KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：カナガシラ（仮名：カナガシラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Redwing searobin (lepidotrigla microptera)
Source: JMdict
字：金頭（仮名：かながしら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Redwing searobin (lepidotrigla microptera)
Source: JMdict
Score: -1
字：カゼトゲタナゴ（仮名：カゼトゲタナゴ）
* Common Noun
  - Rhodeus atremius atremius (subspecies of kyushu bitterling)
Source: JMdict
字：ガストロ（仮名：ガストロ）
* Common Noun
  - Butterfly kingfish (gasterochisma melampus)
  - Butterfly tuna
  - Bigscale mackerel
Source: JMdict
字：カージナルテトラ（仮名：カージナルテトラ）
* Common Noun
  - Cardinal tetra (paracheirodon axelrodi)
Source: JMdict
字：カージナル・テトラ（仮名：カージナル・テトラ）
* Common Noun
  - Cardinal tetra (paracheirodon axelrodi)
Source: JMdict
Score: -1
字：カイヤン（仮名：カイヤン）
* Common Noun
  - Sutchi catfish (pangasianodon hypophthalmus)
  - Iridescent shark catfish
Source: JMdict
字：カイ・ヤン（仮名：カイ・ヤン）
* Common Noun
  - Sutchi catfish (pangasianodon hypophthalmus)
  - Iridescent shark catfish
Source: JMdict
Score: -1
字：マジェラン鮎並（仮名：マジェランあいなめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Patagonian toothfish (dissostichus eleginoides)
  - Chilean sea bass
Source: JMdict
字：マジェラン鮎魚女（仮名：マジェランあいなめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Patagonian toothfish (dissostichus eleginoides)
  - Chilean sea bass
Source: JMdict
Score: -1
字：銀鮒（仮名：ぎんぶな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Carassius langsdorfii
Source: JMdict
字：ギンブナ（仮名：ギンブナ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Carassius langsdorfii
Source: JMdict
Score: -1
字：金鮒（仮名：きんぶな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Carassius buergeri
Source: JMdict
字：キンブナ（仮名：キンブナ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Carassius buergeri
Source: JMdict
Score: -1
字：金時鯛（仮名：きんときだい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red bigeye (priacanthus macracanthus)
Source: JMdict
字：キントキダイ（仮名：キントキダイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red bigeye (priacanthus macracanthus)
Source: JMdict
Score: -1
字：キングクリップ（仮名：キングクリップ）
* Common Noun
  - Kingklip (genypterus blacodes)
  - Pink cusk-eel
Source: JMdict
字：銀紙鯵（仮名：ぎんがめあじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bigeye trevally (caranx sexfasciatus)
  - Bigeye jack
  - Great trevally
  - Six-banded trevally
  - Dusky jack
Source: JMdict
字：銀亀鯵（仮名：ぎんがめあじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bigeye trevally (caranx sexfasciatus)
  - Bigeye jack
  - Great trevally
  - Six-banded trevally
  - Dusky jack
Source: JMdict
Score: -1
字：キッシンググラミー（仮名：キッシンググラミー）
* Common Noun
  - Kissing gourami (helostoma temmincki)
  - Kissing fish
Source: JMdict
字：キッシング・グラミー（仮名：キッシング・グラミー）
* Common Noun
  - Kissing gourami (helostoma temmincki)
  - Kissing fish
Source: JMdict
Score: -1
字：コンゴテトラ（仮名：コンゴテトラ）
* Common Noun
  - Congo tetra (phenacogrammus interruptus)
Source: JMdict
字：コンゴ・テトラ（仮名：コンゴ・テトラ）
* Common Noun
  - Congo tetra (phenacogrammus interruptus)
Source: JMdict
Score: -1
字：コロソマ（仮名：コロソマ）
* Common Noun
  - Tambaqui (colossoma macropomum)
  - Pacu
  - Black pacu
  - Black-finned pacu
  - Giant pacu
  - Cachama
  - Gamitana
Source: JMdict
字：コリドラス（仮名：コリドラス）
* Common Noun
  - Corydoras (any armored catfish of genus corydoras)
Source: JMdict
字：胡麻紋殻（仮名：ごまもんがら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Titan triggerfish (balistoides viridescens)
  - Giant triggerfish
  - Moustache triggerfish
Source: JMdict
字：ゴマモンガラ（仮名：ゴマモンガラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Titan triggerfish (balistoides viridescens)
  - Giant triggerfish
  - Moustache triggerfish
Source: JMdict
Score: -1
字：胡麻笛鯛（仮名：ごまふえだい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mangrove jack (lutjanus argentimaculatus)
  - Mangrove red snapper
Source: JMdict
字：ゴマフエダイ（仮名：ゴマフエダイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mangrove jack (lutjanus argentimaculatus)
  - Mangrove red snapper
Source: JMdict
Score: -1
字：コペラ（仮名：コペラ）
* Common Noun
  - Splashing goby (copella spp.)
  - Splash goby
Source: JMdict
字：リーフフィッシュ（仮名：リーフフィッシュ）
* Common Noun
  - Leaffish (monocirrhus polyacanthus)
Source: JMdict
字：極楽鯊（仮名：ごくらくはぜ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Barcheek goby (rhinogobius giurinus)
Source: JMdict
字：ゴクラクハゼ（仮名：ゴクラクハゼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Barcheek goby (rhinogobius giurinus)
Source: JMdict
Score: -1
字：小口バス（仮名：こくちバス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Smallmouth bass (micropterus dolomieu)
Source: JMdict
字：コクチバス（仮名：コクチバス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Smallmouth bass (micropterus dolomieu)
Source: JMdict
Score: -1
字：高麗親睨（仮名：こうらいおやにらみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Coreoperca herzi (species of temperate perch)
Source: JMdict
字：コウライオヤニラミ（仮名：コウライオヤニラミ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Coreoperca herzi (species of temperate perch)
Source: JMdict
Score: -1
字：源五郎鮒（仮名：げんごろうぶな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese crucian carp (carassius cuvieri)
  - White crucian carp
Source: JMdict
字：ゲンゴロウブナ（仮名：ゲンゴロウブナ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese crucian carp (carassius cuvieri)
  - White crucian carp
Source: JMdict
Score: -1
字：化粧河豚（仮名：けしょうふぐ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Map puffer (arothron mappa)
Source: JMdict
字：ケショウフグ（仮名：ケショウフグ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Map puffer (arothron mappa)
Source: JMdict
Score: -1
字：グローライトテトラ（仮名：グローライトテトラ）
* Common Noun
  - Glowlight tetra (hemigrammus erythrozonus)
Source: JMdict
字：グローライト・テトラ（仮名：グローライト・テトラ）
* Common Noun
  - Glowlight tetra (hemigrammus erythrozonus)
Source: JMdict
Score: -1
字：高砂（仮名：たかさご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Double-lined fusilier (pterocaesio digramma)
  - Taiwan (nickname)
  - Takasago (classic noh play by zeami)
* colloquial
  - Main table (at a wedding celebration)
Source: JMdict
字：タカサゴ（仮名：タカサゴ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Double-lined fusilier (pterocaesio digramma)
  - Taiwan (nickname)
  - Takasago (classic noh play by zeami)
* colloquial
  - Main table (at a wedding celebration)
Source: JMdict
Score: -1
字：グルクマ（仮名：グルクマ）
* Common Noun
  - Indian mackerel (rastrelliger kanagurta)
Source: JMdict
字：グリーンファイヤーテトラ（仮名：グリーンファイヤーテトラ）
* Common Noun
  - Green fire tetra (aphyocharax rathbuni)
  - Redflank bloodfin
Source: JMdict
字：グリーン・ファイヤー・テトラ（仮名：グリーン・ファイヤー・テトラ）
* Common Noun
  - Green fire tetra (aphyocharax rathbuni)
  - Redflank bloodfin
Source: JMdict
Score: -1
字：グリーンネオンテトラ（仮名：グリーンネオンテトラ）
* Common Noun
  - Green neon tetra (paracheirodon simulans)
Source: JMdict
字：グリーン・ネオン・テトラ（仮名：グリーン・ネオン・テトラ）
* Common Noun
  - Green neon tetra (paracheirodon simulans)
Source: JMdict
Score: -1
字：クーリーローチ（仮名：クーリーローチ）
* Common Noun
  - Kuhli loach (pangio kuhlii)
Source: JMdict
字：クーリー・ローチ（仮名：クーリー・ローチ）
* Common Noun
  - Kuhli loach (pangio kuhlii)
Source: JMdict
Score: -1
字：クラドセラケ（仮名：クラドセラケ）
* Common Noun
  - Cladoselache (genus of extinct shark)
Source: JMdict
字：グラスフィッシュ（仮名：グラスフィッシュ）
* Common Noun
  - Asiatic glassfish (e.g. the indian glassy fish, parambassis ranga)
Source: JMdict
字：鞍掛紋殻（仮名：くらかけもんがら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blackbelly triggerfish (rhinecanthus verrucosus)
Source: JMdict
字：クラカケモンガラ（仮名：クラカケモンガラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blackbelly triggerfish (rhinecanthus verrucosus)
Source: JMdict
Score: -1
字：クラウンローチ（仮名：クラウンローチ）
* Common Noun
  - Clown loach (chromobotia macracanthus)
  - Tiger botia
Source: JMdict
字：クラウン・ローチ（仮名：クラウン・ローチ）
* Common Noun
  - Clown loach (chromobotia macracanthus)
  - Tiger botia
Source: JMdict
Score: -1
字：クテノポマ（仮名：クテノポマ）
* Common Noun
  - Climbing gourami (of genus ctenopoma or microctenopoma)
Source: JMdict
字：草河豚（仮名：くさふぐ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Grass puffer (takifugu niphobles)
Source: JMdict
字：クサフグ（仮名：クサフグ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Grass puffer (takifugu niphobles)
Source: JMdict
Score: -1
字：権瑞（仮名：ごんずい）
* Common Noun
  - Striped eel catfish (plotosus lineatus)
Source: JMdict
字：ゴンズイ（仮名：ゴンズイ）
* Common Noun
  - Striped eel catfish (plotosus lineatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：海菴（仮名：はいれん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Indo-pacific tarpon (megalops cyprinoides)
Source: JMdict
字：ハイレン（仮名：ハイレン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Indo-pacific tarpon (megalops cyprinoides)
Source: JMdict
Score: -1
字：甲冑魚（仮名：かっちゅうぎょ）
* Common Noun
  - Armored fish
  - Armoured fish
Source: JMdict
字：権萃（仮名：ごんずい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Euscaphis japonica (species of tree)
Source: JMdict
字：ゴンズイ（仮名：ゴンズイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Euscaphis japonica (species of tree)
Source: JMdict
Score: -1
字：クレジットカード番号（仮名：クレジットカードばんごう）
* Common Noun
  - Credit card number
Source: JMdict
字：不正使用（仮名：ふせいしよう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Unauthorized use
  - Misuse
Source: JMdict
字：使用目的（仮名：しようもくてき）
* Common Noun
  - Intended use
  - Intended purpose
Source: JMdict
字：個人データ（仮名：こじんデータ）
* Common Noun
  - Personal data
Source: JMdict
字：地域生活（仮名：ちいきせいかつ）
* Common Noun
  - Community life
  - Local life
  - Regional life
  - Integration in the community
  - Living in the local community (social work)
Source: JMdict
字：過剰反応（仮名：かじょうはんのう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Overreaction
Source: JMdict
字：海面上昇（仮名：かいめんじょうしょう）
* Common Noun
  - Sea level rise
  - Rise in sea level
Source: JMdict
字：発電効率（仮名：はつでんこうりつ）
* Common Noun
  - Power generation efficiency
  - Generating efficiency
Source: JMdict
字：ガソリン車（仮名：ガソリンしゃ）
* Common Noun
  - Gasoline-powered vehicle
  - Gasoline automobile
  - Gasoline car
  - Gasoline truck
Source: JMdict
字：森林保全（仮名：しんりんほぜん）
* Common Noun
  - Forest preservation
  - Forestry preservation
Source: JMdict
字：一般廃棄物（仮名：いっぱんはいきぶつ）
* Common Noun
  - Domestic waste
  - General waste
  - Non-industrial waste
Source: JMdict
字：結婚願望（仮名：けっこんがんぼう）
* Common Noun
  - Desire for marriage
  - Marriage aspiration
  - Yearning for marriage
Source: JMdict
字：平均結婚年齢（仮名：へいきんけっこんねんれい）
* Common Noun
  - Average age of marriage
Source: JMdict
字：超絶的（仮名：ちょうぜつてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Transcendental
Source: JMdict
字：超越的（仮名：ちょうえつてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Transcendental
Source: JMdict
字：結婚年齢（仮名：けっこんねんれい）
* Common Noun
  - Age at marriage
  - Age at which one marries
Source: JMdict
字：婚姻適齢（仮名：こんいんてきれい）
* Common Noun
  - Legal age of marriage
Source: JMdict
字：禁帯出（仮名：きんたいしゅつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - For reference only
  - In-library use only
  - Not for loan
Source: JMdict
字：小返り（仮名：こがえり）
* Common Noun
  - Inclined plane
Source: JMdict
字：逆さ鯰（仮名：さかさなまず）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Upside-down catfish (synodontis nigriventris)
Source: JMdict
字：逆鯰（仮名：さかさなまず）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Upside-down catfish (synodontis nigriventris)
Source: JMdict
Score: -1
字：鷺笛（仮名：さぎふえ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Longspine snipefish (macroramphosus scolopax)
  - Common bellowsfish
  - Snipe-fish
  - Snipefish
  - Spine trumpet fish
  - Trumpetfish
Source: JMdict
字：サギフエ（仮名：サギフエ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Longspine snipefish (macroramphosus scolopax)
  - Common bellowsfish
  - Snipe-fish
  - Snipefish
  - Spine trumpet fish
  - Trumpetfish
Source: JMdict
Score: -1
字：桜鯛（仮名：さくらだい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cherry anthias (sacura margaritacea)
Source: JMdict
字：サクラダイ（仮名：サクラダイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cherry anthias (sacura margaritacea)
Source: JMdict
Score: -1
字：皐月鱒（仮名：さつきます）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sea-run variety of red-spotted masu trout (subspecies of cherry salmon, oncorhynchus masou ishikawae)
  - Red-spotted masu salmon
Source: JMdict
字：サツキマス（仮名：サツキマス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sea-run variety of red-spotted masu trout (subspecies of cherry salmon, oncorhynchus masou ishikawae)
  - Red-spotted masu salmon
Source: JMdict
Score: -1
字：鯯（仮名：さっぱ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese sardinella (sardinella zunasi)
Source: JMdict
字：拶双魚（仮名：さっぱ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese sardinella (sardinella zunasi)
Source: JMdict
Score: -1
字：飯借（仮名：ままかり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese sardinella (sardinella zunasi)
Source: JMdict
字：ママカリ（仮名：ママカリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese sardinella (sardinella zunasi)
Source: JMdict
Score: -1
字：東雲坂田鮫（仮名：しののめさかたざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bowmouth guitarfish (rhina ancylostoma)
  - Mud skate
  - Shark ray
Source: JMdict
字：シノノメサカタザメ（仮名：シノノメサカタザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bowmouth guitarfish (rhina ancylostoma)
  - Mud skate
  - Shark ray
Source: JMdict
Score: -1
字：白舵木（仮名：しろかじき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black marlin (makaira indica)
Source: JMdict
字：シロカジキ（仮名：シロカジキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black marlin (makaira indica)
Source: JMdict
Score: -1
字：銭鱮（仮名：ぜにたなご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Acheilognathus typus (species of bitterling-like cyprinid)
Source: JMdict
字：ゼニタナゴ（仮名：ゼニタナゴ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Acheilognathus typus (species of bitterling-like cyprinid)
Source: JMdict
Score: -1
字：縞泥鰌（仮名：しまどじょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese striped loach (cobitis biwae)
Source: JMdict
字：シマドジョウ（仮名：シマドジョウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese striped loach (cobitis biwae)
Source: JMdict
Score: -1
字：縞河豚（仮名：しまふぐ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellowfin puffer (takifugu xanthopterus)
Source: JMdict
字：シマフグ（仮名：シマフグ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellowfin puffer (takifugu xanthopterus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ジムナーカス（仮名：ジムナーカス）
* Common Noun
  - Aba (gymnarchus niloticus)
  - Aba aba
  - Frankfish
  - African knifefish
Source: JMdict
字：ショベルノーズキャットフィッシュ（仮名：ショベルノーズキャットフィッシュ）
* Common Noun
  - Shovelnose catfish (sorubim lima)
  - Duckbill catfish
Source: JMdict
字：ショベルノーズ・キャットフィッシュ（仮名：ショベルノーズ・キャットフィッシュ）
* Common Noun
  - Shovelnose catfish (sorubim lima)
  - Duckbill catfish
Source: JMdict
Score: -1
字：シルバーアロワナ（仮名：シルバーアロワナ）
* Common Noun
  - Silver arowana (osteoglossum bicirrhosum)
Source: JMdict
字：シルバー・アロワナ（仮名：シルバー・アロワナ）
* Common Noun
  - Silver arowana (osteoglossum bicirrhosum)
Source: JMdict
Score: -1
字：シファクティヌス（仮名：シファクティヌス）
* Common Noun
  - Xiphactinus (extinct genus of predatory bony fish)
Source: JMdict
字：クシファクティヌス（仮名：クシファクティヌス）
* Common Noun
  - Xiphactinus (extinct genus of predatory bony fish)
Source: JMdict
Score: -1
字：シルバーシャーク（仮名：シルバーシャーク）
* Common Noun
  - Silver shark (balantiocheilos melanopterus)
  - Bala shark
  - Tricolor shark
  - Shark minnow
Source: JMdict
字：シルバー・シャーク（仮名：シルバー・シャーク）
* Common Noun
  - Silver shark (balantiocheilos melanopterus)
  - Bala shark
  - Tricolor shark
  - Shark minnow
Source: JMdict
Score: -1
字：シノドンティス（仮名：シノドンティス）
* Common Noun
  - Squeaker (upside-down catfish of family mochokidae, esp. members of genus synodontis)
Source: JMdict
字：ストライプドバス（仮名：ストライプドバス）
* Common Noun
  - Striped bass (morone saxatilis)
  - Atlantic striped bass
  - Stripers
  - Linesiders
  - Pimpfish
  - Rockfish
Source: JMdict
字：ストライプド・バス（仮名：ストライプド・バス）
* Common Noun
  - Striped bass (morone saxatilis)
  - Atlantic striped bass
  - Stripers
  - Linesiders
  - Pimpfish
  - Rockfish
Source: JMdict
Score: -1
字：スポッテッドガー（仮名：スポッテッドガー）
* Common Noun
  - Spotted gar (lepisosteus oculatus)
Source: JMdict
字：スポッテッド・ガー（仮名：スポッテッド・ガー）
* Common Noun
  - Spotted gar (lepisosteus oculatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：スリースポットグラミー（仮名：スリースポットグラミー）
* Common Noun
  - Three spot gourami (trichogaster trichopterus)
Source: JMdict
字：スリー・スポット・グラミー（仮名：スリー・スポット・グラミー）
* Common Noun
  - Three spot gourami (trichogaster trichopterus)
Source: JMdict
Score: -1
字：セイルフィンモーリー（仮名：セイルフィンモーリー）
* Common Noun
  - Sailfin molly (poecilia velifera)
  - Yucatan molly
Source: JMdict
字：セイルフィン・モーリー（仮名：セイルフィン・モーリー）
* Common Noun
  - Sailfin molly (poecilia velifera)
  - Yucatan molly
Source: JMdict
Score: -1
字：ゼゼラ（仮名：ゼゼラ）
* Common Noun
  - Biwia zezera (species of cyprinid)
Source: JMdict
字：ゼブラフィッシュ（仮名：ゼブラフィッシュ）
* Common Noun
  - Zebrafish (danio rerio)
Source: JMdict
字：千年鯛（仮名：せんねんだい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Emperor red snapper (lutjanus sebae)
  - Bourgeois red snapper
  - Bourgeois fish
Source: JMdict
字：センネンダイ（仮名：センネンダイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Emperor red snapper (lutjanus sebae)
  - Bourgeois red snapper
  - Bourgeois fish
Source: JMdict
Score: -1
字：タイガーショベルノーズキャットフィッシュ（仮名：タイガーショベルノーズキャットフィッシュ）
* Common Noun
  - Tiger shovelnose catfish (pseudoplatystoma fasciatum)
  - Barred sorubim
Source: JMdict
字：タイガー・ショベルノーズ・キャットフィッシュ（仮名：タイガー・ショベルノーズ・キャットフィッシュ）
* Common Noun
  - Tiger shovelnose catfish (pseudoplatystoma fasciatum)
  - Barred sorubim
Source: JMdict
Score: -1
字：ダイヤモンドテトラ（仮名：ダイヤモンドテトラ）
* Common Noun
  - Diamond tetra (moenkhausia pittieri)
Source: JMdict
字：ダイアモンドテトラ（仮名：ダイアモンドテトラ）
* Common Noun
  - Diamond tetra (moenkhausia pittieri)
Source: JMdict
Score: -1
字：薔薇鱮（仮名：ばらたなご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rosy bitterling (rhodeus ocellatus)
Source: JMdict
字：薔薇鰱（仮名：ばらたなご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rosy bitterling (rhodeus ocellatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：鷹の羽鯛（仮名：たかのはだい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spottedtail morwong (goniistius zonatus)
Source: JMdict
字：タカノハダイ（仮名：タカノハダイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spottedtail morwong (goniistius zonatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：高鮠（仮名：たかはや）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese minnow (phoxinus oxycephalus)
Source: JMdict
字：タカハヤ（仮名：タカハヤ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese minnow (phoxinus oxycephalus)
Source: JMdict
Score: -1
字：鰖（仮名：たかべ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Labracoglossa argentiventris (species of knifefish)
Source: JMdict
字：タカベ（仮名：タカベ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Labracoglossa argentiventris (species of knifefish)
Source: JMdict
Score: -1
字：田諸子（仮名：たもろこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gnathopogon elongatus (species of cyprinid)
Source: JMdict
字：タモロコ（仮名：タモロコ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gnathopogon elongatus (species of cyprinid)
Source: JMdict
Score: -1
字：達磨鮫（仮名：だるまざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cookie-cutter shark (isistius brasiliensis)
  - Cigar shark
Source: JMdict
字：ダルマザメ（仮名：ダルマザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cookie-cutter shark (isistius brasiliensis)
  - Cigar shark
Source: JMdict
Score: -1
字：土吹（仮名：つちふき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese false gudgeon (abbottina rivularis)
Source: JMdict
字：ツチフキ（仮名：ツチフキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese false gudgeon (abbottina rivularis)
Source: JMdict
Score: -1
字：錘鰤（仮名：つむぶり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rainbow runner (elagatis bipinnulata)
  - Rainbow yellowtail
  - Spanish jack
  - Hawaiian salmon
Source: JMdict
字：ツムブリ（仮名：ツムブリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rainbow runner (elagatis bipinnulata)
  - Rainbow yellowtail
  - Spanish jack
  - Hawaiian salmon
Source: JMdict
Score: -1
字：手長水天狗（仮名：てながみずてんぐ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bombay duck (harpadon nehereus)
  - Bummalo
Source: JMdict
字：テナガミズテング（仮名：テナガミズテング）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bombay duck (harpadon nehereus)
  - Bummalo
Source: JMdict
Score: -1
字：跳鯊（仮名：とびはぜ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mudskipper (periophthalmus cantonensis)
  - Mudspringer
Source: JMdict
字：トビハゼ（仮名：トビハゼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mudskipper (periophthalmus cantonensis)
  - Mudspringer
Source: JMdict
Score: -1
字：虎鱚（仮名：とらぎす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Harlequin sandsmelt (parapercis pulchella)
Source: JMdict
字：トラギス（仮名：トラギス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Harlequin sandsmelt (parapercis pulchella)
Source: JMdict
Score: -1
字：那辺加（仮名：なべか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Omobranchus elegans (species of combtooth blenny)
Source: JMdict
字：ナベカ（仮名：ナベカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Omobranchus elegans (species of combtooth blenny)
Source: JMdict
Score: -1
字：似鯉（仮名：にごい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hemibarbus barbus (species of cyprinid)
Source: JMdict
字：ニゴイ（仮名：ニゴイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hemibarbus barbus (species of cyprinid)
Source: JMdict
Score: -1
字：鋸鱝（仮名：のこぎりえい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sawfish (pristidae spp.)
Source: JMdict
字：鋸鱏（仮名：のこぎりえい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sawfish (pristidae spp.)
Source: JMdict
Score: -1
字：煮頃鮒（仮名：にごろぶな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Carassius auratus grandoculis (subspecies of goldfish)
Source: JMdict
字：似五郎鮒（仮名：にごろぶな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Carassius auratus grandoculis (subspecies of goldfish)
Source: JMdict
Score: -1
字：鼠鯒（仮名：ねずみごち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Richardson's dragonet (repomucenus richardsonii)
  - Richard's dragonet
Source: JMdict
字：ネズミゴチ（仮名：ネズミゴチ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Richardson's dragonet (repomucenus richardsonii)
  - Richard's dragonet
Source: JMdict
Score: -1
字：沼鯥（仮名：ぬまむつ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nipponocypris sieboldii (species of cyprinid)
Source: JMdict
字：ヌマムツ（仮名：ヌマムツ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nipponocypris sieboldii (species of cyprinid)
Source: JMdict
Score: -1
字：二条鯖（仮名：にじょうさば）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Double-lined mackerel (grammatorcynus bilineatus)
Source: JMdict
字：ニジョウサバ（仮名：ニジョウサバ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Double-lined mackerel (grammatorcynus bilineatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ナイルアロワナ（仮名：ナイルアロワナ）
* Common Noun
  - African arowana (heterotis niloticus)
Source: JMdict
字：ナイル・アロワナ（仮名：ナイル・アロワナ）
* Common Noun
  - African arowana (heterotis niloticus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ナイルパーチ（仮名：ナイルパーチ）
* Common Noun
  - Nile perch (lates niloticus)
  - African snook
  - Capitaine
  - Victoria perch
Source: JMdict
字：ナイル・パーチ（仮名：ナイル・パーチ）
* Common Noun
  - Nile perch (lates niloticus)
  - African snook
  - Capitaine
  - Victoria perch
Source: JMdict
Score: -1
字：眼鏡黐之魚（仮名：めがねもちのうお）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Humphead wrasse (cheilinus undulatus)
  - Napoleon wrasse
  - Napoleonfish
  - Maori wrasse
Source: JMdict
字：メガネモチノウオ（仮名：メガネモチノウオ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Humphead wrasse (cheilinus undulatus)
  - Napoleon wrasse
  - Napoleonfish
  - Maori wrasse
Source: JMdict
Score: -1
字：偽黒筋銀宝（仮名：にせくろすじぎんぽ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sabre-toothed blenny (aspidontus taeniatus)
Source: JMdict
字：ニセクロスジギンポ（仮名：ニセクロスジギンポ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sabre-toothed blenny (aspidontus taeniatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ニュージーランドミナミアユ（仮名：ニュージーランドミナミアユ）
* Common Noun
  - New zealand grayling (prototroctes oxyrhynchus)
Source: JMdict
字：ノーザンバラムンディ（仮名：ノーザンバラムンディ）
* Common Noun
  - Northern barramundi (scleropages jardinii)
  - Gulf saratoga
  - Australian bonytongue
Source: JMdict
字：ノーザン・バラムンディ（仮名：ノーザン・バラムンディ）
* Common Noun
  - Northern barramundi (scleropages jardinii)
  - Gulf saratoga
  - Australian bonytongue
Source: JMdict
Score: -1
字：チチカカオレスティア（仮名：チチカカオレスティア）
* Common Noun
  - Titicaca orestias (orestias cuvieri)
Source: JMdict
字：チチカカ・オレスティア（仮名：チチカカ・オレスティア）
* Common Noun
  - Titicaca orestias (orestias cuvieri)
Source: JMdict
Score: -1
字：ナイフフィッシュ（仮名：ナイフフィッシュ）
* Common Noun
  - Knifefish
Source: JMdict
字：タニノボリ科（仮名：タニノボリか）
* Common Noun
  - Balitoridae (family comprising the river loaches)
Source: JMdict
字：ダトニオイデス科（仮名：ダトニオイデスか）
* Common Noun
  - Datnioididae (family of perciform fishes)
Source: JMdict
字：カラシン科（仮名：カラシンか）
* Common Noun
  - Characidae (family comprising the characins)
Source: JMdict
字：テトラ（仮名：テトラ）
* prefix
  - Tetra-
* Common Noun
  - Tetra (fish)
Source: JMdict
字：デメニギス（仮名：デメニギス）
* Common Noun
  - Barreleye (macropinna microstoma)
Source: JMdict
字：ドクターフィッシュ（仮名：ドクターフィッシュ）
* Common Noun
  - Doctorfish (garra rufa)
  - Nibble fish
  - Kangal fish
  - Doctorfishen
  - Reddish log sucker
Source: JMdict
字：ドラド（仮名：ドラド）
* Common Noun
  - Dorado (south american freshwater fish, salminus brasiliensis)
* astronomy
  - Dorado (constellation)
  - The goldfish
  - The swordfish
Source: JMdict
字：ドラード（仮名：ドラード）
* Common Noun
  - Dorado (south american freshwater fish, salminus brasiliensis)
* astronomy
  - Dorado (constellation)
  - The goldfish
  - The swordfish
Source: JMdict
Score: -1
字：ドワーフグラミー（仮名：ドワーフグラミー）
* Common Noun
  - Dwarf gourami (colisa lalia)
Source: JMdict
字：ドワーフ・グラミー（仮名：ドワーフ・グラミー）
* Common Noun
  - Dwarf gourami (colisa lalia)
Source: JMdict
Score: -1
字：ドワーフスネークヘッド（仮名：ドワーフスネークヘッド）
* Common Noun
  - Dwarf snakehead (channa gachua)
Source: JMdict
字：ドワーフ・スネークヘッド（仮名：ドワーフ・スネークヘッド）
* Common Noun
  - Dwarf snakehead (channa gachua)
Source: JMdict
Score: -1
字：トランスルーセントグラスキャットフィッシュ（仮名：トランスルーセントグラスキャットフィッシュ）
* Common Noun
  - Glass catfish (kryptopterus bicirrhis)
Source: JMdict
字：トランスルーセント・グラス・キャットフィッシュ（仮名：トランスルーセント・グラス・キャットフィッシュ）
* Common Noun
  - Glass catfish (kryptopterus bicirrhis)
Source: JMdict
Score: -1
字：パーカーホ（仮名：パーカーホ）
* Common Noun
  - Giant barb (catlocarpio siamensis)
  - Siamese giant carp
Source: JMdict
字：バタフライフィッシュ（仮名：バタフライフィッシュ）
* Common Noun
  - Freshwater butterflyfish (pantodon buchholzi)
  - African butterflyfish
Source: JMdict
字：ハチェットフィッシュ（仮名：ハチェットフィッシュ）
* Common Noun
  - Hatchetfish (gasteropelecidae spp.)
Source: JMdict
字：姫沙魚（仮名：ひめはぜ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sharp-nosed sand goby (favonigobius gymnauchen)
Source: JMdict
字：ヒメハゼ（仮名：ヒメハゼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sharp-nosed sand goby (favonigobius gymnauchen)
Source: JMdict
Score: -1
字：欠望（仮名：けつぼう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Disappointment
  - Disillusion
  - Resentment
Source: JMdict
字：闕望（仮名：けつぼう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Disappointment
  - Disillusion
  - Resentment
Source: JMdict
Score: -1
字：ピグミーグラミー（仮名：ピグミーグラミー）
* Common Noun
  - Pygmy gourami (trichopsis pumila)
Source: JMdict
字：ピグミー・グラミー（仮名：ピグミー・グラミー）
* Common Noun
  - Pygmy gourami (trichopsis pumila)
Source: JMdict
Score: -1
字：バルーンモーリー（仮名：バルーンモーリー）
* Common Noun
  - Balloon molly (var. of sailfin molly, poecilia latipinna)
Source: JMdict
字：バルーン・モーリー（仮名：バルーン・モーリー）
* Common Noun
  - Balloon molly (var. of sailfin molly, poecilia latipinna)
Source: JMdict
Score: -1
字：鰤擬（仮名：ぶりもどき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pilot fish (naucrates ductor)
Source: JMdict
字：ブリモドキ（仮名：ブリモドキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pilot fish (naucrates ductor)
Source: JMdict
Score: -1
字：葉鰧（仮名：はおこぜ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hypodytes rubripinnis (species of waspfish)
Source: JMdict
字：葉虎魚（仮名：はおこぜ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hypodytes rubripinnis (species of waspfish)
Source: JMdict
Score: -1
字：歯鰹（仮名：はがつお）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Striped bonito (sarda orientalis)
  - Mexican bonito
Source: JMdict
字：ハガツオ（仮名：ハガツオ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Striped bonito (sarda orientalis)
  - Mexican bonito
Source: JMdict
Score: -1
字：白鰱（仮名：はくれん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Silver carp (hypophthalmichthys molitrix)
Source: JMdict
字：ハクレン（仮名：ハクレン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Silver carp (hypophthalmichthys molitrix)
Source: JMdict
Score: -1
字：薔薇笛鯛（仮名：ばらふえだい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Two-spot red snapper (lutjanus bohar)
Source: JMdict
字：バラフエダイ（仮名：バラフエダイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Two-spot red snapper (lutjanus bohar)
Source: JMdict
Score: -1
字：薔薇鯥（仮名：ばらむつ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oilfish (ruvettus pretiosus)
Source: JMdict
字：バラムツ（仮名：バラムツ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oilfish (ruvettus pretiosus)
Source: JMdict
Score: -1
字：雛諸子（仮名：ひなもろこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese bleak (aphyocypris chinensis)
Source: JMdict
字：ヒナモロコ（仮名：ヒナモロコ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese bleak (aphyocypris chinensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：姫虎魚（仮名：ひめおこぜ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Grey stingfish (minous monodactylus)
Source: JMdict
字：ヒメオコゼ（仮名：ヒメオコゼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Grey stingfish (minous monodactylus)
Source: JMdict
Score: -1
字：姫鯛（仮名：ひめだい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lavender jobfish (pristipomoides sieboldii)
  - Flower jobfish
Source: JMdict
字：ヒメダイ（仮名：ヒメダイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lavender jobfish (pristipomoides sieboldii)
  - Flower jobfish
Source: JMdict
Score: -1
字：ソウダガツオ属（仮名：ソウダガツオぞく）
* Common Noun
  - Auxis (genus of tuna)
Source: JMdict
字：宗太鰹属（仮名：そうだがつおぞく）
* Common Noun
  - Auxis (genus of tuna)
Source: JMdict
Score: -1
字：琵琶湖大鯰（仮名：びわこおおなまず）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lake biwa catfish (silurus biwaensis)
Source: JMdict
字：ビワコオオナマズ（仮名：ビワコオオナマズ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lake biwa catfish (silurus biwaensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：琵琶鰉（仮名：びわひがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Biwa oily gudgeon (sarcocheilichthys variegatus microoculus)
Source: JMdict
字：ビワヒガイ（仮名：ビワヒガイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Biwa oily gudgeon (sarcocheilichthys variegatus microoculus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ホースフェイスローチ（仮名：ホースフェイスローチ）
* Common Noun
  - Horseface loach (acantopsis choirorhynchos)
  - Horsehead loach
Source: JMdict
字：ホースフェイス・ローチ（仮名：ホースフェイス・ローチ）
* Common Noun
  - Horseface loach (acantopsis choirorhynchos)
  - Horsehead loach
Source: JMdict
Score: -1
字：ポリプテルス（仮名：ポリプテルス）
* Common Noun
  - Bichir (polypteridae spp.)
Source: JMdict
字：ホワイトフィッシュ（仮名：ホワイトフィッシュ）
* Common Noun
  - Common whitefish (coregonus lavaretus)
Source: JMdict
字：ラスボラ（仮名：ラスボラ）
* Common Noun
  - Rasbora (small minnow-like fish of genera boraras, microrasbora, rasbora, and trigonostigma)
Source: JMdict
字：武鯛（仮名：ぶだい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese parrotfish (calotomus japonicus)
Source: JMdict
字：不鯛（仮名：ぶだい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese parrotfish (calotomus japonicus)
Source: JMdict
Score: -1
字：プリステラ（仮名：プリステラ）
* Common Noun
  - Pristella tetra (pristella maxillaris)
  - X-ray tetra
Source: JMdict
字：プラティ（仮名：プラティ）
* Common Noun
  - Common platy (xiphophorus maculatus)
  - Southern platyfish
  - Moonfish
Source: JMdict
字：ブラックアロワナ（仮名：ブラックアロワナ）
* Common Noun
  - Black arowana (osteoglossum ferreirai)
Source: JMdict
字：ブラック・アロワナ（仮名：ブラック・アロワナ）
* Common Noun
  - Black arowana (osteoglossum ferreirai)
Source: JMdict
Score: -1
字：坊主沙魚（仮名：ぼうずはぜ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sicyopterus japonicus (species of goby)
Source: JMdict
字：ボウズハゼ（仮名：ボウズハゼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sicyopterus japonicus (species of goby)
Source: JMdict
Score: -1
字：ホウズキ（仮名：ホウズキ）
* Common Noun
  - Hozukius emblemarius (species of fish closely related to the rockfish)
Source: JMdict
字：ペンシルフィッシュ（仮名：ペンシルフィッシュ）
* Common Noun
  - Pencil fish (nannostomus spp.)
Source: JMdict
字：ペンシル・フィッシュ（仮名：ペンシル・フィッシュ）
* Common Noun
  - Pencil fish (nannostomus spp.)
Source: JMdict
Score: -1
字：ペヘレイ（仮名：ペヘレイ）
* Common Noun
  - Pejerrey (odontesthes bonariensis)
  - Argentinian silverside
Source: JMdict
字：ペーシュカショーロ（仮名：ペーシュカショーロ）
* Common Noun
  - Payara (hydrolycus scomberoides)
  - Dog tooth characin
  - Vampire fish
Source: JMdict
字：ペーシュ・カショーロ（仮名：ペーシュ・カショーロ）
* Common Noun
  - Payara (hydrolycus scomberoides)
  - Dog tooth characin
  - Vampire fish
Source: JMdict
Score: -1
字：風来舵木（仮名：ふうらいかじき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shortbill spearfish (tetrapturus angustirostris)
Source: JMdict
字：フウライカジキ（仮名：フウライカジキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shortbill spearfish (tetrapturus angustirostris)
Source: JMdict
Score: -1
字：袋鰻（仮名：ふくろうなぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pelican eel (eurypharynx pelecanoides)
Source: JMdict
字：フクロウナギ（仮名：フクロウナギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pelican eel (eurypharynx pelecanoides)
Source: JMdict
Score: -1
字：振袖魚（仮名：ふりそでうお）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Polka-dot ribbonfish (desmodema polystictum)
Source: JMdict
字：フリソデウオ（仮名：フリソデウオ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Polka-dot ribbonfish (desmodema polystictum)
Source: JMdict
Score: -1
字：兵児鮎（仮名：へこあゆ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Razorfish (aeoliscus strigatus)
Source: JMdict
字：ヘコアユ（仮名：ヘコアユ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Razorfish (aeoliscus strigatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：蛇銀宝（仮名：へびぎんぽ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Enneapterygius etheostomus (species of threefin blenny)
Source: JMdict
字：ヘビギンポ（仮名：ヘビギンポ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Enneapterygius etheostomus (species of threefin blenny)
Source: JMdict
Score: -1
字：望遠魚（仮名：ぼうえんぎょ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Telescopefish (giganturidae spp., esp. species gigantura chuni)
Source: JMdict
字：ボウエンギョ（仮名：ボウエンギョ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Telescopefish (giganturidae spp., esp. species gigantura chuni)
Source: JMdict
Score: -1
字：蓬莱鱛（仮名：ほうらいえそ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sloane's viperfish (chauliodus sloani)
Source: JMdict
字：蓬萊鱛（仮名：ほうらいえそ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sloane's viperfish (chauliodus sloani)
Source: JMdict
Score: -1
字：本染分倍良（仮名：ほんそめわけべら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bluestreak cleaner wrasse (labroides dimidiatus)
Source: JMdict
字：ホンソメワケベラ（仮名：ホンソメワケベラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bluestreak cleaner wrasse (labroides dimidiatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：風船鰻（仮名：ふうせんうなぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Whiptail gulper (any gulper eel of family saccopharyngidae)
Source: JMdict
字：フウセンウナギ（仮名：フウセンウナギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Whiptail gulper (any gulper eel of family saccopharyngidae)
Source: JMdict
Score: -1
字：フロリダバス（仮名：フロリダバス）
* Common Noun
  - Florida black bass (micropterus salmoides)
Source: JMdict
字：フロリダ・バス（仮名：フロリダ・バス）
* Common Noun
  - Florida black bass (micropterus salmoides)
Source: JMdict
Score: -1
字：韓服（仮名：かんふく）
* Common Noun
  - Hanbok (traditional korean dress)
  - **Note**: ハンボッ is from Korean
Source: JMdict
字：韓服（仮名：かんぷく）
* Common Noun
  - Hanbok (traditional korean dress)
  - **Note**: ハンボッ is from Korean
Source: JMdict
Score: -1
字：数秘術（仮名：すうひじゅつ）
* Common Noun
  - Numerology
Source: JMdict
字：緋袴（仮名：ひばかま）
* Common Noun
  - Red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
Source: JMdict
字：緋袴（仮名：ひこ）
* Common Noun
  - Red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
Source: JMdict
Score: -1
字：紅の袴（仮名：くれないのはかま）
* Common Noun
  - Red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
Source: JMdict
字：紅袴（仮名：くれないのはかま）
* Common Noun
  - Red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
Source: JMdict
Score: -1
字：張袴（仮名：はりばかま）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Rigid hakama (for women)
  - Hakama made from stiff cloth
Source: JMdict
字：女房装束（仮名：にょうぼうしょうぞく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Costume for women serving in the inner palace (heian period)
Source: JMdict
字：行灯袴（仮名：あんどんばかま）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Hakama without gussets (worn by female students and later male students in the meiji period)
  - Hakama without gores
Source: JMdict
字：女袴（仮名：おんなばかま）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Hakama for women (esp. hakama worn by female students and teachers in the meiji period)
Source: JMdict
字：長袴（仮名：ながばかま）
* Common Noun
  - Long hakama
  - Trailing hakama
Source: JMdict
字：長袴（仮名：ちょうこ）
* Common Noun
  - Long hakama
  - Trailing hakama
Source: JMdict
Score: -1
字：歴史資料（仮名：れきししりょう）
* Common Noun
  - Historical records
  - Historical materials
Source: JMdict
字：カニ漁（仮名：カニりょう）
* Common Noun
  - Crab fishing
  - Crabbing
Source: JMdict
字：蟹漁（仮名：かにりょう）
* Common Noun
  - Crab fishing
  - Crabbing
Source: JMdict
Score: -1
字：作業監督者（仮名：さぎょうかんとくしゃ）
* Common Noun
  - Operation supervisor
Source: JMdict
字：朝服（仮名：ちょうふく）
* Common Noun
  - Clothes worn by the nobility when attending court
Source: JMdict
字：心理カウンセラー（仮名：しんりカウンセラー）
* Common Noun
  - Psychology counselor
  - Psychological counselor
Source: JMdict
字：柔よく剛を制す（仮名：じゅうよくごうをせいす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, proverb
  - Soft and fair goes far
  - Willows are weak, yet they bind other wood
Source: JMdict
Rules: v5
字：柔能く剛を制す（仮名：じゅうよくごうをせいす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, proverb
  - Soft and fair goes far
  - Willows are weak, yet they bind other wood
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：無点（仮名：むてん）
* Common Noun
  - Kanji without kanbun assistance markings
  - Poetry, haiku, etc. without comments or corrections
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Meaningless
  - Incomprehensible
Source: JMdict
字：大恩人（仮名：だいおんじん）
* Common Noun
  - Great benefactor
  - Person to whom one is greatly indebted
Source: JMdict
字：真鯒（仮名：まごち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Flathead (platycephalus sp.)
Source: JMdict
字：マゴチ（仮名：マゴチ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Flathead (platycephalus sp.)
Source: JMdict
Score: -1
字：鱒の介（仮名：ますのすけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinook salmon (oncorhynchus tshawytscha)
  - King salmon
  - Tyee salmon
  - Columbia river salmon
  - Black salmon
  - Chub salmon
  - Hook bill salmon
  - Winter salmon
  - Spring salmon
  - Quinnat salmon
  - Blackmouth
Source: JMdict
字：鱒之介（仮名：ますのすけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinook salmon (oncorhynchus tshawytscha)
  - King salmon
  - Tyee salmon
  - Columbia river salmon
  - Black salmon
  - Chub salmon
  - Hook bill salmon
  - Winter salmon
  - Spring salmon
  - Quinnat salmon
  - Blackmouth
Source: JMdict
Score: -1
字：斑たるみ（仮名：まだらたるみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black and white snapper (macolor niger)
Source: JMdict
字：斑樽見（仮名：まだらたるみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black and white snapper (macolor niger)
Source: JMdict
Score: -1
字：丸青目鱛（仮名：まるあおめえそ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chlorophthalmus borealis (species of greeneye)
Source: JMdict
字：マルアオメエソ（仮名：マルアオメエソ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chlorophthalmus borealis (species of greeneye)
Source: JMdict
Score: -1
字：水魚（仮名：みずうお）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Long snouted lancetfish (alepisaurus ferox)
Source: JMdict
字：ミズウオ（仮名：ミズウオ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Long snouted lancetfish (alepisaurus ferox)
Source: JMdict
Score: -1
字：三又槍魚（仮名：みつまたやりうお）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pacific blackdragon (idiacanthus antrostomus)
Source: JMdict
字：ミツマタヤリウオ（仮名：ミツマタヤリウオ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pacific blackdragon (idiacanthus antrostomus)
Source: JMdict
Score: -1
字：箕作柄長提灯鮟鱇（仮名：みつくりえながちょうちんあんこう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Triplewart seadevil (cryptopsaras couesii)
Source: JMdict
字：ミツクリエナガチョウチンアンコウ（仮名：ミツクリエナガチョウチンアンコウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Triplewart seadevil (cryptopsaras couesii)
Source: JMdict
Score: -1
字：緑河豚（仮名：みどりふぐ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Green spotted puffer (tetraodon nigroviridis)
Source: JMdict
字：ミドリフグ（仮名：ミドリフグ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Green spotted puffer (tetraodon nigroviridis)
Source: JMdict
Score: -1
字：蚯蚓鯊（仮名：みみずはぜ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Flat-headed goby (luciogobius guttatus)
Source: JMdict
字：ミミズハゼ（仮名：ミミズハゼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Flat-headed goby (luciogobius guttatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：南鮪（仮名：みなみまぐろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Southern bluefin tuna (thunnus maccoyii)
Source: JMdict
字：ミナミマグロ（仮名：ミナミマグロ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Southern bluefin tuna (thunnus maccoyii)
Source: JMdict
Score: -1
字：麦突（仮名：むぎつく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pungtungia herzi (species of cyprinid)
Source: JMdict
字：ムギツク（仮名：ムギツク）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pungtungia herzi (species of cyprinid)
Source: JMdict
Score: -1
字：女鯒（仮名：めごち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Big-eyed flathead (suggrundus meerdervoortii)
Source: JMdict
字：メゴチ（仮名：メゴチ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Big-eyed flathead (suggrundus meerdervoortii)
Source: JMdict
Score: -1
字：アラスカ目抜（仮名：アラスカめぬけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pacific ocean perch (sebastes alutus)
Source: JMdict
字：アラスカメヌケ（仮名：アラスカメヌケ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pacific ocean perch (sebastes alutus)
Source: JMdict
Score: -1
字：宮部岩魚（仮名：みやべいわな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Miyabe charr (salvelinus malma miyabei)
Source: JMdict
字：ミヤベイワナ（仮名：ミヤベイワナ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Miyabe charr (salvelinus malma miyabei)
Source: JMdict
Score: -1
字：ムブナ（仮名：ムブナ）
* Common Noun
  - Mbuna (group of african cichlids from lake malawi)
Source: JMdict
字：ムベンガ（仮名：ムベンガ）
* Common Noun
  - Mbenga (hydrocynus goliath)
  - Goliath tigerfish
  - Giant tigerfish
Source: JMdict
字：メガロドン（仮名：メガロドン）
* Common Noun
  - Megalodon (extinct species of huge shark)
Source: JMdict
字：メチニス（仮名：メチニス）
* Common Noun
  - Silver dollar (metynnis hypsauchen)
Source: JMdict
字：灸羽田（仮名：やいとはた）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Malabar grouper (epinephelus malabaricus)
  - Estuary cod
  - Greasy cod
  - Spotted river cod
  - Estuary rock cod
Source: JMdict
字：ヤイトハタ（仮名：ヤイトハタ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Malabar grouper (epinephelus malabaricus)
  - Estuary cod
  - Greasy cod
  - Spotted river cod
  - Estuary rock cod
Source: JMdict
Score: -1
字：山の神（仮名：やまのかみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Mountain god
* jocular, humorous term
  - One's wife (esp. a nagging wife)
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Typically written in かな
  - Roughskin sculpin (trachidermus fasciatus)
Source: JMdict
字：ヤマノカミ（仮名：ヤマノカミ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Mountain god
* jocular, humorous term
  - One's wife (esp. a nagging wife)
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Typically written in かな
  - Roughskin sculpin (trachidermus fasciatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：槍鱮（仮名：やりたなご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tanakia lanceolata (species of cyprinid)
Source: JMdict
字：ヤリタナゴ（仮名：ヤリタナゴ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tanakia lanceolata (species of cyprinid)
Source: JMdict
Score: -1
字：四つ目魚（仮名：よつめうお）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Four-eyed fish (anableps spp.)
Source: JMdict
字：ヨツメウオ（仮名：ヨツメウオ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Four-eyed fish (anableps spp.)
Source: JMdict
Score: -1
字：檸檬鮫（仮名：れもんざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sicklefin lemon shark (negaprion acutidens)
  - Sharptooth lemon shark
Source: JMdict
字：レモンザメ（仮名：レモンザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sicklefin lemon shark (negaprion acutidens)
  - Sharptooth lemon shark
Source: JMdict
Score: -1
字：浪人鯵（仮名：ろうにんあじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Giant trevally (caranx ignobilis)
Source: JMdict
字：ロウニンアジ（仮名：ロウニンアジ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Giant trevally (caranx ignobilis)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヨーロッパ大鯰（仮名：ヨーロッパおおなまず）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wels catfish (silurus glanis)
Source: JMdict
字：ヨーロッパオオナマズ（仮名：ヨーロッパオオナマズ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wels catfish (silurus glanis)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヨーロッパタナゴ（仮名：ヨーロッパタナゴ）
* Common Noun
  - European bitterling (rhodeus amarus)
Source: JMdict
字：ラミーノーズテトラ（仮名：ラミーノーズテトラ）
* Common Noun
  - Rummy-nose tetra (hemigrammus bleheri)
  - Firehead tetra
Source: JMdict
字：ラミーノーズ・テトラ（仮名：ラミーノーズ・テトラ）
* Common Noun
  - Rummy-nose tetra (hemigrammus bleheri)
  - Firehead tetra
Source: JMdict
Score: -1
字：リーフィーシードラゴン（仮名：リーフィーシードラゴン）
* Common Noun
  - Leafy sea dragon (phycodurus eques)
Source: JMdict
字：リーフィー・シー・ドラゴン（仮名：リーフィー・シー・ドラゴン）
* Common Noun
  - Leafy sea dragon (phycodurus eques)
Source: JMdict
Score: -1
字：レイクトラウト（仮名：レイクトラウト）
* Common Noun
  - Lake trout (salvelinus namaycush)
Source: JMdict
字：レイク・トラウト（仮名：レイク・トラウト）
* Common Noun
  - Lake trout (salvelinus namaycush)
Source: JMdict
Score: -1
字：レインボーテトラ（仮名：レインボーテトラ）
* Common Noun
  - Rainbow tetra (nematobrycon lacortei)
Source: JMdict
字：レインボー・テトラ（仮名：レインボー・テトラ）
* Common Noun
  - Rainbow tetra (nematobrycon lacortei)
Source: JMdict
Score: -1
字：レッドテールキャットフィッシュ（仮名：レッドテールキャットフィッシュ）
* Common Noun
  - Redtail catfish (phractocephalus hemioliopterus)
Source: JMdict
字：レッドテール・キャットフィッシュ（仮名：レッドテール・キャットフィッシュ）
* Common Noun
  - Redtail catfish (phractocephalus hemioliopterus)
Source: JMdict
Score: -1
字：レッドテールブラックシャーク（仮名：レッドテールブラックシャーク）
* Common Noun
  - Red-tailed black shark (epalzeorhynchos bicolor)
Source: JMdict
字：レッドテール・ブラック・シャーク（仮名：レッドテール・ブラック・シャーク）
* Common Noun
  - Red-tailed black shark (epalzeorhynchos bicolor)
Source: JMdict
Score: -1
字：わたか（仮名：わたか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ischikauia steenackeri (species of cyprinid fish)
Source: JMdict
字：鰐鱛（仮名：わにえそ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wanieso lizardfish (saurida wanieso)
Source: JMdict
字：ワニエソ（仮名：ワニエソ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wanieso lizardfish (saurida wanieso)
Source: JMdict
Score: -1
字：ワニトカゲギスもく（仮名：ワニトカゲギスもく）
* Common Noun
  - Stomiiformes (order of deep-sea ray-finned fishes)
Source: JMdict
字：藁苞（仮名：わらすぼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Odontamblyopus lacepedii (species of eel goby)
Source: JMdict
字：ワラスボ（仮名：ワラスボ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Odontamblyopus lacepedii (species of eel goby)
Source: JMdict
Score: -1
字：ガラパゴス陸イグアナ（仮名：ガラパゴスりくイグアナ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Galapagos land iguana (conolophus subcristatus)
Source: JMdict
字：ガラパゴスリクイグアナ（仮名：ガラパゴスリクイグアナ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Galapagos land iguana (conolophus subcristatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：扁桃体（仮名：へんとうたい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Amygdala
  - Amygdaloid nucleus
  - Corpus amygdaloideum
Source: JMdict
字：夜光貝（仮名：やこうがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great green turban (turbo marmoratus)
Source: JMdict
字：ヤコウガイ（仮名：ヤコウガイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great green turban (turbo marmoratus)
Source: JMdict
Score: -1
字：桧扇貝（仮名：ひおうぎがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Noble scallop (chlamys nobilis)
Source: JMdict
字：砑螺貝（仮名：つめたがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bladder moon shell (glossaulax didyma)
Source: JMdict
字：津免多貝（仮名：つめたがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bladder moon shell (glossaulax didyma)
Source: JMdict
Score: -1
字：邪術（仮名：じゃじゅつ）
* Common Noun
  - Evil ways
  - Sorcery
Source: JMdict
字：厭魅（仮名：えんみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Killing someone with a magical curse
  - Cursing someone to death
Source: JMdict
字：録取（仮名：ろくしゅ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Recording
  - Record-taking
Source: JMdict
字：証言録取（仮名：しょうげんろくしゅ）
* Common Noun
  - Deposition
  - Record of testimony
Source: JMdict
字：キュビワノ（仮名：キュビワノ）
* Common Noun
  - Cubewano
  - Classical kuiper belt object
Source: JMdict
字：携挙（仮名：けいきょ）
* Common Noun, Christianity
  - Rapture
Source: JMdict
字：柔婉（仮名：じゅうえん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Simple
  - Plain
  - Honest
  - Unaffected
  - Frank
  - Unpretentious
Source: JMdict
字：混植（仮名：こんしょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Mixed planting
  - Mixed typesetting
Source: JMdict
字：ヘテロセクシュアル（仮名：ヘテロセクシュアル）
* Common Noun
  - Heterosexual
Source: JMdict
字：ヘテロセクシャル（仮名：ヘテロセクシャル）
* Common Noun
  - Heterosexual
Source: JMdict
Score: -1
字：ホモセクシュアリティ（仮名：ホモセクシュアリティ）
* Common Noun
  - Homosexuality
Source: JMdict
字：ホモセクシュアリティー（仮名：ホモセクシュアリティー）
* Common Noun
  - Homosexuality
Source: JMdict
Score: -1
字：選挙人団（仮名：せんきょにんだん）
* Common Noun
  - Electoral college
Source: JMdict
字：遷車台（仮名：せんしゃだい）
* Common Noun
  - Traverse table
  - Transfer table
  - Car transfer
Source: JMdict
字：デュープロセス（仮名：デュープロセス）
* Common Noun
  - Due process
Source: JMdict
字：デュー・プロセス（仮名：デュー・プロセス）
* Common Noun
  - Due process
Source: JMdict
Score: -1
字：適法手続（仮名：てきほうてつづき）
* Common Noun
  - Due process
Source: JMdict
字：適格性（仮名：てっかくせい）
* Common Noun
  - Eligibility
Source: JMdict
字：適合性（仮名：てきごうせい）
* Common Noun
  - Compatibility
  - Conformance
  - Fitness
  - Adaptability
Source: JMdict
字：遣り損じ（仮名：やりそんじ）
* Common Noun
  - Mistake
  - Error
  - Blunder
  - Failure
Source: JMdict
字：遠心性（仮名：えんしんせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Efferent
  - Centrifugal
Source: JMdict
字：遠心分離法（仮名：えんしんぶんりほう）
* Common Noun
  - Centrifugal separation method
  - Centrifuge process
  - Centrifugation method
Source: JMdict
字：達成感（仮名：たっせいかん）
* Common Noun
  - Sense of accomplishment
Source: JMdict
字：道徳観念（仮名：どうとくかんねん）
* Common Noun
  - Sense of morality
  - Moral sense
Source: JMdict
字：道徳感覚（仮名：どうとくかんかく）
* Common Noun
  - Moral sense
  - Sense of morality
Source: JMdict
字：道徳意識（仮名：どうとくいしき）
* Common Noun
  - Moral consciousness
Source: JMdict
字：過マンガン酸塩（仮名：かマンガンさんえん）
* Common Noun
  - Permanganate
Source: JMdict
字：過誤腫（仮名：かごしゅ）
* Common Noun
  - Hamartoma
Source: JMdict
字：過ヨウ素酸（仮名：かヨウそさん）
* Common Noun, chemistry
  - Periodic acid
Source: JMdict
字：過沃素酸（仮名：かようそさん）
* Common Noun, chemistry
  - Periodic acid
Source: JMdict
Score: -1
字：過眠症（仮名：かみんしょう）
* Common Noun
  - Hypersomnia
Source: JMdict
字：過形成（仮名：かけいせい）
* Common Noun
  - Hyperplasia
Source: JMdict
字：過塩素酸塩（仮名：かえんそさんえん）
* Common Noun
  - Perchlorate
Source: JMdict
字：過塩素酸（仮名：かえんそさん）
* Common Noun, chemistry
  - Perchloric acid
Source: JMdict
字：過塩化物（仮名：かえんかぶつ）
* Common Noun
  - Perchloride
Source: JMdict