KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：バスターミナル（仮名：バスターミナル）
* Common Noun
  - Bus terminal
  >Example:  
  >**バスターミナル**はどこですか。  
  >Where is the bus terminal?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：バス・ターミナル（仮名：バス・ターミナル）
* Common Noun
  - Bus terminal
  >Example:  
  >**バスターミナル**はどこですか。  
  >Where is the bus terminal?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：悪妻は百年の不作（仮名：あくさいはひゃくねんのふさく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A bad wife spells the ruin of her husband
  - A bad wife means a hundred years of bad luck to her husband
Source: JMdict
字：百も承知（仮名：ひゃくもしょうち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Knowing only too well
  - Being fully aware of
Source: JMdict
字：含むところがある（仮名：ふくむところがある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To harbor ill feeling
Source: JMdict
Rules: v5
字：含む所がある（仮名：ふくむところがある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To harbor ill feeling
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：二股をかける（仮名：ふたまたをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To cheat (in a romantic relationship)
  - To play it both ways
  - To sit on the fence
  - To two-time
Source: JMdict
Rules: v1
字：二股を掛ける（仮名：ふたまたをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To cheat (in a romantic relationship)
  - To play it both ways
  - To sit on the fence
  - To two-time
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：不慮の外（仮名：ふりょのほか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Totally unexpected
  - Completely unforeseen
Source: JMdict
字：国際裁判管轄（仮名：こくさいさいばんかんかつ）
* Common Noun
  - International jurisdiction
Source: JMdict
字：平気の平左（仮名：へいきのへいざ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Quite unconcerned
  - Nonchalant
Source: JMdict
字：他でもない（仮名：ほかでもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Nothing but (this)
  - No more than (this)
  - None other than
  - **Note**: used to add emphasis to the following word or statement
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：間が持てない（仮名：まがもてない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Not knowing what to do with the time one has on one's hand
Source: JMdict
字：生理活性物質（仮名：せいりかっせいぶっしつ）
* Common Noun
  - Biologically active substance
Source: JMdict
字：細胞間（仮名：さいぼうかん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Intercellular
Source: JMdict
字：マクロファージ遊走阻止因子（仮名：マクロファージゆうそうそしいんし）
* Common Noun
  - Macrophage migration inhibitory factor
  - Mmif
Source: JMdict
字：マクロファージ（仮名：マクロファージ）
* Common Noun, biology
  - Macrophage
Source: JMdict
字：溶血性尿毒症症候群（仮名：ようけつせいにょうどくしょうしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hemolytic-uremic syndrome
  - Hus
Source: JMdict
字：溶血性尿毒症々候群（仮名：ようけつせいにょうどくしょうしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hemolytic-uremic syndrome
  - Hus
Source: JMdict
Score: -1
字：リンホカイン（仮名：リンホカイン）
* Common Noun
  - Lymphokine
Source: JMdict
字：腸内（仮名：ちょうない）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Intestinal
  - Inside the intestines
Source: JMdict
字：ベロ毒素（仮名：ベロどくそ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Verotoxin
Source: JMdict
字：腸管出血性大腸菌（仮名：ちょうかんしゅっけつせいだいちょうきん）
* Common Noun
  - Enterohemorrhagic e. coli
Source: JMdict
字：集団発生（仮名：しゅうだんはっせい）
* Common Noun
  - Mass outbreak (of a disease)
Source: JMdict
字：コクシエラバーネッティ（仮名：コクシエラバーネッティ）
* Common Noun
  - Coxiella burnetii (causative agent of q fever)
Source: JMdict
字：コクシエラ・バーネッティ（仮名：コクシエラ・バーネッティ）
* Common Noun
  - Coxiella burnetii (causative agent of q fever)
Source: JMdict
Score: -1
字：野生生物（仮名：やせいせいぶつ）
* Common Noun
  - Wildlife
Source: JMdict
字：野生々物（仮名：やせいせいぶつ）
* Common Noun
  - Wildlife
Source: JMdict
Score: -1
字：年の割に（仮名：としのわりに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - For one's age
  >Example:  
  >その少女は**年の割に**小さい。  
  >The girl is small for her age.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：年のわりに（仮名：としのわりに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - For one's age
  >Example:  
  >その少女は**年の割に**小さい。  
  >The girl is small for her age.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：移民局（仮名：いみんきょく）
* Common Noun
  - Immigration office
  - Immigration bureau
Source: JMdict
字：卵料理（仮名：たまごりょうり）
* Common Noun
  - Egg dishes
  - Food prepared with eggs
Source: JMdict
字：手を貸す（仮名：てをかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, idiomatic expression
  - To lend a hand
  - To help
  >Example:  
  >この事件に**手を貸して**ください。  
  >Give me a hand with this case.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：エンテロウイルス（仮名：エンテロウイルス）
* Common Noun
  - Enterovirus
Source: JMdict
字：コクサッキーウイルス（仮名：コクサッキーウイルス）
* Common Noun
  - Coxsackie virus
Source: JMdict
字：コクサッキー・ウイルス（仮名：コクサッキー・ウイルス）
* Common Noun
  - Coxsackie virus
Source: JMdict
Score: -1
字：まなじりを決して（仮名：まなじりをけっして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - With one's eyes flashing
Source: JMdict
字：眦を決して（仮名：まなじりをけっして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - With one's eyes flashing
Source: JMdict
Score: -1
字：ささ身（仮名：ささみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chicken tender
  - Chicken tenderloin
Source: JMdict
字：笹身（仮名：ささみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chicken tender
  - Chicken tenderloin
Source: JMdict
Score: -1
字：螺旋状（仮名：らせんじょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Helical
  - Spiral-shaped
Source: JMdict
字：らせん状（仮名：らせんじょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Helical
  - Spiral-shaped
Source: JMdict
Score: -1
字：腸炎ビブリオ（仮名：ちょうえんビブリオ）
* Common Noun
  - Vibrio parahaemolyticus
Source: JMdict
字：カンピロバクター（仮名：カンピロバクター）
* Common Noun
  - Campylobacter
Source: JMdict
字：同性婚（仮名：どうせいこん）
* Common Noun
  - Same-sex marriage
  - Gay marriage
Source: JMdict
字：同性結婚（仮名：どうせいけっこん）
* Common Noun
  - Same-sex marriage
  - Gay marriage
Source: JMdict
字：同性間結婚（仮名：どうせいかんけっこん）
* Common Noun
  - Same-sex marriage
  - Gay marriage
Source: JMdict
字：マッチ棒（仮名：マッチぼう）
* Common Noun
  - Matchstick
  >Example:  
  >**マッチ棒**の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。  
  >You can put five of them across the head of a match.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：諸症状（仮名：しょしょうじょう）
* Common Noun
  - (various) symptoms
Source: JMdict
字：免疫担当細胞（仮名：めんえきたんとうさいぼう）
* Common Noun
  - Immunocompetent cell
Source: JMdict
字：減感（仮名：げんかん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Desensitization
  - Hyposensitization
Source: JMdict
字：増感（仮名：ぞうかん）
* Common Noun
  - Sensitization
  - Hypersensitization
Source: JMdict
字：現代社会（仮名：げんだいしゃかい）
* Common Noun
  - Modern society
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：精神的ストレス（仮名：せいしんてきストレス）
* Common Noun
  - Psychological stress
Source: JMdict
字：発作性（仮名：ほっさせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Term: Medicine
  - Paroxysmal
  - Ictal
Source: JMdict
字：流涙症（仮名：りゅうるいしょう）
* Common Noun
  - Epiphora (excessive watering of the eye)
Source: JMdict
字：化学伝達物質（仮名：かがくでんたつぶっしつ）
* Common Noun
  - Chemical messenger
Source: JMdict
字：抗原抗体反応（仮名：こうげんこうたいはんのう）
* Common Noun
  - Antigen-antibody reaction
  - Aar
Source: JMdict
字：アレルギー性疾患（仮名：アレルギーせいしっかん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Allergic disease
Source: JMdict
字：免疫グロブリン（仮名：めんえきグロブリン）
* Common Noun, biochemistry
  - Immunoglobulin
Source: JMdict
字：グロブリン（仮名：グロブリン）
* Common Noun
  - Globulin
Source: JMdict
字：免疫システム（仮名：めんえきシステム）
* Common Noun
  - Immune system
Source: JMdict
字：生体組織（仮名：せいたいそしき）
* Common Noun
  - Biological tissue
Source: JMdict
字：ＥＳ細胞（仮名：イーエスさいぼう）
* Common Noun, abbreviation
  - Embryonic stem cell
Source: JMdict
字：バイオバンク（仮名：バイオバンク）
* Common Noun
  - Dna repository
Source: JMdict
字：オーダーメイド医療（仮名：オーダーメイドいりょう）
* Common Noun
  - Personalized medicine
  - Precision medicine
Source: JMdict
字：オーダーメード医療（仮名：オーダーメードいりょう）
* Common Noun
  - Personalized medicine
  - Precision medicine
Source: JMdict
Score: -1
字：テーラーメイド医療（仮名：テーラーメイドいりょう）
* Common Noun
  - Personalized medicine
  - Precision medicine
Source: JMdict
字：テーラーメード医療（仮名：テーラーメードいりょう）
* Common Noun
  - Personalized medicine
  - Precision medicine
Source: JMdict
Score: -1
字：遺伝子研究（仮名：いでんしけんきゅう）
* Common Noun
  - Genetic research
Source: JMdict
字：プライバシー保護（仮名：プライバシーほご）
* Common Noun
  - Privacy protection
Source: JMdict
字：腫瘤（仮名：しゅりゅう）
* Common Noun
  - Lump
  - Mass
  - Tumor (tumour)
Source: JMdict
字：在宅医療（仮名：ざいたくいりょう）
* Common Noun
  - Home healthcare
  - Medical treatment received at home
Source: JMdict
字：レントゲン検査（仮名：レントゲンけんさ）
* Common Noun
  - X-ray examination
Source: JMdict
字：アンチエージング（仮名：アンチエージング）
* Common Noun
  - Anti-aging
Source: JMdict
字：アンチエイジング（仮名：アンチエイジング）
* Common Noun
  - Anti-aging
Source: JMdict
Score: -1
字：年齢相応（仮名：ねんれいそうおう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - (appropriate for) one's age
Source: JMdict
字：構造物（仮名：こうぞうぶつ）
* Common Noun
  - Structure
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：新首相（仮名：しんしゅしょう）
* Common Noun
  - New prime minister
Source: JMdict
字：熟女（仮名：じゅくじょ）
* Common Noun, colloquial
  - (sexually) attractive older woman
  - Mature woman
  - Milf
Source: JMdict
字：パウダースノー（仮名：パウダースノー）
* Common Noun
  - Powder snow
  >Example:  
  >**パウダースノー**・スキーは好きですか。  
  >Do you like powder-snow skiing?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：パウダー・スノー（仮名：パウダー・スノー）
* Common Noun
  - Powder snow
  >Example:  
  >**パウダースノー**・スキーは好きですか。  
  >Do you like powder-snow skiing?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：バースデーケーキ（仮名：バースデーケーキ）
* Common Noun
  - Birthday cake
  >Example:  
  >**バースデーケーキ**のろうそくを一度に吹き消しなさい。  
  >Blow out all the candles on the birthday cake at once.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：バースデー・ケーキ（仮名：バースデー・ケーキ）
* Common Noun
  - Birthday cake
  >Example:  
  >**バースデーケーキ**のろうそくを一度に吹き消しなさい。  
  >Blow out all the candles on the birthday cake at once.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ネービーブルー（仮名：ネービーブルー）
* Common Noun
  - Navy blue
  >Example:  
  >**ネービーブルー**のレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。  
  >I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ネービー・ブルー（仮名：ネービー・ブルー）
* Common Noun
  - Navy blue
  >Example:  
  >**ネービーブルー**のレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。  
  >I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ニヤリ（仮名：ニヤリ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Meaningfully (smiling, grinning, etc.)
  - Suggestively
  - Broadly
  - Sneeringly
  >Example:  
  >**にやりと**笑って賛成の意思を示した。  
  >She grinned her approval.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：にやり（仮名：にやり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Meaningfully (smiling, grinning, etc.)
  - Suggestively
  - Broadly
  - Sneeringly
  >Example:  
  >**にやりと**笑って賛成の意思を示した。  
  >She grinned her approval.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：リップソ（仮名：リップソ）
* Common Noun
  - Ripsaw
Source: JMdict
字：縦挽き鋸（仮名：たてびきのこ）
* Common Noun
  - Ripsaw
Source: JMdict
字：縦びきのこ（仮名：たてびきのこ）
* Common Noun
  - Ripsaw
Source: JMdict
Score: -1
字：縦挽き（仮名：たてびき）
* Common Noun, abbreviation
  - Ripsaw
Source: JMdict
字：縦びき（仮名：たてびき）
* Common Noun, abbreviation
  - Ripsaw
Source: JMdict
Score: -1
字：立て引く（仮名：たてひく）
* Godan verb with 'ku' ending
  - To compete with each other (e.g. out of pride, obstinacy, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：達引く（仮名：たてひく）
* Godan verb with 'ku' ending
  - To compete with each other (e.g. out of pride, obstinacy, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：死にそう（仮名：しにそう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - At the point of death
  - Almost dead
  - About to die
  - At some limit (pain, hunger, etc.)
Source: JMdict
字：諭旨免職（仮名：ゆしめんしょく）
* Common Noun
  - Resignation under instruction
Source: JMdict
字：アクチニド（仮名：アクチニド）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally, chemistry
  - Actinide (family of elements)
  - Actinides
  - Actinoid
Source: JMdict
字：アクチナイド（仮名：アクチナイド）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally, chemistry
  - Actinide (family of elements)
  - Actinides
  - Actinoid
Source: JMdict
Score: -1
字：登校日（仮名：とうこうび）
* Common Noun
  - School day
  >Example:  
  >今日は**登校日**だ。遅刻しないようにしないと・・・。  
  >Today's a school day. I'd better make sure not to be late.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：幾星霜（仮名：いくせいそう）
* Common Noun, adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - Many months and years
Source: JMdict
字：身の置き所がない（仮名：みのおきどころがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.)
  - Not knowing where to put oneself
  - Feeling out of place
  - Feeling that one doesn't belong
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：身の置きどころがない（仮名：みのおきどころがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.)
  - Not knowing where to put oneself
  - Feeling out of place
  - Feeling that one doesn't belong
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：下の名前（仮名：したのなまえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - First name
  - Given name
  >Example:  
  >だ、ダメかな？**下の名前**で呼んじゃ。  
  >I-Is that OK? Calling you by your first name...  
Source: JMdict | Tatoeba
字：間を持つ（仮名：まをもつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To have a controlling presence
  - To have a certain aura
Source: JMdict
Rules: v5
字：陰ながら（仮名：かげながら）
* adverb (fukushi)
  - From behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone)
  - From the sidelines
  - From a distance
  - Secretly
  - In secret
Source: JMdict
字：堪えない（仮名：たえない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Unable to suppress one's emotions
  - Unable to cope with one's responsibilities
Source: JMdict
字：足るを知る（仮名：たるをしる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To know one has enough
  - To be satisfied with one's lot in life
Source: JMdict
Rules: v5
字：業績不振（仮名：ぎょうせきふしん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Poor business performance
  - Economic slump
Source: JMdict
字：重要書類（仮名：じゅうようしょるい）
* Common Noun
  - Important documents
  - Important papers
Source: JMdict
字：抜きつ抜かれつ（仮名：ぬきつぬかれつ）
* Common Noun
  - Back-and-forth
  - Neck-and-neck
Source: JMdict
字：確たる（仮名：かくたる）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Certain
  - Definite
  - Clear
  - Credible
Source: JMdict
字：気を抜く（仮名：きをぬく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To lose focus
  - To let one's mind wander
  - To relax one's attention
Source: JMdict
Rules: v5
字：言うに及ばず（仮名：いうにおよばず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Needless to say
Source: JMdict
字：なりふり構わず（仮名：なりふりかまわず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - With no regard to appearances
  - Without caring about how one looks
Source: JMdict
字：形振り構わず（仮名：なりふりかまわず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - With no regard to appearances
  - Without caring about how one looks
Source: JMdict
Score: -1
字：当たらずといえども遠からず（仮名：あたらずといえどもとおからず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Not exactly correct, but pretty close to it
  - Not far off the mark
  >Example:  
  >君の指摘、**中らずといえども遠からず**だね。  
  >Your point may be a little off target, but it certainly is close.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：中らずと雖も遠からず（仮名：あたらずといえどもとおからず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Not exactly correct, but pretty close to it
  - Not far off the mark
  >Example:  
  >君の指摘、**中らずといえども遠からず**だね。  
  >Your point may be a little off target, but it certainly is close.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：過密都市（仮名：かみつとし）
* Common Noun
  - Overcrowded city
Source: JMdict
字：駄目元（仮名：だめもと）
* Common Noun, colloquial, abbreviation, Typically written in かな
  - Giving something a try because it will not do any harm
Source: JMdict
字：駄目もと（仮名：だめもと）
* Common Noun, colloquial, abbreviation, Typically written in かな
  - Giving something a try because it will not do any harm
Source: JMdict
Score: -1
字：駄目で元々（仮名：だめでもともと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Giving something a try because it will not do any harm
Source: JMdict
字：ダメで元々（仮名：ダメでもともと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Giving something a try because it will not do any harm
Source: JMdict
Score: -1
字：推奨株（仮名：すいしょうかぶ）
* Common Noun
  - Recommended stock
Source: JMdict
字：ダイヤ柄（仮名：ダイヤがら）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Diamond-pattern
Source: JMdict
字：ハウンドトゥースチェック（仮名：ハウンドトゥースチェック）
* Common Noun
  - Hound's-tooth check
Source: JMdict
字：マルチカラー（仮名：マルチカラー）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Multicolor
Source: JMdict
字：ノーベル経済学賞（仮名：ノーベルけいざいがくしょう）
* Common Noun
  - Nobel prize in economics
Source: JMdict
字：ノーベル文学賞（仮名：ノーベルぶんがくしょう）
* Common Noun
  - Nobel prize in literature
Source: JMdict
字：ノーベル物理学賞（仮名：ノーベルぶつりがくしょう）
* Common Noun
  - Nobel prize in physics
Source: JMdict
字：ノーベル化学賞（仮名：ノーベルかがくしょう）
* Common Noun
  - Nobel prize in chemistry
Source: JMdict
字：ノーベル生理学医学賞（仮名：ノーベルせいりがくいがくしょう）
* Common Noun
  - Nobel prize in physiology or medicine
Source: JMdict
字：ノーベル生理学・医学賞（仮名：ノーベルせいりがくいがくしょう）
* Common Noun
  - Nobel prize in physiology or medicine
Source: JMdict
Score: -1
字：献金額（仮名：けんきんがく）
* Common Noun
  - Amount of a donation
Source: JMdict
字：介護者（仮名：かいごしゃ）
* Common Noun
  - Caregiver
  - Carer
Source: JMdict
字：フォリナー（仮名：フォリナー）
* Common Noun
  - Foreigner
Source: JMdict
字：フォーリナー（仮名：フォーリナー）
* Common Noun
  - Foreigner
Source: JMdict
Score: -1
字：閑寂枯淡（仮名：かんじゃくこたん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Aesthetic sense in japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement
Source: JMdict
字：臨死（仮名：りんし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Near-death
  - Close to death
Source: JMdict
字：臨死体験（仮名：りんしたいけん）
* Common Noun
  - Near-death experience
Source: JMdict
字：載（仮名：さい）
* numeric
  - 10^44
  - Hundred tredecillion
Source: JMdict
字：澗（仮名：かん）
* numeric
  - 10^36
  - Undecillion
Source: JMdict
字：穣（仮名：じょう）
* numeric
  - 10^28
  - Ten octillion
Source: JMdict
字：𥝱（仮名：じょ）
* numeric
  - 10^24
Source: JMdict
字：毛（仮名：もう）
* numeric
  - One-thousandth
  - 0.03 mm (one-thousandth of a sun)
  - 0.01 percent (one-thousandth of a wari)
  - 3.75 milligrams (one-thousandth of a monme)
* Common Noun
  - Old monetary unit (0.0001 yen)
Source: JMdict
字：糸（仮名：し）
* Common Noun
  - Thread
* numeric
  - 0.0001
  - One ten-thousandth
Source: JMdict
字：商域（仮名：しょういき）
* Common Noun
  - Market
  - Business field
Source: JMdict
字：やけ食い（仮名：やけぐい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Binge eating
  - Stress eating
  >Example:  
  >ストレスで**やけ食い**をされる方も多いと思います。  
  >I think there are many who binge eat from stress.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：自棄食い（仮名：やけぐい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Binge eating
  - Stress eating
  >Example:  
  >ストレスで**やけ食い**をされる方も多いと思います。  
  >I think there are many who binge eat from stress.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：締め日（仮名：しめび）
* Common Noun
  - Deadline
  - Time limit
  - Closing day
  - Settlement day (payment)
  - Cut-off date
Source: JMdict
字：締日（仮名：しめび）
* Common Noun
  - Deadline
  - Time limit
  - Closing day
  - Settlement day (payment)
  - Cut-off date
Source: JMdict
Score: -1
字：持ち替える（仮名：もちかえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To shift (something) from one hand to the other
  - To carry in a different way
  - To change one's grip (on)
  - To exchange (what one is holding for something else)
Source: JMdict
Rules: v1
字：持ちかえる（仮名：もちかえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To shift (something) from one hand to the other
  - To carry in a different way
  - To change one's grip (on)
  - To exchange (what one is holding for something else)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：献花台（仮名：けんかだい）
* Common Noun
  - Table for memorial flowers
  - Table for laying flowers (after someone's death)
Source: JMdict
字：十字を切る（仮名：じゅうじをきる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Christianity
  - To make the sign of the cross
  - To bless oneself
  - To cross oneself
  >Example:  
  >尼僧はお祈りをして**十字を切った**。  
  >The nun prayed and crossed herself.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：追悼ミサ（仮名：ついとうミサ）
* Common Noun
  - (catholic) memorial mass
Source: JMdict
字：万霊節（仮名：ばんれいせつ）
* Common Noun
  - All souls' day
Source: JMdict
字：焼香台（仮名：しょうこうだい）
* Common Noun
  - Altar, stand or table for burning incense
Source: JMdict
字：箸使い（仮名：はしづかい）
* Common Noun
  - Chopstick usage
Source: JMdict
字：高気圧環境（仮名：こうきあつかんきょう）
* Common Noun
  - Hyperbaric environment
Source: JMdict
字：涙ながら（仮名：なみだながら）
* adverb (fukushi)
  - While crying
  - Tearfully
  - In tears
  - **Note**: usu. 〜に
  >Example:  
  >彼女は**涙ながら**に友達と別れた。  
  >She parted from her friend in tears.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：とは言うものの（仮名：とはいうものの）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Having said that
  - Be that as it may
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：言うところの（仮名：いうところの）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - What is called
  - As it is called
  - The so-called
  - Known as
  - So to speak
Source: JMdict
字：言う所の（仮名：いうところの）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - What is called
  - As it is called
  - The so-called
  - Known as
  - So to speak
Source: JMdict
Score: -1
字：思っても見ない（仮名：おもってもみない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unexpected
  - Unforeseen
  - Inconceivable
  >Example:  
  >こんなになるとは**思ってもみなかった**。  
  >I had no idea it'd be this beautiful.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：思ってもみない（仮名：おもってもみない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unexpected
  - Unforeseen
  - Inconceivable
  >Example:  
  >こんなになるとは**思ってもみなかった**。  
  >I had no idea it'd be this beautiful.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：とどまるところを知らない（仮名：とどまるところをしらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Knowing no bounds
  - Showing no signs of stopping or slowing down
Source: JMdict
字：止まるところを知らない（仮名：とどまるところをしらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Knowing no bounds
  - Showing no signs of stopping or slowing down
Source: JMdict
Score: -1
字：大王烏賊（仮名：だいおういか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Giant squid (architeuthis martensi)
Source: JMdict
字：ダイオウイカ（仮名：ダイオウイカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Giant squid (architeuthis martensi)
Source: JMdict
Score: -1
字：赤烏賊（仮名：あかいか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red squid
  - Neon flying squid (ommastrephes bartramii)
Source: JMdict
字：手紙文（仮名：てがみぶん）
* Common Noun
  - Epistolary style
  - Epistolary phrase
Source: JMdict
字：側から（仮名：そばから）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - As soon as
  - Right after
  - **Note**: after verb
Source: JMdict
字：傍から（仮名：そばから）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - As soon as
  - Right after
  - **Note**: after verb
Source: JMdict
Score: -1
字：だに（仮名：だに）
* particle, formal or literary term
  - Even
  - **Note**: usu. with しない, しなかった, etc.
  >Example:  
  >将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想**だに**しなかったことである。  
  >The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：鬼の目にも涙（仮名：おにのめにもなみだ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Even the hardest of hearts can be moved to tears
Source: JMdict
字：人間到る処青山あり（仮名：にんげんいたるところせいざんあり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Home is wherever one lays one's hat
  - You can make your living anywhere in this world
  - There's room for us all in the world
Source: JMdict
字：人間到る所青山あり（仮名：にんげんいたるところせいざんあり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Home is wherever one lays one's hat
  - You can make your living anywhere in this world
  - There's room for us all in the world
Source: JMdict
Score: -1
字：医師団（仮名：いしだん）
* Common Noun
  - Team of doctors
Source: JMdict
字：研修医（仮名：けんしゅうい）
* Common Noun
  - Medical intern
  - Resident
Source: JMdict
字：癌診断（仮名：がんしんだん）
* Common Noun
  - Cancer diagnosis
Source: JMdict
字：がん診断（仮名：がんしんだん）
* Common Noun
  - Cancer diagnosis
Source: JMdict
Score: -1
字：血流量（仮名：けつりゅうりょう）
* Common Noun
  - (volume of) blood flow
Source: JMdict
字：検査法（仮名：けんさほう）
* Common Noun
  - Inspection method
  - Examination method
  - Testing method
Source: JMdict
字：反射波（仮名：はんしゃは）
* Common Noun
  - Reflected wave
  - Rebounded wave
  - Echo
Source: JMdict
字：浸透度（仮名：しんとうど）
* Common Noun
  - Degree of penetration
  - Penetrance
Source: JMdict
字：規則性（仮名：きそくせい）
* Common Noun
  - Regularity
Source: JMdict
字：尿酸値（仮名：にょうさんち）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Uric acid level
Source: JMdict
字：認定医（仮名：にんていい）
* Common Noun
  - Certified physician
Source: JMdict
字：若年層（仮名：じゃくねんそう）
* Common Noun
  - The young
  >Example:  
  >我が国の**若年層**は政治に無関心だ。  
  >The youth of our country is apathetic about politics.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：正常値（仮名：せいじょうち）
* Common Noun
  - Normal value
  - Normal level
Source: JMdict
字：拡張期（仮名：かくちょうき）
* Common Noun
  - Diastole
Source: JMdict
字：収縮期（仮名：しゅうしゅくき）
* Common Noun
  - Systole
Source: JMdict
字：網膜症（仮名：もうまくしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Retinopathy
Source: JMdict
字：石灰質（仮名：せっかいしつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Calcareous
  - Chalky
Source: JMdict
字：血管壁（仮名：けっかんへき）
* Common Noun
  - Vascular wall
Source: JMdict
字：心疾患（仮名：しんしっかん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Heart disease
Source: JMdict
字：脂肪肝（仮名：しぼうかん）
* Common Noun
  - Fatty liver
Source: JMdict
字：海綿状（仮名：かいめんじょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Spongiform
  - Spongelike
  - Spongy
Source: JMdict
字：脳組織（仮名：のうそしき）
* Common Noun
  - Brain tissue
Source: JMdict
字：粉末状（仮名：ふんまつじょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Powdered
  - In powder form
Source: JMdict
字：扁桃炎（仮名：へんとうえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Tonsillitis
Source: JMdict
字：肝細胞（仮名：かんさいぼう）
* Common Noun
  - Hepatocyte
  - Liver cell
Source: JMdict
字：重症度（仮名：じゅうしょうど）
* Common Noun
  - Severity (of an illness)
Source: JMdict
字：西も東も分からない（仮名：にしもひがしもわからない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Not knowing one's way around
  - Not familiar with the area
  - Not knowing what to do
  >Example:  
  >この町は**西も東も分かりません**。  
  >I'm quite a stranger in this town.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：快心（仮名：かいしん）
* Common Noun
  - Good feeling
  - Comfortable feeling
Source: JMdict
字：１兆（仮名：いっちょう）
* numeric
  - 1,000,000,000,000
  - One trillion
  >Example:  
  >おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、**一兆**匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？  
  >How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：一兆（仮名：いっちょう）
* numeric
  - 1,000,000,000,000
  - One trillion
  >Example:  
  >おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、**一兆**匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？  
  >How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：一分野（仮名：いちぶんや）
* Common Noun
  - One field
  - A division
  - A branch (e.g. of study, etc.)
  >Example:  
  >１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の**一分野**となった。  
  >Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：一機（仮名：いっき）
* Common Noun
  - One machine
  - One aircraft
  >Example:  
  >ＡＢＣニュースによれば、もう**一機**のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。  
  >According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.  
* video games
  - One life
Source: JMdict | Tatoeba
字：１機（仮名：いっき）
* Common Noun
  - One machine
  - One aircraft
  >Example:  
  >ＡＢＣニュースによれば、もう**一機**のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。  
  >According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.  
* video games
  - One life
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：一袋（仮名：ひとふくろ）
* Common Noun
  - One bag
  >Example:  
  >これらの袋はとても重いから一度に**一袋**づつ運べ。  
  >These bags are very heavy, so carry one bag at a time.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：一家族（仮名：ひとかぞく）
* Common Noun
  - One family
  >Example:  
  >これらは**一家族**あるいは一族を表すものである。  
  >These figures are signs of a family or clan.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：一瓶（仮名：ひとびん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - One bottle
  >Example:  
  >彼の贈り物はぶどう酒**一瓶**である。  
  >His present is a bottle of wine.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：もう一踏ん張り（仮名：もうひとふんばり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Holding out a little longer
Source: JMdict
字：もうひと踏ん張り（仮名：もうひとふんばり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Holding out a little longer
Source: JMdict
Score: -1
字：一次試験（仮名：いちじしけん）
* Common Noun
  - First stage examination
  >Example:  
  >ジェレミは彼の会計士の**一次試験**のためノートを熱心に勉強していたよ。  
  >I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：一箱（仮名：ひとはこ）
* Common Noun
  - One box
  >Example:  
  >タバコ**一箱**は二十本入りです。  
  >Each package contains a score of cigarettes.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：一箱（仮名：いっぱこ）
* Common Noun
  - One box
  >Example:  
  >タバコ**一箱**は二十本入りです。  
  >Each package contains a score of cigarettes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：中１（仮名：ちゅういち）
* Common Noun, abbreviation
  - First year of junior high school
  - First-year junior high school student
  - **Note**: abbr. of 中学校１年(生)
  >Example:  
  >彼は**中１**の時に学校に来なくなった。  
  >He dropped out when he was in the 7th grade.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：中一（仮名：ちゅういち）
* Common Noun, abbreviation
  - First year of junior high school
  - First-year junior high school student
  - **Note**: abbr. of 中学校１年(生)
  >Example:  
  >彼は**中１**の時に学校に来なくなった。  
  >He dropped out when he was in the 7th grade.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：口に運ぶ（仮名：くちにはこぶ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'bu' ending
  - To put into the mouth
  - To eat
Source: JMdict
Rules: v5
字：口に掛ける（仮名：くちにかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To say (something)
Source: JMdict
Rules: v1
字：口に出す（仮名：くちにだす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To express (orally)
  - To put into words
  - To say out loud
  >Example:  
  >彼は**口に出す**ことは必ずする。  
  >He never fails to do what he says.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：口にのぼせる（仮名：くちにのぼせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To talk about (something)
Source: JMdict
Rules: v1
字：口に上せる（仮名：くちにのぼせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To talk about (something)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：口に乗る（仮名：くちにのる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be a topic of conversation
  - To be made much of
  - To be taken in
Source: JMdict
Rules: v5
字：口に入る（仮名：くちにはいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To ingest
  - To eat
  - To enter the mouth
  - To be able to eat
Source: JMdict
Rules: v5
字：口に入いる（仮名：くちにはいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To ingest
  - To eat
  - To enter the mouth
  - To be able to eat
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：紳士用装身具商人（仮名：しんしようそうしんぐしょうにん）
* Common Noun
  - Haberdasher
Source: JMdict
字：代理店経費（仮名：だいりてんけいひ）
* Common Noun
  - Agency cost
Source: JMdict
字：吸血こうもり（仮名：きゅうけつこうもり）
* Common Noun
  - Vampire bat
Source: JMdict
字：吸血蝙蝠（仮名：きゅうけつこうもり）
* Common Noun
  - Vampire bat
Source: JMdict
Score: -1
字：親殺し（仮名：おやごろし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Parricide
Source: JMdict
字：歳の割に（仮名：さいのわりに）
* suffix
  - Considering he (she) is ... year's old
Source: JMdict
字：才の割に（仮名：さいのわりに）
* suffix
  - Considering he (she) is ... year's old
Source: JMdict
Score: -1
字：ショック死（仮名：ショックし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
  >Example:  
  >彼女は**ショック死**した。  
  >She died of shock.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：破廉恥漢（仮名：はれんちかん）
* Common Noun
  - Shameless man
  - Knave
Source: JMdict
字：雰囲気を壊す（仮名：ふんいきをこわす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To spoil the mood
Source: JMdict
Rules: v5
字：挿入歌（仮名：そうにゅうか）
* Common Noun
  - Background music
  - (movie or commercial) soundtrack
  - Featured songs
Source: JMdict
字：決まり事（仮名：きまりごと）
* Common Noun
  - Rule
  - Established routine
  - Standard operating procedure
  - Sop
  >Example:  
  >厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに**決まりごと**を守らせる。  
  >A strict father makes his children toe the line by thorough training.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：決まりごと（仮名：きまりごと）
* Common Noun
  - Rule
  - Established routine
  - Standard operating procedure
  - Sop
  >Example:  
  >厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに**決まりごと**を守らせる。  
  >A strict father makes his children toe the line by thorough training.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：アンティパスト（仮名：アンティパスト）
* Common Noun
  - Antipasto
Source: JMdict
字：ノータイ（仮名：ノータイ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Tieless
  - Not wearing a tie
  - Open-necked
Source: JMdict
字：ノー・タイ（仮名：ノー・タイ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Tieless
  - Not wearing a tie
  - Open-necked
Source: JMdict
Score: -1
字：偽商品（仮名：にせしょうひん）
* Common Noun
  - Fake merchandise
Source: JMdict
字：地上絵（仮名：ちじょうえ）
* Common Noun
  - Geoglyph (drawing on the ground)
Source: JMdict
字：家族性（仮名：かぞくせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Term: Medicine
  - Familial
Source: JMdict
字：筋硬直（仮名：きんこうちょく）
* Common Noun
  - Muscle stiffness
Source: JMdict
字：医原性（仮名：いげんせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Iatrogenic (disease or condition caused by medical treatment)
Source: JMdict
字：細胞内（仮名：さいぼうない）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Inside the cell
  - Intracellular
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：急性期（仮名：きゅうせいき）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Acute phase
Source: JMdict
字：慢性期（仮名：まんせいき）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Chronic phase
Source: JMdict
字：抗老化（仮名：こうろうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Anti-aging
Source: JMdict
字：骨髄腔（仮名：こつずいこう）
* Common Noun, anatomy
  - Medullary cavity
Source: JMdict
字：性機能（仮名：せいきのう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Sexual function
Source: JMdict
字：脳底部（仮名：のうていぶ）
* Common Noun
  - Lower brain
  - Base of the brain
Source: JMdict
字：栄養物（仮名：えいようぶつ）
* Common Noun
  - Nutritious food
  - Nourishing food
  - Nutrition
  - Nutrients
Source: JMdict
字：断層像（仮名：だんそうぞう）
* Common Noun
  - Tomographic image
Source: JMdict
字：即死亡（仮名：そくしぼう）
* Common Noun
  - Instant death
Source: JMdict
字：腸詰め菌（仮名：ちょうづめきん）
* Common Noun, rare term
  - Clostridium botulinum (bacteria that causes botulism)
Source: JMdict
字：腸詰菌（仮名：ちょうづめきん）
* Common Noun, rare term
  - Clostridium botulinum (bacteria that causes botulism)
Source: JMdict
Score: -1
字：健康人（仮名：けんこうじん）
* Common Noun
  - Healthy person
Source: JMdict
字：精進落とし（仮名：しょうじんおとし）
* Common Noun
  - Allowing oneself meat, fish or alcohol after a period of abstaining
Source: JMdict
字：精進落し（仮名：しょうじんおとし）
* Common Noun
  - Allowing oneself meat, fish or alcohol after a period of abstaining
Source: JMdict
Score: -1
字：開始時刻（仮名：かいしじこく）
* Common Noun
  - Starting time
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：バスオイル（仮名：バスオイル）
* Common Noun
  - Bath oil
Source: JMdict
字：バス・オイル（仮名：バス・オイル）
* Common Noun
  - Bath oil
Source: JMdict
Score: -1
字：老人施設（仮名：ろうじんしせつ）
* Common Noun
  - Old folks' home
Source: JMdict
字：保存食品（仮名：ほぞんしょくひん）
* Common Noun
  - Preserved foodstuffs
Source: JMdict
字：ボツリヌス毒素（仮名：ボツリヌスどくそ）
* Common Noun
  - Botulin
Source: JMdict
字：瞳孔散大（仮名：どうこうさんだい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Pupil dilation
  - Mydriasis
Source: JMdict
字：散大（仮名：さんだい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, physiology
  - Dilation (of the pupil)
Source: JMdict
字：軟膜（仮名：なんまく）
* Common Noun, anatomy
  - Pia mater (membranes surrounding the brain and spinal cord)
Source: JMdict
字：神経伝達物質（仮名：しんけいでんたつぶっしつ）
* Common Noun
  - Neurotransmitter
Source: JMdict
字：連鎖球菌（仮名：れんさきゅうきん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Streptococcus
Source: JMdict
字：レンサ球菌（仮名：レンサきゅうきん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Streptococcus
Source: JMdict
Score: -1
字：敗血症性（仮名：はいけっしょうせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Term: Medicine
  - Septic
Source: JMdict
字：多臓器不全（仮名：たぞうきふぜん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Multiple organ dysfunction syndrome
  - Mods
  - Multiple organ failure
  - Mof
Source: JMdict
字：促迫（仮名：そくはく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Growing urgent
  - Becoming distressful
Source: JMdict
字：皮疹（仮名：ひしん）
* Common Noun
  - Rash
  - Eruption
Source: JMdict
字：胃腸炭疽（仮名：いちょうたんそ）
* Common Noun
  - Gastrointestinal anthrax
Source: JMdict
字：大ヒット（仮名：だいヒット）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Big hit
  - Smash hit
  - Popular item (e.g. movie, music)
Source: JMdict
字：構成成分（仮名：こうせいせいぶん）
* Common Noun
  - Structural component
Source: JMdict
字：構成々分（仮名：こうせいせいぶん）
* Common Noun
  - Structural component
Source: JMdict
Score: -1
字：立体構造（仮名：りったいこうぞう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Spatial structure
  - Structural arrangement
Source: JMdict
字：スクレイピー（仮名：スクレイピー）
* Common Noun
  - Scrapie
Source: JMdict
字：臨床症状（仮名：りんしょうしょうじょう）
* Common Noun
  - Clinical condition (of a patient's illness)
Source: JMdict
字：アウトブレイク（仮名：アウトブレイク）
* Common Noun
  - Outbreak (esp. of a disease)
Source: JMdict
字：アウトブレーク（仮名：アウトブレーク）
* Common Noun
  - Outbreak (esp. of a disease)
Source: JMdict
Score: -1
字：スーパースプレッダー（仮名：スーパースプレッダー）
* Common Noun
  - Super-spreader (of a viral disease)
  - Superspreader
Source: JMdict
字：スーパー・スプレッダー（仮名：スーパー・スプレッダー）
* Common Noun
  - Super-spreader (of a viral disease)
  - Superspreader
Source: JMdict
Score: -1
字：慢性気管支炎（仮名：まんせいきかんしえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Chronic bronchitis
Source: JMdict
字：早期治療（仮名：そうきちりょう）
* Common Noun
  - Early treatment
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：攣縮（仮名：れんしゅく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Spasm
Source: JMdict
字：血流（仮名：けつりゅう）
* Common Noun
  - Bloodstream
  - Blood flow
Source: JMdict
字：胃ろう（仮名：いろう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Gastric fistula
  - Gastrosomy
  - Gastrosoma
Source: JMdict
字：胃瘻（仮名：いろう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Gastric fistula
  - Gastrosomy
  - Gastrosoma
Source: JMdict
Score: -1
字：仕事口（仮名：しごとぐち）
* Common Noun
  - Work opening
  - Work position
Source: JMdict
字：嫁する（仮名：かする）
* suru verb - special class
  - To wed
  - To be married
  - To shift blame to someone else
Source: JMdict
Rules: vs
字：内輪ネタ（仮名：うちわネタ）
* Common Noun
  - Private joke
  - Inside joke
Source: JMdict
字：内輪ねた（仮名：うちわねた）
* Common Noun
  - Private joke
  - Inside joke
Source: JMdict
Score: -1
字：内輪（仮名：ないりん）
* Common Noun
  - Inner ring (e.g. washer)
Source: JMdict
字：流血沙汰（仮名：りゅうけつざた）
* Common Noun
  - Bloodshed
  - Bloody event
  - Bloody violence
Source: JMdict
字：屁理屈屋（仮名：へりくつや）
* Common Noun
  - Sophist
  - Quibbler
Source: JMdict
字：夫婦気取り（仮名：ふうふきどり）
* Common Noun
  - Behaving like a married couple
  - Posing as a married couple
Source: JMdict
字：夫婦きどり（仮名：ふうふきどり）
* Common Noun
  - Behaving like a married couple
  - Posing as a married couple
Source: JMdict
Score: -1
字：尻をまくる（仮名：けつをまくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Typically written in かな
  - To suddenly assume an antagonistic attitude
  - To suddenly become defiant
  - To turn aggressive (in one's manner)
  - To moon
  - To point one's naked buttocks at someone
  - To give someone the brown-eye
Source: JMdict
Rules: v5
字：穴を捲る（仮名：けつをまくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Typically written in かな
  - To suddenly assume an antagonistic attitude
  - To suddenly become defiant
  - To turn aggressive (in one's manner)
  - To moon
  - To point one's naked buttocks at someone
  - To give someone the brown-eye
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：訳知り顔（仮名：わけしりがお）
* Common Noun
  - Know-it-all airs
  - I-know-how-it-is look
Source: JMdict
字：わけ知り顔（仮名：わけしりがお）
* Common Noun
  - Know-it-all airs
  - I-know-how-it-is look
Source: JMdict
Score: -1
字：狼男（仮名：おおかみおとこ）
* Common Noun
  - (male) werewolf
Source: JMdict
字：オオカミ男（仮名：オオカミおとこ）
* Common Noun
  - (male) werewolf
Source: JMdict
Score: -1
字：嫁き遅れ（仮名：いきおくれ）
* Common Noun
  - Woman who missed the chance of getting married (because she is too old)
Source: JMdict
字：耳を揃えて（仮名：みみをそろえて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (to pay off) in full
Source: JMdict
字：耳をそろえて（仮名：みみをそろえて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (to pay off) in full
Source: JMdict
Score: -1
字：冥利に尽きる（仮名：みょうりにつきる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To feel blessed to be in one's position
  - To be thankful for one's good fortune
Source: JMdict
Rules: v1
字：冥利につきる（仮名：みょうりにつきる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To feel blessed to be in one's position
  - To be thankful for one's good fortune
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：虫が好かない（仮名：むしがすかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Disliking
  - Having an antipathy to
Source: JMdict
字：目が飛び出る（仮名：めがとびでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be eye-popping
  - To be staggering
  - To be amazing
  >Example:  
  >そのダイヤの指輪は**目が飛び出る**ほど高価な物だった。  
  >That diamond ring cost an arm and a leg.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：目がとびでる（仮名：めがとびでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be eye-popping
  - To be staggering
  - To be amazing
  >Example:  
  >そのダイヤの指輪は**目が飛び出る**ほど高価な物だった。  
  >That diamond ring cost an arm and a leg.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：目の玉が飛び出る（仮名：めのたまがとびでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - Eye-popping
  - Staggering
  >Example:  
  >彼女が欲しいって言ってたコート、**目の玉が飛び出る**ほど高かったんだ。  
  >The coat she wanted was eye-poppingly expensive.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：目角を立てる（仮名：めかどをたてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To look angrily at
  - To look with anger in one's eyes
Source: JMdict
Rules: v1
字：目に角を立てる（仮名：めにかどをたてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To look angrily at
  - To look with anger in one's eyes
Source: JMdict
Rules: v1
字：金魚のフン（仮名：きんぎょのフン）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Person who just tags along
  - Hanger-on
  - Person who follows someone around like a shadow
  - Clingy person
  - Mindless follower
Source: JMdict
字：金魚の糞（仮名：きんぎょのふん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Person who just tags along
  - Hanger-on
  - Person who follows someone around like a shadow
  - Clingy person
  - Mindless follower
Source: JMdict
Score: -1
字：イナバウアー（仮名：イナバウアー）
* Common Noun, figure skating
  - Ina bauer (element)
Source: JMdict
字：イナ・バウアー（仮名：イナ・バウアー）
* Common Noun, figure skating
  - Ina bauer (element)
Source: JMdict
Score: -1
字：お見逃しなく（仮名：おみのがしなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Don't miss it!
Source: JMdict
字：皇帝ペンギン（仮名：こうていペンギン）
* Common Noun
  - Emperor penguin (aptenodytes forsteri)
Source: JMdict
字：コウテイペンギン（仮名：コウテイペンギン）
* Common Noun
  - Emperor penguin (aptenodytes forsteri)
Source: JMdict
Score: -1
字：熱水（仮名：ねっすい）
* Common Noun
  - Hot water
  - Boiling water
* geology
  - Hydrothermal water
  - Hydrothermal solution
Source: JMdict
字：数限りない（仮名：かずかぎりない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Uncountable
  - Innumerable
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：数かぎりない（仮名：かずかぎりない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Uncountable
  - Innumerable
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：氷上（仮名：ひょうじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - On (the) ice
Source: JMdict
字：白海豚（仮名：しろいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Beluga (delphinapterus leucas)
  - White whale
  - Beluga whale
Source: JMdict
字：シロイルカ（仮名：シロイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Beluga (delphinapterus leucas)
  - White whale
  - Beluga whale
Source: JMdict
Score: -1
字：餌場（仮名：えさば）
* Common Noun
  - Feeding ground
Source: JMdict
字：えさ場（仮名：えさば）
* Common Noun
  - Feeding ground
Source: JMdict
Score: -1
字：コククジラ（仮名：コククジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gray whale (eschrichtius robustus)
  - Grey whale
Source: JMdict
字：こくくじら（仮名：こくくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gray whale (eschrichtius robustus)
  - Grey whale
Source: JMdict
Score: -1
字：じんべいざめ（仮名：じんべいざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Whale shark (rhincodon typus)
Source: JMdict
字：じんべえざめ（仮名：じんべえざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Whale shark (rhincodon typus)
Source: JMdict
字：子鯨（仮名：こくじら）
* Common Noun
  - Whale calf
Source: JMdict
字：仔鯨（仮名：こくじら）
* Common Noun
  - Whale calf
Source: JMdict
Score: -1
字：月面着陸（仮名：げつめんちゃくりく）
* Common Noun
  - Moon landing
  - Lunar landing
  >Example:  
  >アポロ１１号が**月面着陸**に成功したというニュースが入った。  
  >A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：懲役刑（仮名：ちょうえきけい）
* Common Noun
  - Jail sentence
  - Imprisonment
  >Example:  
  >裁判官は彼に五年の**懲役刑**を宣告した。  
  >The judge sentenced him to a jail term of five years.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ワンダフル（仮名：ワンダフル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), interjection (kandoushi)
  - Wonderful
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：最高刑（仮名：さいこうけい）
* Common Noun
  - Maximum punishment
  - Maximum sentence
Source: JMdict
字：片麻痺（仮名：かたまひ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hemiplegia (paralysis on one side of the body)
Source: JMdict
字：トリプタン（仮名：トリプタン）
* Common Noun
  - Triptan (any one of a family of drugs used to treat severe headaches)
Source: JMdict
字：プリン体（仮名：プリンたい）
* Common Noun
  - Purine body
  - Purine
Source: JMdict
字：プリン塩基（仮名：プリンえんき）
* Common Noun
  - Purine base
Source: JMdict
字：もやもや病（仮名：もやもやびょう）
* Common Noun
  - Moyamoya disease (rare, progressive cerebrovascular disorder caused by blocked arteries in the basal ganglia)
Source: JMdict
字：内頸動脈（仮名：ないけいどうみゃく）
* Common Noun, anatomy
  - Internal carotid artery
Source: JMdict
字：内頚動脈（仮名：ないけいどうみゃく）
* Common Noun, anatomy
  - Internal carotid artery
Source: JMdict
Score: -1
字：外頸動脈（仮名：がいけいどうみゃく）
* Common Noun, anatomy
  - External carotid artery
Source: JMdict
字：外頚動脈（仮名：がいけいどうみゃく）
* Common Noun, anatomy
  - External carotid artery
Source: JMdict
Score: -1
字：中大脳動脈（仮名：ちゅうだいのうどうみゃく）
* Common Noun
  - Middle cerebral artery
Source: JMdict
字：中心静脈（仮名：ちゅうしんじょうみゃく）
* Common Noun
  - Central vein
Source: JMdict
字：尿路結石（仮名：にょうろけっせき）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Urinary calculus
  - Urinary stone
  - Urolith
Source: JMdict
字：自己血輸血（仮名：じこけつゆけつ）
* Common Noun
  - Autotransfusion (infusion of one's own blood)
Source: JMdict
字：高コレステロール血症（仮名：こうコレステロールけっしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hypercholesterolemia
  - Hypercholesterolaemia
Source: JMdict
字：高コレステロール血症（仮名：こうコレステロールけつしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hypercholesterolemia
  - Hypercholesterolaemia
Source: JMdict
Score: -1
字：前立腺がん（仮名：ぜんりつせんがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Prostate cancer
Source: JMdict
字：前立腺癌（仮名：ぜんりつせんがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Prostate cancer
Source: JMdict
Score: -1
字：中性脂肪（仮名：ちゅうせいしぼう）
* Common Noun
  - Neutral fat
  - Neutral lipid
  - Triglyceride
Source: JMdict
字：ブルガダ症候群（仮名：ブルガダしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Brugada syndrome (genetic condition resulting in increased risk of sudden cardiac arrest)
Source: JMdict
字：ラッサ熱（仮名：ラッサねつ）
* Common Noun
  - Lassa fever
Source: JMdict
字：スリップ事故（仮名：スリップじこ）
* Common Noun
  - (vehicle) skidding accident
Source: JMdict
字：博多祇園山笠（仮名：はかたぎおんやまかさ）
* Common Noun
  - Festival held in july in fukuoka city
  - Hakata gion yamakasa festival (often just called yamakasa festival)
Source: JMdict
字：とある（仮名：とある）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - A certain ...
  >Example:  
  >**とある**映画を文庫化した―いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。  
  >A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：目を皿にする（仮名：めをさらにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, idiomatic expression
  - To open one's eyes wide
Source: JMdict
Rules: vs
字：目から鼻へ抜ける（仮名：めからはなへぬける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To be very shrewd
  - To be highly intelligent
  - To be very smart
Source: JMdict
Rules: v1
字：滅相もない（仮名：めっそうもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Don't be absurd
  - That's out of the question
  - Nonsense
  - Don't mention it
Source: JMdict
字：滅相も無い（仮名：めっそうもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Don't be absurd
  - That's out of the question
  - Nonsense
  - Don't mention it
Source: JMdict
Score: -1
字：残機（仮名：ざんき）
* Common Noun, video games
  - Remaining lives
Source: JMdict
字：もしもの事（仮名：もしものこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Emergency
  - Accident
  - Rare possibility
  - Unexpected occurrence
  >Example:  
  >彼に**もしものこと**があったら教えて下さい。  
  >If anything happens to him, let me know.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：若しものこと（仮名：もしものこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Emergency
  - Accident
  - Rare possibility
  - Unexpected occurrence
  >Example:  
  >彼に**もしものこと**があったら教えて下さい。  
  >If anything happens to him, let me know.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：遣らずぶったくり（仮名：やらずぶったくり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - All take and no give
  - Rip-off
Source: JMdict
字：遣らずぼったくり（仮名：やらずぼったくり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - All take and no give
  - Rip-off
Source: JMdict
字：遣らずもがな（仮名：やらずもがな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term), Typically written in かな
  - Needn't be done
  - As well not to do
  - Shouldn't have been done
Source: JMdict
字：槍玉に上がる（仮名：やりだまにあがる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be made an example of
  - To be made a victim of
  - To be exposed to ridicule
Source: JMdict
Rules: v5
字：槍玉にあがる（仮名：やりだまにあがる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be made an example of
  - To be made a victim of
  - To be exposed to ridicule
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：火の中水の中（仮名：ひのなかみずのなか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Hell and high water
  >Example:  
  >たとえ**火の中水の中**あなたにならば、どこまでもついていきます。  
  >I'll follow you, come hell or high water.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：持続可能（仮名：じぞくかのう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Sustainable
Source: JMdict