KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：邑（仮名：おおざと）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kanji "large village" radical at right (radical 163)
  - **Note**: e.g. right side of 都
Source: JMdict
字：邑（仮名：おおざる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kanji "large village" radical at right (radical 163)
  - **Note**: e.g. right side of 都
Source: JMdict
Score: -1
字：幟邑（仮名：のぼりざと）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kanji "large village" radical
Source: JMdict
字：鳥偏（仮名：とりへん）
* Common Noun
  - Kanji "bird" radical
Source: JMdict
字：酉偏（仮名：とりへん）
* Common Noun
  - Kanji "bird of the zodiac" radical (radical 164)
Source: JMdict
字：日読みの酉（仮名：ひよみのとり）
* Common Noun
  - Kanji "bird of the zodiac" radical (radical 164)
Source: JMdict
字：釆偏（仮名：のごめへん）
* Common Noun
  - Kanji "topped rice" radical (radical 165)
Source: JMdict
字：ノ米偏（仮名：ノごめへん）
* Common Noun
  - Kanji "topped rice" radical (radical 165)
Source: JMdict
Score: -1
字：里偏（仮名：さとへん）
* Common Noun
  - Kanji "village" radical
Source: JMdict
字：仁王立ち（仮名：におうだち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Imposing stance
  - Daunting pose
Source: JMdict
字：仁王立ちになる（仮名：におうだちになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To raise oneself up to one's full height
  - To strike a daunting pose
Source: JMdict
Rules: v5
字：オーベルジュ（仮名：オーベルジュ）
* Common Noun
  - Auberge (french-style inn and restaurant)
Source: JMdict
字：ウェルカムドリンク（仮名：ウェルカムドリンク）
* Common Noun
  - Welcome drink (e.g. free drink served to hotel guests upon arrival)
Source: JMdict
字：ウエルカムドリンク（仮名：ウエルカムドリンク）
* Common Noun
  - Welcome drink (e.g. free drink served to hotel guests upon arrival)
Source: JMdict
Score: -1
字：ポワレ（仮名：ポワレ）
* Common Noun, food, cooking
  - Pan-frying
  - Butter-roasting
Source: JMdict
字：甲羅蒸し（仮名：こうらむし）
* Common Noun
  - Crab meat mixed with vegetables and egg yolk, steamed inside its shell
Source: JMdict
字：甲羅蒸（仮名：こうらむし）
* Common Noun
  - Crab meat mixed with vegetables and egg yolk, steamed inside its shell
Source: JMdict
Score: -1
字：ノワゼット（仮名：ノワゼット）
* Common Noun
  - Hazelnut
Source: JMdict
字：花椒塩（仮名：ホワジャオイエン）
* Common Noun
  - Sichuan pepper-salt
Source: JMdict
字：食用花（仮名：しょくようか）
* Common Noun
  - Edible flower
Source: JMdict
字：エディブルフラワー（仮名：エディブルフラワー）
* Common Noun
  - Edible flower
Source: JMdict
字：エディブル・フラワー（仮名：エディブル・フラワー）
* Common Noun
  - Edible flower
Source: JMdict
Score: -1
字：ブレックファースト（仮名：ブレックファースト）
* Common Noun
  - Breakfast
Source: JMdict
字：ブレックファスト（仮名：ブレックファスト）
* Common Noun
  - Breakfast
Source: JMdict
Score: -1
字：然るが故に（仮名：しかるがゆえに）
* conjunction
  - As such
  - That being so
  - For that reason
Source: JMdict
字：しかるが故に（仮名：しかるがゆえに）
* conjunction
  - As such
  - That being so
  - For that reason
Source: JMdict
Score: -1
字：然る上は（仮名：しかるうえは）
* conjunction
  - Now that it is as such
  - Since it is as such
Source: JMdict
字：然上は（仮名：しかるうえは）
* conjunction
  - Now that it is as such
  - Since it is as such
Source: JMdict
Score: -1
字：然るべく（仮名：しかるべく）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Appropriately
  - Properly
Source: JMdict
字：然る可く（仮名：しかるべく）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Appropriately
  - Properly
Source: JMdict
Score: -1
字：然るを（仮名：しかるを）
* conjunction
  - Even so
  - Though that may be
Source: JMdict
字：而るを（仮名：しかるを）
* conjunction
  - Even so
  - Though that may be
Source: JMdict
Score: -1
字：然なくば（仮名：さなくば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - If not
  - Otherwise
  - Or else
Source: JMdict
字：然もあらばあれ（仮名：さもあらばあれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Be that the case, do so
  - Do as you please
  - In any case
Source: JMdict
字：遮莫（仮名：さもあらばあれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Be that the case, do so
  - Do as you please
  - In any case
Source: JMdict
Score: -1
字：然らずとも（仮名：さらずとも）
* conjunction, Typically written in かな
  - Even if that isn't the case
  - Even though that isn't the case
Source: JMdict
字：然れども（仮名：されども）
* conjunction, Typically written in かな
  - Nevertheless
  - Even then
  - However
  - Be that as it may
  - Even so
  - Though that it be so
Source: JMdict
字：然れども（仮名：しかれども）
* conjunction, Typically written in かな
  - Nevertheless
  - Even then
  - However
  - Be that as it may
  - Even so
  - Though that it be so
Source: JMdict
Score: -1
字：されど（仮名：されど）
* conjunction, Typically written in かな
  - Be that as it may
  - Even so
  - Though that be so
Source: JMdict
字：上は（仮名：うえは）
* conjunction
  - Now that
  - Since
  - As long as
  - Provided that
Source: JMdict
字：ビーフジャーキー（仮名：ビーフジャーキー）
* Common Noun
  - Beef jerky
Source: JMdict
字：ビーフ・ジャーキー（仮名：ビーフ・ジャーキー）
* Common Noun
  - Beef jerky
Source: JMdict
Score: -1
字：に劣らず（仮名：におとらず）
* adverb (fukushi)
  - Just like
  - The same as
  - No different than
  >Example:  
  >彼女は姉**に劣らず**美しい。  
  >She is no less beautiful than her sister.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：と思しい（仮名：とおぼしい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Thought to be
  - Seen as
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：と覚しい（仮名：とおぼしい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Thought to be
  - Seen as
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：端っこ（仮名：はしっこ）
* Common Noun
  - End
  - Edge
  - Tip
Source: JMdict
字：端っこ（仮名：はじっこ）
* Common Noun
  - End
  - Edge
  - Tip
Source: JMdict
Score: -1
字：には及ばない（仮名：にはおよばない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - There is no need to
  - It is fine if you don't
  - Unnecessary
  - **Note**: after a verb
  >Example:  
  >あえて休暇を取りやめる**には及ばない**。  
  >You don't have to cancel your vacation.  
  - Does not match
  - Out of reach of
  - **Note**: after a noun
Source: JMdict | Tatoeba
字：漸次的（仮名：ぜんじてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Gradual
  - Slow
Source: JMdict
字：嫌いがある（仮名：きらいがある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb), Typically written in かな
  - To have a tendency to
  - To be liable to
  - To have a touch of
  - To have a smack of
Source: JMdict
Rules: v5
字：嫌いなく（仮名：きらいなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), conjunction
  - Without discrimination
  - Indiscriminate
  - Without distinction
  - Without differentiation
Source: JMdict
字：嫌わず（仮名：きらわず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), conjunction
  - Without discrimination
  - Indiscriminate
  - Without distinction
  - Without differentiation
Source: JMdict
字：稍あって（仮名：ややあって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - A little while later
  - For a little while
  - Some time later
  - For some time
  - Presently
Source: JMdict
字：殄滅（仮名：てんめつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Complete and utter annihilation
Source: JMdict
字：蔘精（仮名：じんせい）
* Common Noun
  - Ginseng extract
Source: JMdict
字：人参エキス（仮名：にんじんエキス）
* Common Noun
  - Ginseng extract (used as a tonic)
Source: JMdict
字：ニンジンエキス（仮名：ニンジンエキス）
* Common Noun
  - Ginseng extract (used as a tonic)
Source: JMdict
Score: -1
字：軫念（仮名：しんねん）
* Common Noun
  - The grief or feelings of the emperor
Source: JMdict
字：床榻（仮名：しょうとう）
* Common Noun
  - Bed
  - Seat
  - Bench
Source: JMdict
字：牀榻（仮名：しょうとう）
* Common Noun
  - Bed
  - Seat
  - Bench
Source: JMdict
Score: -1
字：榻背（仮名：とうはい）
* Common Noun
  - Back of a chair
Source: JMdict
字：半挿（仮名：はんぞう）
* Common Noun
  - Teapot-like object made typically of lacquerware and used to pour hot and cold liquids
  - Basin of water with two handles on either side used for washing one's face or hands
Source: JMdict
字：楾（仮名：はんぞう）
* Common Noun
  - Teapot-like object made typically of lacquerware and used to pour hot and cold liquids
  - Basin of water with two handles on either side used for washing one's face or hands
Source: JMdict
Score: -1
字：刀子（仮名：とうす）
* Common Noun
  - Small knife that is largely ornamental or used to cut open letters and the like
Source: JMdict
字：刀子（仮名：とうし）
* Common Noun
  - Small knife that is largely ornamental or used to cut open letters and the like
Source: JMdict
Score: -1
字：鎮子（仮名：ちんし）
* Common Noun
  - Ornamental weights used to keep curtains and the like from blowing around in the wind
Source: JMdict
字：鎮子（仮名：ちんす）
* Common Noun
  - Ornamental weights used to keep curtains and the like from blowing around in the wind
Source: JMdict
Score: -1
字：籌木（仮名：ちゅうぎ）
* Common Noun, historical term
  - Small block of wood used to clean one's anus after defecating
Source: JMdict
字：唾壺（仮名：だこ）
* Common Noun
  - Spittoon
Source: JMdict
字：唾壷（仮名：だこ）
* Common Noun
  - Spittoon
Source: JMdict
Score: -1
字：高灯台（仮名：たかとうだい）
* Common Noun
  - Tall lamp or candle stand
  - Tall candlestick
Source: JMdict
字：草とん（仮名：そうとん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Cylindrical seat made of straw covered in fabric
Source: JMdict
字：草墩（仮名：そうとん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Cylindrical seat made of straw covered in fabric
Source: JMdict
Score: -1
字：自ら進んで（仮名：みずからすすんで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - By choice
  - Of one's own free will
  - On one's own initiative
  - Off one's own bat
  >Example:  
  >みつなは綺麗好きだから、よく**自ら進んで**掃除をしています。  
  >Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：エンカウント（仮名：エンカウント）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, video games
  - Enemy encounter
* slang
  - Encounter (with)
  - Running into
  - Coming across
Source: JMdict
字：類友（仮名：るいとも）
* Common Noun, colloquial
  - Hobby friend
  - Friend gained through common interests or personality
  >Example:  
  >似てくると言うよりは**類友**みたいな感じですね。  
  >Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：毛束（仮名：けたば）
* Common Noun
  - Bundle of hair
  - Hair tuft
Source: JMdict
字：グッジョブ（仮名：グッジョブ）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Good job
Source: JMdict
字：グッドジョブ（仮名：グッドジョブ）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Good job
Source: JMdict
Score: -1
字：むつ（仮名：むつ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gnomefish (scombrops boops)
Source: JMdict
字：クレンジング（仮名：クレンジング）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Cleansing
Source: JMdict
字：クレンジングフォーム（仮名：クレンジングフォーム）
* Common Noun
  - Cleansing foam
Source: JMdict
字：クレンジング・フォーム（仮名：クレンジング・フォーム）
* Common Noun
  - Cleansing foam
Source: JMdict
Score: -1
字：金偏（仮名：かねへん）
* Common Noun
  - Kanji "metal" or "gold" radical at left
  - The metal industry
Source: JMdict
字：金へん（仮名：かねへん）
* Common Noun
  - Kanji "metal" or "gold" radical at left
  - The metal industry
Source: JMdict
Score: -1
字：金へん景気（仮名：かねへんけいき）
* Common Noun, historical term
  - Metal industry boom (of the early 1950s)
Source: JMdict
字：金ヘン景気（仮名：かねヘンけいき）
* Common Noun, historical term
  - Metal industry boom (of the early 1950s)
Source: JMdict
Score: -1
字：特需景気（仮名：とくじゅけいき）
* Common Noun
  - Economic boom due to special procurements, esp. in wartime
Source: JMdict
字：隹（仮名：ふるとり）
* Common Noun
  - Kanji "old bird" radical
Source: JMdict
字：雨冠（仮名：あめかんむり）
* Common Noun
  - Kanji "rain" radical at top
Source: JMdict
字：雨冠（仮名：あまかんむり）
* Common Noun
  - Kanji "rain" radical at top
Source: JMdict
Score: -1
字：革偏（仮名：かわへん）
* Common Noun
  - Kanji "leather" radical (radical 177)
Source: JMdict
字：鞣す（仮名：なめす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To tan (leather, hide, etc.)
  - To dress
Source: JMdict
Rules: v5
字：作り皮（仮名：つくりかわ）
* Common Noun
  - Leather
  - Tanned animal hide
* Common Noun
  - Kanji "leather" radical (radical 177)
Source: JMdict
字：革（仮名：つくりかわ）
* Common Noun
  - Leather
  - Tanned animal hide
* Common Noun
  - Kanji "leather" radical (radical 177)
Source: JMdict
Score: -1
字：なめし革（仮名：なめしがわ）
* Common Noun
  - Leather
  - Tanned animal hide
  - Suede
  - Kanji "tanned leather" radical (radical 178)
  - **Note**: 韋, as in 韓, etc.
Source: JMdict
字：なめし皮（仮名：なめしがわ）
* Common Noun
  - Leather
  - Tanned animal hide
  - Suede
  - Kanji "tanned leather" radical (radical 178)
  - **Note**: 韋, as in 韓, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：大貝（仮名：おおがい）
* Common Noun
  - Kanji "big shell" radical
Source: JMdict
字：頁（仮名：おおがい）
* Common Noun
  - Kanji "big shell" radical
Source: JMdict
Score: -1
字：一ノ貝（仮名：いちノかい）
* Common Noun
  - Kanji "big shell" radical
Source: JMdict
字：石油頁岩（仮名：せきゆけつがん）
* Common Noun
  - Oil shale
Source: JMdict
字：油頁岩（仮名：ゆけつがん）
* Common Noun
  - Oil shale
Source: JMdict
字：含油頁岩（仮名：がんゆけつがん）
* Common Noun
  - Oil shale
Source: JMdict
字：含油（仮名：がんゆ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Oil impregnation
  - Oil-bearing
  - Oil-containing
Source: JMdict
字：含油軸受け（仮名：がんゆじくうけ）
* Common Noun
  - Oil-retaining bearing
Source: JMdict
字：食偏（仮名：しょくへん）
* Common Noun
  - Kanji "food" radical at left
Source: JMdict
字：馬偏（仮名：うまへん）
* Common Noun
  - Kanji "horse" radical at left
Source: JMdict
字：骨偏（仮名：ほねへん）
* Common Noun
  - Kanji "bone" radical at left
Source: JMdict
字：髪頭（仮名：かみかしら）
* Common Noun
  - Hair on one's head
  - Head
  - Top of one's head
* Common Noun
  - Kanji "hair" radical at top
Source: JMdict
字：髪頭（仮名：かみがしら）
* Common Noun
  - Hair on one's head
  - Head
  - Top of one's head
* Common Noun
  - Kanji "hair" radical at top
Source: JMdict
Score: -1
字：髪冠（仮名：かみかんむり）
* Common Noun
  - Kanji "hair" radical at top
Source: JMdict
字：闘構え（仮名：とうがまえ）
* Common Noun
  - Kanji "fighting" radical
Source: JMdict
字：鬥構え（仮名：とうがまえ）
* Common Noun
  - Kanji "fighting" radical
Source: JMdict
Score: -1
字：闘い構え（仮名：たたかいがまえ）
* Common Noun
  - Kanji "fighting" radical
Source: JMdict
字：闘構え（仮名：たたかいがまえ）
* Common Noun
  - Kanji "fighting" radical
Source: JMdict
Score: -1
字：鬲（仮名：れき）
* Common Noun, rare term
  - Chinese kettle with three legs
Source: JMdict
字：鬲（仮名：かなえ）
* Common Noun
  - Kanji "tripod" radical (radical 193)
Source: JMdict
字：鬼繞（仮名：きにょう）
* Common Noun
  - Kanji "demon" radical
Source: JMdict
字：魚偏（仮名：うおへん）
* Common Noun
  - Kanji "fish" radical at left
Source: JMdict
字：早かろう悪かろう（仮名：はやかろうわるかろう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Haste makes waste
Source: JMdict
字：早かれ遅かれ（仮名：はやかれおそかれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Sooner or later
Source: JMdict
字：遅かりし由良之助（仮名：おそかりしゆらのすけ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), rare term
  - To let a chance to do something slip through one's fingers
Source: JMdict
字：安かろう悪かろう（仮名：やすかろうわるかろう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - You get what you pay for
  - Cheap and nasty
Source: JMdict
字：か黒い（仮名：かぐろい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Deep black
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：しょ難しい（仮名：しょむずかしい）
* 形容詞 (Adjective), rare term
  - Terribly difficult
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：オーソドキシー（仮名：オーソドキシー）
* Common Noun
  - Orthodoxy
Source: JMdict
字：経行（仮名：きんひん）
* Common Noun
  - Meditation performed while walking
Source: JMdict
字：経行（仮名：きょうぎょう）
* Common Noun
  - Meditation performed while walking
Source: JMdict
Score: -1
字：スコーン（仮名：スコーン）
* Common Noun
  - Scone
Source: JMdict
字：椅子取りゲーム（仮名：いすとりゲーム）
* Common Noun
  - Musical chairs
Source: JMdict
字：イス取りゲーム（仮名：イスとりゲーム）
* Common Noun
  - Musical chairs
Source: JMdict
Score: -1
字：頭が上がらない（仮名：あたまがあがらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - To be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to)
  - To be unable to act on an equal basis with
  >Example:  
  >あなたにはとても**頭が上がりません**。  
  >I have a great esteem for you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：頭があがらない（仮名：あたまがあがらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - To be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to)
  - To be unable to act on an equal basis with
  >Example:  
  >あなたにはとても**頭が上がりません**。  
  >I have a great esteem for you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：理由をつける（仮名：りゆうをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To give a reason
  >Example:  
  >あなたがどんな**理由をつけよう**と、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。  
  >I can not believe you, whatever reasons you may give.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：理由を付ける（仮名：りゆうをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To give a reason
  >Example:  
  >あなたがどんな**理由をつけよう**と、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。  
  >I can not believe you, whatever reasons you may give.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：記録をつける（仮名：きろくをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To keep a record
  - To keep a tally
  >Example:  
  >いくら借りているか**記録をつけて**おきなさい。  
  >Keep a tally of what you owe.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：記録を付ける（仮名：きろくをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To keep a record
  - To keep a tally
  >Example:  
  >いくら借りているか**記録をつけて**おきなさい。  
  >Keep a tally of what you owe.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：名前をつける（仮名：なまえをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To name
  >Example:  
  >一体全体なぜ、彼にそんな**名前をつけた**んですか。  
  >Why on earth did you give him such a name?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：名前を付ける（仮名：なまえをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To name
  >Example:  
  >一体全体なぜ、彼にそんな**名前をつけた**んですか。  
  >Why on earth did you give him such a name?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：ざる得ない（仮名：ざるえない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Have to
  - Have no choice but to
  - Cannot help (doing)
  - Be compelled to
  - Be obliged to
  - Be forced to
  - **Note**: after the -nai stem of a verb
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：詣で（仮名：もうで）
* suffix
  - Pilgrimage
  - Visit
  >Example:  
  >各国の政治家がホワイトハウス**詣で**をした。  
  >Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：詣でる（仮名：もうでる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, Intransitive Verb
  - To make a pilgrimage
Source: JMdict
Rules: v1
字：モジュラリティ（仮名：モジュラリティ）
* Common Noun
  - Modularity
Source: JMdict
字：ヤマが当たる（仮名：ヤマがあたる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To have one's predictions turn out exactly right
  - To have a speculation turn out well
  >Example:  
  >試験で**山が当たった**。  
  >I made a good shot at the exam.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：山が当たる（仮名：やまがあたる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To have one's predictions turn out exactly right
  - To have a speculation turn out well
  >Example:  
  >試験で**山が当たった**。  
  >I made a good shot at the exam.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：閉栓（仮名：へいせん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Stopping
  - Corking
  - Capping
  - Closing
  - Disconnecting (e.g. gas supply)
Source: JMdict
字：開栓（仮名：かいせん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Unstopping
  - Uncorking
  - Uncapping
  - Opening
  - Connecting (e.g. gas supply)
Source: JMdict
字：水も滴る（仮名：みずもしたたる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be splendidly handsome
  >Example:  
  >彼は**水も滴る**いい男だ。  
  >He is tremendously handsome.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：水もしたたる（仮名：みずもしたたる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be splendidly handsome
  >Example:  
  >彼は**水も滴る**いい男だ。  
  >He is tremendously handsome.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：身分不相応（仮名：みぶんふそうおう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Beyond one's means or position
  - Inappropriate to one's lot in life
  >Example:  
  >決して**身分不相応な**生活をしないようにとあなたに勧めます。  
  >I advise you never to live beyond your income.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ずには居られない（仮名：ずにはいられない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Feel compelled to
  - Can't help but feel
  - Can't help but do
  - **Note**: after neg. verb stem
  >Example:  
  >私はあなたを笑わ**ずにはいられない**。  
  >I cannot help laughing at you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：ないでは居られない（仮名：ないではいられない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Feel compelled to
  - Can't help but feel
  - Can't help but do
  >Example:  
  >私は彼の正直さを疑わ**ないではいられない**。  
  >I can't help doubting his honesty.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：て成らない（仮名：てならない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Unable to resist
  - Unable to suppress
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：で成らない（仮名：でならない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Unable to resist
  - Unable to suppress
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：果糖ぶどう糖液糖（仮名：かとうぶどうとうえきとう）
* Common Noun
  - Hfcs 55
  - High fructose corn syrup containing 55% fructose
Source: JMdict
字：果糖ブドウ糖液糖（仮名：かとうブドウとうえきとう）
* Common Noun
  - Hfcs 55
  - High fructose corn syrup containing 55% fructose
Source: JMdict
Score: -1
字：数時間（仮名：すうじかん）
* Common Noun
  - A few hours
  - Several hours
  - A couple of hours
  >Example:  
  >彼らは**数時間**働きつづけた。  
  >They went on working for hours.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：数分（仮名：すうふん）
* Common Noun
  - Several minutes
  - A few minutes
  >Example:  
  >アキラは**数分**の間外出した。  
  >Akira went out for a few minutes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：集中型（仮名：しゅうちゅうがた）
* Common Noun
  - Centralized model
Source: JMdict
字：言葉数（仮名：ことばかず）
* Common Noun
  - Number of words
  - Vocality
  >Example:  
  >彼は**言葉数**が少ない。  
  >He is brief of speech.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：読者数（仮名：どくしゃすう）
* Common Noun
  - Number of readers (of a magazine, newspaper, etc.)
  - Readership
  >Example:  
  >この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、**読者数**を減らし始めた。  
  >The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：キャンティ（仮名：キャンティ）
* Common Noun
  - Chianti (wine)
Source: JMdict
字：しばらくの間（仮名：しばらくのあいだ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - For a short while
  - For a while
  - For some time
  - For the time being
  >Example:  
  >**しばらくの間**待つのは構わない。  
  >I don't mind waiting for a while.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：暫くの間（仮名：しばらくのあいだ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - For a short while
  - For a while
  - For some time
  - For the time being
  >Example:  
  >**しばらくの間**待つのは構わない。  
  >I don't mind waiting for a while.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：浸透印（仮名：しんとういん）
* Common Noun
  - Self-inking rubber stamp
Source: JMdict
字：賢臣（仮名：けんしん）
* Common Noun
  - Wise and able retainer
Source: JMdict
字：山札（仮名：やまふだ）
* Common Noun, card games
  - Deck (from which players draw cards)
  - Draw pile
  - Stock
* historical term
  - Tag verifying one has permission to take plants and trees from common land (edo period)
Source: JMdict
字：基（仮名：き）
* Common Noun, chemistry
  - Group
  - (free) radical
* counter
  - Counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
Source: JMdict
字：原子団（仮名：げんしだん）
* Common Noun
  - Group (of atoms)
Source: JMdict
字：唯識（仮名：ゆいしき）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Vijnapti-matrata (theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind)
Source: JMdict
字：根（仮名：こん）
* Common Noun
  - Stick-to-itiveness
  - Perseverance
  - Persistence
  - Radical (esp. one that tends to ionize easily)
* Term: Mathematics
  - Root
* Term: Buddhism
  - Indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)
Source: JMdict
字：根から（仮名：ねから）
* adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Since the beginning
  - Natural-born (salesman, etc.)
  - Absolutely (not)
  - (not) at all
  - **Note**: followed by a verb in negative form
Source: JMdict
字：根から葉から（仮名：ねからはから）
* adverb (fukushi), rare term
  - Absolutely (not)
  - (not) at all
  - **Note**: followed by a verb in negative form
Source: JMdict
字：根っから葉っから（仮名：ねっからはっから）
* adverb (fukushi), rare term
  - Absolutely (not)
  - (not) at all
  - **Note**: followed by a verb in negative form
Source: JMdict
字：精根尽き果てる（仮名：せいこんつきはてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To use up all of one's energy and willpower
  - To be exhausted (and have no will to go on)
Source: JMdict
Rules: v1
字：蝦夷地（仮名：えぞち）
* Common Noun
  - Yezo (northern part of meiji-era japan, esp. hokkaido, but also sakhalin and the kuril islands)
  - Edo-period realm of the ainu (as opposed to the japanese) comprising most of hokkaido
Source: JMdict
字：瞬ぐ（仮名：まじろぐ）
* Godan verb with 'gu' ending, Intransitive Verb
  - To wink
  - To blink
  - To twinkle
  - To flicker
Source: JMdict
Rules: v5
字：蠱物（仮名：まじもの）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Charmed and cursed
  - Something that bewilders
  - Something that leads one astray
  - The work of demons
Source: JMdict
字：蠱（仮名：まじ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Charmed and cursed
  - Something that bewilders
  - Something that leads one astray
  - The work of demons
Source: JMdict
字：蠱る（仮名：まじこる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To be drawn in by something wicked
  - To be won over by something wicked
Source: JMdict
Rules: v5
字：ビギナーズラック（仮名：ビギナーズラック）
* Common Noun
  - Beginner's luck
Source: JMdict
字：ビギナーズ・ラック（仮名：ビギナーズ・ラック）
* Common Noun
  - Beginner's luck
Source: JMdict
Score: -1
字：呪う（仮名：まじなう）
* Godan verb with 'u' ending, Typically written in かな
  - To pray that one avoids disaster or illness
* Typically written in かな
  - To pray for harm or death to come upon someone
  - To curse
* Typically written in かな
  - To charm
  - To conjure
  - To cast a spell (on someone)
* 古風 (Antique Term)
  - To treat illness (with a prayer)
Source: JMdict
Rules: v5
字：ダイム（仮名：ダイム）
* Common Noun
  - Dime
Source: JMdict
字：祓う（仮名：はらう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To exorcise
  - To cleanse
  - To purify
Source: JMdict
Rules: v5
字：コーチン（仮名：コーチン）
* Common Noun
  - Cochin (breed of chicken)
Source: JMdict
字：鼻の先（仮名：はなのさき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In front of your nose
  - Right next to you
  >Example:  
  >彼らは我々の和解の試みを**鼻の先**で笑ってはねつけた。  
  >They scorned our attempts at reconciliation.  
  - Tip of one's nose
Source: JMdict | Tatoeba
字：目と鼻の先（仮名：めとはなのさき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Very close (to)
  - Within a stone's throw (of)
  - A stone's throw away (from)
  >Example:  
  >その店は私の家の**目と鼻の先**にある。  
  >The store is close to my house.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：半数性（仮名：はんすうせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Haploidy
Source: JMdict
字：半数体（仮名：はんすうたい）
* Common Noun, biology
  - Haploid (organism, cell, etc.)
  - Haplont
Source: JMdict
字：二倍体（仮名：にばいたい）
* Common Noun, biology
  - Diploid (organism, cell, etc.)
  - Diplont
Source: JMdict
字：極体（仮名：きょくたい）
* Common Noun
  - Polar body (cell structure within the ovum)
Source: JMdict
字：身の回りの世話をする（仮名：みのまわりのせわをする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To wait on someone hand and foot
  - To take personal care of someone
Source: JMdict
Rules: vs
字：西神（仮名：せいしん）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - (in the) kobe area
Source: JMdict
字：カラオケボックス（仮名：カラオケボックス）
* Common Noun
  - Karaoke box
  - Club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
Source: JMdict
字：カラオケ・ボックス（仮名：カラオケ・ボックス）
* Common Noun
  - Karaoke box
  - Club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
Source: JMdict
Score: -1
字：ピンヒール（仮名：ピンヒール）
* Common Noun
  - Stiletto (high heels)
Source: JMdict
字：ピン・ヒール（仮名：ピン・ヒール）
* Common Noun
  - Stiletto (high heels)
Source: JMdict
Score: -1
字：皿うどん（仮名：さらうどん）
* Common Noun, food, cooking
  - Sara udon
Source: JMdict
字：イカ下足（仮名：イカげそ）
* Common Noun
  - Squid tentacles
Source: JMdict
字：烏賊下足（仮名：いかげそ）
* Common Noun
  - Squid tentacles
Source: JMdict
Score: -1
字：先走り液（仮名：さきばしりえき）
* Common Noun, colloquial
  - Pre-cum
  - Pre-ejaculate
  - Cowper's fluid
Source: JMdict
字：インナーキャビネット（仮名：インナーキャビネット）
* Common Noun
  - Inner cabinet
Source: JMdict
字：インナー・キャビネット（仮名：インナー・キャビネット）
* Common Noun
  - Inner cabinet
Source: JMdict
Score: -1
字：インナーシティー（仮名：インナーシティー）
* Common Noun
  - Inner city
Source: JMdict
字：インナーシティ（仮名：インナーシティ）
* Common Noun
  - Inner city
Source: JMdict
Score: -1
字：ダークエージ（仮名：ダークエージ）
* Common Noun
  - Dark age
  - The dark ages
Source: JMdict
字：ダーク・エージ（仮名：ダーク・エージ）
* Common Noun
  - Dark age
  - The dark ages
Source: JMdict
Score: -1
字：ダークサイド（仮名：ダークサイド）
* Common Noun
  - Dark side
Source: JMdict
字：ダーク・サイド（仮名：ダーク・サイド）
* Common Noun
  - Dark side
Source: JMdict
Score: -1
字：アメリカンカジュアル（仮名：アメリカンカジュアル）
* Common Noun
  - American casual (fashion style)
Source: JMdict
字：アメリカン・カジュアル（仮名：アメリカン・カジュアル）
* Common Noun
  - American casual (fashion style)
Source: JMdict
Score: -1
字：ミリタリー（仮名：ミリタリー）
* Common Noun
  - Military
Source: JMdict
字：ライダースジャケット（仮名：ライダースジャケット）
* Common Noun
  - Racing jacket
Source: JMdict
字：ライダース・ジャケット（仮名：ライダース・ジャケット）
* Common Noun
  - Racing jacket
Source: JMdict
Score: -1
字：アームホール（仮名：アームホール）
* Common Noun
  - Armhole
  - Sleeve-hole
Source: JMdict
字：位牌を汚す（仮名：いはいをけがす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To disgrace one's ancestors
  - To tarnish the honour of one's ancestors
Source: JMdict
Rules: v5
字：位牌所（仮名：いはいじょ）
* Common Noun
  - Site of a buddhist mortuary tablet
Source: JMdict
字：骨牌（仮名：こっぱい）
* Common Noun
  - Playing cards
* mahjong
  - Mahjong tiles made of animal bone
Source: JMdict
字：高（仮名：こう）
* prefix, Common Noun
  - High
  >Example:  
  >**高**関税が自由貿易への最大の障害になっている。  
  >High tariffs are the chief obstacles to free trade.  
* suffix
  - High school
Source: JMdict | Tatoeba
字：金に目がくらむ（仮名：かねにめがくらむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To be lost in lust for riches
  - To throw all caution and conscience away in pursuit of riches
  >Example:  
  >彼は**金に目がくらんで**結婚した。  
  >He married for money.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：金に目が眩む（仮名：かねにめがくらむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To be lost in lust for riches
  - To throw all caution and conscience away in pursuit of riches
  >Example:  
  >彼は**金に目がくらんで**結婚した。  
  >He married for money.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：早稲田（仮名：わせだ）
* Common Noun
  - Field of early-blooming (or ripening) rice
Source: JMdict
字：早稲田（仮名：わさだ）
* Common Noun
  - Field of early-blooming (or ripening) rice
Source: JMdict
Score: -1
字：眩く（仮名：くるめく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To feel dizzy
  - To feel faint
  - To spin
  - To revolve
  - To twirl
  - **Note**: orig. meaning; also written as 転く
Source: JMdict
Rules: v5
字：眩めく（仮名：くるめく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To feel dizzy
  - To feel faint
  - To spin
  - To revolve
  - To twirl
  - **Note**: orig. meaning; also written as 転く
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：眩う（仮名：まう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To be dizzy
  - To be vertiginous
Source: JMdict
Rules: v5
字：目がくらむ（仮名：めがくらむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To be dizzy
  - To be disoriented
  >Example:  
  >彼女はその豪華な部屋に**目のくらむ**思いがした。  
  >She was dazzled by the gorgeous room.**[1]**  
  - To be dazzled
  >Example:  
  >ヘッドライトがまぶしくて一瞬**目がくらんだ**。  
  >The glaring headlights dazzled us for a moment.**[2]**  
  - To be lost in (greed, lust, etc.)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5
字：目が眩む（仮名：めがくらむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To be dizzy
  - To be disoriented
  >Example:  
  >彼女はその豪華な部屋に**目のくらむ**思いがした。  
  >She was dazzled by the gorgeous room.**[1]**  
  - To be dazzled
  >Example:  
  >ヘッドライトがまぶしくて一瞬**目がくらんだ**。  
  >The glaring headlights dazzled us for a moment.**[2]**  
  - To be lost in (greed, lust, etc.)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5
Score: -1
字：鹵石（仮名：ろせき）
* Common Noun, chemistry
  - Halide
Source: JMdict
字：麦繞（仮名：ばくにょう）
* Common Noun
  - Kanji "wheat" radical
Source: JMdict
Score: -1
字：黄昏れる（仮名：たそがれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To get dark after sunset
  - To turn to dusk
  - To fade into twilight
  - To decline (after a peak)
  - To wane
  - To lose vigour
* colloquial
  - To be lost in thought
  - To be in a pensive mood
  - To look melancholic
Source: JMdict
Rules: v1
字：麻冠（仮名：まかんむり）
* Common Noun
  - Kanji "dotted cliff" radical (radical 53)
Source: JMdict
字：麻冠（仮名：あさかんむり）
* Common Noun
  - Kanji "hemp" radical at top
Source: JMdict
字：冥き途（仮名：くらきみち）
* Common Noun
  - Hades
  - Underworld
  - Realm of the dead
  - Other world
Source: JMdict
字：昏冥（仮名：こんめい）
* Common Noun
  - Darkness
  - Gloom
Source: JMdict
字：鼻偏（仮名：はなへん）
* Common Noun
  - Kanji "nose" radical at left
Source: JMdict
字：歯偏（仮名：はへん）
* Common Noun
  - Kanji "tooth" radical at left
Source: JMdict
字：冥漠（仮名：めいばく）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Dim and distant
Source: JMdict
字：冥邈（仮名：めいばく）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Dim and distant
Source: JMdict
Score: -1
字：シャワーキャップ（仮名：シャワーキャップ）
* Common Noun
  - Shower cap
Source: JMdict
字：シャワー・キャップ（仮名：シャワー・キャップ）
* Common Noun
  - Shower cap
Source: JMdict
Score: -1
字：ミアキス（仮名：ミアキス）
* Common Noun
  - Miacis
Source: JMdict
字：めっちゃ（仮名：めっちゃ）
* adverb (fukushi), colloquial, Typically written in かな
  - Extremely
  - Very
  - Really
  - Super
  - So
Source: JMdict
字：ブルータス、お前もか（仮名：ブルータス、おまえもか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), quotation
  - Et tu, brute?
Source: JMdict
字：椎（仮名：しい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Any beech tree of genus castanopsis
  - Chinquapin
  - Chinkapin
Source: JMdict
字：シイ（仮名：シイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Any beech tree of genus castanopsis
  - Chinquapin
  - Chinkapin
Source: JMdict
Score: -1
字：椎の木（仮名：しいのき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Any beech tree of genus castanopsis
Source: JMdict
字：しいの木（仮名：しいのき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Any beech tree of genus castanopsis
Source: JMdict
Score: -1
字：洋形（仮名：ようけい）
* Common Noun
  - Japanese western-style envelope (opening on the long dimension; numbered 0-7, each with different sizes)
Source: JMdict
字：角形（仮名：かくけい）
* suffix, geometry
  - -gon (as in pentagon, hexagon, etc.)
Source: JMdict
字：角形（仮名：かっけい）
* suffix, geometry
  - -gon (as in pentagon, hexagon, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：免停（仮名：めんてい）
* Common Noun, colloquial, abbreviation
  - Driving license suspension
Source: JMdict
字：免許停止（仮名：めんきょていし）
* Common Noun
  - Driving license suspension
Source: JMdict
字：開いた口がふさがらない（仮名：あいたくちがふさがらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Dumbfounded
  - Speechless
  - Flabbergasted
  - Openmouthed (with surprise)
  >Example:  
  >その返事には**開いた口が塞がらなかった**。  
  >I was taken aback at the answer.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：開いた口が塞がらない（仮名：あいたくちがふさがらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Dumbfounded
  - Speechless
  - Flabbergasted
  - Openmouthed (with surprise)
  >Example:  
  >その返事には**開いた口が塞がらなかった**。  
  >I was taken aback at the answer.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：筋を違える（仮名：すじをちがえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To pull a muscle
  - To strain a muscle
Source: JMdict
Rules: v1
字：注意を引く（仮名：ちゅういをひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To attract attention
  >Example:  
  >その光景に**注意を引かれた**。  
  >The sight arrested my attention.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：注意をひく（仮名：ちゅういをひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To attract attention
  >Example:  
  >その光景に**注意を引かれた**。  
  >The sight arrested my attention.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：貧乏くじを引く（仮名：びんぼうくじをひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To get the short end of the stick
  - To get the bad end of a bargain
  >Example:  
  >**貧乏くじを引き**たくない。  
  >I don't want to be left holding the bag.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：貧乏籤を引く（仮名：びんぼうくじをひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To get the short end of the stick
  - To get the bad end of a bargain
  >Example:  
  >**貧乏くじを引き**たくない。  
  >I don't want to be left holding the bag.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：糸を引く（仮名：いとをひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To pull (the puppet) strings
  - To direct things from behind the scenes
  >Example:  
  >この事件はだれかが**糸を引いている**に違いない。  
  >Somebody must be at the bottom of this affair.**[1]**  
  - To stretch out (and keep going)
  - To linger on
  >Example:  
  >あの会社との取り引きは父の代から**糸を引く**ように切れない。  
  >Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5
字：くじを引く（仮名：くじをひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To draw lots
  >Example:  
  >**くじを引いて**誰が最初か決めよう。  
  >Let's draw lots to decide who goes first.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：籤を引く（仮名：くじをひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To draw lots
  >Example:  
  >**くじを引いて**誰が最初か決めよう。  
  >Let's draw lots to decide who goes first.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：風邪ひく（仮名：かぜひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, colloquial
  - To catch a cold
  >Example:  
  >**風邪引かない**ようにコートを着た。  
  >I wore a coat lest I catch a cold.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：風邪引く（仮名：かぜひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, colloquial
  - To catch a cold
  >Example:  
  >**風邪引かない**ようにコートを着た。  
  >I wore a coat lest I catch a cold.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：後を引く（仮名：あとをひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To be moreish
  - To have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after
  >Example:  
  >このポテトチップおいしくて**後を引く**ね。  
  >These potato chips are good enough to make you want more.**[1]**  
  - To have lingering effects
  >Example:  
  >父の死のショックが**後を引いていて**、彼女は外出する気力がなかった。  
  >The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v5
字：外出先（仮名：がいしゅつさき）
* Common Noun
  - Where one has gone to
  - Place one has gone to
  - (outing) destination
Source: JMdict
字：眇眇（仮名：びょうびょう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Slight
  - Trifling
Source: JMdict
字：眇々（仮名：びょうびょう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Slight
  - Trifling
Source: JMdict
Score: -1
字：精魂を傾ける（仮名：せいこんをかたむける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To put one's heart and soul into something
Source: JMdict
Rules: v1
字：北狐（仮名：きたきつね）
* Common Noun
  - Ezo red fox (vulpes vulpes schrencki)
Source: JMdict
字：キタキツネ（仮名：キタキツネ）
* Common Noun
  - Ezo red fox (vulpes vulpes schrencki)
Source: JMdict
Score: -1
字：ワンランク（仮名：ワンランク）
* Common Noun
  - One rank
  - One grade
Source: JMdict
字：ワン・ランク（仮名：ワン・ランク）
* Common Noun
  - One rank
  - One grade
Source: JMdict
Score: -1
字：アンクル（仮名：アンクル）
* Common Noun
  - Uncle
Source: JMdict
字：ヌバック（仮名：ヌバック）
* Common Noun
  - Nubuck (type of leather)
Source: JMdict
字：ホリスティック（仮名：ホリスティック）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Holistic
Source: JMdict
字：銘醸（仮名：めいじょう）
* Common Noun
  - Famous winery
  - Famous brewery
Source: JMdict
字：フローラル（仮名：フローラル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Floral
Source: JMdict
字：タンニン（仮名：タンニン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Tannin
Source: JMdict
字：シトラス（仮名：シトラス）
* Common Noun
  - Citrus (fruit)
Source: JMdict
字：ワインセラー（仮名：ワインセラー）
* Common Noun
  - Wine cellar
Source: JMdict
字：ワイン・セラー（仮名：ワイン・セラー）
* Common Noun
  - Wine cellar
Source: JMdict
Score: -1
字：慶良間鹿（仮名：けらまじか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kerama deer
  - Ryukyu sika (cervus nippon keramae)
Source: JMdict
字：ケラマジカ（仮名：ケラマジカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kerama deer
  - Ryukyu sika (cervus nippon keramae)
Source: JMdict
Score: -1
字：屋久鹿（仮名：やくしか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yakushima sika (cervus nippon yakushimae)
Source: JMdict
字：ヤクシカ（仮名：ヤクシカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yakushima sika (cervus nippon yakushimae)
Source: JMdict
Score: -1
字：蝦夷鹿（仮名：えぞしか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hokkaido sika (cervus nippon yesoensis)
  - Yezo sika
Source: JMdict
字：えぞ鹿（仮名：えぞしか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hokkaido sika (cervus nippon yesoensis)
  - Yezo sika
Source: JMdict
Score: -1
字：台湾鹿（仮名：たいわんじか）
* Common Noun
  - Formosan sika
  - Taiwan sika (cervus nippon taiouanus)
Source: JMdict
字：タイワンジカ（仮名：タイワンジカ）
* Common Noun
  - Formosan sika
  - Taiwan sika (cervus nippon taiouanus)
Source: JMdict
Score: -1
字：スパイシー（仮名：スパイシー）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Spicy
Source: JMdict
字：ターニング（仮名：ターニング）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Turning
  - Revolution
  - Rotation
Source: JMdict
字：ターニングポイント（仮名：ターニングポイント）
* Common Noun
  - Turning point
Source: JMdict
字：ターニング・ポイント（仮名：ターニング・ポイント）
* Common Noun
  - Turning point
Source: JMdict
Score: -1
字：ブラックベリー（仮名：ブラックベリー）
* Common Noun
  - Blackberry (esp. the common blackberry, rubus fruticosus)
  >Example:  
  >そのとき、彼らは、**ブラックベリー**の林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。  
  >Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ジビエ（仮名：ジビエ）
* Common Noun
  - Wild game
Source: JMdict
字：命を張る（仮名：いのちをはる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To put one's life on the line
Source: JMdict
Rules: v5
字：命をはる（仮名：いのちをはる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To put one's life on the line
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：命張る（仮名：いのちはる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To put one's life on the line
Source: JMdict
Rules: v5
字：命はる（仮名：いのちはる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To put one's life on the line
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：グレビー縞馬（仮名：グレビーしまうま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Grevy's zebra (equus grevyi)
Source: JMdict
字：グレビーシマウマ（仮名：グレビーシマウマ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Grevy's zebra (equus grevyi)
Source: JMdict
Score: -1
字：インド犀（仮名：インドさい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Indian rhinoceros (rhinoceros unicornis)
  - Great one-horned rhinoceros
Source: JMdict
字：インドサイ（仮名：インドサイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Indian rhinoceros (rhinoceros unicornis)
  - Great one-horned rhinoceros
Source: JMdict
Score: -1
字：一角犀（仮名：いっかくさい）
* Common Noun
  - Great one-horned rhinoceros (rhinoceros unicornis)
  - Indian rhinoceros
Source: JMdict
字：一角サイ（仮名：いっかくサイ）
* Common Noun
  - Great one-horned rhinoceros (rhinoceros unicornis)
  - Indian rhinoceros
Source: JMdict
Score: -1
字：ジャワ犀（仮名：ジャワさい）
* Common Noun
  - Javan rhinoceros (rhinoceros sondaicus)
Source: JMdict
字：ジャワサイ（仮名：ジャワサイ）
* Common Noun
  - Javan rhinoceros (rhinoceros sondaicus)
Source: JMdict
Score: -1
字：烏犀帯（仮名：うさいたい）
* Common Noun, rare term
  - Type of leather belt worn with ceremonial court dress and decorated with a rhinoceros horn
Source: JMdict
字：石帯（仮名：せきたい）
* Common Noun, rare term
  - Special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels
Source: JMdict
字：玉の帯（仮名：ごくのおび）
* Common Noun, rare term
  - Special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels
Source: JMdict
字：石の帯（仮名：いしのおび）
* Common Noun
  - Special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels
Source: JMdict
字：黒犀（仮名：くろさい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black rhinoceros (diceros bicornis)
Source: JMdict
字：クロサイ（仮名：クロサイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black rhinoceros (diceros bicornis)
Source: JMdict
Score: -1
字：犀角（仮名：さいかく）
* Common Noun
  - Rhinoceros horn
Source: JMdict
字：サイ角（仮名：サイかく）
* Common Noun
  - Rhinoceros horn
Source: JMdict
Score: -1
字：スマトラ犀（仮名：スマトラさい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sumatran rhinoceros (dicerorhinus sumatrensis)
Source: JMdict
字：スマトラサイ（仮名：スマトラサイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sumatran rhinoceros (dicerorhinus sumatrensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヨーロピアン（仮名：ヨーロピアン）
* noun or verb acting prenominally
  - European
Source: JMdict
字：ヨーロピアンカジュアル（仮名：ヨーロピアンカジュアル）
* Common Noun
  - European casual (fashion style)
Source: JMdict
字：ヨーロピアン・カジュアル（仮名：ヨーロピアン・カジュアル）
* Common Noun
  - European casual (fashion style)
Source: JMdict
Score: -1
字：全粒粉（仮名：ぜんりゅうふん）
* Common Noun
  - Whole wheat flour
Source: JMdict
字：生痕化石（仮名：せいこんかせき）
* Common Noun
  - Trace fossil
Source: JMdict
字：生痕（仮名：せいこん）
* Common Noun
  - Trace fossil
Source: JMdict
字：権力意志（仮名：けんりょくいし）
* Common Noun
  - The will to power (philosophical concept of nietzsche)
Source: JMdict
字：君主道徳（仮名：くんしゅどうとく）
* Common Noun
  - Herrenmoral (master morality, as a philosophical concept of nietzsche)
Source: JMdict
字：奴隷道徳（仮名：どれいどうとく）
* Common Noun
  - Sklavenmoral (slave morality, as a philosophical concept of nietzsche)
Source: JMdict
字：オイスターソース（仮名：オイスターソース）
* Common Noun
  - Oyster sauce
Source: JMdict
字：オイスター・ソース（仮名：オイスター・ソース）
* Common Noun
  - Oyster sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：デミグラスソース（仮名：デミグラスソース）
* Common Noun
  - Demi-glace (type of brown sauce)
Source: JMdict
字：ドミグラスソース（仮名：ドミグラスソース）
* Common Noun
  - Demi-glace (type of brown sauce)
Source: JMdict
Score: -1
字：ツー（仮名：ツー）
* Common Noun
  - Two
  >Example:  
  >バッターのカウントは**ツー**ストライク**ツー**ボール。  
  >The batter has two balls and two strikes on him.  
* colloquial
  - Dash (in morse code)
Source: JMdict | Tatoeba
字：スリー（仮名：スリー）
* Common Noun
  - Three
* figure skating
  - Three-turn
Source: JMdict
字：ファイブ（仮名：ファイブ）
* Common Noun
  - Five
Source: JMdict
字：シックス（仮名：シックス）
* Common Noun
  - Six
* music
  - Sixth (interval, chord)
Source: JMdict
字：セブンティーン（仮名：セブンティーン）
* Common Noun
  - Seventeen
  - Seventeen (years old)
Source: JMdict
字：フィフティーン（仮名：フィフティーン）
* Common Noun
  - Fifteen
Source: JMdict
字：トゥエンティー（仮名：トゥエンティー）
* Common Noun
  - Twenty
Source: JMdict
字：トゥエルブ（仮名：トゥエルブ）
* Common Noun
  - Twelve
Source: JMdict
字：サーティーン（仮名：サーティーン）
* Common Noun
  - Thirteen
Source: JMdict
字：フォーティーン（仮名：フォーティーン）
* Common Noun
  - Fourteen
Source: JMdict
字：エイティーン（仮名：エイティーン）
* Common Noun
  - Eighteen
Source: JMdict
字：フォーティー（仮名：フォーティー）
* Common Noun
  - Forty
Source: JMdict
字：フォーティ（仮名：フォーティ）
* Common Noun
  - Forty
Source: JMdict
Score: -1
字：フィフティー（仮名：フィフティー）
* Common Noun
  - Fifty
Source: JMdict
字：フィフティ（仮名：フィフティ）
* Common Noun
  - Fifty
Source: JMdict
Score: -1
字：シックスティー（仮名：シックスティー）
* Common Noun
  - Sixty
Source: JMdict
字：シックスティ（仮名：シックスティ）
* Common Noun
  - Sixty
Source: JMdict
Score: -1
字：ハンドレッド（仮名：ハンドレッド）
* Common Noun
  - Hundred
Source: JMdict
字：サウザンド（仮名：サウザンド）
* Common Noun
  - Thousand
Source: JMdict
字：ビリオン（仮名：ビリオン）
* Common Noun
  - Billion
Source: JMdict
字：インフィニティ（仮名：インフィニティ）
* Common Noun
  - Infinity
Source: JMdict
字：インフィニティー（仮名：インフィニティー）
* Common Noun
  - Infinity
Source: JMdict
Score: -1
字：クリスピー（仮名：クリスピー）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Crispy
Source: JMdict
字：水上スキー（仮名：すいじょうスキー）
* Common Noun
  - Water skiing
Source: JMdict
字：水上機（仮名：すいじょうき）
* Common Noun
  - Hydroplane
  - Seaplane
Source: JMdict
字：水上下（仮名：みずかみしも）
* Common Noun
  - Light blue samurai costume commonly worn when committing suicide
Source: JMdict
字：水裃（仮名：みずかみしも）
* Common Noun
  - Light blue samurai costume commonly worn when committing suicide
Source: JMdict
Score: -1
字：モーグル（仮名：モーグル）
* Common Noun, skiing
  - Mogul
Source: JMdict
字：モーグルスキー（仮名：モーグルスキー）
* Common Noun, skiing
  - Mogul skiing
Source: JMdict
字：モーグル・スキー（仮名：モーグル・スキー）
* Common Noun, skiing
  - Mogul skiing
Source: JMdict
Score: -1
字：アーティチョーク（仮名：アーティチョーク）
* Common Noun
  - Artichoke (cynara scolymus)
  - Globe artichoke
Source: JMdict
字：アーティーチョーク（仮名：アーティーチョーク）
* Common Noun
  - Artichoke (cynara scolymus)
  - Globe artichoke
Source: JMdict
Score: -1
字：フリースタイルスキー（仮名：フリースタイルスキー）
* Common Noun, skiing
  - Freestyle skiing
Source: JMdict
字：フリースタイル・スキー（仮名：フリースタイル・スキー）
* Common Noun, skiing
  - Freestyle skiing
Source: JMdict
Score: -1
字：バレエスキー（仮名：バレエスキー）
* Common Noun
  - Ski ballet
  - Acroski
Source: JMdict
字：バレエ・スキー（仮名：バレエ・スキー）
* Common Noun
  - Ski ballet
  - Acroski
Source: JMdict
Score: -1
字：エアリアルスキー（仮名：エアリアルスキー）
* Common Noun
  - Aerial skiing
Source: JMdict
字：エアリアル・スキー（仮名：エアリアル・スキー）
* Common Noun
  - Aerial skiing
Source: JMdict
Score: -1
字：ルーク（仮名：ルーク）
* Common Noun
  - Rook (chess piece)
Source: JMdict
字：ポーン（仮名：ポーン）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a boing
  - With a sproing
  - With a plonk
  - With a crack
  - With a pop
  - (hitting) with vigour
  - With a kick
  - Tossing
  - (flying) through the air
Source: JMdict
字：ぽーん（仮名：ぽーん）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a boing
  - With a sproing
  - With a plonk
  - With a crack
  - With a pop
  - (hitting) with vigour
  - With a kick
  - Tossing
  - (flying) through the air
Source: JMdict
Score: -1
字：幻影肢（仮名：げんえいし）
* Common Noun, rare term
  - Phantom limb
Source: JMdict
字：動作主（仮名：どうさしゅ）
* Common Noun
  - Performer of an action
  - Agent
  - Actor
Source: JMdict
字：アミューズメントパーク（仮名：アミューズメントパーク）
* Common Noun
  - Amusement park
Source: JMdict
字：アミューズメント・パーク（仮名：アミューズメント・パーク）
* Common Noun
  - Amusement park
Source: JMdict
Score: -1
字：田楽豆腐（仮名：でんがくどうふ）
* Common Noun, food, cooking
  - Skewered pieces of tofu baked and coated with miso
Source: JMdict