KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：無期禁錮（仮名：むききんこ）
* Common Noun, law
  - Life imprisonment without work
Source: JMdict
字：無期禁固（仮名：むききんこ）
* Common Noun, law
  - Life imprisonment without work
Source: JMdict
Score: -1
字：同意能力（仮名：どういのうりょく）
* Common Noun, Term: Medicine, law
  - Capacity to consent
Source: JMdict
字：取調官（仮名：とりしらべかん）
* Common Noun
  - Investigator
  - Interrogator
Source: JMdict
字：取り調べ官（仮名：とりしらべかん）
* Common Noun
  - Investigator
  - Interrogator
Source: JMdict
Score: -1
字：カプ厨（仮名：カプちゅう）
* Common Noun, Internet slang, derogatory
  - Obsessive shipper
Source: JMdict
字：包丁さばき（仮名：ほうちょうさばき）
* Common Noun
  - Skillful handling of a kitchen knife
Source: JMdict
字：包丁捌き（仮名：ほうちょうさばき）
* Common Noun
  - Skillful handling of a kitchen knife
Source: JMdict
Score: -1
字：口装砲（仮名：こうそうほう）
* Common Noun, rare term
  - Muzzleloader
Source: JMdict
字：リリイベ（仮名：リリイベ）
* Common Noun, abbreviation
  - Release event
Source: JMdict
字：リリースイベント（仮名：リリースイベント）
* Common Noun
  - Release event
Source: JMdict
字：リリース・イベント（仮名：リリース・イベント）
* Common Noun
  - Release event
Source: JMdict
Score: -1
字：亀の年を鶴が羨む（仮名：かめのとしをつるがうらやむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending, proverb
  - Some people are never satisfied
Source: JMdict
Rules: v5
字：亀の年を鶴がうらやむ（仮名：かめのとしをつるがうらやむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending, proverb
  - Some people are never satisfied
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：抗菌薬（仮名：こうきんやく）
* Common Noun
  - Antibacterial drugs
  - Antimicrobial drugs
Source: JMdict
字：死出の山（仮名：しでのやま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Mountain of death
  - Steep mountain which the dead must cross to reach the afterlife
Source: JMdict
字：立烏帽子（仮名：たてえぼし）
* Common Noun
  - Upright eboshi
Source: JMdict
字：立烏帽子（仮名：たちえぼし）
* Common Noun
  - Upright eboshi
Source: JMdict
Score: -1
字：骨牌税（仮名：こっぱいぜい）
* Common Noun, historical term
  - Playing card tax
Source: JMdict
字：ローカーボ（仮名：ローカーボ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Low-carb
  - Low-carbohydrate
Source: JMdict
字：ロカボ（仮名：ロカボ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Low-carb
  - Low-carbohydrate
Source: JMdict
Score: -1
字：低糖質（仮名：ていとうしつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Low-carb
  - Low sugar
Source: JMdict
字：お相子（仮名：おあいこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Quits
  - Even
  - Square
Source: JMdict
字：糖質制限食（仮名：とうしつせいげんしょく）
* Common Noun
  - Low-carbohydrate diet
  - Low-carb diet
  - Carbohydrate-restricted diet
Source: JMdict
字：荒び（仮名：すさび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Amusement
  - Diversion (to pass time)
  - Pastime
  - Recreation
Source: JMdict
字：進び（仮名：すさび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Amusement
  - Diversion (to pass time)
  - Pastime
  - Recreation
Source: JMdict
Score: -1
字：低炭水化物（仮名：ていたんすいかぶつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Low-carbohydrate
  - Low-carb
Source: JMdict
字：ローカーボダイエット（仮名：ローカーボダイエット）
* Common Noun
  - Low-carb diet
  - Low-carbohydrate diet
Source: JMdict
字：ローカーボ・ダイエット（仮名：ローカーボ・ダイエット）
* Common Noun
  - Low-carb diet
  - Low-carbohydrate diet
Source: JMdict
Score: -1
字：著作権表示（仮名：ちょさくけんひょうじ）
* Common Noun
  - Copyright notice
  - Copyright declaration
Source: JMdict
字：二五進法（仮名：にごしんほう）
* Common Noun, computing
  - Bi-quinary system
Source: JMdict
字：二・五進法（仮名：にごしんほう）
* Common Noun, computing
  - Bi-quinary system
Source: JMdict
Score: -1
字：盛れる（仮名：もれる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, slang
  - To make one look better
  - To beautify
Source: JMdict
Rules: v1
字：やり捲り（仮名：やりまくり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Doing something multiple times
  - Having sexual intercourse multiple times
  - **Note**: esp. ヤリまくり
Source: JMdict
字：やり捲くり（仮名：やりまくり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Doing something multiple times
  - Having sexual intercourse multiple times
  - **Note**: esp. ヤリまくり
Source: JMdict
Score: -1
字：やり捲る（仮名：やりまくる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To do over and over again
  - To have sex repeatedly
  - **Note**: esp. ヤリまくる
Source: JMdict
Rules: v5
字：ヤリ捲る（仮名：ヤリまくる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To do over and over again
  - To have sex repeatedly
  - **Note**: esp. ヤリまくる
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：野合戦（仮名：のがっせん）
* Common Noun
  - Battle in the open
  - Battle on an open field
Source: JMdict
字：野合戦（仮名：のあわせいくさ）
* Common Noun
  - Battle in the open
  - Battle on an open field
Source: JMdict
Score: -1
字：シムコム（仮名：シムコム）
* Common Noun
  - Simcom
  - Simultaneous communication
  - Sign supported speech
Source: JMdict
字：早ければ（仮名：はやければ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - At the earliest
  - If things go well
  - If nothing unexpected intervenes
Source: JMdict
字：堂塔伽藍（仮名：どうとうがらん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Religious buildings (temples, shrines, pagodas, etc.)
Source: JMdict
字：酒ヤクザ（仮名：さけヤクザ）
* Common Noun, slang
  - Drinking oneself into a stupor
Source: JMdict
字：酒やくざ（仮名：さけやくざ）
* Common Noun, slang
  - Drinking oneself into a stupor
Source: JMdict
Score: -1
字：童丱（仮名：どうかん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Child
Source: JMdict
字：社割（仮名：しゃわり）
* Common Noun, abbreviation
  - Employee discount
  - Corporate discount
  - Company discount
Source: JMdict
字：所じゃない（仮名：どころじゃない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suffix, 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Not the time for
  - Not the place for
  - Far from
  - Anything but
  - ... is out of the question
  - ... isn't the word for it
  - **Note**: used to strongly dismiss something as being far removed from what is true or appropriate
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：処じゃない（仮名：どころじゃない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suffix, 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Not the time for
  - Not the place for
  - Far from
  - Anything but
  - ... is out of the question
  - ... isn't the word for it
  - **Note**: used to strongly dismiss something as being far removed from what is true or appropriate
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：社員割引（仮名：しゃいんわりびき）
* Common Noun
  - Employee discount
  - Corporate discount
  - Company discount
Source: JMdict
字：退行現象（仮名：たいこうげんしょう）
* Common Noun
  - Regression to an earlier stage (e.g. infantile)
Source: JMdict
字：とりビー（仮名：とりビー）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), slang, abbreviation
  - Let's start with beer
  - **Note**: from とりあえずビール
Source: JMdict
字：ちょい飲み（仮名：ちょいのみ）
* Common Noun
  - Having just a few drinks (and a quick snack) at a bar, etc.
Source: JMdict
字：ちょい呑み（仮名：ちょいのみ）
* Common Noun
  - Having just a few drinks (and a quick snack) at a bar, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：鍵型（仮名：かぎがた）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Key-shaped
Source: JMdict
字：鍵形（仮名：かぎがた）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Key-shaped
Source: JMdict
Score: -1
字：追い越し車線（仮名：おいこししゃせん）
* Common Noun
  - Passing lane
  - Outside lane
  - Fast lane
Source: JMdict
字：追越車線（仮名：おいこししゃせん）
* Common Noun
  - Passing lane
  - Outside lane
  - Fast lane
Source: JMdict
Score: -1
字：営業車（仮名：えいぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Commercial vehicle (taxi, bus, truck, etc.)
Source: JMdict
字：タイルを貼る（仮名：タイルをはる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To tile (floor, wall, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：タイルを張る（仮名：タイルをはる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To tile (floor, wall, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：惜しみない（仮名：おしみない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Generous
  - Unstinting
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：惜しみ無い（仮名：おしみない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Generous
  - Unstinting
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：食糧難（仮名：しょくりょうなん）
* Common Noun
  - Food shortage
  - Food scarcity
  - Difficulty of obtaining food
Source: JMdict
字：コピーバンド（仮名：コピーバンド）
* Common Noun
  - Cover band
Source: JMdict
字：コピー・バンド（仮名：コピー・バンド）
* Common Noun
  - Cover band
Source: JMdict
Score: -1
字：経済進出（仮名：けいざいしんしゅつ）
* Common Noun
  - Economic invasion
  - Economic operations (in another country)
Source: JMdict
字：不殺生（仮名：ふせっしょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Ahimsa
  - Abstinence from taking life
Source: JMdict
字：春物（仮名：はるもの）
* Common Noun
  - Spring clothing
  - Spring wear
  - Spring goods
Source: JMdict
字：梅春物（仮名：うめはるもの）
* Common Noun
  - Clothes worn between winter and spring
Source: JMdict
字：サボン（仮名：サボン）
* Common Noun
  - Soap
Source: JMdict
字：サボン草（仮名：サボンそう）
* Common Noun
  - Soapwort (saponaria officinalis)
Source: JMdict
字：石鹸草（仮名：サボンそう）
* Common Noun
  - Soapwort (saponaria officinalis)
Source: JMdict
Score: -1
字：サポナリア（仮名：サポナリア）
* Common Noun
  - Soapwort (saponaria officinalis)
Source: JMdict
字：検索履歴（仮名：けんさくりれき）
* Common Noun, computing
  - Search history
Source: JMdict
字：便潜血（仮名：べんせんけつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Fecal occult blood
  - Faecal occult blood
  - Fob
Source: JMdict
字：面謁（仮名：めんえつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, rare term
  - Audience with someone of high rank
Source: JMdict
字：くんない（仮名：くんない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Won't do (for me)
  - **Note**: irreg. variant of くれない; after -te form of verb
Source: JMdict
字：ペスカタリアン（仮名：ペスカタリアン）
* Common Noun
  - Pescetarian
  - Pescatarian
Source: JMdict
字：心配症（仮名：しんぱいしょう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Tendency to worry a lot
Source: JMdict
字：物問いたげ（仮名：ものといたげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Inquisitive (e.g. look)
  - Questioning
  - Quizzical
  - Interrogative
Source: JMdict
字：もの問いたげ（仮名：ものといたげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Inquisitive (e.g. look)
  - Questioning
  - Quizzical
  - Interrogative
Source: JMdict
Score: -1
字：オンショア（仮名：オンショア）
* noun or verb acting prenominally
  - Onshore
Source: JMdict
字：ジェイル（仮名：ジェイル）
* Common Noun
  - Jail
  - Prison
Source: JMdict
字：奥医師（仮名：おくいし）
* Common Noun
  - Court physician (of the shōgun and his household, edo period)
Source: JMdict
字：親善使節（仮名：しんぜんしせつ）
* Common Noun
  - Ambassador of goodwill
  - Goodwill envoy
  - Goodwill mission
Source: JMdict
字：休耕地（仮名：きゅうこうち）
* Common Noun
  - Fallow soil
  - Idle field
  - Set-aside
  - Idled plot
Source: JMdict
字：プライベートジェット（仮名：プライベートジェット）
* Common Noun
  - Private jet
Source: JMdict
字：プライベート・ジェット（仮名：プライベート・ジェット）
* Common Noun
  - Private jet
Source: JMdict
Score: -1
字：失敗は成功の母（仮名：しっぱいはせいこうのはは）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Failure is the mother of success
Source: JMdict
字：ＵＳＭＣＡ（仮名：ユー・エス・エム・シー・エー）
* Common Noun
  - United states-mexico-canada agreement
  - Agreement between the united states of america, the united mexican states, and canada
  - Usmca
Source: JMdict
字：トランスフォビア（仮名：トランスフォビア）
* Common Noun
  - Transphobia
Source: JMdict
字：イスラム恐怖症（仮名：イスラムきょうふしょう）
* Common Noun
  - Islamophobia
Source: JMdict
字：オルトライト（仮名：オルトライト）
* Common Noun
  - Alt-right
Source: JMdict
字：オルト・ライト（仮名：オルト・ライト）
* Common Noun
  - Alt-right
Source: JMdict
Score: -1
字：オルタナ右翼（仮名：オルタナうよく）
* Common Noun
  - Alt-right (ideology)
Source: JMdict
字：古典的自由主義（仮名：こてんてきじゆうしゅぎ）
* Common Noun
  - Classical liberalism
Source: JMdict
字：インセル（仮名：インセル）
* Common Noun
  - Incel
  - Involuntary celibate
Source: JMdict
字：反ファシズム（仮名：はんファシズム）
* Common Noun
  - Anti-fascism
  - Antifascism
Source: JMdict
字：ネオコンサバティズム（仮名：ネオコンサバティズム）
* Common Noun
  - Neoconservatism
Source: JMdict
字：ネオコンサーバティズム（仮名：ネオコンサーバティズム）
* Common Noun
  - Neoconservatism
Source: JMdict
Score: -1
字：ネオコンサーバティブ（仮名：ネオコンサーバティブ）
* Common Noun
  - Neoconservative
  - Neoconservatism
Source: JMdict
字：ネオコンサバティブ（仮名：ネオコンサバティブ）
* Common Noun
  - Neoconservative
  - Neoconservatism
Source: JMdict
Score: -1
字：アイデンティティポリティクス（仮名：アイデンティティポリティクス）
* Common Noun
  - Identity politics
Source: JMdict
字：アイデンティティ・ポリティクス（仮名：アイデンティティ・ポリティクス）
* Common Noun
  - Identity politics
Source: JMdict
Score: -1
字：白人ナショナリズム（仮名：はくじんナショナリズム）
* Common Noun
  - White nationalism
Source: JMdict
字：保護貿易主義（仮名：ほごぼうえきしゅぎ）
* Common Noun
  - Protectionism
Source: JMdict
字：内部告発者（仮名：ないぶこくはつしゃ）
* Common Noun
  - Whistleblower
  - Inside informant
Source: JMdict
字：シャドーバンキング（仮名：シャドーバンキング）
* Common Noun
  - Shadow banking
Source: JMdict
字：シャドー・バンキング（仮名：シャドー・バンキング）
* Common Noun
  - Shadow banking
Source: JMdict
Score: -1
字：定住化（仮名：ていじゅうか）
* Common Noun
  - Becoming a permanent resident
  - Becoming permanently settled
  - Domiciliation
Source: JMdict
字：パティシエール（仮名：パティシエール）
* Common Noun
  - Female patissier
  - Female pastry chef
Source: JMdict
字：蕎麦つゆ（仮名：そばつゆ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Soba dipping sauce
Source: JMdict
字：そば汁（仮名：そばつゆ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Soba dipping sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：花薄（仮名：はなすすき）
* Common Noun
  - Japanese pampas grass in ear
Source: JMdict
字：花すすき（仮名：はなすすき）
* Common Noun
  - Japanese pampas grass in ear
Source: JMdict
Score: -1
字：宙吊り議会（仮名：ちゅうづりぎかい）
* Common Noun
  - Hung parliament
Source: JMdict
字：宙づり議会（仮名：ちゅうづりぎかい）
* Common Noun
  - Hung parliament
Source: JMdict
Score: -1
字：国籍不明（仮名：こくせきふめい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Of unknown nationality (of a vessel, plane, etc.)
  - Unidentified
Source: JMdict
字：石鹸玉（仮名：せっけんだま）
* Common Noun
  - Soap ball
  - Soap bubble
  - **Note**: occ. read しゃぼんだま
Source: JMdict
字：石けん玉（仮名：せっけんだま）
* Common Noun
  - Soap ball
  - Soap bubble
  - **Note**: occ. read しゃぼんだま
Source: JMdict
Score: -1
字：白骨死体（仮名：はっこつしたい）
* Common Noun
  - Skeletal remains
  - Dry bones of a corpse
  - Human skeleton
Source: JMdict
字：ウェリントンブーツ（仮名：ウェリントンブーツ）
* Common Noun
  - Wellington boots
Source: JMdict
字：ウェリントン・ブーツ（仮名：ウェリントン・ブーツ）
* Common Noun
  - Wellington boots
Source: JMdict
Score: -1
字：チャットボット（仮名：チャットボット）
* Common Noun, computing
  - Chatbot
Source: JMdict
字：可哀想に（仮名：かわいそうに）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - Poor thing!
  - Pour soul!
  - What a pity!
Source: JMdict
字：可哀相に（仮名：かわいそうに）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - Poor thing!
  - Pour soul!
  - What a pity!
Source: JMdict
Score: -1
字：私（仮名：わたくし）
* pronoun
  - I
  - Me
  - **Note**: usu. more formal than わたし
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Personal (affairs, etc.)
  - Private
* Common Noun
  - Selfishness
  - Partiality
  - Secrecy
  - Confidentiality
Source: JMdict
字：電話突撃（仮名：でんわとつげき）
* Common Noun, Internet slang
  - Flooding a company, organization etc. with phone complaints (usu. loosely organized on anonymous online message boards)
Source: JMdict
字：イートイン脱税（仮名：イートインだつぜい）
* Common Noun
  - Eat-in tax evasion
Source: JMdict
字：カスハラ（仮名：カスハラ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Excessive complaining from customers
  - Harassment by a customer
  - Customer harassment
Source: JMdict
字：一党優位政党制（仮名：いっとうゆういせいとうせい）
* Common Noun
  - Dominant-party system
  - One-party dominant system
Source: JMdict
字：倉頡輸入法（仮名：そうけつゆにゅうほう）
* Common Noun, computing
  - Cangjie input method (for chinese)
Source: JMdict
字：入力方式（仮名：にゅうりょくほうしき）
* Common Noun, computing
  - Input method
  - Input system
Source: JMdict
字：入力法（仮名：にゅうりょくほう）
* Common Noun, computing
  - Input method
Source: JMdict
字：グレーター（仮名：グレーター）
* Common Noun
  - Grater
Source: JMdict
字：グレイター（仮名：グレイター）
* Common Noun
  - Grater
Source: JMdict
Score: -1
字：火山円錐丘（仮名：かざんえんすいきゅう）
* Common Noun
  - Volcanic cone
Source: JMdict
字：入力方法（仮名：にゅうりょくほうほう）
* Common Noun, computing
  - Input method
Source: JMdict
字：アテンションエコノミー（仮名：アテンションエコノミー）
* Common Noun
  - Attention economy
Source: JMdict
字：アテンション・エコノミー（仮名：アテンション・エコノミー）
* Common Noun
  - Attention economy
Source: JMdict
Score: -1
字：有害サイト（仮名：ゆうがいサイト）
* Common Noun
  - Harmful website
  - Malicious website
Source: JMdict
字：腐乳（仮名：ふにゅう）
* Common Noun, food, cooking
  - Fermented tofu
  - Furu
Source: JMdict
字：腐乳（仮名：フールー）
* Common Noun, food, cooking
  - Fermented tofu
  - Furu
Source: JMdict
Score: -1
字：担根体（仮名：たんこんたい）
* Common Noun, botany
  - Rhizophore
Source: JMdict
字：またの名を（仮名：またのなを）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Also known as
  - Also called
Source: JMdict
字：又の名を（仮名：またのなを）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Also known as
  - Also called
Source: JMdict
Score: -1
字：祭り足袋（仮名：まつりたび）
* Common Noun
  - Festival tabi
Source: JMdict
字：転（仮名：うたた）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - More and more
  - Increasingly
  - All the more
Source: JMdict
字：転た（仮名：うたた）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - More and more
  - Increasingly
  - All the more
Source: JMdict
Score: -1
字：タオ族（仮名：タオぞく）
* Common Noun
  - Yami people
  - Tao people
Source: JMdict
字：達悟族（仮名：タオぞく）
* Common Noun
  - Yami people
  - Tao people
Source: JMdict
Score: -1
字：光脱毛（仮名：こうだつもう）
* Common Noun
  - Hair removal using pulsed light
Source: JMdict
字：上げ劣り（仮名：あげおとり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Looking worse after putting up one's hair (when coming of age)
Source: JMdict
字：上げ優り（仮名：あげまさり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Looking better after putting up one's hair (when coming of age)
Source: JMdict
字：名に恥じない（仮名：なにはじない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - True to one's name
  - Living up to one's name
  - **Note**: usu. as 〜の名に恥じない
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：バングラ（仮名：バングラ）
* Common Noun, abbreviation
  - Bangladesh
Source: JMdict
字：目入れ（仮名：めいれ）
* Common Noun
  - Drawing eyes (esp. on a daruma doll)
Source: JMdict
字：旅行業（仮名：りょこうぎょう）
* Common Noun
  - Travel industry
Source: JMdict
字：裏祭り（仮名：うらまつり）
* Common Noun
  - Day-after festival
  - Night-after festival
  - (smaller) festival held the day (or night) after the main festival
Source: JMdict
字：裏祭（仮名：うらまつり）
* Common Noun
  - Day-after festival
  - Night-after festival
  - (smaller) festival held the day (or night) after the main festival
Source: JMdict
Score: -1
字：シア（仮名：シア）
* Common Noun
  - Shea tree (vitellaria paradoxa)
Source: JMdict
字：シアー（仮名：シアー）
* Common Noun
  - Shea tree (vitellaria paradoxa)
Source: JMdict
Score: -1
字：遊ぶ金欲しさ（仮名：あそぶかねほしさ）
* Common Noun
  - Desire for money for one's enjoyment (esp. as a motive for a crime)
Source: JMdict
字：エネルギー切れ（仮名：エネルギーぎれ）
* Common Noun
  - Running out of energy
  - Running out of strength
Source: JMdict
字：枳実（仮名：きじつ）
* Common Noun
  - Dried immature orange (used in chinese traditional medicine)
Source: JMdict
字：キジツ（仮名：キジツ）
* Common Noun
  - Dried immature orange (used in chinese traditional medicine)
Source: JMdict
Score: -1
字：バングラ（仮名：バングラ）
* Common Noun, music
  - Bhangra (genre)
Source: JMdict
字：ぱさり（仮名：ぱさり）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a light thud
Source: JMdict
字：山を当てる（仮名：やまをあてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To make a lucky hit
  - To win against the odds
  - To anticipate correctly
  - To strike a vein of ore
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
Rules: v1
字：跡をくらます（仮名：あとをくらます）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, rare term
  - To disappear
  - To vanish
  - To bolt
  - To go into hiding
Source: JMdict
Rules: v5
字：跡を暗ます（仮名：あとをくらます）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, rare term
  - To disappear
  - To vanish
  - To bolt
  - To go into hiding
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ばさっと（仮名：ばさっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a flap
  - With a snap
  - With a thud
  - With a crash
  - With a swish
  - With a rustle
Source: JMdict
字：超過収益力（仮名：ちょうかしゅうえきりょく）
* Common Noun, business
  - Excess earning power
Source: JMdict
字：烏鵲（仮名：うじゃく）
* Common Noun
  - European magpie (pica pica)
* 古風 (Antique Term)
  - Crow
Source: JMdict
字：烏鵲（仮名：うしゃく）
* Common Noun
  - European magpie (pica pica)
* 古風 (Antique Term)
  - Crow
Source: JMdict
Score: -1
字：陸蓮根（仮名：おかれんこん）
* Common Noun
  - Okra (abelmoschus esculentus)
Source: JMdict
字：オカレンコン（仮名：オカレンコン）
* Common Noun
  - Okra (abelmoschus esculentus)
Source: JMdict
Score: -1
字：瑰麗（仮名：かいれい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), rare term
  - Extraordinarily beautiful
  - Exceptionally pretty
  - Gorgeous
  - Magnificent
Source: JMdict
字：中折れハット（仮名：なかおれハット）
* Common Noun
  - Felt hat
  - Fedora
  - Trilby
Source: JMdict
字：金欲（仮名：きんよく）
* Common Noun
  - Lust for money
  - Hunger for money
Source: JMdict
字：改令（仮名：かいれい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Revision of an instruction
  - Revised order
Source: JMdict
字：フルオートマチック（仮名：フルオートマチック）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Fully automatic
Source: JMdict
字：フル・オートマチック（仮名：フル・オートマチック）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Fully automatic
Source: JMdict
Score: -1
字：フルオート（仮名：フルオート）
* ○○の... (Genitive Case Particle), abbreviation
  - Fully automatic
Source: JMdict
字：フル・オート（仮名：フル・オート）
* ○○の... (Genitive Case Particle), abbreviation
  - Fully automatic
Source: JMdict
Score: -1
字：併録（仮名：へいろく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Including (an extra work) within the same book, dvd, etc.
Source: JMdict
字：ギターソロ（仮名：ギターソロ）
* Common Noun
  - Guitar solo
Source: JMdict
字：ギター・ソロ（仮名：ギター・ソロ）
* Common Noun
  - Guitar solo
Source: JMdict
Score: -1
字：ロー（仮名：ロー）
* Common Noun
  - Law
Source: JMdict
字：ロー（仮名：ロー）
* Common Noun
  - Row (of data)
Source: JMdict
字：まあるい（仮名：まあるい）
* 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Round
  - Circular
  - Spherical
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：成果給（仮名：せいかきゅう）
* Common Noun
  - Performance-based pay
  - Performance-based compensation
  - Commission
Source: JMdict
字：心配顔（仮名：しんぱいがお）
* Common Noun
  - Worried look
  - Concerned expression
Source: JMdict
字：業績給（仮名：ぎょうせききゅう）
* Common Noun
  - Performance-based pay
  - Payment by results
Source: JMdict
字：ペスト（仮名：ペスト）
* Common Noun, food, cooking
  - Pesto
Source: JMdict
字：薮蔭（仮名：やぶかげ）
* Common Noun, rare term
  - Thicket
Source: JMdict
字：藪蔭（仮名：やぶかげ）
* Common Noun, rare term
  - Thicket
Source: JMdict
Score: -1
字：愛しの（仮名：いとしの）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Dear
  - Beloved
  - Darling
Source: JMdict
字：錠菓（仮名：じょうか）
* Common Noun
  - Tablet candy
  - Tablet-shaped sweets
Source: JMdict
字：ただの一度も（仮名：ただのいちども）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (not) even once
  - (not) ever
  - **Note**: with neg. verb
Source: JMdict
字：ラムネ玉（仮名：ラムネだま）
* Common Noun
  - Glass marble
  - Marble stopper in a bottle of lemon soda
Source: JMdict
字：フルーツトマト（仮名：フルーツトマト）
* Common Noun
  - High-sugar tomato
  - Tomato with reduced water content
Source: JMdict
字：フルーツ・トマト（仮名：フルーツ・トマト）
* Common Noun
  - High-sugar tomato
  - Tomato with reduced water content
Source: JMdict
Score: -1
字：シーグラス（仮名：シーグラス）
* Common Noun
  - Sea glass
  - Beach glass
Source: JMdict
字：シー・グラス（仮名：シー・グラス）
* Common Noun
  - Sea glass
  - Beach glass
Source: JMdict
Score: -1
字：ビーチコーミング（仮名：ビーチコーミング）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Beachcombing
Source: JMdict
字：喜び泣き（仮名：よろこびなき）
* Common Noun, rare term
  - Crying for joy
Source: JMdict
字：うっかり者（仮名：うっかりもの）
* Common Noun
  - Careless person
  - Absentminded person
  - Thoughtless person
Source: JMdict
字：巽位（仮名：そんい）
* Common Noun
  - Southeast
Source: JMdict
字：あたおか（仮名：あたおか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), slang
  - Insane
  - Crazy
  - Nuts
  - **Note**: abbr. of 頭がおかしい
Source: JMdict
字：アタオカ（仮名：アタオカ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), slang
  - Insane
  - Crazy
  - Nuts
  - **Note**: abbr. of 頭がおかしい
Source: JMdict
Score: -1
字：タピ活（仮名：タピかつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), slang
  - Drinking bubble tea
Source: JMdict
字：在中物（仮名：ざいちゅうぶつ）
* Common Noun
  - Contents (of a container, purse, etc.)
Source: JMdict
字：チャンネー（仮名：チャンネー）
* Common Noun, slang
  - Elder sister
  - Girl
Source: JMdict
字：ズージャ読み（仮名：ズージャよみ）
* Common Noun
  - Reverse reading of kana (e.g. "shisu" instead of "sushi")
  - Backwards reading
Source: JMdict
字：エアセックス（仮名：エアセックス）
* Common Noun
  - Air sex (simulated sexual activity with an invisible partner)
Source: JMdict
字：エア・セックス（仮名：エア・セックス）
* Common Noun
  - Air sex (simulated sexual activity with an invisible partner)
Source: JMdict
Score: -1
字：ドイヒー（仮名：ドイヒー）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), slang
  - Cruel
  - Heartless
  - Hard
  - Harsh
  - Severe
Source: JMdict
字：二分心（仮名：にぶんしん）
* Common Noun, psychology
  - Bicameral mind
  - Bicameralism
Source: JMdict
字：精霊主義（仮名：せいれいしゅぎ）
* Common Noun, rare term
  - Spiritism
Source: JMdict
字：リフト車（仮名：リフトしゃ）
* Common Noun
  - Cherrypicker
  - Lift truck
  - Lifter
Source: JMdict
字：秘図（仮名：ひず）
* Common Noun
  - Treasured picture
  - Secret picture
  - Obscene picture
Source: JMdict
字：工口（仮名：こうぐち）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, slang, jocular, humorous term
  - Erotic
  - Pornographic
  - Obscene
  - **Note**: glyphic approximation of エロ using Chinese characters
Source: JMdict
字：性表現（仮名：せいひょうげん）
* Common Noun
  - Sexual expression
  - Expression of sexuality
  - Gender expression (role)
Source: JMdict
字：離れ離れ（仮名：かれがれ）
* archaic/formal form of na-adjective, 古風 (Antique Term)
  - Estranged
  - Separated
Source: JMdict
字：ガン無視（仮名：ガンむし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), colloquial
  - Completely disregarding
Source: JMdict
字：キトサン（仮名：キトサン）
* Common Noun, chemistry
  - Chitosan
Source: JMdict
字：しかめ面（仮名：しかめづら）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Frown
  - Scowl
  - Grimace
  >Example:  
  >**しかめ面**は怒りとか不快感を表現するものである。  
  >A frown may express anger or displeasure.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：顰め面（仮名：しかめづら）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Frown
  - Scowl
  - Grimace
  >Example:  
  >**しかめ面**は怒りとか不快感を表現するものである。  
  >A frown may express anger or displeasure.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ディープウェブ（仮名：ディープウェブ）
* Common Noun, computing
  - Deep web
  - Invisible web
Source: JMdict
字：ディープ・ウェブ（仮名：ディープ・ウェブ）
* Common Noun, computing
  - Deep web
  - Invisible web
Source: JMdict
Score: -1
字：マルトデキストリン（仮名：マルトデキストリン）
* Common Noun, chemistry
  - Maltodextrin
Source: JMdict
字：バロネス（仮名：バロネス）
* Common Noun
  - Baroness
Source: JMdict
字：されたし（仮名：されたし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - I would like you to ...
  - I ask that you ...
  - Please ...
Source: JMdict
字：計画出産（仮名：けいかくしゅっさん）
* Common Noun
  - Planned delivery
  - Induced labour
  - Induced labor
Source: JMdict
字：セカンドレイプ（仮名：セカンドレイプ）
* Common Noun
  - Second rape
Source: JMdict
字：セカンド・レイプ（仮名：セカンド・レイプ）
* Common Noun
  - Second rape
Source: JMdict
Score: -1
字：幼児期健忘（仮名：ようじきけんぼう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Childhood amnesia
  - Infantile amnesia
Source: JMdict
字：小耳症（仮名：しょうじしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Microtia
Source: JMdict
字：大耳（仮名：おおみみ）
* Common Noun
  - Big ears
* Common Noun, archaic/formal form of na-adjective, 古風 (Antique Term)
  - Listening without paying attention
Source: JMdict
字：限界分析（仮名：げんかいぶんせき）
* Common Noun, economics
  - Marginal analysis
Source: JMdict
字：姉妹丼（仮名：しまいどん）
* Common Noun, vulgar expression or word, slang
  - Threesome including two women who are sisters
Source: JMdict
字：棒姉妹（仮名：ぼうしまい）
* Common Noun, vulgar expression or word, slang
  - Pogo sisters
Source: JMdict
字：芋田楽（仮名：いもでんがく）
* Common Noun, food, cooking
  - Taros flavoured with miso and grilled on skewers
* colloquial
  - Parent-child incest
Source: JMdict
字：ダンスベルト（仮名：ダンスベルト）
* Common Noun
  - Dance belt
Source: JMdict
字：ダンス・ベルト（仮名：ダンス・ベルト）
* Common Noun
  - Dance belt
Source: JMdict
Score: -1
字：バウハウス（仮名：バウハウス）
* Common Noun
  - Bauhaus (german art movement)
Source: JMdict
字：頭一つ（仮名：あたまひとつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - A head (e.g. taller or shorter)
  - Noticeable difference (in competitors' results)
Source: JMdict
字：震災刈り（仮名：しんさいかり）
* Common Noun, jocular, humorous term
  - Undercut (hairstyle)
  - **Note**: was popular after the 1923 Great Kantō Earthquake
Source: JMdict
字：しんさい刈り（仮名：しんさいかり）
* Common Noun, jocular, humorous term
  - Undercut (hairstyle)
  - **Note**: was popular after the 1923 Great Kantō Earthquake
Source: JMdict
Score: -1
字：人が変わる（仮名：ひとがかわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To become like a different person
  - To have a change in personality
Source: JMdict
Rules: v5
字：黒雁（仮名：こくがん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Brent goose (branta bernicla)
  - Brant
  - Brant goose
Source: JMdict
字：コクガン（仮名：コクガン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Brent goose (branta bernicla)
  - Brant
  - Brant goose
Source: JMdict
Score: -1
字：誘拐婚（仮名：ゆうかいこん）
* Common Noun
  - Marriage by abduction
  - Marriage by capture
  - Bride kidnapping
Source: JMdict
字：他紙（仮名：たし）
* Common Noun
  - Different newspaper (esp. by a different publisher)
  - Another newspaper
Source: JMdict
字：たし（仮名：たし）
* auxiliary adjective, formal or literary term
  - Want to ... do something
  - Would like to ...
  - **Note**: after the -masu stem of a verb
Source: JMdict
字：ステップ（仮名：ステップ）
* Common Noun
  - Steppe
Source: JMdict
字：サヘル（仮名：サヘル）
* Common Noun
  - Sahel (semiarid region of north-central africa)
Source: JMdict
字：茶伯（仮名：ちゃはく）
* Common Noun
  - Tea ceremony master
  - Tea ceremony instructor
Source: JMdict
字：伯語（仮名：はくご）
* Common Noun, rare term
  - Brazilian portuguese
Source: JMdict
字：洪（仮名：こう）
* Common Noun, abbreviation
  - Hungary
Source: JMdict
字：遺伝子マーカー（仮名：いでんしマーカー）
* Common Noun, biology
  - Genetic marker
Source: JMdict
字：分子マーカー（仮名：ぶんしマーカー）
* Common Noun, biology
  - Molecular marker
Source: JMdict
字：バイオマーカー（仮名：バイオマーカー）
* Common Noun, biology
  - Biomarker
Source: JMdict
字：狭義の遺伝率（仮名：きょうぎのいでんりつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, biology
  - Narrow-sense heritability
Source: JMdict
字：メタゲノミクス（仮名：メタゲノミクス）
* Common Noun, biology
  - Metagenomics
Source: JMdict
字：メタジェノミクス（仮名：メタジェノミクス）
* Common Noun, biology
  - Metagenomics
Source: JMdict
Score: -1
字：メタゲノム（仮名：メタゲノム）
* Common Noun, biology
  - Metagenome
Source: JMdict
字：広義の遺伝率（仮名：こうぎのいでんりつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, biology
  - Broad-sense heritability
Source: JMdict
字：実現遺伝率（仮名：じつげんいでんりつ）
* Common Noun, biology
  - Realized heritability
Source: JMdict
字：関連解析（仮名：かんれんかいせき）
* Common Noun, biology
  - Association analysis
Source: JMdict
字：相加効果（仮名：そうかこうか）
* Common Noun
  - Additive effect
Source: JMdict
字：相加作用（仮名：そうかさよう）
* Common Noun
  - Additive effect
Source: JMdict
字：ゲノムワイド関連解析（仮名：ゲノムワイドかんれんかいせき）
* Common Noun, biology
  - Genome-wide association study
  - Gwas
Source: JMdict
字：人口構造（仮名：じんこうこうぞう）
* Common Noun
  - Population structure
  - Demographic structure
  - Age-sex structure
Source: JMdict
字：風化作用（仮名：ふうかさよう）
* Common Noun, geology
  - Weathering (action)
Source: JMdict
字：アフォガート（仮名：アフォガート）
* Common Noun, food, cooking
  - Affogato
Source: JMdict
字：シンジケーション（仮名：シンジケーション）
* Common Noun
  - Syndication
Source: JMdict
字：読みさし（仮名：よみさし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Leaving half-read (book, etc.)
  - Leaving unfinished
Source: JMdict
字：読み止し（仮名：よみさし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Leaving half-read (book, etc.)
  - Leaving unfinished
Source: JMdict
Score: -1
字：腹合わせ（仮名：はらあわせ）
* Common Noun, abbreviation
  - Women's obi with a different colour on each side
  - Facing each other
  - Being opposite
  - **Note**: orig. meaning
* 古風 (Antique Term)
  - Informing each other
  - Coming to terms with one another
Source: JMdict
字：腹合せ（仮名：はらあわせ）
* Common Noun, abbreviation
  - Women's obi with a different colour on each side
  - Facing each other
  - Being opposite
  - **Note**: orig. meaning
* 古風 (Antique Term)
  - Informing each other
  - Coming to terms with one another
Source: JMdict
Score: -1
字：Ｔ定規（仮名：ティーじょうぎ）
* Common Noun
  - T-square (technical drawing instrument)
Source: JMdict
字：アイソレーションタンク（仮名：アイソレーションタンク）
* Common Noun
  - Isolation tank
  - Floating tank
  - Sensory deprivation tank
Source: JMdict
字：アイソレーション・タンク（仮名：アイソレーション・タンク）
* Common Noun
  - Isolation tank
  - Floating tank
  - Sensory deprivation tank
Source: JMdict
Score: -1
字：フローティングタンク（仮名：フローティングタンク）
* Common Noun
  - Isolation tank
  - Floating tank
Source: JMdict
字：フローティング・タンク（仮名：フローティング・タンク）
* Common Noun
  - Isolation tank
  - Floating tank
Source: JMdict
Score: -1
字：マター（仮名：マター）
* Common Noun
  - Matter
  - Affair
  - Issue
  - Situation
  - Matter
  - Material
  - Substance
Source: JMdict
字：言葉を慎む（仮名：ことばをつつしむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To watch what one says
  - To mind one's language
Source: JMdict
Rules: v5
字：てやんでえ（仮名：てやんでえ）
* interjection (kandoushi), vulgar expression or word, Kantou-ben
  - What the hell are you saying!?
  - **Note**: from 何を言ってやがるんだい
Source: JMdict
字：てやんでい（仮名：てやんでい）
* interjection (kandoushi), vulgar expression or word, Kantou-ben
  - What the hell are you saying!?
  - **Note**: from 何を言ってやがるんだい
Source: JMdict
Score: -1
字：半端じゃない（仮名：はんぱじゃない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Considerable
  - Formidable
  - Tremendous
  - Really something else
  - Exceptional
  - Impressive
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ハンパじゃない（仮名：ハンパじゃない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Considerable
  - Formidable
  - Tremendous
  - Really something else
  - Exceptional
  - Impressive
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：腹合わせ帯（仮名：はらあわせおび）
* Common Noun
  - Women's obi with a different colour on each side
Source: JMdict
字：腹合せ帯（仮名：はらあわせおび）
* Common Noun
  - Women's obi with a different colour on each side
Source: JMdict
Score: -1
字：Ｉ形鋼（仮名：アイがたこう）
* Common Noun
  - I-beam
Source: JMdict
字：一溜まり（仮名：ひとたまり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Holding out for a short while
  - Putting up resistance for a while
  - Briefly holding one's own
  - **Note**: usu. as 〜もない or 〜もなく
Source: JMdict
字：洪恩（仮名：こうおん）
* Common Noun
  - Great debt of gratitude
  - Great obligation
Source: JMdict
字：鴻恩（仮名：こうおん）
* Common Noun
  - Great debt of gratitude
  - Great obligation
Source: JMdict
Score: -1
字：プレミアムエコノミー（仮名：プレミアムエコノミー）
* Common Noun
  - Premium economy
Source: JMdict
字：プレミアム・エコノミー（仮名：プレミアム・エコノミー）
* Common Noun
  - Premium economy
Source: JMdict
Score: -1
字：遅刻魔（仮名：ちこくま）
* Common Noun
  - Person who is always late
  - Person who is never on time
Source: JMdict
字：新入生歓迎会（仮名：しんにゅうせいかんげいかい）
* Common Noun
  - Welcome party for new students
Source: JMdict
字：はしご飲み（仮名：はしごのみ）
* Common Noun
  - Barhopping
  - Pub crawl
Source: JMdict
字：梯子飲み（仮名：はしごのみ）
* Common Noun
  - Barhopping
  - Pub crawl
Source: JMdict
Score: -1
字：原始共産制（仮名：げんしきょうさんせい）
* Common Noun
  - Primitive communism
Source: JMdict
字：アイドルグループ（仮名：アイドルグループ）
* Common Noun
  - Idol group
  - Boy band
  - Girl group
Source: JMdict
字：アイドル・グループ（仮名：アイドル・グループ）
* Common Noun
  - Idol group
  - Boy band
  - Girl group
Source: JMdict
Score: -1
字：労働手段（仮名：ろうどうしゅだん）
* Common Noun
  - Means of labor
  - Means of labour
Source: JMdict
字：休暇戦術（仮名：きゅうかせんじゅつ）
* Common Noun
  - Leave-taking tactics
Source: JMdict
字：休暇闘争（仮名：きゅうかとうそう）
* Common Noun
  - Strike for leave
Source: JMdict
字：天測航法（仮名：てんそくこうほう）
* Common Noun
  - Celestial navigation
  - Astronavigation
  - Celonavigation
Source: JMdict
字：自動操舵（仮名：じどうそうだ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Self-steering (boat)
  - Automatic steering
Source: JMdict
字：自動操舵装置（仮名：じどうそうだそうち）
* Common Noun
  - Automatic steering device
  - Self-steering gear
  - Autopilot
Source: JMdict
字：諦めの良い（仮名：あきらめのよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class, Typically written in かな
  - Knowing when to give up
  - Good at letting things go
  - Accepting failure with good grace
  - Being a good loser
Source: JMdict
字：あきらめの良い（仮名：あきらめのよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class, Typically written in かな
  - Knowing when to give up
  - Good at letting things go
  - Accepting failure with good grace
  - Being a good loser
Source: JMdict
Score: -1
字：青し（仮名：あおし）
* 'ku' adjective (archaic), 古風 (Antique Term)
  - Blue
  - Azure
  - Green
  - Pale
  - Gray
  - Grey
  - **Note**: in ref. to facial colour
  - Unripe
  - Inexperienced
Source: JMdict
字：朝型人間（仮名：あさがたにんげん）
* Common Noun
  - Morning person
  - Early bird
  - Lark
Source: JMdict
字：地下アイドル（仮名：ちかアイドル）
* Common Noun
  - Member of a non-famous boy band or girl group
Source: JMdict
字：陽キャラ（仮名：ようキャラ）
* Common Noun, slang
  - Cheery person
  - **Note**: from 陽気なキャラ
Source: JMdict
字：ヨウキャラ（仮名：ヨウキャラ）
* Common Noun, slang
  - Cheery person
  - **Note**: from 陽気なキャラ
Source: JMdict
Score: -1
字：陽キャ（仮名：ようキャ）
* Common Noun, slang, abbreviation
  - Cheery person
Source: JMdict
字：ヨウキャ（仮名：ヨウキャ）
* Common Noun, slang, abbreviation
  - Cheery person
Source: JMdict
Score: -1
字：延滞料金（仮名：えんたいりょうきん）
* Common Noun
  - Late fee
  - Arrears
  - Detention charge
  - Fine
Source: JMdict
字：遅延利息（仮名：ちえんりそく）
* Common Noun
  - Late payment interest
  - Interest on late payments
  - Default interest
  - Interest on overdue accounts
  - Penalty interest
Source: JMdict
字：演技性パーソナリティ障害（仮名：えんぎせいパーソナリティしょうがい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Histrionic personality disorder
Source: JMdict
字：フルフェイス（仮名：フルフェイス）
* noun or verb acting prenominally
  - Full-face (e.g. helmet)
Source: JMdict
字：真名書き（仮名：まながき）
* Common Noun
  - Writing in kanji
  - Something written in kanji
Source: JMdict
字：真字書き（仮名：まながき）
* Common Noun
  - Writing in kanji
  - Something written in kanji
Source: JMdict
Score: -1
字：暗々（仮名：あんあん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, 古風 (Antique Term)
  - Dark
  - Gloomy
Source: JMdict
字：闇々（仮名：あんあん）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, 古風 (Antique Term)
  - Dark
  - Gloomy
Source: JMdict
Score: -1
字：クレーム（仮名：クレーム）
* Common Noun
  - Crème
  - Creme
Source: JMdict
字：有名店（仮名：ゆうめいてん）
* Common Noun
  - Famous (commercial) establishment
  - Well-known store (shop, restaurant)
Source: JMdict
字：贈与経済（仮名：ぞうよけいざい）
* Common Noun
  - Gift economy
  - Grant economy
Source: JMdict
字：自主管理（仮名：じしゅかんり）
* Common Noun
  - Self-management
  - Self-imposed control
Source: JMdict
字：既成左翼（仮名：きせいさよく）
* Common Noun
  - The old left (school of thought)
Source: JMdict
字：神経経済学（仮名：しんけいけいざいがく）
* Common Noun
  - Neuroeconomics
Source: JMdict
字：神経々済学（仮名：しんけいけいざいがく）
* Common Noun
  - Neuroeconomics
Source: JMdict
Score: -1
字：社会脳（仮名：しゃかいのう）
* Common Noun
  - Social brain
  - Social brains
Source: JMdict
字：倒れ（仮名：だおれ）
* suffix
  - Doing ... until one goes bankrupt
  - Doing ... until one goes broke
  - **Note**: after the -masu stem of a verb
  - Falling short of (one's reputation)
  - Failing to live up to (one's appearance)
  - Falling through (e.g. of a plan)
Source: JMdict
字：ト（仮名：ト）
* Common Noun, abbreviation, Typically written in かな
  - Turkey
Source: JMdict
字：土（仮名：と）
* Common Noun, abbreviation, Typically written in かな
  - Turkey
Source: JMdict
Score: -1
字：宿する（仮名：しゅくする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To stay (at)
  - To stop (at)
Source: JMdict
Rules: vs
字：宿す（仮名：しゅくす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To stay (at)
  - To stop (at)
Source: JMdict
Rules: v5
字：プライベート機（仮名：プライベートき）
* Common Noun
  - Private jet
Source: JMdict
字：したる（仮名：したる）
* Godan verb with 'ru' ending, Kansai-ben
  - To do (for someone)
  - **Note**: from してやる
Source: JMdict
Rules: v5
字：ソーシャルブレーン（仮名：ソーシャルブレーン）
* Common Noun
  - Social brain
  - Social brains
Source: JMdict
字：ソーシャル・ブレーン（仮名：ソーシャル・ブレーン）
* Common Noun
  - Social brain
  - Social brains
Source: JMdict
Score: -1
字：雑草魂（仮名：ざっそうだましい）
* Common Noun
  - Tenacity of weeds
  - Stubbornness of weeds
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), colloquial
  - Die hard spirit
Source: JMdict
字：大清帝国（仮名：だいしんていこく）
* Common Noun, historical term
  - Great qing empire (china; 1644-1912)
  - Qing dynasty
Source: JMdict
字：オーストリアハンガリー帝国（仮名：オーストリアハンガリーていこく）
* Common Noun, historical term
  - Austro-hungarian empire
Source: JMdict
字：カウントダウンパーティー（仮名：カウントダウンパーティー）
* Common Noun
  - Countdown party
Source: JMdict
字：カウントダウン・パーティー（仮名：カウントダウン・パーティー）
* Common Noun
  - Countdown party
Source: JMdict
Score: -1
字：ウェッティ（仮名：ウェッティ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Wet-looking (esp. hair)
  - Wettish
Source: JMdict
字：ウェッティー（仮名：ウェッティー）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Wet-looking (esp. hair)
  - Wettish
Source: JMdict
Score: -1
字：オーストラリア英語（仮名：オーストラリアえいご）
* Common Noun
  - Australian english
Source: JMdict
字：石綿症（仮名：せきめんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Asbestosis
Source: JMdict
字：衆盲（仮名：しゅうもう）
* Common Noun, rare term
  - The blind masses
  - The ignorant masses
  - The unenlightened masses
  - Many blind people
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
字：聞くも涙、語るも涙（仮名：きくもなみだ、かたるもなみだ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - (a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears
Source: JMdict
字：大隊長（仮名：だいたいちょう）
* Common Noun
  - Battalion commander
Source: JMdict
字：塩っ気（仮名：しおっけ）
* Common Noun
  - Saltiness
Source: JMdict
字：塩っけ（仮名：しおっけ）
* Common Noun
  - Saltiness
Source: JMdict
Score: -1
字：定型文（仮名：ていけいぶん）
* Common Noun
  - Fixed phrase
  - Canned phrase
  - Standard wording
  - Template
  - Boilerplate
Source: JMdict
字：呆（仮名：ほう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang
  - (i'm) shocked
Source: JMdict
字：手間代（仮名：てまだい）
* Common Noun
  - Payment (for labour)
  - Pay
  - Charge
  - Wages
Source: JMdict
字：茶道口（仮名：さどうぐち）
* Common Noun
  - Host's entrance to a tea-ceremony room
Source: JMdict
字：ウンチングスタイル（仮名：ウンチングスタイル）
* Common Noun, jocular, humorous term
  - Way one sits (or stands) when defecating (esp. of pets)
  - **Note**: from ウンチ + "ing"
Source: JMdict
字：うんちんぐスタイル（仮名：うんちんぐスタイル）
* Common Noun, jocular, humorous term
  - Way one sits (or stands) when defecating (esp. of pets)
  - **Note**: from ウンチ + "ing"
Source: JMdict
Score: -1
字：ウンコ座り（仮名：ウンコずわり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, slang, vulgar expression or word
  - Squatting (usu. with elbows on knees)
Source: JMdict
字：うんこ座り（仮名：うんこずわり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, slang, vulgar expression or word
  - Squatting (usu. with elbows on knees)
Source: JMdict
Score: -1
字：カフナ（仮名：カフナ）
* Common Noun
  - Kahuna
Source: JMdict
字：訴外（仮名：そがい）
* noun, used as a prefix, law
  - Party not named in (this) court case
  - Non-party
  - Person outside a suit
Source: JMdict
字：個人営業（仮名：こじんえいぎょう）
* Common Noun
  - Private practice
  - One-person business
  - Business-to-customer selling
  - B2c
Source: JMdict
字：中間宿主（仮名：ちゅうかんしゅくしゅ）
* Common Noun, biology
  - Intermediate host
Source: JMdict
字：エアソフトガン（仮名：エアソフトガン）
* Common Noun
  - Airsoft gun
Source: JMdict
字：エアーソフトガン（仮名：エアーソフトガン）
* Common Noun
  - Airsoft gun
Source: JMdict
Score: -1
字：ぶた（仮名：ぶた）
* Common Noun, card games
  - Hand with a total value of 10 or 20 points (in oicho-kabu; results in a loss)
Source: JMdict
字：ブタ（仮名：ブタ）
* Common Noun, card games
  - Hand with a total value of 10 or 20 points (in oicho-kabu; results in a loss)
Source: JMdict
Score: -1
字：かぶ（仮名：かぶ）
* Common Noun, card games
  - Nine (in mekuri karuta)
  - Oicho-kabu (traditional japanese gambling game)
  - **Note**: sometimes written as 株
Source: JMdict
字：カブ（仮名：カブ）
* Common Noun, card games
  - Nine (in mekuri karuta)
  - Oicho-kabu (traditional japanese gambling game)
  - **Note**: sometimes written as 株
Source: JMdict
Score: -1
字：子供部屋おじさん（仮名：こどもべやおじさん）
* Common Noun, Internet slang, derogatory
  - Mature-aged man still living with his parents
Source: JMdict
字：倭色（仮名：ウェセク）
* Common Noun, derogatory, rare term
  - Japanese style
Source: JMdict
字：無遅刻（仮名：むちこく）
* Common Noun
  - Not being late (for school, work, etc. over a certain period)
  - Never being late
Source: JMdict
字：登校拒否児（仮名：とうこうきょひじ）
* Common Noun
  - Truant child
  - Child who refuses to attend school
Source: JMdict
字：蜂蜜色（仮名：はちみついろ）
* Common Noun
  - Color of honey (colour)
  - Honey-colored
  - Honey-coloured
Source: JMdict
字：はちみつ色（仮名：はちみついろ）
* Common Noun
  - Color of honey (colour)
  - Honey-colored
  - Honey-coloured
Source: JMdict
Score: -1
字：赤黄色（仮名：あかきいろ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Yellow with a tinge of red
  - Orange yellow
Source: JMdict
字：蜜色（仮名：みついろ）
* Common Noun, rare term
  - Color of honey (colour)
  - Honey-colored
  - Honey-coloured
Source: JMdict
字：無遅刻無欠席（仮名：むちこくむけっせき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Perfect attendance and punctuality (at school or work)
Source: JMdict
字：ノン（仮名：ノン）
* interjection (kandoushi)
  - No
Source: JMdict
字：タダ見（仮名：タダみ）
* Common Noun, colloquial
  - Watching without paying (a film, play, etc.)
  - Watching for free (e.g. on illegal streaming sites)
  - Reading for free (e.g. pirated manga)
Source: JMdict
字：ただ見（仮名：ただみ）
* Common Noun, colloquial
  - Watching without paying (a film, play, etc.)
  - Watching for free (e.g. on illegal streaming sites)
  - Reading for free (e.g. pirated manga)
Source: JMdict
Score: -1
字：飛ばし携帯（仮名：とばしけいたい）
* Common Noun
  - Burner phone
Source: JMdict
字：フッ化ポリイミド（仮名：フッかポリイミド）
* Common Noun, chemistry
  - Fluorinated polyimide
Source: JMdict
字：参集殿（仮名：さんしゅうでん）
* Common Noun
  - Assembly hall of a shrine (used for weddings, banquets, etc.)
Source: JMdict
字：バブー（仮名：バブー）
* interjection (kandoushi), adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Goo-goo ga-ga
  - **Note**: baby babble
Source: JMdict
字：ばぶう（仮名：ばぶう）
* interjection (kandoushi), adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Goo-goo ga-ga
  - **Note**: baby babble
Source: JMdict
Score: -1
字：バブバブ（仮名：バブバブ）
* interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Goo-goo ga-ga
  - **Note**: baby babble
Source: JMdict
字：ばぶばぶ（仮名：ばぶばぶ）
* interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Goo-goo ga-ga
  - **Note**: baby babble
Source: JMdict
Score: -1
字：ソーシャルブレーンズ（仮名：ソーシャルブレーンズ）
* Common Noun
  - Social brain
  - Social brains
Source: JMdict
字：ソーシャル・ブレーンズ（仮名：ソーシャル・ブレーンズ）
* Common Noun
  - Social brain
  - Social brains
Source: JMdict
Score: -1
字：プリエ（仮名：プリエ）
* Common Noun
  - Plié (ballet movement)
Source: JMdict
字：本当にまあ（仮名：ほんとうにまあ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - How admirably
  - How wonderfully
  - How skillfully
Source: JMdict
字：暗々のうちに（仮名：あんあんのうちに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Secretly
  - Covertly
  - Tacitly
Source: JMdict
字：闇々のうちに（仮名：あんあんのうちに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Secretly
  - Covertly
  - Tacitly
Source: JMdict
Score: -1
字：代目（仮名：だいめ）
* counter
  - Nth generation
  - Nth (person to occupy a position, e.g. president)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：駐在武官（仮名：ちゅうざいぶかん）
* Common Noun
  - Military attaché
Source: JMdict
字：コウモリ外交（仮名：コウモリがいこう）
* Common Noun, rare term
  - Opportunistic diplomacy
  - Two-faced diplomacy
Source: JMdict
字：来伯（仮名：らいはく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Coming to brazil
  - Visit to brazil
  - Arrival in brazil
Source: JMdict
字：避難先（仮名：ひなんさき）
* Common Noun
  - Place of refuge
  - Refugee destination
Source: JMdict
字：ベル着（仮名：ベルちゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), slang
  - Being seated before the school bell rings
Source: JMdict
字：背負って立つ（仮名：しょってたつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To work as the backbone (of)
  - To bear responsibility (for)
  - To be the mainstay (of)
  - To be the central part (of)
Source: JMdict
Rules: v5
字：毛が生えた（仮名：けがはえた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Little more than
  - Only slightly better than
  - Almost the same as
  - **Note**: as 〜に毛が生えた（ような）
Source: JMdict
字：人質司法（仮名：ひとじちしほう）
* Common Noun
  - Hostage justice
Source: JMdict
字：ベル席（仮名：ベルせき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), slang
  - Being seated before the school bell rings
Source: JMdict
字：三姫（仮名：さんひめ）
* Common Noun
  - The three princesses
Source: JMdict
字：アチサン（仮名：アチサン）
* noun or verb acting prenominally, Ryuukyuu-ben
  - Hot (thing, temper, gaze, topic)
  - Hot
  - Warm
  - Sultry
  - Heated
  - Thick
  - Deep
  - Heavy
Source: JMdict
字：あちさん（仮名：あちさん）
* noun or verb acting prenominally, Ryuukyuu-ben
  - Hot (thing, temper, gaze, topic)
  - Hot
  - Warm
  - Sultry
  - Heated
  - Thick
  - Deep
  - Heavy
Source: JMdict
Score: -1
字：いっぺい（仮名：いっぺい）
* adverb (fukushi), Ryuukyuu-ben
  - Very
  - Exceedingly
Source: JMdict
字：イッペー（仮名：イッペー）
* adverb (fukushi), Ryuukyuu-ben
  - Very
  - Exceedingly
Source: JMdict
Score: -1
字：くわっちーさびら（仮名：くわっちーさびら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ryuukyuu-ben
  - Thank you (for the meal just served)
Source: JMdict
字：クワッチーサビラ（仮名：クワッチーサビラ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ryuukyuu-ben
  - Thank you (for the meal just served)
Source: JMdict
Score: -1
字：マーサン（仮名：マーサン）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Ryuukyuu-ben
  - Delicious
  - Tasty
Source: JMdict
字：まーさん（仮名：まーさん）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Ryuukyuu-ben
  - Delicious
  - Tasty
Source: JMdict
Score: -1
字：ガチマヤー（仮名：ガチマヤー）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), Ryuukyuu-ben
  - Glutton
  - Gourmand
Source: JMdict
字：がちまやー（仮名：がちまやー）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), Ryuukyuu-ben
  - Glutton
  - Gourmand
Source: JMdict
Score: -1
字：タン（仮名：タン）
* Common Noun
  - Tan (colour)
Source: JMdict
字：経済難民（仮名：けいざいなんみん）
* Common Noun
  - Economic refugee
Source: JMdict
字：アナンダミド（仮名：アナンダミド）
* Common Noun, chemistry
  - Anandamide
Source: JMdict
字：アナンダマイド（仮名：アナンダマイド）
* Common Noun, chemistry
  - Anandamide
Source: JMdict
Score: -1
字：ショタ（仮名：ショタ）
* Common Noun, slang, abbreviation
  - Sexual interest in young boys
  - Boy love
  - Prepubescent boy
Source: JMdict
字：しょた（仮名：しょた）
* Common Noun, slang, abbreviation
  - Sexual interest in young boys
  - Boy love
  - Prepubescent boy
Source: JMdict
Score: -1
字：ダンデレ（仮名：ダンデレ）
* Common Noun, manga slang
  - Staying silent and not expressing one's feelings while secretly lovestruck
  - **Note**: from 黙り + デレデレ
Source: JMdict