KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：家じゅう（仮名：うちじゅう）
* Common Noun
  - Whole family
  - Entire family
  - All (members of) the family
  >Example:  
  >**家中**が力を合わせて麦の刈入れをしました。  
  >The whole family helped harvest the wheat.**[1]**  
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - All over the house
  - Throughout the house
  >Example:  
  >皆留守だというのに、不思議なことに**家中**の電灯がついていた。  
  >Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.**[2]**  
* Common Noun, historical term
  - Retainer of a daimyo
  - Feudal domain
  - Clan
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：家長（仮名：かちょう）
* Common Noun
  - Head of a family
  - Patriarch
  - Matriarch
Source: JMdict
字：家賃（仮名：やちん）
* Common Noun
  - Rent
  >Example:  
  >**家賃**は月いくらですか。  
  >How much is the rent per month?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：家庭（仮名：かてい）
* Common Noun
  - Home
  - Household
  - Family
  - Hearth
  >Example:  
  >食事は**家庭**で食べますか、外食ですか。  
  >Do you eat at home or eat out?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：家庭を顧みない（仮名：かていをかえりみない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Thinking little of one's family
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：家庭科（仮名：かていか）
* Common Noun
  - Home economics
  >Example:  
  >自慢じゃないが僕は通知表の**家庭科**で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。  
  >I don't want to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：家庭教育（仮名：かていきょういく）
* Common Noun
  - Home education
Source: JMdict
字：家庭教師（仮名：かていきょうし）
* Common Noun
  - (home) tutor
  - Private tutor
  - Private teacher
  >Example:  
  >**家庭教師**の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。  
  >My tutor scolded me for my stupid behavior.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：家庭裁判所（仮名：かていさいばんしょ）
* Common Noun
  - Family court
Source: JMdict
字：家庭内暴力（仮名：かていないぼうりょく）
* Common Noun
  - Household violence (esp. adolescent children towards parents)
  - Domestic violence
Source: JMdict
字：家庭用（仮名：かていよう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - (for) household use
  - Home use
  - Domestic use
  >Example:  
  >このカーペットは**家庭用**にデザインされている。  
  >This carpet is designed for residential use.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：家庭欄（仮名：かていらん）
* Common Noun
  - Family column (newspaper)
Source: JMdict
字：家伝（仮名：かでん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Family tradition
Source: JMdict
字：家電（仮名：かでん）
* Common Noun
  - Household (electrical) appliances
  - Home appliances
  - Consumer electronics
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：家兎（仮名：かと）
* Common Noun
  - Domestic rabbit
  - Tame rabbit
Source: JMdict
字：家兎（仮名：いえうさぎ）
* Common Noun
  - Domestic rabbit
  - Tame rabbit
Source: JMdict
Score: -1
字：家督（仮名：かとく）
* Common Noun
  - Heir
  - Successor
  - Family estate
  - Family fortune
  - Inheritance
* historical term
  - Headship of a family
Source: JMdict
字：家督相続（仮名：かとくそうぞく）
* Common Noun, historical term
  - Succession to headship of a family
Source: JMdict
字：家内（仮名：かない）
* Common Noun, humble (kenjougo) language
  - (my) wife
  >Example:  
  >**家内**は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。  
  >My wife often rings me up, while she travels abroad.  
* Common Noun
  - Inside the home
  - One's family
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：家扶（仮名：かふ）
* Common Noun
  - Steward
Source: JMdict
字：家父長制（仮名：かふちょうせい）
* Common Noun
  - Patriarchy
  - System of patriarchy
Source: JMdict
字：家風（仮名：かふう）
* Common Noun
  - Family tradition
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Wind blowing from the direction of one's home
Source: JMdict
字：家風（仮名：いえかぜ）
* Common Noun
  - Family tradition
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Wind blowing from the direction of one's home
Source: JMdict
Score: -1
字：家柄（仮名：いえがら）
* Common Noun
  - Social standing of a family
  - Lineage
  - Parentage
  - Pedigree
  >Example:  
  >彼は金持ちで、その上**家柄**がよい。  
  >He is rich and, moreover, well-born.  
  - Good family
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：家宝（仮名：かほう）
* Common Noun
  - Heirloom
  >Example:  
  >この先祖伝来の**家宝**は君の物だ。  
  >This heirloom shall be yours.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：家法（仮名：かほう）
* Common Noun
  - Family code
Source: JMdict
字：家僕（仮名：かぼく）
* Common Noun
  - Houseboy
  - Manservant
Source: JMdict
字：家名（仮名：かめい）
* Common Noun
  - Family name
  - House name
  >Example:  
  >**家名**を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。  
  >It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.**[1]**  
  - Family honour
  - Family honor
  >Example:  
  >お父さんの破産は**家名**の汚れでした。  
  >Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：家鳴り（仮名：やなり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Rattling of a house
Source: JMdict
字：家紋（仮名：かもん）
* Common Noun
  - Family crest
Source: JMdict
字：家来（仮名：けらい）
* Common Noun
  - Retainer
  - Vassal
  - Follower
  >Example:  
  >ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の**家来**のみんなもハンプティを元に戻せなかった。  
  >Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：家令（仮名：かれい）
* Common Noun
  - Steward
  - Butler
Source: JMdict
字：家例（仮名：かれい）
* Common Noun
  - Family custom
Source: JMdict
字：家路（仮名：いえじ）
* Common Noun
  - The road home
  >Example:  
  >夜になってきたので、私たちは**家路**に着いた。  
  >Night coming on, we left for home.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：家老（仮名：かろう）
* Common Noun, historical term
  - Chief retainer
  - Daimyo's minister
Source: JMdict
字：寡言（仮名：かげん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Reticence
  - Taciturnity
Source: JMdict
字：寡作（仮名：かさく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Unprolific (writer, artist, etc.)
Source: JMdict
字：寡少（仮名：かしょう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Exceedingly little
  - Exceedingly few
  - Scanty
  - Paltry
  - Puny
Source: JMdict
字：寡勢（仮名：かぜい）
* Common Noun
  - Small military force
  - Numerically inferior force
Source: JMdict
字：寡占（仮名：かせん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, economics
  - Oligopoly
  - Control of a market
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：寡男（仮名：やもお）
* Common Noun
  - Widower
Source: JMdict
字：鰥夫（仮名：やもお）
* Common Noun
  - Widower
Source: JMdict
Score: -1
字：寡聞（仮名：かぶん）
* Common Noun, humble (kenjougo) language
  - Having little knowledge (of)
  - Being ill-informed
Source: JMdict
字：寡兵（仮名：かへい）
* Common Noun
  - Small army force
Source: JMdict
字：寡黙（仮名：かもく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Untalkative
  - Quiet
  - Taciturn
  - Reticent
  - Uncommunicative
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：寡欲（仮名：かよく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Unselfishness
  - Wanting little
Source: JMdict
字：寡慾（仮名：かよく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Unselfishness
  - Wanting little
Source: JMdict
Score: -1
字：科（仮名：か）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Department
  - Section
  - Faculty
  - School
  - Arm
  - Course (of study)
  - Branch of study
  - Specialization
  - (taxonomical) family
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：科する（仮名：かする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To inflict
  - To impose (a fine, etc.)
  >Example:  
  >裁判官は彼に重い罰金を**科せる**のだろうか。  
  >Will the judge fine him heavily?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: vs
Score: 200
字：科学（仮名：かがく）
* Common Noun
  - Science
  >Example:  
  >**科学**は観察に基づいている。  
  >Science rests upon observation.  
* ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - To think about scientifically
  - To think in terms of science
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：科学院（仮名：かがくいん）
* Common Noun
  - Science institute
Source: JMdict
字：科学技術（仮名：かがくぎじゅつ）
* Common Noun
  - Science and technology
  - Technology
  - Scientific techniques
  >Example:  
  >**科学技術**は確実に発達している。  
  >Technology progresses steadily.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：科学技術庁（仮名：かがくぎじゅつちょう）
* Common Noun
  - Science and technology agency (1956-2001)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：科学技術庁長官（仮名：かがくぎじゅつちょうちょうかん）
* Common Noun
  - Director general of science and technology agency
Source: JMdict
字：科学者（仮名：かがくしゃ）
* Common Noun
  - Scientist
  >Example:  
  >彼は**科学者**であると同時に音楽家でもある。  
  >He is a scientist and musician.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：科学的（仮名：かがくてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Scientific
  >Example:  
  >彼の方法は**科学的**ではない。  
  >His methods are not scientific.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：科挙（仮名：かきょ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Chinese higher civil service examinations
Source: JMdict
字：科料（仮名：かりょう）
* Common Noun
  - Fine (for a minor offence)
  >Example:  
  >彼は酔払い運転のかどで５ポンドの**科料**に処せられた。  
  >He was fined five pounds for drunken driving.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：科料（仮名：とがりょう）
* Common Noun
  - Fine (for a minor offence)
  >Example:  
  >彼は酔払い運転のかどで５ポンドの**科料**に処せられた。  
  >He was fined five pounds for drunken driving.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：暇なとき（仮名：ひまなとき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Free time
  - Spare time
  - Idle moment
  >Example:  
  >**暇なとき**はいつでも遊びに来て下さい。  
  >Come and see me whenever you are free.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：暇な時（仮名：ひまなとき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Free time
  - Spare time
  - Idle moment
  >Example:  
  >**暇なとき**はいつでも遊びに来て下さい。  
  >Come and see me whenever you are free.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：暇取る（仮名：ひまどる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, 廃語 (Dated Term)
  - To take (much) time
  - To be delayed
Source: JMdict
Rules: v5
字：暇人（仮名：ひまじん）
* Common Noun
  - Person with a lot of free time on their hands
  - Person of leisure
  - Idler
  - Loafer
Source: JMdict
字：閑人（仮名：ひまじん）
* Common Noun
  - Person with a lot of free time on their hands
  - Person of leisure
  - Idler
  - Loafer
Source: JMdict
Score: -1
字：暇つぶし（仮名：ひまつぶし）
* Common Noun
  - Killing time
  - Keeping oneself occupied
  - Time killer
  >Example:  
  >**暇潰し**に街をぶらぶらした。  
  >I strolled along the streets to kill time.  
  - Wasting time
  - Waste of time
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：暇潰し（仮名：ひまつぶし）
* Common Noun
  - Killing time
  - Keeping oneself occupied
  - Time killer
  >Example:  
  >**暇潰し**に街をぶらぶらした。  
  >I strolled along the streets to kill time.  
  - Wasting time
  - Waste of time
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：果せる（仮名：おおせる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To succeed in doing
  - To manage to do
  - To finish doing
  - **Note**: usu. aux. verb
Source: JMdict
Rules: v1
字：遂せる（仮名：おおせる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To succeed in doing
  - To manage to do
  - To finish doing
  - **Note**: usu. aux. verb
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：果たし合い（仮名：はたしあい）
* Common Noun
  - Duel
Source: JMdict
字：果し合い（仮名：はたしあい）
* Common Noun
  - Duel
Source: JMdict
Score: -1
字：果たす（仮名：はたす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To accomplish
  - To achieve
  - To carry out
  - To fulfill
  - To fulfil
  - To realize
  - To execute
  - To perform
  - To do
  >Example:  
  >君はその義務を**果たす**べきである。  
  >You must perform your duty.  
* Godan verb with 'su' ending, auxiliary verb
  - To do ... completely
  - To do ... entirely
  - **Note**: after the -masu stem of a verb
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：果す（仮名：はたす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To accomplish
  - To achieve
  - To carry out
  - To fulfill
  - To fulfil
  - To realize
  - To execute
  - To perform
  - To do
  >Example:  
  >君はその義務を**果たす**べきである。  
  >You must perform your duty.  
* Godan verb with 'su' ending, auxiliary verb
  - To do ... completely
  - To do ... entirely
  - **Note**: after the -masu stem of a verb
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：果て（仮名：はて）
* Common Noun
  - End
  - Extremity
  - Limit
  >Example:  
  >この汽車は世界の**果て**行きの終列車です。  
  >This train is the last train to the world's end.  
  - Result
  - Outcome
  - Upshot
  - Consequence
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：果てし（仮名：はてし）
* Common Noun
  - End
  - Limit
  - Bounds
  - Extremity
  - Result
  - Fate
Source: JMdict
字：果てしがない（仮名：はてしがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Endless
  - Boundless
  - Fathomless
  - Eternal
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：果てしが無い（仮名：はてしがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Endless
  - Boundless
  - Fathomless
  - Eternal
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：果てしない（仮名：はてしない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Endless
  - Boundless
  - Everlasting
  >Example:  
  >この**果てしない**宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？  
  >Are we humans alone in this infinite universe?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: adj-i
Score: 200
字：果てし無い（仮名：はてしない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Endless
  - Boundless
  - Everlasting
  >Example:  
  >この**果てしない**宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？  
  >Are we humans alone in this infinite universe?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 99
字：果てし無く（仮名：はてしなく）
* adverb (fukushi)
  - Eternally
  - Interminably
Source: JMdict
字：果てしなく（仮名：はてしなく）
* adverb (fukushi)
  - Eternally
  - Interminably
Source: JMdict
Score: -1
字：果てる（仮名：はてる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To end
  - To be finished
  - To be exhausted
  - To die
  - To perish
* Ichidan verb, auxiliary verb
  - To do utterly
  - To do completely
  - **Note**: indicates an extreme has been reached
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 200
字：果敢（仮名：かかん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Resolute
  - Determined
  - Bold
  >Example:  
  >初めから**果敢に**前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。  
  >He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：果菜（仮名：かさい）
* Common Noun
  - Fruits and vegetables
Source: JMdict
字：果実（仮名：かじつ）
* Common Noun
  - Fruit
  - Nut
  - Berry
  >Example:  
  >**果実**になる花は少ない。  
  >Few flowers develop into fruit.  
* law
  - Fruits
  - Profit
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：果実酒（仮名：かじつしゅ）
* Common Noun
  - Fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor)
  - Fruit liqueur
Source: JMdict
字：果実店（仮名：かじつてん）
* Common Noun
  - Fruit store
Source: JMdict
字：果樹（仮名：かじゅ）
* Common Noun
  - Fruit tree
  >Example:  
  >陽気が暖かでやがて**果樹**の花が咲くだろう。  
  >The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：果樹園（仮名：かじゅえん）
* Common Noun
  - Orchard
  - Fruit farm
  >Example:  
  >その農夫は男の子達が自分の**果樹園**でリンゴを盗んでいるのをみつけた。  
  >The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：果汁（仮名：かじゅう）
* Common Noun
  - Fruit juice
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：果食（仮名：かしょく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Fruit eating
  - Eating fruit
Source: JMdict
字：果然（仮名：かぜん）
* adverb (fukushi)
  - As was expected
  - Sure enough
Source: JMdict
字：果断（仮名：かだん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Decisive
  - Resolute
  - Drastic
Source: JMdict
字：果糖（仮名：かとう）
* Common Noun
  - Fructose
  - Fruit sugar
Source: JMdict
字：果肉（仮名：かにく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Flesh of fruit
Source: JMdict
字：果皮（仮名：かひ）
* Common Noun, botany
  - Pericarp
  - Skin (of a fruit)
  - Peel
  - Rind
Source: JMdict
字：果物（仮名：くだもの）
* Common Noun
  - Fruit
  >Example:  
  >彼は**果物**の他何も食べない。  
  >He eats nothing else but fruit.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form special reading
Score: 200
字：果物（仮名：かぶつ）
* Common Noun
  - Fruit
  >Example:  
  >彼は**果物**の他何も食べない。  
  >He eats nothing else but fruit.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：果物屋（仮名：くだものや）
* Common Noun
  - Fruit store
  - Fruit dealer
  - Fruit seller
  - Fruiterer
  - Greengrocer
  >Example:  
  >彼は最初**くだもの屋**に行った。  
  >He went to a fruit store first.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：くだもの屋（仮名：くだものや）
* Common Noun
  - Fruit store
  - Fruit dealer
  - Fruit seller
  - Fruiterer
  - Greengrocer
  >Example:  
  >彼は最初**くだもの屋**に行った。  
  >He went to a fruit store first.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：果報（仮名：かほう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Good fortune
  - Luck
  - Happiness
  >Example:  
  >彼は**果報な**男だ。  
  >He's a lucky guy.  
* Term: Buddhism
  - Vipaka (retribution)
Source: JMdict | Tatoeba
字：果報は寝て待て（仮名：かほうはねてまて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Good things come to those who wait
  >Example:  
  >できることはすべてやったよ。後は、**果報は寝て待て**、の心境だね。  
  >I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：果報者（仮名：かほうもの）
* Common Noun
  - (very) fortunate person
  - Lucky fellow
  - Fortune's favourite
Source: JMdict
字：架かる（仮名：かかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To span
  - To bridge
  - To cross
  - To straddle
  >Example:  
  >池には橋が**かかっている**。  
  >There is a bridge over the pond.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：架空（仮名：かくう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Fictitious
  - Imaginary
  - Fanciful
  - Fabricated
  >Example:  
  >あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは**架空の**ものでしかなかったのだ。  
  >You didn't really see a ghost―it was only imaginary.  
* noun or verb acting prenominally
  - Aerial
  - Overhead
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：架空（仮名：がくう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Fictitious
  - Imaginary
  - Fanciful
  - Fabricated
  >Example:  
  >あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは**架空の**ものでしかなかったのだ。  
  >You didn't really see a ghost―it was only imaginary.  
* noun or verb acting prenominally
  - Aerial
  - Overhead
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：架上（仮名：かじょう）
* Common Noun
  - On the shelf
Source: JMdict
字：架設（仮名：かせつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Construction
  - Building
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：架線（仮名：かせん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Overhead power line
  - Aerial wiring
* Common Noun
  - Overhead line (for trains, trams, etc.)
  - Overheard wire
Source: JMdict
字：架線（仮名：がせん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Overhead power line
  - Aerial wiring
* Common Noun
  - Overhead line (for trains, trams, etc.)
  - Overheard wire
Source: JMdict
Score: -1
字：架台（仮名：かだい）
* Common Noun
  - Stand
  - Frame
  - Abutment
Source: JMdict
字：歌（仮名：うた）
* Common Noun
  - Song
  - Singing
  - **Note**: esp. 唄 for folk songs and shamisen songs
  >Example:  
  >この**歌**を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。  
  >Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.  
* Common Noun
  - Classical japanese poem (esp. tanka)
* Common Noun
  - Modern poetry
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：唄（仮名：うた）
* Common Noun
  - Song
  - Singing
  - **Note**: esp. 唄 for folk songs and shamisen songs
  >Example:  
  >この**歌**を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。  
  >Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.  
* Common Noun
  - Classical japanese poem (esp. tanka)
* Common Noun
  - Modern poetry
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：詩（仮名：うた）
* Common Noun
  - Song
  - Singing
  - **Note**: esp. 唄 for folk songs and shamisen songs
  >Example:  
  >この**歌**を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。  
  >Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.  
* Common Noun
  - Classical japanese poem (esp. tanka)
* Common Noun
  - Modern poetry
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：歌い合う（仮名：うたいあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To sing responsively
Source: JMdict
Rules: v5
字：歌い上げる（仮名：うたいあげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To sing at the top of one's voice
  - To belt out a song
  - To express one's feelings fully in a poem
  - To praise in poetry
Source: JMdict
Rules: v1
字：謳い上げる（仮名：うたいあげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To sing at the top of one's voice
  - To belt out a song
  - To express one's feelings fully in a poem
  - To praise in poetry
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：歌詠み（仮名：うたよみ）
* Common Noun
  - Tanka composer
Source: JMdict
字：歌会（仮名：うたかい）
* Common Noun
  - Poetry party
  - Tanka competition
  - Gathering of tanka poets
Source: JMdict
字：歌会（仮名：かかい）
* Common Noun
  - Poetry party
  - Tanka competition
  - Gathering of tanka poets
Source: JMdict
Score: -1
字：歌格（仮名：かかく）
* Common Noun
  - Poetry style
  - Poetry rules
Source: JMdict
字：歌学（仮名：かがく）
* Common Noun
  - Poetry
  - Versification
Source: JMdict
字：歌曲（仮名：かきょく）
* Common Noun
  - Melody
  - Tune
  - Song
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：歌劇（仮名：かげき）
* Common Noun
  - Opera
  >Example:  
  >この**歌劇**は５幕ものです。  
  >This is an opera in five acts.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：歌稿（仮名：かこう）
* Common Noun
  - Manuscript of poem
Source: JMdict
字：歌詞（仮名：かし）
* Common Noun
  - Song lyrics
  - Words of a song
  - Libretto
  >Example:  
  >私はこの歌を**歌詞**無しで歌える。  
  >I can sing this song without the text.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：歌手（仮名：かしゅ）
* Common Noun
  - Singer
  >Example:  
  >その**歌手**は若者たちのアイドルだ。  
  >That singer is a teenage idol.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：歌集（仮名：かしゅう）
* Common Noun
  - Collection of waka poems
  - Anthology
  - Songbook
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：歌書（仮名：かしょ）
* Common Noun
  - Book of poems
Source: JMdict
字：歌唱（仮名：かしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Song
  - Singing
  >Example:  
  >彼女は私達に**歌唱**法を教授してくれた。  
  >She taught us singing.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：歌心（仮名：うたごころ）
* Common Noun
  - (waka) poetic sentiment
  - Waka-composing mood
  - Solid grounding in waka
  - Meaning of a waka poem
Source: JMdict
字：歌人（仮名：かじん）
* Common Noun
  - Poet (of tanka poems)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：歌聖（仮名：かせい）
* Common Noun
  - Great poet
Source: JMdict
字：歌仙（仮名：かせん）
* Common Noun
  - Great (waka) poet
  - Immortal poet
Source: JMdict
字：歌題（仮名：かだい）
* Common Noun
  - Name of poem
Source: JMdict
字：歌壇（仮名：かだん）
* Common Noun
  - Poetry circles
Source: JMdict
字：歌道（仮名：かどう）
* Common Noun
  - Versification
  - Tanka poetry
Source: JMdict
字：歌碑（仮名：かひ）
* Common Noun
  - Monument (stele, gravestone, etc.) engraved with a waka
Source: JMdict
字：歌姫（仮名：うたひめ）
* Common Noun
  - Songstress
  - Diva
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：歌舞伎（仮名：かぶき）
* Common Noun
  - Kabuki
  >Example:  
  >**歌舞伎**は古くからの日本の芸術だ。  
  >Kabuki is an old Japanese art.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：歌風（仮名：かふう）
* Common Noun
  - Poetic style
Source: JMdict
字：歌枕（仮名：うたまくら）
* Common Noun
  - Place that is often written about in waka poetry
  - Oft-repeated descriptive epithets in poetry
Source: JMdict
字：歌謡（仮名：かよう）
* Common Noun
  - Song
  - Ballad
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：歌謡曲（仮名：かようきょく）
* Common Noun
  - Kayōkyoku
  - (western) pop song
  - **Note**: early Showa era term
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：河港（仮名：かこう）
* Common Noun
  - River port
Source: JMdict
字：河鹿（仮名：かじか）
* Common Noun
  - Kajika frog (buergeria buergeri)
Source: JMdict
字：河床（仮名：かしょう）
* Common Noun
  - Riverbed
* Common Noun
  - Raised platform on the bank of a river for enjoying the cool in summer
Source: JMdict
字：河床（仮名：かわどこ）
* Common Noun
  - Riverbed
* Common Noun
  - Raised platform on the bank of a river for enjoying the cool in summer
Source: JMdict
Score: -1
字：河水（仮名：かすい）
* Common Noun
  - River water
  - Stream
Source: JMdict
字：河川（仮名：かせん）
* Common Noun
  - Rivers
  >Example:  
  >**河川**は豪雨で氾濫しました。  
  >The rivers were flooded by the heavy rain.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：河童（仮名：かっぱ）
* Common Noun
  - Kappa
  >Example:  
  >私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『**河童**』を楽しく読んだ。  
  >At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.  
* Common Noun, colloquial
  - Excellent swimmer
* colloquial
  - Cucumber
* abbreviation, Typically written in かな
  - Cucumber sushi wrapped in nori
Source: JMdict | Tatoeba
字：カッパ（仮名：カッパ）
* Common Noun
  - Kappa
  >Example:  
  >私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『**河童**』を楽しく読んだ。  
  >At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.  
* Common Noun, colloquial
  - Excellent swimmer
* colloquial
  - Cucumber
* abbreviation, Typically written in かな
  - Cucumber sushi wrapped in nori
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：かっぱ巻き（仮名：かっぱまき）
* Common Noun, food, cooking
  - Cucumber sushi wrapped in nori
  - Cucumber makizushi
Source: JMdict
字：かっぱ巻（仮名：かっぱまき）
* Common Noun, food, cooking
  - Cucumber sushi wrapped in nori
  - Cucumber makizushi
Source: JMdict
Score: -1
字：河豚（仮名：ふぐ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Puffer fish
  - Blow fish
  - Fugu
  - Globefish
  - Swellfish
  >Example:  
  >**フグ**は日本の珍味だ。  
  >Blowfish is a delicacy in Japan.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：河馬（仮名：かば）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hippopotamus (hippopotamus amphibius)
  - Hippo
  >Example:  
  >夕方にまたサファリに出掛け、夜は**カバ**の声を聞きながら眠りについた。  
  >In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：カバ（仮名：カバ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hippopotamus (hippopotamus amphibius)
  - Hippo
  >Example:  
  >夕方にまたサファリに出掛け、夜は**カバ**の声を聞きながら眠りについた。  
  >In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：河畔（仮名：かはん）
* Common Noun
  - Riverside
  >Example:  
  >英国の首都ロンドンはテムズ川の**河畔**にある。  
  >London, the capital of England, is on the Thames.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：火（仮名：ひ）
* Common Noun
  - Fire
  - Flame
  - Blaze
  >Example:  
  >いすをもっと**火**の近くに寄せなさい。  
  >Draw your chair closer to the fire.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：火の気（仮名：ひのけ）
* Common Noun
  - Source of fire
  - Sign of fire
  >Example:  
  >彼らは**火の気**がないので寒がった。  
  >They complained of the cold as there was no fire there.  
  - Warmth of fire
  - Heat
Source: JMdict | Tatoeba
字：火の玉（仮名：ひのたま）
* Common Noun
  - Fireball
  - Ball of fire
  - Will-o'-the-wisp
  - Jack-o'-lantern
Source: JMdict
字：火の見（仮名：ひのみ）
* Common Noun
  - Fire tower
Source: JMdict
字：火の見櫓（仮名：ひのみやぐら）
* Common Noun
  - Fire lookout
  - Watchtower
Source: JMdict
字：火の見やぐら（仮名：ひのみやぐら）
* Common Noun
  - Fire lookout
  - Watchtower
Source: JMdict
Score: -1
字：火の元（仮名：ひのもと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Place where fire is likely to break out
  - Possible cause of a fire
Source: JMdict
字：火の車（仮名：ひのくるま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Term: Buddhism
  - Fiery chariot (that carries the souls of sinners into hell)
* idiomatic expression
  - Desperate financial situation
  - Dire straits
Source: JMdict
字：火の手（仮名：ひのて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Flame
  - Blaze
  - Fire
  >Example:  
  >雨で**火の手**は広がらずにすんだ。  
  >The rain kept the fire from spreading.  
* idiomatic expression
  - Attack
  - Aggression
Source: JMdict | Tatoeba
字：火の番（仮名：ひのばん）
* Common Noun
  - Night watch
  - Fire watchman
Source: JMdict
字：火の粉（仮名：ひのこ）
* Common Noun
  - Sparks
Source: JMdict
字：火影（仮名：ほかげ）
* Common Noun
  - Firelight
  - Shadows or forms moving in firelight
Source: JMdict
字：灯影（仮名：ほかげ）
* Common Noun
  - Firelight
  - Shadows or forms moving in firelight
Source: JMdict
Score: -1
字：火炎瓶（仮名：かえんびん）
* Common Noun
  - Molotov cocktail
  - Petrol bomb
  - Gasoline bomb
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：火炎放射器（仮名：かえんほうしゃき）
* Common Noun
  - Flamethrower
Source: JMdict
字：火焔放射器（仮名：かえんほうしゃき）
* Common Noun
  - Flamethrower
Source: JMdict
Score: -1
字：火屋（仮名：ほや）
* Common Noun
  - Lamp chimney
Source: JMdict
字：火加減（仮名：ひかげん）
* Common Noun
  - Condition of fire
  - Heat level
  - Fire strength
  >Example:  
  >焼き肉の**火加減**を見なさい。  
  >Please check if the meat is being roasted at the right heat.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：火花（仮名：ひばな）
* Common Noun
  - Spark
  >Example:  
  >小さな**火花**はしばしば大きな炎を起こす。  
  >A small spark often kindles a large flame.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：火蓋（仮名：ひぶた）
* Common Noun
  - Apron of a gun
  - Cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
Source: JMdict
字：火ぶた（仮名：ひぶた）
* Common Noun
  - Apron of a gun
  - Cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
Source: JMdict
Score: -1
字：火器（仮名：かき）
* Common Noun
  - Firearms
  - Guns
  >Example:  
  >「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径**火器**を所有」  
  >"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：火気（仮名：かき）
* Common Noun
  - Fire
  - Trace of fire
  - Heat of fire
* Common Noun
  - Force of a fire
* Common Noun
  - Cause of a fire (lighter, match, spark, etc.)
Source: JMdict
字：火気（仮名：かっき）
* Common Noun
  - Fire
  - Trace of fire
  - Heat of fire
* Common Noun
  - Force of a fire
* Common Noun
  - Cause of a fire (lighter, match, spark, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：火脚（仮名：ひあし）
* Common Noun
  - Spreading of a fire
Source: JMdict
字：火足（仮名：ひあし）
* Common Noun
  - Spreading of a fire
Source: JMdict
Score: -1
字：火急（仮名：かきゅう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Urgency
  - Exigency
  - Emergency
Source: JMdict
字：火玉（仮名：ひだま）
* Common Noun
  - Falling star
  - Fireball
Source: JMdict
字：火刑（仮名：かけい）
* Common Noun
  - Burning at the stake
  - Execution by burning
Source: JMdict
字：火元（仮名：ひもと）
* Common Noun
  - Origin of a fire
  >Example:  
  >**火元**は明らかでない。  
  >The origin of the fire is unknown.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：火光（仮名：かこう）
* Common Noun
  - Firelight
Source: JMdict
字：火口（仮名：かこう）
* Common Noun, geology
  - (volcanic) crater
  - Caldera
  - Burner (of a boiler)
Source: JMdict
字：火口湖（仮名：かこうこ）
* Common Noun
  - Crater lake
Source: JMdict
字：火災（仮名：かさい）
* Common Noun
  - Conflagration
  - Fire
  >Example:  
  >**火災**の理由は何か。  
  >What caused the fire?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：火災保険（仮名：かさいほけん）
* Common Noun
  - Fire insurance
  >Example:  
  >その家は**火災保険**に入っている。  
  >The house is insured against fire.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：火皿（仮名：ひざら）
* Common Noun
  - Bowl (of a pipe)
  - Fire grate
  - Censer
  - Flash pan (of a muzzle-loading gun)
  - Priming pan
Source: JMdict
字：火山（仮名：かざん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Volcano
  >Example:  
  >その**火山**は溶岩を流し出した。  
  >The volcano poured molten rock.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：火山灰（仮名：かざんばい）
* Common Noun
  - Volcanic ash
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：火山活動（仮名：かざんかつどう）
* Common Noun
  - Volcanic activity
  >Example:  
  >**火山活動**で地面が盛り上がった。  
  >The surface of the earth rose due to the volcanic activity.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：火山岩（仮名：かざんがん）
* Common Noun
  - Volcanic rock
Source: JMdict
字：火事（仮名：かじ）
* Common Noun
  - Fire
  - Conflagration
  >Example:  
  >**火事**の際は１１９番に電話してください。  
  >In the case of fire, dial 119.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：火持ち（仮名：ひもち）
* Common Noun
  - Fire-holding qualities
  - Length of time a fire burns
Source: JMdict
字：火保ち（仮名：ひもち）
* Common Noun
  - Fire-holding qualities
  - Length of time a fire burns
Source: JMdict
Score: -1
字：火手（仮名：かしゅ）
* Common Noun
  - Stoker
Source: JMdict
字：火種（仮名：ひだね）
* Common Noun
  - Live coals (for firelighting)
  >Example:  
  >おっと！**火種**が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！  
  >Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?  
  - Cause (of disturbance, conflict, etc.)
  - Trigger
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：火酒（仮名：かしゅ）
* Common Noun
  - Distilled liquor
  - Spirits
  - Hard liquor
* Brazilian
  - Cachaça (brazilian liquor)
Source: JMdict
字：火床（仮名：ひどこ）
* Common Noun
  - Fire bed
  - Fire grate
Source: JMdict
字：火照る（仮名：ほてる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To feel hot
  - To flush
  - To burn
  >Example:  
  >私は気まずい思いで体が**ほてった**。  
  >I was feverish with embarrassment.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：火食（仮名：かしょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Eating cooked food
Source: JMdict
字：火食鳥（仮名：ひくいどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cassowary (casuarius spp.)
Source: JMdict
字：食火鶏（仮名：ひくいどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cassowary (casuarius spp.)
Source: JMdict
Score: -1
字：火勢（仮名：かせい）
* Common Noun
  - Force of a fire
  - Force of flames
  >Example:  
  >暖炉には薪が足りず、早くも**火勢**が衰え始めている。  
  >Without enough wood on the fire, the flames are already beginning to die down.**[1]**  
  >Example:  
  >薪が足りず、はやくも**火勢**が衰えはじめた暖炉。  
  >The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：火成岩（仮名：かせいがん）
* Common Noun
  - Igneous rock
Source: JMdict
字：火星（仮名：かせい）
* Common Noun, astronomy
  - Mars (planet)
  >Example:  
  >**火星**には生物の形跡はない。  
  >There is no sign of life on Mars.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：火星人（仮名：かせいじん）
* Common Noun
  - Martian
Source: JMdict
字：火先（仮名：ひさき）
* Common Noun
  - Flames
  - Forefront of fire
  - Flame tips
Source: JMdict
字：火先（仮名：ほさき）
* Common Noun
  - Flames
  - Forefront of fire
  - Flame tips
Source: JMdict
Score: -1
字：火葬（仮名：かそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Cremation
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：火打石（仮名：ひうちいし）
* Common Noun
  - Flint
  - Firestone
Source: JMdict
字：火打ち石（仮名：ひうちいし）
* Common Noun
  - Flint
  - Firestone
Source: JMdict
Score: -1
字：火宅（仮名：かたく）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - This world of suffering
Source: JMdict
字：火中（仮名：かちゅう）
* Common Noun
  - In the fire
  - In the flames
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Burning (something)
Source: JMdict
字：火中（仮名：ほなか）
* Common Noun
  - In the fire
  - In the flames
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Burning (something)
Source: JMdict
Score: -1
字：火柱（仮名：ひばしら）
* Common Noun
  - Pillar of fire
  - Blazing column
Source: JMdict
字：火縄銃（仮名：ひなわじゅう）
* Common Noun
  - Matchlock
  - Arquebus
Source: JMdict
字：火難（仮名：かなん）
* Common Noun
  - Fire disaster
Source: JMdict
字：火入れ（仮名：ひいれ）
* Common Noun
  - Fire pan
  - Heating
  - First lighting (e.g. furnace)
  - Firing (e.g. forest)
  - Kindling
  - Igniting
  - Pasteurization
Source: JMdict
字：火熱（仮名：かねつ）
* Common Noun
  - Heat (from a flame)
Source: JMdict
字：火箸（仮名：ひばし）
* Common Noun
  - Long metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier)
  - Fire tongs
Source: JMdict
字：火鉢（仮名：ひばち）
* Common Noun
  - Brazier
  - Hibachi
  >Example:  
  >この骨董の**火鉢**は今では実際に使われていない。  
  >This antique brazier no longer has any real utility.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：火付き（仮名：ひつき）
* Common Noun
  - Kindling a fire
  - Lighting a fire
Source: JMdict
字：火夫（仮名：かふ）
* Common Noun
  - Fireman
  - Stoker
Source: JMdict
字：火砲（仮名：かほう）
* Common Noun
  - (large) gun
  - Artillery
  - Cannon
Source: JMdict
字：火木土（仮名：かもくど）
* Common Noun
  - Tue-thurs-sat
Source: JMdict
字：火薬（仮名：かやく）
* Common Noun
  - Gunpowder
  - Powder
  >Example:  
  >**火薬**は注意深く扱わなければならない。  
  >Gunpowder needs to be handled very carefully.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：火遊び（仮名：ひあそび）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Playing with fire
  >Example:  
  >その子はライターで**火遊び**をしていた。  
  >He was playing with a lighter.  
* idiomatic expression
  - Doing something dangerous
  - Playing around (with someone)
  - Flirting
  - Having an affair
Source: JMdict | Tatoeba
字：火曜（仮名：かよう）
* Common Noun
  - Tuesday
  >Example:  
  >**火曜**の朝までにすべて終えなければならないのです。  
  >We must finish everything before Tuesday morning.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：火曜日（仮名：かようび）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Tuesday
  >Example:  
  >**火曜日**に国会が開かれる。  
  >The Diet will meet on Tuesday.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：火力（仮名：かりょく）
* Common Noun
  - Heating power
  - Thermal power
  >Example:  
  >**火力**とお鍋と貝の種類によるわ。  
  >It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.  
* military
  - Firepower
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：火力支援（仮名：かりょくしえん）
* Common Noun
  - Fire support
Source: JMdict
字：火力支援計画（仮名：かりょくしえんけいかく）
* Common Noun
  - Fire support plan
Source: JMdict
字：火力支援調整線（仮名：かりょくしえんちょうせいせん）
* Common Noun
  - Fire support coordination line
Source: JMdict
字：火力支援部隊（仮名：かりょくしえんぶたい）
* Common Noun
  - Fire support element
Source: JMdict
字：火力発電所（仮名：かりょくはつでんしょ）
* Common Noun
  - Thermal power station (i.e. using combustion)
Source: JMdict
字：炬燵（仮名：こたつ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kotatsu
  >Example:  
  >**こたつ**で寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。  
  >Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：コタツ（仮名：コタツ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kotatsu
  >Example:  
  >**こたつ**で寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。  
  >Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：禍因（仮名：かいん）
* Common Noun
  - Cause of trouble
Source: JMdict
字：禍害（仮名：かがい）
* Common Noun
  - Evil
  - Harm
  - Mischief
Source: JMdict
字：禍源（仮名：かげん）
* Common Noun
  - Source of misfortune
Source: JMdict
字：禍根（仮名：かこん）
* Common Noun
  - Root of an evil
  - Source of a problem
  - Source of trouble
  - Cause of misfortune
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：禍福（仮名：かふく）
* Common Noun
  - Fortune and misfortune
  - Prosperity and adversity
  - Good and evil
  - Weal and woe
  >Example:  
  >**禍福**は糾える縄の如し。  
  >When an ill wind blows it does good to no one.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：稼ぎ（仮名：かせぎ）
* Common Noun
  - Earnings
  >Example:  
  >**稼ぎ**に追いつく貧乏なし。  
  >Poverty is a stranger to industry.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：稼ぎ手（仮名：かせぎて）
* Common Noun
  - Breadwinner
  - Hard worker
  >Example:  
  >その家族は一家の**稼ぎ手**を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。  
  >Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：稼ぐ（仮名：かせぐ）
* Godan verb with 'gu' ending, Transitive Verb
  - To earn (income)
  - To make (money)
  >Example:  
  >私は自分の生活費を**稼が**なくてはならない。  
  >I've got to earn my own living.  
  - To score (points, victory)
  - To gain (time)
  - To play (for time)
* Godan verb with 'gu' ending, Intransitive Verb
  - To work hard (at one's job)
  - To labor
  - To labour
  - To toil
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：稼げる（仮名：かせげる）
* Ichidan verb
  - To work
  - To earn income
  >Example:  
  >悪くない。生活費くらいは十分**稼げる**よ。  
  >Not bad. I can earn a good enough living.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：稼業（仮名：かぎょう）
* Common Noun
  - Trade
  - Business
  - Occupation
  - Profession
  - Job
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ヶ月（仮名：かげつ）
* counter
  - Counter for months
  >Example:  
  >６**ヶ月**後私たちは結婚した。  
  >Six months later we were married.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ヵ月（仮名：かげつ）
* counter
  - Counter for months
  >Example:  
  >６**ヶ月**後私たちは結婚した。  
  >Six months later we were married.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：カ月（仮名：かげつ）
* counter
  - Counter for months
  >Example:  
  >６**ヶ月**後私たちは結婚した。  
  >Six months later we were married.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：か月（仮名：かげつ）
* counter
  - Counter for months
  >Example:  
  >６**ヶ月**後私たちは結婚した。  
  >Six months later we were married.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：ケ月（仮名：かげつ）
* counter
  - Counter for months
  >Example:  
  >６**ヶ月**後私たちは結婚した。  
  >Six months later we were married.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 96
字：箇月（仮名：かげつ）
* counter
  - Counter for months
  >Example:  
  >６**ヶ月**後私たちは結婚した。  
  >Six months later we were married.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 95
字：箇条（仮名：かじょう）
* Common Noun
  - Item
  - Article
  - Clause
  - Section
  - Point
Source: JMdict
字：個条（仮名：かじょう）
* Common Noun
  - Item
  - Article
  - Clause
  - Section
  - Point
Source: JMdict
Score: -1
字：花（仮名：はな）
* Common Noun
  - Flower
  - Blossom
  - Bloom
  - Petal
  >Example:  
  >私たちは梅の**花**で有名な水戸公園を見に行った。  
  >We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.  
  - Cherry blossom
  - Beauty
  - Blooming (esp. of cherry blossoms)
  - Ikebana
* abbreviation, hanafuda
  - Hanafuda
  - (the) best
  - **Note**: usu. as 〜が花
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Glorious
  - Lovely
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：華（仮名：はな）
* Common Noun
  - Flower
  - Blossom
  - Bloom
  - Petal
  >Example:  
  >私たちは梅の**花**で有名な水戸公園を見に行った。  
  >We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.  
  - Cherry blossom
  - Beauty
  - Blooming (esp. of cherry blossoms)
  - Ikebana
* abbreviation, hanafuda
  - Hanafuda
  - (the) best
  - **Note**: usu. as 〜が花
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Glorious
  - Lovely
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：花の木（仮名：はなのき）
* Common Noun
  - Flowering tree
  - Japanese red maple (acer pycnanthum)
Source: JMdict
字：花びら（仮名：はなびら）
* Common Noun
  - Petal
  >Example:  
  >薔薇の**花びら**はとても繊細だ。  
  >A rose's petals are very delicate.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：花弁（仮名：はなびら）
* Common Noun
  - Petal
  >Example:  
  >薔薇の**花びら**はとても繊細だ。  
  >A rose's petals are very delicate.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：花より団子（仮名：はなよりだんご）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Function over aesthetics
Source: JMdict
字：花押（仮名：かおう）
* Common Noun
  - Written seal
  - Stylized signature
Source: JMdict
字：華押（仮名：かおう）
* Common Noun
  - Written seal
  - Stylized signature
Source: JMdict
Score: -1
字：花王（仮名：かおう）
* Common Noun
  - Tree peony (paeonia suffruticosa)
Source: JMdict
字：花屋（仮名：はなや）
* Common Noun
  - Florist
  - Flower shop
  >Example:  
  >近くに**花屋**があります。  
  >There is a flower shop near by.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：花嫁（仮名：はなよめ）
* Common Noun
  - Bride
  >Example:  
  >**花嫁**はたいへん美しく見えた。  
  >The bride looked very beautiful.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：花火（仮名：はなび）
* Common Noun
  - Fireworks
  >Example:  
  >すごい**花火**だ！  
  >These fireworks are spectacular!  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：花芽（仮名：かが）
* Common Noun
  - Flower bud
Source: JMdict
字：花芽（仮名：はなめ）
* Common Noun
  - Flower bud
Source: JMdict
Score: -1
字：花冠（仮名：かかん）
* Common Noun, botany
  - Corolla
  - Garland
  - Wreath
Source: JMdict
字：花器（仮名：かき）
* Common Noun
  - Flower vase
Source: JMdict
字：花客（仮名：かかく）
* Common Noun
  - Cherry blossom viewer
  - Flower-viewing guest
  - Special customer
  - Frequent customer
Source: JMdict
字：花形（仮名：はながた）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Floral pattern
  - Flourish
  - Ornament
* Common Noun
  - Star (actor, player, etc.)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：花形（仮名：かけい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Floral pattern
  - Flourish
  - Ornament
* Common Noun
  - Star (actor, player, etc.)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：花茎（仮名：かけい）
* Common Noun, botany
  - Scape
Source: JMdict
字：花見（仮名：はなみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Cherry blossom viewing
  - Flower viewing
  >Example:  
  >**花見**ができる春が待ち遠しい。  
  >I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.**[1]**  
  >Example:  
  >お**花見**に行きませんか？  
  >Why don't we go and see the cherry blossoms?**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：花香（仮名：かこう）
* Common Noun, formal or literary term
  - Fragrance of flowers
  - Scent of flowers
* Term: Buddhism
  - Flowers and incense (given as a buddhist offering)
Source: JMdict
字：花咲く（仮名：はなさく）
* Godan verb with 'ku' ending
  - To bloom
  >Example:  
  >春の訪れとともにつぼみはぱっと**花咲く**。  
  >The buds burst open at the first sign of spring.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：花札（仮名：はなふだ）
* Common Noun, hanafuda
  - Hanafuda
  - Flower cards
Source: JMdict
字：花時（仮名：はなどき）
* Common Noun
  - Flowering season
Source: JMdict
字：花時計（仮名：はなどけい）
* Common Noun
  - Flower clock
Source: JMdict
字：花軸（仮名：かじく）
* Common Noun
  - Rachis (floral axis)
Source: JMdict
字：花実（仮名：はなみ）
* Common Noun
  - Flowers and fruit
  - Blossom and fruit
* Common Noun
  - Name and reality
* Common Noun
  - Form and content
  - Appearance and substance
  - **Note**: esp. in poetry
Source: JMdict
字：花実（仮名：かじつ）
* Common Noun
  - Flowers and fruit
  - Blossom and fruit
* Common Noun
  - Name and reality
* Common Noun
  - Form and content
  - Appearance and substance
  - **Note**: esp. in poetry
Source: JMdict
Score: -1
字：花樹（仮名：かじゅ）
* Common Noun
  - Flowering tree
Source: JMdict
字：花菖蒲（仮名：はなしょうぶ）
* Common Noun
  - Japanese iris
  - Blue flag
  - Iris ensata
  >Example:  
  >池のほとりに**花ショウブ**が綺麗に咲いていました。  
  >Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：花しょうぶ（仮名：はなしょうぶ）
* Common Noun
  - Japanese iris
  - Blue flag
  - Iris ensata
  >Example:  
  >池のほとりに**花ショウブ**が綺麗に咲いていました。  
  >Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：花信（仮名：かしん）
* Common Noun
  - Tidings of flowers
Source: JMdict
字：花吹雪（仮名：はなふぶき）
* Common Noun
  - Falling cherry blossoms
  - Storm of falling cherry blossoms
Source: JMdict
字：花盛り（仮名：はなざかり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Flowers in full bloom
  - Time of year in which flowers are in full bloom
  >Example:  
  >庭のバラは今**花盛り**です。  
  >The roses in the garden are in full bloom.**[1]**  
  - The age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty
  - Booming or peaking (in popularity)
  >Example:  
  >詩人としての彼は２０代が**花盛り**だった。  
  >As a poet, he flowered in his twenties.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：花ざかり（仮名：はなざかり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Flowers in full bloom
  - Time of year in which flowers are in full bloom
  >Example:  
  >庭のバラは今**花盛り**です。  
  >The roses in the garden are in full bloom.**[1]**  
  - The age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty
  - Booming or peaking (in popularity)
  >Example:  
  >詩人としての彼は２０代が**花盛り**だった。  
  >As a poet, he flowered in his twenties.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：花束（仮名：はなたば）
* Common Noun
  - Bunch of flowers
  - Bouquet
  >Example:  
  >その女優は演じ終わると**花束**を贈呈された。  
  >The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：花鳥（仮名：かちょう）
* Common Noun
  - Flowers and birds
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：花鳥風月（仮名：かちょうふうげつ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Beauties of nature
  - The traditional themes of natural beauty in japanese aesthetics
  >Example:  
  >心静かに**花鳥風月**を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。  
  >Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.  
  - Artistic pursuits involving nature themes
Source: JMdict | Tatoeba
字：花電車（仮名：はなでんしゃ）
* Common Noun
  - Streetcar decorated with flowers (oft. in celebration or commemoration)
Source: JMdict
字：花道（仮名：はなみち）
* Common Noun, kabuki
  - Elevated walkway through the audience to the stage
  - Honourable end to a career
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：花曇り（仮名：はなぐもり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Hazy weather in spring
Source: JMdict
字：花曇（仮名：はなぐもり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Hazy weather in spring
Source: JMdict
Score: -1
字：花畑（仮名：はなばたけ）
* Common Noun
  - Field of flowers
  - Flower garden
  - Flower bed
Source: JMdict
字：花被（仮名：かひ）
* Common Noun
  - Perianth
  - Floral envelope
Source: JMdict
字：花瓶（仮名：かびん）
* Common Noun
  - (flower) vase
  >Example:  
  >**花びん**は粉々になった。  
  >The vase broke into fragments.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：花瓶（仮名：はながめ）
* Common Noun
  - (flower) vase
  >Example:  
  >**花びん**は粉々になった。  
  >The vase broke into fragments.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：花瓶（仮名：かへい）
* Common Noun
  - (flower) vase
  >Example:  
  >**花びん**は粉々になった。  
  >The vase broke into fragments.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：花譜（仮名：かふ）
* Common Noun
  - Flower album
Source: JMdict