KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：スパニッシュ・ホッグフィッシュ（仮名：スパニッシュ・ホッグフィッシュ）
* Common Noun
  - Spanish hogfish (bodianus rufus)
Source: JMdict
Score: -1
字：タキベラ（仮名：タキベラ）
* Common Noun
  - Golden-spot hogfish (bodianus perditio)
Source: JMdict
字：タヌキベラ（仮名：タヌキベラ）
* Common Noun
  - Striped pigfish (bodianus izuensis)
Source: JMdict
字：バードホッグフィッシュ（仮名：バードホッグフィッシュ）
* Common Noun
  - Barred hogfish (bodianus scrofa)
Source: JMdict
字：バード・ホッグフィッシュ（仮名：バード・ホッグフィッシュ）
* Common Noun
  - Barred hogfish (bodianus scrofa)
Source: JMdict
Score: -1
字：ブラックスポットホッグフィッシュ（仮名：ブラックスポットホッグフィッシュ）
* Common Noun
  - Blackspot hogfish (bodianus opercularis)
  - Candystripe hogfish
Source: JMdict
字：ブラックスポット・ホッグフィッシュ（仮名：ブラックスポット・ホッグフィッシュ）
* Common Noun
  - Blackspot hogfish (bodianus opercularis)
  - Candystripe hogfish
Source: JMdict
Score: -1
字：ブラックバーホッグフィッシュ（仮名：ブラックバーホッグフィッシュ）
* Common Noun
  - Blackbar hogfish (bodianus speciosus)
Source: JMdict
字：ブラックバー・ホッグフィッシュ（仮名：ブラックバー・ホッグフィッシュ）
* Common Noun
  - Blackbar hogfish (bodianus speciosus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ブラックバンディッドホッグフィッシュ（仮名：ブラックバンディッドホッグフィッシュ）
* Common Noun
  - Black-banded hogfish (bodianus macrourus, formerly bodianus hirsutus)
Source: JMdict
字：ベニキツネベラ（仮名：ベニキツネベラ）
* Common Noun
  - Spotfin hogfish (bodianus pulchellus)
Source: JMdict
字：スポットフィンホッグフィッシュ（仮名：スポットフィンホッグフィッシュ）
* Common Noun
  - Spotfin hogfish (bodianus pulchellus)
Source: JMdict
Score: -1
字：アカボウ（仮名：アカボウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bodianus cylindriatus (species of hogfish)
Source: JMdict
字：赤坊（仮名：あかぼう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bodianus cylindriatus (species of hogfish)
Source: JMdict
Score: -1
字：治療者（仮名：ちりょうしゃ）
* Common Noun
  - Healer
  - Clinician
  - Physician
  - Person who gives treatment
  - Therapist
Source: JMdict
字：のしのしと歩く（仮名：のしのしとあるく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To walk heavily and clumsily
  - To lumber
Source: JMdict
Rules: v5
字：丸々太った（仮名：まるまるふとった）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Rotund
  - Plump
  - Chubby
Source: JMdict
字：丸丸太った（仮名：まるまるふとった）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Rotund
  - Plump
  - Chubby
Source: JMdict
Score: -1
字：のっしのっし（仮名：のっしのっし）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Walking heavily
  - Lumbering
Source: JMdict
字：のしのし（仮名：のしのし）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Walking heavily
  - Lumbering
Source: JMdict
Score: -1
字：イトヒキアカボウ（仮名：イトヒキアカボウ）
* Common Noun
  - Bodianus thoracotaeniatus (species of hogfish)
Source: JMdict
字：狐鯛（仮名：きつねだい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sharphead hogfish (bodianus oxycephalus)
Source: JMdict
字：キツネダイ（仮名：キツネダイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sharphead hogfish (bodianus oxycephalus)
Source: JMdict
Score: -1
字：シマキツネベラ（仮名：シマキツネベラ）
* Common Noun
  - Bodianus masudai (species of hogfish)
Source: JMdict
字：ズナガアカボウ（仮名：ズナガアカボウ）
* Common Noun
  - Bodianus tanyokidus (species of hogfish)
Source: JMdict
字：ヒレグロベラ（仮名：ヒレグロベラ）
* Common Noun
  - Blackfin hogfish (bodianus loxozonus)
Source: JMdict
字：ざぶりざぶり（仮名：ざぶりざぶり）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Sound of living, moving water
Source: JMdict
字：レッドピッグフィッシュ（仮名：レッドピッグフィッシュ）
* Common Noun
  - Red pigfish (bodianus unimaculatus)
  - Eastern pigfish
  - Reddish blackspot pigfish
Source: JMdict
字：レッド・ピッグフィッシュ（仮名：レッド・ピッグフィッシュ）
* Common Noun
  - Red pigfish (bodianus unimaculatus)
  - Eastern pigfish
  - Reddish blackspot pigfish
Source: JMdict
Score: -1
字：キスジアカボウ（仮名：キスジアカボウ）
* Common Noun
  - Polylepion russelli (species of wrasse)
Source: JMdict
字：ズジキツネベラ（仮名：ズジキツネベラ）
* Common Noun
  - Fourline hogfish (bodianus trilineatus)
  - Threeline hogfish
Source: JMdict
字：アウケニプテルス科（仮名：アウケニプテルスか）
* Common Noun
  - Ageneiosidae (family of driftwood catfishes)
Source: JMdict
字：アウケニプテルス属（仮名：アウケニプテルスぞく）
* Common Noun
  - Auchenipterus (genus of catfishes)
Source: JMdict
字：アウロノカラ属（仮名：アウロノカラぞく）
* Common Noun
  - Aulonocara (genus comprising the peacock cichlids)
Source: JMdict
字：コーネリアエ（仮名：コーネリアエ）
* Common Noun
  - Aulonocara chizumulu (aulonocara korneliae)
  - Aulonocara blue gold
Source: JMdict
字：コニングシ（仮名：コニングシ）
* Common Noun
  - Aulonocara koningsi (species of peacock cichlid from lake malawi, e. africa)
Source: JMdict
字：アエクィデンス属（仮名：アエクィデンスぞく）
* Common Noun
  - Aequidens (genus of fish)
Source: JMdict
字：オモナガフタボシイソハゼ（仮名：オモナガフタボシイソハゼ）
* Common Noun
  - Eviota partimacula (species of pygmy goby found in the marshall islands)
Source: JMdict
字：キンホシイソハゼ（仮名：キンホシイソハゼ）
* Common Noun
  - Storthynx pygmy goby (eviota storthynx)
  - Belly-spotted pygmy-goby
Source: JMdict
字：善悪二元論（仮名：ぜんあくにげんろん）
* Common Noun
  - Good and evil dualism
  - Manicheanism
Source: JMdict
字：善神（仮名：ぜんしん）
* Common Noun
  - Good god
  - Good deities
* Term: Buddhism
  - True teachings of buddha
Source: JMdict
字：正法（仮名：しょうぼう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - True dharma
  - True teachings of buddha
  - Age of the true law (one of the three ages of buddhism)
Source: JMdict
字：正法（仮名：しょうほう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - True dharma
  - True teachings of buddha
  - Age of the true law (one of the three ages of buddhism)
Source: JMdict
Score: -1
字：イソハゼ属（仮名：イソハゼぞく）
* Common Noun
  - Eviota (genus comprising the pygmy gobies)
Source: JMdict
字：アオイソハゼ（仮名：アオイソハゼ）
* Common Noun
  - Prasites pygmy goby (eviota prasites)
  - Hairfin pygmy goby
Source: JMdict
字：オヨギイソハゼ（仮名：オヨギイソハゼ）
* Common Noun
  - Twostripe pygmy goby (eviota bifasciata)
  - Doublebar goby
Source: JMdict
字：クロスジイソハゼ（仮名：クロスジイソハゼ）
* Common Noun
  - Sebree's pygmy goby (eviota sebreei)
Source: JMdict
字：シロオビイソハゼ（仮名：シロオビイソハゼ）
* Common Noun
  - Pellucida pygmy goby (eviota pellucida)
  - Neon pygmy goby
Source: JMdict
字：アカイソハゼ（仮名：アカイソハゼ）
* Common Noun
  - Eviota masudai (species of pygmy goby)
Source: JMdict
字：アカホシイソハゼ（仮名：アカホシイソハゼ）
* Common Noun
  - Melasma pygmy goby (eviota melasma)
  - Black-spotted pygmy-goby
Source: JMdict
字：イソハゼ（仮名：イソハゼ）
* Common Noun
  - Eviota abax (species of pygmy goby)
Source: JMdict
字：ウラウチイソハゼ（仮名：ウラウチイソハゼ）
* Common Noun
  - Eviota ocellifer (species of pygmy goby)
Source: JMdict
字：オスジイソハゼ（仮名：オスジイソハゼ）
* Common Noun
  - Zebra goby (eviota zebrina)
  - Five-bar pygmy-goby
Source: JMdict
字：オビイソハゼ（仮名：オビイソハゼ）
* Common Noun
  - Broad-banded pygmy goby (eviota latifasciata)
Source: JMdict
字：オモナガフタホシハゼ（仮名：オモナガフタホシハゼ）
* Common Noun
  - Eviota partimaculata (species of indo-pacific pygmy goby)
Source: JMdict
字：クロホシイソハゼ（仮名：クロホシイソハゼ）
* Common Noun
  - Smaragdus pygmy goby (eviota smaragdus)
Source: JMdict
字：コビトイソハゼ（仮名：コビトイソハゼ）
* Common Noun
  - Twospot pygmy goby (eviota distigma)
Source: JMdict
字：資源超過利潤税（仮名：しげんちょうかりじゅんぜい）
* Common Noun
  - Resources super profits tax
  - Rspt
Source: JMdict
字：方言学（仮名：ほうげんがく）
* Common Noun
  - Dialectology
Source: JMdict
字：鼈甲細工（仮名：べっこうざいく）
* Common Noun
  - Article of tortoise shell
  - Tortoiseshell work
Source: JMdict
字：お膝元（仮名：おひざもと）
* Common Noun
  - Beside a nobleman
  - Close aid (of a nobleman, etc.)
  - Place where a high ranking person resides
  - One's own city (of a shogun, lord, etc.)
  - Imperial capital
  - Imperial court
  - (shogun's) headquarters
  - Place under one's direct control
  - One's own turf
  - One's own backyard
Source: JMdict
字：ヨーロッパ大山猫（仮名：ヨーロッパおおやまねこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eurasian lynx (lynx lynx)
Source: JMdict
字：ヨーロッパオオヤマネコ（仮名：ヨーロッパオオヤマネコ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eurasian lynx (lynx lynx)
Source: JMdict
Score: -1
字：グラウンドホッグ（仮名：グラウンドホッグ）
* Common Noun
  - Groundhog
Source: JMdict
字：テロ支援国（仮名：テロしえんこく）
* Common Noun
  - State sponsor of terrorism
Source: JMdict
字：アルコールハラスメント（仮名：アルコールハラスメント）
* Common Noun
  - Forcing people who can't drink alcohol to drink alcohol
Source: JMdict
字：アルコール・ハラスメント（仮名：アルコール・ハラスメント）
* Common Noun
  - Forcing people who can't drink alcohol to drink alcohol
Source: JMdict
Score: -1
字：示談金（仮名：じだんきん）
* Common Noun
  - Settlement money
  - Compensation to settle a case out of court
Source: JMdict
字：チャンキング（仮名：チャンキング）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), linguistics
  - Chunking
Source: JMdict
字：麝香牛（仮名：じゃこううし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Muskox (ovibos moschatus)
  - Musk ox
Source: JMdict
字：ジャコウウシ（仮名：ジャコウウシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Muskox (ovibos moschatus)
  - Musk ox
Source: JMdict
Score: -1
字：ユーラシア川獺（仮名：ユーラシアかわうそ）
* Common Noun
  - European otter (lutra lutra)
  - Common otter
  - Eurasian otter
Source: JMdict
字：公正取引委員会（仮名：こうせいとりひきいいんかい）
* Common Noun
  - Japan fair trade commission
Source: JMdict
字：ムスジイソハゼ（仮名：ムスジイソハゼ）
* Common Noun
  - Saipan pygmy goby (eviota saipanensis)
Source: JMdict
字：ミナミイソハゼ（仮名：ミナミイソハゼ）
* Common Noun
  - Eviota japonica (species of pygmy goby found in japanese waters)
Source: JMdict
字：ミドリハゼ（仮名：ミドリハゼ）
* Common Noun
  - Divine dwarf goby (eviota epiphanes)
Source: JMdict
字：ミツバイソハゼ（仮名：ミツバイソハゼ）
* Common Noun
  - Pepperfin pygmy goby (eviota punctulata)
  - Green bubble goby
Source: JMdict
字：マメイソハゼ（仮名：マメイソハゼ）
* Common Noun
  - Herre's pygmy goby (eviota herrei)
Source: JMdict
字：ホシヒレイソハゼ（仮名：ホシヒレイソハゼ）
* Common Noun
  - Queensland pygmy goby (eviota queenslandica)
Source: JMdict
字：フタボシイソハゼ（仮名：フタボシイソハゼ）
* Common Noun
  - Lachdebrere's pygmy goby (eviota lachdeberei)
Source: JMdict
字：ナンヨウミドリハゼ（仮名：ナンヨウミドリハゼ）
* Common Noun
  - Green bubble goby (eviota prasina)
  - Pepperfin pygmy goby
Source: JMdict
字：トラノコイソハゼ（仮名：トラノコイソハゼ）
* Common Noun
  - Barred pygmy goby (eviota fasciola)
  - Grubby pygmy-goby
Source: JMdict
字：ニセクロスジイソハゼ（仮名：ニセクロスジイソハゼ）
* Common Noun
  - Comet pygmy goby (eviota cometa)
Source: JMdict
字：ソメワケイソハゼ（仮名：ソメワケイソハゼ）
* Common Noun
  - Blackbelly goby (eviota nigriventris)
  - Blackbelly pygmy goby
Source: JMdict
字：スミツキイソハゼ（仮名：スミツキイソハゼ）
* Common Noun
  - Infulata pygmy goby (eviota infulata)
  - Shoulder-mark pygmy goby
Source: JMdict
字：シロイソハゼ（仮名：シロイソハゼ）
* Common Noun
  - Spotted fringefin goby (eviota albolineata)
  - White-barred pygmy-goby
  - Whiteline pygmy goby
Source: JMdict
字：シマミドリハゼ（仮名：シマミドリハゼ）
* Common Noun
  - Afele's fringefin goby (eviota afelei)
  - Afele's pygmy goby
Source: JMdict
字：シボリイソハゼ（仮名：シボリイソハゼ）
* Common Noun
  - Eviota korechika (species of pygmy goby found in japan and indonesia)
Source: JMdict
字：コメツブイソハゼ（仮名：コメツブイソハゼ）
* Common Noun
  - Eviota sp.3 (species of pygmy goby)
Source: JMdict
字：イチモンジハゼ（仮名：イチモンジハゼ）
* Common Noun
  - Trimma grammistes (species of small goby)
Source: JMdict
字：オオメハゼ（仮名：オオメハゼ）
* Common Noun
  - Flame goby (trimma macrophthalmum)
  - Large-eyed dwarfgoby
  - Red-spotted pygmy-goby
Source: JMdict
字：ホワイトストライプトピグミーゴビー（仮名：ホワイトストライプトピグミーゴビー）
* Common Noun
  - Spotted pygmy goby (eviota guttata)
  - Green pygmy-goby
Source: JMdict
字：極超音速（仮名：ごくちょうおんそく）
* Common Noun
  - Hypersonic speed
Source: JMdict
字：極超音速（仮名：きょくちょうおんそく）
* Common Noun
  - Hypersonic speed
Source: JMdict
Score: -1
字：マーゲイ（仮名：マーゲイ）
* Common Noun
  - Margay (leopardus wiedii)
Source: JMdict
字：雲豹（仮名：うんぴょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Clouded leopard (neofelis nebulosa)
Source: JMdict
字：ウンピョウ（仮名：ウンピョウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Clouded leopard (neofelis nebulosa)
Source: JMdict
Score: -1
字：ジャガーネコ（仮名：ジャガーネコ）
* Common Noun
  - Oncilla (leopardus tigrinus)
  - Little spotted cat
  - Tigrillo
  - Cunaguaro
  - Tiger cat
Source: JMdict
字：ヨーロッパバイソン（仮名：ヨーロッパバイソン）
* Common Noun
  - Wisent (bison bonasus)
  - European bison
Source: JMdict
字：冠鳰（仮名：かんむりかいつぶり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great crested grebe (podiceps cristatus)
Source: JMdict
字：カンムリカイツブリ（仮名：カンムリカイツブリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great crested grebe (podiceps cristatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：大水鼠（仮名：おおみずねずみ）
* Common Noun
  - Rakali (hydromys chrysogaster)
  - Water-rat
Source: JMdict
字：オオミズネズミ（仮名：オオミズネズミ）
* Common Noun
  - Rakali (hydromys chrysogaster)
  - Water-rat
Source: JMdict
Score: -1
字：小人症（仮名：こびとしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Dwarfism
Source: JMdict
字：小人症（仮名：しょうじんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Dwarfism
Source: JMdict
Score: -1
字：光記録媒体（仮名：ひかりきろくばいたい）
* Common Noun
  - Optical storage media
  - Optical storage medium
Source: JMdict
字：持続可能な開発（仮名：じぞくかのうなかいはつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Sustainable development
Source: JMdict
字：古々しい（仮名：ふるぶるしい）
* 形容詞 (Adjective), rare term
  - Very old
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：旧々しい（仮名：ふるぶるしい）
* 形容詞 (Adjective), rare term
  - Very old
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：身熟し（仮名：みごなし）
* Common Noun
  - One's carriage
  - One's demeanor
  - Agility
  - Body movements
Source: JMdict
字：身ごなし（仮名：みごなし）
* Common Noun
  - One's carriage
  - One's demeanor
  - Agility
  - Body movements
Source: JMdict
Score: -1
字：和子（仮名：わこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Son of a person of high social standing
  - Young master
  - **Note**: also used as a form of address
Source: JMdict
字：若子（仮名：わこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Son of a person of high social standing
  - Young master
  - **Note**: also used as a form of address
Source: JMdict
Score: -1
字：水鴎流（仮名：すいおうりゅう）
* Common Noun
  - Old sword fighting
  - Sword drawing style or school from shizuoka prefecture
Source: JMdict
字：水鷗流（仮名：すいおうりゅう）
* Common Noun
  - Old sword fighting
  - Sword drawing style or school from shizuoka prefecture
Source: JMdict
Score: -1
字：鬼哭（仮名：きこく）
* Common Noun, formal or literary term
  - Wailings of a restless ghost
  - Weeping voice of a departed soul
Source: JMdict
字：じとじと（仮名：じとじと）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Damp
  - Wet
  - Soaked
  - Humid
  - Clammy
Source: JMdict
字：夜蛾（仮名：やが）
* Common Noun
  - Owlet moth (members of the family noctuidae)
  - Noctuid
Source: JMdict
字：ヤガ（仮名：ヤガ）
* Common Noun
  - Owlet moth (members of the family noctuidae)
  - Noctuid
Source: JMdict
Score: -1
字：巣穴（仮名：すあな）
* Common Noun
  - Nesting hole
  - Burrow
  - Den
Source: JMdict
字：巣孔（仮名：すあな）
* Common Noun
  - Nesting hole
  - Burrow
  - Den
Source: JMdict
Score: -1
字：ぺたり（仮名：ぺたり）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Slapping on (stamp, sticker)
  - Flopping down
Source: JMdict
字：べたり（仮名：べたり）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Slapping on (stamp, sticker)
  - Flopping down
Source: JMdict
Score: -1
字：背筋鼠（仮名：せすじねずみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Striped field mouse (apodemus agrarius)
Source: JMdict
字：セスジネズミ（仮名：セスジネズミ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Striped field mouse (apodemus agrarius)
Source: JMdict
Score: -1
字：子海豹（仮名：こあざらし）
* Common Noun
  - Baby seal
Source: JMdict
字：子アザラシ（仮名：こアザラシ）
* Common Noun
  - Baby seal
Source: JMdict
Score: -1
字：シェトランドポニー（仮名：シェトランドポニー）
* Common Noun
  - Shetland pony
Source: JMdict
字：シェトランド・ポニー（仮名：シェトランド・ポニー）
* Common Noun
  - Shetland pony
Source: JMdict
Score: -1
字：ハフリンガー（仮名：ハフリンガー）
* Common Noun
  - Haflinger (breed of horse)
Source: JMdict
字：ファラベラ（仮名：ファラベラ）
* Common Noun
  - Falabella (miniature horse)
Source: JMdict
字：被引用回数（仮名：ひいんようかいすう）
* Common Noun
  - Number of times cited
  - Number of citations
  - Citation number
Source: JMdict
字：コーパス言語学（仮名：コーパスげんごがく）
* Common Noun
  - Corpus linguistics
Source: JMdict
字：翻訳研究（仮名：ほんやくけんきゅう）
* Common Noun
  - Translation studies
Source: JMdict
字：翻訳学（仮名：ほんやくがく）
* Common Noun
  - Translation studies
Source: JMdict
字：音楽民族学（仮名：おんがくみんぞくがく）
* Common Noun
  - Ethnomusicology
Source: JMdict
字：社会人類学（仮名：しゃかいじんるいがく）
* Common Noun
  - Social anthropology
Source: JMdict
字：施入（仮名：せにゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Giving something as alms or dispensation
  - Alms
Source: JMdict
字：つるり（仮名：つるり）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Smoothly
  - With a slipping or sliding motion
Source: JMdict
字：つるん（仮名：つるん）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Smoothly
  - With a slipping or sliding motion
Source: JMdict
Score: -1
字：内なる（仮名：うちなる）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Inner (self, voice, man, etc.)
  - Internal (conflict, tension, competition, etc.)
  - Interior
Source: JMdict
字：タマレ（仮名：タマレ）
* Common Noun
  - Tamale
  - Tamal
Source: JMdict
字：タマレス（仮名：タマレス）
* Common Noun
  - Tamale
  - Tamal
Source: JMdict
Score: -1
字：塵灰（仮名：じんかい）
* Common Noun
  - Dust and ash
Source: JMdict
字：盤古（仮名：ばんこ）
* Common Noun
  - Pangu
Source: JMdict
字：盤固（仮名：ばんこ）
* Common Noun
  - Pangu
Source: JMdict
Score: -1
字：淫声（仮名：いんせい）
* Common Noun
  - Screams produced during sex
  - Bawdy song
  - Song of low character
Source: JMdict
字：公地（仮名：こうち）
* Common Noun
  - Public land
  - Government land
Source: JMdict
字：鴻基（仮名：こうき）
* Common Noun
  - Foundation of a great project
  - Base of a great enterprise
Source: JMdict
字：洪基（仮名：こうき）
* Common Noun
  - Foundation of a great project
  - Base of a great enterprise
Source: JMdict
Score: -1
字：舳（仮名：じく）
* Common Noun
  - Bow (of a ship)
  - Prow
Source: JMdict
字：掌客（仮名：しょうきゃく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Court official in charge of entertaining important guests
Source: JMdict
字：面伏せ（仮名：おもてぶせ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Being so embarrassed as to keep one's face down
Source: JMdict
字：メリメリ（仮名：メリメリ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Cracking
  - Splitting
  - Ripping
  - Crashing
  - Creaking
  - Groaning
Source: JMdict
字：めりめり（仮名：めりめり）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Cracking
  - Splitting
  - Ripping
  - Crashing
  - Creaking
  - Groaning
Source: JMdict
Score: -1
字：蔓竜胆（仮名：つるりんどう）
* Common Noun
  - Tripterospermum japonicum
Source: JMdict
字：ツルリンドウ（仮名：ツルリンドウ）
* Common Noun
  - Tripterospermum japonicum
Source: JMdict
Score: -1
字：発音学（仮名：はつおんがく）
* Common Noun
  - Phonetics
  - Phonology
Source: JMdict
字：発声学（仮名：はっせいがく）
* Common Noun
  - Vocology
Source: JMdict
字：官庫（仮名：かんこ）
* Common Noun
  - National treasury
  - Warehouse owned by the government
Source: JMdict
字：人文学部（仮名：じんぶんがくぶ）
* Common Noun
  - Faculty of humanities
Source: JMdict
字：情報学部（仮名：じょうほうがくぶ）
* Common Noun
  - Faculty of informatics
Source: JMdict
字：酒旗（仮名：さかばた）
* Common Noun
  - Flag raised as a sign for an izakaya
Source: JMdict
字：大宰（仮名：おおみこともち）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Government official working for the daizaifu
Source: JMdict
字：公立大学（仮名：こうりつだいがく）
* Common Noun
  - Public university
Source: JMdict
字：道蔵（仮名：どうぞう）
* Common Noun
  - Dao zang
  - Taoist canon
Source: JMdict
字：どっちにしても（仮名：どっちにしても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Either way
  - In any case
  - One way or another
  >Example:  
  >民主党はまだ候補者を決めていないが、**どっちにしても**負けるに決まっている。  
  >The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：どちらにしても（仮名：どちらにしても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Either way
  - In any case
  - One way or another
  >Example:  
  >民主党はまだ候補者を決めていないが、**どっちにしても**負けるに決まっている。  
  >The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ヤミイソハゼ（仮名：ヤミイソハゼ）
* Common Noun
  - Eviota lacrimae (species of pygmy goby found in japan and tonga)
Source: JMdict
字：選択者（仮名：せんたくしゃ）
* Common Noun
  - Chooser
  - Selector
  >Example:  
  >乞食は**選択者**にはなれない。  
  >Beggars cannot be choosers.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：大貧民（仮名：だいひんみん）
* Common Noun, card games
  - Daihinmin
  - Daifugō
Source: JMdict
字：きめ細やか（仮名：きめこまやか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Attentive to detail
  - Careful
  - Considerate
  - Meticulous
  - Detailed
  - **Note**: combination of きめ細か and 細やか
Source: JMdict
字：木目細やか（仮名：きめこまやか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Attentive to detail
  - Careful
  - Considerate
  - Meticulous
  - Detailed
  - **Note**: combination of きめ細か and 細やか
Source: JMdict
Score: -1
字：外なる（仮名：そとなる）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Outer (self, etc.)
  - External (conflict, tension, competition, etc.)
Source: JMdict
字：タプタプ（仮名：タプタプ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Flabby
Source: JMdict
字：たぷたぷ（仮名：たぷたぷ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Flabby
Source: JMdict
Score: -1
字：ハナグロイソハゼ（仮名：ハナグロイソハゼ）
* Common Noun
  - Eviota shimadai (species of pygmy goby found in japan, palau and indonesia)
Source: JMdict
字：神経膠細胞（仮名：しんけいこうさいぼう）
* Common Noun
  - Neuroglial cell
Source: JMdict
字：遮音（仮名：しゃおん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Soundproofing
  - Sound insulation
Source: JMdict
字：ハゼ科（仮名：ハゼか）
* Common Noun
  - Gobiidae (family of gobies)
Source: JMdict
字：ベニハゼ属（仮名：ベニハゼぞく）
* Common Noun
  - Trimma (genus of gobies)
Source: JMdict
字：ベニハゼ（仮名：ベニハゼ）
* Common Noun
  - Caesiura dwarfgoby (trimma caesiura, goby from the western pacific)
Source: JMdict
字：アオギハゼ（仮名：アオギハゼ）
* Common Noun
  - Blue-striped cave goby (trimma tevegae)
  - Blue-striped dwarfgoby
  - Cave pygmy-goby
Source: JMdict
字：ウロコベニハゼ（仮名：ウロコベニハゼ）
* Common Noun
  - Emery's goby (trimma emeryi)
Source: JMdict
字：エリホシベニハゼ（仮名：エリホシベニハゼ）
* Common Noun
  - Four-eye pygmy goby (trimma hayashii)
Source: JMdict
字：オキナワベニハゼ（仮名：オキナワベニハゼ）
* Common Noun
  - Okinawa rubble goby (trimma okinawae)
  - Red-spotted dwarfgoby
  - Orange-red goby
  - Okinawa pygmy-goby
Source: JMdict
字：危害を加える（仮名：きがいをくわえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To harm
  - To cause harm to
Source: JMdict
Rules: v1
字：オニベニハゼ（仮名：オニベニハゼ）
* Common Noun
  - Trimma yanagitai (species of goby)
Source: JMdict
字：ニンギョウベニハゼ（仮名：ニンギョウベニハゼ）
* Common Noun
  - Trimma sheppardi (species of goby found in the indo-west pacific)
Source: JMdict
字：チゴベニハゼ（仮名：チゴベニハゼ）
* Common Noun
  - Naude's rubble goby (trimma naudei, an indo-west pacific fish species)
  - Rubble dwarfgoby
  - Red pygmy-goby
Source: JMdict
字：オヨギベニハゼ（仮名：オヨギベニハゼ）
* Common Noun
  - Yellow cave goby (trimma taylori, species found in indo-pacific waters)
  - Cave dwarfgoby
  - Yellow-speckled pygmy-goby
Source: JMdict
字：電波系（仮名：でんぱけい）
* Common Noun
  - Someone who has wild fantasies
  - Someone who hears voices
  - Someone who is crazy
Source: JMdict
字：カスリモヨウベニハゼ（仮名：カスリモヨウベニハゼ）
* Common Noun
  - Griffiths' pygmy-goby (trimma griffithsi, found in the indo-west pacific)
  - Princess pygmy goby (trimma marinae, found in japan, new guinea and palau)
Source: JMdict
字：カタボシニシキベニハゼ（仮名：カタボシニシキベニハゼ）
* Common Noun
  - Trimma nomurai (species of goby found in japan, indonesia and new caledonia)
Source: JMdict
字：シリウスベニハゼ（仮名：シリウスベニハゼ）
* Common Noun
  - Trimma halonevum (species of goby found in papua new guinea)
  - Sparsely-spotted pygmy-goby
Source: JMdict
字：ダイトクベニハゼ（仮名：ダイトクベニハゼ）
* Common Noun
  - Trimma caudipunctatum (species of goby found in japan and palau)
Source: JMdict
字：ナガシメベニハゼ（仮名：ナガシメベニハゼ）
* Common Noun
  - Trimma kudoi (species of goby found in japan)
Source: JMdict
字：ヒメアオギハゼ（仮名：ヒメアオギハゼ）
* Common Noun
  - Wasp pygmy goby (trimma flavatrum)
Source: JMdict
字：ヒメニラミベニハゼ（仮名：ヒメニラミベニハゼ）
* Common Noun
  - Sharp-eye pygmy-goby (trimma anaima)
Source: JMdict
字：フジナベニハゼ（仮名：フジナベニハゼ）
* Common Noun
  - Trimma winchi (species of goby from the chagos archipelago)
Source: JMdict
字：ペガススベニハゼ（仮名：ペガススベニハゼ）
* Common Noun
  - Greybearded pygmy goby (trimma annosum, from the indo-west pacific)
Source: JMdict
字：ホシクズベニハゼ（仮名：ホシクズベニハゼ）
* Common Noun
  - Trimma milta (species of goby from french polynesia)
Source: JMdict
字：ホテイベニハゼ（仮名：ホテイベニハゼ）
* Common Noun
  - Trimma yanoi (species of goby from the ryukyu islands of japan)
Source: JMdict
字：ムラサキズキンベニハゼ（仮名：ムラサキズキンベニハゼ）
* Common Noun
  - Trimma imaii (species of goby found in japan)
Source: JMdict
字：メガネベニハゼ（仮名：メガネベニハゼ）
* Common Noun
  - Redface dwarfgoby (trimma benjamini, species found in the western pacific)
  - Ring-eye pygmy-goby
Source: JMdict
字：シマイソハゼ（仮名：シマイソハゼ）
* Common Noun
  - Candycane pygmy goby (trimma cana)
Source: JMdict
字：阿檀（仮名：あだん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Umbrella tree (pandanus odorifer)
  - Fragrant screw pine
  - Kewda
Source: JMdict
字：アダン（仮名：アダン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Umbrella tree (pandanus odorifer)
  - Fragrant screw pine
  - Kewda
Source: JMdict
Score: -1
字：資金供給（仮名：しきんきょうきゅう）
* Common Noun
  - Financing
  - Funds provision
  - Funds supply
  - Supply of investable funds
Source: JMdict
字：資金循環（仮名：しきんじゅんかん）
* Common Noun
  - Funds flow
  - Transfer of funds
Source: JMdict
字：ブルズアイピグミーゴビー（仮名：ブルズアイピグミーゴビー）
* Common Noun
  - Bullseye pygmy goby (trimma tauroculum, found in palau)
Source: JMdict
字：ブルズアイ・ピグミー・ゴビー（仮名：ブルズアイ・ピグミー・ゴビー）
* Common Noun
  - Bullseye pygmy goby (trimma tauroculum, found in palau)
Source: JMdict
Score: -1
字：イクスクイジットピグミーゴビー（仮名：イクスクイジットピグミーゴビー）
* Common Noun
  - Exquisite pygmy goby (trimma preclarum)
Source: JMdict
字：イクスクイジット・ピグミー・ゴビー（仮名：イクスクイジット・ピグミー・ゴビー）
* Common Noun
  - Exquisite pygmy goby (trimma preclarum)
Source: JMdict
Score: -1
字：幸運の女神は前髪しかない（仮名：こううんのめがみはまえがみしかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), proverb
  - Opportunity has hair in front, but behind she is bald
  - Opportunity only knocks once
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ジャイアントピグミーゴビー（仮名：ジャイアントピグミーゴビー）
* Common Noun
  - Giant pygmy goby (trimma gigantum, fish found in palau)
Source: JMdict
字：ハーロットピグミーゴビー（仮名：ハーロットピグミーゴビー）
* Common Noun
  - Harlot pygmy goby (trimma fucatum, fish species from thailand)
Source: JMdict
字：ハーロット・ピグミー・ゴビー（仮名：ハーロット・ピグミー・ゴビー）
* Common Noun
  - Harlot pygmy goby (trimma fucatum, fish species from thailand)
Source: JMdict
Score: -1
字：ランドールズピグミーゴビー（仮名：ランドールズピグミーゴビー）
* Common Noun
  - Randall's pygmy goby (trimma randalli, species in palau and the philippines)
Source: JMdict
字：ランドールズ・ピグミー・ゴビー（仮名：ランドールズ・ピグミー・ゴビー）
* Common Noun
  - Randall's pygmy goby (trimma randalli, species in palau and the philippines)
Source: JMdict
Score: -1
字：木の下陰（仮名：このしたかげ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Shade of a tree
Source: JMdict
字：木の下闇（仮名：このしたやみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Dark under the trees
  - Obscurity of a forest
Source: JMdict
字：記号学者（仮名：きごうがくしゃ）
* Common Noun
  - Symbolist
Source: JMdict
字：記号論学者（仮名：きごうろんがくしゃ）
* Common Noun
  - Symbolist
Source: JMdict
字：ジャズ演奏家（仮名：ジャズえんそうか）
* Common Noun
  - Jazz musician
  - Jazzman
Source: JMdict
字：飛散防止（仮名：ひさんぼうし）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Antiscattering
  - Shatter-resistant
  - Shatterproof
  >Example:  
  >石綿金網を発見された場合**飛散防止**のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。  
  >In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：英語学科（仮名：えいごがっか）
* Common Noun
  - English department (e.g. in a university)
Source: JMdict
字：属州（仮名：ぞくしゅう）
* Common Noun
  - Provincia
  - Province of ancient rome
Source: JMdict
字：抑鬱症（仮名：よくうつしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Depression
Source: JMdict
字：オキナメクラ（仮名：オキナメクラ）
* Common Noun
  - Myxine paucidens (species of hagfish from the sagaminada sea in japan)
Source: JMdict
字：クロメクラウナギ（仮名：クロメクラウナギ）
* Common Noun
  - Brown hagfish (eptatretus atami)
Source: JMdict
字：ムラサキヌタウナギ（仮名：ムラサキヌタウナギ）
* Common Noun
  - Eptatretus okinoseanus (species of hagfish found in japan and taiwan)
Source: JMdict
字：ミツバヤツメ（仮名：ミツバヤツメ）
* Common Noun
  - Pacific lamprey (lampetra tridentata)
  - Pacific three-toothed lamprey
Source: JMdict
字：ジョルダンギンザメ（仮名：ジョルダンギンザメ）
* Common Noun
  - Chimaera jordani (species of deep water cartilaginous ghost shark)
Source: JMdict
字：シロブチギンザメ（仮名：シロブチギンザメ）
* Common Noun
  - Chimaera owstoni (species of deep water cartilaginous ghost shark)
Source: JMdict
字：ギンザメダマシ（仮名：ギンザメダマシ）
* Common Noun
  - Hydrolagus ogilbyi (species of cartilaginous fish endemic to australia)
  - Ogilbys ghostshark
Source: JMdict
字：ココノホシギンザメ（仮名：ココノホシギンザメ）
* Common Noun
  - Hydrolagus barbouri (species of cartilaginous fish found in the sea of japan and east china sea)
Source: JMdict
字：ムラサキギンザメ（仮名：ムラサキギンザメ）
* Common Noun
  - Purple chimaera (hydrolagus purpurescens, species of cartilaginous fish found in japan and the hawaiian islands)
Source: JMdict
字：ニジギンザメ（仮名：ニジギンザメ）
* Common Noun
  - Hydrolagus eidolon (species of deep water cartilaginous fish)
Source: JMdict
字：アズマギンザメ（仮名：アズマギンザメ）
* Common Noun
  - Pacific longnose chimaera (harriotta raleighana)
  - Narrownose chimaera
Source: JMdict
字：クロテングギンザメ（仮名：クロテングギンザメ）
* Common Noun
  - Rhinochimaera africana (species of cartilaginous fish from the southeast atlantic)
Source: JMdict
字：接続記録（仮名：せつぞくきろく）
* Common Noun
  - Access log
Source: JMdict
字：テングギンザメ（仮名：テングギンザメ）
* Common Noun
  - Pacific spookfish (rhinochimaera pacifica, species of deep water cartilaginous fish)
  - Deep-sea chimaera
Source: JMdict
字：公正取引（仮名：こうせいとりひき）
* Common Noun
  - Fair trade
Source: JMdict
字：顔認識（仮名：かおにんしき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Facial recognition
Source: JMdict
字：顔画像（仮名：かおがぞう）
* Common Noun
  - Facial image
Source: JMdict
字：発泡ポリウレタン（仮名：はっぽうポリウレタン）
* Common Noun
  - Foamed polyurethane
  - Polyurethane foam
Source: JMdict
字：シマネコザメ（仮名：シマネコザメ）
* Common Noun
  - Zebra bullhead shark (heterodontus zebra)
Source: JMdict
字：力本説（仮名：りきほんせつ）
* Common Noun
  - Dynamism
Source: JMdict
字：液体に浸す（仮名：えきたいにひたす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To dunk (e.g. food in a drink)
  - To dip
Source: JMdict
Rules: v5
字：液体に浸ける（仮名：えきたいにつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To dunk (e.g. food in a drink)
Source: JMdict
Rules: v1
字：液体に漬ける（仮名：えきたいにつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To dunk (e.g. food in a drink)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：クラカケザメ（仮名：クラカケザメ）
* Common Noun
  - Saddle carpetshark (cirrhoscyllium japonicum, species found in japan)
Source: JMdict
字：ヒゲザメ（仮名：ヒゲザメ）
* Common Noun
  - Barbelthroat carpetshark (cirrhoscyllium expolitum, species from the china sea)
Source: JMdict
字：クモハダオオセ（仮名：クモハダオオセ）
* Common Noun
  - Spotted wobbegong (orectolobus maculatus, species of australian carpet shark)
Source: JMdict
字：オオセ（仮名：オオセ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese wobbegong (orectolobus japonicus)
  - Japanese carpet shark
  - Fringe shark
Source: JMdict
字：大瀬（仮名：おおせ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese wobbegong (orectolobus japonicus)
  - Japanese carpet shark
  - Fringe shark
Source: JMdict
Score: -1
字：カラクサオオセ（仮名：カラクサオオセ）
* Common Noun
  - Ornate wobbegong (orectolobus ornatus, species of western pacific carpet shark)
Source: JMdict
字：テンジクザメ（仮名：テンジクザメ）
* Common Noun
  - Slender bambooshark (chiloscyllium indicum, found in the indo-west pacific)
Source: JMdict
字：イヌザメ（仮名：イヌザメ）
* Common Noun
  - Brownbanded bambooshark (chiloscyllium punctatum)
Source: JMdict
字：いぬざめ（仮名：いぬざめ）
* Common Noun
  - Brownbanded bambooshark (chiloscyllium punctatum)
Source: JMdict
Score: -1
字：シロボシテンジク（仮名：シロボシテンジク）
* Common Noun
  - Whitespotted bambooshark (chiloscyllium plagiosum)
  - White-spotted catshark
Source: JMdict
字：シマザメ（仮名：シマザメ）
* Common Noun
  - Grey bambooshark (chiloscyllium griseum)
Source: JMdict
字：トラフザメ（仮名：トラフザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Zebra shark (stegostoma fasciatum)
Source: JMdict
字：虎斑鮫（仮名：とらふざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Zebra shark (stegostoma fasciatum)
Source: JMdict
Score: -1
字：オオテンジクザメ（仮名：オオテンジクザメ）
* Common Noun
  - Tawny nurse shark (nebrius ferrugineus, species found in the indo-pacific)
Source: JMdict
字：サンドタイガーシャーク（仮名：サンドタイガーシャーク）
* Common Noun
  - Sand tiger shark (carcharias taurus)
  - Gray nurse shark
Source: JMdict
字：サンド・タイガー・シャーク（仮名：サンド・タイガー・シャーク）
* Common Noun
  - Sand tiger shark (carcharias taurus)
  - Gray nurse shark
Source: JMdict
Score: -1
字：オオワニザメ（仮名：オオワニザメ）
* Common Noun
  - Smalltooth sand tiger (odontaspis ferox)
  - Ragged-tooth shark
Source: JMdict
字：ミズワニ（仮名：ミズワニ）
* Common Noun
  - Crocodile shark (pseudocarcharias kamoharai)
Source: JMdict
字：メガマウスザメ（仮名：メガマウスザメ）
* Common Noun
  - Megamouth shark (megachasma pelagios)
Source: JMdict
字：バケアオザメ（仮名：バケアオザメ）
* Common Noun
  - Longfin mako (species of mackerel shark, isurus paucus)
Source: JMdict
字：ハチワレ（仮名：ハチワレ）
* Common Noun
  - Bigeye thresher (species of thresher shark, alopias superciliosus)
Source: JMdict
字：ニタリ（仮名：ニタリ）
* Common Noun
  - Pelagic thresher (alopias pelagicus)
Source: JMdict
字：マオナガ（仮名：マオナガ）
* Common Noun
  - Thresher (species of shark, alopias vulpinus)
Source: JMdict
字：サンゴトラザメ（仮名：サンゴトラザメ）
* Common Noun
  - Coral catshark (atelomycterus marmoratus)
Source: JMdict
字：ホクロキンチャクフグ（仮名：ホクロキンチャクフグ）
* Common Noun
  - Canthigaster inframacula (species of pufferfish found in the eastern central pacific)
Source: JMdict
字：ゴマハギ（仮名：ゴマハギ）
* Common Noun
  - Twotone tang (zebrasoma scopas)
Source: JMdict
字：ヒレナガハギ（仮名：ヒレナガハギ）
* Common Noun
  - Sailfin tang (zebrasoma velifer, species of pacific tang also found off mozambique)
Source: JMdict
字：ゴマニザ（仮名：ゴマニザ）
* Common Noun
  - Whitespotted surgeonfish (acanthurus guttatus)
Source: JMdict
字：オハグロハギ（仮名：オハグロハギ）
* Common Noun
  - Thompson's surgeonfish (acanthurus thompsoni)
Source: JMdict
字：区別せずに（仮名：くべつせずに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Without distinction
  - With no distinction
Source: JMdict
字：ヒラニザ（仮名：ヒラニザ）
* Common Noun
  - Elongate surgeonfish (acanthurus mata, species of indo-pacific tang)
Source: JMdict
字：ニジハギ（仮名：ニジハギ）
* Common Noun
  - Lined surgeonfish (acanthurus lineatus)
  - Clown surgeonfish
  - Blue banded surgeonfish
  - Blue linned surgeonfish
  - Striped surgeonfish
Source: JMdict
字：濾し布（仮名：こしぬの）
* Common Noun
  - Cloth strainer
  - Filter cloth
Source: JMdict
字：こし布（仮名：こしぬの）
* Common Noun
  - Cloth strainer
  - Filter cloth
Source: JMdict
Score: -1
字：クログチニザ（仮名：クログチニザ）
* Common Noun
  - Chocolate surgeonfish (acanthurus pyroferus)
  - Mimic surgeonfish
  - Orange-gilled surgeonfish
Source: JMdict
字：スジクロハギ（仮名：スジクロハギ）
* Common Noun
  - Whitebar surgeonfish (acanthurus leucopareius, western central pacific species of tang)
Source: JMdict
字：ホワイトバーサージャンフィッシュ（仮名：ホワイトバーサージャンフィッシュ）
* Common Noun
  - Whitebar surgeonfish (acanthurus leucopareius, western central pacific species of tang)
Source: JMdict
Score: -1
字：メガネクロハギ（仮名：メガネクロハギ）
* Common Noun
  - Whitecheek surgeonfish (acanthurus nigricans)
Source: JMdict
字：ナミダクロハギ（仮名：ナミダクロハギ）
* Common Noun
  - Japan surgeonfish (acanthurus japonicus)
Source: JMdict
字：カンランハギ（仮名：カンランハギ）
* Common Noun
  - Black-spot surgeonfish (acanthurus bariene)
  - Roundspot surgeonfish
  - Bariene surgeonfish
  - Eye-spot surgeon
Source: JMdict
字：クロモンツキ（仮名：クロモンツキ）
* Common Noun
  - Epaulette surgeonfish (acanthurus nigricauda, indo-pacific species of tang)
  - Blackstreak surgeonfish
Source: JMdict
字：イレズミニザ（仮名：イレズミニザ）
* Common Noun
  - White-freckled surgeonfish (acanthurus maculiceps)
  - Spot-face surgeon
  - Pale-lined surgeonfish
  - Yellow-freckled surgeon fish
Source: JMdict
字：ナメラハギ（仮名：ナメラハギ）
* Common Noun
  - Chronixis surgeonfish (acanthurus chronixis, western-pacific species of tang from kapingamarangi in the caroline islands)
Source: JMdict
字：ニセカンランハギ（仮名：ニセカンランハギ）
* Common Noun
  - Eyestripe surgeonfish (acanthurus dussumieri, species of indo-pacific tang)
  - Palani
  - Dussumier's surgeonfish
Source: JMdict
字：黒剥（仮名：クロハギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellowfin surgeonfish (acanthurus xanthopterus)
Source: JMdict
字：黒剝（仮名：クロハギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellowfin surgeonfish (acanthurus xanthopterus)
Source: JMdict
Score: -1
字：オスジクロハギ（仮名：オスジクロハギ）
* Common Noun
  - Ringtail surgeonfish (acanthurus blochii, species of tang from the indo-pacific)
  - Blue-banded pualu
  - Dark surgeon
  - Tailring surgeonfish
Source: JMdict
字：ダークサージャン（仮名：ダークサージャン）
* Common Noun
  - Ringtail surgeonfish (acanthurus blochii, species of tang from the indo-pacific)
  - Blue-banded pualu
  - Dark surgeon
  - Tailring surgeonfish
Source: JMdict
Score: -1
字：サザナミハギ（仮名：サザナミハギ）
* Common Noun
  - Striated surgeonfish (ctenochaetus striatus)
Source: JMdict
字：コクテンサザナミハギ（仮名：コクテンサザナミハギ）
* Common Noun
  - Twospot surgeonfish (ctenochaetus binotatus)
Source: JMdict
字：ナンヨウハギ（仮名：ナンヨウハギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Palette surgeonfish (paracanthurus hepatus)
  - Palette surgeon
  - Blue surgeonfish
  - Blue tang
Source: JMdict
字：なんようはぎ（仮名：なんようはぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Palette surgeonfish (paracanthurus hepatus)
  - Palette surgeon
  - Blue surgeonfish
  - Blue tang
Source: JMdict
Score: -1
字：メクラウナギ科（仮名：メクラウナギか）
* Common Noun
  - Myxinidae (family of hagfish)
Source: JMdict
字：ヌタウナギ属（仮名：ヌタウナギぞく）
* Common Noun
  - Eptatretus (genus of hagfish)
Source: JMdict
字：ホソヌタウナギ属（仮名：ホソヌタウナギぞく）
* Common Noun
  - Myxine (genus of hagfish)
Source: JMdict
字：スマドラ（仮名：スマドラ）
* Common Noun, abbreviation
  - Smart drug
  - Nootropic
Source: JMdict
字：ヤツメウナギ科（仮名：ヤツメウナギか）
* Common Noun
  - Petromyzontidae (family of parasitic lampreys)
Source: JMdict
字：ヤツメウナギ属（仮名：ヤツメウナギぞく）
* Common Noun
  - Lampetra (genus of lampreys)
Source: JMdict
字：アメリカンブルックランプリ（仮名：アメリカンブルックランプリ）
* Common Noun
  - American brook lamprey (lampetra appendix)
Source: JMdict
字：アメリカン・ブルック・ランプリ（仮名：アメリカン・ブルック・ランプリ）
* Common Noun
  - American brook lamprey (lampetra appendix)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヨーロッパカワヤツメ（仮名：ヨーロッパカワヤツメ）
* Common Noun
  - River lamprey (lampetra fluviatilis)
Source: JMdict
字：ヨーロピアンリバーランプリ（仮名：ヨーロピアンリバーランプリ）
* Common Noun
  - River lamprey (lampetra fluviatilis)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヨーロッパスナヤツメ（仮名：ヨーロッパスナヤツメ）
* Common Noun
  - European brook lamprey (lampetra planeri)
Source: JMdict
字：ヨーロピアンブルックランプリ（仮名：ヨーロピアンブルックランプリ）
* Common Noun
  - European brook lamprey (lampetra planeri)
Source: JMdict
Score: -1
字：トルコヤツメ（仮名：トルコヤツメ）
* Common Noun
  - Turkish brook lamprey (eudontomyzon lanceolata)
Source: JMdict
字：チョウセンヤツメ（仮名：チョウセンヤツメ）
* Common Noun
  - Korean lamprey (lampetra morii)
Source: JMdict
字：クラマスヤツメ（仮名：クラマスヤツメ）
* Common Noun
  - Klamath river lamprey (lampetra similis)
Source: JMdict
字：メキシコヤツメ（仮名：メキシコヤツメ）
* Common Noun
  - Mexican lamprey (lampetra spadicea)
Source: JMdict
字：カワヤツメ属（仮名：カワヤツメぞく）
* Common Noun
  - Lethenteron (genus of lampreys)
Source: JMdict
字：ウミヤツメ属（仮名：ウミヤツメぞく）
* Common Noun
  - Petromyzon (genus of lamprey)
Source: JMdict
字：ウミヤツメ（仮名：ウミヤツメ）
* Common Noun
  - Sea lamprey (petromyzon marinus)
Source: JMdict
字：海八目（仮名：うみやつめ）
* Common Noun
  - Sea lamprey (petromyzon marinus)
Source: JMdict
Score: -1
字：アメリカヤツメ属（仮名：アメリカヤツメぞく）
* Common Noun
  - Ichthyomyzon (genus of lampreys)
Source: JMdict
字：ウクライナヤツメ属（仮名：ウクライナヤツメぞく）
* Common Noun
  - Eudontomyzon (genus of lampreys)
Source: JMdict
字：カスピヤツメ属（仮名：カスピヤツメぞく）
* Common Noun
  - Caspiomyzon (genus of lampreys)
Source: JMdict
字：ギンザメ科（仮名：ギンザメか）
* Common Noun
  - Chimaeridae (family of shortnose chimaeras, cartilaginous fish with short round snouts)
Source: JMdict
字：情報システム学（仮名：じょうほうシステムがく）
* Common Noun
  - (study of) information systems
Source: JMdict
字：ギンザメ属（仮名：ギンザメぞく）
* Common Noun
  - Chimaera (genus of cartilaginous fish)
Source: JMdict
字：ラビットフィッシュ（仮名：ラビットフィッシュ）
* Common Noun
  - Rabbit fish (chimaera monstrosa)
Source: JMdict
字：ラビット・フィッシュ（仮名：ラビット・フィッシュ）
* Common Noun
  - Rabbit fish (chimaera monstrosa)
Source: JMdict
Score: -1
字：アカギンザメ属（仮名：アカギンザメぞく）
* Common Noun
  - Hydrolagus (genus of cartilaginous fish)
Source: JMdict
字：イトヒキギンザメ（仮名：イトヒキギンザメ）
* Common Noun
  - Hydrolagus alberti (species of atlantic cartilaginous shortnose chimaera fish)
Source: JMdict
字：スモールアイラビットフィッシュ（仮名：スモールアイラビットフィッシュ）
* Common Noun
  - Smalleyed rabbitfish (hydrolagus affinis)
  - Atlantic chimaera
  - Deepwater chimaera
Source: JMdict
字：スモールアイ・ラビットフィッシュ（仮名：スモールアイ・ラビットフィッシュ）
* Common Noun
  - Smalleyed rabbitfish (hydrolagus affinis)
  - Atlantic chimaera
  - Deepwater chimaera
Source: JMdict
Score: -1
字：ダークゴーストフィッシュ（仮名：ダークゴーストフィッシュ）
* Common Noun
  - Dark ghost shark (hydrolagus novaezealandiae, a shortnose chimaera endemic to new zealand)
Source: JMdict
字：ダーク・ゴースト・フィッシュ（仮名：ダーク・ゴースト・フィッシュ）
* Common Noun
  - Dark ghost shark (hydrolagus novaezealandiae, a shortnose chimaera endemic to new zealand)
Source: JMdict
Score: -1
字：ドカ雪（仮名：ドカゆき）
* Common Noun, colloquial
  - (sudden) heavy snowfall
Source: JMdict
字：どか雪（仮名：どかゆき）
* Common Noun, colloquial
  - (sudden) heavy snowfall
Source: JMdict
Score: -1
字：ムナグロギンザメ（仮名：ムナグロギンザメ）
* Common Noun
  - Large-eyed rabbitfish (hydrolagus mirabilis, an atlantic shortnose chimaera)
Source: JMdict
字：テングギンザメ科（仮名：テングギンザメか）
* Common Noun
  - Rhinochimaeridae (family of cartilaginous long-nosed chimaera fish)
Source: JMdict
字：双肩に掛かる（仮名：そうけんにかかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
Source: JMdict
Rules: v5
字：双肩にかかる（仮名：そうけんにかかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：アズマギンザメ属（仮名：アズマギンザメぞく）
* Common Noun
  - Harriotta (genus of long-nosed chimaeras)
Source: JMdict
字：マルビレテングギンザメ属（仮名：マルビレテングギンザメぞく）
* Common Noun
  - Neoharriotta (genus of long-nosed chimaeras)
Source: JMdict
字：テングギンザメ属（仮名：テングギンザメぞく）
* Common Noun
  - Rhinochimaera (genus with three species of long-nosed chimaeras)
Source: JMdict
字：ニシテングギンザメ（仮名：ニシテングギンザメ）
* Common Noun
  - Straightnose rabbitfish (rhinochimaera atlantica)
  - Atlantic knife-nose chimaera
  - Spearnose chimaera
Source: JMdict
字：ネコザメ科（仮名：ネコザメか）
* Common Noun
  - Heterodontidae (family of bullhead sharks)
Source: JMdict
字：ネコザメ属（仮名：ネコザメぞく）
* Common Noun
  - Heterodontus (genus of bullhead sharks)
Source: JMdict
字：メキシコネコザメ（仮名：メキシコネコザメ）
* Common Noun
  - Mexican hornshark (heterodontus mexicanus, found in the eastern pacific)
Source: JMdict
字：シロホシネコザメ（仮名：シロホシネコザメ）
* Common Noun
  - Whitespotted bullhead shark (heterodontus ramalheira)
Source: JMdict
字：ガラパゴスネコザメ（仮名：ガラパゴスネコザメ）
* Common Noun
  - Galapagos bullhead shark (heterodontus quoyi)
Source: JMdict
字：ガラパゴス・ネコザメ（仮名：ガラパゴス・ネコザメ）
* Common Noun
  - Galapagos bullhead shark (heterodontus quoyi)
Source: JMdict
Score: -1
字：クレステッドホーンシャーク（仮名：クレステッドホーンシャーク）
* Common Noun
  - Crested bullhead shark (heterodontus galeatus, found in eastern australia)
Source: JMdict
字：ポートジャクソンネコザメ（仮名：ポートジャクソンネコザメ）
* Common Noun
  - Port jackson shark (heterodontus portusjacksoni)
Source: JMdict
字：ホーンシャーク（仮名：ホーンシャーク）
* Common Noun
  - Horn shark (heterodontus francisci, a bullhead shark from the eastern pacific)
Source: JMdict
字：ホーン・シャーク（仮名：ホーン・シャーク）
* Common Noun
  - Horn shark (heterodontus francisci, a bullhead shark from the eastern pacific)
Source: JMdict
Score: -1
字：クラカケザメ科（仮名：クラカケザメか）
* Common Noun
  - Parascylliidae (family of collared carpet sharks containing eight species and two genera)
Source: JMdict
字：クラカケザメ属（仮名：クラカケザメぞく）
* Common Noun
  - Cirrhoscyllium (genus of collared carpet sharks)
Source: JMdict
字：バリオレートテンジクザメ属（仮名：バリオレートテンジクザメぞく）
* Common Noun
  - Parascyllium (genus of collared carpet sharks)
Source: JMdict
字：バリオレートテンジクザメ（仮名：バリオレートテンジクザメ）
* Common Noun
  - Necklace carpetshark (parascyllium variolatum, species endemic to australia)
Source: JMdict
字：オオセ科（仮名：オオセか）
* Common Noun
  - Orectolobidae (family containing eleven species in three genera of carpet sharks known as wobbegongs)
Source: JMdict
字：オオセ属（仮名：オオセぞく）
* Common Noun
  - Orectolobus (genus of wobbegong carpet sharks)
Source: JMdict
字：アラフラ大瀬（仮名：アラフラおおせ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tasselled wobbegong (eucrossorhinus dasypogon)
Source: JMdict
字：アラフラオオセ（仮名：アラフラオオセ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tasselled wobbegong (eucrossorhinus dasypogon)
Source: JMdict
Score: -1
字：マルヒゲオオセ（仮名：マルヒゲオオセ）
* Common Noun
  - Northern wobbegong (orectolobus wardi, an australian species of carpet shark)
Source: JMdict
字：宇宙探査船（仮名：うちゅうたんさせん）
* Common Noun
  - Space probe
Source: JMdict
字：テンジクザメ科（仮名：テンジクザメか）
* Common Noun
  - Hemiscylliidae (family of tropical indo-pacific longtail carpet sharks or bamboo sharks)
Source: JMdict
字：テンジクザメ属（仮名：テンジクザメぞく）
* Common Noun
  - Chiloscyllium (genus of carpet sharks or bamboo sharks)
Source: JMdict
字：懐旧談（仮名：かいきゅうだん）
* Common Noun
  - Reminiscences
  - Talking about old times
Source: JMdict
字：懐炉灰（仮名：かいろばい）
* Common Noun
  - Fuel source for a (pocket) body warmer
Source: JMdict
字：懐具合（仮名：ふところぐあい）
* Common Noun
  - One's financial situation
  - One's finances
  - State of one's purse
Source: JMdict
字：懐抱（仮名：かいほう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Bearing in mind (a thought, feeling, etc.)
* obsolete term
  - Embrace
  - Hug
  - Holding in one's arms
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Bosom
  - (breast) pocket
Source: JMdict
字：懐郷病（仮名：かいきょうびょう）
* Common Noun
  - Homesickness
Source: JMdict
字：懐剣（仮名：かいけん）
* Common Noun
  - Dagger
Source: JMdict
字：懐勘定（仮名：ふところかんじょう）
* Common Noun
  - One's financial standing
Source: JMdict
字：懐疑心（仮名：かいぎしん）
* Common Noun
  - Skepticism
  - Scepticism
  - Doubt
Source: JMdict
字：懐疑主義（仮名：かいぎしゅぎ）
* Common Noun
  - Skepticism
  - Scepticism
Source: JMdict
字：懐疑主義者（仮名：かいぎしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Skeptic
  - Sceptic
  >Example:  
  >私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、**懐疑主義者**を装った。  
  >I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：懐疑論（仮名：かいぎろん）
* Common Noun
  - Skepticism
  - Scepticism
Source: JMdict
字：莫連（仮名：ばくれん）
* Common Noun
  - Worldly woman
Source: JMdict
字：募兵（仮名：ぼへい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, military
  - Recruiting
Source: JMdict
字：募金運動（仮名：ぼきんうんどう）
* Common Noun
  - Fundraising drive
  - Fundraising campaign
Source: JMdict
字：募金箱（仮名：ぼきんばこ）
* Common Noun
  - Collection box
Source: JMdict
字：募集人員（仮名：ぼしゅうじんいん）
* Common Noun
  - Number of people to be admitted or accepted
Source: JMdict
字：募集広告（仮名：ぼしゅうこうこく）
* Common Noun
  - Recruitment advertisement
Source: JMdict
字：募集費（仮名：ぼしゅうひ）
* Common Noun
  - Recruiting expenses
Source: JMdict
字：墓守（仮名：はかもり）
* Common Noun
  - Grave maintenance
  - Grave keeper
Source: JMdict
字：墓守り（仮名：はかもり）
* Common Noun
  - Grave maintenance
  - Grave keeper
Source: JMdict
Score: -1
字：墓前（仮名：ぼぜん）
* Common Noun
  - In front of a grave
Source: JMdict
字：墓場（仮名：はかば）
* Common Noun
  - Graveyard
  - Cemetery
  >Example:  
  >ゆりかごの中で覚えたことは**墓場**まで続く。  
  >What is learned in the cradle is carried to the tomb.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：墓誌銘（仮名：ぼしめい）
* Common Noun
  - Name of the writer of a gravestone epitaph, engraved after the epitaph
Source: JMdict
字：幕の内（仮名：まくのうち）
* Common Noun, abbreviation
  - Box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)
* Term: Sumo
  - Makunouchi
  - Makuuchi
  - Top division (of professional sumo)
  - Intermission (between acts)
  - Interlude
Source: JMdict
字：幕引き（仮名：まくひき）
* Common Noun
  - Putting an end to
  - Bringing to a close
  - Person who opens and closes the curtains (in a theatre)
Source: JMdict
字：幕吏（仮名：ばくり）
* Common Noun
  - Shogunate official
Source: JMdict
字：幕臣（仮名：ばくしん）
* Common Noun
  - Shogunate retainer
  - Shogunate vassal
Source: JMdict
字：幕舎（仮名：ばくしゃ）
* Common Noun
  - Camp
  - Barracks
Source: JMdict
字：幕軍（仮名：ばくぐん）
* Common Noun, historical term
  - Shogunate army
Source: JMdict
字：幕政（仮名：ばくせい）
* Common Noun
  - The shogunate (administration)
Source: JMdict
字：幕電（仮名：まくでん）
* Common Noun
  - Sheet lightning
Source: JMdict
字：幕藩体制（仮名：ばくはんたいせい）
* Common Noun, historical term
  - Feudal system of the shogunate and domains
Source: JMdict
字：漠々（仮名：ばくばく）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Vast
  - Boundless
  - Vague
  - Obscure
Source: JMdict
字：漠漠（仮名：ばくばく）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Vast
  - Boundless
  - Vague
  - Obscure
Source: JMdict
Score: -1
字：暮れ六つ（仮名：くれむつ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Around 6pm
Source: JMdict
字：暮れ方（仮名：くれがた）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Evening
  - Dusk
  - Sunset
  - Nightfall
Source: JMdict
字：暮らし方（仮名：くらしかた）
* Common Noun
  - Way of living
Source: JMdict
字：暮れゆく（仮名：くれゆく）
* Godan verb - Iku/Yuku special class, Intransitive Verb
  - To darken
  - To wane
Source: JMdict
Rules: v5
字：暮れ行く（仮名：くれゆく）
* Godan verb - Iku/Yuku special class, Intransitive Verb
  - To darken
  - To wane
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：暮れなずむ（仮名：くれなずむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To grow dark slowly
Source: JMdict
Rules: v5
字：暮れ果てる（仮名：くれはてる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To fall completely dark
Source: JMdict
Rules: v1
字：暮果てる（仮名：くれはてる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To fall completely dark
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：暮秋（仮名：ぼしゅう）
* Common Noun
  - Late autumn (fall)
* obsolete term
  - Ninth month of the lunar calendar
Source: JMdict
字：暮れ残る（仮名：くれのこる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To linger (faint light of twilight)
  - To remain lit in the lingering twilight
Source: JMdict
Rules: v5
字：暮雪（仮名：ぼせつ）
* Common Noun
  - Twilight snowfall
Source: JMdict
字：暮雲（仮名：ぼうん）
* Common Noun
  - Twilight clouds
Source: JMdict
字：暮鐘（仮名：ぼしょう）
* Common Noun
  - Twilight tolling of a bell
Source: JMdict
字：模本（仮名：もほん）
* Common Noun
  - Copy of an original manuscript, picture, piece of calligraphy, etc.
Source: JMdict