KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：音響調整卓（仮名：おんきょうちょうせいたく）
* Common Noun
  - Mixing board (console, desk)
  - (audio) mixer
Source: JMdict
字：音声調整卓（仮名：おんせいちょうせいたく）
* Common Noun
  - Mixing board (console, desk)
  - (audio) mixer
Source: JMdict
字：音色等化回路（仮名：おんしょくとうかかいろ）
* Common Noun
  - Audio equalizer circuit
  - Sound equalizer circuit
Source: JMdict
字：音色等価回路（仮名：おんしょくとうかかいろ）
* Common Noun
  - Audio equalizer circuit
  - Sound equalizer circuit
Source: JMdict
Score: -1
字：音色等化器（仮名：おんしょくとうかき）
* Common Noun
  - Audio equalizer
  - Sound equalizer
Source: JMdict
字：位相等化（仮名：いそうとうか）
* Common Noun
  - Phase equalization
Source: JMdict
字：電気音響（仮名：でんきおんきょう）
* noun or verb acting prenominally, Common Noun
  - Electro-acoustic
Source: JMdict
字：音響設備（仮名：おんきょうせつび）
* Common Noun
  - Audio equipment
Source: JMdict
字：議会上院（仮名：ぎかいじょういん）
* Common Noun
  - Upper house
  - Senate
Source: JMdict
字：少なすぎる（仮名：すくなすぎる）
* Ichidan verb
  - To be lacking in options
  - To be too few
  >Example:  
  >私の仕事はいつも多すぎるか**少なすぎる**かのどちらかである。  
  >My work is always feast or famine.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：少な過ぎる（仮名：すくなすぎる）
* Ichidan verb
  - To be lacking in options
  - To be too few
  >Example:  
  >私の仕事はいつも多すぎるか**少なすぎる**かのどちらかである。  
  >My work is always feast or famine.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：強電（仮名：きょうでん）
* Common Noun
  - Power electrics
Source: JMdict
字：電気通信工学（仮名：でんきつうしんこうがく）
* Common Noun
  - Telecommunications engineering
Source: JMdict
字：電気機械（仮名：でんききかい）
* Common Noun
  - Electric machine
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Electro mechanical
Source: JMdict
字：発送電（仮名：はっそうでん）
* Common Noun
  - Electric power producer and supplier (pps)
  - Electric power production and supply
Source: JMdict
字：発送電分離（仮名：はっそうでんぶんり）
* Common Noun
  - Separation of electrical power production from power distribution and transmission
Source: JMdict
字：借り払い（仮名：かりばらい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Loan repayment
Source: JMdict
字：借払い（仮名：かりばらい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Loan repayment
Source: JMdict
Score: -1
字：平仄を合わせる（仮名：ひょうそくをあわせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To bring to same level
  - To harmonize
Source: JMdict
Rules: v1
字：中廊下（仮名：なかろうか）
* Common Noun
  - Central corridor
  - Middle corridor
Source: JMdict
字：恐ろしい思いをする（仮名：おそろしいおもいをする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To find oneself fearful
  - To have an awful time
Source: JMdict
Rules: vs
字：コード進行（仮名：コードしんこう）
* Common Noun, music
  - Chord progression
Source: JMdict
字：現代文（仮名：げんだいぶん）
* Common Noun
  - Modern japanese
  - Current written style
Source: JMdict
字：平和的生存権（仮名：へいわてきせいぞんけん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Right to live in peace
  - **Note**: abbr. from 平和のうちに生存する権利
Source: JMdict
字：認印付き指輪（仮名：みとめいんつきゆびわ）
* Common Noun
  - Signet ring
  - Seal ring
Source: JMdict
字：巨樹（仮名：きょじゅ）
* Common Noun
  - Giant tree
Source: JMdict
字：ぎりぎりまで（仮名：ぎりぎりまで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Until something reaches the very limit
  - Until the very last minute
  - Up to the breaking point
  >Example:  
  >賢明な経営者はコストを**ぎりぎりまで**さげる方法を知っていますよ。  
  >A wise businessman knows how to clamp down on costs.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ギリギリまで（仮名：ギリギリまで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Until something reaches the very limit
  - Until the very last minute
  - Up to the breaking point
  >Example:  
  >賢明な経営者はコストを**ぎりぎりまで**さげる方法を知っていますよ。  
  >A wise businessman knows how to clamp down on costs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：そぎ落とす（仮名：そぎおとす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To chip off
  - To scrape off
  - To prune
Source: JMdict
Rules: v5
字：削ぎ落とす（仮名：そぎおとす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To chip off
  - To scrape off
  - To prune
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：初午（仮名：はつうま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - First "horse day" in any lunar month, but esp. the second lunar month
  - Traditional day for worship at "fox deity" shrines
Source: JMdict
字：爪半月（仮名：つめはんげつ）
* Common Noun
  - Lunula (white crescent-shaped area at the base of a nail)
  - Nail moon
Source: JMdict
字：達士（仮名：たっし）
* Common Noun
  - Expert
  - Skilled hand
  - Master
Source: JMdict
字：印環細胞（仮名：いんかんさいぼう）
* Common Noun
  - Signet ring cell
Source: JMdict
字：アクアミネラル（仮名：アクアミネラル）
* Common Noun
  - Mineral water
Source: JMdict
字：アクア・ミネラル（仮名：アクア・ミネラル）
* Common Noun
  - Mineral water
Source: JMdict
Score: -1
字：報連相（仮名：ほうれんそう）
* Common Noun, abbreviation, business
  - Reporting, contacting, and consultation
  - **Note**: from 報告・連絡・相談
Source: JMdict
字：報・連・相（仮名：ほうれんそう）
* Common Noun, abbreviation, business
  - Reporting, contacting, and consultation
  - **Note**: from 報告・連絡・相談
Source: JMdict
Score: -1
字：倒置文（仮名：とうちぶん）
* Common Noun
  - Inverted sentence
Source: JMdict
字：児童書（仮名：じどうしょ）
* Common Noun
  - Children's book
Source: JMdict
字：おかしみ（仮名：おかしみ）
* Common Noun
  - Humor
  - Humour
  - Wit
Source: JMdict
字：謂れのない（仮名：いわれのない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unjustified
  - Unwarranted
  - Unfounded
  - Baseless
  - Groundless
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：燕子（仮名：えんし）
* Common Noun, rare term
  - Swallow
Source: JMdict
字：玄鳥（仮名：げんちょう）
* Common Noun
  - Swallow
Source: JMdict
字：金のなる木（仮名：かねのなるき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Money tree
  - Gold mine
  - Cash cow
  - Jade plant (crassula ovata)
  - Money plant
Source: JMdict
字：カネノナルキ（仮名：カネノナルキ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Money tree
  - Gold mine
  - Cash cow
  - Jade plant (crassula ovata)
  - Money plant
Source: JMdict
Score: -1
字：燕児（仮名：えんじ）
* Common Noun, rare term
  - Swallow chick
Source: JMdict
字：燕子（仮名：えんじ）
* Common Noun, rare term
  - Swallow chick
Source: JMdict
Score: -1
字：万遺漏無きを期す（仮名：ばんいろうなきをきす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To make absolutely sure that there are no omissions
Source: JMdict
Rules: v5
字：昧旦（仮名：まいたん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Dawn
  - Daybreak
Source: JMdict
字：去年末（仮名：きょねんまつ）
* Common Noun
  - End of last year
Source: JMdict
字：室内協奏曲（仮名：しつないきょうそうきょく）
* Common Noun, music
  - Chamber concerto
  - Concerto di camera
Source: JMdict
字：承知の上で（仮名：しょうちのうえで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Intentionally
  - On purpose
  - Deliberately
  - Taking something into account
  >Example:  
  >彼女は多額の金を失うかもしれないと**承知の上で**一か八かやってみた。  
  >She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：大ショック（仮名：だいショック）
* Common Noun
  - Great shock
  >Example:  
  >その事故の報せは私には**大ショック**だった。  
  >The news of the accident was a great shock to me.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：練達の士（仮名：れんたつのし）
* Common Noun
  - Expert
  - Skilled hand
Source: JMdict
字：百姓読み（仮名：ひゃくしょうよみ）
* Common Noun
  - Unorthodox reading of kanji (in compounds)
Source: JMdict
字：ファンサブ（仮名：ファンサブ）
* Common Noun
  - Fansub
  - Fansubbing
  - Fan-translated subtitles for a foreign film or tv show
  - Film or tv show translated and subtitled by fans
Source: JMdict
字：債務整理（仮名：さいむせいり）
* Common Noun
  - Adjustment of debts
  - Debt-workout
  - Consolidation of debts
  - Settlement of debts
Source: JMdict
字：ギャッベ（仮名：ギャッベ）
* Common Noun
  - Gabbeh (type of persian carpet)
  - Gabbe
  - Gava
  - Khersak
Source: JMdict
字：拡声設備（仮名：かくせいせつび）
* Common Noun
  - Loudspeaker system
  - Pa system
Source: JMdict
字：ルームシェア（仮名：ルームシェア）
* Common Noun
  - Sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)
Source: JMdict
字：ルーム・シェア（仮名：ルーム・シェア）
* Common Noun
  - Sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：閲覧者（仮名：えつらんしゃ）
* Common Noun
  - Reader
  - (website) visitor
Source: JMdict
字：借りパク（仮名：かりパク）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), colloquial
  - Borrowing something without returning it
  - Mooching
  - Welching
Source: JMdict
字：借りぱく（仮名：かりぱく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), colloquial
  - Borrowing something without returning it
  - Mooching
  - Welching
Source: JMdict
Score: -1
字：腹を壊す（仮名：はらをこわす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To get an upset stomach
  - To have diarrhea
Source: JMdict
Rules: v5
字：腹をこわす（仮名：はらをこわす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To get an upset stomach
  - To have diarrhea
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：お腹の子（仮名：おなかのこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Child one is expecting
  - Child in one's womb
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：おなかの子（仮名：おなかのこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Child one is expecting
  - Child in one's womb
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：腹を割って話す（仮名：はらをわってはなす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To speak frankly
  - To speak unreservedly
  - To open up to each other
  - To talk candidly
  - To speak by laying everything on the table
  - To talk straight from the gut
  - To have a heart-to-heart talk
  >Example:  
  >**腹を割って話そう**。  
  >Let's put all the cards on the table.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：頭を丸める（仮名：あたまをまるめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be tonsured
  - To have one's head shaved
  - To become a monk
Source: JMdict
Rules: v1
字：棋力（仮名：きりょく）
* Common Noun
  - Skill in go or shogi
Source: JMdict
字：テーブルゲーム（仮名：テーブルゲーム）
* Common Noun
  - Tabletop game
  - Table game
Source: JMdict
字：テーブル・ゲーム（仮名：テーブル・ゲーム）
* Common Noun
  - Tabletop game
  - Table game
Source: JMdict
Score: -1
字：段級制（仮名：だんきゅうせい）
* Common Noun
  - Ranking system based on dan and kyu (in martial arts, go, shogi, etc.)
Source: JMdict
字：段級位制（仮名：だんきゅういせい）
* Common Noun
  - Ranking system based on dan and kyu (in martial arts, go, shogi, etc.)
Source: JMdict
字：マルチコア（仮名：マルチコア）
* Common Noun, computing
  - Multicore
Source: JMdict
字：持将棋（仮名：じしょうぎ）
* Common Noun, shogi
  - Drawn game
  - Impasse
Source: JMdict
字：酔象（仮名：すいぞう）
* Common Noun
  - Drunken elephant piece, used in some variants of shogi
Source: JMdict
字：再整理（仮名：さいせいり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Rearrangement
  - Reorganization
  - Recounting (an event)
Source: JMdict
字：筆画（仮名：ひっかく）
* Common Noun
  - Stroke in a chinese character
Source: JMdict
字：チワン語（仮名：チワンご）
* Common Noun
  - Zhuang (language)
Source: JMdict
字：宀部（仮名：べんぶ）
* Common Noun
  - "roof" kanji radical (radical 40)
Source: JMdict
字：三十六字母（仮名：さんじゅうろくじぼ）
* Common Noun
  - 36 initials (system for transcribing initial consonants of middle chinese)
Source: JMdict
字：表外漢字（仮名：ひょうがいかんじ）
* Common Noun
  - Non-jōyō kanji
  - Kanji not included in the common-use kanji list
Source: JMdict
字：電子郵件（仮名：でんしゆうけん）
* Common Noun
  - (an item of) electronic mail (e-mail)
  - E-mail message
Source: JMdict
字：倫理観（仮名：りんりかん）
* Common Noun
  - Ethics
  - Ethical viewpoint
  - Moral value
  - Sense of duty
  - Sense of ethics
Source: JMdict
字：健康診査（仮名：けんこうしんさ）
* Common Noun
  - Health checkup
  - (general) medical examination
  - Physical examination
Source: JMdict
字：管弦楽器（仮名：かんげんがっき）
* Common Noun
  - Wind and string instruments
Source: JMdict
字：睡眠導入剤（仮名：すいみんどうにゅうざい）
* Common Noun
  - Sleep inducing drug
Source: JMdict
字：専門課程（仮名：せんもんかてい）
* Common Noun
  - Specialist training
  - Upper-level course
Source: JMdict
字：佞む（仮名：かだむ）
* Godan verb with 'mu' ending, 古風 (Antique Term)
  - To deceive
  - To fool
  - To lie
  - To commit adultery
Source: JMdict
Rules: v5
字：姧む（仮名：かだむ）
* Godan verb with 'mu' ending, 古風 (Antique Term)
  - To deceive
  - To fool
  - To lie
  - To commit adultery
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：女犯（仮名：にょぼん）
* Common Noun
  - Sin of having sexual relations with a woman (for a buddhist priest)
Source: JMdict
字：僧衆（仮名：そうしゅう）
* Common Noun
  - Large number of priests
Source: JMdict
字：僧衆（仮名：そうしゅ）
* Common Noun
  - Large number of priests
Source: JMdict
Score: -1
字：有り体に（仮名：ありていに）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - As it is
  - Frankly
Source: JMdict
字：出会い系（仮名：であいけい）
* Common Noun, abbreviation
  - Online dating website
Source: JMdict
字：西洋館（仮名：せいようかん）
* Common Noun
  - Western style-house (esp. those built before wwii)
Source: JMdict
字：チロチロ（仮名：チロチロ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Flicker (light)
  - Waver
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Trickle (water)
  - Glance at
Source: JMdict
字：ちろちろ（仮名：ちろちろ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Flicker (light)
  - Waver
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Trickle (water)
  - Glance at
Source: JMdict
Score: -1
字：目のやり場（仮名：めのやりば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Place to look (esp. when averting one's eyes)
Source: JMdict
字：目の遣り場（仮名：めのやりば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Place to look (esp. when averting one's eyes)
Source: JMdict
Score: -1
字：負けじ心（仮名：まけじごころ）
* Common Noun
  - Indomitable spirit
Source: JMdict
字：熱帯国（仮名：ねったいこく）
* Common Noun
  - Tropical country
Source: JMdict
字：講義室（仮名：こうぎしつ）
* Common Noun
  - Lecture hall
  - Lecture room
Source: JMdict
字：風邪っぴき（仮名：かぜっぴき）
* Common Noun
  - Catching a cold
Source: JMdict
字：口髭猿（仮名：くちひげざる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mustached monkey (cercopithecus cephus)
  - Moustached guenon
Source: JMdict
字：クチヒゲザル（仮名：クチヒゲザル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mustached monkey (cercopithecus cephus)
  - Moustached guenon
Source: JMdict
Score: -1
字：精留（仮名：せいりゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Refinement (e.g. of alcohol)
  - Rectification
Source: JMdict
字：単離（仮名：たんり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Isolation (e.g. of a particular chemical substance within a mixture)
Source: JMdict
字：再結晶（仮名：さいけっしょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Recrystallization
Source: JMdict
字：限外濾過（仮名：げんがいろか）
* Common Noun, chemistry
  - Ultrafiltration
Source: JMdict
字：限外沪過（仮名：げんがいろか）
* Common Noun, chemistry
  - Ultrafiltration
Source: JMdict
Score: -1
字：内毒素（仮名：ないどくそ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Endotoxin
Source: JMdict
字：リポ多糖（仮名：リポたとう）
* Common Noun, chemistry
  - Lipopolysaccharide
  - Lps
  - Lipoglycan
Source: JMdict
字：洞毛（仮名：どうもう）
* Common Noun
  - (animal) whiskers
  - Vibrissae
Source: JMdict
字：ムスタッシュ（仮名：ムスタッシュ）
* Common Noun, rare term
  - Mustache
Source: JMdict
字：友チョコ（仮名：ともチョコ）
* Common Noun
  - Chocolate given to a friend (on valentine's day)
Source: JMdict
字：本命チョコ（仮名：ほんめいチョコ）
* Common Noun
  - Chocolate given to a man on valentine's day out of genuine sentiment
Source: JMdict
字：逆チョコ（仮名：ぎゃくチョコ）
* Common Noun
  - Chocolate given by a boy to a girl on valentine's day (the other way around is the norm in japan)
Source: JMdict
字：一夜を共にする（仮名：いちやをともにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To spend a night together
Source: JMdict
Rules: vs
字：トホホ（仮名：トホホ）
* interjection (kandoushi), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word
  - Boo-hoo
  - Boo-hoo-hoo
Source: JMdict
字：とほほ（仮名：とほほ）
* interjection (kandoushi), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word
  - Boo-hoo
  - Boo-hoo-hoo
Source: JMdict
Score: -1
字：小馬鹿にする（仮名：こばかにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To look down on (someone)
  - To treat with contempt
  - To treat disparagingly
  - To sneer at
Source: JMdict
Rules: vs
字：小ばかにする（仮名：こばかにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To look down on (someone)
  - To treat with contempt
  - To treat disparagingly
  - To sneer at
Source: JMdict
Rules: vs
Score: -1
字：医療用医薬品（仮名：いりょうよういやくひん）
* Common Noun
  - Ethical pharmaceuticals
  - Prescription drugs
Source: JMdict
字：ベタ組み（仮名：ベタぐみ）
* Common Noun, printing
  - Solid printing
  - Solid typesetting
Source: JMdict
字：べた組み（仮名：べたぐみ）
* Common Noun, printing
  - Solid printing
  - Solid typesetting
Source: JMdict
Score: -1
字：べた焼き（仮名：べたやき）
* Common Noun, photography
  - Contact print
* food, cooking
  - Beta-yaki
Source: JMdict
字：移封（仮名：いほう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, historical term
  - Forced relocation of a daimyo to a different domain by the edo shogunate
Source: JMdict
字：転封（仮名：てんぽう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, historical term
  - Forced relocation of a daimyo to a different domain
Source: JMdict
字：転封（仮名：てんぷう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, historical term
  - Forced relocation of a daimyo to a different domain
Source: JMdict
Score: -1
字：バジリコ（仮名：バジリコ）
* Common Noun
  - Basil
Source: JMdict
字：辻取り（仮名：つじとり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Taking a wife by kidnapping a woman passing by on the road
Source: JMdict
字：辻捕り（仮名：つじとり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Taking a wife by kidnapping a woman passing by on the road
Source: JMdict
Score: -1
字：三強（仮名：さんきょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Top three
Source: JMdict
字：二強（仮名：にきょう）
* Common Noun
  - Top two
Source: JMdict
字：最下部（仮名：さいかぶ）
* Common Noun
  - Lowest part
  - Bottom (or footer) of a page, computer screen, on-screen window, etc.
Source: JMdict
字：出でる（仮名：いでる）
* Ichidan verb, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To go
  - To come
  - **Note**: usu. お出でる or 御出でる
Source: JMdict
Rules: v1
字：農村地帯（仮名：のうそんちたい）
* Common Noun
  - Agrarian community
  - Farming area
  - Farming region
Source: JMdict
字：妻問婚（仮名：つまどいこん）
* Common Noun
  - Type of marriage where the man merely visits his wife without living with her
  - Duolocal marriage
Source: JMdict
字：下支え（仮名：したざさえ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Support
  - Backup
  - Prop
  - Backstay
  - Underpinning
Source: JMdict
字：構音障害（仮名：こうおんしょうがい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Dysarthria
Source: JMdict
字：モラハラ（仮名：モラハラ）
* Common Noun, abbreviation
  - Moral harassment
  - Psychological abuse
  - Victimization
  - Workplace bullying
Source: JMdict
字：ずり落ちる（仮名：ずりおちる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To slip down
  - To slide down
  - To glide down
Source: JMdict
Rules: v1
字：婚人（仮名：よばいびと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Suitor
Source: JMdict
字：婚文（仮名：よばいぶみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Love letter
  - Letter proposing marriage
Source: JMdict
字：夜這星（仮名：よばいぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Meteor
  - Shooting star
Source: JMdict
字：夜這い星（仮名：よばいぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Meteor
  - Shooting star
Source: JMdict
Score: -1
字：ＯＡ（仮名：オー・エー）
* Common Noun
  - Office automation
  - Oa
Source: JMdict
字：備忘価額（仮名：びぼうかがく）
* Common Noun
  - Residual value
  - Scrap value
  - Memorandum price
  - Memorandum value
Source: JMdict
字：小ブルジョア（仮名：しょうブルジョア）
* Common Noun
  - Petit bourgeois
  - Petty bourgeois
Source: JMdict
字：シャッター通り（仮名：シャッターどおり）
* Common Noun
  - Shutter street (street with many closed-down shops or offices)
Source: JMdict
字：指笛（仮名：ゆびぶえ）
* Common Noun
  - Whistling through one's fingers
  - Whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
Source: JMdict
字：レコダイ（仮名：レコダイ）
* Common Noun, abbreviation
  - Weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten
Source: JMdict
字：レコーディングダイエット（仮名：レコーディングダイエット）
* Common Noun
  - Weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten
Source: JMdict
字：レコーディング・ダイエット（仮名：レコーディング・ダイエット）
* Common Noun
  - Weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten
Source: JMdict
Score: -1
字：コアリズム（仮名：コアリズム）
* Common Noun
  - Weight-loss exercises
  - Weight-loss body movements
Source: JMdict
字：コア・リズム（仮名：コア・リズム）
* Common Noun
  - Weight-loss exercises
  - Weight-loss body movements
Source: JMdict
Score: -1
字：おいちょ株（仮名：おいちょかぶ）
* Common Noun, Typically written in かな, card games
  - Oicho-kabu (traditional gambling game)
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：ぬこ（仮名：ぬこ）
* Common Noun, Internet slang
  - Cat
  - Kitty
Source: JMdict
字：ヌコ（仮名：ヌコ）
* Common Noun, Internet slang
  - Cat
  - Kitty
Source: JMdict
Score: -1
字：解隊（仮名：かいたい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Disbanding (usu. a military unit)
  - Breaking up
Source: JMdict
字：油屋（仮名：あぶらや）
* Common Noun
  - Oil dealer
  - Oil merchant
Source: JMdict
字：二の冪（仮名：にのべき）
* Common Noun
  - Power of two
Source: JMdict
字：２の冪（仮名：にのべき）
* Common Noun
  - Power of two
Source: JMdict
Score: -1
字：多極（仮名：たきょく）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Multipolar
Source: JMdict
字：副生（仮名：ふくせい）
* Common Noun
  - Byproduct
  - Secondary product
Source: JMdict
字：ステガノグラフィー（仮名：ステガノグラフィー）
* Common Noun
  - Steganography
Source: JMdict
字：クリプトグラフィー（仮名：クリプトグラフィー）
* Common Noun
  - Cryptography
Source: JMdict
字：エラー終了（仮名：エラーしゅうりょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), computing
  - Error termination
  - Terminate with error
Source: JMdict
字：操舵輪（仮名：そうだりん）
* Common Noun
  - Steered wheel (e.g. at the front of a car)
  - Steering wheel
Source: JMdict
字：駆逐戦車（仮名：くちくせんしゃ）
* Common Noun
  - Tank destroyer
  - Self-propelled anti-tank gun
Source: JMdict
字：おつむてんてん（仮名：おつむてんてん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Motion of a baby gently hitting his own face with both of his hands
Source: JMdict
字：バッサバッサ（仮名：バッサバッサ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (cutting down) one after another
  - Left and right
  - In quick succession
  - Flapping (of a large bird's wings)
Source: JMdict
字：ばっさばっさ（仮名：ばっさばっさ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (cutting down) one after another
  - Left and right
  - In quick succession
  - Flapping (of a large bird's wings)
Source: JMdict
Score: -1
字：紐タイ（仮名：ひもタイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shoestring tie
  - String tie
Source: JMdict
字：黄金比（仮名：おうごんひ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Golden ratio
Source: JMdict
字：おったまげる（仮名：おったまげる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be very surprised
  - To be flabbergasted
Source: JMdict
Rules: v1
字：聖具（仮名：せいぐ）
* Common Noun
  - Sacred utensil
Source: JMdict
字：願人坊主（仮名：がんにんぼうず）
* Common Noun
  - Priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people
Source: JMdict
字：端唄（仮名：はうた）
* Common Noun, historical term
  - Short love song (popular in late edo period)
Source: JMdict
字：端歌（仮名：はうた）
* Common Noun, historical term
  - Short love song (popular in late edo period)
Source: JMdict
Score: -1
字：名剣（仮名：めいけん）
* Common Noun
  - Famous sword
  - Excellent sword
Source: JMdict
字：魔剣（仮名：まけん）
* Common Noun
  - Magic sword
  - Cursed sword
Source: JMdict
字：そそける（仮名：そそける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To become fluffy
  - To become nappy
  - To become fuzzy
  - To fray
  - To pill
  - To become dishevelled (e.g. of hair)
  - To become untidy
Source: JMdict
Rules: v1
字：そそけ立つ（仮名：そそけだつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To be nappy
  - To be disheveled (hair)
  - To shudder
Source: JMdict
Rules: v5
字：お目覚まし（仮名：おめざまし）
* Common Noun
  - Type of candy given to a child after it wakes up from a nap
  - Wake-up sweets
Source: JMdict
字：おめざ（仮名：おめざ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Early-morning treat (traditionally given to children in some parts of japan)
  - Wake-up sweet
Source: JMdict
字：教育令（仮名：きょういくれい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Regulations pertaining to education
Source: JMdict
字：工種（仮名：こうしゅ）
* Common Noun
  - Type of works
  - Work item
Source: JMdict
字：セックスレス（仮名：セックスレス）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Sexless
  - Without sex
  - Sexlessness
Source: JMdict
字：需用費（仮名：じゅようひ）
* Common Noun
  - Consumables (when calculating expenses)
Source: JMdict
字：軽野砲（仮名：けいやほう）
* Common Noun
  - Light field gun
Source: JMdict
字：異体文字（仮名：いたいもじ）
* Common Noun
  - Variant characters (usu. kanji or kana)
Source: JMdict
字：町衆（仮名：まちしゅう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Important local businessmen (in the muromachi period)
  - Local leaders
Source: JMdict
字：土倉（仮名：どそう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Money broker (muromachi period)
Source: JMdict
字：徳政令（仮名：とくせいれい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Debt cancellation order issued by the emperor or the shogun (during the muromachi and kamakura periods)
Source: JMdict
字：おあつらえ向き（仮名：おあつらえむき）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Perfect (for)
  - Ideal
  - Just right
  - Most suitable
  - Tailor-made
Source: JMdict
字：お誂え向き（仮名：おあつらえむき）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Perfect (for)
  - Ideal
  - Just right
  - Most suitable
  - Tailor-made
Source: JMdict
Score: -1
字：エクストリーム（仮名：エクストリーム）
* noun or verb acting prenominally
  - Extreme
Source: JMdict
字：梳き鋏（仮名：すきばさみ）
* Common Noun
  - Thinning scissors
  - Thinning shears
Source: JMdict
字：キャリア検知（仮名：キャリアけんち）
* Common Noun, computing
  - Carrier sense
Source: JMdict
字：優先取組物質（仮名：ゆうせんとりくみぶっしつ）
* Common Noun
  - Substances requiring priority action (with regard to environmental issues)
  - Priority substance
Source: JMdict
字：優先取り組み物質（仮名：ゆうせんとりくみぶっしつ）
* Common Noun
  - Substances requiring priority action (with regard to environmental issues)
  - Priority substance
Source: JMdict
Score: -1
字：シンキング（仮名：シンキング）
* Common Noun
  - Thinking
Source: JMdict
字：ストレスコントロール（仮名：ストレスコントロール）
* Common Noun
  - Stress control
Source: JMdict
字：ストレス・コントロール（仮名：ストレス・コントロール）
* Common Noun
  - Stress control
Source: JMdict
Score: -1
字：ダメ人間（仮名：ダメにんげん）
* Common Noun
  - Useless member of society
  - Hopeless case
  - Failure
Source: JMdict
字：駄目人間（仮名：だめにんげん）
* Common Noun
  - Useless member of society
  - Hopeless case
  - Failure
Source: JMdict
Score: -1
字：右京大夫（仮名：うきょうのだいぶ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), historical term
  - Ukyō no daibu (title under the ritsuryō system)
  - High steward
Source: JMdict
字：手馴れる（仮名：てなれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To get used to
  - To get familiar with
  - To get skillful (in doing)
  - To become proficient
Source: JMdict
Rules: v1
字：手慣れる（仮名：てなれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To get used to
  - To get familiar with
  - To get skillful (in doing)
  - To become proficient
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：迫り来る（仮名：せまりくる）
* Kuru verb - special class, Intransitive Verb
  - To be imminent
  - To loom
  - To be approaching
  - To be impending
Source: JMdict
Rules: vk
字：迫りくる（仮名：せまりくる）
* Kuru verb - special class, Intransitive Verb
  - To be imminent
  - To loom
  - To be approaching
  - To be impending
Source: JMdict
Rules: vk
Score: -1
字：坑内掘り（仮名：こうないぼり）
* Common Noun
  - Underground mining
Source: JMdict
字：坑内掘り炭鉱（仮名：こうないぼりたんこう）
* Common Noun
  - Underground coal mine
Source: JMdict
字：坑内掘炭鉱（仮名：こうないぼりたんこう）
* Common Noun
  - Underground coal mine
Source: JMdict
Score: -1
字：露天掘り炭鉱（仮名：ろてんぼりたんこう）
* Common Noun
  - Open-pit coal mine
  - Open-cut coal mine
Source: JMdict
字：露天掘炭鉱（仮名：ろてんぼりたんこう）
* Common Noun
  - Open-pit coal mine
  - Open-cut coal mine
Source: JMdict
Score: -1
字：大商人（仮名：おおあきんど）
* Common Noun
  - Wealthy merchant
Source: JMdict
字：無かろう（仮名：なかろう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Probably not so
  - **Note**: presumptive form of ない
Source: JMdict
字：あろうとなかろう（仮名：あろうとなかろう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Whether or not
  - Presence or absence
  >Example:  
  >君が彼女を好きで**あろうとなかろう**と、彼女とは結婚できない。  
  >Whether you like her or not, you can't marry her.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：風船爆弾（仮名：ふうせんばくだん）
* Common Noun, historical term, military
  - Fire balloon (experimental weapon launched by japan during world war ii)
  - Balloon bomb
Source: JMdict
字：前を開く（仮名：まえをひらく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To show one's privates
Source: JMdict
Rules: v5
字：天和（仮名：テンホー）
* Common Noun, mahjong
  - Blessing of heaven
Source: JMdict
字：天鳳（仮名：テンホー）
* Common Noun, mahjong
  - Blessing of heaven
Source: JMdict
Score: -1
字：溝状舌（仮名：こうじょうぜつ）
* Common Noun
  - Fissured tongue
Source: JMdict
字：裂肛（仮名：れっこう）
* Common Noun
  - Anal fissure
Source: JMdict
字：パピローマウイルス（仮名：パピローマウイルス）
* Common Noun
  - Papilloma virus
  - Papillomavirus
  - Hpv
Source: JMdict
字：パピローマ・ウイルス（仮名：パピローマ・ウイルス）
* Common Noun
  - Papilloma virus
  - Papillomavirus
  - Hpv
Source: JMdict
Score: -1
字：人パピローマウイルス（仮名：ひとパピローマウイルス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Human papillomavirus
  - Hpv
Source: JMdict
字：ヒトパピローマウイルス（仮名：ヒトパピローマウイルス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Human papillomavirus
  - Hpv
Source: JMdict
Score: -1
字：ヒト乳頭腫ウイルス（仮名：ヒトにゅうとうしゅウイルス）
* Common Noun
  - Human papilloma virus
  - Hpv
Source: JMdict
字：人乳頭腫ウイルス（仮名：ひとにゅうとうしゅウイルス）
* Common Noun
  - Human papilloma virus
  - Hpv
Source: JMdict
Score: -1
字：馬軍（仮名：うまいくさ）
* Common Noun
  - Cavalry
  - Cavalry battle
Source: JMdict
字：胸甲（仮名：きょうこう）
* Common Noun
  - Sternum
  - Breastplate
  - Plastron
Source: JMdict
字：照準を合わせる（仮名：しょうじゅんをあわせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To set one's sights on
  - To take aim (at)
  - To have one's mind on
Source: JMdict
Rules: v1
字：あろうことか（仮名：あろうことか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Of all things
Source: JMdict
字：非上場会社（仮名：ひじょうじょうがいしゃ）
* Common Noun
  - Unlisted company (on a stock exchange)
Source: JMdict
字：領土回復主義（仮名：りょうどかいふくしゅぎ）
* Common Noun
  - Irredentism
Source: JMdict
字：領土回復主義者（仮名：りょうどかいふくしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Irredentist
Source: JMdict
字：炭酸脱水酵素阻害薬（仮名：たんさんだっすいこうそそがいやく）
* Common Noun
  - Carbonate dehydratase inhibitor
Source: JMdict
字：操法（仮名：そうほう）
* Common Noun
  - Manipulation techniques (e.g. puppets)
  - Handling techniques
Source: JMdict
字：民族統一主義（仮名：みんぞくとういつしゅぎ）
* Common Noun
  - Irredentism
Source: JMdict
字：恵方巻き（仮名：えほうまき）
* Common Noun, food, cooking
  - Ehōmaki
Source: JMdict
字：恵方巻（仮名：えほうまき）
* Common Noun, food, cooking
  - Ehōmaki
Source: JMdict
Score: -1
字：失活（仮名：しっかつ）
* Common Noun, chemistry
  - Deactivation
Source: JMdict
字：地域おこし（仮名：ちいきおこし）
* Common Noun
  - Regional revitalization
  - Local revitalization
Source: JMdict
字：地域興し（仮名：ちいきおこし）
* Common Noun
  - Regional revitalization
  - Local revitalization
Source: JMdict
Score: -1
字：定住人口（仮名：ていじゅうじんこう）
* Common Noun
  - Resident population
Source: JMdict
字：人口分布（仮名：じんこうぶんぷ）
* Common Noun
  - Population distribution
Source: JMdict
字：ツーリズム（仮名：ツーリズム）
* Common Noun
  - Tourism
Source: JMdict
字：マスツーリズム（仮名：マスツーリズム）
* Common Noun
  - Mass tourism
Source: JMdict
字：マス・ツーリズム（仮名：マス・ツーリズム）
* Common Noun
  - Mass tourism
Source: JMdict
Score: -1
字：国民議会（仮名：こくみんぎかい）
* Common Noun
  - National assembly (esp. france)
Source: JMdict
字：環境税（仮名：かんきょうぜい）
* Common Noun
  - Environmental tax
  - Green tax
Source: JMdict
字：歳徳神（仮名：としとくじん）
* Common Noun
  - Goddess of (lucky) directions
Source: JMdict
字：歳徳神（仮名：とんどさん）
* Common Noun
  - Goddess of (lucky) directions
Source: JMdict
Score: -1
字：割座（仮名：わりざ）
* Common Noun
  - Sitting posture with the legs bent back on each side
  - Japanese traditional informal female sitting posture
  - W-sitting
  - Reverse tailor style sitting
Source: JMdict
字：交流人口（仮名：こうりゅうじんこう）
* Common Noun
  - Nonresident population
Source: JMdict
字：躊躇わずに（仮名：ためらわずに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Without hesitation
  - Without a qualm
  - At the drop of a hat
  >Example:  
  >彼は**ためらわずに**分け前を取った。  
  >He did not hesitate in taking his share of the money.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：異香（仮名：いきょう）
* Common Noun, rare term
  - Great fragrance
Source: JMdict
字：異香（仮名：いこう）
* Common Noun, rare term
  - Great fragrance
Source: JMdict
Score: -1
字：写真投影法（仮名：しゃしんとうえいほう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Photo projective method (esp. in psych.)
Source: JMdict
字：和包丁（仮名：わぼうちょう）
* Common Noun
  - Japanese-style kitchen knife (esp. with single-beveled blade)
Source: JMdict
字：没地（仮名：ぼつち）
* Common Noun
  - Dead place
  - Place of death
Source: JMdict
字：歿地（仮名：ぼつち）
* Common Noun
  - Dead place
  - Place of death
Source: JMdict
Score: -1
字：座法（仮名：ざほう）
* Common Noun
  - (formal) ways of sitting
Source: JMdict
字：坐法（仮名：ざほう）
* Common Noun
  - (formal) ways of sitting
Source: JMdict
Score: -1
字：座り方（仮名：すわりかた）
* Common Noun
  - Ways of sitting
Source: JMdict
字：長跪（仮名：ちょうき）
* Common Noun
  - Way of sitting by placing both knees on the ground and standing upright
Source: JMdict
字：体育座り（仮名：たいいくずわり）
* Common Noun
  - Sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
Source: JMdict
字：体育座り（仮名：たいいくすわり）
* Common Noun
  - Sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
Source: JMdict
Score: -1
字：立ち振る舞い（仮名：たちふるまい）
* Common Noun
  - Movements
  - Bearing
  - Deportment
  - Carriage
  - Behavior
  - Behaviour
  - Demeanor
  - Demeanour
  - Manners
* Common Noun
  - Farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
Source: JMdict
字：立ち振舞い（仮名：たちふるまい）
* Common Noun
  - Movements
  - Bearing
  - Deportment
  - Carriage
  - Behavior
  - Behaviour
  - Demeanor
  - Demeanour
  - Manners
* Common Noun
  - Farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
Source: JMdict
Score: -1
字：一の酉（仮名：いちのとり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - First day of the cock in the eleventh month
Source: JMdict
字：久米歌（仮名：くめうた）
* Common Noun
  - Kumeuta
Source: JMdict
字：新内節（仮名：しんないぶし）
* Common Noun
  - Type of jōruri recitation
Source: JMdict
字：大和琴（仮名：やまとごと）
* Common Noun
  - Yamatogoto
  - Wagon
Source: JMdict
字：倭琴（仮名：やまとごと）
* Common Noun
  - Yamatogoto
  - Wagon
Source: JMdict
Score: -1
字：四方竹（仮名：しほうちく）
* Common Noun
  - Tetragonocalamus quadrangularis (type of bamboo)
  - Chimonobambusa quadrangularis
Source: JMdict
字：方竹（仮名：ほうちく）
* Common Noun
  - Type of bamboo
Source: JMdict
字：法竹（仮名：ほっちく）
* Common Noun
  - Type of open-ended bamboo flute
Source: JMdict
字：羯鼓（仮名：かっこ）
* Common Noun, music
  - Kakko
Source: JMdict
字：鞨鼓（仮名：かっこ）
* Common Noun, music
  - Kakko
Source: JMdict
Score: -1
字：三の鼓（仮名：さんのつづみ）
* Common Noun
  - Hourglass drum used in nara-period court music
Source: JMdict
字：古筝（仮名：こそう）
* Common Noun, historical term
  - Guzheng (type of ancient chinese zither)
Source: JMdict
字：古箏（仮名：こそう）
* Common Noun, historical term
  - Guzheng (type of ancient chinese zither)
Source: JMdict
Score: -1
字：吹禅（仮名：すいぜん）
* Common Noun, rare term
  - Zen blowing meditation (performed with shakuhachi)
Source: JMdict
字：俗箏（仮名：ぞくそう）
* Common Noun
  - Modern koto (in contrast to the gagaku koto or gakuso)
  - Modern koto music
Source: JMdict
字：俗筝（仮名：ぞくそう）
* Common Noun
  - Modern koto (in contrast to the gagaku koto or gakuso)
  - Modern koto music
Source: JMdict
Score: -1
字：楽箏（仮名：がくそう）
* Common Noun
  - Ancient type of koto with 13 strings used in gagaku music
Source: JMdict
字：楽筝（仮名：がくそう）
* Common Noun
  - Ancient type of koto with 13 strings used in gagaku music
Source: JMdict
Score: -1
字：綾藺笠（仮名：あやいがさ）
* Common Noun
  - Type of traditional japanese conical hat
Source: JMdict
字：塗笠（仮名：ぬりがさ）
* Common Noun
  - Traditional lacquered conical hat
Source: JMdict
字：塗り笠（仮名：ぬりがさ）
* Common Noun
  - Traditional lacquered conical hat
Source: JMdict
Score: -1
字：深編み笠（仮名：ふかあみがさ）
* Common Noun
  - Type of conical hat that covers the whole head (used by komuso monks)
Source: JMdict
字：花笠（仮名：はながさ）
* Common Noun
  - Hanagasa
Source: JMdict
字：三度笠（仮名：さんどがさ）
* Common Noun
  - Type of traditional japanese conical hat
Source: JMdict
字：紅葉笠（仮名：もみじがさ）
* Common Noun
  - Asteraceae flowering plant (parasenecio delphiniifolius)
Source: JMdict
字：紅葉傘（仮名：もみじがさ）
* Common Noun
  - Asteraceae flowering plant (parasenecio delphiniifolius)
Source: JMdict
Score: -1
字：押し貸し（仮名：おしがし）
* Common Noun
  - (high interest) loan forcefully imposed on the borrower
Source: JMdict
字：整理屋（仮名：せいりや）
* Common Noun
  - Loan shark who specializes in refinancing debts
Source: JMdict
字：非訟事件（仮名：ひしょうじけん）
* Common Noun, law
  - Non-contentious case
Source: JMdict
字：カラ貸し（仮名：カラがし）
* Common Noun
  - Demanding payment for a non-existent loan
Source: JMdict
字：空貸し（仮名：からがし）
* Common Noun
  - Demanding payment for a non-existent loan
Source: JMdict
Score: -1
字：架空請求詐欺（仮名：かくうせいきゅうさぎ）
* Common Noun
  - Fraud based on demanding payment for false claims or non-existent bills
Source: JMdict
字：根保証（仮名：ねほしょう）
* Common Noun
  - Basic guarantee
  - Initial guarantee
  - Revolving guarantee
  - Revolving credit agreement
Source: JMdict
字：０９０金融（仮名：ゼロキューゼロきんゆう）
* Common Noun
  - Loan sharks operating from a cellphone (i.e. without a fixed phone number)
Source: JMdict
字：プリペイド式携帯電話（仮名：プリペイドしきけいたいでんわ）
* Common Noun
  - Prepaid cellphone
Source: JMdict
字：民事介入暴力（仮名：みんじかいにゅうぼうりょく）
* Common Noun
  - Racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence
Source: JMdict
字：マイクロクレジット（仮名：マイクロクレジット）
* Common Noun
  - Micro-credit
  - Microcredit
Source: JMdict
字：十一（仮名：といち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Type of illegal loan charging 10% interest every 10 days
* hanafuda
  - Dealt hand consisting of 1-point cards and one single 10-point card
Source: JMdict
字：十一（仮名：とおいち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Type of illegal loan charging 10% interest every 10 days
* hanafuda
  - Dealt hand consisting of 1-point cards and one single 10-point card
Source: JMdict
Score: -1
字：無限連鎖講（仮名：むげんれんさこう）
* Common Noun
  - Pyramid scheme
Source: JMdict
字：不退去罪（仮名：ふたいきょざい）
* Common Noun
  - Unlawful trespass
  - Occupying a property and refusing to leave
Source: JMdict
字：開運商法（仮名：かいうんしょうほう）
* Common Noun
  - Fraudulent business of selling goods by claiming they will bring supernatural benefits
Source: JMdict
字：霊能力（仮名：れいのうりょく）
* Common Noun
  - Psychic power
Source: JMdict
字：ローファー（仮名：ローファー）
* Common Noun
  - Loafers
Source: JMdict
字：ローファ（仮名：ローファ）
* Common Noun
  - Loafers
Source: JMdict
Score: -1
字：廃ビル（仮名：はいビル）
* Common Noun
  - Abandoned building
  - Derelict building
Source: JMdict
字：災害割増特約（仮名：さいがいわりましとくやく）
* Common Noun
  - Accidental death rider
  - Ad
  - Accidental death benefit rider
  - **Note**: insurance term
Source: JMdict
字：差分取り込み（仮名：さぶんとりこみ）
* Common Noun
  - Differential uptake (marketing)
  - Differential incorporation
Source: JMdict
字：差分取込み（仮名：さぶんとりこみ）
* Common Noun
  - Differential uptake (marketing)
  - Differential incorporation
Source: JMdict
Score: -1
字：再判定（仮名：さいはんてい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Rejudgement
Source: JMdict
字：要督促（仮名：ようとくそく）
* Common Noun
  - Necessary reminder
Source: JMdict
字：留意点（仮名：りゅういてん）
* Common Noun
  - Points to remember
  - Things to keep in mind
  - Notes
Source: JMdict
字：２進数（仮名：にしんすう）
* Common Noun, computing
  - Binary digits
Source: JMdict
字：二進数（仮名：にしんすう）
* Common Noun, computing
  - Binary digits
Source: JMdict
Score: -1
字：ヘイトクライム（仮名：ヘイトクライム）
* Common Noun
  - Hate crime
Source: JMdict
字：ヘイト・クライム（仮名：ヘイト・クライム）
* Common Noun
  - Hate crime
Source: JMdict
Score: -1
字：ペイガニズム（仮名：ペイガニズム）
* Common Noun
  - Paganism
Source: JMdict
字：ホモフォビア（仮名：ホモフォビア）
* Common Noun
  - Homophobia
Source: JMdict
字：観光立県（仮名：かんこうりっけん）
* Common Noun
  - Making a prefecture a travel destination
  - Tourism-promoting prefecture
Source: JMdict
字：観光立国（仮名：かんこうりっこく）
* Common Noun
  - Making a country a world destination
  - Making a country a top international tourist destination
Source: JMdict
字：摺箔（仮名：すりはく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Impressed (glued) gold or silver foil on traditional japanese fabric
  - Type of noh costume
Source: JMdict
字：摺り箔（仮名：すりはく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Impressed (glued) gold or silver foil on traditional japanese fabric
  - Type of noh costume
Source: JMdict
Score: -1
字：地無し（仮名：じなし）
* Common Noun
  - Fabric dyed, embroidered or impressed so that the original fabric is completely covered
Source: JMdict
字：地塗り（仮名：じぬり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Undercoating
  - Underpainting
  - First coating
Source: JMdict
字：地無し管（仮名：じなしかん）
* Common Noun
  - Uncoated bamboo flute
Source: JMdict
字：監視哨（仮名：かんししょう）
* Common Noun, military
  - Observation post
Source: JMdict
字：乳白ガラス（仮名：にゅうはくガラス）
* Common Noun
  - Opal glass
Source: JMdict
字：釣行灯（仮名：つりあんどん）
* Common Noun
  - Hanging paper lantern
Source: JMdict
字：吊り行灯（仮名：つりあんどん）
* Common Noun
  - Hanging paper lantern
Source: JMdict
Score: -1
字：八間（仮名：はちけん）
* Common Noun
  - Large hanging paper lantern
Source: JMdict
字：八方行灯（仮名：はっぽうあんどん）
* Common Noun
  - Large hanging paper lantern
Source: JMdict
字：有明行灯（仮名：ありあけあんどん）
* Common Noun
  - Portable paper lantern for walking at night
Source: JMdict
字：掛行灯（仮名：かけあんどん）
* Common Noun
  - Paper lantern that can be hung outside of a house or store
Source: JMdict
字：掛け行灯（仮名：かけあんどん）
* Common Noun
  - Paper lantern that can be hung outside of a house or store
Source: JMdict
Score: -1
字：遠州行灯（仮名：えんしゅうあんどん）
* Common Noun
  - Enshū lantern
  - Cylindrical paper lantern
Source: JMdict
字：悲涙（仮名：ひるい）
* Common Noun
  - Tears of sadness
Source: JMdict
字：リピーター客（仮名：リピーターきゃく）
* Common Noun
  - Repeat customer
Source: JMdict
字：聴覚障害者（仮名：ちょうかくしょうがいしゃ）
* Common Noun
  - Hearing-impaired person
  - Person with hearing difficulties
  - Deaf person
Source: JMdict
字：難聴者（仮名：なんちょうしゃ）
* Common Noun
  - Deaf person
  - Hearing-impaired person
Source: JMdict
字：日本手話（仮名：にほんしゅわ）
* Common Noun
  - Japanese sign language
  - Jsl
Source: JMdict
字：日本手話（仮名：にっぽんしゅわ）
* Common Noun
  - Japanese sign language
  - Jsl
Source: JMdict
Score: -1
字：第二言語（仮名：だいにげんご）
* Common Noun
  - Second language
Source: JMdict
字：暗黒舞踏（仮名：あんこくぶとう）
* Common Noun
  - Butoh
Source: JMdict
字：パフォーマンスアート（仮名：パフォーマンスアート）
* Common Noun
  - Performance art
Source: JMdict
字：パフォーマンス・アート（仮名：パフォーマンス・アート）
* Common Noun
  - Performance art
Source: JMdict
Score: -1
字：プリレンダ（仮名：プリレンダ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), computing
  - Pre-render
  - Pre-rendering
Source: JMdict
字：寵物（仮名：ちょうもつ）
* Common Noun
  - Pet (thing)
  - Favorite thing (toy, gadget, etc.)
Source: JMdict
字：電郵（仮名：でんゆう）
* Common Noun, abbreviation
  - (an item of) electronic mail (e-mail)
  - E-mail message
  - Electronic mail (e-mail) service
  - Electronic mail (e-mail) system
Source: JMdict
字：携帯電郵（仮名：けいたいでんゆう）
* Common Noun
  - Email from a cell phone or mobile phone
Source: JMdict
字：アリ族（仮名：アリぞく）
* Common Noun
  - Ant tribe (chinese university graduates who have failed to find well-paid jobs)
Source: JMdict
字：蟻族（仮名：ありぞく）
* Common Noun
  - Ant tribe (chinese university graduates who have failed to find well-paid jobs)
Source: JMdict
Score: -1
字：音便形（仮名：おんびんけい）
* Common Noun, linguistics
  - Euphonic change form
Source: JMdict
字：詩化（仮名：しか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Poetization
Source: JMdict
字：女子用（仮名：じょしよう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - For women
Source: JMdict
字：別様（仮名：べつよう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Different
Source: JMdict
字：改良半紙（仮名：かいりょうばんし）
* Common Noun
  - Type of japanese calligraphy paper
Source: JMdict
字：さばかり（仮名：さばかり）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - To that degree
  - That much
  - A lot
  - Very much
Source: JMdict
字：瓶掛（仮名：びんかけ）
* Common Noun
  - Instrument used in tea ceremony
Source: JMdict
字：一筋縄でいかない（仮名：ひとすじなわでいかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Not straightforward
  - Not dealt with by ordinary means
  - Very hard to manage
Source: JMdict
字：一筋縄で行かない（仮名：ひとすじなわでいかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Not straightforward
  - Not dealt with by ordinary means
  - Very hard to manage
Source: JMdict
Score: -1
字：灰器（仮名：はいき）
* Common Noun
  - Ash box (used in tea ceremony)
Source: JMdict
字：長板（仮名：ながいた）
* Common Noun
  - Wooden board on which utensils for a tea ceremony are displayed
Source: JMdict
字：途中棄権（仮名：とちゅうきけん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, sports
  - Dropping out
  - Withdrawing
  - Did not finish
  - Dnf
Source: JMdict
字：配備開始（仮名：はいびかいし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Start of deployment
Source: JMdict
字：機種選定作業（仮名：きしゅせんていさぎょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Equipment selection work
Source: JMdict
字：パングラム（仮名：パングラム）
* Common Noun
  - Pangram
  - Holo-alphabetic sentence
Source: JMdict
字：いろは歌（仮名：いろはうた）
* Common Noun
  - Iroha poem
Source: JMdict
字：伊呂波歌（仮名：いろはうた）
* Common Noun
  - Iroha poem
Source: JMdict
Score: -1
字：鹿せんべい（仮名：しかせんべい）
* Common Noun
  - Rice crackers for feeding the deer (in nara)
Source: JMdict
字：鹿煎餅（仮名：しかせんべい）
* Common Noun
  - Rice crackers for feeding the deer (in nara)
Source: JMdict
Score: -1
字：需要者（仮名：じゅようしゃ）
* Common Noun
  - Consumer
Source: JMdict
字：荒者（仮名：あらもの）
* Common Noun, rare term
  - Rough man
  - Rude man
Source: JMdict
字：放送問題用語（仮名：ほうそうもんだいようご）
* Common Noun
  - Words you can't say on tv or radio
  - Taboo words banned from broadcasts
Source: JMdict
字：ダッチアカウント（仮名：ダッチアカウント）
* Common Noun
  - Splitting the bill
Source: JMdict
字：ダッチ・アカウント（仮名：ダッチ・アカウント）
* Common Noun
  - Splitting the bill
Source: JMdict
Score: -1
字：身体障害（仮名：しんたいしょうがい）
* Common Noun
  - Physical disability
  - Handicap
Source: JMdict
字：眇（仮名：すがめ）
* Common Noun
  - Squint eye
  - Cross-eye
  - Strabismus
Source: JMdict
字：火山涙（仮名：かざんるい）
* Common Noun
  - Pele's tears (tearlike drops of volcanic glass)
Source: JMdict
字：凄烈（仮名：せいれつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Fierce
Source: JMdict
字：揚収（仮名：ようしゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Lifting and recovery (e.g. in marine salvage)
Source: JMdict
字：せんとする（仮名：せんとする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, 古風 (Antique Term)
  - To try to do
  - To attempt to do
Source: JMdict
Rules: vs
字：遍歴者（仮名：へんれきしゃ）
* Common Noun
  - Pilgrim
  - Nomad
  - Itinerant
Source: JMdict
字：公訴権（仮名：こうそけん）
* Common Noun, law
  - Authority of prosecution
  - Authority to indict
Source: JMdict
字：フリージャーナリスト（仮名：フリージャーナリスト）
* Common Noun
  - Freelance journalist
Source: JMdict
字：フリー・ジャーナリスト（仮名：フリー・ジャーナリスト）
* Common Noun
  - Freelance journalist
Source: JMdict
Score: -1
字：飴粕（仮名：あめかぜ）
* Common Noun
  - Residue (e.g. from sugar cane or beets)
Source: JMdict
字：海外貿易（仮名：かいがいぼうえき）
* Common Noun
  - International trade
  - Foreign trade
  - Overseas trade
Source: JMdict
字：少林寺流（仮名：しょうりんじりゅう）
* Common Noun, martial arts
  - Shorin-ryu
  - Okinawa school of karate
Source: JMdict
字：かそこら（仮名：かそこら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Around ...
  - Or so
  >Example:  
  >１時間**かそこら**で帰ってきます。  
  >I'll be back in an hour or so.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：しようとする（仮名：しようとする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To try to do
  - To attempt to do
  >Example:  
  >リンダは何でも自分の思いどおりに**しようとする**。  
  >Linda will try to have her own way in everything.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: vs
Score: 200
字：スカジャン（仮名：スカジャン）
* Common Noun
  - Embroidered satin baseball jacket
  - Embroidered satin college jacket
  - **Note**: poss. abbr. of 横須賀ジャンパー
Source: JMdict
字：研究教育センター（仮名：けんきゅうきょういくセンター）
* Common Noun
  - Research and teaching centre (center)
Source: JMdict
字：狩競（仮名：かりくら）
* Common Noun
  - Hunting ground
  - Hunting contest
Source: JMdict
字：狩倉（仮名：かりくら）
* Common Noun
  - Hunting ground
  - Hunting contest
Source: JMdict
Score: -1
字：吾妻鏡（仮名：あずまかがみ）
* Common Noun
  - Japanese medieval text that chronicles events of the kamakura shogunate
Source: JMdict
字：東鑑（仮名：あずまかがみ）
* Common Noun
  - Japanese medieval text that chronicles events of the kamakura shogunate
Source: JMdict
Score: -1
字：御髪（仮名：おぐし）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Hair
Source: JMdict
字：お髪（仮名：おぐし）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Hair
Source: JMdict
Score: -1
字：発光器（仮名：はっこうき）
* Common Noun
  - Bioluminescent organ
  - Photophore
Source: JMdict
字：レジリエンス（仮名：レジリエンス）
* Common Noun
  - Resilience
Source: JMdict
字：大前（仮名：おおまえ）
* Common Noun
  - Presence (of a god, emperor, etc.)
Source: JMdict
字：私刑を加える（仮名：しけいをくわえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To take the law into one's own hands
Source: JMdict
Rules: v1
字：ＢＬ（仮名：ビー・エル）
* Common Noun, abbreviation
  - Comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
  - Bl
  - **Note**: from the 和製英語 boys love
  >Example:  
  >「時代は**ＢＬ**だよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」  
  >"It's the age of BL!" "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys."  
  - Bill of lading
  - Bl
Source: JMdict | Tatoeba
字：ＢＬ（仮名：ビーエル）
* Common Noun, abbreviation
  - Comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
  - Bl
  - **Note**: from the 和製英語 boys love
  >Example:  
  >「時代は**ＢＬ**だよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」  
  >"It's the age of BL!" "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys."  
  - Bill of lading
  - Bl
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：キャラバンカー（仮名：キャラバンカー）
* Common Noun
  - Van or truck with a display, retail, etc. facility
  - Mobile showroom
Source: JMdict
字：キャラバン・カー（仮名：キャラバン・カー）
* Common Noun
  - Van or truck with a display, retail, etc. facility
  - Mobile showroom
Source: JMdict
Score: -1
字：フェール（仮名：フェール）
* Common Noun
  - Fer (wine grape variety)
Source: JMdict
字：別れさせる（仮名：わかれさせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To destroy a relationship
Source: JMdict
Rules: v1
字：謬妄（仮名：びゅうもう）
* Common Noun
  - Fallacy
  - Conjecture
  - Baseless thing
  - Random thing
Source: JMdict
字：二箇年（仮名：にかねん）
* noun or verb acting prenominally
  - Biennial
Source: JMdict
字：二カ年（仮名：にカねん）
* noun or verb acting prenominally
  - Biennial
Source: JMdict
Score: -1
字：三箇年（仮名：さんかねん）
* noun or verb acting prenominally
  - Triennial
Source: JMdict
字：三カ年（仮名：さんカねん）
* noun or verb acting prenominally
  - Triennial
Source: JMdict
Score: -1
字：四箇年（仮名：よんかねん）
* noun or verb acting prenominally
  - Quadrennial
  - Recurring every four years
Source: JMdict