KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：分べん（仮名：ぶんべん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Childbirth
  - Delivery
  >Example:  
  >私の娘は**分娩**中だ。  
  >My daughter is in labor.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：分娩臥床（仮名：ぶんべんがしょう）
* Common Noun
  - Lying-in bed
Source: JMdict
字：分娩期（仮名：ぶんべんき）
* Common Noun
  - Time of delivery (of a child)
Source: JMdict
字：分娩作用（仮名：ぶんべんさよう）
* Common Noun
  - Delivery
  - Parturition
Source: JMdict
字：分娩時（仮名：ぶんべんじ）
* Common Noun
  - Time of delivery (of a child)
Source: JMdict
字：分捕り品（仮名：ぶんどりひん）
* Common Noun
  - Loot
  - Booty
  - Plunder
  - Spoils
Source: JMdict
字：分捕品（仮名：ぶんどりひん）
* Common Noun
  - Loot
  - Booty
  - Plunder
  - Spoils
Source: JMdict
Score: -1
字：分捕り物（仮名：ぶんどりもの）
* Common Noun
  - Loot
  - Booty
  - Plunder
Source: JMdict
字：分捕る（仮名：ぶんどる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To capture
  - To seize
  - To plunder
  - To steal
  - To snatch
  - To grab
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Rules: v5
字：分母（仮名：ぶんぼ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Denominator
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：分木（仮名：ぶんぎ）
* Common Noun
  - -ary tree
Source: JMdict
字：分野（仮名：ぶんや）
* Common Noun
  - Field
  - Sphere
  - Realm
  - Division
  - Branch
  >Example:  
  >彼はこの**分野**では草分けだ。  
  >He is a trailblazer in this field.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：分与（仮名：ぶんよ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Distribution
  - Allocation
  - Dispensation
  - Impartation
  >Example:  
  >彼は息子達に財産を**分与**した。  
  >He settled his property on his sons.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：分与税（仮名：ぶんよぜい）
* Common Noun
  - Tax allotment (to local government)
Source: JMdict
字：分利（仮名：ぶんり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Crisis (in an illness)
Source: JMdict
字：分離（仮名：ぶんり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Separation
  - Partition
  - Detachment
  - Segregation
  - Isolation
  >Example:  
  >マヨネーズの油は**分離**することがある。  
  >The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：分離主義者（仮名：ぶんりしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Separatists
  - Schismatics
Source: JMdict
字：分立（仮名：ぶんりつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Segregation
  - Separation
  - Independence
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：分流（仮名：ぶんりゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Distributary
  - Tributary
  - Branched flow (river, current, etc.)
Source: JMdict
字：分留（仮名：ぶんりゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, abbreviation
  - Fractional distillation
  - Fractionation
Source: JMdict
字：分溜（仮名：ぶんりゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, abbreviation
  - Fractional distillation
  - Fractionation
Source: JMdict
Score: -1
字：分量（仮名：ぶんりょう）
* Common Noun
  - Amount
  - Quantity
  >Example:  
  >その作り方の**分量**は六人分です。  
  >The recipe serves six people.  
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Measuring
  - Weighing
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：分力（仮名：ぶんりょく）
* Common Noun
  - Component of force
Source: JMdict
字：分厘（仮名：ふんりん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), rare term
  - (not) in the least
  - (not) a bit
Source: JMdict
字：分釐（仮名：ふんりん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), rare term
  - (not) in the least
  - (not) a bit
Source: JMdict
Score: -1
字：分類（仮名：ぶんるい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Classification
  - Categorization
  - Sorting
  >Example:  
  >彼は書類の**分類**を終えた。  
  >He finished sorting the papers.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：分類学（仮名：ぶんるいがく）
* Common Noun
  - Taxonomy
  - Science of classification
Source: JMdict
字：分類表（仮名：ぶんるいひょう）
* Common Noun
  - Classified table
  - Classification table
Source: JMdict
字：分列（仮名：ぶんれつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Filing off (in a parade)
Source: JMdict
字：分列式（仮名：ぶんれつしき）
* Common Noun
  - Military review
Source: JMdict
字：分裂（仮名：ぶんれつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Split
  - Division
  - Break up
  >Example:  
  >党派は二つに**分裂**した。  
  >The party was split up into two.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：分裂性（仮名：ぶんれつせい）
* Common Noun
  - Fissionable
Source: JMdict
字：分裂物質（仮名：ぶんれつぶっしつ）
* Common Noun
  - Fissionable materials
Source: JMdict
字：分袂（仮名：ぶんべい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Parting (from someone)
Source: JMdict
字：噴火（仮名：ふんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Eruption
  - Volcanic eruption
  >Example:  
  >その火山は今年２度**噴火**した。  
  >The volcano has erupted twice this year.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：噴火口（仮名：ふんかこう）
* Common Noun
  - (volcanic) crater
Source: JMdict
字：噴火山（仮名：ふんかざん）
* Common Noun
  - Erupting volcano
Source: JMdict
字：噴射（仮名：ふんしゃ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Jet
  - Spray
  - Emission
  - Spouting
  >Example:  
  >超高圧水の**噴射**により、ほとんどの詰まりが排除される。  
  >By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.  
  - Rocket propulsion
  - Jet propulsion
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：噴出（仮名：ふんしゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Spewing
  - Gushing
  - Spouting
  - Eruption
  - Effusion
  >Example:  
  >その煙突は真っ黒い煙を**噴出**している。  
  >The chimney is belching black smoke.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：噴水（仮名：ふんすい）
* Common Noun
  - Water fountain
  >Example:  
  >駅の前に**噴水**があります。  
  >There is a fountain in front of the station.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：噴霧器（仮名：ふんむき）
* Common Noun
  - Sprayer
  - Vaporizer
  - Vaporiser
  - Atomizer
  - Atomiser
  - Nebulizer
Source: JMdict
字：噴霧機（仮名：ふんむき）
* Common Noun
  - Sprayer
  - Vaporizer
  - Vaporiser
  - Atomizer
  - Atomiser
  - Nebulizer
Source: JMdict
Score: -1
字：墳墓（仮名：ふんぼ）
* Common Noun
  - Grave
  - Tomb
  >Example:  
  >全地球は有名人の**墳墓**である。  
  >The whole earth is the sepulchre of famous men.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：憤る（仮名：いきどおる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be angry
  - To resent
  - To be enraged
  - To be indignant
Source: JMdict
Rules: v5
字：憤慨（仮名：ふんがい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Indignation
  - Resentment
  >Example:  
  >彼は友人の行動に**憤慨**した。  
  >He resented his friend's action.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：憤激（仮名：ふんげき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Fury
  - Flying into a rage
  - Outrage
Source: JMdict
字：焚きつける（仮名：たきつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To light (a fire)
  - To kindle
  - To incite
  - To instigate
  - To stir up
  - To egg on
Source: JMdict
Rules: v1
字：焚き付ける（仮名：たきつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To light (a fire)
  - To kindle
  - To incite
  - To instigate
  - To stir up
  - To egg on
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：焚き火（仮名：たきび）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Open-air fire (e.g. for garden refuse)
  - Bonfire
  >Example:  
  >僕たちは**たき火**の周りを踊って回った。  
  >We danced about the fire.  
  - Open fire (e.g. in a kitchen)
Source: JMdict | Tatoeba
字：たき火（仮名：たきび）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Open-air fire (e.g. for garden refuse)
  - Bonfire
  >Example:  
  >僕たちは**たき火**の周りを踊って回った。  
  >We danced about the fire.  
  - Open fire (e.g. in a kitchen)
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：奮い立つ（仮名：ふるいたつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To cheer up
  - To be encouraged (by)
  - To be in high spirits
  >Example:  
  >このスローガンは国民を**奮い立たせる**意図で作られた。  
  >The slogan was designed to rouse the people.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：奮う（仮名：ふるう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To muster (e.g. one's courage)
  - To call forth
  - To rouse up
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To be enlivened
  - To be invigorated
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：奮って（仮名：ふるって）
* adverb (fukushi)
  - Energetically
  - Strenuously
  - Heartily
  >Example:  
  >重役会議で、彼は勇気を**奮って**口火を切った。  
  >He got up enough guts to break the ice at the board meeting.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：奮起（仮名：ふんき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Stirring
  - Rousing oneself
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：奮迅（仮名：ふんじん）
* Common Noun, formal or literary term
  - Rousing oneself fiercely
  - Being intensely stirred up
Source: JMdict
字：奮戦（仮名：ふんせん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Hard fighting
Source: JMdict
字：奮闘（仮名：ふんとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Strenuous effort
  - Hard struggle
  - Working hard
  >Example:  
  >人々は貧困に向かって**奮闘**した。  
  >People struggled against poverty.  
  - Hard fighting
  - Fierce fighting
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：奮発（仮名：ふんぱつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Strenuous efforts
  - Exerting oneself
  - Stirring oneself up
  - Spurt
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Splurge
  - Spending extravagantly (on)
  - Treating oneself (to)
  >Example:  
  >彼は**奮発**して新車を買った。  
  >He treated himself to a new car.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：粉（仮名：こな）
* Common Noun
  - Flour
  - Meal
  - Powder
  - Dust
  >Example:  
  >この小麦は**粉**にされる。  
  >This wheat is made into flour.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：粉（仮名：こ）
* Common Noun
  - Flour
  - Meal
  - Powder
  - Dust
  >Example:  
  >この小麦は**粉**にされる。  
  >This wheat is made into flour.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：粉ミルク（仮名：こなミルク）
* Common Noun
  - Milk powder
  - Baby formula
  - Infant formula
  - Formula
  - Baby milk
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：粉骨砕身（仮名：ふんこつさいしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Making one's best exertions
Source: JMdict
字：粉砕（仮名：ふんさい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Pulverization
  - Pulverisation
  - Reducing to pieces
  - Crushing
  - Smashing
  - Demolishing
  >Example:  
  >何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は**粉砕**された。  
  >His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：粉飾（仮名：ふんしょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Embellishment (e.g. of a story)
  - Ornamentation
  - Decoration
* 古風 (Antique Term)
  - Putting on makeup
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：扮飾（仮名：ふんしょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Embellishment (e.g. of a story)
  - Ornamentation
  - Decoration
* 古風 (Antique Term)
  - Putting on makeup
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：粉塵（仮名：ふんじん）
* Common Noun
  - Mineral dust
  - Mine dust
  - Fine particles
  - Dust
Source: JMdict
字：粉じん（仮名：ふんじん）
* Common Noun
  - Mineral dust
  - Mine dust
  - Fine particles
  - Dust
Source: JMdict
Score: -1
字：粉雪（仮名：こなゆき）
* Common Noun
  - Powder snow
  - Powdery snow
Source: JMdict
字：粉雪（仮名：こゆき）
* Common Noun
  - Powder snow
  - Powdery snow
Source: JMdict
Score: -1
字：粉体（仮名：ふんたい）
* Common Noun
  - Powder
Source: JMdict
字：粉茶（仮名：こちゃ）
* Common Noun
  - Powdered (green) tea
Source: JMdict
字：粉茶（仮名：こなちゃ）
* Common Noun
  - Powdered (green) tea
Source: JMdict
Score: -1
字：粉乳（仮名：ふんにゅう）
* Common Noun
  - Powdered milk
Source: JMdict
字：粉米（仮名：こごめ）
* Common Noun
  - Crushed rice
  - Tiny pieces of rice
Source: JMdict
字：小米（仮名：こごめ）
* Common Noun
  - Crushed rice
  - Tiny pieces of rice
Source: JMdict
Score: -1
字：粉末（仮名：ふんまつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Fine powder
  >Example:  
  >アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの**粉末**が爆発する。  
  >Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：粉薬（仮名：こなぐすり）
* Common Noun
  - Powdered medicine
  - Powder
  >Example:  
  >この**粉薬**は毎食後飲んでください。  
  >You have to take this powder after each meal.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：粉薬（仮名：こぐすり）
* Common Noun
  - Powdered medicine
  - Powder
  >Example:  
  >この**粉薬**は毎食後飲んでください。  
  >You have to take this powder after each meal.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：糞（仮名：くそ）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - Damn
  - Damn it
  - Shit
  - Crap
* Common Noun, colloquial, Typically written in かな
  - Feces
  - Excrement
  - Dung
  >Example:  
  >お前の鼻を**クソ**に擦りつけてやった。  
  >I sure rubbed your nose in shit.**[1]**  
* prefix, Typically written in かな
  - Damn
  - Damned
  - Blasted
  - Stupid
  >Example:  
  >四天王も倒した、**クソ**長い地下迷宮もクリアした。  
  >I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.**[2]**  
  - Very
  - Extremely
  - Really
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial, Typically written in かな
  - Terrible
  - Awful
  - Shit
  - Crap
* adverb (fukushi), slang, Typically written in かな
  - A lot
* Common Noun, Typically written in かな
  - Negligible
  - Insignificant
  - Not mattering at all
  - Counting for nothing
  - Hardly worth consideration
  - Out of the question
  - **Note**: as ...もくそもない or ...もくそもあるか
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：クソ（仮名：クソ）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - Damn
  - Damn it
  - Shit
  - Crap
* Common Noun, colloquial, Typically written in かな
  - Feces
  - Excrement
  - Dung
  >Example:  
  >お前の鼻を**クソ**に擦りつけてやった。  
  >I sure rubbed your nose in shit.**[1]**  
* prefix, Typically written in かな
  - Damn
  - Damned
  - Blasted
  - Stupid
  >Example:  
  >四天王も倒した、**クソ**長い地下迷宮もクリアした。  
  >I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.**[2]**  
  - Very
  - Extremely
  - Really
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial, Typically written in かな
  - Terrible
  - Awful
  - Shit
  - Crap
* adverb (fukushi), slang, Typically written in かな
  - A lot
* Common Noun, Typically written in かな
  - Negligible
  - Insignificant
  - Not mattering at all
  - Counting for nothing
  - Hardly worth consideration
  - Out of the question
  - **Note**: as ...もくそもない or ...もくそもあるか
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 198
字：クソミソに言う（仮名：クソミソにいう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To verbally attack
  - To run down
  - To criticize severely
  - To speak disparagingly of
Source: JMdict
Rules: v5
字：糞味噌に言う（仮名：くそみそにいう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To verbally attack
  - To run down
  - To criticize severely
  - To speak disparagingly of
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：クソ度胸（仮名：クソどきょう）
* Common Noun
  - Foolhardiness
  - Daredevil courage
Source: JMdict
字：くそ度胸（仮名：くそどきょう）
* Common Noun
  - Foolhardiness
  - Daredevil courage
Source: JMdict
Score: -1
字：糞尿（仮名：ふんにょう）
* Common Noun
  - Feces and urine
  - Excreta
  - Human waste
Source: JMdict
字：ふん尿（仮名：ふんにょう）
* Common Noun
  - Feces and urine
  - Excreta
  - Human waste
Source: JMdict
Score: -1
字：糞便（仮名：ふんべん）
* Common Noun, formal or literary term
  - Feces
  - Faeces
  - Excrement
  - Stool
Source: JMdict
字：ふん便（仮名：ふんべん）
* Common Noun, formal or literary term
  - Feces
  - Faeces
  - Excrement
  - Stool
Source: JMdict
Score: -1
字：糞溜め（仮名：くそだめ）
* Common Noun
  - Tank for holding excreta (often used for fertilizer)
  - Night soil vat
  - Night soil reservoir
Source: JMdict
字：糞溜（仮名：くそだめ）
* Common Noun
  - Tank for holding excreta (often used for fertilizer)
  - Night soil vat
  - Night soil reservoir
Source: JMdict
Score: -1
字：肥溜め（仮名：こえだめ）
* Common Noun
  - Tank for holding human waste (used for fertilizer)
  - Night-soil reservoir
  - Cesspool
  - Cesspit
  >Example:  
  >ころんで**こえだめ**に落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。  
  >He fell into the cesspool and got covered from head to toe.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：肥溜（仮名：こえだめ）
* Common Noun
  - Tank for holding human waste (used for fertilizer)
  - Night-soil reservoir
  - Cesspool
  - Cesspit
  >Example:  
  >ころんで**こえだめ**に落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。  
  >He fell into the cesspool and got covered from head to toe.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：紛らす（仮名：まぎらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To divert (e.g. one's mind)
  - To distract
  - To relieve (boredom, sorrow, etc.)
  - To drown (one's sorrows)
  - To beguile (the time)
  >Example:  
  >長い旅行の退屈をミステリーを読んで**紛らした**。  
  >I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.  
  - To conceal (e.g. one's grief with a smile)
  - To hide
  - To shift (the conversation)
  - To change (the subject)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：紛らわしい（仮名：まぎらわしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Easily mixed up (e.g. similar words)
  - Easily mistaken
  - Confusing
  - Misleading
  - Equivocal
  - Ambiguous
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：紛らわす（仮名：まぎらわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To divert (e.g. one's mind)
  - To distract
  - To relieve (boredom, sorrow, etc.)
  - To drown (one's sorrows)
  - To beguile (the time)
  >Example:  
  >彼女は様々の不安から気を**紛らわせる**ことができた。  
  >She could divert herself from the anxieties.  
  - To conceal (e.g. one's grief with a smile)
  - To hide
  - To shift (the conversation)
  - To change (the subject)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：紛れる（仮名：まぎれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To disappear into
  - To be lost in
  - To slip into
  - To get mixed in among
  >Example:  
  >私の手紙は郵送中にどこかに**紛れて**しまったに違いない。  
  >My letter must have gone astray in the mail.  
  - To do something under the cover of (confusion, etc.)
  - To be almost indistinguishable
  - To be confusingly similar
  - To be diverted from (negative emotions, etc.)
  - To forget about
  - To be distracted by
  - To be too absorbed in
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 200
字：紛れ込む（仮名：まぎれこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To disappear into
  - To slip into
  - To be lost in
  - To be mixed up with
  >Example:  
  >泥棒は人ごみに**紛れ込んだ**。  
  >The thief whipped out into the crowd.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：まぐれ当たり（仮名：まぐれあたり）
* Common Noun
  - Lucky shot
  - Fluke
Source: JMdict
字：紛れ当たり（仮名：まぐれあたり）
* Common Noun
  - Lucky shot
  - Fluke
Source: JMdict
Score: -1
字：紛糾（仮名：ふんきゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Complication
  - Confusion
  - Disorder
  - Chaos
  - Dispute
  - Conflict
  - Trouble
  - Quarrel
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：紛失（仮名：ふんしつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Loss
  - Going missing
  >Example:  
  >あなたのために**紛失**した指輪を探してあげましょう。  
  >I will find you your lost ring.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：紛争（仮名：ふんそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Dispute
  - Conflict
  - Trouble
  - Unrest
  - Strife
  >Example:  
  >**紛争**のない人間社会はありえない。  
  >There can be no human society without conflict.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：雰囲気（仮名：ふんいき）
* Common Noun
  - Atmosphere
  - Mood
  - Ambience
  - Ambiance
  - Aura
  - Feel
  - **Note**: often spoken as ふいんき
  >Example:  
  >そのホテルは贅沢な**雰囲気**がある。  
  >The hotel has an air of luxury.  
  - A certain air
  - Presence
  - Special aura
  - Something (about someone)
* obsolete term
  - (earth's) atmosphere
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：文（仮名：ふみ）
* Common Noun, formal or literary term
  - Letter
  - Note
  - Mail
* formal or literary term
  - Book
  - Writings
* poetical term
  - Literary arts
  - Learning
  - Scholarship
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：書（仮名：ふみ）
* Common Noun, formal or literary term
  - Letter
  - Note
  - Mail
* formal or literary term
  - Book
  - Writings
* poetical term
  - Literary arts
  - Learning
  - Scholarship
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：文（仮名：ぶん）
* Common Noun
  - Sentence
  >Example:  
  >私の後について各**文**を復唱しなさい。  
  >Repeat each sentence after me.**[1]**  
  - Composition
  - Text
  - Writings
  - The literary arts (as opposed to the military arts)
  - Academia
  - Literature
  >Example:  
  >**文**は武に勝る。  
  >The pen is mightier than the sword.**[2]**  
* computing
  - Statement
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文案（仮名：ぶんあん）
* Common Noun
  - Draft (of a document)
Source: JMdict
字：文意（仮名：ぶんい）
* Common Noun
  - Meaning of a sentence
Source: JMdict
字：文化（仮名：ぶんか）
* Common Noun
  - Culture
  - Civilization
  - Civilisation
  >Example:  
  >両地域は宗教と**文化**が違っている。  
  >The two regions differ in religion and culture.  
  - Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文化の日（仮名：ぶんかのひ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Culture day (national holiday; november 3)
  >Example:  
  >今年の**文化の日**は月曜にあたる。  
  >Culture Day falls on Monday this year.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：文化祭（仮名：ぶんかさい）
* Common Noun
  - School festival
  - Cultural festival
  >Example:  
  >次の**文化祭**で初めて主役を演じることになっています。  
  >He will play the leading role for the first time in the next school festival.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：文化財（仮名：ぶんかざい）
* Common Noun
  - Cultural assets
  - Cultural property
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文化的（仮名：ぶんかてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Cultural
  >Example:  
  >その家族の**文化的**背景を考察することが非常に重要である。  
  >It is very important to consider the cultural background of the family.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文科（仮名：ぶんか）
* Common Noun
  - Humanities
  - Liberal arts
  - Social science
  - Literary course
  - Department of literature
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文科系（仮名：ぶんかけい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Liberal arts
  - Humanities
Source: JMdict
字：文学（仮名：ぶんがく）
* Common Noun
  - Literature
  >Example:  
  >彼女はフランス**文学**を専攻している。  
  >She majors in French literature.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文学作品（仮名：ぶんがくさくひん）
* Common Noun
  - Literary work
  >Example:  
  >新聞に今年の**文学作品**に対する論評が載っている。  
  >A criticism of literary works this year is in the paper.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：文学史（仮名：ぶんがくし）
* Common Noun
  - Literary history
  - History of literature
Source: JMdict
字：文学者（仮名：ぶんがくしゃ）
* Common Noun
  - Scholar of literature
  - Literary person
  - Man of letters
  - Writer
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文学賞（仮名：ぶんがくしょう）
* Common Noun
  - Literary prize
Source: JMdict
字：文楽（仮名：ぶんらく）
* Common Noun
  - Bunraku
  - Japanese puppet theatre (theater)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文官（仮名：ぶんかん）
* Common Noun
  - Civil official
Source: JMdict
字：文句（仮名：もんく）
* Common Noun
  - Complaint
  - Grumbling
  - Objection
  >Example:  
  >そんなことは君が**文句**を言う理由にはならないよ。  
  >That doesn't give you grounds for complaining.**[1]**  
  - Phrase
  - Words
  - Expression
  >Example:  
  >その**文句**は、人を侮辱するためのものだ。  
  >The phrase is meant to insult people.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文型（仮名：ぶんけい）
* Common Noun, grammar
  - Sentence pattern
  >Example:  
  >これらの**文型**は文の作り方を示している。  
  >These patterns show you how to make sentences.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：文系（仮名：ぶんけい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Humanities, social sciences, and fine arts
  - Liberal arts
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文芸（仮名：ぶんげい）
* Common Noun
  - Literature
  - The arts
  - Art and literature
  - Liberal arts
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：文芸批評（仮名：ぶんげいひひょう）
* Common Noun
  - Literary criticism
  - Book review
Source: JMdict
字：文芸復興（仮名：ぶんげいふっこう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Renaissance
Source: JMdict
字：文月（仮名：ふみづき）
* Common Noun, obsolete term
  - Seventh month of the lunar calendar
Source: JMdict
字：文月（仮名：ふづき）
* Common Noun, obsolete term
  - Seventh month of the lunar calendar
Source: JMdict
Score: -1
字：文献（仮名：ぶんけん）
* Common Noun
  - Literature
  - Books (reference)
  - Document
  >Example:  
  >その事実は古い**文献**のいくつかに見出される。  
  >The facts are buried in a few old books.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文庫（仮名：ぶんこ）
* Common Noun
  - Library
  - Book collection
  >Example:  
  >それらの書物で立派な**文庫**ができるだろう。  
  >Those books will make a fine library.  
* abbreviation
  - Paperback book
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文庫化（仮名：ぶんこか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Publish in paperback
  >Example:  
  >とある映画を**文庫化**した―いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。  
  >A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：文庫本（仮名：ぶんこぼん）
* Common Noun
  - Small-format paperback book
  - Pocket paperback
  >Example:  
  >**文庫本**にカバーをかけた方がいいです。  
  >It's best to put covers on paperbacks.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：文語（仮名：ぶんご）
* Common Noun
  - Written language
  - Literary language
  - Classical (or formal) written style based on heian-period japanese
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文豪（仮名：ぶんごう）
* Common Noun
  - Literary master
Source: JMdict
字：文字（仮名：もじ）
* Common Noun
  - Letter (of an alphabet)
  - Character
  >Example:  
  >へー、キーボード見ないで**文字**打てるんだ。スゴイわねー。  
  >Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!  
  - Writing
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：文字（仮名：もんじ）
* Common Noun
  - Letter (of an alphabet)
  - Character
  >Example:  
  >へー、キーボード見ないで**文字**打てるんだ。スゴイわねー。  
  >Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!  
  - Writing
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：文字化け（仮名：もじばけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, computing
  - Corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding)
  - Garbling
  - Illegal character
  - Corrupted text
  - Garbled text
  >Example:  
  >全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは**文字化け**が生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。  
  >On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：文字情報（仮名：もじじょうほう）
* Common Noun
  - Character information
  - Character data
  - Textual data
Source: JMdict
字：文字通り（仮名：もじどおり）
* adverb (fukushi)
  - Literally
  - To the letter
  >Example:  
  >私はおろかにもその慣用語句を**文字通りの**意味で解釈してしまった。  
  >I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.**[1]**  
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Literal
  >Example:  
  >かわいそうにその犬は**文字通り**ライオンに引き裂かれてしまった。  
  >The poor dog was literally torn apart by the lion.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：文字どおり（仮名：もじどおり）
* adverb (fukushi)
  - Literally
  - To the letter
  >Example:  
  >私はおろかにもその慣用語句を**文字通りの**意味で解釈してしまった。  
  >I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.**[1]**  
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Literal
  >Example:  
  >かわいそうにその犬は**文字通り**ライオンに引き裂かれてしまった。  
  >The poor dog was literally torn apart by the lion.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：文字読取り装置（仮名：もじよみとりそうち）
* Common Noun
  - Character reader
Source: JMdict
字：文字列（仮名：もじれつ）
* Common Noun, computing
  - Character string
Source: JMdict
字：文殊（仮名：もんじゅ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Manjushri
  - Manjusri
Source: JMdict
字：文珠（仮名：もんじゅ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Manjushri
  - Manjusri
Source: JMdict
Score: -1
字：文殊様（仮名：もんじゅさま）
* Common Noun
  - Manjusri (bodhisattva)
Source: JMdict
字：文章（仮名：ぶんしょう）
* Common Noun
  - Writing
  - Composition
  - Essay
  - Article
  - Passage
  - Prose
  - (writing) style
  >Example:  
  >彼の**文章**はとても主観的だ。  
  >His writing is very subjective.**[1]**  
  - Sentence
  >Example:  
  >次の**文章**を日本語に直しなさい。  
  >Put the following sentences into Japanese.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：文責（仮名：ぶんせき）
* Common Noun
  - Responsibility for wording of an article
Source: JMdict
字：文節（仮名：ぶんせつ）
* Common Noun, grammar
  - Phrase
  - Clause
Source: JMdict
字：文節数（仮名：ぶんせつすう）
* Common Noun
  - Number of phrases
Source: JMdict
字：文体（仮名：ぶんたい）
* Common Noun
  - Literary style
  >Example:  
  >あの作家の**文体**は優れている。  
  >The writer has an excellent style.  
  - Form of (written) language (e.g. classical, modern)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文壇（仮名：ぶんだん）
* Common Noun
  - Literary world
  - Literary circles
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文中（仮名：ぶんちゅう）
* Common Noun
  - In the sentence
  - In the text
* historical term
  - Bunchū era (of the southern court; 1372.4.?-1375.5.27)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文調（仮名：ぶんちょう）
* Common Noun
  - Writing style
Source: JMdict
字：文通（仮名：ぶんつう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Correspondence
  - Exchange of letters
  >Example:  
  >私には**文通**する友人がいる。  
  >I have a friend I correspond with.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文筆（仮名：ぶんぴつ）
* Common Noun
  - Literary art
  - Literary activity
  - Writing
  >Example:  
  >彼女は**文筆**で生活を立てている。  
  >She lives by her pen.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文部（仮名：もんぶ）
* Common Noun, abbreviation
  - Ministry of education, science and culture (1871-2001)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文部省（仮名：もんぶしょう）
* Common Noun
  - Ministry of education, science and culture (1871-2001)
  >Example:  
  >スピーチコンテストは**文部省**後援のもとに開催された。  
  >The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文部大臣（仮名：もんぶだいじん）
* Common Noun
  - Minister of education
Source: JMdict
字：文法（仮名：ぶんぽう）
* Common Noun
  - Grammar
  >Example:  
  >**文法**屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？  
  >I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文法的（仮名：ぶんぽうてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Grammatical
  >Example:  
  >この文は**文法的に**正しい。  
  >This sentence is grammatically correct.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：文房具（仮名：ぶんぼうぐ）
* Common Noun
  - Stationery
  >Example:  
  >私はこのペンを近所の**文房具**店で買った。  
  >I bought this pen at the stationer's around the corner.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文脈（仮名：ぶんみゃく）
* Common Noun
  - Context (of a passage)
  - Line of thought
  >Example:  
  >言葉の意味は**文脈**によって変わりうる。  
  >The meaning of words can change according to their context.  
  - Context (of a matter, event, etc.)
  - Circumstances
  - Background
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文民（仮名：ぶんみん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Civilian
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文明（仮名：ぶんめい）
* Common Noun
  - Civilization
  - Civilisation
  - Culture
  >Example:  
  >１９世紀は白人**文明**の時代だった。  
  >The nineteenth century was the age of the white man's civilization.  
* historical term
  - Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文明社会（仮名：ぶんめいしゃかい）
* Common Noun
  - Civilized society
  - Civilised society
  >Example:  
  >われわれは**文明社会**に生きている。  
  >We live in a civilized society.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：文面（仮名：ぶんめん）
* Common Noun
  - Contents of a document (esp. of a letter)
  >Example:  
  >手紙の**文面**は次の通り。  
  >The letter runs as follows.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：文盲（仮名：もんもう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), sensitive
  - Illiteracy
  >Example:  
  >その国の人口の３分の１は**文盲**である。  
  >One third of the population of that country cannot read.  
* Common Noun, sensitive
  - Illiterate person
  - An illiterate
Source: JMdict | Tatoeba
字：文例（仮名：ぶんれい）
* Common Noun
  - Sample sentence
Source: JMdict
字：聞かす（仮名：きかす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To let (someone) hear
  - To tell (e.g. a story)
  - To inform (of)
  >Example:  
  >そのことについてできるだけ話を**聞かして**ください。  
  >Tell me as much about that as possible.  
  - To make (someone) listen
  - To make (someone) understand
  - To drum into (someone)
  - To grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.
  - To hold (someone) enchanted by
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：聞かせる（仮名：きかせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To let (someone) hear
  - To tell (e.g. a story)
  - To inform (of)
  >Example:  
  >助けを求めている私の声を彼に**聞かせる**のに苦労した。  
  >I had trouble making him hear me calling for help.**[1]**  
  - To make (someone) listen
  - To make (someone) understand
  - To drum into (someone)
  >Example:  
  >あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて**聞かせる**ようなものだ。  
  >You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.**[2]**  
  - To grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.
  - To hold (someone) enchanted by
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v1
字：聞か猿（仮名：きかざる）
* Common Noun
  - Hear-no-evil monkey (one of the three wise monkeys)
Source: JMdict
字：聞き覚える（仮名：ききおぼえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To be familiar
  - To learn by ear
  - To pick up knowledge
Source: JMdict
Rules: v1
字：聞きおぼえる（仮名：ききおぼえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To be familiar
  - To learn by ear
  - To pick up knowledge
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：聞き及ぶ（仮名：ききおよぶ）
* Godan verb with 'bu' ending, Transitive Verb
  - To hear of
  - To learn of
Source: JMdict
Rules: v5
字：聞き合わせる（仮名：ききあわせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To make inquiries
  - To refer to
Source: JMdict
Rules: v1
字：聞き合せる（仮名：ききあわせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To make inquiries
  - To refer to
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：聞き惚れる（仮名：ききほれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To listen to in an ecstasy
  >Example:  
  >みんなは彼女の歌に**聞きほれた**。  
  >They were all charmed by her song.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：聴き惚れる（仮名：ききほれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To listen to in an ecstasy
  >Example:  
  >みんなは彼女の歌に**聞きほれた**。  
  >They were all charmed by her song.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：聞き捨てる（仮名：ききすてる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To ignore
  - To overlook
  - **Note**: usu. in the negative
Source: JMdict
Rules: v1
字：聞き取り（仮名：ききとり）
* Common Noun
  - Listening comprehension
  - Aural comprehension
  - Hearing what others say
  - Gathering information, opinions, etc.
  - Public hearing
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：聴き取り（仮名：ききとり）
* Common Noun
  - Listening comprehension
  - Aural comprehension
  - Hearing what others say
  - Gathering information, opinions, etc.
  - Public hearing
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：聞取り（仮名：ききとり）
* Common Noun
  - Listening comprehension
  - Aural comprehension
  - Hearing what others say
  - Gathering information, opinions, etc.
  - Public hearing
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：聴取り（仮名：ききとり）
* Common Noun
  - Listening comprehension
  - Aural comprehension
  - Hearing what others say
  - Gathering information, opinions, etc.
  - Public hearing
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 97
字：聞き取る（仮名：ききとる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To catch (someone's words)
  - To make out
  - To follow
  - To understand
  >Example:  
  >あなたの姓が**聞き取れませんでした**。  
  >I didn't catch your last name.  
  - To ask about (a situation, circumstances, etc.)
  - To inquire
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：聴き取る（仮名：ききとる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To catch (someone's words)
  - To make out
  - To follow
  - To understand
  >Example:  
  >あなたの姓が**聞き取れませんでした**。  
  >I didn't catch your last name.  
  - To ask about (a situation, circumstances, etc.)
  - To inquire
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：聞き手（仮名：ききて）
* Common Noun
  - Hearer
  - Listener
  - Audience
  - Interviewer
  - Questioner
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：聴き手（仮名：ききて）
* Common Noun
  - Hearer
  - Listener
  - Audience
  - Interviewer
  - Questioner
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：聞き出す（仮名：ききだす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To get (information) out of someone
  - To extract (information) from someone
  - To find out (through questioning)
  >Example:  
  >警察はその女から何も**聞き出せなかった**。  
  >The police were unable to get anything out of the woman.  
  - To begin listening (to)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：聞きだす（仮名：ききだす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To get (information) out of someone
  - To extract (information) from someone
  - To find out (through questioning)
  >Example:  
  >警察はその女から何も**聞き出せなかった**。  
  >The police were unable to get anything out of the woman.  
  - To begin listening (to)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：聞き尽くす（仮名：ききつくす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To hear all about
Source: JMdict
Rules: v5
字：聞き伝える（仮名：ききつたえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To hear (secondhand)
Source: JMdict
Rules: v1
字：聞き届ける（仮名：ききとどける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To grant (a request)
  - To accept
  - To hear (a prayer)
  - To comply with (a demand)
Source: JMdict
Rules: v1
字：聞きとどける（仮名：ききとどける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To grant (a request)
  - To accept
  - To hear (a prayer)
  - To comply with (a demand)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：聞き入る（仮名：ききいる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To listen attentively to
  - To be absorbed in (listening to)
  >Example:  
  >そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ**聞き入る**だけでした。  
  >Then the pen fell from my hand and I just listened.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：聴き入る（仮名：ききいる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To listen attentively to
  - To be absorbed in (listening to)
  >Example:  
  >そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ**聞き入る**だけでした。  
  >Then the pen fell from my hand and I just listened.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：聞き入れる（仮名：ききいれる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To grant (a wish)
  - To accede
  - To comply with
  - To heed
  >Example:  
  >市長は私達の願いを**聞き入れて**くれた。  
  >The mayor granted our request.**[1]**  
  >Example:  
  >彼らが君の助言を**聞き入れなかった**のは愚かな事だった。  
  >They were stupid not to follow your advice.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v1
字：聞入れる（仮名：ききいれる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To grant (a wish)
  - To accede
  - To comply with
  - To heed
  >Example:  
  >市長は私達の願いを**聞き入れて**くれた。  
  >The mayor granted our request.**[1]**  
  >Example:  
  >彼らが君の助言を**聞き入れなかった**のは愚かな事だった。  
  >They were stupid not to follow your advice.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v1
Score: -1
字：聞きつける（仮名：ききつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To hear
  - To catch (the sound of something)
  >Example:  
  >私の声を**聞きつけて**、私の犬は耳をそばだてた。  
  >At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.  
  - To hear about (rumour, etc.)
  - To overhear
  - To learn of (something)
  - To get used to hearing
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：聞き付ける（仮名：ききつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To hear
  - To catch (the sound of something)
  >Example:  
  >私の声を**聞きつけて**、私の犬は耳をそばだてた。  
  >At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.  
  - To hear about (rumour, etc.)
  - To overhear
  - To learn of (something)
  - To get used to hearing
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：聞き分け（仮名：ききわけ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Reasonableness (esp. of children)
  - Obedience
Source: JMdict
字：聞分け（仮名：ききわけ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Reasonableness (esp. of children)
  - Obedience
Source: JMdict
Score: -1
字：聞き分けのいい（仮名：ききわけのいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Reasonable (person)
  - Obedient (e.g. child)
  - Doing what one is told
Source: JMdict
字：聞き分けの良い（仮名：ききわけのいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Reasonable (person)
  - Obedient (e.g. child)
  - Doing what one is told
Source: JMdict
Score: -1
字：聞き分ける（仮名：ききわける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To recognize (by sound)
  - To identify
  - To differentiate (voices, sounds, etc.)
  - To distinguish
  - To tell (the difference) by hearing
  - To hear the difference (between)
  >Example:  
  >小鳥の声を**聞き分ける**ことが出来ますか。  
  >Can you tell one bird from another by hearing them?  
  - To (listen and) understand
  - To listen to reason
  - To be reasonable
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：聞き漏らす（仮名：ききもらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To fail to hear
  - To miss
  >Example:  
  >私たちは一言も**聞き漏らさない**ように注意深く聞いていた。  
  >We listened carefully in order not to miss a single word.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：聞きもらす（仮名：ききもらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To fail to hear
  - To miss
  >Example:  
  >私たちは一言も**聞き漏らさない**ように注意深く聞いていた。  
  >We listened carefully in order not to miss a single word.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：聞きとがめる（仮名：ききとがめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To find fault with
Source: JMdict
Rules: v1
字：聞き咎める（仮名：ききとがめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To find fault with
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：聞きかじる（仮名：ききかじる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To have a smattering knowledge of
Source: JMdict
Rules: v5
字：聞き齧る（仮名：ききかじる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To have a smattering knowledge of
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：丙午（仮名：ひのえうま）
* Common Noun
  - Fire horse (43rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1906, 1966, 2026)
Source: JMdict
字：丙午（仮名：へいご）
* Common Noun
  - Fire horse (43rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1906, 1966, 2026)
Source: JMdict
Score: -1
字：しかし（仮名：しかし）
* conjunction, Typically written in かな
  - However
  - But
  >Example:  
  >**しかし**、たいへん息子を欲しがっていました。  
  >But he wanted a son very much.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：しかしながら（仮名：しかしながら）
* adverb (fukushi), conjunction, Typically written in かな
  - However
  - Nevertheless
  >Example:  
  >お金はほとんどない。**しかしながら**、私はあなたといれば幸せだ。  
  >I have little money. However, I feel happy with you.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：合わせて（仮名：あわせて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - In all
  - In total
  - Collectively
  - **Note**: esp. 合わせて, 合せて
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), conjunction
  - In addition
  - Besides
  - At the same time
  - **Note**: esp. 併せて
Source: JMdict
字：合せて（仮名：あわせて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - In all
  - In total
  - Collectively
  - **Note**: esp. 合わせて, 合せて
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), conjunction
  - In addition
  - Besides
  - At the same time
  - **Note**: esp. 併せて
Source: JMdict
Score: -1
字：併せ考える（仮名：あわせかんがえる）
* Ichidan verb
  - To consider together
Source: JMdict
Rules: v1
字：併せ用いる（仮名：あわせもちいる）
* Ichidan verb
  - To use jointly
  - To use at the same time
Source: JMdict
Rules: v1
字：しかも（仮名：しかも）
* conjunction, Typically written in かな
  - Moreover
  - Furthermore
  >Example:  
  >彼はそれをした、**しかも**彼女のいる前で。  
  >He did it, and in her presence.  
  - Nevertheless
  - And yet
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ピン音（仮名：ピンイン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pinyin (chinese romanization system)
Source: JMdict
字：拼音（仮名：ピンイン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pinyin (chinese romanization system)
Source: JMdict
Score: -1
字：併記（仮名：へいき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Writing side by side
  - Writing (down) together
  - Writing (down) both
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：併起（仮名：へいき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Occurring simultaneously
Source: JMdict
字：並行線（仮名：へいこうせん）
* Common Noun
  - Parallel railways
Source: JMdict
字：併行線（仮名：へいこうせん）
* Common Noun
  - Parallel railways
Source: JMdict
Score: -1
字：併合（仮名：へいごう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Merger
  - Joining into one
  - Amalgamation
  - Melding
  - Merging
  - Annexation
  - Absorption
  >Example:  
  >その帝国はすべての小国を**併合**した。  
  >The empire absorbed all the small states.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：併殺（仮名：へいさつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, baseball
  - Double play
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：併称（仮名：へいしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Classifying together
Source: JMdict
字：並称（仮名：へいしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Classifying together
Source: JMdict
Score: -1
字：併設（仮名：へいせつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study)
  - Establishment as an annex (e.g. of a school)
  - Juxtaposition
  - Placing side by side
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：併読（仮名：へいどく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Reading (two or more books, etc.) at the same time
  - Subscribing to multiple newspapers
Source: JMdict
字：併発（仮名：へいはつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Concurrence
  - Coincidence
  - Complication (in illness)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：併発症（仮名：へいはつしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Complication (in illness)
Source: JMdict
字：併有（仮名：へいゆう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Owning together
  - Combination
Source: JMdict
字：併用（仮名：へいよう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Combined use
  - Using together (with)
  - Using jointly
  - Using at the same time
  >Example:  
  >金銭的に余裕があるのなら**併用**しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。  
  >If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：強者（仮名：きょうしゃ）
* Common Noun
  - Strong person
  - The strong
  - The powerful
  >Example:  
  >彼は常に**強者**に対抗して弱者を味方にした。  
  >He was always on the side of the weak against the strong.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：兵威（仮名：へいい）
* Common Noun
  - Military power
Source: JMdict
字：兵員（仮名：へいいん）
* Common Noun
  - Military strength
  - Military personnel
  >Example:  
  >それは五千人の**兵員**を擁する大部隊なのです。  
  >That is a large force with 5,000 soldiers.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：兵営（仮名：へいえい）
* Common Noun
  - Barracks
Source: JMdict
字：兵家（仮名：へいか）
* Common Noun
  - Soldier
  - Tactician
  - Strategist
Source: JMdict
字：兵科（仮名：へいか）
* Common Noun
  - Branch of the army
Source: JMdict
字：兵火（仮名：へいか）
* Common Noun
  - Fire caused by war
Source: JMdict
字：兵禍（仮名：へいか）
* Common Noun
  - Ravages of war
Source: JMdict
字：兵学（仮名：へいがく）
* Common Noun
  - Military science
  - Strategy
  - Tactics
Source: JMdict
字：兵学校（仮名：へいがっこう）
* Common Noun
  - Naval academy
Source: JMdict
字：兵学者（仮名：へいがくしゃ）
* Common Noun
  - Tactician
  - Strategist
Source: JMdict
字：兵器（仮名：へいき）
* Common Noun
  - Arms
  - Weapon
  - Ordnance
  >Example:  
  >核**兵器**を全面的に禁止して初めて、**兵器**競争を止めさせることができる。  
  >Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：兵器拡散（仮名：へいきかくさん）
* Common Noun
  - Arms proliferation
Source: JMdict
字：兵器庫（仮名：へいきこ）
* Common Noun
  - Armory
  - Armoury
Source: JMdict
字：兵器工（仮名：へいきこう）
* Common Noun
  - Armorer
  - Armourer
Source: JMdict
字：兵器工場（仮名：へいきこうじょう）
* Common Noun
  - Arsenal
  - Ordnance factory
  - Armoury
  - Armory
Source: JMdict
字：兵器廠（仮名：へいきしょう）
* Common Noun
  - Armory
  - Armoury
  - Arsenal
  - Ordnance department
Source: JMdict
字：兵器輸出（仮名：へいきゆしゅつ）
* Common Noun
  - Arms exportation
Source: JMdict
字：兵権（仮名：へいけん）
* Common Noun
  - Military authority
Source: JMdict
字：兵庫県（仮名：ひょうごけん）
* Common Noun
  - Hyōgo prefecture (kinki area)
  >Example:  
  >**兵庫県**の人口はどれぐらいですか。  
  >What is the population of Hyogo prefecture?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：兵語（仮名：へいご）
* Common Noun
  - Military term
Source: JMdict
字：兵士（仮名：へいし）
* Common Noun
  - Soldier
  >Example:  
  >**兵士**たちは足踏みをしていた。  
  >The soldiers were marking time.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：兵事（仮名：へいじ）
* Common Noun
  - Military affairs
Source: JMdict
字：兵児帯（仮名：へこおび）
* Common Noun
  - Waist band
Source: JMdict
字：兵式体操（仮名：へいしきたいそう）
* Common Noun
  - Military drill
Source: JMdict
字：兵舎（仮名：へいしゃ）
* Common Noun
  - Barracks
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：兵車（仮名：へいしゃ）
* Common Noun
  - War chariot
Source: JMdict
字：兵種（仮名：へいしゅ）
* Common Noun
  - Branch of an army
Source: JMdict
字：兵書（仮名：へいしょ）
* Common Noun
  - Book on military science
Source: JMdict
字：兵食（仮名：へいしょく）
* Common Noun
  - Food for soldiers and noncommissioned officers
Source: JMdict
字：兵刃（仮名：へいじん）
* Common Noun
  - Sword blade
Source: JMdict
字：兵数（仮名：へいすう）
* Common Noun
  - Number of soldiers
Source: JMdict
字：兵制（仮名：へいせい）
* Common Noun
  - Military system
Source: JMdict
字：兵籍（仮名：へいせき）
* Common Noun
  - Military register
Source: JMdict