KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：下達上通（仮名：かたつじょうつう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle), 古風 (Antique Term)
  - Conveying the views of the subordinates to the rulers
  - Rulers apprehending the views of those they govern
Source: JMdict
字：方塞がり（仮名：かたふたがり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Unlucky direction (in onmyōdō; due to the presence of a god such as ten'ichijin)
Source: JMdict
字：方塞がり（仮名：かたふさがり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Unlucky direction (in onmyōdō; due to the presence of a god such as ten'ichijin)
Source: JMdict
Score: -1
字：方違え（仮名：かたたがえ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the heian period)
Source: JMdict
字：上通（仮名：じょうつう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Conveying the views of the subordinates to the rulers
Source: JMdict
字：方違い（仮名：かたたがい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the heian period)
Source: JMdict
字：方違え所（仮名：かたたがえどころ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Place where one spends the night to avoid travelling in an unlucky direction
  - **Note**: the へ is pronounced as え in this word
Source: JMdict
字：方違へ所（仮名：かたたがへどころ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Place where one spends the night to avoid travelling in an unlucky direction
  - **Note**: the へ is pronounced as え in this word
Source: JMdict
Score: -1
字：市章（仮名：ししょう）
* Common Noun
  - City symbol
  - City emblem
Source: JMdict
字：難義（仮名：なんぎ）
* Common Noun
  - Abstruseness
  - Abstruse word
Source: JMdict
字：あんじょう（仮名：あんじょう）
* adverb (fukushi), Kansai-ben
  - Well
Source: JMdict
字：多峰性（仮名：たほうせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Mathematics
  - Multimodality
  - Multimodal
Source: JMdict
字：こっちゃ（仮名：こっちゃ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (as for (that)) thing
  - (given (that)) thing
  - Matter
  - Fact
  - **Note**: from ことでは
* Kansai-ben
  - (it is a ...) thing
  - Matter
  - Fact
  - **Note**: from ことじゃ, equiv. to ことだ
Source: JMdict
字：いちびる（仮名：いちびる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, Kansai-ben
  - To mess around
  - To get carried away
  - To press one's luck
Source: JMdict
Rules: v5
字：甘ったれる（仮名：あまったれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To behave like a spoiled child
  - To behave like a spoilt child
  - To fawn on
  - **Note**: has a more negative nuance than 甘える
  - To depend and presume upon another's benevolence
Source: JMdict
Rules: v1
字：ほたえる（仮名：ほたえる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To mess around
  - To clown around
  - To take advantage of
  - To be spoiled
  - To be spoilt
Source: JMdict
Rules: v1
字：ほだえる（仮名：ほだえる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To mess around
  - To clown around
  - To take advantage of
  - To be spoiled
  - To be spoilt
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：下等（仮名：げら）
* pronoun, 古風 (Antique Term), humble (kenjougo) language
  - I
  - Me
Source: JMdict
字：天一太郎（仮名：てんいちたろう）
* Common Noun, rare term
  - Day of ten'ichijin's first ascension to heaven in a year (the 30th day of the first sexagenary cycle of the year)
Source: JMdict
字：天一（仮名：てんいち）
* Common Noun, abbreviation
  - Ten'ichijin
  - Nakagami
Source: JMdict
字：耳当（仮名：じとう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Earplug (traditional jewellery worn in the earlobe, popular in han dynasty china)
Source: JMdict
字：耳璫（仮名：じとう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Earplug (traditional jewellery worn in the earlobe, popular in han dynasty china)
Source: JMdict
Score: -1
字：耳栓（仮名：じせん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Earplug (traditional jewellery worn in the earlobe, popular in jomon-period japan)
Source: JMdict
字：線積分（仮名：せんせきぶん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Line integral
  - Path integral
  - Contour integral
  - Curve integral
Source: JMdict
字：里村（仮名：さとむら）
* Common Noun
  - Village
Source: JMdict
字：国家地方警察（仮名：こっかちほうけいさつ）
* Common Noun, historical term
  - National rural police (1947-1954)
Source: JMdict
字：国警（仮名：こっけい）
* Common Noun, historical term, abbreviation
  - National rural police (1947-1954)
Source: JMdict
字：露宿（仮名：ろしゅく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Sleeping outdoors
Source: JMdict
字：露の宿（仮名：つゆのやど）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - House covered with dew
  - Place covered with dew
Source: JMdict
字：嘘言（仮名：おそごと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Lie
Source: JMdict
字：噓言（仮名：おそごと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Lie
Source: JMdict
Score: -1
字：礼を尽くす（仮名：れいをつくす）
* Godan verb with 'su' ending, Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To accord someone every courtesy
Source: JMdict
Rules: v5
字：礼をつくす（仮名：れいをつくす）
* Godan verb with 'su' ending, Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To accord someone every courtesy
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：空っ惚ける（仮名：そらっとぼける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To play dumb
  - To feign innocence
Source: JMdict
Rules: v1
字：空っとぼける（仮名：そらっとぼける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To play dumb
  - To feign innocence
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：隠し女（仮名：かくしおんな）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Secret mistress
Source: JMdict
字：隠し女（仮名：かくしめ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Secret mistress
Source: JMdict
Score: -1
字：隠し男（仮名：かくしおとこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Secret (male) lover
Source: JMdict
字：露の宿り（仮名：つゆのやどり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - House covered with dew
  - Place covered with dew
Source: JMdict
字：どうと（仮名：どうと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Crash
  - Smash
  - Bang
  >Example:  
  >魔王はついに気を失って**どうと**倒れた。  
  >The demon lord finally lost consciousness and fell to the floor with a thud.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：官船（仮名：かんせん）
* Common Noun
  - Government-owned ship
Source: JMdict
字：でかい顔する（仮名：でかいかおする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, colloquial
  - To act self-importantly
  - To be arrogant
  - To be high-handed
  - To puff up
  >Example:  
  >**でかい顔してる**じゃないか。  
  >You're being bossy, aren't you?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：触覚器官（仮名：しょっかくきかん）
* Common Noun
  - Tactile organ
Source: JMdict
字：触覚器（仮名：しょっかくき）
* Common Noun
  - Tactile organ
  - Touch organ
Source: JMdict
字：触官（仮名：しょっかん）
* Common Noun
  - Tactile organ
  - Touch organ
Source: JMdict
字：女言葉（仮名：おんなことば）
* Common Noun
  - Women's language
  - Word used by women
Source: JMdict
字：女ことば（仮名：おんなことば）
* Common Noun
  - Women's language
  - Word used by women
Source: JMdict
Score: -1
字：男言葉（仮名：おとこことば）
* Common Noun
  - Men's language
  - Male language
Source: JMdict
字：男ことば（仮名：おとこことば）
* Common Noun
  - Men's language
  - Male language
Source: JMdict
Score: -1
字：陵丘（仮名：りょうきゅう）
* Common Noun, rare term
  - Hill
Source: JMdict
字：官有地（仮名：かんゆうち）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - State-owned land
  - Crown land (uk, australia, etc.)
Source: JMdict
字：鬼板（仮名：おにいた）
* Common Noun
  - Wooden board used on the ridge-ends of a roof instead of an onigawara tile (sometimes covered in copper sheeting)
Source: JMdict
字：座観式庭園（仮名：ざかんしきていえん）
* Common Noun
  - Small garden best enjoyed while sitting at a fixed viewing point
Source: JMdict
字：回遊式庭園（仮名：かいゆうしきていえん）
* Common Noun
  - Stroll garden with a central pond
  - Large garden best enjoyed by walking around it
Source: JMdict
字：涼亭（仮名：りょうてい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Pavilion in a garden (used to keep cool)
  - Gazebo
Source: JMdict
字：零本（仮名：れいほん）
* Common Noun
  - Fragmentary remains of a large set of writings
  - The odd volume
  - A few pages
Source: JMdict
字：つじつまを合わせる（仮名：つじつまをあわせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To make one's story to seem coherent
  - To adjust one's story to fit the situation
Source: JMdict
Rules: v1
字：辻褄を合わせる（仮名：つじつまをあわせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To make one's story to seem coherent
  - To adjust one's story to fit the situation
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：に対し（仮名：にたいし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Towards
  - Against
  - Regarding
  - In contrast with
  >Example:  
  >日本の米市場は輸入**に対し**閉ざされている。  
  >Japan's rice market is closed to imports.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：に関し（仮名：にかんし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Related to
  - In relation to
Source: JMdict
字：指金（仮名：ゆびがね）
* Common Noun
  - (finger) ring
  - Metal thimble
* 古風 (Antique Term)
  - Ring used to constrict a finger to make it small and beautiful
Source: JMdict
字：山形袖章（仮名：やまがたそでしょう）
* Common Noun
  - Chevron (military rank insignia)
Source: JMdict
字：山形紋（仮名：やまがたもん）
* Common Noun
  - Chevron (in heraldry)
Source: JMdict
字：盈虚（仮名：えいきょ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, formal or literary term, astronomy
  - Waxing and waning (of the moon)
  - Phase
  - Rising and falling (of fortune)
Source: JMdict
字：葉音（仮名：はおと）
* Common Noun
  - Sound of rustling leaves
Source: JMdict
字：死絶（仮名：しぜつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - For a family line to become extinct
  - To die
Source: JMdict
字：離婁の明（仮名：りろうのめい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), idiomatic expression
  - Keen eyesight
Source: JMdict
字：珍渦虫（仮名：ちんうずむし）
* Common Noun
  - Xenoturbellan (either of two species of worm-like basal deuterostomes)
Source: JMdict
字：妙なる（仮名：たえなる）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Exquisite (e.g. melody)
  - Melodious
  - Delicate
  - Enchanting
Source: JMdict
字：社債償還（仮名：しゃさいしょうかん）
* Common Noun
  - Bond redemption
  - Debenture redemption
Source: JMdict
字：軸吊り（仮名：じくづり）
* Common Noun
  - Pivot hinge
Source: JMdict
字：板唐戸（仮名：いたからど）
* Common Noun
  - Door made of one or several wooden planks and no door framework
Source: JMdict
字：桟唐戸（仮名：さんからど）
* Common Noun
  - Panelled wooden door
Source: JMdict
字：空寂（仮名：くうじゃく）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things)
  - Nirvana (where this emptiness is realized)
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Quiet and lonely
Source: JMdict
字：庭園様式（仮名：ていえんようしき）
* Common Noun
  - Garden style
Source: JMdict
字：学のある（仮名：がくのある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Educated
  - Learned
  - Schooled
Source: JMdict
字：学の有る（仮名：がくのある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Educated
  - Learned
  - Schooled
Source: JMdict
Score: -1
字：肺血流（仮名：はいけつりゅう）
* Common Noun
  - Pulmonary blood flow
Source: JMdict
字：縦框（仮名：たてがまち）
* Common Noun
  - Stile
  - Doorjamb
  - Doorpost
  - Vertical frame element on the left or right of a door or window
Source: JMdict
字：竪框（仮名：たてがまち）
* Common Noun
  - Stile
  - Doorjamb
  - Doorpost
  - Vertical frame element on the left or right of a door or window
Source: JMdict
Score: -1
字：生分解性（仮名：せいぶんかいせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Biodegradable
* Common Noun
  - Biodegradability
Source: JMdict
字：道傍（仮名：どうぼう）
* Common Noun
  - Side of the road
  - Roadside
Source: JMdict
字：貫（仮名：ぬき）
* Common Noun, architecture
  - Crosspiece (between pillars, etc.)
  - Penetrating tie beam
Source: JMdict
字：純米（仮名：じゅんまい）
* Common Noun
  - Pure rice
* noun or verb acting prenominally
  - (of sake, vinegar, etc) made from only rice, kōji, and water
* Common Noun, abbreviation
  - Junmai sake (sake in which the only ingredients are rice and yeast)
Source: JMdict
字：純米吟醸酒（仮名：じゅんまいぎんじょうしゅ）
* Common Noun
  - Ginjō sake with no added alcohol
  - Junmai ginjō sake
Source: JMdict
字：温（仮名：ぬく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), derogatory
  - Idiot
  - Dummy
  - Slow person
Source: JMdict
字：丸竹（仮名：まるたけ）
* Common Noun, rare term
  - Cut bamboo
Source: JMdict
字：鳶足（仮名：とんびあし）
* Common Noun
  - Sitting position similar to seiza (but with both legs splayed out slightly and one's backside resting directly on the ground)
Source: JMdict
字：足底（仮名：そくてい）
* Common Noun
  - Planta
  - Planta pedis
  - Sole of the foot
Source: JMdict
字：楽座（仮名：らくざ）
* Common Noun, historical term, abbreviation
  - Free markets and open guilds
  - Way of sitting on the ground with the sole of both feet pressed together
Source: JMdict
字：御座船（仮名：ござぶね）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Boat reserved for nobles
  - Pleasure boat
Source: JMdict
字：嗜虐（仮名：しぎゃく）
* Common Noun
  - Sadism
Source: JMdict
字：生分解性プラスチック（仮名：せいぶんかいせいプラスチック）
* Common Noun
  - Biodegradable plastic
Source: JMdict
字：他所（仮名：たしょ）
* Common Noun
  - Another place
  - Somewhere else
  - Elsewhere
* 古風 (Antique Term)
  - Moving (to another place)
Source: JMdict
字：れる（仮名：れる）
* auxiliary verb, Ichidan verb
  - Indicates passive voice (incl. the "suffering passive")
  - **Note**: ～れる connects to -nai stem of 五段 verbs and to サ変 as さ～れる; ～られる connects to -nai stem of 一段 and カ変 verbs and to サ変 as せ～られる
  - Indicates the potential form
  - **Note**: no imperative form, not used on 五段 in modern speech
  - Indicates spontaneous occurrence
  - **Note**: no imperative form
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Used as an honorific for others' actions
  - **Note**: no imperative form
Source: JMdict
Rules: v1
字：られる（仮名：られる）
* auxiliary verb, Ichidan verb
  - Indicates passive voice (incl. the "suffering passive")
  - **Note**: ～れる connects to -nai stem of 五段 verbs and to サ変 as さ～れる; ～られる connects to -nai stem of 一段 and カ変 verbs and to サ変 as せ～られる
  - Indicates the potential form
  - **Note**: no imperative form, not used on 五段 in modern speech
  - Indicates spontaneous occurrence
  - **Note**: no imperative form
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Used as an honorific for others' actions
  - **Note**: no imperative form
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：せる（仮名：せる）
* auxiliary verb, Ichidan verb
  - Auxiliary verb indicating the causative voice
  - **Note**: ～せる connects to -nai stem of 五段 verbs and to サ変 as さ～せる; ～させる connects to -nai stem of 一段 and カ変 verbs and to サ変 as せ～させる
  - Auxiliary verb indicating the granting of permission to do something
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Auxiliary verb used as an honorific for others' actions
  - **Note**: as 〜(さ)せられる, あら〜せられる, 〜(さ)せ給う, etc.
Source: JMdict
Rules: v1
字：させる（仮名：させる）
* auxiliary verb, Ichidan verb
  - Auxiliary verb indicating the causative voice
  - **Note**: ～せる connects to -nai stem of 五段 verbs and to サ変 as さ～せる; ～させる connects to -nai stem of 一段 and カ変 verbs and to サ変 as せ～させる
  - Auxiliary verb indicating the granting of permission to do something
* honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Auxiliary verb used as an honorific for others' actions
  - **Note**: as 〜(さ)せられる, あら〜せられる, 〜(さ)せ給う, etc.
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：有らせられる（仮名：あらせられる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To be
  - To exist
  - To be (honorific copula)
  - **Note**: as であらせられる
Source: JMdict
Rules: v1
字：在らせられる（仮名：あらせられる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To be
  - To exist
  - To be (honorific copula)
  - **Note**: as であらせられる
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：せられる（仮名：せられる）
* auxiliary verb, Ichidan verb, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To do
  - **Note**: used for others' actions
Source: JMdict
Rules: v1
字：愛想を振りまく（仮名：あいそをふりまく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To make oneself pleasant to everybody
  - To smile at everybody
  - To try to please everybody
  - To make things pleasant
  - **Note**: non-standard variant of 愛嬌を振りまく
  >Example:  
  >候補者たちは街頭に出て、せっせと**愛想を振りまいています**。  
  >The candidates are out kissing babies and pumping hands.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：愛想を振り撒く（仮名：あいそをふりまく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To make oneself pleasant to everybody
  - To smile at everybody
  - To try to please everybody
  - To make things pleasant
  - **Note**: non-standard variant of 愛嬌を振りまく
  >Example:  
  >候補者たちは街頭に出て、せっせと**愛想を振りまいています**。  
  >The candidates are out kissing babies and pumping hands.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：流竄（仮名：りゅうざん）
* Common Noun
  - Banishment
  - Exile
Source: JMdict
字：流竄（仮名：るざん）
* Common Noun
  - Banishment
  - Exile
Source: JMdict
Score: -1
字：無役（仮名：むやく）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Lacking a role
  - Lacking a post
  - Lacking a position
  - Duty-free
  - Tax-free
Source: JMdict
字：茫（仮名：ぼう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, obsolete term
  - Extensive
  - Open
  - Vast
  - Vague
  - Hazy
  - Indistinct
Source: JMdict
字：自己抜糸（仮名：じこばっし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Self-removal of stitches (esp. of pets, animals)
  - Self-extraction of sutures
Source: JMdict
字：濃藍（仮名：こあい）
* Common Noun
  - Deep indigo
Source: JMdict
字：藍紫色（仮名：らんししょく）
* Common Noun
  - Violet tinged with indigo
Source: JMdict
字：紺青鬼（仮名：こんじょうき）
* Common Noun, rare term
  - Navy blue demon residing in hell
Source: JMdict
字：青鬼（仮名：あおおに）
* Common Noun
  - (horned) blue demon
  - Blue ogre
Source: JMdict
字：光耀（仮名：こうよう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Shining
  - Glittering
Source: JMdict
字：罅隙（仮名：かげき）
* Common Noun, rare term
  - Crack
  - Slit
  - Crevice
  - Crevasse
Source: JMdict
字：罅隙（仮名：こげき）
* Common Noun, rare term
  - Crack
  - Slit
  - Crevice
  - Crevasse
Source: JMdict
Score: -1
字：薄青（仮名：うすあお）
* Common Noun
  - Light blue
  - Pale blue
Source: JMdict
字：淡青（仮名：うすあお）
* Common Noun
  - Light blue
  - Pale blue
Source: JMdict
Score: -1
字：漕ぎ寄せる（仮名：こぎよせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To row up to (e.g. a ship)
Source: JMdict
Rules: v1
字：棘突起（仮名：きょくとっき）
* Common Noun
  - Spinous process
Source: JMdict
字：膜電位（仮名：まくでんい）
* Common Noun
  - Membrane potential
Source: JMdict
字：卵白質（仮名：らんぱくしつ）
* Common Noun, rare term
  - Protein
Source: JMdict
字：血行不良（仮名：けっこうふりょう）
* Common Noun
  - Blood circulation failure
Source: JMdict
字：多動（仮名：たどう）
* Common Noun
  - Hyperactivity (of a child)
Source: JMdict
字：ＡＤＨＤ（仮名：エー・ディー・エイチ・ディー）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Adhd
  - Attention deficit hyperactivity disorder
Source: JMdict
字：葉洩れ日（仮名：はもれび）
* Common Noun, rare term
  - Sunlight sifting through the tree leaves
Source: JMdict
字：青鯖（仮名：あおさば）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Mackerel (esp. the chub mackerel, scomber japonicus)
Source: JMdict
字：𬵪（仮名：あおさば）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Mackerel (esp. the chub mackerel, scomber japonicus)
Source: JMdict
Score: -1
字：雁金草（仮名：かりがねそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blue spirea (caryopteris divaricata)
  - Blue mist shrub
Source: JMdict
字：雁草（仮名：かりがねそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blue spirea (caryopteris divaricata)
  - Blue mist shrub
Source: JMdict
Score: -1
字：ピチャリ（仮名：ピチャリ）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Sound of a small wave hitting the shore
  - Sound of a whip
  - Sound of a slap
Source: JMdict
字：ぴちゃん（仮名：ぴちゃん）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Splash
  - Slam
  - Slap
Source: JMdict
字：投出（仮名：とうしゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), physics
  - Projection
  - Ejection
Source: JMdict
字：海軟風（仮名：かいなんぷう）
* Common Noun
  - Sea breeze
Source: JMdict
字：怡悦（仮名：いえつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Rejoicing
Source: JMdict
字：とろり（仮名：とろり）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Thickly
  - Viscously
  - Stickily
  - Creamily
  - (melting and) becoming soft
  - Sleepily
  - Drowsily
  - Dozing off
Source: JMdict
字：トロリ（仮名：トロリ）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Thickly
  - Viscously
  - Stickily
  - Creamily
  - (melting and) becoming soft
  - Sleepily
  - Drowsily
  - Dozing off
Source: JMdict
Score: -1
字：威高（仮名：いたか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Arrogant
  - Haughty
  - Self-important
Source: JMdict
字：居高（仮名：いたか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Arrogant
  - Haughty
  - Self-important
Source: JMdict
Score: -1
字：雛妓（仮名：すうぎ）
* Common Noun
  - Child geisha
  - Geisha apprentice
Source: JMdict
字：葺く（仮名：ふく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To roof (a house with some material)
  - To thatch
  - To shingle
  - To tile
Source: JMdict
Rules: v5
字：ソフホーズ（仮名：ソフホーズ）
* Common Noun, historical term
  - Sovkhoz (state-owned soviet farm)
Source: JMdict
字：ソホーズ（仮名：ソホーズ）
* Common Noun, historical term
  - Sovkhoz (state-owned soviet farm)
Source: JMdict
Score: -1
字：カナカ（仮名：カナカ）
* Common Noun, sensitive
  - Kanaka
  - Pacific islander
Source: JMdict
字：ドタバタ喜劇（仮名：ドタバタきげき）
* Common Noun
  - Slapstick comedy
Source: JMdict
字：どたばた喜劇（仮名：どたばたきげき）
* Common Noun
  - Slapstick comedy
Source: JMdict
Score: -1
字：朱筆を入れる（仮名：しゅひつをいれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, rare term
  - To make corrections
Source: JMdict
Rules: v1
字：地団駄踏む（仮名：じだんだふむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：地団太踏む（仮名：じだんだふむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：名を馳せる（仮名：なをはせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To win fame
  - To become widely known
  - To make a name for oneself
Source: JMdict
Rules: v1
字：駸々（仮名：しんしん）
* adverb taking the 'to' particle, 'taru' adjective
  - Proceeding quickly
  - Flying (of time)
  - Rapidly
  - With great strides
* 古風 (Antique Term)
  - Running quickly (of a horse)
  - **Note**: original meaning
Source: JMdict
字：駸駸（仮名：しんしん）
* adverb taking the 'to' particle, 'taru' adjective
  - Proceeding quickly
  - Flying (of time)
  - Rapidly
  - With great strides
* 古風 (Antique Term)
  - Running quickly (of a horse)
  - **Note**: original meaning
Source: JMdict
Score: -1
字：円匙（仮名：えんぴ）
* Common Noun
  - Small shovel
  - **Note**: orig. jargon of the Imperial Japanese Army
Source: JMdict
字：円ぴ（仮名：えんぴ）
* Common Noun
  - Small shovel
  - **Note**: orig. jargon of the Imperial Japanese Army
Source: JMdict
Score: -1
字：腓腸筋（仮名：ひちょうきん）
* Common Noun, obsolete term
  - Gastrocnemius muscle
Source: JMdict
字：下降調（仮名：かこうちょう）
* Common Noun
  - Falling intonation
  - Falling tone
Source: JMdict
字：上昇調（仮名：じょうしょうちょう）
* Common Noun
  - Rising intonation
  - Rising tone
Source: JMdict
字：和妻（仮名：わづま）
* Common Noun
  - Traditional japanese magic
Source: JMdict
字：無げ（仮名：なげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Appearing as if something doesn't exist
  - Casual
  - Offhand
Source: JMdict
字：Ｘマス（仮名：エックスマス）
* Common Noun
  - Xmas
  - Christmas
Source: JMdict
字：垣間聞く（仮名：かいまきく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb, colloquial, rare term
  - To get wind of
Source: JMdict
Rules: v5
字：かいま聞く（仮名：かいまきく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb, colloquial, rare term
  - To get wind of
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：青洟（仮名：あおばな）
* Common Noun
  - Greenish nasal mucus
  - Green snot
Source: JMdict
字：青ばな（仮名：あおばな）
* Common Noun
  - Greenish nasal mucus
  - Green snot
Source: JMdict
Score: -1
字：青っぱな（仮名：あおっぱな）
* Common Noun
  - Greenish nasal mucus
  - Green snot
Source: JMdict
字：青っ洟（仮名：あおっぱな）
* Common Noun
  - Greenish nasal mucus
  - Green snot
Source: JMdict
Score: -1
字：譚詩（仮名：たんし）
* Common Noun
  - Ballade
Source: JMdict
字：口を尖らす（仮名：くちをとがらす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To pout
  >Example:  
  >皿洗いを命じられて彼女は**口をとがらせた**。  
  >She pouted when she was told to wash the dishes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：口をとがらす（仮名：くちをとがらす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To pout
  >Example:  
  >皿洗いを命じられて彼女は**口をとがらせた**。  
  >She pouted when she was told to wash the dishes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：声を尖らす（仮名：こえをとがらす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To speak sharply
  - To sharpen one's tone
  - To raise one's voice
Source: JMdict
Rules: v5
字：文学書（仮名：ぶんがくしょ）
* Common Noun
  - Book
  - Literary work
Source: JMdict
字：追出（仮名：ついしゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Expelling
  - Driving out
Source: JMdict
字：あっぱっぱ（仮名：あっぱっぱ）
* Common Noun
  - Loose-fitting summer dress
Source: JMdict
字：アッパッパ（仮名：アッパッパ）
* Common Noun
  - Loose-fitting summer dress
Source: JMdict
Score: -1
字：長汀（仮名：ちょうてい）
* Common Noun
  - Long shore
Source: JMdict
字：杏花（仮名：きょうか）
* Common Noun
  - Apricot flower
Source: JMdict
字：天ぬき（仮名：てんぬき）
* Common Noun, food, cooking
  - Tempura soba without the noodles
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Missing the vital element
Source: JMdict
字：天抜き（仮名：てんぬき）
* Common Noun, food, cooking
  - Tempura soba without the noodles
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Missing the vital element
Source: JMdict
Score: -1
字：水墨（仮名：すいぼく）
* Common Noun
  - Water and ink
* abbreviation
  - Ink painting
Source: JMdict
字：峡（仮名：かい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Gorge
  - Ravine
Source: JMdict
字：石塁（仮名：せきるい）
* Common Noun
  - Stone fort
Source: JMdict
字：渺茫（仮名：びょうぼう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Vast
  - Boundless
Source: JMdict
字：環状石籬（仮名：かんじょうせきり）
* Common Noun, rare term
  - Stone circle
Source: JMdict
字：環状列石（仮名：かんじょうれっせき）
* Common Noun
  - Stone circle
Source: JMdict
字：瘴癘（仮名：しょうれい）
* Common Noun
  - Tropical disease (e.g. malaria)
Source: JMdict
字：ごとり（仮名：ごとり）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a thump
  - With a clang
  - With a clank
Source: JMdict
字：ゴトリ（仮名：ゴトリ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a thump
  - With a clang
  - With a clank
Source: JMdict
Score: -1
字：闃（仮名：げき）
* adverb taking the 'to' particle, 'taru' adjective, 古風 (Antique Term)
  - Quietly
Source: JMdict
字：演芸場（仮名：えんげいじょう）
* Common Noun
  - Entertainment hall
Source: JMdict
字：演芸館（仮名：えんげいかん）
* Common Noun
  - Music hall
  - Entertainment hall
Source: JMdict
字：手提げ籠（仮名：てさげかご）
* Common Noun
  - Handbasket
Source: JMdict
字：手提げかご（仮名：てさげかご）
* Common Noun
  - Handbasket
Source: JMdict
Score: -1
字：縦格子（仮名：たてごうし）
* Common Noun
  - Vertical bars
  - Vertical lattice
Source: JMdict
字：竪格子（仮名：たてごうし）
* Common Noun
  - Vertical bars
  - Vertical lattice
Source: JMdict
Score: -1
字：岩陰（仮名：いわかげ）
* Common Noun
  - Shade of a rock
Source: JMdict
字：巌蔭（仮名：いわかげ）
* Common Noun
  - Shade of a rock
Source: JMdict
Score: -1
字：怪魚（仮名：かいぎょ）
* Common Noun
  - Mysterious fish
  - Strange fish
Source: JMdict
字：細鱗（仮名：さいりん）
* Common Noun
  - Small (fish) scale
  - Small fish
Source: JMdict
字：珍魚（仮名：ちんぎょ）
* Common Noun
  - Rare fish
Source: JMdict
字：鞠躬如（仮名：きっきゅうじょ）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Deferential
  - Humble
  - Reverent
  - Respectful
Source: JMdict
字：きっきゅう如（仮名：きっきゅうじょ）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Deferential
  - Humble
  - Reverent
  - Respectful
Source: JMdict
Score: -1
字：入り違い（仮名：いりちがい）
* Common Noun, rare term
  - Passing each other (without meeting)
  - Entering somewhere just after someone had left
  - Coming in just as someone had gone out
Source: JMdict
字：入違い（仮名：いりちがい）
* Common Noun, rare term
  - Passing each other (without meeting)
  - Entering somewhere just after someone had left
  - Coming in just as someone had gone out
Source: JMdict
Score: -1
字：仏桑花（仮名：ぶっそうげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese hibiscus (hibiscus rosa-sinensis)
  - China rose
  - Shoeblack plant
Source: JMdict
字：仏桑華（仮名：ぶっそうげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chinese hibiscus (hibiscus rosa-sinensis)
  - China rose
  - Shoeblack plant
Source: JMdict
Score: -1
字：腰蓑（仮名：こしみの）
* Common Noun
  - Straw skirt
  - Grass skirt
Source: JMdict
字：腰簑（仮名：こしみの）
* Common Noun
  - Straw skirt
  - Grass skirt
Source: JMdict
Score: -1
字：一白（仮名：いっぱく）
* Common Noun
  - First of nine traditional astrological signs (corresponding to mercury and north)
  - White patch on one foot of a horse
  - Horse with such a patch
  - Surface (landscape) that is white all over
  - Pure white
Source: JMdict
字：二黒（仮名：じこく）
* Common Noun
  - Second of nine traditional astrological signs (corresponding to saturn and southwest)
Source: JMdict
字：三碧（仮名：さんぺき）
* Common Noun
  - Third of nine traditional astrological signs (corresponding to jupiter and east)
Source: JMdict
字：四緑（仮名：しろく）
* Common Noun
  - Fourth of nine traditional astrological signs (corresponding to jupiter and south-east)
Source: JMdict
字：五黄（仮名：ごおう）
* Common Noun
  - Fifth of nine traditional astrological signs (corresponding to saturn and central)
Source: JMdict
字：六白（仮名：ろっぱく）
* Common Noun
  - Sixth of nine traditional astrological signs (corresponding to venus and north-west)
Source: JMdict
字：七赤（仮名：しちせき）
* Common Noun
  - Seventh of nine traditional astrological signs (corresponding to venus and west)
Source: JMdict
字：八白（仮名：はっぱく）
* Common Noun
  - Eighth of nine traditional astrological signs (corresponding to saturn and north-east)
Source: JMdict
字：九紫（仮名：きゅうし）
* Common Noun
  - Ninth of nine traditional astrological signs (corresponding to mars and south)
Source: JMdict
字：星を落とす（仮名：ほしをおとす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, Term: Sumo
  - To lose
Source: JMdict
Rules: v5
字：限量子（仮名：げんりょうし）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Quantifier
Source: JMdict
字：当たりめ（仮名：あたりめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dried squid
  - Dried cuttlefish
Source: JMdict
字：当りめ（仮名：あたりめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dried squid
  - Dried cuttlefish
Source: JMdict
Score: -1
字：生活誌（仮名：せいかつし）
* Common Noun
  - Lifestyle magazine
Source: JMdict
字：子鳩（仮名：こばと）
* Common Noun
  - Squab
  - Young pigeon
  - Pigeon meat
  - **Note**: esp. 仔鳩
Source: JMdict
字：仔鳩（仮名：こばと）
* Common Noun
  - Squab
  - Young pigeon
  - Pigeon meat
  - **Note**: esp. 仔鳩
Source: JMdict
Score: -1
字：渦鞭毛虫（仮名：うずべんもうちゅう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Dinoflagellate
Source: JMdict
字：宗教熱（仮名：しゅうきょうねつ）
* Common Noun
  - Religious fervour
  - Religious enthusiasm
Source: JMdict
字：拡幅（仮名：かくふく）
* Common Noun
  - Widening (of a road)
* ○○する (Noun / Particle)
  - To widen (esp. a road)
Source: JMdict
字：力押し（仮名：ちからおし）
* Common Noun, colloquial
  - Brute force approach (esp. in a video game)
Source: JMdict
字：骨を休める（仮名：ほねをやすめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To draw breath
  - To take a rest after work
  - To have a breather
  - To take a break
Source: JMdict
Rules: v1
字：甘夏みかん（仮名：あまなつみかん）
* Common Noun
  - Amanatsu (citrus natsudaidai)
  - Japanese summer orange
Source: JMdict
字：甘夏蜜柑（仮名：あまなつみかん）
* Common Noun
  - Amanatsu (citrus natsudaidai)
  - Japanese summer orange
Source: JMdict
Score: -1
字：人も無げ（仮名：ひともなげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Arrogant
  - Insolent
  - Overbearing
Source: JMdict
字：人もなげ（仮名：ひともなげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Arrogant
  - Insolent
  - Overbearing
Source: JMdict
Score: -1
字：渦鞭毛藻（仮名：うずべんもうそう）
* Common Noun
  - Dinoflagellate
Source: JMdict
字：愚者も千慮に一得（仮名：ぐしゃもせんりょにいっとく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Even fools can give good counsel
Source: JMdict
字：面格子（仮名：めんごうし）
* Common Noun
  - Window grate
  - Window grating
Source: JMdict
字：国際監視団（仮名：こくさいかんしだん）
* Common Noun
  - International monitoring team
  - Imt
  - International observers
  >Example:  
  >**国際監視団**は投票の集計をしました。  
  >International observers counted up the ballot.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：信号強度（仮名：しんごうきょうど）
* Common Noun
  - Signal strength
  - Signal intensity
  - Ss
Source: JMdict
字：太陽望遠鏡（仮名：たいようぼうえんきょう）
* Common Noun
  - Solar telescope
  - Helioscope
Source: JMdict
字：撃壌（仮名：げきじょう）
* Common Noun
  - To stamp on the ground rhythmically while singing
* historical term
  - Ancient chinese game of wooden clog throwing
Source: JMdict
字：飽和攻撃（仮名：ほうわこうげき）
* Common Noun, military
  - Saturation attack
Source: JMdict
字：風音（仮名：かざおと）
* Common Noun
  - Sound of the wind
Source: JMdict
字：風音（仮名：かぜおと）
* Common Noun
  - Sound of the wind
Source: JMdict
Score: -1
字：度胸が据わる（仮名：どきょうがすわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To have steady nerves
  - To gain courage
  - To become brave
  - To become confident
Source: JMdict
Rules: v5
字：度胸がすわる（仮名：どきょうがすわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To have steady nerves
  - To gain courage
  - To become brave
  - To become confident
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：推進剤（仮名：すいしんざい）
* Common Noun
  - Propellant
Source: JMdict
字：ハイバックチェア（仮名：ハイバックチェア）
* Common Noun
  - High back chair
  - High-back chair
Source: JMdict
字：ハイバックチェアー（仮名：ハイバックチェアー）
* Common Noun
  - High back chair
  - High-back chair
Source: JMdict
Score: -1
字：惑星系（仮名：わくせいけい）
* Common Noun
  - Planetary system
  - Star system
Source: JMdict
字：地球質量（仮名：ちきゅうしつりょう）
* Common Noun
  - Earth mass (astronomical unit of mass)
Source: JMdict
字：星河（仮名：せいが）
* Common Noun, rare term
  - Milky way
Source: JMdict
字：星河（仮名：せいか）
* Common Noun, rare term
  - Milky way
Source: JMdict
Score: -1
字：主系列星（仮名：しゅけいれつせい）
* Common Noun, astronomy
  - Main sequence star
Source: JMdict
字：雨夜（仮名：あまよ）
* Common Noun
  - Rainy night
Source: JMdict
字：雨夜（仮名：つや）
* Common Noun
  - Rainy night
Source: JMdict
Score: -1
字：雨夜の星（仮名：あまよのほし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Star seen on a rainy night
Source: JMdict
字：喜雨（仮名：きう）
* Common Noun
  - Friendly shower
  - Welcome rain
  - Rain that comes after a drought
Source: JMdict
字：篠突く雨（仮名：しのつくあめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Pelting rain
  - Pouring rain
  - Driving rain
  - Downpour
Source: JMdict
字：しのつく雨（仮名：しのつくあめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Pelting rain
  - Pouring rain
  - Driving rain
  - Downpour
Source: JMdict
Score: -1
字：風光る（仮名：かぜひかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Springlike
  - Like wind blowing through the spring sunshine
Source: JMdict
字：堅雪（仮名：かたゆき）
* Common Noun
  - Snow with a frozen crust on top
  - Crusted snow
Source: JMdict
字：春暁（仮名：しゅんぎょう）
* Common Noun
  - Spring dawn
  - Dawn of a spring day
Source: JMdict
字：なごり雪（仮名：なごりゆき）
* Common Noun
  - Lingering snow
  - Snowfall at the end of the winter or the beginning of spring
Source: JMdict
字：名残り雪（仮名：なごりゆき）
* Common Noun
  - Lingering snow
  - Snowfall at the end of the winter or the beginning of spring
Source: JMdict
Score: -1
字：春田打ち（仮名：はるたうち）
* Common Noun
  - New year event to pray for a rich rice harvest
Source: JMdict
字：山笑う（仮名：やまわらう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), poetical term
  - Mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time
Source: JMdict
字：雪間（仮名：ゆきま）
* Common Noun
  - Break in the snow
  - Patch of ground not covered in snow
Source: JMdict
字：夏座敷（仮名：なつざしき）
* Common Noun
  - Room arranged for the summer (by removing screens and doors to improve air flow)
Source: JMdict
字：簾戸（仮名：すど）
* Common Noun
  - Bamboo door
  - Door or screen made of fine bamboo strips, allowing air to pass through
Source: JMdict
字：簀戸（仮名：すど）
* Common Noun
  - Bamboo door
  - Door or screen made of fine bamboo strips, allowing air to pass through
Source: JMdict
Score: -1
字：薄暑（仮名：はくしょ）
* Common Noun
  - Light heat at the beginning of the summer
Source: JMdict
字：初鰹（仮名：はつがつお）
* Common Noun
  - The first bonito of the season
Source: JMdict
字：初松魚（仮名：はつがつお）
* Common Noun
  - The first bonito of the season
Source: JMdict
Score: -1
字：秋深し（仮名：あきふかし）
* Common Noun
  - Deep autumn (when the autumn has reached its climax)
Source: JMdict
字：深秋（仮名：しんしゅう）
* Common Noun
  - Deep autumn (when the autumn has reached its climax)
Source: JMdict
字：小望月（仮名：こもちづき）
* Common Noun
  - Moon on the night before a full moon
  - Moon on the 14th day of the month (by the lunar calendar)
Source: JMdict
字：待宵（仮名：まつよい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Night where one waits for someone who is supposed to come
  - Night of the 14th day of the eight month of the lunar calendar
Source: JMdict
字：山粧う（仮名：やまよそおう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), poetical term
  - Mountain covered in autumn colours at the end of autumn
Source: JMdict
字：山装う（仮名：やまよそおう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), poetical term
  - Mountain covered in autumn colours at the end of autumn
Source: JMdict
Score: -1
字：風花（仮名：かざばな）
* Common Noun
  - Flurry of snow in a clear sky
  - Winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops
  - Skin eruptions cause by a cold or fever
Source: JMdict
字：風花（仮名：かざはな）
* Common Noun
  - Flurry of snow in a clear sky
  - Winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops
  - Skin eruptions cause by a cold or fever
Source: JMdict
Score: -1
字：寒雷（仮名：かんらい）
* Common Noun
  - Winter thunder
  - Thunderstorm accompanying a cold front
Source: JMdict
字：山眠る（仮名：やまねむる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), poetical term
  - Mountain in the winter
Source: JMdict
字：靄々（仮名：あいあい）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Accumulation of clouds or mist
Source: JMdict
字：靄靄（仮名：あいあい）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Accumulation of clouds or mist
Source: JMdict
Score: -1
字：朝ぼらけ（仮名：あさぼらけ）
* Common Noun
  - Light of dawn
  - Daybreak
Source: JMdict
字：弥栄（仮名：いやさか）
* Common Noun
  - Prosperity
  - Prospering
  - Flourishing
* interjection (kandoushi)
  - Best of luck
  - All the best
  - Hurray
  - Hoorah
Source: JMdict
字：逆さ別れ（仮名：さかさわかれ）
* Common Noun
  - A child dying before its parents
Source: JMdict
字：糟糠の妻（仮名：そうこうのつま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - One's devoted wife
  - Wife who has followed one through hard times
  - Wife married in poverty
Source: JMdict
字：手弱女（仮名：たおやめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Graceful young woman
  - Sylph
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：手弱女（仮名：たわやめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Graceful young woman
  - Sylph
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：露ばかり（仮名：つゆばかり）
* adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - Just a little
  - The smallest amount
Source: JMdict
字：露許り（仮名：つゆばかり）
* adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - Just a little
  - The smallest amount
Source: JMdict
Score: -1
字：泣き黒子（仮名：なきぼくろ）
* Common Noun
  - Mole under the eye (supposedly due to having cried)
Source: JMdict
字：泣きぼくろ（仮名：なきぼくろ）
* Common Noun
  - Mole under the eye (supposedly due to having cried)
Source: JMdict
Score: -1
字：無くもがな（仮名：なくもがな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Can be dispensed with
  - Be better without
  - Useless
Source: JMdict
字：名に負う（仮名：なにおう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Famous
  - Celebrated
  - Worthy of the name
Source: JMdict
字：名にし負う（仮名：なにしおう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Famous
  - Celebrated
  - Worthy of the name
  - **Note**: emphatic form of 名に負う
Source: JMdict
字：名にしおう（仮名：なにしおう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Famous
  - Celebrated
  - Worthy of the name
  - **Note**: emphatic form of 名に負う
Source: JMdict
Score: -1
字：並べて（仮名：なべて）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - In general
  - Generally
  - Usually
Source: JMdict
字：生半（仮名：なまなか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Halfway-done
  - Mediocre
  - Uncertain
  - Half-hearted
* adverb (fukushi)
  - Half-heartedly
  - Insufficiently
Source: JMdict
字：生なか（仮名：なまなか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Halfway-done
  - Mediocre
  - Uncertain
  - Half-hearted
* adverb (fukushi)
  - Half-heartedly
  - Insufficiently
Source: JMdict
Score: -1
字：花心（仮名：かしん）
* Common Noun
  - Center of a flower (centre)
  - Pistils and stamens
Source: JMdict
字：花芯（仮名：かしん）
* Common Noun
  - Center of a flower (centre)
  - Pistils and stamens
Source: JMdict
Score: -1
字：花蕊（仮名：かずい）
* Common Noun
  - Center of a flower (centre)
  - Pistils and stamens
Source: JMdict
字：花心（仮名：はなごころ）
* Common Noun, rare term
  - Changing heart
  - Fleeting heart
  - Cheating heart
  - Beautiful heart
Source: JMdict
字：徒心（仮名：あだごころ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Cheating heart
  - Fleeting heart
  - Fickle heart
Source: JMdict
字：他心（仮名：あだごころ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Cheating heart
  - Fleeting heart
  - Fickle heart
Source: JMdict
Score: -1
字：はんなり（仮名：はんなり）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), Kansai-ben
  - Elegant
  - Lively but restrained
  - Quietly beautiful
Source: JMdict
字：埴破（仮名：はんなり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Type of court music
Source: JMdict
字：日ならずして（仮名：ひならずして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Before long
  - In a few days
Source: JMdict
字：実しやか（仮名：まことしやか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Plausible (but untrue)
  - Credible (e.g. lie)
  - Specious
  - Seemingly truthful
Source: JMdict
字：未だき（仮名：まだき）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - A very short while ago
  - Very early (e.g. in the morning)
Source: JMdict
字：未き（仮名：まだき）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - A very short while ago
  - Very early (e.g. in the morning)
Source: JMdict
Score: -1
字：満を持する（仮名：まんをじする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - special class
  - To have readied a bow and stand at ready
  - To watch for an opportunity
  - To wait until the time is ripe
Source: JMdict
Rules: vs
字：満を持す（仮名：まんをじす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To have readied a bow and stand at ready
  - To watch for an opportunity
  - To bide one's time
  - To wait until the time is ripe
Source: JMdict
Rules: v5
字：専らにする（仮名：もっぱらにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, Typically written in かな
  - Devote oneself to
  - To do as one pleases
  - To act selfishly
Source: JMdict
Rules: vs
字：風ほろし（仮名：かざほろし）
* Common Noun, rare term
  - Skin eruptions caused by a cold or fever
Source: JMdict
字：風ぼろし（仮名：かざぼろし）
* Common Noun, rare term
  - Skin eruptions caused by a cold or fever
Source: JMdict
Score: -1
字：暗愁（仮名：あんしゅう）
* Common Noun
  - Sad thought
  - Depressing reflection
Source: JMdict
字：そこはかとなく（仮名：そこはかとなく）
* adverb (fukushi)
  - Somehow
  - In some way
  - For some reason
  - Faintly
  - Vaguely
Source: JMdict
字：そこはかとない（仮名：そこはかとない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Faint
  - Slight
  - Vague
  - Nebulous
  - Indeterminate
  - Tinge of ...
  - Touch of ...
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ほろ子（仮名：ほろし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Rash
  - Skin eruption
Source: JMdict
字：ほろ子（仮名：ほろせ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Rash
  - Skin eruption
Source: JMdict
Score: -1
字：名残りの雪（仮名：なごりのゆき）
* Common Noun
  - Lingering snow
  - Snowfall at the end of the winter or the beginning of spring
Source: JMdict
字：なごりの雪（仮名：なごりのゆき）
* Common Noun
  - Lingering snow
  - Snowfall at the end of the winter or the beginning of spring
Source: JMdict
Score: -1
字：質問時間（仮名：しつもんじかん）
* Common Noun
  - Question time (e.g. in parliament, diet, etc.)
  - Question period
  - Time allowed for questions
Source: JMdict
字：補助記号（仮名：ほじょきごう）
* Common Noun
  - Supplementary symbol (number, punctuation, etc.)
Source: JMdict
字：経営責任（仮名：けいえいせきにん）
* Common Noun
  - Management responsibility
  - Administrative responsibility
Source: JMdict
字：党本部（仮名：とうほんぶ）
* Common Noun
  - Party headquarters
Source: JMdict
字：代表代行（仮名：だいひょうだいこう）
* Common Noun
  - Acting leader (usu. of a party)
Source: JMdict
字：総務会長（仮名：そうむかいちょう）
* Common Noun
  - Chairman of executive council (usu. of a party)
  - Chairman of the general affairs committee
Source: JMdict
字：議席を失う（仮名：ぎせきをうしなう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To lose a seat (in an election)
Source: JMdict
Rules: v5
字：議席を奪う（仮名：ぎせきをうばう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To unseat someone (in an election)
  - To defeat a sitting member
Source: JMdict
Rules: v5
字：政権を握る（仮名：せいけんをにぎる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To come to power
  - To assume the reins of government
Source: JMdict
Rules: v5
字：日ならず（仮名：ひならず）
* adverb (fukushi)
  - Before long
  - In a few days
Source: JMdict
字：落下傘候補（仮名：らっかさんこうほ）
* Common Noun
  - Party appointee in a safe constituency
Source: JMdict
字：首相指名選挙（仮名：しゅしょうしめいせんきょ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Vote by the diet to appoint the prime minister
Source: JMdict
字：税源移譲（仮名：ぜいげんいじょう）
* Common Noun
  - Transfer of tax revenue sources (e.g. to local governments)
Source: JMdict
字：国連決議（仮名：こくれんけつぎ）
* Common Noun
  - United nations resolution
  - Un resolution
Source: JMdict
字：最低水準（仮名：さいていすいじゅん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Lowest level
  - Minimum level
  - Ground floor
Source: JMdict
字：補助符号（仮名：ほじょふごう）
* Common Noun
  - Supplementary symbol (number, punctuation, etc.)
Source: JMdict
字：篠を突く（仮名：しのをつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To pour (of rain)
  - To pound down
  - **Note**: sometimes incorrectly used to mean "to fall quietly"
Source: JMdict
Rules: v5
字：篠突く（仮名：しのつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To pelt down (of rain)
  - To pour
Source: JMdict
Rules: v5
字：朝焼けは雨、夕焼けは晴れ（仮名：あさやけはあめ、ゆうやけははれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning
  - Red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning
Source: JMdict
字：交渉団（仮名：こうしょうだん）
* Common Noun
  - Negotiation team
  - Negotiating body
  >Example:  
  >契約の内容について弁護士が**交渉団**に助言を与えた。  
  >The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：強盗団（仮名：ごうとうだん）
* Common Noun
  - Band of robbers
  - Gang of thieves
  >Example:  
  >**強盗団**は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。  
  >The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：春荒れ（仮名：はるあれ）
* Common Noun
  - Spring storm
Source: JMdict
字：うりずん（仮名：うりずん）
* Common Noun
  - Climate of the third month of the lunar calendar in okinawa (end of the dry season)
  - Early summer
Source: JMdict
字：祝女（仮名：のろ）
* Common Noun
  - Noro
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
字：巫女（仮名：のろ）
* Common Noun
  - Noro
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
Score: -1
字：藻場（仮名：もば）
* Common Noun
  - Seaweed bed
  - Seaweed forest
Source: JMdict
字：磯魚（仮名：いそうお）
* Common Noun
  - Inshore fish
  - Fish living in rocky coastal waters
Source: JMdict
字：自分の首を絞める（仮名：じぶんのくびをしめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To cut one's own throat
  - To dig one's own grave
  - To cause oneself harm
  - To bring ruin on oneself
  >Example:  
  >人間楽ばかりしてるとダメになる。たまには、自分で**自分の首をしめる**くらい窮地に追い込むのもありだと思う。  
  >Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：暮の春（仮名：くれのはる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - End of spring
  - Late spring
Source: JMdict
字：暮れの春（仮名：くれのはる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - End of spring
  - Late spring
Source: JMdict
Score: -1
字：七曜星（仮名：しちようせい）
* Common Noun, astronomy
  - The big dipper (asterism)
  - The plough
  - The plow
  - The seven luminaries (sun, moon, mercury, venus, mars, jupiter and saturn)
Source: JMdict
字：四三の星（仮名：しそうのほし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - The big dipper (asterism)
  - The plough
  - The plow
Source: JMdict
字：真綿で首を絞める（仮名：まわたでくびをしめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To torment by slow degrees
  - To torture slowly
  - To drag things out
  - To reproach in a roundabout way
  >Example:  
  >**真綿で首を絞める**ような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。  
  >Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：真綿で首を締める（仮名：まわたでくびをしめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To torment by slow degrees
  - To torture slowly
  - To drag things out
  - To reproach in a roundabout way
  >Example:  
  >**真綿で首を絞める**ような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。  
  >Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：吹き寄せる（仮名：ふきよせる）
* Ichidan verb
  - To drift
  - To blow together
  >Example:  
  >雪が塀に**吹き寄せて**積み上がった。  
  >The snow banked up against the wall.  
  - To have the wind start to blow
  - To have the wind spring up
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：吹き集める（仮名：ふきあつめる）
* Ichidan verb, rare term
  - To blow and gather together (by the wind)
Source: JMdict
Rules: v1
字：春塵（仮名：しゅんじん）
* Common Noun
Source: JMdict
字：霾る（仮名：つちふる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To rain dust
  - To have a dust storm
Source: JMdict
Rules: v5
字：土降る（仮名：つちふる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To rain dust
  - To have a dust storm
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：佐保姫（仮名：さほひめ）
* Common Noun
  - Saohime
  - Goddess of spring
Source: JMdict