KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：うぃる（仮名：うぃる）
* auxiliary, slang
  - I will ...
  - I'm going to ...
  - **Note**: commonly used at the end of ultra-short sentences on microblogs, e.g. Twitter
Source: JMdict
字：タメを張る（仮名：タメをはる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, colloquial
  - To be equal
  - To ostentatiously display that one is equal (to)
Source: JMdict
Rules: v5
字：タメ張る（仮名：タメはる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, colloquial
  - To be equal
  - To ostentatiously display that one is equal (to)
Source: JMdict
Rules: v5
字：時んば（仮名：ときんば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term)
  - At times when ...
  - **Note**: from 時には
Source: JMdict
字：ずば（仮名：ずば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term)
  - If it is not ...
  - If it does not ...
  - **Note**: after the -nai stem of a verb; ずは is now pronounced ずわ
Source: JMdict
字：ずんば（仮名：ずんば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term)
  - If it is not ...
  - If it does not ...
  - **Note**: after the -nai stem of a verb; ずは is now pronounced ずわ
Source: JMdict
Score: -1
字：ざあ（仮名：ざあ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - If it is not ...
  - If it does not ...
  - **Note**: after the -nai stem of a verb, usu. accompanied by まい, esp. as 〜ざあなるまい
Source: JMdict
字：ざ（仮名：ざ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - If it is not ...
  - If it does not ...
  - **Note**: after the -nai stem of a verb, usu. accompanied by まい, esp. as 〜ざあなるまい
Source: JMdict
Score: -1
字：ムクと（仮名：ムクと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Abruptly (rising)
  - Slowly (rising)
  - **Note**: original meaning
Source: JMdict
字：むくと（仮名：むくと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Abruptly (rising)
  - Slowly (rising)
  - **Note**: original meaning
Source: JMdict
Score: -1
字：ダッチアイリス（仮名：ダッチアイリス）
* Common Noun
  - Dutch iris (iris x hollandica)
Source: JMdict
字：ダッチ・アイリス（仮名：ダッチ・アイリス）
* Common Noun
  - Dutch iris (iris x hollandica)
Source: JMdict
Score: -1
字：オランダ菖蒲（仮名：オランダあやめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gladiolus
  - Dutch iris (iris x hollandica)
Source: JMdict
字：オランダアヤメ（仮名：オランダアヤメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gladiolus
  - Dutch iris (iris x hollandica)
Source: JMdict
Score: -1
字：鱗茎菜（仮名：りんけいさい）
* Common Noun
  - Bulbous vegetable
Source: JMdict
字：鱗茎菜類（仮名：りんけいさいるい）
* Common Noun
  - Bulbous vegetables
Source: JMdict
字：ってのは（仮名：ってのは）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Means
  - Is
  - As for
Source: JMdict
字：カラジウム（仮名：カラジウム）
* Common Noun
  - Caladium (esp. species caladium bicolor)
Source: JMdict
字：カラディウム（仮名：カラディウム）
* Common Noun
  - Caladium (esp. species caladium bicolor)
Source: JMdict
Score: -1
字：ポンプ座（仮名：ポンプざ）
* Common Noun, astronomy
  - Antlia (constellation)
  - The air pump
Source: JMdict
字：カシオペヤ座（仮名：カシオペヤざ）
* Common Noun, astronomy
  - Cassiopeia (constellation)
  - The seated queen
Source: JMdict
字：カメレオン座（仮名：カメレオンざ）
* Common Noun, astronomy
  - Chamaeleon (constellation)
  - The chameleon
Source: JMdict
字：コンパス座（仮名：コンパスざ）
* Common Noun, astronomy
  - Circinus (constellation)
  - The compass
Source: JMdict
字：みなみのかんむり座（仮名：みなみのかんむりざ）
* Common Noun, astronomy
  - Corona australis (constellation)
  - The southern crown
Source: JMdict
字：南冠座（仮名：みなみのかんむりざ）
* Common Noun, astronomy
  - Corona australis (constellation)
  - The southern crown
Source: JMdict
Score: -1
字：からす座（仮名：からすざ）
* Common Noun, astronomy
  - Corvus (constellation)
  - The crow
  - The raven
Source: JMdict
字：烏座（仮名：からすざ）
* Common Noun, astronomy
  - Corvus (constellation)
  - The crow
  - The raven
Source: JMdict
Score: -1
字：コップ座（仮名：コップざ）
* Common Noun, astronomy
  - Crater (constellation)
  - The cup
Source: JMdict
字：ろ座（仮名：ろざ）
* Common Noun, astronomy
  - Fornax (constellation)
  - The furnace
Source: JMdict
字：炉座（仮名：ろざ）
* Common Noun, astronomy
  - Fornax (constellation)
  - The furnace
Source: JMdict
Score: -1
字：つる座（仮名：つるざ）
* Common Noun, astronomy
  - Grus (constellation)
  - The crane
Source: JMdict
字：鶴座（仮名：つるざ）
* Common Noun, astronomy
  - Grus (constellation)
  - The crane
Source: JMdict
Score: -1
字：ワンマイルウェア（仮名：ワンマイルウェア）
* Common Noun
  - Clothes for wearing near home
  - Casual clothes
Source: JMdict
字：ワンマイルウエア（仮名：ワンマイルウエア）
* Common Noun
  - Clothes for wearing near home
  - Casual clothes
Source: JMdict
Score: -1
字：こじし座（仮名：こじしざ）
* Common Noun, astronomy
  - Leo minor (constellation)
  - The small lion
Source: JMdict
字：小獅子座（仮名：こじしざ）
* Common Noun, astronomy
  - Leo minor (constellation)
  - The small lion
Source: JMdict
Score: -1
字：テーブルさん座（仮名：テーブルさんざ）
* Common Noun, astronomy
  - Mensa (constellation)
  - The table
Source: JMdict
字：テーブル山座（仮名：テーブルさんざ）
* Common Noun, astronomy
  - Mensa (constellation)
  - The table
Source: JMdict
Score: -1
字：けんびきょう座（仮名：けんびきょうざ）
* Common Noun, astronomy
  - Microscopium (constellation)
  - The microscope
Source: JMdict
字：顕微鏡座（仮名：けんびきょうざ）
* Common Noun, astronomy
  - Microscopium (constellation)
  - The microscope
Source: JMdict
Score: -1
字：はえ座（仮名：はえざ）
* Common Noun, astronomy
  - Musca (constellation)
  - The fly
Source: JMdict
字：蝿座（仮名：はえざ）
* Common Noun, astronomy
  - Musca (constellation)
  - The fly
Source: JMdict
Score: -1
字：くじゃく座（仮名：くじゃくざ）
* Common Noun, astronomy
  - Pavo (constellation)
  - The peacock
Source: JMdict
字：孔雀座（仮名：くじゃくざ）
* Common Noun, astronomy
  - Pavo (constellation)
  - The peacock
Source: JMdict
Score: -1
字：みなみのうお座（仮名：みなみのうおざ）
* Common Noun, astronomy
  - Piscis austrinus (constellation)
  - The southern fish
Source: JMdict
字：南魚座（仮名：みなみのうおざ）
* Common Noun, astronomy
  - Piscis austrinus (constellation)
  - The southern fish
Source: JMdict
Score: -1
字：とも座（仮名：ともざ）
* Common Noun, astronomy
  - Puppis (constellation)
  - The poop deck
Source: JMdict
字：艫座（仮名：ともざ）
* Common Noun, astronomy
  - Puppis (constellation)
  - The poop deck
Source: JMdict
Score: -1
字：や座（仮名：やざ）
* Common Noun, astronomy
  - Sagitta (constellation)
  - The arrow
Source: JMdict
字：矢座（仮名：やざ）
* Common Noun, astronomy
  - Sagitta (constellation)
  - The arrow
Source: JMdict
Score: -1
字：ぼうえんきょう座（仮名：ぼうえんきょうざ）
* Common Noun, astronomy
  - Telescopium (constellation)
  - The telescope
Source: JMdict
字：望遠鏡座（仮名：ぼうえんきょうざ）
* Common Noun, astronomy
  - Telescopium (constellation)
  - The telescope
Source: JMdict
Score: -1
字：みなみのさんかく座（仮名：みなみのさんかくざ）
* Common Noun, astronomy
  - Triangulum australe (constellation)
  - The southern triangle
Source: JMdict
字：南三角座（仮名：みなみのさんかくざ）
* Common Noun, astronomy
  - Triangulum australe (constellation)
  - The southern triangle
Source: JMdict
Score: -1
字：ほ座（仮名：ほざ）
* Common Noun, astronomy
  - Vela (constellation)
  - The sails
Source: JMdict
字：帆座（仮名：ほざ）
* Common Noun, astronomy
  - Vela (constellation)
  - The sails
Source: JMdict
Score: -1
字：とびうお座（仮名：とびうおざ）
* Common Noun, astronomy
  - Volans (constellation)
  - The flying fish
Source: JMdict
字：飛魚座（仮名：とびうおざ）
* Common Noun, astronomy
  - Volans (constellation)
  - The flying fish
Source: JMdict
Score: -1
字：こぎつね座（仮名：こぎつねざ）
* Common Noun, astronomy
  - Vulpecula (constellation)
  - The fox
Source: JMdict
字：小狐座（仮名：こぎつねざ）
* Common Noun, astronomy
  - Vulpecula (constellation)
  - The fox
Source: JMdict
Score: -1
字：傾眠（仮名：けいみん）
* Common Noun
  - Drowsiness
  - Somnolence
  - Somnolentia
  - Fatigue
  - Lethargy
Source: JMdict
字：読書尚友（仮名：どくしょしょうゆう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - By reading books you can count the wise philosophers of the past as friends
  - **Note**: from Mencius
Source: JMdict
字：遊星歯車装置（仮名：ゆうせいはぐるまそうち）
* Common Noun
  - Planetary gear
  - Epicyclic gear
Source: JMdict
字：ギアトレーン（仮名：ギアトレーン）
* Common Noun
  - Gear train
Source: JMdict
字：ギヤトレイン（仮名：ギヤトレイン）
* Common Noun
  - Gear train
Source: JMdict
Score: -1
字：般若面（仮名：はんにゃめん）
* Common Noun, noh
  - Hannya
* Common Noun
  - Dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy)
  - Terrifying facial expression
Source: JMdict
字：般若面（仮名：はんにゃづら）
* Common Noun, noh
  - Hannya
* Common Noun
  - Dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy)
  - Terrifying facial expression
Source: JMdict
Score: -1
字：どんと（仮名：どんと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Powerfully
  - Vigorously
  - With all one's strength
  >Example:  
  >若い時は二度ない、**どんと**やれ、男なーら、人のやれないことをやれ。  
  >You're only young once. Be a man and take on the world.  
  - Lots of
  - Heaps of
  - Plenty
Source: JMdict | Tatoeba
字：馬鹿も休み休み言え（仮名：ばかもやすみやすみいえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Stop talking nonsense
  - Don't be ridiculous
  - Give me a break
Source: JMdict
字：バカも休み休み言え（仮名：バカもやすみやすみいえ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Stop talking nonsense
  - Don't be ridiculous
  - Give me a break
Source: JMdict
Score: -1
字：レストランホテル（仮名：レストランホテル）
* Common Noun
  - Facility that serves meals and provides rooms for short-stay or overnight guests
Source: JMdict
字：レストラン・ホテル（仮名：レストラン・ホテル）
* Common Noun
  - Facility that serves meals and provides rooms for short-stay or overnight guests
Source: JMdict
Score: -1
字：レジメンタル（仮名：レジメンタル）
* noun or verb acting prenominally
  - Regimental (esp. striped tie)
Source: JMdict
字：訪緬（仮名：ほうめん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Visit to myanmar
  - Visit to burma
Source: JMdict
字：ぽん太郎（仮名：ぽんたろう）
* Common Noun
  - Idiot
  - Moron
Source: JMdict
字：ぽんつく（仮名：ぽんつく）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Idiot
  - Stupidity
Source: JMdict
字：ポンテギ（仮名：ポンテギ）
* Common Noun, food, cooking
  - Boiled silkworm pupae seasoned with soy sauce or salt, etc.
Source: JMdict
字：ポンデケージョ（仮名：ポンデケージョ）
* Common Noun, food, cooking
  - Cheese bun
  - Brazilian cheese bread
Source: JMdict
字：ポン・デ・ケージョ（仮名：ポン・デ・ケージョ）
* Common Noun, food, cooking
  - Cheese bun
  - Brazilian cheese bread
Source: JMdict
Score: -1
字：ぽんぽこ（仮名：ぽんぽこ）
* adverb (fukushi), Common Noun, onomatopoeic or mimetic word
  - Sounding of a drum or hand drum
  - Sound of drums
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word
  - Full (stomach)
  - Bursting
Source: JMdict
字：梵学（仮名：ぼんがく）
* Common Noun
  - Study of sanskrit
  - Study of buddhism
Source: JMdict
字：ザッハトルテ（仮名：ザッハトルテ）
* Common Noun, food, cooking
  - Sachertorte (chocolate cake filled with apricot jam and topped with chocolate icing)
Source: JMdict
字：ザッハートルテ（仮名：ザッハートルテ）
* Common Noun, food, cooking
  - Sachertorte (chocolate cake filled with apricot jam and topped with chocolate icing)
Source: JMdict
Score: -1
字：エスカベーシュ（仮名：エスカベーシュ）
* Common Noun
  - Escabeche
Source: JMdict
字：ブサ可愛い（仮名：ブサかわいい）
* 形容詞 (Adjective), slang
  - Ugly but cute
  - Adorably ugly
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：女自慢（仮名：おんなじまん）
* Common Noun
  - Female bragging
  - Female conceit
  - A man bragging about his wife or mistress
Source: JMdict
字：男自慢（仮名：おとこじまん）
* Common Noun
  - Male bragging
  - Male conceit
  - Bragging about one's husband or (male) lover
Source: JMdict
字：海漫（仮名：かいまん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Ocean
  - Large sea
Source: JMdict
字：テレビマン（仮名：テレビマン）
* Common Noun
  - Person working in the television industry
Source: JMdict
字：テレビ・マン（仮名：テレビ・マン）
* Common Noun
  - Person working in the television industry
Source: JMdict
Score: -1
字：コンマン（仮名：コンマン）
* Common Noun
  - Con man
Source: JMdict
字：コン・マン（仮名：コン・マン）
* Common Noun
  - Con man
Source: JMdict
Score: -1
字：サンチマン（仮名：サンチマン）
* Common Noun
  - Sentiment
Source: JMdict
字：スチルマン（仮名：スチルマン）
* Common Noun
  - Stillman
Source: JMdict
字：スノーマン（仮名：スノーマン）
* Common Noun
  - Snowman
Source: JMdict
字：セールスウーマン（仮名：セールスウーマン）
* Common Noun
  - Saleswoman
Source: JMdict
字：セールスレディー（仮名：セールスレディー）
* Common Noun
  - Saleslady
  - Saleswoman
Source: JMdict
字：外交販売（仮名：がいこうはんばい）
* Common Noun
  - Traveling sales
Source: JMdict
字：外交販売員（仮名：がいこうはんばいいん）
* Common Noun
  - Traveling salesman
  - Field salesperson
  - Trade salesperson
Source: JMdict
字：セットアップマン（仮名：セットアップマン）
* Common Noun, baseball
  - Setup man
  - Setup pitcher
Source: JMdict
字：セットアップ・マン（仮名：セットアップ・マン）
* Common Noun, baseball
  - Setup man
  - Setup pitcher
Source: JMdict
Score: -1
字：ディアマン（仮名：ディアマン）
* Common Noun
  - Diamond
Source: JMdict
字：クレピネット（仮名：クレピネット）
* Common Noun
  - Crépinette
Source: JMdict
字：徹マン（仮名：てつマン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, slang, abbreviation, mahjong
  - Playing mahjong all night
Source: JMdict
字：ビルドゥングスロマン（仮名：ビルドゥングスロマン）
* Common Noun
  - Bildungsroman
  - Novel about one's education, spiritual growth, etc.
  - Coming-of-age story
Source: JMdict
字：ビルドゥングス・ロマン（仮名：ビルドゥングス・ロマン）
* Common Noun
  - Bildungsroman
  - Novel about one's education, spiritual growth, etc.
  - Coming-of-age story
Source: JMdict
Score: -1
字：大網（仮名：だいもう）
* Common Noun, anatomy
  - Greater omentum
  - Caul
Source: JMdict
字：小網（仮名：しょうもう）
* Common Noun
  - Lesser omentum
Source: JMdict
字：メイラード反応（仮名：メイラードはんのう）
* Common Noun, chemistry, food, cooking
  - Maillard reaction
Source: JMdict
字：褐変反応（仮名：かっぺんはんのう）
* Common Noun, chemistry
  - Browning reaction
Source: JMdict
字：ドゥルセデレチェ（仮名：ドゥルセデレチェ）
* Common Noun, food, cooking
  - Dulce de leche (caramelized milk)
Source: JMdict
字：ドルセデレチェ（仮名：ドルセデレチェ）
* Common Noun, food, cooking
  - Dulce de leche (caramelized milk)
Source: JMdict
Score: -1
字：ブックマークレット（仮名：ブックマークレット）
* Common Noun, computing
  - Bookmarklet
Source: JMdict
字：徹カラ（仮名：てつカラ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), abbreviation, slang
  - All-night karaoke
Source: JMdict
字：硬派厨（仮名：こうはちゅう）
* Common Noun, Internet slang, derogatory
  - Internet tough guy
Source: JMdict
字：ママン（仮名：ママン）
* Common Noun
  - Mother
Source: JMdict
字：ヤングマン（仮名：ヤングマン）
* Common Noun
  - Young man
Source: JMdict
字：ヤング・マン（仮名：ヤング・マン）
* Common Noun
  - Young man
Source: JMdict
Score: -1
字：養鰻（仮名：ようまん）
* Common Noun
  - Eel farming
  - Eel culture
Source: JMdict
字：ワーキングウーマン（仮名：ワーキングウーマン）
* Common Noun
  - Working woman
Source: JMdict
字：ワーキング・ウーマン（仮名：ワーキング・ウーマン）
* Common Noun
  - Working woman
Source: JMdict
Score: -1
字：知能ロボット（仮名：ちのうロボット）
* Common Noun
  - Intelligent robot
Source: JMdict
字：やってもうた（仮名：やってもうた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kansai-ben
  - Oops!
  - I did it again
  - Now i've done it
  - I've messed up
Source: JMdict
字：やってもた（仮名：やってもた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kansai-ben
  - Oops!
  - I did it again
  - Now i've done it
  - I've messed up
Source: JMdict
Score: -1
字：マグネト（仮名：マグネト）
* Common Noun
  - Magneto
Source: JMdict
字：しもうた（仮名：しもうた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, Kansai-ben
  - Darn it!
  - Darn!
  - Oops!
  - Oh dear!
  - Oh no!
Source: JMdict
字：メディアプレーヤー（仮名：メディアプレーヤー）
* Common Noun, computing
  - Media player
Source: JMdict
字：メディア・プレーヤー（仮名：メディア・プレーヤー）
* Common Noun, computing
  - Media player
Source: JMdict
Score: -1
字：もた（仮名：もた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Osaka-ben
  - Having done ... by mistake
  - Having messed up ...
  - **Note**: after the -te form of a verb
Source: JMdict
字：もうた（仮名：もうた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Osaka-ben
  - Having done ... by mistake
  - Having messed up ...
  - **Note**: after the -te form of a verb
Source: JMdict
Score: -1
字：ちょっとも（仮名：ちょっとも）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - (not) at all
  - (not) a bit
  - (not) in the least
  - (not) in the slightest
  - **Note**: with neg. sentence
Source: JMdict
字：がな（仮名：がな）
* particle
  - Particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "i wish there were ...", etc.)
  - **Note**: at sentence-end
* colloquial
  - Emphatic particle
  - **Note**: at sentence-end
  - Particle adding uncertainty
  - **Note**: often associated with an interrogative
Source: JMdict
字：がなあ（仮名：がなあ）
* particle
  - Particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "i wish there were ...", etc.)
  - **Note**: at sentence-end
* colloquial
  - Emphatic particle
  - **Note**: at sentence-end
  - Particle adding uncertainty
  - **Note**: often associated with an interrogative
Source: JMdict
Score: -1
字：深夜喫茶（仮名：しんやきっさ）
* Common Noun
  - Late-night coffee shop
Source: JMdict
字：深夜業（仮名：しんやぎょう）
* Common Noun
  - Night work
Source: JMdict
字：中の人（仮名：なかのひと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Person inside a cartoon body suit
  - Voice actor (of a particular character)
  - Insider
  - Person on the inside
Source: JMdict
字：ハーフビター（仮名：ハーフビター）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Bitter-sweet
Source: JMdict
字：ハーフ・ビター（仮名：ハーフ・ビター）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Bitter-sweet
Source: JMdict
Score: -1
字：コンテンツ産業（仮名：コンテンツさんぎょう）
* Common Noun
  - Content industry
Source: JMdict
字：スプラッシュスクリーン（仮名：スプラッシュスクリーン）
* Common Noun, computing
  - Splash screen
Source: JMdict
字：スプラッシュ・スクリーン（仮名：スプラッシュ・スクリーン）
* Common Noun, computing
  - Splash screen
Source: JMdict
Score: -1
字：アドキャラクター（仮名：アドキャラクター）
* Common Noun
  - Advertising character
Source: JMdict
字：アド・キャラクター（仮名：アド・キャラクター）
* Common Noun
  - Advertising character
Source: JMdict
Score: -1
字：北十字星（仮名：きたじゅうじせい）
* Common Noun
  - Northern cross (asterism)
Source: JMdict
字：転置インデックス（仮名：てんちインデックス）
* Common Noun, computing
  - Inverted index
Source: JMdict
字：逆元（仮名：ぎゃくげん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Inverse element
Source: JMdict
字：特異行列（仮名：とくいぎょうれつ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Singular matrix
Source: JMdict
字：正則行列（仮名：せいそくぎょうれつ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Regular matrix
Source: JMdict
字：小行列式（仮名：しょうぎょうれつしき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Minor (determinant)
Source: JMdict
字：共分散行列（仮名：きょうぶんさんぎょうれつ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Covariance matrix
Source: JMdict
字：跡（仮名：せき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Trace
Source: JMdict
字：微分係数（仮名：びぶんけいすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Derivative
  - Differential coefficient
Source: JMdict
字：問題作（仮名：もんだいさく）
* Common Noun
  - Controversial work (art, literature, etc.)
  - Work that caused public criticism
  - Work of art dealing with contemporary questions
  - Succès de scandale
Source: JMdict
字：宇宙の地平線（仮名：うちゅうのちへいせん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, astronomy
  - Particle horizon of the observable universe
Source: JMdict
字：事象の地平線（仮名：じしょうのちへいせん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, astronomy
  - Event horizon
Source: JMdict
字：アースコンシャス（仮名：アースコンシャス）
* Common Noun
  - Awareness and activity about global environmental, etc. problems
Source: JMdict
字：アース・コンシャス（仮名：アース・コンシャス）
* Common Noun
  - Awareness and activity about global environmental, etc. problems
Source: JMdict
Score: -1
字：モーニングシャワー（仮名：モーニングシャワー）
* Common Noun
  - Morning shower
Source: JMdict
字：モーニング・シャワー（仮名：モーニング・シャワー）
* Common Noun
  - Morning shower
Source: JMdict
Score: -1
字：空気シャワー（仮名：くうきシャワー）
* Common Noun, physics
  - Air shower
Source: JMdict
字：宇宙線シャワー（仮名：うちゅうせんシャワー）
* Common Noun, physics
  - Cosmic-ray shower
  - Cosmic ray air shower
  - Air shower
Source: JMdict
字：電磁シャワー（仮名：でんじシャワー）
* Common Noun, physics
  - Cascade shower
  - Electromagnetic shower
Source: JMdict
字：電子シャワー（仮名：でんしシャワー）
* Common Noun, physics
  - Cascade shower
  - Electron shower
Source: JMdict
字：コインシャワー（仮名：コインシャワー）
* Common Noun
  - Coin-operated shower stall
Source: JMdict
字：コイン・シャワー（仮名：コイン・シャワー）
* Common Noun
  - Coin-operated shower stall
Source: JMdict
Score: -1
字：シャワルマ（仮名：シャワルマ）
* Common Noun, food, cooking
  - Shawarma
  - Doner kebab
  - Gyros
Source: JMdict
字：アラウィー（仮名：アラウィー）
* Common Noun
  - Alawi
Source: JMdict
字：アラウィー派（仮名：アラウィーは）
* Common Noun
  - Alawi
Source: JMdict
字：ドルーズ派（仮名：ドルーズは）
* Common Noun
  - Druze
  - Druse
Source: JMdict
字：ドゥルーズ派（仮名：ドゥルーズは）
* Common Noun
  - Druze
  - Druse
Source: JMdict
Score: -1
字：イスマーイール派（仮名：イスマーイールは）
* Common Noun
  - Ismailism
Source: JMdict
字：十二イマーム派（仮名：じゅうにイマームは）
* Common Noun
  - Twelver shiism (branch of shia islam)
Source: JMdict
字：七イマーム派（仮名：しちイマームは）
* Common Noun
  - Sevener shiism
Source: JMdict
字：スーフィズム（仮名：スーフィズム）
* Common Noun
  - Sufism
Source: JMdict
字：タリーカ（仮名：タリーカ）
* Common Noun
  - Tariqa
  - Tariqah
  - Tariqat
Source: JMdict
字：イスラム主義（仮名：イスラムしゅぎ）
* Common Noun
  - Islamism
  - Political islam
  - Islamic fundamentalism
Source: JMdict
字：イスラーム主義（仮名：イスラームしゅぎ）
* Common Noun
  - Islamism
  - Political islam
  - Islamic fundamentalism
Source: JMdict
Score: -1
字：イスラム過激派（仮名：イスラムかげきは）
* Common Noun
  - Radical islamism
  - Islamic extremism
Source: JMdict
字：イスラーム過激派（仮名：イスラームかげきは）
* Common Noun
  - Radical islamism
  - Islamic extremism
Source: JMdict
Score: -1
字：商品化権（仮名：しょうひんかけん）
* Common Noun
  - Merchandising right
Source: JMdict
字：キャラクター商品（仮名：キャラクターしょうひん）
* Common Noun
  - Products featuring popular characters
  - Character goods
  - Character merchandise
Source: JMdict
字：フリップブック（仮名：フリップブック）
* Common Noun
  - Flip book
Source: JMdict
字：フリップ・ブック（仮名：フリップ・ブック）
* Common Noun
  - Flip book
Source: JMdict
Score: -1
字：漫画字（仮名：まんがじ）
* Common Noun
  - Comic font
  - Rounded handwriting
Source: JMdict
字：夢オチ（仮名：ゆめオチ）
* Common Noun
  - "it was all a dream"-ending
Source: JMdict
字：夢落ち（仮名：ゆめおち）
* Common Noun
  - "it was all a dream"-ending
Source: JMdict
Score: -1
字：ラブコメディー（仮名：ラブコメディー）
* Common Noun
  - Romantic comedy
  - Rom-com
Source: JMdict
字：ラブコメディ（仮名：ラブコメディ）
* Common Noun
  - Romantic comedy
  - Rom-com
Source: JMdict
Score: -1
字：シェー（仮名：シェー）
* interjection (kandoushi)
  - Holy moly
  - Holy cow
  - Whoa
  - Wow
  - **Note**: said while holding a specific pose
Source: JMdict
字：しぇえ（仮名：しぇえ）
* interjection (kandoushi)
  - Holy moly
  - Holy cow
  - Whoa
  - Wow
  - **Note**: said while holding a specific pose
Source: JMdict
Score: -1
字：スキャンレーション（仮名：スキャンレーション）
* Common Noun
  - Scanlation
  - Scanslation
Source: JMdict
字：スポ（仮名：スポ）
* Common Noun, abbreviation
  - Sport
  - Sports
Source: JMdict
字：アジャパー（仮名：アジャパー）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Holy moly
  - Holy cow
  - Whoa
  - Wow
Source: JMdict
字：あじゃぱあ（仮名：あじゃぱあ）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Holy moly
  - Holy cow
  - Whoa
  - Wow
Source: JMdict
Score: -1
字：親父ギャグ（仮名：おやじギャグ）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Bad pun
  - Corny joke
  - Worn-out joke
  - Dad joke
Source: JMdict
字：オヤジギャグ（仮名：オヤジギャグ）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Bad pun
  - Corny joke
  - Worn-out joke
  - Dad joke
Source: JMdict
Score: -1
字：ＶＳＯＰ（仮名：ブイ・エス・オー・ピー）
* Common Noun
  - Very superior old pale (cognac)
  - Vsop
* jocular, humorous term, abbreviation
  - One-track mind
  - Person who always acts the same or says the same thing (esp. person who always cracks the same kind of jokes)
  - Vlbi space observatory programme
  - Very long baseline interferometry space observatory programme
Source: JMdict
字：最近親（仮名：さいきんしん）
* Common Noun
  - Nearest kin
  - Nearest of blood
  - Next of kin
  - Nearest relative
Source: JMdict
字：星彩（仮名：せいさい）
* Common Noun
  - Asterism (gemmology)
  - Starlight
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
字：宝石学（仮名：ほうせきがく）
* Common Noun
  - Gemology
  - Gemmology
Source: JMdict
字：サエズリガエル科（仮名：サエズリガエルか）
* Common Noun
  - Arthroleptidae (family of frogs)
Source: JMdict
字：コガネガエル科（仮名：コガネガエルか）
* Common Noun
  - Brachycephalidae (family of frogs)
Source: JMdict
字：アマガエルモドキ科（仮名：アマガエルモドキか）
* Common Noun
  - Centrolenidae (family of frogs)
Source: JMdict
字：ヤドクガエル科（仮名：ヤドクガエルか）
* Common Noun
  - Dendrobatidae (family of frogs)
Source: JMdict
字：ユウレイガエル科（仮名：ユウレイガエルか）
* Common Noun
  - Heleophrynidae (family of frogs)
Source: JMdict
字：クサガエル科（仮名：クサガエルか）
* Common Noun
  - Hyperoliidae (family of frogs)
Source: JMdict
字：ユビナガガエル科（仮名：ユビナガガエルか）
* Common Noun
  - Leptodactylidae (family of frogs)
Source: JMdict
字：マダガスカルカエル科（仮名：マダガスカルカエルか）
* Common Noun
  - Mantellidae (family of frogs)
Source: JMdict
字：ヒメアマガエル科（仮名：ヒメアマガエルか）
* Common Noun
  - Microhylidae (family of frogs)
Source: JMdict
字：カメガエル科（仮名：カメガエルか）
* Common Noun
  - Myobatrachidae (family of frogs)
Source: JMdict
字：アカガエル科（仮名：アカガエルか）
* Common Noun
  - Ranidae (family of frogs)
Source: JMdict
字：アオガエル科（仮名：アオガエルか）
* Common Noun
  - Rhacophoridae (family of frogs)
Source: JMdict
字：ダーウィンガエル科（仮名：ダーウィンガエルか）
* Common Noun
  - Rhinodermatidae (family of frogs)
Source: JMdict
字：セーシェルガエル科（仮名：セーシェルガエルか）
* Common Noun
  - Sooglossidae (family of frogs)
Source: JMdict
字：ムカシガエル科（仮名：ムカシガエルか）
* Common Noun
  - Leiopelmatidae (family of frogs)
Source: JMdict
字：スズガエル科（仮名：スズガエルか）
* Common Noun
  - Bombinatoridae (family of frogs)
Source: JMdict
字：スキアシガエル科（仮名：スキアシガエルか）
* Common Noun
  - Pelobatidae (family of frogs)
Source: JMdict
字：パセリガエル科（仮名：パセリガエルか）
* Common Noun
  - Pelodytidae (family of frogs)
Source: JMdict
字：ピパ科（仮名：ピパか）
* Common Noun
  - Pipidae (family of frogs)
Source: JMdict
字：メキシコジムグリガエル科（仮名：メキシコジムグリガエルか）
* Common Noun
  - Rhinophrynidae (family of frogs)
Source: JMdict
字：ブラウンスポッティドスパインフィッシュ（仮名：ブラウンスポッティドスパインフィッシュ）
* Common Noun
  - Brown-spotted spinefoot (siganus stellatus)
  - Starspotted spinefoot
  - Tellate rabbitfish
  - Yellow-tail starry rabbitfish
Source: JMdict
字：ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュ（仮名：ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュ）
* Common Noun
  - Brown-spotted spinefoot (siganus stellatus)
  - Starspotted spinefoot
  - Tellate rabbitfish
  - Yellow-tail starry rabbitfish
Source: JMdict
Score: -1
字：仕舞うた屋（仮名：しもうたや）
* Common Noun
  - Store that has been gone out of business
  - Household that lives without carrying on a business
Source: JMdict
字：しもた（仮名：しもた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, Kansai-ben
  - Darn it!
  - Darn!
  - Oops!
  - Oh dear!
  - Oh no!
Source: JMdict
字：稭（仮名：しべ）
* Common Noun
  - Central stalk of a dried rice plant
Source: JMdict
字：ティタノサウルス（仮名：ティタノサウルス）
* Common Noun
  - Titanosaurus (member of a dubious genus of sauropod dinosaurs)
Source: JMdict
字：わら細工（仮名：わらざいく）
* Common Noun
  - Straw work
  - Straw craft
Source: JMdict
字：藁細工（仮名：わらざいく）
* Common Noun
  - Straw work
  - Straw craft
Source: JMdict
Score: -1
字：シベ（仮名：シベ）
* Common Noun, food, cooking
  - Civet
Source: JMdict
字：クロンキスト体系（仮名：クロンキストたいけい）
* Common Noun
  - Cronquist system (taxonomic classification system of flowering plants)
Source: JMdict
字：ＡＰＧ植物分類体系（仮名：エーピジーしょくぶつぶんるいたいけい）
* Common Noun
  - Apg system
  - Angiosperm phylogeny group system
Source: JMdict
字：オランダ病（仮名：オランダびょう）
* Common Noun, business
  - Dutch disease
Source: JMdict
字：環境学（仮名：かんきょうがく）
* Common Noun
  - Environmental studies
Source: JMdict
字：特別研究員（仮名：とくべつけんきゅういん）
* Common Noun
  - Research fellow
Source: JMdict
字：ポストドクター（仮名：ポストドクター）
* Common Noun
  - Postdoc
  - Postdoctoral fellow
  - Postdoctoral researcher
Source: JMdict
字：ポスト・ドクター（仮名：ポスト・ドクター）
* Common Noun
  - Postdoc
  - Postdoctoral fellow
  - Postdoctoral researcher
Source: JMdict
Score: -1
字：博士研究員（仮名：はくしけんきゅういん）
* Common Noun
  - Postdoc
  - Postdoctoral fellow
  - Postdoctoral researcher
Source: JMdict
字：喋くり（仮名：しゃべくり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chatting without a break
  - Talking without pause
  - Amusing two-person dialogue (form of stand-up comedy)
Source: JMdict
字：喋くる（仮名：しゃべくる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな, colloquial
  - To chat enthusiastically
  - To chatter
  - To talk on and on
Source: JMdict
Rules: v5
字：ふんふん（仮名：ふんふん）
* interjection (kandoushi)
  - Uh-huh
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Sniff-sniff
Source: JMdict
字：フンフン（仮名：フンフン）
* interjection (kandoushi)
  - Uh-huh
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Sniff-sniff
Source: JMdict
Score: -1
字：土足で（仮名：どそくで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - With shoes on
* idiomatic expression
  - Rudely
  - Thoughtlessly
  - **Note**: often in the forms 土足で踏み込む and 土足で踏みにじる
Source: JMdict
字：架空請求（仮名：かくうせいきゅう）
* Common Noun
  - False invoice
  - False billing
Source: JMdict
字：ほんまもん（仮名：ほんまもん）
* Common Noun, Kansai-ben
  - Genuine article
  - Real thing
  - Real deal
Source: JMdict
字：半規管（仮名：はんきかん）
* Common Noun, anatomy
  - Semicircular canal (of the inner ear)
Source: JMdict
字：波江蛙（仮名：なみえがえる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Namiye's frog (limnonectes namiyei)
Source: JMdict
字：ナミエガエル（仮名：ナミエガエル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Namiye's frog (limnonectes namiyei)
Source: JMdict
Score: -1
字：奄美鼻先蛙（仮名：あまみはなさきがえる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Amami tip-nosed frog (odorrana amamiensis)
Source: JMdict
字：アマミハナサキガエル（仮名：アマミハナサキガエル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Amami tip-nosed frog (odorrana amamiensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：朝鮮山赤蛙（仮名：ちょうせんやまあかがえる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dybowski's frog (rana dybowskii)
Source: JMdict
字：チョウセンヤマアカガエル（仮名：チョウセンヤマアカガエル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dybowski's frog (rana dybowskii)
Source: JMdict
Score: -1
字：ホルスト蛙（仮名：ホルストがえる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Holst's frog (rana holsti)
Source: JMdict
字：ホルストガエル（仮名：ホルストガエル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Holst's frog (rana holsti)
Source: JMdict
Score: -1
字：石川蛙（仮名：いしかわがえる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ishikawa's frog (odorrana ishikawae)
Source: JMdict
字：イシカワガエル（仮名：イシカワガエル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ishikawa's frog (odorrana ishikawae)
Source: JMdict
Score: -1
字：鼻先蛙（仮名：はなさきがえる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ryukyu tip-nosed frog (odorrana narina)
Source: JMdict
字：ハナサキガエル（仮名：ハナサキガエル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ryukyu tip-nosed frog (odorrana narina)
Source: JMdict
Score: -1
字：バヨネット（仮名：バヨネット）
* Common Noun
  - Bayonet
Source: JMdict
字：ベイオネット（仮名：ベイオネット）
* Common Noun
  - Bayonet
Source: JMdict
Score: -1
字：無尾目（仮名：むびもく）
* Common Noun
  - Anura
Source: JMdict
字：カエル目（仮名：カエルもく）
* Common Noun
  - Anura
Source: JMdict
字：無尾翼機（仮名：むびよくき）
* Common Noun
  - Tailless aircraft
  - Tail-less airplane
Source: JMdict
字：無尾翼飛行機（仮名：むびよくひこうき）
* Common Noun
  - Tailless airplane
  - Tail-less airplane
Source: JMdict
字：全翼機（仮名：ぜんよくき）
* Common Noun
  - Flying wing
Source: JMdict
字：リフティングボディ（仮名：リフティングボディ）
* Common Noun, aviation
  - Lifting body
Source: JMdict
字：リフティング・ボディ（仮名：リフティング・ボディ）
* Common Noun, aviation
  - Lifting body
Source: JMdict
Score: -1
字：分椎目（仮名：ぶんついもく）
* Common Noun
  - Temnospondyli
Source: JMdict
字：有尾目（仮名：ゆうびもく）
* Common Noun
  - Caudata
  - Urodela
Source: JMdict
字：ファンハウス（仮名：ファンハウス）
* Common Noun
  - Funhouse
  - Fun house
Source: JMdict
字：ファン・ハウス（仮名：ファン・ハウス）
* Common Noun
  - Funhouse
  - Fun house
Source: JMdict
Score: -1
字：ビックリハウス（仮名：ビックリハウス）
* Common Noun
  - Funhouse (amusement park attraction)
  - Fun house
Source: JMdict
字：びっくりハウス（仮名：びっくりハウス）
* Common Noun
  - Funhouse (amusement park attraction)
  - Fun house
Source: JMdict
Score: -1
字：アンファン（仮名：アンファン）
* Common Noun
  - Child
Source: JMdict
字：クーハン（仮名：クーハン）
* Common Noun
  - Cradle
  - Small cradle basket
  - Portable bassinet
Source: JMdict
字：クーファン（仮名：クーファン）
* Common Noun
  - Cradle
  - Small cradle basket
  - Portable bassinet
Source: JMdict
Score: -1
字：信用不安（仮名：しんようふあん）
* Common Noun
  - Credit uncertainty
Source: JMdict
字：テスト不安（仮名：テストふあん）
* Common Noun
  - Pre-test stress
  - Test anxiety
Source: JMdict
字：パルファン（仮名：パルファン）
* Common Noun
  - Perfume
Source: JMdict
字：加速度センサー（仮名：かそくどセンサー）
* Common Noun
  - Accelerometer
Source: JMdict
字：加速度センサ（仮名：かそくどセンサ）
* Common Noun
  - Accelerometer
Source: JMdict
Score: -1
字：最徐行（仮名：さいじょこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - (at a) very slow speed
Source: JMdict
字：やったら（仮名：やったら）
* conjunction, Kansai-ben
  - If that's the case
Source: JMdict
字：ねん（仮名：ねん）
* particle, Kansai-ben
  - Indicates emphasis
  - **Note**: at sentence end
  >Example:  
  >僕は水泳が下手や**ねん**。  
  >I'm not very good at swimming.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：違乱（仮名：いらん）
* Common Noun
  - (illegal) riot
  - Tumult
  - Disorder
  - Complaining
  - Disagreeing
  - Opposing
Source: JMdict
字：要らん（仮名：いらん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, Kansai-ben
  - I don't need it
  - I don't want it
Source: JMdict
字：ナガヒラタムシ科（仮名：ナガヒラタムシか）
* Common Noun
  - Cupedidae (family of beetles)
Source: JMdict
字：チビナガヒラタムシ科（仮名：チビナガヒラタムシか）
* Common Noun
  - Micromalthidae (family of beetles)
Source: JMdict
字：セスジムシ科（仮名：セスジムシか）
* Common Noun
  - Rhysodidae (family of beetles)
Source: JMdict
字：オサムシ科（仮名：オサムシか）
* Common Noun
  - Carabidae (family of beetles)
Source: JMdict
字：ヒゲブトオサムシ科（仮名：ヒゲブトオサムシか）
* Common Noun
  - Paussidae (family of beetles)
Source: JMdict
字：クビボソゴミムシ科（仮名：クビボソゴミムシか）
* Common Noun
  - Brachinidae (family of beetles)
Source: JMdict
字：ホソクビゴミムシ科（仮名：ホソクビゴミムシか）
* Common Noun
  - Brachininae (family of beetles)
Source: JMdict
字：ジャポン（仮名：ジャポン）
* Common Noun
  - Japan
  - **Note**: often in French contexts
Source: JMdict
字：タウンウォッチング（仮名：タウンウォッチング）
* Common Noun
  - Observing people, shops, etc. while strolling around town
Source: JMdict
字：タウン・ウォッチング（仮名：タウン・ウォッチング）
* Common Noun
  - Observing people, shops, etc. while strolling around town
Source: JMdict
Score: -1
字：フリーアドレス（仮名：フリーアドレス）
* Common Noun
  - Office system where employees are free to change desk
Source: JMdict
字：フリー・アドレス（仮名：フリー・アドレス）
* Common Noun
  - Office system where employees are free to change desk
Source: JMdict
Score: -1
字：フリーアドレス制（仮名：フリーアドレスせい）
* Common Noun
  - Office system where employees are free to change desk
Source: JMdict
字：フリー・アドレス制（仮名：フリー・アドレスせい）
* Common Noun
  - Office system where employees are free to change desk
Source: JMdict
Score: -1
字：わさわさ（仮名：わさわさ）
* adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Restless
  - Fidgety
  - Lively
  - Busy
Source: JMdict
字：ワサワサ（仮名：ワサワサ）
* adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Restless
  - Fidgety
  - Lively
  - Busy
Source: JMdict
Score: -1
字：ふぐは食いたし命は惜しし（仮名：ふぐはくいたしいのちはおしし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Honey is sweet, but the bee stings
Source: JMdict
字：京官（仮名：きょうかん）
* Common Noun, historical term
  - Public official stationed in the capital (under the ritsuryō system)
Source: JMdict
字：京官（仮名：けいかん）
* Common Noun, historical term
  - Public official stationed in the capital (under the ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：外官（仮名：げかん）
* Common Noun, historical term
  - Public official stationed outside the capital (under the ritsuryō system)
Source: JMdict
字：１９日（仮名：じゅうくにち）
* Common Noun
  - 19th day of the month
  - 19 days
* slang, 古風 (Antique Term)
  - Fool
  - Simpleton
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：十九日（仮名：じゅうくにち）
* Common Noun
  - 19th day of the month
  - 19 days
* slang, 古風 (Antique Term)
  - Fool
  - Simpleton
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：一九日（仮名：じゅうくにち）
* Common Noun
  - 19th day of the month
  - 19 days
* slang, 古風 (Antique Term)
  - Fool
  - Simpleton
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：呼出音（仮名：よびだしおん）
* Common Noun
  - Ringtone
  - Ring tone
  - Ringback tone
  - Ringing tone
Source: JMdict
字：呼び出し音（仮名：よびだしおん）
* Common Noun
  - Ringtone
  - Ring tone
  - Ringback tone
  - Ringing tone
Source: JMdict
Score: -1
字：黒板消し（仮名：こくばんけし）
* Common Noun
  - Blackboard eraser
Source: JMdict
字：しゃべくり漫才（仮名：しゃべくりまんざい）
* Common Noun
  - Manzai based on comic dialogue (as opposed to a skit)
Source: JMdict
字：女郎（仮名：めろう）
* Common Noun, derogatory
  - Bitch
Source: JMdict
字：雄町（仮名：おまち）
* Common Noun
  - Omachi rice
Source: JMdict
字：最優良（仮名：さいゆうりょう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Very best quality
  - Superior quality
Source: JMdict
字：酒造米（仮名：しゅぞうまい）
* Common Noun
  - Rice for sake brewing
  - Brewers' rice
Source: JMdict
字：あなじ（仮名：あなじ）
* Common Noun, Kansai-ben
  - Northwesterly winter wind
Source: JMdict
字：あなぜ（仮名：あなぜ）
* Common Noun, Kansai-ben
  - Northwesterly winter wind
Source: JMdict
Score: -1
字：あなぜ風（仮名：あなぜかぜ）
* Common Noun, Kansai-ben
  - Northwesterly winter wind
Source: JMdict
字：あなじ風（仮名：あなじかぜ）
* Common Noun
  - Northwesterly winter wind
Source: JMdict
字：校区（仮名：こうく）
* Common Noun, Kansai-ben
  - School district
  - School area
Source: JMdict
字：細い（仮名：こまい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Small
  - Fine
  - Minute
  >Example:  
  >彼は太っているくせに声は**細い**。  
  >His voice is thin even though he is fat.  
  - Stingy
  - Cheap
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：周波数変換所（仮名：しゅうはすうへんかんじょ）
* Common Noun
  - Frequency-changer station
  - Frequency converter station
Source: JMdict
字：照葉樹林文化（仮名：しょうようじゅりんぶんか）
* Common Noun
  - East asian evergreen forest culture (theory)
Source: JMdict
字：女風呂（仮名：おんなぶろ）
* Common Noun
  - Women's bath
  - Women's section in a public bath
Source: JMdict
字：峡谷風（仮名：きょうこくふう）
* Common Noun
  - Ravine wind
  - Canyon wind
  - Gorge wind
Source: JMdict
字：極偏東風（仮名：きょくへんとうふう）
* Common Noun
  - Polar easterlies
  - Polar hadley cells
Source: JMdict
字：傾度風（仮名：けいどふう）
* Common Noun
  - Gradient wind
Source: JMdict
字：湖風（仮名：こふう）
* Common Noun
  - Lake wind
  - Lake breeze
Source: JMdict
字：貞門（仮名：ていもん）
* Common Noun
  - Teimon school (of haikai, founded by matsunaga teitoku)
Source: JMdict
字：山谷風（仮名：やまたにかぜ）
* Common Noun
  - Mountain-valley winds
  - Mountain and valley breeze
Source: JMdict
字：ハドレー循環（仮名：ハドレーじゅんかん）
* Common Noun
  - Hadley circulation
  - Hadley cell
Source: JMdict
字：フェレル循環（仮名：フェレルじゅんかん）
* Common Noun
  - Ferrel cell
  - Ferrel circulation
Source: JMdict
字：極渦（仮名：きょくうず）
* Common Noun
  - Polar vortex
  - Polar cell
Source: JMdict
字：極渦（仮名：きょくか）
* Common Noun
  - Polar vortex
  - Polar cell
Source: JMdict
Score: -1
字：腕こき（仮名：うでこき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Able
  - Capable
  - Competent
* Common Noun
  - Able person
  - Person of ability
Source: JMdict
字：腕扱き（仮名：うでこき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Able
  - Capable
  - Competent
* Common Noun
  - Able person
  - Person of ability
Source: JMdict
Score: -1
字：腕っこき（仮名：うでっこき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Able
  - Capable
  - Competent
* Common Noun
  - Able person
  - Person of ability
Source: JMdict
字：腕っ扱き（仮名：うでっこき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Able
  - Capable
  - Competent
* Common Noun
  - Able person
  - Person of ability
Source: JMdict
Score: -1
字：臭い飯を食う（仮名：くさいめしをくう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, idiomatic expression
  - To go to prison
  - To serve a prison term
Source: JMdict
Rules: v5
字：臭い物に蝿がたかる（仮名：くさいものにはえがたかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, proverb
  - Flies are attracted to foul smells
  - Ruffians flock together
Source: JMdict
Rules: v5
字：臭い物に蠅がたかる（仮名：くさいものにはえがたかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, proverb
  - Flies are attracted to foul smells
  - Ruffians flock together
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：臭いもの身知らず（仮名：くさいものみしらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - It's hard to notice one's own faults
Source: JMdict
字：臭い物身知らず（仮名：くさいものみしらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - It's hard to notice one's own faults
Source: JMdict
Score: -1
字：頭が古い（仮名：あたまがふるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Old-fashioned (in one's way of thinking)
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：酒息（仮名：さかいき）
* Common Noun
  - Reek of liquor in one's breath
Source: JMdict
字：酒息（仮名：さけいき）
* Common Noun
  - Reek of liquor in one's breath
Source: JMdict
Score: -1
字：ジアセチル（仮名：ジアセチル）
* Common Noun
  - Diacetyl
Source: JMdict
字：ダイアセチル（仮名：ダイアセチル）
* Common Noun
  - Diacetyl
Source: JMdict
Score: -1
字：自己臭恐怖症（仮名：じこしゅうきょうふしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Olfactory reference syndrome
  - Ors
  - Autodysomophobia
Source: JMdict
字：自臭症（仮名：じしゅうしょう）
* Common Noun, abbreviation, Term: Medicine
  - Olfactory reference syndrome
  - Ors
  - Autodysomophobia
Source: JMdict
字：羶肉（仮名：せんにく）
* Common Noun
  - Meat that smells of blood (esp. mutton)
Source: JMdict
字：生臭（仮名：なまぐさ）
* Common Noun
  - Something that smells of fish or blood
  - Meat and fish
* abbreviation
  - Degenerate monk
  - Corrupt priest
Source: JMdict
字：腥（仮名：なまぐさ）
* Common Noun
  - Something that smells of fish or blood
  - Meat and fish
* abbreviation
  - Degenerate monk
  - Corrupt priest
Source: JMdict
Score: -1
字：熱臭い（仮名：ねつくさい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Warm (esp. from the fever of a sick person)
  - Hot
  - Stuffy
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：日向臭い（仮名：ひなたくさい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Having the smell of having been dried in the sun
  - Provincial
  - Rural
  - Unrefined
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：鮑魚（仮名：ほうぎょ）
* Common Noun
  - Salt-cured fish
Source: JMdict
字：坊主くさい（仮名：ぼうずくさい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Overly pious
  - Sanctimonious
  - Priestly
  - Monkish
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：坊主臭い（仮名：ぼうずくさい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Overly pious
  - Sanctimonious
  - Priestly
  - Monkish
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：目止め（仮名：めどめ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Wood filling
  - Filler
  - Filling
  - Boiling (an unused piece of earthenware) in hot water mixed with rice or flour (to fill any small holes)
Source: JMdict
字：型抜き（仮名：かたぬき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Die cutting
  - Cutting with a cutter
  - Shaping with a mold
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cookie cutter
Source: JMdict
字：カタヌキ（仮名：カタヌキ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Die cutting
  - Cutting with a cutter
  - Shaping with a mold
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cookie cutter
Source: JMdict
Score: -1
字：物相（仮名：もっそう）
* Common Noun
  - Cylindrical box used to measure rice
  - Shape for forming rice
* abbreviation
  - Single serving of rice (esp. as prison food)
Source: JMdict
字：盛相（仮名：もっそう）
* Common Noun
  - Cylindrical box used to measure rice
  - Shape for forming rice
* abbreviation
  - Single serving of rice (esp. as prison food)
Source: JMdict
Score: -1
字：髷物（仮名：まげもの）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Period story (play, film, novel, etc.; set in the edo period)
Source: JMdict
字：ちょんまげ物（仮名：ちょんまげもの）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Period play set in the edo period
  - Period drama
Source: JMdict
字：丁髷物（仮名：ちょんまげもの）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Period play set in the edo period
  - Period drama
Source: JMdict
Score: -1
字：曲げ物屋（仮名：まげものや）
* Common Noun, rare term
  - Pawnshop
Source: JMdict
字：曲物屋（仮名：まげものや）
* Common Noun, rare term
  - Pawnshop
Source: JMdict
Score: -1
字：曲物屋（仮名：わげものや）
* Common Noun
  - Cylindrical box shop
Source: JMdict
字：曲げ物屋（仮名：わげものや）
* Common Noun
  - Cylindrical box shop
Source: JMdict
Score: -1
字：老頭児（仮名：ロートル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Old person
  - Oldster
Source: JMdict
字：本間（仮名：ほんま）
* Common Noun
  - Official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a kyoto-size tatami mat)
* music
  - Basic rhythm (in traditional japanese music)
* 古風 (Antique Term)
  - Room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
Source: JMdict
字：ストレートジュース（仮名：ストレートジュース）
* Common Noun
  - Freshly squeezed juice
  - Not-from-concentrate juice
Source: JMdict
字：ストレート・ジュース（仮名：ストレート・ジュース）
* Common Noun
  - Freshly squeezed juice
  - Not-from-concentrate juice
Source: JMdict
Score: -1
字：ビアセチル（仮名：ビアセチル）
* Common Noun
  - Biacetyl
  - Diacetyl
Source: JMdict
字：ひと浴び（仮名：ひとあび）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Quick bath
  - Quick shower
  - Quick dip (e.g. in the sea)
Source: JMdict
字：一浴び（仮名：ひとあび）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Quick bath
  - Quick shower
  - Quick dip (e.g. in the sea)
Source: JMdict
Score: -1
字：裸鰓類（仮名：らさいるい）
* Common Noun
  - Nudibranchs
Source: JMdict
字：青海牛（仮名：あおうみうし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hypselodoris festiva (species of sea slug)
Source: JMdict
字：アオウミウシ（仮名：アオウミウシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hypselodoris festiva (species of sea slug)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヤマトメリベ（仮名：ヤマトメリベ）
* Common Noun
  - Melibe japonica (species of sea slug)
Source: JMdict
字：蜈蚣メリベ（仮名：むかでメリベ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Melibe viridis (species of sea slug)
Source: JMdict
字：ムカデメリベ（仮名：ムカデメリベ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Melibe viridis (species of sea slug)
Source: JMdict
Score: -1
字：唾を吐く（仮名：つばをはく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To spit
Source: JMdict
Rules: v5
字：つばを吐く（仮名：つばをはく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To spit
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：終（仮名：つい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - End
  - Final
  - End of life
  - Death
* adverb (fukushi)
  - Never
  - Not at all
Source: JMdict
字：竟（仮名：つい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - End
  - Final
  - End of life
  - Death
* adverb (fukushi)
  - Never
  - Not at all
Source: JMdict
Score: -1
字：時あたかも（仮名：ときあたかも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - At precisely that time
  - At exactly that moment
  - Just then
  - Right then
Source: JMdict
字：時恰も（仮名：ときあたかも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - At precisely that time
  - At exactly that moment
  - Just then
  - Right then
Source: JMdict
Score: -1
字：大蝶鮫（仮名：おおちょうざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Beluga (species of sturgeon, huso huso)
Source: JMdict
字：オオチョウザメ（仮名：オオチョウザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Beluga (species of sturgeon, huso huso)
Source: JMdict
Score: -1
字：スーパークールビズ（仮名：スーパークールビズ）
* Common Noun
  - Super cool biz
Source: JMdict
字：スーパー・クール・ビズ（仮名：スーパー・クール・ビズ）
* Common Noun
  - Super cool biz
Source: JMdict
Score: -1
字：漢委奴国王印（仮名：かんのわのなのこくおういん）
* Common Noun
  - King of na gold seal (national treasure of japan)
Source: JMdict
字：漢倭奴国王印（仮名：かんのわのなのこくおういん）
* Common Noun
  - King of na gold seal (national treasure of japan)
Source: JMdict
Score: -1
字：国王印（仮名：こくおういん）
* Common Noun
  - Royal seal
Source: JMdict
字：国王印（仮名：こくおうのいん）
* Common Noun
  - Royal seal
Source: JMdict
Score: -1
字：寄生的頭蓋結合体（仮名：きせいてきずがいけつごうたい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Craniopagus parasiticus
Source: JMdict
字：背側視床（仮名：はいそくししょう）
* Common Noun
  - Dorsal thalamus
Source: JMdict
字：背側（仮名：はいそく）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Dorsal
Source: JMdict
字：大量殺害（仮名：たいりょうさつがい）
* Common Noun
  - Mass-killing
  - Mass-murder
  - Bloodbath
Source: JMdict
字：洗濯表示（仮名：せんたくひょうじ）
* Common Noun
  - Care label (e.g. giving washing, etc. instructions)
Source: JMdict
字：指定暴力団（仮名：していぼうりょくだん）
* Common Noun
  - Designated organized crime group
  - Designated criminal organisation
  - Designated bōryokudan
  - Designated yakuza group
Source: JMdict
字：証言台（仮名：しょうげんだい）
* Common Noun
  - Witness stand
  - Witness box
Source: JMdict
字：組員（仮名：くみいん）
* Common Noun
  - Member (esp. of a criminal organization)
  - Gang member
  - Gangster
  - Yakuza
  - Crime syndicate member
Source: JMdict
字：リース代（仮名：リースだい）
* Common Noun
  - Cost for leasing
Source: JMdict
字：指導要録（仮名：しどうようろく）
* Common Noun
  - Cumulative guidance record
Source: JMdict
字：初公開（仮名：はつこうかい）
* Common Noun
  - Debut
  - Opening
  - First public exhibition
Source: JMdict
字：原発相（仮名：げんぱつしょう）
* Common Noun, abbreviation
  - Minister for the restoration from and prevention of nuclear accidents
Source: JMdict
字：特命担当大臣（仮名：とくめいたんとうだいじん）
* Common Noun, abbreviation
  - Minister of state for special missions
Source: JMdict
字：ホルム（仮名：ホルム）
* Common Noun, abbreviation
  - Formaldehyde
Source: JMdict
字：自損（仮名：じそん）
* Common Noun
  - Self-inflicted injury, loss, etc.
Source: JMdict
字：他損（仮名：たそん）
* Common Noun
  - Injury caused by a second party
  - Damage caused by another person
Source: JMdict
字：世界博覧会（仮名：せかいはくらんかい）
* Common Noun
  - International exposition
  - World expo
Source: JMdict
字：世界博（仮名：せかいはく）
* Common Noun, abbreviation
  - World expo
  - World fair
Source: JMdict
字：万国博（仮名：ばんこくはく）
* Common Noun, abbreviation
  - International exposition
  - World expo
  - World fair
Source: JMdict
字：二重手間（仮名：ふたえでま）
* Common Noun
  - Doing twice the work
  - Duplication of work
Source: JMdict
字：二重手間（仮名：にじゅうでま）
* Common Noun
  - Doing twice the work
  - Duplication of work
Source: JMdict
Score: -1
字：考え深げ（仮名：かんがえぶかげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Thoughtful
  - Speculative
Source: JMdict
字：考えぶかげ（仮名：かんがえぶかげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Thoughtful
  - Speculative
Source: JMdict
Score: -1
字：上掛け（仮名：うわがけ）
* Common Noun
  - Quilt
  - Bedspread
  - Bedcover
  - Cover (for a kotatsu quilt)
  - Cloak
  - Smock
Source: JMdict
字：上掛（仮名：うわがけ）
* Common Noun
  - Quilt
  - Bedspread
  - Bedcover
  - Cover (for a kotatsu quilt)
  - Cloak
  - Smock
Source: JMdict
Score: -1
字：府民税（仮名：ふみんぜい）
* Common Noun
  - Prefectural residents' tax (in kyoto or osaka)
Source: JMdict
字：都民税（仮名：とみんぜい）
* Common Noun
  - Tokyo metropolitan residents' tax
Source: JMdict
字：家族サービス（仮名：かぞくサービス）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), colloquial
  - Spending time with one's family on one's day off work
  - Family duty
Source: JMdict
字：匍匐茎（仮名：ほふくけい）
* Common Noun, biology
  - Stolon
  - Runner
  - Creeper
Source: JMdict
字：モデル習作（仮名：モデルしゅうさく）
* Common Noun
  - Life studies (art)
Source: JMdict
字：店舗ジャック（仮名：てんぽジャック）
* Common Noun
  - Storejacking (exclusive presence of a brand in a store, e.g. advertising, displays)
  - Guerrilla marketing
Source: JMdict
字：無理が利く（仮名：むりがきく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To be able to handle strain (overexertion, inconvenience, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：無理がきく（仮名：むりがきく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To be able to handle strain (overexertion, inconvenience, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1