KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：妹背鳥（仮名：いもせどり）
* Common Noun, rare term
  - Any bird of family motacillidae (excluding the pipits)
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：死出（仮名：しで）
* Common Noun
  - Death (and entering the hereafter)
Source: JMdict
字：杜鵑草（仮名：ほととぎす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Toad lily (tricyrtis hirta)
Source: JMdict
字：時鳥草（仮名：ほととぎす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Toad lily (tricyrtis hirta)
Source: JMdict
Score: -1
字：山杜鵑（仮名：やまほととぎす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus; esp. one living in the mountains)
* Common Noun
  - Tricyrtis macropoda (species of toad lily)
Source: JMdict
字：山杜鵑草（仮名：やまほととぎす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus; esp. one living in the mountains)
* Common Noun
  - Tricyrtis macropoda (species of toad lily)
Source: JMdict
Score: -1
字：慈鳥（仮名：じちょう）
* Common Noun, rare term
  - Crow
  - Raven
Source: JMdict
字：呼子鳥（仮名：よぶこどり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Calling bird (esp. a cuckoo)
Source: JMdict
字：喚子鳥（仮名：よぶこどり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Calling bird (esp. a cuckoo)
Source: JMdict
Score: -1
字：合法鳥（仮名：がっぽうどり）
* Common Noun, rare term
  - Cuckoo
Source: JMdict
字：合法鳥（仮名：かっぽうどり）
* Common Noun, rare term
  - Cuckoo
Source: JMdict
Score: -1
字：大百舌（仮名：おおもず）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern shrike
  - Great grey shrike (lanius excubitor)
Source: JMdict
字：オオモズ（仮名：オオモズ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern shrike
  - Great grey shrike (lanius excubitor)
Source: JMdict
Score: -1
字：倶伎羅（仮名：くきら）
* Common Noun, rare term
  - Asian koel (eudynamys scolopacea)
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：拘枳羅（仮名：くきら）
* Common Noun, rare term
  - Asian koel (eudynamys scolopacea)
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
Score: -1
字：鬼郭公（仮名：おにかっこう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Asian koel (eudynamys scolopacea)
Source: JMdict
字：オニカッコウ（仮名：オニカッコウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Asian koel (eudynamys scolopacea)
Source: JMdict
Score: -1
字：てっぺんかけたか（仮名：てっぺんかけたか）
* adverb (fukushi), rare term
  - Calling sound of the lesser cuckoo
* Common Noun
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：ほぞんかけたか（仮名：ほぞんかけたか）
* Common Noun
  - Calling sound of the lesser cuckoo
Source: JMdict
字：托卵（仮名：たくらん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Brood parasitism (planting one's eggs in another bird's nest, as demonstrated by the cuckoo, etc.)
Source: JMdict
字：大瑠璃（仮名：おおるり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blue-and-white flycatcher (cyanoptila cyanomelana)
Source: JMdict
字：オオルリ（仮名：オオルリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blue-and-white flycatcher (cyanoptila cyanomelana)
Source: JMdict
Score: -1
字：小瑠璃（仮名：こるり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Siberian blue robin (luscinia cyane)
Source: JMdict
字：コルリ（仮名：コルリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Siberian blue robin (luscinia cyane)
Source: JMdict
Score: -1
字：吠瑠璃（仮名：べいるり）
* Common Noun, rare term
  - Beryl
Source: JMdict
字：瑠璃鶲（仮名：るりびたき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red-flanked bluetail (species of flycatcher, tarsiger cyanurus)
Source: JMdict
字：ルリビタキ（仮名：ルリビタキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red-flanked bluetail (species of flycatcher, tarsiger cyanurus)
Source: JMdict
Score: -1
字：瑠璃鳥（仮名：るりちょう）
* Common Noun, colloquial
  - Formosan whistling thrush (myophonus insularis)
  - Blue-and-white flycatcher (cyanoptila cyanomelana)
Source: JMdict
字：眉白（仮名：まみじろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Siberian thrush (turdus sibiricus)
Source: JMdict
字：マミジロ（仮名：マミジロ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Siberian thrush (turdus sibiricus)
Source: JMdict
Score: -1
字：眉白水鶏（仮名：まみじろくいな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - White-browed crake (species of rail, porzana cinerea)
Source: JMdict
字：眉白秧鶏（仮名：まみじろくいな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - White-browed crake (species of rail, porzana cinerea)
Source: JMdict
Score: -1
字：鶉水鶏（仮名：うずらくいな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Corn crake
  - Corncrake
  - Land rail (crex crex)
Source: JMdict
字：鶉秧鶏（仮名：うずらくいな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Corn crake
  - Corncrake
  - Land rail (crex crex)
Source: JMdict
Score: -1
字：仙台虫喰（仮名：せんだいむしくい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eastern crowned warbler (phylloscopus coronatus)
Source: JMdict
字：センダイムシクイ（仮名：センダイムシクイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eastern crowned warbler (phylloscopus coronatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：大葦切（仮名：おおよしきり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great reed warbler (acrocephalus arundinaceus)
Source: JMdict
字：オオヨシキリ（仮名：オオヨシキリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great reed warbler (acrocephalus arundinaceus)
Source: JMdict
Score: -1
字：小葦切（仮名：こよしきり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black-browed reed warbler (acrocephalus bistrigiceps)
Source: JMdict
字：コヨシキリ（仮名：コヨシキリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black-browed reed warbler (acrocephalus bistrigiceps)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヨーロッパ葦切（仮名：ヨーロッパよしきり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eurasian reed warbler (acrocephalus scirpaceus)
Source: JMdict
字：ヨーロッパヨシキリ（仮名：ヨーロッパヨシキリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eurasian reed warbler (acrocephalus scirpaceus)
Source: JMdict
Score: -1
字：葭切（仮名：よしきり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler)
Source: JMdict
字：葦切（仮名：よしきり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler)
Source: JMdict
Score: -1
字：行々子（仮名：ぎょうぎょうし）
* Common Noun, rare term
  - Reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler)
Source: JMdict
字：行行子（仮名：ぎょうぎょうし）
* Common Noun, rare term
  - Reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler)
Source: JMdict
Score: -1
字：葦原雀（仮名：よしわらすずめ）
* Common Noun, rare term
  - Reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler)
Source: JMdict
字：吉原雀（仮名：よしわらすずめ）
* Common Noun, rare term
  - Reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler)
Source: JMdict
Score: -1
字：大地鷸（仮名：おおじしぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Latham's snipe (gallinago hardwickii)
Source: JMdict
字：大地鴫（仮名：おおじしぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Latham's snipe (gallinago hardwickii)
Source: JMdict
Score: -1
字：鍋鶴（仮名：なべづる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hooded crane (grus monacha)
Source: JMdict
字：ナベヅル（仮名：ナベヅル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hooded crane (grus monacha)
Source: JMdict
Score: -1
字：鈴鴨（仮名：すずがも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Greater scaup (species of diving duck, aythya marila)
Source: JMdict
字：スズガモ（仮名：スズガモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Greater scaup (species of diving duck, aythya marila)
Source: JMdict
Score: -1
字：鳥馬（仮名：ちょうま）
* Common Noun, rare term, Kantou-ben
  - Dusky thrush (turdus naumanni)
Source: JMdict
字：じょうびたき（仮名：じょうびたき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Daurian redstart (phoenicurus auroreus)
Source: JMdict
字：羽衣虫喰（仮名：はごろもむしくい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - American redstart (setophaga ruticilla)
Source: JMdict
字：ハゴロモムシクイ（仮名：ハゴロモムシクイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - American redstart (setophaga ruticilla)
Source: JMdict
Score: -1
字：緋連雀（仮名：ひれんじゃく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese waxwing (species of passerine bird, bombycilla japonica)
Source: JMdict
字：ヒレンジャク（仮名：ヒレンジャク）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese waxwing (species of passerine bird, bombycilla japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：背黒鴎（仮名：せぐろかもめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Herring gull (larus argentatus)
Source: JMdict
字：背黒鷗（仮名：せぐろかもめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Herring gull (larus argentatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：中杓鷸（仮名：ちゅうしゃくしぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Whimbrel (numenius phaeopus)
Source: JMdict
字：チュウシャクシギ（仮名：チュウシャクシギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Whimbrel (numenius phaeopus)
Source: JMdict
Score: -1
字：石千鳥（仮名：いしちどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Stone curlew
  - Thick-knee (burhinus oedicnemus)
Source: JMdict
字：イシチドリ（仮名：イシチドリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Stone curlew
  - Thick-knee (burhinus oedicnemus)
Source: JMdict
Score: -1
字：アメリカ大杓鷸（仮名：アメリカだいしゃくしぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Long-billed curlew (numenius americanus)
Source: JMdict
字：アメリカダイシャクシギ（仮名：アメリカダイシャクシギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Long-billed curlew (numenius americanus)
Source: JMdict
Score: -1
字：大杓鷸（仮名：だいしゃくしぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eurasian curlew (numenius arquata)
Source: JMdict
字：大尺鷸（仮名：だいしゃくしぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eurasian curlew (numenius arquata)
Source: JMdict
Score: -1
字：杓鴫（仮名：しゃくしぎ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Curlew (any bird of genus numenius)
Source: JMdict
字：尺鷸（仮名：しゃくしぎ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Curlew (any bird of genus numenius)
Source: JMdict
Score: -1
字：きあししぎ（仮名：きあししぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Grey-tailed tattler (heteroscelus brevipes)
Source: JMdict
字：メリケン（仮名：メリケン）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally, Typically written in かな
  - America
  - American
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fist
Source: JMdict
字：メリケン黄脚鷸（仮名：メリケンきあししぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wandering tattler (tringa incana)
Source: JMdict
字：メリケンキアシシギ（仮名：メリケンキアシシギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wandering tattler (tringa incana)
Source: JMdict
Score: -1
字：田鷸（仮名：たしぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common snipe (gallinago gallinago)
Source: JMdict
字：田鴫（仮名：たしぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common snipe (gallinago gallinago)
Source: JMdict
Score: -1
字：大膳（仮名：だいぜん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black-bellied plover
  - Grey plover (pluvialis squatarola)
Source: JMdict
字：ダイゼン（仮名：ダイゼン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black-bellied plover
  - Grey plover (pluvialis squatarola)
Source: JMdict
Score: -1
字：胸黒（仮名：むなぐろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pacific golden plover (pluvialis fulva)
Source: JMdict
字：ムナグロ（仮名：ムナグロ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pacific golden plover (pluvialis fulva)
Source: JMdict
Score: -1
字：トウゾクカモメ（仮名：トウゾクカモメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Skua (any bird of family stercorariidae, incl. the jaegers)
  - Pomarine jaeger (stercorarius pomarinus)
  - Pomarine skua
Source: JMdict
字：盗賊鴎（仮名：とうぞくかもめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Skua (any bird of family stercorariidae, incl. the jaegers)
  - Pomarine jaeger (stercorarius pomarinus)
  - Pomarine skua
Source: JMdict
Score: -1
字：黒盗賊鴎（仮名：くろとうぞくかもめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Parasitic jaeger
  - Arctic skua (stercorarius parasiticus)
Source: JMdict
字：黒盗賊鷗（仮名：くろとうぞくかもめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Parasitic jaeger
  - Arctic skua (stercorarius parasiticus)
Source: JMdict
Score: -1
字：白腹盗賊鴎（仮名：しろはらとうぞくかもめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Long-tailed jaeger
  - Long-tailed skua (stercorarius longicaudus)
Source: JMdict
字：白腹盗賊鷗（仮名：しろはらとうぞくかもめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Long-tailed jaeger
  - Long-tailed skua (stercorarius longicaudus)
Source: JMdict
Score: -1
字：白腹（仮名：しろはら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pale thrush (turdus pallidus)
Source: JMdict
字：シロハラ（仮名：シロハラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pale thrush (turdus pallidus)
Source: JMdict
Score: -1
字：小千鳥（仮名：こちどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Little ringed plover (charadrius dubius)
Source: JMdict
字：コチドリ（仮名：コチドリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Little ringed plover (charadrius dubius)
Source: JMdict
Score: -1
字：羽白小千鳥（仮名：はじろこちどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ringed plover (charadrius hiaticula)
Source: JMdict
字：ハジロコチドリ（仮名：ハジロコチドリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ringed plover (charadrius hiaticula)
Source: JMdict
Score: -1
字：翼鏡（仮名：よくきょう）
* Common Noun
  - Speculum (bright patch on the wings of ducks)
Source: JMdict
字：羽白（仮名：はじろ）
* Common Noun
  - Any duck with white specula (bright patches on the wings)
Source: JMdict
字：羽白鴨（仮名：はじろがも）
* Common Noun, rare term
  - Any duck with white specula (bright patches on the wings)
Source: JMdict
字：アメリカ胸黒（仮名：アメリカむなぐろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - American golden plover (pluvialis dominica)
Source: JMdict
字：アメリカムナグロ（仮名：アメリカムナグロ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - American golden plover (pluvialis dominica)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヨーロッパ胸黒（仮名：ヨーロッパむなぐろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eurasian golden plover (pluvialis apricaria)
Source: JMdict
字：ヨーロッパムナグロ（仮名：ヨーロッパムナグロ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eurasian golden plover (pluvialis apricaria)
Source: JMdict
Score: -1
字：笛小千鳥（仮名：ふえこちどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Piping plover (charadrius melodus)
Source: JMdict
字：フエコチドリ（仮名：フエコチドリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Piping plover (charadrius melodus)
Source: JMdict
Score: -1
字：尾黒鷸（仮名：おぐろしぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black-tailed godwit (species of sandpiper, limosa limosa)
Source: JMdict
字：オグロシギ（仮名：オグロシギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black-tailed godwit (species of sandpiper, limosa limosa)
Source: JMdict
Score: -1
字：鰭足鷸（仮名：ひれあししぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Phalarope (any sandpiper of family phalaropodidae)
Source: JMdict
字：ヒレアシシギ（仮名：ヒレアシシギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Phalarope (any sandpiper of family phalaropodidae)
Source: JMdict
Score: -1
字：アメリカ鰭足鷸（仮名：アメリカひれあししぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wilson's phalarope (phalaropus tricolor)
Source: JMdict
字：アメリカヒレアシシギ（仮名：アメリカヒレアシシギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wilson's phalarope (phalaropus tricolor)
Source: JMdict
Score: -1
字：赤襟鰭足鷸（仮名：あかえりひれあししぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red-necked phalarope (phalaropus lobatus)
Source: JMdict
字：アカエリヒレアシシギ（仮名：アカエリヒレアシシギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red-necked phalarope (phalaropus lobatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：灰色鰭足鷸（仮名：はいいろひれあししぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red phalarope
  - Grey phalarope (phalaropus lobatus)
Source: JMdict
字：ハイイロヒレアシシギ（仮名：ハイイロヒレアシシギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red phalarope
  - Grey phalarope (phalaropus lobatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：赤足鷸（仮名：あかあししぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common redshank (tringa totanus)
Source: JMdict
字：アカアシシギ（仮名：アカアシシギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common redshank (tringa totanus)
Source: JMdict
Score: -1
字：襟巻鷸（仮名：えりまきしぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ruff
  - Reeve (species of sandpiper, philomachus pugnax)
Source: JMdict
字：エリマキシギ（仮名：エリマキシギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ruff
  - Reeve (species of sandpiper, philomachus pugnax)
Source: JMdict
Score: -1
字：京女鷸（仮名：きょうじょしぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ruddy turnstone (species of sandpiper, arenaria interpres)
Source: JMdict
字：キョウジョシギ（仮名：キョウジョシギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ruddy turnstone (species of sandpiper, arenaria interpres)
Source: JMdict
Score: -1
字：山鷸（仮名：やましぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eurasian woodcock (scolopax rusticola)
Source: JMdict
字：ヤマシギ（仮名：ヤマシギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eurasian woodcock (scolopax rusticola)
Source: JMdict
Score: -1
字：日本井守（仮名：にほんいもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese fire belly newt (cynops pyrrhogaster)
Source: JMdict
字：ニホンイモリ（仮名：ニホンイモリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese fire belly newt (cynops pyrrhogaster)
Source: JMdict
Score: -1
字：駒鶇（仮名：こまつぐみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - American robin (turdus migratorius)
Source: JMdict
字：コマツグミ（仮名：コマツグミ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - American robin (turdus migratorius)
Source: JMdict
Score: -1
字：鮫肌井守（仮名：さめはだいもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rough-skinned newt (taricha granulosa)
Source: JMdict
字：サメハダイモリ（仮名：サメハダイモリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rough-skinned newt (taricha granulosa)
Source: JMdict
Score: -1
字：瑠璃鶇（仮名：るりつぐみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eastern bluebird (sialia sialis)
Source: JMdict
字：ルリツグミ（仮名：ルリツグミ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eastern bluebird (sialia sialis)
Source: JMdict
Score: -1
字：瑠璃木葉鳥（仮名：るりこのはどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Asian fairy bluebird (irena puella)
Source: JMdict
字：ルリコノハドリ（仮名：ルリコノハドリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Asian fairy bluebird (irena puella)
Source: JMdict
Score: -1
字：黒歌鳥（仮名：くろうたどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blackbird (turdus merula)
Source: JMdict
字：クロウタドリ（仮名：クロウタドリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blackbird (turdus merula)
Source: JMdict
Score: -1
字：小夜鳴き鳥（仮名：さよなきどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nightingale (luscinia megarhynchos)
Source: JMdict
字：小夜啼鳥（仮名：さよなきどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nightingale (luscinia megarhynchos)
Source: JMdict
Score: -1
字：高麗鶯（仮名：こうらいうぐいす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black-naped oriole (oriolus chinensis)
Source: JMdict
字：高麗鴬（仮名：こうらいうぐいす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black-naped oriole (oriolus chinensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：鶯茶（仮名：うぐいすちゃ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Greenish brown
Source: JMdict
字：うぐいす茶（仮名：うぐいすちゃ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Greenish brown
Source: JMdict
Score: -1
字：白額尉鶲（仮名：しろびたいじょうびたき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common redstart (phoenicurus phoenicurus)
Source: JMdict
字：シロビタイジョウビタキ（仮名：シロビタイジョウビタキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common redstart (phoenicurus phoenicurus)
Source: JMdict
Score: -1
字：白額（仮名：しろびたい）
* Common Noun, rare term
  - Star (white patch on the forehead of a horse)
Source: JMdict
字：星月（仮名：ほしづき）
* Common Noun
  - Star (white patch on the forehead of a horse)
Source: JMdict
字：嘴黒鶲（仮名：はしぐろひたき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern wheatear (oenanthe oenanthe)
Source: JMdict
字：ハシグロヒタキ（仮名：ハシグロヒタキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern wheatear (oenanthe oenanthe)
Source: JMdict
Score: -1
字：鶲（仮名：ひたき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Old world flycatcher (any bird of family muscicapinae, esp. the typical flycatchers of subfamily muscicapinae)
Source: JMdict
字：火焼（仮名：ひたき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Old world flycatcher (any bird of family muscicapinae, esp. the typical flycatchers of subfamily muscicapinae)
Source: JMdict
Score: -1
字：星椋鳥（仮名：ほしむくどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common starling
  - European starling (sturnus vulgaris)
Source: JMdict
字：ホシムクドリ（仮名：ホシムクドリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common starling
  - European starling (sturnus vulgaris)
Source: JMdict
Score: -1
字：八哥鳥（仮名：はっかちょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Crested myna (acridotheres cristatellus)
  - Crested mynah
Source: JMdict
字：ハッカチョウ（仮名：ハッカチョウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Crested myna (acridotheres cristatellus)
  - Crested mynah
Source: JMdict
Score: -1
字：インド八哥（仮名：インドはっか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common myna (acridotheres tristis)
  - Indian myna
  - Common mynah
  - Indian mynah
Source: JMdict
字：インドハッカ（仮名：インドハッカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common myna (acridotheres tristis)
  - Indian myna
  - Common mynah
  - Indian mynah
Source: JMdict
Score: -1
字：大黒椋鳥擬（仮名：おおくろむくどりもどき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common grackle (quiscalus quiscula)
Source: JMdict
字：オオクロムクドリモドキ（仮名：オオクロムクドリモドキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common grackle (quiscalus quiscula)
Source: JMdict
Score: -1
字：牛突（仮名：うしつつき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oxpecker
Source: JMdict
字：ウシツツキ（仮名：ウシツツキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oxpecker
Source: JMdict
Score: -1
字：剣状軟骨（仮名：けんじょうなんこつ）
* Common Noun, anatomy
  - Xiphoid process
  - Chondroxiphoid
Source: JMdict
字：入手困難（仮名：にゅうしゅこんなん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Difficult to obtain
  - Difficult to get
Source: JMdict
字：鹸化（仮名：けんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, chemistry
  - Saponification
  - Conversion to soap
Source: JMdict
字：鹼化（仮名：けんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, chemistry
  - Saponification
  - Conversion to soap
Source: JMdict
Score: -1
字：擬似乱数生成器（仮名：ぎじらんすうせいせいき）
* Common Noun
  - Pseudo-random number generator
Source: JMdict
字：クローニング（仮名：クローニング）
* Common Noun
  - Cloning
Source: JMdict
字：慢性関節リウマチ（仮名：まんせいかんせつリウマチ）
* Common Noun, obsolete term, Term: Medicine
  - Rheumatoid arthritis
Source: JMdict
字：シェーグレン症候群（仮名：シェーグレンしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Sjogren's syndrome
  - Sjogren's disease
Source: JMdict
字：フォニーム（仮名：フォニーム）
* Common Noun, linguistics
  - Phoneme
Source: JMdict
字：姉ちゃん（仮名：ねえちゃん）
* Common Noun, familiar language
  - (one's) older sister
  - (one's) elder sister
  >Example:  
  >なるべく**姉ちゃん**にも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。  
  >I want you to somehow resolve the situation as soon as possible, causing the least amount of trouble for my sister and those around us.  
  - Girl
Source: JMdict | Tatoeba
字：自己免疫（仮名：じこめんえき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Medicine
  - Autoimmunity
Source: JMdict
字：自己免疫疾患（仮名：じこめんえきしっかん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Autoimmune disorder
Source: JMdict
字：自家中毒症（仮名：じかちゅうどくしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Autointoxication
  - Cyclic vomiting syndrome
Source: JMdict
字：狼瘡（仮名：ろうそう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Lupus
Source: JMdict
字：エリテマトーデス（仮名：エリテマトーデス）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Lupus erythematosus (esp. systemic lupus erythematosus)
Source: JMdict
字：全身性エリテマトーデス（仮名：ぜんしんせいエリテマトーデス）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Systemic lupus erythematosus
  - Sle
Source: JMdict
字：ＳＬＥ（仮名：エス・エル・イー）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Systemic lupus erythematosus
  - Sle
Source: JMdict
字：円板状エリテマトーデス（仮名：えんばんじょうエリテマトーデス）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Discoid lupus erythematosus
Source: JMdict
字：紅斑性狼瘡（仮名：こうはんせいろうそう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Lupus erythematosus
Source: JMdict
字：食細胞（仮名：しょくさいぼう）
* Common Noun
  - Phagocyte
Source: JMdict
字：貪食細胞（仮名：どんしょくさいぼう）
* Common Noun
  - Phagocyte
Source: JMdict
字：大食細胞（仮名：たいしょくさいぼう）
* Common Noun
  - Macrophage
Source: JMdict
字：フィブリン（仮名：フィブリン）
* Common Noun
  - Fibrin
Source: JMdict
字：繊維素原（仮名：せんいそげん）
* Common Noun, rare term
  - Fibrinogen
Source: JMdict
字：アセチルセルロース（仮名：アセチルセルロース）
* Common Noun, rare term
  - Acetylcellulose
Source: JMdict
字：酢酸セルロース（仮名：さくさんセルロース）
* Common Noun
  - Cellulose acetate
Source: JMdict
字：酢酸繊維素（仮名：さくさんせんいそ）
* Common Noun, rare term
  - Cellulose acetate
Source: JMdict
字：硝酸繊維素（仮名：しょうさんせんいそ）
* Common Noun, rare term
  - Cellulose nitrate
Source: JMdict
字：硝酸セルロース（仮名：しょうさんセルロース）
* Common Noun, rare term
  - Cellulose nitrate
Source: JMdict
字：サイトカイン（仮名：サイトカイン）
* Common Noun, biochemistry
  - Cytokine
Source: JMdict
字：インターロイキン（仮名：インターロイキン）
* Common Noun
  - Interleukin
Source: JMdict
字：糖タンパク質（仮名：とうタンパクしつ）
* Common Noun, chemistry
  - Glycoprotein
Source: JMdict
字：糖蛋白質（仮名：とうたんぱくしつ）
* Common Noun, chemistry
  - Glycoprotein
Source: JMdict
Score: -1
字：複合タンパク質（仮名：ふくごうタンパクしつ）
* Common Noun
  - Conjugated protein
Source: JMdict
字：複合蛋白質（仮名：ふくごうたんぱくしつ）
* Common Noun
  - Conjugated protein
Source: JMdict
Score: -1
字：単純タンパク質（仮名：たんじゅんタンパクしつ）
* Common Noun
  - Simple protein
Source: JMdict
字：単純蛋白質（仮名：たんじゅんたんぱくしつ）
* Common Noun
  - Simple protein
Source: JMdict
Score: -1
字：副甲状腺（仮名：ふくこうじょうせん）
* Common Noun, anatomy
  - Parathyroid (glands)
  - Accessory thyroid glands
Source: JMdict
字：副甲状腺ホルモン（仮名：ふくこうじょうせんホルモン）
* Common Noun, physiology
  - Parathyroid hormone
  - Parathormone
Source: JMdict
字：パラトルモン（仮名：パラトルモン）
* Common Noun, rare term, physiology
  - Parathyroid hormone
  - Parathormone
Source: JMdict
字：グラーフ濾胞（仮名：グラーフろほう）
* Common Noun, rare term
  - Graafian follicle
Source: JMdict
字：グラーフ沪胞（仮名：グラーフろほう）
* Common Noun, rare term
  - Graafian follicle
Source: JMdict
Score: -1
字：グラーフ卵胞（仮名：グラーフらんぽう）
* Common Noun
  - Graafian follicle
Source: JMdict
字：濾胞（仮名：ろほう）
* Common Noun
  - Follicle (esp. an ovarian follicle)
Source: JMdict
字：沪胞（仮名：ろほう）
* Common Noun
  - Follicle (esp. an ovarian follicle)
Source: JMdict
Score: -1
字：フェノール（仮名：フェノール）
* Common Noun
  - Phenol
Source: JMdict
字：フェノールフタレイン（仮名：フェノールフタレイン）
* Common Noun
  - Phenolphthalein
Source: JMdict
字：無水フタル酸（仮名：むすいフタルさん）
* Common Noun
  - Phthalic anhydride
Source: JMdict
字：卵胞期（仮名：らんぽうき）
* Common Noun
  - Follicular phase
  - Proliferative phase (of the estrous or menstrual cycle)
Source: JMdict
字：発情周期（仮名：はつじょうしゅうき）
* Common Noun
  - Estrous cycle
Source: JMdict
字：下垂体（仮名：かすいたい）
* Common Noun, anatomy
  - Pituitary gland
  - Pituitary body
  - Hypophysis
Source: JMdict
字：前葉ホルモン（仮名：ぜんようホルモン）
* Common Noun
  - Adenohypophyseal hormone
Source: JMdict
字：脳下垂体前葉ホルモン（仮名：のうかすいたいぜんようホルモン）
* Common Noun
  - Adenohypophyseal hormone
Source: JMdict
字：後葉ホルモン（仮名：こうようホルモン）
* Common Noun
  - Neurohypophyseal hormone
Source: JMdict
字：脳下垂体後葉ホルモン（仮名：のうかすいたいこうようホルモン）
* Common Noun
  - Neurohypophyseal hormone
Source: JMdict
字：エクダイソン（仮名：エクダイソン）
* Common Noun
  - Ecdysone
Source: JMdict
字：エクジソン（仮名：エクジソン）
* Common Noun
  - Ecdysone
Source: JMdict
Score: -1
字：カイネチン（仮名：カイネチン）
* Common Noun
  - Kinetin
Source: JMdict
字：キネチン（仮名：キネチン）
* Common Noun
  - Kinetin
Source: JMdict
Score: -1
字：アブシジン酸（仮名：アブシジンさん）
* Common Noun
  - Abscisic acid
Source: JMdict
字：アブサイジン酸（仮名：アブサイジンさん）
* Common Noun
  - Abscisic acid
Source: JMdict
Score: -1
字：ゴナドトロピン（仮名：ゴナドトロピン）
* Common Noun
  - Gonadotropin (gonadotrophin)
Source: JMdict
字：性腺刺激ホルモン（仮名：せいせんしげきホルモン）
* Common Noun
  - Gonadotropic hormone (gonadotrophic)
Source: JMdict
字：生殖腺刺激ホルモン（仮名：せいしょくせんしげきホルモン）
* Common Noun, rare term
  - Gonadotropic hormone (gonadotrophic)
Source: JMdict
字：成長ホルモン（仮名：せいちょうホルモン）
* Common Noun, biology
  - Growth hormone
Source: JMdict
字：性ホルモン（仮名：せいホルモン）
* Common Noun
  - Sex hormone (e.g. estrogen, testosterone)
Source: JMdict
字：前胸腺（仮名：ぜんきょうせん）
* Common Noun
  - Prothoracic gland
Source: JMdict
字：前胸腺ホルモン（仮名：ぜんきょうせんホルモン）
* Common Noun
  - Prothoracic gland hormone
Source: JMdict
字：昆虫ホルモン（仮名：こんちゅうホルモン）
* Common Noun
  - Insect hormone (i.e. ecdysone)
Source: JMdict
字：植物ホルモン（仮名：しょくぶつホルモン）
* Common Noun
  - Plant hormone
  - Phytohormone
Source: JMdict
字：動物ホルモン（仮名：どうぶつホルモン）
* Common Noun
  - Animal hormone
Source: JMdict
字：女性ホルモン（仮名：じょせいホルモン）
* Common Noun
  - Female hormone
  >Example:  
  >**女性ホルモン**分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。  
  >Female hormone imbalance is a major cause of infertility.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：雌性ホルモン（仮名：しせいホルモン）
* Common Noun
  - Female hormone
Source: JMdict
字：雄性ホルモン（仮名：ゆうせいホルモン）
* Common Noun
  - Male hormone
Source: JMdict
字：ペプチドホルモン（仮名：ペプチドホルモン）
* Common Noun
  - Peptide hormone
Source: JMdict
字：ペプチド・ホルモン（仮名：ペプチド・ホルモン）
* Common Noun
  - Peptide hormone
Source: JMdict
Score: -1
字：ステロイドホルモン（仮名：ステロイドホルモン）
* Common Noun
  - Steroid hormone
Source: JMdict
字：ステロイド・ホルモン（仮名：ステロイド・ホルモン）
* Common Noun
  - Steroid hormone
Source: JMdict
Score: -1
字：足元にも及ばない（仮名：あしもとにもおよばない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - To be no match for
  - To not hold a candle to
  >Example:  
  >ディスコダンスに関しては、私はスーザンの**足元にも及ばない**。  
  >When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：足元にもおよばない（仮名：あしもとにもおよばない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - To be no match for
  - To not hold a candle to
  >Example:  
  >ディスコダンスに関しては、私はスーザンの**足元にも及ばない**。  
  >When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：怒筋（仮名：どすじ）
* Common Noun, manga slang, rare term
  - Anger veins (stylised x mark typically shown on forehead)
Source: JMdict
字：息が詰まる（仮名：いきがつまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To choke
  - To have trouble breathing
  >Example:  
  >魚の骨がつかえて**息が詰まり**そうだった。  
  >I nearly choked on a fishbone.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：息がつまる（仮名：いきがつまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To choke
  - To have trouble breathing
  >Example:  
  >魚の骨がつかえて**息が詰まり**そうだった。  
  >I nearly choked on a fishbone.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：受託開発（仮名：じゅたくかいはつ）
* Common Noun
  - Entrusted development
  - Original equipment manufacturer
  - Oem
Source: JMdict
字：腿上げ（仮名：ももあげ）
* Common Noun
  - High knee (exercise drill where one brings one's knees up high while walking or running)
Source: JMdict
字：もも上げ（仮名：ももあげ）
* Common Noun
  - High knee (exercise drill where one brings one's knees up high while walking or running)
Source: JMdict
Score: -1
字：マクロン（仮名：マクロン）
* Common Noun
  - Macron (diacritical mark)
Source: JMdict
字：４コマ漫画（仮名：よんコマまんが）
* Common Noun
  - Four-panel comic strip
  - Yonkoma
Source: JMdict
字：四コマ漫画（仮名：よんコマまんが）
* Common Noun
  - Four-panel comic strip
  - Yonkoma
Source: JMdict
Score: -1
字：アイドルコラージュ（仮名：アイドルコラージュ）
* Common Noun
  - Composite image of a celebrity (esp. an idol's face with the body of a nude model)
  - Celebrity fake
Source: JMdict
字：アイドル・コラージュ（仮名：アイドル・コラージュ）
* Common Noun
  - Composite image of a celebrity (esp. an idol's face with the body of a nude model)
  - Celebrity fake
Source: JMdict
Score: -1
字：四コマ（仮名：よんコマ）
* Common Noun, abbreviation
  - Four-panel comic strip
  - Yonkoma
Source: JMdict
字：４コマ（仮名：よんコマ）
* Common Noun, abbreviation
  - Four-panel comic strip
  - Yonkoma
Source: JMdict
Score: -1
字：アイコラ（仮名：アイコラ）
* Common Noun, abbreviation
  - Composite image of a celebrity (esp. an idol's face with the body of a nude model)
  - Celebrity fake
Source: JMdict
字：クリーミー（仮名：クリーミー）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Creamy (in flavor or texture)
Source: JMdict
字：針烏賊（仮名：はりいか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Golden cuttlefish (sepia esculenta)
  - Madokai's cuttlefish (sepia madokai)
Source: JMdict
字：針イカ（仮名：はりイカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Golden cuttlefish (sepia esculenta)
  - Madokai's cuttlefish (sepia madokai)
Source: JMdict
Score: -1
字：尻焼烏賊（仮名：しりやけいか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese spineless cuttlefish (sepiella japonica)
Source: JMdict
字：シリヤケイカ（仮名：シリヤケイカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese spineless cuttlefish (sepiella japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：マイカ（仮名：マイカ）
* Common Noun
  - Japanese common squid
  - Pacific flying squid (todarodes pacificus)
  - Golden cuttlefish (sepia esculenta)
  - Japanese spineless cuttlefish (sepiella japonica)
Source: JMdict
字：真烏賊（仮名：まいか）
* Common Noun
  - Japanese common squid
  - Pacific flying squid (todarodes pacificus)
  - Golden cuttlefish (sepia esculenta)
  - Japanese spineless cuttlefish (sepiella japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：墨烏賊（仮名：すみいか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Golden cuttlefish (sepia esculenta)
  - Japanese spineless cuttlefish (sepiella japonica)
Source: JMdict
字：スミイカ（仮名：スミイカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Golden cuttlefish (sepia esculenta)
  - Japanese spineless cuttlefish (sepiella japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：真鯵（仮名：まあじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese jack mackerel
  - Japanese horse mackerel (trachurus japonicus)
Source: JMdict
字：真鰺（仮名：まあじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese jack mackerel
  - Japanese horse mackerel (trachurus japonicus)
Source: JMdict
Score: -1
字：パイク（仮名：パイク）
* Common Noun
  - Pike (freshwater fish, esox sp.)
Source: JMdict
字：鮸（仮名：にべ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Drum
  - Croaker (any fish of the family sciaenidae)
  - Nibe croaker (nibea mitsukurii)
Source: JMdict
字：ニベ（仮名：ニベ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Drum
  - Croaker (any fish of the family sciaenidae)
  - Nibe croaker (nibea mitsukurii)
Source: JMdict
Score: -1
字：ハラアカ（仮名：ハラアカ）
* Common Noun, rare term
  - Trout
* Common Noun
  - Japanese dace (tribolodon hakonensis)
* Common Noun
  - Nibe croaker (nibea mitsukurii)
Source: JMdict
字：腹赤（仮名：はらあか）
* Common Noun, rare term
  - Trout
* Common Noun
  - Japanese dace (tribolodon hakonensis)
* Common Noun
  - Nibe croaker (nibea mitsukurii)
Source: JMdict
Score: -1
字：パーチ（仮名：パーチ）
* Common Noun
  - Perch (freshwater fish, perca sp.)
Source: JMdict
字：柚子胡椒（仮名：ゆずこしょう）
* Common Noun, food, cooking
  - Condiment paste made from yuzu zest and chili peppers (chile)
Source: JMdict
字：柚胡椒（仮名：ゆずこしょう）
* Common Noun, food, cooking
  - Condiment paste made from yuzu zest and chili peppers (chile)
Source: JMdict
Score: -1
字：何時から（仮名：なんじから）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - From what time
  >Example:  
  >このショッピングセンターは**何時から**何時までやっていますか。  
  >What hours is the shopping center open?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：摘入（仮名：つみれ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fish balls
  - Fish dumplings
Source: JMdict
字：破れかぶれ（仮名：やぶれかぶれ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Desperation
  - Self-abandonment
Source: JMdict
字：喜知次（仮名：きちじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Broadbanded thornyhead (sebastolobus macrochir)
  - Broadfin thornyhead
  - Kichiji rockfish
Source: JMdict
字：吉次（仮名：きちじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Broadbanded thornyhead (sebastolobus macrochir)
  - Broadfin thornyhead
  - Kichiji rockfish
Source: JMdict
Score: -1
字：きんき（仮名：きんき）
* Common Noun
  - Broadbanded thornyhead (sebastolobus macrochir)
  - Broadfin thornyhead
  - Kichiji rockfish
Source: JMdict
字：キンキ（仮名：キンキ）
* Common Noun
  - Broadbanded thornyhead (sebastolobus macrochir)
  - Broadfin thornyhead
  - Kichiji rockfish
Source: JMdict
Score: -1
字：鯖節（仮名：さばぶし）
* Common Noun
  - Dried, smoked mackerel
  - Shavings from dried, smoked mackerel
Source: JMdict
字：さば節（仮名：さばぶし）
* Common Noun
  - Dried, smoked mackerel
  - Shavings from dried, smoked mackerel
Source: JMdict
Score: -1
字：嚢胞（仮名：のうほう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Cyst
Source: JMdict
字：のう胞（仮名：のうほう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Cyst
Source: JMdict
Score: -1
字：嚢腫（仮名：のうしゅ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Cyst
Source: JMdict
字：のう腫（仮名：のうしゅ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Cyst
Source: JMdict
Score: -1
字：栂椹（仮名：とがさわら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese douglas fir (pseudotsuga japonica)
Source: JMdict
字：トガサワラ（仮名：トガサワラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese douglas fir (pseudotsuga japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：ダグラスファー（仮名：ダグラスファー）
* Common Noun
  - Douglas fir
Source: JMdict
字：ダグラス・ファー（仮名：ダグラス・ファー）
* Common Noun
  - Douglas fir
Source: JMdict
Score: -1
字：アメリカ松（仮名：アメリカまつ）
* Common Noun, rare term
  - Common douglas fir (pseudotsuga menziesii)
Source: JMdict
字：オレゴンパイン（仮名：オレゴンパイン）
* Common Noun
  - Oregon pine (pseudotsuga menziesii)
  - Common douglas fir
Source: JMdict
字：オレゴン・パイン（仮名：オレゴン・パイン）
* Common Noun
  - Oregon pine (pseudotsuga menziesii)
  - Common douglas fir
Source: JMdict
Score: -1
字：月の頃（仮名：つきのころ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - A good time to view the moon (i.e. when it is full)
Source: JMdict
字：ＥＢウイルス（仮名：イービーウイルス）
* Common Noun
  - Epstein-barr virus
  - Ebv
Source: JMdict
字：手杖（仮名：しゅじょう）
* Common Noun
  - Staff (esp. one used by a monk, e.g. as a walking stick during a pilgrimage)
Source: JMdict
字：手杖（仮名：ちゅうじょう）
* Common Noun
  - Staff (esp. one used by a monk, e.g. as a walking stick during a pilgrimage)
Source: JMdict
Score: -1
字：断ち切り（仮名：たちきり）
* Common Noun
  - Cutting apart
  - Something that has been cut apart
Source: JMdict
字：断切り（仮名：たちきり）
* Common Noun
  - Cutting apart
  - Something that has been cut apart
Source: JMdict
Score: -1
字：船乗りになる（仮名：ふなのりになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To go to sea
  - To become a sailor
  >Example:  
  >**船乗りになろう**かと考えている。  
  >He is thinking of going to sea.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：太極（仮名：たいきょく）
* Common Noun
  - Taiji (in chinese philosophy, the principle that embodies all potential things, incl. time and space)
Source: JMdict
字：托子（仮名：たくす）
* Common Noun
  - Saucer (for a teacup)
Source: JMdict
字：托子（仮名：たくし）
* Common Noun
  - Saucer (for a teacup)
Source: JMdict
Score: -1
字：石門心学（仮名：せきもんしんがく）
* Common Noun, historical term
  - Sekimon shingaku
Source: JMdict
字：如（仮名：にょ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Tathata (the ultimate nature of all things)
Source: JMdict
字：寺預け（仮名：てらあずけ）
* Common Noun, rare term
  - Incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter muromachi and azuchi-momoyama periods)
Source: JMdict
字：寺入り（仮名：てらいり）
* Common Noun
  - To enrol in a temple school
  - Child enrolled in a temple school
  - Incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter muromachi and azuchi-momoyama periods)
  - To go to a temple and repent (following a disaster, etc.)
Source: JMdict
字：頓悟（仮名：とんご）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Term: Buddhism
  - Sudden enlightenment
Source: JMdict
字：漸悟（仮名：ぜんご）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Term: Buddhism
  - Gradual enlightenment
Source: JMdict
字：兜率（仮名：とそつ）
* Common Noun, abbreviation, Term: Buddhism
  - Tusita (heaven, pure land)
Source: JMdict
字：都卒（仮名：とそつ）
* Common Noun, abbreviation, Term: Buddhism
  - Tusita (heaven, pure land)
Source: JMdict
Score: -1
字：雨月（仮名：うげつ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Being unable to see the (harvest) moon because of rain
  - Fifth lunar month
Source: JMdict
字：不可得（仮名：ふかとく）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The unobtainable (that which cannot be known)
Source: JMdict
字：無極（仮名：むきょく）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Limitless
  - Apolar
  - Limitlessness of taiji
Source: JMdict
字：物化（仮名：ぶっか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Changing
  - Becoming
  - Death
Source: JMdict
字：責任を問われる（仮名：せきにんをとわれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be answerable (for)
  - To take the blame
  >Example:  
  >私はあなたから**責任を問われる**ことは何も無い。  
  >I am not answerable to you for anything.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：ヒジャーブ（仮名：ヒジャーブ）
* Common Noun
  - Hijab
Source: JMdict
字：ヒジャブ（仮名：ヒジャブ）
* Common Noun
  - Hijab
Source: JMdict
Score: -1
字：切手帳（仮名：きってちょう）
* Common Noun
  - Stamp album
  - Stamp booklet
  >Example:  
  >あなたの**切手帳**を見せてください。  
  >Please show me your stamp album.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：出納帳（仮名：すいとうちょう）
* Common Noun
  - Receipt journal
  >Example:  
  >これは私の**出納帳**です。  
  >This is my account book.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：親身になって（仮名：しんみになって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Warmly
  - Cordially
  - With tender care
  >Example:  
  >どんな相談にも、私で良ければ**親身になって**答えましょう。  
  >Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：網闘士（仮名：あみとうし）
* Common Noun
  - Retiarius (type of gladiator)
  - Net fighter
Source: JMdict
字：喉赤蜂鳥（仮名：のどあかはちどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ruby-throated hummingbird (archilochus colubris)
Source: JMdict
字：ノドアカハチドリ（仮名：ノドアカハチドリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ruby-throated hummingbird (archilochus colubris)
Source: JMdict
Score: -1
字：アンナ蜂鳥（仮名：アンナはちどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Anna's woodpecker (calypte anna)
Source: JMdict
字：アンナハチドリ（仮名：アンナハチドリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Anna's woodpecker (calypte anna)
Source: JMdict
Score: -1
字：蟻吸（仮名：ありすい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eurasian wryneck (jynx torquilla)
Source: JMdict
字：アリスイ（仮名：アリスイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eurasian wryneck (jynx torquilla)
Source: JMdict
Score: -1
字：汁吸啄木鳥（仮名：しるすいきつつき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellow-bellied sapsucker (sphyrapicus varius)
Source: JMdict
字：シルスイキツツキ（仮名：シルスイキツツキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellow-bellied sapsucker (sphyrapicus varius)
Source: JMdict
Score: -1
字：オリーブ姫啄木鳥（仮名：オリーブひめきつつき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Olivaceous piculet (species of bird, picumnus olivaceus)
Source: JMdict
字：オリーブヒメキツツキ（仮名：オリーブヒメキツツキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Olivaceous piculet (species of bird, picumnus olivaceus)
Source: JMdict
Score: -1
字：嘴細啄木鳥（仮名：はしぼそきつつき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern flicker (species of bird, incl. the yellow-shafted flicker and the red-shafted flicker, colaptes auratus)
Source: JMdict
字：ハシボソキツツキ（仮名：ハシボソキツツキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern flicker (species of bird, incl. the yellow-shafted flicker and the red-shafted flicker, colaptes auratus)
Source: JMdict
Score: -1
字：制気口（仮名：せいきこう）
* Common Noun
  - Diffuser
  - Air supply outlet in air-conditioning system
Source: JMdict
字：真鰯（仮名：まいわし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese pilchard (sardinops melanostictus)
  - Japanese sardine
Source: JMdict
字：マイワシ（仮名：マイワシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese pilchard (sardinops melanostictus)
  - Japanese sardine
Source: JMdict
Score: -1
字：大西洋鮭（仮名：たいせいようさけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Atlantic salmon (salmo salmar)
Source: JMdict
字：タイセイヨウサケ（仮名：タイセイヨウサケ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Atlantic salmon (salmo salmar)
Source: JMdict
Score: -1
字：オーストラリアサーモン（仮名：オーストラリアサーモン）
* Common Noun
  - Australian salmon (arripis trutta)
Source: JMdict
字：オーストラリア・サーモン（仮名：オーストラリア・サーモン）
* Common Noun
  - Australian salmon (arripis trutta)
Source: JMdict
Score: -1
字：駄津（仮名：だつ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pacific needlefish (strongylura anastomella)
Source: JMdict
字：ダツ（仮名：ダツ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pacific needlefish (strongylura anastomella)
Source: JMdict
Score: -1
字：おいかわ（仮名：おいかわ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pale chub (zacco platypus)
  - Freshwater minnow
Source: JMdict
字：持子（仮名：もつご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Stone moroko (pseudorasbora parva)
  - Topmouth gudgeon
Source: JMdict
字：モツゴ（仮名：モツゴ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Stone moroko (pseudorasbora parva)
  - Topmouth gudgeon
Source: JMdict
Score: -1
字：真鯖（仮名：まさば）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chub mackerel (scomber japonicus)
Source: JMdict
字：マサバ（仮名：マサバ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chub mackerel (scomber japonicus)
Source: JMdict
Score: -1
字：胡麻鯖（仮名：ごまさば）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blue mackerel (scomber australasicus)
Source: JMdict
字：ゴマサバ（仮名：ゴマサバ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blue mackerel (scomber australasicus)
Source: JMdict
Score: -1
字：丸鯖（仮名：まるさば）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Blue mackerel (scomber australasicus)
Source: JMdict
字：マルサバ（仮名：マルサバ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Blue mackerel (scomber australasicus)
Source: JMdict
Score: -1
字：本鯖（仮名：ほんさば）
* Common Noun
  - Chub mackerel (scomber japonicus)
Source: JMdict
字：鬼魣（仮名：おにかます）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great barracuda (sphyraena barracuda)
Source: JMdict
字：オニカマス（仮名：オニカマス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great barracuda (sphyraena barracuda)
Source: JMdict
Score: -1
字：赤梭子魚（仮名：あかかます）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red barracuda (sphyraena pinguis)
  - Brown barracuda
Source: JMdict
字：赤魳（仮名：あかかます）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red barracuda (sphyraena pinguis)
  - Brown barracuda
Source: JMdict
Score: -1
字：塩鱒（仮名：しおます）
* Common Noun
  - Salted mackerel
Source: JMdict
字：秋味（仮名：あきあじ）
* Common Noun
  - Salmon (esp. salmon swimming upstream in the autumn)
  - Salted salmon
Source: JMdict
字：口細（仮名：くちぼそ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Having a narrow mouth (of a bottle, etc.)
* Common Noun
  - Topmouth gudgeon (pseudorasbora parva)
* female term or language, 古風 (Antique Term)
  - Barracuda
Source: JMdict
字：食が細い（仮名：しょくがほそい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Eating only a little
  - Having a small appetite
Source: JMdict
字：胡瓜魚（仮名：きゅうりうお）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rainbow smelt (osmerus mordax dentex)
Source: JMdict
字：キュウリウオ（仮名：キュウリウオ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rainbow smelt (osmerus mordax dentex)
Source: JMdict
Score: -1
字：スチールヘッド（仮名：スチールヘッド）
* Common Noun
  - Steelhead (large migratory rainbow trout)
Source: JMdict
字：ブラウントラウト（仮名：ブラウントラウト）
* Common Noun
  - Brown trout (salmo trutta, esp. salmo trutta fario)
Source: JMdict
字：ブラウン・トラウト（仮名：ブラウン・トラウト）
* Common Noun
  - Brown trout (salmo trutta, esp. salmo trutta fario)
Source: JMdict
Score: -1
字：スペイン人（仮名：スペインじん）
* Common Noun
  - Spaniard
  - Spanish person
  >Example:  
  >私は彼女が**スペイン人**であるということを知っている。  
  >I know that she is Spanish.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ヨーロッパ人（仮名：ヨーロッパじん）
* Common Noun
  - European (person)
  >Example:  
  >インカ人は**ヨーロッパ人**よりも多く風呂へ入った。  
  >The Inca took baths more often than Europeans.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：イタリア人（仮名：イタリアじん）
* Common Noun
  - Italian (person)
  >Example:  
  >１人は日本人で、もう１人は**イタリア人**です。  
  >One is Japanese and the other is Italian.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：幕が開く（仮名：まくがあく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - The curtain opens (for the start of a play, act, etc.)
  - The curtain rises
  - To start (of a play)
  - To start (of an event, campaign, etc.)
  - To begin
Source: JMdict
Rules: v5
字：ピンポンダッシュ（仮名：ピンポンダッシュ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Ding-dong dash
  - Ding-dong ditch
  - Ringing a doorbell and running away
Source: JMdict
字：ピンポン・ダッシュ（仮名：ピンポン・ダッシュ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Ding-dong dash
  - Ding-dong ditch
  - Ringing a doorbell and running away
Source: JMdict
Score: -1
字：ニット帽（仮名：ニットぼう）
* Common Noun
  - Knitted hat
  - Woollen hat
Source: JMdict
字：ポチッ（仮名：ポチッ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a click (of a button or switch)
  >Example:  
  >ランキング参加中です。面白ければ、**ポチッと**♪  
  >This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!  
* adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - One (small protrusion, hole, etc.)
  - Single
Source: JMdict | Tatoeba
字：ポチっ（仮名：ポチっ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a click (of a button or switch)
  >Example:  
  >ランキング参加中です。面白ければ、**ポチッと**♪  
  >This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!  
* adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - One (small protrusion, hole, etc.)
  - Single
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：紀州みかん（仮名：きしゅうみかん）
* Common Noun
  - Citrus kinokuni (species of mandarin orange)
Source: JMdict
字：紀州蜜柑（仮名：きしゅうみかん）
* Common Noun
  - Citrus kinokuni (species of mandarin orange)
Source: JMdict
Score: -1
字：リーチ（仮名：リーチ）
* Common Noun, Typically written in かな, mahjong
  - Rīchi
  - Riichi
  - Being one step away from victory (or success, etc.)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：立直（仮名：リーチ）
* Common Noun, Typically written in かな, mahjong
  - Rīchi
  - Riichi
  - Being one step away from victory (or success, etc.)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：マルガリータ（仮名：マルガリータ）
* Common Noun
  - Margarita (cocktail)
  >Example:  
  >グラスの周りにソルトをつけた**マルガリータ**をすするのが好き。  
  >I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：キッカー（仮名：キッカー）
* Common Noun
  - Kicker (soccer, football, rugby, etc.)
Source: JMdict
字：ミミガー（仮名：ミミガー）
* Common Noun
  - Okinawan dish of pig ears
Source: JMdict
字：バッターボックス（仮名：バッターボックス）
* Common Noun, baseball
  - Batter's box
Source: JMdict
字：バッター・ボックス（仮名：バッター・ボックス）
* Common Noun, baseball
  - Batter's box
Source: JMdict
Score: -1
字：チョイス（仮名：チョイス）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Choice
  - Selection
Source: JMdict
字：胚盤胞（仮名：はいばんほう）
* Common Noun
  - Blastocyst
  - Blastodermic vesicle
Source: JMdict
字：胞胚（仮名：ほうはい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Blastula
  - Blastosphere
Source: JMdict
字：胚盤（仮名：はいばん）
* Common Noun, biology
  - Germinal disk
  - Blastodisk
  - Blastodisc
* botany
  - Scutellum (of a grass seed)
Source: JMdict
字：リクルートスーツ（仮名：リクルートスーツ）
* Common Noun
  - Suit worn by students when job hunting (usu. dark and plain)
  - Interview suit
Source: JMdict
字：リクルート・スーツ（仮名：リクルート・スーツ）
* Common Noun
  - Suit worn by students when job hunting (usu. dark and plain)
  - Interview suit
Source: JMdict
Score: -1
字：紋黄蝶（仮名：もんきちょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eastern pale clouded yellow (butterfly, colias erate)
Source: JMdict
字：モンキチョウ（仮名：モンキチョウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eastern pale clouded yellow (butterfly, colias erate)
Source: JMdict
Score: -1
字：越年蝶（仮名：おつねんちょう）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Eastern pale clouded yellow (butterfly, colias erate)
Source: JMdict
字：オツネンチョウ（仮名：オツネンチョウ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Eastern pale clouded yellow (butterfly, colias erate)
Source: JMdict
Score: -1