KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：牛蒡抜き（仮名：ごぼうぬき）
* Common Noun
  - Pulling something out (in a stroke)
  - Plucking out
  - Forcibly removing one after another (e.g. demonstrators)
  - Overtaking multiple people (in a spurt)
  - Pulling ahead
Source: JMdict
Score: -1
字：時圏（仮名：じけん）
* Common Noun, astronomy
  - Hour circle
  - Circle of declination
Source: JMdict
字：乳房雲（仮名：ちぶさぐも）
* Common Noun
  - Mammatus (cloud)
  - Mammatocumulus
  - Festoon cloud
Source: JMdict
字：乳房雲（仮名：にゅうぼううん）
* Common Noun
  - Mammatus (cloud)
  - Mammatocumulus
  - Festoon cloud
Source: JMdict
Score: -1
字：実の親（仮名：じつのおや）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Biological parent
  - Real parent
Source: JMdict
字：権利濫用（仮名：けんりらんよう）
* Common Noun, law
  - Abuse of rights
  - Improper use of a privilege
Source: JMdict
字：権利乱用（仮名：けんりらんよう）
* Common Noun, law
  - Abuse of rights
  - Improper use of a privilege
Source: JMdict
Score: -1
字：御墓（仮名：みはか）
* Common Noun
  - Imperial tomb
Source: JMdict
字：何か用（仮名：なんかよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - What do you want?
  - Can i help you?
  - **Note**: oft. brusque, curt
Source: JMdict
字：なんか用（仮名：なんかよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - What do you want?
  - Can i help you?
  - **Note**: oft. brusque, curt
Source: JMdict
Score: -1
字：なんちゃら（仮名：なんちゃら）
* Common Noun, Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Something
  - Something or other
  - Something something
Source: JMdict
字：決算短信（仮名：けっさんたんしん）
* Common Noun
  - Summary of accounts
Source: JMdict
字：凶人（仮名：きょうじん）
* Common Noun
  - Scoundrel
  - Ruffian
  - Villain
Source: JMdict
字：兇人（仮名：きょうじん）
* Common Noun
  - Scoundrel
  - Ruffian
  - Villain
Source: JMdict
Score: -1
字：駄本（仮名：だほん）
* Common Noun
  - Worthless book
  - Meritless book
Source: JMdict
字：皮相的（仮名：ひそうてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Superficial
  - Shallow
Source: JMdict
字：ディーテイリング（仮名：ディーテイリング）
* Common Noun
  - Detailing (auto, pharmaceutical)
Source: JMdict
字：ルビー婚式（仮名：ルビーこんしき）
* Common Noun
  - Ruby wedding (anniversary)
  - 40th wedding anniversary
Source: JMdict
字：打ち放し（仮名：うちはなし）
* Common Noun
  - Undressed concrete
  - Unfaced concrete
  - (golf) driving range
Source: JMdict
字：打放し（仮名：うちはなし）
* Common Noun
  - Undressed concrete
  - Unfaced concrete
  - (golf) driving range
Source: JMdict
Score: -1
字：メインオブジェ（仮名：メインオブジェ）
* Common Noun
  - Artistic centrepiece (centerpiece)
  - Main component of a display
Source: JMdict
字：メイン・オブジェ（仮名：メイン・オブジェ）
* Common Noun
  - Artistic centrepiece (centerpiece)
  - Main component of a display
Source: JMdict
Score: -1
字：押しボタンスイッチ（仮名：おしボタンスイッチ）
* Common Noun
  - Push-button switch
Source: JMdict
字：小房（仮名：しょうぼう）
* Common Noun
  - Cellule
  - Cellula
  - Small room (esp. with tatami mats)
  - Floret (of broccoli, etc.)
Source: JMdict
字：預かり資産（仮名：あずかりしさん）
* Common Noun
  - Assets on deposit
  - Assets in custody
  - Deposit assets
Source: JMdict
字：合胞体（仮名：ごうほうたい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), biology
  - Syncytium
  - Syncytia
Source: JMdict
字：オーブン焼き（仮名：オーブンやき）
* Common Noun, food, cooking
  - Oven-baked dish
Source: JMdict
字：他書（仮名：たしょ）
* Common Noun
  - Other book
  - Another book
Source: JMdict
字：幽き（仮名：かそけき）
* pre-noun adjectival (rentaishi), 古風 (Antique Term), Typically written in かな
  - Faint
  - Fleeting
Source: JMdict
字：サザエの壺焼き（仮名：サザエのつぼやき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, food, cooking
  - Turban cooked whole in its own shell
Source: JMdict
字：栄螺の壺焼き（仮名：さざえのつぼやき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, food, cooking
  - Turban cooked whole in its own shell
Source: JMdict
Score: -1
字：場裏（仮名：じょうり）
* Common Noun
  - Arena (e.g. international arena)
Source: JMdict
字：場裡（仮名：じょうり）
* Common Noun
  - Arena (e.g. international arena)
Source: JMdict
Score: -1
字：合意形成（仮名：ごういけいせい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Consensus building
Source: JMdict
字：ＮＧワード（仮名：エヌジーワード）
* Common Noun
  - Word one must not say (in a particular situation, place, etc.)
  - Taboo word
  - Banned word
  - Forbidden word
  - Prohibited word
Source: JMdict
字：小高い丘（仮名：こだかいおか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Small hill
  - Low hill
  - Hillock
Source: JMdict
字：打ち固める（仮名：うちかためる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To harden by beating
Source: JMdict
Rules: v1
字：打ちかためる（仮名：うちかためる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To harden by beating
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：撓める（仮名：いためる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To treat leather, sharkskin, etc. with glue and pound until hard
Source: JMdict
Rules: v1
字：後舌（仮名：こうぜつ）
* Common Noun
  - Rear part of the tongue
Source: JMdict
字：丸ぽちゃ（仮名：まるぽちゃ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, Typically written in かな
  - Plump
  - Buxom
  - Chubby
Source: JMdict
字：トラ箱（仮名：トラばこ）
* Common Noun, slang
  - Drunk tank
  - Cell for holding drunks
Source: JMdict
字：虎箱（仮名：とらばこ）
* Common Noun, slang
  - Drunk tank
  - Cell for holding drunks
Source: JMdict
Score: -1
字：打突（仮名：だとつ）
* Common Noun, martial arts
  - Strike (kendo)
Source: JMdict
字：漸（仮名：ぜん）
* Common Noun
  - Gradual progress
Source: JMdict
字：知らんがな（仮名：しらんがな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Osaka-ben
  - How should i know?
  - Don't ask me
Source: JMdict
字：低評価（仮名：ていひょうか）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Low rating
  - Bad reputation
Source: JMdict
字：配荷（仮名：はいか）
* Common Noun
  - Distribution (e.g. of products to a retailer)
Source: JMdict
字：倒る（仮名：たおる）
* Nidan verb (lower class) with 'ru' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To fall
  - To die
  - To be defeated
Source: JMdict
字：斃る（仮名：たおる）
* Nidan verb (lower class) with 'ru' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To fall
  - To die
  - To be defeated
Source: JMdict
Score: -1
字：肩を組む（仮名：かたをくむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To place one's arm around each other's shoulders
  - To join shoulders
Source: JMdict
Rules: v5
字：あれで（仮名：あれで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Despite appearances
  - You mightn't think so, however ...
Source: JMdict
字：一杯やる（仮名：いっぱいやる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To have a drink
  - To have a few drinks
Source: JMdict
Rules: v5
字：麻薬王（仮名：まやくおう）
* Common Noun
  - Druglord
  - Drug baron
Source: JMdict
字：酸辣湯（仮名：サンラータン）
* Common Noun, food, cooking
  - Hot and sour soup
Source: JMdict
字：酸辣湯（仮名：スーラータン）
* Common Noun, food, cooking
  - Hot and sour soup
Source: JMdict
Score: -1
字：娃々菜（仮名：わわさい）
* Common Noun
  - Baby chinese cabbage
  - Wawasai cabbage
Source: JMdict
字：わわ菜（仮名：わわさい）
* Common Noun
  - Baby chinese cabbage
  - Wawasai cabbage
Source: JMdict
Score: -1
字：唱題（仮名：しょうだい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Chanting the title of a sutra (esp. the lotus sutra)
Source: JMdict
字：パチンコ玉（仮名：パチンコだま）
* Common Noun
  - Pachinko ball
Source: JMdict
字：美ら（仮名：ちゅら）
* noun or verb acting prenominally, Ryuukyuu-ben
  - Beautiful
  - Pretty
  - Lovely
Source: JMdict
字：暗黒空間（仮名：あんこくくうかん）
* Common Noun
  - Dark space
Source: JMdict
字：牛脂注入肉（仮名：ぎゅうしちゅうにゅうにく）
* Common Noun
  - Processed meat injected with a beef tallow mixture
Source: JMdict
字：水耕農園（仮名：すいこうのうえん）
* Common Noun
  - Hydroponic plantation
Source: JMdict
字：送客（仮名：そうきゃく）
* Common Noun
  - Sending off a customer (e.g. to the closest train station)
  - Sending customers (someone's way)
Source: JMdict
字：牛脂脂肪酸（仮名：ぎゅうししぼうさん）
* Common Noun
  - Tallow acid
  - Tallowate
Source: JMdict
字：牛脂々肪酸（仮名：ぎゅうししぼうさん）
* Common Noun
  - Tallow acid
  - Tallowate
Source: JMdict
Score: -1
字：免る（仮名：まのがる）
* Nidan verb (lower class) with 'ru' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To escape from harm
  - To be spared
Source: JMdict
字：ウォークイン（仮名：ウォークイン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Walk-in (person who goes to a hotel, restaurant, etc. without a reservation)
* Common Noun, abbreviation
  - Walk-in closet
Source: JMdict
字：ウオークイン（仮名：ウオークイン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Walk-in (person who goes to a hotel, restaurant, etc. without a reservation)
* Common Noun, abbreviation
  - Walk-in closet
Source: JMdict
Score: -1
字：背わた（仮名：せわた）
* Common Noun
  - Vein of a shrimp (prawn)
  - Digestive tract of a shrimp
  - Sand vein
Source: JMdict
字：背ワタ（仮名：せワタ）
* Common Noun
  - Vein of a shrimp (prawn)
  - Digestive tract of a shrimp
  - Sand vein
Source: JMdict
Score: -1
字：テールストック（仮名：テールストック）
* Common Noun
  - Tailstock
Source: JMdict
字：蒙塵（仮名：もうじん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Royalty seeking refuge outside the palace or capital during an emergency
Source: JMdict
字：司厨士（仮名：しちゅうし）
* Common Noun
  - Chef (western cuisine)
* 古風 (Antique Term)
  - Cook or waiter on a ship
Source: JMdict
字：司厨長（仮名：しちゅうちょう）
* Common Noun
  - Head steward (e.g. on a ship)
* 古風 (Antique Term)
  - Palace chef
Source: JMdict
字：主厨長（仮名：しゅちゅうちょう）
* Common Noun
  - Head palace chef
Source: JMdict
字：復辟（仮名：ふくへき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Restoration (of an abdicated ruler)
Source: JMdict
字：実字（仮名：じつじ）
* Common Noun
  - Kanji character with a concrete meaning
  - **Note**: e.g. 犬, 草, etc.
Source: JMdict
字：助字（仮名：じょじ）
* Common Noun
  - Auxiliary character (in kanbun)
Source: JMdict
字：エンドーサー（仮名：エンドーサー）
* Common Noun
  - Endorser (esp. someone who endorses a brand)
Source: JMdict
字：エンドーサ（仮名：エンドーサ）
* Common Noun
  - Endorser (esp. someone who endorses a brand)
Source: JMdict
Score: -1
字：エンドース（仮名：エンドース）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Endorsement (product, ticket, etc.)
Source: JMdict
字：エンドースメント（仮名：エンドースメント）
* Common Noun
  - Endorsement
Source: JMdict
字：軍配団扇（仮名：ぐんばいうちわ）
* Common Noun, military
  - Gourd-shaped war fan
* Term: Sumo
  - Referee's fan
  - Umpire's fan
  - Fan-shaped emblem
Source: JMdict
字：軍配うちわ（仮名：ぐんばいうちわ）
* Common Noun, military
  - Gourd-shaped war fan
* Term: Sumo
  - Referee's fan
  - Umpire's fan
  - Fan-shaped emblem
Source: JMdict
Score: -1
字：軍配者（仮名：ぐんばいしゃ）
* Common Noun, military
  - Commander (during the sengoku period)
  - Military leader
  - General
  - Admiral
  - Military strategist
Source: JMdict
字：聞き慣れた（仮名：ききなれた）
* noun or verb acting prenominally
  - Familiar
Source: JMdict
字：恒星間（仮名：こうせいかん）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Interstellar
Source: JMdict
字：即ハメ（仮名：そくハメ）
* Common Noun, slang, vulgar expression or word
  - Instant fuck
  - Having sex immediately (after meeting)
  - Easy lay
Source: JMdict
字：オーキャン（仮名：オーキャン）
* Common Noun, abbreviation
  - Open day
  - Open house
  - Day when prospective students can visit a university
Source: JMdict
字：ブーツサンダル（仮名：ブーツサンダル）
* Common Noun
  - Boot sandals
  - Sandal boots
Source: JMdict
字：ブーツ・サンダル（仮名：ブーツ・サンダル）
* Common Noun
  - Boot sandals
  - Sandal boots
Source: JMdict
Score: -1
字：ブーサン（仮名：ブーサン）
* Common Noun, abbreviation
  - Boot sandals
  - Sandal boots
Source: JMdict
字：リクルートラブ（仮名：リクルートラブ）
* Common Noun
  - Love that is motivated by job-hunting
  - Using sex to get a job
Source: JMdict
字：リクルート・ラブ（仮名：リクルート・ラブ）
* Common Noun
  - Love that is motivated by job-hunting
  - Using sex to get a job
Source: JMdict
Score: -1
字：リクラブ（仮名：リクラブ）
* Common Noun, colloquial, abbreviation
  - Love that is motivated by job-hunting
  - Using sex to get a job
Source: JMdict
字：頑張ろう（仮名：がんばろう）
* interjection (kandoushi)
  - Pull together!
  - Give it your best shot!
  - Let's do this!
Source: JMdict
字：えんやこら（仮名：えんやこら）
* interjection (kandoushi)
  - Heave-ho!
  - One-two-three heave!
Source: JMdict
字：完全寛解（仮名：かんぜんかんかい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Complete remission
Source: JMdict
字：完全緩解（仮名：かんぜんかんかい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Complete remission
Source: JMdict
Score: -1
字：梱包箱（仮名：こんぽうばこ）
* Common Noun
  - Packing box
Source: JMdict
字：出っ鼻（仮名：でっぱな）
* Common Noun
  - Projecting part (of a headland, etc.)
* Common Noun
  - Moment of departure
  - (on the) point of going out
  - Outset
  - Start
  - Beginning
Source: JMdict
字：出っ端（仮名：でっぱな）
* Common Noun
  - Projecting part (of a headland, etc.)
* Common Noun
  - Moment of departure
  - (on the) point of going out
  - Outset
  - Start
  - Beginning
Source: JMdict
Score: -1
字：箒草（仮名：ほうきぐさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common kochia (bassia scoparia)
  - Burning bush
  - Summer cypress
Source: JMdict
字：ホウキグサ（仮名：ホウキグサ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common kochia (bassia scoparia)
  - Burning bush
  - Summer cypress
Source: JMdict
Score: -1
字：高野箒（仮名：こうやぼうき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pertya scandens (species of aster)
Source: JMdict
字：高野ぼうき（仮名：こうやぼうき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pertya scandens (species of aster)
Source: JMdict
Score: -1
字：疑り深い（仮名：うたぐりぶかい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Doubting
  - Distrustful
  - Incredulous
  - Suspicious
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：髪質（仮名：かみしつ）
* Common Noun
  - Hair type
  - Hair quality
Source: JMdict
字：舞手（仮名：まいて）
* Common Noun
  - Dancer
Source: JMdict
字：おたつく（仮名：おたつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To be flustered
Source: JMdict
Rules: v5
字：オタつく（仮名：オタつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To be flustered
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：狂宴（仮名：きょうえん）
* Common Noun
  - Revelry
  - Tumultuous party
  - Wild party
  - Uproarious banquet
Source: JMdict
字：アイスランド貝（仮名：アイスランドがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ocean quahog (arctica islandica)
Source: JMdict
字：アイスランドガイ（仮名：アイスランドガイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ocean quahog (arctica islandica)
Source: JMdict
Score: -1
字：順手（仮名：じゅんて）
* Common Noun
  - Overhand grip
Source: JMdict
字：還幸（仮名：かんこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Return of the emperor (from a visit)
* Shinto
  - Return of a shintai to its shrine
Source: JMdict
字：腰を折る（仮名：こしをおる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To interrupt (a story, etc.)
  - To bend at the waist
Source: JMdict
Rules: v5
字：狄（仮名：てき）
* Common Noun, historical term
  - Di people (zhou dynasty term for non-ethnic chinese to the north)
Source: JMdict
字：海洋汚染（仮名：かいようおせん）
* Common Noun
  - Marine pollution
  - Oceanic pollution
  - Sea pollution
Source: JMdict
字：胴囲（仮名：どうい）
* Common Noun
  - Waist
  - Girth
  - Measurement around waist
Source: JMdict
字：セラム（仮名：セラム）
* Common Noun
  - Serum
Source: JMdict
字：賛同者（仮名：さんどうしゃ）
* Common Noun
  - Advocate
  - Proponent
  - Supporter
Source: JMdict
字：勘定奉行（仮名：かんじょうぶぎょう）
* Common Noun, historical term
  - Chief financial official (edo period)
  - Commissioner of finance
  - Chief treasurer
  - Paymaster
  - Chief accountant in a daimyo's service (muromachi period)
Source: JMdict
字：屯う（仮名：たむろう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb, colloquial, Typically written in かな
  - To gather (of people)
  - To assemble
  - To hang out
Source: JMdict
Rules: v5
字：日米修好通商条約（仮名：にちべいしゅうこうつうしょうじょうやく）
* Common Noun, historical term
  - The treaty of amity and commerce (july 29, 1858)
  - Japan-us friendship and trade treaty
Source: JMdict
字：中華麺（仮名：ちゅうかめん）
* Common Noun, food, cooking
  - Chinese noodles
Source: JMdict
字：中華めん（仮名：ちゅうかめん）
* Common Noun, food, cooking
  - Chinese noodles
Source: JMdict
Score: -1
字：磁性流体（仮名：じせいりゅうたい）
* Common Noun
  - Ferrofluid
  - Magnetic fluid
  - Magnetorheological fluid
Source: JMdict
字：はっ倒す（仮名：はったおす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To knock down
Source: JMdict
Rules: v5
字：張っ倒す（仮名：はったおす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To knock down
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：電子探知器（仮名：でんしたんちき）
* Common Noun
  - Electronic locator
  - Metal detector
Source: JMdict
字：オナヌー（仮名：オナヌー）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Internet slang
  - Masturbation
Source: JMdict
字：国債費（仮名：こくさいひ）
* Common Noun
  - Debt-servicing costs
  - Expenditure for servicing government bonds
Source: JMdict
字：債務償還（仮名：さいむしょうかん）
* Common Noun
  - Debt redemption
Source: JMdict
字：化城（仮名：けじょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Castle magically created by the buddha
Source: JMdict
字：泡菜（仮名：パオツァイ）
* Common Noun
  - Pao cai
  - Pow tsai
Source: JMdict
字：減災（仮名：げんさい）
* Common Noun
  - Natural disaster reduction
  - Reduction of the effects of a natural disaster
Source: JMdict
字：粗切り（仮名：あらぎり）
* Common Noun
  - Rough cut
Source: JMdict
字：荒切り（仮名：あらぎり）
* Common Noun
  - Rough cut
Source: JMdict
Score: -1
字：小像（仮名：しょうぞう）
* Common Noun
  - Statuette
  - Figurine
Source: JMdict
字：炭火焼き（仮名：すみびやき）
* Common Noun
  - Charcoal grilling
  - Char-grilling
Source: JMdict
字：炭火焼（仮名：すみびやき）
* Common Noun
  - Charcoal grilling
  - Char-grilling
Source: JMdict
Score: -1
字：狙撃手（仮名：そげきしゅ）
* Common Noun
  - Sniper
Source: JMdict
字：ジョリジョリ（仮名：ジョリジョリ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Scrape-scrape
  - (with a) scraping sound
Source: JMdict
字：じょりじょり（仮名：じょりじょり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Scrape-scrape
  - (with a) scraping sound
Source: JMdict
Score: -1
字：依頼主（仮名：いらいぬし）
* Common Noun
  - Client
  - Sender
Source: JMdict
字：反魂香（仮名：はんごんこう）
* Common Noun
  - Incense which supposedly allows the spirit of a departed loved one to be seen in the smoke
Source: JMdict
字：見え始める（仮名：みえはじめる）
* Ichidan verb
  - To come within sight
Source: JMdict
Rules: v1
字：今月中に（仮名：こんげつちゅうに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - By the end of this month
  - Before the month is out
  - In the course of this month
Source: JMdict
字：今月中に（仮名：こんげつじゅうに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - By the end of this month
  - Before the month is out
  - In the course of this month
Source: JMdict
Score: -1
字：今年中に（仮名：ことしじゅうに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - By the end of this year
  - Before the year comes to a close
  - During this year
Source: JMdict
字：今年中に（仮名：ことしちゅうに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - By the end of this year
  - Before the year comes to a close
  - During this year
Source: JMdict
Score: -1
字：二粒（仮名：ふたつぶ）
* Common Noun
  - Two grains
  - Two drops
  - Two bead
Source: JMdict
字：大切な人（仮名：たいせつなひと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Special someone
  - Special person
  - Precious one
  - Significant other
Source: JMdict
字：微粉（仮名：びふん）
* Common Noun
  - Powder
  - Finely crushed substance
  - Fines
Source: JMdict
字：グラビティ（仮名：グラビティ）
* Common Noun
  - Gravity
Source: JMdict
字：グラビティー（仮名：グラビティー）
* Common Noun
  - Gravity
Source: JMdict
Score: -1
字：士魂（仮名：しこん）
* Common Noun
  - Manly spirit
  - Soul of a samurai
Source: JMdict
字：当直勤務（仮名：とうちょくきんむ）
* Common Noun
  - Shift duty
  - Point duty
Source: JMdict
字：正電荷（仮名：せいでんか）
* Common Noun
  - Positive charge
Source: JMdict
字：直生（仮名：ちょくせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Orthotropous
Source: JMdict
字：性格分析（仮名：せいかくぶんせき）
* Common Noun
  - Character analysis
  - Personality assessment
Source: JMdict
字：性格判別（仮名：せいかくはんべつ）
* Common Noun
  - Personality assessment
Source: JMdict
字：性格判断（仮名：せいかくはんだん）
* Common Noun
  - Character assessment
  - Personality analysis
Source: JMdict
字：ツアーガイド（仮名：ツアーガイド）
* Common Noun
  - Tour guide
Source: JMdict
字：ツアー・ガイド（仮名：ツアー・ガイド）
* Common Noun
  - Tour guide
Source: JMdict
Score: -1
字：裾切り（仮名：すそぎり）
* Common Noun
  - Exemption (from a regulation, etc. usu. because of small scale)
  - Cut-off cuffs (trousers, etc.)
Source: JMdict
字：アップセル（仮名：アップセル）
* Common Noun
  - Up-selling
  - Upselling
Source: JMdict
字：アップセリング（仮名：アップセリング）
* Common Noun
  - Up-selling
  - Upselling
Source: JMdict
字：魯肉飯（仮名：ルーローハン）
* Common Noun, food, cooking
  - Minced pork rice
Source: JMdict
字：滷肉飯（仮名：ルーローハン）
* Common Noun, food, cooking
  - Minced pork rice
Source: JMdict
Score: -1
字：振り混ぜる（仮名：ふりまぜる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To shake up
  - To shake (in order to mix, shuffle, etc.)
Source: JMdict
Rules: v1
字：裂き烏賊（仮名：さきいか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shredded and dried squid (a snack)
Source: JMdict
字：裂烏賊（仮名：さきいか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shredded and dried squid (a snack)
Source: JMdict
Score: -1
字：要冷蔵（仮名：ようれいぞう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Requiring refrigeration
  - **Note**: oft. on signs
Source: JMdict
字：アップコンバート（仮名：アップコンバート）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, computing
  - Upconversion
  - Upscaling (of video)
Source: JMdict
字：アップ・コンバート（仮名：アップ・コンバート）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, computing
  - Upconversion
  - Upscaling (of video)
Source: JMdict
Score: -1
字：アンラップ（仮名：アンラップ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Unwrap
  - Unwrapping
Source: JMdict
字：嫌になる（仮名：いやになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To get fed up with
  - To get sick of
  - To become disgusted with
Source: JMdict
Rules: v5
字：流行神（仮名：はやりがみ）
* Common Noun
  - Suddenly popular god
  - Suddenly popular shrine
Source: JMdict
字：はやり神（仮名：はやりがみ）
* Common Noun
  - Suddenly popular god
  - Suddenly popular shrine
Source: JMdict
Score: -1
字：粒あん（仮名：つぶあん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Coarse anko
  - Coarse sweet red bean paste
Source: JMdict
字：粒餡（仮名：つぶあん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Coarse anko
  - Coarse sweet red bean paste
Source: JMdict
Score: -1
字：いつになったら（仮名：いつになったら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - When
  - How soon
  - How long until
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：県域（仮名：けんいき）
* Common Noun
  - Prefectural territory
  - Prefectural area
Source: JMdict
字：惑星間航行（仮名：わくせいかんこうこう）
* Common Noun
  - Interplanetary cruise
  - Planetary travel
Source: JMdict
字：迎恩（仮名：げいおん）
* Common Noun, Ryuukyuu-ben
  - Welcoming reception
Source: JMdict
字：かりゆし（仮名：かりゆし）
* Common Noun, Ryuukyuu-ben
  - Happy
  - Auspicious
  - Propitious
  - Joyous
  - Lucky
Source: JMdict
字：術野（仮名：じゅつや）
* Common Noun
  - Operating field
  - Operative field
  - Surgical field
Source: JMdict
字：音場（仮名：おんじょう）
* Common Noun
  - Sound field
Source: JMdict
字：音場（仮名：おんば）
* Common Noun
  - Sound field
Source: JMdict
Score: -1
字：周波数特性（仮名：しゅうはすうとくせい）
* Common Noun
  - Frequency characteristic
  - Frequency response
Source: JMdict
字：栓の木（仮名：せんのき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Castor aralia (kalopanax septemlobus)
  - Prickly castor oil tree
Source: JMdict
字：栓木（仮名：せんのき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Castor aralia (kalopanax septemlobus)
  - Prickly castor oil tree
Source: JMdict
Score: -1
字：Ａ５判（仮名：エーごはん）
* Common Noun
  - A5 paper size (148mm x 210mm)
Source: JMdict
字：Ａ五判（仮名：エーごはん）
* Common Noun
  - A5 paper size (148mm x 210mm)
Source: JMdict
Score: -1
字：Ａ６判（仮名：エーろくばん）
* Common Noun
  - A6 paper size (105mm x 148mm)
Source: JMdict
字：Ａ六判（仮名：エーろくばん）
* Common Noun
  - A6 paper size (105mm x 148mm)
Source: JMdict
Score: -1
字：不泊（仮名：ふはく）
* Common Noun
  - No-show (at hotel)
Source: JMdict
字：局部恒星系（仮名：きょくぶこうせいけい）
* Common Noun, astronomy
  - Local star system
Source: JMdict
字：連星系（仮名：れんせいけい）
* Common Noun, astronomy
  - Binary system
Source: JMdict
字：針桐（仮名：はりぎり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Castor aralia (kalopanax septemlobus)
  - Prickly castor oil tree
Source: JMdict
字：ハリギリ（仮名：ハリギリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Castor aralia (kalopanax septemlobus)
  - Prickly castor oil tree
Source: JMdict
Score: -1
字：名誉領事（仮名：めいよりょうじ）
* Common Noun
  - Honorary consul
  - Honourary consul
Source: JMdict
字：長点（仮名：ちょうてん）
* Common Noun
  - Dash (in morse code)
Source: JMdict
字：短点（仮名：たんてん）
* Common Noun
  - Dot (in morse code)
Source: JMdict
字：バルーンアート（仮名：バルーンアート）
* Common Noun
  - Balloon art
  - Balloon modelling
  - Balloon twisting
Source: JMdict
字：バルーン・アート（仮名：バルーン・アート）
* Common Noun
  - Balloon art
  - Balloon modelling
  - Balloon twisting
Source: JMdict
Score: -1
字：予備研究（仮名：よびけんきゅう）
* Common Noun
  - Pilot study
  - Preliminary study
Source: JMdict
字：プロシューマー（仮名：プロシューマー）
* Common Noun
  - Prosumer
Source: JMdict
字：角っこ（仮名：かどっこ）
* Common Noun, colloquial
  - Corner
  - Edge
Source: JMdict
字：良しとする（仮名：よしとする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, Typically written in かな
  - To deem acceptable
  - To approve of
  - To value
  - To consider a good thing
Source: JMdict
Rules: vs
字：配付資料（仮名：はいふしりょう）
* Common Noun
  - Handout (i.e. document distributed to a group)
Source: JMdict
字：星系（仮名：せいけい）
* Common Noun
  - Star system
Source: JMdict
字：電力ケーブル（仮名：でんりょくケーブル）
* Common Noun
  - Power cable
Source: JMdict
字：役割を果たす（仮名：やくわりをはたす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To play a role
  - To serve a function
  - To play a part
Source: JMdict
Rules: v5
字：ぷかり（仮名：ぷかり）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Puffing (e.g. cigarette smoke)
  - Bobbing (to the surface)
  - Floating lightly
Source: JMdict
字：ぷかりぷかり（仮名：ぷかりぷかり）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Puffing (e.g. cigarette smoke)
  - Bobbing (to the surface)
  - Floating lightly
Source: JMdict
Score: -1
字：操縦室（仮名：そうじゅうしつ）
* Common Noun
  - Cockpit
  - Control cabin
  - Flight compartment
  - Pilot compartment
  - Control room
Source: JMdict
字：特別目的会社（仮名：とくべつもくてきがいしゃ）
* Common Noun
  - Special purpose company
Source: JMdict
字：特定目的会社（仮名：とくていもくてきがいしゃ）
* Common Noun
  - Specified purpose company
  - Specific purpose company
Source: JMdict
字：現役生（仮名：げんえきせい）
* Common Noun
  - Student taking (university) entrance exams while still enrolled in school
  - Student who passed their university entrance exams on the first try
Source: JMdict
字：駅ナカ（仮名：えきナカ）
* Common Noun
  - Shopping area within a train station
Source: JMdict
字：駅中（仮名：えきなか）
* Common Noun
  - Shopping area within a train station
Source: JMdict
Score: -1
字：異形丸鋼（仮名：いけいまるこう）
* Common Noun
  - Deformed bar
  - Deformed round bar
Source: JMdict
字：帯筋（仮名：おびきん）
* Common Noun, architecture
  - Hoop
  - Tie hoop
  - Lateral tie
Source: JMdict
字：帯筋（仮名：たいきん）
* Common Noun, architecture
  - Hoop
  - Tie hoop
  - Lateral tie
Source: JMdict
Score: -1
字：波羅蜜多（仮名：はらみった）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Pāramitā
  - Perfection
Source: JMdict
字：波羅蜜多（仮名：はらみた）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Pāramitā
  - Perfection
Source: JMdict
Score: -1
字：屁をこく（仮名：へをこく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To fart
  - To break wind
Source: JMdict
Rules: v5
字：屁を放く（仮名：へをこく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To fart
  - To break wind
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：スキーパトロール（仮名：スキーパトロール）
* Common Noun
  - Ski patrol
Source: JMdict
字：スキー・パトロール（仮名：スキー・パトロール）
* Common Noun
  - Ski patrol
Source: JMdict
Score: -1
字：パーラミター（仮名：パーラミター）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Paaramitaa
Source: JMdict
字：かりゆしウェア（仮名：かりゆしウェア）
* Common Noun
  - Kariyushi shirt
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：かりゆしウエア（仮名：かりゆしウエア）
* Common Noun
  - Kariyushi shirt
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：半潜水（仮名：はんせんすい）
* noun or verb acting prenominally
  - Semi-submersible
Source: JMdict
字：運用長（仮名：うんようちょう）
* Common Noun
  - Boatswain
  - Bosun
Source: JMdict
字：ネット上（仮名：ネットじょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - On the net
  - On the internet
  - On the web
  >Example:  
  >**ネット上**の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。  
  >You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：矢跡（仮名：やあと）
* Common Noun, rare term
  - Wedge marks in stone (usu. remaining from stone-splitting, now used for visual effect)
Source: JMdict
字：活荷重（仮名：かつかじゅう）
* Common Noun
  - Live load (e.g. on bridge)
  - Liveload
Source: JMdict
字：かつ重（仮名：かつじゅう）
* Common Noun, food, cooking
  - Pork cutlet on rice in a lacquered box
Source: JMdict
字：カツ重（仮名：カツじゅう）
* Common Noun, food, cooking
  - Pork cutlet on rice in a lacquered box
Source: JMdict
Score: -1
字：小僧っ子（仮名：こぞっこ）
* Common Noun, derogatory
  - Brat
  - Greenhorn
  - Novice
  - Green youth
  - Child
Source: JMdict
字：小僧子（仮名：こぞっこ）
* Common Noun, derogatory
  - Brat
  - Greenhorn
  - Novice
  - Green youth
  - Child
Source: JMdict
Score: -1
字：なめかける（仮名：なめかける）
* Ichidan verb, rare term
  - To strip (the head of a screw, bolt, etc.)
  - To wear out
Source: JMdict
Rules: v1
字：新知識（仮名：しんちしき）
* Common Noun
  - New knowledge
  - Up-to-date information
  - Advanced ideas
Source: JMdict
字：新智識（仮名：しんちしき）
* Common Noun
  - New knowledge
  - Up-to-date information
  - Advanced ideas
Source: JMdict
Score: -1
字：監督機関（仮名：かんとくきかん）
* Common Noun
  - Supervising body
  - Supervisory authorities
Source: JMdict
字：線同期（仮名：せんどうき）
* Common Noun
  - Line synchronization
Source: JMdict
字：釣り提灯（仮名：つりぢょうちん）
* Common Noun
  - Hanging lantern
Source: JMdict
字：売電（仮名：ばいでん）
* Common Noun
  - Selling electricity (e.g. domestic solar power to a power company)
Source: JMdict
字：支社長（仮名：ししゃちょう）
* Common Noun
  - Branch manager
Source: JMdict
字：花酒（仮名：はなざけ）
* Common Noun
  - Strong awamori (60%) from yonaguni island, okinawa
Source: JMdict
字：花酒（仮名：はなさけ）
* Common Noun
  - Strong awamori (60%) from yonaguni island, okinawa
Source: JMdict
Score: -1
字：地獄ホゾ（仮名：じごくホゾ）
* Common Noun, architecture
  - Foxtail wedged tenon joint
  - Blind tenon joint with wedges inserted into slots on its end
Source: JMdict
字：地獄ほぞ（仮名：じごくほぞ）
* Common Noun, architecture
  - Foxtail wedged tenon joint
  - Blind tenon joint with wedges inserted into slots on its end
Source: JMdict
Score: -1
字：ユーザーライク（仮名：ユーザーライク）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - User-friendly
Source: JMdict
字：ユーザライク（仮名：ユーザライク）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - User-friendly
Source: JMdict
Score: -1
字：ユーザーライセンス（仮名：ユーザーライセンス）
* Common Noun
  - User license
  - User licence
Source: JMdict
字：ユーザライセンス（仮名：ユーザライセンス）
* Common Noun
  - User license
  - User licence
Source: JMdict
Score: -1
字：補器室（仮名：ほきしつ）
* Common Noun
  - Auxiliary machinery room
Source: JMdict
字：エンジンルーム（仮名：エンジンルーム）
* Common Noun
  - Engine compartment (of a vehicle)
  - Engine room (e.g. of ship)
Source: JMdict
字：エンジン・ルーム（仮名：エンジン・ルーム）
* Common Noun
  - Engine compartment (of a vehicle)
  - Engine room (e.g. of ship)
Source: JMdict
Score: -1
字：角質落とし（仮名：かくしつおとし）
* Common Noun
  - Exfoliation
  - Skin cleansing
Source: JMdict
字：角質落し（仮名：かくしつおとし）
* Common Noun
  - Exfoliation
  - Skin cleansing
Source: JMdict
Score: -1
字：間違いなし（仮名：まちがいなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Certain
  - Sure
  - No doubt
  >Example:  
  >毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること**間違いなし**。  
  >If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：間違い無し（仮名：まちがいなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Certain
  - Sure
  - No doubt
  >Example:  
  >毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること**間違いなし**。  
  >If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：異母妹（仮名：いぼまい）
* Common Noun
  - Half-sister (younger, different mother)
Source: JMdict
字：ハウツー本（仮名：ハウツーぼん）
* Common Noun
  - How-to (book)
  - Self-help book
Source: JMdict
字：ハウトゥー本（仮名：ハウトゥーぼん）
* Common Noun
  - How-to (book)
  - Self-help book
Source: JMdict
Score: -1
字：授かり婚（仮名：さずかりこん）
* Common Noun
  - Marriage due to unintended pregnancy
  - Shotgun wedding
Source: JMdict
字：どれにしようかな天の神様の言う通り（仮名：どれにしようかなてんのかみさまのいうとおり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Eeny, meeny, miny, moe
  - Eenie, meenie, minie, moe
Source: JMdict
字：どれにしようかな天の神様のいうとおり（仮名：どれにしようかなてんのかみさまのいうとおり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Eeny, meeny, miny, moe
  - Eenie, meenie, minie, moe
Source: JMdict
Score: -1
字：へのへのもへじ（仮名：へのへのもへじ）
* Common Noun
  - Henohenomoheji
Source: JMdict
字：へへののもへじ（仮名：へへののもへじ）
* Common Noun
  - Henohenomoheji
Source: JMdict
Score: -1
字：どれにしようかな（仮名：どれにしようかな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Eeny, meeny, miny, moe
  - Eenie, meenie, minie, moe
Source: JMdict
字：遊び歌（仮名：あそびうた）
* Common Noun
  - Action rhymes
  - Song sung (by children) as part of a game
Source: JMdict
字：継ぎ目なし鋼管（仮名：つぎめなしこうかん）
* Common Noun
  - Seamless steel pipe
Source: JMdict
字：継目無し鋼管（仮名：つぎめなしこうかん）
* Common Noun
  - Seamless steel pipe
Source: JMdict
Score: -1
字：船蔵（仮名：ふなぐら）
* Common Noun
  - Boathouse
* Common Noun
  - Ship's hold
  - Hatch
Source: JMdict
字：船倉（仮名：ふなぐら）
* Common Noun
  - Boathouse
* Common Noun
  - Ship's hold
  - Hatch
Source: JMdict
Score: -1
字：同母（仮名：どうぼ）
* Common Noun
  - Same mother
Source: JMdict
字：蜂窩織炎（仮名：ほうかしきえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Cellulitis
  - Phlegmon
Source: JMdict
字：同父（仮名：どうふ）
* Common Noun
  - Same father
Source: JMdict
字：異父姉妹（仮名：いふしまい）
* Common Noun
  - Half-sister (different father)
  - Half-sisters
Source: JMdict
字：お医者さんごっこ（仮名：おいしゃさんごっこ）
* Common Noun
  - Playing doctor
  - Playing doctor and patient
Source: JMdict
字：崇高美（仮名：すうこうび）
* Common Noun
  - Sublime beauty
Source: JMdict
字：核ジャック（仮名：かくジャック）
* Common Noun
  - Hijacking of nuclear material
Source: JMdict
字：海賊放送（仮名：かいぞくほうそう）
* Common Noun
  - Pirate radio
Source: JMdict
字：大辞泉（仮名：だいじせん）
* Common Noun
  - Daijisen (japanese dictionary published by shogakukan)
Source: JMdict
字：動特性（仮名：どうとくせい）
* Common Noun
  - Dynamic characteristics
Source: JMdict
字：蒸気浴（仮名：じょうきよく）
* Common Noun
  - Vapor bath
  - Vapour bath
  - Steam bath
Source: JMdict
字：静特性（仮名：せいとくせい）
* Common Noun
  - Static characteristics
Source: JMdict
字：勇兵（仮名：ゆうへい）
* Common Noun
  - Brave soldier
  - Brave warrior
Source: JMdict
字：カモン（仮名：カモン）
* interjection (kandoushi)
  - Come on!
Source: JMdict
字：カモーン（仮名：カモーン）
* interjection (kandoushi)
  - Come on!
Source: JMdict
Score: -1
字：ハンディタイプ（仮名：ハンディタイプ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Compact
  - Pocket
Source: JMdict
字：ハンディータイプ（仮名：ハンディータイプ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Compact
  - Pocket
Source: JMdict
Score: -1
字：発展家（仮名：はってんか）
* Common Noun
  - Playboy
  - Playgirl
  - Fast liver
  - Person with an active sex life
Source: JMdict
字：ハッテン（仮名：ハッテン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Cruising (for sex)
  - **Note**: gay slang
Source: JMdict
字：写仏（仮名：しゃぶつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Tracing a picture of a buddhist image
Source: JMdict
字：ノマド（仮名：ノマド）
* Common Noun
  - Nomad
  - Digital nomad
Source: JMdict
字：ノーマッド（仮名：ノーマッド）
* Common Noun
  - Nomad
  - Digital nomad
Source: JMdict
Score: -1
字：写真地図（仮名：しゃしんちず）
* Common Noun
  - Photomap
  - Photographic map
Source: JMdict
字：船内通話装置（仮名：せんないつうわそうち）
* Common Noun
  - Intercom
  - Intercommunication system
  - **Note**: esp. in ships
Source: JMdict
字：機内通話装置（仮名：きないつうわそうち）
* Common Noun
  - Intercom
  - Intercommunication system
Source: JMdict
字：こいこい（仮名：こいこい）
* Common Noun, hanafuda
  - Koi-koi (type of hanafuda game)
  - Koi koi
Source: JMdict
字：幹ポリマー（仮名：かんポリマー）
* Common Noun
  - Backbone chain (polymer)
  - Main chain (polymer)
Source: JMdict
字：宸襟（仮名：しんきん）
* Common Noun
  - Mind of the emperor
  - Inner feelings of the emperor
Source: JMdict
字：スルッと（仮名：スルッと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Smoothly
  - Glidingly
Source: JMdict
字：するっと（仮名：するっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Smoothly
  - Glidingly
Source: JMdict
Score: -1
字：水添（仮名：すいてん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), abbreviation
  - Hydrogenation
Source: JMdict
字：ランバダ（仮名：ランバダ）
* Common Noun
  - Lambada (dance)
Source: JMdict
字：座部（仮名：ざぶ）
* Common Noun
  - Seat (of chair, bench, etc.)
  - Seat base
Source: JMdict
字：味方につける（仮名：みかたにつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To enlist as a supporter
  - To win over to one's side
  - To gain as one's ally
Source: JMdict
Rules: v1
字：味方に付ける（仮名：みかたにつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To enlist as a supporter
  - To win over to one's side
  - To gain as one's ally
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：道路事情（仮名：どうろじじょう）
* Common Noun
  - Road conditions
Source: JMdict
字：うずまき管（仮名：うずまきかん）
* Common Noun, anatomy
  - Cochlear duct
Source: JMdict
字：渦巻き管（仮名：うずまきかん）
* Common Noun, anatomy
  - Cochlear duct
Source: JMdict
Score: -1
字：適応力（仮名：てきおうりょく）
* Common Noun
  - Adaptability
  - Capacity to adapt
  - Ability to adjust
Source: JMdict
字：職業倫理（仮名：しょくぎょうりんり）
* Common Noun
  - Professional ethics
Source: JMdict
字：芸なし猿（仮名：げいなしざる）
* Common Noun, derogatory
  - Useless person
  - Good-for-nothing
Source: JMdict
字：芸無し猿（仮名：げいなしざる）
* Common Noun, derogatory
  - Useless person
  - Good-for-nothing
Source: JMdict
Score: -1
字：浮き実（仮名：うきみ）
* Common Noun
  - Soup garnish
Source: JMdict
字：浮実（仮名：うきみ）
* Common Noun
  - Soup garnish
Source: JMdict
Score: -1
字：憂き（仮名：うき）
* pre-noun adjectival (rentaishi), Common Noun, formal or literary term
  - Unhappy
  - Sad
  - Miserable
  - Wretched
  - Gloomy
  - Melancholic
  - Bitter
Source: JMdict
字：複合カフェ（仮名：ふくごうカフェ）
* Common Noun
  - Cafe providing internet, manga browsing, etc.
  - Combined cafe
Source: JMdict
字：喫茶室（仮名：きっさしつ）
* Common Noun
  - Coffee room (hotel, office building, etc.)
  - Tea room
Source: JMdict
字：ぷに子（仮名：ぷにこ）
* Common Noun, slang
  - Chubby girl
Source: JMdict
字：プニコ（仮名：プニコ）
* Common Noun, slang
  - Chubby girl
Source: JMdict
Score: -1
字：取っ払い（仮名：とっぱらい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), colloquial
  - Paying cash-in-hand
  - Paying under the table
Source: JMdict
字：女性誌（仮名：じょせいし）
* Common Noun
  - Women's magazine
Source: JMdict
字：ぽちゃ子（仮名：ぽちゃこ）
* Common Noun, Typically written in かな, slang
  - Chubby girl
  - Plump girl
Source: JMdict
字：ポチャコ（仮名：ポチャコ）
* Common Noun, Typically written in かな, slang
  - Chubby girl
  - Plump girl
Source: JMdict
Score: -1
字：新線（仮名：しんせん）
* Common Noun
  - New railway line
Source: JMdict
字：鉄道線（仮名：てつどうせん）
* Common Noun
  - Railroad operating over private tracks
Source: JMdict
字：全聾（仮名：ぜんろう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Total deafness
Source: JMdict
字：全ろう（仮名：ぜんろう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Total deafness
Source: JMdict
Score: -1
字：腕毛（仮名：うでげ）
* Common Noun
  - Arm hair
Source: JMdict
字：副成分（仮名：ふくせいぶん）
* Common Noun
  - Accessory ingredient
  - Secondary ingredient
Source: JMdict
字：平置き（仮名：ひらおき）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Horizontally mounted
  - Horizontally parked
  - Placed flat
  - Lay-flat
Source: JMdict
字：湯風呂（仮名：ゆぶろ）
* Common Noun
  - Steam bath
  - Hot water bath
Source: JMdict
字：空風呂（仮名：からぶろ）
* Common Noun
  - Steam bath
  - Empty bath
Source: JMdict
字：ペンキ絵（仮名：ペンキえ）
* Common Noun
  - Picture painted with oil paint (esp. a landscape mural in a public bath)
Source: JMdict
字：油ペイント（仮名：あぶらペイント）
* Common Noun, rare term
  - Oil paint
Source: JMdict
字：タイル絵（仮名：タイルえ）
* Common Noun
  - Pictures painted on tiles
  - Mural on tiled wall (esp. in public baths)
Source: JMdict
字：アクアパッツァ（仮名：アクアパッツァ）
* Common Noun, food, cooking
  - Acqua pazza (poached fish)
Source: JMdict
字：アクアパッツア（仮名：アクアパッツア）
* Common Noun, food, cooking
  - Acqua pazza (poached fish)
Source: JMdict
Score: -1
字：アニサキス（仮名：アニサキス）
* Common Noun
  - Anisakis (genus of parasitic nematodes)
Source: JMdict
字：魚付林（仮名：うおつきりん）
* Common Noun
  - Fish-breeding forest
Source: JMdict
字：魚つき林（仮名：うおつきりん）
* Common Noun
  - Fish-breeding forest
Source: JMdict
Score: -1
字：怪演（仮名：かいえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, colloquial
  - Eerie yet strangely fascinating performance
  - Peculiar but impressive performance
  - **Note**: pun on 快演
Source: JMdict
字：油性ペンキ（仮名：ゆせいペンキ）
* Common Noun
  - Oil paint
  - Oil-based paint
Source: JMdict
字：快演（仮名：かいえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Superb performance
  - Good performance
Source: JMdict
字：荷詰め（仮名：にづめ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Packing
Source: JMdict
字：荷づめ（仮名：にづめ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Packing
Source: JMdict
Score: -1
字：掠れ傷（仮名：かすれきず）
* Common Noun
  - Scratch
  - Graze
  - Abrasion
Source: JMdict
字：擦れ傷（仮名：かすれきず）
* Common Noun
  - Scratch
  - Graze
  - Abrasion
Source: JMdict
Score: -1
字：擦れ疵（仮名：すれきず）
* Common Noun
  - Scratch
  - Graze
  - Abrasion
Source: JMdict
字：３Ｋ（仮名：さんケー）
* Common Noun
  - Difficult, dirty, and dangerous (work)
  - **Note**: from きつい・汚い・危険
  - Apartment with three bedrooms and a kitchen
Source: JMdict
字：三Ｋ（仮名：さんケー）
* Common Noun
  - Difficult, dirty, and dangerous (work)
  - **Note**: from きつい・汚い・危険
  - Apartment with three bedrooms and a kitchen
Source: JMdict
Score: -1
字：３Ｋ放射（仮名：さんケーほうしゃ）
* Common Noun
  - 3k radiation
  - Cosmic background radiation
Source: JMdict
字：目数（仮名：めかず）
* Common Noun
  - Number of divisions
  - Count
Source: JMdict
字：度々すみません（仮名：たびたびすみません）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Sorry to bother you again
Source: JMdict
字：度度すみません（仮名：たびたびすみません）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Sorry to bother you again
Source: JMdict
Score: -1
字：内製（仮名：ないせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - In-house production
Source: JMdict
字：費用対効果（仮名：ひようたいこうか）
* Common Noun
  - Cost-effectiveness
Source: JMdict
字：入魂式（仮名：にゅうこんしき）
* Common Noun
  - Consecration ceremony
Source: JMdict
字：入魂（仮名：にゅうこん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Putting one's heart and soul (into)
  - Giving one's all
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Breathing a soul into (e.g. a buddhist statue)
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Intimacy
  - Familiarity
Source: JMdict
字：買取屋（仮名：かいとりや）
* Common Noun
  - Trader who provides cash to debtors by getting them to make expensive credit card purchases and then buying the purchases at a fraction of the price
Source: JMdict
字：買い取り屋（仮名：かいとりや）
* Common Noun
  - Trader who provides cash to debtors by getting them to make expensive credit card purchases and then buying the purchases at a fraction of the price
Source: JMdict
Score: -1
字：チケットショップ（仮名：チケットショップ）
* Common Noun
  - Ticket reseller
Source: JMdict
字：チケット・ショップ（仮名：チケット・ショップ）
* Common Noun
  - Ticket reseller
Source: JMdict
Score: -1
字：金券屋（仮名：きんけんや）
* Common Noun
  - Ticket reseller
Source: JMdict
字：言葉責め（仮名：ことばぜめ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Verbal abuse
Source: JMdict
字：スロープスタイル（仮名：スロープスタイル）
* Common Noun
  - Slopestyle
Source: JMdict
字：牛すじ（仮名：ぎゅうすじ）
* Common Noun, food, cooking
  - Beef sinew
  - Beef tendon
Source: JMdict
字：牛スジ（仮名：ぎゅうスジ）
* Common Noun, food, cooking
  - Beef sinew
  - Beef tendon
Source: JMdict
Score: -1
字：深山金梅（仮名：みやまきんばい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cinquefoil (potentilla matsumurae)
  - Potentilla
Source: JMdict
字：ミヤマキンバイ（仮名：ミヤマキンバイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cinquefoil (potentilla matsumurae)
  - Potentilla
Source: JMdict
Score: -1
字：猩々袴（仮名：しょうじょうばかま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oriental swamp pink (heloniopsis orientalis)
Source: JMdict
字：猩猩袴（仮名：しょうじょうばかま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oriental swamp pink (heloniopsis orientalis)
Source: JMdict
Score: -1
字：カルボニル（仮名：カルボニル）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Carbonyl
Source: JMdict
字：カルボキシル酸（仮名：カルボキシルさん）
* Common Noun
  - Carboxylic acid
Source: JMdict
字：縦ノリ（仮名：たてノリ）
* Common Noun
  - Jumping and moving one's body vertically to the beat of the music
Source: JMdict
字：縦乗り（仮名：たてのり）
* Common Noun
  - Jumping and moving one's body vertically to the beat of the music
Source: JMdict
Score: -1
字：沸きこぼれる（仮名：わきこぼれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To bubble over
  - To boil over
Source: JMdict
Rules: v1
字：沸き零れる（仮名：わきこぼれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To bubble over
  - To boil over
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：ジャンスカ（仮名：ジャンスカ）
* Common Noun, abbreviation
  - Jumper skirt
  - Pinafore dress
Source: JMdict
字：法文化（仮名：ほうぶんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Writing into law
  - Codification
  - Enacting
Source: JMdict
字：巻き取る（仮名：まきとる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To wind (thread, film, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：巻取る（仮名：まきとる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To wind (thread, film, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ミグレニン（仮名：ミグレニン）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Migrenin (analgesic)
Source: JMdict
字：食べ合わせる（仮名：たべあわせる）
* Ichidan verb
  - To eat together (various foods)
Source: JMdict
Rules: v1
字：水出し（仮名：みずだし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Cold brew (coffee, tea, etc.)
  - Infusing in cold water
Source: JMdict
字：深絞り（仮名：ふかしぼり）
* Common Noun
  - Deep drawing (metalworking)
Source: JMdict
字：螻羽（仮名：けらば）
* Common Noun, Typically written in かな, architecture
  - Edge of a gabled roof
  - Verge
Source: JMdict
字：螻蛄羽（仮名：けらば）
* Common Noun, Typically written in かな, architecture
  - Edge of a gabled roof
  - Verge
Source: JMdict
Score: -1
字：傍軒（仮名：そばのき）
* Common Noun, architecture
  - Barge course
Source: JMdict
字：桁端（仮名：こうたん）
* Common Noun
  - Yardarm
Source: JMdict
字：発来（仮名：はつらい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Onset
  - Outbreak
Source: JMdict
字：依願免職（仮名：いがんめんしょく）
* Common Noun
  - Dismissal at one's request
Source: JMdict
字：エスプーマ（仮名：エスプーマ）
* Common Noun
  - Espuma
  - Espuma gun
  - Thermo whip
Source: JMdict
字：細菌戦（仮名：さいきんせん）
* Common Noun
  - Biological warfare
  - Bacteriological warfare
  - Germ warfare
Source: JMdict
字：細菌性赤痢（仮名：さいきんせいせきり）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Shigellosis
  - Bacillary dysentery
Source: JMdict
字：細菌性（仮名：さいきんせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Term: Medicine
  - Bacterial
  - Bacillary
Source: JMdict
字：細胞間物質（仮名：さいぼうかんぶっしつ）
* Common Noun, biology
  - Intercellular substance
Source: JMdict
字：細胞質基質（仮名：さいぼうしつきしつ）
* Common Noun, biology
  - Cytoplasmic matrix
Source: JMdict
字：細胞説（仮名：さいぼうせつ）
* Common Noun, biology
  - Cell theory
Source: JMdict
字：細胞発生（仮名：さいぼうはっせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), biology
  - Cytogenesis
Source: JMdict
字：細胞毒（仮名：さいぼうどく）
* Common Noun
  - Cytotoxin
  - Cellular poison
Source: JMdict
字：液性免疫（仮名：えきせいめんえき）
* Common Noun
  - Humoral immunity
Source: JMdict
字：細胞外液（仮名：さいぼうがいえき）
* Common Noun, biology
  - Extracellular fluid
Source: JMdict
字：細胞器官（仮名：さいぼうきかん）
* Common Noun, biology
  - Organelle
Source: JMdict
字：メラニン細胞刺激ホルモン（仮名：メラニンさいぼうしげきホルモン）
* Common Noun
  - Melanocyte-stimulating hormone
  - Msh
Source: JMdict
字：細胞内液（仮名：さいぼうないえき）
* Common Noun, biology
  - Intracellular fluid
Source: JMdict
字：マスト細胞（仮名：マストさいぼう）
* Common Noun, biology
  - Mast cell
  - Mastocyte
Source: JMdict
字：セルトリ細胞（仮名：セルトリさいぼう）
* Common Noun, anatomy
  - Sertoli cell
Source: JMdict
字：メラニン細胞（仮名：メラニンさいぼう）
* Common Noun, biology
  - Melanocyte
Source: JMdict
字：ライディッヒ細胞（仮名：ライディッヒさいぼう）
* Common Noun, anatomy
  - Leydig cell
Source: JMdict
字：間質細胞（仮名：かんしつさいぼう）
* Common Noun, anatomy
  - Interstitial cell
  - Stromal cell
Source: JMdict
字：細々しい（仮名：こまごましい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Minute
  - Very fine
  - Very small
  - Annoying
  - Complicated
  - Very detailed
  - Elaborate
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：細細しい（仮名：こまごましい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Minute
  - Very fine
  - Very small
  - Annoying
  - Complicated
  - Very detailed
  - Elaborate
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：細糸期（仮名：さいしき）
* Common Noun, biology
  - Leptotene
Source: JMdict
字：細気管支炎（仮名：さいきかんしえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Bronchiolitis
Source: JMdict
字：細気管支（仮名：さいきかんし）
* Common Noun, anatomy
  - Bronchiole
Source: JMdict
字：視力表（仮名：しりょくひょう）
* Common Noun
  - Eye chart
  - Eyesight test chart
  - Visual acuity chart
Source: JMdict
字：細根（仮名：さいこん）
* Common Noun, botany
  - Rootlet
Source: JMdict
字：細根（仮名：ほそね）
* Common Noun, botany
  - Rootlet
Source: JMdict
Score: -1
字：ゴムボート（仮名：ゴムボート）
* Common Noun
  - Rubber raft
  - Inflatable boat
Source: JMdict
字：ゴム・ボート（仮名：ゴム・ボート）
* Common Noun
  - Rubber raft
  - Inflatable boat
Source: JMdict
Score: -1
字：好塩基球（仮名：こうえんききゅう）
* Common Noun, biology
  - Basophil
Source: JMdict
字：累積的（仮名：るいせきてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Cumulative
Source: JMdict
字：累加的（仮名：るいかてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Cumulative
Source: JMdict
字：ヨウ素酸（仮名：ヨウそさん）
* Common Noun, chemistry
  - Iodic acid
Source: JMdict
字：沃素酸（仮名：ようそさん）
* Common Noun, chemistry
  - Iodic acid
Source: JMdict
Score: -1
字：素粒子物理学（仮名：そりゅうしぶつりがく）
* Common Noun
  - Particle physics
Source: JMdict
字：素晴らしさ（仮名：すばらしさ）
* Common Noun
  - Splendor
  - Splendour
  - Magnificence
  - Beauty
Source: JMdict
字：パピエコレ（仮名：パピエコレ）
* Common Noun
  - Papier collé
Source: JMdict
字：パピエ・コレ（仮名：パピエ・コレ）
* Common Noun
  - Papier collé
Source: JMdict
Score: -1
字：パピエマシェ（仮名：パピエマシェ）
* Common Noun
  - Papier-mâché
Source: JMdict
字：パピエ・マシェ（仮名：パピエ・マシェ）
* Common Noun
  - Papier-mâché
Source: JMdict
Score: -1
字：紙土（仮名：かみつち）
* Common Noun
  - Paper clay
Source: JMdict
字：外被（仮名：がいひ）
* Common Noun
  - (protective) coat
  - Casing
  - Housing
  - Jacket
Source: JMdict
字：純音（仮名：じゅんおん）
* Common Noun, music
  - Pure tone
Source: JMdict
字：部分音（仮名：ぶぶんおん）
* Common Noun, music
  - Partial tone
Source: JMdict
字：純収益（仮名：じゅんしゅうえき）
* Common Noun
  - Net earnings
  - Net return
  - Net income
  - Net profit
Source: JMdict
字：紅皮症（仮名：こうひしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Erythroderma
  - Exfoliative dermatitis
Source: JMdict
字：全身性硬化症（仮名：ぜんしんせいこうかしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Systemic sclerosis
Source: JMdict
字：紅土（仮名：こうど）
* Common Noun
  - Laterite
Source: JMdict
字：紀伝（仮名：きでん）
* Common Noun
  - Biography
Source: JMdict
字：系統分類（仮名：けいとうぶんるい）
* Common Noun
  - Phylogenetic classification
  - Phylogenetic taxonomy
Source: JMdict
字：ランタン系列（仮名：ランタンけいれつ）
* Common Noun
  - Lanthanide series
  - Lanthanoid series
Source: JMdict
字：原糸体（仮名：げんしたい）
* Common Noun
  - Protonema
Source: JMdict
字：糸状体（仮名：しじょうたい）
* Common Noun
  - Filament
  - Protonema
  - Trichome
  - Mitochondria
Source: JMdict
字：糸状（仮名：しじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Stringlike
  - Thready
  - Linear
  - Filamentous
  - Filiform
Source: JMdict