KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：臙脂虫（仮名：えんじむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cochineal insect (dactylopius coccus)
Source: JMdict
字：エンジムシ（仮名：エンジムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cochineal insect (dactylopius coccus)
Source: JMdict
Score: -1
字：見えつ隠れつ（仮名：みえつかくれつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Coming into and out of sight
  >Example:  
  >船は島々の間を**見えつ隠れつ**して縫うように進んで行った。  
  >The steamer wound in and out among the islands.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：白兎（仮名：しろうさぎ）
* Common Noun
  - White rabbit
Source: JMdict
字：こける（仮名：こける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To become hollow (with age, illness, etc.)
  - To be scrawny
  - To be thin
  >Example:  
  >私はほほの**こけた**女性にあった。  
  >I saw a woman with hollow cheeks.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：教区学校（仮名：きょうくがっこう）
* Common Noun
  - Parochial school
  - Church school
Source: JMdict
字：教会管区（仮名：きょうかいかんく）
* Common Noun
  - Ecclesiastical province
Source: JMdict
字：特撮監督（仮名：とくさつかんとく）
* Common Noun
  - Special effects director
Source: JMdict
字：大司教区（仮名：だいしきょうく）
* Common Noun
  - Archdiocese
Source: JMdict
字：二重国籍者（仮名：にじゅうこくせきしゃ）
* Common Noun
  - Dual citizen
  - Person having dual citizenship or nationality
Source: JMdict
字：然らしめる（仮名：しからしめる）
* Ichidan verb, 古風 (Antique Term)
  - To put into a state
  - To bring about result
Source: JMdict
Rules: v1
字：寒からしめる（仮名：さむからしめる）
* Ichidan verb, 古風 (Antique Term)
  - To make cold
  - To chill
Source: JMdict
Rules: v1
字：心胆を寒からしめる（仮名：しんたんをさむからしめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To make a person's blood run cold
  >Example:  
  >無気味な静けさが彼らの**心胆を寒からしめた**。  
  >The eerie silence struck terror into their hearts.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：お腹を空かす（仮名：おなかをすかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To feel hungry
  - To get hungry
  >Example:  
  >彼は１日中何も食べてなく、**おなかをすかしていた**。  
  >He hadn't eaten all day long and was very hungry.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：お腹をすかす（仮名：おなかをすかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To feel hungry
  - To get hungry
  >Example:  
  >彼は１日中何も食べてなく、**おなかをすかしていた**。  
  >He hadn't eaten all day long and was very hungry.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：転院（仮名：てんいん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Transfer to a different hospital
  - Hospital transfer
  >Example:  
  >うん。前の先生に紹介してもらって、**転院**したの。  
  >Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：凶器準備集合罪（仮名：きょうきじゅんびしゅうごうざい）
* Common Noun
  - (crime of) assembling with dangerous weapons
Source: JMdict
字：コナミコマンド（仮名：コナミコマンド）
* Common Noun, video games
  - Konami code (cheat code)
Source: JMdict
字：コナミ・コマンド（仮名：コナミ・コマンド）
* Common Noun, video games
  - Konami code (cheat code)
Source: JMdict
Score: -1
字：誰にも増して（仮名：だれにもまして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - More than anybody
  >Example:  
  >政治の話となると、彼は**誰にも増して**雄弁になる。  
  >When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：誰にもまして（仮名：だれにもまして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - More than anybody
  >Example:  
  >政治の話となると、彼は**誰にも増して**雄弁になる。  
  >When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：笑みをたたえる（仮名：えみをたたえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be all smiles
  >Example:  
  >彼は満面に**笑みをたたえていた**。  
  >He was all smiles.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：笑みを湛える（仮名：えみをたたえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be all smiles
  >Example:  
  >彼は満面に**笑みをたたえていた**。  
  >He was all smiles.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：アジアアフリカ会議（仮名：アジアアフリカかいぎ）
* Common Noun, historical term
  - Asian-african conference (1955)
  - Afro-asian conference
Source: JMdict
字：バンドン会議（仮名：バンドンかいぎ）
* Common Noun, historical term
  - Bandung conference (1955)
Source: JMdict
字：アジア的生産様式（仮名：アジアてきせいさんようしき）
* Common Noun
  - Asiatic mode of production (marx)
Source: JMdict
字：西アジア（仮名：にしアジア）
* Common Noun
  - West asia
Source: JMdict
字：アジア開発銀行（仮名：アジアかいはつぎんこう）
* Common Noun
  - Asian development bank
Source: JMdict
字：比喩表現（仮名：ひゆひょうげん）
* Common Noun, linguistics
  - Figurative expression
  - Metaphorical expression
  >Example:  
  >この表現は日本語にはない英語の**比喩表現**として、私は大変気に入っています。  
  >This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：動詞句否定（仮名：どうしくひてい）
* Common Noun, linguistics
  - Verb-phrase negation
Source: JMdict
字：文否定（仮名：ぶんひてい）
* Common Noun, linguistics
  - Sentential negation
  - Sentence negation
  - Statement negation
Source: JMdict
字：語否定（仮名：ごひてい）
* Common Noun, linguistics
  - Constituent negation
  - Word negation
Source: JMdict
字：構成素否定（仮名：こうせいそひてい）
* Common Noun, linguistics
  - Constituent negation
  - Word negation
Source: JMdict
字：前妻（仮名：ぜんさい）
* Common Noun
  - Ex-wife
  - Former wife
  - Previous wife
Source: JMdict
字：ＡＡ会議（仮名：エーエーかいぎ）
* Common Noun, historical term
  - Afro-asian conference (1955)
Source: JMdict
字：無きゃならない（仮名：なきゃならない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Cannot do without something
  - Indispensable
  - Absolutely necessary
  - Have to do
  - **Note**: after negative base of verb
  >Example:  
  >大量の文書を入力し**なきゃならない**。  
  >I have to type in a really big document.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：腹が空く（仮名：はらがすく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To become hungry
  - To get an empty stomach
  >Example:  
  >何か食べるものをください。私はとても**腹がすいている**。  
  >Please give me something to eat. I am so hungry.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：腹がすく（仮名：はらがすく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To become hungry
  - To get an empty stomach
  >Example:  
  >何か食べるものをください。私はとても**腹がすいている**。  
  >Please give me something to eat. I am so hungry.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：足がつる（仮名：あしがつる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To have a cramp in one's leg
  >Example:  
  >水泳中に**足がつった**。  
  >I got a cramp in my leg while swimming.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：足が攣る（仮名：あしがつる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To have a cramp in one's leg
  >Example:  
  >水泳中に**足がつった**。  
  >I got a cramp in my leg while swimming.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：ショットバー（仮名：ショットバー）
* Common Noun
  - Bar that sells shots
  - Shot bar
Source: JMdict
字：ショット・バー（仮名：ショット・バー）
* Common Noun
  - Bar that sells shots
  - Shot bar
Source: JMdict
Score: -1
字：準否定（仮名：じゅんひてい）
* Common Noun, rare term, linguistics
  - Quasi-negation (e.g. use of words like 'hardly', 'seldom', 'barely')
  - Weak negation
Source: JMdict
字：キドニーパンチ（仮名：キドニーパンチ）
* Common Noun, rare term
  - Kidney punch
Source: JMdict
字：キドニー・パンチ（仮名：キドニー・パンチ）
* Common Noun, rare term
  - Kidney punch
Source: JMdict
Score: -1
字：キドニー（仮名：キドニー）
* Common Noun
  - Kidney
Source: JMdict
字：鼻をかむ（仮名：はなをかむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To blow one's nose
  >Example:  
  >このハンカチで**鼻をかみ**なさい。  
  >Blow your nose with this handkerchief.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：ご挨拶（仮名：ごあいさつ）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Greeting
* jocular, humorous term
  - A fine thing to say
  - **Note**: used sarcastically as a response to a rude remark
Source: JMdict
字：疎（仮名：そ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Sparse
  - Distant (of a relationship)
  - Estranged
  - Alienated
Source: JMdict
字：ミスタイプ（仮名：ミスタイプ）
* ○○する (Noun / Particle)
  - To mistype
* Common Noun
  - Typographical error
  - Typo
  >Example:  
  >**ミスタイプ**です。すみません。  
  >It's a typo. Sorry.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：はららご（仮名：はららご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hard roe (esp. salmon)
Source: JMdict
字：胎（仮名：たい）
* Common Noun
  - Womb
Source: JMdict
字：胎（仮名：はら）
* Common Noun
  - Womb
Source: JMdict
Score: -1
字：筆頭著者（仮名：ひっとうちょしゃ）
* Common Noun
  - First author
Source: JMdict
字：責任著者（仮名：せきにんちょしゃ）
* Common Noun
  - Corresponding author
Source: JMdict
字：妾（仮名：めかけ）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Mistress
  - Kept woman
  - Concubine
Source: JMdict
字：兼轄（仮名：けんかつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Concurrent jurisdiction (esp. of an embassy serving neighboring countries)
  - Concurrent accreditation
Source: JMdict
字：鬻ぐ（仮名：ひさぐ）
* Godan verb with 'gu' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To sell
Source: JMdict
Rules: v5
字：販ぐ（仮名：ひさぐ）
* Godan verb with 'gu' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To sell
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：春をひさぐ（仮名：はるをひさぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To engage in prostitution
Source: JMdict
Rules: v5
字：春を鬻ぐ（仮名：はるをひさぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To engage in prostitution
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：詰まらぬ（仮名：つまらぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Dull
  - Uninteresting
  - Boring
  - Tedious
  - Insignificant
  - Unimportant
  - Trifling
  - Trivial
  - Worthless
  - Absurd
  - Foolish
  - Silly
  - Useless
  - Pointless
  - Disappointing
Source: JMdict
字：詰らぬ（仮名：つまらぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Dull
  - Uninteresting
  - Boring
  - Tedious
  - Insignificant
  - Unimportant
  - Trifling
  - Trivial
  - Worthless
  - Absurd
  - Foolish
  - Silly
  - Useless
  - Pointless
  - Disappointing
Source: JMdict
Score: -1
字：詰まらん（仮名：つまらん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Dull
  - Uninteresting
  - Boring
  - Tedious
  - Insignificant
  - Unimportant
  - Trifling
  - Trivial
  - Worthless
  - Absurd
  - Foolish
  - Silly
  - Useless
  - Pointless
  - Disappointing
Source: JMdict
字：詰らん（仮名：つまらん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Dull
  - Uninteresting
  - Boring
  - Tedious
  - Insignificant
  - Unimportant
  - Trifling
  - Trivial
  - Worthless
  - Absurd
  - Foolish
  - Silly
  - Useless
  - Pointless
  - Disappointing
Source: JMdict
Score: -1
字：多分に（仮名：たぶんに）
* adverb (fukushi)
  - In great amount
  - Considerably
  - Substantially
  - Quite
Source: JMdict
字：忍容性（仮名：にんようせい）
* Common Noun
  - Tolerability (e.g. of a drug dose)
Source: JMdict
字：ディーゼルカー（仮名：ディーゼルカー）
* Common Noun
  - Diesel locomotive
  - Diesel powered car
Source: JMdict
字：ディーゼル・カー（仮名：ディーゼル・カー）
* Common Noun
  - Diesel locomotive
  - Diesel powered car
Source: JMdict
Score: -1
字：ディーゼル自動車（仮名：ディーゼルじどうしゃ）
* Common Noun
  - Diesel powered car
Source: JMdict
字：ディーゼル動車（仮名：ディーゼルどうしゃ）
* Common Noun
  - Diesel locomotive
Source: JMdict
字：側女房（仮名：そばにょうぼう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Mistress
  - Concubine
Source: JMdict
字：衝突痕（仮名：しょうとつこん）
* Common Noun
  - Impact mark
  >Example:  
  >「これを見て」「え？」「バンパーの右側に**衝突痕**があるわ」  
  >"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."  
Source: JMdict | Tatoeba
字：丁と（仮名：ちょうと）
* adverb (fukushi)
  - With a clang
  - With a bang
  - With a crash
Source: JMdict
字：見（仮名：み）
* noun, used as a suffix, Common Noun
  - Looking
  - Viewing
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial, Typically written in かな
  - (please) try (to)
  - **Note**: after the -te form of a verb; irreg. imperative conj. of 見る
Source: JMdict
字：見（仮名：けん）
* Common Noun
  - View (of life, etc.)
  - Outlook
Source: JMdict
字：廉（仮名：れん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), obsolete term
  - Cheap
  - Inexpensive
  - Pure
  - Honest
  - Upright
Source: JMdict
字：裸石（仮名：らせき）
* Common Noun
  - Loose stone
  - Unset jewel
Source: JMdict
字：ルース（仮名：ルース）
* Common Noun
  - Loose stone
  - Unset jewel
Source: JMdict
字：毛包虫症（仮名：もうほうちゅうしょう）
* Common Noun
  - Demodectic mange
Source: JMdict
字：親（仮名：しん）
* Common Noun
  - Intimacy
  - Closeness
  - Friendliness
  - Close relative
* prefix
  - Pro- (e.g. pro-american)
Source: JMdict
字：コレラ菌（仮名：コレラきん）
* Common Noun
  - Vibrio cholerae
  >Example:  
  >その食品の中から**コレラ菌**が検出された。  
  >Cholera germs were found in the food.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：歯列矯正器（仮名：しれつきょうせいき）
* Common Noun
  - (orthodontic) braces
Source: JMdict
字：お安い（仮名：おやすい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Easy
  - Simple
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：タケノコガイ（仮名：タケノコガイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Auger shell (terebra subulata)
  - Terebra
Source: JMdict
字：筍貝（仮名：たけのこがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Auger shell (terebra subulata)
  - Terebra
Source: JMdict
Score: -1
字：竹の皮（仮名：たけのかわ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Bamboo sheath
  - Bamboo peel
Source: JMdict
字：国郡里制（仮名：こくぐんりせい）
* Common Noun, historical term
  - Province-district-neighbourhood administrative divisions (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：郷里制（仮名：ごうりせい）
* Common Noun, historical term
  - Township-neighbourhood system
Source: JMdict
字：としては（仮名：としては）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - As (for)
  - For
  - In the capacity of
  >Example:  
  >これは１日の仕事**としては**多すぎます。  
  >This is too much for a day's work.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：としちゃ（仮名：としちゃ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - As (for)
  - For
  - In the capacity of
  >Example:  
  >これは１日の仕事**としては**多すぎます。  
  >This is too much for a day's work.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：相手が悪い（仮名：あいてがわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Out of one's league
  - Facing a too tough opponent
  - Outclassed
  >Example:  
  >**相手が悪かった**な。  
  >He chose the wrong man to pick a fight with.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：メルマガ（仮名：メルマガ）
* Common Noun, abbreviation, Internet
  - Email newsletter
  - Email magazine
  - E-zine
  - E-mag
  >Example:  
  >教育の**メルマガ**を発行したい方はこちら！  
  >People who want to put out an ezine on education, come this way!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：否定回路（仮名：ひていかいろ）
* Common Noun, computing
  - Not circuit
Source: JMdict
字：論理否定回路（仮名：ろんりひていかいろ）
* Common Noun, computing
  - Logical not circuit
Source: JMdict
字：分光光度計（仮名：ぶんこうこうどけい）
* Common Noun
  - Spectrophotometer
Source: JMdict
字：分光々度計（仮名：ぶんこうこうどけい）
* Common Noun
  - Spectrophotometer
Source: JMdict
Score: -1
字：葉（仮名：よう）
* suffix, counter
  - Counter for leaves, pieces of paper, etc.
* 古風 (Antique Term)
  - Counter for boats
Source: JMdict
字：弾正台（仮名：だんじょうだい）
* Common Noun
  - Imperial prosecuting and investigating office (1869-1871)
* Common Noun
  - Imperial prosecuting and investigating office (under the ritsuryō system)
Source: JMdict
字：弾正台（仮名：ただすつかさ）
* Common Noun
  - Imperial prosecuting and investigating office (1869-1871)
* Common Noun
  - Imperial prosecuting and investigating office (under the ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：刑部省（仮名：ぎょうぶしょう）
* Common Noun
  - Ministry of justice (1869-1871)
* Common Noun
  - Ministry of justice (under the ritsuryō system)
Source: JMdict
字：刑部省（仮名：うたえただすつかさ）
* Common Noun
  - Ministry of justice (1869-1871)
* Common Noun
  - Ministry of justice (under the ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：司法省（仮名：しほうしょう）
* Common Noun
  - Department of justice (us)
* historical term
  - Ministry of justice (1871-1948)
Source: JMdict
字：メンヘル（仮名：メンヘル）
* Common Noun, colloquial, abbreviation
  - Mental health
* sensitive
  - Mental illnesses
Source: JMdict
字：吭（仮名：ふえ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Windpipe
Source: JMdict
字：ばかし（仮名：ばかし）
* particle, Typically written in かな, colloquial
  - Approximately
  - About
  - Only
  - Nothing but
  - Just (finished, etc.)
  - **Note**: after the -ta form of a verb
Source: JMdict
字：お手（仮名：おて）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Hand
  - Arm
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Handwriting
  - Penmanship
* interjection (kandoushi)
  - Paw!
  - Shake!
  - **Note**: dog command
Source: JMdict
字：穴があったら入りたい（仮名：あながあったらはいりたい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (to be ashamed enough) to wish you could just disappear
  - Wanting to sink into the ground in shame
  >Example:  
  >いやあ面目ない。**穴があったら入りたい**心境だよ。  
  >I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：呼吸孔（仮名：こきゅうこう）
* Common Noun
  - Breathing hole
  >Example:  
  >こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの**呼吸孔**の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。  
  >These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).  
Source: JMdict | Tatoeba
字：間性（仮名：かんせい）
* Common Noun
  - Intersex
Source: JMdict
字：半跏（仮名：はんか）
* Common Noun, abbreviation
  - Half lotus position (meditation posture)
Source: JMdict
字：律する（仮名：りっする）
* suru verb - special class
  - To judge (on the basis of)
  >Example:  
  >己をもって他人を**律する**な。  
  >Don't judge others by yourself.  
  - To control
  - To discipline (oneself)
  - To regulate
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：半跏思惟像（仮名：はんかしいぞう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Statue of a figure sitting contemplatively in the half lotus position (often of maitreya)
Source: JMdict
字：家の裏（仮名：いえのうら）
* Common Noun
  - Back of the house
  >Example:  
  >以前は私の**家の裏**に、大きな桜の木がありました。  
  >There used to be a big cherry tree at the back of my house.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ルクスメーター（仮名：ルクスメーター）
* Common Noun
  - Lux meter
Source: JMdict
字：ルクス・メーター（仮名：ルクス・メーター）
* Common Noun
  - Lux meter
Source: JMdict
Score: -1
字：大統領布告（仮名：だいとうりょうふこく）
* Common Noun
  - Presidential decree
  - Presidential proclamation
Source: JMdict
字：津軽弁（仮名：つがるべん）
* Common Noun
  - Tsugaru dialect
Source: JMdict
字：津軽（仮名：つがる）
* Common Noun
  - Tsugaru (western region of aomori prefecture)
Source: JMdict
字：ご来店（仮名：ごらいてん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Coming to the store
  >Example:  
  >ありがとうございました。またの**ご来店**、お待ちしております！  
  >Thank you for your business. Please come again!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：花を咲かせる（仮名：はなをさかせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To enliven (e.g. a conversation)
  - To animate
  - To engage in enthusiastically
  >Example:  
  >久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも**花を咲かせる**とするか。  
  >It's been so long since we last met up. Let's have a drink or two and talk about the good old days.  
  - To become successful and well known
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：話に花を咲かせる（仮名：はなしにはなをさかせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To engage in lively conversation
Source: JMdict
Rules: v1
字：朝型（仮名：あさがた）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Morning (person)
  >Example:  
  >あなたは**朝型**？  
  >Would you say you're a morning person?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：カルーア（仮名：カルーア）
* Common Noun
  - Kahlúa (coffee liqueur)
Source: JMdict
字：奇石（仮名：きせき）
* Common Noun
  - Rare stone
  - Special stone
  - Strange stone
Source: JMdict
字：水石（仮名：すいせき）
* Common Noun
  - Viewing stone
  - Decorative stone
  - Scholar's rock
Source: JMdict
字：体鳴楽器（仮名：たいめいがっき）
* Common Noun
  - Idiophone
Source: JMdict
字：膜鳴楽器（仮名：まくめいがっき）
* Common Noun
  - Membranophone
Source: JMdict
字：弦鳴楽器（仮名：げんめいがっき）
* Common Noun
  - Chordophone
Source: JMdict
字：気鳴楽器（仮名：きめいがっき）
* Common Noun
  - Aerophone
Source: JMdict
字：電鳴楽器（仮名：でんめいがっき）
* Common Noun
  - Electrophone
Source: JMdict
字：ボナン（仮名：ボナン）
* Common Noun
  - Bonang (small gongs used in the javanese gamelan)
Source: JMdict
字：裁判所書記官（仮名：さいばんしょしょきかん）
* Common Noun
  - Clerk of court
Source: JMdict
字：鐸（仮名：たく）
* Common Noun
  - Duo (ancient chinese bell with a clapper and a long handle)
* Common Noun
  - Large wind bell
Source: JMdict
字：鐸（仮名：すず）
* Common Noun
  - Duo (ancient chinese bell with a clapper and a long handle)
* Common Noun
  - Large wind bell
Source: JMdict
Score: -1
字：編鐘（仮名：へんしょう）
* Common Noun
  - Bianzhong (ancient chinese musical instrument; bronze bells set in a wooden frame, played with a mallet)
Source: JMdict
字：磬（仮名：けい）
* Common Noun
  - Sounding stone
  - Qing
Source: JMdict
字：磬（仮名：きん）
* Common Noun
  - Inverted copper or iron bell shaped like a bowl (sounded when reciting sutras)
Source: JMdict
字：鉦鼓（仮名：しょうこ）
* Common Noun
  - Small gong (used in gagaku)
Source: JMdict
字：鉦鼓（仮名：しょうご）
* Common Noun
  - Small gong (used in gagaku)
Source: JMdict
Score: -1
字：ジューズハープ（仮名：ジューズハープ）
* Common Noun
  - Jew's harp
Source: JMdict
字：ジューズ・ハープ（仮名：ジューズ・ハープ）
* Common Noun
  - Jew's harp
Source: JMdict
Score: -1
字：ハーディガーディ（仮名：ハーディガーディ）
* Common Noun
  - Hurdy-gurdy
Source: JMdict
字：電子オルガン（仮名：でんしオルガン）
* Common Noun, music
  - Electric organ
Source: JMdict
字：オンドマルトノ（仮名：オンドマルトノ）
* Common Noun
  - Ondes martenot (electronic musical instrument)
Source: JMdict
字：オンド・マルトノ（仮名：オンド・マルトノ）
* Common Noun
  - Ondes martenot (electronic musical instrument)
Source: JMdict
Score: -1
字：ケーナ（仮名：ケーナ）
* Common Noun
  - Quena (andean flute)
Source: JMdict
字：東根笹（仮名：あずまねざさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pleioblastus chino (species of bamboo grass)
Source: JMdict
字：アズマネザサ（仮名：アズマネザサ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pleioblastus chino (species of bamboo grass)
Source: JMdict
Score: -1
字：矢竹（仮名：やだけ）
* Common Noun
  - Bamboo arrow shaft
* Typically written in かな
  - Arrow bamboo (pseudosasa japonica)
Source: JMdict
字：箭竹（仮名：やだけ）
* Common Noun
  - Bamboo arrow shaft
* Typically written in かな
  - Arrow bamboo (pseudosasa japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：篶（仮名：すず）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to japan)
  - Shoots of this plant
Source: JMdict
字：篠（仮名：すず）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to japan)
  - Shoots of this plant
Source: JMdict
Score: -1
字：稈（仮名：かん）
* Common Noun
  - Culm (hollow stem of a grass)
Source: JMdict
字：根笹（仮名：ねざさ）
* Common Noun
  - Dwarf bamboo (varieties that thrive in western japan)
Source: JMdict
字：千里竹（仮名：ねざさ）
* Common Noun
  - Dwarf bamboo (varieties that thrive in western japan)
Source: JMdict
Score: -1
字：篠笛（仮名：しのぶえ）
* Common Noun
  - Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes)
Source: JMdict
字：能管（仮名：のうかん）
* Common Noun
  - Noh flute (transverse bamboo flute with seven holes; approx. 39 cm long)
Source: JMdict
字：スライバー（仮名：スライバー）
* Common Noun
  - Sliver (strand of loose fibers)
Source: JMdict
字：篠（仮名：しの）
* Common Noun
  - Thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters)
* Common Noun, abbreviation
  - Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes)
  - Sliver (strand of loose fibers)
Source: JMdict
字：篠（仮名：しぬ）
* Common Noun
  - Thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters)
* Common Noun, abbreviation
  - Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes)
  - Sliver (strand of loose fibers)
Source: JMdict
Score: -1
字：高麗笛（仮名：こまぶえ）
* Common Noun
  - Korean flute (horizontal bamboo flute with six holes; highest-pitched flute used in gagaku)
Source: JMdict
字：狛笛（仮名：こまぶえ）
* Common Noun
  - Korean flute (horizontal bamboo flute with six holes; highest-pitched flute used in gagaku)
Source: JMdict
Score: -1
字：竜笛（仮名：りゅうてき）
* Common Noun
  - Dragon flute
Source: JMdict
字：ダルシマー（仮名：ダルシマー）
* Common Noun
  - (hammered) dulcimer
Source: JMdict
字：カーヌーン（仮名：カーヌーン）
* Common Noun
  - Qanun (near-eastern string instrument)
Source: JMdict
字：ツィンバロム（仮名：ツィンバロム）
* Common Noun
  - Cymbalom (large hungarian dulcimer)
  - Cimbalom
Source: JMdict
字：ツィンバロン（仮名：ツィンバロン）
* Common Noun
  - Cymbalom (large hungarian dulcimer)
  - Cimbalom
Source: JMdict
Score: -1
字：瑟（仮名：しつ）
* Common Noun
  - Se (ancient chinese plucked zither, usu. with 25 or 23 strings)
Source: JMdict
字：システム手帳（仮名：システムてちょう）
* Common Noun
  - Personal organiser (e.g. filofax)
Source: JMdict
字：サウン（仮名：サウン）
* Common Noun
  - Saung (burmese harp)
Source: JMdict
字：ウード（仮名：ウード）
* Common Noun
  - Oud (lute-like instrument of arab and turkish origin)
Source: JMdict
字：キタラ（仮名：キタラ）
* Common Noun
  - Kithara (ancient greek musical instrument)
  - Cithara
Source: JMdict
字：サーランギ（仮名：サーランギ）
* Common Noun
  - Sarangi (violin-like instrument of indian origin)
Source: JMdict
字：馬頭琴（仮名：ばとうきん）
* Common Noun
  - Morin khuur (stringed musical instrument of mongolian origin)
  - Matouqin
Source: JMdict
字：モリンフール（仮名：モリンフール）
* Common Noun, rare term
  - Morin khuur (stringed musical instrument of mongolian origin)
Source: JMdict
字：ラバーブ（仮名：ラバーブ）
* Common Noun
  - Rebab (stringed instrument of arabic origin)
Source: JMdict
字：小鼓（仮名：こつづみ）
* Common Noun
  - Small hand drum
Source: JMdict
字：小鼓（仮名：しょうこ）
* Common Noun
  - Small hand drum
Source: JMdict
Score: -1
字：ムリダンガム（仮名：ムリダンガム）
* Common Noun
  - Mridangam (double-headed barrel drum of indian origin)
Source: JMdict
字：ムリダンガ（仮名：ムリダンガ）
* Common Noun
  - Mridangam (double-headed barrel drum of indian origin)
Source: JMdict
Score: -1
字：タブラ（仮名：タブラ）
* Common Noun
  - Tabla (indian hand drums)
Source: JMdict
字：タブララサ（仮名：タブララサ）
* Common Noun
  - Tabula rasa
Source: JMdict
字：タブララーサ（仮名：タブララーサ）
* Common Noun
  - Tabula rasa
Source: JMdict
Score: -1
字：ダラム（仮名：ダラム）
* Common Noun
  - Dram (unit of weight)
  - Drachm
Source: JMdict
字：ドラム（仮名：ドラム）
* Common Noun
  - Dram (unit of weight)
  - Drachm
Source: JMdict
Score: -1
字：ムックリ（仮名：ムックリ）
* Common Noun
  - Ainu mouth harp
Source: JMdict
字：むっくり（仮名：むっくり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Abruptly (rising)
  - Slowly (rising)
  - **Note**: original meaning
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Plump
  - Rotund
Source: JMdict
字：むくり（仮名：むくり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Abruptly (rising)
  - Slowly (rising)
  - **Note**: original meaning
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Plump
  - Rotund
Source: JMdict
Score: -1
字：お変わりありませんか（仮名：おかわりありませんか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - How have you been?
  - **Note**: gen. used after some time apart
  >Example:  
  >ご家族の皆様**おかわりありませんか**。  
  >How's your family?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：編木（仮名：びんざさら）
* Common Noun
  - Percussion instrument made of small pieces wood strung together
Source: JMdict
字：拍板（仮名：びんざさら）
* Common Noun
  - Percussion instrument made of small pieces wood strung together
Source: JMdict
Score: -1
字：拍板（仮名：はくはん）
* Common Noun
  - Paiban (clapper made from several flat pieces of wood)
Source: JMdict
字：槽（仮名：うけ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Basin
  - Tub
Source: JMdict
字：馬槽（仮名：うまぶね）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Horse trough
Source: JMdict
字：馬槽（仮名：まぶね）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Horse trough
Source: JMdict
Score: -1
字：馬草（仮名：まぐさ）
* Common Noun
  - Fodder (for horses or cows)
  - Hay
  - Feed
Source: JMdict
字：秣（仮名：まぐさ）
* Common Noun
  - Fodder (for horses or cows)
  - Hay
  - Feed
Source: JMdict
Score: -1
字：酒槽（仮名：さかぶね）
* Common Noun
  - Sake cask
  - Sake tun
Source: JMdict
字：酒槽（仮名：しゅそう）
* Common Noun
  - Sake cask
  - Sake tun
Source: JMdict
Score: -1
字：誹毀（仮名：ひき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Defamation
  - Libel
  - Calumny
  - Slander
Source: JMdict
字：誹譏（仮名：ひき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Defamation
  - Libel
  - Calumny
  - Slander
Source: JMdict
Score: -1
字：プラズモン共鳴（仮名：プラズモンきょうめい）
* Common Noun
  - Plasmon resonance
Source: JMdict
字：プラズモン（仮名：プラズモン）
* Common Noun
  - Plasmon (quasiparticle resulting from the quantization of plasma oscillations)
Source: JMdict
字：並べ替え（仮名：ならべかえ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), computing
  - Sort
  - Sorting
Source: JMdict
字：琉歌（仮名：りゅうか）
* Common Noun
  - Okinawan fixed form poetry
Source: JMdict
字：文明史（仮名：ぶんめいし）
* Common Noun
  - History of civilization
Source: JMdict
字：別体（仮名：べったい）
* Common Noun
  - Different form
  - Different shape
Source: JMdict
字：まち（仮名：まち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gusset
Source: JMdict
字：古英語（仮名：こえいご）
* Common Noun
  - Old english
Source: JMdict
字：中英語（仮名：ちゅうえいご）
* Common Noun
  - Middle english
Source: JMdict
字：就職広告（仮名：しゅうしょくこうこく）
* Common Noun
  - Employment advertisement
Source: JMdict
字：軽トラ（仮名：けいトラ）
* Common Noun, abbreviation
  - Minitruck
  - Light truck
  - Small truck
  - Light pickup
Source: JMdict
字：ケイトラ（仮名：ケイトラ）
* Common Noun, abbreviation
  - Minitruck
  - Light truck
  - Small truck
  - Light pickup
Source: JMdict
Score: -1
字：緑黄色野菜（仮名：りょくおうしょくやさい）
* Common Noun
  - Vegetables high in beta-carotene
  >Example:  
  >今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは**緑黄色野菜**が少ないんじゃない？  
  >About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：淡色野菜（仮名：たんしょくやさい）
* Common Noun
  - Vegetables not high in beta-carotene
Source: JMdict
字：商品切手（仮名：しょうひんきって）
* Common Noun
  - Merchandise certificate
Source: JMdict
字：下って（仮名：くだって）
* conjunction, humble (kenjougo) language
  - Humbly
  - **Note**: used in letters when referring to oneself
  - After a time
  - Later
  - Down to (e.g. "down to present day")
  - Followed by
  - Next
  - **Note**: used when listing items or people by decreasing worth, rank, etc.
Source: JMdict
字：降って（仮名：くだって）
* conjunction, humble (kenjougo) language
  - Humbly
  - **Note**: used in letters when referring to oneself
  - After a time
  - Later
  - Down to (e.g. "down to present day")
  - Followed by
  - Next
  - **Note**: used when listing items or people by decreasing worth, rank, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：瀉する（仮名：しゃする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To have diarrhea
  - To vomit
Source: JMdict
Rules: vs
字：ノープロブレム（仮名：ノープロブレム）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - No problem
  >Example:  
  >「服汚れるでしょ」「それは**ノープロブレム**。もともとあんまり綺麗じゃないし」  
  >"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ノー・プロブレム（仮名：ノー・プロブレム）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - No problem
  >Example:  
  >「服汚れるでしょ」「それは**ノープロブレム**。もともとあんまり綺麗じゃないし」  
  >"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ノートパソコン（仮名：ノートパソコン）
* Common Noun
  - Laptop (computer)
  - Notebook (computer)
  >Example:  
  >**ノートパソコン**の電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。  
  >I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ノート・パソコン（仮名：ノート・パソコン）
* Common Noun
  - Laptop (computer)
  - Notebook (computer)
  >Example:  
  >**ノートパソコン**の電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。  
  >I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：サブアドレス（仮名：サブアドレス）
* Common Noun, computing
  - Secondary email
  - Sub-address
Source: JMdict
字：サブアド（仮名：サブアド）
* Common Noun, abbreviation, computing
  - Secondary email
  >Example:  
  >なお、危険防止の為、**サブアド**利用をお奨めします。  
  >Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.  
  - Sub-address
Source: JMdict | Tatoeba
字：長きに渡る（仮名：ながきにわたる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - Long (time)
  - Longstanding
  - For a long time
Source: JMdict
Rules: v5
字：長きにわたる（仮名：ながきにわたる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - Long (time)
  - Longstanding
  - For a long time
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：非定型（仮名：ひていけい）
* noun or verb acting prenominally
  - Free (e.g. verse)
  - Atypical
Source: JMdict
字：否定形（仮名：ひていけい）
* Common Noun
  - Negative form
Source: JMdict
字：ない（仮名：ない）
* auxiliary adjective, suffix
  - Not
  - **Note**: verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：シールテープ（仮名：シールテープ）
* Common Noun
  - Thread sealing tape
  - Plumber's tape
Source: JMdict
字：シール・テープ（仮名：シール・テープ）
* Common Noun
  - Thread sealing tape
  - Plumber's tape
Source: JMdict
Score: -1
字：エレファンタイン（仮名：エレファンタイン）
* noun or verb acting prenominally
  - Elephantine
Source: JMdict
字：姫飯（仮名：ひめいい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Soft rice (cooked in a pot)
Source: JMdict
字：姫始め（仮名：ひめはじめ）
* Common Noun
  - Eating the first meal of soft rice (himeii) after the traditional hard rice of new year (kowaii)
  - First intercourse of the new year
* slang
  - Loss of virginity
  - Loss of maidenhead
Source: JMdict
字：姫初め（仮名：ひめはじめ）
* Common Noun
  - Eating the first meal of soft rice (himeii) after the traditional hard rice of new year (kowaii)
  - First intercourse of the new year
* slang
  - Loss of virginity
  - Loss of maidenhead
Source: JMdict
Score: -1
字：処女喪失（仮名：しょじょそうしつ）
* Common Noun
  - Loss of virginity (of a female)
  - Defloration
  - Deflowering
Source: JMdict
字：良くする（仮名：よくする）
* suru verb - included, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To make good
  - To improve
  >Example:  
  >仕事をより**よくする**方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。  
  >Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.**[1]**  
  - To do often
  >Example:  
  >これは学生が**よくする**間違いだ。  
  >This is a mistake students are apt to make.**[2]**  
  - To be kind to
  - To treat well
  - To do well
  >Example:  
  >母は植木の世話を**よくする**人だ。  
  >My mother looks after the plants well.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Rules: vs
字：善くする（仮名：よくする）
* suru verb - included, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To make good
  - To improve
  >Example:  
  >仕事をより**よくする**方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。  
  >Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.**[1]**  
  - To do often
  >Example:  
  >これは学生が**よくする**間違いだ。  
  >This is a mistake students are apt to make.**[2]**  
  - To be kind to
  - To treat well
  - To do well
  >Example:  
  >母は植木の世話を**よくする**人だ。  
  >My mother looks after the plants well.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Rules: vs
Score: -1
字：良くしたもの（仮名：よくしたもの）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Typically written in かな
  - Convenient thing
  - Harmonious, well-made thing
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Things always work out
Source: JMdict
字：危険防止（仮名：きけんぼうし）
* Common Noun
  - Hazard prevention
  >Example:  
  >なお、**危険防止**の為、サブアド利用をお奨めします。  
  >Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：良くある（仮名：よくある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb), Typically written in かな
  - To often be the case
  - To occur frequently
  - To be common
  - To be popular
  >Example:  
  >彼女がピアノを弾くのが聞こえることが**よくあります**。  
  >I often hear her play the piano.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：居心地いい（仮名：いごこちいい）
* adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Comfortable (to live in)
  - Snug
  - Cozy
  - Cosy
  >Example:  
  >私はこの部屋を**居心地よく**しよう。  
  >I'll make the room comfortable.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：居心地良い（仮名：いごこちいい）
* adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Comfortable (to live in)
  - Snug
  - Cozy
  - Cosy
  >Example:  
  >私はこの部屋を**居心地よく**しよう。  
  >I'll make the room comfortable.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：煎れる（仮名：いれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be roasted
  - To be parched
* 古風 (Antique Term)
  - To be irritated
  - To be annoyed
Source: JMdict
Rules: v1
字：炒れる（仮名：いれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be roasted
  - To be parched
* 古風 (Antique Term)
  - To be irritated
  - To be annoyed
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：巵（仮名：し）
* Common Noun
  - Zhi (large bowl-shaped ancient chinese cup with two handles)
Source: JMdict
字：卮（仮名：し）
* Common Noun
  - Zhi (large bowl-shaped ancient chinese cup with two handles)
Source: JMdict
Score: -1
字：坏（仮名：つき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Shallow bowl
Source: JMdict
字：杯（仮名：つき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Shallow bowl
Source: JMdict
Score: -1
字：土味（仮名：つちあじ）
* Common Noun
  - Gloss
  - Sheen (surface quality found in unglazed pottery)
Source: JMdict
字：備前焼（仮名：びぜんやき）
* Common Noun
  - Bizen ware (type of pottery)
Source: JMdict
字：土味（仮名：どみ）
* Common Noun
  - Local flavouring
Source: JMdict
字：オーパーツ（仮名：オーパーツ）
* Common Noun
  - Out of place artifact
  - Oopart
Source: JMdict
字：管狐（仮名：くだぎつね）
* Common Noun
  - Kuda-gitsune
  - Pipe fox
  - Stoat
Source: JMdict
字：くだ狐（仮名：くだぎつね）
* Common Noun
  - Kuda-gitsune
  - Pipe fox
  - Stoat
Source: JMdict
Score: -1
字：付喪神（仮名：つくもがみ）
* Common Noun
  - Artifact spirit
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：つくも神（仮名：つくもがみ）
* Common Noun
  - Artifact spirit
Source: JMdict
Score: -1
字：野衾（仮名：のぶすま）
* Common Noun
  - Legendary monster resembling a flying squirrel
  - Japanese giant flying squirrel (petaurista leucogenys)
  - **Note**: orig. meaning
* food, cooking
  - Japanese dish prepared with cooked fish and chicken
Source: JMdict
字：バッドキアリー症候群（仮名：バッドキアリーしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Budd-chiari syndrome
Source: JMdict
字：四駆（仮名：よんく）
* Common Noun, abbreviation
  - Four-wheel drive
Source: JMdict
字：視（仮名：し）
* suffix
  - Viewing as ...
  - Seeing as ...
  - Treating as ...
  - Regarding as ...
  - **Note**: following a noun
Source: JMdict
字：制動輻射（仮名：せいどうふくしゃ）
* Common Noun, physics
  - Bremsstrahlung
Source: JMdict
字：アントシアン（仮名：アントシアン）
* Common Noun
  - Anthocyan
Source: JMdict
字：キサントフィル（仮名：キサントフィル）
* Common Noun
  - Xanthophyll
Source: JMdict
字：高低アクセント（仮名：こうていアクセント）
* Common Noun, linguistics
  - Pitch accent
Source: JMdict
字：強弱アクセント（仮名：きょうじゃくアクセント）
* Common Noun, linguistics
  - Stress accent
Source: JMdict
字：高さアクセント（仮名：たかさアクセント）
* Common Noun, rare term, linguistics
  - Pitch accent
Source: JMdict
字：強さアクセント（仮名：つよさアクセント）
* Common Noun, rare term, linguistics
  - Stress accent
Source: JMdict
字：小開扉（仮名：しょうかいひ）
* Common Noun, rare term
  - Opening a door for a moment (esp. on the train, when someone's foot is stuck, etc.)
Source: JMdict
字：小開ひ（仮名：しょうかいひ）
* Common Noun, rare term
  - Opening a door for a moment (esp. on the train, when someone's foot is stuck, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：汗（仮名：かん）
* Common Noun
  - Khan (medieval ruler of a tatary tribe)
Source: JMdict
字：ツングース諸語（仮名：ツングースしょご）
* Common Noun
  - Tungusic languages
Source: JMdict
字：満州語（仮名：まんしゅうご）
* Common Noun
  - Manchu (language)
Source: JMdict
字：ハン（仮名：ハン）
* Common Noun
  - Khan (medieval ruler of a tatary tribe)
Source: JMdict
字：ハーン（仮名：ハーン）
* Common Noun
  - Khan (medieval ruler of a tatary tribe)
Source: JMdict
Score: -1
字：ツングース語（仮名：ツングースご）
* Common Noun
  - Tungusic language (esp. evenki)
Source: JMdict
字：エベンキ（仮名：エベンキ）
* Common Noun
  - Evenki (people of mongolia and russia)
Source: JMdict
字：いざ鎌倉（仮名：いざかまくら）
* Common Noun
  - Case that something major happens
  - Event of an emergency
  - When it comes to the crunch
Source: JMdict
字：舌たるい（仮名：したたるい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Lisping
  - Cooing
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：腱炎（仮名：けんえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Tendinitis
  - Tendonitis
Source: JMdict
字：アキレス腱炎（仮名：アキレスけんえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Achilles tendonitis
  - Achilles tendinitis
  >Example:  
  >４年ほど前にアキレス腱が痛くなり**アキレス腱炎**といわれました。  
  >About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：毛嚢（仮名：もうのう）
* Common Noun
  - Hair follicle
Source: JMdict
字：毛囊（仮名：もうのう）
* Common Noun
  - Hair follicle
Source: JMdict
Score: -1
字：立毛筋（仮名：りつもうきん）
* Common Noun
  - Erector pili (muscle fiber attached to a hair follicle)
  - Erectores pilorum
Source: JMdict
字：起毛筋（仮名：きもうきん）
* Common Noun, rare term
  - Erector pili (muscle fiber attached to a hair follicle)
  - Erectores pilorum
Source: JMdict
字：平滑筋（仮名：へいかつきん）
* Common Noun, anatomy
  - Smooth muscle
Source: JMdict
字：ミオシン（仮名：ミオシン）
* Common Noun
  - Myosin
Source: JMdict
字：アクチン（仮名：アクチン）
* Common Noun
  - Actin
Source: JMdict
字：毛包（仮名：もうほう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Hair follicle
Source: JMdict
字：アクサン（仮名：アクサン）
* Common Noun
  - Accent (in french; acute, grave, and circumflex)
  - Accent (on a syllable, word)
  - Stress
Source: JMdict
字：思案顔（仮名：しあんがお）
* Common Noun
  - Pensive (or worried) look on one's face
Source: JMdict
字：自宅裏（仮名：じたくうら）
* Common Noun
  - Behind one's home
  - One's backyard
Source: JMdict
字：ワゴン車（仮名：ワゴンしゃ）
* Common Noun
  - Station wagon
  - Estate car
  - Minivan
  - People carrier
Source: JMdict
字：構想力（仮名：こうそうりょく）
* Common Noun
  - Power of conception
  - Conceptual ability
Source: JMdict
字：ガン告知（仮名：ガンこくち）
* Common Noun
  - Cancer notification
Source: JMdict
字：がん告知（仮名：がんこくち）
* Common Noun
  - Cancer notification
Source: JMdict
Score: -1
字：美濃紙（仮名：みのがみ）
* Common Noun
  - Mino paper (var. of japanese paper)
Source: JMdict
字：帖（仮名：じょう）
* Common Noun
  - Folding book
* counter
  - Counter for units of paper and nori (48 pages of mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori)
  - Counter for folding books, folding screens, shields, etc.
  - Counter for pairs (of curtains)
  - Counter for tatami mats
Source: JMdict
字：無人販売所（仮名：むじんはんばいじょ）
* Common Noun
  - Unattended sales place
  - Vending machine
  >Example:  
  >こういう野菜の**無人販売所**は、都会では見かけないよね。  
  >You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ガス漏れ（仮名：ガスもれ）
* Common Noun
  - Gas leak
  >Example:  
  >爆発は**ガス漏れ**が原因だったのかもしれない。  
  >The explosion may have been caused by a gas leak.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：威勢よく（仮名：いせいよく）
* adverb (fukushi)
  - With energy
  - Vigorously
  - Cheerfully
  - Assertively
  - Lustily
  >Example:  
  >さあ、駆けつけ三杯、**威勢よく**ぱっといきましょう。  
  >Anybody who shows up late has to chug!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：威勢良く（仮名：いせいよく）
* adverb (fukushi)
  - With energy
  - Vigorously
  - Cheerfully
  - Assertively
  - Lustily
  >Example:  
  >さあ、駆けつけ三杯、**威勢よく**ぱっといきましょう。  
  >Anybody who shows up late has to chug!  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：存知（仮名：ぞんじ）
* Common Noun
  - Knowing
  - Being aware (of)
  - **Note**: usu. as ご〜
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form ateji form
Score: 200
字：存じ（仮名：ぞんじ）
* Common Noun
  - Knowing
  - Being aware (of)
  - **Note**: usu. as ご〜
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：居（仮名：きょ）
* Common Noun
  - Residence
Source: JMdict
字：居（仮名：い）
* noun, used as a suffix, noun, used as a prefix, Common Noun
  - Being (somewhere)
  - **Note**: usu. used in compound words
  - Sitting
Source: JMdict
字：ハイリターン（仮名：ハイリターン）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - High return
  >Example:  
  >リスクマネーとは、ハイリスクながら**ハイリターン**を求める投資に投入される資金のことをいう。  
  >"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ハイ・リターン（仮名：ハイ・リターン）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - High return
  >Example:  
  >リスクマネーとは、ハイリスクながら**ハイリターン**を求める投資に投入される資金のことをいう。  
  >"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ハイリスク（仮名：ハイリスク）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - High-risk
  >Example:  
  >リスクマネーとは、**ハイリスク**ながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。  
  >"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ハイ・リスク（仮名：ハイ・リスク）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - High-risk
  >Example:  
  >リスクマネーとは、**ハイリスク**ながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。  
  >"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：秋沙（仮名：あいさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Merganser (any duck of genus mergus)
Source: JMdict
字：秘密情報（仮名：ひみつじょうほう）
* Common Noun
  - Confidential information
  >Example:  
  >ロバート・ハンセンが、旧ソ連に**秘密情報**を売りさばいた容疑で逮捕された。  
  >Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：野口啄木鳥（仮名：のぐちげら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Okinawa woodpecker (sapheopipo noguchii)
Source: JMdict
字：ノグチゲラ（仮名：ノグチゲラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Okinawa woodpecker (sapheopipo noguchii)
Source: JMdict
Score: -1
字：威勢がいい（仮名：いせいがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Vigorous
  - Cheerful
  - Assertive
Source: JMdict
字：威勢が良い（仮名：いせいがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Vigorous
  - Cheerful
  - Assertive
Source: JMdict
Score: -1
字：威勢のいい（仮名：いせいのいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - High-spirited
  - Cheerful
  - Assertive
  - Vigorous
Source: JMdict
字：威勢の良い（仮名：いせいのいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - High-spirited
  - Cheerful
  - Assertive
  - Vigorous
Source: JMdict
Score: -1
字：半田ごて（仮名：はんだごて）
* Common Noun
  - Soldering iron
Source: JMdict
字：半田鏝（仮名：はんだごて）
* Common Noun
  - Soldering iron
Source: JMdict
Score: -1
字：ハンダ付け（仮名：ハンダづけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Soldering
Source: JMdict
字：半田付け（仮名：はんだづけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Soldering
Source: JMdict
Score: -1
字：奄美の黒兎（仮名：あまみのくろうさぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Amami rabbit (pentalagus furnessi)
  - Ryukyu rabbit
Source: JMdict
字：アマミノクロウサギ（仮名：アマミノクロウサギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Amami rabbit (pentalagus furnessi)
  - Ryukyu rabbit
Source: JMdict
Score: -1
字：冠鷲（仮名：かんむりわし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Crested serpent eagle (spilornis cheela)
Source: JMdict
字：カンムリワシ（仮名：カンムリワシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Crested serpent eagle (spilornis cheela)
Source: JMdict
Score: -1
字：工場街（仮名：こうじょうがい）
* Common Noun
  - Industrial area
  - Factory zone
Source: JMdict
字：プロシア青（仮名：プロシアあお）
* Common Noun, rare term
  - Prussian blue
Source: JMdict
字：プルシアンブルー（仮名：プルシアンブルー）
* Common Noun
  - Prussian blue
Source: JMdict
字：プルシャンブルー（仮名：プルシャンブルー）
* Common Noun
  - Prussian blue
Source: JMdict
Score: -1
字：アクセント記号（仮名：アクセントきごう）
* Common Noun
  - Accent mark
Source: JMdict
字：炎（仮名：えん）
* suffix, Term: Medicine
  - -itis (indicating an inflammatory disease)
Source: JMdict
字：コロケーション（仮名：コロケーション）
* Common Noun, linguistics
  - Collocation
Source: JMdict
字：部分冠詞（仮名：ぶぶんかんし）
* Common Noun, linguistics
  - Partitive article (e.g. "du" in french)
Source: JMdict
字：岩飛びペンギン（仮名：いわとびペンギン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rockhopper penguin (eudyptes chrysocome)
Source: JMdict
字：岩跳びペンギン（仮名：いわとびペンギン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rockhopper penguin (eudyptes chrysocome)
Source: JMdict
Score: -1
字：ドラセナ（仮名：ドラセナ）
* Common Noun
  - Dracaena (any palmlike tree of genus dracaena or cordyline)
Source: JMdict
字：麒麟血（仮名：きりんけつ）
* Common Noun
  - Dragon's blood palm (daemonorops draco)
  - Bright red resin used in medicine, dyes, etc.
Source: JMdict
字：麒麟竭（仮名：きりんけつ）
* Common Noun
  - Dragon's blood palm (daemonorops draco)
  - Bright red resin used in medicine, dyes, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：竜血樹（仮名：りゅうけつじゅ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dragon tree (dracaena draco)
Source: JMdict
字：リュウケツジュ（仮名：リュウケツジュ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dragon tree (dracaena draco)
Source: JMdict
Score: -1
字：イカの甲（仮名：イカのこう）
* Common Noun
  - Cuttlebone
Source: JMdict
字：烏賊の甲（仮名：いかのこう）
* Common Noun
  - Cuttlebone
Source: JMdict
Score: -1
字：イカの墨（仮名：イカのすみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Squid ink
Source: JMdict
字：烏賊の墨（仮名：いかのすみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Squid ink
Source: JMdict
Score: -1
字：いつの時代にも（仮名：いつのじだいにも）
* adverb (fukushi)
  - In all ages
  - Over the ages
  - Forever and ever
Source: JMdict
字：いつの時代も（仮名：いつのじだいも）
* adverb (fukushi)
  - In all ages
  - Over the ages
  - Forever and ever
Source: JMdict
字：イカの舟（仮名：イカのふね）
* Common Noun
  - Cuttlebone
Source: JMdict
字：烏賊の舟（仮名：いかのふね）
* Common Noun
  - Cuttlebone
Source: JMdict
Score: -1
字：ばら寿司（仮名：ばらずし）
* Common Noun, Kansai-ben
  - Type of sushi with a variety of ingredients sprinkled on the rice
Source: JMdict
字：ばら鮨（仮名：ばらずし）
* Common Noun, Kansai-ben
  - Type of sushi with a variety of ingredients sprinkled on the rice
Source: JMdict
Score: -1
字：蛸烏賊（仮名：たこいか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Boreopacific armhook squid (gonatopsis borealis)
Source: JMdict
字：タコイカ（仮名：タコイカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Boreopacific armhook squid (gonatopsis borealis)
Source: JMdict
Score: -1
字：墨汁嚢（仮名：ぼくじゅうのう）
* Common Noun, zoology
  - Ink sac (in cephalopods)
Source: JMdict
字：墨汁囊（仮名：ぼくじゅうのう）
* Common Noun, zoology
  - Ink sac (in cephalopods)
Source: JMdict
Score: -1
字：祭り寿司（仮名：まつりずし）
* Common Noun
  - Popular type of sushi bento, differing by regions
  - Brand of sushi bento
Source: JMdict
字：祭り鮓（仮名：まつりずし）
* Common Noun
  - Popular type of sushi bento, differing by regions
  - Brand of sushi bento
Source: JMdict
Score: -1
字：庭景（仮名：ていけい）
* Common Noun
  - (beautiful) scenery of a garden
  - Gardenscape
Source: JMdict
字：ガル（仮名：ガル）
* Common Noun
  - Gal (unit of gravitational acceleration)
Source: JMdict
字：西洋実桜（仮名：せいようみざくら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sweet cherry (prunus avium)
  - Mazzard
Source: JMdict
字：セイヨウミザクラ（仮名：セイヨウミザクラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sweet cherry (prunus avium)
  - Mazzard
Source: JMdict
Score: -1