KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：一増一減（仮名：いちぞういちげん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - 16,800,000-year period over which a human lifespan increases from ten years to 84,000 years (by one year per century) and then decreases back to ten (by one year per century)
Source: JMdict
字：犯罪性（仮名：はんざいせい）
* Common Noun
  - Criminality
  - Criminal propensity
Source: JMdict
字：か否か（仮名：かいなか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Whether or not
  >Example:  
  >僕たちは大学へ行くべき**か否か**を決めかねている。  
  >We cannot decide whether to go to college or not.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：別乾坤（仮名：べっけんこん）
* Common Noun
  - Otherworld
  - Another world
Source: JMdict
字：莫臥児（仮名：もうる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lace
  - Lacing braid
  - Chenille yarn
  - Tinsel
  - Pipe cleaner
  - Fibre, paper, etc. twisted between a pair of wires
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：莫臥爾（仮名：もうる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lace
  - Lacing braid
  - Chenille yarn
  - Tinsel
  - Pipe cleaner
  - Fibre, paper, etc. twisted between a pair of wires
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：パネェ（仮名：パネェ）
* noun or verb acting prenominally, slang, abbreviation
  - Awesome
  - Amazing
  - Incredible
* adverb (fukushi), slang, abbreviation
  - A lot
  - Absolutely
Source: JMdict
字：ぱねぇ（仮名：ぱねぇ）
* noun or verb acting prenominally, slang, abbreviation
  - Awesome
  - Amazing
  - Incredible
* adverb (fukushi), slang, abbreviation
  - A lot
  - Absolutely
Source: JMdict
Score: -1
字：どや顔（仮名：どやがお）
* Common Noun, colloquial
  - Self-satisfied look
  - Triumphant look
  - Smug face
  - Shit-eating grin
Source: JMdict
字：ドヤ顔（仮名：ドヤがお）
* Common Noun, colloquial
  - Self-satisfied look
  - Triumphant look
  - Smug face
  - Shit-eating grin
Source: JMdict
Score: -1
字：かっけー（仮名：かっけー）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Cool
  - Stylish
  - Awesome
  - Sick
  - Sweet
  - Dope
Source: JMdict
字：カッケー（仮名：カッケー）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Cool
  - Stylish
  - Awesome
  - Sick
  - Sweet
  - Dope
Source: JMdict
Score: -1
字：大腸内視鏡（仮名：だいちょうないしきょう）
* Common Noun
  - Colonoscope
  - Colonoscopy
Source: JMdict
字：自衛消防隊（仮名：じえいしょうぼうたい）
* Common Noun
  - Self-defence fire brigade
  - Fire brigade associated with building, company, etc.
Source: JMdict
字：かき菜（仮名：かきな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kakina (green leafy vegetable of the genus brassica)
Source: JMdict
字：カキナ（仮名：カキナ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kakina (green leafy vegetable of the genus brassica)
Source: JMdict
Score: -1
字：現物市場（仮名：げんぶつしじょう）
* Common Noun
  - Spot market
Source: JMdict
字：処刑場（仮名：しょけいじょう）
* Common Noun
  - Place of execution
  - Execution site
Source: JMdict
字：ロービジョン（仮名：ロービジョン）
* Common Noun
  - Low vision
  - Visual impairment
Source: JMdict
字：ロー・ビジョン（仮名：ロー・ビジョン）
* Common Noun
  - Low vision
  - Visual impairment
Source: JMdict
Score: -1
字：アルバートサウルス（仮名：アルバートサウルス）
* Common Noun
  - Albertosaurus
Source: JMdict
字：近縁種（仮名：きんえんしゅ）
* Common Noun
  - Related species
  - Allied species
Source: JMdict
字：ビジュアルノベル（仮名：ビジュアルノベル）
* Common Noun, video games
  - Visual novel
Source: JMdict
字：ヴィジュアルノベル（仮名：ヴィジュアルノベル）
* Common Noun, video games
  - Visual novel
Source: JMdict
Score: -1
字：焼毀（仮名：しょうき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Completely destroying by fire
Source: JMdict
字：受膏者（仮名：じゅこうしゃ）
* Common Noun, rare term
  - Anointed one
Source: JMdict
字：油を注ぐ（仮名：あぶらをそそぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To pour oil on (something)
  - To anoint with oil
* idiomatic expression
  - To turn up
  - To add fuel (e.g. to a dispute)
  - To rev up
  - To encourage
Source: JMdict
Rules: v5
字：油をそそぐ（仮名：あぶらをそそぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To pour oil on (something)
  - To anoint with oil
* idiomatic expression
  - To turn up
  - To add fuel (e.g. to a dispute)
  - To rev up
  - To encourage
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：塗油（仮名：とゆ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Anointing
Source: JMdict
字：マンガンノジュール（仮名：マンガンノジュール）
* Common Noun
  - Manganese nodule
Source: JMdict
字：マンガン・ノジュール（仮名：マンガン・ノジュール）
* Common Noun
  - Manganese nodule
Source: JMdict
Score: -1
字：マンガンクラスト（仮名：マンガンクラスト）
* Common Noun
  - Manganese crust
Source: JMdict
字：マンガン・クラスト（仮名：マンガン・クラスト）
* Common Noun
  - Manganese crust
Source: JMdict
Score: -1
字：馬尾藻（仮名：ほんだわら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sargassum fulvellum (species of edible brown alga)
Source: JMdict
字：神馬藻（仮名：ほんだわら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sargassum fulvellum (species of edible brown alga)
Source: JMdict
Score: -1
字：マリアナ沖海戦（仮名：マリアナおきかいせん）
* Common Noun, historical term
  - Battle of the philippine sea (june 19-20, 1944)
Source: JMdict
字：どぶ（仮名：どぶ）
* Common Noun, abbreviation
  - Unrefined sake
Source: JMdict
字：断章（仮名：だんしょう）
* Common Noun
  - Literary fragment
  - Interpreting (and using) a passage without regard to its context
Source: JMdict
字：ビントロング（仮名：ビントロング）
* Common Noun
  - Binturong (arctictis binturong)
Source: JMdict
字：貨幣学（仮名：かへいがく）
* Common Noun
  - Numismatics
Source: JMdict
字：低所（仮名：ていしょ）
* Common Noun
  - Low ground
Source: JMdict
字：心配ご無用（仮名：しんぱいごむよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Don't worry about it
  - There is nothing to fear
  - There is no need for anxiety
  - Everything is under control
  >Example:  
  >私のためにご**心配はご無用に**願います。  
  >Please don't take any trouble on my account.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：心配御無用（仮名：しんぱいごむよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Don't worry about it
  - There is nothing to fear
  - There is no need for anxiety
  - Everything is under control
  >Example:  
  >私のためにご**心配はご無用に**願います。  
  >Please don't take any trouble on my account.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：法輪大法（仮名：ファルンダーファ）
* Common Noun
  - Falun dafa
  - Falun gong
Source: JMdict
字：部費（仮名：ぶひ）
* Common Noun
  - Club budget
  - Club expense
Source: JMdict
字：嗣業（仮名：しぎょう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Succeeding to a business
Source: JMdict
字：鼻の下が長い（仮名：はなのしたがながい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Soft on women
  - Weak for women
  - Easily charmed (by women)
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：船艇（仮名：せんてい）
* Common Noun
  - Ship
  - Boat
  - Vessel
  - Craft
Source: JMdict
字：諾約（仮名：だくやく）
* Common Noun, rare term
  - Consent to an application for a contract
Source: JMdict
字：諾約者（仮名：だくやくしゃ）
* Common Noun
  - Promisor
Source: JMdict
字：要約者（仮名：ようやくしゃ）
* Common Noun
  - Promisee
Source: JMdict
字：成り（仮名：なり）
* Common Noun, shogi
  - Promoted (of a piece)
Source: JMdict
字：為り（仮名：なり）
* Common Noun, shogi
  - Promoted (of a piece)
Source: JMdict
Score: -1
字：お成り（仮名：おなり）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Going out (of a noble, shogun, royalty, etc.)
  - Visit
  - Attendance
Source: JMdict
字：御成り（仮名：おなり）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Going out (of a noble, shogun, royalty, etc.)
  - Visit
  - Attendance
Source: JMdict
Score: -1
字：ロム（仮名：ロム）
* Common Noun
  - Rom
  - Romani person
Source: JMdict
字：咎（仮名：とが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Error
  - Mistake
  - Fault
  - Sin
  - Wrongdoing
  - Offense
Source: JMdict
字：科（仮名：とが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Error
  - Mistake
  - Fault
  - Sin
  - Wrongdoing
  - Offense
Source: JMdict
Score: -1
字：駒草（仮名：こまくさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dicentra (dicentra peregrina)
Source: JMdict
字：コマクサ（仮名：コマクサ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dicentra (dicentra peregrina)
Source: JMdict
Score: -1
字：三角草（仮名：みすみそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hepatica (hepatica nobilis var. japonica)
  - Liverleaf
Source: JMdict
字：ミスミソウ（仮名：ミスミソウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hepatica (hepatica nobilis var. japonica)
  - Liverleaf
Source: JMdict
Score: -1
字：州浜草（仮名：すはまそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hepatica (hepatica nobilis var. japonica f. variegata)
  - Liverleaf
Source: JMdict
字：スハマソウ（仮名：スハマソウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hepatica (hepatica nobilis var. japonica f. variegata)
  - Liverleaf
Source: JMdict
Score: -1
字：党名（仮名：とうめい）
* Common Noun
  - Party name
  - Name of a political party
Source: JMdict
字：嘱託医（仮名：しょくたくい）
* Common Noun
  - Commissioned doctor
Source: JMdict
字：コンセ（仮名：コンセ）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally, abbreviation
  - Concessionary
  - Concession
Source: JMdict
字：歯周治療学（仮名：ししゅうちりょうがく）
* Common Noun
  - Periodontics
Source: JMdict
字：マセガキ（仮名：マセガキ）
* Common Noun
  - Precocious brat
Source: JMdict
字：レーシック（仮名：レーシック）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Lasik (eye surgery)
Source: JMdict
字：コンセッショナリー（仮名：コンセッショナリー）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Concessionary
Source: JMdict
字：コンセショナリー（仮名：コンセショナリー）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Concessionary
Source: JMdict
Score: -1
字：コンセッション（仮名：コンセッション）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Concession
Source: JMdict
字：息詰まり（仮名：いきづまり）
* Common Noun
  - Choking
  - Stuffiness
Source: JMdict
字：警音器（仮名：けいおんき）
* Common Noun
  - Car horn
  - Alarm
Source: JMdict
字：人間活動（仮名：にんげんかつどう）
* Common Noun
  - Human activity
Source: JMdict
字：銀食器（仮名：ぎんしょっき）
* Common Noun
  - Silverware
  - Silver tableware
Source: JMdict
字：論書（仮名：ろんしょ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Textbook of buddhist treatises (containing interpretation of the sutras)
Source: JMdict
字：一党独裁制（仮名：いっとうどくさいせい）
* Common Noun
  - System of one-party rule
  - System of single-party rule
Source: JMdict
字：独裁体制（仮名：どくさいたいせい）
* Common Noun
  - Dictatorial system
Source: JMdict
字：女祭司（仮名：おんなさいし）
* Common Noun
  - Priestess
  - **Note**: esp. in tarot cards
Source: JMdict
字：女祭司（仮名：じょさいし）
* Common Noun
  - Priestess
  - **Note**: esp. in tarot cards
Source: JMdict
Score: -1
字：目を丸くする（仮名：めをまるくする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To stare in wonder
  - To be amazed
  >Example:  
  >驚いて彼女は**目を丸くした**。  
  >Her eyes become round in surprise.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：目をまるくする（仮名：めをまるくする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To stare in wonder
  - To be amazed
  >Example:  
  >驚いて彼女は**目を丸くした**。  
  >Her eyes become round in surprise.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
Score: -1
字：権力中枢（仮名：けんりょくちゅうすう）
* Common Noun
  - Centre of (political) power
Source: JMdict
字：若きリーダー（仮名：わかきリーダー）
* Common Noun
  - Young leader
Source: JMdict
字：最終権限（仮名：さいしゅうけんげん）
* Common Noun
  - Final authority
Source: JMdict
字：駆け（仮名：かけ）
* Common Noun
  - Canter
  - Gallop
Source: JMdict
字：駈け（仮名：かけ）
* Common Noun
  - Canter
  - Gallop
Source: JMdict
Score: -1
字：統計分析（仮名：とうけいぶんせき）
* Common Noun
  - Statistical analysis
Source: JMdict
字：統計解析（仮名：とうけいかいせき）
* Common Noun
  - Statistical analysis
Source: JMdict
字：国家転覆（仮名：こっかてんぷく）
* Common Noun
  - Subversion (of the state)
Source: JMdict
字：延滞料（仮名：えんたいりょう）
* Common Noun
  - Arrears
  - Late fee
  - Delinquent account charge
Source: JMdict
字：冒険的（仮名：ぼうけんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Adventurous
  - Risky
  - Hazardous
  - Perilous
Source: JMdict
字：良き手本（仮名：よきてほん）
* Common Noun
  - Good example
Source: JMdict
字：都人士（仮名：とじんし）
* Common Noun
  - City dweller
  - Townspeople
Source: JMdict
字：消防夫（仮名：しょうぼうふ）
* Common Noun, obsolete term
  - Fireman
  >Example:  
  >その**消防夫**は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。  
  >The brave fireman rescued a boy from the burning house.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：掲示を出す（仮名：けいじをだす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To post a notice
  - To put up a notice
Source: JMdict
Rules: v5
字：毎夏（仮名：まいなつ）
* Common Noun
  - Every summer
Source: JMdict
字：女教師（仮名：おんなきょうし）
* Common Noun
  - Female teacher
Source: JMdict
字：女教師（仮名：じょきょうし）
* Common Noun
  - Female teacher
Source: JMdict
Score: -1
字：女司祭（仮名：おんなしさい）
* Common Noun
  - Priestess
Source: JMdict
字：器官なき身体（仮名：きかんなきしんたい）
* Common Noun, philosophy
  - Body without organs
  - Bwo
Source: JMdict
字：女性祭司（仮名：じょせいさいし）
* Common Noun, rare term
  - Priestess
Source: JMdict
字：女教皇（仮名：おんなきょうこう）
* Common Noun
  - High priestess (tarot card)
  - Popess
Source: JMdict
字：女教皇（仮名：じょきょうこう）
* Common Noun
  - High priestess (tarot card)
  - Popess
Source: JMdict
Score: -1
字：政策方針（仮名：せいさくほうしん）
* Common Noun
  - (political) policy position
  - Line of policy
  - Party line
Source: JMdict
字：蒔く（仮名：まく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To sow
  - To plant
  - To seed
  - To sow (the seeds of; e.g. conflict)
  - To sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：播く（仮名：まく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To sow
  - To plant
  - To seed
  - To sow (the seeds of; e.g. conflict)
  - To sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：古備前（仮名：こびぜん）
* Common Noun, historical term
  - Bizen sword (mid-heian to early kamakura periods)
  - Ancient bizen ware (kamakura to early momoyama periods)
Source: JMdict
字：文科大学（仮名：ぶんかだいがく）
* Common Noun
  - Liberal arts college
Source: JMdict
字：困厄（仮名：こんやく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Distress
  - Disaster
Source: JMdict
字：困阨（仮名：こんやく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Distress
  - Disaster
Source: JMdict
Score: -1
字：出歯る（仮名：でばる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, rare term
  - To behave perversely
  - To (sexually) assault a woman
Source: JMdict
Rules: v5
字：徒（仮名：かち）
* Common Noun
  - Foot soldier (edo period)
  - Samurai on foot
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Going on foot
  - Walking
Source: JMdict
字：徒士（仮名：かち）
* Common Noun
  - Foot soldier (edo period)
  - Samurai on foot
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Going on foot
  - Walking
Source: JMdict
Score: -1
字：臭橘（仮名：しゅうきつ）
* Common Noun
  - Trifoliate orange (poncirus trifoliata)
  - Hardy orange
Source: JMdict
字：石瓦（仮名：いしがわら）
* Common Noun
  - Slate roof tile
Source: JMdict
字：ぎいとん（仮名：ぎいとん）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Squeaking or creaking (followed by a thump)
Source: JMdict
字：坊様（仮名：ぼんさま）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Monk
  - Priest
* familiar language
  - Boy
Source: JMdict
字：坊ちゃま（仮名：ぼっちゃま）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - (another's) son
  - Boy
  - Young master
  - Green young man from a well-to-do family
  - Young man innocent of the ways of the world
Source: JMdict
字：寐語（仮名：びご）
* Common Noun
  - Sleep-talking
  - Nonsense
Source: JMdict
字：褻涜（仮名：せっとく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Profanation
  - Defiling something precious
Source: JMdict
字：褻瀆（仮名：せっとく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Profanation
  - Defiling something precious
Source: JMdict
Score: -1
字：鎧櫃（仮名：よろいびつ）
* Common Noun
  - Storage chest for a suit of armour and a helmet
Source: JMdict
字：面角（仮名：めんかく）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Face angle
Source: JMdict
字：平面角（仮名：へいめんかく）
* Common Noun
  - Plane angle
Source: JMdict
字：循行（仮名：じゅんこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Patrol
  - Acting in accordance with one's orders
* astronomy
  - Direct motion
  - Prograde motion
Source: JMdict
字：肉蒲団（仮名：にくぶとん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Female bedmate (whose body is likened to a fleshy cushion)
Source: JMdict
字：肉布団（仮名：にくぶとん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Female bedmate (whose body is likened to a fleshy cushion)
Source: JMdict
Score: -1
字：辻便所（仮名：つじべんじょ）
* Common Noun, rare term
  - Public lavatory
Source: JMdict
字：糞壺（仮名：くそつぼ）
* Common Noun
  - Clay pot used to collect night-soil
Source: JMdict
字：糞壷（仮名：くそつぼ）
* Common Noun
  - Clay pot used to collect night-soil
Source: JMdict
Score: -1
字：実世界（仮名：じっせかい）
* Common Noun
  - Real world
  - Outside world (e.g. the world outside of school)
Source: JMdict
字：目鬘（仮名：めかずら）
* Common Noun
  - Simple paper mask
Source: JMdict
字：百眼（仮名：ひゃくまなこ）
* Common Noun
  - Using multiple simple paper masks to represent different emotions in a play (from the middle of the edo period)
  - Simple paper mask
Source: JMdict
字：郵便配達員（仮名：ゆうびんはいたついん）
* Common Noun
  - Postman
  - Postwoman
  - Postal delivery worker
Source: JMdict
字：投資者（仮名：とうししゃ）
* Common Noun
  - Investor
Source: JMdict
字：投機家（仮名：とうきか）
* Common Noun
  - Speculator
  - Venturer
Source: JMdict
字：二時（仮名：ふたとき）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Fairly long period of time
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Four-hour period
Source: JMdict
字：ふた時（仮名：ふたとき）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Fairly long period of time
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Four-hour period
Source: JMdict
Score: -1
字：２時（仮名：にじ）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Two o'clock
Source: JMdict
字：二時（仮名：にじ）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Two o'clock
Source: JMdict
Score: -1
字：大盛況（仮名：だいせいきょう）
* Common Noun
  - Great success
  - Roaring business
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Busy
  - Packed-out
Source: JMdict
字：投資業界（仮名：とうしぎょうかい）
* Common Noun
  - Investment industry
Source: JMdict
字：羊乳（仮名：ようにゅう）
* Common Noun
  - Sheep's milk
Source: JMdict
字：人気度（仮名：にんきど）
* Common Noun
  - Popularity stakes
  - Rating
Source: JMdict
字：浮遊霊（仮名：ふゆうれい）
* Common Noun
  - Wandering ghost
Source: JMdict
字：地縛（仮名：じしばり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Creeping lettuce (ixeris stolonifera)
  - Southern crabgrass (digitaria ciliaris)
Source: JMdict
字：地縛り（仮名：じしばり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Creeping lettuce (ixeris stolonifera)
  - Southern crabgrass (digitaria ciliaris)
Source: JMdict
Score: -1
字：岩苦菜（仮名：いわにがな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Creeping lettuce (ixeris stolonifera)
Source: JMdict
字：イワニガナ（仮名：イワニガナ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Creeping lettuce (ixeris stolonifera)
Source: JMdict
Score: -1
字：親王家（仮名：しんのうけ）
* Common Noun
  - Imperial prince's family
  - Family of a prince of royal blood
Source: JMdict
字：績む（仮名：うむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To spin (e.g. ramie, hemp, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：家務（仮名：かむ）
* Common Noun
  - Family affairs
  - Family business
  - Steward in charge of the affairs of a samurai family (middle ages)
Source: JMdict
字：問注所（仮名：もんちゅうじょ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - High court (of kamakura)
  - Board of inquiry
Source: JMdict
字：問注所（仮名：もんじゅうしょ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - High court (of kamakura)
  - Board of inquiry
Source: JMdict
Score: -1
字：荘官（仮名：しょうかん）
* Common Noun, historical term
  - Administrator of a manor
  - Village headman (edo period)
Source: JMdict
字：庄官（仮名：しょうかん）
* Common Noun, historical term
  - Administrator of a manor
  - Village headman (edo period)
Source: JMdict
Score: -1
字：中納言（仮名：ちゅうなごん）
* Common Noun
  - Medium-ranked councillor in the department of state
Source: JMdict
字：中納言（仮名：なかのものもうすつかさ）
* Common Noun
  - Medium-ranked councillor in the department of state
Source: JMdict
Score: -1
字：北の政所（仮名：きたのまんどころ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Legal wife of a regent, of the imperial adviser, or of an official at the grand council of state
Source: JMdict
字：家司（仮名：けいし）
* Common Noun
  - Steward in charge of the affairs of nobles of the third rank and higher (from the middle of the heian period)
  - Administrative position (kamakura and muromachi periods)
Source: JMdict
字：家司（仮名：けし）
* Common Noun
  - Steward in charge of the affairs of nobles of the third rank and higher (from the middle of the heian period)
  - Administrative position (kamakura and muromachi periods)
Source: JMdict
Score: -1
字：中店（仮名：ちゅうみせ）
* Common Noun
  - Mid-sized store
  - Middle-class brothel (in a red-light district)
Source: JMdict
字：店前（仮名：たなさき）
* Common Noun
  - Storefront
  - Front of a store
Source: JMdict
字：笑い本（仮名：わらいぼん）
* Common Noun, obsolete term
  - Shunga book
  - Pornographic book
Source: JMdict
字：楊弓店（仮名：ようきゅうてん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Toy bow archery range (sometimes front for a brothel)
Source: JMdict
字：江戸者（仮名：えどもの）
* Common Noun
  - True tokyoite
  - Person born and raised in edo
Source: JMdict
字：通り物（仮名：とおりもの）
* Common Noun
  - Demon who brings misfortune to houses or people he passes by
Source: JMdict
字：詩賦（仮名：しふ）
* Common Noun
  - (chinese) poetry and rhymed prose
Source: JMdict
字：起首（仮名：きしゅ）
* Common Noun
  - Start
  - Beginning
  - Origin
Source: JMdict
字：破題（仮名：はだい）
* Common Noun
  - Opening section of a chinese poem or essay (in which the topic is broached)
  - Broaching the topic of a poem or essay in its opening lines
Source: JMdict
字：鉱山学（仮名：こうざんがく）
* Common Noun
  - Mining studies
  - Mining engineering
  - Mining science
Source: JMdict
字：閨門（仮名：けいもん）
* Common Noun
  - Bedroom entrance
  - Bedroom
  - Home
  - Family life
  - Household
  - Conjugal relationship
Source: JMdict
字：小倉アイス（仮名：おぐらアイス）
* Common Noun
  - Ice cream mixed with adzuki bean paste
Source: JMdict
字：春水（仮名：しゅんすい）
* Common Noun
  - Spring water (from melting snow)
Source: JMdict
字：抗抵（仮名：こうてい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Resistance
  - Opposition
Source: JMdict
字：兄分（仮名：あにぶん）
* Common Noun
  - Sworn elder brother
  - Older male in an homosexual relationship
Source: JMdict
字：お国言葉（仮名：おくにことば）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Local dialect
  - Vernacular
  - Provincialism
Source: JMdict
字：江戸子（仮名：えどこ）
* Common Noun, rare term, Kansai-ben
  - (true) tokyoite
  - Edoite
  - Tokyo native
Source: JMdict
字：江戸児（仮名：えどこ）
* Common Noun, rare term, Kansai-ben
  - (true) tokyoite
  - Edoite
  - Tokyo native
Source: JMdict
Score: -1
字：青麻（仮名：あおそ）
* Common Noun
  - Ramie fibre (fiber)
Source: JMdict
字：青苧（仮名：あおそ）
* Common Noun
  - Ramie fibre (fiber)
Source: JMdict
Score: -1
字：使わざるを得ない（仮名：つかわざるをえない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Forced to use
  - Forced into a position
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：宮古上布（仮名：みやこじょうふ）
* Common Noun
  - High quality hemp cloth from miyakojima (okinawa prefecture)
Source: JMdict
字：町湯（仮名：まちゆ）
* Common Noun
  - Public bath located in a city or town
Source: JMdict
字：土苴（仮名：つちづと）
* Common Noun, rare term
  - Bundle of straw used as mulch
Source: JMdict
字：塗板（仮名：とばん）
* Common Noun
  - Blackboard
  - **Note**: 塗り板 is now obs.
* Common Noun
  - Board used for lacquering
Source: JMdict
字：塗板（仮名：ぬりばん）
* Common Noun
  - Blackboard
  - **Note**: 塗り板 is now obs.
* Common Noun
  - Board used for lacquering
Source: JMdict
Score: -1
字：牛肉屋（仮名：ぎゅうにくや）
* Common Noun
  - Butcher specializing in beef
  - Dealer in beef
  - Beef-hotpot restaurant
Source: JMdict
字：肌掛け布団（仮名：はだがけぶとん）
* Common Noun
  - Thinner futon (in contact with the skin)
Source: JMdict
字：肌掛布団（仮名：はだがけぶとん）
* Common Noun
  - Thinner futon (in contact with the skin)
Source: JMdict
Score: -1
字：肌布団（仮名：はだぶとん）
* Common Noun
  - Thinner futon (in contact with the skin)
Source: JMdict
字：堰塞（仮名：えんそく）
* Common Noun
  - Damming (e.g. a pond)
Source: JMdict
字：偃塞（仮名：えんそく）
* Common Noun
  - Damming (e.g. a pond)
Source: JMdict
Score: -1
字：指定単（仮名：していたん）
* Common Noun
  - Designated money trust
  - **Note**: from 単独運用指定金銭信託
Source: JMdict
字：水浅葱（仮名：みずあさぎ）
* Common Noun
  - Light light blue
  - Pale blue
Source: JMdict
字：凌霄（仮名：りょうしょう）
* Common Noun
  - Chinese trumpet creeper (campsis grandiflora)
Source: JMdict
字：淘汰作用（仮名：とうたさよう）
* Common Noun
  - Sifting out
  - Weeding out
  - Selection
  - Sorting
Source: JMdict
字：奇峭（仮名：きしょう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Steep
  - Precipitous
  - Harsh (personality)
Source: JMdict
字：階級制度（仮名：かいきゅうせいど）
* Common Noun
  - Class system
  - Caste system
  - Hierarchical system
Source: JMdict
字：菓子箱（仮名：かしばこ）
* Common Noun
  - Candy box
Source: JMdict
字：紺珠（仮名：かんじゅ）
* Common Noun
  - Dark blue gem allowing one to recall memories when stroked with one's hand (allegedly possessed by zhang yue)
Source: JMdict
字：かっぽれ（仮名：かっぽれ）
* Common Noun
  - Kappore (traditional japanese comic dance)
Source: JMdict
字：うなぎ飯（仮名：うなぎめし）
* Common Noun, food, cooking
  - Eel kabayaki with rice
Source: JMdict
字：鰻飯（仮名：うなぎめし）
* Common Noun, food, cooking
  - Eel kabayaki with rice
Source: JMdict
Score: -1
字：綽号（仮名：しゃくごう）
* Common Noun
  - Nickname
Source: JMdict
字：虐遇（仮名：ぎゃくぐう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Ill-treatment
  - Abuse
Source: JMdict
字：生息子（仮名：きむすこ）
* Common Noun
  - Young man unknowing of women
  - Male virgin
Source: JMdict
字：寸毫（仮名：すんごう）
* Common Noun, formal or literary term
  - (not) the slightest bit
  - (not) the least
  - (not) at all
  - **Note**: with neg. sentence; oft. as 〜も
Source: JMdict
字：字眼（仮名：じがん）
* Common Noun
  - Decisive character (chinese poetry)
Source: JMdict
字：退治る（仮名：たいじる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To exterminate
  - To eliminate
  - To eradicate
  - To suppress
Source: JMdict
Rules: v1
字：牛鍋屋（仮名：ぎゅうなべや）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Sukiyaki restaurant
Source: JMdict
字：八股文（仮名：はっこぶん）
* Common Noun
  - Eight-legged essay (classical chinese style of essay writing)
Source: JMdict
字：八股（仮名：はっこ）
* Common Noun, abbreviation
  - Eight-legged essay (classical chinese style of essay writing)
Source: JMdict
字：慈善活動（仮名：じぜんかつどう）
* Common Noun
  - Philanthropic activity
  - Charity work
Source: JMdict
字：詩眼（仮名：しがん）
* Common Noun
  - Poetic appreciation
  - Poetic taste
Source: JMdict
字：甘い顔をする（仮名：あまいかおをする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To go easy on someone
  - To be easygoing
  - To be lenient
Source: JMdict
Rules: vs
字：ブランド化（仮名：ブランドか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Turning into a brand
  - Branding
Source: JMdict
字：管理費（仮名：かんりひ）
* Common Noun
  - Administration costs
  - Administrative expenses
  - Management costs
Source: JMdict
字：こうなると（仮名：こうなると）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Given the situation
  - Now that it has come to this
  - If it comes to this
  >Example:  
  >上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。**こうなると**いつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。  
  >After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：神の子（仮名：かみのこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Christianity
  - Son of god
  - Jesus christ
  - Child of god
  - Christian
* idiomatic expression
  - Prodigy
  - Young ace
Source: JMdict
字：神の言葉（仮名：かみのことば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Word of god
  - God's word
  - Sword of the spirit
  - Logos (i.e. the trinity incarnate in jesus christ)
Source: JMdict
字：神の言（仮名：かみのことば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Word of god
  - God's word
  - Sword of the spirit
  - Logos (i.e. the trinity incarnate in jesus christ)
Source: JMdict
Score: -1
字：念友（仮名：ねんゆう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Male homosexual relations
  - Homosexual male partner
Source: JMdict
字：弓場始め（仮名：ゆばはじめ）
* Common Noun
  - Ceremony on the fifth day of the 10th lunar month in which the emperor would watch prize archery (heian and kamakura periods)
  - First firing of the bow (after the new year or the reconstruction of the archery range (in military families))
Source: JMdict
字：念人（仮名：ねんにん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Assistant in a competition (e.g. cockfight, archery, poetry contest)
  - Older male in an homosexual relationship
Source: JMdict
字：念人（仮名：ねんじん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Assistant in a competition (e.g. cockfight, archery, poetry contest)
  - Older male in an homosexual relationship
Source: JMdict
Score: -1
字：唐名（仮名：とうみょう）
* Common Noun
  - Chinese name for a high government office (ritsuryō period)
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Alias
  - Pseudonym
Source: JMdict
字：唐名（仮名：とうめい）
* Common Noun
  - Chinese name for a high government office (ritsuryō period)
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Alias
  - Pseudonym
Source: JMdict
Score: -1
字：クモ恐怖症（仮名：クモきょうふしょう）
* Common Noun, psychiatry
  - Arachnophobia
Source: JMdict
字：蜘蛛恐怖症（仮名：くもきょうふしょう）
* Common Noun, psychiatry
  - Arachnophobia
Source: JMdict
Score: -1
字：賭弓（仮名：のりゆみ）
* Common Noun
  - Prize archery
* historical term
  - Imperial archery event held annually on the 18th day of the first lunar month (heian period)
Source: JMdict
字：賭射（仮名：のりゆみ）
* Common Noun
  - Prize archery
* historical term
  - Imperial archery event held annually on the 18th day of the first lunar month (heian period)
Source: JMdict
Score: -1
字：と言うことだ（仮名：ということだ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - I've heard that ...
  - Rumour has it that ...
  - **Note**: indicates hearsay
  >Example:  
  >ボブとルーシーは交際をやめた**ということだ**。  
  >I hear that Bob and Lucy have broken up.  
  - It appears as if ...
  - **Note**: expresses conjecture about another person's feelings or mindset
Source: JMdict | Tatoeba
字：事（仮名：ごと）
* suffix
  - Nominalizing suffix
  - Pretending to ...
  - Playing make-believe ...
Source: JMdict
字：不忠者（仮名：ふちゅうもの）
* Common Noun
  - Disloyal person
Source: JMdict
字：大手術（仮名：だいしゅじゅつ）
* Common Noun
  - Major surgery
  - Major operation
Source: JMdict
字：小手術（仮名：しょうしゅじゅつ）
* Common Noun
  - Minor surgery
  - Minor operation
Source: JMdict
字：放火犯人（仮名：ほうかはんにん）
* Common Noun
  - Arsonist
Source: JMdict
字：する事なす事（仮名：することなすこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Everything one does
  - Whatever one does
Source: JMdict
字：いっそのこと（仮名：いっそのこと）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Rather
  - Sooner
  - Preferably
  >Example:  
  >**いっそのこと**初めから家にいたほうがよかった。  
  >With all that we might have been better off just to have stayed home.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：いっその事（仮名：いっそのこと）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Rather
  - Sooner
  - Preferably
  >Example:  
  >**いっそのこと**初めから家にいたほうがよかった。  
  >With all that we might have been better off just to have stayed home.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：あたぼう（仮名：あたぼう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), slang
  - Natural
  - Reasonable
  - Obvious
  - **Note**: from 当り前、べらぼうめ
Source: JMdict
字：高学歴化（仮名：こうがくれきか）
* Common Noun
  - Increase in the level of academic achievement
  - Popularisation of higher education
Source: JMdict
字：実際にあった（仮名：じっさいにあった）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Real
  - Actual
  - True
  >Example:  
  >それは**実際にあった**事だ。  
  >That is an actual fact.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：実際に有った（仮名：じっさいにあった）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Real
  - Actual
  - True
  >Example:  
  >それは**実際にあった**事だ。  
  >That is an actual fact.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：大陸プレート（仮名：たいりくプレート）
* Common Noun
  - Continental plate
Source: JMdict
字：出合い宿（仮名：であいやど）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Inn used for clandestine encounters between lovers
Source: JMdict
字：出合宿（仮名：であいやど）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Inn used for clandestine encounters between lovers
Source: JMdict
Score: -1
字：引手茶屋（仮名：ひきてぢゃや）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Teahouse that introduces clients to prostitutes
Source: JMdict
字：引き手茶屋（仮名：ひきてぢゃや）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Teahouse that introduces clients to prostitutes
Source: JMdict
Score: -1
字：中宿（仮名：なかやど）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Inn where one rests on the way
  - Inn that serves as a meeting place for lovers
  - Inn that introduces clients to prostitutes
Source: JMdict
字：邏卒（仮名：らそつ）
* Common Noun
  - Serviceman on patrol
* 古風 (Antique Term)
  - Policeman (early meiji era)
Source: JMdict
字：官宅（仮名：かんたく）
* Common Noun
  - Official residence (for public servants)
Source: JMdict
字：洗髪剤（仮名：せんぱつざい）
* Common Noun
  - Shampoo
Source: JMdict
字：むくむく（仮名：むくむく）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Rising up (of smoke, clouds, etc.)
  - Towering
  - Billowing
  - Plump
  - Chubby
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Welling up (of an emotion)
  - Boiling up
  - Getting up
  - Stirring
  - Moving about
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Shaggy
  - Hairy
Source: JMdict
字：訣辞（仮名：けつじ）
* Common Noun
  - Words of parting
  - Farewells
  - Goodbyes
Source: JMdict
字：訣絶（仮名：けつぜつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Breaking off a relationship
Source: JMdict
字：醒覚（仮名：せいかく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Awakening
  - Waking up
  - Opening one's eyes
Source: JMdict
字：返詞（仮名：へんし）
* Common Noun
  - Reply
Source: JMdict
字：鼻をすする（仮名：はなをすする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To sniffle
  - To snivel
Source: JMdict
Rules: v5
字：鼻を啜る（仮名：はなをすする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To sniffle
  - To snivel
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：橘飩（仮名：きっとん）
* Common Noun, rare term
  - Mashed sweet potatoes (incl. sweetened chestnuts or beans)
Source: JMdict
字：いっそ（仮名：いっそ）
* adverb (fukushi)
  - Rather
  - Sooner
  - Preferably
  - Might as well
  - Just
  - On the contrary
  - If anything
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：手ブラ（仮名：てブラ）
* Common Noun, colloquial
  - Handbra (pinup pose)
Source: JMdict
字：風度（仮名：ふうど）
* Common Noun
  - Appearance and personality
  - Manner
  - Mien
  - Air
Source: JMdict
字：不招請勧誘（仮名：ふしょうせいかんゆう）
* Common Noun
  - Unsolicited promotion
Source: JMdict
字：末家（仮名：まっけ）
* Common Noun
  - Branch family
Source: JMdict
字：末家（仮名：ばっけ）
* Common Noun
  - Branch family
Source: JMdict
Score: -1
字：座を持つ（仮名：ざをもつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To entertain one's guests
  - To keep a group entertained
Source: JMdict
Rules: v5
字：蕎麦がき（仮名：そばがき）
* Common Noun, food, cooking
  - Buckwheat dumpling
  - Buckwheat mash
  - Buckwheat dough ball
Source: JMdict
字：蕎麦掻き（仮名：そばがき）
* Common Noun, food, cooking
  - Buckwheat dumpling
  - Buckwheat mash
  - Buckwheat dough ball
Source: JMdict
Score: -1
字：決答（仮名：けっとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Clear answer
  - Definite answer
Source: JMdict
字：駁する（仮名：ばくする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To oppose someone's opinion
  - To refute
  - To contradict
Source: JMdict
Rules: vs
字：詩会（仮名：しかい）
* Common Noun
  - Poetry meeting
Source: JMdict
字：蘇張（仮名：そちょう）
* Common Noun
  - Good debater
Source: JMdict
字：蘇張の弁（仮名：そちょうのべん）
* Common Noun
  - Skilful debate
  - Well-constructed debate
Source: JMdict
字：弁説（仮名：べんぜつ）
* Common Noun
  - Dialectic demonstration
  - Display of skill in explanation
Source: JMdict
字：極め（仮名：ぎめ）
* Common Noun, noun, used as a suffix, Typically written in かな
  - Contracted regular payment, e.g. monthly, weekly, etc.
  - By the (month, week, etc.)
  >Example:  
  >私たちは週**ぎめ**でアパートを借りた。  
  >We rented the apartment by the week.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：決め（仮名：ぎめ）
* Common Noun, noun, used as a suffix, Typically written in かな
  - Contracted regular payment, e.g. monthly, weekly, etc.
  - By the (month, week, etc.)
  >Example:  
  >私たちは週**ぎめ**でアパートを借りた。  
  >We rented the apartment by the week.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：梅花祭（仮名：ばいかさい）
* Common Noun
  - Plum blossom festival (held at kitano shrine on february 25)
Source: JMdict
字：中蓋（仮名：なかぶた）
* Common Noun
  - Inner lid
  - Medium sized lid
Source: JMdict
字：創発（仮名：そうはつ）
* Common Noun
  - Emergence (in evolutionary theory, systems theory, etc.)
Source: JMdict
字：システム論（仮名：システムろん）
* Common Noun
  - Systems theory
Source: JMdict
字：海手（仮名：うみて）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Place by the sea
Source: JMdict
字：浜手（仮名：はまて）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Place near the beach
  - Place near the shore
Source: JMdict
字：シルキーシャーク（仮名：シルキーシャーク）
* Common Noun
  - Silky shark (carcharhinus falciformis, species of circumtropical requiem shark)
Source: JMdict
字：シルキー・シャーク（仮名：シルキー・シャーク）
* Common Noun
  - Silky shark (carcharhinus falciformis, species of circumtropical requiem shark)
Source: JMdict
Score: -1
字：グレイリーフシャーク（仮名：グレイリーフシャーク）
* Common Noun
  - Grey reef shark (carcharhinus amblyrhynchos, species of indo-pacific requiem shark)
Source: JMdict
字：グレイ・リーフ・シャーク（仮名：グレイ・リーフ・シャーク）
* Common Noun
  - Grey reef shark (carcharhinus amblyrhynchos, species of indo-pacific requiem shark)
Source: JMdict
Score: -1
字：カリビアンリーフシャーク（仮名：カリビアンリーフシャーク）
* Common Noun
  - Caribbean reef shark (carcharhinus perezii, species of requiem shark found in the tropical waters of the western atlantic ocean from florida to brazil)
Source: JMdict
字：カリビアン・リーフ・シャーク（仮名：カリビアン・リーフ・シャーク）
* Common Noun
  - Caribbean reef shark (carcharhinus perezii, species of requiem shark found in the tropical waters of the western atlantic ocean from florida to brazil)
Source: JMdict
Score: -1
字：分離可能（仮名：ぶんりかのう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Separable
  - Detachable
Source: JMdict
字：公募割れ（仮名：こうぼわれ）
* Common Noun
  - Trade below the public offering price during a float
Source: JMdict
字：時艱（仮名：じかん）
* Common Noun
  - Problems that affect a period of time
  - Hardships peculiar to an age
  - Hard problems of the times
Source: JMdict
字：ヘッドバンギング（仮名：ヘッドバンギング）
* Common Noun
  - Headbanging (to music)
Source: JMdict
字：初値（仮名：はつね）
* Common Noun
  - First quotation for a stock at the first exchange meeting of the new year
  - Initial share price during a public offering
Source: JMdict
字：黒桧（仮名：くろべ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese arborvitae (thuja standishii)
Source: JMdict
Score: -1
字：常緑高木（仮名：じょうりょくこうぼく）
* Common Noun
  - Tall, evergreen tree
Source: JMdict
字：鼠子（仮名：ねずこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese arborvitae (thuja standishii)
Source: JMdict
字：ネズコ（仮名：ネズコ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese arborvitae (thuja standishii)
Source: JMdict
Score: -1
字：単体テスト（仮名：たんたいテスト）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Unit test
  - Testing an item in isolation
Source: JMdict
字：アヴィエーション（仮名：アヴィエーション）
* Common Noun
  - Aviation
Source: JMdict
字：アビエーション（仮名：アビエーション）
* Common Noun
  - Aviation
Source: JMdict
Score: -1
字：試し刷り（仮名：ためしずり）
* Common Noun
  - Test print
  - Test sheet
  - Trial print run
Source: JMdict
字：乞巧奠（仮名：きっこうでん）
* Common Noun
  - Festival to plead for skills (progenitor festival of tanabata)
Source: JMdict
字：乞巧奠（仮名：きこうでん）
* Common Noun
  - Festival to plead for skills (progenitor festival of tanabata)
Source: JMdict
Score: -1
字：立琴（仮名：たてごと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Koto erected in one's yard as decoration during the festival to plead for skills
Source: JMdict
字：長信銀（仮名：ちょうしんぎん）
* Common Noun, abbreviation
  - Long-term credit bank
  - Ltcb
Source: JMdict
字：釣り客（仮名：つりきゃく）
* Common Noun
  - Visiting angler
  - Fishing visitor
Source: JMdict
字：田舎暮らし（仮名：いなかぐらし）
* Common Noun
  - Country living
  - Life in the country
  - Country life
Source: JMdict
字：田舎暮らし（仮名：いなかくらし）
* Common Noun
  - Country living
  - Life in the country
  - Country life
Source: JMdict
Score: -1
字：大宗教（仮名：だいしゅうきょう）
* Common Noun
  - Major religion
  - Great religion
Source: JMdict
字：網漁（仮名：あみりょう）
* Common Noun
  - Net fishing
Source: JMdict
字：槙肌（仮名：まいはだ）
* Common Noun
  - Caulking
  - Calking
  - Oakum
Source: JMdict
Score: -1
字：筐底（仮名：きょうてい）
* Common Noun
  - Bottom of a box
Source: JMdict
字：篋底（仮名：きょうてい）
* Common Noun
  - Bottom of a box
Source: JMdict
Score: -1
字：焙焼（仮名：ばいしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Roasting (in metallurgy, etc.)
  - Calcination
  - Torrefaction
Source: JMdict
字：皺だらけ（仮名：しわだらけ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Wrinkled
  - Full of wrinkles
Source: JMdict
字：シワだらけ（仮名：シワだらけ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Wrinkled
  - Full of wrinkles
Source: JMdict
Score: -1
字：寝た子を起こす（仮名：ねたこをおこす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, idiomatic expression
  - To disturb the water
  - To wake a sleeping dog
Source: JMdict
Rules: v5
字：レフ板（仮名：レフばん）
* Common Noun
  - Reflector board
  - Board reflector
  - Plane reflector
  - Flat
  - Bounce board
  - Reflector (photography)
Source: JMdict
字：扱き混ぜる（仮名：こきまぜる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To mix together (e.g. ingredients)
  - To stir
  - To mix up
Source: JMdict
Rules: v1
字：扱き雑ぜる（仮名：こきまぜる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To mix together (e.g. ingredients)
  - To stir
  - To mix up
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：言い回す（仮名：いいまわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To express in a roundabout way
Source: JMdict
Rules: v5
字：言回す（仮名：いいまわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To express in a roundabout way
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：開発事業（仮名：かいはつじぎょう）
* Common Noun
  - Development (work)
Source: JMdict
字：瘢痕拘縮（仮名：はんこんこうしゅく）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Scar contracture
  - Cicatricial contraction
Source: JMdict
字：鰓弁（仮名：さいべん）
* Common Noun
  - Gill lamella
  - Branchial lamella
  - Gill filament
Source: JMdict
字：咽頭弓（仮名：いんとうきゅう）
* Common Noun
  - Pharyngeal arch
Source: JMdict
字：胚芽米（仮名：はいがまい）
* Common Noun, food, cooking
  - Germ rice
  - Half-milled rice
  - Semi-polished rice
  - Rice with the germ
  - Rice polished to remove the bran but not the germ
  - Milled rice with embryo buds
Source: JMdict
字：テ形（仮名：テけい）
* Common Noun, grammar
  - -te form (of a verb or adjective)
  - **Note**: esp. in JSL contexts
Source: JMdict
字：て形（仮名：てけい）
* Common Noun, grammar
  - -te form (of a verb or adjective)
  - **Note**: esp. in JSL contexts
Source: JMdict
Score: -1
字：為替取引（仮名：かわせとりひき）
* Common Noun
  - Currency trading (usu. foreign)
  - Exchange dealing
  - Exchange transaction
Source: JMdict
字：牧会書簡（仮名：ぼっかいしょかん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Pastoral epistles (i.e. timothy 1 and 2, titus)
Source: JMdict
字：指導監督（仮名：しどうかんとく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Guidance and supervision
Source: JMdict
字：通し稽古（仮名：とおしげいこ）
* Common Noun
  - Full rehearsal
  - Dress rehearsal
  - Run-through
Source: JMdict
字：龕像（仮名：がんぞう）
* Common Noun
  - Buddha figure carved into a rock
  - Buddha figure in a cabinet
Source: JMdict
字：凹状（仮名：おうじょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Concavity
Source: JMdict
字：切り裂きジャック（仮名：きりさきジャック）
* Common Noun
  - Jack the ripper
Source: JMdict
字：切迫流産（仮名：せっぱくりゅうざん）
* Common Noun
  - Threatened abortion
  - Imminent abortion
  - Threatened miscarriage
  - Imminent miscarriage
Source: JMdict
字：こま飛び（仮名：こまとび）
* Common Noun, rare term
  - Frame skipping (e.g. during video playback)
Source: JMdict
字：齣飛び（仮名：こまとび）
* Common Noun, rare term
  - Frame skipping (e.g. during video playback)
Source: JMdict
Score: -1
字：鼬萩（仮名：いたちはぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - False indigo (amorpha fruticosa)
  - Bastard indigo
  - Leadwort
Source: JMdict
字：イタチハギ（仮名：イタチハギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - False indigo (amorpha fruticosa)
  - Bastard indigo
  - Leadwort
Source: JMdict
Score: -1
字：齣（仮名：せき）
* Common Noun
  - Act (of a chinese drama)
  - Scene
  - Paragraph (esp. of an edo-period novel)
  - Passage
  - Section
Source: JMdict
字：齣（仮名：せつ）
* Common Noun
  - Act (of a chinese drama)
  - Scene
  - Paragraph (esp. of an edo-period novel)
  - Passage
  - Section
Source: JMdict
Score: -1
字：齣（仮名：くさり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Passage
  - Section
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
字：闋（仮名：くさり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Passage
  - Section
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
Score: -1
字：山下駄（仮名：やまげた）
* Common Noun
  - Rough geta (e.g. made of japanese cedar)
Source: JMdict
字：柳下駄（仮名：やなぎげた）
* Common Noun
  - Low geta made of willow
Source: JMdict
字：ビーサン（仮名：ビーサン）
* Common Noun, colloquial, abbreviation
  - Beach sandals
  - Flip-flops
  - Thongs
  - Pluggers
  - Jandals
Source: JMdict
字：馬下駄（仮名：うまげた）
* Common Noun
  - Low geta (once used when cleaning the garden)
Source: JMdict
字：一本歯（仮名：いっぽんば）
* Common Noun
  - Tall geta with a single tooth
Source: JMdict
字：下駄スケート（仮名：げたスケート）
* Common Noun
  - Geta with skating blades
  - Skates made from geta
Source: JMdict
字：汚言症（仮名：おげんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Coprolalia
  - Uncontrollable use of obscene language
Source: JMdict
字：醜語（仮名：しゅうご）
* Common Noun, obsolete term
  - Obscene word
  - Coprolalia
Source: JMdict
字：猥言（仮名：わいげん）
* Common Noun
  - Dirty word
Source: JMdict
字：猥語（仮名：わいご）
* Common Noun
  - Dirty word
Source: JMdict
字：なおん（仮名：なおん）
* Common Noun, colloquial
  - Woman
Source: JMdict
字：ナオン（仮名：ナオン）
* Common Noun, colloquial
  - Woman
Source: JMdict
Score: -1
字：本星（仮名：ほんぼし）
* Common Noun, slang
  - Real culprit
  - **Note**: police slang
Source: JMdict
字：本ボシ（仮名：ほんボシ）
* Common Noun, slang
  - Real culprit
  - **Note**: police slang
Source: JMdict
Score: -1
字：醜語症（仮名：しゅうごしょう）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term), Term: Medicine
  - Coprolalia
  - Uncontrollable use of obscene language
Source: JMdict
字：カリフォルニアスウェルシャーク（仮名：カリフォルニアスウェルシャーク）
* Common Noun
  - Swellshark (cephaloscyllium ventriosum, species of catshark in the eastern pacific)
Source: JMdict
字：カリフォルニア・スウェル・シャーク（仮名：カリフォルニア・スウェル・シャーク）
* Common Noun
  - Swellshark (cephaloscyllium ventriosum, species of catshark in the eastern pacific)
Source: JMdict
Score: -1
字：タッセルドウォビゴン（仮名：タッセルドウォビゴン）
* Common Noun
  - Tasselled wobbegong (eucrossorhinus dasypogon, sole species of the carpet shark genus eucrossorhinus)
Source: JMdict
字：タッセルド・ウォビゴン（仮名：タッセルド・ウォビゴン）
* Common Noun
  - Tasselled wobbegong (eucrossorhinus dasypogon, sole species of the carpet shark genus eucrossorhinus)
Source: JMdict
Score: -1
字：アズファーエンジェル（仮名：アズファーエンジェル）
* Common Noun
  - Arabian angelfish (pomacanthus asfur)
Source: JMdict
字：スープフィンシャーク（仮名：スープフィンシャーク）
* Common Noun
  - Tope shark (galeorhinus galeus)
  - Soupfin shark
Source: JMdict
字：スープフィン・シャーク（仮名：スープフィン・シャーク）
* Common Noun
  - Tope shark (galeorhinus galeus)
  - Soupfin shark
Source: JMdict
Score: -1
字：ウォビゴン（仮名：ウォビゴン）
* Common Noun
  - Wobbegong (eleven species of carpet shark in the family orectolobidae)
Source: JMdict
字：恵比須鮫（仮名：えびすざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Broadnose sevengill shark (notorynchus cepedianus, species of circumglobal cow shark with 7 gill slits)
Source: JMdict
字：恵美須鮫（仮名：えびすざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Broadnose sevengill shark (notorynchus cepedianus, species of circumglobal cow shark with 7 gill slits)
Source: JMdict
Score: -1
字：黒縁目白（仮名：くろへりめじろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Copper shark (carcharhinus brachyurus, only member of carcharhinus found mostly at temperate latitudes)
  - Bronze whaler
  - Narrowtooth shark
Source: JMdict
字：クロヘリメジロ（仮名：クロヘリメジロ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Copper shark (carcharhinus brachyurus, only member of carcharhinus found mostly at temperate latitudes)
  - Bronze whaler
  - Narrowtooth shark
Source: JMdict
Score: -1
字：鼬穴熊（仮名：いたちあなぐま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ferret badger (esp. the chinese ferret-badger, melogale moschata)
Source: JMdict
字：イタチアナグマ（仮名：イタチアナグマ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ferret badger (esp. the chinese ferret-badger, melogale moschata)
Source: JMdict
Score: -1
字：カビ止め（仮名：カビどめ）
* Common Noun
  - Fungicide
  - Preservative against mold
  - Antimold agent
Source: JMdict
字：蓮華躑躅（仮名：れんげつつじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese azalea (rhododendron japonicum)
  - Renge azalea
Source: JMdict
字：レンゲツツジ（仮名：レンゲツツジ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese azalea (rhododendron japonicum)
  - Renge azalea
Source: JMdict
Score: -1
字：黐躑躅（仮名：もちつつじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rhododendron macrosepalum
* 古風 (Antique Term)
  - Japanese azalea (rhododendron japonicum)
  - Renge azalea
Source: JMdict
字：餅躑躅（仮名：もちつつじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rhododendron macrosepalum
* 古風 (Antique Term)
  - Japanese azalea (rhododendron japonicum)
  - Renge azalea
Source: JMdict
Score: -1
字：伝え合う（仮名：つたえあう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To exchange (messages, thoughts, etc.)
  - To communicate
  >Example:  
  >彼らはお互いに身振りで意思を**伝え合った**。  
  >They communicated with each other by gesture.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：伝えあう（仮名：つたえあう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To exchange (messages, thoughts, etc.)
  - To communicate
  >Example:  
  >彼らはお互いに身振りで意思を**伝え合った**。  
  >They communicated with each other by gesture.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：下手上手（仮名：へたうま）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, colloquial, Typically written in かな
  - At first glance poor, but on closer examination skillful (of artwork, etc.)
  - Crude but charming
  - Poorly made but captivating
Source: JMdict
字：ヘタウマ（仮名：ヘタウマ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, colloquial, Typically written in かな
  - At first glance poor, but on closer examination skillful (of artwork, etc.)
  - Crude but charming
  - Poorly made but captivating
Source: JMdict
Score: -1
字：収去（仮名：しゅうきょ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Removal
Source: JMdict
字：組体操（仮名：くみたいそう）
* Common Noun
  - Coordinated group gymnastics (in which teams form pyramids or other shapes)
Source: JMdict
字：組み体操（仮名：くみたいそう）
* Common Noun
  - Coordinated group gymnastics (in which teams form pyramids or other shapes)
Source: JMdict
Score: -1
字：反語法（仮名：はんごほう）
* Common Noun
  - Irony
Source: JMdict
字：反トラスト法（仮名：はんトラストほう）
* Common Noun, law
  - Antitrust law
Source: JMdict