KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：紙鋏み（仮名：かみばさみ）
* Common Noun
  - Scissors for cutting paper
Source: JMdict
Score: -1
字：紙切れ（仮名：かみきれ）
* Common Noun
  - Piece of paper
  - Slip of paper
  - Strip of paper
  - Scrap of paper
  >Example:  
  >**紙切れ**を取ってきてください。  
  >Please fetch me a piece of paper.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：紙きれ（仮名：かみきれ）
* Common Noun
  - Piece of paper
  - Slip of paper
  - Strip of paper
  - Scrap of paper
  >Example:  
  >**紙切れ**を取ってきてください。  
  >Please fetch me a piece of paper.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：雷親父（仮名：かみなりおやじ）
* Common Noun
  - Snarling old man
  - Irascible old man
Source: JMdict
字：悲しいかな（仮名：かなしいかな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Sad to say
  - How sad
  - Alas
Source: JMdict
字：悲しい哉（仮名：かなしいかな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Sad to say
  - How sad
  - Alas
Source: JMdict
Score: -1
字：簡抜（仮名：かんばつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Selection
Source: JMdict
字：緩下剤（仮名：かんげざい）
* Common Noun
  - Laxatives
Source: JMdict
字：看経（仮名：かんきん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Silent reading of the sutras
  - Sutra chanting
Source: JMdict
字：貫入（仮名：かんにゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Penetration
  - Permeation
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, geology
  - Intrusion
* Common Noun
  - Crazing (in ceramic glaze)
  - Crackle
Source: JMdict
字：蚊の鳴くような声（仮名：かのなくようなこえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Very thin voice
Source: JMdict
字：蚊の泣くような声（仮名：かのなくようなこえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Very thin voice
Source: JMdict
Score: -1
字：干犯（仮名：かんぱん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Infringement
  - Violation
Source: JMdict
字：甘心（仮名：かんしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Satisfaction
Source: JMdict
字：観相学（仮名：かんそうがく）
* Common Noun
  - Phrenology
  - Physiognomy
Source: JMdict
字：掻っ払い（仮名：かっぱらい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pilfering
  - Snatching
  - Swiping
  - Filching
  - Pilferer
  - (petty) thief
  - (bag) snatcher
Source: JMdict
字：掻払い（仮名：かっぱらい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pilfering
  - Snatching
  - Swiping
  - Filching
  - Pilferer
  - (petty) thief
  - (bag) snatcher
Source: JMdict
Score: -1
字：空焚き（仮名：からだき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Heating a vessel without water in it
  - Heating an empty pan, kettle, boiler, bathtub, etc.
Source: JMdict
字：空だき（仮名：からだき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Heating a vessel without water in it
  - Heating an empty pan, kettle, boiler, bathtub, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：体に障る（仮名：からだにさわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be bad for health
  - To affect one's health
Source: JMdict
Rules: v5
字：辛くも（仮名：からくも）
* adverb (fukushi)
  - Barely
  - Narrowly
  - With difficulty
Source: JMdict
字：絡み（仮名：からみ）
* Common Noun
  - Linkage
  - Entanglement
  - Involvement
  - Relationship
  - Interaction
  >Example:  
  >宗教**がらみ**の裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。  
  >In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：搦み（仮名：からみ）
* Common Noun
  - Linkage
  - Entanglement
  - Involvement
  - Relationship
  - Interaction
  >Example:  
  >宗教**がらみ**の裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。  
  >In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：駆られる（仮名：かられる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be driven by (a feeling, impulse, etc.)
  - To be carried away by
  - To be seized with
  - To be stricken with
  - To be impelled by
  - To be spurred on by
  - To succumb to
  >Example:  
  >大声でしゃべりたい衝動に**かられた**。  
  >I felt an impulse to cry out loud.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：涸らす（仮名：からす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To dry up
  - To exhaust (e.g. resources, talent)
Source: JMdict
Rules: v5
字：重なり（仮名：かさなり）
* Common Noun
  - Overlapping
  - Piling
  - Stacking
Source: JMdict
字：貸金（仮名：かしきん）
* Common Noun
  - Loan
  - Advance
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：貸し金（仮名：かしきん）
* Common Noun
  - Loan
  - Advance
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：畏くも（仮名：かしこくも）
* adverb (fukushi)
  - Graciously
Source: JMdict
字：加州（仮名：かしゅう）
* Common Noun
  - California (state)
Source: JMdict
字：カスピ海（仮名：カスピかい）
* Common Noun
  - Caspian sea
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：掠る（仮名：かする）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To graze (e.g. bullet)
  - To scratch
  - To touch lightly
  >Example:  
  >こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっと**かすった**だけだった。  
  >Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.  
  - To take a percentage
  - To exploit
  - To squeeze
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：擦る（仮名：かする）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To graze (e.g. bullet)
  - To scratch
  - To touch lightly
  >Example:  
  >こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっと**かすった**だけだった。  
  >Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.  
  - To take a percentage
  - To exploit
  - To squeeze
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：片貿易（仮名：かたぼうえき）
* Common Noun
  - One-sided trade
  - One way (unbalanced) trade
Source: JMdict
字：肩が凝る（仮名：かたがこる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To have stiff shoulders
  >Example:  
  >**肩が凝ってる**んです。  
  >My shoulders feel stiff.**[1]**  
* idiomatic expression
  - To feel ill at ease
  - To feel uncomfortable
  - To feel tense
* noun or verb acting prenominally
  - Serious
  - Sober
  >Example:  
  >彼女は**肩が凝る**本を読む気にはなれなかった。  
  >She was not in the mood for serious books.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5
字：肩がこる（仮名：かたがこる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To have stiff shoulders
  >Example:  
  >**肩が凝ってる**んです。  
  >My shoulders feel stiff.**[1]**  
* idiomatic expression
  - To feel ill at ease
  - To feel uncomfortable
  - To feel tense
* noun or verb acting prenominally
  - Serious
  - Sober
  >Example:  
  >彼女は**肩が凝る**本を読む気にはなれなかった。  
  >She was not in the mood for serious books.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5
Score: -1
字：堅人（仮名：かたじん）
* Common Noun
  - Square
  - Trustworthy person
Source: JMdict
字：型崩れ（仮名：かたくずれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Losing shape (of clothing, etc.)
  - Losing form
  >Example:  
  >このセーターは伸びてすっかり**型崩れ**している。  
  >This sweater is all stretched out of shape.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：型くずれ（仮名：かたくずれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Losing shape (of clothing, etc.)
  - Losing form
  >Example:  
  >このセーターは伸びてすっかり**型崩れ**している。  
  >This sweater is all stretched out of shape.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：型にはめる（仮名：かたにはめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To stereotype
  - To squeeze into a pattern
  - To regiment
Source: JMdict
Rules: v1
字：型に嵌める（仮名：かたにはめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To stereotype
  - To squeeze into a pattern
  - To regiment
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：語らい（仮名：かたらい）
* Common Noun
  - Talk
  - Chat
  - Troth
  - Lovers' vow
Source: JMdict
字：騙り（仮名：かたり）
* Common Noun
  - Swindle
  - Fraud
  >Example:  
  >**騙り**メールにご注意ください。  
  >Please beware of fraudulent emails.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：語り伝える（仮名：かたりつたえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To hand down
  - To pass on (story or tradition)
Source: JMdict
Rules: v1
字：滑脱（仮名：かつだつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Adaptable
  - Flexible
  - Versatile
  - Unfixed
Source: JMdict
字：担ぎ屋（仮名：かつぎや）
* Common Noun
  - Superstitious person
  - Practical joker
  - Peddler
  - Itinerant salesman
  - Blackmarket peddler (after wwii)
Source: JMdict
字：かつぎ屋（仮名：かつぎや）
* Common Noun
  - Superstitious person
  - Practical joker
  - Peddler
  - Itinerant salesman
  - Blackmarket peddler (after wwii)
Source: JMdict
Score: -1
字：渇仰（仮名：かつごう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Adoration
  - Reverence
  - Esteem
Source: JMdict
字：渇仰（仮名：かつぎょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Adoration
  - Reverence
  - Esteem
Source: JMdict
Score: -1
字：川辺（仮名：かわべ）
* Common Noun
  - Riverside
  - Riverbank
  - Edge of a river
Source: JMdict
字：河辺（仮名：かわべ）
* Common Noun
  - Riverside
  - Riverbank
  - Edge of a river
Source: JMdict
Score: -1
字：川瀬（仮名：かわせ）
* Common Noun
  - Rapids
  - Shallows of a river
Source: JMdict
字：革装（仮名：かわそう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Leather-bound
  - Leather binding
Source: JMdict
字：川筋（仮名：かわすじ）
* Common Noun
  - Course of a river
  - Land along a river
Source: JMdict
字：川魚（仮名：かわうお）
* Common Noun
  - River fish
  - Freshwater fish
Source: JMdict
字：川魚（仮名：かわざかな）
* Common Noun
  - River fish
  - Freshwater fish
Source: JMdict
Score: -1
字：川底（仮名：かわぞこ）
* Common Noun
  - Riverbed
  >Example:  
  >それは**川底**で見つかった。  
  >It was found at the bottom of the river.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：河底（仮名：かわぞこ）
* Common Noun
  - Riverbed
  >Example:  
  >それは**川底**で見つかった。  
  >It was found at the bottom of the river.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：荷葉（仮名：かよう）
* Common Noun
  - Lotus leaf
Source: JMdict
字：通い（仮名：かよい）
* Common Noun
  - Coming and going
  - Commuting
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：毛深い（仮名：けぶかい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Hairy
  - Thickly haired
  - Shaggy
  >Example:  
  >**毛深い**まゆ毛が彼の顔の特徴だった。  
  >His bushy brows accented his face.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：経緯儀（仮名：けいいぎ）
* Common Noun
  - Theodolite
Source: JMdict
字：憩室（仮名：けいしつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Diverticulum
Source: JMdict
字：兄たり難く弟たり難し（仮名：けいたりがたくていたりがたし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Both people are superb in skill (and thus it is hard to rank them)
Source: JMdict
字：恵贈（仮名：けいぞう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Presenting (a gift, etc.)
  - Giving
  - Bestowing
Source: JMdict
字：獣道（仮名：けものみち）
* Common Noun
  - Animal trail
  - Game trail
Source: JMdict
字：けもの道（仮名：けものみち）
* Common Noun
  - Animal trail
  - Game trail
Source: JMdict
Score: -1
字：遣米（仮名：けんべい）
* Common Noun
  - Dispatching to the united states (e.g. an envoy)
  - Sending to the united states
Source: JMdict
字：嫌忌（仮名：けんき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Dislike
  - Aversion
Source: JMdict
字：嫌忌（仮名：けんぎ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Dislike
  - Aversion
Source: JMdict
Score: -1
字：検鏡（仮名：けんきょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Microscopic examination
  - Microscopy
Source: JMdict
字：検流計（仮名：けんりゅうけい）
* Common Noun
  - Galvanometer
Source: JMdict
字：賢察（仮名：けんさつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Discernment
Source: JMdict
字：献酬（仮名：けんしゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Exchange of sake cups
Source: JMdict
字：背筋が寒くなる（仮名：せすじがさむくなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To feel a chill run down one's spine
Source: JMdict
Rules: v5
字：沸々（仮名：ふつふつ）
* adverb taking the 'to' particle, Typically written in かな
  - Simmer
  - Bubble out
  - Flow out
Source: JMdict
字：沸沸（仮名：ふつふつ）
* adverb taking the 'to' particle, Typically written in かな
  - Simmer
  - Bubble out
  - Flow out
Source: JMdict
Score: -1
字：やけくそ（仮名：やけくそ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Desperation
  - Despair
  - Self-abandonment
  - **Note**: more emphatic than やけ
  >Example:  
  >**やけくそ**になった男はしばしば**やけくそ**な事をする。  
  >Desperate men often do desperate things.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：恒河沙（仮名：ごうがしゃ）
* numeric
  - 10^52 (or 10^56)
* Common Noun
  - Innumerable
Source: JMdict
字：阿僧祇（仮名：あそうぎ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - A number so great it can never be counted to
* numeric
  - 10^56 (or 10^64)
Source: JMdict
字：那由他（仮名：なゆた）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - An extremely great number (often said to be 100 million)
* numeric
  - 10^60 (or 10^72)
Source: JMdict
字：那由多（仮名：なゆた）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - An extremely great number (often said to be 100 million)
* numeric
  - 10^60 (or 10^72)
Source: JMdict
Score: -1
字：無量大数（仮名：むりょうたいすう）
* numeric
  - 10^68 (or 10^88)
Source: JMdict
字：複数形（仮名：ふくすうけい）
* Common Noun, grammar
  - Plural form
  >Example:  
  >「louse」の**複数形**は「lice」です。  
  >The plural form of "louse" is "lice".  
Source: JMdict | Tatoeba
字：海砂（仮名：うみずな）
* Common Noun
  - Sea sand
  - Ocean sand
  - Beach sand
Source: JMdict
字：海砂（仮名：うみすな）
* Common Noun
  - Sea sand
  - Ocean sand
  - Beach sand
Source: JMdict
Score: -1
字：電飾（仮名：でんしょく）
* Common Noun
  - Decorative lights
  - Illumination
Source: JMdict
字：逃げ腰（仮名：にげごし）
* Common Noun, idiomatic expression
  - Preparing to flee
  - Being ready to run away
  >Example:  
  >そんな**逃げ腰**では戦いはできないね。  
  >You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：逃腰（仮名：にげごし）
* Common Noun, idiomatic expression
  - Preparing to flee
  - Being ready to run away
  >Example:  
  >そんな**逃げ腰**では戦いはできないね。  
  >You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：連理の松（仮名：れんりのまつ）
* Common Noun
  - Pines with entwined branches
Source: JMdict
字：連理（仮名：れんり）
* Common Noun
  - Trees with entwined branches
  - Intimate male and female relationship
Source: JMdict
字：飛び魚の子（仮名：とびうおのこ）
* Common Noun
  - Flying fish roe
Source: JMdict
字：間八（仮名：かんぱち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Greater amberjack (seriola dumerili)
  - Purplish amberjack
  - Greater yellowtail
Source: JMdict
字：勘八（仮名：かんぱち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Greater amberjack (seriola dumerili)
  - Purplish amberjack
  - Greater yellowtail
Source: JMdict
Score: -1
字：海松貝（仮名：みるがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mirugai clam (tresus keenae, species of gaper clam)
Source: JMdict
字：水松貝（仮名：みるがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mirugai clam (tresus keenae, species of gaper clam)
Source: JMdict
Score: -1
字：甘えび（仮名：あまえび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern shrimp (pandalus borealis)
  - Sweet shrimp
  - Northern pink prawn
  - Red shrimp
  - Maine shrimp
Source: JMdict
字：甘海老（仮名：あまえび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern shrimp (pandalus borealis)
  - Sweet shrimp
  - Northern pink prawn
  - Red shrimp
  - Maine shrimp
Source: JMdict
Score: -1
字：北国赤海老（仮名：ほっこくあかえび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern shrimp (pandalus borealis)
  - Sweet shrimp
  - Northern pink prawn
  - Red shrimp
  - Maine shrimp
Source: JMdict
字：ホッコクアカエビ（仮名：ホッコクアカエビ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern shrimp (pandalus borealis)
  - Sweet shrimp
  - Northern pink prawn
  - Red shrimp
  - Maine shrimp
Source: JMdict
Score: -1
字：バカガイ（仮名：バカガイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mactra chinensis (species of trough shell)
Source: JMdict
字：バカ貝（仮名：バカがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mactra chinensis (species of trough shell)
Source: JMdict
Score: -1
字：鳥貝（仮名：とりがい）
* Common Noun
  - Japanese egg cockle (fulvia mutica)
Source: JMdict
字：とり貝（仮名：とりがい）
* Common Noun
  - Japanese egg cockle (fulvia mutica)
Source: JMdict
Score: -1
字：鯣烏賊（仮名：するめいか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese common squid
  - Pacific flying squid (todarodes pacificus)
Source: JMdict
字：スルメイカ（仮名：スルメイカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese common squid
  - Pacific flying squid (todarodes pacificus)
Source: JMdict
Score: -1
字：白魚（仮名：しらうお）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Icefish (salangidae spp., esp. the japanese icefish, salangichthys microdon)
  - Noodlefish
  - Whitebait
Source: JMdict
字：シラウオ（仮名：シラウオ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Icefish (salangidae spp., esp. the japanese icefish, salangichthys microdon)
  - Noodlefish
  - Whitebait
Source: JMdict
Score: -1
字：子持昆布（仮名：こもちこんぶ）
* Common Noun
  - Kelp with herring roe (sushi type)
Source: JMdict
字：中高生（仮名：ちゅうこうせい）
* Common Noun, abbreviation
  - Middle and high-school students
Source: JMdict
字：新登場（仮名：しんとうじょう）
* Common Noun
  - Debut
  - First appearance
  - New release
Source: JMdict
字：顔黒（仮名：がんぐろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ganguro
  - **Note**: poss. also from ガンガン黒い
Source: JMdict
字：がん黒（仮名：がんぐろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ganguro
  - **Note**: poss. also from ガンガン黒い
Source: JMdict
Score: -1
字：バラマキ政治（仮名：バラマキせいじ）
* Common Noun
  - Money politics
  - Pork-barrel politics
Source: JMdict
字：ばらまき政治（仮名：ばらまきせいじ）
* Common Noun
  - Money politics
  - Pork-barrel politics
Source: JMdict
Score: -1
字：飛ばし（仮名：とばし）
* Common Noun
  - Selling or divesting in unwanted stocks
  - Hiding bad loans
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：資本注入（仮名：しほんちゅうにゅう）
* Common Noun
  - Capital injection
Source: JMdict
字：リストラ（仮名：リストラ）
* Common Noun, abbreviation
  - (corporate) restructuring
  >Example:  
  >会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模な**リストラ**計画を発表したんだよな。  
  >Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.**[1]**  
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Downsizing
  - Laying off (workers)
  >Example:  
  >**リストラ**された彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。  
  >After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：臨界事故（仮名：りんかいじこ）
* Common Noun
  - Criticality accident (in the nuclear industry)
Source: JMdict
字：芹（仮名：せり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Java water dropwort (oenanthe javanica)
  - Japanese parsley
Source: JMdict
字：芹子（仮名：せり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Java water dropwort (oenanthe javanica)
  - Japanese parsley
Source: JMdict
Score: -1
字：薺（仮名：なずな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shepherd's purse (capsella bursa-pastoris)
Source: JMdict
字：ナズナ（仮名：ナズナ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shepherd's purse (capsella bursa-pastoris)
Source: JMdict
Score: -1
字：仏の座（仮名：ほとけのざ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Henbit deadnettle (lamium amplexicaule)
  - Henbit
  - Japanese nipplewort (lapsanastrum apogonoides)
Source: JMdict
字：ホトケノザ（仮名：ホトケノザ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Henbit deadnettle (lamium amplexicaule)
  - Henbit
  - Japanese nipplewort (lapsanastrum apogonoides)
Source: JMdict
Score: -1
字：ミレニアム（仮名：ミレニアム）
* Common Noun
  - Millennium
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ミレニウム（仮名：ミレニウム）
* Common Noun
  - Millennium
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：総員（仮名：そういん）
* Common Noun
  - The entire strength
  - All hands
  - All the members
  >Example:  
  >**総員**、脱出せよ！  
  >All hands, abandon ship!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：煮染める（仮名：にしめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To boil down
Source: JMdict
Rules: v1
字：煮しめる（仮名：にしめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To boil down
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：煮しめ（仮名：にしめ）
* Common Noun, food, cooking
  - Dish of vegetables, konnyaku, etc. simmered in soy sauce and water until the liquid is almost gone
Source: JMdict
字：煮染め（仮名：にしめ）
* Common Noun, food, cooking
  - Dish of vegetables, konnyaku, etc. simmered in soy sauce and water until the liquid is almost gone
Source: JMdict
Score: -1
字：古女（仮名：ごまめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dried young anchovies (or sardines)
Source: JMdict
字：鱓（仮名：ごまめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dried young anchovies (or sardines)
Source: JMdict
Score: -1
字：田作り（仮名：たづくり）
* Common Noun
  - Small dried sardines or anchovies (gomame) cooked almost to dryness in soy sauce and sugar
  - Tilling a rice field
  - Person who tills a paddy field
Source: JMdict
字：田作り（仮名：たつくり）
* Common Noun
  - Small dried sardines or anchovies (gomame) cooked almost to dryness in soy sauce and sugar
  - Tilling a rice field
  - Person who tills a paddy field
Source: JMdict
Score: -1
字：叩き牛蒡（仮名：たたきごぼう）
* Common Noun
  - Burdock root seasoned with sesame
Source: JMdict
字：棒鱈（仮名：ぼうだら）
* Common Noun
  - Dried codfish soaked in water for few days, and cooked almost to dryness in soy sauce and water (kyoto speciality)
Source: JMdict
字：棒だら（仮名：ぼうだら）
* Common Noun
  - Dried codfish soaked in water for few days, and cooked almost to dryness in soy sauce and water (kyoto speciality)
Source: JMdict
Score: -1
字：竜皮巻（仮名：りゅうひまき）
* Common Noun
  - White fish vinegared and rolled with kombu
Source: JMdict
字：新春（仮名：しんしゅん）
* Common Noun
  - New year
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：春暖（仮名：しゅんだん）
* Common Noun
  - Warm spring weather
  - Spring warmth
Source: JMdict
字：若草（仮名：わかくさ）
* Common Noun
  - Green grass
  - Young (fresh) grass
Source: JMdict
字：陽春（仮名：ようしゅん）
* Common Noun
  - Spring
  - The springtime
Source: JMdict
字：押し迫る（仮名：おしせまる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To draw near
  - To approach
  - To be imminent
  - To be impending
  - To be at hand
Source: JMdict
Rules: v5
字：事務機器（仮名：じむきき）
* Common Noun
  - Business machine(ry)
Source: JMdict
字：大韓民国（仮名：だいかんみんこく）
* Common Noun
  - Republic of korea
  - South korea
Source: JMdict
字：喫煙席（仮名：きつえんせき）
* Common Noun
  - Smoking seat (in a restaurant, train, etc.)
  - Smoking section
  >Example:  
  >**喫煙席**を頼んだのですが。  
  >I asked for a seat in the smoking section.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：搭乗員（仮名：とうじょういん）
* Common Noun
  - Crew member
Source: JMdict
字：波布（仮名：はぶ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Habu (trimeresurus flavoviridis)
  - Yellow-spotted pit viper
Source: JMdict
字：人形浄瑠璃（仮名：にんぎょうじょうるり）
* Common Noun
  - Japanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen (forerunner of bunraku)
Source: JMdict
字：操り浄瑠璃（仮名：あやつりじょうるり）
* Common Noun, rare term
  - Japanese puppet theatre
Source: JMdict
字：操浄瑠璃（仮名：あやつりじょうるり）
* Common Noun, rare term
  - Japanese puppet theatre
Source: JMdict
Score: -1
字：総務部（仮名：そうむぶ）
* Common Noun
  - General affairs department (bureau)
  - Executive section
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：総務部長（仮名：そうむぶちょう）
* Common Noun
  - Chief of the general affairs department (bureau)
  - Chief of the executive section
Source: JMdict
字：手押し（仮名：ておし）
* Common Noun
  - Pushing by hand
  - Hand gilding
Source: JMdict
字：懐紙（仮名：かいし）
* Common Noun
  - Paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony)
  - Paper used for writing tanka
Source: JMdict
字：懐紙（仮名：ふところがみ）
* Common Noun
  - Paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony)
  - Paper used for writing tanka
Source: JMdict
Score: -1
字：明晰夢（仮名：めいせきむ）
* Common Noun
  - Lucid dream
Source: JMdict
字：逸る（仮名：はやる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be impatient
  - To be eager
  - To be restless
  - To be rash
  - To be impetuous
  - To be excited
  - To be in high spirits
Source: JMdict
Rules: v5
字：早る（仮名：はやる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be impatient
  - To be eager
  - To be restless
  - To be rash
  - To be impetuous
  - To be excited
  - To be in high spirits
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：がに股（仮名：がにまた）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), colloquial
  - Bowlegs
  - Bandy legs
Source: JMdict
字：ガニ股（仮名：ガニまた）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), colloquial
  - Bowlegs
  - Bandy legs
Source: JMdict
Score: -1
字：着メロ（仮名：ちゃくメロ）
* Common Noun, abbreviation
  - Melodic incoming call tones (esp. mobile telephones)
  - Ringtone
  - Ring tone
Source: JMdict
字：越境入学（仮名：えっきょうにゅうがく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Gaining admission into a school in a school district other than one's own
Source: JMdict
字：嫌な気持ち（仮名：いやなきもち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Unpleasant feeling
Source: JMdict
字：厭な気持ち（仮名：いやなきもち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Unpleasant feeling
Source: JMdict
Score: -1
字：小芥子（仮名：こけし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Limbless wooden doll
  - Kokeshi doll
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：垂れ流し（仮名：たれながし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Incontinence
  - Soiling oneself
  - Wetting one's pants
  - Discharge (e.g. of contaminants)
  - Effluence
Source: JMdict
字：たれ流し（仮名：たれながし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Incontinence
  - Soiling oneself
  - Wetting one's pants
  - Discharge (e.g. of contaminants)
  - Effluence
Source: JMdict
Score: -1
字：水っぽい（仮名：みずっぽい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Watery
  - Soggy
  >Example:  
  >これは**水っぽい**茶だね。  
  >This is a weak tea, isn't it?  
  - Racy
  - Titillating
  - Sexy
  - Suggestive
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：女っぽい（仮名：おんなっぽい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Womanly
  - Feminine
  - Womanish
  - Effeminate
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：かまとと（仮名：かまとと）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Feigning ignorance
  - Feigning naivety
  - Pretense of innocence
  - Person (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive
  - Faux-naïf
Source: JMdict
字：私小説（仮名：ししょうせつ）
* Common Noun
  - I-novel
  - Novel narrated in the first person
Source: JMdict
字：私小説（仮名：わたくししょうせつ）
* Common Noun
  - I-novel
  - Novel narrated in the first person
Source: JMdict
Score: -1
字：右利き（仮名：みぎきき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Right-handedness
  - Right-handed person
  - Right-hander
Source: JMdict
字：岩穴（仮名：いわあな）
* Common Noun
  - Rock cave
  - Rock cavern
  >Example:  
  >彼は子供のころその**岩穴**によく行った。  
  >He used to haunt those caves as a little boy.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：拡大鏡（仮名：かくだいきょう）
* Common Noun
  - Magnifying glass
  - Magnifier
  - Loupe
  >Example:  
  >光学の研究で彼は**拡大鏡**の発明をした。  
  >His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：暴れん坊（仮名：あばれんぼう）
* Common Noun
  - Rambunctious kid
  - Wild kid
  - Hooligan
  - Rowdy
  - Roughneck
  - A rough
Source: JMdict
字：小切り子（仮名：こきりこ）
* Common Noun
  - Clave-like folk instrument
  - Two bamboo pieces beaten together
Source: JMdict
字：小切子（仮名：こきりこ）
* Common Noun
  - Clave-like folk instrument
  - Two bamboo pieces beaten together
Source: JMdict
Score: -1
字：流し釣り（仮名：ながしづり）
* Common Noun, fishing
  - Trolling
  - Drift fishing
Source: JMdict
字：転石苔を生ぜず（仮名：てんせきこけをしょうぜず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A rolling stone gathers no moss
  >Example:  
  >「**転石苔を生ぜず**」はことわざである。  
  >"A rolling stone gathers no moss" is a saying.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：大山鳴動して鼠一匹（仮名：たいざんめいどうしてねずみいっぴき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Much ado about nothing
  - Great cry and little wool
  - The mountain laboured and brought forth a mouse
Source: JMdict
字：泰山鳴動して鼠一匹（仮名：たいざんめいどうしてねずみいっぴき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Much ado about nothing
  - Great cry and little wool
  - The mountain laboured and brought forth a mouse
Source: JMdict
Score: -1
字：綱目（仮名：こうもく）
* Common Noun
  - Main point and details
Source: JMdict
字：田麩（仮名：でんぶ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fish floss
Source: JMdict
字：田ぶ（仮名：でんぶ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fish floss
Source: JMdict
Score: -1
字：ご愁傷様でございます（仮名：ごしゅうしょうさまでございます）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - My condolences
  >Example:  
  >「このたびは**ご愁傷さまでございます**」とひとことお悔みの挨拶をします。  
  >Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".  
Source: JMdict | Tatoeba
字：御愁傷様でございます（仮名：ごしゅうしょうさまでございます）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - My condolences
  >Example:  
  >「このたびは**ご愁傷さまでございます**」とひとことお悔みの挨拶をします。  
  >Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ゴブリン（仮名：ゴブリン）
* Common Noun
  - Goblin
Source: JMdict
字：干飯（仮名：ほしいい）
* Common Noun
  - Dried boiled rice
Source: JMdict
字：糒（仮名：ほしい）
* Common Noun
  - Dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
Source: JMdict
字：糒（仮名：ほしいい）
* Common Noun
  - Dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
Source: JMdict
Score: -1
字：オフ会（仮名：オフかい）
* Common Noun
  - (in-person) meetup (of members of an online community)
  - Irl meetup
  - Offline get-together
  - Offline gathering
  >Example:  
  >２人っきりでデート・・もとい、**ＯＦＦ会**だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。  
  >So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ＯＦＦ会（仮名：オフかい）
* Common Noun
  - (in-person) meetup (of members of an online community)
  - Irl meetup
  - Offline get-together
  - Offline gathering
  >Example:  
  >２人っきりでデート・・もとい、**ＯＦＦ会**だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。  
  >So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：思議（仮名：しぎ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Conjecture
  - Guess
Source: JMdict
字：財形貯蓄（仮名：ざいけいちょちく）
* Common Noun
  - Property accumulation savings
Source: JMdict
字：財形（仮名：ざいけい）
* Common Noun, abbreviation
  - Asset formation
Source: JMdict
字：勤労者財産形成促進（仮名：きんろうしゃざいさんけいせいそくしん）
* Common Noun
  - (workers) asset formation
Source: JMdict
字：半濁点（仮名：はんだくてん）
* Common Noun
  - Handakuten
  - **Note**: ゜
Source: JMdict
字：半濁音符（仮名：はんだくおんぷ）
* Common Noun
  - Handakuten
Source: JMdict
字：ニューハーフ（仮名：ニューハーフ）
* Common Noun
  - (male-to-female) crossdresser
  - Transvestite
  - Drag queen
  - Trans woman
Source: JMdict
字：ニュー・ハーフ（仮名：ニュー・ハーフ）
* Common Noun
  - (male-to-female) crossdresser
  - Transvestite
  - Drag queen
  - Trans woman
Source: JMdict
Score: -1
字：ならず者（仮名：ならずもの）
* Common Noun
  - Ruffian
  - Scoundrel
  - Rogue
  - Rascal
  - Villain
  - Hoodlum
  - Thug
  - **Note**: occ. 無頼漢
Source: JMdict
字：成らず者（仮名：ならずもの）
* Common Noun
  - Ruffian
  - Scoundrel
  - Rogue
  - Rascal
  - Villain
  - Hoodlum
  - Thug
  - **Note**: occ. 無頼漢
Source: JMdict
Score: -1
字：リニューアル（仮名：リニューアル）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Renewal
  - Renovation
  - Overhaul
  - Update
  - Repair
  - Improvement
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：腹減った（仮名：はらへった）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - I'm hungry
Source: JMdict
字：ぼぼ（仮名：ぼぼ）
* Common Noun, slang
  - Pussy (i.e. female genitals)
* Kyoto-ben
  - Sexual intercourse
Source: JMdict
字：ボボ（仮名：ボボ）
* Common Noun, slang
  - Pussy (i.e. female genitals)
* Kyoto-ben
  - Sexual intercourse
Source: JMdict
Score: -1
字：回転競技（仮名：かいてんきょうぎ）
* Common Noun, skiing
  - Slalom
Source: JMdict
字：機械工学（仮名：きかいこうがく）
* Common Noun
  - Mechanical engineering
Source: JMdict
字：生物工学（仮名：せいぶつこうがく）
* Common Noun
  - Biotechnology
  >Example:  
  >明らかに彼女は**生物工学**についてよく知っている。  
  >Clearly, she knows a lot about biotechnology.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：電気工学（仮名：でんきこうがく）
* Common Noun
  - Electrical engineering
Source: JMdict
字：土木工学（仮名：どぼくこうがく）
* Common Noun
  - Civil engineering
Source: JMdict
字：電子工学者（仮名：でんしこうがくしゃ）
* Common Noun
  - Electronics engineer
Source: JMdict
字：土木工学者（仮名：どぼくこうがくしゃ）
* Common Noun
  - Civil engineer
Source: JMdict
字：大人気（仮名：だいにんき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Very popular
  - Highly favoured
  >Example:  
  >ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで**大人気**になった。とりわけ野球の試合の時である。  
  >Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：露命（仮名：ろめい）
* Common Noun
  - Transient life
  - Ephemeral existence
Source: JMdict
字：頭字語（仮名：とうじご）
* Common Noun
  - Acronym
  - Initialism
Source: JMdict
字：実刑（仮名：じっけい）
* Common Noun
  - Prison sentence (without a stay of execution)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：局舎（仮名：きょくしゃ）
* Common Noun
  - Bureau
  - Office building
Source: JMdict
字：口碑（仮名：こうひ）
* Common Noun
  - Oral tradition
  - Legend
  - Folklore
Source: JMdict
字：ご法度（仮名：ごはっと）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Forbidden
  - Prohibited
  - Banned
  - Taboo
Source: JMdict
字：御法度（仮名：ごはっと）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Forbidden
  - Prohibited
  - Banned
  - Taboo
Source: JMdict
Score: -1
字：産廃（仮名：さんぱい）
* Common Noun, abbreviation
  - Industrial waste
Source: JMdict
字：遮断壁（仮名：しゃだんぺき）
* Common Noun
  - Bulkhead
  - Barrier
Source: JMdict
字：しゃ断機（仮名：しゃだんぺき）
* Common Noun
  - Bulkhead
  - Barrier
Source: JMdict
Score: -1
字：諸悪（仮名：しょあく）
* Common Noun
  - Various evils
  - Every kind of evil
  - All evils
  >Example:  
  >金は**諸悪**の根源。  
  >Money is the root of all evil.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：創出（仮名：そうしゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Creation
  - Generation
  >Example:  
  >ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを**創出**することである。  
  >The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：訴求（仮名：そきゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Appeal (to customers)
  - Solicitation (of business)
  - Rousing consumer interest (in a product)
Source: JMdict
字：謗り（仮名：そしり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Censure
  - Criticism
  - Blame
  - Disparagement
  - Vilification
Source: JMdict
字：誹り（仮名：そしり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Censure
  - Criticism
  - Blame
  - Disparagement
  - Vilification
Source: JMdict
Score: -1
字：耐障害性（仮名：たいしょうがいせい）
* Common Noun
  - Fault-tolerance
Source: JMdict
字：定番（仮名：ていばん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Standard item
  - Usual thing
  - (a) classic
  - Go-to choice
  - Staple
  - Regular fixture
  - Standard procedure
  - Convention
  >Example:  
  >若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの**定番**スタイルだ。  
  >This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.  
* Common Noun
  - Basic item (with stable demand)
  - Staple goods
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：担い手（仮名：にないて）
* Common Noun
  - Bearer
  - Carrier
  - Person bearing responsibility
  - Person in charge
  - Supporter
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：熱効率（仮名：ねつこうりつ）
* Common Noun
  - Thermal efficiency
Source: JMdict
字：負荷分散（仮名：ふかぶんさん）
* Common Noun, computing
  - Load balancing
  - Load sharing
  - Load distribution
Source: JMdict
字：捕囚（仮名：ほしゅう）
* Common Noun
  - Captivity
Source: JMdict
字：回し者（仮名：まわしもの）
* Common Noun
  - Spy
  - Secret agent
  - Shill
  - Stealth advertiser
Source: JMdict
字：まわし者（仮名：まわしもの）
* Common Noun
  - Spy
  - Secret agent
  - Shill
  - Stealth advertiser
Source: JMdict
Score: -1
字：綿花（仮名：めんか）
* Common Noun
  - Raw cotton
  - Cotton wool
Source: JMdict
字：棉花（仮名：めんか）
* Common Noun
  - Raw cotton
  - Cotton wool
Source: JMdict
Score: -1
字：疚しい（仮名：やましい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Feeling guilty
  - Having a guilty conscience
  - Having qualms about
  >Example:  
  >私の良心に**やましい**ところはありません。  
  >My conscience is clear.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：連綿（仮名：れんめん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Unbroken
  - Uninterrupted
  - Continuous
Source: JMdict
字：高電圧（仮名：こうでんあつ）
* Common Noun
  - High voltage
  - High tension
Source: JMdict
字：星間物質（仮名：せいかんぶっしつ）
* Common Noun
  - Interstellar matter
Source: JMdict
字：三脚椅子（仮名：さんきゃくいす）
* Common Noun
  - Three-legged stool
Source: JMdict
字：座標（仮名：ざひょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Coordinate
  - Coordinates
Source: JMdict
字：球座標（仮名：きゅうざひょう）
* Common Noun
  - Spherical coordinates
Source: JMdict
字：三頭筋（仮名：さんとうきん）
* Common Noun
  - Triceps
Source: JMdict
字：面取り（仮名：めんとり）
* Common Noun
  - Chamfering
  - Beveling
  - Bevelling
  - Rounding the edges (of a vegetable)
  - Trimming the corners
Source: JMdict
字：一結び（仮名：ひとむすび）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Knotting
Source: JMdict
字：ひと結び（仮名：ひとむすび）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Knotting
Source: JMdict
Score: -1
字：溶きがらし（仮名：ときがらし）
* Common Noun
  - Mustard paste
Source: JMdict
字：くつくつ（仮名：くつくつ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Stifled (laughter)
  - Simmering
Source: JMdict
字：土中（仮名：どちゅう）
* Common Noun
  - In the earth
  - In the ground
  - Underground
Source: JMdict
字：黄金虫（仮名：こがねむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Scarabaeid beetle
  - Mimela splendens (metallic-green scarabaeid beetle)
Source: JMdict
字：こがね虫（仮名：こがねむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Scarabaeid beetle
  - Mimela splendens (metallic-green scarabaeid beetle)
Source: JMdict
Score: -1
字：根切虫（仮名：ねきりむし）
* Common Noun
  - Cutworm
Source: JMdict
字：根切り虫（仮名：ねきりむし）
* Common Noun
  - Cutworm
Source: JMdict
Score: -1
字：支那（仮名：しな）
* Common Noun, sensitive, 廃語 (Dated Term), Typically written in かな
  - China
  - **Note**: often considered offensive post-WWII, esp. when written in kanji
Source: JMdict
字：シナ（仮名：シナ）
* Common Noun, sensitive, 廃語 (Dated Term), Typically written in かな
  - China
  - **Note**: often considered offensive post-WWII, esp. when written in kanji
Source: JMdict
Score: -1
字：筏（仮名：いかだ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Raft
  >Example:  
  >**いかだ**でその川を下ったときはハラハラした。  
  >It was an adventure going down the river on a raft.  
  - Forearm guard (made of thin metal plates)
* food, cooking
  - Skewered baby-eel kabayaki
Source: JMdict | Tatoeba
字：四重唱（仮名：しじゅうしょう）
* Common Noun
  - Vocal quartet
  - Four-part chorus
Source: JMdict
字：五重唱（仮名：ごじゅうしょう）
* Common Noun
  - Vocal quintet
  - Five-part chorus
Source: JMdict
字：五重奏（仮名：ごじゅうそう）
* Common Noun, music
  - Instrumental quintet
Source: JMdict
字：子を見ること親に如かず（仮名：こをみることおやにしかず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - The parent is the best judge of the child
Source: JMdict
字：子を見る事親に如かず（仮名：こをみることおやにしかず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - The parent is the best judge of the child
Source: JMdict
Score: -1
字：用心するに如くはない（仮名：ようじんするにしくはない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), proverb
  - Caution is the best policy
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：便利帳（仮名：べんりちょう）
* Common Noun
  - (convenience) guide
Source: JMdict
字：深海魚（仮名：しんかいぎょ）
* Common Noun
  - Deep-sea fish
Source: JMdict
字：和合（仮名：わごう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Harmony
  - Concord
  - Agreement
  - Unity
  - Union
Source: JMdict
字：無私（仮名：むし）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Unselfish
  - Selfless
  - Disinterested
Source: JMdict
字：滅私（仮名：めっし）
* Common Noun
  - Selflessness
  - Being unselfish
Source: JMdict
字：滅私奉公（仮名：めっしほうこう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Selfless devotion
  >Example:  
  >現在は、**滅私奉公**ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。  
  >In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：濫りがましい（仮名：みだりがましい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな, rare term
  - Morally corrupt
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：猥りがましい（仮名：みだりがましい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな, rare term
  - Morally corrupt
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：主神（仮名：しゅしん）
* Common Noun
  - Chief god
  >Example:  
  >ソクラテスは**主神**ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。  
  >Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：査収（仮名：さしゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Checking and receiving (an invoice, goods, etc.)
  - Receipt
Source: JMdict
字：情報誌（仮名：じょうほうし）
* Common Noun
  - Listings magazine
Source: JMdict
字：客層（仮名：きゃくそう）
* Common Noun
  - Clientele
  - Customer stratum
Source: JMdict
字：調理場（仮名：ちょうりば）
* Common Noun
  - Kitchen
Source: JMdict
字：召集令状（仮名：しょうしゅうれいじょう）
* Common Noun
  - Draft papers
  - Callup notice
Source: JMdict
字：赤紙（仮名：あかがみ）
* Common Noun
  - Draft papers
  - Call-up notice
  >Example:  
  >真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い**赤紙**ってヤツなのか？  
  >I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?  
  - Red paper
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict | Tatoeba
字：碁盤縞（仮名：ごばんじま）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Check
  - Check pattern
Source: JMdict
字：衆議院議員（仮名：しゅうぎいんぎいん）
* Common Noun
  - Member of the lower house
Source: JMdict
字：衆議院議長（仮名：しゅうぎいんぎちょう）
* Common Noun
  - Speaker of the lower house
Source: JMdict
字：精神薄弱児（仮名：せいしんはくじゃくじ）
* Common Noun, obsolete term
  - Intellectually disabled child
  - Child with an intellectual disability
Source: JMdict
字：精神薄弱者（仮名：せいしんはくじゃくしゃ）
* Common Noun, obsolete term
  - Feeble-minded person
  - Intellectually disabled person
Source: JMdict
字：精薄児（仮名：せいはくじ）
* Common Noun, obsolete term, abbreviation
  - Intellectually disabled child
Source: JMdict
字：芸術愛好家（仮名：げいじゅつあいこうか）
* Common Noun
  - Art lover
  - Lover of the arts
Source: JMdict
字：はち切れる（仮名：はちきれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be filled to bursting
  - To burst
  >Example:  
  >袋はとうもろこしで**はちきれ**そうだった。  
  >The bag was bursting with corn.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：良い旅を（仮名：よいたびを）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Bon voyage!
  - Have a nice trip!
Source: JMdict
字：よい旅を（仮名：よいたびを）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Bon voyage!
  - Have a nice trip!
Source: JMdict
Score: -1
字：良い旅行を（仮名：よいりょこうを）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Bon voyage!
  - Have a nice trip!
  >Example:  
  >どうぞ**よい旅行を**してきてください。  
  >Have a nice trip!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：よい旅行を（仮名：よいりょこうを）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Bon voyage!
  - Have a nice trip!
  >Example:  
  >どうぞ**よい旅行を**してきてください。  
  >Have a nice trip!  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：オーバーシューツ（仮名：オーバーシューツ）
* Common Noun
  - Overshoes (waterproof covers for shoes)
  - Galoshes
  >Example:  
  >**オーバーシューズ**は水を通さない。  
  >Galoshes are impervious to water.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：オーバーシューズ（仮名：オーバーシューズ）
* Common Noun
  - Overshoes (waterproof covers for shoes)
  - Galoshes
  >Example:  
  >**オーバーシューズ**は水を通さない。  
  >Galoshes are impervious to water.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：滑り（仮名：ぬめり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Slime
  - Sliminess
  - Mucus
  - Viscous liquid
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ヌメリ（仮名：ヌメリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Slime
  - Sliminess
  - Mucus
  - Viscous liquid
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：カチューシャ（仮名：カチューシャ）
* Common Noun
  - Alice band
  - (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead)
  - Hairband
  - **Note**: after a character in Tolstoy's novel "Resurrection"
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：強襲（仮名：きょうしゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Assault
  - Violent attack
Source: JMdict
字：寮費（仮名：りょうひ）
* Common Noun
  - Boarding expenses (for staying at a dormitory)
  - Lodging charge
Source: JMdict
字：総合病院（仮名：そうごうびょういん）
* Common Noun
  - General hospital
Source: JMdict
字：集中治療室（仮名：しゅうちゅうちりょうしつ）
* Common Noun
  - Intensive care unit
  - Icu
Source: JMdict
字：医療機器（仮名：いりょうきき）
* Common Noun
  - Medical equipment
Source: JMdict
字：得分（仮名：とくぶん）
* Common Noun
  - Profit
  - Gains
  - Returns
  - (one's) share
  - Portion
* 古風 (Antique Term)
  - Earnings from land tax (feudal japan)
Source: JMdict
字：徳分（仮名：とくぶん）
* Common Noun
  - Profit
  - Gains
  - Returns
  - (one's) share
  - Portion
* 古風 (Antique Term)
  - Earnings from land tax (feudal japan)
Source: JMdict
Score: -1
字：独文（仮名：どくぶん）
* Common Noun
  - German literature
  - German sentence
Source: JMdict
字：人間ドック（仮名：にんげんドック）
* Common Noun
  - Comprehensive medical check-up
  - Thorough physical examination
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：Ｘ線撮影（仮名：エックスせんさつえい）
* Common Noun
  - X-ray photography
Source: JMdict
字：エックス線撮影（仮名：エックスせんさつえい）
* Common Noun
  - X-ray photography
Source: JMdict
Score: -1
字：航空郵便（仮名：こうくうゆうびん）
* Common Noun
  - Airmail
  - Air mail
Source: JMdict
字：貸本屋（仮名：かしほんや）
* Common Noun
  - Rental library
Source: JMdict
字：貸し本屋（仮名：かしほんや）
* Common Noun
  - Rental library
Source: JMdict
Score: -1
字：貸本（仮名：かしほん）
* Common Noun
  - Books for loan
Source: JMdict
字：貸し本（仮名：かしほん）
* Common Noun
  - Books for loan
Source: JMdict
Score: -1
字：組合頭（仮名：くみあいがしら）
* Common Noun
  - Group leader
Source: JMdict
字：組合主義（仮名：くみあいしゅぎ）
* Common Noun
  - Trade unionism
Source: JMdict
字：著書名（仮名：ちょしょめい）
* Common Noun
  - Title of a book
  - Title of a literary work
Source: JMdict
字：ただ乗り（仮名：ただのり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Free ride (e.g. on train)
Source: JMdict
字：タダ乗り（仮名：タダのり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Free ride (e.g. on train)
Source: JMdict
Score: -1
字：内視鏡（仮名：ないしきょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Endoscope
Source: JMdict
字：古典芸能（仮名：こてんげいのう）
* Common Noun
  - Classical theatre
  - Classical theater
Source: JMdict
字：婚約者（仮名：こんやくしゃ）
* Common Noun
  - Fiance
  - Fiancee
  >Example:  
  >ケイトは**婚約者**からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。  
  >Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：熱唱（仮名：ねっしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Singing enthusiastically
Source: JMdict
字：登場人物（仮名：とうじょうじんぶつ）
* Common Noun
  - Character (in a play, novel, film, etc.)
  - Dramatis personae
  >Example:  
  >**登場人物**がうまく割り振られていた。  
  >The characters were well cast.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：舞台装置（仮名：ぶたいそうち）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Stage setting
Source: JMdict
字：観客席（仮名：かんきゃくせき）
* Common Noun
  - Audience seating
  - (spectator) stands
  - Auditorium
  - Stadium
  >Example:  
  >**観客席**の最前列に席を予約したわ。  
  >I've staked out places for us in the front row of the auditorium.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：一場面（仮名：いちばめん）
* Common Noun
  - One scene (in play)
Source: JMdict
字：こっ恥ずかしい（仮名：こっぱずかしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - A little embarrassing
  - Slightly embarrassed
  - Somewhat ashamed
  - Extremely embarrassing
  - Extremely embarrassed
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：小っ恥ずかしい（仮名：こっぱずかしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - A little embarrassing
  - Slightly embarrassed
  - Somewhat ashamed
  - Extremely embarrassing
  - Extremely embarrassed
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：飛び地（仮名：とびち）
* Common Noun
  - Detached territory
  - Enclave
  - Exclave
  - Scattered landholdings
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：飛地（仮名：とびち）
* Common Noun
  - Detached territory
  - Enclave
  - Exclave
  - Scattered landholdings
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：歩留まり（仮名：ぶどまり）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Yield
  - Yield rate
  >Example:  
  >新しい製造過程は高い**歩留まり**を可能にする。  
  >The new production process achieves a high yield.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：歩留り（仮名：ぶどまり）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Yield
  - Yield rate
  >Example:  
  >新しい製造過程は高い**歩留まり**を可能にする。  
  >The new production process achieves a high yield.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：アスター（仮名：アスター）
* Common Noun, abbreviation
  - Asterisk
Source: JMdict
字：赤提灯（仮名：あかちょうちん）
* Common Noun, food, cooking
  - Red paper restaurant lantern
  - Cheap eating and drinking place
Source: JMdict
字：赤ちょうちん（仮名：あかちょうちん）
* Common Noun, food, cooking
  - Red paper restaurant lantern
  - Cheap eating and drinking place
Source: JMdict
Score: -1
字：厚底（仮名：あつぞこ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Thick soles
  - Thick-soled footwear
Source: JMdict
字：国体（仮名：こくたい）
* Common Noun
  - National polity
* abbreviation
  - National athletic meet
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：五十音図（仮名：ごじゅうおんず）
* Common Noun
  - The japanese syllabary table
Source: JMdict
字：半ケツ（仮名：はんケツ）
* Common Noun
  - Having buttock cleavage exposed (e.g. when sitting)
Source: JMdict
字：ハンケツ（仮名：ハンケツ）
* Common Noun
  - Having buttock cleavage exposed (e.g. when sitting)
Source: JMdict
Score: -1
字：捕り手（仮名：とりて）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Policeman
  - Official in charge of imprisoning offenders
* martial arts
  - Art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands
Source: JMdict
字：捕手（仮名：とりて）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Policeman
  - Official in charge of imprisoning offenders
* martial arts
  - Art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands
Source: JMdict
Score: -1
字：予定表（仮名：よていひょう）
* Common Noun
  - Schedule
  - Program
  - Programme
  - Itinerary
  >Example:  
  >**予定表**を見てみましょう。  
  >I'll check my schedule.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：軸足（仮名：じくあし）
* Common Noun, sports
  - Pivot foot
  - Emphasis
  - Priority
  - Focus
Source: JMdict
字：配信（仮名：はいしん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Distribution (of information, news, etc.)
  - Broadcast
  - Delivery
  - Transmission
  - Streaming (over the internet)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：和製英語（仮名：わせいえいご）
* Common Noun
  - Japanese word constructed of elements from one or more english terms
  - Pseudo-english word or phrase coined in japan
  - Wasei eigo
Source: JMdict
字：海獣（仮名：かいじゅう）
* Common Noun
  - Marine mammal
Source: JMdict