KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：填料（仮名：てんりょう）
* Common Noun
  - Loading material (for making paper)
  - Filler
Source: JMdict
字：塡料（仮名：てんりょう）
* Common Noun
  - Loading material (for making paper)
  - Filler
Source: JMdict
Score: -1
字：充填剤（仮名：じゅうてんざい）
* Common Noun
  - Filler (for making plastic, rubber, etc.)
Source: JMdict
字：充塡剤（仮名：じゅうてんざい）
* Common Noun
  - Filler (for making plastic, rubber, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：怒りを込めて（仮名：いかりをこめて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Furiously
  - Passionately
  - Indignantly
Source: JMdict
字：中子星（仮名：なかごぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "heart" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：心宿（仮名：なかごぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "heart" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
Score: -1
字：亢（仮名：こう）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "neck" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：網星（仮名：あみぼし）
* Common Noun
  - Chinese "neck" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：尾（仮名：び）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "tail" constellation (one of the 28 mansions)
* suffix, counter
  - Counter for fish, shrimp, etc.
Source: JMdict
字：足垂れ星（仮名：あしたれぼし）
* Common Noun, rare term, astronomy
  - Chinese "tail" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：足垂星（仮名：あしたれぼし）
* Common Noun, rare term, astronomy
  - Chinese "tail" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
Score: -1
字：参（仮名：しん）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "three stars" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：唐鋤星（仮名：からすきぼし）
* Common Noun, rare term
  - Chinese "three stars" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：犂星（仮名：からすきぼし）
* Common Noun, rare term
  - Chinese "three stars" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
Score: -1
字：觜（仮名：し）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "turtle beak" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：觜宿（仮名：とろきぼし）
* Common Noun
  - Chinese "turtle beak" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：とろき星（仮名：とろきぼし）
* Common Noun
  - Chinese "turtle beak" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
Score: -1
字：畢（仮名：ひつ）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "net" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：雨降り星（仮名：あめふりぼし）
* Common Noun
  - Chinese "net" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：雨降星（仮名：あめふりぼし）
* Common Noun
  - Chinese "net" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
Score: -1
字：昴宿（仮名：ぼうしゅく）
* Common Noun
  - Chinese "hairy head" constellation (one of the 28 mansions)
  - Pleiades
  - Seven sisters
Source: JMdict
字：昴星（仮名：ぼうせい）
* Common Noun
  - Chinese "hairy head" constellation (one of the 28 mansions)
  - Pleiades
  - Seven sisters
Source: JMdict
字：昴星（仮名：すばるぼし）
* Common Noun
  - Chinese "hairy head" constellation (one of the 28 mansions)
  - Pleiades
  - Seven sisters
Source: JMdict
Score: -1
字：軫（仮名：しん）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "chariot" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：軫宿（仮名：みつかけぼし）
* Common Noun
  - Chinese "chariot" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：みつかけ星（仮名：みつかけぼし）
* Common Noun
  - Chinese "chariot" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
Score: -1
字：襷星（仮名：たすきぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "wings" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：翼宿（仮名：たすきぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "wings" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
Score: -1
字：張（仮名：ちょう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), astronomy
  - Chinese "extended net" constellation (one of the 28 mansions)
* suffix, counter
  - Counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
Source: JMdict
字：ちりこ星（仮名：ちりこぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "extended net" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：張星（仮名：ちりこぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "extended net" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
Score: -1
字：柳（仮名：りゅう）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "willow" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：ぬりこ星（仮名：ぬりこぼし）
* Common Noun
  - Chinese "willow" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：柳宿（仮名：ぬりこぼし）
* Common Noun
  - Chinese "willow" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
Score: -1
字：奎（仮名：けい）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "legs" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：奎宿（仮名：とかきぼし）
* Common Noun
  - Chinese "legs" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：斗掻き星（仮名：とかきぼし）
* Common Noun
  - Chinese "legs" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
Score: -1
字：婁（仮名：ろう）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "bond" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：たたら星（仮名：たたらぼし）
* Common Noun
  - Chinese "bond" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：婁宿（仮名：たたらぼし）
* Common Noun
  - Chinese "bond" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
Score: -1
字：井（仮名：せい）
* Common Noun, rare term
  - Well curb
* astronomy
  - Chinese "well" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：ちちり星（仮名：ちちりぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "well" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：井宿（仮名：ちちりぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "well" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
Score: -1
字：なまめ星（仮名：なまめぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "wall" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：壁宿（仮名：なまめぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "wall" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
Score: -1
字：はつい星（仮名：はついぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "encampment" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：室宿（仮名：はついぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "encampment" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
Score: -1
字：虚（仮名：きょ）
* Common Noun
  - Unpreparedness
  - Falsehood
* astronomy
  - Chinese "emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：虚に乗ずる（仮名：きょにじょうずる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), rare term
  - To catch off guard
Source: JMdict
Rules: vz
字：とみて星（仮名：とみてぼし）
* Common Noun
  - Chinese "emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：虚宿（仮名：とみてぼし）
* Common Noun
  - Chinese "emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
Score: -1
字：斗枡（仮名：とます）
* Common Noun
  - 18-litre measuring container
Source: JMdict
字：斗桝（仮名：とます）
* Common Noun
  - 18-litre measuring container
Source: JMdict
Score: -1
字：一斗枡（仮名：いっとます）
* Common Noun
  - 18-litre measuring container
Source: JMdict
字：一斗桝（仮名：いっとます）
* Common Noun
  - 18-litre measuring container
Source: JMdict
Score: -1
字：斗（仮名：とます）
* Common Noun
  - Kanji radical 68 at right
Source: JMdict
字：升（仮名：しょう）
* Common Noun
  - Shō
Source: JMdict
字：斗宿（仮名：ひきつぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "dipper" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：斗宿（仮名：ひつきぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "dipper" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
Score: -1
字：稲見星（仮名：いなみぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "ox" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：牛宿（仮名：いなみぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "ox" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
Score: -1
字：うるき星（仮名：うるきぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "girl" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
字：女宿（仮名：うるきぼし）
* Common Noun, astronomy
  - Chinese "girl" constellation (one of the 28 mansions)
Source: JMdict
Score: -1
字：紫微（仮名：しび）
* Common Noun, abbreviation
  - Purple forbidden enclosure (group of constellations in the northern sky associated with the emperor)
Source: JMdict
字：紫微垣（仮名：しびえん）
* Common Noun
  - Purple forbidden enclosure (group of constellations in the northern sky associated with the emperor)
Source: JMdict
字：アソシエーツ（仮名：アソシエーツ）
* Common Noun
  - Associates
Source: JMdict
字：井の中の蛙（仮名：いのなかのかわず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Person who is ignorant of the real world
Source: JMdict
字：最後の舞台（仮名：さいごのぶたい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Final performance
  - Swan song
  - Last act
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：掃引（仮名：そういん）
* Common Noun
  - Sweeping
  - Scanning
Source: JMdict
字：ロートアイアン（仮名：ロートアイアン）
* Common Noun
  - Wrought iron
Source: JMdict
字：がらがら声（仮名：がらがらごえ）
* Common Noun
  - Rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat)
Source: JMdict
字：バイト代（仮名：バイトだい）
* Common Noun, colloquial
  - Earnings from a part-time job
Source: JMdict
字：葦辺（仮名：あしべ）
* Common Noun
  - Reedy shore
Source: JMdict
字：蘆辺（仮名：あしべ）
* Common Noun
  - Reedy shore
Source: JMdict
Score: -1
字：手びねり（仮名：てびねり）
* Common Noun
  - Forming by hand (instead of using a potter's wheel, etc.)
  - Handwork
Source: JMdict
字：手捻り（仮名：てびねり）
* Common Noun
  - Forming by hand (instead of using a potter's wheel, etc.)
  - Handwork
Source: JMdict
Score: -1
字：陳ねる（仮名：ひねる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To age
  - To get old
  - To go stale
  - To be too grown-up (for one's age)
  - To be precocious
* colloquial
  - To become twisted
  - To become warped
  - To become perverse
Source: JMdict
Rules: v1
字：ヒネる（仮名：ヒネる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To age
  - To get old
  - To go stale
  - To be too grown-up (for one's age)
  - To be precocious
* colloquial
  - To become twisted
  - To become warped
  - To become perverse
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：土人形（仮名：つちにんぎょう）
* Common Noun
  - Clay doll
  - Clay figure
  - Clay figurine
Source: JMdict
字：標本化（仮名：ひょうほんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Sampling (e.g. in signal processing)
Source: JMdict
字：フレンチフライ（仮名：フレンチフライ）
* Common Noun
  - Fried potato
  - French fries
  - Chips
Source: JMdict
字：フレンチ・フライ（仮名：フレンチ・フライ）
* Common Noun
  - Fried potato
  - French fries
  - Chips
Source: JMdict
Score: -1
字：菅（仮名：すげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sedge (cyperaceae spp., esp. members of genus carex)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：スゲ（仮名：スゲ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sedge (cyperaceae spp., esp. members of genus carex)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 198
字：蚊帳吊草（仮名：かやつりぐさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Galingale (any plant of genus cyperus, esp. species cyperus microiria)
* Common Noun
  - Nut grass (cyperus rotundus)
Source: JMdict
字：蚊帳釣草（仮名：かやつりぐさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Galingale (any plant of genus cyperus, esp. species cyperus microiria)
* Common Noun
  - Nut grass (cyperus rotundus)
Source: JMdict
Score: -1
字：浜菅（仮名：はますげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nut grass (cyperus rotundus)
Source: JMdict
字：ハマスゲ（仮名：ハマスゲ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nut grass (cyperus rotundus)
Source: JMdict
Score: -1
字：塩莎草（仮名：しおくぐ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Carex scabrifolia (species of sedge)
Source: JMdict
字：シオクグ（仮名：シオクグ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Carex scabrifolia (species of sedge)
Source: JMdict
Score: -1
字：磚子苗（仮名：くぐ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pacific island flatsedge (cyperus cyperoides)
Source: JMdict
字：莎草（仮名：くぐ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pacific island flatsedge (cyperus cyperoides)
Source: JMdict
Score: -1
字：喉（仮名：こん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), female term or language
  - Fish
* suffix, counter
  - Counter for fish
Source: JMdict
字：喉（仮名：こう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), female term or language
  - Fish
* suffix, counter
  - Counter for fish
Source: JMdict
Score: -1
字：日本有線大賞（仮名：にほんゆうせんたいしょう）
* Common Noun
  - Japan cable radio awards
Source: JMdict
字：入（仮名：しお）
* suffix, counter, 古風 (Antique Term)
  - Counter for soakings (of fabric in a dye)
Source: JMdict
字：千入（仮名：ちしお）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Soaking in dye innumerable times
Source: JMdict
字：プレアデス星団（仮名：プレアデスせいだん）
* Common Noun, astronomy
  - Pleiades star cluster
Source: JMdict
字：プレヤデス星団（仮名：プレヤデスせいだん）
* Common Noun, astronomy
  - Pleiades star cluster
Source: JMdict
Score: -1
字：入国カード（仮名：にゅうこくカード）
* Common Noun
  - Disembarkation card
  - Entry card
  - Arrival card
  - Immigration card
  - Landing card
  - Incoming passenger card
  >Example:  
  >**入国カード**の記入の仕方を教えてください。  
  >Please tell me how to fill out the disembarkation card.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：出国カード（仮名：しゅっこくカード）
* Common Noun
  - Departure card
  - Embarkation card
  - Emigration card
Source: JMdict
字：中核市（仮名：ちゅうかくし）
* Common Noun
  - Core city (administrative division for cities with a population of over 300,000)
Source: JMdict
字：特例市（仮名：とくれいし）
* Common Noun
  - Special city
Source: JMdict
字：パーテル（仮名：パーテル）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - God the father
  - **Note**: early Japanese Christian term
  - Priest
  - **Note**: early Japanese Christian term
Source: JMdict
字：パーティング（仮名：パーティング）
* Common Noun
  - Parting
Source: JMdict
字：微（仮名：び）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Minuteness
* numeric
  - One millionth
Source: JMdict
字：繊蘿蔔（仮名：せんろふ）
* Common Noun, rare term
  - Daikon julienne
  - Julienned daikon
Source: JMdict
字：繊（仮名：せん）
* Common Noun, abbreviation
  - Daikon julienne
  - Julienned daikon
* numeric
  - One ten-millionth
Source: JMdict
字：沙（仮名：しゃ）
* numeric
  - One hundred-millionth
Source: JMdict
字：沙（仮名：さ）
* numeric
  - One hundred-millionth
Source: JMdict
Score: -1
字：塵（仮名：じん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Defilement
  - Impurity
  - Affliction
  - Object (perceived with the mind or the senses)
* numeric
  - One billionth
Source: JMdict
字：埃（仮名：あい）
* Common Noun
  - One ten-billionth
* abbreviation
  - Egypt
Source: JMdict
字：十分の一税（仮名：じゅうぶんのいちぜい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Tithe
Source: JMdict
字：飛び（仮名：とび）
* Common Noun
  - Flying
  - Leaping
  - Flight
  - Leap
  - Zero
  - Naught
  - Oh
  - **Note**: when reading a number aloud; e.g. 20036 = 二万とびとび三十六
  - Flying fish (esp. the japanese flying fish, cypselurus agoo)
* Common Noun, mahjong
  - Running out of points (zero or fewer)
  - Game ending due to a player running out of points
Source: JMdict
字：跳び（仮名：とび）
* Common Noun
  - Flying
  - Leaping
  - Flight
  - Leap
  - Zero
  - Naught
  - Oh
  - **Note**: when reading a number aloud; e.g. 20036 = 二万とびとび三十六
  - Flying fish (esp. the japanese flying fish, cypselurus agoo)
* Common Noun, mahjong
  - Running out of points (zero or fewer)
  - Game ending due to a player running out of points
Source: JMdict
Score: -1
字：飛んで（仮名：とんで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Zero
  - Naught
  - Oh
  - **Note**: when reading a number aloud; e.g. 20036 = 二万飛んで飛んで三十六
  - Flying
  - Leaping
  - **Note**: usual meaning; -te form of 飛ぶ
Source: JMdict
字：生産工程（仮名：せいさんこうてい）
* Common Noun
  - Production process
  - Industrial operation
Source: JMdict
字：芳枝（仮名：ほうし）
* Common Noun
  - Fragrant branch of flowers
Source: JMdict
字：火（仮名：か）
* Common Noun, abbreviation
  - Tuesday
  - Fire (second of the five elements)
Source: JMdict
字：木（仮名：もく）
* Common Noun, abbreviation
  - Thursday
  - Wood (first of the five elements)
Source: JMdict
字：土（仮名：ど）
* Common Noun, abbreviation
  - Saturday
  >Example:  
  >**土**日月の午前１０時半から午後４時まで開館。  
  >Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.  
  - Earth
  - Dirt
  - Soil
  - **Note**: orig. meaning
  - Land
  - Lands
  - Ground
  - Earth (third of the five elements)
Source: JMdict | Tatoeba
字：修飾語句（仮名：しゅうしょくごく）
* Common Noun, grammar
  - Modifier
  - Qualifier
Source: JMdict
字：わかし（仮名：わかし）
* Common Noun, Kantou-ben
  - Young japanese amberjack
Source: JMdict
字：ワカシ（仮名：ワカシ）
* Common Noun, Kantou-ben
  - Young japanese amberjack
Source: JMdict
Score: -1
字：つばす（仮名：つばす）
* Common Noun, Kansai-ben
  - Young japanese amberjack (seriola quinqueradiata)
Source: JMdict
字：ツバス（仮名：ツバス）
* Common Noun, Kansai-ben
  - Young japanese amberjack (seriola quinqueradiata)
Source: JMdict
Score: -1
字：ジャムる（仮名：ジャムる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, colloquial
  - To become jammed (of a printer, gun, etc.)
* music
  - To jam
  - To hold a jam session
Source: JMdict
Rules: v5
字：光明真言（仮名：こうみょうしんごん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Mantra of light
Source: JMdict
字：然して（仮名：さして）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - (not) particularly
  - (not) especially
  - (not) very
  - (not) much
  - **Note**: with neg. sentence
  >Example:  
  >辞任劇は来るべき徴兵事務には**さして**影響はないであろう。  
  >The resignations would have little or no effect on upcoming indications.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：大宰府（仮名：だざいふ）
* Common Noun, historical term
  - Dazaifu (under the ritsuryō system, governmental office with jurisdiction over kyushu, iki and tsushima)
Source: JMdict
字：結局のところ（仮名：けっきょくのところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - In the end
  - At the end of the day
  >Example:  
  >**結局のところ**、物価は上がるものだ。  
  >In the long run, prices will rise.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：結局の所（仮名：けっきょくのところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - In the end
  - At the end of the day
  >Example:  
  >**結局のところ**、物価は上がるものだ。  
  >In the long run, prices will rise.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：基語（仮名：きご）
* Common Noun, linguistics
  - Protolanguage
  - Parent language
  - Root word
  - Word in the parent language
Source: JMdict
字：共通基語（仮名：きょうつうきご）
* Common Noun
  - Protolanguage
Source: JMdict
字：八色の姓（仮名：やくさのかばね）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Eight hereditary titles (designated by emperor tenmu in 684 ce: mahito, ason, sukune, imiki, michinoshi, omi, muraji, inagi)
Source: JMdict
字：八色姓（仮名：やくさのかばね）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Eight hereditary titles (designated by emperor tenmu in 684 ce: mahito, ason, sukune, imiki, michinoshi, omi, muraji, inagi)
Source: JMdict
Score: -1
字：八姓（仮名：はっせい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Eight hereditary titles (designated by emperor tenmu in 684 ce: mahito, ason, sukune, imiki, michinoshi, omi, muraji, inagi)
Source: JMdict
字：真人（仮名：まひと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Mahito (highest of the eight hereditary titles)
* pronoun
  - You
  - **Note**: referring to someone of lower status
Source: JMdict
字：真人（仮名：まうと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Mahito (highest of the eight hereditary titles)
* pronoun
  - You
  - **Note**: referring to someone of lower status
Source: JMdict
Score: -1
字：朝臣（仮名：あそん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Ason (second highest of the eight hereditary titles)
Source: JMdict
字：朝臣（仮名：あっそん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Ason (second highest of the eight hereditary titles)
Source: JMdict
Score: -1
字：宿祢（仮名：すくね）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Lord (title of respect for nobility, etc.)
  - Sukune (third highest of the eight hereditary titles)
Source: JMdict
Score: -1
字：忌寸（仮名：いみき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Imiki (fourth highest of the eight hereditary titles)
Source: JMdict
字：道の師（仮名：みちのし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Michinoshi (fifth highest of the eight hereditary titles)
Source: JMdict
字：道師（仮名：みちのし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Michinoshi (fifth highest of the eight hereditary titles)
Source: JMdict
Score: -1
字：稲置（仮名：いなぎ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Regional official responsible for rice storage (under the yamato court)
  - Inagi (lowest of the eight hereditary titles)
Source: JMdict
字：稲置（仮名：いなき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Regional official responsible for rice storage (under the yamato court)
  - Inagi (lowest of the eight hereditary titles)
Source: JMdict
Score: -1
字：続日本紀（仮名：しょくにほんぎ）
* Common Noun
  - Shoku nihongi (second of the six classical japanese history texts)
Source: JMdict
字：日本後紀（仮名：にほんこうき）
* Common Noun
  - Nihon kōki (third of the six classical japanese history texts)
Source: JMdict
字：続日本後紀（仮名：しょくにほんこうき）
* Common Noun
  - Shoku nihon kōki (fourth of the six classical japanese history texts)
Source: JMdict
字：日本文徳天皇実録（仮名：にほんもんとくてんのうじつろく）
* Common Noun
  - Nihon montoku tennō jitsuroku (fifth of the six classical japanese history texts)
Source: JMdict
字：文徳実録（仮名：もんとくじつろく）
* Common Noun, abbreviation
  - Montoku jitsuroku (fifth of the six classical japanese history texts)
Source: JMdict
字：日本三代実録（仮名：にほんさんだいじつろく）
* Common Noun
  - Nihon sandai jitsuroku (sixth of the six classical japanese history texts)
Source: JMdict
字：三代実録（仮名：さんだいじつろく）
* Common Noun, abbreviation
  - Sandai jitsuroku (sixth of the six classical japanese history texts)
Source: JMdict
字：群書（仮名：ぐんしょ）
* Common Noun
  - Many books
  - Many writings
Source: JMdict
字：合刻（仮名：ごうこく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Publication of two or more different books together as one
Source: JMdict
字：氏文（仮名：うじぶみ）
* Common Noun
  - Ancient clan record (incl. their origins, their achievements, etc.)
Source: JMdict
字：続（仮名：ぞく）
* Common Noun, noun, used as a prefix
  - Sequel
  - Second series
  - **Note**: oft. used in book titles
Source: JMdict
字：続（仮名：しょく）
* Common Noun, noun, used as a prefix
  - Sequel
  - Second series
  - **Note**: oft. used in book titles
Source: JMdict
Score: -1
字：官司（仮名：かんし）
* Common Noun
  - Government office
  - Public office
  - Government official
Source: JMdict
字：すくみ上がる（仮名：すくみあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To cringe with fear
  - To cower with fright
  - To be terribly afraid
Source: JMdict
Rules: v5
字：竦み上がる（仮名：すくみあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To cringe with fear
  - To cower with fright
  - To be terribly afraid
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：梏桎（仮名：こくしつ）
* Common Noun, rare term
  - Fetters
  - Bonds
Source: JMdict
字：訃（仮名：ふ）
* Common Noun
  - News of someone's death
Source: JMdict
字：常盤桜（仮名：ときわざくら）
* Common Noun
  - Round leaved primula (primula obconica)
  - Primrose
  - Poison primrose
Source: JMdict
字：痛（仮名：いた）
* interjection (kandoushi)
  - Ouch
  - Ow
  - That hurt
Source: JMdict
字：大辟（仮名：たいへき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Severe punishment
  - Death penalty
Source: JMdict
字：五刑（仮名：ごけい）
* Common Noun, historical term
  - Five punishments (of ancient china: tattooing, cutting off the nose, cutting off a leg, castration or confinement, death)
  - Five punishments (of the ritsuryō system: light caning, severe caning, imprisonment, exile, death)
Source: JMdict
字：徒（仮名：ず）
* Common Noun, historical term
  - Imprisonment (for 1-3 years; third most severe of the five ritsuryō punishments)
Source: JMdict
字：流（仮名：る）
* Common Noun, historical term
  - Exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
Source: JMdict
字：斬（仮名：ざん）
* Common Noun, rare term
  - Beheading
  - Decapitation
Source: JMdict
字：杖（仮名：じょう）
* Common Noun, historical term
  - Public caning (60-100 strokes; second least severe of the five ritsuryō punishments)
Source: JMdict
字：笞（仮名：ち）
* Common Noun, historical term
  - Caning (10-50 strokes; least severe of the five ritsuryō punishments)
Source: JMdict
字：笞（仮名：しもと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), Typically written in かな
  - Scourge
  - Whip
  - Switch
Source: JMdict
字：楚（仮名：しもと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), Typically written in かな
  - Scourge
  - Whip
  - Switch
Source: JMdict
Score: -1
字：葼（仮名：しもと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Slender shoot
  - Scion
  - Switch
Source: JMdict
字：楉（仮名：しもと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Slender shoot
  - Scion
  - Switch
Source: JMdict
Score: -1
字：五罪（仮名：ござい）
* Common Noun, historical term
  - Five punishments (of the ritsuryō system: light caning, severe caning, imprisonment, exile, death)
  - Five punishments (of ancient china: tattooing, cutting off the nose, cutting off a leg, castration or confinement, death)
Source: JMdict
字：山櫨（仮名：やまはぜ）
* Common Noun
  - Woodland sumac (rhus sylvestris)
Source: JMdict
字：エコ（仮名：エコ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), prefix, abbreviation
  - Ecological
  - Eco-
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ホモニム（仮名：ホモニム）
* Common Noun, rare term
  - Homonym
Source: JMdict
字：同訓異義語（仮名：どうくんいぎご）
* Common Noun
  - Homonym that has a native japanese reading
Source: JMdict
字：同形異義語（仮名：どうけいいぎご）
* Common Noun, linguistics
  - Homograph
Source: JMdict
字：同訓異字（仮名：どうくんいじ）
* Common Noun
  - (words with) different kanji but the same japanese reading (and usu. a similar meaning)
  - **Note**: e.g. 暑い and 熱い, 油 and 脂
Source: JMdict
字：プレオープン（仮名：プレオープン）
* Common Noun
  - Pre-opening (party or showing)
Source: JMdict
字：紫苑（仮名：しおん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Aster (aster tataricus)
  - Tartarian aster
  - Michaelmas daisy
Source: JMdict
字：紫菀（仮名：しおん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Aster (aster tataricus)
  - Tartarian aster
  - Michaelmas daisy
Source: JMdict
Score: -1
字：異字（仮名：いじ）
* Common Noun
  - Different character
  - Other character
  - Variant character
  - Different written form of a character
Source: JMdict
字：同音異字（仮名：どうおんいじ）
* Common Noun
  - Homophony (having the same pronunciation as another word but a different written form)
  - Heterography
Source: JMdict
字：ノンケ（仮名：ノンケ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), slang, Typically written in かな
  - Heterosexual person
  - Straight person
  - **Note**: gay slang; from "non" + 気
  >Example:  
  >ああでも安心してくれ。オレ、**ノンケ**のコには手を出さないから。  
  >Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ノン気（仮名：ノンけ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), slang, Typically written in かな
  - Heterosexual person
  - Straight person
  - **Note**: gay slang; from "non" + 気
  >Example:  
  >ああでも安心してくれ。オレ、**ノンケ**のコには手を出さないから。  
  >Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：先秦（仮名：せんしん）
* Common Noun, historical term
  - Pre-qin period (of china)
Source: JMdict
字：猿渡り（仮名：さるわたり）
* Common Noun, colloquial
  - Monkey bars
  - Horizontal ladder
Source: JMdict
字：猿渡（仮名：さるわたり）
* Common Noun, colloquial
  - Monkey bars
  - Horizontal ladder
Source: JMdict
Score: -1
字：三綱（仮名：さんごう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Three monastic positions with management roles at a temple
Source: JMdict
字：三綱（仮名：さんこう）
* Common Noun
  - Three bonds (in confucianism: master and servant, father and son, husband and wife)
Source: JMdict
字：鎮（仮名：ちん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), Term: Buddhism
  - A weight
* Common Noun
  - Temple supervisor
  - Town (of china)
Source: JMdict
字：荘（仮名：しょう）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Manor
  - Villa
  - **Note**: usu. そう when a suffix
Source: JMdict
字：庄（仮名：しょう）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Manor
  - Villa
  - **Note**: usu. そう when a suffix
Source: JMdict
Score: -1
字：荘（仮名：チャン）
* suffix, counter, mahjong
  - Counter for games of mahjong
Source: JMdict
字：資金計画（仮名：しきんけいかく）
* Common Noun
  - Financing plan
  - Funding plan
  - Cash planning
Source: JMdict
字：犯罪に及ぶ（仮名：はんざいにおよぶ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'bu' ending
  - To commit a crime
  - To resort to crime
  >Example:  
  >彼女がどうしてその**犯罪に及んだ**かという動機については、いまだによくわかりません。  
  >They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：逃亡中（仮名：とうぼうちゅう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - At large
  - Fugitive
Source: JMdict
字：卵立て（仮名：たまごたて）
* Common Noun
  - Eggcup
Source: JMdict
字：高圧水（仮名：こうあつすい）
* Common Noun
  - High-pressure water
  >Example:  
  >超**高圧水**の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。  
  >By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：機嫌の悪い（仮名：きげんのわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Bad-tempered
  >Example:  
  >その**機嫌の悪い**男は自分の娘にがみがみいった。  
  >The bad-tempered man snapped at his daughter.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：作家の卵（仮名：さっかのたまご）
* Common Noun
  - Aspiring writer
Source: JMdict
字：丸付数字（仮名：まるつきすうじ）
* Common Noun
  - Number enclosed within a circle (symbol)
Source: JMdict
字：丸付き数字（仮名：まるつきすうじ）
* Common Noun
  - Number enclosed within a circle (symbol)
Source: JMdict
Score: -1
字：卵粉（仮名：らんぷん）
* Common Noun
  - Dried egg powder
Source: JMdict
字：現状有姿（仮名：げんじょうゆうし）
* Common Noun
  - As is
  - In (its) present state
  - In (its) present condition
Source: JMdict
字：自己申告（仮名：じこしんこく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Self-assessment
  - Self-declaration
  - Self-certification
  - Personal statement
Source: JMdict
字：自由都市（仮名：じゆうとし）
* Common Noun
  - Free city (of germany)
  - Commune (of medieval europe)
Source: JMdict
字：自治都市（仮名：じちとし）
* Common Noun
  - Commune (of medieval europe)
  - Autonomous city
Source: JMdict
字：ポリスボックス（仮名：ポリスボックス）
* Common Noun
  - Police box
Source: JMdict
字：ポリス・ボックス（仮名：ポリス・ボックス）
* Common Noun
  - Police box
Source: JMdict
Score: -1
字：抄（仮名：しょう）
* Common Noun
  - Excerpt
  - Extract
  - Annotation
  - Shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Banknote
  - Paper money
Source: JMdict
字：鈔（仮名：しょう）
* Common Noun
  - Excerpt
  - Extract
  - Annotation
  - Shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Banknote
  - Paper money
Source: JMdict
Score: -1
字：桑白皮（仮名：そうはくひ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mulberry root bark (morus alba)
Source: JMdict
字：ソウハクヒ（仮名：ソウハクヒ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mulberry root bark (morus alba)
Source: JMdict
Score: -1
字：天然保湿因子（仮名：てんねんほしついんし）
* Common Noun
  - Natural moisturizing factor
  - Nmf
Source: JMdict
字：極めつけ（仮名：きわめつけ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Certified (as genuine, valuable, etc.)
  - Guaranteed (article)
  >Example:  
  >それは残酷な運命の**極めつけの**例である。  
  >It's a perfect example of cruel fate.  
  - Of established reputation
  - Acknowledged
  - Recognized
  - Acclaimed
  - Notorious
* Common Noun, colloquial
  - Pièce de résistance
Source: JMdict | Tatoeba
字：極め付け（仮名：きわめつけ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Certified (as genuine, valuable, etc.)
  - Guaranteed (article)
  >Example:  
  >それは残酷な運命の**極めつけの**例である。  
  >It's a perfect example of cruel fate.  
  - Of established reputation
  - Acknowledged
  - Recognized
  - Acclaimed
  - Notorious
* Common Noun, colloquial
  - Pièce de résistance
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：末期がん（仮名：まっきがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Terminal cancer
Source: JMdict
字：末期ガン（仮名：まっきガン）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Terminal cancer
Source: JMdict
Score: -1
字：単漢字変換（仮名：たんかんじへんかん）
* Common Noun, computing
  - Single-kanji conversion (in an input method)
Source: JMdict
字：単漢字辞書（仮名：たんかんじじしょ）
* Common Noun, computing
  - Single-kanji dictionary (esp. for use in an input method)
Source: JMdict
字：紙綴器（仮名：かみつづき）
* Common Noun, rare term
  - Stapler
  - Paper fastener
Source: JMdict
字：大型化（仮名：おおがたか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Increasing in size
  - Becoming bigger
  - Enlargement
Source: JMdict
字：超小型化（仮名：ちょうこがたか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Microminiaturization
  - Micro-miniaturization
Source: JMdict
字：類型化（仮名：るいけいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Classifying in patterns
  - Typification
Source: JMdict
字：模型化（仮名：もけいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Modelling
  - Modeling
Source: JMdict
字：尻ぺんぺん（仮名：しりぺんぺん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), colloquial
  - Spanking the bottom
  - Spanking
Source: JMdict
字：ブログコメント（仮名：ブログコメント）
* Common Noun, Internet
  - Blog comment
Source: JMdict
字：ブログ・コメント（仮名：ブログ・コメント）
* Common Noun, Internet
  - Blog comment
Source: JMdict
Score: -1
字：コメントスパム（仮名：コメントスパム）
* Common Noun, Internet
  - Comment spam (on a blog, forum, etc.)
Source: JMdict
字：コメント・スパム（仮名：コメント・スパム）
* Common Noun, Internet
  - Comment spam (on a blog, forum, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：期待にかなう（仮名：きたいにかなう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To live up to (one's) expectations
  >Example:  
  >この仕事は私の**期待にかなう**ものだ。  
  >This job fulfils my expectations.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：期待に適う（仮名：きたいにかなう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To live up to (one's) expectations
  >Example:  
  >この仕事は私の**期待にかなう**ものだ。  
  >This job fulfils my expectations.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：要求にかなう（仮名：ようきゅうにかなう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To meet (one's) demands
  >Example:  
  >この新しいバス便は住民の**要求にかなう**でしょう。  
  >This new bus service will meet the residents' needs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：要求に適う（仮名：ようきゅうにかなう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To meet (one's) demands
  >Example:  
  >この新しいバス便は住民の**要求にかなう**でしょう。  
  >This new bus service will meet the residents' needs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：意にかなう（仮名：いにかなう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To satisfy (one)
  - To meet (one's) desire
  >Example:  
  >彼女は私の**意にかなった**女性です。  
  >She is the woman of my desires.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：意に適う（仮名：いにかなう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To satisfy (one)
  - To meet (one's) desire
  >Example:  
  >彼女は私の**意にかなった**女性です。  
  >She is the woman of my desires.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：鉄刺（仮名：てっさ）
* Common Noun, Typically written in かな, Kansai-ben
  - Fugu sashimi
Source: JMdict
字：セニョール（仮名：セニョール）
* Common Noun
  - Señor
Source: JMdict
字：ステビア（仮名：ステビア）
* Common Noun
  - Stevia
Source: JMdict
字：藤豆（仮名：ふじまめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hyacinth bean (lablab purpureus)
Source: JMdict
字：鵲豆（仮名：ふじまめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hyacinth bean (lablab purpureus)
Source: JMdict
Score: -1
字：巴鴨（仮名：ともえがも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Baikal teal (species of dabbling duck, anas formosa)
Source: JMdict
字：トモエガモ（仮名：トモエガモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Baikal teal (species of dabbling duck, anas formosa)
Source: JMdict
Score: -1
字：嘴広鴨（仮名：はしびろがも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern shoveler (species of duck, anas clypeata)
  - Northern shoveller
Source: JMdict
字：ハシビロガモ（仮名：ハシビロガモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Northern shoveler (species of duck, anas clypeata)
  - Northern shoveller
Source: JMdict
Score: -1
字：四等官（仮名：しとうかん）
* Common Noun, historical term
  - Four administrative positions (of the ritsuryō system: kami, suke, jou, sakan)
Source: JMdict
字：長官（仮名：かみ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 古風 (Antique Term), historical term
  - Director (highest of the four administrative positions of the ritsuryō system)
  - Chief
Source: JMdict
字：長官（仮名：かん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 古風 (Antique Term), historical term
  - Director (highest of the four administrative positions of the ritsuryō system)
  - Chief
Source: JMdict
Score: -1
字：次官（仮名：すけ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), historical term
  - Assistant director (second highest of the four administrative positions of the ritsuryō system)
Source: JMdict
字：祢宜（仮名：ねぎ）
* Common Noun, Shinto
  - Senior priest (serving under the chief priest and associate chief priest)
* historical term, Shinto
  - Priest (below chief priest and above junior priest)
  - **Note**: under the old system
* rare term
  - Grasshopper
  - Locust
Source: JMdict
Score: -1
字：主典（仮名：さかん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryō system)
* Common Noun, obsolete term
  - Shrine official (ranking below a negi)
Source: JMdict
字：主典（仮名：しゅてん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryō system)
* Common Noun, obsolete term
  - Shrine official (ranking below a negi)
Source: JMdict
Score: -1
字：香盤時計（仮名：こうばんどけい）
* Common Noun
  - Incense clock
Source: JMdict
字：常香盤（仮名：じょうこうばん）
* Common Noun
  - Incense clock (marks time with a smouldering train of incense)
Source: JMdict
字：クリスマスパーティー（仮名：クリスマスパーティー）
* Common Noun
  - Christmas party
  >Example:  
  >私達は彼女の家にいって、そこで**クリスマスパーティー**をしました。  
  >We visited her house, where we had a Christmas party.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：クリスマスパーティ（仮名：クリスマスパーティ）
* Common Noun
  - Christmas party
  >Example:  
  >私達は彼女の家にいって、そこで**クリスマスパーティー**をしました。  
  >We visited her house, where we had a Christmas party.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：クリパ（仮名：クリパ）
* Common Noun, abbreviation
  - Christmas party
Source: JMdict
字：仮定法過去完了（仮名：かていほうかこかんりょう）
* Common Noun, linguistics
  - Subjunctive past perfect
Source: JMdict
字：仮定法過去（仮名：かていほうかこ）
* Common Noun, linguistics
  - Subjunctive past
  >Example:  
  >**仮定法過去**の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？  
  >With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：絵を描く（仮名：えをかく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To paint a picture
  - To draw a picture
  >Example:  
  >彼は３０歳になってから**絵をかき**始めた。  
  >He didn't start to paint until he was thirty.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：絵を書く（仮名：えをかく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To paint a picture
  - To draw a picture
  >Example:  
  >彼は３０歳になってから**絵をかき**始めた。  
  >He didn't start to paint until he was thirty.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：絵を描く（仮名：えをえがく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To paint a picture
  - To draw a picture
  >Example:  
  >彼は３０歳になってから**絵をかき**始めた。  
  >He didn't start to paint until he was thirty.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 98
字：カーワックス（仮名：カーワックス）
* Common Noun
  - Car wax
  >Example:  
  >この**カーワックス**は大雨にも長持ちする保護となります。  
  >This car wax gives permanent protection against heavy rain.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：カー・ワックス（仮名：カー・ワックス）
* Common Noun
  - Car wax
  >Example:  
  >この**カーワックス**は大雨にも長持ちする保護となります。  
  >This car wax gives permanent protection against heavy rain.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：カードゲーム（仮名：カードゲーム）
* Common Noun
  - Card game
  >Example:  
  >私は**カードゲーム**がしたい。  
  >I want to play cards.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：カード・ゲーム（仮名：カード・ゲーム）
* Common Noun
  - Card game
  >Example:  
  >私は**カードゲーム**がしたい。  
  >I want to play cards.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：バースデーカード（仮名：バースデーカード）
* Common Noun
  - Birthday card
  >Example:  
  >ジョージは私に**バースデイカード**を送ってくれた。  
  >George sent me a birthday card.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：バースデイカード（仮名：バースデイカード）
* Common Noun
  - Birthday card
  >Example:  
  >ジョージは私に**バースデイカード**を送ってくれた。  
  >George sent me a birthday card.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：言われてみれば（仮名：いわれてみれば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Now that you say that
  - Now that you mention it
  >Example:  
  >なるほど、**言われてみれば**確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。  
  >Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：３Ｐ（仮名：さんピー）
* Common Noun, colloquial
  - Threesome (sexual activity)
Source: JMdict
字：菊菜（仮名：きくな）
* Common Noun, Kansai-ben
  - Edible chrysanthemum (glebionis coronaria)
  - Crown daisy
  - Garland chrysanthemum
Source: JMdict
字：トック（仮名：トック）
* Common Noun
  - Tteok (sweet korean rice cake)
Source: JMdict
字：スウィーティ（仮名：スウィーティ）
* Common Noun
  - Sweetie (sweet green-skinned citrus; cross between a grapefruit and a pomelo)
  - Oroblanco
Source: JMdict
字：スイーティー（仮名：スイーティー）
* Common Noun
  - Sweetie (sweet green-skinned citrus; cross between a grapefruit and a pomelo)
  - Oroblanco
Source: JMdict
Score: -1
字：打たせ湯（仮名：うたせゆ）
* Common Noun
  - Stream of water cascading onto one's back (in an onsen)
  - Pelting water
  - Waterfall shower
Source: JMdict
字：うたせ湯（仮名：うたせゆ）
* Common Noun
  - Stream of water cascading onto one's back (in an onsen)
  - Pelting water
  - Waterfall shower
Source: JMdict
Score: -1
字：あごが干上がる（仮名：あごがひあがる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To lose one's means of livelihood
  - To become unable to earn a living
Source: JMdict
Rules: v5
字：顎が干上がる（仮名：あごがひあがる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To lose one's means of livelihood
  - To become unable to earn a living
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：杓れる（仮名：しゃくれる）
* Ichidan verb, Typically written in かな
  - To have an underbite
  - To have a protruding chin
  - To be concaved
  - To have a concave shape
Source: JMdict
Rules: v1
字：決れる（仮名：しゃくれる）
* Ichidan verb, Typically written in かな
  - To have an underbite
  - To have a protruding chin
  - To be concaved
  - To have a concave shape
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：顎のしゃくれた（仮名：あごのしゃくれた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (person) with a turned-up chin
Source: JMdict
字：顎がしゃくれる（仮名：あごがしゃくれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To have a protruding chin
  - To have a turned-up chin
Source: JMdict
Rules: v1
字：しゃくり上げる（仮名：しゃくりあげる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To sob convulsively
  - To heave with sobs
Source: JMdict
Rules: v1
字：こましゃくれる（仮名：こましゃくれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be saucy (of children)
  - To be impudent
  - To be cheeky
  - To be sassy
  - To be precocious
Source: JMdict
Rules: v1
字：こまっしゃくれる（仮名：こまっしゃくれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be saucy (of children)
  - To be impudent
  - To be cheeky
  - To be sassy
  - To be precocious
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：捲り上げる（仮名：めくりあげる）
* Ichidan verb
  - To lift
  - To turn over
  - To fold over
Source: JMdict
Rules: v1
字：めくり上げる（仮名：めくりあげる）
* Ichidan verb
  - To lift
  - To turn over
  - To fold over
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：調光（仮名：ちょうこう）
* Common Noun, abbreviation
  - Variable light (e.g. with a dimmer)
* noun or verb acting prenominally
  - Photochromatic
  - Dimmer
  - Dimmer control
Source: JMdict
字：調光器（仮名：ちょうこうき）
* Common Noun
  - Dimmer
  - Dimmer control
Source: JMdict
字：プロフ（仮名：プロフ）
* Common Noun, abbreviation
  - Profile
* Internet
  - Profile (page)
Source: JMdict
字：片端から（仮名：かたはしから）
* adverb (fukushi)
  - Absolutely every little bit
  - Everything from a to z
  - Systematically
  - Thoroughly
  - One after another
Source: JMdict
字：朴（仮名：ほお）
* Common Noun
  - Japanese bigleaf magnolia (magnolia obovata)
Source: JMdict
字：厚朴（仮名：ほお）
* Common Noun
  - Japanese bigleaf magnolia (magnolia obovata)
Source: JMdict
Score: -1
字：鰾（仮名：ふえ）
* Common Noun
  - Swim bladder
  - Air bladder
Source: JMdict
字：鰾（仮名：うきぶくろ）
* Common Noun
  - Swim bladder
  - Air bladder
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
Score: -1
字：厚朴（仮名：こうぼく）
* Common Noun
  - Japanese bigleaf magnolia bark (used in chinese medicine)
Source: JMdict
字：河魚（仮名：かぎょ）
* Common Noun
  - River fish
Source: JMdict
字：脂鰭（仮名：あぶらびれ）
* Common Noun
  - Adipose fin
Source: JMdict
字：脂びれ（仮名：あぶらびれ）
* Common Noun
  - Adipose fin
Source: JMdict
Score: -1
字：軟条（仮名：なんじょう）
* Common Noun
  - Soft ray (of a fin)
Source: JMdict
字：棘条（仮名：きょくじょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Spiny ray (of a fin)
Source: JMdict
字：楯鱗（仮名：じゅんりん）
* Common Noun
  - Placoid scale
Source: JMdict
字：円鱗（仮名：えんりん）
* Common Noun
  - Cycloid scale
Source: JMdict
字：硬鱗（仮名：こうりん）
* Common Noun
  - Ganoid scale
Source: JMdict
字：櫛鱗（仮名：しつりん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ctenoid scale
Source: JMdict
字：聞き分けのない（仮名：ききわけのない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unreasonable
  - Naughty
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：三革（仮名：さんかく）
* Common Noun, rare term
  - Armor, helmet and shield (armour)
  - Kakurei, kakuun and kakumei (first, fifth and fifty-eighth years of the sexagenary cycle; times of civil unrest according to onmyōdō)
Source: JMdict
字：革令（仮名：かくれい）
* Common Noun
  - First year of the sexagenary cycle (in onmyōdō)
Source: JMdict
字：革運（仮名：かくうん）
* Common Noun
  - Fifth year of the sexagenary cycle (in onmyōdō)
Source: JMdict
字：辛酉（仮名：かのととり）
* Common Noun
  - Metal rooster (58th term of the sexagenary cycle, e.g. 1921, 1981, 2041)
Source: JMdict
字：辛酉（仮名：しんゆう）
* Common Noun
  - Metal rooster (58th term of the sexagenary cycle, e.g. 1921, 1981, 2041)
Source: JMdict
Score: -1
字：讖（仮名：しん）
* Common Noun, rare term
  - Foretelling
  - Prophecy
Source: JMdict
字：人がいい（仮名：ひとがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Generous
  - Soft-hearted
  - Having a good personality
  >Example:  
  >彼女は**人がいい**。  
  >She is good-natured.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：人が良い（仮名：ひとがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Generous
  - Soft-hearted
  - Having a good personality
  >Example:  
  >彼女は**人がいい**。  
  >She is good-natured.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：アメリカンインディアン（仮名：アメリカンインディアン）
* Common Noun, sensitive
  - American indian
  >Example:  
  >その習慣は**アメリカンインディアン**によってはじめられた。  
  >That custom originated with the American Indians.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：アメリカン・インディアン（仮名：アメリカン・インディアン）
* Common Noun, sensitive
  - American indian
  >Example:  
  >その習慣は**アメリカンインディアン**によってはじめられた。  
  >That custom originated with the American Indians.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ＰＬ教団（仮名：ピーエルきょうだん）
* Common Noun
  - Church of perfect liberty (religious group founded in japan in 1924)
Source: JMdict
字：どうあっても（仮名：どうあっても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Whatever happens
  - No matter what
  - Under any circumstances
  - In any case
  - At all costs
  - At any price
  >Example:  
  >**どうあっても**あなたをお助けできません。  
  >I cannot possibly help you.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ご免あそばせ（仮名：ごめんあそばせ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, polite (teineigo) language, female term or language
  - I beg your pardon
  >Example:  
  >ふふふ、**ごめんあそばせ**。気になさらないで下さいな！  
  >Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：御免あそばせ（仮名：ごめんあそばせ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, polite (teineigo) language, female term or language
  - I beg your pardon
  >Example:  
  >ふふふ、**ごめんあそばせ**。気になさらないで下さいな！  
  >Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：表現語彙（仮名：ひょうげんごい）
* Common Noun, linguistics
  - Active vocabulary
Source: JMdict
字：理解語彙（仮名：りかいごい）
* Common Noun, linguistics
  - Passive vocabulary
Source: JMdict
字：ブラックライト（仮名：ブラックライト）
* Common Noun
  - Black light
  - Ultraviolet light
  - Uv light
Source: JMdict
字：ブラック・ライト（仮名：ブラック・ライト）
* Common Noun
  - Black light
  - Ultraviolet light
  - Uv light
Source: JMdict
Score: -1
字：強風注意報（仮名：きょうふうちゅういほう）
* Common Noun
  - Storm warning
  - Strong wind warning
Source: JMdict
字：ばむ（仮名：ばむ）
* suffix, Godan verb with 'mu' ending
  - To show signs of
  - To appear
  - **Note**: indicating that something is in the state of the preceding noun
Source: JMdict
Rules: v5
字：張る（仮名：ばる）
* suffix, Godan verb with 'ru' ending, Typically written in かな
  - To be prominently ...
  - To be persistently ...
Source: JMdict
Rules: v5
字：法句経（仮名：ほっくきょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Dhammapada
Source: JMdict
字：法句経（仮名：ほっくぎょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Dhammapada
Source: JMdict
Score: -1
字：ダンマパダ（仮名：ダンマパダ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Dhammapada
Source: JMdict
字：ツインテール（仮名：ツインテール）
* Common Noun
  - Pigtails
  - Bunches
  - Two ponytails
  - Angel wings
Source: JMdict
字：ツインテイル（仮名：ツインテイル）
* Common Noun
  - Pigtails
  - Bunches
  - Two ponytails
  - Angel wings
Source: JMdict
Score: -1
字：ツーテール（仮名：ツーテール）
* Common Noun
  - Pigtails
  - Bunches
  - Two ponytails
  - Angel wings
Source: JMdict
字：ツー・テール（仮名：ツー・テール）
* Common Noun
  - Pigtails
  - Bunches
  - Two ponytails
  - Angel wings
Source: JMdict
Score: -1
字：ツインベッド（仮名：ツインベッド）
* Common Noun
  - Twin bed
Source: JMdict
字：ツイン・ベッド（仮名：ツイン・ベッド）
* Common Noun
  - Twin bed
Source: JMdict
Score: -1
字：トピ（仮名：トピ）
* Common Noun, abbreviation, Internet slang
  - Topic (on an internet forum, q&a website, etc.)
  - Thread
Source: JMdict
字：気を病む（仮名：きをやむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To fret
  - To worry
Source: JMdict
Rules: v5
字：変形生成文法（仮名：へんけいせいせいぶんぽう）
* Common Noun, linguistics
  - Transformational generative grammar
Source: JMdict
字：通用口（仮名：つうようぐち）
* Common Noun
  - Side entrance
  - Tradesman's entrance
  - Service entrance
  - Staff entrance
Source: JMdict
字：述語名詞（仮名：じゅつごめいし）
* Common Noun, linguistics
  - Predicate noun
  - Predicate nominative
Source: JMdict
字：述語形容詞（仮名：じゅつごけいようし）
* Common Noun, linguistics
  - Predicate adjective
Source: JMdict
字：恥垢（仮名：ちこう）
* Common Noun
  - Smegma
Source: JMdict
字：チンカス（仮名：チンカス）
* Common Noun, vulgar expression or word, slang
  - Penile smegma
  - Dick cheese
Source: JMdict
字：ちんかす（仮名：ちんかす）
* Common Noun, vulgar expression or word, slang
  - Penile smegma
  - Dick cheese
Source: JMdict
Score: -1
字：無駄骨を折る（仮名：むだぼねをおる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, rare term, idiomatic expression
  - To waste one's efforts
  - To work to no (useful) effect
  >Example:  
  >彼は、しばしば、**無駄骨を折る**。  
  >He often goes off on wild goose chases.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：はい作業主任者（仮名：はいさぎょうしゅにんしゃ）
* Common Noun
  - Bulk loading safety officer
Source: JMdict
字：端材（仮名：はざい）
* Common Noun
  - Mill ends
  - Lumber remnants
  - Wood waste
Source: JMdict
字：竹島問題（仮名：たけしまもんだい）
* Common Noun
  - Liancourt rocks dispute (territorial dispute between japan and south korea)
Source: JMdict
字：法規制（仮名：ほうきせい）
* Common Noun
  - Regulation
  - Legislation
Source: JMdict