KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：Ｏリング（仮名：オーリング）
* Common Noun
  - O-ring
  - Loop of elastomer used as a gasket
Source: JMdict
字：転出先（仮名：てんしゅつさき）
* Common Noun
  - New address
Source: JMdict
字：改製（仮名：かいせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Re-drawing up (of family register)
  - Re-establishment
Source: JMdict
字：ましょうか（仮名：ましょうか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Shall i?
  - Shall we?
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：現在戸籍（仮名：げんざいこせき）
* Common Noun
  - Present family register
Source: JMdict
字：改製原戸籍（仮名：かいせいげんこせき）
* Common Noun
  - Original source of re-established family register
  - Old family register
Source: JMdict
字：すればするほど（仮名：すればするほど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
  >Example:  
  >コンピューターの勉強を**すればするほど**面白くなってきた。  
  >The more I studied computers, the more interesting I came to find it.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ちまう（仮名：ちまう）
* auxiliary verb, Godan verb with 'u' ending, Kantou-ben
  - To do completely
  - **Note**: contraction of ..て or で plus しまう
  >Example:  
  >株ですってんてんになっ**ちまった**。  
  >I lost my shirt on the stock market.  
  - To do accidentally
  - To do without meaning to
  - To happen to do
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：じまう（仮名：じまう）
* auxiliary verb, Godan verb with 'u' ending, Kantou-ben
  - To do completely
  - **Note**: contraction of ..て or で plus しまう
  >Example:  
  >株ですってんてんになっ**ちまった**。  
  >I lost my shirt on the stock market.  
  - To do accidentally
  - To do without meaning to
  - To happen to do
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：ちょびっと（仮名：ちょびっと）
* adverb (fukushi)
  - A little
  >Example:  
  >まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、**ちょびっと**だけ見えるかも・・・。  
  >It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ちょびと（仮名：ちょびと）
* adverb (fukushi)
  - A little
  >Example:  
  >まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、**ちょびっと**だけ見えるかも・・・。  
  >It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：畝（仮名：ほ）
* Common Noun, rare term
  - Mu (chinese measure of land area, formerly approx. 600 m.sq., currently approx. 667 m.sq.)
Source: JMdict
字：頃（仮名：けい）
* Common Noun, rare term
  - Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)
Source: JMdict
字：弓弭（仮名：ゆはず）
* Common Noun
  - Nock (of a bow)
Source: JMdict
字：弓筈（仮名：ゆはず）
* Common Noun
  - Nock (of a bow)
Source: JMdict
Score: -1
字：人口動態調査（仮名：じんこうどうたいちょうさ）
* Common Noun
  - Demographic survey
Source: JMdict
字：統計法（仮名：とうけいほう）
* Common Noun
  - Statistics law
  - The laws of statistics
Source: JMdict
字：正写（仮名：せいしゃ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Certification that document copies are correct
Source: JMdict
字：調停離婚（仮名：ちょうていりこん）
* Common Noun
  - Arbitrated divorce
  - Divorce by arbitration
Source: JMdict
字：良さそう（仮名：よさそう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Looking good
  - Sounding good
  - (of) good appearance
  >Example:  
  >このネクタイにしましょう、一番**よさそう**だから。  
  >I will take this tie, as it seems to be the best.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：法律事件（仮名：ほうりつじけん）
* Common Noun
  - Legal case
Source: JMdict
字：行儀よくする（仮名：ぎょうぎよくする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To behave well
  - To mind one's manners
  >Example:  
  >ジムが**行儀よくして**くれたならなあ。  
  >I wish Jim would behave himself.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：行儀良くする（仮名：ぎょうぎよくする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To behave well
  - To mind one's manners
  >Example:  
  >ジムが**行儀よくして**くれたならなあ。  
  >I wish Jim would behave himself.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
Score: -1
字：審判離婚（仮名：しんぱんりこん）
* Common Noun
  - Divorce by (family court) arbitration
Source: JMdict
字：和解離婚（仮名：わかいりこん）
* Common Noun
  - Divorce by settlement
Source: JMdict
字：認諾離婚（仮名：にんだくりこん）
* Common Noun
  - Divorce by admission
Source: JMdict
字：認諾（仮名：にんだく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Admission by a defendant of the justice of a plaintiff's case
  - Cognovit
Source: JMdict
字：判決離婚（仮名：はんけつりこん）
* Common Noun
  - Divorce by decree
Source: JMdict
字：転出届（仮名：てんしゅつとどけ）
* Common Noun
  - Notification of moving out
Source: JMdict
字：クロッキー帳（仮名：クロッキーちょう）
* Common Noun
  - (artist's) sketch pad
  >Example:  
  >シンと静まった部室。響くのは、**クロッキー帳**に擦れる鉛筆の音だけ。  
  >The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：えずい（仮名：えずい）
* 形容詞 (Adjective), 古風 (Antique Term)
  - Unpleasant
  - Uncomfortable
  - Frightening
  - Cruel
  - Rude
  - Violent
  - Wild
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：セパレート水着（仮名：セパレートみずぎ）
* Common Noun
  - Two-piece swimming suit (not bikini style)
Source: JMdict
字：勝ち目はない（仮名：かちめはない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To have no chance (of succeeding)
  >Example:  
  >彼にとても**勝ち目はない**。  
  >He won't get a look-in.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：勝ち目は無い（仮名：かちめはない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To have no chance (of succeeding)
  >Example:  
  >彼にとても**勝ち目はない**。  
  >He won't get a look-in.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：プールサイド（仮名：プールサイド）
* Common Noun
  - Poolside
  >Example:  
  >軽くひと泳ぎした僕は、水から上がって**プールサイド**に腰を下ろす。  
  >After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ダブルブッキング（仮名：ダブルブッキング）
* Common Noun
  - Double booking
  >Example:  
  >『ねえ』って、僕を見ながら言われても・・・もしかして、また**ダブルブッキング**ですか？  
  >It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ダブル・ブッキング（仮名：ダブル・ブッキング）
* Common Noun
  - Double booking
  >Example:  
  >『ねえ』って、僕を見ながら言われても・・・もしかして、また**ダブルブッキング**ですか？  
  >It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：もうじき（仮名：もうじき）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Soon
  - Shortly
  - Nearly
  - Almost
  >Example:  
  >私たちは**もうじき**幸福になるのですね。  
  >We'll soon be happy, won't we?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：チョコレートケーキ（仮名：チョコレートケーキ）
* Common Noun
  - Chocolate cake
  >Example:  
  >彼女は**チョコレートケーキ**に目がない。  
  >She is partial to chocolate cake.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：チョコレート・ケーキ（仮名：チョコレート・ケーキ）
* Common Noun
  - Chocolate cake
  >Example:  
  >彼女は**チョコレートケーキ**に目がない。  
  >She is partial to chocolate cake.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ゲロを吐く（仮名：ゲロをはく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, colloquial
  - To throw up
  - To vomit
  - To spew
  >Example:  
  >私は大変気分が悪い。**ゲロをはき**たいです。  
  >I feel very sick. I want to throw up.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：げろを吐く（仮名：げろをはく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, colloquial
  - To throw up
  - To vomit
  - To spew
  >Example:  
  >私は大変気分が悪い。**ゲロをはき**たいです。  
  >I feel very sick. I want to throw up.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：割引が効く（仮名：わりびきがきく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To be able to get a (type of) discount
Source: JMdict
Rules: v5
字：薬が効く（仮名：くすりがきく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To have medicine be effective
  >Example:  
  >運よく**薬が効く**とき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。  
  >If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：見当つく（仮名：けんとうつく）
* Godan verb with 'ku' ending, colloquial
  - To have a (rough) idea (of what the situation is)
  >Example:  
  >振り向くなよ、なにが見えるかは**見当つく**んだから。  
  >Don't look back cause you know what you might see.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：見当付く（仮名：けんとうつく）
* Godan verb with 'ku' ending, colloquial
  - To have a (rough) idea (of what the situation is)
  >Example:  
  >振り向くなよ、なにが見えるかは**見当つく**んだから。  
  >Don't look back cause you know what you might see.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：連絡がつく（仮名：れんらくがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To make contact
  >Example:  
  >どうしたらあなたに**連絡がつきます**か。  
  >How can I get in touch with you?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：連絡が付く（仮名：れんらくがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To make contact
  >Example:  
  >どうしたらあなたに**連絡がつきます**か。  
  >How can I get in touch with you?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：万病の元（仮名：まんびょうのもと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Source of all kinds of diseases
  >Example:  
  >風邪は**万病の元**。  
  >A cold often leads to all kinds of disease.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：万病のもと（仮名：まんびょうのもと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Source of all kinds of diseases
  >Example:  
  >風邪は**万病の元**。  
  >A cold often leads to all kinds of disease.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：キスシーン（仮名：キスシーン）
* Common Noun
  - Kiss scene
  - Kissing scene
  >Example:  
  >「学園の廊下で、濃厚な**キスシーン**・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」  
  >"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."  
Source: JMdict | Tatoeba
字：キス・シーン（仮名：キス・シーン）
* Common Noun
  - Kiss scene
  - Kissing scene
  >Example:  
  >「学園の廊下で、濃厚な**キスシーン**・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」  
  >"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：負担をかける（仮名：ふたんをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To put a burden on
  - To tax (e.g. strength)
  >Example:  
  >両親にこれ以上**負担をかけ**たくない。  
  >I don't want to be any more burden to my parents.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：負担を掛ける（仮名：ふたんをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To put a burden on
  - To tax (e.g. strength)
  >Example:  
  >両親にこれ以上**負担をかけ**たくない。  
  >I don't want to be any more burden to my parents.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：欲をかく（仮名：よくをかく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To be greedy
  - To covet
  >Example:  
  >そんなに**欲をかいている**と、虻蜂取らずになっちゃうよ。  
  >Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：欲を掻く（仮名：よくをかく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To be greedy
  - To covet
  >Example:  
  >そんなに**欲をかいている**と、虻蜂取らずになっちゃうよ。  
  >Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：滞りなく（仮名：とどこおりなく）
* adverb (fukushi)
  - Without delay
  - Smoothly
  - Without a hitch
  >Example:  
  >準備運動からバタ足の練習まで**滞りなく**進み、レッスンは至って順調。  
  >Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：滞り無く（仮名：とどこおりなく）
* adverb (fukushi)
  - Without delay
  - Smoothly
  - Without a hitch
  >Example:  
  >準備運動からバタ足の練習まで**滞りなく**進み、レッスンは至って順調。  
  >Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：二十二社（仮名：にじゅうにしゃ）
* Common Noun, Shinto
  - The twenty-two shrines
Source: JMdict
字：六観音（仮名：ろくかんのん）
* Common Noun
  - The six forms of avalokitesvara (one for each of the six realms)
Source: JMdict
字：六観音（仮名：ろっかんのん）
* Common Noun
  - The six forms of avalokitesvara (one for each of the six realms)
Source: JMdict
Score: -1
字：地蔵菩薩（仮名：じぞうぼさつ）
* Common Noun
  - Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld)
  - Ksitigarbha
  - Jizo
Source: JMdict
字：六地蔵（仮名：ろくじぞう）
* Common Noun
  - The six ksitigarbhas (one for each of the six realms)
Source: JMdict
字：六道銭（仮名：ろくどうせん）
* Common Noun
  - Six coins placed in a casket (said to be to pay the fare to cross the river sanzu)
Source: JMdict
字：七観音（仮名：しちかんのん）
* Common Noun
  - The seven forms of avalokitesvara
  - The seven avalokitesvaras of kyoto
Source: JMdict
字：十二因縁（仮名：じゅうにいんねん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The twelve nidanas (continuum of twelve phases that lead to suffering)
Source: JMdict
字：本願寺派（仮名：ほんがんじは）
* Common Noun
  - Honganji sect (of shin buddhism)
Source: JMdict
字：大谷派（仮名：おおたには）
* Common Noun
  - Otani sect (of shin buddhism)
Source: JMdict
字：仏光寺派（仮名：ぶっこうじは）
* Common Noun
  - Bukkōji sect (of shin buddhism)
Source: JMdict
字：高田派（仮名：たかだは）
* Common Noun
  - Takada sect (of shin buddhism)
Source: JMdict
字：木辺派（仮名：きべは）
* Common Noun
  - Kibe sect (of shin buddhism)
Source: JMdict
字：山元派（仮名：やまもとは）
* Common Noun
  - Yamamoto sect (of shin buddhism)
  - Sangen sect
Source: JMdict
字：山元派（仮名：さんげんは）
* Common Noun
  - Yamamoto sect (of shin buddhism)
  - Sangen sect
Source: JMdict
Score: -1
字：誠照寺派（仮名：じょうしょうじは）
* Common Noun
  - Jōshōji sect (of shin buddhism)
Source: JMdict
字：三門徒派（仮名：さんもんとは）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Sanmonto sect (of shin buddhism)
Source: JMdict
字：インティファーダ（仮名：インティファーダ）
* Common Noun
  - Intifada
Source: JMdict
字：思いもかけない（仮名：おもいもかけない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unexpected
  - Contrary to expectations
  - Unforeseen
  >Example:  
  >**思いもかけず**あなたに会えてとてもうれしい。  
  >I'm really happy I ran into you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：思いも掛けない（仮名：おもいもかけない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unexpected
  - Contrary to expectations
  - Unforeseen
  >Example:  
  >**思いもかけず**あなたに会えてとてもうれしい。  
  >I'm really happy I ran into you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：鎮西派（仮名：ちんぜいは）
* Common Noun
  - Chinzei sect (of pure land buddhism)
Source: JMdict
字：西山派（仮名：せいざんは）
* Common Noun
  - Seizan sect (of pure land buddhism)
Source: JMdict
字：少林拳（仮名：しょうりんけん）
* Common Noun
  - Shaolin kung fu
Source: JMdict
字：少林寺拳法（仮名：しょうりんじけんぽう）
* Common Noun
  - Shorinji kempo (modern japanese martial art based on shaolin kung fu)
Source: JMdict
字：裁判にかける（仮名：さいばんにかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To put to trial
  - To argue in court
  >Example:  
  >その男は来週**裁判にかけられる**でしょう。  
  >That man is going on trial next week.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：裁判に掛ける（仮名：さいばんにかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To put to trial
  - To argue in court
  >Example:  
  >その男は来週**裁判にかけられる**でしょう。  
  >That man is going on trial next week.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：言葉をかける（仮名：ことばをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To speak to
  - To give a (something) talk to
  - To speak words of (something)
Source: JMdict
Rules: v1
字：言葉を掛ける（仮名：ことばをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To speak to
  - To give a (something) talk to
  - To speak words of (something)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：リブリーザー（仮名：リブリーザー）
* Common Noun
  - Rebreather
  - Provides a breathing gas containing oxygen and recycles exhaled gas
Source: JMdict
字：半閉鎖式（仮名：はんへいさしき）
* Common Noun
  - Semiclosed system
Source: JMdict
字：閉鎖式（仮名：へいさしき）
* Common Noun
  - Closed circuit
Source: JMdict
字：閉鎖式リブリーザー（仮名：へいさしきリブリーザー）
* Common Noun
  - Closed circuit rebreather
Source: JMdict
字：半閉鎖式リブリーザー（仮名：はんへいさしきリブリーザー）
* Common Noun
  - Semiclosed rebreather
Source: JMdict
字：職務経歴書（仮名：しょくむけいれきしょ）
* Common Noun
  - Resume
  - Curriculum vitae
Source: JMdict
字：人間開発指数（仮名：にんげんかいはつしすう）
* Common Noun
  - Human development index
Source: JMdict
字：高唱（仮名：こうしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Chanting in a loud voice
  - Singing in a loud voice
Source: JMdict
字：同胞融和（仮名：どうほうゆうわ）
* Common Noun
  - Movement to end discrimination against burakumin
Source: JMdict
字：ミロンガ（仮名：ミロンガ）
* Common Noun
  - Milonga (tango-like dance)
  - Place where the milonga and tango is danced
Source: JMdict
字：端を発する（仮名：たんをはっする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - special class
  - To originate with
  - To start with
  - To stem from
  - **Note**: often 〜に端を発する
Source: JMdict
Rules: vs
字：家族的な雰囲気（仮名：かぞくてきなふんいき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Family atmosphere
Source: JMdict
字：プレイリスト（仮名：プレイリスト）
* Common Noun
  - Playlist
  >Example:  
  >あれ？この曲・・・。**プレイリスト**が一周してるな。  
  >Eh? This tune ... The playlist has looped.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ブランド名（仮名：ブランドめい）
* Common Noun
  - Brand name
Source: JMdict
字：Ｍ（仮名：エム）
* Common Noun
  - M
  - M
  - Metre
  - Meter
  - **Note**: usu. read メートル
  - Masochist
  - Masochistic
  - Male
  - Man
  - Medium
  - One thousand (roman numeral)
  - Magnitude
  - Mass
  - Mach
  - Milli-
  - M
  - Mega-
  - M
  - Magenta
* slang, 古風 (Antique Term)
  - Money
Source: JMdict
字：ｍ（仮名：エム）
* Common Noun
  - M
  - M
  - Metre
  - Meter
  - **Note**: usu. read メートル
  - Masochist
  - Masochistic
  - Male
  - Man
  - Medium
  - One thousand (roman numeral)
  - Magnitude
  - Mass
  - Mach
  - Milli-
  - M
  - Mega-
  - M
  - Magenta
* slang, 古風 (Antique Term)
  - Money
Source: JMdict
Score: -1
字：カビ臭（仮名：カビしゅう）
* Common Noun
  - Mold smell
  - Mould smell
Source: JMdict
字：黴臭（仮名：かびしゅう）
* Common Noun
  - Mold smell
  - Mould smell
Source: JMdict
Score: -1
字：臭（仮名：しゅう）
* suffix
  - -smell
  - Stinking of
  - Smacking of
  - Hinting of
Source: JMdict
字：胸を打つ（仮名：むねをうつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending, idiomatic expression
  - To be touching
  - To be moving
Source: JMdict
Rules: v5
字：胸をうつ（仮名：むねをうつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending, idiomatic expression
  - To be touching
  - To be moving
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：冷やっと（仮名：ひやっと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), Typically written in かな
  - Feeling a sudden chill
  - Feeling a shiver
  - Feeling sudden surprise (fright, horror, etc.)
  - Shuddering
  >Example:  
  >車が凍てついた路面を滑った時は「**ひやっ」と**した。  
  >It was frightful when my car skidded on the ice.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ヒヤッと（仮名：ヒヤッと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), Typically written in かな
  - Feeling a sudden chill
  - Feeling a shiver
  - Feeling sudden surprise (fright, horror, etc.)
  - Shuddering
  >Example:  
  >車が凍てついた路面を滑った時は「**ひやっ」と**した。  
  >It was frightful when my car skidded on the ice.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：気分が悪い（仮名：きぶんがわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Feel sick
  - Feel unwell
  >Example:  
  >その光景で**気分が悪くなった**。  
  >The scene made my stomach turn.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：気分がわるい（仮名：きぶんがわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Feel sick
  - Feel unwell
  >Example:  
  >その光景で**気分が悪くなった**。  
  >The scene made my stomach turn.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：月火（仮名：げつか）
* Common Noun
  - Monday and tuesday
  >Example:  
  >毎週、**月火**はピアノ、水金はダンスを習ってるの。  
  >Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ライフセーバー（仮名：ライフセーバー）
* Common Noun
  - Lifesaver
  - Lifeguard
  >Example:  
  >他人任せはダメ。**ライフセーバー**ではないが、俺自身が介抱してあげないと。  
  >I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ティーセット（仮名：ティーセット）
* Common Noun
  - Tea set
  >Example:  
  >ポットと**ティーセット**が乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。  
  >Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ティー・セット（仮名：ティー・セット）
* Common Noun
  - Tea set
  >Example:  
  >ポットと**ティーセット**が乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。  
  >Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ホームスクーリング（仮名：ホームスクーリング）
* Common Noun
  - Homeschooling
  - Home schooling
  >Example:  
  >啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆる**ホームスクーリング**という形ですね。  
  >Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ホーム・スクーリング（仮名：ホーム・スクーリング）
* Common Noun
  - Homeschooling
  - Home schooling
  >Example:  
  >啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆる**ホームスクーリング**という形ですね。  
  >Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：裏向き（仮名：うらむき）
* Common Noun
  - Actual and hidden
  >Example:  
  >「ここまでは表向きの話なんです。キリカさんも知っていることですね」「ってことは、**裏向き**もあるんですか？」  
  >"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"  
  - Inside out (e.g. socks)
  - Face down (e.g. cards)
Source: JMdict | Tatoeba
字：ハッピースラッピング（仮名：ハッピースラッピング）
* Common Noun, rare term
  - Happy slapping
Source: JMdict
字：ハッピー・スラッピング（仮名：ハッピー・スラッピング）
* Common Noun, rare term
  - Happy slapping
Source: JMdict
Score: -1
字：可搬性（仮名：かはんせい）
* Common Noun
  - Portability
Source: JMdict
字：スキナー箱（仮名：スキナーばこ）
* Common Noun
  - Skinner box (i.e. an operant conditioning chamber)
Source: JMdict
字：オペラント（仮名：オペラント）
* Common Noun
  - Operant
Source: JMdict
字：オペラント条件づけ（仮名：オペラントじょうけんづけ）
* Common Noun, psychology
  - Operant conditioning
Source: JMdict
字：オペラント条件付け（仮名：オペラントじょうけんづけ）
* Common Noun, psychology
  - Operant conditioning
Source: JMdict
Score: -1
字：道具的条件づけ（仮名：どうぐてきじょうけんづけ）
* Common Noun, psychology
  - Instrumental conditioning
Source: JMdict
字：道具的条件付け（仮名：どうぐてきじょうけんづけ）
* Common Noun, psychology
  - Instrumental conditioning
Source: JMdict
Score: -1
字：古典的条件づけ（仮名：こてんてきじょうけんづけ）
* Common Noun
  - Classical conditioning
Source: JMdict
字：古典的条件付け（仮名：こてんてきじょうけんづけ）
* Common Noun
  - Classical conditioning
Source: JMdict
Score: -1
字：恋愛対象（仮名：れんあいたいしょう）
* Common Noun
  - Object of romantic interest
  >Example:  
  >『いい人』とは、女の子が**恋愛対象**にならない男を表す時に使う言葉だ。  
  >"Nice person" is the term girls use to refer to men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：謎かけ（仮名：なぞかけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Telling a riddle
  >Example:  
  >私は彼女に**謎かけ**をしてみた。  
  >I tried to ask her a riddle.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：謎掛け（仮名：なぞかけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Telling a riddle
  >Example:  
  >私は彼女に**謎かけ**をしてみた。  
  >I tried to ask her a riddle.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：塩をかける（仮名：しおをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To sprinkle salt on
  - To salt
  >Example:  
  >肉に**塩をかけよう**。  
  >I'll put some salt on the meat.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：塩を掛ける（仮名：しおをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To sprinkle salt on
  - To salt
  >Example:  
  >肉に**塩をかけよう**。  
  >I'll put some salt on the meat.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：一通り揃う（仮名：ひととおりそろう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To have the (full, general) selection available
  - To have (a lineup) from a to z
  - To have the full array of
  >Example:  
  >この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで**一通り揃って**しまう。  
  >This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：ショッピング街（仮名：ショッピングがい）
* Common Noun
  - Shopping street
  - Shopping district
  >Example:  
  >この商店街は地元では唯一の**ショッピング街**で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。  
  >This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：情けは人の為ならず（仮名：なさけはひとのためならず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - The good you do for others is good you do yourself
  - Those who are kind benefit themselves
  >Example:  
  >これは絶対、**情けは人のためならず**！いいことしたからご褒美なんだよ！  
  >This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!  
  - You can't save others (from themselves)
  - **Note**: incorrect usage
Source: JMdict | Tatoeba
字：お見知りおき（仮名：おみしりおき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Pleased to make your acquaintance
  - **Note**: formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you
Source: JMdict
字：お見知り置き（仮名：おみしりおき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Pleased to make your acquaintance
  - **Note**: formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you
Source: JMdict
Score: -1
字：後先考えず（仮名：あとさきかんがえず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Without thinking of the consequences
  >Example:  
  >**後先考えず**、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。  
  >Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ディスアドバンテージ（仮名：ディスアドバンテージ）
* Common Noun
  - Disadvantage
Source: JMdict
字：他人任せ（仮名：たにんまかせ）
* Common Noun
  - Leaving (it) to others
Source: JMdict
字：他人まかせ（仮名：たにんまかせ）
* Common Noun
  - Leaving (it) to others
Source: JMdict
Score: -1
字：私立中学校（仮名：しりつちゅうがっこう）
* Common Noun
  - Private junior high school
Source: JMdict
字：私立中（仮名：しりつちゅう）
* Common Noun, abbreviation
  - Private junior high school
Source: JMdict
字：ご遠慮ください（仮名：ごえんりょください）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Please refrain (from)
  >Example:  
  >たばこは**ご遠慮下さい**。  
  >You are requested not to smoke.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ご遠慮下さい（仮名：ごえんりょください）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Please refrain (from)
  >Example:  
  >たばこは**ご遠慮下さい**。  
  >You are requested not to smoke.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：御遠慮下さい（仮名：ごえんりょください）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Please refrain (from)
  >Example:  
  >たばこは**ご遠慮下さい**。  
  >You are requested not to smoke.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：御遠慮ください（仮名：ごえんりょください）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Please refrain (from)
  >Example:  
  >たばこは**ご遠慮下さい**。  
  >You are requested not to smoke.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：天然香料（仮名：てんねんこうりょう）
* Common Noun
  - Natural perfume
  - Naturally fragrances
  >Example:  
  >この石けんには**天然香料**が入っている。  
  >This soap is infused with natural fragrances.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：予熱（仮名：よねつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Preheating (an oven, etc.)
  - Warming up (an engine, etc.)
Source: JMdict
字：ニューアカ（仮名：ニューアカ）
* Common Noun, abbreviation
  - New academism
Source: JMdict
字：五月雨雲（仮名：さみだれぐも）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Cloud during rainy season
Source: JMdict
字：秋霖前線（仮名：しゅうりんぜんせん）
* Common Noun, rare term
  - Autumn rain front
  - Fall rain front
Source: JMdict
字：春霖（仮名：しゅんりん）
* Common Noun, rare term
  - Spring rain
Source: JMdict
字：梅霖（仮名：ばいりん）
* Common Noun, rare term
  - Rainy season
Source: JMdict
字：急雨（仮名：きゅうう）
* Common Noun, rare term
  - Rain shower
Source: JMdict
字：全戦全敗（仮名：ぜんせんぜんぱい）
* Common Noun
  - Failed at every attempt
  - Defeated in every (match, battle, etc.)
  >Example:  
  >なぜかうまくいかず、目下**全戦全敗**、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。  
  >For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：歴（仮名：れき）
* suffix
  - Experience
  - History
  - Record
  - Career
  >Example:  
  >なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない**歴**＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。  
  >For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：息つく（仮名：いきつく）
* Godan verb with 'ku' ending
  - To take a breath
  - To take a short rest
  >Example:  
  >この一週間**息つく**暇もないほど忙しかった。  
  >I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：息吐く（仮名：いきつく）
* Godan verb with 'ku' ending
  - To take a breath
  - To take a short rest
  >Example:  
  >この一週間**息つく**暇もないほど忙しかった。  
  >I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：ご褒美（仮名：ごほうび）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Reward
  - Prize
  >Example:  
  >私は鳩たちがその箱の上によじ登った**ご褒美**に餌を与えた。  
  >I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.  
  - Treat
  - Delight
  - Small joy
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ニュークリア（仮名：ニュークリア）
* noun or verb acting prenominally
  - Nuclear
Source: JMdict
字：ニュークレア（仮名：ニュークレア）
* noun or verb acting prenominally
  - Nuclear
Source: JMdict
Score: -1
字：核医学（仮名：かくいがく）
* Common Noun
  - Nuclear medicine
Source: JMdict
字：歌劇団（仮名：かげきだん）
* Common Noun
  - Opera company
  - Opera troupe
  - Musical revue
  - Operetta company
  - Operetta troupe
Source: JMdict
字：ソーシャリズム（仮名：ソーシャリズム）
* Common Noun
  - Socialism
Source: JMdict
字：ソシアリズム（仮名：ソシアリズム）
* Common Noun
  - Socialism
Source: JMdict
Score: -1
字：苔桃（仮名：こけもも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lingonberry (vaccinium vitis-idaea)
  - Cowberry
Source: JMdict
字：コケモモ（仮名：コケモモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lingonberry (vaccinium vitis-idaea)
  - Cowberry
Source: JMdict
Score: -1
字：タウンウェア（仮名：タウンウェア）
* Common Noun
  - Townwear
  - Clothing suitable for wearing in the city
Source: JMdict
字：タウンウエア（仮名：タウンウエア）
* Common Noun
  - Townwear
  - Clothing suitable for wearing in the city
Source: JMdict
Score: -1
字：見分けがつく（仮名：みわけがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To be able to tell apart
  - To distinguish
  - To recognize
  >Example:  
  >ベティは良いことと悪いことの**見分けがつかない**。  
  >Betty can't tell right from wrong.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：見分けが付く（仮名：みわけがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To be able to tell apart
  - To distinguish
  - To recognize
  >Example:  
  >ベティは良いことと悪いことの**見分けがつかない**。  
  >Betty can't tell right from wrong.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：区別がつく（仮名：くべつがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To tell x from y
  - To distinguish
  - To know (one thing) from (another)
  >Example:  
  >犬は白と黒との**区別がつく**。  
  >The dog knows black from white.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：区別が付く（仮名：くべつがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To tell x from y
  - To distinguish
  - To know (one thing) from (another)
  >Example:  
  >犬は白と黒との**区別がつく**。  
  >The dog knows black from white.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：本革（仮名：ほんがわ）
* Common Noun
  - Real leather
  >Example:  
  >このシート、**本革**ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。  
  >This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：本皮（仮名：ほんがわ）
* Common Noun
  - Real leather
  >Example:  
  >このシート、**本革**ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。  
  >This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ユリ科（仮名：ユリか）
* Common Noun
  - Liliaceae (the lily family)
  >Example:  
  >オニユリは**ユリ科**に属する１つの種である。  
  >Tiger lilies are one species of the lily family.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：百合科（仮名：ゆりか）
* Common Noun
  - Liliaceae (the lily family)
  >Example:  
  >オニユリは**ユリ科**に属する１つの種である。  
  >Tiger lilies are one species of the lily family.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：さるさ（仮名：さるさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sarsaparilla (smilax regelii)
  - Sarsa
Source: JMdict
字：猿捕茨（仮名：さるとりいばら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Smilax china (species of sarsaparilla)
Source: JMdict
字：菝葜（仮名：さるとりいばら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Smilax china (species of sarsaparilla)
Source: JMdict
Score: -1
字：因数定理（仮名：いんすうていり）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Factor theorem
  >Example:  
  >そのやり方もいいけど、ここは**因数定理**を使って・・・。  
  >That method's OK but if you use the factor theorem here ...  
Source: JMdict | Tatoeba
字：山帰来（仮名：さんきらい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Smilax glabra (species of sarsaparilla)
* colloquial
  - Smilax china (species of sarsaparilla)
Source: JMdict
字：山奇量（仮名：さんきらい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Smilax glabra (species of sarsaparilla)
* colloquial
  - Smilax china (species of sarsaparilla)
Source: JMdict
Score: -1
字：土茯苓（仮名：どぶくりょう）
* Common Noun, rare term
  - Smilax glabra (species of sarsaparilla, used esp. to refer to its dried rhizome, used in chinese medicine)
Source: JMdict
字：正面玄関（仮名：しょうめんげんかん）
* Common Noun
  - Front entrance
  - Front door
Source: JMdict
字：茯苓（仮名：ぶくりょう）
* Common Noun
  - Poria cocos (species of basidiomycete used in chinese medicine)
Source: JMdict
字：松塊（仮名：まつほど）
* Common Noun, Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - Poria cocos (species of basidiomycete used in chinese medicine)
Source: JMdict
字：マツホド（仮名：マツホド）
* Common Noun, Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - Poria cocos (species of basidiomycete used in chinese medicine)
Source: JMdict
Score: -1
字：狗子仏性（仮名：くしぶっしょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The mu koan ("does a dog have buddha nature?")
Source: JMdict
字：無字（仮名：むじ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The one-character reply ("no") offered by zhaozhou to the question "does a dog have buddha nature?"
Source: JMdict
字：ファーストコンタクト（仮名：ファーストコンタクト）
* Common Noun
  - First contact
Source: JMdict
字：ファースト・コンタクト（仮名：ファースト・コンタクト）
* Common Noun
  - First contact
Source: JMdict
Score: -1
字：重心を取る（仮名：じゅうしんをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To balance (oneself)
Source: JMdict
Rules: v5
字：バランス感覚（仮名：バランスかんかく）
* Common Noun
  - Sense of balance
Source: JMdict
字：置き勉（仮名：おきべん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Leaving all your textbooks, etc., at school
  >Example:  
  >休み中に**置き勉**してると没収されるんだよな。  
  >If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：木馬（仮名：きうま）
* Common Noun
  - Wood sledge
Source: JMdict
字：木馬（仮名：きんま）
* Common Noun
  - Wood sledge
Source: JMdict
Score: -1
字：蝦夷黒貂（仮名：えぞくろてん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese sable (subspecies of sable native to hokkaido, martes zibellina brachyura)
Source: JMdict
字：エゾクロテン（仮名：エゾクロテン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese sable (subspecies of sable native to hokkaido, martes zibellina brachyura)
Source: JMdict
Score: -1
字：赤狐（仮名：あかぎつね）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Red fox (vulpes vulpes)
Source: JMdict
字：アカギツネ（仮名：アカギツネ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Red fox (vulpes vulpes)
Source: JMdict
Score: -1
字：ユスリカ（仮名：ユスリカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chironomid (any insect of family chironomidae)
  - Non-biting midge
Source: JMdict
字：ゆすりか（仮名：ゆすりか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chironomid (any insect of family chironomidae)
  - Non-biting midge
Source: JMdict
Score: -1
字：糠蚊（仮名：ぬかか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Biting midge
  - No-see-um (any insect of family ceratopogonidae)
Source: JMdict
字：ヌカカ（仮名：ヌカカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Biting midge
  - No-see-um (any insect of family ceratopogonidae)
Source: JMdict
Score: -1
字：磯蚯蚓（仮名：いそめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eunicid (any worm of family eunicidae)
Source: JMdict
字：磯目（仮名：いそめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eunicid (any worm of family eunicidae)
Source: JMdict
Score: -1
字：岩虫（仮名：いわむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Marphysa sanguinea (species of eunicid worm)
Source: JMdict
字：イワムシ（仮名：イワムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Marphysa sanguinea (species of eunicid worm)
Source: JMdict
Score: -1
字：岩磯蚯蚓（仮名：いわいそめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Marphysa sanguinea (species of eunicid worm)
Source: JMdict
字：岩磯目（仮名：いわいそめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Marphysa sanguinea (species of eunicid worm)
Source: JMdict
Score: -1
字：赤孑孑（仮名：あかぼうふら）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Bloodworm (nonbiting midge larva)
Source: JMdict
字：赤棒振（仮名：あかぼうふら）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Bloodworm (nonbiting midge larva)
Source: JMdict
Score: -1
字：毛ダニ（仮名：けダニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hairy mite (esp. red velvet mite, trombidiidae spp.)
Source: JMdict
字：毛蜱（仮名：けだに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hairy mite (esp. red velvet mite, trombidiidae spp.)
Source: JMdict
Score: -1
字：葉壁蝨（仮名：はだに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spider mite (any mite of family tetranychidae)
Source: JMdict
字：ハダニ（仮名：ハダニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spider mite (any mite of family tetranychidae)
Source: JMdict
Score: -1
字：赤だに（仮名：あかだに）
* Common Noun, colloquial
  - Spider mite (any mite of family tetranychidae)
Source: JMdict
字：赤蜱（仮名：あかだに）
* Common Noun, colloquial
  - Spider mite (any mite of family tetranychidae)
Source: JMdict
Score: -1
字：冬来たりなば春遠からじ（仮名：ふゆきたりなばはるとおからじ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - When winter comes spring isn't far behind
  >Example:  
  >**冬来たりなば、春遠からじ**。  
  >If winter comes, can spring be far behind?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：爪だに（仮名：つめだに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cheyletid (any mite of the family cheyletidae)
Source: JMdict
字：爪蜱（仮名：つめだに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cheyletid (any mite of the family cheyletidae)
Source: JMdict
Score: -1
字：粉だに（仮名：こなだに）
* Common Noun
  - Mold mite (any mite of family acaridae)
Source: JMdict
字：粉蜱（仮名：こなだに）
* Common Noun
  - Mold mite (any mite of family acaridae)
Source: JMdict
Score: -1
字：貧毛類（仮名：ひんもうるい）
* Common Noun
  - Oligochaetes
Source: JMdict
字：殻むき（仮名：からむき）
* Common Noun
  - Shelling (e.g. of eggs, nuts, crabs and such)
  >Example:  
  >卵の**からむき**を手伝って。  
  >Help me with shelling these eggs!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：殻剥き（仮名：からむき）
* Common Noun
  - Shelling (e.g. of eggs, nuts, crabs and such)
  >Example:  
  >卵の**からむき**を手伝って。  
  >Help me with shelling these eggs!  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：シマミミズ（仮名：シマミミズ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Brandling (eisenia fetida)
Source: JMdict
字：しまみみず（仮名：しまみみず）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Brandling (eisenia fetida)
Source: JMdict
Score: -1
字：黄血（仮名：きじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Brandling (when used as fishing bait)
Source: JMdict
字：黄血（仮名：きぢ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Brandling (when used as fishing bait)
Source: JMdict
Score: -1
字：ハッシュブラウン（仮名：ハッシュブラウン）
* Common Noun
  - Hash browns
  >Example:  
  >ステーキに卵に**ハッシュブラウン**にトースト、コーヒーよ。  
  >I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ハッシュ・ブラウン（仮名：ハッシュ・ブラウン）
* Common Noun
  - Hash browns
  >Example:  
  >ステーキに卵に**ハッシュブラウン**にトースト、コーヒーよ。  
  >I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：砂蚤（仮名：すなのみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chigoe
  - Sand flea
  - Chigger (tunga penetrans)
Source: JMdict
字：スナノミ（仮名：スナノミ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chigoe
  - Sand flea
  - Chigger (tunga penetrans)
Source: JMdict
Score: -1
字：シニョン（仮名：シニョン）
* Common Noun
  - Chignon (ladies' hairstyle)
Source: JMdict
字：シニヨン（仮名：シニヨン）
* Common Noun
  - Chignon (ladies' hairstyle)
Source: JMdict
Score: -1
字：ノーウェイト（仮名：ノーウェイト）
* Common Noun, abbreviation, computing
  - No wait state memory (memory the cpu can access without requiring wait states)
  - Instant (e.g. for display speed of text in computer games)
Source: JMdict
字：ノーウエイト（仮名：ノーウエイト）
* Common Noun, abbreviation, computing
  - No wait state memory (memory the cpu can access without requiring wait states)
  - Instant (e.g. for display speed of text in computer games)
Source: JMdict
Score: -1
字：区別がつかない（仮名：くべつがつかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Unable to tell apart
  >Example:  
  >彼には事実と虚構の**区別がつかない**。  
  >He can't tell fact from fiction.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：区別が付かない（仮名：くべつがつかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Unable to tell apart
  >Example:  
  >彼には事実と虚構の**区別がつかない**。  
  >He can't tell fact from fiction.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：コークス（仮名：コークス）
* Common Noun
  - Coke (carbon fuel)
Source: JMdict
字：コクス（仮名：コクス）
* Common Noun
  - Coke (carbon fuel)
Source: JMdict
Score: -1
字：コンピレーション（仮名：コンピレーション）
* Common Noun
  - Compilation
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：運命の力（仮名：うんめいのちから）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Agency of fate
  - Power of fate
  - La forza del destino (opera by verdi)
  - The force of destiny
Source: JMdict
字：ワルキューレ（仮名：ワルキューレ）
* Common Noun
  - Valkyrie
Source: JMdict
字：ヴァルキューレ（仮名：ヴァルキューレ）
* Common Noun
  - Valkyrie
Source: JMdict
Score: -1
字：プラズマ細胞（仮名：プラズマさいぼう）
* Common Noun, rare term
  - Plasma cell
Source: JMdict
字：形質細胞（仮名：けいしつさいぼう）
* Common Noun
  - Plasma cell
Source: JMdict
字：ガンマグロブリン（仮名：ガンマグロブリン）
* Common Noun, biochemistry
  - Gamma globulin
Source: JMdict
字：ガンマ・グロブリン（仮名：ガンマ・グロブリン）
* Common Noun, biochemistry
  - Gamma globulin
Source: JMdict
Score: -1
字：組織適合抗原（仮名：そしきてきごうこうげん）
* Common Noun
  - Histocompatibility antigen
Source: JMdict
字：抗原決定基（仮名：こうげんけっていき）
* Common Noun
  - Antigenic determinant
  - Epitope
Source: JMdict
字：細胞性免疫（仮名：さいぼうせいめんえき）
* Common Noun
  - Cell-mediated immunity
  - Cellular immunity
Source: JMdict
字：体液性免疫（仮名：たいえきせいめんえき）
* Common Noun
  - Humoral immunity
Source: JMdict
字：免疫学（仮名：めんえきがく）
* Common Noun
  - Immunology
Source: JMdict
字：ジフテリア菌（仮名：ジフテリアきん）
* Common Noun
  - Corynebacterium diphtheriae (bacterium that causes diphtheria)
Source: JMdict
字：免疫抑制剤（仮名：めんえきよくせいざい）
* Common Noun
  - Immunosuppressant (drug)
Source: JMdict
字：免疫療法（仮名：めんえきりょうほう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Immunotherapy
Source: JMdict
字：抗血清（仮名：こうけっせい）
* Common Noun
  - Antiserum
Source: JMdict
字：血清アルブミン（仮名：けっせいアルブミン）
* Common Noun
  - Serum albumin
Source: JMdict
字：血清診断（仮名：けっせいしんだん）
* Common Noun
  - Serodiagnosis
Source: JMdict
字：ワッセルマン反応（仮名：ワッセルマンはんのう）
* Common Noun
  - Wassermann reaction
Source: JMdict
字：腸チフス菌（仮名：ちょうチフスきん）
* Common Noun
  - Salmonella typhi (bacteria that causes typhoid fever)
Source: JMdict
字：ウィダール反応（仮名：ウィダールはんのう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Widal reaction (for typhoid fever)
Source: JMdict
字：血清病（仮名：けっせいびょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Serum sickness
Source: JMdict
字：感作（仮名：かんさ）
* Common Noun
  - (immunological) sensitization
Source: JMdict
字：脱感作（仮名：だつかんさ）
* Common Noun
  - (immunological) desensitization
Source: JMdict
字：脱感作（仮名：だっかんさ）
* Common Noun
  - (immunological) desensitization
Source: JMdict
Score: -1
字：除感作（仮名：じょかんさ）
* Common Noun, rare term
  - (immunological) desensitization
Source: JMdict
字：系統的脱感作（仮名：けいとうてきだっかんさ）
* Common Noun
  - Systematic desensitization
Source: JMdict
字：獲得免疫（仮名：かくとくめんえき）
* Common Noun
  - Acquired immunity
Source: JMdict
字：不活化ワクチン（仮名：ふかつかワクチン）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Inactivated vaccine
Source: JMdict
字：死菌ワクチン（仮名：しきんワクチン）
* Common Noun, rare term
  - Killed vaccine
Source: JMdict
字：ソークワクチン（仮名：ソークワクチン）
* Common Noun
  - Salk vaccine
Source: JMdict
字：ソーク・ワクチン（仮名：ソーク・ワクチン）
* Common Noun
  - Salk vaccine
Source: JMdict
Score: -1
字：経口免疫（仮名：けいこうめんえき）
* Common Noun
  - Oral immunization
Source: JMdict
字：リットル病（仮名：リットルびょう）
* Common Noun
  - Little's disease (i.e. spastic diplegia, a form of cerebral palsy)
Source: JMdict
字：急性灰白髄炎（仮名：きゅうせいかいはくずいえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Poliomyelitis
  - Polio
Source: JMdict
字：脊髄性小児麻痺（仮名：せきずいせいしょうにまひ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Poliomyelitis
  - Polio
  - Infantile paralysis
Source: JMdict
字：内服ワクチン（仮名：ないふくワクチン）
* Common Noun, rare term
  - Oral vaccine
Source: JMdict
字：混合ワクチン（仮名：こんごうワクチン）
* Common Noun
  - Combination vaccine
  - Combined vaccine
  - Mixed vaccine
Source: JMdict
字：多価ワクチン（仮名：たかワクチン）
* Common Noun
  - Multivalent vaccine
  - Polyvalent vaccine
Source: JMdict
字：生ワクチン（仮名：なまワクチン）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Live vaccine
Source: JMdict
字：骨格模型（仮名：こっかくもけい）
* Common Noun
  - (human) skeletal model
Source: JMdict
字：ＡＩＤＳワクチン（仮名：エイズワクチン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Aids vaccine
Source: JMdict
字：ＡＩＤＳワクチン（仮名：エイズ・ワクチン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Aids vaccine
Source: JMdict
Score: -1
字：生菌ワクチン（仮名：せいきんワクチン）
* Common Noun, rare term
  - Live vaccine
Source: JMdict
字：セービンワクチン（仮名：セービンワクチン）
* Common Noun
  - Sabin vaccine (for polio)
Source: JMdict
字：セービン・ワクチン（仮名：セービン・ワクチン）
* Common Noun
  - Sabin vaccine (for polio)
Source: JMdict
Score: -1
字：丸山ワクチン（仮名：まるやまワクチン）
* Common Noun
  - Maruyama vaccine (said to be effective against leprosy, cancer and cutaneous tuberculosis)
Source: JMdict
字：ＭＭＲワクチン（仮名：エムエムアールワクチン）
* Common Noun
  - Mmr vaccine (for measles, mumps and rubella)
Source: JMdict
字：弱毒ワクチン（仮名：じゃくどくワクチン）
* Common Noun
  - Attenuated vaccine
Source: JMdict
字：パーッと（仮名：パーッと）
* adverb (fukushi)
  - With energy (of parties and such)
  - Enthusiastically
  - Going all out
  >Example:  
  >子供にお金を残そうなんて考えずに**パーッと**派手に遊んで使い切って下さいね。  
  >Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ぱーっと（仮名：ぱーっと）
* adverb (fukushi)
  - With energy (of parties and such)
  - Enthusiastically
  - Going all out
  >Example:  
  >子供にお金を残そうなんて考えずに**パーッと**派手に遊んで使い切って下さいね。  
  >Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：痘痕（仮名：いも）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Smallpox
  - Pockmark
Source: JMdict
字：痘（仮名：いも）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Smallpox
  - Pockmark
Source: JMdict
Score: -1
字：自然免疫（仮名：しぜんめんえき）
* Common Noun
  - Natural immunity
Source: JMdict
字：受動免疫（仮名：じゅどうめんえき）
* Common Noun
  - Passive immunity
Source: JMdict
字：破傷風菌（仮名：はしょうふうきん）
* Common Noun
  - Clostridium tetani (tetanus bacillus)
Source: JMdict
字：破傷風トキソイド（仮名：はしょうふうトキソイド）
* Common Noun
  - Tetanus toxoid
Source: JMdict
字：トキソイド（仮名：トキソイド）
* Common Noun
  - Toxoid
Source: JMdict
字：アナトキシン（仮名：アナトキシン）
* Common Noun, rare term
  - Anatoxin
Source: JMdict
字：ホルムアルデヒド（仮名：ホルムアルデヒド）
* Common Noun
  - Formaldehyde
  - Methanal
Source: JMdict
字：フォルムアルデヒド（仮名：フォルムアルデヒド）
* Common Noun
  - Formaldehyde
  - Methanal
Source: JMdict
Score: -1
字：実物（仮名：みもの）
* Common Noun
  - Ornamental plant used primarily for the visual effect of its fruit
Source: JMdict
字：見に出かける（仮名：みにでかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To go to see (something)
  - To attend (e.g. game, performance)
  >Example:  
  >何百万の人が実際に自分で**見に出かける**とき以上の数のゲームを見ることが出来る。  
  >Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：見に出掛ける（仮名：みにでかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To go to see (something)
  - To attend (e.g. game, performance)
  >Example:  
  >何百万の人が実際に自分で**見に出かける**とき以上の数のゲームを見ることが出来る。  
  >Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：見に来る（仮名：みにくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kuru verb - special class
  - To come to see
  - To come and see
  - To visit
  >Example:  
  >キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを**見に来る**。  
  >Cathy is coming to see our baby tonight.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vk
字：見に行く（仮名：みにいく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb - Iku/Yuku special class
  - To go to see
  - To visit
  >Example:  
  >映画を**見に行きません**か。  
  >How about going to the movies?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：観に行く（仮名：みにいく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb - Iku/Yuku special class
  - To go to see
  - To visit
  >Example:  
  >映画を**見に行きません**か。  
  >How about going to the movies?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：忍びの術（仮名：しのびのじゅつ）
* Common Noun, rare term
  - Art of stealth (i.e. ninjutsu)
Source: JMdict
字：忍びの者（仮名：しのびのもの）
* Common Noun
  - Ninja
Source: JMdict
字：忍び歩き（仮名：しのびあるき）
* Common Noun
  - Travelling incognito (traveling)
  - Quiet steps
  - Creeping around
Source: JMdict
字：忍び歩き（仮名：しのびありき）
* Common Noun
  - Travelling incognito (traveling)
  - Quiet steps
  - Creeping around
Source: JMdict
Score: -1
字：お忍び（仮名：おしのび）
* Common Noun
  - Travelling incognito (of a person of high rank)
* abbreviation, historical term
  - Special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
Source: JMdict
字：御忍び駕籠（仮名：おしのびかご）
* Common Noun, historical term
  - Special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
Source: JMdict
字：イグサ科（仮名：イグサか）
* Common Noun
  - Juncaceae (rush family)
Source: JMdict
字：藺草科（仮名：いぐさか）
* Common Noun
  - Juncaceae (rush family)
Source: JMdict
Score: -1
字：動原体（仮名：どうげんたい）
* Common Noun, biology
  - Centromere
  - Kinetochore
Source: JMdict
字：テロメア（仮名：テロメア）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), biology
  - Telomere
Source: JMdict
字：テロメラーゼ（仮名：テロメラーゼ）
* Common Noun
  - Telomerase
Source: JMdict
字：紡錘体（仮名：ぼうすいたい）
* Common Noun, biology
  - Spindle
Source: JMdict
字：微小管（仮名：びしょうかん）
* Common Noun
  - Microtubule
Source: JMdict
字：チューブリン（仮名：チューブリン）
* Common Noun
  - Tubulin
Source: JMdict
字：サブユニット（仮名：サブユニット）
* Common Noun
  - Subunit
Source: JMdict
字：歩き（仮名：あるき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Walk
  - Walking
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Foot messenger (of a town, village, etc.)
Source: JMdict
字：歩き（仮名：ありき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Walk
  - Walking
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Foot messenger (of a town, village, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：忍び忍び（仮名：しのびしのび）
* adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - Stealthily
Source: JMdict
字：考慮に入れる（仮名：こうりょにいれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To take into consideration
  - To bear in mind
  >Example:  
  >私達は多少の遅れを**考慮に入れ**なければいけません。  
  >We must allow for some delays.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1