KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：アイデア料理（仮名：アイデアりょうり）
* Common Noun
  - Innovative dish
  - Novel recipe
Source: JMdict
字：アイディア料理（仮名：アイディアりょうり）
* Common Noun
  - Innovative dish
  - Novel recipe
Source: JMdict
Score: -1
字：上蓋（仮名：うわぶた）
* Common Noun
  - Lid (of a box, container, etc.)
  - Cover
  - Cap
Source: JMdict
字：医系（仮名：いけい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Medical
  - Related to medical sciences
Source: JMdict
字：ラック（仮名：ラック）
* Common Noun, sports
  - Ruck (rugby)
Source: JMdict
字：ラック（仮名：ラック）
* Common Noun
  - Lac
Source: JMdict
字：ラック（仮名：ラック）
* Common Noun
  - Luck
Source: JMdict
字：首をもたげる（仮名：くびをもたげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To rise into importance
  - To gain strength
Source: JMdict
Rules: v1
字：首を擡げる（仮名：くびをもたげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To rise into importance
  - To gain strength
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：涙腺が緩む（仮名：るいせんがゆるむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending, idiomatic expression
  - To get teary
  - To be moved to tears
Source: JMdict
Rules: v5
字：涙腺がゆるむ（仮名：るいせんがゆるむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending, idiomatic expression
  - To get teary
  - To be moved to tears
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ビート糖（仮名：ビートとう）
* Common Noun
  - Beet sugar
Source: JMdict
字：砂糖煮（仮名：さとうに）
* Common Noun
  - Candying
  - Boiling in sugar (esp. fruit)
Source: JMdict
字：じとっと（仮名：じとっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Damply
  - Moistly
  - Clammily
  - Stickily
  - Gloomily
  - Miserably
Source: JMdict
字：ジトッと（仮名：ジトッと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Damply
  - Moistly
  - Clammily
  - Stickily
  - Gloomily
  - Miserably
Source: JMdict
Score: -1
字：無人電車（仮名：むじんでんしゃ）
* Common Noun
  - Driverless train
Source: JMdict
字：么九牌（仮名：ヤオチュウハイ）
* Common Noun, mahjong
  - Terminal and honor tiles (i.e. 1, 9, and non-numbered tiles)
Source: JMdict
字：幺九牌（仮名：ヤオチュウハイ）
* Common Noun, mahjong
  - Terminal and honor tiles (i.e. 1, 9, and non-numbered tiles)
Source: JMdict
Score: -1
字：目頭を押さえる（仮名：めがしらをおさえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To stop oneself from crying
  - To hold back tears
Source: JMdict
Rules: v1
字：石台（仮名：せきだい）
* Common Noun
  - Rectangular flower pot
  - Stone pedestal
Source: JMdict
字：東方の三博士（仮名：とうほうのさんはかせ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Christianity
  - Magi
  - Three wise men
Source: JMdict
字：ヴェネツィア共和国（仮名：ヴェネツィアきょうわこく）
* Common Noun, historical term
  - Republic of venice (697-1797)
Source: JMdict
字：京都将棋（仮名：きょうとしょうぎ）
* Common Noun
  - Kyoto shogi (modern variant of shogi played on a 5x5 board)
Source: JMdict
字：二歩（仮名：にふ）
* Common Noun, shogi
  - Dropping two unpromoted pawns on the same file (illegal move)
Source: JMdict
字：打ち歩詰め（仮名：うちふづめ）
* Common Noun, shogi
  - Checkmate by a dropped pawn (illegal move)
Source: JMdict
字：打歩詰（仮名：うちふづめ）
* Common Noun, shogi
  - Checkmate by a dropped pawn (illegal move)
Source: JMdict
Score: -1
字：ズボズボ（仮名：ズボズボ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a squelch (treading through mud, etc.)
  - Sinking into
  - Piercing through
  - Plunging into
Source: JMdict
字：ずぼずぼ（仮名：ずぼずぼ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a squelch (treading through mud, etc.)
  - Sinking into
  - Piercing through
  - Plunging into
Source: JMdict
Score: -1
字：予約を入れる（仮名：よやくをいれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To make an appointment
  - To make a reservation
Source: JMdict
Rules: v1
字：小径（仮名：しょうけい）
* Common Noun, formal or literary term
  - Path
  - Lane
* noun or verb acting prenominally
  - Small diameter
  - Small radius
Source: JMdict
字：日本男児（仮名：にっぽんだんじ）
* Common Noun
  - Japanese man (esp. with traditional, masculine values)
  - Japanese manhood
Source: JMdict
字：日本男児（仮名：にほんだんじ）
* Common Noun
  - Japanese man (esp. with traditional, masculine values)
  - Japanese manhood
Source: JMdict
Score: -1
字：滲み出す（仮名：にじみだす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To ooze out
  - To seep
  - To show through (of emotions, etc.)
  - To reveal itself
Source: JMdict
Rules: v5
字：にじみ出す（仮名：にじみだす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To ooze out
  - To seep
  - To show through (of emotions, etc.)
  - To reveal itself
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：筆書き（仮名：ふでがき）
* Common Noun
  - Brush writing
Source: JMdict
字：筆書（仮名：ふでがき）
* Common Noun
  - Brush writing
Source: JMdict
Score: -1
字：前知（仮名：ぜんち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Foreknowledge
  - Foresight
  - Precognition
Source: JMdict
字：エールを送る（仮名：エールをおくる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To give a shout (of encouragement)
  - To cheer
  - To root
  - To support
Source: JMdict
Rules: v5
字：貢献度（仮名：こうけんど）
* Common Noun
  - Degree of contribution
Source: JMdict
字：政治資金団体（仮名：せいじしきんだんたい）
* Common Noun
  - Political fundraiser
  - Organization that financially assists a political party
Source: JMdict
字：奉仕団体（仮名：ほうしだんたい）
* Common Noun
  - Service organization
  - Service club
  - Volunteer group
Source: JMdict
字：三角頭巾（仮名：さんかくずきん）
* Common Noun
  - Triangle headband
  - Triangular scarf
Source: JMdict
字：常任理事（仮名：じょうにんりじ）
* Common Noun
  - Executive director
Source: JMdict
字：高級将校（仮名：こうきゅうしょうこう）
* Common Noun
  - High-ranking officer
  - The brass
Source: JMdict
字：帝政ロシア（仮名：ていせいロシア）
* Common Noun, historical term
  - Imperial russia (1721-1917)
  - Tsarist russia
Source: JMdict
字：ニコニコマーク（仮名：ニコニコマーク）
* Common Noun
  - Smiley
  - Smiley face
Source: JMdict
字：卓上遊戯（仮名：たくじょうゆうぎ）
* Common Noun
  - Tabletop game
Source: JMdict
字：国際貢献（仮名：こくさいこうけん）
* Common Noun
  - International contribution
  - Contributing to the wider world
Source: JMdict
字：スティックセニョール（仮名：スティックセニョール）
* Common Noun
  - ['broccolini', {'tag': 'span', 'style': {'verticalalign': 'super', 'fontsize': '0.6em'}, 'content': '®'}]
  - Baby broccoli
  - ['tenderstem', {'tag': 'span', 'style': {'verticalalign': 'super', 'fontsize': '0.6em'}, 'content': '®'}, ' broccoli']
Source: JMdict
字：スティック・セニョール（仮名：スティック・セニョール）
* Common Noun
  - ['broccolini', {'tag': 'span', 'style': {'verticalalign': 'super', 'fontsize': '0.6em'}, 'content': '®'}]
  - Baby broccoli
  - ['tenderstem', {'tag': 'span', 'style': {'verticalalign': 'super', 'fontsize': '0.6em'}, 'content': '®'}, ' broccoli']
Source: JMdict
Score: -1
字：収束進化（仮名：しゅうそくしんか）
* Common Noun, biology
  - Convergent evolution
Source: JMdict
字：イッカククモガニ（仮名：イッカククモガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fire crab (pyromaia tuberculata)
Source: JMdict
字：一角蜘蛛蟹（仮名：いっかくくもがに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fire crab (pyromaia tuberculata)
Source: JMdict
Score: -1
字：カニ・マランジャンドゥ（仮名：カニ・マランジャンドゥ）
* Common Noun
  - Kani maranjandu (species of crab)
Source: JMdict
字：カイカムリ（仮名：カイカムリ）
* Common Noun
  - Sponge crab (lauridromia dehaani)
Source: JMdict
字：かいかむり（仮名：かいかむり）
* Common Noun
  - Sponge crab (lauridromia dehaani)
Source: JMdict
Score: -1
字：オキナガレガニ（仮名：オキナガレガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Flotsam crab (planes cyaneus)
Source: JMdict
字：沖流れ蟹（仮名：おきながれがに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Flotsam crab (planes cyaneus)
Source: JMdict
Score: -1
字：オオエンコウガニ科（仮名：オオエンコウガニか）
* Common Noun
  - Geryonidae (family of crabs)
Source: JMdict
字：ユノハナガニ（仮名：ユノハナガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gandalfus yunohana (crab species)
Source: JMdict
字：湯の花蟹（仮名：ゆのはながに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gandalfus yunohana (crab species)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヤワラガニ科（仮名：ヤワラガニか）
* Common Noun
  - Hymenosomatidae (family of crabs)
Source: JMdict
字：ヤマトカラッパ（仮名：ヤマトカラッパ）
* Common Noun
  - Japanese shame-faced crab (calappa japonica)
Source: JMdict
字：ヤマトオサガニ（仮名：ヤマトオサガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese mud crab (macrophthalmus japonicus)
Source: JMdict
字：大和長蟹（仮名：やまとおさがに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese mud crab (macrophthalmus japonicus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ミミズクガニ（仮名：ミミズクガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spider crab (cyclocoeloma tuberculatum)
Source: JMdict
字：木兎蟹（仮名：みみずくがに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spider crab (cyclocoeloma tuberculatum)
Source: JMdict
Score: -1
字：ミナミコメツキガニ（仮名：ミナミコメツキガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Soldier crab (mictyris brevidactylus)
Source: JMdict
字：南米搗蟹（仮名：みなみこめつきがに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Soldier crab (mictyris brevidactylus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ミズヒキガニ（仮名：ミズヒキガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eplumula phalangium (crab species)
Source: JMdict
字：水引蟹（仮名：みずひきがに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eplumula phalangium (crab species)
Source: JMdict
Score: -1
字：マルソデカラッパ（仮名：マルソデカラッパ）
* Common Noun
  - Smooth box crab (calappa calappa)
  - Red-spotted box crab
Source: JMdict
字：ヒラツメガニ（仮名：ヒラツメガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Swimming crab (ovalipes punctatus)
  - Sand crab
Source: JMdict
字：平爪蟹（仮名：ひらつめがに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Swimming crab (ovalipes punctatus)
  - Sand crab
Source: JMdict
Score: -1
字：ハクセンシオマネキ（仮名：ハクセンシオマネキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Milky fiddler crab (austruca lactea)
Source: JMdict
字：はくせんしおまねき（仮名：はくせんしおまねき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Milky fiddler crab (austruca lactea)
Source: JMdict
Score: -1
字：ニシノシマホウキガニ（仮名：ニシノシマホウキガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Xenograpsus novaeinsularis (crab species)
Source: JMdict
字：西之島箒蟹（仮名：にしのしまほうきがに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Xenograpsus novaeinsularis (crab species)
Source: JMdict
Score: -1
字：トゲクリガニ（仮名：トゲクリガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Helmet crab (telmessus acutidens)
Source: JMdict
字：棘栗蟹（仮名：とげくりがに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Helmet crab (telmessus acutidens)
Source: JMdict
Score: -1
字：トゲアシガニ（仮名：トゲアシガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Flat rock crab (percnon planissimum)
Source: JMdict
字：とげあしがに（仮名：とげあしがに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Flat rock crab (percnon planissimum)
Source: JMdict
Score: -1
字：ツノナガコブシ（仮名：ツノナガコブシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pebble crab (leucosia anatum)
Source: JMdict
字：角長拳（仮名：つのながぶし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pebble crab (leucosia anatum)
Source: JMdict
Score: -1
字：チチュウカイミドリガニ（仮名：チチュウカイミドリガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mediterranean green crab (carcinus aestuarii)
Source: JMdict
字：地中海緑蟹（仮名：ちちゅうかいみどりがに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mediterranean green crab (carcinus aestuarii)
Source: JMdict
Score: -1
字：チゴガニ（仮名：チゴガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ilyoplax pusilla (crab species)
Source: JMdict
字：稚児蟹（仮名：ちごがに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ilyoplax pusilla (crab species)
Source: JMdict
Score: -1
字：タスマニアオオガニ（仮名：タスマニアオオガニ）
* Common Noun
  - Tasmanian giant crab (pseudocarcinus gigas)
  - Bullcrab
  - Giant crab
  - King crab
Source: JMdict
字：センカクサワガニ（仮名：センカクサワガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Geothelphusa shokitai (crab species)
Source: JMdict
字：尖閣沢蟹（仮名：せんかくさわがに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Geothelphusa shokitai (crab species)
Source: JMdict
Score: -1
字：ショウジンガニ（仮名：ショウジンガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cleft-fronted bait crab (guinusia dentipes)
  - Shore crab
Source: JMdict
字：精進蟹（仮名：しょうじんがに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cleft-fronted bait crab (guinusia dentipes)
  - Shore crab
Source: JMdict
Score: -1
字：シマイシガニ（仮名：シマイシガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Crucifix crab (charybdis feriata)
  - Flower crab
Source: JMdict
字：縞石蟹（仮名：しまいしがに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Crucifix crab (charybdis feriata)
  - Flower crab
Source: JMdict
Score: -1
字：コメツキガニ（仮名：コメツキガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sand bubbler crab (scopimera globosa)
Source: JMdict
字：こめつきがに（仮名：こめつきがに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sand bubbler crab (scopimera globosa)
Source: JMdict
Score: -1
字：コノハガニ（仮名：コノハガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Arrowhead crab (huenia heraldica)
  - Halimeda crab
Source: JMdict
字：木の葉蟹（仮名：このはがに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Arrowhead crab (huenia heraldica)
  - Halimeda crab
Source: JMdict
Score: -1
字：キンセンガニ（仮名：キンセンガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common moon crab (matuta victor)
Source: JMdict
字：金線蟹（仮名：きんせんがに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common moon crab (matuta victor)
Source: JMdict
Score: -1
字：クリスマスアカガニ（仮名：クリスマスアカガニ）
* Common Noun
  - Christmas island red crab (gecarcoidea natalis)
Source: JMdict
字：キンチャクガニ（仮名：キンチャクガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Boxer crab (lybia tessellata)
  - Pom-pom crab
Source: JMdict
字：きんちゃくがに（仮名：きんちゃくがに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Boxer crab (lybia tessellata)
  - Pom-pom crab
Source: JMdict
Score: -1
字：キモガニ（仮名：キモガニ）
* Common Noun
  - Furry coral crab (cymo melanodactylus)
Source: JMdict
字：アクリルスタンド（仮名：アクリルスタンド）
* Common Noun
  - Standing print of an anime character, idol, etc. on an acrylic sheet
Source: JMdict
字：アクリル・スタンド（仮名：アクリル・スタンド）
* Common Noun
  - Standing print of an anime character, idol, etc. on an acrylic sheet
Source: JMdict
Score: -1
字：胸鎖（仮名：きょうさ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), anatomy
  - Sternoclavicular
  - Sternocleidal
Source: JMdict
字：末節骨（仮名：まっせつこつ）
* Common Noun, anatomy
  - Distal phalanx
Source: JMdict
字：前脛骨筋（仮名：ぜんけいこつきん）
* Common Noun, anatomy
  - Anterior tibial muscle
  - Musculus tibialis anterior
Source: JMdict
字：半腱様筋（仮名：はんけんようきん）
* Common Noun, anatomy
  - Semitendinosus
  - Semitendinosus muscle
Source: JMdict
字：下腿三頭筋（仮名：かたいさんとうきん）
* Common Noun, anatomy
  - Musculus triceps surae
  - Triceps muscle of the calf
Source: JMdict
字：道徳警察（仮名：どうとくけいさつ）
* Common Noun
  - Morality police (e.g. in iran)
Source: JMdict
字：デコレーター（仮名：デコレーター）
* Common Noun
  - Decorator
Source: JMdict
字：デコレータ（仮名：デコレータ）
* Common Noun
  - Decorator
Source: JMdict
Score: -1
字：苹果（仮名：ひょうか）
* Common Noun, rare term
  - Apple (fruit)
Source: JMdict
字：苹果（仮名：へいか）
* Common Noun, rare term
  - Apple (fruit)
Source: JMdict
Score: -1
字：林檎（仮名：りゅうごう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Apple
Source: JMdict
字：林檎（仮名：りんき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Apple
Source: JMdict
Score: -1
字：スティックブロッコリー（仮名：スティックブロッコリー）
* Common Noun
  - ['broccolini', {'tag': 'span', 'style': {'verticalalign': 'super', 'fontsize': '0.6em'}, 'content': '®'}]
  - Baby broccoli
  - ['tenderstem', {'tag': 'span', 'style': {'verticalalign': 'super', 'fontsize': '0.6em'}, 'content': '®'}, ' broccoli']
Source: JMdict
字：スティック・ブロッコリー（仮名：スティック・ブロッコリー）
* Common Noun
  - ['broccolini', {'tag': 'span', 'style': {'verticalalign': 'super', 'fontsize': '0.6em'}, 'content': '®'}]
  - Baby broccoli
  - ['tenderstem', {'tag': 'span', 'style': {'verticalalign': 'super', 'fontsize': '0.6em'}, 'content': '®'}, ' broccoli']
Source: JMdict
Score: -1
字：茎ブロッコリー（仮名：くきブロッコリー）
* Common Noun
  - ['broccolini', {'tag': 'span', 'style': {'verticalalign': 'super', 'fontsize': '0.6em'}, 'content': '®'}]
  - Baby broccoli
  - ['tenderstem', {'tag': 'span', 'style': {'verticalalign': 'super', 'fontsize': '0.6em'}, 'content': '®'}, ' broccoli']
Source: JMdict
字：斑鳩（仮名：いかるが）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Japanese grosbeak
Source: JMdict
字：鵤（仮名：いかるが）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Japanese grosbeak
Source: JMdict
Score: -1
字：同治（仮名：どうち）
* Common Noun, historical term
  - Dongzhi era (of emperor muzong of qing; 1861-1875)
Source: JMdict
字：咸豊（仮名：かんぽう）
* Common Noun, historical term
  - Xianfeng era (of emperor wenzong of qing; 1850-1861)
Source: JMdict
字：道光（仮名：どうこう）
* Common Noun, historical term
  - Daoguang era (of emperor xuanzong of qing; 1820-1850)
Source: JMdict
字：雍正（仮名：ようせい）
* Common Noun, historical term
  - Yongzheng era (of emperor shizong of qing; 1722-1735)
Source: JMdict
字：性的同意（仮名：せいてきどうい）
* Common Noun
  - Sexual consent
  - Consent to have sex
Source: JMdict
字：乾隆（仮名：けんりゅう）
* Common Noun, historical term
  - Qianlong era (of emperor gaozong of qing; 1735-1796)
Source: JMdict
字：怒る（仮名：いかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, formal or literary term
  - To get angry
  - To get mad
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be angular
  - To be square
Source: JMdict
Rules: v5
字：一つも（仮名：ひとつも）
* adverb (fukushi)
  - (not) a single one
  - (not) any
  - (not) at all
  - (not) in the slightest
  - (not) the least bit
  - **Note**: with neg. sentence
  >Example:  
  >ホールには空席は**一つも**なかった。  
  >There wasn't a single vacant seat in the hall.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：葉鞘（仮名：ようしょう）
* Common Noun, botany
  - Leaf sheath
  - Vagina
Source: JMdict
字：反社会（仮名：はんしゃかい）
* noun or verb acting prenominally
  - Antisocial
  - Contrary to public order or morality
Source: JMdict
字：心因性（仮名：しんいんせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Medicine
  - Psychogenic
  - Psychogenetic
Source: JMdict
字：外因性（仮名：がいいんせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Medicine
  - Exogenous
  - Extrinsic
Source: JMdict
字：内因性（仮名：ないいんせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Medicine
  - Endogenous
  - Intrinsic
Source: JMdict
字：脳神経外科（仮名：のうしんけいげか）
* Common Noun
  - Neurosurgery
Source: JMdict
字：らっきょう漬け（仮名：らっきょうづけ）
* Common Noun
  - Pickled chinese onion
Source: JMdict
字：ラッキョウ漬け（仮名：ラッキョウづけ）
* Common Noun
  - Pickled chinese onion
Source: JMdict
Score: -1
字：エシャレット（仮名：エシャレット）
* Common Noun
  - Chinese onion (harvested when young; allium chinense)
  - Chinese scallion
  - **Note**: from エシャロット
Source: JMdict
字：礼堂（仮名：れいどう）
* Common Noun
  - Small building used for worship or sutra chanting (located in front of the main hall of a buddhist temple)
Source: JMdict
字：境外（仮名：けいがい）
* Common Noun
  - Outside the grounds (of a temple or shrine)
Source: JMdict
字：境外（仮名：きょうがい）
* Common Noun
  - Outside the grounds (of a temple or shrine)
Source: JMdict
Score: -1
字：厳重警戒（仮名：げんじゅうけいかい）
* Common Noun
  - High alert
  - Severe warning
Source: JMdict
字：後ろ襟（仮名：うしろえり）
* Common Noun
  - Back of a collar
* martial arts
  - Grabbing the back of the opponent's collar (in judo)
Source: JMdict
字：後襟（仮名：うしろえり）
* Common Noun
  - Back of a collar
* martial arts
  - Grabbing the back of the opponent's collar (in judo)
Source: JMdict
Score: -1
字：用具室（仮名：ようぐしつ）
* Common Noun
  - Tool storage room
  - Equipment storage room
Source: JMdict
字：合成食品（仮名：ごうせいしょくひん）
* Common Noun
  - Synthetic food
  - Artificial food
Source: JMdict
字：線虫症（仮名：せんちゅうしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Nematode infection
  - Nematodosis
Source: JMdict
字：心霊治療（仮名：しんれいちりょう）
* Common Noun
  - Spiritual healing
  - Faith healing
  - Psychic healing
Source: JMdict
字：生物学的（仮名：せいぶつがくてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Biological
Source: JMdict
字：状況下（仮名：じょうきょうか）
* Common Noun
  - Under ... circumstances
  - Under ... conditions
  - In a ... situation
  - In a ... state
  - **Note**: after an adjectival phrase
Source: JMdict
字：ｃｍ（仮名：シー・エム）
* Common Noun
  - Centimetre
  - Centimeter
  - **Note**: usu. read センチ
Source: JMdict
字：配膳台（仮名：はいぜんだい）
* Common Noun
  - Serving table (for meals)
  - Serving stand
Source: JMdict
字：一矢報いる（仮名：いっしむくいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To retaliate
  - To return a blow
  - To strike back (at)
  - To retort
Source: JMdict
Rules: v1
字：つるぺた（仮名：つるぺた）
* noun or verb acting prenominally, slang, vulgar expression or word
  - Smooth and flat (e.g. of a prepubescent girl)
Source: JMdict
字：ツルペタ（仮名：ツルペタ）
* noun or verb acting prenominally, slang, vulgar expression or word
  - Smooth and flat (e.g. of a prepubescent girl)
Source: JMdict
Score: -1
字：当事者意識（仮名：とうじしゃいしき）
* Common Noun
  - Sense of involvement (e.g. in a movement)
  - Consciousness of being a participant
Source: JMdict
字：廃プラ（仮名：はいプラ）
* Common Noun, abbreviation
  - Waste plastic
  - Plastic waste
Source: JMdict
字：廃プラスチック（仮名：はいプラスチック）
* Common Noun
  - Waste plastic
  - Plastic waste
Source: JMdict
字：根詰める（仮名：こんつめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To persevere
  - To keep at something (regardless of one's fatigue)
Source: JMdict
Rules: v1
字：根つめる（仮名：こんつめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To persevere
  - To keep at something (regardless of one's fatigue)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：ホットミルク（仮名：ホットミルク）
* Common Noun
  - Hot milk
  - Warmed milk
Source: JMdict
字：ホット・ミルク（仮名：ホット・ミルク）
* Common Noun
  - Hot milk
  - Warmed milk
Source: JMdict
Score: -1
字：だらず（仮名：だらず）
* Common Noun, derogatory
  - Fool
  - Moron
  - Idiot
  - **Note**: Tottori dialect
Source: JMdict
字：ダラズ（仮名：ダラズ）
* Common Noun, derogatory
  - Fool
  - Moron
  - Idiot
  - **Note**: Tottori dialect
Source: JMdict
Score: -1
字：見せっこ（仮名：みせっこ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Showing each other
Source: JMdict
字：苺ミルク（仮名：いちごミルク）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Strawberry milk
  - Strawberry-flavored milk
  - Strawberries with milk
Source: JMdict
字：イチゴミルク（仮名：イチゴミルク）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Strawberry milk
  - Strawberry-flavored milk
  - Strawberries with milk
Source: JMdict
Score: -1
字：いじめ抜く（仮名：いじめぬく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To thoroughly abuse
  - To completely torment
  - To bully to the end
Source: JMdict
Rules: v5
字：苛め抜く（仮名：いじめぬく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To thoroughly abuse
  - To completely torment
  - To bully to the end
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：査察官（仮名：ささつかん）
* Common Noun
  - Inspector (of taxes, etc.)
Source: JMdict
字：警察官立寄所（仮名：けいさつかんたちよりしょ）
* Common Noun
  - Police patrol area
  - **Note**: on a sign
Source: JMdict
字：シード権（仮名：シードけん）
* Common Noun, sports
  - Right to be seeded
  - Automatic qualification
Source: JMdict
字：青木率（仮名：あおきりつ）
* Common Noun
  - Aoki index (sum of the approval ratings of the cabinet and the ruling party)
  - **Note**: named after LDP politician Mikio Aoki
Source: JMdict
字：危険水域（仮名：きけんすいいき）
* Common Noun
  - Dangerous waters
  - Dangerous stretch (of a situation, e.g. an economy)
  - Risky area
Source: JMdict
字：トールペイント（仮名：トールペイント）
* Common Noun, art, aesthetics
  - Tole painting
Source: JMdict
字：トール・ペイント（仮名：トール・ペイント）
* Common Noun, art, aesthetics
  - Tole painting
Source: JMdict
Score: -1
字：内職者（仮名：ないしょくしゃ）
* Common Noun
  - Homeworker
Source: JMdict
字：先見性（仮名：せんけんせい）
* Common Noun
  - Prescience
Source: JMdict
字：生活基盤（仮名：せいかつきばん）
* Common Noun
  - Foundations of livelihood
Source: JMdict
字：三従（仮名：さんじゅう）
* Common Noun
  - A woman's three obediences (father, husband and son; according to buddhist and confucianist teachings)
Source: JMdict
字：女三界に家なし（仮名：おんなさんがいにいえなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A woman has no home of her own in this world (because she has to obey her parents when she is young, her husband when she gets married, and her children when she is old)
Source: JMdict
字：器質性精神障害（仮名：きしつせいせいしんしょうがい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Organic mental disorder
  - Organic psychosis
Source: JMdict
字：意識変容（仮名：いしきへんよう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Altered consciousness
Source: JMdict
字：脳障害（仮名：のうしょうがい）
* Common Noun
  - Brain injury
  - Brain damage
  - Brain lesion
Source: JMdict
字：脳疾患（仮名：のうしっかん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Mental illness
  - Brain disease
  - Cerebropathy
Source: JMdict
字：終末観（仮名：しゅうまつかん）
* Common Noun
  - Eschatology
  - Apocalypticism
Source: JMdict
字：仲を取り持つ（仮名：なかをとりもつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To act as mediator
  - To be a matchmaker
  - To bring a couple together
Source: JMdict
Rules: v5
字：仲をとりもつ（仮名：なかをとりもつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To act as mediator
  - To be a matchmaker
  - To bring a couple together
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：あきらめ顔（仮名：あきらめがお）
* Common Noun
  - Sense of resignation
  - Look of resignation
Source: JMdict
字：諦め顔（仮名：あきらめがお）
* Common Noun
  - Sense of resignation
  - Look of resignation
Source: JMdict
Score: -1
字：罵り合う（仮名：ののしりあう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To insult each other
  - To trade insults
  - To abuse each other verbally
Source: JMdict
Rules: v5
字：罵りあう（仮名：ののしりあう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To insult each other
  - To trade insults
  - To abuse each other verbally
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：悪魔憑き（仮名：あくまつき）
* Common Noun
  - Person possessed by an evil spirit
  - Possession by an evil spirit
Source: JMdict
字：終末思想（仮名：しゅうまつしそう）
* Common Noun
  - Eschatology
  - Apocalypticism
Source: JMdict
字：トールペインティング（仮名：トールペインティング）
* Common Noun, art, aesthetics
  - Tole painting
Source: JMdict
字：トール・ペインティング（仮名：トール・ペインティング）
* Common Noun, art, aesthetics
  - Tole painting
Source: JMdict
Score: -1
字：フーシ（仮名：フーシ）
* Common Noun
  - Houthi movement (islamist political and military organization in yemen)
  - Houthis
Source: JMdict
字：ネタばらし（仮名：ネタばらし）
* Common Noun
  - Spoiling (e.g. a plot)
  - Revealing (e.g. a trick)
  - Giving it away
Source: JMdict
字：ネタバラシ（仮名：ネタバラシ）
* Common Noun
  - Spoiling (e.g. a plot)
  - Revealing (e.g. a trick)
  - Giving it away
Source: JMdict
Score: -1
字：手配写真（仮名：てはいしゃしん）
* Common Noun
  - Photograph of a wanted person
  - Mugshot
Source: JMdict
字：クランブル（仮名：クランブル）
* Common Noun, food, cooking
  - Crumble
Source: JMdict
字：二晩（仮名：ふたばん）
* Common Noun
  - Two nights
Source: JMdict
字：直歳（仮名：しっすい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - One of the six administrators of a zen temple (in charge of maintenance and groundskeeping)
Source: JMdict
字：骨付鳥（仮名：ほねつきどり）
* Common Noun, food, cooking
  - Bone-in chicken
  - Chicken-on-the-bone
Source: JMdict
字：骨付き鳥（仮名：ほねつきどり）
* Common Noun, food, cooking
  - Bone-in chicken
  - Chicken-on-the-bone
Source: JMdict
Score: -1
字：保障給（仮名：ほしょうきゅう）
* Common Noun
  - Guaranteed minimum wage
Source: JMdict
字：ハリーアップ症候群（仮名：ハリーアップしょうこうぐん）
* Common Noun, aviation
  - Hurry-up syndrome (degradation of a pilot's performance due to a need to hurry)
Source: JMdict
字：白球を追う（仮名：はっきゅうをおう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, idiomatic expression
  - To play (baseball, softball, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：裸足で逃げる（仮名：はだしでにげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To be put to shame (of an expert)
  - To be no match (for someone)
Source: JMdict
Rules: v1
字：裸足で逃げ出す（仮名：はだしでにげだす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, idiomatic expression
  - To be put to shame (of an expert)
  - To be no match (for someone)
Source: JMdict
Rules: v5
字：はだしで逃げ出す（仮名：はだしでにげだす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, idiomatic expression
  - To be put to shame (of an expert)
  - To be no match (for someone)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：図書館資料（仮名：としょかんしりょう）
* Common Noun
  - Library materials
Source: JMdict
字：郷土資料（仮名：きょうどしりょう）
* Common Noun
  - Local collection (of a library)
  - Local materials
  - Local artefacts
Source: JMdict
字：身内びいき（仮名：みうちびいき）
* Common Noun
  - Nepotism
  - Favoritism (towards relatives)
Source: JMdict
字：身内贔屓（仮名：みうちびいき）
* Common Noun
  - Nepotism
  - Favoritism (towards relatives)
Source: JMdict
Score: -1
字：アイデア出し（仮名：アイデアだし）
* Common Noun
  - Putting forward ideas
  - Brainstorming
Source: JMdict
字：アイディア出し（仮名：アイディアだし）
* Common Noun
  - Putting forward ideas
  - Brainstorming
Source: JMdict
Score: -1
字：先例主義（仮名：せんれいしゅぎ）
* Common Noun
  - Following precedent (instead of trying something new)
  - Reliance on precedent
Source: JMdict
字：前例主義（仮名：ぜんれいしゅぎ）
* Common Noun
  - Following precedent (instead of trying something new)
  - Reliance on precedent
Source: JMdict
字：火傷（仮名：かしょう）
* Common Noun
  - Burn
  - Scald
Source: JMdict
字：レコ屋（仮名：レコや）
* Common Noun, colloquial
  - Record shop
  - Record store
Source: JMdict
字：専売所（仮名：せんばいじょ）
* Common Noun
  - Newsagent's shop that exclusively sells newspapers from a particular newspaper company
Source: JMdict
字：専売所（仮名：せんばいしょ）
* Common Noun
  - Newsagent's shop that exclusively sells newspapers from a particular newspaper company
Source: JMdict
Score: -1
字：他人の不幸は蜜の味（仮名：たにんのふこうはみつのあじ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - The misfortune of others tastes as sweet as honey
Source: JMdict
字：忘却の彼方（仮名：ぼうきゃくのかなた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Dustbin of history
  - Ash heap of history
  - Obscurity
  - Long-forgotten memory
Source: JMdict
字：忘却のかなた（仮名：ぼうきゃくのかなた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Dustbin of history
  - Ash heap of history
  - Obscurity
  - Long-forgotten memory
Source: JMdict
Score: -1
字：パニックコントロール（仮名：パニックコントロール）
* Common Noun
  - Panic control (esp. breath management in respiratory illnesses, panic attacks, etc.)
  - Panic prevention
  - Crowd control (to prevent panic; i.e. in the face of an accident)
Source: JMdict
字：パニック・コントロール（仮名：パニック・コントロール）
* Common Noun
  - Panic control (esp. breath management in respiratory illnesses, panic attacks, etc.)
  - Panic prevention
  - Crowd control (to prevent panic; i.e. in the face of an accident)
Source: JMdict
Score: -1
字：２１世紀（仮名：にじゅういっせいき）
* Common Noun
  - 21st century
Source: JMdict
字：二十一世紀（仮名：にじゅういっせいき）
* Common Noun
  - 21st century
Source: JMdict
Score: -1
字：視える（仮名：みえる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be seen (esp. of something immaterial, spiritual, supernatural, etc.)
  - To be visible
Source: JMdict
Rules: v1
字：松が枝（仮名：まつがえ）
* Common Noun, poetical term
  - Branches of a pine (tree)
Source: JMdict
字：〜（仮名：〜）
* unclassified
  - Tilde symbol
Source: JMdict
字：テープ糊（仮名：テープのり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Glue tape
  - Double-sided adhesive tape dispensed from a roller
Source: JMdict
字：紙工作（仮名：かみこうさく）
* Common Noun
  - Paper craft
Source: JMdict
字：ムービング（仮名：ムービング）
* Common Noun
  - Moving
Source: JMdict
字：液体のり（仮名：えきたいのり）
* Common Noun
  - Liquid glue
  - Liquid adhesive
Source: JMdict
字：液体糊（仮名：えきたいのり）
* Common Noun
  - Liquid glue
  - Liquid adhesive
Source: JMdict
Score: -1
字：息のかかる（仮名：いきのかかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To have the personal support of (an influential person)
  - To be under the patronage of
  - **Note**: usu. prenominal as 息のかかった
Source: JMdict
Rules: v5
字：息の掛かる（仮名：いきのかかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To have the personal support of (an influential person)
  - To be under the patronage of
  - **Note**: usu. prenominal as 息のかかった
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：根が生える（仮名：ねがはえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To be unmovable
  - To be well-established
  - To take root
Source: JMdict
Rules: v1
字：啼声（仮名：ていせい）
* Common Noun, obsolete term
  - Cry (of an animal)
  - Call
  - Chirp
Source: JMdict
字：放飼（仮名：ほうし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Free-range rearing
  - Letting (animals) roam freely
  - Pasturing
  - Releasing (insects) into the wild
Source: JMdict
字：上手を行く（仮名：うわてをいく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb - Iku/Yuku special class, idiomatic expression
  - To have the upper hand
  - To surpass (someone)
Source: JMdict
Rules: v5
字：上手をいく（仮名：うわてをいく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb - Iku/Yuku special class, idiomatic expression
  - To have the upper hand
  - To surpass (someone)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：浮き彫りにする（仮名：うきぼりにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To emboss
  - To carve in relief
* idiomatic expression
  - To bring to the fore
  - To accentuate
  - To throw into relief
Source: JMdict
Rules: vs
字：切り込み隊長（仮名：きりこみたいちょう）
* Common Noun
  - Shock troop commander
  - Spearhead of a shock unit
Source: JMdict
字：斬り込み隊長（仮名：きりこみたいちょう）
* Common Noun
  - Shock troop commander
  - Spearhead of a shock unit
Source: JMdict
Score: -1
字：先陣を切る（仮名：せんじんをきる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To lead (an advance)
  - To spearhead (a campaign, attack)
Source: JMdict
Rules: v5
字：正拳（仮名：せいけん）
* Common Noun, martial arts
  - Seiken (karate proper fist)
  - Straight punch
Source: JMdict
字：ぐちゅぐちゅぺー（仮名：ぐちゅぐちゅぺー）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), onomatopoeic or mimetic word
  - Swishing and then spitting out (the toothpaste foam after brushing)
Source: JMdict
字：ぐちゅぐちゅぺっ（仮名：ぐちゅぐちゅぺっ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), onomatopoeic or mimetic word
  - Swishing and then spitting out (the toothpaste foam after brushing)
Source: JMdict
Score: -1
字：パパダム（仮名：パパダム）
* Common Noun, food, cooking
  - Papadam
  - Papadum
  - Poppadom
  - Poppadum
  - Pappadam
  - Pappadum
Source: JMdict
字：パパダン（仮名：パパダン）
* Common Noun, food, cooking
  - Papadam
  - Papadum
  - Poppadom
  - Poppadum
  - Pappadam
  - Pappadum
Source: JMdict
Score: -1
字：牧会（仮名：ぼっかい）
* Common Noun, Christianity
  - Pastoral care
Source: JMdict
字：利益誘導（仮名：りえきゆうどう）
* Common Noun
  - Pork barreling
  - Political patronage
  - Handing out benefits to one's electoral district
Source: JMdict
字：外堀が埋まる（仮名：そとぼりがうまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To be clear of obstacles in the way of one's objective
Source: JMdict
Rules: v5
字：膿を出す（仮名：うみをだす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, idiomatic expression
  - To force out corruption
  - To drive away misconduct
  - To clean up
Source: JMdict
Rules: v5
字：松蘿（仮名：しょうら）
* Common Noun
  - Old man's beard (any lichen of genus usnea)
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Pine tree vines
Source: JMdict
字：松蘿（仮名：さるおがせ）
* Common Noun
  - Old man's beard (any lichen of genus usnea)
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Pine tree vines
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
Score: -1
字：殿（仮名：でん）
* suffix
  - Hall
  - **Note**: used in names of large buildings
Source: JMdict
字：礼拝（仮名：らいはい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Term: Buddhism
  - Worship
Source: JMdict
字：戦隊モノ（仮名：せんたいモノ）
* Common Noun
  - Sentai-like show (sub-genre of tokusatsu featuring teams of superheroes, e.g. power rangers)
Source: JMdict
字：戦隊もの（仮名：せんたいもの）
* Common Noun
  - Sentai-like show (sub-genre of tokusatsu featuring teams of superheroes, e.g. power rangers)
Source: JMdict
Score: -1
字：子牛革（仮名：こうしかわ）
* Common Noun
  - Calfskin
  - Calf leather
Source: JMdict
字：仔牛革（仮名：こうしかわ）
* Common Noun
  - Calfskin
  - Calf leather
Source: JMdict
Score: -1
字：動力耕耘機（仮名：どうりょくこううんき）
* Common Noun, agriculture
  - Power cultivator
Source: JMdict
字：デグレ（仮名：デグレ）
* Common Noun, abbreviation, computing
  - Degradation
Source: JMdict
字：異種同形（仮名：いしゅどうけい）
* Common Noun, crystallography
  - Isomorphism
* genetics
  - Isomorphism
Source: JMdict
字：お年玉キャンペーン（仮名：おとしだまキャンペーン）
* Common Noun
  - Year-end marketing campaign (promotion, sales, etc.)
  - New year's campaign
Source: JMdict
字：首振り扇風機（仮名：くびふりせんぷうき）
* Common Noun
  - Oscillating fan
Source: JMdict
字：差し込み口（仮名：さしこみぐち）
* Common Noun
  - Plug
  - Intake
  - Slot
Source: JMdict
字：実用新案権（仮名：じつようしんあんけん）
* Common Noun, law
  - Utility model right
  - Innovation patent right
Source: JMdict
字：ベッドガード（仮名：ベッドガード）
* Common Noun
  - Bed guard
  - Bed rails
Source: JMdict
字：ベッド・ガード（仮名：ベッド・ガード）
* Common Noun
  - Bed guard
  - Bed rails
Source: JMdict
Score: -1
字：ロボット掃除機（仮名：ロボットそうじき）
* Common Noun
  - Robotic vacuum cleaner
  - Robovac
  - ['roomba', {'tag': 'span', 'style': {'verticalalign': 'super', 'fontsize': '0.6em'}, 'content': '®'}]
Source: JMdict
字：ミニボート（仮名：ミニボート）
* Common Noun
  - Miniboat
Source: JMdict
字：節分豆（仮名：せつぶんまめ）
* Common Noun
  - Parched beans (or nuts) scattered around the house during setsubun
Source: JMdict
字：カットパン（仮名：カットパン）
* Common Noun, food, cooking
  - Small slices of rolled bread
Source: JMdict
字：カット・パン（仮名：カット・パン）
* Common Noun, food, cooking
  - Small slices of rolled bread
Source: JMdict
Score: -1
字：移相（仮名：いそう）
* Common Noun, electricity, elec. eng.
  - Phase shifting
  - Phase shift
Source: JMdict
字：空孔（仮名：くうこう）
* Common Noun, physics
  - (electron) hole
* crystallography
  - (lattice) vacancy
  - Void
Source: JMdict
字：野菜ジュース（仮名：やさいジュース）
* Common Noun
  - Vegetable juice
Source: JMdict
字：やさしい日本語（仮名：やさしいにほんご）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Easy japanese (that is easily understood by non-native speakers, children, etc.)
Source: JMdict
字：貼合（仮名：てんごう）
* Common Noun
  - Pasting together (of paper)
Source: JMdict
字：ファインペーパー（仮名：ファインペーパー）
* Common Noun
  - High-quality coloured and textured paper
Source: JMdict
字：ファイン・ペーパー（仮名：ファイン・ペーパー）
* Common Noun
  - High-quality coloured and textured paper
Source: JMdict
Score: -1
字：反り返り（仮名：そりかえり）
* Common Noun
  - Warp
  - Bend
  - Retroflection
Source: JMdict
字：ヨレ（仮名：ヨレ）
* Common Noun
  - Wrinkle (in paper)
  - Crease
  - Wear
Source: JMdict
字：よれ（仮名：よれ）
* Common Noun
  - Wrinkle (in paper)
  - Crease
  - Wear
Source: JMdict
Score: -1
字：紙目（仮名：かみめ）
* Common Noun
  - Paper grain
Source: JMdict
字：逆目（仮名：さかめ）
* Common Noun
  - Going against the grain (woodworking)
  - Cross-grain
Source: JMdict
字：順目（仮名：じゅんめ）
* Common Noun
  - With the grain
Source: JMdict
字：順目（仮名：ならいめ）
* Common Noun
  - With the grain
Source: JMdict
Score: -1
字：モンスタートラック（仮名：モンスタートラック）
* Common Noun
  - Monster truck
Source: JMdict
字：モンスター・トラック（仮名：モンスター・トラック）
* Common Noun
  - Monster truck
Source: JMdict
Score: -1
字：すてごろ（仮名：すてごろ）
* Common Noun, slang
  - Bare-handed fighting
  - Fighting with one's bare hands
Source: JMdict
字：ステゴロ（仮名：ステゴロ）
* Common Noun, slang
  - Bare-handed fighting
  - Fighting with one's bare hands
Source: JMdict
Score: -1
字：ステゴロフォドン（仮名：ステゴロフォドン）
* Common Noun
  - Stegolophodon
Source: JMdict
字：せり上げる（仮名：せりあげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To lift (performers or props) onto the stage (from below)
  - To raise gradually (e.g. one's voice)
Source: JMdict
Rules: v1
字：迫り上げる（仮名：せりあげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To lift (performers or props) onto the stage (from below)
  - To raise gradually (e.g. one's voice)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：伊達に（仮名：だてに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - For show
  - For appearance's sake
  - Ostentatiously
  - To look good
  - **Note**: usu. with neg. verb
Source: JMdict
字：血の気の多い（仮名：ちのけのおおい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Hot-blooded
  - Hot-headed
  - Temperamental
  - Impulsive
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：鉄道省（仮名：てつどうしょう）
* Common Noun, historical term
  - Ministry of railways (1920-1943)
Source: JMdict
字：リクエストアワー（仮名：リクエストアワー）
* Common Noun
  - Request hour (e.g. on radio)
  - Event in which fans vote on an idol group's songs
Source: JMdict
字：リクエスト・アワー（仮名：リクエスト・アワー）
* Common Noun
  - Request hour (e.g. on radio)
  - Event in which fans vote on an idol group's songs
Source: JMdict
Score: -1
字：シャワーブース（仮名：シャワーブース）
* Common Noun
  - Shower stall (without bathtub)
  - Enclosed shower
  - Stand-alone shower
Source: JMdict
字：シャワー・ブース（仮名：シャワー・ブース）
* Common Noun
  - Shower stall (without bathtub)
  - Enclosed shower
  - Stand-alone shower
Source: JMdict
Score: -1
字：鑑識課（仮名：かんしきか）
* Common Noun
  - (police) crime scene unit
  - Crime lab team
  - Forensics
Source: JMdict
字：トピ（仮名：トピ）
* Common Noun
  - Topi (damaliscus lunatus)
Source: JMdict
字：種小名（仮名：しゅしょうめい）
* Common Noun, biology
  - Specific epithet
  - Specific name
Source: JMdict
字：車影（仮名：しゃえい）
* Common Noun
  - Car's shadow
  - Sight of a car
Source: JMdict
字：クラッシュ（仮名：クラッシュ）
* Common Noun
  - Kurash (central asian form of wrestling)
Source: JMdict
字：スラムダンク（仮名：スラムダンク）
* Common Noun, sports
  - Slam dunk
Source: JMdict
字：スラム・ダンク（仮名：スラム・ダンク）
* Common Noun, sports
  - Slam dunk
Source: JMdict
Score: -1
字：延髄斬り（仮名：えんずいぎり）
* Common Noun, professional wrestling
  - Enzuigiri (attack that strikes the back of the head)
Source: JMdict
字：延髄切り（仮名：えんずいぎり）
* Common Noun, professional wrestling
  - Enzuigiri (attack that strikes the back of the head)
Source: JMdict
Score: -1
字：延髄蹴り（仮名：えんずいげり）
* Common Noun, professional wrestling
  - Enzuigiri (attack that strikes the back of the head)
Source: JMdict
字：逆エビ固め（仮名：ぎゃくエビがため）
* Common Noun, professional wrestling
  - Boston crab
Source: JMdict
字：サソリ固め（仮名：サソリがため）
* Common Noun, professional wrestling
  - Sharpshooter
  - Scorpion hold
  - Scorpion deathlock
Source: JMdict
字：確率変動（仮名：かくりつへんどう）
* Common Noun
  - System by which hitting a certain jackpot increases the probability of hitting the next jackpot (on prepaid card pachinko machines)
Source: JMdict
字：原子核物理学（仮名：げんしかくぶつりがく）
* Common Noun
  - Nuclear physics
Source: JMdict
字：空格子点（仮名：くうこうしてん）
* Common Noun, crystallography
  - Lattice vacancy
Source: JMdict
字：原子空孔（仮名：げんしくうこう）
* Common Noun, crystallography
  - Lattice vacancy
Source: JMdict
字：何年間も（仮名：なんねんかんも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Many years
  >Example:  
  >その政治家は**何年間も**、麻薬の密売買をしてきた。  
  >That politician has been trafficking in drugs for years.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：急制動（仮名：きゅうせいどう）
* Common Noun
  - Sudden braking
Source: JMdict
字：空間格子（仮名：くうかんこうし）
* Common Noun, crystallography
  - Space lattice
Source: JMdict
字：地球外生物（仮名：ちきゅうがいせいぶつ）
* Common Noun
  - Extraterrestrial being
  - Extraterrestrial life
Source: JMdict
字：地球外生命体（仮名：ちきゅうがいせいめいたい）
* Common Noun
  - Extraterrestrial life form
Source: JMdict
字：ビジネスケアラー（仮名：ビジネスケアラー）
* Common Noun
  - Person who takes care of a family member while working
Source: JMdict
字：ビジネス・ケアラー（仮名：ビジネス・ケアラー）
* Common Noun
  - Person who takes care of a family member while working
Source: JMdict
Score: -1
字：ケアラー（仮名：ケアラー）
* Common Noun
  - Carer
  - Caregiver
Source: JMdict
字：Ａｊａｘ（仮名：エイジャックス）
* Common Noun, computing
  - Ajax
  - Asynchronous javascript and xml
Source: JMdict
字：Ａｊａｘ（仮名：アジャックス）
* Common Noun, computing
  - Ajax
  - Asynchronous javascript and xml
Source: JMdict
Score: -1
字：諦めモード（仮名：あきらめモード）
* Common Noun, colloquial
  - State of hopelessness
  - (state of) being ready to give up
  - Resignation
Source: JMdict
字：ぶち（仮名：ぶち）
* prefix, Typically written in かな
  - Adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
Source: JMdict
字：村境（仮名：むらざかい）
* Common Noun
  - Boundary between villages
Source: JMdict
字：村界（仮名：むらざかい）
* Common Noun
  - Boundary between villages
Source: JMdict
Score: -1
字：測距（仮名：そっきょ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Distance measurement
  - Ranging
Source: JMdict
字：測距（仮名：そくきょ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Distance measurement
  - Ranging
Source: JMdict
Score: -1
字：会敵（仮名：かいてき）
* Common Noun
  - Encountering the enemy
Source: JMdict
字：テール（仮名：テール）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tael (chinese unit of weight and currency)
Source: JMdict
字：貯金額（仮名：ちょきんがく）
* Common Noun
  - Savings
Source: JMdict
字：ドラムンベース（仮名：ドラムンベース）
* Common Noun, music
  - Drum and bass
Source: JMdict
字：Ｍポックス（仮名：エムポックス）
* Common Noun, Typically written in かな, Term: Medicine
  - Mpox
  - Monkeypox
Source: JMdict
字：歓喜雀躍（仮名：かんきじゃくやく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Jumping with joy
Source: JMdict
字：手足となる（仮名：てあしとなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To follow loyally
  - To wait on someone hand and foot
  - To be at someone's beck and call
Source: JMdict
Rules: v5
字：手足となる（仮名：しゅそくとなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To follow loyally
  - To wait on someone hand and foot
  - To be at someone's beck and call
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：編纂所（仮名：へんさんじょ）
* Common Noun
  - Editorial office
Source: JMdict
字：移住先（仮名：いじゅうさき）
* Common Noun
  - Immigration destination
  - Place to move to
  - Place one has moved to
Source: JMdict
字：のたれ死ぬ（仮名：のたれじぬ）
* Godan verb with 'nu' ending, Intransitive Verb
  - To die by the roadside
  - To die a dog's death
Source: JMdict
Rules: v5
字：野垂れ死ぬ（仮名：のたれじぬ）
* Godan verb with 'nu' ending, Intransitive Verb
  - To die by the roadside
  - To die a dog's death
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Rules: v5
Score: -1
字：コード決済（仮名：コードけっさい）
* Common Noun
  - Payment using a qr code or barcode
Source: JMdict
字：ちゃんこい（仮名：ちゃんこい）
* 形容詞 (Adjective), Hokkaido-ben
  - Small
  - Little
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：フォリー（仮名：フォリー）
* Common Noun
  - Folly
Source: JMdict
字：二枚落ち（仮名：にまいおち）
* Common Noun, shogi
  - Game of shogi in which the stronger player plays without a rook and a bishop
Source: JMdict
字：飛車落ち（仮名：ひしゃおち）
* Common Noun, shogi
  - Game of shogi in which the stronger player plays without a rook
Source: JMdict
字：記載岩石学（仮名：きさいがんせきがく）
* Common Noun, geology
  - Petrography
  - Description and classification of rocks
Source: JMdict
字：羊革（仮名：ひつじがわ）
* Common Noun
  - Sheepskin
Source: JMdict
字：羊皮（仮名：ヤンピー）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sheepskin
Source: JMdict
字：工銭（仮名：こうせん）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Labor charge
  - Wages
  - Pay
Source: JMdict
字：工料（仮名：こうりょう）
* Common Noun
  - Labor cost
  - Charge
  - Wages
  - Pay
Source: JMdict
字：出張先（仮名：しゅっちょうさき）
* Common Noun
  - Destination of a business trip
  - Place one is visiting on business
Source: JMdict
字：連続技（仮名：れんぞくわざ）
* Common Noun, video games
  - Combo
  - Chain
* martial arts
  - Continuous techniques
  - Renzoku waza
Source: JMdict
字：起床ラッパ（仮名：きしょうラッパ）
* Common Noun
  - Reveille
  - Wake-up bugle
Source: JMdict
字：ねじり飴（仮名：ねじりあめ）
* Common Noun
  - Twisted candy stick
Source: JMdict
字：恒星間航行（仮名：こうせいかんこうこう）
* Common Noun
  - Interstellar travel
Source: JMdict
字：辻占煎餅（仮名：つじうらせんべい）
* Common Noun
  - Japanese fortune cookie
Source: JMdict
字：蕃椒（仮名：ばんしょう）
* Common Noun, rare term
  - Capsicum (capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers)
  - Chili pepper
  - Cayenne
  - Red pepper
Source: JMdict
字：シャコ万（仮名：シャコまん）
* Common Noun, abbreviation
  - C clamp
  - G clamp
Source: JMdict
字：シャコマン（仮名：シャコマン）
* Common Noun, abbreviation
  - C clamp
  - G clamp
Source: JMdict
Score: -1
字：シャコ万力（仮名：シャコまんりき）
* Common Noun
  - C clamp
  - G clamp
Source: JMdict
字：オクタン酸（仮名：オクタンさん）
* Common Noun, chemistry
  - Octanoic acid
  - Octoic acid
  - Caprylic acid
Source: JMdict
字：デカン酸（仮名：デカンさん）
* Common Noun, chemistry
  - Decanoic acid
  - Decylic acid
  - Capric acid
Source: JMdict
字：段取る（仮名：だんどる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, colloquial
  - To schedule
  - To plan
  - To arrange
Source: JMdict
Rules: v5
字：整備兵（仮名：せいびへい）
* Common Noun, military
  - Maintenance engineer
  - Ground crew
Source: JMdict
字：ハンドパペット（仮名：ハンドパペット）
* Common Noun
  - Hand puppet
Source: JMdict
字：ハンド・パペット（仮名：ハンド・パペット）
* Common Noun
  - Hand puppet
Source: JMdict
Score: -1
字：射線（仮名：しゃせん）
* Common Noun
  - Line of fire (of a gun)
Source: JMdict
字：要配慮児（仮名：ようはいりょじ）
* Common Noun
  - Special needs child
  - Child with special needs
Source: JMdict
字：転所（仮名：てんしょ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Change of location (address, nursery school, institute, etc.)
  - Moving
  - Transfer
  - Moving to a new post (of a judge)
Source: JMdict
字：任所（仮名：にんしょ）
* Common Noun, rare term
  - One's place of appointment
  - One's post
Source: JMdict
字：手売り（仮名：てうり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, colloquial
  - Selling in person
Source: JMdict
字：アクション俳優（仮名：アクションはいゆう）
* Common Noun
  - Action movie actor
  - Action star
Source: JMdict
字：ネタ帳（仮名：ネタちょう）
* Common Noun
  - Idea notebook (e.g. used by a comedian)
  - Notebook recording the day's performances (kept in an entertainment hall's backstage to prevent repeated stories)
Source: JMdict
字：ネタ帖（仮名：ネタちょう）
* Common Noun
  - Idea notebook (e.g. used by a comedian)
  - Notebook recording the day's performances (kept in an entertainment hall's backstage to prevent repeated stories)
Source: JMdict
Score: -1
字：錐体筋（仮名：すいたいきん）
* Common Noun, anatomy
  - Pyramidalis (muscle)
Source: JMdict
字：足の引っ張り合い（仮名：あしのひっぱりあい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Standing in each other's way
  - Holding each other back
  - Getting in the way of each other's success
  - Hindering each other's progress
Source: JMdict
字：金言耳に逆らう（仮名：きんげんみみにさからう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, proverb
  - Good advice is harsh to the ear
Source: JMdict
Rules: v5
字：名物にうまいものなし（仮名：めいぶつにうまいものなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - The reality always falls short of the fame
Source: JMdict
字：名物に旨い物なし（仮名：めいぶつにうまいものなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - The reality always falls short of the fame
Source: JMdict
Score: -1
字：和製漢字（仮名：わせいかんじ）
* Common Noun
  - Kanji created in japan (as opposed to china)
  - Japanese-made kanji
Source: JMdict
字：モクテル（仮名：モクテル）
* Common Noun
  - Mocktail
  - Non-alcoholic cocktail
Source: JMdict
字：ろか布（仮名：ろかふ）
* Common Noun
  - Filter cloth
Source: JMdict
字：ろ過布（仮名：ろかふ）
* Common Noun
  - Filter cloth
Source: JMdict
Score: -1
字：出荷時（仮名：しゅっかじ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - As-shipped (condition)
  - Time of shipment
  - Factory (settings)
Source: JMdict
字：時空間（仮名：じくうかん）
* Common Noun, physics
  - Space-time
Source: JMdict
字：ガンくれる（仮名：ガンくれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb - kureru special class, slang, Typically written in かな
  - To stare at
  - To glare at
Source: JMdict
Rules: v1