KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：所持（仮名：しょじ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Possession
  - Having (on one's person)
  - Carrying (with one)
  >Example:  
  >海外へ行くのならパスポートの**所持**が必要です。  
  >If you are going abroad, it's necessary to have a passport.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：所持者（仮名：しょじしゃ）
* Common Noun
  - Owner
  - Possessor
Source: JMdict
字：所持品（仮名：しょじひん）
* Common Noun
  - Things at hand
  - Personal belongings
  >Example:  
  >全部**所持品**です。  
  >They are all my personal belongings.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：所信（仮名：しょしん）
* Common Noun
  - Belief
  - Conviction
  - Opinion
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：所説（仮名：しょせつ）
* Common Noun
  - Explanation
  - Matter under discussion
  - Contents
  - One's opinion
Source: JMdict
字：所詮（仮名：しょせん）
* adverb (fukushi)
  - After all
  - In the end
  - Anyway
  >Example:  
  >時間はあなたの好きなように過ごせばいい。**所詮**、あなたの時間なのだから。  
  >You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.  
  - (cannot) possibly
  - (not) at all
  - (not) by any means
  - (not) ever
  - **Note**: with neg. sentence
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：所属（仮名：しょぞく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Belonging to (a group, organization, etc.)
  - Affiliation (with)
  - Being attached to
  - Being under the control of
  - Serving (in the military, congress, etc.)
  >Example:  
  >私はどのクラブにも**所属**していない。  
  >I don't belong to any club.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：所帯主（仮名：しょたいぬし）
* Common Noun
  - Head of household
Source: JMdict
字：所長（仮名：しょちょう）
* Common Noun
  - Head (of an office, laboratory, etc.)
  - Chief
  >Example:  
  >**所長**が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。  
  >Who is in charge of the office while the boss is away?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：所定（仮名：しょてい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Prescribed
  - Designated
  - Appointed
  - Fixed
  >Example:  
  >私たちは**所定の**場所で会った。  
  >We met at the designated spot.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：所得（仮名：しょとく）
* Common Noun
  - Income
  - Earnings
  >Example:  
  >給与が増えるに比例して、**所得**税率もあがっていく。  
  >The income tax rate increases in proportion as your salary rises.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：所得税（仮名：しょとくぜい）
* Common Noun
  - Income tax
  >Example:  
  >**所得税**は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。  
  >An income tax is levied on any income that exceeds deductions.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：所望（仮名：しょもう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Desire
  - Wish
  - Request
Source: JMdict
字：所有（仮名：しょゆう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - One's possessions
  - Ownership
  >Example:  
  >この土地は池田氏の**所有**だ。  
  >This land belongs to Mr Ikeda.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：所有権（仮名：しょゆうけん）
* Common Noun
  - Ownership
  - Dominion
  - Ownership rights
  - Proprietorship
  - Property rights
  >Example:  
  >ジョンはその絵の**所有権**を主張した。  
  >John laid claim to the painting.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：所有者（仮名：しょゆうしゃ）
* Common Noun
  - Owner
  >Example:  
  >この家の**所有者**は山田さんだ。  
  >This house belongs to Mr Yamada.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：所有地（仮名：しょゆうち）
* Common Noun
  - One's land
  - One's estate
  - Domain
  - Demesne
Source: JMdict
字：所有物（仮名：しょゆうぶつ）
* Common Noun
  - Property
  - Possession
  >Example:  
  >この土地は私の**所有物**だ。  
  >This land is my property.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：所与（仮名：しょよ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Given (e.g. conditions)
* Common Noun
  - Given thing
* philosophy
  - Data
* philosophy
  - Sense datum
Source: JMdict
字：所用（仮名：しょよう）
* Common Noun
  - Engagement
  - Business
  - Affair
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Use
  - Need
Source: JMdict
字：暑い（仮名：あつい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Hot
  - Warm
  - Sultry
  - Heated
  >Example:  
  >この夏最高の**暑**さだ。  
  >It is the hottest this summer.  
  - Passionate
  - Impassioned
  - Burning (desire, etc.)
  - On everybody's mind
  - On the radar
  - Du jour
  - Interested (gaze, etc.)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：暑がり（仮名：あつがり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Being sensitive to the heat
  - Person who is sensitive to the heat
Source: JMdict
字：熱がり（仮名：あつがり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Being sensitive to the heat
  - Person who is sensitive to the heat
Source: JMdict
Score: -1
字：暑さ（仮名：あつさ）
* Common Noun
  - Heat (of the weather)
  - Hotness
  >Example:  
  >その**暑さ**で気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。  
  >I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：暑気（仮名：しょき）
* Common Noun
  - Summer heat
  - Hot weather
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Heatstroke
Source: JMdict
字：暑苦しい（仮名：あつくるしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Sultry
  - Sweltering
  - Stuffy
  - Oppressively hot
  >Example:  
  >昨夜は**暑くるしかった**。  
  >It was sultry last night.  
  - Uncomfortably hot-looking (clothing, etc.)
  - Stuffy-looking
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：熱苦しい（仮名：あつくるしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Sultry
  - Sweltering
  - Stuffy
  - Oppressively hot
  >Example:  
  >昨夜は**暑くるしかった**。  
  >It was sultry last night.  
  - Uncomfortably hot-looking (clothing, etc.)
  - Stuffy-looking
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：暑中（仮名：しょちゅう）
* Common Noun
  - Height of summer
  - High summer
  - Hottest part of the summer
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：暑中伺い（仮名：しょちゅううかがい）
* Common Noun
  - Summer greeting card
  - Inquiry after someone's health in the hot season
Source: JMdict
字：暑中伺（仮名：しょちゅううかがい）
* Common Noun
  - Summer greeting card
  - Inquiry after someone's health in the hot season
Source: JMdict
Score: -1
字：曙（仮名：あけぼの）
* Common Noun
  - Dawn
  - Daybreak
  - Beginning
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：渚（仮名：なぎさ）
* Common Noun
  - Water's edge
  - Beach
  - Shore
  >Example:  
  >**渚**に人が群がっていた。  
  >There were flocks of people on the beach.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：汀（仮名：なぎさ）
* Common Noun
  - Water's edge
  - Beach
  - Shore
  >Example:  
  >**渚**に人が群がっていた。  
  >There were flocks of people on the beach.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：庶子（仮名：しょし）
* Common Noun
  - Illegitimate child
Source: JMdict
字：庶民（仮名：しょみん）
* Common Noun
  - Common people
  - Ordinary people
  - Masses
  >Example:  
  >**庶民**はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。  
  >The people followed the dictator like so many sheep.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：庶民劇（仮名：しょみんげき）
* Common Noun
  - Drama of ordinary people
Source: JMdict
字：庶民的（仮名：しょみんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Popular
  - Folksy
  - Plebeian
  - Ordinary
  - Unpretentious
  >Example:  
  >彼の**庶民的な**経歴は前任者のそれと似ている。  
  >His humble background parallels that of his predecessor.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：庶務（仮名：しょむ）
* Common Noun
  - General affairs
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：庶務課（仮名：しょむか）
* Common Noun
  - General affairs section
  >Example:  
  >彼女は**庶務課**に所属している。  
  >She is attached to the general affairs section.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：緒（仮名：お）
* Common Noun
  - Cord
  - Strap
  - Thong
  >Example:  
  >勝って兜の**緒**を締めよ。  
  >You must keep up your guard even after a victory.  
  - String (of a musical instrument, bow, etc.)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：緒作（仮名：しょさく）
* Common Noun
  - Various works
Source: JMdict
字：緒戦（仮名：しょせん）
* Common Noun
  - Beginning of hostilities
  - Beginning of competition
  - First match (in a series)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：緒戦（仮名：ちょせん）
* Common Noun
  - Beginning of hostilities
  - Beginning of competition
  - First match (in a series)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：署名（仮名：しょめい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Signature
  >Example:  
  >この手紙には**署名**がない。  
  >This letter bears no signature.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：署名式（仮名：しょめいしき）
* Common Noun
  - Signing ceremony (for a law, treaty, etc.)
Source: JMdict
字：書きなぐる（仮名：かきなぐる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To scribble (down)
  - To write quickly
  - To dash off
Source: JMdict
Rules: v5
字：書き殴る（仮名：かきなぐる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To scribble (down)
  - To write quickly
  - To dash off
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：書き下す（仮名：かきくだす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To write from top to bottom
  - To write out (at a stretch)
  - To write without a pause
  - To rewrite classical chinese in japanese word order
Source: JMdict
Rules: v5
字：書下す（仮名：かきくだす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To write from top to bottom
  - To write out (at a stretch)
  - To write without a pause
  - To rewrite classical chinese in japanese word order
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：書き下ろす（仮名：かきおろす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To write (a new novel, play, song, etc.)
  - To write (an original work for a specific purpose)
  - To write specially (for)
Source: JMdict
Rules: v5
字：書下ろす（仮名：かきおろす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To write (a new novel, play, song, etc.)
  - To write (an original work for a specific purpose)
  - To write specially (for)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：書き加える（仮名：かきくわえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To add (e.g. a postscript)
Source: JMdict
Rules: v1
字：書き記す（仮名：かきしるす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To write down
  - To record
  - To register
Source: JMdict
Rules: v5
字：書きしるす（仮名：かきしるす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To write down
  - To record
  - To register
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：書きまくる（仮名：かきまくる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To dash off
  - To write freely
Source: JMdict
Rules: v5
字：書き捲る（仮名：かきまくる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To dash off
  - To write freely
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：書き言葉（仮名：かきことば）
* Common Noun
  - Written word
  - Written language
  >Example:  
  >スペイン語の**書き言葉**は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。  
  >I can understand written Spanish just a little, but spoken Spanish is Greek to me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：書きことば（仮名：かきことば）
* Common Noun
  - Written word
  - Written language
  >Example:  
  >スペイン語の**書き言葉**は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。  
  >I can understand written Spanish just a little, but spoken Spanish is Greek to me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：書き込む（仮名：かきこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb
  - To fill in (field, entry, etc.)
  - To fill out (form)
  >Example:  
  >日付は自分で**書き込み**なさい。  
  >Write in the date yourself.  
  - To post a message (e.g. on a bulletin-board)
  - To store
* computing
  - To write (data)
  - To flash
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：書きこむ（仮名：かきこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb
  - To fill in (field, entry, etc.)
  - To fill out (form)
  >Example:  
  >日付は自分で**書き込み**なさい。  
  >Write in the date yourself.  
  - To post a message (e.g. on a bulletin-board)
  - To store
* computing
  - To write (data)
  - To flash
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：書き散らす（仮名：かきちらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To dash off (a piece of writing)
  - To scribble
  - To scrawl
Source: JMdict
Rules: v5
字：書きちらす（仮名：かきちらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To dash off (a piece of writing)
  - To scribble
  - To scrawl
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：書き写す（仮名：かきうつす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To copy (down)
  - To transcribe
  >Example:  
  >この書類を**書き写す**とき一語もおとすことのないように気をつけなさい。  
  >In copying this paper, be careful not to leave out any words.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：書写す（仮名：かきうつす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To copy (down)
  - To transcribe
  >Example:  
  >この書類を**書き写す**とき一語もおとすことのないように気をつけなさい。  
  >In copying this paper, be careful not to leave out any words.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：書き捨てる（仮名：かきすてる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To write and throw away
  - To write carelessly
  - To begin writing then stop part-way through
  >Example:  
  >旅の恥は**かきすて**。  
  >A man away from home need feel no shame.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：書き取る（仮名：かきとる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To write down (what someone says)
  - To take down dictation
  - To take notes (e.g. of a lecture)
  >Example:  
  >それを**書き取る**だけでよい。  
  >All you have to do is write it down.  
  - To copy out (a text)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：書取る（仮名：かきとる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To write down (what someone says)
  - To take down dictation
  - To take notes (e.g. of a lecture)
  >Example:  
  >それを**書き取る**だけでよい。  
  >All you have to do is write it down.  
  - To copy out (a text)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：書き出し（仮名：かきだし）
* Common Noun
  - Beginning (of writing)
  - Opening passage (sentence, paragraph, etc.)
* 廃語 (Dated Term)
  - Written claim
  - Bill
Source: JMdict
字：書出し（仮名：かきだし）
* Common Noun
  - Beginning (of writing)
  - Opening passage (sentence, paragraph, etc.)
* 廃語 (Dated Term)
  - Written claim
  - Bill
Source: JMdict
Score: -1
字：書き出す（仮名：かきだす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To begin to write
  - To start writing
  >Example:  
  >１ます空けて**書き出し**なさい。  
  >Begin to write, leaving one space blank.  
  - To write out (e.g. on a blackboard)
  - To extract (and write down)
  - To write down (the important parts)
* computing
  - To export
  - To write (to file)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：書出す（仮名：かきだす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To begin to write
  - To start writing
  >Example:  
  >１ます空けて**書き出し**なさい。  
  >Begin to write, leaving one space blank.  
  - To write out (e.g. on a blackboard)
  - To extract (and write down)
  - To write down (the important parts)
* computing
  - To export
  - To write (to file)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：書き順（仮名：かきじゅん）
* Common Noun
  - Stroke order
Source: JMdict
字：書き送る（仮名：かきおくる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To write (to someone)
  >Example:  
  >数行、手紙を**書き送ります**。  
  >I'll drop you a few lines.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：書きおくる（仮名：かきおくる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To write (to someone)
  >Example:  
  >数行、手紙を**書き送ります**。  
  >I'll drop you a few lines.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：書き直す（仮名：かきなおす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To write out
  - To make a fair copy
  - To rewrite
  >Example:  
  >彼はその物語を子供向けに**書き直した**。  
  >He adapted the story for children.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：書きなおす（仮名：かきなおす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To write out
  - To make a fair copy
  - To rewrite
  >Example:  
  >彼はその物語を子供向けに**書き直した**。  
  >He adapted the story for children.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：かき直す（仮名：かきなおす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To write out
  - To make a fair copy
  - To rewrite
  >Example:  
  >彼はその物語を子供向けに**書き直した**。  
  >He adapted the story for children.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 98
字：書き入れる（仮名：かきいれる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To write in
  >Example:  
  >ジェーンは申込書に必要事項を**書き入れた**。  
  >Jane filled out an application.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：書き抜く（仮名：かきぬく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To extract (e.g. a passage from a book)
  - To make an excerpt
Source: JMdict
Rules: v5
字：書抜く（仮名：かきぬく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To extract (e.g. a passage from a book)
  - To make an excerpt
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：書き表す（仮名：かきあらわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To write out
  - To express
  - To describe
  >Example:  
  >その美観は筆では**書き表せない**。  
  >The beauty of the sight is beyond description.  
  - To publish
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：書き表わす（仮名：かきあらわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To write out
  - To express
  - To describe
  >Example:  
  >その美観は筆では**書き表せない**。  
  >The beauty of the sight is beyond description.  
  - To publish
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：書き付ける（仮名：かきつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To write down
  >Example:  
  >彼女は自分の意見を紙に**書きつけた**。  
  >She put down her thoughts on paper.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：書きつける（仮名：かきつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To write down
  >Example:  
  >彼女は自分の意見を紙に**書きつけた**。  
  >She put down her thoughts on paper.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：書き物机（仮名：かきものづくえ）
* Common Noun
  - Writing desk
Source: JMdict
字：書きもの机（仮名：かきものづくえ）
* Common Noun
  - Writing desk
Source: JMdict
Score: -1
字：書き分ける（仮名：かきわける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To distinguish in writing
  - To use different writing styles
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To draw (identifiably)
  - **Note**: usu. 描き分ける
  >Example:  
  >私なんぞには野牛と鹿と馬とを**描き分ける**ことなど到底出来ない。  
  >Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：描き分ける（仮名：かきわける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To distinguish in writing
  - To use different writing styles
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To draw (identifiably)
  - **Note**: usu. 描き分ける
  >Example:  
  >私なんぞには野牛と鹿と馬とを**描き分ける**ことなど到底出来ない。  
  >Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：書き並べる（仮名：かきならべる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To line up points in a speech
Source: JMdict
Rules: v1
字：書き方（仮名：かきかた）
* Common Noun
  - Way of writing
  - Manner of writing
  >Example:  
  >彼は私に詩の**書き方**を教えてくれた。  
  >He taught me how to write a poem.  
  - Penmanship (esp. used in old textbooks)
  - Calligraphy
  - Format (e.g. of a report)
  - Stroke order of a character
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：書きかた（仮名：かきかた）
* Common Noun
  - Way of writing
  - Manner of writing
  >Example:  
  >彼は私に詩の**書き方**を教えてくれた。  
  >He taught me how to write a poem.  
  - Penmanship (esp. used in old textbooks)
  - Calligraphy
  - Format (e.g. of a report)
  - Stroke order of a character
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：書き立てる（仮名：かきたてる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To write (a person) up (in a positive or negative light)
  - To write something up so that it stands out
  - To write up in an exaggerated fashion
  - To detail
  - To list
  >Example:  
  >新聞はその事件を盛んに**書き立てた**。  
  >The newspapers devoted a lot of space to the affair.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：書き流す（仮名：かきながす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To write off
Source: JMdict
Rules: v5
字：書き留める（仮名：かきとめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To write down
  - To make a note of
  - To put on record
  - To chronicle
  >Example:  
  >私は彼の電話番号を**書き留めた**。  
  >I wrote down his phone number.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：書きとめる（仮名：かきとめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To write down
  - To make a note of
  - To put on record
  - To chronicle
  >Example:  
  >私は彼の電話番号を**書き留めた**。  
  >I wrote down his phone number.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：書く（仮名：かく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To write
  - To compose
  - To pen
  >Example:  
  >ここにあなたの名前を**かいて**くれませんか。  
  >Would you please write your name here?  
  - To draw
  - To paint
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：書院（仮名：しょいん）
* Common Noun
  - Drawing room
  - Study
  - Writing alcove
  - Publishing house
  - **Note**: in company names
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：書架（仮名：しょか）
* Common Noun
  - Bookshelf
  - Bookcase
  >Example:  
  >**書架**の本は１冊残らず全部読みました。  
  >I have read every book on the shelf.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：書簡（仮名：しょかん）
* Common Noun
  - Letter
  - Note
  - Epistle
  - Correspondence
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：書翰（仮名：しょかん）
* Common Noun
  - Letter
  - Note
  - Epistle
  - Correspondence
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：書簡集（仮名：しょかんしゅう）
* Common Noun
  - Collection of letters
  - Collected letters
Source: JMdict
字：書記（仮名：しょき）
* Common Noun
  - Clerk
  - Secretary
  >Example:  
  >われわれの討議は**書記**によって記録される。  
  >The records of our discussions are kept by the secretary.  
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Writing down
  - Putting on record
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：書記長（仮名：しょきちょう）
* Common Noun
  - General secretary (of a party, union, etc.)
  - Secretary-general
  - Chief secretary
Source: JMdict
字：書庫（仮名：しょこ）
* Common Noun
  - Library
  - Book storage
  - Stack room
* computing
  - Archive (file)
Source: JMdict
字：書斎（仮名：しょさい）
* Common Noun
  - Study
  - Library
  - Den
  - Home office
  - Reading room
  >Example:  
  >このドアは**書斎**に通じている。  
  >This door leads to the study.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：書誌（仮名：しょし）
* Common Noun
  - Bibliography (list of books by an author or on a subject)
  - Bibliography (history or description of books)
  - Book
Source: JMdict
字：書誌学（仮名：しょしがく）
* Common Noun
  - Bibliography (study of books)
  - Bibliology
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：書式（仮名：しょしき）
* Common Noun
  - Prescribed form (of writing)
  - Format
  >Example:  
  >この**書式**はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。  
  >This form looks kind of complicated. Help me fill it out.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：書式送り（仮名：しょしきおくり）
* Common Noun, computing
  - Form feed
  - Ff
Source: JMdict
字：書生（仮名：しょせい）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Student
  - **Note**: Meiji and Taishō-era term
  - Student who performs housework in exchange for meals and lodging
  - Houseboy (attending school or university)
Source: JMdict
字：書籍（仮名：しょせき）
* Common Noun
  - Book
  - Publication
  >Example:  
  >ここのところ**書籍**の価格が上がっている。  
  >The price of books is getting higher these days.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：書体（仮名：しょたい）
* Common Noun
  - Typeface
  - Style of handwriting
  - Calligraphic style
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：書棚（仮名：しょだな）
* Common Noun
  - Bookshelf
  >Example:  
  >これらの本を**書棚**へ戻しなさい。  
  >Carry these books back to the bookshelf.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：書店（仮名：しょてん）
* Common Noun
  - Bookshop
  - Bookstore
  >Example:  
  >**書店**で手に入ります。  
  >You can get it at a bookstore.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：書道（仮名：しょどう）
* Common Noun
  - Calligraphy (esp. asian calligraphy based on chinese characters)
  >Example:  
  >**書道**を習うのは楽しい。  
  >Learning calligraphy is fun.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：書評（仮名：しょひょう）
* Common Noun
  - Book review
  >Example:  
  >その**書評**者はその小説に鋭く批判的である。  
  >The reviewer is sharply critical of the novel.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：書物（仮名：しょもつ）
* Common Noun
  - Book
  - Volume
  >Example:  
  >私たちは、**書物**から楽しみを得ることができる。  
  >We can derive pleasure from books.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：書房（仮名：しょぼう）
* Common Noun
  - Study
  - Library
  - Bookstore
  - Bookshop
  - Publishing company
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：書名（仮名：しょめい）
* Common Noun
  - Book title
  >Example:  
  >彼は私が今、その**書名**を思い出せない本について述べた。  
  >He mentioned a book the title of which I can't remember now.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：書面（仮名：しょめん）
* Common Noun
  - Document
  - Letter
  >Example:  
  >**書面**でお申し込み下さい。  
  >Apply in writing.  
  - Writing
  - Contents (e.g. of a letter)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：書留郵便（仮名：かきとめゆうびん）
* Common Noun
  - Registered mail
  - Registered post
Source: JMdict
字：書類（仮名：しょるい）
* Common Noun
  - Document
  - Papers
  >Example:  
  >この手紙を**書類**にしてもらいたい。  
  >I want this letter registered.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：諸（仮名：しょ）
* prefix
  - Various
  - Many
  - Several
  >Example:  
  >**諸**設備の費用は払っていただきます。  
  >You have to pay for utilities.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：諸器械（仮名：しょきかい）
* Common Noun
  - Various appliances
Source: JMdict
字：諸君（仮名：しょくん）
* Common Noun
  - You (people)
  >Example:  
  >私は**諸君**のすべてを知っているわけではない。  
  >I don't know every one of you.**[1]**  
* interjection (kandoushi)
  - Gentlemen
  - Ladies and gentlemen
  - My friends
  - Everyone
  - **Note**: making appeal, etc.
  >Example:  
  >**諸君**、ちょっと御挨拶申し上げます。  
  >Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：諸元（仮名：しょげん）
* Common Noun
  - Various factors or elements
Source: JMdict
字：諸侯（仮名：しょこう）
* Common Noun, historical term
  - Feudal lords
  - Barons
  - Princes
Source: JMdict
字：諸行無常（仮名：しょぎょうむじょう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), Term: Buddhism
  - All things must pass
  - All worldly things are impermanent
Source: JMdict
字：諸国（仮名：しょこく）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Various countries
  - Various regions
  - Various provinces
  >Example:  
  >日本は石油をアラブ**諸国**に頼っている。  
  >Japan relies on Arab countries for oil.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：諸事（仮名：しょじ）
* Common Noun
  - Various matters
  - Everything
Source: JMdict
字：庶事（仮名：しょじ）
* Common Noun
  - Various matters
  - Everything
Source: JMdict
Score: -1
字：諸刃（仮名：もろは）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Double-edged (e.g. sword blade)
  - Double-beveled (e.g. kitchen knife)
* Common Noun
  - Double-edged blade
Source: JMdict
字：もろ刃（仮名：もろは）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Double-edged (e.g. sword blade)
  - Double-beveled (e.g. kitchen knife)
* Common Noun
  - Double-edged blade
Source: JMdict
Score: -1
字：諸刃の剣（仮名：もろはのつるぎ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Double-edged sword
Source: JMdict
字：両刃の剣（仮名：もろはのつるぎ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Double-edged sword
Source: JMdict
Score: -1
字：諸説（仮名：しょせつ）
* Common Noun
  - Various opinions
  - Various theories
  - Various rumors (rumours)
Source: JMdict
字：諸説紛々（仮名：しょせつふんぷん）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Divergent opinions abound
  - Opinion is divided
  - There are many rumors afloat
Source: JMdict
字：諸説紛紛（仮名：しょせつふんぷん）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Divergent opinions abound
  - Opinion is divided
  - There are many rumors afloat
Source: JMdict
Score: -1
字：諸島（仮名：しょとう）
* Common Noun
  - Archipelago
  - Group of islands
  >Example:  
  >スペインは昔フィリピン**諸島**統治していた。  
  >Spain once governed the Philippine Islands.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：諸般（仮名：しょはん）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Various
  - Several
Source: JMdict
字：諸問題（仮名：しょもんだい）
* Common Noun
  - Many problems
  - Various problems
  >Example:  
  >多くの国々が経済の分野で困難な**諸問題**を抱えている。  
  >Many countries are having difficulties in the economic sphere.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：助（仮名：じょ）
* prefix
  - Help
  - Rescue
  - Assistant
Source: JMdict
字：助（仮名：すけ）
* Common Noun
  - Assistance
  - Help
  - Helper
* colloquial
  - Babe
  - Chick
  - Broad
Source: JMdict
字：助かる（仮名：たすかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be saved
  - To be rescued
  - To survive
  >Example:  
  >もう**助からない**ものと観念した。  
  >I gave up all hope of survival.  
  - To escape harm
  - To be spared damage
  - To be helped
  - To be saved trouble
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：助け（仮名：たすけ）
* Common Noun
  - Assistance
  - Help
  - Aid
  - Support
  - Reinforcement
  >Example:  
  >けがした男は大声で**助け**を求めた。  
  >The injured man cried for help.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：助けて（仮名：たすけて）
* interjection (kandoushi)
  - Help!
  >Example:  
  >彼は**助けて**と大声をあげた。  
  >He gave a loud cry for help.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：助ける（仮名：たすける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To save
  - To rescue
  - To spare
  >Example:  
  >彼は池で溺れそうになっている子どもを**助けた**。  
  >He saved a child from drowning in a pond.**[1]**  
  - To help
  - To assist
  >Example:  
  >私は老婦人が通りを渡るのを**助けた**。  
  >I helped an old woman across the street.**[2]**  
  - To support (financially)
  - To contribute (to)
  - To provide aid
  - To facilitate
  - To stimulate
  - To promote
  - To contribute to
  >Example:  
  >教育は人格の形成を**助ける**。  
  >Education helps to mold character.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：助け起こす（仮名：たすけおこす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To help (someone) to their feet
  - To help (someone) up
Source: JMdict
Rules: v5
字：助け合う（仮名：たすけあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To help each other
  - To cooperate
  >Example:  
  >女の子達はみんなお互いに**助け合った**。  
  >All the girls helped each other.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：助け守る（仮名：たすけまもる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To protect
  - To preserve
  - To keep
Source: JMdict
Rules: v5
字：助け手（仮名：たすけて）
* Common Noun
  - Helper
  - Assistant
Source: JMdict
字：助手（仮名：たすけて）
* Common Noun
  - Helper
  - Assistant
Source: JMdict
Score: -1
字：助け出す（仮名：たすけだす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To help (someone) out of trouble
  - To rescue
  - To save
  >Example:  
  >私たちは写真家が子供をまず**助け出さなかった**といって非難した。  
  >We criticized the photographer for not rescuing the child first.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：助け上げる（仮名：たすけあげる）
* Ichidan verb
  - To help up
  - To pick up
  - To bring safely to land
Source: JMdict
Rules: v1
字：助け舟（仮名：たすけぶね）
* Common Noun
  - Lifeboat
  >Example:  
  >私が質問に答えられないでいると、彼が**助け舟**を出してくれた。  
  >When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.  
  - Friend in need
  - Helping hand
  - Timely help
Source: JMdict | Tatoeba
字：助け船（仮名：たすけぶね）
* Common Noun
  - Lifeboat
  >Example:  
  >私が質問に答えられないでいると、彼が**助け舟**を出してくれた。  
  >When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.  
  - Friend in need
  - Helping hand
  - Timely help
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：助っ人（仮名：すけっと）
* Common Noun
  - Helper
  - Supporter
  - Second
  - Backer
  - Foreign player (hired to strengthen a team)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：助演（仮名：じょえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Supporting performance
  - Playing a supporting role
  >Example:  
  >彼女はアカデミー賞の最優秀**助演**女優にノミネートされた。  
  >She won an Oscar nomination for best supporting actress.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：助演者（仮名：じょえんしゃ）
* Common Noun
  - Supporting actor
  - Supporting actress
Source: JMdict
字：助監督（仮名：じょかんとく）
* Common Noun
  - Assistant director (in taking professional movies)
Source: JMdict
字：助教（仮名：じょきょう）
* Common Noun
  - Assistant professor
Source: JMdict
字：助教授（仮名：じょきょうじゅ）
* Common Noun
  - Assistant professor
  - Associate professor
  >Example:  
  >私は教授です、いやもっと正確に言えば、**助教授**です。  
  >I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：助教諭（仮名：じょきょうゆ）
* Common Noun
  - Assistant or associate professor
Source: JMdict
字：助攻（仮名：じょこう）
* Common Noun
  - Supporting attack
Source: JMdict
字：助祭（仮名：じょさい）
* Common Noun, Christianity
  - Deacon (catholic)
Source: JMdict
字：助産（仮名：じょさん）
* Common Noun
  - Midwifery
Source: JMdict
字：助産院（仮名：じょさんいん）
* Common Noun
  - Maternity hospital
Source: JMdict
字：助産所（仮名：じょさんじょ）
* Common Noun
  - Maternity home
Source: JMdict
字：助産婦（仮名：じょさんぷ）
* Common Noun
  - Midwife
  - **Note**: former term
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：助詞（仮名：じょし）
* Common Noun, grammar
  - Particle
  >Example:  
  >中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「**助詞**」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。  
  >When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：助辞（仮名：じょじ）
* Common Noun, linguistics
  - Particle (in japanese)
  - Auxiliary word (in japanese; particles and auxiliary verbs)
  - Auxiliary character (in kanbun)
Source: JMdict
字：助手（仮名：じょしゅ）
* Common Noun
  - Assistant
  - Helper
  >Example:  
  >私は**助手**を探している。  
  >I am looking for an assistant.  
  - Assistant (to a professor)
  - Research assistant
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：助数詞（仮名：じょすうし）
* Common Noun, linguistics
  - Counter
  - Counter word
  - Measure word
Source: JMdict
字：助勢（仮名：じょせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Encouragement
  - Backing
  - Reinforcements
Source: JMdict
字：助勢（仮名：すけぜい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Encouragement
  - Backing
  - Reinforcements
Source: JMdict
Score: -1
字：助成（仮名：じょせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Assisting
  - Assistance
  - Fostering
  - Aiding
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：助成金（仮名：じょせいきん）
* Common Noun
  - Subsidy
  - Grant-in-aid
  >Example:  
  >彼のプロジェクトは**助成金**でまかなわれていた。  
  >His project was funded by grants.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：助走（仮名：じょそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Approach run
  - Run-up
Source: JMdict
字：助太刀（仮名：すけだち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Assistance (in a fight)
  - Help
  - Aid
  - Backup
* Common Noun
  - Helper
  - Supporter
Source: JMdict
字：助長（仮名：じょちょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Promotion
  - Encouragement
  - Fostering
  - Furtherance
  - Unwanted help (usu. unintentionally harmful)
  - Unnecessary help
  - Disservice
Source: JMdict
字：助動詞（仮名：じょどうし）
* Common Noun, grammar
  - Inflecting dependent word (in japanese)
  - Bound auxiliary
  >Example:  
  >この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、**助動詞**。  
  >This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.  
  - Auxiliary verb (in languages other than japanese)
Source: JMdict | Tatoeba
字：助命（仮名：じょめい）
* Common Noun
  - Sparing a life
  - Clemency
  - Reconsideration of an employee's dismissal
Source: JMdict
字：助役（仮名：じょやく）
* Common Noun
  - Assistant official
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：助力（仮名：じょりょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Assistance
  - Support
  >Example:  
  >あの人達の**助力**はあてにできないよ。  
  >You can't count on their help.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：叙する（仮名：じょする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To relate
  - To narrate
  - To describe
  - To confer (a rank)
Source: JMdict
Rules: vs
字：叙位（仮名：じょい）
* Common Noun
  - Investiture
Source: JMdict
字：叙勲（仮名：じょくん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Conferring of decorations
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：叙景（仮名：じょけい）
* Common Noun
  - Scenery
  - Description
Source: JMdict
字：叙賜（仮名：じょし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Distributing ranks, rewards and pensions
Source: JMdict
字：叙事（仮名：じょじ）
* Common Noun
  - Narration
  - Description of things and facts
Source: JMdict
字：叙事詩（仮名：じょじし）
* Common Noun
  - Descriptive poetry
  - Epic poem
  >Example:  
  >やがてジェラシーは**叙事詩**の１ページを飾り。  
  >Jealousy embellishes a page of the epic.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：叙事文（仮名：じょじぶん）
* Common Noun
  - Narration
  - Description
Source: JMdict
字：叙爵（仮名：じょしゃく）
* Common Noun
  - Conferring a peerage
Source: JMdict
字：叙述（仮名：じょじゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Description
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：叙情詩（仮名：じょじょうし）
* Common Noun
  - Lyric poetry
  - Lyric poem
  - Ode
  >Example:  
  >私は叙事詩よりも**叙情詩**の方が好きだ。  
  >I like lyric better than epic.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：抒情詩（仮名：じょじょうし）
* Common Noun
  - Lyric poetry
  - Lyric poem
  - Ode
  >Example:  
  >私は叙事詩よりも**叙情詩**の方が好きだ。  
  >I like lyric better than epic.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：叙説（仮名：じょせつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Explanation
  - Interpretation
Source: JMdict
字：叙任（仮名：じょにん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Investiture
Source: JMdict
字：女（仮名：おんな）
* Common Noun, noun, used as a prefix
  - Woman
  - Female
  - **Note**: less polite than 女性 or 女の人
  >Example:  
  >彼が戻ってきた時には、**女**は歩み去っていた。  
  >When he came back, the woman had walked off.  
* Common Noun
  - Female lover
  - Girlfriend
  - Mistress
  - (someone's) woman
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：女（仮名：じょ）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Woman
  - Girl
  - Daughter
* astronomy
  - Chinese "girl" constellation (one of the 28 mansions)
* Common Noun, abbreviation, grammar
  - Feminine noun
Source: JMdict
字：女だてらに（仮名：おんなだてらに）
* adverb (fukushi)
  - Despite being a woman
  - Woman as she is
  - (in a way that is) unbecoming to a woman
  - (in a way that is) uncharacteristic of a woman
  - In an unladylike way
Source: JMdict
字：女の子（仮名：おんなのこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Girl
  - Daughter
  - Baby girl
  >Example:  
  >その**女の子**達は、とても忙しい。  
  >Those girls are very busy.  
  - Young woman
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：女の人（仮名：おんなのひと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Woman
  >Example:  
  >今、**女の人**が１人入っていきましたよ。  
  >A woman is going into it now.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：女らしい（仮名：おんならしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Womanly
  - Ladylike
  - Feminine
  >Example:  
  >スージーには**女らし**さがほとんどなかった。  
  >Susie wasn't very feminine.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：女医（仮名：じょい）
* Common Noun
  - Female doctor
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：女一般（仮名：おんないっぱん）
* Common Noun, colloquial
  - Women in general
Source: JMdict
字：女王（仮名：じょおう）
* Common Noun
  - Queen
  >Example:  
  >**女王**は豪華な服装をしていた。  
  >The queen was richly appareled.  
* Common Noun
  - Female champion
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：女王（仮名：じょうおう）
* Common Noun
  - Queen
  >Example:  
  >**女王**は豪華な服装をしていた。  
  >The queen was richly appareled.  
* Common Noun
  - Female champion
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：女王（仮名：にょおう）
* Common Noun
  - Queen
  >Example:  
  >**女王**は豪華な服装をしていた。  
  >The queen was richly appareled.  
* Common Noun
  - Female champion
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：女王らしい（仮名：じょおうらしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Queen-like
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：女王陛下（仮名：じょおうへいか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Her majesty the queen
  >Example:  
  >**女王陛下**万歳！  
  >God save the Queen.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：女学生（仮名：じょがくせい）
* Common Noun
  - Schoolgirl
  - Female student
  >Example:  
  >彼女は、**女学生**がやるように、手を口にあてて笑った。  
  >She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：女狂い（仮名：おんなぐるい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Infatuation (with a woman)
  - Obsessing (over a woman)
  - Losing one's head (over a woman)
Source: JMdict
字：女権（仮名：じょけん）
* Common Noun
  - Women's rights
Source: JMdict
字：女権運動（仮名：じょけんうんどう）
* Common Noun
  - Women's rights movement
Source: JMdict
字：女権拡張（仮名：じょけんかくちょう）
* Common Noun
  - Extension of women's rights
Source: JMdict
字：女権拡張論者（仮名：じょけんかくちょうろんしゃ）
* Common Noun
  - Feminist
Source: JMdict
字：女好き（仮名：おんなずき）
* Common Noun
  - Fondness for women
  - Woman admirer
  - Lustful man
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Being attractive to women
  - Being a lady-killer
Source: JMdict
字：女三人寄れば姦しい（仮名：おんなさんにんよればかしましい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), proverb
  - Three women make a market
  - Many women, many words
  - **Note**: from three 女 kanji forming 姦
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：女史（仮名：じょし）
* Common Noun
  - Lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician)
  >Example:  
  >コブ**女史**が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。  
  >I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.  
* noun, used as a suffix, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Ms
  - Mrs
  - Miss
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：女子（仮名：じょし）
* Common Noun
  - Woman
  - Girl
  >Example:  
  >このクラスには１５人の男子と２８人の**女子**がいる。  
  >This class consists of 15 boys and 28 girls.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：女子高（仮名：じょしこう）
* Common Noun, abbreviation
  - Girls' high school
  >Example:  
  >彼は**女子高**で教えている。  
  >He teaches in a girls' high school.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：女子高生（仮名：じょしこうせい）
* Common Noun
  - Female high school student
  >Example:  
  >私は日本の**女子高生**です。  
  >I am a Japanese high school girl.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：女子大（仮名：じょしだい）
* Common Noun, abbreviation
  - Women's college
  - Women's university
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：女児（仮名：じょじ）
* Common Noun
  - Girl
  - Baby girl
  - Schoolgirl
  - Girl pupil
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：女囚（仮名：じょしゅう）
* Common Noun
  - Female prisoner
  - Female convict
Source: JMdict
字：女将（仮名：おかみ）
* Common Noun
  - Proprietress (of a traditional japanese inn, restaurant, or shop)
  - Landlady
  - Hostess
  - Mistress
  - Female innkeeper
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
字：女将（仮名：じょしょう）
* Common Noun
  - Proprietress (of a traditional japanese inn, restaurant, or shop)
  - Landlady
  - Hostess
  - Mistress
  - Female innkeeper
Source: JMdict
Score: -1
字：女神（仮名：めがみ）
* Common Noun
  - Goddess
  >Example:  
  >ローマ人は彼らの**女神**であるジューノを崇拝した。  
  >The Romans worshiped their goddess, Juno.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：女親（仮名：おんなおや）
* Common Noun
  - Mother
  - Female parent
Source: JMdict
字：女人（仮名：にょにん）
* Common Noun
  - Woman
  >Example:  
  >彼は自分の選んだ**女人**と結婚した。  
  >He married a girl of his own choice.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：女人（仮名：じょじん）
* Common Noun
  - Woman
  >Example:  
  >彼は自分の選んだ**女人**と結婚した。  
  >He married a girl of his own choice.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：女たらし（仮名：おんなたらし）
* Common Noun
  - Womanizer
  - Lothario
  - Don juan
  - Philanderer
  - Lady-killer
Source: JMdict
字：女性（仮名：じょせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Woman
  - Female
  >Example:  
  >その少女は大きくなってすらりとした**女性**になった。  
  >The girl has grown into a slender woman.  
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), grammar
  - Feminine gender
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：女性（仮名：にょしょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Woman
  - Female
  >Example:  
  >その少女は大きくなってすらりとした**女性**になった。  
  >The girl has grown into a slender woman.  
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), grammar
  - Feminine gender
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：女性一般（仮名：じょせいいっぱん）
* Common Noun
  - Women in general
Source: JMdict
字：女性器（仮名：じょせいき）
* Common Noun
  - Female genitalia
Source: JMdict
字：女性差別（仮名：じょせいさべつ）
* Common Noun
  - Discrimination against women
  - Sexism
  >Example:  
  >彼女は**女性差別**撤廃を主張した。  
  >She advocated equal rights for women.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：女性像（仮名：じょせいぞう）
* Common Noun
  - Female image
Source: JMdict
字：女性美（仮名：じょせいび）
* Common Noun
  - Feminine beauty
Source: JMdict
字：女性用（仮名：じょせいよう）
* Common Noun
  - For use by women
  >Example:  
  >その店では**女性用**の高価なアクセサリーを売っている。  
  >The shop sells expensive accessories for women.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：女生（仮名：じょせい）
* Common Noun
  - Schoolgirl
Source: JMdict
字：女声（仮名：じょせい）
* Common Noun
  - Female voice
Source: JMdict
字：女装（仮名：じょそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Female clothing
  - Wearing female clothing
  - Cross dressing (for a man)
  >Example:  
  >**女装**しているエドを想像してごらんよ。  
  >Can't you just picture Ed in woman's disguise?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：女尊（仮名：じょそん）
* Common Noun
  - Respect for women
Source: JMdict
字：女体（仮名：にょたい）
* Common Noun
  - Woman's body
Source: JMdict
字：女体（仮名：じょたい）
* Common Noun
  - Woman's body
Source: JMdict
Score: -1
字：女中（仮名：じょちゅう）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term), sensitive
  - Maidservant
  - Housemaid
  - Maid
  >Example:  
  >その劇で彼女は**女中**と女店員との二役を努めた。  
  >In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.  
* sensitive
  - Hostess (in a ryokan)
  - Waitress (in a traditional restaurant)
* 古風 (Antique Term)
  - Court lady
* honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term)
  - Lady
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：女帝（仮名：じょてい）
* Common Noun
  - Empress
Source: JMdict
字：女帝（仮名：にょてい）
* Common Noun
  - Empress
Source: JMdict
Score: -1
字：女湯（仮名：おんなゆ）
* Common Noun
  - Women's bath
  - Women's section in a public bath
  >Example:  
  >なんか・・・**女湯**から悲鳴が聞こえてくるんだけど。  
  >Say ... I can hear screams coming from the women's bath.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：女難（仮名：じょなん）
* Common Noun
  - (romantic) trouble with women
  - Calamities brought upon a man by a woman
Source: JMdict
字：女便所（仮名：おんなべんじょ）
* Common Noun
  - Women's toilet
Source: JMdict
字：女房（仮名：にょうぼう）
* Common Noun
  - Wife (esp. one's own wife)
  >Example:  
  >**女房**の手は店員さんより一回り小さい。  
  >My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.  
* Common Noun
  - Court lady
  - Female court attache
  - Woman who served at the imperial palace
* 古風 (Antique Term)
  - Woman (esp. as a love interest)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：女房（仮名：にょうぼ）
* Common Noun
  - Wife (esp. one's own wife)
  >Example:  
  >**女房**の手は店員さんより一回り小さい。  
  >My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.  
* Common Noun
  - Court lady
  - Female court attache
  - Woman who served at the imperial palace
* 古風 (Antique Term)
  - Woman (esp. as a love interest)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：女優（仮名：じょゆう）
* Common Noun
  - Actress
  - Female actor
  >Example:  
  >その**女優**はせりふを台なしにした。  
  >The actress murdered her lines.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：女流（仮名：じょりゅう）
* Common Noun
  - Woman (writer, artist, aviator, etc.)
  - **Note**: often used before a job title, etc.
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：女郎（仮名：じょろう）
* Common Noun
  - Prostitute (esp. edo period)
Source: JMdict
字：女臈（仮名：じょろう）
* Common Noun
  - Prostitute (esp. edo period)
Source: JMdict
Score: -1
字：女郎花（仮名：おみなえし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Golden lace (patrinia scabiosifolia)
  - Scabious patrinia
  - Yellow patrinia
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
字：オミナエシ（仮名：オミナエシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Golden lace (patrinia scabiosifolia)
  - Scabious patrinia
  - Yellow patrinia
Source: JMdict
Score: -1
字：序で（仮名：ついで）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Opportunity
  - Occasion
  - Chance
* 古風 (Antique Term)
  - Order
  - Sequence
  - **Note**: orig. meaning
* 古風 (Antique Term)
  - Successor
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：序（仮名：ついで）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Opportunity
  - Occasion
  - Chance
* 古風 (Antique Term)
  - Order
  - Sequence
  - **Note**: orig. meaning
* 古風 (Antique Term)
  - Successor
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：序の口（仮名：じょのくち）
* Common Noun
  - The beginning (as in "this is only the beginning")
* Common Noun, Term: Sumo
  - Lowest division in sumo
Source: JMdict
字：序ノ口（仮名：じょノくち）
* Common Noun
  - The beginning (as in "this is only the beginning")
* Common Noun, Term: Sumo
  - Lowest division in sumo
Source: JMdict
Score: -1
字：序曲（仮名：じょきょく）
* Common Noun
  - Overture
  - Prelude
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：序章（仮名：じょしょう）
* Common Noun
  - Preface
  - Foreword
  - Introduction
  - Introductory chapter
  - Beginning
  - Start
Source: JMdict
字：序説（仮名：じょせつ）
* Common Noun
  - Introduction
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：序盤（仮名：じょばん）
* Common Noun
  - Opening (in a game of go, chess, etc.)
  - Early stages
  - Initial phase
  - Outset
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：序文（仮名：じょぶん）
* Common Noun
  - Preface
  - Foreword
  - Introduction
  >Example:  
  >彼はその戯曲にすばらしい**序文**を書いた。  
  >He wrote a fine preface to the play.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：序幕（仮名：じょまく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Curtain-raiser
  - Prologue
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：序列（仮名：じょれつ）
* Common Noun
  - Rank
  - Ranking order
  - Hierarchy
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200