KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：ムステルス・アンタルクティクス（仮名：ムステルス・アンタルクティクス）
* Common Noun
  - Gummy shark (mustelus antarcticus, species endemic to southern australia)
Source: JMdict
Score: -1
字：イヌホシザメ（仮名：イヌホシザメ）
* Common Noun
  - Dusky smooth-hound (mustelus canis)
  - Smooth dogfish
Source: JMdict
字：犬星鮫（仮名：いぬほしざめ）
* Common Noun
  - Dusky smooth-hound (mustelus canis)
  - Smooth dogfish
Source: JMdict
Score: -1
字：キツネホシザメ（仮名：キツネホシザメ）
* Common Noun
  - Smalleye smooth-hound (mustelus higmani, species of houndshark from the western atlantic)
Source: JMdict
字：シロザメ（仮名：シロザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spotless smooth-hound (mustelus griseus)
Source: JMdict
字：白鮫（仮名：しろざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spotless smooth-hound (mustelus griseus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ニュージーランドホシザメ（仮名：ニュージーランドホシザメ）
* Common Noun
  - Spotted estuary smooth-hound (mustelus lenticulatus, species of houndshark found around southern australia and new zealand)
Source: JMdict
字：ドチザメ属（仮名：ドチザメぞく）
* Common Noun
  - Triakis (genus of houndsharks)
Source: JMdict
字：十月十日（仮名：とつきとおか）
* Common Noun
  - Babies born on october 10, supposedly conceived on new year's day
  - Normal gestation time (i.e. 9 months)
Source: JMdict
字：レパードシャーク（仮名：レパードシャーク）
* Common Noun
  - Leopard shark (triakis semifasciata, species found along the pacific coast of north america)
Source: JMdict
字：レオパードシャーク（仮名：レオパードシャーク）
* Common Noun
  - Leopard shark (triakis semifasciata, species found along the pacific coast of north america)
Source: JMdict
Score: -1
字：ツマグロエイラクブカ属（仮名：ツマグロエイラクブカぞく）
* Common Noun
  - Hypogaleus (genus whose sole member is the blacktip tope, hypogaleus hyugaensis)
Source: JMdict
字：ツマグロエイラクブカ（仮名：ツマグロエイラクブカ）
* Common Noun
  - Blacktip tope (hypogaleus hyugaensis, a hound shark found in the indo-west pacific)
Source: JMdict
字：メジロザメ科（仮名：メジロザメか）
* Common Noun
  - Carcharhinidae (family of migratory live-bearing requiem sharks)
Source: JMdict
字：イタチザメ属（仮名：イタチザメぞく）
* Common Noun
  - Galeocerdo (genus whose sole member is the tiger shark)
Source: JMdict
字：メジロザメ属（仮名：メジロザメぞく）
* Common Noun
  - Carcharhinus (genus of requiem sharks)
Source: JMdict
字：副菜（仮名：ふくさい）
* Common Noun
  - Side dish (e.g. vegetables, beans, pickles)
Source: JMdict
字：延鉄（仮名：のべかね）
* Common Noun, rare term
  - Iron containing less than 0.04% carbon
Source: JMdict
字：松の実（仮名：まつのみ）
* Common Noun
  - Pine nut
Source: JMdict
字：松のみ（仮名：まつのみ）
* Common Noun
  - Pine nut
Source: JMdict
Score: -1
字：角を矯めて牛を殺す（仮名：つのをためてうしをころす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, idiomatic expression
  - To throw the baby out with the bath water
  - To strain at a gnat and swallow a camel
Source: JMdict
Rules: v5
字：マローダー（仮名：マローダー）
* Common Noun
  - Marauder
Source: JMdict
字：形成体（仮名：けいせいたい）
* Common Noun
  - Organizer (in vertebrate embryology)
Source: JMdict
字：汚（仮名：よごれ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oceanic whitetip shark (carcharhinus longimanus)
Source: JMdict
字：ヨゴレ（仮名：ヨゴレ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oceanic whitetip shark (carcharhinus longimanus)
Source: JMdict
Score: -1
字：系統連系（仮名：けいとうれんけい）
* Common Noun
  - Grid connection
Source: JMdict
字：撮影会（仮名：さつえいかい）
* Common Noun
  - Photography event
  - Photo session
  - Photo shoot
Source: JMdict
字：ブブゼラ（仮名：ブブゼラ）
* Common Noun
  - Vuvuzela (south african plastic blowing horn)
Source: JMdict
字：核開発計画（仮名：かくかいはつけいかく）
* Common Noun
  - Nuclear development program
  - Nuclear program
Source: JMdict
字：拉致被害者（仮名：らちひがいしゃ）
* Common Noun
  - Abduction victims
  - Abductees
Source: JMdict
字：蔀（仮名：しとみ）
* Common Noun, architecture
  - Latticed shutters (in traditional japanese and chinese architecture)
Source: JMdict
字：コーヒー粉（仮名：コーヒーこ）
* Common Noun
  - Coffee grounds
Source: JMdict
字：再発表（仮名：さいはっぴょう）
* Common Noun
  - Re-release
  - Republication
Source: JMdict
字：斬奸状（仮名：ざんかんじょう）
* Common Noun
  - Letter explaining the reasons for cutting down an alleged villain
  - Assassin's written vindication of his killing
Source: JMdict
字：引っ攫う（仮名：ひっさらう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb, colloquial, Typically written in かな
  - To kidnap
  - To abduct
  - To snatch
  - To carry people away
  - To take by force
Source: JMdict
Rules: v5
字：付き具合（仮名：つきぐあい）
* Common Noun
  - Adhesion (e.g. of lipstick)
  - Density (e.g. of leaves on a tree)
  - Saturation (e.g. of a color)
  - Attachment quality
  - Degree
Source: JMdict
字：つき具合（仮名：つきぐあい）
* Common Noun
  - Adhesion (e.g. of lipstick)
  - Density (e.g. of leaves on a tree)
  - Saturation (e.g. of a color)
  - Attachment quality
  - Degree
Source: JMdict
Score: -1
字：肉合い（仮名：ししあい）
* Common Noun, rare term
  - Fleshiness
  - Plumpness
Source: JMdict
字：肉合（仮名：ししあい）
* Common Noun, rare term
  - Fleshiness
  - Plumpness
Source: JMdict
Score: -1
字：んがため（仮名：んがため）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), formal or literary term
  - In order to
  - **Note**: after nai stem of verb
Source: JMdict
字：たぶたぶ（仮名：たぶたぶ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Brimming
  - Full to the point of overflowing
  - Loose
  - Baggy
Source: JMdict
字：へたる（仮名：へたる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To fall on one's backside
  - To be exhausted
  - To lose strength
  - To lose one's abilities
Source: JMdict
Rules: v5
字：せぶる（仮名：せぶる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To sleep
  - To lie down
Source: JMdict
Rules: v5
字：化転（仮名：けてん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Turning evil into good through proselytization
Source: JMdict
字：化転（仮名：けでん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Turning evil into good through proselytization
Source: JMdict
Score: -1
字：請い受ける（仮名：こいうける）
* Ichidan verb
  - To receive by requesting earnestly
  - To beg
Source: JMdict
Rules: v1
字：乞い受ける（仮名：こいうける）
* Ichidan verb
  - To receive by requesting earnestly
  - To beg
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：請い求める（仮名：こいもとめる）
* Ichidan verb
  - To beg
  - To request
  - To demand
  - To entreat
Source: JMdict
Rules: v1
字：二河白道（仮名：にがびゃくどう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), Term: Buddhism
  - The road to paradise is a white road between two rivers, one of water (wrath) and one of fire (greed)
Source: JMdict
字：ゴミ漁り（仮名：ゴミあさり）
* Common Noun
  - Picking through garbage
  - Dumpster diving
  - Scavenging rubbish
Source: JMdict
字：貴やか（仮名：あてやか）
* archaic/formal form of na-adjective, 古風 (Antique Term)
  - Elegant
  - Sophisticated
  - Beautiful
Source: JMdict
字：礼やか（仮名：いややか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Polite
  - Respectful
  - Reverent
Source: JMdict
字：いよやか（仮名：いよやか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Tall
  - Stout
  - Clear
  - Well defined
Source: JMdict
字：奸臣（仮名：かんしん）
* Common Noun
  - Disloyal retainer
  - Treacherous subject
Source: JMdict
字：姦臣（仮名：かんしん）
* Common Noun
  - Disloyal retainer
  - Treacherous subject
Source: JMdict
Score: -1
字：人工香料（仮名：じんこうこうりょう）
* Common Noun
  - Artificial flavoring
  - Synthetic perfume
Source: JMdict
字：指示を出す（仮名：しじをだす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To give directions
  - To issue instructions
Source: JMdict
Rules: v5
字：アローワンス（仮名：アローワンス）
* Common Noun
  - Allowance
Source: JMdict
字：アローアンス（仮名：アローアンス）
* Common Noun
  - Allowance
Source: JMdict
Score: -1
字：冷凍野菜（仮名：れいとうやさい）
* Common Noun
  - Frozen vegetables
  >Example:  
  >私は**冷凍野菜**は買わずに、いつも生野菜を買います。  
  >I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：フィッシュフィンガー（仮名：フィッシュフィンガー）
* Common Noun
  - Fish finger
  - Fishstick
Source: JMdict
字：フィッシュ・フィンガー（仮名：フィッシュ・フィンガー）
* Common Noun
  - Fish finger
  - Fishstick
Source: JMdict
Score: -1
字：目白鮫（仮名：めじろざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sandbar shark (carcharhinus plumbeus)
Source: JMdict
字：メジロザメ（仮名：メジロザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sandbar shark (carcharhinus plumbeus)
Source: JMdict
Score: -1
字：コエンザイム（仮名：コエンザイム）
* Common Noun
  - Coenzyme
Source: JMdict
字：信楽焼（仮名：しがらきやき）
* Common Noun
  - Shigaraki ware
Source: JMdict
字：信楽焼き（仮名：しがらきやき）
* Common Noun
  - Shigaraki ware
Source: JMdict
Score: -1
字：一村（仮名：いっそん）
* Common Noun
  - Village
  - Whole village
Source: JMdict
字：カップリング曲（仮名：カップリングきょく）
* Common Noun
  - Coupling track
  - B side
  - B-side
Source: JMdict
字：ツマジロ（仮名：ツマジロ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Silvertip shark (carcharhinus albimarginatus)
Source: JMdict
字：爪白（仮名：つまじろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Silvertip shark (carcharhinus albimarginatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：泡風呂（仮名：あわぶろ）
* Common Noun
  - Bubble bath
  - Jacuzzi
  - Whirlpool bath
Source: JMdict
字：世界全体（仮名：せかいぜんたい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Entire world
  - Whole world
  - World stage
Source: JMdict
字：墨付鮫（仮名：すみつきざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Whitecheek shark (carcharhinus dussumieri)
Source: JMdict
字：スミツキザメ（仮名：スミツキザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Whitecheek shark (carcharhinus dussumieri)
Source: JMdict
Score: -1
字：ホウライザメ（仮名：ホウライザメ）
* Common Noun
  - Spot-tail shark (carcharhinus sorrah, species of requiem shark found in the indo-west pacific)
Source: JMdict
字：ツマグロ（仮名：ツマグロ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blacktip reef shark (carcharhinus melanopterus)
* 古風 (Antique Term)
  - Black tip
  - **Note**: original meaning
Source: JMdict
字：端黒（仮名：つまぐろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blacktip reef shark (carcharhinus melanopterus)
* 古風 (Antique Term)
  - Black tip
  - **Note**: original meaning
Source: JMdict
Score: -1
字：ハナザメ（仮名：ハナザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spinner shark (carcharhinus brevipinna)
  - Long-nose grey shark
Source: JMdict
字：花鮫（仮名：はなざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spinner shark (carcharhinus brevipinna)
  - Long-nose grey shark
Source: JMdict
Score: -1
字：ホコサキ（仮名：ホコサキ）
* Common Noun
  - Hardnose shark (carcharhinus macloti, species of requiem shark found in the indo-west pacific)
Source: JMdict
字：クロトガリザメ（仮名：クロトガリザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Silky shark (carcharhinus falciformis)
Source: JMdict
字：黒尖鮫（仮名：くろとがりざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Silky shark (carcharhinus falciformis)
Source: JMdict
Score: -1
字：クロヘリメジロザメ（仮名：クロヘリメジロザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Copper shark (carcharhinus brachyurus)
  - Bronze whaler
  - Narrowtooth shark
Source: JMdict
字：黒縁目白鮫（仮名：くろへりめじろざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Copper shark (carcharhinus brachyurus)
  - Bronze whaler
  - Narrowtooth shark
Source: JMdict
Score: -1
字：レプチャ語（仮名：レプチャご）
* Common Noun
  - Lepcha (language)
Source: JMdict
字：干物女（仮名：ひものおんな）
* Common Noun, colloquial
  - Young woman who has given up on love
Source: JMdict
字：ドラグーン（仮名：ドラグーン）
* Common Noun
  - Dragoon
Source: JMdict
字：オグロメジロザメ（仮名：オグロメジロザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blacktail reef shark (carcharhinus amblyrhynchos)
  - Grey reef shark
Source: JMdict
字：おぐろめじろざめ（仮名：おぐろめじろざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blacktail reef shark (carcharhinus amblyrhynchos)
  - Grey reef shark
Source: JMdict
Score: -1
字：波止（仮名：はと）
* Common Noun
  - Breakwater
  - Seawall
  - Bulwark
  - Mole
Source: JMdict
字：波戸（仮名：はと）
* Common Noun
  - Breakwater
  - Seawall
  - Bulwark
  - Mole
Source: JMdict
Score: -1
字：鬼カサゴ（仮名：おにカサゴ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Scorpionfish (scorpaenopsis cirrhosa)
  - Hairy stingfish
Source: JMdict
字：オニカサゴ（仮名：オニカサゴ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Scorpionfish (scorpaenopsis cirrhosa)
  - Hairy stingfish
Source: JMdict
Score: -1
字：弔花（仮名：ちょうか）
* Common Noun
  - Funeral flowers
Source: JMdict
字：厚底靴（仮名：あつぞこぐつ）
* Common Noun
  - Platform shoes
  - Thick-soled shoes
Source: JMdict
字：厚底靴（仮名：あつぞこくつ）
* Common Noun
  - Platform shoes
  - Thick-soled shoes
Source: JMdict
Score: -1
字：斡旋販売（仮名：あっせんはんばい）
* Common Noun
  - Mediated marketing
  - Mediated sales
Source: JMdict
字：カマストガリザメ（仮名：カマストガリザメ）
* Common Noun
  - Blacktip shark (carcharhinus limbatus, species of reef-associated requiem shark)
Source: JMdict
字：ガラパゴスザメ（仮名：ガラパゴスザメ）
* Common Noun
  - Galapagos shark (carcharhinus galapagensis, species of circumtropical requiem shark found in the reef environments around oceanic islands)
Source: JMdict
字：ドタブカ（仮名：ドタブカ）
* Common Noun
  - Dusky shark (carcharhinus obscurus, species of reef-associated requiem shark)
Source: JMdict
字：ハナグロザメ（仮名：ハナグロザメ）
* Common Noun
  - Blacknose shark (carcharhinus acronotus, species of requiem shark common in the western atlantic)
Source: JMdict
字：ハナグロ（仮名：ハナグロ）
* Common Noun
  - Blacknose shark (carcharhinus acronotus, species of requiem shark common in the western atlantic)
Source: JMdict
Score: -1
字：ハビレ（仮名：ハビレ）
* Common Noun
  - Bignose shark (carcharhinus altimus, species of circumglobal requiem shark)
Source: JMdict
字：四本足（仮名：よんほんあし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Four-legged
  - Four legs
Source: JMdict
字：乗法標準形（仮名：じょうほうひょうじゅんけい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Conjunctive normal form
  - Cnf
Source: JMdict
字：商材（仮名：しょうざい）
* Common Noun, abbreviation
  - Product
  - Commodity
  - Merchandise
  - **Note**: from 商売の材料
Source: JMdict
字：オグロ（仮名：オグロ）
* Common Noun
  - Graceful shark (carcharhinus amblyrhynchoides, species of requiem shark found in the tropical indo-pacific)
Source: JMdict
字：タイワンヤジブカ（仮名：タイワンヤジブカ）
* Common Noun
  - Pigeye shark (carcharhinus amboinensis, species of tropical requiem shark)
Source: JMdict
字：ボルネオメジロザメ（仮名：ボルネオメジロザメ）
* Common Noun
  - Borneo shark (carcharhinus borneensis, species of requiem shark found in borneo and china)
Source: JMdict
字：弾力的運用（仮名：だんりょくてきうんよう）
* Common Noun
  - Elastic operation
  - Flexible management
  >Example:  
  >もう少し諸規則の**弾力的運用**はできないか。  
  >Can't you apply the rules a little more elastically?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：地図学（仮名：ちずがく）
* Common Noun
  - Cartography
Source: JMdict
字：現地語（仮名：げんちご）
* Common Noun
  - Indigenous language
  - Local language
  - Vernacular
  - Native tongue
Source: JMdict
字：止水栓（仮名：しすいせん）
* Common Noun
  - Stop cock
  - Stop valve
  - Curb cock
  - Shut-off valve
Source: JMdict
字：エストニア語（仮名：エストニアご）
* Common Noun
  - Estonian (language)
Source: JMdict
字：スロバキア語（仮名：スロバキアご）
* Common Noun
  - Slovakian (language)
  - Slovak
Source: JMdict
字：スロベニア語（仮名：スロベニアご）
* Common Noun
  - Slovenian (language)
  - Slovene
Source: JMdict
字：チェコ語（仮名：チェコご）
* Common Noun
  - Czech (language)
Source: JMdict
字：デンマーク語（仮名：デンマークご）
* Common Noun
  - Danish (language)
Source: JMdict
字：フィンランド語（仮名：フィンランドご）
* Common Noun
  - Finnish (language)
Source: JMdict
字：ブルガリア語（仮名：ブルガリアご）
* Common Noun
  - Bulgarian (language)
  - Bulgar
Source: JMdict
字：ラトビア語（仮名：ラトビアご）
* Common Noun
  - Latvian (language)
Source: JMdict
字：リトアニア語（仮名：リトアニアご）
* Common Noun
  - Lithuanian (language)
Source: JMdict
字：ペレス目白鮫（仮名：ペレスめじろざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Caribbean reef shark (carcharhinus perezii, species of requiem shark found in the tropical waters of the western atlantic ocean from florida to brazil)
Source: JMdict
字：ペレスメジロザメ（仮名：ペレスメジロザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Caribbean reef shark (carcharhinus perezii, species of requiem shark found in the tropical waters of the western atlantic ocean from florida to brazil)
Source: JMdict
Score: -1
字：海獺（仮名：うみうそ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Sea lion
Source: JMdict
字：海獺（仮名：うみおそ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Sea lion
Source: JMdict
Score: -1
字：ナガハナメジロザメ（仮名：ナガハナメジロザメ）
* Common Noun
  - Night shark (carcharhinus signatus, species of nocturnally active requiem shark found in the atlantic ocean)
Source: JMdict
字：ガンジスメジロザメ属（仮名：ガンジスメジロザメぞく）
* Common Noun
  - Glyphis (genus of secretive true river sharks)
Source: JMdict
字：ガンジスメジロザメ（仮名：ガンジスメジロザメ）
* Common Noun
  - Ganges shark (glyphis gangeticus)
Source: JMdict
字：銀杏（仮名：ぎんなん）
* Common Noun
  - Ginkgo nut
  - Gingko nut
Source: JMdict
字：ギンナン（仮名：ギンナン）
* Common Noun
  - Ginkgo nut
  - Gingko nut
Source: JMdict
Score: -1
字：社交ダンス（仮名：しゃこうダンス）
* Common Noun
  - Social dance
  - Ballroom dancing
Source: JMdict
字：分有（仮名：ぶんゆう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Partial ownership
  - Possession in portions
Source: JMdict
字：二人部屋（仮名：ふたりべや）
* Common Noun
  - Double room
  - Room shared by two people
  - Shared room
Source: JMdict
字：光触媒（仮名：ひかりしょくばい）
* Common Noun, abbreviation
  - Photocatalyst
  - Photocatalysis
Source: JMdict
字：光触媒作用（仮名：ひかりしょくばいさよう）
* Common Noun
  - Photocatalysis
Source: JMdict
字：プロチーム（仮名：プロチーム）
* Common Noun
  - Professional team (usu. in sport)
  - Pro team
Source: JMdict
字：プロ・チーム（仮名：プロ・チーム）
* Common Noun
  - Professional team (usu. in sport)
  - Pro team
Source: JMdict
Score: -1
字：間の抜けた（仮名：まのぬけた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Idiotic
  - Dolt
  - Bonehead
Source: JMdict
字：ツバクロザメ属（仮名：ツバクロザメぞく）
* Common Noun
  - Isogomphodon (genus of requiem sharks with one extant species known as the daggernose shark)
Source: JMdict
字：ツバクロザメ（仮名：ツバクロザメ）
* Common Noun
  - Daggernose shark (isogomphodon oxyrhynchus, species of requiem shark found in trinidad, guyana, suriname, french guiana, and brazil)
Source: JMdict
字：穴熊囲い（仮名：あなぐまがこい）
* Common Noun, shogi
  - Anaguma castle (defensive opening)
Source: JMdict
字：日本穴熊（仮名：にほんあなぐま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese badger (meles meles anakuma)
Source: JMdict
字：ニホンアナグマ（仮名：ニホンアナグマ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese badger (meles meles anakuma)
Source: JMdict
Score: -1
字：トガリメザメ属（仮名：トガリメザメぞく）
* Common Noun
  - Loxodon (genus containing the sliteye shark as its only member)
Source: JMdict
字：トガリメザメ（仮名：トガリメザメ）
* Common Noun
  - Sliteye shark (loxodon macrorhinus, species of requiem shark found in the tropical waters of the indo-west pacific)
Source: JMdict
字：トガリザメ属（仮名：トガリザメぞく）
* Common Noun
  - Nasolamia (genus of requiem sharks whose only member is the whitenose shark)
Source: JMdict
字：トガリザメ（仮名：トガリザメ）
* Common Noun
  - Whitenose shark (nasolamia velox, species found in the eastern pacific)
Source: JMdict
字：レモンザメ属（仮名：レモンザメぞく）
* Common Noun
  - Negaprion (genus of requiem sharks)
Source: JMdict
字：ニシレモンザメ（仮名：ニシレモンザメ）
* Common Noun
  - Lemon shark (negaprion brevirostris, species of requiem shark)
Source: JMdict
字：地方名（仮名：ちほうめい）
* Common Noun
  - Geographical name
  - Local name
Source: JMdict
字：ヨシキリザメ属（仮名：ヨシキリザメぞく）
* Common Noun
  - Prionace (genus whose sole member is the blue shark)
Source: JMdict
字：ヒラガシラ属（仮名：ヒラガシラぞく）
* Common Noun
  - Rhizoprionodon (genus of sharpnose sharks)
Source: JMdict
字：ブラジルヒラガシラ（仮名：ブラジルヒラガシラ）
* Common Noun
  - Brazilian sharpnose shark (rhizoprionodon lalandii, species of requiem shark found in the western atlantic ocean)
Source: JMdict
字：アンコウザメ（仮名：アンコウザメ）
* Common Noun
  - Grey sharpnose shark (rhizoprionodon oligolinx)
Source: JMdict
字：鮟鱇鮫（仮名：あんこうざめ）
* Common Noun
  - Grey sharpnose shark (rhizoprionodon oligolinx)
Source: JMdict
Score: -1
字：ニューファウンドランドヒラガシラ（仮名：ニューファウンドランドヒラガシラ）
* Common Noun
  - Atlantic sharpnose shark (rhizoprionodon terraenovae, species of requiem shark found in the northwestern atlantic)
Source: JMdict
字：トガリアンコウザメ属（仮名：トガリアンコウザメぞく）
* Common Noun
  - Scoliodon (genus of requiem sharks whose sole member is the spadenose shark)
Source: JMdict
字：トガリアンコウザメ（仮名：トガリアンコウザメ）
* Common Noun
  - Spadenose shark (scoliodon laticaudus)
Source: JMdict
字：ネムリブカ属（仮名：ネムリブカぞく）
* Common Noun
  - Triaenodon (genus of requiem sharks whose sole member is the whitetip reef shark)
Source: JMdict
字：ヒレトガリザメ科（仮名：ヒレトガリザメか）
* Common Noun
  - Hemigaleidae (family of weasel sharks)
Source: JMdict
字：テンイバラザメ属（仮名：テンイバラザメぞく）
* Common Noun
  - Paragaleus (genus of weasel sharks)
Source: JMdict
字：テンイバラザメ（仮名：テンイバラザメ）
* Common Noun
  - Straight-tooth weasel shark (paragaleus tengi, species of western pacific weasel shark found from japan to viet nam)
Source: JMdict
字：カマヒレザメ属（仮名：カマヒレザメぞく）
* Common Noun
  - Hemipristis (genus of weasel sharks)
Source: JMdict
字：カマヒレザメ（仮名：カマヒレザメ）
* Common Noun
  - Snaggletooth shark (hemipristis elongata)
Source: JMdict
字：ヒレトガリザメ属（仮名：ヒレトガリザメぞく）
* Common Noun
  - Hemigaleus (genus of weasel sharks)
Source: JMdict
字：ヒレトガリザメ（仮名：ヒレトガリザメ）
* Common Noun
  - Sicklefin weasel shark (hemigaleus microstoma, species of indo-west pacific weasel shark)
Source: JMdict
字：インド撞木鮫（仮名：インドしゅもくざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Winghead shark (eusphyra blochii, species of indo-west pacific hammerhead shark)
Source: JMdict
字：印度撞木鮫（仮名：インドしゅもくざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Winghead shark (eusphyra blochii, species of indo-west pacific hammerhead shark)
Source: JMdict
Score: -1
字：シュモクザメ属（仮名：シュモクザメぞく）
* Common Noun
  - Sphyrna (genus of hammerhead sharks)
Source: JMdict
字：微分積分学（仮名：びぶんせきぶんがく）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Calculus
Source: JMdict
字：緩衝材（仮名：かんしょうざい）
* Common Noun
  - Cushioning
  - Packaging
Source: JMdict
字：長手（仮名：ながて）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Longish
  - Moderately long
  - Fairly long
* Common Noun, architecture
  - Long side (of timber, etc.)
* 古風 (Antique Term)
  - Long road
Source: JMdict
字：差分商（仮名：さぶんしょう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Difference quotient
  - Divided difference
Source: JMdict
字：メモ用紙（仮名：メモようし）
* Common Noun
  - Memo pad
  >Example:  
  >**メモ用紙**か何か貸してくれ。  
  >Lend me a memo pad or something.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：コランダー（仮名：コランダー）
* Common Noun
  - Colander
  - Strainer
  - Sieve
Source: JMdict
字：年輪気候学（仮名：ねんりんきこうがく）
* Common Noun
  - Dendroclimatology
  - Tree-ring climatology
Source: JMdict
字：ヘミガレウス科（仮名：ヘミガレウスか）
* Common Noun
  - Hemigaleidae (family of weasel sharks)
Source: JMdict
字：トラ（仮名：トラ）
* Common Noun, abbreviation
  - Trouble
Source: JMdict
字：アルテミシア属（仮名：アルテミシアぞく）
* Common Noun
  - Artemisia (genus of plants containing mugworts, wormwoods, etc.)
Source: JMdict
字：問題にならない（仮名：もんだいにならない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Not becoming a problem
  - Out of the question
  - Not worth considering
  >Example:  
  >彼の提案は**問題にならない**。  
  >His proposal is out of the question.**[1]**  
  - Insignificant
  - Negligible
  - Inconsequential
  - Counting for nothing
  >Example:  
  >彼らの意見はほとんど**問題にならない**。  
  >Their opinion matters little.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: adj-i
字：Ｆａｃｅｂｏｏｋ（仮名：フェイスブック）
* Common Noun, trademark
  - Facebook
Source: JMdict
字：Ｆａｃｅｂｏｏｋ（仮名：フェースブック）
* Common Noun, trademark
  - Facebook
Source: JMdict
Score: -1
字：受取通知（仮名：うけとりつうち）
* Common Noun
  - Advice of receipt
  - Ar
  - Notice of receipt
  - **Note**: postal term
Source: JMdict
字：受け取り通知（仮名：うけとりつうち）
* Common Noun
  - Advice of receipt
  - Ar
  - Notice of receipt
  - **Note**: postal term
Source: JMdict
Score: -1
字：還啓（仮名：かんけい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Return to the palace (usu. of the empress, crown prince, etc.)
Source: JMdict
字：スカラップボンネットヘッド（仮名：スカラップボンネットヘッド）
* Common Noun
  - Scalloped bonnethead (sphyrna corona)
Source: JMdict
字：スカラップ・ボンネットヘッド（仮名：スカラップ・ボンネットヘッド）
* Common Noun
  - Scalloped bonnethead (sphyrna corona)
Source: JMdict
Score: -1
字：団扇撞木鮫（仮名：うちわしゅもくざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bonnethead (sphyrna tiburo)
Source: JMdict
字：ウチワシュモクザメ（仮名：ウチワシュモクザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bonnethead (sphyrna tiburo)
Source: JMdict
Score: -1
字：ナミシュモクザメ（仮名：ナミシュモクザメ）
* Common Noun
  - Smalleye hammerhead (sphyrna tudes)
Source: JMdict
字：アカシュモクザメ（仮名：アカシュモクザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Scalloped hammerhead (sphyrna lewini)
  - Bronze hammerhead shark
Source: JMdict
字：赤撞木鮫（仮名：あかしゅもくざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Scalloped hammerhead (sphyrna lewini)
  - Bronze hammerhead shark
Source: JMdict
Score: -1
字：シロシュモクザメ（仮名：シロシュモクザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Smooth hammerhead (sphyrna zygaena)
Source: JMdict
字：白撞木鮫（仮名：しろしゅもくざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Smooth hammerhead (sphyrna zygaena)
Source: JMdict
Score: -1
字：平撞木鮫（仮名：ひらしゅもくざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great hammerhead (sphyrna mokarran)
Source: JMdict
字：ヒラシュモクザメ（仮名：ヒラシュモクザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great hammerhead (sphyrna mokarran)
Source: JMdict
Score: -1
字：ホワイトフィンハンマーヘッド（仮名：ホワイトフィンハンマーヘッド）
* Common Noun
  - Whitefin hammerhead (sphyrna couardi)
Source: JMdict
字：ホワイトフィン・ハンマーヘッド（仮名：ホワイトフィン・ハンマーヘッド）
* Common Noun
  - Whitefin hammerhead (sphyrna couardi)
Source: JMdict
Score: -1
字：スズメダイ科（仮名：スズメダイか）
* Common Noun
  - Pomacentridae (family containing primarily marine tropical damselfishes and clownfishes)
Source: JMdict
字：スグリ属（仮名：スグリぞく）
* Common Noun
  - Ribes (genus of flowering plants, including the edible currants)
Source: JMdict
字：スタテル（仮名：スタテル）
* Common Noun
  - Stater (coin used in ancient greece)
Source: JMdict
字：シェケル（仮名：シェケル）
* Common Noun
  - Shekel (israeli currency)
  - Ils
Source: JMdict
字：バタピー（仮名：バタピー）
* Common Noun, abbreviation, food, cooking
  - Shelled skinless peanuts prepared in butter
Source: JMdict
字：バターピーナッツ（仮名：バターピーナッツ）
* Common Noun, food, cooking
  - Shelled skinless peanuts prepared in butter
Source: JMdict
字：バターピーナツ（仮名：バターピーナツ）
* Common Noun, food, cooking
  - Shelled skinless peanuts prepared in butter
Source: JMdict
Score: -1
字：ルリスズメダイ（仮名：ルリスズメダイ）
* Common Noun
  - Sapphire devil (chrysiptera cyanea)
Source: JMdict
字：るりすずめだい（仮名：るりすずめだい）
* Common Noun
  - Sapphire devil (chrysiptera cyanea)
Source: JMdict
Score: -1
字：ルリスズメダイ属（仮名：ルリスズメダイぞく）
* Common Noun
  - Chrysiptera (genus of damselfish)
Source: JMdict
字：クジャクスズメダイ（仮名：クジャクスズメダイ）
* Common Noun
  - Sapphire damsel (pomacentrus pavo, species of marine damselfish from the indo-pacific)
Source: JMdict
字：インド太平洋（仮名：インドたいへいよう）
* Common Noun
  - Indo-pacific
Source: JMdict
字：三筋琉球雀鯛（仮名：みすじりゅうきゅうすずめだい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Whitetail dascyllus (dascyllus aruanus)
  - Humbug dascyllus
  - Banded dascyllus
  - White-tailed damselfish
Source: JMdict
字：ミスジリュウキュウスズメダイ（仮名：ミスジリュウキュウスズメダイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Whitetail dascyllus (dascyllus aruanus)
  - Humbug dascyllus
  - Banded dascyllus
  - White-tailed damselfish
Source: JMdict
Score: -1
字：ミツボシクロスズメダイ（仮名：ミツボシクロスズメダイ）
* Common Noun
  - Threespot dascyllus (dascyllus trimaculatus, species of indo-pacific damselfish)
Source: JMdict
字：ミスジリュウキュウスズメダイ属（仮名：ミスジリュウキュウスズメダイぞく）
* Common Noun
  - Dascyllus (genus of damselfish)
Source: JMdict
字：ソラスズメダイ属（仮名：ソラスズメダイぞく）
* Common Noun
  - Pomacentrus (genus of marine damselfish)
Source: JMdict
字：クロスズメダイ（仮名：クロスズメダイ）
* Common Noun
  - Bowtie damselfish (neoglyphidodon melas, species of indo-west pacific damselfish)
Source: JMdict
字：ヒレナガスズメダイ属（仮名：ヒレナガスズメダイぞく）
* Common Noun
  - Neoglyphidodon (genus of damselfish)
Source: JMdict
字：ガリバルディ（仮名：ガリバルディ）
* Common Noun
  - Garibaldi damselfish (hypsypops rubicundus)
Source: JMdict
字：ラブカ科（仮名：ラブカか）
* Common Noun
  - Chlamydoselachidae (family of frilled sharks)
Source: JMdict
字：ラブカ属（仮名：ラブカぞく）
* Common Noun
  - Chlamydoselachus (genus of frilled sharks)
Source: JMdict
字：新自由主義者（仮名：しんじゆうしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Neoliberal
  >Example:  
  >オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる**新自由主義者**たちのようだ。  
  >Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：剣身（仮名：けんしん）
* Common Noun
  - Sword blade
Source: JMdict
字：炭素相殺（仮名：たんそそうさい）
* Common Noun
  - Carbon offset
Source: JMdict
字：検真（仮名：けんしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Verification of the authenticity of a document (e.g. by seal or handwriting)
Source: JMdict
字：カグラザメ科（仮名：カグラザメか）
* Common Noun
  - Hexanchidae (family with four species and three genera of cow sharks characterized by either one or two additional pairs of gill slits)
Source: JMdict
字：エドアブラザメ属（仮名：エドアブラザメぞく）
* Common Noun
  - Heptranchias (genus of cow shark containing the sharpnose seven-gill shark as its only member)
Source: JMdict
字：江戸油鮫（仮名：えどあぶらざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sharpnose sevengill shark (heptranchias perlo)
Source: JMdict
字：エドアブラザメ（仮名：エドアブラザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sharpnose sevengill shark (heptranchias perlo)
Source: JMdict
Score: -1
字：エビスザメ属（仮名：エビスザメぞく）
* Common Noun
  - Notorynchus (genus of cow sharks)
Source: JMdict
字：ブロードノーズセブンギルシャーク（仮名：ブロードノーズセブンギルシャーク）
* Common Noun
  - Broadnose sevengill shark (notorynchus cepedianus, species of circumglobal cow shark with 7 gill slits)
Source: JMdict
字：ブロードノーズ・セブンギル・シャーク（仮名：ブロードノーズ・セブンギル・シャーク）
* Common Noun
  - Broadnose sevengill shark (notorynchus cepedianus, species of circumglobal cow shark with 7 gill slits)
Source: JMdict
Score: -1
字：カグラザメ属（仮名：カグラザメぞく）
* Common Noun
  - Hexanchus (genus of sixgill sharks)
Source: JMdict
字：シロカグラ（仮名：シロカグラ）
* Common Noun
  - Bigeyed sixgill shark (hexanchus nakamurai)
Source: JMdict
字：条鰭綱（仮名：じょうきこう）
* Common Noun
  - Actinopterygii (class of the ray-finned fishes)
Source: JMdict
字：クロハギ属（仮名：クロハギぞく）
* Common Noun
  - Acanthurus (genus of surgeonfishes and tangs)
Source: JMdict
字：サザナミハギ属（仮名：サザナミハギぞく）
* Common Noun
  - Ctenochaetus (genus of bristletooth tangs)
Source: JMdict
字：メイキュウサザナミハギ（仮名：メイキュウサザナミハギ）
* Common Noun
  - Chevron tang (ctenochaetus hawaiiensis, species of bristletooth tang from the pacific)
  - Black surgeonfish
  - Hawaiian kole
  - Hawaiian surgeonfish
Source: JMdict
字：ストライプドフィンサージョンフィッシュ（仮名：ストライプドフィンサージョンフィッシュ）
* Common Noun
  - Striped-fin surgeonfish (ctenochaetus marginatus, species of bristletooth tangs from the pacific)
  - Blue-spotted bristletooth
Source: JMdict
字：ストライプドフィンサージャンフィッシュ（仮名：ストライプドフィンサージャンフィッシュ）
* Common Noun
  - Striped-fin surgeonfish (ctenochaetus marginatus, species of bristletooth tangs from the pacific)
  - Blue-spotted bristletooth
Source: JMdict
Score: -1
字：トミニサージョンフィッシュ（仮名：トミニサージョンフィッシュ）
* Common Noun
  - Tomini surgeonfish (ctenochaetus tominiensis, species of bristletooth tang from the western central pacific)
Source: JMdict
字：トミニサージャンフィッシュ（仮名：トミニサージャンフィッシュ）
* Common Noun
  - Tomini surgeonfish (ctenochaetus tominiensis, species of bristletooth tang from the western central pacific)
Source: JMdict
Score: -1
字：テングハギ属（仮名：テングハギぞく）
* Common Noun
  - Naso (genus of tropical marine surgeonfishes)
Source: JMdict
字：ツマリテングハギ（仮名：ツマリテングハギ）
* Common Noun
  - Spotted unicornfish (naso brevirostris, species of indo-pacific tang)
Source: JMdict
字：エレガンスユニコーンフィッシュ（仮名：エレガンスユニコーンフィッシュ）
* Common Noun
  - Elegant unicornfish (naso elegans)
Source: JMdict
字：エレガントユニコーンフィッシュ（仮名：エレガントユニコーンフィッシュ）
* Common Noun
  - Elegant unicornfish (naso elegans)
Source: JMdict
Score: -1
字：オニテングハギ（仮名：オニテングハギ）
* Common Noun
  - Humpback unicornfish (naso brachycentron, species of indo-pacific tang)
Source: JMdict
字：キビレボウズハギ（仮名：キビレボウズハギ）
* Common Noun
  - Slender unicorn (naso minor, species of indo-west pacific tang found from mozambique to the philippines)
  - Blackspine unicornfish
  - Little unicorn
Source: JMdict
字：グレーユニコーンフィッシュ（仮名：グレーユニコーンフィッシュ）
* Common Noun
  - Gray unicornfish (naso caesius, species of pacific tang)
Source: JMdict
字：グレー・ユニコーンフィッシュ（仮名：グレー・ユニコーンフィッシュ）
* Common Noun
  - Gray unicornfish (naso caesius, species of pacific tang)
Source: JMdict
Score: -1
字：ゴマテングハギモドキ（仮名：ゴマテングハギモドキ）
* Common Noun
  - Spotted unicornfish (naso maculatus)
Source: JMdict
字：サザナミトサカハギ（仮名：サザナミトサカハギ）
* Common Noun
  - Bignose unicornfish (naso vlamingii, species of indo-pan-pacific tang)
Source: JMdict
字：スクエアユニコーンフィッシュ（仮名：スクエアユニコーンフィッシュ）
* Common Noun
  - Squarenose unicornfish (naso mcdadei)
Source: JMdict
字：テングハギモドキ（仮名：テングハギモドキ）
* Common Noun
  - Sleek unicornfish (naso hexacanthus, species of indo-pacific tang)
  - Sleek unicorn
  - Blacktongue unicorn
  - Thorpe's unicornfish
  - Nohorn unicorn
Source: JMdict
字：トサカハギ（仮名：トサカハギ）
* Common Noun
  - Humpnose unicornfish (naso tuberosus, species of indo-pacific tang)
Source: JMdict
字：遅すぎる（仮名：おそすぎる）
* Ichidan verb
  - To be too late
  - To be too slow
  >Example:  
  >私たちがほかの事をするには**遅すぎた**。  
  >It was too late for us to do anything else.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：遅過ぎる（仮名：おそすぎる）
* Ichidan verb
  - To be too late
  - To be too slow
  >Example:  
  >私たちがほかの事をするには**遅すぎた**。  
  >It was too late for us to do anything else.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：巨星墜つ（仮名：きょせいおつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Nidan verb (upper class) with 'tsu' ending (archaic)
  - A great man dies
Source: JMdict
字：ド突く（仮名：ドつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To jab
  - To hit
  - To punch
Source: JMdict
Rules: v5
字：ど突く（仮名：どつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To jab
  - To hit
  - To punch
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：思い知らす（仮名：おもいしらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To make (someone) realize (e.g. their mistake)
  - To bring (something) home (to someone)
  - To teach (someone) a lesson
Source: JMdict
Rules: v5
字：可換環（仮名：かかんかん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Commutative ring
Source: JMdict
字：マサラ（仮名：マサラ）
* Common Noun, food, cooking
  - Masala (mixture of spices used in indian cooking)
Source: JMdict
字：マサーラー（仮名：マサーラー）
* Common Noun, food, cooking
  - Masala (mixture of spices used in indian cooking)
Source: JMdict
Score: -1
字：季節柄（仮名：きせつがら）
* Common Noun
  - In these times
  - In times likes these
  - The season being what it is
Source: JMdict
字：飯落ち（仮名：めしおち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), slang
  - Dropping off-line to eat
  >Example:  
  >一旦風呂＆**飯落ち**、４０分ぐらいして帰還！  
  >Break for bath & food, back in about 40 minutes!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：追いかけっこ（仮名：おいかけっこ）
* Common Noun
  - Chasing one another
  - Playing tag
Source: JMdict
字：のんべんだらり（仮名：のんべんだらり）
* adverb taking the 'to' particle
  - Idly
  - Sluggishly
  - Doing nothing
Source: JMdict
字：渇愛（仮名：かつあい）
* Common Noun
  - Thirst
  - Craving
  - Desire
Source: JMdict
字：いいか（仮名：いいか）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Listen!
  - **Note**: used to get someone's attention
  >Example:  
  >**いいか**、よく聞いてくれ！  
  >Alright! Listen up and listen well!  
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - You see
  - Mind you
  - Remember
Source: JMdict | Tatoeba
字：いいかい（仮名：いいかい）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Listen!
  - **Note**: used to get someone's attention
  >Example:  
  >**いいか**、よく聞いてくれ！  
  >Alright! Listen up and listen well!  
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - You see
  - Mind you
  - Remember
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：エスクリマ（仮名：エスクリマ）
* Common Noun
  - Escrima (filipino martial art)
Source: JMdict
字：胸一つ（仮名：むねひとつ）
* Common Noun
  - One's heart
  - At one's discretion
  - In one's hands
Source: JMdict
字：胸ひとつ（仮名：むねひとつ）
* Common Noun
  - One's heart
  - At one's discretion
  - In one's hands
Source: JMdict
Score: -1
字：後日物語（仮名：ごじつものがたり）
* Common Noun
  - Sequel
Source: JMdict
字：アーニス（仮名：アーニス）
* Common Noun
  - Arnis (filipino marshal art)
Source: JMdict
字：受け壺（仮名：うけつぼ）
* Common Noun
  - Part of a lock that receives the latch
  - Keeper
  - Strike
Source: JMdict
字：受壺（仮名：うけつぼ）
* Common Noun
  - Part of a lock that receives the latch
  - Keeper
  - Strike
Source: JMdict
Score: -1
字：講義資料（仮名：こうぎしりょう）
* Common Noun
  - Lecture materials
Source: JMdict
字：二重焦点レンズ（仮名：にじゅうしょうてんレンズ）
* Common Noun
  - Bifocal lens
Source: JMdict
字：遠近両用メガネ（仮名：えんきんりょうようメガネ）
* Common Noun
  - Bifocal glasses
  - Bifocals
Source: JMdict
字：遠近両用眼鏡（仮名：えんきんりょうようめがね）
* Common Noun
  - Bifocal glasses
  - Bifocals
Source: JMdict
Score: -1
字：堕獄（仮名：だごく）
* Common Noun
  - Going to hell
  - Falling into hell
Source: JMdict
字：メイドバイ（仮名：メイドバイ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Made by
Source: JMdict
字：メイド・バイ（仮名：メイド・バイ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Made by
Source: JMdict
Score: -1
字：セミダブル（仮名：セミダブル）
* Common Noun
  - Three-quarter bed
Source: JMdict
字：パーソナル情報（仮名：パーソナルじょうほう）
* Common Noun
  - Personal information
Source: JMdict
字：屈撓（仮名：くっとう）
* Common Noun, rare term
  - Bending
Source: JMdict
字：付合（仮名：ふごう）
* Common Noun, law
  - Accession
Source: JMdict
字：附合（仮名：ふごう）
* Common Noun, law
  - Accession
Source: JMdict
Score: -1
字：付合（仮名：つけあい）
* Common Noun, rare term
  - Linking poems
Source: JMdict
字：異常者（仮名：いじょうしゃ）
* Common Noun
  - Deviant
  - Deviate
  - Pervert
  - Weirdo
Source: JMdict
字：ブラックジョーク（仮名：ブラックジョーク）
* Common Noun
  - Black joke
  - Black comedy
  - Morbid humor
Source: JMdict
字：ブラック・ジョーク（仮名：ブラック・ジョーク）
* Common Noun
  - Black joke
  - Black comedy
  - Morbid humor
Source: JMdict
Score: -1
字：忌憚のない（仮名：きたんのない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unrestrained
  - Unreserved
  - Candid
  - Frank
  >Example:  
  >どう思うって・・・それじゃあ**忌憚のない**意見を言わせてもらうけどね。  
  >What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：忌憚の無い（仮名：きたんのない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unrestrained
  - Unreserved
  - Candid
  - Frank
  >Example:  
  >どう思うって・・・それじゃあ**忌憚のない**意見を言わせてもらうけどね。  
  >What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：付け台（仮名：つけだい）
* Common Noun
  - Counter in a sushi restaurant
Source: JMdict
字：付台（仮名：つけだい）
* Common Noun
  - Counter in a sushi restaurant
Source: JMdict
Score: -1
字：ナガテングハギモドキ（仮名：ナガテングハギモドキ）
* Common Noun
  - Elongate unicornfish (naso lopezi, species of western pacific tang)
Source: JMdict
字：バルブノーズユニコーンフィッシュ（仮名：バルブノーズユニコーンフィッシュ）
* Common Noun
  - Bulbnose unicornfish (naso tonganus, species of indo-west pacific tang)
Source: JMdict
字：バルブノーズ・ユニコーンフィッシュ（仮名：バルブノーズ・ユニコーンフィッシュ）
* Common Noun
  - Bulbnose unicornfish (naso tonganus, species of indo-west pacific tang)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヒメテングハギ（仮名：ヒメテングハギ）
* Common Noun
  - Whitemargin unicornfish (naso annulatus)
Source: JMdict
字：ボウズハギ（仮名：ボウズハギ）
* Common Noun
  - Oneknife unicornfish (naso thynnoides, species of indo-pacific tang)
Source: JMdict
字：モアイテングハギ（仮名：モアイテングハギ）
* Common Noun
  - Horseface unicornfish (naso fageni, species of indo-west pacific tang)
Source: JMdict
字：胸搦み（仮名：むながらみ）
* Common Noun, rare term
  - Collar
  - Lapels
Source: JMdict
字：アカツキハギ（仮名：アカツキハギ）
* Common Noun
  - Achilles tang (acanthurus achilles)
Source: JMdict
字：アキレスタン（仮名：アキレスタン）
* Common Noun
  - Achilles tang (acanthurus achilles)
Source: JMdict
Score: -1
字：馬体（仮名：ばたい）
* Common Noun
  - Body of a horse
Source: JMdict
字：探偵事務所（仮名：たんていじむしょ）
* Common Noun
  - Detective bureau
  - Detective agency
  - Investigation firm
Source: JMdict
字：抑揚のない（仮名：よくようのない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Monotonous
  >Example:  
  >彼らは**抑揚のない**声で５０まで数えた。  
  >They counted on monotonously to fifty.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：抑揚の無い（仮名：よくようのない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Monotonous
  >Example:  
  >彼らは**抑揚のない**声で５０まで数えた。  
  >They counted on monotonously to fifty.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：胸ぐらを掴む（仮名：むなぐらをつかむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To grab (someone) by the collar
  - To seize (someone) by the lapels
Source: JMdict
Rules: v5
字：胸倉を掴む（仮名：むなぐらをつかむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To grab (someone) by the collar
  - To seize (someone) by the lapels
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：鉄パイプ（仮名：てつパイプ）
* Common Noun
  - Iron pipe
  - Steel pipe
  - Metal pipe
Source: JMdict
字：アメリカ独立記念日（仮名：アメリカどくりつきねんび）
* Common Noun
  - American independence day
  - Fourth of july
Source: JMdict
字：水風船（仮名：みずふうせん）
* Common Noun
  - Water balloon
Source: JMdict
字：砂漠化（仮名：さばくか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Desertification
  >Example:  
  >非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが**砂漠化**している。  
  >Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：レセプションアテンダント（仮名：レセプションアテンダント）
* Common Noun
  - Woman paid to accompany men at various events
Source: JMdict
字：レセプション・アテンダント（仮名：レセプション・アテンダント）
* Common Noun
  - Woman paid to accompany men at various events
Source: JMdict
Score: -1
字：レセプタント（仮名：レセプタント）
* Common Noun, abbreviation
  - Woman paid to accompany men at various events
Source: JMdict
字：政治制度（仮名：せいじせいど）
* Common Noun
  - Political system
  - Political institution
  - Regime
Source: JMdict
字：総理官邸（仮名：そうりかんてい）
* Common Noun
  - Prime minister's official residence
Source: JMdict
字：オレンジソケットサージョンフィッシュ（仮名：オレンジソケットサージョンフィッシュ）
* Common Noun
  - Orange-socket surgeonfish (acanthurus auranticavus, species of the indo-west pacific)
Source: JMdict
字：オレンジソケットサージャンフィッシュ（仮名：オレンジソケットサージャンフィッシュ）
* Common Noun
  - Orange-socket surgeonfish (acanthurus auranticavus, species of the indo-west pacific)
Source: JMdict
Score: -1
字：廃作（仮名：はいさく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Termination of cultivation (usu. tobacco)
Source: JMdict
字：ホメオパス（仮名：ホメオパス）
* Common Noun
  - Homoeopath
Source: JMdict
字：ガルフサージョンフィッシュ（仮名：ガルフサージョンフィッシュ）
* Common Noun
  - Gulf surgeonfish (acanthurus randalli, species of tang found in florida and northeastern gulf of mexico)
Source: JMdict
字：ガルフサージャンフィッシュ（仮名：ガルフサージャンフィッシュ）
* Common Noun
  - Gulf surgeonfish (acanthurus randalli, species of tang found in florida and northeastern gulf of mexico)
Source: JMdict
Score: -1
字：ホリゾンタル（仮名：ホリゾンタル）
* noun or verb acting prenominally
  - Horizontal
Source: JMdict
字：ホルタートップ（仮名：ホルタートップ）
* Common Noun
  - Halter top
Source: JMdict
字：ホルター・トップ（仮名：ホルター・トップ）
* Common Noun
  - Halter top
Source: JMdict
Score: -1
字：ボーテックス（仮名：ボーテックス）
* Common Noun
  - Vortex
Source: JMdict
字：ボルテックス（仮名：ボルテックス）
* Common Noun
  - Vortex
Source: JMdict
Score: -1
字：ソハールサージョンフィッシュ（仮名：ソハールサージョンフィッシュ）
* Common Noun
  - Sohal surgeonfish (acanthurus sohal, species of tang found from the red sea to the persian gulf)
  - Red sea surgeonfish
  - Sohal tang
Source: JMdict
字：ソハールサージャンフィッシュ（仮名：ソハールサージャンフィッシュ）
* Common Noun
  - Sohal surgeonfish (acanthurus sohal, species of tang found from the red sea to the persian gulf)
  - Red sea surgeonfish
  - Sohal tang
Source: JMdict
Score: -1
字：ダブルバンドサージョンフィッシュ（仮名：ダブルバンドサージョンフィッシュ）
* Common Noun
  - Doubleband surgeonfish (acanthurus tennentii, species of indian ocean tang)
  - Lieutenant surgeon
  - Lieutenant surgeonfish
  - Lieutenant tang
Source: JMdict
字：ダブルバンドサージャンフィッシュ（仮名：ダブルバンドサージャンフィッシュ）
* Common Noun
  - Doubleband surgeonfish (acanthurus tennentii, species of indian ocean tang)
  - Lieutenant surgeon
  - Lieutenant surgeonfish
  - Lieutenant tang
Source: JMdict
Score: -1
字：また来週（仮名：またらいしゅう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - See you next week
Source: JMdict
字：又来週（仮名：またらいしゅう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - See you next week
Source: JMdict
Score: -1
字：樹形（仮名：じゅけい）
* Common Noun
  - Tree form
  - Tree shape
  - Shape of a tree
Source: JMdict
字：オントレード（仮名：オントレード）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - On-trade
Source: JMdict
字：配策（仮名：はいさく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Routing (cables, esp. in vehicles)
Source: JMdict
字：入館（仮名：にゅうかん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Entry (into a library, museum, etc.)
  - Entering
Source: JMdict
字：入管（仮名：にゅうかん）
* Common Noun, abbreviation
  - Immigration bureau
Source: JMdict
字：トゲオオオトカゲ（仮名：トゲオオオトカゲ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ridge-tailed monitor (varanus acanthurus)
  - Spiny-tailed monitor
Source: JMdict
字：棘尾大蜥蜴（仮名：とげおおおとかげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ridge-tailed monitor (varanus acanthurus)
  - Spiny-tailed monitor
Source: JMdict
Score: -1
字：オオトカゲ属（仮名：オオトカゲぞく）
* Common Noun
  - Varanus (genus of carnivorous monitor lizards)
Source: JMdict
字：オオトカゲ科（仮名：オオトカゲか）
* Common Noun
  - Varanidae (family of carnivorous monitor lizards)
Source: JMdict
字：クロホソオオトカゲ（仮名：クロホソオオトカゲ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black tree monitor (varanus beccarii)
  - Beccari's monitor
Source: JMdict
字：黒細大蜥蜴（仮名：くろほそおおとかげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black tree monitor (varanus beccarii)
  - Beccari's monitor
Source: JMdict
Score: -1
字：デュメリルオオトカゲ（仮名：デュメリルオオトカゲ）
* Common Noun
  - Dumeril's monitor (varanus dumerilii, species of carnivorous monitor lizard from southeast asia)
Source: JMdict
字：ベンガルオオトカゲ（仮名：ベンガルオオトカゲ）
* Common Noun
  - Bengal monitor (varanus bengalensis, species of carnivorous monitor lizard found widely distributed over south asia)
  - Common indian monitor
Source: JMdict
字：キイロオオトカゲ（仮名：キイロオオトカゲ）
* Common Noun
  - Yellow monitor (varanus flavescens, species of asian carnivorous monitor lizard found in india, pakistan, nepal and bangladesh)
Source: JMdict
字：ヒガシベンガルオオトカゲ（仮名：ヒガシベンガルオオトカゲ）
* Common Noun
  - Clouded monitor (varanus nebulosus, species of diurnal carnivorous monitor lizard native to south-east asia)
Source: JMdict
字：ザラクビオオトカゲ（仮名：ザラクビオオトカゲ）
* Common Noun
  - Black roughneck monitor lizard (varanus rudicollis, carnivorous species found throughout southeast asia)
Source: JMdict
字：ボガートホソオオトカゲ（仮名：ボガートホソオオトカゲ）
* Common Noun
  - Louisiade tree monitor (varanus bogerti, species of carnivorous monitor lizard)
Source: JMdict
字：オルリオオトカゲ（仮名：オルリオオトカゲ）
* Common Noun
  - Blue-tailed monitor (varanus doreanus, species of carnivorous monitor lizard found in australia, new guinea, and the bismarck archipelago)
  - Kalabeck's monitor
Source: JMdict
字：マングローブオオトカゲ（仮名：マングローブオオトカゲ）
* Common Noun
  - Mangrove monitor (varanus indicus, species of carnivorous monitor lizard from the western pacific)
  - Mangrove goanna
  - Western pacific monitor lizard
Source: JMdict
字：マングローブモニター（仮名：マングローブモニター）
* Common Noun
  - Mangrove monitor (varanus indicus, species of carnivorous monitor lizard from the western pacific)
  - Mangrove goanna
  - Western pacific monitor lizard
Source: JMdict
Score: -1
字：シュミットオオトカゲ（仮名：シュミットオオトカゲ）
* Common Noun
  - Peach throat monitor (varanus jobiensis)
Source: JMdict
字：アオハナホソオオトカゲ（仮名：アオハナホソオオトカゲ）
* Common Noun
  - Canopy goanna (varanus keithhornei)
  - Blue-nosed goanna
  - Nesbit river monitor
Source: JMdict
字：アオホソオオトカゲ（仮名：アオホソオオトカゲ）
* Common Noun
  - Blue-spotted tree monitor (varanus macraei)
Source: JMdict
字：コガネオオトカゲ（仮名：コガネオオトカゲ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Quince monitor (varanus melinus)
  - Yellow-head monitor
Source: JMdict
字：黄金大蜥蜴（仮名：こがねおおとかげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Quince monitor (varanus melinus)
  - Yellow-head monitor
Source: JMdict
Score: -1
字：ミドリホソオオトカゲ（仮名：ミドリホソオオトカゲ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Emerald tree monitor (varanus prasinus)
  - Green tree monitor
Source: JMdict
字：緑細大蜥蜴（仮名：みどりほそおおとかげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Emerald tree monitor (varanus prasinus)
  - Green tree monitor
Source: JMdict
Score: -1
字：セグロオオトカゲ（仮名：セグロオオトカゲ）
* Common Noun
  - Tricolored monitor (varanus yuwonoi, species of carnivorous monitor lizard from halmahera island in north maluku, indonesia)
  - Moluccan black-backed monitor
Source: JMdict
字：クジャクオオトカゲ（仮名：クジャクオオトカゲ）
* Common Noun
  - Peacock monitor (varanus auffenbergi, species of carnivorous monitor lizard native to the island of roti in indonesia)
  - Auffenberg's monitor
Source: JMdict
字：スジメヒメオオトカゲ（仮名：スジメヒメオオトカゲ）
* Common Noun
  - Stripe-tailed goanna (varanus caudolineatus, species of carnivorous monitor lizard native to the forests of western australian)
Source: JMdict
字：ヒョウ属（仮名：ヒョウぞく）
* Common Noun
  - Panthera (genus comprising the tiger, lion, jaguar, leopard and snow leopard)
Source: JMdict
字：マルガヒメオオトカゲ（仮名：マルガヒメオオトカゲ）
* Common Noun
  - Stripe-tailed goanna (varanus gilleni, species of carnivorous monitor lizard native to northwestern and central australia)
Source: JMdict
字：ホオスジオオトカゲ（仮名：ホオスジオオトカゲ）
* Common Noun
  - Kimberley rock monitor (varanus glauerti, species of carnivorous monitor lizard native to northern australia)
  - Glauert's monitor
Source: JMdict
字：キングヒメオオトカゲ（仮名：キングヒメオオトカゲ）
* Common Noun
  - King's goanna (varanus kingorum, species of small carnivorous monitor lizard native to the australia)
Source: JMdict
字：コントーション（仮名：コントーション）
* Common Noun
  - Contortion
Source: JMdict
字：恐喝未遂（仮名：きょうかつみすい）
* Common Noun
  - Attempted extortion
  - Extortion attempt
Source: JMdict
字：大相場（仮名：おおそうば）
* Common Noun
  - Boom (e.g. in stock prices)
Source: JMdict
字：羽を広げる（仮名：はねをひろげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To spread one's wings
Source: JMdict
Rules: v1
字：羽をたたむ（仮名：はねをたたむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To fold one's wings
Source: JMdict
Rules: v5
字：羽を畳む（仮名：はねをたたむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To fold one's wings
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：通話口（仮名：つうわぐち）
* Common Noun
  - Mouthpiece of a telephone
Source: JMdict
字：奇功（仮名：きこう）
* Common Noun
  - Outstanding achievement
  - Signal achievement
Source: JMdict
字：およしなさい（仮名：およしなさい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Please stop
Source: JMdict
字：もうちょっとしたら（仮名：もうちょっとしたら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In a little while
  - In a bit
Source: JMdict
字：メジャーリーガー（仮名：メジャーリーガー）
* Common Noun, baseball
  - Major leaguer
  - Major league player
Source: JMdict
字：メジャー・リーガー（仮名：メジャー・リーガー）
* Common Noun, baseball
  - Major leaguer
  - Major league player
Source: JMdict
Score: -1
字：ぶっ倒す（仮名：ぶったおす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To knock down
  - To bring down
Source: JMdict
Rules: v5
字：生き続ける（仮名：いきつづける）
* Ichidan verb
  - To carry on
  - To go on with one's life
  - To keep alive
  - To stay alive
  - To survive
Source: JMdict
Rules: v1
字：視聴覚教室（仮名：しちょうかくきょうしつ）
* Common Noun
  - Audio-visual classroom
  - Audiovisual classroom
Source: JMdict