KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：春の目覚め（仮名：はるのめざめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Puberty
Source: JMdict
字：端くれ（仮名：はしくれ）
* Common Noun
  - Scrap
  - (small) piece
  - Unimportant (person)
  - Petty ...
  - Humble ...
  - ... in name only
  - **Note**: as ...の端くれ; oft. self-referentially
Source: JMdict
字：播種（仮名：はしゅ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Sowing
  - Seeding
  - Planting
Source: JMdict
字：は種（仮名：はしゅ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Sowing
  - Seeding
  - Planting
Source: JMdict
Score: -1
字：畑作（仮名：はたさく）
* Common Noun
  - Dry field farming
  - Dry field crop
Source: JMdict
字：機屋（仮名：はたや）
* Common Noun
  - Weaver
Source: JMdict
字：ハト派（仮名：ハトは）
* Common Noun
  - Doves
  - Moderates
  - Soft-liners
Source: JMdict
字：鳩派（仮名：はとは）
* Common Noun
  - Doves
  - Moderates
  - Soft-liners
Source: JMdict
Score: -1
字：鳩胸（仮名：はとむね）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Pigeon chest (deformity of the chest, protruding ribs and sternum)
  - Pigeon breast
  - Pectus carinatum
* Common Noun, colloquial
  - Woman with big breasts
  - Iron armor with protruding chest
  - Curved front portion of a stirrup
  - Curve at the base of a shamisen neck
Source: JMdict
字：ハト胸（仮名：ハトむね）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Pigeon chest (deformity of the chest, protruding ribs and sternum)
  - Pigeon breast
  - Pectus carinatum
* Common Noun, colloquial
  - Woman with big breasts
  - Iron armor with protruding chest
  - Curved front portion of a stirrup
  - Curve at the base of a shamisen neck
Source: JMdict
Score: -1
字：初舞台（仮名：はつぶたい）
* Common Noun
  - Debut
  - Initial stage appearance
  >Example:  
  >彼女が**初舞台**を踏んだのは1969年であった。  
  >Her first appearance on the stage was in 1969.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：発露（仮名：はつろ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Appearance
  - Expression
  - Manifestation
Source: JMdict
字：法度（仮名：はっと）
* Common Noun
  - Ban
  - Prohibition
  - Taboo
  - Something forbidden
  - **Note**: usu. ご〜
  - Law
  - Ordinance (esp. in the middle ages)
Source: JMdict
字：刃渡り（仮名：はわたり）
* Common Noun
  - Length of a blade
  - Walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：早い話が（仮名：はやいはなしが）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - In short
  - In a nutshell
  - In a word
  - To cut a long story short
  >Example:  
  >**早い話が**彼は首になったのだ。  
  >To cut a long story short, he was fired.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：早撃ち（仮名：はやうち）
* Common Noun
  - Quick shot
  - Quick draw
Source: JMdict
字：早咲き（仮名：はやざき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Early blooming
  - Early flowering
  >Example:  
  >この花は**早咲き**だ。  
  >These flowers bloom earlier than others do.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：早咲（仮名：はやざき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Early blooming
  - Early flowering
  >Example:  
  >この花は**早咲き**だ。  
  >These flowers bloom earlier than others do.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：辱め（仮名：はずかしめ）
* Common Noun
  - Shame
  - Disgrace
  - (sexual) violation
  - Rape
Source: JMdict
字：蛇座（仮名：へびざ）
* Common Noun, astronomy
  - Serpens (constellation)
  - The snake
Source: JMdict
字：へび座（仮名：へびざ）
* Common Noun, astronomy
  - Serpens (constellation)
  - The snake
Source: JMdict
Score: -1
字：兵馬の権（仮名：へいばのけん）
* Common Noun
  - Supreme military power
Source: JMdict
字：平叙文（仮名：へいじょぶん）
* Common Noun, grammar
  - Declarative sentence
Source: JMdict
字：閉校（仮名：へいこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Closing a school (for the day)
  >Example:  
  >州教育委員会はある学校を**閉校**したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。  
  >The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.  
  - Closing a school (permanently)
  - Shutting down a school
Source: JMdict | Tatoeba
字：弊習（仮名：へいしゅう）
* Common Noun
  - Corrupt practices
  - Bad habit
Source: JMdict
字：閉山（仮名：へいざん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Ending the climbing season
  - Closure of a mountain to climbers
  - Closing a mine
  - Discontinuation of mining
  >Example:  
  >この鉱山は来月**閉山**になる。  
  >This mine will close down next month.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：返電（仮名：へんでん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Reply telegram
Source: JMdict
字：片言（仮名：へんげん）
* Common Noun
  - Brief remark
  - Few words
  - One side (e.g. of an argument)
  - Ex-parte statement
Source: JMdict
字：辺幅（仮名：へんぷく）
* Common Noun
  - Edge
  - Surface appearance
  - Outer appearance
Source: JMdict
字：返照（仮名：へんしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Reflection of light (sunlight)
Source: JMdict
字：変転（仮名：へんてん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Mutation
  - Change
  - Transition
Source: JMdict
字：減り（仮名：へり）
* Common Noun
  - Decrease
  - Reduction
  - Fall
Source: JMdict
字：非番（仮名：ひばん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Off duty
  >Example:  
  >たまたま彼は今日は**非番**だ。  
  >It chances that he is off duty today.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：飛蚊症（仮名：ひぶんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Myodesopsia
Source: JMdict
字：飛鳥（仮名：ひちょう）
* Common Noun
  - Flying bird
Source: JMdict
字：秘中の秘（仮名：ひちゅうのひ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Top secret
Source: JMdict
字：被弾（仮名：ひだん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Being shot
  - Being bombed
  >Example:  
  >**被弾**しました。ダメージは軽微です。  
  >We've taken a hit. Trivial damage.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：比電荷（仮名：ひでんか）
* Common Noun
  - Specific charge
Source: JMdict
字：日時計（仮名：ひどけい）
* Common Noun
  - Sundial
Source: JMdict
字：悲憤（仮名：ひふん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Indignation
  - Resentment
Source: JMdict
字：火がつく（仮名：ひがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To catch fire
  - To be ignited
  - To ignite
  - To light (e.g. of a match)
  >Example:  
  >摩擦でマッチに**火がつく**ようになる。  
  >Friction causes a match to light.  
* idiomatic expression
  - To flare up (of an emotion, controversy, etc.)
  - To blaze
  - To be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
  - To take off (of a boom, craze, etc.)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：火が付く（仮名：ひがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To catch fire
  - To be ignited
  - To ignite
  - To light (e.g. of a match)
  >Example:  
  >摩擦でマッチに**火がつく**ようになる。  
  >Friction causes a match to light.  
* idiomatic expression
  - To flare up (of an emotion, controversy, etc.)
  - To blaze
  - To be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
  - To take off (of a boom, craze, etc.)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：非業の死（仮名：ひごうのし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Unnatural death
  - Violent death
Source: JMdict
字：飛報（仮名：ひほう）
* Common Noun
  - Urgent report
  - Urgent message
Source: JMdict
字：被保険者（仮名：ひほけんしゃ）
* Common Noun
  - Insured person
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：肥育（仮名：ひいく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Fattening (cattle, pigs, etc.)
Source: JMdict
字：引け（仮名：ひけ）
* Common Noun
  - Close (e.g. of business)
  - Leaving (e.g. school)
  - Retiring
  - Being outdone
  - Compare unfavourably (with)
* abbreviation
  - Closing price (stockmarket)
  - Sink mark (casting, moulding)
  - Shrink mark
  - **Note**: esp. ヒケ
Source: JMdict
字：ヒケ（仮名：ヒケ）
* Common Noun
  - Close (e.g. of business)
  - Leaving (e.g. school)
  - Retiring
  - Being outdone
  - Compare unfavourably (with)
* abbreviation
  - Closing price (stockmarket)
  - Sink mark (casting, moulding)
  - Shrink mark
  - **Note**: esp. ヒケ
Source: JMdict
Score: -1
字：悲喜（仮名：ひき）
* Common Noun
  - Joys and sorrows
Source: JMdict
字：引っ被る（仮名：ひっかぶる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To take upon oneself
  - To pull (a thing) over one's head
Source: JMdict
Rules: v5
字：引っかぶる（仮名：ひっかぶる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To take upon oneself
  - To pull (a thing) over one's head
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：引っ括る（仮名：ひっくくる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To bundle
  - To tie up
Source: JMdict
Rules: v5
字：披講（仮名：ひこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Introduction of poems at a poetry party
Source: JMdict
字：飛球（仮名：ひきゅう）
* Common Noun
  - Fly (ball)
  >Example:  
  >レフトが好走して大**飛球**を捕った。  
  >The left fielder ran hard and caught the long fly.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：被膜（仮名：ひまく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Coating
  - Film
  - Membrane
  - Tunic (plants)
  - Capsule
Source: JMdict
字：費目（仮名：ひもく）
* Common Noun
  - Item of expenditure
Source: JMdict
字：鄙（仮名：ひな）
* Common Noun
  - Countryside
  - Rural areas
Source: JMdict
字：鄙びる（仮名：ひなびる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be rustic
  - To be countrified
  - To have a rural feel
  - **Note**: usu. 〜た/て
  >Example:  
  >**ひなびた**温泉が好きです。  
  >I like hot springs off the beaten track.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：日永（仮名：ひなが）
* Common Noun
  - Long day (esp. of spring)
Source: JMdict
字：日長（仮名：ひなが）
* Common Noun
  - Long day (esp. of spring)
Source: JMdict
Score: -1
字：牝馬（仮名：ひんば）
* Common Noun
  - Mare
  - Filly
Source: JMdict
字：牝馬（仮名：めうま）
* Common Noun
  - Mare
  - Filly
Source: JMdict
Score: -1
字：品行（仮名：ひんこう）
* Common Noun
  - (moral) conduct
  - Behaviour
  - Behavior
  - Deportment
  >Example:  
  >彼の**品行**は厳しい非難を免れない。  
  >His conduct is open to grave objection.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：頻尿（仮名：ひんにょう）
* Common Noun
  - Pollakiuria
  - Frequent urination
Source: JMdict
字：日延べ（仮名：ひのべ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Postponement
  - Adjournment
Source: JMdict
字：品評（仮名：ひんぴょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Estimation
  - Criticism
  - Comment
Source: JMdict
字：擯斥（仮名：ひんせき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Rejection
  - Ostracism
Source: JMdict
字：ひん斥（仮名：ひんせき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Rejection
  - Ostracism
Source: JMdict
Score: -1
字：貧すれば鈍する（仮名：ひんすればどんする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - special class, proverb
  - Poverty dulls the wit
Source: JMdict
Rules: vs
字：瀕する（仮名：ひんする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To be on the verge of
  - To be about to
  - To be on the point of
  >Example:  
  >その病人の生命は危険に**ひんしている**。  
  >The sick man's life is in danger.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：比類（仮名：ひるい）
* Common Noun
  - Parallel
  - Equal
  - Match
  - **Note**: usu. as 〜なき, 〜のない, etc.
Source: JMdict
字：柄杓（仮名：ひしゃく）
* Common Noun
  - Ladle
  - Dipper
  - Scoop
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：杓（仮名：ひしゃく）
* Common Noun
  - Ladle
  - Dipper
  - Scoop
Source: JMdict
Score: -1
字：非鉄金属（仮名：ひてつきんぞく）
* Common Noun
  - Non-ferrous metal
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：人減らし（仮名：ひとべらし）
* Common Noun
  - Personnel cut
  - Labor cut
  - Labour cut
Source: JMdict
字：独り者（仮名：ひとりもの）
* Common Noun
  - Single (i.e. unmarried) person
  - Someone alone
  >Example:  
  >女房の尻にしかれている亭主は、幸せな**独り者**に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。  
  >Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：一人者（仮名：ひとりもの）
* Common Noun
  - Single (i.e. unmarried) person
  - Someone alone
  >Example:  
  >女房の尻にしかれている亭主は、幸せな**独り者**に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。  
  >Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：筆力（仮名：ひつりょく）
* Common Noun
  - Strength of the brush stroke
  - Power of the pen
  - Ability to write
Source: JMdict
字：必要悪（仮名：ひつようあく）
* Common Noun
  - Necessary evil
Source: JMdict
字：冷やかし（仮名：ひやかし）
* Common Noun
  - Banter
  - Teasing
  - Chaffing
  - Raillery
  - Josh
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Merely asking the price
  - Just looking at goods
  - Window-shopping
  - Browsing
Source: JMdict
字：冷かし（仮名：ひやかし）
* Common Noun
  - Banter
  - Teasing
  - Chaffing
  - Raillery
  - Josh
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Merely asking the price
  - Just looking at goods
  - Window-shopping
  - Browsing
Source: JMdict
Score: -1
字：飛揚（仮名：ひよう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Flying
  - Flight
Source: JMdict
字：比翼（仮名：ひよく）
* Common Noun
  - Wings abreast (e.g. birds in flight)
  - Single garment made to look double
Source: JMdict
字：日銭（仮名：ひぜに）
* Common Noun
  - Daily income in cash
  - Money paid by daily installments
  - Money paid by daily instalments
Source: JMdict
字：放談（仮名：ほうだん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Free talk
  - Irresponsible talk
Source: JMdict
字：邦土（仮名：ほうど）
* Common Noun
  - Realm
  - Country
Source: JMdict
字：封土（仮名：ほうど）
* Common Noun
  - Feudal estate
  - Daimiate
  - Fief
  - Feoff
  - Fee
Source: JMdict
字：報道陣（仮名：ほうどうじん）
* Common Noun
  - Press corps
  >Example:  
  >首相は**報道陣**と会見した。  
  >The Prime Minister met with the press.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：砲丸（仮名：ほうがん）
* Common Noun
  - Cannonball
  >Example:  
  >彼は私よりも**砲丸**を遠くまで投げた。  
  >He put the shot farther than I did.  
* sports
  - Shot (in the shot put)
Source: JMdict | Tatoeba
字：方眼紙（仮名：ほうがんし）
* Common Noun
  - Graph paper
  - Section paper
Source: JMdict
字：法博（仮名：ほうはく）
* Common Noun
  - Doctor of laws
  - Lld
Source: JMdict
字：奉幣（仮名：ほうへい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Offering a wand with hemp and paper streamers to a shinto god
Source: JMdict
字：奉幣（仮名：ほうべい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Offering a wand with hemp and paper streamers to a shinto god
Source: JMdict
Score: -1
字：放屁（仮名：ほうひ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Breaking wind
  - Farting
Source: JMdict
字：法医学（仮名：ほういがく）
* Common Noun
  - Forensic medicine
  - Forensic pathology
  - Medical jurisprudence
  - Legal medicine
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：放逸（仮名：ほういつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Self-indulgence
  - Looseness
  - Dissoluteness
Source: JMdict
字：放佚（仮名：ほういつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Self-indulgence
  - Looseness
  - Dissoluteness
Source: JMdict
Score: -1
字：豊穣（仮名：ほうじょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Abundant (grain) crop
  - Good harvest
Source: JMdict
字：豊饒（仮名：ほうじょう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Fertile
  - Productive
  - Fruitful
Source: JMdict
字：補助翼（仮名：ほじょよく）
* Common Noun
  - Aileron
Source: JMdict
字：砲術（仮名：ほうじゅつ）
* Common Noun
  - Gunnery
  - Artillery
Source: JMdict
字：方術（仮名：ほうじゅつ）
* Common Noun
  - Means
  - Method
  - Art
  - Magic
Source: JMdict
字：帆影（仮名：ほかげ）
* Common Noun
  - Sight of a sail (in the distance)
Source: JMdict
字：保革（仮名：ほかく）
* Common Noun
  - Conservatism and progressivism
  - Conservatives and reformists
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：他ならぬ（仮名：ほかならぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Nothing but
  - None other than
  >Example:  
  >その会合で最初の演説をしたのは**ほかならぬ**かの有名なクリント＝イーストウッドだった。  
  >The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：放校（仮名：ほうこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Expulsion from school
  >Example:  
  >その息子は**放校**された。  
  >His son was expelled from school.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：誇り顔（仮名：ほこりがお）
* Common Noun
  - Triumphant look
Source: JMdict
字：放漫（仮名：ほうまん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Whimsy
  - Looseness
  - Indiscretion
  - Laxity
  >Example:  
  >彼は**放漫**だったので失脚した。  
  >He lost his job through his irresponsibility.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：飽満（仮名：ほうまん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Satiety
  - Surfeit
Source: JMdict
字：法網（仮名：ほうもう）
* Common Noun
  - (meshes of) the law
  - Net of the law
  - Justice
Source: JMdict
字：穂波（仮名：ほなみ）
* Common Noun
  - Waving heads (of grain)
Source: JMdict
字：本分（仮名：ほんぶん）
* Common Noun
  - One's duty
  - One's part
  >Example:  
  >彼は自分の**本分**を踏み外したことがない。  
  >He has never swayed from his duty.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：本土（仮名：ほんど）
* Common Noun
  - Mainland
  - The country proper
  >Example:  
  >英国**本土**はウェールズを含まない。  
  >England proper does not include Wales.  
  - Native country
  - Country where one was born
* Term: Buddhism
  - Pure land
  - Buddha realm
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：骨が折れる（仮名：ほねがおれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To be hard (to do)
  - To be difficult
  - To require much effort
  - To be laborious
  - To be backbreaking
  - To have trouble (doing)
  >Example:  
  >初めは非常に**骨が折れた**。  
  >I had great difficulty at the beginning.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：骨っぽい（仮名：ほねっぽい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Bony
  - Tough
  - Plucky
  - Spirited
  - Hard to deal with
  >Example:  
  >彼はなかなか**骨っぽい**男だ。  
  >He is a man of spirit.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：本懐（仮名：ほんかい）
* Common Noun
  - One's long-cherished desire
  >Example:  
  >浪士は**本懐**を遂げた。  
  >The rōnin attained their long-cherished ambition.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：翻刻（仮名：ほんこく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Reprinting (of a book)
Source: JMdict
字：翻刻（仮名：はんこく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Reprinting (of a book)
Source: JMdict
Score: -1
字：本末（仮名：ほんまつ）
* Common Noun
  - Essence and fringe
  - Beginning and ending
  - Root and branch
  - Means and end
  >Example:  
  >**本末**を転倒するな。  
  >Don't put the cart before the horse.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：本舗（仮名：ほんぽ）
* Common Noun
  - Head office
  - Main shop
Source: JMdict
字：奔騰（仮名：ほんとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Soar (e.g. in price)
  - Jump
  - Boom
  - Sudden ride
Source: JMdict
字：報恩（仮名：ほうおん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Repaying a kindness
  - Gratitude
Source: JMdict
字：崩落（仮名：ほうらく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Collapse
  - Break
  - Cave-in
  - Crash
  - Market decline
  - Market crash
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：抱卵（仮名：ほうらん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Incubation
Source: JMdict
字：堀端（仮名：ほりばた）
* Common Noun
  - Side of a moat
Source: JMdict
字：ホルスタイン種（仮名：ホルスタインしゅ）
* Common Noun
  - Holstein (cattle type)
  - Holstein-friesian
Source: JMdict
字：蒲柳の質（仮名：ほりゅうのしつ）
* Common Noun
  - Delicate health
  - Fragile health
Source: JMdict
字：砲声（仮名：ほうせい）
* Common Noun
  - Sound of a gun
  - Roar of cannon
Source: JMdict
字：法制局（仮名：ほうせいきょく）
* Common Noun
  - Cabinet legislation bureau
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：報奨（仮名：ほうしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Bonus
  - Bounty
  - Reward
  - Compensation
Source: JMdict
字：補習（仮名：ほしゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Supplementary lessons
  >Example:  
  >先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の**補習**やら準備やらで連休無かったぞ！  
  >I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：歩数（仮名：ほすう）
* Common Noun
  - Number of steps
Source: JMdict
字：豊水（仮名：ほうすい）
* Common Noun
  - High water
  - Abundance of water
  - Hosui (cultivar of nashi, pyrus pyrifolia)
Source: JMdict
字：蛍烏賊（仮名：ほたるいか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Firefly squid (watasenia scintillans)
  - Sparkling enope squid
Source: JMdict
字：ホタルイカ（仮名：ホタルイカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Firefly squid (watasenia scintillans)
  - Sparkling enope squid
Source: JMdict
Score: -1
字：宝典（仮名：ほうてん）
* Common Noun
  - Precious book
  - Handbook
  - Thesaurus
  - Treasury of words
Source: JMdict
字：報徳（仮名：ほうとく）
* Common Noun
  - Repayment of someone's kindness
  - Showing one's gratitude
  - Moral requital
Source: JMdict
字：法要（仮名：ほうよう）
* Common Noun
  - Buddhist memorial service
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：宝蔵（仮名：ほうぞう）
* Common Noun
  - Treasure house
  - Treasury
Source: JMdict
字：百獣の王（仮名：ひゃくじゅうのおう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - King of beasts (i.e. lion)
Source: JMdict
字：評注（仮名：ひょうちゅう）
* Common Noun
  - Commentary
  - Notes and comments
Source: JMdict
字：票田（仮名：ひょうでん）
* Common Noun
  - (reliable) source of votes
  - Area of strong electoral support
  - Stronghold
  - (voter) base
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：氷壁（仮名：ひょうへき）
* Common Noun
  - Ice wall
  - Ice ridge
Source: JMdict
字：評定（仮名：ひょうじょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Council
  - Conference
  - Consultation
Source: JMdict
字：評者（仮名：ひょうしゃ）
* Common Noun
  - Critic
  - Reviewer
Source: JMdict
字：評釈（仮名：ひょうしゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Commentary
  - Annotation
Source: JMdict
字：評点（仮名：ひょうてん）
* Common Noun
  - (examination) comments and marks
  - Rating
Source: JMdict
字：票読み（仮名：ひょうよみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Estimation of votes (in an election)
  - Announcing the number of votes cast (for each candidate)
Source: JMdict
字：一から十まで（仮名：いちからじゅうまで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - From a to z
  - In every particular
  - All without exception
  - In everything
  - Through and through
Source: JMdict
字：一目置く（仮名：いちもくおく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To take off one's hat to a person
  - To acknowledge another's superiority
  - **Note**: from the weaker player in a game of go being allowed to place an extra stone as a handicap
  >Example:  
  >彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として**一目置かれている**。  
  >Among our employees he's recognized as a towering figure.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：意中の人（仮名：いちゅうのひと）
* Common Noun
  - Sweetheart
  - Person in one's thoughts (heart)
Source: JMdict
字：出で立ち（仮名：いでたち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dress
  - Outfit
  >Example:  
  >**出で立ち**が何となく貴族っぽいような気がする。  
  >His dress somehow gives an aristocratic impression.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：イエズス会（仮名：イエズスかい）
* Common Noun
  - Society of jesus
  - Jesuits
Source: JMdict
字：言いさす（仮名：いいさす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To break off (mid-sentence)
  - To stop (saying)
Source: JMdict
Rules: v5
字：言い止す（仮名：いいさす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To break off (mid-sentence)
  - To stop (saying)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：維管束（仮名：いかんそく）
* Common Noun, botany
  - Vascular bundle
  - Fibrovascular bundle
Source: JMdict
字：生ける屍（仮名：いけるしかばね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Living corpse
Source: JMdict
字：粋がる（仮名：いきがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be pretentious
  - To put on airs
  - To try to appear smart
  - To act brave
  - To try to look cool
Source: JMdict
Rules: v5
字：意気がる（仮名：いきがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be pretentious
  - To put on airs
  - To try to appear smart
  - To act brave
  - To try to look cool
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：息苦しい（仮名：いきぐるしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Choking
  - Suffocating
  - Stifling
  - Oppressive
  - Heavy
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：一石（仮名：いっこく）
* Common Noun
  - One koku (measure)
Source: JMdict
字：因果律（仮名：いんがりつ）
* Common Noun, philosophy
  - Law of cause and effect
  - Principle of causality
Source: JMdict
字：允可（仮名：いんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Permission
  - Assent
  - Compliance
Source: JMdict
字：インク消し（仮名：インクけし）
* Common Noun
  - Ink eraser
Source: JMdict
字：陰に陽に（仮名：いんにように）
* adverb (fukushi)
  - (both) openly and covertly
  - Publicly and privately
  - Implicitly and explicitly
Source: JMdict
字：命乞い（仮名：いのちごい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Begging for one's life
  - Pleading for one's life
Source: JMdict
字：命ごい（仮名：いのちごい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Begging for one's life
  - Pleading for one's life
Source: JMdict
Score: -1
字：猪武者（仮名：いのししむしゃ）
* Common Noun
  - Daredevil
  - Foolhardy warrior
  - Hotspur
Source: JMdict
字：射抜く（仮名：いぬく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To shoot through (a wall, the heart, etc.)
  - To go through
  - To pierce
  - To hit (e.g. the bull's-eye)
  >Example:  
  >彼はトラの頭を**射抜いた**。  
  >He shot a tiger through the head.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：犬槙（仮名：いぬまき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yew plum pine (podocarpus macrophyllus)
Source: JMdict
字：犬黄楊（仮名：いぬつげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese holly (ilex crenata)
Source: JMdict
字：イヌツゲ（仮名：イヌツゲ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese holly (ilex crenata)
Source: JMdict
Score: -1
字：遺尿（仮名：いにょう）
* Common Noun
  - Enuresis
  - Bed wetting
Source: JMdict
字：硫黄泉（仮名：いおうせん）
* Common Noun
  - Sulfur spring
  - Sulphur spring
Source: JMdict
字：一般教書（仮名：いっぱんきょうしょ）
* Common Noun
  - State of the union message
Source: JMdict
字：一辺（仮名：いっぺん）
* Common Noun
  - Side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)
Source: JMdict
字：要り（仮名：いり）
* Common Noun
  - Expenses
  - Expenditure
Source: JMdict
字：色褪せる（仮名：いろあせる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To fade (of a colour)
  - To grow dull in color (colour)
  >Example:  
  >**色あせた**ジーンズは今でも流行っている。  
  >Faded jeans are still in fashion.  
  - To lose vividness
  - To lose freshness
  - To grow stale
  - To pale
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：色あせる（仮名：いろあせる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To fade (of a colour)
  - To grow dull in color (colour)
  >Example:  
  >**色あせた**ジーンズは今でも流行っている。  
  >Faded jeans are still in fashion.  
  - To lose vividness
  - To lose freshness
  - To grow stale
  - To pale
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：一勺（仮名：いっしゃく）
* Common Noun
  - One shaku
Source: JMdict
字：除電針（仮名：じょでんばり）
* Common Noun
  - Static charge eliminator
Source: JMdict
字：猿知恵（仮名：さるぢえ）
* Common Noun
  - Shallow cunning
  - Shallow cleverness
Source: JMdict
字：貝塚（仮名：かいづか）
* Common Noun
  - Shell heap
  - Shell mound
  - Kitchen midden
Source: JMdict
字：険しい顔（仮名：けわしいかお）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Grim face
Source: JMdict
字：豪傑笑い（仮名：ごうけつわらい）
* Common Noun
  - Hearty laugh
  - Loud laugh
Source: JMdict
字：国王陛下（仮名：こくおうへいか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - His majesty the king
Source: JMdict
字：山男（仮名：やまおとこ）
* Common Noun
  - Giant
  - Woodsman
  - Alpinist
Source: JMdict
字：脂肪太り（仮名：しぼうぶとり）
* Common Noun
  - Fat
Source: JMdict
字：脂肪ぶとり（仮名：しぼうぶとり）
* Common Noun
  - Fat
Source: JMdict
Score: -1
字：煮返す（仮名：にかえす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To warm over
Source: JMdict
Rules: v5
字：沼田（仮名：ぬまた）
* Common Noun
  - Deep-mud paddy
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：沼田（仮名：ぬまだ）
* Common Noun
  - Deep-mud paddy
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：精華（仮名：せいか）
* Common Noun
  - Essence
  - Quintessence
  - Flower
  - Glory
Source: JMdict
字：青葉（仮名：あおば）
* Common Noun
  - Fresh leaves
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：大洋（仮名：たいよう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ocean
  >Example:  
  >アメリカに行くには**大洋**を横断しなければなりません。  
  >You have to cross the ocean to get to America.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：鎮魂曲歌（仮名：ちんこんきょくか）
* Common Noun
  - (sung) requiem
Source: JMdict
字：日仏（仮名：にちふつ）
* Common Noun
  - Japan and france
Source: JMdict
字：腹を据える（仮名：はらをすえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To make up one's mind
  - To calm oneself
  - To be patient
  - To endure
Source: JMdict
Rules: v1
字：堀江（仮名：ほりえ）
* Common Noun
  - Canal
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：明るむ（仮名：あかるむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To brighten
  - To grow light
Source: JMdict
Rules: v5
字：隷書（仮名：れいしょ）
* Common Noun
  - Clerical script (ancient, highly angular style of kanji)
Source: JMdict
字：老父（仮名：ろうふ）
* Common Noun
  - Old father
  >Example:  
  >貧しい**老父**が王様に拝見を許された。  
  >A humble-looking old man was presented to the king.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：老婦（仮名：ろうふ）
* Common Noun
  - Old woman
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：老夫婦（仮名：ろうふうふ）
* Common Noun
  - Old couple
  - Elderly couple
  >Example:  
  >その**老夫婦**には子供がなかった。  
  >The old couple had no children.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：頂ける（仮名：いただける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな, humble (kenjougo) language
  - To be able to receive
  - To be able to take
  - To be able to accept
  >Example:  
  >いつごろ返事を**いただけます**か。  
  >When will you give me your answer?  
* humble (kenjougo) language
  - To be able to eat
  - To be able to drink
  - To be acceptable
  - To be satisfactory
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：没個性（仮名：ぼつこせい）
* Common Noun
  - Lack of individuality or personality
Source: JMdict
字：没個性的（仮名：ぼつこせいてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Impersonal
Source: JMdict
字：架橋（仮名：かきょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Bridge-building
  - Bridge construction
* Common Noun
  - Bridge
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Bridging (e.g. the gap between theory and practice)
* chemistry
  - Cross-linking
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：橋かけ（仮名：はしかけ）
* Common Noun
  - Bridge-building
* chemistry
  - Cross-linking
Source: JMdict
字：橋架け（仮名：はしかけ）
* Common Noun
  - Bridge-building
* chemistry
  - Cross-linking
Source: JMdict
Score: -1
字：回送車（仮名：かいそうしゃ）
* Common Noun
  - Out-of-service car
  - Out-of-service train
  - Out-of-service bus
  - Deadhead
Source: JMdict
字：微乳（仮名：びにゅう）
* Common Noun, colloquial
  - Small breasts
Source: JMdict
字：高齢化社会（仮名：こうれいかしゃかい）
* Common Noun
  - Aging society
  - Ageing society
Source: JMdict
字：老人力（仮名：ろうじんりょく）
* Common Noun
  - Grey power
  - Gray power
Source: JMdict
字：援助交際（仮名：えんじょこうさい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex)
  - Compensated dating
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：樹海（仮名：じゅかい）
* Common Noun
  - Sea of trees
  - Broad expanse of dense woodland
  - Abundant leafage
Source: JMdict
字：外輪山（仮名：がいりんざん）
* Common Noun
  - Outer rim of a crater
Source: JMdict
字：椿油（仮名：つばきあぶら）
* Common Noun
  - Tea seed oil
  - Camellia oil
Source: JMdict
字：つばき油（仮名：つばきあぶら）
* Common Noun
  - Tea seed oil
  - Camellia oil
Source: JMdict
Score: -1
字：地学（仮名：ちがく）
* Common Noun
  - Earth science
  - Geoscience
Source: JMdict
字：地域振興券（仮名：ちいきしんこうけん）
* Common Noun
  - Regional promotion coupons
  - Merchandise coupons for the promotion of the local economy
Source: JMdict
字：結露（仮名：けつろ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Condensation
  - Formation of dew
  >Example:  
  >けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が**結露**してドボドボ・・・。  
  >But because the humidifier is on all night, in the morning the condensation pours off the windows.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：梅の実（仮名：うめのみ）
* Common Noun
  - Japanese apricot
  - Ume
Source: JMdict
字：実梅（仮名：みうめ）
* Common Noun
  - Japanese apricot
  - Ume
Source: JMdict
Score: -1
字：切り欠く（仮名：きりかく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To cut (out)
  - To notch
Source: JMdict
Rules: v5
字：切欠く（仮名：きりかく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To cut (out)
  - To notch
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：素焼き（仮名：すやき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unglazed pottery
  - Bisque
  - Bisque firing
  - Biscuit ware
* food, cooking
  - Roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.)
* Common Noun, food, cooking
  - Simple okonomiyaki without any extra ingredients
Source: JMdict
字：素焼（仮名：すやき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unglazed pottery
  - Bisque
  - Bisque firing
  - Biscuit ware
* food, cooking
  - Roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.)
* Common Noun, food, cooking
  - Simple okonomiyaki without any extra ingredients
Source: JMdict
Score: -1
字：地球化学（仮名：ちきゅうかがく）
* Common Noun
  - Geochemistry
Source: JMdict
字：橙皮油（仮名：とうひゆ）
* Common Noun
  - Orange-peel oil
Source: JMdict
字：鏡餅（仮名：かがみもち）
* Common Noun
  - Kagami mochi
Source: JMdict
字：鏡もち（仮名：かがみもち）
* Common Noun
  - Kagami mochi
Source: JMdict
Score: -1
字：です（仮名：です）
* copula, auxiliary verb, polite (teineigo) language
  - Be
  - Is
  >Example:  
  >あなたに頼んでもよろしい**です**か。  
  >May I request a favour of you?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：序破急（仮名：じょはきゅう）
* Common Noun
  - Artistic modulations in traditional japanese performances
  - Opening, middle and climax (end)
Source: JMdict
字：榕樹（仮名：がじゅまる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese banyan (ficus microcarpa)
  - Malayan banyan
  - Indian laurel
  - **Note**: がじゅまる is originally from Okinawa dialect
Source: JMdict
字：榕樹（仮名：ようじゅ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese banyan (ficus microcarpa)
  - Malayan banyan
  - Indian laurel
  - **Note**: がじゅまる is originally from Okinawa dialect
Source: JMdict
Score: -1
字：これ（仮名：これ）
* pronoun, Typically written in かな
  - This
  - This one
  - **Note**: indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic
  >Example:  
  >**これ**は面白い本だよ。  
  >This is an interesting book.**[1]**  
  - This person
  - **Note**: usu. indicating someone in one's in-group
  >Example:  
  >**これ**は兄です。かっこいいですね。  
  >This is my brother. Handsome, isn't he?**[2]**  
  - Now
  - This point (in time)
  - **Note**: as これから, これまで, etc.
  >Example:  
  >私は**これ**からは英語を一生懸命勉強します。  
  >I will study English hard from now on.**[3]**  
* 廃語 (Dated Term)
  - Here
* adverb (fukushi), formal or literary term, Typically written in かな
  - Used to stress the subject of a sentence
* pronoun, 古風 (Antique Term)
  - I
  - Me
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：篆刻（仮名：てんこく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Seal engraving
Source: JMdict
字：篆字（仮名：てんじ）
* Common Noun
  - Seal script character
Source: JMdict
字：寄り切り（仮名：よりきり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Driving opponent out of the ring while gripping his belt
Source: JMdict
字：寄切り（仮名：よりきり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Driving opponent out of the ring while gripping his belt
Source: JMdict
Score: -1
字：香箱（仮名：こうばこ）
* Common Noun
  - Incense box
Source: JMdict
字：香合（仮名：こうごう）
* Common Noun
  - Incense container
Source: JMdict
字：香盒（仮名：こうごう）
* Common Noun
  - Incense container
Source: JMdict
Score: -1
字：香華（仮名：こうげ）
* Common Noun
  - Flowers and incense (given as a buddhist offering)
Source: JMdict
字：香花（仮名：こうげ）
* Common Noun
  - Flowers and incense (given as a buddhist offering)
Source: JMdict
Score: -1
字：香合わせ（仮名：こうあわせ）
* Common Noun
  - Incense-smelling game
Source: JMdict
字：白檀（仮名：びゃくだん）
* Common Noun
  - Indian sandalwood (santalum album)
  - White sandalwood
Source: JMdict
字：ビャクダン（仮名：ビャクダン）
* Common Noun
  - Indian sandalwood (santalum album)
  - White sandalwood
Source: JMdict
Score: -1
字：白檀油（仮名：びゃくだんゆ）
* Common Noun
  - Sandalwood oil
Source: JMdict
字：投げ（仮名：なげ）
* Common Noun
  - Throw
  - Throwing
  - Resigning (a game of shogi, go, etc.)
  - Giving up
* stock market
  - Selling at a loss
  - Sell-off
  - Shakeout
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：手玉（仮名：てだま）
* Common Noun
  - Beanbags
  - Jackstones
  - Cueball
Source: JMdict
字：付属校（仮名：ふぞくこう）
* Common Noun
  - Affiliated school
Source: JMdict
字：付属病院（仮名：ふぞくびょういん）
* Common Noun
  - Affiliated hospital
  - University hospital
  >Example:  
  >その会社には会社の**付属病院**が３つある。  
  >The company has three hospitals of its own.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：潤目（仮名：うるめ）
* Common Noun, Typically written in かな, abbreviation
  - Round herring (etrumeus teres)
Source: JMdict
字：ウルメ（仮名：ウルメ）
* Common Noun, Typically written in かな, abbreviation
  - Round herring (etrumeus teres)
Source: JMdict
Score: -1
字：潤目鰯（仮名：うるめいわし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Round herring (etrumeus teres)
Source: JMdict
字：ウルメイワシ（仮名：ウルメイワシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Round herring (etrumeus teres)
Source: JMdict
Score: -1
字：むしゃむしゃ（仮名：むしゃむしゃ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Munching
  - Devouring
  - Gobbling up
  - Ravenously
* 古風 (Antique Term)
  - Shaggy
  - Disheveled
  - Unkempt
Source: JMdict
字：ムシャムシャ（仮名：ムシャムシャ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Munching
  - Devouring
  - Gobbling up
  - Ravenously
* 古風 (Antique Term)
  - Shaggy
  - Disheveled
  - Unkempt
Source: JMdict
Score: -1
字：もじゃもじゃ（仮名：もじゃもじゃ）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Tousled
  - Shaggy (hair)
  - Scraggly (beard)
  - Dishevelled
  - Disheveled
  - Unkempt
  >Example:  
  >その少年の髪は金髪で**もじゃもじゃ**だ。  
  >The boy has a shock of blond hair.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：モジャモジャ（仮名：モジャモジャ）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Tousled
  - Shaggy (hair)
  - Scraggly (beard)
  - Dishevelled
  - Disheveled
  - Unkempt
  >Example:  
  >その少年の髪は金髪で**もじゃもじゃ**だ。  
  >The boy has a shock of blond hair.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：選りによって（仮名：よりによって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Of all (things, people, places, days, etc.)
  - **Note**: used to lament a particularly undesirable outcome or choice
  >Example:  
  >**よりによって**こんなところで君に会うなんて。  
  >Of all places to meet you!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：選りに選って（仮名：よりによって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Of all (things, people, places, days, etc.)
  - **Note**: used to lament a particularly undesirable outcome or choice
  >Example:  
  >**よりによって**こんなところで君に会うなんて。  
  >Of all places to meet you!  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：うるめ節（仮名：うるめぶし）
* Common Noun
  - Finely chopped round herring
Source: JMdict
字：潤目節（仮名：うるめぶし）
* Common Noun
  - Finely chopped round herring
Source: JMdict
Score: -1
字：若葉マーク（仮名：わかばマーク）
* Common Noun, colloquial
  - Novice driver mark
Source: JMdict
字：自自公（仮名：じじこう）
* Common Noun, abbreviation
  - (coalition of) the liberal democratic party, the liberal party and komeito
Source: JMdict
字：自々公（仮名：じじこう）
* Common Noun, abbreviation
  - (coalition of) the liberal democratic party, the liberal party and komeito
Source: JMdict
Score: -1
字：公明党（仮名：こうめいとう）
* Common Noun
  - Komeito (japanese political party)
  >Example:  
  >安倍内閣は、自由民主党、**公明党**を与党とする連立内閣である。  
  >The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：幅寄せ（仮名：はばよせ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - (car) being run off the road
Source: JMdict
字：有刺鉄線（仮名：ゆうしてっせん）
* Common Noun
  - Barbed wire
Source: JMdict
字：鉄塔（仮名：てっとう）
* Common Noun
  - Steel tower
  - Electricity pylon
  - Transmission tower
Source: JMdict
字：リベット（仮名：リベット）
* Common Noun
  - Rivet
Source: JMdict
字：マムシ（仮名：マムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pit viper (esp. the mamushi, gloydius blomhoffi)
Source: JMdict
字：蝮（仮名：まむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pit viper (esp. the mamushi, gloydius blomhoffi)
Source: JMdict
Score: -1
字：田虫（仮名：たむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ringworm (of the body)
  - Tinea corporis
Source: JMdict
字：頑癬（仮名：たむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ringworm (of the body)
  - Tinea corporis
Source: JMdict
Score: -1
字：緑虫（仮名：みどりむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Euglena (freshwater flagellate)
Source: JMdict
字：ミドリムシ（仮名：ミドリムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Euglena (freshwater flagellate)
Source: JMdict
Score: -1
字：腹の虫（仮名：はらのむし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Roundworm (ascaris lumbricoides)
  - Mawworm
  - Intestinal worm
  - Feelings that influence one's mood
  - Stomach growling
Source: JMdict
字：腹の虫がおさまらない（仮名：はらのむしがおさまらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Cannot contain one's anger
  - Can't contain myself
  - Staying angry
Source: JMdict
字：腹の虫が治まらない（仮名：はらのむしがおさまらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Cannot contain one's anger
  - Can't contain myself
  - Staying angry
Source: JMdict
Score: -1
字：留め金具（仮名：とめかなぐ）
* Common Noun
  - Buckle
Source: JMdict
字：スパークプラグ（仮名：スパークプラグ）
* Common Noun
  - Spark plug
Source: JMdict
字：スパーク・プラグ（仮名：スパーク・プラグ）
* Common Noun
  - Spark plug
Source: JMdict
Score: -1
字：ボックスレンチ（仮名：ボックスレンチ）
* Common Noun
  - Socket wrench
  - Box wrench
  - Socket spanner
Source: JMdict
字：ボックス・レンチ（仮名：ボックス・レンチ）
* Common Noun
  - Socket wrench
  - Box wrench
  - Socket spanner
Source: JMdict
Score: -1
字：鉄条網（仮名：てつじょうもう）
* Common Noun
  - (barbed) wire entanglements
Source: JMdict
字：荊棘線（仮名：ばらせん）
* Common Noun
  - Barbed wire
Source: JMdict
字：腕首（仮名：うでくび）
* Common Noun, rare term
  - Wrist
Source: JMdict
字：籠手（仮名：こて）
* Common Noun
  - Bracer (arm guard used in archery)
  - Gauntlet (armour)
  - Glove (in kendo or fencing)
  - Strike to the forearm (in kendo)
Source: JMdict
字：篭手（仮名：こて）
* Common Noun
  - Bracer (arm guard used in archery)
  - Gauntlet (armour)
  - Glove (in kendo or fencing)
  - Strike to the forearm (in kendo)
Source: JMdict
Score: -1
字：脹脛（仮名：ふくらはぎ）
* Common Noun, Typically written in かな, anatomy
  - Calf
Source: JMdict
字：脹ら脛（仮名：ふくらはぎ）
* Common Noun, Typically written in かな, anatomy
  - Calf
Source: JMdict
Score: -1
字：足の裏（仮名：あしのうら）
* Common Noun
  - Sole of foot
  >Example:  
  >**足の裏**は暑さや寒さに対して鈍い。  
  >Soles of the feet are insensitive to heat and cold.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：沙蚕（仮名：ごかい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ragworm
  - Sandworm
  - Clam worm (hediste)
Source: JMdict
字：蛆虫（仮名：うじむし）
* Common Noun
  - Maggot
* derogatory
  - Worm
  - Scum
Source: JMdict
字：ウジ虫（仮名：ウジむし）
* Common Noun
  - Maggot
* derogatory
  - Worm
  - Scum
Source: JMdict
Score: -1
字：指の節（仮名：ゆびのふし）
* Common Noun
  - Knuckle
Source: JMdict
字：盆の窪（仮名：ぼんのくぼ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Typically written in かな
  - Hollow at nape of the neck
* 古風 (Antique Term)
  - Toddler's shaved hairstyle leaving a small portion at the nape (esp. edo period)
Source: JMdict
字：金蠅（仮名：きんばえ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Greenbottle fly (esp. species lucilia caesar)
Source: JMdict
字：金蝿（仮名：きんばえ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Greenbottle fly (esp. species lucilia caesar)
Source: JMdict
Score: -1
字：さし（仮名：さし）
* Common Noun
  - Marble pattern (in beef)
Source: JMdict
字：糠味噌（仮名：ぬかみそ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Salted rice-bran paste for pickling
Source: JMdict
字：酒かす（仮名：さけかす）
* Common Noun
  - Sake lees
Source: JMdict
字：酒粕（仮名：さけかす）
* Common Noun
  - Sake lees
Source: JMdict
Score: -1
字：猩猩蠅（仮名：しょうじょうばえ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fruit fly (any insect of family drosophilidae)
  - Vinegar fly
  - Pomace fly
  - Banana fly
Source: JMdict
字：猩猩蝿（仮名：しょうじょうばえ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fruit fly (any insect of family drosophilidae)
  - Vinegar fly
  - Pomace fly
  - Banana fly
Source: JMdict
Score: -1
字：ソフトドリンク（仮名：ソフトドリンク）
* Common Noun
  - Soft drink
  >Example:  
  >彼女は体重を減らすために**ソフトドリンク**の代わりに水を飲むことにした。  
  >She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ソフト・ドリンク（仮名：ソフト・ドリンク）
* Common Noun
  - Soft drink
  >Example:  
  >彼女は体重を減らすために**ソフトドリンク**の代わりに水を飲むことにした。  
  >She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：炭酸飲料（仮名：たんさんいんりょう）
* Common Noun
  - Carbonated drink
  - Fizzy drink
  - Soda
Source: JMdict
字：豹（仮名：ひょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Leopard (panthera pardus)
  >Example:  
  >**豹**はその斑点を変えることはできない。  
  >A leopard cannot change his spots.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ヒョウ（仮名：ヒョウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Leopard (panthera pardus)
  >Example:  
  >**豹**はその斑点を変えることはできない。  
  >A leopard cannot change his spots.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：筆記帳（仮名：ひっきちょう）
* Common Noun
  - Notebook
Source: JMdict
字：ドアヒンジ（仮名：ドアヒンジ）
* Common Noun
  - Door hinge
Source: JMdict
字：ドア・ヒンジ（仮名：ドア・ヒンジ）
* Common Noun
  - Door hinge
Source: JMdict
Score: -1
字：ヒンジ（仮名：ヒンジ）
* Common Noun
  - Hinge
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ヒンヂ（仮名：ヒンヂ）
* Common Noun
  - Hinge
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：糖類（仮名：とうるい）
* Common Noun, chemistry
  - Saccharide
Source: JMdict
字：脂質（仮名：ししつ）
* Common Noun, biochemistry
  - Lipid
Source: JMdict
字：植物質（仮名：しょくぶつしつ）
* Common Noun
  - Vegetable matter
Source: JMdict
字：電子送稿システム（仮名：でんしそうこうシステム）
* Common Noun
  - Electronic data interchange
  - Edi system
  - Text transmission system
Source: JMdict
字：送稿（仮名：そうこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Document transmission
Source: JMdict
字：ストレンジネス（仮名：ストレンジネス）
* Common Noun, physics
  - Strangeness
Source: JMdict
字：竜（仮名：りゅう）
* Common Noun
  - Dragon (esp. a chinese dragon)
  >Example:  
  >私はずっと**竜**が見たかったのですが、**竜**は現実の生物ではないのです。  
  >I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.  
  - Naga
* Common Noun, abbreviation, shogi
  - Promoted rook
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：竜（仮名：たつ）
* Common Noun
  - Dragon (esp. a chinese dragon)
  >Example:  
  >私はずっと**竜**が見たかったのですが、**竜**は現実の生物ではないのです。  
  >I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.  
  - Naga
* Common Noun, abbreviation, shogi
  - Promoted rook
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：竜（仮名：りょう）
* Common Noun
  - Dragon (esp. a chinese dragon)
  >Example:  
  >私はずっと**竜**が見たかったのですが、**竜**は現実の生物ではないのです。  
  >I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.  
  - Naga
* Common Noun, abbreviation, shogi
  - Promoted rook
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 96
字：射出（仮名：しゃしゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Shooting
  - Firing
  - Emitting
  - Ejection
  - Projection
  - Injection
  - Spouting
  - Radiation
Source: JMdict
字：王（仮名：おう）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - King
  - Ruler
  - Sovereign
  - Monarch
  >Example:  
  >彼らは**王**の殺害をたくらんでいる。  
  >They are plotting to kill the king.  
  - Tycoon
  - Magnate
  - Champion
  - Master
* abbreviation, shogi
  - King (of the senior player)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：安芸（仮名：あき）
* Common Noun, historical term
  - Aki (former province located in the west of present-day hiroshima prefecture)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：チョッキ（仮名：チョッキ）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Waistcoat
  - Vest
  >Example:  
  >この**チョッキ**は前が合わない。  
  >This waistcoat won't meet at the front.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：メリヤスシャツ（仮名：メリヤスシャツ）
* Common Noun
  - Undershirt
Source: JMdict
字：メリヤス・シャツ（仮名：メリヤス・シャツ）
* Common Noun
  - Undershirt
Source: JMdict
Score: -1
字：メリヤス編み（仮名：メリヤスあみ）
* Common Noun
  - Stockinet
  - Stockinette
  - Plain knitting
  - Stocking stitch
Source: JMdict
字：肘掛け（仮名：ひじかけ）
* Common Noun
  - Armrest (of a chair)
  - Elbow rest
  >Example:  
  >ソファーのクッションは**ひじ掛け**いすのクッションとは調和しない。  
  >The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：肘掛（仮名：ひじかけ）
* Common Noun
  - Armrest (of a chair)
  - Elbow rest
  >Example:  
  >ソファーのクッションは**ひじ掛け**いすのクッションとは調和しない。  
  >The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：受取人（仮名：うけとりにん）
* Common Noun
  - Recipient (e.g. of mail)
  - Addressee
  - Payee
  - Beneficiary
  >Example:  
  >ここに**受取人**の名前を書いてください。  
  >Write the recipient's name here, please.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：購入先（仮名：こうにゅうさき）
* Common Noun
  - Retailer
Source: JMdict
字：今上天皇（仮名：きんじょうてんのう）
* Common Noun
  - His majesty the emperor
  - The present emperor
  - The reigning emperor
Source: JMdict
字：１４日（仮名：じゅうよっか）
* Common Noun
  - 14th day of the month
  >Example:  
  >生年月日は１９６０年２月**１４日**です。  
  >I was born on February 14, 1960.  
  - 14 days
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：十四日（仮名：じゅうよっか）
* Common Noun
  - 14th day of the month
  >Example:  
  >生年月日は１９６０年２月**１４日**です。  
  >I was born on February 14, 1960.  
  - 14 days
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：一四日（仮名：じゅうよっか）
* Common Noun
  - 14th day of the month
  >Example:  
  >生年月日は１９６０年２月**１４日**です。  
  >I was born on February 14, 1960.  
  - 14 days
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：２４日（仮名：にじゅうよっか）
* Common Noun
  - 24th day of the month
  >Example:  
  >シングルの部屋を**２４日**から２泊お願いしたいのですが。  
  >I'd like a single from the 24th for two nights.  
  - 24 days
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200