KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：故郷に錦を飾る（仮名：こきょうににしきをかざる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To come home in triumph
  - To return to one's hometown in glory
  >Example:  
  >彼は**故郷に錦を飾って**帰ってくる。  
  >A successful local boy is coming home.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：故郷に錦を飾る（仮名：ふるさとににしきをかざる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To come home in triumph
  - To return to one's hometown in glory
  >Example:  
  >彼は**故郷に錦を飾って**帰ってくる。  
  >A successful local boy is coming home.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：姉さん女房（仮名：あねさんにょうぼう）
* Common Noun, colloquial
  - Wife who is older than her husband
Source: JMdict
字：安全情報（仮名：あんぜんじょうほう）
* Common Noun
  - Safety information
  - Safety bulletin
Source: JMdict
字：染み出す（仮名：しみだす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To ooze (out)
  - To seep
Source: JMdict
Rules: v5
字：しみ出す（仮名：しみだす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To ooze (out)
  - To seep
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：染み出し（仮名：しみだし）
* Common Noun
  - Seepage
Source: JMdict
字：しみ出し（仮名：しみだし）
* Common Noun
  - Seepage
Source: JMdict
Score: -1
字：胡粉（仮名：ごふん）
* Common Noun
  - Artists' chalk
  - White pigment
  - Powdered calcium carbonate
Source: JMdict
字：人鳥類（仮名：じんちょうるい）
* Common Noun, rare term
  - Penguin
Source: JMdict
字：銭形海豹（仮名：ぜにがたあざらし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Harbor seal (phoca vitulina)
  - Harbour seal
  - Common seal
Source: JMdict
字：ゼニガタアザラシ（仮名：ゼニガタアザラシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Harbor seal (phoca vitulina)
  - Harbour seal
  - Common seal
Source: JMdict
Score: -1
字：均一料金（仮名：きんいつりょうきん）
* Common Noun
  - Uniform fee
  - Flat fee
  >Example:  
  >我が社は**均一料金**にすることに決定した。  
  >Our company decided on flat rate pricing.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ヤクザ者（仮名：ヤクザもの）
* Common Noun
  - Professional gambler
  - Gangster
  - Gang member
  - Good-for-nothing
  - Ne'er-do-well
  - Hoodlum
  - Ruffian
Source: JMdict
字：やくざ者（仮名：やくざもの）
* Common Noun
  - Professional gambler
  - Gangster
  - Gang member
  - Good-for-nothing
  - Ne'er-do-well
  - Hoodlum
  - Ruffian
Source: JMdict
Score: -1
字：検査手数料（仮名：けんさてすうりょう）
* Common Noun
  - Inspection fee
Source: JMdict
字：検査証明書（仮名：けんさしょうめいしょ）
* Common Noun
  - Inspection certificate
  - Test certificate
Source: JMdict
字：任侠団体（仮名：にんきょうだんたい）
* Common Noun, euphemistic
  - Yakuza group
  - **Note**: oft. used self-referentially
Source: JMdict
字：仁侠団体（仮名：にんきょうだんたい）
* Common Noun, euphemistic
  - Yakuza group
  - **Note**: oft. used self-referentially
Source: JMdict
Score: -1
字：国籍法（仮名：こくせきほう）
* Common Noun, law
  - Nationality act
Source: JMdict
字：婚姻届書（仮名：こんいんとどけしょ）
* Common Noun
  - Marriage registration
Source: JMdict
字：婚姻届け書（仮名：こんいんとどけしょ）
* Common Noun
  - Marriage registration
Source: JMdict
Score: -1
字：不突合（仮名：ふとつごう）
* Common Noun
  - Discordance
  - Discrepancy (e.g. statistical)
  - Conflict
  - Incongruity
  - Inconsistency
  - Mismatch
Source: JMdict
字：婚姻手続（仮名：こんいんてつづき）
* Common Noun
  - Marriage procedures
  - Procedure of marriage
Source: JMdict
字：婚姻手続き（仮名：こんいんてつづき）
* Common Noun
  - Marriage procedures
  - Procedure of marriage
Source: JMdict
Score: -1
字：婚姻要件具備証明書（仮名：こんいんようけんぐびしょうめいしょ）
* Common Noun
  - Certificate of legal capacity to contract marriage
  - Certification of one's legal capacity to be married
Source: JMdict
字：統計上（仮名：とうけいじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Statistical
Source: JMdict
字：臨終の床（仮名：りんじゅうのとこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Deathbed
Source: JMdict
字：警察機動隊（仮名：けいさつきどうたい）
* Common Noun
  - Riot police
  - Riot squad
Source: JMdict
字：大霜降枝尺（仮名：おおしもふりえだしゃく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Peppered moth (biston betularia)
Source: JMdict
字：枝尺蠖（仮名：えだしゃくとり）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Geometer moth caterpillar
  - Geometrid caterpillar (of subfamily ennominae)
Source: JMdict
字：枝尺取（仮名：えだしゃくとり）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Geometer moth caterpillar
  - Geometrid caterpillar (of subfamily ennominae)
Source: JMdict
Score: -1
字：尺蛾（仮名：しゃくが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Geometer moth
  - Geometrid
Source: JMdict
字：ボリシェヴィズム（仮名：ボリシェヴィズム）
* Common Noun
  - Bolshevism
Source: JMdict
字：ボルシェヴィズム（仮名：ボルシェヴィズム）
* Common Noun
  - Bolshevism
Source: JMdict
Score: -1
字：白衛軍（仮名：はくえいぐん）
* Common Noun, historical term
  - White army (any of the armies that opposed the bolsheviks during the russian revolution)
Source: JMdict
字：白軍（仮名：はくぐん）
* Common Noun, historical term
  - White army (any of the armies that opposed the bolsheviks during the russian revolution)
Source: JMdict
字：枝尺（仮名：えだしゃく）
* Common Noun
  - Geometer moth
  - Geometrid (of the ennominae subfamily)
Source: JMdict
字：ＭＮＰ（仮名：エム・エヌ・ピー）
* Common Noun
  - Mobile number portability
  - Mnp
Source: JMdict
字：男は度胸女は愛敬（仮名：おとこはどきょうおんなはあいきょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Men should be brave, women should be affable
Source: JMdict
字：地級市（仮名：ちきゅうし）
* Common Noun
  - Prefecture-level city (of china)
Source: JMdict
字：県級市（仮名：けんきゅうし）
* Common Noun
  - County-level city (of china)
Source: JMdict
字：葎（仮名：むぐら）
* Common Noun
  - Creepers
  - Trailing plants
Source: JMdict
字：葎（仮名：もぐら）
* Common Noun
  - Creepers
  - Trailing plants
Source: JMdict
Score: -1
字：府県制（仮名：ふけんせい）
* Common Noun, obsolete term
  - Prefectural system (as existed from 1890-1947)
Source: JMdict
字：地方自治法（仮名：ちほうじちほう）
* Common Noun, law
  - Local autonomy act
Source: JMdict
字：道（仮名：どう）
* Common Noun, abbreviation
  - Road
  - Path
  - Street
  - Route
  - Way
  - Set of practices
  - Rules for conducting oneself
* abbreviation
  - Moral education
  - **Note**: in Japanese schools
  - Buddhist teachings
  - Taoism
  - Administrative region of japan (hokkaido)
* historical term
  - Administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.)
  - Province (administrative region of korea)
  - Circuit (administrative region of china)
* historical term
  - Province (tang-era administrative region of china)
Source: JMdict
字：広域行政（仮名：こういきぎょうせい）
* Common Noun
  - Broader-based local government
Source: JMdict
字：疎かにする（仮名：おろそかにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, Typically written in かな
  - To neglect
  - To ignore
  - To disregard
  - To make light of
  >Example:  
  >健康を**おろそかにした**ことを私は悔やんでいる。  
  >I regret having neglected my health.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：従軍慰安婦（仮名：じゅうぐんいあんふ）
* Common Noun, historical term, euphemistic
  - Comfort woman
Source: JMdict
字：女子挺身隊（仮名：じょしていしんたい）
* Common Noun, historical term
  - Women's volunteer corps
Source: JMdict
字：良う（仮名：よう）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Well
  - Properly
  - Skillfully
  - Often
  - How (could you)
  - Why (would you)
  - **Note**: expressing incredulousness, sarcasm, disapproval, etc.
Source: JMdict
字：善う（仮名：よう）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Well
  - Properly
  - Skillfully
  - Often
  - How (could you)
  - Why (would you)
  - **Note**: expressing incredulousness, sarcasm, disapproval, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：分かんない（仮名：わかんない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Not understanding
  - Not knowing
  - **Note**: from わからない
  >Example:  
  >バグだか何だか**分かんない**けど、このソフトはちゃんと動かない。  
  >I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：分んない（仮名：わかんない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Not understanding
  - Not knowing
  - **Note**: from わからない
  >Example:  
  >バグだか何だか**分かんない**けど、このソフトはちゃんと動かない。  
  >I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：噛み付き亀（仮名：かみつきがめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snapping turtle (chelydra serpentina)
Source: JMdict
字：噛付亀（仮名：かみつきがめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snapping turtle (chelydra serpentina)
Source: JMdict
Score: -1
字：ハリファックス大爆発（仮名：ハリファックスだいばくはつ）
* Common Noun, historical term
  - Halifax explosion (december 6, 1917)
Source: JMdict
字：いいとこ（仮名：いいとこ）
* Common Noun
  - Good thing
  - Strong point
  >Example:  
  >彼の**いいところ**を引き出すようにしなさい。  
  >Try to bring out the best in him.**[1]**  
  - Good family
  - Prestigious school
  - The right moment
* noun or verb acting prenominally
  - Utter
  - Extreme
  >Example:  
  >彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせも**いいところ**だ。  
  >I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.**[2]**  
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - At (the) best
  - At most
  >Example:  
  >彼は**いいとこ**三位だろう。  
  >At best he may take third place.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
字：いいところ（仮名：いいところ）
* Common Noun
  - Good thing
  - Strong point
  >Example:  
  >彼の**いいところ**を引き出すようにしなさい。  
  >Try to bring out the best in him.**[1]**  
  - Good family
  - Prestigious school
  - The right moment
* noun or verb acting prenominally
  - Utter
  - Extreme
  >Example:  
  >彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせも**いいところ**だ。  
  >I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.**[2]**  
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - At (the) best
  - At most
  >Example:  
  >彼は**いいとこ**三位だろう。  
  >At best he may take third place.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Score: -1
字：良いとこ取り（仮名：いいとこどり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Focusing on only the good points or strong points
  - Incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks)
  - Picking the best of both (everything)
  - Cherry-picking (e.g. information)
  >Example:  
  >恋はゲームじゃないから、**いいとこ取り**はできないんだよ。  
  >Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：いいとこ取り（仮名：いいとこどり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Focusing on only the good points or strong points
  - Incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks)
  - Picking the best of both (everything)
  - Cherry-picking (e.g. information)
  >Example:  
  >恋はゲームじゃないから、**いいとこ取り**はできないんだよ。  
  >Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：セカンドライフ（仮名：セカンドライフ）
* Common Noun
  - New life (esp. after retirement)
  - Postretirement life
Source: JMdict
字：セカンド・ライフ（仮名：セカンド・ライフ）
* Common Noun
  - New life (esp. after retirement)
  - Postretirement life
Source: JMdict
Score: -1
字：すり合わせ（仮名：すりあわせ）
* Common Noun
  - Comparing and adjusting
  - Reconciling
  - Knocking into shape
  - Bouncing of ideas, opinions, etc. off each other to obtain a fine-tuned integrated whole
* engineering
  - Lapping
  - Precision surface finishing
  - Mating by rubbing together
* Typically written in かな, Term: Medicine
  - Margination
Source: JMdict
字：擦り合わせ（仮名：すりあわせ）
* Common Noun
  - Comparing and adjusting
  - Reconciling
  - Knocking into shape
  - Bouncing of ideas, opinions, etc. off each other to obtain a fine-tuned integrated whole
* engineering
  - Lapping
  - Precision surface finishing
  - Mating by rubbing together
* Typically written in かな, Term: Medicine
  - Margination
Source: JMdict
Score: -1
字：梯子を外される（仮名：はしごをはずされる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To be left lonely at the top
  - To be left high and dry by one's friends
  - To be abandoned by one's supporters
  - To have the rug pulled from under one
Source: JMdict
Rules: v1
字：はしごを外される（仮名：はしごをはずされる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To be left lonely at the top
  - To be left high and dry by one's friends
  - To be abandoned by one's supporters
  - To have the rug pulled from under one
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：一見客（仮名：いちげんきゃく）
* Common Noun
  - Customer one has never met before
  - First-time customer
Source: JMdict
字：体験入隊（仮名：たいけんにゅうたい）
* Common Noun
  - Boot camp for new recruits (conducted by japan's self-defence force)
Source: JMdict
字：一見さん（仮名：いちげんさん）
* Common Noun
  - First-time customer (of an inn or a restaurant)
  - Chance customer
  - Customer without an introduction from a regular customer
Source: JMdict
字：一見の客（仮名：いちげんのきゃく）
* Common Noun
  - First-time customer (of an inn or a restaurant)
  - Chance customer
  - Customer without an introduction from a regular customer
Source: JMdict
字：予備役将校訓練課程（仮名：よびえきしょうこうくんれんかてい）
* Common Noun
  - Reserve officers' training corps (us)
  - Rotc
Source: JMdict
字：つじつまが合う（仮名：つじつまがあう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To be consistent
  - To be coherent
Source: JMdict
Rules: v5
字：辻褄が合う（仮名：つじつまがあう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To be consistent
  - To be coherent
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：下（仮名：か）
* suffix
  - Under (influence, control, conditions, etc. of)
  - During (war, occupation, etc.)
Source: JMdict
字：厚生労働相（仮名：こうせいろうどうしょう）
* Common Noun
  - Minister of health, labour and welfare
Source: JMdict
字：当選当確（仮名：とうせんとうかく）
* Common Noun
  - Candidates (in an election) who have won or are projected to be elected
  - **Note**: from 当選及び当選確実
Source: JMdict
字：資格がない（仮名：しかくがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unqualified
  - Without qualifications
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：波食（仮名：はしょく）
* Common Noun
  - Wave erosion
Source: JMdict
字：波蝕（仮名：はしょく）
* Common Noun
  - Wave erosion
Source: JMdict
Score: -1
字：針穴（仮名：はりあな）
* Common Noun
  - Pinhole
Source: JMdict
字：針穴写真機（仮名：はりあなしゃしんき）
* Common Noun
  - Pinhole camera
Source: JMdict
字：針孔写真機（仮名：はりあなしゃしんき）
* Common Noun
  - Pinhole camera
Source: JMdict
Score: -1
字：気が回る（仮名：きがまわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be attentive to small details
  >Example:  
  >経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に**気が回らない**傾向があった。  
  >The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.  
  - To be attentive to others (or others' concerns)
  - To have one's mind turn groundlessly to something negative
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：働き通す（仮名：はたらきとおす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To work straight through without stopping
Source: JMdict
Rules: v5
字：手が込む（仮名：てがこむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending, idiomatic expression
  - To be intricate
  - To be elaborate
  - To be complicated
  - To be complex
Source: JMdict
Rules: v5
字：えんがちょ（仮名：えんがちょ）
* interjection (kandoushi), children's language
  - (you're) dirty!
  - (you have) cooties!
  - **Note**: used to tease someone who has come in contact with something dirty, or to ward off the dirtiness from being "transferred" to oneself
Source: JMdict
字：エンガチョ（仮名：エンガチョ）
* interjection (kandoushi), children's language
  - (you're) dirty!
  - (you have) cooties!
  - **Note**: used to tease someone who has come in contact with something dirty, or to ward off the dirtiness from being "transferred" to oneself
Source: JMdict
Score: -1
字：えんがちょ切った（仮名：えんがちょきった）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), children's language
  - Go away, germs!
  - No cooties on me!
  - **Note**: said to ward off catching a fictitious disease from another child; usu. accompanied by a crossed fingers gesture
Source: JMdict
字：ポッドキャスト（仮名：ポッドキャスト）
* Common Noun, Internet
  - Podcast
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ポッドキャスティング（仮名：ポッドキャスティング）
* Common Noun
  - Podcasting
Source: JMdict
字：ウェブログ（仮名：ウェブログ）
* Common Noun, Internet
  - Weblog
  - Blog
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ウェブカム（仮名：ウェブカム）
* Common Noun, computing
  - Webcam
Source: JMdict
字：ウェブページ（仮名：ウェブページ）
* Common Noun, Internet
  - Web page
  - Webpage
  >Example:  
  >私の**ウェブページ**に来て私のことをもっと知ってください。  
  >Visit my webpage and find out more about me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ウェブ・ページ（仮名：ウェブ・ページ）
* Common Noun, Internet
  - Web page
  - Webpage
  >Example:  
  >私の**ウェブページ**に来て私のことをもっと知ってください。  
  >Visit my webpage and find out more about me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ウェブマスター（仮名：ウェブマスター）
* Common Noun, computing
  - Webmaster
Source: JMdict
字：ＤＶＤ（仮名：ディー・ブイ・ディー）
* Common Noun
  - Digital versatile disc
  - Dvd
Source: JMdict
字：フラッシュメモリ（仮名：フラッシュメモリ）
* Common Noun, computing
  - Flash memory
Source: JMdict
字：フラッシュメモリー（仮名：フラッシュメモリー）
* Common Noun, computing
  - Flash memory
Source: JMdict
Score: -1
字：トラックボール（仮名：トラックボール）
* Common Noun
  - Trackball
Source: JMdict
字：ＬＣＤ（仮名：エル・シー・ディー）
* Common Noun
  - Liquid crystal display
  - Lcd
Source: JMdict
字：ＣＲＴ（仮名：シー・アール・ティー）
* Common Noun
  - Cathode-ray tube
  - Crt
Source: JMdict
字：タッチパッド（仮名：タッチパッド）
* Common Noun, computing
  - Touchpad
  - Trackpad
Source: JMdict
字：タブレットＰＣ（仮名：タブレットピーシー）
* Common Noun
  - Tablet personal computer (tablet pc)
Source: JMdict
字：ＰＤＡ（仮名：ピー・ディー・エー）
* Common Noun
  - Personal digital assistant
  - Pda
  >Example:  
  >職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、**ＰＤＡ**を購入しシンクロさせたいと考えています。  
  >I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：携帯情報端末（仮名：けいたいじょうほうたんまつ）
* Common Noun
  - Personal digital assistant
  - Pda
Source: JMdict
字：基本ソフト（仮名：きほんソフト）
* Common Noun, computing
  - Operating system
  - Os
Source: JMdict
字：ＯＳ（仮名：オー・エス）
* Common Noun, computing
  - Operating system
  - Os
  >Example:  
  >Windows系**ＯＳ**ではアドミニストレーターアカウントがルートに相当する。  
  >With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：イメージスキャナー（仮名：イメージスキャナー）
* Common Noun, computing
  - Image scanner
Source: JMdict
字：イメージスキャナ（仮名：イメージスキャナ）
* Common Noun, computing
  - Image scanner
Source: JMdict
Score: -1
字：無線ＬＡＮ（仮名：むせんラン）
* Common Noun, computing
  - Wireless local area network
  - Wireless lan
  - Wlan
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：無線ラン（仮名：むせんラン）
* Common Noun, computing
  - Wireless local area network
  - Wireless lan
  - Wlan
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ＵＳＢ（仮名：ユー・エス・ビー）
* Common Noun, computing
  - Usb
  - Universal serial bus
* abbreviation
  - Usb flash drive
  - Usb memory stick
Source: JMdict
字：ＵＳＢメモリー（仮名：ユーエスビーメモリー）
* Common Noun, computing
  - Usb flash drive
  - Usb memory stick
  - Thumb drive
Source: JMdict
字：ＧＵＩ（仮名：ジー・ユー・アイ）
* Common Noun, computing
  - Graphical user interface
  - Gui
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ＧＵＩ（仮名：グイ）
* Common Noun, computing
  - Graphical user interface
  - Gui
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ＧＵＩ（仮名：グーイ）
* Common Noun, computing
  - Graphical user interface
  - Gui
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：再セットアップ（仮名：さいセットアップ）
* Common Noun, computing
  - Factory reset
  - Resetting software, etc. to initial state
Source: JMdict
字：オフィスソフト（仮名：オフィスソフト）
* Common Noun
  - Office software package
  - Office suite
Source: JMdict
字：オフィス・ソフト（仮名：オフィス・ソフト）
* Common Noun
  - Office software package
  - Office suite
Source: JMdict
Score: -1
字：データ形式（仮名：データけいしき）
* Common Noun, computing
  - Data format
Source: JMdict
字：修正プログラム（仮名：しゅうせいプログラム）
* Common Noun, computing
  - (software) patch
  - Updater (to correct a program flaw)
Source: JMdict
字：ブルーレイディスク（仮名：ブルーレイディスク）
* Common Noun
  - Blu-ray disc
  - Bd
Source: JMdict
字：ブルーレイ・ディスク（仮名：ブルーレイ・ディスク）
* Common Noun
  - Blu-ray disc
  - Bd
Source: JMdict
Score: -1
字：ＢＤ（仮名：ビー・ディー）
* Common Noun
  - Blu-ray disc
  - Bd
Source: JMdict
字：ブルーレイ（仮名：ブルーレイ）
* Common Noun, abbreviation
  - Blu-ray disc
  - Bd
Source: JMdict
字：ＨＤＤＶＤ（仮名：エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー）
* Common Noun
  - High-definition digital versatile disc (hd dvd, high-definition dvd)
Source: JMdict
字：ＨＤ・ＤＶＤ（仮名：エイチ・ディー・ディー・ブイ・ディー）
* Common Noun
  - High-definition digital versatile disc (hd dvd, high-definition dvd)
Source: JMdict
Score: -1
字：神聖ローマ帝国（仮名：しんせいローマていこく）
* Common Noun, historical term
  - Holy roman empire (800-1806)
Source: JMdict
字：前ピン（仮名：まえピン）
* Common Noun
  - Focal point of a lens in front of the subject
Source: JMdict
字：マエピン（仮名：マエピン）
* Common Noun
  - Focal point of a lens in front of the subject
Source: JMdict
Score: -1
字：後ピン（仮名：あとピン）
* Common Noun
  - Focal point of a lens behind the subject
Source: JMdict
字：アトピン（仮名：アトピン）
* Common Noun
  - Focal point of a lens behind the subject
Source: JMdict
Score: -1
字：針の目（仮名：はりのめ）
* Common Noun
  - Seam
  - Stitch
  - Eye of a needle
Source: JMdict
字：針孔（仮名：めど）
* Common Noun
  - Eye of a needle
* Common Noun
  - Hole
  - **Note**: dialectal
Source: JMdict
字：穴（仮名：めど）
* Common Noun
  - Eye of a needle
* Common Noun
  - Hole
  - **Note**: dialectal
Source: JMdict
Score: -1
字：針のむしろ（仮名：はりのむしろ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Bed of nails
  - Bed of thorns
  - Bed of needles
Source: JMdict
字：針のムシロ（仮名：はりのムシロ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Bed of nails
  - Bed of thorns
  - Bed of needles
Source: JMdict
Score: -1
字：針ほどのことを棒ほどに言う（仮名：はりほどのことをぼうほどにいう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Exaggeration
  - Making a mountain out of a molehill
Source: JMdict
字：荒らし（仮名：あらし）
* Common Noun
  - (internet) troll
  - Disturber
  >Example:  
  >一つのミスで**荒らし**と間違えられて、叩かれてしまう。  
  >Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.  
* noun, used as a suffix
  - Raising havoc
  - Laying waste
  - Trolling
  - Vandalism
  - Robbery
  - Holdup
  - Robber
  - Thief
Source: JMdict | Tatoeba
字：お針子（仮名：おはりこ）
* Common Noun
  - Seamstress
Source: JMdict
字：御針子（仮名：おはりこ）
* Common Noun
  - Seamstress
Source: JMdict
Score: -1
字：針子（仮名：はりこ）
* Common Noun
  - Seamstress
Source: JMdict
字：渋皮がむける（仮名：しぶかわがむける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, Intransitive Verb
  - (a woman) to lose her roughness and become urbane and good-looking
  - To become experienced in worldly affairs
Source: JMdict
Rules: v1
字：渋皮が剥ける（仮名：しぶかわがむける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, Intransitive Verb
  - (a woman) to lose her roughness and become urbane and good-looking
  - To become experienced in worldly affairs
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：渋皮のむけた女（仮名：しぶかわのむけたおんな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Urbane and good-looking woman
Source: JMdict
字：渋皮の剥けた女（仮名：しぶかわのむけたおんな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Urbane and good-looking woman
Source: JMdict
Score: -1
字：知らんかった（仮名：しらんかった）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Didn't know
  - Was unaware
Source: JMdict
字：免税率（仮名：めんぜいりつ）
* Common Noun
  - Tax-free ratio
  - Tax free percentage
Source: JMdict
字：スパム（仮名：スパム）
* Common Noun, trademark
  - Spam (canned luncheon meat)
* Internet
  - Spam (unsolicited email messages)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ワンクリック詐欺（仮名：ワンクリックさぎ）
* Common Noun
  - One-click fraud (online fraud and extortion technique used by spammers)
Source: JMdict
字：フィッシング詐欺（仮名：フィッシングさぎ）
* Common Noun
  - Phishing
Source: JMdict
字：ボット（仮名：ボット）
* Common Noun, computing
  - Bot (autonomous computer program, esp. on a network)
Source: JMdict
字：ＩＳＰ（仮名：アイ・エス・ピー）
* Common Noun, telecommunications
  - Internet service provider
  - Isp
Source: JMdict
字：インターネットサービスプロバイダー（仮名：インターネットサービスプロバイダー）
* Common Noun, telecommunications
  - Internet service provider
  - Isp
Source: JMdict
字：インターネットサービスプロバイダ（仮名：インターネットサービスプロバイダ）
* Common Noun, telecommunications
  - Internet service provider
  - Isp
Source: JMdict
Score: -1
字：インターネットプロバイダ（仮名：インターネットプロバイダ）
* Common Noun, telecommunications
  - Internet service provider
  - Isp
Source: JMdict
字：インターネットプロバイダー（仮名：インターネットプロバイダー）
* Common Noun, telecommunications
  - Internet service provider
  - Isp
Source: JMdict
Score: -1
字：ＦＴＴＨ（仮名：エフ・ティー・ティー・エイチ）
* Common Noun, telecommunications
  - Fiber to the home
  - Fibre to the home
  - Ftth
Source: JMdict
字：ＦＴＴｘ（仮名：エフ・ティー・ティー・エックス）
* Common Noun, telecommunications
  - Fiber to the x
  - Fibre to the x
  - Fttx
Source: JMdict
字：ＩＰ電話（仮名：アイピーでんわ）
* Common Noun, computing
  - Voice over ip (voip)
  - Internet protocol telephony
  - Ip telephony
  - Internet telephony
Source: JMdict
字：ＩＰ（仮名：アイ・ピー）
* Common Noun, computing
  - Internet protocol
  - Ip
  - Intellectual property
Source: JMdict
字：ＣＡＴＶインターネット（仮名：シーエーティーブイインターネット）
* Common Noun
  - Cable internet (connection)
Source: JMdict
字：ケーブルインターネット（仮名：ケーブルインターネット）
* Common Noun
  - Cable internet (connection)
Source: JMdict
字：ケーブル・インターネット（仮名：ケーブル・インターネット）
* Common Noun
  - Cable internet (connection)
Source: JMdict
Score: -1
字：ＷＷＷ（仮名：ダブリュー・ダブリュー・ダブリュー）
* Common Noun, Internet
  - World wide web
  - Www
  - World weather watch
  - Www
Source: JMdict
字：ＵＲＬ（仮名：ユー・アール・エル）
* Common Noun, Internet
  - Url
  - Uniform resource locator
  >Example:  
  >ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 **URL**の最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。  
  >It's a good idea to stop using direct links to files. Use a trick like starting the URL with double-width "h t t p" or something.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ＩＰアドレス（仮名：アイピーアドレス）
* Common Noun, computing
  - Internet protocol address
  - Ip address
Source: JMdict
字：アフィリエイト（仮名：アフィリエイト）
* Common Noun
  - Affiliate
  - Affiliation
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：アフィリエートプログラム（仮名：アフィリエートプログラム）
* Common Noun, computing
  - Affiliate program (of internet advertising)
Source: JMdict
字：アフィリエイトプログラム（仮名：アフィリエイトプログラム）
* Common Noun, computing
  - Affiliate program (of internet advertising)
Source: JMdict
Score: -1
字：電子掲示板（仮名：でんしけいじばん）
* Common Noun, Internet
  - Bulletin board system
  - Bbs
Source: JMdict
字：ＢＢＳ（仮名：ビー・ビー・エス）
* Common Noun
  - Bulletin board system
  - Bbs
Source: JMdict
字：虫刺され（仮名：むしさされ）
* Common Noun
  - Insect bite
  - Bug bite
  - Sting
Source: JMdict
字：虫さされ（仮名：むしさされ）
* Common Noun
  - Insect bite
  - Bug bite
  - Sting
Source: JMdict
Score: -1
字：ノー問題（仮名：ノーもんだい）
* Common Noun
  - No problem
Source: JMdict
字：熟年夫婦（仮名：じゅくねんふうふ）
* Common Noun
  - Middle-aged couple
  - Middle-aged husband and wife
Source: JMdict
字：テレビ番組（仮名：テレビばんぐみ）
* Common Noun
  - Television program
  - Tv program
  >Example:  
  >この**テレビ番組**がいま人気を集めています。  
  >This TV show is catching on now.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：妊娠時（仮名：にんしんじ）
* Common Noun
  - During pregnancy
  - While pregnant
Source: JMdict
字：リブレット（仮名：リブレット）
* Common Noun
  - Libretto
Source: JMdict
字：少雨（仮名：しょうう）
* Common Noun
  - Small amount of rainfall
  - (a) light rainfall
Source: JMdict
字：好奇心は猫をも殺す（仮名：こうきしんはねこをもころす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, proverb
  - Curiosity killed the cat
Source: JMdict
Rules: v5
字：政治王朝（仮名：せいじおうちょう）
* Common Noun, rare term
  - Political dynasty
Source: JMdict
字：甘い物は別腹（仮名：あまいものはべつばら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - There's always room for dessert
Source: JMdict
字：いい線（仮名：いいせん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - (on the) right track
  - (on the) right lines
  - **Note**: usu. as いい線(を)いく, いい線(を)いってる, etc.
Source: JMdict
字：良い線（仮名：いいせん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - (on the) right track
  - (on the) right lines
  - **Note**: usu. as いい線(を)いく, いい線(を)いってる, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：アジャタ（仮名：アジャタ）
* Common Noun
  - Ajata
Source: JMdict
字：インスタントメッセンジャー（仮名：インスタントメッセンジャー）
* Common Noun, Internet
  - Instant messenger
  - Instant messaging client
Source: JMdict
字：インスタント・メッセンジャー（仮名：インスタント・メッセンジャー）
* Common Noun, Internet
  - Instant messenger
  - Instant messaging client
Source: JMdict
Score: -1
字：インスタントメッセージング（仮名：インスタントメッセージング）
* Common Noun, Internet
  - Instant messaging
  - Im
Source: JMdict
字：インスタント・メッセージング（仮名：インスタント・メッセージング）
* Common Noun, Internet
  - Instant messaging
  - Im
Source: JMdict
Score: -1
字：ＤｏＳ攻撃（仮名：ドスこうげき）
* Common Noun, Internet
  - Denial-of-service attack
  - Dos attack
Source: JMdict
字：ＤｏＳ攻撃（仮名：ディーオーエスこうげき）
* Common Noun, Internet
  - Denial-of-service attack
  - Dos attack
Source: JMdict
Score: -1
字：ＳＳＬ（仮名：エス・エス・エル）
* Common Noun, computing
  - Secure sockets layer
  - Ssl
Source: JMdict
字：ＨＴＭＬ（仮名：エイチ・ティー・エム・エル）
* Common Noun, Internet
  - Html
  - Hypertext markup language
Source: JMdict
字：ＸＭＬ（仮名：エックス・エム・エル）
* Common Noun, computing
  - Xml
  - Extensible markup language
Source: JMdict
字：ＣＧＩ（仮名：シー・ジー・アイ）
* Common Noun, computing
  - Common gateway interface
  - Cgi
  - Computer generated imagery
  - Cgi
Source: JMdict
字：ＩＭ（仮名：アイ・エム）
* Common Noun
  - Instant messaging (messenger, message)
  - Im
* computing
  - Input method
  - Im
Source: JMdict
字：クーキーガール（仮名：クーキーガール）
* Common Noun, rare term
  - Kooky girl
Source: JMdict
字：クーキー・ガール（仮名：クーキー・ガール）
* Common Noun, rare term
  - Kooky girl
Source: JMdict
Score: -1
字：ガチッと（仮名：ガチッと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a clashing or clanging sound
  >Example:  
  >二人の刀が**ガチッと**切りあった。  
  >Their swords clashed.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：がちっと（仮名：がちっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a clashing or clanging sound
  >Example:  
  >二人の刀が**ガチッと**切りあった。  
  >Their swords clashed.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：レールガン（仮名：レールガン）
* Common Noun
  - Railgun (gun in which a conductive projectile is propelled using electromagnetic force)
Source: JMdict
字：レール・ガン（仮名：レール・ガン）
* Common Noun
  - Railgun (gun in which a conductive projectile is propelled using electromagnetic force)
Source: JMdict
Score: -1
字：コイルガン（仮名：コイルガン）
* Common Noun
  - Coilgun (gun in which a magnetic projectile is propelled using electromagnetic coils)
Source: JMdict
字：準新作（仮名：じゅんしんさく）
* Common Noun
  - Semi-recent release (usu. video)
Source: JMdict
字：オタッキー（仮名：オタッキー）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Geeky
  - Otaku-y
Source: JMdict
字：熊ん蜂（仮名：くまんばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese carpenter bee (xylocopa appendiculata circumvolans)
* colloquial
  - Wasp
  - Hornet
  - Yellow jacket
Source: JMdict
字：クマンバチ（仮名：クマンバチ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese carpenter bee (xylocopa appendiculata circumvolans)
* colloquial
  - Wasp
  - Hornet
  - Yellow jacket
Source: JMdict
Score: -1
字：日本蜜蜂（仮名：にほんみつばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese honeybee (apis cerana japonica)
Source: JMdict
字：西洋蜜蜂（仮名：せいようみつばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Western honeybee
  - European honeybee (apis mellifera)
Source: JMdict
字：本波布（仮名：ほんはぶ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Okinawan habu (trimeresurus flavoviridis)
Source: JMdict
字：台湾波布（仮名：タイワンはぶ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Taiwanese habu (trimeresurus mucrosquamatus)
Source: JMdict
字：西洋わさび（仮名：せいようわさび）
* Common Noun
  - Horseradish (armoracia rusticana)
Source: JMdict
字：西洋山葵（仮名：せいようわさび）
* Common Noun
  - Horseradish (armoracia rusticana)
Source: JMdict
Score: -1
字：本わさび（仮名：ほんわさび）
* Common Noun
  - Real wasabi (as opposed to western horseradish)
Source: JMdict
字：本ワサビ（仮名：ほんワサビ）
* Common Noun
  - Real wasabi (as opposed to western horseradish)
Source: JMdict
Score: -1
字：日本鰻（仮名：にほんうなぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese eel (anguilla japonica)
Source: JMdict
字：枯れ木も山の賑わい（仮名：かれきもやまのにぎわい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Half a loaf is better than none
Source: JMdict
字：枯れ木も山のにぎわい（仮名：かれきもやまのにぎわい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Half a loaf is better than none
Source: JMdict
Score: -1
字：海鰻（仮名：うみうなぎ）
* Common Noun
  - Eel-like sea creature (i.e. saltwater eels, sea snakes, etc.)
Source: JMdict
字：真穴子（仮名：まあなご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common japanese conger eel (conger myriaster)
  - Whitespotted conger
Source: JMdict
字：マアナゴ（仮名：マアナゴ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common japanese conger eel (conger myriaster)
  - Whitespotted conger
Source: JMdict
Score: -1
字：アスプ鎖蛇（仮名：アスプくさりへび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Asp viper (vipera aspis)
Source: JMdict
字：クサリヘビ（仮名：クサリヘビ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Viper (esp. a pitless viper)
Source: JMdict
字：鎖蛇（仮名：くさりへび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Viper (esp. a pitless viper)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヨーロッパ鎖蛇（仮名：ヨーロッパくさりへび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - European adder (vipera berus)
Source: JMdict
字：アスプ（仮名：アスプ）
* Common Noun
  - Egyptian cobra
  - Asp (naja haje)
Source: JMdict
字：エジプトコブラ（仮名：エジプトコブラ）
* Common Noun
  - Asp (naja haje)
  - Egyptian cobra
Source: JMdict
字：エジプト・コブラ（仮名：エジプト・コブラ）
* Common Noun
  - Asp (naja haje)
  - Egyptian cobra
Source: JMdict
Score: -1
字：ユニオンショップ制（仮名：ユニオンショップせい）
* Common Noun
  - Union shop system (employment of only union members)
Source: JMdict
字：オープンショップ制（仮名：オープンショップせい）
* Common Noun
  - Open shop system (employment of both unionists and non-unionists)
Source: JMdict
字：クローズドショップ制（仮名：クローズドショップせい）
* Common Noun
  - Closed shop system (employment of only union members)
Source: JMdict
字：ブーショッファン（仮名：ブーショッファン）
* Common Noun
  - Boue chauffante (self-heating mud-pack for cosmetic purposes)
Source: JMdict
字：ブーッショファン（仮名：ブーッショファン）
* Common Noun
  - Boue chauffante (self-heating mud-pack for cosmetic purposes)
Source: JMdict
Score: -1
字：ワイヤゲージ（仮名：ワイヤゲージ）
* Common Noun
  - Wire gauge
Source: JMdict
字：ワイヤ・ゲージ（仮名：ワイヤ・ゲージ）
* Common Noun
  - Wire gauge
Source: JMdict
Score: -1
字：ワイヤロープ（仮名：ワイヤロープ）
* Common Noun
  - Wire rope
Source: JMdict
字：ワイヤーロープ（仮名：ワイヤーロープ）
* Common Noun
  - Wire rope
Source: JMdict
Score: -1
字：ワイピング（仮名：ワイピング）
* Common Noun
  - Wiping
Source: JMdict
字：ワンクール（仮名：ワンクール）
* Common Noun
  - One run of a television series
Source: JMdict
字：ワン・クール（仮名：ワン・クール）
* Common Noun
  - One run of a television series
Source: JMdict
Score: -1
字：ツークール（仮名：ツークール）
* Common Noun
  - Two runs of a television series
Source: JMdict
字：ツー・クール（仮名：ツー・クール）
* Common Noun
  - Two runs of a television series
Source: JMdict
Score: -1
字：いい線いく（仮名：いいせんいく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb - Iku/Yuku special class
  - To be on the right track
  - To go well
Source: JMdict
Rules: v5
字：いい線行く（仮名：いいせんいく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb - Iku/Yuku special class
  - To be on the right track
  - To go well
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：不法滞在（仮名：ふほうたいざい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Illegal residence (in a country)
  - Illegal stay
  - Illegal overstaying (of a visa)
Source: JMdict
字：不法滞在者（仮名：ふほうたいざいしゃ）
* Common Noun
  - Illegal resident (in a country)
  - Illegal alien
  - Illegal overstayer (person who has overstayed their visa)
Source: JMdict
字：アントン症候群（仮名：アントンしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Anton's syndrome
Source: JMdict
字：バーキットリンパ腫（仮名：バーキットリンパしゅ）
* Common Noun
  - Burkitt's lymphoma
Source: JMdict
字：まむし丼（仮名：まむしどん）
* Common Noun, Kansai-ben
  - Eel donburi
  - Bowl of rice topped with eel
Source: JMdict
字：蝮丼（仮名：まむしどん）
* Common Noun, Kansai-ben
  - Eel donburi
  - Bowl of rice topped with eel
Source: JMdict
Score: -1
字：まむし（仮名：まむし）
* Common Noun, food, cooking, Kansai-ben
  - Broiled eel (usu. mixed into rice)
Source: JMdict
字：幼き（仮名：おさなき）
* noun or verb acting prenominally
  - Very young
  - Childish
  - Immature
Source: JMdict
字：連動性（仮名：れんどうせい）
* Common Noun
  - Linkage
  - Co-movement
  - Interrelation
  - Interconnectedness
Source: JMdict
字：相関性（仮名：そうかんせい）
* Common Noun
  - Relativity
  - Interconnectedness
  - Correlation
Source: JMdict
字：コガネグモ（仮名：コガネグモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Argiope amoena (species of orb-weaving spider)
Source: JMdict
字：黄金蜘蛛（仮名：こがねぐも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Argiope amoena (species of orb-weaving spider)
Source: JMdict
Score: -1
字：ナガコガネグモ（仮名：ナガコガネグモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wasp spider (argiope bruennichi)
Source: JMdict
字：ながこがねぐも（仮名：ながこがねぐも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wasp spider (argiope bruennichi)
Source: JMdict
Score: -1
字：日本赤蛙（仮名：にほんあかがえる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese brown frog (rana japonica)
Source: JMdict
字：ニホンアカガエル（仮名：ニホンアカガエル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese brown frog (rana japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：愛様（仮名：いとさん）
* Common Noun, Typically written in かな, honorific or respectful (sonkeigo) language, Kansai-ben
  - Daughter (of a good family)
Source: JMdict
字：幼様（仮名：いとさん）
* Common Noun, Typically written in かな, honorific or respectful (sonkeigo) language, Kansai-ben
  - Daughter (of a good family)
Source: JMdict
Score: -1
字：こいさん（仮名：こいさん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, Kansai-ben
  - Youngest daughter (of a good family)
  - **Note**: from 小いとさん
Source: JMdict
字：人間型（仮名：にんげんがた）
* Common Noun
  - Humanoid
Source: JMdict
字：プラウ（仮名：プラウ）
* Common Noun
  - Plough
  - Plow
Source: JMdict
字：大女将（仮名：おおおかみ）
* Common Noun
  - Senior proprietress (hostess) of a japanese inn or restaurant
Source: JMdict
字：若女将（仮名：わかおかみ）
* Common Noun
  - Proprietress-to-be of a japanese inn or restaurant
Source: JMdict
字：家庭裁判所調査官（仮名：かていさいばんしょちょうさかん）
* Common Noun
  - Family court probation officer
Source: JMdict
字：超保守的（仮名：ちょうほしゅてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Ultraconservative
Source: JMdict
字：超保守（仮名：ちょうほしゅ）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Ultraconservatism
  - Archconservatism
Source: JMdict
字：超保守主義（仮名：ちょうほしゅしゅぎ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ultraconservative doctrine
  - Ultraconservative policy
Source: JMdict
字：でなくて何だろう（仮名：でなくてなんだろう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - If not ... then what is it?
  - (this) is nothing other than ...
  - (it) must be ...
  - (it) is definitely ...
  - **Note**: following a noun or adjective
Source: JMdict
字：方がいい（仮名：ほうがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Had better ...
  - **Note**: after past tense verb
  >Example:  
  >薬箱は子供の手の届かない所に置いとく**方がいい**よ。  
  >You should keep the medicine box away from your child.**[1]**  
  >Example:  
  >ここにはいない**方がよい**。  
  >We had better not remain here.**[2]**  
  - Had better not ...
  - **Note**: after negative verb
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：方が良い（仮名：ほうがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Had better ...
  - **Note**: after past tense verb
  >Example:  
  >薬箱は子供の手の届かない所に置いとく**方がいい**よ。  
  >You should keep the medicine box away from your child.**[1]**  
  >Example:  
  >ここにはいない**方がよい**。  
  >We had better not remain here.**[2]**  
  - Had better not ...
  - **Note**: after negative verb
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：ほうが良い（仮名：ほうがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Had better ...
  - **Note**: after past tense verb
  >Example:  
  >薬箱は子供の手の届かない所に置いとく**方がいい**よ。  
  >You should keep the medicine box away from your child.**[1]**  
  >Example:  
  >ここにはいない**方がよい**。  
  >We had better not remain here.**[2]**  
  - Had better not ...
  - **Note**: after negative verb
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 198
字：方が良い（仮名：ほうがよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Had better ...
  - **Note**: after past tense verb
  >Example:  
  >薬箱は子供の手の届かない所に置いとく**方がいい**よ。  
  >You should keep the medicine box away from your child.**[1]**  
  >Example:  
  >ここにはいない**方がよい**。  
  >We had better not remain here.**[2]**  
  - Had better not ...
  - **Note**: after negative verb
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 197
字：ほうが良い（仮名：ほうがよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Had better ...
  - **Note**: after past tense verb
  >Example:  
  >薬箱は子供の手の届かない所に置いとく**方がいい**よ。  
  >You should keep the medicine box away from your child.**[1]**  
  >Example:  
  >ここにはいない**方がよい**。  
  >We had better not remain here.**[2]**  
  - Had better not ...
  - **Note**: after negative verb
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 196
字：方がよい（仮名：ほうがよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Had better ...
  - **Note**: after past tense verb
  >Example:  
  >薬箱は子供の手の届かない所に置いとく**方がいい**よ。  
  >You should keep the medicine box away from your child.**[1]**  
  >Example:  
  >ここにはいない**方がよい**。  
  >We had better not remain here.**[2]**  
  - Had better not ...
  - **Note**: after negative verb
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 195
字：毛先（仮名：けさき）
* Common Noun
  - Tips of one's hair
  - Hair ends
  >Example:  
  >**毛先**をそろえますか。  
  >Do you want a trim?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：お偉いさん（仮名：おえらいさん）
* Common Noun, colloquial
  - Big shot
  - Higher-ups
Source: JMdict
字：おエライさん（仮名：おエライさん）
* Common Noun, colloquial
  - Big shot
  - Higher-ups
Source: JMdict
Score: -1
字：偉いさん（仮名：えらいさん）
* Common Noun, colloquial
  - Big shot
  - Higher-ups
Source: JMdict
字：エライさん（仮名：エライさん）
* Common Noun, colloquial
  - Big shot
  - Higher-ups
Source: JMdict
Score: -1
字：三混（仮名：さんこん）
* Common Noun, abbreviation
  - Combined vaccination for diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus
Source: JMdict
字：三種混合（仮名：さんしゅこんごう）
* Common Noun
  - Combined vaccination for diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus
Source: JMdict
字：背理法（仮名：はいりほう）
* Common Noun
  - Reductio ad absurdum
Source: JMdict
字：姫女苑（仮名：ひめじょおん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Daisy (erigeron annuus)
  - Daisy fleabane
Source: JMdict
字：姫女菀（仮名：ひめじょおん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Daisy (erigeron annuus)
  - Daisy fleabane
Source: JMdict
Score: -1
字：排中原理（仮名：はいちゅうげんり）
* Common Noun
  - Law of excluded middle
Source: JMdict
字：排中律（仮名：はいちゅうりつ）
* Common Noun
  - Law of excluded middle
Source: JMdict
字：依存関係（仮名：いぞんかんけい）
* Common Noun
  - Dependence (relationship)
  - Dependency (relationship)
Source: JMdict
字：換位（仮名：かんい）
* Common Noun
  - (logical) conversion (transposition of subject and predicate to form a new proposition)
Source: JMdict
字：換質（仮名：かんしつ）
* Common Noun
  - Obversion
Source: JMdict
字：換質換位（仮名：かんしつかんい）
* Common Noun
  - Contraposition
Source: JMdict
字：逆換（仮名：ぎゃっかん）
* Common Noun
  - (logical) inversion
Source: JMdict
字：逆換（仮名：ぎゃくかん）
* Common Noun
  - (logical) inversion
Source: JMdict
Score: -1
字：形容矛盾（仮名：けいようむじゅん）
* Common Noun
  - Contradictio in adjecto
Source: JMdict
字：語用論（仮名：ごようろん）
* Common Noun
  - Pragmatics
Source: JMdict
字：三分法（仮名：さんぶんほう）
* Common Noun
  - Trichotomy
Source: JMdict
字：同一律（仮名：どういつりつ）
* Common Noun, logic
  - Law of identity
  - Principle of identity
Source: JMdict
字：種差（仮名：しゅさ）
* Common Noun
  - Specific difference
  - Difference between species (i.e. logical species, biological species, etc.)
Source: JMdict
字：選言（仮名：せんげん）
* Common Noun, computing
  - (logical) disjunction
Source: JMdict
字：全称（仮名：ぜんしょう）
* Common Noun
  - (logical) universal
Source: JMdict
字：目的論的証明（仮名：もくてきろんてきしょうめい）
* Common Noun
  - Teleological argument
  - Argument from design
Source: JMdict
字：神の存在証明（仮名：かみのそんざいしょうめい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Arguments for the existence of god
Source: JMdict
字：存在論的証明（仮名：そんざいろんてきしょうめい）
* Common Noun, philosophy
  - Ontological argument
Source: JMdict
字：道徳的証明（仮名：どうとくてきしょうめい）
* Common Noun
  - Argument from morality (for the existence of god)
Source: JMdict
字：オントロギー（仮名：オントロギー）
* Common Noun, philosophy
  - Ontology
Source: JMdict
字：ハルジオン（仮名：ハルジオン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Philadelphia fleabane (erigeron philadelphicus)
  - Common fleabane
Source: JMdict
字：ハルジョオン（仮名：ハルジョオン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Philadelphia fleabane (erigeron philadelphicus)
  - Common fleabane
Source: JMdict
Score: -1
字：学校祭（仮名：がっこうさい）
* Common Noun
  - School festival
  >Example:  
  >あなたがたの**学校祭**はいつですか。  
  >When is your school festival?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：大学祭（仮名：だいがくさい）
* Common Noun
  - University festival
  - Rag day
Source: JMdict
字：血が繋がる（仮名：ちがつながる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be related (by blood)
  - **Note**: usu. as 血が繋がっている
Source: JMdict
Rules: v5
字：血がつながる（仮名：ちがつながる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be related (by blood)
  - **Note**: usu. as 血が繋がっている
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：三大疾病（仮名：さんだいしっぺい）
* Common Noun
  - Three major diseases (cancer, cerebral stroke, acute myocardial infarction)
Source: JMdict
字：表音式仮名遣い（仮名：ひょうおんしきかなづかい）
* Common Noun
  - Phonetic kana usage
Source: JMdict
字：国語科（仮名：こくごか）
* Common Noun
  - Japanese language (as a school subject in japan)
Source: JMdict
字：祖師西来（仮名：そしせいらい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The coming of bodhidharma from western india to china
Source: JMdict
字：隻手の音声（仮名：せきしゅのおんじょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Term: Buddhism
  - The sound of one hand clapping (a classic zen koan)
Source: JMdict
字：菜（仮名：さい）
* Common Noun
  - Side dish
Source: JMdict
字：移り箸（仮名：うつりばし）
* Common Noun
  - Using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette)
Source: JMdict
字：探り箸（仮名：さぐりばし）
* Common Noun
  - Using one's chopsticks to find a food one likes by rummaging in one's dish, pot, etc. (a breach of etiquette)
Source: JMdict
字：つつき回す（仮名：つつきまわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To poke around
Source: JMdict
Rules: v5
字：突き回す（仮名：つつきまわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To poke around
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：せせり箸（仮名：せせりばし）
* Common Noun
  - Poking one's food around using one's chopsticks
  - Playing with one's food with one's chopsticks (a breach of etiquette)
Source: JMdict
字：挵り箸（仮名：せせりばし）
* Common Noun
  - Poking one's food around using one's chopsticks
  - Playing with one's food with one's chopsticks (a breach of etiquette)
Source: JMdict
Score: -1
字：取り箸（仮名：とりばし）
* Common Noun
  - Chopsticks used to move food from a serving dish to one's own dish
Source: JMdict
字：握り箸（仮名：にぎりばし）
* Common Noun
  - Grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette)
Source: JMdict
字：惑い箸（仮名：まどいばし）
* Common Noun
  - Hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)
Source: JMdict
字：迷い箸（仮名：まよいばし）
* Common Noun
  - Hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)
Source: JMdict
字：刺し箸（仮名：さしばし）
* Common Noun
  - Skewering one's food with a chopstick in order to pick it up (a breach of etiquette)
Source: JMdict
字：空箸（仮名：そらばし）
* Common Noun
  - Touching a food with one's chopsticks, then removing them without taking it (a breach of etiquette)
Source: JMdict
字：涙箸（仮名：なみだばし）
* Common Noun
  - Dripping liquid (soup, sauce, etc.) from the tips of one's chopsticks (a breach of etiquette)
Source: JMdict
字：叩き箸（仮名：たたきばし）
* Common Noun
  - Ringing one's chopsticks against a dish (in order to request seconds, etc.) (a breach of etiquette)
Source: JMdict
字：寄せ箸（仮名：よせばし）
* Common Noun
  - Drawing a dish towards oneself using one's chopsticks (a breach of etiquette)
Source: JMdict
字：銜え箸（仮名：くわえばし）
* Common Noun
  - Holding one's chopsticks in one's mouth (a breach of etiquette)
Source: JMdict
字：くわえ箸（仮名：くわえばし）
* Common Noun
  - Holding one's chopsticks in one's mouth (a breach of etiquette)
Source: JMdict
Score: -1
字：渡し箸（仮名：わたしばし）
* Common Noun
  - Resting one's chopsticks across the top of one's bowl (a breach of etiquette)
Source: JMdict
字：揃え箸（仮名：そろえばし）
* Common Noun
  - Aligning one's chopsticks by tapping them on the table, a dish, etc. (a breach of etiquette)
Source: JMdict
字：渡り箸（仮名：わたりばし）
* Common Noun
  - Using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette)
Source: JMdict
字：舐り箸（仮名：ねぶりばし）
* Common Noun
  - Licking one's chopsticks (a breach of etiquette)
Source: JMdict
字：ねぶり箸（仮名：ねぶりばし）
* Common Noun
  - Licking one's chopsticks (a breach of etiquette)
Source: JMdict
Score: -1
字：マイ箸（仮名：マイばし）
* Common Noun
  - One's own chopsticks
  - Washable chopsticks carried in a case (used instead of disposable chopsticks)
Source: JMdict
字：マイ箸（仮名：マイはし）
* Common Noun
  - One's own chopsticks
  - Washable chopsticks carried in a case (used instead of disposable chopsticks)
Source: JMdict
Score: -1
字：ポアソン（仮名：ポアソン）
* Common Noun, food, cooking
  - Fish (in french cuisine)
Source: JMdict
字：ポワソン（仮名：ポワソン）
* Common Noun, food, cooking
  - Fish (in french cuisine)
Source: JMdict
Score: -1
字：限界効用逓減の法則（仮名：げんかいこうようていげんのほうそく）
* Common Noun
  - Law of diminishing marginal utility
Source: JMdict
字：限界効用均等の法則（仮名：げんかいこうようきんとうのほうそく）
* Common Noun
  - Law of equimarginal utility
Source: JMdict
字：限界費用（仮名：げんかいひよう）
* Common Noun, economics
  - Marginal cost
Source: JMdict
字：限界利潤（仮名：げんかいりじゅん）
* Common Noun
  - Marginal profit
Source: JMdict
字：限界利益（仮名：げんかいりえき）
* Common Noun, finance
  - Marginal profit
  - Marginal income
Source: JMdict
字：限界消費性向（仮名：げんかいしょうひせいこう）
* Common Noun
  - Marginal propensity to consume
Source: JMdict
字：限界貯蓄性向（仮名：げんかいちょちくせいこう）
* Common Noun
  - Marginal propensity to save
Source: JMdict
字：限界収入（仮名：げんかいしゅうにゅう）
* Common Noun
  - Marginal revenue
Source: JMdict
字：収穫逓減の法則（仮名：しゅうかくていげんのほうそく）
* Common Noun
  - Law of diminishing returns
  - Law of diminishing marginal returns
Source: JMdict
字：無差別曲線（仮名：むさべつきょくせん）
* Common Noun
  - Indifference curve
Source: JMdict
字：生産要素（仮名：せいさんようそ）
* Common Noun
  - Factor of production
Source: JMdict
字：需要の弾力性（仮名：じゅようのだんりょくせい）
* Common Noun
  - Elasticity of demand
Source: JMdict