KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：青線（仮名：あおせん）
* Common Noun
  - Blue line
* historical term, abbreviation
  - Area around a red-light district where illegal prostitution occurred (marked on police maps by a blue line; 1940s-1956)
  - Non-legal public waterway (denoted by a blue line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)
Source: JMdict
字：青線区域（仮名：あおせんくいき）
* Common Noun, historical term
  - Area around a red-light district where illegal prostitution occurred (marked on police maps by a blue line; 1940s-1956)
Source: JMdict
字：大樽（仮名：おおだる）
* Common Noun
  - Hogshead
  - Puncheon
  - Foudre
Source: JMdict
字：フードル（仮名：フードル）
* Common Noun
  - Foudre
  - Wine barrel
Source: JMdict
字：風俗アイドル（仮名：ふうぞくアイドル）
* Common Noun, colloquial, slang
  - Star of the demimonde
Source: JMdict
字：敗勢（仮名：はいせい）
* Common Noun
  - Signs of defeat
  - Adverse situation
Source: JMdict
字：パワエレ（仮名：パワエレ）
* Common Noun, abbreviation
  - Power electronics
Source: JMdict
字：パワーエレクトロニクス（仮名：パワーエレクトロニクス）
* Common Noun
  - Power electronics
Source: JMdict
字：パワー・エレクトロニクス（仮名：パワー・エレクトロニクス）
* Common Noun
  - Power electronics
Source: JMdict
Score: -1
字：性戯（仮名：せいぎ）
* Common Noun
  - Sex act
  - Sexual play
Source: JMdict
字：サニタリーショーツ（仮名：サニタリーショーツ）
* Common Noun
  - Sanitary shorts
  - Period panties
  - Sanitary panties
Source: JMdict
字：サニタリー・ショーツ（仮名：サニタリー・ショーツ）
* Common Noun
  - Sanitary shorts
  - Period panties
  - Sanitary panties
Source: JMdict
Score: -1
字：生理用ショーツ（仮名：せいりようショーツ）
* Common Noun
  - Sanitary shorts
  - Period panties
  - Sanitary panties
Source: JMdict
字：脛節（仮名：けいせつ）
* Common Noun, zoology
  - Tibia (of an insect)
Source: JMdict
字：予防原則（仮名：よぼうげんそく）
* Common Noun
  - Precautionary principle
  - Precautionary approach
Source: JMdict
字：側腹（仮名：そくふく）
* Common Noun
  - Flank
  - Side
  - Loin
  - Latus
Source: JMdict
字：側腹（仮名：そばはら）
* Common Noun
  - Flank
  - Side
  - Loin
  - Latus
Source: JMdict
Score: -1
字：ベトナム（仮名：ベトナム）
* Common Noun
  - Vietnam
  >Example:  
  >ウイリアムさんが**ベトナム**戦争を経験しているってこと知りませんでした。  
  >I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ヴェトナム（仮名：ヴェトナム）
* Common Noun
  - Vietnam
  >Example:  
  >ウイリアムさんが**ベトナム**戦争を経験しているってこと知りませんでした。  
  >I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：役身折酬（仮名：えきしんせっしゅう）
* Common Noun, historical term
  - Debt bondage (ritsuryō system)
  - Forced labor on failure to pay a debt
Source: JMdict
字：戦闘態勢（仮名：せんとうたいせい）
* Common Noun
  - Combat readiness
  - Battle readiness
  - Fighting trim
Source: JMdict
字：上級国民（仮名：じょうきゅうこくみん）
* Common Noun, colloquial
  - The elite (class)
Source: JMdict
字：バブリー（仮名：バブリー）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Extravagant (spending)
  - Generous
  - Luxurious
  - Thriving (economically)
  - **Note**: in ref. to the mood of the 1980s bubble era
  - Bubbly
  - Bubblelike
Source: JMdict
字：トンキン（仮名：トンキン）
* Common Noun, jocular, humorous term, derogatory, slang
  - Tokyo
Source: JMdict
字：トカゲの尻尾切り（仮名：トカゲのしっぽぎり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Evading blame by pinning it on a subordinate and abandoning them
Source: JMdict
字：トカゲのしっぽ切り（仮名：トカゲのしっぽぎり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Evading blame by pinning it on a subordinate and abandoning them
Source: JMdict
Score: -1
字：フードデザート（仮名：フードデザート）
* Common Noun
  - Food desert (area that has limited access to affordable and nutritious food)
Source: JMdict
字：フード・デザート（仮名：フード・デザート）
* Common Noun
  - Food desert (area that has limited access to affordable and nutritious food)
Source: JMdict
Score: -1
字：ハカ（仮名：ハカ）
* Common Noun
  - Haka (dance)
Source: JMdict
字：ジョージア（仮名：ジョージア）
* Common Noun
  - Georgia (country)
  - Georgia (us state)
Source: JMdict
字：ツインテ（仮名：ツインテ）
* Common Noun, abbreviation
  - Pigtails
  - Bunches
  - Two ponytails
  - Angel wings
Source: JMdict
字：下着ドロ（仮名：したぎドロ）
* Common Noun
  - Panties thief
  - Knickers bandit
Source: JMdict
字：下着泥（仮名：したぎどろ）
* Common Noun
  - Panties thief
  - Knickers bandit
Source: JMdict
Score: -1
字：いいね（仮名：いいね）
* interjection (kandoushi)
  - That's good
  - That's nice
  >Example:  
  >彼は**いいね**。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。  
  >He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.**[1]**  
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, Internet
  - Like (on social media)
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Is that clear?
  - Ok?
  - Got that?
  >Example:  
  >寝る前にテレビを消してよ、**いいね**。  
  >Turn off the TV before you go to bed, OK?**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：いいねボタン（仮名：いいねボタン）
* Common Noun, Internet
  - Like button (on social media)
Source: JMdict
字：食品サンプル（仮名：しょくひんサンプル）
* Common Noun
  - Plastic food models used by restaurants
Source: JMdict
字：単調減少（仮名：たんちょうげんしょう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Monotonic decrease
Source: JMdict
字：単調増加数列（仮名：たんちょうぞうかすうれつ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Monotonically increasing sequence
Source: JMdict
字：単調減少数列（仮名：たんちょうげんしょうすうれつ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Monotonically decreasing sequence
Source: JMdict
字：リーマン積分（仮名：リーマンせきぶん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Riemann integral
Source: JMdict
字：調和級数（仮名：ちょうわきゅうすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Harmonic series
Source: JMdict
字：多価関数（仮名：たかかんすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Multivalued function
  - Multiple-valued function
Source: JMdict
字：合成関数（仮名：ごうせいかんすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Composite function
Source: JMdict
字：単調写像（仮名：たんちょうしゃぞう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Monotonic mapping
Source: JMdict
字：初等関数（仮名：しょとうかんすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Elementary function
Source: JMdict
字：単調性（仮名：たんちょうせい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Monotonicity
Source: JMdict
字：主値（仮名：しゅち）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Principal value
Source: JMdict
字：不連続点（仮名：ふれんぞくてん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Discontinuity
Source: JMdict
字：加法定理（仮名：かほうていり）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Trigonometric addition formulas
Source: JMdict
字：対数微分法（仮名：たいすうびぶんほう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Logarithmic differentiation
Source: JMdict
字：高次導関数（仮名：こうじどうかんすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Higher order derivative
Source: JMdict
字：無限回微分可能（仮名：むげんかいびぶんかのう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Term: Mathematics
  - Infinitely differentiable
Source: JMdict
字：重力加速度定数（仮名：じゅうりょくかそくどていすう）
* Common Noun, rare term, physics
  - Gravitational constant
Source: JMdict
字：原始関数（仮名：げんしかんすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Primitive function
Source: JMdict
字：積分定数（仮名：せきぶんていすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Constant of integration
Source: JMdict
字：部分積分法（仮名：ぶぶんせきぶんほう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Integration by parts
Source: JMdict
字：部分分数分解（仮名：ぶぶんぶんすうぶんかい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Partial fraction decomposition
  - Decomposition into partial fractions
Source: JMdict
字：部分々数分解（仮名：ぶぶんぶんすうぶんかい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Partial fraction decomposition
  - Decomposition into partial fractions
Source: JMdict
Score: -1
字：絶対収束（仮名：ぜったいしゅうそく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Term: Mathematics
  - Absolute convergence
Source: JMdict
字：条件収束（仮名：じょうけんしゅうそく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Term: Mathematics
  - Conditional convergence
Source: JMdict
字：部分和（仮名：ぶぶんわ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Partial sum (of a sequence)
Source: JMdict
字：畳み込み級数（仮名：たたみこみきゅうすう）
* Common Noun, rare term, Term: Mathematics
  - Telescoping series
Source: JMdict
字：望遠鏡級数（仮名：ぼうえんきょうきゅうすう）
* Common Noun, rare term, Term: Mathematics
  - Telescoping series
Source: JMdict
字：交項級数（仮名：こうこうきゅうすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Alternating series
Source: JMdict
字：整級数（仮名：せいきゅうすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Power series
Source: JMdict
字：ウニコール（仮名：ウニコール）
* Common Noun
  - Unicorn
Source: JMdict
字：交代級数（仮名：こうたいきゅうすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Alternating series
Source: JMdict
字：重力定数（仮名：じゅうりょくていすう）
* Common Noun, physics
  - Gravitational constant
Source: JMdict
字：単調関数（仮名：たんちょうかんすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Monotone function
  - Monotonic function
Source: JMdict
字：関手（仮名：かんしゅ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Functor
Source: JMdict
字：籠鳥檻猿（仮名：ろうちょうかんえん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Denied freedom (of how to live one's life)
Source: JMdict
字：基本群（仮名：きほんぐん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Fundamental group
Source: JMdict
字：熱化学（仮名：ねつかがく）
* Common Noun, chemistry
  - Thermochemistry
Source: JMdict
字：句例（仮名：くれい）
* Common Noun
  - Phrase example
  - Haiku example
Source: JMdict
字：実数値関数（仮名：じっすうちかんすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Real-valued function
  - Real function
Source: JMdict
字：分割統治法（仮名：ぶんかつとうちほう）
* Common Noun, computing
  - Divide and conquer
Source: JMdict
字：一般項（仮名：いっぱんこう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - General term
Source: JMdict
字：広義積分（仮名：こうぎせきぶん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Improper integral
Source: JMdict
字：微分可能（仮名：びぶんかのう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Differentiable
Source: JMdict
字：被覆空間（仮名：ひふくくうかん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Covering space
Source: JMdict
字：単体複体（仮名：たんたいふくたい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Simplicial complex
Source: JMdict
字：複体（仮名：ふくたい）
* Common Noun, abbreviation, Term: Mathematics
  - Complex
Source: JMdict
字：来てる（仮名：きてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To have come
  - To be here
  - **Note**: abbr. of 来ている
* slang, Typically written in かな
  - To be popular
  - To be fashionable
* slang, Typically written in かな
  - To be angry
  - To have blown one's lid
Source: JMdict
Rules: v1
字：キテる（仮名：キテる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To have come
  - To be here
  - **Note**: abbr. of 来ている
* slang, Typically written in かな
  - To be popular
  - To be fashionable
* slang, Typically written in かな
  - To be angry
  - To have blown one's lid
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：健常児（仮名：けんじょうじ）
* Common Noun
  - Healthy child
  - Non-disabled child
  - Child without a disability
Source: JMdict
字：ドアハンドル（仮名：ドアハンドル）
* Common Noun
  - Door handle (usu. d-shaped handle for pulling open doors)
  - Doorhandle
Source: JMdict
字：ドア・ハンドル（仮名：ドア・ハンドル）
* Common Noun
  - Door handle (usu. d-shaped handle for pulling open doors)
  - Doorhandle
Source: JMdict
Score: -1
字：二項演算（仮名：にこうえんざん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Binary operation
  - Dyadic operation
Source: JMdict
字：区分的（仮名：くぶんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Term: Mathematics
  - Piecewise
Source: JMdict
字：素点（仮名：そてん）
* Common Noun
  - Raw score
  - Unadjusted score
Source: JMdict
字：原水（仮名：げんすい）
* Common Noun
  - Raw water
Source: JMdict
字：ボルダリング（仮名：ボルダリング）
* Common Noun
  - Bouldering
Source: JMdict
字：灌漑農業（仮名：かんがいのうぎょう）
* Common Noun
  - Irrigation farming
Source: JMdict
字：潅漑農業（仮名：かんがいのうぎょう）
* Common Noun
  - Irrigation farming
Source: JMdict
Score: -1
字：擲弾兵（仮名：てきだんへい）
* Common Noun
  - Grenadier
  - Grenade thrower
Source: JMdict
字：様式美（仮名：ようしきび）
* Common Noun
  - Beauty of style
  - Beauty of form
Source: JMdict
字：幼稚園教諭（仮名：ようちえんきょうゆ）
* Common Noun
  - Kindergarten teacher
Source: JMdict
字：息を整える（仮名：いきをととのえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To regain one's breath
  - To catch one's breath
Source: JMdict
Rules: v1
字：舞萩（仮名：まいはぎ）
* Common Noun
  - Telegraph plant (codariocalyx motorius)
  - Semaphore plant
  - Dancing plant
Source: JMdict
字：マイハギ（仮名：マイハギ）
* Common Noun
  - Telegraph plant (codariocalyx motorius)
  - Semaphore plant
  - Dancing plant
Source: JMdict
Score: -1
字：生気論（仮名：せいきろん）
* Common Noun, philosophy, biology
  - Vitalism
Source: JMdict
字：ヌーメノン（仮名：ヌーメノン）
* Common Noun, philosophy
  - Noumenon
Source: JMdict
字：無効電力（仮名：むこうでんりょく）
* Common Noun
  - Reactive power
Source: JMdict
字：素行不良（仮名：そこうふりょう）
* Common Noun
  - Bad behavior
  - Misbehavior
Source: JMdict
字：羨望の的（仮名：せんぼうのまと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Object of envy
Source: JMdict
字：号令をかける（仮名：ごうれいをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To give a command (e.g. in a loud voice)
  - To give an order
Source: JMdict
Rules: v1
字：号令を掛ける（仮名：ごうれいをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To give a command (e.g. in a loud voice)
  - To give an order
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：明けない夜はない（仮名：あけないよるはない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), proverb
  - Every night comes to an end
  - Every night sees a dawn
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：明けない夜は無い（仮名：あけないよるはない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), proverb
  - Every night comes to an end
  - Every night sees a dawn
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：スペアテープ（仮名：スペアテープ）
* Common Noun
  - Carpet-cleaning adhesive tape
Source: JMdict
字：スペア・テープ（仮名：スペア・テープ）
* Common Noun
  - Carpet-cleaning adhesive tape
Source: JMdict
Score: -1
字：正規行列（仮名：せいきぎょうれつ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Normal matrix
Source: JMdict
字：一次独立（仮名：いちじどくりつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Term: Mathematics
  - Linearly independent
Source: JMdict
字：実をつける（仮名：みをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To bear fruit
  - To produce fruit
Source: JMdict
Rules: v1
字：実を付ける（仮名：みをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To bear fruit
  - To produce fruit
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：一次従属（仮名：いちじじゅうぞく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Term: Mathematics
  - Linearly dependent
Source: JMdict
字：１次従属（仮名：いちじじゅうぞく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Term: Mathematics
  - Linearly dependent
Source: JMdict
Score: -1
字：線形従属（仮名：せんけいじゅうぞく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Term: Mathematics
  - Linearly dependent
Source: JMdict
字：線型従属（仮名：せんけいじゅうぞく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Term: Mathematics
  - Linearly dependent
Source: JMdict
Score: -1
字：即興演奏（仮名：そっきょうえんそう）
* Common Noun
  - Improvisation (usu. musical)
  - Impromptu performance
Source: JMdict
字：ひらつく（仮名：ひらつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb, rare term
  - To flutter
  - To wave
  - To move restlessly
  - **Note**: from ひらひらと動く
Source: JMdict
Rules: v5
字：生活パターン（仮名：せいかつパターン）
* Common Noun
  - Lifestyle
  - Way of life
  - Daily goings-on
  - Daily habits
Source: JMdict
字：一線級（仮名：いっせんきゅう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Top notch
  - First rate
  - Top-of-the-line
  - Leading
Source: JMdict
字：暗夜（仮名：あんや）
* Common Noun
  - Dark night
  >Example:  
  >月も出ていない**闇夜**だった。  
  >It was a dark night, with no moon.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：闇夜（仮名：あんや）
* Common Noun
  - Dark night
  >Example:  
  >月も出ていない**闇夜**だった。  
  >It was a dark night, with no moon.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：第五の力（仮名：だいごのちから）
* Common Noun, physics
  - Fifth force
  - Fifth force of nature
Source: JMdict
字：第５の力（仮名：だいごのちから）
* Common Noun, physics
  - Fifth force
  - Fifth force of nature
Source: JMdict
Score: -1
字：電磁気力（仮名：でんじきりょく）
* Common Noun, physics
  - Electromagnetic force
Source: JMdict
字：強い力（仮名：つよいちから）
* Common Noun, physics
  - Strong interaction
  - Strong force
Source: JMdict
字：弱い力（仮名：よわいちから）
* Common Noun, physics
  - Weak force
  - Weak interaction
Source: JMdict
字：基本相互作用（仮名：きほんそうごさよう）
* Common Noun, physics
  - Fundamental interaction
  - Fundamental force
Source: JMdict
字：四つの力（仮名：よっつのちから）
* Common Noun, physics
  - Fundamental interactions
  - Four fundamental forces of nature
Source: JMdict
字：４つの力（仮名：よっつのちから）
* Common Noun, physics
  - Fundamental interactions
  - Four fundamental forces of nature
Source: JMdict
Score: -1
字：等価原理（仮名：とうかげんり）
* Common Noun, physics
  - Equivalence principle
Source: JMdict
字：ベースカバー（仮名：ベースカバー）
* Common Noun, baseball
  - Covering a base
Source: JMdict
字：ベース・カバー（仮名：ベース・カバー）
* Common Noun, baseball
  - Covering a base
Source: JMdict
Score: -1
字：カーアクション（仮名：カーアクション）
* Common Noun
  - Genre of action film or tv production with car chases or racing
Source: JMdict
字：カー・アクション（仮名：カー・アクション）
* Common Noun
  - Genre of action film or tv production with car chases or racing
Source: JMdict
Score: -1
字：目で追う（仮名：めでおう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To follow with one's gaze
  - To follow with the eyes
Source: JMdict
Rules: v5
字：怪奇現象（仮名：かいきげんしょう）
* Common Noun
  - Unnatural phenomenon
  - Strange happenings
  - Haunting
Source: JMdict
字：コントラプンクト（仮名：コントラプンクト）
* Common Noun, music
  - Counterpoint
Source: JMdict
字：コントラポスト（仮名：コントラポスト）
* Common Noun
  - Contrapposto
  - Counterpose
Source: JMdict
字：シミ取り（仮名：シミとり）
* Common Noun
  - Spot removal (from the skin)
  - **Note**: usu. シミ取り
  - Stain remover
  - **Note**: usu. 染み取り
Source: JMdict
字：染み取り（仮名：しみとり）
* Common Noun
  - Spot removal (from the skin)
  - **Note**: usu. シミ取り
  - Stain remover
  - **Note**: usu. 染み取り
Source: JMdict
Score: -1
字：強化学習（仮名：きょうかがくしゅう）
* Common Noun, computing
  - Reinforcement learning
Source: JMdict
字：多汁（仮名：たじゅう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Juiciness
  - Succulence
Source: JMdict
字：ちな（仮名：ちな）
* conjunction, abbreviation, Internet slang
  - By the way
  - In this connection
  - Incidentally
  - In passing
Source: JMdict
字：オフショル（仮名：オフショル）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Off the shoulder (e.g. top, dress, etc.)
Source: JMdict
字：チューブトップ（仮名：チューブトップ）
* Common Noun
  - Tube top
Source: JMdict
字：チューブ・トップ（仮名：チューブ・トップ）
* Common Noun
  - Tube top
Source: JMdict
Score: -1
字：フィリピーナ（仮名：フィリピーナ）
* Common Noun
  - Filipina
Source: JMdict
字：フィリピーノ（仮名：フィリピーノ）
* Common Noun
  - Filipino
Source: JMdict
字：赤文字系（仮名：あかもじけい）
* Common Noun
  - Red letter style
Source: JMdict
字：青文字系（仮名：あおもじけい）
* Common Noun
  - Blue letter style
Source: JMdict
字：別アカウント（仮名：べつアカウント）
* Common Noun, computing
  - Alternate account
  - Alternative account
  - Separate account
  - Alt account
  - Alt
Source: JMdict
字：別垢（仮名：べつアカ）
* Common Noun, Internet slang, abbreviation
  - Alternate account (on social media, etc.)
  - Separate account
  - Alt account
  - Alt
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：別アカ（仮名：べつアカ）
* Common Noun, Internet slang, abbreviation
  - Alternate account (on social media, etc.)
  - Separate account
  - Alt account
  - Alt
Source: JMdict
Score: -1
字：ドラマクイーン（仮名：ドラマクイーン）
* Common Noun
  - Drama queen
Source: JMdict
字：ドラマ・クイーン（仮名：ドラマ・クイーン）
* Common Noun
  - Drama queen
Source: JMdict
Score: -1
字：お飯事（仮名：おままごと）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Playing house
Source: JMdict
字：御飯事（仮名：おままごと）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Playing house
Source: JMdict
Score: -1
字：汚水だめ（仮名：おすいだめ）
* Common Noun
  - Cesspit
  - Cesspool
Source: JMdict
字：汚水溜め（仮名：おすいだめ）
* Common Noun
  - Cesspit
  - Cesspool
Source: JMdict
Score: -1
字：作用機序（仮名：さようきじょ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Mechanism of action (e.g. drug)
  - Mode of action
  - Action mechanism
Source: JMdict
字：アポフェニア（仮名：アポフェニア）
* Common Noun, rare term
  - Apophenia
Source: JMdict
字：過剰適応（仮名：かじょうてきおう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Overfitting
Source: JMdict
字：テストデータ（仮名：テストデータ）
* Common Noun
  - Test data
Source: JMdict
字：テスト・データ（仮名：テスト・データ）
* Common Noun
  - Test data
Source: JMdict
Score: -1
字：パレイドリア（仮名：パレイドリア）
* Common Noun
  - Pareidolia
Source: JMdict
字：軽雨（仮名：けいう）
* Common Noun, rare term
  - Light rain
Source: JMdict
字：暁霧（仮名：ぎょうむ）
* Common Noun, rare term
  - Fog appearing at dawn
Source: JMdict
字：腎砂（仮名：じんさ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Renal sand
  - Kidney sand
  - Gravel
Source: JMdict
字：夏の盛り（仮名：なつのさかり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Height of summer
  - Hottest part of summer
Source: JMdict
字：耳に残る（仮名：みみにのこる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To remain in memory (of sounds and words)
  - To linger in one's ears
Source: JMdict
Rules: v5
字：偏角（仮名：へんかく）
* Common Noun
  - Declination
  - Angle of deviation
* Term: Mathematics
  - Argument (of complex number)
Source: JMdict
字：電話口に出る（仮名：でんわぐちにでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To make a phone call
  - To answer the phone
Source: JMdict
Rules: v1
字：果物ナイフ（仮名：くだものナイフ）
* Common Noun
  - Fruit knife
  - Paring knife
Source: JMdict
字：力を抜く（仮名：ちからをぬく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To relax
  - To release tension from one's muscles
  - To let go limp
  >Example:  
  >オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の**力を抜いて**、目を閉じていなさい。  
  >"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：スピリティズム（仮名：スピリティズム）
* Common Noun
  - Spiritism
Source: JMdict
字：スピリティスム（仮名：スピリティスム）
* Common Noun
  - Spiritism
Source: JMdict
Score: -1
字：心霊主義（仮名：しんれいしゅぎ）
* Common Noun
  - Spiritism
  - Spiritualism
Source: JMdict
字：水素イオン指数（仮名：すいそイオンしすう）
* Common Noun, chemistry
  - Ph
Source: JMdict
字：クローバー病（仮名：クローバーびょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Clover disease (cattle, sheep, etc.)
  - Trifoliosis
Source: JMdict
字：引っ張り下ろす（仮名：ひっぱりおろす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To pull down
  - To haul down
Source: JMdict
Rules: v5
字：引っ張り降ろす（仮名：ひっぱりおろす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To pull down
  - To haul down
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：引っ張り回す（仮名：ひっぱりまわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To pull around
  - To drag around
  - To take around
  - To show around
Source: JMdict
Rules: v5
字：引っ張りまわす（仮名：ひっぱりまわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To pull around
  - To drag around
  - To take around
  - To show around
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：痛烈批判（仮名：つうれつひはん）
* Common Noun
  - Severe criticism
  - Scathing criticism
Source: JMdict
字：レジ係（仮名：レジがかり）
* Common Noun
  - Cashier
Source: JMdict
字：スモーブロー（仮名：スモーブロー）
* Common Noun
  - Smorrebrod
  - Open sandwich
Source: JMdict
字：アーコロジー（仮名：アーコロジー）
* Common Noun
  - Arcology (from architectural ecology)
Source: JMdict
字：アーシュラム（仮名：アーシュラム）
* Common Noun
  - Ashram
  - Aashram
Source: JMdict
字：アーシュラマ（仮名：アーシュラマ）
* Common Noun
  - Ashram
  - Aashram
Source: JMdict
Score: -1
字：アーシング（仮名：アーシング）
* Common Noun
  - Earthing (circuits)
  - Grounding
Source: JMdict
字：ポリイソプレン（仮名：ポリイソプレン）
* Common Noun, chemistry
  - Polyisoprene
Source: JMdict
字：アクティベータ（仮名：アクティベータ）
* Common Noun, chemistry
  - Activator
Source: JMdict
字：アクティベーター（仮名：アクティベーター）
* Common Noun, chemistry
  - Activator
Source: JMdict
Score: -1
字：パストラミ（仮名：パストラミ）
* Common Noun
  - Pastrami
Source: JMdict
字：無人レジ（仮名：むじんレジ）
* Common Noun
  - Self-checkout
  - Automated checkout
Source: JMdict
字：セルフレジ（仮名：セルフレジ）
* Common Noun
  - Self-checkout
  - Automated checkout
Source: JMdict
字：セルフ・レジ（仮名：セルフ・レジ）
* Common Noun
  - Self-checkout
  - Automated checkout
Source: JMdict
Score: -1
字：セルフチェックアウト（仮名：セルフチェックアウト）
* Common Noun
  - Self-checkout
Source: JMdict
字：セルフ・チェックアウト（仮名：セルフ・チェックアウト）
* Common Noun
  - Self-checkout
Source: JMdict
Score: -1
字：パスティッチェリア（仮名：パスティッチェリア）
* Common Noun
  - Italian-style pastry and cake shop
  - Pasticceria
Source: JMdict
字：パスティチェリア（仮名：パスティチェリア）
* Common Noun
  - Italian-style pastry and cake shop
  - Pasticceria
Source: JMdict
Score: -1
字：ハートランド（仮名：ハートランド）
* Common Noun
  - Heartland
Source: JMdict
字：シャウト（仮名：シャウト）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), music
  - Screaming (vocal technique)
  - Shouting
Source: JMdict
字：ハーレクイン（仮名：ハーレクイン）
* Common Noun
  - Harlequin
Source: JMdict
字：ハーレクィン（仮名：ハーレクィン）
* Common Noun
  - Harlequin
Source: JMdict
Score: -1
字：アフィリエイター（仮名：アフィリエイター）
* Common Noun
  - Affiliate program participant
  - Affiliate earner
Source: JMdict
字：アフィリエーター（仮名：アフィリエーター）
* Common Noun
  - Affiliate program participant
  - Affiliate earner
Source: JMdict
Score: -1
字：ミッドタウン（仮名：ミッドタウン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Midtown
  - Mid-town
  - Middle of a town
Source: JMdict
字：ミニゲーム（仮名：ミニゲーム）
* Common Noun, video games
  - Minigame
  - Mini game
  - Subgame
  - Microgame
* sports
  - Practice game (usu. with reduced players)
Source: JMdict
字：トレイルランナー（仮名：トレイルランナー）
* Common Noun
  - Trail runner
Source: JMdict
字：トレールランナー（仮名：トレールランナー）
* Common Noun
  - Trail runner
Source: JMdict
Score: -1
字：バルサミコ（仮名：バルサミコ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Balsamic
* Common Noun, abbreviation
  - Balsamic vinegar
Source: JMdict
字：チェアテーブル（仮名：チェアテーブル）
* Common Noun
  - Chair with an attached tray for eating, writing, etc.
Source: JMdict
字：チェアーテーブル（仮名：チェアーテーブル）
* Common Noun
  - Chair with an attached tray for eating, writing, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：テーブルチェア（仮名：テーブルチェア）
* Common Noun
  - Child's seat which attaches to a table for eating
Source: JMdict
字：テーブルチェアー（仮名：テーブルチェアー）
* Common Noun
  - Child's seat which attaches to a table for eating
Source: JMdict
Score: -1
字：皮肉にも（仮名：ひにくにも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Ironically enough
  - As irony would have it
  - In a nice little twist
Source: JMdict
字：犠牲者を出す（仮名：ぎせいしゃをだす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To claim victims
  - To cause casualties
Source: JMdict
Rules: v5
字：犠牲者が出る（仮名：ぎせいしゃがでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To claim victims
  - To leave casualties
Source: JMdict
Rules: v1
字：時とともに（仮名：ときとともに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - As time goes by
  - As time went by
  - With the passage of time
  - Over time
Source: JMdict
字：時と共に（仮名：ときとともに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - As time goes by
  - As time went by
  - With the passage of time
  - Over time
Source: JMdict
Score: -1
字：ディーバ（仮名：ディーバ）
* Common Noun
  - Diva
Source: JMdict
字：ディーヴァ（仮名：ディーヴァ）
* Common Noun
  - Diva
Source: JMdict
Score: -1
字：ペアウォッチ（仮名：ペアウォッチ）
* Common Noun
  - His-and-her watches
  - Pair watches
  - Couple watch set
Source: JMdict
字：ペアウオッチ（仮名：ペアウオッチ）
* Common Noun
  - His-and-her watches
  - Pair watches
  - Couple watch set
Source: JMdict
Score: -1
字：ワッチキャップ（仮名：ワッチキャップ）
* Common Noun
  - Watch cap
Source: JMdict
字：ウォッチキャップ（仮名：ウォッチキャップ）
* Common Noun
  - Watch cap
Source: JMdict
Score: -1
字：オーファン（仮名：オーファン）
* Common Noun
  - Orphan
Source: JMdict
字：ノベルゲーム（仮名：ノベルゲーム）
* Common Noun, video games
  - Visual novel
Source: JMdict
字：ノベル・ゲーム（仮名：ノベル・ゲーム）
* Common Noun, video games
  - Visual novel
Source: JMdict
Score: -1
字：木立薄荷（仮名：きだちはっか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Summer savory (satureja hortensis)
Source: JMdict
字：キダチハッカ（仮名：キダチハッカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Summer savory (satureja hortensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：ザジキ（仮名：ザジキ）
* Common Noun
  - Tzatziki
Source: JMdict
字：ジャジキ（仮名：ジャジキ）
* Common Noun
  - Tzatziki
Source: JMdict
Score: -1
字：眉ペンシル（仮名：まゆペンシル）
* Common Noun
  - Eyebrow pencil
Source: JMdict
字：無香料（仮名：むこうりょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Unscented
  - Non-scented
  - Fragrance-free
  - Unflavoured
Source: JMdict
字：長之助草（仮名：ちょうのすけそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mountain avens (dryas octopetala)
  - Eightpetal mountain-avens
  - White dryas
  - White dryad
Source: JMdict
字：チョウノスケソウ（仮名：チョウノスケソウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mountain avens (dryas octopetala)
  - Eightpetal mountain-avens
  - White dryas
  - White dryad
Source: JMdict
Score: -1
字：古気候学（仮名：こきこうがく）
* Common Noun
  - Paleoclimatology
Source: JMdict
字：古気候（仮名：こきこう）
* Common Noun
  - Paleoclimate
Source: JMdict
字：ネイビーブルー（仮名：ネイビーブルー）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Navy blue
Source: JMdict
字：ネイビー・ブルー（仮名：ネイビー・ブルー）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Navy blue
Source: JMdict
Score: -1
字：サウンドノベル（仮名：サウンドノベル）
* Common Noun, video games, trademark
  - Sound novel
  - **Note**: orig. a series of games developed by Chunsoft
Source: JMdict
字：サウンド・ノベル（仮名：サウンド・ノベル）
* Common Noun, video games, trademark
  - Sound novel
  - **Note**: orig. a series of games developed by Chunsoft
Source: JMdict
Score: -1
字：見学会（仮名：けんがくかい）
* Common Noun
  - Study tour
  - Guided visit
  - Field trip
Source: JMdict
字：ピグー税（仮名：ピグーぜい）
* Common Noun
  - Pigovian tax
  - Pigouvian tax
Source: JMdict
字：農耕社会（仮名：のうこうしゃかい）
* Common Noun
  - Agrarian society
Source: JMdict
字：時代の流れ（仮名：じだいのながれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Trend of the times
  - Way things are going
  >Example:  
  >彼は**時代の流れ**に遅れないようにしている。  
  >He is trying to keep up with the current of the times.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：クラヴィチェンバロ（仮名：クラヴィチェンバロ）
* Common Noun
  - Harpsichord
Source: JMdict
字：クラビチェンバロ（仮名：クラビチェンバロ）
* Common Noun
  - Harpsichord
Source: JMdict
Score: -1
字：ディッシュ（仮名：ディッシュ）
* Common Noun
  - Dish
  - Parabolic antenna
Source: JMdict
字：パティスリー（仮名：パティスリー）
* Common Noun
  - Patisserie
  - Pastry shop
  - French-style pastry
Source: JMdict
字：ポリッシング（仮名：ポリッシング）
* Common Noun
  - Polishing
Source: JMdict
字：レジデント（仮名：レジデント）
* Common Noun
  - Resident (medical)
Source: JMdict
字：絶縁状（仮名：ぜつえんじょう）
* Common Noun
  - Letter breaking off with someone
  - Dear john letter
Source: JMdict
字：スペーサー（仮名：スペーサー）
* Common Noun
  - Spacer
Source: JMdict
字：スペーサ（仮名：スペーサ）
* Common Noun
  - Spacer
Source: JMdict
Score: -1
字：オーガンジー（仮名：オーガンジー）
* Common Noun
  - Organdy
  - Organdie
Source: JMdict
字：バティック（仮名：バティック）
* Common Noun
  - Batik (cloth)
Source: JMdict
字：ひっ捕まえる（仮名：ひっつかまえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To seize
  - To grab
  - To collar
Source: JMdict
Rules: v1
字：引っ捕まえる（仮名：ひっつかまえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To seize
  - To grab
  - To collar
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：フルフル（仮名：フルフル）
* Common Noun
  - Froufrou
  - Frou frou
  - Frilly decoration
  - Furfur
  - Furtur
Source: JMdict
字：テフロン（仮名：テフロン）
* Common Noun
  - Teflon
Source: JMdict
字：脱アセチル化（仮名：だつアセチルか）
* Common Noun, chemistry
  - Deacetylation
Source: JMdict
字：閻羅王（仮名：えんらおう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Yama (king of the world of the dead, who judges the dead)
  - Emma
  - Yan
  - Yomna
Source: JMdict
字：閻魔羅闍（仮名：えんまらじゃ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Yama (king of the world of the dead, who judges the dead)
  - Emma
  - Yan
  - Yomna
Source: JMdict
字：閻魔堂（仮名：えんまどう）
* Common Noun
  - Temple hall dedicated to yama
Source: JMdict
字：暗がりから牛を引き出す（仮名：くらがりからうしをひきだす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, idiomatic expression
  - To drive black hogs in the dark
  - To be unable to distinguish one thing from another
Source: JMdict
Rules: v5
字：攣れる（仮名：つれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To have a cramp
  - To be pulled too tight
Source: JMdict
Rules: v1
字：オーナー企業（仮名：オーナーきぎょう）
* Common Noun
  - Owner-operator company
  - Corporation in which the business manager is also the major stockholder
Source: JMdict
字：気候感度（仮名：きこうかんど）
* Common Noun
  - Climate sensitivity (e.g. to changes in co2 levels)
Source: JMdict
字：放射強制力（仮名：ほうしゃきょうせいりょく）
* Common Noun
  - Radiative forcing
Source: JMdict
字：大絶滅（仮名：たいぜつめつ）
* Common Noun
  - Mass extinction
  - Extinction event
Source: JMdict
字：地球工学（仮名：ちきゅうこうがく）
* Common Noun
  - Climate engineering
  - Geo-engineering
Source: JMdict
字：生物ポンプ（仮名：せいぶつポンプ）
* Common Noun
  - Biological pump
  - Biopump
Source: JMdict
字：水塊（仮名：すいかい）
* Common Noun
  - Water mass
Source: JMdict
字：海洋無酸素事変（仮名：かいようむさんそじへん）
* Common Noun
  - Oceanic anoxic event
  - Ocean anoxic event
  - Oae
Source: JMdict
字：三枚おろし（仮名：さんまいおろし）
* Common Noun
  - Filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)
Source: JMdict
字：三枚下ろし（仮名：さんまいおろし）
* Common Noun
  - Filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)
Source: JMdict
Score: -1
字：骨せんべい（仮名：ほねせんべい）
* Common Noun, food, cooking
  - Fried fish bones (eaten as a snack)
Source: JMdict
字：骨煎餅（仮名：ほねせんべい）
* Common Noun, food, cooking
  - Fried fish bones (eaten as a snack)
Source: JMdict
Score: -1
字：マグノリア（仮名：マグノリア）
* Common Noun
  - Magnolia
Source: JMdict
字：ビエンチャン（仮名：ビエンチャン）
* Common Noun
  - Vientiane (laos)
Source: JMdict
字：ヴィエンチャン（仮名：ヴィエンチャン）
* Common Noun
  - Vientiane (laos)
Source: JMdict
Score: -1
字：ブリード（仮名：ブリード）
* Common Noun
  - Bleeding (e.g. dyes)
  - Seepage
  - Breeding
  - Lineage
  - Pedigree
  - Breeding
  - Raising livestock, etc.
  - Bleeding
  - Losing blood
Source: JMdict
字：フォニックス（仮名：フォニックス）
* Common Noun
  - Phonics
Source: JMdict
字：アムステルダム（仮名：アムステルダム）
* Common Noun
  - Amsterdam (netherlands)
Source: JMdict
字：画面共有（仮名：がめんきょうゆう）
* Common Noun, computing
  - Screen sharing
Source: JMdict
字：蘭画（仮名：らんが）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Western-inspired art (edo period)
  - Oil painting
Source: JMdict
字：フィエスタ（仮名：フィエスタ）
* Common Noun
  - Fiesta
  - Festival
Source: JMdict
字：タラソテラピー（仮名：タラソテラピー）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Thalassotherapy
Source: JMdict
字：タラソセラピー（仮名：タラソセラピー）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Thalassotherapy
Source: JMdict
Score: -1
字：海洋療法（仮名：かいようりょうほう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Thalassotherapy
Source: JMdict
字：検索ワード（仮名：けんさくワード）
* Common Noun, computing
  - Search term
  - Search word
Source: JMdict
字：恋人未満（仮名：こいびとみまん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Couple who are more than friends, but not in an intimate relationship
Source: JMdict
字：応用経済学（仮名：おうようけいざいがく）
* Common Noun
  - Applied economics
Source: JMdict
字：友達以上（仮名：ともだちいじょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - More than a friend (implies a degree of intimacy)
Source: JMdict
字：友だち以上（仮名：ともだちいじょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - More than a friend (implies a degree of intimacy)
Source: JMdict
Score: -1
字：ハラ（仮名：ハラ）
* Common Noun, noun, used as a suffix, abbreviation
  - Harassment
Source: JMdict
字：ラウリル（仮名：ラウリル）
* Common Noun, chemistry
  - Lauryl
Source: JMdict
字：馬油（仮名：バーユ）
* Common Noun
  - Horse oil
Source: JMdict
字：馬油（仮名：マーユ）
* Common Noun
  - Horse oil
Source: JMdict
Score: -1
字：設定画（仮名：せっていが）
* Common Noun
  - (annotated) model sheet
  - Character sheet
Source: JMdict
字：これぞ（仮名：これぞ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - This
  - **Note**: emphatic
Source: JMdict
字：カグー（仮名：カグー）
* Common Noun
  - Kagu (rhynochetos jubatus)
Source: JMdict
字：ルチル（仮名：ルチル）
* Common Noun
  - Rutile
Source: JMdict
字：マスカレード（仮名：マスカレード）
* Common Noun
  - Masquerade (ball)
Source: JMdict
字：プラリネ（仮名：プラリネ）
* Common Noun, food, cooking
  - Praline
Source: JMdict
字：ポージング（仮名：ポージング）
* Common Noun
  - Posing
  - Modeling
  - Modelling
Source: JMdict
字：放射脳（仮名：ほうしゃのう）
* Common Noun, jocular, humorous term, colloquial
  - Obsession with radiation effects (esp. after the 2011 tsunami and fukushima reactor problems)
  - Person obsessed with radiation
Source: JMdict
字：異物混入（仮名：いぶつこんにゅう）
* Common Noun
  - Contamination (esp. foreign bodies in food)
Source: JMdict
字：クリぼっち（仮名：クリぼっち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Spending christmas alone
Source: JMdict
字：上書き保存（仮名：うわがきほぞん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, computing
  - Saving changes (e.g. to a file)
Source: JMdict
字：阿弥陀三尊（仮名：あみださんぞん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Amitabha triad
Source: JMdict
字：薬師三尊（仮名：やくしさんぞん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Bhaishajyaguru triad
Source: JMdict
字：ローイング（仮名：ローイング）
* Common Noun
  - Rowing
Source: JMdict
字：パスティーシュ（仮名：パスティーシュ）
* Common Noun
  - Pastiche
Source: JMdict
字：パスティッシュ（仮名：パスティッシュ）
* Common Noun
  - Pastiche
Source: JMdict
Score: -1
字：プレシジョン（仮名：プレシジョン）
* Common Noun
  - Precision
Source: JMdict
字：プリシジョン（仮名：プリシジョン）
* Common Noun
  - Precision
Source: JMdict
Score: -1
字：高忠実度（仮名：こうちゅうじつど）
* Common Noun
  - High fidelity
  - Hi-fi
Source: JMdict
字：初競り（仮名：はつせり）
* Common Noun
  - First wholesale produce market of the year (usu. auction of seafood, fruit, etc.)
Source: JMdict
字：初せり（仮名：はつせり）
* Common Noun
  - First wholesale produce market of the year (usu. auction of seafood, fruit, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：歩み合い（仮名：あゆみあい）
* Common Noun
  - Compromise
  - Concession
Source: JMdict
字：歩み去る（仮名：あゆみさる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To walk away
  - To saunter off
  >Example:  
  >彼が戻ってきた時には、女は**歩み去っていた**。  
  >When he came back, the woman had walked off.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：ラジオネーム（仮名：ラジオネーム）
* Common Noun
  - Pseudonym used when calling in or writing to a radio program
Source: JMdict
字：ラジオ・ネーム（仮名：ラジオ・ネーム）
* Common Noun
  - Pseudonym used when calling in or writing to a radio program
Source: JMdict
Score: -1
字：モテファッション（仮名：モテファッション）
* Common Noun, colloquial
  - Popular fashion
  - **Note**: from モテるファッション
Source: JMdict
字：姫茴香（仮名：ひめういきょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Caraway (carum carvi)
  - Dill (anethum graveolens)
Source: JMdict
字：ヒメウイキョウ（仮名：ヒメウイキョウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Caraway (carum carvi)
  - Dill (anethum graveolens)
Source: JMdict
Score: -1
字：イノンド（仮名：イノンド）
* Common Noun
  - Dill (anethum graveolens)
Source: JMdict
字：閲覧注意（仮名：えつらんちゅうい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Viewer discretion advised
  - Not safe for work
  - Nsfw
Source: JMdict
字：魚問屋（仮名：うおどんや）
* Common Noun
  - Fish wholesaler
Source: JMdict
字：こっけい者（仮名：こっけいしゃ）
* Common Noun
  - Idiot
  - Dummy
  - Joker
  - Fool
  - Trickster
Source: JMdict
字：滑稽者（仮名：こっけいしゃ）
* Common Noun
  - Idiot
  - Dummy
  - Joker
  - Fool
  - Trickster
Source: JMdict
Score: -1
字：マークルック（仮名：マークルック）
* Common Noun
  - Makruk
Source: JMdict
字：実際は（仮名：じっさいは）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - In fact
  - As a matter of fact
  - Actually
  - In reality
  - To tell the truth
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：強請る（仮名：ゆする）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To solicit
  - To demand
  - To extort
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
Rules: v5
字：集団ストーカー（仮名：しゅうだんストーカー）
* Common Noun
  - Gang stalker
  - Mass stalker
  - Gang stalking
  - Mass stalking
Source: JMdict
字：上流家庭（仮名：じょうりゅうかてい）
* Common Noun
  - Good family
  - Better-class home
Source: JMdict
字：へそが茶を沸かす（仮名：へそがちゃをわかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - What a joke!
  - Don't make me laugh!
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, idiomatic expression
  - To split one's sides laughing
  - To be convulsed with laughter
Source: JMdict
Rules: v5
字：臍が茶を沸かす（仮名：へそがちゃをわかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - What a joke!
  - Don't make me laugh!
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, idiomatic expression
  - To split one's sides laughing
  - To be convulsed with laughter
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：回らないお寿司（仮名：まわらないおすし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Non-conveyor belt sushi
  - Sushi served in a restaurant that doesn't have a conveyor belt
Source: JMdict
字：回らないおすし（仮名：まわらないおすし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Non-conveyor belt sushi
  - Sushi served in a restaurant that doesn't have a conveyor belt
Source: JMdict
Score: -1
字：レトロゲーム（仮名：レトロゲーム）
* Common Noun, video games
  - Retro game
  - Classic game
Source: JMdict
字：レトロ・ゲーム（仮名：レトロ・ゲーム）
* Common Noun, video games
  - Retro game
  - Classic game
Source: JMdict
Score: -1
字：レゲー（仮名：レゲー）
* Common Noun, abbreviation, slang, video games
  - Retro game
  - Classic game
Source: JMdict
字：レトロゲー（仮名：レトロゲー）
* Common Noun, abbreviation, slang, video games
  - Retro game
  - Classic game
Source: JMdict
字：無かったことにする（仮名：なかったことにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, Typically written in かな
  - To forget something ever existed
  - To pretend something didn't happen
  - To put something behind one
  - To forgive (something)
Source: JMdict
Rules: vs
字：なかった事にする（仮名：なかったことにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, Typically written in かな
  - To forget something ever existed
  - To pretend something didn't happen
  - To put something behind one
  - To forgive (something)
Source: JMdict
Rules: vs
Score: -1
字：奥が深い（仮名：おくがふかい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Profound
  - Deep
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：奥がふかい（仮名：おくがふかい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Profound
  - Deep
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：史上最強（仮名：しじょうさいきょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Strongest ever
  - Most powerful in history
Source: JMdict
字：葉越し（仮名：はごし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Between the leaves
  - Through the leaves
Source: JMdict
字：葉ごし（仮名：はごし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Between the leaves
  - Through the leaves
Source: JMdict
Score: -1
字：一掬い（仮名：ひとすくい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Scoop (e.g. of icecream)
  - Scoopful
  - Small ornamental spoon
Source: JMdict
字：鳴きたてる（仮名：なきたてる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To chirp loudly (insects, birds, etc.)
  - To sing noisily
Source: JMdict
Rules: v1
字：鳴き立てる（仮名：なきたてる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To chirp loudly (insects, birds, etc.)
  - To sing noisily
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：泣き立てる（仮名：なきたてる）
* Ichidan verb
  - To wail
  - To cry loudly
  - To howl
Source: JMdict
Rules: v1
字：プロバイオティクス（仮名：プロバイオティクス）
* Common Noun
  - Probiotics
Source: JMdict
字：プロバイオティックス（仮名：プロバイオティックス）
* Common Noun
  - Probiotics
Source: JMdict
Score: -1
字：回らない寿司（仮名：まわらないすし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Non-conveyor belt sushi
  - Sushi served in a restaurant that doesn't have a conveyor belt
Source: JMdict
字：回らないすし（仮名：まわらないすし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Non-conveyor belt sushi
  - Sushi served in a restaurant that doesn't have a conveyor belt
Source: JMdict
Score: -1
字：メキシコサラマンダー（仮名：メキシコサラマンダー）
* Common Noun
  - Mexican salamander (ambystoma mexicanum)
  - Axolotl
  - Mexican walking fish
Source: JMdict
字：メキシコ・サラマンダー（仮名：メキシコ・サラマンダー）
* Common Noun
  - Mexican salamander (ambystoma mexicanum)
  - Axolotl
  - Mexican walking fish
Source: JMdict
Score: -1
字：毒親（仮名：どくおや）
* Common Noun, colloquial
  - Toxic parent
Source: JMdict
字：エンハンシング（仮名：エンハンシング）
* Common Noun
  - Enhancing
Source: JMdict
字：マイペンライ（仮名：マイペンライ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - No cares
  - It's all ok
  - You're welcome
Source: JMdict
字：まいぺんらい（仮名：まいぺんらい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - No cares
  - It's all ok
  - You're welcome
Source: JMdict
Score: -1
字：スプランクニゾマイ（仮名：スプランクニゾマイ）
* Common Noun
  - Feeling compassion
Source: JMdict
字：マルチユース（仮名：マルチユース）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Multi-use
Source: JMdict
字：マルチ・ユース（仮名：マルチ・ユース）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Multi-use
Source: JMdict
Score: -1
字：薬食同源（仮名：やくしょくどうげん）
* Common Noun
  - Proper diet and chinese herbal medicine share the same principles
Source: JMdict
字：ＬＩＤＡＲ（仮名：ライダー）
* Common Noun
  - Lidar
  - Lidar
  - Laser imaging detection and ranging
  - Light detection and ranging
Source: JMdict
字：ＬＩＤＡＲ（仮名：ライダ）
* Common Noun
  - Lidar
  - Lidar
  - Laser imaging detection and ranging
  - Light detection and ranging
Source: JMdict
Score: -1
字：未病（仮名：みびょう）
* Common Noun
  - Ill health before symptoms appear
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Presymptomatic
  - Pre-symptomatic
Source: JMdict
字：情報モラル（仮名：じょうほうモラル）
* Common Noun
  - Information ethics
  - Information morals
Source: JMdict
字：短期的（仮名：たんきてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Short-term
Source: JMdict
字：医学的（仮名：いがくてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Medical
Source: JMdict
字：安定的（仮名：あんていてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Stable
Source: JMdict
字：敵対的（仮名：てきたいてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Hostile
  - Adversarial
  - Antagonistic
Source: JMdict
字：切土（仮名：きりど）
* Common Noun
  - Earth cut
  - Cutting
Source: JMdict
字：切り土（仮名：きりど）
* Common Noun
  - Earth cut
  - Cutting
Source: JMdict
Score: -1
字：近接格闘（仮名：きんせつかくとう）
* Common Noun
  - Close quarters combat
  - Cqc
Source: JMdict
字：ＣＱＣ（仮名：シー・キュー・シー）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Close quarters combat
  - Cqc
Source: JMdict
字：出世払い（仮名：しゅっせばらい）
* Common Noun
  - Repaying a debt after achieving success
  - Promise to repay a debt after achieving success
Source: JMdict
字：殴る蹴る（仮名：なぐるける）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Punching and kicking
Source: JMdict
字：殴るける（仮名：なぐるける）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Punching and kicking
Source: JMdict
Score: -1
字：プライズ（仮名：プライズ）
* Common Noun
  - Prize
Source: JMdict
字：シコリティ（仮名：シコリティ）
* Common Noun, slang
  - Quality of material for assisting arousal during masturbation
  - **Note**: from シコる and クオリティ
Source: JMdict
字：数週間（仮名：すうしゅうかん）
* Common Noun
  - Several weeks
  - A few weeks
Source: JMdict
字：数百万（仮名：すうひゃくまん）
* Common Noun
  - Several million
  - Millions (of)
Source: JMdict
字：引きずり降ろす（仮名：ひきずりおろす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To drag down
  - To pull down
  - To force out (of power, office, role, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：引き摺り下ろす（仮名：ひきずりおろす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To drag down
  - To pull down
  - To force out (of power, office, role, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：手に渡る（仮名：てにわたる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To fall into someone's hands
  - To pass into another's possession
Source: JMdict
Rules: v5
字：顔を覗く（仮名：かおをのぞく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To examine someone's expression
Source: JMdict
Rules: v5
字：ヘル朝鮮（仮名：ヘルちょうせん）
* Common Noun
  - Hell korea (satirical term used to criticize the socioeconomic situation in south korea)
  - Hell joseon
Source: JMdict
字：ヘルチョソン（仮名：ヘルチョソン）
* Common Noun
  - Hell korea (satirical term used to criticize the socioeconomic situation in south korea)
  - Hell joseon
Source: JMdict
Score: -1
字：行動家（仮名：こうどうか）
* Common Noun
  - Doer
  - Person of action
Source: JMdict
字：穂綿（仮名：ほわた）
* Common Noun
  - Cattail cotton
  - Cattail fluff
  - Bulrush down
Source: JMdict
字：穂絮（仮名：ほわた）
* Common Noun
  - Cattail cotton
  - Cattail fluff
  - Bulrush down
Source: JMdict
Score: -1
字：従軍牧師（仮名：じゅうぐんぼくし）
* Common Noun
  - Military chaplain
Source: JMdict
字：植字工（仮名：しょくじこう）
* Common Noun
  - Typesetter
  - Compositor
Source: JMdict
字：腐生動物（仮名：ふせいどうぶつ）
* Common Noun
  - Saprozoa
Source: JMdict
字：腐食動物（仮名：ふしょくどうぶつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Saprovore
  - Saprozoic organism
  - Saprophagous animal
  - Scavenger
Source: JMdict
字：部屋持ち（仮名：へやもち）
* Common Noun
  - Having one's own premises
* historical term
  - Edo-period prostitute successful enough to have her own room in a brothel
  - **Note**: abbr. of 部屋持ち女郎
Source: JMdict
字：部屋持（仮名：へやもち）
* Common Noun
  - Having one's own premises
* historical term
  - Edo-period prostitute successful enough to have her own room in a brothel
  - **Note**: abbr. of 部屋持ち女郎
Source: JMdict
Score: -1
字：スカベンジャー（仮名：スカベンジャー）
* Common Noun
  - Scavenger
Source: JMdict
字：スカベンジャ（仮名：スカベンジャ）
* Common Noun
  - Scavenger
Source: JMdict
Score: -1
字：皮溝（仮名：ひこう）
* Common Noun
  - Epidermal depression
  - Skin depression
Source: JMdict
字：ハロゲン化物（仮名：ハロゲンかぶつ）
* Common Noun, chemistry
  - Halide
  - Halogenide
Source: JMdict
字：コミックバンド（仮名：コミックバンド）
* Common Noun
  - Novelty band
  - Comedy band
Source: JMdict
字：コミック・バンド（仮名：コミック・バンド）
* Common Noun
  - Novelty band
  - Comedy band
Source: JMdict
Score: -1
字：静態保存（仮名：せいたいほぞん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Preservation of machinery or vehicles for display purposes (i.e. no longer operational)
Source: JMdict
字：動態保存（仮名：どうたいほぞん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Preservation of obsolete machinery in a functional condition (e.g. train engines)
Source: JMdict
字：馬鈴薯（仮名：ばれいしょ）
* Common Noun
  - Potato (solanum tuberosum)
Source: JMdict
字：鳴きまね（仮名：なきまね）
* Common Noun
  - Mimicking a bird or animal call
  - Imitating a call or a sound
Source: JMdict
字：鳴き真似（仮名：なきまね）
* Common Noun
  - Mimicking a bird or animal call
  - Imitating a call or a sound
Source: JMdict
Score: -1
字：喉を通る（仮名：のどをとおる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be able to eat
  - To be able to swallow
  - **Note**: often in neg.: e.g. to stick in one's throat
  >Example:  
  >僕は興奮していて、何も**喉を通らない**。  
  >I'm too excited to eat anything.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：のどを通る（仮名：のどをとおる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be able to eat
  - To be able to swallow
  - **Note**: often in neg.: e.g. to stick in one's throat
  >Example:  
  >僕は興奮していて、何も**喉を通らない**。  
  >I'm too excited to eat anything.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：いい子ちゃん（仮名：いいこちゃん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Goody goody
  - Goody two-shoes
  - Teacher's pet
Source: JMdict
字：腎虚（仮名：じんきょ）
* Common Noun
  - (male) emaciation due to sexual overindulgence
Source: JMdict
字：突き合う（仮名：つきあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To poke each other
  - To jab each other
Source: JMdict
Rules: v5
字：突合う（仮名：つきあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To poke each other
  - To jab each other
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：児童公園（仮名：じどうこうえん）
* Common Noun
  - Children's park
  - Children's playground
Source: JMdict
字：児童遊園（仮名：じどうゆうえん）
* Common Noun
  - Playground
  - Children's park
Source: JMdict
字：子供椅子（仮名：こどもいす）
* Common Noun
  - Children's chair
  - Kids' chair
  - High chair
Source: JMdict
字：ハイチェア（仮名：ハイチェア）
* Common Noun
  - Tall chair (e.g. for eating at a counter)
  - Bar stool
  - High chair
Source: JMdict
字：ハイチェアー（仮名：ハイチェアー）
* Common Noun
  - Tall chair (e.g. for eating at a counter)
  - Bar stool
  - High chair
Source: JMdict
Score: -1