulogy
  - Compliment
  >Example:  
  >内気なその少年は彼女からの**ほめ言葉**に顔を赤らめた。  
  >The shy boy blushed at her compliment.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：褒め称える（仮名：ほめたたえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To praise highly
  - To sing the praises of
  - To applaud
  - To acclaim
  - To admire
  >Example:  
  >みんな彼のことを**褒めたたえる**。  
  >Everyone speaks highly of him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：誉め称える（仮名：ほめたたえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To praise highly
  - To sing the praises of
  - To applaud
  - To acclaim
  - To admire
  >Example:  
  >みんな彼のことを**褒めたたえる**。  
  >Everyone speaks highly of him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：褒め上げる（仮名：ほめあげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To praise to the skies
  - To extol
Source: JMdict
Rules: v1
字：誉め上げる（仮名：ほめあげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To praise to the skies
  - To extol
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：褒め奉る（仮名：ほめまつる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To praise
  - To render homage to
Source: JMdict
Rules: v5
字：褒め立てる（仮名：ほめたてる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To praise
  - To extol
  - To applaud
Source: JMdict
Rules: v1
字：褒めたてる（仮名：ほめたてる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To praise
  - To extol
  - To applaud
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：褒辞（仮名：ほうじ）
* Common Noun
  - Praise
  - Eulogy
Source: JMdict
字：褒奨（仮名：ほうしょう）
* Common Noun
  - Compensation
Source: JMdict
字：褒章（仮名：ほうしょう）
* Common Noun
  - Medal of honour
  - Medal of merit
Source: JMdict
字：褒賞（仮名：ほうしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Prize
  - Award
  - Reward
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：褒状（仮名：ほうじょう）
* Common Noun
  - Certificate of merit
Source: JMdict
字：褒美（仮名：ほうび）
* Common Noun
  - Reward
  - Prize
  >Example:  
  >この動物は単に**ほうび**が欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。  
  >This animal is just working for rewards.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：褒貶（仮名：ほうへん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Praise and censure
  - Criticism
Source: JMdict
字：訪ねる（仮名：たずねる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To visit
  - To call on
  - To pay a visit to
  >Example:  
  >いつでも私のオフィスを**訪ね**なさい。  
  >Call at my office at any time.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 200
字：訪れる（仮名：おとずれる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To visit
  - To call on
  >Example:  
  >あなたは何回京都を**訪れました**か。  
  >How often did you visit Kyoto?  
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To arrive (of a season, situation, etc.)
  - To come
  - To appear
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 200
字：訪客（仮名：ほうきゃく）
* Common Noun
  - Visitor
  - Guest
Source: JMdict
字：訪客（仮名：ほうかく）
* Common Noun
  - Visitor
  - Guest
Source: JMdict
Score: -1
字：訪日（仮名：ほうにち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Visit to japan
  >Example:  
  >大統領は**訪日**を延期しました。  
  >The president put off visiting Japan.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：訪米（仮名：ほうべい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Visit to the united states
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：訪問（仮名：ほうもん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Call
  - Visit
  >Example:  
  >私はあなたを**訪問**するつもりだったができなかった。  
  >I meant to have called on you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：豊か（仮名：ゆたか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), suffix
  - Abundant
  - Plentiful
  - Rich
  - Ample
  >Example:  
  >オーストラリアは天然資源が**豊か**である。  
  >Australia is rich in natural resources.**[1]**  
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Rich
  - Wealthy
  - Affluent
  - Well-off
  >Example:  
  >**豊かな**社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。  
  >In an affluent society most people have a high standard of living.**[2]**  
  - Open (mind)
  - Relaxed
  - Easy
  >Example:  
  >若いころに心を**豊かに**すべきだ。  
  >You should enrich your mind when young.**[3]**  
  - Plump (e.g. breasts)
  - Full
  - Ample
* suffix, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - (well) over
  - (easily) in excess of
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：豊漁（仮名：ほうりょう）
* Common Noun
  - Good catch
  - Good haul
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：豊作（仮名：ほうさく）
* Common Noun
  - Abundant harvest
  - Bumper crop
  >Example:  
  >米作は今年**豊作**だ。  
  >The rice crop is large this year.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：豊熟（仮名：ほうじゅく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Abundant harvest
Source: JMdict
字：豊年（仮名：ほうねん）
* Common Noun
  - Fruitful year
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：豊富（仮名：ほうふ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Abundant
  - Plentiful
  - Rich
  - Ample
  >Example:  
  >その国は石油が**豊富**である。  
  >Oil is abundant in that country.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：豊満（仮名：ほうまん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Stout
  - Corpulent
  - Plump
  - Voluptuous
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：豊沃（仮名：ほうよく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Fertility
Source: JMdict
字：邦貨（仮名：ほうか）
* Common Noun
  - Japanese money
  >Example:  
  >どこで**邦貨**をドルに変えられるか。  
  >Where can we exchange yen into dollars?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：邦画（仮名：ほうが）
* Common Noun
  - Japanese film
  - Japanese painting
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：邦楽（仮名：ほうがく）
* Common Noun
  - Japanese music (esp. traditional japanese music)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：邦字新聞（仮名：ほうじしんぶん）
* Common Noun
  - Japanese-language newspaper (printed outside japan)
Source: JMdict
字：邦人（仮名：ほうじん）
* Common Noun
  - Japanese national (esp. abroad)
  - Fellow countryman
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：邦題（仮名：ほうだい）
* Common Noun
  - Japanese title (given to foreign work)
Source: JMdict
字：邦訳（仮名：ほうやく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Translation into japanese
Source: JMdict
字：飽かす（仮名：あかす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To bore
  - To tire
  - To weary
  - To stultify
  >Example:  
  >彼の演説は聴衆を**飽かせなかった**。  
  >His speech held the attention of the audience.  
  - To use lavishly (and without regret)
  - **Note**: often intransitively as 〜に飽かして
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：飽かず（仮名：あかず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Without tiring (of something)
  - Without getting bored
  - Without losing interest
Source: JMdict
字：飽き飽き（仮名：あきあき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Getting tired of
  - Getting sick of
  - Getting bored with
  - Getting fed up with
  >Example:  
  >彼の長話には**飽き飽き**した。  
  >I got bored with his long talk.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：飽くことを知らない（仮名：あくことをしらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Insatiable
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：あくまで（仮名：あくまで）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - To the end
  - To the bitter end
  - To the last
  - Stubbornly
  - Persistently
  - Consistently
  - To the utmost
  >Example:  
  >君は**あくまで**意地を張るのだね。  
  >You're never going to give in, are you?  
  - After all
  - It must be remembered
  - Only
  - Purely
  - Simply
Source: JMdict | Tatoeba
字：飽食（仮名：ほうしょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Eating until one is full
  - Eating one's fill
  - Gorging (on)
  - Satiation
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Having adequate food
  - Having all one needs (for daily living)
  - Plenty
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：飽和（仮名：ほうわ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Saturation
  - Satiation
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：飽和状態（仮名：ほうわじょうたい）
* Common Noun
  - Saturation
Source: JMdict
字：鳳（仮名：ほう）
* Common Noun, rare term
  - Feng (male chinese firebird)
Source: JMdict
字：鳳駕（仮名：ほうが）
* Common Noun
  - Imperial carriage
Source: JMdict
字：鳳声（仮名：ほうせい）
* Common Noun
  - Verbal message
Source: JMdict
字：鳳凰（仮名：ほうおう）
* Common Noun
  - Chinese firebird
  - Chinese phoenix
  - **Note**: sometimes erroneously associated with the Egyptian phoenix
Source: JMdict
字：鳳輦（仮名：ほうれん）
* Common Noun
  - Imperial carriage
Source: JMdict
字：鵬程（仮名：ほうてい）
* Common Noun
  - Long cruise
  - Great distance
Source: JMdict
字：鵬翼（仮名：ほうよく）
* Common Noun
  - Phoenix wings
  - Aeroplane wings
  - Airplane wings
Source: JMdict
字：亡い（仮名：ない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Dead
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：亡き（仮名：なき）
* pre-noun adjectival (rentaishi), formal or literary term
  - Deceased
  - Late
  - Dead
  - Departed
  >Example:  
  >ある女性が、帽子をかぶって写っている**亡き**旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。  
  >A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：亡き後（仮名：なきあと）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - After one's death
Source: JMdict
字：亡き魂（仮名：なきたま）
* Common Noun
  - Departed soul
  - Spirit
Source: JMdict
字：亡き者（仮名：なきもの）
* Common Noun
  - Dead person
  >Example:  
  >その老夫婦は息子を**なきもの**とあきらめた。  
  >The old couple gave up their son for lost.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：無き者（仮名：なきもの）
* Common Noun
  - Dead person
  >Example:  
  >その老夫婦は息子を**なきもの**とあきらめた。  
  >The old couple gave up their son for lost.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：亡き親（仮名：なきおや）
* Common Noun
  - Deceased parent
Source: JMdict
字：亡き人（仮名：なきひと）
* Common Noun
  - The deceased
Source: JMdict
字：亡くなす（仮名：なくなす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To lose (a wife, child, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：亡くなる（仮名：なくなる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, euphemistic
  - To die
  - To pass away
  >Example:  
  >ディックは１０歳のとき**なくなりました**。  
  >Dick died at ten years of age.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：無しで（仮名：なしで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Without
  >Example:  
  >しかし我々は彼**なしで**続行した。  
  >But we carried on without him.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：無しに（仮名：なしに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Without
Source: JMdict
字：亡骸（仮名：なきがら）
* Common Noun
  - Remains
  - Corpse
  - (dead) body
  >Example:  
  >彼女は父親の**亡骸**を見て泣いた。  
  >She cried at the sight of her father's dead body.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：亡き骸（仮名：なきがら）
* Common Noun
  - Remains
  - Corpse
  - (dead) body
  >Example:  
  >彼女は父親の**亡骸**を見て泣いた。  
  >She cried at the sight of her father's dead body.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：亡君（仮名：ぼうくん）
* Common Noun
  - One's deceased lord
Source: JMdict
字：亡兄（仮名：ぼうけい）
* Common Noun
  - One's deceased elder brother
Source: JMdict
字：亡国（仮名：ぼうこく）
* Common Noun
  - Ruining a country
  - Ruined country
Source: JMdict
字：亡魂（仮名：ぼうこん）
* Common Noun
  - Departed soul
  - Spirit
Source: JMdict
字：亡妻（仮名：ぼうさい）
* Common Noun
  - Deceased wife
  - Late wife
Source: JMdict
字：亡姉（仮名：ぼうし）
* Common Noun
  - One's late elder sister
Source: JMdict
字：亡子（仮名：ぼうし）
* Common Noun
  - Dead child
  >Example:  
  >新聞紙を広げて**亡子**に覆いかぶせた。  
  >He opened a newspaper and covered the dead child.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：亡児（仮名：ぼうじ）
* Common Noun
  - One's dead child
Source: JMdict
字：亡失（仮名：ぼうしつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Loss (e.g. of an item)
Source: JMdict
字：亡者（仮名：もうじゃ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The dead
  - Ghost
  - Person who is obsessed (with money, power, etc.)
  - Person with a blind lust (for)
  - **Note**: usu. as 〜の亡者
  >Example:  
  >今すぐ大金をつかみたい**亡者**がうようよしている。  
  >Greedy cats are out for a fast buck.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：亡状（仮名：ぼうじょう）
* Common Noun
  - Discourtesy
  - Lawlessness
Source: JMdict
字：亡親（仮名：ぼうしん）
* Common Noun
  - Deceased parent
Source: JMdict
字：亡祖父（仮名：ぼうそふ）
* Common Noun
  - Deceased grandfather
  - (one's) late grandfather
Source: JMdict
字：亡婦（仮名：ぼうふ）
* Common Noun
  - Deceased wife
  - Deceased lady
Source: JMdict
字：亡母（仮名：ぼうぼ）
* Common Noun
  - Deceased mother
  - Late mother
Source: JMdict
字：亡命（仮名：ぼうめい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Fleeing from one's country
  - Seeking asylum
  - Defection
  - Emigration (for political reasons)
  - (going into) exile
  - Becoming a (political) refugee
  >Example:  
  >彼は他の大勢の人達と共に**亡命**した。  
  >Along with thousands of others, he fled the country.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：亡命者（仮名：ぼうめいしゃ）
* Common Noun
  - Refugee
  - Exile
  - Displaced persons
  >Example:  
  >その**亡命者**は故国への思いに胸を焦がした。  
  >The exile yearned for his home.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：亡友（仮名：ぼうゆう）
* Common Noun
  - Deceased friend
Source: JMdict
字：亡霊（仮名：ぼうれい）
* Common Noun
  - Departed spirit
  - Soul of the dead
  >Example:  
  >彼女は**亡霊**を見て髪を逆立てた。  
  >When she saw the ghost, her hair stood on end.  
  - Ghost
  - Apparition
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：傍らに（仮名：かたわらに）
* adverb (fukushi)
  - Beside
  - Nearby
  >Example:  
  >王妃は王の**かたわらに**立っていた。  
  >The queen stood beside the king.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：傍観（仮名：ぼうかん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Looking on
  - Standing by and watching
  - Sitting back and watching
  - Remaining a spectator
  >Example:  
  >世間はいつまでこれらの暴虐を**傍観**し続けるのか。  
  >How long can the world stand by and watch these atrocities?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：傍観者（仮名：ぼうかんしゃ）
* Common Noun
  - Onlooker
  - Bystander
  >Example:  
  >**傍観者**にはゲームの大部分がみえる。  
  >Onlookers see most of the game.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：傍訓（仮名：ぼうくん）
* Common Noun
  - Marginal notes
Source: JMdict
字：傍系（仮名：ぼうけい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Collateral family
  - Subsidiary line
  - Affiliate
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Coset
Source: JMdict
字：傍見（仮名：おかみ）
* Common Noun
  - Looking on by an outsider
Source: JMdict
字：脇見（仮名：わきみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Looking from the side
  - Looking aside
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：わき見（仮名：わきみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Looking from the side
  - Looking aside
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：傍視（仮名：わきみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Looking from the side
  - Looking aside
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：傍視（仮名：ぼうし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Looking from the side
  - Looking aside
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 97
字：傍耳（仮名：かたみみ）
* Common Noun
  - Things overheard
Source: JMdict
字：傍若無人（仮名：ぼうじゃくぶじん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Behaving outrageously as though there were no one around
  - Acting without consideration for others
  - Arrogance
  - Audacity
  - Insolence
  >Example:  
  >**傍若無人**の振る舞いだね。  
  >They are cutting loose.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：傍受（仮名：ぼうじゅ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Interception
  - Monitoring
  - Tapping
  >Example:  
  >よりよいサービスのため、お客さまのお電話は**傍受**されることがあります。  
  >In order to serve you better, your call may be monitored.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：傍証（仮名：ぼうしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Supporting evidence
  - Corroboration
Source: JMdict
字：旁証（仮名：ぼうしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Supporting evidence
  - Corroboration
Source: JMdict
Score: -1
字：傍人（仮名：ぼうじん）
* Common Noun
  - Bystander
Source: JMdict
字：傍線（仮名：ぼうせん）
* Common Noun
  - Underline
  - Side line (equivalent to underlining in vertically written text)
Source: JMdict
字：傍聴（仮名：ぼうちょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.)
  - Attending (without participating)
  - Sitting in (e.g. on a meeting)
  - Observing
  >Example:  
  >時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て**傍聴**者の意見を押さえつけようとする場面をみる。  
  >Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：傍聴券（仮名：ぼうちょうけん）
* Common Noun
  - Admission ticket
Source: JMdict
字：傍聴人（仮名：ぼうちょうにん）
* Common Noun
  - Observer
  - Spectator (e.g. in court)
  - (member of the) public
  - Visitor
  - Audience
  - Gallery
  >Example:  
  >裁判官は**傍聴人**に静寂にするように命じた。  
  >The judge charged the audience to be silent.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：傍聴席（仮名：ぼうちょうせき）
* Common Noun
  - Visitor's gallery
  - Seats for the public
Source: JMdict
字：傍聴無料（仮名：ぼうちょうむりょう）
* Common Noun
  - Admission free
Source: JMdict
字：傍聴料（仮名：ぼうちょうりょう）
* Common Noun
  - Admission fee
Source: JMdict
字：傍点（仮名：ぼうてん）
* Common Noun
  - Marks or dots written alongside a word to indicate stress or draw the reader's attention
  - Emphasis mark
  - Guiding marks written beside kanji to facilitate reading of kanbun
Source: JMdict
字：旁点（仮名：ぼうてん）
* Common Noun
  - Marks or dots written alongside a word to indicate stress or draw the reader's attention
  - Emphasis mark
  - Guiding marks written beside kanji to facilitate reading of kanbun
Source: JMdict
Score: -1
字：剖検（仮名：ぼうけん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Autopsy
  - Necropsy
Source: JMdict
字：坊さん（仮名：ぼうさん）
* Common Noun, familiar language, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Buddhist priest
  - Monk
  >Example:  
  >あの偉い**坊さん**を見ろよ。  
  >Look at the big shot.  
  - Boy
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：坊や（仮名：ぼうや）
* Common Noun, familiar language
  - Boy
  - Son
  - Child
  >Example:  
  >あっちへ行きな、**ぼうや**。  
  >Out of my way, boy.  
* derogatory
  - Mere boy
  - Stripling
  - Greenhorn
Source: JMdict | Tatoeba
字：坊間（仮名：ぼうかん）
* Common Noun
  - All over town
Source: JMdict
字：坊主（仮名：ぼうず）
* Common Noun
  - Buddhist priest
  - Bonze
  - **Note**: ぼんず is dialectal
  - Close-cropped hair
  - Crew cut
  - Person with a shorn head
* familiar language, derogatory
  - Boy
  - Sonny
  - Lad
* fishing
  - Not catching anything
* hanafuda
  - The august 20-point card
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：坊主（仮名：ぼんず）
* Common Noun
  - Buddhist priest
  - Bonze
  - **Note**: ぼんず is dialectal
  - Close-cropped hair
  - Crew cut
  - Person with a shorn head
* familiar language, derogatory
  - Boy
  - Sonny
  - Lad
* fishing
  - Not catching anything
* hanafuda
  - The august 20-point card
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：坊主憎けりゃ袈裟まで憎い（仮名：ぼうずにくけりゃけさまでにくい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), proverb
  - If you dislike someone, you will end up hating everything he stands for
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：坊主頭（仮名：ぼうずあたま）
* Common Noun
  - Close-cropped hair
  - Shaven head
Source: JMdict
字：妨げ（仮名：さまたげ）
* Common Noun
  - Obstruction
  - Hindrance
  >Example:  
  >それは君の勉強の**妨げ**になるだろう。  
  >It will disturb you in your studies.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：妨げる（仮名：さまたげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To disturb
  - To prevent
  - To obstruct
  - To hinder
  >Example:  
  >騒音が彼の睡眠を**妨げた**。  
  >The noise disturbed his sleep.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 200
字：妨害（仮名：ぼうがい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Obstruction
  - Hindrance
  - Blocking
  - Disturbance
  - Interference
  - Interruption
  - Sabotage
  - Jamming (a signal)
  >Example:  
  >彼は私たちの会話を**妨害**した。  
  >He broke in on our conversation.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：妨害物（仮名：ぼうがいぶつ）
* Common Noun
  - Obstacle
Source: JMdict
字：妨業（仮名：ぼうぎょう）
* Common Noun
  - Sabotage
Source: JMdict
字：妨業員（仮名：ぼうぎょういん）
* Common Noun
  - Saboteur
Source: JMdict
字：帽子（仮名：ぼうし）
* Common Noun
  - Hat
  - Cap
  >Example:  
  >この**帽子**は１０００円なら安い。  
  >This hat is cheap at 1000 yen.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：帽章（仮名：ぼうしょう）
* Common Noun
  - Cap badge
Source: JMdict
字：忘る（仮名：わする）
* Godan verb with 'ru' ending, 古風 (Antique Term)
  - To lose something
Source: JMdict
Rules: v5
字：忘れっぽい（仮名：わすれっぽい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Forgetful
  >Example:  
  >私たちは年をとるにつれて**忘れっぽく**なるんだよ。  
  >We become forgetful as we grow older.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：忘れる（仮名：わすれる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To forget
  - To leave carelessly
  - To be forgetful of
  - To forget about
  - To forget (an article)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 200
字：忘れ形見（仮名：わすれがたみ）
* Common Noun
  - Memento (from a dead person)
  - Souvenir
  - Keepsake
  - Orphan
  - Posthumous child
Source: JMdict
字：忘れ物（仮名：わすれもの）
* Common Noun
  - Lost article
  - Thing left behind
  >Example:  
  >今日**忘れ物**をした。  
  >I left behind something today.  
  - Leaving something behind
  - Forgetting something
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：忘れ物（仮名：わすれもん）
* Common Noun
  - Lost article
  - Thing left behind
  >Example:  
  >今日**忘れ物**をした。  
  >I left behind something today.  
  - Leaving something behind
  - Forgetting something
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：忘恩（仮名：ぼうおん）
* Common Noun
  - Ingratitude
  - Thanklessness
  >Example:  
  >彼女が散々してやった挙げ句の果てが**忘恩**だった。  
  >All she got for her pains was ingratitude.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：忘我（仮名：ぼうが）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Trance
  - Ecstasy
  - Enthusiasm
  >Example:  
  >彼は**忘我の**境をさまよっている。  
  >He is wandering around in a trance.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：忘却（仮名：ぼうきゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Lapse of memory
  - Forgetting completely
  - (consigning to) oblivion
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：忘年（仮名：ぼうねん）
* Common Noun
  - Forgetting the hardships of the old year
  - Forgetting one another's age difference
Source: JMdict
字：忘年会（仮名：ぼうねんかい）
* Common Noun
  - Year-end party
  - "forget-the-year" party
  - Bōnenkai
  >Example:  
  >私、今夜の**忘年会**には参加しないつもりなの。  
  >I am not going to join the year-end party tonight.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：忙しい（仮名：いそがしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Busy
  - Occupied
  - Hectic
  >Example:  
  >あいつはのらりくらりの仕事にお**忙しい**事だ。  
  >He is busy loafing on the job.  
  - Restless
  - Hurried
  - Fidgety
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：房（仮名：ふさ）
* Common Noun
  - Tuft (of hair, threads, etc.)
  - Fringe
  - Tassel
* Common Noun, counter
  - Bunch (of grapes, bananas, etc.)
  - Cluster (of flowers)
  >Example:  
  >私は市場でリンゴを３個にブドウを二**房**、デザート用に買った。  
  >I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.  
  - Segment (of a tangerine, etc.)
  - Section
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：総（仮名：ふさ）
* Common Noun
  - Tuft (of hair, threads, etc.)
  - Fringe
  - Tassel
* Common Noun, counter
  - Bunch (of grapes, bananas, etc.)
  - Cluster (of flowers)
  >Example:  
  >私は市場でリンゴを３個にブドウを二**房**、デザート用に買った。  
  >I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.  
  - Segment (of a tangerine, etc.)
  - Section
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：房事（仮名：ぼうじ）
* Common Noun
  - Bedroom activity (of a married couple)
  - Sexual intercourse
Source: JMdict
字：暴き出す（仮名：あばきだす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：暴きだす（仮名：あばきだす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：暴く（仮名：あばく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To disclose
  - To divulge
  - To expose
  >Example:  
  >彼の秘密は近々**あばかれる**だろう。  
  >His secret will be disclosed soon.  
  - To open (a grave)
  - To dig out
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：暴れる（仮名：あばれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To act violently
  - To rage
  - To struggle
  - To be riotous
  >Example:  
  >少年たちは２階でどたばた**暴れていた**。  
  >The boys were banging about upstairs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 200
字：暴れまわる（仮名：あばれまわる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To rampage
  - To run riot
Source: JMdict
Rules: v5
字：暴れ回る（仮名：あばれまわる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To rampage
  - To run riot
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：暴れ狂う（仮名：あばれくるう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To rage
  - To run amok
  - To tear around
Source: JMdict
Rules: v5
字：暴れ込む（仮名：あばれこむ）
* Godan verb with 'mu' ending
  - To enter someone's territory by force
Source: JMdict
Rules: v5
字：暴れ者（仮名：あばれもの）
* Common Noun
  - Roughneck
Source: JMdict
字：暴れだす（仮名：あばれだす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To grow restive
  - To begin to act violently
  >Example:  
  >馬が急に**暴れ出した**。  
  >Suddenly the horse began to run about wildly.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：暴れ出す（仮名：あばれだす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To grow restive
  - To begin to act violently
  >Example:  
  >馬が急に**暴れ出した**。  
  >Suddenly the horse began to run about wildly.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：暴れ馬（仮名：あばれうま）
* Common Noun
  - Restive horse
  - Runaway horse
  - Out of control horse
  >Example:  
  >知識のない熱意は**暴れ馬**のようなもの。  
  >Zeal without knowledge is a runaway horse.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：暴飲（仮名：ぼういん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Heavy drinking
Source: JMdict
字：暴飲暴食（仮名：ぼういんぼうしょく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Drinking and eating too much
Source: JMdict
字：暴虐（仮名：ぼうぎゃく）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Tyranny
  - Atrocity
  >Example:  
  >世間はいつまでこれらの**暴虐**を傍観し続けるのか。  
  >How long can the world stand by and watch these atrocities?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：暴挙（仮名：ぼうきょ）
* Common Noun
  - Violence
  - Reckless action
  - (an) outrage
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：暴君（仮名：ぼうくん）
* Common Noun
  - Tyrant
  - Despot
  >Example:  
  >このようにして、**暴君**はその王国の征服に成功した。  
  >Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：暴行（仮名：ぼうこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Assault
  - Outrage
  - Act of violence
  >Example:  
  >その中年の男は**暴行**のかどで訴えられた。  
  >The middle aged man was charged with assault.  
  - Rape (by force)
  - Sexual assault
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：暴食（仮名：ぼうしょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Overeating
  - Gluttony
Source: JMdict
字：暴走（仮名：ぼうそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Acting rashly
  - Running wildly
  - Behaving recklessly
  - Rampaging
  >Example:  
  >戦闘ロボＪＡは**暴走**した。  
  >The battle robot JA went berserk.  
* engineering
  - Runaway (process)
* baseball
  - Reckless baserunning
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：暴走族（仮名：ぼうそうぞく）
* Common Noun
  - Young motorcycle-riding delinquents
  - Bōsōzoku
  >Example:  
  >彼等はいわゆる**暴走族**です。  
  >They are what we call hot rodders.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：暴徒（仮名：ぼうと）
* Common Noun
  - Insurgent
  - Rioter
  - Mob
  >Example:  
  >**暴徒**は広場から強制的に排除された。  
  >The rioters were forcibly removed from the plaza.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200