KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：言葉に甘える（仮名：ことばにあまえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To accept a kind offer
  - To take someone up on their offer
  - **Note**: usu. as お言葉〜
  >Example:  
  >お**言葉に甘えて**お借りいたします。  
  >I will borrow it then, if you insist.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：ことばに甘える（仮名：ことばにあまえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To accept a kind offer
  - To take someone up on their offer
  - **Note**: usu. as お言葉〜
  >Example:  
  >お**言葉に甘えて**お借りいたします。  
  >I will borrow it then, if you insist.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：萌え（仮名：もえ）
* Common Noun
  - Sprouting
  - Budding
* Common Noun, interjection (kandoushi), slang
  - Crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.)
  - Fascination
  - Infatuation
  - Moe
  - Moé
  - **Note**: also written 萌ゑ
Source: JMdict
字：漢（仮名：おとこ）
* Common Noun, slang
  - Man among men
  - Man's man
Source: JMdict
字：漢（仮名：かん）
* Common Noun
  - China
  - **Note**: usu. in compounds
* historical term
  - Han dynasty (of china; 202 bce-220 ce)
  - Han (majority chinese ethnic group)
* noun, used as a suffix
  - Man
  - **Note**: oft. negative or aggressively masculine nuance
Source: JMdict
字：税込価格（仮名：ぜいこみかかく）
* Common Noun
  - Post-tax price
  - Price including tax
  - Tax-included price
Source: JMdict
字：税込み価格（仮名：ぜいこみかかく）
* Common Noun
  - Post-tax price
  - Price including tax
  - Tax-included price
Source: JMdict
Score: -1
字：着エロ（仮名：ちゃくエロ）
* Common Noun
  - Non-nude erotica
Source: JMdict
字：啓蒙書（仮名：けいもうしょ）
* Common Noun
  - Book for novices
  - General introduction to a subject
Source: JMdict
字：超がつく（仮名：ちょうがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Extremely
  - Exceptionally
  - Extraordinarily
  - Terribly
  - Super
  - **Note**: oft. as 超がつくほど
Source: JMdict
字：超が付く（仮名：ちょうがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Extremely
  - Exceptionally
  - Extraordinarily
  - Terribly
  - Super
  - **Note**: oft. as 超がつくほど
Source: JMdict
Score: -1
字：レコード針（仮名：レコードばり）
* Common Noun
  - Stylus
  - Phonograph needle
Source: JMdict
字：代用監獄（仮名：だいようかんごく）
* Common Noun
  - Police custody
  - Police detention
  - Substitute prison
Source: JMdict
字：本会（仮名：ほんかい）
* Common Noun
  - Formal meeting (committee, etc.)
  - Session
  >Example:  
  >顧問は学長を推戴し、**本会**の重要事項に関し諮問に応じる。  
  >The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.  
  - This (the aforementioned, our) association (society, organisation)
Source: JMdict | Tatoeba
字：感圧接着剤（仮名：かんあつせっちゃくざい）
* Common Noun
  - Pressure-sensitive adhesive
Source: JMdict
字：希望に添う（仮名：きぼうにそう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To meet someone's requirements
  - To meet expectations
  - To go along with what someone wants
  >Example:  
  >ご**希望に沿う**ように努力します。  
  >I'll try to meet your wishes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：希望に沿う（仮名：きぼうにそう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To meet someone's requirements
  - To meet expectations
  - To go along with what someone wants
  >Example:  
  >ご**希望に沿う**ように努力します。  
  >I'll try to meet your wishes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：中心となる（仮名：ちゅうしんとなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To play a central role
  - To take a leading part
Source: JMdict
Rules: v5
字：心を込める（仮名：こころをこめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To do wholeheartedly
  - To put one's heart into something
Source: JMdict
Rules: v1
字：心をこめる（仮名：こころをこめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To do wholeheartedly
  - To put one's heart into something
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：しつつある（仮名：しつつある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To be doing
  - To be in the process of doing
  >Example:  
  >日が経つにつれて、天気は次第に悪化**しつつあった**。  
  >The weather was getting worse and worse as the day went on.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：つつある（仮名：つつある）
* suffix, Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To be doing
  - To be in the process of doing
  - **Note**: with -masu stem
  >Example:  
  >その風習はすたれ**つつある**。  
  >That custom is on the decrease.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：食べきれない（仮名：たべきれない）
* 形容詞 (Adjective)
  - More than one can eat
  >Example:  
  >１日では**たべきれない**ほどのリンゴがある。  
  >We have more apples than we could eat in a day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：食べ切れない（仮名：たべきれない）
* 形容詞 (Adjective)
  - More than one can eat
  >Example:  
  >１日では**たべきれない**ほどのリンゴがある。  
  >We have more apples than we could eat in a day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：格助詞（仮名：かくじょし）
* Common Noun, grammar
  - Case-marking particle (e.g. "ga", "no", "wo", "ni")
Source: JMdict
字：企画部（仮名：きかくぶ）
* Common Noun
  - Planning department
Source: JMdict
字：腹が据わる（仮名：はらがすわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To have guts
  - To be unwavering in one's resolution
  >Example:  
  >男でも女でも**腹が据わっている**ってのはカッコいいですよね。  
  >People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：淀み（仮名：よどみ）
* Common Noun
  - Stagnation
  - Deposit
  - Sediment
  - Backwater
  - Faltering
  - Hesitation
  - Pause
Source: JMdict
字：澱み（仮名：よどみ）
* Common Noun
  - Stagnation
  - Deposit
  - Sediment
  - Backwater
  - Faltering
  - Hesitation
  - Pause
Source: JMdict
Score: -1
字：清水器（仮名：せいすいき）
* Common Noun
  - Water purifier
Source: JMdict
字：堕ろす（仮名：おろす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To abort (a fetus)
  - **Note**: negative nuance
Source: JMdict
Rules: v5
字：槽（仮名：そう）
* Common Noun
  - Body (of a biwa)
Source: JMdict
字：試用版（仮名：しようばん）
* Common Noun, computing
  - Trial version (e.g. software)
  - Evaluation version
  >Example:  
  >登録の必要のない**試用版**は配ってもかまいません。  
  >It is OK to redistribute the unregistered trial version.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：眇める（仮名：すがめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To squint (one eye)
  - To narrow
Source: JMdict
Rules: v1
字：プリザーブドフラワー（仮名：プリザーブドフラワー）
* Common Noun
  - Preserved flower
Source: JMdict
字：プリザーブド・フラワー（仮名：プリザーブド・フラワー）
* Common Noun
  - Preserved flower
Source: JMdict
Score: -1
字：プリザーブド（仮名：プリザーブド）
* noun or verb acting prenominally
  - Preserved (e.g. flower)
Source: JMdict
字：デリバリーヘルス（仮名：デリバリーヘルス）
* Common Noun
  - Prostitution
  - Call girl business
Source: JMdict
字：デリバリー・ヘルス（仮名：デリバリー・ヘルス）
* Common Noun
  - Prostitution
  - Call girl business
Source: JMdict
Score: -1
字：マヨラー（仮名：マヨラー）
* Common Noun, abbreviation
  - Mayonnaise lover
Source: JMdict
字：牙竜（仮名：がりゅう）
* Common Noun
  - Dragon's fang
Source: JMdict
Score: -1
字：撓み（仮名：たわみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bend
  - Curvature
  - Deflection
Source: JMdict
字：ピーラー（仮名：ピーラー）
* Common Noun
  - Peeler (kitchen utensil)
  - Peeler (for peeling a label from its base in a barcode printer)
Source: JMdict
字：諸口（仮名：しょくち）
* Common Noun
  - Sundries
  - Miscellaneous (objects)
Source: JMdict
字：オークル（仮名：オークル）
* Common Noun
  - Ochre
  - Ocher
Source: JMdict
字：オーカー（仮名：オーカー）
* Common Noun
  - Ochre
  - Ocher
Source: JMdict
Score: -1
字：イエローオーカー（仮名：イエローオーカー）
* Common Noun
  - Yellow ochre
  - Yellow ocher
Source: JMdict
字：イエローオークル（仮名：イエローオークル）
* Common Noun
  - Yellow ochre
  - Yellow ocher
Source: JMdict
Score: -1
字：スレ（仮名：スレ）
* Common Noun, abbreviation, Internet
  - Thread (on an internet forum, mailing list, etc.)
  - Topic
  - Conversation
  - Post
Source: JMdict
字：告る（仮名：こくる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, slang
  - To confess one's love
  - To profess one's feelings
Source: JMdict
Rules: v5
字：コクる（仮名：コクる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, slang
  - To confess one's love
  - To profess one's feelings
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：行政紙削減法（仮名：ぎょうせいしさくげんほう）
* Common Noun
  - Government paperwork elimination act (usa)
Source: JMdict
字：洗い出し（仮名：あらいだし）
* Common Noun
  - Exposure by washing away
  - Washing out
  - Washout
  - Exposed aggregate (finish)
  - Exposed aggregate concrete
  - Revealing the grain of cedar boards by washing and scrubbing
  - Finding out (after an extensive search or investigation)
  - Discovery
  - Seeking out
  - Bringing to light
Source: JMdict
字：デンと（仮名：デンと）
* adverb (fukushi)
  - Imposingly
  - Heavily
  - Conspicuously
  - In a dignified manner
Source: JMdict
字：でんと（仮名：でんと）
* adverb (fukushi)
  - Imposingly
  - Heavily
  - Conspicuously
  - In a dignified manner
Source: JMdict
Score: -1
字：文頭（仮名：ぶんとう）
* Common Noun
  - Start of a sentence, phrase, etc.
  >Example:  
  >canは助動詞ですので、疑問文では**文頭**に持ってきます。  
  >'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：やりコン（仮名：やりコン）
* Common Noun, slang
  - Blind date party, with the object of sex
Source: JMdict
字：ヤリコン（仮名：ヤリコン）
* Common Noun, slang
  - Blind date party, with the object of sex
Source: JMdict
Score: -1
字：礼記（仮名：らいき）
* Common Noun
  - The book of rites
  - Liji
  - Li chi
Source: JMdict
字：四書五経（仮名：ししょごきょう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - The four books and five classics of confucianism
  - The nine chinese classics
Source: JMdict
字：生け間（仮名：いけま）
* Common Noun
  - Compartment in a fishing boat with seawater for reviving or keeping alive fresh fish or bait
Source: JMdict
字：活け間（仮名：いけま）
* Common Noun
  - Compartment in a fishing boat with seawater for reviving or keeping alive fresh fish or bait
Source: JMdict
Score: -1
字：公私混同（仮名：こうしこんどう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Mixing of public and private affairs
  - Mixing business with personal affairs
  - Mixing work and private matters
Source: JMdict
字：縦横比（仮名：じゅうおうひ）
* Common Noun
  - Aspect ratio
Source: JMdict
字：縦横比（仮名：たてよこひ）
* Common Noun
  - Aspect ratio
Source: JMdict
Score: -1
字：殆どない（仮名：ほとんどない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Hardly any
  - Almost nonexistent
  - Very little
  >Example:  
  >疑いの余地は**ほとんどない**。  
  >There is little room for doubt.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：殆ど無い（仮名：ほとんどない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Hardly any
  - Almost nonexistent
  - Very little
  >Example:  
  >疑いの余地は**ほとんどない**。  
  >There is little room for doubt.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：からすると（仮名：からすると）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Judging from
  - On the basis of
  - From the point of view of
  >Example:  
  >みんなの話**からすると**、それは真実だろう。  
  >By all accounts, it's the truth.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：どうするか（仮名：どうするか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - What would (you) do?
  - What to do about it
  >Example:  
  >君が僕の立場だったら、**どうするか**ね。  
  >What would you do if you were in my place?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：どうしますか（仮名：どうしますか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - What would (you) do?
  - What to do about it
  >Example:  
  >君が僕の立場だったら、**どうするか**ね。  
  >What would you do if you were in my place?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：固い話（仮名：かたいはなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Serious topic (of conversation)
Source: JMdict
字：鍋料理（仮名：なべりょうり）
* Common Noun, food, cooking
  - Hot pot cooking
Source: JMdict
字：スケベ根性（仮名：スケベこんじょう）
* Common Noun
  - Lechery
  - Lewdness
  - Greed
Source: JMdict
字：助平根性（仮名：すけべこんじょう）
* Common Noun
  - Lechery
  - Lewdness
  - Greed
Source: JMdict
Score: -1
字：泥棒根性（仮名：どろぼうこんじょう）
* Common Noun
  - Underhand character
  - Thievish nature
Source: JMdict
字：雲助根性（仮名：くもすけこんじょう）
* Common Noun
  - Predatory nature
  - Rapacious disposition
Source: JMdict
字：盗人根性（仮名：ぬすっとこんじょう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Thievish nature (character)
  - Thieving heart
  - Cunning and greedy character
Source: JMdict
字：盗人根性（仮名：ぬすびとこんじょう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Thievish nature (character)
  - Thieving heart
  - Cunning and greedy character
Source: JMdict
Score: -1
字：職人根性（仮名：しょくにんこんじょう）
* Common Noun
  - Spirit of true craftsman
  - (craftsman's) pride in his work
Source: JMdict
字：先祖代々（仮名：せんぞだいだい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Ancestral
  - Hereditary
  - Handed down from generation to generation
* adverb (fukushi)
  - For generations
  - From generation to generation
Source: JMdict
字：先祖代代（仮名：せんぞだいだい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Ancestral
  - Hereditary
  - Handed down from generation to generation
* adverb (fukushi)
  - For generations
  - From generation to generation
Source: JMdict
Score: -1
字：分不相応（仮名：ぶんふそうおう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Beyond one's means or position
Source: JMdict
字：無縁墓地（仮名：むえんぼち）
* Common Noun
  - Cemetery for those who left no relatives behind
  - Potter's field
Source: JMdict
字：目に入れても痛くない（仮名：めにいれてもいたくない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Thinking so highly of someone that you are blind to their faults
  - Thinking the sun shines out of someone's eyes
  - Being the apple of one's eye
  - Loving someone dearly
  >Example:  
  >彼には娘は**目にいれても痛くない**。  
  >His daughter is very dear to him.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：目にいれてもいたくない（仮名：めにいれてもいたくない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Thinking so highly of someone that you are blind to their faults
  - Thinking the sun shines out of someone's eyes
  - Being the apple of one's eye
  - Loving someone dearly
  >Example:  
  >彼には娘は**目にいれても痛くない**。  
  >His daughter is very dear to him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：述語動詞（仮名：じゅつごどうし）
* Common Noun, linguistics
  - Predicate verb
  - Predicator
  >Example:  
  >動詞は**述語動詞**のことです。**述語動詞**は、主語や表す時によって形を変えます。  
  >'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：述語論理（仮名：じゅつごろんり）
* Common Noun
  - Predicate logic
  - Predicate calculus
Source: JMdict
字：白い目で見る（仮名：しろいめでみる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To look coldly at
  - To turn a cold shoulder
Source: JMdict
Rules: v1
字：腹を抱える（仮名：はらをかかえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To roll around laughing
  - To fold up
  - To hold one's sides with laughter
  >Example:  
  >彼らはみんな**腹を抱えて**笑った。  
  >They were all in convulsions of laughter.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：腹をかかえる（仮名：はらをかかえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To roll around laughing
  - To fold up
  - To hold one's sides with laughter
  >Example:  
  >彼らはみんな**腹を抱えて**笑った。  
  >They were all in convulsions of laughter.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：大きな顔をする（仮名：おおきなかおをする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, idiomatic expression
  - To look as if one is important
  - To swagger around
Source: JMdict
Rules: vs
字：顔が利く（仮名：かおがきく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To have a lot of influence (in)
  - To have clout (with)
  - To be influential
  - To have contacts (in)
  >Example:  
  >彼はこのあたりの店では**顔がきく**んだ。  
  >He's a regular at the bars and pubs around here.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：顔がきく（仮名：かおがきく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To have a lot of influence (in)
  - To have clout (with)
  - To be influential
  - To have contacts (in)
  >Example:  
  >彼はこのあたりの店では**顔がきく**んだ。  
  >He's a regular at the bars and pubs around here.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：名詞節（仮名：めいしせつ）
* Common Noun, linguistics
  - Noun clause
  - Nominal clause
Source: JMdict
字：付加語（仮名：ふかご）
* Common Noun, linguistics
  - Adjunct word
  >Example:  
  >このようなものを修飾語と呼ばずに、**付加語**(A)と呼んでいる文法書もあります。  
  >There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).  
Source: JMdict | Tatoeba
字：形容詞句（仮名：けいようしく）
* Common Noun, grammar
  - Adjective phrase
  - Adjectival phrase
Source: JMdict
字：建具師（仮名：たてぐし）
* Common Noun
  - Woodworker
  - Joiner
Source: JMdict
字：白板（仮名：パイパン）
* Common Noun, mahjong
  - White dragon tile
* colloquial, Typically written in かな
  - Shaved pubic area
  - Person with little or no pubic hair
Source: JMdict
字：ブラクラ（仮名：ブラクラ）
* Common Noun, abbreviation, computing
  - Browser crasher
Source: JMdict
字：マイカ（仮名：マイカ）
* Common Noun, geology
  - Mica
Source: JMdict
字：行動変容（仮名：こうどうへんよう）
* Common Noun
  - Behavior modification
Source: JMdict
字：若番（仮名：わかばん）
* Common Noun, abbreviation
  - Lower number
  - Lower numbers
Source: JMdict
字：老番（仮名：おいばん）
* Common Noun, abbreviation
  - Higher number
  - Higher numbers
Source: JMdict
字：明夜（仮名：みょうや）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Tomorrow night
  >Example:  
  >**明夜**は、成田空港に行く。  
  >Tomorrow night, I am going to Narita airport.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：タイプミス（仮名：タイプミス）
* Common Noun
  - Typographical error
  - Typo
Source: JMdict
字：タイプ・ミス（仮名：タイプ・ミス）
* Common Noun
  - Typographical error
  - Typo
Source: JMdict
Score: -1
字：タンブラー（仮名：タンブラー）
* Common Noun
  - Tumble dryer
  - Tumbler
  - Tumbler dryer
  - Drinking cup
Source: JMdict
字：最終更新（仮名：さいしゅうこうしん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Last update
  - Last updated
Source: JMdict
字：四夷（仮名：しい）
* Common Noun, derogatory
  - Four barbarians
Source: JMdict
字：西戎（仮名：せいじゅう）
* Common Noun, historical term
  - Xirong
  - Rong
Source: JMdict
字：手を焼く（仮名：てをやく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To not know what to do with
  - To be at a loss with
  - To have difficulty with
  - To be put out
  >Example:  
  >彼には**手を焼いた**。  
  >I didn't get anywhere with him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：喉から手が出る（仮名：のどからてがでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - (wanting something so badly that) one can almost taste it
  - **Note**: as ～ほど, 〜くらい, etc.
  >Example:  
  >この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客を**のどから手が出る**ほど欲しがった。  
  >For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.**[1]**  
  >Example:  
  >この時計、**喉から手が出る**ほど欲しかったんだ。  
  >I wanted this watch so badly I could taste it.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v1
字：のどから手が出る（仮名：のどからてがでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - (wanting something so badly that) one can almost taste it
  - **Note**: as ～ほど, 〜くらい, etc.
  >Example:  
  >この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客を**のどから手が出る**ほど欲しがった。  
  >For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.**[1]**  
  >Example:  
  >この時計、**喉から手が出る**ほど欲しかったんだ。  
  >I wanted this watch so badly I could taste it.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v1
Score: -1
字：閉園（仮名：へいえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Closing of a park (e.g. theme park, botanical garden, etc.)
  - **Note**: used in ref. to places ending in 園
  >Example:  
  >そのテーマパークは先月**閉園**になった。  
  >The theme park was closed down last month.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：曲順（仮名：きょくじゅん）
* Common Noun
  - Order in which songs, etc. are played (in playlist, set list, etc.)
Source: JMdict
字：骨シンチ（仮名：ほねシンチ）
* Common Noun
  - Bone scan
  - Bone scintigraphy
Source: JMdict
字：羊水過少症（仮名：ようすいかしょうしょう）
* Common Noun
  - Oligohydramnios
  - Oligoamnios
Source: JMdict
字：蔵書印（仮名：ぞうしょいん）
* Common Noun
  - Ownership mark
  - Ownership stamp
  - Bookplate
Source: JMdict
字：エクスルブリス（仮名：エクスルブリス）
* Common Noun
  - Ex libris
  - Bookplate
Source: JMdict
字：エクスリブリス（仮名：エクスリブリス）
* Common Noun
  - Ex libris
  - Bookplate
Source: JMdict
Score: -1
字：浅発地震（仮名：せんぱつじしん）
* Common Noun
  - Shallow earthquake
  - Shallow-focus earthquake
Source: JMdict
字：タイタン（仮名：タイタン）
* Common Noun, Greek mythology
  - Titan (pre-olympian god)
* astronomy
  - Titan (moon of saturn)
  - Titanium (ti)
Source: JMdict
字：足元を見る（仮名：あしもとをみる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To take advantage (e.g. of a weak situation)
  - To size up (e.g. customer when setting a high price)
  - **Note**: from palanquin bearers gauging how weary a traveler's feet are, and raising the price accordingly
  >Example:  
  >人に**足下を見られる**なよ。  
  >Don't let anyone take advantage of you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：足下を見る（仮名：あしもとをみる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To take advantage (e.g. of a weak situation)
  - To size up (e.g. customer when setting a high price)
  - **Note**: from palanquin bearers gauging how weary a traveler's feet are, and raising the price accordingly
  >Example:  
  >人に**足下を見られる**なよ。  
  >Don't let anyone take advantage of you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：足元をすくう（仮名：あしもとをすくう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To trip someone up
  - To pull the carpet from under
  - **Note**: incorr. var. of 足を掬う
Source: JMdict
Rules: v5
字：足元を掬う（仮名：あしもとをすくう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To trip someone up
  - To pull the carpet from under
  - **Note**: incorr. var. of 足を掬う
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：豪腕（仮名：ごうわん）
* Common Noun
  - Strong arm
  - Stout arm
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ability to carry out a difficult job
  - Capable person
Source: JMdict
字：剛腕（仮名：ごうわん）
* Common Noun
  - Strong arm
  - Stout arm
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ability to carry out a difficult job
  - Capable person
Source: JMdict
Score: -1
字：業況判断指数（仮名：ぎょうきょうはんだんしすう）
* Common Noun
  - Diffusion index
  - Di
  - Business sentiment index
Source: JMdict
字：業況（仮名：ぎょうきょう）
* Common Noun
  - Condition of industry, enterprise, etc.
Source: JMdict
字：名詞相当語句（仮名：めいしそうとうごく）
* Common Noun, grammar
  - Noun equivalent
  - Substantive
Source: JMdict
字：仮定法相当語句（仮名：かていほうそうとうごく）
* Common Noun, grammar
  - Subjunctive equivalent
Source: JMdict
字：形容詞相当語句（仮名：けいようしそうとうごく）
* Common Noun, grammar
  - Adjective equivalent
  >Example:  
  >名詞を修飾するものは、形容詞または**形容詞相当語句**です。  
  >Things that modify nouns are adjectives or equivalent to adjectives.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：副詞相当語句（仮名：ふくしそうとうごく）
* Common Noun, grammar
  - Adverb equivalent
  - Adverbial equivalent
Source: JMdict
字：相当語句（仮名：そうとうごく）
* Common Noun, grammar
  - Equivalent
Source: JMdict
字：既出（仮名：きしゅつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Previously presented
  - Already shown
  - Previously posed (exam question)
  - Aforementioned
Source: JMdict
字：浮世絵師（仮名：うきよえし）
* Common Noun
  - Ukiyo-e artist
Source: JMdict
字：は（仮名：は）
* particle
  - Indicates sentence topic
  - **Note**: pronounced わ in modern Japanese
  >Example:  
  >あの犬**は**しっぽが短い。  
  >That dog has a short tail.**[1]**  
  - Indicates contrast with another option (stated or unstated)
  >Example:  
  >かぜに**は**大食、熱に**は**小食。  
  >Feed a cold and starve a fever.**[2]**  
  - Adds emphasis
  >Example:  
  >母はぜったいに早起き**は**しない。  
  >My mother never gets up early.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：が（仮名：が）
* particle
  - Indicates the subject of a sentence
  >Example:  
  >「あの音で考え事**が**できないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。  
  >"I can't think with that noise," she said, staring at the typewriter.**[1]**  
  - Indicates possession
  - **Note**: literary in modern Japanese; usu. written as ヶ in place names
* conjunction, particle
  - But
  - However
  - (and) yet
  - Though
  - Although
  - While
  >Example:  
  >言うまでもないことだ**が**ローマは１日にしては成らず。  
  >It goes without saying that Rome was not built in a day.**[2]**  
* particle
  - And
  - Used after an introductory remark or explanation
  - Regardless of ...
  - Whether ... (or not)
  - No matter ...
  - **Note**: after the volitional or -まい form of a verb
  - Indicates a desire or hope
  - Softens a statement
  - **Note**: at sentence end
  - Indicates doubt
  - **Note**: at sentence end
  - Indicates scorn
  - **Note**: after a noun at the end of an interjection
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：も（仮名：も）
* particle
  - Too
  - Also
  - In addition
  - As well
  - (not) either (in a negative sentence)
  >Example:  
  >アンデルセン**も**犬を恐がった。  
  >Andersen was afraid of dogs, too.**[1]**  
  - Both a and b
  - A as well as b
  - Neither a nor b (in a negative sentence)
  - **Note**: as ＡもＢも
  - Even
  - As much as
  - As many as
  - As far as
  - As long as
  - No less than
  - No fewer than
  - **Note**: used for emphasis or to express absence of doubt regarding a quantity, etc.
  >Example:  
  >４０％**も**の生徒が大学に進学する。  
  >No less than 40 percent of students go on to university.**[2]**  
  - Even if
  - Even though
  - Although
  - In spite of
  - **Note**: often as 〜ても, 〜でも, 〜とも, etc.
* adverb (fukushi), colloquial
  - Further
  - More
  - Again
  - Another
  - The other
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：とは（仮名：とは）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), particle
  - Indicates word or phrase being defined
  >Example:  
  >金持ちが必ずしも幸福**とは**限らない。  
  >The rich are not always happy.  
  - Used for quoting (thoughts, speech, etc.)
  - **Note**: indicates contrast or adds emphasis to a negative statement
  - With
  - **Note**: more emphatic than と
  - (not) as much as
  - (not) so much as
  - **Note**: with neg. verb
  - The fact that
  - To think that
  - Such a thing as
  - **Note**: indicates surprise, disbelief, anger, etc.; sometimes at sentence end
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：や（仮名：や）
* particle
  - Such things as ...
  - And ... and
  - **Note**: used for non-exhaustive lists related to a specific time and place
  >Example:  
  >あなたはすぐにそこの食べ物**や**飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。  
  >You'll soon come to enjoy the food and drink here.**[1]**  
  >Example:  
  >僕は水泳が下手**や**ねん。  
  >I'm not very good at swimming.**[2]**  
  - The minute (that) ...
  - No sooner than ...
  - As soon as
  - **Note**: after the dictionary form of a verb
* copula, Kansai-ben
  - Be
  - Is
* interjection (kandoushi)
  - O
  - Oh
  - **Note**: punctuational exclamation in haiku, renga, etc.
  >Example:  
  >これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしない**や**。  
  >I guess I'm never going to get married.**[3]**  
  - Huh
  - What
  - **Note**: interjection expressing surprise
* male term or language
  - Hi
* 古風 (Antique Term)
  - Yes
  - What?
* particle, 古風 (Antique Term)
  - Yes?
  - No?
  - Is it?
  - Isn't it?
  - **Note**: indicates a question
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：か（仮名：か）
* particle
  - Indicates a question
  - **Note**: at sentence end
  >Example:  
  >数分間、時間をさいてくれません**か**。助けていただきたいのですが。  
  >Can you spare me a few minutes? I need your help.**[1]**  
  - Or
  - Whether or not
  - **Note**: after each alternative
  - Some- (e.g. something, someone)
  - **Note**: after an interrogative
  - Hmm
  - Huh
  - **Note**: indicates doubt, uncertainty, etc.; sometimes after other particles
  >Example:  
  >なぜ彼が怒ったの**か**は全くはっきりしている。  
  >Why he got angry is quite clear.**[2]**  
* prefix
  - Very
  - **Note**: emphatic prefix; usu. before an adjective
* suffix
  - -al
  - -ial
  - -ic
  - -ical
  - -ish
  - -y
  - **Note**: suffix forming adjectives or adverbs; after an indeclinable word
* adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - In that way
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：で（仮名：で）
* particle
  - At
  - In
  - **Note**: indicates location of action
  >Example:  
  >キャシーがパーティー**で**何を着ていたか覚えていますか。  
  >Do you remember what Kathy had on at the party?**[1]**  
  - At
  - When
  - **Note**: indicates time of action
  >Example:  
  >彼らは次の日曜日**で**二ヶ月当地に滞在していることになる。  
  >They will have been staying here for two months next Sunday.**[2]**  
  - By
  - With
  - **Note**: indicates means of action
  >Example:  
  >賭け率２対１**で**レッズが勝つだろう。  
  >The odds are two-to-one that the Reds win.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：に（仮名：に）
* particle
  - At (place, time)
  - In
  - On
  - During
  >Example:  
  >すばらしい景色がさっと目の前**に**現れた。  
  >A glorious sight burst on our view.**[1]**  
  >Example:  
  >１０時まで**に**夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。  
  >See that dinner is ready by ten.**[2]**  
  - To (direction, state)
  - Toward
  - Into
  - For (purpose)
  - Because of (reason)
  - For
  - With
  - By
  - From
  - As (i.e. in the role of)
  - Per
  - In
  - For
  - A (e.g. "once a month")
  - And
  - In addition to
* 古風 (Antique Term)
  - If
  - Although
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：へ（仮名：へ）
* particle
  - To
  - Towards
  - For
  - **Note**: indicates direction or goal; pronounced え in modern Japanese; occ. written as 江
  >Example:  
  >あれらはあちこち**へ**と移動していきます。  
  >They move from place to place.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：を（仮名：を）
* particle
  - Indicates direct object of action
  >Example:  
  >父は私の楽観**を**乱さないことにした。  
  >My father chose not to disturb my optimism.**[1]**  
  - Indicates subject of causative expression
  >Example:  
  >私は教室で自分の声**を**届かせることができなかった。  
  >I couldn't make myself heard in the classroom.**[2]**  
  - Indicates an area traversed
  >Example:  
  >私たちは小さなボートで川**を**下った。  
  >We went down the river in a small boat.**[3]**  
  - Indicates time (period) over which action takes place
  >Example:  
  >６時**を**過ぎると従業員は帰り始めた。  
  >After 6 p.m. the employees began to disappear.**[4]**  
  - Indicates point of departure or separation of action
  >Example:  
  >彼はお金を払わずにレストラン**を**出ました。  
  >He left the restaurant without paying.**[5]**  
  - Indicates object of desire, like, hate, etc.
  >Example:  
  >あなたが話**を**したがっていたのは誰ですか。  
  >Who is it that you want to talk to?**[6]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5][6]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ものの（仮名：ものの）
* particle, conjunction
  - Although
  - Though
  - Despite the fact that ...
  >Example:  
  >パーティーに行くことにした**ものの**、気が進まない。  
  >Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ば（仮名：ば）
* particle
  - If ... then
  - When
  - And
  - **Note**: often ...も...ば...も...
  - Why don't you...?
  - **Note**: sentence final
  - The more (one does something)
  - **Note**: often ...ば...ほど
* 古風 (Antique Term)
  - Because
  - Since
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：たら（仮名：たら）
* particle, conjunction
  - If
  - When
  - After
  - **Note**: also ～だら
  >Example:  
  >やってみ**たら**簡単でした。  
  >I found it easy when I gave it a try.**[1]**  
  >Example:  
  >あの男がもう１つでも間違いを犯し**たら**クビにする。  
  >If that man makes one more mistake, I'll fire him.**[2]**  
* particle, colloquial
  - When it comes to ...
  - As for ...
  - That ...
  - **Note**: indicates light scorn, annoyance, surprise, etc. about a topic
  >Example:  
  >うちの父**ったら**、夜私を一人で外へ出してくれないの。  
  >My father doesn't let me go out alone at night.**[3]**  
  - Why don't you ...
  - Why not ...
  - How about ...
  - What about ...
  - **Note**: at sentence end
  >Example:  
  >ホワイトさんに聞いてみ**たら**？  
  >Why don't you ask Mr White?**[4]**  
  - I tell you!
  - I said ...
  - I really mean ...
  - **Note**: at sentence end; adds emphasis; usu. ったら
  >Example:  
  >静かにしろ**ったら**。  
  >Do be quiet!**[5]**  
  - Vocative particle
  - **Note**: indicates frustration, impatience, etc.; usu. ったら
  >Example:  
  >真理恵**ったら**、元気だしなさいよ。  
  >Do cheer up, Marie!**[6]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5][6]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ったら（仮名：ったら）
* particle, conjunction
  - If
  - When
  - After
  - **Note**: also ～だら
  >Example:  
  >やってみ**たら**簡単でした。  
  >I found it easy when I gave it a try.**[1]**  
  >Example:  
  >あの男がもう１つでも間違いを犯し**たら**クビにする。  
  >If that man makes one more mistake, I'll fire him.**[2]**  
* particle, colloquial
  - When it comes to ...
  - As for ...
  - That ...
  - **Note**: indicates light scorn, annoyance, surprise, etc. about a topic
  >Example:  
  >うちの父**ったら**、夜私を一人で外へ出してくれないの。  
  >My father doesn't let me go out alone at night.**[3]**  
  - Why don't you ...
  - Why not ...
  - How about ...
  - What about ...
  - **Note**: at sentence end
  >Example:  
  >ホワイトさんに聞いてみ**たら**？  
  >Why don't you ask Mr White?**[4]**  
  - I tell you!
  - I said ...
  - I really mean ...
  - **Note**: at sentence end; adds emphasis; usu. ったら
  >Example:  
  >静かにしろ**ったら**。  
  >Do be quiet!**[5]**  
  - Vocative particle
  - **Note**: indicates frustration, impatience, etc.; usu. ったら
  >Example:  
  >真理恵**ったら**、元気だしなさいよ。  
  >Do cheer up, Marie!**[6]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5][6]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：たり（仮名：たり）
* particle
  - -ing and -ing (e.g. "coming and going")
  - **Note**: as …たり…たり, after the 連用形 form of verbs
  - Doing such things as...
  - **Note**: used adverbially
  >Example:  
  >何人も空の胃の腑では愛国者**たり**得ない。  
  >No man can be a patriot on an empty stomach.  
  - Expresses a command
  - **Note**: as …たり…たり at sentence-end, after the 連用形 forms of a repeated verb
* copula, auxiliary verb, irregular ru verb, plain form ends with -ri, 古風 (Antique Term)
  - To be
  - **Note**: from とあり, after a noun
* auxiliary verb, irregular ru verb, plain form ends with -ri, 古風 (Antique Term)
  - Indicates completion or continuation of an action
  - **Note**: from 〜てあり, after the 連用形 form of verbs
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：だり（仮名：だり）
* particle
  - -ing and -ing (e.g. "coming and going")
  - **Note**: as …たり…たり, after the 連用形 form of verbs
  - Doing such things as...
  - **Note**: used adverbially
  >Example:  
  >何人も空の胃の腑では愛国者**たり**得ない。  
  >No man can be a patriot on an empty stomach.  
  - Expresses a command
  - **Note**: as …たり…たり at sentence-end, after the 連用形 forms of a repeated verb
* copula, auxiliary verb, irregular ru verb, plain form ends with -ri, 古風 (Antique Term)
  - To be
  - **Note**: from とあり, after a noun
* auxiliary verb, irregular ru verb, plain form ends with -ri, 古風 (Antique Term)
  - Indicates completion or continuation of an action
  - **Note**: from 〜てあり, after the 連用形 form of verbs
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：なり（仮名：なり）
* particle
  - Or something
  - For instance ... (though there are other suitable options)
  - ... or ...
  - **Note**: usu. in the form ...なり...なり
  >Example:  
  >あらゆる国の歴史は男**なり**女**なり**の心の中に始まる。  
  >The history of every country begins in the heart of a man or a woman.**[1]**  
  - As soon as
  - Right after
  - **Note**: after dictionary form verb
  >Example:  
  >しかし城にたどりつく**なり**、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。  
  >However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.**[2]**  
  - While still
  - With previous state still in effect
  - **Note**: after past tense verb
  >Example:  
  >彼は一週間前に家を出た**なり**帰ってこない。  
  >He hasn't come home since he left last week.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ね（仮名：ね）
* particle
  - Right?
  - Isn't it?
  - Doesn't it?
  - Don't you?
  - Don't you think?
  - **Note**: at sentence end; used as a request for confirmation or agreement
  >Example:  
  >いいお天気です**ね**。  
  >It's a beautiful day, isn't it?**[1]**  
* interjection (kandoushi)
  - Hey
  - Say
  - Listen
  - Look
  - Come on
* particle
  - You know
  - You see
  - I must say
  - I should think
  - **Note**: at sentence end; used to express one's thoughts or feelings
  - Will you?
  - Please
  - **Note**: at sentence end; used to make an informal request
  - So, ...
  - Well, ...
  - You see, ...
  - You understand?
  - **Note**: at the end of a non-final clause; used to draw the listener's attention to something
  >Example:  
  >彼**ね**、学校を退学になったの。  
  >He ended up expelled.**[2]**  
  - I'm not sure if ...
  - I have my doubts about whether ...
  - **Note**: at sentence end after the question marker か
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ねー（仮名：ねー）
* particle
  - Right?
  - Isn't it?
  - Doesn't it?
  - Don't you?
  - Don't you think?
  - **Note**: at sentence end; used as a request for confirmation or agreement
  >Example:  
  >いいお天気です**ね**。  
  >It's a beautiful day, isn't it?**[1]**  
* interjection (kandoushi)
  - Hey
  - Say
  - Listen
  - Look
  - Come on
* particle
  - You know
  - You see
  - I must say
  - I should think
  - **Note**: at sentence end; used to express one's thoughts or feelings
  - Will you?
  - Please
  - **Note**: at sentence end; used to make an informal request
  - So, ...
  - Well, ...
  - You see, ...
  - You understand?
  - **Note**: at the end of a non-final clause; used to draw the listener's attention to something
  >Example:  
  >彼**ね**、学校を退学になったの。  
  >He ended up expelled.**[2]**  
  - I'm not sure if ...
  - I have my doubts about whether ...
  - **Note**: at sentence end after the question marker か
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ねえ（仮名：ねえ）
* particle
  - Right?
  - Isn't it?
  - Doesn't it?
  - Don't you?
  - Don't you think?
  - **Note**: at sentence end; used as a request for confirmation or agreement
  >Example:  
  >いいお天気です**ね**。  
  >It's a beautiful day, isn't it?**[1]**  
* interjection (kandoushi)
  - Hey
  - Say
  - Listen
  - Look
  - Come on
* particle
  - You know
  - You see
  - I must say
  - I should think
  - **Note**: at sentence end; used to express one's thoughts or feelings
  - Will you?
  - Please
  - **Note**: at sentence end; used to make an informal request
  - So, ...
  - Well, ...
  - You see, ...
  - You understand?
  - **Note**: at the end of a non-final clause; used to draw the listener's attention to something
  >Example:  
  >彼**ね**、学校を退学になったの。  
  >He ended up expelled.**[2]**  
  - I'm not sure if ...
  - I have my doubts about whether ...
  - **Note**: at sentence end after the question marker か
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 98
字：ねぇ（仮名：ねぇ）
* particle
  - Right?
  - Isn't it?
  - Doesn't it?
  - Don't you?
  - Don't you think?
  - **Note**: at sentence end; used as a request for confirmation or agreement
  >Example:  
  >いいお天気です**ね**。  
  >It's a beautiful day, isn't it?**[1]**  
* interjection (kandoushi)
  - Hey
  - Say
  - Listen
  - Look
  - Come on
* particle
  - You know
  - You see
  - I must say
  - I should think
  - **Note**: at sentence end; used to express one's thoughts or feelings
  - Will you?
  - Please
  - **Note**: at sentence end; used to make an informal request
  - So, ...
  - Well, ...
  - You see, ...
  - You understand?
  - **Note**: at the end of a non-final clause; used to draw the listener's attention to something
  >Example:  
  >彼**ね**、学校を退学になったの。  
  >He ended up expelled.**[2]**  
  - I'm not sure if ...
  - I have my doubts about whether ...
  - **Note**: at sentence end after the question marker か
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 97
字：よ（仮名：よ）
* particle
  - Hey
  - You
  - **Note**: at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, warning, etc.
  >Example:  
  >１０００円かそこらで買えます**よ**。  
  >You can buy it for a thousand yen or so.**[1]**  
  - Hey
  - **Note**: after a noun; used when calling out to someone
  >Example:  
  >恋人**よ**、我に帰れ。  
  >Lover, come back to me.**[2]**  
  - Hey
  - Hold on
  - **Note**: in mid-sentence; used to catch one's breath or get someone's attention
* interjection (kandoushi)
  - Yo
  - Hey
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：わ（仮名：わ）
* particle, female term or language
  - Indicates emotion or admiration
  - **Note**: at sentence end
  >Example:  
  >あなたの髪は長い**わ**ね。  
  >What long hair you've got!  
* Kansai-ben
  - Indicates emphasis
  - **Note**: at sentence end
* pronoun, Tsugaru-ben
  - I
  - Me
* interjection (kandoushi)
  - Wah!
  - Boo!
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：な（仮名：な）
* particle
  - Don't
  - **Note**: prohibitive; used with dictionary form verb
  >Example:  
  >本末を転倒する**な**。  
  >Don't put the cart before the horse.**[1]**  
  - Do
  - **Note**: imperative (from なさい); used with -masu stem of verb
  >Example:  
  >あっちへ行き**な**、ぼうや。  
  >Out of my way, boy.**[2]**  
* interjection (kandoushi)
  - Hey
  - Listen
  - Look
  - Say
  - **Note**: used to get someone's attention or press one's point
  >Example:  
  >**なあ**、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。  
  >Hey, Tom, forget about your worries.**[3]**  
* particle
  - Now, ...
  - Well, ...
  - I tell you!
  - You know
  - **Note**: when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end
  >Example:  
  >私は牛乳が飲みたい**な**。  
  >I want to drink milk.**[4]**  
  - Wow
  - Ooh
  - **Note**: used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end
* Kansai-ben
  - Right?
  - Isn't it?
  - Doesn't it?
  - Don't you?
  - Don't you think?
  - **Note**: used as a request for confirmation or agreement; used at sentence end
  >Example:  
  >いい湯だ**なあ**。  
  >Ah, this hot water's good!**[5]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：なあ（仮名：なあ）
* particle
  - Don't
  - **Note**: prohibitive; used with dictionary form verb
  >Example:  
  >本末を転倒する**な**。  
  >Don't put the cart before the horse.**[1]**  
  - Do
  - **Note**: imperative (from なさい); used with -masu stem of verb
  >Example:  
  >あっちへ行き**な**、ぼうや。  
  >Out of my way, boy.**[2]**  
* interjection (kandoushi)
  - Hey
  - Listen
  - Look
  - Say
  - **Note**: used to get someone's attention or press one's point
  >Example:  
  >**なあ**、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。  
  >Hey, Tom, forget about your worries.**[3]**  
* particle
  - Now, ...
  - Well, ...
  - I tell you!
  - You know
  - **Note**: when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end
  >Example:  
  >私は牛乳が飲みたい**な**。  
  >I want to drink milk.**[4]**  
  - Wow
  - Ooh
  - **Note**: used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end
* Kansai-ben
  - Right?
  - Isn't it?
  - Doesn't it?
  - Don't you?
  - Don't you think?
  - **Note**: used as a request for confirmation or agreement; used at sentence end
  >Example:  
  >いい湯だ**なあ**。  
  >Ah, this hot water's good!**[5]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：なー（仮名：なー）
* particle
  - Don't
  - **Note**: prohibitive; used with dictionary form verb
  >Example:  
  >本末を転倒する**な**。  
  >Don't put the cart before the horse.**[1]**  
  - Do
  - **Note**: imperative (from なさい); used with -masu stem of verb
  >Example:  
  >あっちへ行き**な**、ぼうや。  
  >Out of my way, boy.**[2]**  
* interjection (kandoushi)
  - Hey
  - Listen
  - Look
  - Say
  - **Note**: used to get someone's attention or press one's point
  >Example:  
  >**なあ**、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。  
  >Hey, Tom, forget about your worries.**[3]**  
* particle
  - Now, ...
  - Well, ...
  - I tell you!
  - You know
  - **Note**: when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end
  >Example:  
  >私は牛乳が飲みたい**な**。  
  >I want to drink milk.**[4]**  
  - Wow
  - Ooh
  - **Note**: used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end
* Kansai-ben
  - Right?
  - Isn't it?
  - Doesn't it?
  - Don't you?
  - Don't you think?
  - **Note**: used as a request for confirmation or agreement; used at sentence end
  >Example:  
  >いい湯だ**なあ**。  
  >Ah, this hot water's good!**[5]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 198
字：なぁ（仮名：なぁ）
* particle
  - Don't
  - **Note**: prohibitive; used with dictionary form verb
  >Example:  
  >本末を転倒する**な**。  
  >Don't put the cart before the horse.**[1]**  
  - Do
  - **Note**: imperative (from なさい); used with -masu stem of verb
  >Example:  
  >あっちへ行き**な**、ぼうや。  
  >Out of my way, boy.**[2]**  
* interjection (kandoushi)
  - Hey
  - Listen
  - Look
  - Say
  - **Note**: used to get someone's attention or press one's point
  >Example:  
  >**なあ**、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。  
  >Hey, Tom, forget about your worries.**[3]**  
* particle
  - Now, ...
  - Well, ...
  - I tell you!
  - You know
  - **Note**: when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end
  >Example:  
  >私は牛乳が飲みたい**な**。  
  >I want to drink milk.**[4]**  
  - Wow
  - Ooh
  - **Note**: used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end
* Kansai-ben
  - Right?
  - Isn't it?
  - Doesn't it?
  - Don't you?
  - Don't you think?
  - **Note**: used as a request for confirmation or agreement; used at sentence end
  >Example:  
  >いい湯だ**なあ**。  
  >Ah, this hot water's good!**[5]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5]
Definition Tags: ★
Score: 97
字：さ（仮名：さ）
* suffix
  - -ness
  - **Note**: nominalizing suffix indicating degree or condition
  >Example:  
  >そして、どうすることも出来ない物憂**さ**に、ふっとため息をつく。  
  >And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.**[1]**  
* particle
  - **Note**: sentence end, mainly masc.
  >Example:  
  >ベストをつくしたら後はくよくよ考えないこと**さ**。  
  >Do your best and don't worry.**[2]**  
* interjection (kandoushi)
  - Come
  - Come now
  >Example:  
  >でも**さ**、母を連れて行かなくてはいけないんだ。  
  >But, I have to take my mother.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ぞ（仮名：ぞ）
* particle, male term or language
  - **Note**: used at sentence end
  >Example:  
  >そろそろ寝る時間だ**ぞ**。  
  >It's time you went to bed.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：バーコード頭（仮名：バーコードあたま）
* Common Noun
  - Someone with hair combed in stripes across their bald spot
  - **Note**: from "barcode head"
Source: JMdict
字：自宅謹慎（仮名：じたくきんしん）
* Common Noun
  - Confinement to one's home
  - Being made to stay at home
Source: JMdict
字：鱶鰭（仮名：ふかひれ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Shark fin
Source: JMdict
字：フカヒレ（仮名：フカヒレ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Shark fin
Source: JMdict
Score: -1
字：サメヒレ（仮名：サメヒレ）
* Common Noun
  - Shark fin
Source: JMdict
字：ごろりと横になる（仮名：ごろりとよこになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To throw oneself down
  - To lie down
Source: JMdict
Rules: v5
字：ごろっと（仮名：ごろっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Slumping
  - Flopping down
  - Heavily rotating
Source: JMdict
字：ごろりと（仮名：ごろりと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Slumping
  - Flopping down
  - Heavily rotating
Source: JMdict
Score: -1
字：アクを取る（仮名：アクをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To remove the scum (from a broth or liquid)
  - To skim (a liquid)
Source: JMdict
Rules: v5
字：灰汁を取る（仮名：あくをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To remove the scum (from a broth or liquid)
  - To skim (a liquid)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：不可算名詞（仮名：ふかさんめいし）
* Common Noun, grammar
  - Uncountable noun
  >Example:  
  >可算名詞か**不可算名詞**かどちらかを従えている表現を2つ書け。  
  >Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：痺れを切らす（仮名：しびれをきらす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To get tired of waiting
  - To grow impatient
Source: JMdict
Rules: v5
字：しびれを切らす（仮名：しびれをきらす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To get tired of waiting
  - To grow impatient
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：貴信（仮名：きしん）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Letter, etc. from another party
  - Correspondence
Source: JMdict
字：とぎまぎ（仮名：とぎまぎ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Confusion
  - Bewilderment
  - Embarrassment
Source: JMdict
字：身を引く（仮名：みをひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To resign
  - To abandon
  - To step aside
  - To back out of
  - To retire
  - To get away
  - To lean back
  - To back away
  - To pull back
  >Example:  
  >そのような教師は仕事から**身を引いた**ほうがいい。  
  >Such a teacher may as well retire from his work.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：共依存（仮名：きょういぞん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Codependence
Source: JMdict
字：結婚手当（仮名：けっこんてあて）
* Common Noun
  - Marriage allowance
Source: JMdict
字：出産手当（仮名：しゅっさんてあて）
* Common Noun
  - Maternity allowance
  - Childbirth allowance
Source: JMdict
字：出産手当て（仮名：しゅっさんてあて）
* Common Noun
  - Maternity allowance
  - Childbirth allowance
Source: JMdict
Score: -1
字：通勤手当（仮名：つうきんてあて）
* Common Noun
  - Travel allowance
  - Commuting allowance
Source: JMdict
字：輸入量（仮名：ゆにゅうりょう）
* Common Noun
  - Import volume
  >Example:  
  >**輸入量**の急激な増加に我々は驚いた。  
  >The rapid increase of imports surprised us.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：よりけり（仮名：よりけり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Depends on
  - **Note**: as ...に〜
  >Example:  
  >場合に**よりけり**だと思います。  
  >I think it depends.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ラムレーズン（仮名：ラムレーズン）
* Common Noun
  - Rum raisin
  - Raisins marinated in rum
Source: JMdict
字：ラム・レーズン（仮名：ラム・レーズン）
* Common Noun
  - Rum raisin
  - Raisins marinated in rum
Source: JMdict
Score: -1
字：粗塩（仮名：あらじお）
* Common Noun
  - Coarse salt
  - Unrefined salt
Source: JMdict
字：あら塩（仮名：あらじお）
* Common Noun
  - Coarse salt
  - Unrefined salt
Source: JMdict
Score: -1