KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：取材記者（仮名：しゅざいきしゃ）
* Common Noun
  - On-the-ground reporter
  - News reporter
  - Legman
Source: JMdict
字：愛迷（仮名：あいめい）
* Common Noun
  - Straying from love
  - Falling out of love
  - Lost love
Source: JMdict
字：最低落札価格（仮名：さいていらくさつかかく）
* Common Noun
  - Minimum buyout price (bid)
  - Reserve price (auction)
Source: JMdict
字：小戦（仮名：しょうせん）
* Common Noun
  - Brush
  - Clash
  - Encounter
  - Skirmish
Source: JMdict
字：干渉性（仮名：かんしょうせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Coherence
Source: JMdict
字：ご意見番（仮名：ごいけんばん）
* Common Noun
  - Advisor
  - Adviser (to a lord, etc.)
  - Wise counselor allowed to speak to a lord without restraint
Source: JMdict
字：御意見番（仮名：ごいけんばん）
* Common Noun
  - Advisor
  - Adviser (to a lord, etc.)
  - Wise counselor allowed to speak to a lord without restraint
Source: JMdict
Score: -1
字：道着（仮名：どうぎ）
* Common Noun
  - Uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
Source: JMdict
字：完成度（仮名：かんせいど）
* Common Noun
  - Degree of perfection
  - Level of completion
  - Degree of completion
Source: JMdict
字：爆装（仮名：ばくそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Equipping with bombs (e.g. aircraft)
Source: JMdict
字：自虐ネタ（仮名：じぎゃくネタ）
* Common Noun
  - Self-deprecating routine
  - Self-deprecating joke
Source: JMdict
字：アブ科（仮名：アブか）
* Common Noun
  - Tabanidae (family comprising the horse-flies)
Source: JMdict
字：審美歯科（仮名：しんびしか）
* Common Noun
  - Cosmetic dentistry
  - Aesthetic dentistry
  - Esthetic dentistry
Source: JMdict
字：ガテン（仮名：ガテン）
* Common Noun
  - Job seeker magazine for manual labourers published by recruit inc. (1991-2009)
  - **Note**: from 合点
  - Physical work
  - Physical workers
  - Blue-collar workers
Source: JMdict
字：碧雲（仮名：へきうん）
* Common Noun
  - Bluish cloud
  - Azure sky
  - Blue sky
Source: JMdict
字：ガテン系（仮名：ガテンけい）
* Common Noun
  - Physical work
  - Physical worker
  - Blue-collar worker
Source: JMdict
字：静（仮名：せい）
* Common Noun
  - Stillness
  - Quiet
  - Peacefulness
Source: JMdict
字：型付け（仮名：かたつけ）
* Common Noun
  - Stencil printing (on cloth)
* computing
  - (data) typing
Source: JMdict
字：形付け（仮名：かたつけ）
* Common Noun
  - Stencil printing (on cloth)
* computing
  - (data) typing
Source: JMdict
Score: -1
字：絵画展（仮名：かいがてん）
* Common Noun
  - Exhibition of pictures
  - Painting exhibition
  - Art exhibition
Source: JMdict
字：洗いかご（仮名：あらいかご）
* Common Noun
  - Drying basket (e.g. for dishes)
Source: JMdict
字：洗い籠（仮名：あらいかご）
* Common Noun
  - Drying basket (e.g. for dishes)
Source: JMdict
Score: -1
字：土日祝（仮名：どにちしゅく）
* Common Noun
  - Saturdays, sundays, and holidays
Source: JMdict
字：間違い探し（仮名：まちがいさがし）
* Common Noun
  - Spot the difference (puzzle)
  - Photo hunt
Source: JMdict
字：老け顔（仮名：ふけがお）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Old-looking face
Source: JMdict
字：菌床（仮名：きんしょう）
* Common Noun
  - Mushroom bed
Source: JMdict
字：直穿き（仮名：じかばき）
* Common Noun
  - Wearing next to the skin (e.g. shoes without socks, trousers without underwear)
Source: JMdict
字：直履き（仮名：じかばき）
* Common Noun
  - Wearing next to the skin (e.g. shoes without socks, trousers without underwear)
Source: JMdict
Score: -1
字：現法（仮名：げんぽう）
* Common Noun, abbreviation
  - Local subsidiary
Source: JMdict
字：現法（仮名：げんほう）
* Common Noun, abbreviation
  - Local subsidiary
Source: JMdict
Score: -1
字：毛の生えた（仮名：けのはえた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - A bit better than
  - Not much more than
  - Not much different from
Source: JMdict
字：ドツボにはまる（仮名：ドツボにはまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To find oneself in deep trouble
  - To be deep in the shit
Source: JMdict
Rules: v5
字：どつぼにはまる（仮名：どつぼにはまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To find oneself in deep trouble
  - To be deep in the shit
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：細菌床（仮名：さいきんしょう）
* Common Noun
  - Bacterial bed
Source: JMdict
字：片つけ（仮名：かたつけ）
* Common Noun
  - Tidying up
  - Finishing
  - **Note**: incorrect: つけ should be づけ
Source: JMdict
字：道しるべ（仮名：みちしるべ）
* Common Noun
  - Guidepost
  - Signpost
  >Example:  
  >それでは、習慣は人間生活の偉大な**道しるべ**である。  
  >Custom, then, is the great guide of human life.  
  - Guide
  - Manual
  - Handbook
  - Tiger beetle (esp. the japanese tiger beetle, cicindela japonica)
Source: JMdict | Tatoeba
字：道標（仮名：みちしるべ）
* Common Noun
  - Guidepost
  - Signpost
  >Example:  
  >それでは、習慣は人間生活の偉大な**道しるべ**である。  
  >Custom, then, is the great guide of human life.  
  - Guide
  - Manual
  - Handbook
  - Tiger beetle (esp. the japanese tiger beetle, cicindela japonica)
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：縮毛（仮名：しゅくもう）
* Common Noun
  - Frizzled hair
  - Curly hair
Source: JMdict
字：最終ホール（仮名：さいしゅうホール）
* Common Noun, golf
  - Last hole
  - Finishing hole
Source: JMdict
字：法務教官（仮名：ほうむきょうかん）
* Common Noun
  - Instructor at a correctional facility (esp. juvenile detention centre)
Source: JMdict
字：矯正施設（仮名：きょうせいしせつ）
* Common Noun
  - Correctional facility (for juveniles)
  - Juvenile detention centre (center)
  - Reformatory
Source: JMdict
字：毛派（仮名：もうは）
* Common Noun
  - Maoist group
Source: JMdict
字：ドラレコ（仮名：ドラレコ）
* Common Noun, abbreviation
  - Drive recorder
  - Dashcam
  - Event data recorder
  - Edr
Source: JMdict
字：連絡帳（仮名：れんらくちょう）
* Common Noun
  - Correspondence notebook (e.g. between teacher and parents)
  - Contact notebook
  - Communication notebook
Source: JMdict
字：モンペ（仮名：モンペ）
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Over-demanding parent
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Unreasonably demanding patient
  - Nightmare patient
Source: JMdict
字：モンペア（仮名：モンペア）
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Over-demanding parent
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Unreasonably demanding patient
  - Nightmare patient
Source: JMdict
Score: -1
字：掃き清める（仮名：はききよめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To sweep clean
  - To brush clean
Source: JMdict
Rules: v1
字：ベンゾジアゼピン（仮名：ベンゾジアゼピン）
* Common Noun
  - Benzodiazepine
Source: JMdict
字：公の場（仮名：おおやけのば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Public space
  - (in) public
Source: JMdict
字：択（仮名：たく）
* counter, colloquial
  - Counter for choices, options, etc.
Source: JMdict
字：元を取る（仮名：もとをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To recover a cost
  - To recover an expense
  - To get a return on one's investment
  - To get one's money's worth
Source: JMdict
Rules: v5
字：元をとる（仮名：もとをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To recover a cost
  - To recover an expense
  - To get a return on one's investment
  - To get one's money's worth
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：サカ豚（仮名：サカぶた）
* Common Noun, derogatory, slang
  - Soccer fan
Source: JMdict
字：坂豚（仮名：サカぶた）
* Common Noun, derogatory, slang
  - Soccer fan
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：ロングボール（仮名：ロングボール）
* Common Noun, sports
  - Long ball (esp. soccer)
Source: JMdict
字：ロング・ボール（仮名：ロング・ボール）
* Common Noun, sports
  - Long ball (esp. soccer)
Source: JMdict
Score: -1
字：空気扱い（仮名：くうきあつかい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), colloquial
  - Treating (someone) like they are air
  - Ignoring (someone)
Source: JMdict
字：小脳性（仮名：しょうのうせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Cerebellar
Source: JMdict
字：グラミン（仮名：グラミン）
* Common Noun
  - Gramine
Source: JMdict
字：レインブーツ（仮名：レインブーツ）
* Common Noun
  - Waterproof shoes
  - Rain boots
  - Rubber boots
  - Wellington boots
  - Gumboots
Source: JMdict
字：レイン・ブーツ（仮名：レイン・ブーツ）
* Common Noun
  - Waterproof shoes
  - Rain boots
  - Rubber boots
  - Wellington boots
  - Gumboots
Source: JMdict
Score: -1
字：身になる（仮名：みになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To do one good
  - To be beneficial
  - To be good for the body or mind
  - To be helpful
  - To be useful
  - To put oneself in the place of ...
  - To put oneself in (someone's) shoes
  - **Note**: as ...の〜
  >Example:  
  >お母さんの**身になって**ごらんなさい。  
  >Try putting yourself in your mother's shoes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：氏ぬ（仮名：しぬ）
* Godan verb with 'nu' ending, Intransitive Verb, jocular, humorous term, Internet slang
  - To die
  - **Note**: intentional use of incorrect kanji; 氏 and 死 are homophones
Source: JMdict
Rules: v5
字：劣等種（仮名：れっとうしゅ）
* Common Noun, sensitive
  - Inferior species
  - Inferior breed
  - Inferior race
Source: JMdict
字：パイナップル目（仮名：パイナップルもく）
* Common Noun
  - Bromeliales
Source: JMdict
字：油淋鶏（仮名：ユーリンチー）
* Common Noun, food, cooking
  - Chinese-style fried chicken topped with chopped scallions and sweet vinegar and soy sauce
Source: JMdict
字：ポリアミン（仮名：ポリアミン）
* Common Noun
  - Polyamine
Source: JMdict
字：復讐者（仮名：ふくしゅうしゃ）
* Common Noun
  - Avenger
  - Revenger
Source: JMdict
字：ロングレンジ（仮名：ロングレンジ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Long-range
Source: JMdict
字：インナーウェア（仮名：インナーウェア）
* Common Noun
  - Underwear
  - Underclothes
  - Undergarment
  - Inner garment
  - Innerwear
  - Inner wear
Source: JMdict
字：インナーウエア（仮名：インナーウエア）
* Common Noun
  - Underwear
  - Underclothes
  - Undergarment
  - Inner garment
  - Innerwear
  - Inner wear
Source: JMdict
Score: -1
字：キーレス（仮名：キーレス）
* noun or verb acting prenominally
  - Keyless
Source: JMdict
字：野壷（仮名：のつぼ）
* Common Noun
  - Night-soil reservoir dug in the field
  - Field latrine
Source: JMdict
字：野壺（仮名：のつぼ）
* Common Noun
  - Night-soil reservoir dug in the field
  - Field latrine
Source: JMdict
Score: -1
字：アーリー（仮名：アーリー）
* noun or verb acting prenominally
  - Early
Source: JMdict
字：フットボーラー（仮名：フットボーラー）
* Common Noun
  - Footballer
  - Football player
Source: JMdict
字：まぶい（仮名：まぶい）
* Common Noun, Ryuukyuu-ben
  - Spirit
  - Soul
Source: JMdict
字：松虫草（仮名：まつむしそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gypsy rose (scabiosa japonica)
  - Gipsy rose
  - Scabiosa
Source: JMdict
字：マツムシソウ（仮名：マツムシソウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gypsy rose (scabiosa japonica)
  - Gipsy rose
  - Scabiosa
Source: JMdict
Score: -1
字：イントレチャート（仮名：イントレチャート）
* Common Noun
  - Intrecciato
Source: JMdict
字：回峰行（仮名：かいほうぎょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Thousand-day walk through the mountains from hieizan to the old imperial palace in kyoto (ascetic practice of the tendai sect)
Source: JMdict
字：アロマセラピスト（仮名：アロマセラピスト）
* Common Noun
  - Aromatherapist
Source: JMdict
字：アロマテラピスト（仮名：アロマテラピスト）
* Common Noun
  - Aromatherapist
Source: JMdict
Score: -1
字：私掠免許（仮名：しりゃくめんきょ）
* Common Noun, historical term
  - Letter of marque
Source: JMdict
字：私掠免許状（仮名：しりゃくめんきょじょう）
* Common Noun, historical term
  - Letter of marque
Source: JMdict
字：アフガンハウンド（仮名：アフガンハウンド）
* Common Noun
  - Afghan hound
  - Afghan
Source: JMdict
字：アフガン・ハウンド（仮名：アフガン・ハウンド）
* Common Noun
  - Afghan hound
  - Afghan
Source: JMdict
Score: -1
字：私掠船（仮名：しりゃくせん）
* Common Noun, historical term
  - Privateer
  - Corsair
Source: JMdict
字：わしわし（仮名：わしわし）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Many people talking noisily
  - Chowing down
  - Scarfing down
  - Roughly (of actions)
Source: JMdict
字：潰瘍性病変（仮名：かようせいびょうへん）
* Common Noun
  - Ulcerative lesion
Source: JMdict
字：横入り（仮名：よこはいり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, colloquial
  - Cutting in line
  - Queue jumping
Source: JMdict
字：横入り（仮名：よこいり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, colloquial
  - Cutting in line
  - Queue jumping
Source: JMdict
Score: -1
字：シュタイン（仮名：シュタイン）
* Common Noun
  - Stein
Source: JMdict
字：ポンピング（仮名：ポンピング）
* Common Noun
  - Pumping
Source: JMdict
字：スリーアールズ（仮名：スリーアールズ）
* Common Noun
  - The three rs (reading, writing, and arithmetic)
Source: JMdict
字：スリー・アールズ（仮名：スリー・アールズ）
* Common Noun
  - The three rs (reading, writing, and arithmetic)
Source: JMdict
Score: -1
字：５Ｗ１Ｈ（仮名：ごダブリューいちエッチ）
* Common Noun
  - The five ws and one h (who, what, when, where, why and how)
  - 5w1h
Source: JMdict
字：クロロゲン酸（仮名：クロロゲンさん）
* Common Noun, chemistry
  - Chlorogenic acid
Source: JMdict
字：アフタヌーンティ（仮名：アフタヌーンティ）
* Common Noun
  - Afternoon tea
Source: JMdict
字：アフタヌーンティー（仮名：アフタヌーンティー）
* Common Noun
  - Afternoon tea
Source: JMdict
Score: -1
字：琉球（仮名：りゅうきゅう）
* Common Noun
  - Ryukyu
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：シルバースター（仮名：シルバースター）
* Common Noun
  - Silver star (us army decoration)
Source: JMdict
字：シルバー・スター（仮名：シルバー・スター）
* Common Noun
  - Silver star (us army decoration)
Source: JMdict
Score: -1
字：琉球鮎（仮名：りゅうきゅうあゆ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ryukyu sweetfish (plecoglossus altivelis ryukyuensis)
Source: JMdict
字：リュウキュウアユ（仮名：リュウキュウアユ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ryukyu sweetfish (plecoglossus altivelis ryukyuensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：琉球人（仮名：りゅうきゅうじん）
* Common Noun
  - Ryukyuan (person)
Source: JMdict
字：駐留軍用地特別措置法（仮名：ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう）
* Common Noun
  - Special measures law for usfj land release (1952)
  - Special measures law for us military bases (in okinawa)
Source: JMdict
字：沖縄豆腐（仮名：おきなわどうふ）
* Common Noun
  - Okinawan tofu
Source: JMdict
字：沖縄返還協定（仮名：おきなわへんかんきょうてい）
* Common Noun, historical term
  - Okinawa reversion agreement (1971)
  - Agreement between japan and the united states of america concerning the ryukyu islands and the daito islands
Source: JMdict
字：静ばね（仮名：せいばね）
* Common Noun
  - Static stiffness
  - Static spring rate
Source: JMdict
字：沖縄学（仮名：おきなわがく）
* Common Noun
  - Okinawan studies
Source: JMdict
字：動ばね（仮名：どうばね）
* Common Noun
  - Dynamic stiffness
  - Dynamic spring rate
Source: JMdict
字：沖縄米兵少女暴行事件（仮名：おきなわべいへいしょうじょぼうこうじけん）
* Common Noun, historical term
  - 1995 okinawa rape incident
Source: JMdict
字：コロンバイン高校銃乱射事件（仮名：コロンバインこうこうじゅうらんしゃじけん）
* Common Noun
  - The columbine high school massacre (april 20, 1999)
Source: JMdict
字：ボストン糖蜜災害（仮名：ボストンとうみつさいがい）
* Common Noun, historical term
  - Boston molasses disaster (january 15, 1919)
  - Great molasses flood
Source: JMdict
字：威部（仮名：いび）
* Common Noun
  - Most hallowed grounds (of a sacred site in okinawa)
Source: JMdict
字：威部（仮名：いべ）
* Common Noun
  - Most hallowed grounds (of a sacred site in okinawa)
Source: JMdict
Score: -1
字：市民的不服従（仮名：しみんてきふふくじゅう）
* Common Noun
  - Civil disobedience
Source: JMdict
字：非暴力抵抗（仮名：ひぼうりょくていこう）
* Common Noun
  - Nonviolent resistance
Source: JMdict
字：キンシャサの奇跡（仮名：キンシャサのきせき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - Rumble in the jungle (foreman vs. ali boxing match, october 30, 1974)
Source: JMdict
字：やりぃっ（仮名：やりぃっ）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Hooray
  - Whee
  - Hot dog!
  - You beaut
  - Whacko
  - Yowzer!
  - Whoopee!
  - Yes!
Source: JMdict
字：肺尖部（仮名：はいせんぶ）
* Common Noun
  - Pulmonary apex region
  - Apical pulmonary region
Source: JMdict
字：退職願（仮名：たいしょくねがい）
* Common Noun
  - Letter of resignation
  - Request for retirement
Source: JMdict
字：退職願い（仮名：たいしょくねがい）
* Common Noun
  - Letter of resignation
  - Request for retirement
Source: JMdict
Score: -1
字：ズ（仮名：ズ）
* suffix, colloquial
  - S (pluralizing suffix)
  - 's (possessive suffix)
Source: JMdict
字：ず（仮名：ず）
* suffix, colloquial
  - S (pluralizing suffix)
  - 's (possessive suffix)
Source: JMdict
Score: -1
字：デジ（仮名：デジ）
* prefix
  - Digital
  - Digi-
Source: JMdict
字：デジタル一眼レフカメラ（仮名：デジタルいちがんレフカメラ）
* Common Noun
  - Digital single-lens reflex camera
  - Dslr camera
Source: JMdict
字：トラクション（仮名：トラクション）
* Common Noun
  - Traction
Source: JMdict
字：へたへた（仮名：へたへた）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Falling down
  - Lacking the energy to stand
  - Collapsing
Source: JMdict
字：スクラップブッキング（仮名：スクラップブッキング）
* Common Noun
  - Scrapbooking
Source: JMdict
字：ソウルフル（仮名：ソウルフル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Soulful (esp. of music)
  - Having a lot of soul
Source: JMdict
字：ウィッシュリスト（仮名：ウィッシュリスト）
* Common Noun
  - Wish list
  - Wishlist
Source: JMdict
字：ウィッシュ・リスト（仮名：ウィッシュ・リスト）
* Common Noun
  - Wish list
  - Wishlist
Source: JMdict
Score: -1
字：ウィッシュ（仮名：ウィッシュ）
* Common Noun
  - Wish
Source: JMdict
字：ウイッシュ（仮名：ウイッシュ）
* Common Noun
  - Wish
Source: JMdict
Score: -1
字：クエスト（仮名：クエスト）
* Common Noun
  - Quest (esp. in role-playing games)
Source: JMdict
字：ゾッキー（仮名：ゾッキー）
* Common Noun, colloquial
  - Club of rabble-rousing reckless-driving delinquents
  - Biker gang
  - Group of hot rodders
  - Biker gang member
  - Hot rodder
Source: JMdict
字：抜き出る（仮名：ぬきでる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To surpass
  - To outdo
  - To excel
  - To stand out
  - To be outstanding
  - To be preeminent
  - To tower above (the surrounding landscape)
Source: JMdict
Rules: v1
字：抜出る（仮名：ぬきでる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To surpass
  - To outdo
  - To excel
  - To stand out
  - To be outstanding
  - To be preeminent
  - To tower above (the surrounding landscape)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：猫派（仮名：ねこは）
* Common Noun
  - Cat person
Source: JMdict
字：犬派（仮名：いぬは）
* Common Noun
  - Dog person
Source: JMdict
字：洋学校（仮名：ようがっこう）
* Common Noun, historical term
  - Western school
Source: JMdict
字：無偏（仮名：むへん）
* Common Noun
  - Unbiasedness
  - Objectivity
Source: JMdict
字：ドイチュラント（仮名：ドイチュラント）
* Common Noun
  - Germany
Source: JMdict
字：ドイチュランド（仮名：ドイチュランド）
* Common Noun
  - Germany
Source: JMdict
Score: -1
字：分綴（仮名：ぶんてつ）
* Common Noun
  - Syllabication
  - Syllabification
  - Hyphenation
Source: JMdict
字：リンゲル（仮名：リンゲル）
* Common Noun, abbreviation, Term: Medicine
  - Ringer's solution
Source: JMdict
字：リンガー（仮名：リンガー）
* Common Noun, abbreviation, Term: Medicine
  - Ringer's solution
Source: JMdict
Score: -1
字：ローデングリーン（仮名：ローデングリーン）
* Common Noun
  - Loden
  - Loden green
Source: JMdict
字：ローデン・グリーン（仮名：ローデン・グリーン）
* Common Noun
  - Loden
  - Loden green
Source: JMdict
Score: -1
字：無機イオン（仮名：むきイオン）
* Common Noun
  - Inorganic ions
Source: JMdict
字：ラクトフェリン（仮名：ラクトフェリン）
* Common Noun
  - Lactoferrin
  - Lactotransferrin
Source: JMdict
字：線維症（仮名：せんいしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Fibrosis
Source: JMdict
字：繊維症（仮名：せんいしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Fibrosis
Source: JMdict
Score: -1
字：糸状菌（仮名：しじょうきん）
* Common Noun
  - Filamentous fungus
Source: JMdict
字：木質部（仮名：もくしつぶ）
* Common Noun
  - Woody parts (of a plant)
  - Xylem
Source: JMdict
字：葬送歌（仮名：そうそうか）
* Common Noun
  - Dirge
  - Elegy
  - Threnody
Source: JMdict
字：保水剤（仮名：ほすいざい）
* Common Noun
  - Humectant
  - Water retention agent
Source: JMdict
字：おぶう（仮名：おぶう）
* Common Noun, female term or language, children's language
  - Hot water (for drinking)
  - Tea
  - Bath
  - Bathhouse
Source: JMdict
字：おぶ（仮名：おぶ）
* Common Noun, female term or language, children's language
  - Hot water (for drinking)
  - Tea
  - Bath
  - Bathhouse
Source: JMdict
Score: -1
字：初項（仮名：しょこう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - First term (e.g. of sequence)
  - Initial term
Source: JMdict
字：公比（仮名：こうひ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Common ratio
  - Geometric ratio
Source: JMdict
字：スナップボタン（仮名：スナップボタン）
* Common Noun
  - Press-stud
  - Snap button
  - Snap fastener
Source: JMdict
字：スナップ・ボタン（仮名：スナップ・ボタン）
* Common Noun
  - Press-stud
  - Snap button
  - Snap fastener
Source: JMdict
Score: -1
字：予定死（仮名：よていし）
* Common Noun, biology
  - Apoptosis
Source: JMdict
字：スーサイド（仮名：スーサイド）
* Common Noun
  - Suicide
Source: JMdict
字：スイサイド（仮名：スイサイド）
* Common Noun
  - Suicide
Source: JMdict
Score: -1
字：ボーダーシャツ（仮名：ボーダーシャツ）
* Common Noun
  - Horizontally striped shirt
  - Border shirt
Source: JMdict
字：ボーダー・シャツ（仮名：ボーダー・シャツ）
* Common Noun
  - Horizontally striped shirt
  - Border shirt
Source: JMdict
Score: -1
字：毒牙にかかる（仮名：どくがにかかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To fall victim (to)
  - To get into the clutches (of)
Source: JMdict
Rules: v5
字：奉仕料（仮名：ほうしりょう）
* Common Noun
  - Service charge
Source: JMdict
字：ジモティー（仮名：ジモティー）
* Common Noun, colloquial
  - Local people
  - Local residents
  - **Note**: from 地元 + English suffix '-ee' or '-y'
Source: JMdict
字：ジモティ（仮名：ジモティ）
* Common Noun, colloquial
  - Local people
  - Local residents
  - **Note**: from 地元 + English suffix '-ee' or '-y'
Source: JMdict
Score: -1
字：困った人（仮名：こまったひと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Difficult person
  - Good-for-nothing
  - Pain in the ass (arse)
Source: JMdict
字：困ったひと（仮名：こまったひと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Difficult person
  - Good-for-nothing
  - Pain in the ass (arse)
Source: JMdict
Score: -1
字：洒洒（仮名：しゃしゃ）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, Typically written in かな
  - Quick
  - Simple
  - Neat
Source: JMdict
字：洒々（仮名：しゃしゃ）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, Typically written in かな
  - Quick
  - Simple
  - Neat
Source: JMdict
Score: -1
字：わちゃわちゃ（仮名：わちゃわちゃ）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word, Osaka-ben
  - Chattering
  - Chit-chat
  - (ladies) prattle
Source: JMdict
字：石畳宿借（仮名：いしだたみやどかり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dardanus crassimanus (species of left-handed hermit crab)
Source: JMdict
字：イシダタミヤドカリ（仮名：イシダタミヤドカリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dardanus crassimanus (species of left-handed hermit crab)
Source: JMdict
Score: -1
字：内面の自由（仮名：ないめんのじゆう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Freedom of thought
Source: JMdict
字：悪目立ち（仮名：わるめだち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Being obtrusive
  - Being conspicuous (in a bad way)
Source: JMdict
字：短少（仮名：たんしょう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Short and insufficient
Source: JMdict
字：宜しゅう（仮名：よろしゅう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな, Osaka-ben
  - Best regards
  - Please remember me
  - Please treat me favorably (favourably)
  - Please take care of
Source: JMdict
字：丸ペン（仮名：まるペン）
* Common Noun
  - Mapping pen
Source: JMdict
字：前言撤回（仮名：ぜんげんてっかい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Taking back what one just said
  - Eating one's words
  - Negating one's previous comment, opinion, etc.
Source: JMdict
字：ノンパラメトリック（仮名：ノンパラメトリック）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Nonparametric
Source: JMdict
字：ラティス（仮名：ラティス）
* Common Noun
  - Lattice
Source: JMdict
字：ラチス（仮名：ラチス）
* Common Noun
  - Lattice
Source: JMdict
Score: -1
字：メルティング（仮名：メルティング）
* noun or verb acting prenominally
  - Melting
Source: JMdict
字：薄らとんかち（仮名：うすらとんかち）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Stupid person
  - Slow-witted person
Source: JMdict
字：ウスラトンカチ（仮名：ウスラトンカチ）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Stupid person
  - Slow-witted person
Source: JMdict
Score: -1
字：マリオン（仮名：マリオン）
* Common Noun
  - Mullion
Source: JMdict
字：ムリオン（仮名：ムリオン）
* Common Noun
  - Mullion
Source: JMdict
Score: -1
字：プリズン（仮名：プリズン）
* Common Noun
  - Prison
Source: JMdict
字：アトマイザー（仮名：アトマイザー）
* Common Noun
  - Atomizer
  - Atomiser
Source: JMdict
字：血で血を洗う（仮名：ちでちをあらう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, idiomatic expression
  - To engage in a bloody feud
  - To have a family quarrel
  - To quarrel with one's own flesh and blood
Source: JMdict
Rules: v5
字：シュリンク（仮名：シュリンク）
* Common Noun, abbreviation
  - Shrink wrap
  - Shrinkwrap
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Shrink
  - Shrinking
Source: JMdict
字：迷子犬（仮名：まいごけん）
* Common Noun
  - Lost dog
  - Missing dog
Source: JMdict
字：迷子犬（仮名：まいごいぬ）
* Common Noun
  - Lost dog
  - Missing dog
Source: JMdict
Score: -1
字：ファッジ（仮名：ファッジ）
* Common Noun
  - Fudge
Source: JMdict
字：セグメンテーション違反（仮名：セグメンテーションいはん）
* Common Noun, computing
  - Segmentation fault
  - Segfault
Source: JMdict
字：クルンテープ（仮名：クルンテープ）
* Common Noun
  - Bangkok (thailand)
Source: JMdict
字：クルン・テープ（仮名：クルン・テープ）
* Common Noun
  - Bangkok (thailand)
Source: JMdict
Score: -1
字：烏丸（仮名：うがん）
* Common Noun
  - Wuhuan (proto-mongolic nomadic people)
Source: JMdict
字：烏桓（仮名：うがん）
* Common Noun
  - Wuhuan (proto-mongolic nomadic people)
Source: JMdict
Score: -1
字：暁起き（仮名：あかつきおき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Waking up just before daybreak
Source: JMdict
字：注文（仮名：ちゅうぶん）
* Common Noun, rare term
  - Annotation
  - Explanatory note
Source: JMdict
字：註文（仮名：ちゅうぶん）
* Common Noun, rare term
  - Annotation
  - Explanatory note
Source: JMdict
Score: -1
字：ナイズ（仮名：ナイズ）
* noun, used as a suffix
  - -nize
  - -nise
Source: JMdict
字：ヤポンスキー（仮名：ヤポンスキー）
* Common Noun
  - Japanese (person)
Source: JMdict
字：露文（仮名：ろぶん）
* Common Noun
  - Russian text
  - Text written in russian
* abbreviation
  - Russian literature
  - Russian literature faculty
Source: JMdict
字：露訳（仮名：ろやく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Translating into russian
  - Russian translation
Source: JMdict
字：サガレン（仮名：サガレン）
* Common Noun, rare term
  - Sakhalin (russia)
Source: JMdict
字：満州文字（仮名：まんしゅうもじ）
* Common Noun
  - Manchu script
Source: JMdict
字：迷子札（仮名：まいごふだ）
* Common Noun
  - Child's identification tag
Source: JMdict
字：秘密分散（仮名：ひみつぶんさん）
* Common Noun, computing
  - Secret sharing
Source: JMdict
字：スタッフィング（仮名：スタッフィング）
* Common Noun
  - Stuffing
  - Padding
  - Filler
  - Stuffing (e.g. for roast meat)
  - Order problems with an intermediary seller
Source: JMdict
字：ダークプール（仮名：ダークプール）
* Common Noun, finance
  - Dark pool
  - Dark liquidity
  - Dark pool of liquidity
Source: JMdict
字：ダーク・プール（仮名：ダーク・プール）
* Common Noun, finance
  - Dark pool
  - Dark liquidity
  - Dark pool of liquidity
Source: JMdict
Score: -1
字：仲介業者（仮名：ちゅうかいぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Broker
  - Intermediary
  - Broking house
Source: JMdict
字：ドロップシッピング（仮名：ドロップシッピング）
* Common Noun
  - Drop shipping
Source: JMdict
字：ドロップ・シッピング（仮名：ドロップ・シッピング）
* Common Noun
  - Drop shipping
Source: JMdict
Score: -1
字：サイエンスパーク（仮名：サイエンスパーク）
* Common Noun
  - Science park
Source: JMdict
字：サイエンス・パーク（仮名：サイエンス・パーク）
* Common Noun
  - Science park
Source: JMdict
Score: -1
字：ケツ持ち（仮名：ケツもち）
* Common Noun, slang
  - Person or organization (esp. yakuza) in charge of solving problems caused by subordinates
  - Member of a biker gang driving behind the rest (in charge of keeping the police away from the other members)
Source: JMdict
字：湯切り（仮名：ゆぎり）
* Common Noun, food, cooking
  - Draining hot water (e.g. from noodles)
Source: JMdict
字：しょっ引く（仮名：しょっぴく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb, colloquial, Typically written in かな
  - To drag along
  - To take (a suspect to the police)
  - To drag (someone) away
Source: JMdict
Rules: v5
字：肉鰭綱（仮名：にくきこう）
* Common Noun
  - Sarcopterygii (class comprising the lobe-finned fishes)
Source: JMdict
字：目を泳がせる（仮名：めをおよがせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To avoid meeting someone's gaze
  - To not look someone in the eyes
Source: JMdict
Rules: v1
字：間奏（仮名：かんそう）
* Common Noun, music
  - Interlude
  - Intermezzo
Source: JMdict
字：アラビカ（仮名：アラビカ）
* Common Noun
  - Arabica (coffee)
Source: JMdict
字：カシャッサ（仮名：カシャッサ）
* Common Noun
  - Cachaça (brazilian liquor)
Source: JMdict
字：カシャーサ（仮名：カシャーサ）
* Common Noun
  - Cachaça (brazilian liquor)
Source: JMdict
Score: -1
字：ガリンペイロ（仮名：ガリンペイロ）
* Common Noun
  - Prospector
Source: JMdict
字：グリーンジョブ（仮名：グリーンジョブ）
* Common Noun
  - Green job
  - Green collar job
Source: JMdict
字：グリーン・ジョブ（仮名：グリーン・ジョブ）
* Common Noun
  - Green job
  - Green collar job
Source: JMdict
Score: -1
字：クルゼイロ（仮名：クルゼイロ）
* Common Noun
  - Cruzeiro (former currency of brazil)
Source: JMdict
字：大西洋標準時（仮名：たいせいようひょうじゅんじ）
* Common Noun
  - Atlantic standard time
  - Ast
Source: JMdict
字：地域大国（仮名：ちいきたいこく）
* Common Noun
  - Regional power
  - Powerful nation within region
Source: JMdict
字：南米出血熱（仮名：なんべいしゅっけつねつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - South american hemorrhagic fevers
Source: JMdict
字：アシエンダ（仮名：アシエンダ）
* Common Noun
  - Estate (latin america)
  - Hacienda
Source: JMdict
字：臍蜜柑（仮名：へそみかん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Navel orange
Source: JMdict
字：バイヨン（仮名：バイヨン）
* Common Noun
  - Baião (brazilian music style)
Source: JMdict
字：ボンボ（仮名：ボンボ）
* Common Noun
  - Bass drum
Source: JMdict
字：レアル（仮名：レアル）
* Common Noun
  - Real (brazilian currency)
Source: JMdict
字：リドレス（仮名：リドレス）
* Common Noun
  - Redress
Source: JMdict
字：日系企業（仮名：にっけいきぎょう）
* Common Noun
  - Japanese company active abroad
  - Company partly funded by japanese nationals
Source: JMdict
字：カヴァキーニョ（仮名：カヴァキーニョ）
* Common Noun, music
  - Cavaquinho
Source: JMdict
字：アルティプラノ（仮名：アルティプラノ）
* Common Noun
  - Altiplano
Source: JMdict
字：アルティプラーノ（仮名：アルティプラーノ）
* Common Noun
  - Altiplano
Source: JMdict
Score: -1
字：大トリ（仮名：おおトリ）
* Common Noun
  - Key performer
  - Last performer of the day
Source: JMdict
字：大とり（仮名：おおとり）
* Common Noun
  - Key performer
  - Last performer of the day
Source: JMdict
Score: -1
字：インスタントン（仮名：インスタントン）
* Common Noun, physics
  - Instanton
Source: JMdict
字：エキシマ（仮名：エキシマ）
* Common Noun, chemistry
  - Excimer
Source: JMdict
字：エキシマー（仮名：エキシマー）
* Common Noun, chemistry
  - Excimer
Source: JMdict
Score: -1
字：エキシマレーザー（仮名：エキシマレーザー）
* Common Noun
  - Excimer laser
Source: JMdict
字：エキシマーレーザー（仮名：エキシマーレーザー）
* Common Noun
  - Excimer laser
Source: JMdict
Score: -1
字：エナンチオ（仮名：エナンチオ）
* prefix, chemistry
  - Enantio-
Source: JMdict
字：エナンチオトピック（仮名：エナンチオトピック）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), chemistry
  - Enantiotopic
Source: JMdict
字：エナンチオトロピー（仮名：エナンチオトロピー）
* Common Noun, chemistry
  - Enantiotropy
Source: JMdict
字：エナンチオマー（仮名：エナンチオマー）
* Common Noun, chemistry
  - Enantiomer
Source: JMdict
字：カルベン（仮名：カルベン）
* Common Noun
  - Carbene
Source: JMdict
字：ガスレーザー（仮名：ガスレーザー）
* Common Noun
  - Gas laser
Source: JMdict
字：ガスレーザ（仮名：ガスレーザ）
* Common Noun
  - Gas laser
Source: JMdict
Score: -1
字：キノロン（仮名：キノロン）
* Common Noun
  - Quinolone
Source: JMdict
字：キラル（仮名：キラル）
* noun or verb acting prenominally, chemistry
  - Chiral
Source: JMdict
字：グリコカリックス（仮名：グリコカリックス）
* Common Noun
  - Glycocalyx
Source: JMdict
字：コアグラーゼ（仮名：コアグラーゼ）
* Common Noun
  - Coagulase
Source: JMdict
字：大鍬形（仮名：おおくわがた）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Giant stag beetle (dorcus hopei)
Source: JMdict
字：オオクワガタ（仮名：オオクワガタ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Giant stag beetle (dorcus hopei)
Source: JMdict
Score: -1
字：ベスト盤（仮名：ベストばん）
* Common Noun
  - Greatest hits album
  - Best of album
Source: JMdict
字：タップアウト（仮名：タップアウト）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, martial arts, professional wrestling
  - Tap out
  - Submission
Source: JMdict
字：タップ・アウト（仮名：タップ・アウト）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, martial arts, professional wrestling
  - Tap out
  - Submission
Source: JMdict
Score: -1
字：糸こんにゃく（仮名：いとこんにゃく）
* Common Noun, food, cooking
  - Konnyaku cut into fine threads
  - Konjac noodles
Source: JMdict
字：糸蒟蒻（仮名：いとこんにゃく）
* Common Noun, food, cooking
  - Konnyaku cut into fine threads
  - Konjac noodles
Source: JMdict
Score: -1
字：テボ（仮名：テボ）
* Common Noun, food, cooking
  - Deep draining basket (esp. for noodles)
* rare term
  - Hand basket
* rare term, slang
  - Going to a prostitute
  - **Note**: thieves' cant
Source: JMdict
字：てぼ（仮名：てぼ）
* Common Noun, food, cooking
  - Deep draining basket (esp. for noodles)
* rare term
  - Hand basket
* rare term, slang
  - Going to a prostitute
  - **Note**: thieves' cant
Source: JMdict
Score: -1
字：助動（仮名：じょどう）
* Common Noun, abbreviation
  - Inflecting dependent word
  - **Note**: part of speech tag used in dictionaries
Source: JMdict
字：格助（仮名：かくじょ）
* Common Noun, abbreviation, grammar
  - Case-marking particle
  - **Note**: part of speech tag used in dictionaries
Source: JMdict
字：連体（仮名：れんたい）
* Common Noun, abbreviation, grammar
  - Pre-noun adjectival
  - Adnominal adjective
  - **Note**: part of speech tag used in dictionaries
Source: JMdict
字：係助（仮名：けいじょ）
* Common Noun, abbreviation
  - Binding particle
  - **Note**: used in dictionaries
Source: JMdict
字：係助（仮名：かかりじょ）
* Common Noun, abbreviation
  - Binding particle
  - **Note**: used in dictionaries
Source: JMdict
Score: -1
字：終助（仮名：しゅうじょ）
* Common Noun, abbreviation
  - Sentence-ending particle (e.g. "ka", "na", "yo", "kashira")
  - **Note**: part of speech tag in dictionaries
Source: JMdict
字：形ク（仮名：けいク）
* Common Noun, abbreviation, grammar
  - Ku classical inflection form of i-adjectives
  - **Note**: from 形容詞ク活用, used in dictionaries
Source: JMdict
字：形シク（仮名：けいシク）
* Common Noun, abbreviation
  - Shiku classical inflection form of i-adjectives
  - **Note**: from 形容詞シク活用, used in dictionaries
Source: JMdict
字：ホームティーチャー（仮名：ホームティーチャー）
* Common Noun
  - Private tutor
  - In-home tutor
Source: JMdict
字：ホーム・ティーチャー（仮名：ホーム・ティーチャー）
* Common Noun
  - Private tutor
  - In-home tutor
Source: JMdict
Score: -1
字：共同提出（仮名：きょうどうていしゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Joint sponsorship (of a bill, etc.)
  - Joint submission
Source: JMdict
字：無気力試合（仮名：むきりょくじあい）
* Common Noun, sports
  - Match in which one side deliberately underperforms (e.g. losing in order to face a favourable opponent in the next round)
Source: JMdict
字：公利（仮名：こうり）
* Common Noun
  - Public good
  - Public profit
Source: JMdict
字：感取（仮名：かんしゅ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Feeling
  - Sensing
  - Understanding intuitively
Source: JMdict
字：鎧う（仮名：よろう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To put on armour (armor)
  - To wear armour
  - To arm oneself
  - To wear
  - To cover
Source: JMdict
Rules: v5
字：雲茶（仮名：うんちゃ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Plain matcha (powdered green tea)
Source: JMdict
字：行者（仮名：あんじゃ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Temple helper
Source: JMdict
字：安者（仮名：あんじゃ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Temple helper
Source: JMdict
Score: -1
字：アンジャベル（仮名：アンジャベル）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Carnation (dianthus caryophyllus)
Source: JMdict
字：患いつく（仮名：わずらいつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To become sick
  - To fall ill
  - To be confined to bed
Source: JMdict
Rules: v5
字：患い付く（仮名：わずらいつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To become sick
  - To fall ill
  - To be confined to bed
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：若僧（仮名：にゃくそう）
* Common Noun
  - Young monk
  - Boy monk
Source: JMdict
字：弱僧（仮名：にゃくそう）
* Common Noun
  - Young monk
  - Boy monk
Source: JMdict
Score: -1
字：なよやか（仮名：なよやか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Supple
  - Pliant
  - Slender
  - Delicate
  - Lithe
  - Lissome
Source: JMdict
字：伯母者人（仮名：おばじゃひと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Aunt
  - **Note**: 者 is ateji
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：叔母者人（仮名：おばじゃひと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Aunt
  - **Note**: 者 is ateji
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：文語形（仮名：ぶんごけい）
* Common Noun, grammar
  - Word form used in literary language
  - **Note**: e.g. あり, 速し, 静かなり in classical Japanese
Source: JMdict
字：口語形（仮名：こうごけい）
* Common Noun, grammar
  - Word form used in vernacular language (as opposed to classical language)
Source: JMdict
字：浮費（仮名：ふひ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Waste of money
  - Extravagance
Source: JMdict
字：レロレロ（仮名：レロレロ）
* adverb (fukushi), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word, rare term
  - Slurring (of speech)
  - Indistinctly
  - Inarticulately
Source: JMdict
字：れろれろ（仮名：れろれろ）
* adverb (fukushi), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word, rare term
  - Slurring (of speech)
  - Indistinctly
  - Inarticulately
Source: JMdict
Score: -1
字：亜氷期（仮名：あひょうき）
* Common Noun, geology
  - Stadial (period of lower temperatures during an interglacial period)
  - Stade
Source: JMdict
字：亜間氷期（仮名：あかんぴょうき）
* Common Noun, geology
  - Interstadial (period of higher temperatures during a glacial period)
  - Interstade
Source: JMdict
字：海神祭（仮名：うんじゃみまつり）
* Common Noun
  - Okinawan festival held in the honour of the sea gods (honor)
Source: JMdict
字：粗粉（仮名：あらこ）
* Common Noun
  - Coarse rice granules (used when making candy)
  - Roughly ground rice flour
Source: JMdict
字：ビバレッジ（仮名：ビバレッジ）
* Common Noun
  - Beverage
Source: JMdict
字：ベバレッジ（仮名：ベバレッジ）
* Common Noun
  - Beverage
Source: JMdict
Score: -1
字：ふにゃり（仮名：ふにゃり）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Limply
Source: JMdict
字：ふにゃっ（仮名：ふにゃっ）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Limply
Source: JMdict
Score: -1
字：ボヴァリズム（仮名：ボヴァリズム）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Bovarysme
  - Bovarism
Source: JMdict
字：ボヴァリスム（仮名：ボヴァリスム）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Bovarysme
  - Bovarism
Source: JMdict
Score: -1
字：侮日（仮名：ぶにち）
* Common Noun
  - Contempt for japan
  - Anti-japanese sentiment
Source: JMdict
字：ひょろける（仮名：ひょろける）
* Ichidan verb
  - To stagger
  - To stumble
  - To be unsteady on one's feet
Source: JMdict
Rules: v1
字：リア友（仮名：リアとも）
* Common Noun, slang
  - Real-life friend (as opposed to online friend)
Source: JMdict
字：情報弱者（仮名：じょうほうじゃくしゃ）
* Common Noun
  - Person with limited access to information (via the internet, television, etc.)
Source: JMdict
字：情弱（仮名：じょうじゃく）
* Common Noun, abbreviation
  - Person with limited access to information (via the internet, television, etc.)
* slang, derogatory
  - Person who is inept at using the internet to access information
  - Internet illiterate
Source: JMdict
字：グサッと（仮名：グサッと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Deeply (stab, thrust, etc.)
  - Hard
Source: JMdict
字：ぐさっと（仮名：ぐさっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Deeply (stab, thrust, etc.)
  - Hard
Source: JMdict
Score: -1
字：太い声（仮名：ふといこえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Deep voice
  - Rich voice
  - Full voice
Source: JMdict
字：だよね（仮名：だよね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - It is, isn't it?
  - I know, right?
  - Innit?
Source: JMdict
字：だよねー（仮名：だよねー）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - It is, isn't it?
  - I know, right?
  - Innit?
Source: JMdict
Score: -1
字：みく（仮名：みく）
* Common Noun, slang
  - Sword, dagger, etc. used in crime
  - **Note**: yakuza slang
Source: JMdict
字：凶行人（仮名：きょうこうにん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Brute
  - Violent criminal
  - Savage
Source: JMdict
字：兇行人（仮名：きょうこうにん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Brute
  - Violent criminal
  - Savage
Source: JMdict
Score: -1
字：廃水（仮名：はいすい）
* Common Noun
  - Wastewater
  - Waste water
  - Liquid waste
  - Black water
Source: JMdict
字：うじゃける（仮名：うじゃける）
* Ichidan verb
  - (for a fruit) to go bad and lose its shape from being overripe or damaged
  - To feel listless
  - To be dull
  - To be lazy
  - To look bored
Source: JMdict
Rules: v1
字：うじゃじゃける（仮名：うじゃじゃける）
* Ichidan verb
  - (for a fruit) to go bad and lose its shape from being overripe or damaged
  - To feel listless
  - To be dull
  - To be lazy
  - To look bored
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：海鸚鵡（仮名：うみおうむ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Parakeet auklet (aethia psittacula)
Source: JMdict
字：ウミオウム（仮名：ウミオウム）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Parakeet auklet (aethia psittacula)
Source: JMdict
Score: -1
字：翠松（仮名：すいしょう）
* Common Noun
  - Verdant pine
  - Green pine
Source: JMdict
字：タイムサービス（仮名：タイムサービス）
* Common Noun
  - Limited-time sale
Source: JMdict
字：タイム・サービス（仮名：タイム・サービス）
* Common Noun
  - Limited-time sale
Source: JMdict
Score: -1
字：宣伝ビラ（仮名：せんでんビラ）
* Common Noun
  - Propaganda leaflet
  - Promotional leaflet
  - Handbill
  - Flyer
Source: JMdict
字：ワナビー（仮名：ワナビー）
* Common Noun
  - Wannabe
  - Wannabee
Source: JMdict
字：ワナビ（仮名：ワナビ）
* Common Noun
  - Wannabe
  - Wannabee
Source: JMdict
Score: -1
字：懇到（仮名：こんとう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, obsolete term
  - Polite
  - Courteous
  - Considerate
  - Attentive
Source: JMdict
字：何じゃ（仮名：なんじゃ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - What
  - **Note**: emphatic
Source: JMdict
字：何じゃもんじゃ（仮名：なんじゃもんじゃ）
* Common Noun, Typically written in かな, Kantou-ben
  - Unusually large tree
Source: JMdict
字：ナンジャモンジャ（仮名：ナンジャモンジャ）
* Common Noun, Typically written in かな, Kantou-ben
  - Unusually large tree
Source: JMdict
Score: -1
字：怪木（仮名：かいぼく）
* Common Noun, rare term
  - Strange tree
  - Mysterious tree
Source: JMdict
字：珍木（仮名：ちんぼく）
* Common Noun
  - Unusual tree
  - Rare tree
  - Strange tree
Source: JMdict
字：奇木（仮名：きぼく）
* Common Noun
  - Unusual tree
  - Strange tree
  - Mysterious tree
Source: JMdict
字：橉木（仮名：りんぼく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Prunus spinulosa (japanese species of prunus)
Source: JMdict
字：りん木（仮名：りんぼく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Prunus spinulosa (japanese species of prunus)
Source: JMdict
Score: -1
字：サクラ属（仮名：サクラぞく）
* Common Noun
  - Prunus (genus of trees and shrubs)
Source: JMdict
字：赤玉の木（仮名：あかだまのき）
* Common Noun
  - Spearflower (ardisia japonica)
Source: JMdict
字：亜高木（仮名：あこうぼく）
* Common Noun
  - Subcanopy tree
  - Understory tree
  - Semi-tall tree
Source: JMdict
字：浅木（仮名：あさぎ）
* Common Noun
  - Crude wood (i.e. with many knots)
Source: JMdict
字：浅木（仮名：あさき）
* Common Noun
  - Crude wood (i.e. with many knots)
Source: JMdict
Score: -1
字：浅木炭（仮名：あさぎずみ）
* Common Noun
  - Low-grade charcoal made from crude wood
Source: JMdict
字：外嫌い（仮名：そとぎらい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Shut-in
  - Recluse
Source: JMdict
字：内嫌い（仮名：うちぎらい）
* Common Noun
  - Person who dislikes staying at home
Source: JMdict
字：排外思想（仮名：はいがいしそう）
* Common Noun
  - Anti-foreign sentiment
  - Xenophobia
  - Exclusionism
  - Exclusivism
Source: JMdict
字：剥げる（仮名：へげる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To peel off
  - To come off
  - To flake off
Source: JMdict
Rules: v1
字：ケッカソース（仮名：ケッカソース）
* Common Noun, food, cooking
  - Checca sauce (uncooked tomato sauce)
Source: JMdict
字：ケッカ・ソース（仮名：ケッカ・ソース）
* Common Noun, food, cooking
  - Checca sauce (uncooked tomato sauce)
Source: JMdict
Score: -1
字：差し支えなければ（仮名：さしつかえなければ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - If it's alright
  - If you don't mind my asking
  - If it's all the same to you
  >Example:  
  >**さしつかえなければ**遠慮していただきたいのですが。  
  >I'd rather you didn't, if you don't mind.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：差しつかえなければ（仮名：さしつかえなければ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - If it's alright
  - If you don't mind my asking
  - If it's all the same to you
  >Example:  
  >**さしつかえなければ**遠慮していただきたいのですが。  
  >I'd rather you didn't, if you don't mind.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：夏空（仮名：なつぞら）
* Common Noun
  - Summer sky
  - Summery weather
  - Clear, blazing summer weather
Source: JMdict
字：テザリング（仮名：テザリング）
* Common Noun, computing
  - Tethering
Source: JMdict
字：きゃっ（仮名：きゃっ）
* interjection (kandoushi)
  - Yikes!
  - Eek!
  - Ouch!
  - Yes!
  - Wow!
  - Blech
  - **Note**: expressing surprise, pain, fear, excitement or disgust
  >Example:  
  >**きゃ〜**、データが消えた！  
  >Oh, I lost the data!  
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Ook
  - Eek
  - **Note**: monkey screech
* Common Noun, slang
  - Customer
  - **Note**: thieves' cant
Source: JMdict | Tatoeba
字：キャー（仮名：キャー）
* interjection (kandoushi)
  - Yikes!
  - Eek!
  - Ouch!
  - Yes!
  - Wow!
  - Blech
  - **Note**: expressing surprise, pain, fear, excitement or disgust
  >Example:  
  >**きゃ〜**、データが消えた！  
  >Oh, I lost the data!  
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Ook
  - Eek
  - **Note**: monkey screech
* Common Noun, slang
  - Customer
  - **Note**: thieves' cant
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：筋肉内（仮名：きんにくない）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Term: Medicine
  - Intramuscular
Source: JMdict
字：体養（仮名：たいよう）
* Common Noun
  - Development of the body
  - Caring for one's body
Source: JMdict
字：生まれてこの方（仮名：うまれてこのかた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Since one's birth
  - In one's whole life
  - All one's life
Source: JMdict
字：生まれてこのかた（仮名：うまれてこのかた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Since one's birth
  - In one's whole life
  - All one's life
Source: JMdict
Score: -1
字：伸びしろ（仮名：のびしろ）
* Common Noun
  - Room for growth
  - Potential
  - Promise
Source: JMdict
字：伸び代（仮名：のびしろ）
* Common Noun
  - Room for growth
  - Potential
  - Promise
Source: JMdict
Score: -1
字：自然光（仮名：しぜんこう）
* Common Noun
  - Natural light
* physics
  - Unpolarized light
Source: JMdict
字：人それぞれ（仮名：ひとそれぞれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To each his own
  - People differ
  - Different people (have different likes)
Source: JMdict
字：人其々（仮名：ひとそれぞれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To each his own
  - People differ
  - Different people (have different likes)
Source: JMdict
Score: -1
字：立体性（仮名：りったいせい）
* Common Noun
  - Three-dimensionality
  - Solidity
Source: JMdict
字：蓼酢（仮名：たでず）
* Common Noun, food, cooking
  - Water pepper vinegar
Source: JMdict
字：社協（仮名：しゃきょう）
* Common Noun, abbreviation
  - Council of social welfare
  - **Note**: from 社会福祉協議会
Source: JMdict
字：アトマイズ（仮名：アトマイズ）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Atomizing
* ○○する (Noun / Particle)
  - To atomize
Source: JMdict
字：頼もう（仮名：たのもう）
* interjection (kandoushi), 古風 (Antique Term)
  - Excuse me
  - Pardon me
  - **Note**: used by visiting samurai to request entry
Source: JMdict
字：高ピー（仮名：たかピー）
* Common Noun, colloquial, Typically written in かな
  - High-handed person
  - Domineering person
  - **Note**: often used disdainfully; from 高飛車 + people
Source: JMdict
字：タカピー（仮名：タカピー）
* Common Noun, colloquial, Typically written in かな
  - High-handed person
  - Domineering person
  - **Note**: often used disdainfully; from 高飛車 + people
Source: JMdict
Score: -1
字：禁止令（仮名：きんしれい）
* Common Noun
  - Ban
  - Prohibition
  - Interdiction
  - Injunction
Source: JMdict
字：綜絖（仮名：そうこう）
* Common Noun
  - Heddle
  - Heald
Source: JMdict
字：冷やし飴（仮名：ひやしあめ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Chilled syrup
Source: JMdict
字：ちゃっと（仮名：ちゃっと）
* adverb (fukushi), 古風 (Antique Term), onomatopoeic or mimetic word
  - Swiftly
  - Rapidly
  - Promptly
  - Nimbly
  - A little
  - Somewhat
Source: JMdict
字：横着者（仮名：おうちゃくもの）
* Common Noun
  - Shirker
  - Goof-off
  - Goldbricker
Source: JMdict
字：白鳳（仮名：はくほう）
* Common Noun
  - White chinese phoenix
  - White chinese firebird
Source: JMdict
字：ここから（仮名：ここから）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - From here
  - From this place
Source: JMdict
字：博打の木（仮名：ばくちのき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Prunus zippeliana (east asian species of prunus)
Source: JMdict
字：バクチノキ（仮名：バクチノキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Prunus zippeliana (east asian species of prunus)
Source: JMdict
Score: -1
字：一つ葉田子（仮名：ひとつばたご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese fringe tree (chionanthus retusus)
Source: JMdict
字：一つ葉たご（仮名：ひとつばたご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese fringe tree (chionanthus retusus)
Source: JMdict
Score: -1
字：スピノサ李（仮名：スピノサすもも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blackthorn (prunus spinosa)
  - Sloe
Source: JMdict
字：スピノサスモモ（仮名：スピノサスモモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blackthorn (prunus spinosa)
  - Sloe
Source: JMdict
Score: -1
字：電話を返す（仮名：でんわをかえす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To return a call
Source: JMdict
Rules: v5
字：火星探査機（仮名：かせいたんさき）
* Common Noun
  - Mars lander
  - Mars rover
  - Mars probe
Source: JMdict
字：バク宙（仮名：バクちゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Backflip
  - Backward somersault
Source: JMdict
字：バック宙（仮名：バックちゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Backflip
  - Backward somersault
Source: JMdict
Score: -1
字：シャッター街（仮名：シャッターがい）
* Common Noun
  - Street where many shops and businesses are closed (e.g. due to an economic slump)
Source: JMdict
字：シャッター速度（仮名：シャッターそくど）
* Common Noun
  - Shutter speed (camera)
Source: JMdict
字：中心市街地（仮名：ちゅうしんしがいち）
* Common Noun
  - City centre (center)
  - Inner city
  - Town centre
Source: JMdict
字：一株当たり利益（仮名：ひとかぶあたりりえき）
* Common Noun, finance
  - Earnings per share
  - Eps
Source: JMdict
字：ホームズ（仮名：ホームズ）
* Common Noun
  - Homes
  >Example:  
  >**ホームズ**さんにお会いしたいのですが。  
  >I would like to see Mr Holmes.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：グランクリュ（仮名：グランクリュ）
* Common Noun
  - Grand cru (wine classification)
Source: JMdict
字：グラン・クリュ（仮名：グラン・クリュ）
* Common Noun
  - Grand cru (wine classification)
Source: JMdict
Score: -1
字：プルミエクリュ（仮名：プルミエクリュ）
* Common Noun
  - Premier cru (wine classification)
Source: JMdict
字：プルミエ・クリュ（仮名：プルミエ・クリュ）
* Common Noun
  - Premier cru (wine classification)
Source: JMdict
Score: -1
字：クリュ（仮名：クリュ）
* Common Noun
  - Cru (wine classification)
Source: JMdict
字：車ひだ（仮名：くるまひだ）
* Common Noun
  - Knife pleat
  - One-way pleat
  - Unidirectional pleat
  - Accordion pleats
Source: JMdict
字：車襞（仮名：くるまひだ）
* Common Noun
  - Knife pleat
  - One-way pleat
  - Unidirectional pleat
  - Accordion pleats
Source: JMdict
Score: -1
字：治む（仮名：おさむ）
* Nidan verb (lower class) with 'mu' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To govern
  - To manage
  - To subdue
Source: JMdict
字：秋月（仮名：しゅうげつ）
* Common Noun
  - Autumn moon
  - Harvest moon
Source: JMdict
字：システムトレード（仮名：システムトレード）
* Common Noun
  - Algorithmic trading
Source: JMdict
字：システム・トレード（仮名：システム・トレード）
* Common Noun
  - Algorithmic trading
Source: JMdict
Score: -1
字：システムトレイ（仮名：システムトレイ）
* Common Noun, computing
  - System tray (e.g. in microsoft windows)
Source: JMdict
字：システム・トレイ（仮名：システム・トレイ）
* Common Noun, computing
  - System tray (e.g. in microsoft windows)
Source: JMdict
Score: -1
字：シストレ（仮名：シストレ）
* Common Noun, abbreviation
  - Algorithmic trading
Source: JMdict
字：投資顧問（仮名：とうしこもん）
* Common Noun
  - Investment advisor
  - Financial adviser
Source: JMdict
字：シニョリッジ（仮名：シニョリッジ）
* Common Noun, finance
  - Seigniorage
  - Seignorage
  - Seigneurage
Source: JMdict
字：シニオレッジ（仮名：シニオレッジ）
* Common Noun, finance
  - Seigniorage
  - Seignorage
  - Seigneurage
Source: JMdict
Score: -1
字：女子リーグ（仮名：じょしリーグ）
* Common Noun, sports
  - Female league
Source: JMdict
字：支那畜（仮名：しなちく）
* Common Noun, Internet slang, derogatory
  - Chinese person
Source: JMdict
字：シナ畜（仮名：シナちく）
* Common Noun, Internet slang, derogatory
  - Chinese person
Source: JMdict
Score: -1