KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：夫人（仮名：ふじん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Wife
  - Mrs
  - Madam
  >Example:  
  >ヤング**夫人**は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。  
  >Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.  
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Wife of a nobleman (aristocrat, etc.)
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Consort of the emperor
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：夫婦共稼ぎ（仮名：ふうふともかせぎ）
* Common Noun
  - Husband and wife both working (for a living)
  - Joint breadwinning (by husband and wife)
Source: JMdict
字：夫婦喧嘩（仮名：ふうふげんか）
* Common Noun
  - Marital quarrel
  - Argument between husband and wife
  >Example:  
  >**夫婦喧嘩**したがすぐ仲直りした。  
  >The couple quarreled, but soon made up.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：夫婦げんか（仮名：ふうふげんか）
* Common Noun
  - Marital quarrel
  - Argument between husband and wife
  >Example:  
  >**夫婦喧嘩**したがすぐ仲直りした。  
  >The couple quarreled, but soon made up.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：夫婦生活（仮名：ふうふせいかつ）
* Common Noun
  - Married life
  >Example:  
  >妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な**夫婦生活**に終止符をうった。  
  >The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.  
* euphemistic
  - Sexual activities (of a married couple)
  - Conjugal intercourse
  - (sexual) intimacy
Source: JMdict | Tatoeba
字：夫婦仲（仮名：ふうふなか）
* Common Noun
  - Conjugal relations
  - Conjugal affection
  >Example:  
  >結婚生活は**夫婦仲**が良ければ天国であり、**夫婦仲**が悪ければこの世の地獄である。  
  >Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：夫婦別れ（仮名：ふうふわかれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Divorce
  - Separation
Source: JMdict
字：夫婦約束（仮名：ふうふやくそく）
* Common Noun
  - Engagement
  - Betrothal
  - Marriage contract
Source: JMdict
字：夫婦連れ（仮名：ふうふづれ）
* Common Noun
  - Husband and wife travelling together (traveling)
Source: JMdict
字：夫婦連れ（仮名：めおとづれ）
* Common Noun
  - Husband and wife travelling together (traveling)
Source: JMdict
Score: -1
字：婦警（仮名：ふけい）
* Common Noun, abbreviation
  - Policewoman
Source: JMdict
字：婦女（仮名：ふじょ）
* Common Noun
  - Woman
  - Womankind
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：婦女子（仮名：ふじょし）
* Common Noun
  - Women and children
  - Woman
  - Grown woman
  - Wife
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：婦人（仮名：ふじん）
* Common Noun, sensitive, 廃語 (Dated Term)
  - Woman
  - Lady
  - Adult female
  >Example:  
  >あなたに面会したいという**婦人**がいます。  
  >There's a lady asking for you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：婦人科（仮名：ふじんか）
* Common Noun
  - Gynecology department
  >Example:  
  >産科・**婦人科**の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。  
  >They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.  
  - Gynecology
  - Gynaecology
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：婦人科医（仮名：ふじんかい）
* Common Noun
  - Gynecologist
Source: JMdict
字：婦人科学（仮名：ふじんかがく）
* Common Noun
  - Gynecology
  - Gynaecology
Source: JMdict
字：婦人服（仮名：ふじんふく）
* Common Noun
  - Women's clothing
Source: JMdict
字：婦長（仮名：ふちょう）
* Common Noun
  - Head nurse
  >Example:  
  >**婦長**と話したいのですが。  
  >Can I speak to the head nurse?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：富（仮名：とみ）
* Common Noun
  - Riches
  - Wealth
  - Fortune
  >Example:  
  >神は私に**富**をお恵みくださった。  
  >God has blessed me with riches.  
  - Resources
* abbreviation
  - Lottery
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：富む（仮名：とむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To be rich in
  - To abound in
  - To be abundant in
  - To be full of
  >Example:  
  >その土壌は腐植に**富んでいます**。  
  >That soil is rich in humus.**[1]**  
  - To be rich
  - To be wealthy
  >Example:  
  >どんなに**富んで**も彼は決して満足しない。  
  >No matter how rich he may be, he is never contented.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：富栄養化（仮名：ふえいようか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Eutrophication
Source: JMdict
字：富貴（仮名：ふうき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Riches and honours (honors)
  - Wealth and rank
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：富貴（仮名：ふっき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Riches and honours (honors)
  - Wealth and rank
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：富強（仮名：ふきょう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Wealth and power
  - Rich and powerful
Source: JMdict
字：富強（仮名：ふうきょう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Wealth and power
  - Rich and powerful
Source: JMdict
Score: -1
字：富豪（仮名：ふごう）
* Common Noun
  - Wealthy person
  - Millionaire
  >Example:  
  >その大**富豪**は貧しい少年として生涯を始めた。  
  >The millionaire began life as a poor boy.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：富山県（仮名：とやまけん）
* Common Noun
  - Toyama prefecture (hokuriku area)
Source: JMdict
字：富士山（仮名：ふじさん）
* Common Noun
  - Mount fuji
  - Mt. fuji
  - Fujiyama
  - Fuji-san
  >Example:  
  >ここから**富士山**が見えるよ。  
  >Mt Fuji can be seen from here.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：富士山（仮名：ふじやま）
* Common Noun
  - Mount fuji
  - Mt. fuji
  - Fujiyama
  - Fuji-san
  >Example:  
  >ここから**富士山**が見えるよ。  
  >Mt Fuji can be seen from here.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：富裕（仮名：ふゆう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Wealthy
  - Rich
  - Affluent
  >Example:  
  >早寝、早起きは人を健康に、**富裕に**、賢明にする。  
  >Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：富力（仮名：ふりょく）
* Common Noun
  - Wealth
  - Resources
Source: JMdict
字：布（仮名：ぬの）
* Common Noun
  - Cloth
  - Fabric
  - Material
  - Textile
  >Example:  
  >この**布**は裂けやすい。  
  >This cloth tears easily.  
* Common Noun, historical term
  - Bujian (spade-shaped bronze coin of ancient china)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：布（仮名：ふ）
* Common Noun
  - Cloth
  - Fabric
  - Material
  - Textile
  >Example:  
  >この**布**は裂けやすい。  
  >This cloth tears easily.  
* Common Noun, historical term
  - Bujian (spade-shaped bronze coin of ancient china)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：布巾（仮名：ふきん）
* Common Noun
  - Dish towel
  - Tea towel
  - Dishcloth
  >Example:  
  >マユコは**ふきん**でテーブルをふいた。  
  >Mayuko wiped a table with a cloth.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：布告（仮名：ふこく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Edict
  - Ordinance
  - Proclamation
  >Example:  
  >その国は隣国に対し宣戦を**布告**した。  
  >The country declared war against its neighbor.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：布施（仮名：ふせ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, Term: Buddhism
  - Alms-giving
  - Charity
  - Offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：布石（仮名：ふせき）
* Common Noun, go (game)
  - Strategic arrangement of go stones at the beginning of a game
  - Opening moves
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Preparations
  - Preparatory steps
  - Arrangements
  - (laying the) groundwork (for)
  >Example:  
  >１発目のローキックはこの**布石**か！？  
  >The first low kick was the set-up for this!?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：布団（仮名：ふとん）
* Common Noun
  - Futon
  >Example:  
  >朝になると**布団**を片づけます。  
  >In the morning, we put away our futons.  
  - Round cushion used for zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form ateji form
Score: 200
字：府県（仮名：ふけん）
* Common Noun
  - Prefectures (of japan, excl. tokyo and hokkaido)
  >Example:  
  >**府県**はフランスや日本の行政区域である。  
  >Prefectures are governmental divisions of France and Japan.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：府知事（仮名：ふちじ）
* Common Noun
  - Prefectural governor (of osaka or kyoto)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：府庁（仮名：ふちょう）
* Common Noun
  - Prefectural office (of osaka or kyoto)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：怖がる（仮名：こわがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, Intransitive Verb
  - To be afraid (of)
  - To fear
  - To be frightened (of)
  - To be scared (of)
  - To worry (about)
  >Example:  
  >彼女はヘビをとても**こわがっている**。  
  >She has a great fear of snakes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：恐がる（仮名：こわがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, Intransitive Verb
  - To be afraid (of)
  - To fear
  - To be frightened (of)
  - To be scared (of)
  - To worry (about)
  >Example:  
  >彼女はヘビをとても**こわがっている**。  
  >She has a great fear of snakes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：怖じる（仮名：おじる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be scared
  >Example:  
  >盲ヘビに**怖じず**。  
  >Fools rush in where angels fear to tread.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：恐る（仮名：おそる）
* Nidan verb (upper class) with 'ru' ending (archaic), Yodan verb with 'ru' ending (archaic), Nidan verb (lower class) with 'ru' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To fear
  - To be afraid
Source: JMdict
字：畏る（仮名：おそる）
* Nidan verb (upper class) with 'ru' ending (archaic), Yodan verb with 'ru' ending (archaic), Nidan verb (lower class) with 'ru' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To fear
  - To be afraid
Source: JMdict
Score: -1
字：扶持（仮名：ふち）
* Common Noun, historical term
  - Salary (paid in rice to a samurai)
  - Stipend
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, historical term
  - Making (someone) a retainer and granting a stipend
Source: JMdict
字：扶助（仮名：ふじょ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Aid
  - Help
  - Assistance
  - Support
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：扶養（仮名：ふよう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Support (e.g. of one's dependents)
  - Maintenance
  >Example:  
  >あなたには**扶養**しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。  
  >You have a large family to support; don't play for high stakes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：扶養義務（仮名：ふようぎむ）
* Common Noun
  - Duty to support (a person)
Source: JMdict
字：扶養料（仮名：ふようりょう）
* Common Noun
  - Alimony
  - Spousal support
  - Maintenance
Source: JMdict
字：敷く（仮名：しく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To spread out (e.g. a futon)
  - To lay out
  >Example:  
  >私は、ポーチに**敷く**木製のデッキパネルを購入したいと思います。  
  >I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.**[1]**  
  - To lay down (e.g. a cushion)
  - **Note**: sometimes written as 藉く
  - To impose widely (e.g. martial law)
  - To promulgate
  - **Note**: sometimes written as 布く
  - To pin down
  - To hold down
  >Example:  
  >禁酒法の**しかれていた**時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。  
  >During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.**[2]**  
  - To lay (e.g. railway tracks)
  - **Note**: sometimes written as 布く
  - To deploy (e.g. troops)
  - **Note**: sometimes written as 布く
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb, formal or literary term
  - To spread (e.g. snow)
  - To be propagated
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：敷居（仮名：しきい）
* Common Noun, architecture
  - Threshold (esp. one with grooves for sliding doors)
  - Sill
  >Example:  
  >もう二度とこの家の**敷居**はまたがない。  
  >I'll never set foot in this house again.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：閾（仮名：しきい）
* Common Noun, architecture
  - Threshold (esp. one with grooves for sliding doors)
  - Sill
  >Example:  
  >もう二度とこの家の**敷居**はまたがない。  
  >I'll never set foot in this house again.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：閾（仮名：しきみ）
* Common Noun, architecture
  - Threshold (esp. one with grooves for sliding doors)
  - Sill
  >Example:  
  >もう二度とこの家の**敷居**はまたがない。  
  >I'll never set foot in this house again.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：閾（仮名：しき）
* Common Noun, architecture
  - Threshold (esp. one with grooves for sliding doors)
  - Sill
  >Example:  
  >もう二度とこの家の**敷居**はまたがない。  
  >I'll never set foot in this house again.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：敷金（仮名：しききん）
* Common Noun
  - (security) deposit
  - Caution money
  >Example:  
  >**敷金**は必要ですか。  
  >Do you require a security deposit?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：敷設（仮名：ふせつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.)
  - Construction
  >Example:  
  >鉄道がこの街に**敷設**された。  
  >A railroad was constructed in this town.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：布設（仮名：ふせつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.)
  - Construction
  >Example:  
  >鉄道がこの街に**敷設**された。  
  >A railroad was constructed in this town.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：敷地（仮名：しきち）
* Common Noun
  - Site
  - Plot
  - Lot
  - Grounds
  >Example:  
  >その**敷地**は軍事上の目的で利用されている。  
  >The site is used for military purposes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：敷布（仮名：しきふ）
* Common Noun
  - Sheet
  - Sheeting
Source: JMdict
字：斧（仮名：おの）
* Common Noun
  - Axe
  - Ax
  - Hatchet
  >Example:  
  >彼は**おの**でその木を切り倒した。  
  >He cut down the tree with an ax.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：遍く（仮名：あまねく）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Widely
  - Extensively
  - Far and wide
  - Everywhere
  - All around
  - Generally
  - Universally
Source: JMdict
字：普く（仮名：あまねく）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Widely
  - Extensively
  - Far and wide
  - Everywhere
  - All around
  - Generally
  - Universally
Source: JMdict
Score: -1
字：普及（仮名：ふきゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Diffusion
  - Spread
  - Popularization
  - Promulgation
  - Familiarization
  >Example:  
  >テレビの**普及**によって我々の読書の時間がかなり奪われている。  
  >The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：普及版（仮名：ふきゅうばん）
* Common Noun
  - Cheap edition (of a book, etc.)
  - Popular edition
Source: JMdict
字：普及率（仮名：ふきゅうりつ）
* Common Noun
  - Diffusion rate
  - Rate of spread
Source: JMdict
字：普賢（仮名：ふげん）
* Common Noun
  - Samantabhadra (bodhisattva)
  - Universal compassion
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：普請（仮名：ふしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Building
  - Construction
  - Group effort by buddhist practitioners
  - Group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
Source: JMdict
字：普請場（仮名：ふしんば）
* Common Noun
  - Building plot
Source: JMdict
字：普選（仮名：ふせん）
* Common Noun, abbreviation
  - Universal suffrage
Source: JMdict
字：普段（仮名：ふだん）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Usual
  - Normal
  - Everyday
  - Habitual
  - Ordinary
  - **Note**: orig. written as 不断
  >Example:  
  >私は**普段**バスで通学しています。  
  >I usually go to school by bus.  
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Usually
  - Normally
  - Generally
  - Habitually
  - Always
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ ateji form
Score: 200
字：普通（仮名：ふつう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Normal
  - Ordinary
  - Regular
  - Usual
  - Common
  - Average
  >Example:  
  >日曜日は私にとって**普通の**日ではない。  
  >Sunday is not an ordinary day to me.**[1]**  
  >Example:  
  >幸福を願うのはごく**普通の**ことだ。  
  >It is only normal to want to be happy.**[2]**  
* adverb (fukushi)
  - Normally
  - Ordinarily
  - Usually
  - Generally
  - Commonly
  >Example:  
  >彼女は**普通**９時に寝る。  
  >She usually goes to bed at nine.**[3]**  
* Common Noun, abbreviation
  - Local train
  - Train that stops at every station
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：普通科（仮名：ふつうか）
* Common Noun
  - Infantry (in the japan ground self-defense force)
  - General education curriculum
Source: JMdict
字：普通株（仮名：ふつうかぶ）
* Common Noun, finance
  - Common stock
  - Ordinary share
  - Equity share
Source: JMdict
字：普通人（仮名：ふつうじん）
* Common Noun
  - Ordinary person
Source: JMdict
字：普通選挙（仮名：ふつうせんきょ）
* Common Noun
  - Universal suffrage
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：普通弾（仮名：ふつうだん）
* Common Noun
  - Ball ammunition
Source: JMdict
字：普通便（仮名：ふつうびん）
* Common Noun
  - Usual mail
Source: JMdict
字：普通法（仮名：ふつうほう）
* Common Noun
  - Common law
Source: JMdict
字：普通名詞（仮名：ふつうめいし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), grammar
  - Common noun
Source: JMdict
字：普通預金（仮名：ふつうよきん）
* Common Noun
  - Ordinary deposit
  - Savings account
  - Deposit account
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：普通列車（仮名：ふつうれっしゃ）
* Common Noun
  - Regular train
  - Local train
  - Train that stops at every station
  >Example:  
  >これは**普通列車**ですか。  
  >Is this a local train?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：普遍性（仮名：ふへんせい）
* Common Noun
  - Universality
Source: JMdict
字：普遍妥当性（仮名：ふへんだとうせい）
* Common Noun
  - Ability to fit into any situation
Source: JMdict
字：普遍的法則（仮名：ふへんてきほうそく）
* Common Noun
  - Universal law
Source: JMdict
字：浮かない顔（仮名：うかないかお）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Looking depressed
  - Long face
Source: JMdict
字：浮かぬ顔（仮名：うかぬかお）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Long face
  - Looking dejected
Source: JMdict
字：うかぬ顔（仮名：うかぬかお）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Long face
  - Looking dejected
Source: JMdict
Score: -1
字：浮かび上がる（仮名：うかびあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To rise to the surface
  >Example:  
  >その木は空にくっきりと**浮かび上がっていた**。  
  >The tree was clearly defined against the sky.  
  - To come to the front
  - To emerge (e.g. from obscurity)
  - To stand out (e.g. against a dark background)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：浮かびあがる（仮名：うかびあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To rise to the surface
  >Example:  
  >その木は空にくっきりと**浮かび上がっていた**。  
  >The tree was clearly defined against the sky.  
  - To come to the front
  - To emerge (e.g. from obscurity)
  - To stand out (e.g. against a dark background)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：浮び上がる（仮名：うかびあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To rise to the surface
  >Example:  
  >その木は空にくっきりと**浮かび上がっていた**。  
  >The tree was clearly defined against the sky.  
  - To come to the front
  - To emerge (e.g. from obscurity)
  - To stand out (e.g. against a dark background)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 98
字：浮びあがる（仮名：うかびあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To rise to the surface
  >Example:  
  >その木は空にくっきりと**浮かび上がっていた**。  
  >The tree was clearly defined against the sky.  
  - To come to the front
  - To emerge (e.g. from obscurity)
  - To stand out (e.g. against a dark background)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 97
字：浮かび上る（仮名：うかびあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To rise to the surface
  >Example:  
  >その木は空にくっきりと**浮かび上がっていた**。  
  >The tree was clearly defined against the sky.  
  - To come to the front
  - To emerge (e.g. from obscurity)
  - To stand out (e.g. against a dark background)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 96
字：浮び上る（仮名：うかびあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To rise to the surface
  >Example:  
  >その木は空にくっきりと**浮かび上がっていた**。  
  >The tree was clearly defined against the sky.  
  - To come to the front
  - To emerge (e.g. from obscurity)
  - To stand out (e.g. against a dark background)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 95
字：うかび上がる（仮名：うかびあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To rise to the surface
  >Example:  
  >その木は空にくっきりと**浮かび上がっていた**。  
  >The tree was clearly defined against the sky.  
  - To come to the front
  - To emerge (e.g. from obscurity)
  - To stand out (e.g. against a dark background)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 94
字：浮かべる（仮名：うかべる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To float
  - To set afloat
  - To launch
  >Example:  
  >彼は小さな船を水に**浮かべている**。  
  >He is sailing a little boat on the water.**[1]**  
  - To show on one's face (smile, sadness, etc.)
  >Example:  
  >怪物は残酷な微笑みを**浮かべた**。  
  >The monster's smile was cruel.**[2]**  
  - To recall
  - To call to mind
  - To imagine
  - To think of
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：浮べる（仮名：うかべる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To float
  - To set afloat
  - To launch
  >Example:  
  >彼は小さな船を水に**浮かべている**。  
  >He is sailing a little boat on the water.**[1]**  
  - To show on one's face (smile, sadness, etc.)
  >Example:  
  >怪物は残酷な微笑みを**浮かべた**。  
  >The monster's smile was cruel.**[2]**  
  - To recall
  - To call to mind
  - To imagine
  - To think of
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 99
字：泛かべる（仮名：うかべる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To float
  - To set afloat
  - To launch
  >Example:  
  >彼は小さな船を水に**浮かべている**。  
  >He is sailing a little boat on the water.**[1]**  
  - To show on one's face (smile, sadness, etc.)
  >Example:  
  >怪物は残酷な微笑みを**浮かべた**。  
  >The monster's smile was cruel.**[2]**  
  - To recall
  - To call to mind
  - To imagine
  - To think of
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 98
字：浮かれる（仮名：うかれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To make merry
  - To be festive
  >Example:  
  >パーティーでみんな**浮かれている**。  
  >The party puts everyone in high spirits.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 200
字：浮き（仮名：うき）
* Common Noun
  - Floating
  - Buoyancy
  - Fishing float
  - Bobber
  - Buoy
  - Lifebuoy
  - Life belt
  - Float
  - Rubber ring
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：浮き上がる（仮名：うきあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To float
  - To rise to the surface
  >Example:  
  >彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと**浮き上がった**。  
  >When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.  
  - To stand out
  - To be visible
  - To be alienated
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：ウキウキ（仮名：ウキウキ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), Typically written in かな
  - Cheerfully
  - Buoyantly
  - Happily
  - In high spirits
  >Example:  
  >サッカーチーム全体が優勝して**浮き浮き**してた。  
  >The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 100
字：うきうき（仮名：うきうき）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), Typically written in かな
  - Cheerfully
  - Buoyantly
  - Happily
  - In high spirits
  >Example:  
  >サッカーチーム全体が優勝して**浮き浮き**してた。  
  >The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：浮き立つ（仮名：うきたつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To be enlivened
  - To be exhilarated
  - To be excited
  - To be cheered up
  - To be in high spirits
  >Example:  
  >爪先が**浮きたっ**ちゃうよ。  
  >That keeps me on my toes.  
  - To stand out
  - To contrast
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：浮く（仮名：うく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To float
  >Example:  
  >それから彼女はあおむけに**浮いていた**。  
  >Then she was floating on her back.**[1]**  
  - To become merry
  - To be cheerful
  - To become loose
  - To become unsteady
* colloquial
  - To feel out of it
  - To be cut off (e.g. from those around you)
  - To feel out of place
  >Example:  
  >若者ばかりのそのコンサート会場で、おじさんの私はすっかり周りから**浮いていた**。  
  >Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.**[2]**  
  - To be frivolous
  - To be uncertain
  - To have (time, money, etc.) left over
  - To be saved (e.g. money)
  - To have no basis
  - To be unreliable
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：浮かぶ（仮名：うかぶ）
* Godan verb with 'bu' ending, Intransitive Verb
  - To float
  - To be suspended
  >Example:  
  >１枚の落ち葉が水面に**浮かんでいた**。  
  >A fallen leaf floated on the surface of the water.**[1]**  
  - To rise to the surface
  - To appear
  - To emerge
  - To show up
  - To loom (up)
  >Example:  
  >**浮かんだ**と思うとまた沈む。  
  >Now it rises, now it sinks.**[2]**  
  - To come to mind
  - To have inspiration
  >Example:  
  >２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが**浮かびませんでした**。  
  >I had been thinking about our new project for two weeks, but I couldn't come up with a good idea.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：浮ぶ（仮名：うかぶ）
* Godan verb with 'bu' ending, Intransitive Verb
  - To float
  - To be suspended
  >Example:  
  >１枚の落ち葉が水面に**浮かんでいた**。  
  >A fallen leaf floated on the surface of the water.**[1]**  
  - To rise to the surface
  - To appear
  - To emerge
  - To show up
  - To loom (up)
  >Example:  
  >**浮かんだ**と思うとまた沈む。  
  >Now it rises, now it sinks.**[2]**  
  - To come to mind
  - To have inspiration
  >Example:  
  >２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが**浮かびませんでした**。  
  >I had been thinking about our new project for two weeks, but I couldn't come up with a good idea.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：泛ぶ（仮名：うかぶ）
* Godan verb with 'bu' ending, Intransitive Verb
  - To float
  - To be suspended
  >Example:  
  >１枚の落ち葉が水面に**浮かんでいた**。  
  >A fallen leaf floated on the surface of the water.**[1]**  
  - To rise to the surface
  - To appear
  - To emerge
  - To show up
  - To loom (up)
  >Example:  
  >**浮かんだ**と思うとまた沈む。  
  >Now it rises, now it sinks.**[2]**  
  - To come to mind
  - To have inspiration
  >Example:  
  >２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが**浮かびませんでした**。  
  >I had been thinking about our new project for two weeks, but I couldn't come up with a good idea.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 98
字：泛かぶ（仮名：うかぶ）
* Godan verb with 'bu' ending, Intransitive Verb
  - To float
  - To be suspended
  >Example:  
  >１枚の落ち葉が水面に**浮かんでいた**。  
  >A fallen leaf floated on the surface of the water.**[1]**  
  - To rise to the surface
  - To appear
  - To emerge
  - To show up
  - To loom (up)
  >Example:  
  >**浮かんだ**と思うとまた沈む。  
  >Now it rises, now it sinks.**[2]**  
  - To come to mind
  - To have inspiration
  >Example:  
  >２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが**浮かびませんでした**。  
  >I had been thinking about our new project for two weeks, but I couldn't come up with a good idea.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 97
字：浮かれ歩く（仮名：うかれあるく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To gad about
  - To gallivant
  - To wander aimlessly
  - To walk around restlessly
Source: JMdict
Rules: v5
字：浮れ歩く（仮名：うかれあるく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To gad about
  - To gallivant
  - To wander aimlessly
  - To walk around restlessly
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：浮気（仮名：うわき）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Extramarital sex
  - Affair
  - Fooling around
  >Example:  
  >彼は決して**浮気**をしなかった。  
  >He was always faithful to his wife.**[1]**  
  - Infidelity
  - Wantonness
  - Unfaithfulness
  - Inconstancy
  - Fickleness
  - Caprice
  >Example:  
  >彼女は**浮気な**女で本当に誰でも相手にする。  
  >She is a loose woman and will honestly go with anyone.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：上気（仮名：うわき）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Extramarital sex
  - Affair
  - Fooling around
  >Example:  
  >彼は決して**浮気**をしなかった。  
  >He was always faithful to his wife.**[1]**  
  - Infidelity
  - Wantonness
  - Unfaithfulness
  - Inconstancy
  - Fickleness
  - Caprice
  >Example:  
  >彼女は**浮気な**女で本当に誰でも相手にする。  
  >She is a loose woman and will honestly go with anyone.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：浮気者（仮名：うわきもの）
* Common Noun
  - Cheater
  - Unfaithful person
  - Adulterer
Source: JMdict
字：浮気女（仮名：うわきおんな）
* Common Noun
  - Female adulterer
  - Adulteress
Source: JMdict
字：むくみ（仮名：むくみ）
* Common Noun, Typically written in かな, Term: Medicine
  - Swelling
  - Edema
  - Oedema
  - Dropsy
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：浮腫（仮名：むくみ）
* Common Noun, Typically written in かな, Term: Medicine
  - Swelling
  - Edema
  - Oedema
  - Dropsy
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：浮腫む（仮名：むくむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To swell
  - To become swollen
  - To become puffy (e.g. face from lack of sleep)
  - To become bloated (esp. from fluid retention)
  >Example:  
  >手足が**むくんでいます**。  
  >My hands and legs are swollen.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：浮上（仮名：ふじょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Surfacing
  - Rising to the surface
  >Example:  
  >潜水艦は沈んで二度と**浮上**しなかった。  
  >The submarine sank, never to rise again.  
  - Emerging
  - Leaping into prominence
  - Rising (of rank)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：浮世絵（仮名：うきよえ）
* Common Noun, historical term, art, aesthetics
  - Ukiyo-e
  - Ukiyoe
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：浮動（仮名：ふどう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Floating
Source: JMdict
字：浮動小数点（仮名：ふどうしょうすうてん）
* Common Noun, computing
  - Floating point
Source: JMdict
字：浮動小数点演算機構（仮名：ふどうしょうすうてんえんざんきこう）
* Common Noun, computing
  - Floating-point arithmetic unit
Source: JMdict
字：浮標（仮名：ふひょう）
* Common Noun
  - Buoy
Source: JMdict
字：浮揚（仮名：ふよう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Floating (e.g. in air, water)
  - Floatation
  - Buoyancy
  - Buoying up (e.g. economy)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：浮力（仮名：ふりょく）
* Common Noun
  - Buoyancy
  - Floating power
  >Example:  
  >塩水の方が淡水よりも**浮力**が大きい。  
  >Salt water is more buoyant than fresh water.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：浮浪（仮名：ふろう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Vagrancy
  - Vagabondage
  - Wander around
Source: JMdict
字：浮浪者（仮名：ふろうしゃ）
* Common Noun
  - Vagrant
  - Vagabond
  - Tramp
  - Homeless person
  - Hobo
  - Bum
  - **Note**: now deprecated
  >Example:  
  >**浮浪者**は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。  
  >The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：父（仮名：ちち）
* Common Noun, humble (kenjougo) language
  - Father
  >Example:  
  >私の**父**は大の旅行好きです。  
  >My father is a great traveler.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：父の日（仮名：ちちのひ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Father's day (3rd sunday of june)
Source: JMdict
字：父兄（仮名：ふけい）
* Common Noun
  - Guardians
  - Parents
  - Father and older brother
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：父兄会（仮名：ふけいかい）
* Common Noun
  - Parents' association
Source: JMdict
字：父系（仮名：ふけい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Paternal line
  - Father's side of the family
Source: JMdict
字：父子（仮名：ふし）
* Common Noun
  - Father and child
  - Father and son
  - Father and daughter
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：父上（仮名：ちちうえ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Father
  >Example:  
  >あなたの**お父上**にお会いするのを楽しみにしています。  
  >I'm looking forward to seeing your father.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：父親（仮名：ちちおや）
* Common Noun
  - Father
  >Example:  
  >その少年は**父親**に似ている。  
  >The boy takes after his father.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：父母（仮名：ふぼ）
* Common Noun
  - Father and mother
  - Parents
  >Example:  
  >ケンは**父母**がけんかしたときはいつも母の味方をする。  
  >Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：父母（仮名：ちちはは）
* Common Noun
  - Father and mother
  - Parents
  >Example:  
  >ケンは**父母**がけんかしたときはいつも母の味方をする。  
  >Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：父方（仮名：ちちかた）
* Common Noun
  - Father's side of family
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Paternal (grandfather, uncle, etc.)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：符号（仮名：ふごう）
* Common Noun
  - Sign
  - Mark
  - Symbol
  - Code
* Term: Mathematics
  - Sign (e.g. positive, negative)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：符号化（仮名：ふごうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Encoding
  - Coding
Source: JMdict
字：符号器（仮名：ふごうき）
* Common Noun
  - Encoder
Source: JMdict
字：符号無し（仮名：ふごうなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Unsigned
Source: JMdict
字：符合（仮名：ふごう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Agreement
  - Coincidence
  - Correspondence
  - Conformity
  >Example:  
  >その記事は事実と**符合**しない。  
  >This account does not agree with the facts.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：符丁（仮名：ふちょう）
* Common Noun
  - Symbol
  - Sign
  - Mark
  - (secret) price mark
  - Secret language
  - Code
  - Cipher
  - Argot
  - Password
Source: JMdict
字：符牒（仮名：ふちょう）
* Common Noun
  - Symbol
  - Sign
  - Mark
  - (secret) price mark
  - Secret language
  - Code
  - Cipher
  - Argot
  - Password
Source: JMdict
Score: -1
字：腐す（仮名：くさす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To speak ill of
Source: JMdict
Rules: v5
字：腐らす（仮名：くさらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To let spoil
  - To leave to rot
  - To cause to rot
  - To corrode
  - To discourage
  - To dishearten
Source: JMdict
Rules: v5
字：腐り果てる（仮名：くさりはてる）
* Ichidan verb
  - To be corrupt
Source: JMdict
Rules: v1
字：腐る（仮名：くさる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To rot
  - To go bad
  - To decay
  - To spoil
  - To fester
  - To decompose
  - To turn sour (e.g. milk)
  >Example:  
  >これらのオレンジは**腐っている**。  
  >These oranges have gone bad.  
  - To corrode
  - To weather
  - To crumble
  - To become useless
  - To blunt
  - To weaken (from lack of practice)
  - To become depraved
  - To be degenerate
  - To be morally bankrupt
  - To be corrupt
  - To be depressed
  - To be dispirited
  - To feel discouraged
  - To feel down
* auxiliary verb, Godan verb with 'ru' ending, Typically written in かな, Kansai-ben
  - To have the audacity to
  - To be bastard enough to
  - **Note**: after the -masu stem of a verb; indicates scorn or disdain for another's action
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To lose a bet
  - To be drenched
  - To become sopping wet
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：腐れる（仮名：くされる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To spoil
  - To rot
  - To corrode
Source: JMdict
Rules: v1
字：腐れ縁（仮名：くされえん）
* Common Noun
  - (undesirable but) inseparable relationship
  >Example:  
  >**腐れ縁**と思ってあきらめる。  
  >Make the best of one's lot with fatal resignation.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：くされ縁（仮名：くされえん）
* Common Noun
  - (undesirable but) inseparable relationship
  >Example:  
  >**腐れ縁**と思ってあきらめる。  
  >Make the best of one's lot with fatal resignation.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：腐朽（仮名：ふきゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Decay
  - Deterioration
  - Rot
Source: JMdict
字：腐食（仮名：ふしょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Rot
  - Decay
  - Erosion
  >Example:  
  >その神社の**腐食**の原因の一つは酸性雨である。  
  >The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.**[1]**  
  - Corrosion
  - Etching
  - Rust
  >Example:  
  >ほら、錆で金属がどんどん**腐食**しているよ。  
  >Hey, rust is eating away the metal.**[2]**  
* Common Noun, biology
  - Saprophagy
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：腐蝕（仮名：ふしょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Rot
  - Decay
  - Erosion
  >Example:  
  >その神社の**腐食**の原因の一つは酸性雨である。  
  >The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.**[1]**  
  - Corrosion
  - Etching
  - Rust
  >Example:  
  >ほら、錆で金属がどんどん**腐食**しているよ。  
  >Hey, rust is eating away the metal.**[2]**  
* Common Noun, biology
  - Saprophagy
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：腐心（仮名：ふしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Taking great pains (to do)
  - Making every effort
  - Having a lot of trouble (doing)
  - Racking one's brains
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：腐肉（仮名：ふにく）
* Common Noun
  - Carrion
  - Decaying flesh
  - Tainted meat
Source: JMdict
字：腐敗（仮名：ふはい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Decomposition
  - Putrefaction
  - Putrescence
  - Spoilage
  >Example:  
  >食品包装は**腐敗**を減らす。  
  >Food packaging reduces spoilage.  
  - Corruption
  - Degeneracy
  - Decay
  - Depravity
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：譜面（仮名：ふめん）
* Common Noun
  - Sheet music
  - Score
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：譜面台（仮名：ふめんだい）
* Common Noun
  - Music stand
Source: JMdict
字：負（仮名：ふ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Negative
  - Minus
  >Example:  
  >あ、あれ？なんか・・・すっごい**負**のオーラを感じますよ？  
  >E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：負う（仮名：おう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To carry on one's back
  - To bear
  - To shoulder
  >Example:  
  >**負うた**子に教えられて浅瀬を渡る。  
  >A child on your back may guide you across a ford.**[1]**  
  - To take (responsibility)
  - To assume
  - To accept
  - To bear (the blame, costs, etc.)
  - To have (a duty, obligation, etc.)
  - To become responsible for
  - To be burdened with (work, debt, etc.)
  >Example:  
  >これについては私がすべて責任を**負います**。  
  >I will accept full responsibility for this.**[2]**  
  - To suffer (an injury)
  - To sustain (a wound)
  - To receive
  - To incur (a loss, damage, etc.)
  >Example:  
  >彼は致命傷を**負った**。  
  >He suffered a fatal wound.**[3]**  
  - To owe (a debt of gratitude to)
  - To be indebted to
  - **Note**: as ...に負う
  >Example:  
  >わずかながら私の受けた指導を私は若者に**負っている**。  
  >What little guidance I had I owe to a young man.**[4]**  
  - To have (something) behind one
  - To be backed by
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：負かす（仮名：まかす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To defeat
  >Example:  
  >あんなやつを**負かす**のはお茶の子さいさいだ。  
  >I can beat him hands down.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：負け（仮名：まけ）
* Common Noun
  - Defeat
  - Loss
  - Losing (a game)
  >Example:  
  >どっちに転んでも君の**負け**だよ。  
  >Either way, you lose.  
* suffix
  - Failing to live up to (one's name, looks, etc.)
* Common Noun
  - Discount
  - Loss (on a sale)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：負けじ魂（仮名：まけじだましい）
* Common Noun
  - Unyielding spirit
  - Indomitable spirit
Source: JMdict
字：負ける（仮名：まける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To lose
  - To be defeated
  >Example:  
  >３対０で彼には**負けています**。  
  >He's beating me, three to zip.  
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To succumb
  - To give in
  - To surrender
  - To yield
  - To be inferior to
  - To break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To reduce the price
  - To give a discount
  - To throw in (something extra) for free
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：敗ける（仮名：まける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To lose
  - To be defeated
  >Example:  
  >３対０で彼には**負けています**。  
  >He's beating me, three to zip.  
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To succumb
  - To give in
  - To surrender
  - To yield
  - To be inferior to
  - To break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To reduce the price
  - To give a discount
  - To throw in (something extra) for free
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 99
字：負けん気（仮名：まけんき）
* Common Noun
  - Competitive spirit
  - Spirit of rivalry
Source: JMdict
字：負け越し（仮名：まけこし）
* Common Noun, sports
  - Having more losses than wins
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：負け犬（仮名：まけいぬ）
* Common Noun
  - Loser
  - Failure
  - Underdog
  - Unsuccessful person
  - Non-achiever
  >Example:  
  >**負け犬**になるわけにはいかない。  
  >I can't stand getting beaten.  
* slang, derogatory
  - Unmarried and childless older woman
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：負け惜しみ（仮名：まけおしみ）
* Common Noun
  - Being a poor loser
  - Unwillingness to admit defeat
  - Sour grapes
  >Example:  
  >日本の市場が閉鎖的だという非難は、**負け惜しみ**にすぎません。  
  >Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：負け戦（仮名：まけいくさ）
* Common Noun
  - Losing a battle
  - Lost battle
  - Battle one cannot win
  - Battle one is doomed to lose
Source: JMdict
字：負け軍（仮名：まけいくさ）
* Common Noun
  - Losing a battle
  - Lost battle
  - Battle one cannot win
  - Battle one is doomed to lose
Source: JMdict
Score: -1
字：おんぶ（仮名：おんぶ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - Carrying (someone) on one's back (esp. a child)
  - Piggyback ride
  >Example:  
  >彼女は赤ん坊を**おんぶ**していた。  
  >She carried a baby on her back.  
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, Typically written in かな
  - Relying on (someone)
  - Being (financially) dependent on
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：オンブ（仮名：オンブ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - Carrying (someone) on one's back (esp. a child)
  - Piggyback ride
  >Example:  
  >彼女は赤ん坊を**おんぶ**していた。  
  >She carried a baby on her back.  
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, Typically written in かな
  - Relying on (someone)
  - Being (financially) dependent on
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：おんぶに抱っこ（仮名：おんぶにだっこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Relying completely on others
  - Being totally dependent on others
  >Example:  
  >あの若夫婦は今でも親に**おんぶに抱っこ**だ。  
  >That young couple are still tied to their parent's apron strings.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：負んぶに抱っこ（仮名：おんぶにだっこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Relying completely on others
  - Being totally dependent on others
  >Example:  
  >あの若夫婦は今でも親に**おんぶに抱っこ**だ。  
  >That young couple are still tied to their parent's apron strings.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：負荷（仮名：ふか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Burden
  >Example:  
  >部分一致検索はサーバーに**負荷**がかかるから、やめたほうがいいね。  
  >You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.  
* Common Noun
  - Load (electrical, cpu, etc.)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：負号（仮名：ふごう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Minus sign (-)
  - Negative sign
Source: JMdict
字：負債（仮名：ふさい）
* Common Noun
  - Debt
  - Liabilities
  >Example:  
  >その金は**負債**の支払いに充当することになっている。  
  >The money is to be applied to the debt.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：負債合計（仮名：ふさいごうけい）
* Common Noun
  - Total liabilities
Source: JMdict
字：負傷（仮名：ふしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Injury
  - Wound
  >Example:  
  >彼はその事故で**負傷**した。  
  >He was injured in the accident.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：負傷者（仮名：ふしょうしゃ）
* Common Noun
  - Injured person
  - Wounded person
  - Casualty
  >Example:  
  >**負傷者**たちは快方に向かっている。  
  >The wounded are getting better.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：負性（仮名：ふせい）
* Common Noun
  - Negative properties
Source: JMdict
字：負担（仮名：ふたん）
* Common Noun
  - Burden
  - Load
  - Responsibility
  >Example:  
  >彼は、両親の**負担**になった。  
  >He was a burden to his parents.  
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Bearing (a cost, responsibility, etc.)
  - Shouldering
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：負符号（仮名：ふふごう）
* Common Noun
  - Minus sign
Source: JMdict
字：賦課（仮名：ふか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Levy
  - Imposition
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：賦税（仮名：ふぜい）
* Common Noun
  - Taxation
Source: JMdict
字：賦役（仮名：ふえき）
* Common Noun
  - Slave labour
  - Slave labor
  - Compulsory service
  - Forced labour
  - Forced labor
  - Exacted service
Source: JMdict
字：夫役（仮名：ぶえき）
* Common Noun
  - Slave labour
  - Slave labor
  - Compulsory service
  - Forced labour
  - Forced labor
  - Exacted service
Source: JMdict
Score: -1
字：賦与（仮名：ふよ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Being endowed with (e.g. a gift)
  - Being blessed with
  - Endowment
Source: JMdict
字：赴く（仮名：おもむく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To go in the direction of
  - To proceed toward
  - To proceed according to
  - To repair to
  - To betake oneself to
  >Example:  
  >決心がつきかねたので、私は感情の**おもむく**ままに行動した。  
  >I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.  
  - To become
  - To face (facts, circumstances, etc.)
* 古風 (Antique Term)
  - To abide by
  - To agree to
  - To consent to
  - To obey
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：趣く（仮名：おもむく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To go in the direction of
  - To proceed toward
  - To proceed according to
  - To repair to
  - To betake oneself to
  >Example:  
  >決心がつきかねたので、私は感情の**おもむく**ままに行動した。  
  >I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.  
  - To become
  - To face (facts, circumstances, etc.)
* 古風 (Antique Term)
  - To abide by
  - To agree to
  - To consent to
  - To obey
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：趨く（仮名：おもむく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To go in the direction of
  - To proceed toward
  - To proceed according to
  - To repair to
  - To betake oneself to
  >Example:  
  >決心がつきかねたので、私は感情の**おもむく**ままに行動した。  
  >I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.  
  - To become
  - To face (facts, circumstances, etc.)
* 古風 (Antique Term)
  - To abide by
  - To agree to
  - To consent to
  - To obey
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 98
字：赴く（仮名：おもぶく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To go in the direction of
  - To proceed toward
  - To proceed according to
  - To repair to
  - To betake oneself to
  >Example:  
  >決心がつきかねたので、私は感情の**おもむく**ままに行動した。  
  >I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.  
  - To become
  - To face (facts, circumstances, etc.)
* 古風 (Antique Term)
  - To abide by
  - To agree to
  - To consent to
  - To obey
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 97
字：趣く（仮名：おもぶく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To go in the direction of
  - To proceed toward
  - To proceed according to
  - To repair to
  - To betake oneself to
  >Example:  
  >決心がつきかねたので、私は感情の**おもむく**ままに行動した。  
  >I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.  
  - To become
  - To face (facts, circumstances, etc.)
* 古風 (Antique Term)
  - To abide by
  - To agree to
  - To consent to
  - To obey
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 96
字：趨く（仮名：おもぶく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To go in the direction of
  - To proceed toward
  - To proceed according to
  - To repair to
  - To betake oneself to
  >Example:  
  >決心がつきかねたので、私は感情の**おもむく**ままに行動した。  
  >I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.  
  - To become
  - To face (facts, circumstances, etc.)
* 古風 (Antique Term)
  - To abide by
  - To agree to
  - To consent to
  - To obey
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 95
字：赴任（仮名：ふにん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Moving to a different location to start a new job
  - (proceeding to) new appointment
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：赴任地（仮名：ふにんち）
* Common Noun
  - Place of (new) post
  - (new) place of appointment
Source: JMdict
字：侮（仮名：ぶ）
* Common Noun
  - (something) despised
  - (something) made light of
Source: JMdict
字：侮り（仮名：あなどり）
* Common Noun
  - Contempt
  - Scorn
Source: JMdict
字：侮言（仮名：ぶげん）
* Common Noun
  - Insult
Source: JMdict
字：侮辱（仮名：ぶじょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Insult
  - Affront
  - Slight
  - Contempt (e.g. of court)
  >Example:  
  >上司を**侮辱**するような危険をおかすな。  
  >Don't risk insulting your boss.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：侮蔑（仮名：ぶべつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Scorn
  - Disdain
  - Contempt
  - Slight
  >Example:  
  >家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が**侮蔑**を込めて「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。  
  >At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200