KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：延徳（仮名：えんとく）
* Common Noun
  - Entoku era (1489.8.21-1492.7.19)
Source: JMdict
字：明応（仮名：めいおう）
* Common Noun
  - Meiō era (1492.7.19-1501.2.29)
Source: JMdict
字：文亀（仮名：ぶんき）
* Common Noun, historical term
  - Bunki era (1501.2.29-1504.2.30)
Source: JMdict
字：永正（仮名：えいしょう）
* Common Noun
  - Eishō era (1504.2.30-1521.8.23)
Source: JMdict
字：大永（仮名：たいえい）
* Common Noun, historical term
  - Taiei era (1521.8.23-1528.8.20)
Source: JMdict
字：享禄（仮名：きょうろく）
* Common Noun, historical term
  - Kyōroku era (1528.8.20-1532.7.29)
Source: JMdict
字：天文（仮名：てんぶん）
* Common Noun, historical term
  - Tenbun era (1532.7.29-1555.10.23)
Source: JMdict
字：弘治（仮名：こうじ）
* Common Noun
  - Kōji era (1555.10.23-1558.2.28)
Source: JMdict
字：永禄（仮名：えいろく）
* Common Noun
  - Eiroku era (1558.2.28-1570.4.23)
Source: JMdict
字：元亀（仮名：げんき）
* Common Noun, historical term
  - Genki era (1570.4.23-1573.7.28)
Source: JMdict
字：天正（仮名：てんしょう）
* Common Noun
  - Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
Source: JMdict
字：文禄（仮名：ぶんろく）
* Common Noun
  - Bunroku era (1592.12.8-1596.10.27)
Source: JMdict
字：慶長（仮名：けいちょう）
* Common Noun
  - Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)
Source: JMdict
字：元和（仮名：げんな）
* Common Noun, historical term
  - Genna era (1615.7.13-1624.2.30)
  - Genwa era
Source: JMdict
字：元和（仮名：げんわ）
* Common Noun, historical term
  - Genna era (1615.7.13-1624.2.30)
  - Genwa era
Source: JMdict
Score: -1
字：寛永（仮名：かんえい）
* Common Noun
  - Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)
Source: JMdict
字：正保（仮名：しょうほう）
* Common Noun
  - Shōhō era (1644.12.16-1648.2.15)
  - Shōho era
Source: JMdict
字：正保（仮名：しょうほ）
* Common Noun
  - Shōhō era (1644.12.16-1648.2.15)
  - Shōho era
Source: JMdict
Score: -1
字：承応（仮名：しょうおう）
* Common Noun
  - Shōō era (1652.9.18-1655.4.13)
  - Jōō era
Source: JMdict
字：承応（仮名：じょうおう）
* Common Noun
  - Shōō era (1652.9.18-1655.4.13)
  - Jōō era
Source: JMdict
Score: -1
字：明暦（仮名：めいれき）
* Common Noun
  - Meireki era (1655.4.13-1658.7.23)
Source: JMdict
字：万治（仮名：まんじ）
* Common Noun, historical term
  - Manji era (1658.7.23-1661.4.25)
Source: JMdict
字：寛文（仮名：かんぶん）
* Common Noun
  - Kanbun era (1661.4.25-1673.9.21)
Source: JMdict
字：延宝（仮名：えんぽう）
* Common Noun
  - Enpō era (1673.9.21-1681.9.29)
Source: JMdict
字：貞享（仮名：じょうきょう）
* Common Noun, historical term
  - Jōkyō era (1684.2.21-1688.9.30)
Source: JMdict
字：宝永（仮名：ほうえい）
* Common Noun, historical term
  - Hōei era (1704.3.13-1711.4.25)
Source: JMdict
字：正徳（仮名：しょうとく）
* Common Noun
  - Shōtoku era (1711.4.25-1716.6.22)
Source: JMdict
字：享保（仮名：きょうほう）
* Common Noun, historical term
  - Kyōhō era (1716.6.22-1736.4.28)
Source: JMdict
字：元文（仮名：げんぶん）
* Common Noun, historical term
  - Genbun era (1736.4.28-1741.2.27)
Source: JMdict
字：寛保（仮名：かんぽう）
* Common Noun, historical term
  - Kanpō era (1741.2.27-1744.2.21)
Source: JMdict
字：延享（仮名：えんきょう）
* Common Noun, historical term
  - Enkyō era (1744.2.21-1748.7.12)
Source: JMdict
字：寛延（仮名：かんえん）
* Common Noun, historical term
  - Kan'en era (1748.7.12-1751.10.27)
Source: JMdict
字：宝暦（仮名：ほうれき）
* Common Noun
  - Hōreki era (1751.10.27-1764.6.2)
Source: JMdict
字：宝暦（仮名：ほうりゃく）
* Common Noun
  - Hōreki era (1751.10.27-1764.6.2)
Source: JMdict
Score: -1
字：明和（仮名：めいわ）
* Common Noun
  - Meiwa era (1764.6.2-1772.11.16)
Source: JMdict
字：安永（仮名：あんえい）
* Common Noun
  - An'ei era (1772.11.16-1781.4.2)
Source: JMdict
字：寛政（仮名：かんせい）
* Common Noun
  - Kansei era (1789.1.25-1801.2.5)
Source: JMdict
字：享和（仮名：きょうわ）
* Common Noun, historical term
  - Kyōwa era (1801.2.5-1804.2.11)
Source: JMdict
字：天保（仮名：てんぽう）
* Common Noun, historical term
  - Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)
Source: JMdict
字：弘化（仮名：こうか）
* Common Noun
  - Kōka era (1844.12.2-1848.2.28)
Source: JMdict
字：嘉永（仮名：かえい）
* Common Noun, historical term
  - Kaei era (1848.2.28-1854.11.27)
Source: JMdict
字：安政（仮名：あんせい）
* Common Noun
  - Ansei era (1854.11.27-1860.3.18)
Source: JMdict
字：万延（仮名：まんえん）
* Common Noun, historical term
  - Man'en era (1860.3.18-1861.2.19)
Source: JMdict
字：文久（仮名：ぶんきゅう）
* Common Noun
  - Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)
Source: JMdict
字：元治（仮名：げんじ）
* Common Noun, historical term
  - Genji era (1864.2.20-1865.4.7)
Source: JMdict
字：慶応（仮名：けいおう）
* Common Noun
  - Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)
Source: JMdict
字：承保（仮名：じょうほう）
* Common Noun
  - Jōhō era (1074.8.23-1077.11.17)
  - Shōho era
  - Shōhō era
Source: JMdict
字：承保（仮名：しょうほ）
* Common Noun
  - Jōhō era (1074.8.23-1077.11.17)
  - Shōho era
  - Shōhō era
Source: JMdict
Score: -1
字：治承（仮名：じしょう）
* Common Noun
  - Jishō era (1177.8.4-1181.7.14)
  - Chishō era
Source: JMdict
字：治承（仮名：ちしょう）
* Common Noun
  - Jishō era (1177.8.4-1181.7.14)
  - Chishō era
Source: JMdict
Score: -1
字：寛喜（仮名：かんぎ）
* Common Noun, historical term
  - Kangi era (1229.3.5-1232.4.2)
  - Kanki era
Source: JMdict
字：寛喜（仮名：かんき）
* Common Noun, historical term
  - Kangi era (1229.3.5-1232.4.2)
  - Kanki era
Source: JMdict
Score: -1
字：正慶（仮名：しょうきょう）
* Common Noun
  - Shōkyō era (of the northern court) (1332.4.28-1333.5.?)
  - Shōkei era
Source: JMdict
字：正慶（仮名：しょうけい）
* Common Noun
  - Shōkyō era (of the northern court) (1332.4.28-1333.5.?)
  - Shōkei era
Source: JMdict
Score: -1
字：観応（仮名：かんのう）
* Common Noun
  - Kannō era (of the northern court) (1350.2.27-1352.9.27)
  - Kan'ō era
Source: JMdict
字：観応（仮名：かんおう）
* Common Noun
  - Kannō era (of the northern court) (1350.2.27-1352.9.27)
  - Kan'ō era
Source: JMdict
Score: -1
字：天和（仮名：てんな）
* Common Noun
  - Tenna era (1681.9.29-1684.2.21)
  - Tenwa era
Source: JMdict
字：天和（仮名：てんわ）
* Common Noun
  - Tenna era (1681.9.29-1684.2.21)
  - Tenwa era
Source: JMdict
Score: -1
字：生産（仮名：せいざん）
* Common Noun
  - Live birth
Source: JMdict
字：生産児（仮名：せいざんじ）
* Common Noun
  - Live birth
  - Child born alive
Source: JMdict
字：生産率（仮名：せいさんりつ）
* Common Noun
  - Rate of output
  - Production rate
Source: JMdict
字：生産率（仮名：せいざんりつ）
* Common Noun
  - Live birth rate
Source: JMdict
字：長槍（仮名：ながやり）
* Common Noun
  - Long spear
  - Pike
Source: JMdict
字：長槍（仮名：ちょうそう）
* Common Noun
  - Long spear
  - Pike
Source: JMdict
Score: -1
字：総スカン（仮名：そうスカン）
* Common Noun, slang
  - Being disliked by everyone
  - **Note**: oft. as 〜を食らう or 〜を食う
  >Example:  
  >嘘ばっかりついてるから、皆に**総すかん**を食うんだ。自業自得だよ。  
  >You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：総すかん（仮名：そうすかん）
* Common Noun, slang
  - Being disliked by everyone
  - **Note**: oft. as 〜を食らう or 〜を食う
  >Example:  
  >嘘ばっかりついてるから、皆に**総すかん**を食うんだ。自業自得だよ。  
  >You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：たる（仮名：たる）
* auxiliary verb
  - (those) who are
  - (that) which is
  - In the capacity of
  - **Note**: after a noun, usu. as 〜たる者, etc.; often used in relation to qualifications and requirements for a position
  >Example:  
  >アメリカ人**たる**私は、リンカーンがすばらしい人だと思う。  
  >I, as an American, admire Lincoln.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：村々（仮名：むらむら）
* Common Noun
  - Villages
  >Example:  
  >私たちは自動車で**村々**を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。  
  >We drove through village after village, until we got to our destination.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：村村（仮名：むらむら）
* Common Noun
  - Villages
  >Example:  
  >私たちは自動車で**村々**を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。  
  >We drove through village after village, until we got to our destination.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：碧色（仮名：へきしょく）
* Common Noun
  - Green
  - Emerald
Source: JMdict
字：うだつが上がらない（仮名：うだつがあがらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - No hope of getting ahead
  >Example:  
  >天才にもかかわらず、彼は相変わらず**うだつがあがらない**。  
  >For all his genius he is as obscure as ever.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：相成る（仮名：あいなる）
* Godan verb with 'ru' ending, polite (teineigo) language
  - To become (formal)
Source: JMdict
Rules: v5
字：梅肉（仮名：ばいにく）
* Common Noun
  - Shredded dried plum
  - Plum pulp
Source: JMdict
字：甲子園（仮名：こうしえん）
* Common Noun
  - Koshien stadium (baseball park in nishinomiya, hyōgo prefecture)
  - National high school baseball tournament (held annually in august at koshien stadium)
  - Summer koshien
  - National high school baseball invitational tournament (held annually in march at koshien stadium)
  - Spring koshien
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ダーティー（仮名：ダーティー）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Dirty
  - Underhand
  - Immoral
  - Illegal
  >Example:  
  >彼はこの手の**ダーティーな**手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。  
  >He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ダーティ（仮名：ダーティ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Dirty
  - Underhand
  - Immoral
  - Illegal
  >Example:  
  >彼はこの手の**ダーティーな**手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。  
  >He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：義侠の士（仮名：ぎきょうのし）
* Common Noun
  - Paladin
Source: JMdict
字：義俠の士（仮名：ぎきょうのし）
* Common Noun
  - Paladin
Source: JMdict
Score: -1
字：頭語（仮名：とうご）
* Common Noun
  - The opening greeting on letters
  - **Note**: e.g. 拝啓 and 謹啓 etc.
Source: JMdict
字：結び切り（仮名：むすびきり）
* Common Noun
  - Type of ribbon fastening used on wedding gifts, get-well gifts, etc.
Source: JMdict
字：結びきり（仮名：むすびきり）
* Common Noun
  - Type of ribbon fastening used on wedding gifts, get-well gifts, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：こうこう（仮名：こうこう）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), Typically written in かな
  - So and so
  - Such and such
  >Example:  
  >理由は**こうこう**であるとちゃんと説明しなさい。  
  >Explain exactly what the reasons are.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：トレーニングセンター（仮名：トレーニングセンター）
* Common Noun
  - Training centre (center)
Source: JMdict
字：トレーニング・センター（仮名：トレーニング・センター）
* Common Noun
  - Training centre (center)
Source: JMdict
Score: -1
字：帰米（仮名：きべい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Returning to the united states
* Common Noun
  - Kibei
Source: JMdict
字：分子線エピタキシー（仮名：ぶんしせんエピタキシー）
* Common Noun
  - Molecular beam epitaxy
  - Mbe
Source: JMdict
字：クヌーセンセル（仮名：クヌーセンセル）
* Common Noun, crystallography
  - Knudsen cell
Source: JMdict
字：クヌーセン・セル（仮名：クヌーセン・セル）
* Common Noun, crystallography
  - Knudsen cell
Source: JMdict
Score: -1
字：直値（仮名：ちょくち）
* Common Noun
  - Immediate data
Source: JMdict
字：トレセン（仮名：トレセン）
* Common Noun
  - Training centre (center)
Source: JMdict
字：さりとて（仮名：さりとて）
* conjunction, Typically written in かな
  - (and) yet
  - But
  - For all that
  - Nevertheless
Source: JMdict
字：親のすねをかじる（仮名：おやのすねをかじる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To depend on one's parents' (financial) support
  >Example:  
  >彼はまだ**親のすねをかじっている**。  
  >He's still sponging off his parents.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：親の脛をかじる（仮名：おやのすねをかじる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To depend on one's parents' (financial) support
  >Example:  
  >彼はまだ**親のすねをかじっている**。  
  >He's still sponging off his parents.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：もしかし（仮名：もしかし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), abbreviation
  - Perhaps
  - Maybe
  - By some chance
Source: JMdict
字：もしかしなくても（仮名：もしかしなくても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), colloquial
  - No need to guess
  - Certainly
Source: JMdict
字：イートイン（仮名：イートイン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Consuming food or drink on the premises (as opposed to taking it home)
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Dine-in (restaurant)
  - Eat-in
Source: JMdict
字：イート・イン（仮名：イート・イン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Consuming food or drink on the premises (as opposed to taking it home)
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Dine-in (restaurant)
  - Eat-in
Source: JMdict
Score: -1
字：恥ずい（仮名：はずい）
* 形容詞 (Adjective), colloquial, abbreviation, Typically written in かな
  - Embarrassing
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ハズイ（仮名：ハズイ）
* 形容詞 (Adjective), colloquial, abbreviation, Typically written in かな
  - Embarrassing
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：観念連合（仮名：かんねんれんごう）
* Common Noun
  - Association (e.g. of two concepts)
Source: JMdict
字：ヒズボラ（仮名：ヒズボラ）
* Common Noun
  - Hezbollah (shia islamist militant group and political party in lebanon)
  - Hizbullah
Source: JMdict
字：ヒズボッラー（仮名：ヒズボッラー）
* Common Noun
  - Hezbollah (shia islamist militant group and political party in lebanon)
  - Hizbullah
Source: JMdict
Score: -1
字：こいつら（仮名：こいつら）
* pronoun, derogatory, familiar language, Typically written in かな
  - These guys
  - These fellows
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：こいつ等（仮名：こいつら）
* pronoun, derogatory, familiar language, Typically written in かな
  - These guys
  - These fellows
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：戻ってくる（仮名：もどってくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kuru verb - special class
  - To come back
  >Example:  
  >すぐ**戻ってきます**。  
  >I'll be back in a few minutes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vk
字：戻って来る（仮名：もどってくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kuru verb - special class
  - To come back
  >Example:  
  >すぐ**戻ってきます**。  
  >I'll be back in a few minutes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vk
Score: -1
字：戻って行く（仮名：もどっていく）
* Godan verb - Iku/Yuku special class
  - To go back
  >Example:  
  >２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと**戻っていきます**。  
  >A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：酒匠（仮名：さかしょう）
* Common Noun
  - Master of sake
  - Sake sommelier
Source: JMdict
字：利酒師（仮名：ききさけし）
* Common Noun
  - Master of sake
  - Sake advisor
Source: JMdict
字：外宇宙（仮名：がいうちゅう）
* Common Noun
  - Outer space
  >Example:  
  >別に制服着込んだ**外宇宙**の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。  
  >It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ビンビン（仮名：ビンビン）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word
  - Hard (e.g. penis)
  - Strong (e.g. beat of music)
  - Throbbing (e.g. headache)
  - Blaring (e.g. rock music)
Source: JMdict
字：びんびん（仮名：びんびん）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word
  - Hard (e.g. penis)
  - Strong (e.g. beat of music)
  - Throbbing (e.g. headache)
  - Blaring (e.g. rock music)
Source: JMdict
Score: -1
字：生物多様性（仮名：せいぶつたようせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Biodiversity
Source: JMdict
字：そうか（仮名：そうか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Is that so?
  - **Note**: generally rhetorical
  >Example:  
  >「寝てた？」「爆睡」「**そ、そうか**？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」  
  >"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"  
  - I see
  - Right
  - Oh
  - Ok
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：諷詠（仮名：ふうえい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Poetic composition
Source: JMdict
字：バイアグラ（仮名：バイアグラ）
* Common Noun, trademark
  - Viagra
Source: JMdict
字：憎み合う（仮名：にくみあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To hate each other
  - To hate mutually
  >Example:  
  >あの頃、私達は**憎み合っていた**。  
  >There was hatred between us then.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：すれてない（仮名：すれてない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Naive
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：手が空く（仮名：てがあく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To be free
  - To be available
  >Example:  
  >あと１０分で**手が空く**。  
  >I will be free in ten minutes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：手があく（仮名：てがあく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To be free
  - To be available
  >Example:  
  >あと１０分で**手が空く**。  
  >I will be free in ten minutes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：雨後の筍（仮名：うごのたけのこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Similar things turning up one after another
  >Example:  
  >都心では高層ビルが**雨後のたけのこ**のように増えている。  
  >High rises are mushrooming in the heart of the city.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：雨後の竹の子（仮名：うごのたけのこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Similar things turning up one after another
  >Example:  
  >都心では高層ビルが**雨後のたけのこ**のように増えている。  
  >High rises are mushrooming in the heart of the city.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：一まとまり（仮名：ひとまとまり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - (a) bunch
  - (a) bundle
  >Example:  
  >６種の道具が**ひとまとまり**になっている。  
  >A half-dozen tools make up the tool collection.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：トラクト（仮名：トラクト）
* Common Noun
  - Tract
Source: JMdict
字：祈り会（仮名：いのりかい）
* Common Noun
  - Prayer meeting
Source: JMdict
字：恵み深い（仮名：めぐみふかい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Gracious
  - Benign
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：恵み深い（仮名：めぐみぶかい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Gracious
  - Benign
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：のべつ（仮名：のべつ）
* adverb (fukushi)
  - Ceaselessly
  - Continually
  - All the time
  - Incessantly
Source: JMdict
字：厳重注意（仮名：げんじゅうちゅうい）
* Common Noun
  - Reprimand
  - Stern warning
Source: JMdict
字：電源装置（仮名：でんげんそうち）
* Common Noun
  - Power supply (device)
Source: JMdict
字：ホッチキス芯（仮名：ホッチキスしん）
* Common Noun
  - Staple (for a stapler)
Source: JMdict
字：ホチキス芯（仮名：ホチキスしん）
* Common Noun
  - Staple (for a stapler)
Source: JMdict
Score: -1
字：シークヮーサー（仮名：シークヮーサー）
* Common Noun
  - Flat lemon (citrus depressa)
  - Hirami lemon
  - Thin-skinned flat lemon
  - Shekwasha
  - Taiwan tangerine
Source: JMdict
字：シークワーサー（仮名：シークワーサー）
* Common Noun
  - Flat lemon (citrus depressa)
  - Hirami lemon
  - Thin-skinned flat lemon
  - Shekwasha
  - Taiwan tangerine
Source: JMdict
Score: -1
字：ヒラミレモン（仮名：ヒラミレモン）
* Common Noun
  - Hirami lemon (citrus depressa)
Source: JMdict
字：統語法（仮名：とうごほう）
* Common Noun, linguistics
  - Syntax
Source: JMdict
字：統語（仮名：とうご）
* noun or verb acting prenominally
  - Syntactic
Source: JMdict
字：総入れ歯（仮名：そういれば）
* Common Noun
  - Full dentures (e.g. no real teeth left)
Source: JMdict
字：水泳競技（仮名：すいえいきょうぎ）
* Common Noun
  - Water sports (esp. swimming and diving)
  - Swimming competition
Source: JMdict
字：交通標識（仮名：こうつうひょうしき）
* Common Noun
  - Traffic sign
Source: JMdict
字：弘法にも筆の誤り（仮名：こうぼうにもふでのあやまり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Homer sometimes nods
Source: JMdict
字：紺屋の白袴（仮名：こうやのしろばかま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - The shoemaker's children go barefoot
  - Specialists often fail to apply their skills to themselves
Source: JMdict
字：胡麻を擂る（仮名：ごまをする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression, Typically written in かな
  - To flatter
  - To toady (to)
  - To curry favor (with)
  - To butter up
  >Example:  
  >あいつ、上司に**胡麻を擂って**やがる。  
  >He is buttering up to his boss.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：ゴマをする（仮名：ゴマをする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression, Typically written in かな
  - To flatter
  - To toady (to)
  - To curry favor (with)
  - To butter up
  >Example:  
  >あいつ、上司に**胡麻を擂って**やがる。  
  >He is buttering up to his boss.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：油分（仮名：ゆぶん）
* Common Noun
  - Oil content
  >Example:  
  >自然な状態の髪の毛には、**油分**が含まれています。  
  >There is oil in hair in its natural state.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：釈迦に説法（仮名：しゃかにせっぽう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Teaching your grandmother to suck eggs
  - Teaching something to someone who knows more than you
  - Preaching to the choir
  >Example:  
  >**釈迦に説法**とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。  
  >I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：さざれ石（仮名：さざれいし）
* Common Noun
  - Pebbles
  - Gravel
  - Boulder formed from gravel and sediment
Source: JMdict
字：細石（仮名：さざれいし）
* Common Noun
  - Pebbles
  - Gravel
  - Boulder formed from gravel and sediment
Source: JMdict
Score: -1
字：シャギー（仮名：シャギー）
* noun or verb acting prenominally
  - Shaggy (rug, carpet, etc.)
* Common Noun
  - Shag (haircut)
  - Shag cut
Source: JMdict
字：射干（仮名：しゃが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fringed iris (iris japonica)
  - Japanese iris
Source: JMdict
字：著莪（仮名：しゃが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fringed iris (iris japonica)
  - Japanese iris
Source: JMdict
Score: -1
字：姫著莪（仮名：ひめしゃが）
* Common Noun
  - Fringed iris (iris gracilipes)
Source: JMdict
字：ヒメシャガ（仮名：ヒメシャガ）
* Common Noun
  - Fringed iris (iris gracilipes)
Source: JMdict
Score: -1
字：アイロン掛け（仮名：アイロンがけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Typically written in かな
  - (doing the) ironing
  >Example:  
  >妹にブラウスの**アイロン掛け**をさせた。  
  >She had her blouse ironed by her sister.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：アイロン掛け（仮名：アイロンかけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Typically written in かな
  - (doing the) ironing
  >Example:  
  >妹にブラウスの**アイロン掛け**をさせた。  
  >She had her blouse ironed by her sister.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：記者室（仮名：きしゃしつ）
* Common Noun
  - Press room
  - Press gallery
Source: JMdict
字：敵は本能寺にあり（仮名：てきはほんのうじにあり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - His true objective lies elsewhere
  - There are ulterior motives at play
Source: JMdict
字：敵は本能寺に在り（仮名：てきはほんのうじにあり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - His true objective lies elsewhere
  - There are ulterior motives at play
Source: JMdict
Score: -1
字：タッチダウン（仮名：タッチダウン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, sports
  - Touchdown (american football)
  >Example:  
  >アメフトで**タッチダウン**は６点になる。  
  >In American football, a touchdown scores six points.  
  - Touch down (in a team's own in-goal; rugby)
Source: JMdict | Tatoeba
字：速（仮名：そく）
* suffix, counter
  - Gear
  - Speed (e.g. 4-speed transmission)
  >Example:  
  >オプションとして４**速**自動変速機も選べる。  
  >4-speed automatic transmission is available as an option.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：自動変速機（仮名：じどうへんそくき）
* Common Noun
  - Automatic transmission
  >Example:  
  >オプションとして４速**自動変速機**も選べる。  
  >4-speed automatic transmission is available as an option.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：総書記（仮名：そうしょき）
* Common Noun
  - General secretary (of a communist party, esp. the leader of china or north korea)
Source: JMdict
字：ノーチェック（仮名：ノーチェック）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Not checking
  - Undergoing no checks
  - Leaving unchecked
Source: JMdict
字：ノー・チェック（仮名：ノー・チェック）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Not checking
  - Undergoing no checks
  - Leaving unchecked
Source: JMdict
Score: -1
字：真昼の夢（仮名：まひるのゆめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Daydream
Source: JMdict
字：一歩ずつ（仮名：いっぽずつ）
* adverb (fukushi)
  - Stepwise
  - One step at a time
Source: JMdict
字：板寄せ（仮名：いたよせ）
* Common Noun, stock market
  - Itayose (trading method used by japanese exchanges)
Source: JMdict
字：心身一体（仮名：しんしんいったい）
* Common Noun
  - (medical) holism
Source: JMdict
字：付嘱（仮名：ふしょく）
* Common Noun
  - Conferment
  - Act of conferring (honour, gift, etc.)
Source: JMdict
字：腐植（仮名：ふしょく）
* Common Noun
  - Humus
  >Example:  
  >その土壌は**腐植**に富んでいます。  
  >That soil is rich in humus.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：肉食動物（仮名：にくしょくどうぶつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Carnivore
  >Example:  
  >虎は**肉食動物**です。  
  >A tiger is a beast of prey.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：こりゃ（仮名：こりゃ）
* interjection (kandoushi)
  - Hey there
  - I say
  - See here
  - **Note**: from これは
Source: JMdict
字：擬する（仮名：ぎする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To imitate
  - To copy
  - To mimic
  - To enter someone as a candidate
  - To press (e.g. a weapon against someone's back)
  - To compare
  - To liken
Source: JMdict
Rules: vs
字：視認（仮名：しにん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Visual confirmation
  - Sighting
Source: JMdict
字：視認性（仮名：しにんせい）
* Common Noun
  - Visibility
  - Noticeability
  - Perceptibility
Source: JMdict
字：カロリーオフ（仮名：カロリーオフ）
* Common Noun
  - Diet
  - Low calorie
  - Reduced calorie
Source: JMdict
字：カロリー・オフ（仮名：カロリー・オフ）
* Common Noun
  - Diet
  - Low calorie
  - Reduced calorie
Source: JMdict
Score: -1
字：カロリーフリー（仮名：カロリーフリー）
* Common Noun
  - Diet
  - No calorie
  - Non-caloric
Source: JMdict
字：カロリー・フリー（仮名：カロリー・フリー）
* Common Noun
  - Diet
  - No calorie
  - Non-caloric
Source: JMdict
Score: -1
字：セキュア（仮名：セキュア）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Secure
Source: JMdict
字：セレニウム（仮名：セレニウム）
* Common Noun
  - Selenium
Source: JMdict
字：ウッドストックフェスティバル（仮名：ウッドストックフェスティバル）
* Common Noun, historical term
  - Woodstock festival (1969)
  - Woodstock music and art festival
Source: JMdict
字：ウッドストック・フェスティバル（仮名：ウッドストック・フェスティバル）
* Common Noun, historical term
  - Woodstock festival (1969)
  - Woodstock music and art festival
Source: JMdict
Score: -1
字：東シナ海（仮名：ひがしシナかい）
* Common Noun
  - East china sea
Source: JMdict
字：東支那海（仮名：ひがしシナかい）
* Common Noun
  - East china sea
Source: JMdict
Score: -1
字：琉球列島（仮名：りゅうきゅうれっとう）
* Common Noun
  - Ryukyu islands
Source: JMdict
字：琉球諸島（仮名：りゅうきゅうしょとう）
* Common Noun
  - Ryukyu islands
Source: JMdict
字：わが社（仮名：わがしゃ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), pronoun
  - Our company
  - My company
  >Example:  
  >彼は**わが社**の代表として会議に参加しました。  
  >He attended the meeting as our company representative.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：我が社（仮名：わがしゃ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), pronoun
  - Our company
  - My company
  >Example:  
  >彼は**わが社**の代表として会議に参加しました。  
  >He attended the meeting as our company representative.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：言葉狩り（仮名：ことばがり）
* Common Noun
  - Word-hunting
  - Search for and censorship of politically incorrect words
Source: JMdict
字：待ちに待つ（仮名：まちにまつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To wait for a long time
  - To wait and wait
  - To eagerly await
Source: JMdict
Rules: v5
字：指詰め（仮名：ゆびつめ）
* Common Noun
  - Getting one's finger caught (e.g. in a door)
  - Getting one's finger pinched
  - Jamming one's finger in a door
  - Yakuza finger-cutting ritual
Source: JMdict
字：温泉卵（仮名：おんせんたまご）
* Common Noun
  - Egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
Source: JMdict
字：温泉たまご（仮名：おんせんたまご）
* Common Noun
  - Egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
Source: JMdict
Score: -1
字：松涛館流（仮名：しょうとうかんりゅう）
* Common Noun, martial arts
  - Shotokan (style of karate)
Source: JMdict
字：松濤館流（仮名：しょうとうかんりゅう）
* Common Noun, martial arts
  - Shotokan (style of karate)
Source: JMdict
Score: -1
字：小堀流（仮名：こぼりりゅう）
* Common Noun, martial arts
  - Kobori
  - Swimming while wearing armor
Source: JMdict
字：罰ゲーム（仮名：ばつゲーム）
* Common Noun
  - Batsu game
Source: JMdict
字：マクる（仮名：マクる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, slang
  - To eat at mcdonald's
Source: JMdict
Rules: v5
字：マックる（仮名：マックる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, slang
  - To eat at mcdonald's
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：橋本病（仮名：はしもとびょう）
* Common Noun
  - Hashimoto's disease
  - Hashimoto's thyroiditis
Source: JMdict
字：着（仮名：ぎ）
* noun, used as a suffix
  - Clothes
  - Outfit
  - Uniform
Source: JMdict
字：空手着（仮名：からてぎ）
* Common Noun, martial arts
  - Karate gi
  - Karate uniform
Source: JMdict
字：剣道着（仮名：けんどうぎ）
* Common Noun, martial arts
  - Kendo gi
  - Kendo uniform
Source: JMdict
字：お笑い芸人（仮名：おわらいげいにん）
* Common Noun
  - Comedian
  - Comic
Source: JMdict
字：三光作戦（仮名：さんこうさくせん）
* Common Noun, historical term
  - Three alls strategy (japanese scorched earth policy during the second sino-japanese war)
  - **Note**: 三光 is a ref. to a Chinese phrase meaning 'kill all, burn all, loot all'
Source: JMdict
字：三韓征伐（仮名：さんかんせいばつ）
* Common Noun, historical term
  - Conquest of the three koreas (legendary military invasion of the korean kingdoms; 3rd century ce)
Source: JMdict
字：三韓出兵（仮名：さんかんしゅっぺい）
* Common Noun, historical term
  - Conquest of the three koreas (legendary military invasion of the korean kingdoms; 3rd century ce)
Source: JMdict
字：朝鮮征伐（仮名：ちょうせんせいばつ）
* Common Noun, historical term
  - Imjin war (1592-1597)
Source: JMdict
字：李氏朝鮮（仮名：りしちょうせん）
* Common Noun, historical term
  - Joseon dynasty (of korea; 1392-1910)
  - Yi dynasty
Source: JMdict
字：李朝（仮名：りちょう）
* Common Noun, historical term
  - Joseon dynasty (korea, 1392-1910)
  - Yi dynasty
  - Ly dynasty (vietnam, 1009-1225)
Source: JMdict
字：朝鮮出兵（仮名：ちょうせんしゅっぺい）
* Common Noun, historical term
  - Imjin war (1592-1597)
Source: JMdict
字：藩医（仮名：はんい）
* Common Noun, historical term
  - Edo-period doctor working at a public clinic
Source: JMdict
字：文禄・慶長の役（仮名：ぶんろくけいちょうのえき）
* Common Noun, historical term
  - Imjin war (1592-1597)
  - Hideyoshi's invasions of korea
Source: JMdict
字：文禄慶長の役（仮名：ぶんろくけいちょうのえき）
* Common Noun, historical term
  - Imjin war (1592-1597)
  - Hideyoshi's invasions of korea
Source: JMdict
Score: -1
字：強淫（仮名：ごういん）
* Common Noun, rare term
  - Rape
  - Sexual assault
Source: JMdict
字：スカす（仮名：スカす）
* Godan verb with 'su' ending, Term: Sumo
  - To leave one's stable
Source: JMdict
Rules: v5
字：ポン酢醤油（仮名：ポンずしょうゆ）
* Common Noun
  - Ponzu (japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
Source: JMdict
字：ポン酢醬油（仮名：ポンずしょうゆ）
* Common Noun
  - Ponzu (japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
Source: JMdict
Score: -1
字：豚丼（仮名：ぶたどん）
* Common Noun, food, cooking
  - Pork donburi
  - Bowl of rice topped with pork and vegetables
Source: JMdict
字：ヒロポン（仮名：ヒロポン）
* Common Noun, trademark
  - Philopon (brand of methamphetamine)
  - Methamphetamine
  - Meth
  - **Note**: generic usage
Source: JMdict
字：マッサージ療法（仮名：マッサージりょうほう）
* Common Noun
  - Massage therapy
Source: JMdict
字：マッサージ療法師（仮名：マッサージりょうほうし）
* Common Noun
  - Massage therapist
Source: JMdict
字：人中（仮名：じんちゅう）
* Common Noun
  - In company
  - Among people
* Common Noun, anatomy
  - Philtrum
Source: JMdict
字：人中（仮名：にんちゅう）
* Common Noun
  - In company
  - Among people
* Common Noun, anatomy
  - Philtrum
Source: JMdict
Score: -1
字：和名抄（仮名：わみょうしょう）
* Common Noun, abbreviation
  - Wamyōruijushō (famous heian-period japanese dictionary)
Source: JMdict
字：倭名鈔（仮名：わみょうしょう）
* Common Noun, abbreviation
  - Wamyōruijushō (famous heian-period japanese dictionary)
Source: JMdict
Score: -1
字：倭名類聚鈔（仮名：わみょうるいじゅしょう）
* Common Noun
  - Wamyōruijushō (famous heian-period japanese dictionary)
Source: JMdict
字：布片（仮名：ふへん）
* Common Noun
  - Piece of cloth
Source: JMdict
字：天井画（仮名：てんじょうが）
* Common Noun
  - Decorative ceiling painting
Source: JMdict
字：大打撃（仮名：だいだげき）
* Common Noun
  - Heavy blow
  - Major blow
  - Severe blow
  - Serious damage
Source: JMdict
字：恩徳（仮名：おんとく）
* Common Noun, rare term
  - Grace
  - Blessing
  - Compassion
Source: JMdict
字：恩徳（仮名：おんどく）
* Common Noun, rare term
  - Grace
  - Blessing
  - Compassion
Source: JMdict
Score: -1
字：書跡（仮名：しょせき）
* Common Noun
  - Writing
  - Penmanship
Source: JMdict
字：書蹟（仮名：しょせき）
* Common Noun
  - Writing
  - Penmanship
Source: JMdict
Score: -1
字：墨跡（仮名：ぼくせき）
* Common Noun
  - Writing (especially of a zen monk)
  - Penmanship
Source: JMdict
字：墨蹟（仮名：ぼくせき）
* Common Noun
  - Writing (especially of a zen monk)
  - Penmanship
Source: JMdict
Score: -1
字：宋音（仮名：そうおん）
* Common Noun
  - Sō-on
  - Song reading
Source: JMdict
字：唐宋音（仮名：とうそうおん）
* Common Noun
  - Tōsō-on
  - Tang-song reading
Source: JMdict
字：音博士（仮名：おんはかせ）
* Common Noun
  - Professor specializing in the readings of kanji in classic confucianist texts
Source: JMdict
字：禅師（仮名：ぜんじ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Monk
  - Priest, particularly a high-ranking zen monk honored by the imperial court
Source: JMdict
字：黄檗（仮名：おうばく）
* Common Noun, abbreviation
  - Obaku school of zen buddhism
Source: JMdict
字：黄檗宗（仮名：おうばくしゅう）
* Common Noun
  - Ōbaku school of zen buddhism
Source: JMdict
字：五山（仮名：ごさん）
* Common Noun, rare term
  - Five most important temples of a region
Source: JMdict
字：五山（仮名：ござん）
* Common Noun, rare term
  - Five most important temples of a region
Source: JMdict
Score: -1
字：京都五山（仮名：きょうとござん）
* Common Noun
  - Kyoto gozan
  - The five most important rinzai temples of kyoto
Source: JMdict
字：京都五山（仮名：きょうとごさん）
* Common Noun
  - Kyoto gozan
  - The five most important rinzai temples of kyoto
Source: JMdict
Score: -1
字：十刹（仮名：じっせつ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Ten important rinzai temples, second in significance to the kyoto gozan
Source: JMdict
字：十刹（仮名：じっさつ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Ten important rinzai temples, second in significance to the kyoto gozan
Source: JMdict
Score: -1
字：寺号（仮名：じごう）
* Common Noun
  - Temple's name
Source: JMdict
字：寺域（仮名：じいき）
* Common Noun, rare term
  - Temple grounds
Source: JMdict
字：法堂（仮名：はっとう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Lecture hall of a temple (esp. zen)
Source: JMdict
字：法堂（仮名：ほうどう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Lecture hall of a temple (esp. zen)
Source: JMdict
Score: -1
字：塔頭（仮名：たっちゅう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Small zen temple built to commemorate the death of a high priest
  - Minor temple in the grounds of a head temple
Source: JMdict
字：塔中（仮名：たっちゅう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Small zen temple built to commemorate the death of a high priest
  - Minor temple in the grounds of a head temple
Source: JMdict
Score: -1
字：子院（仮名：しいん）
* Common Noun, rare term
  - Sub-temple
Source: JMdict
字：支院（仮名：しいん）
* Common Noun, rare term
  - Sub-temple
Source: JMdict
Score: -1
字：釈迦三尊（仮名：しゃかさんぞん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Shakyamuni triad
  - Gautama triad
Source: JMdict
字：脇侍（仮名：わきじ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Flanking image (e.g. in a buddha triad)
Source: JMdict
字：脇士（仮名：わきじ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Flanking image (e.g. in a buddha triad)
Source: JMdict
Score: -1
字：袖柱（仮名：そでばしら）
* Common Noun
  - Small pillars supporting the main pillars of a torii or a temple gate
Source: JMdict
字：単層（仮名：たんそう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), rare term
  - Monolayer
  - Single layer
  - Single story (storey)
Source: JMdict
字：四脚門（仮名：しきゃくもん）
* Common Noun
  - Style of temple gate featuring four supporting pillars and a gabled roof
Source: JMdict
字：四脚門（仮名：よつあしもん）
* Common Noun
  - Style of temple gate featuring four supporting pillars and a gabled roof
Source: JMdict
Score: -1
字：官寺（仮名：かんじ）
* Common Noun
  - State-sponsored temples, particularly those favored and protected by the shogunate during the kamakura period
Source: JMdict
字：落慶（仮名：らっけい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Celebration of the completion of a temple or shrine's construction
Source: JMdict
字：菩提を弔う（仮名：ぼだいをとむらう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, Term: Buddhism
  - To hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras
Source: JMdict
Rules: v5
字：禁門の変（仮名：きんもんのへん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - Hamaguri rebellion (1864)
  - Kinmon incident
Source: JMdict
字：蛤御門の変（仮名：はまぐりごもんのへん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - Hamaguri gomon incident (1864 clash between pro and anti-shogunate forces)
Source: JMdict
字：大覚寺統（仮名：だいかくじとう）
* Common Noun
  - Imperial lineage starting with emperor kameyama
Source: JMdict
字：持明院統（仮名：じみょういんとう）
* Common Noun
  - Imperial lineage from emperor gofukakusa to emperor gokomatsu
Source: JMdict
字：貿易船（仮名：ぼうえきせん）
* Common Noun
  - Trading vessel
Source: JMdict
字：盲蛇（仮名：めくらへび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blind snake (esp. the brahminy blind snake, ramphotyphlops braminus)
  - Worm snake
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), abbreviation
  - Fools rush in
  >Example:  
  >**盲ヘビ**に怖じず。  
  >Fools rush in where angels fear to tread.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：めくら蛇（仮名：めくらへび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blind snake (esp. the brahminy blind snake, ramphotyphlops braminus)
  - Worm snake
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), abbreviation
  - Fools rush in
  >Example:  
  >**盲ヘビ**に怖じず。  
  >Fools rush in where angels fear to tread.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：盲虻（仮名：めくらあぶ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Deerfly (chrysops suavis)
Source: JMdict
字：メクラアブ（仮名：メクラアブ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Deerfly (chrysops suavis)
Source: JMdict
Score: -1
字：盲蛇に怖じず（仮名：めくらへびにおじず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), sensitive, proverb
  - Fools rush in where angels fear to tread
Source: JMdict
字：めくら縞（仮名：めくらじま）
* Common Noun, sensitive, rare term
  - Plain blue cotton
Source: JMdict
字：盲縞（仮名：めくらじま）
* Common Noun, sensitive, rare term
  - Plain blue cotton
Source: JMdict
Score: -1
字：盲長屋（仮名：めくらながや）
* Common Noun, sensitive, rare term
  - Tenement house with no windows
Source: JMdict
字：自閉症児（仮名：じへいしょうじ）
* Common Noun, sensitive
  - Autistic child
Source: JMdict
字：心身障害児（仮名：しんしんしょうがいじ）
* Common Noun
  - Child with a physical or mental disability
  - Disabled child
Source: JMdict
字：心身障害者（仮名：しんしんしょうがいしゃ）
* Common Noun
  - Person with a physical or mental disability
  - Disabled person
Source: JMdict
字：心身障がい者（仮名：しんしんしょうがいしゃ）
* Common Noun
  - Person with a physical or mental disability
  - Disabled person
Source: JMdict
Score: -1
字：身障児（仮名：しんしょうじ）
* Common Noun, abbreviation
  - (physically) disabled child
Source: JMdict
字：癩（仮名：らい）
* Common Noun, Typically written in かな, sensitive
  - Hansen's disease
  - Leprosy
  - Leper
Source: JMdict
字：癩（仮名：かったい）
* Common Noun, Typically written in かな, sensitive
  - Hansen's disease
  - Leprosy
  - Leper
Source: JMdict
Score: -1
字：らい菌（仮名：らいきん）
* Common Noun
  - Mycobacterium leprae
  - Leprosy bacillus
Source: JMdict
字：癩菌（仮名：らいきん）
* Common Noun
  - Mycobacterium leprae
  - Leprosy bacillus
Source: JMdict
Score: -1
字：ハンセン氏病（仮名：ハンセンしびょう）
* Common Noun, rare term
  - Hansen's disease
  - Leprosy
Source: JMdict
字：救癩（仮名：きゅうらい）
* Common Noun, rare term
  - Helping lepers
Source: JMdict
字：ハンセン病患者（仮名：ハンセンびょうかんじゃ）
* Common Noun
  - Leper
Source: JMdict
字：兎口（仮名：すぐち）
* Common Noun, rare term
  - Harelip
  - Cleft lip
Source: JMdict
字：マッサージ師（仮名：マッサージし）
* Common Noun
  - Masseuse
  - Masseur
Source: JMdict
字：あんま師（仮名：あんまし）
* Common Noun
  - Masseuse
  - Masseur
Source: JMdict
字：あん摩師（仮名：あんまし）
* Common Noun
  - Masseuse
  - Masseur
Source: JMdict
Score: -1
字：按摩さん（仮名：あんまさん）
* Common Noun
  - Masseuse
  - Masseur
Source: JMdict
字：漁業者（仮名：ぎょぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Fisherman
Source: JMdict
字：漁船員（仮名：ぎょせんいん）
* Common Noun
  - Fisherman
Source: JMdict
字：漁船乗組員（仮名：ぎょせんのりくみいん）
* Common Noun
  - Fisherman
Source: JMdict
字：廃品回収業（仮名：はいひんかいしゅうぎょう）
* Common Noun
  - Waste management industry
  - Garbage collection industry
Source: JMdict
字：廃品回収業者（仮名：はいひんかいしゅうぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Garbage man
  - Garbage collector
Source: JMdict
字：くず屋さん（仮名：くずやさん）
* Common Noun
  - Ragman
  - Junkman
  - Garbage man
  - **Note**: less sensitive than 屑屋
Source: JMdict
字：屑屋さん（仮名：くずやさん）
* Common Noun
  - Ragman
  - Junkman
  - Garbage man
  - **Note**: less sensitive than 屑屋
Source: JMdict
Score: -1
字：保線要員（仮名：ほせんよういん）
* Common Noun
  - Railway (railroad) maintenance personnel
Source: JMdict
字：鉱山労働者（仮名：こうざんろうどうしゃ）
* Common Noun
  - Miner
  - Mine worker
Source: JMdict
字：鉱員（仮名：こういん）
* Common Noun
  - Miner
Source: JMdict
字：清掃員（仮名：せいそういん）
* Common Noun
  - Cleaner
  - Janitor
Source: JMdict
字：家事手伝い（仮名：かじてつだい）
* Common Noun
  - Domestic help
  - Domestic helper
  - Domestic servant
  - Maid
  >Example:  
  >彼女は新聞に**家事手伝い**の求人広告を出した。  
  >She put an advertisement for a domestic help in the paper.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：工場労働者（仮名：こうじょうろうどうしゃ）
* Common Noun
  - Factory worker
  >Example:  
  >この地域では、**工場労働者**がどんどんいなくなっていますね。  
  >Factory jobs are drying up in the local economy.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：工場従業員（仮名：こうじょうじゅうぎょういん）
* Common Noun
  - Factory worker
Source: JMdict
字：家畜商（仮名：かちくしょう）
* Common Noun
  - Domestic livestock dealer
Source: JMdict
字：作業員宿舎（仮名：さぎょういんしゅくしゃ）
* Common Noun
  - Construction camp
  - Bunkhouse
  - Workers' living quarters
Source: JMdict
字：お百姓さん（仮名：おひゃくしょうさん）
* Common Noun
  - Farmer
Source: JMdict
字：未解放部落（仮名：みかいほうぶらく）
* Common Noun
  - Burakumin area
Source: JMdict
字：被差別部落（仮名：ひさべつぶらく）
* Common Noun
  - Burakumin area
Source: JMdict
字：暴力団組員（仮名：ぼうりょくだんくみいん）
* Common Noun
  - Member of an organized crime group
  - Yakuza
  - Gangster
  - Mobster
Source: JMdict
字：北朝鮮人（仮名：きたちょうせんじん）
* Common Noun
  - North korean person
Source: JMdict
字：青田刈り（仮名：あおたがり）
* Common Noun
  - Harvesting rice while it is still green
  - Recruiting of university students before the agreed date
Source: JMdict
字：支那料理（仮名：しなりょうり）
* Common Noun, sensitive
  - Chinese food
Source: JMdict
字：中国料理（仮名：ちゅうごくりょうり）
* Common Noun
  - Chinese food
Source: JMdict
字：支那そば（仮名：しなそば）
* Common Noun, sensitive, food, cooking
  - Chinese soba
  - Ramen
Source: JMdict
字：中華そば（仮名：ちゅうかそば）
* Common Noun, food, cooking
  - Chinese noodles (esp. ramen)
Source: JMdict
字：中華まんじゅう（仮名：ちゅうかまんじゅう）
* Common Noun
  - Sweet crescent-shaped confection of pancake-like sponge cake filled with adzuki paste
  - Chinese dumpling
  - Chinese steamed bun
Source: JMdict
字：中華饅頭（仮名：ちゅうかまんじゅう）
* Common Noun
  - Sweet crescent-shaped confection of pancake-like sponge cake filled with adzuki paste
  - Chinese dumpling
  - Chinese steamed bun
Source: JMdict
Score: -1
字：日清戦役（仮名：にっしんせんえき）
* Common Noun, historical term, colloquial
  - First sino-japanese war (1894-1895)
Source: JMdict
字：日露戦役（仮名：にちろせんえき）
* Common Noun, historical term
  - Russo-japanese war (1904-5)
Source: JMdict
字：上海事変（仮名：シャンハイじへん）
* Common Noun, historical term
  - Shanghai incident (1932)
  - January 28 incident
  - Battle of shanghai (1937)
Source: JMdict
字：第一次上海事変（仮名：だいいちじシャンハイじへん）
* Common Noun, historical term
  - Shanghai incident (1932)
  - January 28 incident
Source: JMdict
字：第二次上海事変（仮名：だいにじシャンハイじへん）
* Common Noun, historical term
  - Battle of shanghai (1937)
Source: JMdict
字：支那事変（仮名：しなじへん）
* Common Noun, sensitive, historical term
  - Second sino-japanese war (1937-1945)
Source: JMdict
字：日華事変（仮名：にっかじへん）
* Common Noun, sensitive, historical term
  - Second sino-japanese war (1937-1945)
Source: JMdict
字：中日戦争（仮名：ちゅうにちせんそう）
* Common Noun, historical term
  - Second sino-japanese war (1937-1945)
Source: JMdict
字：日華戦争（仮名：にっかせんそう）
* Common Noun, rare term, historical term
  - Second sino-japanese war (1937-1945)
Source: JMdict
字：大東亜戦争（仮名：だいとうあせんそう）
* Common Noun, sensitive, historical term
  - Greater east asian war (1941-1945)
  - Pacific war
Source: JMdict
字：朝鮮動乱（仮名：ちょうせんどうらん）
* Common Noun, historical term
  - Korean war (1950-1953)
Source: JMdict
字：朝鮮事変（仮名：ちょうせんじへん）
* Common Noun, sensitive, historical term
  - Korean war (1950-1953)
Source: JMdict
字：足がある（仮名：あしがある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To have legs
  - To be able to get around
  - To be a good runner
Source: JMdict
Rules: v5
字：脚がある（仮名：あしがある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To have legs
  - To be able to get around
  - To be a good runner
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：生活振り（仮名：せいかつぶり）
* Common Noun
  - Way of life
Source: JMdict
字：交通戦争（仮名：こうつうせんそう）
* Common Noun
  - Chaos on the roads
Source: JMdict
字：ごね得（仮名：ごねどく）
* Common Noun, colloquial
  - Getting what one wants by complaining or grumbling
  - Profiting by holding out or taking a hard line
  - Getting more by raising a ruckus
Source: JMdict
字：ゴネ得（仮名：ゴネどく）
* Common Noun, colloquial
  - Getting what one wants by complaining or grumbling
  - Profiting by holding out or taking a hard line
  - Getting more by raising a ruckus
Source: JMdict
Score: -1
字：上前をはねる（仮名：うわまえをはねる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, colloquial
  - To take a commission
  - To take a cut
  - To take a piece of the action
  - To take a kickback
Source: JMdict
Rules: v1
字：上前を撥ねる（仮名：うわまえをはねる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, colloquial
  - To take a commission
  - To take a cut
  - To take a piece of the action
  - To take a kickback
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：業務上横領（仮名：ぎょうむじょうおうりょう）
* Common Noun
  - Corporate embezzlement
Source: JMdict
字：雨のやみ間（仮名：あめのやみま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Break in the rain
  - Letup in the rain
Source: JMdict
字：大衆魚（仮名：たいしゅうぎょ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Cheap fish for the masses (e.g. sardines, mackerel, pike)
Source: JMdict
字：古式ゆかしい（仮名：こしきゆかしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Traditional
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：古式床しい（仮名：こしきゆかしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Traditional
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：昔ながら（仮名：むかしながら）
* ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi)
  - Unchanged (from long ago)
  - As it was in the past
  - Same old
  - Traditional
Source: JMdict
字：ちびっ子（仮名：ちびっこ）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Small child
  - Kid
  - Kiddy
  - Tot
  - Rug rat
  - Ankle-biter
Source: JMdict
字：チビッ子（仮名：チビッこ）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Small child
  - Kid
  - Kiddy
  - Tot
  - Rug rat
  - Ankle-biter
Source: JMdict
Score: -1
字：無人駅（仮名：むじんえき）
* Common Noun
  - Unmanned train station
Source: JMdict
字：無人踏切（仮名：むじんふみきり）
* Common Noun, colloquial
  - Unstaffed railway crossing
Source: JMdict
字：名門校（仮名：めいもんこう）
* Common Noun, sensitive
  - Prestigious school
Source: JMdict
字：気違いに刃物（仮名：きちがいにはもの）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), sensitive
  - Incredible danger
Source: JMdict
字：きちがいに刃物（仮名：きちがいにはもの）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), sensitive
  - Incredible danger
Source: JMdict
Score: -1
字：天才と狂人は紙一重（仮名：てんさいときょうじんはかみひとえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - There's but a fine line between genius and insanity
Source: JMdict
字：キチ（仮名：キチ）
* noun, used as a suffix, slang
  - Mania
  - Enthusiasm
  - Maniac
  - Enthusiast
  - Nut
Source: JMdict
字：狂気の沙汰（仮名：きょうきのさた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Crazy deed
  - Unbelievable deed
  - The height of madness
  - Act of sheer madness
  >Example:  
  >彼の行為はまさしく**狂気の沙汰**だった。  
  >His conduct was nothing short of madness.**[1]**  
  >Example:  
  >そんなことを言うのは**狂気のさた**だ。  
  >It's the height of madness to say so.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：狂気のさた（仮名：きょうきのさた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Crazy deed
  - Unbelievable deed
  - The height of madness
  - Act of sheer madness
  >Example:  
  >彼の行為はまさしく**狂気の沙汰**だった。  
  >His conduct was nothing short of madness.**[1]**  
  >Example:  
  >そんなことを言うのは**狂気のさた**だ。  
  >It's the height of madness to say so.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：群盲象を撫でる（仮名：ぐんもうぞうをなでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, sensitive, proverb
  - The mediocre have no right to criticize the great
Source: JMdict
Rules: v1
字：群盲象を評す（仮名：ぐんもうぞうをひょうす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, proverb, sensitive
  - The mediocre cannot understand the great
Source: JMdict
Rules: v5
字：がちゃ目（仮名：がちゃめ）
* Common Noun, slang
  - Strabismus
  - Squint
Source: JMdict
字：ロンパリ（仮名：ロンパリ）
* Common Noun, colloquial
  - Walleyes (from london-paris, i.e. "one eye looks at london, one eye looks at paris")
  - Squint
  - Divergent strabismus
Source: JMdict
字：唖者（仮名：あしゃ）
* Common Noun
  - (a) mute
  - Mute person
Source: JMdict
字：啞者（仮名：あしゃ）
* Common Noun
  - (a) mute
  - Mute person
Source: JMdict
Score: -1
字：言語障害者（仮名：げんごしょうがいしゃ）
* Common Noun
  - Person with a language disorder
  - Person with a speech disorder
Source: JMdict
字：特殊学校（仮名：とくしゅがっこう）
* Common Noun
  - Special school
  - Special needs school
Source: JMdict
字：特殊教育学校（仮名：とくしゅきょういくがっこう）
* Common Noun
  - Special needs school
Source: JMdict
字：学習困難（仮名：がくしゅうこんなん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Learning disability
  - Learning disabled
Source: JMdict
字：学習障害児（仮名：がくしゅうしょうがいじ）
* Common Noun
  - Child with a learning disability
Source: JMdict
字：学習困難児（仮名：がくしゅうこんなんじ）
* Common Noun
  - Learning disabled child
Source: JMdict
字：手棒（仮名：てんぼう）
* Common Noun, rare term, sensitive
  - Person missing at least one hand
Source: JMdict
字：手ん棒（仮名：てんぼう）
* Common Noun, rare term, sensitive
  - Person missing at least one hand
Source: JMdict
Score: -1
字：隻腕（仮名：せきわん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - One arm
Source: JMdict
字：瘡かき（仮名：かさかき）
* Common Noun, colloquial, 廃語 (Dated Term)
  - Person with a skin disease (esp. syphilis)
  - Syphilitic patient
Source: JMdict
字：瘡掻き（仮名：かさかき）
* Common Noun, colloquial, 廃語 (Dated Term)
  - Person with a skin disease (esp. syphilis)
  - Syphilitic patient
Source: JMdict
Score: -1
字：瘡っかき（仮名：かさっかき）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Person with skin disease (esp. syphilis)
Source: JMdict
字：蒙古症（仮名：もうこしょう）
* Common Noun, obsolete term
  - Mongolism
  - Down's syndrome
Source: JMdict
字：皮かぶり（仮名：かわかぶり）
* Common Noun, colloquial
  - Phimosis
  - Tightening of the foreskin
Source: JMdict
字：皮被り（仮名：かわかぶり）
* Common Noun, colloquial
  - Phimosis
  - Tightening of the foreskin
Source: JMdict
Score: -1
字：特殊部落（仮名：とくしゅぶらく）
* Common Noun, sensitive
  - Burakumin area
Source: JMdict
字：同和地区（仮名：どうわちく）
* Common Noun
  - Assimilation district
  - Area targeted for antidiscrimination measures
  - Burakumin area
Source: JMdict
字：民間調査機関（仮名：みんかんちょうさきかん）
* Common Noun
  - Private investigation agency
Source: JMdict
字：調査会社（仮名：ちょうさがいしゃ）
* Common Noun
  - (private) investigation company
  - Research agency
Source: JMdict
字：身元調査（仮名：みもとちょうさ）
* Common Noun, colloquial
  - Identity or background check (often to see if someone is a burakumin)
Source: JMdict