KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：割り込む（仮名：わりこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb
  - To cut into (a line, conversation, etc.)
  - To force oneself into (e.g. a crowd)
  - To wedge oneself into
  - To squeeze oneself into
  - To intrude on
  - To interrupt
  >Example:  
  >人の話に**割り込む**のは失礼だぞ。  
  >It is rude to interrupt others.  
  - To fall below (of stock prices, sales, etc.)
  - To drop below
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：割込む（仮名：わりこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb
  - To cut into (a line, conversation, etc.)
  - To force oneself into (e.g. a crowd)
  - To wedge oneself into
  - To squeeze oneself into
  - To intrude on
  - To interrupt
  >Example:  
  >人の話に**割り込む**のは失礼だぞ。  
  >It is rude to interrupt others.  
  - To fall below (of stock prices, sales, etc.)
  - To drop below
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：割りこむ（仮名：わりこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb
  - To cut into (a line, conversation, etc.)
  - To force oneself into (e.g. a crowd)
  - To wedge oneself into
  - To squeeze oneself into
  - To intrude on
  - To interrupt
  >Example:  
  >人の話に**割り込む**のは失礼だぞ。  
  >It is rude to interrupt others.  
  - To fall below (of stock prices, sales, etc.)
  - To drop below
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 98
字：わり込む（仮名：わりこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb
  - To cut into (a line, conversation, etc.)
  - To force oneself into (e.g. a crowd)
  - To wedge oneself into
  - To squeeze oneself into
  - To intrude on
  - To interrupt
  >Example:  
  >人の話に**割り込む**のは失礼だぞ。  
  >It is rude to interrupt others.  
  - To fall below (of stock prices, sales, etc.)
  - To drop below
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 97
字：割り算（仮名：わりざん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Term: Mathematics
  - Division
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：わり算（仮名：わりざん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Term: Mathematics
  - Division
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：割算（仮名：わりざん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Term: Mathematics
  - Division
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：割高（仮名：わりだか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Comparatively high
  - Fairly expensive
  >Example:  
  >午前中に電話をすると**割高**になりますか。  
  >Is it more expensive to call in the morning?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：割り高（仮名：わりだか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Comparatively high
  - Fairly expensive
  >Example:  
  >午前中に電話をすると**割高**になりますか。  
  >Is it more expensive to call in the morning?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：割り注（仮名：わりちゅう）
* Common Noun, printing
  - Warichū
  - Explanatory notes inserted between lines
  - Interlinear notes
Source: JMdict
字：割注（仮名：わりちゅう）
* Common Noun, printing
  - Warichū
  - Explanatory notes inserted between lines
  - Interlinear notes
Source: JMdict
Score: -1
字：割り付け（仮名：わりつけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Allotment
  - Assignment
  - Allocation
  - Distribution
  - Layout
  - Editing
Source: JMdict
字：割付け（仮名：わりつけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Allotment
  - Assignment
  - Allocation
  - Distribution
  - Layout
  - Editing
Source: JMdict
Score: -1
字：割り付ける（仮名：わりつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To allot
  - To distribute
  - To lay out
  - To divide among
  - To assign
Source: JMdict
Rules: v1
字：割りつける（仮名：わりつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To allot
  - To distribute
  - To lay out
  - To divide among
  - To assign
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：割に（仮名：わりに）
* adverb (fukushi)
  - Comparatively
  - Relatively
  - Fairly
  - Rather
  - Pretty
  - Unexpectedly
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Considering ...
  - For ...
  - Despite ...
  - In spite of ...
  - **Note**: also as 割には
  >Example:  
  >この布は値段の**割に**品質が良い。  
  >This cloth is good in quality for its price.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：割りに（仮名：わりに）
* adverb (fukushi)
  - Comparatively
  - Relatively
  - Fairly
  - Rather
  - Pretty
  - Unexpectedly
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Considering ...
  - For ...
  - Despite ...
  - In spite of ...
  - **Note**: also as 割には
  >Example:  
  >この布は値段の**割に**品質が良い。  
  >This cloth is good in quality for its price.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：割り箸（仮名：わりばし）
* Common Noun
  - Dispensable chopsticks
  - Throwaway chopsticks
  >Example:  
  >和食のレストランへ行くたびに、**割り箸**を家へもって帰ります。  
  >Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：割箸（仮名：わりばし）
* Common Noun
  - Dispensable chopsticks
  - Throwaway chopsticks
  >Example:  
  >和食のレストランへ行くたびに、**割り箸**を家へもって帰ります。  
  >Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：割りばし（仮名：わりばし）
* Common Noun
  - Dispensable chopsticks
  - Throwaway chopsticks
  >Example:  
  >和食のレストランへ行くたびに、**割り箸**を家へもって帰ります。  
  >Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：わり箸（仮名：わりばし）
* Common Noun
  - Dispensable chopsticks
  - Throwaway chopsticks
  >Example:  
  >和食のレストランへ行くたびに、**割り箸**を家へもって帰ります。  
  >Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：割引（仮名：わりびき）
* Common Noun
  - Discount
  - Reduction
  - Rebate
  >Example:  
  >現金払いには１０パーセント**割引**いたします。  
  >We give a 10% discount for cash.  
* counter
  - Tenths discounted
  - Tenths reduced
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：割引き（仮名：わりびき）
* Common Noun
  - Discount
  - Reduction
  - Rebate
  >Example:  
  >現金払いには１０パーセント**割引**いたします。  
  >We give a 10% discount for cash.  
* counter
  - Tenths discounted
  - Tenths reduced
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：割り引き（仮名：わりびき）
* Common Noun
  - Discount
  - Reduction
  - Rebate
  >Example:  
  >現金払いには１０パーセント**割引**いたします。  
  >We give a 10% discount for cash.  
* counter
  - Tenths discounted
  - Tenths reduced
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：割符（仮名：わりふ）
* Common Noun
  - Tally
  - Check
Source: JMdict
字：割り符（仮名：わりふ）
* Common Noun
  - Tally
  - Check
Source: JMdict
Score: -1
字：割り前（仮名：わりまえ）
* Common Noun
  - Share
  - Portion
  - Quota
Source: JMdict
字：割前（仮名：わりまえ）
* Common Noun
  - Share
  - Portion
  - Quota
Source: JMdict
Score: -1
字：割り増し（仮名：わりまし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Extra (charge, fare, etc.)
  - Premium
  - Bonus
  - (after a number) tenths increase
  >Example:  
  >**割り増し**料金はいくらでしたか。  
  >How much was the additional charge?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：割増（仮名：わりまし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Extra (charge, fare, etc.)
  - Premium
  - Bonus
  - (after a number) tenths increase
  >Example:  
  >**割り増し**料金はいくらでしたか。  
  >How much was the additional charge?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：割安（仮名：わりやす）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Economical
  - Comparatively cheap
  >Example:  
  >シーズンオフはホテルは**割安**だ。  
  >Hotels are cheaper in the off season.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：割り安（仮名：わりやす）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Economical
  - Comparatively cheap
  >Example:  
  >シーズンオフはホテルは**割安**だ。  
  >Hotels are cheaper in the off season.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：悪いたずら（仮名：わるいたずら）
* Common Noun
  - Mischief
Source: JMdict
字：悪悪戯（仮名：わるいたずら）
* Common Noun
  - Mischief
Source: JMdict
Score: -1
字：悪ずれ（仮名：わるずれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Over-sophistication
Source: JMdict
字：悪擦れ（仮名：わるずれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Over-sophistication
Source: JMdict
Score: -1
字：割れ目（仮名：われめ）
* Common Noun
  - Crack
  - Crevice
  - Split
  - Fissure
  - Cleft
  - Rift
  - Chasm
  - Chink
  - Gap
  >Example:  
  >彼は**割れ目**をパテでふさいだ。  
  >He stopped up the crack with putty.  
* vulgar expression or word, slang
  - Opening of the vagina
  - Slit
  - **Note**: usu. written as ワレメ
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：割れ物（仮名：われもの）
* Common Noun
  - Fragile item
  - Broken article
Source: JMdict
字：割物（仮名：われもの）
* Common Noun
  - Fragile item
  - Broken article
Source: JMdict
Score: -1
字：我ら（仮名：われら）
* pronoun, formal or literary term
  - We
  - Us
  >Example:  
  >死がまさに**我ら**を引離すまで愛し、いつくしむ。  
  >To love and to cherish, till death do us part.  
* poetical term
  - I
  - Me
* colloquial
  - You
  - **Note**: used to address a group of one's equals or inferiors
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：我等（仮名：われら）
* pronoun, formal or literary term
  - We
  - Us
  >Example:  
  >死がまさに**我ら**を引離すまで愛し、いつくしむ。  
  >To love and to cherish, till death do us part.  
* poetical term
  - I
  - Me
* colloquial
  - You
  - **Note**: used to address a group of one's equals or inferiors
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：我々（仮名：われわれ）
* pronoun
  - We
  >Example:  
  >しかし**我々**は彼なしで続行した。  
  >But we carried on without him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：吾々（仮名：われわれ）
* pronoun
  - We
  >Example:  
  >しかし**我々**は彼なしで続行した。  
  >But we carried on without him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：我我（仮名：われわれ）
* pronoun
  - We
  >Example:  
  >しかし**我々**は彼なしで続行した。  
  >But we carried on without him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：吾吾（仮名：われわれ）
* pronoun
  - We
  >Example:  
  >しかし**我々**は彼なしで続行した。  
  >But we carried on without him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：叔父（仮名：おじ）
* Common Noun
  - Uncle
  - **Note**: 伯父 or 叔父 respectively can mean older or younger than one's parent
  >Example:  
  >**おじ**さんがぼくにカメラをくれました。  
  >My uncle gave me a camera.**[1]**  
  >Example:  
  >いま**おじ**の家に滞在しています。  
  >I'm now staying at my uncle's.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：伯父（仮名：おじ）
* Common Noun
  - Uncle
  - **Note**: 伯父 or 叔父 respectively can mean older or younger than one's parent
  >Example:  
  >**おじ**さんがぼくにカメラをくれました。  
  >My uncle gave me a camera.**[1]**  
  >Example:  
  >いま**おじ**の家に滞在しています。  
  >I'm now staying at my uncle's.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：伯父（仮名：はくふ）
* Common Noun
  - Uncle
  - **Note**: 伯父 or 叔父 respectively can mean older or younger than one's parent
  >Example:  
  >**おじ**さんがぼくにカメラをくれました。  
  >My uncle gave me a camera.**[1]**  
  >Example:  
  >いま**おじ**の家に滞在しています。  
  >I'm now staying at my uncle's.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 98
字：叔父（仮名：しゅくふ）
* Common Noun
  - Uncle
  - **Note**: 伯父 or 叔父 respectively can mean older or younger than one's parent
  >Example:  
  >**おじ**さんがぼくにカメラをくれました。  
  >My uncle gave me a camera.**[1]**  
  >Example:  
  >いま**おじ**の家に滞在しています。  
  >I'm now staying at my uncle's.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 97
字：叔母（仮名：おば）
* Common Noun
  - Aunt
  - **Note**: 伯母 can mean older and 叔母 can mean younger than one's parent
  >Example:  
  >私の**伯母**は、無料ハワイ旅行に当たった。  
  >My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.**[1]**  
  >Example:  
  >その姪は彼女の**叔母**さんのように見えます。  
  >The niece looks like her aunt.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：伯母（仮名：おば）
* Common Noun
  - Aunt
  - **Note**: 伯母 can mean older and 叔母 can mean younger than one's parent
  >Example:  
  >私の**伯母**は、無料ハワイ旅行に当たった。  
  >My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.**[1]**  
  >Example:  
  >その姪は彼女の**叔母**さんのように見えます。  
  >The niece looks like her aunt.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：伯母（仮名：はくぼ）
* Common Noun
  - Aunt
  - **Note**: 伯母 can mean older and 叔母 can mean younger than one's parent
  >Example:  
  >私の**伯母**は、無料ハワイ旅行に当たった。  
  >My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.**[1]**  
  >Example:  
  >その姪は彼女の**叔母**さんのように見えます。  
  >The niece looks like her aunt.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 98
字：叔母（仮名：しゅくぼ）
* Common Noun
  - Aunt
  - **Note**: 伯母 can mean older and 叔母 can mean younger than one's parent
  >Example:  
  >私の**伯母**は、無料ハワイ旅行に当たった。  
  >My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.**[1]**  
  >Example:  
  >その姪は彼女の**叔母**さんのように見えます。  
  >The niece looks like her aunt.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 97
字：隔週（仮名：かくしゅう）
* adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Every other week
  - Every two weeks
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：各週（仮名：かくしゅう）
* Common Noun
  - Every week
  >Example:  
  >会計士は**各週**の会社の収入と支出を算出する。  
  >A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ー（仮名：ー）
* unclassified
  - Long-vowel mark
  - **Note**: indicates that the preceding character is pronounced with a long vowel sound; used mainly in katakana writing
Source: JMdict
字：長音（仮名：ちょうおん）
* Common Noun
  - Long sound
  - Prolonged sound
  - Long vowel
Source: JMdict
字：つかえる（仮名：つかえる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To stick
  - To get stuck
  - To get caught
  - To get jammed
  - To clog
  - To be unavailable
  - To be busy
  - To be occupied
  - To be full
  - To be piled up (e.g. of work)
  - To halt (in one's speech)
  - To stumble (over one's words)
  - To stutter
  - To stammer
  - To feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.)
  - To feel pressure
  - To feel pain
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：つっかえる（仮名：つっかえる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To stick
  - To get stuck
  - To get caught
  - To get jammed
  - To clog
  - To be unavailable
  - To be busy
  - To be occupied
  - To be full
  - To be piled up (e.g. of work)
  - To halt (in one's speech)
  - To stumble (over one's words)
  - To stutter
  - To stammer
  - To feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.)
  - To feel pressure
  - To feel pain
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 97
字：使える（仮名：つかえる）
* Ichidan verb
  - To be usable
  - To be serviceable
  - To be useful
  >Example:  
  >このクレジット・カードは**使えます**か。  
  >Do you honor this credit card?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：遣える（仮名：つかえる）
* Ichidan verb
  - To be usable
  - To be serviceable
  - To be useful
  >Example:  
  >このクレジット・カードは**使えます**か。  
  >Do you honor this credit card?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：低温（仮名：ていおん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Low temperature
  >Example:  
  >それはもっと**低温**で保存しなさい。  
  >Keep it at a lower temperature.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：低音（仮名：ていおん）
* Common Noun
  - Low tone
  - Bass
  - Low voice
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：同額（仮名：どうがく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - The same amount
Source: JMdict
字：同学（仮名：どうがく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Studying the same subject
  - Studying at the same school
  - Studying under the same teacher
* Common Noun
  - Schoolmate
  - Classmate
  - Fellow student
Source: JMdict
字：内炎（仮名：ないえん）
* Common Noun, chemistry
  - Inner cone (of a flame)
  - Reducing flame
Source: JMdict
字：内苑（仮名：ないえん）
* Common Noun
  - Inner garden
  - Inner park
Source: JMdict
字：履く（仮名：はく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear)
  - To wear
  - **Note**: usu. 履く or 穿く
  >Example:  
  >この靴はきつすぎて**はけない**。  
  >These shoes are too tight to get into.  
  - To affix (a sword to one's hip)
  - **Note**: usu. 佩く or 帯く
* 古風 (Antique Term)
  - To affix (a bowstring to a bow)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：穿く（仮名：はく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear)
  - To wear
  - **Note**: usu. 履く or 穿く
  >Example:  
  >この靴はきつすぎて**はけない**。  
  >These shoes are too tight to get into.  
  - To affix (a sword to one's hip)
  - **Note**: usu. 佩く or 帯く
* 古風 (Antique Term)
  - To affix (a bowstring to a bow)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：亡父（仮名：ぼうふ）
* Common Noun
  - Deceased father
  - Late father
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：亡夫（仮名：ぼうふ）
* Common Noun
  - Deceased husband
  - Late husband
  >Example:  
  >彼女の**亡夫**はピアニストであった。  
  >Her late husband was a pianist.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：夜泣き（仮名：よなき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Crying (of an infant) at night
  - Baby colic
Source: JMdict
字：夜鳴き（仮名：よなき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Calling at night (of a bird, etc.)
  - Nocturnal song
Source: JMdict
字：羽（仮名：わ）
* counter
  - Counter for birds or rabbits
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：羽（仮名：ば）
* counter
  - Counter for birds or rabbits
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：羽（仮名：ぱ）
* counter
  - Counter for birds or rabbits
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：把（仮名：わ）
* counter
  - Counter for bundles
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：把（仮名：ば）
* counter
  - Counter for bundles
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：把（仮名：ぱ）
* counter
  - Counter for bundles
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：裃（仮名：かみしも）
* Common Noun
  - Samurai costume
  - Old ceremonial costume
* Common Noun
  - Top and bottom
  - Up and down
  - High and low
  - Above and below
  - Upper and lower ends
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
字：上下（仮名：かみしも）
* Common Noun
  - Samurai costume
  - Old ceremonial costume
* Common Noun
  - Top and bottom
  - Up and down
  - High and low
  - Above and below
  - Upper and lower ends
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
Score: -1
字：上下（仮名：しょうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Top and bottom
  - Up and down
  - High and low
  - Above and below
  - Upper and lower ends
* Common Noun
  - Upper and lower classes
  - Ruler and ruled
  - The government and the people
Source: JMdict
字：上下（仮名：じょうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Top and bottom
  - Up and down
  - High and low
  - Above and below
  - Upper and lower ends
* Common Noun
  - Upper and lower classes
  - Ruler and ruled
  - The government and the people
Source: JMdict
Score: -1
字：鋏む（仮名：はさむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb, 廃語 (Dated Term)
  - To clip
  - To snip
Source: JMdict
Rules: v5
字：剪む（仮名：はさむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb, 廃語 (Dated Term)
  - To clip
  - To snip
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：合方（仮名：あいかた）
* Common Noun, noh
  - Accompaniment to a chant
  - Musician accompanying a chant
* kabuki
  - Samisen accompaniment to a recitation
  - Samisen player accompanying a recitation
* music
  - Samisen music played between the sections of a nagauta
  - Samisen interlude
Source: JMdict
字：合い方（仮名：あいかた）
* Common Noun, noh
  - Accompaniment to a chant
  - Musician accompanying a chant
* kabuki
  - Samisen accompaniment to a recitation
  - Samisen player accompanying a recitation
* music
  - Samisen music played between the sections of a nagauta
  - Samisen interlude
Source: JMdict
Score: -1
字：長唄（仮名：ながうた）
* Common Noun
  - Long epic song with shamisen accompaniment (developed in edo in the early 17th century)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：三味線の駒（仮名：しゃみせんのこま）
* Common Noun
  - Bridge of shamisen
Source: JMdict
字：移調（仮名：いちょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, music
  - Transposition
Source: JMdict
字：糸竹（仮名：しちく）
* Common Noun
  - (traditional japanese) musical instruments
Source: JMdict
字：和楽（仮名：わらく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Peace and harmony
Source: JMdict
字：印象主義音楽（仮名：いんしょうしゅぎおんがく）
* Common Noun
  - Musical impressionism
Source: JMdict
字：歌声（仮名：うたごえ）
* Common Noun
  - Singing voice
  - (sound of) singing
  >Example:  
  >毎朝彼女の**歌声**が聞こえてくる。  
  >You can hear her singing every morning.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：歌声（仮名：かせい）
* Common Noun
  - Singing voice
  - (sound of) singing
  >Example:  
  >毎朝彼女の**歌声**が聞こえてくる。  
  >You can hear her singing every morning.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：戦後（仮名：せんご）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi)
  - Postwar period
  - Period after second world war
  >Example:  
  >昭和天皇が靖国神社で７５年までに**戦後**計８回参拝した。  
  >In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：幕末（仮名：ばくまつ）
* Common Noun, historical term
  - Bakumatsu period
  - Closing days of the tokugawa shogunate
  - End of the edo period
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：うた沢（仮名：うたざわ）
* Common Noun
  - Slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late edo period)
  - **Note**: 歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen
Source: JMdict
字：歌沢（仮名：うたざわ）
* Common Noun
  - Slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late edo period)
  - **Note**: 歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen
Source: JMdict
Score: -1
字：原題（仮名：げんだい）
* Common Noun
  - Original title
Source: JMdict
字：臨時記号（仮名：りんじきごう）
* Common Noun, music
  - Accidental (sign)
Source: JMdict
字：嬰音（仮名：えいおん）
* Common Noun
  - Sharp (musical note)
Source: JMdict
字：映画音楽（仮名：えいがおんがく）
* Common Noun
  - Film music
Source: JMdict
字：演奏（仮名：えんそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Musical performance
  >Example:  
  >**演奏**は終わりかけていた。  
  >The performance was almost over.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：荻江節（仮名：おぎえぶし）
* Common Noun
  - Type of japanese music
Source: JMdict
字：音合せ（仮名：おとあわせ）
* Common Noun
  - (musical) tuning
Source: JMdict
字：音合わせ（仮名：おとあわせ）
* Common Noun
  - (musical) tuning
Source: JMdict
Score: -1
字：音楽学（仮名：おんがくがく）
* Common Noun
  - Musicology
Source: JMdict
字：音楽教育（仮名：おんがくきょういく）
* Common Noun
  - Music education
Source: JMdict
字：音楽形式（仮名：おんがくけいしき）
* Common Noun
  - Musical form
Source: JMdict
字：音楽祭（仮名：おんがくさい）
* Common Noun
  - Music festival
  >Example:  
  >学校では学園**音楽祭**の準備をしています。  
  >My school is getting ready for the campus music festival.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：音楽図書館（仮名：おんがくとしょかん）
* Common Noun
  - Music library
Source: JMdict
字：音楽美学（仮名：おんがくびがく）
* Common Noun
  - Musical aesthetics
Source: JMdict
字：音楽療法（仮名：おんがくりょうほう）
* Common Noun
  - Music therapy
Source: JMdict
字：音楽コンクール（仮名：おんがくコンクール）
* Common Noun
  - Musical competition
  >Example:  
  >まもなく**音楽コンクール**があります。  
  >We will have a music contest soon.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：音響設計（仮名：おんきょうせっけい）
* Common Noun
  - Acoustical design
Source: JMdict
字：音詩（仮名：おんし）
* Common Noun
  - Tone poem
Source: JMdict
字：音大（仮名：おんだい）
* Common Noun, abbreviation
  - College of music
Source: JMdict
字：音痴（仮名：おんち）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Tone deafness
  - Amusia
  - Having no ear for music
  >Example:  
  >あいつ、自分が**音痴**だってこと知らないんだよ。  
  >He doesn't realise that he's tone deaf.  
* noun, used as a suffix
  - Having no sense of (e.g. direction)
  - Being hopeless when it comes to (e.g. computers)
  - -illiterate
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：階名（仮名：かいめい）
* Common Noun, music
  - Name of a note in a movable do solfège system
Source: JMdict
字：拡声装置（仮名：かくせいそうち）
* Common Noun
  - Public-address system
  - Pa system
Source: JMdict
字：関係調（仮名：かんけいちょう）
* Common Noun, music
  - Relative key
Source: JMdict
字：楽才（仮名：がくさい）
* Common Noun
  - Talent for music
Source: JMdict
字：楽人（仮名：がくじん）
* Common Noun
  - Musician (esp. gagaku)
Source: JMdict
字：楽人（仮名：うたまいのひと）
* Common Noun
  - Musician (esp. gagaku)
Source: JMdict
Score: -1
字：楽師（仮名：がくし）
* Common Noun
  - Master musician
Source: JMdict
字：楽聖（仮名：がくせい）
* Common Noun
  - Celebrated musician
  - Master musician
Source: JMdict
字：楽匠（仮名：がくしょう）
* Common Noun
  - Celebrated musician
Source: JMdict
字：楽壇（仮名：がくだん）
* Common Noun
  - Musical world
Source: JMdict
字：楽調（仮名：がくちょう）
* Common Noun
  - Musical tone
Source: JMdict
字：楽典（仮名：がくてん）
* Common Noun
  - Compositional rules
  - Musical grammar
Source: JMdict
字：楽律（仮名：がくりつ）
* Common Noun
  - Metre or rhythm in chinese and japanese traditional music
Source: JMdict
字：楽界（仮名：がっかい）
* Common Noun
  - Musical world
Source: JMdict
字：聞き込む（仮名：ききこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb
  - To get information
  - To find out
  - To get wind of
Source: JMdict
Rules: v5
字：聞きこむ（仮名：ききこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb
  - To get information
  - To find out
  - To get wind of
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：宮廷音楽（仮名：きゅうていおんがく）
* Common Noun
  - Court music
Source: JMdict
字：教会音楽（仮名：きょうかいおんがく）
* Common Noun
  - Church music
Source: JMdict
字：教会旋法（仮名：きょうかいせんぽう）
* Common Noun, music
  - Church modes
Source: JMdict
字：地声（仮名：じごえ）
* Common Noun
  - One's natural voice
Source: JMdict
字：頭声（仮名：とうせい）
* Common Noun
  - Head voice (singing, phonics)
  - Head tone
Source: JMdict
字：胸声（仮名：きょうせい）
* Common Noun
  - Chest voice
Source: JMdict
字：清元節（仮名：きよもとぶし）
* Common Noun
  - Style of jōruri narrative performance
Source: JMdict
字：近代音楽（仮名：きんだいおんがく）
* Common Noun
  - Modern music
  - Contemporary music
  >Example:  
  >彼女は**近代音楽**の典型的な例を挙げた。  
  >She took a typical example of modern music.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：義太夫節（仮名：ぎだゆうぶし）
* Common Noun
  - Gidayū ballad drama (narrative accompanied by a shamisen used in the bunraku puppet theater)
Source: JMdict
字：御遊（仮名：ぎょゆう）
* Common Noun
  - Music playing in imperial court
Source: JMdict
字：百済楽（仮名：くだらがく）
* Common Noun
  - Music in the korean court
Source: JMdict
字：工工四（仮名：くんくんしい）
* Common Noun, music
  - Notation system for the sanshin
Source: JMdict
字：工々四（仮名：くんくんしい）
* Common Noun, music
  - Notation system for the sanshin
Source: JMdict
Score: -1
字：貸し渋り（仮名：かししぶり）
* Common Noun, finance
  - Reluctance to lend
  - Tight lending
  - Credit crunch
  >Example:  
  >最近、銀行の**貸し渋り**で倒産する会社が増えている。  
  >A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：日傭取（仮名：ひようとり）
* Common Noun
  - Day laborer
  - Day labourer
  - Journeyman
Source: JMdict
字：老師（仮名：ろうし）
* Common Noun
  - Old master
  - Old teacher
  - Old monk
  - Aged priest
Source: JMdict
字：思い違い（仮名：おもいちがい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Misunderstanding
  - Misapprehension
  - Misconception
  - False impression
  - Wrong idea
  >Example:  
  >彼は**思い違い**をしているらしい。  
  >It appears that he is mistaken.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：映し出す（仮名：うつしだす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To project
  - To show (on a screen)
  - To reflect (of a mirror, lake, etc.)
  - **Note**: esp. 映し出す
  >Example:  
  >月が湖に**映し出されていた**。  
  >The moon was reflected in the lake.  
  - To portray
  - To depict
  - To describe
  - **Note**: esp. 写し出す
  - To reflect (the times, mood, etc.)
  - **Note**: esp. 映し出す
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：写し出す（仮名：うつしだす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To project
  - To show (on a screen)
  - To reflect (of a mirror, lake, etc.)
  - **Note**: esp. 映し出す
  >Example:  
  >月が湖に**映し出されていた**。  
  >The moon was reflected in the lake.  
  - To portray
  - To depict
  - To describe
  - **Note**: esp. 写し出す
  - To reflect (the times, mood, etc.)
  - **Note**: esp. 映し出す
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：縦長（仮名：たてなが）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Oblong
  - Vertical writing style (e.g. on envelopes)
  - Portrait orientation
Source: JMdict
字：見放す（仮名：みはなす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To abandon
  - To give up on
  - To desert
  >Example:  
  >彼は医者に**見放された**。  
  >He was given up on by the doctors.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：見離す（仮名：みはなす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To abandon
  - To give up on
  - To desert
  >Example:  
  >彼は医者に**見放された**。  
  >He was given up on by the doctors.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：自民党（仮名：じみんとう）
* Common Noun, abbreviation
  - Liberal democratic party
  - Ldp
  >Example:  
  >**自民党**が小泉人気の尻馬に乗った。  
  >The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：稲荷（仮名：いなり）
* Common Noun
  - Inari (god of harvests, uka-no-mitama)
  - Inari shrine
  - Fushimi inari shrine (in kyoto)
  - Fox (said to be messengers of inari)
  - Fried tofu (said to be a favourite food of foxes)
* abbreviation, Typically written in かな
  - Inarizushi
Source: JMdict
Definition Tags: ★ special reading
Score: 200
字：源氏（仮名：げんじ）
* Common Noun
  - Genji (the character in the genji monogatari)
  >Example:  
  >鎌倉は**源氏**ゆかりの地です。  
  >Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.  
  - The minamoto family
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：室町（仮名：むろまち）
* Common Noun, historical term
  - Muromachi period (1336-1573)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：新橋（仮名：しんばし）
* Common Noun
  - Shinbashi (tokyo)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：府中（仮名：ふちゅう）
* Common Noun
  - Provincial capital (under the ritsuryō system)
  - Provincial office
  - Public place of imperial rule
Source: JMdict
字：平成（仮名：へいせい）
* Common Noun
  - Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
  >Example:  
  >**平成**１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。  
  >The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：弁天（仮名：べんてん）
* Common Noun
  - Benten (goddess of arts and wisdom)
Source: JMdict
字：難波（仮名：なにわ）
* Common Noun
  - Naniwa (former name for osaka region)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：浪花（仮名：なにわ）
* Common Noun
  - Naniwa (former name for osaka region)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：浪速（仮名：なにわ）
* Common Noun
  - Naniwa (former name for osaka region)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：浪華（仮名：なにわ）
* Common Noun
  - Naniwa (former name for osaka region)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 97
字：食育（仮名：しょくいく）
* Common Noun
  - Dietary education
  - Nutrition education
  - Food education
Source: JMdict
字：粗雑（仮名：そざつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Coarse
  - Rough
  - Crude
  >Example:  
  >その方法は**粗雑な**ものであったが、効果的だった。  
  >The method was crude, but very effective.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：具備（仮名：ぐび）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Possessing (what is required)
  - Having
  - Fulfilling (conditions)
  - Satisfying (requisites)
  - Being endowed with
Source: JMdict
字：登壇（仮名：とうだん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Taking the podium
  - Mounting the rostrum
  - Going on stage to give a speech, etc.
Source: JMdict
字：社歌（仮名：しゃか）
* Common Noun
  - Company song
Source: JMdict
字：プロキシ（仮名：プロキシ）
* Common Noun, computing
  - Proxy
Source: JMdict
字：プロクシ（仮名：プロクシ）
* Common Noun, computing
  - Proxy
Source: JMdict
Score: -1
字：挺する（仮名：ていする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To put (oneself) forward
  - To risk (one's life)
  - To volunteer (bravely)
  - **Note**: usu. as 身を挺する
Source: JMdict
Rules: vs
字：挺す（仮名：ていす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To put (oneself) forward
  - To risk (one's life)
  - To volunteer (bravely)
Source: JMdict
Rules: v5
字：赤組（仮名：あかぐみ）
* Common Noun
  - Red team
Source: JMdict
字：紅組（仮名：あかぐみ）
* Common Noun
  - Red team
Source: JMdict
Score: -1
字：安逸（仮名：あんいつ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - (idle) ease
  - Idleness
  - Leisureliness
  >Example:  
  >**安逸**の生活が軍人精神をだめにした。  
  >Easy living corrupted the warrior spirit.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：安佚（仮名：あんいつ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - (idle) ease
  - Idleness
  - Leisureliness
  >Example:  
  >**安逸**の生活が軍人精神をだめにした。  
  >Easy living corrupted the warrior spirit.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：鎮守の杜（仮名：ちんじゅのもり）
* Common Noun
  - Grove of the village shrine
Source: JMdict
字：鎮守の森（仮名：ちんじゅのもり）
* Common Noun
  - Grove of the village shrine
Source: JMdict
Score: -1
字：注疏（仮名：ちゅうそ）
* Common Noun
  - (detailed) commentary
  - Notes
  - Comments
Source: JMdict
字：註疏（仮名：ちゅうそ）
* Common Noun
  - (detailed) commentary
  - Notes
  - Comments
Source: JMdict
Score: -1
字：第一集（仮名：だいいっしゅう）
* Common Noun
  - First series
Source: JMdict
字：第一輯（仮名：だいいっしゅう）
* Common Noun
  - First series
Source: JMdict
Score: -1
字：激変（仮名：げきへん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Sudden change
  - Upheaval
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：激昂（仮名：げっこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Excitement
  - Exasperation
  - Indignation
  - Rage
  - Fury
Source: JMdict
字：激高（仮名：げっこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Excitement
  - Exasperation
  - Indignation
  - Rage
  - Fury
Source: JMdict
Score: -1
字：行住坐臥（仮名：ぎょうじゅうざが）
* Common Noun, adverb (fukushi), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Daily life
  - Daily routine
  - While awake or asleep
  - At all times
  - Day in, day out
  - Constantly
Source: JMdict
字：行住座臥（仮名：ぎょうじゅうざが）
* Common Noun, adverb (fukushi), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Daily life
  - Daily routine
  - While awake or asleep
  - At all times
  - Day in, day out
  - Constantly
Source: JMdict
Score: -1
字：薄幸（仮名：はっこう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Unfortunate
  - Unhappy
  - Ill-fated
  - Hapless
  >Example:  
  >どこからどう見ても**薄幸**の美少女、悲劇のヒロインだ。  
  >No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：薄倖（仮名：はっこう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Unfortunate
  - Unhappy
  - Ill-fated
  - Hapless
  >Example:  
  >どこからどう見ても**薄幸**の美少女、悲劇のヒロインだ。  
  >No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：旗二流（仮名：はたにりゅう）
* Common Noun
  - Two flags
Source: JMdict
字：旗二旒（仮名：はたにりゅう）
* Common Noun
  - Two flags
Source: JMdict
Score: -1
字：早立ち（仮名：はやだち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Early-morning departure
Source: JMdict
字：早発ち（仮名：はやだち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Early-morning departure
Source: JMdict
Score: -1
字：早業（仮名：はやわざ）
* Common Noun
  - Quick work
  - (clever) feat
Source: JMdict
字：早技（仮名：はやわざ）
* Common Noun
  - Quick work
  - (clever) feat
Source: JMdict
Score: -1
字：偏旁（仮名：へんぼう）
* Common Noun
  - Left and right kanji radicals
* colloquial
  - Kanji radical positions
  - **Note**: now used for 冠, 脚, etc. as well
Source: JMdict
字：扁旁（仮名：へんぼう）
* Common Noun
  - Left and right kanji radicals
* colloquial
  - Kanji radical positions
  - **Note**: now used for 冠, 脚, etc. as well
Source: JMdict
Score: -1
字：左に曲がる（仮名：ひだりにまがる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To turn left
  - To turn to the left
Source: JMdict
Rules: v5
字：左に折れる（仮名：ひだりにおれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To turn to the left
Source: JMdict
Rules: v1
字：ひどい目にあう（仮名：ひどいめにあう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To have a bad time
  - To go through a bitter experience
  - To get into trouble
  - To get hurt
  - To suffer
  >Example:  
  >あいつめ明日こそ**痛い目にあわせて**くれる。  
  >I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：酷い目に遭う（仮名：ひどいめにあう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To have a bad time
  - To go through a bitter experience
  - To get into trouble
  - To get hurt
  - To suffer
  >Example:  
  >あいつめ明日こそ**痛い目にあわせて**くれる。  
  >I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：拡げた腕（仮名：ひろげたうで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Outstretched arms
Source: JMdict
字：広げた腕（仮名：ひろげたうで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Outstretched arms
Source: JMdict
Score: -1
字：昼なお暗い（仮名：ひるなおくらい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Dark even in the daytime
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：昼尚暗い（仮名：ひるなおくらい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Dark even in the daytime
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：被傭者（仮名：ひようしゃ）
* Common Noun
  - Employee
Source: JMdict
字：被用者（仮名：ひようしゃ）
* Common Noun
  - Employee
Source: JMdict
Score: -1
字：表六玉（仮名：ひょうろくだま）
* Common Noun
  - Nincompoop
  - Simpleton
Source: JMdict
字：兵六玉（仮名：ひょうろくだま）
* Common Noun
  - Nincompoop
  - Simpleton
Source: JMdict
Score: -1
字：貫主（仮名：かんじゅ）
* Common Noun
  - Chief abbot (of a buddhist temple)
Source: JMdict
字：貫首（仮名：かんじゅ）
* Common Noun
  - Chief abbot (of a buddhist temple)
Source: JMdict
Score: -1
字：語り草（仮名：かたりぐさ）
* Common Noun
  - Story
  - Topic (on everyone's lips)
  - (the stuff of) legend
  >Example:  
  >ビルはこの会社での**語り草**になっている。  
  >Bill is still a legendary figure in this company.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：語り種（仮名：かたりぐさ）
* Common Noun
  - Story
  - Topic (on everyone's lips)
  - (the stuff of) legend
  >Example:  
  >ビルはこの会社での**語り草**になっている。  
  >Bill is still a legendary figure in this company.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：巻雲（仮名：けんうん）
* Common Noun
  - Cirrus (cloud)
Source: JMdict
字：絹雲（仮名：けんうん）
* Common Noun
  - Cirrus (cloud)
Source: JMdict
Score: -1
字：机下（仮名：きか）
* Common Noun
  - Word of respect added to the addressee's name on a letter
  - Under the desk
Source: JMdict
字：好誼（仮名：こうぎ）
* Common Noun
  - Warm friendship
Source: JMdict
字：好宜（仮名：こうぎ）
* Common Noun
  - Warm friendship
Source: JMdict
Score: -1
字：昂然（仮名：こうぜん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Elated
  - Triumphant
  - Proud
Source: JMdict
字：高然（仮名：こうぜん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Elated
  - Triumphant
  - Proud
Source: JMdict
Score: -1
字：口がうまい（仮名：くちがうまい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Honeymouthed
  - Glib
  - Fair-spoken
  - Cajoling
  - Talking glibly
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：口が上手い（仮名：くちがうまい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Honeymouthed
  - Glib
  - Fair-spoken
  - Cajoling
  - Talking glibly
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：強豪（仮名：きょうごう）
* Common Noun
  - Overwhelming strength
  - Extremely strong person
  - Powerhouse
  - Very strong player
  - Very strong team
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：恐嚇（仮名：きょうかく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Intimidation
  - Threat
Source: JMdict
字：脅嚇（仮名：きょうかく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Intimidation
  - Threat
Source: JMdict
Score: -1
字：女滝（仮名：めだき）
* Common Noun
  - Smaller waterfall (of the two)
Source: JMdict
字：雌滝（仮名：めだき）
* Common Noun
  - Smaller waterfall (of the two)
Source: JMdict
Score: -1
字：めでたい（仮名：めでたい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Happy
  - Auspicious
  - Propitious
  - Joyous
  >Example:  
  >その一件は**めでたく**落着するだろう。  
  >The affair will come to a happy conclusion.  
  - Naive
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: adj-i
Score: 200
字：目出度い（仮名：めでたい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Happy
  - Auspicious
  - Propitious
  - Joyous
  >Example:  
  >その一件は**めでたく**落着するだろう。  
  >The affair will come to a happy conclusion.  
  - Naive
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ ateji form
Rules: adj-i
Score: 99
字：愛でたい（仮名：めでたい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Happy
  - Auspicious
  - Propitious
  - Joyous
  >Example:  
  >その一件は**めでたく**落着するだろう。  
  >The affair will come to a happy conclusion.  
  - Naive
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 98
字：雌鳥（仮名：めんどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Female bird
  >Example:  
  >おんどりに時を告げさせるのは、**めんどり**である。  
  >It is the hen that makes the rooster crow.  
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hen (female chicken)
  - **Note**: esp. 雌鶏
Source: JMdict | Tatoeba
字：雌鶏（仮名：めんどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Female bird
  >Example:  
  >おんどりに時を告げさせるのは、**めんどり**である。  
  >It is the hen that makes the rooster crow.  
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hen (female chicken)
  - **Note**: esp. 雌鶏
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：めん羊（仮名：めんよう）
* Common Noun
  - Sheep
Source: JMdict
字：綿羊（仮名：めんよう）
* Common Noun
  - Sheep
Source: JMdict
Score: -1
字：苦汁（仮名：にがり）
* Common Noun
  - Bittern
Source: JMdict
字：滷汁（仮名：にがり）
* Common Noun
  - Bittern
Source: JMdict
Score: -1
字：帯止め（仮名：おびどめ）
* Common Noun
  - Sash clip (fastener)
  - Ornament worn over an obi
Source: JMdict
字：帯留め（仮名：おびどめ）
* Common Noun
  - Sash clip (fastener)
  - Ornament worn over an obi
Source: JMdict
Score: -1
字：帯革（仮名：おびかわ）
* Common Noun
  - Leather belt
  - (machine) belt
Source: JMdict
字：帯皮（仮名：おびかわ）
* Common Noun
  - Leather belt
  - (machine) belt
Source: JMdict
Score: -1
字：雄滝（仮名：おだき）
* Common Noun
  - Greater waterfall (of the two)
Source: JMdict
字：男滝（仮名：おだき）
* Common Noun
  - Greater waterfall (of the two)
Source: JMdict
Score: -1
字：お披露目（仮名：おひろめ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - (formal) announcement
  - Unveiling
  - Introduction
  - Debut
  >Example:  
  >ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、**お披露目**ねぇ〜。  
  >Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ateji form
字：追いかける（仮名：おいかける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To chase
  - To run after
  - To pursue
  >Example:  
  >犬が猫を**追いかけていた**。  
  >A dog was running after a cat.  
  - Subsequently
  - Following that
  - (and) then
  - **Note**: as 追いかけて or 追いかけるように
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：追い掛ける（仮名：おいかける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To chase
  - To run after
  - To pursue
  >Example:  
  >犬が猫を**追いかけていた**。  
  >A dog was running after a cat.  
  - Subsequently
  - Following that
  - (and) then
  - **Note**: as 追いかけて or 追いかけるように
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 99
字：追っかける（仮名：おっかける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To chase
  - To run after
  - To pursue
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：追っ掛ける（仮名：おっかける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To chase
  - To run after
  - To pursue
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 99
字：怜悧（仮名：れいり）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Clever
  - Bright
  - Sharp
  - Wise
  - Intelligent
  - Sagacious
  >Example:  
  >そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの**怜悧な**技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。  
  >I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：憐憫（仮名：れんびん）
* Common Noun
  - Pity
  - Compassion
  - Mercy
Source: JMdict
字：憐愍（仮名：れんびん）
* Common Noun
  - Pity
  - Compassion
  - Mercy
Source: JMdict
Score: -1
字：染み渡る（仮名：しみわたる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To penetrate
  - To pervade
  - To spread
  >Example:  
  >くーっ、ビールが五臓六腑に**しみわたる**。やっぱり仕事の後はビールだね。  
  >Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：詩藻（仮名：しそう）
* Common Noun
  - Florid expression
  - Poetical talent
Source: JMdict
字：詞藻（仮名：しそう）
* Common Noun
  - Florid expression
  - Poetical talent
Source: JMdict
Score: -1
字：枝族（仮名：しぞく）
* Common Noun
  - Tribe
  - Branch family
Source: JMdict
字：支族（仮名：しぞく）
* Common Noun
  - Tribe
  - Branch family
Source: JMdict
Score: -1
字：食尽（仮名：しょくじん）
* Common Noun, astronomy
  - Maximum eclipse
  - Maximum obscuration
Source: JMdict
字：食甚（仮名：しょくじん）
* Common Noun, astronomy
  - Maximum eclipse
  - Maximum obscuration
Source: JMdict
Score: -1
字：庶政（仮名：しょせい）
* Common Noun
  - Political affairs
  - All phases of government
Source: JMdict
字：安全運転（仮名：あんぜんうんてん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Safe driving
  >Example:  
  >その道路の幅は**安全運転**に不十分だ。  
  >The width of the road is insufficient for safe driving.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：安全器（仮名：あんぜんき）
* Common Noun
  - Safety device
Source: JMdict
字：安全期（仮名：あんぜんき）
* Common Noun
  - Safe period
Source: JMdict
字：安全教育（仮名：あんぜんきょういく）
* Common Noun
  - Safety education
Source: JMdict
字：安全性（仮名：あんぜんせい）
* Common Noun
  - Safety
  - Security
  >Example:  
  >ファイアーウォールがインターネットの**安全性**を保証する。  
  >A firewall will guarantee Internet security.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：安全対策（仮名：あんぜんたいさく）
* Common Noun
  - Safety measure
  >Example:  
  >徹底的な**安全対策**が実施された。  
  >Strict security measures were in force.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：安全第一（仮名：あんぜんだいいち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Safety first (principle)
Source: JMdict
字：安全地帯（仮名：あんぜんちたい）
* Common Noun
  - Safety zone
  >Example:  
  >最近は**安全地帯**が必ずしも安全ではない。  
  >Nowadays, a safety zone is not always safe.  
  - Traffic island
Source: JMdict | Tatoeba
字：安全保障（仮名：あんぜんほしょう）
* Common Noun
  - (guarantee of) security
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：安全保障条約（仮名：あんぜんほしょうじょうやく）
* Common Noun
  - Us-japan security treaty
Source: JMdict
字：安息（仮名：あんそく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Rest
  - Repose
  >Example:  
  >私の部屋は誰も人をいれない**安息**の場所です。  
  >My room is an inviolable refuge.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：安打（仮名：あんだ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, baseball
  - Safe hit
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：安泰（仮名：あんたい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Security
  - Stability
  - Safety
  - Peace
  >Example:  
  >彼女に目をかけられれば、あなたは**安泰**でいられますよ。  
  >Try to stay on her good side and you'll be on easy street.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：安値（仮名：やすね）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Low price
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：安置（仮名：あんち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Enshrinement
  - Installation (of an image)
  >Example:  
  >指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に**安置**した。  
  >When their leader died, they placed his body in a large tomb.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：安着（仮名：あんちゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Safe arrival
Source: JMdict
字：安直（仮名：あんちょく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Simple
  - Easy
  - Simplistic
  - **Note**: negative nuance
* 廃語 (Dated Term)
  - Inexpensive
  - Cheap
Source: JMdict
字：安定（仮名：あんてい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Stability
  - Steadiness
  - Consistency
  - Equilibrium
  - Balance
  - Composure
  >Example:  
  >今日の政治状況はそれほど**安定**していない。  
  >The current political situation is not very stable.  
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, physics, chemistry
  - Stable
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：安定化（仮名：あんていか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Stabilization
  - Stabilisation
Source: JMdict
字：安定器（仮名：あんていき）
* Common Noun
  - Stabilizer
  - Stabiliser
  - Electrical ballast (e.g. fluorescent light)
Source: JMdict
字：安定性（仮名：あんていせい）
* Common Noun
  - Stability
  - Security
  - Equilibrium
  >Example:  
  >ホイールに剛性があると、・・・の**安定性**は増す。  
  >Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：安定同位体（仮名：あんていどういたい）
* Common Noun
  - Stable isotope
Source: JMdict
字：安堵（仮名：あんど）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Relief
  - Reassurance
  >Example:  
  >彼女の無事を知らされて、彼は**安堵**のため息をついた。  
  >Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.  
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, historical term
  - Recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.)
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - Living safely surrounded by walls
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict | Tatoeba
字：安土桃山時代（仮名：あづちももやまじだい）
* Common Noun, historical term
  - Azuchi-momoyama period (approx. 1558-1600)
Source: JMdict
字：安寧（仮名：あんねい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - (public) peace
  - Stability
  - Tranquility
  - Tranquillity
Source: JMdict