KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：従弟（仮名：じゅうてい）
* Common Noun
  - Cousin (younger male)
  >Example:  
  >私は**従弟**から１０００円借りた。  
  >I borrowed 1,000 yen from my cousin.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：従弟（仮名：いとこ）
* Common Noun
  - Cousin (younger male)
  >Example:  
  >私は**従弟**から１０００円借りた。  
  >I borrowed 1,000 yen from my cousin.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: special reading
Score: -1
字：従犯（仮名：じゅうはん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Accomplice
  - Complicity
  >Example:  
  >警察は**従犯**者を探した。  
  >The police hunted for an accessory.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：従僕（仮名：じゅうぼく）
* Common Noun
  - Attendant male servant
Source: JMdict
字：従妹（仮名：じゅうまい）
* Common Noun
  - Cousin (younger female)
Source: JMdict
字：従妹（仮名：いとこ）
* Common Noun
  - Cousin (younger female)
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
Score: -1
字：従来（仮名：じゅうらい）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Up to now
  - So far
  >Example:  
  >彼は**従来の**習慣と違ったことをした。  
  >He departed from the old custom.  
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Traditional
  - Conventional
  - Usual
  - Existing
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：従来型（仮名：じゅうらいがた）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Existing (type, style, form)
  - Traditional
  - Conventional
  - Legacy (software, etc.)
Source: JMdict
字：柔弱（仮名：にゅうじゃく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Weak
  - Weak-kneed
  - Soft
  - Feeble
  - Effeminate
Source: JMdict
字：柔弱（仮名：じゅうじゃく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Weak
  - Weak-kneed
  - Soft
  - Feeble
  - Effeminate
Source: JMdict
Score: -1
字：柔術（仮名：じゅうじゅつ）
* Common Noun
  - Jujitsu (martial art)
  - Jiujitsu
  - Jujutsu
Source: JMdict
字：柔道（仮名：じゅうどう）
* Common Noun
  - Judo
  >Example:  
  >**柔道**では力より技のほうが大切である。  
  >In judo, technique is more important than strength.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：柔道家（仮名：じゅうどうか）
* Common Noun
  - Judo practitioner
  - Judoka
  >Example:  
  >骨格たくましい体格なので彼は**柔道家**でとおっている。  
  >With his muscular constitution he passes for a judoist.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：柔道場（仮名：じゅうどうじょう）
* Common Noun
  - Judo hall
Source: JMdict
字：柔道着（仮名：じゅうどうぎ）
* Common Noun, martial arts
  - Judo gi
  - Judo uniform
Source: JMdict
字：柔軟（仮名：じゅうなん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Flexible
  - Lithe
  - Soft
  - Pliable
  >Example:  
  >考え方は**柔軟**でなければならない。  
  >You must be flexible in your thinking.  
* Common Noun, abbreviation
  - Calisthenics
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：柔軟仕上げ剤（仮名：じゅうなんしあげざい）
* Common Noun
  - Fabric softener
Source: JMdict
字：柔軟性（仮名：じゅうなんせい）
* Common Noun
  - Flexibility
  - Pliability
  - Softness
  - Elasticity
  >Example:  
  >**柔軟性**の欠如は進歩の障害となる。  
  >Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：柔和（仮名：にゅうわ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Gentle
  - Mild
  - Meek
  - Tender
  >Example:  
  >**柔和な**答は怒りをしりぞける。  
  >A soft answer turneth away wrath.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：汁（仮名：しる）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Juice
  - Sap
  >Example:  
  >彼女は御茶にレモンの**汁**をたらした。  
  >She dropped lemon juice into her tea.  
  - Soup
  - Broth
* Common Noun
  - (dipping) sauce
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：汁（仮名：つゆ）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Juice
  - Sap
  >Example:  
  >彼女は御茶にレモンの**汁**をたらした。  
  >She dropped lemon juice into her tea.  
  - Soup
  - Broth
* Common Noun
  - (dipping) sauce
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：液（仮名：つゆ）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Juice
  - Sap
  >Example:  
  >彼女は御茶にレモンの**汁**をたらした。  
  >She dropped lemon juice into her tea.  
  - Soup
  - Broth
* Common Noun
  - (dipping) sauce
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：汁粉（仮名：しるこ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Shiruko
  - Sweet red-bean soup with mochi
Source: JMdict
字：渋い（仮名：しぶい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Astringent
  - Bitter
  - Puckery
  - Rough
  - Harsh
  - Tart
  - Austere
  - Elegant (and unobtrusive)
  - Refined
  - Quiet (and simple)
  - Sober
  - Sombre
  - Subdued
  - Tasteful (in a quiet way)
  - Understated
  >Example:  
  >僕的にはもっと地味ってか**渋い**服が欲しいんですけどね。  
  >For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.**[1]**  
  >Example:  
  >まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。**渋い**色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。  
  >The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober-coloured leather, and the seat and the back both looked wide and comfortable.**[2]**  
  - Sour (look)
  - Glum
  - Grim
  - Sullen
  - Sulky
  - Stingy
  - Tight-fisted
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：渋る（仮名：しぶる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To be reluctant (to do)
  - To be unwilling (to do)
  - To hesitate (to do)
  - To grudge
  - To be tardy (in doing)
  - To put off (doing)
  >Example:  
  >役員達はそんな危険な事業に乗り出すのを**しぶった**。  
  >The directors were reluctant to undertake so risky a venture.  
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To falter
  - To slacken
  - To slow down
  - To have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool
  - To suffer from tenesmus
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：渋柿（仮名：しぶがき）
* Common Noun
  - Astringent persimmon
Source: JMdict
字：渋滞（仮名：じゅうたい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - (traffic) congestion
  - Traffic jam
  - Gridlock
  >Example:  
  >**渋滞**で遅れました。  
  >I was delayed by a traffic jam.  
  - Delay
  - Stagnation
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：渋み（仮名：しぶみ）
* Common Noun
  - Astringency
  - Tartness
  - Austere elegance
  - Elegant simplicity
  - Subdued style
  - Quiet taste
  - Refinement
Source: JMdict
字：渋味（仮名：しぶみ）
* Common Noun
  - Astringency
  - Tartness
  - Austere elegance
  - Elegant simplicity
  - Subdued style
  - Quiet taste
  - Refinement
Source: JMdict
Score: -1
字：獣（仮名：けもの）
* Common Noun
  - Beast
  - Brute
  - Animal
  >Example:  
  >世界で、鹿やムースやキジといった野性**獣**を狩ることは違法とする国が多い。  
  >In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.  
* Common Noun, slang
  - Animal with human characteristics
  - **Note**: term used by members of the furry subculture
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：獣（仮名：けだもの）
* Common Noun
  - Beast
  - Brute
  - Animal
  >Example:  
  >世界で、鹿やムースやキジといった野性**獣**を狩ることは違法とする国が多い。  
  >In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.  
* Common Noun, slang
  - Animal with human characteristics
  - **Note**: term used by members of the furry subculture
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：獣（仮名：じゅう）
* Common Noun
  - Beast
  - Brute
  - Animal
  >Example:  
  >世界で、鹿やムースやキジといった野性**獣**を狩ることは違法とする国が多い。  
  >In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.  
* Common Noun, slang
  - Animal with human characteristics
  - **Note**: term used by members of the furry subculture
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：ケモノ（仮名：ケモノ）
* Common Noun
  - Beast
  - Brute
  - Animal
  >Example:  
  >世界で、鹿やムースやキジといった野性**獣**を狩ることは違法とする国が多い。  
  >In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.  
* Common Noun, slang
  - Animal with human characteristics
  - **Note**: term used by members of the furry subculture
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：ケダモノ（仮名：ケダモノ）
* Common Noun
  - Beast
  - Brute
  - Animal
  >Example:  
  >世界で、鹿やムースやキジといった野性**獣**を狩ることは違法とする国が多い。  
  >In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.  
* Common Noun, slang
  - Animal with human characteristics
  - **Note**: term used by members of the furry subculture
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 96
字：獣医（仮名：じゅうい）
* Common Noun
  - Veterinarian
  - Veterinary surgeon
  - Vet
  >Example:  
  >彼女は成長して**獣医**になった。  
  >She grew up to be a veterinarian.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：獣姦（仮名：じゅうかん）
* Common Noun
  - Bestiality
  - Zooerastia
  - Sodomy
Source: JMdict
字：獣肉（仮名：じゅうにく）
* Common Noun
  - Animal flesh
Source: JMdict
字：縦（仮名：たて）
* Common Noun
  - The vertical
  - Height
  - Front-to-back
  - Length
  >Example:  
  >テーブルを**縦**一列に並べなさい。  
  >Put the tables end to end.  
  - North-to-south
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Vertical (relationship)
  - Hierarchy
* Common Noun
  - (weaving) warp
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：竪（仮名：たて）
* Common Noun
  - The vertical
  - Height
  - Front-to-back
  - Length
  >Example:  
  >テーブルを**縦**一列に並べなさい。  
  >Put the tables end to end.  
  - North-to-south
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Vertical (relationship)
  - Hierarchy
* Common Noun
  - (weaving) warp
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：経（仮名：たて）
* Common Noun
  - The vertical
  - Height
  - Front-to-back
  - Length
  >Example:  
  >テーブルを**縦**一列に並べなさい。  
  >Put the tables end to end.  
  - North-to-south
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Vertical (relationship)
  - Hierarchy
* Common Noun
  - (weaving) warp
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：タテ（仮名：タテ）
* Common Noun
  - The vertical
  - Height
  - Front-to-back
  - Length
  >Example:  
  >テーブルを**縦**一列に並べなさい。  
  >Put the tables end to end.  
  - North-to-south
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Vertical (relationship)
  - Hierarchy
* Common Noun
  - (weaving) warp
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：縦横無尽（仮名：じゅうおうむじん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Freely
  - Right and left
  - As one pleases
Source: JMdict
字：縦貫（仮名：じゅうかん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Running through
  - Traversal
Source: JMdict
字：縦縞（仮名：たてじま）
* Common Noun
  - Vertical stripes
  - Striped fabric
Source: JMdict
字：縦じま（仮名：たてじま）
* Common Noun
  - Vertical stripes
  - Striped fabric
Source: JMdict
Score: -1
字：縦書き（仮名：たてがき）
* Common Noun
  - Writing vertically
  - Vertical writing
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：縦書（仮名：たてがき）
* Common Noun
  - Writing vertically
  - Vertical writing
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：縦旋盤（仮名：たてせんばん）
* Common Noun
  - Vertical turning lathe
  - Vtl
Source: JMdict
字：縦線（仮名：じゅうせん）
* Common Noun
  - Vertical line
  - Vertical bar (symbol)
* Common Noun, music
  - Bar line
Source: JMdict
字：縦線（仮名：たてせん）
* Common Noun
  - Vertical line
  - Vertical bar (symbol)
* Common Noun, music
  - Bar line
Source: JMdict
Score: -1
字：縦断（仮名：じゅうだん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Running through (north-south)
  - Cutting across
  - Travelling across
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Cutting vertically
  - Sectioning longitudinally
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：縦覧（仮名：じゅうらん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Inspection
Source: JMdict
字：重（仮名：え）
* suffix, counter
  - -fold
  - -ply
  - **Note**: counter for layers in the hito-futa-mi counting system
Source: JMdict
字：重い（仮名：おもい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Heavy
  - Weighty
  >Example:  
  >体積が大きいからといって常に重量も**重い**とは限らない。  
  >Great bulk does not always mean great weight.**[1]**  
  - Heavy (feeling)
  - Depressed
  - Gloomy
  - Blue
  - Uneasy
  >Example:  
  >前途に苦難があるという思いで彼の心は**重かった**。  
  >A sense of trouble ahead oppressed his spirits.**[2]**  
  - Slow
  - Sluggish
  - Lumbering
  - Ponderous
  - Clumsy
  - Important (position, responsibility, etc.)
  - Serious
  - Grave
  >Example:  
  >私はそんな**重い**責任を引き受けたくない。  
  >I don't like to take on such heavy responsibilities.**[3]**  
  - Serious (punishment, illness, etc.)
  - Severe
  - Critical
  >Example:  
  >「彼の病気は**重い**のかな」「そうでないといいね」  
  >"Is he seriously ill?" "I hope not."**[4]**  
  - Solid
  - Established
  - Dignified
  - Sensible
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：重さ（仮名：おもさ）
* Common Noun
  - Weight
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：重し石（仮名：おもしいし）
* Common Noun
  - Stone weights on pickle-tub covers
Source: JMdict
字：重たい（仮名：おもたい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Heavy
  - Weighty
  >Example:  
  >その箱は**重たくて**運べません。  
  >The box is too heavy to carry.  
  - Heavy (feeling, atmosphere, etc.)
  - Serious
  - Gloomy
  - Depressing
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：重なり合う（仮名：かさなりあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To lie on top of each other
  - To overlap
  - To pile up
Source: JMdict
Rules: v5
字：重なりあう（仮名：かさなりあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To lie on top of each other
  - To overlap
  - To pile up
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：重なる（仮名：かさなる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be piled up
  - To lie on top of one another
  >Example:  
  >私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然**重なる**。  
  >My birthday coincides with yours.  
  - To come one after another
  - To happen over and over
  - To pile up (e.g. stress)
  - To accumulate
  - To overlap (each other)
  - To occur at the same time
  - To happen simultaneously
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：重ね（仮名：かさね）
* Common Noun
  - Pile
  - Heap
  - Layers (e.g. of clothing)
  - Set (e.g. of boxes)
  - Course (e.g. of stones)
  - **Note**: esp. 重ね
* counter
  - Counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.)
  - **Note**: esp. 重ね; used after a word from the "hito-futa-mi" counting system
* Common Noun
  - Layers of clothing worn under one's overcoat
  - **Note**: esp. 襲
* abbreviation
  - Combination of colors created by layering of garments (colours)
  - **Note**: esp. 襲
Source: JMdict
字：襲（仮名：かさね）
* Common Noun
  - Pile
  - Heap
  - Layers (e.g. of clothing)
  - Set (e.g. of boxes)
  - Course (e.g. of stones)
  - **Note**: esp. 重ね
* counter
  - Counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.)
  - **Note**: esp. 重ね; used after a word from the "hito-futa-mi" counting system
* Common Noun
  - Layers of clothing worn under one's overcoat
  - **Note**: esp. 襲
* abbreviation
  - Combination of colors created by layering of garments (colours)
  - **Note**: esp. 襲
Source: JMdict
Score: -1
字：重ねて（仮名：かさねて）
* adverb (fukushi)
  - Once more
  - Repeatedly
Source: JMdict
字：重ねる（仮名：かさねる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To pile up
  - To heap up
  - To stack up
  - To put on top of another
  >Example:  
  >机の上には漫画本が**重ねて**あった。  
  >The comic books were piled on the desk.**[1]**  
  - To repeat many times over
  - To go through repeatedly
  - To accumulate
  >Example:  
  >彼は悪事を**重ねた**。  
  >He committed one crime after another.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 200
字：重ね掛ける（仮名：かさねかける）
* Ichidan verb
  - To lap
  - To overlap
Source: JMdict
Rules: v1
字：重ねかける（仮名：かさねかける）
* Ichidan verb
  - To lap
  - To overlap
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：重ね合わせ（仮名：かさねあわせ）
* Common Noun
  - Superposition
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：重ね合わせる（仮名：かさねあわせる）
* Ichidan verb
  - To overlap
  >Example:  
  >穂木を台木に差し込む際、形成層を**重ね合わせる**ようにします。  
  >When inserting the budwood into the root stock, make the cambium layers overlap.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：重ね言葉（仮名：かさねことば）
* Common Noun
  - Repeated word or phrase
  - Redundant wording
  - Succession of words of similar meaning
  - Pleonasm
Source: JMdict
字：重言葉（仮名：かさねことば）
* Common Noun
  - Repeated word or phrase
  - Redundant wording
  - Succession of words of similar meaning
  - Pleonasm
Source: JMdict
Score: -1
字：重ね重ね（仮名：かさねがさね）
* adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Repeatedly
  - Frequently
  - Over and over
  - Time and time again
* adverb (fukushi)
  - Exceedingly
  - Sincerely
  - Very much
Source: JMdict
字：重ね書き（仮名：かさねがき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Overwrite
Source: JMdict
字：重ね着（仮名：かさねぎ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Layering (clothing)
  - Wearing one garment over another
Source: JMdict
字：重り（仮名：おもり）
* Common Noun
  - Weight
* fishing
  - Sinker
Source: JMdict
字：錘（仮名：おもり）
* Common Noun
  - Weight
* fishing
  - Sinker
Source: JMdict
Score: -1
字：重る（仮名：おもる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To get heavy
  - To worsen (of illness)
  - To grow serious
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：重んじる（仮名：おもんじる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To respect
  - To honor
  - To honour
  - To esteem
  - To prize
  >Example:  
  >たいていの女性は流行を**重んじる**。  
  >Most women make much of fashion.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 200
字：重んずる（仮名：おもんずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive Verb
  - To honor
  - To honour
  - To respect
  - To esteem
  - To prize
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Rules: vz
Score: 200
字：重愛（仮名：じゅうあい）
* Common Noun
  - Endearment
Source: JMdict
字：重圧（仮名：じゅうあつ）
* Common Noun
  - Strong pressure
  - Heavy pressure
  >Example:  
  >彼はかなりの**重圧**にあえいでいる。  
  >He is under considerable stress.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：重液（仮名：じゅうえき）
* Common Noun
  - Heavy liquids
Source: JMdict
字：重縁（仮名：じゅうえん）
* Common Noun
  - Double marriage (in the same family)
  - Intermarriage
Source: JMdict
字：重恩（仮名：じゅうおん）
* Common Noun
  - Heavy obligation
Source: JMdict
字：重恩（仮名：ちょうおん）
* Common Noun
  - Special blessing
Source: JMdict
字：重科（仮名：じゅうか）
* Common Noun
  - Serious crime
  - Heavy punishment
Source: JMdict
字：重火器（仮名：じゅうかき）
* Common Noun
  - Heavy weapon
  - Heavy weaponry
  - Heavy firearm
Source: JMdict
字：重患（仮名：じゅうかん）
* Common Noun
  - Serious illness
Source: JMdict
字：重器（仮名：じゅうき）
* Common Noun
  - Treasure
  - Invaluable person
Source: JMdict
字：重機（仮名：じゅうき）
* Common Noun
  - Heavy machinery
  - Heavy equipment
* abbreviation
  - Heavy machine gun
Source: JMdict
字：重機関銃（仮名：じゅうきかんじゅう）
* Common Noun
  - Heavy machine gun
Source: JMdict
字：重軌条（仮名：じゅうきじょう）
* Common Noun
  - Heavy rail
Source: JMdict
字：重騎兵（仮名：じゅうきへい）
* Common Noun
  - Heavy cavalry
Source: JMdict
字：重詰め（仮名：じゅうづめ）
* Common Noun
  - Food packed in nest of lacquered boxes
Source: JMdict
字：重詰（仮名：じゅうづめ）
* Common Noun
  - Food packed in nest of lacquered boxes
Source: JMdict
Score: -1
字：重禁錮（仮名：じゅうきんこ）
* Common Noun, obsolete term
  - Major imprisonment
  - Imprisonment with hard labor (hard labour)
Source: JMdict
字：重禁固（仮名：じゅうきんこ）
* Common Noun, obsolete term
  - Major imprisonment
  - Imprisonment with hard labor (hard labour)
Source: JMdict
Score: -1
字：重謹慎（仮名：じゅうきんしん）
* Common Noun
  - Close confinement (in one's barracks)
Source: JMdict
字：重金属（仮名：じゅうきんぞく）
* Common Noun
  - Heavy metals
Source: JMdict
字：重苦しい（仮名：おもくるしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Heavy (feeling, etc.)
  - Gloomy (weather, etc.)
  - Oppressive (atmosphere, etc.)
  - Stifling
  - Strained
  >Example:  
  >言葉は消え去っても、打撃は**おもくるしく**残る。  
  >Words may pass but blows fall heavy.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：重刑（仮名：じゅうけい）
* Common Noun
  - Heavy sentence
Source: JMdict
字：重工業（仮名：じゅうこうぎょう）
* Common Noun
  - Heavy industry
  >Example:  
  >**重工業**はいつも戦争で利益を得る。  
  >Heavy industry always benefits from war.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：重合（仮名：じゅうごう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, chemistry
  - Polymerization
  - Polymerisation
Source: JMdict
字：重刻（仮名：じゅうこく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Reprinting
Source: JMdict
字：重婚（仮名：じゅうこん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Bigamy
Source: JMdict
字：重婚者（仮名：じゅうこんしゃ）
* Common Noun
  - Bigamist
Source: JMdict
字：重罪（仮名：じゅうざい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Felony
  - Serious crime
Source: JMdict
字：重殺（仮名：じゅうさつ）
* Common Noun, baseball
  - Double play
Source: JMdict
字：重酸素（仮名：じゅうさんそ）
* Common Noun
  - Heavy oxygen
Source: JMdict
字：重視（仮名：じゅうし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Regarding as important
  - Attaching importance to
  - Taking a serious view of
  - Putting emphasis on
  >Example:  
  >人生においてお金を**重視**する人もいる。  
  >Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：重手代（仮名：おもてだい）
* Common Noun
  - Head steward (of an estate)
Source: JMdict
字：重出（仮名：じゅうしゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Citing again
Source: JMdict
字：重傷者（仮名：じゅうしょうしゃ）
* Common Noun
  - Severely wounded person
Source: JMdict
字：重商主義（仮名：じゅうしょうしゅぎ）
* Common Noun
  - Mercantilism
Source: JMdict
字：重症（仮名：じゅうしょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Serious illness
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：重症者（仮名：じゅうしょうしゃ）
* Common Noun
  - Seriously ill patient
  - Critically ill patient
  - Serious case
Source: JMdict
字：重症例（仮名：じゅうしょうれい）
* Common Noun
  - Serious cases (of illness)
Source: JMdict
字：重畳（仮名：ちょうじょう）
* 'taru' adjective
  - Placed one upon another
  - Piled up
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, interjection (kandoushi)
  - Excellent
  - Splendid
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Superimposition
  - Superposition
Source: JMdict
字：重畳（仮名：じゅうじょう）
* 'taru' adjective
  - Placed one upon another
  - Piled up
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, interjection (kandoushi)
  - Excellent
  - Splendid
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Superimposition
  - Superposition
Source: JMdict
Score: -1
字：重職（仮名：じゅうしょく）
* Common Noun
  - Responsible position
Source: JMdict
字：重心（仮名：じゅうしん）
* Common Noun
  - Centre of gravity (center)
  - Centroid
  - Barycenter
  - (one's) balance
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：重臣（仮名：じゅうしん）
* Common Noun
  - Chief vassal
  - Senior statesman
Source: JMdict
字：重水（仮名：じゅうすい）
* Common Noun
  - Heavy water
Source: JMdict
字：重水素（仮名：じゅうすいそ）
* Common Noun
  - Deuterium
  - Heavy hydrogen
Source: JMdict
字：重星（仮名：じゅうせい）
* Common Noun, astronomy
  - Multiple star
Source: JMdict
字：重税（仮名：じゅうぜい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Heavy taxation
  >Example:  
  >ウイスキーには**重税**が課せられていた。  
  >A heavy tax was imposed on whiskey.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：重積（仮名：じゅうせき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Piling up
Source: JMdict
字：重責（仮名：じゅうせき）
* Common Noun
  - Heavy responsibility
  >Example:  
  >彼は**重責**を解かれた。  
  >He was relieved of his heavy responsibility.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：重説（仮名：じゅうせつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Reexplanation
Source: JMdict
字：重戦車（仮名：じゅうせんしゃ）
* Common Noun
  - Heavy tank
Source: JMdict
字：重奏（仮名：じゅうそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Instrumental ensemble
Source: JMdict
字：重曹（仮名：じゅうそう）
* Common Noun, abbreviation
  - Baking soda
  - Bicarbonate of soda
  - Sodium bicarbonate
Source: JMdict
字：重代（仮名：じゅうだい）
* Common Noun
  - Successive generations
Source: JMdict
字：重大（仮名：じゅうだい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Serious
  - Important
  - Significant
  - Grave
  - Weighty
  >Example:  
  >彼は**重大な**発見をした。  
  >He made an important discovery.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：重大化（仮名：じゅうだいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Aggravation
Source: JMdict
字：重大視（仮名：じゅうだいし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Taking (something) seriously
  >Example:  
  >彼らはその光景を**重大視**した。  
  >They made much of what they saw.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：重大性（仮名：じゅうだいせい）
* Common Noun
  - Importance
  - Seriousness
Source: JMdict
字：重聴（仮名：じゅうちょう）
* Common Noun
  - Hard of hearing
Source: JMdict
字：重鎮（仮名：じゅうちん）
* Common Noun
  - Leader
  - Authority
  - Mainstay
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：重点（仮名：じゅうてん）
* Common Noun
  - Important point
  - Emphasis
  - Stress
  - Importance
  - Priority
  >Example:  
  >このショーではロボットに**重点**がおかれている。  
  >In this show, the accent is on robots.  
  - Iteration mark
  - Colon (punctuation)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：重点主義（仮名：じゅうてんしゅぎ）
* Common Noun
  - Priority system
Source: JMdict
字：重湯（仮名：おもゆ）
* Common Noun
  - Thin rice gruel
  - Rice water
Source: JMdict
字：重篤（仮名：じゅうとく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Critical (condition)
  - Serious
Source: JMdict
字：重噸（仮名：じゅうとん）
* Common Noun
  - Long ton
Source: JMdict
字：重任（仮名：じゅうにん）
* Common Noun
  - Important duty
  - Heavy responsibility
  - Responsible post
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Reappointment
Source: JMdict
字：重農主義（仮名：じゅうのうしゅぎ）
* Common Noun
  - Physiocracy
Source: JMdict
字：重箱（仮名：じゅうばこ）
* Common Noun
  - Jūbako
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：重箱読み（仮名：じゅうばこよみ）
* Common Noun
  - Mixed on-kun kanji reading
Source: JMdict
字：重罰（仮名：じゅうばつ）
* Common Noun
  - Heavy punishment
  >Example:  
  >そのような行いをすれば違反者は**重罰**を受けるだろう。  
  >Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：重版（仮名：じゅうはん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Additional printing
  - Reprint
  - Reissue
  >Example:  
  >新聞に「**重版**出来」と広告した。  
  >It was advertised as a second edition in the newspapers.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：重病（仮名：じゅうびょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Serious illness
  >Example:  
  >彼は**重病**だと言われている。  
  >They say that he is seriously ill.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：重複保険（仮名：ちょうふくほけん）
* Common Noun
  - Double insurance
Source: JMdict
字：重文（仮名：じゅうぶん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), grammar
  - Compound sentence
* abbreviation
  - Important cultural property
  - Important cultural asset
Source: JMdict
字：重母音（仮名：じゅうぼいん）
* Common Noun, linguistics
  - Diphthong
Source: JMdict
字：重宝がる（仮名：ちょうほうがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To find useful
  - To think highly of
Source: JMdict
Rules: v5
字：重砲（仮名：じゅうほう）
* Common Noun
  - Heavy artillery
Source: JMdict
字：重め（仮名：おもめ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Slightly heavy
  - A little heavy
Source: JMdict
字：重目（仮名：おもめ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Slightly heavy
  - A little heavy
Source: JMdict
Score: -1
字：重役（仮名：じゅうやく）
* Common Noun
  - (company) director
  - Executive
  - Top management
  >Example:  
  >この**重役**のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。  
  >We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.  
* Common Noun
  - Important post
  - Role with heavy responsibilities
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：重役会（仮名：じゅうやっかい）
* Common Noun
  - Board of directors
  >Example:  
  >昨日の**重役会**は大成功だった。  
  >Yesterday's board meeting was a ten-strike!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：重訳（仮名：じゅうやく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Indirect translation
  - Translation of a translation
Source: JMdict
字：重訳（仮名：ちょうやく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Indirect translation
  - Translation of a translation
Source: JMdict
Score: -1
字：重油（仮名：じゅうゆ）
* Common Noun
  - Heavy oil
  - Fuel oil
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：重用（仮名：じゅうよう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Appointing someone to a position of trust
  - Entrusting someone with an important position
  - Making much of
Source: JMdict
字：重用（仮名：ちょうよう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Appointing someone to a position of trust
  - Entrusting someone with an important position
  - Making much of
Source: JMdict
Score: -1
字：重要（仮名：じゅうよう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Important
  - Essential
  - Significant
  - Major
  - Key
  - Principal
  >Example:  
  >その結び目を守るのは**重要な**ことだ。  
  >Maintaining that tie is important.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：重要産業（仮名：じゅうようさんぎょう）
* Common Noun
  - Key industry
Source: JMdict
字：重要視（仮名：じゅうようし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Regarding highly
  - Attaching importance to
  >Example:  
  >その議論を彼は**重要視**した。  
  >The argument weighed with him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：重要性（仮名：じゅうようせい）
* Common Noun
  - Importance
  - Gravity
  >Example:  
  >私たちはその**重要性**を主張した。  
  >We insisted on its importance.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：重要文化財（仮名：じゅうようぶんかざい）
* Common Noun
  - Important cultural property
  - Important cultural asset
  >Example:  
  >奈良は、国宝や**重要文化財**が豊富である。  
  >Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：重陽（仮名：ちょうよう）
* Common Noun
  - Chrysanthemum festival
Source: JMdict
字：重利（仮名：じゅうり）
* Common Noun
  - Compound interest
Source: JMdict
字：主立つ（仮名：おもだつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To be main
  - To be principal
  - To be important
  - **Note**: usu. prenominal as 〜た
Source: JMdict
Rules: v5
字：重立つ（仮名：おもだつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To be main
  - To be principal
  - To be important
  - **Note**: usu. prenominal as 〜た
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：重量（仮名：じゅうりょう）
* Common Noun
  - Weight
  >Example:  
  >体積が大きいからといって常に**重量**も重いとは限らない。  
  >Great bulk does not always mean great weight.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：重量感（仮名：じゅうりょうかん）
* Common Noun
  - Weightiness
  - Heaviness
Source: JMdict
字：重量感覚（仮名：じゅうりょうかんかく）
* Common Noun
  - Sense of weight
Source: JMdict
字：重量拳闘選手（仮名：じゅうりょうけんとうせんしゅ）
* Common Noun
  - Heavy weight boxer
Source: JMdict
字：重量選手（仮名：じゅうりょうせんしゅ）
* Common Noun
  - Heavyweight player
Source: JMdict
字：重量噸（仮名：じゅうりょうとん）
* Common Noun
  - Dead-weight tonnage
Source: JMdict
字：重量噸数（仮名：じゅうりょうとんすう）
* Common Noun
  - Dead-weight tonnage
Source: JMdict
字：重力（仮名：じゅうりょく）
* Common Noun, physics
  - Gravity
  - Gravitation
  - Gravitational pull
  >Example:  
  >月の**重力**は地球の６分の１である。  
  >The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：重労働（仮名：じゅうろうどう）
* Common Noun
  - Heavy labor
  - Heavy labour
  - Hard work
  >Example:  
  >赤ちゃんを育てるのは**重労働**です。  
  >Bringing up a baby is hard work.  
  - Hard labor (in prison)
  - Hard labour
Source: JMdict | Tatoeba
字：銃（仮名：じゅう）
* Common Noun
  - Gun
  - Firearm
  - Small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
  >Example:  
  >警察は簡単に**銃**を使ってはいけない。  
  >Police can't be trigger happy.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：銃火（仮名：じゅうか）
* Common Noun
  - Gunfire
  >Example:  
  >指揮官は部下を**銃火**にさらした。  
  >The commander exposed his men to gunfire.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：銃器（仮名：じゅうき）
* Common Noun
  - Small arms
  >Example:  
  >**銃器**メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。  
  >Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：銃剣（仮名：じゅうけん）
* Common Noun
  - Bayonet
  - Guns and swords
Source: JMdict
字：銃口（仮名：じゅうこう）
* Common Noun
  - Gun point
  - Muzzle
Source: JMdict
字：銃殺（仮名：じゅうさつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Death by shooting
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：銃身（仮名：じゅうしん）
* Common Noun
  - Gun barrel
Source: JMdict
字：銃声（仮名：じゅうせい）
* Common Noun
  - Sound of a gunshot
  - Report of a gun
  >Example:  
  >その**銃声**に我々はあっと驚いた。  
  >We are astonished at the shot.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：銃弾（仮名：じゅうだん）
* Common Noun
  - Bullet (from a rifle)
  >Example:  
  >**銃弾**が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。  
  >The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：銃砲（仮名：じゅうほう）
* Common Noun
  - Guns
  - Firearms
Source: JMdict
字：銃連射（仮名：じゅうれんしゃ）
* Common Noun
  - Rapid (weapons) fire
  - Hail of bullets
Source: JMdict
字：夙（仮名：しゅく）
* Common Noun
  >Example:  
  >**宿**の主人は召使い達にがなりたてた。  
  >The landlord barked at his servants.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：宿（仮名：しゅく）
* Common Noun
  >Example:  
  >**宿**の主人は召使い達にがなりたてた。  
  >The landlord barked at his servants.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：夙に（仮名：つとに）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - For a long time
  - Since long ago
  - From childhood
  - Bright and early
  - Early in the morning
Source: JMdict
字：夙志（仮名：しゅくし）
* Common Noun
  - Long-cherished desire
Source: JMdict
字：夙成（仮名：しゅくせい）
* Common Noun
  - Precocity
Source: JMdict
字：夙夜（仮名：しゅくや）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - From morning till night
  - Day and night
  - Always
Source: JMdict
字：宿（仮名：やど）
* Common Noun
  - Lodging
  - Inn
  - Hotel
  - House
  - Home
  - Dwelling
  - Home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：宿す（仮名：やどす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To house
  - To contain
  - To harbour (a feeling)
  - To hold (e.g. dew on leaves)
  - To carry (a baby)
  - To be pregnant
* 古風 (Antique Term)
  - To give lodging to
  - To accommodate
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：宿る（仮名：やどる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To dwell (in)
  - To exist (within)
  - To form
  >Example:  
  >正直者に神**宿る**。  
  >Honesty is the best policy.  
  - To stay (at)
  - To stop (at)
  - To lodge (in)
  - To take shelter
  - To be in the womb (of an unborn child)
  - To be part of a constellation
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：宿縁（仮名：しゅくえん）
* Common Noun
  - Destiny
  - Fate
  - Karma
Source: JMdict
字：宿屋（仮名：やどや）
* Common Noun
  - Inn
  >Example:  
  >**宿屋**といってもまるで丸太小屋のようだった。  
  >The inn was no better than a log cabin.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：宿舎（仮名：しゅくしゃ）
* Common Noun
  - Lodging (house)
  - Accommodation
  - Hotel
  - Housing (for government employees)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：宿借り（仮名：やどかり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hermit crab
* Common Noun
  - Renting a house
  - Tenant
Source: JMdict
字：寄居虫（仮名：やどかり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hermit crab
* Common Noun
  - Renting a house
  - Tenant
Source: JMdict
Score: -1
字：宿場（仮名：しゅくば）
* Common Noun
  - Relay station (esp. on edo-period highway)
  - Post station
  - Stage
Source: JMdict
字：宿題（仮名：しゅくだい）
* Common Noun
  - Homework
  - Assignment
  >Example:  
  >今日は**宿題**が無い。  
  >I have no homework today.  
  - Pending issue
  - Unresolved problem
  - Open question
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：宿直（仮名：しゅくちょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Night watch
  - Night guard
  - Night shift
  >Example:  
  >今夜は彼が**宿直**です。  
  >He is on night duty tonight.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：宿敵（仮名：しゅくてき）
* Common Noun
  - Old enemy
  - Longtime enemy
  - Arch-enemy
  - Traditional rival
  - Longstanding foe
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：宿泊（仮名：しゅくはく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Accommodation
  - Lodging
  >Example:  
  >６人**宿泊**させて欲しい。  
  >We need accommodation for six.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：宿泊先（仮名：しゅくはくさき）
* Common Noun
  - Lodging host
  - Lodging place
  >Example:  
  >**宿泊先**を教えてください。  
  >Let me know where you're staying.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：宿望（仮名：しゅくぼう）
* Common Noun
  - Long-cherished desire
  - One's heart's desire
Source: JMdict
字：宿望（仮名：しゅくもう）
* Common Noun
  - Long-cherished desire
  - One's heart's desire
Source: JMdict
Score: -1
字：宿命（仮名：しゅくめい）
* Common Noun
  - Fate
  - Destiny
  - Predestination
  >Example:  
  >洪水はかつてはこの地方には**宿命**であった。  
  >Previously, floods were fate for the region.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：淑やか（仮名：しとやか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Graceful
  - Ladylike
  - Modest
  - Gentle
  - Polite
  - Quiet
  - Well-mannered
  - Refined (behavior)
  >Example:  
  >その婦人の態度は**しとやか**だ。  
  >The lady has a graceful manner.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：淑女（仮名：しゅくじょ）
* Common Noun
  - Lady
  >Example:  
  >彼女はどこから見てもイギリスの**淑女**だ。  
  >She's every bit an English lady.  
* Internet slang
  - (female) pervert
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：淑徳（仮名：しゅくとく）
* Common Noun
  - Womanly virtues
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：祝い（仮名：いわい）
* Common Noun
  - Congratulation
  - Congratulations
  - Celebration
  - Festival
  >Example:  
  >私は彼の卒業**祝い**に電報を打った。  
  >I wired him a message of congratulation on his graduation.  
  - Congratulatory gift
  - Present
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：祝（仮名：いわい）
* Common Noun
  - Congratulation
  - Congratulations
  - Celebration
  - Festival
  >Example:  
  >私は彼の卒業**祝い**に電報を打った。  
  >I wired him a message of congratulation on his graduation.  
  - Congratulatory gift
  - Present
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：斎（仮名：いわい）
* Common Noun
  - Congratulation
  - Congratulations
  - Celebration
  - Festival
  >Example:  
  >私は彼の卒業**祝い**に電報を打った。  
  >I wired him a message of congratulation on his graduation.  
  - Congratulatory gift
  - Present
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：祝い着（仮名：いわいぎ）
* Common Noun
  - Festive dress
Source: JMdict
字：祝う（仮名：いわう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To celebrate
  - To congratulate
  - To observe (a festival)
  >Example:  
  >今年タイ航空は５０周年記念を**祝います**。  
  >Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.  
  - To present (a gift) in celebration
  - To drink in celebration
  - To wish for (a happy future, good fortune, etc.)
  - To pray for
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：斎う（仮名：いわう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To celebrate
  - To congratulate
  - To observe (a festival)
  >Example:  
  >今年タイ航空は５０周年記念を**祝います**。  
  >Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.  
  - To present (a gift) in celebration
  - To drink in celebration
  - To wish for (a happy future, good fortune, etc.)
  - To pray for
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：祝宴（仮名：しゅくえん）
* Common Noun
  - Celebratory banquet
  - Feast
  >Example:  
  >満ち足りた心は永遠の**祝宴**である。  
  >A contented mind is a perpetual feast.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：祝賀（仮名：しゅくが）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Celebration
  - Congratulations
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：祝儀（仮名：しゅうぎ）
* Common Noun
  - Celebration
  - Celebratory event
  - Wedding ceremony
  - Congratulatory gift
  - Tip
  - Gratuity
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：祝祭（仮名：しゅくさい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Festivals
  - Feasts
Source: JMdict
字：祝祭日（仮名：しゅくさいじつ）
* Common Noun
  - National holiday
Source: JMdict
字：祝詞（仮名：のりと）
* Common Noun, Shinto
  - Ritual prayer
  - Invocation of the gods participating in a rite
  >Example:  
  >「なんて言ってるの？」「**祝詞**も知らないのか？」「**祝詞**？」「神道の呪文のようなもん」  
  >"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."  
* Common Noun
  - Congratulatory address
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: special reading
字：祝詞（仮名：しゅくし）
* Common Noun, Shinto
  - Ritual prayer
  - Invocation of the gods participating in a rite
  >Example:  
  >「なんて言ってるの？」「**祝詞**も知らないのか？」「**祝詞**？」「神道の呪文のようなもん」  
  >"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."  
* Common Noun
  - Congratulatory address
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：祝辞（仮名：しゅくじ）
* Common Noun
  - Congratulatory address
  >Example:  
  >そのめでたいときに当たり彼は**祝辞**を述べた。  
  >He offered his congratulations on the happy occasion.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：祝典（仮名：しゅくてん）
* Common Noun
  - Celebration
  >Example:  
  >私はその**祝典**に出席できなかった。  
  >I could not attend the ceremony.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：祝電（仮名：しゅくでん）
* Common Noun
  - Congratulatory telegram
  >Example:  
  >彼は私に**祝電**を打ってきた。  
  >He telegraphed me his congratulations.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：祝祷（仮名：しゅくとう）
* Common Noun
  - Benediction
  - Blessing
Source: JMdict
字：祝とう（仮名：しゅくとう）
* Common Noun
  - Benediction
  - Blessing
Source: JMdict
Score: -1
字：祝日（仮名：しゅくじつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - National holiday
  - Public holiday
  >Example:  
  >その日は国会の法令によって**祝日**になった。  
  >That day was made a holiday by an act of the diet.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：祝杯（仮名：しゅくはい）
* Common Noun
  - Toast
  - Congratulatory cup
  >Example:  
  >これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の**祝杯**をあげた。  
  >In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：祝福（仮名：しゅくふく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Celebration (of a joyous occasion)
  - Blessing
  - Giving one's blessing
  - Wishing (someone) good luck
  >Example:  
  >私たちは彼の成功を**祝福**した。  
  >We congratulated him on his success.**[1]**  
  >Example:  
  >司祭は幸せな二人の結婚を**祝福**した。  
  >The priest blessed the marriage of the happy couple.**[2]**  
* Christianity
  - Blessing (from god)
  >Example:  
  >彼は私に「神の**祝福**がありますように」と言った。  
  >He prayed that God would bless me.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：祝砲（仮名：しゅくほう）
* Common Noun
  - Salute of guns
Source: JMdict
字：縮まる（仮名：ちぢまる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To shorten
  - To narrow
  - To close
  - To shrink
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：縮み上がる（仮名：ちぢみあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To freeze (in fear, surprise, etc.)
  - To cower
  - To flinch
  - To shrink up
  - To shrink
  - To shrivel up
Source: JMdict
Rules: v5
字：縮みあがる（仮名：ちぢみあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To freeze (in fear, surprise, etc.)
  - To cower
  - To flinch
  - To shrink up
  - To shrink
  - To shrivel up
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：縮む（仮名：ちぢむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To shrink
  - To contract
  - To diminish (in size)
  >Example:  
  >セーターが洗濯で**縮んだ**。  
  >My sweater shrank in the wash.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：縮む（仮名：ちじむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To shrink
  - To contract
  - To diminish (in size)
  >Example:  
  >セーターが洗濯で**縮んだ**。  
  >My sweater shrank in the wash.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：縮める（仮名：ちぢめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To shorten
  - To reduce
  - To condense
  - To shrink
  - To crumple (fabric)
  - To wrinkle
  - To make (one's body) smaller
  - To draw in (one's legs)
  - To duck (one's head)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 200
字：縮らす（仮名：ちぢらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To curl
  - To crimp
Source: JMdict
Rules: v5
字：縮れる（仮名：ちぢれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be wavy
  - To be curled
  - To be frizzled
  >Example:  
  >パーマをかけたので、髪の毛が**縮れています**。  
  >Now I have curly hair, because I had a perm.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 200
字：縮刷（仮名：しゅくさつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Reduced-size printing
  - Printing in a compact format
Source: JMdict
字：縮刷版（仮名：しゅくさつばん）
* Common Noun
  - Reduced-size edition (esp. of an unabridged compilation of a newspaper)
  - Compact edition
Source: JMdict
字：縮尺（仮名：しゅくしゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Reduced scale
  - Scaling down
  >Example:  
  >テキサス州の、**縮尺**25万分の1の地図が欲しいんですよ。  
  >I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：縮小（仮名：しゅくしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Reduction
  - Curtailment
  - Cut
  - Cutback
  - Scaling down
  - Contraction
  - Shrinkage
  >Example:  
  >**縮小**コピーを撮ってくるよ。  
  >I'm going to make reduced copies.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：縮図（仮名：しゅくず）
* Common Noun
  - Reduced drawing
  - Miniature copy
  - Microcosm
  - Microcosmos
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：縮緬（仮名：ちりめん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - (silk) crepe
  - Crape
Source: JMdict
字：ちりめん紙（仮名：ちりめんがみ）
* Common Noun
  - Crepe paper
Source: JMdict
字：縮緬紙（仮名：ちりめんがみ）
* Common Noun
  - Crepe paper
Source: JMdict
Score: -1
字：ちりめん皺（仮名：ちりめんじわ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fine wrinkles
Source: JMdict
字：縮緬皺（仮名：ちりめんじわ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fine wrinkles
Source: JMdict
Score: -1
字：縮約（仮名：しゅくやく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Abridgment
  - Abridgement
  - Condensation
* Term: Mathematics
  - Contraction
Source: JMdict
字：粛として（仮名：しゅくとして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Solemnly
  - Respectfully
  - Reverently
  - Quietly
  - Softly
  - Silently
Source: JMdict
字：粛学（仮名：しゅくがく）
* Common Noun
  - School purge
Source: JMdict
字：粛軍（仮名：しゅくぐん）
* Common Noun
  - Army purge
Source: JMdict
字：粛殺（仮名：しゅくさつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Withering
  - Blight
Source: JMdict
字：粛正（仮名：しゅくせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Regulation
  - Enforcement
Source: JMdict
字：粛清（仮名：しゅくせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - (political) purge
  >Example:  
  >学生のひとりによれば、中国では今なお**粛清**が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。  
  >One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：粛党（仮名：しゅくとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Cleaning up (political party)
Source: JMdict
字：粛白（仮名：しゅくはく）
* interjection (kandoushi), honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term)
  - Humble greeting at the beginning of a letter
Source: JMdict
字：塾（仮名：じゅく）
* Common Noun
  - Cram school
  - Private tutoring school
  - Juku
  >Example:  
  >あの子を無理に**塾**に通わせるのは反対だね。  
  >I'm against us forcing the child to go to cram school.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：塾生（仮名：じゅくせい）
* Common Noun
  - Cram school student
  - Student of a private-tutoring school
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：熟す（仮名：じゅくす）
* Godan verb with 'su' ending, su verb - precursor to the modern suru, Intransitive Verb
  - To ripen
  - To mature
  >Example:  
  >ぶどうがだんだん**熟して**きた。  
  >The grapes are getting mature.  
  - To be ready for action
  - To be the right time (to act)
  - To be in common use
  - To come to sound natural
  - To become skilled
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5 vs
字：熟する（仮名：じゅくする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To ripen
  - To mature
  >Example:  
  >まだそのためには機が**熟していない**と思う。  
  >I'm afraid the time is not yet ripe for it.  
  - To be ready for action
  - To be the right time (to act)
  - To be in common use
  - To come to sound natural
  - To become skilled
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：熟れる（仮名：うれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To ripen (fruit, grain, etc.)
  - To become ripe
  >Example:  
  >早**熟れ**の早腐り。  
  >Soon ripe, soon rotten.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：熟語（仮名：じゅくご）
* Common Noun, linguistics
  - Kanji compound
  - Idiom
  - Idiomatic phrase
  >Example:  
  >できるだけたくさん**熟語**を暗記しなさい。  
  >Learn as many idioms as possible by heart.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：熟考（仮名：じゅっこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Careful consideration
  - Deliberation
  - Thinking over carefully
  >Example:  
  >その新しい方法は**熟考**に値する。  
  >The new method is well worth consideration.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：熟字訓（仮名：じゅくじくん）
* Common Noun
  - Reading assigned to a kanji compound whose constituent characters are related to the word's meaning but not its pronunciation
  - Kanji compound reading that has no correspondence to the readings of the constituent characters
  - **Note**: e.g. 昨日 (きのう), 大人 (おとな)
Source: JMdict
字：熟睡（仮名：じゅくすい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Deep sleep
  - Sound sleep
  - Profound sleep
  >Example:  
  >彼女が**熟睡**しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。  
  >After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：熟成（仮名：じゅくせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Maturing
  - Ripening
  - Aging
  - Ageing
  - Curing
  - Fermenting
  >Example:  
  >ワインはたるの中に入れて**熟成**させる。  
  >Wine is put in casks to age.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：熟達（仮名：じゅくたつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Mastery
  >Example:  
  >２、３年でフランス語に**熟達**するのはきわめて難しい。  
  >It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：熟知（仮名：じゅくち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Being familiar with
  - Having a thorough knowledge of
  - Being well-informed about
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200