KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：互換モード（仮名：ごかんモード）
* Common Noun, computing
  - Compatibility mode
Source: JMdict
字：斜め上（仮名：ななめうえ）
* Common Noun
  - Diagonally upward
* slang
  - (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
  - **Note**: oft. as 予想の斜め上
Source: JMdict
字：伊豆千両（仮名：いずせんりょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Maesa japonica (species of flowering plant)
Source: JMdict
字：イズセンリョウ（仮名：イズセンリョウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Maesa japonica (species of flowering plant)
Source: JMdict
Score: -1
字：治工具（仮名：じこうぐ）
* Common Noun
  - Jigs and tools
Source: JMdict
字：１液（仮名：いちえき）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - One-part
  - Single-part
  - Single-component
Source: JMdict
字：一液（仮名：いちえき）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - One-part
  - Single-part
  - Single-component
Source: JMdict
Score: -1
字：２液（仮名：にえき）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Two-part
  - Two-component
Source: JMdict
字：二液（仮名：にえき）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Two-part
  - Two-component
Source: JMdict
Score: -1
字：返す刀（仮名：かえすかたな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Attacking one opponent then immediately attacking another
Source: JMdict
字：メチル化（仮名：メチルか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), chemistry
  - Methylation
Source: JMdict
字：逆転ホームラン（仮名：ぎゃくてんホームラン）
* Common Noun
  - Unexpected comeback
Source: JMdict
字：馬盥（仮名：ばだらい）
* Common Noun
  - Washtub for horses
  - Horse tub
Source: JMdict
字：馬盥（仮名：うまだらい）
* Common Noun
  - Washtub for horses
  - Horse tub
Source: JMdict
Score: -1
字：持てる者（仮名：もてるもの）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - (the) haves
  - Those who have
Source: JMdict
字：持たざる者（仮名：もたざるもの）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Have-nots
Source: JMdict
字：三戦神（仮名：さんせんじん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The three guardian deities in time of war (marici, mahakala and vaisravana)
Source: JMdict
字：耐暑（仮名：たいしょ）
* Common Noun
  - Resistance to heat
  - **Note**: usu. prenom.
Source: JMdict
字：耐寒性（仮名：たいかんせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Cold resistance
Source: JMdict
字：雨しょぼ（仮名：あめしょぼ）
* Common Noun, rare term
  - Ame-shobo
Source: JMdict
字：祝勝会（仮名：しゅくしょうかい）
* Common Noun
  - Victory celebration party
  - Victory banquet
Source: JMdict
字：艶ぼくろ（仮名：つやぼくろ）
* Common Noun
  - Mole near the mouth
  - Beauty mark
Source: JMdict
字：艶黒子（仮名：つやぼくろ）
* Common Noun
  - Mole near the mouth
  - Beauty mark
Source: JMdict
Score: -1
字：送り吊り落とし（仮名：おくりつりおとし）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Rear lifting body slam
Source: JMdict
字：三天（仮名：さんてん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The three deities (marici, mahakala, sarasvati)
  - The three celestials (shiva, vishnu and brahma)
Source: JMdict
字：三天（仮名：さんでん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The three deities (marici, mahakala, sarasvati)
  - The three celestials (shiva, vishnu and brahma)
Source: JMdict
Score: -1
字：彳亍（仮名：てきちょく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Stopping in one's tracks
  - Standing still
Source: JMdict
字：リモート飲み会（仮名：リモートのみかい）
* Common Noun
  - Virtual happy hour
Source: JMdict
字：タック紙（仮名：タックし）
* Common Noun
  - Adhesive paper
  - Sticker paper
Source: JMdict
字：上野（仮名：こうずけ）
* Common Noun, historical term
  - Kōzuke (former province located in present-day gunma prefecture)
  >Example:  
  >**上野**駅は次の次です。  
  >Ueno is the station after next.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：伊勢（仮名：いせ）
* Common Noun, historical term
  - Ise (former province located in the major part of present-day mie prefecture and parts of aichi and gifu prefectures)
  - Ise (city)
Source: JMdict
字：河内（仮名：かわち）
* Common Noun, historical term
  - Kawachi (former province located in the east of present-day osaka prefecture)
Source: JMdict
字：出雲（仮名：いずも）
* Common Noun, historical term
  - Izumo (former province located in the east of present-day shimane prefecture)
Source: JMdict
字：相模（仮名：さがみ）
* Common Noun, historical term
  - Sagami (former province located in present-day kanagawa prefecture)
Source: JMdict
字：相摸（仮名：さがみ）
* Common Noun, historical term
  - Sagami (former province located in present-day kanagawa prefecture)
Source: JMdict
Score: -1
字：土佐（仮名：とさ）
* Common Noun, historical term
  - Tosa (former province located in present-day kochi prefecture)
Source: JMdict
字：近江（仮名：おうみ）
* Common Noun, historical term
  - Ōmi (former province located in present-day shiga prefecture)
Source: JMdict
字：淡海（仮名：おうみ）
* Common Noun, historical term
  - Ōmi (former province located in present-day shiga prefecture)
Source: JMdict
Score: -1
字：加賀（仮名：かが）
* Common Noun, historical term
  - Kaga (former province located in the south of present-day ishikawa prefecture)
Source: JMdict
字：伊豆（仮名：いず）
* Common Noun, historical term
  - Izu (former province located on the izu peninsula in present-day shizuoka prefecture, and the izu islands)
Source: JMdict
字：紙加工（仮名：かみかこう）
* Common Noun
  - Paper converting
Source: JMdict
字：後加工（仮名：あとかこう）
* Common Noun
  - Post-processing (a (partially) finished product)
  - After-processing
  - Modification
  - Machining
Source: JMdict
字：片働き（仮名：かたばたらき）
* Common Noun, colloquial
  - Only one spouse working
  - Living on a single income
Source: JMdict
字：不猟（仮名：ふりょう）
* Common Noun
  - Poor bag (hunting)
Source: JMdict
字：金糸雀（仮名：きんしじゃく）
* Common Noun
  - Canary (esp. the island canary, serinus canaria)
Source: JMdict
字：陥入吻（仮名：かんにゅうふん）
* Common Noun, biology
  - Introvert (eversible proboscis)
Source: JMdict
字：動吻動物（仮名：どうふんどうぶつ）
* Common Noun
  - Kinorhyncha (phylum of marine invertebrates)
Source: JMdict
字：間延びした（仮名：まのびした）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Slow
  - Dull
  - Stupid
  - Sluggish
  - Lazy
  - Tedious
Source: JMdict
字：スタンプ（仮名：スタンプ）
* Common Noun, sports
  - Stump (cricket)
Source: JMdict
字：バンギャル（仮名：バンギャル）
* Common Noun, slang
  - Female fan who imitates the make-up and fashion style of visual kei bands
Source: JMdict
字：幾何模様（仮名：きかもよう）
* Common Noun
  - Geometric pattern
Source: JMdict
字：ウニフラ（仮名：ウニフラ）
* Common Noun, slang
  - Speech bubble with lines emanating outwards (e.g. in manga)
  - **Note**: from ウニ and フラ(ッシュ)
Source: JMdict
字：ドブ板選挙（仮名：ドブいたせんきょ）
* Common Noun
  - Grassroots door-to-door election campaign
Source: JMdict
字：どぶ板選挙（仮名：どぶいたせんきょ）
* Common Noun
  - Grassroots door-to-door election campaign
Source: JMdict
Score: -1
字：バンドギャル（仮名：バンドギャル）
* Common Noun, slang
  - Female fan who imitates the make-up and fashion style of visual kei bands
Source: JMdict
字：バンド・ギャル（仮名：バンド・ギャル）
* Common Noun, slang
  - Female fan who imitates the make-up and fashion style of visual kei bands
Source: JMdict
Score: -1
字：バンギャ（仮名：バンギャ）
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Female fan who imitates the make-up and fashion style of visual kei bands
Source: JMdict
字：焦燥感（仮名：しょうそうかん）
* Common Noun
  - Irritability
  - Feeling of impatience
  - Sense of uneasiness
Source: JMdict
字：腸重積症（仮名：ちょうじゅうせきしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Intussusception
  - Indigitation
  - Invagination
Source: JMdict
字：腸重積（仮名：ちょうじゅうせき）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Intussusception
  - Indigitation
  - Invagination
Source: JMdict
字：トムソン型（仮名：トムソンがた）
* Common Noun
  - Plywood die (e.g. for die cutting)
Source: JMdict
字：コートボール（仮名：コートボール）
* Common Noun
  - Coated cardboard
Source: JMdict
字：コート・ボール（仮名：コート・ボール）
* Common Noun
  - Coated cardboard
Source: JMdict
Score: -1
字：白ボール（仮名：しろボール）
* Common Noun
  - White-lined chipboard
Source: JMdict
字：照明効果（仮名：しょうめいこうか）
* Common Noun
  - Lighting effects
Source: JMdict
字：日向（仮名：ひゅうが）
* Common Noun, historical term
  - Hyūga (former province located in present-day miyazaki prefecture)
  - Hyūga (city)
Source: JMdict
字：山城（仮名：やましろ）
* Common Noun, historical term
  - Yamashiro (former province located in the south of present-day kyoto prefecture)
Source: JMdict
字：能登（仮名：のと）
* Common Noun, historical term
  - Noto (former province located in the north of present-day ishikawa prefecture)
  - Noto (peninsula)
Source: JMdict
字：淡路（仮名：あわじ）
* Common Noun, historical term
  - Awaji (former province located on awaji island in present-day hyōgo prefecture)
  - Awaji (island)
Source: JMdict
字：和泉（仮名：いずみ）
* Common Noun, historical term
  - Izumi (former province located in the southwest of present-day osaka prefecture)
Source: JMdict
字：佐渡（仮名：さど）
* Common Noun, historical term
  - Sado (former province located on sado island in present-day niigata prefecture)
  - Sado (island, niigata prefecture)
Source: JMdict
字：越前（仮名：えちぜん）
* Common Noun, historical term
  - Echizen (former province located in parts of present-day fukui and gifu prefectures)
Source: JMdict
字：対馬（仮名：つしま）
* Common Noun, historical term
  - Tsushima (former province located on tsushima island in present-day nagasaki prefecture)
  - Tsushima (island)
Source: JMdict
字：美濃（仮名：みの）
* Common Noun, historical term
  - Mino (former province located in the south of present-day gifu prefecture)
Source: JMdict
字：阿波（仮名：あわ）
* Common Noun, historical term
  - Awa (former province located in present-day tokushima prefecture)
Source: JMdict
字：野生豚（仮名：やせいぶた）
* Common Noun
  - Feral pig
Source: JMdict
字：野生ブタ（仮名：やせいブタ）
* Common Noun
  - Feral pig
Source: JMdict
Score: -1
字：鹿児島（仮名：かごしま）
* Common Noun
  - Kagoshima (city, prefecture)
Source: JMdict
字：宮崎（仮名：みやざき）
* Common Noun
  - Miyazaki (city, prefecture)
Source: JMdict
字：熊本（仮名：くまもと）
* Common Noun
  - Kumamoto (city, prefecture)
Source: JMdict
字：大分（仮名：おおいた）
* Common Noun
  - Ōita (city, prefecture)
Source: JMdict
字：佐賀（仮名：さが）
* Common Noun
  - Saga (city, prefecture)
Source: JMdict
字：山口（仮名：やまぐち）
* Common Noun
  - Yamaguchi (city, prefecture)
Source: JMdict
字：松江（仮名：まつえ）
* Common Noun
  - Matsue (city in shimane)
Source: JMdict
字：鳥取（仮名：とっとり）
* Common Noun
  - Tottori (city, prefecture)
Source: JMdict
字：岡山（仮名：おかやま）
* Common Noun
  - Okayama (city, prefecture)
Source: JMdict
字：愛媛（仮名：えひめ）
* Common Noun
  - Ehime (prefecture)
Source: JMdict
字：松山（仮名：まつやま）
* Common Noun
  - Matsuyama (city in ehime)
Source: JMdict
字：高知（仮名：こうち）
* Common Noun
  - Kōchi (city, prefecture)
Source: JMdict
字：香川（仮名：かがわ）
* Common Noun
  - Kagawa (prefecture)
Source: JMdict
字：高松（仮名：たかまつ）
* Common Noun
  - Takamatsu (city in kagawa)
Source: JMdict
字：徳島（仮名：とくしま）
* Common Noun
  - Tokushima (city, prefecture)
Source: JMdict
字：和歌山（仮名：わかやま）
* Common Noun
  - Wakayama (city, prefecture)
Source: JMdict
字：愛知（仮名：あいち）
* Common Noun
  - Aichi (prefecture)
Source: JMdict
字：滋賀（仮名：しが）
* Common Noun
  - Shiga (prefecture)
Source: JMdict
字：大津（仮名：おおつ）
* Common Noun
  - Ōtsu (city in shiga)
Source: JMdict
字：福井（仮名：ふくい）
* Common Noun
  - Fukui (city, prefecture)
Source: JMdict
字：石川（仮名：いしかわ）
* Common Noun
  - Ishikawa (prefecture)
Source: JMdict
字：金沢（仮名：かなざわ）
* Common Noun
  - Kanazawa (city in ishikawa)
Source: JMdict
字：富山（仮名：とやま）
* Common Noun
  - Toyama (city, prefecture)
Source: JMdict
字：長野（仮名：ながの）
* Common Noun
  - Nagano (city, prefecture)
Source: JMdict
字：神奈川（仮名：かながわ）
* Common Noun
  - Kanagawa (prefecture)
Source: JMdict
字：函館（仮名：はこだて）
* Common Noun
  - Hakodate (city in hokkaido)
Source: JMdict
字：群馬（仮名：ぐんま）
* Common Noun
  - Gunma (prefecture)
Source: JMdict
字：前橋（仮名：まえばし）
* Common Noun
  - Maebashi (city in gunma)
Source: JMdict
字：高崎（仮名：たかさき）
* Common Noun
  - Takasaki (city in gunma)
Source: JMdict
字：栃木（仮名：とちぎ）
* Common Noun
  - Tochigi (city, prefecture)
Source: JMdict
字：茨城（仮名：いばらき）
* Common Noun
  - Ibaraki (prefecture)
Source: JMdict
字：茨城（仮名：いばらぎ）
* Common Noun
  - Ibaraki (prefecture)
Source: JMdict
Score: -1
字：水戸（仮名：みと）
* Common Noun
  - Mito (city in ibaraki)
Source: JMdict
字：福島（仮名：ふくしま）
* Common Noun
  - Fukushima (city, prefecture)
Source: JMdict
字：宮城（仮名：みやぎ）
* Common Noun
  - Miyagi (prefecture)
Source: JMdict
字：岩手（仮名：いわて）
* Common Noun
  - Iwate (prefecture)
Source: JMdict
字：盛岡（仮名：もりおか）
* Common Noun
  - Morioka (city in iwate)
Source: JMdict
字：秋田（仮名：あきた）
* Common Noun
  - Akita (city, prefecture)
Source: JMdict
字：青森（仮名：あおもり）
* Common Noun
  - Aomori (city, prefecture)
Source: JMdict
字：弘前（仮名：ひろさき）
* Common Noun
  - Hirosaki (city in aomori)
Source: JMdict
字：甲府（仮名：こうふ）
* Common Noun
  - Kōfu (city in yamanashi)
Source: JMdict
字：宇都宮（仮名：うつのみや）
* Common Noun
  - Utsunomiya (city in tochigi)
Source: JMdict
字：那覇（仮名：なは）
* Common Noun
  - Naha (city in okinawa)
Source: JMdict
字：コロナ疲れ（仮名：コロナづかれ）
* Common Noun
  - Being tired of dealing with (or worrying over) the covid-19 pandemic
  - Pandemic fatigue
Source: JMdict
字：スマイル仮面症候群（仮名：スマイルかめんしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Smile mask syndrome
Source: JMdict
字：コントロールライン（仮名：コントロールライン）
* Common Noun
  - Control line (e.g. model aircraft)
  - Timekeeping line (motorsports)
  - Finish line
Source: JMdict
字：コントロール・ライン（仮名：コントロール・ライン）
* Common Noun
  - Control line (e.g. model aircraft)
  - Timekeeping line (motorsports)
  - Finish line
Source: JMdict
Score: -1
字：いただければと思う（仮名：いただければとおもう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, polite (teineigo) language
  - I would be most grateful if you could ...
  - I would humbly ask that you ...
  - Please ...
  - **Note**: usu. 〜と思います
Source: JMdict
Rules: v5
字：頂ければと思う（仮名：いただければとおもう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, polite (teineigo) language
  - I would be most grateful if you could ...
  - I would humbly ask that you ...
  - Please ...
  - **Note**: usu. 〜と思います
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：耐暑性（仮名：たいしょせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Heat resistance
Source: JMdict
字：ハーフカット（仮名：ハーフカット）
* Common Noun
  - Kiss cut (e.g. on a sticker)
  - Half cut
Source: JMdict
字：ハーフ・カット（仮名：ハーフ・カット）
* Common Noun
  - Kiss cut (e.g. on a sticker)
  - Half cut
Source: JMdict
Score: -1
字：小ロット（仮名：しょうロット）
* Common Noun
  - Small lot (manufacture, etc.)
Source: JMdict
字：中ロット（仮名：ちゅうロット）
* Common Noun
  - Medium lot (manufacture)
Source: JMdict
字：大ロット（仮名：だいロット）
* Common Noun
  - Large lot (manufacture)
  - Big lot
Source: JMdict
字：三重（仮名：みえ）
* Common Noun
  - Mie (prefecture)
Source: JMdict
字：月見茸（仮名：つきみたけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Golden waxcap mushroom (hygrocybe chlorophana)
Source: JMdict
字：月見茸（仮名：つきみだけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Golden waxcap mushroom (hygrocybe chlorophana)
Source: JMdict
Score: -1
字：デボス（仮名：デボス）
* Common Noun
  - Deboss
  - Debossing
Source: JMdict
字：事故渋滞（仮名：じこじゅうたい）
* Common Noun
  - Congestion caused by a traffic accident
Source: JMdict
字：比較にならない（仮名：ひかくにならない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Incomparable
  - Cannot compare (with)
  - Beyond comparison
  - In another league
  >Example:  
  >何もその美しさとは**比較にならない**。  
  >Nothing is to be compared to its beauty.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：紀伊（仮名：きい）
* Common Noun, historical term
  - Kii (former province located in present-day wakayama and southern mie prefectures)
Source: JMdict
字：志摩（仮名：しま）
* Common Noun, historical term
  - Shima (former province located at the eastern tip of present-day mie prefecture)
Source: JMdict
字：飛騨（仮名：ひだ）
* Common Noun
  - Hida (city, region of gifu prefecture, edo-period province)
Source: JMdict
字：飛驒（仮名：ひだ）
* Common Noun
  - Hida (city, region of gifu prefecture, edo-period province)
Source: JMdict
Score: -1
字：駿河（仮名：するが）
* Common Noun, historical term
  - Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day shizuoka prefecture)
Source: JMdict
字：常陸（仮名：ひたち）
* Common Noun, historical term
  - Hitachi (former province located in the major part of present-day ibaraki prefecture)
Source: JMdict
字：伊予（仮名：いよ）
* Common Noun, historical term
  - Iyo (former province located in present-day ehime prefecture)
Source: JMdict
字：若狭（仮名：わかさ）
* Common Noun, historical term
  - Wakasa (former province located in the south of present-day fukui prefecture)
Source: JMdict
字：陸前（仮名：りくぜん）
* Common Noun, historical term
  - Rikuzen (former province located in parts of present-day miyagi and iwate prefectures)
Source: JMdict
字：三河（仮名：みかわ）
* Common Noun, historical term
  - Mikawa (former province located in the east of present-day aichi prefecture)
Source: JMdict
字：プティ・ヴェルド（仮名：プティ・ヴェルド）
* Common Noun
  - Petit verdot (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：マルベック（仮名：マルベック）
* Common Noun
  - Malbec (wine grape variety)
Source: JMdict
字：カルメネール（仮名：カルメネール）
* Common Noun
  - Carménère (wine grape variety)
Source: JMdict
字：セミヨン（仮名：セミヨン）
* Common Noun
  - Sémillon (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ソーヴィニヨンブラン（仮名：ソーヴィニヨンブラン）
* Common Noun
  - Sauvignon blanc (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ソーヴィニョンブラン（仮名：ソーヴィニョンブラン）
* Common Noun
  - Sauvignon blanc (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：ミュスカデル（仮名：ミュスカデル）
* Common Noun
  - Muscadelle (wine grape variety)
Source: JMdict
字：タナ（仮名：タナ）
* Common Noun
  - Tannat (wine grape variety)
Source: JMdict
字：タナット（仮名：タナット）
* Common Noun
  - Tannat (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：ＰＯＰ広告（仮名：ポップこうこく）
* Common Noun
  - Point-of-purchase advertising
Source: JMdict
字：ポップ広告（仮名：ポップこうこく）
* Common Noun
  - Point-of-purchase advertising
Source: JMdict
Score: -1
字：ピノブラン（仮名：ピノブラン）
* Common Noun
  - Pinot blanc (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ピノ・ブラン（仮名：ピノ・ブラン）
* Common Noun
  - Pinot blanc (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：ピノグリ（仮名：ピノグリ）
* Common Noun
  - Pinot gris (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ピノ・グリ（仮名：ピノ・グリ）
* Common Noun
  - Pinot gris (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：アリゴテ（仮名：アリゴテ）
* Common Noun
  - Aligoté (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ソーヴィニヨングリ（仮名：ソーヴィニヨングリ）
* Common Noun
  - Sauvignon gris (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ソーヴィニョングリ（仮名：ソーヴィニョングリ）
* Common Noun
  - Sauvignon gris (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：ピノムニエ（仮名：ピノムニエ）
* Common Noun
  - Pinot meunier (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ピノ・ムニエ（仮名：ピノ・ムニエ）
* Common Noun
  - Pinot meunier (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：ユニブラン（仮名：ユニブラン）
* Common Noun
  - Ugni blanc (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ユニ・ブラン（仮名：ユニ・ブラン）
* Common Noun
  - Ugni blanc (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：削除キー（仮名：さくじょキー）
* Common Noun, computing
  - Delete key
  - Del key
Source: JMdict
字：コロンバール（仮名：コロンバール）
* Common Noun
  - Colombard (wine grape variety)
Source: JMdict
字：モーザック（仮名：モーザック）
* Common Noun
  - Mauzac (wine grape variety)
Source: JMdict
字：唱法（仮名：しょうほう）
* Common Noun
  - Singing technique
  - Way of singing
Source: JMdict
字：シラーズ（仮名：シラーズ）
* Common Noun
  - Shiraz (wine grape variety)
Source: JMdict
字：グルナッシュ（仮名：グルナッシュ）
* Common Noun
  - Grenache (wine grape variety)
Source: JMdict
字：釈台（仮名：しゃくだい）
* Common Noun
  - Low table used by speakers, professional storytellers, etc.
  - Lectern
Source: JMdict
字：ムールヴェードル（仮名：ムールヴェードル）
* Common Noun
  - Mourvèdre (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ムールベードル（仮名：ムールベードル）
* Common Noun
  - Mourvèdre (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヴィオニエ（仮名：ヴィオニエ）
* Common Noun
  - Viogner (wine grape variety)
Source: JMdict
字：フォルブランシュ（仮名：フォルブランシュ）
* Common Noun
  - Folle blanche (wine grape variety)
Source: JMdict
字：フォル・ブランシュ（仮名：フォル・ブランシュ）
* Common Noun
  - Folle blanche (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：ジュランソン（仮名：ジュランソン）
* Common Noun
  - Jurançon (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ピノタージュ（仮名：ピノタージュ）
* Common Noun
  - Pinotage (wine grape variety)
Source: JMdict
字：シュナンブラン（仮名：シュナンブラン）
* Common Noun
  - Chenin blanc (wine grape variety)
Source: JMdict
字：シュナン・ブラン（仮名：シュナン・ブラン）
* Common Noun
  - Chenin blanc (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：ムロンドブルゴーニュ（仮名：ムロンドブルゴーニュ）
* Common Noun
  - Melon de bourgogne (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ムロン・ド・ブルゴーニュ（仮名：ムロン・ド・ブルゴーニュ）
* Common Noun
  - Melon de bourgogne (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：車校（仮名：しゃこう）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Driving school
Source: JMdict
字：帯気音（仮名：たいきおん）
* Common Noun, linguistics
  - Aspirate
  - Aspirated consonant
Source: JMdict
字：無気音（仮名：むきおん）
* Common Noun, linguistics
  - Unaspirated sound
Source: JMdict
字：追称（仮名：ついしょう）
* Common Noun
  - Posthumous name
Source: JMdict
字：ボルドー（仮名：ボルドー）
* Common Noun
  - Bordeaux (france)
  - Bordeaux (wine)
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Bordeaux (color)
  - Wine
  - Vinous
Source: JMdict
字：ブルゴーニュ（仮名：ブルゴーニュ）
* Common Noun
  - Burgundy (wine)
  - Bourgogne
Source: JMdict
字：プロダクトプレイスメント（仮名：プロダクトプレイスメント）
* Common Noun
  - Product placement
Source: JMdict
字：プロダクトプレースメント（仮名：プロダクトプレースメント）
* Common Noun
  - Product placement
Source: JMdict
Score: -1
字：廠舎（仮名：しょうしゃ）
* Common Noun
  - Barracks
  - Cantonment
  - Temporary lodging with roof but no walls (esp. for military exercises)
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
字：卦兆（仮名：かちょう）
* Common Noun, rare term
  - Divination signs
Source: JMdict
字：甘言蜜語（仮名：かんげんみつご）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Honeyed words
  - Flattery
Source: JMdict
字：味噌こし（仮名：みそこし）
* Common Noun
  - Miso strainer
Source: JMdict
字：味噌漉し（仮名：みそこし）
* Common Noun
  - Miso strainer
Source: JMdict
Score: -1
字：サザエに金平糖（仮名：サザエにこんぺいとう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Two people arguing and not letting the other express their opinions
Source: JMdict
字：栄螺に金平糖（仮名：さざえにこんぺいとう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Two people arguing and not letting the other express their opinions
Source: JMdict
Score: -1
字：どじょう汁に金鍔（仮名：どじょうじるにきんつば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Two things that do not go well together
Source: JMdict
字：泥鰌汁に金鍔（仮名：どじょうじるにきんつば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Two things that do not go well together
Source: JMdict
Score: -1
字：蜜語（仮名：みつご）
* Common Noun
  - Sweet whispers of love
  - Sweet nothings
  - Lovers' whispers
Source: JMdict
字：痩せさらばえる（仮名：やせさらばえる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be emaciated
  - To be nothing but skin and bones
Source: JMdict
Rules: v1
字：痩せ曝える（仮名：やせさらばえる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be emaciated
  - To be nothing but skin and bones
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：甜言蜜語（仮名：てんげんみつご）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Honeyed words
  - Flattery
Source: JMdict
字：莫逆の交わり（仮名：ばくぎゃくのまじわり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Getting along extremely well
  - Maintaining a fond friendship
Source: JMdict
字：兜巾（仮名：ときん）
* Common Noun
  - Tokin
Source: JMdict
字：頭襟（仮名：ときん）
* Common Noun
  - Tokin
Source: JMdict
Score: -1
字：揖譲（仮名：ゆうじょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Bowing respectfully with one's hands clasped in front of one's chest
* 古風 (Antique Term)
  - Abdication of an emperor to a successor (in china)
Source: JMdict
字：瓦石（仮名：がせき）
* Common Noun
  - Worthless thing
  - Garbage
  - Brick
Source: JMdict
字：一虚一盈（仮名：いっきょいちえい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Constantly changing phase and being highly unpredictable
Source: JMdict
字：虎豹（仮名：こひょう）
* Common Noun
  - Tigers and leopards
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Daring person (animal, etc.)
  - Ferocious (person)
Source: JMdict
字：伝統ある（仮名：でんとうある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Long-established
  - Old-established
  - Traditional
Source: JMdict
字：白駒の隙を過ぐるが如し（仮名：はっくのげきをすぐるがごとし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Time flies
Source: JMdict
字：疎か（仮名：おろか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Not to mention ...
  - Needless to say ...
  - Not to speak of ...
  - Not only ...
  - **Note**: after 〜は or 〜も
  >Example:  
  >私の連れは疲れすぎていて走るのは**おろか**、歩くこともできない、と言った。  
  >My companion said that she was too tired to walk, let alone run.  
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - Negligent
  - Neglectful
  - Careless
  - Remiss
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：甥姪（仮名：おいめい）
* Common Noun
  - Nephews and nieces
Source: JMdict
字：甥姪（仮名：せいてつ）
* Common Noun
  - Nephews and nieces
Source: JMdict
Score: -1
字：諒恕（仮名：りょうじょ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Consideration (for someone's circumstances)
  - Compassion
  - Pardon
  - Mercy
Source: JMdict
字：満盈（仮名：まんえい）
* Common Noun, obsolete term
  - Being completely full
Source: JMdict
字：砥（仮名：と）
* Common Noun
  - Whetstone
  - Grindstone
Source: JMdict
字：魁星（仮名：かいせい）
* Common Noun
  - First star of the big dipper
* 古風 (Antique Term)
  - Top applicant in the civil service examination (imperial china)
Source: JMdict
字：忽せ（仮名：ゆるがせ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Negligent
  - Careless
  - **Note**: usu. as ゆるがせに
* 古風 (Antique Term)
  - Easygoing
  - Relaxed
Source: JMdict
字：鉤型（仮名：かぎがた）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Hook-shaped
  - Bent at a right angle
Source: JMdict
字：鉤形（仮名：かぎがた）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Hook-shaped
  - Bent at a right angle
Source: JMdict
Score: -1
字：禿髪（仮名：とくはつ）
* Common Noun
  - Baldness
  - Balding
  - Bald head
Source: JMdict
字：笹藪（仮名：ささやぶ）
* Common Noun
  - Thicket of bamboo grass
Source: JMdict
字：笹薮（仮名：ささやぶ）
* Common Noun
  - Thicket of bamboo grass
Source: JMdict
Score: -1
字：孤掌鳴らし難し（仮名：こしょうならしがたし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - One cannot live solely by oneself
  - One cannot accomplish anything solely by oneself
Source: JMdict
字：親の欲目（仮名：おやのよくめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Parents' partiality for their children
  - Parents overvaluing their children
Source: JMdict
字：親の欲目と他人の僻目（仮名：おやのよくめとたにんのひがめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Parents overvaluing their own children but looking down on others'
Source: JMdict
字：アリカンテブーシェ（仮名：アリカンテブーシェ）
* Common Noun
  - Alicante bouschet (wine grape variety)
Source: JMdict
字：アリカンテ・ブーシェ（仮名：アリカンテ・ブーシェ）
* Common Noun
  - Alicante bouschet (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：アラモン（仮名：アラモン）
* Common Noun
  - Aramon (wine grape variety)
Source: JMdict
字：オーセロワ（仮名：オーセロワ）
* Common Noun
  - Auxerrois (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ブールブラン（仮名：ブールブラン）
* Common Noun
  - Bourboulenc (wine grape variety)
Source: JMdict
字：カラドック（仮名：カラドック）
* Common Noun
  - Caladoc (wine grape variety)
Source: JMdict
字：カリニャン（仮名：カリニャン）
* Common Noun
  - Carignan (wine grape variety)
Source: JMdict
字：侵寇（仮名：しんこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Harmful military conquest
  - Occupation of other countries
Source: JMdict
字：シャスラ（仮名：シャスラ）
* Common Noun
  - Chasselas (wine grape variety)
Source: JMdict
字：サンソー（仮名：サンソー）
* Common Noun
  - Cinsaut (wine grape variety)
  - Cinsault
Source: JMdict
字：クレレット（仮名：クレレット）
* Common Noun
  - Clairette (wine grape variety)
Source: JMdict
字：クノワーズ（仮名：クノワーズ）
* Common Noun
  - Counoise (wine grape variety)
Source: JMdict
字：クーノワーズ（仮名：クーノワーズ）
* Common Noun
  - Counoise (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：ゲヴュルツトラミネール（仮名：ゲヴュルツトラミネール）
* Common Noun
  - Gewürztraminer (wine grape variety)
  - Gewurztraminer
Source: JMdict
字：ゲヴュルツトラミーナー（仮名：ゲヴュルツトラミーナー）
* Common Noun
  - Gewürztraminer (wine grape variety)
  - Gewurztraminer
Source: JMdict
Score: -1
字：忽せにする（仮名：ゆるがせにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, Typically written in かな
  - To be negligent
  - To neglect
  - To slight
Source: JMdict
Rules: vs
字：垢衣（仮名：こうい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Dirty clothes
  - Grimy clothes
Source: JMdict
字：貨賂（仮名：かろ）
* Common Noun, rare term
  - Bribe
Source: JMdict
字：侃直（仮名：かんちょく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), rare term
  - Firm and upright (character)
Source: JMdict
字：コートデュローヌ（仮名：コートデュローヌ）
* Common Noun
  - Côtes du rhône (wine)
Source: JMdict
字：コート・デュ・ローヌ（仮名：コート・デュ・ローヌ）
* Common Noun
  - Côtes du rhône (wine)
Source: JMdict
Score: -1
字：グルナッシュノワール（仮名：グルナッシュノワール）
* Common Noun
  - Grenache noir (wine grape variety)
Source: JMdict
字：グルナッシュ・ノワール（仮名：グルナッシュ・ノワール）
* Common Noun
  - Grenache noir (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：グルナッシュブラン（仮名：グルナッシュブラン）
* Common Noun
  - Grenache blanc (wine grape variety)
Source: JMdict
字：グルナッシュ・ブラン（仮名：グルナッシュ・ブラン）
* Common Noun
  - Grenache blanc (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：グルナッシュグリ（仮名：グルナッシュグリ）
* Common Noun
  - Grenache gris (wine grape variety)
Source: JMdict
字：グルナッシュ・グリ（仮名：グルナッシュ・グリ）
* Common Noun
  - Grenache gris (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：ガルナッチャ（仮名：ガルナッチャ）
* Common Noun
  - Garnacha (wine grape variety)
Source: JMdict
字：取水塔（仮名：しゅすいとう）
* Common Noun
  - Intake tower
  - Outlet tower
Source: JMdict
字：星列（仮名：せいれつ）
* Common Noun
  - Asterism
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Lining up (like a row of stars)
Source: JMdict
字：門前雀羅を張る（仮名：もんぜんじゃくらをはる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To be (practically) deserted
  - To have no visitors
Source: JMdict
Rules: v5
字：巧詐は拙誠に如かず（仮名：こうさはせっせいにしかず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Better shoddy and sincere than clever and deceptive
Source: JMdict
字：ヴァルディギエ（仮名：ヴァルディギエ）
* Common Noun
  - Valdiguié (wine grape variety)
Source: JMdict
字：グロマンサン（仮名：グロマンサン）
* Common Noun
  - Gros manseng (wine grape variety)
Source: JMdict
字：グロ・マンサン（仮名：グロ・マンサン）
* Common Noun
  - Gros manseng (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：プティマンサン（仮名：プティマンサン）
* Common Noun
  - Petit manseng (wine grape variety)
Source: JMdict
字：プティ・マンサン（仮名：プティ・マンサン）
* Common Noun
  - Petit manseng (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：ジャケール（仮名：ジャケール）
* Common Noun
  - Jacquère (wine grape variety)
Source: JMdict
字：マカベオ（仮名：マカベオ）
* Common Noun
  - Macabeo (wine grape variety)
Source: JMdict
字：マカベウ（仮名：マカベウ）
* Common Noun
  - Macabeu (wine grape variety)
Source: JMdict
字：マルサンヌ（仮名：マルサンヌ）
* Common Noun
  - Marsanne (wine grape variety)
Source: JMdict
字：マルスラン（仮名：マルスラン）
* Common Noun
  - Marselan (wine grape variety)
Source: JMdict
字：マルセラン（仮名：マルセラン）
* Common Noun
  - Marselan (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：電気磁気学（仮名：でんきじきがく）
* Common Noun
  - Electromagnetism (usu. in engineering)
Source: JMdict
字：ネグレット（仮名：ネグレット）
* Common Noun
  - Négrette (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ニエルッキオ（仮名：ニエルッキオ）
* Common Noun
  - Nielluccio (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ニエルキオ（仮名：ニエルキオ）
* Common Noun
  - Nielluccio (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：スキアカレロ（仮名：スキアカレロ）
* Common Noun
  - Sciacarello (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ヴェルメンティーノ（仮名：ヴェルメンティーノ）
* Common Noun
  - Vermentino (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ピクプール（仮名：ピクプール）
* Common Noun
  - Piquepoul (wine grape variety)
  - Picpoul
  - Picapoll
Source: JMdict
字：ピクプールノワール（仮名：ピクプールノワール）
* Common Noun
  - Piquepoul noir (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ピクプール・ノワール（仮名：ピクプール・ノワール）
* Common Noun
  - Piquepoul noir (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：ピクプールブラン（仮名：ピクプールブラン）
* Common Noun
  - Piquepoul blanc (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ピクプール・ブラン（仮名：ピクプール・ブラン）
* Common Noun
  - Piquepoul blanc (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：透漆（仮名：すきうるし）
* Common Noun
  - Clear lacquer
Source: JMdict
字：透き漆（仮名：すきうるし）
* Common Noun
  - Clear lacquer
Source: JMdict
Score: -1
字：朱漆（仮名：しゅうるし）
* Common Noun
  - Vermilion lacquer (made by mixing vermilion into clear lacquer)
Source: JMdict
字：苫屋（仮名：とまや）
* Common Noun
  - Rush-thatched house
Source: JMdict
字：墾く（仮名：ひらく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb, rare term
  - To cultivate (land)
  - To clear (land)
Source: JMdict
Rules: v5
字：陰になり日向になり（仮名：かげになりひなたになり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Openly and secretly
  - Helping in all ways
Source: JMdict
字：陰になりひなたになり（仮名：かげになりひなたになり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Openly and secretly
  - Helping in all ways
Source: JMdict
Score: -1
字：蓑になり笠になり（仮名：みのになりかさになり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Helping and protecting in all ways
Source: JMdict
字：アスタナ（仮名：アスタナ）
* Common Noun
  - Astana (kazakhstan)
Source: JMdict
字：オスロ（仮名：オスロ）
* Common Noun
  - Oslo (norway)
Source: JMdict
字：信号弾（仮名：しんごうだん）
* Common Noun
  - Pyrotechnic signal
  - Signal flare
Source: JMdict
字：管窺（仮名：かんき）
* Common Noun
  - Narrow insight
  - Narrow view
Source: JMdict
字：管を以て天を窺う（仮名：くだをもっててんをうかがう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, idiomatic expression
  - To have a narrow view of things
Source: JMdict
Rules: v5
字：亡羊補牢（仮名：ぼうようほろう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Locking the barn door after the horse has bolted
  - Doing something too late
Source: JMdict
字：知らぬ仏より馴染みの鬼（仮名：しらぬほとけよりなじみのおに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Better the devil you know than the devil you don't know
Source: JMdict
字：知らぬ神より馴染みの鬼（仮名：しらぬかみよりなじみのおに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Better the devil you know than the devil you don't know
Source: JMdict
字：良禽は木を択んで棲む（仮名：りょうきんはきをえらんですむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending, proverb
  - A wise retainer chooses a great lord to serve
Source: JMdict
Rules: v5
字：化政文化（仮名：かせいぶんか）
* Common Noun, historical term
  - Merchant class culture that flourished in edo during the bunka-bunsei period
Source: JMdict
字：釜中の魚（仮名：ふちゅうのうお）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Fish in a pot about to be boiled
Source: JMdict
字：チョン公（仮名：チョンこう）
* Common Noun, slang, derogatory
  - Korean
Source: JMdict
字：チョンコー（仮名：チョンコー）
* Common Noun, slang, derogatory
  - Korean
Source: JMdict
Score: -1
字：プルサール（仮名：プルサール）
* Common Noun
  - Poulsard (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ルーサンヌ（仮名：ルーサンヌ）
* Common Noun
  - Roussanne (wine grape variety)
Source: JMdict
字：サヴァニャン（仮名：サヴァニャン）
* Common Noun
  - Savagnin (wine grape variety)
Source: JMdict
字：シルヴァーナー（仮名：シルヴァーナー）
* Common Noun
  - Sylvaner (wine grape variety)
  - Silvaner
Source: JMdict
字：ジルヴァーナー（仮名：ジルヴァーナー）
* Common Noun
  - Sylvaner (wine grape variety)
  - Silvaner
Source: JMdict
Score: -1
字：テレブラン（仮名：テレブラン）
* Common Noun
  - Terret blanc (wine grape variety)
Source: JMdict
字：テレ・ブラン（仮名：テレ・ブラン）
* Common Noun
  - Terret blanc (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：テレノワール（仮名：テレノワール）
* Common Noun
  - Terret noir (wine grape variety)
Source: JMdict
字：テレ・ノワール（仮名：テレ・ノワール）
* Common Noun
  - Terret noir (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：テレグリ（仮名：テレグリ）
* Common Noun
  - Terret gris (wine grape variety)
Source: JMdict
字：テレ・グリ（仮名：テレ・グリ）
* Common Noun
  - Terret gris (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：県大会（仮名：けんたいかい）
* Common Noun
  - Prefectural tournament
Source: JMdict
字：求知心（仮名：きゅうちしん）
* Common Noun
  - Heart seeking knowledge
  - Thirst for knowledge
Source: JMdict
字：拝跪（仮名：はいき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Kneeling down (to pray)
  - Going down on one's knees
Source: JMdict
字：バーガンディー（仮名：バーガンディー）
* Common Noun
  - Burgundy (red)
  - Burgundy (wine)
  - Bourgogne
Source: JMdict
字：独自色（仮名：どくじしょく）
* Common Noun
  - Uniqueness
  - Individuality
Source: JMdict
字：トゥルソー（仮名：トゥルソー）
* Common Noun
  - Trousseau (wine grape variety)
Source: JMdict
字：トルソー（仮名：トルソー）
* Common Noun
  - Trousseau (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：サスペンデッド（仮名：サスペンデッド）
* noun or verb acting prenominally
  - Suspended
Source: JMdict
字：閣外協力（仮名：かくがいきょうりょく）
* Common Noun
  - Cooperation with the government from outside the cabinet
Source: JMdict
字：乃公出でずんば（仮名：だいこういでずんば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - What will happen to everyone else if i am not the one who goes?
  - **Note**: expression of confidence from someone going out into the world
Source: JMdict
字：匹夫も志を奪うべからず（仮名：ひっぷもこころざしをうばうべからず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - One cannot shake the will of even the lowliest man
  - A person's will should be respected
  - Even a menial deserves his convictions
Source: JMdict
字：鴻毛（仮名：こうもう）
* Common Noun
  - Something extremely light
  - Feather of a large bird
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
字：来住（仮名：らいじゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Coming and residing (in a place)
  - Coming to live
  - Settling
Source: JMdict
字：鶯遷（仮名：おうせん）
* Common Noun
  - Warbler flying from a valley to a tree
  - **Note**: orig. meaning
  - Finding success in life
  - Passing the palace examination
Source: JMdict
字：鴬遷（仮名：おうせん）
* Common Noun
  - Warbler flying from a valley to a tree
  - **Note**: orig. meaning
  - Finding success in life
  - Passing the palace examination
Source: JMdict
Score: -1
字：鶯谷（仮名：おうこく）
* Common Noun, rare term
  - Warbler being in a valley
  - Valley in which warblers live
  - Remaining obscure and unsuccessful
Source: JMdict
字：鴬谷（仮名：おうこく）
* Common Noun, rare term
  - Warbler being in a valley
  - Valley in which warblers live
  - Remaining obscure and unsuccessful
Source: JMdict
Score: -1
字：魯魚章草（仮名：ろぎょしょうそう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Miswriting a word
  - Using the wrong kanji to write a word
Source: JMdict
字：抗論（仮名：こうろん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Refutation
  - Repudiation
  - Objection
Source: JMdict
字：井蛙は以って海を語る可からず（仮名：せいあはもってうみをかたるべからず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A narrow-minded person cannot understand the ways of the world
Source: JMdict
字：美味しそう（仮名：おいしそう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Delicious-looking
  - Tasty-looking
* slang
  - Hot
  - Sexy
  - Desirable
Source: JMdict
字：靴新しと雖も首に加えず（仮名：くつあたらしといえどもくびにくわえず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - There must be a clear distinction between the upper and lower classes
Source: JMdict
字：沓新しと雖も首に加えず（仮名：くつあたらしといえどもくびにくわえず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - There must be a clear distinction between the upper and lower classes
Source: JMdict
Score: -1
字：鎮咳（仮名：ちんがい）
* Common Noun
  - Cough suppression
* noun or verb acting prenominally
  - Antitussive
Source: JMdict
字：鎮咳剤（仮名：ちんがいざい）
* Common Noun
  - Cough suppressant
  - Antitussive drug
  - Cough medicine
Source: JMdict
字：鎮咳薬（仮名：ちんがいやく）
* Common Noun
  - Cough suppressant
  - Antitussive drug
  - Cough medicine
Source: JMdict
字：集く（仮名：すだく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To chirp (of a swarm of insects)
  - To sing
  - To gather
  - To swarm
Source: JMdict
Rules: v5
字：孟母断機の教え（仮名：もうぼだんきのおしえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - (the lesson that) one should not leave things unfinished
  - **Note**: from a tale about Mencius' mother admonishing him from leaving school early by cutting apart a cloth she was in the middle of weaving
Source: JMdict
字：昼夜を問わず（仮名：ちゅうやをとわず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Day and night
  - Around the clock
Source: JMdict
字：生まれたままの姿（仮名：うまれたままのすがた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, euphemistic
  - Being completely naked
  - (in) one's birthday suit
Source: JMdict
字：事後審（仮名：じごしん）
* Common Noun, law
  - Judicial review by a higher court without introducing new evidence
Source: JMdict
字：断機（仮名：だんき）
* Common Noun
  - Cutting the threads on a loom
Source: JMdict
字：節日（仮名：せちにち）
* Common Noun
  - Seasonal festival
Source: JMdict
字：節日（仮名：せつじつ）
* Common Noun
  - Seasonal festival
Source: JMdict
Score: -1
字：岨道（仮名：そばみち）
* Common Noun
  - Steep mountain road
  - Dangerous mountain path
Source: JMdict
字：岨路（仮名：そばみち）
* Common Noun
  - Steep mountain road
  - Dangerous mountain path
Source: JMdict
Score: -1
字：将（仮名：はた）
* adverb (fukushi)
  - Or
  - Otherwise
  - Furthermore
  - Also
* 古風 (Antique Term)
  - Perhaps
  - By some chance
  - Possibly
* 古風 (Antique Term)
  - That being said
  - Be that as it may
* 古風 (Antique Term)
  - However
  - But
* 古風 (Antique Term)
  - Not to mention
  - Needless to say
* 古風 (Antique Term)
  - As expected
  - Sure enough
* 古風 (Antique Term)
  - Really
  - At all
  - **Note**: used to express emphatic denial, suspicion, or emotion
Source: JMdict
字：当（仮名：はた）
* adverb (fukushi)
  - Or
  - Otherwise
  - Furthermore
  - Also
* 古風 (Antique Term)
  - Perhaps
  - By some chance
  - Possibly
* 古風 (Antique Term)
  - That being said
  - Be that as it may
* 古風 (Antique Term)
  - However
  - But
* 古風 (Antique Term)
  - Not to mention
  - Needless to say
* 古風 (Antique Term)
  - As expected
  - Sure enough
* 古風 (Antique Term)
  - Really
  - At all
  - **Note**: used to express emphatic denial, suspicion, or emotion
Source: JMdict
Score: -1
字：会稽の恥（仮名：かいけいのはじ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Humiliation of defeat in battle
  - Past humiliation by others
  - Shame of an unendurable disgrace
Source: JMdict
字：会稽の恥を雪ぐ（仮名：かいけいのはじをすすぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - To avenge a defeat
  - To regain one's honor
Source: JMdict
字：会稽の恥をすすぐ（仮名：かいけいのはじをすすぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - To avenge a defeat
  - To regain one's honor
Source: JMdict
Score: -1
字：伸子（仮名：しんし）
* Common Noun
  - Temple (on a loom)
  - Tenter
Source: JMdict
字：喀出（仮名：かくしゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Term: Medicine
  - Expectoration
  - Spitting
Source: JMdict
字：シュペートブルグンダー（仮名：シュペートブルグンダー）
* Common Noun
  - Spätburgunder (wine grape variety)
Source: JMdict
字：シュペート・ブルグンダー（仮名：シュペート・ブルグンダー）
* Common Noun
  - Spätburgunder (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：修身斉家治国平天下（仮名：しゅうしんせいかちこくへいてんか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Those who wish to rule the land must first cultivate their own characters, then manage their families, then govern their states; only then can they bring peace to the land
  - **Note**: from the Book of Rites
Source: JMdict
字：挨拶は時の氏神（仮名：あいさつはときのうじがみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Blessed are the peacemakers
  - One should appreciate and follow the advice of a mediator
Source: JMdict
字：氷炭相容れず（仮名：ひょうたんあいいれず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Having completely different natures and being incompatible with each other
  - Like oil and water
Source: JMdict
字：鵜呑みにする（仮名：うのみにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, idiomatic expression
  - To swallow (e.g. a story)
  - To accept without questioning
  - To swallow (food) whole
  - To gobble up
  - To gulp down
Source: JMdict
Rules: vs
字：鵜吞みにする（仮名：うのみにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, idiomatic expression
  - To swallow (e.g. a story)
  - To accept without questioning
  - To swallow (food) whole
  - To gobble up
  - To gulp down
Source: JMdict
Rules: vs
Score: -1
字：登録抹消（仮名：とうろくまっしょう）
* Common Noun
  - Deregistration
  - Cancellation of registration
Source: JMdict
字：利鎌（仮名：とがま）
* Common Noun
  - Sharp sickle
Source: JMdict
字：利鎌（仮名：とかま）
* Common Noun
  - Sharp sickle
Source: JMdict
Score: -1
字：戎馬（仮名：じゅうば）
* Common Noun, rare term
  - Warhorse
Source: JMdict
字：火蟻（仮名：ひあり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red imported fire ant (solenopsis invicta)
Source: JMdict
字：ヒアリ（仮名：ヒアリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red imported fire ant (solenopsis invicta)
Source: JMdict
Score: -1
字：戦馬（仮名：せんば）
* Common Noun, rare term
  - Warhorse
  - Military horse
Source: JMdict
字：相変態（仮名：そうへんたい）
* Common Noun, physics
  - Phase transformation
  - Phase transition
Source: JMdict
字：藪沢（仮名：そうたく）
* Common Noun
  - Wetland with abundant vegetation
  - Place where things are gathered
Source: JMdict
字：薮沢（仮名：そうたく）
* Common Noun
  - Wetland with abundant vegetation
  - Place where things are gathered
Source: JMdict
Score: -1
字：拭浄（仮名：しょくじょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Wiping and purifying
  - Wiping and cleansing
Source: JMdict
字：纂述（仮名：さんじゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, rare term
  - Gathering and writing up material
Source: JMdict
字：嘉肴ありと雖も食らわずんばその旨きを知らず（仮名：かこうありといえどもくらわずんばそのうまきをしらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - One cannot understand even a holy man's teachings without study
  - One cannot know the abilities of a great man without putting him to use
Source: JMdict
字：鶏群の一鶴（仮名：けいぐんのいっかく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - A swan among ducklings
  - A diamond among stones
  - A great figure among the common run of men
Source: JMdict
字：鶏群一鶴（仮名：けいぐんのいっかく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - A swan among ducklings
  - A diamond among stones
  - A great figure among the common run of men
Source: JMdict
Score: -1
字：河童の寒稽古（仮名：かっぱのかんげいこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Something that looks difficult but actually isn't
Source: JMdict
字：軍事学（仮名：ぐんじがく）
* Common Noun
  - Military science
  - Military studies
Source: JMdict
字：ブラウブルグンダー（仮名：ブラウブルグンダー）
* Common Noun
  - Blauburgunder (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ブラウフレンキッシュ（仮名：ブラウフレンキッシュ）
* Common Noun
  - Blaufränkisch (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ブラウアーポルトギーザー（仮名：ブラウアーポルトギーザー）
* Common Noun
  - Blauer portugieser (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ブラウアーポルチュギーザー（仮名：ブラウアーポルチュギーザー）
* Common Noun
  - Blauer portugieser (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：ドミナ（仮名：ドミナ）
* Common Noun
  - Domina (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ドルンフェルダー（仮名：ドルンフェルダー）
* Common Noun
  - Dornfelder (wine grape variety)
Source: JMdict
字：バフース（仮名：バフース）
* Common Noun
  - Bacchus (wine grape variety)
Source: JMdict
字：バッカス（仮名：バッカス）
* Common Noun
  - Bacchus (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：エルブリング（仮名：エルブリング）
* Common Noun
  - Elbling (wine grape variety)
Source: JMdict
字：前方宣言（仮名：ぜんぽうせんげん）
* Common Noun, computing
  - Forward declaration
Source: JMdict
字：生え出る（仮名：はえでる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To sprout
  - To spring up
  - To come out
Source: JMdict
Rules: v1
字：はえ出る（仮名：はえでる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To sprout
  - To spring up
  - To come out
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：縦断面（仮名：じゅうだんめん）
* Common Noun
  - Longitudinal section
Source: JMdict
字：もし良かったら（仮名：もしよかったら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - If you don't mind
  - If you like
  - If you feel up for it
  - If you're interested
Source: JMdict
字：妖姫（仮名：ようき）
* Common Noun
  - Ghostly, beautiful woman
  - Ghost of a beautiful woman
Source: JMdict
字：鴛鴦の契り（仮名：えんおうのちぎり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Having a happy and harmonious relationship (of a husband and wife)
Source: JMdict
字：欲の熊鷹股裂く（仮名：よくのくまたかまたさく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, proverb
  - Avarice brings doom upon oneself
  - Grasp all, lose all
Source: JMdict
Rules: v5
字：グリューナーフェルトリーナー（仮名：グリューナーフェルトリーナー）
* Common Noun
  - Grüner veltliner (wine grape variety)
Source: JMdict
字：グリューナーフェルトリナー（仮名：グリューナーフェルトリナー）
* Common Noun
  - Grüner veltliner (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：鳶飛魚躍（仮名：えんぴぎょやく）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), rare term
  - All of creation following their original natures, living and enjoying themselves freely
  - Heaven's will that all of creation shall follow their original natures and live freely
  - As a ruler's benevolence spreads, the people will find their places in the land based on their abilities
Source: JMdict
字：グラウブルグンダー（仮名：グラウブルグンダー）
* Common Noun
  - Grauburgunder (wine grape variety)
Source: JMdict
字：グラウアーブルグンダー（仮名：グラウアーブルグンダー）
* Common Noun
  - Grauer burgunder (wine grape variety)
Source: JMdict
字：グラウアー・ブルグンダー（仮名：グラウアー・ブルグンダー）
* Common Noun
  - Grauer burgunder (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：グートエーデル（仮名：グートエーデル）
* Common Noun
  - Gutedel (wine grape variety)
Source: JMdict
字：グーテデル（仮名：グーテデル）
* Common Noun
  - Gutedel (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヘロルドレーベ（仮名：ヘロルドレーベ）
* Common Noun
  - Heroldrebe (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ヘロルトレーベ（仮名：ヘロルトレーベ）
* Common Noun
  - Heroldrebe (wine grape variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：ケルナー（仮名：ケルナー）
* Common Noun
  - Kerner (wine grape variety)
Source: JMdict
字：ふつくしい（仮名：ふつくしい）
* Common Noun, slang
  - Beautiful
Source: JMdict
字：琺瑯質（仮名：ほうろうしつ）
* Common Noun
  - (tooth) enamel
Source: JMdict
字：ほうろう質（仮名：ほうろうしつ）
* Common Noun
  - (tooth) enamel
Source: JMdict
Score: -1
字：雨露をしのぐ（仮名：あめつゆをしのぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To protect against the elements
  - To shelter oneself from the weather
Source: JMdict
Rules: v5
字：雨露を凌ぐ（仮名：あめつゆをしのぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To protect against the elements
  - To shelter oneself from the weather
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：粘り勝ち（仮名：ねばりがち）
* Common Noun
  - Hard-fought win
  - Winning through perseverance
Source: JMdict
字：一途をたどる（仮名：いっとをたどる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To continue
  - To keep going
  - To go along (e.g. with some trend)
  - **Note**: usu. 〜の一途をたどる
Source: JMdict
Rules: v5
字：一途を辿る（仮名：いっとをたどる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To continue
  - To keep going
  - To go along (e.g. with some trend)
  - **Note**: usu. 〜の一途をたどる
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：指サック（仮名：ゆびサック）
* Common Noun
  - Finger stall
  - Fingerstall
  - Finger cot
  - Rubber finger tip
  - Rubber thimble
  - Thimblette
Source: JMdict
字：声符（仮名：せいふ）
* Common Noun
  - Verbal command (in dog training)
  - Sound part of a semasio-phonetic kanji
Source: JMdict
字：視符（仮名：しふ）
* Common Noun
  - Hand signal
  - Visual signal (in dog training)
Source: JMdict