KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：苦衷（仮名：くちゅう）
* Common Noun
  - Distress
  - Anguish
  - Mental suffering
Source: JMdict
字：苦痛（仮名：くつう）
* Common Noun
  - Pain
  - Agony
  - Suffering
  - Distress
  - Torment
  >Example:  
  >**苦痛**で彼の顔が歪んでいる。  
  >His face is distorted by pain.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：苦土（仮名：くど）
* Common Noun
  - Magnesia
  - Magnesium oxide
Source: JMdict
字：苦闘（仮名：くとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Hard fight
  - Difficult struggle
Source: JMdict
字：苦難（仮名：くなん）
* Common Noun
  - Suffering
  - Distress
  - Hardship
  - Trial
  >Example:  
  >彼等は多くの**苦難**をたえしのんだ。  
  >They endured many difficulties.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：苦肉の策（仮名：くにくのさく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Last resort
  - Desperate measure taken under the pressure of necessity
  >Example:  
  >**苦肉の策**で企画したんですが、その本はよく売れました。  
  >We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：苦悩（仮名：くのう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - (mental) agony
  - Anguish
  - Suffering
  - Distress
  >Example:  
  >その知らせは多くの人々を**苦悩**におとしいれた。  
  >Many people were plunged into distress by the news.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：苦杯（仮名：くはい）
* Common Noun
  - Bitter cup
  - Bitter experience
  - Bitter defeat
  - Ordeal
Source: JMdict
字：苦味（仮名：にがみ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Bitterness
  - Bitter taste
  >Example:  
  >この咳止め用トローチは**苦味**があるがよくきく。  
  >These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form ateji form
Score: 200
字：苦み（仮名：にがみ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Bitterness
  - Bitter taste
  >Example:  
  >この咳止め用トローチは**苦味**があるがよくきく。  
  >These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：苦悶（仮名：くもん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Anguish
Source: JMdict
字：苦役（仮名：くえき）
* Common Noun
  - Toil
  - Drudgery
* 廃語 (Dated Term)
  - Penal servitude
  - Imprisonment (with hard labour)
Source: JMdict
字：苦慮（仮名：くりょ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Racking one's brains
  - Worrying oneself
  - Being anxious
  >Example:  
  >国会議員は問題の解決に**苦慮**しています。  
  >Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：苦労（仮名：くろう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Trouble
  - Hardship
  - Difficulty
  - Labour
  - Labor
  - Toil
  - Pains
  >Example:  
  >せっかくの**苦労**もあだになった。  
  >All my pains went for nothing.  
  - Anxiety
  - Worry
  - Concern
  - Cares
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：苦労人（仮名：くろうにん）
* Common Noun
  - Worldly-wise man
Source: JMdict
字：苦労性（仮名：くろうしょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Nervous temperament
  - Worry habit
  - Pessimistic nature
  - Pessimism
Source: JMdict
字：駆けっこ（仮名：かけっこ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, colloquial, Typically written in かな
  - (foot) race
  - Sprint
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：駆ける（仮名：かける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To run
  - To dash
  - To race
  >Example:  
  >ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと**駆けて**ゆく。  
  >With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.  
  - To gallop (on horseback)
  - To canter
* 古風 (Antique Term)
  - To advance (against one's enemy)
  - To charge (on horseback)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：駈ける（仮名：かける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To run
  - To dash
  - To race
  >Example:  
  >ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと**駆けて**ゆく。  
  >With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.  
  - To gallop (on horseback)
  - To canter
* 古風 (Antique Term)
  - To advance (against one's enemy)
  - To charge (on horseback)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 99
字：駆け下りる（仮名：かけおりる）
* Ichidan verb
  - To run down (stairs, etc.)
  >Example:  
  >子供たちは丘を**駆け下りた**。  
  >The children ran down the hill.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：駆け降りる（仮名：かけおりる）
* Ichidan verb
  - To run down (stairs, etc.)
  >Example:  
  >子供たちは丘を**駆け下りた**。  
  >The children ran down the hill.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：駆け回る（仮名：かけまわる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To run around
  - To bustle about
  >Example:  
  >犬が庭を**かけ回っていた**。  
  >A dog ran about in the garden.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：駆け寄る（仮名：かけよる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To run up to
  - To rush over
  >Example:  
  >犬が私のところに**駆けよって**きた。  
  >The dog came running up to me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：駆け込み（仮名：かけこみ）
* Common Noun
  - Running in
  - Rushing into
  - Last-minute rush
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：駆込み（仮名：かけこみ）
* Common Noun
  - Running in
  - Rushing into
  - Last-minute rush
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：駆け込み寺（仮名：かけこみでら）
* Common Noun
  - (women's) refuge
Source: JMdict
字：駆込み寺（仮名：かけこみでら）
* Common Noun
  - (women's) refuge
Source: JMdict
Score: -1
字：駆け込む（仮名：かけこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To run into
  - To rush into
  >Example:  
  >雨が降り始めたので、私は家に**駆け込んだ**。  
  >Since it began raining, I ran into the house.  
  - To (run and) seek refuge in
  - To take shelter in
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：かけ込む（仮名：かけこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To run into
  - To rush into
  >Example:  
  >雨が降り始めたので、私は家に**駆け込んだ**。  
  >Since it began raining, I ran into the house.  
  - To (run and) seek refuge in
  - To take shelter in
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：駆け上がる（仮名：かけあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To run up (a hill, stairs etc.)
  - To dash up
  - To rush up
  >Example:  
  >彼女が目に涙を浮かべて階段を**駆け上がる**のを見た。  
  >She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：駆け上る（仮名：かけあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To run up (a hill, stairs etc.)
  - To dash up
  - To rush up
  >Example:  
  >彼女が目に涙を浮かべて階段を**駆け上がる**のを見た。  
  >She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：駆け足（仮名：かけあし）
* Common Noun
  - Running fast
  - Double time
  - Cantering
  - **Note**: also 駈歩
  - Doing things in a hurry
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：駆足（仮名：かけあし）
* Common Noun
  - Running fast
  - Double time
  - Cantering
  - **Note**: also 駈歩
  - Doing things in a hurry
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：駈け足（仮名：かけあし）
* Common Noun
  - Running fast
  - Double time
  - Cantering
  - **Note**: also 駈歩
  - Doing things in a hurry
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：駈足（仮名：かけあし）
* Common Noun
  - Running fast
  - Double time
  - Cantering
  - **Note**: also 駈歩
  - Doing things in a hurry
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 97
字：かけ足（仮名：かけあし）
* Common Noun
  - Running fast
  - Double time
  - Cantering
  - **Note**: also 駈歩
  - Doing things in a hurry
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 96
字：駆け登る（仮名：かけのぼる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To run (up hill, stairs, etc.)
  >Example:  
  >彼は頂上に足早に**駆け登った**。  
  >He rapidly ascended to the top.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：駆け上る（仮名：かけのぼる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To run (up hill, stairs, etc.)
  >Example:  
  >彼は頂上に足早に**駆け登った**。  
  >He rapidly ascended to the top.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：駆け抜ける（仮名：かけぬける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To run through (a crowd, gate, etc.)
  - To sweep through (e.g. of news through a city)
  >Example:  
  >銀行スキャンダルは国会議事堂を**かけぬけました**。  
  >A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.  
  - To run past (someone) from behind
  - To overtake
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：駆けぬける（仮名：かけぬける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To run through (a crowd, gate, etc.)
  - To sweep through (e.g. of news through a city)
  >Example:  
  >銀行スキャンダルは国会議事堂を**かけぬけました**。  
  >A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.  
  - To run past (someone) from behind
  - To overtake
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：駆り立てる（仮名：かりたてる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To flush out (a hare, fox, etc.)
  - To drive out
  - To beat out
  - To start
  - **Note**: also written as 狩り立てる
  - To drive (cattle, sheep, etc.)
  - To urge on
  - To spur (a horse)
  - To drive (to do)
  - To urge
  - To spur on
  - To push
  - To impel
  >Example:  
  >空腹が彼を盗みに**駆り立てた**。  
  >Hunger drove him to steal.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：駆る（仮名：かる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To spur on
  - To urge forward
  - To impel
  >Example:  
  >彼は衝動に**駆られた**。  
  >He was borne away by an impulse.  
  - To drive at high speed (e.g. a car)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：駈る（仮名：かる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To spur on
  - To urge forward
  - To impel
  >Example:  
  >彼は衝動に**駆られた**。  
  >He was borne away by an impulse.  
  - To drive at high speed (e.g. a car)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：駆使（仮名：くし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Using freely
  - Making full use of
  - Having a good command of
  >Example:  
  >彼は英語を自由に**駆使**する。  
  >He has a perfect command of English.  
  - Working (someone) hard
  - Driving (someone) on
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：駆除（仮名：くじょ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Extermination (of pests)
  - Eradication
  - Stamping out (e.g. a social evil)
  >Example:  
  >台所からゴキブリを**駆除**しなければならない。  
  >I must rid my kitchen of cockroaches.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：駆逐（仮名：くちく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Expulsion
  - Driving out
  - Driving away
  - Extermination
  >Example:  
  >悪貨は良貨を**駆逐**する。  
  >Bad money drives out good.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：駆逐艦（仮名：くちくかん）
* Common Noun
  - Destroyer (ship)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：駆虫剤（仮名：くちゅうざい）
* Common Noun
  - Insecticide
  - Bug repellent
Source: JMdict
字：駆動（仮名：くどう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Drive
  - Driving (force)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：駆動機（仮名：くどうき）
* Common Noun
  - Drive (engine)
Source: JMdict
字：駒（仮名：こま）
* Common Noun
  - Piece (in shogi, chess, etc.)
  >Example:  
  >僕はボードの上の**駒**を一つ前に進めた。  
  >I moved a chess piece on the board one forward.  
* 古風 (Antique Term)
  - Horse
  - Foal
  - Bridge (of a violin, etc.)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：駒鳥（仮名：こまどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese robin (larvivora akahige)
Source: JMdict
字：コマドリ（仮名：コマドリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese robin (larvivora akahige)
Source: JMdict
Score: -1
字：具（仮名：ぐ）
* Common Noun
  - Tool
  - Means
  - Ingredients (added to soup, rice, etc.)
  >Example:  
  >ぎょうざの**具**のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、**具**が少し余ってしまいました。  
  >Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.  
* counter
  - Counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：備える（仮名：そなえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To furnish with
  - To equip with
  - To provide
  - To install
  >Example:  
  >このビルは非常階段を**備えている**。  
  >The building is equipped with emergency stairs.**[1]**  
  - To prepare for
  - To make preparations for
  - To make provision for
  >Example:  
  >不時に**そなえ**なくてはいけない。  
  >You should be prepared for emergencies.**[2]**  
  - To possess (all that is needed)
  - To be endowed with
  - To be equipped with
  >Example:  
  >食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を**備えている**。  
  >Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.**[3]**  
  - To be born with
  - To have since birth
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：具現（仮名：ぐげん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Incarnation
  - Embodiment
  - Realization
  - Giving concrete form (to)
Source: JMdict
字：具象（仮名：ぐしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Concreteness
  - Embodiment
  - Expressing concretely
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：具象的（仮名：ぐしょうてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Concrete
  - Material
  - Representational
  - Figurative
Source: JMdict
字：具象美術（仮名：ぐしょうびじゅつ）
* Common Noun
  - Representational art
Source: JMdict
字：具足（仮名：ぐそく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Completeness
  - Being fully equipped
* Common Noun
  - (suit of) armor
  - Armour
Source: JMdict
字：具体（仮名：ぐたい）
* Common Noun
  - Concreteness
  - Embodiment
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：具体化（仮名：ぐたいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Embodiment
  - Materialization
  - Actualization
  - Realization
  - Taking form
  - Taking shape
  >Example:  
  >その案は**具体化**された。  
  >The idea was brought into shape.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：具体策（仮名：ぐたいさく）
* Common Noun
  - Concrete plan
Source: JMdict
字：具体的（仮名：ぐたいてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Concrete
  - Definite
  - Specific
  - Material
  - Substantial
  >Example:  
  >その警告はわかりやすいし**具体的**だ。  
  >The warnings are clear and concrete.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：具体例（仮名：ぐたいれい）
* Common Noun
  - Concrete example
Source: JMdict
字：具陳（仮名：ぐちん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Report in detail
  - Formal statement
Source: JMdict
字：具有（仮名：ぐゆう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Preparedness
  - Possession
Source: JMdict
字：愚か（仮名：おろか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Foolish
  - Stupid
  - Silly
  >Example:  
  >そんな**愚かな**ことを言うな。  
  >Do not say such foolish things.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：愚かしい（仮名：おろかしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Foolish
  - Stupid
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：愚挙（仮名：ぐきょ）
* Common Noun
  - Foolish undertaking
Source: JMdict
字：愚行（仮名：ぐこう）
* Common Noun
  - Foolish act
  - Folly
  >Example:  
  >**愚行**なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。  
  >Who lives without folly is not so wise as he thinks.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：愚妻（仮名：ぐさい）
* Common Noun, humble (kenjougo) language
  - Wife
Source: JMdict
字：愚人（仮名：ぐじん）
* Common Noun
  - Fool
  - Idiot
Source: JMdict
字：愚人（仮名：ぐにん）
* Common Noun
  - Fool
  - Idiot
Source: JMdict
Score: -1
字：愚生（仮名：ぐせい）
* pronoun, humble (kenjougo) language, male term or language
  - I
  - Me
  - **Note**: primarily used in letters, etc.
Source: JMdict
字：愚痴（仮名：ぐち）
* Common Noun
  - Idle complaint
  - Grumble
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Term: Buddhism
  - Moha (ignorance, folly)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：グチ（仮名：グチ）
* Common Noun
  - Idle complaint
  - Grumble
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Term: Buddhism
  - Moha (ignorance, folly)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：愚直（仮名：ぐちょく）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Simple honesty
  - Tactless frankness
Source: JMdict
字：愚鈍（仮名：ぐどん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Stupid
  - Dim-witted
  - Dense
  - Dull
  - Obtuse
  - Slow
Source: JMdict
字：愚昧（仮名：ぐまい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Stupid
Source: JMdict
字：愚民（仮名：ぐみん）
* Common Noun
  - Ignorant people
Source: JMdict
字：愚問（仮名：ぐもん）
* Common Noun
  - Foolish question
  - Stupid question
* humble (kenjougo) language
  - One's question
Source: JMdict
字：愚劣（仮名：ぐれつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Foolishness
  - Stupidity
  - Silliness
Source: JMdict
字：愚連隊（仮名：ぐれんたい）
* Common Noun
  - Gang of young toughs
  - Hooligans
  - Hoodlums
  - Hoods
  - Yobbos
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form ateji form
Score: 200
字：ぐれん隊（仮名：ぐれんたい）
* Common Noun
  - Gang of young toughs
  - Hooligans
  - Hoodlums
  - Hoods
  - Yobbos
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：愚弄（仮名：ぐろう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Mockery
  - Derision
  - Ridicule
  >Example:  
  >貧しい人を**愚弄**してはいけない。  
  >You should not fool with poor people.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：虞美人草（仮名：ぐびじんそう）
* Common Noun
  - Common poppy (papaver rhoeas)
  - Corn poppy
  - Field poppy
  - Red poppy
Source: JMdict
字：グビジンソウ（仮名：グビジンソウ）
* Common Noun
  - Common poppy (papaver rhoeas)
  - Corn poppy
  - Field poppy
  - Red poppy
Source: JMdict
Score: -1
字：空（仮名：から）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Emptiness
  - Being empty
  >Example:  
  >ほとんど**空**なのでガソリンを入れなくてはなりません。  
  >I need to put some gas in the car, as it's almost empty.  
* prefix
  - Not carrying anything
  - Unburdened
  - Empty-handed
  - Dishonoured (bill, promise, etc.)
  - False
  - No-show (reservation)
  - Put-on (cheeriness, courage, etc.)
  - Empty (compliments)
  - Insincere
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：カラ（仮名：カラ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Emptiness
  - Being empty
  >Example:  
  >ほとんど**空**なのでガソリンを入れなくてはなりません。  
  >I need to put some gas in the car, as it's almost empty.  
* prefix
  - Not carrying anything
  - Unburdened
  - Empty-handed
  - Dishonoured (bill, promise, etc.)
  - False
  - No-show (reservation)
  - Put-on (cheeriness, courage, etc.)
  - Empty (compliments)
  - Insincere
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：空（仮名：そら）
* Common Noun
  - Sky
  - The air
  - The heavens
  >Example:  
  >ワシが**空**を飛んでいる。  
  >An eagle is flying in the sky.  
  - Weather
  - Far-off place
  - Distant place
  - State of mind
  - Feeling
  - **Note**: often as 〜空もない
  - (from) memory
  - (by) heart
  - **Note**: usu. as 空で
  - Falsehood
  - Lie
* noun, used as a prefix
  - Somehow
  - Vaguely
  - **Note**: before an adjective
  - Fake
  - **Note**: before a noun or a verb
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：虚（仮名：そら）
* Common Noun
  - Sky
  - The air
  - The heavens
  >Example:  
  >ワシが**空**を飛んでいる。  
  >An eagle is flying in the sky.  
  - Weather
  - Far-off place
  - Distant place
  - State of mind
  - Feeling
  - **Note**: often as 〜空もない
  - (from) memory
  - (by) heart
  - **Note**: usu. as 空で
  - Falsehood
  - Lie
* noun, used as a prefix
  - Somehow
  - Vaguely
  - **Note**: before an adjective
  - Fake
  - **Note**: before a noun or a verb
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：空き缶（仮名：あきかん）
* Common Noun
  - Empty can
  >Example:  
  >あそこの**空缶**をごらんなさい。  
  >Look at those empty cans there.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：空缶（仮名：あきかん）
* Common Noun
  - Empty can
  >Example:  
  >あそこの**空缶**をごらんなさい。  
  >Look at those empty cans there.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：空き巣狙い（仮名：あきすねらい）
* Common Noun
  - Burglary (of an empty house)
  - Burglar (who targets empty houses)
  - Sneak thief
  - Prowler
Source: JMdict
字：空き巣ねらい（仮名：あきすねらい）
* Common Noun
  - Burglary (of an empty house)
  - Burglar (who targets empty houses)
  - Sneak thief
  - Prowler
Source: JMdict
Score: -1
字：空き地（仮名：あきち）
* Common Noun
  - Vacant land
  - Unoccupied ground
  - Empty lot
  >Example:  
  >その**空地**は公園として設計されている。  
  >The vacant lot is laid out as a park.  
* go (game)
  - Empty point
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：空き部屋（仮名：あきべや）
* Common Noun
  - Available room (hotel)
  - Vacancy
  - Room to let
  >Example:  
  >まだ**空き部屋**がいくつかあった。  
  >There were several rooms still vacant.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：空部屋（仮名：あきべや）
* Common Noun
  - Available room (hotel)
  - Vacancy
  - Room to let
  >Example:  
  >まだ**空き部屋**がいくつかあった。  
  >There were several rooms still vacant.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：虚しい（仮名：むなしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Empty
  - Void
  - Vacant
  >Example:  
  >彼は多くの日々を**むなしく**過ごさなければならなかった。  
  >He had to spend many barren days.  
  - Vain
  - Fruitless
  - Futile
  - Ineffective
  - Lifeless
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: adj-i
Score: 200
字：空しい（仮名：むなしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Empty
  - Void
  - Vacant
  >Example:  
  >彼は多くの日々を**むなしく**過ごさなければならなかった。  
  >He had to spend many barren days.  
  - Vain
  - Fruitless
  - Futile
  - Ineffective
  - Lifeless
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: adj-i
Score: 199
字：空っぽ（仮名：からっぽ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Empty
  - Vacant
  - Hollow
  >Example:  
  >町のどの家も**空っぽ**だった。  
  >All the houses in town were empty.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：カラッポ（仮名：カラッポ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Empty
  - Vacant
  - Hollow
  >Example:  
  >町のどの家も**空っぽ**だった。  
  >All the houses in town were empty.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：空で（仮名：そらで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Off the top of one's head
  - From thin air
  - From memory
  >Example:  
  >はい。これなら**そらで**歌えます。  
  >Yes. This one I can sing from memory.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：空に帰する（仮名：くうにきする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To come to naught
  - To come to nought
Source: JMdict
Rules: vs
字：空位（仮名：くうい）
* Common Noun
  - Vacant post
  - Vacancy
  - Post in name only
Source: JMdict
字：空域管理（仮名：くういきかんり）
* Common Noun
  - Airspace management
Source: JMdict
字：空桶（仮名：からおけ）
* Common Noun, rare term
  - Empty bucket
* jocular, humorous term
  - Karaoke
Source: JMdict
字：空間（仮名：くうかん）
* Common Noun
  - Space
  - Room
  - Airspace
  >Example:  
  >この無限の**空間**に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。  
  >The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：空間軸（仮名：くうかんじく）
* Common Noun
  - Spatial axis
Source: JMdict
字：空気（仮名：くうき）
* Common Noun
  - Air
  - Atmosphere
  >Example:  
  >**空気**は音の媒体だ。  
  >The air is a medium for sound.  
  - Mood
  - Situation
* colloquial, idiomatic expression
  - Someone with no presence
  - Someone who doesn't stand out at all
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：空気孔（仮名：くうきこう）
* Common Noun
  - Air pocket
  - Air hole
Source: JMdict
字：空気調整（仮名：くうきちょうせい）
* Common Noun
  - Air conditioning
Source: JMdict
字：空虚（仮名：くうきょ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Emptiness
  - Hollowness
  - Vacancy
  - Void
  >Example:  
  >神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは**空虚**のみ。  
  >I talk to God but the sky is empty.  
  - Inanity
  - Pointlessness
  - Meaninglessness
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：空恐ろしい（仮名：そらおそろしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Apprehensive
  - Vaguely fearful
  - Gloomy (about the future)
  - Somewhat alarmed
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：そら恐ろしい（仮名：そらおそろしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Apprehensive
  - Vaguely fearful
  - Gloomy (about the future)
  - Somewhat alarmed
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：空軍（仮名：くうぐん）
* Common Noun
  - Air force
  >Example:  
  >彼は**空軍**から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。  
  >He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：空軍基地（仮名：くうぐんきち）
* Common Noun
  - Air (force) base
Source: JMdict
字：空軍連絡将校（仮名：くうぐんれんらくしょうこう）
* Common Noun
  - Air liaison officer
Source: JMdict
字：空隙（仮名：くうげき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Vacant space
  - Aperture
  - Gap
  - Opening
Source: JMdict
字：空言（仮名：そらごと）
* Common Noun
  - Falsehood
  - Lie
  >Example:  
  >真実と**空言**を区別するのは難しい。  
  >It is hard to distinguish truth from a lie.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：虚言（仮名：そらごと）
* Common Noun
  - Falsehood
  - Lie
  >Example:  
  >真実と**空言**を区別するのは難しい。  
  >It is hard to distinguish truth from a lie.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：空港（仮名：くうこう）
* Common Noun
  - Airport
  >Example:  
  >どの**空港**から出発しますか。  
  >Which airport do I leave from?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：空行（仮名：くうぎょう）
* Common Noun
  - Blank line
Source: JMdict
字：空撮（仮名：くうさつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Aerial photography
Source: JMdict
字：空似（仮名：そらに）
* Common Noun
  - Accidental resemblance
Source: JMdict
字：そら似（仮名：そらに）
* Common Noun
  - Accidental resemblance
Source: JMdict
Score: -1
字：空車（仮名：くうしゃ）
* Common Noun
  - Empty conveyance
  - Empty taxi
  - Free taxi
* Common Noun
  - Having spaces available (of a parking lot)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：空車（仮名：からぐるま）
* Common Noun
  - Empty conveyance
  - Empty taxi
  - Free taxi
* Common Noun
  - Having spaces available (of a parking lot)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：空手（仮名：からて）
* Common Noun
  - Karate
  >Example:  
  >**空手**は武器を用いない護身術である。  
  >Karate is an art of unarmed defense.  
* Common Noun
  - Being empty-handed
  - Having nothing in one's hands
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：唐手（仮名：からて）
* Common Noun
  - Karate
  >Example:  
  >**空手**は武器を用いない護身術である。  
  >Karate is an art of unarmed defense.  
* Common Noun
  - Being empty-handed
  - Having nothing in one's hands
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：空手家（仮名：からてか）
* Common Noun
  - Karate practitioner
  - Karateka
Source: JMdict
字：空手形（仮名：からてがた）
* Common Noun
  - Fictitious bill
  - Dishonoured bill
  - Bad check
  - Empty promise
Source: JMdict
字：空手形（仮名：くうてがた）
* Common Noun
  - Fictitious bill
  - Dishonoured bill
  - Bad check
  - Empty promise
Source: JMdict
Score: -1
字：空襲（仮名：くうしゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Air-raid
  >Example:  
  >彼らは**空襲**を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。  
  >They shot down two enemy planes during the raid.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：空集合（仮名：くうしゅうごう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Empty set
Source: JMdict
字：空所（仮名：くうしょ）
* Common Noun
  - Blank
  - Empty space
  - Gap
  >Example:  
  >**空所**を補充せよ。  
  >Fill in the blanks.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：空色（仮名：そらいろ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Sky blue
Source: JMdict
字：空席（仮名：くうせき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Empty seat
  - Unoccupied seat
  >Example:  
  >彼らは**空席**を任命で充足した。  
  >They filled the vacancy by appointment.  
  - Vacancy
  - Vacant post
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：空前（仮名：くうぜん）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unprecedented
  - Record-breaking
  >Example:  
  >これは**空前の**大事件として歴史に残るでしょう。  
  >This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：空前絶後（仮名：くうぜんぜつご）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - (so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
Source: JMdict
字：空疎（仮名：くうそ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Empty (e.g. argument)
  - Insubstantial
  - Hollow
  - Fruitless
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：空想（仮名：くうそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Daydream
  - Fantasy
  - Fancy
  - Vision
  >Example:  
  >彼は**空想**の世界に生きている。  
  >He lives in a world of fantasy.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：空想科学小説（仮名：くうそうかがくしょうせつ）
* Common Noun
  - Science fiction
  - Sci-fi
  - Fantasy fiction
Source: JMdict
字：空相場（仮名：からそうば）
* Common Noun, finance
  - Fictitious transaction
Source: JMdict
字：空相場（仮名：くうそうば）
* Common Noun, finance
  - Fictitious transaction
Source: JMdict
Score: -1
字：空対空（仮名：くうたいくう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Air-to-air
Source: JMdict
字：空対地（仮名：くうたいち）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Air-to-surface
Source: JMdict
字：空対地ミサイル（仮名：くうたいちミサイル）
* Common Noun
  - Air-to-surface missile
  - Asm
Source: JMdict
字：空中（仮名：くうちゅう）
* Common Noun
  - Sky
  - Air
  - Mid-air
  >Example:  
  >煙は**空中**へと舞い上がった。  
  >The smoke ascended into the air.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：空中機動（仮名：くうちゅうきどう）
* Common Noun
  - Air mobile
Source: JMdict
字：空中戦（仮名：くうちゅうせん）
* Common Noun
  - Air battle
  - Dog fight
* sports
  - Aerial battle
Source: JMdict
字：空中投下（仮名：くうちゅうとうか）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Airdrop
  - Air drop
Source: JMdict
字：空中浮遊（仮名：くうちゅうふゆう）
* Common Noun
  - Levitation
  - Floating on air
* noun or verb acting prenominally
  - Airborne (e.g. bacteria)
  - Aero-
Source: JMdict
字：空中浮揚（仮名：くうちゅうふよう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Levitation
Source: JMdict
字：空中楼閣（仮名：くうちゅうろうかく）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Castle in the air
Source: JMdict
字：空調（仮名：くうちょう）
* Common Noun, abbreviation
  - Air conditioning
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：空挺（仮名：くうてい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Airborne
Source: JMdict
字：空挺降下地域（仮名：くうていこうかちいき）
* Common Noun
  - Drop zone
Source: JMdict
字：空挺隊（仮名：くうていたい）
* Common Noun
  - Paratroops
Source: JMdict
字：空挺隊員（仮名：くうていたいいん）
* Common Noun
  - Paratroopers
Source: JMdict
字：空挺部隊（仮名：くうていぶたい）
* Common Noun
  - Airborne troops
Source: JMdict
字：空転（仮名：くうてん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Racing (of an engine)
  - Idling
  - Going in circles (of an argument, discussion, etc.)
  - Spinning one's wheels
  - Going nowhere
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：空洞（仮名：くうどう）
* Common Noun
  - Cavity
  - Hollow
  - Cave
  - Cavern
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Hollow
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：空洞化（仮名：くうどうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Making hollow
  - Making meaningless
  >Example:  
  >日本も産業**空洞化**しています。  
  >In Japan, also, deindustrialization is happening.  
  - Deindustrialization
  - Deindustrialisation
Source: JMdict | Tatoeba
字：空白（仮名：くうはく）
* Common Noun
  - Blank space (in a document)
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Blank
  - Void
  - Gap
  - Vacuum
  >Example:  
  >母の死は私の生涯に大きな**空白**を残した。  
  >The death of my mother left a big blank in my life.**[1]**  
* Common Noun, computing
  - Whitespace
  >Example:  
  >正規表現で**空白**はどのように表されるのでしょうか？  
  >How is whitespace represented in regular expressions?**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：空漠（仮名：くうばく）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Vast
  - Boundless
  - Vague
Source: JMdict
字：空費（仮名：くうひ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Waste
  - Wastefulness
  >Example:  
  >彼は**空費**した時間を取り返そうとした。  
  >He tried to make up for lost time.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：空飛ぶ（仮名：そらとぶ）
* Godan verb with 'bu' ending
  - To fly in the sky
Source: JMdict
Rules: v5
字：空飛ぶ円盤（仮名：そらとぶえんばん）
* Common Noun
  - Flying saucer
  >Example:  
  >それは間違いなく**空飛ぶ円盤**だったのだ。  
  >It was a flying saucer all right.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：空腹（仮名：くうふく）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Empty stomach
  - Hunger
  >Example:  
  >その食事で彼は**空腹**を満たした。  
  >The meal satisfied his hunger.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：空腹時（仮名：くうふくじ）
* Common Noun
  - Fasting
Source: JMdict
字：空母（仮名：くうぼ）
* Common Noun, abbreviation
  - Aircraft carrier
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：空包（仮名：くうほう）
* Common Noun
  - Blank cartridge
  - Blank ammunition
  - Blank
Source: JMdict
字：空名（仮名：くうめい）
* Common Noun
  - Empty name
  - False reputation
Source: JMdict
字：空模様（仮名：そらもよう）
* Common Noun
  - Look of the sky
  - Weather
  >Example:  
  >**空模様**から判断すると、雪が降りそうだ。  
  >Judging from the look of the sky, it is going to snow.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：空輸（仮名：くうゆ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Air transport
  - Air lift
  - Airlift
  >Example:  
  >**空輸**のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。  
  >It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：空頼み（仮名：そらだのみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Vain hope
Source: JMdict
字：空欄（仮名：くうらん）
* Common Noun
  - Blank column
  - Blank space
  >Example:  
  >以下の**空欄**部分にご記入頂くだけで結構です。  
  >All you have to do is fill in the blanks below.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：空理（仮名：くうり）
* Common Noun
  - Empty theory
  - Impracticable theory
Source: JMdict
字：空陸（仮名：くうりく）
* Common Noun
  - Land and air
  - Land and air forces
Source: JMdict
字：空涙（仮名：そらなみだ）
* Common Noun
  - Crocodile tears
  >Example:  
  >彼女は彼の死に**そら涙**を流した。  
  >She shed crocodile tears over his death.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：そら涙（仮名：そらなみだ）
* Common Noun
  - Crocodile tears
  >Example:  
  >彼女は彼の死に**そら涙**を流した。  
  >She shed crocodile tears over his death.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：空冷（仮名：くうれい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Air cooling
Source: JMdict
字：空冷式（仮名：くうれいしき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Air-cooled
Source: JMdict
字：空路（仮名：くうろ）
* Common Noun
  - Air route
  - Air lane
  >Example:  
  >みなさま、**空路**の事故で到着が遅れる見通しです。  
  >Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.  
* adverb (fukushi)
  - By air
  - By plane
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：空論（仮名：くうろん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Abstract or impracticable theory
Source: JMdict
字：偶さか（仮名：たまさか）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Coincidentally
  - By chance
  - Unexpectedly
  - Accidentally
  - Randomly
  - Rarely
  - Unusually
  - Seldom
  - Once in a while
Source: JMdict
字：偶因（仮名：ぐういん）
* Common Noun
  - Contingent cause
Source: JMdict
字：偶詠（仮名：ぐうえい）
* Common Noun, humble (kenjougo) language
  - Impromptu poem
Source: JMdict
字：偶感（仮名：ぐうかん）
* Common Noun
  - Random thoughts
Source: JMdict
字：偶吟（仮名：ぐうぎん）
* Common Noun, humble (kenjougo) language
  - Impromptu poem
Source: JMdict
字：偶語（仮名：ぐうご）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Conversation
Source: JMdict
字：偶作（仮名：ぐうさく）
* Common Noun
  - Something accidentally accomplished
  - Two working together
Source: JMdict
字：偶人（仮名：ぐうじん）
* Common Noun
  - Puppet
  - Doll
Source: JMdict
字：偶数（仮名：ぐうすう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Even number
  >Example:  
  >２、４、６などは**偶数**です。  
  >Two, four, six, etc. are even numbers.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：偶成（仮名：ぐうせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Impromptu
Source: JMdict
字：偶然（仮名：ぐうぜん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Coincidence
  - Chance
  - Accident
  - Fortuity
* adverb (fukushi)
  - By chance
  - Unexpectedly
  - Accidentally
  >Example:  
  >私は、**偶然**旧友に会った。  
  >I met an old friend by chance.  
* Common Noun, philosophy
  - Contingency
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：偶像（仮名：ぐうぞう）
* Common Noun
  - Image
  - Idol
  - Statue
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：偶像化（仮名：ぐうぞうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Idolization
  - Idolisation
Source: JMdict
字：偶像教（仮名：ぐうぞうきょう）
* Common Noun
  - Idolatry
Source: JMdict
字：偶像教徒的（仮名：ぐうぞうきょうとてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Idolatrous
Source: JMdict
字：偶像視（仮名：ぐうぞうし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Idolization
  - Idolisation
Source: JMdict
字：偶像崇拝（仮名：ぐうぞうすうはい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Idolatry
  - Idol worship
Source: JMdict
字：偶像破壊（仮名：ぐうぞうはかい）
* Common Noun
  - Iconoclasm
  - Image breaking
Source: JMdict
字：偶像礼拝（仮名：ぐうぞうれいはい）
* Common Noun
  - Idolatry
Source: JMdict
字：偶発（仮名：ぐうはつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Sudden outbreak
  - Accidental
  - Incidental
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：偶発的（仮名：ぐうはつてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Accidental
  - Incidental
  - Occasional
  - Casual
  >Example:  
  >彼が不作法なのは意識的であって、**偶発的**ではなかった。  
  >His rudeness was conscious, not accidental.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：偶有（仮名：ぐうゆう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Having an accident
Source: JMdict
字：偶力（仮名：ぐうりょく）
* Common Noun
  - Couple (of forces)
Source: JMdict
字：寓意（仮名：ぐうい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Hidden meaning
  - Symbolism
  - Moral
  >Example:  
  >同じように現代美術の**寓意**的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。  
  >In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：寓話（仮名：ぐうわ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Fable
  - Allegory
  >Example:  
  >以下の一節は有名な**寓話**からの引用です。  
  >The following passage is a quotation from a well-known fable.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：遇する（仮名：ぐうする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To entertain
  - To treat
Source: JMdict
Rules: vs
字：隅（仮名：すみ）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Corner
  - Nook
  - Recess
  >Example:  
  >**すみ**に誰かが隠れている。  
  >Someone is hiding in the corner.  
* Common Noun, rare term
  - Downstage right (on a noh stage)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：角（仮名：すみ）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Corner
  - Nook
  - Recess
  >Example:  
  >**すみ**に誰かが隠れている。  
  >Someone is hiding in the corner.  
* Common Noun, rare term
  - Downstage right (on a noh stage)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：隅（仮名：すま）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Corner
  - Nook
  - Recess
  >Example:  
  >**すみ**に誰かが隠れている。  
  >Someone is hiding in the corner.  
* Common Noun, rare term
  - Downstage right (on a noh stage)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：串（仮名：くし）
* Common Noun
  - Spit
  - Skewer
* slang
  - Proxy (computer server)
Source: JMdict
字：串カツ（仮名：くしカツ）
* Common Noun, food, cooking
  - Kushikatsu
Source: JMdict
字：串かつ（仮名：くしかつ）
* Common Noun, food, cooking
  - Kushikatsu
Source: JMdict
Score: -1
字：串焼き（仮名：くしやき）
* Common Noun, food, cooking
  - Grilling on a skewer
  - Spit-roasting
Source: JMdict
字：串焼（仮名：くしやき）
* Common Noun, food, cooking
  - Grilling on a skewer
  - Spit-roasting
Source: JMdict
Score: -1
字：串揚げ（仮名：くしあげ）
* Common Noun, food, cooking
  - Kushiage
  - Deep-fried skewered meat and vegetables
Source: JMdict
字：串揚（仮名：くしあげ）
* Common Noun, food, cooking
  - Kushiage
  - Deep-fried skewered meat and vegetables
Source: JMdict
Score: -1
字：櫛（仮名：くし）
* Common Noun
  - Comb
  >Example:  
  >外出する前に髪を**櫛**でときなさい。  
  >Comb your hair before you go out.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：クシ（仮名：クシ）
* Common Noun
  - Comb
  >Example:  
  >外出する前に髪を**櫛**でときなさい。  
  >Comb your hair before you go out.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：櫛比（仮名：しっぴ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Standing (close together) in a row
  - Lining (e.g. a street)
Source: JMdict
字：屑（仮名：くず）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Waste
  - Scrap
  - Garbage
  - Dregs
  >Example:  
  >ラップは**屑**だ。  
  >Rap is crap.  
  - Scum
  - Piece of trash
  - Loser
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：クズ（仮名：クズ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Waste
  - Scrap
  - Garbage
  - Dregs
  >Example:  
  >ラップは**屑**だ。  
  >Rap is crap.  
  - Scum
  - Piece of trash
  - Loser
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：屑拾い（仮名：くずひろい）
* Common Noun
  - Ragpicking
  - Ragpicker
Source: JMdict
字：屑籠（仮名：くずかご）
* Common Noun
  - Wastebasket
  - Wastepaper basket
  >Example:  
  >警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりの**クズカゴ**を見た。  
  >The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：屑篭（仮名：くずかご）
* Common Noun
  - Wastebasket
  - Wastepaper basket
  >Example:  
  >警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりの**クズカゴ**を見た。  
  >The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：屈する（仮名：くっする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To yield
  - To give in
  - To be daunted
  - To shrink
  >Example:  
  >その要求に**屈する**な。  
  >Do not give in to those demands.  
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To bend (knee, etc.)
  - To subdue
  - To overpower
* suru verb - special class, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To feel down
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：屈む（仮名：かがむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To stoop
  - To lean over
  - To bend forward
  >Example:  
  >彼は靴をはくために**かがんだ**。  
  >He stooped to put on his shoes.**[1]**  
  - To bend down
  - To crouch
  - To squat
  >Example:  
  >彼は**かがんで**ボールを拾った。  
  >He bent down and picked up the ball.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5
字：屈む（仮名：こごむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To stoop
  - To lean over
  - To bend forward
  >Example:  
  >彼は靴をはくために**かがんだ**。  
  >He stooped to put on his shoes.**[1]**  
  - To bend down
  - To crouch
  - To squat
  >Example:  
  >彼は**かがんで**ボールを拾った。  
  >He bent down and picked up the ball.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5
Score: -1
字：屈める（仮名：かがめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To stoop
  - To bend (e.g. one's knees)
Source: JMdict
Rules: v1
字：屈める（仮名：こごめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To stoop
  - To bend (e.g. one's knees)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：屈曲（仮名：くっきょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Crookedness
  - Bending
  - Indentation
  - Curvature
  - Flexion
Source: JMdict
字：屈指（仮名：くっし）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Leading
  - Foremost
  - Preeminent
  - Outstanding
  - One of the best
  >Example:  
  >彼女は日本で**屈指の**優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。  
  >It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：屈従（仮名：くつじゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Servile submission
  - Subservience
Source: JMdict
字：屈辱（仮名：くつじょく）
* Common Noun
  - Disgrace
  - Humiliation
  >Example:  
  >死ぬ方が**屈辱**を受けるよりもましだ。  
  >Death is preferable to dishonor.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：屈伸（仮名：くっしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Bending and stretching
  - Flexing and extending
Source: JMdict
字：屈折（仮名：くっせつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Bending
  - Curving
  - Twisting
  - Turning
  - Winding
  - Warping (of feelings, logic, etc.)
  - Distortion
  - Twisting
  - Refraction
* linguistics
  - Inflection
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：屈託（仮名：くったく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Worry
  - Care
  - Concern
  - Ennui
  - Boredom
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：掘り下げる（仮名：ほりさげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To dig down
  - To dig into (a matter)
  - To delve into
  - To probe into
  - To investigate
  - To get to the bottom of
Source: JMdict
Rules: v1
字：掘りさげる（仮名：ほりさげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To dig down
  - To dig into (a matter)
  - To delve into
  - To probe into
  - To investigate
  - To get to the bottom of
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：掘り起こす（仮名：ほりおこす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To dig up
  - To unearth
  - To uncover
  >Example:  
  >それに、もう庭も**掘り起こして**しまったのよ。  
  >And, they've already torn up the garden.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：掘り起す（仮名：ほりおこす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To dig up
  - To unearth
  - To uncover
  >Example:  
  >それに、もう庭も**掘り起こして**しまったのよ。  
  >And, they've already torn up the garden.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：掘り出す（仮名：ほりだす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To dig out
  - To pick up
  >Example:  
  >何人かの人々が宝を**掘り出そう**としたができなかった。  
  >Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：掘出す（仮名：ほりだす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To dig out
  - To pick up
  >Example:  
  >何人かの人々が宝を**掘り出そう**としたができなかった。  
  >Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：掘り当てる（仮名：ほりあてる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To strike (gold, oil, etc.)
  - To find (e.g. buried treasure)
  - To dig up
Source: JMdict
Rules: v1
字：掘り抜く（仮名：ほりぬく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To dig through
  - To drill into
  - To excavate
  >Example:  
  >山を**掘り抜いて**トンネルが造られた。  
  >A tunnel has been bored through the mountain.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：掘抜く（仮名：ほりぬく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To dig through
  - To drill into
  - To excavate
  >Example:  
  >山を**掘り抜いて**トンネルが造られた。  
  >A tunnel has been bored through the mountain.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：掘る（仮名：ほる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To dig
  - To excavate
  - To hollow
  >Example:  
  >彼らは穴をあけて石油を**掘り**当てようとした。  
  >They intended to drill for oil.**[1]**  
  - To delve into
  - To dig up (e.g. vegetables)
  >Example:  
  >ジャガイモを**掘った**ことがありますか。  
  >Have you dug up potatoes?**[2]**  
* slang, vulgar expression or word
  - (for two men) to have anal sex
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：靴（仮名：くつ）
* Common Noun
  - Shoe
  - Shoes
  - Boots
  - Footwear
  - Footgear
  >Example:  
  >**くつ**は革でつくられている。  
  >The shoes are made of leather.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：靴一足（仮名：くついっそく）
* Common Noun
  - Pair of shoes
Source: JMdict
字：くつ一足（仮名：くついっそく）
* Common Noun
  - Pair of shoes
Source: JMdict
Score: -1
字：靴屋（仮名：くつや）
* Common Noun
  - Shoe store
  - Shoe shop
  - Shoemaker
  >Example:  
  >おすすめの**靴屋**を教えてくれませんか。  
  >Can you recommend your favorite shoe store?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：靴音（仮名：くつおと）
* Common Noun
  - Walking sound
  - Footsteps
Source: JMdict
字：靴下（仮名：くつした）
* Common Noun
  - Socks
  - Sock
  - Stockings
  - Stocking
  >Example:  
  >この**靴下**の片方はどこだ。  
  >Where is the mate to this sock?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：靴型（仮名：くつがた）
* Common Noun
  - Shoe last
  - Shoe stretcher
Source: JMdict
字：靴ずれ（仮名：くつずれ）
* Common Noun
  - Shoe sore
  - Foot blister (caused by shoes)
Source: JMdict
字：靴擦れ（仮名：くつずれ）
* Common Noun
  - Shoe sore
  - Foot blister (caused by shoes)
Source: JMdict
Score: -1
字：靴直し（仮名：くつなおし）
* Common Noun
  - Shoe repair
Source: JMdict
字：靴底（仮名：くつぞこ）
* Common Noun
  - Sole (of a shoe)
  >Example:  
  >ガムが**靴底**にくっついた。  
  >The gum adhered to the sole of the shoe.  
* Typically written in かな
  - Sole (fish)
Source: JMdict | Tatoeba
字：沓底（仮名：くつぞこ）
* Common Noun
  - Sole (of a shoe)
  >Example:  
  >ガムが**靴底**にくっついた。  
  >The gum adhered to the sole of the shoe.  
* Typically written in かな
  - Sole (fish)
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：靴ひも（仮名：くつひも）
* Common Noun
  - Shoelace
  - Bootlace
Source: JMdict
字：靴紐（仮名：くつひも）
* Common Noun
  - Shoelace
  - Bootlace
Source: JMdict
Score: -1
字：靴べら（仮名：くつべら）
* Common Noun
  - Shoehorn
Source: JMdict
字：靴ベラ（仮名：くつベラ）
* Common Noun
  - Shoehorn
Source: JMdict
Score: -1
字：靴墨（仮名：くつずみ）
* Common Noun
  - Shoe polish
Source: JMdict
字：靴磨き（仮名：くつみがき）
* Common Noun
  - Shoeshine
  - Shoe polishing
  >Example:  
  >その**靴磨き**を使ってもいいですか。  
  >May I use the shoe polish?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：靴みがき（仮名：くつみがき）
* Common Noun
  - Shoeshine
  - Shoe polishing
  >Example:  
  >その**靴磨き**を使ってもいいですか。  
  >May I use the shoe polish?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：凹み（仮名：くぼみ）
* Common Noun
  - Hollow
  - Cavity
  - Dent
  - Depression
  >Example:  
  >後ろのドアに**へこみ**ができた。  
  >They had a dent in the rear door.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 100
字：窪み（仮名：くぼみ）
* Common Noun
  - Hollow
  - Cavity
  - Dent
  - Depression
  >Example:  
  >後ろのドアに**へこみ**ができた。  
  >They had a dent in the rear door.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：凹み（仮名：へこみ）
* Common Noun
  - Hollow
  - Cavity
  - Dent
  - Depression
  >Example:  
  >後ろのドアに**へこみ**ができた。  
  >They had a dent in the rear door.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 198