KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：サークリップ（仮名：サークリップ）
* Common Noun
  - Circlip
  - Snap ring
Source: JMdict
字：スナップリング（仮名：スナップリング）
* Common Noun
  - Snap ring
  - Circlip
Source: JMdict
字：スナップ・リング（仮名：スナップ・リング）
* Common Noun
  - Snap ring
  - Circlip
Source: JMdict
Score: -1
字：外タレ（仮名：がいタレ）
* Common Noun, abbreviation
  - Foreign tv or radio personality (in japan)
Source: JMdict
字：ワンボックスカー（仮名：ワンボックスカー）
* Common Noun
  - Minivan
  - People-mover
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ワン・ボックス・カー（仮名：ワン・ボックス・カー）
* Common Noun
  - Minivan
  - People-mover
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：白札（仮名：しろふだ）
* Common Noun
  - White label
  - White tag
  - White card (in karuta)
  - Blank card
  - Honour awarded to samurai in tosa
Source: JMdict
字：直音（仮名：ちょくおん）
* Common Noun, linguistics
  - Single-kana sound
Source: JMdict
字：愛餐（仮名：あいさん）
* Common Noun, Christianity
  - Love feast
  - Agape
Source: JMdict
字：愛餐会（仮名：あいさんかい）
* Common Noun
  - Love feast
  - Agape
Source: JMdict
字：遊学（仮名：ゆうがく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Studying abroad
  - Travelling to study
  - Traveling to study
  >Example:  
  >**遊学**先はもう決めた？  
  >Have you decided where you're going to go to study abroad?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：遊楽（仮名：ゆうらく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Amusement
Source: JMdict
字：遊子（仮名：ゆうし）
* Common Noun, formal or literary term
  - Wanderer
  - Traveller
  - Traveler
Source: JMdict
字：游子（仮名：ゆうし）
* Common Noun, formal or literary term
  - Wanderer
  - Traveller
  - Traveler
Source: JMdict
Score: -1
字：遊軍（仮名：ゆうぐん）
* Common Noun
  - Reserve corps
  - Flying squadron
Source: JMdict
字：遊芸（仮名：ゆうげい）
* Common Noun
  - Artistic accomplishments
Source: JMdict
字：遊ばす（仮名：あそばす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To let (someone) play
  - To keep (someone) amused
  - To entertain
  >Example:  
  >子供たちをこの通りで**遊ばせて**はいけない。  
  >Don't let the children play on this street.  
  - To leave idle
  - To not make use of
  - To let go to waste
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To do
* auxiliary verb, Godan verb with 'su' ending, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To do
  - **Note**: as お...あそばす or ご...あそばす
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：観光バー（仮名：かんこうバー）
* Common Noun
  - Tourist bar
  - Gay bar catering mainly to straight people
Source: JMdict
字：お祓い（仮名：おはらい）
* Common Noun, Shinto
  - Exorcism rite
  - Purification
Source: JMdict
字：御祓い（仮名：おはらい）
* Common Noun, Shinto
  - Exorcism rite
  - Purification
Source: JMdict
Score: -1
字：矢柄（仮名：やがら）
* Common Noun
  - Shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo)
* Typically written in かな
  - Cornetfish
Source: JMdict
字：矢幹（仮名：やがら）
* Common Noun
  - Shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo)
* Typically written in かな
  - Cornetfish
Source: JMdict
Score: -1
字：新じゃが（仮名：しんじゃが）
* Common Noun
  - New potatoes
Source: JMdict
字：新ジャガ（仮名：しんジャガ）
* Common Noun
  - New potatoes
Source: JMdict
Score: -1
字：アルペンスキー（仮名：アルペンスキー）
* Common Noun
  - Alpine skiing
  >Example:  
  >**アルペンスキー**の方がノルディックより好きです。  
  >I like Alpine skiing better than Nordic skiing.  
  - Alpine skis
Source: JMdict | Tatoeba
字：プルークボーゲン（仮名：プルークボーゲン）
* Common Noun
  - Snowplow turn
  - Snowplough turn
  - Double-stem turn
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ラングリメン（仮名：ラングリメン）
* Common Noun
  - Wraparound retaining straps worn with the old ski cable bindings
Source: JMdict
字：世界の果て（仮名：せかいのはて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - End of the world
  - Farthest corner of the earth
Source: JMdict
字：堅守（仮名：けんしゅ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Strong defense
  - Strong defence
Source: JMdict
字：毛織り（仮名：けおり）
* Common Noun
  - Woollen fabric
  - Woollen cloth
Source: JMdict
字：毛織（仮名：けおり）
* Common Noun
  - Woollen fabric
  - Woollen cloth
Source: JMdict
Score: -1
字：化粧直し（仮名：けしょうなおし）
* Common Noun
  - Adjusting one's makeup
  - Renovation
  - Remodeling
  - Redecoration
Source: JMdict
字：懸想（仮名：けそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Falling in love
  - Attachment
Source: JMdict
字：潔斎（仮名：けっさい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Religious abstinence
  - Purification
Source: JMdict
字：頁岩（仮名：けつがん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Shale
Source: JMdict
字：結縄（仮名：けつじょう）
* Common Noun
  - Knotted cord or rope
* abbreviation
  - Quipu
  - Quippu
Source: JMdict
字：血盟（仮名：けつめい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Blood pledge
  - Oath signed in blood
Source: JMdict
字：着膨れる（仮名：きぶくれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be thickly clad
Source: JMdict
Rules: v1
字：着ぶくれる（仮名：きぶくれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be thickly clad
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：既知数（仮名：きちすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Known quantity
Source: JMdict
字：奇談（仮名：きだん）
* Common Noun
  - Romantic story
  - Colorful story
  - Colourful story
  - Highly embellished story
Source: JMdict
字：綺談（仮名：きだん）
* Common Noun
  - Romantic story
  - Colorful story
  - Colourful story
  - Highly embellished story
Source: JMdict
Score: -1
字：木戸銭（仮名：きどせん）
* Common Noun
  - Gate money
  - Admission fee
Source: JMdict
字：気が張る（仮名：きがはる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To strain every nerve
  - To feel nervous
  >Example:  
  >新しい仕事で彼は**気が張っていた**。  
  >He was tense with his new business.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：気が紛れる（仮名：きがまぎれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
Source: JMdict
Rules: v1
字：気がまぎれる（仮名：きがまぎれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：気が抜ける（仮名：きがぬける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To lose heart
  - To lose interest
  - To lose motivation
  - To be discouraged
  - To become stale (i.e. of a carbonated beverage)
  - To go flat
  - To lose flavor
  - To lose flavour
  - To be exhausted
  - To feel spent
  >Example:  
  >**気が抜け**ないうちにビールを飲んで下さい。  
  >Please drink the beer before it goes flat.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：気がぬける（仮名：きがぬける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To lose heart
  - To lose interest
  - To lose motivation
  - To be discouraged
  - To become stale (i.e. of a carbonated beverage)
  - To go flat
  - To lose flavor
  - To lose flavour
  - To be exhausted
  - To feel spent
  >Example:  
  >**気が抜け**ないうちにビールを飲んで下さい。  
  >Please drink the beer before it goes flat.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：気が強い（仮名：きがつよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Strong-willed
  - Strong of heart
  >Example:  
  >自分の職場に、見るからにとても**気が強い**女性がいます。  
  >In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：帰帆（仮名：きはん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Returning sailboat
  - Setting sail for home port
Source: JMdict
字：気恥ずかしい（仮名：きはずかしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Embarrassed
  - Feeling ashamed
  - Feeling awkward
  >Example:  
  >「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し**気恥ずかしい**から止めてくれない？」  
  >"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：起磁力（仮名：きじりょく）
* Common Noun
  - Magnetomotive force
Source: JMdict
字：利き（仮名：きき）
* Common Noun
  - Effectiveness
  - Efficacy
  - Efficaciousness
  - **Note**: 効き often refers to medicine
* noun, used as a suffix, noun, used as a prefix
  - Dominance (e.g. of left or right hand)
* Common Noun
  - Tasting (alcohol, tea, etc.)
Source: JMdict
字：効き（仮名：きき）
* Common Noun
  - Effectiveness
  - Efficacy
  - Efficaciousness
  - **Note**: 効き often refers to medicine
* noun, used as a suffix, noun, used as a prefix
  - Dominance (e.g. of left or right hand)
* Common Noun
  - Tasting (alcohol, tea, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：着こなす（仮名：きこなす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To wear (clothes) stylishly
  - To dress oneself stylishly
  >Example:  
  >何を着るかではなくて、どう**着こなす**かが問題ですね。  
  >It's not what you wear, it's how you wear it.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：菊判（仮名：きくばん）
* Common Noun
  - Kiku-ban (paper size; 636x939 mm)
  - 152x218 mm book size
Source: JMdict
字：危急存亡の秋（仮名：ききゅうそんぼうのとき）
* Common Noun
  - Crisis
  - Critical moment
  - Critical time
Source: JMdict
字：危急存亡の時（仮名：ききゅうそんぼうのとき）
* Common Noun
  - Crisis
  - Critical moment
  - Critical time
Source: JMdict
Score: -1
字：禁断の木の実（仮名：きんだんのこのみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Forbidden fruit
Source: JMdict
字：気にかかる（仮名：きにかかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To weigh on one's mind
  - To worry one
  - To be concerned about
  >Example:  
  >彼は何か**気にかかる**ことがあるようだ。  
  >He seems to have something on his mind.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：気に掛かる（仮名：きにかかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To weigh on one's mind
  - To worry one
  - To be concerned about
  >Example:  
  >彼は何か**気にかかる**ことがあるようだ。  
  >He seems to have something on his mind.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：気に留める（仮名：きにとめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To (keep in) mind
  - To give heed to
  - To pay attention to
  >Example:  
  >あんな不作法な少年たちのことなど**気に留める**な。  
  >Don't take any notice of those rude boys.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：気にとめる（仮名：きにとめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To (keep in) mind
  - To give heed to
  - To pay attention to
  >Example:  
  >あんな不作法な少年たちのことなど**気に留める**な。  
  >Don't take any notice of those rude boys.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：近侍（仮名：きんじ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Attendant
  - Attendance upon another
Source: JMdict
字：金石文（仮名：きんせきぶん）
* Common Noun
  - Epigraph on a stone monument
  - Ancient inscriptions on monuments
Source: JMdict
字：謹書（仮名：きんしょ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Respectfully written
Source: JMdict
字：気負う（仮名：きおう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To get worked up
  - To be eager (enthusiastic)
  - To rouse oneself
Source: JMdict
Rules: v5
字：霧吹き（仮名：きりふき）
* Common Noun
  - Spraying
  - Sprayer
  - Atomizer
  - Atomiser
  - Vaporizer
Source: JMdict
字：寄進（仮名：きしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Contribution (to a temple, shrine, etc.)
  - Donation
Source: JMdict
字：毀傷（仮名：きしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Injury
  - Damage
Source: JMdict
字：寄書（仮名：きしょ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, formal or literary term
  - Contribution (to a newspaper, magazine, etc.)
  - Sending a letter
  - Letter
Source: JMdict
字：寄食（仮名：きしょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Living off (a person)
  - Sponging off
  - Parasitism
Source: JMdict
字：季春（仮名：きしゅん）
* Common Noun
  - Late spring
* obsolete term
  - Third month of the lunar calendar
Source: JMdict
字：汚らしい（仮名：きたならしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Dirty-looking
  - Filthy
  - Disgusting
  - Squalid
  >Example:  
  >外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も**汚らしい**ことを行ったり、言ったりすることである。  
  >Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：極まりない（仮名：きわまりない）
* suffix, 形容詞 (Adjective)
  - Extremely
  - In the extreme
  - Knows no bounds (e.g. rudeness)
  - Unparalleled
  - **Note**: suffix often in kana
  >Example:  
  >その机は、乱雑**極まりない**状態だ。  
  >The desk is in a state of total disorder.  
* 形容詞 (Adjective)
  - Boundless (e.g. universe, ocean)
  - Limitless
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：窮まりない（仮名：きわまりない）
* suffix, 形容詞 (Adjective)
  - Extremely
  - In the extreme
  - Knows no bounds (e.g. rudeness)
  - Unparalleled
  - **Note**: suffix often in kana
  >Example:  
  >その机は、乱雑**極まりない**状態だ。  
  >The desk is in a state of total disorder.  
* 形容詞 (Adjective)
  - Boundless (e.g. universe, ocean)
  - Limitless
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：気安い（仮名：きやすい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Relaxed
  - Familiar
  - Easy to access
  - Friendly
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：気易い（仮名：きやすい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Relaxed
  - Familiar
  - Easy to access
  - Friendly
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：気ぜわしい（仮名：きぜわしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Restless
  - Fidgety
  - Fussy
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：気忙しい（仮名：きぜわしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Restless
  - Fidgety
  - Fussy
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：荒蕪地（仮名：こうぶち）
* Common Noun
  - Wild land
  - Wasteland
  - Wilderness
Source: JMdict
字：子宝（仮名：こだから）
* Common Noun
  - The treasure that is children
  - Child
  >Example:  
  >**子宝**に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。  
  >Be it ever so humble, there's no place like home.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：子供だまし（仮名：こどもだまし）
* Common Noun, Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Trick that may deceive a child
  - Transparent ploy
  - Mere child's play
  - Kid stuff
  - Puerile trick
Source: JMdict
字：子供騙し（仮名：こどもだまし）
* Common Noun, Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Trick that may deceive a child
  - Transparent ploy
  - Mere child's play
  - Kid stuff
  - Puerile trick
Source: JMdict
Score: -1
字：子供心（仮名：こどもごころ）
* Common Noun
  - (innocent) mind of a child
  - Childish mind
Source: JMdict
字：江河（仮名：こうが）
* Common Noun
  - Yangtze and yellow rivers
  - Large river
Source: JMdict
字：慷慨（仮名：こうがい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Righteous indignation
  - Patriotic lamentation
  - Deploration
Source: JMdict
字：口蓋垂（仮名：こうがいすい）
* Common Noun
  - Uvula
Source: JMdict
字：こげ茶色（仮名：こげちゃいろ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Dark brown
  - Olive brown
  >Example:  
  >彼は**こげ茶色**の髪をしていた。  
  >He had dark brown hair.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：焦げ茶色（仮名：こげちゃいろ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Dark brown
  - Olive brown
  >Example:  
  >彼は**こげ茶色**の髪をしていた。  
  >He had dark brown hair.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：小声（仮名：こごえ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Low voice
  - Whisper
  >Example:  
  >彼は彼女に**小声**で言った。  
  >He said to her under his breath.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：神々しい（仮名：こうごうしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Divine
  - Sublime
  - Solemn
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：神神しい（仮名：こうごうしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Divine
  - Sublime
  - Solemn
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：小口（仮名：こぐち）
* Common Noun
  - Cut end
  - Edge (of a page, etc.)
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Small amount
  - Small quantity
  - Small sum
* Common Noun
  - Beginning
  - Clue
  - Tiger's den
  - Jaws of death
  - Dangerous place
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：皇宮警察（仮名：こうぐうけいさつ）
* Common Noun
  - The imperial guards
Source: JMdict
字：小幅（仮名：こはば）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Small
  - Narrow
* Common Noun
  - Single-breadth cloth (approx. 36 cm wide)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：後配株（仮名：こうはいかぶ）
* Common Noun, finance
  - Deferred stock
Source: JMdict
字：抗ヒスタミン剤（仮名：こうヒスタミンざい）
* Common Noun
  - Antihistamine
Source: JMdict
字：黄緯（仮名：こうい）
* Common Noun
  - Celestial latitude
  - Ecliptic latitude
Source: JMdict
字：荒淫（仮名：こういん）
* Common Noun
  - Sexual indulgence
Source: JMdict
字：降嫁（仮名：こうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Marriage of an imperial princess to a subject
Source: JMdict
字：戸戸（仮名：ここ）
* Common Noun
  - Each house
  - Every house
Source: JMdict
字：戸々（仮名：ここ）
* Common Noun
  - Each house
  - Every house
Source: JMdict
Score: -1
字：戸口（仮名：ここう）
* Common Noun
  - Houses and inhabitants
  - Population
Source: JMdict
字：戸々（仮名：ここう）
* Common Noun
  - Houses and inhabitants
  - Population
Source: JMdict
Score: -1
字：心温まる（仮名：こころあたたまる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be heart-warming
  >Example:  
  >「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、**心温まる**結末ではありました」  
  >"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：心暖まる（仮名：こころあたたまる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be heart-warming
  >Example:  
  >「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、**心温まる**結末ではありました」  
  >"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：心が通う（仮名：こころがかよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, idiomatic expression
  - To understand each other well
  - To relate to
  - To strike a sympathetic chord
Source: JMdict
Rules: v5
字：心が動く（仮名：こころがうごく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To take a fancy to something
  - To be moved
  - To feel inclined to
Source: JMdict
Rules: v5
字：心配り（仮名：こころくばり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Exerting care
  - Attention
  - Consideration
  - Thoughtfulness
Source: JMdict
字：心無い（仮名：こころない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Inconsiderate
  - Unkind
  - Cruel
  - Inhuman
  >Example:  
  >君は**心ない**ことをしたものだ。  
  >How thoughtless of you to do that.  
  - Thoughtless
  - Unthinking
  - Mindless
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：心ない（仮名：こころない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Inconsiderate
  - Unkind
  - Cruel
  - Inhuman
  >Example:  
  >君は**心ない**ことをしたものだ。  
  >How thoughtless of you to do that.  
  - Thoughtless
  - Unthinking
  - Mindless
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：心に浮かぶ（仮名：こころにうかぶ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'bu' ending
  - To cross one's mind
  - To spring to mind
  - To occur to one
  >Example:  
  >よい考えが私の**心に浮かんだ**。  
  >A good idea came across my mind.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：心する（仮名：こころする）
* suru verb - included, Intransitive Verb
  - To take care
  - To mind
  - To be attentive
  >Example:  
  >彼は**心して**かからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。  
  >He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：心安い（仮名：こころやすい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Intimate
  - Carefree
  - Familiar
  - Friendly
  >Example:  
  >**心安ければ**眠りも安らか。  
  >A good conscience is a soft pillow.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：心ゆくまで（仮名：こころゆくまで）
* adverb (fukushi)
  - To one's heart's content
  >Example:  
  >ごちそうを**心行くまで**味わった。  
  >We thoroughly enjoyed the delicious meal.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：心行くまで（仮名：こころゆくまで）
* adverb (fukushi)
  - To one's heart's content
  >Example:  
  >ごちそうを**心行くまで**味わった。  
  >We thoroughly enjoyed the delicious meal.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：国本（仮名：こくほん）
* Common Noun
  - Foundation of the nation
Source: JMdict
字：国民皆兵（仮名：こくみんかいへい）
* Common Noun
  - Universal conscription
Source: JMdict
字：交響（仮名：こうきょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Reverberation
Source: JMdict
字：困り抜く（仮名：こまりぬく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To be at one's wit's end
  - To be in great trouble
  - To be at a loss
Source: JMdict
Rules: v5
字：濃紫（仮名：こむらさき）
* Common Noun
  - Dark purple
Source: JMdict
字：小娘（仮名：こむすめ）
* Common Noun
  - Young girl
  - Lass
  - Adolescent female
  - **Note**: oft. used derog. or teasingly
  >Example:  
  >「安いですね。じゃあ10ヤードください」**小娘**が答えた。  
  >"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：近衛兵（仮名：このえへい）
* Common Noun
  - Imperial guard (meiji)
  - Personal guard
  >Example:  
  >しかし城にたどりつくなり、**近衛兵**を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。  
  >However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：金毘羅（仮名：こんぴら）
* Common Noun
  - Guardian deity of seafaring
  - Kumbhira
Source: JMdict
字：金比羅（仮名：こんぴら）
* Common Noun
  - Guardian deity of seafaring
  - Kumbhira
Source: JMdict
Score: -1
字：渾身（仮名：こんしん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - (using) one's whole body
  - (putting in) all one's efforts
  - (exerting) all one's energies
  - **Note**: usu. 〜の
  >Example:  
  >私は**渾身**の力をこめてその戸を開けようとした。  
  >I tried to open the door with all my force.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：こん身（仮名：こんしん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - (using) one's whole body
  - (putting in) all one's efforts
  - (exerting) all one's energies
  - **Note**: usu. 〜の
  >Example:  
  >私は**渾身**の力をこめてその戸を開けようとした。  
  >I tried to open the door with all my force.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：高利貸し（仮名：こうりがし）
* Common Noun
  - Usurer
  - Usury
  - Loansharking
Source: JMdict
字：高利貸し（仮名：こうりかし）
* Common Noun
  - Usurer
  - Usury
  - Loansharking
Source: JMdict
Score: -1
字：功利主義（仮名：こうりしゅぎ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Utilitarianism
Source: JMdict
字：高炉（仮名：こうろ）
* Common Noun
  - Blast furnace
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：フリカデレ（仮名：フリカデレ）
* Common Noun, food, cooking
  - Frikadelle (pan-fried meatballs)
Source: JMdict
字：法人営業（仮名：ほうじんえいぎょう）
* Common Noun
  - Corporate sales
  - Business-to-business selling
  - B2b
Source: JMdict
字：丸印（仮名：まるじるし）
* Common Noun
  - O mark (indicating a correct answer, agreement, approval, etc.)
Source: JMdict
字：弥助（仮名：やすけ）
* Common Noun, colloquial, food, cooking
  - Sushi
Source: JMdict
字：オノマトペア（仮名：オノマトペア）
* Common Noun, rare term, linguistics
  - Onomatopoeia
Source: JMdict
字：アドベンチャーツーリズム（仮名：アドベンチャーツーリズム）
* Common Noun
  - Adventure tourism
Source: JMdict
字：アドベンチャー・ツーリズム（仮名：アドベンチャー・ツーリズム）
* Common Noun
  - Adventure tourism
Source: JMdict
Score: -1
字：宇宙観光（仮名：うちゅうかんこう）
* Common Noun
  - Space tourism
Source: JMdict
字：駆け通し（仮名：かけどおし）
* Common Noun, rare term
  - Long sprint
  - Dash
  - Run
Source: JMdict
字：駈け通し（仮名：かけどおし）
* Common Noun, rare term
  - Long sprint
  - Dash
  - Run
Source: JMdict
Score: -1
字：抽選器（仮名：ちゅうせんき）
* Common Noun
  - Lottery wheel
Source: JMdict
字：扼する（仮名：やくする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To command
  - To dominate
  - To prevent
  - To obstruct
  - To grip
  - To hold
Source: JMdict
Rules: vs
字：咽喉を扼する（仮名：いんこうをやくする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - special class, rare term, idiomatic expression
  - To gain control of a key position
  - To command a key position
Source: JMdict
Rules: vs
字：遠路はるばる（仮名：えんろはるばる）
* adverb (fukushi)
  - (coming) such a long way
  - All this way
  - From far away
Source: JMdict
字：遠路遥々（仮名：えんろはるばる）
* adverb (fukushi)
  - (coming) such a long way
  - All this way
  - From far away
Source: JMdict
Score: -1
字：山と言えば川（仮名：やまといえばかわ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Always contradicting what other people say
Source: JMdict
字：親思う心にまさる親心（仮名：おやおもうこころにまさるおやごころ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A parent's love is greater than a child's love for its parents
Source: JMdict
字：親思う心に勝る親心（仮名：おやおもうこころにまさるおやごころ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A parent's love is greater than a child's love for its parents
Source: JMdict
Score: -1
字：シャーガス病（仮名：シャーガスびょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Chagas disease
Source: JMdict
字：高血糖症（仮名：こうけっとうしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hyperglycemia
Source: JMdict
字：ガス感知器（仮名：ガスかんちき）
* Common Noun
  - Gas leak detector
Source: JMdict
字：酵素風呂（仮名：こうそぶろ）
* Common Noun
  - Enzyme bath
Source: JMdict
字：セキュリティーコード（仮名：セキュリティーコード）
* Common Noun
  - Card security code (cvc, cvv, etc.)
Source: JMdict
字：セキュリティー・コード（仮名：セキュリティー・コード）
* Common Noun
  - Card security code (cvc, cvv, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：将相（仮名：しょうしょう）
* Common Noun
  - Generals and prime ministers
Source: JMdict
字：迷惑動画（仮名：めいわくどうが）
* Common Noun
  - Prank video
Source: JMdict
字：救援機（仮名：きゅうえんき）
* Common Noun
  - Rescue plane
  - Evacuation plane
  - Humanitarian aid aircraft
Source: JMdict
字：救難機（仮名：きゅうなんき）
* Common Noun
  - Search and rescue aircraft
  - Rescue plane
Source: JMdict
字：襤褸（仮名：らんる）
* Common Noun, formal or literary term
  - Tattered clothes
  - Ragged clothes
  - Rag
Source: JMdict
字：ぼろ（仮名：ぼろ）
* prefix
  - Tremendous
  - Huge
  - Enormous
  - Resounding
Source: JMdict
字：小倉トースト（仮名：おぐらトースト）
* Common Noun, food, cooking
  - Toast with adzuki bean paste and butter or margarine
Source: JMdict
字：不測の事態（仮名：ふそくのじたい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Contingency
  - Eventuality
  - Unforeseen circumstances
  - Unexpected situation
Source: JMdict
字：テーブル会計（仮名：テーブルかいけい）
* Common Noun
  - Paying at the table (at a restaurant)
Source: JMdict
字：殲滅戦（仮名：せんめつせん）
* Common Noun
  - War of annihilation
  - War of extermination
Source: JMdict
字：拝物愛（仮名：はいぶつあい）
* Common Noun, rare term
  - Fetishism
Source: JMdict
字：物神崇拝（仮名：ぶっしんすうはい）
* Common Noun
  - Fetishism
Source: JMdict
字：血ばむ（仮名：ちばむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb, rare term
  - To ooze blood
  - To become bloody
Source: JMdict
Rules: v5
字：カンフーバット（仮名：カンフーバット）
* Common Noun
  - Two small plastic baseball bats connected with a chain (struck against each other during sports chants)
  - **Note**: named after Bruce Lee's use of nunchaku
Source: JMdict
字：カンフー・バット（仮名：カンフー・バット）
* Common Noun
  - Two small plastic baseball bats connected with a chain (struck against each other during sports chants)
  - **Note**: named after Bruce Lee's use of nunchaku
Source: JMdict
Score: -1
字：軌道車（仮名：きどうしゃ）
* Common Noun, railway
  - Track-maintenance car
  - Inspection car
Source: JMdict
字：捜索救難（仮名：そうさくきゅうなん）
* Common Noun
  - Search and rescue
  - Sar
Source: JMdict
字：ひとり時間（仮名：ひとりじかん）
* Common Noun
  - Time to oneself
  - Me time
Source: JMdict
字：一人時間（仮名：ひとりじかん）
* Common Noun
  - Time to oneself
  - Me time
Source: JMdict
Score: -1
字：時間差（仮名：じかんさ）
* Common Noun
  - Time difference
  - Time lag
Source: JMdict
字：文法家（仮名：ぶんぽうか）
* Common Noun
  - Grammarian
Source: JMdict
字：スンデ（仮名：スンデ）
* Common Noun, food, cooking
  - Sundae (korean blood sausage)
Source: JMdict
字：王公（仮名：おうこう）
* Common Noun
  - Royalty and nobility
  - Noble
  - Aristocrat
Source: JMdict
字：輝度ムラ（仮名：きどムラ）
* Common Noun
  - Uneven brightness (e.g. on a computer display)
  - Luminance unevenness
Source: JMdict
字：輝度むら（仮名：きどむら）
* Common Noun
  - Uneven brightness (e.g. on a computer display)
  - Luminance unevenness
Source: JMdict
Score: -1
字：秋学期（仮名：あきがっき）
* Common Noun
  - Autumn term (of school)
  - Fall semester
  - Autumn quarter
Source: JMdict
字：長袖シャツ（仮名：ながそでシャツ）
* Common Noun
  - Long-sleeved shirt
Source: JMdict
字：茶豆（仮名：ちゃまめ）
* Common Noun
  - Chamame (variety of edamame)
Source: JMdict
字：積み込み場（仮名：つみこみば）
* Common Noun
  - (freight) loading area
Source: JMdict
字：積込場（仮名：つみこみば）
* Common Noun
  - (freight) loading area
Source: JMdict
Score: -1
字：寿司ロール（仮名：すしロール）
* Common Noun, food, cooking
  - Sushi roll (in a non-traditional japanese style, e.g. california rolls)
Source: JMdict
字：スシロール（仮名：スシロール）
* Common Noun, food, cooking
  - Sushi roll (in a non-traditional japanese style, e.g. california rolls)
Source: JMdict
Score: -1
字：睡眠遮断（仮名：すいみんしゃだん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Sleep deprivation
Source: JMdict
字：チケ（仮名：チケ）
* Common Noun, abbreviation
  - Ticket
Source: JMdict
字：時間停止（仮名：じかんていし）
* Common Noun
  - Stopping of time (in fiction)
Source: JMdict
字：彩球（仮名：さいきゅう）
* Common Noun, astronomy
  - Chromosphere
Source: JMdict
字：ビッタリ（仮名：ビッタリ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Closely
  - Tightly
  - Clingingly
Source: JMdict
字：びったり（仮名：びったり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Closely
  - Tightly
  - Clingingly
Source: JMdict
Score: -1
字：ドスドス（仮名：ドスドス）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Noisily (walking)
Source: JMdict
字：どすどす（仮名：どすどす）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Noisily (walking)
Source: JMdict
Score: -1
字：読みこなす（仮名：よみこなす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To digest (a book)
  - To thoroughly understand
Source: JMdict
Rules: v5
字：加齢性（仮名：かれいせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Medicine
  - Age-related
  - Aging-associated
Source: JMdict
字：ひん曲がる（仮名：ひんまがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, colloquial
  - To bend sharply
  - To twist
  - To contort
  - To curl
Source: JMdict
Rules: v5
字：リスリン（仮名：リスリン）
* Common Noun
  - Glycerin
  - Glycerol
Source: JMdict
字：大蛇（仮名：おろち）
* Common Noun, poetical term, Typically written in かな
  - Giant snake
  - Monster serpent
Source: JMdict
字：オロチ（仮名：オロチ）
* Common Noun, poetical term, Typically written in かな
  - Giant snake
  - Monster serpent
Source: JMdict
Score: -1
字：セカンドキャリア（仮名：セカンドキャリア）
* Common Noun
  - Second career
Source: JMdict
字：セカンド・キャリア（仮名：セカンド・キャリア）
* Common Noun
  - Second career
Source: JMdict
Score: -1
字：自己開示（仮名：じこかいじ）
* Common Noun, psychology
  - Self-disclosure
Source: JMdict
字：薄掛け（仮名：うすがけ）
* Common Noun
  - Thin bed cover
  - Thin blanket
Source: JMdict
字：セルタネージョ（仮名：セルタネージョ）
* Common Noun, music
  - Sertanejo (brazilian countryside music style)
Source: JMdict
字：ひとりの時間（仮名：ひとりのじかん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Time to oneself
  - Me time
Source: JMdict
字：一人の時間（仮名：ひとりのじかん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Time to oneself
  - Me time
Source: JMdict
Score: -1
字：そこへ行くと（仮名：そこへいくと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - On the other hand (esp. when the latter is positive)
  - On the contrary
  - In contrast
  - Conversely
  - While
Source: JMdict
字：コンカフェ（仮名：コンカフェ）
* Common Noun, abbreviation
  - Concept cafe (cafe with a special theme, e.g. cats, chocolate, crafts)
Source: JMdict
字：二番茶（仮名：にばんちゃ）
* Common Noun
  - Second-grade tea (second picking)
Source: JMdict
字：獅子は我が子を千尋の谷に落とす（仮名：ししはわがこをせんじんのたににおとす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Make your dear ones face trials so that they may grow
  - Spare the rod, spoil the child
Source: JMdict
字：獅子はわが子を千尋の谷に落とす（仮名：ししはわがこをせんじんのたににおとす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Make your dear ones face trials so that they may grow
  - Spare the rod, spoil the child
Source: JMdict
Score: -1
字：獅子の子落とし（仮名：ししのこおとし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Testing one's children by putting them through hardship
Source: JMdict
字：拡張期血圧（仮名：かくちょうきけつあつ）
* Common Noun, physiology
  - Diastolic blood pressure
Source: JMdict
字：ウンバンダ（仮名：ウンバンダ）
* Common Noun
  - Umbanda (brazilian religion)
Source: JMdict
字：和平案（仮名：わへいあん）
* Common Noun
  - Peace plan
  - Peace program
Source: JMdict
字：一言で言うと（仮名：ひとことでいうと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In a word
  - To put it briefly
Source: JMdict
字：一言でいうと（仮名：ひとことでいうと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In a word
  - To put it briefly
Source: JMdict
Score: -1
字：一言で言えば（仮名：ひとことでいえば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In a word
  - To put it briefly
  >Example:  
  >彼は**一言で言えば**夢想家なのだ。  
  >He is, in a word, a utopian.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：一言でいえば（仮名：ひとことでいえば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In a word
  - To put it briefly
  >Example:  
  >彼は**一言で言えば**夢想家なのだ。  
  >He is, in a word, a utopian.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：戯れる（仮名：じゃれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To play around (of a cat, dog, etc.)
  - To frisk
  - To gambol
  - To frolic
Source: JMdict
Rules: v1
字：コンセプトカフェ（仮名：コンセプトカフェ）
* Common Noun
  - Concept cafe (cafe with a special theme, e.g. cats, chocolate, crafts)
Source: JMdict
字：コンセプト・カフェ（仮名：コンセプト・カフェ）
* Common Noun
  - Concept cafe (cafe with a special theme, e.g. cats, chocolate, crafts)
Source: JMdict
Score: -1
字：角を立てる（仮名：かどをたてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To worsen (the situation)
  - To exacerbate
  - To aggravate
  - To look with anger
Source: JMdict
Rules: v1
字：バックハグ（仮名：バックハグ）
* Common Noun
  - Hug from behind
Source: JMdict
字：バック・ハグ（仮名：バック・ハグ）
* Common Noun
  - Hug from behind
Source: JMdict
Score: -1
字：うまたれ（仮名：うまたれ）
* Common Noun
  - Tasty sauce
  - Tasty dressing
  - Umami sauce
Source: JMdict
字：うまだれ（仮名：うまだれ）
* Common Noun
  - Tasty sauce
  - Tasty dressing
  - Umami sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：シルバーゾーン（仮名：シルバーゾーン）
* Common Noun
  - Area adjacent to retirement homes (where drivers should exercise caution)
Source: JMdict
字：シルバー・ゾーン（仮名：シルバー・ゾーン）
* Common Noun
  - Area adjacent to retirement homes (where drivers should exercise caution)
Source: JMdict
Score: -1
字：指定ごみ袋（仮名：していごみぶくろ）
* Common Noun
  - Designated garbage bag (as specified by a municipality)
Source: JMdict
字：指定ゴミ袋（仮名：していゴミぶくろ）
* Common Noun
  - Designated garbage bag (as specified by a municipality)
Source: JMdict
Score: -1
字：コーク（仮名：コーク）
* Common Noun, sports
  - Cork (snowboarding maneuver)
Source: JMdict
字：指定袋（仮名：していぶくろ）
* Common Noun
  - Designated garbage bag (as specified by a municipality)
Source: JMdict
字：２７（仮名：にじゅうしち）
* numeric
  - 27
  - Twenty seven
* numeric, colloquial
  - 3am
  - **Note**: as 27時, 27:00, etc.
Source: JMdict
字：二十七（仮名：にじゅうしち）
* numeric
  - 27
  - Twenty seven
* numeric, colloquial
  - 3am
  - **Note**: as 27時, 27:00, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：２８（仮名：にじゅうはち）
* numeric
  - 28
  - Twenty eight
* numeric, colloquial
  - 4am
  - **Note**: as 28時, 28:00, etc.
Source: JMdict
字：二十八（仮名：にじゅうはち）
* numeric
  - 28
  - Twenty eight
* numeric, colloquial
  - 4am
  - **Note**: as 28時, 28:00, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：２９（仮名：にじゅうきゅう）
* numeric
  - 29
  - Twenty nine
* numeric, colloquial
  - 5am
  - **Note**: as 29時, 29:00, etc.
Source: JMdict
字：二十九（仮名：にじゅうきゅう）
* numeric
  - 29
  - Twenty nine
* numeric, colloquial
  - 5am
  - **Note**: as 29時, 29:00, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：卿（仮名：けい）
* pronoun, honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term), male term or language
  - You
  - **Note**: used to address someone of equal or lower status
  - You
  - **Note**: used by a ruler to address a subject
Source: JMdict
字：聖心（仮名：せいしん）
* Common Noun, Christianity
  - Sacred heart
Source: JMdict
字：聖心（仮名：ひじりごころ）
* Common Noun, Christianity
  - Sacred heart
Source: JMdict
Score: -1
字：人生の大先輩（仮名：じんせいのだいせんぱい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Person much older than oneself (who has much more life experience)
Source: JMdict
字：非局在化（仮名：ひきょくざいか）
* Common Noun, chemistry
  - Delocalization
Source: JMdict
字：人狐（仮名：ひとぎつね）
* Common Noun
  - Fox spirit that possesses people (typical of the chūgoku region)
Source: JMdict
字：人狐（仮名：にんこ）
* Common Noun
  - Fox spirit that possesses people (typical of the chūgoku region)
Source: JMdict
Score: -1
字：じゃなしに（仮名：じゃなしに）
* conjunction
  - Not (that), but rather (something else)
  - Without
Source: JMdict
字：梨狩り（仮名：なしがり）
* Common Noun
  - Pear picking
  - Harvesting pears
Source: JMdict
字：背中で語る（仮名：せなかでかたる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To let one's actions do the talking
  - To lead by example
  - To walk the talk
Source: JMdict
Rules: v5
字：お嬢様学校（仮名：おじょうさまがっこう）
* Common Noun
  - School for girls from wealthy and famous families
Source: JMdict
字：個別面接（仮名：こべつめんせつ）
* Common Noun
  - Individual interview
  - Personal interview
Source: JMdict
字：東京六大学（仮名：とうきょうろくだいがく）
* Common Noun
  - Tokyo big six universities (esp. the baseball federation)
Source: JMdict
字：お嬢さん学校（仮名：おじょうさんがっこう）
* Common Noun
  - School for girls from wealthy and famous families
Source: JMdict
字：塁上（仮名：るいじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, baseball
  - On base
  - On a fort
Source: JMdict
字：進塁打（仮名：しんるいだ）
* Common Noun, baseball
  - Hit that advances the runner(s)
Source: JMdict
字：蕃薯（仮名：ばんしょ）
* Common Noun, rare term
  - Sweet potato
Source: JMdict
字：蕃藷（仮名：ばんしょ）
* Common Noun, rare term
  - Sweet potato
Source: JMdict
Score: -1
字：低速車（仮名：ていそくしゃ）
* Common Noun
  - Slow-moving vehicle
Source: JMdict
字：レールパス（仮名：レールパス）
* Common Noun
  - Rail pass
Source: JMdict
字：レイルパス（仮名：レイルパス）
* Common Noun
  - Rail pass
Source: JMdict
Score: -1
字：烈火のごとく（仮名：れっかのごとく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - (being angry) like a blazing fire
  - Burning (rage)
Source: JMdict
字：烈火の如く（仮名：れっかのごとく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - (being angry) like a blazing fire
  - Burning (rage)
Source: JMdict
Score: -1
字：四里四方（仮名：よりよほう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Large area
  - Edo
  - **Note**: ref. to original jōkamachi size
Source: JMdict
字：四里四方（仮名：よりしほう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Large area
  - Edo
  - **Note**: ref. to original jōkamachi size
Source: JMdict
Score: -1
字：北館（仮名：きたかん）
* Common Noun
  - Northern annex
  - North building
Source: JMdict
字：東館（仮名：ひがしかん）
* Common Noun
  - Eastern annex
  - East building
Source: JMdict
字：西館（仮名：にしかん）
* Common Noun
  - Western annex
  - West building
Source: JMdict
字：南館（仮名：みなみかん）
* Common Noun
  - Southern annex
  - South building
Source: JMdict
字：歩き出す（仮名：あるきだす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To start walking
  - To begin to walk
  - To begin (something new)
Source: JMdict
Rules: v5
字：歩きだす（仮名：あるきだす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To start walking
  - To begin to walk
  - To begin (something new)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：涙腺崩壊（仮名：るいせんほうかい）
* Common Noun, slang
  - Crying one's eyes out
  - Being on the verge of breaking into a flood of tears
Source: JMdict
字：隻手の声（仮名：せきしゅのこえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Term: Buddhism
  - The sound of one hand clapping (a classic zen koan)
Source: JMdict
字：苦味（仮名：くみ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), formal or literary term
  - Bitterness
  - Bitter taste
Source: JMdict
字：歯育て（仮名：はそだて）
* Common Noun
  - Dental health (in babies and young children)
Source: JMdict
字：補用（仮名：ほよう）
* Common Noun
  - Replacement
  - Spare
  - Extra
Source: JMdict
字：証し人（仮名：あかしびと）
* Common Noun, Christianity
  - Witness
Source: JMdict
字：群衆雪崩（仮名：ぐんしゅうなだれ）
* Common Noun
  - Crowd collapse
Source: JMdict
字：群集雪崩（仮名：ぐんしゅうなだれ）
* Common Noun
  - Crowd collapse
Source: JMdict
Score: -1
字：碧螺春（仮名：へきらしゅん）
* Common Noun
  - Biluochun (green tea var. grown in jiangsu, china)
Source: JMdict
字：俯き加減（仮名：うつむきかげん）
* adverb (fukushi)
  - Facing slightly downward
  - **Note**: oft. as ～で or 〜に
Source: JMdict
字：うつむき加減（仮名：うつむきかげん）
* adverb (fukushi)
  - Facing slightly downward
  - **Note**: oft. as ～で or 〜に
Source: JMdict
Score: -1
字：外国人向け（仮名：がいこくじんむけ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - (intended) for foreigners
  - Aimed at foreigners
Source: JMdict
字：マルチ（仮名：マルチ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, gardening, horticulture
  - Mulch
  - Mulching
Source: JMdict
字：間を取る（仮名：まをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To pause
Source: JMdict
Rules: v5
字：間をとる（仮名：まをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To pause
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：紅金剛鸚哥（仮名：べにこんごういんこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Green-winged macaw (ara chloropterus)
  - Red-and-green macaw
  - Scarlet macaw
Source: JMdict
字：ベニコンゴウインコ（仮名：ベニコンゴウインコ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Green-winged macaw (ara chloropterus)
  - Red-and-green macaw
  - Scarlet macaw
Source: JMdict
Score: -1
字：嬰児（仮名：みどりご）
* Common Noun, poetical term, Typically written in かな
  - Infant
  - Baby
Source: JMdict
字：みどり児（仮名：みどりご）
* Common Noun, poetical term, Typically written in かな
  - Infant
  - Baby
Source: JMdict
Score: -1
字：八百比丘尼（仮名：やおびくに）
* Common Noun
  - Yao bhikkhuni
Source: JMdict
字：八百比丘尼（仮名：はっぴゃくびくに）
* Common Noun
  - Yao bhikkhuni
Source: JMdict
Score: -1
字：偽善的（仮名：ぎぜんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Hypocritical
Source: JMdict
字：５次元（仮名：ごじげん）
* Common Noun
  - Five dimensions
  - 5d
Source: JMdict
字：五次元（仮名：ごじげん）
* Common Noun
  - Five dimensions
  - 5d
Source: JMdict
Score: -1
字：二重遭難（仮名：にじゅうそうなん）
* Common Noun
  - Double disaster
Source: JMdict
字：半人足（仮名：はんにんそく）
* Common Noun, rare term
  - Useless
  - Worthless
  - Incompetent
  - No good
Source: JMdict
字：半人（仮名：はんにん）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Useless
  - Worthless
  - No good
* Common Noun
  - Half-man (esp. upper body)
  - **Note**: often はんじん
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Half day (e.g. when working)
Source: JMdict
字：半人（仮名：はんじん）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Useless
  - Worthless
  - No good
* Common Noun
  - Half-man (esp. upper body)
  - **Note**: often はんじん
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Half day (e.g. when working)
Source: JMdict
Score: -1
字：家庭人（仮名：かていじん）
* Common Noun
  - Family-oriented man
Source: JMdict
字：止句（仮名：とめく）
* Common Noun, rare term
  - Words or phrases not allowed (in waka and haikai)
Source: JMdict
字：止め句（仮名：とめく）
* Common Noun, rare term
  - Words or phrases not allowed (in waka and haikai)
Source: JMdict
Score: -1
字：鑑賞料（仮名：かんしょうりょう）
* Common Noun
  - Entrance fee (for a movie, performance, etc.)
  - Ticket price
Source: JMdict
字：区分局（仮名：くぶんきょく）
* Common Noun
  - (post office) sorting center
Source: JMdict
字：をいい事に（仮名：をいいことに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Taking advantage of ...
  - Using ... as an excuse
Source: JMdict
字：を良い事に（仮名：をいいことに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Taking advantage of ...
  - Using ... as an excuse
Source: JMdict
Score: -1
字：担務（仮名：たんむ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - One's duties (in an organization)
  - One's responsibilities
  - Taking charge of (a duty)
Source: JMdict
字：食いつきがいい（仮名：くいつきがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - (bait is) taking well
  - (fish are) biting well
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：食い付きが良い（仮名：くいつきがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - (bait is) taking well
  - (fish are) biting well
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：太陽周期（仮名：たいようしゅうき）
* Common Noun, astronomy
  - Solar cycle
Source: JMdict
字：太陽活動（仮名：たいようかつどう）
* Common Noun, astronomy
  - Solar activity
Source: JMdict
字：ローラー滑り台（仮名：ローラーすべりだい）
* Common Noun
  - Roller slide
Source: JMdict
字：ローラーすべり台（仮名：ローラーすべりだい）
* Common Noun
  - Roller slide
Source: JMdict
Score: -1
字：アングラ演劇（仮名：アングラえんげき）
* Common Noun
  - Underground drama
  - Underground theater
Source: JMdict
字：スプレーボトル（仮名：スプレーボトル）
* Common Noun
  - Spray bottle
Source: JMdict
字：スプレー・ボトル（仮名：スプレー・ボトル）
* Common Noun
  - Spray bottle
Source: JMdict
Score: -1
字：頂き女子（仮名：いただきじょし）
* Common Noun, slang
  - Woman who feigns intimacy with men for money
Source: JMdict
字：いただき女子（仮名：いただきじょし）
* Common Noun, slang
  - Woman who feigns intimacy with men for money
Source: JMdict
Score: -1
字：雲遊（仮名：うんゆう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Wandering aimlessly
Source: JMdict
字：３０分（仮名：さんじゅっぷん）
* Common Noun
  - Thirty minutes
  - Half an hour
Source: JMdict
字：三十分（仮名：さんじゅっぷん）
* Common Noun
  - Thirty minutes
  - Half an hour
Source: JMdict
Score: -1
字：証（仮名：しょう）
* Common Noun
  - Proof
  - Evidence
* noun, used as a suffix
  - Certificate
  - License
  - Permit
  - Membership card
  - Id card
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Enlightenment
  - Symptoms (in chinese medicine)
  - Patient's condition
Source: JMdict
字：二択（仮名：にたく）
* Common Noun
  - (having) two choices
  - Choice between two things
Source: JMdict
字：２択（仮名：にたく）
* Common Noun
  - (having) two choices
  - Choice between two things
Source: JMdict
Score: -1
字：慢性疼痛（仮名：まんせいとうつう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Chronic pain
Source: JMdict
字：音（仮名：おん）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Sound
  - Noise
* Common Noun
  - (speech) sound
  - Chinese-derived reading of a kanji
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：音（仮名：ね）
* Common Noun
  - Sound
  - Tone
  - Note
  - Ring
  - Chirp
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：悲劇役者（仮名：ひげきやくしゃ）
* Common Noun
  - Tragic actor
  - Tragedian
Source: JMdict
字：病院送り（仮名：びょういんおくり）
* Common Noun
  - Putting someone in hospital
  - Inflicting injury such that medical care is required
Source: JMdict
字：変態チック（仮名：へんたいチック）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial
  - Perverted
Source: JMdict
字：女中部屋（仮名：じょちゅうべや）
* Common Noun, historical term
  - Female servants' bedroom
Source: JMdict
字：存在証明（仮名：そんざいしょうめい）
* Common Noun
  - Proof of existence
Source: JMdict
字：対照群（仮名：たいしょうぐん）
* Common Noun
  - Control group (in an experiment)
Source: JMdict
字：校時（仮名：こうじ）
* counter
  - Counter for periods in a school day
Source: JMdict
字：帝権（仮名：ていけん）
* Common Noun
  - Imperial authority
  - Imperial prerogative
  - Imperium
Source: JMdict
字：終話（仮名：しゅうわ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Ending a phone conversation
  - Hanging up
Source: JMdict
字：お盆休み（仮名：おぼんやすみ）
* Common Noun
  - Bon holidays (in mid-august)
  - Bon holiday period
Source: JMdict
字：建築会社（仮名：けんちくがいしゃ）
* Common Noun
  - Building company
  - Construction company
  - Architectural firm
Source: JMdict
字：ゲレンデシュプルング（仮名：ゲレンデシュプルング）
* Common Noun, skiing
  - Gelandesprung
  - Gelande jump
Source: JMdict
字：対照区（仮名：たいしょうく）
* Common Noun
  - Control group (in an experiment)
Source: JMdict
字：整腸剤（仮名：せいちょうざい）
* Common Noun, pharmacology
  - Medicine for treating digestive disorders (e.g. antidiarrheals, probiotics)
  - Gastrointestinal drug
Source: JMdict
字：整腸薬（仮名：せいちょうやく）
* Common Noun, pharmacology
  - Medicine for intestinal disorders
Source: JMdict
字：配茶（仮名：はいちゃ）
* Common Noun
  - Serving tea (to hospital patients, esp. during meals)
Source: JMdict
字：デイルーム（仮名：デイルーム）
* Common Noun
  - Day room
Source: JMdict
字：デイ・ルーム（仮名：デイ・ルーム）
* Common Noun
  - Day room
Source: JMdict
Score: -1
字：ではなしに（仮名：ではなしに）
* conjunction
  - Not (that), but rather (something else)
  - Without
Source: JMdict
字：半個室（仮名：はんこしつ）
* Common Noun
  - Semi-private room
  - Partially secluded space
Source: JMdict
字：当週（仮名：とうしゅう）
* Common Noun
  - Week in question
  - Appointed week
  - That very week
  - The week (of issue, publication, etc.)
Source: JMdict
字：打ち壊す（仮名：うちこわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To destroy
  - To break (by striking)
  - To smash (to pieces)
  - To knock down
  - To ruin (e.g. a plan)
  - To wreck
  - To do away with (an old custom, ideology, etc.)
  - To overthrow (a system)
  - To dismantle
Source: JMdict
Rules: v5
字：ぶちのめす（仮名：ぶちのめす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, Typically written in かな, colloquial
  - To knock (someone) down
  - To floor
  - To beat up
  - To beat to a pulp
  - To deal a devastating blow (from which one cannot recover)
  - To devastate (emotionally)
  - To crush
  - To overwhelm
  - To defeat resoundingly
  - To give (an opponent) a drubbing
Source: JMdict
Rules: v5
字：ぶち抜く（仮名：ぶちぬく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To pierce
  - To go through
  - To bore into
  - To dig through
  - To remove (partitions between rooms)
  - To knock (e.g. two rooms) into one
  - To carry out (to completion)
Source: JMdict
Rules: v5
字：蛙手（仮名：かえるで）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Maple (tree)
Source: JMdict
字：鶏冠木（仮名：かえるで）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Maple (tree)
Source: JMdict
Score: -1
字：私好み（仮名：わたしごのみ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - My kind of
  - My favorite
Source: JMdict
字：ブクレシュティ（仮名：ブクレシュティ）
* Common Noun, rare term
  - București (romania)
  - Bucharest
Source: JMdict
字：ブクレシュチ（仮名：ブクレシュチ）
* Common Noun, rare term
  - București (romania)
  - Bucharest
Source: JMdict
Score: -1
字：体重をかける（仮名：たいじゅうをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To put (one's) weight on (e.g. one leg)
Source: JMdict
Rules: v1
字：体重を掛ける（仮名：たいじゅうをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To put (one's) weight on (e.g. one leg)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：踏み入る（仮名：ふみいる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To step into
  - To enter
Source: JMdict
Rules: v5
字：百里を行く者は九十を半ばとす（仮名：ひゃくりをゆくものはくじゅうをなかばとす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Don't count your chickens before they're hatched
  - There's many a slip 'twixt the cup and the lip
Source: JMdict
字：泡々（仮名：あわあわ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word, colloquial, Typically written in かな
  - Bubbly
  - Foamy
  - Frothy
Source: JMdict
字：泡泡（仮名：あわあわ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word, colloquial, Typically written in かな
  - Bubbly
  - Foamy
  - Frothy
Source: JMdict
Score: -1
字：あわあわ（仮名：あわあわ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - In a fluster
  - In a panic
Source: JMdict
字：アワアワ（仮名：アワアワ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - In a fluster
  - In a panic
Source: JMdict
Score: -1
字：淡々（仮名：あわあわ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word, Typically written in かな
  - Lightly
  - Faintly
  - Delicately
Source: JMdict
字：淡淡（仮名：あわあわ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word, Typically written in かな
  - Lightly
  - Faintly
  - Delicately
Source: JMdict
Score: -1
字：なむなむ（仮名：なむなむ）
* adverb (fukushi), Kyoto-ben
  - So-so
  - Tolerable
  - Passable
Source: JMdict
字：ナムナム（仮名：ナムナム）
* adverb (fukushi), Kyoto-ben
  - So-so
  - Tolerable
  - Passable
Source: JMdict
Score: -1