KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：雇われ（仮名：やとわれ）
* noun, used as a prefix, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Person working for someone else (followed by job title)
  - Hired
Source: JMdict
字：ダブルクラッチ（仮名：ダブルクラッチ）
* Common Noun
  - Double clutch (technique)
  - Dual-clutch (transmission)
Source: JMdict
字：ダブル・クラッチ（仮名：ダブル・クラッチ）
* Common Noun
  - Double clutch (technique)
  - Dual-clutch (transmission)
Source: JMdict
Score: -1
字：或は（仮名：あるは）
* adverb (fukushi), 廃語 (Dated Term), Typically written in かな
  - Some ... and others ...
  - Sometimes ... and at other times ...
  - **Note**: as あるは...あるは...
  >Example:  
  >ガスで調理しますか、**あるいは**電気ですか。  
  >Do you cook by gas or electricity?  
* conjunction, 廃語 (Dated Term), Typically written in かな
  - Or
  - Either ... or
Source: JMdict | Tatoeba
字：アンスポーツマンライクファウル（仮名：アンスポーツマンライクファウル）
* Common Noun, sports
  - Unsportsmanlike foul (basketball)
  - Flagrant foul
Source: JMdict
字：アンスポーツマンライク・ファウル（仮名：アンスポーツマンライク・ファウル）
* Common Noun, sports
  - Unsportsmanlike foul (basketball)
  - Flagrant foul
Source: JMdict
Score: -1
字：インテンショナルファウル（仮名：インテンショナルファウル）
* Common Noun, sports
  - Intentional foul (basketball)
Source: JMdict
字：インテンショナル・ファウル（仮名：インテンショナル・ファウル）
* Common Noun, sports
  - Intentional foul (basketball)
Source: JMdict
Score: -1
字：鋼球（仮名：こうきゅう）
* Common Noun
  - Steel ball
  - Bearing ball
Source: JMdict
字：名前出し（仮名：なまえだし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Appearing with one's (full) name
  - Showing one's name (on a nameplate, etc.)
Source: JMdict
字：涙が出る（仮名：なみだがでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To shed tears
  - To (begin to) cry
  >Example:  
  >うれしくて**涙が出る**よ。  
  >I could cry for joy.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：恥を知れ（仮名：はじをしれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), interjection (kandoushi)
  - For shame!
  - Shame on you!
  - Shame!
Source: JMdict
字：勇気を持つ（仮名：ゆうきをもつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To have (the) courage (to)
  - To be courageous
  >Example:  
  >彼女は**勇気を持って**行動した。  
  >She behaved with a great courage.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：勇気をもつ（仮名：ゆうきをもつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To have (the) courage (to)
  - To be courageous
  >Example:  
  >彼女は**勇気を持って**行動した。  
  >She behaved with a great courage.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：セ（仮名：セ）
* Common Noun, abbreviation
  - Central league (japanese baseball league)
  - Cl
Source: JMdict
字：セパ交流戦（仮名：セパこうりゅうせん）
* Common Noun, sports
  - Interleague game between the central and pacific baseball leagues
Source: JMdict
字：交流戦（仮名：こうりゅうせん）
* Common Noun, sports
  - Exhibition game
  - Friendly match
  - Friendly
  - Interleague game between the central and pacific baseball leagues
Source: JMdict
字：ライバルチーム（仮名：ライバルチーム）
* Common Noun, sports
  - Rival team
  - Opposing team
Source: JMdict
字：ライバル・チーム（仮名：ライバル・チーム）
* Common Noun, sports
  - Rival team
  - Opposing team
Source: JMdict
Score: -1
字：セカンドハラスメント（仮名：セカンドハラスメント）
* Common Noun
  - Being victimized after reporting sexual or other harassment
Source: JMdict
字：セカンド・ハラスメント（仮名：セカンド・ハラスメント）
* Common Noun
  - Being victimized after reporting sexual or other harassment
Source: JMdict
Score: -1
字：両校（仮名：りょうこう）
* Common Noun
  - Both schools
  - Both universities
Source: JMdict
字：実が入る（仮名：みがはいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To ripen
* idiomatic expression
  - To give one's everything
  - To make one's best effort
Source: JMdict
Rules: v5
字：統括団体（仮名：とうかつだんたい）
* Common Noun
  - Umbrella organization
  - Governing body
  - Sanctioning body
Source: JMdict
字：ハングリースポーツ（仮名：ハングリースポーツ）
* Common Noun
  - Sport that requires a strong willpower and hunger for success (esp. boxing)
Source: JMdict
字：ハングリー・スポーツ（仮名：ハングリー・スポーツ）
* Common Noun
  - Sport that requires a strong willpower and hunger for success (esp. boxing)
Source: JMdict
Score: -1
字：汗抑え（仮名：あせおさえ）
* Common Noun
  - Antiperspirant
Source: JMdict
字：汗おさえ（仮名：あせおさえ）
* Common Noun
  - Antiperspirant
Source: JMdict
Score: -1
字：発汗剤（仮名：はっかんざい）
* Common Noun
  - Diaphoretic
  - Sudatory
  - Sudorific
  - Sweating agent
Source: JMdict
字：ＳＩＴ（仮名：エス・アイ・ティー）
* Common Noun, abbreviation
  - Static induction transistor
  - Sit
  - Special investigation team
  - Sit
  - Special investigation unit
  - Siu
  - Special interest tour
Source: JMdict
字：コテ（仮名：コテ）
* Common Noun, abbreviation, Internet slang
  - User name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
  - User who uses an online handle (instead of posting anonymously)
  - Namefag
Source: JMdict
字：コンタクトスポーツ（仮名：コンタクトスポーツ）
* Common Noun, sports
  - Contact sport
Source: JMdict
字：コンタクト・スポーツ（仮名：コンタクト・スポーツ）
* Common Noun, sports
  - Contact sport
Source: JMdict
Score: -1
字：緊急記者会見（仮名：きんきゅうきしゃかいけん）
* Common Noun
  - Emergency press conference
  - Hastily called press conference
  - Impromptu press conference
Source: JMdict
字：はいよ（仮名：はいよ）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Okay
  - Sure
  - Okey-dokey
Source: JMdict
字：あいよ（仮名：あいよ）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Okay
  - Sure
  - Okey-dokey
Source: JMdict
Score: -1
字：沙汰止み（仮名：さたやみ）
* Common Noun
  - Cancellation
  - Abandonment
  - **Note**: often 〜となる or 〜になる
Source: JMdict
字：沙汰やみ（仮名：さたやみ）
* Common Noun
  - Cancellation
  - Abandonment
  - **Note**: often 〜となる or 〜になる
Source: JMdict
Score: -1
字：言語島（仮名：げんごとう）
* Common Noun, linguistics
  - Language island
  - Speech island
Source: JMdict
字：火に油（仮名：ひにあぶら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - (adding) fuel to the fire
Source: JMdict
字：ディナータイム（仮名：ディナータイム）
* Common Noun
  - Dinnertime
  - Dinner time
Source: JMdict
字：セクシャルマイノリティー（仮名：セクシャルマイノリティー）
* Common Noun
  - Sexual minority
Source: JMdict
字：セクシュアルマイノリティー（仮名：セクシュアルマイノリティー）
* Common Noun
  - Sexual minority
Source: JMdict
Score: -1
字：性別適合手術（仮名：せいべつてきごうしゅじゅつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Sex reassignment surgery
  - Sex change surgery
  - Srs
Source: JMdict
字：お連れ（仮名：おつれ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Companion
  - Company
Source: JMdict
字：御連れ（仮名：おつれ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Companion
  - Company
Source: JMdict
Score: -1
字：喜劇的（仮名：きげきてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Comical
  - Farcical
Source: JMdict
字：反則プレー（仮名：はんそくプレー）
* Common Noun, sports
  - Illegal play
  - Misplay
  - Illegal move
  - Foul
Source: JMdict
字：強権的（仮名：きょうけんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Heavy-handed
  - Iron-fisted
  - Authoritarian
Source: JMdict
字：日米韓（仮名：にちべいかん）
* Common Noun
  - Japan, the united states and south korea
Source: JMdict
字：声なき声（仮名：こえなきこえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Unvoiced opinion
  - (opinion of the) silent majority
  - Views which are not expressed
Source: JMdict
字：声無き声（仮名：こえなきこえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Unvoiced opinion
  - (opinion of the) silent majority
  - Views which are not expressed
Source: JMdict
Score: -1
字：サイレントプアー（仮名：サイレントプアー）
* Common Noun
  - Poor who do not (or are unable to) seek help (from relatives or the authorities, etc.)
Source: JMdict
字：サイレント・プアー（仮名：サイレント・プアー）
* Common Noun
  - Poor who do not (or are unable to) seek help (from relatives or the authorities, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：古美（仮名：ふるび）
* Common Noun
  - Treating a metal surface to make it look worn and aged
  - Antique finish
Source: JMdict
字：銀古美（仮名：ぎんふるび）
* Common Noun
  - Antique silver finish
Source: JMdict
字：趣味が悪い（仮名：しゅみがわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Bad taste (e.g. in clothes)
  - Poor taste
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：認定こども園（仮名：にんていこどもえん）
* Common Noun
  - Certified center for early childhood education and care
  - Ecec
  - Certified child center
Source: JMdict
字：認定子ども園（仮名：にんていこどもえん）
* Common Noun
  - Certified center for early childhood education and care
  - Ecec
  - Certified child center
Source: JMdict
Score: -1
字：こども園（仮名：こどもえん）
* Common Noun, abbreviation
  - Certified center for early childhood education and care
  - Ecec
  - Certified child center
Source: JMdict
字：子ども園（仮名：こどもえん）
* Common Noun, abbreviation
  - Certified center for early childhood education and care
  - Ecec
  - Certified child center
Source: JMdict
Score: -1
字：幼保園（仮名：ようほえん）
* Common Noun
  - Combined day-care center and kindergarten
Source: JMdict
字：金古美（仮名：きんふるび）
* Common Noun
  - Antique gold finish
Source: JMdict
字：スカッド（仮名：スカッド）
* Common Noun
  - Scud (missile)
Source: JMdict
字：肛門腺（仮名：こうもんせん）
* Common Noun, anatomy
  - Anal gland
Source: JMdict
字：人工肛門（仮名：じんこうこうもん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Artificial anus
Source: JMdict
字：少年愛（仮名：しょうねんあい）
* Common Noun
  - Pederasty
  - Boy love
* manga slang
  - Shōnen-ai (manga subgenre depicting romantic relationships between boys)
  - Boys' love
Source: JMdict
字：道を踏み外す（仮名：みちをふみはずす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, idiomatic expression
  - To go astray
  - To become corrupt
  - To go bad
Source: JMdict
Rules: v5
字：ツリーハウス（仮名：ツリーハウス）
* Common Noun
  - Tree house
Source: JMdict
字：ツリー・ハウス（仮名：ツリー・ハウス）
* Common Noun
  - Tree house
Source: JMdict
Score: -1
字：人の道（仮名：ひとのみち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Moral way of life
  - Correct path
  - Moral principles
  - **Note**: usu. as 人の道を外れる, 人の道に反する, etc.
Source: JMdict
字：喜びの声（仮名：よろこびのこえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Shout of joy
  - Cry of pleasure
  - Jubilant comments
Source: JMdict
字：無冠詞（仮名：むかんし）
* Common Noun, linguistics
  - Zero article
  - Having no article
Source: JMdict
字：名声を得る（仮名：めいせいをえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To become famous
  - To gain fame
Source: JMdict
Rules: v1
字：色名（仮名：しきめい）
* Common Noun
  - Colour name
  - Color name
Source: JMdict
字：触法（仮名：しょくほう）
* Common Noun, law
  - Infringement of the law
Source: JMdict
字：変化記号（仮名：へんかきごう）
* Common Noun, music
  - Modulation symbol (flat, sharp, etc.)
Source: JMdict
字：足し湯（仮名：たしゆ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Adding more water (to a bath tub)
Source: JMdict
字：たし湯（仮名：たしゆ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Adding more water (to a bath tub)
Source: JMdict
Score: -1
字：家庭に入る（仮名：かていにはいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To join a household (as a housewife or househusband)
  - To become a housewife
  - To become a househusband
Source: JMdict
Rules: v5
字：永久就職（仮名：えいきゅうしゅうしょく）
* Common Noun, idiomatic expression, colloquial
  - Marrying to become a housewife
Source: JMdict
字：空の巣症候群（仮名：からのすしょうこうぐん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Term: Medicine
  - Empty nest syndrome
Source: JMdict
字：在宅健診（仮名：ざいたくけんしん）
* Common Noun
  - Do-it-yourself health check
  - Home health check
Source: JMdict
字：所得代替率（仮名：しょとくだいたいりつ）
* Common Noun
  - Pension replacement rate
  - Income substitution rate (of the public pension)
Source: JMdict
字：モデル世帯（仮名：モデルせたい）
* Common Noun
  - Standard family unit
Source: JMdict
字：モデル家族（仮名：モデルかぞく）
* Common Noun
  - Standard family unit
Source: JMdict
字：標準世帯（仮名：ひょうじゅんせたい）
* Common Noun
  - Standard family unit
Source: JMdict
字：申し訳程度（仮名：もうしわけていど）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Poor excuse (of a)
  - Nearly non-existent
  - Barely sufficient
  - Token (effort, etc.)
  - Symbolic
  - **Note**: oft. a humble ref. to a gift
Source: JMdict
字：今となっては（仮名：いまとなっては）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - At this juncture
  - After all this time
  - At this stage
  - Now
Source: JMdict
字：日が暮れる（仮名：ひがくれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To set (sun)
  - To become dark
Source: JMdict
Rules: v1
字：霜降り肉（仮名：しもふりにく）
* Common Noun
  - Marbled meat (esp. beef)
Source: JMdict
字：今流行り（仮名：いまはやり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Currently popular
  - In fashion
  - Trendy
  >Example:  
  >ロングスカートは**今はやり**だ。  
  >Long skirts are in fashion.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：今はやり（仮名：いまはやり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Currently popular
  - In fashion
  - Trendy
  >Example:  
  >ロングスカートは**今はやり**だ。  
  >Long skirts are in fashion.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：墨入れ（仮名：すみいれ）
* Common Noun
  - Inkpot
  - Ink bottle
  - Inking
  - Going over in ink
Source: JMdict
字：左書き（仮名：ひだりがき）
* Common Noun
  - Writing from left to right (esp. horizontally)
Source: JMdict
字：左書（仮名：ひだりがき）
* Common Noun
  - Writing from left to right (esp. horizontally)
Source: JMdict
Score: -1
字：左横書き（仮名：ひだりよこがき）
* Common Noun
  - Writing horizontally from left to right
Source: JMdict
字：左横書（仮名：ひだりよこがき）
* Common Noun
  - Writing horizontally from left to right
Source: JMdict
Score: -1
字：右横書き（仮名：みぎよこがき）
* Common Noun
  - Writing horizontally from right to left
Source: JMdict
字：右横書（仮名：みぎよこがき）
* Common Noun
  - Writing horizontally from right to left
Source: JMdict
Score: -1
字：慮外者（仮名：りょがいもの）
* Common Noun
  - Rude person
  - Insolent person
Source: JMdict
字：ＩＳ（仮名：アイ・エス）
* Common Noun
  - Islamic state (of iraq and the levant)
  - Daesh
  - Is
  - Isil
* computing
  - Information separator
  - Delimiter
Source: JMdict
字：イスラム国家（仮名：イスラムこっか）
* Common Noun
  - Islamic state (state where shari'a law is enforced)
  - Islamic country
Source: JMdict
字：生活語（仮名：せいかつご）
* Common Noun, linguistics
  - Private-sphere language
  - Language used in every day life
  - Dialect
Source: JMdict
字：虫札（仮名：むしふだ）
* Common Noun, hanafuda
  - Mushifuda
Source: JMdict
字：クリストバル石（仮名：クリストバルせき）
* Common Noun
  - Cristobalite
Source: JMdict
字：クリストバライト（仮名：クリストバライト）
* Common Noun
  - Cristobalite
Source: JMdict
字：キリスト者（仮名：キリストしゃ）
* Common Noun
  - Christian
Source: JMdict
字：キリスト論（仮名：キリストろん）
* Common Noun
  - Christology
Source: JMdict
字：キリスト紀元（仮名：キリストきげん）
* Common Noun
  - Christian era
  - Ce
Source: JMdict
字：キリスト教会（仮名：キリストきょうかい）
* Common Noun
  - Christian church
Source: JMdict
字：スタッツ（仮名：スタッツ）
* Common Noun
  - Stats (esp. in sports)
  - Statistics
Source: JMdict
字：ウップス（仮名：ウップス）
* interjection (kandoushi)
  - Oops
Source: JMdict
字：散打（仮名：サンダ）
* Common Noun
  - Sanda
  - Sanshou
  - Chinese boxing
  - Chinese kickboxing
Source: JMdict
字：散打（仮名：さんだ）
* Common Noun
  - Sanda
  - Sanshou
  - Chinese boxing
  - Chinese kickboxing
Source: JMdict
Score: -1
字：美男美女（仮名：びなんびじょ）
* Common Noun
  - Beautiful man and woman
  - Handsome couple
Source: JMdict
字：法動詞（仮名：ほうどうし）
* Common Noun, linguistics
  - Modal verb
Source: JMdict
字：活動詞（仮名：かつどうし）
* Common Noun, linguistics
  - Modal verb
Source: JMdict
字：大天狗（仮名：だいてんぐ）
* Common Noun
  - Large tengu
  - Powerful tengu
* idiomatic expression
  - Big braggart
  - Blowhard
Source: JMdict
字：大天狗（仮名：おおてんぐ）
* Common Noun
  - Large tengu
  - Powerful tengu
* idiomatic expression
  - Big braggart
  - Blowhard
Source: JMdict
Score: -1
字：釣り天狗（仮名：つりてんぐ）
* Common Noun
  - Person who brags about (or prides themselves on) their fishing skill
Source: JMdict
字：釣天狗（仮名：つりてんぐ）
* Common Noun
  - Person who brags about (or prides themselves on) their fishing skill
Source: JMdict
Score: -1
字：天狗物（仮名：てんぐもの）
* Common Noun
  - Category of noh plays who depict a tengu as the leading character
  - Goblin piece
Source: JMdict
字：小天狗（仮名：こてんぐ）
* Common Noun
  - Small tengu
* idiomatic expression
  - Promising young martial arts practitioner
Source: JMdict
字：天狗倒し（仮名：てんぐだおし）
* Common Noun
  - Large sound of unknown source heard on a forested mountain
  - **Note**: from the idea that such sounds came from trees being felled by tengu
Source: JMdict
字：まする（仮名：まする）
* auxiliary verb, polite (teineigo) language
  - Used to indicate respect for the listener (or reader)
Source: JMdict
字：さい（仮名：さい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - So
  - Like that
  - **Note**: somewhat rough
Source: JMdict
字：亡くす（仮名：なくす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To lose (through death; e.g. a wife, child)
  >Example:  
  >息子を**亡くした**夫婦に誰もが同情した。  
  >Everyone sympathized with the parents about their son's death.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：蠁子（仮名：さし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blowfly or green bottle fly larva (oft. used as fishing bait)
Source: JMdict
字：サシ（仮名：サシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blowfly or green bottle fly larva (oft. used as fishing bait)
Source: JMdict
Score: -1
字：粉飴（仮名：こなあめ）
* Common Noun
  - Powdered mizuame
  - Corn syrup solids
  - Powdered corn syrup
Source: JMdict
字：粉あめ（仮名：こなあめ）
* Common Noun
  - Powdered mizuame
  - Corn syrup solids
  - Powdered corn syrup
Source: JMdict
Score: -1
字：酵母エキス（仮名：こうぼエキス）
* Common Noun
  - Yeast extract
Source: JMdict
字：製造日（仮名：せいぞうび）
* Common Noun
  - Date of manufacture
  - Day of manufacture
Source: JMdict
字：ｐＨ調整剤（仮名：ペーハーちょうせいざい）
* Common Noun
  - Ph adjuster
Source: JMdict
字：ｐＨ調整剤（仮名：ピーエイチちょうせいざい）
* Common Noun
  - Ph adjuster
Source: JMdict
Score: -1
字：保存方法（仮名：ほぞんほうほう）
* Common Noun
  - Storage method (e.g. for food)
  - Storage instructions
Source: JMdict
字：原材料名（仮名：げんざいりょうめい）
* Common Noun
  - Ingredients
  - List of ingredients
  - **Note**: on a food label
Source: JMdict
字：小麦外皮（仮名：こむぎがいひ）
* Common Noun
  - Wheat bran
Source: JMdict
字：玄米パン（仮名：げんまいパン）
* Common Noun
  - Steamed bread made with unpolished rice flour
Source: JMdict
字：難消化性（仮名：なんしょうかせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Indigestible
  - Digestion-resistant
  - Hard-to-digest
Source: JMdict
字：遺伝子組み換えでない（仮名：いでんしくみかえでない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Non-genetically modified
  - Not genetically modified
  - Non-gm
  - Non-gmo
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：遺伝子組換えでない（仮名：いでんしくみかえでない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Non-genetically modified
  - Not genetically modified
  - Non-gm
  - Non-gmo
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：Ｃａ（仮名：シーエー）
* Common Noun, abbreviation
  - Calcium (ca)
Source: JMdict
字：クリームパウダー（仮名：クリームパウダー）
* Common Noun, food, cooking
  - Powdered cream
  - Cream powder
  - Creaming powder
  - Cream powder (cosmetics)
Source: JMdict
字：クリーム・パウダー（仮名：クリーム・パウダー）
* Common Noun, food, cooking
  - Powdered cream
  - Cream powder
  - Creaming powder
  - Cream powder (cosmetics)
Source: JMdict
Score: -1
字：乾燥全卵（仮名：かんそうぜんらん）
* Common Noun
  - Powdered egg
  - Dried whole egg
Source: JMdict
字：加工油脂（仮名：かこうゆし）
* Common Noun
  - Modified fat
Source: JMdict
字：ポークハム（仮名：ポークハム）
* Common Noun
  - Ham
Source: JMdict
字：ポーク・ハム（仮名：ポーク・ハム）
* Common Noun
  - Ham
Source: JMdict
Score: -1
字：ＤＶ夫（仮名：ディーブイおっと）
* Common Noun, colloquial
  - (physically) abusive husband
  - Wife beater
Source: JMdict
字：平行（仮名：へいこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Parallelism
  - Running parallel (to, with)
  >Example:  
  >この線はあの線に**平行**です。  
  >This line is parallel to that.  
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Running concurrently
  - Occurring at the same time
  - Keeping pace with
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Not reaching an agreement (e.g. of a debate)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：左横（仮名：ひだりよこ）
* Common Noun
  - Left side
Source: JMdict
字：らしからぬ（仮名：らしからぬ）
* suffix
  - Uncharacteristic
  - Unbefitting
  - Unworthy (of)
Source: JMdict
字：ルームキー（仮名：ルームキー）
* Common Noun
  - Room key (e.g. at a hotel)
Source: JMdict
字：ルーム・キー（仮名：ルーム・キー）
* Common Noun
  - Room key (e.g. at a hotel)
Source: JMdict
Score: -1
字：フィルムケース（仮名：フィルムケース）
* Common Noun
  - Film canister
  - Film case
Source: JMdict
字：フィルム・ケース（仮名：フィルム・ケース）
* Common Noun
  - Film canister
  - Film case
Source: JMdict
Score: -1
字：ワロン語（仮名：ワロンご）
* Common Noun
  - Walloon (language)
Source: JMdict
字：球際（仮名：たまぎわ）
* Common Noun, sports
  - Ball control
  - Focus on the ball
Source: JMdict
字：化学種（仮名：かがくしゅ）
* Common Noun, chemistry
  - Chemical species
Source: JMdict
字：観天望気（仮名：かんてんぼうき）
* Common Noun
  - Predicting the weather from the wind direction, shape of clouds, etc.
Source: JMdict
字：直接フリーキック（仮名：ちょくせつフリーキック）
* Common Noun, sports
  - Direct free kick (soccer)
Source: JMdict
字：間接フリーキック（仮名：かんせつフリーキック）
* Common Noun, sports
  - Indirect free kick (soccer)
Source: JMdict
字：尋ね（仮名：たずね）
* Common Noun
  - Question
  - Inquiry
  - Asking
Source: JMdict
字：訊ね（仮名：たずね）
* Common Noun
  - Question
  - Inquiry
  - Asking
Source: JMdict
Score: -1
字：がはは（仮名：がはは）
* interjection (kandoushi)
  - Bahaha
  - Bwahaha
  - **Note**: boisterous laughter
Source: JMdict
字：ガハハ（仮名：ガハハ）
* interjection (kandoushi)
  - Bahaha
  - Bwahaha
  - **Note**: boisterous laughter
Source: JMdict
Score: -1
字：はっ（仮名：はっ）
* interjection (kandoushi)
  - Oh
  - **Note**: exclamation of surprise or when suddenly remembering something, etc.
* polite (teineigo) language
  - Yes
  - Huh?
  - Hm?
  - What's that?
Source: JMdict
字：ぶどう糖果糖液糖（仮名：ぶどうとうかとうえきとう）
* Common Noun
  - High-fructose corn syrup
  - Hfcs
Source: JMdict
字：ブドウ糖果糖液糖（仮名：ブドウとうかとうえきとう）
* Common Noun
  - High-fructose corn syrup
  - Hfcs
Source: JMdict
Score: -1
字：心を読む（仮名：こころをよむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending, idiomatic expression
  - To read (someone's) thoughts
  - To guess what (someone) is thinking
  - **Note**: usu. ～の...
Source: JMdict
Rules: v5
字：こころを読む（仮名：こころをよむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending, idiomatic expression
  - To read (someone's) thoughts
  - To guess what (someone) is thinking
  - **Note**: usu. ～の...
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：いよう（仮名：いよう）
* interjection (kandoushi)
  - Hey
  - Hello
  - Hi
  - Wow
  - Oh
  - Ooh
  - Oomph
  - Heave-ho
Source: JMdict
字：いよっ（仮名：いよっ）
* interjection (kandoushi)
  - Hey
  - Hello
  - Hi
  - Wow
  - Oh
  - Ooh
  - Oomph
  - Heave-ho
Source: JMdict
Score: -1
字：ウラー（仮名：ウラー）
* interjection (kandoushi)
  - Hooray
  - Hurrah
Source: JMdict
字：やあやあ（仮名：やあやあ）
* interjection (kandoushi), male term or language
  - Hi
  - Hello
  - Hey
  - Listen!
  - Oh
  - **Note**: expression of mild surprise
  - Come on!
  - **Note**: in kendo
Source: JMdict
字：やーやー（仮名：やーやー）
* interjection (kandoushi), male term or language
  - Hi
  - Hello
  - Hey
  - Listen!
  - Oh
  - **Note**: expression of mild surprise
  - Come on!
  - **Note**: in kendo
Source: JMdict
Score: -1
字：えいえい（仮名：えいえい）
* interjection (kandoushi)
  - Heave-ho
  - Hey!
  - You!
  - **Note**: sometimes used threateningly
Source: JMdict
字：エイエイ（仮名：エイエイ）
* interjection (kandoushi)
  - Heave-ho
  - Hey!
  - You!
  - **Note**: sometimes used threateningly
Source: JMdict
Score: -1
字：チーズナン（仮名：チーズナン）
* Common Noun
  - Cheese naan
  - Cheese-filled naan
Source: JMdict
字：チーズ・ナン（仮名：チーズ・ナン）
* Common Noun
  - Cheese naan
  - Cheese-filled naan
Source: JMdict
Score: -1
字：日替わりランチ（仮名：ひがわりランチ）
* Common Noun
  - Daily lunch special
  - Today's set lunch
Source: JMdict
字：チキンカレー（仮名：チキンカレー）
* Common Noun, food, cooking
  - Chicken curry
Source: JMdict
字：チキン・カレー（仮名：チキン・カレー）
* Common Noun, food, cooking
  - Chicken curry
Source: JMdict
Score: -1
字：ビーフカレー（仮名：ビーフカレー）
* Common Noun
  - Beef curry
Source: JMdict
字：ビーフ・カレー（仮名：ビーフ・カレー）
* Common Noun
  - Beef curry
Source: JMdict
Score: -1
字：カツカレー（仮名：カツカレー）
* Common Noun, food, cooking
  - (pork) cutlet curry
  - Tonkatsu curry
Source: JMdict
字：カツ・カレー（仮名：カツ・カレー）
* Common Noun, food, cooking
  - (pork) cutlet curry
  - Tonkatsu curry
Source: JMdict
Score: -1
字：オールタイム（仮名：オールタイム）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Anytime
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - All-time
Source: JMdict
字：ポークカレー（仮名：ポークカレー）
* Common Noun
  - Pork curry
Source: JMdict
字：ポーク・カレー（仮名：ポーク・カレー）
* Common Noun
  - Pork curry
Source: JMdict
Score: -1
字：純豆腐（仮名：スンドゥブ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Sundubu
  - Sundubu jjigae
  - Soft tofu stew
Source: JMdict
字：薬念（仮名：ヤンニョム）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Korean spice mix
Source: JMdict
字：薬念（仮名：ヤンニョン）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Korean spice mix
Source: JMdict
Score: -1
字：韓国料理（仮名：かんこくりょうり）
* Common Noun
  - (south) korean cooking
  - (south) korean food
Source: JMdict
字：チゲ鍋（仮名：チゲなべ）
* Common Noun
  - Korean stew
  - Korean hot pot
Source: JMdict
字：包菜（仮名：つつみな）
* Common Noun
  - Korean lettuce
Source: JMdict
字：包み菜（仮名：つつみな）
* Common Noun
  - Korean lettuce
Source: JMdict
Score: -1
字：タクパル（仮名：タクパル）
* Common Noun
  - Chicken feet (dish)
Source: JMdict
字：タッパル（仮名：タッパル）
* Common Noun
  - Chicken feet (dish)
Source: JMdict
Score: -1
字：コッチョリ（仮名：コッチョリ）
* Common Noun
  - Fresh kimchi
  - Fresh kimchi salad
Source: JMdict
字：フェ（仮名：フェ）
* Common Noun, food, cooking
  - Hoe
Source: JMdict
字：フェー（仮名：フェー）
* Common Noun, food, cooking
  - Hoe
Source: JMdict
Score: -1
字：チム（仮名：チム）
* Common Noun
  - Steamed korean dish
Source: JMdict
字：ウニ丼（仮名：ウニどん）
* Common Noun, food, cooking
  - Sea urchin donburi
  - Bowl of rice topped with sea urchin
Source: JMdict
字：うに丼（仮名：うにどん）
* Common Noun, food, cooking
  - Sea urchin donburi
  - Bowl of rice topped with sea urchin
Source: JMdict
Score: -1
字：真円度（仮名：しんえんど）
* Common Noun
  - Circularity
  - Roundness
Source: JMdict
字：性学（仮名：せいがく）
* Common Noun
  - Sexology
Source: JMdict
字：やっかみ（仮名：やっかみ）
* Common Noun, Kantou-ben
  - Envy
  - Jealousy
Source: JMdict
字：いつにも増して（仮名：いつにもまして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - More than usual
  - Especially
  - Particularly
Source: JMdict
字：何時にも増して（仮名：いつにもまして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - More than usual
  - Especially
  - Particularly
Source: JMdict
Score: -1
字：バイブス（仮名：バイブス）
* Common Noun
  - Vibes
  - Feeling
  - Atmosphere
Source: JMdict
字：ヴァイブス（仮名：ヴァイブス）
* Common Noun
  - Vibes
  - Feeling
  - Atmosphere
Source: JMdict
Score: -1
字：言葉の海（仮名：ことばのうみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Large number of words
Source: JMdict
字：改善策（仮名：かいぜんさく）
* Common Noun
  - Reform measures
  - Improvement plan
  - Remedial measures
Source: JMdict
字：趣深い（仮名：おもむきぶかい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Elegant
  - Charming
  - Refined
  - Enchanting
  - Tasteful
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：チョコバー（仮名：チョコバー）
* Common Noun
  - Chocolate bar
Source: JMdict
字：チョコ・バー（仮名：チョコ・バー）
* Common Noun
  - Chocolate bar
Source: JMdict
Score: -1
字：急に言われても（仮名：きゅうにいわれても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (not possible) on such short notice
  - **Note**: with neg. sentence
Source: JMdict
字：国際水域（仮名：こくさいすいいき）
* Common Noun
  - International waters
  - High seas
Source: JMdict
字：森林限界（仮名：しんりんげんかい）
* Common Noun
  - Tree line
  - Forest line
  - Timberline
Source: JMdict
字：虫国（仮名：ちゅうごく）
* Common Noun, derogatory, Internet slang
  - China
  - **Note**: pun on 中国
Source: JMdict
字：姦国（仮名：かんこく）
* Common Noun, derogatory, Internet slang
  - South korea
  - **Note**: pun on 韓国
Source: JMdict
字：クリックベイト（仮名：クリックベイト）
* Common Noun
  - Clickbait
Source: JMdict
字：クリック・ベイト（仮名：クリック・ベイト）
* Common Noun
  - Clickbait
Source: JMdict
Score: -1
字：蔵入り（仮名：くらいり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, idiomatic expression
  - Being shelved (of a movie, project, etc.)
  - Being postponed
  - Being put on hold
  - Being withheld from publication
  - Putting in storage
  - Item in storage
  - Warehoused goods
  - **Note**: lit. meaning
Source: JMdict
字：ターンオーバー（仮名：ターンオーバー）
* Common Noun, sports
  - Turnover (of possession)
  - (metabolic) turnover
  - Egg cooked on both sides
  - Eggs over easy
* sports
  - Number of strokes in a set time or distance (swimming)
Source: JMdict
字：ターン・オーバー（仮名：ターン・オーバー）
* Common Noun, sports
  - Turnover (of possession)
  - (metabolic) turnover
  - Egg cooked on both sides
  - Eggs over easy
* sports
  - Number of strokes in a set time or distance (swimming)
Source: JMdict
Score: -1
字：折りたたみ自転車（仮名：おりたたみじてんしゃ）
* Common Noun
  - Folding bicycle
  - Folding bike
Source: JMdict
字：折り畳み自転車（仮名：おりたたみじてんしゃ）
* Common Noun
  - Folding bicycle
  - Folding bike
Source: JMdict
Score: -1
字：ターンオーバー制（仮名：ターンオーバーせい）
* Common Noun, sports
  - System of using different starting lineups for different matches (in soccer)
Source: JMdict
字：フォールディング（仮名：フォールディング）
* Common Noun, chemistry
  - Folding
  - Intramolecular self-assembly
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Folding (knife, chair, etc.)
Source: JMdict
字：男体化（仮名：なんたいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), slang
  - Female-to-male gender swap (in fan art and fan fiction)
Source: JMdict
字：ゴールド免許（仮名：ゴールドめんきょ）
* Common Noun
  - Gold driver's license
Source: JMdict
字：ゴートチーズ（仮名：ゴートチーズ）
* Common Noun
  - Goat cheese
Source: JMdict
字：ゴート・チーズ（仮名：ゴート・チーズ）
* Common Noun
  - Goat cheese
Source: JMdict
Score: -1
字：ＭＢＡ（仮名：エム・ビー・エー）
* Common Noun
  - Master of business administration
  - Mba
  - Military base agreement
Source: JMdict
字：口が臭い（仮名：くちがくさい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Having bad breath
  - Having halitosis
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：折りたたみ式（仮名：おりたたみしき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Foldable
  - Collapsible
Source: JMdict
字：折り畳み式（仮名：おりたたみしき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Foldable
  - Collapsible
Source: JMdict
Score: -1
字：第三の性（仮名：だいさんのせい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Third gender
  - Third sex
Source: JMdict
字：外国人技能実習制度（仮名：がいこくじんぎのうじっしゅうせいど）
* Common Noun
  - Foreign trainee system
  - Technical intern training program
Source: JMdict
字：福音派（仮名：ふくいんは）
* Common Noun, Christianity
  - Evangelicals
Source: JMdict
字：初おろし（仮名：はつおろし）
* Common Noun
  - Wearing something for the first time
Source: JMdict
字：初下ろし（仮名：はつおろし）
* Common Noun
  - Wearing something for the first time
Source: JMdict
Score: -1
字：来店者（仮名：らいてんしゃ）
* Common Noun
  - Visitor (to a store, restaurant, etc.)
  - (in-store) customer
  - Patron
Source: JMdict
字：反語的（仮名：はんごてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Ironic
  - Ironical
Source: JMdict
字：セム語族（仮名：セムごぞく）
* Common Noun
  - Semitic languages
Source: JMdict
字：アラワク語族（仮名：アラワクごぞく）
* Common Noun
  - Arawakan languages
Source: JMdict
字：インド太平洋語族（仮名：インドたいへいようごぞく）
* Common Noun
  - Indo-pacific languages
Source: JMdict
字：インド・太平洋語族（仮名：インド・たいへいようごぞく）
* Common Noun
  - Indo-pacific languages
Source: JMdict
Score: -1
字：放楽（仮名：ほうらく）
* Common Noun, rare term
  - Pastime
  - Entertainment
  - Amusement
  - Pleasure
Source: JMdict
字：会計を済ませる（仮名：かいけいをすませる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To pay the bill
  - To settle an account
Source: JMdict
Rules: v1
字：エキュメニカル運動（仮名：エキュメニカルうんどう）
* Common Noun
  - Ecumenical movement
Source: JMdict
字：ラジエーションダメージ（仮名：ラジエーションダメージ）
* Common Noun
  - Radiation damage
Source: JMdict
字：ラジエーション・ダメージ（仮名：ラジエーション・ダメージ）
* Common Noun
  - Radiation damage
Source: JMdict
Score: -1
字：息を凝らす（仮名：いきをこらす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To hold one's breath
  >Example:  
  >彼は**息を凝らして**その光景を見つめていた。  
  >He was watching the scene with breathless interest.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：魔獣（仮名：まじゅう）
* Common Noun
  - Legendary beast
  - Magical beast
Source: JMdict
字：チュパカブラ（仮名：チュパカブラ）
* Common Noun
  - Chupacabra
Source: JMdict
字：バミリ（仮名：バミリ）
* Common Noun
  - Mark on a stage, movie set, etc. showing the position of people or props
Source: JMdict
字：土産菓子（仮名：みやげがし）
* Common Noun
  - Local sweets (sold as a souvenir)
Source: JMdict
字：土産菓子（仮名：みやげかし）
* Common Noun
  - Local sweets (sold as a souvenir)
Source: JMdict
Score: -1
字：興が醒める（仮名：きょうがさめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To have one's fun spoiled
  - To have one's enthusiasm dampened
Source: JMdict
Rules: v1
字：興がさめる（仮名：きょうがさめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To have one's fun spoiled
  - To have one's enthusiasm dampened
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：法の下の平等（仮名：ほうのもとのびょうどう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Equality before the law
  - Equality under the law
Source: JMdict
字：失認（仮名：しつにん）
* Common Noun
  - Agnosia
Source: JMdict
字：珍訳（仮名：ちんやく）
* Common Noun, jocular, humorous term
  - Peculiar translation
Source: JMdict
字：お三（仮名：おさん）
* Common Noun, Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - Kitchen maid
  - Kitchen duties
  - Cooking
Source: JMdict
字：御三（仮名：おさん）
* Common Noun, Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - Kitchen maid
  - Kitchen duties
  - Cooking
Source: JMdict
Score: -1
字：貸しを作る（仮名：かしをつくる）
* Godan verb with 'ru' ending, Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor)
  - To create an obligation in one's favor
Source: JMdict
Rules: v5
字：抱き人形（仮名：だきにんぎょう）
* Common Noun
  - Cuddly doll
  - Hug-me doll
  - Soft-bodied huggable doll
Source: JMdict
字：海洋考古学（仮名：かいようこうこがく）
* Common Noun
  - Marine archaeology
  - Underwater archaeology
Source: JMdict
字：お三どん（仮名：おさんどん）
* Common Noun, Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - Kitchen maid
  - Kitchen duties
  - Cooking
Source: JMdict
字：御三どん（仮名：おさんどん）
* Common Noun, Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - Kitchen maid
  - Kitchen duties
  - Cooking
Source: JMdict
Score: -1
字：ごろ寝（仮名：ごろね）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Falling asleep in one's clothes
  - Lying down to nap
  - Crashing out
Source: JMdict
字：ゴロ寝（仮名：ゴロね）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Falling asleep in one's clothes
  - Lying down to nap
  - Crashing out
Source: JMdict
Score: -1
字：神経内科（仮名：しんけいないか）
* Common Noun
  - Neurology
  - Neurology department
Source: JMdict
字：介護付きホーム（仮名：かいごつきホーム）
* Common Noun, rare term
  - Nursing home
  - Assisted living facility
Source: JMdict
字：介護付ホーム（仮名：かいごつきホーム）
* Common Noun, rare term
  - Nursing home
  - Assisted living facility
Source: JMdict
Score: -1
字：漢代（仮名：かんだい）
* Common Noun
  - Han period (china; 202 bce-220 ce)
  - Han era
Source: JMdict
字：ＦＯＢ（仮名：エフ・オー・ビー）
* Common Noun
  - Free on board
  - Fob
Source: JMdict
字：ＦＯＢ（仮名：フォブ）
* Common Noun
  - Free on board
  - Fob
Source: JMdict
Score: -1
字：女武者（仮名：おんなむしゃ）
* Common Noun
  - Female warrior
  - Amazon
Source: JMdict
字：煩悩の犬は追えども去らず（仮名：ぼんのうのいぬはおえどもさらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - One cannot escape from one's worldly desires
Source: JMdict
字：絶頂期（仮名：ぜっちょうき）
* Common Noun
  - Peak period
  - Pinnacle
  - Prime
  - Zenith
  - Glory days
Source: JMdict
字：思いを巡らす（仮名：おもいをめぐらす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To contemplate
  - To ponder
  - To think over
  - To reflect
  - To muse
  - To ruminate
  >Example:  
  >彼は自分の将来に**思いをめぐらしていた**。  
  >He was meditating on his future life.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：思いをめぐらす（仮名：おもいをめぐらす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To contemplate
  - To ponder
  - To think over
  - To reflect
  - To muse
  - To ruminate
  >Example:  
  >彼は自分の将来に**思いをめぐらしていた**。  
  >He was meditating on his future life.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：生命刑（仮名：せいめいけい）
* Common Noun
  - Death penalty
Source: JMdict
字：名誉刑（仮名：めいよけい）
* Common Noun
  - Stripping of honours (as a means of punishment)
  - Stripping of rights
  - Public humiliation
Source: JMdict
字：財産刑（仮名：ざいさんけい）
* Common Noun
  - Financial penalty
  - Pecuniary punishment
Source: JMdict
字：眉山（仮名：まゆやま）
* Common Noun
  - Peak of the arch of an eyebrow
Source: JMdict
字：ウランバートル（仮名：ウランバートル）
* Common Noun
  - Ulaanbaatar (mongolia)
  - Ulan bator
Source: JMdict
字：ウラン・バートル（仮名：ウラン・バートル）
* Common Noun
  - Ulaanbaatar (mongolia)
  - Ulan bator
Source: JMdict
Score: -1
字：フレンチブルドッグ（仮名：フレンチブルドッグ）
* Common Noun
  - French bulldog
Source: JMdict
字：フレンチ・ブルドッグ（仮名：フレンチ・ブルドッグ）
* Common Noun
  - French bulldog
Source: JMdict
Score: -1
字：フィリピン語（仮名：フィリピンご）
* Common Noun
  - Filipino (standardized tagalog, the national language of the philippines)
Source: JMdict
字：クアラルンプール（仮名：クアラルンプール）
* Common Noun
  - Kuala lumpur (malaysia)
Source: JMdict
字：クアラ・ルンプール（仮名：クアラ・ルンプール）
* Common Noun
  - Kuala lumpur (malaysia)
Source: JMdict
Score: -1
字：思いを巡らせる（仮名：おもいをめぐらせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To contemplate
  - To ponder
  - To think over
  - To turn over in one's mind
  - To reflect
  - To muse
  - To ruminate
Source: JMdict
Rules: v1
字：思いをめぐらせる（仮名：おもいをめぐらせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To contemplate
  - To ponder
  - To think over
  - To turn over in one's mind
  - To reflect
  - To muse
  - To ruminate
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：我関せず焉（仮名：われかんせずえん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - No concern of mine
  - Nothing to do with me
Source: JMdict
字：箱推し（仮名：はこおし）
* Common Noun, slang
  - (being a) fan of an entire music group (esp. idol group)
  - Not having a favorite member of a group
Source: JMdict
字：よーい（仮名：よーい）
* interjection (kandoushi)
  - Ready... (as in "ready, go!")
Source: JMdict
字：ヨーイ（仮名：ヨーイ）
* interjection (kandoushi)
  - Ready... (as in "ready, go!")
Source: JMdict
Score: -1
字：マウスオーバー（仮名：マウスオーバー）
* Common Noun, computing
  - Mouseover
Source: JMdict
字：暗殺拳（仮名：あんさつけん）
* Common Noun, manga slang
  - Deadly fist
  - Killer fist
Source: JMdict
字：頭が重い（仮名：あたまがおもい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Feeling heavy in the head
  - Heavy-headed
  >Example:  
  >**頭が重い**のです。  
  >My head feels heavy.  
  - Sick with worry
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：国家非常事態（仮名：こっかひじょうじたい）
* Common Noun
  - State of national emergency
Source: JMdict
字：リファンピシン（仮名：リファンピシン）
* Common Noun
  - Rifampicin
  - Rifampin
Source: JMdict
字：ナロー（仮名：ナロー）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Narrow
Source: JMdict
字：職員組合（仮名：しょくいんくみあい）
* Common Noun
  - (white-collar) worker's union
  - Faculty union
Source: JMdict
字：庶民金庫（仮名：しょみんきんこ）
* Common Noun, obsolete term
  - People's bank
Source: JMdict
字：庶民銀行（仮名：しょみんぎんこう）
* Common Noun, slang, jocular, humorous term
  - Pawnshop
Source: JMdict
字：トラストファンド（仮名：トラストファンド）
* Common Noun
  - Trust fund
Source: JMdict
字：トラスト・ファンド（仮名：トラスト・ファンド）
* Common Noun
  - Trust fund
Source: JMdict
Score: -1
字：自由討議（仮名：じゆうとうぎ）
* Common Noun
  - Free discussion
Source: JMdict
字：固体化学（仮名：こたいかがく）
* Common Noun, chemistry
  - Solid-state chemistry
Source: JMdict
字：ハイムリック法（仮名：ハイムリックほう）
* Common Noun
  - Heimlich maneuver
  - Heimlich manoeuvre
Source: JMdict
字：ハイムリッヒ法（仮名：ハイムリッヒほう）
* Common Noun
  - Heimlich maneuver
  - Heimlich manoeuvre
Source: JMdict
Score: -1
字：軍事学者（仮名：ぐんじがくしゃ）
* Common Noun
  - Military scholar
  - Military writer
Source: JMdict
字：炭酸鉛（仮名：たんさんなまり）
* Common Noun, chemistry
  - Lead carbonate
Source: JMdict
字：家柄より芋茎（仮名：いえがらよりいもがら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb, jocular, humorous term
  - Having food on the table is more important than having a high social standing
Source: JMdict
字：家柄より芋がら（仮名：いえがらよりいもがら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb, jocular, humorous term
  - Having food on the table is more important than having a high social standing
Source: JMdict
Score: -1
字：可愛がり（仮名：かわいがり）
* Common Noun
  - Doting
  - Being affectionate (to)
  - Training harshly
  - Tormenting
  - **Note**: used ironically; esp. in sports
Source: JMdict
字：リファンピン（仮名：リファンピン）
* Common Noun
  - Rifampin
  - Rifampicin
Source: JMdict
字：薬種屋（仮名：やくしゅや）
* Common Noun
  - Apothecary
  - Druggist
  - Chemist
  - Pharmacy
  - Drugstore
Source: JMdict
字：裸の付き合い（仮名：はだかのつきあい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Completely honest relationship
* colloquial
  - Hanging out naked (e.g. at a public bath)
Source: JMdict
字：打ち所が悪い（仮名：うちどころがわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：打ちどころが悪い（仮名：うちどころがわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：不可逆的（仮名：ふかぎゃくてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Irreversible
Source: JMdict
字：車列（仮名：しゃれつ）
* Common Noun
  - Column of cars
  - Motorcade
  - Convoy
Source: JMdict
字：そっくりさん（仮名：そっくりさん）
* Common Noun
  - Look-alike
  - Double
Source: JMdict
字：オール５（仮名：オールご）
* Common Noun
  - Straight a's
  - All a's
Source: JMdict
字：オール五（仮名：オールご）
* Common Noun
  - Straight a's
  - All a's
Source: JMdict
Score: -1
字：仙人草（仮名：せんにんそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sweet autumn clematis (clematis terniflora)
Source: JMdict
字：センニンソウ（仮名：センニンソウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sweet autumn clematis (clematis terniflora)
Source: JMdict
Score: -1
字：薬種商（仮名：やくしゅしょう）
* Common Noun
  - Apothecary
  - Druggist
  - Chemist
Source: JMdict
字：芋がら（仮名：いもがら）
* Common Noun, food, cooking
  - Dried taro stem
Source: JMdict
字：芋幹（仮名：いもがら）
* Common Noun, food, cooking
  - Dried taro stem
Source: JMdict
Score: -1
字：前席（仮名：ぜんせき）
* Common Noun
  - Front seat
Source: JMdict
字：後席（仮名：こうせき）
* Common Noun
  - Back seat
  - Rear seat
Source: JMdict
字：乗車定員（仮名：じょうしゃていいん）
* Common Noun
  - Riding capacity
  - Seating capacity
Source: JMdict
字：万歳事件（仮名：ばんざいじけん）
* Common Noun, historical term
  - March 1st movement (korea)
  - Sam-il movement
Source: JMdict
字：一杯食わせる（仮名：いっぱいくわせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To play a trick on
  - To cheat
  - To deceive
  - To dupe
Source: JMdict
Rules: v1
字：いっぱい食わせる（仮名：いっぱいくわせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To play a trick on
  - To cheat
  - To deceive
  - To dupe
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：ナンバースクール（仮名：ナンバースクール）
* Common Noun
  - (one of) the eight earliest and most prestigious high schools (meiji period)
Source: JMdict
字：ナンバー・スクール（仮名：ナンバー・スクール）
* Common Noun
  - (one of) the eight earliest and most prestigious high schools (meiji period)
Source: JMdict
Score: -1
字：宮内大臣（仮名：くないだいじん）
* Common Noun
  - Minister of the imperial household
Source: JMdict
字：逓信大臣（仮名：ていしんだいじん）
* Common Noun, historical term
  - Minister of communications and transportation (1885-1949)
Source: JMdict
字：宮内（仮名：くない）
* Common Noun
  - Inside the imperial palace
  - Department of the imperial household
Source: JMdict
字：脈石（仮名：みゃくせき）
* Common Noun
  - Gangue
  - Veinstone
Source: JMdict
字：タガログ（仮名：タガログ）
* Common Noun
  - Tagalog (people, language)
Source: JMdict
字：幼物語（仮名：おさなものがたり）
* Common Noun
  - Stories from one's childhood
  - Children's story
  - Fairy tale
Source: JMdict
字：アリバイ工作（仮名：アリバイこうさく）
* Common Noun
  - Concocting an alibi
Source: JMdict
字：ゲージタイ（仮名：ゲージタイ）
* Common Noun
  - Gauge tie (railroad)
Source: JMdict
字：ゲージ・タイ（仮名：ゲージ・タイ）
* Common Noun
  - Gauge tie (railroad)
Source: JMdict
Score: -1
字：トロンボキサン（仮名：トロンボキサン）
* Common Noun, biology
  - Thromboxane
Source: JMdict
字：ロイコトリエン（仮名：ロイコトリエン）
* Common Noun, chemistry
  - Leukotriene
Source: JMdict
字：神矢（仮名：かみや）
* Common Noun
  - Divine arrow
Source: JMdict
字：神箭（仮名：かみや）
* Common Noun
  - Divine arrow
Source: JMdict
Score: -1
字：真菅（仮名：ますげ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Sedge
Source: JMdict
字：女ったらし（仮名：おんなったらし）
* Common Noun
  - Womanizer
  - Lothario
  - Don juan
  - Philanderer
  - Lady-killer
Source: JMdict
字：空気感（仮名：くうきかん）
* Common Noun, colloquial
  - Atmosphere (esp. of a place or person)
  - Mood
  - Vibe
  - Ambience
Source: JMdict
字：ＯＢ会（仮名：オービーかい）
* Common Noun
  - Alumni association
Source: JMdict
字：クレンズ（仮名：クレンズ）
* Common Noun
  - Cleanse
Source: JMdict
字：外飼い（仮名：そとがい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Keeping (a pet) outdoors
Source: JMdict
字：クレンジングオイル（仮名：クレンジングオイル）
* Common Noun
  - Cleansing oil
Source: JMdict
字：クレンジング・オイル（仮名：クレンジング・オイル）
* Common Noun
  - Cleansing oil
Source: JMdict
Score: -1
字：クレンジングミルク（仮名：クレンジングミルク）
* Common Noun
  - Cleansing milk
Source: JMdict
字：クレンジング・ミルク（仮名：クレンジング・ミルク）
* Common Noun
  - Cleansing milk
Source: JMdict
Score: -1
字：クレンジングジェル（仮名：クレンジングジェル）
* Common Noun
  - Cleansing gel
Source: JMdict
字：クレンジング・ジェル（仮名：クレンジング・ジェル）
* Common Noun
  - Cleansing gel
Source: JMdict
Score: -1
字：憎からず（仮名：にくからず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Affectionately
  - Tenderly
  - Lovingly
Source: JMdict
字：ジュースクレンズ（仮名：ジュースクレンズ）
* Common Noun
  - Juice cleanse
Source: JMdict
字：ジュース・クレンズ（仮名：ジュース・クレンズ）
* Common Noun
  - Juice cleanse
Source: JMdict
Score: -1
字：お試し価格（仮名：おためしかかく）
* Common Noun
  - Introductory price (discounted)
  - Trial price
Source: JMdict
字：憎からず思う（仮名：にくからずおもう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To feel affectionate towards
  - To have feelings for
  - To care for
  - To hold dear
Source: JMdict
Rules: v5
字：チキンフライ（仮名：チキンフライ）
* Common Noun
  - Fried chicken
Source: JMdict
字：チキン・フライ（仮名：チキン・フライ）
* Common Noun
  - Fried chicken
Source: JMdict
Score: -1
字：室内飼い（仮名：しつないがい）
* Common Noun
  - Keeping (a pet) indoors
Source: JMdict
字：長時間露光（仮名：ちょうじかんろこう）
* Common Noun
  - Long exposure (photography)
Source: JMdict
字：全校集会（仮名：ぜんこうしゅうかい）
* Common Noun
  - School assembly
Source: JMdict
字：情に厚い（仮名：じょうにあつい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Compassionate
  - Sympathetic
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：Ｆ値（仮名：エフち）
* Common Noun, photography, physics
  - F-number
  - Focal ratio
  - F-stop
Source: JMdict
字：インカメ（仮名：インカメ）
* Common Noun, abbreviation
  - Front camera (smartphone, tablet, etc.)
Source: JMdict
字：非常ブザー（仮名：ひじょうブザー）
* Common Noun
  - Emergency buzzer
  - Emergency alarm
Source: JMdict
字：豚骨ラーメン（仮名：とんこつラーメン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tonkotsu ramen
  - Pork bone broth ramen
Source: JMdict
字：味噌ラーメン（仮名：みそラーメン）
* Common Noun, food, cooking
  - Miso ramen
Source: JMdict
字：塩ラーメン（仮名：しおラーメン）
* Common Noun
  - Shio ramen
  - Ramen in pale salty broth
Source: JMdict
字：醤油ラーメン（仮名：しょうゆラーメン）
* Common Noun
  - Soy sauce ramen
  - Soy ramen
Source: JMdict
字：醬油ラーメン（仮名：しょうゆラーメン）
* Common Noun
  - Soy sauce ramen
  - Soy ramen
Source: JMdict
Score: -1
字：記載漏れ（仮名：きさいもれ）
* Common Noun
  - Omission (from a list, record, etc.)
Source: JMdict
字：あんかけうどん（仮名：あんかけうどん）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Udon in soup thickened with (powdered) kudzu
Source: JMdict
字：他人に厳しく自分に甘い（仮名：たにんにきびしくじぶんにあまい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Hard on others but easy on oneself
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：パワーワード（仮名：パワーワード）
* Common Noun
  - Power word
Source: JMdict
字：パワー・ワード（仮名：パワー・ワード）
* Common Noun
  - Power word
Source: JMdict
Score: -1
字：キュンキュン（仮名：キュンキュン）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), colloquial, onomatopoeic or mimetic word
  - Heart-wrenchingly
  - With a thrill in one's heart
Source: JMdict
字：きゅんきゅん（仮名：きゅんきゅん）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), colloquial, onomatopoeic or mimetic word
  - Heart-wrenchingly
  - With a thrill in one's heart
Source: JMdict
Score: -1
字：分断線（仮名：ぶんだんせん）
* Common Noun
  - Dividing line
  - Demarcation line
Source: JMdict
字：太陽政策（仮名：たいようせいさく）
* Common Noun
  - Sunshine policy (south korean policy of engaging with north korea)
Source: JMdict
字：包容政策（仮名：ほうようせいさく）
* Common Noun
  - Sunshine policy (south korean policy of engaging with north korea)
Source: JMdict
字：おやっさん（仮名：おやっさん）
* Common Noun, Osaka-ben
  - Father
  - Dad
  - Old man
Source: JMdict
字：当時品（仮名：とうじひん）
* Common Noun
  - Vintage item
Source: JMdict
字：頬が緩む（仮名：ほおがゆるむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To grin
Source: JMdict
Rules: v5
字：頬がゆるむ（仮名：ほおがゆるむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To grin
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：美食主義（仮名：びしょくしゅぎ）
* Common Noun
  - Epicurism
Source: JMdict
字：美食学（仮名：びしょくがく）
* Common Noun
  - Gastronomy
Source: JMdict
字：スコピエ（仮名：スコピエ）
* Common Noun
  - Skopje (macedonia)
Source: JMdict
字：単推し（仮名：たんおし）
* Common Noun, slang
  - (being a) fan of a single member of a music group (esp. idol group)
Source: JMdict
字：５１％攻撃（仮名：ごじゅういちパーセントこうげき）
* Common Noun
  - 51% attack (e.g. on a cryptocurrency)
Source: JMdict
字：５１パーセント攻撃（仮名：ごじゅういちパーセントこうげき）
* Common Noun
  - 51% attack (e.g. on a cryptocurrency)
Source: JMdict
Score: -1
字：仮想通貨交換所（仮名：かそうつうかこうかんじょ）
* Common Noun
  - Cryptocurrency exchange
  - Crypto exchange
  - Digital currency exchange
Source: JMdict
字：待婚期間（仮名：たいこんきかん）
* Common Noun, law
  - Period of prohibition of remarriage
Source: JMdict
字：再婚禁止期間（仮名：さいこんきんしきかん）
* Common Noun, law
  - Period of prohibition of remarriage
Source: JMdict
字：聞くだけ野暮（仮名：きくだけやぼ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Asking would be rude
  - Tasteless question
Source: JMdict
字：社会的背景（仮名：しゃかいてきはいけい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Societal mood
  - Social context
Source: JMdict
字：黒字化（仮名：くろじか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Moving into the black
  - Becoming profitable
Source: JMdict
字：粉々にする（仮名：こなごなにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To pulverize
  - To break into pieces
* idiomatic expression
  - To beat to a pulp
  - To defeat completely
  - To crush
  - To destroy
Source: JMdict
Rules: vs
字：粉粉にする（仮名：こなごなにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To pulverize
  - To break into pieces
* idiomatic expression
  - To beat to a pulp
  - To defeat completely
  - To crush
  - To destroy
Source: JMdict
Rules: vs
Score: -1
字：縦パス（仮名：たてパス）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), sports
  - Forward pass (soccer)
  - Vertical pass
Source: JMdict
字：唇歯（仮名：しんし）
* Common Noun
  - Lips and teeth
  - Mutually dependent relation
Source: JMdict
字：ソルブ語（仮名：ソルブご）
* Common Noun
  - Sorbian (language)
Source: JMdict