KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：出づ（仮名：いづ）
* Nidan verb (lower class) with 'dzu' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To leave
  - To exit
  - To go out
  - To come out
  - To get out
  - To leave (on a journey)
  - To depart
  - To start out
  - To set out
  - To move forward
  - To come to
  - To get to
  - To lead to
  - To reach
  - To appear
  - To come out
  - To emerge
  - To surface
  - To come forth
  - To turn up
  - To be found
  - To be detected
  - To be discovered
  - To be exposed
  - To show
  - To be exhibited
  - To be on display
  - To appear (in print)
  - To be published
  - To be announced
  - To be issued
  - To be listed
  - To come out
  - To attend
  - To participate
  - To take part
  - To enter (an event)
  - To play in
  - To perform
  - To be stated
  - To be expressed
  - To come up
  - To be brought up
  - To be raised
  - To sell
  - To exceed
  - To go over
  - To stick out
  - To protrude
  - To break out
  - To occur
  - To start
  - To originate
  - To be produced
  - To come from
  - To be derived from
  - To be given
  - To get
  - To receive
  - To be offered
  - To be provided
  - To be presented
  - To be submitted
  - To be handed in
  - To be turned in
  - To be paid
  - To answer (phone, door, etc.)
  - To get
  - To assume (an attitude)
  - To act
  - To behave
  - To pick up (speed, etc.)
  - To gain
  - To flow (e.g. tears)
  - To run
  - To bleed
  - To graduate
Source: JMdict
Score: -1
字：出ず入らず（仮名：でずいらず）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Neither gain nor loss
  - Neither too much nor too little
Source: JMdict
字：天然繊維（仮名：てんねんせんい）
* Common Noun
  - Natural fibers
  - Natural fibres
Source: JMdict
字：跳躍力（仮名：ちょうやくりょく）
* Common Noun
  - Jumping power
Source: JMdict
字：なんてこと（仮名：なんてこと）
* interjection (kandoushi)
  - My goodness!
  - Good lord!
  - Holy cow!
  >Example:  
  >**なんてこと**だ！うちが燃えている！  
  >Oh, no! My house is on fire!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：言うだけ無駄（仮名：いうだけむだ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Would be a waste of words
  - Would be a waste of breath
  - There's no point in saying
Source: JMdict
字：ハッシュパピー（仮名：ハッシュパピー）
* Common Noun, food, cooking
  - Hush puppy
  - Hush puppies (footwear brand)
Source: JMdict
字：ハッシュ・パピー（仮名：ハッシュ・パピー）
* Common Noun, food, cooking
  - Hush puppy
  - Hush puppies (footwear brand)
Source: JMdict
Score: -1
字：一つには（仮名：ひとつには）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - For one thing ...
Source: JMdict
字：学術書（仮名：がくじゅつしょ）
* Common Noun
  - Academic book
  - Scholarly book
  - Learned book
  - Tome
Source: JMdict
字：そうしたら（仮名：そうしたら）
* conjunction, Typically written in かな
  - Then
  - And (then)
  - In that case
  - If so
  >Example:  
  >もう一杯飲もう。**そうしたら**、家まで送っていくよ。  
  >Let's have one more drink, and then I'll take you back home.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ぽっち（仮名：ぽっち）
* suffix
  - Paltry
  - Trifling
  - Piddling
  - A mere
  - **Note**: after a quantity or demonstrative pronoun; oft. as っぽっち
* Common Noun
  - Stud
  - Small protuberance
Source: JMdict
字：日出国（仮名：にっしゅつこく）
* Common Noun
  - Land of the rising sun
Source: JMdict
字：ぽち（仮名：ぽち）
* Common Noun
  - Dot
  - Point
  - Mark
* Kansai-ben
  - Tip
  - Gratuity
* suffix
  - A little
  - Paltry
  - Piddling
  - Mere
  - **Note**: after a quantity or demonstrative pronoun; oft. as っぽち
Source: JMdict
字：生合成（仮名：せいごうせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Biosynthesis
Source: JMdict
字：公益財団（仮名：こうえきざいだん）
* Common Noun
  - Public utility foundation
Source: JMdict
字：額を寄せ合う（仮名：ひたいをよせあう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To put heads together
  - To gather (for discussion)
  - To go into a huddle
Source: JMdict
Rules: v5
字：十才（仮名：じゅっさい）
* Common Noun
  - Age 10
Source: JMdict
字：十歳（仮名：じゅっさい）
* Common Noun
  - Age 10
Source: JMdict
Score: -1
字：関連度（仮名：かんれんど）
* Common Noun
  - Degree of association
  - Relevance ratio
Source: JMdict
字：製糸工場（仮名：せいしこうじょう）
* Common Noun
  - Spinning mill
  - Filature
  - Thread-manufacturing plant
  - Silk mill
Source: JMdict
字：とばっちりを食う（仮名：とばっちりをくう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To be struck by a chance blow
  - To be embroiled in
  - To be caught up in
  - To be dragged into
Source: JMdict
Rules: v5
字：アンギャルド（仮名：アンギャルド）
* interjection (kandoushi)
  - En garde
Source: JMdict
字：アンガルド（仮名：アンガルド）
* interjection (kandoushi)
  - En garde
Source: JMdict
Score: -1
字：シャキーン（仮名：シャキーン）
* adverb (fukushi), Common Noun, onomatopoeic or mimetic word
  - Clink
  - Clank
  - Clang
Source: JMdict
字：機械類（仮名：きかいるい）
* Common Noun
  - Machinery
  - Gadgetry
  - Equipment
Source: JMdict
字：血液恐怖症（仮名：けつえききょうふしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hemophobia
  - Haemophobia
  - Fear of blood
Source: JMdict
字：長鼻（仮名：ちょうび）
* Common Noun
  - Proboscis
  - Long nose
Source: JMdict
字：ロッキード事件（仮名：ロッキードじけん）
* Common Noun, historical term
  - Lockheed bribery scandal (uncovered in 1976)
Source: JMdict
字：土建国家（仮名：どけんこっか）
* Common Noun
  - Construction state
  - Civil engineering state
Source: JMdict
字：標示板（仮名：ひょうじばん）
* Common Noun
  - Sign (e.g. roadside, in park, etc.)
Source: JMdict
字：足を引きずる（仮名：あしをひきずる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To limp
  - To drag one's feet
Source: JMdict
Rules: v5
字：足をひきずる（仮名：あしをひきずる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To limp
  - To drag one's feet
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：格子柄（仮名：こうしがら）
* Common Noun
  - Check pattern
  - Checked pattern
  - Checkered pattern
  - Plaid
  - Lattice design
Source: JMdict
字：日本拳法（仮名：にっぽんけんぽう）
* Common Noun, martial arts
  - Nippon kempo
  - Nihon kempo
Source: JMdict
字：日本拳法（仮名：にほんけんぽう）
* Common Noun, martial arts
  - Nippon kempo
  - Nihon kempo
Source: JMdict
Score: -1
字：柔（仮名：じゅう）
* Common Noun
  - Softness
  - Gentleness
  - Weakness
  >Example:  
  >**柔**よく剛を制す。  
  >Soft words win hard hearts.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：友達申請（仮名：ともだちしんせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Friend request (e.g. on a social network)
Source: JMdict
字：十日戎（仮名：とおかえびす）
* Common Noun
  - Tōka ebisu
Source: JMdict
字：十日えびす（仮名：とおかえびす）
* Common Noun
  - Tōka ebisu
Source: JMdict
Score: -1
字：お世辞にも（仮名：おせじにも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - By any standard
  - (not) even as flattery
  >Example:  
  >彼は口下手で、**お世辞にも**要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。  
  >He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：お世辞にも（仮名：おせいじにも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - By any standard
  - (not) even as flattery
  >Example:  
  >彼は口下手で、**お世辞にも**要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。  
  >He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：目が霞む（仮名：めがかすむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To get blurry vision
  - To get bleary eyes
  - To get dim eyesight
Source: JMdict
Rules: v5
字：目がかすむ（仮名：めがかすむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To get blurry vision
  - To get bleary eyes
  - To get dim eyesight
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：爬虫類学者（仮名：はちゅうるいがくしゃ）
* Common Noun
  - Herpetologist
Source: JMdict
字：爬虫類学（仮名：はちゅうるいがく）
* Common Noun
  - Herpetology
Source: JMdict
字：枝刈り（仮名：えだかり）
* Common Noun, Term: Mathematics, computing
  - Pruning (e.g. decision tree)
Source: JMdict
字：枝狩り（仮名：えだかり）
* Common Noun, Term: Mathematics, computing
  - Pruning (e.g. decision tree)
Source: JMdict
Score: -1
字：何故だか（仮名：なぜだか）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Somehow
  - For some reason
  - Without knowing why
Source: JMdict
字：今しも（仮名：いましも）
* adverb (fukushi)
  - Just now
  - Right now
  - At this moment
Source: JMdict
字：焼きあがる（仮名：やきあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be baked (food)
  - To be printed (photos)
  - To be fired (pottery)
Source: JMdict
Rules: v5
字：焼き上がる（仮名：やきあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be baked (food)
  - To be printed (photos)
  - To be fired (pottery)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ほっぺたが落ちる（仮名：ほっぺたがおちる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To think something is delicious
  - To think something is scrumptious
Source: JMdict
Rules: v1
字：頬っぺたが落ちる（仮名：ほっぺたがおちる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To think something is delicious
  - To think something is scrumptious
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：ソーシャルメディア（仮名：ソーシャルメディア）
* Common Noun
  - Social media
Source: JMdict
字：ソーシャル・メディア（仮名：ソーシャル・メディア）
* Common Noun
  - Social media
Source: JMdict
Score: -1
字：ソーシャルメディアハラスメント（仮名：ソーシャルメディアハラスメント）
* Common Noun
  - Social media harassment
  - Harassment via social media
Source: JMdict
字：ソーシャルメディア・ハラスメント（仮名：ソーシャルメディア・ハラスメント）
* Common Noun
  - Social media harassment
  - Harassment via social media
Source: JMdict
Score: -1
字：ソーハラ（仮名：ソーハラ）
* Common Noun, abbreviation
  - Social media harassment
  - Harassment via social media
Source: JMdict
字：黒玉（仮名：こくぎょく）
* Common Noun
  - Jet (gemstone)
Source: JMdict
字：鍵開け（仮名：かぎあけ）
* Common Noun
  - Lock-opening
  - Lock-picking
Source: JMdict
字：よく通る声（仮名：よくとおるこえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Carrying voice
  - Well-projected voice
Source: JMdict
字：砂利敷き（仮名：じゃりじき）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Graveled
  - Gravel-covered
Source: JMdict
字：真っ黄色（仮名：まっきいろ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Bright yellow
Source: JMdict
字：まっ黄色（仮名：まっきいろ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Bright yellow
Source: JMdict
Score: -1
字：白豚（仮名：しろぶた）
* Common Noun
  - White pig
* slang, derogatory
  - White person
Source: JMdict
字：侮辱的（仮名：ぶじょくてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Insulting
  - Offensive
Source: JMdict
字：逆差別（仮名：ぎゃくさべつ）
* Common Noun
  - Reverse discrimination
Source: JMdict
字：見当外れ（仮名：けんとうはずれ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Wrong (guess or estimate)
  - Misdirected
Source: JMdict
字：見当はずれ（仮名：けんとうはずれ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Wrong (guess or estimate)
  - Misdirected
Source: JMdict
Score: -1
字：よそ見運転（仮名：よそみうんてん）
* Common Noun
  - Inattentive driving
Source: JMdict
字：余所見運転（仮名：よそみうんてん）
* Common Noun
  - Inattentive driving
Source: JMdict
Score: -1
字：受話（仮名：じゅわ）
* Common Noun
  - Reception (telephone)
  - Listening (to a telephone)
Source: JMdict
字：猪豚（仮名：いのぶた）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wild boar and domestic pig hybrid
  - Boar-pig hybrid
Source: JMdict
字：イノブタ（仮名：イノブタ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wild boar and domestic pig hybrid
  - Boar-pig hybrid
Source: JMdict
Score: -1
字：イベリコ豚（仮名：イベリコぶた）
* Common Noun
  - Black iberian pig
Source: JMdict
字：塩豚（仮名：しおぶた）
* Common Noun, food, cooking
  - Salted pork
  - Ham
Source: JMdict
字：種豚（仮名：しゅとん）
* Common Noun
  - Sire pig
  - Boar
  - Brood sow
Source: JMdict
字：種豚（仮名：たねぶた）
* Common Noun
  - Sire pig
  - Boar
  - Brood sow
Source: JMdict
Score: -1
字：豚（仮名：とん）
* noun, used as a prefix, Common Noun
  - Pig
  - Pork
Source: JMdict
字：豚丹毒（仮名：とんたんどく）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Swine erysipelas
Source: JMdict
字：豚尾猿（仮名：ぶたおざる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pig-tailed macaque (macaca nemestrina)
Source: JMdict
字：ブタオザル（仮名：ブタオザル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pig-tailed macaque (macaca nemestrina)
Source: JMdict
Score: -1
字：仔牛肉（仮名：こうしにく）
* Common Noun, food, cooking
  - Veal
Source: JMdict
字：子牛肉（仮名：こうしにく）
* Common Noun, food, cooking
  - Veal
Source: JMdict
Score: -1
字：毒入り（仮名：どくいり）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Poisoned
Source: JMdict
字：改良を加える（仮名：かいりょうをくわえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To improve upon
  - To make improvements to
  - To refine
Source: JMdict
Rules: v1
字：駐める（仮名：とめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To park
Source: JMdict
Rules: v1
字：顔がほころぶ（仮名：かおがほころぶ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'bu' ending
  - To break into a smile
  - To smile broadly
  - To beam
Source: JMdict
Rules: v5
字：顔が綻ぶ（仮名：かおがほころぶ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'bu' ending
  - To break into a smile
  - To smile broadly
  - To beam
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：毒を吐く（仮名：どくをはく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To spew venom
  - To speak ill (of people)
Source: JMdict
Rules: v5
字：マルＣ（仮名：マルシー）
* Common Noun
  - Copyright symbol
  - Copyright sign
  - Copyright
Source: JMdict
字：丸Ｃ（仮名：まるシー）
* Common Noun
  - Copyright symbol
  - Copyright sign
  - Copyright
Source: JMdict
Score: -1
字：不倶戴天の敵（仮名：ふぐたいてんのてき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Mortal enemy
  - Sworn enemy
  - Nemesis
Source: JMdict
字：不俱戴天の敵（仮名：ふぐたいてんのてき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Mortal enemy
  - Sworn enemy
  - Nemesis
Source: JMdict
Score: -1
字：ドレンチェリー（仮名：ドレンチェリー）
* Common Noun, food, cooking
  - Drained maraschino cherry
Source: JMdict
字：ドレン・チェリー（仮名：ドレン・チェリー）
* Common Noun, food, cooking
  - Drained maraschino cherry
Source: JMdict
Score: -1
字：暴力的（仮名：ぼうりょくてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Violent
Source: JMdict
字：疼き（仮名：うずき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ache
  - Twinge
Source: JMdict
字：もうちょっと（仮名：もうちょっと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - A bit more
  - A bit longer
  >Example:  
  >**もうちょっと**暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。  
  >We could have our tea in the garden, were it a little warmer.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：どくん（仮名：どくん）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, Common Noun, onomatopoeic or mimetic word
  - Heavy heartbeat
  - Thumping
  - Pounding
Source: JMdict
字：ドクン（仮名：ドクン）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, Common Noun, onomatopoeic or mimetic word
  - Heavy heartbeat
  - Thumping
  - Pounding
Source: JMdict
Score: -1
字：に備えて（仮名：にそなえて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In preparation (for)
  - In case (of)
  - In the lead-up (to)
Source: JMdict
字：富める（仮名：とめる）
* noun or verb acting prenominally
  - Rich
  - Wealthy
Source: JMdict
字：ブルースハープ（仮名：ブルースハープ）
* Common Noun
  - Blues harp
  - Richter-tuned harmonica
  - 10-hole harmonica
Source: JMdict
字：ブルース・ハープ（仮名：ブルース・ハープ）
* Common Noun
  - Blues harp
  - Richter-tuned harmonica
  - 10-hole harmonica
Source: JMdict
Score: -1
字：ノーブランド商品（仮名：ノーブランドしょうひん）
* Common Noun
  - No-name goods
Source: JMdict
字：オワコン（仮名：オワコン）
* Common Noun, Typically written in かな, slang
  - Thing that is past its prime
  - Thing that is no longer popular or relevant
  - Thing that has become obsolete
  - **Note**: abbr. of 終わったコンテンツ
Source: JMdict
字：終わコン（仮名：おわコン）
* Common Noun, Typically written in かな, slang
  - Thing that is past its prime
  - Thing that is no longer popular or relevant
  - Thing that has become obsolete
  - **Note**: abbr. of 終わったコンテンツ
Source: JMdict
Score: -1
字：放送分（仮名：ほうそうぶん）
* Common Noun
  - (daily) segment of a radio or tv program
  - **Note**: often X月Y日放送分
Source: JMdict
字：ムサカ（仮名：ムサカ）
* Common Noun, food, cooking
  - Moussaka
Source: JMdict
字：固め（仮名：かため）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Somewhat hard
  - Somewhat firm
  - Fairly hard
  - On the hard side
Source: JMdict
字：硬め（仮名：かため）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Somewhat hard
  - Somewhat firm
  - Fairly hard
  - On the hard side
Source: JMdict
Score: -1
字：柔らかめ（仮名：やわらかめ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Softish
  - Relatively soft
  - Somewhat soft
  - On the soft side
Source: JMdict
字：柔らか目（仮名：やわらかめ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Softish
  - Relatively soft
  - Somewhat soft
  - On the soft side
Source: JMdict
Score: -1
字：人擬き（仮名：ひともどき）
* Common Noun, Typically written in かな, slang, derogatory
  - Pseudo-human
Source: JMdict
字：ヒトモドキ（仮名：ヒトモドキ）
* Common Noun, Typically written in かな, slang, derogatory
  - Pseudo-human
Source: JMdict
Score: -1
字：括り（仮名：くくり）
* Common Noun
  - Knot
  - Tying
  - Bundle
  - Lumping
  - Conclusion
  - Ending
Source: JMdict
字：化学成分（仮名：かがくせいぶん）
* Common Noun
  - Chemical composition
  - Chemical component
Source: JMdict
字：進行中（仮名：しんこうちゅう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ongoing
  - In progress
  - Afoot
  >Example:  
  >新しい橋の建設が**進行中**だ。  
  >The new bridge is in process of construction.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：始末が悪い（仮名：しまつがわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Hard to deal with
  - Hard to handle
  - Difficult
  - Trying
  - Intractable
  - Incorrigible
  - Refractory
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：嫉妬に狂う（仮名：しっとにくるう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To fly into a jealous rage
  - To go mad with jealousy
Source: JMdict
Rules: v5
字：平気で（仮名：へいきで）
* adverb (fukushi)
  - Without compunction
  - Coolly
  - Without batting an eyelid
  - Unscrupulously
  - Nonchalantly
  - Remorselessly
  - Without hesitation
Source: JMdict
字：無脂肪乳（仮名：むしぼうにゅう）
* Common Noun
  - Non-fat milk
  - Skim milk
  - Skimmed milk
Source: JMdict
字：風物誌（仮名：ふうぶつし）
* Common Noun
  - Prose about an area (or its seasonal features, scenery, etc.)
Source: JMdict
字：国家軍政省（仮名：こっかぐんせいしょう）
* Common Noun, historical term
  - National military establishment (forerunner to the us department of defense; 1947-1949)
Source: JMdict
字：女流文学（仮名：じょりゅうぶんがく）
* Common Noun
  - Women's writing
  - Literature written by women
Source: JMdict
字：ハミる（仮名：ハミる）
* Godan verb with 'ru' ending, slang
  - To ignore (someone)
  - To exclude
  - To leave out
Source: JMdict
Rules: v5
字：言葉少な（仮名：ことばずくな）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Laconic
  - Of few words
  - Reticent
  - Quiet
Source: JMdict
字：言葉少な（仮名：ことばすくな）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Laconic
  - Of few words
  - Reticent
  - Quiet
Source: JMdict
Score: -1
字：発毛剤（仮名：はつもうざい）
* Common Noun
  - Hair growth formula
  - Hair growth agent
Source: JMdict
字：ハブにする（仮名：ハブにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, slang
  - To leave out (someone)
  - To exclude
  - To ignore
  - To ostracize
  - To shun
Source: JMdict
Rules: vs
字：はぶにする（仮名：はぶにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, slang
  - To leave out (someone)
  - To exclude
  - To ignore
  - To ostracize
  - To shun
Source: JMdict
Rules: vs
Score: -1
字：減胎手術（仮名：げんたいしゅじゅつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Selective reduction operation
  - Multifetal pregnancy reduction
Source: JMdict
字：減胎（仮名：げんたい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Term: Medicine
  - Selective reduction
  - Multifetal pregnancy reduction
Source: JMdict
字：げほげほ（仮名：げほげほ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), Common Noun, adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (wet) cough
  - (sound of) coughing
Source: JMdict
字：ゲホゲホ（仮名：ゲホゲホ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), Common Noun, adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (wet) cough
  - (sound of) coughing
Source: JMdict
Score: -1
字：卒乳（仮名：そつにゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Weaning
Source: JMdict
字：断乳（仮名：だんにゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Stopping breastfeeding
Source: JMdict
字：日語（仮名：にちご）
* Common Noun, obsolete term
  - Japanese (language)
Source: JMdict
字：無精子症（仮名：むせいししょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Azoospermia
Source: JMdict
字：定期バス（仮名：ていきバス）
* Common Noun
  - Scheduled bus
  - Fixed route bus
Source: JMdict
字：路線バス（仮名：ろせんバス）
* Common Noun
  - Bus on a regular route
  - Fixed-route bus
  - Transit bus
Source: JMdict
字：線対称（仮名：せんたいしょう）
* Common Noun
  - Line symmetry
  - Reflection symmetry
  - Axial symmetry
Source: JMdict
字：記憶に新しい（仮名：きおくにあたらしい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Fresh in one's mind
  - Fresh in one's memory
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：レモンバーム（仮名：レモンバーム）
* Common Noun
  - Lemon balm (melissa officinalis)
  - Sweet balm
Source: JMdict
字：レモン・バーム（仮名：レモン・バーム）
* Common Noun
  - Lemon balm (melissa officinalis)
  - Sweet balm
Source: JMdict
Score: -1
字：突破口を開く（仮名：とっぱこうをひらく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To make a breakthrough
  - To break ground
Source: JMdict
Rules: v5
字：載架（仮名：さいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Laying across to form a bridge
Source: JMdict
字：フロントウィンドウ（仮名：フロントウィンドウ）
* Common Noun
  - Windshield
  - Windscreen
Source: JMdict
字：フロントウインドウ（仮名：フロントウインドウ）
* Common Noun
  - Windshield
  - Windscreen
Source: JMdict
Score: -1
字：ホワイトブリム（仮名：ホワイトブリム）
* Common Noun
  - Maid headdress (e.g. white alice band covered with lace)
Source: JMdict
字：ホワイト・ブリム（仮名：ホワイト・ブリム）
* Common Noun
  - Maid headdress (e.g. white alice band covered with lace)
Source: JMdict
Score: -1
字：話の穂を継ぐ（仮名：はなしのほをつぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To pick up the thread of a story
  - To resume a conversation
Source: JMdict
Rules: v5
字：話の穂をつぐ（仮名：はなしのほをつぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To pick up the thread of a story
  - To resume a conversation
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：怪情報（仮名：かいじょうほう）
* Common Noun
  - Gossip
  - Rumor
  - Rumour
Source: JMdict
字：体表（仮名：たいひょう）
* Common Noun
  - Body surface
Source: JMdict
字：理系女（仮名：りけいじょ）
* Common Noun, abbreviation
  - Woman in stem (science, technology, engineering, mathematics)
  - Female scientist
Source: JMdict
字：理系女子（仮名：りけいじょし）
* Common Noun
  - Woman in stem (science, technology, engineering, mathematics)
  - Female scientist
Source: JMdict
字：腹の皮がよじれる（仮名：はらのかわがよじれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To convulse (e.g. with laughter)
  - To split one's sides
Source: JMdict
Rules: v1
字：腹の皮が捩れる（仮名：はらのかわがよじれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To convulse (e.g. with laughter)
  - To split one's sides
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：血色が悪い（仮名：けっしょくがわるい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Pale (of complexion)
  - Green around the gills
  - Looking unwell
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ハブ（仮名：ハブ）
* Common Noun, colloquial
  - Being left out
  - Being excluded
  - Being ostracized
  - **Note**: possibly from 村八分 or 省く
Source: JMdict
字：はぶ（仮名：はぶ）
* Common Noun, colloquial
  - Being left out
  - Being excluded
  - Being ostracized
  - **Note**: possibly from 村八分 or 省く
Source: JMdict
Score: -1
字：猪鍋（仮名：ししなべ）
* Common Noun, food, cooking
  - Boar meat hot pot
  - Boar stew
Source: JMdict
字：しし鍋（仮名：ししなべ）
* Common Noun, food, cooking
  - Boar meat hot pot
  - Boar stew
Source: JMdict
Score: -1
字：拳を握る（仮名：こぶしをにぎる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To make a fist
  - To clench one's fist
Source: JMdict
Rules: v5
字：頭を働かせる（仮名：あたまをはたらかせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To think
  - To use one's head
  - To exercise one's brains
Source: JMdict
Rules: v1
字：道路上（仮名：どうろじょう）
* Common Noun
  - On the road
Source: JMdict
字：アメンドメント（仮名：アメンドメント）
* Common Noun
  - Amendment
Source: JMdict
字：キッズページ（仮名：キッズページ）
* Common Noun
  - Kids' page (section of a website aimed at children)
Source: JMdict
字：キッズ・ページ（仮名：キッズ・ページ）
* Common Noun
  - Kids' page (section of a website aimed at children)
Source: JMdict
Score: -1
字：首元（仮名：くびもと）
* Common Noun
  - Base of the throat
  - Bottom of the neck
Source: JMdict
字：頸元（仮名：くびもと）
* Common Noun
  - Base of the throat
  - Bottom of the neck
Source: JMdict
Score: -1
字：勝手知ったる（仮名：かってしったる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Well aware of
  - Know thoroughly
  - Being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
Source: JMdict
字：やり直し裁判（仮名：やりなおしさいばん）
* Common Noun
  - Retrial
Source: JMdict
字：おんも（仮名：おんも）
* Common Noun, children's language
  - Outside
Source: JMdict
字：足が向く（仮名：あしがむく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To head towards
  - To be inclined to go towards
  - To head for a place naturally
Source: JMdict
Rules: v5
字：術策を弄する（仮名：じゅっさくをろうする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - special class
  - To intrigue
  - To play a trick on
  - To resort to tricks
Source: JMdict
Rules: vs
字：ミスファイア（仮名：ミスファイア）
* Common Noun
  - Misfire
Source: JMdict
字：所変わって（仮名：ところかわって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Meanwhile
  - In the meantime
Source: JMdict
字：ところ変わって（仮名：ところかわって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Meanwhile
  - In the meantime
Source: JMdict
Score: -1
字：言い訳が立つ（仮名：いいわけがたつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To have an excuse
Source: JMdict
Rules: v5
字：言訳がたつ（仮名：いいわけがたつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To have an excuse
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：警務部（仮名：けいむぶ）
* Common Noun
  - Police affairs department
Source: JMdict
字：困りごと（仮名：こまりごと）
* Common Noun
  - Problem
  - Trouble
  - Worry
Source: JMdict
字：困り事（仮名：こまりごと）
* Common Noun
  - Problem
  - Trouble
  - Worry
Source: JMdict
Score: -1
字：聖所（仮名：せいじょ）
* Common Noun
  - Sanctuary
  - Inner sanctum
Source: JMdict
字：至聖所（仮名：しせいじょ）
* Common Noun
  - Holy of holies
  - Sanctum sanctorum
Source: JMdict
字：試訳（仮名：しやく）
* Common Noun
  - Trial translation
  - Tentative translation
Source: JMdict
字：サンライト（仮名：サンライト）
* Common Noun
  - Sunlight
Source: JMdict
字：拡大推計（仮名：かくだいすいけい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Extrapolation
  - Projection
Source: JMdict
字：住所変更（仮名：じゅうしょへんこう）
* Common Noun
  - Change of address
Source: JMdict
字：絞扼（仮名：こうやく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Term: Medicine
  - Strangulation
  - Constriction
  - Entrapment
Source: JMdict
字：肴にする（仮名：さかなにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To have as a side order (with drinks)
* idiomatic expression
  - To make fun of someone
  - To laugh at someone's expense
  - **Note**: usu. Xをさかなにする
Source: JMdict
Rules: vs
字：サカナにする（仮名：サカナにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To have as a side order (with drinks)
* idiomatic expression
  - To make fun of someone
  - To laugh at someone's expense
  - **Note**: usu. Xをさかなにする
Source: JMdict
Rules: vs
Score: -1
字：経営協議会（仮名：けいえいきょうぎかい）
* Common Noun
  - Joint management council (labor and management)
Source: JMdict
字：必置規制（仮名：ひっちきせい）
* Common Noun
  - Government rules on structure, staffing, etc. of local bodies (e.g. police force)
Source: JMdict
字：必置（仮名：ひっち）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Mandatory requirements (e.g. qualifications, administrative structures, etc.)
Source: JMdict
字：ロックシェッド（仮名：ロックシェッド）
* Common Noun
  - Roadside shelter from falling rocks
Source: JMdict
字：ロック・シェッド（仮名：ロック・シェッド）
* Common Noun
  - Roadside shelter from falling rocks
Source: JMdict
Score: -1
字：無駄足を踏む（仮名：むだあしをふむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To go on a fool's errand
  - To go in vain
Source: JMdict
Rules: v5
字：宅内装置（仮名：たくないそうち）
* Common Noun
  - Indoor apparatus (e.g. telephone equipment)
Source: JMdict
字：ブルーエンジェルフィッシュ（仮名：ブルーエンジェルフィッシュ）
* Common Noun
  - Bermuda blue angelfish (holacanthus bermudensis)
Source: JMdict
字：ブルー・エンジェルフィッシュ（仮名：ブルー・エンジェルフィッシュ）
* Common Noun
  - Bermuda blue angelfish (holacanthus bermudensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：わめき散らす（仮名：わめきちらす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To rant and rave
  - To raise hell
Source: JMdict
Rules: v5
字：喚き散らす（仮名：わめきちらす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To rant and rave
  - To raise hell
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：おふざけ（仮名：おふざけ）
* Common Noun
  - Joke
  - Playfulness
  - Kidding around
Source: JMdict
字：ふざけ（仮名：ふざけ）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally, Typically written in かな
  - Play
  - Sport
  - Romp
  - Frolic
  - Joke
  - Prank
Source: JMdict
字：華奢（仮名：かしゃ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Lavish
  - Luxurious
  - Showy
  - Gaudy
Source: JMdict
字：心を引かれる（仮名：こころをひかれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be attracted (by)
  - To take an interest (in)
Source: JMdict
Rules: v1
字：二世（仮名：にせ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Two existences
  - The present and the future
Source: JMdict
字：世襲議員（仮名：せしゅうぎいん）
* Common Noun
  - Diet member who succeeded a parent
  - Diet member who comes from a family of politicians
Source: JMdict
字：二世議員（仮名：にせいぎいん）
* Common Noun
  - Second-generation diet member
  - Second-generation politician
  - Diet member who succeeded a parent
Source: JMdict
字：一世（仮名：いっせ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - One generation (past, present, or future)
  - A lifetime
Source: JMdict
字：記念受験（仮名：きねんじゅけん）
* Common Noun
  - Taking the entrance examination for a school without regard for one's chances of passing
Source: JMdict
字：開かれる（仮名：ひらかれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be open
  - **Note**: often as 開かれた, 開かれている
Source: JMdict
Rules: v1
字：端を開く（仮名：たんをひらく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To provide impetus
Source: JMdict
Rules: v5
字：披く（仮名：ひらく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To open
  - To unfold
  - To spread out
Source: JMdict
Rules: v5
字：展く（仮名：ひらく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To open
  - To unfold
  - To spread out
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：体を開く（仮名：たいをひらく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To stand upright with arms and/or legs spread
  - To dodge
Source: JMdict
Rules: v5
字：端（仮名：たん）
* Common Noun
  - Origin
  - Beginning
  - Variable measure of fabric (28.8 cm in width)
  - For kimonos: at least 10 m in length
  - For haori: at least 7.27 m in length
  - For other clothes: at least 6.06 m in length
* suffix
  - Tip
  - Extremity
Source: JMdict
字：反定立（仮名：はんていりつ）
* Common Noun
  - Antithesis
Source: JMdict
字：平句（仮名：ひらく）
* Common Noun
  - Ordinary verse of a renga (i.e. not the first three verses or the last verse)
Source: JMdict
字：平草（仮名：ひらくさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ptilophora subcostata (species of red alga)
Source: JMdict
字：ヒラクサ（仮名：ヒラクサ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ptilophora subcostata (species of red alga)
Source: JMdict
Score: -1
字：第三者のためにする契約（仮名：だいさんしゃのためにするけいやく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, law
  - Third party beneficiary contract
Source: JMdict
字：善意の第三者（仮名：ぜんいのだいさんしゃ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, law
  - Bona fide third party
  - Bona fide third person
Source: JMdict
字：第三者異議の訴え（仮名：だいさんしゃいぎのうったえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, law
  - Third-party action against execution
Source: JMdict
字：第三者割当（仮名：だいさんしゃわりあて）
* Common Noun, finance
  - Private allocation (of new shares)
  - Third-party allocation
Source: JMdict
字：善意占有（仮名：ぜんいせんゆう）
* Common Noun, law
  - Bona fide possession
Source: JMdict
字：悪意占有（仮名：あくいせんゆう）
* Common Noun, law
  - Mala fide possession
Source: JMdict
字：腹に納める（仮名：はらにおさめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To keep to oneself (secret, etc.)
Source: JMdict
Rules: v1
字：胸に納める（仮名：むねにおさめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To keep to oneself (secret, etc.)
Source: JMdict
Rules: v1
字：矢の催促（仮名：やのさいそく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Strongly and repeatedly urging (demanding, requesting, pressing)
Source: JMdict
字：場面転換（仮名：ばめんてんかん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Scene change
  - Cutaway
  - Cut
Source: JMdict
字：ももんじい（仮名：ももんじい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Large game (e.g. deer, boar)
  - Speaking badly of someone
  - Squirrel-like costume for frightening children
Source: JMdict
字：ももんじ（仮名：ももんじ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Large game (e.g. deer, boar)
  - Speaking badly of someone
  - Squirrel-like costume for frightening children
Source: JMdict
Score: -1
字：代用語（仮名：だいようご）
* Common Noun, grammar
  - Substitute
  - Placeholder
Source: JMdict
字：最下段（仮名：さいかだん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Bottom step
  - Bottom stair
  - Last line
  - Last column
  - Bottom row (e.g. drawers)
Source: JMdict
字：天下布武（仮名：てんかふぶ）
* Common Noun
  - Unify the nation by force
  - **Note**: personal seal of Oda Nobunaga from 1567 onward
Source: JMdict
字：絵双六（仮名：えすごろく）
* Common Noun, historical term
  - Sugoroku
  - E-sugoroku
Source: JMdict
字：絵すごろく（仮名：えすごろく）
* Common Noun, historical term
  - Sugoroku
  - E-sugoroku
Source: JMdict
Score: -1
字：重ったい（仮名：おもったい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Heavy
  - Weighty
  - Heavy (feeling, atmosphere, etc.)
  - Serious
  - Gloomy
  - Depressing
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：職業紹介所（仮名：しょくぎょうしょうかいじょ）
* Common Noun
  - Employment agency
  - Placement agency
  - Labour exchange
  - Labor exchange
Source: JMdict
字：職業性難聴（仮名：しょくぎょうせいなんちょう）
* Common Noun
  - Occupational hearing loss
  - Occupational deafness
Source: JMdict
字：職業学校（仮名：しょくぎょうがっこう）
* Common Noun
  - Vocational school
Source: JMdict
字：職業団体（仮名：しょくぎょうだんたい）
* Common Noun
  - Trade association
Source: JMdict
字：職業別組合（仮名：しょくぎょうべつくみあい）
* Common Noun
  - Craft union
  - Horizontal union
Source: JMdict
字：一次聴覚野（仮名：いちじちょうかくや）
* Common Noun
  - Primary auditory cortex
Source: JMdict
字：聴覚中枢（仮名：ちょうかくちゅうすう）
* Common Noun
  - Auditory center (of the brain)
  - Auditory centre
Source: JMdict
字：聴罪司祭（仮名：ちょうざいしさい）
* Common Noun
  - Father confessor
  - Confessor
Source: JMdict
字：聴力計（仮名：ちょうりょくけい）
* Common Noun
  - Audiometer
  - Sonometer
Source: JMdict
字：聖祭（仮名：せいさい）
* Common Noun
  - Catholic rite (e.g. mass)
  - Hierurgy
Source: JMdict
字：聖土曜日（仮名：せいどようび）
* Common Noun
  - Holy saturday
Source: JMdict
字：耳鏡（仮名：じきょう）
* Common Noun
  - Otoscope
  - Auriscope
  - Auroscope
Source: JMdict
字：耳金（仮名：みみがね）
* Common Noun
  - Lug
Source: JMdict
字：耳袋（仮名：みみぶくろ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Earmuffs
Source: JMdict
字：耳翼（仮名：じよく）
* Common Noun, anatomy
  - Auricle
  - Pinna
Source: JMdict
字：耳痛（仮名：じつう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Medicine
  - Earache
  - Aural pain
  - Ear pain
  - Otalgia
  - Otodynia
Source: JMdict
字：耳標（仮名：じひょう）
* Common Noun
  - Earmark (on cattle, etc.)
Source: JMdict
字：白茶（仮名：しらちゃ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Light brown
* Common Noun
  - White tea
Source: JMdict
字：白茶（仮名：しろちゃ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Light brown
* Common Noun
  - White tea
Source: JMdict
Score: -1
字：シラチャソース（仮名：シラチャソース）
* Common Noun
  - Sriracha sauce
Source: JMdict
字：シラチャ・ソース（仮名：シラチャ・ソース）
* Common Noun
  - Sriracha sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：少なくなる（仮名：すくなくなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To lessen
  - To decrease
  - To diminish
Source: JMdict
Rules: v5
字：少なく成る（仮名：すくなくなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To lessen
  - To decrease
  - To diminish
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：蹌踉つく（仮名：よろつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To stagger
  - To stumble
  - To totter
Source: JMdict
Rules: v5
字：代用有価証券（仮名：だいようゆうかしょうけん）
* Common Noun, finance
  - Collateral securities
  - Substitute securities
Source: JMdict
字：代用証券（仮名：だいようしょうけん）
* Common Noun, finance
  - Collateral securities
  - Substitute securities
Source: JMdict
字：前夜式（仮名：ぜんやしき）
* Common Noun
  - Wake
Source: JMdict
字：終末期医療（仮名：しゅうまつきいりょう）
* Common Noun
  - Terminal care
  - End-of-life care
Source: JMdict
字：ミスを犯す（仮名：ミスをおかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To make a mistake
Source: JMdict
Rules: v5
字：誤りを犯す（仮名：あやまりをおかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To make a mistake
  - To commit an error
  - To commit a fault
Source: JMdict
Rules: v5
字：誤りをおかす（仮名：あやまりをおかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To make a mistake
  - To commit an error
  - To commit a fault
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：食べられる（仮名：たべられる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be able to eat
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - To be edible
  - To be good to eat
Source: JMdict
Rules: v1
字：理由付け（仮名：りゆうづけ）
* Common Noun
  - Rationalization
  - Justification
Source: JMdict
字：理由づけ（仮名：りゆうづけ）
* Common Noun
  - Rationalization
  - Justification
Source: JMdict
Score: -1
字：ニダ（仮名：ニダ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), jocular, humorous term, slang
  - Be
  - Is
  - **Note**: used in place of だ when attributing an utterance to a Korean; oft. derog.
Source: JMdict
字：アベノミクス（仮名：アベノミクス）
* Common Noun, economics
  - Abenomics
Source: JMdict
字：アベノミックス（仮名：アベノミックス）
* Common Noun, economics
  - Abenomics
Source: JMdict
Score: -1
字：斑曹以（仮名：むらそい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spotbelly rockfish (sebastes pachycephalus)
Source: JMdict
字：ムラソイ（仮名：ムラソイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spotbelly rockfish (sebastes pachycephalus)
Source: JMdict
Score: -1
字：縞曹以（仮名：しまそい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Threestripe rockfish (sebastes trivittatus)
Source: JMdict
字：縞曹以（仮名：しまぞい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Threestripe rockfish (sebastes trivittatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：非整合（仮名：ひせいごう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Disconformity
  - Paralleled unconformity
Source: JMdict
字：無根拠（仮名：むこんきょ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Baseless
  - Groundless
  - Unfounded
  - Without evidence
Source: JMdict
字：華夷（仮名：かい）
* Common Noun
  - China and foreign countries (from the perspective of china)
  - Civilized land and uncivilized land
Source: JMdict
字：冠頂（仮名：かんちょう）
* Common Noun, rare term
  - Crown
Source: JMdict
字：よりもまだ（仮名：よりもまだ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Even more than
Source: JMdict
字：鳴き出す（仮名：なきだす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To start singing (of birds, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：鳴きだす（仮名：なきだす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To start singing (of birds, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：そこいら中（仮名：そこいらじゅう）
* Common Noun
  - Everywhere
  - All over the place
Source: JMdict
字：準安定（仮名：じゅんあんてい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), physics, chemistry
  - Metastability
Source: JMdict
字：窒化ホウ素（仮名：ちっかホウそ）
* Common Noun, chemistry
  - Boron nitride
Source: JMdict
字：窒化硼素（仮名：ちっかほうそ）
* Common Noun, chemistry
  - Boron nitride
Source: JMdict
Score: -1
字：とことんまで（仮名：とことんまで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To the very end
  - To the bitter end
  - To the last
  - To the hilt
  - Thoroughly
Source: JMdict
字：幅にする（仮名：はばにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, 古風 (Antique Term)
  - To do as one wishes
  - To get one's way
  - To be proud
  - To boast
Source: JMdict
Rules: vs
字：送話口（仮名：そうわぐち）
* Common Noun
  - (telephone) mouthpiece
Source: JMdict
字：オフロード車（仮名：オフロードしゃ）
* Common Noun
  - Off-road motor vehicle
Source: JMdict
字：競技かるた（仮名：きょうぎかるた）
* Common Noun
  - Competitive karuta
Source: JMdict
字：競技カルタ（仮名：きょうぎカルタ）
* Common Noun
  - Competitive karuta
Source: JMdict
Score: -1
字：集約投資（仮名：しゅうやくとうし）
* Common Noun
  - Intensive investment
Source: JMdict
字：資本集約的産業（仮名：しほんしゅうやくてきさんぎょう）
* Common Noun
  - Capital-intensive industry
Source: JMdict
字：労働集約的産業（仮名：ろうどうしゅうやくてきさんぎょう）
* Common Noun
  - Labor-intensive industry
  - Labour-intensive industry
Source: JMdict
字：耐炎性（仮名：たいえんせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Flame-resistant
  - Flameproof
Source: JMdict
字：考試（仮名：こうし）
* Common Noun
  - Test
  - Exam
Source: JMdict
字：考古学的（仮名：こうこがくてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Archeological
  - Archaeological
Source: JMdict
字：老人学（仮名：ろうじんがく）
* Common Noun
  - Gerontology
Source: JMdict
字：老人医療保険（仮名：ろうじんいりょうほけん）
* Common Noun
  - Medical insurance for the elderly
Source: JMdict
字：老人医学（仮名：ろうじんいがく）
* Common Noun
  - Geriatrics
  - Geriatric medicine
Source: JMdict
字：蓑鳩（仮名：みのばと）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nicobar pigeon (caloenas nicobarica)
Source: JMdict
字：ミノバト（仮名：ミノバト）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nicobar pigeon (caloenas nicobarica)
Source: JMdict
Score: -1
字：翼状筋（仮名：よくじょうきん）
* Common Noun, anatomy
  - Pterygoid muscle
* entomology
  - Alary muscle
Source: JMdict
字：習慣的（仮名：しゅうかんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Habitual
  - Customary
Source: JMdict
字：習慣性流産（仮名：しゅうかんせいりゅうざん）
* Common Noun
  - Habitual abortion
  - Recurrent miscarriage
  - Recurrent fetal loss
  - Recurrent pregnancy loss
Source: JMdict
字：習慣性（仮名：しゅうかんせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Habit-forming
  - Habitual
Source: JMdict
字：署する（仮名：しょする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To sign (one's signature)
Source: JMdict
Rules: vs
字：群れ集う（仮名：むれつどう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To crowd together
Source: JMdict
Rules: v5
字：群発性頭痛（仮名：ぐんぱつせいずつう）
* Common Noun
  - Cluster headache
Source: JMdict
字：不育（仮名：ふいく）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Female infertility
Source: JMdict
字：不育症（仮名：ふいくしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Female infertility
Source: JMdict
字：群がり（仮名：むらがり）
* Common Noun
  - Crowding together
  - Grouping together
  - Swarming
  - Crowd
  - Group
  - Swarm
Source: JMdict
字：美しさ（仮名：うつくしさ）
* Common Noun
  - Beauty
Source: JMdict
字：羊膜腔（仮名：ようまくくう）
* Common Noun, zoology
  - Amniotic cavity
Source: JMdict
字：羊膜腔（仮名：ようまくこう）
* Common Noun, zoology
  - Amniotic cavity
Source: JMdict
Score: -1
字：罹病率（仮名：りびょうりつ）
* Common Noun
  - Disease rate
  - Infection rate
  - Morbidity rate
Source: JMdict
字：国際免許（仮名：こくさいめんきょ）
* Common Noun
  - International driving permit
  - International drivers' license
  - International license
Source: JMdict
字：国際運転免許証（仮名：こくさいうんてんめんきょしょう）
* Common Noun
  - International driving permit
  - International driver's license
Source: JMdict
字：皇親（仮名：こうしん）
* Common Noun
  - Imperial family
  - Relatives of the emperor
Source: JMdict
字：卒煙（仮名：そつえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Quitting smoking
Source: JMdict
字：卒業旅行（仮名：そつぎょうりょこう）
* Common Noun
  - Graduation trip
Source: JMdict
字：卒後（仮名：そつご）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - After graduation
Source: JMdict
字：徒卒（仮名：とそつ）
* Common Noun
  - Foot soldier
  - Footman
Source: JMdict
字：亡卒（仮名：ぼうそつ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Dead soldier
  - Deserter
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - Dying
Source: JMdict
字：終活（仮名：しゅうかつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), colloquial
  - Making preparations for one's death
Source: JMdict
字：刮ぐ（仮名：こそぐ）
* Godan verb with 'gu' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To scrape off
  - To shave off
Source: JMdict
Rules: v5
字：霞山椒魚（仮名：かすみさんしょううお）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Clouded salamander (hynobius nebulosus)
Source: JMdict
字：カスミサンショウウオ（仮名：カスミサンショウウオ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Clouded salamander (hynobius nebulosus)
Source: JMdict
Score: -1
字：黒山椒魚（仮名：くろさんしょううお）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese black salamander (hynobius nigrescens)
Source: JMdict
字：クロサンショウウオ（仮名：クロサンショウウオ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese black salamander (hynobius nigrescens)
Source: JMdict
Score: -1
字：爆散（仮名：ばくさん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Bursting and scattering
  - Popping and being dispersed
Source: JMdict
字：蝸廬（仮名：かろ）
* Common Noun, humble (kenjougo) language
  - Little house
  - My humble home
  - Snail shell
  - **Note**: original meaning
Source: JMdict
字：キャラソン（仮名：キャラソン）
* Common Noun, abbreviation
  - Character leitmotif
  - Character theme song
Source: JMdict
字：キャラクターソング（仮名：キャラクターソング）
* Common Noun
  - Character leitmotif
  - Character theme song
Source: JMdict
字：キャラクター・ソング（仮名：キャラクター・ソング）
* Common Noun
  - Character leitmotif
  - Character theme song
Source: JMdict
Score: -1
字：向き不向き（仮名：むきふむき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Different suitabilities
  - Being cut out for certain things (and not for others)
Source: JMdict
字：卵子提供（仮名：らんしていきょう）
* Common Noun
  - Egg donation
Source: JMdict
字：債権国（仮名：さいけんこく）
* Common Noun
  - Creditor country
  - Creditor nation
Source: JMdict
字：卵子提供者（仮名：らんしていきょうしゃ）
* Common Noun
  - Egg donor
Source: JMdict
字：此（仮名：こん）
* pronoun, pre-noun adjectival (rentaishi), Typically written in かな
  - This
Source: JMdict
字：此ん（仮名：こん）
* pronoun, pre-noun adjectival (rentaishi), Typically written in かな
  - This
Source: JMdict
Score: -1
字：合焦（仮名：がっしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, photography
  - Being in focus
  - Bringing into focus
Source: JMdict
字：合焦（仮名：ごうしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, photography
  - Being in focus
  - Bringing into focus
Source: JMdict
Score: -1
字：側頭部（仮名：そくとうぶ）
* Common Noun, anatomy
  - Temporal region
  - Regio temporalis (capitis)
Source: JMdict
字：マル経（仮名：マルけい）
* Common Noun, abbreviation
  - Marxian economics
Source: JMdict
字：魚を釣る（仮名：さかなをつる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To fish
  - To angle
Source: JMdict
Rules: v5
字：マラガシ語（仮名：マラガシご）
* Common Noun
  - Malagasy (language)
Source: JMdict
字：マダガスカル語（仮名：マダガスカルご）
* Common Noun
  - Malagasy (language)
Source: JMdict
字：正規直交基底（仮名：せいきちょっこうきてい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Orthonormal basis
Source: JMdict
字：締約国（仮名：ていやくこく）
* Common Noun
  - Signatory nation
  - Treaty power
  - Party to a treaty
  - Contracting state
Source: JMdict
字：罫引き（仮名：けびき）
* Common Noun
  - Line-marking gauge
Source: JMdict
字：罫引（仮名：けびき）
* Common Noun
  - Line-marking gauge
Source: JMdict
Score: -1
字：媽祖（仮名：まそ）
* Common Noun
  - Mazu (chinese goddess of the sea)
Source: JMdict
字：織り合わせる（仮名：おりあわせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To interweave
Source: JMdict
Rules: v1
字：太監（仮名：たいかん）
* Common Noun
  - Grand eunuch (former chinese government title)
* 古風 (Antique Term), colloquial
  - Eunuch
Source: JMdict
字：繋駕速歩競走（仮名：けいがそくほきょうそう）
* Common Noun
  - Harness racing
Source: JMdict
字：繫駕速歩競走（仮名：けいがそくほきょうそう）
* Common Noun
  - Harness racing
Source: JMdict
Score: -1
字：繋駕（仮名：けいが）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Harnessing (a horse to a cart, esp. for a race)
Source: JMdict
字：繫駕（仮名：けいが）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Harnessing (a horse to a cart, esp. for a race)
Source: JMdict
Score: -1
字：繋駕競走（仮名：けいがきょうそう）
* Common Noun
  - Harness racing
Source: JMdict
字：繫駕競走（仮名：けいがきょうそう）
* Common Noun
  - Harness racing
Source: JMdict
Score: -1
字：繊維組織（仮名：せんいそしき）
* Common Noun
  - Fiber structure
  - Fibre structure
* Term: Medicine
  - Fibrous tissue
Source: JMdict
字：線維組織（仮名：せんいそしき）
* Common Noun
  - Fiber structure
  - Fibre structure
* Term: Medicine
  - Fibrous tissue
Source: JMdict
Score: -1
字：繊維板（仮名：せんいばん）
* Common Noun
  - Fiberboard
  - Fibreboard
Source: JMdict
字：繁く（仮名：しげく）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Frequently
Source: JMdict
字：馬船（仮名：うまぶね）
* Common Noun
  - Horse-carrying military ship
Source: JMdict
字：縮らせる（仮名：ちぢらせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To curl
  - To crimp
Source: JMdict
Rules: v1
字：武士団（仮名：ぶしだん）
* Common Noun
  - Band of warriors (often formed from related or dependent families)
  - Group of samurai
Source: JMdict
字：縫線核（仮名：ほうせんかく）
* Common Noun, anatomy
  - Raphe nuclei
Source: JMdict
字：水軍（仮名：すいぐん）
* Common Noun
  - Navy (esp. the japanese navy prior to the 1850s)
Source: JMdict
字：縦射（仮名：じゅうしゃ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), military
  - Enfilade
Source: JMdict
字：縛する（仮名：ばくする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To bind
  - To restrain
Source: JMdict
Rules: vs
字：縛り（仮名：しばり）
* Common Noun
  - Binding
  - Regulation
  - Limit
  - Binding period (e.g. phone or broadband contract)
  - Minimum contract term
Source: JMdict
字：足跡を残す（仮名：あしあとをのこす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To leave one's footprints
  - To leave one's mark on
  - To leave a message (behind)
Source: JMdict
Rules: v5
字：足跡を残す（仮名：そくせきをのこす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To leave one's footprints
  - To leave one's mark on
  - To leave a message (behind)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：惣領制（仮名：そうりょうせい）
* Common Noun
  - Sōryō system
Source: JMdict
字：娘娘（仮名：ニャンニャン）
* Common Noun
  - Niangniang
Source: JMdict
字：娘々（仮名：ニャンニャン）
* Common Noun
  - Niangniang
Source: JMdict
Score: -1
字：マダガスカル人（仮名：マダガスカルじん）
* Common Noun
  - Malagasy person
Source: JMdict
字：礫土（仮名：れきど）
* Common Noun
  - Gravelly soil
Source: JMdict
字：終章（仮名：しゅうしょう）
* Common Noun
  - Final chapter
  - Last chapter
  - Last section (of a book, essay, song etc.)
  - Epilogue
Source: JMdict
字：引っ詰める（仮名：ひっつめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To pull one's hair back into a bun
Source: JMdict
Rules: v1
字：尽滅（仮名：じんめつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Annihilation
Source: JMdict
字：タンキニ（仮名：タンキニ）
* Common Noun
  - Tankini
Source: JMdict
字：マイページ（仮名：マイページ）
* Common Noun, computing
  - Account page (on a website)
Source: JMdict
字：マイ・ページ（仮名：マイ・ページ）
* Common Noun, computing
  - Account page (on a website)
Source: JMdict
Score: -1
字：毛払い（仮名：けはらい）
* Common Noun
  - Brush for dusting off clothes
Source: JMdict
字：毛払い（仮名：けばらい）
* Common Noun
  - Brush for dusting off clothes
Source: JMdict
Score: -1