KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：ペットショップ（仮名：ペットショップ）
* Common Noun
  - Pet shop
  >Example:  
  >その人達は二人とも**ペットショップ**で働いている。  
  >They are both working at the pet store.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ペット・ショップ（仮名：ペット・ショップ）
* Common Noun
  - Pet shop
  >Example:  
  >その人達は二人とも**ペットショップ**で働いている。  
  >They are both working at the pet store.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ペンス（仮名：ペンス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pence (monetary unit)
  >Example:  
  >そのオレンジは１個７**ペンス**でした。  
  >The oranges cost 7 pence each.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ホッグ（仮名：ホッグ）
* Common Noun
  - Hog
Source: JMdict
字：ホワイトクリスマス（仮名：ホワイトクリスマス）
* Common Noun
  - White christmas
Source: JMdict
字：ホワイト・クリスマス（仮名：ホワイト・クリスマス）
* Common Noun
  - White christmas
Source: JMdict
Score: -1
字：ポツリポツリ（仮名：ポツリポツリ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Intermittently
  - Bit by bit
  - Little by little
  - By ones and twos
  >Example:  
  >情報は新聞社に**ぽつりぽつりと**洩れているよ。  
  >The information is leaking piecemeal to the press.  
  - In drops (e.g. of rain)
Source: JMdict | Tatoeba
字：ぽつりぽつり（仮名：ぽつりぽつり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Intermittently
  - Bit by bit
  - Little by little
  - By ones and twos
  >Example:  
  >情報は新聞社に**ぽつりぽつりと**洩れているよ。  
  >The information is leaking piecemeal to the press.  
  - In drops (e.g. of rain)
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ポテトサラダ（仮名：ポテトサラダ）
* Common Noun
  - Potato salad
  >Example:  
  >夏は冷たい**ポテトサラダ**がいいな。  
  >I like cold potato salad in the summertime.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ポテト・サラダ（仮名：ポテト・サラダ）
* Common Noun
  - Potato salad
  >Example:  
  >夏は冷たい**ポテトサラダ**がいいな。  
  >I like cold potato salad in the summertime.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ポリオワクチン（仮名：ポリオワクチン）
* Common Noun
  - Polio vaccine
  - Poliomyelitis vaccine
  >Example:  
  >**ポリオワクチン**は済んでいます。  
  >She was vaccinated against polio.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ポンコツ（仮名：ポンコツ）
* Common Noun
  - Piece of junk
  - Worn-out article
  >Example:  
  >彼の古い車は**ポンコツ**寸前。  
  >His old car is on its last legs.  
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Clumsy
  - Useless
  - No good
  - Unreliable
* Common Noun
  - Dismantled car
* 廃語 (Dated Term)
  - Hitting (with fist)
  - Striking
Source: JMdict | Tatoeba
字：ぽんこつ（仮名：ぽんこつ）
* Common Noun
  - Piece of junk
  - Worn-out article
  >Example:  
  >彼の古い車は**ポンコツ**寸前。  
  >His old car is on its last legs.  
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Clumsy
  - Useless
  - No good
  - Unreliable
* Common Noun
  - Dismantled car
* 廃語 (Dated Term)
  - Hitting (with fist)
  - Striking
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：マウンテンバイク（仮名：マウンテンバイク）
* Common Noun
  - Mountain bike
  - Mountain bicycle
  >Example:  
  >その**マウンテン・バイク**はいくらですか。  
  >How much is that mountain bike?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：マウンテン・バイク（仮名：マウンテン・バイク）
* Common Noun
  - Mountain bike
  - Mountain bicycle
  >Example:  
  >その**マウンテン・バイク**はいくらですか。  
  >How much is that mountain bike?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：マイロ（仮名：マイロ）
* Common Noun
  - Milo
  - Grain sorghum
  >Example:  
  >**ミロ**のヴィーナスは美の極致だ。  
  >The Venus de Milo is the perfection of beauty.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ミロ（仮名：ミロ）
* Common Noun
  - Milo
  - Grain sorghum
  >Example:  
  >**ミロ**のヴィーナスは美の極致だ。  
  >The Venus de Milo is the perfection of beauty.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ミアリー（仮名：ミアリー）
* adverb (fukushi)
  - Merely
  - **Note**: sometimes メアリ
Source: JMdict
字：ミアリ（仮名：ミアリ）
* adverb (fukushi)
  - Merely
  - **Note**: sometimes メアリ
Source: JMdict
Score: -1
字：メインディッシュ（仮名：メインディッシュ）
* Common Noun
  - Main dish
  - Main course
  >Example:  
  >**メインディッシュ**を魚にしましたよ。  
  >We are having fish for our main course.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：メイン・ディッシュ（仮名：メイン・ディッシュ）
* Common Noun
  - Main dish
  - Main course
  >Example:  
  >**メインディッシュ**を魚にしましたよ。  
  >We are having fish for our main course.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ヨットクラブ（仮名：ヨットクラブ）
* Common Noun
  - Yacht club
  - Yachting club
  >Example:  
  >我々の**ヨットクラブ**は１０人のメンバーで構成されている。  
  >Our yacht club has ten members.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ヨット・クラブ（仮名：ヨット・クラブ）
* Common Noun
  - Yacht club
  - Yachting club
  >Example:  
  >我々の**ヨットクラブ**は１０人のメンバーで構成されている。  
  >Our yacht club has ten members.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：リック（仮名：リック）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Lick
Source: JMdict
字：レイアップ（仮名：レイアップ）
* Common Noun, sports
  - Layup (in basketball)
  - Lay-up
  >Example:  
  >兄は、うまい、安定した**レイアップ**ができます。  
  >My brother can do a nice, steady lay-up.  
* golf
  - Lay-up (shot)
Source: JMdict | Tatoeba
字：レシピ（仮名：レシピ）
* Common Noun
  - Recipe
  >Example:  
  >私は**レシピ**からナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。  
  >I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.  
  - (medical) prescription
  - How-to guide (e.g. for crafts)
Source: JMdict | Tatoeba
字：レビ（仮名：レビ）
* Common Noun
  - Levee
  - Levy
Source: JMdict
字：ロックフェスティバル（仮名：ロックフェスティバル）
* Common Noun
  - Rock festival
  - Rockfest
  >Example:  
  >彼は夏の**ロックフェスティバル**を組織した。  
  >He organized a summer rock festival.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ロック・フェスティバル（仮名：ロック・フェスティバル）
* Common Noun
  - Rock festival
  - Rockfest
  >Example:  
  >彼は夏の**ロックフェスティバル**を組織した。  
  >He organized a summer rock festival.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ロビン（仮名：ロビン）
* Common Noun
  - Robin (erithacus rubecula)
  - European robin
  >Example:  
  >**ロビン**は眠っているときはかわいい。  
  >Robin looks very cute when he's sleeping.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：わっ（仮名：わっ）
* interjection (kandoushi)
  - Boo! (sound used to scare someone)
  - Ugh (dissatisfaction, aggravation)
  - Ulp (consternation)
Source: JMdict
字：ワッ（仮名：ワッ）
* interjection (kandoushi)
  - Boo! (sound used to scare someone)
  - Ugh (dissatisfaction, aggravation)
  - Ulp (consternation)
Source: JMdict
Score: -1
字：ワルツ（仮名：ワルツ）
* Common Noun
  - Waltz
  >Example:  
  >彼女はピアノで**ワルツ**を弾いた。  
  >She played a waltz on the piano.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ウォールツ（仮名：ウォールツ）
* Common Noun
  - Waltz
  >Example:  
  >彼女はピアノで**ワルツ**を弾いた。  
  >She played a waltz on the piano.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：陸連（仮名：りくれん）
* Common Noun, abbreviation
  - Track-and-field association
  - Athletics association
Source: JMdict
字：薬名（仮名：やくめい）
* Common Noun
  - Name of a drug or medicine
Source: JMdict
字：アポスティーユ（仮名：アポスティーユ）
* Common Noun
  - Apostille
Source: JMdict
字：アボスティル（仮名：アボスティル）
* Common Noun
  - Apostille
Source: JMdict
Score: -1
字：小弯（仮名：しょうわん）
* Common Noun, anatomy
  - Lesser curvature (of the stomach)
  - Curvatura ventriculi minor
Source: JMdict
字：小彎（仮名：しょうわん）
* Common Noun, anatomy
  - Lesser curvature (of the stomach)
  - Curvatura ventriculi minor
Source: JMdict
Score: -1
字：大弯（仮名：だいわん）
* Common Noun, anatomy
  - Greater curvature (of the stomach)
  - Curvatura ventriculi major
Source: JMdict
字：大彎（仮名：だいわん）
* Common Noun, anatomy
  - Greater curvature (of the stomach)
  - Curvatura ventriculi major
Source: JMdict
Score: -1
字：弯入（仮名：わんにゅう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Curved indentation (esp. in stomach)
Source: JMdict
字：彎入（仮名：わんにゅう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Curved indentation (esp. in stomach)
Source: JMdict
Score: -1
字：括れ（仮名：くびれ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Constriction
  - Narrow part (in middle)
  - Waist (esp. of a woman)
Source: JMdict
字：括れる（仮名：くびれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be constricted
  - To tighten (in the middle)
  - To narrow
Source: JMdict
Rules: v1
字：豚まん（仮名：ぶたまん）
* Common Noun, Kansai-ben
  - Steamed bun with minced pork filling
Source: JMdict
字：豚饅（仮名：ぶたまん）
* Common Noun, Kansai-ben
  - Steamed bun with minced pork filling
Source: JMdict
Score: -1
字：寓意的（仮名：ぐういてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Allegorical
  - Emblematic
Source: JMdict
字：プレ（仮名：プレ）
* prefix
  - Pre-
Source: JMdict
字：プレ印刷用紙（仮名：プレいんさつようし）
* Common Noun
  - Pre-printed forms
Source: JMdict
字：爆（仮名：ばく）
* interjection (kandoushi), slang, abbreviation
  - Burst of laughter
  - Roar of laughter
* prefix, colloquial
  - In copious amounts
Source: JMdict
字：海の藻屑（仮名：うみのもくず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Watery grave
  >Example:  
  >戦艦ビスマルク号を**海のもくず**とするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。  
  >It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：あんだーぎー（仮名：あんだーぎー）
* noun or verb acting prenominally, Ryuukyuu-ben
  - Deep-fried
  - Okinawan doughnut
Source: JMdict
字：あんだぎー（仮名：あんだぎー）
* noun or verb acting prenominally, Ryuukyuu-ben
  - Deep-fried
  - Okinawan doughnut
Source: JMdict
Score: -1
字：あんだ（仮名：あんだ）
* Common Noun, Ryuukyuu-ben
  - Oil
Source: JMdict
字：アンダ（仮名：アンダ）
* Common Noun, Ryuukyuu-ben
  - Oil
Source: JMdict
Score: -1
字：ダブルブート（仮名：ダブルブート）
* Common Noun, computing
  - Two operating systems on a computer
  - Double-boot
Source: JMdict
字：ダブル・ブート（仮名：ダブル・ブート）
* Common Noun, computing
  - Two operating systems on a computer
  - Double-boot
Source: JMdict
Score: -1
字：手談（仮名：しゅだん）
* Common Noun
  - Go
Source: JMdict
字：ハイキューブ（仮名：ハイキューブ）
* Common Noun, abbreviation
  - High cubic capacity (used for measuring shipping containers)
Source: JMdict
字：ハイ・キューブ（仮名：ハイ・キューブ）
* Common Noun, abbreviation
  - High cubic capacity (used for measuring shipping containers)
Source: JMdict
Score: -1
字：二分の一（仮名：にぶんのいち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - A half
  - 50%
Source: JMdict
字：二分休符（仮名：にぶきゅうふ）
* Common Noun, music
  - Half rest
  - Minim rest
Source: JMdict
字：バタ足（仮名：バタあし）
* Common Noun
  - Flutter kick (swimming)
  - The thrash
  >Example:  
  >**ばた足**をして進もう。  
  >Kick with your legs straight to go forward.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：バタ脚（仮名：バタあし）
* Common Noun
  - Flutter kick (swimming)
  - The thrash
  >Example:  
  >**ばた足**をして進もう。  
  >Kick with your legs straight to go forward.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ひしめき合う（仮名：ひしめきあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To crowd together in a confined space
  - To gather and make a commotion
  >Example:  
  >何千人もの人々が広場に**ひしめき合っていた**。  
  >Thousands of people were milling around in the square.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：北東風（仮名：きたごち）
* Common Noun
  - Northeasterly wind
Source: JMdict
字：ケッチ（仮名：ケッチ）
* Common Noun
  - Ketch (two-masted vessel with a small mizzen)
Source: JMdict
字：ケッチリグ（仮名：ケッチリグ）
* Common Noun
  - Ketch rig
Source: JMdict
字：ケッチ・リグ（仮名：ケッチ・リグ）
* Common Noun
  - Ketch rig
Source: JMdict
Score: -1
字：ミズンマスト（仮名：ミズンマスト）
* Common Noun
  - Mizzen mast
Source: JMdict
字：砂滑（仮名：すなめり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black finless porpoise (neophocaena phocaenoides)
Source: JMdict
字：スナメリ（仮名：スナメリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black finless porpoise (neophocaena phocaenoides)
Source: JMdict
Score: -1
字：要領を得る（仮名：ようりょうをえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be to the point
  - To hit the mark
  - To be relevant
  >Example:  
  >彼のいう事は**要領を得ている**。  
  >What he says is brief and to the point.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：移植ごて（仮名：いしょくごて）
* Common Noun
  - Small shovel or trowel used in gardening
Source: JMdict
字：移植鏝（仮名：いしょくごて）
* Common Noun
  - Small shovel or trowel used in gardening
Source: JMdict
Score: -1
字：孫局（仮名：まごきょく）
* Common Noun, computing
  - (computer) sub-node
  - Sub-station
Source: JMdict
字：指導の下に（仮名：しどうのもとに）
* adverb (fukushi)
  - Under the guidance of
  - Under the leadership of
Source: JMdict
字：下（仮名：もと）
* Common Noun
  - Under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)
  - **Note**: oft. as ...の下に or ...の下で
  >Example:  
  >法の**もと**ではすべての人は平等だ。  
  >All men are equal under the law.  
  - Under (a flag, the sun, etc.)
  - Beneath
  - With (e.g. one blow)
  - On (the promise, condition, assumption, etc. that ...)
  - In (e.g. the name of ...)
  - **Note**: as ...の下に
  - (someone's) side
  - (someone's) location
  - **Note**: usu. written as 元
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：許（仮名：もと）
* Common Noun
  - Under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)
  - **Note**: oft. as ...の下に or ...の下で
  >Example:  
  >法の**もと**ではすべての人は平等だ。  
  >All men are equal under the law.  
  - Under (a flag, the sun, etc.)
  - Beneath
  - With (e.g. one blow)
  - On (the promise, condition, assumption, etc. that ...)
  - In (e.g. the name of ...)
  - **Note**: as ...の下に
  - (someone's) side
  - (someone's) location
  - **Note**: usu. written as 元
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：騙されやすい（仮名：だまされやすい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Gullible
  - Naive
  >Example:  
  >**騙されやすい**人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。  
  >It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：騙され易い（仮名：だまされやすい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Gullible
  - Naive
  >Example:  
  >**騙されやすい**人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。  
  >It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：本葉（仮名：ほんば）
* Common Noun
  - True leaf
  - Foliage leaf
Source: JMdict
字：本葉（仮名：ほんよう）
* Common Noun
  - True leaf
  - Foliage leaf
Source: JMdict
Score: -1
字：本葉（仮名：もとは）
* Common Noun
  - Trunk leaves
  - Leaves near the base of a stem
Source: JMdict
字：田舎っぺ（仮名：いなかっぺ）
* Common Noun, derogatory
  - Country bumpkin
  - Yokel
  - Hick
Source: JMdict
字：お邪魔虫（仮名：おじゃまむし）
* Common Noun
  - Interferer
  - Meddler
  - Buttinsky
Source: JMdict
字：おじゃま虫（仮名：おじゃまむし）
* Common Noun
  - Interferer
  - Meddler
  - Buttinsky
Source: JMdict
Score: -1
字：はくびしん（仮名：はくびしん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Masked palm civet (paguma larvata)
  - Gem-faced civet
Source: JMdict
字：大の字（仮名：だいのじ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched)
  - Sprawling
  - Lying spread-eagled
  >Example:  
  >彼は畳の上に**大の字**になった。  
  >He lay on the mat at full length.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：スペアキー（仮名：スペアキー）
* Common Noun
  - Spare key
  >Example:  
  >家の**スペアキー**は外に隠してあります。  
  >I have a spare key to my house hidden outside.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：スペア・キー（仮名：スペア・キー）
* Common Noun
  - Spare key
  >Example:  
  >家の**スペアキー**は外に隠してあります。  
  >I have a spare key to my house hidden outside.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：パンクロッカー（仮名：パンクロッカー）
* Common Noun
  - Punk rocker
  >Example:  
  >多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕は**パンクロッカー**だったんだ。  
  >You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：パンク・ロッカー（仮名：パンク・ロッカー）
* Common Noun
  - Punk rocker
  >Example:  
  >多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕は**パンクロッカー**だったんだ。  
  >You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ボリュームディスカウント（仮名：ボリュームディスカウント）
* Common Noun
  - Volume discount
  >Example:  
  >**ボリュームディスカウント**は可能ですか。詳細をお知らせください。  
  >Do you offer a volume discount? If so, please send details.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ボリューム・ディスカウント（仮名：ボリューム・ディスカウント）
* Common Noun
  - Volume discount
  >Example:  
  >**ボリュームディスカウント**は可能ですか。詳細をお知らせください。  
  >Do you offer a volume discount? If so, please send details.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：カキパン（仮名：カキパン）
* Common Noun
  - Heavy petting
Source: JMdict
字：カキ・パン（仮名：カキ・パン）
* Common Noun
  - Heavy petting
Source: JMdict
Score: -1
字：実らしい（仮名：じちらしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Honest (appearance)
  - Sincere (impression)
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：爆睡（仮名：ばくすい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, ○○の... (Genitive Case Particle), colloquial
  - Sleeping like a log
  - (being) fast asleep (bombed, crashed)
  >Example:  
  >「寝てた？」「**爆睡**」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」  
  >"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"  
Source: JMdict | Tatoeba
字：エンスー（仮名：エンスー）
* Common Noun, abbreviation
  - Enthusiast
Source: JMdict
字：なお書き（仮名：なおがき）
* Common Noun
  - Proviso
  - Explanatory note
Source: JMdict
字：なお書（仮名：なおがき）
* Common Noun
  - Proviso
  - Explanatory note
Source: JMdict
Score: -1
字：法社会学（仮名：ほうしゃかいがく）
* Common Noun
  - Sociology of law
Source: JMdict
字：期待権（仮名：きたいけん）
* Common Noun
  - Expectant right (as opposed to a vested right)
  - Contingent right
Source: JMdict
字：私人間（仮名：しじんかん）
* Common Noun
  - Relations between individuals
Source: JMdict
字：中緯度（仮名：ちゅういど）
* Common Noun
  - Mid-latitudes
Source: JMdict
字：賜与（仮名：しよ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Giving a gift (to a subordinate)
Source: JMdict
字：事前抑制（仮名：じぜんよくせい）
* Common Noun
  - Prior restraint
Source: JMdict
字：国側（仮名：くにがわ）
* Common Noun
  - The state
Source: JMdict
字：時宜によって（仮名：じぎによって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Depending on circumstances
Source: JMdict
字：クレヨン（仮名：クレヨン）
* Common Noun
  - Crayon
Source: JMdict
字：セーラー（仮名：セーラー）
* Common Noun
  - Sailor
Source: JMdict
字：ディーゼルエンジン（仮名：ディーゼルエンジン）
* Common Noun
  - Diesel engine
Source: JMdict
字：ディーゼル・エンジン（仮名：ディーゼル・エンジン）
* Common Noun
  - Diesel engine
Source: JMdict
Score: -1
字：セロハン（仮名：セロハン）
* Common Noun
  - Cellophane
Source: JMdict
字：セロファン（仮名：セロファン）
* Common Noun
  - Cellophane
Source: JMdict
Score: -1
字：ボートレース（仮名：ボートレース）
* Common Noun
  - Boat race
Source: JMdict
字：ボート・レース（仮名：ボート・レース）
* Common Noun
  - Boat race
Source: JMdict
Score: -1
字：ぶっちぎる（仮名：ぶっちぎる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To beat by a wide margin (in a race)
  - To tear (off) roughly
Source: JMdict
Rules: v5
字：ぶっちぎり（仮名：ぶっちぎり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - (establishing a) big lead
  - (winning by a) huge margin
  - Breaking away (from the field)
Source: JMdict
字：忍具（仮名：にんぐ）
* Common Noun
  - Ninja implement (shuriken, etc.)
Source: JMdict
字：四当五落（仮名：よんとうごらく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Sleep four hours and pass, sleep five hours and fail (when cramming for university entrance exams)
Source: JMdict
字：４当５落（仮名：よんとうごらく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Sleep four hours and pass, sleep five hours and fail (when cramming for university entrance exams)
Source: JMdict
Score: -1
字：ツノダシ（仮名：ツノダシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Moorish idol (zanclus cornutus)
Source: JMdict
字：角出（仮名：つのだし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Moorish idol (zanclus cornutus)
Source: JMdict
Score: -1
字：チクる（仮名：チクる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, Intransitive Verb, colloquial
  - To tell (on someone)
  - To tattle
  - To snitch
  >Example:  
  >くそー、渚のやつ、本当に先生に**チクり**やがった。  
  >Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：ちくる（仮名：ちくる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, Intransitive Verb, colloquial
  - To tell (on someone)
  - To tattle
  - To snitch
  >Example:  
  >くそー、渚のやつ、本当に先生に**チクり**やがった。  
  >Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：再生紙（仮名：さいせいし）
* Common Noun
  - Recycled paper
  >Example:  
  >この教科書って**再生紙**でできてんだ。  
  >You know this textbook is made of recycled paper.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ゲール語（仮名：ゲールご）
* Common Noun
  - Gaelic (language)
Source: JMdict
字：アイルランド語（仮名：アイルランドご）
* Common Noun
  - Irish (language)
  - Gaelic
Source: JMdict
字：アイルランド（仮名：アイルランド）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ireland (country)
  - Éire
  >Example:  
  >**アイルランド**とイギリスは海によって隔てられている。  
  >Ireland and England are separated by the sea.  
  - Ireland (island)
Source: JMdict | Tatoeba
字：アフガニスタン（仮名：アフガニスタン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Afghanistan
  >Example:  
  >ソ連軍は**アフガニスタン**からの撤退を開始した。  
  >The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：アラブ首長国連邦（仮名：アラブしゅちょうこくれんぽう）
* Common Noun
  - United arab emirates
  - Uae
Source: JMdict
字：アルバニア（仮名：アルバニア）
* Common Noun
  - Albania
Source: JMdict
字：アルメニア（仮名：アルメニア）
* Common Noun
  - Armenia
Source: JMdict
字：アングィラ島（仮名：アングィラとう）
* Common Noun
  - Anguilla (island)
Source: JMdict
字：アンゴラ（仮名：アンゴラ）
* Common Noun
  - Angola
  >Example:  
  >**アンゴラ**はかつてポルトガルの領土だった。  
  >Angola was once a Portuguese territory.  
  - Angora
Source: JMdict | Tatoeba
字：アンティグア（仮名：アンティグア）
* Common Noun
  - Antigua
Source: JMdict
字：アンドラ（仮名：アンドラ）
* Common Noun
  - Andorra
Source: JMdict
字：ウガンダ（仮名：ウガンダ）
* Common Noun
  - Uganda
  >Example:  
  >**ウガンダ**人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。  
  >The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：オマーン（仮名：オマーン）
* Common Noun
  - Oman
Source: JMdict
字：ウマーン（仮名：ウマーン）
* Common Noun
  - Oman
Source: JMdict
Score: -1
字：オランダ領ギアナ（仮名：オランダりょうギアナ）
* Common Noun
  - Netherlands guiana
Source: JMdict
字：ガーンジー島（仮名：ガーンジーとう）
* Common Noun
  - Guernsey (island)
Source: JMdict
字：ギアナ（仮名：ギアナ）
* Common Noun
  - Guiana
Source: JMdict
字：グアドループ島（仮名：グアドループとう）
* Common Noun
  - Guadeloupe (island)
Source: JMdict
字：グアム島（仮名：グアムとう）
* Common Noun
  - Guam (island)
  >Example:  
  >**グアム島**へ行ったことがありますか。  
  >Have you ever been to Guam?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ケーマン諸島（仮名：ケーマンしょとう）
* Common Noun
  - Cayman (islands)
Source: JMdict
字：ココス諸島（仮名：ココスしょとう）
* Common Noun
  - Cocos (islands)
Source: JMdict
字：サモア諸島（仮名：サモアしょとう）
* Common Noun
  - Samoa (islands)
Source: JMdict
字：ジブラルタル（仮名：ジブラルタル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gibraltar
  >Example:  
  >この船は**ジブラルタル**海峡を通過します。  
  >This boat sails through the Strait of Gibraltar.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：スペイン領ギニア（仮名：スペインりょうギニア）
* Common Noun
  - Spanish guinea
Source: JMdict
字：スペイン領サハラ（仮名：スペインりょうサハラ）
* Common Noun
  - Spanish sahara
Source: JMdict
字：セントキッツ島（仮名：セントキッツとう）
* Common Noun
  - Saint kitts (island)
Source: JMdict
字：セントルシア（仮名：セントルシア）
* Common Noun
  - Saint lucia
Source: JMdict
字：セント・ルシア（仮名：セント・ルシア）
* Common Noun
  - Saint lucia
Source: JMdict
Score: -1
字：ティモール（仮名：ティモール）
* Common Noun
  - Timor
Source: JMdict
字：ニューギニア（仮名：ニューギニア）
* Common Noun
  - New guinea
  >Example:  
  >**ニューギニア**島には、大型の肉食獣がいなかったためです。  
  >That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ニュー・ギニア（仮名：ニュー・ギニア）
* Common Noun
  - New guinea
  >Example:  
  >**ニューギニア**島には、大型の肉食獣がいなかったためです。  
  >That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：バミューダ（仮名：バミューダ）
* Common Noun
  - Bermuda
* abbreviation
  - Bermuda shorts
Source: JMdict
字：バーミューダ（仮名：バーミューダ）
* Common Noun
  - Bermuda
* abbreviation
  - Bermuda shorts
Source: JMdict
Score: -1
字：バハマ（仮名：バハマ）
* Common Noun
  - Bahamas
Source: JMdict
字：パラオ（仮名：パラオ）
* Common Noun
  - Palau
Source: JMdict
字：ピトケアン（仮名：ピトケアン）
* Common Noun
  - Pitcairn
Source: JMdict
字：ピトケルン（仮名：ピトケルン）
* Common Noun
  - Pitcairn
Source: JMdict
Score: -1
字：フォークランド諸島（仮名：フォークランドしょとう）
* Common Noun
  - Falkland islands
  - Falklands
Source: JMdict
字：プエルトリコ（仮名：プエルトリコ）
* Common Noun
  - Puerto rico
Source: JMdict
字：プエルト・リコ（仮名：プエルト・リコ）
* Common Noun
  - Puerto rico
Source: JMdict
Score: -1
字：ベネズエラ（仮名：ベネズエラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Venezuela
Source: JMdict
字：ペルシャ（仮名：ペルシャ）
* Common Noun, historical term, Typically written in かな
  - Persia
  >Example:  
  >ガラス製品は**ペルシャ**からシルクロードを通ってきました。  
  >Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：モーリシャス（仮名：モーリシャス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mauritius
Source: JMdict
字：澳門（仮名：マカオ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Macao (china)
  - Macau
Source: JMdict
字：マラウイ（仮名：マラウイ）
* Common Noun
  - Malawi
Source: JMdict
字：マリアナ（仮名：マリアナ）
* Common Noun
  - Marianas
Source: JMdict
字：マルタ（仮名：マルタ）
* Common Noun
  - Malta
Source: JMdict
字：マルティニーク（仮名：マルティニーク）
* Common Noun
  - Martinique
Source: JMdict
字：マルティニク（仮名：マルティニク）
* Common Noun
  - Martinique
Source: JMdict
Score: -1
字：モルディブ（仮名：モルディブ）
* Common Noun
  - Maldive
  - Maldives
Source: JMdict
字：モルジブ（仮名：モルジブ）
* Common Noun
  - Maldive
  - Maldives
Source: JMdict
Score: -1
字：モルダヴィア（仮名：モルダヴィア）
* Common Noun
  - Moldavia
Source: JMdict
字：モルダビア（仮名：モルダビア）
* Common Noun
  - Moldavia
Source: JMdict
Score: -1
字：モンセラー（仮名：モンセラー）
* Common Noun
  - Montserrat
Source: JMdict
字：レユニオン（仮名：レユニオン）
* Common Noun
  - Reunion
Source: JMdict
字：タイ（仮名：タイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Thailand
  >Example:  
  >**タイ**のガイドブックは他にないんですか。  
  >Do you have any other guidebooks about Thailand?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：泰（仮名：たい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Thailand
  >Example:  
  >**タイ**のガイドブックは他にないんですか。  
  >Do you have any other guidebooks about Thailand?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：土国（仮名：どこく）
* Common Noun
  - Turkey
Source: JMdict
字：韃靼（仮名：だったん）
* Common Noun, historical term
  - Tartary (various tribes that historically inhabited the area north of china)
Source: JMdict
字：報う（仮名：むくう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To reward
  - To recompense
  - To repay
  >Example:  
  >彼は友だちの親切に**むくい**たいと思った。  
  >He wanted to repay the kindness of his friends.  
  - To retaliate
  - To get revenge
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：飛び出し（仮名：とびだし）
* Common Noun
  - Jumping out
  - Running out (e.g. into the street)
  - Dashing out
  - Springing out
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ジャストサイズ（仮名：ジャストサイズ）
* Common Noun
  - Just the right size
  - Perfect size
Source: JMdict
字：ジャスト・サイズ（仮名：ジャスト・サイズ）
* Common Noun
  - Just the right size
  - Perfect size
Source: JMdict
Score: -1
字：ブルマ（仮名：ブルマ）
* Common Noun
  - Bloomers
  - (girls') gym shorts
  >Example:  
  >別に**ブルマ**に特別な関心があるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と思う。  
  >It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ブルマー（仮名：ブルマー）
* Common Noun
  - Bloomers
  - (girls') gym shorts
  >Example:  
  >別に**ブルマ**に特別な関心があるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と思う。  
  >It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：縦続接続（仮名：じゅうぞくせつぞく）
* Common Noun, electronics
  - Cascade connection
Source: JMdict
字：縦続（仮名：じゅうぞく）
* Common Noun
  - Concatenation
  - Cascade (connection)
Source: JMdict
字：威迫（仮名：いはく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Menace
  - Threat
  - Intimidation
Source: JMdict
字：四本（仮名：よんほん）
* Common Noun
  - Four (long cylindrical things)
  >Example:  
  >犬は**四本**足である。  
  >A dog has four legs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：４本（仮名：よんほん）
* Common Noun
  - Four (long cylindrical things)
  >Example:  
  >犬は**四本**足である。  
  >A dog has four legs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：四本（仮名：しほん）
* Common Noun
  - Four (long cylindrical things)
  >Example:  
  >犬は**四本**足である。  
  >A dog has four legs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：４本（仮名：しほん）
* Common Noun
  - Four (long cylindrical things)
  >Example:  
  >犬は**四本**足である。  
  >A dog has four legs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：五本（仮名：ごほん）
* Common Noun
  - Five (long cylindrical things)
  >Example:  
  >ここに**五本**の鉛筆がある。  
  >There are five pencils here.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：七本（仮名：ななほん）
* Common Noun
  - Seven (long cylindrical things)
Source: JMdict
字：二本（仮名：にほん）
* Common Noun
  - Two (long cylindrical things)
  >Example:  
  >**２本**も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。  
  >I couldn't drink both bottles, so I left one for you.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：２本（仮名：にほん）
* Common Noun
  - Two (long cylindrical things)
  >Example:  
  >**２本**も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。  
  >I couldn't drink both bottles, so I left one for you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：通事（仮名：つうじ）
* Common Noun
  - Interpreter (esp. of dutch and chinese during the edo period)
  - Interpretation
* obsolete term
  - Court interpreter
Source: JMdict
字：通詞（仮名：つうじ）
* Common Noun
  - Interpreter (esp. of dutch and chinese during the edo period)
  - Interpretation
* obsolete term
  - Court interpreter
Source: JMdict
Score: -1
字：南部連合国（仮名：なんぶれんごうこく）
* Common Noun, historical term
  - Confederate states of america
Source: JMdict
字：バントゥ系言語（仮名：バントゥけいげんご）
* Common Noun
  - Bantu language (of the bantu language family)
Source: JMdict
字：小節（仮名：こぶし）
* Common Noun
  - Undulating melodic ornamentation or embellishment, esp. in folk and popular songs
  >Example:  
  >彼は**小節**を利かして歌っています。  
  >He is singing with a lot of ornamentation.  
  - Unit of timber measurement
Source: JMdict | Tatoeba
字：利かす（仮名：きかす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To bring out (the effect of)
  - To put to good use
  - To make use of (e.g. threats)
  - To use (e.g. intimidation)
  - To take advantage of (e.g. one's influence)
  - To season (with salt, etc.)
  - To put in
  >Example:  
  >彼は小節を**利かして**歌っています。  
  >He is singing with a lot of ornamentation.  
  - To use (tact, wit, etc.)
  - To exercise
  - To display
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：効かす（仮名：きかす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To bring out (the effect of)
  - To put to good use
  - To make use of (e.g. threats)
  - To use (e.g. intimidation)
  - To take advantage of (e.g. one's influence)
  - To season (with salt, etc.)
  - To put in
  >Example:  
  >彼は小節を**利かして**歌っています。  
  >He is singing with a lot of ornamentation.  
  - To use (tact, wit, etc.)
  - To exercise
  - To display
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：利かせる（仮名：きかせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To bring out (the effect of)
  - To put to good use
  - To make use of (e.g. threats)
  - To use (e.g. intimidation)
  - To take advantage of (e.g. one's influence)
  - To season (with salt, etc.)
  - To put in
  >Example:  
  >もうちょっと塩味を**きかせて**みたら？  
  >How about adding a little bit more salt?**[1]**  
  - To use (tact, wit, etc.)
  - To exercise
  - To display
  >Example:  
  >彼女は機転を大いに**きかせて**きわどい質問をかわした。  
  >She showed a great deal of wit in handling the delicate question.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：効かせる（仮名：きかせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To bring out (the effect of)
  - To put to good use
  - To make use of (e.g. threats)
  - To use (e.g. intimidation)
  - To take advantage of (e.g. one's influence)
  - To season (with salt, etc.)
  - To put in
  >Example:  
  >もうちょっと塩味を**きかせて**みたら？  
  >How about adding a little bit more salt?**[1]**  
  - To use (tact, wit, etc.)
  - To exercise
  - To display
  >Example:  
  >彼女は機転を大いに**きかせて**きわどい質問をかわした。  
  >She showed a great deal of wit in handling the delicate question.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 99
字：撞着語法（仮名：どうちゃくごほう）
* Common Noun
  - Oxymoron
Source: JMdict
字：矛盾語法（仮名：むじゅんごほう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Oxymoron
Source: JMdict
字：イケ面（仮名：イケめん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Good-looking guy
  - Handsome man
  - Hunk
  - Adonis
  - Cool guy
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 100
字：いけ面（仮名：いけめん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Good-looking guy
  - Handsome man
  - Hunk
  - Adonis
  - Cool guy
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：イケメン（仮名：イケメン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Good-looking guy
  - Handsome man
  - Hunk
  - Adonis
  - Cool guy
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 198
字：イケてる（仮名：イケてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, slang
  - Cool
  - Stylish
  - Good-looking
  - Fashionable
  - Sexy
  >Example:  
  >「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。**イケてる**でしょー！？ムラムラする〜？」  
  >"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：いけてる（仮名：いけてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, slang
  - Cool
  - Stylish
  - Good-looking
  - Fashionable
  - Sexy
  >Example:  
  >「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。**イケてる**でしょー！？ムラムラする〜？」  
  >"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：散骨（仮名：さんこつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Scattering of ashes (cremated remains)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：散骨希望（仮名：さんこつきぼう）
* Common Noun
  - The wish to have one's ashes scattered
Source: JMdict
字：ブロコリ（仮名：ブロコリ）
* Common Noun
  - Broccoli
  >Example:  
  >そこの**ブロッコリー**は高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。  
  >The broccoli is either costly or of poor quality.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ブロッコリー（仮名：ブロッコリー）
* Common Noun
  - Broccoli
  >Example:  
  >そこの**ブロッコリー**は高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。  
  >The broccoli is either costly or of poor quality.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：露和（仮名：ろわ）
* Common Noun
  - Russia and japan
  - Russian-japanese
Source: JMdict
字：和露（仮名：わろ）
* Common Noun
  - Japan and russia
  - Japanese-russian
Source: JMdict
字：幼児虐殺（仮名：ようじぎゃくさつ）
* Common Noun, Christianity
  - Massacre of the innocents (infanticide by herod that appears in the new testament)
Source: JMdict
字：ソビエト社会主義自治共和国（仮名：ソビエトしゃかいしゅぎじちきょうわこく）
* Common Noun, historical term
  - Autonomous soviet socialist republic
  - Assr
Source: JMdict
字：ソビエト社会主義共和国（仮名：ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく）
* Common Noun, historical term
  - Soviet socialist republic
  - Ssr
  >Example:  
  >ＵＳＳＲは**ソビエト社会主義共和国**連邦を表しています。  
  >U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：人民共和国（仮名：じんみんきょうわこく）
* Common Noun
  - People's republic
Source: JMdict
字：人民社会主義共和国（仮名：じんみんしゃかいしゅぎきょうわこく）
* Common Noun
  - People's socialist republic
Source: JMdict
字：人民民主共和国（仮名：じんみんみんしゅきょうわこく）
* Common Noun
  - People's democratic republic
Source: JMdict
字：人民々主共和国（仮名：じんみんみんしゅきょうわこく）
* Common Noun
  - People's democratic republic
Source: JMdict
Score: -1
字：墓掘り（仮名：はかほり）
* Common Noun
  - Gravedigger
Source: JMdict
字：クロロホルム（仮名：クロロホルム）
* Common Noun
  - Chloroform
Source: JMdict
字：補助輪（仮名：ほじょりん）
* Common Noun
  - Training wheels
  - Stabilizers
Source: JMdict
字：脱窒（仮名：だっちつ）
* Common Noun
  - Denitrification
  - Denitration
Source: JMdict
字：能わず（仮名：あたわず）
* auxiliary verb
  - Unable to do
  - Impossible to do
Source: JMdict
字：びた一文（仮名：びたいちもん）
* Common Noun
  - Very small amount of money
  - Penny
  - Cent
  - Nickel
  - Dime
  >Example:  
  >恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もう**びた一文**払わないことに決めた。  
  >The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and has decided not to pay a red cent more.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：鐚一文（仮名：びたいちもん）
* Common Noun
  - Very small amount of money
  - Penny
  - Cent
  - Nickel
  - Dime
  >Example:  
  >恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もう**びた一文**払わないことに決めた。  
  >The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and has decided not to pay a red cent more.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ぶっ続け（仮名：ぶっつづけ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Continuous
  - Without a break
  - **Note**: oft. adverbially as 〜で or 〜に
  >Example:  
  >彼は５時間以上も**ぶっ続け**で働いた。  
  >He worked more than five hours on end.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ぶり返す（仮名：ぶりかえす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To come back (of an illness, cold weather, etc.)
  - To return
  - To recur
  - To happen again
  >Example:  
  >１０月になっても暑さが**ぶり返して**くることがありますよ。  
  >Indian summers run into October.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：ほろ酔い（仮名：ほろよい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Slight intoxication
  - Being tipsy
  >Example:  
  >そういえば、電車の中で隣に座った**ほろ酔い**のおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。  
  >Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：もう一度（仮名：もういちど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Once more
  - Again
  >Example:  
  >この番号に**もう一度**かけてみていただけますか。  
  >Can you try this number again?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：もう１度（仮名：もういちど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Once more
  - Again
  >Example:  
  >この番号に**もう一度**かけてみていただけますか。  
  >Can you try this number again?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：もう少し（仮名：もうすこし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - A bit more
  - A bit longer
  >Example:  
  >**もう少し**ケーキを召し上がりませんか。  
  >Will you have some more cake?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：やってのける（仮名：やってのける）
* Ichidan verb, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To succeed (in doing)
  - To manage to do
  - To accomplish
  - To carry off
  - To pull off
  >Example:  
  >うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまく**やってのけられた**。  
  >I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：やる気（仮名：やるき）
* Common Noun
  - Will (to do something)
  - Drive
  - Motivation
  - Enthusiasm
  - Eagerness
  >Example:  
  >私にはガッツと**やる気**があります。  
  >I'm a person with guts and a strong will.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ヤル気（仮名：ヤルき）
* Common Noun
  - Will (to do something)
  - Drive
  - Motivation
  - Enthusiasm
  - Eagerness
  >Example:  
  >私にはガッツと**やる気**があります。  
  >I'm a person with guts and a strong will.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：我が校（仮名：わがこう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Our school
  - My school
  >Example:  
  >**わが校**はあす南高校と対戦する。  
  >We will play Minami High School tomorrow.**[1]**  
  >Example:  
  >**わが校**は１９００年に設立されました。  
  >Our school was founded in 1990.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：わが校（仮名：わがこう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Our school
  - My school
  >Example:  
  >**わが校**はあす南高校と対戦する。  
  >We will play Minami High School tomorrow.**[1]**  
  >Example:  
  >**わが校**は１９００年に設立されました。  
  >Our school was founded in 1990.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：一つ覚え（仮名：ひとつおぼえ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Knowing only one thing (and repeating it often)
  - Saying the only thing one knows (at every opportunity)
  - Repeating the only thing one knows
  >Example:  
  >馬鹿の**一つ覚え**。  
  >He that knows little often repeats it.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：一括払い（仮名：いっかつばらい）
* Common Noun
  - Lump-sum payment
  - Paying the entire sum in one transaction
  >Example:  
  >**一括払い**でテレビを買った。  
  >I paid in a lump sum when I bought a television set.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：一銭（仮名：いっせん）
* Common Noun
  - One sen
  - One-hundredth of a yen
  - Small amount of money
  >Example:  
  >お金はほとんど**一銭**も残っていない。  
  >I have hardly any money left.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：１銭（仮名：いっせん）
* Common Noun
  - One sen
  - One-hundredth of a yen
  - Small amount of money
  >Example:  
  >お金はほとんど**一銭**も残っていない。  
  >I have hardly any money left.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：一頭地を抜く（仮名：いっとうちをぬく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To cut a conspicuous figure
  - To be by far the best
  >Example:  
  >彼はうちの社員の中でも**一頭地を抜く**存在として一目置かれている。  
  >Among our employees he's recognized as a towering figure.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：一皮剥く（仮名：ひとかわむく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To take a veneer off something
  >Example:  
  >文明人も**一皮むけば**野蛮人。  
  >Scratch a Russian and find a Tartar.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：一皮むく（仮名：ひとかわむく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To take a veneer off something
  >Example:  
  >文明人も**一皮むけば**野蛮人。  
  >Scratch a Russian and find a Tartar.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：運営上（仮名：うんえいじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Operational
  >Example:  
  >その組織の**運営上の**責任が問題視されている。  
  >The accountability of the management of the organization is held in question.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：永らえる（仮名：ながらえる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To have a long life
  - To live a long time
  >Example:  
  >恥を忍んで生き**永らえる**よりむしろ死にたい。  
  >I would die before I live on in shame.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：長らえる（仮名：ながらえる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To have a long life
  - To live a long time
  >Example:  
  >恥を忍んで生き**永らえる**よりむしろ死にたい。  
  >I would die before I live on in shame.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：泳がせる（仮名：およがせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To let (someone) swim
  - To make (someone) swim
  - To release (fish) into the water
  - To set (fish) swimming
  >Example:  
  >私の両親は決して私を一人では海で**泳がせなかった**。  
  >My parents never allowed me to swim alone in the sea.  
  - To make (someone) stumble forward
  - To make stagger
  - To make lurch
  - To let (a suspect) roam freely (while monitoring them)
  - To leave at large
  - To move about in the air (e.g. one's arms)
  - To wave about
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：泳ぎ方（仮名：およぎかた）
* Common Noun
  - Way of swimming
  >Example:  
  >君に**泳ぎ方**を教えよう。  
  >I'll tell you how to swim.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：黄み（仮名：きみ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Yellow
  - Yellowish
Source: JMdict
字：黄味（仮名：きみ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Yellow
  - Yellowish
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：卸業者（仮名：おろしぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Distributor (of goods)
  >Example:  
  >いく層もの**卸業者**の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。  
  >The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：温気（仮名：うんき）
* Common Noun
  - Heat
  - Warmth
  - Sultriness
Source: JMdict
字：うん気（仮名：うんき）
* Common Noun
  - Heat
  - Warmth
  - Sultriness
Source: JMdict
Score: -1
字：試し割り（仮名：ためしわり）
* Common Noun, martial arts
  - Breaking bricks, etc.
Source: JMdict
字：刃文（仮名：はもん）
* Common Noun
  - Temper pattern of a sword blade
Source: JMdict
字：注力（仮名：ちゅうりょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Pouring one's energy into
  - Focusing one's efforts on
  - Concentrating on
  - Committing oneself to
Source: JMdict
字：快食（仮名：かいしょく）
* Common Noun
  - Eating well
  - (having a) good appetite
  >Example:  
  >快便**快食**快眠は健康のしるし。  
  >A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：初犯者（仮名：しょはんしゃ）
* Common Noun, law
  - First offender
  - First-time offender
  >Example:  
  >**初犯者**には、ときに助けが必要だ。  
  >Sometimes first offenders are in need of help.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：樹蜂（仮名：きばち）
* Common Noun
  - Wood wasp
Source: JMdict
字：樹雨（仮名：きさめ）
* Common Noun
  - Precipitation resulting from thick fog condensing on leaves in a forest
Source: JMdict
字：何かしら（仮名：なにかしら）
* adverb (fukushi)
  - Somehow (or other)
  - For some reason
  - Without knowing why
  >Example:  
  >あの映画を見ると**何かしら**インドへ行ったような気がします。  
  >Seeing that movie is something like taking a trip to India.**[1]**  
  - Something (or other)
  - Some ... or other
  >Example:  
  >子供はいつも**なにかしら**いたずらをしている。  
  >Children are always doing some mischief or other.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：何か知ら（仮名：なにかしら）
* adverb (fukushi)
  - Somehow (or other)
  - For some reason
  - Without knowing why
  >Example:  
  >あの映画を見ると**何かしら**インドへ行ったような気がします。  
  >Seeing that movie is something like taking a trip to India.**[1]**  
  - Something (or other)
  - Some ... or other
  >Example:  
  >子供はいつも**なにかしら**いたずらをしている。  
  >Children are always doing some mischief or other.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：何でもかでも（仮名：なんでもかでも）
* adverb (fukushi)
  - All sorts of things
  - (anything and) everything
  - By all means
  - At any cost
Source: JMdict
字：何でも彼でも（仮名：なんでもかでも）
* adverb (fukushi)
  - All sorts of things
  - (anything and) everything
  - By all means
  - At any cost
Source: JMdict
Score: -1
字：何人（仮名：なにびと）
* pronoun
  - Anyone
  - Any person
  - Whoever
  >Example:  
  >**何びと**も奴隷の状態に留め置かれてはならない。  
  >No one shall be held in slavery.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：何びと（仮名：なにびと）
* pronoun
  - Anyone
  - Any person
  - Whoever
  >Example:  
  >**何びと**も奴隷の状態に留め置かれてはならない。  
  >No one shall be held in slavery.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：何人（仮名：なんびと）
* pronoun
  - Anyone
  - Any person
  - Whoever
  >Example:  
  >**何びと**も奴隷の状態に留め置かれてはならない。  
  >No one shall be held in slavery.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：何びと（仮名：なんびと）
* pronoun
  - Anyone
  - Any person
  - Whoever
  >Example:  
  >**何びと**も奴隷の状態に留め置かれてはならない。  
  >No one shall be held in slavery.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：何人（仮名：なんぴと）
* pronoun
  - Anyone
  - Any person
  - Whoever
  >Example:  
  >**何びと**も奴隷の状態に留め置かれてはならない。  
  >No one shall be held in slavery.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 96
字：何人様（仮名：なんびとさま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - How many people
  >Example:  
  >**何人様**ですか。  
  >How many people in your party?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：何年生（仮名：なんねんせい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - What grade (in school)
  >Example:  
  >君の妹さんは**何年生**なの？  
  >What grade is your sister in?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：家具調度（仮名：かぐちょうど）
* Common Noun
  - Household furnishings
  >Example:  
  >その夫婦は**家具調度**に金をたくさん使った。  
  >The couple spent a lot of money on furnishing their house.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：家探し（仮名：いえさがし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - House hunting
  - **Note**: esp. いえさがし
  - Searching an entire house
  - Searching a house thoroughly
  - **Note**: esp. やさがし
Source: JMdict
字：家捜し（仮名：いえさがし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - House hunting
  - **Note**: esp. いえさがし
  - Searching an entire house
  - Searching a house thoroughly
  - **Note**: esp. やさがし
Source: JMdict
Score: -1
字：歌いまくる（仮名：うたいまくる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To sing energetically
  - To sing with abandon
  >Example:  
  >最近いろいろあって歌えなかったから、今日は**歌いまくった**！  
  >Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：歌い捲る（仮名：うたいまくる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To sing energetically
  - To sing with abandon
  >Example:  
  >最近いろいろあって歌えなかったから、今日は**歌いまくった**！  
  >Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：介する（仮名：かいする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To use as an intermediary
  - To worry
  - To mind
  - To care
  - **Note**: as 意に介する
  >Example:  
  >彼はどんな忠告も意に**介さない**。  
  >He doesn't heed any advice.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：解きほぐす（仮名：ときほぐす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To disentangle
  - To untangle
  - To unravel
  >Example:  
  >海の秘密を**解きほぐす**ことは誰にできるだろうか。  
  >Who shall ever unravel the mysteries of the sea?  
  - To relax
  - To soften
  - To relieve (e.g. stress, tension)
  - To remove (e.g. doubt)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：解き放つ（仮名：ときはなつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Transitive Verb
  - To release
  >Example:  
  >喜びの波は**解き放たれた**私の心を漂う。  
  >Waves of joy drift through my opened heart.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：解する（仮名：かいする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To understand
  - To appreciate
  >Example:  
  >ユーモアを**解する**心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。  
  >The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.**[1]**  
  - To interpret
  >Example:  
  >私は彼の言葉を脅迫と**解した**。  
  >I interpreted his remark as a threat.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: vs
字：崖っぷち（仮名：がけっぷち）
* Common Noun
  - Cliff edge
  - Edge of a precipice
  >Example:  
  >彼は**がけっぷち**に立っていた。  
  >He stood on the edge of the cliff.  
  - Perilous position
  - Critical moment
  - Brink
Source: JMdict | Tatoeba
字：崖っ縁（仮名：がけっぷち）
* Common Noun
  - Cliff edge
  - Edge of a precipice
  >Example:  
  >彼は**がけっぷち**に立っていた。  
  >He stood on the edge of the cliff.  
  - Perilous position
  - Critical moment
  - Brink
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：交通弱者（仮名：こうつうじゃくしゃ）
* Common Noun
  - Vulnerable road users (such as the elderly, mobility-impaired people and young children)
  - People without public transport access
  - Transport poor
Source: JMdict
字：空で言う（仮名：そらでいう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To speak from memory
Source: JMdict
Rules: v5
字：そらで言う（仮名：そらでいう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To speak from memory
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：空で読む（仮名：そらでよむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To recite from memory
Source: JMdict
Rules: v5
字：そらで読む（仮名：そらでよむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To recite from memory
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：空で歌う（仮名：そらでうたう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To sing from memory
Source: JMdict
Rules: v5
字：そらで歌う（仮名：そらでうたう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To sing from memory
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：空で覚える（仮名：そらでおぼえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To learn by heart (rote)
  - To memorize
  - To memorise
Source: JMdict
Rules: v1