KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：高速船（仮名：こうそくせん）
* Common Noun
  - High-speed craft
  - High-speed vessel
  - Fast ferry
Source: JMdict
字：水中翼（仮名：すいちゅうよく）
* Common Noun
  - Hydrofoil
Source: JMdict
字：海洋生物（仮名：かいようせいぶつ）
* Common Noun
  - Marine life
  - Marine organism
Source: JMdict
字：特別手配（仮名：とくべつてはい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Putting (a person deemed especially dangerous) on the nationwide wanted list
  - Issuing a nationwide arrest warrant for a dangerous suspect or criminal
Source: JMdict
字：ニヤッと笑う（仮名：ニヤッとわらう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To give a broad grin
  - To smirk
Source: JMdict
Rules: v5
字：にやっと笑う（仮名：にやっとわらう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To give a broad grin
  - To smirk
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：的場（仮名：まとば）
* Common Noun
  - Target area (e.g. archery)
  - Range (e.g. rifle, firing)
Source: JMdict
字：ラメキン（仮名：ラメキン）
* Common Noun, food, cooking
  - Ramekin
Source: JMdict
字：経済思想（仮名：けいざいしそう）
* Common Noun
  - Economic ideology
  - (school of) economic thought
Source: JMdict
字：比較優位（仮名：ひかくゆうい）
* Common Noun, economics
  - Comparative advantage
Source: JMdict
字：絶対優位（仮名：ぜったいゆうい）
* Common Noun, economics
  - Absolute advantage
Source: JMdict
字：国際分業（仮名：こくさいぶんぎょう）
* Common Noun, economics
  - International division of labor
  - International division of labour
  - International specialization
Source: JMdict
字：固定相場（仮名：こていそうば）
* Common Noun, economics
  - Fixed exchange rates
  - Pegged rate of exchange
  - Fixed rate
Source: JMdict
字：固定相場制（仮名：こていそうばせい）
* Common Noun, abbreviation, economics
  - Fixed exchange rate system
Source: JMdict
字：存在量（仮名：そんざいりょう）
* Common Noun, physics
  - Abundance
  - Stock
  - Amount
  - Existing amount
Source: JMdict
字：鰻茶漬け（仮名：うなちゃづけ）
* Common Noun
  - Broiled eel on rice with green tea poured on top
Source: JMdict
字：鰻茶漬（仮名：うなちゃづけ）
* Common Noun
  - Broiled eel on rice with green tea poured on top
Source: JMdict
Score: -1
字：オートマタ（仮名：オートマタ）
* Common Noun
  - Automata
Source: JMdict
字：中期経営計画（仮名：ちゅうきけいえいけいかく）
* Common Noun
  - Medium-term management plan
  - Mid-term business plan
Source: JMdict
字：勧奨退職（仮名：かんしょうたいしょく）
* Common Noun
  - Retirement at the suggestion of one's employer
Source: JMdict
字：ビスフェノールＡ（仮名：ビスフェノールエー）
* Common Noun
  - Bisphenol a
  - Bpa
Source: JMdict
字：ＢＰＡ（仮名：ビスフェノールエー）
* Common Noun
  - Bisphenol a
  - Bpa
Source: JMdict
Score: -1
字：ビスフェノール（仮名：ビスフェノール）
* Common Noun
  - Bisphenol
Source: JMdict
字：火傷病（仮名：かしょうびょう）
* Common Noun
  - Fire blight (tree disease, esp. apple, nashi, etc.)
  - Fireblight
Source: JMdict
字：アルファ米（仮名：アルファまい）
* Common Noun
  - Cooked and dry packed rice (modern version of hoshii rice)
  - Processed quick-cooking rice
Source: JMdict
字：α米（仮名：アルファまい）
* Common Noun
  - Cooked and dry packed rice (modern version of hoshii rice)
  - Processed quick-cooking rice
Source: JMdict
Score: -1
字：米穀取引所（仮名：べいこくとりひきじょ）
* Common Noun
  - Rice exchange
Source: JMdict
字：商品取引所（仮名：しょうひんとりひきじょ）
* Common Noun
  - Commodity exchange
Source: JMdict
字：掛け米（仮名：かけまい）
* Common Noun
  - Rice bought and sold on a rice exchange
  - Rice used to produce unrefined sake
  - Rice paid as rent
Source: JMdict
字：掛米（仮名：かけまい）
* Common Noun
  - Rice bought and sold on a rice exchange
  - Rice used to produce unrefined sake
  - Rice paid as rent
Source: JMdict
Score: -1
字：ポートレット（仮名：ポートレット）
* Common Noun, computing
  - Portlet
Source: JMdict
字：ティック（仮名：ティック）
* Common Noun, finance
  - Tick (in share trading)
Source: JMdict
字：エログ（仮名：エログ）
* Common Noun, abbreviation, Internet
  - Adult blog
  - Porn blog
  - **Note**: from ero(tic) (blo)g
Source: JMdict
字：ハンドルキーパー（仮名：ハンドルキーパー）
* Common Noun
  - Designated driver (e.g. at party, dinner, etc.)
Source: JMdict
字：ハンドル・キーパー（仮名：ハンドル・キーパー）
* Common Noun
  - Designated driver (e.g. at party, dinner, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：コミカライズ（仮名：コミカライズ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Turning a film, novel, etc. into a manga
Source: JMdict
字：モラトリアム人間（仮名：モラトリアムにんげん）
* Common Noun
  - Person who has not developed emotional maturity
  - Young person who does not want to become an adult
Source: JMdict
字：ノークレームノーリターン（仮名：ノークレームノーリターン）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (we accept) no complaints and no returns
Source: JMdict
字：ノークレーム・ノーリターン（仮名：ノークレーム・ノーリターン）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (we accept) no complaints and no returns
Source: JMdict
Score: -1
字：コンセントリック（仮名：コンセントリック）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Concentric
Source: JMdict
字：ベッドカバー（仮名：ベッドカバー）
* Common Noun
  - Bedcover
  - Bedspread
Source: JMdict
字：ベッド・カバー（仮名：ベッド・カバー）
* Common Noun
  - Bedcover
  - Bedspread
Source: JMdict
Score: -1
字：全学共闘会議（仮名：ぜんがくきょうとうかいぎ）
* Common Noun
  - All-campus joint struggle league
  - Student group active at universities throughout japan between 1968 and 1969
Source: JMdict
字：全共闘（仮名：ぜんきょうとう）
* Common Noun, abbreviation
  - All-campus joint struggle league
  - Student group active at universities throughout japan between 1968 and 1969
Source: JMdict
字：ヌードカラー（仮名：ヌードカラー）
* Common Noun
  - Skin color
  - Skin colour
  - Flesh color
  - Flesh colour
Source: JMdict
字：ヌード・カラー（仮名：ヌード・カラー）
* Common Noun
  - Skin color
  - Skin colour
  - Flesh color
  - Flesh colour
Source: JMdict
Score: -1
字：ぽくぽく（仮名：ぽくぽく）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Rhythmically (beating, e.g. gong)
  - Clip-clopping (e.g. horse)
* ○○の... (Genitive Case Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Crumbly
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Ambling
  - Strolling
  - Dozing
Source: JMdict
字：パルランテ（仮名：パルランテ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi), music
  - Parlante
Source: JMdict
字：パーランテ（仮名：パーランテ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi), music
  - Parlante
Source: JMdict
Score: -1
字：パルランド（仮名：パルランド）
* ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi), music
  - Parlando
Source: JMdict
字：改質（仮名：かいしつ）
* Common Noun, chemistry
  - Reforming
Source: JMdict
字：レンタルビデオ店（仮名：レンタルビデオてん）
* Common Noun
  - Video rental shop
Source: JMdict
字：漬物屋（仮名：つけものや）
* Common Noun
  - Pickle store
  - Pickle shop
  - Pickle dealer
Source: JMdict
字：紙皿（仮名：かみざら）
* Common Noun
  - Paper plate
  - Paper tray
Source: JMdict
字：寄生蜂（仮名：きせいばち）
* Common Noun
  - Parasitoid wasp
  - Parasitic wasp
  - Parasitic bee
Source: JMdict
字：寄生バチ（仮名：きせいバチ）
* Common Noun
  - Parasitoid wasp
  - Parasitic wasp
  - Parasitic bee
Source: JMdict
Score: -1
字：虚偽表示（仮名：きょぎひょうじ）
* Common Noun, law
  - False representation
  - Misrepresentation
  - False labelling
  - Misstatement
Source: JMdict
字：二重価格表示（仮名：にじゅうかかくひょうじ）
* Common Noun
  - Dual pricing
Source: JMdict
字：内官（仮名：ないかん）
* Common Noun
  - Internal sense
  - Public official stationed in the capital (under the ritsuryō system)
Source: JMdict
字：外官（仮名：がいかん）
* Common Noun
  - External sense
Source: JMdict
字：内々定（仮名：ないないてい）
* Common Noun
  - Early unofficial job offer
  - Informal promise of employment
Source: JMdict
字：内内定（仮名：ないないてい）
* Common Noun
  - Early unofficial job offer
  - Informal promise of employment
Source: JMdict
Score: -1
字：ぼやき（仮名：ぼやき）
* Common Noun
  - Complaint
  - Grumble
Source: JMdict
字：ドロンを決める（仮名：ドロンをきめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To make off
  - To abscond
  - To get away
  - To pull a vanishing act
Source: JMdict
Rules: v1
字：どろんを決める（仮名：どろんをきめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To make off
  - To abscond
  - To get away
  - To pull a vanishing act
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：ヌーディーカラー（仮名：ヌーディーカラー）
* Common Noun
  - Skin color
  - Skin colour
  - Flesh color
  - Flesh colour
Source: JMdict
字：ヌーディー・カラー（仮名：ヌーディー・カラー）
* Common Noun
  - Skin color
  - Skin colour
  - Flesh color
  - Flesh colour
Source: JMdict
Score: -1
字：ワンメーター（仮名：ワンメーター）
* Common Noun
  - (within) basic fare (of a taxi meter, without being charged for mileage)
Source: JMdict
字：ワン・メーター（仮名：ワン・メーター）
* Common Noun
  - (within) basic fare (of a taxi meter, without being charged for mileage)
Source: JMdict
Score: -1
字：自己否定（仮名：じこひてい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Self-denial
Source: JMdict
字：全否定（仮名：ぜんひてい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Complete denial
  - Complete disavowal
  - Total negation
Source: JMdict
字：アーシー（仮名：アーシー）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Earthy
Source: JMdict
字：否定の否定（仮名：ひていのひてい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Negation of the negation (in the hegelian dialectic)
Source: JMdict
字：現国（仮名：げんこく）
* Common Noun, abbreviation
  - Modern japanese (esp. as a school subject)
Source: JMdict
字：現代国語（仮名：げんだいこくご）
* Common Noun
  - Modern japanese (esp. as a school subject)
Source: JMdict
字：畳みじわ（仮名：たたみじわ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Crease (from folding)
Source: JMdict
字：たたみ皺（仮名：たたみじわ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Crease (from folding)
Source: JMdict
Score: -1
字：超長距離干渉計（仮名：ちょうちょうきょりかんしょうけい）
* Common Noun, astronomy
  - Very long baseline interferometry
  - Vlbi
Source: JMdict
字：遺言能力（仮名：いごんのうりょく）
* Common Noun, law
  - Testamentary capacity
Source: JMdict
字：管理能力（仮名：かんりのうりょく）
* Common Noun
  - Administrative ability
  - Managerial ability
  - Ability to manage
  - Administrative capacity
Source: JMdict
字：堪航能力（仮名：たんこうのうりょく）
* Common Noun
  - Seaworthiness
Source: JMdict
字：能力（仮名：のうりき）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Low-ranking priest who does manual labour at a temple
  - Male temple employee
Source: JMdict
字：学習漢字（仮名：がくしゅうかんじ）
* Common Noun
  - The 1,026 kanji taught in japanese elementary schools
Source: JMdict
字：代用漢字（仮名：だいようかんじ）
* Common Noun
  - Substitute kanji
  - **Note**: e.g. 両 for 輛
Source: JMdict
字：男仮名（仮名：おとこがな）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Kanji used as phonetic symbols
  - Man'yōgana
Source: JMdict
字：女仮名（仮名：おんながな）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Hiragana
Source: JMdict
字：見えにくい（仮名：みえにくい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Hard to see
  - Obscured
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：見え難い（仮名：みえにくい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Hard to see
  - Obscured
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：やり難い（仮名：やりにくい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Hard-to-do
  - Difficult
  - Tough
  - Awkward
  - Tricky
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：エラーカード（仮名：エラーカード）
* Common Noun
  - Telephone card etc. with a misprint or other error
Source: JMdict
字：エラー・カード（仮名：エラー・カード）
* Common Noun
  - Telephone card etc. with a misprint or other error
Source: JMdict
Score: -1
字：サンキューカード（仮名：サンキューカード）
* Common Noun
  - Thank-you card
Source: JMdict
字：サンキュー・カード（仮名：サンキュー・カード）
* Common Noun
  - Thank-you card
Source: JMdict
Score: -1
字：光カード（仮名：ひかりカード）
* Common Noun
  - Optical memory card
  - Optical card
Source: JMdict
字：ステルスマーケティング（仮名：ステルスマーケティング）
* Common Noun
  - Stealth marketing
Source: JMdict
字：ステルス・マーケティング（仮名：ステルス・マーケティング）
* Common Noun
  - Stealth marketing
Source: JMdict
Score: -1
字：ステマ（仮名：ステマ）
* Common Noun, abbreviation
  - Stealth marketing
Source: JMdict
字：読者モデル（仮名：どくしゃモデル）
* Common Noun
  - Reader model
Source: JMdict
字：読モ（仮名：どくモ）
* Common Noun, abbreviation
  - Reader model
Source: JMdict
字：カリスマ店員（仮名：カリスマてんいん）
* Common Noun
  - Star shop assistant
  - Famous salesperson
Source: JMdict
字：フルールドセル（仮名：フルールドセル）
* Common Noun
  - Fleur de sel
Source: JMdict
字：フルール・ド・セル（仮名：フルール・ド・セル）
* Common Noun
  - Fleur de sel
Source: JMdict
Score: -1
字：おしゃＰ（仮名：おしゃピー）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Fashion style purportedly created by former amateur models, salespeople, etc.
Source: JMdict
字：実家暮らし（仮名：じっかぐらし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Living with one's parents
  - Living at home
Source: JMdict
字：子供の喧嘩に親が出る（仮名：こどものけんかにおやがでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, proverb
  - When kids get in a fight, their parents come to their aid
  - Yelping curs will raise mastiffs
Source: JMdict
Rules: v1
字：根問い（仮名：ねどい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Inquisitiveness
  - Nosiness
Source: JMdict
字：子供顔（仮名：こどもがお）
* Common Noun
  - Child's face
  - Child-like face
  - Baby face
Source: JMdict
字：子供衆（仮名：こどもしゅう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Children
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Child
  - Young male prostitute
* Kantou-ben
  - Prostitute
Source: JMdict
字：子どもらしい（仮名：こどもらしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Childish
  - Child-like
  - Innocent
  - Naive
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：子供らしい（仮名：こどもらしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Childish
  - Child-like
  - Innocent
  - Naive
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：アミューズメントスペース（仮名：アミューズメントスペース）
* Common Noun
  - Amusement spot (esp. a video game arcade)
Source: JMdict
字：アミューズメント・スペース（仮名：アミューズメント・スペース）
* Common Noun
  - Amusement spot (esp. a video game arcade)
Source: JMdict
Score: -1
字：ダチョウ目（仮名：ダチョウもく）
* Common Noun
  - Struthioniformes (order comprising the ratites; sometimes spec. only the ostriches)
Source: JMdict
字：栗色小鴨（仮名：くりいろこがも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Auckland teal (anas aucklandica)
  - Auckland islands teal
Source: JMdict
字：クリイロコガモ（仮名：クリイロコガモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Auckland teal (anas aucklandica)
  - Auckland islands teal
Source: JMdict
Score: -1
字：ペンギン目（仮名：ペンギンもく）
* Common Noun
  - Sphenisciformes
Source: JMdict
字：大舟鴨（仮名：おおふながも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fuegian steamer duck (tachyeres pteneres)
  - Magellanic flightless steamer duck
Source: JMdict
字：オオフナガモ（仮名：オオフナガモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fuegian steamer duck (tachyeres pteneres)
  - Magellanic flightless steamer duck
Source: JMdict
Score: -1
字：舟鴨（仮名：ふながも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Falkland steamer duck (tachyeres brachypterus)
Source: JMdict
字：フナガモ（仮名：フナガモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Falkland steamer duck (tachyeres brachypterus)
Source: JMdict
Score: -1
字：角叫鳥（仮名：つのさけびどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Horned screamer (anhima cornuta)
Source: JMdict
字：ツノサケビドリ（仮名：ツノサケビドリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Horned screamer (anhima cornuta)
Source: JMdict
Score: -1
字：サケビドリ科（仮名：サケビドリか）
* Common Noun
  - Anhimidae (family comprising the screamers)
Source: JMdict
字：取材源（仮名：しゅざいげん）
* Common Noun
  - Source (for a news article, etc.)
Source: JMdict
字：変身ベルト（仮名：へんしんベルト）
* Common Noun
  - Super hero belt
  - Transformation belt
  - **Note**: from the TV series "Kamen Rider"
Source: JMdict
字：へへ（仮名：へへ）
* interjection (kandoushi)
  - Heh-heh
  - Hee-hee
  - Ha ha
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Female genitals
  - Vagina
  - Vulva
Source: JMdict
字：諸飾り（仮名：もろかざり）
* Common Noun
  - Decorating the alcove of a tea room with a hanging scroll and flowers (in more formal tea ceremonies, during only the first and second half respectively)
  - Style of decorating a traditional japanese room (esp. a study) in which incense, a pair of vases and a pair of candlesticks are placed on a table in front of a trio of hanging scrolls
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
字：卓香炉（仮名：しょくこうろ）
* Common Noun
  - Tabletop incense burner
Source: JMdict
字：袖香炉（仮名：そでごうろ）
* Common Noun
  - Portable incense burner (ball-shaped and carried in one's clothes)
Source: JMdict
字：五具足（仮名：ごぐそく）
* Common Noun
  - Five implements placed in front of a buddhist altar: two candlesticks, two vases (usu. containing flowers made of gilded copper) and one incense burner
Source: JMdict
字：三幅一対（仮名：さんぷくいっつい）
* Common Noun
  - Set of three
Source: JMdict
字：ブサカワ（仮名：ブサカワ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), slang
  - Ugly but cute
  - Adorably ugly
Source: JMdict
字：ブスカワ（仮名：ブスカワ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), slang
  - Ugly but cute
  - Adorably ugly
Source: JMdict
Score: -1
字：角質化（仮名：かくしつか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Keratinization
Source: JMdict
字：角化（仮名：かくか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Term: Medicine
  - Keratinization
  - Cornification
Source: JMdict
字：オレオケミカル（仮名：オレオケミカル）
* Common Noun
  - Oleochemicals
Source: JMdict
字：回し文（仮名：まわしぶみ）
* Common Noun
  - Circular (document)
  - Circulating letter
Source: JMdict
字：油脂化学（仮名：ゆしかがく）
* Common Noun
  - Oleochemistry
  - Oil and fat chemistry
Source: JMdict
字：所場（仮名：しょば）
* Common Noun, Typically written in かな, slang
  - Place (to run a business, e.g. street stall)
  - **Note**: 場所 reversed
Source: JMdict
字：ショバ（仮名：ショバ）
* Common Noun, Typically written in かな, slang
  - Place (to run a business, e.g. street stall)
  - **Note**: 場所 reversed
Source: JMdict
Score: -1
字：物ボケ（仮名：ものボケ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fooling around with objects (type of improvised comedy act)
  - Prop comedy
Source: JMdict
字：モノボケ（仮名：モノボケ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fooling around with objects (type of improvised comedy act)
  - Prop comedy
Source: JMdict
Score: -1
字：白痴美（仮名：はくちび）
* Common Noun, sensitive
  - Bimbo
  - Airhead beauty
Source: JMdict
字：手が離れる（仮名：てがはなれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To become independent
  - To leave one's hands
  - To leave one's possession
Source: JMdict
Rules: v1
字：離る（仮名：さかる）
* Yodan verb with 'ru' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To go away
  - To become more distant
  - To fade away
  - To die away
Source: JMdict
字：放る（仮名：はなる）
* Nidan verb (lower class) with 'ru' ending (archaic), Yodan verb with 'ru' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To get free
  - To be freed
  - To be released
Source: JMdict
字：ほうき星（仮名：ほうきぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Comet
Source: JMdict
字：箒星（仮名：ほうきぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Comet
Source: JMdict
Score: -1
字：スピードラーニング（仮名：スピードラーニング）
* Common Noun
  - Speed learning
Source: JMdict
字：スピード・ラーニング（仮名：スピード・ラーニング）
* Common Noun
  - Speed learning
Source: JMdict
Score: -1
字：おしゃれプロデューサー（仮名：おしゃれプロデューサー）
* Common Noun, colloquial
  - Fashion style purportedly created by former amateur models, salespeople, etc.
Source: JMdict
字：レット症候群（仮名：レットしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Rett syndrome
Source: JMdict
字：何がな（仮名：なにがな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term)
  - Something
Source: JMdict
字：しがな（仮名：しがな）
* particle, 古風 (Antique Term)
  - I would like...
  - I want...
  - **Note**: at sentence-end, usu. as 〜てしがな or 〜にしがな
Source: JMdict
字：しかな（仮名：しかな）
* particle, 古風 (Antique Term)
  - I would like...
  - I want...
  - **Note**: at sentence-end, usu. as 〜てしがな or 〜にしがな
Source: JMdict
Score: -1
字：何時かしら（仮名：いつかしら）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Before one knows
  - Before one becomes aware of
  - Unnoticed
  - Unawares
  - **Note**: from いつか知らぬ
Source: JMdict
字：言い出しべ（仮名：いいだしべ）
* Common Noun
  - First person to say something
  - First person to suggest something
  - Person who originated something
Source: JMdict
字：言い出し屁（仮名：いいだしべ）
* Common Noun
  - First person to say something
  - First person to suggest something
  - Person who originated something
Source: JMdict
Score: -1
字：抜き型（仮名：ぬきがた）
* Common Noun
  - Cutter (e.g. cookie cutter)
  - Punching die
Source: JMdict
字：害人（仮名：がいじん）
* Common Noun, derogatory, slang
  - Foreigner
  - Gaijin
  - **Note**: pun on 外人
Source: JMdict
字：金融パニック（仮名：きんゆうパニック）
* Common Noun
  - Financial panic
Source: JMdict
字：内国人（仮名：ないこくじん）
* Common Noun
  - National
  - Citizen
  - Native
Source: JMdict
字：アヒージョ（仮名：アヒージョ）
* Common Noun, food, cooking
  - Dish fried in garlic oil
Source: JMdict
字：私的価値（仮名：してきかち）
* Common Noun, economics
  - Private value
Source: JMdict
字：共通価値（仮名：きょうつうかち）
* Common Noun, economics
  - Public value
  - Shared value
Source: JMdict
字：死の組（仮名：しのくみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, sports
  - Group of death
Source: JMdict
字：のう（仮名：のう）
* particle, colloquial
  - Emphasis-adding particle
  - **Note**: at sentence-end
Source: JMdict
字：地下に潜る（仮名：ちかにもぐる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To go underground
  - To go into hiding
Source: JMdict
Rules: v5
字：京間（仮名：きょうま）
* Common Noun
  - Standard measurement for the distance between pillars in the kansai area (approx. 197 cm)
  - Kyoto-size tatami mat (approx. 190 cm by 95 cm)
Source: JMdict
字：田舎間（仮名：いなかま）
* Common Noun
  - Standard measurement for the distance between pillars in eastern japan (approx. 182 cm)
  - Kanto-size tatami mat (approx. 176 cm by 88 cm)
Source: JMdict
字：江戸間（仮名：えどま）
* Common Noun
  - Standard measurement for the distance between pillars in eastern japan (approx. 182 cm)
  - Kanto-size tatami mat (approx. 176 cm by 88 cm)
Source: JMdict
字：中京間（仮名：ちゅうきょうま）
* Common Noun
  - Nagoya-size tatami mat (approx. 182 cm by 91 cm)
Source: JMdict
字：気孔体（仮名：きこうたい）
* Common Noun
  - Pore
  - Stoma
Source: JMdict
字：ベリースペシャルワンパターン（仮名：ベリースペシャルワンパターン）
* Common Noun, Expression (Phrase, Clauses, Etc.), jocular, humorous term
  - One-track mind
  - Person who always acts the same or says the same thing (esp. person who always cracks the same kind of jokes)
Source: JMdict
字：ベリー・スペシャル・ワン・パターン（仮名：ベリー・スペシャル・ワン・パターン）
* Common Noun, Expression (Phrase, Clauses, Etc.), jocular, humorous term
  - One-track mind
  - Person who always acts the same or says the same thing (esp. person who always cracks the same kind of jokes)
Source: JMdict
Score: -1
字：未回答（仮名：みかいとう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Unanswered
Source: JMdict
字：剣尖（仮名：けんせん）
* Common Noun
  - Tip of a sword
  - Point of a sword
Source: JMdict
字：和机（仮名：わづくえ）
* Common Noun
  - Japanese-style desk (short, used while sitting on the floor)
Source: JMdict
字：魞（仮名：えり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fishing weir
  - Fish weir
  - Fish trap
Source: JMdict
字：背脂（仮名：せあぶら）
* Common Noun, food, cooking
  - Back fat
Source: JMdict
字：やるっきゃない（仮名：やるっきゃない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - One has no other choice but to do what one has to do
Source: JMdict
字：試験紙法（仮名：しけんしほう）
* Common Noun
  - Urine dipstick test
Source: JMdict
字：未使用品（仮名：みしようひん）
* Common Noun
  - Unused item
  - Never-used item
Source: JMdict
字：新古品（仮名：しんこひん）
* Common Noun
  - New old stock
  - Nos
  - Unused goods of old manufacture
Source: JMdict
字：泳力（仮名：えいりょく）
* Common Noun
  - Swimming ability
* abbreviation
  - Swimming ability certification
Source: JMdict
字：総大腿動脈（仮名：そうだいたいどうみゃく）
* Common Noun
  - Common femoral artery
Source: JMdict
字：クロネッカー積（仮名：クロネッカーせき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Kronecker product
Source: JMdict
字：本みりん（仮名：ほんみりん）
* Common Noun
  - (true) mirin
Source: JMdict
字：本味醂（仮名：ほんみりん）
* Common Noun
  - (true) mirin
Source: JMdict
Score: -1
字：煮切り（仮名：にきり）
* Common Noun
  - Boiling sake or mirin (to reduce the alcohol content)
  - Boiled-down sake
  - Boiled-down mirin
Source: JMdict
字：煮きり（仮名：にきり）
* Common Noun
  - Boiling sake or mirin (to reduce the alcohol content)
  - Boiled-down sake
  - Boiled-down mirin
Source: JMdict
Score: -1
字：煮切る（仮名：にきる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To boil down sake, mirin, etc. to reduce the alcohol content
Source: JMdict
Rules: v5
字：みりん風調味料（仮名：みりんふうちょうみりょう）
* Common Noun
  - Mirin-style condiment
  - Mirin-like seasoning
  - Low-alcohol mirin
Source: JMdict
字：味醂風調味料（仮名：みりんふうちょうみりょう）
* Common Noun
  - Mirin-style condiment
  - Mirin-like seasoning
  - Low-alcohol mirin
Source: JMdict
Score: -1
字：合算課税（仮名：がっさんかぜい）
* Common Noun
  - Unitary tax
Source: JMdict
字：とした事が（仮名：としたことが）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Of all people
Source: JMdict
字：棒茶（仮名：ぼうちゃ）
* Common Noun
  - Twig tea
  - Stem tea
  - Kukicha
Source: JMdict
字：垣間（仮名：かきま）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Gap (in a fence or hedge)
  - Chink
  - Opening
Source: JMdict
字：然りながら（仮名：さりながら）
* conjunction, Typically written in かな
  - Nevertheless
  - Still
  - However
  - Yet
Source: JMdict
字：然り乍ら（仮名：さりながら）
* conjunction, Typically written in かな
  - Nevertheless
  - Still
  - However
  - Yet
Source: JMdict
Score: -1
字：いい話（仮名：いいはなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Good story
  - Heartwarming story
  - Good prospect (e.g. marriage, business)
Source: JMdict
字：良い話（仮名：いいはなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Good story
  - Heartwarming story
  - Good prospect (e.g. marriage, business)
Source: JMdict
Score: -1
字：不正者（仮名：ふせいしゃ）
* Common Noun
  - Person in the wrong
  - Malfeasant
Source: JMdict
字：斂葬（仮名：れんそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Interment
  - Burial
Source: JMdict
字：金本位制度（仮名：きんほんいせいど）
* Common Noun, economics
  - Gold standard system
Source: JMdict
字：金地金（仮名：きんじがね）
* Common Noun
  - Gold bullion
Source: JMdict
字：金地金（仮名：きんじきん）
* Common Noun
  - Gold bullion
Source: JMdict
Score: -1
字：金為替（仮名：きんがわせ）
* Common Noun
  - Gold exchange
Source: JMdict
字：稀覯（仮名：きこう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Rare (book, manuscript, etc.)
Source: JMdict
字：っきゃ（仮名：っきゃ）
* particle, colloquial
  - Nothing but
  - Except
  - No more than
  - **Note**: with neg. verb
Source: JMdict
字：だけしか（仮名：だけしか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Nothing but
  - Except
  - No more than
  - **Note**: emphatic form of しか; used with neg. verb
Source: JMdict
字：股動脈（仮名：こどうみゃく）
* Common Noun, anatomy
  - Femoral artery
Source: JMdict
字：大腿動脈（仮名：だいたいどうみゃく）
* Common Noun, anatomy
  - Femoral artery
Source: JMdict
字：大腿筋（仮名：だいたいきん）
* Common Noun
  - Femoral muscle
  - Thigh muscle
Source: JMdict
字：総叩き（仮名：そうたたき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), slang
  - Thorough bashing
  - Thorough flaming
Source: JMdict
字：ビチビチ（仮名：ビチビチ）
* Common Noun, adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Sound of the expulsion of soft matter mixed with water
  - Diarrhea, etc. sounds
  - Watery
Source: JMdict
字：びちびち（仮名：びちびち）
* Common Noun, adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Sound of the expulsion of soft matter mixed with water
  - Diarrhea, etc. sounds
  - Watery
Source: JMdict
Score: -1
字：うｐ（仮名：うぷ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Internet slang
  - Upload
Source: JMdict
字：あぷ（仮名：あぷ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Internet slang
  - Upload
Source: JMdict
Score: -1
字：豊乳（仮名：ほうにゅう）
* Common Noun
  - Full breasts
  - Large breasts
  - Ample breasts
  - Breast augmentation
Source: JMdict
字：おｋ（仮名：おけ）
* interjection (kandoushi), Internet slang
  - Ok
Source: JMdict
字：おｋ（仮名：おーけー）
* interjection (kandoushi), Internet slang
  - Ok
Source: JMdict
Score: -1
字：すげー（仮名：すげー）
* interjection (kandoushi), Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Incredible
  - Unbelievable
  - Terrific
  - Impressive
  >Example:  
  >うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・**すげえ**。  
  >Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：すげぇ（仮名：すげぇ）
* interjection (kandoushi), Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Incredible
  - Unbelievable
  - Terrific
  - Impressive
  >Example:  
  >うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・**すげえ**。  
  >Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：すっげー（仮名：すっげー）
* interjection (kandoushi), Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Incredible
  - Unbelievable
  - Terrific
  - Impressive
  >Example:  
  >うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・**すげえ**。  
  >Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：すんげー（仮名：すんげー）
* interjection (kandoushi), Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Incredible
  - Unbelievable
  - Terrific
  - Impressive
  >Example:  
  >うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・**すげえ**。  
  >Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：威力業務妨害（仮名：いりょくぎょうむぼうがい）
* Common Noun
  - Forcible obstruction of business
  - Obstructing business by force
Source: JMdict
字：ブチル（仮名：ブチル）
* noun, used as a prefix, Common Noun
  - Butyl
Source: JMdict
字：正ブタン（仮名：せいブタン）
* Common Noun
  - N-butane
Source: JMdict
字：エタノールアミン（仮名：エタノールアミン）
* Common Noun
  - Ethanolamine
Source: JMdict
字：後期高齢者医療制度（仮名：こうきこうれいしゃいりょうせいど）
* Common Noun
  - Latter-stage elderly healthcare system
Source: JMdict
字：抑止効果（仮名：よくしこうか）
* Common Noun
  - Deterrent effect
  - Chilling effect
  - Restraining effect
Source: JMdict
字：伴侶動物（仮名：はんりょどうぶつ）
* Common Noun
  - Companion animal
  - Pet
Source: JMdict
字：銭失い（仮名：ぜにうしない）
* Common Noun
  - Waste of money
Source: JMdict
字：商屋（仮名：あきないや）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Shop
  - Store
  - Merchant
  - Shopkeeper
Source: JMdict
字：商い屋（仮名：あきないや）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Shop
  - Store
  - Merchant
  - Shopkeeper
Source: JMdict
Score: -1
字：家電店（仮名：かでんてん）
* Common Noun
  - Electrical appliance store
Source: JMdict
字：製銑（仮名：せいせん）
* Common Noun
  - Pig iron making
  - Pig iron manufacturing
Source: JMdict
字：ゲス野郎（仮名：ゲスやろう）
* Common Noun, derogatory
  - Sleazebag
  - Asshole
  - Shithead
  - Lowlife
Source: JMdict
字：下衆野郎（仮名：げすやろう）
* Common Noun, derogatory
  - Sleazebag
  - Asshole
  - Shithead
  - Lowlife
Source: JMdict
Score: -1
字：視姦（仮名：しかん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Ogling
  - Eyeing (lecherously)
  - Leering
  - Staring
Source: JMdict
字：落錘（仮名：らくすい）
* Common Noun, engineering
  - Falling weight
  - Drop-weight (e.g. test, impact strength)
Source: JMdict
字：外国籍（仮名：がいこくせき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Foreign citizenship
  - Foreign nationality
Source: JMdict
字：判決理由（仮名：はんけつりゆう）
* Common Noun, law
  - Ratio decidendi
  - Reason for a verdict
Source: JMdict
字：追跡番号（仮名：ついせきばんごう）
* Common Noun
  - Tracking number (e.g. for orders)
Source: JMdict
字：イソブタン（仮名：イソブタン）
* Common Noun
  - Isobutane
Source: JMdict
字：げす（仮名：げす）
* auxiliary, 古風 (Antique Term), polite (teineigo) language
  - To be
  - To exist
  - **Note**: often as でげす
Source: JMdict
字：げえす（仮名：げえす）
* auxiliary, 古風 (Antique Term), polite (teineigo) language
  - To be
  - To exist
  - **Note**: often as でげす
Source: JMdict
Score: -1
字：でげす（仮名：でげす）
* auxiliary, 古風 (Antique Term), polite (teineigo) language
  - Be
  - Is
  - **Note**: polite copula
Source: JMdict
字：道議会議員（仮名：どうぎかいぎいん）
* Common Noun
  - Member of the hokkaido legislative assembly
Source: JMdict
字：道議（仮名：どうぎ）
* Common Noun, abbreviation
  - Member of the hokkaido legislative assembly
Source: JMdict
字：道会（仮名：どうかい）
* Common Noun, abbreviation
  - Hokkaido legislative assembly
Source: JMdict
字：道会議員（仮名：どうかいぎいん）
* Common Noun, abbreviation
  - Member of the hokkaido legislative assembly
Source: JMdict
字：冬季五輪（仮名：とうきごりん）
* Common Noun
  - Winter olympics
  - Winter olympic games
Source: JMdict
字：道議選（仮名：どうぎせん）
* Common Noun
  - Hokkaido prefectural assembly elections
Source: JMdict
字：多選（仮名：たせん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Being re-elected (multiple times)
Source: JMdict
字：初表（仮名：しょおもて）
* Common Noun
  - First page of a renga or renku
Source: JMdict
字：初表（仮名：はつおもて）
* Common Noun
  - First page of a renga or renku
Source: JMdict
Score: -1
字：初参（仮名：しょさん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Being in someone's service for the first time
  - Participating for the first time
  - Visiting a shrine (or temple) for the first time
Source: JMdict
字：知事選（仮名：ちじせん）
* Common Noun
  - Gubernatorial election
  - Election of governor
  - Gubernatorial campaign
  - Gubernatorial race
Source: JMdict
字：取引制限（仮名：とりひきせいげん）
* Common Noun, law
  - Restraint of trade
  - Trade restriction
Source: JMdict
字：課徴金減免制度（仮名：かちょうきんげんめんせいど）
* Common Noun, law
  - Leniency policy
Source: JMdict
字：編集局長（仮名：へんしゅうきょくちょう）
* Common Noun
  - Managing editor
  - Chief editor
Source: JMdict
字：プロファイリング（仮名：プロファイリング）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Profiling
Source: JMdict
字：機能美（仮名：きのうび）
* Common Noun
  - Functional beauty
  - Beauty of function
  - Simplicity and elegance of design
Source: JMdict
字：菊座（仮名：きくざ）
* Common Noun
  - Chrysanthemum-shaped metal fixture
  - Chrysanthemum-shaped hemstitch
* slang
  - Anus
  - Anal intercourse
Source: JMdict
字：ジャガタラ縞（仮名：ジャガタラじま）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Striped fabric imported from java (often cotton, sometimes mixed with silk)
Source: JMdict
字：ジャガタラ文（仮名：ジャガタラぶみ）
* Common Noun
  - Letters from exiled europeans in jakarta to their japanese wives and half-japanese children (during the edo period)
Source: JMdict
字：ジャガタラ（仮名：ジャガタラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Jakarta
  - **Note**: former name
* Common Noun, noun, used as a prefix, Typically written in かな
  - Java
  - **Note**: used for Javanese items imported by Dutch traders during the Edo period
* Common Noun, abbreviation, Typically written in かな
  - Potato (solanum tuberosum)
  - Striped fabric imported from java (often cotton, sometimes mixed with silk)
Source: JMdict
字：しらっと（仮名：しらっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Dully
  - Dispassionately
  - Apathetically
  - In a subdued manner
Source: JMdict
字：１１日（仮名：じゅういちにち）
* Common Noun
  - 11th day of the month
  - 11 days
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：十一日（仮名：じゅういちにち）
* Common Noun
  - 11th day of the month
  - 11 days
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：一一日（仮名：じゅういちにち）
* Common Noun
  - 11th day of the month
  - 11 days
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：一々日（仮名：じゅういちにち）
* Common Noun
  - 11th day of the month
  - 11 days
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 97
字：人寄せパンダ（仮名：ひとよせパンダ）
* Common Noun
  - Star attraction
  - Draw card
  - Crowd puller
Source: JMdict
字：客寄せパンダ（仮名：きゃくよせパンダ）
* Common Noun
  - Star attraction
  - Draw card
  - Crowd puller
Source: JMdict
字：オウム真理教事件（仮名：オウムしんりきょうじけん）
* Common Noun, historical term
  - Aum shinrikyo incidents
Source: JMdict
字：迷惑防止条例（仮名：めいわくぼうしじょうれい）
* Common Noun, law
  - Anti-nuisance ordinance
  - Ordinance against disturbing the peace
Source: JMdict
字：本醸造酒（仮名：ほんじょうぞうしゅ）
* Common Noun
  - Sake brewed without addition of saccharides and no more than 120 litres of seed alcohol per tonne
Source: JMdict
字：シチュ（仮名：シチュ）
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Situation
  - Sitch
Source: JMdict
字：粗油（仮名：そゆ）
* Common Noun
  - Raw oil
  - Unrefined vegetable oil (e.g. palm oil, pine oil)
Source: JMdict
字：機内サービス（仮名：きないサービス）
* Common Noun
  - In-flight service
  - Onboard service
Source: JMdict
字：鬼の霍乱（仮名：おにのかくらん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Person of strong constitution unexpectedly falling ill
  - Sickness of a stout man
Source: JMdict
字：お灸をすえる（仮名：おきゅうをすえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To rake over the coals
  - To scold
  - To chastise
  - To roast
  - To burn moxa on the skin
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
Rules: v1
字：お灸を据える（仮名：おきゅうをすえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To rake over the coals
  - To scold
  - To chastise
  - To roast
  - To burn moxa on the skin
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：警備警察（仮名：けいびけいさつ）
* Common Noun
  - Security police
  - Peace preservation police
Source: JMdict
字：ディボース（仮名：ディボース）
* Common Noun
  - Divorce
Source: JMdict
字：泳力認定（仮名：えいりょくにんてい）
* Common Noun
  - Swimming ability certification
Source: JMdict
字：落水（仮名：らくすい）
* Common Noun
  - Waterpower
  - Running water
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Falling overboard
  - Draining (of a rice paddy before harvest)
Source: JMdict
字：内閣府特命担当大臣（仮名：ないかくふとくめいたんとうだいじん）
* Common Noun
  - Minister of state for special missions
Source: JMdict
字：初参り（仮名：はつまいり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - First shrine visit of the new year
Source: JMdict
字：初参（仮名：ういざん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Meeting one's master for the first time (of a new servant)
  - Ceremony at which a new servant has his first audience with his new master
Source: JMdict
字：一生もん（仮名：いっしょうもん）
* Common Noun
  - Something that will last a lifetime (esp. high quality product)
Source: JMdict
字：一生モン（仮名：いっしょうモン）
* Common Noun
  - Something that will last a lifetime (esp. high quality product)
Source: JMdict
Score: -1
字：ディナーショー（仮名：ディナーショー）
* Common Noun
  - Dinner theater
  - Dinner and a show
Source: JMdict
字：ディナー・ショー（仮名：ディナー・ショー）
* Common Noun
  - Dinner theater
  - Dinner and a show
Source: JMdict
Score: -1
字：大絶賛（仮名：だいぜっさん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Rave reviews
  - Extremely high praise
Source: JMdict
字：自撮り（仮名：じどり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), colloquial
  - Taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera)
  - Selfie
  - Video selfie
  - Self-taken picture
Source: JMdict
字：棒振り（仮名：ぼうふり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Waving a stick
* Common Noun
  - Conductor (orchestra, etc.)
* 古風 (Antique Term)
  - Edo policeman
Source: JMdict
字：一発ギャグ（仮名：いっぱつギャグ）
* Common Noun
  - Short joke
  - Quick one-liner
  - One-shot joke
Source: JMdict
字：一発ネタ（仮名：いっぱつネタ）
* Common Noun
  - Short joke
  - Quick one-liner
Source: JMdict
字：ハイスペ（仮名：ハイスペ）
* Common Noun, abbreviation, slang
  - High spec
Source: JMdict
字：ライトユーザー（仮名：ライトユーザー）
* Common Noun, computing
  - Light user
Source: JMdict
字：ライト・ユーザー（仮名：ライト・ユーザー）
* Common Noun, computing
  - Light user
Source: JMdict
Score: -1
字：グラ（仮名：グラ）
* Common Noun, abbreviation, slang, video games
  - Graphics
Source: JMdict
字：キャラクターデザイン（仮名：キャラクターデザイン）
* Common Noun
  - Character design
Source: JMdict
字：キャラクター・デザイン（仮名：キャラクター・デザイン）
* Common Noun
  - Character design
Source: JMdict
Score: -1
字：キャラデザ（仮名：キャラデザ）
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Character design
Source: JMdict
字：チキンレース（仮名：チキンレース）
* Common Noun
  - Chicken
  - Chicken game
  - Chicken race
Source: JMdict
字：チキン・レース（仮名：チキン・レース）
* Common Noun
  - Chicken
  - Chicken game
  - Chicken race
Source: JMdict
Score: -1
字：家内制（仮名：かないせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Home-made
Source: JMdict
字：タブコン（仮名：タブコン）
* Common Noun, abbreviation
  - Tablet controller
  - Tablet game pad
  - Tablet gaming controller
Source: JMdict
字：高スペック（仮名：こうスペック）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - High-spec
  - Highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking)
  - Ticking all the boxes
Source: JMdict
字：各様（仮名：かくよう）
* Common Noun
  - Many ways
  - Various methods
Source: JMdict
字：各様（仮名：おのおのさま）
* Common Noun
  - Many ways
  - Various methods
Source: JMdict
Score: -1
字：家雨蛙（仮名：いえあまがえる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Australian green tree frog (litoria caerulea)
  - Green tree frog
  - White's tree frog
  - Dumpy tree frog
Source: JMdict
字：イエアメガエル（仮名：イエアメガエル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Australian green tree frog (litoria caerulea)
  - Green tree frog
  - White's tree frog
  - Dumpy tree frog
Source: JMdict
Score: -1
字：矢毒蛙（仮名：やどくがえる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Poison dart frog (dendrobatidae spp.)
  - Dart-poison frog
Source: JMdict
字：ヤドクガエル（仮名：ヤドクガエル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Poison dart frog (dendrobatidae spp.)
  - Dart-poison frog
Source: JMdict
Score: -1
字：解脱者（仮名：げだつしゃ）
* Common Noun
  - Person who has reached nirvana, enlightenment, etc.
Source: JMdict
字：ビート板（仮名：ビートばん）
* Common Noun
  - Kickboard
  - Flutterboard
  - Float
Source: JMdict
字：ドッペルゲンガー（仮名：ドッペルゲンガー）
* Common Noun
  - Doppelgänger
  - Doppelganger
Source: JMdict
字：クーフィーヤ（仮名：クーフィーヤ）
* Common Noun
  - Keffiyeh (traditional arab headdress)
  - Kaffiyeh
  - Kufiya
Source: JMdict
字：カフィーヤ（仮名：カフィーヤ）
* Common Noun
  - Keffiyeh (traditional arab headdress)
  - Kaffiyeh
  - Kufiya
Source: JMdict
Score: -1
字：燦然と輝く（仮名：さんぜんとかがやく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To shine brilliantly
  - To shine radiantly
Source: JMdict
Rules: v5
字：粲然と輝く（仮名：さんぜんとかがやく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To shine brilliantly
  - To shine radiantly
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：タブレットコントローラー（仮名：タブレットコントローラー）
* Common Noun
  - Tablet controller
  - Tablet game pad
  - Tablet gaming controller
Source: JMdict
字：タブレット・コントローラー（仮名：タブレット・コントローラー）
* Common Noun
  - Tablet controller
  - Tablet game pad
  - Tablet gaming controller
Source: JMdict
Score: -1
字：その旨（仮名：そのむね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - (words to) that effect
Source: JMdict
字：斜交（仮名：しゃこう）
* noun, used as a prefix, Common Noun
  - Oblique
Source: JMdict
字：斜交群（仮名：しゃこうぐん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Symplectic group
Source: JMdict
字：斜交座標（仮名：しゃこうざひょう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Oblique coordinates
Source: JMdict
字：斜交座標系（仮名：しゃこうざひょうけい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Oblique coordinate system
Source: JMdict
字：斜交軸（仮名：しゃこうじく）
* Common Noun, engineering
  - Oblique axis
Source: JMdict
字：斜列（仮名：しゃれつ）
* Common Noun, botany
  - Parastichy
Source: JMdict
字：直列配置（仮名：ちょくれつはいち）
* Common Noun, botany
  - Orthostichy
Source: JMdict
字：斜交不整合（仮名：しゃこうふせいごう）
* Common Noun, geology
  - Angular unconformity
Source: JMdict
字：腰のくびれ（仮名：こしのくびれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Waist
Source: JMdict
字：邸（仮名：てい）
* noun, used as a suffix, Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Residence
  - Mansion
  - **Note**: usu. after a family name
Source: JMdict
字：藍鉄（仮名：あいてつ）
* Common Noun
  - Dark steel blue
Source: JMdict
字：藍鉄鉱（仮名：らんてっこう）
* Common Noun
  - Vivianite
Source: JMdict
字：褐色（仮名：かちいろ）
* Common Noun
  - Dark indigo (almost black)
Source: JMdict
字：搗色（仮名：かちいろ）
* Common Noun
  - Dark indigo (almost black)
Source: JMdict
Score: -1
字：青褐（仮名：あおかち）
* Common Noun
  - Dark indigo tinged with brighter blue
Source: JMdict
字：麹塵の袍（仮名：きくじんのほう）
* Common Noun
  - Emperor's informal robes
Source: JMdict
字：麹塵（仮名：きくじん）
* Common Noun
  - Yellow-green tinged with grey
* abbreviation
  - Emperor's informal robes
Source: JMdict
字：麴塵（仮名：きくじん）
* Common Noun
  - Yellow-green tinged with grey
* abbreviation
  - Emperor's informal robes
Source: JMdict
Score: -1
字：青白橡（仮名：あおしらつるばみ）
* Common Noun
  - Bright yellow-green tinged with grey
Source: JMdict
字：青短（仮名：あおたん）
* Common Noun, hanafuda
  - 5-point card with a blue tanzaku
  - Blue ribbon card
  - Scoring combination consisting of the three 5-point cards with blue tanzaku
Source: JMdict
字：青たん（仮名：あおたん）
* Common Noun, hanafuda
  - 5-point card with a blue tanzaku
  - Blue ribbon card
  - Scoring combination consisting of the three 5-point cards with blue tanzaku
Source: JMdict
Score: -1
字：岩緑青（仮名：いわろくしょう）
* Common Noun
  - Green verditer
Source: JMdict
字：青丹（仮名：あおに）
* Common Noun
  - Greenish-black earth
  - Green verditer
  - Dark green tinged with yellow
Source: JMdict
字：青鈍（仮名：あおにび）
* Common Noun
  - Grey tinged with green
  - Grey tinged with blue
Source: JMdict
字：顕色（仮名：けんしょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Development
  - Developing (color)
Source: JMdict
字：顕色剤（仮名：けんしょくざい）
* Common Noun
  - Developer
Source: JMdict
字：紅学（仮名：こうがく）
* Common Noun
  - Redology
Source: JMdict
字：紅楼（仮名：こうろう）
* Common Noun
  - Family or brothel with a beautiful woman
  - Vermillion-lacquered mansion
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
字：橡（仮名：つるばみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Sawtooth oak (quercus acutissima)
  - Acorn
  - Dark grey
  - Dark gray
Source: JMdict
字：白橡（仮名：しらつるばみ）
* Common Noun
  - Pale grey
  - Pale gray
Source: JMdict
字：赤白橡（仮名：あかしろつるばみ）
* Common Noun
  - Pale red tinged with grey
Source: JMdict
字：赤白橡（仮名：あかしらつるばみ）
* Common Noun
  - Pale red tinged with grey
Source: JMdict
Score: -1
字：赤丹（仮名：あかに）
* Common Noun
  - Red
Source: JMdict
字：曙色（仮名：あけぼのいろ）
* Common Noun
  - Salmon (color, colour)
  - Pink with a yellow tinge
Source: JMdict
字：浅葱色（仮名：あさぎいろ）
* Common Noun
  - Pale blue-green
Source: JMdict
字：胸が熱くなる（仮名：むねがあつくなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To become fraught with emotion
Source: JMdict
Rules: v5
字：胸熱（仮名：むねあつ）
* Common Noun, slang, abbreviation
  - Becoming fraught with emotion
Source: JMdict
字：ただしイケメンに限る（仮名：ただしイケメンにかぎる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang, jocular, humorous term
  - But he has to be handsome
  - That said, only if he's a looker
  - **Note**: used to poke fun at people describing their ideal partner
Source: JMdict
字：次葉（仮名：じよう）
* Common Noun
  - Next page
Source: JMdict
字：モンスターペイシェント（仮名：モンスターペイシェント）
* Common Noun
  - Unreasonably demanding patient
  - Nightmare patient
Source: JMdict
字：モンスター・ペイシェント（仮名：モンスター・ペイシェント）
* Common Noun
  - Unreasonably demanding patient
  - Nightmare patient
Source: JMdict
Score: -1
字：モンスター銀河（仮名：モンスターぎんが）
* Common Noun, astronomy
  - Starburst galaxy
Source: JMdict
字：お慶び申し上げます（仮名：およろこびもうしあげます）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), humble (kenjougo) language
  - My sincere congratulations
  - Please accept my congratulations
Source: JMdict
字：お喜び申し上げます（仮名：およろこびもうしあげます）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), humble (kenjougo) language
  - My sincere congratulations
  - Please accept my congratulations
Source: JMdict
Score: -1
字：バラ銭（仮名：バラせん）
* Common Noun
  - Coins
  - Small change
Source: JMdict
字：ばら銭（仮名：ばらせん）
* Common Noun
  - Coins
  - Small change
Source: JMdict
Score: -1
字：電信売相場（仮名：でんしんうりそうば）
* Common Noun
  - Telegraphic transfer selling (currency rate)
  - Tts
Source: JMdict
字：電信買相場（仮名：でんしんかいそうば）
* Common Noun
  - Telegraphic transfer buying (currency rate)
  - Ttb
Source: JMdict
字：買相場（仮名：かいそうば）
* Common Noun
  - Buying rate (currency)
Source: JMdict
字：売相場（仮名：うりそうば）
* Common Noun
  - Selling rate (currency)
Source: JMdict
字：金塊相場（仮名：きんかいそうば）
* Common Noun
  - Gold bullion quotation
  - Gold rate
  - Price of gold
Source: JMdict
字：金塊市場（仮名：きんかいしじょう）
* Common Noun
  - Gold market
  - Gold bullion market
Source: JMdict
字：海鮮鍋（仮名：かいせんなべ）
* Common Noun, food, cooking
  - Seafood hot pot
  - Seafood stew
Source: JMdict
字：穴門（仮名：あなもん）
* Common Noun
  - Small gate in a mud or stone wall
Source: JMdict
字：坅門（仮名：あなもん）
* Common Noun
  - Small gate in a mud or stone wall
Source: JMdict
Score: -1
字：握手会（仮名：あくしゅかい）
* Common Noun
  - Handshake event
  - Handshake session
Source: JMdict
字：恋愛禁止（仮名：れんあいきんし）
* Common Noun
  - Love ban
  - Relationship ban
Source: JMdict
字：馬着（仮名：ばちゃく）
* Common Noun
  - Horse blanket
  - Horse rug
Source: JMdict
字：泥警（仮名：どろけい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cops and robbers (hide-and-seek game)
Source: JMdict
字：泥刑（仮名：どろけい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cops and robbers (hide-and-seek game)
Source: JMdict
Score: -1
字：愛国歌（仮名：あいこくか）
* Common Noun
  - Patriotic song
  - The patriotic song (e.g. aegukga, national anthem of south korea)
Source: JMdict
字：乳頭状粘膜（仮名：にゅうとうじょうねんまく）
* Common Noun, rare term
  - Papillary mucosa
Source: JMdict
字：パワーストーン（仮名：パワーストーン）
* Common Noun
  - Gemstone totem (esp. as jewelry)
  - Healing crystal
Source: JMdict
字：パワー・ストーン（仮名：パワー・ストーン）
* Common Noun
  - Gemstone totem (esp. as jewelry)
  - Healing crystal
Source: JMdict
Score: -1
字：ダンクシュート（仮名：ダンクシュート）
* Common Noun, sports
  - Dunk shot
  - Slam dunk
Source: JMdict
字：ダンク・シュート（仮名：ダンク・シュート）
* Common Noun, sports
  - Dunk shot
  - Slam dunk
Source: JMdict
Score: -1
字：綜芸（仮名：そうげい）
* Common Noun, rare term
  - Synthesis of varied arts
Source: JMdict
字：綜芸（仮名：しゅげい）
* Common Noun, rare term
  - Synthesis of varied arts
Source: JMdict
Score: -1
字：そうこうする内に（仮名：そうこうするうちに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - In the meantime
  - Meanwhile
Source: JMdict
字：立端（仮名：たっぱ）
* Common Noun, architecture
  - Height (of a building, etc.)
* Typically written in かな, colloquial
  - Height (of a person or thing)
Source: JMdict
字：建端（仮名：たっぱ）
* Common Noun, architecture
  - Height (of a building, etc.)
* Typically written in かな, colloquial
  - Height (of a person or thing)
Source: JMdict
Score: -1
字：閉じ込め症候群（仮名：とじこめしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Locked-in syndrome
Source: JMdict
字：閉じこめ症候群（仮名：とじこめしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Locked-in syndrome
Source: JMdict
Score: -1
字：折りたたみナイフ（仮名：おりたたみナイフ）
* Common Noun
  - Folding knife
  - Clasp-knife
  - Penknife
Source: JMdict
字：折り畳みナイフ（仮名：おりたたみナイフ）
* Common Noun
  - Folding knife
  - Clasp-knife
  - Penknife
Source: JMdict
Score: -1
字：護身用（仮名：ごしんよう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - (for) self-defense
  - (for) self-protection
Source: JMdict
字：郷土食（仮名：きょうどしょく）
* Common Noun
  - Local cuisine
  - Regional cuisine
Source: JMdict
字：商標登録（仮名：しょうひょうとうろく）
* Common Noun
  - Trademark registration
Source: JMdict
字：有力視（仮名：ゆうりょくし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Regarding as very likely (to win, succeed, etc.)
Source: JMdict
字：ネットショッピング（仮名：ネットショッピング）
* Common Noun
  - Online shopping
  - Net shopping
Source: JMdict
字：ネット・ショッピング（仮名：ネット・ショッピング）
* Common Noun
  - Online shopping
  - Net shopping
Source: JMdict
Score: -1
字：ペアリング暗号（仮名：ペアリングあんごう）
* Common Noun
  - Pairing-based cryptography
Source: JMdict
字：攻撃法（仮名：こうげきほう）
* Common Noun
  - Attacking method
  - Attacking strategy
Source: JMdict
字：瞬間風速（仮名：しゅんかんふうそく）
* Common Noun
  - Instantaneous wind speed
  - Instantaneous wind velocity
Source: JMdict
字：ドネルケバブ（仮名：ドネルケバブ）
* Common Noun, food, cooking
  - Doner kebab
Source: JMdict
字：ドネル・ケバブ（仮名：ドネル・ケバブ）
* Common Noun, food, cooking
  - Doner kebab
Source: JMdict
Score: -1