KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：フレミングの法則（仮名：フレミングのほうそく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Fleming's rules (fleming's left-hand rule and fleming's right-hand rule)
Source: JMdict
字：左手の法則（仮名：ひだりてのほうそく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - (fleming's) left-hand rule
Source: JMdict
字：男性観（仮名：だんせいかん）
* Common Noun
  - One's view (opinion) of men
Source: JMdict
字：女性観（仮名：じょせいかん）
* Common Noun
  - One's view (opinion) of women
Source: JMdict
字：英文和訳（仮名：えいぶんわやく）
* Common Noun
  - English-japanese translation
Source: JMdict
字：剥き海老（仮名：むきえび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shelled shrimp (that have also had their heads removed)
Source: JMdict
字：剥きえび（仮名：むきえび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shelled shrimp (that have also had their heads removed)
Source: JMdict
Score: -1
字：ＨＬＡ抗原（仮名：エッチエルエーこうげん）
* Common Noun
  - Human leukocyte antigen
  - Hla
Source: JMdict
字：リグヴェーダ（仮名：リグヴェーダ）
* Common Noun
  - Rig veda (collection of hymns in vedic sanskrit)
Source: JMdict
字：リグベーダ（仮名：リグベーダ）
* Common Noun
  - Rig veda (collection of hymns in vedic sanskrit)
Source: JMdict
Score: -1
字：透視性（仮名：とうしせい）
* Common Noun
  - Transparency
Source: JMdict
字：被（仮名：ひ）
* noun, used as a prefix
  - Indicates being the subject or receiver of an action, decision, etc.
  - -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
Source: JMdict
字：すっ転ぶ（仮名：すっころぶ）
* Godan verb with 'bu' ending, Intransitive Verb
  - To (dramatically) fall over
  - To fall flat
  >Example:  
  >派手に**すっ転んだ**ので膝に青痣ができてしまいました。  
  >I fell down really hard and got a black bruise on my knee.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：素っ転ぶ（仮名：すっころぶ）
* Godan verb with 'bu' ending, Intransitive Verb
  - To (dramatically) fall over
  - To fall flat
  >Example:  
  >派手に**すっ転んだ**ので膝に青痣ができてしまいました。  
  >I fell down really hard and got a black bruise on my knee.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：判示（仮名：はんじ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, law
  - Judgement
  - Finding
  - Holding
  - Ruling
Source: JMdict
字：原告適格（仮名：げんこくてきかく）
* Common Noun
  - Standing (of a legal case, e.g. whether there are grounds to prosecute)
Source: JMdict
字：営業譲渡（仮名：えいぎょうじょうと）
* Common Noun
  - Transfer of business
  - Business transfer
Source: JMdict
字：株式移転（仮名：かぶしきいてん）
* Common Noun
  - Stock transfer
  - Share transfer
Source: JMdict
字：営業譲渡契約書（仮名：えいぎょうじょうとけいやくしょ）
* Common Noun
  - Business transfer agreement
Source: JMdict
字：潜脱（仮名：せんだつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Circumvention of the law
  - Evasion of the law (by using legal means to obtain a result normally only obtainable by illegal ones)
Source: JMdict
字：信託報酬（仮名：しんたくほうしゅう）
* Common Noun, finance
  - Trust fee
  - Custodian fee
Source: JMdict
字：受託者（仮名：じゅたくしゃ）
* Common Noun
  - Trustee
  - Assignee
  - Consignee
Source: JMdict
字：スエズ動乱（仮名：スエズどうらん）
* Common Noun, historical term
  - Suez crisis (1956)
Source: JMdict
字：マイソール戦争（仮名：マイソールせんそう）
* Common Noun, historical term
  - Anglo-mysore wars (1766-1799)
Source: JMdict
字：スペイン語圏（仮名：スペインごけん）
* Common Noun
  - Spanish-speaking world
  - Spanish-speaking countries
Source: JMdict
字：相異なる（仮名：あいことなる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be different (from each other)
  - To differ
Source: JMdict
Rules: v5
字：対心（仮名：たいしん）
* noun or verb acting prenominally, Term: Mathematics
  - Antipodal
Source: JMdict
字：対心的（仮名：たいしんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Antipodal
Source: JMdict
字：対蹠（仮名：たいしょ）
* noun or verb acting prenominally, Term: Mathematics
  - Antipodal
  - Diametrical opposition
Source: JMdict
字：対蹠（仮名：たいせき）
* noun or verb acting prenominally, Term: Mathematics
  - Antipodal
  - Diametrical opposition
Source: JMdict
Score: -1
字：安堵感（仮名：あんどかん）
* Common Noun
  - Sense of relief
  - Feeling of relief
Source: JMdict
字：升組（仮名：ますぐみ）
* Common Noun
  - Square framing (in a house, temple, screen, etc.)
Source: JMdict
字：斗組（仮名：ますぐみ）
* Common Noun
  - Square framing (in a house, temple, screen, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：ダム湖（仮名：ダムこ）
* Common Noun
  - Reservoir
  - Lake formed by a dam
Source: JMdict
字：流下（仮名：りゅうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Flowing down (e.g. water in a river)
  - Downward flow
Source: JMdict
字：流れ下る（仮名：ながれくだる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To flow down
  - To run down
Source: JMdict
Rules: v5
字：長期化（仮名：ちょうきか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Lengthening
Source: JMdict
字：買い出す（仮名：かいだす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To begin purchasing
  - To purchase
Source: JMdict
Rules: v5
字：買出す（仮名：かいだす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To begin purchasing
  - To purchase
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ラッセル鎖蛇（仮名：ラッセルくさりへび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Russell's viper (daboia russelii)
Source: JMdict
字：ラッセルクサリヘビ（仮名：ラッセルクサリヘビ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Russell's viper (daboia russelii)
Source: JMdict
Score: -1
字：タイパン（仮名：タイパン）
* Common Noun
  - Taipan (oxyuranus scutellatus)
Source: JMdict
字：リヴァイアサン（仮名：リヴァイアサン）
* Common Noun
  - Leviathan
Source: JMdict
字：リバイアサン（仮名：リバイアサン）
* Common Noun
  - Leviathan
Source: JMdict
Score: -1
字：交替神教（仮名：こうたいしんきょう）
* Common Noun
  - Kathenotheism
Source: JMdict
字：自然神教（仮名：しぜんしんきょう）
* Common Noun
  - Deism
Source: JMdict
字：換装（仮名：かんそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Exchanging parts or equipment to effect a change in performance
Source: JMdict
字：月読（仮名：つくよみ）
* Common Noun, poetical term
  - Moon
* Japanese mythology
  - Tsukuyomi (god of the moon)
Source: JMdict
字：月夜見（仮名：つくよみ）
* Common Noun, poetical term
  - Moon
* Japanese mythology
  - Tsukuyomi (god of the moon)
Source: JMdict
Score: -1
字：切れ（仮名：ぎれ）
* noun, used as a suffix
  - Completely using up ...
  - Running out of ...
  - Exhausting ...
Source: JMdict
字：副操縦士（仮名：ふくそうじゅうし）
* Common Noun
  - Copilot
Source: JMdict
字：副腎皮質刺激ホルモン（仮名：ふくじんひしつしげきホルモン）
* Common Noun
  - Adrenocorticotropic hormone
  - Adrenocorticotrophic hormone
  - Acth
Source: JMdict
字：副腎髄質（仮名：ふくじんずいしつ）
* Common Noun
  - Adrenal medulla
Source: JMdict
字：副腎髄質ホルモン（仮名：ふくじんずいしつホルモン）
* Common Noun
  - Adrenal medullary hormone
Source: JMdict
字：副検事（仮名：ふくけんじ）
* Common Noun
  - Assistant prosecutor
Source: JMdict
字：封じ込め（仮名：ふうじこめ）
* Common Noun
  - Containment
Source: JMdict
字：部別（仮名：ぶべつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Sorting
Source: JMdict
字：舞い立つ（仮名：まいたつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To fly up (as if dancing)
  - To soar
  - To rise
Source: JMdict
Rules: v5
字：舞立つ（仮名：まいたつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To fly up (as if dancing)
  - To soar
  - To rise
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：撫する（仮名：ぶする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To stroke
  - To caress
Source: JMdict
Rules: vs
字：賦活（仮名：ふかつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Activation
  - Invigoration
  - Stimulation
Source: JMdict
字：負触媒（仮名：ふしょくばい）
* Common Noun
  - Negative catalyst
Source: JMdict
字：正触媒（仮名：せいしょくばい）
* Common Noun
  - Positive catalyst
Source: JMdict
字：腐食銅版（仮名：ふしょくどうばん）
* Common Noun
  - Copperplate etching
Source: JMdict
字：腐食銅板（仮名：ふしょくどうばん）
* Common Noun
  - Copperplate etching
Source: JMdict
Score: -1
字：銅版（仮名：どうばん）
* Common Noun
  - Copper plate
  - Copperplate
Source: JMdict
字：銅版（仮名：どうはん）
* Common Noun
  - Copper plate
  - Copperplate
Source: JMdict
Score: -1
字：腐食剤（仮名：ふしょくざい）
* Common Noun
  - Corrosive agent
Source: JMdict
字：腐れ（仮名：くされ）
* Common Noun, derogatory
  - Rotting
  - Spoiling
  - Decaying
  - Corroding
* prefix
  - Rotten
  - Worthless
  - Paltry
  - Contemptible
Source: JMdict
字：クサレ（仮名：クサレ）
* Common Noun, derogatory
  - Rotting
  - Spoiling
  - Decaying
  - Corroding
* prefix
  - Rotten
  - Worthless
  - Paltry
  - Contemptible
Source: JMdict
Score: -1
字：腐らせる（仮名：くさらせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To let spoil
  - To leave to rot
  - To cause to rot
  - To corrode
  - To discourage
  - To dishearten
Source: JMdict
Rules: v1
字：父系制（仮名：ふけいせい）
* Common Noun
  - Patrilineal system
  - Patriliny
Source: JMdict
字：河川水（仮名：かせんすい）
* Common Noun
  - River water
Source: JMdict
字：父ちゃん（仮名：とうちゃん）
* Common Noun, children's language
  - Dad
  - Daddy
  - Papa
  - Pa
  - Pop
Source: JMdict
字：父ちゃん（仮名：とっちゃん）
* Common Noun, children's language
  - Dad
  - Daddy
  - Papa
  - Pa
  - Pop
Source: JMdict
Score: -1
字：浮浪人（仮名：ふろうにん）
* Common Noun
  - Vagrant
Source: JMdict
字：放流水（仮名：ほうりゅうすい）
* Common Noun
  - Discharged water
  - Final effluent
Source: JMdict
字：濁度計（仮名：だくどけい）
* Common Noun
  - Turbidity meter
  - Nephelometer
  - Turbidimeter
Source: JMdict
字：ダム放流水（仮名：ダムほうりゅうすい）
* Common Noun
  - Discharge water from a dam
Source: JMdict
字：ダム放流（仮名：ダムほうりゅう）
* Common Noun
  - Dam discharge (e.g. water)
Source: JMdict
字：不確実性（仮名：ふかくじつせい）
* Common Noun
  - Uncertainty
  - Indeterminacy
  - Unreliability
  - Unauthenticity
Source: JMdict
字：不透明感（仮名：ふとうめいかん）
* Common Noun
  - Sense of uncertainty
  - Lack of clarity
  - Indecisiveness
Source: JMdict
字：唸り出す（仮名：うなりだす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To let out a roar (hum, groan, moan)
  - To produce a loud noise
Source: JMdict
Rules: v5
字：唸りだす（仮名：うなりだす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To let out a roar (hum, groan, moan)
  - To produce a loud noise
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：モンク海豹（仮名：モンクあざらし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Monk seal (monachus spp.)
Source: JMdict
字：モンクアザラシ（仮名：モンクアザラシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Monk seal (monachus spp.)
Source: JMdict
Score: -1
字：ステアプシン（仮名：ステアプシン）
* Common Noun
  - Steapsin
Source: JMdict
字：ケファリン（仮名：ケファリン）
* Common Noun
  - Cephalin
Source: JMdict
字：出荷料（仮名：しゅっかりょう）
* Common Noun
  - Shipping charges
Source: JMdict
字：腰を浮かす（仮名：こしをうかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To half-rise to one's feet
Source: JMdict
Rules: v5
字：浮かせる（仮名：うかせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To float
  - To save (on one's expenses)
Source: JMdict
Rules: v1
字：普遍化（仮名：ふへんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Universalization
Source: JMdict
字：敷き（仮名：しき）
* noun, used as a suffix, noun, used as a prefix, Common Noun
  - Spreading
  - Laying out
  - Covering
* Common Noun, abbreviation
  - Security deposit
  - Japanese mattress
Source: JMdict
字：敷（仮名：しき）
* noun, used as a suffix, noun, used as a prefix, Common Noun
  - Spreading
  - Laying out
  - Covering
* Common Noun, abbreviation
  - Security deposit
  - Japanese mattress
Source: JMdict
Score: -1
字：敷き（仮名：じき）
* suffix
  - Suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
Source: JMdict
字：敷（仮名：じき）
* suffix
  - Suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
Source: JMdict
Score: -1
字：布達（仮名：ふたつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Notification
* Common Noun
  - Pre-1886 administrative order
Source: JMdict
字：富饒（仮名：ふじょう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Richness
Source: JMdict
字：富饒（仮名：ふにょう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Richness
Source: JMdict
Score: -1
字：付属肢（仮名：ふぞくし）
* Common Noun
  - Appendage
Source: JMdict
字：付加反応（仮名：ふかはんのう）
* Common Noun
  - Addition reaction
Source: JMdict
字：脱離反応（仮名：だつりはんのう）
* Common Noun
  - Elimination reaction
Source: JMdict
字：持続陰性化率（仮名：じぞくいんせいかりつ）
* Common Noun
  - Sustained virological response
  - Svr
Source: JMdict
字：聖骸布（仮名：せいがいふ）
* Common Noun
  - Holy shroud (i.e. the shroud of turin)
Source: JMdict
字：緑髪（仮名：りょくはつ）
* Common Noun
  - Glossy black hair
* Common Noun
  - Green hair
  - **Note**: esp. みどりがみ in the context of fictional characters
Source: JMdict
字：緑髪（仮名：みどりがみ）
* Common Noun
  - Glossy black hair
* Common Noun
  - Green hair
  - **Note**: esp. みどりがみ in the context of fictional characters
Source: JMdict
Score: -1
字：味噌を擂る（仮名：みそをする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression, rare term
  - To flatter
  - To toady (to)
  - To curry favor (with)
  - To butter up
Source: JMdict
Rules: v5
字：工場簿記（仮名：こうじょうぼき）
* Common Noun
  - Factory accounting
  - Factory bookkeeping
  - Manufacturer's account
Source: JMdict
字：駅逓局（仮名：えきていきょく）
* Common Noun, obsolete term
  - Post office
Source: JMdict
字：ガイガー計数管（仮名：ガイガーけいすうかん）
* Common Noun
  - Geiger counter
Source: JMdict
字：ガイガーミュラー計数管（仮名：ガイガーミュラーけいすうかん）
* Common Noun
  - Geiger-mueller counter
Source: JMdict
字：ガイガーミュラーカウンター（仮名：ガイガーミュラーカウンター）
* Common Noun
  - Geiger-mueller counter
Source: JMdict
字：ガイガー・ミュラー・カウンター（仮名：ガイガー・ミュラー・カウンター）
* Common Noun
  - Geiger-mueller counter
Source: JMdict
Score: -1
字：過電流（仮名：かでんりゅう）
* Common Noun
  - Excess current
  - Over current
Source: JMdict
字：寸胴鍋（仮名：ずんどうなべ）
* Common Noun
  - Stockpot
Source: JMdict
字：サーマル（仮名：サーマル）
* noun or verb acting prenominally
  - Thermal
* Common Noun
  - Thermal garment
  - Thermals
Source: JMdict
字：サーマルリレー（仮名：サーマルリレー）
* Common Noun
  - Thermal relay
Source: JMdict
字：サーマル・リレー（仮名：サーマル・リレー）
* Common Noun
  - Thermal relay
Source: JMdict
Score: -1
字：後世方（仮名：ごせいほう）
* Common Noun
  - Edo-period school of chinese medicine based on post-jin and yuan teachings
Source: JMdict
字：後世方（仮名：こうせいほう）
* Common Noun
  - Edo-period school of chinese medicine based on post-jin and yuan teachings
Source: JMdict
Score: -1
字：古医方（仮名：こいほう）
* Common Noun
  - Edo-period school of chinese medicine based on pre-jin and yuan teachings
Source: JMdict
字：秋田蘭画（仮名：あきたらんが）
* Common Noun, historical term
  - Akita ranga
Source: JMdict
字：病理解剖学（仮名：びょうりかいぼうがく）
* Common Noun
  - Morbid anatomy
Source: JMdict
字：蘭方（仮名：らんぽう）
* Common Noun, historical term
  - Western medicine (as introduced to japan by the dutch during the edo period)
Source: JMdict
字：湯液（仮名：とうえき）
* Common Noun
  - Decoction (in chinese medicine)
Source: JMdict
字：御明かし（仮名：みあかし）
* Common Noun
  - Lighted lamp (or candle, etc.) provided as a religious offering
Source: JMdict
字：御灯（仮名：みあかし）
* Common Noun
  - Lighted lamp (or candle, etc.) provided as a religious offering
Source: JMdict
Score: -1
字：熱的低気圧（仮名：ねつてきていきあつ）
* Common Noun
  - Thermal low
  - Heat low
Source: JMdict
字：神力（仮名：しんりょく）
* Common Noun
  - Divine power
  - Sacred power
  - Mysterious power
* Common Noun
  - Shinriki (variety of rice)
Source: JMdict
字：神力（仮名：しんりき）
* Common Noun
  - Divine power
  - Sacred power
  - Mysterious power
* Common Noun
  - Shinriki (variety of rice)
Source: JMdict
Score: -1
字：リフローはんだ付（仮名：リフローはんだづけ）
* Common Noun
  - Reflow soldering
Source: JMdict
字：リフロー半田付け（仮名：リフローはんだづけ）
* Common Noun
  - Reflow soldering
Source: JMdict
Score: -1
字：燭（仮名：しょく）
* Common Noun
  - Light
  - Lamp
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)
Source: JMdict
字：灯（仮名：あかし）
* Common Noun
  - Light (esp. as a religious offering)
  - Lamp
Source: JMdict
字：灯し（仮名：あかし）
* Common Noun
  - Light (esp. as a religious offering)
  - Lamp
Source: JMdict
Score: -1
字：灯（仮名：とう）
* Common Noun
  - Light
  - Lamp
* suffix, counter
  - Counter for electric lights
Source: JMdict
字：灯（仮名：ともし）
* Common Noun
  - Light
  - Lamp
* Common Noun
  - Baiting deer with a lighted torch
  - **Note**: esp. 照射
Source: JMdict
字：照射（仮名：ともし）
* Common Noun
  - Light
  - Lamp
* Common Noun
  - Baiting deer with a lighted torch
  - **Note**: esp. 照射
Source: JMdict
Score: -1
字：点火（仮名：とぼし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Light
  - Lamp
Source: JMdict
字：灯（仮名：とぼし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Light
  - Lamp
Source: JMdict
Score: -1
字：行き損なう（仮名：いきそこなう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To miss (boat, plane, train, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：美術史家（仮名：びじゅつしか）
* Common Noun
  - Art historian
Source: JMdict
字：建築史（仮名：けんちくし）
* Common Noun
  - Architectural history
  - History of architecture
Source: JMdict
字：ドロスト（仮名：ドロスト）
* Common Noun, colloquial
  - Drawstring
  - Drawstrings
Source: JMdict
字：ドローストリング（仮名：ドローストリング）
* Common Noun
  - Drawstring
Source: JMdict
字：文芸評論（仮名：ぶんげいひょうろん）
* Common Noun
  - Literary criticism
Source: JMdict
字：世界像（仮名：せかいぞう）
* Common Noun
  - Picture of the world
  - World picture
  - Image of the world
  - Weltbild
Source: JMdict
字：口承文学（仮名：こうしょうぶんがく）
* Common Noun
  - Oral literature
  - Folk literature
Source: JMdict
字：大成者（仮名：たいせいしゃ）
* Common Noun
  - Person who achieves perfection
  - Person who perfects (e.g. a theory)
Source: JMdict
字：餐（仮名：さん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Dining
Source: JMdict
字：餐（仮名：ざん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Dining
Source: JMdict
Score: -1
字：大蜈蚣（仮名：おおむかで）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Scolopendra subspinipes (species of centipede)
Source: JMdict
字：オオムカデ（仮名：オオムカデ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Scolopendra subspinipes (species of centipede)
Source: JMdict
Score: -1
字：小蜈蚣（仮名：こむかで）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Symphylan (any centipede-like arthropod of class symphyla)
Source: JMdict
字：コムカデ（仮名：コムカデ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Symphylan (any centipede-like arthropod of class symphyla)
Source: JMdict
Score: -1
字：地百足（仮名：じむかで）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Alaska bellheather (harrimanella stelleriana)
Source: JMdict
字：ジムカデ（仮名：ジムカデ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Alaska bellheather (harrimanella stelleriana)
Source: JMdict
Score: -1
字：石百足（仮名：いしむかで）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Stone centipede (lithobiomorpha spp.)
Source: JMdict
字：石蜈蚣（仮名：いしむかで）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Stone centipede (lithobiomorpha spp.)
Source: JMdict
Score: -1
字：汽車馬陸（仮名：きしゃやすで）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Parafontaria laminata (species of millipede)
Source: JMdict
字：キシャヤスデ（仮名：キシャヤスデ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Parafontaria laminata (species of millipede)
Source: JMdict
Score: -1
字：ゴンパ（仮名：ゴンパ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Gompa (tibetan buddhist ecclesiastical building)
Source: JMdict
字：時間に遅れる（仮名：じかんにおくれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be late
  - To be unpunctual
  >Example:  
  >約束の**時間に遅れた**。  
  >I was late for the appointment.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：愛し愛される（仮名：あいしあいされる）
* Ichidan verb
  - To love and be loved back
  - To love and be loved in return
  - To give and receive love
Source: JMdict
Rules: v1
字：版彫（仮名：はんほり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Engraving a woodblock or seal
  - Woodblock or seal engraver
Source: JMdict
字：版彫り（仮名：はんほり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Engraving a woodblock or seal
  - Woodblock or seal engraver
Source: JMdict
Score: -1
字：病める（仮名：やめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Sick
  - Ill
  - Ailing
* Ichidan verb, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To hurt
  - To ache
Source: JMdict
Rules: v1
字：痛める（仮名：やめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Sick
  - Ill
  - Ailing
* Ichidan verb, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To hurt
  - To ache
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：ノベルズ（仮名：ノベルズ）
* Common Noun
  - 17x11cm paperback books
Source: JMdict
字：ノベルス（仮名：ノベルス）
* Common Noun
  - 17x11cm paperback books
Source: JMdict
Score: -1
字：テクノスーパーライナー（仮名：テクノスーパーライナー）
* Common Noun
  - Techno-superliner (high-speed japanese cargo ship)
  - Tsl
Source: JMdict
字：テクノ・スーパーライナー（仮名：テクノ・スーパーライナー）
* Common Noun
  - Techno-superliner (high-speed japanese cargo ship)
  - Tsl
Source: JMdict
Score: -1
字：ＴＳＬ（仮名：ティー・エス・エル）
* Common Noun
  - Techno-superliner (high-speed japanese cargo ship)
  - Tsl
Source: JMdict
字：循環定義（仮名：じゅんかんていぎ）
* Common Noun
  - Circular definition
Source: JMdict
字：常衡（仮名：じょうこう）
* Common Noun
  - Avoirdupois system
Source: JMdict
字：バリトンサックス（仮名：バリトンサックス）
* Common Noun
  - Baritone sax
  - Baritone saxophone
Source: JMdict
字：バリトン・サックス（仮名：バリトン・サックス）
* Common Noun
  - Baritone sax
  - Baritone saxophone
Source: JMdict
Score: -1
字：バリトンサクソフォン（仮名：バリトンサクソフォン）
* Common Noun
  - Baritone saxophone
Source: JMdict
字：バリトンサキソホン（仮名：バリトンサキソホン）
* Common Noun
  - Baritone saxophone
Source: JMdict
Score: -1
字：閉眼（仮名：へいがん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Closing one's eyes
  - Passing away
Source: JMdict
字：爆殺（仮名：ばくさつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Killing with a bomb
  - Killing in a bombing
Source: JMdict
字：イタチ科（仮名：イタチか）
* Common Noun
  - Mustelidae (family comprising the weasels)
Source: JMdict
字：肉食性（仮名：にくしょくせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Carnivorousness
  - Carnivorous
Source: JMdict
字：カオダイ教（仮名：カオダイきょう）
* Common Noun
  - Cao dai
  - Caodaism
  - Caodaiism
Source: JMdict
字：高台教（仮名：カオダイきょう）
* Common Noun
  - Cao dai
  - Caodaism
  - Caodaiism
Source: JMdict
Score: -1
字：亜低木（仮名：あていぼく）
* Common Noun, botany
  - Subshrub
  - Undershrub
Source: JMdict
字：有害植物（仮名：ゆうがいしょくぶつ）
* Common Noun
  - Noxious plant
  - Harmful plant
Source: JMdict
字：土壌流出（仮名：どじょうりゅうしゅつ）
* Common Noun
  - Soil runoff
Source: JMdict
字：葛切り（仮名：くずきり）
* Common Noun
  - Kudzu starch noodles
Source: JMdict
字：阮朝（仮名：げんちょう）
* Common Noun, historical term
  - Nguyen dynasty (vietnam; 1802-1945)
Source: JMdict
字：グエン朝（仮名：グエンちょう）
* Common Noun, historical term
  - Nguyen dynasty (vietnam; 1802-1945)
Source: JMdict
Score: -1
字：切創（仮名：せっそう）
* Common Noun
  - Cut wound
  - Incised wound
  - Knife wound
Source: JMdict
字：裂創（仮名：れっそう）
* Common Noun
  - Laceration
Source: JMdict
字：刺創（仮名：しそう）
* Common Noun
  - Stab wound
  - Puncture wound
Source: JMdict
字：咬創（仮名：こうそう）
* Common Noun, rare term
  - Bite wound
  - Bite
Source: JMdict
字：挫創（仮名：ざそう）
* Common Noun
  - Contusion
  - Bruise
Source: JMdict
字：ウサギ科（仮名：ウサギか）
* Common Noun
  - Leporidae (rabbit family)
Source: JMdict
字：因幡の白兎（仮名：いなばのしろうさぎ）
* Common Noun
  - Hare of inaba (japanese myth)
Source: JMdict
字：因幡の素兎（仮名：いなばのしろうさぎ）
* Common Noun
  - Hare of inaba (japanese myth)
Source: JMdict
Score: -1
字：カシュルート（仮名：カシュルート）
* Common Noun
  - Kashrut (jewish dietary laws)
Source: JMdict
字：カシェル（仮名：カシェル）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Kosher
Source: JMdict
字：カーシェール（仮名：カーシェール）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Kosher
Source: JMdict
Score: -1
字：ミツワー（仮名：ミツワー）
* Common Noun
  - Mitzvah
Source: JMdict
字：手回しオルガン（仮名：てまわしオルガン）
* Common Noun
  - Barrel organ
  - Hand organ
  - Hurdy-gurdy
Source: JMdict
字：ヒト科（仮名：ヒトか）
* Common Noun
  - Hominidae (family of great apes)
Source: JMdict
字：色素胞（仮名：しきそほう）
* Common Noun
  - Chromatophore
Source: JMdict
字：体性感覚（仮名：たいせいかんかく）
* Common Noun, physiology
  - Somatic sensation
  - Somesthesis
Source: JMdict
字：イヌ亜目（仮名：イヌあもく）
* Common Noun
  - Caniformia
Source: JMdict
字：アザラシ科（仮名：アザラシか）
* Common Noun
  - Phocidae (family of seals)
Source: JMdict
字：営巣地（仮名：えいそうち）
* Common Noun
  - Nesting place
  - Nesting site
  - Nesting grounds
Source: JMdict
字：烏秋（仮名：おうちゅう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black drongo (dicrurus macrocercus)
Source: JMdict
字：オウチュウ（仮名：オウチュウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black drongo (dicrurus macrocercus)
Source: JMdict
Score: -1
字：男心と秋の空（仮名：おとこごころとあきのそら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A man's heart is as fickle as autumn weather
Source: JMdict
字：カト（仮名：カト）
* Common Noun
  - Cat
  - Kat
  - Qat
  - Quat
  - Khat
Source: JMdict
字：秋の七草（仮名：あきのななくさ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Seven autumnal flowers (bush clover, chinese silvergrass, kudzu, fringed pink, golden lace, thoroughwort, and balloon flower)
Source: JMdict
字：御形（仮名：ごぎょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Jersey cudweed (species of cottonweed, gnaphalium affine)
Source: JMdict
字：五形（仮名：ごぎょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Jersey cudweed (species of cottonweed, gnaphalium affine)
Source: JMdict
Score: -1
字：春の七草（仮名：はるのななくさ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Seven vernal flowers (java water dropwort, shepherd's purse, jersey cudweed, common chickweed, japanese nipplewort, turnip, and daikon)
Source: JMdict
字：田平子（仮名：たびらこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese nipplewort (lapsanastrum apogonoides)
Source: JMdict
字：タビラコ（仮名：タビラコ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese nipplewort (lapsanastrum apogonoides)
Source: JMdict
Score: -1
字：自鳴琴（仮名：じめいきん）
* Common Noun
  - Musical box
  - Music box
Source: JMdict
字：ストリートオルガン（仮名：ストリートオルガン）
* Common Noun
  - Street organ
Source: JMdict
字：ストリート・オルガン（仮名：ストリート・オルガン）
* Common Noun
  - Street organ
Source: JMdict
Score: -1
字：バレルオルガン（仮名：バレルオルガン）
* Common Noun
  - Barrel organ
Source: JMdict
字：バレル・オルガン（仮名：バレル・オルガン）
* Common Noun
  - Barrel organ
Source: JMdict
Score: -1
字：紙腔琴（仮名：しこうきん）
* Common Noun
  - Japanese variety of music box (invented in 1892 by toda kindo)
Source: JMdict
字：縁覚（仮名：えんがく）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Pratyekabuddha (one who achieves enlightenment without a teacher)
Source: JMdict
字：櫛箱（仮名：くしばこ）
* Common Noun
  - Comb box
  - Toiletries case
Source: JMdict
字：櫛匣（仮名：くしばこ）
* Common Noun
  - Comb box
  - Toiletries case
Source: JMdict
Score: -1
字：草食性（仮名：そうしょくせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Herbivorous
  - Graminivorous
Source: JMdict
字：自動楽器（仮名：じどうがっき）
* Common Noun
  - Self-playing musical instrument (e.g. music box, player piano)
Source: JMdict
字：電子ピアノ（仮名：でんしピアノ）
* Common Noun
  - Electronic piano
  - Digital piano
Source: JMdict
字：デジタルシンセサイザー（仮名：デジタルシンセサイザー）
* Common Noun
  - Digital synthesizer
Source: JMdict
字：デジタル・シンセサイザー（仮名：デジタル・シンセサイザー）
* Common Noun
  - Digital synthesizer
Source: JMdict
Score: -1
字：デジタル信号処理（仮名：デジタルしんごうしょり）
* Common Noun
  - Digital signal processing
  - Dsp
Source: JMdict
字：アナログ信号処理（仮名：アナログしんごうしょり）
* Common Noun
  - Analog signal processing
Source: JMdict
字：デジタルアナログ変換回路（仮名：デジタルアナログへんかんかいろ）
* Common Noun
  - Digital-to-analog converter
Source: JMdict
字：デジタル・アナログ変換回路（仮名：デジタル・アナログへんかんかいろ）
* Common Noun
  - Digital-to-analog converter
Source: JMdict
Score: -1
字：音声処理（仮名：おんせいしょり）
* Common Noun, computing
  - Voice processing
Source: JMdict
字：神経言語プログラミング（仮名：しんけいげんごプログラミング）
* Common Noun
  - Neurolinguistic programming
  - Nlp
Source: JMdict
字：異性化（仮名：いせいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Isomerization
  - Isomerisation
Source: JMdict
字：異父兄弟（仮名：いふきょうだい）
* Common Noun
  - Half-sibling (with a different father)
Source: JMdict
字：異母兄弟（仮名：いぼきょうだい）
* Common Noun
  - Half-sibling (with a different mother)
Source: JMdict
字：移流（仮名：いりゅう）
* Common Noun
  - Advection
Source: JMdict
字：謂れ因縁（仮名：いわれいんねん）
* Common Noun
  - Origin
  - History
Source: JMdict
字：違い目（仮名：ちがいめ）
* Common Noun
  - Point of difference
Source: JMdict
字：違いめ（仮名：ちがいめ）
* Common Noun
  - Point of difference
Source: JMdict
Score: -1
字：遺産税（仮名：いさんぜい）
* Common Noun
  - Inheritance tax
  - Estate duty
Source: JMdict
字：遺伝子診断（仮名：いでんししんだん）
* Common Noun
  - Genetic diagnosis
Source: JMdict
字：一巻の終わり（仮名：いっかんのおわり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The end of the line
  - The end of the road
  - Curtains
Source: JMdict
字：一巻の終り（仮名：いっかんのおわり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The end of the line
  - The end of the road
  - Curtains
Source: JMdict
Score: -1
字：一巻（仮名：いちまき）
* Common Noun
  - One entire scroll
Source: JMdict
字：一番目（仮名：いちばんめ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - First (in a series)
Source: JMdict
字：１番目（仮名：いちばんめ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - First (in a series)
Source: JMdict
Score: -1
字：逸り気（仮名：はやりぎ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Impatience
  - Eagerness
Source: JMdict
字：鰯油（仮名：いわしゆ）
* Common Noun
  - Pilchard oil
  - Sardine oil
Source: JMdict
字：因習的（仮名：いんしゅうてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Conventional
Source: JMdict
字：引き返し（仮名：ひきかえし）
* Common Noun
  - Turning back
Source: JMdict
字：引返し（仮名：ひきかえし）
* Common Noun
  - Turning back
Source: JMdict
Score: -1
字：引っ掛かり（仮名：ひっかかり）
* Common Noun
  - Hold
  - Catch
  - Connection
  - Relationship
  - Unease
  - Discomfort
  >Example:  
  >彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで**引っかかり**を感じていた。  
  >Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：引っ掛り（仮名：ひっかかり）
* Common Noun
  - Hold
  - Catch
  - Connection
  - Relationship
  - Unease
  - Discomfort
  >Example:  
  >彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで**引っかかり**を感じていた。  
  >Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：引っ込ます（仮名：ひっこます）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To pull in
Source: JMdict
Rules: v5
字：引っ付ける（仮名：ひっつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To stick
  - To affix
Source: JMdict
Rules: v1
字：引っ攣り（仮名：ひっつり）
* Common Noun, rare term
  - Scar
  - Spasm
  - Twitch
  - Cramp
Source: JMdict
字：引っ釣り（仮名：ひっつり）
* Common Noun, rare term
  - Scar
  - Spasm
  - Twitch
  - Cramp
Source: JMdict
Score: -1
字：引火性液体（仮名：いんかせいえきたい）
* Common Noun
  - Inflammable liquid
  - Inflammable fluid
Source: JMdict
字：引き伸ばし写真（仮名：ひきのばししゃしん）
* Common Noun
  - Enlarged photo
  - Enlarged photograph
Source: JMdict
字：引伸ばし写真（仮名：ひきのばししゃしん）
* Common Noun
  - Enlarged photo
  - Enlarged photograph
Source: JMdict
Score: -1
字：引き伸ばし機（仮名：ひきのばしき）
* Common Noun, photography
  - Enlarger
Source: JMdict
字：引伸機（仮名：ひきのばしき）
* Common Noun, photography
  - Enlarger
Source: JMdict
Score: -1
字：引っ張り（仮名：ひっぱり）
* Common Noun
  - Pulling
  - Stretching
  - Tension
Source: JMdict
字：引張り（仮名：ひっぱり）
* Common Noun
  - Pulling
  - Stretching
  - Tension
Source: JMdict
Score: -1
字：引明け（仮名：ひきあけ）
* Common Noun
  - Dawn
Source: JMdict
字：引き明け（仮名：ひきあけ）
* Common Noun
  - Dawn
Source: JMdict
Score: -1
字：引き開ける（仮名：ひきあける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To pull open
Source: JMdict
Rules: v1
字：引開ける（仮名：ひきあける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To pull open
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：淫売屋（仮名：いんばいや）
* Common Noun
  - Brothel
  - Bordello
  - Whorehouse
  - Cathouse
Source: JMdict
字：院内総務（仮名：いんないそうむ）
* Common Noun
  - Floor leader
  - Party whip
Source: JMdict
字：電荷移動錯体（仮名：でんかいどうさくたい）
* Common Noun
  - Charge-transfer complex
Source: JMdict
字：陰裂（仮名：いんれつ）
* Common Noun, anatomy
  - Pudendal cleft
  - Vulvar cleft
Source: JMdict
字：隠伏（仮名：いんぷく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Concealment
Source: JMdict
字：義を見てせざるは勇なきなり（仮名：ぎをみてせざるはゆうなきなり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Knowing what is right and not doing it is a want of courage
Source: JMdict
字：炊きたて（仮名：たきたて）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Freshly boiled (rice)
  - Freshly cooked
  - Steaming
  - Piping hot
Source: JMdict
字：炊き立て（仮名：たきたて）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Freshly boiled (rice)
  - Freshly cooked
  - Steaming
  - Piping hot
Source: JMdict
Score: -1
字：脂肪腫（仮名：しぼうしゅ）
* Common Noun
  - Lipoma
  - Adipose tumor
Source: JMdict
字：グリグリ目玉（仮名：グリグリめだま）
* Common Noun
  - Big and round eyes
  - Googly eyes
Source: JMdict
字：車中泊（仮名：しゃちゅうはく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Spending the night in a car, train, bus, etc.
Source: JMdict
字：うさぎ跳び（仮名：うさぎとび）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Jumping along in a squatting position
  - Bunny-hopping
Source: JMdict
字：ウサギ跳び（仮名：ウサギとび）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Jumping along in a squatting position
  - Bunny-hopping
Source: JMdict
Score: -1
字：曲げ伸ばし（仮名：まげのばし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Bending and stretching
Source: JMdict
字：枕カバー（仮名：まくらカバー）
* Common Noun
  - Pillowcase
Source: JMdict
字：這い戻る（仮名：はいもどる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To crawl back to
Source: JMdict
Rules: v5
字：とぼけ顔（仮名：とぼけがお）
* Common Noun
  - Face of (feigned) innocence
  - Blank look
Source: JMdict
字：惚け顔（仮名：とぼけがお）
* Common Noun
  - Face of (feigned) innocence
  - Blank look
Source: JMdict
Score: -1
字：ピクピク（仮名：ピクピク）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Twitching
Source: JMdict
字：ぴくぴく（仮名：ぴくぴく）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Twitching
Source: JMdict
Score: -1
字：ぴくんぴくん（仮名：ぴくんぴくん）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - With a twitch
  - Twitchingly
Source: JMdict
字：ピクンピクン（仮名：ピクンピクン）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - With a twitch
  - Twitchingly
Source: JMdict
Score: -1
字：どさり（仮名：どさり）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a thud
Source: JMdict
字：すい（仮名：すい）
* adverb taking the 'to' particle
  - Lightly
  - Nimbly
Source: JMdict
字：スイ（仮名：スイ）
* adverb taking the 'to' particle
  - Lightly
  - Nimbly
Source: JMdict
Score: -1
字：ずい（仮名：ずい）
* adverb taking the 'to' particle
  - Straightforwardly
  - Readily
  - Without hesitation
Source: JMdict
字：ずいっ（仮名：ずいっ）
* adverb taking the 'to' particle
  - Straightforwardly
  - Readily
  - Without hesitation
Source: JMdict
Score: -1
字：一房（仮名：ひとふさ）
* Common Noun
  - One tuft (of hair, threads, etc.)
  - One bunch (of grapes, bananas, etc.)
  - One cluster (e.g. of flowers)
  - One segment (of a tangerine, etc.)
  - One section
Source: JMdict
字：裏蓋（仮名：うらぶた）
* Common Noun
  - Back cover (e.g. camera, watch, etc.)
Source: JMdict
字：裏ぶた（仮名：うらぶた）
* Common Noun
  - Back cover (e.g. camera, watch, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：防水着（仮名：ぼうすいぎ）
* Common Noun
  - Waterproof clothing
Source: JMdict
字：防水性（仮名：ぼうすいせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Waterproof property
Source: JMdict
字：閑々（仮名：かんかん）
* adverb taking the 'to' particle, 'taru' adjective
  - Quietly
  - Self-composed
Source: JMdict
字：閑閑（仮名：かんかん）
* adverb taking the 'to' particle, 'taru' adjective
  - Quietly
  - Self-composed
Source: JMdict
Score: -1
字：薬棚（仮名：やくだな）
* Common Noun
  - Medicine cabinet
Source: JMdict
字：ポトリ（仮名：ポトリ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a plop
  - With a plonk
  - With a plunk
  - With a flop
Source: JMdict
字：ぽとり（仮名：ぽとり）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a plop
  - With a plonk
  - With a plunk
  - With a flop
Source: JMdict
Score: -1
字：ドシンドシン（仮名：ドシンドシン）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Walking (with heavy steps)
  - Tramping
  - Lumbering
  - Clumping
Source: JMdict
字：どしんどしん（仮名：どしんどしん）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Walking (with heavy steps)
  - Tramping
  - Lumbering
  - Clumping
Source: JMdict
Score: -1
字：大乗り（仮名：おおのり）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Excitedly
  - Type of rhythm for noh songs
Source: JMdict
字：大ノリ（仮名：おおノリ）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Excitedly
  - Type of rhythm for noh songs
Source: JMdict
Score: -1
字：大乗り気（仮名：おおのりき）
* Common Noun
  - Good mood
  - Excited mood
Source: JMdict
字：くの字に曲げる（仮名：くのじにまげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To bend over in the shape of the hiragana character ku
  - To bend forward from the waist to form a chevron shape
Source: JMdict
Rules: v1
字：ゼーゼー言う（仮名：ゼーゼーいう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To wheeze
  - To breathe with difficulty
  - To gasp
Source: JMdict
Rules: v5
字：ぜいぜい言う（仮名：ぜいぜいいう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To wheeze
  - To breathe with difficulty
  - To gasp
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：スポーツマン精神（仮名：スポーツマンせいしん）
* Common Noun
  - Sportsmanship
Source: JMdict
字：非友好（仮名：ひゆうこう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unfriendly
Source: JMdict
字：マッチ箱（仮名：マッチばこ）
* Common Noun
  - Matchbox
  >Example:  
  >そのラジオは**マッチ箱**の大きさしかない。  
  >That radio is no bigger than a matchbox.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：シューシュー（仮名：シューシュー）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Hiss
  - Fizz
  - Woosh
  - Swish
  - Whiz
Source: JMdict
字：鎌首をもたげる（仮名：かまくびをもたげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To raise one's head (esp. of a snake)
Source: JMdict
Rules: v1
字：伊富（仮名：いとう）
* Common Noun
  - Japanese huchen (hucho perryi) (salmonoid fish found in hokkaido that grows up to 1.5 meters)
Source: JMdict
字：伊当（仮名：いとう）
* Common Noun
  - Japanese huchen (hucho perryi) (salmonoid fish found in hokkaido that grows up to 1.5 meters)
Source: JMdict
Score: -1
字：中毒性（仮名：ちゅうどくせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Poisonous
  - Toxic
* Common Noun
  - Addictiveness
Source: JMdict
字：海の藻屑となる（仮名：うみのもくずとなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be drowned at sea
Source: JMdict
Rules: v5
字：海の藻くずとなる（仮名：うみのもくずとなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be drowned at sea
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：海の藻屑と消える（仮名：うみのもくずときえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be drowned at sea
Source: JMdict
Rules: v1
字：海の藻くずと消える（仮名：うみのもくずときえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be drowned at sea
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：植民地時代（仮名：しょくみんちじだい）
* Common Noun
  - Colonial period
Source: JMdict
字：アトリエ巡り（仮名：アトリエめぐり）
* Common Noun
  - Art studio visits
Source: JMdict
字：名が泣く（仮名：ながなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, diet member, etc.)
  - To not be worth the name
  - To not deserve to be called
Source: JMdict
Rules: v5
字：名がなく（仮名：ながなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, diet member, etc.)
  - To not be worth the name
  - To not deserve to be called
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：二重スパイ（仮名：にじゅうスパイ）
* Common Noun
  - Double agent
Source: JMdict
字：南蛮貿易（仮名：なんばんぼうえき）
* Common Noun, historical term
  - Nanban trade
Source: JMdict
字：チェス盤（仮名：チェスばん）
* Common Noun
  - Chessboard
Source: JMdict
字：寄せ合う（仮名：よせあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To press against each other
  - To huddle together
Source: JMdict
Rules: v5
字：もどかしげに（仮名：もどかしげに）
* adverb (fukushi)
  - Fretfully
  - Impatiently
Source: JMdict
字：バラクラバ（仮名：バラクラバ）
* Common Noun
  - Balaclava
Source: JMdict
字：鶏小屋（仮名：にわとりごや）
* Common Noun
  - Henhouse
  - Chicken coop
Source: JMdict
字：鶏小屋（仮名：とりごや）
* Common Noun
  - Henhouse
  - Chicken coop
Source: JMdict
Score: -1
字：場を離れる（仮名：ばをはなれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To leave (a scene)
  - To step away
Source: JMdict
Rules: v1
字：職場を離れる（仮名：しょくばをはなれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To leave one's post
  - To walk out on one's job
Source: JMdict
Rules: v1
字：早打ち（仮名：はやうち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Fast typing
  - Fast beating
  - Fast drumming
Source: JMdict
字：早射ち（仮名：はやうち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Quick shooting
  - Quick shot
  - Fast draw
Source: JMdict
字：隷属国（仮名：れいぞくこく）
* Common Noun
  - Subject nation
  - Subordinate state
  - Dependency
Source: JMdict
字：非現実（仮名：ひげんじつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unreality
Source: JMdict
字：非現実性（仮名：ひげんじつせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unreality
Source: JMdict
字：語り句（仮名：かたりく）
* Common Noun
  - Story
  - Tale
  - Unaccompanied part of the heike monogatari chanting
Source: JMdict
字：平曲（仮名：へいきょく）
* Common Noun
  - Chanting of the heike monogatari to biwa accompaniment
Source: JMdict
字：平家琵琶（仮名：へいけびわ）
* Common Noun
  - Heike biwa
  - Heike lute
  - Chanting of the heike monogatari to biwa accompaniment
Source: JMdict
字：領略（仮名：りょうりゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Understanding
  - Comprehending
Source: JMdict
字：教育に関する勅語（仮名：きょういくにかんするちょくご）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - Imperial rescript on education (1890)
Source: JMdict
字：教育ニ関スル勅語（仮名：きょういくニかんスルちょくご）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - Imperial rescript on education (1890)
Source: JMdict
Score: -1
字：徳器（仮名：とっき）
* Common Noun
  - One's talent and virtue
  - Noble character
Source: JMdict
字：世務（仮名：せいむ）
* Common Noun
  - Worldly affairs
  - Public affairs
Source: JMdict
字：世務（仮名：せむ）
* Common Noun
  - Worldly affairs
  - Public affairs
Source: JMdict
Score: -1
字：軍人勅諭（仮名：ぐんじんちょくゆ）
* Common Noun
  - Imperial rescript to soldiers and sailors (1882)
Source: JMdict
字：合巻（仮名：ごうかん）
* Common Noun
  - Type of picture book popular in the late edo period
Source: JMdict
字：談義本（仮名：だんぎぼん）
* Common Noun, historical term
  - Dangibon
Source: JMdict
字：戊申詔書（仮名：ぼしんしょうしょ）
* Common Noun
  - Imperial rescript of 1908
Source: JMdict
字：須佐之男（仮名：すさのお）
* Common Noun, Typically written in かな, Shinto
  - Susanoo (deity, younger brother to amaterasu)
  - Susanoo-no-mikoto
Source: JMdict
字：スサノオ（仮名：スサノオ）
* Common Noun, Typically written in かな, Shinto
  - Susanoo (deity, younger brother to amaterasu)
  - Susanoo-no-mikoto
Source: JMdict
Score: -1
字：悟りを開く（仮名：さとりをひらく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To achieve enlightenment
  - To attain enlightenment
Source: JMdict
Rules: v5
字：幾何光学（仮名：きかこうがく）
* Common Noun
  - Geometrical optics
Source: JMdict
字：蟇目（仮名：ひきめ）
* Common Noun
  - Large, perforated, turnip-shaped arrowhead cover made of japanese bigleaf magnolia or paulownia
  - Harmless arrow affixed with such a cover (that whistles when shot and is used to drive off evil spirits)
  - **Note**: abbr. of 響目
Source: JMdict
字：引目（仮名：ひきめ）
* Common Noun
  - Large, perforated, turnip-shaped arrowhead cover made of japanese bigleaf magnolia or paulownia
  - Harmless arrow affixed with such a cover (that whistles when shot and is used to drive off evil spirits)
  - **Note**: abbr. of 響目
Source: JMdict
Score: -1
字：束（仮名：そく）
* Common Noun, noun, used as a suffix, Term: Mathematics
  - Lattice
* Common Noun, noun, used as a suffix, counter
  - Counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish)
  - Handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
Source: JMdict
字：猪勇（仮名：ちょゆう）
* Common Noun, rare term
  - Reckless courage
  - Foolhardiness
  - Temerity
Source: JMdict
字：巣をくう（仮名：すをくう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To build a nest
  - To nest
Source: JMdict
Rules: v5
字：光線束（仮名：こうせんそく）
* Common Noun
  - Pencil (of light rays)
Source: JMdict
字：口説き（仮名：くどき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Entreaty
  - Imploring
  - Begging
  - Spoken portion of a song
  - Oral recitation
Source: JMdict
字：声楽曲（仮名：せいがくきょく）
* Common Noun
  - Vocal music piece
Source: JMdict
字：幸若（仮名：こうわか）
* Common Noun, abbreviation
  - Style of recitative dance popular during the muromachi period
Source: JMdict
字：薩摩（仮名：さつま）
* Common Noun, historical term
  - Satsuma (former province located in the west of present-day kagoshima prefecture)
* abbreviation
  - Sweet potato (ipomoea batatas)
Source: JMdict
字：筑前（仮名：ちくぜん）
* Common Noun, historical term
  - Chikuzen (former province located in the west of present-day fukuoka prefecture)
Source: JMdict
字：旧国名（仮名：きゅうこくめい）
* Common Noun
  - Place names used during the ritsuryō period
Source: JMdict
字：素声（仮名：しらごえ）
* Common Noun
  - Shrill voice
  - Unaccompanied part of the heike monogatari chanting
  - **Note**: usu. 素声
  - Part of an unaccompanied poem (in noh)
Source: JMdict
字：白声（仮名：しらごえ）
* Common Noun
  - Shrill voice
  - Unaccompanied part of the heike monogatari chanting
  - **Note**: usu. 素声
  - Part of an unaccompanied poem (in noh)
Source: JMdict
Score: -1
字：文庫版（仮名：ぶんこばん）
* Common Noun
  - Paperback edition
Source: JMdict
字：パッツン前髪（仮名：パッツンまえがみ）
* Common Noun
  - Hairstyle with the bangs cut completely straight
Source: JMdict
字：疳（仮名：かん）
* Common Noun
  - Infantile neurosis characterized by crying at night and convulsions
  - **Note**: in Chinese medicine
  - Temper
  - Nerves
Source: JMdict
字：医療法（仮名：いりょうほう）
* Common Noun, law
  - Medical care act
Source: JMdict
字：計量化（仮名：けいりょうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Quantification
Source: JMdict
字：計量士（仮名：けいりょうし）
* Common Noun
  - Certified measurer
Source: JMdict
字：スペルチェック（仮名：スペルチェック）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Spellcheck
  - Spell checking
Source: JMdict
字：スペル・チェック（仮名：スペル・チェック）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Spellcheck
  - Spell checking
Source: JMdict
Score: -1
字：報道の自由（仮名：ほうどうのじゆう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Freedom of the press
Source: JMdict
字：綴じ合わせる（仮名：とじあわせる）
* Ichidan verb
  - To bind together (e.g. the pages of a book)
  - To sew up
  - To tape together
  - To stitch together
Source: JMdict
Rules: v1
字：綴じ合せる（仮名：とじあわせる）
* Ichidan verb
  - To bind together (e.g. the pages of a book)
  - To sew up
  - To tape together
  - To stitch together
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：洋装本（仮名：ようそうぼん）
* Common Noun
  - Book bound in western style
Source: JMdict
字：和装本（仮名：わそうぼん）
* Common Noun
  - Book bound in the traditional japanese style
Source: JMdict
字：宇宙探査機（仮名：うちゅうたんさき）
* Common Noun
  - Space probe
Source: JMdict
字：渦虫類（仮名：うずむしるい）
* Common Noun
  - Turbellarians
Source: JMdict
字：渦虫類（仮名：かちゅうるい）
* Common Noun
  - Turbellarians
Source: JMdict
Score: -1
字：運送取扱人（仮名：うんそうとりあつかいにん）
* Common Noun
  - Forwarding merchant
  - Freight forwarder
Source: JMdict
字：運動感覚（仮名：うんどうかんかく）
* Common Noun
  - Kinesthesia
  - Kinaesthesia
Source: JMdict
字：教科用図書（仮名：きょうかようとしょ）
* Common Noun
  - Textbook
Source: JMdict
字：国定教科書（仮名：こくていきょうかしょ）
* Common Noun
  - National textbooks
  - Textbook published by the government
Source: JMdict
字：雲鏡（仮名：うんきょう）
* Common Noun
  - Cloud mirror
  - Mirror nephoscope
  - Reflecting nephoscope
Source: JMdict
字：メロンパン（仮名：メロンパン）
* Common Noun
  - Melon bread
Source: JMdict
字：メロン・パン（仮名：メロン・パン）
* Common Noun
  - Melon bread
Source: JMdict
Score: -1
字：営業年度（仮名：えいぎょうねんど）
* Common Noun
  - Fiscal year
  - Financial year
Source: JMdict
字：菠蘿包（仮名：ポーローパーウ）
* Common Noun
  - Pineapple bun (chinese sweet pastry similar to the japanese melonpan)
Source: JMdict
字：栄養不良（仮名：えいようふりょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Malnutrition
  - Malnourishment
Source: JMdict
字：パン生地（仮名：パンきじ）
* Common Noun
  - Bread dough
Source: JMdict
字：ビスケット生地（仮名：ビスケットきじ）
* Common Noun
  - Cookie dough
  - Biscuit dough
Source: JMdict
字：関西地方（仮名：かんさいちほう）
* Common Noun
  - Kansai region (center-west area of japan comprising osaka, kobe, kyoto and surrounding prefectures)
Source: JMdict
字：永逝（仮名：えいせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Death
  - Dying
Source: JMdict
字：永続的（仮名：えいぞくてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Permanent
  - Perpetual
  - Persistent
  - Lasting
Source: JMdict
字：チョコチップ（仮名：チョコチップ）
* Common Noun
  - Chocolate chips
  - Chocolate chip
Source: JMdict
字：チョコ・チップ（仮名：チョコ・チップ）
* Common Noun
  - Chocolate chips
  - Chocolate chip
Source: JMdict
Score: -1
字：メープルシュガー（仮名：メープルシュガー）
* Common Noun
  - Maple sugar
Source: JMdict
字：メープル・シュガー（仮名：メープル・シュガー）
* Common Noun
  - Maple sugar
Source: JMdict
Score: -1
字：メープルバター（仮名：メープルバター）
* Common Noun
  - Maple butter
Source: JMdict
字：メープル・バター（仮名：メープル・バター）
* Common Noun
  - Maple butter
Source: JMdict
Score: -1
字：樹影（仮名：じゅえい）
* Common Noun
  - Shadow of a tree
Source: JMdict
字：樹芸（仮名：じゅげい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Arboriculture
  - Tree growing
Source: JMdict
字：種芸（仮名：しゅげい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Arboriculture
  - Tree growing
Source: JMdict
字：衛星船（仮名：えいせいせん）
* Common Noun
  - Manned satellite
  - Manned orbiter
Source: JMdict
字：シュガーシャック（仮名：シュガーシャック）
* Common Noun
  - Sugar shack
Source: JMdict
字：甲比丹（仮名：カピタン）
* Common Noun, historical term, Typically written in かな
  - Chief trader (of the dutch trading post at dejima)
  - Captain (of a european ship; edo period)
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：甲必丹（仮名：カピタン）
* Common Noun, historical term, Typically written in かな
  - Chief trader (of the dutch trading post at dejima)
  - Captain (of a european ship; edo period)
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：鋭形（仮名：えいけい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Acute (of the shape of a leaf tip)
Source: JMdict
字：鋭尖形（仮名：えいせんけい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Acuminate (of the shape of a leaf tip)
Source: JMdict
字：英連邦王国（仮名：えいれんぽうおうこく）
* Common Noun
  - Commonwealth realm
Source: JMdict
字：鋭頭（仮名：えいとう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Acute (of the shape of a leaf)
  - Acuminate
  - Pointed
Source: JMdict
字：鈍頭（仮名：どんとう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Obtuse (of the shape of a leaf)
  - Rounded
Source: JMdict
字：越流（仮名：えつりゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Overflow
Source: JMdict
字：１９８２年憲法（仮名：せんきゅうひゃくはちじゅうにねんけんぽう）
* Common Noun
  - Constitution act, 1982 (part of the canadian constitution)
Source: JMdict
字：毛皮貿易（仮名：けがわぼうえき）
* Common Noun
  - Fur trade
Source: JMdict
字：メティス（仮名：メティス）
* Common Noun
  - Métis
Source: JMdict
字：ファーストネーション（仮名：ファーストネーション）
* Common Noun
  - First nations (i.e. non-inuit or metis aboriginal peoples in canada)
Source: JMdict
字：ファースト・ネーション（仮名：ファースト・ネーション）
* Common Noun
  - First nations (i.e. non-inuit or metis aboriginal peoples in canada)
Source: JMdict
Score: -1
字：創造神話（仮名：そうぞうしんわ）
* Common Noun
  - Creation myth
Source: JMdict
字：ターパン（仮名：ターパン）
* Common Noun
  - Tarpan (extinct subspecies of wild horse, equus ferus ferus)
  - Eurasian wild horse
Source: JMdict
字：ハーテビースト（仮名：ハーテビースト）
* Common Noun
  - Hartebeest (alcelaphus buselaphus)
Source: JMdict
字：ポラック（仮名：ポラック）
* Common Noun
  - Pollack
  - Pollock
Source: JMdict
字：狙い目（仮名：ねらいめ）
* Common Noun
  - One's chance
  - The right time
  - Target
  - Objective
Source: JMdict
字：ねらい目（仮名：ねらいめ）
* Common Noun
  - One's chance
  - The right time
  - Target
  - Objective
Source: JMdict
Score: -1
字：律法学者（仮名：りっぽうがくしゃ）
* Common Noun
  - Rabbi
  - Scribe (biblical)
Source: JMdict
字：くず肉（仮名：くずにく）
* Common Noun
  - Waste meat
  - Meat scraps
  - Offal
Source: JMdict