KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：天冠（仮名：てんかん）
* Common Noun
  - Imperial coronation crown
  - Celestial crown
  - Crown worn by buddha and celestial beings
Source: JMdict
字：天冠（仮名：てんがん）
* Common Noun
  - Imperial coronation crown
  - Celestial crown
  - Crown worn by buddha and celestial beings
Source: JMdict
Score: -1
字：在宿（仮名：ざいしゅく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, 廃語 (Dated Term)
  - Being at home
Source: JMdict
字：首懸（仮名：こうがけ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Leather strap put across a horse's neck
Source: JMdict
字：鴻業（仮名：こうぎょう）
* Common Noun
  - Glorious achievement
Source: JMdict
字：洪業（仮名：こうぎょう）
* Common Noun
  - Glorious achievement
Source: JMdict
Score: -1
字：面晤（仮名：めんご）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, formal or literary term
  - Face-to-face conversation
  - Interview
Source: JMdict
字：女神子（仮名：おんなみこ）
* Common Noun
  - Medium
  - Sorceress
Source: JMdict
字：女巫（仮名：おんなみこ）
* Common Noun
  - Medium
  - Sorceress
Source: JMdict
Score: -1
字：直面（仮名：ひためん）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Performing without a mask (noh)
Source: JMdict
字：男舞（仮名：おとこまい）
* Common Noun
  - Dance where a female dancer dresses up as a man (late heian to early kamakura period)
  - Noh dance performed by a man without a mask
Source: JMdict
字：淵酔（仮名：えんすい）
* Common Noun
  - Type of imperial banquet held during the heian period and later
* 古風 (Antique Term)
  - Being dead drunk
  - Being very drunk
  - **Note**: original meaning
Source: JMdict
字：淵酔（仮名：えんずい）
* Common Noun
  - Type of imperial banquet held during the heian period and later
* 古風 (Antique Term)
  - Being dead drunk
  - Being very drunk
  - **Note**: original meaning
Source: JMdict
Score: -1
字：梓巫女（仮名：あずさみこ）
* Common Noun
  - Female medium who summons spirits by sounding the string of a catalpa bow
Source: JMdict
字：梓巫（仮名：あずさみこ）
* Common Noun
  - Female medium who summons spirits by sounding the string of a catalpa bow
Source: JMdict
Score: -1
字：いたこ（仮名：いたこ）
* Common Noun
  - Necromancer (esp. a blind female in northeastern honshu)
  - Medium
  - Shaman
Source: JMdict
字：イタコ（仮名：イタコ）
* Common Noun
  - Necromancer (esp. a blind female in northeastern honshu)
  - Medium
  - Shaman
Source: JMdict
Score: -1
字：湯をわかす（仮名：ゆをわかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To boil water
  - To get the bath ready
Source: JMdict
Rules: v5
字：湯を沸す（仮名：ゆをわかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To boil water
  - To get the bath ready
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：湯立て（仮名：ゆだて）
* Common Noun
  - Shinto ritual in which a shaman or priest soaks bamboo grass in boiling water and sprinkles the water on worshippers (originally a form of divination, later a purification ceremony, now primarily used to pray for good health)
Source: JMdict
字：副意識（仮名：ふくいしき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Coconsciousness
Source: JMdict
字：現実界（仮名：げんじつかい）
* Common Noun
  - The real world
  - Reality
  - The actual world
Source: JMdict
字：ブラックティップリーフシャーク（仮名：ブラックティップリーフシャーク）
* Common Noun
  - Blacktip reef shark (carcharhinus melanopterus, species of requiem shark mostly found in the indo-pacific)
Source: JMdict
字：ブラックティップ・リーフ・シャーク（仮名：ブラックティップ・リーフ・シャーク）
* Common Noun
  - Blacktip reef shark (carcharhinus melanopterus, species of requiem shark mostly found in the indo-pacific)
Source: JMdict
Score: -1
字：潰し餡（仮名：つぶしあん）
* Common Noun
  - Slightly crushed sweetened red-bean paste
Source: JMdict
字：つぶし餡（仮名：つぶしあん）
* Common Noun
  - Slightly crushed sweetened red-bean paste
Source: JMdict
Score: -1
字：空也餅（仮名：くうやもち）
* Common Noun
  - Chunky mochi made with half-polished rice, stuffed with red bean paste
Source: JMdict
字：吾が身（仮名：あがみ）
* pronoun, 古風 (Antique Term)
  - You
  - Myself
  - Oneself
  - **Note**: original meaning
Source: JMdict
字：蹌々（仮名：そうそう）
* adverb taking the 'to' particle, 'taru' adjective, rare term
  - Moving unsteadily
  - Staggeringly
Source: JMdict
字：蹌蹌（仮名：そうそう）
* adverb taking the 'to' particle, 'taru' adjective, rare term
  - Moving unsteadily
  - Staggeringly
Source: JMdict
Score: -1
字：ぱちつかせる（仮名：ぱちつかせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To blink repeatedly
  - To wave repeatedly (e.g. a paper fan)
Source: JMdict
Rules: v1
字：草食男子（仮名：そうしょくだんし）
* Common Noun, abbreviation
  - Man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers
  - Herbivore man
Source: JMdict
字：でで虫（仮名：ででむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snail
Source: JMdict
字：出出虫（仮名：ででむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snail
Source: JMdict
Score: -1
字：方言周圏論（仮名：ほうげんしゅうけんろん）
* Common Noun, linguistics
  - Center versus periphery theory
Source: JMdict
字：神遊び（仮名：かみあそび）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Song and dance performed as an offering to the gods
Source: JMdict
字：女御子（仮名：おんなみこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Imperial princess
  - Royal princess
Source: JMdict
字：和算家（仮名：わさんか）
* Common Noun, historical term
  - Scholar of japanese mathematics
  - Expert in japanese mathematics
Source: JMdict
字：和産（仮名：わさん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), rare term
  - Japanese production
  - Japanese product
Source: JMdict
字：倭産（仮名：わさん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), rare term
  - Japanese production
  - Japanese product
Source: JMdict
Score: -1
字：和三盆（仮名：わさんぼん）
* Common Noun
  - Refined japanese sugar
Source: JMdict
字：粃（仮名：しいな）
* Common Noun
  - Empty grain husk
  - Immature ear (e.g. wheat)
  - Hollow object
  - Unripe fruit
Source: JMdict
字：秕（仮名：しいな）
* Common Noun
  - Empty grain husk
  - Immature ear (e.g. wheat)
  - Hollow object
  - Unripe fruit
Source: JMdict
Score: -1
字：唐三盆（仮名：とうさんぼん）
* Common Noun
  - High-quality sugar imported from china
Source: JMdict
字：男御子（仮名：おとこみこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Imperial prince
Source: JMdict
字：男皇子（仮名：おとこみこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Imperial prince
Source: JMdict
Score: -1
字：小さ童（仮名：ちいさわらわ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Small child (esp. a servant child in the heian-period imperial palace)
Source: JMdict
字：小童（仮名：ちいさわらわ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Small child (esp. a servant child in the heian-period imperial palace)
Source: JMdict
Score: -1
字：粃（仮名：みよさ）
* Common Noun, colloquial
  - Unripe fruit
Source: JMdict
字：補充法（仮名：ほじゅうほう）
* Common Noun, linguistics
  - Suppletion
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Suppletive
Source: JMdict
字：太々神楽（仮名：だいだいかぐら）
* Common Noun
  - Grand kagura performance at ise
Source: JMdict
字：太太神楽（仮名：だいだいかぐら）
* Common Noun
  - Grand kagura performance at ise
Source: JMdict
Score: -1
字：半搗き（仮名：はんつき）
* Common Noun
  - Light-brown rice
  - Half-polished rice
  - Partially polishing rice
Source: JMdict
字：半つき（仮名：はんつき）
* Common Noun
  - Light-brown rice
  - Half-polished rice
  - Partially polishing rice
Source: JMdict
Score: -1
字：もち（仮名：もち）
* adverb (fukushi), abbreviation, colloquial
  - Of course
  - For sure
  - Definitely
Source: JMdict
字：蓮根掘る（仮名：はすねほる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, 古風 (Antique Term)
  - To dig up lotus roots
Source: JMdict
Rules: v5
字：蓮の蔤（仮名：はちすのはい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Lotus root
Source: JMdict
字：蓮の藕（仮名：はちすのはい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Lotus root
Source: JMdict
Score: -1
字：蔤（仮名：はい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Lotus root
Source: JMdict
字：白玉楼中の人となる（仮名：はくぎょくろうちゅうのひととなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression, 古風 (Antique Term)
  - To die (of a poet, artist, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：白玉（仮名：はくぎょく）
* Common Noun, rare term
  - White gem
Source: JMdict
字：璞玉（仮名：はくぎょく）
* Common Noun, rare term
  - Unpolished and uncut gem
Source: JMdict
字：もて扱う（仮名：もてあつかう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To take care of
  - To be too much for one
  - To find unmanageable
  - To be beyond one's control
  - To not know what to do with
Source: JMdict
Rules: v5
字：持て扱う（仮名：もてあつかう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To take care of
  - To be too much for one
  - To find unmanageable
  - To be beyond one's control
  - To not know what to do with
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：もて（仮名：もて）
* prefix
  - Emphatic prefix
  - **Note**: before a verb
Source: JMdict
字：チキンキエフ（仮名：チキンキエフ）
* Common Noun
  - Chicken kiev
Source: JMdict
字：チキン・キエフ（仮名：チキン・キエフ）
* Common Noun
  - Chicken kiev
Source: JMdict
Score: -1
字：蘇悉地経（仮名：そしつじきょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Susiddhikara sutra
Source: JMdict
字：胎蔵曼荼羅（仮名：たいぞうまんだら）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Garbhadhatu mandala
  - Womb realm mandala
  - Matrix realm mandala
Source: JMdict
字：観世音菩薩（仮名：かんぜおんぼさつ）
* Common Noun
  - Avalokiteshvara (bodhisattva)
  - Avalokitesvara
  - Kannon
  - Kwannon
  - Guanyin
Source: JMdict
字：阿しゅく仏（仮名：あしゅくぶつ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Akshobhya (the immovable buddha)
Source: JMdict
字：阿閦仏（仮名：あしゅくぶつ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Akshobhya (the immovable buddha)
Source: JMdict
Score: -1
字：阿しゅく（仮名：あしゅく）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Akshobhya (the immovable buddha)
Source: JMdict
字：阿閦（仮名：あしゅく）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Akshobhya (the immovable buddha)
Source: JMdict
Score: -1
字：十三仏（仮名：じゅうさんぶつ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The thirteen buddhas, bodhisattvas and wisdom kings
Source: JMdict
字：本門（仮名：ほんもん）
* Common Noun, rare term
  - Main gate
  - Front gate
* Term: Buddhism
  - Latter half of the lotus sutra, which describes the nature of the buddha
Source: JMdict
字：方便（仮名：たずき）
* Common Noun
  - Living
  - Livelihood
Source: JMdict
字：活計（仮名：たずき）
* Common Noun
  - Living
  - Livelihood
Source: JMdict
Score: -1
字：迹門（仮名：しゃくもん）
* Common Noun
  - First half of the lotus sutra, in which the buddha appears as a spatiotemporally restricted being
Source: JMdict
字：諸尊（仮名：しょそん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Various buddhas, bodhisattvas, deities, etc.
Source: JMdict
字：汪々（仮名：おうおう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Wide and deep (of a body of water)
  - Voluminous
Source: JMdict
字：汪汪（仮名：おうおう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Wide and deep (of a body of water)
  - Voluminous
Source: JMdict
Score: -1
字：農村風景（仮名：のうそんふうけい）
* Common Noun
  - Rural landscape
  - Rural scenery
  >Example:  
  >日本の**農村風景**は大きく変わったといわれています。  
  >It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：鰣（仮名：はす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Three-lips (freshwater fish of the minnow family, opsariichthys uncirostris)
Source: JMdict
字：ハス（仮名：ハス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Three-lips (freshwater fish of the minnow family, opsariichthys uncirostris)
Source: JMdict
Score: -1
字：飛び子（仮名：とびこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Flying fish roe
* 古風 (Antique Term)
  - Travelling male homosexual prostitute
Source: JMdict
字：飛子（仮名：とびこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Flying fish roe
* 古風 (Antique Term)
  - Travelling male homosexual prostitute
Source: JMdict
Score: -1
字：とびっこ（仮名：とびっこ）
* Common Noun
  - Flying fish roe
Source: JMdict
字：飛びっ競（仮名：とびっくら）
* Common Noun, rare term
  - Jumping match
  - Running match
Source: JMdict
字：跳びっ競（仮名：とびっくら）
* Common Noun, rare term
  - Jumping match
  - Running match
Source: JMdict
Score: -1
字：飛び競（仮名：とびくら）
* Common Noun
  - Jumping match
  - Running match
Source: JMdict
字：飛びくら（仮名：とびくら）
* Common Noun
  - Jumping match
  - Running match
Source: JMdict
Score: -1
字：気泡緩衝材（仮名：きほうかんしょうざい）
* Common Noun
  - Bubble wrap
Source: JMdict
字：競（仮名：くら）
* suffix, abbreviation
  - Contest
  - Match
Source: JMdict
字：駆け競（仮名：かけくら）
* Common Noun, abbreviation, 古風 (Antique Term)
  - Footrace
Source: JMdict
字：駈け競（仮名：かけくら）
* Common Noun, abbreviation, 古風 (Antique Term)
  - Footrace
Source: JMdict
Score: -1
字：押し競べ（仮名：おしくらべ）
* Common Noun
  - Children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards
Source: JMdict
字：押し競（仮名：おしくら）
* Common Noun, abbreviation
  - Children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards
Source: JMdict
字：睨め競（仮名：にらめくら）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Staring contest
Source: JMdict
字：こ（仮名：こ）
* suffix, abbreviation
  - Doing
  - In such a state
  - Doing together
  - Doing to each other
  - Contest
  - Match
* familiar language
  - Familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Source: JMdict
字：っこ（仮名：っこ）
* suffix, abbreviation
  - Doing
  - In such a state
  - Doing together
  - Doing to each other
  - Contest
  - Match
* familiar language
  - Familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Source: JMdict
Score: -1
字：ビシャン（仮名：ビシャン）
* Common Noun
  - Bush hammer
Source: JMdict
字：びしゃん（仮名：びしゃん）
* Common Noun
  - Bush hammer
Source: JMdict
Score: -1
字：散瞳（仮名：さんどう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Mydriasis
Source: JMdict
字：縮瞳（仮名：しゅくどう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Miosis
  - Myosis
Source: JMdict
字：散瞳薬（仮名：さんどうやく）
* Common Noun
  - Mydriatic agent
  - Mydriatic drug
Source: JMdict
字：散ずる（仮名：さんずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs)
  - To scatter
  - To disperse
  - To spend on
  - To squander (e.g. one's fortune)
  - To chase away (e.g. one's worries)
  - To kill (pain)
Source: JMdict
Rules: vz
字：判ずる（仮名：はんずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive Verb
  - To judge
  - To decide
  - To solve
  - To decipher
  - To puzzle out
  - To interpret
  - To divine
  - To guess
  - To make out
Source: JMdict
Rules: vz
字：甘んずる（仮名：あまんずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Intransitive Verb
  - To content oneself with
  - To be resigned to (one's fate)
  - To be contented (satisfied) with (one's lot)
Source: JMdict
Rules: vz
字：旅子（仮名：たびこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Travelling male homosexual prostitute
Source: JMdict
字：請じる（仮名：しょうじる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To invite
  - To show (someone) in
Source: JMdict
Rules: v1
字：招じる（仮名：しょうじる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To invite
  - To show (someone) in
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：請ずる（仮名：しょうずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive Verb
  - To invite
  - To show (someone) in
Source: JMdict
Rules: vz
字：招ずる（仮名：しょうずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive Verb
  - To invite
  - To show (someone) in
Source: JMdict
Rules: vz
Score: -1
字：千里の行も足下に始まる（仮名：せんりのこうもそっかにはじまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, proverb
  - A journey of a thousand miles begins with a single step
Source: JMdict
Rules: v5
字：千里の道も一歩から（仮名：せんりのみちもいっぽから）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A journey of a thousand miles begins with a single step
Source: JMdict
字：エロコメディ（仮名：エロコメディ）
* Common Noun
  - Erotic comedy
Source: JMdict
字：エロ・コメディ（仮名：エロ・コメディ）
* Common Noun
  - Erotic comedy
Source: JMdict
Score: -1
字：重量エネルギー密度（仮名：じゅうりょうエネルギーみつど）
* Common Noun
  - Specific energy (wh/kg)
Source: JMdict
字：体積エネルギー密度（仮名：たいせきエネルギーみつど）
* Common Noun
  - Energy density (wh/l)
Source: JMdict
字：出力荷重比（仮名：しゅつりょくかじゅうひ）
* Common Noun
  - Specific power (w/kg)
Source: JMdict
字：二酸化鉛（仮名：にさんかなまり）
* Common Noun, chemistry
  - Lead dioxide
  - Lead(iv) oxide
Source: JMdict
字：自然放電（仮名：しぜんほうでん）
* Common Noun
  - Self-discharge (of a battery)
Source: JMdict
字：たこつぼ心筋症（仮名：たこつぼしんきんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Takotsubo cardiomyopathy
Source: JMdict
字：仏足石（仮名：ぶっそくせき）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Footprint of the buddha carved in stone
Source: JMdict
字：掻き壊す（仮名：かきこわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To scratch open (a wound)
  - To scratch off (a scab)
Source: JMdict
Rules: v5
字：掻きこわす（仮名：かきこわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To scratch open (a wound)
  - To scratch off (a scab)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：金を回す（仮名：かねをまわす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To spread money around (e.g. to give, to loan, to invest, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：醂す（仮名：さわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To remove the astringent taste from persimmons
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To soak in water
  - To steep in water
  - To matte (with black lacquer)
Source: JMdict
Rules: v5
字：醂す（仮名：あわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To remove the astringent taste from persimmons
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To soak in water
  - To steep in water
  - To matte (with black lacquer)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：体をかわす（仮名：たいをかわす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To avoid
  - To dodge
  - To evade
Source: JMdict
Rules: v5
字：体を躱す（仮名：たいをかわす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To avoid
  - To dodge
  - To evade
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：漂わす（仮名：ただよわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To set adrift
  - To let loose
  - To cut loose
Source: JMdict
Rules: v5
字：寝刃を合わす（仮名：ねたばをあわす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To hone one's blade
  - To sharpen a sword
  - To scheme
  - To plot
Source: JMdict
Rules: v5
字：震わす（仮名：ふるわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To (make something) quiver
  - To shake
  - To tremble
  - To vibrate
Source: JMdict
Rules: v5
字：梱る（仮名：こうる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, rare term
  - To pack
  - To box
  - To package
  - **Note**: possibly from 行李
Source: JMdict
Rules: v5
字：梱る（仮名：こる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, rare term
  - To pack
  - To box
  - To package
  - **Note**: possibly from 行李
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：たろう（仮名：たろう）
* auxiliary
  - Ought to have been
  - Was ... right?
  - **Note**: equivalent to ただろう
  >Example:  
  >彼の助けがなかったら、私は失敗し**たろう**。  
  >Had it not been for his help, I should have failed.  
* Kansai-ben
  - To do for (inferiors)
  - **Note**: from てやろう
Source: JMdict | Tatoeba
字：カワユス（仮名：カワユス）
* interjection (kandoushi), abbreviation, Internet slang
  - Cute!
  - Adorable!
  - **Note**: from かわゆいです
Source: JMdict
字：かわゆす（仮名：かわゆす）
* interjection (kandoushi), abbreviation, Internet slang
  - Cute!
  - Adorable!
  - **Note**: from かわゆいです
Source: JMdict
Score: -1
字：どちらにせよ（仮名：どちらにせよ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations)
  - Either way
  - One way or another
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：箆（仮名：の）
* Common Noun
  - Shaft (of an arrow; made of bamboo)
Source: JMdict
字：篦（仮名：の）
* Common Noun
  - Shaft (of an arrow; made of bamboo)
Source: JMdict
Score: -1
字：耳が痛い（仮名：みみがいたい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Being painfully true (e.g. reprimand)
  - Making one's ears burn
  - Striking home (e.g. remark)
  - Having an earache
  - Feeling pain in one's ear
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：耳がいたい（仮名：みみがいたい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Being painfully true (e.g. reprimand)
  - Making one's ears burn
  - Striking home (e.g. remark)
  - Having an earache
  - Feeling pain in one's ear
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：下愚（仮名：かぐ）
* Common Noun
  - Very stupid (person)
  - Great fool
* humble (kenjougo) language
  - Oneself
Source: JMdict
字：蕊（仮名：ずい）
* Common Noun
  - Pistil (of a flower)
  - Stamen
Source: JMdict
字：蘂（仮名：ずい）
* Common Noun
  - Pistil (of a flower)
  - Stamen
Source: JMdict
Score: -1
字：佇み（仮名：たたずみ）
* Common Noun
  - Standing still
* 古風 (Antique Term)
  - Livelihood
Source: JMdict
字：婉曲法（仮名：えんきょくほう）
* Common Noun
  - Euphemism
  - Periphrasis
  - Circumlocution
Source: JMdict
字：透き通す（仮名：すきとおす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To be visible through
  - To be seen through
  - To shine through
Source: JMdict
Rules: v5
字：透きとおす（仮名：すきとおす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To be visible through
  - To be seen through
  - To shine through
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：覗き眼鏡（仮名：のぞきめがね）
* Common Noun
  - Peep show
  - Water glass
  - Hydroscope
Source: JMdict
字：可住地（仮名：かじゅうち）
* Common Noun
  - Habitable area
  - Inhabitable land
Source: JMdict
字：大陸性（仮名：たいりくせい）
* noun or verb acting prenominally, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Continental
* Common Noun
  - Continentality
Source: JMdict
字：海洋性（仮名：かいようせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Marine
  - Maritime
  - Oceanic
* Common Noun
  - Oceanity
Source: JMdict
字：外洋性（仮名：がいようせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Pelagic
Source: JMdict
字：此様（仮名：こなさま）
* pronoun, 古風 (Antique Term)
  - You
  - **Note**: こなさま is an abbreviation used primarily by women
Source: JMdict
字：此方様（仮名：こなさま）
* pronoun, 古風 (Antique Term)
  - You
  - **Note**: こなさま is an abbreviation used primarily by women
Source: JMdict
Score: -1
字：兀頭（仮名：こっとう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Bald head
  - Baldness
Source: JMdict
字：自動車業界（仮名：じどうしゃぎょうかい）
* Common Noun
  - Automotive industry
  - Motor vehicle industry
Source: JMdict
字：得意場（仮名：とくいば）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Customer
  - Client
Source: JMdict
字：有吻類（仮名：ゆうふんるい）
* Common Noun
  - Snout beetle
Source: JMdict
字：両為（仮名：りょうだめ）
* adverb (fukushi)
  - For the benefit of both parties
Source: JMdict
字：油引き（仮名：あぶらひき）
* Common Noun
  - Oiling
  - Oiling brush
Source: JMdict
字：大草原（仮名：だいそうげん）
* Common Noun
  - Great plain
  - Prairie
  - Steppe
  - Savanna
  - Pampa
  >Example:  
  >**大草原**には木が生えない。  
  >Trees do not grow on prairies.**[1]**  
  >Example:  
  >ローラ・インガルスは、**大草原**で育った。  
  >Laura Ingalls grew up on the prairie.**[2]**  
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang
  - Hahahaha
  - Lmao
  - Rofl
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：老媼（仮名：ろうおう）
* Common Noun, formal or literary term
  - Old woman
Source: JMdict
字：水仕女（仮名：みずしめ）
* Common Noun
  - Female servant who works in the kitchen
Source: JMdict
字：端女（仮名：はしため）
* Common Noun
  - Female servant
Source: JMdict
字：端た女（仮名：はしため）
* Common Noun
  - Female servant
Source: JMdict
Score: -1
字：請宿（仮名：うけやど）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Agency that dispatches lodged servants
Source: JMdict
字：請け宿（仮名：うけやど）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Agency that dispatches lodged servants
Source: JMdict
Score: -1
字：輪宝（仮名：りんぼう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Cakraratna
Source: JMdict
字：ピントがずれる（仮名：ピントがずれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be out of focus
  - To be off the point (e.g. of a plan)
  - To have not got the point
  >Example:  
  >その答は**ピントがずれている**。  
  >The answer misses the point.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：ピントがズれる（仮名：ピントがズれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be out of focus
  - To be off the point (e.g. of a plan)
  - To have not got the point
  >Example:  
  >その答は**ピントがずれている**。  
  >The answer misses the point.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：統合医療（仮名：とうごういりょう）
* Common Noun
  - Integrative medicine
Source: JMdict
字：泥鏝（仮名：でいまん）
* Common Noun
  - Plastering trowel
Source: JMdict
字：社会統合（仮名：しゃかいとうごう）
* Common Noun
  - Social integration
Source: JMdict
字：水締め（仮名：みずしめ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Water-binding
  - Compaction by watering
  - Hydraulic filling
  - Hydraulic tilling
Source: JMdict
字：水締め（仮名：みずじめ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Water-binding
  - Compaction by watering
  - Hydraulic filling
  - Hydraulic tilling
Source: JMdict
Score: -1
字：新面目（仮名：しんめんもく）
* Common Noun
  - New appearance
  - New look
  - New sight
  - New scene
Source: JMdict
字：新面目（仮名：しんめんぼく）
* Common Noun
  - New appearance
  - New look
  - New sight
  - New scene
Source: JMdict
Score: -1
字：新世代（仮名：しんせだい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - New-generation
Source: JMdict
字：金融担当相（仮名：きんゆうたんとうしょう）
* Common Noun
  - Minister in charge of financial affairs
Source: JMdict
字：対テロ作戦（仮名：たいテロさくせん）
* Common Noun
  - Antiterrorist operation
  - Counterterrorism operation
Source: JMdict
字：転輪王（仮名：てんりんおう）
* Common Noun
  - Chakravartin
Source: JMdict
字：転輪聖王（仮名：てんりんじょうおう）
* Common Noun
  - Chakravartin
Source: JMdict
字：輪宝貝（仮名：りんぼうがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Triumphant star turban (species of turban shell, guildfordia triumphans)
Source: JMdict
字：リンボウガイ（仮名：リンボウガイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Triumphant star turban (species of turban shell, guildfordia triumphans)
Source: JMdict
Score: -1
字：選挙対策（仮名：せんきょたいさく）
* Common Noun
  - Election campaign strategy
  - Election tactics
Source: JMdict
字：選対（仮名：せんたい）
* Common Noun, abbreviation
  - Election campaign strategy
  - Election tactics
Source: JMdict
字：質問状（仮名：しつもんじょう）
* Common Noun
  - Written question
  - Questionnaire
Source: JMdict
字：核テロ（仮名：かくテロ）
* Common Noun, abbreviation
  - Nuclear terrorism
Source: JMdict
字：首脳会合（仮名：しゅのうかいごう）
* Common Noun
  - Summit meeting
  - Meeting of leaders
Source: JMdict
字：苦汁をなめる（仮名：くじゅうをなめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To have a bitter experience
Source: JMdict
Rules: v1
字：苦汁を舐める（仮名：くじゅうをなめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To have a bitter experience
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：滷汁（仮名：ろじゅう）
* Common Noun, rare term
  - Alkaline solution
Source: JMdict
字：総領（仮名：すべおさ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), historical term
  - Pre-ritsuryō official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces
Source: JMdict
字：粘土団子（仮名：ねんどだんご）
* Common Noun
  - Seed ball ("natural farming" technique)
Source: JMdict
字：自然農法（仮名：しぜんのうほう）
* Common Noun
  - Natural farming (farming method invented by masanobu fukuoka)
  - The fukuoka method
Source: JMdict
字：不耕起栽培（仮名：ふこうきさいばい）
* Common Noun
  - No-till farming
Source: JMdict
字：従来農法（仮名：じゅうらいのうほう）
* Common Noun
  - Traditional farming
Source: JMdict
字：実践者（仮名：じっせんしゃ）
* Common Noun
  - Practitioner
Source: JMdict
字：代かき（仮名：しろかき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Preparing a rice field for planting by flooding it and tilling the soil
Source: JMdict
字：代掻き（仮名：しろかき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Preparing a rice field for planting by flooding it and tilling the soil
Source: JMdict
Score: -1
字：ぶりこ（仮名：ぶりこ）
* Common Noun
  - Sailfin sandfish eggs
Source: JMdict
字：覗き機関（仮名：のぞきからくり）
* Common Noun
  - Peep show
Source: JMdict
字：覗き絡繰り（仮名：のぞきからくり）
* Common Noun
  - Peep show
Source: JMdict
Score: -1
字：箱眼鏡（仮名：はこめがね）
* Common Noun
  - Water glass
  - Hydroscope
Source: JMdict
字：舎人（仮名：しゃじん）
* Common Noun
  - Servant
  - Valet
  - Footman
* 古風 (Antique Term)
  - Someone who works in close quarters with the emperor or imperial family
* 古風 (Antique Term)
  - Low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the ritsuryō system)
* 古風 (Antique Term)
  - Ox-tender for oxcarts
  - Horse boy
  - Honorary junior official of the imperial household department's board of ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies
Source: JMdict
字：無農薬栽培（仮名：むのうやくさいばい）
* Common Noun
  - Organic farming
  - Organic cultivation
  - Farming without pesticides
  >Example:  
  >**無農薬栽培**とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。  
  >Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：無農薬農法（仮名：むのうやくのうほう）
* Common Noun
  - Organic farming
Source: JMdict
字：オーガニック農法（仮名：オーガニックのうほう）
* Common Noun
  - Organic farming
Source: JMdict
字：有機栽培（仮名：ゆうきさいばい）
* Common Noun
  - Organic farming
  - Organic cultivation
Source: JMdict
字：戦闘任務（仮名：せんとうにんむ）
* Common Noun
  - Combat mission
  >Example:  
  >アメリカ軍はイラクでの**戦闘任務**を完了することを発表した。  
  >American forces announced the completion of their mission in Iraq.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：アメリカ軍（仮名：アメリカぐん）
* Common Noun
  - Us military
  - United states armed forces
  >Example:  
  >**アメリカ軍**はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。  
  >American forces announced the completion of their mission in Iraq.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：何語（仮名：なんご）
* Common Noun
  - How many words
  >Example:  
  >英語の単語を**何語**知っていますか。  
  >How many English words do you know?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：泥遊び（仮名：どろあそび）
* Common Noun
  - Playing in the mud
  - Playing with mud
Source: JMdict
字：泥んこ遊び（仮名：どろんこあそび）
* Common Noun
  - Playing in the mud
  - Playing with mud
Source: JMdict
字：湯の盤銘（仮名：とうのばんめい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Inscription on the bathtub of king tang ("if you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")
Source: JMdict
字：保守車両（仮名：ほしゅしゃりょう）
* Common Noun
  - Maintenance train
  - Railway maintenance vehicle
Source: JMdict
字：貝割れ菜（仮名：かいわれな）
* Common Noun
  - White radish sprouts
  - Daikon sprouts
Source: JMdict
字：貝割菜（仮名：かいわれな）
* Common Noun
  - White radish sprouts
  - Daikon sprouts
Source: JMdict
Score: -1
字：つまみ菜（仮名：つまみな）
* Common Noun
  - Rape seedlings
  - Pinched-off vegetable seedlings
  - Young edible greens
Source: JMdict
字：摘み菜（仮名：つまみな）
* Common Noun
  - Rape seedlings
  - Pinched-off vegetable seedlings
  - Young edible greens
Source: JMdict
Score: -1
字：貝割り菜（仮名：かいわりな）
* Common Noun
  - Rape seedlings
  - (white) radish sprouts
Source: JMdict
字：貝割菜（仮名：かいわりな）
* Common Noun
  - Rape seedlings
  - (white) radish sprouts
Source: JMdict
Score: -1
字：環境親和型（仮名：かんきょうしんわがた）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Environmentally friendly
Source: JMdict
字：必須脂肪酸（仮名：ひっすしぼうさん）
* Common Noun
  - Essential fatty acid
Source: JMdict
字：多価不飽和脂肪酸（仮名：たかふほうわしぼうさん）
* Common Noun
  - Polyunsaturated fatty acid
Source: JMdict
字：γリノレン酸（仮名：ガンマリノレンさん）
* Common Noun
  - Gamma linolenic acid
  - Gla
Source: JMdict
字：α-リノレン酸（仮名：アルファリノレンさん）
* Common Noun
  - Alpha-linolenic acid
  - Ala
Source: JMdict
字：αリノレン酸（仮名：アルファリノレンさん）
* Common Noun
  - Alpha-linolenic acid
  - Ala
Source: JMdict
Score: -1
字：ミリスチン酸（仮名：ミリスチンさん）
* Common Noun, chemistry
  - Myristic acid
Source: JMdict
字：伊邪那岐命（仮名：いざなぎのみこと）
* Common Noun, Shinto
  - Izanagi-no-mikoto
  - Izanagi
Source: JMdict
字：伊弉諾尊（仮名：いざなぎのみこと）
* Common Noun, Shinto
  - Izanagi-no-mikoto
  - Izanagi
Source: JMdict
Score: -1
字：伊邪那美命（仮名：いざなみのみこと）
* Common Noun, Shinto
  - Izanami-no-mikoto
  - Izanami
Source: JMdict
字：伊弉冉尊（仮名：いざなみのみこと）
* Common Noun, Shinto
  - Izanami-no-mikoto
  - Izanami
Source: JMdict
Score: -1
字：サブプライムローン（仮名：サブプライムローン）
* Common Noun
  - Subprime loan
  - Subprime lending
Source: JMdict
字：サブプライム・ローン（仮名：サブプライム・ローン）
* Common Noun
  - Subprime loan
  - Subprime lending
Source: JMdict
Score: -1
字：モノライン保険会社（仮名：モノラインほけんがいしゃ）
* Common Noun
  - Monoline insurance company
  - Monoline insurer
Source: JMdict
字：マルチライン保険会社（仮名：マルチラインほけんがいしゃ）
* Common Noun
  - Multiline insurance company
  - Multiline insurer
Source: JMdict
字：住宅ローン担保証券（仮名：じゅうたくローンたんぽしょうけん）
* Common Noun
  - Residential mortgage-backed security
Source: JMdict
字：不動産担保証券（仮名：ふどうさんたんぽしょうけん）
* Common Noun
  - Mortgage-backed security
Source: JMdict
字：住宅金融支援機構（仮名：じゅうたくきんゆうしえんきこう）
* Common Noun
  - Japan housing finance agency
Source: JMdict
字：サブプライムモーゲージ（仮名：サブプライムモーゲージ）
* Common Noun
  - Subprime mortgage
Source: JMdict
字：サブプライム・モーゲージ（仮名：サブプライム・モーゲージ）
* Common Noun
  - Subprime mortgage
Source: JMdict
Score: -1
字：だらだらかげろう景気（仮名：だらだらかげろうけいき）
* Common Noun
  - Period of japanese economic expansion from february 2002 to october 2007
Source: JMdict
字：だらだら陽炎景気（仮名：だらだらかげろうけいき）
* Common Noun
  - Period of japanese economic expansion from february 2002 to october 2007
Source: JMdict
Score: -1
字：いざなみ景気（仮名：いざなみけいき）
* Common Noun
  - Izanami boom (economic boom lasting from february 2002 to october 2007)
Source: JMdict
字：伊弉冉景気（仮名：いざなみけいき）
* Common Noun
  - Izanami boom (economic boom lasting from february 2002 to october 2007)
Source: JMdict
Score: -1
字：オリンピックイヤー（仮名：オリンピックイヤー）
* Common Noun
  - Olympic year
Source: JMdict
字：オリンピック・イヤー（仮名：オリンピック・イヤー）
* Common Noun
  - Olympic year
Source: JMdict
Score: -1
字：オリンピック村（仮名：オリンピックむら）
* Common Noun
  - Olympic village
Source: JMdict
字：オリンピック冬季競技大会（仮名：オリンピックとうききょうぎたいかい）
* Common Noun
  - Winter olympic games
  - Winter olympics
Source: JMdict
字：オリンピック種目（仮名：オリンピックしゅもく）
* Common Noun
  - Olympic event
Source: JMdict
字：オリンピックコングレス（仮名：オリンピックコングレス）
* Common Noun
  - Olympic congress
Source: JMdict
字：オリンピック・コングレス（仮名：オリンピック・コングレス）
* Common Noun
  - Olympic congress
Source: JMdict
Score: -1
字：オリンピック旗（仮名：オリンピックき）
* Common Noun
  - Olympic flag
Source: JMdict
字：国際技能競技大会（仮名：こくさいぎのうきょうぎたいかい）
* Common Noun
  - Worldskills competition
Source: JMdict
字：技能オリンピック（仮名：ぎのうオリンピック）
* Common Noun
  - Skill olympics
  - Worldskills competition
Source: JMdict
字：オリンピア祭（仮名：オリンピアさい）
* Common Noun, historical term
  - Festival of zeus (held at olympia every four years from 776 bce to 393 bce)
Source: JMdict
字：オリンピック選手（仮名：オリンピックせんしゅ）
* Common Noun
  - Olympic athlete
Source: JMdict
字：オリンピック聖火（仮名：オリンピックせいか）
* Common Noun
  - Olympic flame
  - Olympic torch
Source: JMdict
字：オリンピック記録（仮名：オリンピックきろく）
* Common Noun
  - Olympic record
Source: JMdict
字：オリンピック大会（仮名：オリンピックたいかい）
* Common Noun
  - Olympic games
  - Olympics
Source: JMdict
字：国際数学オリンピック（仮名：こくさいすうがくオリンピック）
* Common Noun
  - International mathematical olympiad
Source: JMdict
字：ＩＭＯ（仮名：アイ・エム・オー）
* Common Noun
  - International mathematical olympiad
  - Imo
  - International maritime organization
  - Imo
  - International meteorological organization
  - Imo
Source: JMdict
字：ＷＭＯ（仮名：ダブリュー・エム・オー）
* Common Noun
  - World meteorological organization
  - Wmo
Source: JMdict
字：雲級（仮名：うんきゅう）
* Common Noun
  - Classification of clouds
Source: JMdict
字：すじ雲（仮名：すじぐも）
* Common Noun, colloquial
  - Cirrus cloud
Source: JMdict
字：筋雲（仮名：すじぐも）
* Common Noun, colloquial
  - Cirrus cloud
Source: JMdict
Score: -1
字：鯖雲（仮名：さばぐも）
* Common Noun
  - Cirrocumulus cloud
  - Mackerel sky
Source: JMdict
字：さば雲（仮名：さばぐも）
* Common Noun
  - Cirrocumulus cloud
  - Mackerel sky
Source: JMdict
Score: -1
字：おぼろ雲（仮名：おぼろぐも）
* Common Noun
  - Altostratus cloud
Source: JMdict
字：朧雲（仮名：おぼろぐも）
* Common Noun
  - Altostratus cloud
Source: JMdict
Score: -1
字：霧雲（仮名：きりぐも）
* Common Noun
  - Fog-like cloud
  - High fog
  - Stratus cloud
Source: JMdict
字：行政組織（仮名：ぎょうせいそしき）
* Common Noun
  - Administrative organization
Source: JMdict
字：対外資産負債残高（仮名：たいがいしさんふさいざんだか）
* Common Noun
  - Net international investment position
Source: JMdict
字：令外の官（仮名：りょうげのかん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), historical term
  - Government position (or office) not specified in the administrative code of the ritsuryō
Source: JMdict
字：令外官（仮名：りょうげのかん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), historical term
  - Government position (or office) not specified in the administrative code of the ritsuryō
Source: JMdict
Score: -1
字：大内裏（仮名：だいだいり）
* Common Noun
  - Greater palace
Source: JMdict
字：大内裏（仮名：たいだいり）
* Common Noun
  - Greater palace
Source: JMdict
Score: -1
字：十二門（仮名：じゅうにもん）
* Common Noun, historical term
  - The twelve gates of heian palace
Source: JMdict
字：皇朝十二銭（仮名：こうちょうじゅうにせん）
* Common Noun
  - Twelve coinages minted in japan during the nara and heian periods
Source: JMdict
字：和同開珎（仮名：わどうかいちん）
* Common Noun, historical term
  - Wadō kaichin
Source: JMdict
字：和同開珎（仮名：わどうかいほう）
* Common Noun, historical term
  - Wadō kaichin
Source: JMdict
Score: -1
字：富本銭（仮名：ふほんせん）
* Common Noun, historical term
  - Fuhonsen
Source: JMdict
字：万年通宝（仮名：まんねんつうほう）
* Common Noun, historical term
  - Mannen tsūhō
Source: JMdict
字：銀銭（仮名：ぎんせん）
* Common Noun
  - Silver coin
Source: JMdict
字：五摂家（仮名：ごせっけ）
* Common Noun
  - The five regent houses
Source: JMdict
字：分国法（仮名：ぶんこくほう）
* Common Noun, historical term
  - Laws established by daimyo applicable only in their own domain (during the warring states period)
Source: JMdict
字：二十四史（仮名：にじゅうしし）
* Common Noun
  - Twenty-four histories
Source: JMdict
字：二十五史（仮名：にじゅうごし）
* Common Noun
  - Twenty-five histories
Source: JMdict
字：モンゴル帝国（仮名：モンゴルていこく）
* Common Noun, historical term
  - Mongol empire
Source: JMdict
字：マウリヤ朝（仮名：マウリヤちょう）
* Common Noun, historical term
  - Maurya dynasty (of india, approx. 317-186 bce)
Source: JMdict
字：シュンガ（仮名：シュンガ）
* Common Noun, historical term
  - Shunga (dynasty of india, approx. 180-68 bce)
  - Sunga
Source: JMdict
字：クシャン朝（仮名：クシャンちょう）
* Common Noun, historical term
  - Kushan dynasty (of india, approx. 60-375 ce)
Source: JMdict
字：クシャーナ朝（仮名：クシャーナちょう）
* Common Noun, historical term
  - Kushan dynasty (of india, approx. 60-375 ce)
Source: JMdict
字：貴霜朝（仮名：きそうちょう）
* Common Noun, historical term
  - Kushan dynasty (of india; approx. 60-375 ce)
Source: JMdict
字：貴霜（仮名：きそう）
* Common Noun, historical term
  - Kushan (dynasty of india; approx. 60-375 ce)
Source: JMdict
字：月氏（仮名：げっし）
* Common Noun, historical term
  - Yuezhi (ancient central asian people)
  - Rouzhi
Source: JMdict
字：月支（仮名：げっし）
* Common Noun, historical term
  - Yuezhi (ancient central asian people)
  - Rouzhi
Source: JMdict
Score: -1
字：グプタ（仮名：グプタ）
* Common Noun, historical term, Typically written in かな
  - Gupta (dynasty of india; approx. 320-600 ce)
Source: JMdict
字：グプタ朝（仮名：グプタちょう）
* Common Noun
  - Gupta dynasty (of india, approx. 320-600 ce)
Source: JMdict
字：ヴァルダナ朝（仮名：ヴァルダナちょう）
* Common Noun, historical term
  - Vardhana dynasty (of india; 606-647 ce)
  - Vardhan dynasty
Source: JMdict
字：ラージプート（仮名：ラージプート）
* Common Noun
  - Rajput (member of a hindu military caste)
Source: JMdict
字：ゴール朝（仮名：ゴールちょう）
* Common Noun, historical term
  - Ghurid dynasty (of south asia; approx. 1148-1215)
Source: JMdict
字：グール朝（仮名：グールちょう）
* Common Noun, historical term
  - Ghurid dynasty (of south asia; approx. 1148-1215)
Source: JMdict
Score: -1
字：デリー・スルタン朝（仮名：デリー・スルタンちょう）
* Common Noun, historical term
  - Delhi sultanate (1206-1527)
Source: JMdict
字：デリースルタン朝（仮名：デリースルタンちょう）
* Common Noun, historical term
  - Delhi sultanate (1206-1527)
Source: JMdict
Score: -1
字：デリー王朝（仮名：デリーおうちょう）
* Common Noun, historical term
  - Delhi dynasties (the mamluk, khilji, tughlaq, sayyid, and lodi dynasties of india)
Source: JMdict
字：奴隷王朝（仮名：どれいおうちょう）
* Common Noun, historical term
  - Slave dynasty (of india; 1206-1290)
  - Mamluk dynasty
Source: JMdict
字：ハルジー朝（仮名：ハルジーちょう）
* Common Noun, historical term
  - Khalji dynasty (of india; 1290-1320)
  - Khilji dynasty
Source: JMdict
字：トゥグルク朝（仮名：トゥグルクちょう）
* Common Noun, historical term
  - Tughluq dynasty (of india; 1320-1413)
Source: JMdict
字：ツグルク朝（仮名：ツグルクちょう）
* Common Noun, historical term
  - Tughluq dynasty (of india; 1320-1413)
Source: JMdict
Score: -1
字：サイイド朝（仮名：サイイドちょう）
* Common Noun, historical term
  - Sayyid dynasty (of india; 1414-1451)
Source: JMdict
字：ロディー朝（仮名：ロディーちょう）
* Common Noun, historical term
  - Lodi dynasty (of india; 1451-1526)
Source: JMdict
字：ムガル帝国（仮名：ムガルていこく）
* Common Noun, historical term
  - Mughal empire
  - Mogul empire
Source: JMdict
字：ムガール帝国（仮名：ムガールていこく）
* Common Noun, historical term
  - Mughal empire
  - Mogul empire
Source: JMdict
Score: -1
字：マラータ同盟（仮名：マラータどうめい）
* Common Noun
  - Maratha confederacy
Source: JMdict
字：マラータ戦争（仮名：マラータせんそう）
* Common Noun, historical term
  - Anglo-maratha wars (1777-1783, 1803-1805, 1817-1818)
Source: JMdict
字：マラータ（仮名：マラータ）
* Common Noun
  - Maratha
  - Mahratta
Source: JMdict
字：マラーター（仮名：マラーター）
* Common Noun
  - Maratha
  - Mahratta
Source: JMdict
Score: -1
字：チョーラ朝（仮名：チョーラちょう）
* Common Noun, historical term
  - Chola dynasty (of india; approx. 848-1279)
Source: JMdict
字：パッラヴァ朝（仮名：パッラヴァちょう）
* Common Noun, historical term
  - Pallava dynasty (of india; 7th to 9th century ce)
Source: JMdict
字：ヴィジャヤナガル朝（仮名：ヴィジャヤナガルちょう）
* Common Noun, historical term
  - Vijayanagar dynasty (of india, 1336-1649)
Source: JMdict
字：クリシュナ（仮名：クリシュナ）
* Common Noun
  - Krishna
Source: JMdict
字：談林派（仮名：だんりんは）
* Common Noun
  - Danrin school (of haikai poetry)
Source: JMdict
字：檀林派（仮名：だんりんは）
* Common Noun
  - Danrin school (of haikai poetry)
Source: JMdict
Score: -1
字：談林風（仮名：だんりんふう）
* Common Noun
  - Playful style of haikai poetry popularized in the mid-seventeenth century
Source: JMdict
字：檀林風（仮名：だんりんふう）
* Common Noun
  - Playful style of haikai poetry popularized in the mid-seventeenth century
Source: JMdict
Score: -1
字：檀林（仮名：だんりん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Buddhist center for study and meditation
  - Monastery
  - Temple
  - **Note**: abbreviation of 栴檀林
* abbreviation
  - Danrin style of haikai poetry (playful and oriented to the common person)
  - Danrin school (of haikai poetry)
Source: JMdict
字：談林（仮名：だんりん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Buddhist center for study and meditation
  - Monastery
  - Temple
  - **Note**: abbreviation of 栴檀林
* abbreviation
  - Danrin style of haikai poetry (playful and oriented to the common person)
  - Danrin school (of haikai poetry)
Source: JMdict
Score: -1
字：十八檀林（仮名：じゅうはちだんりん）
* Common Noun
  - Eighteen centers of buddhist learning (of the pure land sect in the kanto region)
Source: JMdict
字：関東十八檀林（仮名：かんとうじゅうはちだんりん）
* Common Noun
  - Eighteen centers of buddhist learning (of the pure land sect in the kanto region)
Source: JMdict
字：強弱記号（仮名：きょうじゃくきごう）
* Common Noun, music
  - Dynamics mark
  - Dynamics marking
Source: JMdict
字：奏法記号（仮名：そうほうきごう）
* Common Noun, music
  - Articulation mark
  - Articulation marking
Source: JMdict
字：速度標語（仮名：そくどひょうご）
* Common Noun, music
  - Tempo marking
  - Tempo indication
  - **Note**: often in Italian
Source: JMdict
字：発想標語（仮名：はっそうひょうご）
* Common Noun
  - Stylistic marking (in music, e.g. "dolce", "tranquillo", etc.)
Source: JMdict
字：日本十進分類法（仮名：にほんじっしんぶんるいほう）
* Common Noun
  - Nippon decimal classification
  - Nippon decimal system (of book classification)
Source: JMdict
字：命数法（仮名：めいすうほう）
* Common Noun
  - Numeration system
Source: JMdict
字：ハロゲンヒーター（仮名：ハロゲンヒーター）
* Common Noun
  - Halogen heater
Source: JMdict
字：ハロゲン・ヒーター（仮名：ハロゲン・ヒーター）
* Common Noun
  - Halogen heater
Source: JMdict
Score: -1
字：植生帯（仮名：しょくせいたい）
* Common Noun
  - Vegetation zone
Source: JMdict
字：垂直分布（仮名：すいちょくぶんぷ）
* Common Noun
  - Perpendicular distribution
  - Vertical distribution
Source: JMdict
字：水平分布（仮名：すいへいぶんぷ）
* Common Noun
  - Horizontal distribution
Source: JMdict
字：山地帯（仮名：さんちたい）
* Common Noun
  - Montane zone
  - Mountain zone
Source: JMdict
字：震度階級（仮名：しんどかいきゅう）
* Common Noun
  - Seismic intensity scale
  - **Note**: the Japanese scale ranges from level 0 ("imperceptible") to level 7 ("disastrous")
Source: JMdict
字：緩急記号（仮名：かんきゅうきごう）
* Common Noun
  - Tempo indication
  - Tempo marking
  - (a) tempo
Source: JMdict
字：ゴホン（仮名：ゴホン）
* interjection (kandoushi)
  - Cough
  - Ahem
Source: JMdict
字：ごほん（仮名：ごほん）
* interjection (kandoushi)
  - Cough
  - Ahem
Source: JMdict
Score: -1
字：大和政権（仮名：やまとせいけん）
* Common Noun, historical term
  - Yamato court
Source: JMdict
字：ヤマト政権（仮名：ヤマトせいけん）
* Common Noun, historical term
  - Yamato court
Source: JMdict
Score: -1
字：大化前代（仮名：たいかぜんだい）
* Common Noun, historical term
  - Period in the sixth and seventh centuries prior to the taika reform
Source: JMdict
字：ご本（仮名：ごほん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, polite (teineigo) language
  - Book
Source: JMdict
字：御本（仮名：ごほん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, polite (teineigo) language
  - Book
Source: JMdict
Score: -1
字：トランクイロ（仮名：トランクイロ）
* Common Noun, music
  - Tranquillo
Source: JMdict
字：トランキロ（仮名：トランキロ）
* Common Noun, music
  - Tranquillo
Source: JMdict
Score: -1
字：雲級図（仮名：うんきゅうず）
* Common Noun
  - Cloud atlas
Source: JMdict
字：あえか（仮名：あえか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), poetical term
  - Delicate
  - Gentle
  - Fleeting
Source: JMdict
字：上枝（仮名：うわえだ）
* Common Noun
  - Upper branches of a tree
Source: JMdict
字：上枝（仮名：うわえ）
* Common Noun
  - Upper branches of a tree
Source: JMdict
Score: -1
字：下枝（仮名：したえだ）
* Common Noun
  - Lower branches of a tree
Source: JMdict
字：下枝（仮名：したえ）
* Common Noun
  - Lower branches of a tree
Source: JMdict
Score: -1
字：外山（仮名：とやま）
* Common Noun
  - Nearby mountain
  - Mountain near a human settlement
Source: JMdict
字：友千鳥（仮名：ともちどり）
* Common Noun
  - Flocking plovers
  - Flock of plovers
Source: JMdict
字：友鵆（仮名：ともちどり）
* Common Noun
  - Flocking plovers
  - Flock of plovers
Source: JMdict
Score: -1
字：千草色（仮名：ちぐさいろ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Light greenish-blue
Source: JMdict
字：幾重にも（仮名：いくえにも）
* adverb (fukushi)
  - Repeatedly
  - Over and over again
  - Several layers deep
  - Layer upon layer
  - Row upon row
  - (folding) several times
Source: JMdict
字：いく重にも（仮名：いくえにも）
* adverb (fukushi)
  - Repeatedly
  - Over and over again
  - Several layers deep
  - Layer upon layer
  - Row upon row
  - (folding) several times
Source: JMdict
Score: -1
字：千重（仮名：ちえ）
* Common Noun
  - Many layers
  - Many piles
Source: JMdict
字：垂乳女（仮名：たらちめ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Mother
Source: JMdict
字：足乳女（仮名：たらちめ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Mother
Source: JMdict
Score: -1
字：垂乳根（仮名：たらちね）
* Common Noun
  - Mother
  - Father
  - Parent
Source: JMdict
字：足乳根（仮名：たらちね）
* Common Noun
  - Mother
  - Father
  - Parent
Source: JMdict
Score: -1
字：田の面（仮名：たのも）
* Common Noun
  - Surface of a rice paddy
Source: JMdict
字：敷島の道（仮名：しきしまのみち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, poetical term
  - The art of classical japanese poetry
Source: JMdict
字：大和国家（仮名：やまとこっか）
* Common Noun, historical term
  - Yamato state
  - Yamato polity
Source: JMdict
字：敷島（仮名：しきしま）
* Common Noun, poetical term
  - Yamato (province)
  - Japan
* abbreviation
  - The art of classical japanese poetry
Source: JMdict
字：磯城島（仮名：しきしま）
* Common Noun, poetical term
  - Yamato (province)
  - Japan
* abbreviation
  - The art of classical japanese poetry
Source: JMdict
Score: -1
字：早蕨（仮名：さわらび）
* Common Noun
  - Freshly budded bracken
Source: JMdict
字：小夜嵐（仮名：さよあらし）
* Common Noun
  - Strong nighttime wind
Source: JMdict
字：差し含む（仮名：さしぐむ）
* Common Noun, rare term
  - To be moved to tears
Source: JMdict
字：差しぐむ（仮名：さしぐむ）
* Common Noun, rare term
  - To be moved to tears
Source: JMdict
Score: -1
字：ぐむ（仮名：ぐむ）
* suffix, Godan verb with 'mu' ending
  - To appear
  - To start to appear
  - To show signs of appearing
  - **Note**: after a noun
Source: JMdict
Rules: v5
字：耀う（仮名：かがよう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To shimmer
  - To sparkle
Source: JMdict
Rules: v5
字：赫う（仮名：かがよう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To shimmer
  - To sparkle
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：乙女子（仮名：おとめご）
* Common Noun, poetical term
  - Girl
  - Maiden
Source: JMdict
字：少女子（仮名：おとめご）
* Common Noun, poetical term
  - Girl
  - Maiden
Source: JMdict
Score: -1
字：奥つ城所（仮名：おくつきどころ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Graveyard
  - Cemetery
Source: JMdict
字：後ろ影（仮名：うしろかげ）
* Common Noun
  - Form of a retreating person's body
Source: JMdict
字：弥（仮名：いや）
* adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - More and more
  - Increasingly
* adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - Extremely
  - Very
Source: JMdict
字：弥（仮名：いよ）
* adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - More and more
  - Increasingly
* adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - Extremely
  - Very
Source: JMdict
Score: -1
字：息吹く（仮名：いぶく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To breathe
Source: JMdict
Rules: v5
字：気吹く（仮名：いぶく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To breathe
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：新玉の（仮名：あらたまの）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally, 古風 (Antique Term)
  - Welcome (new year, new spring, etc.)
Source: JMdict
字：荒玉の（仮名：あらたまの）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally, 古風 (Antique Term)
  - Welcome (new year, new spring, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：朝まだき（仮名：あさまだき）
* Common Noun, adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - Early morning (before the break of dawn)
Source: JMdict
字：浅茅（仮名：あさじ）
* Common Noun
  - Sparsely growing cogon grass
  - Short cogon grass
  - **Note**: often used in literature as an example of a bleak landscape
Source: JMdict
字：浅茅（仮名：あさぢ）
* Common Noun
  - Sparsely growing cogon grass
  - Short cogon grass
  - **Note**: often used in literature as an example of a bleak landscape
Source: JMdict
Score: -1
字：朝寒（仮名：あささむ）
* Common Noun
  - Morning cold
  - Morning chill
Source: JMdict
字：緩急車（仮名：かんきゅうしゃ）
* Common Noun
  - Brake van
  - Guard's van
  - Caboose
Source: JMdict
字：鴛鴦茶（仮名：えんおうちゃ）
* Common Noun
  - Drink of black tea mixed with coffee
Source: JMdict
字：ユンヨンチャー（仮名：ユンヨンチャー）
* Common Noun
  - Drink of black tea mixed with coffee
Source: JMdict
Score: -1
字：大阪事件（仮名：おおさかじけん）
* Common Noun, historical term
  - Osaka incident (plot by oi kentaro and the liberal party to support a korean uprising; 1885)
Source: JMdict
字：大阪会議（仮名：おおさかかいぎ）
* Common Noun, historical term
  - Osaka conference
Source: JMdict
字：平城（仮名：ひらじろ）
* Common Noun
  - Castle on the plains
Source: JMdict
字：平城（仮名：ひらじょう）
* Common Noun
  - Castle on the plains
Source: JMdict
Score: -1
字：平山城（仮名：ひらやまじろ）
* Common Noun
  - Castle on a hill in the plains
  - Flatland-mountain castle
Source: JMdict
字：平山城（仮名：ひらさんじょう）
* Common Noun
  - Castle on a hill in the plains
  - Flatland-mountain castle
Source: JMdict
Score: -1
字：監（仮名：げん）
* Common Noun, noun, used as a suffix, 古風 (Antique Term)
  - Special nara-period administrative division for areas containing a detached palace (yoshino and izumi)
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Secretary
Source: JMdict