KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：群像劇（仮名：ぐんぞうげき）
* Common Noun
  - Film, play, novel, etc. with parallel storylines focusing on different characters
  - Multiprotagonist story
  - Multi-pov story
Source: JMdict
字：プラスチック塵（仮名：プラスチックごみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Plastic waste
  - Plastic refuse
Source: JMdict
字：プラスチックゴミ（仮名：プラスチックゴミ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Plastic waste
  - Plastic refuse
Source: JMdict
Score: -1
字：薩長同盟（仮名：さっちょうどうめい）
* Common Noun, historical term
  - Satchō alliance
Source: JMdict
字：風邪は万病の元（仮名：かぜはまんびょうのもと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A cold can lead to all sorts of illnesses
Source: JMdict
字：風邪は万病のもと（仮名：かぜはまんびょうのもと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A cold can lead to all sorts of illnesses
Source: JMdict
Score: -1
字：夏季五輪（仮名：かきごりん）
* Common Noun
  - Summer olympics
Source: JMdict
字：胃袋をつかむ（仮名：いぶくろをつかむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To attract someone with food
Source: JMdict
Rules: v5
字：胃袋を掴む（仮名：いぶくろをつかむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To attract someone with food
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：良い年をお迎えください（仮名：よいとしをおむかえください）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Have a happy new year
Source: JMdict
字：良い年をお迎え下さい（仮名：よいとしをおむかえください）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Have a happy new year
Source: JMdict
Score: -1
字：百病（仮名：ひゃくびょう）
* Common Noun
  - All kinds of illnesses
Source: JMdict
字：デリートキー（仮名：デリートキー）
* Common Noun, computing
  - Delete key
Source: JMdict
字：デリート・キー（仮名：デリート・キー）
* Common Noun, computing
  - Delete key
Source: JMdict
Score: -1
字：錦の御旗（仮名：にしきのみはた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Imperial standard
* idiomatic expression
  - Worthy cause
Source: JMdict
字：辞官納地（仮名：じかんのうち）
* Common Noun, historical term
  - Tokugawa yoshinobu's resignation as minister of the interior and the abandonment of the shogunate's territories (during the meiji restoration)
Source: JMdict
字：群集劇（仮名：ぐんしゅうげき）
* Common Noun
  - Film, play, novel, etc. with parallel storylines focusing on different characters
  - Multiprotagonist story
  - Multi-pov story
Source: JMdict
字：機密保持契約（仮名：きみつほじけいやく）
* Common Noun
  - Non-disclosure agreement
  - Nda
Source: JMdict
字：分離不定詞（仮名：ぶんりふていし）
* Common Noun, linguistics
  - Split infinitive
Source: JMdict
字：解体屋（仮名：かいたいや）
* Common Noun
  - Demolition contractor
  - Wrecker
  - Scrapyard
  - Junkyard
  - Auto wrecker
  - Vehicle dismantler
Source: JMdict
字：どさくさに紛れて（仮名：どさくさにまぎれて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In the confusion of the moment
  - Taking advantage of the confused state of affairs
Source: JMdict
字：起始（仮名：きし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Start
  - Beginning
Source: JMdict
字：努（仮名：ど）
* Common Noun
  - Third principle of the eight principles of yong
  - Downward stroke
Source: JMdict
字：起始点（仮名：きしてん）
* Common Noun, anatomy
  - Origin (of an artery, nerve, etc.)
  - Starting point
Source: JMdict
字：ボミる（仮名：ボミる）
* Godan verb with 'ru' ending, slang, rare term
  - To vomit
Source: JMdict
Rules: v5
字：厳罰主義（仮名：げんばつしゅぎ）
* Common Noun
  - Severe punishment policy
  - Zero-tolerance policy
  - Draconianism
Source: JMdict
字：区議会（仮名：くぎかい）
* Common Noun
  - Ward council
Source: JMdict
字：社会事情（仮名：しゃかいじじょう）
* Common Noun
  - Social conditions
  - Social circumstances
Source: JMdict
字：趯（仮名：てき）
* Common Noun
  - Fourth principle of the eight principles of yong
  - Hook at the end of a vertical or horizontal stroke
Source: JMdict
字：点描画（仮名：てんびょうが）
* Common Noun
  - Pointillist painting
Source: JMdict
字：スティップリング（仮名：スティップリング）
* Common Noun
  - Stippling
Source: JMdict
字：与の重（仮名：よのじゅう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Fourth jūbako tray
  - Fourth stacked box
Source: JMdict
字：自然（仮名：じねん）
* Common Noun, adverb (fukushi), 廃語 (Dated Term)
  - Occurring naturally (without human influence)
Source: JMdict
字：四の膳（仮名：よのぜん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Fourth tray (of food)
Source: JMdict
字：与の膳（仮名：よのぜん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Fourth tray (of food)
Source: JMdict
Score: -1
字：アッパーミドルクラス（仮名：アッパーミドルクラス）
* Common Noun
  - Upper middle class (esp. of car level or performance)
Source: JMdict
字：アッパー・ミドル・クラス（仮名：アッパー・ミドル・クラス）
* Common Noun
  - Upper middle class (esp. of car level or performance)
Source: JMdict
Score: -1
字：コメ欄（仮名：コメらん）
* Common Noun, Internet slang, abbreviation
  - Comments section (on a blog, website, application, etc.)
  - Comment field
Source: JMdict
字：エスワティニ（仮名：エスワティニ）
* Common Noun
  - Eswatini
  - Swaziland
Source: JMdict
字：スワジ語（仮名：スワジご）
* Common Noun
  - Swazi (language)
Source: JMdict
字：常駐プログラム（仮名：じょうちゅうプログラム）
* Common Noun, computing
  - Resident program
  - Terminate and stay resident program
Source: JMdict
字：多官能性（仮名：たかんのうせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), chemistry
  - Polyfunctional
Source: JMdict
字：複数都市（仮名：ふくすうとし）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Multi-city (flight)
Source: JMdict
字：積算マイル（仮名：せきさんマイル）
* Common Noun
  - Award miles
Source: JMdict
字：予約確認（仮名：よやくかくにん）
* Common Noun
  - Booking confirmation
  - Reservation confirmation
Source: JMdict
字：反訳（仮名：はんやく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Translation
  - Back translation
  - Transcription (of shorthand to longhand)
  - Deciphering (a code)
Source: JMdict
字：高速電波バースト（仮名：こうそくでんぱバースト）
* Common Noun, astronomy
  - Fast radio burst
  - Frb
Source: JMdict
字：都合をつける（仮名：つごうをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To find a way
  - To find the time
  - To try to make oneself available
  >Example:  
  >なんとか**都合をつけて**、次のミーティングに出席していただけませんか。  
  >If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：都合を付ける（仮名：つごうをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To find a way
  - To find the time
  - To try to make oneself available
  >Example:  
  >なんとか**都合をつけて**、次のミーティングに出席していただけませんか。  
  >If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：酸味料（仮名：さんみりょう）
* Common Noun
  - Acidulant
  - Acidity regulator
Source: JMdict
字：抗粘結剤（仮名：こうねんけつざい）
* Common Noun, rare term, chemistry
  - Anti-caking agent
Source: JMdict
字：抗発泡剤（仮名：こうはっぽうざい）
* Common Noun, rare term
  - Anti-foaming agent
Source: JMdict
字：増量剤（仮名：ぞうりょうざい）
* Common Noun
  - Filler
  - Extender
  - Bulking agent
Source: JMdict
字：調整剤（仮名：ちょうせいざい）
* Common Noun, chemistry
  - Adjustor
  - Regulator
  - Modifier
  - Conditioning agent
Source: JMdict
字：粘剤（仮名：ねり）
* Common Noun
  - Mucilaginous material used to make washi
Source: JMdict
字：たん白加水分解物（仮名：たんぱくかすいぶんかいぶつ）
* Common Noun, biochemistry
  - Protein hydrolysate
  - Hydrolyzed protein
Source: JMdict
字：蛋白加水分解物（仮名：たんぱくかすいぶんかいぶつ）
* Common Noun, biochemistry
  - Protein hydrolysate
  - Hydrolyzed protein
Source: JMdict
Score: -1
字：ゲル化剤（仮名：ゲルかざい）
* Common Noun
  - Gelling agent
  - Gellatinizing agent
  - Setting agent
  - Gellant
Source: JMdict
字：自由ソフトウェア（仮名：じゆうソフトウェア）
* Common Noun, computing
  - Free software
  - Libre software
Source: JMdict
字：目を背ける（仮名：めをそむける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To look away (from)
  - To avert one's gaze
* idiomatic expression
  - To disregard
  - To ignore
* idiomatic expression
  - To escape (from)
  - To turn away (from)
Source: JMdict
Rules: v1
字：完了メール（仮名：かんりょうメール）
* Common Noun
  - Confirmation e-mail (at completion of a reservation, order, etc.)
Source: JMdict
字：援助者（仮名：えんじょしゃ）
* Common Noun
  - Supporter
  - Helper
  - Aid provider
  - Patron
Source: JMdict
字：治療的流産（仮名：ちりょうてきりゅうざん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Therapeutic abortion
Source: JMdict
字：搭乗ブリッジ（仮名：とうじょうブリッジ）
* Common Noun
  - Gangway
  - Boarding bridge
Source: JMdict
字：アウトレットモール（仮名：アウトレットモール）
* Common Noun
  - Outlet mall
Source: JMdict
字：アウトレット・モール（仮名：アウトレット・モール）
* Common Noun
  - Outlet mall
Source: JMdict
Score: -1
字：マセル（仮名：マセル）
* Common Noun
  - Maseru (lesotho)
Source: JMdict
字：迷惑料（仮名：めいわくりょう）
* Common Noun
  - Nuisance money
  - Money paid to make up for inconvenience caused
Source: JMdict
字：掠（仮名：りゃく）
* Common Noun
  - Sixth principle of the eight principles of yong
  - Tapering thinning curve, usually concave left
Source: JMdict
字：磔（仮名：たく）
* Common Noun
  - Eighth principle of the eight principles of yong
  - Stroke that falls rightwards and fattens at the bottom
Source: JMdict
字：啄（仮名：たく）
* Common Noun
  - Seventh principle of the eight principles of yong
  - Stroke that falls leftwards with slight curve
Source: JMdict
字：側（仮名：そく）
* Common Noun
  - First principle of the eight principles of yong
  - Tiny dash or speck
Source: JMdict
字：大事にする（仮名：だいじにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To take good care of
  - To treasure
  - To value
  - To hold dear
  - To prize
  - To cherish
Source: JMdict
Rules: vs
字：アジア杯（仮名：アジアはい）
* Common Noun
  - Asian cup
  - Asia cup
Source: JMdict
字：神経堤（仮名：しんけいてい）
* Common Noun, biology
  - Neural crest
Source: JMdict
字：桑実胚（仮名：そうじつはい）
* Common Noun, biology
  - Morula
Source: JMdict
字：インド半島（仮名：インドはんとう）
* Common Noun
  - Indian subcontinent
Source: JMdict
字：各日（仮名：かくじつ）
* Common Noun
  - Each day
Source: JMdict
字：宜候（仮名：ようそろ）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - Keep (it) steady (after a turn)
  - **Note**: nautical
  - Understood
  - Alright
Source: JMdict
字：好候（仮名：ようそろ）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - Keep (it) steady (after a turn)
  - **Note**: nautical
  - Understood
  - Alright
Source: JMdict
Score: -1
字：舵輪（仮名：だりん）
* Common Noun
  - Helm
  - (ship's) steering wheel
Source: JMdict
字：転舵（仮名：てんだ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Change of course (of a ship)
  - Steering
Source: JMdict
字：粘結（仮名：ねんけつ）
* Common Noun, chemistry
  - Caking
  - Coking
Source: JMdict
字：粘結剤（仮名：ねんけつざい）
* Common Noun
  - Binder
  - Bond
  - Binding agent
Source: JMdict
字：粘結炭（仮名：ねんけつたん）
* Common Noun
  - Coking coal
  - Caking coal
Source: JMdict
字：幾千代（仮名：いくちよ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Many years
  - Ages
Source: JMdict
字：粘（仮名：ねば）
* Common Noun
  - Stickiness
  - Gumminess
  - Sticky material
  - Gummy material
* abbreviation
  - Clay
Source: JMdict
字：病気休暇（仮名：びょうききゅうか）
* Common Noun
  - Sick leave
  - Paid sick days
Source: JMdict
字：病休（仮名：びょうきゅう）
* Common Noun, abbreviation
  - Sick leave
Source: JMdict
字：北マケドニア（仮名：きたマケドニア）
* Common Noun
  - North macedonia
Source: JMdict
字：親項目（仮名：おやこうもく）
* Common Noun
  - Main entry (in dictionary)
Source: JMdict
字：人使いが荒い（仮名：ひとづかいがあらい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Working one's employees hard
  - Being a slave-driver
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：時すでに遅し（仮名：ときすでにおそし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - It's already too late
Source: JMdict
字：時既に遅し（仮名：ときすでにおそし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - It's already too late
Source: JMdict
Score: -1
字：三十日月（仮名：みそかづき）
* Common Noun, rare term
  - New moon
  - Lunar phase when the moon is completely invisible
Source: JMdict
字：茄子紺（仮名：なすこん）
* Common Noun
  - Dusky purple
  - Dark purple
  - Eggplant color
Source: JMdict
字：なす紺（仮名：なすこん）
* Common Noun
  - Dusky purple
  - Dark purple
  - Eggplant color
Source: JMdict
Score: -1
字：山体崩壊（仮名：さんたいほうかい）
* Common Noun, geology
  - Debris avalanche (of a volcano)
  - Collapse of volcanic edifice
  - Sector collapse
Source: JMdict
字：昆虫類（仮名：こんちゅうるい）
* Common Noun
  - Insecta
  - The insects
Source: JMdict
字：スピード婚（仮名：スピードこん）
* Common Noun, slang
  - Quick marriage
  - Marriage after a whirlwind courtship
Source: JMdict
字：計算量（仮名：けいさんりょう）
* Common Noun, computing
  - Computational complexity
Source: JMdict
字：活語（仮名：かつご）
* Common Noun
  - Living language
* obsolete term
  - Conjugated word
Source: JMdict
字：スピード結婚（仮名：スピードけっこん）
* Common Noun, slang
  - Quick marriage
  - Marriage after a whirlwind courtship
Source: JMdict
字：計量学（仮名：けいりょうがく）
* Common Noun
  - Metrology
Source: JMdict
字：兜を脱ぐ（仮名：かぶとをぬぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To accept one's inferiority
  - To take one's hat off to someone
  - To give up
  - To surrender
  - To strike one's colors
Source: JMdict
Rules: v5
字：かぶとを脱ぐ（仮名：かぶとをぬぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending
  - To accept one's inferiority
  - To take one's hat off to someone
  - To give up
  - To surrender
  - To strike one's colors
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：選りすぐり（仮名：よりすぐり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Special selection
  - Finest pick
  - Top pick
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：選りすぐり（仮名：えりすぐり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Special selection
  - Finest pick
  - Top pick
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：喧嘩が強い（仮名：けんかがつよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Good at fighting
  - Usually wins a fight
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：けんかが強い（仮名：けんかがつよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Good at fighting
  - Usually wins a fight
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：ツーショットダイヤル（仮名：ツーショットダイヤル）
* Common Noun
  - Phone dating service that randomly connects two people for a conversation
Source: JMdict
字：ツーショットダイアル（仮名：ツーショットダイアル）
* Common Noun
  - Phone dating service that randomly connects two people for a conversation
Source: JMdict
Score: -1
字：室内犬（仮名：しつないけん）
* Common Noun
  - Indoor dog
  - Dog kept indoors
  - House dog
Source: JMdict
字：室外犬（仮名：しつがいけん）
* Common Noun
  - Outdoor dog
  - Dog kept outdoors
Source: JMdict
字：肉刺し（仮名：にくさし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Fork
  >Example:  
  >彼女は左手の指に**まめ**ができてしまった。  
  >A blister rose on one of her left fingers.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：肉刺（仮名：にくさし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Fork
  >Example:  
  >彼女は左手の指に**まめ**ができてしまった。  
  >A blister rose on one of her left fingers.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：肉叉（仮名：にくさ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Fork
Source: JMdict
字：並行世界（仮名：へいこうせかい）
* Common Noun
  - Parallel world
  - Parallel universe
Source: JMdict
字：前会計（仮名：まえかいけい）
* Common Noun
  - Paying upfront
  - Upfront payment
  - Prepayment
Source: JMdict
字：木鉄交造船（仮名：もくてつこうぞうせん）
* Common Noun, rare term
  - Composite vessel construction (wood, iron, etc.)
Source: JMdict
字：交（仮名：こう）
* Common Noun
  - Association
  - Fellowship
  - Change (of season, year, etc.)
Source: JMdict
字：ストリートミュージシャン（仮名：ストリートミュージシャン）
* Common Noun
  - Street musician
Source: JMdict
字：ストリート・ミュージシャン（仮名：ストリート・ミュージシャン）
* Common Noun
  - Street musician
Source: JMdict
Score: -1
字：ねじれ議会（仮名：ねじれぎかい）
* Common Noun
  - Lower and upper houses being controlled by different parties
Source: JMdict
字：捩れ議会（仮名：ねじれぎかい）
* Common Noun
  - Lower and upper houses being controlled by different parties
Source: JMdict
Score: -1
字：ベタ雪（仮名：ベタゆき）
* Common Noun
  - Wet snow
  - Sticky snow
Source: JMdict
字：べた雪（仮名：べたゆき）
* Common Noun
  - Wet snow
  - Sticky snow
Source: JMdict
Score: -1
字：着差（仮名：ちゃくさ）
* Common Noun
  - Difference between the finishing times of two competitors in a race (expressed in lengths in horse racing)
  - Winning margin
Source: JMdict
字：言わしめる（仮名：いわしめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To get someone to say
  - To make someone say
Source: JMdict
Rules: v1
字：画面コピー（仮名：がめんコピー）
* Common Noun, computing
  - Screen capture
  - Screen dump
  - Screen grab
Source: JMdict
字：苺スプーン（仮名：いちごスプーン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spoon with a flat base used for squashing and eating strawberries
Source: JMdict
字：イチゴスプーン（仮名：イチゴスプーン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spoon with a flat base used for squashing and eating strawberries
Source: JMdict
Score: -1
字：選択教科（仮名：せんたくきょうか）
* Common Noun
  - Elective subject
  - Elective class
Source: JMdict
字：寝息を立てる（仮名：ねいきをたてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To breathe while sleeping
Source: JMdict
Rules: v1
字：寝息をたてる（仮名：ねいきをたてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To breathe while sleeping
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：サモア語（仮名：サモアご）
* Common Noun
  - Samoan (language)
Source: JMdict
字：トンガ語（仮名：トンガご）
* Common Noun
  - Tongan (language)
Source: JMdict
字：宿泊研修（仮名：しゅくはくけんしゅう）
* Common Noun
  - Training camp
  - Off-campus residential course
Source: JMdict
字：寝息をうかがう（仮名：ねいきをうかがう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To make sure someone is asleep
  - To listen for the breath of a sleeping person
  - To commit a wrongdoing while someone is sleeping
Source: JMdict
Rules: v5
字：寝息を窺う（仮名：ねいきをうかがう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To make sure someone is asleep
  - To listen for the breath of a sleeping person
  - To commit a wrongdoing while someone is sleeping
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：政府機関閉鎖（仮名：せいふきかんへいさ）
* Common Noun
  - Government shutdown
Source: JMdict
字：火器管制（仮名：かきかんせい）
* Common Noun, military
  - Fire control
Source: JMdict
字：こんまりメソッド（仮名：こんまりメソッド）
* Common Noun
  - Konmari method
Source: JMdict
字：暴力団関係者（仮名：ぼうりょくだんかんけいしゃ）
* Common Noun
  - Person involved in a gang
  - Person with gangster associations
  - Yakuza member
Source: JMdict
字：ローンボウルズ（仮名：ローンボウルズ）
* Common Noun
  - Lawn bowls
  - Bowls
Source: JMdict
字：ローン・ボウルズ（仮名：ローン・ボウルズ）
* Common Noun
  - Lawn bowls
  - Bowls
Source: JMdict
Score: -1
字：特別養子縁組（仮名：とくべつようしえんぐみ）
* Common Noun, law
  - Special adoption
  - Plenary adoption
Source: JMdict
字：綺譚（仮名：きたん）
* Common Noun
  - Beautiful story
  - **Note**: coined by Kafū Nagai
Source: JMdict
字：小っちゃこい（仮名：ちっちゃこい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな, Hokkaido-ben, Touhoku-ben
  - Small
  - Little
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：有りそうもない（仮名：ありそうもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Improbable
  - Unlikely
Source: JMdict
字：計算用（仮名：けいさんよう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Computational
  - Tallying
Source: JMdict
字：火器管制装置（仮名：かきかんせいそうち）
* Common Noun, military
  - Fire-control system
  - Fcs
Source: JMdict
字：火器管制レーダー（仮名：かきかんせいレーダー）
* Common Noun, military
  - Fire-control radar
  - Fcr
Source: JMdict
字：レーダー照射（仮名：レーダーしょうしゃ）
* Common Noun, military
  - Radar irradiation
Source: JMdict
字：良くいらっしゃいました（仮名：よくいらっしゃいました）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - It was very good of you to come
  - Glad to see you
Source: JMdict
字：敵車（仮名：てきしゃ）
* Common Noun, video games
  - Opponent's car (in racing games)
  - Rival driver
Source: JMdict
字：レースゲーム（仮名：レースゲーム）
* Common Noun, video games
  - Racing game
Source: JMdict
字：レース・ゲーム（仮名：レース・ゲーム）
* Common Noun, video games
  - Racing game
Source: JMdict
Score: -1
字：計算用紙（仮名：けいさんようし）
* Common Noun
  - Calculation form
  - Tally sheet
Source: JMdict
字：村娘（仮名：むらむすめ）
* Common Noun
  - Village girl
Source: JMdict
字：認定死亡（仮名：にんていしぼう）
* Common Noun, law
  - Declared death without identification of a body
Source: JMdict
字：瀬切れ（仮名：せぎれ）
* Common Noun
  - Drying up (of the surface of a riverbed)
Source: JMdict
字：ちっぱい（仮名：ちっぱい）
* Common Noun, slang
  - Small breasts
Source: JMdict
字：体調管理（仮名：たいちょうかんり）
* Common Noun
  - Health management
  - Health maintenance
  - Health care
Source: JMdict
字：バイオテロ（仮名：バイオテロ）
* Common Noun
  - Bioterrorism
  - Biological terrorism
Source: JMdict
字：保険募集人（仮名：ほけんぼしゅうにん）
* Common Noun
  - Insurance agent
Source: JMdict
字：ツボに入る（仮名：ツボにはいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be mad about
  - To be hooked on
Source: JMdict
Rules: v5
字：つぼに入る（仮名：つぼにはいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be mad about
  - To be hooked on
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：つぼ金（仮名：つぼがね）
* Common Noun
  - Gudgeon
  - Knuckle (of a hinge)
Source: JMdict
字：壺金（仮名：つぼがね）
* Common Noun
  - Gudgeon
  - Knuckle (of a hinge)
Source: JMdict
Score: -1
字：性転換症（仮名：せいてんかんしょう）
* Common Noun
  - Transsexualism
Source: JMdict
字：性別違和（仮名：せいべついわ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Gender dysphoria
Source: JMdict
字：性同一性（仮名：せいどういつせい）
* Common Noun
  - Gender identity
Source: JMdict
字：性自認（仮名：せいじにん）
* Common Noun
  - Gender identity
Source: JMdict
字：時中（仮名：ときなか）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - One hour
Source: JMdict
字：時半（仮名：ときなか）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - One hour
Source: JMdict
Score: -1
字：金盾（仮名：きんじゅん）
* Common Noun
  - Golden shield project
Source: JMdict
字：庭中（仮名：ていちゅう）
* Common Noun
  - In the garden
Source: JMdict
字：トランスミュージック（仮名：トランスミュージック）
* Common Noun
  - Trance music
  - Trance
Source: JMdict
字：トランス・ミュージック（仮名：トランス・ミュージック）
* Common Noun
  - Trance music
  - Trance
Source: JMdict
Score: -1
字：トランスパーティー（仮名：トランスパーティー）
* Common Noun
  - Trance party
Source: JMdict
字：トランスパーティ（仮名：トランスパーティ）
* Common Noun
  - Trance party
Source: JMdict
Score: -1
字：甘ったれ（仮名：あまったれ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Overreliance on others
  - Excessive babyishness
* Common Noun
  - Person who behaves like a spoiled child
Source: JMdict
字：掃苔（仮名：そうたい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Visit to a family grave (esp. during the bon festival)
  - Removal of moss from a tombstone
Source: JMdict
字：ヘブライ文字（仮名：ヘブライもじ）
* Common Noun
  - Hebrew alphabet
  - Hebrew letter
Source: JMdict
字：２世帯住宅（仮名：にせたいじゅうたく）
* Common Noun
  - Two-family house
  - House for a two-generation family
Source: JMdict
字：二世帯住宅（仮名：にせたいじゅうたく）
* Common Noun
  - Two-family house
  - House for a two-generation family
Source: JMdict
Score: -1
字：真書き（仮名：しんかき）
* Common Noun
  - Fine brush (for writing square style chinese characters)
Source: JMdict
字：チェアスキー（仮名：チェアスキー）
* Common Noun
  - Outrigger ski
  - Sit-ski (for alpine skiing)
  - Monoski
Source: JMdict
字：チェア・スキー（仮名：チェア・スキー）
* Common Noun
  - Outrigger ski
  - Sit-ski (for alpine skiing)
  - Monoski
Source: JMdict
Score: -1
字：シットスキー（仮名：シットスキー）
* Common Noun
  - Sit-ski (usu. for cross-country skiing)
Source: JMdict
字：シット・スキー（仮名：シット・スキー）
* Common Noun
  - Sit-ski (usu. for cross-country skiing)
Source: JMdict
Score: -1
字：テレマーク姿勢（仮名：テレマークしせい）
* Common Noun
  - Telemark position (in a ski jump landing)
Source: JMdict
字：噴霧乾燥（仮名：ふんむかんそう）
* Common Noun
  - Spray drying
Source: JMdict
字：糖化反応（仮名：とうかはんのう）
* Common Noun, chemistry
  - Glycation
Source: JMdict
字：反応炉（仮名：はんのうろ）
* Common Noun
  - Reactor
  - Reacting furnace
Source: JMdict
字：神官文字（仮名：しんかんもじ）
* Common Noun, historical term
  - Hieratic (ancient egyptian script)
Source: JMdict
字：民衆文字（仮名：みんしゅうもじ）
* Common Noun, historical term
  - Demotic (ancient egyptian script)
Source: JMdict
字：舟囲い（仮名：ふながこい）
* Common Noun, shogi
  - Boat castle
Source: JMdict
字：聖刻文字（仮名：せいこくもじ）
* Common Noun
  - Hieroglyph
  - Hieroglyphics
Source: JMdict
字：助触媒（仮名：じょしょくばい）
* Common Noun, chemistry
  - (catalytic) promoter
Source: JMdict
字：触媒反応（仮名：しょくばいはんのう）
* Common Noun, chemistry
  - Catalytic reaction
Source: JMdict
字：触媒毒（仮名：しょくばいどく）
* Common Noun, chemistry
  - (catalytic) poison
Source: JMdict
字：チャンピオンシップポイント（仮名：チャンピオンシップポイント）
* Common Noun, sports
  - Championship point (tennis)
Source: JMdict
字：チャンピオンシップ・ポイント（仮名：チャンピオンシップ・ポイント）
* Common Noun, sports
  - Championship point (tennis)
Source: JMdict
Score: -1
字：力が付く（仮名：ちからがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To gain strength
  - To increase ability
Source: JMdict
Rules: v5
字：日伯方式（仮名：にっぱくほうしき）
* Common Noun
  - Japanese-brazilian implementation of isdb (digital television and radio standard)
Source: JMdict
字：得点王（仮名：とくてんおう）
* Common Noun
  - Top scorer
Source: JMdict
字：神聖文字（仮名：しんせいもじ）
* Common Noun
  - Hieroglyph
  - Hieroglyphics
Source: JMdict
字：不均一（仮名：ふきんいつ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Lack of uniformity
  - Unevenness
  - Inequality
  - Disproportion
* noun or verb acting prenominally, chemistry
  - Heterogeneous
  - Nonuniform
Source: JMdict
字：統合デジタル放送サービス（仮名：とうごうデジタルほうそうサービス）
* Common Noun
  - Integrated services digital broadcasting
  - Isdb
Source: JMdict
字：ジェノベーゼ（仮名：ジェノベーゼ）
* Common Noun, food, cooking
  - Genovese (sauce)
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Genoan
  - Genoese
  - Genovese
Source: JMdict
字：キョロ充（仮名：キョロじゅう）
* Common Noun, Internet slang
  - Person who is preoccupied with appearing popular
Source: JMdict
字：一般庶民（仮名：いっぱんしょみん）
* Common Noun
  - Ordinary people
  - Common folk
  - General masses
  - Man in the street
  - Populace at large
Source: JMdict
字：蚊帳の外に置く（仮名：かやのそとにおく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To leave in the dark
  - To leave out in the cold
  - To keep out of the loop
  - **Note**: usu. in the passive
Source: JMdict
Rules: v5
字：かやの外に置く（仮名：かやのそとにおく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To leave in the dark
  - To leave out in the cold
  - To keep out of the loop
  - **Note**: usu. in the passive
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：世界に誇る（仮名：せかいにほこる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - World-class
  - (of) high global reputation
Source: JMdict
字：尾鉱ダム（仮名：びこうダム）
* Common Noun
  - Tailings dam
Source: JMdict
字：尾鉱（仮名：びこう）
* Common Noun, mining
  - Tailings
  - Mine dumps
Source: JMdict
字：廃石（仮名：はいせき）
* Common Noun
  - Mullock (waste rock from a mine)
  - Muck
  - Debris
  - Tailing
Source: JMdict
字：我慢ならない（仮名：がまんならない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Unbearable
  - Intolerable
  - Insufferable
  >Example:  
  >彼の横柄な態度にはもう**我慢ならない**。  
  >His arrogance is no longer tolerable.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：タッカンマリ（仮名：タッカンマリ）
* Common Noun, food, cooking
  - Korean chicken stew
Source: JMdict
字：ヒューマンビートボックス（仮名：ヒューマンビートボックス）
* Common Noun
  - Beatboxing
Source: JMdict
字：ヒューマン・ビートボックス（仮名：ヒューマン・ビートボックス）
* Common Noun
  - Beatboxing
Source: JMdict
Score: -1
字：ボイスパーカッション（仮名：ボイスパーカッション）
* Common Noun, music
  - Vocal percussion
  - Beatboxing
Source: JMdict
字：ボイス・パーカッション（仮名：ボイス・パーカッション）
* Common Noun, music
  - Vocal percussion
  - Beatboxing
Source: JMdict
Score: -1
字：ボイパ（仮名：ボイパ）
* Common Noun, abbreviation, music
  - Vocal percussion
  - Beatboxing
Source: JMdict
字：困り顔（仮名：こまりがお）
* Common Noun
  - Troubled face
  - Worried expression
Source: JMdict
字：リレーアタック（仮名：リレーアタック）
* Common Noun
  - Relay attack
Source: JMdict
字：リレー・アタック（仮名：リレー・アタック）
* Common Noun
  - Relay attack
Source: JMdict
Score: -1
字：消灯時間（仮名：しょうとうじかん）
* Common Noun
  - Lights-out time
Source: JMdict
字：今週号（仮名：こんしゅうごう）
* Common Noun
  - This week's issue (e.g. of a magazine)
Source: JMdict
字：連勝単式（仮名：れんしょうたんしき）
* Common Noun
  - Perfecta (bet)
  - Exacta
  - Straight forecast
Source: JMdict
字：草木染め（仮名：くさきぞめ）
* Common Noun
  - Dyeing with vegetable dyes
Source: JMdict
字：減枠（仮名：げんわく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Reduction (of an allowance, limit, quota, etc.)
Source: JMdict
字：濃醇（仮名：のうじゅん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Rich and strong (esp. sake)
  - Full-bodied with a strong finish
Source: JMdict
字：連単（仮名：れんたん）
* Common Noun, abbreviation
  - Perfecta (bet)
  - Exacta
  - Straight forecast
Source: JMdict
字：連複（仮名：れんぷく）
* Common Noun, abbreviation
  - Quinella (bet)
  - Dual forecast
  - Reverse forecast
Source: JMdict
字：飲み友達（仮名：のみともだち）
* Common Noun
  - Drinking buddy
Source: JMdict
字：有口湖（仮名：ゆうこうこ）
* Common Noun
  - Exorheic lake
  - Open lake
Source: JMdict
字：感精伝説（仮名：かんせいでんせつ）
* Common Noun, rare term
  - Myths of asexual conception from natural objects
Source: JMdict
字：窒化ガリウム（仮名：ちっかガリウム）
* Common Noun
  - Gallium nitride
Source: JMdict
字：出題者（仮名：しゅつだいしゃ）
* Common Noun
  - Person who sets questions (for an exam or quiz)
Source: JMdict
字：生理現象（仮名：せいりげんしょう）
* Common Noun
  - Physiological phenomenon
  - Physiological response
Source: JMdict
字：着丼（仮名：ちゃくどん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), colloquial
  - Arrival of food at one's table (esp. ramen)
Source: JMdict
字：多子（仮名：たし）
* Common Noun
  - Large number of children (per family)
  - Bearing many children
Source: JMdict
字：多子出産（仮名：たししゅっさん）
* Common Noun
  - Multiple birth
Source: JMdict
字：多子葉植物（仮名：たしようしょくぶつ）
* Common Noun
  - Polycotyledon
Source: JMdict
字：ロトスコープ（仮名：ロトスコープ）
* Common Noun
  - Rotoscope
Source: JMdict
字：テスト飛行（仮名：テストひこう）
* Common Noun
  - Test flight
Source: JMdict
字：希少動物（仮名：きしょうどうぶつ）
* Common Noun
  - Rare animal
Source: JMdict
字：地球類似性指標（仮名：ちきゅうるいじせいしひょう）
* Common Noun
  - Earth similarity index
  - Esi
Source: JMdict
字：通信コース（仮名：つうしんコース）
* Common Noun
  - Distance education course
  - Correspondence course
  - Online course
Source: JMdict
字：ＯＡ化（仮名：オーエーか）
* Common Noun
  - Office automation
Source: JMdict
字：男性化（仮名：だんせいか）
* Common Noun
  - Masculinization
  - Virilization
Source: JMdict
字：欧米化（仮名：おうべいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Westernization
Source: JMdict
字：ポスト工業化（仮名：ポストこうぎょうか）
* Common Noun
  - Post-industrialization
Source: JMdict
字：太陽系儀（仮名：たいようけいぎ）
* Common Noun
  - Orrery (mechanical model of the solar system)
Source: JMdict
字：情け容赦なく（仮名：なさけようしゃなく）
* adverb (fukushi)
  - Mercilessly
  - Ruthlessly
Source: JMdict
字：情け容赦無く（仮名：なさけようしゃなく）
* adverb (fukushi)
  - Mercilessly
  - Ruthlessly
Source: JMdict
Score: -1
字：外見上（仮名：がいけんじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Outward
  - Superficial
  - External
  - Apparent
Source: JMdict
字：エスペランティスト（仮名：エスペランティスト）
* Common Noun
  - Esperantist
  - Esperanto speaker
Source: JMdict
字：エスペランチスト（仮名：エスペランチスト）
* Common Noun
  - Esperantist
  - Esperanto speaker
Source: JMdict
Score: -1
字：その点で（仮名：そのてんで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In that respect
  - On that point
  - In that regard
  >Example:  
  >私は**その点で**彼と意見が一致した。  
  >I agreed with him on that point.**[1]**  
  >Example:  
  >**その点で**は君に全面的に賛成だ。  
  >In that respect, I agree with you completely.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：出題範囲（仮名：しゅつだいはんい）
* Common Noun
  - Coverage of an exam
  - What an exam covers
Source: JMdict
字：国会会議録（仮名：こっかいかいぎろく）
* Common Noun
  - Record of diet proceedings
Source: JMdict
字：国会々議録（仮名：こっかいかいぎろく）
* Common Noun
  - Record of diet proceedings
Source: JMdict
Score: -1
字：銀砂（仮名：ぎんしゃ）
* Common Noun
  - Silver powder
  - White sand
Source: JMdict
字：銀砂（仮名：ぎんさ）
* Common Noun
  - Silver powder
  - White sand
Source: JMdict
Score: -1
字：平日昼顔妻（仮名：へいじつひるがおづま）
* Common Noun, slang
  - Housewife having an affair while her husband is at work
Source: JMdict
字：届け済み（仮名：とどけずみ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Reported
  - Notified
  - Registered
Source: JMdict
字：届済み（仮名：とどけずみ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Reported
  - Notified
  - Registered
Source: JMdict
Score: -1
字：宣伝チラシ（仮名：せんでんチラシ）
* Common Noun
  - Promotional flyer
  - Advertising leaflet
  - Circular
Source: JMdict
字：宣伝ちらし（仮名：せんでんちらし）
* Common Noun
  - Promotional flyer
  - Advertising leaflet
  - Circular
Source: JMdict
Score: -1
字：負動産（仮名：ふどうさん）
* Common Noun, jocular, humorous term
  - Unsellable property
  - Real estate with negative value
  - **Note**: pun on 不動産
Source: JMdict
字：お届け済み（仮名：おとどけずみ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Delivered (of a package, etc.)
  - Delivery completed
  - Reported
  - Notified
  - Registered
Source: JMdict
字：手ばしこい（仮名：てばしこい）
* 形容詞 (Adjective), rare term
  - Quick
  - Nimble
  - Agile
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：手捷い（仮名：てばしこい）
* 形容詞 (Adjective), rare term
  - Quick
  - Nimble
  - Agile
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：真中（仮名：まなか）
* Common Noun
  - Middle
  - Centre
  - Center
  - Midpoint
  - Heart
Source: JMdict
字：顔ファン（仮名：かおファン）
* Common Noun, slang
  - (being a) fan of a person because of their looks
Source: JMdict
字：レイプドラッグ（仮名：レイプドラッグ）
* Common Noun
  - Date rape drug
Source: JMdict
字：レイプ・ドラッグ（仮名：レイプ・ドラッグ）
* Common Noun
  - Date rape drug
Source: JMdict
Score: -1
字：デートレイプドラッグ（仮名：デートレイプドラッグ）
* Common Noun
  - Date rape drug
Source: JMdict
字：デート・レイプ・ドラッグ（仮名：デート・レイプ・ドラッグ）
* Common Noun
  - Date rape drug
Source: JMdict
Score: -1
字：同日着（仮名：どうじつちゃく）
* Common Noun
  - Same-day arrival
Source: JMdict
字：翌日着（仮名：よくじつちゃく）
* Common Noun
  - Next-day arrival (e.g. overnight flight)
Source: JMdict
字：ダービーマッチ（仮名：ダービーマッチ）
* Common Noun, sports
  - Derby (match)
  - Local derby
Source: JMdict
字：ダービー・マッチ（仮名：ダービー・マッチ）
* Common Noun, sports
  - Derby (match)
  - Local derby
Source: JMdict
Score: -1
字：油汚れ（仮名：あぶらよごれ）
* Common Noun
  - Oil stain
  - Grease stain
Source: JMdict
字：真似っこ（仮名：まねっこ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Imitating
  - Copying
  - Mimicking
Source: JMdict
字：日本ダービー（仮名：にほんダービー）
* Common Noun
  - Japan derby
Source: JMdict
字：含蜜糖（仮名：がんみつとう）
* Common Noun
  - Non-centrifugal sugar
Source: JMdict
字：保湿剤（仮名：ほしつざい）
* Common Noun
  - Humectant
  - Moisturizing agent
Source: JMdict
字：パシュミナ（仮名：パシュミナ）
* Common Noun
  - Pashmina
Source: JMdict
字：庭桜（仮名：にわざくら）
* Common Noun
  - Chinese bush cherry (prunus glandulosa)
  - Chinese plum
  - Dwarf flowering almond
Source: JMdict
字：ニワザクラ（仮名：ニワザクラ）
* Common Noun
  - Chinese bush cherry (prunus glandulosa)
  - Chinese plum
  - Dwarf flowering almond
Source: JMdict
Score: -1
字：河海（仮名：かかい）
* Common Noun
  - Rivers and seas
Source: JMdict
字：営業税（仮名：えいぎょうぜい）
* Common Noun
  - Business tax
Source: JMdict
字：ダメコン（仮名：ダメコン）
* Common Noun, abbreviation
  - Damage control
Source: JMdict
字：チンアップ（仮名：チンアップ）
* Common Noun
  - Chin-up (exercise)
Source: JMdict
字：チン・アップ（仮名：チン・アップ）
* Common Noun
  - Chin-up (exercise)
Source: JMdict
Score: -1
字：曹魏（仮名：そうぎ）
* Common Noun, historical term
  - Cao wei (kingdom in china during the three kingdoms period; 220-266)
  - Wei
Source: JMdict
字：味音痴（仮名：あじおんち）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Unsophisticated palate
  - Inability to discern good and bad flavours
Source: JMdict
字：お堅い（仮名：おかたい）
* 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Prudish
  - Strait-laced
  - Boring
  - Square
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：挨拶代わり（仮名：あいさつがわり）
* Common Noun
  - Substitute for a proper greeting (e.g. gift)
  >Example:  
  >ほんの**挨拶代わり**です。  
  >Here's a little gift for you.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：挨拶がわり（仮名：あいさつがわり）
* Common Noun
  - Substitute for a proper greeting (e.g. gift)
  >Example:  
  >ほんの**挨拶代わり**です。  
  >Here's a little gift for you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ケイオス（仮名：ケイオス）
* Common Noun
  - Chaos
Source: JMdict
字：ケーオス（仮名：ケーオス）
* Common Noun
  - Chaos
Source: JMdict
Score: -1
字：西夏（仮名：せいか）
* Common Noun, historical term
  - Western xia (1038-1227)
  - Western hsia
  - Tangut empire
  - Mi-nyak
Source: JMdict
字：西夏語（仮名：せいかご）
* Common Noun
  - Tangut (language)
Source: JMdict
字：栩栩（仮名：くく）
* 'taru' adjective, 古風 (Antique Term)
  - Joyous
  - Happy
Source: JMdict
字：栩々（仮名：くく）
* 'taru' adjective, 古風 (Antique Term)
  - Joyous
  - Happy
Source: JMdict
Score: -1
字：タングート（仮名：タングート）
* Common Noun
  - Tangut (people)
Source: JMdict
字：商社マン（仮名：しょうしゃマン）
* Common Noun
  - Trading company employee
Source: JMdict
字：女子チーム（仮名：じょしチーム）
* Common Noun
  - Girls' team
Source: JMdict
字：男子チーム（仮名：だんしチーム）
* Common Noun
  - Boys' team
Source: JMdict
字：繋ぎかえる（仮名：つなぎかえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To change configuration (e.g. electrical wiring)
  - To reconfigure
Source: JMdict
Rules: v1
字：つなぎ変える（仮名：つなぎかえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To change configuration (e.g. electrical wiring)
  - To reconfigure
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：放置自転車（仮名：ほうちじてんしゃ）
* Common Noun
  - Illegally-parked bicycle
  - Abandoned bicycle
  - Discarded bicycle
Source: JMdict
字：提灯を持つ（仮名：ちょうちんをもつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending, idiomatic expression
  - To sing someone's praises
  - To give someone a boost
Source: JMdict
Rules: v5
字：ちょうちんを持つ（仮名：ちょうちんをもつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending, idiomatic expression
  - To sing someone's praises
  - To give someone a boost
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：プルアップレザー（仮名：プルアップレザー）
* Common Noun
  - Pull up leather
Source: JMdict
字：プルアップ・レザー（仮名：プルアップ・レザー）
* Common Noun
  - Pull up leather
Source: JMdict
Score: -1
字：グランドオープン（仮名：グランドオープン）
* Common Noun
  - Grand opening
Source: JMdict
字：グランド・オープン（仮名：グランド・オープン）
* Common Noun
  - Grand opening
Source: JMdict
Score: -1
字：つけ置き（仮名：つけおき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Soaking (dirty laundry, dishes etc., before washing)
Source: JMdict
字：浸け置き（仮名：つけおき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Soaking (dirty laundry, dishes etc., before washing)
Source: JMdict
Score: -1
字：プロフィール写真（仮名：プロフィールしゃしん）
* Common Noun
  - Profile picture (photograph)
  - Profile pic
Source: JMdict
字：ノンブランド（仮名：ノンブランド）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Off-brand
  - Generic (goods)
Source: JMdict
字：独身主義（仮名：どくしんしゅぎ）
* Common Noun
  - Voluntary singlehood (as a principle or creed)
  - Singlehood by choice
Source: JMdict
字：介護離職（仮名：かいごりしょく）
* Common Noun
  - Quitting one's job to care for one's family (e.g. one's elderly or sick parents)
Source: JMdict
字：回視（仮名：かいし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Looking back (at the past)
  - Looking around
  - Surveying
Source: JMdict
字：スイートチリソース（仮名：スイートチリソース）
* Common Noun
  - Sweet chili sauce
Source: JMdict
字：スイート・チリ・ソース（仮名：スイート・チリ・ソース）
* Common Noun
  - Sweet chili sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：赤身肉（仮名：あかみにく）
* Common Noun
  - Red meat
  - Reddish meat
Source: JMdict
字：来沖（仮名：らいおき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Coming to okinawa
  - Visit to okinawa
Source: JMdict
字：救いの手（仮名：すくいのて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Helping hand
  - Help
  - Support
  - Aid
Source: JMdict
字：西魏（仮名：せいぎ）
* Common Noun, historical term
  - Western wei dynasty (of china; 535-557)
Source: JMdict
字：東魏（仮名：とうぎ）
* Common Noun
  - Eastern wei dynasty (of china; 534-550)
Source: JMdict
字：北周（仮名：ほくしゅう）
* Common Noun, historical term
  - Northern zhou dynasty (of china; 557-581)
  - Northern chou dynasty
Source: JMdict
字：面倒がらず（仮名：めんどうがらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Without getting annoyed
  - Without being bothered
  - Diligently
  - Properly
  - Carefully
Source: JMdict
字：分散系（仮名：ぶんさんけい）
* Common Noun, chemistry
  - Disperse system
  - Dispersoid
Source: JMdict
字：分散媒（仮名：ぶんさんばい）
* Common Noun, chemistry
  - Dispersion medium
Source: JMdict
字：バーチャルＹｏｕＴｕｂｅｒ（仮名：バーチャルユーチューバー）
* Common Noun
  - Virtual youtuber
  - Vtuber
Source: JMdict
字：ＶＴｕｂｅｒ（仮名：ブイチューバー）
* Common Noun, abbreviation
  - Vtuber
  - Virtual youtuber
Source: JMdict
字：イースターマンデー（仮名：イースターマンデー）
* Common Noun
  - Easter monday
Source: JMdict
字：イースター・マンデー（仮名：イースター・マンデー）
* Common Noun
  - Easter monday
Source: JMdict
Score: -1
字：開放記念日（仮名：かいほうきねんび）
* Common Noun
  - Liberation day (in korea, italy, etc.)
Source: JMdict
字：共和記念日（仮名：きょうわきねんび）
* Common Noun
  - Republic day
Source: JMdict
字：分散相（仮名：ぶんさんそう）
* Common Noun, chemistry
  - Dispersed phase
Source: JMdict
字：何よりもまず（仮名：なによりもまず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - First and foremost
  - Above all
  - Most importantly of all
  >Example:  
  >**何よりもまず**、老人に親切にするように努めなさい。  
  >Above all, try to be kind to the old.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：何よりも先ず（仮名：なによりもまず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - First and foremost
  - Above all
  - Most importantly of all
  >Example:  
  >**何よりもまず**、老人に親切にするように努めなさい。  
  >Above all, try to be kind to the old.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：なんだかんだ言っても（仮名：なんだかんだいっても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - No matter what anyone says
  - Regardless of what is said
Source: JMdict
字：何だかんだ言っても（仮名：なんだかんだいっても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - No matter what anyone says
  - Regardless of what is said
Source: JMdict
Score: -1
字：陳（仮名：ちん）
* Common Noun, historical term
  - Chen (ancient chinese state; approx. 1045-479 bce)
  - Ch'en
  - Chen dynasty (of china; 557-589 bce)
  - Ch'en dynasty
Source: JMdict
字：検修場（仮名：けんしゅうじょう）
* Common Noun
  - Classification yard (railway)
  - Marshalling yard
Source: JMdict
字：検修（仮名：けんしゅう）
* Common Noun
  - Inspection and repair
Source: JMdict
字：標的型攻撃（仮名：ひょうてきがたこうげき）
* Common Noun
  - Targeted attack
Source: JMdict
字：多要素認証（仮名：たようそにんしょう）
* Common Noun, computing
  - Multi-factor authentication
  - Mfa
Source: JMdict
字：二要素認証（仮名：にようそにんしょう）
* Common Noun, computing
  - Two-factor authentication
Source: JMdict
字：２段階認証（仮名：にだんかいにんしょう）
* Common Noun, computing
  - Two-factor authentication
Source: JMdict
字：二段階認証（仮名：にだんかいにんしょう）
* Common Noun, computing
  - Two-factor authentication
Source: JMdict
Score: -1
字：相関詞（仮名：そうかんし）
* Common Noun, linguistics
  - Correlative
Source: JMdict
字：国際補助語（仮名：こくさいほじょご）
* Common Noun
  - International auxiliary language
Source: JMdict
字：虐待死（仮名：ぎゃくたいし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Death by (child) abuse
  - (child) abuse resulting in death
Source: JMdict
字：イド語（仮名：イドご）
* Common Noun
  - Ido (constructed language)
Source: JMdict
字：プロフィール画像（仮名：プロフィールがぞう）
* Common Noun
  - Profile picture
  - Profile pic
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ビン語（仮名：ビンご）
* Common Noun
  - Min chinese (language)
  - Min
Source: JMdict
字：閩語（仮名：ビンご）
* Common Noun
  - Min chinese (language)
  - Min
Source: JMdict
Score: -1
字：高齢者虐待（仮名：こうれいしゃぎゃくたい）
* Common Noun
  - Abuse of elderly people
Source: JMdict
字：シルバーハラスメント（仮名：シルバーハラスメント）
* Common Noun
  - Abuse of elderly people
Source: JMdict
字：シルバー・ハラスメント（仮名：シルバー・ハラスメント）
* Common Noun
  - Abuse of elderly people
Source: JMdict
Score: -1
字：乳量（仮名：にゅうりょう）
* Common Noun
  - Milk yield (of a cow)
Source: JMdict
字：レア物（仮名：レアもの）
* Common Noun
  - Rare item
  - Rarity
Source: JMdict
字：羸痩（仮名：るいそう）
* Common Noun, Typically written in かな, Term: Medicine
  - Emaciation
  - Severe weight loss
Source: JMdict
字：ツーファクター認証（仮名：ツーファクターにんしょう）
* Common Noun, computing
  - Two-factor authentication
Source: JMdict
字：ツー・ファクター認証（仮名：ツー・ファクターにんしょう）
* Common Noun, computing
  - Two-factor authentication
Source: JMdict
Score: -1
字：挂甲（仮名：けいこう）
* Common Noun
  - Armor made from small iron plates bound by leather cords (from kofun to nara periods)
Source: JMdict
字：インターリングア（仮名：インターリングア）
* Common Noun
  - Interlingua (constructed language)
Source: JMdict
字：ノヴィアル（仮名：ノヴィアル）
* Common Noun
  - Novial (constructed language)
Source: JMdict
字：港湾管理（仮名：こうわんかんり）
* Common Noun
  - Port authority
  - Port administration
Source: JMdict
字：手入力（仮名：てにゅうりょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, computing
  - Manual input
Source: JMdict
字：自動入力（仮名：じどうにゅうりょく）
* Common Noun, computing
  - Automatic input
Source: JMdict
字：補助言語（仮名：ほじょげんご）
* Common Noun
  - Auxiliary language
Source: JMdict
字：面倒くさがる（仮名：めんどうくさがる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To begrudge doing
  - To find bothersome
Source: JMdict
Rules: v5
字：面倒臭がる（仮名：めんどうくさがる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To begrudge doing
  - To find bothersome
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：面倒がる（仮名：めんどうがる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To begrudge doing
  - To find bothersome
Source: JMdict
Rules: v5
字：ジロ（仮名：ジロ）
* Common Noun
  - Scarlet eggplant (solanum aethiopicum)
  - Gilo
Source: JMdict
字：磁路（仮名：じろ）
* Common Noun, physics
  - Magnetic circuit
  - Magnetic path
Source: JMdict
字：ブラジルポルトガル語（仮名：ブラジルポルトガルご）
* Common Noun
  - Brazilian portuguese (language variety)
Source: JMdict
字：ブラジル・ポルトガル語（仮名：ブラジル・ポルトガルご）
* Common Noun
  - Brazilian portuguese (language variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：酷悪（仮名：こくあく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, rare term
  - Inhuman
  - Wicked
  - Evil
Source: JMdict
字：和み（仮名：なごみ）
* Common Noun
  - Feeling of calmness and relaxation
Source: JMdict
字：寝ぼけ声（仮名：ねぼけごえ）
* Common Noun
  - Half-awake voice
  - Sleepy voice
  - Voice of when one has just woken up
Source: JMdict
字：寝惚け声（仮名：ねぼけごえ）
* Common Noun
  - Half-awake voice
  - Sleepy voice
  - Voice of when one has just woken up
Source: JMdict
Score: -1
字：男遊び（仮名：おとこあそび）
* Common Noun
  - Chasing after men
Source: JMdict
字：ノイズキャンセラー（仮名：ノイズキャンセラー）
* Common Noun
  - Noise canceller
  - Noise-cancelling device
Source: JMdict
字：ノイズ・キャンセラー（仮名：ノイズ・キャンセラー）
* Common Noun
  - Noise canceller
  - Noise-cancelling device
Source: JMdict
Score: -1
字：ちょうちん（仮名：ちょうちん）
* Common Noun, food, cooking
  - Chōchin
Source: JMdict
字：ぬれ煎餅（仮名：ぬれせんべい）
* Common Noun, food, cooking
  - Moist rice cracker
  - Rice cracker covered in a soy-based sauce
Source: JMdict
字：濡れ煎餅（仮名：ぬれせんべい）
* Common Noun, food, cooking
  - Moist rice cracker
  - Rice cracker covered in a soy-based sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：元大統領（仮名：もとだいとうりょう）
* Common Noun
  - Former president
Source: JMdict
字：難関校（仮名：なんかんこう）
* Common Noun
  - Hard-to-get-into school
  - Elite school
  - Highly-selective school
Source: JMdict
字：再現ドラマ（仮名：さいげんドラマ）
* Common Noun
  - Dramatic reenactment
Source: JMdict
字：フルメンバー（仮名：フルメンバー）
* Common Noun
  - All members
  - Everybody
  - Regular member
Source: JMdict
字：フル・メンバー（仮名：フル・メンバー）
* Common Noun
  - All members
  - Everybody
  - Regular member
Source: JMdict
Score: -1
字：大赤字（仮名：おおあかじ）
* Common Noun
  - Being greatly in the red
  - Taking a big loss
  - Heavy deficit
Source: JMdict
字：星章（仮名：せいしょう）
* Common Noun
  - Star (badge)
Source: JMdict
字：退艦（仮名：たいかん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Leaving a warship
  - Abandoning ship
  - Retirement from a naval post
  - Retirement from captaincy (of a naval ship)
Source: JMdict
字：艦上攻撃機（仮名：かんじょうこうげきき）
* Common Noun
  - Carrier-borne attack aircraft
Source: JMdict
字：煙霧質（仮名：えんむしつ）
* Common Noun, chemistry
  - Aerosol
Source: JMdict
字：こく味（仮名：こくみ）
* Common Noun
  - Mouthfulness (of food and drink)
  - Body
Source: JMdict
字：鉢合わせる（仮名：はちあわせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To bump heads
  - To bump into each other
  - To collide head-on
  - **Note**: non-standard var. of 鉢合わせする
  - To meet by chance
  - To encounter
  - To run into
  - **Note**: non-standard var. of 鉢合わせする
Source: JMdict
Rules: v1
字：はち合わせる（仮名：はちあわせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To bump heads
  - To bump into each other
  - To collide head-on
  - **Note**: non-standard var. of 鉢合わせする
  - To meet by chance
  - To encounter
  - To run into
  - **Note**: non-standard var. of 鉢合わせする
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：単縦陣（仮名：たんじゅうじん）
* Common Noun
  - Single line (of ships)
  - Single line formation
  - Line of battle
Source: JMdict
字：艦攻（仮名：かんこう）
* Common Noun, abbreviation
  - Carrier-borne attack aircraft
Source: JMdict
字：人に歴史あり（仮名：ひとにれきしあり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Everyone has a past
  - Every person has their own history
Source: JMdict
字：社会勉強（仮名：しゃかいべんきょう）
* Common Noun
  - Learning about the world
  - Preparation for life in the community
  - Work experience
Source: JMdict
字：分散質（仮名：ぶんさんしつ）
* Common Noun, chemistry
  - Dispersed phase
Source: JMdict
字：オポチュニティー（仮名：オポチュニティー）
* Common Noun
  - Opportunity
  - Chance
  - Opportunity (mars exploration rover)
Source: JMdict
字：オポチュニティ（仮名：オポチュニティ）
* Common Noun
  - Opportunity
  - Chance
  - Opportunity (mars exploration rover)
Source: JMdict
Score: -1
字：年周視差（仮名：ねんしゅうしさ）
* Common Noun, astronomy
  - Annual parallax
  - Heliocentric parallax
  - Stellar parallax
Source: JMdict
字：仮符号（仮名：かりふごう）
* Common Noun, astronomy
  - Provisional designation
Source: JMdict
字：弓兵（仮名：きゅうへい）
* Common Noun
  - Archer
  - Bowman
  - Bow-wielding soldier
* shogi
  - Crossbow soldier
Source: JMdict
字：近点引数（仮名：きんてんひきすう）
* Common Noun, astronomy
  - Argument of periapsis
Source: JMdict
字：平均近点角（仮名：へいきんきんてんかく）
* Common Noun, astronomy
  - Mean anomaly
Source: JMdict
字：昇交点黄経（仮名：しょうこうてんこうけい）
* Common Noun, astronomy
  - Longitude of the ascending node
Source: JMdict
字：天宮（仮名：てんきゅう）
* Common Noun
  - Heavenly palace
  - Sky
Source: JMdict
字：厚い壁（仮名：あついかべ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Hard-to-overcome obstacle
  - High hurdle
Source: JMdict
字：変奏（仮名：へんそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), music
  - (playing a) variation
Source: JMdict
字：跪拝（仮名：きはい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Kneeling and worshipping
  - Worshipping on one's knees
Source: JMdict
字：宣明（仮名：せんめい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Stating clearly
  - Declaration
  - Proclamation
Source: JMdict
字：天宮（仮名：ティアンゴン）
* Common Noun
  - Tiangong (chinese space program)
Source: JMdict
字：天宮（仮名：てんきゅう）
* Common Noun
  - Tiangong (chinese space program)
Source: JMdict
Score: -1
字：贅沢を言う（仮名：ぜいたくをいう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, idiomatic expression
  - To ask for too much
  - To expect too much
Source: JMdict
Rules: v5
字：ガッチャ（仮名：ガッチャ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Gotcha
  - Got you
Source: JMdict
字：日周視差（仮名：にっしゅうしさ）
* Common Noun, astronomy
  - Diurnal parallax
Source: JMdict
字：日心視差（仮名：にっしんしさ）
* Common Noun, astronomy
  - Heliocentric parallax
Source: JMdict
字：地心視差（仮名：ちしんしさ）
* Common Noun, astronomy
  - Geocentric parallax
Source: JMdict
字：男性恐怖症（仮名：だんせいきょうふしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Androphobia
Source: JMdict
字：無理ない（仮名：むりない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Natural
  - Understandable
  - Reasonable
  - No wonder
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：無理無い（仮名：むりない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Natural
  - Understandable
  - Reasonable
  - No wonder
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：陰茎癒着（仮名：いんけいゆちゃく）
* Common Noun, rare term, Term: Medicine
  - Penile adhesion
  - Penile skin bridge
Source: JMdict
字：ＡＶ機器（仮名：エーブイきき）
* Common Noun
  - Audiovisual equipment
Source: JMdict
字：浮遊選鉱（仮名：ふゆうせんこう）
* Common Noun
  - Flotation (mineral processing method)
Source: JMdict
字：浮遊選鉱法（仮名：ふゆうせんこうほう）
* Common Noun
  - Flotation method (mineral processing)
Source: JMdict