KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：航空運賃（仮名：こうくううんちん）
* Common Noun
  - Airfare
  >Example:  
  >海外への**航空運賃**は燃料のコストとともに上昇した。  
  >The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：食材（仮名：しょくざい）
* Common Noun
  - Foodstuff
  - Ingredient
  >Example:  
  >来る途中、お店に寄って**食材**を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。  
  >On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：打ちひしがれる（仮名：うちひしがれる）
* Ichidan verb
  - To be stricken (e.g. with grief)
  - To be battered (e.g. by disasters)
  >Example:  
  >少女は悲しみに**うちひしがれた**。  
  >The girl was overcome with grief.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：打ち拉がれる（仮名：うちひしがれる）
* Ichidan verb
  - To be stricken (e.g. with grief)
  - To be battered (e.g. by disasters)
  >Example:  
  >少女は悲しみに**うちひしがれた**。  
  >The girl was overcome with grief.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：楽チン（仮名：らくチン）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, children's language
  - Easy-peasy
  - Easy
  - Simple
  - Pleasant
  - Comfortable
  - Comfy
Source: JMdict
字：楽ちん（仮名：らくちん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, children's language
  - Easy-peasy
  - Easy
  - Simple
  - Pleasant
  - Comfortable
  - Comfy
Source: JMdict
Score: -1
字：野猫（仮名：のねこ）
* Common Noun
  - Stray cat
Source: JMdict
字：着手金（仮名：ちゃくしゅきん）
* Common Noun
  - Retainer fee (e.g. for a lawyer)
Source: JMdict
字：民事法律扶助制度（仮名：みんじほうりつふじょせいど）
* Common Noun
  - Civil legal aid system (e.g. legal aid for poor people)
Source: JMdict
字：民事法律扶助（仮名：みんじほうりつふじょ）
* Common Noun
  - Civil legal aid system (e.g. legal aid for poor people)
Source: JMdict
字：訴訟指揮（仮名：そしょうしき）
* Common Noun
  - Trial management (e.g. by the court)
Source: JMdict
字：身柄拘束（仮名：みがらこうそく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Physical restraint (e.g. by police)
  - (taking into) custody
  - Detention
Source: JMdict
字：公衆送信権（仮名：こうしゅうそうしんけん）
* Common Noun
  - Public transmission rights (e.g. putting copyrightable material on the web, etc.)
Source: JMdict
字：口述権（仮名：こうじゅつけん）
* Common Noun
  - Public recitation right (e.g. reciting a poem in a bookstore)
Source: JMdict
字：頒布権（仮名：はんぷけん）
* Common Noun
  - (movie) distribution rights
Source: JMdict
字：貸与権（仮名：たいよけん）
* Common Noun
  - Lending rights (for copyrighted works under japan's copyright law)
Source: JMdict
字：商流（仮名：しょうりゅう）
* Common Noun
  - Sales channels
  - (product) distribution channels
Source: JMdict
字：国民的基盤（仮名：こくみんてききばん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Based on a nation's people
  - Popular base
Source: JMdict
字：人事訴訟手続き法（仮名：じんじそしょうてつづきほう）
* Common Noun, law
  - Personal status actions procedure law (e.g. divorce actions)
Source: JMdict
字：ロカール（仮名：ロカール）
* Common Noun
  - Locale
Source: JMdict
字：ロケール（仮名：ロケール）
* Common Noun
  - Locale
Source: JMdict
Score: -1
字：ローカリゼーション（仮名：ローカリゼーション）
* Common Noun, computing
  - Localization
  - Localisation
Source: JMdict
字：ローカライゼーション（仮名：ローカライゼーション）
* Common Noun, computing
  - Localization
  - Localisation
Source: JMdict
Score: -1
字：割と（仮名：わりと）
* adverb (fukushi)
  - Comparatively
  - Relatively
  - Fairly
  - Rather
  - Pretty
  - Unexpectedly
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：割りと（仮名：わりと）
* adverb (fukushi)
  - Comparatively
  - Relatively
  - Fairly
  - Rather
  - Pretty
  - Unexpectedly
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：官（仮名：かん）
* Common Noun
  - Government
  - Government service
  - The bureaucracy
  >Example:  
  >報道担当**官**が条約の内容を報道陣に説明した。  
  >The spokesman explained the contents of the treaty to the press.  
  - Government post
  - Government official
Source: JMdict | Tatoeba
字：存ずる（仮名：ぞんずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive Verb, humble (kenjougo) language
  - To know
  - To be aware (of)
  - To be acquainted (with)
  - To think
  - To consider
  - To believe
  - To feel
Source: JMdict
Rules: vz
字：題する（仮名：だいする）
* suru verb - special class
  - To be titled (e.g. a book)
  - To be named
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Rules: vs
Score: 200
字：茶色い（仮名：ちゃいろい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Light brown
  - Tawny
  >Example:  
  >この辺で**茶色い**財布を見ませんでしたか。  
  >Did you see a brown wallet around here?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：通ずる（仮名：つうずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Intransitive Verb
  - To be open (to traffic)
  - To lead to
  - To communicate (with)
  >Example:  
  >すべての道はローマに**通ず**。  
  >All roads lead to Rome.  
  - To flow (liquid, current)
  - To pass
  - To get through to
  - To be understood
  - To be comprehended
  - To be honored
  - To be good
  - To be well versed in
  - To be well-informed
  - To communicate clandestinely
  - To keep in touch (e.g. with the enemy)
  - To form a liaison
  - To be intimate
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vz
字：破く（仮名：やぶく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To tear
  - To rip
  >Example:  
  >ベスはスカーフを**破いた**と言って妹のサリーを責めました。  
  >Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：バイバイ（仮名：バイバイ）
* interjection (kandoushi)
  - Bye-bye
  - Goodbye
  >Example:  
  >診察室を出る間際、先生が「**バイバイ**」と手を振ってくださいました。  
  >Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.  
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Saying goodbye
  - Parting
Source: JMdict | Tatoeba
字：徴表（仮名：ちょうひょう）
* Common Noun
  - Distinguishing mark
Source: JMdict
字：コピペ（仮名：コピペ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), abbreviation
  - Copy-and-paste
* Common Noun, Internet slang
  - Copypasta (block of text that is copied and pasted across the internet)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：こぴぺ（仮名：こぴぺ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), abbreviation
  - Copy-and-paste
* Common Noun, Internet slang
  - Copypasta (block of text that is copied and pasted across the internet)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：綱取り（仮名：つなとり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Ozeki wrestler's attempt to reach the rank of yokozuna
  - Being eligible for promotion to yokozuna
Source: JMdict
字：綱とり（仮名：つなとり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Ozeki wrestler's attempt to reach the rank of yokozuna
  - Being eligible for promotion to yokozuna
Source: JMdict
Score: -1
字：親方株（仮名：おやかたかぶ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Coach's name-use license (licence)
Source: JMdict
字：通電（仮名：つうでん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Flow of electric current
  - Supply of power
  - Turning on electricity
  - Applying electric current
  - Passing an electric current (through)
Source: JMdict
字：英英辞書（仮名：えいえいじしょ）
* Common Noun
  - English-english dictionary
Source: JMdict
字：英々辞書（仮名：えいえいじしょ）
* Common Noun
  - English-english dictionary
Source: JMdict
Score: -1
字：英英辞典（仮名：えいえいじてん）
* Common Noun
  - English-english dictionary
  >Example:  
  >英語を学ぼうとする学生は一冊良い**英英辞典**を手元に置いておくべきだ。  
  >All students of English should have a good English-English dictionary at hand.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：英々辞典（仮名：えいえいじてん）
* Common Noun
  - English-english dictionary
  >Example:  
  >英語を学ぼうとする学生は一冊良い**英英辞典**を手元に置いておくべきだ。  
  >All students of English should have a good English-English dictionary at hand.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：留守録（仮名：るすろく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Unattended (video, audio) recording
* Common Noun
  - Message left on the answering machine
Source: JMdict
字：角打ち（仮名：かくうち）
* Common Noun
  - Combined liquor store and bar
  - Combined off-license and pub (licence)
  - Drinking alcohol while standing in the shop
Source: JMdict
字：角打（仮名：かくうち）
* Common Noun
  - Combined liquor store and bar
  - Combined off-license and pub (licence)
  - Drinking alcohol while standing in the shop
Source: JMdict
Score: -1
字：噂話（仮名：うわさばなし）
* Common Noun
  - Gossip
  >Example:  
  >**噂話**のお相手をしている暇はない。  
  >I have no time to engage in gossip.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：うわさ話（仮名：うわさばなし）
* Common Noun
  - Gossip
  >Example:  
  >**噂話**のお相手をしている暇はない。  
  >I have no time to engage in gossip.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ボコボコ（仮名：ボコボコ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a burble
  - Hollow (sounding)
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Holey
  - Full of holes or dents
  - Lumpy
  - Bumpy
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial
  - Viciously beating
  - Hitting and kicking repeatedly
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Here and there
  - (sound of) walking slowly
Source: JMdict
字：ぼこぼこ（仮名：ぼこぼこ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a burble
  - Hollow (sounding)
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Holey
  - Full of holes or dents
  - Lumpy
  - Bumpy
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial
  - Viciously beating
  - Hitting and kicking repeatedly
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Here and there
  - (sound of) walking slowly
Source: JMdict
Score: -1
字：確定拠出年金（仮名：かくていきょしゅつねんきん）
* Common Noun
  - Defined contribution pension plan
Source: JMdict
字：捧げ銃（仮名：ささげつつ）
* interjection (kandoushi), Common Noun
  - Present arms! (military salute command)
Source: JMdict
字：捧銃（仮名：ささげつつ）
* interjection (kandoushi), Common Noun
  - Present arms! (military salute command)
Source: JMdict
Score: -1
字：福祉車両（仮名：ふくししゃりょう）
* Common Noun
  - Vehicle for disabled persons
  - Assistive vehicle
Source: JMdict
字：喉ちんこ（仮名：のどちんこ）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Uvula
  >Example:  
  >あお向けに寝ると、舌や**ノドチンコ**がノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。  
  >If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ノドチンコ（仮名：ノドチンコ）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Uvula
  >Example:  
  >あお向けに寝ると、舌や**ノドチンコ**がノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。  
  >If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：穴窯（仮名：あながま）
* Common Noun
  - Very old type of kiln made by digging a hole in the side of a hill
Source: JMdict
字：須恵器（仮名：すえき）
* Common Noun
  - Sue ware (type of unglazed pottery made from the middle of the kofun era through the heian era)
Source: JMdict
字：陶器（仮名：すえき）
* Common Noun
  - Sue ware (type of unglazed pottery made from the middle of the kofun era through the heian era)
Source: JMdict
Score: -1
字：通年（仮名：つうねん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - All year
  - Year round
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：角煮（仮名：かくに）
* Common Noun, food, cooking
  - Stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
Source: JMdict
字：英人（仮名：えいじん）
* Common Noun
  - Briton
  - Englishman
  >Example:  
  >何の思想が中世**英人**に一番影響したと思うか。  
  >What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：英英語（仮名：えいえいご）
* Common Noun
  - British english
Source: JMdict
字：英々語（仮名：えいえいご）
* Common Noun
  - British english
Source: JMdict
Score: -1
字：鉄格子（仮名：てつごうし）
* Common Noun
  - Iron grill
  - Iron grille
  - Iron lattice
  - Iron bars
* colloquial
  - Prison
Source: JMdict
字：米人（仮名：べいじん）
* Common Noun
  - American person
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ペンダントトップ（仮名：ペンダントトップ）
* Common Noun
  - Pendant (jewellery)
Source: JMdict
字：ペンダント・トップ（仮名：ペンダント・トップ）
* Common Noun
  - Pendant (jewellery)
Source: JMdict
Score: -1
字：セパレート（仮名：セパレート）
* noun or verb acting prenominally
  - Separate
Source: JMdict
字：セパレイト（仮名：セパレイト）
* noun or verb acting prenominally
  - Separate
Source: JMdict
Score: -1
字：支払い手続き（仮名：しはらいてつづき）
* Common Noun
  - Payment procedure
  - Payment arrangements
Source: JMdict
字：支払手続き（仮名：しはらいてつづき）
* Common Noun
  - Payment procedure
  - Payment arrangements
Source: JMdict
Score: -1
字：お手数（仮名：おてすう）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Trouble
  - Bother
  >Example:  
  >**お手数**かけてどうもすいません。  
  >I'm sorry to bother you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：お手数（仮名：おてかず）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Trouble
  - Bother
  >Example:  
  >**お手数**かけてどうもすいません。  
  >I'm sorry to bother you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：バチ環（仮名：バチかん）
* Common Noun
  - Clasp or ring for attaching a pendant to a chain
  - Bail
Source: JMdict
字：バチカン（仮名：バチカン）
* Common Noun
  - Clasp or ring for attaching a pendant to a chain
  - Bail
Source: JMdict
Score: -1
字：先回（仮名：せんかい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, adverb (fukushi)
  - Last time
  - The last
  - The preceding
  >Example:  
  >**先回**は安産でした。  
  >I had an easy delivery last time.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：通販（仮名：つうはん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), abbreviation
  - Online shopping
  - E-commerce
  - Mail order
  >Example:  
  >**通販**で理想的な枕が買えます。  
  >An ideal pillow is available from a mail-order house.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：要否（仮名：ようひ）
* Common Noun
  - Necessity (or lack thereof)
Source: JMdict
字：類群（仮名：るいぐん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Class group
Source: JMdict
字：二次体（仮名：にじたい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Quadratic field
Source: JMdict
字：デューティ（仮名：デューティ）
* Common Noun
  - Duty
Source: JMdict
字：ビークル（仮名：ビークル）
* Common Noun
  - Vehicle
Source: JMdict
字：ヴィークル（仮名：ヴィークル）
* Common Noun
  - Vehicle
Source: JMdict
Score: -1
字：大鷭（仮名：おおばん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Coot (fulica atra)
Source: JMdict
字：オオバン（仮名：オオバン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Coot (fulica atra)
Source: JMdict
Score: -1
字：虱目魚（仮名：さばひい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Milkfish (chanos chanos)
Source: JMdict
字：サバヒー（仮名：サバヒー）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Milkfish (chanos chanos)
Source: JMdict
Score: -1
字：筑前煮（仮名：ちくぜんに）
* Common Noun, food, cooking
  - Chikuzenni
  - Simmered chicken and vegetables
  - Chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
Source: JMdict
字：タッチタイピング（仮名：タッチタイピング）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Touch typing
Source: JMdict
字：タッチ・タイピング（仮名：タッチ・タイピング）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Touch typing
Source: JMdict
Score: -1
字：ディルド（仮名：ディルド）
* Common Noun
  - Dildo
Source: JMdict
字：中高（仮名：ちゅうこう）
* Common Noun, abbreviation
  - Middle and high school
  - Medium and high (level)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：いかなご（仮名：いかなご）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese sand lance (ammodytes personatus)
  - Pacific sandeel
Source: JMdict
字：小女子（仮名：こうなご）
* Common Noun
  - Young lancefish
  - Young sand lance
Source: JMdict
字：コウナゴ（仮名：コウナゴ）
* Common Noun
  - Young lancefish
  - Young sand lance
Source: JMdict
Score: -1
字：疑る（仮名：うたぐる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, colloquial
  - To doubt
  - To distrust
  - To be suspicious of
  - To suspect
  >Example:  
  >わが目を**疑っ**ちゃうなあ。  
  >I can't believe my eyes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：擬音語（仮名：ぎおんご）
* Common Noun, linguistics
  - Onomatopoeic word
Source: JMdict
字：盆暗（仮名：ぼんくら）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, Typically written in かな
  - Stupid
  - Half-witted
  - Dull-witted
  - Thickheaded
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blockhead
  - Idiot
  - Dimwit
Source: JMdict
字：ボンクラ（仮名：ボンクラ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, Typically written in かな
  - Stupid
  - Half-witted
  - Dull-witted
  - Thickheaded
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blockhead
  - Idiot
  - Dimwit
Source: JMdict
Score: -1
字：荒む（仮名：すさむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To grow wild
  - To run to waste
  - To become degenerate
  >Example:  
  >**すさんだ**生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。  
  >Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.  
  - To become rough (of art, craft, etc.)
  - To lose refinement
  - To deteriorate (of skill)
* Godan verb with 'mu' ending, auxiliary verb
  - To intensify (of wind, rain, etc.)
  - To become more severe
  - **Note**: usu. after -masu stem
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：進む（仮名：すさむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To grow wild
  - To run to waste
  - To become degenerate
  >Example:  
  >**すさんだ**生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。  
  >Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.  
  - To become rough (of art, craft, etc.)
  - To lose refinement
  - To deteriorate (of skill)
* Godan verb with 'mu' ending, auxiliary verb
  - To intensify (of wind, rain, etc.)
  - To become more severe
  - **Note**: usu. after -masu stem
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：子機（仮名：こき）
* Common Noun
  - (telephone) extension
  - Additional telephone handset
  - Portable handset
  - Cordless telephone
Source: JMdict
字：親機（仮名：おやき）
* Common Noun
  - Base unit
  - Main telephone (esp. when there are extensions)
Source: JMdict
字：大なり小なり（仮名：だいなりしょうなり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To a greater or lesser extent (degree)
  - More or less
  >Example:  
  >誰でも**大なり小なり**自惚れはある。  
  >Everyone is more or less conceited.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：多かれ少なかれ（仮名：おおかれすくなかれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To a greater or lesser extent (degree)
  - More or less
Source: JMdict
字：ない交ぜる（仮名：ないまぜる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To twist (threads of different colours) together (into a string)
  - To entwine
  - To interweave
  - To mix
  - To combine
  - To weave together (e.g. fact and fiction)
  - To interweave
Source: JMdict
Rules: v1
字：綯い交ぜる（仮名：ないまぜる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To twist (threads of different colours) together (into a string)
  - To entwine
  - To interweave
  - To mix
  - To combine
  - To weave together (e.g. fact and fiction)
  - To interweave
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：オーエス（仮名：オーエス）
* interjection (kandoushi)
  - Heave!
  - Heave-ho
Source: JMdict
字：ジーンと来る（仮名：ジーンとくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kuru verb - special class, Typically written in かな
  - To be deeply moved
  - To touch one's heart
  - To be deeply moving
  - To be touching
  - To come home to one
  - To go numb
Source: JMdict
Rules: vk
字：胸にジーンと来る（仮名：むねにジーンとくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kuru verb - special class
  - To have one's heart touched (by something very moving)
Source: JMdict
Rules: vk
字：じゃーん（仮名：じゃーん）
* interjection (kandoushi)
  - Ta-dah!
  - Ta-da!
  - Voilà!
  >Example:  
  >**ジャーン**。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ〜。  
  >Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.**[1]**  
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Clash
  - Crash
  - Bang
  >Example:  
  >シンバルが**ジャーン**と鳴った。  
  >The cymbals clashed.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：ジャーン（仮名：ジャーン）
* interjection (kandoushi)
  - Ta-dah!
  - Ta-da!
  - Voilà!
  >Example:  
  >**ジャーン**。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ〜。  
  >Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.**[1]**  
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Clash
  - Crash
  - Bang
  >Example:  
  >シンバルが**ジャーン**と鳴った。  
  >The cymbals clashed.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：ジーンと（仮名：ジーンと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - (being moved) deeply
  - (feeling) profoundly
  - (going) straight to one's heart
  - (moved) to tears
  - Going numb
  - Stinging (pain)
Source: JMdict
字：じーんと（仮名：じーんと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - (being moved) deeply
  - (feeling) profoundly
  - (going) straight to one's heart
  - (moved) to tears
  - Going numb
  - Stinging (pain)
Source: JMdict
Score: -1
字：正規直交系（仮名：せいきちょっこうけい）
* Common Noun
  - Normalized orthogonal system
  - Normalised orthogonal system
Source: JMdict
字：正規直交化（仮名：せいきちょっこうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Term: Mathematics
  - Ortho-normalization
  - Ortho-normalisation
Source: JMdict
字：クレンメ（仮名：クレンメ）
* Common Noun
  - Clamp
  - Forceps
Source: JMdict
字：計算化学（仮名：けいさんかがく）
* Common Noun, computing
  - Computational chemistry (i.e. computer simulation of chemical phenomena)
  - Computer chemistry
Source: JMdict
字：皮籠（仮名：かわご）
* Common Noun
  - Baskets wrapped in paper, bark or skin
Source: JMdict
字：革籠（仮名：かわご）
* Common Noun
  - Baskets wrapped in paper, bark or skin
Source: JMdict
Score: -1
字：ワン切り（仮名：ワンぎり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - One-ring hang-up call (to receive a call back, oft. for scams)
  - Missed call for exchanging phone numbers
  - Wangiri
  >Example:  
  >悪質な迷惑電話、**ワンギリ**にご注意！！  
  >Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ワンギリ（仮名：ワンギリ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - One-ring hang-up call (to receive a call back, oft. for scams)
  - Missed call for exchanging phone numbers
  - Wangiri
  >Example:  
  >悪質な迷惑電話、**ワンギリ**にご注意！！  
  >Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：短母音（仮名：たんぼいん）
* Common Noun, linguistics
  - Short vowel
Source: JMdict
字：短母音（仮名：みじかぼいん）
* Common Noun, linguistics
  - Short vowel
Source: JMdict
Score: -1
字：揚音（仮名：ようおん）
* Common Noun
  - Acute (accent, etc.)
Source: JMdict
字：揚音符（仮名：ようおんぷ）
* Common Noun
  - Acute accent
Source: JMdict
字：棟札（仮名：むなふだ）
* Common Noun
  - Sign staked to a building's ridgepole at construction time stating the building's donor, builder, date, reason for construction, etc.
Source: JMdict
字：棟札（仮名：むねふだ）
* Common Noun
  - Sign staked to a building's ridgepole at construction time stating the building's donor, builder, date, reason for construction, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：水廻り（仮名：みずまわり）
* Common Noun
  - Part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.)
  - Wet area
Source: JMdict
字：水まわり（仮名：みずまわり）
* Common Noun
  - Part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.)
  - Wet area
Source: JMdict
Score: -1
字：同送（仮名：どうそう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Shipped together
  - Sent at the same time
Source: JMdict
字：アムホテリシン（仮名：アムホテリシン）
* Common Noun
  - Amphotericin
Source: JMdict
字：アンホテリシン（仮名：アンホテリシン）
* Common Noun
  - Amphotericin
Source: JMdict
Score: -1
字：複合抗生物質製剤（仮名：ふくごうこうせいぶっしつせいざい）
* Common Noun
  - Mixed antibiotic preparations
Source: JMdict
字：ビリダンス型連鎖球菌（仮名：ビリダンスがたれんさきゅうきん）
* Common Noun
  - Streptococcus viridans
Source: JMdict
字：市中肺炎（仮名：しちゅうはいえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Community-acquired pneumonia
Source: JMdict
字：モキシフロキサシン（仮名：モキシフロキサシン）
* Common Noun
  - Moxifloxacin
Source: JMdict
字：吟醸酒（仮名：ぎんじょうしゅ）
* Common Noun
  - Ginjō sake
Source: JMdict
字：ちゃんぽん（仮名：ちゃんぽん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Mixing things of different type (alternately or at the same time)
  - Mixture
* Common Noun
  - Dish of noodles, seafood, vegetables (from nagasaki)
Source: JMdict
字：チャンポン（仮名：チャンポン）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Mixing things of different type (alternately or at the same time)
  - Mixture
* Common Noun
  - Dish of noodles, seafood, vegetables (from nagasaki)
Source: JMdict
Score: -1
字：ちゃんぽんに（仮名：ちゃんぽんに）
* adverb (fukushi)
  - Alternately
  - By turns
  - All together
Source: JMdict
字：有意義に過ごしてください（仮名：ゆういぎにすごしてください）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Have a good time!
Source: JMdict
字：有意義に過ごして下さい（仮名：ゆういぎにすごしてください）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Have a good time!
Source: JMdict
Score: -1
字：鉱物油（仮名：こうぶつゆ）
* Common Noun
  - Mineral oil
Source: JMdict
字：建玉（仮名：たてぎょく）
* Common Noun, finance
  - Position (in finance: amount of a security either owned or owed by an investor or dealer)
  - Open interest
  - Outstanding account
  - Sales or purchase contract
Source: JMdict
字：変換ミス（仮名：へんかんミス）
* Common Noun
  - Selecting the wrong kanji (when typing)
  - Kanji typo
  - Misconversion
Source: JMdict
字：二次関数（仮名：にじかんすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Quadratic function
Source: JMdict
字：灰釉（仮名：はいぐすり）
* Common Noun
  - Ash glaze (type of fundamental glaze used in ancient times made from the ashes of raw materials such as unhulled rice, straw, oak and pine)
Source: JMdict
字：ビードロ（仮名：ビードロ）
* Common Noun
  - Biidoro
  - Poppin
* 古風 (Antique Term)
  - Glass
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
字：デューディリジェンス（仮名：デューディリジェンス）
* Common Noun
  - Due diligence
Source: JMdict
字：デュー・ディリジェンス（仮名：デュー・ディリジェンス）
* Common Noun
  - Due diligence
Source: JMdict
Score: -1
字：ディリジェンス（仮名：ディリジェンス）
* Common Noun
  - Diligence
Source: JMdict
字：カペラ（仮名：カペラ）
* Common Noun, astronomy
  - Capella (star in the constellation auriga)
  - Alpha aurigae
Source: JMdict
字：罰を与える（仮名：ばつをあたえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To impose a punishment (on)
  - To punish
Source: JMdict
Rules: v1
字：一歩も引かない（仮名：いっぽもひかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Not budging an inch
  - To stand one's ground
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：トンデモ（仮名：トンデモ）
* noun, used as a prefix, Common Noun, colloquial, abbreviation
  - Unthinkable
  - Unexpected
  - Outrageous
  - Offensive
Source: JMdict
字：とんでも（仮名：とんでも）
* noun, used as a prefix, Common Noun, colloquial, abbreviation
  - Unthinkable
  - Unexpected
  - Outrageous
  - Offensive
Source: JMdict
Score: -1
字：とことん（仮名：とことん）
* Common Noun, onomatopoeic or mimetic word
  - The very end
  - Finish
* Common Noun, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - To the very end
  - To the last
  - Thoroughly
  - Completely
  - Fully
  >Example:  
  >その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけて**とことん**叱りつけた。  
  >When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：どん詰り（仮名：どんづまり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - (dead) end
  - End of the line
Source: JMdict
字：どん詰まり（仮名：どんづまり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - (dead) end
  - End of the line
Source: JMdict
Score: -1
字：裁断機（仮名：さいだんき）
* Common Noun
  - Cutting machine
  - Cutter
  - (paper) guillotine
Source: JMdict
字：嘘つけ（仮名：うそつけ）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - You're lying
  - Yeah, right
  - Liar
  - Fibber
Source: JMdict
字：透視度（仮名：とうしど）
* Common Noun
  - Horizontal transparency
  - Clearness (of water)
  - Visibility (esp. for scuba diving)
Source: JMdict
字：眦（仮名：まなじり）
* Common Noun
  - Corner of the eye
  >Example:  
  >**眦**が裂けるほど目を見張る。  
  >He opens his eyes so widely they tear at the corners.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：眥（仮名：まなじり）
* Common Noun
  - Corner of the eye
  >Example:  
  >**眦**が裂けるほど目を見張る。  
  >He opens his eyes so widely they tear at the corners.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：口うるさい（仮名：くちうるさい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Nagging
  - Faultfinding
  - Carping
  - Captious
  >Example:  
  >あの人は私には**口うるさかった**。  
  >He was critical of me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：口煩い（仮名：くちうるさい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Nagging
  - Faultfinding
  - Carping
  - Captious
  >Example:  
  >あの人は私には**口うるさかった**。  
  >He was critical of me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：婀娜（仮名：あだ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb taking the 'to' particle, Typically written in かな
  - Coquettish
  - Charming
  - Seductive
* archaic/formal form of na-adjective, 'taru' adjective, 古風 (Antique Term)
  - Beautiful
  - Graceful
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
字：堪り兼ねる（仮名：たまりかねる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be unable to bear (something) any longer
  - To be unable to put up with
Source: JMdict
Rules: v1
字：堪りかねる（仮名：たまりかねる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be unable to bear (something) any longer
  - To be unable to put up with
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：同姓同名（仮名：どうせいどうめい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Having the same family name and given name (as someone else)
  >Example:  
  >私は自分と**同姓同名の**女性を知っている。  
  >I know a woman whose first and last names are the same as mine.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：躱す（仮名：かわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To dodge
  - To evade
  - To avoid
  - To sidestep
  >Example:  
  >彼は株の大暴落をうまく**かわしていました**。  
  >He made his timely escape from the stock market crash.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：ピックアップ（仮名：ピックアップ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Picking out
  - Choosing
  - Selection
  >Example:  
  >そのリストから、今回の旅行に必要な物を**ピックアップ**しておいて。  
  >Choose from this list the things you'll need on your trip.  
  - Picking (someone) up (in a vehicle)
* Common Noun
  - Pickup (in a record player)
  - (phono) cartridge
  - Pickup (truck)
* physics
  - Pickup (reaction)
Source: JMdict | Tatoeba
字：ピック・アップ（仮名：ピック・アップ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Picking out
  - Choosing
  - Selection
  >Example:  
  >そのリストから、今回の旅行に必要な物を**ピックアップ**しておいて。  
  >Choose from this list the things you'll need on your trip.  
  - Picking (someone) up (in a vehicle)
* Common Noun
  - Pickup (in a record player)
  - (phono) cartridge
  - Pickup (truck)
* physics
  - Pickup (reaction)
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：人民元（仮名：じんみんげん）
* Common Noun
  - Renminbi
  - Chinese yuan
  >Example:  
  >今回、まだ両替していなかったので、日本円を**人民元**に替える必要があった。  
  >This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：良き（仮名：よき）
* Common Noun
  - Goodness
  >Example:  
  >私たちは彼を**よき**先輩として尊敬している。  
  >We respect him as a good senior.  
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Good
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：佳き（仮名：よき）
* Common Noun
  - Goodness
  >Example:  
  >私たちは彼を**よき**先輩として尊敬している。  
  >We respect him as a good senior.  
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Good
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：善き（仮名：よき）
* Common Noun
  - Goodness
  >Example:  
  >私たちは彼を**よき**先輩として尊敬している。  
  >We respect him as a good senior.  
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Good
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：被造物（仮名：ひぞうぶつ）
* Common Noun
  - Something created (e.g. by the gods)
  - Creature
  >Example:  
  >神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て**被造物**です。  
  >God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：理念的（仮名：りねんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Conceptual
Source: JMdict
字：カノン法（仮名：カノンほう）
* Common Noun
  - Canon law
Source: JMdict
字：大法官（仮名：だいほうかん）
* Common Noun
  - Lord chancellor
Source: JMdict
字：パブリックコメント（仮名：パブリックコメント）
* Common Noun
  - Public comment
  - Public consultation
Source: JMdict
字：パブリック・コメント（仮名：パブリック・コメント）
* Common Noun
  - Public comment
  - Public consultation
Source: JMdict
Score: -1
字：丸覚え（仮名：まるおぼえ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Full memorization
  - Full memorisation
Source: JMdict
字：まる覚え（仮名：まるおぼえ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Full memorization
  - Full memorisation
Source: JMdict
Score: -1
字：気づき（仮名：きづき）
* Common Noun
  - Awareness
  - Realization
  - Noticing
  >Example:  
  >自分がよく言われていないという事実にお**気付き**ですか。  
  >Are you aware of the fact that you are not spoken well of?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：気付き（仮名：きづき）
* Common Noun
  - Awareness
  - Realization
  - Noticing
  >Example:  
  >自分がよく言われていないという事実にお**気付き**ですか。  
  >Are you aware of the fact that you are not spoken well of?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：手のもの（仮名：てのもの）
* Common Noun
  - One's own thing
  - Thing held in one's hand(s)
  >Example:  
  >彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお**手のもの**だ。  
  >He can speak some Spanish, much more English.  
* idiomatic expression
  - One's speciality
  - One's forte
  - One's strong point
Source: JMdict | Tatoeba
字：手の物（仮名：てのもの）
* Common Noun
  - One's own thing
  - Thing held in one's hand(s)
  >Example:  
  >彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお**手のもの**だ。  
  >He can speak some Spanish, much more English.  
* idiomatic expression
  - One's speciality
  - One's forte
  - One's strong point
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：お出まし（仮名：おでまし）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Presence
  - Appearance
  - Attendance
  - Visit
  - Going out
  >Example:  
  >王様は明日の晩自ら**お出まし**になる。  
  >The king will appear in person tomorrow evening.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：お里（仮名：おさと）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, polite (teineigo) language
  - One's parents' home
  - One's origins
  - One's upbringing
  - One's past
Source: JMdict
字：御里（仮名：おさと）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, polite (teineigo) language
  - One's parents' home
  - One's origins
  - One's upbringing
  - One's past
Source: JMdict
Score: -1
字：お立ち（仮名：おたち）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Departure
  - Leaving
  - Starting
  >Example:  
  >アメリカへはいつ**お立ち**ですか。  
  >When are you leaving for America?  
  - Standing
Source: JMdict | Tatoeba
字：関わり合う（仮名：かかわりあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To get involved or entangled in
  - To get mixed up in
  - To have something to do with
  - To have dealings with
  >Example:  
  >悪い男たちとは**かかわり合わない**ように。  
  >Don't get involved with bad men.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：関わりあう（仮名：かかわりあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To get involved or entangled in
  - To get mixed up in
  - To have something to do with
  - To have dealings with
  >Example:  
  >悪い男たちとは**かかわり合わない**ように。  
  >Don't get involved with bad men.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：重症急性呼吸器症候群（仮名：じゅうしょうきゅうせいこきゅうきしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Severe acute respiratory syndrome
  - Sars
Source: JMdict
字：がさつ（仮名：がさつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Crude
  - Unrefined
  - Coarse
  - Rough
  - Ill-mannered
  - Rude
  - Insensitive
  - Tactless
  - Boorish
  >Example:  
  >彼女は**がさつな**甥たちにこれ以上我慢しようとは思わなかった。  
  >She refused to put up with her boisterous nephews anymore.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ガサツ（仮名：ガサツ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Crude
  - Unrefined
  - Coarse
  - Rough
  - Ill-mannered
  - Rude
  - Insensitive
  - Tactless
  - Boorish
  >Example:  
  >彼女は**がさつな**甥たちにこれ以上我慢しようとは思わなかった。  
  >She refused to put up with her boisterous nephews anymore.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：お巡り（仮名：おまわり）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Police officer
  - Cop
  - **Note**: esp. お巡り
  >Example:  
  >**お巡り**がやってきたぞ。  
  >Here comes a copper!  
  - Walking in a circle (dog trick)
  - **Note**: esp. お回り
* 古風 (Antique Term)
  - Side dish (eaten with rice)
  - **Note**: secret language of court ladies
Source: JMdict | Tatoeba
字：お回り（仮名：おまわり）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Police officer
  - Cop
  - **Note**: esp. お巡り
  >Example:  
  >**お巡り**がやってきたぞ。  
  >Here comes a copper!  
  - Walking in a circle (dog trick)
  - **Note**: esp. お回り
* 古風 (Antique Term)
  - Side dish (eaten with rice)
  - **Note**: secret language of court ladies
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：トントン拍子（仮名：トントンびょうし）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Easy
  - Smooth
  - Without a hitch
  - Quick
  - **Note**: most frequently used adverbially as 〜に
  >Example:  
  >この国の経済は近年**とんとん拍子**に成長しています。  
  >This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：とんとん拍子（仮名：とんとんびょうし）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Easy
  - Smooth
  - Without a hitch
  - Quick
  - **Note**: most frequently used adverbially as 〜に
  >Example:  
  >この国の経済は近年**とんとん拍子**に成長しています。  
  >This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：我慢強い（仮名：がまんづよい）
* 形容詞 (Adjective)
  - (very) patient
  - Persevering
  >Example:  
  >イギリス人は**我慢強い**国民だ。  
  >The English are a hardy people.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：がまん強い（仮名：がまんづよい）
* 形容詞 (Adjective)
  - (very) patient
  - Persevering
  >Example:  
  >イギリス人は**我慢強い**国民だ。  
  >The English are a hardy people.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：くぐり抜ける（仮名：くぐりぬける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To go through
  - To pass through
  >Example:  
  >四つんばいになれば柵は**くぐり抜けられる**よ。  
  >You can slip through the fence on all fours.  
  - To struggle through
  - To get through (difficulties, danger, etc.)
  - To escape (through the cordon)
  - To evade (the law)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：潜り抜ける（仮名：くぐりぬける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To go through
  - To pass through
  >Example:  
  >四つんばいになれば柵は**くぐり抜けられる**よ。  
  >You can slip through the fence on all fours.  
  - To struggle through
  - To get through (difficulties, danger, etc.)
  - To escape (through the cordon)
  - To evade (the law)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：アップグレード（仮名：アップグレード）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Upgrade
  >Example:  
  >現在のバージョンは、**アップグレード**版で置き換えます。  
  >We will replace the current version with the upgrade.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：移り住む（仮名：うつりすむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To move (to another area, country, etc.)
  - To migrate
  >Example:  
  >カールがドイツに**移り住む**と聞いた時には驚いた。  
  >It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：飲ます（仮名：のます）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To make (someone) drink
  - To force to drink
  - To let drink
  >Example:  
  >私はやむなく薬を**のまされた**。  
  >I was forced to take medicine.  
  - To serve (alcohol)
  - To treat someone (to drinks)
  - To be drinkable (esp. of alcohol)
  - To be palatable
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：隠る（仮名：なまる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To hide
  - To be hidden
  - To conceal oneself
  - To disappear
Source: JMdict
Rules: v5
字：隠る（仮名：かくる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To hide
  - To be hidden
  - To conceal oneself
  - To disappear
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：棚からぼた餅（仮名：たなからぼたもち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Sudden windfall
  - Unexpected piece of good luck
  >Example:  
  >**棚からぼた餅**とはこのことだ。  
  >This is what they call a lucky break.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：棚から牡丹餅（仮名：たなからぼたもち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Sudden windfall
  - Unexpected piece of good luck
  >Example:  
  >**棚からぼた餅**とはこのことだ。  
  >This is what they call a lucky break.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：踊らされる（仮名：おどらされる）
* Ichidan verb
  - To be manipulated
Source: JMdict
Rules: v1
字：健常者（仮名：けんじょうしゃ）
* Common Noun
  - Person with no physical or mental disability
  - Able-bodied person
  - Non-disabled person
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：多国間（仮名：たこくかん）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Multilateral
  - Multinational
  >Example:  
  >輸入割り当て量についての**多国間**貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。  
  >Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：多国間協議（仮名：たこくかんきょうぎ）
* Common Noun
  - Multilateral conference
  - Multilateral negotiations
Source: JMdict
字：水平展開（仮名：すいへいてんかい）
* Common Noun
  - Involvement of peer groups
  - **Note**: Quality Assurance term
  - Application to similar products
  - Grassroots (organization, development, movement)
Source: JMdict
字：ここん所（仮名：ここんとこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Recently
  - Lately
  - These days
Source: JMdict
字：再生速度（仮名：さいせいそくど）
* Common Noun
  - Replay speed
  - Playback speed
  - Refresh rate
Source: JMdict
字：四人（仮名：よにん）
* Common Noun
  - Four people
  >Example:  
  >ケンは**4人**のうちで一番年下です。  
  >Ken is the youngest of the four.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：４人（仮名：よにん）
* Common Noun
  - Four people
  >Example:  
  >ケンは**4人**のうちで一番年下です。  
  >Ken is the youngest of the four.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：パンチライン（仮名：パンチライン）
* Common Noun
  - Punch-line (of story or joke)
Source: JMdict
字：パンチ・ライン（仮名：パンチ・ライン）
* Common Noun
  - Punch-line (of story or joke)
Source: JMdict
Score: -1
字：少年愛嗜好（仮名：しょうねんあいしこう）
* Common Noun
  - Pedophilia
Source: JMdict
字：キャッシュベルト（仮名：キャッシュベルト）
* Common Noun
  - Money belt
Source: JMdict
字：キャッシュ・ベルト（仮名：キャッシュ・ベルト）
* Common Noun
  - Money belt
Source: JMdict
Score: -1
字：簪（仮名：かんざし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ornamental hairpin
Source: JMdict
字：バラ肉（仮名：バラにく）
* Common Noun
  - Boneless rib (esp. of pork or beef)
  - Boned rib
Source: JMdict
字：ばら肉（仮名：ばらにく）
* Common Noun
  - Boneless rib (esp. of pork or beef)
  - Boned rib
Source: JMdict
Score: -1
字：闡明（仮名：せんめい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Clarification
  - Elucidation
  - Explanation
Source: JMdict
字：内鮮一体（仮名：ないせんいったい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), historical term
  - Japan and korea as one
  - **Note**: slogan used during colonial-era Korea
Source: JMdict
字：あいつら（仮名：あいつら）
* pronoun, derogatory, familiar language, Typically written in かな
  - They
  - Those guys
  - Those fellows
  >Example:  
  >**あいつら**はなんとばかなやつらだ。  
  >What fools they are!  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：あいつ等（仮名：あいつら）
* pronoun, derogatory, familiar language, Typically written in かな
  - They
  - Those guys
  - Those fellows
  >Example:  
  >**あいつら**はなんとばかなやつらだ。  
  >What fools they are!  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：全銀システム（仮名：ぜんぎんシステム）
* Common Noun
  - Interbank payments system
Source: JMdict
字：出る杭は打たれる（仮名：でるくいはうたれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, proverb
  - The nail that sticks out gets hammered down
  >Example:  
  >**出る杭が打たれる**会社じゃ、大きな成長は望めないね。  
  >A company that stifles innovation can't hope to grow very much.  
  - Tall trees catch much wind
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：問い直す（仮名：といなおす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To question again
  - To repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding)
  - To repeat a query
Source: JMdict
Rules: v5
字：問いなおす（仮名：といなおす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To question again
  - To repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding)
  - To repeat a query
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：あらまし（仮名：あらまし）
* Common Noun
  - Outline
  - Summary
  - Gist
  - Abstract
* adverb (fukushi)
  - Roughly
  - About
  - Nearly
  - Almost
Source: JMdict
字：うっ血性心不全（仮名：うっけつせいしんふぜん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Congestive heart failure
  - Chf
Source: JMdict
字：鬱血性心不全（仮名：うっけつせいしんふぜん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Congestive heart failure
  - Chf
Source: JMdict
Score: -1
字：くすみ（仮名：くすみ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Dullness (esp. of the skin)
  - Lack of luster
  - Dirt
  - Soil
  - Contamination
Source: JMdict
字：ぐるみ（仮名：ぐるみ）
* suffix
  - (together) with
  - -wide
  - Including
  >Example:  
  >私たちはすでに家族**ぐるみ**のお付き合いがあります。  
  >We've already had a family commitment.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：この上ない（仮名：このうえない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - The most
  - The best
  - The greatest
  - Supreme
  - Unrivalled
  - Unsurpassed
  - Matchless
  - Peerless
  >Example:  
  >ジェーンは勝つために**この上ない**努力をする。  
  >Jane makes the utmost effort to win.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：この上なく（仮名：このうえなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Most of all
  - Extremely
  - Supremely
  >Example:  
  >私はそれを聞いて**この上なく**うれしい。  
  >I am supremely glad to hear it.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：この上無く（仮名：このうえなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Most of all
  - Extremely
  - Supremely
  >Example:  
  >私はそれを聞いて**この上なく**うれしい。  
  >I am supremely glad to hear it.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：サーターアンダギー（仮名：サーターアンダギー）
* Common Noun, food, cooking, Ryuukyuu-ben
  - Sata andagi
Source: JMdict
字：サーターアンダーギー（仮名：サーターアンダーギー）
* Common Noun, food, cooking, Ryuukyuu-ben
  - Sata andagi
Source: JMdict
Score: -1
字：シーサー（仮名：シーサー）
* Common Noun
  - Okinawan lion (or lion dog) statue placed as talisman against evil at entrances and on roofs
  - **Note**: しーしー and しし are col.
Source: JMdict
字：しいさあ（仮名：しいさあ）
* Common Noun
  - Okinawan lion (or lion dog) statue placed as talisman against evil at entrances and on roofs
  - **Note**: しーしー and しし are col.
Source: JMdict
Score: -1
字：すいません（仮名：すいません）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Sorry
  - Excuse me
  - Thank you
  >Example:  
  >お邪魔だったら**すいません**。  
  >I am sorry if I disturbed you.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：すんません（仮名：すんません）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Sorry
  - Excuse me
  - Thank you
  >Example:  
  >お邪魔だったら**すいません**。  
  >I am sorry if I disturbed you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ちんすこう（仮名：ちんすこう）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Chinsuko
Source: JMdict
字：逆上せ（仮名：のぼせ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hot flash
  - Rush of blood to the head
Source: JMdict
字：やらせ（仮名：やらせ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Staged event
  - Faked situation
  - Prearranged performance
Source: JMdict
字：ＡＲＰＡＮＥＴ（仮名：アーパネット）
* Common Noun, computing
  - Advanced research projects agency network
  - Arpanet
Source: JMdict
字：ＡＲＰＡＮＥＴ（仮名：アルパネット）
* Common Noun, computing
  - Advanced research projects agency network
  - Arpanet
Source: JMdict
Score: -1
字：アイドリングストップ（仮名：アイドリングストップ）
* Common Noun
  - Turning off a vehicle engine when stopped
Source: JMdict
字：アイドリング・ストップ（仮名：アイドリング・ストップ）
* Common Noun
  - Turning off a vehicle engine when stopped
Source: JMdict
Score: -1
字：アイル（仮名：アイル）
* Common Noun
  - Aisle
Source: JMdict
字：アクセシビリティ（仮名：アクセシビリティ）
* Common Noun
  - Accessibility
Source: JMdict
字：アクセシビリティー（仮名：アクセシビリティー）
* Common Noun
  - Accessibility
Source: JMdict
Score: -1
字：アクセスポイント（仮名：アクセスポイント）
* Common Noun
  - Access point
Source: JMdict
字：アクセス・ポイント（仮名：アクセス・ポイント）
* Common Noun
  - Access point
Source: JMdict
Score: -1
字：アジア風邪（仮名：アジアかぜ）
* Common Noun
  - Asian influenza
  - Asian flu
Source: JMdict
字：アジアカップ（仮名：アジアカップ）
* Common Noun
  - Asian cup
Source: JMdict
字：アジア・カップ（仮名：アジア・カップ）
* Common Noun
  - Asian cup
Source: JMdict
Score: -1
字：アジア太平洋経済協力会議（仮名：アジアたいへいようけいざいきょうりょくかいぎ）
* Common Noun
  - Asia-pacific economic cooperation
  - Apec
Source: JMdict
字：アジェンダ（仮名：アジェンダ）
* Common Noun
  - Agenda
Source: JMdict
字：アジドチミジン（仮名：アジドチミジン）
* Common Noun
  - Azidothymidine
  - Azt
Source: JMdict
字：アセットマネジメント（仮名：アセットマネジメント）
* Common Noun
  - Asset management
Source: JMdict
字：アセット・マネジメント（仮名：アセット・マネジメント）
* Common Noun
  - Asset management
Source: JMdict
Score: -1
字：アセトアミノフェン（仮名：アセトアミノフェン）
* Common Noun, pharmacology
  - Acetaminophen
  - Paracetamol
Source: JMdict
字：アダルトコンテンツ（仮名：アダルトコンテンツ）
* Common Noun
  - Adult content
  - Pornographic material
Source: JMdict
字：アダルト・コンテンツ（仮名：アダルト・コンテンツ）
* Common Noun
  - Adult content
  - Pornographic material
Source: JMdict
Score: -1
字：アテローム性動脈硬化症（仮名：アテロームせいどうみゃくこうかしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Atherosclerosis
Source: JMdict
字：アナリストミーティング（仮名：アナリストミーティング）
* Common Noun
  - Analyst meeting
Source: JMdict
字：アナリスト・ミーティング（仮名：アナリスト・ミーティング）
* Common Noun
  - Analyst meeting
Source: JMdict
Score: -1
字：アミロイドニューロパシー（仮名：アミロイドニューロパシー）
* Common Noun
  - Familial amyloidotic polyneuropathy
  - Fap
Source: JMdict
字：アミロイド・ニューロパシー（仮名：アミロイド・ニューロパシー）
* Common Noun
  - Familial amyloidotic polyneuropathy
  - Fap
Source: JMdict
Score: -1
字：アレルギー性鼻炎（仮名：アレルギーせいびえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Allergic rhinitis
  >Example:  
  >**アレルギー性鼻炎**です。  
  >I have allergic rhinitis.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：アロマテラピー（仮名：アロマテラピー）
* Common Noun
  - Aromatherapy
Source: JMdict
字：アロマセラピー（仮名：アロマセラピー）
* Common Noun
  - Aromatherapy
Source: JMdict
Score: -1
字：アンドロゲン（仮名：アンドロゲン）
* Common Noun
  - Androgen
Source: JMdict
字：イギリス連邦（仮名：イギリスれんぽう）
* Common Noun
  - Commonwealth of nations (formerly british commonwealth)
Source: JMdict
字：インスタントメッセージ（仮名：インスタントメッセージ）
* Common Noun, Internet
  - Instant message
  - Im
Source: JMdict
字：インスタント・メッセージ（仮名：インスタント・メッセージ）
* Common Noun, Internet
  - Instant message
  - Im
Source: JMdict
Score: -1
字：インスリン抵抗性症候群（仮名：インスリンていこうせいしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Insulin-resistance syndrome
Source: JMdict
字：インターネットアドレス（仮名：インターネットアドレス）
* Common Noun, computing
  - Internet address
Source: JMdict
字：インターネット・アドレス（仮名：インターネット・アドレス）
* Common Noun, computing
  - Internet address
Source: JMdict
Score: -1
字：インターネットオークション（仮名：インターネットオークション）
* Common Noun
  - Internet auction
Source: JMdict
字：インターネット・オークション（仮名：インターネット・オークション）
* Common Noun
  - Internet auction
Source: JMdict
Score: -1
字：インターネットカフェ（仮名：インターネットカフェ）
* Common Noun, computing
  - Internet cafe
  - Cybercafe
Source: JMdict
字：インターネット・カフェ（仮名：インターネット・カフェ）
* Common Noun, computing
  - Internet cafe
  - Cybercafe
Source: JMdict
Score: -1
字：インターネットギャンブル（仮名：インターネットギャンブル）
* Common Noun
  - Internet gambling
Source: JMdict
字：インターネット・ギャンブル（仮名：インターネット・ギャンブル）
* Common Noun
  - Internet gambling
Source: JMdict
Score: -1
字：インターネットセキュリティ（仮名：インターネットセキュリティ）
* Common Noun
  - Internet security
Source: JMdict
字：インターネット・セキュリティ（仮名：インターネット・セキュリティ）
* Common Noun
  - Internet security
Source: JMdict
Score: -1
字：インターネットバブル（仮名：インターネットバブル）
* Common Noun
  - Dot-com bubble
Source: JMdict