KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：手細工（仮名：てざいく）
* Common Noun
  - Handiwork
  - Handicraft
  - Homemade
Source: JMdict
字：手遊び（仮名：てあそび）
* Common Noun
  - Plaything
  - Playing (with a toy)
  - Gambling
  - Activity using hand-gestures (esp. playing games or singing songs)
Source: JMdict
字：手あそび（仮名：てあそび）
* Common Noun
  - Plaything
  - Playing (with a toy)
  - Gambling
  - Activity using hand-gestures (esp. playing games or singing songs)
Source: JMdict
Score: -1
字：手釣り（仮名：てづり）
* Common Noun
  - Handline fishing
  - Handlining
Source: JMdict
字：手釣（仮名：てづり）
* Common Noun
  - Handline fishing
  - Handlining
Source: JMdict
Score: -1
字：手提げ金庫（仮名：てさげきんこ）
* Common Noun
  - Portable safe
  - Portable cash box
Source: JMdict
字：手提金庫（仮名：てさげきんこ）
* Common Noun
  - Portable safe
  - Portable cash box
Source: JMdict
Score: -1
字：手提げかばん（仮名：てさげかばん）
* Common Noun
  - Handbag
  - Purse
  - Briefcase
  - Attache case
Source: JMdict
字：手提げ鞄（仮名：てさげかばん）
* Common Noun
  - Handbag
  - Purse
  - Briefcase
  - Attache case
Source: JMdict
Score: -1
字：手短い（仮名：てみじかい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Short
  - Brief
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：手植え（仮名：てうえ）
* Common Noun
  - Planting personally
Source: JMdict
字：手腕家（仮名：しゅわんか）
* Common Noun
  - Able individual
  - Man of ability
  >Example:  
  >彼は**手腕家**だ。  
  >He is a man of ability.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：手腕か（仮名：しゅわんか）
* Common Noun
  - Able individual
  - Man of ability
  >Example:  
  >彼は**手腕家**だ。  
  >He is a man of ability.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：手あぶり（仮名：てあぶり）
* Common Noun
  - Small brazier
  - Hand-warmer
Source: JMdict
字：手焙り（仮名：てあぶり）
* Common Noun
  - Small brazier
  - Hand-warmer
Source: JMdict
Score: -1
字：手間仕事（仮名：てましごと）
* Common Noun
  - Tedious job
  - Troublesome job
  - Time-consuming job
  - Piecework
Source: JMdict
字：手わざ（仮名：てわざ）
* Common Noun
  - Handcraft
  - Handwork
* Common Noun, martial arts
  - Hand throwing technique (judo)
  - **Note**: esp. 手技
Source: JMdict
字：手業（仮名：てわざ）
* Common Noun
  - Handcraft
  - Handwork
* Common Noun, martial arts
  - Hand throwing technique (judo)
  - **Note**: esp. 手技
Source: JMdict
Score: -1
字：手傷（仮名：てきず）
* Common Noun
  - Wound (suffered in a fight)
Source: JMdict
字：手創（仮名：てきず）
* Common Noun
  - Wound (suffered in a fight)
Source: JMdict
Score: -1
字：手勢（仮名：てぜい）
* Common Noun
  - One's troops
Source: JMdict
字：手塩（仮名：てしお）
* Common Noun
  - Table salt
* abbreviation
  - Small plate
Source: JMdict
字：手塩皿（仮名：てしおざら）
* Common Noun
  - Small plate
Source: JMdict
字：手暗がり（仮名：てくらがり）
* Common Noun
  - Shadow cast by a person's hand
Source: JMdict
字：手ほどき（仮名：てほどき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Teaching the basics
  - Initiation
  - Introduction
Source: JMdict
字：手解き（仮名：てほどき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Teaching the basics
  - Initiation
  - Introduction
Source: JMdict
Score: -1
字：手詰め（仮名：てづめ）
* Common Noun
  - Pressing
  - Urging
Source: JMdict
字：手話法（仮名：しゅわほう）
* Common Noun
  - Sign language
Source: JMdict
字：手鉤（仮名：てかぎ）
* Common Noun
  - Short gaff
  - Hand gaff
Source: JMdict
字：手カギ（仮名：てカギ）
* Common Noun
  - Short gaff
  - Hand gaff
Source: JMdict
Score: -1
字：手飼い（仮名：てがい）
* Common Noun
  - Raising or keeping an animal by oneself
Source: JMdict
字：手づかみ（仮名：てづかみ）
* Common Noun
  - Grasping (with one's bare hands)
  - Holding
  - Grabbing
  - Seizing
  - Catching
Source: JMdict
字：手掴み（仮名：てづかみ）
* Common Noun
  - Grasping (with one's bare hands)
  - Holding
  - Grabbing
  - Seizing
  - Catching
Source: JMdict
Score: -1
字：手蔓（仮名：てづる）
* Common Noun
  - Connections
  - Contacts
  - Influence
Source: JMdict
字：手づる（仮名：てづる）
* Common Noun
  - Connections
  - Contacts
  - Influence
Source: JMdict
Score: -1
字：手旗信号（仮名：てばたしんごう）
* Common Noun
  - Flag signaling
  - Semaphore
Source: JMdict
字：手鼻（仮名：てばな）
* Common Noun
  - Blowing one's nose with one's fingers
Source: JMdict
字：手練（仮名：てれん）
* Common Noun
  - Means of deceiving another
Source: JMdict
字：手管（仮名：てくだ）
* Common Noun
  - Wiles
  - Trick
  - Artifice
  - Coquetry
Source: JMdict
字：手箒（仮名：てぼうき）
* Common Noun
  - Whisk broom
Source: JMdict
字：手踊り（仮名：ておどり）
* Common Noun
  - "dancing" with hands and arms from a seated position
  - Dancing empty-handed
Source: JMdict
字：手ひどい（仮名：てひどい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Severe
  - Harsh
  >Example:  
  >この自転車に乗って**てひどい**事故に遭ったんです。  
  >I had a terrible accident riding this bike.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：手酷い（仮名：てひどい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Severe
  - Harsh
  >Example:  
  >この自転車に乗って**てひどい**事故に遭ったんです。  
  >I had a terrible accident riding this bike.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：手漉き（仮名：てすき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Hand paper-making
  - Handmade paper
Source: JMdict
字：手すき（仮名：てすき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Hand paper-making
  - Handmade paper
Source: JMdict
Score: -1
字：手慰み（仮名：てなぐさみ）
* Common Noun
  - Fingering an object (in killing time)
  - Amusing oneself
  - Diversion
  - Gambling
Source: JMdict
字：手ぬるい（仮名：てぬるい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Lax
  - Lenient
  - Slow
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：手緩い（仮名：てぬるい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Lax
  - Lenient
  - Slow
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：手駒（仮名：てごま）
* Common Noun
  - (game pieces, soldiers, etc.) under one's control
Source: JMdict
字：手擦れ（仮名：てずれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Wear from frequent handling
Source: JMdict
字：手ずれ（仮名：てずれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Wear from frequent handling
Source: JMdict
Score: -1
字：手燭（仮名：てしょく）
* Common Noun
  - Portable candlestick
Source: JMdict
字：手燭（仮名：しゅしょく）
* Common Noun
  - Portable candlestick
Source: JMdict
Score: -1
字：手鍋（仮名：てなべ）
* Common Noun
  - Pan
Source: JMdict
字：手なべ（仮名：てなべ）
* Common Noun
  - Pan
Source: JMdict
Score: -1
字：手鍋提げても（仮名：てなべさげても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Even if it means living in dire poverty
  - By all means
Source: JMdict
字：手癖（仮名：てくせ）
* Common Noun
  - Having sticky fingers
  - Compulsive thievery
  - Habitual movement of one's hands
  - Marks from being handled often
Source: JMdict
字：手癖（仮名：てぐせ）
* Common Noun
  - Having sticky fingers
  - Compulsive thievery
  - Habitual movement of one's hands
  - Marks from being handled often
Source: JMdict
Score: -1
字：手織り（仮名：ており）
* Common Noun
  - Handwoven
  - Handspun
  - Weaving by hand
Source: JMdict
字：手織（仮名：ており）
* Common Noun
  - Handwoven
  - Handspun
  - Weaving by hand
Source: JMdict
Score: -1
字：手離れ（仮名：てばなれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Growing old enough to not need constant looking after by one's parents
  - Finishing a job
Source: JMdict
字：手繰りこむ（仮名：たぐりこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb
  - To reel in
  - To haul in
Source: JMdict
Rules: v5
字：手繰り込む（仮名：たぐりこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb
  - To reel in
  - To haul in
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：手掛け（仮名：てかけ）
* Common Noun
  - Handle
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Mistress
  - Kept woman
  - Concubine
  - **Note**: also written as 妾女
Source: JMdict
字：手懸け（仮名：てかけ）
* Common Noun
  - Handle
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Mistress
  - Kept woman
  - Concubine
  - **Note**: also written as 妾女
Source: JMdict
Score: -1
字：手籠（仮名：てかご）
* Common Noun
  - Handbasket
Source: JMdict
字：手篭（仮名：てかご）
* Common Noun
  - Handbasket
Source: JMdict
Score: -1
字：囚役（仮名：しゅうえき）
* Common Noun
  - Prison labor
  - Prison labour
Source: JMdict
字：舟航（仮名：しゅうこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Boating
  - Sailing
Source: JMdict
字：昼光色（仮名：ちゅうこうしょく）
* Common Noun
  - Daylight color
  - Daylight colour
Source: JMdict
字：昼夜帯（仮名：ちゅうやおび）
* Common Noun
  - Women's obi with a different colour on each side (originally black and white)
Source: JMdict
字：昼席（仮名：ひるせき）
* Common Noun
  - Matinee (performance)
Source: JMdict
字：昼間人口（仮名：ちゅうかんじんこう）
* Common Noun
  - Daytime population
Source: JMdict
字：逐字訳（仮名：ちくじやく）
* Common Noun
  - Word-for-word translation
  - Literal translation
Source: JMdict
字：逐条（仮名：ちくじょう）
* Common Noun
  - Point by point
  - Article by article
Source: JMdict
字：週日（仮名：しゅうじつ）
* Common Noun
  - Weekday
  >Example:  
  >ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の**週日**です。  
  >Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：週番（仮名：しゅうばん）
* Common Noun
  - Weekly duty
Source: JMdict
字：週給（仮名：しゅうきゅう）
* Common Noun
  - Weekly pay
  >Example:  
  >ジョーンズ家では**週給**で召し使いに給料を支払っている。  
  >The Joneses pay their servant by the week.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：衆人（仮名：しゅうじん）
* Common Noun
  - The people
  - The public
Source: JMdict
字：衆知（仮名：しゅうち）
* Common Noun
  - The wisdom of the many
* ○○の... (Genitive Case Particle), obsolete term
  - Well-known
Source: JMdict
字：衆智（仮名：しゅうち）
* Common Noun
  - The wisdom of the many
* ○○の... (Genitive Case Particle), obsolete term
  - Well-known
Source: JMdict
Score: -1
字：衆徒（仮名：しゅうと）
* Common Noun
  - Many priests
  - (heian era) monk-soldiers
Source: JMdict
字：衆望（仮名：しゅうぼう）
* Common Noun
  - Public confidence
  - Popular support
Source: JMdict
字：衆評（仮名：しゅうひょう）
* Common Noun
  - Public opinion
Source: JMdict
字：衆愚（仮名：しゅうぐ）
* Common Noun
  - The vulgar masses
Source: JMdict
字：衆意（仮名：しゅうい）
* Common Noun
  - Public opinion
Source: JMdict
字：衆寡（仮名：しゅうか）
* Common Noun
  - The many and the few
  >Example:  
  >孤軍奮闘したけれど、**衆寡**敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。  
  >He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：衆論（仮名：しゅうろん）
* Common Noun
  - Public opinion
Source: JMdict
字：衆議（仮名：しゅうぎ）
* Common Noun
  - Mass meeting
Source: JMdict
字：衆議一決（仮名：しゅうぎいっけつ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Deciding unanimously or by consensus
Source: JMdict
字：獣皮（仮名：じゅうひ）
* Common Noun
  - Hide
  - Pelt
  - Animal skin
Source: JMdict
字：獣行（仮名：じゅうこう）
* Common Noun
  - Brutal or bestial act
Source: JMdict
字：獣医学（仮名：じゅういがく）
* Common Noun
  - Veterinary medicine
Source: JMdict
字：獣性（仮名：じゅうせい）
* Common Noun
  - Brutality
  - Animal nature
  >Example:  
  >戦いは人間の**獣性**をよびおこす。  
  >War arouses the animal in man.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：獣脂（仮名：じゅうし）
* Common Noun
  - Grease
  - Animal fat
  - Tallow
Source: JMdict
字：獣類（仮名：じゅうるい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Beasts
  - Mammals
Source: JMdict
字：寵児（仮名：ちょうじ）
* Common Noun
  - Favorite child
  - Favourite child
  - Darling
  - Favorite
  - Star
  - Hero
Source: JMdict
字：寵臣（仮名：ちょうしん）
* Common Noun, historical term
  - Favorite retainer
  - Court favorite
Source: JMdict
字：寵愛（仮名：ちょうあい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Favor
  - Favour
  - Affection
Source: JMdict
字：卒業論文（仮名：そつぎょうろんぶん）
* Common Noun
  - Graduation thesis
  >Example:  
  >彼の**卒業論文**は私のと関係がある。  
  >His thesis is related to mine.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：砕氷（仮名：さいひょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ice breaking
Source: JMdict
字：砕鉱（仮名：さいこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Crushing ore
Source: JMdict
字：翠嵐（仮名：すいらん）
* Common Noun
  - The sense of being engulfed in a green, mountainous atmosphere
Source: JMdict
字：酔い心地（仮名：よいごこち）
* Common Noun
  - (pleasantly) intoxicated
Source: JMdict
字：酔っ払い運転（仮名：よっぱらいうんてん）
* Common Noun
  - Drunk driving
Source: JMdict
字：酔余（仮名：すいよ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Drunken (e.g. brawl)
  - Under the influence of alcohol
Source: JMdict
字：酔歩（仮名：すいほ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Drunken stagger
  - Tottering gait
* Term: Mathematics
  - Drunkard's walk
  - Random walk
Source: JMdict
字：酔眼（仮名：すいがん）
* Common Noun
  - Bleary eyes
  - Drunken eyes
Source: JMdict
字：酔いつぶれる（仮名：よいつぶれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To drink oneself dead drunk
  - To drink oneself unconscious
  >Example:  
  >その男は三杯で**酔いつぶれて**しまった。  
  >After three drinks, the man passed out.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：酔い潰れる（仮名：よいつぶれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To drink oneself dead drunk
  - To drink oneself unconscious
  >Example:  
  >その男は三杯で**酔いつぶれて**しまった。  
  >After three drinks, the man passed out.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：酔顔（仮名：すいがん）
* Common Noun
  - Drunken face
  - Drunken expression
Source: JMdict
字：峻烈（仮名：しゅんれつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Severe
  - Harsh
  - Rigorous
  - Trenchant
  - Scathing
  - Sharp
  - Incisive
  - Cutting
Source: JMdict
字：しゅん烈（仮名：しゅんれつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Severe
  - Harsh
  - Rigorous
  - Trenchant
  - Scathing
  - Sharp
  - Incisive
  - Cutting
Source: JMdict
Score: -1
字：浚渫作業（仮名：しゅんせつさぎょう）
* Common Noun
  - Dredging operations
Source: JMdict
字：浚渫船（仮名：しゅんせつせん）
* Common Noun
  - Dredger (boat)
  - Dredging vessel
Source: JMdict
字：浚渫機（仮名：しゅんせつき）
* Common Noun
  - Dredging machine
  - Dredge
  - Dredger
Source: JMdict
字：竣工式（仮名：しゅんこうしき）
* Common Noun
  - Ceremony to mark completion
Source: JMdict
字：竣功式（仮名：しゅんこうしき）
* Common Noun
  - Ceremony to mark completion
Source: JMdict
Score: -1
字：酸化炭素（仮名：さんかたんそ）
* Common Noun
  - Carbon oxide
  - Hypercapnia
  - Hypercarbia
  - Hypocapnia
Source: JMdict
字：酸化鉄（仮名：さんかてつ）
* Common Noun
  - Iron oxide
Source: JMdict
字：酸化還元反応（仮名：さんかかんげんはんのう）
* Common Noun, chemistry
  - Oxidation-reduction reaction
  - Redox reaction
Source: JMdict
字：酸性土壌（仮名：さんせいどじょう）
* Common Noun
  - Acid soil
Source: JMdict
字：酸性反応（仮名：さんせいはんのう）
* Common Noun
  - Acid reaction
Source: JMdict
字：酸性白土（仮名：さんせいはくど）
* Common Noun
  - (japanese) acid clay
Source: JMdict
字：酸性岩（仮名：さんせいがん）
* Common Noun
  - Acidic rock
Source: JMdict
字：酸性肥料（仮名：さんせいひりょう）
* Common Noun
  - Acid fertilizer
  - Acid fertiliser
Source: JMdict
字：酸性食品（仮名：さんせいしょくひん）
* Common Noun
  - Acid(ic) foods
Source: JMdict
字：酸性紙（仮名：さんせいし）
* Common Noun
  - Acidic paper
Source: JMdict
字：酸性酸化物（仮名：さんせいさんかぶつ）
* Common Noun
  - Acidic oxide
Source: JMdict
字：酸素吸入（仮名：さんそきゅうにゅう）
* Common Noun
  - Oxygen inhalation
Source: JMdict
字：酸敗（仮名：さんぱい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Acidification
Source: JMdict
字：酸漿（仮名：ほおずき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ground cherry (physalis alkekengi var. franchetii)
  - Husk tomato
  - Chinese lantern plant
  - Children's noisemaking toy
Source: JMdict
字：鬼灯（仮名：ほおずき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ground cherry (physalis alkekengi var. franchetii)
  - Husk tomato
  - Chinese lantern plant
  - Children's noisemaking toy
Source: JMdict
Score: -1
字：酸類（仮名：さんるい）
* Common Noun
  - Acids
Source: JMdict
字：寸土（仮名：すんど）
* Common Noun
  - An inch of land
Source: JMdict
字：寸分（仮名：すんぶん）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Tiny bit
  >Example:  
  >彼女はあらゆるもののあるべき場所を**寸分**違わず知っていた。  
  >She knew to an inch where everything should be.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：寸分（仮名：すんぷん）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Tiny bit
  >Example:  
  >彼女はあらゆるもののあるべき場所を**寸分**違わず知っていた。  
  >She knew to an inch where everything should be.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：寸言（仮名：すんげん）
* Common Noun
  - Pithy or short and witty remark
  - Wisecrack
Source: JMdict
字：寸刻（仮名：すんこく）
* Common Noun
  - Moment
Source: JMdict
字：寸借（仮名：すんしゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Small loan
Source: JMdict
字：寸借詐欺（仮名：すんしゃくさぎ）
* Common Noun
  - Petty swindling
  - Petty swindler
Source: JMdict
字：寸胴（仮名：ずんどう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Cylindrical
  - Having no waist
  - Undefined (waist)
  - Rectangle (body shape)
  - Straight
* Common Noun
  - Cylinder vase
* abbreviation
  - Stockpot
Source: JMdict
字：寸胴（仮名：ずんど）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Cylindrical
  - Having no waist
  - Undefined (waist)
  - Rectangle (body shape)
  - Straight
* Common Noun
  - Cylinder vase
* abbreviation
  - Stockpot
Source: JMdict
Score: -1
字：寸隙（仮名：すんげき）
* Common Noun
  - Spare time
  - Spare moment
  - Small opening
  - Small crack
Source: JMdict
字：村夫子（仮名：そんぷうし）
* Common Noun
  - Rural scholar
  - **Note**: sometimes derog.
Source: JMdict
字：村夫子（仮名：そんふうし）
* Common Noun
  - Rural scholar
  - **Note**: sometimes derog.
Source: JMdict
Score: -1
字：村立（仮名：そんりつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Established by a village
  - Village (school, library, etc.)
Source: JMdict
字：村会（仮名：そんかい）
* Common Noun
  - Village assembly
Source: JMdict
字：村芝居（仮名：むらしばい）
* Common Noun
  - Play put on in a village
  - Play put on by villagers
Source: JMdict
字：村有（仮名：そんゆう）
* Common Noun
  - Village-owned
  - Village property
Source: JMdict
字：村役場（仮名：むらやくば）
* Common Noun
  - Village office
Source: JMdict
字：村落共同体（仮名：そんらくきょうどうたい）
* Common Noun
  - Village community
Source: JMdict
字：村童（仮名：そんどう）
* Common Noun
  - Village child
Source: JMdict
字：村道（仮名：そんどう）
* Common Noun
  - Village road
Source: JMdict
字：村費（仮名：そんぴ）
* Common Noun
  - Village expenses
  - At village expense
Source: JMdict
字：尊属殺人（仮名：そんぞくさつじん）
* Common Noun
  - Parricide
Source: JMdict
字：尊攘（仮名：そんじょう）
* Common Noun, historical term, abbreviation
  - Revere the emperor, expel the (western) barbarians
  - **Note**: Bakumatsu-period slogan
Source: JMdict
字：樽柿（仮名：たるがき）
* Common Noun
  - Persimmons mellowed in a sake cask
Source: JMdict
字：たる柿（仮名：たるがき）
* Common Noun
  - Persimmons mellowed in a sake cask
Source: JMdict
Score: -1
字：樽俎（仮名：そんそ）
* Common Noun
  - (eating or drinking) party
Source: JMdict
字：蹲踞（仮名：そんきょ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Term: Sumo, martial arts
  - Crouching
  - Formal crouch performed at the beginning of a sumo or kendo match
Source: JMdict
字：存生（仮名：ぞんじょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Being alive
Source: JMdict
字：存在理由（仮名：そんざいりゆう）
* Common Noun
  - Reason for being
  - Raison d'être
Source: JMdict
字：存否（仮名：ぞんぴ）
* Common Noun
  - (whether) existent or non-existent
  - Life or death
Source: JMdict
字：存否（仮名：そんぴ）
* Common Noun
  - (whether) existent or non-existent
  - Life or death
Source: JMdict
Score: -1
字：存念（仮名：ぞんねん）
* Common Noun
  - Opinion
  - Idea
Source: JMdict
字：存命（仮名：ぞんめい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Being alive
Source: JMdict
字：存廃（仮名：そんぱい）
* Common Noun
  - Maintenance or abolition (of a system, institution, etc.)
  - Existence
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：拵え事（仮名：こしらえごと）
* Common Noun
  - Invented story
  - Fabrication
Source: JMdict
字：拵え物（仮名：こしらえもの）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Fake
  - Imitation
Source: JMdict
字：孫子（仮名：まごこ）
* Common Noun
  - Children and grandchildren
  - Posterity
  - Descendants
Source: JMdict
字：鎖糸（仮名：くさりいと）
* Common Noun
  - Chain of yarn
Source: JMdict
字：鎖帷子（仮名：くさりかたびら）
* Common Noun
  - Chain mail (armor, armour)
Source: JMdict
字：鎖かたびら（仮名：くさりかたびら）
* Common Noun
  - Chain mail (armor, armour)
Source: JMdict
Score: -1
字：鎖鎌（仮名：くさりがま）
* Common Noun
  - Sickle and chain (weapon)
Source: JMdict
字：衰滅（仮名：すいめつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Decline
  - Downfall
  - Ruin(ation)
Source: JMdict
字：罪名（仮名：ざいめい）
* Common Noun
  - Name of a crime
  - Charge
Source: JMdict
字：罪作り（仮名：つみつくり）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Deceitful
  - Cruel
Source: JMdict
字：罪深い（仮名：つみぶかい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Sinful
  - Wicked
  - Immoral
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：罪責（仮名：ざいせき）
* Common Noun
  - Responsibility or liability for a crime
Source: JMdict
字：罪滅ぼし（仮名：つみほろぼし）
* Common Noun
  - Atonement (for one's sins)
  - Expiation
  - Making amends
  - Making up for (a misdeed)
  >Example:  
  >彼は**罪滅ぼし**に難行苦行をしている。  
  >He is doing penance.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：罪滅し（仮名：つみほろぼし）
* Common Noun
  - Atonement (for one's sins)
  - Expiation
  - Making amends
  - Making up for (a misdeed)
  >Example:  
  >彼は**罪滅ぼし**に難行苦行をしている。  
  >He is doing penance.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：罪跡（仮名：ざいせき）
* Common Noun
  - Traces of a crime
  - Evidence of a crime
Source: JMdict
字：罪障消滅（仮名：ざいしょうしょうめつ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Expiation of sins
Source: JMdict
字：催眠療法（仮名：さいみんりょうほう）
* Common Noun
  - Hypnotherapy
Source: JMdict
字：損金（仮名：そんきん）
* Common Noun
  - Financial loss
Source: JMdict
字：損害額（仮名：そんがいがく）
* Common Noun
  - Amount of damages or loss
  >Example:  
  >**損害額**は何百万ドルにも達するだろう。  
  >Losses will run into millions of dollars.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：損益分岐点（仮名：そんえきぶんきてん）
* Common Noun
  - Break-even point
Source: JMdict
字：損益計算書（仮名：そんえきけいさんしょ）
* Common Noun
  - Profit and loss statement
Source: JMdict
字：損益勘定（仮名：そんえきかんじょう）
* Common Noun
  - Profit and loss account
Source: JMdict
字：損料（仮名：そんりょう）
* Common Noun
  - Rental fee
Source: JMdict
字：都入り（仮名：みやこいり）
* Common Noun
  - Arriving in the capital
Source: JMdict
字：都人（仮名：みやこびと）
* Common Noun
  - Residents of the capital
  - Townsfolk
Source: JMdict
字：都人（仮名：とじん）
* Common Noun
  - Residents of the capital
  - Townsfolk
Source: JMdict
Score: -1
字：都下（仮名：とか）
* Common Noun
  - In the capital
  - In tokyo
  - Western tokyo
  - Areas of tokyo outside the 23 wards, esp. the tama area
Source: JMdict
字：都市化（仮名：としか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Urbanization
  - Urbanisation
  >Example:  
  >**都市化**が田園生活をどんどん侵食しています。  
  >Urbanization is encroaching on rural life.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：都市再開発（仮名：としさいかいはつ）
* Common Noun
  - Urban redevelopment
  >Example:  
  >**都市再開発**計画は現在着実に進行している。  
  >The urban-renewal project is now well under way.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：都市国家（仮名：としこっか）
* Common Noun
  - City-state
Source: JMdict
字：都市計画（仮名：としけいかく）
* Common Noun
  - City planning
  - Urban planning
  - Town planning
  >Example:  
  >彼は**都市計画**の分野の専門家だ。  
  >He is an expert in the area of city planning.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：都会人（仮名：とかいじん）
* Common Noun
  - City dweller
  >Example:  
  >彼は**都会人**の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。  
  >For all his city ways, he is a country boy at heart.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：都政（仮名：とせい）
* Common Noun
  - Metropolitan government (of tokyo)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：都育ち（仮名：みやこそだち）
* Common Noun
  - City-bred
Source: JMdict
字：都鳥（仮名：みやこどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eurasian oystercatcher (haematopus ostralegus)
* 古風 (Antique Term)
  - Black-headed gull (larus ridibundus)
* Typically written in かな
  - Cinnalepeta pulchella (species of spiral-shelled gastropod)
Source: JMdict
字：ミヤコドリ（仮名：ミヤコドリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eurasian oystercatcher (haematopus ostralegus)
* 古風 (Antique Term)
  - Black-headed gull (larus ridibundus)
* Typically written in かな
  - Cinnalepeta pulchella (species of spiral-shelled gastropod)
Source: JMdict
Score: -1
字：都営（仮名：とえい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - (under) metropolitan government management
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：都議会（仮名：とぎかい）
* Common Noun
  - Tokyo metropolitan assembly
Source: JMdict
字：著作者（仮名：ちょさくしゃ）
* Common Noun
  - Writer
  - Author
Source: JMdict
字：著作物（仮名：ちょさくぶつ）
* Common Noun
  - Written thing (e.g. book, musical composition)
  - Works
Source: JMdict
字：著作家（仮名：ちょさくか）
* Common Noun
  - Writer
  - Author
Source: JMdict
字：著作権法（仮名：ちょさくけんほう）
* Common Noun, law
  - Copyright act
Source: JMdict
字：著明（仮名：ちょめい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Clarity
Source: JMdict
字：著述業（仮名：ちょじゅつぎょう）
* Common Noun
  - The writing profession
Source: JMdict
字：着たきり雀（仮名：きたきりすずめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Owning nothing except the clothes on one's back
Source: JMdict
字：着た切り雀（仮名：きたきりすずめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Owning nothing except the clothes on one's back
Source: JMdict
Score: -1
字：着太り（仮名：きぶとり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - (clothes which) make one look fat
Source: JMdict
字：着尺（仮名：きじゃく）
* Common Noun
  - Standard length of material used in a kimono
Source: JMdict
字：着尺地（仮名：きじゃくじ）
* Common Noun
  - Standard length of material used in a kimono
  - Roll of material
Source: JMdict
字：着火点（仮名：ちゃっかてん）
* Common Noun
  - Ignition point
Source: JMdict
字：着生植物（仮名：ちゃくせいしょくぶつ）
* Common Noun
  - Epiphyte
  - Plant which grows on another
Source: JMdict
字：着古す（仮名：きふるす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To wear out (clothing)
  >Example:  
  >彼の衣服は**着古されている**。  
  >His clothes are worn out.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：着古す（仮名：きぶるす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To wear out (clothing)
  >Example:  
  >彼の衣服は**着古されている**。  
  >His clothes are worn out.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：着初め（仮名：きぞめ）
* Common Noun
  - First wearing (of new clothes)
Source: JMdict
字：着岸（仮名：ちゃくがん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Reaching the shore
  - Docking a boat
Source: JMdict
字：着物地（仮名：きものじ）
* Common Noun
  - Kimono material
Source: JMdict
字：着発（仮名：ちゃくはつ）
* Common Noun
  - Arriving and departing
* military
  - Exploding on impact
Source: JMdict
字：着信局（仮名：ちゃくしんきょく）
* Common Noun
  - Receiving post office
Source: JMdict
字：着映え（仮名：きばえ）
* Common Noun
  - (clothes which) look good on a person
Source: JMdict
字：着倒れ（仮名：きだおれ）
* Common Noun
  - Using up one's fortune on fine clothes
Source: JMdict
字：着剣（仮名：ちゃっけん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Fixing a bayonet
Source: JMdict
字：着流し（仮名：きながし）
* Common Noun
  - Dressing in kimono without hakama (for a man)
  - Dressing casually
Source: JMdict
字：着崩れ（仮名：きくずれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Worn out of shape
Source: JMdict
字：着脱（仮名：ちゃくだつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Attaching and detaching
  - Putting on and removing
Source: JMdict
字：着眼点（仮名：ちゃくがんてん）
* Common Noun
  - Focus of one's attention
  - What one is looking for
  - Point of view
  - Viewpoint
Source: JMdict
字：着船（仮名：ちゃくせん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Arrival of a ship
  - Ship which has arrived
Source: JMdict
字：着陸地点（仮名：ちゃくりくちてん）
* Common Noun
  - Landing zone
  - Point of landing
Source: JMdict
字：着雪（仮名：ちゃくせつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Accretion of snow (on power lines, tree branches, etc.)
  - Snow sticking to surfaces
Source: JMdict
字：着弾（仮名：ちゃくだん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Impact (of a projectile)
  - Landing (of a bullet)
  - Striking
  >Example:  
  >外れた。相手に**着弾**していない。  
  >Off-target. My opponent hadn't been hit.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：着弾距離（仮名：ちゃくだんきょり）
* Common Noun
  - Range (of a gun)
  - Firing distance
Source: JMdict
字：着せ替え人形（仮名：きせかえにんぎょう）
* Common Noun
  - Dress-up doll
Source: JMdict
字：着せかえ人形（仮名：きせかえにんぎょう）
* Common Noun
  - Dress-up doll
Source: JMdict
Score: -1
字：着装（仮名：ちゃくそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Wearing
  - Putting on
  - Attaching (a component, accessory, etc.)
  - Fitting
  - Installing
Source: JMdict
字：着道楽（仮名：きどうらく）
* Common Noun
  - Having a weakness for fine clothes
Source: JMdict
字：着順（仮名：ちゃくじゅん）
* Common Noun
  - Order of arrival
Source: JMdict
字：着電（仮名：ちゃくでん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Reception of a telegram
Source: JMdict
字：着膨れ（仮名：きぶくれ）
* Common Noun
  - Bundling up (in layers of clothes)
Source: JMdict
字：着類（仮名：きるい）
* Common Noun, obsolete term
  - Clothing
Source: JMdict
字：署名国（仮名：しょめいこく）
* Common Noun
  - Signatory nation
Source: JMdict
字：署名捺印（仮名：しょめいなついん）
* Common Noun
  - Sign and seal
Source: JMdict
字：署名運動（仮名：しょめいうんどう）
* Common Noun
  - Signature-collecting campaign
  >Example:  
  >まず、市長あてに、請願書を提出して、**署名運動**をしています。  
  >First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：箸休め（仮名：はしやすめ）
* Common Noun, food, cooking
  - Entremets
  - Intermezzo
Source: JMdict
字：箸置き（仮名：はしおき）
* Common Noun
  - Chopstick rest
Source: JMdict
字：箸置（仮名：はしおき）
* Common Noun
  - Chopstick rest
Source: JMdict
Score: -1
字：箸箱（仮名：はしばこ）
* Common Noun
  - Chopstick case
Source: JMdict
字：はし箱（仮名：はしばこ）
* Common Noun
  - Chopstick case
Source: JMdict
Score: -1
字：諸人（仮名：もろびと）
* Common Noun
  - Many people
  - Everyone
  - All sorts of people
Source: JMdict
字：諸人（仮名：しょにん）
* Common Noun
  - Many people
  - Everyone
  - All sorts of people
Source: JMdict
Score: -1
字：諸氏（仮名：しょし）
* Common Noun
  - (all of) you or them
Source: JMdict
字：諸方（仮名：しょほう）
* Common Noun
  - Every direction
Source: JMdict
字：諸外国（仮名：しょがいこく）
* Common Noun
  - Various foreign countries
  - Several foreign countries
  >Example:  
  >テレビが普及したおかげで、**諸外国**の風景を楽しく眺めることができる。  
  >The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：諸共（仮名：もろとも）
* Common Noun, adverb (fukushi), Typically written in かな
  - (all) together
  >Example:  
  >風雨を**もろとも**せず駅まで歩いた。  
  >We braved the elements to walk to the station.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：もろ肌（仮名：もろはだ）
* Common Noun
  - Both bare shoulders
  - Stripped to the waist
Source: JMdict
字：諸肌（仮名：もろはだ）
* Common Noun
  - Both bare shoulders
  - Stripped to the waist
Source: JMdict
Score: -1
字：諸式（仮名：しょしき）
* Common Noun
  - Various goods
  - Prices
Source: JMdict
字：諸色（仮名：しょしき）
* Common Noun
  - Various goods
  - Prices
Source: JMdict
Score: -1
字：諸芸（仮名：しょげい）
* Common Noun
  - (artistic) accomplishments
Source: JMdict
字：諸車通行止（仮名：しょしゃつうこうどめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Closed to traffic
  - No thoroughfare
  - **Note**: on a sign
Source: JMdict
字：諸事万端（仮名：しょじばんたん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Everything
  - All things
Source: JMdict
字：諸家（仮名：しょか）
* Common Noun
  - Various families
  - Various schools of thought
Source: JMdict
字：諸掛かり（仮名：しょがかり）
* Common Noun
  - Expenses
Source: JMdict
字：諸訳（仮名：しょわけ）
* Common Noun
  - Details
  - Intricacies
Source: JMdict
字：諸道（仮名：しょどう）
* Common Noun
  - (artistic) accomplishments
Source: JMdict
字：諸種（仮名：しょしゅ）
* Common Noun
  - Various kinds
Source: JMdict
字：諸膝（仮名：もろひざ）
* Common Noun
  - Both knees
Source: JMdict
字：儲け主義（仮名：もうけしゅぎ）
* Common Noun
  - Moneymaking orientation
Source: JMdict
字：賭場（仮名：とば）
* Common Noun
  - Gambling den
  - Gambling house
Source: JMdict
字：賭場（仮名：とじょう）
* Common Noun
  - Gambling den
  - Gambling house
Source: JMdict
Score: -1
字：書中（仮名：しょちゅう）
* Common Noun
  - Contained in a letter
Source: JMdict
字：書き手（仮名：かきて）
* Common Noun
  - Writer
  - Painter
  - Drawer
  - Calligrapher
  - Skilful writer
  - Skilful painter
Source: JMdict
字：書手（仮名：かきて）
* Common Noun
  - Writer
  - Painter
  - Drawer
  - Calligrapher
  - Skilful writer
  - Skilful painter
Source: JMdict
Score: -1
字：書生論（仮名：しょせいろん）
* Common Noun
  - Impractical argument
Source: JMdict
字：書冊（仮名：しょさつ）
* Common Noun
  - Book
Source: JMdict
字：書付（仮名：かきつけ）
* Common Noun
  - Paper
  - Note
  - Document
  - Bill
Source: JMdict
字：書き付け（仮名：かきつけ）
* Common Noun
  - Paper
  - Note
  - Document
  - Bill
Source: JMdict
Score: -1
字：書札（仮名：しょさつ）
* Common Noun
  - Letter
  - Note
  - Document
Source: JMdict
字：書目（仮名：しょもく）
* Common Noun
  - Catalogue of books
  - Catalog of books
Source: JMdict
字：書き伝える（仮名：かきつたえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To record for transmission to posterity
Source: JMdict
Rules: v1
字：書き尽くす（仮名：かきつくす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To write down or convey in full
Source: JMdict
Rules: v5
字：書き尽す（仮名：かきつくす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To write down or convey in full
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：書判（仮名：かきはん）
* Common Noun
  - Signature or written seal at the end of a document
Source: JMdict
字：書き判（仮名：かきはん）
* Common Noun
  - Signature or written seal at the end of a document
Source: JMdict
Score: -1
字：書き抜き（仮名：かきぬき）
* Common Noun
  - Extract
  - Excerpt
Source: JMdict
字：書抜き（仮名：かきぬき）
* Common Noun
  - Extract
  - Excerpt
Source: JMdict
Score: -1
字：書き役（仮名：かきやく）
* Common Noun
  - Clerk
  - Secretary
  - Scribe
  - Copyist
Source: JMdict
字：書役（仮名：かきやく）
* Common Noun
  - Clerk
  - Secretary
  - Scribe
  - Copyist
Source: JMdict
Score: -1
字：書き改める（仮名：かきあらためる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To rewrite
  - To adapt (e.g. a novel)
  >Example:  
  >この小説を子供向きに**書き改める**のは難しい。  
  >It is hard to adapt this story for children.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：書見（仮名：しょけん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Reading
Source: JMdict
字：書き足す（仮名：かきたす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To write in more information
  - To add (a paragraph, more lines, etc.)
  - To tack on
Source: JMdict
Rules: v5
字：書足す（仮名：かきたす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To write in more information
  - To add (a paragraph, more lines, etc.)
  - To tack on
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：書画骨董（仮名：しょがこっとう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Curios and objets d'art
Source: JMdict
字：書き味（仮名：かきあじ）
* Common Noun
  - The feel or performance of a pen
Source: JMdict
字：書林（仮名：しょりん）
* Common Noun
  - Vast stock of books
  - Bookstore
  - Bookshop
Source: JMdict
字：書き物（仮名：かきもの）
* Common Noun
  - (piece of) writing
  - Document
  >Example:  
  >あなたには禍の前兆である壁上の**書きもの**が読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。  
  >You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.  
  - (act of) writing
Source: JMdict | Tatoeba
字：書きもの（仮名：かきもの）
* Common Noun
  - (piece of) writing
  - Document
  >Example:  
  >あなたには禍の前兆である壁上の**書きもの**が読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。  
  >You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.  
  - (act of) writing
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：書信（仮名：しょしん）
* Common Noun
  - Letter
Source: JMdict
字：書風（仮名：しょふう）
* Common Noun
  - Style of handwriting
  - Style of calligraphy
Source: JMdict
字：書面審理（仮名：しょめんしんり）
* Common Noun
  - Documentary examination
Source: JMdict
字：書き残す（仮名：かきのこす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To leave (a note, will, etc.) behind
  - To leave (a manuscript, etc.) unfinished
  - To leave half-written
  - To forget to write
  - To leave out
Source: JMdict
Rules: v5
字：書残す（仮名：かきのこす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To leave (a note, will, etc.) behind
  - To leave (a manuscript, etc.) unfinished
  - To leave half-written
  - To forget to write
  - To leave out
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：書き起こし（仮名：かきおこし）
* Common Noun
  - Opening words
  - Opening sentence
  - Transcription (e.g. voice to text)
  - Transcript
Source: JMdict
字：描き起こし（仮名：かきおこし）
* Common Noun
  - Opening words
  - Opening sentence
  - Transcription (e.g. voice to text)
  - Transcript
Source: JMdict
Score: -1
字：書きぶり（仮名：かきぶり）
* Common Noun
  - Style of writing
  - Manner of writing
Source: JMdict
字：書き振り（仮名：かきぶり）
* Common Noun
  - Style of writing
  - Manner of writing
Source: JMdict
Score: -1
字：書留料（仮名：かきとめりょう）
* Common Noun
  - Charge for registered mail
Source: JMdict
字：書記局（仮名：しょききょく）
* Common Noun
  - Secretariat
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：書記官（仮名：しょきかん）
* Common Noun
  - Secretary
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：書き連ねる（仮名：かきつらねる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To make a list
  - To enumerate
Source: JMdict
Rules: v1
字：書連ねる（仮名：かきつらねる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To make a list
  - To enumerate
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：書院造り（仮名：しょいんづくり）
* Common Noun
  - Traditional style of japanese residential architecture
Source: JMdict
字：書院造（仮名：しょいんづくり）
* Common Noun
  - Traditional style of japanese residential architecture
Source: JMdict
Score: -1
字：書き終わる（仮名：かきおわる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To finish writing
Source: JMdict
Rules: v5
字：書き終る（仮名：かきおわる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To finish writing
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：書経（仮名：しょきょう）
* Common Noun
  - The book of documents
  - The book of history
  - Shujing
  - Shu ching
Source: JMdict
字：書割（仮名：かきわり）
* Common Noun
  - Portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
Source: JMdict
字：書き割り（仮名：かきわり）
* Common Noun
  - Portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：書評欄（仮名：しょひょうらん）
* Common Noun
  - Book review column
Source: JMdict
字：書証（仮名：しょしょう）
* Common Noun
  - Documentary evidence
Source: JMdict
字：書き集める（仮名：かきあつめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To collect (writings)
Source: JMdict
Rules: v1
字：書肆（仮名：しょし）
* Common Noun
  - Bookstore
  - Bookshop
Source: JMdict
字：書き損なう（仮名：かきそこなう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To write incorrectly
  - To miswrite
  - To spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes
  - To ruin
  - To make a mess of
Source: JMdict
Rules: v5
字：書損なう（仮名：かきそこなう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To write incorrectly
  - To miswrite
  - To spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes
  - To ruin
  - To make a mess of
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：書聖（仮名：しょせい）
* Common Noun
  - Famous or accomplished calligrapher
Source: JMdict
字：書き続ける（仮名：かきつづける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To continue writing
  >Example:  
  >彼は手紙を**書き続ける**。  
  >He has been writing a letter.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：書き違える（仮名：かきちがえる）
* Ichidan verb
  - To miswrite
Source: JMdict
Rules: v1
字：書き漏らす（仮名：かきもらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To forget to write
  - To leave out (by mistake)
  - To omit
Source: JMdict
Rules: v5
字：書き誤る（仮名：かきあやまる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To miswrite
Source: JMdict
Rules: v5
字：書簡文（仮名：しょかんぶん）
* Common Noun
  - Epistolary style
  - Style of written correspondence
Source: JMdict
字：書簡体小説（仮名：しょかんたいしょうせつ）
* Common Noun
  - Novel written in epistolary style
Source: JMdict
字：書簡箋（仮名：しょかんせん）
* Common Noun
  - Letter paper
Source: JMdict
字：書翰箋（仮名：しょかんせん）
* Common Noun
  - Letter paper
Source: JMdict
Score: -1
字：書類送検（仮名：しょるいそうけん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Sending documents to a prosecutor
  - Filing charges
Source: JMdict
字：書籍商（仮名：しょせきしょう）
* Common Noun
  - Bookstore
  - Bookshop
Source: JMdict
字：土工（仮名：どこう）
* Common Noun
  - Earthwork
  - Earthworks
* Common Noun, sensitive
  - Laborer
  - Labourer
  - Navvy
  - Construction worker
Source: JMdict
字：土功（仮名：どこう）
* Common Noun
  - Earthwork
  - Earthworks
* Common Noun, sensitive
  - Laborer
  - Labourer
  - Navvy
  - Construction worker
Source: JMdict
Score: -1
字：土木工事（仮名：どぼくこうじ）
* Common Noun
  - Public works
Source: JMdict
字：土民（仮名：どみん）
* Common Noun
  - Native
Source: JMdict
字：土用休み（仮名：どようやすみ）
* Common Noun
  - Summer vacation
Source: JMdict
字：土用波（仮名：どようなみ）
* Common Noun
  - High waves which rise during the dog days of summer
Source: JMdict
字：乙卯（仮名：きのとう）
* Common Noun
  - Wood rabbit (52nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1915, 1975, 2035)
Source: JMdict
字：乙卯（仮名：いつぼう）
* Common Noun
  - Wood rabbit (52nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1915, 1975, 2035)
Source: JMdict
Score: -1
字：丙辰（仮名：ひのえたつ）
* Common Noun
  - Fire dragon (53rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1916, 1976, 2036)
Source: JMdict
字：丙辰（仮名：へいしん）
* Common Noun
  - Fire dragon (53rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1916, 1976, 2036)
Source: JMdict
Score: -1
字：丁巳（仮名：ひのとみ）
* Common Noun
  - Fire snake (54th term of the sexagenary cycle, e.g. 1917, 1977, 2037)
Source: JMdict
字：丁巳（仮名：ていし）
* Common Noun
  - Fire snake (54th term of the sexagenary cycle, e.g. 1917, 1977, 2037)
Source: JMdict
Score: -1
字：戊午（仮名：つちのえうま）
* Common Noun
  - Earth horse (55th term of the sexagenary cycle, e.g. 1918, 1978, 2038)
Source: JMdict
字：戊午（仮名：ぼご）
* Common Noun
  - Earth horse (55th term of the sexagenary cycle, e.g. 1918, 1978, 2038)
Source: JMdict
Score: -1
字：己未（仮名：つちのとひつじ）
* Common Noun
  - Earth sheep (56th term of the sexagenary cycle, e.g. 1919, 1979, 2039)
Source: JMdict
字：己未（仮名：きび）
* Common Noun
  - Earth sheep (56th term of the sexagenary cycle, e.g. 1919, 1979, 2039)
Source: JMdict
Score: -1
字：壬戌（仮名：みずのえいぬ）
* Common Noun
  - Water dog (59th term of the sexagenary cycle, e.g. 1922, 1982, 2042)
Source: JMdict
字：壬戌（仮名：じんじゅつ）
* Common Noun
  - Water dog (59th term of the sexagenary cycle, e.g. 1922, 1982, 2042)
Source: JMdict
Score: -1
字：癸亥（仮名：みずのとい）
* Common Noun
  - Water boar (60th term of the sexagenary cycle, e.g. 1923, 1983, 2043)
Source: JMdict
字：癸亥（仮名：きがい）
* Common Noun
  - Water boar (60th term of the sexagenary cycle, e.g. 1923, 1983, 2043)
Source: JMdict
Score: -1
字：牢屋敷（仮名：ろうやしき）
* Common Noun
  - Precinct of a jail
  - Vicinity of a prison
Source: JMdict
字：火を放つ（仮名：ひをはなつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To set fire (to)
Source: JMdict
Rules: v5
字：お白州（仮名：おしらす）
* Common Noun, historical term
  - Court of law in the edo period, in which the parties sat on white sand
Source: JMdict
字：お白洲（仮名：おしらす）
* Common Noun, historical term
  - Court of law in the edo period, in which the parties sat on white sand
Source: JMdict
Score: -1
字：心弱い（仮名：こころよわい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Tenderhearted
  - Faint of heart
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：弟殺し（仮名：おとうとごろし）
* Common Noun
  - Killing a younger brother
  - Fratricide
Source: JMdict
字：痩せ肉（仮名：やせじし）
* Common Noun
  - Emaciation
  - Emaciated body
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Emaciated
Source: JMdict
字：痩肉（仮名：やせじし）
* Common Noun
  - Emaciation
  - Emaciated body
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Emaciated
Source: JMdict
Score: -1
字：鯁（仮名：のぎ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Small fish bone stuck in one's throat
Source: JMdict
字：遊山船（仮名：ゆさんぶね）
* Common Noun
  - Excursion boat
  - Pleasure boat
Source: JMdict
字：鳥目（仮名：ちょうもく）
* Common Noun
  - Cash
  - Money
  - Zeni coin
  - **Note**: now often used as お鳥目
Source: JMdict
字：鵞眼（仮名：ががん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Zeni coin
Source: JMdict
字：縦しや（仮名：よしや）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Supposing that
  - Even if
Source: JMdict
字：口を糊する（仮名：くちをのりする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, idiomatic expression
  - To eke out a living
  - To barely manage to get by
Source: JMdict
Rules: vs
字：半自動小銃（仮名：はんじどうしょうじゅう）
* Common Noun
  - Semiautomatic (gun)
Source: JMdict
字：時疫（仮名：じえき）
* Common Noun, rare term
  - Epidemic
Source: JMdict
字：飢え凍える（仮名：うえこごえる）
* Ichidan verb
  - To starve and freeze to death
Source: JMdict
Rules: v1
字：好循環（仮名：こうじゅんかん）
* Common Noun
  - Virtuous cycle
  - Virtuous circle
Source: JMdict
字：菊の節句（仮名：きくのせっく）
* Common Noun
  - Chrysanthemum festival (one of the five annual festivals; celebrated on the 9th day of the 9th lunar month)
Source: JMdict
字：肺尖カタル（仮名：はいせんカタル）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Catarrh of the pulmonary apex
  - Pulmonary apicitis
Source: JMdict
字：肺尖加答児（仮名：はいせんカタル）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Catarrh of the pulmonary apex
  - Pulmonary apicitis
Source: JMdict
Score: -1
字：色ガラス（仮名：いろガラス）
* Common Noun
  - Coloured glass
  - Colored glass
Source: JMdict
字：色硝子（仮名：いろガラス）
* Common Noun
  - Coloured glass
  - Colored glass
Source: JMdict
Score: -1
字：詩美（仮名：しび）
* Common Noun
  - Poetic beauty
  - Beauty of a poem
Source: JMdict
字：プロボノ（仮名：プロボノ）
* Common Noun
  - Pro bono
Source: JMdict
字：鍵屋（仮名：かぎや）
* Common Noun
  - Locksmith
Source: JMdict
字：絵ろうそく（仮名：えろうそく）
* Common Noun
  - Candle decorated with coloured pictures (esp. of flowers or birds)
Source: JMdict
字：絵蝋燭（仮名：えろうそく）
* Common Noun
  - Candle decorated with coloured pictures (esp. of flowers or birds)
Source: JMdict
Score: -1
字：匂やか（仮名：におやか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Sweet-scented
  - Lustrous, shiny and beautiful
Source: JMdict
字：匂いやか（仮名：においやか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Sweet-scented
  - Lustrous, shiny and beautiful
Source: JMdict
字：星官（仮名：せいかん）
* Common Noun, rare term
  - Constellation (in ancient china; important constellations were then used to divide the ecliptic into 28 "mansions")
Source: JMdict
字：インディアン座（仮名：インディアンざ）
* Common Noun, astronomy
  - Indus (constellation)
  - The indian
Source: JMdict
字：うさぎ座（仮名：うさぎざ）
* Common Noun, astronomy
  - Lepus (constellation)
  - The hare
Source: JMdict
字：兎座（仮名：うさぎざ）
* Common Noun, astronomy
  - Lepus (constellation)
  - The hare
Source: JMdict
Score: -1
字：うしかい座（仮名：うしかいざ）
* Common Noun, astronomy
  - Boötes (constellation)
  - The herdsman
Source: JMdict
字：牛飼座（仮名：うしかいざ）
* Common Noun, astronomy
  - Boötes (constellation)
  - The herdsman
Source: JMdict
Score: -1
字：客星（仮名：かくせい）
* Common Noun
  - Celestial body seen only for a short time (e.g. comet)
Source: JMdict
字：客星（仮名：きゃくせい）
* Common Noun
  - Celestial body seen only for a short time (e.g. comet)
Source: JMdict
Score: -1
字：天の赤道（仮名：てんのせきどう）
* Common Noun
  - Celestial equator
Source: JMdict
字：宿曜道（仮名：すくようどう）
* Common Noun
  - Form of astrology based on the xiuyaojing (brought to japan in the heian period)
Source: JMdict
字：天文方（仮名：てんもんかた）
* Common Noun, historical term
  - Edo-period office in charge of compiling the traditional calendar, astronomical measurements, surveying, translating western books, etc.
Source: JMdict
字：氐宿（仮名：ともぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "root" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：とも星（仮名：ともぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "root" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
Score: -1
字：鬼星（仮名：おにぼし）
* Common Noun
  - Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：太陽面通過（仮名：たいようめんつうか）
* Common Noun
  - Transit (of a planet) over the sun
Source: JMdict
字：日面経過（仮名：にちめんけいか）
* Common Noun
  - Transit (of a planet) over the sun
Source: JMdict
字：惑星科学（仮名：わくせいかがく）
* Common Noun
  - Planetary science
Source: JMdict
字：接眼鏡（仮名：せつがんきょう）
* Common Noun
  - Eyepiece
  - Ocular lens
Source: JMdict
字：接眼レンズ（仮名：せつがんレンズ）
* Common Noun
  - Eyepiece
  - Ocular lens
Source: JMdict
字：主鏡（仮名：しゅきょう）
* Common Noun
  - Primary mirror (of a telescope)
  - Main mirror
Source: JMdict
字：減光（仮名：げんこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Light reduction
  - Dimming of a light
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, astronomy
  - Extinction
Source: JMdict
字：減光フィルター（仮名：げんこうフィルター）
* Common Noun
  - Neutral-density filter
Source: JMdict
字：ＮＤフィルター（仮名：エヌディーフィルター）
* Common Noun
  - Neutral-density filter
  - Nd filter
Source: JMdict
字：涙滴型（仮名：るいてきがた）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Teardrop-shaped
Source: JMdict
字：錯視（仮名：さくし）
* Common Noun
  - Optical illusion
Source: JMdict
字：人工物（仮名：じんこうぶつ）
* Common Noun
  - Artificial object
  - Man-made object
  - Artifact
  - Artefact
Source: JMdict
字：能動光学（仮名：のうどうこうがく）
* Common Noun
  - Active optics (telescope)
Source: JMdict
字：補償光学（仮名：ほしょうこうがく）
* Common Noun
  - Adaptive optics (esp. in a telescope)
Source: JMdict
字：アステリズム（仮名：アステリズム）
* Common Noun
  - Asterism (pattern of stars which do not form a constellation)
Source: JMdict
字：星群（仮名：せいぐん）
* Common Noun, astronomy
  - Asterism
Source: JMdict
字：北斗（仮名：ほくと）
* Common Noun, abbreviation, astronomy
  - The big dipper (asterism)
  - The plough
  - The plow
Source: JMdict
字：ケフェイド変光星（仮名：ケフェイドへんこうせい）
* Common Noun, astronomy
  - Cepheid variable
Source: JMdict
字：トルクエタム（仮名：トルクエタム）
* Common Noun
  - Torquetum
Source: JMdict
字：暦道（仮名：れきどう）
* Common Noun, historical term
  - Study of the calendar
  - Way of the calendar
Source: JMdict
字：算道（仮名：さんどう）
* Common Noun, historical term
  - Study of calculation (ritsuryō period)
  - The way of calculation
Source: JMdict
字：墨魚（仮名：ぼくぎょ）
* Common Noun
  - Cuttlefish
  - Squid
Source: JMdict
字：カーゴスリング（仮名：カーゴスリング）
* Common Noun
  - Cargo sling
Source: JMdict
字：カーゴ・スリング（仮名：カーゴ・スリング）
* Common Noun
  - Cargo sling
Source: JMdict
Score: -1
字：ベイビースリング（仮名：ベイビースリング）
* Common Noun
  - Baby sling
Source: JMdict
字：ベイビー・スリング（仮名：ベイビー・スリング）
* Common Noun
  - Baby sling
Source: JMdict
Score: -1
字：ベース６４（仮名：ベースろくじゅうよん）
* Common Noun, computing
  - Base64
Source: JMdict
字：Ｂａｓｅ６４（仮名：ベースろくじゅうよん）
* Common Noun, computing
  - Base64
Source: JMdict
Score: -1
字：信濃金梅（仮名：しなのきんばい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Trollius riederianus var. japonicus (japanese variety of the kamchatka globeflower, trollius riederianus)
Source: JMdict
字：シナノキンバイ（仮名：シナノキンバイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Trollius riederianus var. japonicus (japanese variety of the kamchatka globeflower, trollius riederianus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ひどい目にあわせる（仮名：ひどいめにあわせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To bring someone to grief
  - To give someone hell
  >Example:  
  >おまえさんのおかげで私達は**ひどい目にあわされた**。  
  >That is a fine fix you have got us into.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：ひどい目に遭わせる（仮名：ひどいめにあわせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To bring someone to grief
  - To give someone hell
  >Example:  
  >おまえさんのおかげで私達は**ひどい目にあわされた**。  
  >That is a fine fix you have got us into.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：被爆国（仮名：ひばくこく）
* Common Noun
  - Country that has been a victim of nuclear bombing
  >Example:  
  >日本は唯一の**被爆国**である。  
  >Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ことん（仮名：ことん）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Clunk
  - Thump
Source: JMdict
字：ぴゅう（仮名：ぴゅう）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Whiz (e.g. projectile through air)
  - Swoosh
  - Whoosh
  - Whistling sound
Source: JMdict
字：ぴゅん（仮名：ぴゅん）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Whiz (e.g. projectile through air)
  - Swoosh
  - Whoosh
  - Whistling sound
Source: JMdict
Score: -1
字：ところてん式に（仮名：ところてんしきに）
* adverb (fukushi)
  - Systematically
  - In turn
  - Consequentially
  - Mechanically
  - Automatically
Source: JMdict