KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：違う（仮名：たがう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To differ
  - To be different
  >Example:  
  >運んできてくれたランチは噂に**違わず**旨かった。  
  >The lunch she brought to me was as delicious as rumoured.  
  - To run counter to
  - To change (into something out of the ordinary)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：ハブる（仮名：ハブる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, colloquial
  - To shut (someone) out
  - To leave out
  - To freeze out
  - To exclude
  - To ostracize
  - To give the cold shoulder
Source: JMdict
Rules: v5
字：はぶる（仮名：はぶる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, colloquial
  - To shut (someone) out
  - To leave out
  - To freeze out
  - To exclude
  - To ostracize
  - To give the cold shoulder
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：逆手に取る（仮名：さかてにとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To use someone's (argument, attack) against them
  - To use (an attack) to one's advantage
  - To take advantage of (a negative situation)
  >Example:  
  >彼はうまくそのトラブルを**逆手に取った**。  
  >He skillfully turned the trouble to his advantage.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：逆手にとる（仮名：さかてにとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To use someone's (argument, attack) against them
  - To use (an attack) to one's advantage
  - To take advantage of (a negative situation)
  >Example:  
  >彼はうまくそのトラブルを**逆手に取った**。  
  >He skillfully turned the trouble to his advantage.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：中国国民党（仮名：ちゅうごくこくみんとう）
* Common Noun
  - Kuomintang
  - Kmt
  - Chinese nationalist party
Source: JMdict
字：中国々民党（仮名：ちゅうごくこくみんとう）
* Common Noun
  - Kuomintang
  - Kmt
  - Chinese nationalist party
Source: JMdict
Score: -1
字：細胞崩壊（仮名：さいぼうほうかい）
* Common Noun
  - Cytolysis
  - Breakdown of cells by the destruction of their outer membrane
Source: JMdict
字：ご令息（仮名：ごれいそく）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Son
Source: JMdict
字：御令息（仮名：ごれいそく）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Son
Source: JMdict
Score: -1
字：普通紙（仮名：ふつうし）
* Common Noun
  - Plain paper
  - Uncoated paper
Source: JMdict
字：拇指対向性（仮名：ぼしたいこうせい）
* Common Noun
  - Ability to oppose the thumb
  - Opposable thumb
Source: JMdict
字：母指対向性（仮名：ぼしたいこうせい）
* Common Noun
  - Ability to oppose the thumb
  - Opposable thumb
Source: JMdict
Score: -1
字：ロングスカート（仮名：ロングスカート）
* Common Noun
  - Long skirt
  >Example:  
  >その頃、**ロングスカート**が流行していた。  
  >Long skirts were in fashion in those days.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ロング・スカート（仮名：ロング・スカート）
* Common Noun
  - Long skirt
  >Example:  
  >その頃、**ロングスカート**が流行していた。  
  >Long skirts were in fashion in those days.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ヤンエグ（仮名：ヤンエグ）
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Young executive
Source: JMdict
字：未受精卵（仮名：みじゅせいらん）
* Common Noun
  - Unfertilized egg
Source: JMdict
字：未授精卵（仮名：みじゅせいらん）
* Common Noun
  - Unfertilized egg
Source: JMdict
Score: -1
字：メビウスの帯（仮名：メビウスのおび）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Möbius strip
  - Moebius strip
Source: JMdict
字：メービウスの帯（仮名：メービウスのおび）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Möbius strip
  - Moebius strip
Source: JMdict
Score: -1
字：エアーパッキン（仮名：エアーパッキン）
* Common Noun
  - Plastic packing material with air bubbles
  - Bubble wrap
Source: JMdict
字：エアー・パッキン（仮名：エアー・パッキン）
* Common Noun
  - Plastic packing material with air bubbles
  - Bubble wrap
Source: JMdict
Score: -1
字：元カノ（仮名：もとカノ）
* Common Noun, colloquial
  - Former girlfriend
  - Ex-girlfriend
Source: JMdict
字：元かの（仮名：もとかの）
* Common Noun, colloquial
  - Former girlfriend
  - Ex-girlfriend
Source: JMdict
Score: -1
字：元彼（仮名：もとかれ）
* Common Noun, colloquial
  - Former boyfriend
  - Ex-boyfriend
Source: JMdict
字：元カレ（仮名：もとカレ）
* Common Noun, colloquial
  - Former boyfriend
  - Ex-boyfriend
Source: JMdict
Score: -1
字：煙突掃除（仮名：えんとつそうじ）
* Common Noun
  - Chimney sweeping (cleaning)
Source: JMdict
字：秩序正しい（仮名：ちつじょただしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Orderly
  - Well-ordered
  >Example:  
  >彼の完ぺきに**秩序正しい**人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。  
  >His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：商売女（仮名：しょうばいおんな）
* Common Noun
  - Woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.)
  - Woman who works in an adult entertainment business
  - Demimondaine
  - Prostitute
Source: JMdict
字：殺人課（仮名：さつじんか）
* Common Noun
  - Homicide department (of a police force)
Source: JMdict
字：ジャンジャウィード（仮名：ジャンジャウィード）
* Common Noun
  - Janjaweed (militia in sudan)
Source: JMdict
字：継続は力なり（仮名：けいぞくはちからなり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Perseverance makes one stronger
  - Slow but steady wins the race
Source: JMdict
字：輸入米（仮名：ゆにゅうまい）
* Common Noun
  - Imported rice
Source: JMdict
字：国産米（仮名：こくさんまい）
* Common Noun
  - Domestically produced rice
Source: JMdict
字：日米安保条約（仮名：にちべいあんぽじょうやく）
* Common Noun, abbreviation
  - Treaty of mutual cooperation and security between the united states and japan
Source: JMdict
字：訴訟係属（仮名：そしょうけいぞく）
* Common Noun, law
  - Pendency
  - Pending litigation
  - Pendente lite
Source: JMdict
字：訴訟繋属（仮名：そしょうけいぞく）
* Common Noun, law
  - Pendency
  - Pending litigation
  - Pendente lite
Source: JMdict
Score: -1
字：独尊（仮名：どくそん）
* Common Noun, abbreviation
  - Self-conceit
  - Vainglory
Source: JMdict
字：湯桶（仮名：ゆとう）
* Common Noun
  - Pail-like wooden container typically lacquered in japanese style, used for holding and serving hot liquids
Source: JMdict
字：円文（仮名：えんもん）
* Common Noun
  - Round design
Source: JMdict
字：あり得ない（仮名：ありえない）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Impossible
  >Example:  
  >それは決して**ありえない**。  
  >That'll be a cold day in hell.  
  - Unthinkable
  - Ridiculous
  - Absurd
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: adj-i
Score: 200
字：有り得ない（仮名：ありえない）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Impossible
  >Example:  
  >それは決して**ありえない**。  
  >That'll be a cold day in hell.  
  - Unthinkable
  - Ridiculous
  - Absurd
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: adj-i
Score: 199
字：有得ない（仮名：ありえない）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Impossible
  >Example:  
  >それは決して**ありえない**。  
  >That'll be a cold day in hell.  
  - Unthinkable
  - Ridiculous
  - Absurd
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 98
字：いよいよという時（仮名：いよいよというとき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (at the) last moment
  - (in the) nick of time
  >Example:  
  >**いよいよという時**になって彼は怖じ気付いた。  
  >His nerve failed him at the last moment.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：いよいよと言う時（仮名：いよいよというとき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (at the) last moment
  - (in the) nick of time
  >Example:  
  >**いよいよという時**になって彼は怖じ気付いた。  
  >His nerve failed him at the last moment.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：外人登録証（仮名：がいじんとうろくしょう）
* Common Noun
  - Alien registration card
Source: JMdict
字：横這いガラガラ蛇（仮名：よこばいガラガラへび）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Sidewinder (crotalus cerastes)
Source: JMdict
字：ヨコバイガラガラヘビ（仮名：ヨコバイガラガラヘビ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Sidewinder (crotalus cerastes)
Source: JMdict
Score: -1
字：多義的（仮名：たぎてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Ambiguous
  - Polysemous
  - Equivocal
  - Having many meanings
Source: JMdict
字：乗っ取り犯人（仮名：のっとりはんにん）
* Common Noun
  - Hijacker
Source: JMdict
字：乗っ取り事件（仮名：のっとりじけん）
* Common Noun
  - Hijacking
Source: JMdict
字：ビニール袋（仮名：ビニールぶくろ）
* Common Noun
  - Plastic bag
  >Example:  
  >私は**ビニール袋**にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。  
  >I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.**[1]**  
  >Example:  
  >**ビニール袋**に入れてください。  
  >Could I have a plastic bag for those?**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：新素材（仮名：しんそざい）
* Common Noun
  - Advanced materials
  - New high-tech materials
  >Example:  
  >超軽量**新素材**の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！  
  >As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：学士号（仮名：がくしごう）
* Common Noun
  - Bachelor's degree
  - Baccalaureate
Source: JMdict
字：差別発言（仮名：さべつはつげん）
* Common Noun
  - Discriminatory remark
  - Hate speech
Source: JMdict
字：合計数（仮名：ごうけいすう）
* Common Noun
  - Total number
Source: JMdict
字：中間考査（仮名：ちゅうかんこうさ）
* Common Noun
  - Midterm examination
Source: JMdict
字：戦意高揚（仮名：せんいこうよう）
* Common Noun
  - Lifting of fighting spirit
Source: JMdict
字：回想記（仮名：かいそうき）
* Common Noun
  - Memoir
Source: JMdict
字：除斥期間（仮名：じょせききかん）
* Common Noun
  - (time limit imposed by the) statute of limitations
Source: JMdict
字：武勇談（仮名：ぶゆうだん）
* Common Noun
  - Tale of heroism
Source: JMdict
字：共同通信（仮名：きょうどうつうしん）
* Common Noun
  - Joint communications
Source: JMdict
字：土壇（仮名：どだん）
* Common Noun
  - Dirt mound
  - Dirt walls on the inside of the sunken hearth in a tea room
  - Platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the edo period
Source: JMdict
字：据え物（仮名：すえもの）
* Common Noun
  - Ornament
  - Dead body used to test a blade
  - Unlicensed prostitute who always works out of the same cathouse
Source: JMdict
字：貧富の差（仮名：ひんぷのさ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Disparity of wealth
  - Wealth inequality
  - Social inequality
Source: JMdict
字：情報漏れ（仮名：じょうほうもれ）
* Common Noun
  - Information leak
  - Intelligence leak
Source: JMdict
字：ペールホワイト（仮名：ペールホワイト）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Pale white
Source: JMdict
字：ペール・ホワイト（仮名：ペール・ホワイト）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Pale white
Source: JMdict
Score: -1
字：良かれと思う（仮名：よかれとおもう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To wish to go well
  - To have good intentions
  - **Note**: often as 良かれと思って
  >Example:  
  >**よかれと思って**したことがあだとなった。  
  >It backfired on me despite my good intentions.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：よかれと思う（仮名：よかれとおもう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To wish to go well
  - To have good intentions
  - **Note**: often as 良かれと思って
  >Example:  
  >**よかれと思って**したことがあだとなった。  
  >It backfired on me despite my good intentions.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：シングルルーム（仮名：シングルルーム）
* Common Noun
  - Single room
  >Example:  
  >**シングルルーム**を予約したいのですが。  
  >I'd like to reserve a single room.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：シングル・ルーム（仮名：シングル・ルーム）
* Common Noun
  - Single room
  >Example:  
  >**シングルルーム**を予約したいのですが。  
  >I'd like to reserve a single room.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：青年客気（仮名：せいねんかっき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Youthful ardor
  - Rash impulse of an inexperienced youth
Source: JMdict
字：年少客気（仮名：ねんしょうかっき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Youthful ardor
  - Rash impulse of an inexperienced youth
Source: JMdict
字：客気（仮名：かっき）
* Common Noun
  - Youthful ardor
  - Rashness
Source: JMdict
字：姦夫姦婦（仮名：かんぷかんぷ）
* Common Noun
  - Adulterer and adulteress
  - Adulterous couple
Source: JMdict
字：本人負担（仮名：ほんにんふたん）
* Common Noun
  - Paying for the purchase (expense) out of one's own pocket
  - Being responsible for the payment of one's share of the purchase price, expense, etc.
Source: JMdict
字：一日二日（仮名：いちにちふつか）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - A day or two
Source: JMdict
字：迂闊千万（仮名：うかつせんばん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Very careless
  - Quite thoughtless
Source: JMdict
字：酷薄無情（仮名：こくはくむじょう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), rare term
  - Cold-hearted
  - Merciless
  - Ruthless
Source: JMdict
字：散歩日和（仮名：さんぽびより）
* Common Noun
  - Ideal weather for a walk
Source: JMdict
字：淫語（仮名：いんご）
* Common Noun
  - Indecent language
  - Dirty talk
Source: JMdict
字：八方円満（仮名：はっぽうえんまん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), rare term
  - To the satisfaction of all parties
  - All sides being happy and satisfied
Source: JMdict
字：素気ない（仮名：すげない）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Curt
  - Blunt
  - Cold
  - Short
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：素気無い（仮名：すげない）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Curt
  - Blunt
  - Cold
  - Short
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：一期末代（仮名：いちごまつだい）
* Common Noun
  - This world (life) and the next
  - Eternity
Source: JMdict
字：団子状態（仮名：だんごじょうたい）
* Common Noun
  - Being bunched up together
  - Being crowded together
Source: JMdict
字：不和反目（仮名：ふわはんもく）
* Common Noun
  - Discord and hostility
  - Feud
Source: JMdict
字：効果抜群（仮名：こうかばつぐん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Exceptionally effective
  - Overwhelming effectiveness
Source: JMdict
字：拷問等禁止条約（仮名：ごうもんとうきんしじょうやく）
* Common Noun
  - United nations convention against torture (1987)
Source: JMdict
字：美脚（仮名：びきゃく）
* Common Noun
  - Beautiful legs
  - Great legs
Source: JMdict
字：広島焼き（仮名：ひろしまやき）
* Common Noun, food, cooking
  - Hiroshima-style okonomiyaki (usu. contains noodles and meat and/or seafood which are not mixed in with the batter)
Source: JMdict
字：体操服（仮名：たいそうふく）
* Common Noun
  - Gym clothes
  - Gym uniform
  - Pe kit
  >Example:  
  >うちの**体操服**って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。  
  >Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：旅行者用小切手（仮名：りょこうしゃようこぎって）
* Common Noun
  - Traveler's check
  - Traveller's cheque
Source: JMdict
字：脚細（仮名：あしぼそ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese stilt grass (microstegium vimineum)
Source: JMdict
字：アシボソ（仮名：アシボソ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese stilt grass (microstegium vimineum)
Source: JMdict
Score: -1
字：Ｍ字開脚（仮名：エムじかいきゃく）
* Common Noun
  - Spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter m (pornographic pose)
Source: JMdict
字：フェチ（仮名：フェチ）
* Common Noun, abbreviation
  - Fetish
  >Example:  
  >彼女の**フェチ**が緊縛と支配でしょう。  
  >I guess she's into bondage and domination.  
  - Passion
  - Enthusiasm
Source: JMdict | Tatoeba
字：オールヌード（仮名：オールヌード）
* Common Noun
  - Totally naked
  - Buck naked
Source: JMdict
字：オール・ヌード（仮名：オール・ヌード）
* Common Noun
  - Totally naked
  - Buck naked
Source: JMdict
Score: -1
字：フルヌード（仮名：フルヌード）
* Common Noun
  - Totally naked
  - Buck naked
Source: JMdict
字：フル・ヌード（仮名：フル・ヌード）
* Common Noun
  - Totally naked
  - Buck naked
Source: JMdict
Score: -1
字：目隠し葺き（仮名：めかくしぶき）
* Common Noun
  - Tiles used to cover nail holes in cypress bark roofing for the purpose of waterproofing
Source: JMdict
字：目隠し鬼（仮名：めかくしおに）
* Common Noun
  - Game of (blindfolded) tag similar to the children's swimming pool game "marco polo"
Source: JMdict
字：虎杖（仮名：いたどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese knotweed (reynoutria japonica)
  - Flowering bamboo
Source: JMdict
字：イタドリ（仮名：イタドリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese knotweed (reynoutria japonica)
  - Flowering bamboo
Source: JMdict
Score: -1
字：秋明菊（仮名：しゅうめいぎく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese anemone
  - Anemone hupehensis var. japonica
Source: JMdict
字：豆黄金（仮名：まめこがね）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese beetle
  - Popillia japonica
Source: JMdict
字：草木瓜（仮名：くさぼけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dwarf japanese quince (chaenomeles japonica)
  - (japanese) flowering quince
  - Maule's quince
  - Japonica
Source: JMdict
字：クサボケ（仮名：クサボケ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dwarf japanese quince (chaenomeles japonica)
  - (japanese) flowering quince
  - Maule's quince
  - Japonica
Source: JMdict
Score: -1
字：降り場（仮名：おりば）
* Common Noun
  - Place for alighting (from a bus, ski lift, etc.)
  - Drop-off point (e.g. for taxis)
  - Getting-off point
  - Disembarkation area
  - Exit ramp
Source: JMdict
字：下り場（仮名：おりば）
* Common Noun
  - Place for alighting (from a bus, ski lift, etc.)
  - Drop-off point (e.g. for taxis)
  - Getting-off point
  - Disembarkation area
  - Exit ramp
Source: JMdict
Score: -1
字：収集品（仮名：しゅうしゅうひん）
* Common Noun
  - Collectibles
Source: JMdict
字：基本原則（仮名：きほんげんそく）
* Common Noun
  - Fundamental principle
  - Basic principle
  - General principle
Source: JMdict
字：革製バッグ（仮名：かわせいバッグ）
* Common Noun
  - Leather bag
  - Leather handbag
Source: JMdict
字：携帯型（仮名：けいたいがた）
* noun or verb acting prenominally
  - Portable (style)
Source: JMdict
字：旅行小切手（仮名：りょこうこぎって）
* Common Noun
  - Traveler's check
  - Traveller's cheque
Source: JMdict
字：白湯文字（仮名：しろゆもじ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Ordinary woman secretly engaged in prostitution (edo period)
Source: JMdict
字：つめ見出し（仮名：つめみだし）
* Common Noun
  - Thumb index (e.g. in a dictionary)
Source: JMdict
字：セグエ（仮名：セグエ）
* Common Noun
  - Segue (proceeding without interruption in music, etc.)
Source: JMdict
字：セグウェイ（仮名：セグウェイ）
* Common Noun, trademark
  - Segway (motorized personal vehicle)
Source: JMdict
字：災害外科（仮名：さいがいげか）
* Common Noun
  - Traumatology
  - Accident surgery
Source: JMdict
字：フルチン（仮名：フルチン）
* Common Noun, colloquial
  - Having one's penis fully exposed (i.e. wearing no trousers or underwear)
  - **Note**: from 振る and ちんこ
Source: JMdict
字：ふるちん（仮名：ふるちん）
* Common Noun, colloquial
  - Having one's penis fully exposed (i.e. wearing no trousers or underwear)
  - **Note**: from 振る and ちんこ
Source: JMdict
Score: -1
字：胎児性別の判定法（仮名：たいじせいべつのはんていほう）
* Common Noun
  - Determination of a child's sex before birth (e.g. by ultrasound)
Source: JMdict
字：遠々しい（仮名：とおどおしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Distant (behavior, etc.)
  - Reserved
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：遠遠しい（仮名：とおどおしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Distant (behavior, etc.)
  - Reserved
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：見果てぬ（仮名：みはてぬ）
* pre-noun adjectival (rentaishi), formal or literary term
  - Unfinished
  - Unfulfilled
  - Impossible
Source: JMdict
字：見果てぬ夢（仮名：みはてぬゆめ）
* Common Noun
  - Unfulfilled dream
  - Unfinished plans
  - Impossible dream
Source: JMdict
字：地上標定機（仮名：ちじょうひょうていき）
* Common Noun
  - (artillery) theodolite
Source: JMdict
字：現代舞踊（仮名：げんだいぶよう）
* Common Noun
  - Contemporary dance
  - Modern dance
Source: JMdict
字：麻薬問題担当長官（仮名：まやくもんだいたんとうちょうかん）
* Common Noun
  - Drug czar
  - Director of the white house office of national drug control policy
  - Ondcp
Source: JMdict
字：デカチン（仮名：デカチン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), slang, vulgar expression or word
  - Large penis
  - Huge dick
Source: JMdict
字：でかちん（仮名：でかちん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), slang, vulgar expression or word
  - Large penis
  - Huge dick
Source: JMdict
Score: -1
字：バカ穴（仮名：バカあな）
* Common Noun
  - Clearance hole (hole for a bolt, screw, etc., which is large enough to allow the thread, etc. to pass through)
Source: JMdict
字：馬鹿穴（仮名：ばかあな）
* Common Noun
  - Clearance hole (hole for a bolt, screw, etc., which is large enough to allow the thread, etc. to pass through)
Source: JMdict
Score: -1
字：最重要（仮名：さいじゅうよう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Most important
Source: JMdict
字：同法（仮名：どうほう）
* Common Noun
  - Same law
  - The (said) law
  - Same method
  - The (said) method
Source: JMdict
字：ピアグループ（仮名：ピアグループ）
* Common Noun
  - Peer group
Source: JMdict
字：ピア・グループ（仮名：ピア・グループ）
* Common Noun
  - Peer group
Source: JMdict
Score: -1
字：飲む打つ買う（仮名：のむうつかう）
* Common Noun
  - Drinking, gambling, and buying women in prostitution
Source: JMdict
字：南無八幡大菩薩（仮名：なむはちまんだいぼさつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), interjection (kandoushi)
  - O great god of arms, i beseech your aid against my enemy!
Source: JMdict
字：魔道士（仮名：まどうし）
* Common Noun
  - Sorcerer
  - Wizard
  - Mage
  >Example:  
  >魔術師サラ。人は彼女を『大**魔導師**』とか呼ぶらしい。  
  >The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：魔導師（仮名：まどうし）
* Common Noun
  - Sorcerer
  - Wizard
  - Mage
  >Example:  
  >魔術師サラ。人は彼女を『大**魔導師**』とか呼ぶらしい。  
  >The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：本鈴（仮名：ほんれい）
* Common Noun
  - Bell signalling that work, class, etc. has formally begun
  >Example:  
  >キーンコーン・・・カーンコーン・・・「うわ、まずい。**本鈴**だ！」  
  >Bing-bong ... bing-bong ... "Oh-oh. The class bell!"  
Source: JMdict | Tatoeba
字：潜く（仮名：かずく）
* Godan verb with 'ku' ending, Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - To be underwater from the neck down
  - To collect shells, seaweed, etc. by diving under the water
  - To force something under the surface of the water
Source: JMdict
Rules: v5
字：潜く（仮名：かづく）
* Godan verb with 'ku' ending, Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - To be underwater from the neck down
  - To collect shells, seaweed, etc. by diving under the water
  - To force something under the surface of the water
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：一枚上手（仮名：いちまいうわて）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - One step higher
  - One better
  - Cut above
  - One up
Source: JMdict
字：一枚うわて（仮名：いちまいうわて）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - One step higher
  - One better
  - Cut above
  - One up
Source: JMdict
Score: -1
字：被く（仮名：かずく）
* Godan verb with 'ku' ending, Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - To wear on the head
  - To have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master
  - To wear such cloth on the left shoulder
  - To be injured
Source: JMdict
Rules: v5
字：被く（仮名：かづく）
* Godan verb with 'ku' ending, Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - To wear on the head
  - To have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master
  - To wear such cloth on the left shoulder
  - To be injured
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：被ける（仮名：かずける）
* Ichidan verb, Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - To place a hat, etc. on someone's head
  - To award clothing to someone as a reward or a souvenir
  - To place the blame or burden of responsibility on someone else
  - To use something as an excuse or a pretext
Source: JMdict
Rules: v1
字：被ける（仮名：かづける）
* Ichidan verb, Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - To place a hat, etc. on someone's head
  - To award clothing to someone as a reward or a souvenir
  - To place the blame or burden of responsibility on someone else
  - To use something as an excuse or a pretext
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：知る人ぞ知る（仮名：しるひとぞしる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Well-known only to those in the know
  - Well-known but to the few
  - Well-known to a connoisseur
Source: JMdict
字：西端（仮名：せいたん）
* Common Noun
  - Western edge (e.g. of city)
  - West side
Source: JMdict
字：だく足（仮名：だくあし）
* Common Noun, rare term
  - Trot (in horse riding)
Source: JMdict
字：跑足（仮名：だくあし）
* Common Noun, rare term
  - Trot (in horse riding)
Source: JMdict
Score: -1
字：跑（仮名：だく）
* Common Noun, abbreviation, rare term
  - Trot (in horse riding)
Source: JMdict
字：アパルトマン（仮名：アパルトマン）
* Common Noun
  - Apartment
Source: JMdict
字：羊皮（仮名：ようひ）
* Common Noun
  - Sheepskin
  - Parchment
Source: JMdict
字：特上（仮名：とくじょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - First class plus
  - Extra special
Source: JMdict
字：昆布巻き（仮名：こぶまき）
* Common Noun
  - Type of food (sliced dried herring or other fish wrapped in kombu seaweed and boiled)
Source: JMdict
字：昆布巻（仮名：こぶまき）
* Common Noun
  - Type of food (sliced dried herring or other fish wrapped in kombu seaweed and boiled)
Source: JMdict
Score: -1
字：やけっぱち（仮名：やけっぱち）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな, colloquial
  - Complete desperation
Source: JMdict
字：蜂雀（仮名：はちすずめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hummingbird (trochilidae family)
Source: JMdict
字：五本指（仮名：ごほんゆび）
* Common Noun
  - Five-toed (socks)
  - Top 5 (counting with fingers)
Source: JMdict
字：五本指靴下（仮名：ごほんゆびくつした）
* Common Noun
  - Five-toed socks
Source: JMdict
字：五本指ソックス（仮名：ごほんゆびソックス）
* Common Noun
  - Five-toed socks
Source: JMdict
字：気を落とす（仮名：きをおとす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To be discouraged
  - To be disheartened
  >Example:  
  >彼は試験に失敗して**気を落としている**。  
  >He is discouraged by his failure in the examination.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：荏の油（仮名：えのあぶら）
* Common Noun
  - Perilla oil
Source: JMdict
字：えの油（仮名：えのあぶら）
* Common Noun
  - Perilla oil
Source: JMdict
Score: -1
字：オツム（仮名：オツム）
* Common Noun, children's language
  - Head
  - Brains
  - Intelligence
Source: JMdict
字：おつむ（仮名：おつむ）
* Common Noun, children's language
  - Head
  - Brains
  - Intelligence
Source: JMdict
Score: -1
字：温度差（仮名：おんどさ）
* Common Noun
  - Difference in temperature
  - Difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.)
  - Difference in attitude
Source: JMdict
字：磯千鳥（仮名：いそちどり）
* Common Noun
  - Beach plover
Source: JMdict
字：正直一途（仮名：しょうじきいちず）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - (of) straightforward honesty
  - Steadfastly honest
Source: JMdict
字：痛くも痒くもない（仮名：いたくもかゆくもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Of no concern at all
  - I couldn't care less
  - No skin off my nose
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：りんご飴（仮名：りんごあめ）
* Common Noun
  - Candied apple
  - Toffee apple
Source: JMdict
字：林檎飴（仮名：りんごあめ）
* Common Noun
  - Candied apple
  - Toffee apple
Source: JMdict
Score: -1
字：魚心（仮名：うおごころ）
* Common Noun
  - Kindness
  - Favor
  - Goodwill
Source: JMdict
字：大番狂わせ（仮名：おおばんくるわせ）
* Common Noun
  - Totally unexpected result
  - Stunning upset
  >Example:  
  >ヒンギスが一回戦敗退の**大番狂わせ**。  
  >It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：遺恨十年（仮名：いこんじゅうねん）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Grudge of ten years' standing
  - Harbouring a grudge for many years
Source: JMdict
字：二度と（仮名：にどと）
* adverb (fukushi)
  - Never again
  - **Note**: with a verb in the negative
  >Example:  
  >**２度と**学校に遅れてはいけません。  
  >Don't be late for school again.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：２度と（仮名：にどと）
* adverb (fukushi)
  - Never again
  - **Note**: with a verb in the negative
  >Example:  
  >**２度と**学校に遅れてはいけません。  
  >Don't be late for school again.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：二どと（仮名：にどと）
* adverb (fukushi)
  - Never again
  - **Note**: with a verb in the negative
  >Example:  
  >**２度と**学校に遅れてはいけません。  
  >Don't be late for school again.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：電視（仮名：でんし）
* Common Noun
  - Television
  - **Note**: in Chinese
Source: JMdict
字：足背（仮名：そくはい）
* Common Noun
  - Top of the foot
  - Instep
Source: JMdict
字：覆面パトカー（仮名：ふくめんパトカー）
* Common Noun
  - Unmarked police car
Source: JMdict
字：カベルネソービニヨン（仮名：カベルネソービニヨン）
* Common Noun
  - Cabernet sauvignon (wine grape variety)
Source: JMdict
字：カベルネ・ソービニヨン（仮名：カベルネ・ソービニヨン）
* Common Noun
  - Cabernet sauvignon (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：カベルネフラン（仮名：カベルネフラン）
* Common Noun
  - Cabernet franc (wine grape variety)
Source: JMdict
字：カベルネ・フラン（仮名：カベルネ・フラン）
* Common Noun
  - Cabernet franc (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：建前主義（仮名：たてまえしゅぎ）
* Common Noun
  - Tokenism
  - Appearance for appearance's sake
Source: JMdict
字：構成情報（仮名：こうせいじょうほう）
* Common Noun
  - Configuration information
Source: JMdict
字：ゴミ分別（仮名：ゴミぶんべつ）
* Common Noun
  - Separating rubbish (for recycling, etc.)
Source: JMdict
字：ごみ分別（仮名：ごみぶんべつ）
* Common Noun
  - Separating rubbish (for recycling, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：仕事一途（仮名：しごといちず）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Singlemindedly devoted to work
Source: JMdict
字：平均率（仮名：へいきんりつ）
* Common Noun
  - Average rate
Source: JMdict
字：和算（仮名：わさん）
* Common Noun, historical term
  - Japanese mathematics
  - Mathematics developed in japan
Source: JMdict
字：四段活用（仮名：よだんかつよう）
* Common Noun, linguistics
  - Yodan verb conjugation
Source: JMdict
字：名目主義（仮名：めいもくしゅぎ）
* Common Noun
  - Tokenism
Source: JMdict
字：間違っても（仮名：まちがっても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - No matter what
  - Whatever happens
  - Under any circumstances
  - Never
  - **Note**: with neg. sentence
Source: JMdict
字：奔逸（仮名：ほんいつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Running quickly
  - Fleeing
  - Doing as one likes
Source: JMdict
字：日本鹿（仮名：にほんじか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sika deer (cervus nippon)
  - Sika
  - Spotted deer
  - Japanese deer
Source: JMdict
字：ニホンジカ（仮名：ニホンジカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sika deer (cervus nippon)
  - Sika
  - Spotted deer
  - Japanese deer
Source: JMdict
Score: -1
字：日本羚羊（仮名：にほんかもしか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese serow (capricornis crispus)
Source: JMdict
字：鼻先思案（仮名：はなさきじあん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Superficial (shortsighted) way of thinking
  - Half-baked (foolish, ill-advised) idea
Source: JMdict
字：鼻先思案（仮名：はなさきしあん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Superficial (shortsighted) way of thinking
  - Half-baked (foolish, ill-advised) idea
Source: JMdict
Score: -1
字：喉元思案（仮名：のどもとじあん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Superficial way of thinking
  - Shortsighted thinking
  - Shallow idea
Source: JMdict
字：咽元思案（仮名：のどもとじあん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Superficial way of thinking
  - Shortsighted thinking
  - Shallow idea
Source: JMdict
Score: -1
字：理解度（仮名：りかいど）
* Common Noun
  - Comprehension
  - Understanding
Source: JMdict
字：今のうち（仮名：いまのうち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Now (while the time is ripe)
  - While one still can
  - **Note**: usu. ～に
  >Example:  
  >**今のうち**にそれをしなさい。  
  >Do it when you have time.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：今の内（仮名：いまのうち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Now (while the time is ripe)
  - While one still can
  - **Note**: usu. ～に
  >Example:  
  >**今のうち**にそれをしなさい。  
  >Do it when you have time.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：百害あって一利なし（仮名：ひゃくがいあっていちりなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - All pain, no gain
  - Doing no good and a lot of harm
  - Having no redeeming features
  - Being a complete disadvantage
Source: JMdict
字：百害あって一利無し（仮名：ひゃくがいあっていちりなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - All pain, no gain
  - Doing no good and a lot of harm
  - Having no redeeming features
  - Being a complete disadvantage
Source: JMdict
Score: -1
字：早起きは三文の徳（仮名：はやおきはさんもんのとく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - The early bird gets the worm
Source: JMdict
字：早起きは三文の得（仮名：はやおきはさんもんのとく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - The early bird gets the worm
Source: JMdict
Score: -1
字：譲受人（仮名：ゆずりうけにん）
* Common Noun
  - Assignee
  - Grantee
  - Transferee
Source: JMdict
字：譲り受け人（仮名：ゆずりうけにん）
* Common Noun
  - Assignee
  - Grantee
  - Transferee
Source: JMdict
Score: -1
字：支出金（仮名：ししゅつきん）
* Common Noun
  - Disbursement
  - Payout
Source: JMdict
字：電視台（仮名：でんしだい）
* Common Noun, suffix
  - (chinese) television station
Source: JMdict
字：精神分裂病（仮名：せいしんぶんれつびょう）
* Common Noun, obsolete term, sensitive
  - Schizophrenia
Source: JMdict
字：分裂病（仮名：ぶんれつびょう）
* Common Noun, abbreviation, obsolete term
  - Schizophrenia
Source: JMdict
字：多胎分娩（仮名：たたいぶんべん）
* Common Noun
  - (a) multiple birth
  - Childbirth resulting in twins, triplets, etc.
Source: JMdict
字：多胎（仮名：たたい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Multiple pregnancy
  - Multiple conception
  - Multiple birth
Source: JMdict
字：胃洗浄器（仮名：いせんじょうき）
* Common Noun
  - Stomach pump
Source: JMdict
字：一筋縄では行かない（仮名：ひとすじなわではいかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Not straightforward
  - Not dealt with by ordinary means
  - Very hard to manage
  >Example:  
  >先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも**一筋縄ではいかない**感じが漂っている。  
  >Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：一筋縄ではいかない（仮名：ひとすじなわではいかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Not straightforward
  - Not dealt with by ordinary means
  - Very hard to manage
  >Example:  
  >先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも**一筋縄ではいかない**感じが漂っている。  
  >Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：競争優位（仮名：きょうそうゆうい）
* Common Noun
  - Competitive edge
Source: JMdict
字：地肩（仮名：じがた）
* Common Noun
  - (one's natural) shoulder strength
  >Example:  
  >彼らはどんな体勢で捕っても**地肩**が強いからいい返球ができる。  
  >Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：種牡馬（仮名：しゅぼば）
* Common Noun
  - (breeding) stallion
  - Stud horse
  - Stud
Source: JMdict
字：業革（仮名：ぎょうかく）
* Common Noun, abbreviation
  - Business restructuring
  - Business reformation
  - Business revolution
Source: JMdict
字：パロる（仮名：パロる）
* Godan verb with 'ru' ending, slang
  - To parody
Source: JMdict
Rules: v5
字：時ならぬ（仮名：ときならぬ）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Unthought of
  - Unexpected
  - Unseasonal
  - Unscheduled
  >Example:  
  >「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや**時ならぬ**韓流ブームである。  
  >You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：関連語（仮名：かんれんご）
* Common Noun
  - Related term
  - Associated words
Source: JMdict
字：頌詩（仮名：しょうし）
* Common Noun
  - Admired poem
Source: JMdict
字：不織布（仮名：ふしょくふ）
* Common Noun
  - Non-woven fabric
Source: JMdict
字：ヒッタイト（仮名：ヒッタイト）
* Common Noun
  - Hittites
Source: JMdict
字：インドヨーロッパ祖語（仮名：インドヨーロッパそご）
* Common Noun
  - Proto-indo-european (language)
Source: JMdict
字：インド・ヨーロッパ祖語（仮名：インド・ヨーロッパそご）
* Common Noun
  - Proto-indo-european (language)
Source: JMdict
Score: -1
字：印欧祖語（仮名：いんおうそご）
* Common Noun
  - Proto-indo-european (language)
Source: JMdict
字：印欧基語（仮名：いんおうきご）
* Common Noun
  - Proto-indo-european (language)
Source: JMdict
字：ヒンドゥスターニー語（仮名：ヒンドゥスターニーご）
* Common Noun
  - Hindustani (language)
Source: JMdict
字：インドアーリア語派（仮名：インドアーリアごは）
* Common Noun
  - Indic languages
  - Indo-aryan languages
Source: JMdict
字：インド・アーリア語派（仮名：インド・アーリアごは）
* Common Noun
  - Indic languages
  - Indo-aryan languages
Source: JMdict
Score: -1
字：ムジャーヒディーン（仮名：ムジャーヒディーン）
* Common Noun
  - Mujahideen
  - Mujahedin
  - Mujahidin
  - Mujaheddin
  - (fundamentalist) islamic guerrilla fighters
Source: JMdict
字：シャヒード（仮名：シャヒード）
* Common Noun
  - Shahid
  - Shaheed
  - Muslim martyr
Source: JMdict
字：ファトワ（仮名：ファトワ）
* Common Noun
  - Fatwa
Source: JMdict
字：ファトワー（仮名：ファトワー）
* Common Noun
  - Fatwa
Source: JMdict
Score: -1
字：シャリーア（仮名：シャリーア）
* Common Noun
  - Sharia
  - Shariah
  - Shariat
  - Islamic law
Source: JMdict
字：シャリア（仮名：シャリア）
* Common Noun
  - Sharia
  - Shariah
  - Shariat
  - Islamic law
Source: JMdict
Score: -1
字：ムフティー（仮名：ムフティー）
* Common Noun
  - Mufti
  - Muslim legal expert entitled to make decisions on points of islamic law
Source: JMdict
字：ハディース（仮名：ハディース）
* Common Noun
  - Hadith
  - Tradition related to the words and deeds of muhammad
Source: JMdict
字：スンナ（仮名：スンナ）
* Common Noun
  - Sunna (collection of recorded words and actions of the prophet muhammad)
  - Sunnah
Source: JMdict
字：ウルドゥー語（仮名：ウルドゥーご）
* Common Noun
  - Urdu (language)
Source: JMdict
字：ウルドゥ語（仮名：ウルドゥご）
* Common Noun
  - Urdu (language)
Source: JMdict
Score: -1
字：スンニトライアングル（仮名：スンニトライアングル）
* Common Noun
  - Sunni triangle (area of iraq bounded by baghdad, ramadi and tikrit)
Source: JMdict
字：スンニ・トライアングル（仮名：スンニ・トライアングル）
* Common Noun
  - Sunni triangle (area of iraq bounded by baghdad, ramadi and tikrit)
Source: JMdict
Score: -1
字：スンナ派（仮名：スンナは）
* Common Noun
  - Sunni (islam)
Source: JMdict
字：メルコスール（仮名：メルコスール）
* Common Noun
  - Mercosur (south american trade bloc)
  - Mercosul
  - Southern common market
Source: JMdict
字：メルコスル（仮名：メルコスル）
* Common Noun
  - Mercosur (south american trade bloc)
  - Mercosul
  - Southern common market
Source: JMdict
Score: -1
字：ヒッタイト人（仮名：ヒッタイトじん）
* Common Noun
  - Hittite
Source: JMdict
字：ヒッタイト語（仮名：ヒッタイトご）
* Common Noun
  - Hittite (language)
Source: JMdict
字：水和物（仮名：すいわぶつ）
* Common Noun
  - Hydrate
Source: JMdict
字：一水和物（仮名：いっすいわぶつ）
* Common Noun
  - Mono-hydrate
Source: JMdict
字：溶媒和物（仮名：ようばいわぶつ）
* Common Noun, chemistry
  - Solvate
Source: JMdict
字：大喧嘩（仮名：おおげんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Big quarrel
  - Huge fight
  - Big row
Source: JMdict
字：大ゲンカ（仮名：おおゲンカ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Big quarrel
  - Huge fight
  - Big row
Source: JMdict
Score: -1
字：直火（仮名：じかび）
* Common Noun
  - Open fire (in cooking)
  - Open flame
  - Direct heat
Source: JMdict
字：もう一遍（仮名：もういっぺん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, Kansai-ben
  - Once more
  - Again
Source: JMdict
字：もっぺん（仮名：もっぺん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial, abbreviation, Kansai-ben
  - Once more
  - Again
Source: JMdict
字：良心の呵責（仮名：りょうしんのかしゃく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Pangs of conscience
  >Example:  
  >彼は**良心の呵責**を感じた。  
  >He felt the pricks of conscience.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：雉も鳴かずば撃たれまい（仮名：きじもなかずばうたれまい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Avoiding unnecessary talk can prevent disaster falling on one
  - There is safety in silence
Source: JMdict
字：下端（仮名：したば）
* Common Noun
  - Lower portion
  - Base surface
  - Soffit
Source: JMdict
字：ぼる（仮名：ぼる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To ask a high price
  - To overcharge
Source: JMdict
Rules: v5
字：愚痴聞き地蔵（仮名：ぐちききじぞう）
* Common Noun
  - Ksitigarbha (jizo) who listens to people's complaints (statue at the keihou temple at nagoya)
Source: JMdict
字：不登校（仮名：ふとうこう）
* Common Noun
  - Truancy
  - School non-attendance
Source: JMdict
字：酸橘（仮名：すだち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sudachi (species of japanese citrus, citrus sudachi)
Source: JMdict
字：醋橘（仮名：すだち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sudachi (species of japanese citrus, citrus sudachi)
Source: JMdict
Score: -1
字：事実は小説より奇なり（仮名：じじつはしょうせつよりきなり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Truth is stranger than fiction
  - **Note**: from the English saying
  >Example:  
  >最近思いもよらない事件が多いね。**事実は小説より奇なり**、とはよく言ったもんだよ。  
  >You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：事実は小説より奇也（仮名：じじつはしょうせつよりきなり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Truth is stranger than fiction
  - **Note**: from the English saying
  >Example:  
  >最近思いもよらない事件が多いね。**事実は小説より奇なり**、とはよく言ったもんだよ。  
  >You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：事実は小説よりも奇なり（仮名：じじつはしょうせつよりもきなり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Truth is stranger than fiction
  - **Note**: from the English saying
Source: JMdict
字：ぼろっちい（仮名：ぼろっちい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな, colloquial
  - Worn-out
  - Run-down
  - Beat-up
  - Shabby
  - Dilapidated
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：緩速（仮名：かんそく）
* Common Noun
  - Slow speed
Source: JMdict
字：がめる（仮名：がめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, colloquial
  - To swipe
  - To nick
  - To pilfer
  - To greedily try to win big (e.g. in mahjong)
Source: JMdict
Rules: v1
字：ガメる（仮名：ガメる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, colloquial
  - To swipe
  - To nick
  - To pilfer
  - To greedily try to win big (e.g. in mahjong)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：かぼす（仮名：かぼす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kabosu (type of citrus fruit) (citrus sphaerocarpa)
Source: JMdict
字：伊予柑（仮名：いよかん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Iyokan (citrus iyo)
Source: JMdict
字：イヨカン（仮名：イヨカン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Iyokan (citrus iyo)
Source: JMdict
Score: -1
字：温州みかん（仮名：うんしゅうみかん）
* Common Noun
  - Satsuma mandarin (citrus unshiu)
Source: JMdict
字：温州蜜柑（仮名：うんしゅうみかん）
* Common Noun
  - Satsuma mandarin (citrus unshiu)
Source: JMdict
Score: -1
字：清見オレンジ（仮名：きよみオレンジ）
* Common Noun
  - Kiyomi orange (citrus unshiu sinensis)
Source: JMdict
字：キヨミオレンジ（仮名：キヨミオレンジ）
* Common Noun
  - Kiyomi orange (citrus unshiu sinensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：晩白柚（仮名：ばんぺいゆ）
* Common Noun
  - Cultivar of pomelo (citrus maxima, citrus grandis)
Source: JMdict
字：バンペイユ（仮名：バンペイユ）
* Common Noun
  - Cultivar of pomelo (citrus maxima, citrus grandis)
Source: JMdict
Score: -1
字：デコポン（仮名：デコポン）
* Common Noun
  - Dekopon™ mandarin
  - Sumo mandarin
  - Sumo citrus
Source: JMdict
字：でこぽん（仮名：でこぽん）
* Common Noun
  - Dekopon™ mandarin
  - Sumo mandarin
  - Sumo citrus
Source: JMdict
Score: -1
字：茶葉（仮名：ちゃば）
* Common Noun
  - Tea leaf
  - Tea leaves
Source: JMdict
字：茶葉（仮名：ちゃよう）
* Common Noun
  - Tea leaf
  - Tea leaves
Source: JMdict
Score: -1
字：東方帰一教会（仮名：とうほうきいつきょうかい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Eastern catholic churches
  - Uniate churches
  - Eastern-rite catholic churches
Source: JMdict
字：アルメニア教会（仮名：アルメニアきょうかい）
* Common Noun
  - Armenian church
  - Armenian apostolic orthodox church
Source: JMdict
字：ルヴィ語（仮名：ルヴィご）
* Common Noun
  - Luwian
  - Luvian (language)
Source: JMdict
字：セム人（仮名：セムじん）
* Common Noun
  - Semite (speaker of a semitic language, esp. jews and arabs)
Source: JMdict
字：反ユダヤ主義（仮名：はんユダヤしゅぎ）
* Common Noun
  - Anti-semitism
  - Antisemitism
Source: JMdict
字：メノナイト（仮名：メノナイト）
* Common Noun
  - Mennonite
Source: JMdict
字：ペンシルベニアダッチ（仮名：ペンシルベニアダッチ）
* Common Noun
  - Pennsylvania dutch
  - Pennsylvania german
Source: JMdict
字：ペンシルベニア・ダッチ（仮名：ペンシルベニア・ダッチ）
* Common Noun
  - Pennsylvania dutch
  - Pennsylvania german
Source: JMdict
Score: -1
字：アーミッシュ（仮名：アーミッシュ）
* Common Noun
  - Amish
Source: JMdict
字：舟形（仮名：ふながた）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Navicular
  - Boat-shaped
Source: JMdict
字：船形（仮名：ふながた）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Navicular
  - Boat-shaped
Source: JMdict
Score: -1
字：舟状骨（仮名：しゅうじょうこつ）
* Common Noun, anatomy
  - Navicular bone (of the foot)
  - Scaphoid bone (of the hand)
Source: JMdict
字：舟嚢炎（仮名：とうのうえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Navicular disease
  - Navicular syndrome
Source: JMdict
字：とう嚢炎（仮名：とうのうえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Navicular disease
  - Navicular syndrome
Source: JMdict
Score: -1
字：足根（仮名：そっこん）
* noun or verb acting prenominally, anatomy
  - Tarsal
Source: JMdict
字：ダルメシアン（仮名：ダルメシアン）
* Common Noun
  - Dalmatian (dog breed)
Source: JMdict
字：デーヴァナーガリー（仮名：デーヴァナーガリー）
* Common Noun
  - Devanagari (script)
Source: JMdict
字：デーバナーガリー（仮名：デーバナーガリー）
* Common Noun
  - Devanagari (script)
Source: JMdict
Score: -1
字：頭越し（仮名：あたまごし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ignoring
  - Bypassing
  - Doing something without consultation
  - Going over someone's head
  >Example:  
  >あの人、何でも人の**頭越し**にやっちゃうのよね。  
  >That guy always goes over people's heads to get what he wants.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：頭ごし（仮名：あたまごし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ignoring
  - Bypassing
  - Doing something without consultation
  - Going over someone's head
  >Example:  
  >あの人、何でも人の**頭越し**にやっちゃうのよね。  
  >That guy always goes over people's heads to get what he wants.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：すとん（仮名：すとん）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - (with a) thump
  - (hanging) straight down
Source: JMdict
字：ストン（仮名：ストン）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - (with a) thump
  - (hanging) straight down
Source: JMdict
Score: -1
字：毒質（仮名：どくしつ）
* Common Noun
  - Toxic property
  - Toxicity
Source: JMdict
字：イソフラボン（仮名：イソフラボン）
* Common Noun
  - Isoflavone
Source: JMdict
字：陰茎包皮（仮名：いんけいほうひ）
* Common Noun
  - Foreskin
Source: JMdict
字：陰核包皮（仮名：いんかくほうひ）
* Common Noun, anatomy
  - Clitoral hood
  - Prepuce of clitoris
Source: JMdict
字：押し回す（仮名：おしまわす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To turn something (forcefully)
Source: JMdict
Rules: v5
字：押回す（仮名：おしまわす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To turn something (forcefully)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：押し回し（仮名：おしまわし）
* Common Noun
  - Depressing something and turning it while still depressed (i.e. gas stopper, spark plug)
Source: JMdict
字：揺らぎ（仮名：ゆらぎ）
* Common Noun
  - Quiver
  - Quaver
  - Flutter
* statistics
  - Statistical fluctuation
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：中止法（仮名：ちゅうしほう）
* Common Noun, grammar
  - Use of the continuative form as a conjunction (in japanese)
  - **Note**: e.g. 沈み in 日が沈み、月が昇る
Source: JMdict
字：中止形（仮名：ちゅうしけい）
* Common Noun, grammar
  - Continuative form when used as a conjunction
Source: JMdict
字：古細菌（仮名：こさいきん）
* Common Noun
  - Archaea
  - Archaebacteria
Source: JMdict
字：真正細菌（仮名：しんせいさいきん）
* Common Noun
  - Bacteria
  - Eubacteria
Source: JMdict
字：作業着（仮名：さぎょうぎ）
* Common Noun
  - Work clothes
  - Fatigues
Source: JMdict
字：順光（仮名：じゅんこう）
* Common Noun, photography
  - Front light
  - Front lighting
Source: JMdict
字：鳶ズボン（仮名：とびズボン）
* Common Noun
  - Construction worker's baggy trousers
Source: JMdict
字：八分（仮名：はちぶ）
* Common Noun
  - Eight-tenths
* abbreviation
  - Ostracism
  - Casting someone out
  - Type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
Source: JMdict
字：七分（仮名：しちぶん）
* Common Noun
  - Type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up seven-tenths of the full length of the trouser leg
Source: JMdict
字：刃傷に及ぶ（仮名：にんじょうにおよぶ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'bu' ending
  - To come to bloodshed
Source: JMdict
Rules: v5
字：にん傷に及ぶ（仮名：にんじょうにおよぶ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'bu' ending
  - To come to bloodshed
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：素潜り（仮名：すもぐり）
* Common Noun
  - Skin diving
  - Free diving
Source: JMdict
字：素もぐり（仮名：すもぐり）
* Common Noun
  - Skin diving
  - Free diving
Source: JMdict
Score: -1
字：耳触り（仮名：みみざわり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Feeling one gets from listening to something
  - **Note**: not to be confused with 耳障り
Source: JMdict
字：耳ざわり（仮名：みみざわり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Feeling one gets from listening to something
  - **Note**: not to be confused with 耳障り
Source: JMdict
Score: -1
字：通電焼結法（仮名：つうでんしょうけつほう）
* Common Noun
  - Electric current sintering
Source: JMdict
字：さる事ながら（仮名：さることながら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - That goes without saying but also ...
  - Not only that but ...
  >Example:  
  >ノリも**さる事ながら**、会場と一体化したような快感が忘れられない。  
  >I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：然る事ながら（仮名：さることながら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - That goes without saying but also ...
  - Not only that but ...
  >Example:  
  >ノリも**さる事ながら**、会場と一体化したような快感が忘れられない。  
  >I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：魚醤（仮名：ぎょしょう）
* Common Noun
  - Fish sauce (made from fermented salted fish)
Source: JMdict
字：魚醬（仮名：ぎょしょう）
* Common Noun
  - Fish sauce (made from fermented salted fish)
Source: JMdict
Score: -1
字：内心忸怩（仮名：ないしんじくじ）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Ashamed deep down in one's heart
  - Blushing with shame when one remembers something
Source: JMdict
字：内心じくじ（仮名：ないしんじくじ）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Ashamed deep down in one's heart
  - Blushing with shame when one remembers something
Source: JMdict
Score: -1
字：無農薬（仮名：むのうやく）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Pesticide-free
  - Non-chemical
  - Organic
Source: JMdict
字：禁じ得ない（仮名：きんじえない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.)
  - Cannot hold back (tears, anger, etc.)
  - Cannot suppress
  - **Note**: as ...を〜
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：禁じえない（仮名：きんじえない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.)
  - Cannot hold back (tears, anger, etc.)
  - Cannot suppress
  - **Note**: as ...を〜
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：物の数ではない（仮名：もののかずではない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Nothing special
  - Nothing significant
  - Not a problem
Source: JMdict
字：ものの数ではない（仮名：もののかずではない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Nothing special
  - Nothing significant
  - Not a problem
Source: JMdict
Score: -1
字：面の皮が厚い（仮名：つらのかわがあつい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Shameless
  - Bold
  - Brazen
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：故無い（仮名：ゆえない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Without a reason
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：故ない（仮名：ゆえない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Without a reason
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：物を言う（仮名：ものをいう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To speak (of something)
  >Example:  
  >目が口より**ものを言う**時がある。  
  >Eyes sometimes talk louder than words.**[1]**  
  - To be effective
  - To be powerful
  - To be helpful
  - To be important
  - To matter
  - To mean everything
  >Example:  
  >課長からもらった推薦状が**物を言った**。  
  >The recommendation from my boss made all the difference.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5