KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：無所得（仮名：むしょとく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Having no income
* Common Noun, Term: Buddhism
  - State of nonattachment
  - Lack of attachment
  - Not seeking anything
Source: JMdict
字：脱毛器（仮名：だつもうき）
* Common Noun
  - Depilator
Source: JMdict
字：人繞（仮名：にんにょう）
* Common Noun
  - Kanji "legs radical" (radical 10)
  - **Note**: 儿, as in 児
Source: JMdict
字：スコート（仮名：スコート）
* Common Noun
  - Short skirt for playing tennis, etc.
  - Skort
Source: JMdict
字：喝采を送る（仮名：かっさいをおくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To applaud
  - To cheer (for)
  >Example:  
  >彼の名演技に観客はやんやの**喝采を送った**。  
  >His great performance drew thundering applause from the audience.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：喝采をおくる（仮名：かっさいをおくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To applaud
  - To cheer (for)
  >Example:  
  >彼の名演技に観客はやんやの**喝采を送った**。  
  >His great performance drew thundering applause from the audience.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：立ち枯れる（仮名：たちがれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To wither while standing
  - To die standing (of plants)
Source: JMdict
Rules: v1
字：立枯れる（仮名：たちがれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To wither while standing
  - To die standing (of plants)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：アナモルフィック（仮名：アナモルフィック）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Anamorphic
Source: JMdict
字：アナモフィック（仮名：アナモフィック）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Anamorphic
Source: JMdict
Score: -1
字：親切ごかし（仮名：しんせつごかし）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Pretending to be kind
  - Self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)
Source: JMdict
字：花灯籠（仮名：はなどうろう）
* Common Noun
  - Flower lantern
Source: JMdict
字：花灯籠（仮名：はなどうろ）
* Common Noun
  - Flower lantern
Source: JMdict
Score: -1
字：諸手当（仮名：しょてあて）
* Common Noun
  - Various allowances
  - (other) benefits
Source: JMdict
字：転載禁止（仮名：てんさいきんし）
* Common Noun
  - Reproduction prohibited
Source: JMdict
字：ラジオ周波数（仮名：ラジオしゅうはすう）
* Common Noun
  - Radio frequency
  - Rf
Source: JMdict
字：って言う（仮名：っていう）
* conjunction, colloquial, Typically written in かな
  - Meaning
  - Called
  - Said
Source: JMdict
字：動物福祉（仮名：どうぶつふくし）
* Common Noun
  - Animal welfare
Source: JMdict
字：外来生物（仮名：がいらいせいぶつ）
* Common Noun
  - Adventive species
  - Non-native species
  - Introduced species
  - Alien species
Source: JMdict
字：球筋（仮名：たますじ）
* Common Noun, baseball
  - Course of a thrown ball
* sports
  - Course of a hit ball (golf, tennis, etc.)
Source: JMdict
字：実寸（仮名：じっすん）
* Common Noun
  - Actual size
  - Exact size
Source: JMdict
字：頭の回転（仮名：あたまのかいてん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Thoughts
  - Thinking
Source: JMdict
字：広汎性発達障害（仮名：こうはんせいはったつしょうがい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Pervasive developmental disorder
  - Pdd
Source: JMdict
字：コンフォータブル（仮名：コンフォータブル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Comfortable
Source: JMdict
字：コンファタブル（仮名：コンファタブル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Comfortable
Source: JMdict
Score: -1
字：精子提供（仮名：せいしていきょう）
* Common Noun
  - Sperm donation
Source: JMdict
字：鉄塊（仮名：てっかい）
* Common Noun
  - Lump of iron
  - Iron ingot
Source: JMdict
字：鯱鉾立ち（仮名：さっちょこだち）
* Common Noun, rare term
  - Handstand
  - Headstand
Source: JMdict
字：パーム油（仮名：パームゆ）
* Common Noun
  - Palm oil
Source: JMdict
字：ノーリード（仮名：ノーリード）
* Common Noun
  - Keeping unleashed (e.g. dog)
Source: JMdict
字：ノー・リード（仮名：ノー・リード）
* Common Noun
  - Keeping unleashed (e.g. dog)
Source: JMdict
Score: -1
字：ウェブアルバム（仮名：ウェブアルバム）
* Common Noun
  - Web album
Source: JMdict
字：ウェブ・アルバム（仮名：ウェブ・アルバム）
* Common Noun
  - Web album
Source: JMdict
Score: -1
字：ヨーロッパ山毛欅（仮名：ヨーロッパぶな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - European beech (fagus sylvatica)
  - Common beech
Source: JMdict
字：ヨーロッパブナ（仮名：ヨーロッパブナ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - European beech (fagus sylvatica)
  - Common beech
Source: JMdict
Score: -1
字：硫酸エステル（仮名：りゅうさんエステル）
* Common Noun
  - Sulphate
  - Sulfate
Source: JMdict
字：当たり日（仮名：あたりび）
* Common Noun
  - Day that something happens
  - Day that one happens across something
Source: JMdict
字：エピデミック（仮名：エピデミック）
* Common Noun
  - Epidemic
Source: JMdict
字：水戻し（仮名：みずもどし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Soaking (dried goods) in water
Source: JMdict
字：頭の回転の速い（仮名：あたまのかいてんのはやい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Quick-witted
  - Bright
  - Rapid thinking
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：頭の回転の早い（仮名：あたまのかいてんのはやい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Quick-witted
  - Bright
  - Rapid thinking
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：頭の回転が遅い（仮名：あたまのかいてんがおそい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Slow-witted
  - Dull
  - Slow on the uptake
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：頭の回転が鈍い（仮名：あたまのかいてんがおそい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Slow-witted
  - Dull
  - Slow on the uptake
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：しゃちほこ立ち（仮名：しゃちほこだち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Headstand
  - Doing one's best
  - Doing something to the best of one's ability
Source: JMdict
字：頭の回転が速い（仮名：あたまのかいてんがはやい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Quick-witted
  - Bright
  - Rapid thinking
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：頭の回転が早い（仮名：あたまのかいてんがはやい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Quick-witted
  - Bright
  - Rapid thinking
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：製氷室（仮名：せいひょうしつ）
* Common Noun
  - Ice house
  - Ice compartment
  - Ice-making room
Source: JMdict
字：催眠術師（仮名：さいみんじゅつし）
* Common Noun
  - Hypnotist
  - Mesmerist
Source: JMdict
字：現行品（仮名：げんこうひん）
* Common Noun
  - Current product (currently available or on the market)
  - Existing product
Source: JMdict
字：キッドナップ（仮名：キッドナップ）
* Common Noun
  - Kidnap
Source: JMdict
字：緊急警報放送（仮名：きんきゅうけいほうほうそう）
* Common Noun
  - Emergency warning system (radio and tv broadcasts)
  - Ews
  - Emergency warning broadcast
Source: JMdict
字：縫い取る（仮名：ぬいとる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To embroider
Source: JMdict
Rules: v5
字：行為能力（仮名：こういのうりょく）
* Common Noun, law
  - Capacity to act
  - Legal capacity
Source: JMdict
字：成年後見人（仮名：せいねんこうけんにん）
* Common Noun, law
  - Adult guardian
  - Guardian of adult
Source: JMdict
字：成年被後見人（仮名：せいねんひこうけんにん）
* Common Noun, law
  - Adult ward
Source: JMdict
字：元本割れ（仮名：がんぽんわれ）
* Common Noun, finance
  - Falling below par (value)
  - Loss of principal
Source: JMdict
字：自己資金（仮名：じこしきん）
* Common Noun
  - Personal funds
  - One's own money
  - Self-funding
Source: JMdict
字：ホールセラー（仮名：ホールセラー）
* Common Noun
  - Wholesaler
Source: JMdict
字：ガス台（仮名：ガスだい）
* Common Noun
  - Gas range
  - Gas burner
  - Gas ring
  - Gas cooker
  - Gas cooktop
Source: JMdict
字：ガステーブル（仮名：ガステーブル）
* Common Noun
  - Gas range
  - Gas burner
  - Gas ring
  - Hot plate
  - Gas cooker
  - Gas cooktop
Source: JMdict
字：ガス・テーブル（仮名：ガス・テーブル）
* Common Noun
  - Gas range
  - Gas burner
  - Gas ring
  - Hot plate
  - Gas cooker
  - Gas cooktop
Source: JMdict
Score: -1
字：魚焼き器（仮名：さかなやきき）
* Common Noun
  - Fish grill
  - Fish oven
Source: JMdict
字：魚焼器（仮名：さかなやきき）
* Common Noun
  - Fish grill
  - Fish oven
Source: JMdict
Score: -1
字：気がつくと（仮名：きがつくと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Before i knew it
  - Next thing you know
  - When i came to
  - All of a sudden
Source: JMdict
字：気が付くと（仮名：きがつくと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Before i knew it
  - Next thing you know
  - When i came to
  - All of a sudden
Source: JMdict
Score: -1
字：にしてからが（仮名：にしてからが）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), particle
  - Even (e.g. as a child)
Source: JMdict
字：住民謄本（仮名：じゅうみんとうほん）
* Common Noun
  - Certified copy of certificate of residence
Source: JMdict
字：土地言葉（仮名：とちことば）
* Common Noun
  - Vernacular
  - Local dialect
Source: JMdict
字：光害（仮名：こうがい）
* Common Noun
  - Light pollution
Source: JMdict
字：光害（仮名：ひかりがい）
* Common Noun
  - Light pollution
Source: JMdict
Score: -1
字：玉串奉奠（仮名：たまぐしほうてん）
* Common Noun, Shinto
  - Reverentially offering a branch of the sacred tree
Source: JMdict
字：玉串奉奠（仮名：たまぐしほうでん）
* Common Noun, Shinto
  - Reverentially offering a branch of the sacred tree
Source: JMdict
Score: -1
字：憂き身をやつす（仮名：うきみをやつす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To be absorbed in
  - To devote oneself (to)
  - To give oneself over (to)
Source: JMdict
Rules: v5
字：憂き身を窶す（仮名：うきみをやつす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To be absorbed in
  - To devote oneself (to)
  - To give oneself over (to)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：断捨離（仮名：だんしゃり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Decluttering
  - Clearing out past accumulation
  - Minimalism
Source: JMdict
字：携帯電話不正利用防止法（仮名：けいたいでんわふせいりようぼうしほう）
* Common Noun, law
  - Act for identification, etc. by mobile voice communications carriers of their subscribers, etc. and for prevention of improper use of mobile voice communications services
  - Mobile phone improper use prevention act
Source: JMdict
字：見られたものではない（仮名：みられたものではない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Not a pretty sight
  - Appalling
  - Not a good look
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：性的いたずら（仮名：せいてきいたずら）
* Common Noun
  - Sexual abuse
  - Molestation
Source: JMdict
字：性的イタズラ（仮名：せいてきイタズラ）
* Common Noun
  - Sexual abuse
  - Molestation
Source: JMdict
Score: -1
字：根源的（仮名：こんげんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Primordial
  - Fundamental
  - Basic
  - Primitive
Source: JMdict
字：根元的（仮名：こんげんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Primordial
  - Fundamental
  - Basic
  - Primitive
Source: JMdict
Score: -1
字：ガチムチ（仮名：ガチムチ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), slang
  - Muscular
  - Stocky
  - Beefy
Source: JMdict
字：タダマン（仮名：タダマン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), vulgar expression or word, slang
  - Free pussy
Source: JMdict
字：タダまん（仮名：タダまん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), vulgar expression or word, slang
  - Free pussy
Source: JMdict
Score: -1
字：訝しげ（仮名：いぶかしげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Quizzical
  - Puzzled
  - Inquisitive
  - Suspicious
  - Doubtful
Source: JMdict
字：六フッ化リン酸リチウム（仮名：ろくフッかリンさんリチウム）
* Common Noun
  - Lithium hexafluorophosphate
Source: JMdict
字：六弗化リン酸リチウム（仮名：ろくふっかリンさんリチウム）
* Common Noun
  - Lithium hexafluorophosphate
Source: JMdict
Score: -1
字：一般紙（仮名：いっぱんし）
* Common Noun
  - Common press
  - Lay publication
  - Non-specialist press
  - General newspaper
  - Common paper
  - Standard paper
Source: JMdict
字：大守宮（仮名：おおやもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tokay gecko (gekko gecko)
Source: JMdict
字：オオヤモリ（仮名：オオヤモリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tokay gecko (gekko gecko)
Source: JMdict
Score: -1
字：トッケイ守宮（仮名：トッケイやもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tokay gecko (gekko gecko)
Source: JMdict
字：トッケイヤモリ（仮名：トッケイヤモリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tokay gecko (gekko gecko)
Source: JMdict
Score: -1
字：卵巣摘出（仮名：らんそうてきしゅつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Oophorectomy
  - Ovariectomy
  - Ovarian resection
  - Spay surgery
Source: JMdict
字：雪中花（仮名：せっちゅうか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Daffodil
  - Narcissus
Source: JMdict
字：セッチュウカ（仮名：セッチュウカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Daffodil
  - Narcissus
Source: JMdict
Score: -1
字：野生化（仮名：やせいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Going feral (of a species)
  - Reverting to wild
  - Escape
Source: JMdict
字：人物考査（仮名：じんぶつこうさ）
* Common Noun
  - Personality test
  - Personality assessment
  - Personality inventory
Source: JMdict
字：じたじた（仮名：じたじた）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Cowering
  - Recoiling
  - Overwhelmed
Source: JMdict
字：押し傷（仮名：おしきず）
* Common Noun
  - Bruise (on fruit, etc.)
Source: JMdict
字：押傷（仮名：おしきず）
* Common Noun
  - Bruise (on fruit, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：本気にする（仮名：ほんきにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To take seriously
  - To believe in
  - To fall for
Source: JMdict
Rules: vs
字：鳶工（仮名：とびこう）
* Common Noun
  - Construction worker employed on scaffolding
  - Fitter
  - Rigger
Source: JMdict
字：とび工（仮名：とびこう）
* Common Noun
  - Construction worker employed on scaffolding
  - Fitter
  - Rigger
Source: JMdict
Score: -1
字：打感（仮名：だかん）
* Common Noun, sports
  - Feel of a club, bat or racket when hitting a ball
Source: JMdict
字：緊急手術（仮名：きんきゅうしゅじゅつ）
* Common Noun
  - Emergency surgery
Source: JMdict
字：心破裂（仮名：しんはれつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Myocardial rupture
  - Cardiac rupture
  - Heart rupture
  - Cardiorrhexis
Source: JMdict
字：心タンポナーデ（仮名：しんタンポナーデ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Cardiac tamponade
  - Pericardial tamponade
Source: JMdict
字：心膜腔（仮名：しんまくこう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Pericardial cavity
  - Pericardial space
  - Cavitas pericardiaca
Source: JMdict
字：潜在空隙（仮名：せんざいくうげき）
* Common Noun, anatomy
  - Potential space
Source: JMdict
字：再手術（仮名：さいしゅじゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Reoperation
  - Repeat surgery
  - Second surgery
  - Surgical revision
Source: JMdict
字：燻鮭（仮名：いぶしざけ）
* Common Noun
  - Smoked salmon
  - Lox
Source: JMdict
字：燻し鮭（仮名：いぶしざけ）
* Common Noun
  - Smoked salmon
  - Lox
Source: JMdict
Score: -1
字：グラブラックス（仮名：グラブラックス）
* Common Noun, food, cooking
  - Gravlax
Source: JMdict
字：グラブラクス（仮名：グラブラクス）
* Common Noun, food, cooking
  - Gravlax
Source: JMdict
Score: -1
字：定員割れ（仮名：ていいんわれ）
* Common Noun
  - Falling below quota
  - Not reaching capacity (e.g. a school having fewer applicants for entrance exams than its quota)
Source: JMdict
字：仮囲い（仮名：かりがこい）
* Common Noun
  - Temporary enclosure
  - Temporary fencing
Source: JMdict
字：エア恋愛（仮名：エアれんあい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), colloquial
  - Pretend romance
  - Fantasy relationship
Source: JMdict
字：自宅学習（仮名：じたくがくしゅう）
* Common Noun
  - Studying at home
  - Home study
  - Homeschooling
Source: JMdict
字：ホームスクール（仮名：ホームスクール）
* Common Noun
  - Homeschooling
  - Home schooling
Source: JMdict
字：ホーム・スクール（仮名：ホーム・スクール）
* Common Noun
  - Homeschooling
  - Home schooling
Source: JMdict
Score: -1
字：無担保ローン（仮名：むたんぽローン）
* Common Noun
  - Unsecured loan
Source: JMdict
字：ローンを組む（仮名：ローンをくむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To take out a loan
  - To get a loan
Source: JMdict
Rules: v5
字：棒飴（仮名：ぼうあめ）
* Common Noun
  - Candy stick
  - Stick candy
  - Candy on a stick (e.g. lollipop)
  - Cylindrical candy
Source: JMdict
字：多牌（仮名：ターパイ）
* Common Noun, mahjong
  - Having too many tiles on one's hand
Source: JMdict
字：多牌（仮名：ターはい）
* Common Noun, mahjong
  - Having too many tiles on one's hand
Source: JMdict
Score: -1
字：見せ牌（仮名：みせはい）
* Common Noun, mahjong
  - Tile accidentally or mistakenly shown to other players
Source: JMdict
字：見せ牌（仮名：みせパイ）
* Common Noun, mahjong
  - Tile accidentally or mistakenly shown to other players
Source: JMdict
Score: -1
字：枝つき燭台（仮名：えだつきしょくだい）
* Common Noun
  - Candelabra
  - Candelabrum
  - Girandole
Source: JMdict
字：枝付き燭台（仮名：えだつきしょくだい）
* Common Noun
  - Candelabra
  - Candelabrum
  - Girandole
Source: JMdict
Score: -1
字：持ち芸（仮名：もちげい）
* Common Noun
  - One's specialty performance
  - One's repertoire
Source: JMdict
字：持芸（仮名：もちげい）
* Common Noun
  - One's specialty performance
  - One's repertoire
Source: JMdict
Score: -1
字：紙っぺら（仮名：かみっぺら）
* Common Noun
  - Piece of paper
  - Paper scrap
  - Paper strip
Source: JMdict
字：付け爪（仮名：つけづめ）
* Common Noun
  - Artificial fingernail
  - Fake fingernail
Source: JMdict
字：つけ爪（仮名：つけづめ）
* Common Noun
  - Artificial fingernail
  - Fake fingernail
Source: JMdict
Score: -1
字：移動性（仮名：いどうせい）
* Common Noun
  - Mobility
  - Migration
  - Rambling
  - Roving
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Mobile
  - Moving
  - Ambulatory
Source: JMdict
字：和薬（仮名：わやく）
* Common Noun
  - Traditional japanese medicine
  - Japanese folk medicine
Source: JMdict
字：燕鳶（仮名：つばめとび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Swallow-tailed kite (elanoides forficatus)
Source: JMdict
字：ツバメトビ（仮名：ツバメトビ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Swallow-tailed kite (elanoides forficatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ミシシッピー鳶（仮名：ミシシッピーとび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mississippi kite (ictinia mississippiensis)
Source: JMdict
字：ミシシッピートビ（仮名：ミシシッピートビ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mississippi kite (ictinia mississippiensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：元気百倍（仮名：げんきひゃくばい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Extremely healthy
  - Lively
  - In good spirits
Source: JMdict
字：小村（仮名：しょうそん）
* Common Noun
  - Small village
  - Hamlet
Source: JMdict
字：小村（仮名：こむら）
* Common Noun
  - Small village
  - Hamlet
Source: JMdict
Score: -1
字：肝が太い（仮名：きもがふとい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Bold
  - Daring
  - Unflappable
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：優遇措置（仮名：ゆうぐうそち）
* Common Noun
  - Preferential treatment
  - Privilege
  - Favor
  - Benefit
  - Incentive
Source: JMdict
字：敵対視（仮名：てきたいし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Regarding as an enemy
  - Treating as an enemy
Source: JMdict
字：立っているものは親でも使え（仮名：たっているものはおやでもつかえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - When dealing with urgent business, make use of whoever is handy
Source: JMdict
字：立っている者は親でも使え（仮名：たっているものはおやでもつかえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - When dealing with urgent business, make use of whoever is handy
Source: JMdict
Score: -1
字：改良版（仮名：かいりょうばん）
* Common Noun
  - Improved version
  - Revised edition
  - Refinement
Source: JMdict
字：男女格差（仮名：だんじょかくさ）
* Common Noun
  - Gender gap
  - Male-female divide
Source: JMdict
字：男女格差指数（仮名：だんじょかくさしすう）
* Common Noun
  - Gender gap index
Source: JMdict
字：ジェンダーギャップ指数（仮名：ジェンダーギャップしすう）
* Common Noun
  - Gender gap index
Source: JMdict
字：通名（仮名：つうめい）
* Common Noun
  - Name one goes by
  - Popular name
  - Common name
  - Nickname
Source: JMdict
字：チート（仮名：チート）
* Common Noun, video games
  - Cheating
Source: JMdict
字：一本締め（仮名：いっぽんじめ）
* Common Noun
  - Hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once)
  - Single clap after a cheer
Source: JMdict
字：メッセンジャーバッグ（仮名：メッセンジャーバッグ）
* Common Noun
  - Messenger bag
Source: JMdict
字：メッセンジャー・バッグ（仮名：メッセンジャー・バッグ）
* Common Noun
  - Messenger bag
Source: JMdict
Score: -1
字：仕事人（仮名：しごとにん）
* Common Noun
  - Professional
  - Person good at a particular job
  - Person who does their job without mistakes
Source: JMdict
字：学生鞄（仮名：がくせいかばん）
* Common Noun
  - School bag (usu. handheld or hung from the shoulder)
  - Schoolbag
Source: JMdict
字：自然素材（仮名：しぜんそざい）
* Common Noun
  - Natural material
  - Natural ingredient
Source: JMdict
字：所により（仮名：ところにより）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - In places
Source: JMdict
字：利用権（仮名：りようけん）
* Common Noun
  - Right of use
  - User rights
Source: JMdict
字：写し取る（仮名：うつしとる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To make a copy (of)
  - To copy (down)
  - To transcribe
  - To reproduce
  - To trace
Source: JMdict
Rules: v5
字：酸洗（仮名：さんせん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Pickling
Source: JMdict
字：保存処理（仮名：ほぞんしょり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Curing (meat, etc.)
  - Preservative treatment
* computing
  - Save process (e.g. to disk)
  - Save operation
Source: JMdict
字：四行連（仮名：よんぎょうれん）
* Common Noun
  - Quatrain
Source: JMdict
字：眉を曇らす（仮名：まゆをくもらす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To knit one's brows
  - To frown
Source: JMdict
Rules: v5
字：待ったをかける（仮名：まったをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To put a stop to
  - To put a hold on
  - To put the brakes on
  - To call a halt to
  - To block
  - To shelve
Source: JMdict
Rules: v1
字：待ったを掛ける（仮名：まったをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To put a stop to
  - To put a hold on
  - To put the brakes on
  - To call a halt to
  - To block
  - To shelve
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：高みの見物（仮名：たかみのけんぶつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Looking on from afar
  - Being a spectator
Source: JMdict
字：高見の見物（仮名：たかみのけんぶつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Looking on from afar
  - Being a spectator
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：相分かる（仮名：あいわかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be understood
  - To be comprehended
  - To be grasped
  - To become clear
  - To be known
  - To be discovered
  - To be realized
  - To be realised
  - To be found out
Source: JMdict
Rules: v5
字：相わかる（仮名：あいわかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be understood
  - To be comprehended
  - To be grasped
  - To become clear
  - To be known
  - To be discovered
  - To be realized
  - To be realised
  - To be found out
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：食い破る（仮名：くいやぶる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To bite and tear
  - To bite a hole in
Source: JMdict
Rules: v5
字：食破る（仮名：くいやぶる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To bite and tear
  - To bite a hole in
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：解囲（仮名：かいい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Breaking the enemy siege
Source: JMdict
字：ちょっとずつ（仮名：ちょっとずつ）
* adverb (fukushi)
  - Little by little
  - Step by step
Source: JMdict
字：オーバジーン（仮名：オーバジーン）
* Common Noun
  - Aubergine
  - Eggplant
  - (a) dark purple color
Source: JMdict
字：赤ちゃん語（仮名：あかちゃんご）
* Common Noun
  - Baby talk
  - Baby language
Source: JMdict
字：腑に落ちる（仮名：ふにおちる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To understand
  - To be convinced
  - To be satisfied
Source: JMdict
Rules: v1
字：埋め尽くす（仮名：うめつくす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To fill to capacity
  - To pack
  - To complete
  - To cram
  - To cover completely
  - To blanket
  - To fill out
  - To fill in
* Term: Mathematics
  - To tessellate
Source: JMdict
Rules: v5
字：包括ライセンス（仮名：ほうかつライセンス）
* Common Noun, law
  - Blanket license
Source: JMdict
字：メモラブル（仮名：メモラブル）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Memorable
Source: JMdict
字：バセンジー（仮名：バセンジー）
* Common Noun
  - Basenji (dog breed)
  - Congo dog
Source: JMdict
字：預入（仮名：よにゅう）
* Common Noun
  - Deposit
  - **Note**: usu. used in compound words
Source: JMdict
字：信用できる（仮名：しんようできる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be trustworthy
  - To be credible
  - To be believable
Source: JMdict
Rules: v1
字：信用出来る（仮名：しんようできる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be trustworthy
  - To be credible
  - To be believable
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：藤四郎（仮名：とうしろ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), colloquial
  - Amateur
  - Novice
  - Layman
  - **Note**: しろうと inverted
Source: JMdict
字：藤四郎（仮名：とうしろう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), colloquial
  - Amateur
  - Novice
  - Layman
  - **Note**: しろうと inverted
Source: JMdict
Score: -1
字：筆名（仮名：ひつめい）
* Common Noun
  - Alias
  - Pseudonym
  - Pen name
  - Nom de plume
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：逼迫（仮名：ひっぱく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Tightness (of money, financial conditions, etc.)
  - Pressure
  - Stringency
  >Example:  
  >国家財政は厳しく**逼迫**している。  
  >The government finances are severely squeezed.  
  - Being strained (of a situation)
  - Being tense
  - Being pressing
  - Being tough
Source: JMdict | Tatoeba
字：ひっ迫（仮名：ひっぱく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Tightness (of money, financial conditions, etc.)
  - Pressure
  - Stringency
  >Example:  
  >国家財政は厳しく**逼迫**している。  
  >The government finances are severely squeezed.  
  - Being strained (of a situation)
  - Being tense
  - Being pressing
  - Being tough
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：姫君（仮名：ひめぎみ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
  >Example:  
  >**姫君**は皇帝に寛恕を請いました。  
  >The princess begged forgiveness from the emperor.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：姫様（仮名：ひめさま）
* Common Noun
  - Princess
  - Daughter of a nobleman
  >Example:  
  >誰がお**姫様**の役を演じるの。  
  >Who will play the role of the princess?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：姫さま（仮名：ひめさま）
* Common Noun
  - Princess
  - Daughter of a nobleman
  >Example:  
  >誰がお**姫様**の役を演じるの。  
  >Who will play the role of the princess?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：紐（仮名：ひも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - String
  - Cord
  >Example:  
  >何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついた**ひも**を使った。  
  >To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.  
  - Leash
* colloquial
  - Man who is financially dependent on a woman
  - Gigolo
  - Pimp
  - **Note**: esp. ヒモ
  - Restrictions
  - Conditions
  - Mantle (shellfish, etc.)
* food, cooking
  - Small intestine (beef, pork)
  - Oviduct meat (chicken)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ヒモ（仮名：ヒモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - String
  - Cord
  >Example:  
  >何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついた**ひも**を使った。  
  >To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.  
  - Leash
* colloquial
  - Man who is financially dependent on a woman
  - Gigolo
  - Pimp
  - **Note**: esp. ヒモ
  - Restrictions
  - Conditions
  - Mantle (shellfish, etc.)
* food, cooking
  - Small intestine (beef, pork)
  - Oviduct meat (chicken)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：紐帯（仮名：ちゅうたい）
* Common Noun
  - Tie
  - Social bond
  - Link
  - Close relation
  - Important connection
  - Obi and cord
  - String
  - Belt
Source: JMdict
字：紐帯（仮名：じゅうたい）
* Common Noun
  - Tie
  - Social bond
  - Link
  - Close relation
  - Important connection
  - Obi and cord
  - String
  - Belt
Source: JMdict
Score: -1
字：ひも付き（仮名：ひもつき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Having strings attached (of a loan, etc.)
  - Having conditions attached
  - Having restrictions attached
  - Having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.)
  - Something with a string attached
* Common Noun
  - Having a lover (of a woman)
  - Woman with a male lover
Source: JMdict
字：紐付き（仮名：ひもつき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Having strings attached (of a loan, etc.)
  - Having conditions attached
  - Having restrictions attached
  - Having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.)
  - Something with a string attached
* Common Noun
  - Having a lover (of a woman)
  - Woman with a male lover
Source: JMdict
Score: -1
字：百（仮名：ひゃく）
* numeric
  - Hundred
  - 100
  - **Note**: 陌 and 佰 are used in legal documents
  >Example:  
  >彼は口座から**百**ドル下ろした。  
  >He drew $100 from his account.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：１００（仮名：ひゃく）
* numeric
  - Hundred
  - 100
  - **Note**: 陌 and 佰 are used in legal documents
  >Example:  
  >彼は口座から**百**ドル下ろした。  
  >He drew $100 from his account.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：陌（仮名：ひゃく）
* numeric
  - Hundred
  - 100
  - **Note**: 陌 and 佰 are used in legal documents
  >Example:  
  >彼は口座から**百**ドル下ろした。  
  >He drew $100 from his account.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：佰（仮名：ひゃく）
* numeric
  - Hundred
  - 100
  - **Note**: 陌 and 佰 are used in legal documents
  >Example:  
  >彼は口座から**百**ドル下ろした。  
  >He drew $100 from his account.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：一〇〇（仮名：ひゃく）
* numeric
  - Hundred
  - 100
  - **Note**: 陌 and 佰 are used in legal documents
  >Example:  
  >彼は口座から**百**ドル下ろした。  
  >He drew $100 from his account.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 96
字：陌（仮名：はく）
* numeric
  - Hundred
  - 100
  - **Note**: 陌 and 佰 are used in legal documents
  >Example:  
  >彼は口座から**百**ドル下ろした。  
  >He drew $100 from his account.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 95
字：佰（仮名：はく）
* numeric
  - Hundred
  - 100
  - **Note**: 陌 and 佰 are used in legal documents
  >Example:  
  >彼は口座から**百**ドル下ろした。  
  >He drew $100 from his account.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 94
字：１００億（仮名：ひゃくおく）
* numeric
  - 10,000,000,000
  - Ten billion
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：百億（仮名：ひゃくおく）
* numeric
  - 10,000,000,000
  - Ten billion
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：１００００００００００（仮名：ひゃくおく）
* numeric
  - 10,000,000,000
  - Ten billion
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：百家争鳴（仮名：ひゃっかそうめい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Let a hundred schools of thought contend
Source: JMdict
字：百科（仮名：ひゃっか）
* Common Noun
  - Many objects (for study)
* abbreviation
  - Encyclopedia
  - Encyclopaedia
Source: JMdict
字：百科全書（仮名：ひゃっかぜんしょ）
* Common Noun
  - Encyclopedia
Source: JMdict
字：百花（仮名：ひゃっか）
* Common Noun
  - All varieties of flowers
  - Many flowers
  >Example:  
  >プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は**百花**撩乱状態だ。  
  >Since the release of the PlayStation 2, game store shelves have blossomed with a variety of new titles.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：百花斉放（仮名：ひゃっかせいほう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), historical term
  - Let a hundred flowers blossom
  - Hundred flowers campaign
  - **Note**: Chinese communist party slogan
Source: JMdict
字：百花繚乱（仮名：ひゃっかりょうらん）
* Common Noun, 'taru' adjective, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - A gathering of many beautiful women (talented people)
  - Simultaneous emergence of many talents and achievements
Source: JMdict
字：百花撩乱（仮名：ひゃっかりょうらん）
* Common Noun, 'taru' adjective, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - A gathering of many beautiful women (talented people)
  - Simultaneous emergence of many talents and achievements
Source: JMdict
Score: -1
字：百貨（仮名：ひゃっか）
* Common Noun
  - All kinds of goods
Source: JMdict
字：百貨店（仮名：ひゃっかてん）
* Common Noun
  - Department store
  >Example:  
  >たいていの物は**百貨店**で買います。  
  >I get most things at the stores.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：百害（仮名：ひゃくがい）
* Common Noun
  - Great damage
  >Example:  
  >たばこは**百害**あって一利なし。  
  >Smoking does much harm but no good.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：百官（仮名：ひゃっかん）
* Common Noun
  - All the officials
Source: JMdict
字：百景（仮名：ひゃっけい）
* Common Noun
  - 100 famous views
Source: JMdict
字：百計（仮名：ひゃっけい）
* Common Noun
  - All means
Source: JMdict
字：百芸（仮名：ひゃくげい）
* Common Noun
  - Jack of all trades
Source: JMdict
字：百行（仮名：ひゃっこう）
* Common Noun
  - All acts
Source: JMdict
字：百合（仮名：ゆり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lily (lilium spp.)
  >Example:  
  >**ユリ**の香りが部屋に満ちていた。  
  >A smell of lilies filled the room.  
* Common Noun, colloquial
  - Yuri
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form special reading
Score: 200
字：ユリ（仮名：ユリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lily (lilium spp.)
  >Example:  
  >**ユリ**の香りが部屋に満ちていた。  
  >A smell of lilies filled the room.  
* Common Noun, colloquial
  - Yuri
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：百合根（仮名：ゆりね）
* Common Noun
  - Lily bulb
Source: JMdict
字：ユリ根（仮名：ユリね）
* Common Noun
  - Lily bulb
Source: JMdict
Score: -1
字：百済（仮名：くだら）
* Common Noun, historical term
  - Baekje (ancient korean kingdom; 18 bce-660 ce)
  - Paekche
Source: JMdict
字：百事（仮名：ひゃくじ）
* Common Noun
  - All
  - Everything
Source: JMdict
字：百獣（仮名：ひゃくじゅう）
* Common Noun
  - All kinds of animals
  >Example:  
  >ライオンは**百獣**の王です。  
  >The lion is the king of beasts.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：百出（仮名：ひゃくしゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Arise in great numbers
Source: JMdict
字：百色眼鏡（仮名：ひゃくいろめがね）
* Common Noun
  - Kaleidoscope
Source: JMdict
字：百人一首（仮名：ひゃくにんいっしゅ）
* Common Noun, work of art, literature, music, etc. name
  - (ogura) hyakunin isshu
  - Hyakunin isshu karuta
  - Hyakunin isshu poetry cards
Source: JMdict
字：百世（仮名：ひゃくせい）
* Common Noun
  - Long era
  - Ages
  - Eternity
Source: JMdict
字：百代（仮名：ひゃくだい）
* Common Noun
  - Long era
  - Ages
  - Eternity
Source: JMdict
Score: -1
字：百姓（仮名：ひゃくしょう）
* Common Noun, sensitive
  - Farmer
  - Peasant
  - Farm laborer
  - Farmhand
  >Example:  
  >お**百姓**さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。  
  >The farmers must be happy to hear that.  
  - Farming
* derogatory
  - Country bumpkin
  - Yokel
  - The common people
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：百姓（仮名：ひゃくせい）
* Common Noun
  - The common people
Source: JMdict
字：百姓一揆（仮名：ひゃくしょういっき）
* Common Noun, historical term
  - Peasant uprising (edo period)
  - Peasants' revolt
Source: JMdict
字：百姓家（仮名：ひゃくしょうや）
* Common Noun
  - Farmer's home
Source: JMdict
字：百舌鳥（仮名：もず）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shrike (any bird of family laniidae)
  - Bull-headed shrike (lanius bucephalus)
  - Butcher bird
Source: JMdict
字：百舌（仮名：もず）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shrike (any bird of family laniidae)
  - Bull-headed shrike (lanius bucephalus)
  - Butcher bird
Source: JMdict
Score: -1
字：百戦百勝（仮名：ひゃくせんひゃくしょう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Ever-victorious
  - Many successful campaigns
  - Invincibility
Source: JMdict
字：百足（仮名：むかで）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Centipede
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
字：蜈蚣（仮名：むかで）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Centipede
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
Score: -1
字：百卒長（仮名：ひゃくそつちょう）
* Common Noun
  - Centurion
Source: JMdict
字：百態（仮名：ひゃくたい）
* Common Noun
  - Various phases
Source: JMdict
字：百点（仮名：ひゃくてん）
* Common Noun
  - Hundred points
  - Perfect mark
Source: JMdict
字：百難（仮名：ひゃくなん）
* Common Noun
  - All obstacles
  - All sorts of trouble
Source: JMdict
字：百日咳（仮名：ひゃくにちぜき）
* Common Noun
  - Whooping cough
  - Pertussis
Source: JMdict
字：百日ぜき（仮名：ひゃくにちぜき）
* Common Noun
  - Whooping cough
  - Pertussis
Source: JMdict
Score: -1
字：百日紅（仮名：さるすべり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Crape myrtle (lagerstroemia indica)
Source: JMdict
字：猿滑（仮名：さるすべり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Crape myrtle (lagerstroemia indica)
Source: JMdict
Score: -1
字：百日草（仮名：ひゃくにちそう）
* Common Noun
  - Zinnia
Source: JMdict
字：ヒャクニチソウ（仮名：ヒャクニチソウ）
* Common Noun
  - Zinnia
Source: JMdict
Score: -1
字：百年祭（仮名：ひゃくねんさい）
* Common Noun
  - Centenary
  - Centennial celebration
Source: JMdict
字：１００倍（仮名：ひゃくばい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Hundredfold
  - Hundred times as much
  >Example:  
  >かわいさ余って憎さ**百倍**。  
  >The greatest hate springs from the greatest love.  
  - Much more (than previously)
Source: JMdict | Tatoeba
字：百倍（仮名：ひゃくばい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Hundredfold
  - Hundred times as much
  >Example:  
  >かわいさ余って憎さ**百倍**。  
  >The greatest hate springs from the greatest love.  
  - Much more (than previously)
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：百八の鐘（仮名：ひゃくはちのかね）
* Common Noun
  - Night-watch bell
  - Bells tolling out the old year
Source: JMdict
字：百発百中（仮名：ひゃっぱつひゃくちゅう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Always hitting the bull's-eye
  - Infallible
Source: JMdict
字：百般（仮名：ひゃっぱん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - All
  - Every
  - All kinds of
Source: JMdict
字：百分比（仮名：ひゃくぶんひ）
* Common Noun
  - Percentage
Source: JMdict
字：百分率（仮名：ひゃくぶんりつ）
* Common Noun
  - Percentage
Source: JMdict
字：百聞（仮名：ひゃくぶん）
* Common Noun
  - Hearing many times
Source: JMdict
字：百弊（仮名：ひゃくへい）
* Common Noun
  - All evils
Source: JMdict
字：百歩譲る（仮名：ひゃっぽゆずる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
Source: JMdict
Rules: v5
字：百方（仮名：ひゃっぽう）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - In every way
Source: JMdict
字：１００万（仮名：ひゃくまん）
* numeric
  - 1,000,000
  - One million
  - Million
  >Example:  
  >太陽は地球の約**百万**倍の大きさがある。  
  >The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.  
* Common Noun
  - Many
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 100
字：百万（仮名：ひゃくまん）
* numeric
  - 1,000,000
  - One million
  - Million
  >Example:  
  >太陽は地球の約**百万**倍の大きさがある。  
  >The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.  
* Common Noun
  - Many
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：１００００００（仮名：ひゃくまん）
* numeric
  - 1,000,000
  - One million
  - Million
  >Example:  
  >太陽は地球の約**百万**倍の大きさがある。  
  >The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.  
* Common Noun
  - Many
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：百万長者（仮名：ひゃくまんちょうじゃ）
* Common Noun
  - Millionaire
  - Multimillionaire
  >Example:  
  >トンプソン夫人は自分が**百万長者**である事を隠しておきたいと思っている。  
  >Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：百万遍（仮名：ひゃくまんべん）
* Common Noun
  - Million times
  - Praying a million times
Source: JMdict
字：百味（仮名：ひゃくみ）
* Common Noun
  - All kinds (of food)
Source: JMdict
字：百面相（仮名：ひゃくめんそう）
* Common Noun
  - Making different (comic) faces, esp. using small props
Source: JMdict
字：百匁（仮名：ひゃくもんめ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - 375 grams (100 monme)
Source: JMdict
字：百目（仮名：ひゃくめ）
* Common Noun
  - 375 grams (100 monme)
Source: JMdict
字：百薬（仮名：ひゃくやく）
* Common Noun
  - Sundry remedies
  >Example:  
  >笑いは**百薬**の長。  
  >Laughter is the best medicine.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：百薬の長（仮名：ひゃくやくのちょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - The best medicine (i.e. sake)
Source: JMdict
字：百葉箱（仮名：ひゃくようばこ）
* Common Noun, meteorology
  - Stevenson screen (louvre-sided box housing for meteorological gauges)
  - Instrument shelter
Source: JMdict
字：百葉箱（仮名：ひゃくようそう）
* Common Noun, meteorology
  - Stevenson screen (louvre-sided box housing for meteorological gauges)
  - Instrument shelter
Source: JMdict
Score: -1
字：百雷（仮名：ひゃくらい）
* Common Noun
  - Hundred thunderclaps
Source: JMdict
字：百錬（仮名：ひゃくれん）
* Common Noun
  - Well-tempered
  - Well drilled
  - Well trained
Source: JMdict
字：謬見（仮名：びゅうけん）
* Common Noun
  - Fallacy
Source: JMdict
字：謬説（仮名：びゅうせつ）
* Common Noun
  - Fallacy
  - Fallacious argument
Source: JMdict
字：謬論（仮名：びゅうろん）
* Common Noun
  - Fallacy
  - Mistaken opinion
Source: JMdict
字：俵数（仮名：ひょうすう）
* Common Noun
  - Number of straw bags
Source: JMdict
字：俵物（仮名：たわらもの）
* Common Noun
  - Goods in straw bags
Source: JMdict
字：俵物（仮名：ひょうもつ）
* Common Noun
  - Goods in straw bags
Source: JMdict
Score: -1
字：標記（仮名：ひょうき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Marking
  - Mark
  - Subject (of memo, email, etc.)
  - Title
Source: JMdict
字：標語（仮名：ひょうご）
* Common Noun
  - Motto
  - Slogan
  - Catchword
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：標高（仮名：ひょうこう）
* Common Noun
  - Elevation
  - Height above sea level
  >Example:  
  >その台地は**標高**どのくらいですか。  
  >What is the altitude of the plateau?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：標識（仮名：ひょうしき）
* Common Noun
  - Sign
  - Mark
  - Marker
  - Beacon
  >Example:  
  >彼らはその**標識**を壁に取り付けた。  
  >They fixed the sign to the wall.  
* linguistics
  - Marker
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：標準（仮名：ひょうじゅん）
* Common Noun
  - Standard
  - Criterion
  - Norm
  - Model
  - Mark
  >Example:  
  >私は**標準**英語を勉強したい。  
  >I want to learn standard English.**[1]**  
  - Average
  - The norm
  - The ordinary
  >Example:  
  >彼の仕事は**標準**以下だ。  
  >His work is below average.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：標準化（仮名：ひょうじゅんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Standardization
  - Standardisation
Source: JMdict
字：標準語（仮名：ひょうじゅんご）
* Common Noun
  - Standard language (used in government, education, etc.)
  - Standard japanese
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：標準誤差（仮名：ひょうじゅんごさ）
* Common Noun
  - Standard error
  - Se
Source: JMdict
字：標準時（仮名：ひょうじゅんじ）
* Common Noun
  - Standard time
Source: JMdict
字：標準出力（仮名：ひょうじゅんしゅつりょく）
* Common Noun, computing
  - Stdout (computer)
  - Standard output file
Source: JMdict
字：標準入力（仮名：ひょうじゅんにゅうりょく）
* Common Noun, computing
  - Stdin (computer)
  - Standard input file
Source: JMdict
字：標準偏差（仮名：ひょうじゅんへんさ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Standard deviation
  - Sd
Source: JMdict
字：標定（仮名：ひょうてい）
* Common Noun
  - Standardization
  - Standardisation
  - Orientation
Source: JMdict
字：標的（仮名：ひょうてき）
* Common Noun
  - Target
  >Example:  
  >彼女の成功は彼女を嫉妬の**標的に**した。  
  >Her success made her the target of jealousy.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：標本（仮名：ひょうほん）
* Common Noun
  - Specimen
  - Sample
  >Example:  
  >これらの**標本**はいくつかの種類に分類される。  
  >These specimens are divided into several categories.  
  - (classic) example
  - Type
* statistics
  - Sample
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：標榜（仮名：ひょうぼう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Standing for
  - Advocating
  - Championing
  - Professing (to be)
Source: JMdict
字：氷（仮名：こおり）
* Common Noun
  - Ice
  >Example:  
  >その**氷**は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。  
  >The ice is too thin to bear your weight.  
  - Shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：凍り（仮名：こおり）
* Common Noun
  - Ice
  >Example:  
  >その**氷**は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。  
  >The ice is too thin to bear your weight.  
  - Shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：氷（仮名：ひ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Ice
  - Hail
Source: JMdict
字：冰（仮名：ひ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Ice
  - Hail
Source: JMdict
Score: -1
字：氷雨（仮名：ひさめ）
* Common Noun
  - Hail
  - Sleet
  - Chilly rain
  - Freezing rain
Source: JMdict
字：氷屋（仮名：こおりや）
* Common Noun
  - Ice man
  - Ice shop
Source: JMdict
字：氷河（仮名：ひょうが）
* Common Noun
  - Glacier
  >Example:  
  >その**氷河**はゆっくりではあるが動いている。  
  >The glacier moves but by inches.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：氷河期（仮名：ひょうがき）
* Common Noun
  - Glacial period
  - Glacial epoch
  - Glacial era
  - Ice age
  - Tough period
  - Drought (of opportunities, jobs, etc.)
Source: JMdict
字：氷河時代（仮名：ひょうがじだい）
* Common Noun
  - Ice age
  - Glacial period
  >Example:  
  >剣歯虎が絶滅したのは**氷河時代**であった。  
  >It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：氷菓（仮名：ひょうか）
* Common Noun
  - Frozen dessert (e.g. ice cream, sorbet, ice pop)
Source: JMdict
字：氷菓子（仮名：こおりがし）
* Common Noun
  - Frozen dessert
Source: JMdict
字：氷解（仮名：ひょうかい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Being cleared (of doubt, misgivings, etc.)
  - Being dispelled
  - Melting away
  >Example:  
  >疑問が**氷解**しました！  
  >My doubts have been cleared up.**[1]**  
  - Melting (of ice)
  >Example:  
  >この氷結と**氷解**のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。  
  >Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：氷塊（仮名：ひょうかい）
* Common Noun
  - Lump of ice
  - Block of ice
  - Ice floe
Source: JMdict
字：氷海（仮名：ひょうかい）
* Common Noun
  - Frozen sea
  - Icy waters
Source: JMdict
字：氷滑り（仮名：こおりすべり）
* Common Noun
  - Ice skating
Source: JMdict
字：氷期（仮名：ひょうき）
* Common Noun, geology
  - Glacial period
  - Glacial
  - Glaciation
Source: JMdict
字：氷詰め（仮名：こおりづめ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Packing in ice (of food to prevent spoilage)
  - Preserving in ice
Source: JMdict
字：氷挟み（仮名：こおりばさみ）
* Common Noun
  - Ice tongs
Source: JMdict
字：氷結（仮名：ひょうけつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Freezing
  - Freezing over
  >Example:  
  >この**氷結**と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。  
  >Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：氷原（仮名：ひょうげん）
* Common Noun
  - Ice field
  - Ice floe
  >Example:  
  >北極熊は極地の**氷原**に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。  
  >The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：氷砂糖（仮名：こおりざとう）
* Common Noun
  - Rock candy
  - Sugar candy
  - Crystallized sugar
  - Sugar crystals
Source: JMdict
字：氷山（仮名：ひょうざん）
* Common Noun
  - Iceberg
  >Example:  
  >水面に現れてるのは**氷山**の先端にすぎない。  
  >What you see above the water is just the tip of the iceberg.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：氷釈（仮名：ひょうしゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Melting like ice
  - Dispelling doubts
Source: JMdict
字：氷床（仮名：ひょうしょう）
* Common Noun
  - Ice sheet
Source: JMdict
字：氷晶（仮名：ひょうしょう）
* Common Noun
  - Ice crystals
Source: JMdict
字：氷食（仮名：ひょうしょく）
* Common Noun
  - Glacial scouring
  - Glacial erosion
  - Glacial abrasion
Source: JMdict
字：氷蝕（仮名：ひょうしょく）
* Common Noun
  - Glacial scouring
  - Glacial erosion
  - Glacial abrasion
Source: JMdict
Score: -1
字：氷震（仮名：ひょうしん）
* Common Noun
  - Ice quake
Source: JMdict
字：氷人（仮名：ひょうじん）
* Common Noun
  - Go-between (in marriage)
Source: JMdict
字：氷刃（仮名：ひょうじん）
* Common Noun
  - Sharp, glistening sword
Source: JMdict
字：氷雪（仮名：ひょうせつ）
* Common Noun
  - Ice and snow
Source: JMdict
字：氷像（仮名：ひょうぞう）
* Common Noun
  - Ice sculpture
Source: JMdict
字：氷袋（仮名：こおりぶくろ）
* Common Noun
  - Ice bag
Source: JMdict
字：氷炭（仮名：ひょうたん）
* Common Noun
  - Ice and charcoal
  - Contradiction
Source: JMdict
字：氷漬け（仮名：こおりづけ）
* Common Noun
  - Being frozen in ice
Source: JMdict
字：氷点（仮名：ひょうてん）
* Common Noun
  - Freezing point
Source: JMdict
字：氷点下（仮名：ひょうてんか）
* Common Noun
  - Below freezing
  >Example:  
  >今朝は気温が**氷点下**に下がっている。  
  >The temperature has fallen below zero this morning.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：氷田（仮名：ひょうでん）
* Common Noun
  - Field of eternal snow
Source: JMdict
字：氷嚢（仮名：ひょうのう）
* Common Noun
  - Ice bag
  - Ice pack
Source: JMdict
字：氷のう（仮名：ひょうのう）
* Common Noun
  - Ice bag
  - Ice pack
Source: JMdict
Score: -1
字：氷枕（仮名：こおりまくら）
* Common Noun
  - Ice pillow
Source: JMdict
字：氷霧（仮名：ひょうむ）
* Common Noun
  - Ice fog
Source: JMdict
字：氷面（仮名：ひょうめん）
* Common Noun
  - Ice surface
Source: JMdict
字：氷輪（仮名：ひょうりん）
* Common Noun
  - The moon
Source: JMdict
字：漂う（仮名：ただよう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To drift
  - To float
  >Example:  
  >この無限の空間に**漂う**永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。  
  >The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.  
  - To waft (e.g. a scent)
  - To hang in the air
  - To be in the air (e.g. a feeling or mood)
  - To wander
  - To walk around aimlessly
* 古風 (Antique Term)
  - To be unsteady
  - To be unstable
* 古風 (Antique Term)
  - To falter
  - To flinch
  - To wince
* 古風 (Antique Term)
  - To live in unreliable circumstances
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：飄然（仮名：ひょうぜん）
* adverb taking the 'to' particle, 'taru' adjective
  - Casually (come or go)
  - Aimlessly
  - Abruptly
  - Unexpectedly
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Detached (from the world)
  - Aloof
Source: JMdict
字：漂着（仮名：ひょうちゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Drifting ashore
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：漂泊者（仮名：ひょうはくしゃ）
* Common Noun
  - Vagabond
Source: JMdict
字：漂白（仮名：ひょうはく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Blanching
  - Bleaching
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：漂白剤（仮名：ひょうはくざい）
* Common Noun
  - Bleaching agent
  - Bleach
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：漂流（仮名：ひょうりゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Drifting
  - Drift
  - Being adrift
  >Example:  
  >その船は海を**漂流**した。  
  >The boat drifted about on the sea.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：漂流木（仮名：ひょうりゅうぼく）
* Common Noun, rare term
  - Driftwood
Source: JMdict
字：票（仮名：ひょう）
* Common Noun, noun, used as a suffix, counter
  - Vote
  - Ballot
  - **Note**: sometimes びょう, ぴょう as a suffix
  >Example:  
  >議案は１０**票**の小差で通過した。  
  >The bill passed by a small majority of 10 votes.  
* noun, used as a suffix, Common Noun
  - Label
  - Ticket
  - Tag
  - Stub
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：票決（仮名：ひょうけつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Vote
  - Ballot
  >Example:  
  >彼の**票決**記録をたどると矛盾だらけです。  
  >His voting record is riddled with contradictions.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：表（仮名：おもて）
* Common Noun
  - Surface
  - Face (i.e. the visible side of an object)
  >Example:  
  >この紙はどちらが**表**だか見分けがつかない。  
  >I cannot tell which is the right side of this paper.**[1]**  
  - Front (of a building, etc.)
  - Obverse side (i.e. "head") of a coin
  >Example:  
  >私はその問題がわかっていない。裏と**表**の区別もついていない。  
  >I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.**[2]**  
  - Outside
  - Exterior
  >Example:  
  >一体何が今晩**表**であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。  
  >I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.**[3]**  
  - Appearance
  - Public
  >Example:  
  >内面の欠点は必ず**表**に現れる。  
  >An inner defect never fails to express itself outwardly.**[4]**  
* baseball
  - First half (of an inning)
  - Top (of an inning)
  - Cover (for tatami mats, etc.)
* computing
  - Foreground
* abbreviation
  - Omotesenke school of tea ceremony
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：表（仮名：ひょう）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Table
  - Chart
  - List
  >Example:  
  >この**表**から食べたいものを選べます。  
  >You may choose what to eat from this list.  
* Common Noun
  - Memorial to an emperor
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200