KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：貴顕紳士（仮名：きけんしんし）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Gentlemen of (high) eminence
  - Notables
  - Dignitaries
Source: JMdict
字：気候風土（仮名：きこうふうど）
* Common Noun
  - Climate and natural features (of a region)
Source: JMdict
字：疑獄事件（仮名：ぎごくじけん）
* Common Noun
  - Bribery scandal
Source: JMdict
字：疑似恋愛（仮名：ぎじれんあい）
* Common Noun
  - Pseudo-romance
  - Pseudo (mock) love affair
Source: JMdict
字：貴賤貧富（仮名：きせんひんぷ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - High and low, and rich and poor
Source: JMdict
字：偽装工作（仮名：ぎそうこうさく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Diversionary tactics (maneuvering)
  - Disguise
  - Hide by camouflage
Source: JMdict
字：偽装難民（仮名：ぎそうなんみん）
* Common Noun
  - Fake refugee
  - Phony refugee
  - Illegal migrant disguised as a refugee
Source: JMdict
字：希代未聞（仮名：きたいみもん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unheard-of
  - Unparalleled
Source: JMdict
字：既定路線（仮名：きていろせん）
* Common Noun
  - Established policy
  - Existing procedures
Source: JMdict
字：昨日今日（仮名：きのうきょう）
* Common Noun
  - Yesterday and today
  - Only recently
  - Just recently
  - Only yesterday
Source: JMdict
字：気分一新（仮名：きぶんいっしん）
* Common Noun
  - Complete change of mood
  - Thoroughly refreshing one's spirits
Source: JMdict
字：気分次第（仮名：きぶんしだい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - According to (depending on) the mood of the moment
  - As one's fancy dictates
Source: JMdict
字：気分爽快（仮名：きぶんそうかい）
* Common Noun
  - Feeling great (refreshed)
  >Example:  
  >どーお？童貞卒業した翌朝は**気分爽快**？  
  >So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：気分高揚（仮名：きぶんこうよう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Feeling exhilarated
Source: JMdict
字：気まま勝手（仮名：きままかって）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Self-willed
  - (doing or saying things) to suit one's own convenience
Source: JMdict
字：気儘勝手（仮名：きままかって）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Self-willed
  - (doing or saying things) to suit one's own convenience
Source: JMdict
Score: -1
字：気まま放題（仮名：きままほうだい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - As selfishly as one pleases
  - As willfully as one pleases
Source: JMdict
字：気儘放題（仮名：きままほうだい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - As selfishly as one pleases
  - As willfully as one pleases
Source: JMdict
Score: -1
字：鬼面仏心（仮名：きめんぶっしん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Having the face of a devil and the heart of buddha
  - Having a stern face but a tender heart
Source: JMdict
字：疑問氷解（仮名：ぎもんひょうかい）
* Common Noun
  - One's doubts being cleared away (dispelled, resolved)
Source: JMdict
字：逆転優勝（仮名：ぎゃくてんゆうしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Come-from-behind victory
Source: JMdict
字：救国済民（仮名：きゅうこくさいみん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Saving a nation and providing relief to the people
Source: JMdict
字：牛鬼蛇神（仮名：ぎゅうきだしん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Wicked and perverse
  - Weird and incoherent
Source: JMdict
字：鳩首協議（仮名：きゅうしゅきょうぎ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Put heads together and confer
  - Convene and discuss
  - Go into a huddle (over)
Source: JMdict
字：鳩首凝議（仮名：きゅうしゅぎょうぎ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Put heads together and confer
  - Convene and discuss
  - Go into a huddle (over)
Source: JMdict
字：鳩首謀議（仮名：きゅうしゅぼうぎ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Go into a huddle (over)
  - Hold a secret conference (about)
  - Put heads together and conspire
Source: JMdict
字：鳩首密議（仮名：きゅうしゅみつぎ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Going into a huddle (over)
  - Holding secret (closed-door) conference (about)
  - Laying heads together in secret consultation
Source: JMdict
字：窮鼠噛猫（仮名：きゅうそごうびょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - A cornered rat will bite the cat
  - One who is cornered will fight like a devil
Source: JMdict
字：窮鼠嚙猫（仮名：きゅうそごうびょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - A cornered rat will bite the cat
  - One who is cornered will fight like a devil
Source: JMdict
Score: -1
字：急転悪化（仮名：きゅうてんあっか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Suddenly turning for the worse
  - Sudden deterioration
Source: JMdict
字：旧幕時代（仮名：きゅうばくじだい）
* Common Noun
  - The shogunate period
  - The days of the shogunate regime
Source: JMdict
字：弓馬槍剣（仮名：きゅうばそうけん）
* Common Noun
  - Archery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship
  - Martial arts in general
Source: JMdict
字：弓馬刀槍（仮名：きゅうばとうそう）
* Common Noun
  - Archery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship
  - Martial arts in general
Source: JMdict
字：旧弊打破（仮名：きゅうへいだは）
* Common Noun
  - Breaking down antiquated notions
  - Abandoning old-time ways
  - Correcting long-standing abuses
Source: JMdict
字：強圧手段（仮名：きょうあつしゅだん）
* Common Noun
  - Coercive (high-handed) measure
  - Strong-arm method
Source: JMdict
字：矯角殺牛（仮名：きょうかくさつぎゅう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Trying to straighten the horns of a bull, and killing it in the process
  - Trying to correct a small defect and ruining the whole thing
  - The cure is worse than the disease
Source: JMdict
字：鏡花水月（仮名：きょうかすいげつ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface
  - Something that is visible but having no substance
  - The subtle and profound beauty of poems that cannot be described in words
Source: JMdict
字：行儀見習い（仮名：ぎょうぎみならい）
* Common Noun
  - Learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)
Source: JMdict
字：行儀見習（仮名：ぎょうぎみならい）
* Common Noun
  - Learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)
Source: JMdict
Score: -1
字：挟撃作戦（仮名：きょうげきさくせん）
* Common Noun
  - Pincer operation (tactic)
Source: JMdict
字：狂言強盗（仮名：きょうげんごうとう）
* Common Noun
  - Fake (staged) robbery
Source: JMdict
字：狂言誘拐（仮名：きょうげんゆうかい）
* Common Noun
  - Fake kidnapping
  - Staged kidnapping
Source: JMdict
字：競合関係（仮名：きょうごうかんけい）
* Common Noun
  - Competitive relationship
  - Rivalry
Source: JMdict
字：恐惶謹言（仮名：きょうこうきんげん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Very truly yours
  - Very respectfully yours
  - **Note**: old epistolary style
Source: JMdict
字：恐惶敬白（仮名：きょうこうけいはく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Very truly yours
  - Very respectfully yours
  - **Note**: old epistolary style
Source: JMdict
字：恐惶敬白（仮名：きょうこうけいびゃく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Very truly yours
  - Very respectfully yours
  - **Note**: old epistolary style
Source: JMdict
Score: -1
字：強硬手段（仮名：きょうこうしゅだん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Tough measure
  - Firm step
  - Strong measure
Source: JMdict
字：強行突破（仮名：きょうこうとっぱ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Force (bulldoze) one's way through
Source: JMdict
字：行商稼業（仮名：ぎょうしょうかぎょう）
* Common Noun
  - The peddling trade
Source: JMdict
字：協心戮力（仮名：きょうしんりくりょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Combined (concerted) efforts
  - Solidarity
  - Joining forces (with)
Source: JMdict
字：行政手腕（仮名：ぎょうせいしゅわん）
* Common Noun
  - Skill at administration
  - One's administrative skills
Source: JMdict
字：競争場裡（仮名：きょうそうじょうり）
* Common Noun
  - Arena of competition
Source: JMdict
字：兄弟弟子（仮名：きょうだいでし）
* Common Noun
  - Fellow pupil
  - Fellow apprentice
Source: JMdict
字：兄弟々子（仮名：きょうだいでし）
* Common Noun
  - Fellow pupil
  - Fellow apprentice
Source: JMdict
Score: -1
字：共犯関係（仮名：きょうはんかんけい）
* Common Noun
  - Complicity (in a crime)
  - Collusion
Source: JMdict
字：驕兵必敗（仮名：きょうへいひっぱい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Defeat is inevitable for an overconfident army
  - Being arrogant and overconfident inevitably leads to defeat
  - Pride comes before a fall
Source: JMdict
字：協力一致（仮名：きょうりょくいっち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Combined (concerted) efforts
  - Solidarity
  - Joining forces (with)
Source: JMdict
字：協力態勢（仮名：きょうりょくたいせい）
* Common Noun
  - Readiness to cooperate
  - Framework for cooperation
Source: JMdict
字：強力無比（仮名：きょうりょくむひ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Being the strongest
  - Being powerful (mighty) without equal
Source: JMdict
字：玉砕主義（仮名：ぎょくさいしゅぎ）
* Common Noun
  - The principle of honorable death and no surrender
Source: JMdict
字：局面打開（仮名：きょくめんだかい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Breakthrough in the situation
  - Break in the deadlocked situation
Source: JMdict
字：虚実皮膜（仮名：きょじつひまく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - The difference between truth and fiction in art being very subtle
  - Art abides in a realm that is neither truth nor fiction
Source: JMdict
字：虚実皮膜（仮名：きょじつひにく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - The difference between truth and fiction in art being very subtle
  - Art abides in a realm that is neither truth nor fiction
Source: JMdict
Score: -1
字：虚心平気（仮名：きょしんへいき）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - With an open and calm mind
  - Without reserve
  - With utmost candor
  - With no preconceived notions
Source: JMdict
字：挙措言動（仮名：きょそげんどう）
* Common Noun, rare term
  - Speech and behavior
  - Words and deeds
Source: JMdict
字：虚脱状態（仮名：きょだつじょうたい）
* Common Noun
  - State of lethargy
  - Absolute bewilderment
  - Daze
  - Mental numbness
Source: JMdict
字：挙動不審（仮名：きょどうふしん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Suspicious behavior
  - Acting suspiciously
Source: JMdict
字：許認可権（仮名：きょにんかけん）
* Common Noun
  - Ministerial authority to grant permits and approvals
Source: JMdict
字：虚無恬淡（仮名：きょむてんたん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, Common Noun, 古風 (Antique Term), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Rising above the trivia of life and remaining calm and selfless
Source: JMdict
字：義理一遍（仮名：ぎりいっぺん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Perfunctory
  - Going-through-the-motions-sort of (invitation, gift, etc.)
Source: JMdict
字：義理人情（仮名：ぎりにんじょう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Duty and humanity
  - (a sense of) moral obligation and humane feelings
Source: JMdict
字：気力旺盛（仮名：きりょくおうせい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Being full of energy (drive, motivation, vitality)
Source: JMdict
字：気力横溢（仮名：きりょくおういつ）
* Common Noun
  - Being full of vitality (energy)
  - In exuberant spirits
  - Effervescent
  - Ebullient
Source: JMdict
字：議論沸騰（仮名：ぎろんふっとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Discussion (argument) becoming heated
  - Debate being in a ferment
Source: JMdict
字：槿花一日（仮名：きんかいちじつ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Evanescent glory
  - Passing prosperity
Source: JMdict
字：槿花一朝（仮名：きんかいっちょう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Evanescent glory
  - Passing prosperity
Source: JMdict
字：勤倹貯蓄（仮名：きんけんちょちく）
* Common Noun
  - Thrift and saving
Source: JMdict
字：金言名句（仮名：きんげんめいく）
* Common Noun
  - Golden (wise) saying
  - Aphorism
  - Maxim
Source: JMdict
字：近郷近在（仮名：きんごうきんざい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Surrounding country
  - Neighboring villages
Source: JMdict
字：錦上添花（仮名：きんじょうてんか）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Adding a crowning touch of beauty (to)
  - Giving added luster (to)
  - Crowning beauty (honor, grace) with even greater glory
Source: JMdict
字：金銭感覚（仮名：きんせんかんかく）
* Common Noun
  - Sense for (how to use) money
  - Money sense
Source: JMdict
字：金銭哲学（仮名：きんせんてつがく）
* Common Noun
  - One's philosophy of making, saving, and spending money
Source: JMdict
字：金銭問題（仮名：きんせんもんだい）
* Common Noun
  - Money matter
  - Question of money
  - Money trouble
Source: JMdict
字：金波銀波（仮名：きんぱぎんぱ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Sparkling waves
  - Waves sparkling in the moonlight or with the light of the rising (setting) sun
Source: JMdict
字：禁欲生活（仮名：きんよくせいかつ）
* Common Noun
  - An ascetic existence
  - (leading) a continent life
  - Abstinence
Source: JMdict
字：近隣公害（仮名：きんりんこうがい）
* Common Noun
  - (noise, smell, air, water) pollution in the neighborhood
Source: JMdict
字：空転国会（仮名：くうてんこっかい）
* Common Noun
  - Stalled session of the diet (japanese parliament)
Source: JMdict
字：愚兄賢弟（仮名：ぐけいけんてい）
* Common Noun
  - A foolish older brother and a smart younger
Source: JMdict
字：愚者一得（仮名：ぐしゃいっとく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Even a fool may sometimes give good counsel
Source: JMdict
字：九尺二間（仮名：くしゃくにけん）
* Common Noun
  - (tiny) house about nine feet wide and 12 feet deep
Source: JMdict
字：玄人気質（仮名：くろうとかたぎ）
* Common Noun
  - Professionalism
  - The temperament of a professional
Source: JMdict
字：黒田売買（仮名：くろたばいばい）
* Common Noun
  - Dealing in rice speculating on the year's harvest before seedlings are set out
Source: JMdict
字：黒物家電（仮名：くろものかでん）
* Common Noun
  - Black goods
  - Consumer electronics products
Source: JMdict
字：軍紀弛緩（仮名：ぐんきちかん）
* Common Noun
  - Lack of (slackness in) military discipline
  - Demoralization
Source: JMdict
字：軍機漏洩（仮名：ぐんきろうえい）
* Common Noun
  - Disclosure (leakage, betrayal) of military secrets
Source: JMdict
字：軍機漏えい（仮名：ぐんきろうえい）
* Common Noun
  - Disclosure (leakage, betrayal) of military secrets
Source: JMdict
Score: -1
字：訓民正音（仮名：くんみんせいおん）
* Common Noun
  - Hunmin-jongum
  - The hankul (hangul) alphabet (of korea)
  - The onmun (enmun)
Source: JMdict
字：形影一如（仮名：けいえいいちにょ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Being inseparable as a form and its shadow
  - A person's deed mirrors the good or evil of his mind
  - Husband and wife being never apart
Source: JMdict
字：経国済民（仮名：けいこくさいみん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Governing a nation and providing relief to people
Source: JMdict
字：警察沙汰（仮名：けいさつざた）
* Common Noun
  - Matter for the police
  - Brush with the law
Source: JMdict
字：芸術家肌（仮名：げいじゅつかはだ）
* Common Noun
  - Being something of an artist
  - Having something of the artist in one
Source: JMdict
字：形勢逆転（仮名：けいせいぎゃくてん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - The situation reverses itself
  - The table is turned
  - The shoe is on the other foot
Source: JMdict
字：形勢不利（仮名：けいせいふり）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous)
Source: JMdict
字：形勢有利（仮名：けいせいゆうり）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Situation (turn of events) being favorable (advantageous)
Source: JMdict
字：敬天愛人（仮名：けいてんあいじん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Revere heaven, love people
Source: JMdict
字：軽薄才子（仮名：けいはくさいし）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Shallow, glib and obsequious person
Source: JMdict
字：経歴詐称（仮名：けいれきさしょう）
* Common Noun
  - Misrepresentation (falsification) of one's past record (personal history)
Source: JMdict
字：戯作三昧（仮名：げさくざんまい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Being absorbed in writing popular novels (cheap fiction)
  - Being absorbed in writing something to amuse oneself
Source: JMdict
字：外題学問（仮名：げだいがくもん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Putting on a knowing air when one only knows the title of the book (play, etc.)
  - Pretending to understand the nature of something when one only knows its name
Source: JMdict
字：血縁関係（仮名：けつえんかんけい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Blood relationship
  - Blood relations
  - Being genetically related
  >Example:  
  >南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の**血縁関係**のパターンが観察されるであろう。  
  >A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：月下推敲（仮名：げっかすいこう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Polish
  - Elaboration
  - Repeatedly working over one's writing
  - Being very scrupulous in the choice of diction
Source: JMdict
字：月給泥棒（仮名：げっきゅうどろぼう）
* Common Noun
  - Freeloader
  - Slacker
  - Lazy worker who does not deserve his salary
Source: JMdict
字：懸念材料（仮名：けねんざいりょう）
* Common Noun
  - Cause (grounds) for concern (anxiety)
  - Reason for uneasiness
Source: JMdict
字：原因究明（仮名：げんいんきゅうめい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Investigation to determine the cause (of)
  - Tracing something back to its origin
Source: JMdict
字：狷介孤高（仮名：けんかいここう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Stubborn and aloof
Source: JMdict
字：衒学趣味（仮名：げんがくしゅみ）
* Common Noun
  - Pedantry
  - Display of one's learning
  - Being of a pedantic disposition
Source: JMdict
字：喧嘩沙汰（仮名：けんかざた）
* Common Noun
  - Beginning (developing into) a quarrel (a fight, an altercation)
Source: JMdict
字：元気いっぱい（仮名：げんきいっぱい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi), Common Noun
  - Brimming with health (vigor, vigour)
  - Full of vitality
  - Full of health
Source: JMdict
字：元気一杯（仮名：げんきいっぱい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi), Common Noun
  - Brimming with health (vigor, vigour)
  - Full of vitality
  - Full of health
Source: JMdict
Score: -1
字：元気旺盛（仮名：げんきおうせい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Brimming with vitality
  - Full of vigor
  - Full of life
Source: JMdict
字：元気はつらつ（仮名：げんきはつらつ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Full of energy
  - Full of liveliness
  - Full of pep
  >Example:  
  >彼らはエアロビクスで**元気はつらつ**としている。  
  >They keep up their spirits by doing aerobics.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：元気溌剌（仮名：げんきはつらつ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Full of energy
  - Full of liveliness
  - Full of pep
  >Example:  
  >彼らはエアロビクスで**元気はつらつ**としている。  
  >They keep up their spirits by doing aerobics.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：権限委譲（仮名：けんげんいじょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Devolution
  - Delegation of authority
  - Transfer of power
Source: JMdict
字：言行齟齬（仮名：げんこうそご）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Inconsistency of speech and action
  - Failing to act up to one's words
  - Not practicing what one preaches
Source: JMdict
字：現実認識（仮名：げんじつにんしき）
* Common Noun
  - Accepting (acknowledging) the reality
Source: JMdict
字：現実路線（仮名：げんじつろせん）
* Common Noun
  - (following) a pragmatic (policy) line (approach)
Source: JMdict
字：現状打破（仮名：げんじょうだは）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Abandonment of the status quo
  - Destroying the status quo
  - Overthrowing the present situation
  >Example:  
  >地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる**現状打破**を目論む勢力が誕生。  
  >Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：現状把握（仮名：げんじょうはあく）
* Common Noun
  - Grasping the present situation
  - Having an accurate grasp of the situation
Source: JMdict
字：現状否定（仮名：げんじょうひてい）
* Common Noun
  - Refusal to accept the present situation
  - Denial of the existing situation
  - Negation of the status quo
Source: JMdict
字：牽制作戦（仮名：けんせいさくせん）
* Common Noun
  - Diversionary operations
Source: JMdict
字：減点主義（仮名：げんてんしゅぎ）
* Common Noun
  - Demerit system
  - Points-off system
Source: JMdict
字：堅忍持久（仮名：けんにんじきゅう）
* Common Noun
  - Dogged perseverance
  - Untiring patience
Source: JMdict
字：堅白同異（仮名：けんぱくどうい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Sophism
  - Sophistry
  - Quibbling
Source: JMdict
字：見聞覚知（仮名：けんもんかくち）
* Common Noun
  - Perception through the six senses (of sight, hearing, smell, taste, touch, and consciousness)
Source: JMdict
字：原野商法（仮名：げんやしょうほう）
* Common Noun
  - Fraudulent sale of worthless land (e.g. by overstating its future value)
Source: JMdict
字：絢爛華麗（仮名：けんらんかれい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Luxurious and gorgeous
  - Splendid
  - Dazzling
  - Magnificent
Source: JMdict
字：堅牢堅固（仮名：けんろうけんご）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Firm and solid
  - Stout and durable
Source: JMdict
字：恋人同士（仮名：こいびとどうし）
* Common Noun
  - Pair of lovers
  - Girlfriend and boyfriend
  >Example:  
  >この**恋人同士**は情熱的な文通を続けた。  
  >This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：恋人同志（仮名：こいびとどうし）
* Common Noun
  - Pair of lovers
  - Girlfriend and boyfriend
  >Example:  
  >この**恋人同士**は情熱的な文通を続けた。  
  >This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：高位高官（仮名：こういこうかん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - (person of) high rank and office (exalted station)
  - Persons in high positions
Source: JMdict
字：豪快奔放（仮名：ごうかいほんぽう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Big-hearted and free-spirited
  - Daring and uninhibited
Source: JMdict
字：狡猾老獪（仮名：こうかつろうかい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Sly and crafty
Source: JMdict
字：紅顔可憐（仮名：こうがんかれん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Youthful and endearing
  - Rosy-cheeked and sweet
Source: JMdict
字：剛毅果断（仮名：ごうきかだん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Dauntless and decisive
  - With fortitude and resolution
Source: JMdict
字：綱紀紊乱（仮名：こうきびんらん）
* Common Noun
  - Laxity in official discipline
  - Public order being in disarray
Source: JMdict
字：恒久不変（仮名：こうきゅうふへん）
* Common Noun
  - Permanent and immutable
Source: JMdict
字：交互作用（仮名：こうごさよう）
* Common Noun
  - (mutual) interaction
  - Reciprocal action
  - Interplay
Source: JMdict
字：恍惚状態（仮名：こうこつじょうたい）
* Common Noun
  - State of ecstasy
  - State of rapture
  - Trance
  - Reverie
  - Senile dementia
Source: JMdict
字：甲骨文字（仮名：こうこつもじ）
* Common Noun
  - Oracle bone script
Source: JMdict
字：交際上手（仮名：こうさいじょうず）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Good at socializing
  - Sociability
  - Being a good mixer
Source: JMdict
字：交際場裡（仮名：こうさいじょうり）
* Common Noun
  - Social circles
  - Arena of (fashionable) society
Source: JMdict
字：交際場裏（仮名：こうさいじょうり）
* Common Noun
  - Social circles
  - Arena of (fashionable) society
Source: JMdict
Score: -1
字：交際下手（仮名：こうさいべた）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Bad at socializing
  - Bad in social situation
  - Being a bad mixer
Source: JMdict
字：高山流水（仮名：こうざんりゅうすい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - High mountains and running water
  - The beauty of nature
  - Beautifully (skillfully) played music
Source: JMdict
字：更始一新（仮名：こうしいっしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Undergo a complete change
  - Turn over a new leaf
Source: JMdict
字：好事多魔（仮名：こうじたま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Happy events are often accompanied by difficulties
  - Unsullied joy is rare
Source: JMdict
字：好事多磨（仮名：こうじたま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Happy events are often accompanied by difficulties
  - Unsullied joy is rare
Source: JMdict
Score: -1
字：強情我慢（仮名：ごうじょうがまん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Obstinate and self-assertive
Source: JMdict
字：後生可畏（仮名：こうせいかい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - The young should be regarded with respect
Source: JMdict
字：攻勢防御（仮名：こうせいぼうぎょ）
* Common Noun
  - Attack as a form of defense
  - Attacking (active) defense
Source: JMdict
字：公正無私（仮名：こうせいむし）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Fair and impartial
  - Just and unselfish
Source: JMdict
字：行動原理（仮名：こうどうげんり）
* Common Noun
  - Behavioral principle
  - Principle (value) governing one's conduct
Source: JMdict
字：狡兎三窟（仮名：こうとさんくつ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Very shrewd in preparing a means of escape
  - Being very good at escaping danger
Source: JMdict
字：興奮気味（仮名：こうふんぎみ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Being somewhat excited (agitated)
Source: JMdict
字：興亡盛衰（仮名：こうぼうせいすい）
* Common Noun
  - Rise and fall
  - Prosperity and decline
  - Vicissitudes
Source: JMdict
字：豪放粗野（仮名：ごうほうそや）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Bold and boorish
Source: JMdict
字：剛勇無比（仮名：ごうゆうむひ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unparalleled for valor
  - Unmatched for bravery
Source: JMdict
字：強欲非道（仮名：ごうよくひどう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Abnormally and inhumanly greedy
  - Cruel and rapacious
Source: JMdict
字：荒涼落莫（仮名：こうりょうらくばく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, 古風 (Antique Term)
  - Scene looking desolate and forlorn
Source: JMdict
字：国威発揚（仮名：こくいはつよう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Enhancing national prestige
  - Expanding national influence
Source: JMdict
字：国際感覚（仮名：こくさいかんかく）
* Common Noun
  - Cosmopolitan (international) way of thinking
  - Feeling for the wider world
Source: JMdict
字：国際場裡（仮名：こくさいじょうり）
* Common Noun
  - The international arena
Source: JMdict
字：国際力学（仮名：こくさいりきがく）
* Common Noun
  - Dynamics of international (foreign) relations
Source: JMdict
字：国色無双（仮名：こくしょくむそう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - (a woman of) unparalleled beauty
  - (a woman's beauty being) matchless throughout the land
Source: JMdict
字：極楽極楽（仮名：ごくらくごくらく）
* interjection (kandoushi)
  - Absolute heaven
  - Sheer bliss
Source: JMdict
字：ここ一番（仮名：ここいちばん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - The crucial moment
  - The moment of truth
  - Do-or-die situation
  - Crucial juncture
  - Crucial stage
Source: JMdict
字：五穀豊穣（仮名：ごこくほうじょう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Huge harvest (of the five grains)
  - Bumper crop
  - Abundant crop
Source: JMdict
字：五穀豊饒（仮名：ごこくほうじょう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Huge harvest (of the five grains)
  - Bumper crop
  - Abundant crop
Source: JMdict
Score: -1
字：五言絶句（仮名：ごごんぜっく）
* Common Noun
  - Poem of four lines, each of five (chinese) characters
Source: JMdict
字：五言律詩（仮名：ごごんりっし）
* Common Noun
  - Poem of eight lines, each of five (chinese) characters
Source: JMdict
字：故事成語（仮名：こじせいご）
* Common Noun
  - Idiom derived from historical events or classical literature of china
Source: JMdict
字：五十知命（仮名：ごじゅうちめい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - At age fifty, one comes to know the will of heaven
  - **Note**: from Confucius
Source: JMdict
字：後生一生（仮名：ごしょういっしょう）
* Common Noun
  - Extremely important or once in a lifetime (request)
  - Only once in one's lifetime
Source: JMdict
字：孤城落月（仮名：こじょうらくげつ）
* Common Noun
  - Feeling apprehensive
  - Feeling (looking) lone and helpless
  - Being down-and-out (ruined)
  - Helplessness of those in reduced circumstances
Source: JMdict
字：牛頭馬頭（仮名：ごずめず）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), Term: Buddhism
  - Horse-headed and ox-headed demons in the buddhist hell
Source: JMdict
字：御前試合（仮名：ごぜんじあい）
* Common Noun, historical term
  - Contest held in the presence of a daimyo, shogun or the emperor
  - Match attended by the team's owner
Source: JMdict
字：五体満足（仮名：ごたいまんぞく）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - With no physical defects
  - In perfectly good health
  - Sound in wind and limb
Source: JMdict
字：固着観念（仮名：こちゃくかんねん）
* Common Noun, rare term
  - Fixed idea
  - Idée fixe
  - Obsession
  - Fixation
Source: JMdict
字：国家存亡（仮名：こっかそんぼう）
* Common Noun
  - The fate of a nation
  - Life-or-death (situation) for a nation
  - National crisis
Source: JMdict
字：国家多事（仮名：こっかたじ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Eventful times for the nation
  - The nation being in turmoil
  - The storm clouds gathering in the land
Source: JMdict
字：酷寒猛暑（仮名：こっかんもうしょ）
* Common Noun
  - Bitter cold and fierce heat
Source: JMdict
字：克己復礼（仮名：こっきふくれい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality
Source: JMdict
字：刻苦精進（仮名：こっくしょうじん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Being arduous
  - Working diligently enduring hardships
  - Making a strenuous effort
Source: JMdict
字：刻苦精励（仮名：こっくせいれい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Being arduous
  - Working diligently enduring hardships
  - Making a strenuous effort
Source: JMdict
字：滑稽諧謔（仮名：こっけいかいぎゃく）
* Common Noun
  - Smooth-talking and humorous
  - With jocose and comical airs
Source: JMdict
字：後手後手（仮名：ごてごて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Behind with everything
  - Too late
  - Reactive
Source: JMdict
字：後手必敗（仮名：ごてひっぱい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Defeat is inevitable for one who goes second
  - Being slow to take action inevitably leads to defeat
Source: JMdict
字：鼓腹撃壌（仮名：こふくげきじょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - (people) sing the praises (enjoy the blessings) of peace
Source: JMdict
字：ごま塩頭（仮名：ごましおあたま）
* Common Noun
  - Salt and pepper hair
  - Dark hair streaked with gray
Source: JMdict
字：胡麻塩頭（仮名：ごましおあたま）
* Common Noun
  - Salt and pepper hair
  - Dark hair streaked with gray
Source: JMdict
Score: -1
字：固陋頑迷（仮名：ころうがんめい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Obstinate
  - Stubborn
  - Hard-headed
  - Pigheaded
Source: JMdict
字：困苦窮乏（仮名：こんくきゅうぼう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Hardships and privations
Source: JMdict
字：金剛堅固（仮名：こんごうけんご）
* Common Noun
  - Firm and solid
  - Sturdy and indestructible
  - Unshakable
  - Adamantine
Source: JMdict
字：金剛不壊（仮名：こんごうふえ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Firm and solid
  - Sturdy and indestructible
  - Unshakable
  - Adamantine
Source: JMdict
字：金剛力士（仮名：こんごうりきし）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Deva king (guardian god at a temple gate, holding a vajra)
  - Vajrapani
Source: JMdict
字：混雑具合（仮名：こんざつぐあい）
* Common Noun
  - The state (degree) of congestion
  - How bad traffic jams are
Source: JMdict
字：今是昨非（仮名：こんぜさくひ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Complete reversal of values or ways of thinking (over time)
  - What appeared wrong in the past now appears right
  - Realizing and regretting the past errors of one's ways
Source: JMdict
字：昏迷状態（仮名：こんめいじょうたい）
* Common Noun
  - Befuddled (bewildered, confused) state
  - Stupor
Source: JMdict
字：混迷状態（仮名：こんめいじょうたい）
* Common Noun
  - Chaotic state
  - Turmoil
  - Disarray
  - Labyrinth
Source: JMdict
字：金輪奈落（仮名：こんりんならく）
* Common Noun, adverb (fukushi), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Utmost limits
  - To the finish
  - To the (bitter) end
  - To the hilt
  - Down to the bedrock
Source: JMdict
字：才気溌剌（仮名：さいきはつらつ）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Resourceful and quick-witted
  - Showing a flash of brilliance
  - Having a keen (sparkling) intellect
Source: JMdict
字：才気潑剌（仮名：さいきはつらつ）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Resourceful and quick-witted
  - Showing a flash of brilliance
  - Having a keen (sparkling) intellect
Source: JMdict
Score: -1
字：再起不能（仮名：さいきふのう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Being beyond recovery
  - Having no hope of recovery
Source: JMdict
字：妻子眷属（仮名：さいしけんぞく）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - One's wife, children, and other relations
  - One's whole family
Source: JMdict
字：妻子眷族（仮名：さいしけんぞく）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - One's wife, children, and other relations
  - One's whole family
Source: JMdict
Score: -1
字：才子多病（仮名：さいしたびょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Talented people tend to be of delicate constitution
  - Men of genius tend to be of delicate health
  - Whom the gods love die young
Source: JMdict
字：罪状糾明（仮名：ざいじょうきゅうめい）
* Common Noun
  - Closely examining (questioning) the concrete circumstances of a crime
Source: JMdict
字：罪状明白（仮名：ざいじょうめいはく）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Being proven guilty of a crime
  - Having one's guilt for a crime made clear
  - (the) nature of offense being (becoming) clear
Source: JMdict
字：祭政分離（仮名：さいせいぶんり）
* Common Noun
  - Separation of church and state
  - Separation of religious ritual and government administration
Source: JMdict
字：才知縦横（仮名：さいちじゅうおう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, rare term
  - Resourceful and quick-witted
  - Showing a flash of brilliance
  - Having a keen intellect
Source: JMdict
字：錯乱状態（仮名：さくらんじょうたい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - State of (mental) confusion (agitation)
  >Example:  
  >彼は一時的に精神が**錯乱状態**になった。  
  >He became temporarily deranged.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：小夜時雨（仮名：さよしぐれ）
* Common Noun
  - Light shower on a night in late autumn and early winter
Source: JMdict
字：山岳重畳（仮名：さんがくちょうじょう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Mountains rising one above another
Source: JMdict
字：残酷非道（仮名：ざんこくひどう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Inhumanity
  - Atrocity
  - Abominable cruelty
Source: JMdict
字：三者鼎立（仮名：さんしゃていりつ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Three parties (forces) opposing one another
  - Three-cornered contest
Source: JMdict
字：三世因果（仮名：さんぜいんが）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Retribution spanning the three temporal worlds (present, past, future)
Source: JMdict
字：残忍非情（仮名：ざんにんひじょう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Utterly callous
  - Atrociously brutal
  - Cruel and inhuman
Source: JMdict
字：残忍非道（仮名：ざんにんひどう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Cruel and inhuman
  - Brutal
  - Merciless
Source: JMdict
字：残忍冷酷（仮名：ざんにんれいこく）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Atrocious and cold-blooded
  - Cruel
  - Brutal
  - Merciless
Source: JMdict
字：三番勝負（仮名：さんばんしょうぶ）
* Common Noun
  - Three-game match
  - Three-bout contest
  - A rubber (in a card game)
Source: JMdict
字：三本勝負（仮名：さんぼんしょうぶ）
* Common Noun
  - A set of three bouts
  - Three-game match
  - Three-bout contest
Source: JMdict
字：残念至極（仮名：ざんねんしごく）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Deep regret
  - Bitter disappointment
  - Chagrin
  - Vexation
Source: JMdict
字：三文役者（仮名：さんもんやくしゃ）
* Common Noun
  - Third-rate actor
Source: JMdict
字：山容水態（仮名：さんようすいたい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Scenic beauty of mountains and streams
  - Fresh and clear beauty of nature's splendor
Source: JMdict
字：私怨私欲（仮名：しえんしよく）
* Common Noun
  - Personal grudges and selfish desires
Source: JMdict
字：自家本位（仮名：じかほんい）
* Common Noun
  - Self-centeredness
  - Selfishness
  - Egoism
  - Egotism
  - Egocentricity
Source: JMdict
字：士気旺盛（仮名：しきおうせい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Morale being very high
  - Heightened fighting spirit
Source: JMdict
字：士気高揚（仮名：しきこうよう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Raising morale
  - Lifting of morale
Source: JMdict
字：時機到来（仮名：じきとうらい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - A good chance coming along
  - The time has come (for, to, when...)
  - Opportunity knocking
Source: JMdict
字：時雨模様（仮名：しぐれもよう）
* Common Noun
  - Showery sky
  - (it is) looking showery
Source: JMdict
字：舳艫千里（仮名：じくろせんり）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - A large number of ships sailing in a long chain-like formation
Source: JMdict
字：自己演出（仮名：じこえんしゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Author directing or producing his or her own play (film)
* 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Staging oneself for effect
  - Presenting oneself in a favorable light
Source: JMdict
字：地獄絵図（仮名：じごくえず）
* Common Noun
  - Painting of a scene in hell
  - A picture of hell
Source: JMdict
字：時刻到来（仮名：じこくとうらい）
* Common Noun
  - Arrival of the ideal time (for)
  - Arrival of an opportunity (to)
Source: JMdict
字：自己啓発（仮名：じこけいはつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Self-development
  - Self-enlightenment
Source: JMdict
字：自己実現（仮名：じこじつげん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Self-actualization
  - Self-fulfillment
  - Self-realization
Source: JMdict
字：自己陶酔（仮名：じことうすい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Narcissism
  - Self-absorption
  - Self-intoxication
Source: JMdict
字：自己撞着（仮名：じこどうちゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Self-contradiction
  - Self-inconsistency
Source: JMdict
字：仕事一筋（仮名：しごとひとすじ）
* Common Noun
  - Living only for one's work
  - A life with no other interest than one's work
Source: JMdict
字：自己肥大（仮名：じこひだい）
* Common Noun
  - Self-aggrandizement
  - Self-glorification
  - Something becoming large by feeding upon itself
Source: JMdict
字：自己保全（仮名：じこほぜん）
* Common Noun
  - Self-protection
  - Self-preservation
Source: JMdict
字：自己満悦（仮名：じこまんえつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Self-congratulation
Source: JMdict
字：自己抑制（仮名：じこよくせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Self-restraint
  - Self-control
  - Abstinence
Source: JMdict
字：自作自演（仮名：じさくじえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Performing a part in one's own play
  - Playing a musical piece that one has written
  - Doing everything by oneself (from preparation to execution)
  - Put-up job
  - Charade
* colloquial
  - Sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the internet)
Source: JMdict
字：屍山血河（仮名：しざんけつが）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Heaps of bodies and streams of blood
  - Fierce battle
Source: JMdict
字：支持基盤（仮名：しじきばん）
* Common Noun
  - One's support (power) base
  - The base of one's support in an electorate
Source: JMdict
字：四肢五体（仮名：ししごたい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), rare term
  - The whole body
Source: JMdict
字：獅子身中（仮名：しししんちゅう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Treacherous friend
  - Snake in one's bosom
  - Treacherous insider
Source: JMdict
字：師資相承（仮名：ししそうしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Generation-to-generation instruction from master to disciple
Source: JMdict
字：資質英明（仮名：ししつえいめい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Wise and clear-sighted
  - Intelligent and astute by nature
  - Blessed with talents
Source: JMdict
字：四十不惑（仮名：しじゅうふわく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - At age forty, one has no doubts
  - **Note**: from Confucius
Source: JMdict
字：至純至高（仮名：しじゅんしこう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Utmost purity
Source: JMdict
字：至純至精（仮名：しじゅんしせい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Utmost purity
Source: JMdict
字：史上空前（仮名：しじょうくうぜん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Unprecedented in history
  - Unheard-of
  - Epoch-making
Source: JMdict
字：事情聴取（仮名：じじょうちょうしゅ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Inquiry
  - Enquiry
  - Investigation
  - (police) interview
  - Questioning (e.g. witness, suspect)
  - Hearing
Source: JMdict
字：自浄能力（仮名：じじょうのうりょく）
* Common Noun
  - Self-cleansing power
  - Being capable of purifying oneself
Source: JMdict
字：史上唯一（仮名：しじょうゆいいつ）
* Common Noun
  - The first in history
  - Only once in history
Source: JMdict
字：至上要求（仮名：しじょうようきゅう）
* Common Noun
  - Overriding necessity
  - Absolute requirement
  - An absolute must
Source: JMdict
字：地所観念（仮名：じしょかんねん）
* Common Noun
  - The orientation of time and place
  - Awareness of the existing situation
Source: JMdict
字：自助努力（仮名：じじょどりょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Self-help efforts
  - Independent efforts
  - Self-supporting endeavor
Source: JMdict
字：自信喪失（仮名：じしんそうしつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Loss of (self-)confidence
  - Inferiority complex
Source: JMdict
字：資性英明（仮名：しせいえいめい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Wise and clear-sighted
  - Intelligent and astute by nature
  - Blessed with talents
Source: JMdict
字：資性穏和（仮名：しせいおんわ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Being of a gentle disposition
  - Being of a mild character
Source: JMdict
字：時勢感覚（仮名：じせいかんかく）
* Common Noun
  - Sense of the trend of the times
  - Sensitivity to the changing times
Source: JMdict
字：時世感覚（仮名：じせいかんかく）
* Common Noun
  - Sense of the times
  - Sensitivity to the times
Source: JMdict
字：資性端正（仮名：しせいたんせい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Being of an upright character
  - Being of a noble nature
Source: JMdict
字：時節到来（仮名：じせつとうらい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - The time has come (for, to, when...)
  - The time being ripe (for)
Source: JMdict
字：事前工作（仮名：じぜんこうさく）
* Common Noun
  - Preparatory operations
  - Measure taken in advance
  - Doing the groundwork
Source: JMdict
字：思想信条（仮名：しそうしんじょう）
* Common Noun
  - One's thought and beliefs
Source: JMdict
字：事大根性（仮名：じだいこんじょう）
* Common Noun
  - Slavish submission to power
  - Sycophancy
  - Flunkeyism
  - Toadyism
Source: JMdict
字：舌先三分（仮名：したさきさんぶ）
* Common Noun
  - A glib tongue (with fair words)
  - Fluent talk designed to deceive
  - Talk something away
Source: JMdict
字：下町情緒（仮名：したまちじょうちょ）
* Common Noun
  - The friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods
Source: JMdict
字：下町人情（仮名：したまちにんじょう）
* Common Noun
  - The warm feelings of people of the traditional commercial and working-class neighborhoods
Source: JMdict
字：七言絶句（仮名：しちごんぜっく）
* Common Noun
  - Poem of four lines, each of seven (chinese) characters
Source: JMdict
字：七言律詩（仮名：しちごんりっし）
* Common Noun
  - Poem of eight lines, each of seven (chinese) characters
Source: JMdict
字：七十古希（仮名：しちじゅうこき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Men seldom live to be seventy
  - Few people live to be seventy
  - **Note**: from Du Fu
Source: JMdict
字：自重自愛（仮名：じちょうじあい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Taking care of oneself
  - Looking after oneself
Source: JMdict
字：自重自戒（仮名：じちょうじかい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Being prudent and cautious
  - Caution oneself against
Source: JMdict
字：失敬千万（仮名：しっけいせんばん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Extremely rude (impertinent, impolite)
Source: JMdict
字：嫉視反目（仮名：しっしはんもく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Jealousy and enmity
  - Being jealous of and at odds with (each other)
Source: JMdict
字：実践道徳（仮名：じっせんどうとく）
* Common Noun
  - Practical ethics (morality)
Source: JMdict
字：実践倫理（仮名：じっせんりんり）
* Common Noun
  - Practical ethics (morality)
Source: JMdict
字：質素倹約（仮名：しっそけんやく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - (practice of) simplicity and frugality
  - Scrimping and saving
Source: JMdict
字：失地回復（仮名：しっちかいふく）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - The recovery of lost territory
  - Recovering (regaining) lost ground (one's former position)
  - Fence-mending
Source: JMdict
字：櫛風沐雨（仮名：しっぷうもくう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Struggling through wind and rain
  - Undergoing hardships
Source: JMdict
字：櫛風浴雨（仮名：しっぷうよくう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Struggling through wind and rain
  - Undergoing hardships
Source: JMdict
字：失望落胆（仮名：しつぼうらくたん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Being disappointed and disheartened
Source: JMdict
字：執務心得（仮名：しつむこころえ）
* Common Noun
  - Guide to office routine
  - Guide to the performance of official duties
Source: JMdict
字：実力伯仲（仮名：じつりょくはくちゅう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - (the two persons' sides) being evenly matched in ability
Source: JMdict
字：失礼千万（仮名：しつれいせんばん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Extremely rude (impertinent, impolite)
  >Example:  
  >君の態度は**失礼千万**じゃないか。  
  >Aren't you being very rude?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：実用本位（仮名：じつようほんい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Pragmatism
  - Functionalism
  - Practicality
  - Being intended for practical purposes
Source: JMdict
字：実力次第（仮名：じつりょくしだい）
* Common Noun
  - According to (depending on) one's ability
  - If one is good (competent, talented) enough
Source: JMdict
字：実力本位（仮名：じつりょくほんい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - The precedence of merit
  - Performance orientation
  - Ability-based (promotion, pay scale, etc.)
  - Merit-based
Source: JMdict
字：仕手相場（仮名：してそうば）
* Common Noun
  - Speculators' (speculative) market
Source: JMdict
字：詩的正義（仮名：してきせいぎ）
* Common Noun
  - Poetic justice
  - Retributive justice
Source: JMdict
字：詩的破格（仮名：してきはかく）
* Common Noun
  - Poetic license
Source: JMdict
字：紫電一閃（仮名：しでんいっせん）
* Common Noun, adverb (fukushi), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Flash of lightning
  - Flash of a sword
  - Brandishing a sword
Source: JMdict
字：自分本位（仮名：じぶんほんい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Self-centeredness
  - Selfishness
  - Egotism
  - Egocentricity
  >Example:  
  >彼の性格には根本的に**自分本位**のところがある。  
  >Selfishness is an essential part of his character.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：使命意識（仮名：しめいいしき）
* Common Noun
  - Sense of (one's) mission
  - Awareness of one's duty (calling)
Source: JMdict
字：視野狭窄（仮名：しやきょうさく）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Narrowing of visual field
  - Narrow-mindedness
  - Lack of vision
Source: JMdict
字：寂滅為楽（仮名：じゃくめついらく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Freedom from one's desires (entry into nirvana) is true bliss
Source: JMdict
字：社交上手（仮名：しゃこうじょうず）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Social ease (facility, skills)
  - Being a good mixer
Source: JMdict
字：邪正一如（仮名：じゃしょういちにょ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Wrong and right are but two faces of the same coin
Source: JMdict
字：社内不倫（仮名：しゃないふりん）
* Common Noun
  - Adulterous love affair with someone at work
Source: JMdict
字：縦横自在（仮名：じゅうおうじざい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Freely
  - Right and left
  - Active without any restraint
  - With unrestricted energy in all directions
Source: JMdict
字：縦横無礙（仮名：じゅうおうむげ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Being as free as the air
  - Active without any restraint
Source: JMdict
字：羞月閉花（仮名：しゅうげつへいか）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - The charms of a uniquely beautiful woman
Source: JMdict
字：重厚長大（仮名：じゅうこうちょうだい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Heavy, thick, long, and big (products, esp. industrial)
  - Massive and heavy
  - Heavy (industry)
Source: JMdict
字：自由勝手（仮名：じゆうかって）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Free
  - Unfettered
  - According to one's own whims
  - Doing as one likes
Source: JMdict
字：自由気儘（仮名：じゆうきまま）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Free
  - Unfettered
  - According to one's own whims
  - Doing as one likes
  >Example:  
  >あいつって**自由気ままに**暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。  
  >He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：自由気まま（仮名：じゆうきまま）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Free
  - Unfettered
  - According to one's own whims
  - Doing as one likes
  >Example:  
  >あいつって**自由気ままに**暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。  
  >He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：自由裁量（仮名：じゆうさいりょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Latitude
  - (at one's) discretion
  - Discretionary powers
  - A free hand
Source: JMdict
字：自由三昧（仮名：じゆうざんまい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Free
  - Unfettered
  - According to one's own whims
  - Doing as one likes
Source: JMdict
字：周到綿密（仮名：しゅうとうめんみつ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Extremely complete (thorough, careful) and detailed
Source: JMdict
字：柔軟思考（仮名：じゅうなんしこう）
* Common Noun
  - A flexible way of thinking
Source: JMdict
字：柔軟路線（仮名：じゅうなんろせん）
* Common Noun
  - (taking) a flexible approach (to)
Source: JMdict
字：秋風落莫（仮名：しゅうふうらくばく）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Forlorn and helpless
  - Lonely and desolate
Source: JMdict
字：衆目一致（仮名：しゅうもくいっち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Universal agreement
  - Broad consensus
Source: JMdict