KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：ぱたぱた（仮名：ぱたぱた）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Flapping (of a flag, fan, etc.)
  - Fluttering
  - Whack-whack (e.g. beating dust out of a rug)
  - Whap-whap
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Pitter-patter (of footsteps)
  >Example:  
  >**ぱたぱたと**足跡を立てて、エントランスへと駆けてゆく。  
  >With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.  
  - Quickly (making progress)
  - In quick succession
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：パタン（仮名：パタン）
* adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - With a snap
  - With a bang
  - With a plonk
  - With a click
  >Example:  
  >彼は私の鼻先でドアを**ぱたんと**しめた。  
  >He slammed the door right in my face.  
  - Suddenly
  - All of a sudden
Source: JMdict | Tatoeba
字：ぱたん（仮名：ぱたん）
* adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - With a snap
  - With a bang
  - With a plonk
  - With a click
  >Example:  
  >彼は私の鼻先でドアを**ぱたんと**しめた。  
  >He slammed the door right in my face.  
  - Suddenly
  - All of a sudden
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ぴしゃぴしゃ（仮名：ぴしゃぴしゃ）
* adverb (fukushi)
  - Slap (sound of a flat object continuously striking something)
  - Splash
Source: JMdict
字：ぴしゃっぴしゃっ（仮名：ぴしゃっぴしゃっ）
* adverb (fukushi)
  - Slap (sound of a flat object continuously striking something)
  - Splash
Source: JMdict
Score: -1
字：ぶすっと（仮名：ぶすっと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - With a plunge (of something sharp into something soft)
  - With a thrust
  - With a stab
  - Sullenly
  - Sulkily
  - Glumly
  - Sourly
Source: JMdict
字：ブスッと（仮名：ブスッと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - With a plunge (of something sharp into something soft)
  - With a thrust
  - With a stab
  - Sullenly
  - Sulkily
  - Glumly
  - Sourly
Source: JMdict
Score: -1
字：ぺたぺた（仮名：ぺたぺた）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Sound of a flat surface repeatedly making contact with something
  - Applying a seal or stamp again and again
  - Pasting (paper) all over
  - Daubing
  - Smearing
Source: JMdict
字：ぺちゃぺちゃ（仮名：ぺちゃぺちゃ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Chatter
  - Prattle
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Lapping (up)
  - Slurping
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Sound of juicy food being bitten into
Source: JMdict
字：ぽうっと（仮名：ぽうっと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Shrill whistling sound
  - Reddening or brightening slightly
  - Rush of blood to the head
Source: JMdict
字：基調講演（仮名：きちょうこうえん）
* Common Noun
  - Keynote speech
Source: JMdict
字：先っぽ（仮名：さきっぽ）
* Common Noun, colloquial
  - Tip
  - End
  - Point
Source: JMdict
字：内頚動脈内膜剥離術（仮名：ないけいどうみゃくないまくはくりじゅつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Carotid endarterectomy
  - Cea
Source: JMdict
字：内頸動脈内膜剥離術（仮名：ないけいどうみゃくないまくはくりじゅつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Carotid endarterectomy
  - Cea
Source: JMdict
Score: -1
字：冷房設備（仮名：れいぼうせつび）
* Common Noun
  - Cooling facilities
  - Air-conditioning facilities
  >Example:  
  >ちなみに、この部屋には**冷房設備**なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。  
  >Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：１万（仮名：いちまん）
* numeric
  - 10,000
  - Ten thousand
  >Example:  
  >彼の家は**１万**ドルで売られた。  
  >His house was sold for $10,000.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：一万（仮名：いちまん）
* numeric
  - 10,000
  - Ten thousand
  >Example:  
  >彼の家は**１万**ドルで売られた。  
  >His house was sold for $10,000.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：１００００（仮名：いちまん）
* numeric
  - 10,000
  - Ten thousand
  >Example:  
  >彼の家は**１万**ドルで売られた。  
  >His house was sold for $10,000.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 198
字：一〇〇〇〇（仮名：いちまん）
* numeric
  - 10,000
  - Ten thousand
  >Example:  
  >彼の家は**１万**ドルで売られた。  
  >His house was sold for $10,000.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：今を盛りと（仮名：いまをさかりと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In full bloom at the moment
Source: JMdict
字：革命政府（仮名：かくめいせいふ）
* Common Noun
  - Revolutionary government
  >Example:  
  >**革命政府**は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。  
  >The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：掛け釘（仮名：かけくぎ）
* Common Noun, rare term
  - Peg
  >Example:  
  >帽子を**掛け釘**に掛けた。  
  >I hung my hat on the peg.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：充電池（仮名：じゅうでんち）
* Common Noun
  - Rechargeable battery
  >Example:  
  >回収対象のソニー製**充電池**は累計で７６５万９０００個となった。  
  >The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：宿代（仮名：やどだい）
* Common Noun
  - Hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
  >Example:  
  >**宿代**をケチって野宿しました。  
  >We skimped on the hotel fees and slept outside.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：大部隊（仮名：だいぶたい）
* Common Noun
  - Battalion
  - Large force
  >Example:  
  >それは五千人の兵員を擁する**大部隊**なのです。  
  >That is a large force with 5,000 soldiers.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：今を去ること（仮名：いまをさること）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Dating back from now
  - Ago
Source: JMdict
字：吸収体（仮名：きゅうしゅうたい）
* Common Noun
  - Absorbent
  >Example:  
  >インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの**吸収体**へ適量、滴下してください。  
  >Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：総画数（仮名：そうかくすう）
* Common Noun
  - Stroke-count of a kanji
  >Example:  
  >「道」という漢字の**総画数**は何画ですか。  
  >How many strokes does the kanji for "michi" have?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：お留守になる（仮名：おるすになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To fail to be attentive to
Source: JMdict
Rules: v5
字：顔に紅葉を散らす（仮名：かおにもみじをちらす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - (for a woman) to blush
Source: JMdict
Rules: v5
字：株価上昇（仮名：かぶかじょうしょう）
* Common Noun
  - Stock price rise
  >Example:  
  >**株価上昇**を契機に新工場建設の話が持ち上がった。  
  >They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：農園主（仮名：のうえんしゅ）
* Common Noun
  - Farm owner
  - Plantation owner
  >Example:  
  >**農園主**は大きな農場を持っている。  
  >The farm owner has a large farm.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：乳脂（仮名：にゅうし）
* Common Noun
  - Butterfat
  - Milk fat
  >Example:  
  >バターは**乳脂**から作られる。  
  >Butter is made from cream.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：トロイ衡（仮名：トロイこう）
* Common Noun, rare term
  - Troy weight (e.g. troy ounce, troy pound)
Source: JMdict
字：金衡（仮名：きんこう）
* Common Noun, rare term
  - Troy weight (e.g. troy ounce, troy pound)
  >Example:  
  >**金衡**１ポンドは１２オンスである。  
  >One pound troy weighs 12 oz.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：年型（仮名：ねんがた）
* suffix
  - (some year's) model
  >Example:  
  >メキシコ政府は１９９８**年型**の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。  
  >The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：合間合間（仮名：あいまあいま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Between times
  - When there's a spare moment
  - **Note**: usu. 〜に
  >Example:  
  >おやじは**合間合間**に庭いじりをする。  
  >Father does gardening whenever he gets a chance.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：前巻（仮名：ぜんかん）
* Common Noun
  - Previous volume
  >Example:  
  >ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、**前巻**同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。  
  >From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：学生会（仮名：がくせいかい）
* Common Noun
  - Student council (details vary widely but a body of students that takes part in overseeing student behaviour or student activities)
  >Example:  
  >だからまあ、**学生会**としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。  
  >So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：シーカヤック（仮名：シーカヤック）
* Common Noun
  - Sea kayak
Source: JMdict
字：シー・カヤック（仮名：シー・カヤック）
* Common Noun
  - Sea kayak
Source: JMdict
Score: -1
字：海パン（仮名：かいパン）
* Common Noun
  - Trunks
  - Shorts (e.g. seaside use)
  >Example:  
  >何があっても海に行く！タオルに、**海パン**。虫除けスプレー！  
  >No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：こくんこくん（仮名：こくんこくん）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Glugging
  - Drinking deeply
  - Nodding deeply
Source: JMdict
字：コクンコクン（仮名：コクンコクン）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Glugging
  - Drinking deeply
  - Nodding deeply
Source: JMdict
Score: -1
字：こくん（仮名：こくん）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Nod deeply
  - Glugging
  - Drinking deeply
Source: JMdict
字：コクン（仮名：コクン）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Nod deeply
  - Glugging
  - Drinking deeply
Source: JMdict
Score: -1
字：影を潜める（仮名：かげをひそめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To disappear
  - To vanish
Source: JMdict
Rules: v1
字：明るみに出る（仮名：あかるみにでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To come to light
  >Example:  
  >その真実が**明るみに出た**。  
  >The fact was brought to light.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：明るみにでる（仮名：あかるみにでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To come to light
  >Example:  
  >その真実が**明るみに出た**。  
  >The fact was brought to light.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：風上にも置けない（仮名：かざかみにもおけない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - A disgrace (to a whole group of people)
  - **Note**: usu. as 〜の風上にも置けない
Source: JMdict
字：風上にもおけない（仮名：かざかみにもおけない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - A disgrace (to a whole group of people)
  - **Note**: usu. as 〜の風上にも置けない
Source: JMdict
Score: -1
字：笠に着る（仮名：かさにきる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
Source: JMdict
Rules: v1
字：河岸を変える（仮名：かしをかえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To try a different venue (for drinking, socializing, etc.)
  - To go somewhere else
  >Example:  
  >ちょいとここらで**河岸をかえ**ましょうや。  
  >Let's get out of here.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：どこ吹く風（仮名：どこふくかぜ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle), adverb taking the 'to' particle
  - Showing no concern at all
  - Being not at all bothered
  - Devil-may-care attitude
Source: JMdict
字：何処吹く風（仮名：どこふくかぜ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle), adverb taking the 'to' particle
  - Showing no concern at all
  - Being not at all bothered
  - Devil-may-care attitude
Source: JMdict
Score: -1
字：刀折れ矢尽きて（仮名：かたなおれやつきて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Having exhausted every available means
Source: JMdict
字：語るに落ちる（仮名：かたるにおちる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, abbreviation
  - To let slip a secret
  - To let the cat out of the bag
Source: JMdict
Rules: v1
字：玉入れ（仮名：たまいれ）
* Common Noun
  - Tama-ire
Source: JMdict
字：リンク切れ（仮名：リンクぎれ）
* Common Noun, computing
  - Dead link
  - Linkrot
  >Example:  
  >（注）画像が**リンク切れ**になっている場合があります。  
  >NB: Pictures may have become dead links.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ドレッドヘア（仮名：ドレッドヘア）
* Common Noun
  - Dreadlocks
Source: JMdict
字：ドレッド・ヘア（仮名：ドレッド・ヘア）
* Common Noun
  - Dreadlocks
Source: JMdict
Score: -1
字：バッシュ（仮名：バッシュ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Basketball shoes
Source: JMdict
字：バッシュー（仮名：バッシュー）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Basketball shoes
Source: JMdict
Score: -1
字：寝相がいい（仮名：ねぞうがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Sleeping without turning over
Source: JMdict
字：寝相が良い（仮名：ねぞうがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Sleeping without turning over
Source: JMdict
Score: -1
字：寝相が悪い（仮名：ねぞうがわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Tossing and turning while asleep
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：偉ぶる（仮名：えらぶる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To put on airs
  - To swagger
  - To act self-importantly
Source: JMdict
Rules: v5
字：苧（仮名：からむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ramie (boehmeria nivea var. nipononivea)
Source: JMdict
字：苧麻（仮名：からむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ramie (boehmeria nivea var. nipononivea)
Source: JMdict
Score: -1
字：印顆（仮名：いんか）
* Common Noun
  - Stamp
  - Seal
Source: JMdict
字：牙保（仮名：がほ）
* Common Noun
  - Brokerage
  - Mediation
  - Fencing (of stolen goods)
Source: JMdict
字：清潔感（仮名：せいけつかん）
* Common Noun
  - (sense of) cleanliness
  - (sense of) freshness
  - Clean impression
Source: JMdict
字：半返し（仮名：はんがえし）
* Common Noun
  - Returning half of a consolatory or celebratory gift
Source: JMdict
字：結納品（仮名：ゆいのうひん）
* Common Noun
  - Betrothal gift
  >Example:  
  >えっ、**結納品**にン十万円？  
  >Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：長熨斗（仮名：ながのし）
* Common Noun
  - Stretched dried abalone (used as a betrothal gift)
Source: JMdict
字：長のし（仮名：ながのし）
* Common Noun
  - Stretched dried abalone (used as a betrothal gift)
Source: JMdict
Score: -1
字：金包（仮名：きんぽう）
* Common Noun
  - Envelope containing betrothal money and given as part of a betrothal gift
Source: JMdict
字：柳樽（仮名：やなぎだる）
* Common Noun
  - Lacquered sake barrel (often used at weddings and other celebratory events)
Source: JMdict
字：家内喜多留（仮名：やなぎだる）
* Common Noun
  - Lacquered sake barrel (often used at weddings and other celebratory events)
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：御帯料（仮名：おんおびりょう）
* Common Noun
  - Betrothal money given from man to woman
Source: JMdict
字：御袴料（仮名：おんはかまりょう）
* Common Noun
  - Betrothal money given from woman to man
Source: JMdict
字：え（仮名：え）
* interjection (kandoushi)
  - Eh?
  - What?
  - Oh?
  >Example:  
  >**え**、出かける前に、しっかりかぎをかけたんですね。  
  >Really? I had locked it up before I went out.**[1]**  
  - Yes
  - That's correct
  >Example:  
  >**え**、そうですとも。  
  >Yes, that is most certainly so.**[2]**  
* particle, 古風 (Antique Term)
  - **Note**: at sentence end
  - Hey
  - **Note**: after a noun, etc.; when calling out to someone
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：動画家（仮名：どうがか）
* Common Noun
  - Animator
Source: JMdict
字：インターネットテレビ（仮名：インターネットテレビ）
* Common Noun, computing
  - Internet television
  - Internet tv
Source: JMdict
字：インターネット・テレビ（仮名：インターネット・テレビ）
* Common Noun, computing
  - Internet television
  - Internet tv
Source: JMdict
Score: -1
字：装う（仮名：よそう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To serve
  - To dish up
  - To dish out
  >Example:  
  >おはよう。ご飯を**よそって**も良いかしら？  
  >Morning. Shall I dish up?  
  - To dress (oneself in)
  - To attire oneself in
  - To adorn
  - To decorate
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：粧う（仮名：よそう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To serve
  - To dish up
  - To dish out
  >Example:  
  >おはよう。ご飯を**よそって**も良いかしら？  
  >Morning. Shall I dish up?  
  - To dress (oneself in)
  - To attire oneself in
  - To adorn
  - To decorate
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：ぐじぐじ（仮名：ぐじぐじ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Mumblingly
  - Grumblingly
  >Example:  
  >ってゆーか、こうやって**ぐじぐじ**考えるのが情けないんじゃないのか？  
  >Or rather, is it not just pathetic that I think such whiny thoughts like this?  
  - Tardily
  - Slowly
Source: JMdict | Tatoeba
字：受け続ける（仮名：うけつづける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To continue to receive
  >Example:  
  >刺激を**受け続ける**と肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。  
  >If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：受けつづける（仮名：うけつづける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To continue to receive
  >Example:  
  >刺激を**受け続ける**と肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。  
  >If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：もうひと頑張り（仮名：もうひとがんばり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - An extra effort
  - Going the extra mile
  - One final push
  >Example:  
  >**もうひとがんばり**すれば成功するだろう。  
  >One more effort, and you will succeed.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：もう一頑張り（仮名：もうひとがんばり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - An extra effort
  - Going the extra mile
  - One final push
  >Example:  
  >**もうひとがんばり**すれば成功するだろう。  
  >One more effort, and you will succeed.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：浅からぬ（仮名：あさからぬ）
* noun or verb acting prenominally
  - Deep (of emotions, connections, etc.)
  >Example:  
  >私の愛犬に対する愛情は**浅からぬ**ものがあった。  
  >My love for my dog was very deep.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：チャイドル（仮名：チャイドル）
* Common Noun, colloquial
  - (japanese) junior idol
  - **Note**: blend of チャイルド and アイドル
Source: JMdict
字：放ったらかし（仮名：ほったらかし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Neglecting
  - Leaving alone
Source: JMdict
字：放ったらかしにする（仮名：ほったらかしにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, Typically written in かな
  - To neglect
  - To let alone
  >Example:  
  >主人公は、子供の頃、親に**ほったらかしにされて**苦しんだ。  
  >The hero, as a child, suffered from parental neglect.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：取っておく（仮名：とっておく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To set aside
  - To keep in reserve
  - To hold on to
  >Example:  
  >あの本を自分のために**とっておこう**。  
  >I'll keep that book for myself.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：取って置く（仮名：とっておく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To set aside
  - To keep in reserve
  - To hold on to
  >Example:  
  >あの本を自分のために**とっておこう**。  
  >I'll keep that book for myself.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：噛んで含めるように（仮名：かんでふくめるように）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In an easy-to-understand manner
  - In a very kind and detailed way
Source: JMdict
字：かんで含めるように（仮名：かんでふくめるように）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In an easy-to-understand manner
  - In a very kind and detailed way
Source: JMdict
Score: -1
字：噛んで吐き出すように（仮名：かんではきだすように）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Curtly, in a displeased manner
Source: JMdict
字：かんで吐き出すように（仮名：かんではきだすように）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Curtly, in a displeased manner
Source: JMdict
Score: -1
字：一つとっても（仮名：ひとつとっても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - One example of (when there are more examples)
Source: JMdict
字：集合知（仮名：しゅうごうち）
* Common Noun
  - Wisdom of crowds
Source: JMdict
字：グランドメニュー（仮名：グランドメニュー）
* Common Noun
  - Regular menu (as opposed to the lunch menu, daily specials, etc.)
Source: JMdict
字：グランド・メニュー（仮名：グランド・メニュー）
* Common Noun
  - Regular menu (as opposed to the lunch menu, daily specials, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：定期入れ（仮名：ていきいれ）
* Common Noun
  - Commuter pass container
  - Holder for a season ticket
Source: JMdict
字：帰天（仮名：きてん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Death of a christian (in catholicism)
Source: JMdict
字：召天（仮名：しょうてん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Death (of a christian)
Source: JMdict
字：半通夜（仮名：はんつや）
* Common Noun
  - Wake
  - Vigil (that does not last the full night)
Source: JMdict
字：食器類（仮名：しょっきるい）
* Common Noun
  - Dinnerware
  - Cutlery
Source: JMdict
字：純減（仮名：じゅんげん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Net reduction
  - Net decrease
Source: JMdict
字：御仏前（仮名：ごぶつぜん）
* Common Noun
  - Before a buddha or a mortuary tablet
  - Offerings made to buddha or placed on a mortuary tablet
Source: JMdict
字：ご仏前（仮名：ごぶつぜん）
* Common Noun
  - Before a buddha or a mortuary tablet
  - Offerings made to buddha or placed on a mortuary tablet
Source: JMdict
Score: -1
字：教育体制（仮名：きょういくたいせい）
* Common Noun
  - Educational system
Source: JMdict
字：徒労に終わる（仮名：とろうにおわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To end in vain
  - To be wasted effort
  >Example:  
  >私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは**徒労に終わった**。  
  >I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：全くもう（仮名：まったくもう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - Good grief
  - **Note**: expression of exasperation
Source: JMdict
字：ったく（仮名：ったく）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Good grief
  >Example:  
  >**ったく**ケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。  
  >Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：って言うか（仮名：っていうか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), conjunction, colloquial, Typically written in かな
  - Or rather (say)
  - Or better (say)
  - Or perhaps i should say
  - Or, how should i put it
  - I mean
  >Example:  
  >「**っていうか**、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。  
  >Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：って言うか（仮名：ってゆうか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), conjunction, colloquial, Typically written in かな
  - Or rather (say)
  - Or better (say)
  - Or perhaps i should say
  - Or, how should i put it
  - I mean
  >Example:  
  >「**っていうか**、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。  
  >Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：現役合格（仮名：げんえきごうかく）
* Common Noun
  - Passing university entrance exams in the last year of high school (instead of failing then taking gap year(s))
Source: JMdict
字：ボロ負け（仮名：ボロまけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - (suffering a) decisive defeat
  - Rout
  - Thrashing
  - Losing big
  >Example:  
  >昨日、ジャイアンツ**ぼろ負け**！！  
  >The Giants got clobbered yesterday.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ぼろ負け（仮名：ぼろまけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - (suffering a) decisive defeat
  - Rout
  - Thrashing
  - Losing big
  >Example:  
  >昨日、ジャイアンツ**ぼろ負け**！！  
  >The Giants got clobbered yesterday.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：聞きしに勝る（仮名：ききしにまさる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Exceeding what one had heard
  - Beyond one's expectations
Source: JMdict
字：聞きしにまさる（仮名：ききしにまさる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Exceeding what one had heard
  - Beyond one's expectations
Source: JMdict
Score: -1
字：インテリアバール（仮名：インテリアバール）
* Common Noun
  - Prying tool used in interior decoration
Source: JMdict
字：インテリア・バール（仮名：インテリア・バール）
* Common Noun
  - Prying tool used in interior decoration
Source: JMdict
Score: -1
字：気脈を通じる（仮名：きみゃくをつうじる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To have secret communications (with)
  - To conspire (with)
Source: JMdict
Rules: v1
字：三度の飯より好き（仮名：さんどのめしよりすき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Very fond of
  - More fond of than eating
  - So fond of that someone would rather not eat than go without
Source: JMdict
字：三度のめしより好き（仮名：さんどのめしよりすき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Very fond of
  - More fond of than eating
  - So fond of that someone would rather not eat than go without
Source: JMdict
Score: -1
字：急場をしのぐ（仮名：きゅうばをしのぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To tide over a difficult situation
  - To use a stopgap measure in a crisis
Source: JMdict
Rules: v5
字：急場を凌ぐ（仮名：きゅうばをしのぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To tide over a difficult situation
  - To use a stopgap measure in a crisis
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：手毬花（仮名：てまりばな）
* Common Noun, rare term
  - Temaribana
  - Japanese snowball (viburnum plicatum)
Source: JMdict
字：中央官庁（仮名：ちゅうおうかんちょう）
* Common Noun
  - Central government agencies
  - Central bureaucracy
Source: JMdict
字：クランクシャフト（仮名：クランクシャフト）
* Common Noun
  - Crankshaft
Source: JMdict
字：コンメンタール（仮名：コンメンタール）
* Common Noun
  - Notes
  - Comments
  - Annotations
Source: JMdict
字：サブロック（仮名：サブロック）
* Common Noun, abbreviation
  - Submarine rocket
  - Subroc
Source: JMdict
字：デマケーション（仮名：デマケーション）
* Common Noun
  - Demarcation
Source: JMdict
字：デマケ（仮名：デマケ）
* Common Noun, abbreviation
  - Demarcation
Source: JMdict
字：油密（仮名：ゆみつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Oil tight (seal, joint, etc.)
Source: JMdict
字：テクノ（仮名：テクノ）
* prefix
  - Techno-
* Common Noun
  - Techno
* abbreviation
  - Techno-pop
Source: JMdict
字：お父様（仮名：おとうさま）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Father
  >Example:  
  >**お父さま**がお亡くなりになったそうで。  
  >I'm sorry to hear that your father passed away.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：お父さま（仮名：おとうさま）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Father
  >Example:  
  >**お父さま**がお亡くなりになったそうで。  
  >I'm sorry to hear that your father passed away.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：お節（仮名：おせち）
* Common Noun, abbreviation, Typically written in かな
  - Osechi
  >Example:  
  >母が私に**おせち**の作り方を教えてくれた。  
  >My mother taught me how to make osechi.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：お粥（仮名：おかゆ）
* Common Noun
  - Thin rice porridge
  - Watery cooked rice
  - Rice gruel
  - Congee
  >Example:  
  >**お粥**も作ってきました。チンして温めるだけですから。  
  >I also brought some gruel I made. It just needs warming up.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ロシア人（仮名：ロシアじん）
* Common Noun
  - Russian person
  >Example:  
  >その一行の中には５人の**ロシア人**がいる。  
  >There are five Russians among the party.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：イースターエッグ（仮名：イースターエッグ）
* Common Noun
  - Easter egg
  >Example:  
  >**イースターエッグ**に色を塗ってるの。  
  >I'm painting Easter eggs.  
* computing
  - Easter egg
Source: JMdict | Tatoeba
字：イースター・エッグ（仮名：イースター・エッグ）
* Common Noun
  - Easter egg
  >Example:  
  >**イースターエッグ**に色を塗ってるの。  
  >I'm painting Easter eggs.  
* computing
  - Easter egg
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ぐうの音も出ない（仮名：ぐうのねもでない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Being lost for words
  >Example:  
  >そんなはっきり言われたら、**ぐうの音も出なかった**。  
  >When it was put that clearly, I was at a loss for a response.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：食うや食わず（仮名：くうやくわず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - (living) from hand to mouth
  - Living on the fringe of subsistence
Source: JMdict
字：櫛の歯が欠けたよう（仮名：くしのはがかけたよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Missing important things here and there
  - Full of gaps
Source: JMdict
字：口が酸っぱくなる（仮名：くちがすっぱくなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To say the same thing over and over again
  - To talk until one is blue in the face
Source: JMdict
Rules: v5
字：口がすっぱくなる（仮名：くちがすっぱくなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To say the same thing over and over again
  - To talk until one is blue in the face
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：口裏を合わせる（仮名：くちうらをあわせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To arrange beforehand to tell the same story
  - To get the stories straight
Source: JMdict
Rules: v1
字：口うらを合わせる（仮名：くちうらをあわせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To arrange beforehand to tell the same story
  - To get the stories straight
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：愚にもつかない（仮名：ぐにもつかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Foolish
  - Nonsensical
  - Absurd
  - Ridiculous
  - Trifling
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：愚にも付かない（仮名：ぐにもつかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Foolish
  - Nonsensical
  - Absurd
  - Ridiculous
  - Trifling
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：愚の骨頂（仮名：ぐのこっちょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - The height of folly
  - Sheer stupidity
Source: JMdict
字：雲行きが怪しい（仮名：くもゆきがあやしい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - The clouds look menacing
  >Example:  
  >今日は**雲行きが怪しい**です。お花見が中止にならないか心配です。  
  >I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.  
* idiomatic expression
  - Things don't look good
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：しょうもない（仮名：しょうもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Stupid
  - Meaningless
  - Worthless
  - Pointless
  - Boring
  >Example:  
  >あぁ……、若かったとはいえ、**しょうもない**凡ミスだ。  
  >Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.**[1]**  
  - Hopeless (person, situation)
  - Beyond help
  - Beyond saving
  >Example:  
  >進化という科学的真理が反対**しようもない**ほど確証されるもので、実質的に論駁できない。  
  >The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: adj-i
字：セーリングボート（仮名：セーリングボート）
* Common Noun
  - Sailing boat
  - Sailboat
  >Example:  
  >湾には**セーリングボート**よりヨットがたくさんある。  
  >The bay has more yachts than sailboats.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：セーリング・ボート（仮名：セーリング・ボート）
* Common Noun
  - Sailing boat
  - Sailboat
  >Example:  
  >湾には**セーリングボート**よりヨットがたくさんある。  
  >The bay has more yachts than sailboats.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：たがる（仮名：たがる）
* auxiliary verb, Godan verb with 'ru' ending
  - To (seem) eager to
  - To want to
  - To be anxious to
  - **Note**: not used in the first person; たい with がる affixed
  >Example:  
  >トムはしきりに新車を買い**たがっている**。  
  >Tom is eager to buy a new car.**[1]**  
  >Example:  
  >彼女はとてもヨーロッパへ行き**たがっている**。  
  >She is anxious to visit Europe.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：モロヘイヤ（仮名：モロヘイヤ）
* Common Noun
  - Jew's mallow
  - Nalta jute
  - Tussa jute
Source: JMdict
字：奉奠（仮名：ほうてん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Humbly presenting something
  - Reverently offering
Source: JMdict
字：相互確証破壊（仮名：そうごかくしょうはかい）
* Common Noun
  - Mutual assured destruction
  - Mutually assured destruction
  - Mad
Source: JMdict
字：小型武器（仮名：こがたぶき）
* Common Noun
  - Small arms
  - Light weapons
Source: JMdict
字：安保理決議（仮名：あんぽりけつぎ）
* Common Noun, abbreviation
  - United nations security council resolution
Source: JMdict
字：核兵器国（仮名：かくへいきこく）
* Common Noun
  - Nuclear-weapon state
Source: JMdict
字：非核兵器国（仮名：ひかくへいきこく）
* Common Noun
  - Non-nuclear-weapon state
Source: JMdict
字：核不拡散条約（仮名：かくふかくさんじょうやく）
* Common Noun
  - Nuclear non-proliferation treaty
  - Npt
Source: JMdict
字：単独主義（仮名：たんどくしゅぎ）
* Common Noun
  - Unilateralism
Source: JMdict
字：多国間主義（仮名：たこくかんしゅぎ）
* Common Noun
  - Multilateralism
Source: JMdict
字：ならず者国家（仮名：ならずものこっか）
* Common Noun
  - Rogue nation
  - Rogue state
Source: JMdict
字：破綻国家（仮名：はたんこっか）
* Common Noun
  - Failed state
Source: JMdict
字：生活スタイル（仮名：せいかつスタイル）
* Common Noun
  - Lifestyle
Source: JMdict
字：通夜見舞い（仮名：つやみまい）
* Common Noun
  - Sending food to someone's house on the night of a wake
Source: JMdict
字：柿の種（仮名：かきのたね）
* Common Noun
  - Kaki (japanese persimmon) seed
  - Spicy baked or fried mochi chips in this shape
Source: JMdict
字：かき餅（仮名：かきもち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mochi cut thin, dried, and baked or fried
Source: JMdict
字：欠餅（仮名：かきもち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mochi cut thin, dried, and baked or fried
Source: JMdict
Score: -1
字：御欠（仮名：おかき）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Mochi cut thin, dried, and baked or fried
Source: JMdict
字：御欠き（仮名：おかき）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Mochi cut thin, dried, and baked or fried
Source: JMdict
Score: -1
字：通夜振る舞い（仮名：つやぶるまい）
* Common Noun
  - Dinner and drinks served after a wake
Source: JMdict
字：通夜ぶるまい（仮名：つやぶるまい）
* Common Noun
  - Dinner and drinks served after a wake
Source: JMdict
Score: -1
字：どやす（仮名：どやす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To hit
  - To beat
  - To shout at
  - To yell at
  >Example:  
  >恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺が**ドヤされる**んだから。  
  >Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：ネットカフェ（仮名：ネットカフェ）
* Common Noun
  - Internet cafe
  - Net cafe
  >Example:  
  >ここの**ネットカフェ**は学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。  
  >The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ネット・カフェ（仮名：ネット・カフェ）
* Common Noun
  - Internet cafe
  - Net cafe
  >Example:  
  >ここの**ネットカフェ**は学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。  
  >The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ネカフェ（仮名：ネカフェ）
* Common Noun, abbreviation
  - Internet cafe
  - Net cafe
  >Example:  
  >どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさと**ネカフェ**へ行く腹積もりだったんだろう。  
  >No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：モーモー（仮名：モーモー）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Moo (sound of a cow)
* Common Noun, children's language, onomatopoeic or mimetic word
  - Moo-cow
  - Moo-moo
Source: JMdict
字：もーもー（仮名：もーもー）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Moo (sound of a cow)
* Common Noun, children's language, onomatopoeic or mimetic word
  - Moo-cow
  - Moo-moo
Source: JMdict
Score: -1
字：スラブ毛糸（仮名：スラブけいと）
* Common Noun
  - Slub yarn (yarn with lumps, thickening, etc.)
Source: JMdict
字：１００均（仮名：ひゃっきん）
* Common Noun, abbreviation
  - Hundred-yen store
  - 100 yen shop
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：百均（仮名：ひゃっきん）
* Common Noun, abbreviation
  - Hundred-yen store
  - 100 yen shop
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：温風暖房機（仮名：おんぷうだんぼうき）
* Common Noun
  - Warm air heater
Source: JMdict
字：ドボドボ（仮名：ドボドボ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With glugging (e.g. of liquid being poured, running down)
  >Example:  
  >けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露して**ドボドボ**・・・。  
  >But because the humidifier is on all night, in the morning the condensation pours off the windows.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：エロ爺（仮名：エロじじい）
* Common Noun, colloquial
  - Dirty old man
  - Pervert
  - Lecher
Source: JMdict
字：外国為替レート（仮名：がいこくかわせレート）
* Common Noun
  - Foreign exchange rate
  >Example:  
  >**外国為替レート**ってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。  
  >How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：あがり症（仮名：あがりしょう）
* Common Noun
  - Stage fright
  - Social anxiety disorder
  - Social phobia
  >Example:  
  >僕って**あがり性**だから、人の前で話すの苦手なんだよ。  
  >I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：上がり症（仮名：あがりしょう）
* Common Noun
  - Stage fright
  - Social anxiety disorder
  - Social phobia
  >Example:  
  >僕って**あがり性**だから、人の前で話すの苦手なんだよ。  
  >I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：もう一回（仮名：もういっかい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - One more time
  - Once more
  - Once again
  >Example:  
  >ハムレットを**もう１回**読めば、私は３回読んだことになります。  
  >I will have read Hamlet three times if I read it again.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：もっかい（仮名：もっかい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), colloquial
  - One more time
  - Once more
  - Once again
  - **Note**: contraction of もう一回
Source: JMdict
字：ステークホルダー（仮名：ステークホルダー）
* Common Noun
  - Stakeholder
  - Stakeholders
Source: JMdict
字：重電（仮名：じゅうでん）
* noun or verb acting prenominally
  - Heavy electric
* Common Noun, abbreviation
  - Heavy electric machinery
Source: JMdict
字：重電気（仮名：じゅうでんき）
* Common Noun
  - Heavy electric (power)
Source: JMdict
字：重電機器（仮名：じゅうでんきき）
* Common Noun
  - Heavy electrical machinery
Source: JMdict
字：そつなく（仮名：そつなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Without (making) any mistakes
  - Flawlessly
  - Accurately
  >Example:  
  >仕事を**そつなく**こなすことを会社は求めていることはわかります。  
  >I know companies are looking for work carried out flawlessly.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：報告書作成（仮名：ほうこくしょさくせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Report generation
  - Report writing
  - Report writer
Source: JMdict
字：再就職（仮名：さいしゅうしょく）
* Common Noun
  - Reemployment
Source: JMdict
字：組織論（仮名：そしきろん）
* Common Noun
  - Organizational theory
  - Organization theory
Source: JMdict
字：次の内閣（仮名：つぎのないかく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Shadow cabinet
  - Opposition party executive
Source: JMdict
字：桜の木（仮名：さくらのき）
* Common Noun
  - Cherry tree
  >Example:  
  >私の家の前に**サクラの木**がある。  
  >There is a cherry tree in front of my house.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：さくらの木（仮名：さくらのき）
* Common Noun
  - Cherry tree
  >Example:  
  >私の家の前に**サクラの木**がある。  
  >There is a cherry tree in front of my house.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ずきんずきん（仮名：ずきんずきん）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Throbbing (pain)
  - Pounding
  - Stinging
Source: JMdict
字：ずきん（仮名：ずきん）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Throbbing (pain)
  - Pounding
  >Example:  
  >歩こうとするとここが**ズキンと**します。  
  >When I try to walk, I get an awful pain here.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ズキン（仮名：ズキン）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Throbbing (pain)
  - Pounding
  >Example:  
  >歩こうとするとここが**ズキンと**します。  
  >When I try to walk, I get an awful pain here.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：白タク（仮名：しろタク）
* Common Noun, colloquial
  - Unlicensed taxi
  - Unlicensed cab
  >Example:  
  >**白タク**には乗らないように。  
  >Keep away from the unlicensed taxis.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：羽目になる（仮名：はめになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To get stuck with (some job)
  - To end up with (something unpleasant)
  >Example:  
  >私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらう**ハメになった**。  
  >I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：ハメになる（仮名：ハメになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To get stuck with (some job)
  - To end up with (something unpleasant)
  >Example:  
  >私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらう**ハメになった**。  
  >I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：巧言令色鮮し仁（仮名：こうげんれいしょくすくなしじん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion
  - **Note**: from the Analects of Confucius
  >Example:  
  >あいつは口ばかりで、誠意がないね。**巧言令色少なし仁**とはよくいったもんだ。  
  >They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：巧言令色少なし仁（仮名：こうげんれいしょくすくなしじん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion
  - **Note**: from the Analects of Confucius
  >Example:  
  >あいつは口ばかりで、誠意がないね。**巧言令色少なし仁**とはよくいったもんだ。  
  >They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：三十六計逃げるに如かず（仮名：さんじゅうろっけいにげるにしかず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - The smartest thing in a tight situation is to beat a retreat
Source: JMdict
字：三十六計逃げるにしかず（仮名：さんじゅうろっけいにげるにしかず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - The smartest thing in a tight situation is to beat a retreat
Source: JMdict
Score: -1
字：万緑叢中紅一点（仮名：ばんりょくそうちゅうこういってん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - One red flower standing out in a sea of green vegetation
  - One item of quality standing out among many
  - One woman among many men
Source: JMdict
字：エロ恋（仮名：エロこい）
* Common Noun
  - Purely sexual love
  - Highly sexual love
Source: JMdict
字：エロコイ（仮名：エロコイ）
* Common Noun
  - Purely sexual love
  - Highly sexual love
Source: JMdict
Score: -1
字：スカトロ（仮名：スカトロ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), abbreviation
  - Scatology
* Common Noun, abbreviation
  - Scatophagy
  - Scat
Source: JMdict
字：至難の業（仮名：しなんのわざ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Herculean task
  - Next-to-impossible undertaking
Source: JMdict
字：至難の技（仮名：しなんのわざ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Herculean task
  - Next-to-impossible undertaking
Source: JMdict
Score: -1
字：搾菜（仮名：ザーサイ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Szechuan pickles
  - Sichuan vegetables
  - Zha cai
Source: JMdict
字：榨菜（仮名：ザーサイ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Szechuan pickles
  - Sichuan vegetables
  - Zha cai
Source: JMdict
Score: -1
字：除夜の鐘（仮名：じょやのかね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Temple bell rung 108 times on new year's eve
Source: JMdict
字：ノロウイルス（仮名：ノロウイルス）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Norovirus
Source: JMdict
字：ノロウィルス（仮名：ノロウィルス）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Norovirus
Source: JMdict
Score: -1
字：小型球形ウイルス（仮名：こがたきゅうけいウイルス）
* Common Noun
  - Small round structured virus
  - Srsv
Source: JMdict
字：ピーカン（仮名：ピーカン）
* Common Noun
  - Pecan (carya illinoinensis)
Source: JMdict
字：ペカン（仮名：ペカン）
* Common Noun
  - Pecan (carya illinoinensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：ロタウイルス（仮名：ロタウイルス）
* Common Noun
  - Rotavirus
Source: JMdict
字：感染性（仮名：かんせんせい）
* Common Noun
  - Infectiousness
Source: JMdict
字：感染予防（仮名：かんせんよぼう）
* Common Noun
  - Infection prevention
  - Disease control
Source: JMdict
字：集団感染（仮名：しゅうだんかんせん）
* Common Noun
  - Mass infection
  - Infection outbreak
  - Infection cluster
Source: JMdict
字：感染病（仮名：かんせんびょう）
* Common Noun
  - Infectious disease
Source: JMdict
字：保障措置（仮名：ほしょうそち）
* Common Noun
  - Safeguard
Source: JMdict
字：死亡広告（仮名：しぼうこうこく）
* Common Noun
  - Obituary
  - Notification of death
Source: JMdict
字：御花料（仮名：おはなりょう）
* Common Noun
  - Condolence gift
  - Gift brought to a (christian) funeral
  - Flower money
Source: JMdict
字：こうやって（仮名：こうやって）
* conjunction
  - Thus
  - In this way
  >Example:  
  >**こうやって**私はその機械を作った。  
  >This is how I made the machine.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：あっそ（仮名：あっそ）
* interjection (kandoushi)
  - Oh, ok
  - Oh, i see
  - Oh, yeah?
  - Hmm
  - **Note**: usu. indicates a lack of interest
  >Example:  
  >「**あっそ**」と流すのもよし、本気にするのもよし。  
  >You can let it slide with a "oh?" or you can take it seriously.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ちょい悪オヤジ（仮名：ちょいわるオヤジ）
* Common Noun, colloquial
  - Older and fashionable man (wild-looking, burly, etc.)
Source: JMdict
字：ちょい悪おやじ（仮名：ちょいわるおやじ）
* Common Noun, colloquial
  - Older and fashionable man (wild-looking, burly, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：幾何学的（仮名：きかがくてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Geometrical
  >Example:  
  >建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった**幾何学的な**対称性を意味している。  
  >By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ディスカバリー（仮名：ディスカバリー）
* Common Noun
  - Discovery
Source: JMdict
字：特徴的（仮名：とくちょうてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Distinctive
  - Characteristic
  >Example:  
  >ある種の行動はその少年に**特徴的**だ。  
  >That kind of behavior is characteristic of the boy.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：初歩的（仮名：しょほてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Elementary
  - Basic
  - Rudimentary
  >Example:  
  >彼ほどの確立した科学者がそのような**初歩的な**誤りを犯すとは実際上考えられないことである。  
  >It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：周期的（仮名：しゅうきてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Periodic
  - Cyclic
  - Cyclical
  >Example:  
  >その火山は**周期的に**噴火を繰り返す。  
  >The volcano erupts at regular intervals.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：財政的（仮名：ざいせいてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Economic
  - Financial
  - Fiscal
  >Example:  
  >彼は**財政的に**困っている。  
  >He is badly situated financially.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：大飯（仮名：おおめし）
* Common Noun
  - Large meal
  - Large meals
Source: JMdict
字：普及啓発（仮名：ふきゅうけいはつ）
* Common Noun
  - Public awareness (e.g. publicity and education campaigns aimed at improving the health, environment, etc.)
Source: JMdict
字：舐め舐め（仮名：なめなめ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), colloquial
  - Licking
Source: JMdict
字：水蠆（仮名：やご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dragonfly naiad
  - Dragonfly nymph
Source: JMdict
字：水蟇（仮名：やご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dragonfly naiad
  - Dragonfly nymph
Source: JMdict
Score: -1
字：太鼓虫（仮名：たいこむし）
* Common Noun
  - Dragonfly naiad (nymph)
  - **Note**: sometimes written 水蠆
Source: JMdict
字：緑膿菌（仮名：りょくのうきん）
* Common Noun
  - Pseudomonas aeruginosa
Source: JMdict
字：緑のう菌（仮名：りょくのうきん）
* Common Noun
  - Pseudomonas aeruginosa
Source: JMdict
Score: -1
字：ＫＧＢ（仮名：カー・ゲー・ベー）
* Common Noun, historical term
  - Kgb (soviet union intelligence agency)
Source: JMdict
字：ＫＧＢ（仮名：ケー・ジー・ビー）
* Common Noun, historical term
  - Kgb (soviet union intelligence agency)
Source: JMdict
Score: -1
字：たまり醤油（仮名：たまりじょうゆ）
* Common Noun
  - Tamari soy sauce
Source: JMdict
字：溜まり醤油（仮名：たまりじょうゆ）
* Common Noun
  - Tamari soy sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：治療薬（仮名：ちりょうやく）
* Common Noun
  - Therapeutic agent
  - Remedy
  - Medicine
  - Drug
  - Cure
Source: JMdict
字：新型インフルエンザ（仮名：しんがたインフルエンザ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - New type of influenza
  - Novel influenza
Source: JMdict
字：異常行動（仮名：いじょうこうどう）
* Common Noun
  - Abnormal behavior (behaviour)
Source: JMdict
字：腹腔鏡（仮名：ふくくうきょう）
* Common Noun
  - Laparoscope
Source: JMdict
字：腹腔鏡（仮名：ふくこうきょう）
* Common Noun
  - Laparoscope
Source: JMdict
Score: -1
字：腹腔鏡手術（仮名：ふくくうきょうしゅじゅつ）
* Common Noun
  - Laparoscopic surgery
Source: JMdict
字：腹腔鏡手術（仮名：ふくこうきょうしゅじゅつ）
* Common Noun
  - Laparoscopic surgery
Source: JMdict
Score: -1
字：事故防止（仮名：じこぼうし）
* Common Noun
  - Accident prevention
Source: JMdict
字：共同発明（仮名：きょうどうはつめい）
* Common Noun
  - Joint invention
Source: JMdict
字：人工弁（仮名：じんこうべん）
* Common Noun
  - Artificial valve
  - Artificial heart valve
Source: JMdict
字：心室細動（仮名：しんしつさいどう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Ventricular fibrillation
Source: JMdict
字：細動（仮名：さいどう）
* Common Noun
  - Fibrillation
Source: JMdict
字：逆流性食道炎（仮名：ぎゃくりゅうせいしょくどうえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Reflux esophagitis
Source: JMdict
字：食道癌（仮名：しょくどうがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Esophageal cancer
Source: JMdict
字：食道がん（仮名：しょくどうがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Esophageal cancer
Source: JMdict
Score: -1
字：経鼻内視鏡（仮名：けいびないしきょう）
* Common Noun
  - Nasal endoscope
Source: JMdict
字：挿入口（仮名：そうにゅうぐち）
* Common Noun
  - Insertion point
  - Insertion slot
  - Insertion opening
Source: JMdict
字：咽頭反射（仮名：いんとうはんしゃ）
* Common Noun
  - Gag reflex
Source: JMdict
字：負担感（仮名：ふたんかん）
* Common Noun
  - (sense of) burden
Source: JMdict
字：要介護認定（仮名：ようかいごにんてい）
* Common Noun
  - Primary nursing care requirement authorization (a 5-level graded system under health insurance)
  >Example:  
  >そのため、**要介護認定**の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。  
  >For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：閉塞性動脈硬化症（仮名：へいそくせいどうみゃくこうかしょう）
* Common Noun
  - Arteriosclerosis obliterans
Source: JMdict
字：脳血管障害（仮名：のうけっかんしょうがい）
* Common Noun
  - Cerebrovascular disease
Source: JMdict
字：血行不足（仮名：けっこうぶそく）
* Common Noun
  - Lack of blood flow
  - Poor circulation
Source: JMdict
字：介護認定（仮名：かいごにんてい）
* Common Noun
  - Nursing care authorization
Source: JMdict
字：ステント（仮名：ステント）
* Common Noun
  - Stent (tubular support temporarily placed inside a blood vessel, etc.)
Source: JMdict
字：血管内（仮名：けっかんない）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Intravascular
Source: JMdict
字：要介護度（仮名：ようかいごど）
* Common Noun
  - Nursing care level (between 1 and 5 based on assessment of care requirements)
Source: JMdict
字：救急搬送（仮名：きゅうきゅうはんそう）
* Common Noun
  - Emergency transport
  - Ambulance transport
Source: JMdict
字：抗加齢ドック（仮名：こうかれいドック）
* Common Noun
  - Medical checkup that focuses primarily on problems that worsen with age
Source: JMdict
字：進行度（仮名：しんこうど）
* Common Noun
  - Rate of progression
Source: JMdict
字：酸化ストレス（仮名：さんかストレス）
* Common Noun
  - Oxidative stress
Source: JMdict
字：進み具合（仮名：すすみぐあい）
* Common Noun
  - State of progress
Source: JMdict
字：頸動脈エコー（仮名：けいどうみゃくエコー）
* Common Noun
  - Carotid duplex (ultrasound)
Source: JMdict
字：予防医療（仮名：よぼういりょう）
* Common Noun
  - Preventive medicine
Source: JMdict
字：ウイルス性肝炎（仮名：ウイルスせいかんえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Viral hepatitis
Source: JMdict
字：フィブリノーゲン（仮名：フィブリノーゲン）
* Common Noun
  - Fibrinogen
Source: JMdict
字：フィブリノゲン（仮名：フィブリノゲン）
* Common Noun
  - Fibrinogen
Source: JMdict
Score: -1
字：非加熱血液製剤（仮名：ひかねつけつえきせいざい）
* Common Noun
  - Untreated (unheated) blood products
Source: JMdict
字：肝癌（仮名：かんがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Liver cancer (esp. hepatoma)
Source: JMdict
字：肝がん（仮名：かんがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Liver cancer (esp. hepatoma)
Source: JMdict
Score: -1
字：抗ウイルス剤（仮名：こうウイルスざい）
* Common Noun
  - Antiviral drug
Source: JMdict