KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：厳密に言えば（仮名：げんみつにいえば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Strictly speaking
  >Example:  
  >これは**厳密にいえば**間違いである。  
  >This is, strictly speaking, a mistake.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：厳密にいえば（仮名：げんみつにいえば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Strictly speaking
  >Example:  
  >これは**厳密にいえば**間違いである。  
  >This is, strictly speaking, a mistake.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：厳命（仮名：げんめい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Strict order
  - Peremptory command
Source: JMdict
字：厳容（仮名：げんよう）
* Common Noun
  - Stern expression
Source: JMdict
字：厳律（仮名：げんりつ）
* Common Noun
  - Strict law
Source: JMdict
字：幻（仮名：まぼろし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Phantom
  - Vision
  - Illusion
  - Apparition
  >Example:  
  >その**幻**は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。  
  >The vision that was planted in my senses still silently lingers.  
  - Something fleeting
  - Short-lived dream
  - Fabled item
  - Mythical thing
  - Very rare thing
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：幻を追う（仮名：まぼろしをおう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To pursue an illusion
  - To pursue a fantasy
  - To pursue phantoms
Source: JMdict
Rules: v5
字：幻影（仮名：げんえい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Phantom
  - Vision
  - Illusion
  >Example:  
  >ほのかな光が俺のねじれた視界を**幻影**に変えてゆく。  
  >Light shines on my sigh of doubt.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：幻覚（仮名：げんかく）
* Common Noun
  - Hallucination
  - Illusion
  >Example:  
  >**幻覚**が見えると言っている。  
  >She says she is seeing things.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：幻覚剤（仮名：げんかくざい）
* Common Noun
  - Hallucinogen
  - Psychedelic
Source: JMdict
字：幻姿（仮名：げんし）
* Common Noun
  - Apparition
Source: JMdict
字：幻視（仮名：げんし）
* Common Noun
  - Visual hallucination
  - Vision
Source: JMdict
字：幻想（仮名：げんそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Fantasy
  - Illusion
  - Vision
  - Dream
  >Example:  
  >あなたの考えはいわば**幻想**にすぎません。  
  >Your idea is, as it were, a castle in the air.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：幻想劇（仮名：げんそうげき）
* Common Noun
  - Non-realistic drama
Source: JMdict
字：幻像（仮名：げんぞう）
* Common Noun
  - Phantom
  - Vision
  - Illusion
Source: JMdict
字：幻聴（仮名：げんちょう）
* Common Noun
  - Auditory hallucination
Source: JMdict
字：幻灯（仮名：げんとう）
* Common Noun
  - Slide (used for projection)
  - Magic lantern
Source: JMdict
字：幻滅（仮名：げんめつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Disillusionment
  - Disillusion
  - Disenchantment
  >Example:  
  >その限られた性能のために私はコンピューターに**幻滅**を感じている。  
  >I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：幻惑（仮名：げんわく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Fascination
  - Bewitchment
  - Entrancement
  - Dazzlement
Source: JMdict
字：弦音（仮名：つるおと）
* Common Noun
  - Sound of vibrating bowstring
Source: JMdict
字：弦音（仮名：つるね）
* Common Noun
  - Sound of vibrating bowstring
Source: JMdict
Score: -1
字：弦楽（仮名：げんがく）
* Common Noun
  - Music for strings
  - String music
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：絃楽（仮名：げんがく）
* Common Noun
  - Music for strings
  - String music
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：弦楽器（仮名：げんがっき）
* Common Noun
  - String instrument
  - Stringed instrument
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：弦楽五重奏曲（仮名：げんがくごじゅうそうきょく）
* Common Noun, music
  - String quintet
Source: JMdict
字：弦楽四重奏曲（仮名：げんがくしじゅうそうきょく）
* Common Noun, music
  - String quartet
Source: JMdict
字：弦月（仮名：げんげつ）
* Common Noun
  - Half-moon
Source: JMdict
字：減らす（仮名：へらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To abate
  - To decrease
  - To diminish
  - To shorten
  >Example:  
  >ジョギングでもして体重を**減らす**ようにしなさい。  
  >Try to lose weight by jogging.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：減る（仮名：へる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To decrease (in size or number)
  - To diminish
  - To abate
  >Example:  
  >会員は５人に**減った**。  
  >The number of members decreased to five.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：減圧（仮名：げんあつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Decompression
Source: JMdict
字：減価（仮名：げんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Price reduction
  - Depreciation
  - Abatement
Source: JMdict
字：減価償却（仮名：げんかしょうきゃく）
* Common Noun
  - Depreciation
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：減額（仮名：げんがく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Reduction (esp. in price or cost)
  - Diminution
  - Abatement
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：減刑（仮名：げんけい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Reduction of penalty
  - Commutation of a sentence
Source: JMdict
字：減産（仮名：げんさん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Decrease in production
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：減資（仮名：げんし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Reduction of capital
Source: JMdict
字：減収（仮名：げんしゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Fall
  - Decrease (in income)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：減少（仮名：げんしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Decrease
  - Reduction
  - Decline
  >Example:  
  >あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が**減少**するかもしれない。  
  >When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：減食（仮名：げんしょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Cutting down on food intake
  - Reducing rations
  - Reducing allowance of food
  >Example:  
  >彼は**減食**したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。  
  >Though he dieted, he still remained too fat.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：減衰（仮名：げんすい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Attenuation
  - Damping
  - Decay
Source: JMdict
字：減衰器（仮名：げんすいき）
* Common Noun
  - Attenuator
Source: JMdict
字：減数（仮名：げんすう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Decreasing in number
* Term: Mathematics
  - Subtrahend
Source: JMdict
字：減税（仮名：げんぜい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Tax reduction
  >Example:  
  >彼は**減税**を唱えた。  
  >He advocated reduction of taxes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：減速（仮名：げんそく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Deceleration
  >Example:  
  >日本の海外援助は、１つには国内の経済の**減速**によって減りつつある。  
  >Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：減退（仮名：げんたい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Decline
  - Ebb
  - Failure
  - Decay
  - Decrease
  - Loss
  >Example:  
  >景気の**減退**が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。  
  >As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：減点（仮名：げんてん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Subtracting points
  - Deducting points
* Common Noun
  - Points deducted
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：減配（仮名：げんぱい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Reduction in a dividend
  - Smaller ration
Source: JMdict
字：減反（仮名：げんたん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Reduction (of crop size)
  - Reduction of acreage (under cultivation)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：減段（仮名：げんたん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Reduction (of crop size)
  - Reduction of acreage (under cultivation)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：減俸（仮名：げんぽう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Salary reduction
  - Salary cut
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：減法（仮名：げんぽう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Subtraction
Source: JMdict
字：減免（仮名：げんめん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Reduction and exemption (e.g. taxes)
  - Mitigation and remission (e.g. in criminal law)
  >Example:  
  >その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に**減免**される。  
  >A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：減量（仮名：げんりょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Loss in weight (esp. body weight)
  - Weight reduction
  >Example:  
  >これはあなたの**減量**に役立つ良い運動です。  
  >This is a good exercise to help you lose weight.  
  - Loss in quantity
  - Reduction of quantity
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：源（仮名：みなもと）
* Common Noun
  - Source (of a river)
  - Fountainhead
  - Source
  - Origin
  - Root
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：源氏物語（仮名：げんじものがたり）
* Common Noun
  - The tale of genji (heian-period classic)
Source: JMdict
字：源泉（仮名：げんせん）
* Common Noun
  - Source (of a spring, etc.)
  - Source (of payment, energy, knowledge, etc.)
  - Origin
  - Wellspring
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：源流（仮名：げんりゅう）
* Common Noun
  - Source (e.g. of a river)
  - Headwaters
  - Origin of something continuous (language, culture, etc.)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：玄関（仮名：げんかん）
* Common Noun
  - Entrance
  - Front door
  - Entryway
  - Entranceway
  - Entry hall
  - Vestibule
  - Porch
  - Foyer
  - Mud room
  >Example:  
  >トムが**玄関**にいるのでなかに入るように言ってください。  
  >Tom is at the door. Please ask him in.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：玄関先（仮名：げんかんさき）
* Common Noun
  - Entrance
  - Front door
Source: JMdict
字：玄関番（仮名：げんかんばん）
* Common Noun
  - Doorkeeper
  - Doorman
  - Porter
Source: JMdict
字：玄人（仮名：くろうと）
* Common Noun
  - Expert
  - Professional
  - Master
  - Connoisseur
  >Example:  
  >彼は**玄人**にちかい。  
  >He is almost professional.  
  - Woman in the nightlife business
  - Demimondaine
  - Geisha and prostitutes
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：黒人（仮名：くろうと）
* Common Noun
  - Expert
  - Professional
  - Master
  - Connoisseur
  >Example:  
  >彼は**玄人**にちかい。  
  >He is almost professional.  
  - Woman in the nightlife business
  - Demimondaine
  - Geisha and prostitutes
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：玄人（仮名：くろと）
* Common Noun
  - Expert
  - Professional
  - Master
  - Connoisseur
  >Example:  
  >彼は**玄人**にちかい。  
  >He is almost professional.  
  - Woman in the nightlife business
  - Demimondaine
  - Geisha and prostitutes
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：黒人（仮名：くろと）
* Common Noun
  - Expert
  - Professional
  - Master
  - Connoisseur
  >Example:  
  >彼は**玄人**にちかい。  
  >He is almost professional.  
  - Woman in the nightlife business
  - Demimondaine
  - Geisha and prostitutes
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：玄孫（仮名：げんそん）
* Common Noun
  - Great-great-grandchild
  - Fourth-generation descendant
Source: JMdict
字：玄孫（仮名：やしゃご）
* Common Noun
  - Great-great-grandchild
  - Fourth-generation descendant
Source: JMdict
Score: -1
字：玄麦（仮名：げんばく）
* Common Noun
  - Unpolished wheat or barley
Source: JMdict
字：玄武岩（仮名：げんぶがん）
* Common Noun
  - Basalt
  - Whin(stone)
Source: JMdict
字：玄米（仮名：げんまい）
* Common Noun
  - Unpolished rice
  - Unmilled rice
  - Brown rice
  >Example:  
  >彼女は野菜と**玄米**を常食としている。  
  >She lives on vegetables and brown rice.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：玄米茶（仮名：げんまいちゃ）
* Common Noun
  - Green tea with roasted brown rice
Source: JMdict
字：表す（仮名：あらわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To represent
  - To signify
  - To stand for
  - **Note**: esp. 表す, 表わす
  >Example:  
  >＆のマークはａｎｄの文字を**表す**。  
  >The sign "&" stands for "and".**[1]**  
  - To reveal
  - To show
  - To display
  - **Note**: esp. 現す, 現わす
  >Example:  
  >ご自分の栄光を**現された**。  
  >He thus revealed his glory.**[2]**  
  - To express
  - **Note**: esp. 表す, 表わす
  >Example:  
  >あなたのご親切に対し深く感謝の意を**表します**。  
  >I wish to express my deep appreciation for your kindness.**[3]**  
  - To make widely known
  - **Note**: esp. 顕す
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：現す（仮名：あらわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To represent
  - To signify
  - To stand for
  - **Note**: esp. 表す, 表わす
  >Example:  
  >＆のマークはａｎｄの文字を**表す**。  
  >The sign "&" stands for "and".**[1]**  
  - To reveal
  - To show
  - To display
  - **Note**: esp. 現す, 現わす
  >Example:  
  >ご自分の栄光を**現された**。  
  >He thus revealed his glory.**[2]**  
  - To express
  - **Note**: esp. 表す, 表わす
  >Example:  
  >あなたのご親切に対し深く感謝の意を**表します**。  
  >I wish to express my deep appreciation for your kindness.**[3]**  
  - To make widely known
  - **Note**: esp. 顕す
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 199
字：表わす（仮名：あらわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To represent
  - To signify
  - To stand for
  - **Note**: esp. 表す, 表わす
  >Example:  
  >＆のマークはａｎｄの文字を**表す**。  
  >The sign "&" stands for "and".**[1]**  
  - To reveal
  - To show
  - To display
  - **Note**: esp. 現す, 現わす
  >Example:  
  >ご自分の栄光を**現された**。  
  >He thus revealed his glory.**[2]**  
  - To express
  - **Note**: esp. 表す, 表わす
  >Example:  
  >あなたのご親切に対し深く感謝の意を**表します**。  
  >I wish to express my deep appreciation for your kindness.**[3]**  
  - To make widely known
  - **Note**: esp. 顕す
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 198
字：現わす（仮名：あらわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To represent
  - To signify
  - To stand for
  - **Note**: esp. 表す, 表わす
  >Example:  
  >＆のマークはａｎｄの文字を**表す**。  
  >The sign "&" stands for "and".**[1]**  
  - To reveal
  - To show
  - To display
  - **Note**: esp. 現す, 現わす
  >Example:  
  >ご自分の栄光を**現された**。  
  >He thus revealed his glory.**[2]**  
  - To express
  - **Note**: esp. 表す, 表わす
  >Example:  
  >あなたのご親切に対し深く感謝の意を**表します**。  
  >I wish to express my deep appreciation for your kindness.**[3]**  
  - To make widely known
  - **Note**: esp. 顕す
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 197
字：顕す（仮名：あらわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To represent
  - To signify
  - To stand for
  - **Note**: esp. 表す, 表わす
  >Example:  
  >＆のマークはａｎｄの文字を**表す**。  
  >The sign "&" stands for "and".**[1]**  
  - To reveal
  - To show
  - To display
  - **Note**: esp. 現す, 現わす
  >Example:  
  >ご自分の栄光を**現された**。  
  >He thus revealed his glory.**[2]**  
  - To express
  - **Note**: esp. 表す, 表わす
  >Example:  
  >あなたのご親切に対し深く感謝の意を**表します**。  
  >I wish to express my deep appreciation for your kindness.**[3]**  
  - To make widely known
  - **Note**: esp. 顕す
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 96
字：現に（仮名：げんに）
* adverb (fukushi)
  - Actually
  - Really
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：現れる（仮名：あらわれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To appear
  - To come in sight
  - To become visible
  - To come out
  - To embody
  - To materialize
  - To materialise
  >Example:  
  >２０人の警官が現場に**現れた**。  
  >Twenty police have arrived on the scene.**[1]**  
  - To be expressed (e.g. emotions)
  - To become apparent (e.g. trends, effects)
  >Example:  
  >その薬の効きめが**現れた**。  
  >The medicine took effect.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：現われる（仮名：あらわれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To appear
  - To come in sight
  - To become visible
  - To come out
  - To embody
  - To materialize
  - To materialise
  >Example:  
  >２０人の警官が現場に**現れた**。  
  >Twenty police have arrived on the scene.**[1]**  
  - To be expressed (e.g. emotions)
  - To become apparent (e.g. trends, effects)
  >Example:  
  >その薬の効きめが**現れた**。  
  >The medicine took effect.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 199
字：表れる（仮名：あらわれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To appear
  - To come in sight
  - To become visible
  - To come out
  - To embody
  - To materialize
  - To materialise
  >Example:  
  >２０人の警官が現場に**現れた**。  
  >Twenty police have arrived on the scene.**[1]**  
  - To be expressed (e.g. emotions)
  - To become apparent (e.g. trends, effects)
  >Example:  
  >その薬の効きめが**現れた**。  
  >The medicine took effect.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 198
字：現価（仮名：げんか）
* Common Noun
  - Current price
Source: JMdict
字：現況（仮名：げんきょう）
* Common Noun
  - Present condition
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：現業（仮名：げんぎょう）
* Common Noun
  - On-site work
  - Work-site operations
Source: JMdict
字：現金（仮名：げんきん）
* Common Noun
  - Cash
  - Ready money
  - Money on hand
  - Currency
  >Example:  
  >**現金**で払う必要はありません。  
  >You don't have to pay in cash.  
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Mercenary
  - Self-interested
  - Calculating
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：現金引き出し（仮名：げんきんひきだし）
* Common Noun
  - Cash withdrawal
Source: JMdict
字：現金及び預金（仮名：げんきんおよびよきん）
* Common Noun, finance
  - Cash on hand and in banks
Source: JMdict
字：現金自動支払機（仮名：げんきんじどうしはらいき）
* Common Noun
  - Cash dispenser
Source: JMdict
字：現金自動支払い機（仮名：げんきんじどうしはらいき）
* Common Noun
  - Cash dispenser
Source: JMdict
Score: -1
字：現金自動預払機（仮名：げんきんじどうあずけばらいき）
* Common Noun
  - Automatic teller machine
  - Atm
Source: JMdict
字：現金自動預け払い機（仮名：げんきんじどうあずけばらいき）
* Common Noun
  - Automatic teller machine
  - Atm
Source: JMdict
Score: -1
字：現金自動預金支払機（仮名：げんきんじどうよきんしはらいき）
* Common Noun
  - Automatic teller machine
  - Atm
Source: JMdict
字：現金正価（仮名：げんきんせいか）
* Common Noun
  - Cash price
Source: JMdict
字：現金払い（仮名：げんきんばらい）
* Common Noun
  - Cash payment
  - Paying in cash
  >Example:  
  >**現金払い**には１０パーセント割引いたします。  
  >We give a 10% discount for cash.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：現行（仮名：げんこう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Present
  - Current
  - In operation
  >Example:  
  >**現行**の法律は人種の多様性を考慮していない。  
  >Existing legislation does not take diversity of races into account.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：現在（仮名：げんざい）
* Common Noun, adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - The present
  - Present time
  - Now
  >Example:  
  >私は**現在**の地位に満足している。  
  >I am content with my current position.**[1]**  
  >Example:  
  >**現在**、通常のサービスの早急な復旧に努めています。  
  >We are currently working to restore normal service as soon as possible.**[2]**  
* noun, used as a suffix
  - As of
  - **Note**: after a time, date, etc.
  >Example:  
  >与党は５時**現在**で５０議席確保している。  
  >The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.**[3]**  
* Common Noun, grammar
  - Present tense
* Term: Buddhism
  - This world
  - This life
* ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - To actually exist
  - To exist right now
  - To exist right in front of one
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：現在のところ（仮名：げんざいのところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - At the present time
  - As of now
  - At this time
Source: JMdict
字：現在の所（仮名：げんざいのところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - At the present time
  - As of now
  - At this time
Source: JMdict
Score: -1
字：現在地（仮名：げんざいち）
* Common Noun
  - Present location
  - Current location
  - "you are here" (on map)
Source: JMdict
字：現時代（仮名：げんじだい）
* Common Noun
  - The present era
Source: JMdict
字：現時点（仮名：げんじてん）
* Common Noun
  - Present point (i.e. in history)
  - At the present time
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：現実（仮名：げんじつ）
* Common Noun
  - Reality
  - Actuality
  - Hard fact
  >Example:  
  >いい加減に**現実**をみつめろ。  
  >Open your eyes to reality.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：現実主義（仮名：げんじつしゅぎ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Realism
Source: JMdict
字：現実的（仮名：げんじつてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Realistic
  - Pragmatic
  >Example:  
  >イギリス人は**現実的な**国民であると言われている。  
  >The English are said to be a practical people.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：現住所（仮名：げんじゅうしょ）
* Common Noun
  - (present) address
  >Example:  
  >あなたの**現住所**を教えてください。  
  >Please tell me your present address.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：現象（仮名：げんしょう）
* Common Noun
  - Phenomenon
  >Example:  
  >この**現象**に関してはまだ物理的な説明がなされていない。  
  >There is not a physical explanation for this phenomenon yet.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：現場（仮名：げんば）
* Common Noun
  - Actual spot
  - Scene (of a crime, accident, etc.)
  >Example:  
  >群衆が**現場**に群がった。  
  >A crowd gathered at the scene.  
* Common Noun
  - (on) site
  - (on) the ground
  - (in) the field
  - Job site
  - Filming location
  - (movie) set
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：現場（仮名：げんじょう）
* Common Noun
  - Actual spot
  - Scene (of a crime, accident, etc.)
  >Example:  
  >群衆が**現場**に群がった。  
  >A crowd gathered at the scene.  
* Common Noun
  - (on) site
  - (on) the ground
  - (in) the field
  - Job site
  - Filming location
  - (movie) set
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：現状（仮名：げんじょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Present condition
  - Existing state
  - Status quo
  - Current state
  >Example:  
  >彼は**現状**を大いに嘆いた。  
  >He deeply deplored the situation.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：現職（仮名：げんしょく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Present post
  - Current office
  - (an) incumbent
  >Example:  
  >報道機関は**現職**議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。  
  >The press always has something on the incumbent.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：現世（仮名：げんせ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - This world
  - This life
  - **Note**: usu. げんせ
* Common Noun
  - Current epoch (i.e. the holocene epoch)
Source: JMdict
字：現世（仮名：げんせい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - This world
  - This life
  - **Note**: usu. げんせ
* Common Noun
  - Current epoch (i.e. the holocene epoch)
Source: JMdict
Score: -1
字：現像（仮名：げんぞう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Development (of film)
  - Photographic processing
  >Example:  
  >このフィルムを**現像**してもらえますか。  
  >Can I have this film developed?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：現代（仮名：げんだい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Present age
  - Present day
  - Today
  >Example:  
  >私は**現代の**音楽はあまり好きではない事を認めます。  
  >I must admit I don't like much contemporary music.**[1]**  
  - Modern era
  - Modern times
  >Example:  
  >私達が住んでいる**現代**に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。  
  >In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：現代科学（仮名：げんだいかがく）
* Common Noun
  - Present-day science
  - Modern science
  >Example:  
  >**現代科学**は多くの不可能を可能に変えた。  
  >Modern science has turned many impossibilities into possibilities.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：現代詩（仮名：げんだいし）
* Common Noun
  - Modern poetry
  >Example:  
  >**現代詩**はしばしばきわめて難解だ。  
  >Modern poetry is often most obscure.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：現代人（仮名：げんだいじん）
* Common Noun
  - Modern person
  - People of today
  >Example:  
  >**現代人**は車なしで済ますことができない。  
  >Modern people cannot do without cars.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：現代文明（仮名：げんだいぶんめい）
* Common Noun
  - Modern civilization
  - Modern civilisation
  >Example:  
  >**現代文明**は科学と教育の基盤の上に成り立っている。  
  >Modern civilization rests on a foundation of science and education.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：現地（仮名：げんち）
* Common Noun
  - Actual place
  - Actual location
  - The spot
  - The scene
  - The field
  - (on) site
  >Example:  
  >**現地**企業でのインターンシップを体験する。  
  >I'm going to do an internship at a local company.  
  - Place where one is currently living
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：現地駐在員（仮名：げんちちゅうざいいん）
* Common Noun
  - Employee resident at an overseas work location
  - Expatriate
Source: JMdict
字：現物（仮名：げんぶつ）
* Common Noun
  - Actual article or goods
  >Example:  
  >**現物**がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。  
  >I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.  
  - Spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.)
  - (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：現役（仮名：げんえき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Active duty
  - Active service
  >Example:  
  >**現役**から引退した人は足が遠のくものだ。  
  >People rarely come to see you once you are retired.  
  - Student taking (university) entrance exams while still enrolled in school
  - Student who passed their university entrance exams on the first try
  - **Note**: often as 現役で
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：現用（仮名：げんよう）
* Common Noun
  - Currently used
Source: JMdict
字：絃声（仮名：げんせい）
* Common Noun
  - Sound of the strings
Source: JMdict
字：弦線（仮名：げんせん）
* Common Noun
  - Catgut
Source: JMdict
字：絃線（仮名：げんせん）
* Common Noun
  - Catgut
Source: JMdict
Score: -1
字：舷側（仮名：げんそく）
* Common Noun
  - Ship's side
  - Broadside
Source: JMdict
字：言いなりになる（仮名：いいなりになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To do exactly what one is told to do
  - To be subservient
  - To be easily controlled
Source: JMdict
Rules: v5
字：言い回し（仮名：いいまわし）
* Common Noun
  - Expression
  - Phraseology
  >Example:  
  >彼の演説には数々のすばらしい**言い回し**が含まれていた。  
  >His speech contained many fine phrases.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：言い改める（仮名：いいあらためる）
* Ichidan verb
  - To correct oneself
Source: JMdict
Rules: v1
字：言改める（仮名：いいあらためる）
* Ichidan verb
  - To correct oneself
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：言い開く（仮名：いいひらく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To justify
  - To explain
  - To vindicate
Source: JMdict
Rules: v5
字：言開く（仮名：いいひらく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To justify
  - To explain
  - To vindicate
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：言い含める（仮名：いいふくめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To explain clearly
  - To give detailed instructions
Source: JMdict
Rules: v1
字：言含める（仮名：いいふくめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To explain clearly
  - To give detailed instructions
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：言い寄る（仮名：いいよる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To court
  - To woo
  - To approach defiantly
  >Example:  
  >彼があまり熱心に**言い寄って**きたので、その晩彼のお相手をした女性は、とうとう参ってしまった。  
  >He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：言いよる（仮名：いいよる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To court
  - To woo
  - To approach defiantly
  >Example:  
  >彼があまり熱心に**言い寄って**きたので、その晩彼のお相手をした女性は、とうとう参ってしまった。  
  >He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：言い及ぶ（仮名：いいおよぶ）
* Godan verb with 'bu' ending, Intransitive Verb
  - To refer to
  - To mention (e.g. theme)
Source: JMdict
Rules: v5
字：言及ぶ（仮名：いいおよぶ）
* Godan verb with 'bu' ending, Intransitive Verb
  - To refer to
  - To mention (e.g. theme)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：言交わす（仮名：いいかわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To have a chat with
  - To exchange words or promises
  - To promise
  - To get engaged
Source: JMdict
Rules: v5
字：言い交わす（仮名：いいかわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To have a chat with
  - To exchange words or promises
  - To promise
  - To get engaged
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：言い込める（仮名：いいこめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To talk down
  - To argue down
Source: JMdict
Rules: v1
字：言い籠める（仮名：いいこめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To talk down
  - To argue down
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：言い散らす（仮名：いいちらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To spread (a report)
Source: JMdict
Rules: v5
字：言散らす（仮名：いいちらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To spread (a report)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：言い捨てる（仮名：いいすてる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To say (something) over one's shoulder
Source: JMdict
Rules: v1
字：言捨てる（仮名：いいすてる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To say (something) over one's shoulder
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：言い習わす（仮名：いいならわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To say as a tradition
  - To customarily say
  - To have a habit of saying
Source: JMdict
Rules: v5
字：言習わす（仮名：いいならわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To say as a tradition
  - To customarily say
  - To have a habit of saying
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：言い出す（仮名：いいだす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To begin to say
  - To start talking
  - To broach (a matter)
  - To bring up
  - To come out with
  >Example:  
  >我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと**言い出した**。  
  >We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.**[1]**  
  - To be the first to say
  - To suggest (doing)
  - To propose
  >Example:  
  >マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと**言い出した**。  
  >The manager suggested that I go with him to the airport.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：言いふらす（仮名：いいふらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To spread (e.g. a rumor)
  - To circulate
  - To disseminate
Source: JMdict
Rules: v5
字：言い触らす（仮名：いいふらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To spread (e.g. a rumor)
  - To circulate
  - To disseminate
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：言い切る（仮名：いいきる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To declare
  - To assert
  - To state definitively
  >Example:  
  >彼女は、自分は正しいと**言い切った**。  
  >She declared that she was right.  
  - To finish saying
  - To say everything
  - To tell all
  - To finish one's sentence
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：言い争う（仮名：いいあらそう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To quarrel
  - To dispute
  >Example:  
  >あなたと**言い争って**もむだだ。  
  >It is no good arguing with you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：言争う（仮名：いいあらそう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To quarrel
  - To dispute
  >Example:  
  >あなたと**言い争って**もむだだ。  
  >It is no good arguing with you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：言い草（仮名：いいぐさ）
* Common Noun
  - Remarks
  - Comments
  - Way of talking
  - Speaking style
  - Excuse
  - Topic (of conversation)
Source: JMdict
字：言い種（仮名：いいぐさ）
* Common Noun
  - Remarks
  - Comments
  - Way of talking
  - Speaking style
  - Excuse
  - Topic (of conversation)
Source: JMdict
Score: -1
字：言い送る（仮名：いいおくる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To send a message
  - To write to
Source: JMdict
Rules: v5
字：言送る（仮名：いいおくる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To send a message
  - To write to
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：言い足す（仮名：いいたす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To say something additional
  - To add (to what was said before)
  >Example:  
  >「急ぐな」と彼は**言いたした**。  
  >"Don't hurry," he added.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：言いたす（仮名：いいたす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To say something additional
  - To add (to what was said before)
  >Example:  
  >「急ぐな」と彼は**言いたした**。  
  >"Don't hurry," he added.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：言い替えるなら（仮名：いいかえるなら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - If we put this another way
  - In other words
  - Put differently
Source: JMdict
字：言替えるなら（仮名：いいかえるなら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - If we put this another way
  - In other words
  - Put differently
Source: JMdict
Score: -1
字：言い張る（仮名：いいはる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To insist
  - To assert
  - To be obstinate in saying
  >Example:  
  >彼らはそれが本当だと**言い張った**。  
  >They asserted that it was true.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：言い伝える（仮名：いいつたえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To hand down (a story, legend, etc.)
  - To pass on (to the next generation)
  >Example:  
  >この湖についての不思議な伝説が**言い伝えられている**。  
  >A mysterious legend has been handed down about this lake.  
  - To spread (a rumor, news, etc.)
  - To circulate
  - To send word
  - To pass on (a message)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：言伝える（仮名：いいつたえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To hand down (a story, legend, etc.)
  - To pass on (to the next generation)
  >Example:  
  >この湖についての不思議な伝説が**言い伝えられている**。  
  >A mysterious legend has been handed down about this lake.  
  - To spread (a rumor, news, etc.)
  - To circulate
  - To send word
  - To pass on (a message)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：言い渡す（仮名：いいわたす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To announce
  - To tell
  - To sentence
  - To order
  >Example:  
  >いきなり解雇を**言い渡された**。  
  >I was discharged without notice.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：言渡す（仮名：いいわたす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To announce
  - To tell
  - To sentence
  - To order
  >Example:  
  >いきなり解雇を**言い渡された**。  
  >I was discharged without notice.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：言い当てる（仮名：いいあてる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To guess right
  >Example:  
  >ある人物がどこの出身であるかを**言い当てる**のは非常に難しい。  
  >It is very hard to tell what country a person comes from.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：言当てる（仮名：いいあてる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To guess right
  >Example:  
  >ある人物がどこの出身であるかを**言い当てる**のは非常に難しい。  
  >It is very hard to tell what country a person comes from.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：言い抜ける（仮名：いいぬける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To explain away
  - To answer evasively
  >Example:  
  >新入社員は初めての失敗をうまく**いいぬけた**。  
  >The new employee glossed over his first mistake.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：言抜ける（仮名：いいぬける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To explain away
  - To answer evasively
  >Example:  
  >新入社員は初めての失敗をうまく**いいぬけた**。  
  >The new employee glossed over his first mistake.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：言い表す（仮名：いいあらわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To express (in words)
  >Example:  
  >その物体がどんな物か**言い表す**事が出来ますか。  
  >Can you describe the object?  
  - To confess
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：言い表わす（仮名：いいあらわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To express (in words)
  >Example:  
  >その物体がどんな物か**言い表す**事が出来ますか。  
  >Can you describe the object?  
  - To confess
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 199
字：言い現す（仮名：いいあらわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To express (in words)
  >Example:  
  >その物体がどんな物か**言い表す**事が出来ますか。  
  >Can you describe the object?  
  - To confess
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 98
字：言表す（仮名：いいあらわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To express (in words)
  >Example:  
  >その物体がどんな物か**言い表す**事が出来ますか。  
  >Can you describe the object?  
  - To confess
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 97
字：言いつける（仮名：いいつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To tell (to do)
  - To order
  - To direct
  - To instruct
  >Example:  
  >彼はちゃんと私が**言いつけて**おいたとおりにやった。  
  >He did exactly as I had told him.**[1]**  
  - To tell (on someone)
  - To report
  - To snitch
  >Example:  
  >あなたが彼に**言いつけた**って私はちっともかまわない。  
  >You can tell him for all I care.**[2]**  
  - To often say
  - To be used to saying
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v1
字：言い付ける（仮名：いいつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To tell (to do)
  - To order
  - To direct
  - To instruct
  >Example:  
  >彼はちゃんと私が**言いつけて**おいたとおりにやった。  
  >He did exactly as I had told him.**[1]**  
  - To tell (on someone)
  - To report
  - To snitch
  >Example:  
  >あなたが彼に**言いつけた**って私はちっともかまわない。  
  >You can tell him for all I care.**[2]**  
  - To often say
  - To be used to saying
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v1
Score: -1
字：言い負かす（仮名：いいまかす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To defeat (someone) in an argument
  - To argue (someone) down
  - To confute (someone)
  - To refute (someone)
Source: JMdict
Rules: v5
字：言い分（仮名：いいぶん）
* Common Noun
  - One's say
  - One's point
  - One's case
  - One's claim
  >Example:  
  >彼には彼女に反論する立派な**言い分**がある。  
  >He has a good case against her.  
  - Complaint
  - Objection
  - Grievance
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：言い紛らす（仮名：いいまぎらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To equivocate
Source: JMdict
Rules: v5
字：言紛らす（仮名：いいまぎらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To equivocate
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：言い聞かす（仮名：いいきかす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To tell
  - To (try to) persuade
  - To advise
  - To warn
  - To admonish
  - To reason
Source: JMdict
Rules: v5
字：言聞かす（仮名：いいきかす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To tell
  - To (try to) persuade
  - To advise
  - To warn
  - To admonish
  - To reason
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：言い聞かせる（仮名：いいきかせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To tell
  - To (try to) persuade
  - To advise
  - To warn
  - To admonish
  - To reason
  >Example:  
  >私はいつも寛大であれと自分に**言い聞かせている**。  
  >I always say to myself to be generous.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：言いきかせる（仮名：いいきかせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To tell
  - To (try to) persuade
  - To advise
  - To warn
  - To admonish
  - To reason
  >Example:  
  >私はいつも寛大であれと自分に**言い聞かせている**。  
  >I always say to myself to be generous.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：言い返す（仮名：いいかえす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To talk back
  - To answer back
  - To retort
  - To reply
  - To respond
  >Example:  
  >ベスは**言い返しました**が、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。  
  >Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.  
  - To say over
  - To repeat (what one has said)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：言返す（仮名：いいかえす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To talk back
  - To answer back
  - To retort
  - To reply
  - To respond
  >Example:  
  >ベスは**言い返しました**が、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。  
  >Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.  
  - To say over
  - To repeat (what one has said)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：言い募る（仮名：いいつのる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To argue vehemently
Source: JMdict
Rules: v5
字：言いつのる（仮名：いいつのる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To argue vehemently
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：言い暮らす（仮名：いいくらす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To pass the time talking
Source: JMdict
Rules: v5
字：言暮らす（仮名：いいくらす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To pass the time talking
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：言い放つ（仮名：いいはなつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Transitive Verb
  - To declare
  - To assert
  - To say bluntly
  - To say straight out
Source: JMdict
Rules: v5
字：言い方（仮名：いいかた）
* Common Noun
  - Way of saying (something)
  - Way of putting it
  - Wording
  - Phrasing
  - Language
  - Expression
  >Example:  
  >私はそのような**言い方**をしたことが恥ずかしく思っている。  
  >I was ashamed of having said so.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：言方（仮名：いいかた）
* Common Noun
  - Way of saying (something)
  - Way of putting it
  - Wording
  - Phrasing
  - Language
  - Expression
  >Example:  
  >私はそのような**言い方**をしたことが恥ずかしく思っている。  
  >I was ashamed of having said so.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：言い立てる（仮名：いいたてる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To assert
  - To declare
  - To claim
  - To state
  - To insist
  - To maintain
  >Example:  
  >マスコミが何もかも大げさに**言いたてた**のです。  
  >The media blew the whole thing out of proportion.  
  - To list (one by one)
  - To enumerate
  - To count off
  - To spread rumours (rumors)
  - To go on and on (about)
* 古風 (Antique Term)
  - To use as an excuse
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：言いたてる（仮名：いいたてる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To assert
  - To declare
  - To claim
  - To state
  - To insist
  - To maintain
  >Example:  
  >マスコミが何もかも大げさに**言いたてた**のです。  
  >The media blew the whole thing out of proportion.  
  - To list (one by one)
  - To enumerate
  - To count off
  - To spread rumours (rumors)
  - To go on and on (about)
* 古風 (Antique Term)
  - To use as an excuse
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：言うまでもない（仮名：いうまでもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Goes without saying
  - Needless to say
  - Obvious
  >Example:  
  >**言うまでもない**ことだがローマは１日にしては成らず。  
  >It goes without saying that Rome was not built in a day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: adj-i
Score: 200
字：言うまでも無い（仮名：いうまでもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Goes without saying
  - Needless to say
  - Obvious
  >Example:  
  >**言うまでもない**ことだがローマは１日にしては成らず。  
  >It goes without saying that Rome was not built in a day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 99
字：言う迄も無い（仮名：いうまでもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Goes without saying
  - Needless to say
  - Obvious
  >Example:  
  >**言うまでもない**ことだがローマは１日にしては成らず。  
  >It goes without saying that Rome was not built in a day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 98
字：言う迄もない（仮名：いうまでもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Goes without saying
  - Needless to say
  - Obvious
  >Example:  
  >**言うまでもない**ことだがローマは１日にしては成らず。  
  >It goes without saying that Rome was not built in a day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 97
字：言うまでもない（仮名：ゆうまでもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Goes without saying
  - Needless to say
  - Obvious
  >Example:  
  >**言うまでもない**ことだがローマは１日にしては成らず。  
  >It goes without saying that Rome was not built in a day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 96
字：言うまでも無い（仮名：ゆうまでもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Goes without saying
  - Needless to say
  - Obvious
  >Example:  
  >**言うまでもない**ことだがローマは１日にしては成らず。  
  >It goes without saying that Rome was not built in a day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 95
字：言う迄も無い（仮名：ゆうまでもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Goes without saying
  - Needless to say
  - Obvious
  >Example:  
  >**言うまでもない**ことだがローマは１日にしては成らず。  
  >It goes without saying that Rome was not built in a day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 94
字：言う迄もない（仮名：ゆうまでもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Goes without saying
  - Needless to say
  - Obvious
  >Example:  
  >**言うまでもない**ことだがローマは１日にしては成らず。  
  >It goes without saying that Rome was not built in a day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 93
字：言ったって（仮名：いったって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Even if i told you
Source: JMdict
字：言わぬが花（仮名：いわぬがはな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Some things are better left unsaid
  - Silence is golden
  >Example:  
  >愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、**言わぬが花**ということもあります。  
  >My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：言わば（仮名：いわば）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - So to speak
  - So to call it
  - As it were
  >Example:  
  >その画家は、**いわば**永遠の少年だ。  
  >The artist is eternally a boy.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：謂わば（仮名：いわば）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - So to speak
  - So to call it
  - As it were
  >Example:  
  >その画家は、**いわば**永遠の少年だ。  
  >The artist is eternally a boy.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：言わ猿（仮名：いわざる）
* Common Noun
  - Say-no-evil monkey (one of the three wise monkeys)
Source: JMdict
字：言外（仮名：げんがい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Unexpressed
  - Unspoken
  - Implied
  - Implicit
  >Example:  
  >**言外**の意味をとってください。  
  >Please read between the lines.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：言及（仮名：げんきゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Reference
  - Allusion
  >Example:  
  >数回バイブルに**言及**する。  
  >I make several allusions to the Bible.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：言語（仮名：げんご）
* Common Noun
  - Language
  >Example:  
  >ドイツ語はやさしい**言語**ではありません。  
  >German is not an easy language.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：言語（仮名：ごんご）
* Common Noun
  - Language
  >Example:  
  >ドイツ語はやさしい**言語**ではありません。  
  >German is not an easy language.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：言語学（仮名：げんごがく）
* Common Noun
  - Linguistics
  >Example:  
  >この本は**言語学**の新しい理論を扱っている。  
  >This book deals with the new theory of linguistics.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：言語学者（仮名：げんごがくしゃ）
* Common Noun
  - Linguist
  >Example:  
  >その**言語学者**はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。  
  >The linguist is fluent in several Chinese dialects.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：言語道断（仮名：ごんごどうだん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Outrageous
  - Preposterous
  - Scandalous
  - Inexcusable
  - Absurd
  - Execrable
  >Example:  
  >きみの**言語道断な**行いを恥ずかしいと思う。  
  >I am ashamed of your despicable deed.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：言語特有（仮名：げんごとくゆう）
* Common Noun
  - Language specific
Source: JMdict
字：言行（仮名：げんこう）
* Common Noun
  - Speech and behaviour (behavior)
  >Example:  
  >彼は**言行**が一致しない。  
  >His words don't line up with his actions.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：言行一致（仮名：げんこういっち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Acting up to one's words
  - Consistency between speech and action
  >Example:  
  >**言行一致**なんて、とても俺にはできそうにない。  
  >I could never be a true man of my word.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：言質（仮名：げんち）
* Common Noun
  - Commitment
  - Pledge
  - Promise
  >Example:  
  >彼は**言質**をとられた。  
  >He got himself committed to it.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：言質（仮名：げんしつ）
* Common Noun
  - Commitment
  - Pledge
  - Promise
  >Example:  
  >彼は**言質**をとられた。  
  >He got himself committed to it.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：言質（仮名：げんしち）
* Common Noun
  - Commitment
  - Pledge
  - Promise
  >Example:  
  >彼は**言質**をとられた。  
  >He got himself committed to it.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：言説（仮名：げんせつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Remark
  - Statement
  - Discourse
  >Example:  
  >孔子の**言説**は有名である。  
  >The sayings of Confucius are famous.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：言伝（仮名：ことづて）
* Common Noun
  - (oral) message
  - Declaration
  - Hearsay
  - Rumour
  - Rumor
  >Example:  
  >彼が死んだことは**言伝**に知りました。  
  >I heard that he'd died.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：言伝て（仮名：ことづて）
* Common Noun
  - (oral) message
  - Declaration
  - Hearsay
  - Rumour
  - Rumor
  >Example:  
  >彼が死んだことは**言伝**に知りました。  
  >I heard that he'd died.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：言動（仮名：げんどう）
* Common Noun
  - Speech and conduct
  - Words and actions
  - Words and deeds
  - Behavior
  - Behaviour
  - Manners
  >Example:  
  >彼の**言動**は一致していない。  
  >His words and deeds do not match.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：言明（仮名：げんめい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Declaration
  - Statement
  - Assertion
  >Example:  
  >「わたしはキリストではありません」と**言明**した。  
  >But confessed freely, I am not the Christ.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：言葉（仮名：ことば）
* Common Noun
  - Language
  - Dialect
  >Example:  
  >「**言葉**の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。  
  >"One aspect of language is an intent to communicate," he says.**[1]**  
  - Word
  - Phrase
  - Expression
  - Term
  >Example:  
  >**言葉**が出てこなかった。  
  >Words failed me.**[2]**  
  - Speech
  - (manner of) speaking
  - (use of) language
  >Example:  
  >乱暴な**言葉**を使ってはいけない。  
  >Don't be rough in speech.**[3]**  
  - Words
  - Remark
  - Statement
  - Comment
  - Learning to speak
  - Language acquisition
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：実行に移る（仮名：じっこうにうつる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To put into action
Source: JMdict
Rules: v5
字：言葉遣い（仮名：ことばづかい）
* Common Noun
  - Speech
  - Expression
  - Wording
  - Language
  >Example:  
  >**言葉遣い**にはいつも気をつけるべきです。  
  >You should always be careful in your speech.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200