KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：犯罪容疑者（仮名：はんざいようぎしゃ）
* Common Noun
  - Suspected criminal
  - Suspect
Source: JMdict
字：ならぬ（仮名：ならぬ）
* pre-noun adjectival (rentaishi), formal or literary term
  - Is not
  - Am not
  - Are not
  - **Note**: from copular なり
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally, formal or literary term
  - Beyond one's power
  - Unachievable
  - Impossible
  - **Note**: from 成る
* 廃語 (Dated Term)
  - Must not ...
  - Should not ...
  - **Note**: from 成る
Source: JMdict
字：レコード保持者（仮名：レコードほじしゃ）
* Common Noun
  - Record holder
Source: JMdict
字：レコード破り（仮名：レコードやぶり）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Record-breaking
Source: JMdict
字：デキストロース（仮名：デキストロース）
* Common Noun, rare term, chemistry
  - Dextrose
  - D-glucose
Source: JMdict
字：フォルス（仮名：フォルス）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - False
Source: JMdict
字：フォールス（仮名：フォールス）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - False
Source: JMdict
Score: -1
字：楽観ロック（仮名：らっかんロック）
* Common Noun, computing
  - Optimistic locking
Source: JMdict
字：悲観ロック（仮名：ひかんロック）
* Common Noun, computing
  - Pessimistic locking
Source: JMdict
字：自転車駐車場（仮名：じてんしゃちゅうしゃじょう）
* Common Noun
  - Bicycle parking lot
  - Bicycle parking space
Source: JMdict
字：療育手帳（仮名：りょういくてちょう）
* Common Noun
  - Intellectual disability certificate
Source: JMdict
字：精神障害者保健福祉手帳（仮名：せいしんしょうがいしゃほけんふくしてちょう）
* Common Noun
  - Mental disability certificate
  - Mental disability handbook
Source: JMdict
字：生活保護受給世帯（仮名：せいかつほごじゅきゅうせたい）
* Common Noun
  - Household receiving livelihood protection benefits
  - Welfare-dependent household
Source: JMdict
字：自動二輪（仮名：じどうにりん）
* Common Noun
  - Motorcycle (with a displacement of 50cc or more)
  - Motorbike
Source: JMdict
字：コッパー（仮名：コッパー）
* Common Noun
  - Copper
Source: JMdict
字：カパー（仮名：カパー）
* Common Noun
  - Copper
Source: JMdict
Score: -1
字：管理事務所（仮名：かんりじむしょ）
* Common Noun
  - Administration office
  - Management office
Source: JMdict
字：バリューチェーン（仮名：バリューチェーン）
* Common Noun, business
  - Value chain
Source: JMdict
字：バリュー・チェーン（仮名：バリュー・チェーン）
* Common Noun, business
  - Value chain
Source: JMdict
Score: -1
字：ＯＤＭ（仮名：オー・ディー・エム）
* Common Noun
  - Original design manufacturing
  - Original design manufacturer
  - Odm
Source: JMdict
字：公園課（仮名：こうえんか）
* Common Noun
  - Parks section (e.g. of a city administration)
  - Parks division
Source: JMdict
字：オプトイン（仮名：オプトイン）
* Common Noun
  - Opt-in
  - Opt in
Source: JMdict
字：オプト・イン（仮名：オプト・イン）
* Common Noun
  - Opt-in
  - Opt in
Source: JMdict
Score: -1
字：オプトアウト（仮名：オプトアウト）
* Common Noun
  - Opt-out
  - Opt out
Source: JMdict
字：オプト・アウト（仮名：オプト・アウト）
* Common Noun
  - Opt-out
  - Opt out
Source: JMdict
Score: -1
字：リアス海岸（仮名：リアスかいがん）
* Common Noun, geography
  - Deeply indented coastline
  - Rias coastline
Source: JMdict
字：さとうきびジュース（仮名：さとうきびジュース）
* Common Noun
  - Sugarcane juice
Source: JMdict
字：サトウキビジュース（仮名：サトウキビジュース）
* Common Noun
  - Sugarcane juice
Source: JMdict
Score: -1
字：脂肪便（仮名：しぼうべん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Steatorrhea
  - Fatty stools
Source: JMdict
字：土壌肥沃度（仮名：どじょうひよくど）
* Common Noun
  - Soil fertility
Source: JMdict
字：雄豚（仮名：おすぶた）
* Common Noun
  - Boar
Source: JMdict
字：豚飼い（仮名：ぶたかい）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Swineherd
  - Swine herding
Source: JMdict
字：熱ルミネセンス線量計（仮名：ねつルミネセンスせんりょうけい）
* Common Noun
  - Thermoluminescence dosimeter
  - Tld
Source: JMdict
字：熱ルミネッセンス線量計（仮名：ねつルミネッセンスせんりょうけい）
* Common Noun
  - Thermoluminescence dosimeter
  - Tld
Source: JMdict
Score: -1
字：ＴＬＤ（仮名：ティー・エル・ディー）
* Common Noun, Internet
  - Top-level domain
  - Tld
  - Thermoluminescence dosimeter
  - Tld
Source: JMdict
字：サブマネ（仮名：サブマネ）
* Common Noun, abbreviation
  - Submanager
Source: JMdict
字：トキシン（仮名：トキシン）
* Common Noun
  - Toxin
Source: JMdict
字：モノリンガル（仮名：モノリンガル）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Monolingual
Source: JMdict
字：スカッチャー（仮名：スカッチャー）
* Common Noun
  - Scutcher
  - Scutching machine
Source: JMdict
字：歩行車（仮名：ほこうしゃ）
* Common Noun
  - Wheeled walker
Source: JMdict
字：ガス消毒（仮名：ガスしょうどく）
* Common Noun
  - Gas deratization
  - Extermination of rats using gas
Source: JMdict
字：ガス発生（仮名：ガスはっせい）
* Common Noun
  - Gas generation
  - Gasification
Source: JMdict
字：ガス発生器（仮名：ガスはっせいき）
* Common Noun
  - Gas generator
Source: JMdict
字：言い方は悪いですが（仮名：いいかたはわるいですが）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Not to be rude, but
  - Excuse the phrasing, but
Source: JMdict
字：逐鹿（仮名：ちくろく）
* Common Noun
  - Contest for power
  - Jockeying for position
  - Competing for power
Source: JMdict
字：蹉だ（仮名：さだ）
* Common Noun, adverb taking the 'to' particle, 'taru' adjective, rare term, formal or literary term
  - Setback
  - Impediment
  - Adversity
  - Misfortune
  - Hardship
  - Decline
Source: JMdict
字：蹉跎（仮名：さだ）
* Common Noun, adverb taking the 'to' particle, 'taru' adjective, rare term, formal or literary term
  - Setback
  - Impediment
  - Adversity
  - Misfortune
  - Hardship
  - Decline
Source: JMdict
Score: -1
字：メートルドテル（仮名：メートルドテル）
* Common Noun
  - Head waiter
  - Host
Source: JMdict
字：メートル・ドテル（仮名：メートル・ドテル）
* Common Noun
  - Head waiter
  - Host
Source: JMdict
Score: -1
字：諂媚（仮名：てんび）
* Common Noun
  - Currying favor
  - Fawning on someone
Source: JMdict
字：クンスト（仮名：クンスト）
* Common Noun
  - Art
Source: JMdict
字：テキストトゥスピーチ（仮名：テキストトゥスピーチ）
* Common Noun, computing
  - Text-to-speech
  - Text to speech
  - Tts
Source: JMdict
字：テキストトゥースピーチ（仮名：テキストトゥースピーチ）
* Common Noun, computing
  - Text-to-speech
  - Text to speech
  - Tts
Source: JMdict
Score: -1
字：経皮治療システム（仮名：けいひちりょうシステム）
* Common Noun, pharmacology
  - Transdermal therapeutic system
  - Tts
Source: JMdict
字：ＴＴＳ（仮名：ティー・ティー・エス）
* Common Noun, finance
  - Telegraphic transfer selling (currency rate)
  - Tts
* pharmacology
  - Transdermal therapeutic system
  - Tts
* computing
  - Text-to-speech
  - Tts
  - Temporary threshold shift
  - Tts
Source: JMdict
字：生活の質（仮名：せいかつのしつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Quality of life
  - Qol
Source: JMdict
字：子供の手の届かない（仮名：こどものてのとどかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Out of reach for children
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：バージョニング（仮名：バージョニング）
* Common Noun, computing
  - Versioning
  - Version control
Source: JMdict
字：バージョン管理（仮名：バージョンかんり）
* Common Noun, computing
  - Version control
  - Versioning
Source: JMdict
字：バージョンコントロール（仮名：バージョンコントロール）
* Common Noun, computing
  - Version control
  - Versioning
Source: JMdict
字：バージョン・コントロール（仮名：バージョン・コントロール）
* Common Noun, computing
  - Version control
  - Versioning
Source: JMdict
Score: -1
字：タバコケース（仮名：タバコケース）
* Common Noun
  - Tobacco case
Source: JMdict
字：タバコ・ケース（仮名：タバコ・ケース）
* Common Noun
  - Tobacco case
Source: JMdict
Score: -1
字：紫外光（仮名：しがいこう）
* Common Noun, physics
  - Ultraviolet rays
  - Ultraviolet radiation
Source: JMdict
字：カポー（仮名：カポー）
* Common Noun, slang
  - (romantic) couple
Source: JMdict
字：カッポー（仮名：カッポー）
* Common Noun, slang
  - (romantic) couple
Source: JMdict
Score: -1
字：キャプボ（仮名：キャプボ）
* Common Noun, abbreviation, computing
  - (video) capture board
  - Capture card
Source: JMdict
字：クリプトジャッキング（仮名：クリプトジャッキング）
* Common Noun, computing
  - Cryptojacking (unauthorized mining of cryptocurrency)
Source: JMdict
字：リレーションシップ（仮名：リレーションシップ）
* Common Noun
  - Relationship
Source: JMdict
字：ドント式（仮名：ドントしき）
* Common Noun, politics
  - D'hondt method (apportionment method for allocating seats in parliament)
Source: JMdict
字：うひょ（仮名：うひょ）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Wow
  - Whoa
Source: JMdict
字：うひょー（仮名：うひょー）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Wow
  - Whoa
Source: JMdict
Score: -1
字：目にも止まらぬ（仮名：めにもとまらぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally, idiomatic expression
  - Extremely fast
  - In a flash
  - Too quick for the eye to catch
Source: JMdict
字：目にも留まらぬ（仮名：めにもとまらぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally, idiomatic expression
  - Extremely fast
  - In a flash
  - Too quick for the eye to catch
Source: JMdict
Score: -1
字：ビリンバウ（仮名：ビリンバウ）
* Common Noun, music
  - Berimbau (traditional brazilian stringed instrument)
Source: JMdict
字：著増（仮名：ちょぞう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, formal or literary term
  - Sharp rise
  - Increasing considerably
  - Growing conspicuously
Source: JMdict
字：ＯＯＴＤ（仮名：オー・オー・ティー・ディー）
* Common Noun, colloquial
  - Outfit of the day
  - Ootd
Source: JMdict
字：変則勤務（仮名：へんそくきんむ）
* Common Noun
  - Irregular work (hours)
  - Shift work
Source: JMdict
字：生活保護受給者（仮名：せいかつほごじゅきゅうしゃ）
* Common Noun
  - Welfare recipient
  - Person on welfare
Source: JMdict
字：パテントトロール（仮名：パテントトロール）
* Common Noun
  - Patent troll
Source: JMdict
字：パテント・トロール（仮名：パテント・トロール）
* Common Noun
  - Patent troll
Source: JMdict
Score: -1
字：カルルス泉塩（仮名：カルルスせんえん）
* Common Noun
  - Karlsbad salt
Source: JMdict
字：戦槌（仮名：せんつい）
* Common Noun
  - War hammer
  - Pole hammer
Source: JMdict
字：戦鎚（仮名：せんつい）
* Common Noun
  - War hammer
  - Pole hammer
Source: JMdict
Score: -1
字：ディケード（仮名：ディケード）
* Common Noun
  - Decade
Source: JMdict
字：ビデオパッケージ（仮名：ビデオパッケージ）
* Common Noun
  - Packaged video
Source: JMdict
字：ビデオ・パッケージ（仮名：ビデオ・パッケージ）
* Common Noun
  - Packaged video
Source: JMdict
Score: -1
字：ＶＰ（仮名：ブイ・ピー）
* Common Noun
  - Vice president
  - Vp
* grammar
  - Verb phrase
  - Verbal phrase
  - Vp
  - Packaged video
Source: JMdict
字：クオート（仮名：クオート）
* Common Noun
  - Quote
Source: JMdict
字：クォート（仮名：クォート）
* Common Noun
  - Quote
Source: JMdict
Score: -1
字：クオート（仮名：クオート）
* Common Noun
  - Quarto
Source: JMdict
字：クォート（仮名：クォート）
* Common Noun
  - Quarto
Source: JMdict
Score: -1
字：積み石（仮名：つみいし）
* Common Noun
  - Piled stones
  - Stacked stones
  - Foundation stone
  - Cornerstone
Source: JMdict
字：積石（仮名：つみいし）
* Common Noun
  - Piled stones
  - Stacked stones
  - Foundation stone
  - Cornerstone
Source: JMdict
Score: -1
字：机上版（仮名：きじょうばん）
* Common Noun
  - Desk-sized edition (of a dictionary)
  - Desk dictionary
Source: JMdict
字：ヘキサゴン（仮名：ヘキサゴン）
* Common Noun, geometry
  - Hexagon
Source: JMdict
字：ウォリアー（仮名：ウォリアー）
* Common Noun
  - Warrior
Source: JMdict
字：ウォーリア（仮名：ウォーリア）
* Common Noun
  - Warrior
Source: JMdict
Score: -1
字：スチームパンク（仮名：スチームパンク）
* Common Noun
  - Steampunk
Source: JMdict
字：尾端（仮名：びたん）
* Common Noun
  - Tip of tail
  - Tail end
Source: JMdict
字：腎虫（仮名：じんちゅう）
* Common Noun
  - Giant kidney worm (dioctophyme renale)
Source: JMdict
字：才気走る（仮名：さいきばしる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be clever
  - To be quick-witted
  - To seem talented
Source: JMdict
Rules: v5
字：才気ばしる（仮名：さいきばしる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be clever
  - To be quick-witted
  - To seem talented
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：くんだり（仮名：くんだり）
* suffix, Typically written in かな
  - All the way... (to this remote place)
  - As far as...
Source: JMdict
字：泉塩（仮名：せんえん）
* Common Noun
  - Salt (from a mineral spring)
Source: JMdict
字：連邦主義（仮名：れんぽうしゅぎ）
* Common Noun
  - Federalism
Source: JMdict
字：フェデラリズム（仮名：フェデラリズム）
* Common Noun
  - Federalism
Source: JMdict
字：大酒家（仮名：たいしゅか）
* Common Noun
  - Heavy drinker
  - Toper
  - Sot
Source: JMdict
字：大脳半球（仮名：だいのうはんきゅう）
* Common Noun, anatomy
  - Cerebral hemisphere
Source: JMdict
字：大脳新皮質（仮名：だいのうしんひしつ）
* Common Noun, anatomy
  - Neocortex
  - Isocortex
Source: JMdict
字：無髄神経（仮名：むずいしんけい）
* Common Noun, anatomy
  - Unmyelinated nerve
Source: JMdict
字：有髄神経（仮名：ゆうずいしんけい）
* Common Noun, anatomy
  - Myelinated nerve
Source: JMdict
字：補足運動野（仮名：ほそくうんどうや）
* Common Noun, anatomy
  - Supplementary motor area
  - Sma
Source: JMdict
字：酒客譫妄症（仮名：しゅかくせんもうしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Delirium tremens
Source: JMdict
字：嫌気症（仮名：けんきしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Aerophobia
Source: JMdict
字：キャットタワー（仮名：キャットタワー）
* Common Noun
  - Cat tower
  - Cat tree
Source: JMdict
字：キャット・タワー（仮名：キャット・タワー）
* Common Noun
  - Cat tower
  - Cat tree
Source: JMdict
Score: -1
字：キャットフィッシュ（仮名：キャットフィッシュ）
* Common Noun
  - Catfish
Source: JMdict
字：インディカ米（仮名：インディカまい）
* Common Noun
  - Indica rice
Source: JMdict
字：ジャポニカ米（仮名：ジャポニカまい）
* Common Noun
  - Japonica rice
Source: JMdict
字：不用額（仮名：ふようがく）
* Common Noun, finance
  - Unused budget
  - Unexpended funds
Source: JMdict
字：クラウドストレージ（仮名：クラウドストレージ）
* Common Noun, computing
  - Cloud storage
Source: JMdict
字：クラウド・ストレージ（仮名：クラウド・ストレージ）
* Common Noun, computing
  - Cloud storage
Source: JMdict
Score: -1
字：枝木（仮名：えだぎ）
* Common Noun
  - Branch (of a tree)
  - Stick
Source: JMdict
字：水鉛（仮名：すいえん）
* Common Noun, obsolete term
  - Molybdenum (mo)
Source: JMdict
字：真性コレラ（仮名：しんせいコレラ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Asiatic cholera
  - True cholera
Source: JMdict
字：バランスバイク（仮名：バランスバイク）
* Common Noun
  - Balance bike
  - Run bike
Source: JMdict
字：バランス・バイク（仮名：バランス・バイク）
* Common Noun
  - Balance bike
  - Run bike
Source: JMdict
Score: -1
字：翌年度（仮名：よくねんど）
* Common Noun, formal or literary term
  - Next fiscal year
  - Next academic year
  - Next calendar year
Source: JMdict
字：フォレストグリーン（仮名：フォレストグリーン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Forest green (color)
Source: JMdict
字：フォレスト・グリーン（仮名：フォレスト・グリーン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Forest green (color)
Source: JMdict
Score: -1
字：逆コンパイラ（仮名：ぎゃくコンパイラ）
* Common Noun, computing
  - Decompiler
Source: JMdict
字：クリーンベンチ（仮名：クリーンベンチ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Laminar flow cabinet
  - Sterile work bench
Source: JMdict
字：クリーン・ベンチ（仮名：クリーン・ベンチ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Laminar flow cabinet
  - Sterile work bench
Source: JMdict
Score: -1
字：ウアカリ（仮名：ウアカリ）
* Common Noun
  - Uakari (new world monkey of cacajao genus)
  - Wakari
Source: JMdict
字：オウギワシ（仮名：オウギワシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Harpy eagle (harpia harpyja)
Source: JMdict
字：おうぎわし（仮名：おうぎわし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Harpy eagle (harpia harpyja)
Source: JMdict
Score: -1
字：モンクサキ（仮名：モンクサキ）
* Common Noun
  - Monk saki (pithecia monachus)
Source: JMdict
字：ガーリッシュ（仮名：ガーリッシュ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Girlish
Source: JMdict
字：ガーリッシュ（仮名：ガーリッシュ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Garish
Source: JMdict
字：リバー（仮名：リバー）
* Common Noun
  - River
Source: JMdict
字：何色（仮名：なんしょく）
* Common Noun
  - How many colours
Source: JMdict
字：マナーを守る（仮名：マナーをまもる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To mind one's manners
  - To follow the rules
  - To be civil
Source: JMdict
Rules: v5
字：リバーフロント（仮名：リバーフロント）
* Common Noun
  - Riverfront
Source: JMdict
字：水金地火木土天海（仮名：すいきんちかもくどてんかい）
* Common Noun
  - (mnemonic for) mercury, venus, earth, mars, jupiter, saturn, uranus and neptune
Source: JMdict
字：水金地火木土天海（仮名：すいきんちかもくどってんかい）
* Common Noun
  - (mnemonic for) mercury, venus, earth, mars, jupiter, saturn, uranus and neptune
Source: JMdict
Score: -1
字：記録保持者（仮名：きろくほじしゃ）
* Common Noun
  - Record holder
Source: JMdict
字：リングアナウンサー（仮名：リングアナウンサー）
* Common Noun, sports
  - Ring announcer (boxing)
Source: JMdict
字：リング・アナウンサー（仮名：リング・アナウンサー）
* Common Noun, sports
  - Ring announcer (boxing)
Source: JMdict
Score: -1
字：水金地火木土天海冥（仮名：すいきんちかもくどてんかいめい）
* Common Noun
  - (mnemonic for) mercury, venus, earth, mars, jupiter, saturn, uranus, neptune and pluto
Source: JMdict
字：ナット（仮名：ナット）
* Common Noun
  - Nat
  - Natural unit of information
Source: JMdict
字：ランゲージスクール（仮名：ランゲージスクール）
* Common Noun
  - Language school
Source: JMdict
字：ランゲージ・スクール（仮名：ランゲージ・スクール）
* Common Noun
  - Language school
Source: JMdict
Score: -1
字：卵巣過剰刺激症候群（仮名：らんそうかじょうしげきしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Ovarian hyperstimulation syndrome
  - Ohss
Source: JMdict
字：離型剤（仮名：りけいざい）
* Common Noun
  - Mold release lubricant
  - Mold release agent
Source: JMdict
字：卵円孔（仮名：らんえんこう）
* Common Noun, anatomy
  - Foramen ovale
  - Oval foramen of the fetal heart
Source: JMdict
字：卵円孔開存（仮名：らんえんこうかいぞん）
* Common Noun, anatomy
  - Patent foramen ovale
Source: JMdict
字：卵巣静止（仮名：らんそうせいし）
* Common Noun, veterinary terms
  - Ovarian quiescence (in cattle)
Source: JMdict
字：離断性骨軟骨炎（仮名：りだんせいこつなんこつえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Osteochondritis dissecans
Source: JMdict
字：タイマツバナ（仮名：タイマツバナ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oswego tea (monarda didyma)
  - Bee balm
  - Bergamot
Source: JMdict
字：松明花（仮名：たいまつばな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oswego tea (monarda didyma)
  - Bee balm
  - Bergamot
Source: JMdict
Score: -1
字：対ゲリラ作戦（仮名：たいゲリラさくせん）
* Common Noun
  - Anti-guerilla tactics
  - Counterguerrilla operations
  - Counterinsurgency operations
Source: JMdict
字：軟骨炎（仮名：なんこつえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Chondritis
Source: JMdict
字：太平燕（仮名：タイピーエン）
* Common Noun, food, cooking
  - Kumamoto-style vermicelli soup
Source: JMdict
字：たいぴーえん（仮名：たいぴーえん）
* Common Noun, food, cooking
  - Kumamoto-style vermicelli soup
Source: JMdict
Score: -1
字：大血管転位（仮名：だいけっかんてんい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Transposition of the great arteries
  - Transposition of the great vessels
Source: JMdict
字：大将季（仮名：だいまさき）
* Common Noun
  - Daimasaki (mandarin variety)
Source: JMdict
字：ダイマサキ（仮名：ダイマサキ）
* Common Noun
  - Daimasaki (mandarin variety)
Source: JMdict
Score: -1
字：大建中湯（仮名：だいけんちゅうとう）
* Common Noun
  - Dai-kenchu-to (traditional japanese herbal medicine)
  - Dkt
Source: JMdict
字：媚肉（仮名：びにく）
* Common Noun, slang, vulgar expression or word
  - Enticing flesh (e.g. breasts, buttocks, genitalia)
Source: JMdict
字：ＦＯＭＯ（仮名：フォーモー）
* Common Noun
  - Fear of missing out
  - Fomo
Source: JMdict
字：ＪＯＭＯ（仮名：ジョーモー）
* Common Noun
  - Joy of missing out
  - Jomo
Source: JMdict
字：有害事象（仮名：ゆうがいじしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Adverse event
  - Adverse reaction (e.g. to a treatment)
  - Adverse outcome
Source: JMdict
字：有害作用（仮名：ゆうがいさよう）
* Common Noun, pharmacology
  - Adverse effect
  - Untoward effect
  - Adverse drug reaction
  - Adr
Source: JMdict
字：無害化（仮名：むがいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Detoxification
  - (toxic waste) treatment
  - Sanitization
  - Sterilization
Source: JMdict
字：犯人視（仮名：はんにんし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Regarding someone as the culprit in a crime
  - Treating someone as a perpetrator
Source: JMdict
字：トリリオン（仮名：トリリオン）
* Common Noun
  - Trillion
Source: JMdict
字：ビラ貼り（仮名：ビラはり）
* Common Noun
  - Bill poster
Source: JMdict
字：ビール醸造（仮名：ビールじょうぞう）
* Common Noun
  - Beer brewing
Source: JMdict
字：活字信仰（仮名：かつじしんこう）
* Common Noun
  - Belief that something in print is reliable and correct
Source: JMdict
字：ＮＡＴ（仮名：ナット）
* Common Noun, computing
  - Network address translation
  - Network address translator
  - Nat
Source: JMdict
字：アメリカンワイヤーヘア（仮名：アメリカンワイヤーヘア）
* Common Noun
  - American wirehair (cat breed)
Source: JMdict
字：アメリカン・ワイヤーヘア（仮名：アメリカン・ワイヤーヘア）
* Common Noun
  - American wirehair (cat breed)
Source: JMdict
Score: -1
字：猛き（仮名：たけき）
* noun or verb acting prenominally
  - Valiant
  - Brave
  - Bold
  - Fearless
  - Fierce
  - Ferocious
Source: JMdict
字：斑色（仮名：はんしょく）
* Common Noun
  - Spotted color
  - Mottled color
Source: JMdict
字：延線（仮名：えんせん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), geometry, civil engineering
  - Extension of a line
Source: JMdict
字：余名（仮名：よめい）
* suffix
  - More than ...
  - Exceeding ...
  - **Note**: used for people
Source: JMdict
字：ピンキーリング（仮名：ピンキーリング）
* Common Noun
  - Little finger ring
  - Pinky ring
Source: JMdict
字：ピンキー・リング（仮名：ピンキー・リング）
* Common Noun
  - Little finger ring
  - Pinky ring
Source: JMdict
Score: -1
字：マクドナルド理論（仮名：マクドナルドりろん）
* Common Noun
  - Mcdonald's theory (poor suggestion that inspires people to think of better options)
Source: JMdict
字：傘布（仮名：かさぬの）
* Common Noun
  - (water-repellent) umbrella fabric
Source: JMdict
字：ペイハラ（仮名：ペイハラ）
* Common Noun, abbreviation
  - Patient harassment
  - Harassment of healthcare professionals by patients or their families
Source: JMdict
字：本生譚（仮名：ほんじょうたん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Ancient indian collection of tales on the early lives of buddha (ca. 4th century bce)
  - Jataka
Source: JMdict
字：本生譚（仮名：ほんしょうたん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Ancient indian collection of tales on the early lives of buddha (ca. 4th century bce)
  - Jataka
Source: JMdict
Score: -1
字：本生経（仮名：ほんしょうきょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Ancient indian collection of tales on the early lives of buddha (ca. 4th century bce)
  - Jataka
Source: JMdict
字：本生経（仮名：ほんじょうきょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Ancient indian collection of tales on the early lives of buddha (ca. 4th century bce)
  - Jataka
Source: JMdict
Score: -1
字：南伝仏教（仮名：なんでんぶっきょう）
* Common Noun
  - Southern buddhism (as practised in sri lanka and southeast asia)
  - Theravada buddhism
Source: JMdict
字：ペイシェントハラスメント（仮名：ペイシェントハラスメント）
* Common Noun
  - Patient harassment
  - Harassment of healthcare professionals by patients or their families
Source: JMdict
字：ペイシェント・ハラスメント（仮名：ペイシェント・ハラスメント）
* Common Noun
  - Patient harassment
  - Harassment of healthcare professionals by patients or their families
Source: JMdict
Score: -1
字：稀有元素（仮名：きゆうげんそ）
* Common Noun, chemistry
  - Rare element
Source: JMdict
字：希有元素（仮名：きゆうげんそ）
* Common Noun, chemistry
  - Rare element
Source: JMdict
Score: -1
字：希少元素（仮名：きしょうげんそ）
* Common Noun, chemistry
  - Rare element
Source: JMdict
字：メロディカ（仮名：メロディカ）
* Common Noun
  - Melodica
Source: JMdict
字：臥褥（仮名：がじょく）
* Common Noun, obsolete term
  - Retiring to bed (esp. due to illness)
  - Bed
Source: JMdict
字：換気量（仮名：かんきりょう）
* Common Noun, physiology
  - Ventilatory volume
  - Tidal volume
* civil engineering, architecture
  - Ventilation volume
  - Ventilated volume
Source: JMdict
字：家族歴（仮名：かぞくれき）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Family history
Source: JMdict
字：角膜上皮（仮名：かくまくじょうひ）
* Common Noun, anatomy
  - Corneal epithelium
Source: JMdict
字：開咬（仮名：かいこう）
* Common Noun, dentistry
  - Open bite
  - Apertognathia
Source: JMdict
字：関節包（仮名：かんせつほう）
* Common Noun, anatomy
  - Joint capsule
  - Articular capsule
Source: JMdict
字：陥凹（仮名：かんおう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Indentation
  - Recessus
  - Vallecula
  - Concavity
Source: JMdict
字：抗核抗体（仮名：こうかくこうたい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Antinuclear antibody
  - Ana
  - Antinuclear factor
  - Anf
Source: JMdict
字：嵌頓（仮名：かんとん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Incarceration (e.g. of a hernia)
  - Strangulation
Source: JMdict
字：感音性難聴（仮名：かんおんせいなんちょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Sensorineural hearing loss
  - Sensorineural deafness
  - Snhl
Source: JMdict
字：感音難聴（仮名：かんおんなんちょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Sensorineural hearing loss
  - Sensorineural deafness
  - Snhl
Source: JMdict
字：関節唇（仮名：かんせつしん）
* Common Noun, anatomy
  - Labrum
  - Articular labrum
Source: JMdict
字：フィッシングメール（仮名：フィッシングメール）
* Common Noun, Internet
  - Phishing email
Source: JMdict
字：フィッシング・メール（仮名：フィッシング・メール）
* Common Noun, Internet
  - Phishing email
Source: JMdict
Score: -1
字：窩洞（仮名：かどう）
* Common Noun, dentistry
  - Dental cavity (due to caries)
Source: JMdict
字：鎌状赤血球（仮名：かまじょうせっけっきゅう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Sickle cell
Source: JMdict
字：ノープロ（仮名：ノープロ）
* interjection (kandoushi), slang, abbreviation
  - No problem
Source: JMdict
字：肝門（仮名：かんもん）
* Common Noun, anatomy
  - Porta hepatis
  - Hilum of the liver
Source: JMdict
字：プレイルーム（仮名：プレイルーム）
* Common Noun
  - Playroom
Source: JMdict
字：エフェメラル（仮名：エフェメラル）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Ephemeral
Source: JMdict
字：遺伝的素因（仮名：いでんてきそいん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hereditary predisposition
  - Genetic predisposition
Source: JMdict
字：フラットデザイン（仮名：フラットデザイン）
* Common Noun
  - Flat design
Source: JMdict
字：フラット・デザイン（仮名：フラット・デザイン）
* Common Noun
  - Flat design
Source: JMdict
Score: -1
字：ちりつも（仮名：ちりつも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), abbreviation, colloquial, proverb
  - Many a little makes a mickle
  - Every little helps
Source: JMdict
字：チリツモ（仮名：チリツモ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), abbreviation, colloquial, proverb
  - Many a little makes a mickle
  - Every little helps
Source: JMdict
Score: -1
字：タクティカル（仮名：タクティカル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Tactical
Source: JMdict
字：塩干（仮名：えんかん）
* Common Noun, food, cooking
  - Salting and drying (e.g. fish)
Source: JMdict
字：バカ男（仮名：バカおとこ）
* Common Noun, derogatory
  - Stupid man
Source: JMdict
字：馬鹿男（仮名：ばかおとこ）
* Common Noun, derogatory
  - Stupid man
Source: JMdict
Score: -1
字：ユダヤ語（仮名：ユダヤご）
* Common Noun
  - Yiddish
Source: JMdict
字：鼻持ち（仮名：はなもち）
* Common Noun
  - Toleration of an odour
Source: JMdict
字：常緑広葉樹（仮名：じょうりょくこうようじゅ）
* Common Noun
  - Evergreen broad-leaved tree
Source: JMdict
字：洛西（仮名：らくせい）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Western kyoto
Source: JMdict
字：念仏宗（仮名：ねんぶつしゅう）
* Common Noun
  - Nenbutsu sect (of buddhism)
Source: JMdict
字：念仏寺（仮名：ねんぶつじ）
* Common Noun
  - Nenbutsu temple
Source: JMdict
字：入城料（仮名：にゅうじょうりょう）
* Common Noun
  - Entrance fee (for a castle)
  - Admission fee
Source: JMdict
字：総合案内所（仮名：そうごうあんないしょ）
* Common Noun
  - General information desk
Source: JMdict
字：ルーフトップ（仮名：ルーフトップ）
* Common Noun
  - Rooftop
Source: JMdict
字：ロッカー（仮名：ロッカー）
* Common Noun
  - Rocker
  - Rock'n'roller
  >Example:  
  >その**ロッカー**は十代の若者アイドルだ。  
  >The rock star is an idol of the teenagers.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：フリアコ（仮名：フリアコ）
* Common Noun, abbreviation
  - Free accommodation
  - Live-in position
  - **Note**: abbr. of フリー・アコモデーション
Source: JMdict
字：プライスマッチング（仮名：プライスマッチング）
* Common Noun
  - Price matching
Source: JMdict
字：プライス・マッチング（仮名：プライス・マッチング）
* Common Noun
  - Price matching
Source: JMdict
Score: -1
字：プライスマッチ（仮名：プライスマッチ）
* Common Noun
  - Price matching
Source: JMdict
字：プライス・マッチ（仮名：プライス・マッチ）
* Common Noun
  - Price matching
Source: JMdict
Score: -1
字：不殺生戒（仮名：ふせっしょうかい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Precept forbidding the taking of life
  - Precept against killing
  - Precept of ahimsa
Source: JMdict
字：殺生戒（仮名：せっしょうかい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Precept forbidding the taking of life
  - Precept against killing
  - Precept of ahimsa
Source: JMdict
字：不偸盗戒（仮名：ふちゅうとうかい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Precept of non-stealing
  - Precept of achourya
  - Precept of asteya
Source: JMdict
字：偸盗戒（仮名：ちゅうとうかい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Precept of non-stealing
  - Precept of achourya
  - Precept of asteya
Source: JMdict
字：不邪淫戒（仮名：ふじゃいんかい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Precept of marital chastity and sexual restraint
  - Precept of brahmacharya
Source: JMdict
字：不妄語戒（仮名：ふもうごかい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Precept forbidding one to speak untruthfully
  - Precept of satya
Source: JMdict
字：非時（仮名：ひじ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Monk's fasting period (noon till 4am next day)
  - Priest's fasting period
* Term: Buddhism
  - Meal taken in after noon
  - Meal breaking one's fast
  - Food offered to attendants of a funeral
Source: JMdict
字：ピースフル（仮名：ピースフル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Peaceful
Source: JMdict
字：ソバーキュリアス（仮名：ソバーキュリアス）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Sober curious
Source: JMdict
字：ソーバーキュリアス（仮名：ソーバーキュリアス）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Sober curious
Source: JMdict
Score: -1
字：画像はイメージです（仮名：がぞうはイメージです）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Image is for illustrative purposes only
Source: JMdict
字：非時間的（仮名：ひじかんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), physics
  - Achronal
Source: JMdict
字：中高ドイツ語（仮名：ちゅうこうドイツご）
* Common Noun
  - Middle high german
Source: JMdict
字：低地ドイツ語（仮名：ていちドイツご）
* Common Noun
  - Low german
Source: JMdict
字：ヴァンダル人（仮名：ヴァンダルじん）
* Common Noun, historical term
  - Vandal
Source: JMdict
字：オールドスクール（仮名：オールドスクール）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Oldschool
  - Old-school
Source: JMdict
字：オールド・スクール（仮名：オールド・スクール）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Oldschool
  - Old-school
Source: JMdict
Score: -1
字：アルザス語（仮名：アルザスご）
* Common Noun
  - Alsatian
Source: JMdict
字：スイスドイツ語（仮名：スイスドイツご）
* Common Noun
  - Swiss german
Source: JMdict
字：スイス・ドイツ語（仮名：スイス・ドイツご）
* Common Noun
  - Swiss german
Source: JMdict
Score: -1
字：ルクセンブルク語（仮名：ルクセンブルクご）
* Common Noun
  - Luxembourgish
Source: JMdict
字：ルクセンブルグ語（仮名：ルクセンブルグご）
* Common Noun
  - Luxembourgish
Source: JMdict
Score: -1
字：スコットランド語（仮名：スコットランドご）
* Common Noun
  - Scots (language)
  - Lowland scots
Source: JMdict
字：カナダ英語（仮名：カナダえいご）
* Common Noun
  - Canadian english
Source: JMdict
字：アイルランド英語（仮名：アイルランドえいご）
* Common Noun
  - Irish english
  - Hiberno-english
Source: JMdict
字：ニュージーランド英語（仮名：ニュージーランドえいご）
* Common Noun
  - New zealand english
Source: JMdict
字：スコットランド英語（仮名：スコットランドえいご）
* Common Noun
  - Scottish english
Source: JMdict
字：死ぬ権利（仮名：しぬけんり）
* Common Noun
  - Right to die
Source: JMdict
字：長幼の序（仮名：ちょうようのじょ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Hierarchy based on age
  - Custom of elders first
Source: JMdict
字：モーキャプ（仮名：モーキャプ）
* Common Noun, abbreviation
  - Motion capture
  - Mocap
Source: JMdict
字：かち上げる（仮名：かちあげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, Term: Sumo
  - To rush (one's opponent) from below with arms folded
  - To perform kachiage
Source: JMdict
Rules: v1
字：アルザス（仮名：アルザス）
* Common Noun
  - Alsace
Source: JMdict
字：アプリストア（仮名：アプリストア）
* Common Noun
  - Application store
  - Application marketplace
  - App marketplace
  - App store
Source: JMdict
字：アプリ・ストア（仮名：アプリ・ストア）
* Common Noun
  - Application store
  - Application marketplace
  - App marketplace
  - App store
Source: JMdict
Score: -1
字：スマホケース（仮名：スマホケース）
* Common Noun
  - Phone case
Source: JMdict
字：スマホ・ケース（仮名：スマホ・ケース）
* Common Noun
  - Phone case
Source: JMdict
Score: -1
字：エレクトリカル（仮名：エレクトリカル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Electrical
Source: JMdict
字：フットネイル（仮名：フットネイル）
* Common Noun
  - Toenail
  - Toenails
Source: JMdict
字：カレッジ（仮名：カレッジ）
* Common Noun
  - Courage
Source: JMdict
字：仙洞（仮名：せんとう）
* Common Noun, formal or literary term
  - Residence of a retired emperor
  - Dwelling of a former emperor
  - Retired emperor
  - Former emperor
  - Emperor emeritus
Source: JMdict
字：ドラム式洗濯機（仮名：ドラムしきせんたっき）
* Common Noun
  - Front-load washing machine
Source: JMdict
字：ドラム式洗濯機（仮名：ドラムしきせんたくき）
* Common Noun
  - Front-load washing machine
Source: JMdict
Score: -1
字：ビール缶（仮名：ビールかん）
* Common Noun
  - Beer can
Source: JMdict
字：焼き野菜（仮名：やきやさい）
* Common Noun, food, cooking
  - Grilled vegetables
Source: JMdict
字：フルーツ牛乳（仮名：フルーツぎゅうにゅう）
* Common Noun
  - Fruit-flavored milk
Source: JMdict
字：エホ証（仮名：エホしょう）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Jehovah's witnesses
Source: JMdict
字：族誅（仮名：ぞくちゅう）
* Common Noun, historical term
  - Execution of an offender's entire family as a deterrent to others (predominantly in chinese history)
Source: JMdict
字：嫡女（仮名：ちゃくじょ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Eldest daughter of a married couple
  - Eldest legitimate daughter
Source: JMdict
字：嫡女（仮名：ちゃくにょ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Eldest daughter of a married couple
  - Eldest legitimate daughter
Source: JMdict
Score: -1
字：スイムウェア（仮名：スイムウェア）
* Common Noun
  - Swimwear
Source: JMdict
字：スイムウエア（仮名：スイムウエア）
* Common Noun
  - Swimwear
Source: JMdict
Score: -1
字：叩けば埃が出る（仮名：たたけばほこりがでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Scratch the surface and you will find dirt
  - Look close enough and you will find the flaws
Source: JMdict
字：叩けばホコリが出る（仮名：たたけばホコリがでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Scratch the surface and you will find dirt
  - Look close enough and you will find the flaws
Source: JMdict
Score: -1
字：病家（仮名：びょうか）
* Common Noun, formal or literary term
  - Patient's house
Source: JMdict
字：山家者（仮名：やまがもの）
* Common Noun, rare term
  - Mountain dweller
  - Person raised in the mountains
Source: JMdict
字：患家（仮名：かんか）
* Common Noun, formal or literary term
  - Patient's house
  - Patient's family
Source: JMdict
字：禁酒家（仮名：きんしゅか）
* Common Noun, rare term
  - Abstainer
  - Teetotaler
  - Nondrinker
Source: JMdict
字：野川（仮名：のがわ）
* Common Noun
  - Brook running across meadowland
  - Small river flowing through a field
Source: JMdict
字：解凝剤（仮名：かいぎょうざい）
* Common Noun, rare term, chemistry
  - Resolvent
  - Dissolvent
Source: JMdict
字：リリックビデオ（仮名：リリックビデオ）
* Common Noun
  - Lyric video
  - Lyrics video
  - Music video displaying lyrics
Source: JMdict
字：リリック・ビデオ（仮名：リリック・ビデオ）
* Common Noun
  - Lyric video
  - Lyrics video
  - Music video displaying lyrics
Source: JMdict
Score: -1
字：蹴球場（仮名：しゅうきゅうじょう）
* Common Noun, rare term
  - Football pitch
  - Soccer field
Source: JMdict
字：アンチドーピング（仮名：アンチドーピング）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Anti-doping
Source: JMdict
字：アンチ・ドーピング（仮名：アンチ・ドーピング）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Anti-doping
Source: JMdict
Score: -1
字：スラップ（仮名：スラップ）
* Common Noun
  - Strategic lawsuit against public participation
  - Slapp
Source: JMdict
字：ガス化（仮名：ガスか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, chemistry
  - Gasification
  - Vaporization
  - Vaporisation
Source: JMdict
字：ＵＵ（仮名：ユー・ユー）
* Common Noun, computing
  - Unique user (of a website)
  - Uu
Source: JMdict
字：メンタル不調（仮名：メンタルふちょう）
* Common Noun
  - Mental health issues
  - Emotional distress
Source: JMdict
字：欧氏管（仮名：おうしかん）
* Common Noun, anatomy
  - Eustachian tube
Source: JMdict
字：陸上ホッケー（仮名：りくじょうホッケー）
* Common Noun
  - Field hockey
Source: JMdict
字：飛び領土（仮名：とびりょうど）
* Common Noun, law
  - Enclave
  - Exclave
Source: JMdict
字：セクションマーク（仮名：セクションマーク）
* Common Noun
  - Section mark
  - Section symbol
  - Section sign
  - **Note**: usu. §
Source: JMdict
字：セクション・マーク（仮名：セクション・マーク）
* Common Noun
  - Section mark
  - Section symbol
  - Section sign
  - **Note**: usu. §
Source: JMdict
Score: -1
字：節記号（仮名：せつきごう）
* Common Noun
  - Section mark
  - Section symbol
  - Section sign
  - **Note**: usu. §
Source: JMdict
字：タイクリップ（仮名：タイクリップ）
* Common Noun
  - Tie clip
Source: JMdict
字：タイ・クリップ（仮名：タイ・クリップ）
* Common Noun
  - Tie clip
Source: JMdict
Score: -1
字：貞操蹂躙（仮名：ていそうじゅうりん）
* Common Noun, rare term
  - Rape
  - Ravishment
  - Violation
Source: JMdict
字：貞操蹂躪（仮名：ていそうじゅうりん）
* Common Noun, rare term
  - Rape
  - Ravishment
  - Violation
Source: JMdict
Score: -1
字：手間潰し（仮名：てまつぶし）
* Common Noun, rare term
  - Waste of time
Source: JMdict
字：フィッシングサイト（仮名：フィッシングサイト）
* Common Noun, Internet
  - Phishing site
Source: JMdict
字：フィッシング・サイト（仮名：フィッシング・サイト）
* Common Noun, Internet
  - Phishing site
Source: JMdict
Score: -1
字：セルサイト（仮名：セルサイト）
* Common Noun
  - Cell site
  - Cell tower
  - Cellular base station
Source: JMdict
字：セル・サイト（仮名：セル・サイト）
* Common Noun
  - Cell site
  - Cell tower
  - Cellular base station
Source: JMdict
Score: -1
字：ウェブメール（仮名：ウェブメール）
* Common Noun, Internet
  - Webmail
  - Web mail
Source: JMdict
字：ウェブ・メール（仮名：ウェブ・メール）
* Common Noun, Internet
  - Webmail
  - Web mail
Source: JMdict
Score: -1
字：人損（仮名：じんそん）
* Common Noun, law
  - Personal damage (as opposed to property damage)
  - Personal injury
Source: JMdict
字：スマートグラス（仮名：スマートグラス）
* Common Noun
  - Smart glasses
Source: JMdict
字：スマート・グラス（仮名：スマート・グラス）
* Common Noun
  - Smart glasses
Source: JMdict
Score: -1
字：手間損（仮名：てまぞん）
* Common Noun
  - Waste of time
Source: JMdict
字：ハンドインハンド（仮名：ハンドインハンド）
* Common Noun
  - Hand-in-hand
Source: JMdict
字：ハンド・イン・ハンド（仮名：ハンド・イン・ハンド）
* Common Noun
  - Hand-in-hand
Source: JMdict
Score: -1
字：貴黄卵（仮名：きおうらん）
* Common Noun, food, cooking
  - Kioran eggs (high-quality eggs from fukuoka prefecture)
Source: JMdict
字：アカツクシガモ（仮名：アカツクシガモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ruddy shelduck (tadorna ferruginea)
  - Ruddy sheldrake
Source: JMdict
字：赤筑紫鴨（仮名：あかつくしがも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ruddy shelduck (tadorna ferruginea)
  - Ruddy sheldrake
Source: JMdict
Score: -1
字：我が身可愛さ（仮名：わがみかわいさ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Looking out for oneself
  - Putting one's own skin first
  - Prioritizing one's own safety above all else
Source: JMdict
字：我が身かわいさ（仮名：わがみかわいさ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Looking out for oneself
  - Putting one's own skin first
  - Prioritizing one's own safety above all else
Source: JMdict
Score: -1
字：保身第一（仮名：ほしんだいいち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Looking out for oneself
  - Self-protection first
Source: JMdict
字：自己保身（仮名：じこほしん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Protecting one's own interests
  - Self-serving behavior
  - Putting one's own skin first
Source: JMdict
字：エルゴステリン（仮名：エルゴステリン）
* Common Noun, chemistry
  - Ergosterin
Source: JMdict
字：オイル・シェール（仮名：オイル・シェール）
* Common Noun
  - Oil shale
Source: JMdict
Score: -1
字：オイルショック（仮名：オイルショック）
* Common Noun
  - Oil crisis (esp. 1973 opec oil crisis)
  - Oil shock
  >Example:  
  >彼らは第二次**オイルショック**で一儲けした。  
  >They cashed in on the second oil crisis.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：オイル・ショック（仮名：オイル・ショック）
* Common Noun
  - Oil crisis (esp. 1973 opec oil crisis)
  - Oil shock
  >Example:  
  >彼らは第二次**オイルショック**で一儲けした。  
  >They cashed in on the second oil crisis.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：オイルシルク（仮名：オイルシルク）
* Common Noun
  - Oiled silk
Source: JMdict
字：オイル・シルク（仮名：オイル・シルク）
* Common Noun
  - Oiled silk
Source: JMdict
Score: -1
字：オイルスキン（仮名：オイルスキン）
* Common Noun
  - Oilskin
Source: JMdict
字：オイルダラー（仮名：オイルダラー）
* Common Noun
  - Petrodollars
  - Petrodollar
  - Oil dollar
Source: JMdict
字：オイル・ダラー（仮名：オイル・ダラー）
* Common Noun
  - Petrodollars
  - Petrodollar
  - Oil dollar
Source: JMdict
Score: -1
字：オイルドレザー（仮名：オイルドレザー）
* Common Noun
  - Oiled leather
Source: JMdict
字：オイルド・レザー（仮名：オイルド・レザー）
* Common Noun
  - Oiled leather
Source: JMdict
Score: -1
字：オイルパック（仮名：オイルパック）
* Common Noun
  - Oil pack
Source: JMdict
字：オイル・パック（仮名：オイル・パック）
* Common Noun
  - Oil pack
Source: JMdict
Score: -1
字：オイルヒーター（仮名：オイルヒーター）
* Common Noun
  - Oil-heater
Source: JMdict
字：オイルファシリティー（仮名：オイルファシリティー）
* Common Noun
  - Oil facility
Source: JMdict
字：オイル・ファシリティー（仮名：オイル・ファシリティー）
* Common Noun
  - Oil facility
Source: JMdict
Score: -1
字：オイルフェンス（仮名：オイルフェンス）
* Common Noun
  - Oil fence
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：オイル・フェンス（仮名：オイル・フェンス）
* Common Noun
  - Oil fence
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：オイルブレーキ（仮名：オイルブレーキ）
* Common Noun
  - Oil brake
Source: JMdict
字：オイル・ブレーキ（仮名：オイル・ブレーキ）
* Common Noun
  - Oil brake
Source: JMdict
Score: -1
字：オイルペインティング（仮名：オイルペインティング）
* Common Noun
  - Oil painting
Source: JMdict
字：オイル・ペインティング（仮名：オイル・ペインティング）
* Common Noun
  - Oil painting
Source: JMdict
Score: -1
字：オイルペイント（仮名：オイルペイント）
* Common Noun
  - Oil paint
Source: JMdict
字：オイル・ペイント（仮名：オイル・ペイント）
* Common Noun
  - Oil paint
Source: JMdict
Score: -1
字：オイルボール（仮名：オイルボール）
* Common Noun
  - Oil ball
Source: JMdict
字：オイル・ボール（仮名：オイル・ボール）
* Common Noun
  - Oil ball
Source: JMdict
Score: -1
字：オイルマッサージ（仮名：オイルマッサージ）
* Common Noun
  - Oil massage
Source: JMdict
字：オイル・マッサージ（仮名：オイル・マッサージ）
* Common Noun
  - Oil massage
Source: JMdict
Score: -1
字：オイルマネー（仮名：オイルマネー）
* Common Noun
  - Oil money
  - Petromoney
  - Income from sale of oil
Source: JMdict
字：オイル・マネー（仮名：オイル・マネー）
* Common Noun
  - Oil money
  - Petromoney
  - Income from sale of oil
Source: JMdict
Score: -1
字：オイルロード（仮名：オイルロード）
* Common Noun
  - Sea routes used for transporting oil
Source: JMdict
字：オイル・ロード（仮名：オイル・ロード）
* Common Noun
  - Sea routes used for transporting oil
Source: JMdict
Score: -1
字：オカリナ（仮名：オカリナ）
* Common Noun
  - Ocarina (type of flute)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：オカルチャー（仮名：オカルチャー）
* Common Noun, abbreviation
  - Occult culture
Source: JMdict
字：オカルト（仮名：オカルト）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Occult
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：オキシド（仮名：オキシド）
* Common Noun, chemistry
  - Oxide
Source: JMdict
字：オキサイド（仮名：オキサイド）
* Common Noun, chemistry
  - Oxide
Source: JMdict
Score: -1
字：オキシダント（仮名：オキシダント）
* Common Noun
  - Oxidant
Source: JMdict
字：オキュパイド（仮名：オキュパイド）
* noun or verb acting prenominally
  - Occupied
Source: JMdict
字：オギノ式（仮名：オギノしき）
* Common Noun
  - Ogino method (of birth control)
  - Rhythm method
Source: JMdict
字：荻野式（仮名：おぎのしき）
* Common Noun
  - Ogino method (of birth control)
  - Rhythm method
Source: JMdict
Score: -1
字：オクシデンタリズム（仮名：オクシデンタリズム）
* Common Noun
  - Occidentalism
Source: JMdict
字：オクシデント（仮名：オクシデント）
* Common Noun
  - Occident
Source: JMdict
字：オクターブ（仮名：オクターブ）
* Common Noun, music
  - Octave
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：オクターヴ（仮名：オクターヴ）
* Common Noun, music
  - Octave
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：オクタン（仮名：オクタン）
* Common Noun
  - Octane
Source: JMdict
字：オクテット（仮名：オクテット）
* Common Noun
  - Octet
Source: JMdict
字：オクラ（仮名：オクラ）
* Common Noun
  - Okra (abelmoschus esculentus)
  >Example:  
  >あなたは**オクラ**と納豆はどちらがよりねばねばしているかわかりますか。  
  >Do you know which of okra and natto is more gooey?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：オクラホマ（仮名：オクラホマ）
* Common Noun
  - Oklahoma
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：オケ（仮名：オケ）
* Common Noun, abbreviation
  - Orchestra
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：オシログラフ（仮名：オシログラフ）
* Common Noun
  - Oscillograph
Source: JMdict
字：オシロスコープ（仮名：オシロスコープ）
* Common Noun
  - Oscilloscope
Source: JMdict
字：オスカー（仮名：オスカー）
* Common Noun
  - Oscar
  - Academy award
  >Example:  
  >彼女は、その演技で**オスカー**を取った女の子である。  
  >She's the girl whose performance won an Oscar.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：オストラシズム（仮名：オストラシズム）
* Common Noun
  - Ostracism
Source: JMdict
字：オストリッチ（仮名：オストリッチ）
* Common Noun
  - Ostrich (struthio camelus)
Source: JMdict
字：オーストリッチ（仮名：オーストリッチ）
* Common Noun
  - Ostrich (struthio camelus)
Source: JMdict
Score: -1
字：オストリッチポリシー（仮名：オストリッチポリシー）
* Common Noun
  - Ostrich policy
Source: JMdict
字：オストリッチ・ポリシー（仮名：オストリッチ・ポリシー）
* Common Noun
  - Ostrich policy
Source: JMdict
Score: -1
字：オスパー（仮名：オスパー）
* Common Noun
  - Ocean space explorer
  - Osper
Source: JMdict
字：オスミウム（仮名：オスミウム）
* Common Noun
  - Osmium (os)
Source: JMdict
字：オセアニア（仮名：オセアニア）
* Common Noun
  - Oceania
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：オゾン（仮名：オゾン）
* Common Noun
  - Ozone
  >Example:  
  >私たちは**オゾン**を破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。  
  >We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：オゾンホール（仮名：オゾンホール）
* Common Noun
  - Ozone hole
  >Example:  
  >たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極の**オゾンホール**が元に戻るのにはさらに後６０年かかります。  
  >Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：オゾン・ホール（仮名：オゾン・ホール）
* Common Noun
  - Ozone hole
  >Example:  
  >たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極の**オゾンホール**が元に戻るのにはさらに後６０年かかります。  
  >Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：オタク（仮名：オタク）
* Common Noun, noun, used as a suffix, colloquial
  - Otaku
  - Geek
  - Nerd
  - Enthusiast
  - **Note**: from お宅
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：おたく（仮名：おたく）
* Common Noun, noun, used as a suffix, colloquial
  - Otaku
  - Geek
  - Nerd
  - Enthusiast
  - **Note**: from お宅
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：オタワ（仮名：オタワ）
* Common Noun
  - Ottawa (canada)
  >Example:  
  >**オタワ**はカナダの首都です。  
  >Ottawa is the capital of Canada.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：オックステール（仮名：オックステール）
* Common Noun
  - Oxtail
Source: JMdict
字：オックスフォード（仮名：オックスフォード）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oxford
  >Example:  
  >**オックスフォード**をいつ卒業したか。  
  >When did you graduate from Oxford?**[1]**  
  >Example:  
  >彼は**オクスフォード**大学で物理学を専攻した。  
  >He read physics at Oxford.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：オクスフォード（仮名：オクスフォード）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Oxford
  >Example:  
  >**オックスフォード**をいつ卒業したか。  
  >When did you graduate from Oxford?**[1]**  
  >Example:  
  >彼は**オクスフォード**大学で物理学を専攻した。  
  >He read physics at Oxford.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 98
字：オドメーター（仮名：オドメーター）
* Common Noun
  - Odometer
Source: JMdict
字：オナー（仮名：オナー）
* Common Noun
  - Honor
  - Honour
Source: JMdict
字：オナニー（仮名：オナニー）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Masturbation
Source: JMdict
字：オニオン（仮名：オニオン）
* Common Noun
  - Onion (allium cepa)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：オニキス（仮名：オニキス）
* Common Noun
  - Onyx
Source: JMdict
字：オニックス（仮名：オニックス）
* Common Noun
  - Onyx
Source: JMdict
Score: -1
字：オネトーム（仮名：オネトーム）
* Common Noun
  - Respectable person
Source: JMdict
字：オノマトペ（仮名：オノマトペ）
* Common Noun, linguistics
  - Onomatopoeia
Source: JMdict
字：オハイオ（仮名：オハイオ）
* Common Noun
  - Ohio
  >Example:  
  >彼は**オハイオ**州で生まれた。  
  >He was born in Ohio.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：オパール（仮名：オパール）
* Common Noun
  - Opal
Source: JMdict
字：オピニオン（仮名：オピニオン）
* Common Noun
  - Opinion
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：オピニオンリーダー（仮名：オピニオンリーダー）
* Common Noun
  - Opinion leader
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：オピニオン・リーダー（仮名：オピニオン・リーダー）
* Common Noun
  - Opinion leader
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：オフ（仮名：オフ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - (switched) off
* abbreviation
  - Off-season
* abbreviation
  - Offset
* abbreviation
  - Off-road
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Typically written in かな, abbreviation
  - Offline
* Common Noun, Typically written in かな, abbreviation, slang
  - Offline get-together
* abbreviation, sports
  - Offside
  - Day off
* noun, used as a suffix
  - Off (the price)
* Typically written in かな, food, cooking
  - Low- (calorie, sugar, etc.)
  - Reduced
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ＯＦＦ（仮名：オフ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - (switched) off
* abbreviation
  - Off-season
* abbreviation
  - Offset
* abbreviation
  - Off-road
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Typically written in かな, abbreviation
  - Offline
* Common Noun, Typically written in かな, abbreviation, slang
  - Offline get-together
* abbreviation, sports
  - Offside
  - Day off
* noun, used as a suffix
  - Off (the price)
* Typically written in かな, food, cooking
  - Low- (calorie, sugar, etc.)
  - Reduced
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：オファー（仮名：オファー）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Offer
  >Example:  
  >この**オファー**は５日間有効です。  
  >This offer is good for five days.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：オフィサー（仮名：オフィサー）
* Common Noun
  - Officer
Source: JMdict
字：オフィシャル（仮名：オフィシャル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Official
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：オフィシャルハンデ（仮名：オフィシャルハンデ）
* Common Noun, golf
  - Official handicap
Source: JMdict
字：オフィシャル・ハンデ（仮名：オフィシャル・ハンデ）
* Common Noun, golf
  - Official handicap
Source: JMdict
Score: -1
字：オフィシャルレコード（仮名：オフィシャルレコード）
* Common Noun
  - Official record
Source: JMdict
字：オフィシャル・レコード（仮名：オフィシャル・レコード）
* Common Noun
  - Official record
Source: JMdict
Score: -1
字：オフィス（仮名：オフィス）
* Common Noun
  - Office
  >Example:  
  >いつでも私の**オフィス**を訪ねなさい。  
  >Call at my office at any time.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：オフィスオートメーション（仮名：オフィスオートメーション）
* Common Noun
  - Office automation
Source: JMdict
字：オフィス・オートメーション（仮名：オフィス・オートメーション）
* Common Noun
  - Office automation
Source: JMdict
Score: -1
字：オフィスガール（仮名：オフィスガール）
* Common Noun
  - (young) female office worker
Source: JMdict
字：オフィス・ガール（仮名：オフィス・ガール）
* Common Noun
  - (young) female office worker
Source: JMdict
Score: -1
字：オフィスコンピューター（仮名：オフィスコンピューター）
* Common Noun, computing
  - Office computer
Source: JMdict
字：オフィスコンピュータ（仮名：オフィスコンピュータ）
* Common Noun, computing
  - Office computer
Source: JMdict
Score: -1
字：オフィスラブ（仮名：オフィスラブ）
* Common Noun
  - Office romance
  - Workplace romance
  - Love affair with colleague
Source: JMdict
字：オフィス・ラブ（仮名：オフィス・ラブ）
* Common Noun
  - Office romance
  - Workplace romance
  - Love affair with colleague
Source: JMdict
Score: -1
字：オフィスレディー（仮名：オフィスレディー）
* Common Noun
  - Female office worker
  - Office lady
  - Ol
  >Example:  
  >彼女は、**オフィスレディー**です。  
  >She is an office lady.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：オフィスレディ（仮名：オフィスレディ）
* Common Noun
  - Female office worker
  - Office lady
  - Ol
  >Example:  
  >彼女は、**オフィスレディー**です。  
  >She is an office lady.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：オフィスワイフ（仮名：オフィスワイフ）
* Common Noun
  - Office wife
Source: JMdict
字：オフィス・ワイフ（仮名：オフィス・ワイフ）
* Common Noun
  - Office wife
Source: JMdict
Score: -1
字：オフェンス（仮名：オフェンス）
* Common Noun
  - Offense
  - Offence
Source: JMdict
字：オフコース（仮名：オフコース）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Of course
Source: JMdict
字：オフ・コース（仮名：オフ・コース）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Of course
Source: JMdict
Score: -1
字：オフコン（仮名：オフコン）
* Common Noun, abbreviation, computing
  - Office computer
Source: JMdict
字：オフサイド（仮名：オフサイド）
* Common Noun, sports
  - Offside
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：オフザレコード（仮名：オフザレコード）
* Common Noun
  - Off the record
Source: JMdict
字：オフ・ザ・レコード（仮名：オフ・ザ・レコード）
* Common Noun
  - Off the record
Source: JMdict
Score: -1
字：オフシーズン（仮名：オフシーズン）
* Common Noun
  - Off-season
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：オフ・シーズン（仮名：オフ・シーズン）
* Common Noun
  - Off-season
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：オフショアセンター（仮名：オフショアセンター）
* Common Noun
  - Offshore center
  - Offshore centre
Source: JMdict
字：オフショア・センター（仮名：オフショア・センター）
* Common Noun
  - Offshore center
  - Offshore centre
Source: JMdict
Score: -1
字：オフショアファンド（仮名：オフショアファンド）
* Common Noun
  - Offshore fund
Source: JMdict
字：オフショア・ファンド（仮名：オフショア・ファンド）
* Common Noun
  - Offshore fund
Source: JMdict
Score: -1
字：オフセット（仮名：オフセット）
* Common Noun
  - Offset
* printing
  - Offset printing
Source: JMdict