KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：んまい（仮名：んまい）
* 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Delicious
  - Tasty
  - Good
  - Nice
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：セビチェ（仮名：セビチェ）
* Common Noun
  - Ceviche
  - Seviche
Source: JMdict
字：互恵的利他主義（仮名：ごけいてきりたしゅぎ）
* Common Noun
  - Reciprocal altruism
Source: JMdict
字：ワードサラダ（仮名：ワードサラダ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Word salad (symptom of neurological disorder)
* computing
  - Word salad (nonsensical computer-generated text)
Source: JMdict
字：ワード・サラダ（仮名：ワード・サラダ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Word salad (symptom of neurological disorder)
* computing
  - Word salad (nonsensical computer-generated text)
Source: JMdict
Score: -1
字：干し草の山（仮名：ほしくさのやま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Haystack
  - Hay bale
Source: JMdict
字：暴力行為（仮名：ぼうりょくこうい）
* Common Noun
  - Act of violence
  - Violent behavior
Source: JMdict
字：矢の根（仮名：やのね）
* Common Noun
  - Arrow-head
  - Arrowhead
Source: JMdict
字：社大党（仮名：しゃだいとう）
* Common Noun, abbreviation
  - Socialist masses party
Source: JMdict
字：甲矢（仮名：はや）
* Common Noun
  - Arrow with feathers that curve to the left (the first of two arrows to be fired)
Source: JMdict
字：兄矢（仮名：はや）
* Common Noun
  - Arrow with feathers that curve to the left (the first of two arrows to be fired)
Source: JMdict
Score: -1
字：乙矢（仮名：おとや）
* Common Noun
  - Arrow with feathers that curve to the right (the second of two arrows to be fired)
Source: JMdict
字：弟矢（仮名：おとや）
* Common Noun
  - Arrow with feathers that curve to the right (the second of two arrows to be fired)
Source: JMdict
Score: -1
字：左翼系（仮名：さよくけい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Left-leaning
  - Left-wing
  - Leftist
Source: JMdict
字：言論界（仮名：げんろんかい）
* Common Noun
  - The press
  - Journalism
  - Fourth estate
Source: JMdict
字：帝大（仮名：ていだい）
* Common Noun, historical term, abbreviation
  - Imperial university
Source: JMdict
字：帝国大学（仮名：ていこくだいがく）
* Common Noun, historical term
  - Imperial university
  - Imperial university (name of the university of tokyo between 1886 and 1897)
Source: JMdict
字：電車通り（仮名：でんしゃどおり）
* Common Noun
  - Street with streetcar tracks
  - Street with a tram line
Source: JMdict
字：袋のネズミ（仮名：ふくろのネズミ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Trapped with no way of escape
  >Example:  
  >敵はもう**袋のネズミ**だ。  
  >The enemy is caught like a mouse in a trap.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：袋の鼠（仮名：ふくろのねずみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Trapped with no way of escape
  >Example:  
  >敵はもう**袋のネズミ**だ。  
  >The enemy is caught like a mouse in a trap.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：荷物電車（仮名：にもつでんしゃ）
* Common Noun
  - Baggage car
  - Luggage van
Source: JMdict
字：研究書（仮名：けんきゅうしょ）
* Common Noun
  - Monograph
  - Study
Source: JMdict
字：巻藁矢（仮名：まきわらや）
* Common Noun
  - Close-range fletched practice arrow
Source: JMdict
字：社会情勢（仮名：しゃかいじょうせい）
* Common Noun
  - Social conditions
  - Social situation
  - State of society
  - Social landscape
  - Social climate
Source: JMdict
字：四矢（仮名：よつや）
* Common Noun
  - Matched set of four arrows for target shooting
Source: JMdict
字：踊り食い（仮名：おどりぐい）
* Common Noun, food, cooking
  - Eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving
Source: JMdict
字：躍り食い（仮名：おどりぐい）
* Common Noun, food, cooking
  - Eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving
Source: JMdict
Score: -1
字：印刷標準字体（仮名：いんさつひょうじゅんじたい）
* Common Noun
  - Standard printed form (of the 1,022 non-jōyō kanji commonly used in print)
Source: JMdict
字：表外音訓（仮名：ひょうがいおんくん）
* Common Noun
  - Kanji reading that has not been approved by the government (and is not to be taught in public schools)
Source: JMdict
字：国際郵便（仮名：こくさいゆうびん）
* Common Noun
  - International mail
  - Overseas mail
Source: JMdict
字：汎化（仮名：はんか）
* Common Noun
  - Generalization (psychology, linguistics, etc.)
Source: JMdict
字：般化（仮名：はんか）
* Common Noun
  - Generalization (psychology, linguistics, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：秘密文書（仮名：ひみつぶんしょ）
* Common Noun
  - Confidential document
  - Confidential paper
  - Classified document
Source: JMdict
字：精原（仮名：せいげん）
* noun or verb acting prenominally
  - Spermatogonial
Source: JMdict
字：ぶっ違い（仮名：ぶっちがい）
* Common Noun
  - Diagonal cross
  - X-shaped cross
Source: JMdict
字：社会部記者（仮名：しゃかいぶきしゃ）
* Common Noun
  - Local-news reporter
  - Police reporter
  - City news reporter
Source: JMdict
字：論説欄（仮名：ろんせつらん）
* Common Noun
  - Editorial column
Source: JMdict
字：中学年（仮名：ちゅうがくねん）
* Common Noun
  - Middle grades of primary school (third and fourth grades)
Source: JMdict
字：旅行者下痢（仮名：りょこうしゃげり）
* Common Noun
  - Traveler's diarrhea
  - Traveller's diarrhoea
Source: JMdict
字：矢束（仮名：やつか）
* Common Noun
  - Arrow length
* Common Noun
  - Bundle of arrows
Source: JMdict
字：矢束（仮名：やづか）
* Common Noun
  - Arrow length
* Common Noun
  - Bundle of arrows
Source: JMdict
Score: -1
字：数矢（仮名：かずや）
* Common Noun
  - Mass-produced arrows
  - Arrows for target practice
Source: JMdict
字：問題用紙（仮名：もんだいようし）
* Common Noun
  - Question sheet
  - Question paper
Source: JMdict
字：経済行為（仮名：けいざいこうい）
* Common Noun
  - Economic behavior
  - Economic activities
  - Economic act
Source: JMdict
字：麻薬取引（仮名：まやくとりひき）
* Common Noun
  - Drug deal
  - Drug dealing
  - Drug trafficking
  - Drug trade
Source: JMdict
字：麻薬取引き（仮名：まやくとりひき）
* Common Noun
  - Drug deal
  - Drug dealing
  - Drug trafficking
  - Drug trade
Source: JMdict
Score: -1
字：大陸プレート境界（仮名：たいりくプレートきょうかい）
* Common Noun
  - Continental plate boundary
Source: JMdict
字：現代文学（仮名：げんだいぶんがく）
* Common Noun
  - Contemporary literature
  - Modern literature
Source: JMdict
字：平均身長（仮名：へいきんしんちょう）
* Common Noun
  - Average height
  - Average body height
  >Example:  
  >選手達の**平均身長**はどのくらいですか。  
  >What is the average height of the players?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：たかが知れる（仮名：たかがしれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be of no importance
Source: JMdict
Rules: v1
字：高が知れる（仮名：たかがしれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be of no importance
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：耳が肥える（仮名：みみがこえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To have an ear for music
Source: JMdict
Rules: v1
字：簡にして要を得る（仮名：かんにしてようをえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be brief and to the point
  - To be succinct
  >Example:  
  >彼のいう事は**簡にして要を得た**。  
  >What he said was brief and to the point.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：妙を得る（仮名：みょうをえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be skillful (skilful)
  - To be clever
Source: JMdict
Rules: v1
字：欲の皮が突っ張る（仮名：よくのかわがつっぱる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To be greedy
Source: JMdict
Rules: v5
字：欲の皮が張る（仮名：よくのかわがはる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be greedy
Source: JMdict
Rules: v5
字：運送品（仮名：うんそうひん）
* Common Noun
  - Freight
  - Cargo
Source: JMdict
字：運動野（仮名：うんどうや）
* Common Noun
  - Motor area (of the cerebral cortex)
Source: JMdict
字：感覚野（仮名：かんかくや）
* Common Noun
  - Sensory area (of the cerebral cortex)
  - Sensorial area
Source: JMdict
字：強制解散（仮名：きょうせいかいさん）
* Common Noun
  - Compulsory winding-up
  - Winding-up by a court
  - Compulsory liquidation
  - Involuntary dissolution
Source: JMdict
字：運動覚（仮名：うんどうかく）
* Common Noun
  - Kinesthesia
  - Kinaesthesia
  - Sense of movement
Source: JMdict
字：運動競技（仮名：うんどうきょうぎ）
* Common Noun
  - Athletic sports
Source: JMdict
字：運動ニューロン（仮名：うんどうニューロン）
* Common Noun
  - Motor neuron
  - Motor neurone
  - Motoneuron
Source: JMdict
字：遊歩甲板（仮名：ゆうほかんぱん）
* Common Noun
  - Promenade deck
Source: JMdict
字：遊歩甲板（仮名：ゆうほこうはん）
* Common Noun
  - Promenade deck
Source: JMdict
Score: -1
字：遅発性ジスキネジア（仮名：ちはつせいジスキネジア）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Tardive dyskinesia
Source: JMdict
字：遅発性ウイルス（仮名：ちはつせいウイルス）
* Common Noun
  - Slow virus
Source: JMdict
字：逃れ（仮名：のがれ）
* Common Noun
  - Escaping
  - Evading
Source: JMdict
字：遁れ（仮名：のがれ）
* Common Noun
  - Escaping
  - Evading
Source: JMdict
Score: -1
字：進歩主義者（仮名：しんぽしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Progressionist
Source: JMdict
字：進取的（仮名：しんしゅてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Enterprising
Source: JMdict
字：連邦裁判所（仮名：れんぽうさいばんしょ）
* Common Noun
  - Federal court
Source: JMdict
字：連続的（仮名：れんぞくてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Consecutive
  - Continuous
  - Successive
Source: JMdict
字：連帯意識（仮名：れんたいいしき）
* Common Noun
  - Sense of solidarity
Source: JMdict
字：連合規約（仮名：れんごうきやく）
* Common Noun
  - Articles of confederation (1781)
Source: JMdict
字：事故現場（仮名：じこげんば）
* Common Noun
  - Scene of an accident
  - Crash site
  - Accident scene
Source: JMdict
字：造精器（仮名：ぞうせいき）
* Common Noun
  - Antheridium
Source: JMdict
字：蔵精器（仮名：ぞうせいき）
* Common Noun
  - Antheridium
Source: JMdict
Score: -1
字：造卵器（仮名：ぞうらんき）
* Common Noun
  - Archegonium
Source: JMdict
字：蔵卵器（仮名：ぞうらんき）
* Common Noun
  - Archegonium
Source: JMdict
Score: -1
字：遅め（仮名：おそめ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - A little late
  - Somewhat late
  - Latish
  - A little slow
  - Somewhat slow
Source: JMdict
字：筆写体（仮名：ひっしゃたい）
* Common Noun
  - Cursive typeface
Source: JMdict
字：金目のもの（仮名：かねめのもの）
* Common Noun
  - Valuable article
  - Valuables
Source: JMdict
字：金目の物（仮名：かねめのもの）
* Common Noun
  - Valuable article
  - Valuables
Source: JMdict
Score: -1
字：活字書体（仮名：かつじしょたい）
* Common Noun
  - Typeface
Source: JMdict
字：スクリプト体（仮名：スクリプトたい）
* Common Noun
  - Script (typeface)
Source: JMdict
字：教科書体（仮名：きょうかしょたい）
* Common Noun
  - Textbook typeface (resembling handwritten block characters)
Source: JMdict
字：宋朝体（仮名：そうちょうたい）
* Common Noun
  - Elegant left-leaning block typeface
Source: JMdict
字：シルバークラウン（仮名：シルバークラウン）
* Common Noun
  - Silver crown (dental crown made from mercury amalgam)
  - Crown made of silver
Source: JMdict
字：シルバー・クラウン（仮名：シルバー・クラウン）
* Common Noun
  - Silver crown (dental crown made from mercury amalgam)
  - Crown made of silver
Source: JMdict
Score: -1
字：うるち米（仮名：うるちまい）
* Common Noun
  - Normal rice (as opposed to mochi rice)
  - Non-sticky rice
Source: JMdict
字：粳米（仮名：うるちまい）
* Common Noun
  - Normal rice (as opposed to mochi rice)
  - Non-sticky rice
Source: JMdict
Score: -1
字：お強（仮名：おこわ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient
* 古風 (Antique Term)
  - Trickery
  - Deception
Source: JMdict
字：酒米（仮名：しゅまい）
* Common Noun
  - Brewer's rice
Source: JMdict
字：酒米（仮名：さかまい）
* Common Noun
  - Brewer's rice
Source: JMdict
Score: -1
字：スーパーライス（仮名：スーパーライス）
* Common Noun
  - Super rice (highly productive gm rice varieties)
Source: JMdict
字：スーパー・ライス（仮名：スーパー・ライス）
* Common Noun
  - Super rice (highly productive gm rice varieties)
Source: JMdict
Score: -1
字：古代米（仮名：こだいまい）
* Common Noun
  - Ancient rice varieties
  - Wild rice
Source: JMdict
字：赤米（仮名：あかごめ）
* Common Noun
  - Rice that has browned (due to age)
  - Variety of low-quality foreign rice
  - Red rice (ancient variety of rice)
  - Red-kerneled rice
Source: JMdict
字：赤米（仮名：あかまい）
* Common Noun
  - Rice that has browned (due to age)
  - Variety of low-quality foreign rice
  - Red rice (ancient variety of rice)
  - Red-kerneled rice
Source: JMdict
Score: -1
字：籾摺り（仮名：もみすり）
* Common Noun
  - Hulling rice
Source: JMdict
字：籾擦り（仮名：もみすり）
* Common Noun
  - Hulling rice
Source: JMdict
Score: -1
字：唐箕（仮名：とうみ）
* Common Noun
  - Winnower
  - Grain fan
Source: JMdict
字：風選（仮名：ふうせん）
* Common Noun
  - Wind winnowing
Source: JMdict
字：蒸し飯（仮名：むしめし）
* Common Noun
  - Steamed rice (esp. cold rice reheated by steaming it)
  - Mochi rice with red beans steamed in a steaming basket
  - Rice with red beans (eaten on celebratory occasions)
Source: JMdict
字：蒸飯（仮名：むしめし）
* Common Noun
  - Steamed rice (esp. cold rice reheated by steaming it)
  - Mochi rice with red beans steamed in a steaming basket
  - Rice with red beans (eaten on celebratory occasions)
Source: JMdict
Score: -1
字：湯取り（仮名：ゆとり）
* Common Noun
  - Clothing to absorb dampness after bathing
  - Yukata
* abbreviation
  - Twice-boiled rice (for sick persons)
* 古風 (Antique Term)
  - Scoop for removing bilge water
  - Bailer
Source: JMdict
字：淦取り（仮名：ゆとり）
* Common Noun
  - Clothing to absorb dampness after bathing
  - Yukata
* abbreviation
  - Twice-boiled rice (for sick persons)
* 古風 (Antique Term)
  - Scoop for removing bilge water
  - Bailer
Source: JMdict
Score: -1
字：湯取り飯（仮名：ゆとりめし）
* Common Noun
  - Twice-boiled rice (for sick persons)
Source: JMdict
字：甑（仮名：こしき）
* Common Noun
  - Steaming basket (traditionally clay or wood)
* Common Noun
  - Steaming vat (for steaming rice in sake production)
Source: JMdict
字：甑（仮名：そう）
* Common Noun
  - Steaming basket (traditionally clay or wood)
* Common Noun
  - Steaming vat (for steaming rice in sake production)
Source: JMdict
Score: -1
字：電気炊飯器（仮名：でんきすいはんき）
* Common Noun
  - Electric rice-cooker
Source: JMdict
字：アルファ化米（仮名：アルファかまい）
* Common Noun
  - Cooked and dry packed rice
  - Processed quick-cooking rice
Source: JMdict
字：α化米（仮名：アルファかまい）
* Common Noun
  - Cooked and dry packed rice
  - Processed quick-cooking rice
Source: JMdict
Score: -1
字：そば飯（仮名：そばめし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Soba and rice cooked together along with meat, vegetables, etc. on a metal plate
Source: JMdict
字：蕎麦飯（仮名：そばめし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Soba and rice cooked together along with meat, vegetables, etc. on a metal plate
Source: JMdict
Score: -1
字：黄飯（仮名：おうはん）
* Common Noun
  - Yellow rice meal (coloured with essence of gardenia fruit)
Source: JMdict
字：深川丼（仮名：ふかがわどん）
* Common Noun
  - Rice bowl with clams and miso broth
Source: JMdict
字：鶏飯（仮名：けいはん）
* Common Noun, food, cooking
  - Dish of seasoned chicken with rice, pickles, etc. (from kagoshima and okinawa)
Source: JMdict
字：ケーファン（仮名：ケーファン）
* Common Noun, food, cooking
  - Dish of seasoned chicken with rice, pickles, etc. (from kagoshima and okinawa)
Source: JMdict
Score: -1
字：タコライス（仮名：タコライス）
* Common Noun
  - Taco rice
Source: JMdict
字：タコ・ライス（仮名：タコ・ライス）
* Common Noun
  - Taco rice
Source: JMdict
Score: -1
字：カツ飯（仮名：カツめし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cutlet and rice combo meal
Source: JMdict
字：かつ飯（仮名：かつめし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cutlet and rice combo meal
Source: JMdict
Score: -1
字：マイボトル（仮名：マイボトル）
* Common Noun
  - (reusable) drinks bottle
  - Water bottle
  - Thermos bottle
  - Vacuum flask
Source: JMdict
字：マイ・ボトル（仮名：マイ・ボトル）
* Common Noun
  - (reusable) drinks bottle
  - Water bottle
  - Thermos bottle
  - Vacuum flask
Source: JMdict
Score: -1
字：強飯（仮名：ごうはん）
* Common Noun
  - Event in which someone is forced to eat a large quantity of rice (e.g. the april 2 shugendō ceremony at nikko's rinnōji temple)
Source: JMdict
字：カルローズ（仮名：カルローズ）
* Common Noun
  - Calrose rice (california medium grain rice)
Source: JMdict
字：経済破綻（仮名：けいざいはたん）
* Common Noun
  - Economic collapse
  - Financial failure
  - Bankruptcy
Source: JMdict
字：迷信深い（仮名：めいしんぶかい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Superstitious
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：原料費（仮名：げんりょうひ）
* Common Noun
  - Cost of raw materials
  - Raw material cost
Source: JMdict
字：魔女裁判（仮名：まじょさいばん）
* Common Noun
  - Witch trial
Source: JMdict
字：猛訓練（仮名：もうくんれん）
* Common Noun
  - Hard training
  - Intensive training
Source: JMdict
字：浄血（仮名：じょうけつ）
* Common Noun
  - Blood purification
  - Depuration
Source: JMdict
字：胸肉（仮名：むねにく）
* Common Noun
  - Breast meat (usu. of chicken)
  - Breast
  - White meat
Source: JMdict
字：むね肉（仮名：むねにく）
* Common Noun
  - Breast meat (usu. of chicken)
  - Breast
  - White meat
Source: JMdict
Score: -1
字：デルタ波（仮名：デルタは）
* Common Noun
  - Delta wave
Source: JMdict
字：ガンマ波（仮名：ガンマは）
* Common Noun
  - Gamma wave
Source: JMdict
字：江戸絵図（仮名：えどえず）
* Common Noun
  - Map of edo
Source: JMdict
字：大溝（仮名：おおどぶ）
* Common Noun, rare term
  - Large ditch
Source: JMdict
字：飴屋（仮名：あめや）
* Common Noun
  - Candy shop
  - Candy maker
Source: JMdict
字：雪しまき（仮名：ゆきしまき）
* Common Noun
  - Blizzard
  - Snowstorm
Source: JMdict
字：雪風巻（仮名：ゆきしまき）
* Common Noun
  - Blizzard
  - Snowstorm
Source: JMdict
Score: -1
字：股立（仮名：ももだち）
* Common Noun
  - Vents at the hips of a pair of hakama
Source: JMdict
字：股立ち（仮名：ももだち）
* Common Noun
  - Vents at the hips of a pair of hakama
Source: JMdict
Score: -1
字：中の下（仮名：ちゅうのげ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Slightly below average (esp. in regards to looks)
Source: JMdict
字：光渦（仮名：ひかりうず）
* Common Noun
  - Optical vortex
Source: JMdict
字：霏々（仮名：ひひ）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Incessant falling (e.g. rain, snow)
  - Prolonged continuation (of something)
Source: JMdict
字：霏霏（仮名：ひひ）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Incessant falling (e.g. rain, snow)
  - Prolonged continuation (of something)
Source: JMdict
Score: -1
字：面接者（仮名：めんせつしゃ）
* Common Noun
  - Interviewer
  - Interviewee
Source: JMdict
字：面接受験者（仮名：めんせつじゅけんしゃ）
* Common Noun
  - Interviewee
Source: JMdict
字：面接試験官（仮名：めんせつしけんかん）
* Common Noun
  - Interviewer
Source: JMdict
字：面接時間（仮名：めんせつじかん）
* Common Noun
  - Hours for interviews
Source: JMdict
字：循環バス（仮名：じゅんかんバス）
* Common Noun
  - Loop-line bus
  - Loop bus
  - Bus on a circular route
  - Bus following a circular route
Source: JMdict
字：警察署長（仮名：けいさつしょちょう）
* Common Noun
  - Head of a police station
  - Chief of a police station
  - Superintendent
Source: JMdict
字：日本三名山（仮名：にほんさんめいざん）
* Common Noun
  - Japan's three famous mountains (mt. fuji, mt. tate and mt. haku)
Source: JMdict
字：三名山（仮名：さんめいざん）
* Common Noun, abbreviation
  - Japan's three famous mountains (mt. fuji, mt. tate and mt. haku)
Source: JMdict
字：分裂症患者（仮名：ぶんれつしょうかんじゃ）
* Common Noun
  - Schizophrenic
Source: JMdict
字：書類かばん（仮名：しょるいかばん）
* Common Noun
  - Briefcase
  - Attaché case
Source: JMdict
字：書類鞄（仮名：しょるいかばん）
* Common Noun
  - Briefcase
  - Attaché case
Source: JMdict
Score: -1
字：他己紹介（仮名：たこしょうかい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Introduction of someone else
Source: JMdict
字：こそこそ泥棒（仮名：こそこそどろぼう）
* Common Noun, rare term
  - Sneak thief
  - Petty thief
  - Cat burglar
Source: JMdict
字：来日（仮名：らいじつ）
* Common Noun
  - Future day
  - Later date
Source: JMdict
字：旗本八万騎（仮名：はたもとはちまんき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - The shogun's eighty thousand guards, comprising hatamoto and lower-ranking vassals
Source: JMdict
字：俳句会（仮名：はいくかい）
* Common Noun
  - Haiku gathering
Source: JMdict
字：井蛙（仮名：せいあ）
* Common Noun
  - Frog in a well
Source: JMdict
字：名簿（仮名：みょうぶ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Proof of identity (for nobles, doctors, etc.; heian period)
Source: JMdict
字：名符（仮名：みょうぶ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Proof of identity (for nobles, doctors, etc.; heian period)
Source: JMdict
Score: -1
字：名田（仮名：みょうでん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), historical term
  - Rice field in the charge of a nominal holder (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：吏僚（仮名：りりょう）
* Common Noun
  - Public servant
  - Government official
Source: JMdict
字：守護大名（仮名：しゅごだいみょう）
* Common Noun, historical term
  - Provincial military governor turned daimyo (muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the kamakura period)
Source: JMdict
字：親藩（仮名：しんぱん）
* Common Noun, historical term
  - Feudal domain owned by a tokugawa family branch
Source: JMdict
字：一向宗（仮名：いっこうしゅう）
* Common Noun
  - Ikkō sect (of buddhism)
  - Jōdo shinshū
  - True pure land school
Source: JMdict
字：一向一揆（仮名：いっこういっき）
* Common Noun, historical term
  - Jōdo shinshū buddhist uprising (muromachi and warring states periods)
Source: JMdict
字：点灯管（仮名：てんとうかん）
* Common Noun
  - Gas discharge lamp starter
  - Fluorescent lamp starter
  - Glow starter
Source: JMdict
字：ナツメ球（仮名：ナツメきゅう）
* Common Noun
  - Night-light bulb
Source: JMdict
字：なつめ球（仮名：なつめきゅう）
* Common Noun
  - Night-light bulb
Source: JMdict
Score: -1
字：ハウス栽培（仮名：ハウスさいばい）
* Common Noun
  - Greenhouse cultivation
Source: JMdict
字：諸藩（仮名：しょはん）
* Common Noun, historical term
  - Various fiefdoms
  - Various domains
Source: JMdict
字：井蛙の見（仮名：せいあのけん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Narrow perspective
Source: JMdict
字：口分田（仮名：くぶんでん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), historical term
  - Allotted rice field (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：名主（仮名：みょうしゅ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), historical term
  - Nominal holder of an allocated rice field (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：通貨膨張（仮名：つうかぼうちょう）
* Common Noun
  - Currency expansion
  - Inflation of currency
Source: JMdict
字：通貨収縮（仮名：つうかしゅうしゅく）
* Common Noun
  - Currency contraction
  - Deflation of currency
Source: JMdict
字：通貨価値（仮名：つうかかち）
* Common Noun
  - Currency value
  - Value of a currency
Source: JMdict
字：通行証（仮名：つうこうしょう）
* Common Noun
  - Pass (e.g. backstage pass)
  - Permit (to pass or travel)
  - Laissez passer
  - Passport
Source: JMdict
字：通行手形（仮名：つうこうてがた）
* Common Noun
  - Permit (to pass, enter, etc.)
  - Pass
Source: JMdict
字：通行料（仮名：つうこうりょう）
* Common Noun
  - Toll
Source: JMdict
字：通い船（仮名：かよいぶね）
* Common Noun
  - Ferry
Source: JMdict
字：通り抜け（仮名：とおりぬけ）
* Common Noun
  - Passing through
  - Through passage
Source: JMdict
字：通信技術（仮名：つうしんぎじゅつ）
* Common Noun
  - Communication technology
  - Communications technology
Source: JMdict
字：多重防護（仮名：たじゅうぼうご）
* Common Noun
  - Defence in depth
  - Multiple safeguard
  - Multiple protection
Source: JMdict
字：途絶え（仮名：とだえ）
* Common Noun
  - Pause
  - Intermission
  - Break
  - Interruption
  - Suspension
Source: JMdict
字：跡絶え（仮名：とだえ）
* Common Noun
  - Pause
  - Intermission
  - Break
  - Interruption
  - Suspension
Source: JMdict
Score: -1
字：途切れ（仮名：とぎれ）
* Common Noun
  - Break
  - Pause
  - Interruption
  - Intermission
Source: JMdict
字：跡切れ（仮名：とぎれ）
* Common Noun
  - Break
  - Pause
  - Interruption
  - Intermission
Source: JMdict
Score: -1
字：辺防（仮名：へんぼう）
* Common Noun
  - Frontier defences
  - Frontier defenses
Source: JMdict
字：非連続性（仮名：ひれんぞくせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Discontinuity
  - Incoherence
Source: JMdict
字：非連続的（仮名：ひれんぞくてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Discontinuous
Source: JMdict
字：本機（仮名：ほんき）
* Common Noun
  - This device
  - This plane
Source: JMdict
字：絹の道（仮名：きぬのみち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Silk road
  - Silk route
Source: JMdict
字：非連続（仮名：ひれんぞく）
* Common Noun
  - Discontinuity
Source: JMdict
字：接置詞（仮名：せっちし）
* Common Noun, linguistics
  - Adposition
  - Prepositions and postpositions
Source: JMdict
字：ゴム箆（仮名：ゴムべら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rubber spatula
Source: JMdict
字：ゴムベラ（仮名：ゴムベラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rubber spatula
Source: JMdict
Score: -1
字：平場（仮名：ひらば）
* Common Noun
  - Flat ground
  - Seats immediately in front of the stage (e.g. in kabuki)
  - Multi-brand display area (in a shop)
* hanafuda
  - Starting field not containing any 20-point cards
Source: JMdict
字：無添加（仮名：むてんか）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Additive-free
Source: JMdict
字：郵便投票（仮名：ゆうびんとうひょう）
* Common Noun
  - Postal voting
  - Postal ballot
  - Voting by mail
Source: JMdict
字：通行権（仮名：つうこうけん）
* Common Noun
  - Right of way
Source: JMdict
字：腹の虫が鳴く（仮名：はらのむしがなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - One's stomach rumbles
  - One's stomach growls
Source: JMdict
Rules: v5
字：スパイ組織（仮名：スパイそしき）
* Common Noun
  - Spy ring
  - Spy network
Source: JMdict
字：高土間（仮名：たかどま）
* Common Noun
  - Upper parterre (e.g. in a kabuki theatre)
Source: JMdict
字：上層部（仮名：じょうそうぶ）
* Common Noun
  - Top brass
  - Upper echelon
  - Higher-ups
  - Top management
  - Upper reaches
  - Top of the pile
Source: JMdict
字：連絡員（仮名：れんらくいん）
* Common Noun
  - Contact
  - Liaison
Source: JMdict
字：議事日程（仮名：ぎじにってい）
* Common Noun
  - Agenda
  - Calendar of proceedings
  - Order of the day
Source: JMdict
字：腹の虫が鳴る（仮名：はらのむしがなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - One's stomach rumbles
  - One's stomach growls
Source: JMdict
Rules: v5
字：胞状（仮名：ほうじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Cystoid
  - Cystiform
  - Vesicular
  - Hydatidiform
Source: JMdict
字：名水（仮名：めいすい）
* Common Noun
  - Famous mineral water
  - Famous spring
  - Famous river
Source: JMdict
字：架工義歯（仮名：かこうぎし）
* Common Noun, dentistry
  - Bridge
  - Bridgework
Source: JMdict
字：インプラント義歯（仮名：インプラントぎし）
* Common Noun
  - Dental implant
  - Implant denture
Source: JMdict
字：入れ歯洗浄剤（仮名：いればせんじょうざい）
* Common Noun
  - Denture cleanser
Source: JMdict
字：局部床義歯（仮名：きょくぶしょうぎし）
* Common Noun
  - Partial denture
Source: JMdict
字：全部床義歯（仮名：ぜんぶしょうぎし）
* Common Noun
  - Complete denture
Source: JMdict
字：部分入れ歯（仮名：ぶぶんいれば）
* Common Noun
  - Partial denture
Source: JMdict
字：風力発電（仮名：ふうりょくはつでん）
* Common Noun
  - Wind power generation
Source: JMdict
字：通行許可証（仮名：つうこうきょかしょう）
* Common Noun
  - Pass (e.g. backstage pass)
Source: JMdict
字：快楽主義者（仮名：かいらくしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Hedonist
  - Epicurean
Source: JMdict
字：日本三霊山（仮名：にほんさんれいざん）
* Common Noun
  - Japan's three holy mountains (mt. fuji, mt. tate and mt. haku)
Source: JMdict
字：三霊山（仮名：さんれいざん）
* Common Noun, abbreviation
  - Japan's three holy mountains (mt. fuji, mt. tate and mt. haku)
Source: JMdict
字：線香立て（仮名：せんこうたて）
* Common Noun
  - Incense holder
  - Incense burner
Source: JMdict
字：後に（仮名：のちに）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Later on
  - Subsequently
  - By and by
  - After a while
  >Example:  
  >もっと**のちに**そのことを説明します。  
  >I'll explain the matter to you later on.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：自由行動（仮名：じゆうこうどう）
* Common Noun
  - Free action
  - Free activity
  - Acting at one's own discretion
  - Taking one's own course
  - Free hand
  - Independent action
Source: JMdict
字：井水（仮名：せいすい）
* Common Noun
  - Well water
Source: JMdict
字：園池（仮名：えんち）
* Common Noun
  - Garden with a pond
Source: JMdict
字：苑池（仮名：えんち）
* Common Noun
  - Garden with a pond
Source: JMdict
Score: -1
字：満州人（仮名：まんしゅうじん）
* Common Noun
  - Manchu person
  - Manchu people
  - Manchurian
Source: JMdict
字：対米貿易（仮名：たいべいぼうえき）
* Common Noun
  - Trade with the united states
Source: JMdict
字：太平洋艦隊（仮名：たいへいようかんたい）
* Common Noun
  - Pacific fleet
Source: JMdict
字：臨時ニュース（仮名：りんじニュース）
* Common Noun
  - News flash
  - News special
  - Special newscast
  - Special news bulletin
Source: JMdict
字：モテる（仮名：モテる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be popular (esp. with the opposite sex)
  - To be well liked
  - To be pampered (spoiled, doted upon, etc.)
  - To be welcomed
Source: JMdict
Rules: v1
字：籠目籠目（仮名：かごめかごめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - "bird-in-the-cage" children's game
Source: JMdict
字：油売り（仮名：あぶらうり）
* Common Noun
  - Oil peddler
  - Lazy person
Source: JMdict
字：教育総監部（仮名：きょういくそうかんぶ）
* Common Noun, historical term
  - Inspectorate general of military training (1898-1945)
Source: JMdict
字：文具店（仮名：ぶんぐてん）
* Common Noun
  - Stationery store
  - Stationery shop
  - Stationer's
Source: JMdict
字：学童疎開（仮名：がくどうそかい）
* Common Noun, historical term
  - Evacuation of school children (from major cities to more rural areas, esp. during late world war ii)
Source: JMdict
字：お初（仮名：おはつ）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - (for the) first time
  - **Note**: as お初に
  - Something used (worn, etc.) for the first time
  - New item
  - First of the season (crop, fruit, etc.)
Source: JMdict
字：お初をいただく（仮名：おはつをいただく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To eat something for the first time in the season
Source: JMdict
Rules: v5
字：お初を頂く（仮名：おはつをいただく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To eat something for the first time in the season
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：住所不明（仮名：じゅうしょふめい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Address unknown
Source: JMdict
字：日本国籍（仮名：にほんこくせき）
* Common Noun
  - Japanese nationality
  - Japanese citizenship
Source: JMdict
字：派遣団（仮名：はけんだん）
* Common Noun
  - Delegation
  - Contingent
Source: JMdict
字：派遣記者（仮名：はけんきしゃ）
* Common Noun
  - Reporter posted to another location (city, country, etc.)
  - Reporter on assignment
Source: JMdict
字：様子を伺う（仮名：ようすをうかがう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To wait and see
  - To see how the land lies
Source: JMdict
Rules: v5
字：様子をうかがう（仮名：ようすをうかがう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To wait and see
  - To see how the land lies
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：森薊（仮名：もりあざみ）
* Common Noun
  - Cirsium dipsacolepis (perennial plant of the thistle family)
Source: JMdict
字：モリアザミ（仮名：モリアザミ）
* Common Noun
  - Cirsium dipsacolepis (perennial plant of the thistle family)
Source: JMdict
Score: -1
字：牛蒡薊（仮名：ごぼうあざみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cirsium dipsacolepis (perennial plant of the thistle family)
Source: JMdict
字：ゴボウアザミ（仮名：ゴボウアザミ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cirsium dipsacolepis (perennial plant of the thistle family)
Source: JMdict
Score: -1
字：背景音楽（仮名：はいけいおんがく）
* Common Noun
  - Background music
Source: JMdict
字：イナウ（仮名：イナウ）
* Common Noun
  - Inaw (ritual wood shaving stick used in ainu prayers to the spiritual world.)
Source: JMdict
字：枕を高くして眠る（仮名：まくらをたかくしてねむる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To sleep in peace
  - To sleep without fear
Source: JMdict
Rules: v5
字：反動分子（仮名：はんどうぶんし）
* Common Noun
  - Reactionary elements
Source: JMdict
字：敗北主義者（仮名：はいぼくしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Defeatist
Source: JMdict
字：米軍機（仮名：べいぐんき）
* Common Noun
  - Us military aircraft
Source: JMdict
字：略奪者（仮名：りゃくだつしゃ）
* Common Noun
  - Looter
  - Plunderer
  - Pillager
  - Marauder
Source: JMdict
字：略奪品（仮名：りゃくだつひん）
* Common Noun
  - Loot
  - Plunder
  - Booty
Source: JMdict
字：略奪価格（仮名：りゃくだつかかく）
* Common Noun
  - Predatory pricing
Source: JMdict
字：無国籍者（仮名：むこくせきしゃ）
* Common Noun
  - Stateless person
Source: JMdict
字：帰宅時間（仮名：きたくじかん）
* Common Noun
  - Time one returns home
Source: JMdict
字：衛星生中継（仮名：えいせいなまちゅうけい）
* Common Noun
  - Live satellite transmission
  - Live coverage via satellite
Source: JMdict
字：財政困難（仮名：ざいせいこんなん）
* Common Noun
  - Financial difficulties
  - Pecuniary embarrassment
Source: JMdict
字：白ロム（仮名：しろロム）
* Common Noun
  - Contract-free mobile phone
  - Unprogrammed cellphone
  - Mobile telephone without an assigned number
Source: JMdict
字：白ＲＯＭ（仮名：しろロム）
* Common Noun
  - Contract-free mobile phone
  - Unprogrammed cellphone
  - Mobile telephone without an assigned number
Source: JMdict
Score: -1
字：閉架式（仮名：へいかしき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Closed stack system (e.g. library)
Source: JMdict
字：空白期間（仮名：くうはくきかん）
* Common Noun
  - Blank period
  - Window period
  - Interregnum
Source: JMdict
字：捜索願（仮名：そうさくねがい）
* Common Noun
  - Request for a police search
  - Application to the police to search for a missing person
Source: JMdict
字：捜索願い（仮名：そうさくねがい）
* Common Noun
  - Request for a police search
  - Application to the police to search for a missing person
Source: JMdict
Score: -1
字：絶対悪（仮名：ぜったいあく）
* Common Noun
  - Absolute evil
Source: JMdict
字：空白時間（仮名：くうはくじかん）
* Common Noun
  - Idle time
  - Down time
  - Window period
Source: JMdict
字：陥入爪（仮名：かんにゅうそう）
* Common Noun
  - Ingrown nail
  - Ingrowing nail
Source: JMdict
字：クレフ（仮名：クレフ）
* Common Noun, music
  - Clef
Source: JMdict
字：Ｇクレフ（仮名：ジークレフ）
* Common Noun, music
  - G clef
  - Treble clef
Source: JMdict
字：Ｆクレフ（仮名：エフクレフ）
* Common Noun, music
  - F clef
  - Bass clef
Source: JMdict
字：Ｃクレフ（仮名：シークレフ）
* Common Noun, music
  - C clef
Source: JMdict
字：ごみ処理（仮名：ごみしょり）
* Common Noun
  - Garbage disposal
  - Refuse disposal
  - Waste treatment
Source: JMdict
字：ゴミ処理（仮名：ゴミしょり）
* Common Noun
  - Garbage disposal
  - Refuse disposal
  - Waste treatment
Source: JMdict
Score: -1
字：基本計画（仮名：きほんけいかく）
* Common Noun
  - Master plan
  - Basic plan
  - General plan
Source: JMdict
字：大津波警報（仮名：おおつなみけいほう）
* Common Noun
  - Major tsunami warning
Source: JMdict
字：躍度（仮名：やくど）
* Common Noun, physics
  - Jerk
  - Surge
  - Lurch
Source: JMdict
字：州知事（仮名：しゅうちじ）
* Common Noun
  - State governor
  - Governor of a state
Source: JMdict
字：緊急配備（仮名：きんきゅうはいび）
* Common Noun
  - Emergency deployment (police, etc.)
  - Emergency posting
Source: JMdict
字：駒場（仮名：こまば）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Pasture used for grazing horses (esp. ponies)
Source: JMdict
字：無差別テロ（仮名：むさべつテロ）
* Common Noun
  - Indiscriminate terror
  - Indiscriminate terrorism
Source: JMdict
字：家電メーカー（仮名：かでんメーカー）
* Common Noun
  - Household (electrical) appliance manufacturer
  - Consumer electronics manufacturer
Source: JMdict
字：東側諸国（仮名：ひがしがわしょこく）
* Common Noun
  - (former) eastern bloc countries
Source: JMdict
字：ブランド志向（仮名：ブランドしこう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Brand loyalty
  - Brand-orientation
  - Brand consciousness
  - Infatuation with big-name brands
Source: JMdict
字：不動産会社（仮名：ふどうさんがいしゃ）
* Common Noun
  - Real estate company
  - Real estate firm
  - Property firm
Source: JMdict
字：政治的自滅（仮名：せいじてきじめつ）
* Common Noun
  - Political suicide
Source: JMdict
字：極秘事項（仮名：ごくひじこう）
* Common Noun
  - Closely-guarded secret
  - Top secret
Source: JMdict
字：逃亡犯罪人（仮名：とうぼうはんざいにん）
* Common Noun
  - Fugitive from justice
  - Fugitive criminal
Source: JMdict
字：犯罪人（仮名：はんざいにん）
* Common Noun
  - Criminal
  - Culprit
  - Offender
  - Rogue
  >Example:  
  >アメリカでは、**犯罪人**を収容する刑務所のための場所以上に**犯罪人**がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。  
  >In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：逃亡犯（仮名：とうぼうはん）
* Common Noun, abbreviation
  - Fugitive from justice
  - Fugitive criminal
Source: JMdict
字：三審制度（仮名：さんしんせいど）
* Common Noun
  - Three-tiered court system
  - Principle of a three-instance trial process
Source: JMdict
字：比例代表（仮名：ひれいだいひょう）
* Common Noun
  - Proportional representation
Source: JMdict
字：開宴（仮名：かいえん）
* Common Noun
  - Opening of a banquet
  - Opening of a wedding reception
Source: JMdict
字：ベー（仮名：ベー）
* interjection (kandoushi), abbreviation
  - Bleh
  - **Note**: said when taunting sb by sticking out one's tongue
Source: JMdict
字：べー（仮名：べー）
* interjection (kandoushi), abbreviation
  - Bleh
  - **Note**: said when taunting sb by sticking out one's tongue
Source: JMdict
Score: -1
字：意向調査（仮名：いこうちょうさ）
* Common Noun
  - Survey
  - Poll
Source: JMdict
字：専売特許品（仮名：せんばいとっきょひん）
* Common Noun
  - Patented article
Source: JMdict
字：人間改造学（仮名：にんげんかいぞうがく）
* Common Noun
  - Euphenics
Source: JMdict
字：内部抗争（仮名：ないぶこうそう）
* Common Noun
  - Internal strife
  - Infighting
  - Internal conflict
Source: JMdict
字：殺し合う（仮名：ころしあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To kill each other
Source: JMdict
Rules: v5
字：殺しあう（仮名：ころしあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To kill each other
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：頑固者（仮名：がんこもの）
* Common Noun
  - Stubborn person
  - Obstinate person
  - Pig-headed person
Source: JMdict
字：仏心（仮名：ほとけごころ）
* Common Noun
  - Mercy
  - Merciful heart
  - Charity
Source: JMdict
字：全国遊説（仮名：ぜんこくゆうぜい）
* Common Noun
  - Nationwide election campaign
Source: JMdict
字：早期解散（仮名：そうきかいさん）
* Common Noun
  - Early dissolution (parliament, diet, etc.)
Source: JMdict
字：首相臨時代行（仮名：しゅしょうりんじだいこう）
* Common Noun
  - Acting prime minister
Source: JMdict
字：抵抗勢力（仮名：ていこうせいりょく）
* Common Noun
  - Forces of reaction
  - Forces of resistance
  - Opposition forces
  - Opposition elements
  - Resistance force
Source: JMdict
字：相手にとって不足はない（仮名：あいてにとってふそくはない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Good match for an opponent
  - Worthy (e.g. rival)
Source: JMdict
字：あいてにとって不足はない（仮名：あいてにとってふそくはない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Good match for an opponent
  - Worthy (e.g. rival)
Source: JMdict
Score: -1
字：調査機関（仮名：ちょうさきかん）
* Common Noun
  - Research organization
  - Investigative body
Source: JMdict
字：ジェット推進（仮名：ジェットすいしん）
* Common Noun
  - Jet propulsion
Source: JMdict
字：ワールドカップ予選（仮名：ワールドカップよせん）
* Common Noun
  - World cup qualifier
  - World cup qualifying
Source: JMdict
字：再結成（仮名：さいけっせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Reforming
  - Reuniting
  - Getting back together (of a band, etc.)
Source: JMdict
字：顧客リスト（仮名：こきゃくリスト）
* Common Noun
  - Client list
  - Customer list
Source: JMdict
字：暴露本（仮名：ばくろぼん）
* Common Noun
  - Tell-all book
  - Revealing book
  - Kiss-and-tell book
  - Scandalous book
Source: JMdict
字：商品化（仮名：しょうひんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Commercialization
  - Commodification
  - Turning (something) into a product
Source: JMdict
字：芸術家村（仮名：げいじゅつかむら）
* Common Noun
  - Artists' colony
  - Colony of artists
Source: JMdict
字：中央駅（仮名：ちゅうおうえき）
* Common Noun
  - Central station
Source: JMdict
字：一定値（仮名：いっていち）
* Common Noun
  - Fixed value
  - Constant value
Source: JMdict
字：火を見るより明らか（仮名：ひをみるよりあきらか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Clear as day
  - Plain as day
  - Patently obvious
  - **Note**: used for negative situations or consequences
  >Example:  
  >このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、**火を見るより明らか**である。  
  >If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：攻撃者（仮名：こうげきしゃ）
* Common Noun
  - Aggressor
  - Assailant
  - Invader
Source: JMdict
字：瀰茫（仮名：びぼう）
* Common Noun, rare term
  - Endless river
  - Boundless water
Source: JMdict
字：田舎人（仮名：いなかびと）
* Common Noun
  - Country dweller
Source: JMdict
字：田舎人（仮名：いなかじん）
* Common Noun
  - Country dweller
Source: JMdict
Score: -1
字：パウダーブルー（仮名：パウダーブルー）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Powder-blue
  - Powder blue
Source: JMdict
字：パウダー・ブルー（仮名：パウダー・ブルー）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Powder-blue
  - Powder blue
Source: JMdict
Score: -1
字：新興都市（仮名：しんこうとし）
* Common Noun
  - Boom town
  - Emerging city
  - New town
Source: JMdict
字：政治集会（仮名：せいじしゅうかい）
* Common Noun
  - Political rally
  - Political meeting
  - Political gathering
Source: JMdict
字：リコピン（仮名：リコピン）
* Common Noun
  - Lycopene
Source: JMdict
字：リコペン（仮名：リコペン）
* Common Noun
  - Lycopene
Source: JMdict
Score: -1
字：精神分析医（仮名：せいしんぶんせきい）
* Common Noun
  - Psychiatrist
  - Medically-qualified psychoanalyst
Source: JMdict
字：研究材料（仮名：けんきゅうざいりょう）
* Common Noun
  - Research material
  - Experimental material
Source: JMdict
字：余効（仮名：よこう）
* Common Noun
  - Aftereffect
  - After effect
Source: JMdict
字：調査分析（仮名：ちょうさぶんせき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Diagnosis
  - Analysis
Source: JMdict
字：乗りかかった船（仮名：のりかかったふね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Having gone too far to turn back
Source: JMdict
字：乗りかかった舟（仮名：のりかかったふね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Having gone too far to turn back
Source: JMdict
Score: -1
字：仕事の虫（仮名：しごとのむし）
* Common Noun
  - Workaholic
  - Person who is totally devoted to his work
  >Example:  
  >彼のことを**仕事の虫**だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。  
  >You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：古美術（仮名：こびじゅつ）
* Common Noun
  - Antiques
  - Old works of art
Source: JMdict
字：スマホ（仮名：スマホ）
* Common Noun, abbreviation
  - Smartphone
  - Smart phone
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：出血多量（仮名：しゅっけつたりょう）
* Common Noun
  - Excessive bleeding
  - Massive bleeding
Source: JMdict
字：非盲検（仮名：ひもうけん）
* noun or verb acting prenominally
  - Open-label (trial, study, etc.)
  - Unblinded
Source: JMdict
字：レッツラゴー（仮名：レッツラゴー）
* interjection (kandoushi), slang, 廃語 (Dated Term)
  - Let's go
  - **Note**: 1970s slang; pun on the manga レッツラゴン
Source: JMdict
字：伝染る（仮名：うつる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be infected
  - To be contagious
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
Rules: v5
字：感染る（仮名：うつる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be infected
  - To be contagious
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
Rules: v5
Score: -1
字：幅を取る（仮名：はばをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To take up a lot of space
  - To throw one's weight around
  - To exercise one's authority
Source: JMdict
Rules: v5
字：ペロリ（仮名：ペロリ）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - (eating up) quickly
  - In no time
  - Gobbling up
  - Quickly (sticking out one's tongue)
  >Example:  
  >リンダは**ぺろり**と舌を出した。  
  >Linda stuck her tongue out.  
  - Licking
  - Licking up
  - (peeling off) in one go
  - Completely
Source: JMdict | Tatoeba
字：ぺろり（仮名：ぺろり）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - (eating up) quickly
  - In no time
  - Gobbling up
  - Quickly (sticking out one's tongue)
  >Example:  
  >リンダは**ぺろり**と舌を出した。  
  >Linda stuck her tongue out.  
  - Licking
  - Licking up
  - (peeling off) in one go
  - Completely
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：叙階（仮名：じょかい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Ordination (esp. catholic)
Source: JMdict
字：最優先事項（仮名：さいゆうせんじこう）
* Common Noun
  - Matter of the highest priority
  - Top priority
  - First priority
Source: JMdict
字：宗教芸術（仮名：しゅうきょうげいじゅつ）
* Common Noun
  - Sacred art
  - Religious art
Source: JMdict
字：緊急会議（仮名：きんきゅうかいぎ）
* Common Noun
  - Emergency meeting
  - Urgent meeting
  - Emergency session
  - Emergency conference
Source: JMdict
字：壮行式（仮名：そうこうしき）
* Common Noun
  - Pep rally
Source: JMdict
字：購入価格（仮名：こうにゅうかかく）
* Common Noun
  - Purchase price
Source: JMdict
字：対立王（仮名：たいりつおう）
* Common Noun
  - Antiking
  - Would-be king
Source: JMdict
字：北極地方（仮名：ほっきょくちほう）
* Common Noun
  - Arctic region
  - The arctic
  - North polar region
Source: JMdict
字：軽質油（仮名：けいしつゆ）
* Common Noun
  - Light crude oil
Source: JMdict
字：軽質（仮名：けいしつ）
* noun or verb acting prenominally
  - Light (esp. in chemistry)
Source: JMdict
字：外遊び（仮名：そとあそび）
* Common Noun
  - Playing outside
Source: JMdict
字：過激主義（仮名：かげきしゅぎ）
* Common Noun
  - Extremism
  - Radicalism
Source: JMdict
字：州兵（仮名：しゅうへい）
* Common Noun
  - National guard (esp. usa)
  - National guard member
Source: JMdict
字：美容法（仮名：びようほう）
* Common Noun
  - Beauty regimen
  - Beauty treatment
  - Cosmetic technique
Source: JMdict
字：赤血（仮名：せっけつ）
* Common Noun
  - Red blood
Source: JMdict
字：重質油（仮名：じゅうしつゆ）
* Common Noun
  - Heavy oil
Source: JMdict
字：重質（仮名：じゅうしつ）
* noun or verb acting prenominally
  - Heavy (esp. in oil, chemistry, etc.)
Source: JMdict
字：資格取得（仮名：しかくしゅとく）
* Common Noun
  - Acquisition of a qualification
Source: JMdict
字：搾取階級（仮名：さくしゅかいきゅう）
* Common Noun
  - Exploiting class
  - Exploiting classes
Source: JMdict
字：被搾取階級（仮名：ひさくしゅかいきゅう）
* Common Noun
  - Exploited classes
Source: JMdict
字：生鮮野菜（仮名：せいせんやさい）
* Common Noun
  - Fresh vegetables
Source: JMdict
字：言述（仮名：げんじゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Discourse
  - Expression of thoughts, ideas, etc.
Source: JMdict
字：文部科学省検定済教科書（仮名：もんぶかがくしょうけんていずみきょうかしょ）
* Common Noun
  - Textbook approved by the ministry of education, culture, sports, science and technology
  - Government-approved textbook
Source: JMdict
字：文部科学省検定済み教科書（仮名：もんぶかがくしょうけんていずみきょうかしょ）
* Common Noun
  - Textbook approved by the ministry of education, culture, sports, science and technology
  - Government-approved textbook
Source: JMdict
Score: -1
字：食缶（仮名：しょっかん）
* Common Noun
  - Food container (esp. for transport)
Source: JMdict
字：検定済み（仮名：けんていずみ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Authorized
  - Approved
Source: JMdict
字：文化博物館（仮名：ぶんかはくぶつかん）
* Common Noun
  - Cultural museum
  - Museum of culture
Source: JMdict
字：超過分（仮名：ちょうかぶん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Surplus
  - Excess
Source: JMdict
字：裏社会（仮名：うらしゃかい）
* Common Noun
  - Underworld
  - Underside of society
Source: JMdict
字：汚れた金（仮名：よごれたかね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Dirty money
Source: JMdict
字：ゴシックホラー（仮名：ゴシックホラー）
* Common Noun
  - Gothic horror
Source: JMdict
字：ゴシック・ホラー（仮名：ゴシック・ホラー）
* Common Noun
  - Gothic horror
Source: JMdict
Score: -1
字：超自然現象（仮名：ちょうしぜんげんしょう）
* Common Noun
  - Supernatural phenomenon
Source: JMdict
字：超自然主義（仮名：ちょうしぜんしゅぎ）
* Common Noun
  - Supernaturalism
Source: JMdict
字：超自然主義者（仮名：ちょうしぜんしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Supernaturalist
Source: JMdict
字：充足理由律（仮名：じゅうそくりゆうりつ）
* Common Noun, philosophy
  - Principle of sufficient reason
Source: JMdict
字：超自然論者（仮名：ちょうしぜんろんしゃ）
* Common Noun
  - Supernaturalist
Source: JMdict
字：四部作（仮名：よんぶさく）
* Common Noun
  - Tetralogy
Source: JMdict
字：四部作（仮名：しぶさく）
* Common Noun
  - Tetralogy
Source: JMdict
Score: -1
字：絶縁抵抗計（仮名：ぜつえんていこうけい）
* Common Noun
  - Insulation resistance tester
Source: JMdict
字：精神主義者（仮名：せいしんしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Spiritualist
Source: JMdict
字：出獄者（仮名：しゅつごくしゃ）
* Common Noun
  - Released convict
  - Discharged prisoner
Source: JMdict
字：戦時経済（仮名：せんじけいざい）
* Common Noun
  - Wartime economy
Source: JMdict
字：作詞作曲（仮名：さくしさっきょく）
* Common Noun
  - Songwriting (words and music)
Source: JMdict
字：オーム計（仮名：オームけい）
* Common Noun
  - Ohmmeter
Source: JMdict
字：電気抵抗計（仮名：でんきていこうけい）
* Common Noun
  - Ohmmeter
  - Electrical resistance meter
Source: JMdict
字：遭難救助隊（仮名：そうなんきゅうじょたい）
* Common Noun
  - Rescue party
Source: JMdict
字：親権争い（仮名：しんけんあらそい）
* Common Noun
  - Custody battle
  - Custody dispute
Source: JMdict
字：ソースアーカイブ（仮名：ソースアーカイブ）
* Common Noun
  - Source archive
Source: JMdict
字：ソース・アーカイブ（仮名：ソース・アーカイブ）
* Common Noun
  - Source archive
Source: JMdict
Score: -1
字：同一化（仮名：どういつか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Identification (with)
Source: JMdict
字：連続殺人鬼（仮名：れんぞくさつじんき）
* Common Noun
  - Serial killer
Source: JMdict
字：水死体（仮名：すいしたい）
* Common Noun
  - Drowned body
Source: JMdict
字：水死者（仮名：すいししゃ）
* Common Noun
  - Drowned person
Source: JMdict
字：企業競争（仮名：きぎょうきょうそう）
* Common Noun
  - Business competition
  - Corporate competition
Source: JMdict
字：感情むき出し（仮名：かんじょうむきだし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Effusiveness
  - Gushing
  - Shrillness
Source: JMdict
字：感情剥き出し（仮名：かんじょうむきだし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Effusiveness
  - Gushing
  - Shrillness
Source: JMdict
Score: -1
字：企業競争力（仮名：きぎょうきょうそうりょく）
* Common Noun
  - Business competitiveness
  - Corporate competitiveness
Source: JMdict
字：推定無罪（仮名：すいていむざい）
* Common Noun, law
  - Presumption of innocence
Source: JMdict
字：少年課（仮名：しょうねんか）
* Common Noun
  - Juvenile division (police)
  - Juvenile section
Source: JMdict
字：天国に召される（仮名：てんごくにめされる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To go to heaven
  - To be called to heaven
Source: JMdict
Rules: v1
字：転落死（仮名：てんらくし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Falling to one's death
  - Death from a fall
Source: JMdict
字：庭掃除（仮名：にわそうじ）
* Common Noun
  - Tidying a garden
  - Sweeping the yard
  - Garden work
Source: JMdict
字：国境警察（仮名：こっきょうけいさつ）
* Common Noun
  - Border police
Source: JMdict
字：警察医（仮名：けいさつい）
* Common Noun
  - Police surgeon
  - Police medical officer
Source: JMdict
字：公所（仮名：おおやけどころ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Imperial court
  - Government office
  - Imperial land
  - Government land
Source: JMdict
字：羽衣甘藍（仮名：はごろもかんらん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kale (brassica oleracea var. acephala)
Source: JMdict
字：ハゴロモカンラン（仮名：ハゴロモカンラン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kale (brassica oleracea var. acephala)
Source: JMdict
Score: -1
字：推進部（仮名：すいしんぶ）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Promotion department
  - Development department
  - Enhancement department
  - **Note**: usu. as XXX推進部
Source: JMdict
字：不正表示（仮名：ふせいひょうじ）
* Common Noun
  - Mislabeling
  - False labeling
  - Deceptive labeling
  - Fraudulent labeling
Source: JMdict
字：研究対象者（仮名：けんきゅうたいしょうしゃ）
* Common Noun
  - Human research subject
  - Person who is being studied
Source: JMdict
字：超越神（仮名：ちょうえつじん）
* Common Noun
  - Transcendental deity
Source: JMdict
字：超越主義（仮名：ちょうえつしゅぎ）
* Common Noun
  - Transcendentalism
Source: JMdict
字：脳神経外科医（仮名：のうしんけいげかい）
* Common Noun
  - Neurosurgeon
Source: JMdict
字：全州（仮名：ぜんしゅう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Whole state
* Common Noun
  - All states
  - Every state
Source: JMdict
字：有力新聞（仮名：ゆうりょくしんぶん）
* Common Noun
  - Leading newspaper
  - Prestigious newspaper
Source: JMdict
字：直接面接（仮名：ちょくせつめんせつ）
* Common Noun
  - Personal interview
Source: JMdict
字：狙撃銃（仮名：そげきじゅう）
* Common Noun
  - Sniper rifle
Source: JMdict
字：電子産業（仮名：でんしさんぎょう）
* Common Noun
  - Electronics industry
Source: JMdict
字：政財界（仮名：せいざいかい）
* Common Noun
  - Political and business circles
  - Political and business establishment
  - Politics and industry
Source: JMdict
字：超大物（仮名：ちょうおおもの）
* Common Noun
  - Very important person
  - Super star
  - Super big shot
Source: JMdict
字：大学図書館（仮名：だいがくとしょかん）
* Common Noun
  - University library
  - College library
Source: JMdict
字：閉館時間（仮名：へいかんじかん）
* Common Noun
  - Closing time (library, museum, etc.)
Source: JMdict
字：食事会（仮名：しょくじかい）
* Common Noun
  - Dinner party
  - Ceremonial dinner
  - Dinner meeting (or lunch, breakfast)
Source: JMdict
字：有力紙（仮名：ゆうりょくし）
* Common Noun
  - Influential newspaper
  - Leading newspaper
Source: JMdict
字：州議会議員（仮名：しゅうぎかいぎいん）
* Common Noun
  - State legislator
  - Member of state parliament
  - Member of a provincial assembly
Source: JMdict
字：おこぼれに預かる（仮名：おこぼれにあずかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To get a tiny share of the profits
  - To get a small share of what someone is enjoying
Source: JMdict
字：お零れに預かる（仮名：おこぼれにあずかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To get a tiny share of the profits
  - To get a small share of what someone is enjoying
Source: JMdict
Score: -1
字：足指（仮名：あしゆび）
* Common Noun
  - Toe
  - **Note**: 趾 mainly in anat. and med.
Source: JMdict
字：趾（仮名：あしゆび）
* Common Noun
  - Toe
  - **Note**: 趾 mainly in anat. and med.
Source: JMdict
Score: -1
字：市立病院（仮名：しりつびょういん）
* Common Noun
  - City hospital
  - Municipal hospital
Source: JMdict