KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：取りつぶす（仮名：とりつぶす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To dissolve (an organization, company, etc.)
  - To break up
  - To close down
  - To scrap (a plan, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：振り杖（仮名：ふりじょう）
* Common Noun, historical term
  - Flail with a retractable iron weight and chain
Source: JMdict
字：打成一片（仮名：たじょういっぺん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), Term: Buddhism
  - Intensive zazen meditation on a subject
Source: JMdict
字：六道四生（仮名：ろくどうししょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Four kinds of birth in the six destinies
Source: JMdict
字：投げ込み（仮名：なげこみ）
* Common Noun
  - Throwing in
  - Tossing in
  - Insert (in a newspaper, book, etc.)
  - Free-style flower arrangement
Source: JMdict
字：投込み（仮名：なげこみ）
* Common Noun
  - Throwing in
  - Tossing in
  - Insert (in a newspaper, book, etc.)
  - Free-style flower arrangement
Source: JMdict
Score: -1
字：艶女（仮名：えんじょ）
* Common Noun
  - Glamorous woman
  - Seductive woman
Source: JMdict
字：おろく（仮名：おろく）
* Nidan verb (lower class) with 'ku' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To become absent-minded
  - To grow senile
Source: JMdict
字：御覧じゃる（仮名：ごろんじゃる）
* Yodan verb with 'ru' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To see
  - To look
  - To watch
* Nidan verb (lower class) with 'ru' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To see
  - To look
  - To watch
Source: JMdict
字：御覧ぜらる（仮名：ごらんぜらる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Yodan verb with 'ru' ending (archaic), 古風 (Antique Term), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - To see
  - To look
  - To watch
Source: JMdict
字：折助（仮名：おりすけ）
* Common Noun, historical term
  - Manservant employed by a samurai (edo period)
Source: JMdict
字：久離（仮名：きゅうり）
* Common Noun, historical term
  - Removal of dissolute sons from the family register (edo period)
Source: JMdict
字：旧離（仮名：きゅうり）
* Common Noun, historical term
  - Removal of dissolute sons from the family register (edo period)
Source: JMdict
Score: -1
字：足抜き（仮名：あしぬき）
* Common Noun, obsolete term
  - Geisha, prostitute, etc. absconding without repaying indenture loans
* 古風 (Antique Term)
  - Escape from a difficult situation
* 古風 (Antique Term)
  - Stealthy footsteps
Source: JMdict
字：差料（仮名：さしりょう）
* Common Noun
  - Sword worn on the hip
Source: JMdict
字：差し料（仮名：さしりょう）
* Common Noun
  - Sword worn on the hip
Source: JMdict
Score: -1
字：狂妄（仮名：きょうぼう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, obsolete term
  - Eccentric
  - Wild
  - Off-kilter
  - Mad
Source: JMdict
字：狂妄（仮名：きょうもう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, obsolete term
  - Eccentric
  - Wild
  - Off-kilter
  - Mad
Source: JMdict
Score: -1
字：従属的（仮名：じゅうぞくてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Subordinate
  - Dependent
  - Subsidiary
  - Subservient
Source: JMdict
字：法印（仮名：ほういん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Highest rank among priests
* Term: Buddhism
  - Mountain ascetic monk
* Term: Buddhism
  - Signs that distinguish buddhist teachings from other faiths
  - Title given to a great physician or painter
Source: JMdict
字：なんざあ（仮名：なんざあ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), particle, Kantou-ben
  - Et cetera
  - Etc.
  - And the like
  - And so forth
  - The likes of
  - Something like
Source: JMdict
字：なんざ（仮名：なんざ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), particle, Kantou-ben
  - Et cetera
  - Etc.
  - And the like
  - And so forth
  - The likes of
  - Something like
Source: JMdict
Score: -1
字：高野笠（仮名：こうやがさ）
* Common Noun, historical term
  - Conical hat worn by mount koya missionaries (edo period)
Source: JMdict
字：割り切り（仮名：わりきり）
* Common Noun
  - Clear solution
  - Clean decision
Source: JMdict
字：腰物（仮名：こしもの）
* Common Noun
  - Something worn on the hip (e.g. sword, pill box, money pouch)
Source: JMdict
字：奸盗（仮名：かんとう）
* Common Noun, obsolete term
  - Evil thief
  - Wicked robber
Source: JMdict
字：姦盗（仮名：かんとう）
* Common Noun, obsolete term
  - Evil thief
  - Wicked robber
Source: JMdict
Score: -1
字：水仕（仮名：みずし）
* Common Noun
  - Kitchen work
  - Housework
  - Scullion
  - Servant who works in the kitchen (usu. female)
Source: JMdict
字：転瞬（仮名：てんしゅん）
* Common Noun, obsolete term
  - Blink of an eye
  - Instant
  - Moment
Source: JMdict
字：朱引き（仮名：しゅびき）
* Common Noun
  - Drawing red lines
* historical term
  - Red lines on maps marking town limits (edo period)
* 古風 (Antique Term)
  - Red lines marking nouns in kanbun texts
Source: JMdict
字：朱引（仮名：しゅびき）
* Common Noun
  - Drawing red lines
* historical term
  - Red lines on maps marking town limits (edo period)
* 古風 (Antique Term)
  - Red lines marking nouns in kanbun texts
Source: JMdict
Score: -1
字：鹿杖（仮名：かせづえ）
* Common Noun, rare term
  - Forked stick
Source: JMdict
字：わさ角（仮名：わさづの）
* Common Noun, rare term
  - Stick with deer antlers attached (used by monks as a walking stick)
Source: JMdict
字：仁太夫（仮名：にだゆう）
* Common Noun, historical term
  - Manager of itinerant entertainers (edo period)
Source: JMdict
字：上げ銭（仮名：あげせん）
* Common Noun, obsolete term
  - Commission
  - Brokerage
  - Wages
  - Fee for a prostitute or geisha
Source: JMdict
字：揚げ銭（仮名：あげせん）
* Common Noun, obsolete term
  - Commission
  - Brokerage
  - Wages
  - Fee for a prostitute or geisha
Source: JMdict
Score: -1
字：扇腹（仮名：おうぎばら）
* Common Noun, historical term
  - Fan seppuku
Source: JMdict
字：挿秧（仮名：そうおう）
* Common Noun, obsolete term
  - Rice planting
Source: JMdict
字：状箱（仮名：じょうばこ）
* Common Noun
  - Box for holding letters
  - Letter case (carried by a messenger)
Source: JMdict
字：遠州茶（仮名：えんしゅうちゃ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), historical term
  - Dark brown
  - Muddy brown
Source: JMdict
字：浮名儲け（仮名：うきなもうけ）
* Common Noun, rare term
  - Gaining (in prestige, etc.) from being named in a love rumor
Source: JMdict
字：浮き名儲け（仮名：うきなもうけ）
* Common Noun, rare term
  - Gaining (in prestige, etc.) from being named in a love rumor
Source: JMdict
Score: -1
字：舐めプレイ（仮名：なめプレイ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), slang, video games
  - Going insultingly easy on an opponent
  - Not trying one's best
  - Licking (as a part of sexual intercourse)
Source: JMdict
字：ナメプレイ（仮名：ナメプレイ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), slang, video games
  - Going insultingly easy on an opponent
  - Not trying one's best
  - Licking (as a part of sexual intercourse)
Source: JMdict
Score: -1
字：栗皮茶（仮名：くりかわちゃ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), historical term
  - Chestnut brown
  - **Note**: traditional Japanese color name
Source: JMdict
字：レ（仮名：レ）
* Common Noun, abbreviation
  - Check mark
  - Tick mark
Source: JMdict
字：質流れ品（仮名：しちながれひん）
* Common Noun
  - Unredeemed article
  - Forfeited item
Source: JMdict
字：特別区民税（仮名：とくべつくみんぜい）
* Common Noun
  - Special ward tax
Source: JMdict
字：防汚（仮名：ぼうお）
* Common Noun
  - Antifouling
  - Stain resistance
  - Stain-proofing
  - Anti-soiling
Source: JMdict
字：短期予報（仮名：たんきよほう）
* Common Noun
  - Short-range forecast (usu. weather)
  - Daily forecast
Source: JMdict
字：長期予報（仮名：ちょうきよほう）
* Common Noun
  - Long-range forecast (usu. weather)
Source: JMdict
字：傷の舐め合い（仮名：きずのなめあい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Depending (too much) on one another
  - Mutual overreliance
Source: JMdict
字：村営（仮名：そんえい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Run by a village
  - Village-operated
Source: JMdict
字：やのに（仮名：やのに）
* conjunction, Kansai-ben
  - And yet
  - Despite this
  - But even so
  - But even then
  - However
  - Nevertheless
  - For all that
  - Notwithstanding that
Source: JMdict
字：だのに（仮名：だのに）
* conjunction
  - And yet
  - Despite this
  - But even so
  - But even then
  - However
  - Nevertheless
  - For all that
  - Notwithstanding that
Source: JMdict
字：ラットレース（仮名：ラットレース）
* Common Noun, idiomatic expression
  - Rat race
Source: JMdict
字：ラット・レース（仮名：ラット・レース）
* Common Noun, idiomatic expression
  - Rat race
Source: JMdict
Score: -1
字：距離を詰める（仮名：きょりをつめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To shorten the distance (between)
  - To close the gap (e.g. on the leader)
  - To get closer (e.g. to someone)
  - To close in (on)
Source: JMdict
Rules: v1
字：陸軍病院（仮名：りくぐんびょういん）
* Common Noun
  - Army hospital
  - Military hospital
Source: JMdict
字：柴染（仮名：ふしぞめ）
* Common Noun, historical term
  - Brushwood color
  - **Note**: traditional Japanese color name
Source: JMdict
字：桾染（仮名：ふしぞめ）
* Common Noun, historical term
  - Brushwood color
  - **Note**: traditional Japanese color name
Source: JMdict
Score: -1
字：罰糞（仮名：ばちくそ）
* adverb (fukushi), Typically written in かな, slang
  - Extremely
  - Very much
Source: JMdict
字：バチクソ（仮名：バチクソ）
* adverb (fukushi), Typically written in かな, slang
  - Extremely
  - Very much
Source: JMdict
Score: -1
字：黄海松茶（仮名：きみるちゃ）
* Common Noun
  - Pine-brown color
Source: JMdict
字：胴二（仮名：どうに）
* Common Noun, hanafuda
  - Second player (out of three)
  - Player that goes after the dealer
Source: JMdict
字：筒二（仮名：どうに）
* Common Noun, hanafuda
  - Second player (out of three)
  - Player that goes after the dealer
Source: JMdict
Score: -1
字：場振り（仮名：ばふり）
* Common Noun, rare term, hanafuda
  - Deciding the order of players (by drawing one card each; highest draw deals)
Source: JMdict
字：場ふり（仮名：ばふり）
* Common Noun, rare term, hanafuda
  - Deciding the order of players (by drawing one card each; highest draw deals)
Source: JMdict
Score: -1
字：親決め（仮名：おやきめ）
* Common Noun, mahjong, hanafuda
  - Deciding the dealer
Source: JMdict
字：貫木（仮名：かんぎ）
* Common Noun, hanafuda
  - Score counter (for multiples of kan)
Source: JMdict
字：根合わせ（仮名：ねあわせ）
* Common Noun, historical term
  - Neawase
Source: JMdict
字：根合せ（仮名：ねあわせ）
* Common Noun, historical term
  - Neawase
Source: JMdict
Score: -1
字：ヌタ場（仮名：ヌタば）
* Common Noun
  - Mud bath (e.g. for pigs)
  - Mud pit
Source: JMdict
字：ぬた場（仮名：ぬたば）
* Common Noun
  - Mud bath (e.g. for pigs)
  - Mud pit
Source: JMdict
Score: -1
字：鶸茶（仮名：ひわちゃ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), rare term
  - Yellow-greenish light brown
Source: JMdict
字：接語（仮名：せつご）
* Common Noun, linguistics
  - Clitic
Source: JMdict
字：蓑曳鶏（仮名：みのひきどり）
* Common Noun
  - Minohiki chicken (japanese long-tailed breed)
Source: JMdict
字：カスタムカラー（仮名：カスタムカラー）
* Common Noun
  - Custom color (colour)
  - Spot color (in printing)
Source: JMdict
字：カスタム・カラー（仮名：カスタム・カラー）
* Common Noun
  - Custom color (colour)
  - Spot color (in printing)
Source: JMdict
Score: -1
字：五菜（仮名：ごさい）
* Common Noun
  - The five vegetables (garlic chive, japanese leek, green onion, wasabi and mame)
  - (meal of) five dishes
Source: JMdict
字：川緑（仮名：かわみどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Korean mint (agastache rugosa)
  - Purple giant hyssop
Source: JMdict
字：藿香（仮名：かわみどり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Korean mint (agastache rugosa)
  - Purple giant hyssop
Source: JMdict
Score: -1
字：ヒコ札（仮名：ヒコふだ）
* Common Noun, rare term, hanafuda
  - Card used to pick up the remaining three cards of the same suit in the field
Source: JMdict
字：ひこ札（仮名：ひこふだ）
* Common Noun, rare term, hanafuda
  - Card used to pick up the remaining three cards of the same suit in the field
Source: JMdict
Score: -1
字：菓子札（仮名：かしふだ）
* Common Noun, hanafuda
  - Card (oft. featuring illustrations of sweets) used to represent money when gambling
  - **Note**: 菓子 is an ateji "pun" on 貸し
Source: JMdict
字：カード払い（仮名：カードばらい）
* Common Noun
  - Paying with a (credit, debit) card
  - Card payment
Source: JMdict
字：宇宙検閲官仮説（仮名：うちゅうけんえつかんかせつ）
* Common Noun, astronomy, physics
  - Cosmic censorship hypothesis
  - Cosmic censorship conjecture
Source: JMdict
字：特殊飲食店（仮名：とくしゅいんしょくてん）
* Common Noun, obsolete term, law
  - Brothel
Source: JMdict
字：特飲店（仮名：とくいんてん）
* Common Noun, abbreviation, obsolete term, law
  - Brothel
Source: JMdict
字：特飲街（仮名：とくいんがい）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Red-light district
Source: JMdict
字：法定公共物（仮名：ほうていこうきょうぶつ）
* Common Noun, law
  - Legal public property
Source: JMdict
字：堤塘（仮名：ていとう）
* Common Noun
  - Bank
  - Embankment
  - Dike
Source: JMdict
字：隄塘（仮名：ていとう）
* Common Noun
  - Bank
  - Embankment
  - Dike
Source: JMdict
Score: -1
字：法定外公共物（仮名：ほうていがいこうきょうぶつ）
* Common Noun, law
  - Non-legal public property
Source: JMdict
字：里道（仮名：りどう）
* Common Noun
  - Non-legal public road (sometimes no longer physically existing)
Source: JMdict
字：里道（仮名：さとみち）
* Common Noun
  - Non-legal public road (sometimes no longer physically existing)
Source: JMdict
Score: -1
字：赤道（仮名：あかみち）
* Common Noun
  - Non-legal public road (denoted by a red line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)
Source: JMdict
字：赤道（仮名：あかどう）
* Common Noun
  - Non-legal public road (denoted by a red line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)
Source: JMdict
Score: -1
字：土地台帳付属地図（仮名：とちだいちょうふぞくちず）
* Common Noun
  - Cadastral map of japan (first published in 1892)
Source: JMdict
字：土地台帳附属地図（仮名：とちだいちょうふぞくちず）
* Common Noun
  - Cadastral map of japan (first published in 1892)
Source: JMdict
Score: -1
字：お届け（仮名：おとどけ）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Delivery (of a package, goods, etc.)
  >Example:  
  >商品の**お届け**は玄関先までとなっております。  
  >The goods will be delivered to the front door.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：国土調査法（仮名：こくどちょうさほう）
* Common Noun, law
  - National land survey act
Source: JMdict
字：地籍調査（仮名：ちせきちょうさ）
* Common Noun
  - Cadastral survey
  - Land survey
Source: JMdict
字：シマ（仮名：シマ）
* Common Noun, hanafuda
  - Four-of-a-kind
Source: JMdict
字：しま（仮名：しま）
* Common Noun, hanafuda
  - Four-of-a-kind
Source: JMdict
Score: -1
字：ハイスコア（仮名：ハイスコア）
* Common Noun
  - High score
Source: JMdict
字：ハイ・スコア（仮名：ハイ・スコア）
* Common Noun
  - High score
Source: JMdict
Score: -1
字：ひょうげ者（仮名：ひょうげもの）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Jocular person
Source: JMdict
字：剽げ者（仮名：ひょうげもの）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Jocular person
Source: JMdict
Score: -1
字：マイクロスリープ（仮名：マイクロスリープ）
* Common Noun
  - Microsleep
Source: JMdict
字：瞬眠（仮名：しゅんみん）
* Common Noun
  - Microsleep
Source: JMdict
字：フラッシュ睡眠（仮名：フラッシュすいみん）
* Common Noun, rare term
  - Microsleep
Source: JMdict
字：フラッシュスリープ（仮名：フラッシュスリープ）
* Common Noun, rare term
  - Microsleep
Source: JMdict
字：フラッシュ・スリープ（仮名：フラッシュ・スリープ）
* Common Noun, rare term
  - Microsleep
Source: JMdict
Score: -1
字：巻き込み（仮名：まきこみ）
* Common Noun, martial arts
  - Makikomi (judo throw)
  - Vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight)
  - Left-turn accident
  - Right-turn accident
  - Left-hook accident
  - Right-hook accident
Source: JMdict
字：巻込み（仮名：まきこみ）
* Common Noun, martial arts
  - Makikomi (judo throw)
  - Vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight)
  - Left-turn accident
  - Right-turn accident
  - Left-hook accident
  - Right-hook accident
Source: JMdict
Score: -1
字：宇宙検閲仮説（仮名：うちゅうけんえつかせつ）
* Common Noun, astronomy, physics
  - Cosmic censorship hypothesis
  - Cosmic censorship conjecture
Source: JMdict
字：原料乳（仮名：げんりょうにゅう）
* Common Noun
  - Raw milk
  - Unpasteurized milk
Source: JMdict
字：よいやさ（仮名：よいやさ）
* interjection (kandoushi)
  - "yoiyasa"
  - Doo-doo-doo
  - Dum-dum-dum
  - **Note**: used to maintain the rhythm of a song
  - Heave-ho
  - Oof
  - Ugh
  - **Note**: used when moving something heavy
Source: JMdict
字：ヨイヤサ（仮名：ヨイヤサ）
* interjection (kandoushi)
  - "yoiyasa"
  - Doo-doo-doo
  - Dum-dum-dum
  - **Note**: used to maintain the rhythm of a song
  - Heave-ho
  - Oof
  - Ugh
  - **Note**: used when moving something heavy
Source: JMdict
Score: -1
字：どさくさ紛れ（仮名：どさくさまぎれ）
* Common Noun
  - (in the) confusion (of the moment)
Source: JMdict
字：ドサクサ紛れ（仮名：ドサクサまぎれ）
* Common Noun
  - (in the) confusion (of the moment)
Source: JMdict
Score: -1
字：四生（仮名：ししょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The four ways of birth (from a womb, an egg, moisture or spontaneously)
  - Catur-yoni
Source: JMdict
字：ナリンゲニン（仮名：ナリンゲニン）
* Common Noun, chemistry
  - Naringenin (flavanone)
Source: JMdict
字：ナリンギン（仮名：ナリンギン）
* Common Noun, chemistry
  - Naringin (flavonoid)
Source: JMdict
字：フラバノン（仮名：フラバノン）
* Common Noun, chemistry
  - Flavanone
Source: JMdict
字：プレフラ（仮名：プレフラ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Premium friday
Source: JMdict
字：歪率（仮名：ひずみりつ）
* Common Noun
  - Distortion factor
Source: JMdict
字：歪み率（仮名：ひずみりつ）
* Common Noun
  - Distortion factor
Source: JMdict
Score: -1
字：全高調波歪（仮名：ぜんこうちょうはひずみ）
* Common Noun, audiovisual
  - Total harmonic distortion
  - Thd
Source: JMdict
字：全高調波歪み（仮名：ぜんこうちょうはひずみ）
* Common Noun, audiovisual
  - Total harmonic distortion
  - Thd
Source: JMdict
Score: -1
字：フラッシュ（仮名：フラッシュ）
* Common Noun, card games
  - Flush (poker hand)
Source: JMdict
字：コスパ（仮名：コスパ）
* Common Noun, abbreviation
  - Cosplay dance party
Source: JMdict
字：日僑（仮名：にっきょう）
* Common Noun, rare term
  - Overseas japanese
Source: JMdict
字：路考茶（仮名：ろこうちゃ）
* Common Noun, historical term
  - Yellowish brown (traditional japanese color name)
Source: JMdict
字：いさ（仮名：いさ）
* interjection (kandoushi), 古風 (Antique Term)
  - I don't know
  - Who knows
Source: JMdict
字：紙クーポン（仮名：かみクーポン）
* Common Noun
  - Paper coupon
  - Paper voucher
Source: JMdict
字：デジタルクーポン（仮名：デジタルクーポン）
* Common Noun
  - Digital coupon
  - Digital voucher
Source: JMdict
字：デジタル・クーポン（仮名：デジタル・クーポン）
* Common Noun
  - Digital coupon
  - Digital voucher
Source: JMdict
Score: -1
字：吟味役（仮名：ぎんみやく）
* Common Noun, historical term
  - Auditor (edo period)
  - Examiner
  - Inquisitor
  - Investigator
* hanafuda
  - Winner (of the most rounds, i.e. a full game)
Source: JMdict
字：扇子腹（仮名：せんすばら）
* Common Noun, historical term
  - Fan seppuku
Source: JMdict
字：馬鹿っ花（仮名：ばかっぱな）
* Common Noun, hanafuda
  - Bakappana (type of hanafuda game)
Source: JMdict
字：ばかっ花（仮名：ばかっぱな）
* Common Noun, hanafuda
  - Bakappana (type of hanafuda game)
Source: JMdict
Score: -1
字：クロック数（仮名：クロックすう）
* Common Noun, abbreviation, computing
  - Clock frequency
Source: JMdict
字：動作周波数（仮名：どうさしゅうはすう）
* Common Noun, computing
  - Processor frequency
  - Clock speed
Source: JMdict
字：桧笠（仮名：ひのきがさ）
* Common Noun
  - Conical hat
Source: JMdict
字：足抜け（仮名：あしぬけ）
* Common Noun
  - Breaking one's ties (with)
  - Breaking off (from)
  - Pulling out (of)
Source: JMdict
字：もたれ合い（仮名：もたれあい）
* Common Noun
  - Relying on each other
  - Looking after each other
Source: JMdict
字：凭れ合い（仮名：もたれあい）
* Common Noun
  - Relying on each other
  - Looking after each other
Source: JMdict
Score: -1
字：もたれ合う（仮名：もたれあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To lean against each other
  - To rely on each other
  - To depend on each other
  - To scratch each other's backs
Source: JMdict
Rules: v5
字：凭れ合う（仮名：もたれあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To lean against each other
  - To rely on each other
  - To depend on each other
  - To scratch each other's backs
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：振り聴（仮名：ふりてん）
* Common Noun, mahjong
  - Restriction on winning hands after discard of a wait tile
Source: JMdict
字：振り聴（仮名：ふりテン）
* Common Noun, mahjong
  - Restriction on winning hands after discard of a wait tile
Source: JMdict
Score: -1
字：サキュバス（仮名：サキュバス）
* Common Noun
  - Succubus
Source: JMdict
字：サッキュバス（仮名：サッキュバス）
* Common Noun
  - Succubus
Source: JMdict
Score: -1
字：ノルマクリア（仮名：ノルマクリア）
* Common Noun
  - Reaching one's required score or quota (e.g. in a game)
Source: JMdict
字：ノルマ・クリア（仮名：ノルマ・クリア）
* Common Noun
  - Reaching one's required score or quota (e.g. in a game)
Source: JMdict
Score: -1
字：フルコンボ（仮名：フルコンボ）
* Common Noun, video games
  - Full combo (in rhythm games)
Source: JMdict
字：動的計画法（仮名：どうてきけいかくほう）
* Common Noun, computing
  - Dynamic programming
  - Dp
Source: JMdict
字：こんばんにちは（仮名：こんばんにちは）
* interjection (kandoushi), jocular, humorous term
  - Good day and good evening
  - Hello
Source: JMdict
字：こんばんにちわ（仮名：こんばんにちわ）
* interjection (kandoushi), jocular, humorous term
  - Good day and good evening
  - Hello
Source: JMdict
Score: -1
字：お任せあれ（仮名：おまかせあれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Leave it (to me)
Source: JMdict
字：ベンディングマシン（仮名：ベンディングマシン）
* Common Noun
  - Vending machine
Source: JMdict
字：ベンディング・マシン（仮名：ベンディング・マシン）
* Common Noun
  - Vending machine
Source: JMdict
Score: -1
字：立花（仮名：りっか）
* Common Noun
  - Rikka
Source: JMdict
字：立華（仮名：りっか）
* Common Noun
  - Rikka
Source: JMdict
Score: -1
字：雀茶（仮名：すずめちゃ）
* Common Noun, historical term
  - Light brown (traditional japanese color name)
Source: JMdict
字：ヘビーリピーター（仮名：ヘビーリピーター）
* Common Noun
  - Loyal customer
  - Frequent visitor
Source: JMdict
字：ヘビー・リピーター（仮名：ヘビー・リピーター）
* Common Noun
  - Loyal customer
  - Frequent visitor
Source: JMdict
Score: -1
字：三枚ガルタ（仮名：さんまいガルタ）
* Common Noun, rare term, card games
  - Three-card betting game (e.g. oicho-kabu)
Source: JMdict
字：手を通す（仮名：てをとおす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To put on (clothing, esp. new)
  >Example:  
  >まだその上着には**手を通してない**んだ。  
  >I haven't put on the jacket yet.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：穴が開くほど（仮名：あながあくほど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - (staring) piercingly
  - (looking) hard
Source: JMdict
字：穴があくほど（仮名：あながあくほど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - (staring) piercingly
  - (looking) hard
Source: JMdict
Score: -1
字：名人は人を謗らず（仮名：めいじんはひとをそしらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - An accomplished person does not find fault with others
  - It is petty to criticize
  - Speak ill of no man
Source: JMdict
字：地方ルール（仮名：ちほうルール）
* Common Noun
  - Local rule
  - House rule
Source: JMdict
字：ナカ（仮名：ナカ）
* Common Noun, abbreviation, rare term, hanafuda
  - Second player (out of three)
  - Player that goes after the dealer
Source: JMdict
字：支配会社（仮名：しはいがいしゃ）
* Common Noun
  - Controlling company
  - Parent company
Source: JMdict
字：トーラン（仮名：トーラン）
* Common Noun, food, cooking
  - Thoran
Source: JMdict
字：ステイケーション（仮名：ステイケーション）
* Common Noun
  - Staycation
  - Holistay
Source: JMdict
字：史学史（仮名：しがくし）
* Common Noun
  - Historiography
Source: JMdict
字：宝毛（仮名：たからげ）
* Common Noun, colloquial
  - Single, long white (or translucent) body hair (said to bring good luck according to folklore)
Source: JMdict
字：宝毛（仮名：たからけ）
* Common Noun, colloquial
  - Single, long white (or translucent) body hair (said to bring good luck according to folklore)
Source: JMdict
Score: -1
字：居飛車（仮名：いびしゃ）
* Common Noun, Expression (Phrase, Clauses, Etc.), shogi
  - Static rook opening
  - Strategy of leaving the rook in its initial position
Source: JMdict
字：中なめ（仮名：なかなめ）
* Common Noun, hanafuda
  - Second card from the bottom of the draw pile
Source: JMdict
字：持ちなめ（仮名：もちなめ）
* Common Noun, hanafuda
  - Having a card in one's hand that matches the bottom card of the draw pile
Source: JMdict
字：ライスミルク（仮名：ライスミルク）
* Common Noun, food, cooking
  - Rice milk
Source: JMdict
字：ライス・ミルク（仮名：ライス・ミルク）
* Common Noun, food, cooking
  - Rice milk
Source: JMdict
Score: -1
字：タジキスタン共和国（仮名：タジキスタンきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of tajikistan
Source: JMdict
字：タンザニア連合共和国（仮名：タンザニアれんごうきょうわこく）
* Common Noun
  - United republic of tanzania
Source: JMdict
字：チャド共和国（仮名：チャドきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of chad
Source: JMdict
字：チュニジア共和国（仮名：チュニジアきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of tunisia
Source: JMdict
字：チリ共和国（仮名：チリきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of chile
Source: JMdict
字：トーゴ共和国（仮名：トーゴきょうわこく）
* Common Noun
  - Togolese republic (togo)
Source: JMdict
字：トリニダード・トバゴ共和国（仮名：トリニダード・トバゴきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of trinidad and tobago
Source: JMdict
字：トルコ共和国（仮名：トルコきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of turkey
  - Republic of türkiye
Source: JMdict
字：トンガ王国（仮名：トンガおうこく）
* Common Noun
  - Kingdom of tonga
Source: JMdict
字：ナイジェリア連邦共和国（仮名：ナイジェリアれんぽうきょうわこく）
* Common Noun
  - Federal republic of nigeria
Source: JMdict
字：ナウル共和国（仮名：ナウルきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of nauru
Source: JMdict
字：ナミビア共和国（仮名：ナミビアきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of namibia
Source: JMdict
字：ニウエ（仮名：ニウエ）
* Common Noun
  - Niue
Source: JMdict
字：ニカラグア共和国（仮名：ニカラグアきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of nicaragua
Source: JMdict
字：ニジェール共和国（仮名：ニジェールきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of niger
  - Republic of the niger
Source: JMdict
字：ネパール連邦民主共和国（仮名：ネパールれんぽうみんしゅきょうわこく）
* Common Noun
  - Federal democratic republic of nepal
Source: JMdict
字：バーレーン王国（仮名：バーレーンおうこく）
* Common Noun
  - Kingdom of bahrain
Source: JMdict
字：パキスタン・イスラム共和国（仮名：パキスタン・イスラムきょうわこく）
* Common Noun
  - Islamic republic of pakistan
Source: JMdict
字：パキスタンイスラム共和国（仮名：パキスタンイスラムきょうわこく）
* Common Noun
  - Islamic republic of pakistan
Source: JMdict
Score: -1
字：イスラム共和国（仮名：イスラムきょうわこく）
* Common Noun
  - Islamic republic (iran, pakistan, afghanistan, mauritania)
Source: JMdict
字：パナマ共和国（仮名：パナマきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of panama
Source: JMdict
字：バヌアツ共和国（仮名：バヌアツきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of vanuatu
Source: JMdict
字：バハマ国（仮名：バハマこく）
* Common Noun
  - Commonwealth of the bahamas
Source: JMdict
字：パプアニューギニア独立国（仮名：パプアニューギニアどくりつこく）
* Common Noun
  - Independent state of papua new guinea
Source: JMdict
字：パラオ共和国（仮名：パラオきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of palau
Source: JMdict
字：パラグアイ共和国（仮名：パラグアイきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of paraguay
Source: JMdict
字：バングラデシュ人民共和国（仮名：バングラデシュじんみんきょうわこく）
* Common Noun
  - People's republic of bangladesh
Source: JMdict
字：東ティモール民主共和国（仮名：ひがしティモールみんしゅきょうわこく）
* Common Noun
  - Democratic republic of timor-leste (east timor)
Source: JMdict
字：フィジー共和国（仮名：フィジーきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of fiji
Source: JMdict
字：フィリピン共和国（仮名：フィリピンきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of the philippines
Source: JMdict
字：ブータン王国（仮名：ブータンおうこく）
* Common Noun
  - Kingdom of bhutan
Source: JMdict
字：メラネシア（仮名：メラネシア）
* Common Noun
  - Melanesia
Source: JMdict
字：ブラジル連邦共和国（仮名：ブラジルれんぽうきょうわこく）
* Common Noun
  - Federative republic of brazil
Source: JMdict
字：ブルガリア共和国（仮名：ブルガリアきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of bulgaria
Source: JMdict
字：ブルンジ共和国（仮名：ブルンジきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of burundi
Source: JMdict
字：ベトナム社会主義共和国（仮名：ベトナムしゃかいしゅぎきょうわこく）
* Common Noun
  - Socialist republic of vietnam
Source: JMdict
字：ベナン共和国（仮名：ベナンきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of benin
Source: JMdict
字：ベネズエラ・ボリバル共和国（仮名：ベネズエラ・ボリバルきょうわこく）
* Common Noun
  - Bolivarian republic of venezuela
Source: JMdict
字：ベラルーシ共和国（仮名：ベラルーシきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of belarus
Source: JMdict
字：ペルー共和国（仮名：ペルーきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of peru
Source: JMdict
字：ベルギー王国（仮名：ベルギーおうこく）
* Common Noun
  - Kingdom of belgium
Source: JMdict
字：ポーランド共和国（仮名：ポーランドきょうわこく）
* Common Noun
  - Polish republic (poland)
Source: JMdict
字：ボツワナ共和国（仮名：ボツワナきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of botsawana
Source: JMdict
字：ボリビア多民族国（仮名：ボリビアたみんぞくこく）
* Common Noun
  - Plurinational state of bolivia
Source: JMdict
字：ポルトガル共和国（仮名：ポルトガルきょうわこく）
* Common Noun
  - Portuguese republic
Source: JMdict
字：指示厨（仮名：しじちゅう）
* Common Noun, Internet slang, derogatory
  - Person who posts unwanted advice in the comments section or chat of an online video or live stream (esp. let's play videos)
  - Backseater
Source: JMdict
字：虎は千里往って千里還る（仮名：とらはせんりいってせんりかえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, proverb
  - A parent will do anything for their child
Source: JMdict
Rules: v5
字：虎は千里行って千里帰る（仮名：とらはせんりいってせんりかえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, proverb
  - A parent will do anything for their child
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：絶対場（仮名：ぜったいば）
* Common Noun, rare term, hanafuda
  - Starting field which contains the november and/or december 20-point card
Source: JMdict
字：奇々妙々（仮名：ききみょうみょう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, obsolete term
  - Very odd
  - Very curious
Source: JMdict
字：奇奇妙妙（仮名：ききみょうみょう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, obsolete term
  - Very odd
  - Very curious
Source: JMdict
Score: -1
字：見ず出（仮名：みずで）
* Common Noun, hanafuda
  - Declaring one will participate in the game without first looking at one's dealt hand (when being the dealer)
Source: JMdict
字：不見出（仮名：みずで）
* Common Noun, hanafuda
  - Declaring one will participate in the game without first looking at one's dealt hand (when being the dealer)
Source: JMdict
Score: -1
字：よいや（仮名：よいや）
* interjection (kandoushi)
  - Heave-ho
  - Oof
  - Ugh
  - **Note**: used when exerting one's strength
  - "yoiya"
  - Doo-doo-doo
  - Dum-dum-dum
  - **Note**: used to maintain the rhythm of a song
Source: JMdict
字：ヨイヤ（仮名：ヨイヤ）
* interjection (kandoushi)
  - Heave-ho
  - Oof
  - Ugh
  - **Note**: used when exerting one's strength
  - "yoiya"
  - Doo-doo-doo
  - Dum-dum-dum
  - **Note**: used to maintain the rhythm of a song
Source: JMdict
Score: -1
字：スリーカード（仮名：スリーカード）
* Common Noun, card games
  - Three-of-a-kind (poker hand)
Source: JMdict
字：スリー・カード（仮名：スリー・カード）
* Common Noun, card games
  - Three-of-a-kind (poker hand)
Source: JMdict
Score: -1
字：簿冊（仮名：ぼさつ）
* Common Noun
  - (bound) book
  - Notebook
Source: JMdict
字：豚熱（仮名：ぶたねつ）
* Common Noun
  - Hog cholera
  - Swine fever
Source: JMdict
字：マーシャル諸島共和国（仮名：マーシャルしょとうきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of the marshall islands
Source: JMdict
字：マダガスカル共和国（仮名：マダガスカルきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of madagascar
Source: JMdict
字：マラウイ共和国（仮名：マラウイきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of malawi
Source: JMdict
字：マリ共和国（仮名：マリきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of mali
Source: JMdict
字：マルタ共和国（仮名：マルタきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of malta
Source: JMdict
字：ミクロネシア連邦（仮名：ミクロネシアれんぽう）
* Common Noun
  - Federated states of micronesia
Source: JMdict
字：南スーダン共和国（仮名：みなみスーダンきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of south sudan
Source: JMdict
字：ミャンマー連邦共和国（仮名：ミャンマーれんぽうきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of the union of myanmar
Source: JMdict
字：メキシコ合衆国（仮名：メキシコがっしゅうこく）
* Common Noun
  - United mexican states (mexico)
Source: JMdict
字：モーリシャス共和国（仮名：モーリシャスきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of mauritius
Source: JMdict
字：モーリタニア・イスラム共和国（仮名：モーリタニア・イスラムきょうわこく）
* Common Noun
  - Islamic republic of mauritania
Source: JMdict
字：モナコ公国（仮名：モナコこうこく）
* Common Noun
  - Principality of monaco
Source: JMdict
字：モルディブ共和国（仮名：モルディブきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of maldives
Source: JMdict
字：モルドバ共和国（仮名：モルドバきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of moldova
Source: JMdict
字：モロッコ王国（仮名：モロッコおうこく）
* Common Noun
  - Kingdom of morocco
Source: JMdict
字：ラオス人民民主共和国（仮名：ラオスじんみんみんしゅきょうわこく）
* Common Noun
  - Lao people's democratic republic
Source: JMdict
字：ラオス人民々主共和国（仮名：ラオスじんみんみんしゅきょうわこく）
* Common Noun
  - Lao people's democratic republic
Source: JMdict
Score: -1
字：リヒテンシュタイン公国（仮名：リヒテンシュタインこうこく）
* Common Noun
  - Principality of liechtenstein
Source: JMdict
字：リベリア共和国（仮名：リベリアきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of liberia
Source: JMdict
字：ルクセンブルク大公国（仮名：ルクセンブルクたいこうこく）
* Common Noun
  - Grand duchy of luxembourg
Source: JMdict
字：ルワンダ共和国（仮名：ルワンダきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of rwanda
Source: JMdict
字：レソト王国（仮名：レソトおうこく）
* Common Noun
  - Kingdom of lesotho
Source: JMdict
字：レバノン共和国（仮名：レバノンきょうわこく）
* Common Noun
  - Lebanese republic
Source: JMdict
字：場役（仮名：ばやく）
* Common Noun, hanafuda
  - Scoring combination made with captured cards
  - Meld
Source: JMdict
字：大坊主（仮名：おおぼうず）
* Common Noun
  - Large monk
  - Large, bald man
  - Big baldy
  - Large, bald-headed monster
Source: JMdict
字：大坊主（仮名：だいぼうず）
* Common Noun
  - Large monk
  - Large, bald man
  - Big baldy
  - Large, bald-headed monster
Source: JMdict
Score: -1
字：様付け（仮名：さまづけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
Source: JMdict
字：さま付け（仮名：さまづけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
Source: JMdict
Score: -1
字：下り賃（仮名：おりちん）
* Common Noun, hanafuda
  - Folding fee
  - Fee paid to the pot for folding
Source: JMdict
字：降り賃（仮名：おりちん）
* Common Noun, hanafuda
  - Folding fee
  - Fee paid to the pot for folding
Source: JMdict
Score: -1
字：心が溶ける（仮名：こころがとける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - One's heart melts
Source: JMdict
Rules: v1
字：心が解ける（仮名：こころがとける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - One's heart melts
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：別にいいけど（仮名：べつにいいけど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - I don't care
  - Fine, whatever
  - That's okay
  - Sure, go ahead
Source: JMdict
字：構文論（仮名：こうぶんろん）
* Common Noun, linguistics
  - Syntax
Source: JMdict
字：ライン引き（仮名：ラインひき）
* Common Noun
  - Line-marking machine
  - Line marker
Source: JMdict
字：職能団体（仮名：しょくのうだんたい）
* Common Noun
  - Professional association
  - Professional body
  - Professional organization
  - Professional society
Source: JMdict
字：リピーター医師（仮名：リピーターいし）
* Common Noun
  - Doctor who is guilty of multiple cases of medical malpractice
Source: JMdict
字：厳い（仮名：いかい）
* 形容詞 (Adjective), 古風 (Antique Term)
  - Brave
  - Daring
  - Fierce
  - Large
  - Numerous
  - Many
  - Extreme
  - Tremendous
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：粗留アルコール（仮名：そりゅうアルコール）
* Common Noun
  - Crude alcohol
  - Roughly distilled alcohol
Source: JMdict
字：シクリカル（仮名：シクリカル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Cyclical
Source: JMdict
字：木草（仮名：きくさ）
* Common Noun
  - Trees and grass
  - Vegetation
Source: JMdict
字：築古（仮名：ちくふる）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Old construction (esp. in real estate)
  - Old building
Source: JMdict
字：ドッター（仮名：ドッター）
* Common Noun
  - Pixel artist
Source: JMdict
字：英式バルブ（仮名：えいしきバルブ）
* Common Noun
  - Dunlop valve
  - Woods valve
  - English valve
Source: JMdict
字：仏式バルブ（仮名：ふつしきバルブ）
* Common Noun
  - Presta valve
  - French valve
  - Sclaverand valve
Source: JMdict
字：バルブ（仮名：バルブ）
* Common Noun
  - Bulb
Source: JMdict
字：宗旨替え（仮名：しゅうしがえ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Conversion (to a different religion, denomination, etc.)
  - Change (of ideology, interest, taste, etc.)
  - Switch
Source: JMdict
字：宗旨変え（仮名：しゅうしがえ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Conversion (to a different religion, denomination, etc.)
  - Change (of ideology, interest, taste, etc.)
  - Switch
Source: JMdict
Score: -1
字：オンライン化（仮名：オンラインか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Putting online (services, administrative functions, etc.)
  - Going online
  - Digitalization
  - Digitization
Source: JMdict
字：置きに行く（仮名：おきにいく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, colloquial
  - To play it safe
  - **Note**: orig. a baseball term
Source: JMdict
Rules: v5
字：抜け役（仮名：ぬけやく）
* Common Noun, hanafuda
  - Scoring combination in a dealt hand that becomes worth more at the end of the game if the player's total score is above 88
Source: JMdict
字：ぬけ役（仮名：ぬけやく）
* Common Noun, hanafuda
  - Scoring combination in a dealt hand that becomes worth more at the end of the game if the player's total score is above 88
Source: JMdict
Score: -1
字：宇良す（仮名：うらす）
* Common Noun, abbreviation, Typically written in かな, hanafuda
  - Scoring combination consisting of the january, february and march 5-point cards
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：裏す（仮名：うらす）
* Common Noun, abbreviation, Typically written in かな, hanafuda
  - Scoring combination consisting of the january, february and march 5-point cards
Source: JMdict
Score: -1
字：裏菅原（仮名：うらすがわら）
* Common Noun, hanafuda
  - Scoring combination consisting of the january, february and march 5-point cards
Source: JMdict
字：表菅原（仮名：おもてすがわら）
* Common Noun, hanafuda
  - Scoring combination consisting of the january and march 20-point cards and the february 10-point card
Source: JMdict
字：ゲームグラフィッカー（仮名：ゲームグラフィッカー）
* Common Noun
  - Video game artist
Source: JMdict
字：ゲーム・グラフィッカー（仮名：ゲーム・グラフィッカー）
* Common Noun
  - Video game artist
Source: JMdict
Score: -1
字：標準装備（仮名：ひょうじゅんそうび）
* Common Noun
  - Standard equipment
  - Standard feature
Source: JMdict
字：唇を奪う（仮名：くちびるをうばう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To steal a kiss
  - To snatch a kiss
Source: JMdict
Rules: v5
字：番個（仮名：ばんこ）
* counter, hanafuda
  - -nth game (of 12 rounds)
Source: JMdict
字：烏勘左衛門（仮名：からすかんざえもん）
* Common Noun, obsolete term, jocular, humorous term
  - Crow
  - Mr crow
* obsolete term, derogatory
  - Tanned person
  - Dark-skinned person
* 古風 (Antique Term)
  - Being penniless
Source: JMdict
字：淡紅（仮名：たんこう）
* Common Noun
  - Pink
  - Rose
Source: JMdict
字：坊ちゃん団子（仮名：ぼっちゃんだんご）
* Common Noun, food, cooking
  - Botchan dango
Source: JMdict
字：坊っちゃん団子（仮名：ぼっちゃんだんご）
* Common Noun, food, cooking
  - Botchan dango
Source: JMdict
Score: -1
字：有権（仮名：ゆうけん）
* Common Noun
  - Holding a right (e.g. to vote, copyright)
  - Eligibility
  - Having clout
  - Having (political) power
Source: JMdict
字：お厠（仮名：おかわ）
* Common Noun, female term or language
  - Chamber pot
  - Bedpan
Source: JMdict
字：ユーザー車検（仮名：ユーザーしゃけん）
* Common Noun
  - Owner-performed vehicle inspection
Source: JMdict
字：役逃げ（仮名：やくにげ）
* Common Noun, hanafuda
  - Cheating by hiding a card one has been dealt (so that one can claim one wasn't dealt the correct number of cards)
Source: JMdict
字：蘇比（仮名：そひ）
* Common Noun, historical term
  - Brownish red (traditional japanese color name)
Source: JMdict
字：纁（仮名：そひ）
* Common Noun, historical term
  - Brownish red (traditional japanese color name)
Source: JMdict
Score: -1
字：ガチオタ（仮名：ガチオタ）
* Common Noun, slang
  - Super otaku
  - Super geek
Source: JMdict
字：ガチヲタ（仮名：ガチヲタ）
* Common Noun, slang
  - Super otaku
  - Super geek
Source: JMdict
Score: -1
字：ジェントリフィケーション（仮名：ジェントリフィケーション）
* Common Noun
  - Gentrification
Source: JMdict
字：反人種差別（仮名：はんじんしゅさべつ）
* Common Noun
  - Anti-racism
Source: JMdict
字：警察の暴力（仮名：けいさつのぼうりょく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Police violence
  - Police brutality
Source: JMdict
字：モラルパニック（仮名：モラルパニック）
* Common Noun
  - Moral panic
Source: JMdict
字：モラル・パニック（仮名：モラル・パニック）
* Common Noun
  - Moral panic
Source: JMdict
Score: -1
字：稲荷信仰（仮名：いなりしんこう）
* Common Noun
  - Cult of inari
  - Worship of the deity inari
Source: JMdict
字：スポーツ用多目的車（仮名：スポーツようたもくてきしゃ）
* Common Noun
  - Sport utility vehicle
  - Suv
Source: JMdict
字：またな（仮名：またな）
* interjection (kandoushi), male term or language
  - Bye
  - See you later
Source: JMdict
字：四愛（仮名：しあい）
* Common Noun
  - The four loves (chrysanthemum, lotus, plum, and orchid; as painting subjects)
Source: JMdict
字：改貫（仮名：かいかん）
* Common Noun, hanafuda
  - Borrowing new scoring counters during an ongoing game
Source: JMdict
字：役札（仮名：やくふだ）
* Common Noun, hanafuda
  - Card that can be used to make a scoring combination
Source: JMdict
字：三愛（仮名：さんあい）
* Common Noun
  - Koto, alcohol and poetry
* Term: Buddhism
  - The three desires of the realms of existence
Source: JMdict
字：ドリームボックス（仮名：ドリームボックス）
* Common Noun, euphemistic
  - Carbon dioxide asphyxiation chamber for pets
  - Pet gas chamber
Source: JMdict
字：ドリーム・ボックス（仮名：ドリーム・ボックス）
* Common Noun, euphemistic
  - Carbon dioxide asphyxiation chamber for pets
  - Pet gas chamber
Source: JMdict
Score: -1
字：喰付（仮名：くっつき）
* Common Noun, hanafuda
  - Three pairs in a dealt hand (scoring combination)
Source: JMdict
字：喰付き（仮名：くっつき）
* Common Noun, hanafuda
  - Three pairs in a dealt hand (scoring combination)
Source: JMdict
Score: -1
字：立三本（仮名：たてさんぼん）
* Common Noun, hanafuda
  - Three-of-a-kind (in a dealt hand) of the april, may, july, or december suit
Source: JMdict
字：短一（仮名：たんいち）
* Common Noun, hanafuda
  - Dealt hand consisting of one 5-point card and six 1-point cards
Source: JMdict
字：手四（仮名：てし）
* Common Noun, hanafuda
  - Four-of-a-kind (in a dealt hand)
Source: JMdict
字：はねけん（仮名：はねけん）
* Common Noun, hanafuda
  - One three-of-a-kind and one pair (in a dealt hand)
  - Haneken (kendama trick)
Source: JMdict
字：四三（仮名：しそう）
* Common Noun, hanafuda
  - One four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand
  - Three and a four (in dice games)
Source: JMdict
字：四三（仮名：しぞう）
* Common Noun, hanafuda
  - One four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand
  - Three and a four (in dice games)
Source: JMdict
Score: -1
字：一二四（仮名：いちにし）
* Common Noun, hanafuda
  - Four-of-a-kind and a pair in a dealt hand
Source: JMdict
字：松桐坊主（仮名：まつきりぼうず）
* Common Noun, hanafuda
  - Scoring combination consisting of the january, december, and august 20-point cards
Source: JMdict
字：気障ったらしい（仮名：きざったらしい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Affected (appearance, attitude)
  - Stuck up
  - Pompous
  - Self-loving
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：キザったらしい（仮名：キザったらしい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Affected (appearance, attitude)
  - Stuck up
  - Pompous
  - Self-loving
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：国家反逆罪（仮名：こっかはんぎゃくざい）
* Common Noun
  - (crime of) treason
Source: JMdict
字：女の腐ったよう（仮名：おんなのくさったよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), derogatory
  - Unmanly
  - Weak
  - Irresolute
  - Sissy
  - Acting like a woman
Source: JMdict
字：女の腐った様（仮名：おんなのくさったよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), derogatory
  - Unmanly
  - Weak
  - Irresolute
  - Sissy
  - Acting like a woman
Source: JMdict
Score: -1
字：歴史に残る（仮名：れきしにのこる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To go down in history
  - To be recorded in the history books
Source: JMdict
Rules: v5
字：試食品（仮名：ししょくひん）
* Common Noun
  - Free food sample
Source: JMdict
字：タイトルコール（仮名：タイトルコール）
* Common Noun
  - Showing or announcing a program's name (e.g. television, theater)
Source: JMdict
字：タイトル・コール（仮名：タイトル・コール）
* Common Noun
  - Showing or announcing a program's name (e.g. television, theater)
Source: JMdict
Score: -1
字：低（仮名：てい）
* prefix
  - Low (level, value, price, etc.)
Source: JMdict
字：バラドル（仮名：バラドル）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Female tv entertainer who appears mainly on variety shows
  - **Note**: from バラエティーアイドル
Source: JMdict
字：嫉み（仮名：そねみ）
* Common Noun
  - Jealousy
  - Envy
Source: JMdict
字：妬み（仮名：そねみ）
* Common Noun
  - Jealousy
  - Envy
Source: JMdict
Score: -1
字：落丁本（仮名：らくちょうぼん）
* Common Noun
  - Book with missing pages
Source: JMdict
字：乱丁本（仮名：らんちょうぼん）
* Common Noun
  - Misbound book
  - Incorrectly collated book
  - Book with pages out of order
Source: JMdict
字：濡れ（仮名：ぬれ）
* Common Noun
  - Wetting
  - Love affair
  - Lover
Source: JMdict
字：後注（仮名：こうちゅう）
* Common Noun
  - Endnote
Source: JMdict
字：役代（仮名：やくだい）
* Common Noun, hanafuda
  - Points awarded for scoring combinations
Source: JMdict
字：製作委員会方式（仮名：せいさくいいんかいほうしき）
* Common Noun
  - Production committee system (joint financing for a work, e.g. anime, film, game)
Source: JMdict
字：サラ金地獄（仮名：サラきんじごく）
* Common Noun
  - Loan shark hell
Source: JMdict
字：妊娠届（仮名：にんしんとどけ）
* Common Noun
  - Notification of pregnancy
  - Informing (authorities) that one is pregnant
Source: JMdict
字：ハンデ師（仮名：ハンデし）
* Common Noun
  - Handicapper (betting)
  - Oddsmaker who assigns handicaps to competitors or teams
Source: JMdict
字：常盆（仮名：じょうぼん）
* Common Noun
  - Established gambler's den
  - Gambler's den in a fixed location
Source: JMdict
字：盆中（仮名：ぼんなか）
* Common Noun
  - Gambler's den
Source: JMdict
字：技術的負債（仮名：ぎじゅつてきふさい）
* Common Noun, computing
  - Technical debt (implied cost of additional rework caused by choosing an initial limited solution)
  - Design debt
  - Code debt
Source: JMdict
字：ジェンダーアイデンティティー（仮名：ジェンダーアイデンティティー）
* Common Noun
  - Gender identity
Source: JMdict
字：ジェンダー・アイデンティティー（仮名：ジェンダー・アイデンティティー）
* Common Noun
  - Gender identity
Source: JMdict
Score: -1
字：月９（仮名：げつく）
* Common Noun
  - 9 pm monday (tv time slot for romantic dramas)
  - **Note**: abbr. of 月曜９時
Source: JMdict
字：月９（仮名：げっく）
* Common Noun
  - 9 pm monday (tv time slot for romantic dramas)
  - **Note**: abbr. of 月曜９時
Source: JMdict
Score: -1
字：検食（仮名：けんしょく）
* Common Noun
  - Inspection of food (before it is served at a school, nursing home, etc.)
  - Food sample (used to determine the source of contamination in the event of food poisoning)
Source: JMdict
字：お言葉ですが（仮名：おことばですが）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - With all due respect
  - I'm sorry, but ...
  - I'm afraid ...
  - **Note**: used to express disagreement
Source: JMdict
字：禁パチ（仮名：きんパチ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), slang
  - Abstaining from playing pachinko
  - Quitting pachinko
Source: JMdict
字：連れ回す（仮名：つれまわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To take (someone) to one place after another (forcibly)
  - To drag (someone) around
Source: JMdict
Rules: v5
字：連れまわす（仮名：つれまわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To take (someone) to one place after another (forcibly)
  - To drag (someone) around
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：御言葉（仮名：みことば）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, Christianity
  - God's word
  - Word of god
Source: JMdict
字：み言葉（仮名：みことば）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, Christianity
  - God's word
  - Word of god
Source: JMdict
Score: -1
字：雪虫（仮名：ゆきむし）
* Common Noun
  - Flies that appear in tohoku and hokkaido in late autumn or early winter (esp. the woolly apple aphid)
  - Flies that appear above fallen snow in the early spring (esp. certain species of small winter stonefly and true crane fly)
Source: JMdict
字：ユキムシ（仮名：ユキムシ）
* Common Noun
  - Flies that appear in tohoku and hokkaido in late autumn or early winter (esp. the woolly apple aphid)
  - Flies that appear above fallen snow in the early spring (esp. certain species of small winter stonefly and true crane fly)
Source: JMdict
Score: -1
字：絶（仮名：ぜつ）
* Common Noun, abbreviation, hanafuda
  - Starting field which contains the november and/or december 20-point card
Source: JMdict
字：泥棒回り（仮名：どろぼうまわり）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Clockwise rotation (when playing cards, etc.)
Source: JMdict
字：市販本（仮名：しはんぼん）
* Common Noun
  - Commercially available book
Source: JMdict
字：異議あり（仮名：いぎあり）
* interjection (kandoushi)
  - Objection!
  - Question!
Source: JMdict
字：異議有り（仮名：いぎあり）
* interjection (kandoushi)
  - Objection!
  - Question!
Source: JMdict
Score: -1
字：百人斬り（仮名：ひゃくにんぎり）
* Common Noun
  - Slaying 100 enemies with one's sword
* slang
  - Bedding 100 people
  - Having sex with countless people
Source: JMdict
字：百人切り（仮名：ひゃくにんぎり）
* Common Noun
  - Slaying 100 enemies with one's sword
* slang
  - Bedding 100 people
  - Having sex with countless people
Source: JMdict
Score: -1
字：馬鹿と煙は高い所へ上る（仮名：ばかとけむりはたかいところへのぼる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, proverb
  - Fools fall easily for flattery
Source: JMdict
Rules: v5
字：バカと煙は高い所へ上る（仮名：バカとけむりはたかいところへのぼる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, proverb
  - Fools fall easily for flattery
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：止血弁（仮名：しけつべん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hemostasis valve
Source: JMdict
字：開張（仮名：かいちょう）
* Common Noun, entomology
  - Wingspread (of an insect)
Source: JMdict
字：翼開長（仮名：よくかいちょう）
* Common Noun, ornithology
  - Wingspan (of a bird)
  - Wingspread
Source: JMdict
字：翼開張（仮名：よくかいちょう）
* Common Noun, ornithology
  - Wingspan (of a bird)
  - Wingspread
Source: JMdict
Score: -1
字：ハンディー（仮名：ハンディー）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Compact
  - Portable
  - Easy-to-use
  - Handy
Source: JMdict
字：ハンディ（仮名：ハンディ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Compact
  - Portable
  - Easy-to-use
  - Handy
Source: JMdict
Score: -1
字：ハンデ（仮名：ハンデ）
* Common Noun, abbreviation
  - Handicap
  >Example:  
  >彼は病弱という**ハンデ**を負わされている。  
  >He is handicapped by poor health.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ハンディ（仮名：ハンディ）
* Common Noun, abbreviation
  - Handicap
  >Example:  
  >彼は病弱という**ハンデ**を負わされている。  
  >He is handicapped by poor health.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：不満点（仮名：ふまんてん）
* Common Noun
  - Point of dissatisfaction
  - Complaint
  - Gripe
  - Issue
Source: JMdict
字：胴親（仮名：どうおや）
* Common Noun, rare term
  - Banker (gambling)
  - Bookmaker
  - Person who runs a gambling den
  - Person who rents out space for gambling and charges commission
Source: JMdict
字：筒親（仮名：どうおや）
* Common Noun, rare term
  - Banker (gambling)
  - Bookmaker
  - Person who runs a gambling den
  - Person who rents out space for gambling and charges commission
Source: JMdict
Score: -1
字：引けを取らない（仮名：ひけをとらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Not losing out (to)
  - Holding one's own (against)
  - Comparing favorably (with)
  - Being a fair match (for)
  >Example:  
  >数学にかけては彼はクラスの誰にも**引けを取らない**。  
  >When it comes to mathematics, he is second to none in his class.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：引けをとらない（仮名：ひけをとらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Not losing out (to)
  - Holding one's own (against)
  - Comparing favorably (with)
  - Being a fair match (for)
  >Example:  
  >数学にかけては彼はクラスの誰にも**引けを取らない**。  
  >When it comes to mathematics, he is second to none in his class.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：胴取り（仮名：どうとり）
* Common Noun, rare term
  - Renting out space for gambling and charging a commission on the proceeds
  - Person who rents out space for gambling
Source: JMdict
字：胴取（仮名：どうとり）
* Common Noun, rare term
  - Renting out space for gambling and charging a commission on the proceeds
  - Person who rents out space for gambling
Source: JMdict
Score: -1
字：経済連携協定（仮名：けいざいれんけいきょうてい）
* Common Noun
  - Economic partnership agreement
  - Epa
Source: JMdict
字：祖業（仮名：そぎょう）
* Common Noun
  - Business started by an ancestor
  - Inherited business
Source: JMdict