KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：先をあらそって（仮名：さきをあらそって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Fighting to be first
  - Scrambling to take the lead
  >Example:  
  >**先を争って**人が出口に殺到した。  
  >There was a mad rush toward the exit.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ＩＤ番号（仮名：アイディーばんごう）
* Common Noun
  - Id number
Source: JMdict
字：ＩＤ（仮名：アイ・ディー）
* Common Noun
  - Identification
  - Id
  - Identity
Source: JMdict
字：東京大空襲（仮名：とうきょうだいくうしゅう）
* Common Noun, historical term
  - Great tokyo air raid (march 10, 1945)
Source: JMdict
字：被爆者援護法（仮名：ひばくしゃえんごほう）
* Common Noun, law
  - Atomic bomb survivors' assistance act
Source: JMdict
字：台湾語（仮名：たいわんご）
* Common Noun
  - Taiwanese (language)
  - Taiwanese hokkien
Source: JMdict
字：ビン南語（仮名：ビンなんご）
* Common Noun
  - Southern min
  - Minnan
Source: JMdict
字：閩南語（仮名：ビンなんご）
* Common Noun
  - Southern min
  - Minnan
Source: JMdict
Score: -1
字：客家（仮名：ハッカ）
* Common Noun
  - Hakka
Source: JMdict
字：客家語（仮名：ハッカご）
* Common Noun
  - Hakka (language)
Source: JMdict
字：ハッカ語（仮名：ハッカご）
* Common Noun
  - Hakka (language)
Source: JMdict
Score: -1
字：フランス料理（仮名：フランスりょうり）
* Common Noun
  - French food
  - French cooking
  - French cuisine
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：エスニック料理（仮名：エスニックりょうり）
* Common Noun
  - Ethnic food (esp. asian, african, etc.)
Source: JMdict
字：広東料理（仮名：カントンりょうり）
* Common Noun
  - Cantonese food
  - Cantonese cuisine
Source: JMdict
字：ケイジャン料理（仮名：ケイジャンりょうり）
* Common Noun
  - Cajun food
Source: JMdict
字：ケージャン料理（仮名：ケージャンりょうり）
* Common Noun
  - Cajun food
Source: JMdict
Score: -1
字：四川料理（仮名：しせんりょうり）
* Common Noun
  - Szechuan cuisine
  - Sichuan cuisine
Source: JMdict
字：上海料理（仮名：シャンハイりょうり）
* Common Noun
  - Shanghai cuisine
Source: JMdict
字：西洋料理（仮名：せいようりょうり）
* Common Noun
  - Western food
  - Western cooking
  - Western cuisine
Source: JMdict
字：北京料理（仮名：ペキンりょうり）
* Common Noun
  - Beijing cuisine
Source: JMdict
字：ペキン料理（仮名：ペキンりょうり）
* Common Noun
  - Beijing cuisine
Source: JMdict
Score: -1
字：朝鮮料理（仮名：ちょうせんりょうり）
* Common Noun
  - Korean food
  - Korean cooking
Source: JMdict
字：マーガレット（仮名：マーガレット）
* Common Noun
  - Marguerite (chrysanthemum frutescens)
* Common Noun
  - Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)
Source: JMdict
字：マガレイト（仮名：マガレイト）
* Common Noun
  - Marguerite (chrysanthemum frutescens)
* Common Noun
  - Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)
Source: JMdict
Score: -1
字：インド大反乱（仮名：インドだいはんらん）
* Common Noun, historical term
  - Indian mutiny (1857-1858)
Source: JMdict
字：セポイの反乱（仮名：セポイのはんらん）
* Common Noun, historical term
  - Sepoy mutiny (1857-1858)
Source: JMdict
字：オフオフブロードウェイ（仮名：オフオフブロードウェイ）
* Common Noun
  - Off-off-broadway
Source: JMdict
字：オフ・オフ・ブロードウェイ（仮名：オフ・オフ・ブロードウェイ）
* Common Noun
  - Off-off-broadway
Source: JMdict
Score: -1
字：後身（仮名：こうしん）
* Common Noun
  - Successor (e.g. organization)
  - New existence after rebirth
Source: JMdict
字：サモサ（仮名：サモサ）
* Common Noun
  - Samosa
Source: JMdict
字：どうかと言うと（仮名：どうかというと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - If you ask me ...
  - As for ...
  >Example:  
  >私は**どうかと言うと**、その計画に異存はない。  
  >So far as I am concerned, I have no objection to the plan.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：如何かと言うと（仮名：どうかというと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - If you ask me ...
  - As for ...
  >Example:  
  >私は**どうかと言うと**、その計画に異存はない。  
  >So far as I am concerned, I have no objection to the plan.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：パンツ一丁（仮名：パンツいっちょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - (wearing only) a pair of underpants
Source: JMdict
字：ジープニー（仮名：ジープニー）
* Common Noun
  - Jeepney
Source: JMdict
字：ご意見箱（仮名：ごいけんばこ）
* Common Noun
  - Suggestion box
  - Opinion box
  - Advisor
  - Sounding board
Source: JMdict
字：一見したところ（仮名：いっけんしたところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - At a glance
  - At first sight
  >Example:  
  >２台のバスは**一見したところ**お互いに似ている。  
  >The two buses resemble each other at first glance.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：一見した所（仮名：いっけんしたところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - At a glance
  - At first sight
  >Example:  
  >２台のバスは**一見したところ**お互いに似ている。  
  >The two buses resemble each other at first glance.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：一度も（仮名：いちども）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (not) even once
  - (not) ever
  - **Note**: with neg. verb
  >Example:  
  >私自身はユーフォーを**一度も**見たことがない。  
  >I myself have never seen a UFO.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：１度も（仮名：いちども）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (not) even once
  - (not) ever
  - **Note**: with neg. verb
  >Example:  
  >私自身はユーフォーを**一度も**見たことがない。  
  >I myself have never seen a UFO.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：女学院（仮名：じょがくいん）
* Common Noun
  - Girls college (esp. in names of christian schools)
  >Example:  
  >私の妹は神戸**女学院**の３回生です。  
  >My sister is a junior at Kobe College.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：増床（仮名：ぞうしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Expansion (in space) of a sales area
  - Increase in the number of beds (in a hospital, etc.)
Source: JMdict
字：フィナンシェ（仮名：フィナンシェ）
* Common Noun, food, cooking
  - Financier (type of pastry)
Source: JMdict
字：遮光カーテン（仮名：しゃこうカーテン）
* Common Noun
  - Blackout curtain
  - Light-blocking curtain
Source: JMdict
字：ソファーベッド（仮名：ソファーベッド）
* Common Noun
  - Sofa bed
  - Sofa-bed
  - Sofabed
Source: JMdict
字：ソファベッド（仮名：ソファベッド）
* Common Noun
  - Sofa bed
  - Sofa-bed
  - Sofabed
Source: JMdict
Score: -1
字：気が滅入る（仮名：きがめいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To feel depressed
  - To be down
  >Example:  
  >今日は少し**気がめいっている**。  
  >I'm feeling a little blue today.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：気がめいる（仮名：きがめいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To feel depressed
  - To be down
  >Example:  
  >今日は少し**気がめいっている**。  
  >I'm feeling a little blue today.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：プルアップ（仮名：プルアップ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Pull-up (exercise)
  - Chin-up
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), noun or verb acting prenominally
  - Pull-up (e.g. resistor)
  - Hauling up
  - Pulling up
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Stopping
  - Pulling up (a vehicle)
  - Pulling up (an aircraft)
  - Increasing altitude
Source: JMdict
字：プル・アップ（仮名：プル・アップ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Pull-up (exercise)
  - Chin-up
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), noun or verb acting prenominally
  - Pull-up (e.g. resistor)
  - Hauling up
  - Pulling up
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Stopping
  - Pulling up (a vehicle)
  - Pulling up (an aircraft)
  - Increasing altitude
Source: JMdict
Score: -1
字：プルアップ抵抗（仮名：プルアップていこう）
* Common Noun
  - Pull-up resistor
Source: JMdict
字：早くとも（仮名：はやくとも）
* adverb (fukushi)
  - At the earliest
  - At the soonest
Source: JMdict
字：節約家（仮名：せつやくか）
* Common Noun
  - Economical person
  - Thrifty person
  - Saver
Source: JMdict
字：二股かける（仮名：ふたまたかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To two-time
  - To play it both ways
  - To sit on the fence
  >Example:  
  >あんな**二股かける**女なんか忘れたわ、ボケ。  
  >Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：二股掛ける（仮名：ふたまたかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To two-time
  - To play it both ways
  - To sit on the fence
  >Example:  
  >あんな**二股かける**女なんか忘れたわ、ボケ。  
  >Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：呼格（仮名：こかく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), grammar
  - Vocative case
Source: JMdict
字：資産番号（仮名：しさんばんごう）
* Common Noun
  - Asset register number
Source: JMdict
字：財産番号（仮名：ざいさんばんごう）
* Common Noun
  - Asset register number
Source: JMdict
字：財番（仮名：ざいばん）
* Common Noun
  - Asset register number
Source: JMdict
字：詞（仮名：し）
* Common Noun
  - Words
  - Writing
  - Lyrics
  - Ci (form of chinese poetry)
  - Independent word
Source: JMdict
字：填詞（仮名：てんし）
* Common Noun
  - Ci (form of chinese poetry)
Source: JMdict
字：塡詞（仮名：てんし）
* Common Noun
  - Ci (form of chinese poetry)
Source: JMdict
Score: -1
字：顔合わせる（仮名：かおあわせる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To meet
  - To face someone
  >Example:  
  >彼はいつ私たちと**顔合わせて**も、あいさつさえしなかった。  
  >He didn't so much as greet us whenever he met us.  
  - To co-star
  - To appear together
  - To be matched
  - To face against
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：アメ車（仮名：アメしゃ）
* Common Noun, colloquial
  - American car
Source: JMdict
字：手にする（仮名：てにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To hold (in one's hand)
  - To take (into one's hand)
  >Example:  
  >私が**手にしてる**のは貝の化石です。  
  >What I have in my hand is a fossil seashell.**[1]**  
  - To own
  - To obtain
  >Example:  
  >あなたはどれくらいのお金を**手にしました**か。  
  >How much money have you obtained?**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: vs
字：じゅるり（仮名：じゅるり）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
Source: JMdict
字：休暇予定（仮名：きゅうかよてい）
* Common Noun
  - Holiday plans
Source: JMdict
字：アイキャッチ（仮名：アイキャッチ）
* Common Noun
  - Short clip used to begin and end commercial breaks on japanese tv
Source: JMdict
字：アイ・キャッチ（仮名：アイ・キャッチ）
* Common Noun
  - Short clip used to begin and end commercial breaks on japanese tv
Source: JMdict
Score: -1
字：自分中心（仮名：じぶんちゅうしん）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Self-centered
  - Stuck on oneself
Source: JMdict
字：キボンヌ（仮名：キボンヌ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang
  - I'm hoping for ...
  - I want ...
  - I'd like ...
  - ..., please
  - **Note**: usu. at sentence end; from 希望
Source: JMdict
字：きぼんぬ（仮名：きぼんぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang
  - I'm hoping for ...
  - I want ...
  - I'd like ...
  - ..., please
  - **Note**: usu. at sentence end; from 希望
Source: JMdict
Score: -1
字：大声出す（仮名：おおごえだす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To raise one's voice
  - To shout
  >Example:  
  >お前が**大声出す**から、せっかくのシャッターチャンスを逃しちゃったよ。  
  >You just made me miss the perfect shot when you hollered.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：勇気を出す（仮名：ゆうきをだす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To summon courage
  - To be brave
  >Example:  
  >クリスはプレゼントを持ってきて、**勇気を出して**彼女に渡しました。  
  >Chris brought her a present and bravely gave it to her.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：縮毛矯正（仮名：しゅくもうきょうせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Hair straightening
Source: JMdict
字：持ちネタ（仮名：もちネタ）
* Common Noun
  - Trademark gag
  - Trademark routine
Source: JMdict
字：足を伸ばす（仮名：あしをのばす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To (relax and) stretch one's legs out
  - To go for a further walk
  >Example:  
  >ちょっと**足をのばして**、次の町まで行ってみようよ。  
  >Let's keep going and see the next town.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：足をのばす（仮名：あしをのばす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To (relax and) stretch one's legs out
  - To go for a further walk
  >Example:  
  >ちょっと**足をのばして**、次の町まで行ってみようよ。  
  >Let's keep going and see the next town.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：耳の日（仮名：みみのひ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - World hearing day (march 3)
Source: JMdict
字：ＰＶ（仮名：ピー・ブイ）
* Common Noun
  - Promotional video
  - Music video
  - Page view
Source: JMdict
字：成ろう事なら（仮名：なろうことなら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - If possible
  - If circumstances allow
Source: JMdict
字：トルコブルー（仮名：トルコブルー）
* Common Noun
  - Turquoise blue
Source: JMdict
字：トルコ・ブルー（仮名：トルコ・ブルー）
* Common Noun
  - Turquoise blue
Source: JMdict
Score: -1
字：ワンポイント（仮名：ワンポイント）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - One point
* Common Noun
  - Stitched ornament
  - Small needlepoint design
* abbreviation, baseball
  - Relief pitcher brought in to face one batter
Source: JMdict
字：ワン・ポイント（仮名：ワン・ポイント）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - One point
* Common Noun
  - Stitched ornament
  - Small needlepoint design
* abbreviation, baseball
  - Relief pitcher brought in to face one batter
Source: JMdict
Score: -1
字：クライ（仮名：クライ）
* Common Noun
  - Cry
Source: JMdict
字：姉（仮名：ねえ）
* noun, used as a suffix, familiar language
  - Older sister
  >Example:  
  >「あ、は、はい・・・ごめん、玲**姉**」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」  
  >"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"  
Source: JMdict | Tatoeba
字：けじめを付ける（仮名：けじめをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, Typically written in かな
  - To draw a line (between)
  - To make a clear distinction (between)
  - To distinguish
  - To discriminate
  - To make it clear where one stands
  >Example:  
  >公私の**けじめをつけ**なければいけません。  
  >We should draw the line between public and private affairs.  
  - To settle (a matter) once and for all
  - To bring to an end
  - To take responsibility (for)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：ケジメをつける（仮名：ケジメをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, Typically written in かな
  - To draw a line (between)
  - To make a clear distinction (between)
  - To distinguish
  - To discriminate
  - To make it clear where one stands
  >Example:  
  >公私の**けじめをつけ**なければいけません。  
  >We should draw the line between public and private affairs.  
  - To settle (a matter) once and for all
  - To bring to an end
  - To take responsibility (for)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：カルト映画（仮名：カルトえいが）
* Common Noun
  - Cult film
  - Cult movie
Source: JMdict
字：学校文法（仮名：がっこうぶんぽう）
* Common Noun
  - School grammar
  - System of japanese grammar used in japanese schools and dictionaries
Source: JMdict
字：テニスボール（仮名：テニスボール）
* Common Noun
  - Tennis ball
  >Example:  
  >瞬くうちに**テニスボール**大の団子が消え去った。  
  >In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：テニス・ボール（仮名：テニス・ボール）
* Common Noun
  - Tennis ball
  >Example:  
  >瞬くうちに**テニスボール**大の団子が消え去った。  
  >In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：捧ぐ（仮名：ささぐ）
* Nidan verb (lower class) with 'gu' ending (archaic), Transitive Verb
  - To lift up
  - To hold up
  - To hold above eye level
  - To give
  - To offer
  - To consecrate
  - To devote
  - To sacrifice
  - To dedicate
Source: JMdict
字：サムズアップ（仮名：サムズアップ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Thumbs up
Source: JMdict
字：サムズ・アップ（仮名：サムズ・アップ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Thumbs up
Source: JMdict
Score: -1
字：もらい乳（仮名：もらいぢち）
* Common Noun
  - Having one's baby nursed by another woman
  - Wet-nursing
  - Breast milk received from another woman
Source: JMdict
字：貰い乳（仮名：もらいぢち）
* Common Noun
  - Having one's baby nursed by another woman
  - Wet-nursing
  - Breast milk received from another woman
Source: JMdict
Score: -1
字：緋縮緬（仮名：ひぢりめん）
* Common Noun
  - Crimson crepe (fabric)
Source: JMdict
字：真近点離角（仮名：しんきんてんりかく）
* Common Noun, astronomy
  - True anomaly
Source: JMdict
字：纜（仮名：ともづな）
* Common Noun
  - Stern line
  - Mooring line
Source: JMdict
字：艫綱（仮名：ともづな）
* Common Noun
  - Stern line
  - Mooring line
Source: JMdict
Score: -1
字：働きづめ（仮名：はたらきづめ）
* Common Noun
  - Incessant working
  - Working non-stop
  >Example:  
  >彼女は**働きづめ**だ。  
  >She's always on the go.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：働き詰め（仮名：はたらきづめ）
* Common Noun
  - Incessant working
  - Working non-stop
  >Example:  
  >彼女は**働きづめ**だ。  
  >She's always on the go.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：常磐津節（仮名：ときわずぶし）
* Common Noun
  - Style of jōruri narrative used for kabuki dances
Source: JMdict
字：常磐津（仮名：ときわず）
* Common Noun, abbreviation
  - Style of jōruri narrative used for kabuki dances
Source: JMdict
字：常磐津（仮名：ときわづ）
* Common Noun, abbreviation
  - Style of jōruri narrative used for kabuki dances
Source: JMdict
Score: -1
字：汗みずく（仮名：あせみずく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Drenched with sweat
  - Sweaty all over
Source: JMdict
字：汗水漬く（仮名：あせみずく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Drenched with sweat
  - Sweaty all over
Source: JMdict
Score: -1
字：参考になる（仮名：さんこうになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To serve as a reference
  - To provide useful information
  - To be helpful
  - To be informative
  - To be instructive
  >Example:  
  >Ａ社のアニュアルレポートは**参考になる**。  
  >A Ltd.'s annual report is worth having a look at.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：黒ずくめ（仮名：くろずくめ）
* Common Noun
  - Completely black
  - Black from top to bottom
  - Black from head to toe
  >Example:  
  >あの**黒ずくめ**の紳士は誰ですか。  
  >Who is the gentleman all dressed in black?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：黒尽くめ（仮名：くろずくめ）
* Common Noun
  - Completely black
  - Black from top to bottom
  - Black from head to toe
  >Example:  
  >あの**黒ずくめ**の紳士は誰ですか。  
  >Who is the gentleman all dressed in black?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：水漬く（仮名：みづく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To be soaked (in water)
  - To be drenched
Source: JMdict
Rules: v5
字：水漬く（仮名：みずく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To be soaked (in water)
  - To be drenched
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ご立派（仮名：ごりっぱ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), polite (teineigo) language
  - Splendid
  - Fine
  - Handsome
  - Elegant
  - Imposing
  - Prominent
  - Legal
  - Legitimate
Source: JMdict
字：御立派（仮名：ごりっぱ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), polite (teineigo) language
  - Splendid
  - Fine
  - Handsome
  - Elegant
  - Imposing
  - Prominent
  - Legal
  - Legitimate
Source: JMdict
Score: -1
字：ＬＡＰ（仮名：ラップ）
* Common Noun, computing
  - Link access protocol
  - Lap
Source: JMdict
字：御召縮緬（仮名：おめしちりめん）
* Common Noun
  - (high-quality) silk crepe (fabric)
Source: JMdict
字：御召し縮緬（仮名：おめしちりめん）
* Common Noun
  - (high-quality) silk crepe (fabric)
Source: JMdict
Score: -1
字：お目にかける（仮名：おめにかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, humble (kenjougo) language
  - To show
Source: JMdict
Rules: v1
字：お目に掛ける（仮名：おめにかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, humble (kenjougo) language
  - To show
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：お目（仮名：おめ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Eye
  - Eyes
  - Sight
  - Vision
  - Looking
Source: JMdict
字：ぺったん（仮名：ぺったん）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Flattening
Source: JMdict
字：一人として（仮名：ひとりとして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - As one of
Source: JMdict
字：お笑いコンビ（仮名：おわらいコンビ）
* Common Noun
  - Comic duo
Source: JMdict
字：バランスを取る（仮名：バランスをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To keep balance
Source: JMdict
Rules: v5
字：アイキャッチャー（仮名：アイキャッチャー）
* Common Noun
  - Eye-catcher
Source: JMdict
字：アイ・キャッチャー（仮名：アイ・キャッチャー）
* Common Noun
  - Eye-catcher
Source: JMdict
Score: -1
字：スコットランド人（仮名：スコットランドじん）
* Common Noun
  - Scot
  - Scottish person
Source: JMdict
字：メタボリズム（仮名：メタボリズム）
* Common Noun
  - Metabolism
* architecture
  - Metabolism (post-war architectural movement in japan)
Source: JMdict
字：話が違う（仮名：はなしがちがう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To be different from what was previously said
  - To be different from what was promised
  >Example:  
  >それではまるで**話がちがう**。  
  >That's quite another thing to what you promised.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：取れたて（仮名：とれたて）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Just-harvested
  - Freshly picked
  - Freshly caught (fish)
  - Fresh
Source: JMdict
字：取れ立て（仮名：とれたて）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Just-harvested
  - Freshly picked
  - Freshly caught (fish)
  - Fresh
Source: JMdict
Score: -1
字：もう一人（仮名：もうひとり）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Another (person)
  - The other person
  - One more (person)
  >Example:  
  >私は**もうひとり**中国の友達を持っている。  
  >I have another friend in China.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：もう１人（仮名：もうひとり）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Another (person)
  - The other person
  - One more (person)
  >Example:  
  >私は**もうひとり**中国の友達を持っている。  
  >I have another friend in China.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：内道場（仮名：ないどうじょう）
* Common Noun
  - Inner practice hall (for buddhism; on the imperial palace grounds)
Source: JMdict
字：内供奉（仮名：ないぐぶ）
* Common Noun
  - Inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
Source: JMdict
字：内供（仮名：ないぐ）
* Common Noun, abbreviation
  - Inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
Source: JMdict
字：真直（仮名：しんちょく）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Straightness
Source: JMdict
字：真直（仮名：まなお）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Straightness
Source: JMdict
Score: -1
字：原子力潜水艦（仮名：げんしりょくせんすいかん）
* Common Noun
  - Nuclear submarine
Source: JMdict
字：加齢黄斑変性症（仮名：かれいおうはんへんせいしょう）
* Common Noun
  - Age-related macular degeneration
  - Armd
Source: JMdict
字：半パン（仮名：はんパン）
* Common Noun
  - Shorts
  - Short pants
Source: JMdict
字：ひと舐め（仮名：ひとなめ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - A lick
  - One lick
  >Example:  
  >脱水症状には、塩を**ひと舐め**。  
  >For dehydration, take a lick of salt.  
* Common Noun
  - Engulfing (e.g. of fire)
  - Enveloping
  - Consuming
Source: JMdict | Tatoeba
字：一舐め（仮名：ひとなめ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - A lick
  - One lick
  >Example:  
  >脱水症状には、塩を**ひと舐め**。  
  >For dehydration, take a lick of salt.  
* Common Noun
  - Engulfing (e.g. of fire)
  - Enveloping
  - Consuming
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：手をこまねく（仮名：てをこまねく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To fold one's arms
  >Example:  
  >彼はなにもしないで**手をこまねいている**だけだった。  
  >He did nothing but fold his arms.  
  - To stand and watch (without interfering)
  - To stand idly by
  - To look on with folded arms
* colloquial
  - To lie in wait
  - To be ready and waiting
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：手を拱く（仮名：てをこまねく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To fold one's arms
  >Example:  
  >彼はなにもしないで**手をこまねいている**だけだった。  
  >He did nothing but fold his arms.  
  - To stand and watch (without interfering)
  - To stand idly by
  - To look on with folded arms
* colloquial
  - To lie in wait
  - To be ready and waiting
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：チベット大蔵経（仮名：チベットだいぞうきょう）
* Common Noun
  - Tibetan buddhist canon
Source: JMdict
字：訳が違う（仮名：わけがちがう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To be incomparable
  - To be completely different matters
  - To be completely different things
Source: JMdict
Rules: v5
字：わけが違う（仮名：わけがちがう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To be incomparable
  - To be completely different matters
  - To be completely different things
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：借音（仮名：しゃくおん）
* Common Noun
  - Using the chinese-reading of kanji to represent native japanese words (irrespective of the kanji's actual meaning)
Source: JMdict
字：借訓（仮名：しゃっくん）
* Common Noun
  - Using the japanese-reading of kanji to represent native japanese words (irrespective of the kanji's actual meaning)
Source: JMdict
字：身を焼く（仮名：みをやく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To burn (with jealousy, desire, etc.)
  >Example:  
  >彼女は恋の炎に**身を焼いた**。  
  >She gave herself to flames of love.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：船を漕ぐ（仮名：ふねをこぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending, idiomatic expression
  - To nod off (while sitting)
  - To doze off
Source: JMdict
Rules: v5
字：舟を漕ぐ（仮名：ふねをこぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending, idiomatic expression
  - To nod off (while sitting)
  - To doze off
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：審決（仮名：しんけつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, law
  - Trial decision
  - Decision by a court
  - Judgment from a trial
Source: JMdict
字：冷え込み（仮名：ひえこみ）
* Common Noun
  - Getting (very) cold
  - Becoming (much) colder
  - Chill
  - Cooling down (of economic activity)
  - Slowdown
  - Decline
  - Worsening (of relations)
Source: JMdict
字：退耕（仮名：たいこう）
* Common Noun, obsolete term
  - Giving up government service and engaging in agriculture
Source: JMdict
字：イガイガ（仮名：イガイガ）
* Common Noun
  - Bur (of a chestnut, etc.)
  - Burr
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle
  - Irritating (e.g. one's throat)
  - Thorny
  - Bristling
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), 古風 (Antique Term), onomatopoeic or mimetic word
  - Crying of a baby
Source: JMdict
字：いがいが（仮名：いがいが）
* Common Noun
  - Bur (of a chestnut, etc.)
  - Burr
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle
  - Irritating (e.g. one's throat)
  - Thorny
  - Bristling
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), 古風 (Antique Term), onomatopoeic or mimetic word
  - Crying of a baby
Source: JMdict
Score: -1
字：六国（仮名：りっこく）
* Common Noun, historical term
  - The six kingdoms (of china's warring states period: qi, chu, yan, han, wei and zhao)
  - The six tree-derived incense varieties used in kōdō ceremonies
Source: JMdict
字：六国（仮名：ろっこく）
* Common Noun, historical term
  - The six kingdoms (of china's warring states period: qi, chu, yan, han, wei and zhao)
  - The six tree-derived incense varieties used in kōdō ceremonies
Source: JMdict
Score: -1
字：意志の自由（仮名：いしのじゆう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Freedom of will
  - Free will
Source: JMdict
字：寺（仮名：じ）
* suffix, counter
  - Counter for temples
Source: JMdict
字：リズム感（仮名：リズムかん）
* Common Noun
  - Sense of rhythm
  - Rhythmical sense
Source: JMdict
字：全粒（仮名：ぜんりゅう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Whole grain
  >Example:  
  >ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色をした菜っ葉類・豆類・ナッツ類・**全粒**穀類がある。  
  >Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：観光名所（仮名：かんこうめいしょ）
* Common Noun
  - Sightseeing spot
  - Tourist attraction
Source: JMdict
字：館内図（仮名：かんないず）
* Common Noun
  - Floor map
Source: JMdict
字：ラナイ（仮名：ラナイ）
* Common Noun
  - Lanai (roofed patio)
Source: JMdict
字：予備尋問（仮名：よびじんもん）
* Common Noun
  - Voir dire (hearing to determine the admissibility of evidence, or the competency of a witness or juror)
Source: JMdict
字：警策（仮名：けいさく）
* Common Noun, abbreviation
  - Zen stick (used by a zen priest to strike an inattentive zazen sitter)
  - Warning stick (rinzai zen)
  - Encouragement stick (soto zen)
  - **Note**: called けいさく in Rinzai Zen, きょうさく in Soto Zen
* Common Noun
  - Horsewhip
Source: JMdict
字：警策（仮名：きょうさく）
* Common Noun, abbreviation
  - Zen stick (used by a zen priest to strike an inattentive zazen sitter)
  - Warning stick (rinzai zen)
  - Encouragement stick (soto zen)
  - **Note**: called けいさく in Rinzai Zen, きょうさく in Soto Zen
* Common Noun
  - Horsewhip
Source: JMdict
Score: -1
字：警覚策励（仮名：けいかくさくれい）
* Common Noun
  - Zen stick (used by a zen priest to strike an inattentive zazen sitter)
Source: JMdict
字：固相（仮名：こそう）
* Common Noun, chemistry
  - Solid phase
Source: JMdict
字：鋳塊（仮名：ちゅうかい）
* Common Noun
  - Ingot
  - Pig
Source: JMdict
字：中絶性交（仮名：ちゅうぜつせいこう）
* Common Noun
  - Coitus interruptus
  - Withdrawal before ejaculation
Source: JMdict
字：鯤（仮名：こん）
* Common Noun, Chinese mythology
  - Kun (giant fish said to be able to turn into a bird)
Source: JMdict
字：鵬（仮名：ほう）
* Common Noun, Chinese mythology
  - Peng (giant bird said to transform from a fish)
Source: JMdict
字：鵬（仮名：ぼう）
* Common Noun, Chinese mythology
  - Peng (giant bird said to transform from a fish)
Source: JMdict
Score: -1
字：大鳥（仮名：おおとり）
* Common Noun
  - Large bird
* Chinese mythology
  - Peng (giant bird said to transform from a fish)
  - **Note**: esp. 鵬
  - Fenghuang (chinese phoenix)
  - **Note**: esp. 鳳 and 凰 as male and female respectively
Source: JMdict
字：鳳（仮名：おおとり）
* Common Noun
  - Large bird
* Chinese mythology
  - Peng (giant bird said to transform from a fish)
  - **Note**: esp. 鵬
  - Fenghuang (chinese phoenix)
  - **Note**: esp. 鳳 and 凰 as male and female respectively
Source: JMdict
Score: -1
字：瑞鳥（仮名：ずいちょう）
* Common Noun
  - Auspicious bird (e.g. crane, chinese phoenix, vermilion bird)
Source: JMdict
字：瑞獣（仮名：ずいじゅう）
* Common Noun
  - Auspicious beast (in chinese mythology, e.g. the qilin)
Source: JMdict
字：朝鮮鼬（仮名：ちょうせんいたち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Korean yellow weasel (mustela sibirica coreana)
Source: JMdict
字：チョウセンイタチ（仮名：チョウセンイタチ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Korean yellow weasel (mustela sibirica coreana)
Source: JMdict
Score: -1
字：ハッピーマンデー（仮名：ハッピーマンデー）
* Common Noun
  - National holiday that has been moved to a monday (e.g. coming-of-age day)
Source: JMdict
字：ハッピー・マンデー（仮名：ハッピー・マンデー）
* Common Noun
  - National holiday that has been moved to a monday (e.g. coming-of-age day)
Source: JMdict
Score: -1
字：多角化の経済（仮名：たかくかのけいざい）
* Common Noun
  - Economics of scope
  - Economics of diversification
Source: JMdict
字：明かりを消す（仮名：あかりをけす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To turn the lights off
  >Example:  
  >**あかりを消して**もかまいませんか。  
  >Do you mind if I turn off the light?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：灯りを消す（仮名：あかりをけす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To turn the lights off
  >Example:  
  >**あかりを消して**もかまいませんか。  
  >Do you mind if I turn off the light?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：明治節（仮名：めいじせつ）
* Common Noun
  - Emperor meiji's birthday (november 3; national holiday held from 1927 to 1948)
Source: JMdict
字：地久節（仮名：ちきゅうせつ）
* Common Noun
  - Empress's birthday (esp. as celebrated prior to wwii)
Source: JMdict
字：四方拝（仮名：しほうはい）
* Common Noun
  - Prayer to the four quarters (japanese imperial new year's ceremony)
Source: JMdict
字：四大節（仮名：しだいせつ）
* Common Noun
  - The four grand national holidays (prayer to the four quarters, empire day, the emperor's birthday, emperor meiji's birthday; 1927-1948)
Source: JMdict
字：新年宴会（仮名：しんねんえんかい）
* Common Noun
  - New year's party
* historical term
  - New year's banquet (held annually by the emperor on january 5, prior to wwii)
Source: JMdict
字：皇霊（仮名：こうれい）
* Common Noun
  - Spirits of past emperors
Source: JMdict
字：春季皇霊祭（仮名：しゅんきこうれいさい）
* Common Noun
  - Imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the vernal equinox
Source: JMdict
字：秋季皇霊祭（仮名：しゅうきこうれいさい）
* Common Noun
  - Imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the autumnal equinox
Source: JMdict
字：神武天皇祭（仮名：じんむてんのうさい）
* Common Noun
  - Festival of emperor jimmu (formerly held annually on april 3, the supposed day of his death)
Source: JMdict
字：灌仏会（仮名：かんぶつえ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Service celebrating the birth of the buddha (held on april 8)
  - Buddha's birthday festival
Source: JMdict
字：アービトラージ（仮名：アービトラージ）
* Common Noun, finance
  - Arbitrage
Source: JMdict
字：離断（仮名：りだん）
* Common Noun
  - Dissection
  - Disconnection
  - Diaeresis
Source: JMdict
字：一騎当千の兵（仮名：いっきとうせんのつわもの）
* Common Noun
  - Great warrior
  >Example:  
  >すべての兵士を**一騎当千のつわもの**に育てるカギは訓練を強化することである。  
  >The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：一騎当千のつわもの（仮名：いっきとうせんのつわもの）
* Common Noun
  - Great warrior
  >Example:  
  >すべての兵士を**一騎当千のつわもの**に育てるカギは訓練を強化することである。  
  >The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：文句なく（仮名：もんくなく）
* adverb (fukushi)
  - Undisputedly
  - Perfectly
  >Example:  
  >あのシロウト歌手は**文句なく**タレントショーで一位となった。  
  >The amateur singer won first in the talent show hands down.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：金平牛蒡（仮名：きんぴらごぼう）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Kinpira gobō
  - Braised burdock root
Source: JMdict
字：金平ごぼう（仮名：きんぴらごぼう）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Kinpira gobō
  - Braised burdock root
Source: JMdict
Score: -1
字：作り（仮名：づくり）
* suffix
  - Making
  - Forming
  - Cultivating
  - Growing
  >Example:  
  >彼はボート**作り**の過程を説明した。  
  >He explained the process of building a boat.**[1]**  
  >Example:  
  >その家はレンガ**作り**だ。  
  >The house was built of bricks.**[2]**  
  - Form
  - Appearance
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：造り（仮名：づくり）
* suffix
  - Making
  - Forming
  - Cultivating
  - Growing
  >Example:  
  >彼はボート**作り**の過程を説明した。  
  >He explained the process of building a boat.**[1]**  
  >Example:  
  >その家はレンガ**作り**だ。  
  >The house was built of bricks.**[2]**  
  - Form
  - Appearance
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：サイン入り（仮名：サインいり）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Autographed
  - Signed
  >Example:  
  >直筆**サイン入り**ボールを手に入れることができた。  
  >I was able to obtain a personally signed ball.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：増えても減っても（仮名：ふえてもへっても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - More or less
Source: JMdict
字：間怠っこい（仮名：まだるっこい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - (frustratingly) slow
  - Tedious
  - Sluggish
  - Dull
  - Roundabout
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：まだるっこしい（仮名：まだるっこしい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - (frustratingly) slow
  - Tedious
  - Sluggish
  - Dull
  - Roundabout
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：まだるい（仮名：まだるい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - (frustratingly) slow
  - Tedious
  - Sluggish
  - Dull
  - Roundabout
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：シルバーウィーク（仮名：シルバーウィーク）
* Common Noun
  - Silver week
Source: JMdict
字：シルバー・ウィーク（仮名：シルバー・ウィーク）
* Common Noun
  - Silver week
Source: JMdict
Score: -1
字：偽造カード（仮名：ぎぞうカード）
* Common Noun
  - Forged card (e.g. cash card, credit card)
  - Counterfeit card
  >Example:  
  >**偽造カード**と暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。  
  >If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：一本取られた（仮名：いっぽんとられた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Touché
  - You've got me there
Source: JMdict
字：一本とられた（仮名：いっぽんとられた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Touché
  - You've got me there
Source: JMdict
Score: -1
字：体験版（仮名：たいけんばん）
* Common Noun
  - Demo version (of software)
  - Trial version
Source: JMdict
字：焙じる（仮名：ほうじる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To roast (i.e. tea leaves)
Source: JMdict
Rules: v1
字：焙ずる（仮名：ほうずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive Verb, rare term
  - To roast (i.e. tea leaves)
Source: JMdict
Rules: vz
字：崩ずる（仮名：ほうずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Intransitive Verb
  - To die (of the emperor, etc.)
Source: JMdict
Rules: vz
字：崩じる（仮名：ほうじる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, rare term
  - To die (of the emperor, etc.)
Source: JMdict
Rules: v1
字：ガンブー（仮名：ガンブー）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), derogatory, slang
  - Ugly mug
  - **Note**: from 顔面 and 不細工
* Common Noun
  - Gambuh (balinese traditional dance)
Source: JMdict
字：ゴトゴト（仮名：ゴトゴト）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Clop clop
  - Rumble rumble
  - Sound of something being boiled
Source: JMdict
字：ごとごと（仮名：ごとごと）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Clop clop
  - Rumble rumble
  - Sound of something being boiled
Source: JMdict
Score: -1
字：心の準備（仮名：こころのじゅんび）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Mental preparedness
  - Being braced for
  - Being steeled for
Source: JMdict
字：心の支え（仮名：こころのささえ）
* Common Noun
  - Moral support
  - Emotional support
  - Spiritual support
  >Example:  
  >少年にとって母の手紙は**心の支え**だった。  
  >His mother's letters were an anchor to the boy.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：守り袋（仮名：まもりぶくろ）
* Common Noun
  - Small pouch containing a paper charm or talisman
Source: JMdict
字：守（仮名：かみ）
* Common Noun, historical term
  - Director (of the provincial governors under the ritsuryō system)
Source: JMdict
字：お守り（仮名：おもり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Babysitting
  - Babysitter
  - Nanny
  - Taking care of
  - Looking after
  - Accompanying
Source: JMdict
字：お守（仮名：おもり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Babysitting
  - Babysitter
  - Nanny
  - Taking care of
  - Looking after
  - Accompanying
Source: JMdict
Score: -1
字：一限目（仮名：いちげんめ）
* Common Noun
  - First period (e.g. first class in school day)
Source: JMdict
字：１限目（仮名：いちげんめ）
* Common Noun
  - First period (e.g. first class in school day)
Source: JMdict
Score: -1
字：限目（仮名：げんめ）
* counter
  - Nth period (e.g. nth class in school day)
Source: JMdict
字：単焦点レンズ（仮名：たんしょうてんレンズ）
* Common Noun
  - Fixed focal length lens
Source: JMdict
字：ミックスサンド（仮名：ミックスサンド）
* Common Noun
  - Assorted sandwiches
Source: JMdict
字：ミックス・サンド（仮名：ミックス・サンド）
* Common Noun
  - Assorted sandwiches
Source: JMdict
Score: -1
字：警急（仮名：けいきゅう）
* Common Noun, noun, used as a prefix
  - Alarm
  - Emergency
  - Sudden contingency
  - Alert
Source: JMdict
字：棚氷（仮名：たなごおり）
* Common Noun
  - Ice shelf
Source: JMdict
字：婦人警察官（仮名：ふじんけいさつかん）
* Common Noun, obsolete term
  - Policewoman
Source: JMdict
字：女性警察官（仮名：じょせいけいさつかん）
* Common Noun
  - Policewoman
Source: JMdict
字：メガネっ娘（仮名：メガネっこ）
* Common Noun, manga slang
  - Girl who wears glasses
Source: JMdict
字：眼鏡っ娘（仮名：めがねっこ）
* Common Noun, manga slang
  - Girl who wears glasses
Source: JMdict
Score: -1
字：免責金額（仮名：めんせききんがく）
* Common Noun
  - Deductible
Source: JMdict
字：ハーフパンツ（仮名：ハーフパンツ）
* Common Noun
  - (knee-length) shorts
  >Example:  
  >どの学校であっても、体操着は、スパッツや**ハーフパンツ**ばかりだ。  
  >In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ハーフ・パンツ（仮名：ハーフ・パンツ）
* Common Noun
  - (knee-length) shorts
  >Example:  
  >どの学校であっても、体操着は、スパッツや**ハーフパンツ**ばかりだ。  
  >In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：免責額（仮名：めんせきがく）
* Common Noun
  - Deductible
Source: JMdict
字：路（仮名：ち）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Way
  - Road
* noun, used as a suffix, 古風 (Antique Term)
  - Way to ...
  - Road to ...
  - **Note**: after a place name; usu. ぢ
Source: JMdict
字：道（仮名：ち）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Way
  - Road
* noun, used as a suffix, 古風 (Antique Term)
  - Way to ...
  - Road to ...
  - **Note**: after a place name; usu. ぢ
Source: JMdict
Score: -1
字：小事件（仮名：しょうじけん）
* Common Noun
  - Minor incident
  - Sideshow
Source: JMdict
字：小野（仮名：おの）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Plain
  - Field
Source: JMdict
字：小田（仮名：おだ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Rice field (usu. small)
Source: JMdict
字：小の月（仮名：しょうのつき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Short month (i.e. having fewer than 31 days)
Source: JMdict
字：大の月（仮名：だいのつき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Long month (i.e. having 31 days)
Source: JMdict
字：小（仮名：お）
* prefix
  - Small
  - Narrow
  - Familiar prefix
  - Slightly
  - A bit
Source: JMdict
字：細（仮名：さい）
* Common Noun
  - Detail
  - Details
Source: JMdict
字：附属池田小事件（仮名：ふぞくいけだしょうじけん）
* Common Noun
  - Ikeda elementary school massacre (june 8, 2001)
Source: JMdict
字：葉巻タバコ（仮名：はまきタバコ）
* Common Noun
  - Cigar
Source: JMdict
字：葉巻きタバコ（仮名：はまきタバコ）
* Common Noun
  - Cigar
Source: JMdict
Score: -1
字：天然自然（仮名：てんねんしぜん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Natural
* Common Noun, adverb (fukushi), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Naturally
Source: JMdict
字：夜っぴて（仮名：よっぴて）
* adverb (fukushi)
  - All night
  - Throughout the night
Source: JMdict
字：嫁に行く（仮名：よめにいく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb - Iku/Yuku special class
  - To marry (of a woman)
  - To become a bride
  - To marry into (a family)
Source: JMdict
Rules: v5
字：嫁に行く（仮名：よめにゆく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb - Iku/Yuku special class
  - To marry (of a woman)
  - To become a bride
  - To marry into (a family)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：公地公民（仮名：こうちこうみん）
* Common Noun, historical term
  - Complete state ownership of land and citizens (proclaimed by the taika reforms; ritsuryō period)
Source: JMdict
字：私地私民（仮名：しちしみん）
* Common Noun
  - Private ownership of land and citizens
Source: JMdict
字：均田制（仮名：きんでんせい）
* Common Noun, historical term
  - Equal-field system (of ancient china)
Source: JMdict
字：太閤検地（仮名：たいこうけんち）
* Common Noun, historical term
  - Toyotomi hideyoshi's nationwide land survey (1582)
Source: JMdict
字：国家行政組織法（仮名：こっかぎょうせいそしきほう）
* Common Noun, law
  - National government organization act
Source: JMdict
字：国立学校設置法（仮名：こくりつがっこうせっちほう）
* Common Noun, law
  - National school establishment act
Source: JMdict
字：満漢偶数官制（仮名：まんかんぐうすうかんせい）
* Common Noun
  - Qing dynasty system assigning equal numbers of manchurians and han chinese to central government agencies
Source: JMdict
字：婦（仮名：ふ）
* Common Noun
  - Married woman
  - Woman
  - Lady
Source: JMdict
字：体操着（仮名：たいそうぎ）
* Common Noun
  - Gym clothes
  - Gym uniform
  - Pe kit
  >Example:  
  >どの学校であっても、**体操着**は、スパッツやハーフパンツばかりだ。  
  >In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：スープ皿（仮名：スープざら）
* Common Noun
  - Soup plate
  - Soup bowl
Source: JMdict
字：スープストック（仮名：スープストック）
* Common Noun
  - Soup stock
Source: JMdict
字：スープ・ストック（仮名：スープ・ストック）
* Common Noun
  - Soup stock
Source: JMdict
Score: -1
字：スープカップ（仮名：スープカップ）
* Common Noun
  - Soup cup
Source: JMdict
字：スープ・カップ（仮名：スープ・カップ）
* Common Noun
  - Soup cup
Source: JMdict
Score: -1
字：セサミ（仮名：セサミ）
* Common Noun
  - Sesame
Source: JMdict
字：スープスプーン（仮名：スープスプーン）
* Common Noun
  - Soupspoon
  - Soup spoon
Source: JMdict
字：スープ・スプーン（仮名：スープ・スプーン）
* Common Noun
  - Soupspoon
  - Soup spoon
Source: JMdict
Score: -1
字：スープボウル（仮名：スープボウル）
* Common Noun
  - Soup bowl
Source: JMdict
字：スープ・ボウル（仮名：スープ・ボウル）
* Common Noun
  - Soup bowl
Source: JMdict
Score: -1
字：スープ鉢（仮名：スープばち）
* Common Noun, rare term
  - Soup bowl
Source: JMdict
字：直日神（仮名：なおびのかみ）
* Common Noun
  - Gods of restoration (who purify sin, etc.)
Source: JMdict
字：直毘神（仮名：なおびのかみ）
* Common Noun
  - Gods of restoration (who purify sin, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：禍津日神（仮名：まがつひのかみ）
* Common Noun, Japanese mythology
  - God who causes calamities
  - Evil gods (who cause sin, etc.)
Source: JMdict
字：大直毘神（仮名：おおなおびのかみ）
* Common Noun
  - Great god of restoration
Source: JMdict
字：大直備神（仮名：おおなおびのかみ）
* Common Noun
  - Great god of restoration
Source: JMdict
Score: -1
字：大禍津日神（仮名：おおまがつひのかみ）
* Common Noun
  - The great evil god
Source: JMdict
字：的射（仮名：まとい）
* Common Noun, rare term
  - Target shooting (with bow and arrow)
Source: JMdict
字：多重塔（仮名：たじゅうとう）
* Common Noun
  - Many-tiered tower
  - Pagoda
Source: JMdict
字：多層塔（仮名：たそうとう）
* Common Noun
  - Many-tiered tower
  - Pagoda
Source: JMdict
字：馬銜（仮名：はみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bit (mouthpiece)
Source: JMdict
字：馬銜（仮名：はめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bit (mouthpiece)
Source: JMdict
Score: -1
字：頭絡（仮名：とうらく）
* Common Noun
  - Bridle
  - Halter
Source: JMdict
字：五香粉（仮名：ごこうふん）
* Common Noun
  - Five-spice powder
Source: JMdict
字：五香粉（仮名：ウーシャンフェン）
* Common Noun
  - Five-spice powder
Source: JMdict
Score: -1
字：エメンタール（仮名：エメンタール）
* Common Noun
  - Emmental (cheese)
  - Emmenthal
  - Emmenthaler
  - Emmentaler
Source: JMdict
字：唐国（仮名：からくに）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - China
  - Korea
Source: JMdict
字：韓国（仮名：からくに）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - China
  - Korea
Source: JMdict
Score: -1
字：カラフ（仮名：カラフ）
* Common Noun
  - Carafe
Source: JMdict
字：カラフェ（仮名：カラフェ）
* Common Noun
  - Carafe
Source: JMdict
Score: -1
字：お問い合わせ（仮名：おといあわせ）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Enquiry
  - Inquiry
Source: JMdict
字：お問合せ（仮名：おといあわせ）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Enquiry
  - Inquiry
Source: JMdict
Score: -1
字：絶えることなく（仮名：たえることなく）
* adverb (fukushi)
  - Unceasing
  - Relentless
Source: JMdict
字：手袋を投げる（仮名：てぶくろをなげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To throw down the gauntlet
Source: JMdict
Rules: v1
字：御前様（仮名：ごぜんさま）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Person of high rank
  - Nobleman
  - Wife of a nobleman
Source: JMdict
字：待雪草（仮名：まつゆきそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snowdrop (galanthus nivalis)
  - Snow-flower
Source: JMdict
字：松雪草（仮名：まつゆきそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snowdrop (galanthus nivalis)
  - Snow-flower
Source: JMdict
Score: -1
字：統計的仮説（仮名：とうけいてきかせつ）
* Common Noun
  - Statistical hypothesis
Source: JMdict
字：樹木崇拝（仮名：じゅもくすうはい）
* Common Noun
  - Dendrolatry (worship of trees)
Source: JMdict
字：自然弁証法（仮名：しぜんべんしょうほう）
* Common Noun
  - Dialectics of nature
Source: JMdict
字：怨憎会苦（仮名：おんぞうえく）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), Term: Buddhism
  - The pain of meeting people one dislikes
Source: JMdict
字：求不得苦（仮名：ぐふとくく）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), Term: Buddhism
  - The pain of not getting what one seeks
Source: JMdict
字：五陰（仮名：ごおん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), Term: Buddhism
  - The five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness)
  - The five aggregates
Source: JMdict
字：古訳（仮名：こやく）
* Common Noun, historical term, Term: Buddhism
  - Pre-kumarajiva chinese translation (i.e. before the 5th century)
Source: JMdict
字：五陰盛苦（仮名：ごおんじょうく）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), Term: Buddhism
  - Pain caused by the five skandhas
Source: JMdict
字：いさら井（仮名：いさらい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Small water spring
Source: JMdict
字：細小井（仮名：いさらい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Small water spring
Source: JMdict
Score: -1
字：いささ小笹（仮名：いささおざさ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Short bamboo
  - Small bamboo
Source: JMdict
字：細小小笹（仮名：いささおざさ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Short bamboo
  - Small bamboo
Source: JMdict
Score: -1
字：細小波（仮名：いさらなみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Fog
Source: JMdict
字：さざれ波（仮名：さざれなみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Ripple
Source: JMdict
字：細れ波（仮名：さざれなみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Ripple
Source: JMdict
Score: -1
字：細小（仮名：さいしょう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Minute
  - Minuscule
Source: JMdict
字：細小（仮名：いさら）
* prefix, Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - Small
  - Little
  - **Note**: いさら usu. refers to water
Source: JMdict
字：些（仮名：いさら）
* prefix, Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - Small
  - Little
  - **Note**: いさら usu. refers to water
Source: JMdict
Score: -1
字：細（仮名：ささ）
* prefix
  - Small
  - Little
Source: JMdict
字：小（仮名：ささ）
* prefix
  - Small
  - Little
Source: JMdict
Score: -1
字：細ら（仮名：ささら）
* prefix, Typically written in かな
  - Small
  - Little
  - Fine
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Fine pattern
* Common Noun, abbreviation
  - Pebble
Source: JMdict
字：細（仮名：ささら）
* prefix, Typically written in かな
  - Small
  - Little
  - Fine
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Fine pattern
* Common Noun, abbreviation
  - Pebble
Source: JMdict
Score: -1
字：細形（仮名：ささらがた）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Fine pattern
Source: JMdict
字：細ら形（仮名：ささらがた）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Fine pattern
Source: JMdict
Score: -1
字：細（仮名：ほそ）
* Common Noun, abbreviation
  - Fine thread
  - Hempen cord
* noun, used as a prefix
  - Slender
  - Narrow
  - Weak
* noun, used as a suffix
  - Narrowness
  - **Note**: as ぼそ
Source: JMdict
字：腰細（仮名：こしぼそ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Narrow-waisted
* Common Noun, abbreviation
  - Red-banded sand wasp (ammophila sabulosa)
Source: JMdict
字：中細（仮名：なかぼそ）
* Common Noun, rare term
  - Being narrow in the middle
  - Something narrow in the middle
* 古風 (Antique Term)
  - Mallet
Source: JMdict
字：籬（仮名：ませ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Short roughly woven fence
  - **Note**: usu. not 間狭
  - Divider between boxes (i.e. for box seats) in a theatre, etc.
Source: JMdict
字：間狭（仮名：ませ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Short roughly woven fence
  - **Note**: usu. not 間狭
  - Divider between boxes (i.e. for box seats) in a theatre, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：籬垣（仮名：ませがき）
* Common Noun, rare term
  - Short roughly woven fence
Source: JMdict
字：いささ小川（仮名：いささおがわ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Trickling brook
Source: JMdict
字：細小小川（仮名：いささおがわ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Trickling brook
Source: JMdict
Score: -1
字：いささ川（仮名：いささがわ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Trickling brook
Source: JMdict
字：細小川（仮名：いささがわ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Trickling brook
Source: JMdict
Score: -1
字：山原（仮名：やんばる）
* Common Noun
  - Mountain areas of kunigami county in northern okinawa
Source: JMdict
字：獅子座流星群（仮名：ししざりゅうせいぐん）
* Common Noun
  - Leonids
Source: JMdict
字：獅子の座（仮名：ししのざ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Buddha's seat
  - Seat of a high monk
Source: JMdict
字：遭難船（仮名：そうなんせん）
* Common Noun
  - Wrecked ship
  - Ship in distress
Source: JMdict
字：急に（仮名：きゅうに）
* adverb (fukushi)
  - Swiftly
  - Rapidly
  - Quickly
  - Immediately
  - Hastily
  - Hurriedly
  >Example:  
  >気苦労で彼は**急に**ふけた。  
  >Care aged him quickly.**[1]**  
  - Suddenly
  - Abruptly
  - Unexpectedly
  >Example:  
  >彼は**急に**居直った。  
  >He changed his attitude suddenly.**[2]**  
  - Sharply (of a slope, bend, etc.)
  - Steeply
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：四苦（仮名：しく）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The four kinds of suffering (birth, old age, disease, death)
Source: JMdict