KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：ヨガ・インストラクター（仮名：ヨガ・インストラクター）
* Common Noun
  - Yoga instructor
Source: JMdict
Score: -1
字：衛星コンステレーション（仮名：えいせいコンステレーション）
* Common Noun
  - Satellite constellation
Source: JMdict
字：休院（仮名：きゅういん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Temporary closure of a hospital (clinic, etc.)
Source: JMdict
字：休室（仮名：きゅうしつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Temporary closure of a room (office, exhibition, etc.)
Source: JMdict
字：デュース（仮名：デュース）
* Common Noun, sports
  - Deuce
Source: JMdict
字：ジュース（仮名：ジュース）
* Common Noun, sports
  - Deuce
Source: JMdict
Score: -1
字：節分草（仮名：せつぶんそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eranthis pinnatifida
Source: JMdict
字：セツブンソウ（仮名：セツブンソウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eranthis pinnatifida
Source: JMdict
Score: -1
字：一七日（仮名：いちしちにち）
* Common Noun
  - Seventh day after a person's death
  - First seven-day period after a person's death
* 古風 (Antique Term)
  - Seven days
  - One week
Source: JMdict
字：一七日（仮名：ひとなぬか）
* Common Noun
  - Seventh day after a person's death
  - First seven-day period after a person's death
* 古風 (Antique Term)
  - Seven days
  - One week
Source: JMdict
Score: -1
字：国民（仮名：くにたみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - People of a country
Source: JMdict
字：国人（仮名：くにたみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - People of a country
Source: JMdict
Score: -1
字：接触者（仮名：せっしょくしゃ）
* Common Noun
  - Close contact (person)
  - High-risk contact
Source: JMdict
字：滞在歴（仮名：たいざいれき）
* Common Noun
  - History of having stayed somewhere
  - Travel history
Source: JMdict
字：特定行為（仮名：とくていこうい）
* Common Noun
  - Designated procedures
  - Specified acts
Source: JMdict
字：パンドラの箱を開ける（仮名：パンドラのはこをあける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To open (up) a pandora's box
Source: JMdict
Rules: v1
字：国際恋愛（仮名：こくさいれんあい）
* Common Noun
  - International romantic relationship
Source: JMdict
字：ブッダマシーン（仮名：ブッダマシーン）
* Common Noun, rare term
  - Audio device that plays mantras, sutras, etc.
Source: JMdict
字：ブッダ・マシーン（仮名：ブッダ・マシーン）
* Common Noun, rare term
  - Audio device that plays mantras, sutras, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：度数分布表（仮名：どすうぶんぷひょう）
* Common Noun
  - Frequency table
  - Frequency distribution table
Source: JMdict
字：国所（仮名：くにところ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Birthplace
  - Hometown
Source: JMdict
字：国処（仮名：くにところ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Birthplace
  - Hometown
Source: JMdict
Score: -1
字：図化（仮名：ずか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Plotting (of maps)
  - Mapping
  - Compilation
Source: JMdict
字：どうする事も出来ない（仮名：どうすることもできない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Beyond one's control
  - Nothing one can do
  >Example:  
  >金があったらそうしたいのです。ところが実は**どうすることもできない**のです。  
  >If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：どうする事もできない（仮名：どうすることもできない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Beyond one's control
  - Nothing one can do
  >Example:  
  >金があったらそうしたいのです。ところが実は**どうすることもできない**のです。  
  >If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：ふぐ刺し（仮名：ふぐさし）
* Common Noun
  - Fugu sashimi
Source: JMdict
字：生所（仮名：しょうじょ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Birthplace
* Term: Buddhism
  - Place of rebirth
  - Place of reincarnation
Source: JMdict
字：生処（仮名：しょうじょ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Birthplace
* Term: Buddhism
  - Place of rebirth
  - Place of reincarnation
Source: JMdict
Score: -1
字：飲酒戒（仮名：おんじゅかい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Buddhist precept prohibiting the consumption of alcohol
Source: JMdict
字：飲酒（仮名：おんじゅ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Consumption of alcohol (as prohibited by one of the buddhist precepts)
* abbreviation
  - Buddhist precept prohibiting the consumption of alcohol
Source: JMdict
字：飲酒（仮名：おんしゅ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Consumption of alcohol (as prohibited by one of the buddhist precepts)
* abbreviation
  - Buddhist precept prohibiting the consumption of alcohol
Source: JMdict
Score: -1
字：人天（仮名：にんでん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Earth and heaven
  - Human and heavenly beings
Source: JMdict
字：人天（仮名：じんてん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Earth and heaven
  - Human and heavenly beings
Source: JMdict
Score: -1
字：梵本（仮名：ぼんぽん）
* Common Noun
  - Book in sanskrit characters (e.g. scripture)
  - Book from india
Source: JMdict
字：梵本（仮名：ぼんぼん）
* Common Noun
  - Book in sanskrit characters (e.g. scripture)
  - Book from india
Source: JMdict
Score: -1
字：門派（仮名：もんぱ）
* Common Noun
  - Division of a religious sect
  - Branch of a school
Source: JMdict
字：吸熱（仮名：きゅうねつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Absorption of heat
Source: JMdict
字：発熱反応（仮名：はつねつはんのう）
* Common Noun, chemistry
  - Exothermic reaction
  - Exothermal reaction
  - Exoergic reaction
Source: JMdict
字：吸熱反応（仮名：きゅうねつはんのう）
* Common Noun, chemistry
  - Endothermic reaction
  - Endothermal reaction
  - Endoergic reaction
Source: JMdict
字：草薬（仮名：そうやく）
* Common Noun
  - Herbal medicine
Source: JMdict
字：極熱（仮名：ごくあつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, obsolete term
  - Extremely hot (esp. of sake)
Source: JMdict
字：濃厚接触（仮名：のうこうせっしょく）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Close contact (with an infected person)
Source: JMdict
字：キャッシュ（仮名：キャッシュ）
* Common Noun
  - Cash
Source: JMdict
字：クリーク（仮名：クリーク）
* Common Noun
  - Creek
  - Waterway (including irrigation or drainage canal)
Source: JMdict
字：クリーク（仮名：クリーク）
* Common Noun
  - Clique
Source: JMdict
字：バット（仮名：バット）
* Common Noun
  - Shallow tray (usu. steel or plastic)
Source: JMdict
字：骨骨し（仮名：こちごちし）
* 'shiku' adjective (archaic), 古風 (Antique Term)
  - Boorish
  - Unrefined
Source: JMdict
字：骨々し（仮名：こちごちし）
* 'shiku' adjective (archaic), 古風 (Antique Term)
  - Boorish
  - Unrefined
Source: JMdict
Score: -1
字：梵文（仮名：ぼんぶん）
* Common Noun
  - Sanskrit writing
  - Sanskrit text
  - Sanskrit scripture
  - Scripture in sanskrit characters
Source: JMdict
字：物名歌（仮名：ぶつめいか）
* Common Noun
  - Acrostic poem in which consecutive morae form the disguised name of an animal, plant, place, etc.
Source: JMdict
字：物名（仮名：ぶつめい）
* Common Noun
  - Name of a thing
  - Acrostic poem in which consecutive morae form the disguised name of an animal, plant, place, etc.
Source: JMdict
字：物名（仮名：もののな）
* Common Noun
  - Name of a thing
  - Acrostic poem in which consecutive morae form the disguised name of an animal, plant, place, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：隠し題（仮名：かくしだい）
* Common Noun
  - Classical japanese poetry hiding the theme name in consecutive morae
Source: JMdict
字：不安視（仮名：ふあんし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Regarding with apprehension
  - Viewing with anxiety
Source: JMdict
字：生受領（仮名：なまずりょう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), historical term
  - Inexperienced provincial governor (ritsuryō period)
  - Provincial governor with no real ability or power
Source: JMdict
字：博奕（仮名：ばくえき）
* Common Noun
  - Gambling
Source: JMdict
字：博弈（仮名：ばくえき）
* Common Noun
  - Gambling
Source: JMdict
Score: -1
字：節忌（仮名：せちみ）
* Common Noun, su verb - precursor to the modern suru, 古風 (Antique Term)
  - Religious purification on fast days by abstaining from meat
  - Day for abstention from eating meat and devotion
Source: JMdict
Rules: vs
字：草勝ち（仮名：そうがち）
* Common Noun, archaic/formal form of na-adjective, 古風 (Antique Term)
  - Mixed cursive-style man'yōgana and hiragana writing
Source: JMdict
字：ザ変（仮名：ザへん）
* Common Noun, abbreviation
  - Irregular conjugation of z-stem verbs
  - Conjugation of verbs ending in "zu" or "zuru"
Source: JMdict
字：ザ変動詞（仮名：ザへんどうし）
* Common Noun
  - Verb ending in "zu" or "zuru" (predecessor of modern -jiru verbs)
Source: JMdict
字：ザ変名詞（仮名：ザへんめいし）
* Common Noun
  - Verb formed by adding "zuru" to a noun
Source: JMdict
字：春景色（仮名：はるげしき）
* Common Noun
  - Spring landscape
  - Spring scenery
Source: JMdict
字：定日（仮名：ていじつ）
* Common Noun
  - Fixed date
  - Appointed day
Source: JMdict
字：定日（仮名：じょうにち）
* Common Noun
  - Fixed date
  - Appointed day
Source: JMdict
Score: -1
字：雨景色（仮名：あまげしき）
* Common Noun
  - Rain scene
  - Rainy landscape
  - Signs of rain
  - Threat of rain
Source: JMdict
字：夕影（仮名：ゆうかげ）
* Common Noun
  - Light of the setting sun
  - Figure lit by the evening sun
Source: JMdict
字：炎管（仮名：えんかん）
* Common Noun
  - Fire tube (in a boiler)
  - Furnace flue
  - Smoke tube
Source: JMdict
字：信号炎管（仮名：しんごうえんかん）
* Common Noun
  - Signal flare
  - Fusee
Source: JMdict
字：レ（仮名：レ）
* Common Noun, abbreviation, Brazilian
  - Real (brazilian currency)
Source: JMdict
字：リバタリアン（仮名：リバタリアン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Libertarian
Source: JMdict
字：リバータリアン（仮名：リバータリアン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Libertarian
Source: JMdict
Score: -1
字：連接都市（仮名：れんせつとし）
* Common Noun
  - Conurbation
Source: JMdict
字：ミニパト（仮名：ミニパト）
* Common Noun, abbreviation
  - Mini patrol car
  - Small police car
Source: JMdict
字：春望（仮名：しゅんぼう）
* Common Noun, rare term
  - Spring scenery
Source: JMdict
字：製函（仮名：せいかん）
* Common Noun
  - (cardboard) box manufacture
Source: JMdict
字：怖いもの知らず（仮名：こわいものしらず）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Foolhardy
  - Reckless
  - Fearless
Source: JMdict
字：怖い物知らず（仮名：こわいものしらず）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Foolhardy
  - Reckless
  - Fearless
Source: JMdict
Score: -1
字：コロナショック（仮名：コロナショック）
* Common Noun
  - Covid-19 crisis (of 2020-2021)
Source: JMdict
字：コロナ・ショック（仮名：コロナ・ショック）
* Common Noun
  - Covid-19 crisis (of 2020-2021)
Source: JMdict
Score: -1
字：リプる（仮名：リプる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, Internet slang
  - To reply (on twitter)
Source: JMdict
Rules: v5
字：オン飲み（仮名：オンのみ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Online drinking party
  - Drinking party using a video platform (skype, zoom, etc.)
Source: JMdict
字：慣習に従う（仮名：かんしゅうにしたがう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To follow custom
  - To conform (convention, tradition, etc.)
  - To toe the line
Source: JMdict
Rules: v5
字：フォノグラム（仮名：フォノグラム）
* Common Noun
  - Phonogram
Source: JMdict
字：国語仮名遣い（仮名：こくごかなづかい）
* Common Noun
  - Kana orthography (esp. historical) of native japanese words
Source: JMdict
字：国語仮名遣（仮名：こくごかなづかい）
* Common Noun
  - Kana orthography (esp. historical) of native japanese words
Source: JMdict
Score: -1
字：ライフパートナー（仮名：ライフパートナー）
* Common Noun
  - Life partner
Source: JMdict
字：ライフ・パートナー（仮名：ライフ・パートナー）
* Common Noun
  - Life partner
Source: JMdict
Score: -1
字：通券（仮名：つうけん）
* Common Noun
  - Ticket
  - Pass
  - Pass token
Source: JMdict
字：人工鼻（仮名：じんこうばな）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Heat and moisture exchanger
  - Hme
Source: JMdict
字：フォニー（仮名：フォニー）
* Common Noun
  - Phony
Source: JMdict
字：衛生マスク（仮名：えいせいマスク）
* Common Noun
  - Face mask
  - Surgical mask
Source: JMdict
字：植え字（仮名：うえじ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Typesetting
  - Printing type
Source: JMdict
字：植字（仮名：うえじ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Typesetting
  - Printing type
Source: JMdict
Score: -1
字：ボンバー（仮名：ボンバー）
* Common Noun
  - Bomber
Source: JMdict
字：ボマー（仮名：ボマー）
* Common Noun
  - Bomber
Source: JMdict
Score: -1
字：雨意（仮名：うい）
* Common Noun, rare term
  - Signs of rain
Source: JMdict
字：量子情報科学（仮名：りょうしじょうほうかがく）
* Common Noun
  - Quantum information science
Source: JMdict
字：天山北路（仮名：てんざんほくろ）
* Common Noun
  - Route skirting the tian shan mountains to the north
  - Region north of the tian shan mountains
Source: JMdict
字：ゴルファー保険（仮名：ゴルファーほけん）
* Common Noun
  - Golfer insurance
Source: JMdict
字：パドルアウト（仮名：パドルアウト）
* Common Noun, sports
  - Paddle out (surfing)
Source: JMdict
字：パドル・アウト（仮名：パドル・アウト）
* Common Noun, sports
  - Paddle out (surfing)
Source: JMdict
Score: -1
字：パドルテニス（仮名：パドルテニス）
* Common Noun, sports
  - Paddle tennis
Source: JMdict
字：パドル・テニス（仮名：パドル・テニス）
* Common Noun, sports
  - Paddle tennis
Source: JMdict
Score: -1
字：豚フル（仮名：ぶたフル）
* Common Noun, abbreviation
  - Swine flu
  - Swine influenza
Source: JMdict
字：サーコウイルス（仮名：サーコウイルス）
* Common Noun, biology
  - Circovirus
Source: JMdict
字：聖火ランナー（仮名：せいかランナー）
* Common Noun
  - Torchbearer (esp. olympic)
  - Flame-bearer
Source: JMdict
字：陸サーファー（仮名：おかサーファー）
* Common Noun, slang
  - Dry surfer
  - Wannabe surfer
Source: JMdict
字：研磨剤（仮名：けんまざい）
* Common Noun
  - Abrasive compound
  - Abrading agent
  - Abradant
  - Polishing agent
Source: JMdict
字：バフ研磨（仮名：バフけんま）
* Common Noun
  - Buffing
Source: JMdict
字：幸災楽禍（仮名：こうさいらくか）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), rare term
  - Delighting in the misfortune of others
Source: JMdict
字：三国同盟戦争（仮名：さんごくどうめいせんそう）
* Common Noun, historical term
  - War of the triple alliance (1864-1870)
  - Paraguayan war
Source: JMdict
字：観光省（仮名：かんこうしょう）
* Common Noun
  - Ministry of tourism (brazil, india, new zealand, etc.)
  - Department of tourism (south africa, philippines, etc.)
Source: JMdict
字：サンデー（仮名：サンデー）
* Common Noun
  - Sunday
Source: JMdict
字：サンド（仮名：サンド）
* Common Noun, abbreviation, food, cooking
  - Sandwich
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：スーパーウェルター級（仮名：スーパーウェルターきゅう）
* Common Noun, sports
  - Super welterweight (boxing, etc.)
Source: JMdict
字：スーパーウエルター級（仮名：スーパーウエルターきゅう）
* Common Noun, sports
  - Super welterweight (boxing, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：通信研究所（仮名：つうしんけんきゅうしょ）
* Common Noun
  - Communications laboratory
Source: JMdict
字：コロニア（仮名：コロニア）
* Common Noun, Brazilian
  - Immigrant settlement (esp. of japanese in south america)
Source: JMdict
字：クリオキノール（仮名：クリオキノール）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Clioquinol (sterilizing agent)
Source: JMdict
字：馬車（仮名：マーチョ）
* Common Noun, rare term
  - Coach (horse-drawn)
  - Carriage
  - Wagon
  - Cart
Source: JMdict
字：ドリンク剤（仮名：ドリンクざい）
* Common Noun
  - Health drink
  - Pep-up drink
Source: JMdict
字：石女（仮名：せきじょ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Stone statue of a woman
Source: JMdict
字：石女（仮名：しゃくにょ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Stone statue of a woman
Source: JMdict
Score: -1
字：王座決定戦（仮名：おうざけっていせん）
* Common Noun, sports
  - Championship-deciding contest
  - Final match
  - The finals
Source: JMdict
字：天山（仮名：あめやま）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Enormous thing
* Common Noun, adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - Greatly
  - Very
Source: JMdict
字：首部（仮名：しゅぶ）
* Common Noun
  - Beginning part
  - Initial part
  - Nose cone (missile)
Source: JMdict
字：死に生き（仮名：しにいき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Death and life
  - Death or life
  - Death
Source: JMdict
字：応護（仮名：おうご）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The buddha's help (aid, succour)
Source: JMdict
字：擁護（仮名：おうご）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The buddha's help (aid, succour)
Source: JMdict
Score: -1
字：独立部隊（仮名：どくりつぶたい）
* Common Noun, military
  - Independent unit
  - Autonomous unit
Source: JMdict
字：社会的関係（仮名：しゃかいてきかんけい）
* Common Noun
  - Social relationship
  - Social context
Source: JMdict
字：規則に従う（仮名：きそくにしたがう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To go by the rules
  - To observe the regulations
Source: JMdict
Rules: v5
字：百川（仮名：ひゃくせん）
* Common Noun, rare term
  - Hundred rivers
  - Many rivers
  - All rivers
Source: JMdict
字：納豆肥（仮名：なっとうごえ）
* Common Noun, rare term
  - Fertilizer made of composted natto
Source: JMdict
字：つと納豆（仮名：つとなっとう）
* Common Noun
  - Straw-wrapped natto
Source: JMdict
字：苞納豆（仮名：つとなっとう）
* Common Noun
  - Straw-wrapped natto
Source: JMdict
Score: -1
字：漢服（仮名：かんふく）
* Common Noun
  - Traditional chinese clothing
Source: JMdict
字：フリー記者（仮名：フリーきしゃ）
* Common Noun
  - Freelance journalist
Source: JMdict
字：古ける（仮名：ふるける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To become old
  - To become worn out
Source: JMdict
Rules: v1
字：別語（仮名：べつご）
* Common Noun, rare term
  - Different word
  - Another word
Source: JMdict
字：避忌（仮名：ひき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), obsolete term
  - Evasion
  - Avoidance
  - Shirking
Source: JMdict
字：秘記（仮名：ひき）
* Common Noun, rare term
  - Secret records
  - Secret document
  - Secret notes
Source: JMdict
字：門流（仮名：もんりゅう）
* Common Noun
  - Branch of a school
Source: JMdict
字：兵（仮名：ひょう）
* Common Noun, shogi
  - Pawn
Source: JMdict
字：集団免疫（仮名：しゅうだんめんえき）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Herd immunity
Source: JMdict
字：比容（仮名：ひよう）
* Common Noun, physics
  - Specific volume
Source: JMdict
字：比体積（仮名：ひたいせき）
* Common Noun, physics
  - Specific volume
Source: JMdict
字：社会距離戦略（仮名：しゃかいきょりせんりゃく）
* Common Noun
  - Social distancing
Source: JMdict
字：障害者施設（仮名：しょうがいしゃしせつ）
* Common Noun
  - Facility for the disabled
  - Special needs home
Source: JMdict
字：新型コロナ（仮名：しんがたコロナ）
* Common Noun, abbreviation
  - Novel coronavirus (esp. sars-cov-2)
Source: JMdict
字：勝ち馬に乗る（仮名：かちうまにのる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To side with the winner
  - To ride (someone's) coattails
  - To get on the bandwagon
Source: JMdict
Rules: v5
字：勝馬に乗る（仮名：かちうまにのる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To side with the winner
  - To ride (someone's) coattails
  - To get on the bandwagon
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：三里塚闘争（仮名：さんりづかとうそう）
* Common Noun
  - Sanrizuka struggle
Source: JMdict
字：ソース（仮名：ソース）
* Common Noun
  - Source (of information)
* computing
  - Source code
Source: JMdict
字：スクラム（仮名：スクラム）
* Common Noun
  - Scram (emergency nuclear reactor shut-down)
Source: JMdict
字：わら納豆（仮名：わらなっとう）
* Common Noun, food, cooking
  - Straw-wrapped natto
Source: JMdict
字：藁納豆（仮名：わらなっとう）
* Common Noun, food, cooking
  - Straw-wrapped natto
Source: JMdict
Score: -1
字：腐熟（仮名：ふじゅく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Composting
Source: JMdict
字：非器（仮名：ひき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Inability
  - Incapability
  - Lack of calibre
Source: JMdict
字：番を張る（仮名：ばんをはる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, colloquial
  - To be the leader of a group of juvenile delinquents
Source: JMdict
Rules: v5
字：大徳（仮名：だいとこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Virtuous priest
  - Priest
Source: JMdict
字：ダイエレシス（仮名：ダイエレシス）
* Common Noun
  - Dieresis
  - Diaeresis
Source: JMdict
字：ダイアレシス（仮名：ダイアレシス）
* Common Noun
  - Dieresis
  - Diaeresis
Source: JMdict
Score: -1
字：トレマ（仮名：トレマ）
* Common Noun
  - Trema
Source: JMdict
字：社会的距離（仮名：しゃかいてききょり）
* Common Noun
  - Social distance
Source: JMdict
字：バス高速輸送システム（仮名：バスこうそくゆそうシステム）
* Common Noun
  - Bus rapid transit system
  - Brt
Source: JMdict
字：社会距離（仮名：しゃかいきょり）
* Common Noun
  - Social distance
Source: JMdict
字：虫に触る（仮名：むしにさわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, rare term
  - To have a stomach ache
  - To get on one's nerves
  - To cause offence
  - To cause offense
Source: JMdict
Rules: v5
字：虫に障る（仮名：むしにさわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, rare term
  - To have a stomach ache
  - To get on one's nerves
  - To cause offence
  - To cause offense
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：腹を探る（仮名：はらをさぐる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To probe someone's real intentions
  - To sound someone out
  - To try to fathom someone's thoughts
Source: JMdict
Rules: v5
字：肩を入れる（仮名：かたをいれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To support
  - To back up
  - To side with
  - To take sides
  - To cover one's exposed shoulder again
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
Rules: v1
字：バスラピッドトランジット（仮名：バスラピッドトランジット）
* Common Noun
  - Bus rapid transit
  - Brt
Source: JMdict
字：バス・ラピッド・トランジット（仮名：バス・ラピッド・トランジット）
* Common Noun
  - Bus rapid transit
  - Brt
Source: JMdict
Score: -1
字：トロイカ体制（仮名：トロイカたいせい）
* Common Noun
  - Troika system
  - Triumvirate
Source: JMdict
字：テレビ演説（仮名：テレビえんぜつ）
* Common Noun
  - Televised speech
  - Tv address
Source: JMdict
字：テクニカルルーティン（仮名：テクニカルルーティン）
* Common Noun
  - Technical routine (esp. in synchronized swimming)
Source: JMdict
字：テクニカルルーチン（仮名：テクニカルルーチン）
* Common Noun
  - Technical routine (esp. in synchronized swimming)
Source: JMdict
Score: -1
字：フリールーティン（仮名：フリールーティン）
* Common Noun
  - Free routine (esp. in synchronized swimming)
Source: JMdict
字：フリールーチン（仮名：フリールーチン）
* Common Noun
  - Free routine (esp. in synchronized swimming)
Source: JMdict
Score: -1
字：人工膀胱（仮名：じんこうぼうこう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Artificial bladder
  - Artificial urinary bladder
Source: JMdict
字：オストミー（仮名：オストミー）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Ostomy
Source: JMdict
字：ウロストミー（仮名：ウロストミー）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Urostomy
  - Artificial bladder
Source: JMdict
字：オストメイト（仮名：オストメイト）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Ostomate
Source: JMdict
字：合葬（仮名：がっそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Joint burial
  - Group burial
  - Burying together
Source: JMdict
字：合葬（仮名：ごうそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Joint burial
  - Group burial
  - Burying together
Source: JMdict
Score: -1
字：水見舞い（仮名：みずみまい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Visiting sufferers after a flood
Source: JMdict
字：水見舞（仮名：みずみまい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Visiting sufferers after a flood
Source: JMdict
Score: -1
字：カルメル会（仮名：カルメルかい）
* Common Noun, Christianity
  - Carmelites
  - Order of our lady of mount carmel
Source: JMdict
字：自己隔離（仮名：じこかくり）
* Common Noun
  - Self-isolation
Source: JMdict
字：逸年号（仮名：いつねんごう）
* Common Noun
  - Unofficial era name
  - Apocryphal era name
Source: JMdict
字：異年号（仮名：いねんごう）
* Common Noun, rare term
  - Unofficial era name
  - Apocryphal era name
Source: JMdict
字：トレッカー（仮名：トレッカー）
* Common Noun
  - Tow dolly (for cars)
Source: JMdict
字：水災（仮名：すいさい）
* Common Noun
  - Water damage
  - Flood disaster
Source: JMdict
字：連字（仮名：れんじ）
* Common Noun, printing
  - Logotype
  - Kanji compound
Source: JMdict
字：ロコモティブシンドローム（仮名：ロコモティブシンドローム）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Musculoskeletal deterioration in the elderly reducing locomotive ability
Source: JMdict
字：ロコモティブ・シンドローム（仮名：ロコモティブ・シンドローム）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Musculoskeletal deterioration in the elderly reducing locomotive ability
Source: JMdict
Score: -1
字：ロコモ（仮名：ロコモ）
* Common Noun, abbreviation, Term: Medicine
  - Musculoskeletal deterioration in the elderly reducing locomotive ability
Source: JMdict
字：ストーマ（仮名：ストーマ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Stoma
  - Fistula
  - Artificial anus
  - Artificial urinary bladder
Source: JMdict
字：ストマ（仮名：ストマ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Stoma
  - Fistula
  - Artificial anus
  - Artificial urinary bladder
Source: JMdict
Score: -1
字：小孔（仮名：しょうこう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Stoma
* botany
  - Ostiole
Source: JMdict
字：瘻孔（仮名：ろうこう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Fistula
Source: JMdict
字：ハム（仮名：ハム）
* Common Noun
  - Hum (of a tv, radio, etc.)
Source: JMdict
字：地名学（仮名：ちめいがく）
* Common Noun
  - Toponymy
  - Toponomastics
Source: JMdict
字：８０５０問題（仮名：はちじゅうごじゅうもんだい）
* Common Noun
  - 8050 problem
Source: JMdict
字：８０５０問題（仮名：はちまるごまるもんだい）
* Common Noun
  - 8050 problem
Source: JMdict
Score: -1
字：たかり屋（仮名：たかりや）
* Common Noun
  - Freeloader
  - Scrounger
  - Sponger
  - Mooch
Source: JMdict
字：集り屋（仮名：たかりや）
* Common Noun
  - Freeloader
  - Scrounger
  - Sponger
  - Mooch
Source: JMdict
Score: -1
字：背中を追う（仮名：せなかをおう）
* Godan verb with 'u' ending, Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To walk behind someone
* idiomatic expression
  - To follow in someone's footsteps
Source: JMdict
Rules: v5
字：満地（仮名：まんち）
* Common Noun, obsolete term
  - Covering the whole ground
Source: JMdict
字：人道援助（仮名：じんどうえんじょ）
* Common Noun
  - Humanitarian aid
  - Humanitarian assistance
  - Humanitarian relief
Source: JMdict
字：貧乏パーマ（仮名：びんぼうパーマ）
* Common Noun, colloquial
  - Curly hairstyle created by braiding (rather than perming)
Source: JMdict
字：環球法（仮名：かんきゅうほう）
* Common Noun, chemistry
  - Ball-and-ring method
  - Ring-and-ball test
Source: JMdict
字：下流老人（仮名：かりゅうろうじん）
* Common Noun, rare term
  - Impoverished elderly
  - Poor senior citizens
Source: JMdict
字：通州事件（仮名：つうしゅうじけん）
* Common Noun, historical term
  - Tungchow mutiny (1937)
  - Tongzhou incident
Source: JMdict
字：邪淫戒（仮名：じゃいんかい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Precept of marital chastity and sexual restraint
  - Precept of brahmacharya
Source: JMdict
字：邪婬戒（仮名：じゃいんかい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Precept of marital chastity and sexual restraint
  - Precept of brahmacharya
Source: JMdict
Score: -1
字：同害報復（仮名：どうがいほうふく）
* Common Noun
  - (principle of) an eye for an eye and a tooth for a tooth
  - Lex talionis
  - Equal retaliation
Source: JMdict
字：胸に落ちる（仮名：むねにおちる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To understand fully
  - To be convinced
  - To be satisfied
Source: JMdict
Rules: v1
字：眇（仮名：びょう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, obsolete term
  - Small
  - Minute
  - Tiny
  - Little
  - Insignificant
* Common Noun, obsolete term
  - Squint eye
  - Cross-eye
  - Strabismus
Source: JMdict
字：渺（仮名：びょう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, obsolete term
  - Boundless
  - Limitless
  - Vast
  - Broad
Source: JMdict
字：須佐之男命（仮名：すさのおのみこと）
* Common Noun, Shinto
  - Susanoo-no-mikoto (deity, younger brother to amaterasu)
Source: JMdict
字：素戔嗚尊（仮名：すさのおのみこと）
* Common Noun, Shinto
  - Susanoo-no-mikoto (deity, younger brother to amaterasu)
Source: JMdict
Score: -1
字：新葉（仮名：しんば）
* Common Noun
  - New leaves
  - Fresh verdure
Source: JMdict
字：鼻が利く（仮名：はながきく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To have an acute sense of smell
* idiomatic expression
  - To have a good nose (for bargains, something amiss, etc.)
  - To have a keen nose
  - To have an ability to quickly uncover things
Source: JMdict
Rules: v5
字：韻律論（仮名：いんりつろん）
* Common Noun, linguistics
  - Prosody
Source: JMdict
字：力が出る（仮名：ちからがでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To gain strength
  - To have energy
Source: JMdict
Rules: v1
字：塗工紙（仮名：とこうし）
* Common Noun
  - Coated paper
Source: JMdict
字：ラダートレーニング（仮名：ラダートレーニング）
* Common Noun, sports
  - Ladder training
Source: JMdict
字：ラダー・トレーニング（仮名：ラダー・トレーニング）
* Common Noun, sports
  - Ladder training
Source: JMdict
Score: -1
字：怠怠し（仮名：たいだいし）
* 'shiku' adjective (archaic), 古風 (Antique Term), Typically written in かな
  - Improper (behavior, attitude, etc.)
  - Unreasonable
  - Outrageous
Source: JMdict
字：怠々し（仮名：たいだいし）
* 'shiku' adjective (archaic), 古風 (Antique Term), Typically written in かな
  - Improper (behavior, attitude, etc.)
  - Unreasonable
  - Outrageous
Source: JMdict
Score: -1
字：彩色く（仮名：さいしく）
* Yodan verb with 'ku' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To colour
  - To color
  - To paint
Source: JMdict
字：料る（仮名：りょうる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, 廃語 (Dated Term)
  - To cook
* obsolete term
  - To handle (well)
  - To manage
Source: JMdict
Rules: v5
字：料理る（仮名：りょうる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, 廃語 (Dated Term)
  - To cook
* obsolete term
  - To handle (well)
  - To manage
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：敏（仮名：びん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Quick
  - Nimble
  - Agile
  - Sharp
  - Smart
  - Clever
Source: JMdict
字：賻（仮名：ふ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Money and goods given to a bereaved family
Source: JMdict
字：獅子王（仮名：ししおう）
* Common Noun
  - Lion (king of beasts)
Source: JMdict
字：フォトクロミックレンズ（仮名：フォトクロミックレンズ）
* Common Noun
  - Photochromic lens
Source: JMdict
字：フォトクロミック・レンズ（仮名：フォトクロミック・レンズ）
* Common Noun
  - Photochromic lens
Source: JMdict
Score: -1
字：サージ電流（仮名：サージでんりゅう）
* Common Noun, engineering
  - Surge current
Source: JMdict
字：マタロー（仮名：マタロー）
* Common Noun
  - Mataró (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ゲイパレード（仮名：ゲイパレード）
* Common Noun
  - Pride parade
  - Gay parade
Source: JMdict
字：ゲイ・パレード（仮名：ゲイ・パレード）
* Common Noun
  - Pride parade
  - Gay parade
Source: JMdict
Score: -1
字：尊属殺（仮名：そんぞくさつ）
* Common Noun
  - Parricide
Source: JMdict
字：自慰史観（仮名：じいしかん）
* Common Noun, jocular, humorous term
  - Self-congratulatory historical view
  - Uncritical view of (japanese) history
Source: JMdict
字：細工は流々仕上げを御覧じろ（仮名：さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Don't complain until the job is finished
  - The end crowns the work
Source: JMdict
字：細工は流流仕上げを御覧じろ（仮名：さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Don't complain until the job is finished
  - The end crowns the work
Source: JMdict
Score: -1
字：智天使（仮名：ちてんし）
* Common Noun, Christianity
  - Cherubim
  - Cherub
Source: JMdict
字：ばあちゃん子（仮名：ばあちゃんこ）
* Common Noun
  - Child who loves their grandmother
  - Child who is doted on by their grandmother
Source: JMdict
字：婆ちゃん子（仮名：ばあちゃんこ）
* Common Noun
  - Child who loves their grandmother
  - Child who is doted on by their grandmother
Source: JMdict
Score: -1
字：下の毛（仮名：したのけ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, colloquial
  - Pubic hair
Source: JMdict
字：下の毛（仮名：しものけ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, colloquial
  - Pubic hair
Source: JMdict
Score: -1
字：イタリア統一運動（仮名：イタリアとういつうんどう）
* Common Noun
  - Italian unification movement
  - Risorgimento
Source: JMdict
字：ジャワ原人（仮名：ジャワげんじん）
* Common Noun
  - Java man
  - Homo erectus erectus
Source: JMdict
字：賻物（仮名：ふもつ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Money and goods given to a bereaved family
Source: JMdict
字：貧困国（仮名：ひんこんこく）
* Common Noun
  - Poor country
  - Third world country
  - Impoverished nation
Source: JMdict
字：ゆるふわ（仮名：ゆるふわ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), slang
  - Soft and fluffy (e.g. hair)
Source: JMdict
字：おばあちゃん子（仮名：おばあちゃんこ）
* Common Noun
  - Child who loves their grandmother
  - Child who is doted on by their grandmother
Source: JMdict
字：お婆ちゃん子（仮名：おばあちゃんこ）
* Common Noun
  - Child who loves their grandmother
  - Child who is doted on by their grandmother
Source: JMdict
Score: -1
字：フレアミニ（仮名：フレアミニ）
* Common Noun
  - Flared miniskirt
Source: JMdict
字：フレアーミニ（仮名：フレアーミニ）
* Common Noun
  - Flared miniskirt
Source: JMdict
Score: -1
字：公益財団法人（仮名：こうえきざいだんほうじん）
* Common Noun, law
  - Public interest incorporated foundation
Source: JMdict
字：マラソン（仮名：マラソン）
* Common Noun, trademark
  - Malathion (insecticide)
Source: JMdict
字：ラガー（仮名：ラガー）
* Common Noun
  - Lager
Source: JMdict
字：コンツェルト（仮名：コンツェルト）
* Common Noun, music
  - Concerto
Source: JMdict
字：臀裂（仮名：でんれつ）
* Common Noun, anatomy
  - Intergluteal cleft
  - Natal cleft
  - Cluneal cleft
Source: JMdict
字：グレイシー柔術（仮名：グレイシーじゅうじゅつ）
* Common Noun
  - Brazilian jiu-jitsu
  - Gracie-style jiu-jitsu
Source: JMdict
字：応報刑論（仮名：おうほうけいろん）
* Common Noun
  - Theory of retribution
  - Retributivism
  - Retributive justice
Source: JMdict
字：ロックダウン（仮名：ロックダウン）
* Common Noun
  - Lockdown
Source: JMdict
字：スマートシティ（仮名：スマートシティ）
* Common Noun
  - Smart city
Source: JMdict
字：スマートシティー（仮名：スマートシティー）
* Common Noun
  - Smart city
Source: JMdict
Score: -1
字：応報主義（仮名：おうほうしゅぎ）
* Common Noun
  - Retributivism
  - Retributive justice
  - Principle of punitive justice
  - Belief that crimes deserve suitable punishment
Source: JMdict
字：応報刑主義（仮名：おうほうけいしゅぎ）
* Common Noun
  - Retributivism
  - Retributive justice
  - Principle of punitive justice
  - Belief that crimes deserve suitable punishment
Source: JMdict
字：蛙声（仮名：あせい）
* Common Noun
  - Sound of frogs croaking
Source: JMdict
字：閣閣（仮名：かくかく）
* adverb taking the 'to' particle, 'taru' adjective, rare term, formal or literary term
  - (frogs) croaking
Source: JMdict
字：閣々（仮名：かくかく）
* adverb taking the 'to' particle, 'taru' adjective, rare term, formal or literary term
  - (frogs) croaking
Source: JMdict
Score: -1
字：ストロングポイント（仮名：ストロングポイント）
* Common Noun
  - Strong point
Source: JMdict
字：ストロング・ポイント（仮名：ストロング・ポイント）
* Common Noun
  - Strong point
Source: JMdict
Score: -1
字：バスハウス（仮名：バスハウス）
* Common Noun, rare term
  - Bathhouse
Source: JMdict
字：機を見るに敏（仮名：きをみるにびん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Quick to seize an opportunity
Source: JMdict
字：チェンナイ（仮名：チェンナイ）
* Common Noun
  - Chennai
Source: JMdict
字：プリン（仮名：プリン）
* Common Noun, chemistry
  - Purine
Source: JMdict
字：バッティング（仮名：バッティング）
* Common Noun, boxing
  - Butting
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Clashing (of schedules, etc.)
  - Conflict
  - Colliding
  - Contending
  >Example:  
  >スケジュールが**バッティング**しなきゃ大丈夫です。  
  >The schedule's fine as long as nothing clashes.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：Ｊａｖａ（仮名：ジャバ）
* Common Noun, computing, trademark
  - Java (programming language)
Source: JMdict
字：伝持の八祖（仮名：でんじのはっそ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Term: Buddhism
  - The eight doctrinal patriarchs who expounded the teachings (nagarjuna, nagabodhi, vajrabodhi, amoghavajra, yi xing, huigo and kukai) (in shingon)
Source: JMdict
字：付法の八祖（仮名：ふほうのはっそ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Term: Buddhism
  - The eight lineage patriarchs who received the transmission of the teachings, leading back to the vairocana buddha (vairocana buddha, vajrasattva, nagarjuna, nagabodhi, vajrabodhi, amoghavajra, huigo and kukai) (in shingon)
Source: JMdict
字：メジャー（仮名：メジャー）
* Common Noun
  - Measure
  - Measuring tape
  - Measuring
Source: JMdict
字：ポリプテルスエンドリケリー（仮名：ポリプテルスエンドリケリー）
* Common Noun, rare term
  - Saddled bichir (polypterus endlicheri endlicheri)
Source: JMdict
字：ポリプテルス・エンドリケリー（仮名：ポリプテルス・エンドリケリー）
* Common Noun, rare term
  - Saddled bichir (polypterus endlicheri endlicheri)
Source: JMdict
Score: -1
字：生き別れる（仮名：いきわかれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be parted from
  - To be separated
Source: JMdict
Rules: v1
字：返（仮名：へん）
* Common Noun, abbreviation
  - Reply
  - Answer
  - **Note**: in telegrams
Source: JMdict
字：お釣りが来る（仮名：おつりがくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kuru verb - special class
  - To get change back
* idiomatic expression
  - To be more than enough
Source: JMdict
Rules: vk
字：お釣りがくる（仮名：おつりがくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kuru verb - special class
  - To get change back
* idiomatic expression
  - To be more than enough
Source: JMdict
Rules: vk
Score: -1
字：小当たり（仮名：こあたり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Sounding someone out
  - Putting out a feeler
  - Testing the waters
* Common Noun
  - Small jackpot (esp. pachinko)
Source: JMdict
字：小当り（仮名：こあたり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Sounding someone out
  - Putting out a feeler
  - Testing the waters
* Common Noun
  - Small jackpot (esp. pachinko)
Source: JMdict
Score: -1
字：トイレ紙（仮名：トイレがみ）
* Common Noun
  - Toilet paper
Source: JMdict
字：マスターズ（仮名：マスターズ）
* Common Noun
  - The masters (golf tournament)
  - Us masters
Source: JMdict
字：パ（仮名：パ）
* Common Noun, abbreviation
  - Pakistan
  - Pacific league (japanese baseball league)
Source: JMdict
字：感染爆発（仮名：かんせんばくはつ）
* Common Noun
  - Explosive growth of infections
  - Explosion of cases of an infection
Source: JMdict
字：目線に立つ（仮名：めせんにたつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To consider another's point of view
  - To put oneself in someone's shoes
Source: JMdict
Rules: v5
字：州立（仮名：しゅうりつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - State-run (i.e. established and managed by a state in a federal system)
Source: JMdict
字：リオ五輪（仮名：リオごりん）
* Common Noun
  - Rio olympics (2016)
Source: JMdict
字：下げ幅（仮名：さげはば）
* Common Noun
  - Extent of decrease
  - Degree of reduction
Source: JMdict
字：都市封鎖（仮名：としふうさ）
* Common Noun
  - (city-wide) lockdown
Source: JMdict
字：別部屋（仮名：べつべや）
* Common Noun
  - Different room
  - Another room
  - Separate rooms
Source: JMdict
字：別部屋（仮名：べつへや）
* Common Noun
  - Different room
  - Another room
  - Separate rooms
Source: JMdict
Score: -1
字：銀朱（仮名：ぎんしゅ）
* Common Noun
  - Vermilion (pigment)
Source: JMdict
字：行き場所（仮名：いきばしょ）
* Common Noun
  - Place to go
  - Place one can go
Source: JMdict
字：行き場所（仮名：ゆきばしょ）
* Common Noun
  - Place to go
  - Place one can go
Source: JMdict
Score: -1
字：食道アカラシア（仮名：しょくどうアカラシア）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Esophageal achalasia
Source: JMdict
字：外出自粛（仮名：がいしゅつじしゅく）
* Common Noun
  - Refraining from going outside
  - Staying indoors
Source: JMdict
字：承允（仮名：しょういん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - Consent
  - Acceptance
  - Agreement
Source: JMdict
字：新馬（仮名：あらうま）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Yearling
  - One-year-old horse
  - First menstruation
  - Sanitary napkin used during first menstruation
Source: JMdict
字：新馬（仮名：しんば）
* Common Noun, horse racing
  - New horse
  - Unbroken horse
  - Remount
Source: JMdict
字：韶光（仮名：しょうこう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Beautiful spring scenery
  - Tranquil spring scenery
Source: JMdict
字：標（仮名：ひょう）
* Common Noun, rare term
  - Mark
  - Sign
  - Target
* 古風 (Antique Term)
  - Plain wood showing the seating order of officials at court
* 古風 (Antique Term)
  - Nameplate
Source: JMdict
字：三国無双（仮名：さんごくぶそう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Unparalleled in japan, china and india
Source: JMdict
字：三国無双（仮名：さんごくむそう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Unparalleled in japan, china and india
Source: JMdict
Score: -1
字：無食（仮名：むじき）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Aphagia
  - Non-eating
Source: JMdict
字：嚥下不能（仮名：えんかふのう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Aphagia
  - Aglutition
  - Acataposis
Source: JMdict
字：ベンジャミン（仮名：ベンジャミン）
* Common Noun
  - Benjamin fig (ficus benjamina)
  - Weeping fig
  - Ficus
Source: JMdict
字：衝動制御障害（仮名：しょうどうせいぎょしょうがい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Impulse control disorder
  - Icd
Source: JMdict
字：七珍（仮名：しっちん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli)
  - The seven delicacies
Source: JMdict
字：七珍（仮名：しちちん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli)
  - The seven delicacies
Source: JMdict
Score: -1
字：リノール油（仮名：リノールゆ）
* Common Noun
  - Linoleic oil
Source: JMdict
字：スーパーハイレグ（仮名：スーパーハイレグ）
* Common Noun
  - Super high-leg cut leotards
Source: JMdict
字：スーパー・ハイレグ（仮名：スーパー・ハイレグ）
* Common Noun
  - Super high-leg cut leotards
Source: JMdict
Score: -1
字：知能線（仮名：ちのうせん）
* Common Noun
  - Intelligence line (in palm reading)
Source: JMdict
字：枕飯（仮名：まくらめし）
* Common Noun
  - Cooked rice placed at the bedside or grave of the deceased
Source: JMdict
字：枕団子（仮名：まくらだんご）
* Common Noun
  - Small sweet rice cakes placed at the bedside of the deceased
Source: JMdict
字：枕飾り（仮名：まくらかざり）
* Common Noun
  - Temporary altar at the bedside of a deceased person
Source: JMdict
字：高盛り（仮名：たかもり）
* Common Noun
  - Serving (of food) piled high
  - Large serving
Source: JMdict
字：高もり（仮名：たかもり）
* Common Noun
  - Serving (of food) piled high
  - Large serving
Source: JMdict
Score: -1
字：感染ルート（仮名：かんせんルート）
* Common Noun
  - Infection route
  - Transmission route
Source: JMdict
字：産飯（仮名：うぶめし）
* Common Noun, abbreviation, Shinto
  - Thanksgiving rice dish after childbirth
Source: JMdict
字：一杯引っ掛ける（仮名：いっぱいひっかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To have a drink
  - To grab a drink
Source: JMdict
Rules: v1
字：一杯ひっかける（仮名：いっぱいひっかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To have a drink
  - To grab a drink
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：フィッシュベジタリアン（仮名：フィッシュベジタリアン）
* Common Noun
  - Pescetarian
  - Pescatarian
  - Pesco-vegetarian
Source: JMdict
字：フィッシュ・ベジタリアン（仮名：フィッシュ・ベジタリアン）
* Common Noun
  - Pescetarian
  - Pescatarian
  - Pesco-vegetarian
Source: JMdict
Score: -1
字：食素（仮名：しょくそ）
* Common Noun, rare term
  - Basic food elements (protein, fat, carbohydrates, water, minerals)
Source: JMdict
字：魚菜（仮名：ぎょさい）
* Common Noun
  - Fish and vegetables
  - Side dishes (e.g. with rice)
Source: JMdict
字：無食欲（仮名：むしょくよく）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Anorexia
Source: JMdict
字：フライ（仮名：フライ）
* Common Noun, baseball
  - Fly (ball)
  >Example:  
  >彼はライトに**フライ**を打ち上げた。  
  >He hit a fly into right field.  
* fishing
  - Fly (lure)
  - Fly (insect)
Source: JMdict | Tatoeba
字：藪から棒（仮名：やぶからぼう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Bolt from the blue
  - Unforeseen event
  - Complete surprise
Source: JMdict
字：やぶから棒（仮名：やぶからぼう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Bolt from the blue
  - Unforeseen event
  - Complete surprise
Source: JMdict
Score: -1
字：キャリーケース（仮名：キャリーケース）
* Common Noun
  - Suitcase (with wheels and telescopic handle)
  - Trolley case
Source: JMdict
字：キャリー・ケース（仮名：キャリー・ケース）
* Common Noun
  - Suitcase (with wheels and telescopic handle)
  - Trolley case
Source: JMdict
Score: -1
字：美味も喉三寸（仮名：びみものどさんすん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb, rare term
  - Good things do not last long
Source: JMdict
字：低地帯（仮名：ていちたい）
* Common Noun
  - Low-lying region
  - Lowland
  - Basal zone
Source: JMdict
字：不満分子（仮名：ふまんぶんし）
* Common Noun
  - Discontented elements (e.g. of society)
  - Dissatisfied members
  - Malcontents
Source: JMdict
字：通勤客（仮名：つうきんきゃく）
* Common Noun
  - Commuter
  - Season-ticket passenger
Source: JMdict
字：ヒドロキシクロロキン（仮名：ヒドロキシクロロキン）
* Common Noun, chemistry
  - Hydroxychloroquine
Source: JMdict
字：自食作用（仮名：じしょくさよう）
* Common Noun, biology
  - Autophagy
Source: JMdict
字：バウンサー（仮名：バウンサー）
* Common Noun
  - (baby) bouncer
  - Bouncer (security guard)
Source: JMdict
字：亡（仮名：ぼう）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Death
  - **Note**: usu. after dates
* prefix
  - The late
  - The deceased
  - **Note**: usu. before names
Source: JMdict
字：優勝カップ（仮名：ゆうしょうカップ）
* Common Noun
  - Championship cup
  - Trophy
Source: JMdict
字：秘義（仮名：ひぎ）
* Common Noun
  - Esoterica
  - Mystery
  - Sanctum
Source: JMdict
字：霊示（仮名：れいじ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Revelation (by god, spirits, etc.)
Source: JMdict
字：政府系（仮名：せいふけい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Government-affiliated
  - State-dominated
  - Government-run
Source: JMdict
字：仏料理（仮名：ふつりょうり）
* Common Noun
  - French cuisine
Source: JMdict
字：暴を以て暴に易う（仮名：ぼうをもってぼうにかう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Nidan verb (lower class) with 'hu/fu' ending (archaic)
  - To replace one tyranny by another
  - To use violence against violence
Source: JMdict
字：暴をもって暴に易う（仮名：ぼうをもってぼうにかう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Nidan verb (lower class) with 'hu/fu' ending (archaic)
  - To replace one tyranny by another
  - To use violence against violence
Source: JMdict
Score: -1
字：暮雨（仮名：ぼう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Evening rain
Source: JMdict
字：アジスロマイシン（仮名：アジスロマイシン）
* Common Noun, chemistry
  - Azithromycin
Source: JMdict
字：イエス（仮名：イエス）
* interjection (kandoushi)
  - Yes
  >Example:  
  >**イエス**かノーかはっきりしろ。  
  >Just say yes or no.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：イェス（仮名：イェス）
* interjection (kandoushi)
  - Yes
  >Example:  
  >**イエス**かノーかはっきりしろ。  
  >Just say yes or no.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：蛋黄（仮名：たんこう）
* Common Noun, obsolete term
  - Egg yolk
Source: JMdict
字：蛋黄（仮名：たんおう）
* Common Noun, obsolete term
  - Egg yolk
Source: JMdict
Score: -1
字：秘（仮名：ひ）
* Common Noun, rare term
  - Secret
  - Mystery
Source: JMdict
字：儒墨（仮名：じゅぼく）
* Common Noun, rare term
  - Confucianism and mohism
  - Confucianism and the teachings of mozi
Source: JMdict
字：孔墨（仮名：こうぼく）
* Common Noun, rare term
  - Confucius and mozi (ancient chinese philosophers)
Source: JMdict
字：勃（仮名：ぼつ）
* Common Noun, abbreviation
  - Bulgaria
* 'taru' adjective, obsolete term
  - Spirited
  - Rising
  - Energetic
  - Sudden
  - Abrupt
Source: JMdict
字：夜道怪（仮名：やどうかい）
* Common Noun
  - Folk monster who wanders at night injuring and kidnapping people
Source: JMdict
字：大悲観音（仮名：だいひかんのん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Kannon of great mercy (alt. name for avalokiteshvara)
  - Greatly compassionate kannon
  - Daihi kannon
Source: JMdict
字：不受不施派（仮名：ふじゅふせは）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Nichiren sect that does not accept from or give to non-believers
Source: JMdict
字：五輪塔（仮名：ごりんとう）
* Common Noun
  - Five-part gravestone representing earth, water, fire, wind and heaven
Source: JMdict
字：本寺（仮名：ほんじ）
* Common Noun
  - Head temple
  - This temple
Source: JMdict
字：本坊（仮名：ほんぼう）
* Common Noun
  - Head temple (of a branch temple)
  - Head priest's temple quarters
Source: JMdict
字：花頭窓（仮名：かとうまど）
* Common Noun
  - Bell-shaped window (usu. in temples)
Source: JMdict
字：火灯窓（仮名：かとうまど）
* Common Noun
  - Bell-shaped window (usu. in temples)
Source: JMdict
Score: -1
字：鼓楼（仮名：ころう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Temple tower housing a drum for marking the passing of time
Source: JMdict
字：鼓楼（仮名：くろう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Temple tower housing a drum for marking the passing of time
Source: JMdict
Score: -1
字：向唐門（仮名：むかいからもん）
* Common Noun
  - Karamon gate with karahafu eaves at the front and back
Source: JMdict
字：向唐門（仮名：むこうからもん）
* Common Noun
  - Karamon gate with karahafu eaves at the front and back
Source: JMdict
Score: -1
字：斎堂（仮名：さいどう）
* Common Noun
  - Dining hall at a zen temple or monastery
  - Refectory
Source: JMdict
字：山廊（仮名：さんろう）
* Common Noun
  - Small buildings at the sides of a zen temple gate (containing stairs to the upper storey)
Source: JMdict
字：バイレファンキ（仮名：バイレファンキ）
* Common Noun, music
  - Funk carioca
  - Baile funk
Source: JMdict
字：バイレ・ファンキ（仮名：バイレ・ファンキ）
* Common Noun, music
  - Funk carioca
  - Baile funk
Source: JMdict
Score: -1
字：ファンキ（仮名：ファンキ）
* Common Noun, music
  - Funk carioca
  - Baile funk
Source: JMdict
字：ビールス（仮名：ビールス）
* Common Noun
  - Virus
Source: JMdict
字：ヴィールス（仮名：ヴィールス）
* Common Noun
  - Virus
Source: JMdict
Score: -1
字：バイラス（仮名：バイラス）
* Common Noun
  - Virus
Source: JMdict
字：ヴァイラス（仮名：ヴァイラス）
* Common Noun
  - Virus
Source: JMdict
Score: -1
字：軽症者（仮名：けいしょうしゃ）
* Common Noun
  - Person (patient) with minor illness
  - Person showing only minor symptoms (of a disease)
Source: JMdict
字：余話（仮名：よわ）
* Common Noun
  - Anecdote
  - Tidbit
  - Gossip
  - Little-known story
Source: JMdict
字：鴻鵠（仮名：こうこく）
* Common Noun
  - Large bird
  - Great person
  - Magnanimous person
  - Hero
Source: JMdict
字：ボー（仮名：ボー）
* Common Noun, computing
  - Baud
Source: JMdict
字：主伐（仮名：しゅばつ）
* Common Noun
  - Final cutting (of trees)
  - Regeneration cutting
Source: JMdict
字：除伐（仮名：じょばつ）
* Common Noun
  - Improvement cutting (of trees)
  - Cleaning
  - Weeding
Source: JMdict
字：択伐（仮名：たくばつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Selection cutting (of trees)
  - Selective cutting
Source: JMdict
字：国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態（仮名：こくさいてきにけねんされるこうしゅうえいせいじょうのきんきゅうじたい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Public health emergency of international concern (formal who declaration)
  - Pheic
Source: JMdict
字：播遷（仮名：はせん）
* Common Noun, rare term
  - Wandering in a distant land
Source: JMdict
字：夢見草（仮名：ゆめみぐさ）
* Common Noun
  - Cherry blossom
Source: JMdict
字：エゴマゾ（仮名：エゴマゾ）
* Common Noun
  - Selfish masochist (in bdsm)
  - **Note**: from エゴイスト + マゾ
Source: JMdict
字：スカラー（仮名：スカラー）
* Common Noun, rare term
  - Scholar
Source: JMdict
字：Ｓｃａｌａ（仮名：スカラ）
* Common Noun, computing
  - Scala (programming language)
Source: JMdict
字：Ｓｃａｌａ（仮名：スケーラ）
* Common Noun, computing
  - Scala (programming language)
Source: JMdict
Score: -1
字：ＳＣＡＲＡロボット（仮名：スカラロボット）
* Common Noun
  - Scara robot
  - **Note**: SCARA is from "selective compliance articulated robot arm"
Source: JMdict
字：スケーラー（仮名：スケーラー）
* Common Noun
  - Scaler (dental, hand, air, etc.)
Source: JMdict
字：ソウル（仮名：ソウル）
* Common Noun
  - Seoul (south korea)
Source: JMdict
字：ラフ（仮名：ラフ）
* Common Noun, clothing
  - Ruff
Source: JMdict
字：ん（仮名：ん）
* auxiliary verb, 古風 (Antique Term)
  - Probably
  - **Note**: after a -nai stem
  - Will
  - Intend to
  - Would like to have done (for me)
Source: JMdict
字：懲罰的損害賠償（仮名：ちょうばつてきそんがいばいしょう）
* Common Noun, law
  - Punitive damages
  - Exemplary damages
Source: JMdict
字：生は死の始め（仮名：せいはしのはじめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb, rare term
  - Birth is the beginning of death
Source: JMdict
字：生は死の始め（仮名：しょうはしのはじめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb, rare term
  - Birth is the beginning of death
Source: JMdict
Score: -1
字：性相近し、習い相遠し（仮名：せいあいちかし、ならいあいとおし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - By human nature we are close, through practice we grow apart
  - By nature, near together; by practice far apart
  - **Note**: from the Analects of Confucius
Source: JMdict
字：伐期（仮名：ばっき）
* Common Noun
  - Time for harvesting (of trees)
Source: JMdict
字：密植（仮名：みっしょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Dense planting
Source: JMdict
字：カーボンフットプリント（仮名：カーボンフットプリント）
* Common Noun
  - Carbon footprint
Source: JMdict
字：カーボン・フットプリント（仮名：カーボン・フットプリント）
* Common Noun
  - Carbon footprint
Source: JMdict
Score: -1
字：ソーシャルディスタンシング（仮名：ソーシャルディスタンシング）
* Common Noun
  - Social distancing
Source: JMdict
字：ソーシャル・ディスタンシング（仮名：ソーシャル・ディスタンシング）
* Common Noun
  - Social distancing
Source: JMdict
Score: -1
字：ウェアラブルカメラ（仮名：ウェアラブルカメラ）
* Common Noun
  - Wearable camera
Source: JMdict
字：ウェアラブル・カメラ（仮名：ウェアラブル・カメラ）
* Common Noun
  - Wearable camera
Source: JMdict
Score: -1
字：サイレントキラー（仮名：サイレントキラー）
* Common Noun
  - Silent killer
Source: JMdict
字：サイレント・キラー（仮名：サイレント・キラー）
* Common Noun
  - Silent killer
Source: JMdict
Score: -1
字：沈黙の殺人者（仮名：ちんもくのさつじんしゃ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Silent killer
Source: JMdict
字：マイクロプラスチック（仮名：マイクロプラスチック）
* Common Noun
  - Microplastics
Source: JMdict
字：マイクロ・プラスチック（仮名：マイクロ・プラスチック）
* Common Noun
  - Microplastics
Source: JMdict
Score: -1
字：マイクロビーズ（仮名：マイクロビーズ）
* Common Noun
  - Microbeads
Source: JMdict
字：マイクロ・ビーズ（仮名：マイクロ・ビーズ）
* Common Noun
  - Microbeads
Source: JMdict
Score: -1
字：ラミダス猿人（仮名：ラミダスえんじん）
* Common Noun
  - Ardipithecus ramidus (species of hominin)
Source: JMdict
字：ラミドゥス猿人（仮名：ラミドゥスえんじん）
* Common Noun
  - Ardipithecus ramidus (species of hominin)
Source: JMdict
Score: -1