KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：汁の餅（仮名：しるのもち）
* Common Noun
  - Mochi received from one's parents after giving birth (trad. eaten in miso soup to improve lactation)
Source: JMdict
字：力餅（仮名：ちからもち）
* Common Noun
  - Fortifying mochi
  - Mochi that improves one's strength
  - Mochi received from one's parents after giving birth
  - Mochi given to a toddler on its first birthday
Source: JMdict
字：餅踏み（仮名：もちふみ）
* Common Noun
  - Custom of having toddlers step on a sticky rice cake on their first birthday
Source: JMdict
字：餅負い（仮名：もちおい）
* Common Noun
  - Custom of tying a large mochi on a toddler's back on his or her first birthday
Source: JMdict
字：選び取り（仮名：えらびとり）
* Common Noun
  - Divination based on laying out various items before a toddler and predicting his future based the items chosen
Source: JMdict
字：一升餅（仮名：いっしょうもち）
* Common Noun
  - Large mochi (usu. used for ceremonies)
Source: JMdict
字：師家（仮名：しけ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Zen master
Source: JMdict
字：ウィーディーシードラゴン（仮名：ウィーディーシードラゴン）
* Common Noun
  - Weedy seadragon (phyllopteryx taeniolatus)
  - Common seadragon
Source: JMdict
字：ウィーディー・シードラゴン（仮名：ウィーディー・シードラゴン）
* Common Noun
  - Weedy seadragon (phyllopteryx taeniolatus)
  - Common seadragon
Source: JMdict
Score: -1
字：梅色（仮名：うめいろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellowtail blue snapper (paracaesio xanthura)
  - Yellowback fusilier
Source: JMdict
字：ウメイロ（仮名：ウメイロ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellowtail blue snapper (paracaesio xanthura)
  - Yellowback fusilier
Source: JMdict
Score: -1
字：夜（仮名：や）
* counter
  - Counter for nights
  - **Note**: after numbers in the ichi, ni, san counting system
Source: JMdict
字：生地屋（仮名：きじや）
* Common Noun
  - Fabric store
  - Draper
  - Dry-goods store
Source: JMdict
字：石敢当（仮名：いしがんとう）
* Common Noun
  - Ishigantō
Source: JMdict
Score: -1
字：空屋敷（仮名：あきやしき）
* Common Noun
  - Empty residence
  - Empty estate
  - Empty lot
Source: JMdict
字：空き屋敷（仮名：あきやしき）
* Common Noun
  - Empty residence
  - Empty estate
  - Empty lot
Source: JMdict
Score: -1
字：癩者（仮名：らいしゃ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Leper
Source: JMdict
字：柊鰯（仮名：ひいらぎいわし）
* Common Noun
  - Sardine and holly charm
Source: JMdict
字：元宵（仮名：げんしょう）
* Common Noun
  - Night of the 15th day of the first month in the lunar calendar
Source: JMdict
字：元夕（仮名：げんせき）
* Common Noun
  - Night of the 15th day of the first month in the lunar calendar
Source: JMdict
字：エトマロサフィンブリアタ（仮名：エトマロサフィンブリアタ）
* Common Noun
  - Bonga shad (ethmalosa fimbriata)
Source: JMdict
字：エトマロサ・フィンブリアタ（仮名：エトマロサ・フィンブリアタ）
* Common Noun
  - Bonga shad (ethmalosa fimbriata)
Source: JMdict
Score: -1
字：川穴子（仮名：かわあなご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spinycheek sleeper (eleotris oxycephala)
  - Spined sleeper
Source: JMdict
字：カワアナゴ（仮名：カワアナゴ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spinycheek sleeper (eleotris oxycephala)
  - Spined sleeper
Source: JMdict
Score: -1
字：黄色珊瑚鯊（仮名：きいろさんごはぜ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellow clown goby (gobiodon okinawae)
Source: JMdict
字：キイロサンゴハゼ（仮名：キイロサンゴハゼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellow clown goby (gobiodon okinawae)
Source: JMdict
Score: -1
字：銀湯鯉（仮名：ぎんゆごい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Barred flagtail (kuhlia mugil)
  - Five-bar flagtail
Source: JMdict
字：ギンユゴイ（仮名：ギンユゴイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Barred flagtail (kuhlia mugil)
  - Five-bar flagtail
Source: JMdict
Score: -1
字：雲鯊（仮名：くもはぜ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dusky frillgoby (bathygobius fuscus)
Source: JMdict
字：クモハゼ（仮名：クモハゼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dusky frillgoby (bathygobius fuscus)
Source: JMdict
Score: -1
字：黒太刀魳（仮名：くろたちかます）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snake mackerel (gempylus serpens)
Source: JMdict
字：黒太刀梭子魚（仮名：くろたちかます）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snake mackerel (gempylus serpens)
Source: JMdict
Score: -1
字：バシロサウルス（仮名：バシロサウルス）
* Common Noun
  - Basilosaurus (member of a genus of early whales)
Source: JMdict
字：黒平鯵（仮名：くろひらあじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blue trevally (carangoides ferdau)
  - Banded trevally
  - Barred trevally
  - Ferdau's trevally
  - Forskaal's jackfish
Source: JMdict
字：クロヒラアジ（仮名：クロヒラアジ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blue trevally (carangoides ferdau)
  - Banded trevally
  - Barred trevally
  - Ferdau's trevally
  - Forskaal's jackfish
Source: JMdict
Score: -1
字：小蝶鮫（仮名：こちょうざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sterlet (acipenser ruthenus)
Source: JMdict
字：コチョウザメ（仮名：コチョウザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sterlet (acipenser ruthenus)
Source: JMdict
Score: -1
字：コンビクトシクリッド（仮名：コンビクトシクリッド）
* Common Noun
  - Convict cichlid (amatitlania nigrofasciata)
Source: JMdict
字：コンビクト・シクリッド（仮名：コンビクト・シクリッド）
* Common Noun
  - Convict cichlid (amatitlania nigrofasciata)
Source: JMdict
Score: -1
字：パイクパーチ（仮名：パイクパーチ）
* Common Noun
  - Zander (sander lucioperca)
  - Pike-perch
Source: JMdict
字：同所性（仮名：どうしょせい）
* Common Noun, biology
  - Sympatry
Source: JMdict
字：斑冠郭公（仮名：まだらかんむりかっこう）
* Common Noun
  - Great spotted cuckoo (clamator glandarius)
Source: JMdict
字：マダラカンムリカッコウ（仮名：マダラカンムリカッコウ）
* Common Noun
  - Great spotted cuckoo (clamator glandarius)
Source: JMdict
Score: -1
字：労働寄生（仮名：ろうどうきせい）
* Common Noun, biology
  - Kleptoparasitism
  - Cleptoparasitism
Source: JMdict
字：相利共生（仮名：そうりきょうせい）
* Common Noun, biology
  - Mutualism
  - Symbiosis
Source: JMdict
字：サザンプラティフィッシュ（仮名：サザンプラティフィッシュ）
* Common Noun
  - Southern platyfish (xiphophorus maculatus)
  - Common platy
  - Moonfish
Source: JMdict
字：サザン・プラティフィッシュ（仮名：サザン・プラティフィッシュ）
* Common Noun
  - Southern platyfish (xiphophorus maculatus)
  - Common platy
  - Moonfish
Source: JMdict
Score: -1
字：銀鯵（仮名：しろがねあじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lookdown (selene vomer)
Source: JMdict
字：シロガネアジ（仮名：シロガネアジ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lookdown (selene vomer)
Source: JMdict
Score: -1
字：スカラレエンゼル（仮名：スカラレエンゼル）
* Common Noun
  - Angelfish (pterophyllum scalare)
  - Freshwater angelfish
Source: JMdict
字：スカラレ・エンゼル（仮名：スカラレ・エンゼル）
* Common Noun
  - Angelfish (pterophyllum scalare)
  - Freshwater angelfish
Source: JMdict
Score: -1
字：忍者烏鮫（仮名：にんじゃからすざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ninja lanternshark (etmopterus benchleyi)
Source: JMdict
字：ニンジャカラスザメ（仮名：ニンジャカラスザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ninja lanternshark (etmopterus benchleyi)
Source: JMdict
Score: -1
字：ニシキテグリ（仮名：ニシキテグリ）
* Common Noun
  - Mandarinfish (synchiropus splendidus)
Source: JMdict
字：錦穴子（仮名：にしきあなご）
* Common Noun
  - Splendid garden eel (gorgasia preclara)
  - Orange-barred garden eel
Source: JMdict
字：ニシキアナゴ（仮名：ニシキアナゴ）
* Common Noun
  - Splendid garden eel (gorgasia preclara)
  - Orange-barred garden eel
Source: JMdict
Score: -1
字：ポタモトリゴンモトロ（仮名：ポタモトリゴンモトロ）
* Common Noun
  - Ocellate river stingray (potamotrygon motoro)
  - South american freshwater stingray
  - Peacock-eye stingray
  - Black river stingray
Source: JMdict
字：ポタモトリゴン・モトロ（仮名：ポタモトリゴン・モトロ）
* Common Noun
  - Ocellate river stingray (potamotrygon motoro)
  - South american freshwater stingray
  - Peacock-eye stingray
  - Black river stingray
Source: JMdict
Score: -1
字：マーレーコッド（仮名：マーレーコッド）
* Common Noun
  - Murray cod (maccullochella peelii)
  - Greenfish
  - Goodoo
  - Mary river cod
  - Murray perch
  - Ponde
  - Pondi
  - Queensland freshwater cod
Source: JMdict
字：マーレー・コッド（仮名：マーレー・コッド）
* Common Noun
  - Murray cod (maccullochella peelii)
  - Greenfish
  - Goodoo
  - Mary river cod
  - Murray perch
  - Ponde
  - Pondi
  - Queensland freshwater cod
Source: JMdict
Score: -1
字：ペピーノ（仮名：ペピーノ）
* Common Noun
  - Pepino (solanum muricatum)
Source: JMdict
字：スプラウト（仮名：スプラウト）
* Common Noun
  - Sprout
  - Sprouts
  - **Note**: esp. as food
Source: JMdict
字：角苦瓜（仮名：つのにがうり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Horned melon (cucumis metuliferus)
  - Kiwano
  - African horned cucumber
  - Jelly melon
Source: JMdict
字：ツノニガウリ（仮名：ツノニガウリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Horned melon (cucumis metuliferus)
  - Kiwano
  - African horned cucumber
  - Jelly melon
Source: JMdict
Score: -1
字：タマリロ（仮名：タマリロ）
* Common Noun
  - Tamarillo (solanum betaceum)
  - Tree tomato
Source: JMdict
字：楡木茸（仮名：たもぎたけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Golden oyster mushroom (pleurotus cornucopiae)
Source: JMdict
字：タモギタケ（仮名：タモギタケ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Golden oyster mushroom (pleurotus cornucopiae)
Source: JMdict
Score: -1
字：衣笠茸（仮名：きぬがさたけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bamboo fungus (phallus indusiatus)
  - Bamboo pith
  - Long net stinkhorn
  - Crinoline stinkhorn
Source: JMdict
字：キヌガサタケ（仮名：キヌガサタケ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bamboo fungus (phallus indusiatus)
  - Bamboo pith
  - Long net stinkhorn
  - Crinoline stinkhorn
Source: JMdict
Score: -1
字：衣笠草（仮名：きぬがさそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese canopy plant (paris japonica)
Source: JMdict
字：キヌガサソウ（仮名：キヌガサソウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese canopy plant (paris japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：菜心（仮名：さいしん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Choy sum (brassica rapa var. parachinensis)
  - Choi sum
  - Chinese flowering cabbage
Source: JMdict
字：サイシン（仮名：サイシン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Choy sum (brassica rapa var. parachinensis)
  - Choi sum
  - Chinese flowering cabbage
Source: JMdict
Score: -1
字：塌菜（仮名：たあさい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tatsoi (brassica rapa)
  - Tah tsai
  - Rosette bok choy
Source: JMdict
字：タアサイ（仮名：タアサイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tatsoi (brassica rapa)
  - Tah tsai
  - Rosette bok choy
Source: JMdict
Score: -1
字：はなっこりー（仮名：はなっこりー）
* Common Noun
  - Hanakkori (brassica napus cv. hanakkori)
Source: JMdict
字：クラトン（仮名：クラトン）
* Common Noun, geology
  - Craton
Source: JMdict
字：捕獲岩（仮名：ほかくがん）
* Common Noun, geology
  - Xenolith
Source: JMdict
字：菌根（仮名：きんこん）
* Common Noun, biology
  - Mycorrhiza
Source: JMdict
字：農地転用（仮名：のうちてんよう）
* Common Noun
  - Conversion of agricultural land (e.g. to non-agricultural uses)
  - Conversion of farmland
Source: JMdict
字：五平餅（仮名：ごへいもち）
* Common Noun
  - Skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso
Source: JMdict
字：御幣餅（仮名：ごへいもち）
* Common Noun
  - Skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso
Source: JMdict
Score: -1
字：赤福餅（仮名：あかふくもち）
* Common Noun
  - Anko-coated mochi (from ise, mie pref.)
Source: JMdict
字：永久磁石同期電動機（仮名：えいきゅうじしゃくどうきでんどうき）
* Common Noun
  - Permanent magnet synchronous motor
  - Pmsm
  - Brushless electric motor
Source: JMdict
字：スメル（仮名：スメル）
* Common Noun
  - Smell
Source: JMdict
字：サーバ側（仮名：サーバがわ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), computing
  - Server-side
Source: JMdict
字：サーバー側（仮名：サーバーがわ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), computing
  - Server-side
Source: JMdict
Score: -1
字：事前警告（仮名：じぜんけいこく）
* Common Noun
  - Advance warning
  - Trigger warning
Source: JMdict
字：生ごみ処理機（仮名：なまごみしょりき）
* Common Noun
  - Garbage disposal unit
Source: JMdict
字：生ゴミ処理機（仮名：なまゴミしょりき）
* Common Noun
  - Garbage disposal unit
Source: JMdict
Score: -1
字：近日点移動（仮名：きんじつてんいどう）
* Common Noun, astronomy
  - Perihelion shift
  - Advance of the perihelion
Source: JMdict
字：眼視観測（仮名：がんしかんそく）
* Common Noun, astronomy
  - Visual observation
Source: JMdict
字：名刺交換（仮名：めいしこうかん）
* Common Noun
  - Exchanging business cards
Source: JMdict
字：名刺交換会（仮名：めいしこうかんかい）
* Common Noun
  - Business card exchanging party
Source: JMdict
字：名刺交換パーティー（仮名：めいしこうかんパーティー）
* Common Noun, rare term
  - Business card exchanging party
Source: JMdict
字：賀詞交換会（仮名：がしこうかんかい）
* Common Noun
  - New year party where greetings (or business cards, etc.) are exchanged
Source: JMdict
字：涙滴状（仮名：るいてきじょう）
* Common Noun
  - Teardrop shaped
Source: JMdict
字：陰陽寮（仮名：おんようりょう）
* Common Noun, historical term
  - Bureau of onmyō
  - Government office in charge of astronomical observations, divination and calendar making (under the ritsuryō system)
Source: JMdict
字：陰陽寮（仮名：おんようのつかさ）
* Common Noun, historical term
  - Bureau of onmyō
  - Government office in charge of astronomical observations, divination and calendar making (under the ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：方士（仮名：ほうし）
* Common Noun, historical term
  - Sorcerer (in ancient china)
  - (hermit) wizard
Source: JMdict
字：方士（仮名：ほうじ）
* Common Noun, historical term
  - Sorcerer (in ancient china)
  - (hermit) wizard
Source: JMdict
Score: -1
字：方技（仮名：ほうぎ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Magical art (esp. related to medicine)
Source: JMdict
字：天文現象（仮名：てんもんげんしょう）
* Common Noun
  - Astronomical phenomenon
  - Celestial event
Source: JMdict
字：日面通過（仮名：にちめんつうか）
* Common Noun
  - Transit of a planet over the solar disk
  - Solar transit
Source: JMdict
字：離角（仮名：りかく）
* Common Noun, astronomy
  - Elongation
Source: JMdict
字：天文密奏（仮名：てんもんみっそう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Confidential report to the ruler of the country of astronomical events and their astrological interpretation
Source: JMdict
字：薨御（仮名：こうぎょ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Death of important person (e.g. prince, princess, cabinet minister)
Source: JMdict
字：国忌（仮名：こっき）
* Common Noun
  - Anniversary of the death of an emperor or empress
Source: JMdict
字：軌道共鳴（仮名：きどうきょうめい）
* Common Noun, astronomy
  - Orbital resonance
Source: JMdict
字：公転運動（仮名：こうてんうんどう）
* Common Noun, astronomy
  - Orbital motion
Source: JMdict
字：宇宙機（仮名：うちゅうき）
* Common Noun
  - Spacecraft
Source: JMdict
字：スイングバイ（仮名：スイングバイ）
* Common Noun, astronomy
  - Swing-by
  - Gravity assisted acceleration
Source: JMdict
字：重力圏（仮名：じゅうりょくけん）
* Common Noun, astronomy
  - Gravitational sphere (of a celestial body)
  - Gravitational field
Source: JMdict
字：極軌道（仮名：きょくきどう）
* Common Noun, astronomy
  - Polar orbit
Source: JMdict
字：軌道傾斜角（仮名：きどうけいしゃかく）
* Common Noun, astronomy
  - Orbital inclination
Source: JMdict
字：軌道力学（仮名：きどうりきがく）
* Common Noun
  - Orbital mechanics
Source: JMdict
字：軌道マヌーバ（仮名：きどうマヌーバ）
* Common Noun
  - Orbital maneuver
Source: JMdict
字：比推力（仮名：ひすいりょく）
* Common Noun, engineering
  - Specific impulse
  - Specific thrust
Source: JMdict
字：ロケットエンジン（仮名：ロケットエンジン）
* Common Noun
  - Rocket engine
  - Rocket motor
Source: JMdict
字：ロケット・エンジン（仮名：ロケット・エンジン）
* Common Noun
  - Rocket engine
  - Rocket motor
Source: JMdict
Score: -1
字：集簇（仮名：しゅうぞく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Aggregation
  - Accumulation
Source: JMdict
字：透水（仮名：とうすい）
* Common Noun
  - Permeation (e.g. of water)
  - Percolation
  - Seepage
Source: JMdict
字：透水層（仮名：とうすいそう）
* Common Noun, geology
  - Permeable layer
  - Pervious layer
Source: JMdict
字：被圧地下水（仮名：ひあつちかすい）
* Common Noun
  - Confined groundwater
  - Artesian groundwater
Source: JMdict
字：重力井戸（仮名：じゅうりょくいど）
* Common Noun, astronomy
  - Gravity well (e.g. of a planet)
Source: JMdict
字：水文地質学（仮名：すいもんちしつがく）
* Common Noun
  - Hydrogeology
Source: JMdict
字：周波数帯（仮名：しゅうはすうたい）
* Common Noun
  - Frequency band
  - Waveband
Source: JMdict
字：部分日食（仮名：ぶぶんにっしょく）
* Common Noun, astronomy
  - Partial solar eclipse
Source: JMdict
字：部分日蝕（仮名：ぶぶんにっしょく）
* Common Noun, astronomy
  - Partial solar eclipse
Source: JMdict
Score: -1
字：観測機器（仮名：かんそくきき）
* Common Noun
  - Observation equipment
Source: JMdict
字：指導教官（仮名：しどうきょうかん）
* Common Noun
  - Academic advisor (e.g. at a university research lab)
Source: JMdict
字：基礎代謝率（仮名：きそたいしゃりつ）
* Common Noun
  - Basal metabolic rate
  - Bmr
Source: JMdict
字：走り込み（仮名：はしりこみ）
* Common Noun
  - Doing long training runs
Source: JMdict
字：川野夏橙（仮名：かわのなつだいだい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Amanatsu (citrus natsudaidai)
  - Japanese summer orange
Source: JMdict
字：カワノナツダイダイ（仮名：カワノナツダイダイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Amanatsu (citrus natsudaidai)
  - Japanese summer orange
Source: JMdict
Score: -1
字：シロボシホソメテンジクザメ（仮名：シロボシホソメテンジクザメ）
* Common Noun
  - Blind shark (brachaelurus waddi)
Source: JMdict
字：オーストラリア肺魚（仮名：オーストラリアはいぎょ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Queensland lungfish (neoceratodus forsteri)
Source: JMdict
字：オーストラリアハイギョ（仮名：オーストラリアハイギョ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Queensland lungfish (neoceratodus forsteri)
Source: JMdict
Score: -1
字：ジャバラ（仮名：ジャバラ）
* Common Noun
  - Jabara (citrus jabara)
Source: JMdict
字：柚柑（仮名：ゆこう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yukou (citrus yuko)
Source: JMdict
字：ユコウ（仮名：ユコウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yukou (citrus yuko)
Source: JMdict
Score: -1
字：黄金柑（仮名：おうごんかん）
* Common Noun
  - Ōgonkan (citrus flaviculpus)
  - Golden orange
  - Golden citrus
  - Yellow mikan
Source: JMdict
字：オウゴンカン（仮名：オウゴンカン）
* Common Noun
  - Ōgonkan (citrus flaviculpus)
  - Golden orange
  - Golden citrus
  - Yellow mikan
Source: JMdict
Score: -1
字：黄蜜柑（仮名：きみかん）
* Common Noun
  - Kimikan (citrus flaviculpus)
  - Golden orange
  - Ōgonkan
Source: JMdict
字：キミカン（仮名：キミカン）
* Common Noun
  - Kimikan (citrus flaviculpus)
  - Golden orange
  - Ōgonkan
Source: JMdict
Score: -1
字：湘南ゴールド（仮名：しょうなんゴールド）
* Common Noun
  - Shonan gold (hybrid japanese citrus)
Source: JMdict
字：タンゴール（仮名：タンゴール）
* Common Noun
  - Tangor (citrus reticulata x sinensis)
  - Temple orange
Source: JMdict
字：清見（仮名：きよみ）
* Common Noun, abbreviation
  - Kiyomi orange (citrus unshiu sinensis)
  - Type of tangor (tangerine-orange hybrid)
Source: JMdict
字：退る（仮名：しさる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, formal or literary term, Typically written in かな
  - To step back
  - To walk backwards
Source: JMdict
Rules: v5
字：退る（仮名：しざる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, formal or literary term, Typically written in かな
  - To step back
  - To walk backwards
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：白紬（仮名：しろつむぎ）
* Common Noun
  - White pongee
Source: JMdict
字：ふう（仮名：ふう）
* interjection (kandoushi)
  - Phew
  - Whew
  - Huff
  - Whoo
  - Woohoo
Source: JMdict
字：フー（仮名：フー）
* interjection (kandoushi)
  - Phew
  - Whew
  - Huff
  - Whoo
  - Woohoo
Source: JMdict
Score: -1
字：動機づけ（仮名：どうきづけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Motivation
Source: JMdict
字：動機付け（仮名：どうきづけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Motivation
Source: JMdict
Score: -1
字：雌松（仮名：めまつ）
* Common Noun
  - Japanese red pine (pinus densiflora)
  - Japanese umbrella pine
  - Tanyosho pine
Source: JMdict
字：女松（仮名：めまつ）
* Common Noun
  - Japanese red pine (pinus densiflora)
  - Japanese umbrella pine
  - Tanyosho pine
Source: JMdict
Score: -1
字：葷酒山門に入るを許さず（仮名：くんしゅさんもんにいるをゆるさず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb, Term: Buddhism
  - Bringing pungent vegetables or liquor inside the temple is prohibited
Source: JMdict
字：もんじゅ（仮名：もんじゅ）
* Common Noun
  - Fast-breeder reactor (in fukui prefecture)
Source: JMdict
字：尿崩症（仮名：にょうほうしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Diabetes insipidus
Source: JMdict
字：四炭糖（仮名：よんたんとう）
* Common Noun
  - Tetrose
Source: JMdict
字：原郷（仮名：げんきょう）
* Common Noun
  - Urheimat
Source: JMdict
字：持続可能性（仮名：じぞくかのうせい）
* Common Noun
  - Sustainability
Source: JMdict
字：帰隊（仮名：きたい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Rejoining one's army unit
Source: JMdict
字：ベンガル菩提樹（仮名：ベンガルぼだいじゅ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Indian banyan (ficus benghalensis)
  - Banyan tree
Source: JMdict
字：ベンガルボダイジュ（仮名：ベンガルボダイジュ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Indian banyan (ficus benghalensis)
  - Banyan tree
Source: JMdict
Score: -1
字：フィカスアルティシマ（仮名：フィカスアルティシマ）
* Common Noun, rare term
  - Council tree (ficus altissima)
Source: JMdict
字：フィカス・アルティシマ（仮名：フィカス・アルティシマ）
* Common Noun, rare term
  - Council tree (ficus altissima)
Source: JMdict
Score: -1
字：フィカスウンベラータ（仮名：フィカスウンベラータ）
* Common Noun
  - Ficus umbellata (species of fig)
Source: JMdict
字：フィカス・ウンベラータ（仮名：フィカス・ウンベラータ）
* Common Noun
  - Ficus umbellata (species of fig)
Source: JMdict
Score: -1
字：インド菩提樹（仮名：インドぼだいじゅ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sacred fig (ficus religiosa)
  - Bodhi tree
  - Bo tree
  - Peepal tree
  - Pipal tree
Source: JMdict
字：印度菩提樹（仮名：インドぼだいじゅ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sacred fig (ficus religiosa)
  - Bodhi tree
  - Bo tree
  - Peepal tree
  - Pipal tree
Source: JMdict
Score: -1
字：柏葉ゴムの木（仮名：かしわばゴムのき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fiddle-leaf fig (ficus lyrata)
Source: JMdict
字：カシワバゴムノキ（仮名：カシワバゴムノキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fiddle-leaf fig (ficus lyrata)
Source: JMdict
Score: -1
字：軍才（仮名：ぐんさい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Tactical genius
Source: JMdict
字：ホルホル（仮名：ホルホル）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle), slang, derogatory
  - Self-satisfaction (esp. in a nationalistic sense)
  - Smugness
  - **Note**: orig. used specifically to make fun of Koreans, now broader
Source: JMdict
字：ほるほる（仮名：ほるほる）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle), slang, derogatory
  - Self-satisfaction (esp. in a nationalistic sense)
  - Smugness
  - **Note**: orig. used specifically to make fun of Koreans, now broader
Source: JMdict
Score: -1
字：同人サークル（仮名：どうじんサークル）
* Common Noun
  - Fan club
  - Hobbyist club
  - Amateur association
  - Doujin circle
Source: JMdict
字：同人ゲーム（仮名：どうじんゲーム）
* Common Noun
  - Video game produced by hobbyists
  - Fangame
  - Doujin game
Source: JMdict
字：同人ソフト（仮名：どうじんソフト）
* Common Noun
  - Software created by hobbyists (esp. video games)
Source: JMdict
字：ネット住民（仮名：ネットじゅうみん）
* Common Noun
  - Netizen
  - Cybercitizen
  - Internet user
Source: JMdict
字：学習書（仮名：がくしゅうしょ）
* Common Noun
  - Book for learners
  - Study book
Source: JMdict
字：銀行法（仮名：ぎんこうほう）
* Common Noun, law
  - Banking act
* abbreviation
  - Bank of japan act
Source: JMdict
字：地下銀行（仮名：ちかぎんこう）
* Common Noun
  - Clandestine bank
  - Underground bank
Source: JMdict
字：降圧薬（仮名：こうあつやく）
* Common Noun
  - Antihypertensive
  - Hypotensive drug
  - Blood pressure-lowering medicine
Source: JMdict
字：行政庁（仮名：ぎょうせいちょう）
* Common Noun
  - Administrative agency
  - Government authorities
Source: JMdict
字：本人確認（仮名：ほんにんかくにん）
* Common Noun
  - Identity verification
Source: JMdict
字：掲題（仮名：けいだい）
* Common Noun
  - Subject (e.g. of an email)
  - Title
Source: JMdict
字：テトロース（仮名：テトロース）
* Common Noun
  - Tetrose
Source: JMdict
字：主業（仮名：しゅぎょう）
* Common Noun
  - One's main profession
Source: JMdict
字：投資戦略（仮名：とうしせんりゃく）
* Common Noun
  - Investment strategy
Source: JMdict
字：過干渉（仮名：かかんしょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Excessive meddling (esp. by parents)
  - Excessive interference
Source: JMdict
字：サーバサイド（仮名：サーバサイド）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), computing
  - Server-side
Source: JMdict
字：サーバーサイド（仮名：サーバーサイド）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), computing
  - Server-side
Source: JMdict
Score: -1
字：クライアント側（仮名：クライアントがわ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), computing
  - Client-side
Source: JMdict
字：クライアントサイド（仮名：クライアントサイド）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), computing
  - Client-side
Source: JMdict
字：決死行（仮名：けっしこう）
* Common Noun
  - Taking action although it may result in death
  - Acting while being fully prepared to die
Source: JMdict
字：癭瘤（仮名：えいりゅう）
* Common Noun, botany
  - Cecidium
  - Gall
Source: JMdict
字：虫こぶ（仮名：むしこぶ）
* Common Noun
  - Cecidium
  - Gall
Source: JMdict
字：虫瘤（仮名：むしこぶ）
* Common Noun
  - Cecidium
  - Gall
Source: JMdict
Score: -1
字：てんぐ巣病（仮名：てんぐすびょう）
* Common Noun
  - Witches' broom (plant disease)
  - Hexenbesen
Source: JMdict
字：天狗巣病（仮名：てんぐすびょう）
* Common Noun
  - Witches' broom (plant disease)
  - Hexenbesen
Source: JMdict
Score: -1
字：気運が高まる（仮名：きうんがたかまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To gather momentum
  - To gather strength
  - (for a trend) to reach a peak
Source: JMdict
Rules: v5
字：機運が高まる（仮名：きうんがたかまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To gather momentum
  - To gather strength
  - (for a trend) to reach a peak
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：元宵節（仮名：げんしょうせつ）
* Common Noun
  - Lantern festival, held on the night of the 15th day of the first month in the lunar calendar
Source: JMdict
字：前窓（仮名：ぜんそう）
* Common Noun
  - Front window
  - Windshield
Source: JMdict
字：上下巻（仮名：じょうげかん）
* Common Noun
  - First and second volume (e.g. of a book)
  - Volume one and volume two
  - Book one and book two
Source: JMdict
字：フランス革命暦（仮名：フランスかくめいれき）
* Common Noun, historical term
  - French revolutionary calendar
  - French republican calendar
Source: JMdict
字：町年寄（仮名：まちどしより）
* Common Noun
  - Town elder (edo period)
  - Town leader
  - Alderman
Source: JMdict
字：町名主（仮名：まちなぬし）
* Common Noun
  - Senior town administrator (edo period)
Source: JMdict
字：町代（仮名：ちょうだい）
* Common Noun
  - Assisting town official (edo period)
Source: JMdict
字：町代（仮名：まちだい）
* Common Noun
  - Assisting town official (edo period)
Source: JMdict
Score: -1
字：大正月（仮名：おおしょうがつ）
* Common Noun
  - First seven days of the year
Source: JMdict
字：女正月（仮名：おんなしょうがつ）
* Common Noun, historical term
  - 15th day of the new year (when women would belatedly do their new year's greetings or go back to their parents' homes; in kyoto and osaka)
Source: JMdict
字：スキーバス（仮名：スキーバス）
* Common Noun
  - Ski bus (bus that transports people to and from a ski resort)
Source: JMdict
字：スキー・バス（仮名：スキー・バス）
* Common Noun
  - Ski bus (bus that transports people to and from a ski resort)
Source: JMdict
Score: -1
字：ねんねこ半纏（仮名：ねんねこばんてん）
* Common Noun
  - Short, padded coat that covers someone and a baby on their back
Source: JMdict
字：変わり蝶鮫（仮名：かわりちょうざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sterlet (acipenser ruthenus)
Source: JMdict
字：カワリチョウザメ（仮名：カワリチョウザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sterlet (acipenser ruthenus)
Source: JMdict
Score: -1
字：小蝶（仮名：こちょう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Small butterfly
Source: JMdict
字：力率（仮名：りきりつ）
* Common Noun, engineering
  - Power factor
Source: JMdict
字：映画人（仮名：えいがじん）
* Common Noun
  - Cineast
  - Someone who works in the movie industry
Source: JMdict
字：デフロスト（仮名：デフロスト）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Defrosting
  - Defrost
  - Defogging
Source: JMdict
字：藩命（仮名：はんめい）
* Common Noun, historical term
  - Feudal decree
  - Edict by a daimyo
Source: JMdict
字：想定問答集（仮名：そうていもんどうしゅう）
* Common Noun
  - Anticipated questions and answers (e.g. for a press conference, interview or oral exam)
  - Collection of hypothetical questions and answers
Source: JMdict
字：想定問答（仮名：そうていもんどう）
* Common Noun
  - Anticipated questions and answers (e.g. for a press conference, interview or oral exam)
Source: JMdict
字：挙措を失う（仮名：きょそをうしなう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To lose one's composure
  - To lose one's temper
Source: JMdict
Rules: v5
字：冥王代（仮名：めいおうだい）
* Common Noun, geology
  - Hadean
  - Hadean eon
Source: JMdict
字：唯さえ（仮名：たださえ）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Even at the best of times
  - Already
  - (even) under normal circumstances
  - In addition to
  - As it is
Source: JMdict
字：玉糸（仮名：たまいと）
* Common Noun
  - Dupion silk
Source: JMdict
字：地厚（仮名：じあつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Thick (fabric, cloth)
Source: JMdict
字：地薄（仮名：じうす）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Thin (fabric, cloth, paper)
Source: JMdict
字：上げ下げ窓（仮名：あげさげまど）
* Common Noun
  - Double-hung window
  - Sash window
Source: JMdict
字：ギロチン窓（仮名：ギロチンまど）
* Common Noun
  - Double-hung window
  - Sash window
Source: JMdict
字：突上げ窓（仮名：つきあげまど）
* Common Noun
  - Top-hinged swinging window
Source: JMdict
字：突き上げ窓（仮名：つきあげまど）
* Common Noun
  - Top-hinged swinging window
Source: JMdict
Score: -1
字：突き上げ戸（仮名：つきあげど）
* Common Noun
  - Top-hinged window shutter (often held open with a pole)
Source: JMdict
字：突上げ戸（仮名：つきあげど）
* Common Noun
  - Top-hinged window shutter (often held open with a pole)
Source: JMdict
Score: -1
字：覗き窓（仮名：のぞきまど）
* Common Noun
  - Peephole (e.g. in a door)
  - Observation window
  - Viewing window
Source: JMdict
字：のぞき窓（仮名：のぞきまど）
* Common Noun
  - Peephole (e.g. in a door)
  - Observation window
  - Viewing window
Source: JMdict
Score: -1
字：展望窓（仮名：てんぼうまど）
* Common Noun
  - Observation window
Source: JMdict
字：地質（仮名：じしつ）
* Common Noun
  - Quality of a fabric or cloth
  - Texture of a fabric
Source: JMdict
字：ジャロジー窓（仮名：ジャロジーまど）
* Common Noun
  - Louvre window
  - Jalousie window
Source: JMdict
字：鎧窓（仮名：よろいまど）
* Common Noun
  - Louvered window
Source: JMdict
字：ルーバー窓（仮名：ルーバーまど）
* Common Noun
  - Louver window
  - Louvre window
Source: JMdict
字：死亡宣告（仮名：しぼうせんこく）
* Common Noun
  - Declaration of death
  - Pronouncing someone to be dead
Source: JMdict
字：胸ポケット（仮名：むねポケット）
* Common Noun
  - Breast pocket
Source: JMdict
字：人民服（仮名：じんみんふく）
* Common Noun
  - Mao jacket
  - Mao suit
Source: JMdict
字：人造皮革（仮名：じんぞうひかく）
* Common Noun
  - Artificial leather
  - Synthetic leather
  - Faux leather
Source: JMdict
字：アニマルプリント（仮名：アニマルプリント）
* Common Noun
  - Animal print
  - Animal print fabric
Source: JMdict
字：アニマル・プリント（仮名：アニマル・プリント）
* Common Noun
  - Animal print
  - Animal print fabric
Source: JMdict
Score: -1
字：胸ポチ（仮名：むねポチ）
* Common Noun, slang
  - Erect nipples visible through clothing
Source: JMdict
字：焼き締め（仮名：やきしめ）
* Common Noun
  - Yakishime chinaware
  - High-fired unglazed ceramics
Source: JMdict
字：焼締め（仮名：やきしめ）
* Common Noun
  - Yakishime chinaware
  - High-fired unglazed ceramics
Source: JMdict
Score: -1
字：投戦（仮名：とうせん）
* Common Noun, abbreviation
  - Investment strategy
Source: JMdict
字：経験則（仮名：けいけんそく）
* Common Noun
  - Rule of thumb
Source: JMdict
字：胸ポケ（仮名：むねポケ）
* Common Noun, abbreviation
  - Breast pocket
Source: JMdict
字：因果の胤を宿す（仮名：いんがのたねをやどす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To become pregnant with an illegitimate child
Source: JMdict
Rules: v5
字：鮎ずし（仮名：あゆずし）
* Common Noun, food, cooking
  - Sweetfish sushi
  - Ayu sushi
Source: JMdict
字：鮎鮨（仮名：あゆずし）
* Common Noun, food, cooking
  - Sweetfish sushi
  - Ayu sushi
Source: JMdict
Score: -1
字：乳酸発酵（仮名：にゅうさんはっこう）
* Common Noun
  - Lactic fermentation
  - Lactic acid fermentation
Source: JMdict
字：茨藻海老（仮名：いばらもえび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spiny lebbeid (lebbeus groenlandicus)
Source: JMdict
字：イバラモエビ（仮名：イバラモエビ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spiny lebbeid (lebbeus groenlandicus)
Source: JMdict
Score: -1
字：茨藻（仮名：いばらも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spiny water nymph (najas marina)
  - Spiny naiad
  - Holly-leaved naiad
Source: JMdict
字：イバラモ（仮名：イバラモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spiny water nymph (najas marina)
  - Spiny naiad
  - Holly-leaved naiad
Source: JMdict
Score: -1
字：薄焼き卵（仮名：うすやきたまご）
* Common Noun, food, cooking
  - Thin omelette
Source: JMdict
字：薄焼き玉子（仮名：うすやきたまご）
* Common Noun, food, cooking
  - Thin omelette
Source: JMdict
Score: -1
字：錦糸卵（仮名：きんしたまご）
* Common Noun
  - Thin omelette cut into strips
Source: JMdict
字：錦糸玉子（仮名：きんしたまご）
* Common Noun
  - Thin omelette cut into strips
Source: JMdict
Score: -1
字：北海海老（仮名：ほっかいえび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hokkai shrimp (pandalus latirostris)
Source: JMdict
字：北海々老（仮名：ほっかいえび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hokkai shrimp (pandalus latirostris)
Source: JMdict
Score: -1
字：鉄砲蝦（仮名：てっぽうえび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snapping shrimp (alpheus brevicristatus)
  - Pistol prawn
Source: JMdict
字：鉄砲海老（仮名：てっぽうえび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snapping shrimp (alpheus brevicristatus)
  - Pistol prawn
Source: JMdict
Score: -1
字：磯筋蝦（仮名：いそすじえび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Indian bait prawn (palaemon pacificus)
Source: JMdict
字：磯筋海老（仮名：いそすじえび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Indian bait prawn (palaemon pacificus)
Source: JMdict
Score: -1
字：条蝦（仮名：すじえび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lake prawn (palaemon paucidens)
Source: JMdict
字：筋蝦（仮名：すじえび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lake prawn (palaemon paucidens)
Source: JMdict
Score: -1
字：裏巻き（仮名：うらまき）
* Common Noun, food, cooking
  - Makizushi with the rice on the outside
Source: JMdict
字：麺つゆ（仮名：めんつゆ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Mentsuyu
  - Noodle soup base
Source: JMdict
字：麺汁（仮名：めんつゆ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Mentsuyu
  - Noodle soup base
Source: JMdict
Score: -1
字：奈良朝（仮名：ならちょう）
* Common Noun, historical term
  - Nara period (710-794)
  - Imperial court during nara period
Source: JMdict
字：釜玉うどん（仮名：かまたまうどん）
* Common Noun
  - Udon with raw egg, and shoyu, dashi, etc.
Source: JMdict
字：焼きそばパン（仮名：やきそばパン）
* Common Noun, food, cooking
  - Yakisoba sandwich
Source: JMdict
字：味噌煮込みうどん（仮名：みそにこみうどん）
* Common Noun, food, cooking
  - Udon cooked in a broth containing miso paste
Source: JMdict
字：内縁の夫（仮名：ないえんのおっと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - De facto husband
  - Common-law husband
Source: JMdict
字：条件表（仮名：じょうけんひょう）
* Common Noun
  - Condition chart
  - Conditions list
  - Status chart
Source: JMdict
字：中戦車（仮名：ちゅうせんしゃ）
* Common Noun
  - Medium tank
Source: JMdict
字：豆戦車（仮名：まめせんしゃ）
* Common Noun
  - Car-sized tank
  - Tankette
Source: JMdict
字：軽戦車（仮名：けいせんしゃ）
* Common Noun
  - Light tank
  - Whippet tank
Source: JMdict
字：主力戦車（仮名：しゅりょくせんしゃ）
* Common Noun
  - Main battle tank
  - Mbt
Source: JMdict
字：対戦車兵器（仮名：たいせんしゃへいき）
* Common Noun
  - Anti-tank weapon
Source: JMdict
字：火炎放射戦車（仮名：かえんほうしゃせんしゃ）
* Common Noun
  - Flame-throwing tank
  - Flame tank
Source: JMdict
字：対戦車車両（仮名：たいせんしゃしゃりょう）
* Common Noun
  - Tank destroyer
Source: JMdict
字：対戦車々両（仮名：たいせんしゃしゃりょう）
* Common Noun
  - Tank destroyer
Source: JMdict
Score: -1
字：携帯式防空ミサイルシステム（仮名：けいたいしきぼうくうミサイルシステム）
* Common Noun
  - Man-portable air-defense system
  - Manpads
Source: JMdict
字：壊死性筋膜炎（仮名：えしせいきんまくえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Necrotizing fasciitis
  - Necrotising fasciitis
  - Flesh-eating bacteria syndrome
Source: JMdict
字：長衫（仮名：ちょうさん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cheongsam
  - Mandarin gown
  - Mandarin dress
Source: JMdict
字：長衫（仮名：チョンサン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cheongsam
  - Mandarin gown
  - Mandarin dress
Source: JMdict
Score: -1
字：預流（仮名：よる）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Sotāpanna
  - Śrotāpanna
  - Stream-winner
  - Stream-entrant
Source: JMdict
字：兀立（仮名：こつりつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Typically written in かな, rare term
  - Towering
  - Standing motionlessly
Source: JMdict
字：兀立（仮名：ごつりつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Typically written in かな, rare term
  - Towering
  - Standing motionlessly
Source: JMdict
Score: -1
字：ジカ熱（仮名：ジカねつ）
* Common Noun
  - Zika fever
Source: JMdict
字：ジカウィルス（仮名：ジカウィルス）
* Common Noun
  - Zika virus
Source: JMdict
字：ジカ・ウィルス（仮名：ジカ・ウィルス）
* Common Noun
  - Zika virus
Source: JMdict
Score: -1
字：無目（仮名：むめ）
* Common Noun, architecture
  - Transom
  - Fanlight
Source: JMdict
字：トランサム（仮名：トランサム）
* Common Noun
  - Transom (boat, doorway, window)
Source: JMdict
字：近距離無線通信（仮名：きんきょりむせんつうしん）
* Common Noun
  - Short-range wireless communication
  - Near field communication
  - Nfc
Source: JMdict
字：ズブズブ（仮名：ズブズブ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (sink) deeply (into mud, snow, etc.)
  - (thrust) deeply (into a soft object)
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word
  - (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.)
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word
  - Drenched
  - Soaked
  - Sodden
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word, 古風 (Antique Term)
  - Extremely (drunk)
Source: JMdict
字：ずぶずぶ（仮名：ずぶずぶ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (sink) deeply (into mud, snow, etc.)
  - (thrust) deeply (into a soft object)
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word
  - (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.)
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word
  - Drenched
  - Soaked
  - Sodden
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word, 古風 (Antique Term)
  - Extremely (drunk)
Source: JMdict
Score: -1
字：早発性痴呆（仮名：そうはつせいちほう）
* Common Noun, obsolete term, Term: Medicine
  - Dementia praecox
Source: JMdict
字：モノルビ（仮名：モノルビ）
* Common Noun
  - Furigana where kana is associated with each character of a compound
Source: JMdict
字：対字ルビ（仮名：たいじルビ）
* Common Noun
  - Furigana where kana is associated with each character of a compound
Source: JMdict
字：グループルビ（仮名：グループルビ）
* Common Noun
  - Furigana where kana is associated with a whole compound
Source: JMdict
字：グループ・ルビ（仮名：グループ・ルビ）
* Common Noun
  - Furigana where kana is associated with a whole compound
Source: JMdict
Score: -1
字：左見右見（仮名：とみこうみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Looking from one place to another
  - Looking in all directions
  - Looking all around
Source: JMdict
字：と見こう見（仮名：とみこうみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Looking from one place to another
  - Looking in all directions
  - Looking all around
Source: JMdict
Score: -1
字：虧盈（仮名：きえい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Waxing and waning
Source: JMdict
字：ライスヌードル（仮名：ライスヌードル）
* Common Noun
  - Rice noodles
Source: JMdict
字：ライス・ヌードル（仮名：ライス・ヌードル）
* Common Noun
  - Rice noodles
Source: JMdict
Score: -1
字：生物発光（仮名：せいぶつはっこう）
* Common Noun
  - Bioluminescence
Source: JMdict
字：発光生物（仮名：はっこうせいぶつ）
* Common Noun
  - Luminescent organism
  - Photogenic organism
Source: JMdict
字：アロザイム（仮名：アロザイム）
* Common Noun, biology
  - Allozyme
Source: JMdict
字：堤体（仮名：ていたい）
* Common Noun
  - Dam body
  - Levee body
Source: JMdict
字：本態性振戦（仮名：ほんたいせいしんせん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Essential tremor
Source: JMdict
字：見つめ直す（仮名：みつめなおす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To take another good look at
  - To reconsider
  - To analyze
  - To reexamine
  >Example:  
  >今まであなたが辿った道を**見つめなおして**みましょう。  
  >Let's look at the path that you've walked so far.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：見つめなおす（仮名：みつめなおす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To take another good look at
  - To reconsider
  - To analyze
  - To reexamine
  >Example:  
  >今まであなたが辿った道を**見つめなおして**みましょう。  
  >Let's look at the path that you've walked so far.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：国際連合総会（仮名：こくさいれんごうそうかい）
* Common Noun
  - General assembly of the united nations
  - United nations general assembly
Source: JMdict
字：バンド理論（仮名：バンドりろん）
* Common Noun, physics
  - Band theory
Source: JMdict
字：平面波（仮名：へいめんは）
* Common Noun
  - Plane wave
Source: JMdict
字：局所密度近似（仮名：きょくしょみつどきんじ）
* Common Noun
  - Local density approximation
  - Lda
Source: JMdict
字：断熱近似（仮名：だんねつきんじ）
* Common Noun, physics
  - Adiabatic approximation
Source: JMdict
字：正準量子化（仮名：せいじゅんりょうしか）
* Common Noun, physics
  - Canonical quantization
Source: JMdict
字：曖昧性解消（仮名：あいまいせいかいしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Disambiguation
Source: JMdict
字：バンド構造（仮名：バンドこうぞう）
* Common Noun, physics
  - Band structure
Source: JMdict
字：みぞれ和え（仮名：みぞれあえ）
* Common Noun, food, cooking
  - Seasoning of grated daikon with soy and vinegar, usu. for fish or vegetables
Source: JMdict
字：霙和え（仮名：みぞれあえ）
* Common Noun, food, cooking
  - Seasoning of grated daikon with soy and vinegar, usu. for fish or vegetables
Source: JMdict
Score: -1
字：神樹蚕（仮名：しんじゅさん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ailanthus silkmoth (samia cynthia)
  - Cynthia moth
Source: JMdict
字：樗蚕（仮名：しんじゅさん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ailanthus silkmoth (samia cynthia)
  - Cynthia moth
Source: JMdict
Score: -1
字：編曲家（仮名：へんきょくか）
* Common Noun
  - (music) arranger
  - Orchestrator
Source: JMdict
字：最急降下法（仮名：さいきゅうこうかほう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Saddle point method
  - Steepest descent method
  - Gradient descent method
Source: JMdict
字：動きベクトル（仮名：うごきベクトル）
* Common Noun, computing
  - Motion vector
Source: JMdict
字：逆格子（仮名：ぎゃくこうし）
* Common Noun
  - Reciprocal lattice (crystallography)
Source: JMdict
字：ヴィシュヌ（仮名：ヴィシュヌ）
* Common Noun
  - Vishnu (hindu god)
Source: JMdict
字：ビシュヌ（仮名：ビシュヌ）
* Common Noun
  - Vishnu (hindu god)
Source: JMdict
Score: -1
字：物理定数（仮名：ぶつりていすう）
* Common Noun, physics
  - Physical constant
Source: JMdict
字：防鳥ネット（仮名：ぼうちょうネット）
* Common Noun
  - Bird net
  - Bird netting
Source: JMdict
字：防鳥網（仮名：ぼうちょうあみ）
* Common Noun
  - Bird net
  - Bird netting
Source: JMdict
字：防鳥（仮名：ぼうちょう）
* Common Noun
  - Birdproofing
  - Protection from birds
Source: JMdict
字：軍配を上げる（仮名：ぐんばいをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, Term: Sumo
  - To signal the winner of a match (by the referee raising his fan towards the winner)
  - To declare someone the winner (of a competition)
Source: JMdict
Rules: v1
字：幼鳥（仮名：ようちょう）
* Common Noun
  - Young bird
  - Juvenile
  - Chick
Source: JMdict
字：成鶏（仮名：せいけい）
* Common Noun
  - Adult chicken
  - Mature fowl
Source: JMdict
字：吐き戻し（仮名：はきもどし）
* Common Noun
  - Regurgitation
  - Vomiting
  - Vomit
Source: JMdict
字：吐き戻す（仮名：はきもどす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To regurgitate
  - To vomit
  - To throw up
Source: JMdict
Rules: v5
字：大日本帝国海軍（仮名：だいにっぽんていこくかいぐん）
* Common Noun, historical term
  - Imperial japanese navy (1872-1945)
Source: JMdict
字：日本海軍（仮名：にほんかいぐん）
* Common Noun, historical term
  - (imperial) japanese navy
Source: JMdict
字：撮り枠（仮名：とりわく）
* Common Noun
  - Plate holder (photography)
  - Cassette
  - Dark slide
Source: JMdict
字：杭打ち機（仮名：くいうちき）
* Common Noun
  - Pile driver
  - Pile-driver
Source: JMdict
字：杭打機（仮名：くいうちき）
* Common Noun
  - Pile driver
  - Pile-driver
Source: JMdict
Score: -1
字：土質力学（仮名：どしつりきがく）
* Common Noun
  - Soil mechanics
Source: JMdict
字：訪朝（仮名：ほうちょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Visit to north korea
Source: JMdict
字：深層学習（仮名：しんそうがくしゅう）
* Common Noun, computing
  - Deep learning
Source: JMdict
字：学問僧（仮名：がくもんそう）
* Common Noun
  - Scholar monk
Source: JMdict
字：ディープラーニング（仮名：ディープラーニング）
* Common Noun, computing
  - Deep learning
Source: JMdict
字：ディープ・ラーニング（仮名：ディープ・ラーニング）
* Common Noun, computing
  - Deep learning
Source: JMdict
Score: -1
字：水圧破砕法（仮名：すいあつはさいほう）
* Common Noun
  - Hydraulic fracturing
  - Fracking
Source: JMdict
字：フラッキング（仮名：フラッキング）
* Common Noun
  - Fracking
  - Hydraulic fracturing
Source: JMdict
字：二入四行論（仮名：ににゅうしぎょうろん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Treatise on the two entrances and four practices
Source: JMdict
字：ペリット（仮名：ペリット）
* Common Noun
  - Pellet
  - Bird pellet
Source: JMdict
字：じゃかあしい（仮名：じゃかあしい）
* interjection (kandoushi), Kansai-ben
  - Be quiet!
  - Shut up!
Source: JMdict
字：じゃかしい（仮名：じゃかしい）
* interjection (kandoushi), Kansai-ben
  - Be quiet!
  - Shut up!
Source: JMdict
Score: -1
字：水力破砕（仮名：すいりょくはさい）
* Common Noun
  - Hydrofracturing
  - Hydraulic fracturing
  - Fracking
  - Fraccing
Source: JMdict
字：小球（仮名：しょうきゅう）
* Common Noun
  - Small ball
  - Globule
  - Spherule
  - Pellet
Source: JMdict
字：減容（仮名：げんよう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Volume reduction
  - Reducing volume
Source: JMdict
字：既発債（仮名：きはつさい）
* Common Noun
  - Existing bond
  - Already issued bond
  - Outstanding bond
Source: JMdict
字：指定廃棄物（仮名：していはいきぶつ）
* Common Noun
  - Designated waste
Source: JMdict
字：四つ這い（仮名：よつばい）
* Common Noun
  - Crawling on all fours
  - Being on all fours
  - Being on one's hands and knees
Source: JMdict
字：四つばい（仮名：よつばい）
* Common Noun
  - Crawling on all fours
  - Being on all fours
  - Being on one's hands and knees
Source: JMdict
Score: -1
字：軽忽（仮名：きょうこつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Indiscreet
  - Thoughtless
  - Absurd
  - Laughable
  - Disdaining
  - Belittling
Source: JMdict
字：軽骨（仮名：きょうこつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Indiscreet
  - Thoughtless
  - Absurd
  - Laughable
  - Disdaining
  - Belittling
Source: JMdict
Score: -1
字：ワレズ（仮名：ワレズ）
* Common Noun, slang, Internet
  - Warez
  - Illegal downloading and distribution of commercial software
Source: JMdict
字：ウェアーズ（仮名：ウェアーズ）
* Common Noun, slang, Internet
  - Warez
  - Illegal downloading and distribution of commercial software
Source: JMdict
Score: -1
字：Ｓ級（仮名：エスきゅう）
* noun, used as a prefix, ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Superior
  - Special class
  - Higher than a class
  - Extraordinary
Source: JMdict
字：ショッパー（仮名：ショッパー）
* Common Noun
  - Shopper
  - Shopping bag
Source: JMdict
字：偏倚（仮名：へんい）
* Common Noun
  - Deviation
  - Bias
Source: JMdict
字：偏依（仮名：へんい）
* Common Noun
  - Deviation
  - Bias
Source: JMdict
Score: -1
字：ドップラーシフト（仮名：ドップラーシフト）
* Common Noun, physics
  - Doppler shift
Source: JMdict
字：ドップラー・シフト（仮名：ドップラー・シフト）
* Common Noun, physics
  - Doppler shift
Source: JMdict
Score: -1
字：ドップラー偏移（仮名：ドップラーへんい）
* Common Noun, physics
  - Doppler shift
Source: JMdict
字：偏移（仮名：へんい）
* Common Noun, physics
  - Shift (e.g. redshift)
Source: JMdict
字：不良行為少年（仮名：ふりょうこういしょうねん）
* Common Noun
  - Juvenile delinquent
Source: JMdict
字：深夜徘徊（仮名：しんやはいかい）
* Common Noun
  - Loitering at night
  - Late-night prowling
Source: JMdict
字：深夜はいかい（仮名：しんやはいかい）
* Common Noun
  - Loitering at night
  - Late-night prowling
Source: JMdict
Score: -1
字：不良行為（仮名：ふりょうこうい）
* Common Noun
  - Delinquency
  - Misdeed
  - Misconduct
  - Delinquent behavior
Source: JMdict
字：扁壺（仮名：へんこ）
* Common Noun
  - Circular flat stoneware flask
Source: JMdict
字：扁壷（仮名：へんこ）
* Common Noun
  - Circular flat stoneware flask
Source: JMdict
Score: -1
字：偏固（仮名：へんこ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, Typically written in かな, Osaka-ben
  - Obstinate
  - Stubborn
  - Narrow-minded
  - **Note**: arch. in standard Japanese
Source: JMdict
字：ヘンコ（仮名：ヘンコ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, Typically written in かな, Osaka-ben
  - Obstinate
  - Stubborn
  - Narrow-minded
  - **Note**: arch. in standard Japanese
Source: JMdict
Score: -1
字：裏取り（仮名：うらとり）
* Common Noun
  - Gathering evidence (e.g. to back a news story)
  - Getting the facts
  - Obtaining supporting evidence
Source: JMdict
字：ボラバイト（仮名：ボラバイト）
* Common Noun, abbreviation
  - Paid volunteer work (e.g. on a farm)
  - Work which is not done primarily to earn money
  - **Note**: from ボランティア and アルバイト
Source: JMdict
字：ぽっぽ（仮名：ぽっぽ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Puffing (smoke or steam)
  - Puff-puff (of a steam locomotive)
  - Chug-chug
  - Steaming
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - (one's body) feeling hot
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Coo-coo (of a pigeon)
* Common Noun, onomatopoeic or mimetic word, children's language
  - Choo-choo (train)
  - Pigeon
  - Dove
Source: JMdict
字：ポッポ（仮名：ポッポ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Puffing (smoke or steam)
  - Puff-puff (of a steam locomotive)
  - Chug-chug
  - Steaming
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - (one's body) feeling hot
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Coo-coo (of a pigeon)
* Common Noun, onomatopoeic or mimetic word, children's language
  - Choo-choo (train)
  - Pigeon
  - Dove
Source: JMdict
Score: -1
字：見ヶ〆（仮名：みかじめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Supervision
  - Management
Source: JMdict
字：見かじめ（仮名：みかじめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Supervision
  - Management
Source: JMdict
Score: -1
字：強請り（仮名：ゆすり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blackmail
  - Extortion
  - Racketeering
  - Blackmailer
  - Extortionist
Source: JMdict
字：強請（仮名：ゆすり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blackmail
  - Extortion
  - Racketeering
  - Blackmailer
  - Extortionist
Source: JMdict
Score: -1
字：吐いた唾は飲めぬ（仮名：はいたつばはのめぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Words once spoken cannot be taken back
Source: JMdict
字：盆茣蓙（仮名：ぼんござ）
* Common Noun
  - Gambling mat (for dice games)
  - Altar mat for laying out offerings during the bon festival
Source: JMdict
字：盆ござ（仮名：ぼんござ）
* Common Noun
  - Gambling mat (for dice games)
  - Altar mat for laying out offerings during the bon festival
Source: JMdict
Score: -1
字：ポン（仮名：ポン）
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Methamphetamine
Source: JMdict
字：遊人（仮名：ゆうじん）
* Common Noun
  - Someone without a fixed occupation
  - Man of leisure
  - Playboy
Source: JMdict
字：女役（仮名：おんなやく）
* Common Noun
  - Female role (e.g. in film)
  - Female part
  - Occupation deemed fit for a woman
* slang
  - Passive role in a male homosexual relationship
Source: JMdict
字：いなげな（仮名：いなげな）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Strange
  - Queer
  - **Note**: Ehime dialect
Source: JMdict
字：博多織（仮名：はかたおり）
* Common Noun
  - Silk fabric made in hakata
  - Hakata cloth
Source: JMdict
字：筬（仮名：おさ）
* Common Noun
  - Reed (in a loom)
  - Yarn guide
Source: JMdict
字：犬雁足（仮名：いぬがんそく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oriental ostrich fern (pentarhizidium orientale)
Source: JMdict
字：イヌガンソク（仮名：イヌガンソク）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oriental ostrich fern (pentarhizidium orientale)
Source: JMdict
Score: -1
字：犬蕨（仮名：いぬわらび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese painted fern (athyrium niponicum)
  - Pictum
Source: JMdict
字：イヌワラビ（仮名：イヌワラビ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese painted fern (athyrium niponicum)
  - Pictum
Source: JMdict
Score: -1
字：団扇苔（仮名：うちわごけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tiny bristle fern (crepidomanes minutum)
Source: JMdict
字：ウチワゴケ（仮名：ウチワゴケ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tiny bristle fern (crepidomanes minutum)
Source: JMdict
Score: -1