KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：ＭＰ３（仮名：エムピースリー）
* Common Noun, computing
  - Mp3
  >Example:  
  >iTunesの**ＭＰ３**エンコーダは音質が悪いって本当？  
  >Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ＭＰ３プレーヤー（仮名：エムピースリープレーヤー）
* Common Noun
  - Mp3 player
  >Example:  
  >**ＭＰ３プレーヤー**がほしい！  
  >I want an MP3 player!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：睇視（仮名：ていし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Squinting
  - Looking closely
Source: JMdict
字：ミーアキャット（仮名：ミーアキャット）
* Common Noun
  - Meerkat (suricata suricatta)
  - Suricate
Source: JMdict
字：スリカータ（仮名：スリカータ）
* Common Noun
  - Meerkat (suricata suricatta)
  - Suricate
Source: JMdict
字：スリカタ（仮名：スリカタ）
* Common Noun
  - Meerkat (suricata suricatta)
  - Suricate
Source: JMdict
Score: -1
字：準惑星（仮名：じゅんわくせい）
* Common Noun, astronomy
  - Dwarf planet
Source: JMdict
字：ケレス（仮名：ケレス）
* Common Noun, Roman mythology
  - Ceres (goddess)
* Common Noun, astronomy
  - Ceres (dwarf planet)
Source: JMdict
字：セレス（仮名：セレス）
* Common Noun, Roman mythology
  - Ceres (goddess)
* Common Noun, astronomy
  - Ceres (dwarf planet)
Source: JMdict
Score: -1
字：エリス（仮名：エリス）
* Common Noun, astronomy
  - Eris (dwarf planet)
Source: JMdict
字：歯科衛生士（仮名：しかえいせいし）
* Common Noun
  - Dental hygienist
  >Example:  
  >椅子に横たわる私に、**歯科衛生士**の女性が「はい、お口を開けてください」と言ったのです。  
  >The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：手をつける（仮名：てをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To set one's hand to
  - To start work on
  >Example:  
  >いずれは**手をつけ**なければならないだろう。  
  >I suppose I've got to get my feet wet sometime.**[1]**  
  >Example:  
  >**手を付けず**ダラダラしているくせに、「うへー、今度こそ間に合わないかも！？」と心はビクビクしている。  
  >Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"**[2]**  
  - To embezzle
  - To use (money obtained in illegal fashion)
  >Example:  
  >州知事は黒い金に**手をつけました**。  
  >The governor took the money out of a slush fund.**[3]**  
  - To have sexual relations
  - To have an affair
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Rules: v1
字：手を付ける（仮名：てをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To set one's hand to
  - To start work on
  >Example:  
  >いずれは**手をつけ**なければならないだろう。  
  >I suppose I've got to get my feet wet sometime.**[1]**  
  >Example:  
  >**手を付けず**ダラダラしているくせに、「うへー、今度こそ間に合わないかも！？」と心はビクビクしている。  
  >Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"**[2]**  
  - To embezzle
  - To use (money obtained in illegal fashion)
  >Example:  
  >州知事は黒い金に**手をつけました**。  
  >The governor took the money out of a slush fund.**[3]**  
  - To have sexual relations
  - To have an affair
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Rules: v1
Score: -1
字：孤独感（仮名：こどくかん）
* Common Noun
  - Sense of isolation
  - (feelings of) loneliness
Source: JMdict
字：お久しぶり（仮名：おひさしぶり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - It's been a long time
  - Long time no see
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：お久し振り（仮名：おひさしぶり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - It's been a long time
  - Long time no see
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ＡＩ（仮名：エー・アイ）
* Common Noun
  - Artificial intelligence
  - Ai
Source: JMdict
字：鑽る（仮名：きる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, rare term
  - To start a fire (with wood-wood friction or by striking metal against stone)
Source: JMdict
Rules: v5
字：鑚る（仮名：きる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, rare term
  - To start a fire (with wood-wood friction or by striking metal against stone)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：がなり立てる（仮名：がなりたてる）
* Ichidan verb
  - To yell
  - To shout
  >Example:  
  >宿の主人は召使い達に**がなりたてた**。  
  >The landlord barked at his servants.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：我鳴り立てる（仮名：がなりたてる）
* Ichidan verb
  - To yell
  - To shout
  >Example:  
  >宿の主人は召使い達に**がなりたてた**。  
  >The landlord barked at his servants.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：是非是非（仮名：ぜひぜひ）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Certainly
  - By all means
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：下野（仮名：しもつけ）
* Common Noun, Typically written in かな, abbreviation
  - Japanese spirea (spiraea japonica)
  - Meadowsweet
* Common Noun, historical term
  - Shimotsuke (former province located in present-day tochigi prefecture)
Source: JMdict
字：繍線菊（仮名：しもつけ）
* Common Noun, Typically written in かな, abbreviation
  - Japanese spirea (spiraea japonica)
  - Meadowsweet
* Common Noun, historical term
  - Shimotsuke (former province located in present-day tochigi prefecture)
Source: JMdict
Score: -1
字：下毛野（仮名：しもつけの）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Japanese spirea (spiraea japonica)
Source: JMdict
字：穂咲下野（仮名：ほざきしもつけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spiraea salicifolia (species of spirea)
Source: JMdict
字：ホザキシモツケ（仮名：ホザキシモツケ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spiraea salicifolia (species of spirea)
Source: JMdict
Score: -1
字：穂咲の総藻（仮名：ほざきのふさも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eurasian water milfoil (myriophyllum spicatum)
Source: JMdict
字：ホザキノフサモ（仮名：ホザキノフサモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eurasian water milfoil (myriophyllum spicatum)
Source: JMdict
Score: -1
字：金魚藻（仮名：きんぎょも）
* Common Noun, colloquial
  - Eurasian water milfoil (myriophyllum spicatum)
  - Aquatic plants such as hornwort that are commonly used in goldfish tanks, etc.
Source: JMdict
字：房藻（仮名：ふさも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Whorl-leaf water milfoil (myriophyllum verticillatum)
Source: JMdict
字：フサモ（仮名：フサモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Whorl-leaf water milfoil (myriophyllum verticillatum)
Source: JMdict
Score: -1
字：房（仮名：ぼう）
* Common Noun
  - Chamber
  - Room
  - Cell (prison)
  - Atrium
  - Home of a monk
  - Monk
* astronomy
  - Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：添い星（仮名：そいぼし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), astronomy
  - Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - (natural) satellite
  - Moon
Source: JMdict
字：添星（仮名：そいぼし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), astronomy
  - Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - (natural) satellite
  - Moon
Source: JMdict
Score: -1
字：ふさ（仮名：ふさ）
* adverb (fukushi), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 古風 (Antique Term)
  - Plenty
Source: JMdict
字：蝦蔓（仮名：えびづる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Vitis ficifolia (species of grapevine)
Source: JMdict
字：エビヅル（仮名：エビヅル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Vitis ficifolia (species of grapevine)
Source: JMdict
Score: -1
字：葡萄蔓虫（仮名：えびづるむし）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Clearwing moth larva
Source: JMdict
字：蝦蔓虫（仮名：えびづるむし）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Clearwing moth larva
Source: JMdict
Score: -1
字：母文字（仮名：かもじ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Mother
  - Wife
Source: JMdict
字：か文字（仮名：かもじ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Mother
  - Wife
Source: JMdict
Score: -1
字：文字詞（仮名：もじことば）
* Common Noun
  - Word created by retaining the first syllable (or two) of a word and suffixing it with the word "moji"
Source: JMdict
字：文字言葉（仮名：もじことば）
* Common Noun
  - Word created by retaining the first syllable (or two) of a word and suffixing it with the word "moji"
Source: JMdict
Score: -1
字：葡萄葛（仮名：えびかずら）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Grapevine
  - Switch (of hair)
Source: JMdict
字：葡萄膜（仮名：ぶどうまく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Uvea
Source: JMdict
字：ブドウ膜（仮名：ブドウまく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Uvea
Source: JMdict
Score: -1
字：鷂（仮名：はいたか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eurasian sparrowhawk (accipiter nisus)
Source: JMdict
字：鷂（仮名：はしたか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eurasian sparrowhawk (accipiter nisus)
Source: JMdict
Score: -1
字：兄鷂（仮名：このり）
* Common Noun, rare term
  - Musket (male eurasian sparrowhawk)
Source: JMdict
字：話を振る（仮名：はなしをふる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To bring up a subject
  - To touch on a matter
  >Example:  
  >「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない**話を振って**きたわね」  
  >"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：話をふる（仮名：はなしをふる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To bring up a subject
  - To touch on a matter
  >Example:  
  >「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない**話を振って**きたわね」  
  >"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：雀鷂（仮名：つみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese sparrowhawk (accipiter gularis)
Source: JMdict
字：雀鷹（仮名：つみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese sparrowhawk (accipiter gularis)
Source: JMdict
Score: -1
字：悦哉（仮名：えっさい）
* Common Noun
  - Musket (male japanese sparrowhawk)
Source: JMdict
字：雀𪀚（仮名：えっさい）
* Common Noun
  - Musket (male japanese sparrowhawk)
Source: JMdict
Score: -1
字：小鷹（仮名：こたか）
* Common Noun, abbreviation
  - Small hawk or falcon (used for hunting)
  - Falconry (using small hawks or falcons)
Source: JMdict
字：大鷹（仮名：おおたか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern goshawk (accipiter gentilis)
  - Female hawk (or falcon)
* abbreviation
  - Falconry (using a northern goshawk)
Source: JMdict
字：オオタカ（仮名：オオタカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern goshawk (accipiter gentilis)
  - Female hawk (or falcon)
* abbreviation
  - Falconry (using a northern goshawk)
Source: JMdict
Score: -1
字：大鷹狩（仮名：おおたかがり）
* Common Noun
  - Falconry (using a northern goshawk)
Source: JMdict
字：大鷹狩り（仮名：おおたかがり）
* Common Noun
  - Falconry (using a northern goshawk)
Source: JMdict
Score: -1
字：小鷹狩（仮名：こたかがり）
* Common Noun
  - Falconry (using small hawks or falcons)
Source: JMdict
字：小鷹狩り（仮名：こたかがり）
* Common Noun
  - Falconry (using small hawks or falcons)
Source: JMdict
Score: -1
字：鷹野（仮名：たかの）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Falconry
Source: JMdict
字：クーパー鷂（仮名：クーパーはいたか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cooper's hawk (accipiter cooperii)
Source: JMdict
字：クーパーハイタカ（仮名：クーパーハイタカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cooper's hawk (accipiter cooperii)
Source: JMdict
Score: -1
字：稚児隼（仮名：ちごはやぶさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern hobby (falco subbuteo)
Source: JMdict
字：チゴハヤブサ（仮名：チゴハヤブサ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern hobby (falco subbuteo)
Source: JMdict
Score: -1
字：小長元坊（仮名：こちょうげんぼう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Merlin (falco columbarius)
  - Pigeon hawk
Source: JMdict
字：コチョウゲンボウ（仮名：コチョウゲンボウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Merlin (falco columbarius)
  - Pigeon hawk
Source: JMdict
Score: -1
字：赤尾ノスリ（仮名：あかおノスリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red-tailed hawk (buteo jamaicensis)
Source: JMdict
字：アカオノスリ（仮名：アカオノスリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red-tailed hawk (buteo jamaicensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：腿赤ノスリ（仮名：ももあかノスリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Harris's hawk (parabuteo unicinctus)
  - Harris hawk
Source: JMdict
字：モモアカノスリ（仮名：モモアカノスリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Harris's hawk (parabuteo unicinctus)
  - Harris hawk
Source: JMdict
Score: -1
字：ラップフィルム（仮名：ラップフィルム）
* Common Noun
  - Cling film
  - Plastic wrap
  - Food wrap
Source: JMdict
字：ラップ・フィルム（仮名：ラップ・フィルム）
* Common Noun
  - Cling film
  - Plastic wrap
  - Food wrap
Source: JMdict
Score: -1
字：勤務成績（仮名：きんむせいせき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - (one's) work performance
  - Performance record
  - Service record
Source: JMdict
字：革ジャン（仮名：かわジャン）
* Common Noun, slang
  - Leather jacket
Source: JMdict
字：皮ジャン（仮名：かわジャン）
* Common Noun, slang
  - Leather jacket
Source: JMdict
Score: -1
字：社会の窓（仮名：しゃかいのまど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, jocular, humorous term, euphemistic
  - Fly (on trousers)
  - Flies
  - Zipper
  >Example:  
  >**社会の窓**、開いてますよ。  
  >Your fly's open.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：お姉ちゃん（仮名：おねえちゃん）
* Common Noun, familiar language
  - Older sister
  >Example:  
  >私は**お姉ちゃん**の夕飯をラップに包んでしまわないと。  
  >I have to wrap my sister's dinner in cling film.**[1]**  
  - Lass
  - Young lady
  >Example:  
  >ママ〜！あの**お姉ちゃん**とお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね〜！  
  >Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：カッとなる（仮名：カッとなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, colloquial
  - To flare up
  - To fly into a rage
  >Example:  
  >彼は**かっとなり**やすい。  
  >He is subject to fits of anger.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：かっとなる（仮名：かっとなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, colloquial
  - To flare up
  - To fly into a rage
  >Example:  
  >彼は**かっとなり**やすい。  
  >He is subject to fits of anger.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：刺椿象（仮名：さしがめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Assassin bug (any insect of family reduviidae)
Source: JMdict
字：刺亀虫（仮名：さしがめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Assassin bug (any insect of family reduviidae)
Source: JMdict
Score: -1
字：デブる（仮名：デブる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, derogatory, slang
  - To become fat
  >Example:  
  >秀、食べすぎだよ。**デブる**ぞ。  
  >Shu, you're eating too much. You'll get fat!  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：でぶる（仮名：でぶる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, derogatory, slang
  - To become fat
  >Example:  
  >秀、食べすぎだよ。**デブる**ぞ。  
  >Shu, you're eating too much. You'll get fat!  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：千早（仮名：ちはや）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Thin, white ceremonial haori worn by miko
Source: JMdict
字：襅（仮名：ちはや）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Thin, white ceremonial haori worn by miko
Source: JMdict
Score: -1
字：迷惑電話（仮名：めいわくでんわ）
* Common Noun
  - Nuisance phone call
  - Spam phone call
  >Example:  
  >悪質な**迷惑電話**、ワンギリにご注意！！  
  >Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：宝飾店（仮名：ほうしょくてん）
* Common Noun
  - Jewellers
  >Example:  
  >兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな**宝飾店**を健気に守ってきた。  
  >Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：緊急用事（仮名：きんきゅうようじ）
* Common Noun
  - Emergency tasks
  - Urgent tasks
Source: JMdict
字：すました顔（仮名：すましたかお）
* Common Noun
  - Straight face
  - Composed expression
  - Nonchalant look
  >Example:  
  >彼は**すました顔**をしていますね。  
  >He's keeping a straight face.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：澄ました顔（仮名：すましたかお）
* Common Noun
  - Straight face
  - Composed expression
  - Nonchalant look
  >Example:  
  >彼は**すました顔**をしていますね。  
  >He's keeping a straight face.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：所定労働時間（仮名：しょていろうどうじかん）
* Common Noun
  - Fixed working hours
  - Prescribed working hours
Source: JMdict
字：変異原性（仮名：へんいげんせい）
* Common Noun
  - Mutagenicity
Source: JMdict
字：ヴァリエーションドリル（仮名：ヴァリエーションドリル）
* Common Noun
  - Variation drill
Source: JMdict
字：ヴァリエーション・ドリル（仮名：ヴァリエーション・ドリル）
* Common Noun
  - Variation drill
Source: JMdict
Score: -1
字：弱っちい（仮名：よわっちい）
* 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Weak
  - Feeble
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：授業参観（仮名：じゅぎょうさんかん）
* Common Noun
  - Parents' day (day when parents observe their children in school)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：にゃーにゃー（仮名：にゃーにゃー）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Meow
  - Miaow
* Common Noun, children's language
  - Cat
  - Kitty
  - Pussy cat
Source: JMdict
字：ニャーニャー（仮名：ニャーニャー）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Meow
  - Miaow
* Common Noun, children's language
  - Cat
  - Kitty
  - Pussy cat
Source: JMdict
Score: -1
字：中編小説（仮名：ちゅうへんしょうせつ）
* Common Noun
  - Novella
  - Short novel
Source: JMdict
字：中篇小説（仮名：ちゅうへんしょうせつ）
* Common Noun
  - Novella
  - Short novel
Source: JMdict
Score: -1
字：リトマス紙（仮名：リトマスし）
* Common Noun
  - Litmus paper
  >Example:  
  >小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質を**リトマス紙**で調べたりしてきていますね。  
  >Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：座面（仮名：ざめん）
* Common Noun
  - Seat (of a chair)
  >Example:  
  >調節レバーを上に上げると**座面**の高さを調節できます。  
  >You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：発毛（仮名：はつもう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - New hair growth
Source: JMdict
字：長球（仮名：ちょうきゅう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Prolate spheroid
Source: JMdict
字：扁球（仮名：へんきゅう）
* Common Noun
  - Oblate spheroid
Source: JMdict
字：早う（仮名：はよう）
* adverb (fukushi)
  - Early
  - Right away
  - At once
* Common Noun
  - Early time
  - Early stage (in one's life, etc.)
Source: JMdict
字：早よ（仮名：はよ）
* adverb (fukushi), Typically written in かな, colloquial, abbreviation
  - Early
  - Quickly
  - Soon
  - **Note**: slang, ksb, arch. equiv. of 早く
* Common Noun
  - Early morning
  - Early hour
  - Early in the day
Source: JMdict
字：早（仮名：はよ）
* adverb (fukushi), Typically written in かな, colloquial, abbreviation
  - Early
  - Quickly
  - Soon
  - **Note**: slang, ksb, arch. equiv. of 早く
* Common Noun
  - Early morning
  - Early hour
  - Early in the day
Source: JMdict
Score: -1
字：疣々（仮名：いぼいぼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Warts
  - Wart-like bumps
Source: JMdict
字：疣疣（仮名：いぼいぼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Warts
  - Wart-like bumps
Source: JMdict
Score: -1
字：寒イボ（仮名：さぶイボ）
* Common Noun, Typically written in かな, Kansai-ben
  - Goosebumps
  - Goose pimples
Source: JMdict
字：やいやい（仮名：やいやい）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Pressingly
  - Demandingly
* interjection (kandoushi)
  - Hey! hey!
  - Oi!
Source: JMdict
字：ヤイヤイ（仮名：ヤイヤイ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Pressingly
  - Demandingly
* interjection (kandoushi)
  - Hey! hey!
  - Oi!
Source: JMdict
Score: -1
字：儲かりまっか（仮名：もうかりまっか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, Osaka-ben
  - Are you making money?
  - **Note**: stereotypical Osakan greeting
Source: JMdict
字：まへん（仮名：まへん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language, Kansai-ben
  - Suffix used to negate a verb in the non-past tense
Source: JMdict
字：へん（仮名：へん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kansai-ben
  - Suffix used to negate a verb in the non-past tense
* interjection (kandoushi)
  - Humph
  - Hmph
Source: JMdict
字：秘所（仮名：ひしょ）
* Common Noun
  - Secret place
  - Hidden place
* euphemistic
  - Female genitalia
* Common Noun
  - The underworld
  - The other world
Source: JMdict
字：構へん（仮名：かまへん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, Kansai-ben
  - No problem
  - It doesn't matter
Source: JMdict
字：構へん（仮名：かめへん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, Kansai-ben
  - No problem
  - It doesn't matter
Source: JMdict
Score: -1
字：耐え抜く（仮名：たえぬく）
* Godan verb with 'ku' ending
  - To stick it out (until the end)
Source: JMdict
Rules: v5
字：耐えぬく（仮名：たえぬく）
* Godan verb with 'ku' ending
  - To stick it out (until the end)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：マイクロファイバー（仮名：マイクロファイバー）
* Common Noun
  - Microfibre
  - Microfiber
  >Example:  
  >**マイクロファイバー**クロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。  
  >Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：編み上げる（仮名：あみあげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To finish knitting
  >Example:  
  >マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で**編みあげられた**クロスです。  
  >Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.  
  - To lace from bottom to top
  - To finish compiling (e.g. a dictionary)
  - To finish editing
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：編みあげる（仮名：あみあげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To finish knitting
  >Example:  
  >マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で**編みあげられた**クロスです。  
  >Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.  
  - To lace from bottom to top
  - To finish compiling (e.g. a dictionary)
  - To finish editing
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：ブームスラング（仮名：ブームスラング）
* Common Noun
  - Boomslang (dispholidus typus)
Source: JMdict
字：アノール（仮名：アノール）
* Common Noun
  - Anole
  - American chameleon
Source: JMdict
字：グリーンアノール（仮名：グリーンアノール）
* Common Noun
  - Green anole (anolis carolinensis)
Source: JMdict
字：グリーン・アノール（仮名：グリーン・アノール）
* Common Noun
  - Green anole (anolis carolinensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：前進的論証（仮名：ぜんしんてきろんしょう）
* Common Noun, rare term
  - Progressive probation
Source: JMdict
字：後退的論証（仮名：こうたいてきろんしょう）
* Common Noun, rare term
  - Regressive probation
Source: JMdict
字：入寮式（仮名：にゅうりょうしき）
* Common Noun
  - Entrance ceremony (when students enter a dormitory)
Source: JMdict
字：気配もない（仮名：けはいもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Showing no sign (of)
Source: JMdict
字：気配もない（仮名：きはいもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Showing no sign (of)
Source: JMdict
Score: -1
字：頑癬（仮名：がんせん）
* Common Noun
  - Ringworm (of the groin)
  - Jock itch
  - Tinea cruris
Source: JMdict
字：ウフッ（仮名：ウフッ）
* Common Noun, adverb taking the 'to' particle
  - Chuckle
  - Chuckling
  >Example:  
  >彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、**ウフッと**笑った。  
  >When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：胡楊樹（仮名：こようじゅ）
* Common Noun
  - Hu poplar
  - Populus euphratica
Source: JMdict
字：鼾を掻く（仮名：いびきをかく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, Typically written in かな
  - To snore
  >Example:  
  >彼は眠っている間大きな**いびきをかいていた**。  
  >While sleeping, he snored loudly.**[1]**  
  >Example:  
  >トムが授業中に**いびきを掻いている**のが聞こえました。  
  >I heard Tom snoring during the class.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5
字：鼾を搔く（仮名：いびきをかく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, Typically written in かな
  - To snore
  >Example:  
  >彼は眠っている間大きな**いびきをかいていた**。  
  >While sleeping, he snored loudly.**[1]**  
  >Example:  
  >トムが授業中に**いびきを掻いている**のが聞こえました。  
  >I heard Tom snoring during the class.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5
Score: -1
字：泡立ち（仮名：あわだち）
* Common Noun
  - Foaming
  - Frothing
  - Lathering
  >Example:  
  >この石けんはすばらしく**泡だち**がいい。  
  >This soap makes a lot bubbles.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：泡だち（仮名：あわだち）
* Common Noun
  - Foaming
  - Frothing
  - Lathering
  >Example:  
  >この石けんはすばらしく**泡だち**がいい。  
  >This soap makes a lot bubbles.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：コーポレート（仮名：コーポレート）
* noun or verb acting prenominally
  - Corporate
Source: JMdict
字：霊符（仮名：れいふ）
* Common Noun
  - Charm
  - Amulet
  - Talisman
Source: JMdict
字：閼伽（仮名：あか）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Water offering to buddha
  - Holy water
Source: JMdict
字：作編曲（仮名：さくへんきょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Composition and arrangement
Source: JMdict
字：プレジャー（仮名：プレジャー）
* Common Noun
  - Pleasure
Source: JMdict
字：プレジャ（仮名：プレジャ）
* Common Noun
  - Pleasure
Source: JMdict
Score: -1
字：舌三寸（仮名：したさんずん）
* Common Noun
  - Eloquence or flattery designed to deceive
Source: JMdict
字：火車（仮名：かしゃ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Fiery chariot
  - Kasha (mythical beast said to devour dead bodies)
  - Steam locomotive (in china)
* abbreviation, 古風 (Antique Term)
  - Vile old hag
Source: JMdict
字：火車婆（仮名：かしゃばば）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Evil old hag
Source: JMdict
字：黒人アフリカ（仮名：こくじんアフリカ）
* Common Noun, rare term
  - Black africa
Source: JMdict
字：ホットウィスキー（仮名：ホットウィスキー）
* Common Noun
  - Hot whiskey (whisky)
Source: JMdict
字：ホットウイスキー（仮名：ホットウイスキー）
* Common Noun
  - Hot whiskey (whisky)
Source: JMdict
Score: -1
字：ホットチョコレート（仮名：ホットチョコレート）
* Common Noun
  - Hot chocolate
Source: JMdict
字：ホット・チョコレート（仮名：ホット・チョコレート）
* Common Noun
  - Hot chocolate
Source: JMdict
Score: -1
字：白色テロ（仮名：はくしょくテロ）
* Common Noun
  - White terror
Source: JMdict
字：白色テロル（仮名：はくしょくテロル）
* Common Noun
  - White terror
Source: JMdict
Score: -1
字：赤色テロ（仮名：せきしょくテロ）
* Common Noun
  - Red terror
Source: JMdict
字：赤色テロル（仮名：せきしょくテロル）
* Common Noun
  - Red terror
Source: JMdict
Score: -1
字：ホワイトアウト（仮名：ホワイトアウト）
* Common Noun
  - Whiteout (weather)
Source: JMdict
字：ホワイトアスパラガス（仮名：ホワイトアスパラガス）
* Common Noun
  - White asparagus
Source: JMdict
字：ホワイト・アスパラガス（仮名：ホワイト・アスパラガス）
* Common Noun
  - White asparagus
Source: JMdict
Score: -1
字：はらわたが煮えくり返る（仮名：はらわたがにえくりかえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To be furious
  - To seethe with anger
  - To have one's blood boiling
  >Example:  
  >それを聞いて**はらわたが煮えくり返った**。  
  >It made my blood boil to hear that.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：腸が煮えくり返る（仮名：はらわたがにえくりかえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To be furious
  - To seethe with anger
  - To have one's blood boiling
  >Example:  
  >それを聞いて**はらわたが煮えくり返った**。  
  >It made my blood boil to hear that.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：ホワイトシャツ（仮名：ホワイトシャツ）
* Common Noun
  - White shirt
* obsolete term
  - (formal) shirt
  - Dress shirt
Source: JMdict
字：ホワイト・シャツ（仮名：ホワイト・シャツ）
* Common Noun
  - White shirt
* obsolete term
  - (formal) shirt
  - Dress shirt
Source: JMdict
Score: -1
字：ホワイトチョコレート（仮名：ホワイトチョコレート）
* Common Noun
  - White chocolate
Source: JMdict
字：ホワイト・チョコレート（仮名：ホワイト・チョコレート）
* Common Noun
  - White chocolate
Source: JMdict
Score: -1
字：ホワイトメタル（仮名：ホワイトメタル）
* Common Noun
  - White metal
Source: JMdict
字：ホワイト・メタル（仮名：ホワイト・メタル）
* Common Noun
  - White metal
Source: JMdict
Score: -1
字：ＲＩＳＣ（仮名：リスク）
* Common Noun, computing
  - Reduced instruction set computer
  - Risc
Source: JMdict
字：ＣＩＳＣ（仮名：シスク）
* Common Noun, computing
  - Complex instruction set computer
  - Cisc
Source: JMdict
字：レッドカード（仮名：レッドカード）
* Common Noun, sports
  - Red card
Source: JMdict
字：レッド・カード（仮名：レッド・カード）
* Common Noun, sports
  - Red card
Source: JMdict
Score: -1
字：レッドデータブック（仮名：レッドデータブック）
* Common Noun
  - Red data book (of endangered species)
Source: JMdict
字：レッド・データ・ブック（仮名：レッド・データ・ブック）
* Common Noun
  - Red data book (of endangered species)
Source: JMdict
Score: -1
字：レッドペッパー（仮名：レッドペッパー）
* Common Noun
  - Red pepper
Source: JMdict
字：レッド・ペッパー（仮名：レッド・ペッパー）
* Common Noun
  - Red pepper
Source: JMdict
Score: -1
字：イエローケーキ（仮名：イエローケーキ）
* Common Noun
  - Yellowcake
Source: JMdict
字：黄犬契約（仮名：おうけんけいやく）
* Common Noun
  - Yellow dog contract (employment contract which forbids the employee to join a labor union)
Source: JMdict
字：黄犬契約（仮名：こうけんけいやく）
* Common Noun
  - Yellow dog contract (employment contract which forbids the employee to join a labor union)
Source: JMdict
Score: -1
字：グリーンタフ（仮名：グリーンタフ）
* Common Noun
  - Green tuff
Source: JMdict
字：グリーン・タフ（仮名：グリーン・タフ）
* Common Noun
  - Green tuff
Source: JMdict
Score: -1
字：青鞜（仮名：せいとう）
* Common Noun
  - Bluestocking
Source: JMdict
字：青鞜派（仮名：せいとうは）
* Common Noun, rare term
  - Blue-stocking ladies
Source: JMdict
字：ブルーストッキング（仮名：ブルーストッキング）
* Common Noun, rare term
  - Bluestocking
Source: JMdict
字：ブループリント（仮名：ブループリント）
* Common Noun
  - Blueprint
  - Cyanotype
Source: JMdict
字：ブルーマウンテン（仮名：ブルーマウンテン）
* Common Noun
  - Blue mountain (coffee)
Source: JMdict
字：ブルー・マウンテン（仮名：ブルー・マウンテン）
* Common Noun
  - Blue mountain (coffee)
Source: JMdict
Score: -1
字：インジゴイド染料（仮名：インジゴイドせんりょう）
* Common Noun, rare term
  - Indigoid dye
Source: JMdict
字：インド藍（仮名：インドあい）
* Common Noun
  - Indigo
Source: JMdict
字：藍靛（仮名：らんてん）
* Common Noun, rare term
  - Indigo
Source: JMdict
字：洋藍（仮名：ようらん）
* Common Noun, rare term
  - Indigo
Source: JMdict
字：ブラウンスイス（仮名：ブラウンスイス）
* Common Noun
  - Brown swiss (variety of dairy cattle)
Source: JMdict
字：ブラウン・スイス（仮名：ブラウン・スイス）
* Common Noun
  - Brown swiss (variety of dairy cattle)
Source: JMdict
Score: -1
字：ピンク映画（仮名：ピンクえいが）
* Common Noun
  - Pink film
Source: JMdict
字：コールドカラー（仮名：コールドカラー）
* Common Noun, rare term
  - Cold colour (color)
Source: JMdict
字：コールド・カラー（仮名：コールド・カラー）
* Common Noun, rare term
  - Cold colour (color)
Source: JMdict
Score: -1
字：寒冷渦（仮名：かんれいうず）
* Common Noun
  - Cold vortex
Source: JMdict
字：ウォーマー（仮名：ウォーマー）
* Common Noun
  - Warmer
Source: JMdict
字：ウオーマー（仮名：ウオーマー）
* Common Noun
  - Warmer
Source: JMdict
Score: -1
字：クーリッジ管（仮名：クーリッジかん）
* Common Noun
  - Coolidge tube
Source: JMdict
字：スナップ写真（仮名：スナップしゃしん）
* Common Noun
  - Snapshot
  >Example:  
  >これは浜辺で撮った妻の**スナップ写真**です。  
  >This is a snapshot of my wife on the beach.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：カキコ（仮名：カキコ）
* Common Noun, abbreviation, Internet slang
  - Post (to a bbs)
  - Comment (on a blog)
  >Example:  
  >**カキコ**苦手なんです。  
  >I'm not good at posting stuff online.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：かきこ（仮名：かきこ）
* Common Noun, abbreviation, Internet slang
  - Post (to a bbs)
  - Comment (on a blog)
  >Example:  
  >**カキコ**苦手なんです。  
  >I'm not good at posting stuff online.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ブログる（仮名：ブログる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, Internet slang
  - To blog
Source: JMdict
Rules: v5
字：ネチケット（仮名：ネチケット）
* Common Noun, Internet
  - Netiquette
  >Example:  
  >皆さん**ネチケット**はしっかり。  
  >Everyone, please keep to netiquette.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：横レス（仮名：よこレス）
* Common Noun, Internet slang
  - Butting in (to a discussion on a message board, mailing list, etc.)
  - Reply from someone who has butted in
Source: JMdict
字：ヤフる（仮名：ヤフる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, slang
  - To search (using the yahoo search engine)
Source: JMdict
Rules: v5
字：教えて君（仮名：おしえてくん）
* Common Noun, slang
  - Someone who asks others for answers without first researching by himself
Source: JMdict
字：親トモ（仮名：おやトモ）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term), slang
  - Friend one only keeps in touch with via text messaging
  - **Note**: from 親指 and 友達
Source: JMdict
字：パソ婚（仮名：パソこん）
* Common Noun, rare term, slang
  - Marriage between two people who met over the internet
  - **Note**: pun on パソコン
Source: JMdict
字：珍走団（仮名：ちんそうだん）
* Common Noun, derogatory, jocular, humorous term
  - Biker gang
  - Group of hot-rodders
Source: JMdict
字：ＤＱＮ（仮名：ドキュン）
* Common Noun, slang, derogatory
  - Dumb-ass
  - Person lacking common sense or basic knowledge
  - Delinquent
  - Violent person
  - Rough-looking person
Source: JMdict
字：マンセー（仮名：マンセー）
* interjection (kandoushi)
  - Banzai (celebratory or congratulatory cheer)
  - Hurrah
  - Hooray
  - Hurray
  - **Note**: also written as 万歳; sometimes used mockingly
Source: JMdict
字：２ちゃんねらー（仮名：にちゃんねらー）
* Common Noun, Internet slang
  - 2channel user
Source: JMdict
字：２ちゃんねら（仮名：にちゃんねら）
* Common Noun, Internet slang
  - 2channel user
Source: JMdict
Score: -1
字：厨（仮名：ちゅう）
* Common Noun, noun, used as a suffix, abbreviation, Internet slang, derogatory
  - (internet) troll
  - Nerd
  - Freak
  - Addict
  - Fag
Source: JMdict
字：ネ申（仮名：かみ）
* noun, used as a prefix, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Internet slang
  - Incredible
  - Fantastic
  - Amazing
  - **Note**: written with characters resembling 神
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
字：ぬるぽ（仮名：ぬるぽ）
* Common Noun, colloquial, computing
  - Null pointer exception (runtime exception in java)
* interjection (kandoushi), Internet slang, jocular, humorous term
  - Nurupo
  - **Note**: nonsense word; oft. used to laugh something off
Source: JMdict
字：ヌルポ（仮名：ヌルポ）
* Common Noun, colloquial, computing
  - Null pointer exception (runtime exception in java)
* interjection (kandoushi), Internet slang, jocular, humorous term
  - Nurupo
  - **Note**: nonsense word; oft. used to laugh something off
Source: JMdict
Score: -1
字：ワロス（仮名：ワロス）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang
  - Lol
  - Haha
Source: JMdict
字：テラワロス（仮名：テラワロス）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang
  - Lmao
  - Rofl
  - Roflmao
  - Hahahaha
Source: JMdict
字：労組法（仮名：ろうそほう）
* Common Noun, abbreviation, law
  - Labor union act
Source: JMdict
字：中坊（仮名：ちゅうぼう）
* Common Noun, slang
  - Middle-school student
  - **Note**: orig. an abbrev. of 中学生の坊や
Source: JMdict
字：パーセーブ（仮名：パーセーブ）
* Common Noun, golf
  - Par save
  - Saving par
Source: JMdict
字：パー・セーブ（仮名：パー・セーブ）
* Common Noun, golf
  - Par save
  - Saving par
Source: JMdict
Score: -1
字：パーオン（仮名：パーオン）
* Common Noun, golf
  - Green in regulation (getting on the green while the number of strokes taken is at least two fewer than par)
Source: JMdict
字：パー・オン（仮名：パー・オン）
* Common Noun, golf
  - Green in regulation (getting on the green while the number of strokes taken is at least two fewer than par)
Source: JMdict
Score: -1
字：睨みが利く（仮名：にらみがきく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, rare term, Typically written in かな
  - To have authority (over)
  - To have great influence (over)
  >Example:  
  >その先生は生徒にぜんぜん**にらみがきかない**。  
  >The teacher has no authority with his students.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：睨みが効く（仮名：にらみがきく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, rare term, Typically written in かな
  - To have authority (over)
  - To have great influence (over)
  >Example:  
  >その先生は生徒にぜんぜん**にらみがきかない**。  
  >The teacher has no authority with his students.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：人物写真（仮名：じんぶつじゃしん）
* Common Noun
  - Portrait photograph
  >Example:  
  >「そろそろ、**人物写真**でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」  
  >"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."  
Source: JMdict | Tatoeba
字：話にならない（仮名：はなしにならない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Not worth considering
  - Out of the question
  >Example:  
  >彼の提案は**話にならない**。  
  >His proposal is not worth talking about.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：たも網（仮名：たもあみ）
* Common Noun
  - Hand net
  - Dip net
  - Scoop net
Source: JMdict
字：コーヒーカップ（仮名：コーヒーカップ）
* Common Noun
  - Coffee cup
  >Example:  
  >これは英国製の**コーヒーカップ**です。  
  >This is a coffee cup made in England.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：コーヒー・カップ（仮名：コーヒー・カップ）
* Common Noun
  - Coffee cup
  >Example:  
  >これは英国製の**コーヒーカップ**です。  
  >This is a coffee cup made in England.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ファインマンダイアグラム（仮名：ファインマンダイアグラム）
* Common Noun
  - Feynman diagram
Source: JMdict
字：ファインマン・ダイアグラム（仮名：ファインマン・ダイアグラム）
* Common Noun
  - Feynman diagram
Source: JMdict
Score: -1
字：ファインマン図（仮名：ファインマンず）
* Common Noun
  - Feynman diagram
Source: JMdict
字：双極子（仮名：そうきょくし）
* Common Noun
  - Dipole
Source: JMdict
字：電気双極子（仮名：でんきそうきょくし）
* Common Noun
  - Electric dipole
Source: JMdict
字：磁気双極子（仮名：じきそうきょくし）
* Common Noun
  - Magnetic dipole
Source: JMdict
字：磁気モーメント（仮名：じきモーメント）
* Common Noun
  - Magnetic moment
Source: JMdict
字：磁気能率（仮名：じきのうりつ）
* Common Noun, rare term
  - Magnetic moment
Source: JMdict
字：曲げモーメント（仮名：まげモーメント）
* Common Noun
  - Bending moment
Source: JMdict
字：力のモーメント（仮名：ちからのモーメント）
* Common Noun
  - Moment of force
Source: JMdict
字：力の能率（仮名：ちからののうりつ）
* Common Noun
  - Moment of force
Source: JMdict
字：労働能率（仮名：ろうどうのうりつ）
* Common Noun
  - Labor efficiency (labour)
Source: JMdict
字：ベクトル量（仮名：ベクトルりょう）
* Common Noun
  - Vector quantity
Source: JMdict
字：スカラー積（仮名：スカラーせき）
* Common Noun
  - Scalar product
Source: JMdict
字：双極子モーメント（仮名：そうきょくしモーメント）
* Common Noun, physics
  - Dipole moment
Source: JMdict
字：減圧症（仮名：げんあつしょう）
* Common Noun
  - Decompression sickness
  - The bends
Source: JMdict
字：カリ岩塩（仮名：カリがんえん）
* Common Noun
  - Sylvite
  - Sylvine
Source: JMdict
字：石塩（仮名：せきえん）
* Common Noun
  - Rock salt
  - Halite
Source: JMdict
字：山塩（仮名：やまじお）
* Common Noun
  - Rock salt
  - Halite
Source: JMdict
字：山塩（仮名：さんえん）
* Common Noun
  - Rock salt
  - Halite
Source: JMdict
Score: -1
字：方鉛鉱（仮名：ほうえんこう）
* Common Noun
  - Galena
Source: JMdict
字：クチクラ（仮名：クチクラ）
* Common Noun, botany, zoology
  - Cuticle
Source: JMdict
字：阻却（仮名：そきゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Rejection
Source: JMdict
字：タイ人（仮名：タイじん）
* Common Noun
  - Thai
  - Person from thailand
Source: JMdict
字：青タン（仮名：あおタン）
* Common Noun, colloquial
  - Bruise
Source: JMdict
字：ひびが入る（仮名：ひびがはいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To crack
  - To get cracked
  - To develop a crack
  - To develop a fissure
  >Example:  
  >そのコップには**ひびが入っている**。  
  >There is a crack in the glass.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：罅が入る（仮名：ひびがはいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To crack
  - To get cracked
  - To develop a crack
  - To develop a fissure
  >Example:  
  >そのコップには**ひびが入っている**。  
  >There is a crack in the glass.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：反中性子（仮名：はんちゅうせいし）
* Common Noun
  - Antineutron
Source: JMdict
字：量子電気力学（仮名：りょうしでんきりきがく）
* Common Noun, physics
  - Quantum electrodynamics
  - Qed
Source: JMdict
字：量子電磁力学（仮名：りょうしでんじりきがく）
* Common Noun, physics
  - Quantum electrodynamics
  - Qed
Source: JMdict
字：量子エレクトロニクス（仮名：りょうしエレクトロニクス）
* Common Noun, physics
  - Quantum electronics
Source: JMdict
字：量子化学（仮名：りょうしかがく）
* Common Noun
  - Quantum chemistry
Source: JMdict
字：量子仮説（仮名：りょうしかせつ）
* Common Noun, physics
  - Quantum hypothesis
Source: JMdict
字：プランクの量子仮説（仮名：プランクのりょうしかせつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, physics
  - Planck's quantum hypothesis
Source: JMdict
字：量子数（仮名：りょうしすう）
* Common Noun, physics
  - Quantum number
Source: JMdict
字：古典物理学（仮名：こてんぶつりがく）
* Common Noun
  - Classical physics
Source: JMdict
字：強い相互作用（仮名：つよいそうごさよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, physics
  - Strong interaction
Source: JMdict
字：電磁相互作用（仮名：でんじそうごさよう）
* Common Noun, physics
  - Electromagnetic interaction
Source: JMdict
字：重力相互作用（仮名：じゅうりょくそうごさよう）
* Common Noun, physics
  - Gravitational interaction
Source: JMdict
字：並行論（仮名：へいこうろん）
* Common Noun
  - Parallelism
Source: JMdict
字：相制説（仮名：そうせいせつ）
* Common Noun, rare term
  - Interactionism
Source: JMdict
字：機会原因論（仮名：きかいげんいんろん）
* Common Noun
  - Occasionalism
Source: JMdict
字：心身二元論（仮名：しんしんにげんろん）
* Common Noun
  - Mind-body dualism
Source: JMdict
字：交互作用説（仮名：こうごさようせつ）
* Common Noun, rare term
  - Interactionism
Source: JMdict
字：パイオン（仮名：パイオン）
* Common Noun
  - Pion
Source: JMdict
字：相互作用説（仮名：そうごさようせつ）
* Common Noun
  - Interactionism
Source: JMdict
字：重粒子（仮名：じゅうりゅうし）
* Common Noun
  - Baryon
Source: JMdict
字：軽粒子（仮名：けいりゅうし）
* Common Noun
  - Lepton
Source: JMdict
字：Ｋ粒子（仮名：ケーりゅうし）
* Common Noun
  - K-meson
  - Kaon
Source: JMdict
字：粒子線（仮名：りゅうしせん）
* Common Noun, physics
  - Particle beam
Source: JMdict
字：微粒子病（仮名：びりゅうしびょう）
* Common Noun
  - Pebrine (disease of silkworms)
Source: JMdict
字：微粒子病原体（仮名：びりゅうしびょうげんたい）
* Common Noun
  - Nosema bombycis (microsporidian parasite responsible for pebrine)
Source: JMdict
字：微粒子現像（仮名：びりゅうしげんぞう）
* Common Noun
  - Fine-grain development
Source: JMdict
字：中性微子（仮名：ちゅうせいびし）
* Common Noun, physics
  - Neutrino
Source: JMdict
字：崩壊系列（仮名：ほうかいけいれつ）
* Common Noun, physics
  - Decay chain
  - Decay series
Source: JMdict
字：α崩壊（仮名：アルファほうかい）
* Common Noun, physics
  - Alpha decay
Source: JMdict
字：アルファ崩壊（仮名：アルファほうかい）
* Common Noun, physics
  - Alpha decay
Source: JMdict
Score: -1
字：原子核崩壊（仮名：げんしかくほうかい）
* Common Noun, rare term, physics
  - Nuclear decay
Source: JMdict
字：放射性崩壊（仮名：ほうしゃせいほうかい）
* Common Noun
  - Radioactive decay
Source: JMdict
字：ベータ崩壊（仮名：ベータほうかい）
* Common Noun, physics
  - Beta decay
Source: JMdict
字：β崩壊（仮名：ベータほうかい）
* Common Noun, physics
  - Beta decay
Source: JMdict
Score: -1
字：γ崩壊（仮名：ガンマほうかい）
* Common Noun, physics
  - Gamma decay
Source: JMdict
字：ガンマ崩壊（仮名：ガンマほうかい）
* Common Noun, physics
  - Gamma decay
Source: JMdict
Score: -1
字：重力崩壊（仮名：じゅうりょくほうかい）
* Common Noun, astronomy
  - Gravitational collapse
Source: JMdict
字：小胞子（仮名：しょうほうし）
* Common Noun, botany
  - Microspore
Source: JMdict
字：大胞子（仮名：だいほうし）
* Common Noun, botany
  - Macrospore
  - Megaspore
Source: JMdict
字：胞子嚢（仮名：ほうしのう）
* Common Noun, botany
  - Sporangium
Source: JMdict
字：胞子囊（仮名：ほうしのう）
* Common Noun, botany
  - Sporangium
Source: JMdict
Score: -1
字：小胞子嚢（仮名：しょうほうしのう）
* Common Noun, botany
  - Microsporangium
Source: JMdict
字：小胞子囊（仮名：しょうほうしのう）
* Common Noun, botany
  - Microsporangium
Source: JMdict
Score: -1
字：胞子嚢群（仮名：ほうしのうぐん）
* Common Noun, botany
  - Sorus
Source: JMdict
字：胞子囊群（仮名：ほうしのうぐん）
* Common Noun, botany
  - Sorus
Source: JMdict
Score: -1
字：半整数（仮名：はんせいすう）
* Common Noun
  - Half-integer
Source: JMdict
字：スクォーク（仮名：スクォーク）
* Common Noun, physics
  - Squark (hypothetical elementary particle)
  - Scalar quark
Source: JMdict
字：スクオーク（仮名：スクオーク）
* Common Noun, physics
  - Squark (hypothetical elementary particle)
  - Scalar quark
Source: JMdict
Score: -1
字：トップクォーク（仮名：トップクォーク）
* Common Noun
  - Top quark
Source: JMdict
字：トップクオーク（仮名：トップクオーク）
* Common Noun
  - Top quark
Source: JMdict
Score: -1
字：ボトムクォーク（仮名：ボトムクォーク）
* Common Noun
  - Bottom quark
Source: JMdict
字：ボトムクオーク（仮名：ボトムクオーク）
* Common Noun
  - Bottom quark
Source: JMdict
Score: -1
字：黒ごま（仮名：くろごま）
* Common Noun, food, cooking
  - Black sesame
Source: JMdict
字：黒ゴマ（仮名：くろゴマ）
* Common Noun, food, cooking
  - Black sesame
Source: JMdict
Score: -1
字：愛おしむ（仮名：いとおしむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To love
  - To be attached to
  - To cherish
  - To caress
Source: JMdict
Rules: v5
字：ネル（仮名：ネル）
* Common Noun, abbreviation
  - Flannel
Source: JMdict
字：随意契約（仮名：ずいいけいやく）
* Common Noun
  - Negotiated contract
  - Limited tender contract
Source: JMdict
字：止まり（仮名：どまり）
* noun, used as a suffix
  - Stopping at
  - Going no further than
  >Example:  
  >そんなんじゃいつまで経っても奨励賞**止まり**だぞ？  
  >With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：止り（仮名：どまり）
* noun, used as a suffix
  - Stopping at
  - Going no further than
  >Example:  
  >そんなんじゃいつまで経っても奨励賞**止まり**だぞ？  
  >With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：付す（仮名：ふす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To affix
  - To append
  - To attach
  - To entrust
  - To refer
  - To handle (as such)
  - To follow (the leader)
  - To submit (a document, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：附す（仮名：ふす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To affix
  - To append
  - To attach
  - To entrust
  - To refer
  - To handle (as such)
  - To follow (the leader)
  - To submit (a document, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：賦する（仮名：ふする）
* suru verb - special class, 古風 (Antique Term)
  - To allocate
  - To compose (poetry, etc.)
Source: JMdict
Rules: vs
字：取り返しがつかない（仮名：とりかえしがつかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Cannot be undone
  - Can't be recovered from
  >Example:  
  >やってしまったことは**取り返しがつかない**。  
  >What is done cannot be undone.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：取返しがつかない（仮名：とりかえしがつかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Cannot be undone
  - Can't be recovered from
  >Example:  
  >やってしまったことは**取り返しがつかない**。  
  >What is done cannot be undone.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：取り返しのつかない（仮名：とりかえしのつかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Cannot be undone
  - Can't be recovered from
  >Example:  
  >あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も**取り返しのつかない**ことを口にしたものだ。  
  >That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：取返しのつかない（仮名：とりかえしのつかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Cannot be undone
  - Can't be recovered from
  >Example:  
  >あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も**取り返しのつかない**ことを口にしたものだ。  
  >That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：六種（仮名：ろくしゅ）
* Common Noun
  - Six kinds
Source: JMdict
字：六義（仮名：りくぎ）
* Common Noun
  - Six forms of the shi jing (genre: folk song, festal song, hymn; style: narrative, explicit comparison, implicit comparison)
  - Six forms of waka (allegorical, enumerative, metaphorical, allusive, plain, congratulatory)
  - Six principles of calligraphy
  - Six classes of kanji characters
Source: JMdict
字：六義（仮名：ろくぎ）
* Common Noun
  - Six forms of the shi jing (genre: folk song, festal song, hymn; style: narrative, explicit comparison, implicit comparison)
  - Six forms of waka (allegorical, enumerative, metaphorical, allusive, plain, congratulatory)
  - Six principles of calligraphy
  - Six classes of kanji characters
Source: JMdict
Score: -1
字：譬喩歌（仮名：ひゆか）
* Common Noun
  - Metaphorical poem (of the man'yōshū)
Source: JMdict
字：たとえ歌（仮名：たとえうた）
* Common Noun
  - Metaphorical poem (of the man'yōshū)
  - Metaphorical form (of waka)
Source: JMdict
字：譬え歌（仮名：たとえうた）
* Common Noun
  - Metaphorical poem (of the man'yōshū)
  - Metaphorical form (of waka)
Source: JMdict
Score: -1
字：ただごと歌（仮名：ただごとうた）
* Common Noun
  - Plain form (of waka)
Source: JMdict
字：徒言歌（仮名：ただごとうた）
* Common Noun
  - Plain form (of waka)
Source: JMdict
Score: -1
字：徒言（仮名：ただごと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Plain speech
  - Direct speech
Source: JMdict
字：只言（仮名：ただごと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Plain speech
  - Direct speech
Source: JMdict
Score: -1
字：諷歌（仮名：そえうた）
* Common Noun
  - Allegorical form (of waka)
Source: JMdict
字：なずらえ歌（仮名：なずらえうた）
* Common Noun
  - Allusive form (of waka)
Source: JMdict
字：準え歌（仮名：なずらえうた）
* Common Noun
  - Allusive form (of waka)
Source: JMdict
Score: -1
字：寄える（仮名：よそえる）
* Ichidan verb, Typically written in かな
  - To compare
  - To liken
  - To use as a pretext
Source: JMdict
Rules: v1
字：比える（仮名：よそえる）
* Ichidan verb, Typically written in かな
  - To compare
  - To liken
  - To use as a pretext
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：添わせる（仮名：そわせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To make (someone) accompany
  - To marry (a couple)
Source: JMdict
Rules: v1
字：賦（仮名：ふ）
* Common Noun
  - Poem
  - Narrative (style of the shi jing)
  - Classical chinese rhymed prose
Source: JMdict
字：類える（仮名：たぐえる）
* Ichidan verb, Typically written in かな, rare term
  - To compare
  - To liken
  - To make (someone) accompany
Source: JMdict
Rules: v1
字：比える（仮名：たぐえる）
* Ichidan verb, Typically written in かな, rare term
  - To compare
  - To liken
  - To make (someone) accompany
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：雅（仮名：が）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Elegance
  - Grace
* Common Noun
  - Festal song (genre of the shi jing)
Source: JMdict
字：頌（仮名：じゅ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Gatha (poetic verse of a scripture)
Source: JMdict
字：頌（仮名：しょう）
* Common Noun
  - Praise
  - Hymn (genre of the shi jing)
Source: JMdict
字：小雅（仮名：しょうが）
* Common Noun
  - Minor festal song (subgenre of the shi jing)
Source: JMdict
字：大雅（仮名：たいが）
* Common Noun
  - Major festal song (subgenre of the shi jing)
Source: JMdict
字：補す（仮名：ふす）
* Godan verb with 'su' ending, 古風 (Antique Term)
  - To appoint
  - To designate
  - **Note**: not really v5s
Source: JMdict
Rules: v5
字：輔す（仮名：ふす）
* Godan verb with 'su' ending, 古風 (Antique Term)
  - To appoint
  - To designate
  - **Note**: not really v5s
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：俯す（仮名：ふす）
* su verb - precursor to the modern suru, 古風 (Antique Term)
  - To lower (one's head, gaze, etc.)
Source: JMdict
Rules: vs
字：臥す（仮名：ふす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To lie down (in bed)
Source: JMdict
Rules: v5
字：乗り継ぎ便（仮名：のりつぎびん）
* Common Noun
  - Connecting flight
  >Example:  
  >ボストンへの**乗り継ぎ便**に乗りたいんです。  
  >I want to get a connecting flight to Boston.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：乗継便（仮名：のりつぎびん）
* Common Noun
  - Connecting flight
  >Example:  
  >ボストンへの**乗り継ぎ便**に乗りたいんです。  
  >I want to get a connecting flight to Boston.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：太鼓打ち（仮名：たいこうち）
* Common Noun
  - Taiko drumming
  - Taiko drummer
* Typically written in かな
  - Laccotrephes japonensis (species of water scorpion)
Source: JMdict
字：太鼓打（仮名：たいこうち）
* Common Noun
  - Taiko drumming
  - Taiko drummer
* Typically written in かな
  - Laccotrephes japonensis (species of water scorpion)
Source: JMdict
Score: -1
字：二十八星瓢虫（仮名：にじゅうやほしてんとう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - 28-spotted ladybird (epilachna vigintioctopunctata)
Source: JMdict
字：ニジュウヤホシテントウ（仮名：ニジュウヤホシテントウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - 28-spotted ladybird (epilachna vigintioctopunctata)
Source: JMdict
Score: -1
字：偽瓢虫（仮名：てんとうむしだまし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Handsome fungus beetle (any beetle of family endomychidae)
* colloquial
  - 28-spotted ladybird (epilachna vigintioctopunctata)
Source: JMdict
字：テントウムシダマシ（仮名：テントウムシダマシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Handsome fungus beetle (any beetle of family endomychidae)
* colloquial
  - 28-spotted ladybird (epilachna vigintioctopunctata)
Source: JMdict
Score: -1
字：結果オーライ（仮名：けっかオーライ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (turned out) all right in the end
Source: JMdict
字：いかさま裁判（仮名：いかさまさいばん）
* Common Noun
  - Fake trial
  - Kangaroo court
Source: JMdict
字：バニオン（仮名：バニオン）
* Common Noun
  - Bunion
Source: JMdict
字：腱膜瘤（仮名：けんまくりゅう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Bunion
Source: JMdict
字：母趾外反症（仮名：ぼしがいはんしょう）
* Common Noun, rare term, Term: Medicine
  - Hallux valgus
  - Bunion
Source: JMdict