KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：アカパンカビ（仮名：アカパンカビ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Neurospora crassa (species of red bread mould)
Source: JMdict
字：あかパンかび（仮名：あかパンかび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Neurospora crassa (species of red bread mould)
Source: JMdict
Score: -1
字：白犬薺（仮名：しろいぬなずな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Thale cress (arabidopsis thaliana)
Source: JMdict
字：シロイヌナズナ（仮名：シロイヌナズナ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Thale cress (arabidopsis thaliana)
Source: JMdict
Score: -1
字：爪蛙（仮名：つめがえる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - African clawed frog (xenopus laevis)
Source: JMdict
字：ツメガエル（仮名：ツメガエル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - African clawed frog (xenopus laevis)
Source: JMdict
Score: -1
字：アフリカ爪蛙（仮名：アフリカつめがえる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - African clawed frog (xenopus laevis)
Source: JMdict
字：アフリカツメガエル（仮名：アフリカツメガエル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - African clawed frog (xenopus laevis)
Source: JMdict
Score: -1
字：犬薺（仮名：いぬなずな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Woodland draba (draba nemorosa)
  - Woodland whitlow-grass
Source: JMdict
字：イヌナズナ（仮名：イヌナズナ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Woodland draba (draba nemorosa)
  - Woodland whitlow-grass
Source: JMdict
Score: -1
字：吸汗性（仮名：きゅうかんせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Sweat absorbency
Source: JMdict
字：悪げ（仮名：わるげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Seeming bad
Source: JMdict
字：悪気（仮名：わるげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Seeming bad
Source: JMdict
Score: -1
字：嬉しげ（仮名：うれしげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Seeming happy
Source: JMdict
字：善げ（仮名：よげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Seeming good
Source: JMdict
字：良げ（仮名：よげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Seeming good
Source: JMdict
Score: -1
字：心地よげ（仮名：ここちよげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Looking like one is in a good mood
Source: JMdict
字：心地良げ（仮名：ここちよげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Looking like one is in a good mood
Source: JMdict
Score: -1
字：見好げ（仮名：みよげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Pleasant to look at
Source: JMdict
字：生物蓄積（仮名：せいぶつちくせき）
* Common Noun
  - Bioaccumulation
Source: JMdict
字：対日赤字（仮名：たいにちあかじ）
* Common Noun
  - Trade deficit with japan
Source: JMdict
字：だらだら坂（仮名：だらだらざか）
* Common Noun
  - Gentle slope
Source: JMdict
字：しわ加工（仮名：しわかこう）
* Common Noun
  - Crease effect (textiles)
  - Crease process
  - Wrinkle effect
Source: JMdict
字：皺加工（仮名：しわかこう）
* Common Noun
  - Crease effect (textiles)
  - Crease process
  - Wrinkle effect
Source: JMdict
Score: -1
字：防しわ加工（仮名：ぼうしわかこう）
* Common Noun
  - Crease proofing
  - Crease resistant finish
Source: JMdict
字：防皺加工（仮名：ぼうしわかこう）
* Common Noun
  - Crease proofing
  - Crease resistant finish
Source: JMdict
Score: -1
字：土地投機（仮名：とちとうき）
* Common Noun
  - Land speculation
  - Real-estate speculation
  - Speculation in land
Source: JMdict
字：土地投資（仮名：とちとうし）
* Common Noun
  - Land investment
  - Investment in land
Source: JMdict
字：急発展（仮名：きゅうはってん）
* Common Noun
  - Boom (development, sales, etc.)
Source: JMdict
字：平和思想（仮名：へいわしそう）
* Common Noun
  - Pacifism
  - Pacifist thought
Source: JMdict
字：相銀（仮名：そうぎん）
* Common Noun, abbreviation
  - Mutual savings bank
Source: JMdict
字：収支計画（仮名：しゅうしけいかく）
* Common Noun
  - Income and expenditure plan
Source: JMdict
字：講習料（仮名：こうしゅうりょう）
* Common Noun
  - Course fees
  - Training fees
Source: JMdict
字：売り圧迫（仮名：うりあっぱく）
* Common Noun
  - Selling pressure
Source: JMdict
字：高度成長路線（仮名：こうどせいちょうろせん）
* Common Noun
  - High-growth track
  - Higher growth path
Source: JMdict
字：保安上（仮名：ほあんじょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Security-related
  - From the stand-point of safety
Source: JMdict
字：最終予選（仮名：さいしゅうよせん）
* Common Noun
  - Final qualifier
  - Final qualifying round
Source: JMdict
字：処理施設（仮名：しょりしせつ）
* Common Noun
  - Treatment plant
  - Treatment facility
Source: JMdict
字：時間待ち（仮名：じかんまち）
* Common Noun
  - Lay-over
  - Stop-over
Source: JMdict
字：化粧品店（仮名：けしょうひんてん）
* Common Noun
  - Cosmetics store
Source: JMdict
字：笑いを取る（仮名：わらいをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To get a laugh
Source: JMdict
Rules: v5
字：ほろ酔い加減（仮名：ほろよいかげん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - State of slight intoxication
  - Being a little drunk
Source: JMdict
字：バブル時代（仮名：バブルじだい）
* Common Noun, historical term
  - Bubble era (of japan; 1986-1991)
Source: JMdict
字：周回コース（仮名：しゅうかいコース）
* Common Noun
  - Circuit track
  - Circular course
Source: JMdict
字：前面に出す（仮名：ぜんめんにだす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To highlight something
  - To bring something to the forefront
Source: JMdict
Rules: v5
字：大火砕流（仮名：だいかさいりゅう）
* Common Noun
  - Large pyroclastic flow
Source: JMdict
字：女性実業家（仮名：じょせいじつぎょうか）
* Common Noun
  - Businesswoman
Source: JMdict
字：中期国債ファンド（仮名：ちゅうきこくさいファンド）
* Common Noun
  - Medium-term government securities fund
  - Middle term national bond fund
Source: JMdict
字：売買注文（仮名：ばいばいちゅうもん）
* Common Noun
  - Order to buy or sell
  - Buy-sell order
Source: JMdict
字：エネルギー供給（仮名：エネルギーきょうきゅう）
* Common Noun
  - Energy supply
Source: JMdict
字：月餅（仮名：げっぺい）
* Common Noun
  - Mooncake
Source: JMdict
字：履修登録（仮名：りしゅうとうろく）
* Common Noun
  - Course registration (university, etc.)
Source: JMdict
字：野巫（仮名：やぶ）
* Common Noun
  - Rural female shaman
  - Unlearned zen practitioner
Source: JMdict
字：苛立たしげ（仮名：いらだたしげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Antsy
  - Agitated
  - Irritated
  - Anxious
  - Vexed
Source: JMdict
字：苛立たし気（仮名：いらだたしげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Antsy
  - Agitated
  - Irritated
  - Anxious
  - Vexed
Source: JMdict
Score: -1
字：こぼれ種（仮名：こぼれだね）
* Common Noun
  - Self-sown seed
  - Self-sown seedling
  - Illegitimate child (e.g. of one's servant)
Source: JMdict
字：零れ種（仮名：こぼれだね）
* Common Noun
  - Self-sown seed
  - Self-sown seedling
  - Illegitimate child (e.g. of one's servant)
Source: JMdict
Score: -1
字：添い歯（仮名：そいば）
* Common Noun, rare term
  - Double tooth
  - Protruding tooth (like a fang)
Source: JMdict
字：添歯（仮名：そいば）
* Common Noun, rare term
  - Double tooth
  - Protruding tooth (like a fang)
Source: JMdict
Score: -1
字：常磐黄櫨（仮名：ときわはぜ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese mazus (mazus pumilus)
Source: JMdict
字：トキワハゼ（仮名：トキワハゼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese mazus (mazus pumilus)
Source: JMdict
Score: -1
字：藪医（仮名：やぶい）
* Common Noun, abbreviation
  - (medical) quack
Source: JMdict
字：薮医（仮名：やぶい）
* Common Noun, abbreviation
  - (medical) quack
Source: JMdict
Score: -1
字：河道閉塞（仮名：かどうへいそく）
* Common Noun
  - Natural damming (of a river due to landslide, etc.)
Source: JMdict
字：腹話術師（仮名：ふくわじゅつし）
* Common Noun
  - Ventriloquist
Source: JMdict
字：技術顧問（仮名：ぎじゅつこもん）
* Common Noun
  - Technical advisor
  - Expert advisor
Source: JMdict
字：移動教室（仮名：いどうきょうしつ）
* Common Noun
  - Study camp
  - Overnight field trip
  - Travelling class
  - Class held in a different room (music, science, etc.)
Source: JMdict
字：商品設計（仮名：しょうひんせっけい）
* Common Noun
  - Product design
  - Product planning
Source: JMdict
字：排出抑制（仮名：はいしゅつよくせい）
* Common Noun
  - Emission limitation
Source: JMdict
字：住宅再建（仮名：じゅうたくさいけん）
* Common Noun
  - Rebuilding homes
  - House reconstruction
Source: JMdict
字：監督会議（仮名：かんとくかいぎ）
* Common Noun
  - Managers' conference
  - Meeting of managers
Source: JMdict
字：大量発行（仮名：たいりょうはっこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Large-scale issue (e.g. of bonds)
  - Large circulation
Source: JMdict
字：第一次石油危機（仮名：だいいちじせきゆきき）
* Common Noun
  - First oil crisis
Source: JMdict
字：正横（仮名：せいおう）
* adverb (fukushi)
  - Abeam
Source: JMdict
字：弱気筋（仮名：よわきすじ）
* Common Noun
  - Bearish traders
  - Bear interests
  - Short side
Source: JMdict
字：強気筋（仮名：つよきすじ）
* Common Noun
  - Bullish traders
  - Bull interests
  - Long side
Source: JMdict
字：仏涅槃（仮名：ぶつねはん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The death of shakyamuni buddha
* abbreviation
  - Buddhist service held on the day of buddha's death (orig. 15th of the 2nd month, now 15th of the 3rd month)
Source: JMdict
字：水インフラ（仮名：みずインフラ）
* Common Noun
  - Water infrastructure
Source: JMdict
字：読み漁る（仮名：よみあさる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To read a large number (of)
  - To read widely
  - To read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
Source: JMdict
Rules: v5
字：読みあさる（仮名：よみあさる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To read a large number (of)
  - To read widely
  - To read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：インフュージョン（仮名：インフュージョン）
* Common Noun
  - Infusion
Source: JMdict
字：ぱちん留め（仮名：ぱちんどめ）
* Common Noun
  - Ornamental clip (hair, obi, etc.)
Source: JMdict
字：ぱちん留（仮名：ぱちんどめ）
* Common Noun
  - Ornamental clip (hair, obi, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：仏涅槃忌（仮名：ぶつねはんき）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Buddhist service held on the day of buddha's death (orig. 15th of the 2nd month, now 15th of the 3rd month)
Source: JMdict
字：目をかすめる（仮名：めをかすめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To do in secret
Source: JMdict
Rules: v1
字：目を掠める（仮名：めをかすめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To do in secret
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：修成（仮名：しゅうせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Revising to perfection
Source: JMdict
字：業種別（仮名：ぎょうしゅべつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Industry-classified
Source: JMdict
字：取り付く島がない（仮名：とりつくしまがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal)
  - Have no one to turn to
  - Unapproachable
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：とりつく島がない（仮名：とりつくしまがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal)
  - Have no one to turn to
  - Unapproachable
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：如何に関わらず（仮名：いかんにかかわらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Regardless of
  - Irrespective of
  - **Note**: often ...の〜
Source: JMdict
字：如何にかかわらず（仮名：いかんにかかわらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Regardless of
  - Irrespective of
  - **Note**: often ...の〜
Source: JMdict
Score: -1
字：怒りを買う（仮名：いかりをかう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To rouse anger
  - To provoke wrath
  - To offend
Source: JMdict
Rules: v5
字：気味が悪い（仮名：きみがわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Creepy (feeling)
  - Uneasy (feeling)
  - Bad (feeling)
  - Giving one the creeps
  - Hideous
  - Scaring
  - Weird
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：魔法薬（仮名：まほうやく）
* Common Noun
  - Magic potion
Source: JMdict
字：取り付く島もない（仮名：とりつくしまもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Left utterly helpless
  - Have no one to turn to
  - Unapproachable
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：とりつく島もない（仮名：とりつくしまもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Left utterly helpless
  - Have no one to turn to
  - Unapproachable
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：ナバホ語（仮名：ナバホご）
* Common Noun
  - Navajo (language)
Source: JMdict
字：そうとも（仮名：そうとも）
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - Exactly right!
  - Indeed
  - Damn straight
  >Example:  
  >**そうとも**言えるね。  
  >I suppose you could say that.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：眼（仮名：まなこ）
* Common Noun
  - Eye
  - Eyeball
* 古風 (Antique Term)
  - Pupil and (dark) iris of the eye
* 古風 (Antique Term)
  - Insight
  - Perceptivity
  - Power of observation
* 古風 (Antique Term)
  - Look
  - Field of vision
* 古風 (Antique Term)
  - Core
  - Center
  - Centre
  - Essence
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：オケピ（仮名：オケピ）
* Common Noun, abbreviation
  - Orchestra pit
Source: JMdict
字：走攻守（仮名：そうこうしゅ）
* Common Noun, baseball
  - Running, hitting and fielding
Source: JMdict
字：入タイマー（仮名：いりタイマー）
* Common Noun
  - On timer (i.e. to automatically turn an electrical device on at a certain time)
Source: JMdict
字：入りタイマー（仮名：いりタイマー）
* Common Noun
  - On timer (i.e. to automatically turn an electrical device on at a certain time)
Source: JMdict
Score: -1
字：切タイマー（仮名：きりタイマー）
* Common Noun
  - Off timer (i.e. to automatically turn an electrical device off at a certain time)
Source: JMdict
字：切りタイマー（仮名：きりタイマー）
* Common Noun
  - Off timer (i.e. to automatically turn an electrical device off at a certain time)
Source: JMdict
Score: -1
字：入切タイマー（仮名：いりきりタイマー）
* Common Noun
  - On-off timer (i.e. to automatically turn an electrical device on and off at specified times)
Source: JMdict
字：入切タイマー（仮名：いれきりタイマー）
* Common Noun
  - On-off timer (i.e. to automatically turn an electrical device on and off at specified times)
Source: JMdict
Score: -1
字：成績書（仮名：せいせきしょ）
* Common Noun
  - Transcript of results (esp. student grades)
  - Report of results
Source: JMdict
字：門をたたく（仮名：もんをたたく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To knock at the gate
  - To request an apprenticeship
  - To ask to be made a pupil
Source: JMdict
Rules: v5
字：門を叩く（仮名：もんをたたく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To knock at the gate
  - To request an apprenticeship
  - To ask to be made a pupil
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ゆくと（仮名：ゆくと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word, 古風 (Antique Term)
  - Slowly
  - Unhurriedly
  - Without haste
  - Leisurely
  - At one's leisure
Source: JMdict
字：君ら（仮名：きみら）
* pronoun, male term or language, familiar language
  - You guys
  - Buddies
  - Pals
  - You lot
Source: JMdict
字：君等（仮名：きみら）
* pronoun, male term or language, familiar language
  - You guys
  - Buddies
  - Pals
  - You lot
Source: JMdict
Score: -1
字：新社会人（仮名：しんしゃかいじん）
* Common Noun
  - Person who has recently entered the workforce (after completing education)
  - New working adult
Source: JMdict
字：光イオン化（仮名：ひかりイオンか）
* Common Noun
  - Photoionization
Source: JMdict
字：光電離（仮名：ひかりでんり）
* Common Noun
  - Photoionization
Source: JMdict
字：目の色を変える（仮名：めのいろをかえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To be in a tizzy
  - To be in a frenzy
  - To have one's eyes light up
  - To have a different look in one's eyes
Source: JMdict
Rules: v1
字：歌舞伎狂言（仮名：かぶききょうげん）
* Common Noun
  - Kabuki play
  - Kabuki drama
  - Kabuki script
Source: JMdict
字：歌舞伎劇（仮名：かぶきげき）
* Common Noun
  - Kabuki play
  - Kabuki drama
Source: JMdict
字：歌舞伎舞踊（仮名：かぶきぶよう）
* Common Noun
  - Kabuki dance
Source: JMdict
字：狂言作者（仮名：きょうげんさくしゃ）
* Common Noun
  - House playwright (of kabuki)
Source: JMdict
字：狂言方（仮名：きょうげんかた）
* Common Noun
  - Kyogen performer
  - Low-ranked house playwright (of kabuki)
Source: JMdict
字：顔見世狂言（仮名：かおみせきょうげん）
* Common Noun
  - December kabuki performance at kyoto's minamiza theater in which all famous actors perform
Source: JMdict
字：本狂言（仮名：ほんきょうげん）
* Common Noun, noh
  - Discrete kyogen (performed between two noh plays)
Source: JMdict
字：間の狂言（仮名：あいのきょうげん）
* Common Noun, noh
  - Kyogen interlude
Source: JMdict
字：狂言師（仮名：きょうげんし）
* Common Noun, noh
  - Kyogen performer
  - Comic actor
Source: JMdict
字：腐るほど（仮名：くさるほど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, adverb (fukushi)
  - More than one can possibly use
  - Countless (e.g. examples)
  - (money) to burn
  - Rolling in (cash)
Source: JMdict
字：腐る程（仮名：くさるほど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, adverb (fukushi)
  - More than one can possibly use
  - Countless (e.g. examples)
  - (money) to burn
  - Rolling in (cash)
Source: JMdict
Score: -1
字：歌舞伎踊り（仮名：かぶきおどり）
* Common Noun
  - Early kabuki dance
Source: JMdict
字：歌舞伎踊（仮名：かぶきおどり）
* Common Noun
  - Early kabuki dance
Source: JMdict
Score: -1
字：若衆歌舞伎（仮名：わかしゅかぶき）
* Common Noun
  - Young men's kabuki
Source: JMdict
字：踊り念仏（仮名：おどりねんぶつ）
* Common Noun
  - Buddhist incantation using chanting, drumbeating, and dancing
Source: JMdict
字：念仏踊り（仮名：ねんぶつおどり）
* Common Noun
  - Buddhist incantation using chanting, drumbeating, and dancing
Source: JMdict
字：念仏踊（仮名：ねんぶつおどり）
* Common Noun
  - Buddhist incantation using chanting, drumbeating, and dancing
Source: JMdict
Score: -1
字：阿国歌舞伎（仮名：おくにかぶき）
* Common Noun
  - Okuni kabuki
Source: JMdict
字：遊女歌舞伎（仮名：ゆうじょかぶき）
* Common Noun
  - Harlots' kabuki
  - Prostitutes' kabuki
Source: JMdict
字：歌舞伎芝居（仮名：かぶきしばい）
* Common Noun
  - Kabuki play
Source: JMdict
字：科白劇（仮名：かはくげき）
* Common Noun
  - Simple scripted play (without music, dance, etc.)
Source: JMdict
字：季節の便り（仮名：きせつのたより）
* Common Noun
  - Season's tidings
  - Seasonal letter
Source: JMdict
字：季節のたより（仮名：きせつのたより）
* Common Noun
  - Season's tidings
  - Seasonal letter
Source: JMdict
Score: -1
字：小春日（仮名：こはるび）
* Common Noun
  - Mild late autumn day (around november)
  - Mild late fall day
Source: JMdict
字：虫籠窓（仮名：むしこまど）
* Common Noun
  - Window with an ultra-fine lattice (often on upper floors of traditional buildings, e.g. kyoto townhouses)
Source: JMdict
字：鍾馗さん（仮名：しょうきさん）
* Common Noun
  - Small statue of shōki the plague-queller (placed on the overhang of traditional houses in parts of kyoto and nara)
Source: JMdict
字：小屋根（仮名：こやね）
* Common Noun
  - Small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.)
  - Overhang
Source: JMdict
字：大屋根（仮名：おおやね）
* Common Noun
  - Main roof
  - Housetop
Source: JMdict
字：ばったり床几（仮名：ばったりしょうぎ）
* Common Noun
  - Folding bench at the front of traditional townhouses
Source: JMdict
字：ばったり床机（仮名：ばったりしょうぎ）
* Common Noun
  - Folding bench at the front of traditional townhouses
Source: JMdict
Score: -1
字：ばったん床几（仮名：ばったんしょうぎ）
* Common Noun, rare term
  - Folding bench at the front of traditional townhouses
Source: JMdict
字：ばったん床机（仮名：ばったんしょうぎ）
* Common Noun, rare term
  - Folding bench at the front of traditional townhouses
Source: JMdict
Score: -1
字：可愛げがない（仮名：かわいげがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Charmless
  - Lacking charm
  - Not adorable
  - Unendearing
  - Not very nice at all
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：色味（仮名：いろみ）
* Common Noun
  - Shade
  - Tone
  - Tinge
  - Hue
  - Colour
  - Color
  - Tint
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：色み（仮名：いろみ）
* Common Noun
  - Shade
  - Tone
  - Tinge
  - Hue
  - Colour
  - Color
  - Tint
Source: JMdict
Score: -1
字：正気散（仮名：しょうきさん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Traditional chinese cold remedy (a medical powder with antipyretic and diaphoretic effects)
Source: JMdict
字：鍾馗散（仮名：しょうきさん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Traditional chinese cold remedy (a medical powder with antipyretic and diaphoretic effects)
Source: JMdict
Score: -1
字：虫籠格子（仮名：むしこごうし）
* Common Noun
  - Ultra-fine lattice
Source: JMdict
字：麻姑（仮名：まこ）
* Common Noun
  - Ma gu
  - Backscratcher
Source: JMdict
字：麻姑（仮名：まご）
* Common Noun
  - Ma gu
  - Backscratcher
Source: JMdict
Score: -1
字：至公（仮名：しこう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Perfect fairness
Source: JMdict
字：至正（仮名：しせい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Perfect correctness
Source: JMdict
字：正気（仮名：せいき）
* Common Noun
  - True character
  - True heart
  - True spirit
Source: JMdict
字：エクスポージャー（仮名：エクスポージャー）
* Common Noun, finance
  - Exposure
  - Exposure (film)
Source: JMdict
字：メスピペット（仮名：メスピペット）
* Common Noun
  - Measuring pipette
  - Measuring pipet
Source: JMdict
字：メスフラスコ（仮名：メスフラスコ）
* Common Noun
  - Volumetric flask
  - Measuring flask
Source: JMdict
字：カンバン（仮名：カンバン）
* Common Noun
  - Kanban
  - Kamban
Source: JMdict
字：かんばん（仮名：かんばん）
* Common Noun
  - Kanban
  - Kamban
Source: JMdict
Score: -1
字：裕福層（仮名：ゆうふくそう）
* Common Noun
  - Wealthy people
  - The rich
Source: JMdict
字：誅（仮名：ちゅう）
* Common Noun
  - Death penalty
Source: JMdict
字：ぽつねんと（仮名：ぽつねんと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Solitarily
  - In a lonely fashion
  - All alone
  - By oneself
Source: JMdict
字：宮内官（仮名：くないかん）
* Common Noun
  - Court officer (from the imperial household department)
Source: JMdict
字：コック長（仮名：コックちょう）
* Common Noun
  - Head chef
  - Head cook
Source: JMdict
字：スイス傭兵（仮名：スイスようへい）
* Common Noun
  - Swiss guard
Source: JMdict
字：てんでん（仮名：てんでん）
* Common Noun
  - Each
  - Each one
  - **Note**: often used adverbially as てんでんに
Source: JMdict
字：面倒くさがり（仮名：めんどくさがり）
* Common Noun
  - Tending to find things bothersome
  - Person who tends to find things bothersome
Source: JMdict
字：面倒臭がり（仮名：めんどくさがり）
* Common Noun
  - Tending to find things bothersome
  - Person who tends to find things bothersome
Source: JMdict
Score: -1
字：お隠れになる（仮名：おかくれになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, honorific or respectful (sonkeigo) language, euphemistic
  - To die
  - To decease
  - To perish
  - To pass away
Source: JMdict
Rules: v5
字：御隠れになる（仮名：おかくれになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, honorific or respectful (sonkeigo) language, euphemistic
  - To die
  - To decease
  - To perish
  - To pass away
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：お隠れ（仮名：おかくれ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Passing away
  - Dying
  - Death
Source: JMdict
字：御隠れ（仮名：おかくれ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Passing away
  - Dying
  - Death
Source: JMdict
Score: -1
字：茶抽出物（仮名：ちゃちゅうしゅつぶつ）
* Common Noun
  - Tea extract
Source: JMdict
字：腸管膜（仮名：ちょうかんまく）
* Common Noun, anatomy
  - Intestinal membrane
Source: JMdict
字：手に手に（仮名：てにてに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Each (carrying)
Source: JMdict
字：てんでバラバラ（仮名：てんでバラバラ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Various
  - Diverse
  - Divergent
  - Disorderly
  - Uncoordinated
  - Each according to one's own wishes
Source: JMdict
字：てんでばらばら（仮名：てんでばらばら）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Various
  - Diverse
  - Divergent
  - Disorderly
  - Uncoordinated
  - Each according to one's own wishes
Source: JMdict
Score: -1
字：手々（仮名：てて）
* Common Noun, Typically written in かな, children's language
  - Hand
  - Hands
Source: JMdict
字：手手（仮名：てて）
* Common Noun, Typically written in かな, children's language
  - Hand
  - Hands
Source: JMdict
Score: -1
字：てんでに（仮名：てんでに）
* adverb (fukushi)
  - Each
  - Respectively
  - Individually
  - Separately
Source: JMdict
字：誅する（仮名：ちゅうする）
* suru verb - special class, Transitive Verb, formal or literary term
  - To put to death (e.g. a sinner, traitor, etc.)
  - To punish someone with death
Source: JMdict
Rules: vs
字：出語り（仮名：でがたり）
* Common Noun
  - Onstage appearance of the jōruri musicians and chanters (in kabuki)
Source: JMdict
字：パチ（仮名：パチ）
* Common Noun, adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Snapping (e.g. book shut)
  - Clapping
  - Crackling
  - Sputtering
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Pachinko
Source: JMdict
字：好むと好まざるとにかかわらず（仮名：このむとこのまざるとにかかわらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Whether one likes it or not
Source: JMdict
字：土砂ダム（仮名：どしゃダム）
* Common Noun
  - Landslide dam
Source: JMdict
字：神鹿（仮名：しんろく）
* Common Noun
  - Deer raised upon the grounds of a shrine (who serve as messengers of the gods)
Source: JMdict
字：ボアーハウンド（仮名：ボアーハウンド）
* Common Noun
  - Boarhound (dog)
Source: JMdict
字：一対一対応（仮名：いちたいいちたいおう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - One-to-one correspondence
Source: JMdict
字：ダーティーボム（仮名：ダーティーボム）
* Common Noun
  - Dirty bomb
Source: JMdict
字：ダーティー・ボム（仮名：ダーティー・ボム）
* Common Noun
  - Dirty bomb
Source: JMdict
Score: -1
字：中幅帯（仮名：ちゅうはばおび）
* Common Noun
  - Medium-width kimono sash (approx. 26 cm)
  - Medium-width obi
Source: JMdict
字：鍾馗水仙（仮名：しょうきずいせん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lycoris traubii (species of spider lily)
Source: JMdict
字：ショウキズイセン（仮名：ショウキズイセン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lycoris traubii (species of spider lily)
Source: JMdict
Score: -1
字：鍾馗蘭（仮名：しょうきらん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yoania japonica (species of orchid)
  - Lycoris traubii (species of spider lily)
Source: JMdict
字：ショウキラン（仮名：ショウキラン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yoania japonica (species of orchid)
  - Lycoris traubii (species of spider lily)
Source: JMdict
Score: -1
字：ハートウォーミング（仮名：ハートウォーミング）
* Common Noun
  - Heartwarming
Source: JMdict
字：ハート・ウォーミング（仮名：ハート・ウォーミング）
* Common Noun
  - Heartwarming
Source: JMdict
Score: -1
字：老人性認知症（仮名：ろうじんせいにんちしょう）
* Common Noun
  - Senile dementia
Source: JMdict
字：自己像（仮名：じこぞう）
* Common Noun
  - Self-image
Source: JMdict
字：ピカ（仮名：ピカ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Pica
Source: JMdict
字：ボキボキ（仮名：ボキボキ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Cracking sound (e.g. cracking one's knuckles)
  - Crunching sound
Source: JMdict
字：ポキポキ（仮名：ポキポキ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Cracking sound (e.g. cracking one's knuckles)
  - Crunching sound
Source: JMdict
Score: -1
字：すってんころり（仮名：すってんころり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Falling plump
  - Falling down flat
Source: JMdict
字：すってんころりん（仮名：すってんころりん）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Falling plump
  - Falling down flat
Source: JMdict
Score: -1
字：何分にも（仮名：なにぶんにも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Anyway
  - Anyhow
  - At any rate
  - After all
Source: JMdict
字：仕掛け扉（仮名：しかけとびら）
* Common Noun
  - Trapdoor
  - Trap door
Source: JMdict
字：表方（仮名：おもてかた）
* Common Noun
  - Theatre staff who deals with the audience (e.g. ticket-taker, usher)
Source: JMdict
字：武道館（仮名：ぶどうかん）
* Common Noun
  - Martial arts stadium
  - (nippon) budokan (indoor arena in tokyo)
Source: JMdict
字：今から（仮名：いまから）
* adverb (fukushi)
  - From now
  - From this moment
  - Henceforth
  >Example:  
  >老後を安心して暮らしたかったら**今から**貯蓄を始めなさい。  
  >If you want security in your old age, begin saving now.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：いぶり漬け（仮名：いぶりづけ）
* Common Noun, food, cooking
  - Smoked daikon pickles (famous product of akita prefecture)
Source: JMdict
字：媚笑（仮名：びしょう）
* Common Noun
  - Charming, enticing smile
  - Smile meant to catch a man's attention
Source: JMdict
字：クリンリネス（仮名：クリンリネス）
* Common Noun
  - Cleanliness
Source: JMdict
字：家族性痙性対麻痺（仮名：かぞくせいけいせいたいまひ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Familial spastic paraplegia
Source: JMdict
字：監督生（仮名：かんとくせい）
* Common Noun
  - Prefect
  - Praepostor
Source: JMdict
字：声を殺す（仮名：こえをころす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To muffle one's voice
  - To speak (or sob, etc.) quietly
Source: JMdict
Rules: v5
字：痙性麻痺（仮名：けいせいまひ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Spastic paralysis
Source: JMdict
字：弛緩性麻痺（仮名：しかんせいまひ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Flaccid paralysis
Source: JMdict
字：プロテーゼ（仮名：プロテーゼ）
* Common Noun
  - Prosthesis
Source: JMdict
字：緑内障濾過手術（仮名：りょくないしょうろかしゅじゅつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Glaucoma filtration surgery
Source: JMdict
字：緑内障沪過手術（仮名：りょくないしょうろかしゅじゅつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Glaucoma filtration surgery
Source: JMdict
Score: -1
字：インフォグラフィック（仮名：インフォグラフィック）
* Common Noun
  - Infographic
Source: JMdict
字：石経（仮名：せっけい）
* Common Noun
  - Inscription of scripture on stone
Source: JMdict
字：石経（仮名：せっきょう）
* Common Noun
  - Inscription of scripture on stone
Source: JMdict
Score: -1
字：書丹（仮名：しょたん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Writing an inscription on a stone monument (e.g. before carving it)
Source: JMdict
字：不成（仮名：ふなり）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, shogi
  - Unpromoted (piece)
* Common Noun
  - Limit orders that become market orders at the closing auction if not already executed
Source: JMdict
字：竪堀（仮名：たてぼり）
* Common Noun
  - Ascending trench or pathway cut into a naturally-occurring slope
Source: JMdict
字：縦堀（仮名：たてぼり）
* Common Noun
  - Ascending trench or pathway cut into a naturally-occurring slope
Source: JMdict
Score: -1
字：堀切り（仮名：ほりきり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Man-made water channel (e.g. round a castle)
  - Artificial trench
  - Moat
Source: JMdict
字：堀切（仮名：ほりきり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Man-made water channel (e.g. round a castle)
  - Artificial trench
  - Moat
Source: JMdict
Score: -1
字：土方焼け（仮名：どかたやけ）
* Common Noun, colloquial
  - Farmer's tan
Source: JMdict
字：気が置かれる（仮名：きがおかれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, rare term
  - To feel constraint
  - To feel uneasy
  - To worry
Source: JMdict
Rules: v1
字：古文字（仮名：こもじ）
* Common Noun, rare term
  - Kanji (as opposed to kana)
Source: JMdict
字：古文（仮名：こもん）
* Common Noun, abbreviation, rare term
  - Kanji
Source: JMdict
字：直長（仮名：ちょくちょう）
* Common Noun
  - Shift supervisor
Source: JMdict
字：磨崖仏（仮名：まがいぶつ）
* Common Noun
  - Buddha figure carved on a rock face
Source: JMdict
字：摩崖仏（仮名：まがいぶつ）
* Common Noun
  - Buddha figure carved on a rock face
Source: JMdict
Score: -1
字：かっこ（仮名：かっこ）
* Common Noun, children's language
  - Geta
  - **Note**: from からころ
Source: JMdict
字：燻りがっこ（仮名：いぶりがっこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Smoked daikon pickles (famous product of akita prefecture)
Source: JMdict
字：大根（仮名：おおね）
* Common Noun
  - Root
  - Source
  - Origin
  - Basis
Source: JMdict
字：徴（仮名：しるし）
* Common Noun
  - Sign
  - Indication
  - Omen
Source: JMdict
字：験（仮名：しるし）
* Common Noun
  - Sign
  - Indication
  - Omen
Source: JMdict
Score: -1
字：験（仮名：げん）
* Common Noun
  - Effect
  - Efficacy
  - Omen
Source: JMdict
字：験（仮名：けん）
* Common Noun
  - Effect
  - Efficacy
  - Omen
Source: JMdict
Score: -1
字：中継ぎ人（仮名：なかつぎにん）
* Common Noun
  - Agent
  - Intermediary
Source: JMdict
字：神経を使う（仮名：しんけいをつかう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To be nervous
  - To be sensitive
  - To worry
  - To be fussy
  - To be precise
Source: JMdict
Rules: v5
字：神経をつかう（仮名：しんけいをつかう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To be nervous
  - To be sensitive
  - To worry
  - To be fussy
  - To be precise
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ポロン（仮名：ポロン）
* Common Noun, adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Strumming
  - Thrumming
  - Plunking
  - Plonking
Source: JMdict
字：ポロロン（仮名：ポロロン）
* Common Noun, adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Strumming
  - Thrumming
  - Plunking
  - Plonking
Source: JMdict
Score: -1
字：音取（仮名：おとどり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Audio recording
  - Sound recording
Source: JMdict
字：音取り（仮名：おとどり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Audio recording
  - Sound recording
Source: JMdict
Score: -1
字：銃把（仮名：じゅうは）
* Common Noun
  - Grip of a gun
Source: JMdict
字：彼岸西風（仮名：ひがんにし）
* Common Noun
  - Westerly wind blowing around the time of the spring equinox
Source: JMdict
字：朝座（仮名：あさざ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Morning service
Source: JMdict
字：夕座（仮名：ゆうざ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Evening service
Source: JMdict
字：法華八講（仮名：ほっけはっこう）
* Common Noun
  - Buddhist service in which the eight scrolls of the lotus sutra are read one scroll at a time (one morning and one evening reading each day for four days with a different reciter each time)
Source: JMdict
字：比良八講（仮名：ひらはっこう）
* Common Noun
  - Buddhist service centred around the lotus sutra held over four days in shiga prefecture, starting from the 24th day of the second month of the lunisolar calendar
Source: JMdict
字：比良八荒（仮名：ひらはっこう）
* Common Noun
  - Cold wind blowing at lake biwa around the 24th day of the second month of the lunisolar calendar
Source: JMdict
字：春時雨（仮名：はるしぐれ）
* Common Noun
  - Spring rain
  - Spring shower
  - Spring drizzle
Source: JMdict
字：春の雪（仮名：はるのゆき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Spring snow (usu. large snowflakes)
Source: JMdict
字：春の山（仮名：はるのやま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, poetical term
  - Misty mountain in spring with buds and flowers emerging
Source: JMdict
字：春の野（仮名：はるのの）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Calm fields of spring
Source: JMdict
字：春の水（仮名：はるのみず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Lakes and torrents of spring (overflowing with water)
Source: JMdict
字：春の海（仮名：はるのうみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Calm sea of spring
Source: JMdict
字：下襲（仮名：したがさね）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Garment worn under the hanpi undergarment or hō robe in court ceremonial dress
Source: JMdict
字：桜襲（仮名：さくらがさね）
* Common Noun
  - Combination of layered colours, esp. for kimono (usu. white and light indigo)
Source: JMdict
字：桜襲ね（仮名：さくらがさね）
* Common Noun
  - Combination of layered colours, esp. for kimono (usu. white and light indigo)
Source: JMdict
Score: -1
字：捨て頭巾（仮名：すてずきん）
* Common Noun
  - Hood made useless by the warmer weather of spring
Source: JMdict
字：捨頭巾（仮名：すてずきん）
* Common Noun
  - Hood made useless by the warmer weather of spring
Source: JMdict
Score: -1
字：黒南風（仮名：くろはえ）
* Common Noun
  - Southerly wind blowing at the start of the rainy season
Source: JMdict
字：南東風（仮名：みなみごち）
* Common Noun
  - East wind inclining towards the south
Source: JMdict
字：黄雀風（仮名：こうじゃくふう）
* Common Noun
  - Southeasterly wind blowing around the fifth month of the lunisolar calendar (when marine fishes allegedly turn into tree sparrows)
Source: JMdict
字：眉頭（仮名：まゆがしら）
* Common Noun
  - The part of the eyebrows near the middle forehead
  - Inner ends of one's eyebrows
Source: JMdict
字：祓魔師（仮名：ふつまし）
* Common Noun
  - Exorcist
Source: JMdict
字：窓敷居（仮名：まどしきい）
* Common Noun
  - Window-sill
  - Window-ledge
Source: JMdict
字：窓台（仮名：まどだい）
* Common Noun
  - Window-sill
  - Window-ledge
Source: JMdict
字：衒い（仮名：てらい）
* Common Noun
  - Affectation
  - Pretension
Source: JMdict
字：高黍（仮名：たかきび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sorghum (sorghum bicolor)
  - Indian millet
Source: JMdict
字：タカキビ（仮名：タカキビ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sorghum (sorghum bicolor)
  - Indian millet
Source: JMdict
Score: -1
字：糯黍（仮名：もちきび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Glutinous millet
  - Sticky millet
Source: JMdict
字：餅黍（仮名：もちきび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Glutinous millet
  - Sticky millet
Source: JMdict
Score: -1
字：最年長者（仮名：さいねんちょうしゃ）
* Common Noun
  - Oldest person
Source: JMdict
字：アレルフリー（仮名：アレルフリー）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Allergy-free
Source: JMdict
字：促進率（仮名：そくしんりつ）
* Common Noun
  - Acceleration ratio
Source: JMdict
字：輸出志向（仮名：ゆしゅつしこう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Export orientation
  - Export mentality
Source: JMdict
字：外国投資（仮名：がいこくとうし）
* Common Noun
  - Foreign investment
Source: JMdict
字：なりを潜める（仮名：なりをひそめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To quieten down
  - To fall silent
  >Example:  
  >最も多くを制する者は、なるべく**なりをひそめる**。  
  >They that govern the most make the least noise.  
  - To cease activities
  - To become inactive
  - To lie low
  - To keep a low profile
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：鳴りを潜める（仮名：なりをひそめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To quieten down
  - To fall silent
  >Example:  
  >最も多くを制する者は、なるべく**なりをひそめる**。  
  >They that govern the most make the least noise.  
  - To cease activities
  - To become inactive
  - To lie low
  - To keep a low profile
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：悩みを抱える（仮名：なやみをかかえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To have troubles
  - To have concerns
Source: JMdict
Rules: v1
字：レフティ（仮名：レフティ）
* Common Noun
  - Lefty
  - Left-hander
  - Left-footed person
  - Leftist
Source: JMdict
字：レフティー（仮名：レフティー）
* Common Noun
  - Lefty
  - Left-hander
  - Left-footed person
  - Leftist
Source: JMdict
Score: -1
字：同期会（仮名：どうきかい）
* Common Noun
  - Class reunion
Source: JMdict
字：舞台に立つ（仮名：ぶたいにたつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To appear on the stage
Source: JMdict
Rules: v5
字：空の玄関（仮名：そらのげんかん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Airport
Source: JMdict
字：漂流記（仮名：ひょうりゅうき）
* Common Noun
  - Castaway story (e.g. robinson crusoe)
  - Drifter's adventure tale
Source: JMdict
字：出禁（仮名：できん）
* Common Noun, colloquial, abbreviation
  - Ban on entering (a building, venue, etc.)
Source: JMdict
字：経済戦略（仮名：けいざいせんりゃく）
* Common Noun
  - Economic strategy
  - Business strategy
Source: JMdict
字：傾斜生産方式（仮名：けいしゃせいさんほうしき）
* Common Noun
  - Priority production system
Source: JMdict
字：揺り木馬（仮名：ゆりもくば）
* Common Noun
  - Rocking horse
Source: JMdict
字：一向聴（仮名：イーシャンテン）
* Common Noun, mahjong
  - One step away from fishing (i.e. needing two more tiles for completion)
Source: JMdict
字：大観衆（仮名：だいかんしゅう）
* Common Noun
  - Crowd (e.g. of spectators)
  - Huge audience
  >Example:  
  >そのサッカーの試合は**大観衆**を引き付けた。  
  >The soccer game attracted a large crowd.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：鳴りを静める（仮名：なりをしずめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To quieten down
  - To fall silent
  - To cease activities
  - To become inactive
  - To lie low
  - To keep a low profile
Source: JMdict
Rules: v1
字：ガラス越し（仮名：ガラスごし）
* Common Noun
  - Through glass
Source: JMdict
字：シロキサン（仮名：シロキサン）
* Common Noun
  - Siloxane
Source: JMdict
字：アレル（仮名：アレル）
* Common Noun
  - Allele
Source: JMdict
字：諸腰（仮名：もろこし）
* Common Noun, rare term
  - Katana and wakizashi
Source: JMdict
字：諸腰（仮名：もろごし）
* Common Noun, rare term
  - Katana and wakizashi
Source: JMdict
Score: -1
字：両腰（仮名：りょうごし）
* Common Noun
  - Katana and wakizashi
Source: JMdict
字：ストップ安（仮名：ストップやす）
* Common Noun, finance
  - Maximum allowable single-day loss (stock exchange, commodities trading, etc.)
  - Limit low
Source: JMdict
字：ストップ高（仮名：ストップだか）
* Common Noun, finance
  - Maximum allowable single-day gain (stock exchange, commodities trading, etc.)
  - Stop high
  - Limit high
Source: JMdict
字：別荘番（仮名：べっそうばん）
* Common Noun
  - Caretaker of a villa
Source: JMdict
字：黒人参（仮名：くろにんじん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wild carrot (daucus carota)
  - Queen anne's lace
Source: JMdict
字：クロニンジン（仮名：クロニンジン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wild carrot (daucus carota)
  - Queen anne's lace
Source: JMdict
Score: -1
字：三葉芹（仮名：みつばぜり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mitsuba (cryptotaenia japonica)
  - Japanese honewort
  - Japanese honeywort
  - Japanese chervil
  - Japanese parsley
Source: JMdict
字：ミツバゼリ（仮名：ミツバゼリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Mitsuba (cryptotaenia japonica)
  - Japanese honewort
  - Japanese honeywort
  - Japanese chervil
  - Japanese parsley
Source: JMdict
Score: -1
字：野芥子（仮名：のげし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sow thistle (sonchus oleraceus)
  - Milk thistle
Source: JMdict
字：野罌粟（仮名：のげし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sow thistle (sonchus oleraceus)
  - Milk thistle
Source: JMdict
Score: -1
字：春の野芥子（仮名：はるののげし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sow thistle (sonchus oleraceus)
  - Milk thistle
Source: JMdict
字：ハルノノゲシ（仮名：ハルノノゲシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sow thistle (sonchus oleraceus)
  - Milk thistle
Source: JMdict
Score: -1
字：マリア薊（仮名：マリアあざみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Milk thistle (silybum marianum)
Source: JMdict
字：マリアアザミ（仮名：マリアアザミ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Milk thistle (silybum marianum)
Source: JMdict
Score: -1
字：入内雀（仮名：にゅうないすずめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Russet sparrow (passer rutilans)
  - Cinnamon sparrow
Source: JMdict
字：ニュウナイスズメ（仮名：ニュウナイスズメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Russet sparrow (passer rutilans)
  - Cinnamon sparrow
Source: JMdict
Score: -1
字：景（仮名：けい）
* Common Noun
  - Vista
  - View
  - Scene
  - Scenic view
* suffix, counter
  - Counter for scenes (in a play)
Source: JMdict
字：トレフォイル（仮名：トレフォイル）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Trefoil
  - Three-leafed pattern
Source: JMdict
字：車軸草（仮名：しゃじくそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bastard lupine (trifolium lupinaster)
  - Lupine clover
  - Hop clover
  - Trefoil
Source: JMdict
字：シャジクソウ（仮名：シャジクソウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bastard lupine (trifolium lupinaster)
  - Lupine clover
  - Hop clover
  - Trefoil
Source: JMdict
Score: -1
字：とりま（仮名：とりま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), slang, abbreviation
  - Anyhow
  - For now
  - **Note**: abbr. of とりあえず、まあ
Source: JMdict
字：最終製品（仮名：さいしゅうせいひん）
* Common Noun
  - End product
Source: JMdict
字：中間製品（仮名：ちゅうかんせいひん）
* Common Noun
  - Intermediate product
  - Partly finished product
Source: JMdict
字：拠出金（仮名：きょしゅつきん）
* Common Noun
  - Donated money
  - Monetary donation
  - Contribution
Source: JMdict
字：メビウスの輪（仮名：メビウスのわ）
* Common Noun
  - Möbius strip
  - Moebius strip
Source: JMdict
字：心臓専門医（仮名：しんぞうせんもんい）
* Common Noun
  - Cardiologist
  - Heart specialist
Source: JMdict
字：販推（仮名：はんすい）
* Common Noun, abbreviation
  - Sales promotion
Source: JMdict
字：管理費用（仮名：かんりひよう）
* Common Noun
  - Administrative expenses
  - Management expenses
Source: JMdict
字：販売推進（仮名：はんばいすいしん）
* Common Noun
  - Sales promotion
Source: JMdict
字：両院合同協議会（仮名：りょういんごうどうきょうぎかい）
* Common Noun
  - Joint sitting of both houses (parliament, congress)
Source: JMdict
字：相手国（仮名：あいてこく）
* Common Noun
  - Partner country
  - Other country (in a dispute, arrangement, etc.)
  - Opponent (country)
Source: JMdict
字：運輸行政（仮名：うんゆぎょうせい）
* Common Noun
  - Transport administration
  - Transportation administration
Source: JMdict
字：機会をうかがう（仮名：きかいをうかがう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To wait for one's chance
  - To wait for an opportunity
Source: JMdict
Rules: v5
字：機会を窺う（仮名：きかいをうかがう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To wait for one's chance
  - To wait for an opportunity
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：一方向（仮名：いちほうこう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - One direction
  - Unidirectional
  - Non-interactive
Source: JMdict
字：環境教育（仮名：かんきょうきょういく）
* Common Noun
  - Environmental education
Source: JMdict
字：しっちゃかめっちゃか（仮名：しっちゃかめっちゃか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word
  - In a terrible mess
  - In complete disorder
  - Chaotic
Source: JMdict
字：ひっちゃかめっちゃか（仮名：ひっちゃかめっちゃか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), onomatopoeic or mimetic word
  - In a terrible mess
  - In complete disorder
  - Chaotic
Source: JMdict
Score: -1
字：横堀（仮名：よこぼり）
* Common Noun
  - Moat
  - Horizontal trench
Source: JMdict
字：電気ブラン（仮名：でんきブラン）
* Common Noun, trademark
  - Denki bran
Source: JMdict
字：デンキブラン（仮名：デンキブラン）
* Common Noun, trademark
  - Denki bran
Source: JMdict
Score: -1
字：議長国（仮名：ぎちょうこく）
* Common Noun
  - Host country (e.g. for a meeting)
  - Chair country
Source: JMdict
字：衝撃的（仮名：しょうげきてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Devastating
  - Gut-wrenching
  - Shocking
  - Startling
  - Sensational
  - Astounding
  - Astonishing
Source: JMdict
字：公文書館（仮名：こうぶんしょかん）
* Common Noun
  - Public records office
  - Archives
Source: JMdict
字：インターネット掲示板（仮名：インターネットけいじばん）
* Common Noun
  - Internet forum
  - Internet bulletin board
Source: JMdict
字：飼育員（仮名：しいくいん）
* Common Noun
  - Caretaker (at a zoo or aquarium)
  - Keeper
  - Attendant
  - Breeding staff
Source: JMdict
字：回答選択肢（仮名：かいとうせんたくし）
* Common Noun
  - Answer choices (e.g. for a questionnaire)
  - Answer frame
Source: JMdict
字：敵将（仮名：てきしょう）
* Common Noun
  - Enemy general
Source: JMdict
字：堪ったものではない（仮名：たまったものではない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Intolerable
  - Unbearable
  - Unendurable
  - **Note**: emphatic form of 堪らない
  - Tremendous
  - Out of this world
  - Irresistible
  - Cannot help (doing)
  - Cannot but do
  - Anxious to do
Source: JMdict
字：インターネット調査（仮名：インターネットちょうさ）
* Common Noun
  - Internet survey
  - Online survey
Source: JMdict
字：印欧語（仮名：いんおうご）
* Common Noun
  - Indo-european language(s)
Source: JMdict
字：印欧（仮名：いんおう）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - India and europe
  - Indo-european
Source: JMdict
字：利用客（仮名：りようきゃく）
* Common Noun
  - User
  - Customer
Source: JMdict
字：接続便（仮名：せつぞくびん）
* Common Noun
  - Connecting flight
Source: JMdict
字：公立校（仮名：こうりつこう）
* Common Noun, abbreviation
  - Public school
Source: JMdict
字：私立校（仮名：しりつこう）
* Common Noun, abbreviation
  - Private school
Source: JMdict
字：玉串料（仮名：たまぐしりょう）
* Common Noun
  - Cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine
  - Money offering dedicated to the shinto gods
  - Fees for offering a branch of the sacred tree to the gods
Source: JMdict
字：玉ぐし料（仮名：たまぐしりょう）
* Common Noun
  - Cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine
  - Money offering dedicated to the shinto gods
  - Fees for offering a branch of the sacred tree to the gods
Source: JMdict
Score: -1
字：店を構える（仮名：みせをかまえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To run a shop
  - To have a shop
Source: JMdict
Rules: v1
字：指パッチン（仮名：ゆびパッチン）
* Common Noun
  - Snapping one's fingers
  - Finger snap
Source: JMdict
字：指ぱっちん（仮名：ゆびぱっちん）
* Common Noun
  - Snapping one's fingers
  - Finger snap
Source: JMdict
Score: -1
字：大甘（仮名：おおあま）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Lenient
  - Overoptimistic
Source: JMdict
字：円椎（仮名：つぶらじい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Castanopsis cuspidata (species of chinquapin)
Source: JMdict
字：小椎（仮名：こじい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Castanopsis cuspidata (species of chinquapin)
Source: JMdict
字：コジイ（仮名：コジイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Castanopsis cuspidata (species of chinquapin)
Source: JMdict
Score: -1
字：すだ椎（仮名：すだじい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Castanopsis sieboldii (species of chinquapin)
Source: JMdict
字：スダジイ（仮名：スダジイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Castanopsis sieboldii (species of chinquapin)
Source: JMdict
Score: -1
字：いた椎（仮名：いたじい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Castanopsis sieboldii (species of chinquapin)
Source: JMdict
字：イタジイ（仮名：イタジイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Castanopsis sieboldii (species of chinquapin)
Source: JMdict
Score: -1
字：イベント会場（仮名：イベントかいじょう）
* Common Noun
  - Event venue
  - Event site
Source: JMdict
字：拝請（仮名：はいしょう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Humbly inviting
Source: JMdict
字：各国間（仮名：かっこくかん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Among countries
  - Between countries
Source: JMdict
字：党幹部（仮名：とうかんぶ）
* Common Noun
  - Leading members of a party
  - Party executive
  - Party leadership
  - Senior party members
Source: JMdict
字：ブドウ絞り機（仮名：ブドウしぼりき）
* Common Noun
  - Winepress
Source: JMdict
字：ブドウ絞り器（仮名：ブドウしぼりき）
* Common Noun
  - Winepress
Source: JMdict
Score: -1
字：絞り器（仮名：しぼりき）
* Common Noun
  - Wringer (clothes)
  - Squeezer (fruit, etc.)
  - Press (grapes, etc.)
Source: JMdict
字：しぼり器（仮名：しぼりき）
* Common Noun
  - Wringer (clothes)
  - Squeezer (fruit, etc.)
  - Press (grapes, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：廃娼（仮名：はいしょう）
* Common Noun
  - Abolition of licensed prostitution
Source: JMdict
字：株価指数先物取引（仮名：かぶかしすうさきものとりひき）
* Common Noun, finance
  - Stock index futures trading
Source: JMdict
字：方針を固める（仮名：ほうしんをかためる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To agree on the principle
  - To firmly establish a policy
Source: JMdict
Rules: v1
字：不思議がる（仮名：ふしぎがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be curious
  - To wonder
  - To marvel
Source: JMdict
Rules: v5
字：加圧水型軽水炉（仮名：かあつすいがたけいすいろ）
* Common Noun
  - Pressurized light-water reactor
Source: JMdict
字：関連企業（仮名：かんれんきぎょう）
* Common Noun
  - Affiliated company
  - Affiliated business
Source: JMdict
字：その一方（仮名：そのいっぽう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Meanwhile
  - In the meantime
  - By the same token
  - Likewise
  - Equally
  - At the same time
  - **Note**: usu. その一方で
  - In contrast
Source: JMdict
字：河内音頭（仮名：かわちおんど）
* Common Noun
  - Narrative style of bon dance song from eastern osaka (often with improvised lyrics)
Source: JMdict
字：中止命令（仮名：ちゅうしめいれい）
* Common Noun
  - Cease and desist order
  - Stay order
  - Discontinuance order
  - Suspension order
Source: JMdict
字：観想（仮名：かんそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Meditation
  - Contemplation
Source: JMdict
字：観察力（仮名：かんさつりょく）
* Common Noun
  - Powers of observation
  >Example:  
  >彼は**観察力**が鋭い。  
  >He has an acute sense of observation.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：観察者（仮名：かんさつしゃ）
* Common Noun
  - Observer
  >Example:  
  >すべてが多数の**観察者**の目に見える。  
  >All this is visible to numerous observers.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：観察眼（仮名：かんさつがん）
* Common Noun
  - Observing eye
Source: JMdict
字：観賞植物（仮名：かんしょうしょくぶつ）
* Common Noun
  - Ornamental plants
Source: JMdict
字：観閲（仮名：かんえつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Inspection (of troops)
Source: JMdict
字：観閲式（仮名：かんえつしき）
* Common Noun
  - Military review
  - (military) parade
Source: JMdict
字：観覧券（仮名：かんらんけん）
* Common Noun
  - Admission ticket
Source: JMdict
字：観覧者（仮名：かんらんしゃ）
* Common Noun
  - Spectator
  - Visitor
Source: JMdict
字：観覧席（仮名：かんらんせき）
* Common Noun
  - Seat
  - Seats
  - Stands
  - Grandstand
  - Bleachers
Source: JMdict
字：観覧料（仮名：かんらんりょう）
* Common Noun
  - Admission fee
  - Admission charge
Source: JMdict
字：観艦式（仮名：かんかんしき）
* Common Noun
  - Naval review
Source: JMdict
字：話し上手（仮名：はなしじょうず）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Being good at conversation
  - Conversationalist
  - Good talker
Source: JMdict
字：話上手（仮名：はなしじょうず）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Being good at conversation
  - Conversationalist
  - Good talker
Source: JMdict
Score: -1
字：話半分（仮名：はなしはんぶん）
* Common Noun
  - Taking a story with a grain of salt
  - Discounting half the story
Source: JMdict
字：話し好き（仮名：はなしずき）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Talkative person
  - Gossip
  >Example:  
  >ジョージはとても**話好き**だ。  
  >George is quite talkative.  
Source: JMdict | Tatoeba