KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：聖枝祭（仮名：せいしさい）
* Common Noun, Christianity
  - Palm sunday
Source: JMdict
字：ミーゴレン（仮名：ミーゴレン）
* Common Noun, food, cooking
  - Mie goreng (indonesian stir-fried noodle dish)
  - Mee goreng
  - Mi goreng
Source: JMdict
字：ミー・ゴレン（仮名：ミー・ゴレン）
* Common Noun, food, cooking
  - Mie goreng (indonesian stir-fried noodle dish)
  - Mee goreng
  - Mi goreng
Source: JMdict
Score: -1
字：ワンランク上（仮名：ワンランクうえ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - One rank above
  - Higher grade
  - Next level
  - One grade up
  - One notch above
Source: JMdict
字：リクルーティング（仮名：リクルーティング）
* Common Noun
  - Recruiting
Source: JMdict
字：昼間部（仮名：ちゅうかんぶ）
* Common Noun
  - Daytime session (of a school, university, etc.)
Source: JMdict
字：誤配達（仮名：ごはいたつ）
* Common Noun
  - Misdelivery
Source: JMdict
字：キャロットラペ（仮名：キャロットラペ）
* Common Noun, food, cooking
  - Grated carrot
  - Shredded carrot
Source: JMdict
字：キャロット・ラペ（仮名：キャロット・ラペ）
* Common Noun, food, cooking
  - Grated carrot
  - Shredded carrot
Source: JMdict
Score: -1
字：抜け漏れ（仮名：ぬけもれ）
* Common Noun
  - Oversight
  - Omission
Source: JMdict
字：抜けもれ（仮名：ぬけもれ）
* Common Noun
  - Oversight
  - Omission
Source: JMdict
Score: -1
字：パールシー（仮名：パールシー）
* Common Noun
  - Parsi
  - Parsee
Source: JMdict
字：パルシー（仮名：パルシー）
* Common Noun
  - Parsi
  - Parsee
Source: JMdict
Score: -1
字：曲水の宴（仮名：きょくすいのえん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - Winding stream party (event for composing poetry and drinking rice wine)
Source: JMdict
字：曲水の宴（仮名：ごくすいのえん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - Winding stream party (event for composing poetry and drinking rice wine)
Source: JMdict
Score: -1
字：蕪菜（仮名：かぶな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Turnip (brassica rapa)
Source: JMdict
字：かぶ菜（仮名：かぶな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Turnip (brassica rapa)
Source: JMdict
Score: -1
字：夢見がち（仮名：ゆめみがち）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - (tendency of being) unrealistic
  - Fanciful
  - Rosy-eyed
  - Dreamy
Source: JMdict
字：立法部（仮名：りっぽうぶ）
* Common Noun
  - Legislature
  - Legislative body
Source: JMdict
字：鶴翼（仮名：かくよく）
* Common Noun, military
  - V-shape (battle formation)
  - Crane wings
Source: JMdict
字：バックパス（仮名：バックパス）
* Common Noun, sports
  - Back pass (in soccer)
Source: JMdict
字：バック・パス（仮名：バック・パス）
* Common Noun, sports
  - Back pass (in soccer)
Source: JMdict
Score: -1
字：ベリー（仮名：ベリー）
* Common Noun
  - Berry
Source: JMdict
字：ベリー（仮名：ベリー）
* Common Noun
  - Belly
Source: JMdict
字：社会調査（仮名：しゃかいちょうさ）
* Common Noun
  - Social survey
  - Social research
Source: JMdict
字：インフィックス（仮名：インフィックス）
* noun or verb acting prenominally, Term: Mathematics, computing
  - Infix
Source: JMdict
字：カーボンクレジット（仮名：カーボンクレジット）
* Common Noun
  - Carbon credit
Source: JMdict
字：カーボン・クレジット（仮名：カーボン・クレジット）
* Common Noun
  - Carbon credit
Source: JMdict
Score: -1
字：マイクロソルダリング（仮名：マイクロソルダリング）
* Common Noun
  - Micro soldering
  - Microsoldering
Source: JMdict
字：ベリーセット（仮名：ベリーセット）
* Common Noun
  - Tableware set (for serving fruit)
Source: JMdict
字：ベリー・セット（仮名：ベリー・セット）
* Common Noun
  - Tableware set (for serving fruit)
Source: JMdict
Score: -1
字：分子標的治療（仮名：ぶんしひょうてきちりょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Molecularly targeted therapy
Source: JMdict
字：シンガロング（仮名：シンガロング）
* Common Noun
  - Singing along
  - Sing-along
Source: JMdict
字：シングアロング（仮名：シングアロング）
* Common Noun
  - Singing along
  - Sing-along
Source: JMdict
Score: -1
字：トラックメーカー（仮名：トラックメーカー）
* Common Noun
  - Beatmaker
  - (music) producer
Source: JMdict
字：トラックメイカー（仮名：トラックメイカー）
* Common Noun
  - Beatmaker
  - (music) producer
Source: JMdict
Score: -1
字：リンゴンベリー（仮名：リンゴンベリー）
* Common Noun
  - Lingonberry
Source: JMdict
字：フレーズ（仮名：フレーズ）
* Common Noun
  - Strawberry
Source: JMdict
字：そのような中（仮名：そのようななか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (under) such circumstances
  - (in) such a situation
Source: JMdict
字：その様な中（仮名：そのようななか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (under) such circumstances
  - (in) such a situation
Source: JMdict
Score: -1
字：ネオギャル（仮名：ネオギャル）
* Common Noun
  - Neo-gyaru
Source: JMdict
字：ネオ・ギャル（仮名：ネオ・ギャル）
* Common Noun
  - Neo-gyaru
Source: JMdict
Score: -1
字：ベビーマッサージ（仮名：ベビーマッサージ）
* Common Noun
  - Baby massage
  - Infant massage
Source: JMdict
字：ベビー・マッサージ（仮名：ベビー・マッサージ）
* Common Noun
  - Baby massage
  - Infant massage
Source: JMdict
Score: -1
字：ロジカルシンキング（仮名：ロジカルシンキング）
* Common Noun
  - Logical thinking
Source: JMdict
字：ロジカル・シンキング（仮名：ロジカル・シンキング）
* Common Noun
  - Logical thinking
Source: JMdict
Score: -1
字：気温差（仮名：きおんさ）
* Common Noun
  - Temperature difference
  - Temperature range
Source: JMdict
字：清掃工場（仮名：せいそうこうじょう）
* Common Noun
  - Garbage processing plant
  - Waste incineration plant
Source: JMdict
字：後鼻漏（仮名：こうびろう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Postnasal drip
  - Post-nasal drip
Source: JMdict
字：ファッション性（仮名：ファッションせい）
* Common Noun
  - Fashionability
  - Fashionableness
Source: JMdict
字：ピットストップ（仮名：ピットストップ）
* Common Noun, motorsport
  - Pit stop
Source: JMdict
字：ピット・ストップ（仮名：ピット・ストップ）
* Common Noun, motorsport
  - Pit stop
Source: JMdict
Score: -1
字：ピットアウト（仮名：ピットアウト）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, motorsport
  - Exiting the pits
Source: JMdict
字：ピット・アウト（仮名：ピット・アウト）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, motorsport
  - Exiting the pits
Source: JMdict
Score: -1
字：ロス（仮名：ロス）
* Common Noun, abbreviation
  - Los angeles
  - L.a.
  >Example:  
  >**ロス**育ちかと思いました。  
  >I thought you were raised in L.A.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：吐きダコ（仮名：はきダコ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Russell's sign (bulimic calluses on the hand caused by repeatedly inducing vomiting)
Source: JMdict
字：吐きだこ（仮名：はきだこ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Russell's sign (bulimic calluses on the hand caused by repeatedly inducing vomiting)
Source: JMdict
Score: -1
字：女子（仮名：おなご）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Woman
  - Girl
Source: JMdict
字：マヨポン（仮名：マヨポン）
* Common Noun, food, cooking
  - Mayonnaise and ponzu
  - **Note**: from マヨネーズ + ポン酢
Source: JMdict
字：マヨぽん（仮名：マヨぽん）
* Common Noun, food, cooking
  - Mayonnaise and ponzu
  - **Note**: from マヨネーズ + ポン酢
Source: JMdict
Score: -1
字：ご当家（仮名：ごとうけ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Your family
  - Your house
Source: JMdict
字：御当家（仮名：ごとうけ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Your family
  - Your house
Source: JMdict
Score: -1
字：大賑わい（仮名：おおにぎわい）
* Common Noun
  - Huge turnout
  - Large crowd
  - Great liveliness
  - Huge exuberance
Source: JMdict
字：大にぎわい（仮名：おおにぎわい）
* Common Noun
  - Huge turnout
  - Large crowd
  - Great liveliness
  - Huge exuberance
Source: JMdict
Score: -1
字：図書委員（仮名：としょいいん）
* Common Noun
  - Student library assistant
Source: JMdict
字：低臭（仮名：ていしゅう）
* Common Noun
  - Slight smell
  - Low level of smell
Source: JMdict
字：文学忌（仮名：ぶんがくき）
* Common Noun
  - Death anniversary (of a writer, poet, etc.; oft. given a relevant name)
  - Commemoration day
Source: JMdict
字：文学館（仮名：ぶんがくかん）
* Common Noun
  - Museum of literature
  - Literary museum
Source: JMdict
字：予実（仮名：よじつ）
* Common Noun, business
  - Forecast and actual results
  - Budget and actual amounts
  - **Note**: from 予算 + 実績
Source: JMdict
字：排行（仮名：はいこう）
* Common Noun
  - Using numeral kanji in children's names according to birth order
* Common Noun
  - Lining up
Source: JMdict
字：輩行（仮名：はいこう）
* Common Noun
  - Using numeral kanji in children's names according to birth order
* Common Noun
  - Lining up
Source: JMdict
Score: -1
字：走行音（仮名：そうこうおん）
* Common Noun
  - Sound of a moving train or road vehicle
Source: JMdict
字：ジャニタレ（仮名：ジャニタレ）
* Common Noun, colloquial
  - Male idol belonging to the agency johnny's & associates
  - **Note**: from ジャニーズ + タレント
Source: JMdict
字：お椀（仮名：おわん）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Bowl (wooden)
Source: JMdict
字：ケーン（仮名：ケーン）
* Common Noun
  - Cane
  - (walking) stick
  - Wand
  - Stalk (of bamboo, sugar, etc.)
  - Stem
Source: JMdict
字：描き溜める（仮名：かきためる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To accumulate (drawings, paintings, etc. that one has not yet published)
  - To build up a stock of (drawings, paintings, etc.)
Source: JMdict
Rules: v1
字：描きためる（仮名：かきためる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To accumulate (drawings, paintings, etc. that one has not yet published)
  - To build up a stock of (drawings, paintings, etc.)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：大規模災害（仮名：だいきぼさいがい）
* Common Noun
  - Large-scale disaster
  - Major disaster
Source: JMdict
字：骨太の方針（仮名：ほねぶとのほうしん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Basic policies for economic and fiscal management and structural reform (periodically released by the japanese government)
Source: JMdict
字：１１８番（仮名：ひゃくじゅうはちばん）
* Common Noun
  - 118 (maritime emergency telephone number in japan)
Source: JMdict
字：一一八番（仮名：ひゃくじゅうはちばん）
* Common Noun
  - 118 (maritime emergency telephone number in japan)
Source: JMdict
Score: -1
字：開室（仮名：かいしつ）
* Common Noun
  - Opening (e.g. library, museum, etc)
  - Being open
  - Making a room accessible to people
  - (organization) being available to take on work
Source: JMdict
字：発注書（仮名：はっちゅうしょ）
* Common Noun
  - Purchase order
  - Order note
  - Order in writing
Source: JMdict
字：起案者（仮名：きあんしゃ）
* Common Noun
  - Author of a draft
  - Original author
  - Drafter
Source: JMdict
字：ハイリスク薬（仮名：ハイリスクやく）
* Common Noun, pharmacology
  - High-risk medication
  - Hrm
Source: JMdict
字：参詣道（仮名：さんけいみち）
* Common Noun
  - Pilgrimage route
  - Pilgrimage road
Source: JMdict
字：参詣道（仮名：さんけいどう）
* Common Noun
  - Pilgrimage route
  - Pilgrimage road
Source: JMdict
Score: -1
字：コロナ明け（仮名：コロナあけ）
* Common Noun
  - Relaxation of covid-19-related restrictions
Source: JMdict
字：生きる糧（仮名：いきるかて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Source of vitality
  - Life sustenance
Source: JMdict
字：相対参照（仮名：そうたいさんしょう）
* Common Noun, computing
  - Relative reference
Source: JMdict
字：絶対参照（仮名：ぜったいさんしょう）
* Common Noun, computing
  - Absolute reference
Source: JMdict
字：換算係数（仮名：かんさんけいすう）
* Common Noun
  - Conversion factor
  - Scale factor
Source: JMdict
字：検証環境（仮名：けんしょうかんきょう）
* Common Noun, computing
  - Testing environment
  - Verification environment
Source: JMdict
字：疎通確認（仮名：そつうかくにん）
* Common Noun, computing
  - Connectivity test
  - Connection check
Source: JMdict
字：ヤラミソ（仮名：ヤラミソ）
* Common Noun, slang
  - Person who is still a virgin after turning 30
  - **Note**: from やらず + 三十路
Source: JMdict
字：やらみそ（仮名：やらみそ）
* Common Noun, slang
  - Person who is still a virgin after turning 30
  - **Note**: from やらず + 三十路
Source: JMdict
Score: -1
字：童貞卒業（仮名：どうていそつぎょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, colloquial
  - Losing one's virginity (of a male)
Source: JMdict
字：メスガキ（仮名：メスガキ）
* Common Noun, slang, vulgar expression or word
  - Cheeky, vulgar brat
  - Impudent young temptress
Source: JMdict
字：わからせ（仮名：わからせ）
* Common Noun
* vulgar expression or word, slang
  - Putting an impudent, provocative brat in her place
* slang, video games
  - Thoroughly wiping the floor with one's opponent (in fighting games)
  - Destroying one's opponent
Source: JMdict
字：地球温暖化係数（仮名：ちきゅうおんだんかけいすう）
* Common Noun
  - Global warming potential
  - Gwp
Source: JMdict
字：排出源（仮名：はいしゅつげん）
* Common Noun
  - Emission source (of exhaust fumes, pollutants, greenhouse gases, etc.)
  - Pollution source
Source: JMdict
字：排出量（仮名：はいしゅつりょう）
* Common Noun
  - Emissions quantity
  - Amount discharged
Source: JMdict
字：おころりよ（仮名：おころりよ）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Going bye-byes (to a child)
  - Off to sleep now
Source: JMdict
字：ミニコース（仮名：ミニコース）
* Common Noun, golf
  - Short course
Source: JMdict
字：ミニ・コース（仮名：ミニ・コース）
* Common Noun, golf
  - Short course
Source: JMdict
Score: -1
字：花植え（仮名：はなうえ）
* Common Noun
  - Flower planting
Source: JMdict
字：骨学者（仮名：こつがくしゃ）
* Common Noun
  - Osteologist
Source: JMdict
字：光力学（仮名：こうりきがく）
* Common Noun, physics
  - Photodynamics
Source: JMdict
字：古生植物学（仮名：こせいしょくぶつがく）
* Common Noun
  - Paleobotany
Source: JMdict
字：マスリウム（仮名：マスリウム）
* Common Noun, obsolete term
  - Masurium (ma)
  - Technetium
Source: JMdict
字：血液化学（仮名：けつえきかがく）
* Common Noun
  - Blood chemistry
Source: JMdict
字：縮図器（仮名：しゅくずき）
* Common Noun, rare term
  - Pantograph
Source: JMdict
字：製図室（仮名：せいずしつ）
* Common Noun
  - Drafting room
  - Drawing office
  - Drawing room
Source: JMdict
字：ハイドロフルオロカーボン（仮名：ハイドロフルオロカーボン）
* Common Noun, chemistry
  - Hydrofluorocarbon
  - Hfc
Source: JMdict
字：パーフルオロカーボン（仮名：パーフルオロカーボン）
* Common Noun, chemistry
  - Perfluorocarbon
  - Pfc
Source: JMdict
字：炭素会計（仮名：たんそかいけい）
* Common Noun
  - Greenhouse gas accounting
  - Carbon accounting
Source: JMdict
字：共同創業者（仮名：きょうどうそうぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Co-founder
Source: JMdict
字：デヒドロアスコルビン酸（仮名：デヒドロアスコルビンさん）
* Common Noun, chemistry
  - Dehydroascorbic acid
Source: JMdict
字：共同創立者（仮名：きょうどうそうりつしゃ）
* Common Noun
  - Co-founder
Source: JMdict
字：環境負荷低減（仮名：かんきょうふかていげん）
* Common Noun
  - Environmental burden reduction
  - Environmental impact reduction
Source: JMdict
字：慚無い（仮名：ざんない）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな, Osaka-ben
  - Painful to watch
  - Pitiful
  - Pathetic
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ポリス（仮名：ポリス）
* Common Noun, historical term
  - Polis (ancient greek city-state)
Source: JMdict
字：アステロイドベルト（仮名：アステロイドベルト）
* Common Noun, astronomy
  - Asteroid belt
Source: JMdict
字：アステロイド・ベルト（仮名：アステロイド・ベルト）
* Common Noun, astronomy
  - Asteroid belt
Source: JMdict
Score: -1
字：仕切弁（仮名：しきりべん）
* Common Noun
  - Gate valve
  - Sluice valve
Source: JMdict
字：決着がつく（仮名：けっちゃくがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To be brought to a conclusion
  - To be settled (of a dispute)
  - To be finally fixed up
Source: JMdict
Rules: v5
字：決着が付く（仮名：けっちゃくがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To be brought to a conclusion
  - To be settled (of a dispute)
  - To be finally fixed up
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ホス狂い（仮名：ホスぐるい）
* Common Noun, slang
  - Host club fanatic
Source: JMdict
字：庶民院（仮名：しょみんいん）
* Common Noun
  - House of commons (uk, canada)
Source: JMdict
字：衝角（仮名：しょうかく）
* Common Noun
  - Naval ram
Source: JMdict
字：最高値（仮名：さいこうち）
* Common Noun
  - Highest value
  - Maximum value
Source: JMdict
字：鯨銛（仮名：くじらもり）
* Common Noun, rare term
  - (whaling) harpoon
Source: JMdict
字：ＦＸ（仮名：エフ・エックス）
* Common Noun, finance
  - Foreign exchange
Source: JMdict
字：圧し掛かる（仮名：おしかかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To lean over (someone)
  - To bend over
  - To lean on
  - To weigh on one
  - To bear (heavily) on one
  - To lie on one
Source: JMdict
Rules: v5
字：ガス会社（仮名：ガスがいしゃ）
* Common Noun
  - Gas company
Source: JMdict
字：第一号（仮名：だいいちごう）
* Common Noun
  - The first
  - First issue
  - First number
  >Example:  
  >私はあなたの**第一号**の患者になるわ。  
  >I'll be your first patient.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：抗命（仮名：こうめい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Disobeying an order
  - Insubordination
Source: JMdict
字：裁判記録（仮名：さいばんきろく）
* Common Noun
  - Court record
  - Judicial record
  - Trial record
Source: JMdict
字：描き込み（仮名：かきこみ）
* Common Noun
  - Adding detail (to a drawing)
Source: JMdict
字：描きこみ（仮名：かきこみ）
* Common Noun
  - Adding detail (to a drawing)
Source: JMdict
Score: -1
字：レトルトパック（仮名：レトルトパック）
* Common Noun
  - Retort pouch
Source: JMdict
字：レトルト・パック（仮名：レトルト・パック）
* Common Noun
  - Retort pouch
Source: JMdict
Score: -1
字：レトロブーム（仮名：レトロブーム）
* Common Noun
  - Nostalgia boom
  - Revival of interest in old-fashioned things
Source: JMdict
字：レトロ・ブーム（仮名：レトロ・ブーム）
* Common Noun
  - Nostalgia boom
  - Revival of interest in old-fashioned things
Source: JMdict
Score: -1
字：大票田（仮名：だいひょうでん）
* Common Noun
  - Large constituency
  - Populous electoral district
  - Large group of voters
Source: JMdict
字：オックスブリッジ（仮名：オックスブリッジ）
* Common Noun
  - Oxbridge (universities of oxford and cambridge)
Source: JMdict
字：論理の飛躍（仮名：ろんりのひやく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Leap of logic
  - Logical jump
Source: JMdict
字：首根（仮名：くびね）
* Common Noun
  - Scruff of the neck
Source: JMdict
字：総合運動公園（仮名：そうごううんどうこうえん）
* Common Noun
  - Combined sports park
  - Comprehensive sports park
  - General athletic park
Source: JMdict
字：花茶（仮名：はなちゃ）
* Common Noun
  - Flower tea
  - Tea made from or flavored with flower petals
Source: JMdict
字：微発泡（仮名：びはっぽう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Slightly sparkling
  - Slightly fizzy
Source: JMdict
字：飲み残す（仮名：のみのこす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To leave undrunk
  - To not finish (a drink)
Source: JMdict
Rules: v5
字：怒り心頭に達する（仮名：いかりしんとうにたっする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - special class
  - To become very angry
  - To become furious
  - To fly into a rage
  - **Note**: non-standard variant of 怒り心頭に発する
Source: JMdict
Rules: vs
字：ゼロ災（仮名：ゼロさい）
* Common Noun
  - Zero accidents (in the workplace)
Source: JMdict
字：国民運動（仮名：こくみんうんどう）
* Common Noun
  - Popular movement
  - Citizens' campaign
  - National movement
Source: JMdict
字：ファースト（仮名：ファースト）
* noun or verb acting prenominally
  - Fast
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ファスト（仮名：ファスト）
* noun or verb acting prenominally
  - Fast
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：八都県市（仮名：はちとけんし）
* Common Noun
  - Tokyo, the prefectures of kanagawa, chiba, and saitama, and the cities of yokohama, kawasaki, chiba, and saitama
Source: JMdict
字：聖体祭（仮名：せいたいさい）
* Common Noun, Christianity
  - Feast of corpus christi
Source: JMdict
字：揚錨船（仮名：ようびょうせん）
* Common Noun
  - Anchor handling tug
Source: JMdict
字：揚錨機（仮名：ようびょうき）
* Common Noun
  - Windlass
  - Winch
Source: JMdict
字：カラシニコフ（仮名：カラシニコフ）
* Common Noun
  - Kalashnikov (rifle)
  - Ak-47
Source: JMdict
字：コインスナック（仮名：コインスナック）
* Common Noun
  - Roadside restaurant selling food and drinks from vending machines
Source: JMdict
字：コイン・スナック（仮名：コイン・スナック）
* Common Noun
  - Roadside restaurant selling food and drinks from vending machines
Source: JMdict
Score: -1
字：描き込む（仮名：かきこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb
  - To draw in detail
  - To add detail (to a drawing)
Source: JMdict
Rules: v5
字：描きこむ（仮名：かきこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb
  - To draw in detail
  - To add detail (to a drawing)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：油脂植物（仮名：ゆししょくぶつ）
* Common Noun
  - Oil plant
Source: JMdict
字：競業（仮名：きょうぎょう）
* Common Noun
  - Business competition
Source: JMdict
字：競業避止（仮名：きょうぎょうひし）
* Common Noun, law
  - Non-competition (clause, obligation, etc.)
Source: JMdict
字：海食柱（仮名：かいしょくちゅう）
* Common Noun, geology
  - Stack
  - Sea stack
Source: JMdict
字：神輿ダコ（仮名：みこしダコ）
* Common Noun, colloquial
  - Ganglion cyst caused by carrying a mikoshi on one's shoulders
Source: JMdict
字：神輿だこ（仮名：みこしだこ）
* Common Noun, colloquial
  - Ganglion cyst caused by carrying a mikoshi on one's shoulders
Source: JMdict
Score: -1
字：植字板（仮名：しょくじばん）
* Common Noun, rare term, printing
  - Galley
Source: JMdict
字：食肉処理場（仮名：しょくにくしょりじょう）
* Common Noun
  - Meat-processing plant
Source: JMdict
字：屋上緑化（仮名：おくじょうりょくか）
* Common Noun
  - Rooftop gardening
  - Rooftop planting
  - Roof greening
Source: JMdict
字：蜜人（仮名：みつじん）
* Common Noun, rare term
  - Mummy
Source: JMdict
字：薏苡仁（仮名：よくいにん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Coix seed (used in traditional chinese medicine)
Source: JMdict
字：ヨクイニン（仮名：ヨクイニン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Coix seed (used in traditional chinese medicine)
Source: JMdict
Score: -1
字：Ｂ６判（仮名：ビーろくばん）
* Common Noun
  - B6 paper size (128 mm x 182 mm)
Source: JMdict
字：Ｂ六判（仮名：ビーろくばん）
* Common Noun
  - B6 paper size (128 mm x 182 mm)
Source: JMdict
Score: -1
字：Ｂ４判（仮名：ビーよんばん）
* Common Noun
  - B4 paper size (257 mm x 364 mm)
Source: JMdict
字：Ｂ四判（仮名：ビーよんばん）
* Common Noun
  - B4 paper size (257 mm x 364 mm)
Source: JMdict
Score: -1
字：意を強くする（仮名：いをつよくする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To feel encouraged
  - To gain confidence
  - To be reassured
Source: JMdict
Rules: vs
字：抜線（仮名：ばっせん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Unplugging (a cable, device, etc.)
  - Disconnecting
* Common Noun
  - Trim line (in vehicle body manufacturing)
Source: JMdict
字：ダニ熱（仮名：ダニねつ）
* Common Noun
  - Tick fever
Source: JMdict
字：地質学者（仮名：ちしつがくしゃ）
* Common Noun
  - Geologist
Source: JMdict
字：水道光熱費（仮名：すいどうこうねつひ）
* Common Noun
  - Water, power and heating cost
  - Utility cost
Source: JMdict
字：女風（仮名：じょふう）
* Common Noun
  - Brothel catering for females
Source: JMdict
字：四一（仮名：しっぴん）
* Common Noun, card games
  - Scoring combination of a 4 and a 1 in oicho-kabu
Source: JMdict
字：シッピン（仮名：シッピン）
* Common Noun, card games
  - Scoring combination of a 4 and a 1 in oicho-kabu
Source: JMdict
Score: -1
字：本藍（仮名：ほんあい）
* Common Noun
  - Natural indigo
  - True indigo dye
Source: JMdict
字：ボードウォーク（仮名：ボードウォーク）
* Common Noun
  - Boardwalk
Source: JMdict
字：スカイウォーク（仮名：スカイウォーク）
* Common Noun
  - Skywalk
  - Skybridge
  - Skyway
Source: JMdict
字：スカイ・ウォーク（仮名：スカイ・ウォーク）
* Common Noun
  - Skywalk
  - Skybridge
  - Skyway
Source: JMdict
Score: -1
字：二重予約（仮名：にじゅうよやく）
* Common Noun
  - Double-booking
Source: JMdict
字：天然藍（仮名：てんねんあい）
* Common Noun
  - Natural indigo
Source: JMdict
字：外国直接投資（仮名：がいこくちょくせつとうし）
* Common Noun
  - Foreign direct investment
  - Fdi
Source: JMdict
字：ニップルカバー（仮名：ニップルカバー）
* Common Noun
  - Nipple cover
Source: JMdict
字：ニップル・カバー（仮名：ニップル・カバー）
* Common Noun
  - Nipple cover
Source: JMdict
Score: -1
字：ミンサー（仮名：ミンサー）
* Common Noun
  - Mincer
Source: JMdict
字：中央銀行デジタル通貨（仮名：ちゅうおうぎんこうデジタルつうか）
* Common Noun, finance
  - Central bank digital currency
  - Cbdc
Source: JMdict
字：ミートチョッパー（仮名：ミートチョッパー）
* Common Noun
  - Meat mincer
  - Meat grinder
  - Meat chopper
Source: JMdict
字：ミート・チョッパー（仮名：ミート・チョッパー）
* Common Noun
  - Meat mincer
  - Meat grinder
  - Meat chopper
Source: JMdict
Score: -1
字：多血漢（仮名：たけつかん）
* Common Noun
  - Hot-blooded man
Source: JMdict
字：造船家（仮名：ぞうせんか）
* Common Noun
  - Shipbuilder
Source: JMdict
字：昇温（仮名：しょうおん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Temperature increase
  - Rise in temperature
  - Warming
  - Heating
Source: JMdict
字：みこしを上げる（仮名：みこしをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To rise (from one's seat)
  - To stand up
  - To get up
  - To set to work
  - To get started
  - To go into action
Source: JMdict
Rules: v1
字：御輿を上げる（仮名：みこしをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To rise (from one's seat)
  - To stand up
  - To get up
  - To set to work
  - To get started
  - To go into action
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：より成る（仮名：よりなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Typically written in かな
  - Consists of
  - Comprises
  - Is made up of
Source: JMdict
Rules: v5
字：テキストマイニング（仮名：テキストマイニング）
* Common Noun, computing
  - Text mining
Source: JMdict
字：テキスト・マイニング（仮名：テキスト・マイニング）
* Common Noun, computing
  - Text mining
Source: JMdict
Score: -1
字：ワイドコンバーター（仮名：ワイドコンバーター）
* Common Noun, photography
  - Wide-angle converter lens
Source: JMdict
字：ワイド・コンバーター（仮名：ワイド・コンバーター）
* Common Noun, photography
  - Wide-angle converter lens
Source: JMdict
Score: -1
字：ワイコン（仮名：ワイコン）
* Common Noun, abbreviation, photography
  - Wide-angle converter lens
Source: JMdict
字：千畳敷（仮名：せんじょうじき）
* Common Noun
  - Very spacious hall
  - Grand space
  - Large and flat bedrock terrain
  - Vast rock plateau
Source: JMdict
字：すんずれい（仮名：すんずれい）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term), slang
  - Excuse me
  - Pardon me
Source: JMdict
字：ベルサッサ（仮名：ベルサッサ）
* Common Noun, colloquial, 廃語 (Dated Term)
  - Rushing off as soon as the bell rings
  - Rushing home upon hearing the end-of-day bell
  - Running to the schoolyard at the lunchtime bell
Source: JMdict
字：非常米（仮名：ひじょうまい）
* Common Noun
  - Emergency rice
Source: JMdict
字：タッピング（仮名：タッピング）
* Common Noun
  - Tapping
Source: JMdict
字：乗り込み（仮名：のりこみ）
* Common Noun
  - Embarkation
  - Boarding
Source: JMdict
字：乗込み（仮名：のりこみ）
* Common Noun
  - Embarkation
  - Boarding
Source: JMdict
Score: -1
字：シャンメリー（仮名：シャンメリー）
* Common Noun, trademark
  - Chanmery (non-alcoholic sparkling drink with a flavour similar to champagne)
  - **Note**: from シャンパン + メリークリスマス
Source: JMdict
字：曲げわっぱ（仮名：まげわっぱ）
* Common Noun
  - Circular bento box made of thin wood
Source: JMdict
字：造船台（仮名：ぞうせんだい）
* Common Noun
  - Shipway
  - Slipway
Source: JMdict
字：上詰め（仮名：うえづめ）
* Common Noun, computing
  - Top alignment (esp. in a spreadsheet)
Source: JMdict
字：下詰め（仮名：したづめ）
* Common Noun, computing
  - Bottom alignment (esp. in a spreadsheet)
Source: JMdict
字：枕を濡らす（仮名：まくらをぬらす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, idiomatic expression
  - To cry in bed
  - To cry oneself to sleep
  - To weep secretly in bed
Source: JMdict
Rules: v5
字：県史（仮名：けんし）
* Common Noun
  - History of a prefecture
Source: JMdict
字：獄門台（仮名：ごくもんだい）
* Common Noun, historical term
  - Platform on which the decapitated head of a criminal was displayed
Source: JMdict
字：私（仮名：わて）
* pronoun, Typically written in かな, Kansai-ben
  - I
  - Me
Source: JMdict
字：破面（仮名：はめん）
* Common Noun
  - Fracture surface
  - Fracture
Source: JMdict
字：自己関手（仮名：じこかんしゅ）
* Common Noun, rare term, Term: Mathematics, computing
  - Endofunctor
Source: JMdict
字：随伴関手（仮名：ずいはんかんしゅ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Adjoint functors
Source: JMdict
字：派生作品（仮名：はせいさくひん）
* Common Noun
  - Spin-off (work)
  - Spinoff
  - Derived work
Source: JMdict
字：体験入学（仮名：たいけんにゅうがく）
* Common Noun
  - Trial experience of a school
  - Attending trial classes at a school before enrolling
Source: JMdict
字：もくもく会（仮名：もくもくかい）
* Common Noun
  - Study group (esp. it)
Source: JMdict
字：黙々会（仮名：もくもくかい）
* Common Noun
  - Study group (esp. it)
Source: JMdict
Score: -1
字：母液（仮名：ぼえき）
* Common Noun, chemistry
  - Mother liquor
Source: JMdict
字：帆走船（仮名：はんそうせん）
* Common Noun
  - Sailing boat
Source: JMdict
字：アイスブレーキング（仮名：アイスブレーキング）
* Common Noun
  - Icebreaker
  - Breaking the ice
Source: JMdict
字：アイスブレイキング（仮名：アイスブレイキング）
* Common Noun
  - Icebreaker
  - Breaking the ice
Source: JMdict
Score: -1
字：ニップル（仮名：ニップル）
* Common Noun
  - Nipple
Source: JMdict
字：やんのかステップ（仮名：やんのかステップ）
* Common Noun
  - Cat's side-walk with arched back
Source: JMdict
字：やんのか（仮名：やんのか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Do you want to make something of it?
  - Do you want to fight?
  >Example:  
  >「どいてください」「**やんのか**？あんちゃん」  
  >"Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?"  
Source: JMdict | Tatoeba
字：砂糖衣（仮名：さとうごろも）
* Common Noun, food, cooking
  - Frosting
  - Icing
  - Sugar coating
Source: JMdict
字：遠写（仮名：えんしゃ）
* Common Noun, photography
  - Long shot
Source: JMdict
字：はき口（仮名：はきぐち）
* Common Noun
  - Outlet (for water or gas)
  - Spillway
Source: JMdict
字：吐口（仮名：はきぐち）
* Common Noun
  - Outlet (for water or gas)
  - Spillway
Source: JMdict
Score: -1
字：実験劇場（仮名：じっけんげきじょう）
* Common Noun
  - Experimental theater
Source: JMdict
字：梳毛糸（仮名：そもうし）
* Common Noun
  - Worsted (yarn)
Source: JMdict
字：サージ（仮名：サージ）
* Common Noun
  - Serge
Source: JMdict
字：入金消込（仮名：にゅうきんけしこみ）
* Common Noun, finance
  - Receipt verification
  - Receipt write-off
Source: JMdict
字：入金消し込み（仮名：にゅうきんけしこみ）
* Common Noun, finance
  - Receipt verification
  - Receipt write-off
Source: JMdict
Score: -1
字：縦横（仮名：たてよこ）
* Common Noun
  - Length and breadth
  - Length and width
  >Example:  
  >このテーブルクロスは**縦横**５フィートと３フィートある。  
  >This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.  
  - Warp and weft
  - Warp and woof
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：経緯（仮名：たてぬき）
* Common Noun
  - Warp and weft
  - Warp and woof
Source: JMdict
字：ネバー（仮名：ネバー）
* adverb (fukushi)
  - Never
  - **Note**: usu. in compounds
Source: JMdict
字：キンコンダッシュ（仮名：キンコンダッシュ）
* Common Noun, colloquial, 廃語 (Dated Term)
  - Rushing off as soon as the bell rings
  - Rushing home upon hearing the end-of-day bell
  - Running to the schoolyard at the lunchtime bell
Source: JMdict
字：キンコン・ダッシュ（仮名：キンコン・ダッシュ）
* Common Noun, colloquial, 廃語 (Dated Term)
  - Rushing off as soon as the bell rings
  - Rushing home upon hearing the end-of-day bell
  - Running to the schoolyard at the lunchtime bell
Source: JMdict
Score: -1
字：βテスター（仮名：ベータテスター）
* Common Noun, computing
  - Beta tester
Source: JMdict
字：被演算子（仮名：ひえんざんし）
* Common Noun, Term: Mathematics, computing
  - Operand
Source: JMdict
字：ののさま（仮名：ののさま）
* Common Noun, children's language, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - God
  - Buddha
  - Sun
  - Moon
Source: JMdict
字：ファイヤーピット（仮名：ファイヤーピット）
* Common Noun
  - Firepit
Source: JMdict
字：ファイアピット（仮名：ファイアピット）
* Common Noun
  - Firepit
Source: JMdict
Score: -1
字：捌け口（仮名：さばけぐち）
* Common Noun
  - Market (for goods)
  - Outlet
Source: JMdict
字：就巣（仮名：しゅうそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Brooding
  - Sitting on eggs
  - Nesting
Source: JMdict
字：ブローチ（仮名：ブローチ）
* Common Noun
  - Broach (cutting tool)
Source: JMdict
字：ライト（仮名：ライト）
* Common Noun
  - Right
* baseball
  - Right field
  - Right fielder
  >Example:  
  >彼は**ライトに**フライを打ち上げた。  
  >He hit a fly into right field.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：０番目（仮名：ゼロばんめ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Zeroth
Source: JMdict
字：ゼロ番目（仮名：ゼロばんめ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Zeroth
Source: JMdict
Score: -1
字：献芹（仮名：けんきん）
* Common Noun, humble (kenjougo) language, 古風 (Antique Term)
  - (giving a) small present
  - Trifling gift
  - Pledging loyalty to one's lord
Source: JMdict
字：千番（仮名：せんばん）
* Common Noun
  - Thousand times
Source: JMdict
字：捩る（仮名：よじる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To twist
  - To contort
Source: JMdict
Rules: v5
字：精工（仮名：せいこう）
* Common Noun
  - Precision manufacturing
  - Exquisite workmanship
Source: JMdict
字：ねじり上げる（仮名：ねじりあげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To twist (e.g. someone's arm)
  - To wrench
  >Example:  
  >彼は私の腕を**ねじり上げた**。  
  >He twisted my arm.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：過剰在庫（仮名：かじょうざいこ）
* Common Noun
  - Excess inventory
  - Excess stock
  - Overstock
  - Glut inventory
Source: JMdict
字：気持ちい（仮名：きもちい）
* 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Feeling good
  - Feeling nice
  - Feeling pleasant
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：串打ち（仮名：くしうち）
* Common Noun
  - Skewering (fish, meat, etc.; for the purpose of grilling)
Source: JMdict
字：茅茨（仮名：ぼうし）
* Common Noun, rare term
  - Thatched roof
  - Cogon grass and thorny shrubs (materials for thatching roofs)
Source: JMdict
字：硯池（仮名：けんち）
* Common Noun
  - Inkstone well
Source: JMdict
字：音列（仮名：おんれつ）
* Common Noun, music
  - Tone row
  - Note row
  - Series
Source: JMdict
字：だも（仮名：だも）
* particle, formal or literary term
  - Even
  - **Note**: more emphatic than だに
Source: JMdict
字：仏米（仮名：ふつべい）
* Common Noun
  - France and the united states
  - French-american
  - Franco-american
Source: JMdict
字：回帰年（仮名：かいきねん）
* Common Noun, astronomy
  - Tropical year
  - Solar year
Source: JMdict
字：図解法（仮名：ずかいほう）
* Common Noun
  - Study of image contents
  - Iconography
Source: JMdict
字：胼胝（仮名：べんち）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Callus
  - Callosity
Source: JMdict
字：腁胝（仮名：べんち）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Callus
  - Callosity
Source: JMdict
Score: -1
字：シューフィッター（仮名：シューフィッター）
* Common Noun
  - Shoe fitter
Source: JMdict
字：シュー・フィッター（仮名：シュー・フィッター）
* Common Noun
  - Shoe fitter
Source: JMdict
Score: -1
字：塊鉄（仮名：かいてつ）
* Common Noun, rare term
  - (steel) billet
  - Bloom
  - Slab
Source: JMdict
字：開拗音（仮名：かいようおん）
* Common Noun, linguistics
  - Contracted sound
Source: JMdict
字：火工術（仮名：かこうじゅつ）
* Common Noun
  - Pyrotechnics
Source: JMdict
字：核軍拡競争（仮名：かくぐんかくきょうそう）
* Common Noun
  - Nuclear arms race
Source: JMdict
字：下郎言葉（仮名：げろうことば）
* Common Noun, rare term
  - Low-class language
  - Vulgar words
Source: JMdict
字：這般（仮名：しゃはん）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, formal or literary term
  - These
  - This kind of
  - Such
  - This time
Source: JMdict
字：金髪碧眼（仮名：きんぱつへきがん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Blonde hair and blue eyes
Source: JMdict
字：禿筆（仮名：とくひつ）
* Common Noun, formal or literary term
  - Worn-out brush
* Common Noun, formal or literary term, humble (kenjougo) language
  - My poor writing
Source: JMdict
字：禿筆（仮名：ちびふで）
* Common Noun, formal or literary term
  - Worn-out brush
* Common Noun, formal or literary term, humble (kenjougo) language
  - My poor writing
Source: JMdict
Score: -1
字：鋼片（仮名：こうへん）
* Common Noun
  - (steel) billet
  - Bloom
  - Slab
Source: JMdict
字：腕釧（仮名：わんせん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Bracelet worn by buddhist statues
Source: JMdict
字：怯夫（仮名：きょうふ）
* Common Noun, rare term
  - Coward
  - Timid man
Source: JMdict
字：戎器（仮名：じゅうき）
* Common Noun, rare term
  - Weapons of war
  - Arms
Source: JMdict
字：推輓（仮名：すいばん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, formal or literary term
  - Recommendation (of someone for a position)
  - Nomination
Source: JMdict
字：推挽（仮名：すいばん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, formal or literary term
  - Recommendation (of someone for a position)
  - Nomination
Source: JMdict
Score: -1
字：広告掲載料（仮名：こうこくけいさいりょう）
* Common Noun
  - Advertising rates
Source: JMdict
字：ゲームマスター（仮名：ゲームマスター）
* Common Noun
  - Game master (person who organizes and oversees a role-playing game)
  - Gm
Source: JMdict
字：ゲーム・マスター（仮名：ゲーム・マスター）
* Common Noun
  - Game master (person who organizes and oversees a role-playing game)
  - Gm
Source: JMdict
Score: -1
字：遊行者（仮名：ゆうぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Pilgrim
Source: JMdict
字：雄弁術（仮名：ゆうべんじゅつ）
* Common Noun
  - Oratory
  - Art of public speaking
Source: JMdict
字：弓錐（仮名：ゆみぎり）
* Common Noun
  - Bow drill
Source: JMdict
字：ゲームデザイナー（仮名：ゲームデザイナー）
* Common Noun
  - (video) game designer
Source: JMdict
字：ゲーム・デザイナー（仮名：ゲーム・デザイナー）
* Common Noun
  - (video) game designer
Source: JMdict
Score: -1
字：重要事実（仮名：じゅうようじじつ）
* Common Noun, law
  - Material fact
  - Material information
Source: JMdict
字：ちょい待ち（仮名：ちょいまち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Wait a sec
  - Hold up
Source: JMdict
字：すべて選択（仮名：すべてせんたく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), computing
  - Select all
Source: JMdict
字：お天気お姉さん（仮名：おてんきおねえさん）
* Common Noun, colloquial
  - Weather girl
  - Female tv weather presenter
Source: JMdict
字：お天気おねえさん（仮名：おてんきおねえさん）
* Common Noun, colloquial
  - Weather girl
  - Female tv weather presenter
Source: JMdict
Score: -1
字：肝肥大（仮名：かんひだい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hepatomegaly
  - Hypertrophy of the liver
Source: JMdict
字：王子様（仮名：おうじさま）
* Common Noun
  - Prince
Source: JMdict
字：モナーク（仮名：モナーク）
* Common Noun
  - Monarch
Source: JMdict
字：患禍（仮名：かんか）
* Common Noun, rare term
  - Disaster
  - Calamity
  - Trouble
Source: JMdict
字：哺乳器（仮名：ほにゅうき）
* Common Noun
  - Baby's bottle
Source: JMdict
字：哺乳児（仮名：ほにゅうじ）
* Common Noun, rare term
  - Infant at the breast
  - Suckling baby
Source: JMdict
字：撹乳（仮名：かくにゅう）
* Common Noun
  - Milk churning
Source: JMdict
字：攪乳（仮名：かくにゅう）
* Common Noun
  - Milk churning
Source: JMdict
Score: -1
字：搾乳場（仮名：さくにゅうじょう）
* Common Noun
  - Dairy farm
  - Dairy
Source: JMdict
字：リズムアクション（仮名：リズムアクション）
* Common Noun, video games
  - Rhythm action (genre)
  - Rhythm game
Source: JMdict
字：リズム・アクション（仮名：リズム・アクション）
* Common Noun, video games
  - Rhythm action (genre)
  - Rhythm game
Source: JMdict
Score: -1
字：都条例（仮名：とじょうれい）
* Common Noun
  - Metropolitan bylaw
  - Metropolitan ordinance
Source: JMdict
字：都会風（仮名：とかいふう）
* Common Noun
  - City manners
  - Urbanity
Source: JMdict
字：幕串（仮名：まくぐし）
* Common Noun, rare term
  - Curtain pillar
  - Curtain stake
Source: JMdict
字：大量送信（仮名：たいりょうそうしん）
* Common Noun
  - Bulk mailing
  - Mass mailing
Source: JMdict
字：児童保護（仮名：じどうほご）
* Common Noun
  - Childcare
  - Protection of children
Source: JMdict
字：スマッシュバーガー（仮名：スマッシュバーガー）
* Common Noun, food, cooking
  - Smash burger
Source: JMdict
字：スマッシュ・バーガー（仮名：スマッシュ・バーガー）
* Common Noun, food, cooking
  - Smash burger
Source: JMdict
Score: -1
字：道脇（仮名：みちわき）
* Common Noun
  - Side of the road
  - Roadside
Source: JMdict
字：姫りんご（仮名：ひめりんご）
* Common Noun
  - Chinese crab apple (malus prunifolia)
Source: JMdict
字：姫リンゴ（仮名：ひめリンゴ）
* Common Noun
  - Chinese crab apple (malus prunifolia)
Source: JMdict
Score: -1
字：心房中隔欠損（仮名：しんぼうちゅうかくけっそん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Atrial septal defect
  - Asd
Source: JMdict
字：ＡＳＤ（仮名：エー・エス・ディー）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Autism spectrum disorder
  - Asd
  - Acute stress disorder
  - Asd
  - Atrial septal defect
  - Asd
Source: JMdict
字：撹乳器（仮名：かくにゅうき）
* Common Noun
  - Churn
Source: JMdict
字：攪乳器（仮名：かくにゅうき）
* Common Noun
  - Churn
Source: JMdict
Score: -1
字：検尿器（仮名：けんにょうき）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Urinometer
Source: JMdict
字：結晶器（仮名：けっしょうき）
* Common Noun
  - Crystallizer
Source: JMdict
字：哺乳器官（仮名：ほにゅうきかん）
* Common Noun, anatomy
  - Mamma (milk-secreting organ of female mammals)
Source: JMdict
字：咬合器（仮名：こうごうき）
* Common Noun, dentistry
  - Articulator
Source: JMdict
字：剪定器（仮名：せんていき）
* Common Noun
  - Pruner
Source: JMdict
字：採泥器（仮名：さいでいき）
* Common Noun
  - Seabed sampler
  - Bottom sampler
Source: JMdict
字：採土器（仮名：さいどき）
* Common Noun
  - Soil sampler
Source: JMdict
字：砕骨器（仮名：さいこつき）
* Common Noun
  - Osteoclast (surgical instrument)
Source: JMdict
字：嗅覚器官（仮名：きゅうかくきかん）
* Common Noun, anatomy
  - Olfactory organ
Source: JMdict
字：軟磁器（仮名：なんじき）
* Common Noun
  - Soft-paste porcelain
Source: JMdict
字：脈音器（仮名：みゃくおんき）
* Common Noun, physiology
  - Sphygmophone
Source: JMdict
字：ミラー積分器（仮名：ミラーせきぶんき）
* Common Noun, electronics
  - Miller integrator
Source: JMdict
字：一元形継電器（仮名：いちげんがたけいでんき）
* Common Noun, electronics
  - Single-element relay
Source: JMdict
字：リンクコーデ（仮名：リンクコーデ）
* Common Noun
  - Casually coordinating outfits (by a family, couple, etc.)
Source: JMdict
字：リンク・コーデ（仮名：リンク・コーデ）
* Common Noun
  - Casually coordinating outfits (by a family, couple, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：盗掠（仮名：とうりゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, rare term
  - Stealing
  - Looting
  - Plundering
Source: JMdict
字：ベビーゲート（仮名：ベビーゲート）
* Common Noun
  - Baby gate
  - Baby safety gate
Source: JMdict
字：ベビー・ゲート（仮名：ベビー・ゲート）
* Common Noun
  - Baby gate
  - Baby safety gate
Source: JMdict
Score: -1
字：軟質磁器（仮名：なんしつじき）
* Common Noun
  - Soft-paste porcelain
Source: JMdict
字：ほんわり（仮名：ほんわり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Warm and gentle (mood)
  - Warm glow
Source: JMdict
字：ホンワリ（仮名：ホンワリ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Warm and gentle (mood)
  - Warm glow
Source: JMdict
Score: -1
字：中国パセリ（仮名：ちゅうごくパセリ）
* Common Noun
  - Chinese parsley
  - Coriander
  - Cilantro
Source: JMdict
字：パン粥（仮名：パンがゆ）
* Common Noun, food, cooking
  - Bread porridge
Source: JMdict
字：多音節語（仮名：たおんせつご）
* Common Noun
  - Polysyllabic word
  - Polysyllable
Source: JMdict
字：垂れ板（仮名：たれいた）
* Common Noun
  - Drop leaf (in a table)
Source: JMdict
字：攪乳棒（仮名：かくにゅうぼう）
* Common Noun
  - Churn dasher
  - Milk agitator
Source: JMdict
字：撹乳棒（仮名：かくにゅうぼう）
* Common Noun
  - Churn dasher
  - Milk agitator
Source: JMdict
Score: -1
字：融け水（仮名：とけみず）
* Common Noun
  - Meltwater
Source: JMdict
字：木標（仮名：もくひょう）
* Common Noun
  - Wooden guidepost
Source: JMdict
字：可愛（仮名：かわい）
* noun or verb acting prenominally
  - Cute
  - Adorable
  - Charming
  - Lovely
  - Pretty
Source: JMdict
字：心切り（仮名：しんきり）
* Common Noun
  - Candle wick trimmer
  - Snuffer
  - Douter
Source: JMdict
字：芯切り（仮名：しんきり）
* Common Noun
  - Candle wick trimmer
  - Snuffer
  - Douter
Source: JMdict
Score: -1
字：軟石（仮名：なんせき）
* Common Noun
  - Soft stone
Source: JMdict
字：村社会（仮名：むらしゃかい）
* Common Noun
  - Village community (esp. hierarchical, conservative and exclusive)
  - Insular community
  - Closed society
  - Ring
  - Cartel
  - Clique
Source: JMdict
字：ムラ社会（仮名：ムラしゃかい）
* Common Noun
  - Village community (esp. hierarchical, conservative and exclusive)
  - Insular community
  - Closed society
  - Ring
  - Cartel
  - Clique
Source: JMdict
Score: -1
字：直葬（仮名：ちょくそう）
* Common Noun
  - Direct cremation
  - Immediate cremation
  - Cremation and burial without a funeral service
Source: JMdict
字：溶接棒（仮名：ようせつぼう）
* Common Noun
  - Welding rod
Source: JMdict
字：茶漬る（仮名：ちゃづる）
* Yodan verb with 'ru' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To eat chazuke
  - **Note**: Edo-period colloquialism
Source: JMdict
字：全銀コード（仮名：ぜんぎんコード）
* Common Noun
  - Japanese bankers association bank code (4-digit routing number)
Source: JMdict
字：救命索（仮名：きゅうめいさく）
* Common Noun
  - Lifeline
Source: JMdict
字：保育者（仮名：ほいくしゃ）
* Common Noun
  - Childcare worker
  - Nursery worker
  - Caregiver
Source: JMdict
字：大事なところ（仮名：だいじなところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, euphemistic
  - Private parts
Source: JMdict
字：大事な所（仮名：だいじなところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, euphemistic
  - Private parts
Source: JMdict
Score: -1
字：一元描写（仮名：いちげんびょうしゃ）
* Common Noun
  - Description from one perspective
Source: JMdict
字：青字（仮名：あおじ）
* Common Noun
  - Blue letter
  - Blue text
Source: JMdict
字：代打ち（仮名：だいうち）
* Common Noun
  - Playing a gambling game on behalf of a person or organization (esp. mahjong or pachinko)
  - Person who gambles on someone's behalf
Source: JMdict
字：代打ち（仮名：だいぶち）
* Common Noun
  - Playing a gambling game on behalf of a person or organization (esp. mahjong or pachinko)
  - Person who gambles on someone's behalf
Source: JMdict
Score: -1
字：明細図（仮名：めいさいず）
* Common Noun
  - Detail map
Source: JMdict
字：水礬土鉱（仮名：すいばんどこう）
* Common Noun, rare term
  - Bauxite
Source: JMdict
字：過剰排卵（仮名：かじょうはいらん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Superovulation
Source: JMdict
字：卵祖細胞（仮名：らんそさいぼう）
* Common Noun, biology
  - Oogonium
Source: JMdict
字：降下物（仮名：こうかぶつ）
* Common Noun
  - Fallout (e.g. radioactive)
Source: JMdict
字：学力テスト（仮名：がくりょくテスト）
* Common Noun
  - Achievement test
  - Scholastic ability test
Source: JMdict
字：元から（仮名：もとから）
* adverb (fukushi)
  - Originally
  - From the start
  - From the beginning
Source: JMdict
字：シルバーシッター（仮名：シルバーシッター）
* Common Noun
  - Carer for an elderly person
Source: JMdict
字：シルバー・シッター（仮名：シルバー・シッター）
* Common Noun
  - Carer for an elderly person
Source: JMdict
Score: -1
字：ペットシッター（仮名：ペットシッター）
* Common Noun
  - Pet sitter
Source: JMdict
字：ペット・シッター（仮名：ペット・シッター）
* Common Noun
  - Pet sitter
Source: JMdict
Score: -1
字：死体蹴り（仮名：したいげり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, video games
  - Attacking a knocked down opponent (in a fighting game)
* slang
  - Kicking someone when they are down
  - Hitting someone when they are down
Source: JMdict
字：そそっかし屋（仮名：そそっかしや）
* Common Noun
  - Careless person
  - Scatterbrain
Source: JMdict
字：お握らず（仮名：おにぎらず）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Onigirazu
  - Onigiri sandwich
Source: JMdict
字：ちゃあちゃん（仮名：ちゃあちゃん）
* Common Noun, children's language
  - Mummy
  - Mommy
  - Mama
  - Granny
  - Grandma
  - Gran
Source: JMdict
字：涙が枯れる（仮名：なみだがかれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To cry until one runs out of tears
  >Example:  
  >彼女はあまり泣いたので**涙が枯れて**しまった。  
  >She cried till her eyes dried.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：小型版（仮名：こがたばん）
* Common Noun
  - Smaller version
  - Miniature version
  - Pocket edition
Source: JMdict
字：撮了（仮名：さつりょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, film, television
  - Completion of filming
  - Wrap
Source: JMdict
字：撮入（仮名：さつにゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, film, television
  - Start of filming
Source: JMdict
字：家（仮名：ち）
* suffix, colloquial, Typically written in かな
  - 's house
  - 's home
Source: JMdict
字：置き畳（仮名：おきたたみ）
* Common Noun
  - Thin tatami mat that can be placed on flooring
Source: JMdict
字：ユニット畳（仮名：ユニットたたみ）
* Common Noun
  - Thin tatami mat that can be placed on flooring
Source: JMdict
字：揚錨（仮名：ようびょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Raising the anchor
  - Weighing anchor
Source: JMdict
字：ケモカイン（仮名：ケモカイン）
* Common Noun, biochemistry
  - Chemokine
Source: JMdict
字：耳科（仮名：じか）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Otology
Source: JMdict
字：私（仮名：あたい）
* pronoun, female term or language, children's language, Typically written in かな
  - I
  - Me
Source: JMdict
字：浩蕩（仮名：こうとう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, rare term
  - Vast
  - Wide
  - Spacious
  - Extensive
Source: JMdict
字：シャルティバルシチェイ（仮名：シャルティバルシチェイ）
* Common Noun, food, cooking
  - Šaltibarščiai (cold beetroot soup)
Source: JMdict
字：宮脇方式（仮名：みやわきほうしき）
* Common Noun
  - Miyawaki method (afforestation technique)
Source: JMdict
字：電気力学（仮名：でんきりきがく）
* Common Noun, physics
  - Electrodynamics
Source: JMdict
字：電気療法（仮名：でんきりょうほう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Electrotherapy
  - Electrotherapeutics
Source: JMdict
字：胎生学者（仮名：たいせいがくしゃ）
* Common Noun
  - Embryologist
Source: JMdict
字：感傷家（仮名：かんしょうか）
* Common Noun
  - Sentimentalist
Source: JMdict
字：自家生殖（仮名：じかせいしょく）
* Common Noun, biology
  - Autogamy
Source: JMdict
字：トラム（仮名：トラム）
* Common Noun
  - Tram
  - Streetcar
Source: JMdict
字：一斉攻撃（仮名：いっせいこうげき）
* Common Noun
  - General attack
  - All-out attack
  - Attack on all fronts
  - Onslaught
  - Fusillade
Source: JMdict
字：発生学者（仮名：はっせいがくしゃ）
* Common Noun
  - Embryologist
Source: JMdict
字：他花受精（仮名：たかじゅせい）
* Common Noun, botany
  - Cross-fertilization
  - Allogamy
Source: JMdict
字：私（仮名：あて）
* pronoun, female term or language, 廃語 (Dated Term), Typically written in かな, Kansai-ben
  - I
  - Me
Source: JMdict
字：脚鬚（仮名：きゃくしゅ）
* Common Noun, obsolete term, zoology
  - Pedipalp
Source: JMdict
字：都合欠（仮名：つごうけつ）
* Common Noun
  - Absence for personal reasons
Source: JMdict
字：反社チェック（仮名：はんしゃチェック）
* Common Noun
  - Background check for links to organized crime
Source: JMdict
字：便所虫（仮名：べんじょむし）
* Common Noun, colloquial
  - Toilet insect
  - Insects that frequent toilets
Source: JMdict
字：産みの苦しみ（仮名：うみのくるしみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Labor pains
  - Birth pangs
  - Throes of creation
  - Toil of producing something new
Source: JMdict
字：生みの苦しみ（仮名：うみのくるしみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Labor pains
  - Birth pangs
  - Throes of creation
  - Toil of producing something new
Source: JMdict
Score: -1
字：入り繰り（仮名：いりくり）
* Common Noun
  - Incorrect assignment (e.g. entering against the wrong account, delivering to the wrong location)
Source: JMdict
字：入り繰り（仮名：いりぐり）
* Common Noun
  - Incorrect assignment (e.g. entering against the wrong account, delivering to the wrong location)
Source: JMdict
Score: -1
字：能楽師（仮名：のうがくし）
* Common Noun
  - Professional noh actor
Source: JMdict
字：園庭開放（仮名：えんていかいほう）
* Common Noun
  - Opening up a kindergarten playground to young children and parents from the local area
Source: JMdict
字：神に召される（仮名：かみにめされる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To die
Source: JMdict
Rules: v1
字：伝い歩く（仮名：つたいあるく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To walk while holding on to (a wall, furniture, etc.)
  - To step from ... to ... (e.g. stone to stone)
  - To walk over (stepping stones, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：ランディングページ（仮名：ランディングページ）
* Common Noun, computing
  - Landing page
  - Landing web page
Source: JMdict
字：ランディング・ページ（仮名：ランディング・ページ）
* Common Noun, computing
  - Landing page
  - Landing web page
Source: JMdict
Score: -1
字：筆を走らせる（仮名：ふでをはしらせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To write with facility
  - To draw with ease
Source: JMdict
Rules: v1
字：筆をはしらせる（仮名：ふでをはしらせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To write with facility
  - To draw with ease
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：筆が走る（仮名：ふでがはしる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To write with facility
  - To draw with ease
Source: JMdict
Rules: v5
字：ハルシネーション（仮名：ハルシネーション）
* Common Noun, computing
  - Hallucination (in generative artificial intelligence)
Source: JMdict
字：ハルシネイション（仮名：ハルシネイション）
* Common Noun, computing
  - Hallucination (in generative artificial intelligence)
Source: JMdict
Score: -1
字：宣言型（仮名：せんげんがた）
* ○○の... (Genitive Case Particle), computing
  - Declarative
Source: JMdict
字：死の谷（仮名：しのたに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, business
  - Valley of death (barrier between product development and commercialization stages)
Source: JMdict
字：タコ殴り（仮名：タコなぐり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), colloquial
  - Hitting endlessly
  - Beating up comprehensively
Source: JMdict
字：たこ殴り（仮名：たこなぐり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), colloquial
  - Hitting endlessly
  - Beating up comprehensively
Source: JMdict
Score: -1
字：命令型（仮名：めいれいがた）
* ○○の... (Genitive Case Particle), computing
  - Imperative
Source: JMdict
字：命令型言語（仮名：めいれいがたげんご）
* Common Noun, computing
  - Imperative language
Source: JMdict
字：微分子（仮名：びぶんし）
* Common Noun
  - Particle
  - Atom
  - Molecule
  - Corpuscle
Source: JMdict
字：微片（仮名：びへん）
* Common Noun
  - (fine) particle
  - Fleck
  - Mote
Source: JMdict
字：非白人（仮名：ひはくじん）
* Common Noun
  - Non-white person
Source: JMdict
字：有圧換気扇（仮名：ゆうあつかんきせん）
* Common Noun
  - Negative pressure ventilation fan
  - Exhaust fan
Source: JMdict
字：対戦カード（仮名：たいせんカード）
* Common Noun, sports
  - (team) pairings
  - Match-ups
Source: JMdict
字：筏乗り（仮名：いかだのり）
* Common Noun
  - Raftsman
  - Rafter
Source: JMdict
字：いかだ乗り（仮名：いかだのり）
* Common Noun
  - Raftsman
  - Rafter
Source: JMdict
Score: -1
字：以下同文（仮名：いかどうぶん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Same as above
  - Same as in the previous certificate (document, etc.)
Source: JMdict
字：筏師（仮名：いかだし）
* Common Noun
  - Raftsman
  - Rafter
Source: JMdict