KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：通時言語学（仮名：つうじげんごがく）
* Common Noun
  - Diachronic linguistics
Source: JMdict
字：認知言語学（仮名：にんちげんごがく）
* Common Noun
  - Cognitive linguistics
Source: JMdict
字：歴史言語学（仮名：れきしげんごがく）
* Common Noun
  - Historical linguistics
Source: JMdict
字：歴史人口学（仮名：れきしじんこうがく）
* Common Noun
  - Historical demography
Source: JMdict
字：精神身体医学（仮名：せいしんしんたいいがく）
* Common Noun
  - Psychosomatic medicine
Source: JMdict
字：論理主義（仮名：ろんりしゅぎ）
* Common Noun
  - Logicism
Source: JMdict
字：サイコオンコロジー（仮名：サイコオンコロジー）
* Common Noun
  - Psycho-oncology
Source: JMdict
字：夢判じ（仮名：ゆめはんじ）
* Common Noun, rare term
  - Dream interpretation
Source: JMdict
字：汎理論（仮名：はんりろん）
* Common Noun
  - Panlogism
Source: JMdict
字：汎論理主義（仮名：はんろんりしゅぎ）
* Common Noun
  - Panlogism
Source: JMdict
字：農村医学（仮名：のうそんいがく）
* Common Noun
  - Rural medicine
Source: JMdict
字：熱帯医学（仮名：ねったいいがく）
* Common Noun
  - Tropical medicine
Source: JMdict
字：中国医学（仮名：ちゅうごくいがく）
* Common Noun
  - Chinese medicine
Source: JMdict
字：心身医学（仮名：しんしんいがく）
* Common Noun
  - Psychosomatic medicine
Source: JMdict
字：社会医学（仮名：しゃかいいがく）
* Common Noun
  - Social medicine
Source: JMdict
字：航空医学（仮名：こうくういがく）
* Common Noun
  - Aviation medicine
Source: JMdict
字：皇漢医学（仮名：こうかんいがく）
* Common Noun
  - Traditional chinese medicine
Source: JMdict
字：基礎医学（仮名：きそいがく）
* Common Noun
  - Basic medicine
Source: JMdict
字：インド医学（仮名：インドいがく）
* Common Noun
  - Indian medicine
Source: JMdict
字：アラビア医学（仮名：アラビアいがく）
* Common Noun
  - Arabian medicine
Source: JMdict
字：和方（仮名：わほう）
* Common Noun
  - Traditional japanese medicine
Source: JMdict
字：西洋医学（仮名：せいよういがく）
* Common Noun
  - Western medicine
Source: JMdict
字：フォーキャスト（仮名：フォーキャスト）
* Common Noun
  - Forecast
  - Prediction
Source: JMdict
字：現金化（仮名：げんきんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Changing into cash
  - Encashment
  - Cashing
Source: JMdict
字：ミドルエンド（仮名：ミドルエンド）
* noun or verb acting prenominally
  - Middle level
  - Mid-range
Source: JMdict
字：ミドル・エンド（仮名：ミドル・エンド）
* noun or verb acting prenominally
  - Middle level
  - Mid-range
Source: JMdict
Score: -1
字：形態素語（仮名：けいたいそご）
* Common Noun
  - Morphemic word
Source: JMdict
字：書字（仮名：しょじ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Written form
Source: JMdict
字：歌い始める（仮名：うたいはじめる）
* Ichidan verb
  - To start singing
Source: JMdict
Rules: v1
字：ベンフォードの法則（仮名：ベンフォードのほうそく）
* Common Noun
  - Benford's law
Source: JMdict
字：ケイジャン（仮名：ケイジャン）
* Common Noun
  - Cajun
Source: JMdict
字：ケージャン（仮名：ケージャン）
* Common Noun
  - Cajun
Source: JMdict
Score: -1
字：つまんない（仮名：つまんない）
* 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Boring
  - Dull
  - Uninteresting
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：標数（仮名：ひょうすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Characteristic (of a ring or field in algebra)
Source: JMdict
字：剛柔（仮名：ごうじゅう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Hardness and softness
Source: JMdict
字：デコトラ（仮名：デコトラ）
* Common Noun, abbreviation
  - Showily decorated truck (e.g. chrome, air-brushed pictures, colored lights)
  - Art truck
Source: JMdict
字：使用域（仮名：しよういき）
* Common Noun, linguistics
  - Register
Source: JMdict
字：言語使用域（仮名：げんごしよういき）
* Common Noun, linguistics
  - Register
Source: JMdict
字：化仏（仮名：けぶつ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Transformed buddha
Source: JMdict
字：鼓す（仮名：こす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To beat (a drum)
  - To pluck up courage
Source: JMdict
Rules: v5
字：鼓する（仮名：こする）
* suru verb - special class
  - To beat (a drum)
  - To pluck up courage
Source: JMdict
Rules: vs
字：結縄文字（仮名：けつじょうもじ）
* Common Noun
  - Knotted cords used to record figures, facts, etc.
  - Quipu
Source: JMdict
字：腎臓学（仮名：じんぞうがく）
* Common Noun
  - Nephrology
Source: JMdict
字：若手科学者賞（仮名：わかてかがくしゃしょう）
* Common Noun
  - The young scientists' prize
Source: JMdict
字：創意工夫功労者賞（仮名：そういくふうこうろうしゃしょう）
* Common Noun
  - Prize for creativity
Source: JMdict
字：創意工夫育成功労学校賞（仮名：そういくふういくせいこうろうがっこうしょう）
* Common Noun
  - Prize to schools for nurturing creativity
Source: JMdict
字：最後発（仮名：さいこうはつ）
* Common Noun
  - Last entrant (to a race, market, etc.)
Source: JMdict
字：初度（仮名：しょど）
* noun or verb acting prenominally
  - First-time
  - Initial
Source: JMdict
字：受払い金（仮名：うけはらいきん）
* Common Noun
  - Receipts and payments
  - Income and expenditure
Source: JMdict
字：受け払い金（仮名：うけはらいきん）
* Common Noun
  - Receipts and payments
  - Income and expenditure
Source: JMdict
Score: -1
字：演繹的（仮名：えんえきてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Deductive
Source: JMdict
字：軋み合う（仮名：きしみあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To engage in (mutual) competition
Source: JMdict
Rules: v5
字：軋みあう（仮名：きしみあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To engage in (mutual) competition
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：退職給付（仮名：たいしょくきゅうふ）
* Common Noun
  - Accrued benefit
  - Retirement benefits
  - Post-employment benefits
Source: JMdict
字：借入費用（仮名：しゃくにゅうひよう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Borrowing costs
Source: JMdict
字：朱記（仮名：しゅき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Writing in red ink
Source: JMdict
字：繰延税金（仮名：くりのべぜいきん）
* Common Noun
  - Deferred tax
  - Deferred taxation
Source: JMdict
字：関連当事者（仮名：かんれんとうじしゃ）
* Common Noun
  - Connected person
  - Related parties
Source: JMdict
字：初度適用（仮名：しょどてきよう）
* Common Noun
  - First-time adoption
  - Initial application (e.g. of a new technology)
Source: JMdict
字：経過措置（仮名：けいかそち）
* Common Noun
  - Transitional measures
Source: JMdict
字：総合文化（仮名：そうごうぶんか）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Culture
  - Arts and sciences
Source: JMdict
字：ウェブアーカイブ（仮名：ウェブアーカイブ）
* Common Noun, Internet
  - Web archive
Source: JMdict
字：ウェブ・アーカイブ（仮名：ウェブ・アーカイブ）
* Common Noun, Internet
  - Web archive
Source: JMdict
Score: -1
字：本論文（仮名：ほんろんぶん）
* Common Noun
  - This thesis
  - This article
  - The article under consideration
Source: JMdict
字：語幹形成母音（仮名：ごかんけいせいぼおん）
* Common Noun, linguistics
  - Thematic vowel
  - Thematic
Source: JMdict
字：データベース技術（仮名：データベースぎじゅつ）
* Common Noun, computing
  - Database technology
Source: JMdict
字：ウェブ上（仮名：ウェブじょう）
* Common Noun
  - On the web
  - Over the web
Source: JMdict
字：通時的（仮名：つうじてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Diachronic
Source: JMdict
字：索引付け（仮名：さくいんつけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Indexing
Source: JMdict
字：技術的課題（仮名：ぎじゅつてきかだい）
* Common Noun
  - Technical problem
Source: JMdict
字：解析器（仮名：かいせきき）
* Common Noun
  - Analyzer
Source: JMdict
字：形態素解析器（仮名：けいたいそかいせきき）
* Common Noun, linguistics
  - Morphological analyzer
Source: JMdict
字：形態素解析（仮名：けいたいそかいせき）
* Common Noun, linguistics
  - Morphological analysis
Source: JMdict
字：未登録語（仮名：みとうろくご）
* Common Noun, linguistics
  - Unregistered word
Source: JMdict
字：技術開発（仮名：ぎじゅつかいはつ）
* Common Noun
  - Technological development
Source: JMdict
字：実データ（仮名：じつデータ）
* Common Noun, computing
  - Live data
  - Actual data
Source: JMdict
字：表層形式（仮名：ひょうそうけいしき）
* Common Noun
  - Surface form
Source: JMdict
字：表層形（仮名：ひょうそうけい）
* Common Noun
  - Surface form
Source: JMdict
字：先行文字（仮名：せんこうもじ）
* Common Noun
  - Leading character
Source: JMdict
字：作業者（仮名：さぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Operator
  - Worker
  - Maker
Source: JMdict
字：粟飯（仮名：あわめし）
* Common Noun
  - Steamed rice with millet
  - Boiled rice with millet
Source: JMdict
字：薮茗荷（仮名：やぶみょうが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - East asian pollia (pollia japonica)
Source: JMdict
字：藪茗荷（仮名：やぶみょうが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - East asian pollia (pollia japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：花茗荷（仮名：はなみょうが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Peppermint stick (species of perennial evergreen, alpinia japonica)
Source: JMdict
字：ハナミョウガ（仮名：ハナミョウガ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Peppermint stick (species of perennial evergreen, alpinia japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：収納代行サービス（仮名：しゅうのうだいこうサービス）
* Common Noun
  - Receiving agent services
  - Over the counter payment accepted through convenience stores
Source: JMdict
字：収納代行（仮名：しゅうのうだいこう）
* Common Noun
  - Receiving agent
Source: JMdict
字：想像がつく（仮名：そうぞうがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To be imaginable
  - To be conceivable
  - **Note**: often ～かない (unimaginable)
  >Example:  
  >彼が海外に行くなんて、**想像がつかない**。  
  >I can hardly imagine him going abroad.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：想像が付く（仮名：そうぞうがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To be imaginable
  - To be conceivable
  - **Note**: often ～かない (unimaginable)
  >Example:  
  >彼が海外に行くなんて、**想像がつかない**。  
  >I can hardly imagine him going abroad.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：相見る（仮名：あいみる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To face
Source: JMdict
Rules: v1
字：逢い見る（仮名：あいみる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To face
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：あいまい性（仮名：あいまいせい）
* Common Noun
  - Ambiguity
  - Fuzziness
Source: JMdict
字：曖昧性（仮名：あいまいせい）
* Common Noun
  - Ambiguity
  - Fuzziness
Source: JMdict
Score: -1
字：取り（仮名：とり）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Taking
  - Taker
  - Collecting
  - Collector
  - Remover
  - Removal
* Common Noun
  - Last performer of the day (usu. the star performer)
  - Last performance of the day
  - Active partner (e.g. in judo demonstration)
* prefix
  - Emphatic or formal prefix
  - **Note**: before a verb
Source: JMdict
字：取（仮名：とり）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Taking
  - Taker
  - Collecting
  - Collector
  - Remover
  - Removal
* Common Noun
  - Last performer of the day (usu. the star performer)
  - Last performance of the day
  - Active partner (e.g. in judo demonstration)
* prefix
  - Emphatic or formal prefix
  - **Note**: before a verb
Source: JMdict
Score: -1
字：何種類（仮名：なんしゅるい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Various types
Source: JMdict
字：写メる（仮名：しゃメる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, colloquial
  - To take a photo with a mobile phone
  - To email a photo taken with a mobile phone
Source: JMdict
Rules: v1
字：軌道短半径（仮名：きどうたんはんけい）
* Common Noun
  - Semi-minor axis (esp. in orbital matters)
Source: JMdict
字：動径（仮名：どうけい）
* Common Noun
  - Radius vector
Source: JMdict
字：軌道離心率（仮名：きどうりしんりつ）
* Common Noun, astronomy
  - Orbital eccentricity
Source: JMdict
字：軌道の離心率（仮名：きどうのりしんりつ）
* Common Noun
  - Orbital eccentricity
Source: JMdict
字：スムージー（仮名：スムージー）
* Common Noun, food, cooking
  - Smoothie
Source: JMdict
字：攪拌機（仮名：かくはんき）
* Common Noun
  - Mixer
  - Agitator
  - Mixing machine
Source: JMdict
字：撹拌機（仮名：かくはんき）
* Common Noun
  - Mixer
  - Agitator
  - Mixing machine
Source: JMdict
Score: -1
字：軌道長半径（仮名：きどうちょうはんけい）
* Common Noun
  - Semi-major axis (esp. in orbital matters)
Source: JMdict
字：卵かけご飯（仮名：たまごかけごはん）
* Common Noun, food, cooking
  - Rice topped with raw egg (often seasoned with soy sauce)
Source: JMdict
字：卵かけごはん（仮名：たまごかけごはん）
* Common Noun, food, cooking
  - Rice topped with raw egg (often seasoned with soy sauce)
Source: JMdict
Score: -1
字：非共用（仮名：ひきょうよう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Non-shared
Source: JMdict
字：サブチャネル（仮名：サブチャネル）
* Common Noun
  - Subchannel
  - Sub-channel
Source: JMdict
字：サブチャンネル（仮名：サブチャンネル）
* Common Noun
  - Subchannel
  - Sub-channel
Source: JMdict
Score: -1
字：共分散（仮名：きょうぶんさん）
* Common Noun
  - Covariance
Source: JMdict
字：ラタトゥイユ（仮名：ラタトゥイユ）
* Common Noun, food, cooking
  - Ratatouille
Source: JMdict
字：ラタトゥーユ（仮名：ラタトゥーユ）
* Common Noun, food, cooking
  - Ratatouille
Source: JMdict
Score: -1
字：ぎんた（仮名：ぎんた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression, Kyuushuu-ben
  - In case of
Source: JMdict
字：空手道（仮名：からてどう）
* Common Noun
  - The way of karate
  - Karate
Source: JMdict
字：ＲＶ（仮名：アール・ブイ）
* Common Noun
  - Recreational vehicle
  - Rv
  - Sports utility vehicle
  - Suv
  - Reactor vessel
  - Reentry vehicle
  - Revised version
  - Rv
Source: JMdict
字：ウィンドオーケストラ（仮名：ウィンドオーケストラ）
* Common Noun
  - Wind band
  - Symphonic band
Source: JMdict
字：ウィンド・オーケストラ（仮名：ウィンド・オーケストラ）
* Common Noun
  - Wind band
  - Symphonic band
Source: JMdict
Score: -1
字：ロングライフクーラント（仮名：ロングライフクーラント）
* Common Noun
  - Long-life coolant
  - Llc
Source: JMdict
字：ロング・ライフ・クーラント（仮名：ロング・ライフ・クーラント）
* Common Noun
  - Long-life coolant
  - Llc
Source: JMdict
Score: -1
字：オーバーコール（仮名：オーバーコール）
* Common Noun, sports
  - Overruling (a call)
Source: JMdict
字：カラーシャツ（仮名：カラーシャツ）
* Common Noun
  - Colored shirt
Source: JMdict
字：カラー・シャツ（仮名：カラー・シャツ）
* Common Noun
  - Colored shirt
Source: JMdict
Score: -1
字：クラシックパンツ（仮名：クラシックパンツ）
* Common Noun
  - Loin cloth
Source: JMdict
字：クラシック・パンツ（仮名：クラシック・パンツ）
* Common Noun
  - Loin cloth
Source: JMdict
Score: -1
字：グループ作業（仮名：グループさぎょう）
* Common Noun
  - Group interaction
Source: JMdict
字：スーツアクター（仮名：スーツアクター）
* Common Noun
  - Stuntman performing in a full-body suit
Source: JMdict
字：スーツ・アクター（仮名：スーツ・アクター）
* Common Noun
  - Stuntman performing in a full-body suit
Source: JMdict
Score: -1
字：スモールトーク（仮名：スモールトーク）
* Common Noun, computing
  - Smalltalk (programming language)
Source: JMdict
字：スモークハラスメント（仮名：スモークハラスメント）
* Common Noun
  - Inconveniencing others by smoking
  - Harassment by smoking
Source: JMdict
字：スモーク・ハラスメント（仮名：スモーク・ハラスメント）
* Common Noun
  - Inconveniencing others by smoking
  - Harassment by smoking
Source: JMdict
Score: -1
字：スモハラ（仮名：スモハラ）
* Common Noun, abbreviation
  - Inconveniencing others by smoking
  - Harassment by smoking
Source: JMdict
字：スモールライト（仮名：スモールライト）
* Common Noun
  - Shrinking flashlight
  - Flashlight that can shrink things
  - **Note**: from the manga/anime Doraemon
  - Parking light
  - Side light
Source: JMdict
字：スモール・ライト（仮名：スモール・ライト）
* Common Noun
  - Shrinking flashlight
  - Flashlight that can shrink things
  - **Note**: from the manga/anime Doraemon
  - Parking light
  - Side light
Source: JMdict
Score: -1
字：ダウンロードオンリーメンバー（仮名：ダウンロードオンリーメンバー）
* Common Noun, Internet
  - Leecher
  - Leech
Source: JMdict
字：ダウンロード・オンリー・メンバー（仮名：ダウンロード・オンリー・メンバー）
* Common Noun, Internet
  - Leecher
  - Leech
Source: JMdict
Score: -1
字：チェンジレバー（仮名：チェンジレバー）
* Common Noun
  - Gear shift
  - Gear stick
Source: JMdict
字：チェンジ・レバー（仮名：チェンジ・レバー）
* Common Noun
  - Gear shift
  - Gear stick
Source: JMdict
Score: -1
字：田舎臭い（仮名：いなかくさい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Rustic
  - Unsophisticated
  - Provincial
  - Hick
  - Cornball
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：田舎くさい（仮名：いなかくさい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Rustic
  - Unsophisticated
  - Provincial
  - Hick
  - Cornball
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：フリートーク（仮名：フリートーク）
* Common Noun
  - Free conversation
Source: JMdict
字：フリー・トーク（仮名：フリー・トーク）
* Common Noun
  - Free conversation
Source: JMdict
Score: -1
字：フリーゲージ（仮名：フリーゲージ）
* Common Noun
  - Gauge changeable train
Source: JMdict
字：フリー・ゲージ（仮名：フリー・ゲージ）
* Common Noun
  - Gauge changeable train
Source: JMdict
Score: -1
字：ファラオ（仮名：ファラオ）
* Common Noun
  - Pharaoh
Source: JMdict
字：マイナスイオン（仮名：マイナスイオン）
* Common Noun
  - (atmospheric) negative ions (supposedly having positive health effects)
Source: JMdict
字：マイナス・イオン（仮名：マイナス・イオン）
* Common Noun
  - (atmospheric) negative ions (supposedly having positive health effects)
Source: JMdict
Score: -1
字：メークドラマ（仮名：メークドラマ）
* Common Noun
  - Dramatic finish
Source: JMdict
字：メーク・ドラマ（仮名：メーク・ドラマ）
* Common Noun
  - Dramatic finish
Source: JMdict
Score: -1
字：レガート（仮名：レガート）
* Common Noun, music
  - Legato
Source: JMdict
字：ロケーションハンティング（仮名：ロケーションハンティング）
* Common Noun
  - Location scouting
Source: JMdict
字：ロケーション・ハンティング（仮名：ロケーション・ハンティング）
* Common Noun
  - Location scouting
Source: JMdict
Score: -1
字：リホーム（仮名：リホーム）
* Common Noun
  - Redecoration
Source: JMdict
字：リフティング（仮名：リフティング）
* Common Noun
  - Football juggling
  - Soccer ball juggling
  - Keepie uppie
  - Keepie-ups
  - Kick-ups
* sports
  - Lifting (in a rugby line-out)
  - (breast) lifting surgery
Source: JMdict
字：芋焼酎（仮名：いもじょうちゅう）
* Common Noun
  - Sweet potato shōchū
Source: JMdict
字：藷焼酎（仮名：いもじょうちゅう）
* Common Noun
  - Sweet potato shōchū
Source: JMdict
Score: -1
字：ポエマー（仮名：ポエマー）
* Common Noun
  - Poet
Source: JMdict
字：一本眉（仮名：いっぽんまゆ）
* Common Noun
  - Unibrow
  - Monobrow
Source: JMdict
字：鎮魂歌（仮名：ちんこんか）
* Common Noun
  - Requiem
Source: JMdict
字：毒蜥蜴（仮名：どくとかげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Heloderm (any venomous lizard of genus heloderma, incl. the gila monster and the beaded lizard)
Source: JMdict
字：ドクトカゲ（仮名：ドクトカゲ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Heloderm (any venomous lizard of genus heloderma, incl. the gila monster and the beaded lizard)
Source: JMdict
Score: -1
字：アメリカ毒蜥蜴（仮名：アメリカどくとかげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gila monster (heloderma suspectum)
Source: JMdict
字：アメリカドクトカゲ（仮名：アメリカドクトカゲ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gila monster (heloderma suspectum)
Source: JMdict
Score: -1
字：為替差損益（仮名：かわせさそんえき）
* Common Noun
  - Foreign exchange profit or loss
  - Foreign exchange gain or loss
Source: JMdict
字：オリジナルビデオ（仮名：オリジナルビデオ）
* Common Noun
  - Direct-to-video film
  - Direct-to-video movie
Source: JMdict
字：オリジナル・ビデオ（仮名：オリジナル・ビデオ）
* Common Noun
  - Direct-to-video film
  - Direct-to-video movie
Source: JMdict
Score: -1
字：Ｖシネマ（仮名：ブイシネマ）
* Common Noun, trademark
  - Direct-to-video movie
  - **Note**: trademark of Toei Company
Source: JMdict
字：オリジナルビデオアニメーション（仮名：オリジナルビデオアニメーション）
* Common Noun
  - Animated film released direct-to-video
Source: JMdict
字：オリジナル・ビデオ・アニメーション（仮名：オリジナル・ビデオ・アニメーション）
* Common Noun
  - Animated film released direct-to-video
Source: JMdict
Score: -1
字：ＯＶＡ（仮名：オー・ブイ・エー）
* Common Noun, abbreviation
  - Animated film released direct-to-video
Source: JMdict
字：ＯＶ（仮名：オー・ブイ）
* Common Noun, abbreviation
  - Direct-to-video film
  - Direct-to-video movie
Source: JMdict
字：賃率（仮名：ちんりつ）
* Common Noun
  - Labour rate
  - Pay rate
  - Wage rate
  - Income rate
Source: JMdict
字：真菌毒（仮名：しんきんどく）
* Common Noun
  - Mycotoxin
  - Fungal toxin
Source: JMdict
字：草杉蔓（仮名：くさすぎかずら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese asparagus (asparagus cochinchinensis)
Source: JMdict
字：クサスギカズラ（仮名：クサスギカズラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese asparagus (asparagus cochinchinensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：グリーンアスパラガス（仮名：グリーンアスパラガス）
* Common Noun
  - Green asparagus
Source: JMdict
字：グリーン・アスパラガス（仮名：グリーン・アスパラガス）
* Common Noun
  - Green asparagus
Source: JMdict
Score: -1
字：雉隠（仮名：きじかくし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Asparagus schoberioides
Source: JMdict
字：キジカクシ（仮名：キジカクシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Asparagus schoberioides
Source: JMdict
Score: -1
字：五加（仮名：うこぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fiveleaf aralia (acanthopanax sieboldianus)
Source: JMdict
字：五加木（仮名：うこぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fiveleaf aralia (acanthopanax sieboldianus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヘビメタ（仮名：ヘビメタ）
* Common Noun, abbreviation, music
  - Heavy metal
Source: JMdict
字：ヘヴィメタ（仮名：ヘヴィメタ）
* Common Noun, abbreviation, music
  - Heavy metal
Source: JMdict
Score: -1
字：リズムセクション（仮名：リズムセクション）
* Common Noun
  - Rhythm section
Source: JMdict
字：リズム・セクション（仮名：リズム・セクション）
* Common Noun
  - Rhythm section
Source: JMdict
Score: -1
字：リズム・アンド・ブルース（仮名：リズム・アンド・ブルース）
* Common Noun
  - Rhythm and blues
  - R&b
Source: JMdict
字：リズムアンドブルース（仮名：リズムアンドブルース）
* Common Noun
  - Rhythm and blues
  - R&b
Source: JMdict
Score: -1
字：リズムギター（仮名：リズムギター）
* Common Noun, music
  - Rhythm guitar
  - Backing guitar
Source: JMdict
字：リズム・ギター（仮名：リズム・ギター）
* Common Noun, music
  - Rhythm guitar
  - Backing guitar
Source: JMdict
Score: -1
字：リードギター（仮名：リードギター）
* Common Noun
  - Lead guitar
Source: JMdict
字：リード・ギター（仮名：リード・ギター）
* Common Noun
  - Lead guitar
Source: JMdict
Score: -1
字：フォークギター（仮名：フォークギター）
* Common Noun
  - Folk guitar
Source: JMdict
字：フォーク・ギター（仮名：フォーク・ギター）
* Common Noun
  - Folk guitar
Source: JMdict
Score: -1
字：スネアドラム（仮名：スネアドラム）
* Common Noun
  - Snare drum
Source: JMdict
字：スネア・ドラム（仮名：スネア・ドラム）
* Common Noun
  - Snare drum
Source: JMdict
Score: -1
字：バスドラム（仮名：バスドラム）
* Common Noun
  - Bass drum
Source: JMdict
字：ベースドラム（仮名：ベースドラム）
* Common Noun
  - Bass drum
Source: JMdict
Score: -1
字：キックドラム（仮名：キックドラム）
* Common Noun
  - Kick drum
Source: JMdict
字：キック・ドラム（仮名：キック・ドラム）
* Common Noun
  - Kick drum
Source: JMdict
Score: -1
字：アフタービート（仮名：アフタービート）
* Common Noun, music
  - Afterbeat
Source: JMdict
字：ハイハット（仮名：ハイハット）
* Common Noun
  - Hi-hat
  - High-hat
Source: JMdict
字：スリットドラム（仮名：スリットドラム）
* Common Noun
  - Slit drum
  - Steel tongue drum
Source: JMdict
字：スリット・ドラム（仮名：スリット・ドラム）
* Common Noun
  - Slit drum
  - Steel tongue drum
Source: JMdict
Score: -1
字：スチールドラム（仮名：スチールドラム）
* Common Noun
  - Steel drum
  - Steel pan
Source: JMdict
字：スチール・ドラム（仮名：スチール・ドラム）
* Common Noun
  - Steel drum
  - Steel pan
Source: JMdict
Score: -1
字：スティールパン（仮名：スティールパン）
* Common Noun
  - Steel pan
  - Steel drum
Source: JMdict
字：スチールパン（仮名：スチールパン）
* Common Noun
  - Steel pan
  - Steel drum
Source: JMdict
Score: -1
字：サイドドラム（仮名：サイドドラム）
* Common Noun
  - Side drum
Source: JMdict
字：サイド・ドラム（仮名：サイド・ドラム）
* Common Noun
  - Side drum
Source: JMdict
Score: -1
字：バスクラリネット（仮名：バスクラリネット）
* Common Noun
  - Bass clarinet
Source: JMdict
字：バス・クラリネット（仮名：バス・クラリネット）
* Common Noun
  - Bass clarinet
Source: JMdict
Score: -1
字：エレクトリックベース（仮名：エレクトリックベース）
* Common Noun
  - Electric bass
  - Bass guitar
Source: JMdict
字：エレクトリック・ベース（仮名：エレクトリック・ベース）
* Common Noun
  - Electric bass
  - Bass guitar
Source: JMdict
Score: -1
字：バックビート（仮名：バックビート）
* Common Noun
  - Backbeat
Source: JMdict
字：アップビート（仮名：アップビート）
* Common Noun
  - Upbeat
Source: JMdict
字：ダウンビート（仮名：ダウンビート）
* Common Noun
  - Downbeat
Source: JMdict
字：アウフタクト（仮名：アウフタクト）
* Common Noun, music
  - Upbeat
  - Anacrusis
Source: JMdict
字：弱起（仮名：じゃっき）
* Common Noun, music
  - Anacrusis
Source: JMdict
字：強拍（仮名：きょうはく）
* Common Noun, music
  - Downbeat
  - Accented beat
Source: JMdict
字：弱拍（仮名：じゃくはく）
* Common Noun, music
  - Upbeat
  - Unaccented beat
Source: JMdict
字：獣脚類（仮名：じゅうきゃくるい）
* Common Noun
  - Theropods
Source: JMdict
字：堅頭竜（仮名：けんとうりゅう）
* Common Noun
  - Pachycephalosaur (any dinosaur of infraorder pachycephalosauria)
Source: JMdict
字：鳥脚類（仮名：ちょうきゃくるい）
* Common Noun
  - Ornithopods
Source: JMdict
字：マイアサウラ（仮名：マイアサウラ）
* Common Noun
  - Maiasaura (genus of large duck-billed dinosaurs)
Source: JMdict
字：竜脚類（仮名：りゅうきゃくるい）
* Common Noun
  - Sauropods
Source: JMdict
字：ブラキオサウルス（仮名：ブラキオサウルス）
* Common Noun
  - Brachiosaurus
  - Brachiosaur
Source: JMdict
字：アロサウルス（仮名：アロサウルス）
* Common Noun
  - Allosaurus
  - Allosaur
Source: JMdict
字：エオラプトル（仮名：エオラプトル）
* Common Noun
  - Eoraptor (late-triassic dinosaur; eoraptor lunensis)
Source: JMdict
字：精神病医（仮名：せいしんびょうい）
* Common Noun
  - Psychiatrist
  - Mental specialist
  - Alienist
Source: JMdict
字：カマラサウルス（仮名：カマラサウルス）
* Common Noun
  - Camarasaurus (genus of jurassic dinosaurs)
Source: JMdict
字：カモハシ竜（仮名：カモハシりゅう）
* Common Noun
  - Duck-billed dinosaur
  - Hadrosaur
Source: JMdict
字：鴨嘴竜（仮名：かもはしりゅう）
* Common Noun
  - Duck-billed dinosaur
  - Hadrosaur
Source: JMdict
Score: -1
字：デイノニクス（仮名：デイノニクス）
* Common Noun
  - Deinonychus
Source: JMdict
字：蘆木（仮名：ろぼく）
* Common Noun
  - Calamite
Source: JMdict
字：芦木（仮名：ろぼく）
* Common Noun
  - Calamite
Source: JMdict
Score: -1
字：古生物地理学（仮名：こせいぶつちりがく）
* Common Noun
  - Palaeobiogeography
  - Paleobiogeography
Source: JMdict
字：時代がかる（仮名：じだいがかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To look old-fashioned
  - To be antique-looking
Source: JMdict
Rules: v5
字：時代掛かる（仮名：じだいがかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To look old-fashioned
  - To be antique-looking
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：タムタム（仮名：タムタム）
* Common Noun
  - Tam-tam
  - Tom-tom
Source: JMdict
字：電熱線（仮名：でんねつせん）
* Common Noun
  - Heating element
  - Electrically-heated wire
Source: JMdict
字：片（仮名：へん）
* counter
  - Counter for scraps, fragments, petals, etc.
Source: JMdict
字：片（仮名：ひら）
* counter
  - Counter for thin, flat things (petals, leaves, etc.)
Source: JMdict
字：枚（仮名：ひら）
* counter
  - Counter for thin, flat things (petals, leaves, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：優勝争い（仮名：ゆうしょうあらそい）
* Common Noun
  - Championship race
  - Struggle for victory
Source: JMdict
字：入力文（仮名：にゅうりょくぶん）
* Common Noun, computing
  - Input sentence
  - Input statement
Source: JMdict
字：ＭＩＳ（仮名：エム・アイ・エス）
* Common Noun, business
  - Management information system
  - Mis
* Term: Medicine
  - Minimally invasive surgery
* historical term, military
  - Military intelligence service (wwii us military unit)
Source: JMdict
字：ＭＩＳ（仮名：ミス）
* Common Noun, business
  - Management information system
  - Mis
* Term: Medicine
  - Minimally invasive surgery
* historical term, military
  - Military intelligence service (wwii us military unit)
Source: JMdict
Score: -1
字：巡り巡って（仮名：めぐりめぐって）
* adverb (fukushi)
  - (after) bouncing around from one place to the next
Source: JMdict
字：フィストファック（仮名：フィストファック）
* Common Noun, vulgar expression or word
  - Fist-fucking
Source: JMdict
字：フィスト・ファック（仮名：フィスト・ファック）
* Common Noun, vulgar expression or word
  - Fist-fucking
Source: JMdict
Score: -1
字：証券発行（仮名：しょうけんはっこう）
* Common Noun
  - Securities issue
Source: JMdict
字：削片板（仮名：さくへんいた）
* Common Noun
  - Particle board
Source: JMdict
字：中高一貫校（仮名：ちゅうこういっかんこう）
* Common Noun
  - Combined junior high and high school
Source: JMdict
字：フランボワーズ（仮名：フランボワーズ）
* Common Noun
  - Raspberry
Source: JMdict
字：オランダ苺（仮名：オランダいちご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Garden strawberry (fragaria x ananassa)
Source: JMdict
字：オランダイチゴ（仮名：オランダイチゴ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Garden strawberry (fragaria x ananassa)
Source: JMdict
Score: -1
字：野いちご（仮名：のいちご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wild strawberry (fragaria vesca)
Source: JMdict
字：野苺（仮名：のいちご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wild strawberry (fragaria vesca)
Source: JMdict
Score: -1
字：冬苺（仮名：ふゆいちご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rubus buergeri (species of raspberry)
Source: JMdict
字：フユイチゴ（仮名：フユイチゴ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rubus buergeri (species of raspberry)
Source: JMdict
Score: -1
字：紅葉苺（仮名：もみじいちご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rubus palmatus var. coptophyllus (specific variety of raspberry)
Source: JMdict
字：モミジイチゴ（仮名：モミジイチゴ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rubus palmatus var. coptophyllus (specific variety of raspberry)
Source: JMdict
Score: -1
字：苗代苺（仮名：なわしろいちご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Native raspberry (rubus parvifolius)
Source: JMdict
字：ナワシロイチゴ（仮名：ナワシロイチゴ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Native raspberry (rubus parvifolius)
Source: JMdict
Score: -1
字：爬竜（仮名：はありい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Okinawan dragon boat race
Source: JMdict
Score: -1
字：白竜（仮名：はくりょう）
* Common Noun
  - White dragon
Source: JMdict
Score: -1
字：竜船（仮名：りゅうせん）
* Common Noun
  - Dragon boat
Source: JMdict
字：ドラゴンボート（仮名：ドラゴンボート）
* Common Noun
  - Dragon boat
Source: JMdict
字：ドラゴン・ボート（仮名：ドラゴン・ボート）
* Common Noun
  - Dragon boat
Source: JMdict
Score: -1
字：セロトニン（仮名：セロトニン）
* Common Noun
  - Serotonin
Source: JMdict
字：保護作業場（仮名：ほごさぎょうば）
* Common Noun
  - Sheltered workshop
Source: JMdict
字：冷房機（仮名：れいぼうき）
* Common Noun
  - Air conditioner
  - Cooler
Source: JMdict
字：冷房器（仮名：れいぼうき）
* Common Noun
  - Air conditioner
  - Cooler
Source: JMdict
Score: -1
字：後梁（仮名：こうりょう）
* Common Noun, historical term
  - Later liang dynasty (of china; 907-923)
Source: JMdict
字：後梁（仮名：ごりょう）
* Common Noun, historical term
  - Later liang dynasty (of china; 907-923)
Source: JMdict
Score: -1
字：五代（仮名：ごだい）
* Common Noun, historical term
  - Five dynasties (of china; 907-979)
Source: JMdict
字：後唐（仮名：こうとう）
* Common Noun, historical term
  - Later tang dynasty (of china; 923-937)
  - Later t'ang dynasty
Source: JMdict
字：後唐（仮名：ごとう）
* Common Noun, historical term
  - Later tang dynasty (of china; 923-937)
  - Later t'ang dynasty
Source: JMdict
Score: -1
字：後晋（仮名：こうしん）
* Common Noun, historical term
  - Later jin dynasty (of china; 936-947)
  - Later chin dynasty
Source: JMdict
字：後晋（仮名：ごしん）
* Common Noun, historical term
  - Later jin dynasty (of china; 936-947)
  - Later chin dynasty
Source: JMdict
Score: -1
字：後周（仮名：こうしゅう）
* Common Noun, historical term
  - Later zhou dynasty (of china; 951-960)
  - Later chou dynasty
Source: JMdict
字：後周（仮名：ごしゅう）
* Common Noun, historical term
  - Later zhou dynasty (of china; 951-960)
  - Later chou dynasty
Source: JMdict
Score: -1
字：吊るし責め（仮名：つるしぜめ）
* Common Noun
  - Strappado
Source: JMdict
字：吊し責め（仮名：つるしぜめ）
* Common Noun
  - Strappado
Source: JMdict
Score: -1
字：痛め吟味（仮名：いためぎんみ）
* Common Noun
  - Torture (in the edo-period)
Source: JMdict
字：現責（仮名：うつつぜめ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Sleep deprivation (edo-period torture method)
Source: JMdict
字：現責め（仮名：うつつぜめ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Sleep deprivation (edo-period torture method)
Source: JMdict
Score: -1
字：海老責め（仮名：えびぜめ）
* Common Noun, historical term
  - Bondage torture where the bound victim sits cross-legged with their arms tied behind them, with the rope tightened until their ankles touch their neck
Source: JMdict
字：拷訊（仮名：ごうじん）
* Common Noun, rare term
  - Torture
Source: JMdict
字：拷責（仮名：ごうせき）
* Common Noun, rare term
  - Torture
Source: JMdict
字：拷問禁止条約（仮名：ごうもんきんしじょうやく）
* Common Noun
  - United nations convention against torture (1987)
Source: JMdict
字：駿河問い（仮名：するがどい）
* Common Noun, historical term
  - Form of bondage torture in which the victim is hung from the ceiling with their hands and legs bound behind them and a rock placed on their back (edo period)
Source: JMdict
字：責め具（仮名：せめぐ）
* Common Noun
  - Instrument of torture
Source: JMdict
字：責具（仮名：せめぐ）
* Common Noun
  - Instrument of torture
Source: JMdict
Score: -1
字：俵責め（仮名：たわらぜめ）
* Common Noun, historical term
  - Edo-period form of torture in which criminals were stuffed into straw bags with their heads exposed, piled together, and whipped (commonly used on christians)
Source: JMdict
字：蛇責め（仮名：へびぜめ）
* Common Noun
  - Torture in which the victim is bound and placed in a tub of snakes
Source: JMdict
字：矢柄責め（仮名：やがらぜめ）
* Common Noun
  - Torture in which the victim is whipped with arrow shafts
Source: JMdict
字：石抱き（仮名：いしだき）
* Common Noun, historical term
  - Ishidaki
Source: JMdict
字：石抱（仮名：いしだき）
* Common Noun, historical term
  - Ishidaki
Source: JMdict
Score: -1
字：牢問（仮名：ろうもん）
* Common Noun, historical term
  - Whipping, stone placement, and shrimp-tie bondage (three forms of edo-period torture)
Source: JMdict
字：目が高い（仮名：めがたかい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Having an expert eye
  - Having a discerning eye
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：目がたかい（仮名：めがたかい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Having an expert eye
  - Having a discerning eye
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：目の高い（仮名：めのたかい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Having an expert eye
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：赤矢柄（仮名：あかやがら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red cornetfish (fistularia petimba)
Source: JMdict
字：アカヤガラ（仮名：アカヤガラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red cornetfish (fistularia petimba)
Source: JMdict
Score: -1
字：青矢柄（仮名：あおやがら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bluespotted cornetfish (fistularia commersonii)
Source: JMdict
字：アオヤガラ（仮名：アオヤガラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bluespotted cornetfish (fistularia commersonii)
Source: JMdict
Score: -1
字：浮矢幹（仮名：うきやがら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Scirpus yagara (species of club-rush)
Source: JMdict
字：浮矢柄（仮名：うきやがら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Scirpus yagara (species of club-rush)
Source: JMdict
Score: -1
字：腐生（仮名：ふせい）
* Common Noun, biology
  - Saprophagy
Source: JMdict
字：腐生植物（仮名：ふせいしょくぶつ）
* Common Noun
  - Saprophytic plant
Source: JMdict
字：腐生菌（仮名：ふせいきん）
* Common Noun
  - Saprophytic fungus
  - Saprophytic bacteria
Source: JMdict
字：死物寄生（仮名：しぶつきせい）
* Common Noun
  - Saprophagy
Source: JMdict
字：鬼の矢幹（仮名：おにのやがら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gastrodia elata (species of saprophytic orchid)
Source: JMdict
字：オニノヤガラ（仮名：オニノヤガラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gastrodia elata (species of saprophytic orchid)
Source: JMdict
Score: -1
字：実栗（仮名：みくり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Branched bur-reed (sparganium erectum)
  - Simplestem bur-reed
Source: JMdict
字：三稜草（仮名：みくり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Branched bur-reed (sparganium erectum)
  - Simplestem bur-reed
Source: JMdict
Score: -1
字：銀竜草（仮名：ぎんりょうそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Monotropastrum humile (species of saprophytic plant)
Source: JMdict
字：ギンリョウソウ（仮名：ギンリョウソウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Monotropastrum humile (species of saprophytic plant)
Source: JMdict
Score: -1
字：銀竜草擬（仮名：ぎんりょうそうもどき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Indian pipe (monotropa uniflora)
Source: JMdict
字：ギンリョウソウモドキ（仮名：ギンリョウソウモドキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Indian pipe (monotropa uniflora)
Source: JMdict
Score: -1
字：無葉蘭（仮名：むようらん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lecanorchis japonica (species of saprophytic orchid)
Source: JMdict
字：ムヨウラン（仮名：ムヨウラン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lecanorchis japonica (species of saprophytic orchid)
Source: JMdict
Score: -1
字：カーエレクトロニクス（仮名：カーエレクトロニクス）
* Common Noun
  - Automotive electronics
Source: JMdict
字：カー・エレクトロニクス（仮名：カー・エレクトロニクス）
* Common Noun
  - Automotive electronics
Source: JMdict
Score: -1
字：カーエレ（仮名：カーエレ）
* Common Noun, abbreviation
  - Automotive electronics
Source: JMdict
字：陰に日に（仮名：かげにひに）
* adverb (fukushi)
  - At all times
  - At any time
  - In rain or shine
  - Reliably
Source: JMdict
字：影に日に（仮名：かげにひに）
* adverb (fukushi)
  - At all times
  - At any time
  - In rain or shine
  - Reliably
Source: JMdict
Score: -1
字：日の本（仮名：ひのもと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Japan
Source: JMdict
字：円柱尿（仮名：えんちゅうにょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Cylindruria
Source: JMdict
字：ウォールアイ（仮名：ウォールアイ）
* Common Noun
  - Walleye (sander vitreus)
Source: JMdict
字：バラマンディ（仮名：バラマンディ）
* Common Noun
  - Barramundi (lates calcarifer)
Source: JMdict
字：バラムンディ（仮名：バラムンディ）
* Common Noun
  - Barramundi (lates calcarifer)
Source: JMdict
Score: -1
字：須義（仮名：すぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cobia (rachycentron canadum)
  - Sergeant fish
Source: JMdict
字：スギ（仮名：スギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cobia (rachycentron canadum)
  - Sergeant fish
Source: JMdict
Score: -1
字：銀鮭（仮名：ぎんざけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Coho salmon (oncorhynchus kisutsh)
  - Silver salmon
Source: JMdict
字：ギンザケ（仮名：ギンザケ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Coho salmon (oncorhynchus kisutsh)
  - Silver salmon
Source: JMdict
Score: -1
字：ホワイティング（仮名：ホワイティング）
* Common Noun
  - Whiting (merlangius merlangus)
Source: JMdict
字：ぽにょぽにょ（仮名：ぽにょぽにょ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To be fat
Source: JMdict
字：ポニョポニョ（仮名：ポニョポニョ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To be fat
Source: JMdict
Score: -1
字：ポニョる（仮名：ポニョる）
* Godan verb with 'ru' ending, colloquial, familiar language
  - To be fat
Source: JMdict
Rules: v5
字：ケッテイ（仮名：ケッテイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hinny
Source: JMdict
字：けってい（仮名：けってい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hinny
Source: JMdict
Score: -1
字：オーディオクリップ（仮名：オーディオクリップ）
* Common Noun
  - Audio clip
Source: JMdict
字：オーディオ・クリップ（仮名：オーディオ・クリップ）
* Common Noun
  - Audio clip
Source: JMdict
Score: -1
字：ワンストップサービス（仮名：ワンストップサービス）
* Common Noun
  - One-stop service
  - One-stop source
Source: JMdict
字：ワン・ストップ・サービス（仮名：ワン・ストップ・サービス）
* Common Noun
  - One-stop service
  - One-stop source
Source: JMdict
Score: -1
字：出土地（仮名：しゅつどち）
* Common Noun
  - Site where an artifact was unearthed
  - Site of an archeological find
Source: JMdict
字：鉄鏃（仮名：てつぞく）
* Common Noun
  - Iron arrow-head (from the yayoi and kofun periods)
Source: JMdict
字：挙示（仮名：きょじ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), obsolete term
  - Presenting (a reason, explanation, example, etc.)
  - Showing
  - Giving
Source: JMdict
字：さまよえるユダヤ人（仮名：さまよえるユダヤじん）
* Common Noun
  - Wandering jew
Source: JMdict
字：さ迷えるユダヤ人（仮名：さまよえるユダヤじん）
* Common Noun
  - Wandering jew
Source: JMdict
Score: -1
字：さ迷える（仮名：さまよえる）
* Ichidan verb, Typically written in かな
  - To wander
Source: JMdict
Rules: v1
字：彷徨える（仮名：さまよえる）
* Ichidan verb, Typically written in かな
  - To wander
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：杳（仮名：よう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Dark
  - Not understood
  - Unknown
Source: JMdict
字：ビルゼン（仮名：ビルゼン）
* Common Noun
  - Virgin (esp. the virgin mary)
Source: JMdict
字：ヒイデス（仮名：ヒイデス）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Faith
Source: JMdict
字：ヒーデス（仮名：ヒーデス）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Faith
Source: JMdict
Score: -1
字：ラベイカ（仮名：ラベイカ）
* Common Noun, rare term
  - Rebec
  - Rebeck
  - **Note**: also written as 羅面弦
Source: JMdict
字：レベック（仮名：レベック）
* Common Noun
  - Rebec
  - Rebeck
Source: JMdict
字：ギヤマン石（仮名：ギヤマンせき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Diamond
Source: JMdict
字：我郎（仮名：わろ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Boy
  - (male) servant
* derogatory
  - Bastard
  - Bitch
* pronoun, 古風 (Antique Term), familiar language
  - You
Source: JMdict
字：和郎（仮名：わろ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Boy
  - (male) servant
* derogatory
  - Bastard
  - Bitch
* pronoun, 古風 (Antique Term), familiar language
  - You
Source: JMdict
Score: -1
字：波羅夷（仮名：はらい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Parajika (rules entailing expulsion from the sangha for life)
Source: JMdict
字：使徒言行録（仮名：しとげんこうろく）
* Common Noun
  - Acts of the apostles (book of the bible)
Source: JMdict
字：砌（仮名：みぎり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Time
  - Age
  - Chance
  - Moment
  - Occasion
Source: JMdict
字：砌（仮名：みぎん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Time
  - Age
  - Chance
  - Moment
  - Occasion
Source: JMdict
Score: -1
字：玻璃器（仮名：はりき）
* Common Noun, rare term
  - Glassware
Source: JMdict
字：頭を捻る（仮名：あたまをひねる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To puzzle over
  - To think deeply about
  - To rack one's brains over (wrack)
Source: JMdict
Rules: v5
字：頭をひねる（仮名：あたまをひねる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To puzzle over
  - To think deeply about
  - To rack one's brains over (wrack)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：園舎（仮名：えんしゃ）
* Common Noun
  - Building (physical structure) of a kindergarten, preschool, etc.
Source: JMdict
字：シャコガイ（仮名：シャコガイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Giant clam (any clam of subfamily tridacninae)
Source: JMdict
字：シャコ貝（仮名：シャコがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Giant clam (any clam of subfamily tridacninae)
Source: JMdict
Score: -1
字：シャコ（仮名：シャコ）
* Common Noun, Typically written in かな, abbreviation
  - Giant clam (any clam of subfamily tridacninae)
* Term: Buddhism
  - Giant clam shell (one of the seven treasures)
Source: JMdict
字：しゃこ（仮名：しゃこ）
* Common Noun, Typically written in かな, abbreviation
  - Giant clam (any clam of subfamily tridacninae)
* Term: Buddhism
  - Giant clam shell (one of the seven treasures)
Source: JMdict
Score: -1
字：心耳（仮名：しんじ）
* Common Noun
  - Listening attentively
* Common Noun
  - Auricle (of the atrium)
Source: JMdict
字：心耳（仮名：しんに）
* Common Noun
  - Listening attentively
* Common Noun
  - Auricle (of the atrium)
Source: JMdict
Score: -1
字：磔柱（仮名：はりつけばしら）
* Common Noun
  - Cross (used in a crucifixion)
Source: JMdict
字：磔柱（仮名：はっつけばしら）
* Common Noun
  - Cross (used in a crucifixion)
Source: JMdict
Score: -1
字：四重禁（仮名：しじゅうきん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Four grave prohibitions (killing, theft, adultery, and deceit)
Source: JMdict
字：四重禁（仮名：しじゅうごん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Four grave prohibitions (killing, theft, adultery, and deceit)
Source: JMdict
Score: -1
字：馬鐸（仮名：ばたく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Horse bell
Source: JMdict
字：影が差す（仮名：かげがさす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To cast a shadow
  - To appear
  - To loom (of a threat, etc.)
  - To manifest (of symptoms, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：影がさす（仮名：かげがさす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To cast a shadow
  - To appear
  - To loom (of a threat, etc.)
  - To manifest (of symptoms, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：バナナ共和国（仮名：バナナきょうわこく）
* Common Noun
  - Banana republic
Source: JMdict
字：ソビエト共産党（仮名：ソビエトきょうさんとう）
* Common Noun, historical term
  - Communist party of the soviet union
Source: JMdict
字：ロシア共産党（仮名：ロシアきょうさんとう）
* Common Noun
  - Russian communist party
Source: JMdict
字：ワフド党（仮名：ワフドとう）
* Common Noun
  - Wafd party (egypt)
Source: JMdict
字：民政党（仮名：みんせいとう）
* Common Noun, historical term, abbreviation
  - Constitutional democratic party (1927-1940)
Source: JMdict
字：立憲民政党（仮名：りっけんみんせいとう）
* Common Noun, historical term
  - Constitutional democratic party (1927-1940)
Source: JMdict
字：立憲帝政党（仮名：りっけんていせいとう）
* Common Noun
  - Constitutional imperial rule party (1882-1883)
Source: JMdict
字：立憲国民党（仮名：りっけんこくみんとう）
* Common Noun, historical term
  - Constitutional nationalist party (1910-1922)
Source: JMdict
字：立憲改進党（仮名：りっけんかいしんとう）
* Common Noun, historical term
  - Constitutional reform party (1882-1896)
Source: JMdict
字：民進党（仮名：みんしんとう）
* Common Noun
  - Democratic party (2016-2018; formed from the merger of the dpj and the japan innovation party)
  - Democratic progressive party (taiwan)
Source: JMdict
字：日本教育制度（仮名：にほんきょういくせいど）
* Common Noun
  - Japanese education system
Source: JMdict
字：あらぬ事（仮名：あらぬこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - The unthinkable
Source: JMdict
字：有らぬ事（仮名：あらぬこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - The unthinkable
Source: JMdict
Score: -1
字：いい鴨（仮名：いいかも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Desirable prey
  - Easy game
  - Easy mark
  - Easy prey
  - Easy target
Source: JMdict
字：好い鴨（仮名：いいかも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Desirable prey
  - Easy game
  - Easy mark
  - Easy prey
  - Easy target
Source: JMdict
Score: -1
字：いかれぽんち（仮名：いかれぽんち）
* Common Noun
  - Airhead (of a male)
  - Ditz
Source: JMdict
字：謂れ無い（仮名：いわれない）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Unjustified
  - Unwarranted
  - Unfounded
  - Baseless
  - Groundless
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：謂れない（仮名：いわれない）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Unjustified
  - Unwarranted
  - Unfounded
  - Baseless
  - Groundless
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：うっちゃらかす（仮名：うっちゃらかす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, colloquial, Typically written in かな
  - To leave unfinished
  - To abandon
Source: JMdict
Rules: v5
字：お上さん（仮名：おかみさん）
* Common Noun, Typically written in かな, familiar language
  - Missus
  - Missis
  - **Note**: orig. honorific
Source: JMdict
字：お内儀さん（仮名：おかみさん）
* Common Noun, Typically written in かな, familiar language
  - Missus
  - Missis
  - **Note**: orig. honorific
Source: JMdict
Score: -1
字：おとり捜査（仮名：おとりそうさ）
* Common Noun
  - Sting operation
  - Undercover investigation
Source: JMdict
字：囮捜査（仮名：おとりそうさ）
* Common Noun
  - Sting operation
  - Undercover investigation
Source: JMdict
Score: -1
字：お荷物（仮名：おにもつ）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Baggage
  - Luggage
  - Burden
  - Albatross around one's neck
  - Excess baggage
Source: JMdict
字：お楽しみ（仮名：おたのしみ）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Enjoyment
  - Pleasure
  - Amusement
  - Delight
  - Joy
  - Fun
  - Diversion
  - Hobby
  - Anticipation
  - Looking forward to
  - Something to look forward to
Source: JMdict
字：お決まり（仮名：おきまり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Standard
  - Set
  - Routine
  - Regular
  - Usual
  - Conventional
  - Stereotyped
  - Same old
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - Decided
Source: JMdict
字：お決り（仮名：おきまり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Standard
  - Set
  - Routine
  - Regular
  - Usual
  - Conventional
  - Stereotyped
  - Same old
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - Decided
Source: JMdict
Score: -1
字：お呼び（仮名：および）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Call
  - Invitation
Source: JMdict
字：呼び（仮名：よび）
* Common Noun
  - Call
  - Invitation
Source: JMdict
字：お情け（仮名：おなさけ）
* Common Noun
  - Pity
  - Sympathy
  - Compassion
  - Mercy
  - Affection
  - Love
Source: JMdict
字：お通じ（仮名：おつうじ）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - (bowel) movement
  - Evacuation
  - Defecation
Source: JMdict
字：お通夜（仮名：おつや）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - All-night vigil over a body
  - Wake
Source: JMdict
字：御通夜（仮名：おつや）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - All-night vigil over a body
  - Wake
Source: JMdict
Score: -1
字：お部屋（仮名：おへや）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Room
  >Example:  
  >ベルボーイが**お部屋**にご案内します。  
  >The bellboy will show you to your room.  
  - Apartment
  - Flat
Source: JMdict | Tatoeba
字：御部屋（仮名：おへや）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Room
  >Example:  
  >ベルボーイが**お部屋**にご案内します。  
  >The bellboy will show you to your room.  
  - Apartment
  - Flat
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：お役目（仮名：おやくめ）
* Common Noun
  - (public) duty
Source: JMdict
字：時間を守る（仮名：じかんをまもる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be punctual
  >Example:  
  >彼はいつも**時間を守る**。  
  >He is always punctual.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：鰡子（仮名：からすみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dried mullet roe
Source: JMdict
字：烏魚子（仮名：からすみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dried mullet roe
Source: JMdict
Score: -1
字：日経平均株価（仮名：にっけいへいきんかぶか）
* Common Noun, stock market
  - Nikkei stock average
  - Nikkei 225
Source: JMdict
字：斧頭（仮名：ふとう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Axe-head
  - Ax-head
Source: JMdict
字：紡錘車（仮名：ぼうすいしゃ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Spindle base
Source: JMdict
字：調べ出す（仮名：しらべだす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To hunt up
  - To locate
  - To inquire out
Source: JMdict
Rules: v5
字：尋ね出す（仮名：たずねだす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, rare term
  - To locate
  - To track down
  - To seek out
Source: JMdict
Rules: v5
字：石製品（仮名：せきせいひん）
* Common Noun
  - Stone artifact
  - Article made of stone
Source: JMdict
字：放射状（仮名：ほうしゃじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Radial
  - Radiating
Source: JMdict
字：車輪石（仮名：しゃりんせき）
* Common Noun
  - Circular stone or jasper ornament from the kofun era
Source: JMdict
字：坊ち（仮名：ぼんち）
* Common Noun, Typically written in かな, Kansai-ben
  - Young gentleman
  - Boy
Source: JMdict
字：ぼんぼん時計（仮名：ぼんぼんどけい）
* Common Noun
  - Striking clock
  - Wall clock
  - Pendulum clock
Source: JMdict
字：国訓（仮名：こっくん）
* Common Noun
  - Japanese reading of a kanji (esp. in ref. to readings that do not correspond to the orig. chinese meaning of the kanji)
Source: JMdict
字：暖（仮名：だん）
* Common Noun
  - Warming
  - Warmth
Source: JMdict
字：煖（仮名：だん）
* Common Noun
  - Warming
  - Warmth
Source: JMdict
Score: -1
字：大寒小寒（仮名：おおさむこさむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - First verse of a nursery rhyme sung by children on cold days (similar to "it's raining, it's pouring")
Source: JMdict
字：寒（仮名：さむ）
* Common Noun, interjection (kandoushi)
  - Cold
Source: JMdict
字：寒（仮名：さぶ）
* Common Noun, interjection (kandoushi)
  - Cold
Source: JMdict
Score: -1
字：かさ高い（仮名：かさだかい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Bulky
  - Unwieldy
  - Haughty
  - High-handed
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：嵩高い（仮名：かさだかい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Bulky
  - Unwieldy
  - Haughty
  - High-handed
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：かなとこ雲（仮名：かなとこぐも）
* Common Noun
  - Anvil cloud
Source: JMdict
字：鉄床雲（仮名：かなとこぐも）
* Common Noun
  - Anvil cloud
Source: JMdict
Score: -1
字：がちゃつく（仮名：がちゃつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To clatter
  - To rattle
  - To turn into a ruckus
Source: JMdict
Rules: v5
字：がらっぱち（仮名：がらっぱち）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial
  - Rudeness
  - Rude person
Source: JMdict
字：軋り（仮名：きしり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Creaking
  - Squeaking
  - Grating
  - Grinding
  - Rasping
  - Friction (between people)
Source: JMdict
字：きしり（仮名：きしり）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Creak
  - Squeak
Source: JMdict
字：きちんきちん（仮名：きちんきちん）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Correctly
  - Properly
  - Accurately
Source: JMdict
字：きつ目（仮名：きつめ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - A little tight
  - A little snug
  - A little strong
  - A little harsh
Source: JMdict
字：キツ目（仮名：キツめ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - A little tight
  - A little snug
  - A little strong
  - A little harsh
Source: JMdict
Score: -1
字：ぎくぎく（仮名：ぎくぎく）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Jerkily
Source: JMdict
字：ギチギチ（仮名：ギチギチ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Creakily
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word
  - Close (i.e. with no room to spare)
Source: JMdict
字：ぎちぎち（仮名：ぎちぎち）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Creakily
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word
  - Close (i.e. with no room to spare)
Source: JMdict
Score: -1
字：ぎろぎろ（仮名：ぎろぎろ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Glaringly (staring)
Source: JMdict
字：ギロギロ（仮名：ギロギロ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Glaringly (staring)
Source: JMdict
Score: -1