KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：心理療法（仮名：しんりりょうほう）
* Common Noun
  - Psychotherapy
Source: JMdict
字：振り付け師（仮名：ふりつけし）
* Common Noun
  - Choreographer
Source: JMdict
字：振付け師（仮名：ふりつけし）
* Common Noun
  - Choreographer
Source: JMdict
Score: -1
字：振動計（仮名：しんどうけい）
* Common Noun
  - Vibrometer
  - Vibroscope
Source: JMdict
字：振動子（仮名：しんどうし）
* Common Noun
  - Oscillator
  - Vibrator
Source: JMdict
字：振動板（仮名：しんどうばん）
* Common Noun
  - Diaphragm (of a speaker, microphone, etc.)
* electricity, elec. eng.
  - Trembler
Source: JMdict
字：新刊書（仮名：しんかんしょ）
* Common Noun
  - New book
  - New publication
  >Example:  
  >その**新刊書**のことは雑誌の広告で知った。  
  >I learned about the new book by the advertisement in the magazine.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：新刊紹介（仮名：しんかんしょうかい）
* Common Noun
  - Book review
Source: JMdict
字：新婚生活（仮名：しんこんせいかつ）
* Common Noun
  - Newly-married life
Source: JMdict
字：新進作家（仮名：しんしんさっか）
* Common Noun
  - Rising novelist
  >Example:  
  >**新進作家**の登場でその老作家は影の薄い存在となった。  
  >With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：新人歌手（仮名：しんじんかしゅ）
* Common Noun
  - New singer
  >Example:  
  >この**新人歌手**は本当にすばらしい。  
  >This new singer is really great.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：新人賞（仮名：しんじんしょう）
* Common Noun
  - Rookie of the year award
Source: JMdict
字：新造船（仮名：しんぞうせん）
* Common Noun
  - Newly built ship
  - New boat
Source: JMdict
字：新年号（仮名：しんねんごう）
* Common Noun
  - New year issue
Source: JMdict
字：新聞記事（仮名：しんぶんきじ）
* Common Noun
  - Newspaper story (article, account)
  >Example:  
  >「Kanji list」という機能に**新聞記事**頻度を追加しました。  
  >I added newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：新聞配達（仮名：しんぶんはいたつ）
* Common Noun
  - (newspaper) carrier
  - Newspaper (delivery) boy (girl)
  - New
  >Example:  
  >**新聞配達**の少年はどんな天気でも新聞を配達する。  
  >The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：新聞発表（仮名：しんぶんはっぴょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - (issuing) a press release
Source: JMdict
字：新聞販売店（仮名：しんぶんはんばいてん）
* Common Noun
  - News dealer's shop
  - Newsagent's shop
Source: JMdict
字：森林地帯（仮名：しんりんちたい）
* Common Noun
  - Wooded country
  - Wooded (timber) region
  - Woodland
  - Woodlands
  >Example:  
  >シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ**森林地帯**で、相変わらず住む人とてなかった。  
  >The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：浸透圧（仮名：しんとうあつ）
* Common Noun
  - Osmotic pressure
Source: JMdict
字：浸透性（仮名：しんとうせい）
* Common Noun
  - Osmosis
  - Permeability
Source: JMdict
字：深層心理学（仮名：しんそうしんりがく）
* Common Noun
  - Depth psychology
Source: JMdict
字：深夜放送（仮名：しんやほうそう）
* Common Noun
  - Late-night broadcasting
Source: JMdict
字：申告書（仮名：しんこくしょ）
* Common Noun
  - Report
  - Declaration
  >Example:  
  >関税**申告書**が必要になります。  
  >A customs declaration is required.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：申告制（仮名：しんこくせい）
* Common Noun
  - Return system
  - Tax payment by self-assessment
  - Declaration system
Source: JMdict
字：申告用紙（仮名：しんこくようし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - (filling in) return form
Source: JMdict
字：申請者（仮名：しんせいしゃ）
* Common Noun
  - Applicant
Source: JMdict
字：真実味（仮名：しんじつみ）
* Common Noun
  - Truthfulness
  - Credibility
  >Example:  
  >彼の話にはいくらか**真実味**がある。  
  >His story has some color of truth in it.  
  - Sincerity
  - Honesty
  - Good faith
  - Fidelity
Source: JMdict | Tatoeba
字：真理関数（仮名：しんりかんすう）
* Common Noun
  - Truth-function
Source: JMdict
字：真理値（仮名：しんりち）
* Common Noun
  - Truth-value
Source: JMdict
字：神学者（仮名：しんがくしゃ）
* Common Noun
  - Theologian
Source: JMdict
字：神経外科（仮名：しんけいげか）
* Common Noun
  - Neurosurgery
Source: JMdict
字：神社仏閣（仮名：じんじゃぶっかく）
* Common Noun
  - (shinto) shrines and (buddhist) temples
Source: JMdict
字：神秘性（仮名：しんぴせい）
* Common Noun
  - Mystique
Source: JMdict
字：親子関係（仮名：おやこかんけい）
* Common Noun
  - Parent-child relationship
Source: JMdict
字：親切心（仮名：しんせつしん）
* Common Noun
  - Kindness
  >Example:  
  >**親切心**は礼儀の本質である。  
  >Kindness is the essence of politeness.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：親善試合（仮名：しんぜんじあい）
* Common Noun
  - Friendly match (game)
  - Friendly
Source: JMdict
字：親族関係（仮名：しんぞくかんけい）
* Common Noun
  - Kinship
Source: JMdict
字：親日派（仮名：しんにちは）
* Common Noun
  - Pro-japanese group
  - Japanophiles
Source: JMdict
字：親類縁者（仮名：しんるいえんじゃ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - One's relatives by blood and marriage (in blood and law)
  - One's kith and kin
Source: JMdict
字：診断学（仮名：しんだんがく）
* Common Noun
  - Diagnostics
Source: JMdict
字：人格形成（仮名：じんかくけいせい）
* Common Noun
  - Character building
  - Formation of character
  - Personality development
  >Example:  
  >この国ではイデオロギーや宗教が人としての**人格形成**に役立つ例があまりに少ない。  
  >In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：人気作家（仮名：にんきさっか）
* Common Noun
  - Popular writer
  >Example:  
  >私は昨年あの**人気作家**にあったことを決して忘れないだろう。  
  >I will never forget meeting that popular writer last year.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：人気番組（仮名：にんきばんぐみ）
* Common Noun
  - Popular (tv or radio) program
  - Hit show
Source: JMdict
字：人形劇（仮名：にんぎょうげき）
* Common Noun
  - Puppet show
Source: JMdict
字：人口増加（仮名：じんこうぞうか）
* Common Noun
  - Increase in population
  - Population growth
  >Example:  
  >新しい出生政策は**人口増加**ゼロをめざしています。  
  >The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：人口爆発（仮名：じんこうばくはつ）
* Common Noun
  - Population explosion
  >Example:  
  >**人口爆発**は重大な問題である。  
  >The population explosion is a serious problem.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：人口抑制（仮名：じんこうよくせい）
* Common Noun
  - Population control
Source: JMdict
字：人工血液（仮名：じんこうけつえき）
* Common Noun
  - Artificial blood
Source: JMdict
字：人工臓器（仮名：じんこうぞうき）
* Common Noun
  - Artificial internal organ
Source: JMdict
字：人事部（仮名：じんじぶ）
* Common Noun
  - Personnel department
  >Example:  
  >履歴書はこの封筒に入れて**人事部**に提出して下さい。  
  >Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：人情話（仮名：にんじょうばなし）
* Common Noun
  - Story about human nature or emotions (esp. rakugo)
  - Emotional rakugo story lacking a punch line
Source: JMdict
字：人情噺（仮名：にんじょうばなし）
* Common Noun
  - Story about human nature or emotions (esp. rakugo)
  - Emotional rakugo story lacking a punch line
Source: JMdict
Score: -1
字：人民裁判（仮名：じんみんさいばん）
* Common Noun
  - People's trial (court)
Source: JMdict
字：図書費（仮名：としょひ）
* Common Noun
  - Book budget
Source: JMdict
字：図像学（仮名：ずぞうがく）
* Common Noun
  - Iconography
Source: JMdict
字：推定相続人（仮名：すいていそうぞくにん）
* Common Noun, law
  - Presumptive heir
Source: JMdict
字：推定年齢（仮名：すいていねんれい）
* Common Noun
  - Estimated (probable) age (e.g. of victim)
Source: JMdict
字：水車小屋（仮名：すいしゃごや）
* Common Noun
  - Water mill
  >Example:  
  >この橋の上流に**水車小屋**がある。  
  >There is a water mill above the bridge.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：水生生物（仮名：すいせいせいぶつ）
* Common Noun
  - Aquatic life
  - Water creatures
Source: JMdict
字：水生々物（仮名：すいせいせいぶつ）
* Common Noun
  - Aquatic life
  - Water creatures
Source: JMdict
Score: -1
字：水道工事（仮名：すいどうこうじ）
* Common Noun
  - Waterworks
Source: JMdict
字：水道料金（仮名：すいどうりょうきん）
* Common Noun
  - Water rates
  - Water charges
  >Example:  
  >**水道料金**を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？  
  >I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：水平飛行（仮名：すいへいひこう）
* Common Noun
  - Level flight
  >Example:  
  >機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて**水平飛行**に移った。  
  >The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：水平尾翼（仮名：すいへいびよく）
* Common Noun
  - Tailplane
  - Horizontal stabilizer
  - Horizontal stabiliser
Source: JMdict
字：水力発電（仮名：すいりょくはつでん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Hydroelectric power generation
  - Water-power generation
Source: JMdict
字：睡眠時間（仮名：すいみんじかん）
* Common Noun
  - (one's) sleeping hours
  - Hours of sleep
  >Example:  
  >**睡眠時間**が十分あればいいのに。  
  >I wish I had enough time to sleep.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：随筆家（仮名：ずいひつか）
* Common Noun
  - Essayist
Source: JMdict
字：随筆集（仮名：ずいひつしゅう）
* Common Noun
  - Collection of essays (miscellaneous writings, literary jottings, etc.)
Source: JMdict
字：髄膜炎（仮名：ずいまくえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Meningitis
Source: JMdict
字：数値解析（仮名：すうちかいせき）
* Common Noun
  - Numerical analysis
Source: JMdict
字：数理哲学（仮名：すうりてつがく）
* Common Noun
  - Philosophy of mathematics
  - Mathematical philosophy
Source: JMdict
字：世界一周旅行（仮名：せかいいっしゅうりょこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Round-the-world trip
  - World cruise
  >Example:  
  >彼女は**世界一周旅行**をしている。  
  >She is traveling around the world.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：世界記録（仮名：せかいきろく）
* Common Noun
  - World record
  >Example:  
  >水泳で**世界記録**に挑戦するつもりだ。  
  >I am going to establish a new world record for swimming.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：世界経済（仮名：せかいけいざい）
* Common Noun
  - World economy
  - International economy
  >Example:  
  >**世界経済**はすぐには回復できないだろう。  
  >The world economy will not recover anytime soon.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：世界情勢（仮名：せかいじょうせい）
* Common Noun
  - World situation
  - World affairs
  >Example:  
  >この雑誌のおかげで私は**世界情勢**に遅れずにいられる。  
  >This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：世界制覇（仮名：せかいせいは）
* Common Noun
  - Domination of the world
  - World hegemony
  - World domination
  >Example:  
  >「スーパーソニック」は**世界制覇**すると思うかい。  
  >Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：世界選手権（仮名：せかいせんしゅけん）
* Common Noun
  - World championship
  >Example:  
  >彼は**世界選手権**で４連覇を成し遂げた。  
  >He won four successive world championships.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：世界平和（仮名：せかいへいわ）
* Common Noun
  - World peace
  >Example:  
  >我々は**世界平和**を熱望している。  
  >We are anxious for world peace.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：世帯数（仮名：せたいすう）
* Common Noun
  - Number of households
Source: JMdict
字：世代交代（仮名：せだいこうたい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), biology
  - Alternation of generations
  - Heterogenesis
  - Change of generations
  - Emergence of a new generation
Source: JMdict
字：制動灯（仮名：せいどうとう）
* Common Noun
  - Brake light
  - Stoplight
Source: JMdict
字：蜘蛛の巣（仮名：くものす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Spiderweb
  - Spider web
  - Spider's web
  - Cobweb
  >Example:  
  >クモが**クモの巣**を張るところを見たことがありますか。  
  >Have you ever seen a spider spinning its web?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：クモの巣（仮名：クモのす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Spiderweb
  - Spider web
  - Spider's web
  - Cobweb
  >Example:  
  >クモが**クモの巣**を張るところを見たことがありますか。  
  >Have you ever seen a spider spinning its web?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：リンガホン室（仮名：リンガホンしつ）
* Common Noun
  - Language laboratory
Source: JMdict
字：試験を受ける（仮名：しけんをうける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To sit for an examination
Source: JMdict
Rules: v1
字：ポプラ（仮名：ポプラ）
* Common Noun
  - Poplar (esp. lombardy poplar, populus nigra var. italica)
  >Example:  
  >我々は背の高い**ポプラ**並木を歩いた。  
  >We walked along an avenue of tall poplars.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：社会民主党（仮名：しゃかいみんしゅとう）
* Common Noun
  - Social democratic party
Source: JMdict
字：社民党（仮名：しゃみんとう）
* Common Noun, abbreviation
  - Social democratic party
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：初戦（仮名：しょせん）
* Common Noun
  - First match (in a series)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：盗撮（仮名：とうさつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Sneak photography
  - Non-consensual photography
  - Peeping photos
  >Example:  
  >実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が**盗撮**されたうわさがあるんです。  
  >Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：カットハウス（仮名：カットハウス）
* Common Noun
  - Beauty parlour
  - Beauty parlor
Source: JMdict
字：カット・ハウス（仮名：カット・ハウス）
* Common Noun
  - Beauty parlour
  - Beauty parlor
Source: JMdict
Score: -1
字：売春宿（仮名：ばいしゅんやど）
* Common Noun
  - Brothel
  >Example:  
  >**売春宿**から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。  
  >As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：性行動（仮名：せいこうどう）
* Common Noun
  - Sex (sexual) behavior (behaviour)
Source: JMdict
字：性差別（仮名：せいさべつ）
* Common Noun
  - Sexual discrimination
  - Sex discrimination
  - Sexism
  >Example:  
  >「**性差別**」という言葉が今、流行っている。  
  >Terms like "sexism" are now in vogue.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：性衝動（仮名：せいしょうどう）
* Common Noun
  - Sexual urge
Source: JMdict
字：性道徳（仮名：せいどうとく）
* Common Noun
  - Sexual morality
Source: JMdict
字：性能特性（仮名：せいのうとくせい）
* Common Noun
  - Performance characteristic
Source: JMdict
字：性本能（仮名：せいほんのう）
* Common Noun
  - Sex instinct
Source: JMdict
字：成功者（仮名：せいこうしゃ）
* Common Noun
  - Successful person
  - Success
  >Example:  
  >フォード氏はいわゆる自力の**成功者**だ。  
  >Mr Ford is what is called a self-made man.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：成功率（仮名：せいこうりつ）
* Common Noun
  - Success rate
Source: JMdict
字：成績証明書（仮名：せいせきしょうめいしょ）
* Common Noun
  - Transcript of results
  - Report of results
Source: JMdict
字：成長過程（仮名：せいちょうかてい）
* Common Noun
  - Growth process
Source: JMdict
字：成長期（仮名：せいちょうき）
* Common Noun
  - Growth period
  - Growing season
  >Example:  
  >**成長期**の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。  
  >It is impossible for a growing child to keep still for an hour.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：成長産業（仮名：せいちょうさんぎょう）
* Common Noun
  - Growth industry
Source: JMdict
字：成年者（仮名：せいねんしゃ）
* Common Noun
  - Adult
  - Person of full age
Source: JMdict
字：政権党（仮名：せいけんとう）
* Common Noun
  - Political party in power
Source: JMdict
字：政治責任（仮名：せいじせきにん）
* Common Noun
  - (one's) administrative responsibilities
Source: JMdict
字：政治哲学（仮名：せいじてつがく）
* Common Noun
  - Political philosophy
Source: JMdict
字：政治道徳（仮名：せいじどうとく）
* Common Noun
  - Political morality
Source: JMdict
字：政治評論家（仮名：せいじひょうろんか）
* Common Noun
  - Political commentator (journalist, columnist)
Source: JMdict
字：政治問題（仮名：せいじもんだい）
* Common Noun
  - Political issue (problem)
Source: JMdict
字：政府機関（仮名：せいふきかん）
* Common Noun
  - Government body
  - Government agency
  >Example:  
  >彼女は**政府機関**に勤めているのでしょう？  
  >She's with a government bureau, isn't she?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：政府米（仮名：せいふまい）
* Common Noun
  - Government-controlled rice
Source: JMdict
字：整骨師（仮名：せいこつし）
* Common Noun
  - Osteopath
Source: JMdict
字：整数比（仮名：せいすうひ）
* Common Noun
  - (expressed as) the ratios of whole numbers
Source: JMdict
字：整数論（仮名：せいすうろん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Number theory
Source: JMdict
字：整髪剤（仮名：せいはつざい）
* Common Noun
  - Hair styling product (oil, etc.)
  - Hairdressing
Source: JMdict
字：整髪料（仮名：せいはつりょう）
* Common Noun
  - Hairdressing product (creams, gels, etc.)
  >Example:  
  >その**整髪料**は強いにおいを発した。  
  >The hair-dressing liquid gave off a strong smell.  
  - Hairdressing fee
  - Charge for a haircut
Source: JMdict | Tatoeba
字：整備工（仮名：せいびこう）
* Common Noun
  - (car) mechanic
Source: JMdict
字：整備工場（仮名：せいびこうじょう）
* Common Noun
  - Repair shop
  - Garage
Source: JMdict
字：星印（仮名：ほしじるし）
* Common Noun
  - Star (symbol)
  >Example:  
  >**星印**は重要な参照文献を示す。  
  >The asterisks mark important references.  
  - Asterisk
Source: JMdict | Tatoeba
字：星型（仮名：ほしがた）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Star shape
  - Pentagram
Source: JMdict
字：星形（仮名：ほしがた）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Star shape
  - Pentagram
Source: JMdict
Score: -1
字：正解者（仮名：せいかいしゃ）
* Common Noun
  - Person who gives the right (correct) answer
Source: JMdict
字：正常位（仮名：せいじょうい）
* Common Noun
  - Normal position (posture)
  - Missionary position
Source: JMdict
字：正答率（仮名：せいとうりつ）
* Common Noun
  - Percentage of correct answers
Source: JMdict
字：生涯学習（仮名：しょうがいがくしゅう）
* Common Noun
  - Lifelong learning
Source: JMdict
字：生活環境（仮名：せいかつかんきょう）
* Common Noun
  - One's (living) environment
Source: JMdict
字：生活空間（仮名：せいかつくうかん）
* Common Noun
  - Living space
  >Example:  
  >アメリカの平均的な**生活空間**は日本の二倍広い。  
  >The average American living space is twice as large as the living space in Japan.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：生活指導（仮名：せいかつしどう）
* Common Noun
  - Civic guidance
  - Non-curricular educational guidance
  - Medical guidance
Source: JMdict
字：生活設計（仮名：せいかつせっけい）
* Common Noun
  - Plan for one's life
  - Life planning
Source: JMdict
字：生活必需品（仮名：せいかつひつじゅひん）
* Common Noun
  - Daily (living) necessities
  - Necessities
  - Essentials for life
Source: JMdict
字：生活扶助（仮名：せいかつふじょ）
* Common Noun
  - Livelihood assistance
Source: JMdict
字：生鮮食料品（仮名：せいせんしょくりょうひん）
* Common Noun
  - Perishable food
  - Perishables
  >Example:  
  >このトラックは青森から東京まで**生鮮食料品**を運ぶ。  
  >This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：生息地（仮名：せいそくち）
* Common Noun
  - Habitat
  - Home (e.g. of the tiger)
  >Example:  
  >北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、**生息地**を失い、絶滅するであろう。  
  >The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：棲息地（仮名：せいそくち）
* Common Noun
  - Habitat
  - Home (e.g. of the tiger)
  >Example:  
  >北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、**生息地**を失い、絶滅するであろう。  
  >The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：生存率（仮名：せいぞんりつ）
* Common Noun
  - Survival rate
Source: JMdict
字：生体反応（仮名：せいたいはんのう）
* Common Noun
  - Reaction of a living body
Source: JMdict
字：生命維持装置（仮名：せいめいいじそうち）
* Common Noun
  - Life-support system
Source: JMdict
字：生命工学（仮名：せいめいこうがく）
* Common Noun
  - Biotechnology
Source: JMdict
字：生命保険会社（仮名：せいめいほけんがいしゃ）
* Common Noun
  - Life insurance company
Source: JMdict
字：精算所（仮名：せいさんじょ）
* Common Noun
  - Fare adjustment office
Source: JMdict
字：精算書（仮名：せいさんしょ）
* Common Noun
  - Statement of accounts
  - Bill
Source: JMdict
字：精神構造（仮名：せいしんこうぞう）
* Common Noun
  - One's mental make-up (structure)
Source: JMdict
字：精神主義（仮名：せいしんしゅぎ）
* Common Noun
  - Spiritualism
  - Idealism
  >Example:  
  >頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の**精神主義**もある。  
  >There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：精神状態（仮名：せいしんじょうたい）
* Common Noun
  - Mental condition
  - State of mind
  - Mentality
  >Example:  
  >デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的**精神状態**の存在を否定するということである。  
  >The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：精肉店（仮名：せいにくてん）
* Common Noun
  - Meat shop
  - Butcher's shop
Source: JMdict
字：精米所（仮名：せいまいじょ）
* Common Noun
  - Rice(-cleaning) mill
Source: JMdict
字：聖火台（仮名：せいかだい）
* Common Noun
  - Olympic cauldron
  - Olympic flame platform
Source: JMdict
字：聖職者（仮名：せいしょくしゃ）
* Common Noun
  - Clergyman
  - Churchman
  - Clergy
  >Example:  
  >ある伝説によればそれはある**聖職者**の名からきている。  
  >According to one legend, it gets its name from a priest.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：製作費（仮名：せいさくひ）
* Common Noun
  - Manufacturing cost
  - Production cost
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：製紙工場（仮名：せいしこうじょう）
* Common Noun
  - Paper mill
  - Paper factory
Source: JMdict
字：製図板（仮名：せいずばん）
* Common Noun
  - Drawing board
  - Drafting board
Source: JMdict
字：製造工程（仮名：せいぞうこうてい）
* Common Noun
  - Manufacturing process
Source: JMdict
字：製造所（仮名：せいぞうしょ）
* Common Noun
  - Factory
  - Manufactory
  - Works
  - Mill
Source: JMdict
字：製造所（仮名：せいぞうじょ）
* Common Noun
  - Factory
  - Manufactory
  - Works
  - Mill
Source: JMdict
Score: -1
字：製造年月日（仮名：せいぞうねんがっぴ）
* Common Noun
  - Date of manufacture
  >Example:  
  >**製造年月日**はふたに表示されています。  
  >The date of manufacture is shown on the lid.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：製造番号（仮名：せいぞうばんごう）
* Common Noun
  - (manufacturer's) serial number
Source: JMdict
字：製本屋（仮名：せいほんや）
* Common Noun
  - Bookbinder
Source: JMdict
字：製薬会社（仮名：せいやくがいしゃ）
* Common Noun
  - Pharmaceutical company
Source: JMdict
字：西欧諸国（仮名：せいおうしょこく）
* Common Noun
  - West european countries
  >Example:  
  >**西欧諸国**はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。  
  >Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：西欧文明（仮名：せいおうぶんめい）
* Common Noun
  - Western civilization
  - Western civilisation
Source: JMdict
字：西側諸国（仮名：にしがわしょこく）
* Common Noun
  - Western countries
  - (former) western bloc countries
  >Example:  
  >**西側諸国**はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。  
  >Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：西洋史（仮名：せいようし）
* Common Noun
  - History of the western world
Source: JMdict
字：西洋文明（仮名：せいようぶんめい）
* Common Noun
  - Western civilization
  - Western civilisation
Source: JMdict
字：青果物（仮名：せいかぶつ）
* Common Noun
  - Fruit and vegetables
  - Greengrocery
Source: JMdict
字：青空駐車（仮名：あおぞらちゅうしゃ）
* Common Noun
  - Parking on the street
  - Curbside parking
  - Kerbside parking
  - Unauthorized parking outdoors
Source: JMdict
字：青年時代（仮名：せいねんじだい）
* Common Noun
  - (one's) youth
  - One's younger days
  >Example:  
  >多くの運動選手は**青年時代**に盛りを極める。  
  >Most athletes are at their best during their early manhood.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：静止状態（仮名：せいしじょうたい）
* Common Noun
  - (in) a state of rest
Source: JMdict
字：税関申告書（仮名：ぜいかんしんこくしょ）
* Common Noun
  - Customs declaration
  >Example:  
  >**税関申告書**に記入してください。  
  >Please fill out the Customs Declaration Form.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：石鹸工場（仮名：せっけんこうじょう）
* Common Noun
  - Soap works
Source: JMdict
字：石鹼工場（仮名：せっけんこうじょう）
* Common Noun
  - Soap works
Source: JMdict
Score: -1
字：石膏像（仮名：せっこうぞう）
* Common Noun
  - Plaster figure
  - Plaster bust
Source: JMdict
字：石油危機（仮名：せきゆきき）
* Common Noun
  - Oil crisis
Source: JMdict
字：積載能力（仮名：せきさいのうりょく）
* Common Noun
  - Load capacity
  - Loading capacity
  - Carrying capacity
Source: JMdict
字：積分方程式（仮名：せきぶんほうていしき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Integral equation
Source: JMdict
字：積分法（仮名：せきぶんほう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Integration
Source: JMdict
字：切り込み隊（仮名：きりこみたい）
* Common Noun
  - Shock corps
Source: JMdict
字：切迫感（仮名：せっぱくかん）
* Common Noun
  - Sense of urgency
Source: JMdict
字：接客態度（仮名：せっきゃくたいど）
* Common Noun
  - The way one waits on customers
  - Service attitude
Source: JMdict
字：接近戦（仮名：せっきんせん）
* Common Noun
  - Close combat
  - Close(-quarter) fighting
  - In-fighting
Source: JMdict
字：接触事故（仮名：せっしょくじこ）
* Common Noun
  - Minor collision
  - (have) a scrape (with another vehicle)
  - Fender bender
Source: JMdict
字：接続駅（仮名：せつぞくえき）
* Common Noun
  - Junction
Source: JMdict
字：設計変更（仮名：せっけいへんこう）
* Common Noun
  - Design change
  - Engineering change
Source: JMdict
字：設備費（仮名：せつびひ）
* Common Noun
  - Cost of equipment
Source: JMdict
字：設立趣意書（仮名：せつりつしゅいしょ）
* Common Noun
  - Prospectus
Source: JMdict
字：絶対君主制（仮名：ぜったいくんしゅせい）
* Common Noun
  - Absolute monarchy
Source: JMdict
字：絶対権力（仮名：ぜったいけんりょく）
* Common Noun
  - Absolute authority or power (over someone or something)
Source: JMdict
字：先行投資（仮名：せんこうとうし）
* Common Noun
  - Prior investment
  - Upfront investment
Source: JMdict
字：先陣争い（仮名：せんじんあらそい）
* Common Noun
  - Competition (rivalry) to first (e.g. rider in a charge)
Source: JMdict
字：先制攻撃（仮名：せんせいこうげき）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Preemptive strike
  - Preemptive attack
  - First strike
Source: JMdict
字：占有率（仮名：せんゆうりつ）
* Common Noun
  - Occupancy (rate)
  - Share (e.g. of market)
Source: JMdict
字：宣伝活動（仮名：せんでんかつどう）
* Common Noun
  - Propaganda activities
  >Example:  
  >政治における**宣伝活動**の重要性を認識する。  
  >Appreciate the importance of propaganda in politics.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：専攻科（仮名：せんこうか）
* Common Noun
  - Non-degree course for graduates
Source: JMdict
字：専任講師（仮名：せんにんこうし）
* Common Noun
  - Full-time lecturer
  - Instructor
Source: JMdict
字：専門科目（仮名：せんもんかもく）
* Common Noun
  - Special (specialized, specialised) subject
Source: JMdict
字：専門雑誌（仮名：せんもんざっし）
* Common Noun
  - Technical journal (periodical, magazine)
Source: JMdict
字：専門的知識（仮名：せんもんてきちしき）
* Common Noun
  - Expert (technical) knowledge
  - Expertise
  >Example:  
  >彼の**専門的知識**の欠陥が昇進を妨げた。  
  >His lack of technical knowledge precluded him from promotion.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：専門分野（仮名：せんもんぶんや）
* Common Noun
  - Area of expertise
  - (one's) field
  - (one's) line
Source: JMdict
字：専用線（仮名：せんようせん）
* Common Noun
  - Exclusive line (communications)
  - Dedicated line
  >Example:  
  >**専用線**で見ると、すごく早いんだけど。  
  >It's really fast with a dedicated line.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：戦車兵（仮名：せんしゃへい）
* Common Noun
  - Tankman
Source: JMdict
字：戦争状態（仮名：せんそうじょうたい）
* Common Noun
  - State of war
Source: JMdict
字：戦略空軍（仮名：せんりゃくくうぐん）
* Common Noun
  - Strategic air force
Source: JMdict
字：洗浄器（仮名：せんじょうき）
* Common Noun
  - Washer
  - Syringe
Source: JMdict
字：洗濯屋（仮名：せんたくや）
* Common Noun
  - Laundry
  - Laundromat
  - Launderette
  >Example:  
  >土砂降りが長く続くと、**洗濯屋**さんは、仕事がはかどらず苦労する。  
  >When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：洗濯石鹸（仮名：せんたくせっけん）
* Common Noun
  - Laundry soap
  - Detergent
Source: JMdict
字：洗濯せっけん（仮名：せんたくせっけん）
* Common Noun
  - Laundry soap
  - Detergent
Source: JMdict
Score: -1
字：洗濯代（仮名：せんたくだい）
* Common Noun
  - Laundry charges
Source: JMdict
字：染色工場（仮名：せんしょくこうじょう）
* Common Noun
  - Dye works
Source: JMdict
字：潜在能力（仮名：せんざいのうりょく）
* Common Noun
  - Potential
  - Latent faculties
  - Potential capacities
  >Example:  
  >誰しも自分に**潜在能力**があることを信じてもよい。  
  >Everyone believes in their own potential.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：旋回運動（仮名：せんかいうんどう）
* Common Noun
  - Gyrating (rotating) movement
Source: JMdict
字：船長室（仮名：せんちょうしつ）
* Common Noun
  - Captain's cabin
Source: JMdict
字：選挙公報（仮名：せんきょこうほう）
* Common Noun
  - Official gazette for elections
Source: JMdict
字：選挙民（仮名：せんきょみん）
* Common Noun
  - Voters
  - Electorate
  - Constituents
  >Example:  
  >**選挙民**は増税にがまんできません。  
  >The voters won't put up for a tax hike.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：選考委員会（仮名：せんこういいんかい）
* Common Noun
  - Selection committee
  - Screening committee
  - Nomination committee
  >Example:  
  >しかし、ノーベル賞**選考委員会**は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。  
  >But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：選考基準（仮名：せんこうきじゅん）
* Common Noun
  - Criterion (criteria) for selection
Source: JMdict
字：選手権試合（仮名：せんしゅけんじあい）
* Common Noun
  - Title match
  - Championship bout
Source: JMdict
字：選手権大会（仮名：せんしゅけんたいかい）
* Common Noun
  - Championship series
  >Example:  
  >その選手は**選手権大会**で連続して３度優勝した。  
  >The player won the championship three times in a row.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：前衛美術（仮名：ぜんえいびじゅつ）
* Common Noun
  - Avant-garde art
Source: JMdict
字：前期試験（仮名：ぜんきしけん）
* Common Noun
  - Midyear examinations
Source: JMdict
字：前傾姿勢（仮名：ぜんけいしせい）
* Common Noun
  - Forward-bent posture
Source: JMdict
字：全国紙（仮名：ぜんこくし）
* Common Noun
  - National paper
  - Paper with a national circulation
Source: JMdict
字：素人筋（仮名：しろうとすじ）
* Common Noun
  - Lay public
Source: JMdict
字：素人芝居（仮名：しろうとしばい）
* Common Noun
  - Amateur theatricals
  - Amateur dramatic performance
Source: JMdict
字：組合員（仮名：くみあいいん）
* Common Noun
  - Unionist
  - Union member
  >Example:  
  >**組合員**たちは反旗をひるがえした。  
  >The union members were up in arms.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：組合員証（仮名：くみあいいんしょう）
* Common Noun
  - Union card
Source: JMdict
字：組合費（仮名：くみあいひ）
* Common Noun
  - Union dues
Source: JMdict
字：組織学（仮名：そしきがく）
* Common Noun
  - Histology
Source: JMdict
字：組織票（仮名：そしきひょう）
* Common Noun
  - Block votes (e.g. of a labor union)
  - Organized votes
Source: JMdict
字：倉庫番（仮名：そうこばん）
* Common Noun
  - Warehouseman
  - Storekeeper
Source: JMdict
字：捜査陣（仮名：そうさじん）
* Common Noun
  - Criminal investigation squad (team)
Source: JMdict
字：掃除当番（仮名：そうじとうばん）
* Common Noun
  - One's turn for doing the sweeping (cleaning)
Source: JMdict
字：操作盤（仮名：そうさばん）
* Common Noun
  - Control board
  - Control panel
  - Console
Source: JMdict
字：早期発見（仮名：そうきはっけん）
* Common Noun
  - Early detection (esp. of an illness)
Source: JMdict
字：相互関係（仮名：そうごかんけい）
* Common Noun
  - Mutual relationship
  - Interrelationship
  - Interaction
Source: JMdict
字：相互参照（仮名：そうごさんしょう）
* Common Noun
  - Cross-reference
Source: JMdict
字：相似点（仮名：そうじてん）
* Common Noun
  - Point of likeness (between)
  - Resemblance
  - Similarity
Source: JMdict
字：相続権（仮名：そうぞくけん）
* Common Noun
  - Heirship
  - (claim) the (right of) succession
  - One's inheritance rights
  >Example:  
  >彼女は死んだ夫の財産の**相続権**をもっている。  
  >She has a claim on her deceased husband's estate.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：相撲部屋（仮名：すもうべや）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Stable
Source: JMdict
字：総合科学（仮名：そうごうかがく）
* Common Noun
  - Integrated science (i.e. collaboration of various sciences and arts)
  - (a) synthetic science
Source: JMdict
字：総合口座（仮名：そうごうこうざ）
* Common Noun
  - Savings account
  - Deposit account
Source: JMdict
字：総務課（仮名：そうむか）
* Common Noun
  - General affairs section
Source: JMdict
字：走行車線（仮名：そうこうしゃせん）
* Common Noun
  - Slow (cruising) lane
Source: JMdict
字：送付先（仮名：そうふさき）
* Common Noun
  - Addressee
Source: JMdict
字：増加率（仮名：ぞうかりつ）
* Common Noun
  - Rate of increase
  >Example:  
  >一戸建より共同住宅に住む世帯の**増加率**の方が高い。  
  >The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：測定器（仮名：そくていき）
* Common Noun
  - Measuring instrument
Source: JMdict
字：測定装置（仮名：そくていそうち）
* Common Noun
  - Measuring device
Source: JMdict
字：測定値（仮名：そくていち）
* Common Noun
  - Measured value
Source: JMdict
字：測量器（仮名：そくりょうき）
* Common Noun
  - Surveying instrument
Source: JMdict
字：測量士（仮名：そくりょうし）
* Common Noun
  - Registered surveyor
  >Example:  
  >それからまもなく幾人かの**測量士**と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。  
  >Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：速度違反（仮名：そくどいはん）
* Common Noun
  - Speeding
  >Example:  
  >彼は**速度違反**で有罪となった。  
  >He was charged with speeding.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：速度制限（仮名：そくどせいげん）
* Common Noun
  - Speed limit
  - Speed regulation
Source: JMdict
字：袖ぐり（仮名：そでぐり）
* Common Noun
  - Sleeve-hole
  - Armhole
Source: JMdict
字：袖刳り（仮名：そでぐり）
* Common Noun
  - Sleeve-hole
  - Armhole
Source: JMdict
Score: -1
字：尊厳死（仮名：そんげんし）
* Common Noun
  - Death with dignity
  - Natural death (as opposed to extending one's life unnaturally with life support)
Source: JMdict
字：損失補填（仮名：そんしつほてん）
* Common Noun
  - Compensation for a loss
Source: JMdict
字：損失補塡（仮名：そんしつほてん）
* Common Noun
  - Compensation for a loss
Source: JMdict
Score: -1
字：多義性（仮名：たぎせい）
* Common Noun, linguistics
  - Ambiguity (of a word)
  - Polysemy
Source: JMdict
字：多国籍軍（仮名：たこくせきぐん）
* Common Noun
  - Multinational force
Source: JMdict
字：多重人格（仮名：たじゅうじんかく）
* Common Noun
  - Multiple personality
  - Split personality
Source: JMdict
字：多数意見（仮名：たすういけん）
* Common Noun
  - Majority opinion
Source: JMdict
字：多数党（仮名：たすうとう）
* Common Noun
  - Majority party
Source: JMdict
字：多面性（仮名：ためんせい）
* Common Noun
  - Various facets (aspects)
Source: JMdict
字：太刀さばき（仮名：たちさばき）
* Common Noun
  - Swordplay
  - Swordsmanship
Source: JMdict
字：太刀捌き（仮名：たちさばき）
* Common Noun
  - Swordplay
  - Swordsmanship
Source: JMdict
Score: -1
字：太陽風（仮名：たいようふう）
* Common Noun, astronomy
  - Solar wind
Source: JMdict
字：妥協点（仮名：だきょうてん）
* Common Noun
  - (find) common (meeting) ground
  >Example:  
  >やっと**妥協点**を見出した。  
  >Finally, we found a point of compromise.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：打撃戦（仮名：だげきせん）
* Common Noun
  - Game with many hits
Source: JMdict
字：体育祭（仮名：たいいくさい）
* Common Noun
  - (school) athletic festival
  - Sports day
  - Field day
  >Example:  
  >**体育祭**が延期になると発表された。  
  >It was announced that the athletic meet would be put off.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：体感温度（仮名：たいかんおんど）
* Common Noun
  - Apparent temperature
  - "feels like" temperature
Source: JMdict
字：対空射撃（仮名：たいくうしゃげき）
* Common Noun
  - Anti-aircraft fire
  - Shooting at an aircraft (from ground or ship)
Source: JMdict
字：対向車線（仮名：たいこうしゃせん）
* Common Noun
  - Opposite lane
  - Oncoming lane
  - Opposite side of the road
Source: JMdict
字：対抗意識（仮名：たいこういしき）
* Common Noun
  - (sense of) rivalry
  - Competitiveness
Source: JMdict
字：対数表（仮名：たいすうひょう）
* Common Noun
  - Table of logarithms
  - Log table
  - Log tables
Source: JMdict
字：対戦成績（仮名：たいせんせいせき）
* Common Noun
  - Win-loss records (between two participants)
  >Example:  
  >山田君との**対戦成績**は５分５分だ。  
  >The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：対地攻撃（仮名：たいちこうげき）
* Common Noun
  - Ground attack
  - Air-raid
Source: JMdict
字：対地速度（仮名：たいちそくど）
* Common Noun, aviation
  - Ground speed
Source: JMdict
字：帯状疱疹（仮名：たいじょうほうしん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Shingles
  - Herpes zoster
Source: JMdict
字：待遇改善（仮名：たいぐうかいぜん）
* Common Noun
  - Improvement of labor conditions (labour)
  >Example:  
  >政治犯たちは**待遇改善**を求めてハンストをしています。  
  >Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：待避所（仮名：たいひじょ）
* Common Noun
  - Turnout (on a highway)
  - Lay-by
  - Passing-place
  - Rest stop
  - Widening
  - Shelter
  - Refuge
Source: JMdict
字：退避所（仮名：たいひじょ）
* Common Noun
  - Turnout (on a highway)
  - Lay-by
  - Passing-place
  - Rest stop
  - Widening
  - Shelter
  - Refuge
Source: JMdict
Score: -1
字：滞空時間（仮名：たいくうじかん）
* Common Noun
  - Flight duration
Source: JMdict
字：滞在期間（仮名：たいざいきかん）
* Common Noun
  - Length of one's stay
  >Example:  
  >**滞在期間**はどのくらいですか。  
  >How long are you going to stay?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：退役軍人（仮名：たいえきぐんじん）
* Common Noun
  - Ex-serviceman
  - Veteran
  >Example:  
  >私の叔父はベトナム戦争の**退役軍人**だ。  
  >My uncle is a veteran of the Vietnam War.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：代議員会（仮名：だいぎいんかい）
* Common Noun
  - Conference of representatives
Source: JMdict
字：大学教育（仮名：だいがくきょういく）
* Common Noun
  - University education
  - College education (training)
  >Example:  
  >今日の若者の中には、**大学教育**を受けながら少しも賢くないものがいる。  
  >Some young people today are none the wiser for their university education.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：大学教授（仮名：だいがくきょうじゅ）
* Common Noun
  - University professor
  - College professor
  >Example:  
  >この記事はある**大学教授**によって書かれました。  
  >This article was written by a college professor.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：大型車（仮名：おおがたしゃ）
* Common Noun
  - Large-sized car
  >Example:  
  >ここは**大型車**の通行は禁止されている。  
  >There is no passage for big vehicles here.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：大衆車（仮名：たいしゅうしゃ）
* Common Noun
  - Low-cost car designed for the mass market
  - Economy car
  - Popular car
Source: JMdict
字：大衆食堂（仮名：たいしゅうしょくどう）
* Common Noun
  - Cheap restaurant
  - Eating place (house)
Source: JMdict
字：大腿部（仮名：だいたいぶ）
* Common Noun, anatomy
  - Femoral region
  - Thigh area
Source: JMdict
字：大道芸人（仮名：だいどうげいにん）
* Common Noun
  - Street performer
Source: JMdict
字：大道商人（仮名：だいどうしょうにん）
* Common Noun
  - Street vendor
  - Peddler
  - Hawker
Source: JMdict
字：大病人（仮名：だいびょうにん）
* Common Noun
  - Patient in a serious condition
  - Serious case
Source: JMdict
字：大和民族（仮名：やまとみんぞく）
* Common Noun
  - Yamato race
Source: JMdict
字：奪三振王（仮名：だつさんしんおう）
* Common Noun
  - (season's) record holder in (for) the most strike-outs
Source: JMdict
字：狸親父（仮名：たぬきおやじ）
* Common Noun
  - Sly (cunning) old man
Source: JMdict
字：単純平均（仮名：たんじゅんへいきん）
* Common Noun
  - Simple average
  - Arithmetic average
Source: JMdict
字：単数形（仮名：たんすうけい）
* Common Noun
  - Singular form (of a noun)
Source: JMdict
字：単線運転（仮名：たんせんうんてん）
* Common Noun
  - Single-track operation
Source: JMdict
字：嘆願書（仮名：たんがんしょ）
* Common Noun
  - (written) petition
Source: JMdict
字：炭取り（仮名：すみとり）
* Common Noun
  - Charcoal scuttle
Source: JMdict
字：炭取（仮名：すみとり）
* Common Noun
  - Charcoal scuttle
Source: JMdict
Score: -1
字：短期決戦（仮名：たんきけっせん）
* Common Noun
  - Decisive battle of brief duration
Source: JMdict
字：短期集中講座（仮名：たんきしゅうちゅうこうざ）
* Common Noun
  - Short, intensive course
  - Crash course
Source: JMdict
字：短大生（仮名：たんだいせい）
* Common Noun
  - Junior college student
Source: JMdict
字：短波受信機（仮名：たんぱじゅしんき）
* Common Noun
  - Short-wave receiver
Source: JMdict
字：短波放送（仮名：たんぱほうそう）
* Common Noun
  - Short-wave broadcasting
Source: JMdict
字：短編集（仮名：たんぺんしゅう）
* Common Noun
  - Collection of short stories
  - Collected short stories
Source: JMdict
字：タンパク源（仮名：タンパクげん）
* Common Noun
  - Source of protein
  - Protein source
Source: JMdict
字：蛋白源（仮名：たんぱくげん）
* Common Noun
  - Source of protein
  - Protein source
Source: JMdict
Score: -1
字：団体割引（仮名：だんたいわりびき）
* Common Noun
  - Group discount (rate, reduction)
Source: JMdict
字：団体客（仮名：だんたいきゃく）
* Common Noun
  - Party of tourists
Source: JMdict
字：弾丸列車（仮名：だんがんれっしゃ）
* Common Noun
  - Very fast train
  - Bullet train
Source: JMdict
字：弾性体（仮名：だんせいたい）
* Common Noun
  - Elastic body
Source: JMdict
字：断崖絶壁（仮名：だんがいぜっぺき）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Precipitous cliff
  - Sheer precipice
  - Critical situation
Source: JMdict
字：断層写真（仮名：だんそうしゃしん）
* Common Noun
  - Tomogram
  - Tomograph
Source: JMdict
字：男子学生（仮名：だんしがくせい）
* Common Noun
  - Male student
  >Example:  
  >**男子学生**たちはひっきりなしにふざけあっていた。  
  >The schoolboys teased each other endlessly.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：男子校（仮名：だんしこう）
* Common Noun
  - Boys' school
Source: JMdict
字：男爵夫人（仮名：だんしゃくふじん）
* Common Noun
  - Baroness
Source: JMdict
字：男女平等（仮名：だんじょびょうどう）
* Common Noun
  - Gender equality
  - Equal rights for both sexes
  - Equality of the sexes
Source: JMdict
字：男声合唱（仮名：だんせいがっしょう）
* Common Noun
  - Male chorus
  - Male-voice choir
  - Chorus for male voices
Source: JMdict
字：知識体系（仮名：ちしきたいけい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Body of knowledge
Source: JMdict
字：知的能力（仮名：ちてきのうりょく）
* Common Noun
  - One's intellectual powers
  - One's mental faculties
  >Example:  
  >しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の**知的能力**を示しているのである。  
  >But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：知日派（仮名：ちにちは）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - People knowledgeable about japan
  - Japan experts
Source: JMdict
字：地球人（仮名：ちきゅうじん）
* Common Noun
  - Earthling
  - Earthman
  >Example:  
  >**地球人**の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。  
  >As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：地獄耳（仮名：じごくみみ）
* Common Noun, Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Being readily aware of rumors and gossip
  - Being quick to learn secrets
  - Having sharp ears
  - Ability to remember everything one hears
Source: JMdict
字：地場産業（仮名：じばさんぎょう）
* Common Noun
  - Local industry
  - Traditional local industry
  >Example:  
  >江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に**地場産業**が興った。  
  >Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：地震地帯（仮名：じしんちたい）
* Common Noun
  - Seismic part (zone, belt)
Source: JMdict
字：地方競馬（仮名：ちほうけいば）
* Common Noun
  - Municipally operated horse racing
Source: JMdict
字：地方公共団体（仮名：ちほうこうきょうだんたい）
* Common Noun
  - Local public body
  - Local government
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：地方団体（仮名：ちほうだんたい）
* Common Noun
  - Local public body
Source: JMdict
字：地名辞典（仮名：ちめいじてん）
* Common Noun
  - Geographical dictionary
  - Gazetteer
Source: JMdict
字：痴呆症（仮名：ちほうしょう）
* Common Noun, obsolete term, Term: Medicine
  - Dementia
Source: JMdict
字：竹輪麩（仮名：ちくわぶ）
* Common Noun
  - Flour paste cake in the form of a tube
Source: JMdict
字：竹輪ぶ（仮名：ちくわぶ）
* Common Noun
  - Flour paste cake in the form of a tube
Source: JMdict
Score: -1
字：竹ぼうき（仮名：たけぼうき）
* Common Noun
  - Bamboo broom
Source: JMdict
字：竹箒（仮名：たけぼうき）
* Common Noun
  - Bamboo broom
Source: JMdict
Score: -1
字：窒素酸化物（仮名：ちっそさんかぶつ）
* Common Noun
  - Nitrogen oxide
Source: JMdict
字：茶臼（仮名：ちゃうす）
* Common Noun
  - Tea grinding mortar (hand mill)
Source: JMdict
字：茶掛け（仮名：ちゃがけ）
* Common Noun
  - Hanging scroll in a tea-ceremony room
Source: JMdict
字：茶粥（仮名：ちゃがゆ）
* Common Noun
  - Tea gruel
  - Tea flavoured rice gruel
Source: JMdict
字：茶がゆ（仮名：ちゃがゆ）
* Common Noun
  - Tea gruel
  - Tea flavoured rice gruel
Source: JMdict
Score: -1
字：中央競馬（仮名：ちゅうおうけいば）
* Common Noun
  - Horse racing operated by the japan racing association
Source: JMdict
字：中華丼（仮名：ちゅうかどん）
* Common Noun, food, cooking
  - Bowl of rice topped with a chop-suey-like mixture
Source: JMdict
字：中華丼（仮名：ちゅうかどんぶり）
* Common Noun, food, cooking
  - Bowl of rice topped with a chop-suey-like mixture
Source: JMdict
Score: -1
字：中間試験（仮名：ちゅうかんしけん）
* Common Noun
  - Midterm examination
  >Example:  
  >今週は**中間試験**が３つ。  
  >This week I had three midterms.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：中間報告（仮名：ちゅうかんほうこく）
* Common Noun
  - Interim report
Source: JMdict
字：中国共産党（仮名：ちゅうごくきょうさんとう）
* Common Noun
  - Chinese communist party
Source: JMdict
字：中国大陸（仮名：ちゅうごくたいりく）
* Common Noun
  - Mainland china
Source: JMdict
字：中心部（仮名：ちゅうしんぶ）
* Common Noun
  - Central part
  - Heart (of a city, etc.)
  >Example:  
  >彼はロンドンの**中心部**に住んでいた。  
  >He lived in the center of London.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：中枢神経系（仮名：ちゅうすうしんけいけい）
* Common Noun, anatomy
  - Central nervous system
  - Cns
Source: JMdict
字：中隊長（仮名：ちゅうたいちょう）
* Common Noun
  - Company commander
Source: JMdict
字：中和剤（仮名：ちゅうわざい）
* Common Noun
  - Neutralizer
  - Neutraliser
  - Counteractive
  - Antidote
Source: JMdict
字：仲間意識（仮名：なかまいしき）
* Common Noun
  - Feeling of fellowship
  - Fellow feeling
Source: JMdict
字：忠実度（仮名：ちゅうじつど）
* Common Noun
  - Fidelity
Source: JMdict
字：抽出物（仮名：ちゅうしゅつぶつ）
* Common Noun
  - Extract (from)
Source: JMdict
字：抽象化（仮名：ちゅうしょうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Abstraction
Source: JMdict
字：抽象名詞（仮名：ちゅうしょうめいし）
* Common Noun, grammar
  - Abstract noun
  >Example:  
  >「―osity」は語尾が「―ous」の形容詞から作られる**抽象名詞**の語尾。  
  >'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：注意書（仮名：ちゅういしょ）
* Common Noun
  - Directions
  - Advisory
  - Notice
  - Warning
  >Example:  
  >壁の**注意書**を見なさい。  
  >Look at the notice on the wall.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：注文書（仮名：ちゅうもんしょ）
* Common Noun
  - Written order
  - Order form
  >Example:  
  >別紙の**注文書**の通り注文いたします。  
  >I have enclosed your order form.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：駐車料金（仮名：ちゅうしゃりょうきん）
* Common Noun
  - Parking fee
Source: JMdict
字：著作権所有者（仮名：ちょさくけんしょゆうしゃ）
* Common Noun
  - Copyright holder
Source: JMdict
字：著作権侵害（仮名：ちょさくけんしんがい）
* Common Noun
  - Copyright infringement
  - Copyright violation
  - (software, etc.) piracy
Source: JMdict
字：貯水量（仮名：ちょすいりょう）
* Common Noun
  - Volume of water kept in store
Source: JMdict
字：貯蔵庫（仮名：ちょぞうこ）
* Common Noun
  - Storehouse
  - Bunker
  - Silo
  >Example:  
  >**貯蔵庫**のドアのそばの刈り残した伸びた芝はどうなんだい。  
  >What about the tall grass you left over by the cellar door?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：貯蓄債券（仮名：ちょちくさいけん）
* Common Noun
  - Savings bond
Source: JMdict
字：聴覚神経（仮名：ちょうかくしんけい）
* Common Noun
  - Auditory nerve
  - Auditory nerves
Source: JMdict
字：腸液（仮名：ちょうえき）
* Common Noun
  - Intestinal fluids (juices)
Source: JMdict
字：腸壁（仮名：ちょうへき）
* Common Noun
  - Intestinal wall
Source: JMdict
字：調査員（仮名：ちょうさいん）
* Common Noun
  - Investigator
  - Examiner
Source: JMdict
字：調査団（仮名：ちょうさだん）
* Common Noun
  - Inquiry commission
  - Enquiry commission
  - Research group
  >Example:  
  >**調査団**は墜落の原因について綿密な調査を行っています。  
  >Investigators are running a probe into what caused the crash.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：調査報告（仮名：ちょうさほうこく）
* Common Noun
  - Report (of an investigation)
  - Investigation (investigative) report
Source: JMdict
字：調理法（仮名：ちょうりほう）
* Common Noun
  - Method of cooking
  - Way of cooking
  - Cooking technique
  - Recipe
  >Example:  
  >この**調理法**は中国独特のものだ。  
  >This style of cooking is peculiar to China.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：諜報員（仮名：ちょうほういん）
* Common Noun
  - Intelligence operative
  - Spy
Source: JMdict
字：超能力者（仮名：ちょうのうりょくしゃ）
* Common Noun
  - Person with supernatural power
  - Person capable of extrasensory perception
Source: JMdict
字：長距離電話（仮名：ちょうきょりでんわ）
* Common Noun
  - Long-distance call
  - Trunk call
  >Example:  
  >どうすれば**長距離電話**がかけられますか。  
  >How can I make a long-distance call?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：長距離飛行（仮名：ちょうきょりひこう）
* Common Noun
  - Long(-range) flight
Source: JMdict
字：長距離輸送（仮名：ちょうきょりゆそう）
* Common Noun
  - Long-distance transportation
  - Long-distance haulage
Source: JMdict
字：長距離列車（仮名：ちょうきょりれっしゃ）
* Common Noun
  - Long-distance train
Source: JMdict
字：鳥もち（仮名：とりもち）
* Common Noun
  - Birdlime
Source: JMdict
字：鳥黐（仮名：とりもち）
* Common Noun
  - Birdlime
Source: JMdict
Score: -1
字：直行便（仮名：ちょっこうびん）
* Common Noun
  - Non-stop flight
  - Direct flight
  >Example:  
  >この飛行機は東京までの**直行便**です。  
  >This plane flies nonstop to Tokyo.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：直接請求（仮名：ちょくせつせいきゅう）
* Common Noun
  - Direct claim to a local government
Source: JMdict
字：賃借人（仮名：ちんしゃくにん）
* Common Noun
  - Hirer
  - Lessee
  - Leaseholder
Source: JMdict
字：追加注文（仮名：ついかちゅうもん）
* Common Noun
  - Additional order
  - Adding to an existing order
  >Example:  
  >ほかに何か**追加注文**がありますか。  
  >Do you have anything else to order?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：追跡調査（仮名：ついせきちょうさ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Follow-up survey
  - Tracing survey
  - Contact tracing (of an infectious disease)
Source: JMdict
字：通勤地獄（仮名：つうきんじごく）
* Common Noun
  - Commuters' hell
  - Commuting hell
Source: JMdict
字：通勤定期（仮名：つうきんていき）
* Common Noun
  - Commutation ticket
  - Season ticket
Source: JMdict
字：通勤電車（仮名：つうきんでんしゃ）
* Common Noun
  - Commuter train
Source: JMdict
字：通勤列車（仮名：つうきんれっしゃ）
* Common Noun
  - Commuter train
  >Example:  
  >**通勤列車**に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。  
  >When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：通産相（仮名：つうさんしょう）
* Common Noun
  - Minister of international trade and industry
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：通常兵器（仮名：つうじょうへいき）
* Common Noun
  - Conventional weapon
Source: JMdict
字：通信工学（仮名：つうしんこうがく）
* Common Noun
  - Communications engineering
Source: JMdict
字：通信手段（仮名：つうしんしゅだん）
* Common Noun
  - Means of communication
  >Example:  
  >電話はひとつの**通信手段**である。  
  >The telephone is a means of communication.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：通信装置（仮名：つうしんそうち）
* Common Noun
  - Communications equipment
  - Terminal
  - Communications device
Source: JMdict
字：通知状（仮名：つうちじょう）
* Common Noun
  - Notice
  - Letter of advice
Source: JMdict
字：通訳官（仮名：つうやくかん）
* Common Noun
  - Official interpreter
Source: JMdict
字：釣り場（仮名：つりば）
* Common Noun
  - Fishing place
Source: JMdict
字：低音部（仮名：ていおんぶ）
* Common Noun
  - Bass register
Source: JMdict
字：停止信号（仮名：ていししんごう）
* Common Noun
  - Stop signal
  - Stoplight
  >Example:  
  >運転者は**停止信号**を無視した。  
  >The driver ignored the stoplight.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：停車時間（仮名：ていしゃじかん）
* Common Noun
  - Stoppage time
Source: JMdict
字：停泊地（仮名：ていはくち）
* Common Noun
  - Anchorage (area)
  - Moorage
  - Roadstead
Source: JMdict
字：偵察要員（仮名：ていさつよういん）
* Common Noun, baseball
  - Player put on starting list to be replaced by another when the opponent's pitcher is known
Source: JMdict
字：定期検診（仮名：ていきけんしん）
* Common Noun
  - Periodic medical check-up (examination)
  >Example:  
  >半年に１回**定期検診**に来てください。  
  >You must come every six months for a check-up.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：定期試験（仮名：ていきしけん）
* Common Noun
  - Regular (periodic) examination
  >Example:  
  >**定期試験**を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。  
  >In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：定期昇給（仮名：ていきしょうきゅう）
* Common Noun
  - Regular (annual) pay raise
Source: JMdict
字：定期乗車券（仮名：ていきじょうしゃけん）
* Common Noun
  - Commuter pass
  - Season ticket
Source: JMdict
字：定期戦（仮名：ていきせん）
* Common Noun
  - Regularly scheduled game
  - Regularly scheduled match
Source: JMdict
字：定常波（仮名：ていじょうは）
* Common Noun, physics
  - Standing wave
  - Stationary wave
Source: JMdict
字：定数是正（仮名：ていすうぜせい）
* Common Noun
  - Reapportionment (of diet seats)
Source: JMdict
字：定年制（仮名：ていねんせい）
* Common Noun
  - Mandatory retirement system
  - Age-limit retirement system
Source: JMdict
字：定年退職（仮名：ていねんたいしょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - (compulsory) retirement (on reaching retirement age)
  - Mandatory retirement
Source: JMdict
字：提供者（仮名：ていきょうしゃ）
* Common Noun
  - Donor
  - Contributor
  - Provider
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：提出期限（仮名：ていしゅつきげん）
* Common Noun
  - (submission) deadline
  >Example:  
  >宿題の**提出期限**は来週の月曜日です。  
  >The homework is due next Monday.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：提出物（仮名：ていしゅつぶつ）
* Common Noun
  - Documents to be presented
  - Work to be submitted
  - Submitted document
  - Submitted work
Source: JMdict
字：的中率（仮名：てきちゅうりつ）
* Common Noun
  - Hitting ratio
  - Hit rate
  - Success rate
  - Accuracy rate
Source: JMdict
字：適法行為（仮名：てきほうこうい）
* Common Noun
  - Legal (lawful) act
Source: JMdict
字：哲学書（仮名：てつがくしょ）
* Common Noun
  - Philosophy book
Source: JMdict
字：鉄道会社（仮名：てつどうがいしゃ）
* Common Noun
  - Railroad corporation
  - Railway company
Source: JMdict
字：鉄道事故（仮名：てつどうじこ）
* Common Noun
  - Railroad accident
  >Example:  
  >その**鉄道事故**で死者三名、重軽傷者１０名が出た。  
  >Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：鉄道線路（仮名：てつどうせんろ）
* Common Noun
  - Railroad track
  - Rail line
  >Example:  
  >**鉄道線路**と道路は平行している。  
  >The railroad is parallel to the road.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：鉄道輸送（仮名：てつどうゆそう）
* Common Noun
  - Rail transport (transportation, transit)
  - Transport by rail
Source: JMdict