KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：蜜漬（仮名：みつづけ）
* Common Noun, food, cooking
  - Soaking in honey
  - Soaking in syrup
  - Nuts, fruit, etc. soaked in honey or syrup
Source: JMdict
Score: -1
字：共同作業所（仮名：きょうどうさぎょうしょ）
* Common Noun
  - Welfare workshop
  - Collaborative workshop
Source: JMdict
字：共同作業所（仮名：きょうどうさぎょうじょ）
* Common Noun
  - Welfare workshop
  - Collaborative workshop
Source: JMdict
Score: -1
字：飛び恥（仮名：とびはじ）
* Common Noun
  - Flight shame (anti-flying movement)
  - Flight-shaming
  - Flygskam
Source: JMdict
字：吹き止む（仮名：ふきやむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To stop blowing (of wind)
  - To blow over
  - To blow itself out
  - To die down
  - To subside
  - To abate
Source: JMdict
Rules: v5
字：吹きやむ（仮名：ふきやむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To stop blowing (of wind)
  - To blow over
  - To blow itself out
  - To die down
  - To subside
  - To abate
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：再生可能（仮名：さいせいかのう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Renewable
Source: JMdict
字：クリーミングパウダー（仮名：クリーミングパウダー）
* Common Noun
  - Powdered coffee creamer
Source: JMdict
字：クリーミング・パウダー（仮名：クリーミング・パウダー）
* Common Noun
  - Powdered coffee creamer
Source: JMdict
Score: -1
字：うわーん（仮名：うわーん）
* interjection (kandoushi)
  - Boohoo
  - Boo hoo
  - Waa waa
Source: JMdict
字：ウワーン（仮名：ウワーン）
* interjection (kandoushi)
  - Boohoo
  - Boo hoo
  - Waa waa
Source: JMdict
Score: -1
字：水界（仮名：すいかい）
* Common Noun
  - Hydrosphere
  - Boundary of water and land
Source: JMdict
字：汗水流す（仮名：あせみずながす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To sweat and slave
  - To toil away
  - **Note**: usu. as 汗水流して
Source: JMdict
Rules: v5
字：球技場（仮名：きゅうぎじょう）
* Common Noun
  - Ball park
  - Field for ball games
Source: JMdict
字：大袋（仮名：おおぶくろ）
* Common Noun
  - Large bag
* 古風 (Antique Term)
  - Thief
Source: JMdict
字：オールインクルーシブ（仮名：オールインクルーシブ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - All-inclusive
Source: JMdict
字：オール・インクルーシブ（仮名：オール・インクルーシブ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - All-inclusive
Source: JMdict
Score: -1
字：重武装（仮名：じゅうぶそう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), military
  - Heavy armament
Source: JMdict
字：決疑論（仮名：けつぎろん）
* Common Noun
  - Casuistry
Source: JMdict
字：和伊（仮名：わい）
* Common Noun
  - Japanese-italian
Source: JMdict
字：伊和（仮名：いわ）
* Common Noun
  - Italian-japanese (e.g. dictionary)
Source: JMdict
字：字上符（仮名：じじょうふ）
* Common Noun, linguistics
  - Superscript diacritics
  - Diacritical marks above letters
Source: JMdict
字：性格俳優（仮名：せいかくはいゆう）
* Common Noun
  - Character actor
  - Character actress
Source: JMdict
字：ジェンダーバイアス（仮名：ジェンダーバイアス）
* Common Noun
  - Gender bias
Source: JMdict
字：ジェンダー・バイアス（仮名：ジェンダー・バイアス）
* Common Noun
  - Gender bias
Source: JMdict
Score: -1
字：アンコンシャスバイアス（仮名：アンコンシャスバイアス）
* Common Noun
  - Unconscious bias
Source: JMdict
字：アンコンシャス・バイアス（仮名：アンコンシャス・バイアス）
* Common Noun
  - Unconscious bias
Source: JMdict
Score: -1
字：セディーユ（仮名：セディーユ）
* Common Noun
  - Cedilla (diacritical mark)
Source: JMdict
字：バイアスが掛かる（仮名：バイアスがかかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Typically written in かな
  - To be biased
  - To have a bias
Source: JMdict
Rules: v5
字：楽観バイアス（仮名：らっかんバイアス）
* Common Noun
  - Optimism bias
Source: JMdict
字：人事評価（仮名：じんじひょうか）
* Common Noun
  - Performance appraisal
  - Performance review
Source: JMdict
字：ブレーヴェ（仮名：ブレーヴェ）
* Common Noun, linguistics
  - Breve (diacritic mark)
Source: JMdict
字：ブリーヴ（仮名：ブリーヴ）
* Common Noun, linguistics
  - Breve (diacritic mark)
Source: JMdict
Score: -1
字：砂糖蜜（仮名：さとうみつ）
* Common Noun
  - Syrup
  - Treacle
  - Molasses
Source: JMdict
字：廃糖蜜（仮名：はいとうみつ）
* Common Noun
  - Molasses
  - Black treacle
Source: JMdict
字：クリエイティブコモンズ（仮名：クリエイティブコモンズ）
* Common Noun
  - Creative commons
Source: JMdict
字：クリエイティブ・コモンズ（仮名：クリエイティブ・コモンズ）
* Common Noun
  - Creative commons
Source: JMdict
Score: -1
字：人気のある（仮名：にんきのある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Popular
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：付利（仮名：ふり）
* Common Noun, finance
  - Interest on excess reserves
  - Ioer
Source: JMdict
字：白バイ隊員（仮名：しろバイたいいん）
* Common Noun
  - Motorcycle police
Source: JMdict
字：ミニコント（仮名：ミニコント）
* Common Noun
  - Small-scale (comedy) sketch
  - Short skit
Source: JMdict
字：個人事務所（仮名：こじんじむしょ）
* Common Noun
  - Private office
  - Private practice
Source: JMdict
字：徐行運転（仮名：じょこううんてん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Driving at reduced speed
  - Running at reduced speed (e.g. train)
Source: JMdict
字：なんて言っても（仮名：なんていっても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - After all is said and done
  - No matter what people say
  - In the end
  - Definitely
  - Undeniably
Source: JMdict
字：何て言っても（仮名：なんていっても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - After all is said and done
  - No matter what people say
  - In the end
  - Definitely
  - Undeniably
Source: JMdict
Score: -1
字：初めのうち（仮名：はじめのうち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - At first
  - Initially
  - In the beginning
  >Example:  
  >**初めのうち**は私は自分の誤りが気になりました。  
  >I was worried about my mistakes at first.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：始めのうち（仮名：はじめのうち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - At first
  - Initially
  - In the beginning
  >Example:  
  >**初めのうち**は私は自分の誤りが気になりました。  
  >I was worried about my mistakes at first.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：持ってけドロボー（仮名：もってけどろぼう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - It's (so cheap it's) a steal!
  - **Note**: shouted by vendors at market stalls, etc.
Source: JMdict
字：持ってけ泥棒（仮名：もってけどろぼう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - It's (so cheap it's) a steal!
  - **Note**: shouted by vendors at market stalls, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：スクラムジェットエンジン（仮名：スクラムジェットエンジン）
* Common Noun
  - Scramjet engine
Source: JMdict
字：スクラムジェット・エンジン（仮名：スクラムジェット・エンジン）
* Common Noun
  - Scramjet engine
Source: JMdict
Score: -1
字：燃焼器（仮名：ねんしょうき）
* Common Noun
  - Burner (e.g. gas)
  - Combustor
Source: JMdict
字：あれ（仮名：あれ）
* interjection (kandoushi)
  - Huh?
  - Eh?
  - What?
  - Oh
  - Hey!
  - Look!
  - Listen!
  - **Note**: indicates surprise, suspicion, etc.
  >Example:  
  >**あれ**、そんなに近いとは知りませんでした。  
  >Oh, I didn't know it was that close.  
* interjection (kandoushi), female term or language
  - Help!
Source: JMdict | Tatoeba
字：あれっ（仮名：あれっ）
* interjection (kandoushi)
  - Huh?
  - Eh?
  - What?
  - Oh
  - Hey!
  - Look!
  - Listen!
  - **Note**: indicates surprise, suspicion, etc.
  >Example:  
  >**あれ**、そんなに近いとは知りませんでした。  
  >Oh, I didn't know it was that close.  
* interjection (kandoushi), female term or language
  - Help!
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：鄭氏政権（仮名：ていしせいけん）
* Common Noun, historical term
  - Kingdom of tungning (taiwan, 1661-1683)
  - Koxinga dynasty
Source: JMdict
字：パンケーキレンズ（仮名：パンケーキレンズ）
* Common Noun
  - Pancake lens (flat camera lens)
Source: JMdict
字：パンケーキ・レンズ（仮名：パンケーキ・レンズ）
* Common Noun
  - Pancake lens (flat camera lens)
Source: JMdict
Score: -1
字：動的平衡（仮名：どうてきへいこう）
* Common Noun, chemistry, physics
  - Dynamic equilibrium
Source: JMdict
字：テレビ業界（仮名：テレビぎょうかい）
* Common Noun
  - Television industry
  - Television business
Source: JMdict
字：ホットココア（仮名：ホットココア）
* Common Noun
  - Hot cocoa
  - Hot chocolate
Source: JMdict
字：ホット・ココア（仮名：ホット・ココア）
* Common Noun
  - Hot cocoa
  - Hot chocolate
Source: JMdict
Score: -1
字：総合公園（仮名：そうごうこうえん）
* Common Noun
  - Multi-purpose park
  - Comprehensive park
Source: JMdict
字：赤錆びる（仮名：あかさびる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To rust
  - To become rusty
  - **Note**: usu. as 赤錆びた
Source: JMdict
Rules: v1
字：赤さびる（仮名：あかさびる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To rust
  - To become rusty
  - **Note**: usu. as 赤錆びた
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：どっちかと言うと（仮名：どっちかというと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - If anything
  - If pushed i'd say
  - If i had to say
Source: JMdict
字：ニキ（仮名：ニキ）
* noun, used as a suffix, Internet slang
  - Bro
  - Person who can be relied upon
  - Dependable person
  - **Note**: from あにき
Source: JMdict
字：どっちかと言えば（仮名：どっちかといえば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - If anything
  - If pushed i'd say
  - If i had to say
Source: JMdict
字：うわん（仮名：うわん）
* interjection (kandoushi)
  - Boohoo
  - Boo hoo
  - Waa waa
  - Wow
  - Huh
* Common Noun
  - Mythical monster that suddenly shouts "uwan", surprising passersby in the night
Source: JMdict
字：ハーチェク（仮名：ハーチェク）
* Common Noun
  - Háček (diacritical mark)
  - Caron
Source: JMdict
字：研ぎ上げ（仮名：とぎあげ）
* Common Noun, mechanical engineering
  - Honing
Source: JMdict
字：とぎ上げ（仮名：とぎあげ）
* Common Noun, mechanical engineering
  - Honing
Source: JMdict
Score: -1
字：話は早い（仮名：はなしははやい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Being settled quickly
  - Reaching a quick conclusion
  - No need to say any more
  - No problem
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ニキビ跡（仮名：ニキビあと）
* Common Noun
  - Pockmark (caused by a pimple)
  - Acne scarring
Source: JMdict
字：にきび跡（仮名：にきびあと）
* Common Noun
  - Pockmark (caused by a pimple)
  - Acne scarring
Source: JMdict
Score: -1
字：雛（仮名：ひな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Young bird
  - Chick
  - Fledgling
  >Example:  
  >ムクドリの**ヒナ**を親鳥に返せますか。  
  >Can you return starling chicks to their parents?  
  - Hina doll
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ヒナ（仮名：ヒナ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Young bird
  - Chick
  - Fledgling
  >Example:  
  >ムクドリの**ヒナ**を親鳥に返せますか。  
  >Can you return starling chicks to their parents?  
  - Hina doll
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ストリートダンス（仮名：ストリートダンス）
* Common Noun
  - Street dancing
Source: JMdict
字：ストリート・ダンス（仮名：ストリート・ダンス）
* Common Noun
  - Street dancing
Source: JMdict
Score: -1
字：腹が太い（仮名：はらがふとい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Generous
  - Big-hearted
  - Broad-minded
  - Magnanimous
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：運動施設（仮名：うんどうしせつ）
* Common Noun
  - Sports facility
Source: JMdict
字：下戸と化け物はない（仮名：げことばけものはない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), proverb, rare term
  - Everyone drinks at least a little bit
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：コーヒーを入れる（仮名：コーヒーをいれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To make coffee
  - To brew coffee
Source: JMdict
Rules: v1
字：コーヒーを淹れる（仮名：コーヒーをいれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To make coffee
  - To brew coffee
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：キー溝（仮名：キーみぞ）
* Common Noun, engineering
  - Keyway
Source: JMdict
字：耳鳴（仮名：じめい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Tinnitus
  - Ringing in the ears
Source: JMdict
字：一席設ける（仮名：いっせきもうける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To hold a small dinner party
Source: JMdict
Rules: v1
字：過充電（仮名：かじゅうでん）
* Common Noun
  - Overcharging (e.g. a battery)
  - Overcharge
Source: JMdict
字：チーフアナリスト（仮名：チーフアナリスト）
* Common Noun
  - Chief analyst
Source: JMdict
字：チーフ・アナリスト（仮名：チーフ・アナリスト）
* Common Noun
  - Chief analyst
Source: JMdict
Score: -1
字：何と言ったって（仮名：なんといったって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - No matter what
  - Whatever you say
  - In the end
Source: JMdict
字：帯紐（仮名：おびひも）
* Common Noun
  - Obi and cord fasteners (for a kimono)
Source: JMdict
字：帯ひも（仮名：おびひも）
* Common Noun
  - Obi and cord fasteners (for a kimono)
Source: JMdict
Score: -1
字：完成形（仮名：かんせいけい）
* Common Noun
  - Final form
Source: JMdict
字：ワクチン接種（仮名：ワクチンせっしゅ）
* Common Noun
  - Vaccination
Source: JMdict
字：コートハンガー（仮名：コートハンガー）
* Common Noun
  - Coat stand
  - Coat rack
Source: JMdict
字：コート・ハンガー（仮名：コート・ハンガー）
* Common Noun
  - Coat stand
  - Coat rack
Source: JMdict
Score: -1
字：島嶼部（仮名：とうしょぶ）
* Common Noun
  - Island area
  - Insular region
Source: JMdict
字：島しょ部（仮名：とうしょぶ）
* Common Noun
  - Island area
  - Insular region
Source: JMdict
Score: -1
字：メチルバイオレット（仮名：メチルバイオレット）
* Common Noun, chemistry
  - Methyl violet
Source: JMdict
字：メチル・バイオレット（仮名：メチル・バイオレット）
* Common Noun, chemistry
  - Methyl violet
Source: JMdict
Score: -1
字：シャレオツ（仮名：シャレオツ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), slang
  - Stylish
  - Fashionable
Source: JMdict
字：ハンガーラック（仮名：ハンガーラック）
* Common Noun
  - Clothes rack
Source: JMdict
字：ハンガー・ラック（仮名：ハンガー・ラック）
* Common Noun
  - Clothes rack
Source: JMdict
Score: -1
字：異名をとる（仮名：いみょうをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To earn the nickname (of)
  - To be dubbed
Source: JMdict
Rules: v5
字：異名を取る（仮名：いみょうをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To earn the nickname (of)
  - To be dubbed
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：王位継承権（仮名：おういけいしょうけん）
* Common Noun
  - Right of succession
  - Right to the throne
Source: JMdict
字：剣技（仮名：けんぎ）
* Common Noun
  - Sword skills
  - Swordsmanship
Source: JMdict
字：連続運転（仮名：れんぞくうんてん）
* Common Noun
  - Continuous operation (of a machine, etc.)
  - Continuous running
Source: JMdict
字：水濡れ（仮名：みずぬれ）
* Common Noun
  - Getting wet
  - Wetting
  - Exposure to water
Source: JMdict
字：水ぬれ（仮名：みずぬれ）
* Common Noun
  - Getting wet
  - Wetting
  - Exposure to water
Source: JMdict
Score: -1
字：小島嶼開発途上国（仮名：しょうとうしょかいはつとじょうこく）
* Common Noun
  - Small island developing states
  - Sids
Source: JMdict
字：分刻み（仮名：ふんきざみ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Counting by the minute (of a schedule, etc.)
Source: JMdict
字：小回りがきく（仮名：こまわりがきく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To have a short turning radius (e.g. car)
  - To be adaptable
  - To be quick to respond to shifting circumstances
Source: JMdict
Rules: v5
字：小回りが利く（仮名：こまわりがきく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To have a short turning radius (e.g. car)
  - To be adaptable
  - To be quick to respond to shifting circumstances
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：故意に（仮名：こいに）
* adverb (fukushi)
  - Deliberately
  - Intentionally
  - On purpose
  - Purposely
  >Example:  
  >それは偶然だったのか、それとも**故意に**であったのか。  
  >Was it by accident or by design?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：国際比較（仮名：こくさいひかく）
* Common Noun
  - International comparison
  - Country-by-country comparison
Source: JMdict
字：美ボディ（仮名：びボディ）
* Common Noun
  - Beautiful body
Source: JMdict
字：美ボディー（仮名：びボディー）
* Common Noun
  - Beautiful body
Source: JMdict
Score: -1
字：ブルーライト（仮名：ブルーライト）
* Common Noun
  - Blue light
Source: JMdict
字：ブルー・ライト（仮名：ブルー・ライト）
* Common Noun
  - Blue light
Source: JMdict
Score: -1
字：スペシャルプライス（仮名：スペシャルプライス）
* Common Noun
  - Discount price
  - Special offer price
Source: JMdict
字：スペシャル・プライス（仮名：スペシャル・プライス）
* Common Noun
  - Discount price
  - Special offer price
Source: JMdict
Score: -1
字：特別価格（仮名：とくべつかかく）
* Common Noun
  - Discount price
  - Special offer price
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：目語（仮名：もくご）
* Common Noun, rare term
  - Eye-to-eye communication
Source: JMdict
字：西蔵（仮名：せいぞう）
* Common Noun, obsolete term
  - Tibet
Source: JMdict
字：ボケ味（仮名：ボケあじ）
* Common Noun, photography
  - Bokeh
  - Out-of-focus style
  - Blur style
Source: JMdict
字：ぼけ味（仮名：ぼけあじ）
* Common Noun, photography
  - Bokeh
  - Out-of-focus style
  - Blur style
Source: JMdict
Score: -1
字：オホーツク海（仮名：オホーツクかい）
* Common Noun
  - Sea of okhotsk
Source: JMdict
字：原子核融合（仮名：げんしかくゆうごう）
* Common Noun
  - Nuclear fusion
Source: JMdict
字：だらりの帯（仮名：だらりのおび）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Untucked obi
  - Dangling obi
Source: JMdict
字：スティルライフ（仮名：スティルライフ）
* Common Noun, rare term, art, aesthetics
  - Still life
Source: JMdict
字：スティル・ライフ（仮名：スティル・ライフ）
* Common Noun, rare term, art, aesthetics
  - Still life
Source: JMdict
Score: -1
字：鳴り鏑（仮名：なりかぶら）
* Common Noun
  - Arrow with a whistle attached
  - Whistling arrow used to signal the start of battle
Source: JMdict
字：ブクマ（仮名：ブクマ）
* Common Noun, abbreviation, computing
  - Bookmark
Source: JMdict
字：浪界（仮名：ろうかい）
* Common Noun, rare term
  - World of naniwabushi singers
Source: JMdict
字：知らぬ間に（仮名：しらぬまに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Before one knows it
  - Before one realises
  - Without one's knowledge
  - Without noticing
Source: JMdict
字：知らぬまに（仮名：しらぬまに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Before one knows it
  - Before one realises
  - Without one's knowledge
  - Without noticing
Source: JMdict
Score: -1
字：カーシェア（仮名：カーシェア）
* Common Noun, abbreviation
  - Car sharing (short-term rental of cars)
Source: JMdict
字：カー・シェア（仮名：カー・シェア）
* Common Noun, abbreviation
  - Car sharing (short-term rental of cars)
Source: JMdict
Score: -1
字：レッツ（仮名：レッツ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Let's
  - Let's do
Source: JMdict
字：悪行税（仮名：あくぎょうぜい）
* Common Noun
  - Sin tax (excise, etc. on certain goods deemed harmful to society and individuals)
Source: JMdict
字：脯（仮名：ほしし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Dried meat
  - Jerky
Source: JMdict
字：干肉（仮名：ほしし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Dried meat
  - Jerky
Source: JMdict
Score: -1
字：ブレーキペダル（仮名：ブレーキペダル）
* Common Noun
  - Brake pedal
Source: JMdict
字：ブレーキ・ペダル（仮名：ブレーキ・ペダル）
* Common Noun
  - Brake pedal
Source: JMdict
Score: -1
字：サラリーマン社長（仮名：サラリーマンしゃちょう）
* Common Noun
  - Manager promoted from in-house office worker
Source: JMdict
字：ブレーキランプ（仮名：ブレーキランプ）
* Common Noun
  - Brake light
Source: JMdict
字：ブレーキ・ランプ（仮名：ブレーキ・ランプ）
* Common Noun
  - Brake light
Source: JMdict
Score: -1
字：号棟（仮名：ごうとう）
* suffix
  - Suffix for building numbers
Source: JMdict
字：他感作用（仮名：たかんさよう）
* Common Noun, biology
  - Allelopathy
Source: JMdict
字：当季（仮名：とうき）
* Common Noun
  - This season
* obsolete term
  - Nowadays
  - These days
Source: JMdict
字：ストックフォト（仮名：ストックフォト）
* Common Noun
  - Stock photo
Source: JMdict
字：ストック・フォト（仮名：ストック・フォト）
* Common Noun
  - Stock photo
Source: JMdict
Score: -1
字：両市（仮名：りょうし）
* Common Noun
  - Both cities
Source: JMdict
字：両町（仮名：りょうちょう）
* Common Noun
  - Both towns
Source: JMdict
字：第３波（仮名：だいさんぱ）
* Common Noun
  - Third wave
Source: JMdict
字：第三波（仮名：だいさんぱ）
* Common Noun
  - Third wave
Source: JMdict
Score: -1
字：尻に帆かける（仮名：しりにほかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To beat a hasty retreat
  - To turn tail and run away
  - To take to one's heels
Source: JMdict
Rules: v1
字：尻に帆掛ける（仮名：しりにほかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To beat a hasty retreat
  - To turn tail and run away
  - To take to one's heels
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：監督官庁（仮名：かんとくかんちょう）
* Common Noun
  - Competent authorities
  - Supervisory authority
Source: JMdict
字：解約金（仮名：かいやくきん）
* Common Noun
  - Cancellation fee
Source: JMdict
字：韓食（仮名：かんしょく）
* Common Noun
  - Korean cuisine
  - Korean food
Source: JMdict
字：韓食（仮名：ハンしょく）
* Common Noun
  - Korean cuisine
  - Korean food
Source: JMdict
Score: -1
字：尻に帆をかける（仮名：しりにほをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To beat a hasty retreat
  - To turn tail and run away
  - To take to one's heels
Source: JMdict
Rules: v1
字：尻に帆を掛ける（仮名：しりにほをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To beat a hasty retreat
  - To turn tail and run away
  - To take to one's heels
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：生活道路（仮名：せいかつどうろ）
* Common Noun
  - Residential road
  - Residential street
  - Neighborhood road
Source: JMdict
字：軽トラサウナ（仮名：けいトラサウナ）
* Common Noun
  - Sauna mounted on a small truck
Source: JMdict
字：オートサンプラー（仮名：オートサンプラー）
* Common Noun
  - Autosampler
Source: JMdict
字：オートサンプラ（仮名：オートサンプラ）
* Common Noun
  - Autosampler
Source: JMdict
Score: -1
字：セプタム（仮名：セプタム）
* Common Noun
  - (rubber) septum (e.g. on a vial cap)
* anatomy
  - Septum
Source: JMdict
字：この上もなく（仮名：このうえもなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Most of all
  - Extremely
  - Supremely
Source: JMdict
字：この上も無く（仮名：このうえもなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Most of all
  - Extremely
  - Supremely
Source: JMdict
Score: -1
字：国債依存度（仮名：こくさいいぞんど）
* Common Noun, finance
  - Bond dependency ratio
Source: JMdict
字：一眼二足三胆四力（仮名：いちがんにそくさんたんしりき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), martial arts
  - Firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)
Source: JMdict
字：一足一刀（仮名：いっそくいっとう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, martial arts
  - Distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponent
Source: JMdict
字：電商（仮名：でんしょう）
* Common Noun
  - Electrical goods merchant
  - **Note**: in company names
* abbreviation, Brazilian
  - E-commerce
  - Electronic commerce
Source: JMdict
字：逆風（仮名：さかかぜ）
* Common Noun, rare term
  - Ascending vertical sword attack (kendo, etc.)
Source: JMdict
字：形稽古（仮名：かたげいこ）
* Common Noun, martial arts
  - Form refinement training
Source: JMdict
字：互角稽古（仮名：ごかくけいこ）
* Common Noun
  - Training by participants of the same skill level (kendo)
Source: JMdict
字：見取り稽古（仮名：みとりけいこ）
* Common Noun, martial arts
  - Learning from observing others
Source: JMdict
字：掛かり稽古（仮名：かかりげいこ）
* Common Noun, martial arts
  - Kakari geiko
Source: JMdict
字：打ち込み稽古（仮名：うちこみげいこ）
* Common Noun, martial arts
  - Training performed by an attacker and a defender, involving intentional openings
Source: JMdict
字：元立ち（仮名：もとだち）
* Common Noun, martial arts
  - Receiver (of an attack during kendo practice)
Source: JMdict
字：地稽古（仮名：じげいこ）
* Common Noun, martial arts
  - Training by two participants of the same skill level (kendo)
  - General training involving all six types (kendo)
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
字：聡明剛毅（仮名：そうめいごうき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Be reasonable, strong and do not give in
Source: JMdict
字：惹きつける（仮名：ひきつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To charm
  - To attract
  - To fascinate
  - To entice
Source: JMdict
Rules: v1
字：惹き付ける（仮名：ひきつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To charm
  - To attract
  - To fascinate
  - To entice
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：大リーガー（仮名：だいリーガー）
* Common Noun, baseball
  - Major-leaguer
  - Member of a major-league team
Source: JMdict
字：可展面（仮名：かてんめん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Developable surface
Source: JMdict
字：分解図（仮名：ぶんかいず）
* Common Noun
  - Exploded view (drawing)
  - Illustrated parts breakdown
Source: JMdict
字：肉壷（仮名：にくつぼ）
* Common Noun, vulgar expression or word, slang
  - Pussy
  - Cunt
Source: JMdict
字：肉壺（仮名：にくつぼ）
* Common Noun, vulgar expression or word, slang
  - Pussy
  - Cunt
Source: JMdict
Score: -1
字：カテ違い（仮名：カテちがい）
* Common Noun, colloquial
  - (being in the) wrong category
  - Being wrongly categorized
  - **Note**: abbr. of カテゴリー違い
Source: JMdict
字：沢水（仮名：さわみず）
* Common Noun
  - Mountain stream water
Source: JMdict
字：学校帰り（仮名：がっこうがえり）
* Common Noun
  - On the way home from school
Source: JMdict
字：精肉商（仮名：せいにくしょう）
* Common Noun
  - Butcher
Source: JMdict
字：マイナカード（仮名：マイナカード）
* Common Noun, abbreviation
  - My number card
  - Identity number card
  - Individual number card
Source: JMdict
字：モダニズム建築（仮名：モダニズムけんちく）
* Common Noun
  - Modernist architecture
  - Modern architecture
Source: JMdict
字：脱近代化（仮名：だつきんだいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Demodernization
Source: JMdict
字：脱近代主義（仮名：だつきんだいしゅぎ）
* Common Noun, rare term
  - Postmodernism
Source: JMdict
字：ポストモダン建築（仮名：ポストモダンけんちく）
* Common Noun
  - Postmodern architecture
Source: JMdict
字：乾魚（仮名：かんぎょ）
* Common Noun
  - Dried fish
  - Stockfish
Source: JMdict
字：干魚（仮名：かんぎょ）
* Common Noun
  - Dried fish
  - Stockfish
Source: JMdict
Score: -1
字：二番底（仮名：にばんぞこ）
* Common Noun, finance
  - Double dip
  - Double-dip recession
  - Second bottom
  - Double bottom
Source: JMdict
字：開き足（仮名：ひらきあし）
* Common Noun
  - Folding trestle legs
* martial arts
  - Hiraki-ashi
  - Lateral foot displacement (kendo)
Source: JMdict
字：継ぎ足（仮名：つぎあし）
* Common Noun
  - Extension leg (apparatus, etc.)
* martial arts
  - Tsugi-ashi
  - Moving the back foot closer to the front foot and following with a big step
Source: JMdict
字：歩み足（仮名：あゆみあし）
* Common Noun, martial arts
  - Ayumi-ashi
  - Walking forwards or backwards with a sliding motion (kendo)
Source: JMdict
字：後の先（仮名：ごのせん）
* Common Noun, martial arts
  - Counterattack
  - Striking one's opponent immediately after defending an incoming attack
Source: JMdict
字：先の先（仮名：せんのせん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, martial arts
  - Striking just before one's opponent makes a move
Source: JMdict
字：先々の先（仮名：せんせんのせん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Predicting and striking just before one's opponent makes a move (kendo)
Source: JMdict
字：先先の先（仮名：せんせんのせん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Predicting and striking just before one's opponent makes a move (kendo)
Source: JMdict
Score: -1
字：すき入れ（仮名：すきいれ）
* Common Noun
  - (paper) watermarking
Source: JMdict
字：漉き入れ（仮名：すきいれ）
* Common Noun
  - (paper) watermarking
Source: JMdict
Score: -1
字：トイペ（仮名：トイペ）
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Toilet paper
Source: JMdict
字：春駒（仮名：はるごま）
* Common Noun
  - Horse put out to pasture in spring
  - Hobbyhorse
Source: JMdict
字：ポリエチレングリコール（仮名：ポリエチレングリコール）
* Common Noun, chemistry
  - Polyethylene glycol
Source: JMdict
字：ポリエチレン・グリコール（仮名：ポリエチレン・グリコール）
* Common Noun, chemistry
  - Polyethylene glycol
Source: JMdict
Score: -1
字：ストアフロント（仮名：ストアフロント）
* Common Noun
  - Storefront (of a web shop)
  - Front page
Source: JMdict
字：ジャカランダ（仮名：ジャカランダ）
* Common Noun
  - Jacaranda
Source: JMdict
字：閃電岩（仮名：せんでんがん）
* Common Noun, geology
  - Fulgurite
Source: JMdict
字：ラバウル（仮名：ラバウル）
* Common Noun
  - Rabaul (papua new guinea)
Source: JMdict
字：何ともない（仮名：なんともない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - It's no big deal
  - It's no problem
  - It's nothing to worry about
  - Safe (and sound)
  - All right
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：何とも無い（仮名：なんともない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - It's no big deal
  - It's no problem
  - It's nothing to worry about
  - Safe (and sound)
  - All right
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：自転車競技場（仮名：じてんしゃきょうぎじょう）
* Common Noun
  - Cycling track
  - Velodrome
Source: JMdict
字：ベロドローム（仮名：ベロドローム）
* Common Noun
  - Velodrome
Source: JMdict
字：ポートモレスビー（仮名：ポートモレスビー）
* Common Noun
  - Port moresby (papua new guinea)
Source: JMdict
字：ポート・モレスビー（仮名：ポート・モレスビー）
* Common Noun
  - Port moresby (papua new guinea)
Source: JMdict
Score: -1
字：バイアル瓶（仮名：バイアルびん）
* Common Noun
  - Vial
Source: JMdict
字：びん首効果（仮名：びんくびこうか）
* Common Noun, rare term
  - Bottleneck effect
Source: JMdict
字：瓶首効果（仮名：びんくびこうか）
* Common Noun, rare term
  - Bottleneck effect
Source: JMdict
Score: -1
字：アプフェルシュトルーデル（仮名：アプフェルシュトルーデル）
* Common Noun, food, cooking
  - Apple strudel
Source: JMdict
字：アプフェルシュトゥルーデル（仮名：アプフェルシュトゥルーデル）
* Common Noun, food, cooking
  - Apple strudel
Source: JMdict
Score: -1
字：シュトゥルーデル（仮名：シュトゥルーデル）
* Common Noun, food, cooking
  - Strudel
Source: JMdict
字：シュトルーデル（仮名：シュトルーデル）
* Common Noun, food, cooking
  - Strudel
Source: JMdict
Score: -1
字：管制圏（仮名：かんせいけん）
* Common Noun, aviation
  - Control zone
Source: JMdict
字：ぶぶ漬け（仮名：ぶぶづけ）
* Common Noun, Kyoto-ben
  - Ochazuke
  - Cooked rice with green tea poured on it
Source: JMdict
字：ぶぶ漬（仮名：ぶぶづけ）
* Common Noun, Kyoto-ben
  - Ochazuke
  - Cooked rice with green tea poured on it
Source: JMdict
Score: -1
字：相懸かり稽古（仮名：あいがかりけいこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, martial arts
  - Mutual attack training
Source: JMdict
字：自然妊娠（仮名：しぜんにんしん）
* Common Noun
  - Natural conception
  - Natural pregnancy
Source: JMdict
字：対の先（仮名：たいのせん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, martial arts
  - Striking one's opponent while defending from their attack
Source: JMdict
字：懸の先（仮名：けんのせん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, martial arts
  - Seizing the initiative by attacking first
Source: JMdict
字：待の先（仮名：たいのせん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, martial arts
  - Seizing the initiative by counterattacking
Source: JMdict
字：体々の先（仮名：たいたいのせん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, rare term, martial arts
  - Answering one's opponent's attack with an unwavering strike
Source: JMdict
字：体体の先（仮名：たいたいのせん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, rare term, martial arts
  - Answering one's opponent's attack with an unwavering strike
Source: JMdict
Score: -1
字：完全互換（仮名：かんぜんごかん）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Fully compatible
Source: JMdict
字：ヒールマーク（仮名：ヒールマーク）
* Common Noun
  - Scuff mark (left by a shoe)
Source: JMdict
字：ヒール・マーク（仮名：ヒール・マーク）
* Common Noun
  - Scuff mark (left by a shoe)
Source: JMdict
Score: -1
字：大作戦（仮名：だいさくせん）
* Common Noun
  - Large-scale operation
  - Large-scale campaign
  - Major mission
Source: JMdict
字：外舅（仮名：がいきゅう）
* Common Noun, rare term
  - Father-in-law (of the husband)
Source: JMdict
字：外姑（仮名：がいこ）
* Common Noun, rare term
  - Mother-in-law (of the husband)
Source: JMdict
字：避諱（仮名：ひき）
* Common Noun, historical term
  - Avoiding using a name (naming taboo in ancient china)
Source: JMdict
字：家畜試験場（仮名：かちくしけんじょう）
* Common Noun
  - Domestic animal research centre
  - Livestock experiment station
Source: JMdict
字：雲子（仮名：くもこ）
* Common Noun, food, cooking, Kyoto-ben
  - Cod roe
  - Cod milt
Source: JMdict
字：戦略爆撃機（仮名：せんりゃくばくげきき）
* Common Noun
  - Strategic bomber
Source: JMdict
字：地方卸売市場（仮名：ちほうおろしうりしじょう）
* Common Noun
  - Regional wholesale market
  - Local wholesale market
Source: JMdict
字：中央卸売市場（仮名：ちゅうおうおろしうりしじょう）
* Common Noun
  - Central wholesale market
Source: JMdict
字：腸内環境（仮名：ちょうないかんきょう）
* Common Noun, biology
  - Intestinal environment
  - Microbiome
Source: JMdict
字：無償配布（仮名：むしょうはいふ）
* Common Noun
  - Free distribution
Source: JMdict
字：特別措置法（仮名：とくべつそちほう）
* Common Noun, law
  - Special measures law
Source: JMdict
字：特措法（仮名：とくそほう）
* Common Noun, abbreviation, law
  - Special measures law
Source: JMdict
字：准看護師（仮名：じゅんかんごし）
* Common Noun
  - Assistant nurse
  - Practical nurse
Source: JMdict
字：存続会社（仮名：そんぞくがいしゃ）
* Common Noun
  - Surviving company (in a merger)
  - Surviving corporation
Source: JMdict
字：吸収合併存続会社（仮名：きゅうしゅうがっぺいそんぞくがいしゃ）
* Common Noun
  - Surviving company (in a merger)
Source: JMdict
字：吸収合併消滅会社（仮名：きゅうしゅうがっぺいしょうめつがいしゃ）
* Common Noun
  - Absorbed company
  - Merged corporation
Source: JMdict
字：消滅会社（仮名：しょうめつがいしゃ）
* Common Noun
  - Absorbed company
  - Merged corporation
Source: JMdict
字：連続起業家（仮名：れんぞくきぎょうか）
* Common Noun
  - Serial entrepreneur
Source: JMdict
字：シリアルアントレプレナー（仮名：シリアルアントレプレナー）
* Common Noun
  - Serial entrepreneur
Source: JMdict
字：シリアル・アントレプレナー（仮名：シリアル・アントレプレナー）
* Common Noun
  - Serial entrepreneur
Source: JMdict
Score: -1
字：経団連（仮名：けいだんれん）
* Common Noun, abbreviation
  - Japan business federation
  - Keidanren
  - **Note**: from 経済団体連合会
  >Example:  
  >先週には、大きな力を持つ**経団連**が、規制解除のため中央政府を訪問した。  
  >Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：微生物燃料電池（仮名：びせいぶつねんりょうでんち）
* Common Noun
  - Microbial fuel cell
  - Mfc
Source: JMdict
字：デジタルトランスフォーメーション（仮名：デジタルトランスフォーメーション）
* Common Noun
  - Digital transformation
Source: JMdict
字：デジタル・トランスフォーメーション（仮名：デジタル・トランスフォーメーション）
* Common Noun
  - Digital transformation
Source: JMdict
Score: -1
字：退院者（仮名：たいいんしゃ）
* Common Noun
  - Discharged patient
Source: JMdict
字：極形式（仮名：きょくけいしき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Polar form
Source: JMdict
字：電車酔い（仮名：でんしゃよい）
* Common Noun
  - Train sickness
  - Motion sickness on a train
Source: JMdict
字：芋ジャージ（仮名：いもジャージ）
* Common Noun
  - Red-colored jersey (esp. school pe uniform)
Source: JMdict
字：夜食テロ（仮名：やしょくテロ）
* Common Noun, Internet slang
  - Displaying or posting images of appetizing food on social media, television, etc. late at night
Source: JMdict
字：産育休（仮名：さんいくきゅう）
* Common Noun
  - Post-birth maternity leave and childcare leave
Source: JMdict
字：新規感染者（仮名：しんきかんせんしゃ）
* Common Noun
  - Newly infected person
Source: JMdict
字：イソペンタン（仮名：イソペンタン）
* Common Noun, chemistry
  - Isopentane
Source: JMdict
字：抜け感（仮名：ぬけかん）
* Common Noun
  - Air of (deliberate) imperfection (esp. in make-up)
Source: JMdict
字：円陣を組む（仮名：えんじんをくむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To form a circle
  - To stand in a circle
Source: JMdict
Rules: v5
字：正面突破（仮名：しょうめんとっぱ）
* Common Noun
  - Breaking the front line
  - Frontal breakthrough
Source: JMdict
字：耐えきれる（仮名：たえきれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To bear
  - To stand
  - To endure
  - To put up with
Source: JMdict
Rules: v1
字：成獣（仮名：せいじゅう）
* Common Noun
  - Adult animal
Source: JMdict
字：ビッグネーム（仮名：ビッグネーム）
* Common Noun
  - Big name
  - Famous person
Source: JMdict
字：ビッグ・ネーム（仮名：ビッグ・ネーム）
* Common Noun
  - Big name
  - Famous person
Source: JMdict
Score: -1
字：イオン温度（仮名：イオンおんど）
* Common Noun
  - Ion temperature
Source: JMdict
字：累が及ぶ（仮名：るいがおよぶ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'bu' ending
  - To be affected by another's misfortune
  - To get caught up in trouble not of one's own making
Source: JMdict
Rules: v5
字：キックスタンド（仮名：キックスタンド）
* Common Noun
  - Kickstand
Source: JMdict
字：コバルト色（仮名：コバルトいろ）
* Common Noun
  - Cobalt blue
Source: JMdict
字：ライブコンサート（仮名：ライブコンサート）
* Common Noun
  - Live concert
Source: JMdict
字：ライブ・コンサート（仮名：ライブ・コンサート）
* Common Noun
  - Live concert
Source: JMdict
Score: -1
字：飛行機酔い（仮名：ひこうきよい）
* Common Noun
  - Airsickness
Source: JMdict
字：小確幸（仮名：しょうかっこう）
* Common Noun, slang
  - Simple pleasure (in life)
  - **Note**: abbr. of 小さいけど確かな幸せ; from an essay by Haruki Murakami
Source: JMdict
字：生前贈与（仮名：せいぜんぞうよ）
* Common Noun, law
  - Gift inter vivos
Source: JMdict
字：燃料投下（仮名：ねんりょうとうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Stirring things up
  - Adding fuel to a fire
Source: JMdict
字：健康心理学（仮名：けんこうしんりがく）
* Common Noun
  - Health psychology
Source: JMdict
字：解決不能（仮名：かいけつふのう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unsolvable
Source: JMdict
字：ネントレ（仮名：ネントレ）
* Common Noun, colloquial
  - Sleep training (of a baby)
  - **Note**: abbr. of ねんねトレーニング
Source: JMdict
字：つながらない権利（仮名：つながらないけんり）
* Common Noun
  - Right to disconnect (from work-related communications during non-work hours)
Source: JMdict
字：繋がらない権利（仮名：つながらないけんり）
* Common Noun
  - Right to disconnect (from work-related communications during non-work hours)
Source: JMdict
Score: -1
字：銘入り（仮名：めいいり）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Engraved with the name of the maker (e.g. on a sword)
Source: JMdict
字：銘入（仮名：めいいり）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Engraved with the name of the maker (e.g. on a sword)
Source: JMdict
Score: -1
字：肩にかかる（仮名：かたにかかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
Source: JMdict
Rules: v5
字：肩に掛かる（仮名：かたにかかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：比類ない（仮名：ひるいない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Peerless
  - Unique
  - Unparalleled
  - Unchallenged
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：比類無い（仮名：ひるいない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Peerless
  - Unique
  - Unparalleled
  - Unchallenged
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：量子超越性（仮名：りょうしちょうえつせい）
* Common Noun, computing
  - Quantum supremacy
  - Quantum advantage
Source: JMdict
字：古典コンピューター（仮名：こてんコンピューター）
* Common Noun, computing
  - Classical computer
Source: JMdict
字：古典コンピュータ（仮名：こてんコンピュータ）
* Common Noun, computing
  - Classical computer
Source: JMdict
Score: -1
字：頻用（仮名：ひんよう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Frequent use
Source: JMdict
字：糸のこ盤（仮名：いとのこばん）
* Common Noun
  - Scroll saw
Source: JMdict
字：糸鋸盤（仮名：いとのこばん）
* Common Noun
  - Scroll saw
Source: JMdict
Score: -1
字：どうたら（仮名：どうたら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, abbreviation
  - Something-something (e.g. platitudes, waffling)
  - Yada yada
  - So-and-so
Source: JMdict
字：内申点（仮名：ないしんてん）
* Common Noun
  - School grades
  - Academic results
Source: JMdict
字：ネックウォーマー（仮名：ネックウォーマー）
* Common Noun
  - Neck warmer
  - Neck gaiter
Source: JMdict
字：ネック・ウォーマー（仮名：ネック・ウォーマー）
* Common Noun
  - Neck warmer
  - Neck gaiter
Source: JMdict
Score: -1
字：背光性（仮名：はいこうせい）
* Common Noun
  - Negative heliotropism
Source: JMdict
字：女子校生（仮名：じょしこうせい）
* Common Noun
  - Student of a girls' school
Source: JMdict
字：市民記者（仮名：しみんきしゃ）
* Common Noun
  - Citizen journalist
Source: JMdict
字：市民ジャーナリズム（仮名：しみんジャーナリズム）
* Common Noun
  - Citizen journalism
Source: JMdict
字：ピチＴ（仮名：ピチティー）
* Common Noun, colloquial
  - Very tight t-shirt
Source: JMdict
字：スパイクタンパク（仮名：スパイクタンパク）
* Common Noun
  - Spike protein
Source: JMdict
字：スパイク・タンパク（仮名：スパイク・タンパク）
* Common Noun
  - Spike protein
Source: JMdict
Score: -1
字：学級担任（仮名：がっきゅうたんにん）
* Common Noun
  - Homeroom teacher
  - Form teacher
Source: JMdict
字：経費で落とす（仮名：けいひでおとす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To charge to the company
  - To put on an expense account
  - To write off as an expense
Source: JMdict
Rules: v5
字：男女別学（仮名：だんじょべつがく）
* Common Noun
  - Single-sex education
Source: JMdict
字：迎え舌（仮名：むかえした）
* Common Noun, colloquial
  - Sticking out one's tongue when putting food in one's mouth
Source: JMdict
字：腕立て（仮名：うでだて）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Showing off one's physical strength
  - Relying on one's physical strength in a fight
Source: JMdict
字：トライポフォビア（仮名：トライポフォビア）
* Common Noun
  - Trypophobia (fear of irregular patterns or clusters of small holes)
Source: JMdict
字：中和抗体（仮名：ちゅうわこうたい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Neutralizing antibody
Source: JMdict
字：集合体恐怖症（仮名：しゅうごうたいきょうふしょう）
* Common Noun
  - Trypophobia (fear of irregular patterns or clusters of small holes)
Source: JMdict
字：あれっきり（仮名：あれっきり）
* adverb (fukushi)
  - Since then
  - Since that time
  - Only that much
  - The way things were left
Source: JMdict
字：あれきり（仮名：あれきり）
* adverb (fukushi)
  - Since then
  - Since that time
  - Only that much
  - The way things were left
Source: JMdict
Score: -1
字：テストプレイ（仮名：テストプレイ）
* Common Noun
  - Playtest (of a game before release)
  - Playtesting
Source: JMdict
字：テスト・プレイ（仮名：テスト・プレイ）
* Common Noun
  - Playtest (of a game before release)
  - Playtesting
Source: JMdict
Score: -1
字：つぶやき声（仮名：つぶやきごえ）
* Common Noun
  - Muttering voice
  - Murmuring voice
Source: JMdict
字：呟き声（仮名：つぶやきごえ）
* Common Noun
  - Muttering voice
  - Murmuring voice
Source: JMdict
Score: -1
字：苟且（仮名：こうしょ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Stopgap
  - Makeshift
  - Temporary
Source: JMdict
字：攻め合う（仮名：せめあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To attack each other
  - To launch assaults on each other
Source: JMdict
Rules: v5
字：攻合う（仮名：せめあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To attack each other
  - To launch assaults on each other
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：相懸かり（仮名：あいがかり）
* Common Noun, shogi
  - Opening formation
* martial arts
  - Mutual attack
Source: JMdict
字：相懸り（仮名：あいがかり）
* Common Noun, shogi
  - Opening formation
* martial arts
  - Mutual attack
Source: JMdict
Score: -1
字：コンベクションオーブン（仮名：コンベクションオーブン）
* Common Noun
  - Convection oven
Source: JMdict
字：コンベクション・オーブン（仮名：コンベクション・オーブン）
* Common Noun
  - Convection oven
Source: JMdict
Score: -1
字：戦線離脱（仮名：せんせんりだつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Leaving the front line
  - Retiring from the game
  - Deserting the battle
Source: JMdict
字：集積所（仮名：しゅうせきじょ）
* Common Noun
  - (cargo) depot
  - (garbage) collection site
  - (ammunition) dump
Source: JMdict
字：閃光発音筒（仮名：せんこうはつおんとう）
* Common Noun
  - Stun grenade
  - Flashbang
Source: JMdict
字：選択的夫婦別姓（仮名：せんたくてきふうふべっせい）
* Common Noun
  - (system of) optional separate surnames for married couples
Source: JMdict
字：聴覚過敏（仮名：ちょうかくかびん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Noise sensitivity
  - Hyperacusis
Source: JMdict
字：ごみ集積所（仮名：ごみしゅうせきじょ）
* Common Noun
  - Garbage collection site
  - Trash disposal area
Source: JMdict
字：ゴミ集積所（仮名：ゴミしゅうせきじょ）
* Common Noun
  - Garbage collection site
  - Trash disposal area
Source: JMdict
Score: -1
字：塩顔（仮名：しおがお）
* Common Noun, slang
  - Fair and delicate features (of a man)
Source: JMdict
字：スモールタウン（仮名：スモールタウン）
* Common Noun
  - Small town
Source: JMdict
字：スモール・タウン（仮名：スモール・タウン）
* Common Noun
  - Small town
Source: JMdict
Score: -1
字：非対称デジタル加入者線（仮名：ひたいしょうデジタルかにゅうしゃせん）
* Common Noun, telecommunications
  - Asymmetric digital subscriber line
  - Adsl
Source: JMdict
字：ヌルゲー（仮名：ヌルゲー）
* Common Noun, slang
  - (excessively) easy video game
  - Easy-to-beat game
  - **Note**: from ぬるい + ゲーム
  - Something easy to do
  - Something that presents no challenge
  - Trivial thing
Source: JMdict
字：ぬるゲー（仮名：ぬるゲー）
* Common Noun, slang
  - (excessively) easy video game
  - Easy-to-beat game
  - **Note**: from ぬるい + ゲーム
  - Something easy to do
  - Something that presents no challenge
  - Trivial thing
Source: JMdict
Score: -1
字：反出生主義（仮名：はんしゅっしょうしゅぎ）
* Common Noun
  - Antinatalism
Source: JMdict
字：反出生主義（仮名：はんしゅっせいしゅぎ）
* Common Noun
  - Antinatalism
Source: JMdict
Score: -1
字：似たもの同士（仮名：にたものどうし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Two people alike
  - Two of a kind
  - Kissing cousins
  - Two people cut from the same cloth
Source: JMdict
字：似た者同士（仮名：にたものどうし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Two people alike
  - Two of a kind
  - Kissing cousins
  - Two people cut from the same cloth
Source: JMdict
Score: -1
字：堂鳩（仮名：どうばと）
* Common Noun, rare term
  - Domestic pigeon
Source: JMdict
字：放送事故（仮名：ほうそうじこ）
* Common Noun
  - Tv blooper
  - Broadcasting blunder
Source: JMdict
字：人口カバー率（仮名：じんこうカバーりつ）
* Common Noun
  - Population coverage rate
  - Service coverage ratio
Source: JMdict
字：準備満タン（仮名：じゅんびまんタン）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), slang
  - Fully prepared
  - All ready
  - **Note**: pun on 準備万端 and 満タン
Source: JMdict
字：一時保育（仮名：いちじほいく）
* Common Noun
  - Temporary child care
  - Short-term child care
Source: JMdict
字：シュンッ（仮名：シュンッ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a whoosh
  - Quickly (moving)
  - Instantaneously
Source: JMdict
字：しゅんっ（仮名：しゅんっ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a whoosh
  - Quickly (moving)
  - Instantaneously
Source: JMdict
Score: -1
字：個人技（仮名：こじんぎ）
* Common Noun, sports
  - Individual technique (in team sports)
  - Individual skills
  - Individual play
Source: JMdict
字：紫ウニ（仮名：むらさきウニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Heliocidaris crassispina (species of sea urchin)
  - Anthocidaris crassispina
Source: JMdict
字：紫海胆（仮名：むらさきうに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Heliocidaris crassispina (species of sea urchin)
  - Anthocidaris crassispina
Source: JMdict
Score: -1
字：軟部組織（仮名：なんぶそしき）
* Common Noun, anatomy
  - Soft tissue
Source: JMdict
字：軟組織（仮名：なんそしき）
* Common Noun, anatomy
  - Soft tissue
Source: JMdict
字：石灰藻（仮名：せっかいそう）
* Common Noun, biology
  - Calcareous algae
Source: JMdict
字：体壁（仮名：たいへき）
* Common Noun, anatomy, zoology
  - Body wall
Source: JMdict
字：フラッシュバン（仮名：フラッシュバン）
* Common Noun
  - Flashbang
  - Stun grenade
Source: JMdict
字：常緑植物（仮名：じょうりょくしょくぶつ）
* Common Noun
  - Evergreen plant
Source: JMdict
字：精鋭部隊（仮名：せいえいぶたい）
* Common Noun, military
  - Elite unit
  - Elite troop
Source: JMdict
字：失速速度（仮名：しっそくそくど）
* Common Noun, aviation
  - Stalling speed
Source: JMdict
字：失速々度（仮名：しっそくそくど）
* Common Noun, aviation
  - Stalling speed
Source: JMdict
Score: -1
字：時短営業（仮名：じたんえいぎょう）
* Common Noun
  - Operating under reduced business hours
Source: JMdict
字：ソーシャルハラスメント（仮名：ソーシャルハラスメント）
* Common Noun, abbreviation
  - Social media harassment
  - Harassment via social media
Source: JMdict
字：ソーシャル・ハラスメント（仮名：ソーシャル・ハラスメント）
* Common Noun, abbreviation
  - Social media harassment
  - Harassment via social media
Source: JMdict
Score: -1
字：二次ハラスメント（仮名：にじハラスメント）
* Common Noun
  - Being victimized after reporting sexual or other harassment
Source: JMdict
字：ドクターハラスメント（仮名：ドクターハラスメント）
* Common Noun
  - Hurtful comment or abuse directed by a doctor to their patient
  - Patient abuse
Source: JMdict
字：ドクター・ハラスメント（仮名：ドクター・ハラスメント）
* Common Noun
  - Hurtful comment or abuse directed by a doctor to their patient
  - Patient abuse
Source: JMdict
Score: -1
字：ドクハラ（仮名：ドクハラ）
* Common Noun, abbreviation
  - Hurtful comment or abuse directed by a doctor to their patient
  - Patient abuse
Source: JMdict
字：ロケーションハラスメント（仮名：ロケーションハラスメント）
* Common Noun
  - (workplace) harassment and invasion of privacy through the abuse of a smartphone user's gps information
Source: JMdict
字：ロケーション・ハラスメント（仮名：ロケーション・ハラスメント）
* Common Noun
  - (workplace) harassment and invasion of privacy through the abuse of a smartphone user's gps information
Source: JMdict
Score: -1
字：ロケハラ（仮名：ロケハラ）
* Common Noun, abbreviation
  - (workplace) harassment and invasion of privacy through the abuse of a smartphone user's gps information
Source: JMdict
字：名前だけ（仮名：なまえだけ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - In name only
  - Figurehead
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (only) by name
  >Example:  
  >**名前だけ**でしか彼を知らない。  
  >I only know him by name.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ビジネス客（仮名：ビジネスきゃく）
* Common Noun
  - Business traveller
  - Business passenger
Source: JMdict
字：親権（仮名：おやけん）
* Common Noun, hanafuda
  - Dealer's privilege (of being declared a winner in case of a tie)
Source: JMdict
字：公園墓地（仮名：こうえんぼち）
* Common Noun
  - Garden cemetery
  - Park cemetery
  - Memorial park
Source: JMdict
字：セルフビルド（仮名：セルフビルド）
* Common Noun
  - Self-build
  - Building one's own home
Source: JMdict
字：セルフ・ビルド（仮名：セルフ・ビルド）
* Common Noun
  - Self-build
  - Building one's own home
Source: JMdict
Score: -1
字：凸待ち（仮名：とつまち）
* Common Noun, Internet slang
  - Waiting for a call (e.g. on livestream)
  - Waiting for an assault from another party
Source: JMdict
字：塩（仮名：えん）
* Common Noun, chemistry
  - Salt (e.g. sodium chloride, calcium sulfate, etc.)
* abbreviation
  - Chloride
Source: JMdict
字：特定支出控除（仮名：とくていししゅつこうじょ）
* Common Noun
  - Deduction for specified expenditure
Source: JMdict
字：寄付金控除（仮名：きふきんこうじょ）
* Common Noun
  - Tax deduction for a donation to charity
Source: JMdict
字：マクド（仮名：マクド）
* Common Noun, abbreviation, Kansai-ben
  - Mcdonald's (fast food restaurant)
Source: JMdict
字：アラブ共和国連邦（仮名：アラブきょうわこくれんぽう）
* Common Noun
  - Federation of arab republics
Source: JMdict
字：州民（仮名：しゅうみん）
* Common Noun
  - State resident
  - People of a state
Source: JMdict
字：極貧層（仮名：ごくひんそう）
* Common Noun
  - Destitute poor class
  - The extremely poor
  - People below the poverty line
Source: JMdict
字：ウーツ鋼（仮名：ウーツこう）
* Common Noun
  - Wootz steel
Source: JMdict
字：カラナマック（仮名：カラナマック）
* Common Noun, food, cooking
  - Kala namak
  - Himalayan black salt
Source: JMdict
字：カラナマク（仮名：カラナマク）
* Common Noun, food, cooking
  - Kala namak
  - Himalayan black salt
Source: JMdict
Score: -1
字：腕の見せ所（仮名：うでのみせどころ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Opportunity to show one's abilities
  - Time to show one's stuff
  - One's province
Source: JMdict
字：腕の見せどころ（仮名：うでのみせどころ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Opportunity to show one's abilities
  - Time to show one's stuff
  - One's province
Source: JMdict
Score: -1
字：自主防衛（仮名：じしゅぼうえい）
* Common Noun
  - Autonomous (national) defence
  - Self-reliant defence
Source: JMdict
字：雨の降る（仮名：あめのふる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Rainy
Source: JMdict
字：パターゴルフ（仮名：パターゴルフ）
* Common Noun
  - Miniature golf
  - Minigolf
  - Crazy golf
Source: JMdict
字：パター・ゴルフ（仮名：パター・ゴルフ）
* Common Noun
  - Miniature golf
  - Minigolf
  - Crazy golf
Source: JMdict
Score: -1
字：ベビーゴルフ（仮名：ベビーゴルフ）
* Common Noun
  - Miniature golf
  - Minigolf
Source: JMdict
字：ベビー・ゴルフ（仮名：ベビー・ゴルフ）
* Common Noun
  - Miniature golf
  - Minigolf
Source: JMdict
Score: -1
字：大円団（仮名：だいえんだん）
* Common Noun
  - Denouement
  - Ending
  - Conclusion
  - (grand) finale
  - **Note**: non-standard var. of 大団円
Source: JMdict
字：デカール（仮名：デカール）
* Common Noun
  - Decare (10 ares; 1000 square meters)
Source: JMdict
字：デカアール（仮名：デカアール）
* Common Noun
  - Decare (10 ares; 1000 square meters)
Source: JMdict
Score: -1
字：でござんす（仮名：でござんす）
* copula, 古風 (Antique Term)
  - Be
  - Is
Source: JMdict
字：フレコ（仮名：フレコ）
* Common Noun, abbreviation, video games
  - Friend code (number used to identify a user on nintendo consoles)
Source: JMdict
字：鉄錆（仮名：てつさび）
* Common Noun
  - Iron rust
  - Iron hydroxide
Source: JMdict
字：逆側（仮名：ぎゃくがわ）
* Common Noun
  - Opposite side
  - Other side
Source: JMdict
字：塗り師（仮名：ぬりし）
* Common Noun
  - Lacquerer
  - Lacquer craftsman
  - Lacquer artist
Source: JMdict
字：塗師（仮名：ぬりし）
* Common Noun
  - Lacquerer
  - Lacquer craftsman
  - Lacquer artist
Source: JMdict
Score: -1
字：中古良品（仮名：ちゅうこりょうひん）
* Common Noun
  - Used item in good condition
Source: JMdict
字：扶養親族（仮名：ふようしんぞく）
* Common Noun
  - Dependent relative
  - Dependent family member
Source: JMdict
字：片足立ち（仮名：かたあしだち）
* Common Noun
  - Standing on one leg
  - Single leg stance
Source: JMdict
字：バギーパンツ（仮名：バギーパンツ）
* Common Noun
  - Baggy pants
  - Baggy trousers
Source: JMdict
字：バギー・パンツ（仮名：バギー・パンツ）
* Common Noun
  - Baggy pants
  - Baggy trousers
Source: JMdict
Score: -1
字：神道家（仮名：しんとうか）
* Common Noun
  - Shintoist
Source: JMdict
字：全地形対応車（仮名：ぜんちけいたいおうしゃ）
* Common Noun
  - All-terrain vehicle
  - Atv
  - Quad bike
Source: JMdict
字：お向かい（仮名：おむかい）
* Common Noun
  - House across the street
  - Neighbor across the street
Source: JMdict
字：遠洋定期船（仮名：えんようていきせん）
* Common Noun
  - Ocean liner
Source: JMdict
字：残念に思う（仮名：ざんねんにおもう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To repent
  - To regret
  - To be sorry
  - To rue
Source: JMdict
Rules: v5