KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：落葉松（仮名：からまつ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - (japanese) larch (larix leptolepis, larix kaempferi)
Source: JMdict
Score: -1
字：幾人（仮名：いくにん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - How many people
  >Example:  
  >うちの先祖には有名な人が**いく人**かいる。  
  >Our family has some distinguished ancestors.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：いく人（仮名：いくにん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - How many people
  >Example:  
  >うちの先祖には有名な人が**いく人**かいる。  
  >Our family has some distinguished ancestors.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：幾年（仮名：いくねん）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Number of years
  >Example:  
  >彼らは**幾年**間も、その土地の所有権について論争した。  
  >They disputed the ownership of the land for years.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：幾年（仮名：いくとせ）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Number of years
  >Example:  
  >彼らは**幾年**間も、その土地の所有権について論争した。  
  >They disputed the ownership of the land for years.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：近火（仮名：きんか）
* Common Noun
  - Fire in the neighborhood
  - Fire in the neighbourhood
Source: JMdict
字：近火（仮名：ちかび）
* Common Noun
  - Fire in the neighborhood
  - Fire in the neighbourhood
Source: JMdict
Score: -1
字：蘊奥（仮名：うんのう）
* Common Noun
  - Inner mysteries (of a field of study)
  - Secrets
Source: JMdict
字：蘊奥（仮名：うんおう）
* Common Noun
  - Inner mysteries (of a field of study)
  - Secrets
Source: JMdict
Score: -1
字：羅宇（仮名：ラウ）
* Common Noun
  - Bamboo stem (of a japanese pipe)
Source: JMdict
字：羅宇（仮名：ラオ）
* Common Noun
  - Bamboo stem (of a japanese pipe)
Source: JMdict
Score: -1
字：救助網（仮名：きゅうじょあみ）
* Common Noun
  - Safety net
  - Cowcatcher (train or streetcar)
Source: JMdict
字：救助網（仮名：きゅうじょもう）
* Common Noun
  - Safety net
  - Cowcatcher (train or streetcar)
Source: JMdict
Score: -1
字：大本（仮名：たいほん）
* Common Noun
  - Foundation
  - Basic principles
Source: JMdict
字：大門（仮名：だいもん）
* Common Noun
  - Large front gate
Source: JMdict
字：大門（仮名：おおもん）
* Common Noun
  - Large front gate
Source: JMdict
Score: -1
字：太夫（仮名：たゆう）
* Common Noun
  - High-ranking noh actor
  - Head of a school of noh performance
* historical term
  - High ranking courtesan (esp. in yoshiwara; edo period)
  - Jōruri narrator
  - Manzai narrator
  - Female role actor in kabuki
* Common Noun
  - Lord steward (formerly the fifth court rank)
* Common Noun, historical term
  - Head of a sarugaku troupe
  - Senior priest at a shinto shrine
Source: JMdict
字：大夫（仮名：たゆう）
* Common Noun
  - High-ranking noh actor
  - Head of a school of noh performance
* historical term
  - High ranking courtesan (esp. in yoshiwara; edo period)
  - Jōruri narrator
  - Manzai narrator
  - Female role actor in kabuki
* Common Noun
  - Lord steward (formerly the fifth court rank)
* Common Noun, historical term
  - Head of a sarugaku troupe
  - Senior priest at a shinto shrine
Source: JMdict
Score: -1
字：舌代（仮名：ぜつだい）
* Common Noun
  - A notice
Source: JMdict
字：舌代（仮名：しただい）
* Common Noun
  - A notice
Source: JMdict
Score: -1
字：内孫（仮名：ないそん）
* Common Noun
  - Child of one's heir
Source: JMdict
字：内孫（仮名：うちまご）
* Common Noun
  - Child of one's heir
Source: JMdict
Score: -1
字：薬湯（仮名：やくとう）
* Common Noun
  - Medicated bath
* Common Noun
  - (medical) decoction
  - Infusion
* Common Noun
  - Medicinal hot spring
Source: JMdict
字：薬湯（仮名：くすりゆ）
* Common Noun
  - Medicated bath
* Common Noun
  - (medical) decoction
  - Infusion
* Common Noun
  - Medicinal hot spring
Source: JMdict
Score: -1
字：初七日（仮名：しょなのか）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Memorial service held on the seventh day following a person's death
Source: JMdict
字：初七日（仮名：しょなぬか）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Memorial service held on the seventh day following a person's death
Source: JMdict
Score: -1
字：初子（仮名：ういご）
* Common Noun
  - First child
Source: JMdict
字：初子（仮名：はつご）
* Common Noun
  - First child
Source: JMdict
Score: -1
字：初孫（仮名：ういまご）
* Common Noun
  - First grandchild
Source: JMdict
字：初孫（仮名：はつまご）
* Common Noun
  - First grandchild
Source: JMdict
Score: -1
字：帆布（仮名：はんぷ）
* Common Noun
  - Sailcloth
  - Canvas
Source: JMdict
字：帆布（仮名：ほぬの）
* Common Noun
  - Sailcloth
  - Canvas
Source: JMdict
Score: -1
字：法主（仮名：ほっす）
* Common Noun
  - High priest
Source: JMdict
字：法主（仮名：ほっしゅ）
* Common Noun
  - High priest
Source: JMdict
Score: -1
字：外孫（仮名：がいそん）
* Common Noun
  - Grandchild from a daughter married into another family
Source: JMdict
字：外孫（仮名：そとまご）
* Common Noun
  - Grandchild from a daughter married into another family
Source: JMdict
Score: -1
字：外海（仮名：がいかい）
* Common Noun
  - Ocean
  - Open sea
  >Example:  
  >潮流がその船を**外海**へと漂流させた。  
  >The tide carried the boat out to sea.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：外海（仮名：そとうみ）
* Common Noun
  - Ocean
  - Open sea
  >Example:  
  >潮流がその船を**外海**へと漂流させた。  
  >The tide carried the boat out to sea.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：外蒙古（仮名：がいもうこ）
* Common Noun, historical term
  - Outer mongolia
Source: JMdict
字：外蒙古（仮名：そともうこ）
* Common Noun, historical term
  - Outer mongolia
Source: JMdict
Score: -1
字：木煉瓦（仮名：もくれんが）
* Common Noun
  - Wooden block
Source: JMdict
字：木煉瓦（仮名：きれんが）
* Common Noun
  - Wooden block
Source: JMdict
Score: -1
字：ぽっくり（仮名：ぽっくり）
* Common Noun
  - Girl's lacquered wooden geta
  - **Note**: usu. ぽっくり, ぼっくり
  - Wooden footwear
  - Clogs
  - Sabots
  - **Note**: usu. ぼくり, ぽくり
Source: JMdict
字：量目（仮名：りょうめ）
* Common Noun
  - Weight
Source: JMdict
字：量目（仮名：はかりめ）
* Common Noun
  - Weight
Source: JMdict
Score: -1
字：漁期（仮名：ぎょき）
* Common Noun
  - Fishing season
Source: JMdict
字：漁期（仮名：りょうき）
* Common Noun
  - Fishing season
Source: JMdict
Score: -1
字：汚穢（仮名：おわい）
* Common Noun
  - Night soil
  - Muck
  - Filth
  - Dirt
Source: JMdict
字：汚穢（仮名：おあい）
* Common Noun
  - Night soil
  - Muck
  - Filth
  - Dirt
Source: JMdict
Score: -1
字：万年青（仮名：おもと）
* Common Noun
  - Japanese sacred lily (rohdea japonica)
  - Nippon lily
  - Lily of china
Source: JMdict
字：万年青（仮名：まんねんせい）
* Common Noun
  - Japanese sacred lily (rohdea japonica)
  - Nippon lily
  - Lily of china
Source: JMdict
Score: -1
字：集注（仮名：しゅうちゅう）
* Common Noun
  - Variorum
Source: JMdict
字：集註（仮名：しゅうちゅう）
* Common Noun
  - Variorum
Source: JMdict
Score: -1
字：雑収入（仮名：ざつしゅうにゅう）
* Common Noun
  - Miscellaneous income
Source: JMdict
字：雑収入（仮名：ざっしゅうにゅう）
* Common Noun
  - Miscellaneous income
Source: JMdict
Score: -1
字：妾腹（仮名：しょうふく）
* Common Noun
  - Illegitimate (e.g. born to a mistress)
Source: JMdict
字：妾腹（仮名：めかけばら）
* Common Noun
  - Illegitimate (e.g. born to a mistress)
Source: JMdict
Score: -1
字：ニワトコ（仮名：ニワトコ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red-berried elder (sambucus racemosa subsp. sieboldiana)
  - Japanese elderberry
  >Example:  
  >私は**ニワトコ**ジュースが好きだ。  
  >I love elderberry juice.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：接骨木（仮名：にわとこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Red-berried elder (sambucus racemosa subsp. sieboldiana)
  - Japanese elderberry
  >Example:  
  >私は**ニワトコ**ジュースが好きだ。  
  >I love elderberry juice.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：羽箒（仮名：はぼうき）
* Common Noun
  - Feather duster
Source: JMdict
字：羽箒（仮名：はねぼうき）
* Common Noun
  - Feather duster
Source: JMdict
Score: -1
字：雨露（仮名：うろ）
* Common Noun
  - Rain and dew
  >Example:  
  >その小屋はどうにか**雨露**をしのげた。  
  >The hut kept the rain and dew out after a fashion.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：雨露（仮名：あめつゆ）
* Common Noun
  - Rain and dew
  >Example:  
  >その小屋はどうにか**雨露**をしのげた。  
  >The hut kept the rain and dew out after a fashion.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：彩色画（仮名：さいしきが）
* Common Noun
  - Colour picture (color)
  - Color painting
Source: JMdict
字：自引き（仮名：じびき）
* Common Noun
  - Drawing one's desired prize from a lottery (as opposed to purchasing directly or acquiring through trade)
Source: JMdict
字：沸かし器（仮名：わかしき）
* Common Noun
  - Urn (for hot water)
  - Pot
  - Boiler
Source: JMdict
字：トラメガ（仮名：トラメガ）
* Common Noun, abbreviation
  - Transistor megaphone
  - Electronic megaphone
Source: JMdict
字：階段を上がる（仮名：かいだんをあがる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To go up the stairs
  - To climb the stairs
  >Example:  
  >この**階段を上がって**いきなさい。  
  >Go up these stairs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：計り直す（仮名：はかりなおす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To measure over again
  - To reweigh
Source: JMdict
Rules: v5
字：量り直す（仮名：はかりなおす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To measure over again
  - To reweigh
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：さてと（仮名：さてと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Well then ...
  - Well now ...
  - Now, let's see
  >Example:  
  >**さてと**・・・見つかる前にずらかるか。  
  >Well now… Shall we scarper before we're found?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：細読（仮名：さいどく）
* Common Noun, rare term
  - Careful reading
  - Close reading
Source: JMdict
字：谷山志村予想（仮名：たにやましむらよそう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Taniyama-shimura conjecture (former name of the modularity theorem)
Source: JMdict
字：谷山-志村予想（仮名：たにやましむらよそう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Taniyama-shimura conjecture (former name of the modularity theorem)
Source: JMdict
Score: -1
字：善吏（仮名：ぜんり）
* Common Noun, rare term
  - Honest government official
Source: JMdict
字：出版所（仮名：しゅっぱんじょ）
* Common Noun
  - Publishing house (esp. state-run)
Source: JMdict
字：塩化第一水銀（仮名：えんかだいいちすいぎん）
* Common Noun, chemistry
  - Mercury(i) chloride
  - Calomel
  - Mercurous chloride
Source: JMdict
字：塩化第二水銀（仮名：えんかだいにすいぎん）
* Common Noun, chemistry
  - Mercury(ii) chloride
  - Corrosive sublimate
Source: JMdict
字：体操選手（仮名：たいそうせんしゅ）
* Common Noun
  - Gymnast
Source: JMdict
字：バルチック（仮名：バルチック）
* noun or verb acting prenominally
  - Baltic
Source: JMdict
字：バルティック（仮名：バルティック）
* noun or verb acting prenominally
  - Baltic
Source: JMdict
Score: -1
字：防蟻（仮名：ぼうぎ）
* Common Noun
  - Ant prevention
  - Ant control
  - Termite control
Source: JMdict
字：木材腐朽菌（仮名：もくざいふきゅうきん）
* Common Noun
  - Wood-decay fungus
  - Xylophagous fungus
Source: JMdict
字：ＳＬＧ（仮名：エス・エル・ジー）
* Common Noun, video games
  - Simulation game
Source: JMdict
字：腐朽菌（仮名：ふきゅうきん）
* Common Noun
  - Wood-decay fungus
  - Xylophagous fungus
Source: JMdict
字：国際日付変更線（仮名：こくさいひづけへんこうせん）
* Common Noun
  - International date line
Source: JMdict
字：バルチック艦隊（仮名：バルチックかんたい）
* Common Noun, historical term
  - (russian) baltic fleet
Source: JMdict
字：陸上競技場（仮名：りくじょうきょうぎじょう）
* Common Noun
  - Athletic field
  - Athletics stadium
Source: JMdict
字：残車（仮名：ざんしゃ）
* Common Noun
  - Leaving a car (e.g. at a parking lot overnight)
  - Remaining car
Source: JMdict
字：ホムセン（仮名：ホムセン）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Hardware store
  - Diy store
  - Home improvement retailer
Source: JMdict
字：プラス料金（仮名：プラスりょうきん）
* Common Noun
  - Additional charge
  - Extra charge
Source: JMdict
字：振動膜（仮名：しんどうまく）
* Common Noun
  - Vibrating membrane
* entomology
  - Tymbal (e.g. of a cicada)
Source: JMdict
字：ノースリー（仮名：ノースリー）
* Common Noun, colloquial, baseball
  - Three balls and no strikes
Source: JMdict
字：三者三振（仮名：さんしゃさんしん）
* Common Noun, baseball
  - Striking out three consecutive batters
Source: JMdict
字：３者３振（仮名：さんしゃさんしん）
* Common Noun, baseball
  - Striking out three consecutive batters
Source: JMdict
Score: -1
字：３ケツ（仮名：さんケツ）
* Common Noun, slang
  - Riding triple (on a bicycle, motorcycle, etc.)
Source: JMdict
字：三ケツ（仮名：さんケツ）
* Common Noun, slang
  - Riding triple (on a bicycle, motorcycle, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：四つ巴（仮名：よつどもえ）
* Common Noun
  - (emblem of) four comma-shaped figures arranged to form a circle
  - Four-way fight
  - Four-sided struggle
Source: JMdict
字：四つどもえ（仮名：よつどもえ）
* Common Noun
  - (emblem of) four comma-shaped figures arranged to form a circle
  - Four-way fight
  - Four-sided struggle
Source: JMdict
Score: -1
字：にて（仮名：にて）
* particle, formal or literary term
  - At
  - In
  - **Note**: indicates location of action
  >Example:  
  >人はパンのみ**にて**生きるにあらず、と聖書に書いてある。  
  >It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."  
  - At
  - When
  - **Note**: indicates time of action
  - By
  - With
  - **Note**: indicates means of action
* conjunction, formal or literary term
  - And then
  - So
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：即席めん（仮名：そくせきめん）
* Common Noun, food, cooking
  - Instant noodles
Source: JMdict
字：即席麺（仮名：そくせきめん）
* Common Noun, food, cooking
  - Instant noodles
Source: JMdict
Score: -1
字：胸腺腫（仮名：きょうせんしゅ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Thymoma
Source: JMdict
字：一色（仮名：ひといろ）
* Common Noun
  - One color
  - One kind
Source: JMdict
字：一色（仮名：いっしき）
* Common Noun
  - One color
  - Using only one type of plant (in ikebana)
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, obsolete term
  - Earnest
  - Single-minded
  - Wholehearted
Source: JMdict
字：八段（仮名：はちだん）
* Common Noun
  - Eighth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
Source: JMdict
字：七段（仮名：しちだん）
* Common Noun
  - Seventh dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
Source: JMdict
字：六段（仮名：ろくだん）
* Common Noun
  - Sixth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
Source: JMdict
字：四段（仮名：よだん）
* Common Noun
  - Fourth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
Source: JMdict
字：四段（仮名：よんだん）
* Common Noun
  - Fourth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：二段（仮名：にだん）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Double
  - Two-stage
* Common Noun
  - Second dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
* grammar
  - Nidan (verb, verb inflection)
Source: JMdict
字：オムニアム（仮名：オムニアム）
* Common Noun
  - Omnium (track cycling event)
Source: JMdict
字：トラックレース（仮名：トラックレース）
* Common Noun
  - Track race
  - Track event
Source: JMdict
字：トラック・レース（仮名：トラック・レース）
* Common Noun
  - Track race
  - Track event
Source: JMdict
Score: -1
字：ゆっくり滑り（仮名：ゆっくりすべり）
* Common Noun
  - Slow earthquake
  - Slow slippage
Source: JMdict
字：山谷（仮名：さんこく）
* Common Noun
  - Mountains and valleys
  - Mountainous valley
Source: JMdict
字：ベストバイ（仮名：ベストバイ）
* Common Noun
  - Must-buy product
  - Recommended shopping
Source: JMdict
字：ベスト・バイ（仮名：ベスト・バイ）
* Common Noun
  - Must-buy product
  - Recommended shopping
Source: JMdict
Score: -1
字：ファーストイート（仮名：ファーストイート）
* Common Noun, rare term
  - Ceremonial tasting of wedding cake by bride and groom
Source: JMdict
字：ファースト・イート（仮名：ファースト・イート）
* Common Noun, rare term
  - Ceremonial tasting of wedding cake by bride and groom
Source: JMdict
Score: -1
字：一口大（仮名：ひとくちだい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Bite-size
  - Bite-sized
Source: JMdict
字：ブレーキング（仮名：ブレーキング）
* Common Noun
  - Braking
Source: JMdict
字：メッセ（仮名：メッセ）
* Common Noun, abbreviation, Internet
  - Instant messenger
Source: JMdict
字：ナマステ（仮名：ナマステ）
* interjection (kandoushi)
  - Namaste
Source: JMdict
字：自重トレーニング（仮名：じじゅうトレーニング）
* Common Noun
  - Body weight training
Source: JMdict
字：魔女の一撃（仮名：まじょのいちげき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Strained back
  - Lower back pain
Source: JMdict
字：漁夫る（仮名：ぎょふる）
* Godan verb with 'ru' ending, slang, video games
  - (of a third party) to profit from others fighting
Source: JMdict
Rules: v5
字：ブレイクダンサー（仮名：ブレイクダンサー）
* Common Noun
  - Breakdancer
Source: JMdict
字：神聖ローマ皇帝（仮名：しんせいローマこうてい）
* Common Noun, historical term
  - Holy roman emperor
Source: JMdict
字：慢性外傷性脳症（仮名：まんせいがいしょうせいのうしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Chronic traumatic encephalopathy
  - Cte
Source: JMdict
字：てって（仮名：てって）
* Common Noun, children's language
  - Hand
  - Hands
Source: JMdict
字：プレイス（仮名：プレイス）
* Common Noun
  - European plaice (pleuronectes platessa)
  - Plaice
Source: JMdict
字：競取り（仮名：せどり）
* Common Noun
  - Dealing (in used books)
  - Jobbing
Source: JMdict
字：永暦（仮名：えいれき）
* Common Noun, historical term
  - Yongli era (of emperor yongli of southern ming; 1646-1662)
Source: JMdict
字：康熙（仮名：こうき）
* Common Noun, historical term
  - Kangxi era (of emperor shengzu of qing; 1661-1722)
Source: JMdict
字：宣統（仮名：せんとう）
* Common Noun, historical term
  - Xuantong era (of emperor puyi; 1909-1911)
Source: JMdict
字：サービスアパートメント（仮名：サービスアパートメント）
* Common Noun
  - Serviced apartment
Source: JMdict
字：サービス・アパートメント（仮名：サービス・アパートメント）
* Common Noun
  - Serviced apartment
Source: JMdict
Score: -1
字：リバタリアン党（仮名：リバタリアンとう）
* Common Noun
  - Libertarian party
Source: JMdict
字：自由至上主義（仮名：じゆうしじょうしゅぎ）
* Common Noun
  - Libertarianism
Source: JMdict
字：完全自由主義（仮名：かんぜんじゆうしゅぎ）
* Common Noun
  - Libertarianism
Source: JMdict
字：階段を下りる（仮名：かいだんをおりる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To go down the stairs
Source: JMdict
Rules: v1
字：階段を降りる（仮名：かいだんをおりる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To go down the stairs
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：手相占い（仮名：てそううらない）
* Common Noun
  - Palmistry
  - Palm reading
  - Chiromancy
Source: JMdict
字：小罪（仮名：しょうざい）
* Common Noun, Christianity
  - Venial sin
  - Lesser sin
  - Small sin
  - Small crime
Source: JMdict
字：高卒認定試験（仮名：こうそつにんていしけん）
* Common Noun
  - Certificate for students achieving the proficiency level of upper secondary school graduates
Source: JMdict
字：知識論（仮名：ちしきろん）
* Common Noun, philosophy
  - Epistemology
Source: JMdict
字：おそろっち（仮名：おそろっち）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), slang
  - Matching (clothing)
  - Going together
Source: JMdict
字：Ｍ痘（仮名：エムとう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Mpox
  - Monkeypox
Source: JMdict
字：テールゲート（仮名：テールゲート）
* Common Noun
  - Tailgate
Source: JMdict
字：自然言語理解（仮名：しぜんげんごりかい）
* Common Noun, computing
  - Natural language understanding
  - Nlu
Source: JMdict
字：固有表現抽出（仮名：こゆうひょうげんちゅうしゅつ）
* Common Noun, computing
  - Named entity recognition
  - Named entity extraction
  - Named entity identification
  - Ner
Source: JMdict
字：個人識別情報（仮名：こじんしきべつじょうほう）
* Common Noun
  - Personally identifiable information
  - Information for personal identification
  - Pii
Source: JMdict
字：イェール式（仮名：イェールしき）
* Common Noun
  - Yale romanization (of east asian languages)
Source: JMdict
字：ウェード式（仮名：ウェードしき）
* Common Noun
  - Wade-giles romanization (of chinese)
Source: JMdict
字：アニマルスピリット（仮名：アニマルスピリット）
* Common Noun, economics
  - Animal spirits (emotions and instincts that influence economic decision-making)
  - **Note**: term used by J M Keynes
Source: JMdict
字：アニマルスピリッツ（仮名：アニマルスピリッツ）
* Common Noun, economics
  - Animal spirits (emotions and instincts that influence economic decision-making)
  - **Note**: term used by J M Keynes
Source: JMdict
Score: -1
字：禾穀（仮名：かこく）
* Common Noun
  - Rice
  - Grains
  - Cereals
Source: JMdict
字：禾穂（仮名：かすい）
* Common Noun
  - Ear of a cereal plant
Source: JMdict
字：固有表現（仮名：こゆうひょうげん）
* Common Noun, computing
  - Named entity
  - Ne
Source: JMdict
字：真無盲腸目（仮名：しんむもうちょうもく）
* Common Noun
  - Eulipotyphla (order of mammals)
Source: JMdict
字：アマウント（仮名：アマウント）
* Common Noun
  - Amount
  - Total
Source: JMdict
字：筋組織（仮名：きんそしき）
* Common Noun, anatomy
  - Muscular tissue
Source: JMdict
字：エアーベッド（仮名：エアーベッド）
* Common Noun
  - Airbed
  - Air bed
  - Air mattress
Source: JMdict
字：エアベッド（仮名：エアベッド）
* Common Noun
  - Airbed
  - Air bed
  - Air mattress
Source: JMdict
Score: -1
字：ペイン（仮名：ペイン）
* Common Noun
  - Pain
Source: JMdict
字：自主避難（仮名：じしゅひなん）
* Common Noun
  - Voluntary evacuation
Source: JMdict
字：キッズケータイ（仮名：キッズケータイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cellphone for kids
Source: JMdict
字：キッズ携帯（仮名：キッズけいたい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cellphone for kids
Source: JMdict
Score: -1
字：ライツ（仮名：ライツ）
* Common Noun
  - Rights
Source: JMdict
字：緩衝領域（仮名：かんしょうりょういき）
* Common Noun
  - Buffer zone
  - Buffer area
Source: JMdict
字：ハンディファン（仮名：ハンディファン）
* Common Noun
  - Battery-operated hand fan
  - Portable fan
Source: JMdict
字：ハンディ・ファン（仮名：ハンディ・ファン）
* Common Noun
  - Battery-operated hand fan
  - Portable fan
Source: JMdict
Score: -1
字：床頭台（仮名：しょうとうだい）
* Common Noun
  - Bedside cabinet (in a hospital, nursing home, etc.)
  - Bedside table
Source: JMdict
字：実験経済学（仮名：じっけんけいざいがく）
* Common Noun
  - Experimental economics
Source: JMdict
字：数理経済学（仮名：すうりけいざいがく）
* Common Noun
  - Mathematical economics
Source: JMdict
字：数理物理学（仮名：すうりぶつりがく）
* Common Noun
  - Mathematical physics
Source: JMdict
字：数理工学（仮名：すうりこうがく）
* Common Noun
  - Mathematical engineering
Source: JMdict
字：かなかな（仮名：かなかな）
* Common Noun, Typically written in かな, onomatopoeic or mimetic word
  - Evening cicada (tanna japonensis)
Source: JMdict
字：日の御子（仮名：ひのみこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Emperor (of japan)
  - Crown prince (of japan)
Source: JMdict
字：日嗣の皇子（仮名：ひつぎのみこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Crown prince (of japan)
Source: JMdict
字：日嗣の御子（仮名：ひつぎのみこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Crown prince (of japan)
Source: JMdict
Score: -1
字：真白い（仮名：ましろい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Pure white
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：見下ろし型（仮名：みおろしがた）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, video games
  - Top-down (game)
Source: JMdict
字：ボストンテリア（仮名：ボストンテリア）
* Common Noun
  - Boston terrier (dog breed)
Source: JMdict
字：ボストン・テリア（仮名：ボストン・テリア）
* Common Noun
  - Boston terrier (dog breed)
Source: JMdict
Score: -1
字：構文解析器（仮名：こうぶんかいせきき）
* Common Noun, computing
  - Parser
Source: JMdict
字：油圧ポンプ（仮名：ゆあつポンプ）
* Common Noun
  - Hydraulic pump
Source: JMdict
字：油圧モーター（仮名：ゆあつモーター）
* Common Noun
  - Hydraulic motor
Source: JMdict
字：油圧ジャッキ（仮名：ゆあつジャッキ）
* Common Noun
  - Hydraulic jack
Source: JMdict
字：油圧式（仮名：ゆあつしき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Hydraulic (machine, brake, etc.)
Source: JMdict
字：作動液（仮名：さどうえき）
* Common Noun
  - Hydraulic fluid
Source: JMdict
字：油圧プレス（仮名：ゆあつプレス）
* Common Noun
  - Hydraulic press
Source: JMdict
字：油圧系統（仮名：ゆあつけいとう）
* Common Noun
  - Hydraulic system
Source: JMdict
字：油圧ブレーキ（仮名：ゆあつブレーキ）
* Common Noun
  - Hydraulic brake
Source: JMdict
字：初便（仮名：しょびん）
* Common Noun
  - First flight
  - Maiden voyage
  - First letter
  - First correspondence
Source: JMdict
字：ご覧じる（仮名：ごろうじる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, 廃語 (Dated Term), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To see
  - To look
  - To watch
  - To try to ...
  - **Note**: after the -te form of a verb
Source: JMdict
Rules: v1
字：油圧シリンダ（仮名：ゆあつシリンダ）
* Common Noun
  - Hydraulic cylinder
Source: JMdict
字：油圧シリンダー（仮名：ゆあつシリンダー）
* Common Noun
  - Hydraulic cylinder
Source: JMdict
Score: -1
字：油圧機器（仮名：ゆあつきき）
* Common Noun
  - Hydraulic equipment
  - Hydraulic machinery
  - Hydraulically operated machines
Source: JMdict
字：床頭（仮名：しょうとう）
* Common Noun
  - Bedside
Source: JMdict
字：足の付け根（仮名：あしのつけね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Hip joint
  - (upper part of the) groin
Source: JMdict
字：国際試合（仮名：こくさいじあい）
* Common Noun
  - International game
  - International match
Source: JMdict
字：学がない（仮名：がくがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Uneducated
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：学が無い（仮名：がくがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Uneducated
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：油圧系（仮名：ゆあつけい）
* Common Noun
  - Hydraulic system
Source: JMdict
字：非正規化（仮名：ひせいきか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, computing
  - Denormalization
Source: JMdict
字：カーディナリティ（仮名：カーディナリティ）
* Common Noun, Term: Mathematics, computing
  - Cardinality
Source: JMdict
字：カーディナリティー（仮名：カーディナリティー）
* Common Noun, Term: Mathematics, computing
  - Cardinality
Source: JMdict
Score: -1
字：顔面偏差値（仮名：がんめんへんさち）
* Common Noun, Internet slang
  - Facial deviation value (high is beautiful, etc.)
Source: JMdict
字：ゴッチン（仮名：ゴッチン）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - With a bump (esp. of a head hitting something)
  - With a clonk
  - With a clank
Source: JMdict
字：ゴチン（仮名：ゴチン）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - With a bump (esp. of a head hitting something)
  - With a clonk
  - With a clank
Source: JMdict
Score: -1
字：内部結合（仮名：ないぶけつごう）
* Common Noun, computing
  - Inner join
Source: JMdict
字：素パスタ（仮名：すパスタ）
* Common Noun, food, cooking
  - Plain pasta
  - Pasta that has only been boiled and seasoned
Source: JMdict
字：終域（仮名：しゅういき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Codomain
Source: JMdict
字：始域（仮名：しいき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Domain (of a function)
Source: JMdict
字：油圧機械（仮名：ゆあつきかい）
* Common Noun
  - Hydraulic machine
  - Hydraulically operated machine
Source: JMdict
字：空間計算量（仮名：くうかんけいさんりょう）
* Common Noun, computing
  - Space complexity
Source: JMdict
字：ハンマートゥ（仮名：ハンマートゥ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hammer toe
Source: JMdict
字：ハンマートウ（仮名：ハンマートウ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hammer toe
Source: JMdict
Score: -1
字：槌指（仮名：つちゆび）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hammer toe
  - Hammer finger
Source: JMdict
字：チョンチョン（仮名：チョンチョン）
* Common Noun
  - Chonchon (south american mythical bird)
Source: JMdict
字：常識破り（仮名：じょうしきやぶり）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unconventional
  - Unusual
  - Outside-the-box
Source: JMdict
字：不透明水彩（仮名：ふとうめいすいさい）
* Common Noun, art, aesthetics
  - Gouache
Source: JMdict
字：コンセプトルーム（仮名：コンセプトルーム）
* Common Noun
  - Concept room (at a hotel)
  - Themed room
Source: JMdict
字：コンセプト・ルーム（仮名：コンセプト・ルーム）
* Common Noun
  - Concept room (at a hotel)
  - Themed room
Source: JMdict
Score: -1
字：滴瓶（仮名：てきびん）
* Common Noun
  - Dropper bottle
  - Dropping bottle
Source: JMdict
字：塗りムラ（仮名：ぬりムラ）
* Common Noun
  - Unevenness (in applied paint or coating)
Source: JMdict
字：塗りむら（仮名：ぬりむら）
* Common Noun
  - Unevenness (in applied paint or coating)
Source: JMdict
Score: -1
字：ガン萎え（仮名：ガンなえ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), colloquial
  - Suddenly becoming very demotivated
Source: JMdict
字：ユナイテッドステーツオブアメリカ（仮名：ユナイテッドステーツオブアメリカ）
* Common Noun
  - United states of america
Source: JMdict
字：ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカ（仮名：ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカ）
* Common Noun
  - United states of america
Source: JMdict
Score: -1
字：インタプリタ言語（仮名：インタプリタげんご）
* Common Noun, computing
  - Interpreted language
Source: JMdict
字：インタープリタ言語（仮名：インタープリタげんご）
* Common Noun, computing
  - Interpreted language
Source: JMdict
Score: -1
字：手指消毒（仮名：しゅししょうどく）
* Common Noun
  - Hand sanitization
Source: JMdict
字：手指消毒（仮名：てゆびしょうどく）
* Common Noun
  - Hand sanitization
Source: JMdict
Score: -1
字：新電力（仮名：しんでんりょく）
* Common Noun
  - New power utility company (created after market liberalization)
Source: JMdict
字：蒸し羊羹（仮名：むしようかん）
* Common Noun, food, cooking
  - Steamed yōkan
  - Steamed adzuki-bean jelly
Source: JMdict
字：蒸羊羹（仮名：むしようかん）
* Common Noun, food, cooking
  - Steamed yōkan
  - Steamed adzuki-bean jelly
Source: JMdict
Score: -1
字：就学前（仮名：しゅうがくまえ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Pre-school
Source: JMdict
字：手指衛生（仮名：しゅしえいせい）
* Common Noun
  - Hand hygiene
Source: JMdict
字：ウェイティングリスト（仮名：ウェイティングリスト）
* Common Noun
  - Waiting list
Source: JMdict
字：ウェイティング・リスト（仮名：ウェイティング・リスト）
* Common Noun
  - Waiting list
Source: JMdict
Score: -1
字：部屋付け（仮名：へやづけ）
* Common Noun
  - Putting (a charge) on the room (at a hotel)
  - Charging to the room
Source: JMdict
字：ビートニク（仮名：ビートニク）
* Common Noun
  - Beatnik
Source: JMdict
字：和辛子（仮名：わがらし）
* Common Noun, food, cooking
  - Japanese-style mustard
Source: JMdict
字：和がらし（仮名：わがらし）
* Common Noun, food, cooking
  - Japanese-style mustard
Source: JMdict
Score: -1
字：卵麺（仮名：たまごめん）
* Common Noun, food, cooking
  - Egg noodles
Source: JMdict
字：たまご麺（仮名：たまごめん）
* Common Noun, food, cooking
  - Egg noodles
Source: JMdict
Score: -1
字：スッドレ（仮名：スッドレ）
* Common Noun, Internet slang
  - Thread (on an internet forum, mailing list, etc.)
  - Topic
  - Conversation
  - Post
Source: JMdict
字：長円形（仮名：ちょうえんけい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Elliptical shape
  - Oval shape
Source: JMdict
字：にらみ鯛（仮名：にらみだい）
* Common Noun
  - Decorative fish displayed during festive occasions
Source: JMdict
字：睨み鯛（仮名：にらみだい）
* Common Noun
  - Decorative fish displayed during festive occasions
Source: JMdict
Score: -1
字：インポスター症候群（仮名：インポスターしょうこうぐん）
* Common Noun, psychology
  - Impostor syndrome
Source: JMdict
字：がん検診（仮名：がんけんしん）
* Common Noun
  - Cancer screening
  - Examination for cancer
Source: JMdict
字：癌検診（仮名：がんけんしん）
* Common Noun
  - Cancer screening
  - Examination for cancer
Source: JMdict
Score: -1
字：萎え（仮名：なえ）
* Common Noun
  - Weakening
  - Loss of strength
* colloquial
  - Disappointment
  - Loss of interest
  - Letdown feeling
Source: JMdict
字：Ｘ線検査（仮名：エックスせんけんさ）
* Common Noun
  - X-ray examination
Source: JMdict
字：糖代謝（仮名：とうたいしゃ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Carbohydrate metabolism
  - Sugar metabolism
  - Glycometabolism
  - Saccharometabolism
Source: JMdict
字：特定健康診査（仮名：とくていけんこうしんさ）
* Common Noun
  - Specified health check-up
Source: JMdict
字：特定診査（仮名：とくていしんさ）
* Common Noun, abbreviation
  - Specified health check-up
Source: JMdict
字：感染防止（仮名：かんせんぼうし）
* Common Noun
  - Infection prevention
  - Infection control
Source: JMdict
字：予約日（仮名：よやくび）
* Common Noun
  - Appointment date
  - Day of reservation
Source: JMdict
字：手元に届く（仮名：てもとにとどく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To arrive (of a thing; to someone)
  - To reach (someone)
Source: JMdict
Rules: v5
字：オンライン予約（仮名：オンラインよやく）
* Common Noun
  - Online booking
  - Online reservation
Source: JMdict
字：定員になり次第（仮名：ていいんになりしだい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - As capacity is reached
  - Once the maximum number of participants is reached
Source: JMdict
字：あさっての方向を向く（仮名：あさってのほうこうをむく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To face the wrong way
  - To go in the wrong direction
Source: JMdict
Rules: v5
字：明後日の方向を向く（仮名：あさってのほうこうをむく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To face the wrong way
  - To go in the wrong direction
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：インポスター（仮名：インポスター）
* Common Noun
  - Imposter
  - Impostor
Source: JMdict
字：サバイバル術（仮名：サバイバルじゅつ）
* Common Noun
  - Survival techniques
  - Survival skills
Source: JMdict
字：中小企業退職金共済（仮名：ちゅうしょうきぎょうたいしょくきんきょうさい）
* Common Noun
  - Smaller enterprise retirement allowance mutual aid system (retirement pension system established in 1959)
  - Serama system
  - Chutaikyo system
Source: JMdict
字：中退共（仮名：ちゅうたいきょう）
* Common Noun, abbreviation
  - Smaller enterprise retirement allowance mutual aid system (retirement pension system established in 1959)
  - Serama system
  - Chutaikyo system
Source: JMdict
字：貴金属店（仮名：ききんぞくてん）
* Common Noun
  - Jewelry store
  - Jewellery shop
Source: JMdict
字：向こう三軒両隣（仮名：むこうさんげんりょうどなり）
* Common Noun
  - One's nearest neighbors
  - Houses in one's immediate neighborhood
Source: JMdict
字：探測気球（仮名：たんそくききゅう）
* Common Noun, meteorology
  - Sounding balloon
  - Sonde
Source: JMdict
字：環形（仮名：かんけい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Annulus
Source: JMdict
字：プリンクル（仮名：プリンクル）
* Common Noun, food, cooking
  - Korean snow cheese (seasoning)
  - Bburinkle cheese
Source: JMdict
字：局所銀河群（仮名：きょくしょぎんがぐん）
* Common Noun, astronomy
  - Local group (of galaxies)
Source: JMdict
字：可視性（仮名：かしせい）
* Common Noun
  - Visibility
Source: JMdict
字：休眠状態（仮名：きゅうみんじょうたい）
* Common Noun
  - Dormant state
  - Torpor
  - Non-operating state
  - Idling
Source: JMdict
字：線図（仮名：せんず）
* Common Noun
  - Diagram
  - Chart
Source: JMdict
字：使用不可（仮名：しようふか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Unavailable
  - Disabled
Source: JMdict
字：局部銀河群（仮名：きょくぶぎんがぐん）
* Common Noun, astronomy
  - Local group (of galaxies)
Source: JMdict
字：一番端（仮名：いちばんはし）
* Common Noun
  - Very end
  - Extremity
  - Edge
  - Endmost one
Source: JMdict
字：マニラフォルダ（仮名：マニラフォルダ）
* Common Noun
  - Manila folder
Source: JMdict
字：マニラフォルダー（仮名：マニラフォルダー）
* Common Noun
  - Manila folder
Source: JMdict
Score: -1
字：タイプ打ち（仮名：タイプうち）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Written using typewriter
  - Typewritten
Source: JMdict
字：月着陸（仮名：つきちゃくりく）
* Common Noun
  - Moon landing
  - Lunar landing
Source: JMdict
字：遺伝子群（仮名：いでんしぐん）
* Common Noun, genetics
  - Gene cluster
  - Gene group
Source: JMdict
字：水再生（仮名：みずさいせい）
* Common Noun
  - Water reclamation
  - Water recycling
Source: JMdict
字：直腸温度（仮名：ちょくちょうおんど）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Rectal temperature
  - Rt
Source: JMdict
字：小世界（仮名：しょうせかい）
* Common Noun
  - Small world
  - Miniature
  - Microcosmos
Source: JMdict
字：秒数（仮名：びょうすう）
* Common Noun
  - Number of seconds
Source: JMdict
字：断固として（仮名：だんことして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Firmly
  - Resolutely
  - Decisively
  - In a determined manner
Source: JMdict
字：収納容器（仮名：しゅうのうようき）
* Common Noun
  - Storage container
  - Package
Source: JMdict
字：小集団（仮名：しょうしゅうだん）
* Common Noun
  - Small group
Source: JMdict
字：凝集塊（仮名：ぎょうしゅうかい）
* Common Noun
  - Aggregate
  - Clump
Source: JMdict
字：Ｐ活（仮名：ピーかつ）
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Compensated dating
  - Dating a sugar daddy
Source: JMdict
字：角度幅（仮名：かくどはば）
* Common Noun, physics
  - Angular width
  - Angle width
Source: JMdict
字：軸棒（仮名：じくぼう）
* Common Noun
  - Axial rod
  - Shaft
  - Pintle
Source: JMdict
字：根拠薄弱（仮名：こんきょはくじゃく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Unsubstantiated
  - Flimsy
Source: JMdict
字：耐圧容器（仮名：たいあつようき）
* Common Noun
  - Pressure-resistant container
  - Pressure vessel
Source: JMdict
字：なくはない（仮名：なくはない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Not without
  - It's not that..
  - Slightly
  - Somewhat
  - In some respects
Source: JMdict
字：化学臭（仮名：かがくしゅう）
* Common Noun
  - Chemical odor
Source: JMdict
字：大空間（仮名：だいくうかん）
* Common Noun
  - Large space
Source: JMdict
字：有効利用（仮名：ゆうこうりよう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Effective utilization
  - Efficient use
Source: JMdict
字：振り出しに戻る（仮名：ふりだしにもどる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To go back to square one
  - To make a fresh start
  - To be back where one started
Source: JMdict
Rules: v5
字：ハンドルを切る（仮名：ハンドルをきる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To turn a steering wheel
Source: JMdict
Rules: v5
字：ひも状（仮名：ひもじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Ribbon-shaped
  - String-like
  - Lace-like
Source: JMdict
字：紐状（仮名：ひもじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Ribbon-shaped
  - String-like
  - Lace-like
Source: JMdict
Score: -1
字：宵月夜（仮名：よいづきよ）
* Common Noun
  - Moonlit evening
Source: JMdict
字：鍋づる（仮名：なべづる）
* Common Noun
  - Pot bail
  - Handle of a pot
Source: JMdict
字：トーラス（仮名：トーラス）
* Common Noun, geometry
  - Torus
Source: JMdict
字：コンシューマーゲーム（仮名：コンシューマーゲーム）
* Common Noun, video games
  - Console game
Source: JMdict
字：コンシューマー・ゲーム（仮名：コンシューマー・ゲーム）
* Common Noun, video games
  - Console game
Source: JMdict
Score: -1
字：ＮＳＦＷ（仮名：エヌ・エス・エフ・ダブリュー）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang
  - Not safe for work
  - Nsfw
Source: JMdict
字：ゴム手袋（仮名：ゴムてぶくろ）
* Common Noun
  - Rubber gloves
Source: JMdict
字：有人オペレーター（仮名：ゆうじんオペレーター）
* Common Noun
  - Human operator (as opposed to an automated or ai system)
  - Live agent
  - Real human
Source: JMdict
字：徒歩圏（仮名：とほけん）
* Common Noun
  - (within) walking distance
Source: JMdict
字：日嗣（仮名：ひつぎ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Imperial throne
Source: JMdict
字：ベランピング（仮名：ベランピング）
* Common Noun
  - Camping on one's balcony (or roof terrace, etc.)
Source: JMdict
字：オープンテラス（仮名：オープンテラス）
* Common Noun
  - Open-air terrace
Source: JMdict
字：オープン・テラス（仮名：オープン・テラス）
* Common Noun
  - Open-air terrace
Source: JMdict
Score: -1
字：テラス席（仮名：テラスせき）
* Common Noun
  - Outdoor seating (on a terrace)
Source: JMdict
字：スム（仮名：スム）
* Common Noun
  - Sum (currency of uzbekistan)
Source: JMdict
字：ＥＮＥ−ＦＡＲＭ（仮名：エネファーム）
* Common Noun, trademark
  - Ene-farm (domestic gas-powered electricity generator)
Source: JMdict
字：食器洗い乾燥機（仮名：しょっきあらいかんそうき）
* Common Noun
  - Dishwasher with drying function
Source: JMdict
字：ハイルーフ車（仮名：ハイルーフしゃ）
* Common Noun
  - High-roof van
Source: JMdict
字：ウォークスルークローゼット（仮名：ウォークスルークローゼット）
* Common Noun
  - Walk-through closet
Source: JMdict
字：ウォークスルー・クローゼット（仮名：ウォークスルー・クローゼット）
* Common Noun
  - Walk-through closet
Source: JMdict
Score: -1
字：リアルティ（仮名：リアルティ）
* Common Noun
  - Realty
Source: JMdict
字：リアルティー（仮名：リアルティー）
* Common Noun
  - Realty
Source: JMdict
Score: -1
字：テス勉（仮名：テスべん）
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Studying for a test
Source: JMdict
字：ＩＳＯＦＩＸ（仮名：アイソフィックス）
* Common Noun
  - Isofix (international standard for child safety seats)
  - Latch
Source: JMdict
字：ＩＳＯＦＩＸ（仮名：イソフィックス）
* Common Noun
  - Isofix (international standard for child safety seats)
  - Latch
Source: JMdict
Score: -1
字：緑地公園（仮名：りょくちこうえん）
* Common Noun
  - Environmental park
  - Ryokuchi park
  - **Note**: often in names of parks
Source: JMdict
字：テレオペ（仮名：テレオペ）
* Common Noun, abbreviation
  - Telephone operator
Source: JMdict
字：クリックポスト（仮名：クリックポスト）
* Common Noun, trademark
  - Click post (japan post domestic parcel service for small packages)
Source: JMdict
字：クリック・ポスト（仮名：クリック・ポスト）
* Common Noun, trademark
  - Click post (japan post domestic parcel service for small packages)
Source: JMdict
Score: -1
字：子供部屋未使用おばさん（仮名：こどもべやみしようおばさん）
* Common Noun, Internet slang, derogatory
  - Mature-aged woman who has never given birth
  - **Note**: play on 子供部屋おじさん
Source: JMdict
字：皮膚真菌症（仮名：ひふしんきんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Dermatomycosis
Source: JMdict
字：と雖も（仮名：といえども）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Even though
  - Even
  - Despite
  - Notwithstanding
  >Example:  
  >親友**といえども**、その友情を維持する努力が必要である。  
  >Even good friends should make an effort to keep up their friendship.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：吹き上がる（仮名：ふきあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be blown up (into the air)
  - To swirl up
  - To spout up (of water, steam, etc.)
  - To shoot up
  - To be forced up
Source: JMdict
Rules: v5
字：噴き上がる（仮名：ふきあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be blown up (into the air)
  - To swirl up
  - To spout up (of water, steam, etc.)
  - To shoot up
  - To be forced up
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：テレフォンオペレーター（仮名：テレフォンオペレーター）
* Common Noun
  - Telephone operator
Source: JMdict
字：テレホンオペレーター（仮名：テレホンオペレーター）
* Common Noun
  - Telephone operator
Source: JMdict
Score: -1
字：恨めしや（仮名：うらめしや）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - Curse you
  - Boo
  - **Note**: uttered by ghosts
Source: JMdict
字：ネオリベラリズム（仮名：ネオリベラリズム）
* Common Noun
  - Neoliberalism
Source: JMdict
字：ベッドメイク（仮名：ベッドメイク）
* Common Noun
  - Bedmaking (at a hotel, etc.)
Source: JMdict
字：ベッド・メイク（仮名：ベッド・メイク）
* Common Noun
  - Bedmaking (at a hotel, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：ベテランスタッフ（仮名：ベテランスタッフ）
* Common Noun
  - Veteran staff
  - Experienced staff
  - Skilled staff
Source: JMdict
字：ベテラン・スタッフ（仮名：ベテラン・スタッフ）
* Common Noun
  - Veteran staff
  - Experienced staff
  - Skilled staff
Source: JMdict
Score: -1
字：経験度（仮名：けいけんど）
* Common Noun
  - Level of experience
  - Background
Source: JMdict
字：オヌヌメ（仮名：オヌヌメ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle), Internet slang
  - Recommendation
  - Advice
  - Suggestion
  - Encouragement
Source: JMdict
字：レフ（仮名：レフ）
* Common Noun
  - Lev (currency of bulgaria)
Source: JMdict
字：遅筋（仮名：ちきん）
* Common Noun, anatomy
  - Slow muscle
Source: JMdict
字：ネットプロモータースコア（仮名：ネットプロモータースコア）
* Common Noun, business
  - Net promoter score
  - Nps
Source: JMdict
字：ネット・プロモーター・スコア（仮名：ネット・プロモーター・スコア）
* Common Noun, business
  - Net promoter score
  - Nps
Source: JMdict
Score: -1
字：妖物（仮名：ようぶつ）
* Common Noun, rare term
  - Ghost
  - Apparition
Source: JMdict
字：善き哉（仮名：よきかな）
* interjection (kandoushi), 古風 (Antique Term), Typically written in かな
  - Well done!
  - Bravo!
Source: JMdict
字：善い哉（仮名：よいかな）
* interjection (kandoushi), 古風 (Antique Term), Typically written in かな
  - Well done!
  - Bravo!
Source: JMdict
字：えーん（仮名：えーん）
* interjection (kandoushi), children's language
  - Boohoo
Source: JMdict
字：エーン（仮名：エーン）
* interjection (kandoushi), children's language
  - Boohoo
Source: JMdict
Score: -1
字：えんえん（仮名：えんえん）
* interjection (kandoushi), children's language
  - Boohoo
Source: JMdict
字：えーんえーん（仮名：えーんえーん）
* interjection (kandoushi), children's language
  - Boohoo
Source: JMdict
Score: -1
字：マッド（仮名：マッド）
* noun or verb acting prenominally
  - Mad
  - Crazy
  - Ridiculous
Source: JMdict
字：スケベ心（仮名：スケベごころ）
* Common Noun, colloquial
  - Dirty mind
  - Conniving mind
  - Self-interested thinking
Source: JMdict
字：助平心（仮名：すけべごころ）
* Common Noun, colloquial
  - Dirty mind
  - Conniving mind
  - Self-interested thinking
Source: JMdict
Score: -1
字：トンクス（仮名：トンクス）
* interjection (kandoushi), Internet slang
  - Thanks
Source: JMdict
字：値を戻す（仮名：ねをもどす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To recover its value
  - To bounce back
  - To rebound
Source: JMdict
Rules: v5
字：卵麺（仮名：らんめん）
* Common Noun, food, cooking
  - Egg noodles
Source: JMdict
字：卵めん（仮名：らんめん）
* Common Noun, food, cooking
  - Egg noodles
Source: JMdict
Score: -1
字：スポセン（仮名：スポセン）
* Common Noun, abbreviation
  - Sports center
  - Sports centre
Source: JMdict
字：全戦全勝（仮名：ぜんせんぜんしょう）
* Common Noun
  - Winning every match
  - Victory in every battle
Source: JMdict
字：永ＢＡＮ（仮名：えいバン）
* Common Noun, Internet slang
  - Permanent ban (of an online account)
  - Permaban
  - **Note**: abbr. of 永久ＢＡＮ
Source: JMdict
字：ソンムル（仮名：ソンムル）
* Common Noun, Internet slang
  - Gift
  - Present
  - Souvenir
Source: JMdict
字：神に誓う（仮名：かみにちかう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To swear to god
  - To call on heaven as a witness
  - To cross one's heart
Source: JMdict
Rules: v5
字：櫛状（仮名：くしじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Comb-shaped
  - Pectiniform
Source: JMdict
字：くし状（仮名：くしじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Comb-shaped
  - Pectiniform
Source: JMdict
Score: -1
字：踏み立てる（仮名：ふみたてる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, obsolete term
  - To step (firmly)
  - To stand (firmly)
  - To step on (e.g. a nail)
Source: JMdict
Rules: v1
字：太母（仮名：たいぼ）
* Common Noun, rare term
  - Grandmother
Source: JMdict
字：大母（仮名：たいぼ）
* Common Noun, rare term
  - Grandmother
Source: JMdict
Score: -1
字：延伸ポリプロピレン（仮名：えんしんポリプロピレン）
* Common Noun, chemistry
  - Oriented polypropylene
  - Opp
Source: JMdict
字：ＯＰＰ袋（仮名：オーピーピーぶくろ）
* Common Noun
  - Opp bag (clear, non-stretch plastic baggie for packaging goods)
Source: JMdict
字：次郎（仮名：じろう）
* Common Noun
  - Second son
  - **Note**: used in names, or as a name by itself
Source: JMdict
字：二郎（仮名：じろう）
* Common Noun
  - Second son
  - **Note**: used in names, or as a name by itself
Source: JMdict
Score: -1
字：センセンシャル（仮名：センセンシャル）
* interjection (kandoushi), Internet slang
  - Sorry
Source: JMdict
字：貫乳（仮名：かんにゅう）
* Common Noun
  - Crazing (in ceramic glaze)
  - Crackle
Source: JMdict
字：開頭（仮名：かいとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, surgery
  - Craniotomy
Source: JMdict
字：開頭手術（仮名：かいとうしゅじゅつ）
* Common Noun, surgery
  - Craniotomy
Source: JMdict
字：フレンドリクエスト（仮名：フレンドリクエスト）
* Common Noun, Internet
  - Friend request (on social media)
Source: JMdict
字：フレンド・リクエスト（仮名：フレンド・リクエスト）
* Common Noun, Internet
  - Friend request (on social media)
Source: JMdict
Score: -1
字：フレリク（仮名：フレリク）
* Common Noun, abbreviation, Internet
  - Friend request (on social media)
Source: JMdict
字：頭脳戦（仮名：ずのうせん）
* Common Noun
  - Battle of the brains
  - Battle of wits
  - Psychological battle
Source: JMdict
字：穿頭術（仮名：せんとうじゅつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Trepanation
  - Trephination
  - Trepanning
  - Trephining
Source: JMdict
字：スカッド（仮名：スカッド）
* Common Noun, sports
  - Squad (esp. in soccer)
Source: JMdict
字：スコッド（仮名：スコッド）
* Common Noun, sports
  - Squad (in rugby)
Source: JMdict
字：ヒメスナホリムシ（仮名：ヒメスナホリムシ）
* Common Noun
  - Sand piranha (excirolana chiltoni)
Source: JMdict
字：耐圧性（仮名：たいあつせい）
* Common Noun
  - Pressure resistance
  - Barotolerance
Source: JMdict
字：ドイツトウヒ（仮名：ドイツトウヒ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Norway spruce (picea abies)
Source: JMdict
字：基原（仮名：きげん）
* Common Noun
  - Ingredient (of a crude drug)
Source: JMdict
字：基源（仮名：きげん）
* Common Noun
  - Ingredient (of a crude drug)
Source: JMdict
Score: -1
字：白朮（仮名：びゃくじゅつ）
* Common Noun
  - Atractylodes rhizome (used in herbal medicine)
Source: JMdict
字：百合（仮名：びゃくごう）
* Common Noun
  - Lily (as an ingredient in traditional chinese medicine)
Source: JMdict
字：木香（仮名：もっこう）
* Common Noun
  - Indian costus (dolomiaea costus)
  - Costus root (used in traditional chinese medicine)
Source: JMdict
字：モッコウ（仮名：モッコウ）
* Common Noun
  - Indian costus (dolomiaea costus)
  - Costus root (used in traditional chinese medicine)
Source: JMdict
Score: -1
字：枇杷葉（仮名：びわよう）
* Common Noun
  - Loquat leaf (used in traditional chinese medicine)
Source: JMdict
字：取って食う（仮名：とってくう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To catch and eat
  - To bite (and kill)
Source: JMdict
Rules: v5
字：とって食う（仮名：とってくう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To catch and eat
  - To bite (and kill)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：己ら（仮名：おのれら）
* pronoun, Typically written in かな, humble (kenjougo) language
  - I
  - Me
* humble (kenjougo) language
  - We
  - Us
* derogatory
  - You (plural)
Source: JMdict
字：己等（仮名：おのれら）
* pronoun, Typically written in かな, humble (kenjougo) language
  - I
  - Me
* humble (kenjougo) language
  - We
  - Us
* derogatory
  - You (plural)
Source: JMdict
Score: -1
字：性格がいい（仮名：せいかくがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Good-natured
  - Congenial
  - Having a nice personality
Source: JMdict
字：性格が良い（仮名：せいかくがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Good-natured
  - Congenial
  - Having a nice personality
Source: JMdict
Score: -1
字：泡食う（仮名：あわくう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To be flurried
  - To be confused
  - To lose one's head
Source: JMdict
Rules: v5
字：泡喰う（仮名：あわくう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To be flurried
  - To be confused
  - To lose one's head
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：熱低（仮名：ねってい）
* Common Noun, abbreviation
  - Tropical cyclone
Source: JMdict
字：温低（仮名：おんてい）
* Common Noun, abbreviation
  - Extratropical cyclone
Source: JMdict
字：ＭＡＤ（仮名：マッド）
* Common Noun
  - Mad
  - Mutual assured destruction
Source: JMdict
字：塩むすび（仮名：しおむすび）
* Common Noun, food, cooking
  - Onigiri lightly seasoned with salt
Source: JMdict
字：塩結び（仮名：しおむすび）
* Common Noun, food, cooking
  - Onigiri lightly seasoned with salt
Source: JMdict
Score: -1
字：万々年（仮名：まんまんねん）
* Common Noun
  - Tens of thousands of years
  - Eternity
  - **Note**: more empathic than 万年
Source: JMdict
字：万万年（仮名：まんまんねん）
* Common Noun
  - Tens of thousands of years
  - Eternity
  - **Note**: more empathic than 万年
Source: JMdict
Score: -1
字：ユーフォリア（仮名：ユーフォリア）
* Common Noun
  - Euphoria
Source: JMdict
字：ＭＭＴ（仮名：エム・エム・ティー）
* Common Noun, economics
  - Modern monetary theory
  - Modern money theory
  - Mmt
* Term: Medicine
  - Manual muscle testing
  - Mmt
Source: JMdict
字：操を立てる（仮名：みさおをたてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To adhere firmly to one's principles
  - To keep one's chastity
  - To remain faithful to one's spouse
Source: JMdict
Rules: v1
字：操をたてる（仮名：みさおをたてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To adhere firmly to one's principles
  - To keep one's chastity
  - To remain faithful to one's spouse
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：口吸い（仮名：くちすい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - Kiss
Source: JMdict
字：催淫（仮名：さいいん）
* Common Noun, slang
  - Arousing sexual desire
Source: JMdict
字：草っぱら（仮名：くさっぱら）
* Common Noun
  - Grassy field
  - Grassland
  - Meadow
Source: JMdict
字：草っ原（仮名：くさっぱら）
* Common Noun
  - Grassy field
  - Grassland
  - Meadow
Source: JMdict
Score: -1
字：メトリクス（仮名：メトリクス）
* Common Noun
  - Metrics
Source: JMdict
字：メトリックス（仮名：メトリックス）
* Common Noun
  - Metrics
Source: JMdict
Score: -1
字：商人は損していつか倉が建つ（仮名：あきんどはそんしていつかくらがたつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A merchant claims to suffer losses but eventually amasses a fortune
Source: JMdict
字：都民の日（仮名：とみんのひ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Tokyo citizens' day (october 1)
Source: JMdict
字：県民の日（仮名：けんみんのひ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Prefectural citizens' day
Source: JMdict
字：傷害特約（仮名：しょうがいとくやく）
* Common Noun, business
  - Rider on a life insurance policy (covering accidents, diseases, etc.)
Source: JMdict
字：ここに（仮名：ここに）
* adverb (fukushi), formal or literary term, Typically written in かな
  - Now
  - Here
  - At this juncture
  >Example:  
  >彼は正午まで**ここに**いるでしょう。  
  >He'll be here until noon.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：管理売春（仮名：かんりばいしゅん）
* Common Noun
  - Pimping
  - Pandering
Source: JMdict
字：シンガプーラ（仮名：シンガプーラ）
* Common Noun
  - Singapura (cat breed)
Source: JMdict
字：別所（仮名：べっしょ）
* Common Noun
  - Separate place
  - Another place
  - Newly cultivated land
Source: JMdict
字：別処（仮名：べっしょ）
* Common Noun
  - Separate place
  - Another place
  - Newly cultivated land
Source: JMdict
Score: -1
字：ニコニコ顔（仮名：ニコニコがお）
* Common Noun
  - Smiling face
  - Beaming face
Source: JMdict
字：にこにこ顔（仮名：にこにこがお）
* Common Noun
  - Smiling face
  - Beaming face
Source: JMdict
Score: -1
字：唯一神（仮名：ゆいいつしん）
* Common Noun
  - God (in monotheism)
Source: JMdict
字：黒ヤギ（仮名：くろヤギ）
* Common Noun
  - Black goat
Source: JMdict
字：黒山羊（仮名：くろやぎ）
* Common Noun
  - Black goat
Source: JMdict
Score: -1
字：トップメーカー（仮名：トップメーカー）
* Common Noun
  - Leading manufacturer
Source: JMdict
字：トップ・メーカー（仮名：トップ・メーカー）
* Common Noun
  - Leading manufacturer
Source: JMdict
Score: -1
字：裏海（仮名：りかい）
* Common Noun
  - Inland sea
  - Enclosed sea
  - Inlet
  - Caspian sea
Source: JMdict
字：エルダー（仮名：エルダー）
* Common Noun
  - Elder
  - Elderly person
  - Senior
Source: JMdict