KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：一人遊び（仮名：ひとりあそび）
* Common Noun
  - Playing by oneself
  - Playing alone
  - Entertaining oneself
  - Game played by oneself (e.g. solitaire)
Source: JMdict
字：ひとり遊び（仮名：ひとりあそび）
* Common Noun
  - Playing by oneself
  - Playing alone
  - Entertaining oneself
  - Game played by oneself (e.g. solitaire)
Source: JMdict
Score: -1
字：独話（仮名：どくわ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Talking to oneself
  - Conducting a monologue
Source: JMdict
字：独演会（仮名：どくえんかい）
* Common Noun
  - (holding of) a solo recital or performance
Source: JMdict
字：独語（仮名：どくご）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Monologue
  - Soliloquy
* Common Noun
  - German (language)
  >Example:  
  >ジムは仏語と**独語**が自由に使える。  
  >Jim mastered French and German.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：独壇場（仮名：どくだんじょう）
* Common Noun
  - Field in which one acts unchallenged
  - Unrivaled sphere of activity
  - One's monopoly
  - **Note**: word born of confusion between the kanji 擅 and 壇
Source: JMdict
字：触れ太鼓（仮名：ふれだいこ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Drumming in the streets to announce a tournament
  - Announcing an event by walking around in the streets beating a drum
  - Drum used to announce an event by walking around in the streets
Source: JMdict
字：触太鼓（仮名：ふれだいこ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Drumming in the streets to announce a tournament
  - Announcing an event by walking around in the streets beating a drum
  - Drum used to announce an event by walking around in the streets
Source: JMdict
Score: -1
字：触診（仮名：しょくしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Term: Medicine
  - Palpation
Source: JMdict
字：主任制（仮名：しゅにんせい）
* Common Noun
  - System under which schoolteachers are assigned additional administrative duties
Source: JMdict
字：主我主義者（仮名：しゅがしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Egoist
Source: JMdict
字：主知主義者（仮名：しゅちしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Intellectualist
Source: JMdict
字：主情主義（仮名：しゅじょうしゅぎ）
* Common Noun
  - Emotionalism
Source: JMdict
字：主意主義（仮名：しゅいしゅぎ）
* Common Noun
  - Voluntarism
Source: JMdict
字：主意主義者（仮名：しゅいしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Voluntarist
Source: JMdict
字：主辞（仮名：しゅじ）
* Common Noun, linguistics
  - Subject
  - Topic
Source: JMdict
字：主観主義者（仮名：しゅかんしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Subjectivist
Source: JMdict
字：住民運動（仮名：じゅうみんうんどう）
* Common Noun
  - Neighborhood (protest) movement
  - Neighbourhood (protest) movement
Source: JMdict
字：住宅産業（仮名：じゅうたくさんぎょう）
* Common Noun
  - The housing industry
Source: JMdict
字：注入教育（仮名：ちゅうにゅうきょういく）
* Common Noun
  - Teaching by rote
Source: JMdict
字：注文先（仮名：ちゅうもんさき）
* Common Noun
  - Recipient of an order
Source: JMdict
字：注文服（仮名：ちゅうもんふく）
* Common Noun
  - Custom-made clothing
Source: JMdict
字：注文取り（仮名：ちゅうもんとり）
* Common Noun
  - Order-taking
  - Salesperson
Source: JMdict
字：注射針（仮名：ちゅうしゃばり）
* Common Noun
  - Hypodermic needle
  - Injection needle
Source: JMdict
字：注射液（仮名：ちゅうしゃえき）
* Common Noun
  - Injection (liquid)
  - Parenteral solution
Source: JMdict
字：しめ飾り（仮名：しめかざり）
* Common Noun
  - Decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the new year
Source: JMdict
字：注連飾り（仮名：しめかざり）
* Common Noun
  - Decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the new year
Source: JMdict
Score: -1
字：注解者（仮名：ちゅうかいしゃ）
* Common Noun
  - Annotator
Source: JMdict
字：注意人物（仮名：ちゅういじんぶつ）
* Common Noun
  - Marked person (by the police, etc.)
  - Person to be watched
  - Person considered dangerous
  - Person on a watchlist
Source: JMdict
字：注意力（仮名：ちゅういりょく）
* Common Noun
  - Attentiveness
  >Example:  
  >なるほど持田は最善を尽くしたが、**注意力**が足りなかった。  
  >It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：注意書き（仮名：ちゅういがき）
* Common Noun
  - Notes
  - Instructions
  >Example:  
  >そのページの**注意書き**を読みなさい。  
  >Read the note at the bottom of the page.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：柱状（仮名：ちゅうじょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Shape of a pillar or column
Source: JMdict
字：駐在所（仮名：ちゅうざいしょ）
* Common Noun
  - Police substation
  - Residential police box
Source: JMdict
字：駐米（仮名：ちゅうべい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Stationed in the united states
  - Resident in the united states
  >Example:  
  >彼は**駐米**日本大使に任命された。  
  >He was accredited to the United States to represent Japan.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：駐兵（仮名：ちゅうへい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Stationing of troops
Source: JMdict
字：駐車違反（仮名：ちゅうしゃいはん）
* Common Noun
  - Parking violation
  >Example:  
  >**駐車違反**の罰金は高い。  
  >Parking fines are very costly.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：駐車禁止（仮名：ちゅうしゃきんし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - No parking
  - Parking prohibited
  - **Note**: on signage
  >Example:  
  >**駐車禁止**区域に車を止めてはいけません。  
  >You must not park your car in a no parking zone.  
* Common Noun
  - Prohibition of parking
  - Parking ban
Source: JMdict | Tatoeba
字：駐留軍（仮名：ちゅうりゅうぐん）
* Common Noun
  - Stationed troops
Source: JMdict
字：株主権（仮名：かぶぬしけん）
* Common Noun
  - Stockholder's right
Source: JMdict
字：株式市場（仮名：かぶしきしじょう）
* Common Noun
  - Stock market
  >Example:  
  >**株式市場**は活況を呈している。  
  >The stock market is very active.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：株式相場（仮名：かぶしきそうば）
* Common Noun
  - Stock market quotation
Source: JMdict
字：株式配当金（仮名：かぶしきはいとうきん）
* Common Noun
  - Stock dividend
Source: JMdict
字：株式配当（仮名：かぶしきはいとう）
* Common Noun
  - Stock dividend
Source: JMdict
字：株金（仮名：かぶきん）
* Common Noun
  - (money for) stock investment
Source: JMdict
字：株屋（仮名：かぶや）
* Common Noun, colloquial
  - Stockbroker
Source: JMdict
字：殊功（仮名：しゅこう）
* Common Noun
  - Distinguished service
  - Distinguished services
Source: JMdict
字：殊勲賞（仮名：しゅくんしょう）
* Common Noun
  - Outstanding performance award
  - Outstanding performance prize
  - Most valuable player award
* Term: Sumo
  - Outstanding performance award
  - Distinguished service medal (e.g. military: us, uk, etc.)
Source: JMdict
字：誅伐（仮名：ちゅうばつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Assailing criminals
Source: JMdict
字：誅殺（仮名：ちゅうさつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Execution of a criminal
Source: JMdict
字：豆板（仮名：まめいた）
* Common Noun
  - Candied bean slab
Source: JMdict
字：豆板銀（仮名：まめいたぎん）
* Common Noun
  - Mameitagin
Source: JMdict
字：豆炭（仮名：まめたん）
* Common Noun
  - (oval) charcoal briquette
Source: JMdict
字：豆粒（仮名：まめつぶ）
* Common Noun
  - Speck
Source: JMdict
字：豆絞り（仮名：まめしぼり）
* Common Noun
  - Spotted pattern
Source: JMdict
字：豆蔵（仮名：まめぞう）
* Common Noun
  - Loquacious man
Source: JMdict
字：逗留客（仮名：とうりゅうきゃく）
* Common Noun
  - Sojourner
  - Visitor
Source: JMdict
字：頭分（仮名：かしらぶん）
* Common Noun
  - Boss
  - Leader
Source: JMdict
字：頭字（仮名：かしらじ）
* Common Noun
  - First letter
  - First letters
  - Initial
Source: JMdict
字：図抜ける（仮名：ずぬける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To tower above
  - To stand out
Source: JMdict
Rules: v1
字：頭抜ける（仮名：ずぬける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To tower above
  - To stand out
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：頭足類（仮名：とうそくるい）
* Common Noun
  - Cephalopod
Source: JMdict
字：頭突き（仮名：ずつき）
* Common Noun
  - Head-butting
  - Head-butt
Source: JMdict
字：頭陀袋（仮名：ずだぶくろ）
* Common Noun
  - Sack
  - Carry-all bag
Source: JMdict
字：ずだ袋（仮名：ずだぶくろ）
* Common Noun
  - Sack
  - Carry-all bag
Source: JMdict
Score: -1
字：頭重（仮名：ずおも）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Heavy-headed
  - Haughty
Source: JMdict
字：頭書（仮名：とうしょ）
* Common Noun
  - Headnote
  - Heading
  - Superscription
  - Recitals
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Above-mentioned
  - Referred to above
Source: JMdict
字：頭書（仮名：かしらがき）
* Common Noun
  - Headnote
  - Heading
  - Superscription
  - Recitals
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Above-mentioned
  - Referred to above
Source: JMdict
Score: -1
字：頭脳流出（仮名：ずのうりゅうしゅつ）
* Common Noun
  - Brain drain
  - Outflow of talent
Source: JMdict
字：頭頂骨（仮名：とうちょうこつ）
* Common Noun, anatomy
  - Parietal bone
Source: JMdict
字：頭寒足熱（仮名：ずかんそくねつ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Keeping the head cool and feet warm
Source: JMdict
字：頭蓋（仮名：ずがい）
* Common Noun, anatomy
  - Cranium
  - Skull
Source: JMdict
字：頭蓋（仮名：とうがい）
* Common Noun, anatomy
  - Cranium
  - Skull
Source: JMdict
Score: -1
字：闘犬（仮名：とうけん）
* Common Noun
  - Dogfight
  - Dogfighting
  - Fighting dog
Source: JMdict
字：闘牛士（仮名：とうぎゅうし）
* Common Noun
  - Bullfighter
  - Matador
Source: JMdict
字：闘牛場（仮名：とうぎゅうじょう）
* Common Noun
  - Bullring
Source: JMdict
字：闘将（仮名：とうしょう）
* Common Noun
  - Brave leader
Source: JMdict
字：闘病（仮名：とうびょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Fighting against an illness
  >Example:  
  >「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在**闘病**中のため、もう暫くはかかるかと・・・」  
  >"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：闘病生活（仮名：とうびょうせいかつ）
* Common Noun
  - One's life under medical treatment
  - (means and time spent) fighting against an illness
Source: JMdict
字：樹上（仮名：じゅじょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Up in a tree
  - In the trees
Source: JMdict
字：樹林（仮名：じゅりん）
* Common Noun
  - Forest
Source: JMdict
字：樹脂加工（仮名：じゅしかこう）
* Common Noun
  - Resin treatment
Source: JMdict
字：樹液（仮名：じゅえき）
* Common Noun
  - Sap
Source: JMdict
字：投げ入れ（仮名：なげいれ）
* Common Noun
  - Nageire
  - Free-style flower arrangement
Source: JMdict
字：投入れ（仮名：なげいれ）
* Common Noun
  - Nageire
  - Free-style flower arrangement
Source: JMdict
Score: -1
字：投下資本（仮名：とうかしほん）
* Common Noun
  - Invested capital
Source: JMdict
字：投げ与える（仮名：なげあたえる）
* Ichidan verb
  - To give by tossing or throwing
Source: JMdict
Rules: v1
字：投げ文（仮名：なげぶみ）
* Common Noun
  - (love) letter tossed into a home
Source: JMdict
字：投石機（仮名：とうせきき）
* Common Noun
  - Catapult
  - Ballista
  - Mangonel
  - Onager
  - Trebuchet
* Common Noun
  - Sling
  - Slingshot
Source: JMdict
字：投石器（仮名：とうせきき）
* Common Noun
  - Catapult
  - Ballista
  - Mangonel
  - Onager
  - Trebuchet
* Common Noun
  - Sling
  - Slingshot
Source: JMdict
Score: -1
字：投げ売り品（仮名：なげうりひん）
* Common Noun
  - Distressed goods
Source: JMdict
字：投げ技（仮名：なげわざ）
* Common Noun, Term: Sumo, martial arts
  - Throwing technique
  - Throw
Source: JMdict
字：投げ首（仮名：なげくび）
* Common Noun
  - Being at a loss
Source: JMdict
字：投射角（仮名：とうしゃかく）
* Common Noun
  - Angle of projection or incidence
Source: JMdict
字：投げ倒す（仮名：なげたおす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To throw a person down
Source: JMdict
Rules: v5
字：投げ荷（仮名：なげに）
* Common Noun
  - Jetsam
  - Jettisoned cargo
Source: JMdict
字：投書家（仮名：とうしょか）
* Common Noun
  - Contributor (e.g. to a newspaper)
  - Correspondent
Source: JMdict
字：投宿者（仮名：とうしゅくしゃ）
* Common Noun
  - Hotel guest
Source: JMdict
字：投票区（仮名：とうひょうく）
* Common Noun
  - Polling or voting district
Source: JMdict
字：投票日（仮名：とうひょうび）
* Common Noun
  - Election day
Source: JMdict
字：投票用紙（仮名：とうひょうようし）
* Common Noun
  - Ballot paper
  - Voting paper
Source: JMdict
字：投票者（仮名：とうひょうしゃ）
* Common Noun
  - Voter
Source: JMdict
字：投票所（仮名：とうひょうしょ）
* Common Noun
  - Polling place
  - Polling station
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：投票所（仮名：とうひょうじょ）
* Common Noun
  - Polling place
  - Polling station
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：投票率（仮名：とうひょうりつ）
* Common Noun
  - Voter turnout
Source: JMdict
字：投票箱（仮名：とうひょうばこ）
* Common Noun
  - Ballot box
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：投資信託（仮名：とうししんたく）
* Common Noun, finance
  - Investment trust
  - Mutual fund
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：投げやり（仮名：なげやり）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Negligent
  - Careless
  - Slipshod
  - Slovenly
  - Reckless
  - Irresponsible
  - Offhand
  >Example:  
  >彼はこの頃研究を**投げやり**にしている。  
  >He is neglecting his research these days.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：投げ遣り（仮名：なげやり）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Negligent
  - Careless
  - Slipshod
  - Slovenly
  - Reckless
  - Irresponsible
  - Offhand
  >Example:  
  >彼はこの頃研究を**投げやり**にしている。  
  >He is neglecting his research these days.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：投げ槍（仮名：なげやり）
* Common Noun
  - Javelin
  - Lance
Source: JMdict
字：投影図（仮名：とうえいず）
* Common Noun
  - A projection drawing
Source: JMdict
字：投影図法（仮名：とうえいずほう）
* Common Noun
  - (method of) projection
Source: JMdict
字：投影法（仮名：とうえいほう）
* Common Noun
  - Projective technique
Source: JMdict
字：投影機（仮名：とうえいき）
* Common Noun
  - Projector
Source: JMdict
字：投稿欄（仮名：とうこうらん）
* Common Noun
  - Reader's column
  - Letters-to-the-editor column
Source: JMdict
字：投げ縄（仮名：なげなわ）
* Common Noun
  - Lasso
  - Lariat
Source: JMdict
字：投縄（仮名：なげなわ）
* Common Noun
  - Lasso
  - Lariat
Source: JMdict
Score: -1
字：投融資（仮名：とうゆうし）
* Common Noun
  - Investment and lending
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：投機心（仮名：とうきしん）
* Common Noun
  - A speculative spirit
Source: JMdict
字：投機的（仮名：とうきてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Speculative
Source: JMdict
字：投錨（仮名：とうびょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Anchoring
  - Dropping anchor
  - Casting anchor
Source: JMdict
字：投擲競技（仮名：とうてききょうぎ）
* Common Noun
  - Throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
Source: JMdict
字：啄木（仮名：たくぼく）
* Common Noun
  - Woodpecker
  >Example:  
  >私は詩人、たとえば**啄木**が好きである。  
  >I like poets, such as Takuboku.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：邪気（仮名：じゃき）
* Common Noun
  - Malice
  - Ill will
  - Bad air
  - Noxious vapour
  - Miasma
Source: JMdict
字：邪曲（仮名：じゃきょく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Wickedness
Source: JMdict
字：邪見（仮名：じゃけん）
* Common Noun
  - Evil point of view
Source: JMdict
字：邪法（仮名：じゃほう）
* Common Noun
  - Heresy
  - Heretical teachings
  - Black magic
Source: JMdict
字：邪知（仮名：じゃち）
* Common Noun
  - Knowledge applied to evil purposes
Source: JMdict
字：邪智（仮名：じゃち）
* Common Noun
  - Knowledge applied to evil purposes
Source: JMdict
Score: -1
字：邪神（仮名：じゃしん）
* Common Noun
  - Evil god
Source: JMdict
字：邪恋（仮名：じゃれん）
* Common Noun
  - Illicit love
Source: JMdict
字：邪淫（仮名：じゃいん）
* Common Noun
  - Lewdness
Source: JMdict
字：邪欲（仮名：じゃよく）
* Common Noun
  - Evil desire
Source: JMdict
字：邪慾（仮名：じゃよく）
* Common Noun
  - Evil desire
Source: JMdict
Score: -1
字：邪説（仮名：じゃせつ）
* Common Noun
  - Heretical doctrine
Source: JMdict
字：邪魔立て（仮名：じゃまだて）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Deliberate hindrance
  - Obstruction
  >Example:  
  >仕事の**邪魔立て**されては黙っておれない。  
  >I cannot endure being disturbed in my work.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：邪魔だて（仮名：じゃまだて）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Deliberate hindrance
  - Obstruction
  >Example:  
  >仕事の**邪魔立て**されては黙っておれない。  
  >I cannot endure being disturbed in my work.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：邪魔っけ（仮名：じゃまっけ）
* Common Noun
  - Nuisance
  - Obstructive (person)
  - Troublesome (person)
Source: JMdict
字：邪魔っ気（仮名：じゃまっけ）
* Common Noun
  - Nuisance
  - Obstructive (person)
  - Troublesome (person)
Source: JMdict
Score: -1
字：雅人（仮名：がじん）
* Common Noun
  - Individual of taste
Source: JMdict
字：雅文（仮名：がぶん）
* Common Noun
  - Elegant (literary) style
Source: JMdict
字：雅言（仮名：がげん）
* Common Noun
  - Elegant words
  - Refined diction
Source: JMdict
字：５０（仮名：ごじゅう）
* numeric
  - Fifty
  - 50
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：五十（仮名：ごじゅう）
* numeric
  - Fifty
  - 50
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：五〇（仮名：ごじゅう）
* numeric
  - Fifty
  - 50
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：五十肩（仮名：ごじゅうかた）
* Common Noun
  - Stiff shoulders (usu. owing to age)
  - Frozen shoulder
  >Example:  
  >**五十肩**に悩まされています。  
  >I'm suffering from a frozen shoulder.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：五月病（仮名：ごがつびょう）
* Common Noun
  - Blues experienced by college freshmen or workplace recruits shortly after beginning school or work
  - The may blues
Source: JMdict
字：５月病（仮名：ごがつびょう）
* Common Noun
  - Blues experienced by college freshmen or workplace recruits shortly after beginning school or work
  - The may blues
Source: JMdict
Score: -1
字：五色揚げ（仮名：ごしきあげ）
* Common Noun
  - Mixed fried vegetables
Source: JMdict
字：五色揚（仮名：ごしきあげ）
* Common Noun
  - Mixed fried vegetables
Source: JMdict
Score: -1
字：語学者（仮名：ごがくしゃ）
* Common Noun
  - Linguist
  - Language expert
Source: JMdict
字：語尾変化（仮名：ごびへんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), grammar
  - Inflection
  - Conjugation
  - Declension
Source: JMdict
字：語り物（仮名：かたりもの）
* Common Noun
  - A narrative
Source: JMdict
字：語音（仮名：ごおん）
* Common Noun
  - Sound of a word
  - Sounds of speech
  - Phoneme
Source: JMdict
字：語脈（仮名：ごみゃく）
* Common Noun
  - Word linkage
Source: JMdict
字：語勢（仮名：ごせい）
* Common Noun
  - Emphasis (e.g. placed on a word)
  - Stress
  - Tone (of voice)
Source: JMdict
字：語彙力（仮名：ごいりょく）
* Common Noun
  - (the extent of) one's vocabulary
  >Example:  
  >**語彙力**を増強したい。  
  >I want to build up my vocabulary.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：語い力（仮名：ごいりょく）
* Common Noun
  - (the extent of) one's vocabulary
  >Example:  
  >**語彙力**を増強したい。  
  >I want to build up my vocabulary.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：語史（仮名：ごし）
* Common Noun
  - Etymological dictionary
  - Glossary
  - Thesaurus
  - History of words
Source: JMdict
字：語誌（仮名：ごし）
* Common Noun
  - Etymological dictionary
  - Glossary
  - Thesaurus
  - History of words
Source: JMdict
Score: -1
字：愕然（仮名：がくぜん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Astonished
  - Shocked
  - Amazed
  - Astounded
  - Aghast
  >Example:  
  >あのニュースを聞いた時には**がくぜんと**した。  
  >When I heard the news I was caught with my pants down.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：顎紐（仮名：あごひも）
* Common Noun
  - Chin strap
Source: JMdict
字：顎髭（仮名：あごひげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Beard (esp. on the chin)
  - Goatee
  >Example:  
  >**あごひげ**が、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。  
  >His beard made him look older by ten years.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：顎鬚（仮名：あごひげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Beard (esp. on the chin)
  - Goatee
  >Example:  
  >**あごひげ**が、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。  
  >His beard made him look older by ten years.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：わに足（仮名：わにあし）
* Common Noun
  - Bowlegs
  - Knock-knees
Source: JMdict
字：ワニ足（仮名：ワニあし）
* Common Noun
  - Bowlegs
  - Knock-knees
Source: JMdict
Score: -1
字：娯楽場（仮名：ごらくじょう）
* Common Noun
  - Amusement spot
Source: JMdict
字：誤伝（仮名：ごでん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Misinformation
Source: JMdict
字：誤判（仮名：ごはん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Misjudgement
  - Misjudgment
  - Erroneous judgement
  - Miscarriage of justice
Source: JMdict
字：誤記（仮名：ごき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Erroneous entry
  - Misentry
  - Slip of the pen
  - Writing down wrongly (a sum, etc.)
  >Example:  
  >彼女の名前は**誤記**されていた。  
  >Her name was wrongly spelled.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：誤射（仮名：ごしゃ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Accidental shooting
Source: JMdict
字：誤配（仮名：ごはい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Misdelivery
Source: JMdict
字：誤脱（仮名：ごだつ）
* Common Noun
  - Errors and omissions
Source: JMdict
字：誤答（仮名：ごとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Mistaken answer or response
Source: JMdict
字：与圧（仮名：よあつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Pressurization
  - Pressurisation
Source: JMdict
字：挙国一致（仮名：きょこくいっち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - National unity
  - Unity of the whole nation
Source: JMdict
字：誉望（仮名：よぼう）
* Common Noun
  - Honor
  - Honour
Source: JMdict
字：逆上がり（仮名：さかあがり）
* Common Noun
  - (gymnastics) pulling oneself upward with a forward, circling movement
  - Back hip circle
Source: JMdict
字：逆毛（仮名：さかげ）
* Common Noun
  - Back-combed hair
  - Puffed up hair
  - Teased hair
Source: JMdict
字：逆手（仮名：さかて）
* Common Noun, sports
  - Underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.)
  - Cross-handed grip (e.g. in golf, etc.)
  - Using one's hands backwards from their conventional positioning
* Common Noun
  - Reverse grip (e.g. of a sword)
* Common Noun
  - Turning the tables (on an opponent)
* martial arts
  - Reverse arm-lock (in judo)
  - Joint lock
  - **Note**: oft. ぎゃくて
* Common Noun, rare term
  - Foul trick
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 100
字：逆手（仮名：ぎゃくて）
* Common Noun, sports
  - Underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.)
  - Cross-handed grip (e.g. in golf, etc.)
  - Using one's hands backwards from their conventional positioning
* Common Noun
  - Reverse grip (e.g. of a sword)
* Common Noun
  - Turning the tables (on an opponent)
* martial arts
  - Reverse arm-lock (in judo)
  - Joint lock
  - **Note**: oft. ぎゃくて
* Common Noun, rare term
  - Foul trick
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：逆心（仮名：ぎゃくしん）
* Common Noun
  - Treachery
Source: JMdict
字：逆立てる（仮名：さかだてる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To stand on end (hair, fur)
  - To bristle
  - To ruffle (up)
  >Example:  
  >その犬はライオンを見ると毛を**逆立てた**。  
  >The dog's hair bristled when it saw the lion.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：逆光（仮名：ぎゃっこう）
* Common Noun, abbreviation
  - Backlight (in photography, etc.)
  - Illumination (of the subject) from behind
Source: JMdict
字：逆光（仮名：ぎゃくこう）
* Common Noun, abbreviation
  - Backlight (in photography, etc.)
  - Illumination (of the subject) from behind
Source: JMdict
Score: -1
字：逆光線（仮名：ぎゃっこうせん）
* Common Noun
  - Backlight (in photography, etc.)
  - Illumination (of the subject) from behind
Source: JMdict
字：逆光線（仮名：ぎゃくこうせん）
* Common Noun
  - Backlight (in photography, etc.)
  - Illumination (of the subject) from behind
Source: JMdict
Score: -1
字：逆作用（仮名：ぎゃくさよう）
* Common Noun
  - Reaction
  - Adverse effect
Source: JMdict
字：逆臣（仮名：ぎゃくしん）
* Common Noun
  - Treacherous retainer
Source: JMdict
字：逆さ言葉（仮名：さかさことば）
* Common Noun
  - Word said backwards
  - Word of opposite meaning
Source: JMdict
字：逆命題（仮名：ぎゃくめいだい）
* Common Noun
  - Converse proposition
Source: JMdict
字：逆波（仮名：さかなみ）
* Common Noun
  - Choppy seas
  - Head sea
Source: JMdict
字：逆浪（仮名：さかなみ）
* Common Noun
  - Choppy seas
  - Head sea
Source: JMdict
Score: -1
字：逆性石鹸（仮名：ぎゃくせいせっけん）
* Common Noun
  - Cationic soap
  - Invert soap
  - Positive soap
Source: JMdict
字：逆性石けん（仮名：ぎゃくせいせっけん）
* Common Noun
  - Cationic soap
  - Invert soap
  - Positive soap
Source: JMdict
Score: -1
字：逆巻く（仮名：さかまく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To surge (water or waves)
Source: JMdict
Rules: v5
字：逆剃り（仮名：さかぞり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Shaving against the grain
  - Shaving upwards
Source: JMdict
字：逆ぞり（仮名：さかぞり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Shaving against the grain
  - Shaving upwards
Source: JMdict
Score: -1
字：逆宣伝（仮名：ぎゃくせんでん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Counterpropaganda
Source: JMdict
字：逆修（仮名：ぎゃくしゅ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Holding a memorial service for oneself
  - An older person conducting a memorial service for a deceased, younger person
Source: JMdict
字：逆剥け（仮名：さかむけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hangnail
Source: JMdict
字：逆むけ（仮名：さかむけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hangnail
Source: JMdict
Score: -1
字：逆捩じ（仮名：さかねじ）
* Common Noun
  - Turning an object in the wrong direction
  - Retort
Source: JMdict
字：逆ねじ（仮名：さかねじ）
* Common Noun
  - Turning an object in the wrong direction
  - Retort
Source: JMdict
Score: -1
字：逆産（仮名：ぎゃくざん）
* Common Noun
  - Baby born feet (or buttocks) first
  - Breech birth
Source: JMdict
字：逆落とし（仮名：さかおとし）
* Common Noun
  - Dropping (something) headfirst down a precipice
  - Downhill rush
  - Plunging down a precipice
Source: JMdict
字：さか落とし（仮名：さかおとし）
* Common Noun
  - Dropping (something) headfirst down a precipice
  - Downhill rush
  - Plunging down a precipice
Source: JMdict
Score: -1
字：逆運（仮名：ぎゃくうん）
* Common Noun
  - Bad luck
  - Reverse of fortune
Source: JMdict
字：逆順（仮名：ぎゃくじゅん）
* Common Noun
  - Reverse order
  - Following a contrary path
Source: JMdict
字：逆夢（仮名：さかゆめ）
* Common Noun
  - A dream which is contradicted by reality
Source: JMdict
字：逆さまつげ（仮名：さかさまつげ）
* Common Noun
  - Turned-in eyelashes
  - Ingrown eyelashes
  - Trichiasis
  >Example:  
  >**逆さまつげ**があります。  
  >I have in-growing eyelashes.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：逆さまつ毛（仮名：さかさまつげ）
* Common Noun
  - Turned-in eyelashes
  - Ingrown eyelashes
  - Trichiasis
  >Example:  
  >**逆さまつげ**があります。  
  >I have in-growing eyelashes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：逆説的（仮名：ぎゃくせつてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Paradoxical
  >Example:  
  >**逆説的に**言えば、彼は正しい。  
  >Paradoxically, he is right.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：逆関数（仮名：ぎゃくかんすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Inverse function
Source: JMdict
字：逆縁（仮名：ぎゃくえん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Bad deed which ultimately results in the creation of a good buddhist
  - Older person conducting a funeral service for a younger relative, in particular, a parent for a child
Source: JMdict
字：逆ざや（仮名：ぎゃくざや）
* Common Noun
  - (discount rate) negative spread
  - Loss margin
  - Back spread
  - Downturn
Source: JMdict
字：逆ザヤ（仮名：ぎゃくザヤ）
* Common Noun
  - (discount rate) negative spread
  - Loss margin
  - Back spread
  - Downturn
Source: JMdict
Score: -1
字：逆輸出（仮名：ぎゃくゆしゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Reexportation
Source: JMdict
字：遡行（仮名：そこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Going upstream
  - Sailing against the current
Source: JMdict
字：遡求（仮名：そきゅう）
* Common Noun
  - Redemption
  - Recourse
Source: JMdict
字：そ求（仮名：そきゅう）
* Common Noun
  - Redemption
  - Recourse
Source: JMdict
Score: -1
字：睨め付ける（仮名：ねめつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To glare at
  - To scowl at
Source: JMdict
Rules: v1
字：睨めつける（仮名：ねめつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To glare at
  - To scowl at
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：仰向く（仮名：あおむく）
* Godan verb with 'ku' ending
  - To look upward
Source: JMdict
Rules: v5
字：仰むく（仮名：あおむく）
* Godan verb with 'ku' ending
  - To look upward
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：迎え火（仮名：むかえび）
* Common Noun
  - Welcoming fire for returning spirits (on the first night of the bon festival)
Source: JMdict
字：ご一新（仮名：ごいっしん）
* Common Noun, obsolete term
  - Meiji restoration
Source: JMdict
字：御一新（仮名：ごいっしん）
* Common Noun, obsolete term
  - Meiji restoration
Source: JMdict
Score: -1
字：御子（仮名：みこ）
* Common Noun, Christianity
  - Son of god
  >Example:  
  >それは**御子**を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。  
  >That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.  
* Common Noun
  - Child of an emperor
Source: JMdict | Tatoeba
字：皇子（仮名：みこ）
* Common Noun, Christianity
  - Son of god
  >Example:  
  >それは**御子**を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。  
  >That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.  
* Common Noun
  - Child of an emperor
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ご大層（仮名：ごたいそう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Exaggerated
  - Extravagant
  - Overdone
Source: JMdict
字：御大層（仮名：ごたいそう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Exaggerated
  - Extravagant
  - Overdone
Source: JMdict
Score: -1
字：御下問（仮名：ごかもん）
* Common Noun
  - A question from the emperor
Source: JMdict
字：ご下問（仮名：ごかもん）
* Common Noun
  - A question from the emperor
Source: JMdict
Score: -1
字：お下がり（仮名：おさがり）
* Common Noun
  - Hand-me-down
  - Food offering to the gods
  - Leftovers
  - Trip from kyoto to the provinces
Source: JMdict
字：ご不浄（仮名：ごふじょう）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term), polite (teineigo) language, female term or language
  - Bathroom
  - Toilet (room)
Source: JMdict
字：御不浄（仮名：ごふじょう）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term), polite (teineigo) language, female term or language
  - Bathroom
  - Toilet (room)
Source: JMdict
Score: -1
字：お手つき（仮名：おてつき）
* Common Noun
  - Touching a wrong card (in karuta)
  - Buzzing too early (in a quiz)
* 廃語 (Dated Term)
  - Making a mistress of a servant
  - Mistress (who is one's servant)
Source: JMdict
字：お手付き（仮名：おてつき）
* Common Noun
  - Touching a wrong card (in karuta)
  - Buzzing too early (in a quiz)
* 廃語 (Dated Term)
  - Making a mistress of a servant
  - Mistress (who is one's servant)
Source: JMdict
Score: -1
字：御手洗（仮名：みたらし）
* Common Noun
  - Font of purifying water placed at the entrance of a shrine
Source: JMdict
字：御代（仮名：みよ）
* Common Noun
  - (imperial) reign
  - Period
Source: JMdict
字：御世（仮名：みよ）
* Common Noun
  - (imperial) reign
  - Period
Source: JMdict
Score: -1
字：お仕着せ（仮名：おしきせ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Uniforms provided for workers (by the employer)
  - Something forced upon one
  - Something imposed on one
Source: JMdict
字：お平らに（仮名：おたいらに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Please make yourself comfortable
  - Please relax your sitting position
Source: JMdict
字：お平に（仮名：おたいらに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Please make yourself comfortable
  - Please relax your sitting position
Source: JMdict
Score: -1
字：お払い物（仮名：おはらいもの）
* Common Noun
  - Used item (to be sold to a shop)
  - Unwanted goods
Source: JMdict
字：お払いもの（仮名：おはらいもの）
* Common Noun
  - Used item (to be sold to a shop)
  - Unwanted goods
Source: JMdict
Score: -1
字：お払い箱（仮名：おはらいばこ）
* Common Noun
  - Discarding
  - Throwing away
  - Getting rid of
  - Dismissal (of an employee)
  - Firing
  - Sacking
Source: JMdict
字：御札（仮名：おふだ）
* Common Noun
  - Amulet or talisman issued by a shinto shrine or buddhist temple
  >Example:  
  >ペットのためにご祈祷していただける御守と**御札**が実現しました。  
  >Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：お札（仮名：おふだ）
* Common Noun
  - Amulet or talisman issued by a shinto shrine or buddhist temple
  >Example:  
  >ペットのためにご祈祷していただける御守と**御札**が実現しました。  
  >Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：お礼参り（仮名：おれいまいり）
* Common Noun
  - Visiting a shrine or temple to give thanks
  - Settling scores
Source: JMdict
字：御用学者（仮名：ごようがくしゃ）
* Common Noun
  - Scholar beholden to the government
  - Self-serving academic
  - Scholar who toadies up to government authorities
Source: JMdict
字：御用商人（仮名：ごようしょうにん）
* Common Noun
  - Purveyor (to the government or imperial household)
Source: JMdict
字：御用達（仮名：ごようたし）
* noun, used as a suffix
  - Purveyor (to the imperial household, etc.)
  - Company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
Source: JMdict
字：ご用達（仮名：ごようたし）
* noun, used as a suffix
  - Purveyor (to the imperial household, etc.)
  - Company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
Source: JMdict
Score: -1
字：御用組合（仮名：ごようくみあい）
* Common Noun
  - A company union
Source: JMdict
字：ご用組合（仮名：ごようくみあい）
* Common Noun
  - A company union
Source: JMdict
Score: -1
字：御用新聞（仮名：ごようしんぶん）
* Common Noun
  - Pro-government newspaper
  - Newspaper that curries favour with the government
Source: JMdict
字：御用聞き（仮名：ごようきき）
* Common Noun
  - The rounds of tradesmen going door to door
  - Route man
  - Door-to-door tradesman
  - Order taker
  - Order-taking
  - Thief taker
  - Secret policeman
Source: JMdict
字：ご用聞き（仮名：ごようきき）
* Common Noun
  - The rounds of tradesmen going door to door
  - Route man
  - Door-to-door tradesman
  - Order taker
  - Order-taking
  - Thief taker
  - Secret policeman
Source: JMdict
Score: -1
字：お目玉（仮名：おめだま）
* Common Noun
  - Scolding
  - Telling-off
  - Talking-to
  - Dressing-down
Source: JMdict
字：お目見え（仮名：おめみえ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Audience (with a lord, dignitary, etc.)
  - Interview
  - First (public) appearance
  - Debut
  - Coming out (on the market)
* historical term
  - Trial service (of a servant)
  - Probation
* historical term
  - Audience with a shogun (granted to a vassal; edo period)
  - Right to have an audience with a shogun
Source: JMdict
字：御の字（仮名：おんのじ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, colloquial
  - (being) most satisfactory
  - (being) quite satisfied
  - (being) quite enough
  >Example:  
  >少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで**御の字**よ。  
  >Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：お先（仮名：おさき）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Ahead
  - Before
  - The future
* interjection (kandoushi), Common Noun
  - Pardon me for leaving (first)
  - **Note**: as お先です
Source: JMdict
字：お先棒（仮名：おさきぼう）
* Common Noun
  - Flunky
  - Cat's-paw
  - Tool
  - Person whose services are at the disposal of another
Source: JMdict
字：御朱印（仮名：ごしゅいん）
* Common Noun
  - Letter bearing the shogun's scarlet seal
  - Seal stamp given to worshippers and visitors to shrines and temples
Source: JMdict
字：ご朱印（仮名：ごしゅいん）
* Common Noun
  - Letter bearing the shogun's scarlet seal
  - Seal stamp given to worshippers and visitors to shrines and temples
Source: JMdict
Score: -1
字：御朱印船（仮名：ごしゅいんせん）
* Common Noun
  - Shogun-authorized trading vessel (authorised)
Source: JMdict
字：ご朱印船（仮名：ごしゅいんせん）
* Common Noun
  - Shogun-authorized trading vessel (authorised)
Source: JMdict
Score: -1
字：ご多分（仮名：ごたぶん）
* Common Noun
  - Most cases
  - The majority (of people)
  - Majority view
  - Behaviour of the majority
  - **Note**: usu. as ご多分に漏れず
Source: JMdict
字：御多分（仮名：ごたぶん）
* Common Noun
  - Most cases
  - The majority (of people)
  - Majority view
  - Behaviour of the majority
  - **Note**: usu. as ご多分に漏れず
Source: JMdict
Score: -1
字：御名御璽（仮名：ぎょめいぎょじ）
* Common Noun
  - Privy seal
  - Imperial seal
Source: JMdict
字：御衣（仮名：ぎょい）
* Common Noun
  - Imperial garments
Source: JMdict
字：御来光（仮名：ごらいこう）
* Common Noun
  - Sunrise viewed from the top of a high mountain
  - The rising sun
Source: JMdict
字：ご来光（仮名：ごらいこう）
* Common Noun
  - Sunrise viewed from the top of a high mountain
  - The rising sun
Source: JMdict
Score: -1
字：御伽（仮名：おとぎ）
* Common Noun, Typically written in かな, polite (teineigo) language
  - Attending (upon)
  - Keeping another company
  - Being a confidant
  - Serving (a nobleman)
* abbreviation
  - Fairy tale
Source: JMdict
字：お伽（仮名：おとぎ）
* Common Noun, Typically written in かな, polite (teineigo) language
  - Attending (upon)
  - Keeping another company
  - Being a confidant
  - Serving (a nobleman)
* abbreviation
  - Fairy tale
Source: JMdict
Score: -1
字：御伽の国（仮名：おとぎのくに）
* Common Noun
  - Fairyland
  - Never-never land
Source: JMdict
字：お伽の国（仮名：おとぎのくに）
* Common Noun
  - Fairyland
  - Never-never land
Source: JMdict
Score: -1
字：御声掛かり（仮名：おこえがかり）
* Common Noun
  - A recommendation
  - An order
Source: JMdict
字：お声掛かり（仮名：おこえがかり）
* Common Noun
  - A recommendation
  - An order
Source: JMdict
Score: -1
字：御沙汰（仮名：ごさた）
* Common Noun
  - (imperial) words
Source: JMdict
字：ご沙汰（仮名：ごさた）
* Common Noun
  - (imperial) words
Source: JMdict
Score: -1
字：お呼ばれ（仮名：およばれ）
* Common Noun
  - Being invited
Source: JMdict
字：お近づき（仮名：おちかづき）
* Common Noun
  - Acquaintance
  - Making someone's acquaintance
Source: JMdict
字：お近付き（仮名：おちかづき）
* Common Noun
  - Acquaintance
  - Making someone's acquaintance
Source: JMdict
Score: -1
字：御言（仮名：みこと）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - The spoken words of the emperor or a noble
Source: JMdict
字：命（仮名：みこと）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - The spoken words of the emperor or a noble
Source: JMdict
Score: -1
字：ご足労（仮名：ごそくろう）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Inviting another to one's home, office, etc.
Source: JMdict
字：御足労（仮名：ごそくろう）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Inviting another to one's home, office, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：御供え（仮名：おそなえ）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Offering
Source: JMdict
字：お供え（仮名：おそなえ）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Offering
Source: JMdict
Score: -1
字：御念（仮名：ごねん）
* Common Noun
  - Worry
  - Care
  - Consideration
Source: JMdict
字：ご念（仮名：ごねん）
* Common Noun
  - Worry
  - Care
  - Consideration
Source: JMdict
Score: -1
字：御国自慢（仮名：おくにじまん）
* Common Noun
  - Boasting of one's hometown
Source: JMdict
字：お国自慢（仮名：おくにじまん）
* Common Noun
  - Boasting of one's hometown
Source: JMdict
Score: -1
字：御定まり（仮名：おさだまり）
* Common Noun
  - Usual
  - Normal
  - Stereotyped
Source: JMdict
字：お定まり（仮名：おさだまり）
* Common Noun
  - Usual
  - Normal
  - Stereotyped
Source: JMdict
Score: -1
字：御所車（仮名：ごしょぐるま）
* Common Noun
  - Ox-drawn coach
Source: JMdict
字：ご所車（仮名：ごしょぐるま）
* Common Noun
  - Ox-drawn coach
Source: JMdict
Score: -1
字：お陀仏（仮名：おだぶつ）
* Common Noun, colloquial
  - Dying
  - Kicking the bucket
  - Being ruined
  - Being finished
  - Ending in failure
Source: JMdict
字：御陀仏（仮名：おだぶつ）
* Common Noun, colloquial
  - Dying
  - Kicking the bucket
  - Being ruined
  - Being finished
  - Ending in failure
Source: JMdict
Score: -1
字：門違い（仮名：かどちがい）
* Common Noun
  - Barking up the wrong tree
  - Calling at the wrong house
Source: JMdict
字：お門違い（仮名：おかどちがい）
* Common Noun
  - Barking up the wrong tree
  - Calling at the wrong house
  >Example:  
  >オレを非難するのは**お門違い**だ。  
  >You're barking up the wrong tree.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：おかど違い（仮名：おかどちがい）
* Common Noun
  - Barking up the wrong tree
  - Calling at the wrong house
  >Example:  
  >オレを非難するのは**お門違い**だ。  
  >You're barking up the wrong tree.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：お冠（仮名：おかんむり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bad temper
  - Bad mood
  - **Note**: from 冠を曲げる
  >Example:  
  >彼女は待たされて少々**お冠**です。  
  >She is a bit indignant about being kept waiting.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：御前会議（仮名：ごぜんかいぎ）
* Common Noun
  - Imperial council
Source: JMdict
字：ご前会議（仮名：ごぜんかいぎ）
* Common Noun
  - Imperial council
Source: JMdict
Score: -1
字：お為ごかし（仮名：おためごかし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Self-interested show of kindness
  - Acting selfishly under the guise of kindness
Source: JMdict
字：御面相（仮名：ごめんそう）
* Common Noun
  - Frightful face
Source: JMdict
字：ご面相（仮名：ごめんそう）
* Common Noun
  - Frightful face
Source: JMdict
Score: -1
字：お茶の子（仮名：おちゃのこ）
* Common Noun
  - Easy task
  - Piece of cake
  - Cakewalk
  - Cinch
  - Pushover
  >Example:  
  >あんなやつを負かすのは**お茶の子**さいさいだ。  
  >I can beat him hands down.  
  - Cake served with tea
  - Light snack
Source: JMdict | Tatoeba
字：お茶請け（仮名：おちゃうけ）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Cake or snack served with tea
Source: JMdict
字：お茶うけ（仮名：おちゃうけ）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Cake or snack served with tea
Source: JMdict
Score: -1
字：御神火（仮名：ごじんか）
* Common Noun
  - Deified volcano or volcanic eruption
Source: JMdict
字：ご神火（仮名：ごじんか）
* Common Noun
  - Deified volcano or volcanic eruption
Source: JMdict
Score: -1
字：おまけ（仮名：おまけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Something thrown in (with a purchase)
  - Something extra
  - Free gift
  - Freebie
  - Giveaway
  - Premium
  - Prize
  >Example:  
  >この商品には**おまけ**が付く。  
  >This article comes with a free gift.  
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, Typically written in かな
  - (giving a) discount
  - Price reduction
* Common Noun, Typically written in かな
  - Addition
  - Embellishment (e.g. to a story)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：御真影（仮名：ごしんえい）
* Common Noun, historical term
  - Imperial portrait
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Portrait or photo of a person of high rank
Source: JMdict
字：ご真影（仮名：ごしんえい）
* Common Noun, historical term
  - Imperial portrait
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Portrait or photo of a person of high rank
Source: JMdict
Score: -1
字：おさらい（仮名：おさらい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Typically written in かな
  - Review
  - Rehearsal
Source: JMdict
字：御家人（仮名：ごけにん）
* Common Noun, historical term
  - Immediate vassal (of the shogun; kamakura and muromachi periods)
  - Low-ranking vassal (of the shogun; edo period)
Source: JMdict
字：お家芸（仮名：おいえげい）
* Common Noun
  - One's specialty
  - One's forte
  - Specialty of a kabuki school
Source: JMdict
字：お家騒動（仮名：おいえそうどう）
* Common Noun
  - Family trouble (quarrel)
  - Domestic squabble
* historical term
  - Internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the edo period
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
字：御宴（仮名：ぎょえん）
* Common Noun
  - Court banquet
Source: JMdict
字：お座なり（仮名：おざなり）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Perfunctory
  - Apathetic
  - Makeshift
  - Slapdash
  - Routine
  - Usual
  >Example:  
  >検査は全く**おざなりな**ものだった。  
  >The inspection was quite perfunctory.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：御座なり（仮名：おざなり）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Perfunctory
  - Apathetic
  - Makeshift
  - Slapdash
  - Routine
  - Usual
  >Example:  
  >検査は全く**おざなりな**ものだった。  
  >The inspection was quite perfunctory.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：御座所（仮名：ござしょ）
* Common Noun
  - Abode (of a nobleman or emperor)
  - Imperial chamber
Source: JMdict
字：ご座所（仮名：ござしょ）
* Common Noun
  - Abode (of a nobleman or emperor)
  - Imperial chamber
Source: JMdict
Score: -1
字：お株（仮名：おかぶ）
* Common Noun
  - One's forte
  - Strong point
  - Specialty
  - Speciality
  >Example:  
  >１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカの**お株**を奪った。  
  >In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ご破算（仮名：ごはさん）
* Common Noun
  - Starting afresh
  - Going back to square one
  - Abandoning (e.g. a plan)
  - Calling off
  >Example:  
  >**ご破算**にしよう。  
  >Let's throw it away and start over with a clean slate.  
  - Clearing an abacus
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict | Tatoeba
字：御破算（仮名：ごはさん）
* Common Noun
  - Starting afresh
  - Going back to square one
  - Abandoning (e.g. a plan)
  - Calling off
  >Example:  
  >**ご破算**にしよう。  
  >Let's throw it away and start over with a clean slate.  
  - Clearing an abacus
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：御料（仮名：ごりょう）
* Common Noun
  - Imperial property
Source: JMdict
字：御料地（仮名：ごりょうち）
* Common Noun
  - Imperial estate
Source: JMdict
字：お通し（仮名：おとおし）
* Common Noun
  - Appetizer
  - Starter
  - Hors d'oeuvre
Source: JMdict
字：お酌（仮名：おしゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Pouring alcohol
* Common Noun
  - Person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman)
  - (apprentice) geisha
  - Dancing girl
Source: JMdict
字：御高い（仮名：おたかい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Haughty
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：お高い（仮名：おたかい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Haughty
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：お捻り（仮名：おひねり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Monetary offering (or gift) wrapped in paper
Source: JMdict
字：お祭り騒ぎ（仮名：おまつりさわぎ）
* Common Noun
  - Festival merrymaking
  - Revelry
  >Example:  
  >パーティーは**お祭り騒ぎ**で終わった。  
  >The party ended up becoming a great revelry.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：お祭りさわぎ（仮名：おまつりさわぎ）
* Common Noun
  - Festival merrymaking
  - Revelry
  >Example:  
  >パーティーは**お祭り騒ぎ**で終わった。  
  >The party ended up becoming a great revelry.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：お釈迦（仮名：おしゃか）
* Common Noun
  - Poorly made article
  - Defective article
* polite (teineigo) language
  - Gautama buddha
Source: JMdict
字：御釈迦（仮名：おしゃか）
* Common Noun
  - Poorly made article
  - Defective article
* polite (teineigo) language
  - Gautama buddha
Source: JMdict
Score: -1
字：御都合主義（仮名：ごつごうしゅぎ）
* Common Noun
  - Opportunism
  - Double standards
  - Timeserving
  - Expediency
  >Example:  
  >それは**ご都合主義**というものだ。  
  >That's opportunism, pure and simple.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ご都合主義（仮名：ごつごうしゅぎ）
* Common Noun
  - Opportunism
  - Double standards
  - Timeserving
  - Expediency
  >Example:  
  >それは**ご都合主義**というものだ。  
  >That's opportunism, pure and simple.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：お偉方（仮名：おえらがた）
* Common Noun
  - Superiors
  - Big shots
  - Higher-ups
  - Vips
  - Dignitaries
  - **Note**: somewhat derisive
Source: JMdict
字：ご無理ごもっとも（仮名：ごむりごもっとも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - You are unquestionably right
Source: JMdict
字：御無理御尤も（仮名：ごむりごもっとも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - You are unquestionably right
Source: JMdict
Score: -1
字：御詠（仮名：ぎょえい）
* Common Noun
  - Poem written by the emperor or a member of the imperial family
Source: JMdict
字：御詠歌（仮名：ごえいか）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Pilgrim's song
  - Pilgrim's hymn
  - Song in praise of the buddha
Source: JMdict
字：ご詠歌（仮名：ごえいか）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Pilgrim's song
  - Pilgrim's hymn
  - Song in praise of the buddha
Source: JMdict
Score: -1
字：お達し（仮名：おたっし）
* Common Noun
  - Notice or order handed down from above
  - Announcement
  - Notification
* historical term
  - Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
Source: JMdict
字：御達し（仮名：おたっし）
* Common Noun
  - Notice or order handed down from above
  - Announcement
  - Notification
* historical term
  - Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
Source: JMdict
Score: -1
字：ご飯時（仮名：ごはんどき）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Mealtime
Source: JMdict
字：御飯蒸し（仮名：ごはんむし）
* Common Noun
  - A rice steamer
Source: JMdict
字：ご飯蒸し（仮名：ごはんむし）
* Common Noun
  - A rice steamer
Source: JMdict
Score: -1
字：御殿女中（仮名：ごてんじょちゅう）
* Common Noun, historical term
  - Maid-in-waiting in the domestic quarters of a shogun or daimyo (edo period)
Source: JMdict
字：おすそ分け（仮名：おすそわけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Sharing with others what has been given to you
  - Sharing a portion of the profit with others
Source: JMdict
字：お裾分け（仮名：おすそわけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Sharing with others what has been given to you
  - Sharing a portion of the profit with others
Source: JMdict
Score: -1
字：御飾り（仮名：おかざり）
* Common Noun
  - Decorations
  - Offerings
  - Mere window dressing
  >Example:  
  >その会社では、会長が院政を敷いていて、社長は**お飾り**にすぎない。  
  >The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：お飾り（仮名：おかざり）
* Common Noun
  - Decorations
  - Offerings
  - Mere window dressing
  >Example:  
  >その会社では、会長が院政を敷いていて、社長は**お飾り**にすぎない。  
  >The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：御歴歴（仮名：おれきれき）
* Common Noun
  - Dignitaries
  - Very important persons
  - Vips
Source: JMdict
字：御歴々（仮名：おれきれき）
* Common Noun
  - Dignitaries
  - Very important persons
  - Vips
Source: JMdict
Score: -1
字：お構いなし（仮名：おかまいなし）
* Common Noun
  - Having no thought for
  - Having no consideration for
  - Having no regard for
  - Not caring about
  - **Note**: oft. as 〜に
  >Example:  
  >彼は他人の感情など全く**おかまいなし**だ。  
  >He pays no attention to others' feelings.  
  - Disregarding
  - Overlooking
* 古風 (Antique Term)
  - Being found not guilty (in an edo-period court)
  - Acquittal
Source: JMdict | Tatoeba
字：おつまみ（仮名：おつまみ）
* Common Noun, polite (teineigo) language, Typically written in かな
  - Snack (to have with a drink)
  - Side dish
  >Example:  
  >何か**おつまみない**？  
  >Do we have anything I can snack on?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：御幣担ぎ（仮名：ごへいかつぎ）
* Common Noun
  - Superstition
  - Superstitious person
Source: JMdict
字：ご幣担ぎ（仮名：ごへいかつぎ）
* Common Noun
  - Superstition
  - Superstitious person
Source: JMdict
Score: -1
字：ご影（仮名：ごえい）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Image (esp. of a deity, buddha, royal, noble, etc.)
  - **Note**: ぎょえい is usu. for royalty; みえい for Buddhism
Source: JMdict
字：御影（仮名：ごえい）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Image (esp. of a deity, buddha, royal, noble, etc.)
  - **Note**: ぎょえい is usu. for royalty; みえい for Buddhism
Source: JMdict
Score: -1
字：御影石（仮名：みかげいし）
* Common Noun
  - Granite
Source: JMdict
字：みかげ石（仮名：みかげいし）
* Common Noun
  - Granite
Source: JMdict
Score: -1
字：御慶（仮名：ぎょけい）
* Common Noun
  - (new year's) greetings
Source: JMdict
字：お調子者（仮名：おちょうしもの）
* Common Noun
  - Person who gets easily elated (when praised, etc.)
  - Person who readily chimes in with others
  - Person who gets carried away easily
  >Example:  
  >彼は**お調子者**だ。  
  >He is easily flattered.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：御霊（仮名：みたま）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Spirit of a deceased person
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - The holy ghost
  - The holy spirit
  >Example:  
  >**御霊**によって生まれるものも、皆そのとおりです。  
  >So it is with everyone born of the Spirit.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：御魂（仮名：みたま）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Spirit of a deceased person
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - The holy ghost
  - The holy spirit
  >Example:  
  >**御霊**によって生まれるものも、皆そのとおりです。  
  >So it is with everyone born of the Spirit.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：お嬢様（仮名：おじょうさま）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - (another's) daughter
  >Example:  
  >**お嬢様**こちらへどうぞ。  
  >This way, please, mademoiselle.  
  - Young lady (of pampered upbringing)
  - Woman who has never known hardship
  - Naive woman
Source: JMdict | Tatoeba
字：お嬢さま（仮名：おじょうさま）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - (another's) daughter
  >Example:  
  >**お嬢様**こちらへどうぞ。  
  >This way, please, mademoiselle.  
  - Young lady (of pampered upbringing)
  - Woman who has never known hardship
  - Naive woman
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1