KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：スロー・ライフ（仮名：スロー・ライフ）
* Common Noun
  - Slow life
  - Slow living
Source: JMdict
Score: -1
字：内容が貧弱（仮名：ないようがひんじゃく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Lacking substance
  - Poor in content
Source: JMdict
字：ミッドセンチュリー（仮名：ミッドセンチュリー）
* Common Noun
  - Mid-century modern (design movement)
Source: JMdict
字：栄養機能食品（仮名：えいようきのうしょくひん）
* Common Noun
  - Functional nutritional food
Source: JMdict
字：メディカルハーブ（仮名：メディカルハーブ）
* Common Noun
  - Medicinal herbs
Source: JMdict
字：メディカル・ハーブ（仮名：メディカル・ハーブ）
* Common Noun
  - Medicinal herbs
Source: JMdict
Score: -1
字：しわ取り（仮名：しわとり）
* Common Noun
  - Wrinkle reduction
  - Rhytidoplasty
Source: JMdict
字：皺取り（仮名：しわとり）
* Common Noun
  - Wrinkle reduction
  - Rhytidoplasty
Source: JMdict
Score: -1
字：デリ（仮名：デリ）
* Common Noun, abbreviation
  - Deli
  - Delicatessen
Source: JMdict
字：輸入車（仮名：ゆにゅうしゃ）
* Common Noun
  - Imported vehicle
  - Foreign car
Source: JMdict
字：ロードサービス（仮名：ロードサービス）
* Common Noun
  - Road service (for motor vehicles)
  - Roadside assistance
Source: JMdict
字：ロード・サービス（仮名：ロード・サービス）
* Common Noun
  - Road service (for motor vehicles)
  - Roadside assistance
Source: JMdict
Score: -1
字：カジュアルコピー（仮名：カジュアルコピー）
* Common Noun
  - Illegal copying of software, recorded music, etc.
Source: JMdict
字：カジュアル・コピー（仮名：カジュアル・コピー）
* Common Noun
  - Illegal copying of software, recorded music, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：デジカム（仮名：デジカム）
* Common Noun
  - Digicam
Source: JMdict
字：ディジカム（仮名：ディジカム）
* Common Noun
  - Digicam
Source: JMdict
Score: -1
字：構造改革特区（仮名：こうぞうかいかくとっく）
* Common Noun
  - Special deregulation zone
  - Special zone for structural reform
Source: JMdict
字：シークエンシング（仮名：シークエンシング）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Sequencing
Source: JMdict
字：シンプルライフ（仮名：シンプルライフ）
* Common Noun
  - Simple life
Source: JMdict
字：シンプル・ライフ（仮名：シンプル・ライフ）
* Common Noun
  - Simple life
Source: JMdict
Score: -1
字：経緯度（仮名：けいいど）
* Common Noun
  - Longitude and latitude
Source: JMdict
字：経緯度原点（仮名：けいいどげんてん）
* Common Noun
  - Standard datum of geographic coordinates
  - Point of origin of longitude and latitude
  - Geodetic datum
Source: JMdict
字：日本経緯度原点（仮名：にほんけいいどげんてん）
* Common Noun
  - Japan geodetic datum
Source: JMdict
字：オゾン層破壊（仮名：オゾンそうはかい）
* Common Noun
  - Ozone layer depletion
Source: JMdict
字：コンピテンシー（仮名：コンピテンシー）
* Common Noun
  - Competency
Source: JMdict
字：コンピタンシー（仮名：コンピタンシー）
* Common Noun
  - Competency
Source: JMdict
Score: -1
字：行動特性（仮名：こうどうとくせい）
* Common Noun
  - Behavioral characteristic
  - Behavioral trait
Source: JMdict
字：大得意（仮名：だいとくい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Excellent
  - Very good
  - Exultant
  - Elated
Source: JMdict
字：免疫物質（仮名：めんえきぶっしつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Immune substance
  - Immunity substance
Source: JMdict
字：教育現場（仮名：きょういくげんば）
* Common Noun
  - Educational interface
  - The classroom
  - The chalkface
Source: JMdict
字：デジタルデータ（仮名：デジタルデータ）
* Common Noun
  - Digital data
Source: JMdict
字：デジタル・データ（仮名：デジタル・データ）
* Common Noun
  - Digital data
Source: JMdict
Score: -1
字：高気圧酸素治療（仮名：こうきあつさんそちりょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hyperbaric oxygen therapy
  - Hbot
Source: JMdict
字：高気密（仮名：こうきみつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Good airtightness
  - High airtightness
Source: JMdict
字：外気冷房（仮名：がいきれいぼう）
* Common Noun
  - Ambient air cooling
  - Cooling with outside air
Source: JMdict
字：高断熱（仮名：こうだんねつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Good thermal insulation
Source: JMdict
字：浣腸器（仮名：かんちょうき）
* Common Noun
  - Enema syringe
  - Clyster pump
  - Enema tube
  - Enemator
Source: JMdict
字：エネマ（仮名：エネマ）
* Common Noun
  - Enema
Source: JMdict
字：岩牡蠣（仮名：いわがき）
* Common Noun
  - Iwagaki oyster (crassostrea nippona)
Source: JMdict
字：岩がき（仮名：いわがき）
* Common Noun
  - Iwagaki oyster (crassostrea nippona)
Source: JMdict
Score: -1
字：責任を負う（仮名：せきにんをおう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To bear responsibility for
  - To be liable for
  - To answer for
  - To take the blame for
Source: JMdict
Rules: v5
字：人虎（仮名：じんこ）
* Common Noun
  - Werecat
Source: JMdict
字：黒キャベツ（仮名：くろキャベツ）
* Common Noun
  - Cavolo nero (cultivar of brassica oleracea acephala)
  - Lacinato kale
  - Tuscan kale
  - Black kale
Source: JMdict
字：クロキャベツ（仮名：クロキャベツ）
* Common Noun
  - Cavolo nero (cultivar of brassica oleracea acephala)
  - Lacinato kale
  - Tuscan kale
  - Black kale
Source: JMdict
Score: -1
字：自治会費（仮名：じちかいひ）
* Common Noun
  - Association membership fees (neighborhood, residents, etc.)
Source: JMdict
字：カーボロネロ（仮名：カーボロネロ）
* Common Noun
  - Cavolo nero (cultivar of brassica oleracea acephala)
  - Lacinato kale
  - Tuscan kale
  - Black kale
Source: JMdict
字：カーボロ・ネロ（仮名：カーボロ・ネロ）
* Common Noun
  - Cavolo nero (cultivar of brassica oleracea acephala)
  - Lacinato kale
  - Tuscan kale
  - Black kale
Source: JMdict
Score: -1
字：スマホ首（仮名：スマホくび）
* Common Noun
  - Text neck
Source: JMdict
字：無茶無茶（仮名：むちゃむちゃ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Awfully
  - Extremely
  - To excess
  - Senseless
  - Reckless
Source: JMdict
字：ムチャムチャ（仮名：ムチャムチャ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Awfully
  - Extremely
  - To excess
  - Senseless
  - Reckless
Source: JMdict
Score: -1
字：息が整う（仮名：いきがととのう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To get one's breath back
  - To calm down
Source: JMdict
Rules: v5
字：教育力（仮名：きょういくりょく）
* Common Noun
  - Educational capability
  - Education skills
  - Educational power
Source: JMdict
字：銅配線（仮名：どうはいせん）
* Common Noun
  - Copper wiring
Source: JMdict
字：低年齢化（仮名：ていねんれいか）
* Common Noun
  - Age lowering
  - Reduction in age
Source: JMdict
字：変速比（仮名：へんそくひ）
* Common Noun
  - Transmission ratio
  - Gear ratio
Source: JMdict
字：おもちゃ南瓜（仮名：おもちゃかぼちゃ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cucurbita pepo (species that includes many varieties of pumpkin, squash and zucchini)
Source: JMdict
字：玩具南瓜（仮名：おもちゃかぼちゃ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cucurbita pepo (species that includes many varieties of pumpkin, squash and zucchini)
Source: JMdict
Score: -1
字：残留農薬（仮名：ざんりゅうのうやく）
* Common Noun
  - Pesticide residue
  - Agrochemical residues
Source: JMdict
字：親父バンド（仮名：おやじバンド）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Band with mostly middle-aged or elderly members
Source: JMdict
字：オヤジバンド（仮名：オヤジバンド）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Band with mostly middle-aged or elderly members
Source: JMdict
Score: -1
字：功労賞（仮名：こうろうしょう）
* Common Noun
  - Award for distinguished service
Source: JMdict
字：健康飲料（仮名：けんこういんりょう）
* Common Noun
  - Health drink
Source: JMdict
字：ニアウォーター（仮名：ニアウォーター）
* Common Noun
  - Soft drink with minute amounts of flavouring, etc.
Source: JMdict
字：ニアウオーター（仮名：ニアウオーター）
* Common Noun
  - Soft drink with minute amounts of flavouring, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：非ベンゼン系（仮名：ひベンゼンけい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Nonbenzenoid
Source: JMdict
字：ピッキング盗（仮名：ピッキングとう）
* Common Noun
  - Burglary by lock picking
  - Lock-picking burglar
  - Lock picker
Source: JMdict
字：団栗南瓜（仮名：どんぐりかぼちゃ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Acorn squash (cucurbita pepo var. turbinata)
Source: JMdict
字：ドングリカボチャ（仮名：ドングリカボチャ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Acorn squash (cucurbita pepo var. turbinata)
Source: JMdict
Score: -1
字：べっ甲あん（仮名：べっこうあん）
* Common Noun, food, cooking
  - Tortoiseshell sauce
Source: JMdict
字：鼈甲餡（仮名：べっこうあん）
* Common Noun, food, cooking
  - Tortoiseshell sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：個別指導（仮名：こべつしどう）
* Common Noun
  - Individual lesson
  - Tutorial
  - One-on-one instruction
Source: JMdict
字：業販（仮名：ぎょうはん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), abbreviation
  - Selling to traders
  - Wholesaling
  - Trade sales
Source: JMdict
字：地盤改良（仮名：じばんかいりょう）
* Common Noun
  - Ground reinforcement
  - Soil stabilization
  - Foundation improvement
Source: JMdict
字：政治的に正しい（仮名：せいじてきにただしい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Politically correct
  - Pc
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ポリティカリーコレクト（仮名：ポリティカリーコレクト）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Politically correct
  - Pc
Source: JMdict
字：ポリティカリー・コレクト（仮名：ポリティカリー・コレクト）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Politically correct
  - Pc
Source: JMdict
Score: -1
字：業者販売（仮名：ぎょうしゃはんばい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Selling to traders
  - Wholesaling
  - Trade sales
Source: JMdict
字：カルシウムバッテリー（仮名：カルシウムバッテリー）
* Common Noun
  - Calcium battery
Source: JMdict
字：カルシウム・バッテリー（仮名：カルシウム・バッテリー）
* Common Noun
  - Calcium battery
Source: JMdict
Score: -1
字：最東端（仮名：さいとうたん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Easternmost tip (point, extremity, etc.)
Source: JMdict
字：透け感（仮名：すけかん）
* Common Noun, slang
  - See-through sensation (for clothing)
  - Gauziness
Source: JMdict
字：洒落のめす（仮名：しゃれのめす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To turn everything into a joke
  - To continue joking to the last
Source: JMdict
Rules: v5
字：テキサスリグ（仮名：テキサスリグ）
* Common Noun, fishing
  - Texas rig (rig used for fishing with soft plastic lures)
Source: JMdict
字：テキサス・リグ（仮名：テキサス・リグ）
* Common Noun, fishing
  - Texas rig (rig used for fishing with soft plastic lures)
Source: JMdict
Score: -1
字：ボナペティ（仮名：ボナペティ）
* interjection (kandoushi)
  - Bon appétit
Source: JMdict
字：ヘリコプターマネー（仮名：ヘリコプターマネー）
* Common Noun, economics
  - Helicopter money
Source: JMdict
字：ヘリコプター・マネー（仮名：ヘリコプター・マネー）
* Common Noun, economics
  - Helicopter money
Source: JMdict
Score: -1
字：バイリンギャル（仮名：バイリンギャル）
* Common Noun
  - Young, bilingual woman
Source: JMdict
字：高弾性（仮名：こうだんせい）
* Common Noun
  - High elasticity
Source: JMdict
字：定年帰農（仮名：ていねんきのう）
* Common Noun
  - Post-retirement return to one's home town and carrying out agricultural pursuits
Source: JMdict
字：鈴を転がすよう（仮名：すずをころがすよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Clear and beautiful (of a woman's voice)
Source: JMdict
字：鈴をころがすよう（仮名：すずをころがすよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Clear and beautiful (of a woman's voice)
Source: JMdict
Score: -1
字：束稲（仮名：つかいね）
* Common Noun
  - Sheaf of rice
  - Bundle of rice plants
Source: JMdict
字：アルボリオ米（仮名：アルボリオこめ）
* Common Noun
  - Arborio rice (italian variety)
Source: JMdict
字：アルボリオ（仮名：アルボリオ）
* Common Noun
  - Arborio (italian variety of rice)
Source: JMdict
字：アルボーリオ（仮名：アルボーリオ）
* Common Noun
  - Arborio (italian variety of rice)
Source: JMdict
Score: -1
字：カルナローリ（仮名：カルナローリ）
* Common Noun
  - Carnaroli (italian variety of rice)
Source: JMdict
字：ネリカ（仮名：ネリカ）
* Common Noun
  - Nerica (hybrid variety of rice)
  - New rice for africa
Source: JMdict
字：アフリカ稲（仮名：アフリカいね）
* Common Noun
  - African rice (oryza glaberrima)
Source: JMdict
字：アフリカイネ（仮名：アフリカイネ）
* Common Noun
  - African rice (oryza glaberrima)
Source: JMdict
Score: -1
字：塩釜（仮名：しおがま）
* Common Noun
  - Salt pan (used for boiling seawater to make salt)
* abbreviation
  - Cooking a fish inside a salt crust
  - Candy made with a wrapping of sweetened rice flour (looking like a salt crust)
Source: JMdict
字：塩竈（仮名：しおがま）
* Common Noun
  - Salt pan (used for boiling seawater to make salt)
* abbreviation
  - Cooking a fish inside a salt crust
  - Candy made with a wrapping of sweetened rice flour (looking like a salt crust)
Source: JMdict
Score: -1
字：塩釜焼き（仮名：しおがまやき）
* Common Noun, food, cooking
  - Cooking a fish inside a salt crust
Source: JMdict
字：小鯨（仮名：こくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gray whale
Source: JMdict
字：児鯨（仮名：こくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gray whale
Source: JMdict
Score: -1
字：鰹鯨（仮名：かつおくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eden's whale (balaenoptera edeni)
  - Bryde's whale
Source: JMdict
字：カツオクジラ（仮名：カツオクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Eden's whale (balaenoptera edeni)
  - Bryde's whale
Source: JMdict
Score: -1
字：稲束（仮名：いなづか）
* Common Noun
  - Sheaf of rice
  - Bundle of rice plants
Source: JMdict
字：サードパーティーロジスティクス（仮名：サードパーティーロジスティクス）
* Common Noun
  - Third-party logistics
  - 3pl
Source: JMdict
字：サード・パーティー・ロジスティクス（仮名：サード・パーティー・ロジスティクス）
* Common Noun
  - Third-party logistics
  - 3pl
Source: JMdict
Score: -1
字：３ＰＬ（仮名：スリーピーエル）
* Common Noun
  - Third-party logistics
  - 3pl
Source: JMdict
字：３ＰＬ（仮名：さんピーエル）
* Common Noun
  - Third-party logistics
  - 3pl
Source: JMdict
Score: -1
字：陸士（仮名：りくし）
* Common Noun, military
  - Non-commissioned rank (in the jgsdf)
* abbreviation
  - (army) military academy
Source: JMdict
字：女体化（仮名：にょたいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), slang
  - Male-to-female gender swap (in fan art and fan fiction)
Source: JMdict
字：にょた百合（仮名：にょたゆり）
* Common Noun
  - Gender-swapped yuri
Source: JMdict
字：音楽ゲーム（仮名：おんがくゲーム）
* Common Noun, video games
  - Rhythm game
  - Music game
Source: JMdict
字：音ゲー（仮名：おとゲー）
* Common Noun, abbreviation, slang, video games
  - Rhythm game
  - Music game
Source: JMdict
字：音ゲー（仮名：おんゲー）
* Common Noun, abbreviation, slang, video games
  - Rhythm game
  - Music game
Source: JMdict
Score: -1
字：計算式（仮名：けいさんしき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Formula
  - Equation
  - Method of calculation
  - Calculus
Source: JMdict
字：シンデレラ体重（仮名：シンデレラたいじゅう）
* Common Noun, Expression (Phrase, Clauses, Etc.), rare term
  - Cinderella weight
  - Weight considered ideal for women
Source: JMdict
字：ソフトターゲット（仮名：ソフトターゲット）
* Common Noun, military
  - Soft target
Source: JMdict
字：ソフト・ターゲット（仮名：ソフト・ターゲット）
* Common Noun, military
  - Soft target
Source: JMdict
Score: -1
字：ハードターゲット（仮名：ハードターゲット）
* Common Noun, military
  - Hard target
Source: JMdict
字：ハード・ターゲット（仮名：ハード・ターゲット）
* Common Noun, military
  - Hard target
Source: JMdict
Score: -1
字：性的マイノリティー（仮名：せいてきマイノリティー）
* Common Noun
  - Sexual minority
Source: JMdict
字：性的マイノリティ（仮名：せいてきマイノリティ）
* Common Noun
  - Sexual minority
Source: JMdict
Score: -1
字：り災証明書（仮名：りさいしょうめいしょ）
* Common Noun
  - Disaster certificate
  - Document certifying that one is a disaster victim
Source: JMdict
字：罹災証明書（仮名：りさいしょうめいしょ）
* Common Noun
  - Disaster certificate
  - Document certifying that one is a disaster victim
Source: JMdict
Score: -1
字：変電設備（仮名：へんでんせつび）
* Common Noun
  - Transforming equipment
  - Transformer
  - Electrical substation
Source: JMdict
字：変電（仮名：へんでん）
* Common Noun
  - Transformation of electrical energy
Source: JMdict
字：財政出動（仮名：ざいせいしゅつどう）
* Common Noun
  - Fiscal stimulus
  - Increasing public spending
Source: JMdict
字：受変電設備（仮名：じゅへんでんせつび）
* Common Noun
  - Transforming equipment
  - Transformer
  - Electrical substation
Source: JMdict
字：セノーテ（仮名：セノーテ）
* Common Noun
  - Cenote
  - Sinkhole (esp. in the yucatan peninsula)
Source: JMdict
字：死生学（仮名：しせいがく）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Thanatology
Source: JMdict
字：強制調査（仮名：きょうせいちょうさ）
* Common Noun
  - Compulsory inspection
  - Compulsory search
Source: JMdict
字：等生化（仮名：とうせいか）
* Common Noun
  - Normalization
Source: JMdict
字：相まる（仮名：あいまる）
* Godan verb with 'ru' ending, colloquial
  - To pile up
  - To cumulate
Source: JMdict
Rules: v5
字：相俟る（仮名：あいまる）
* Godan verb with 'ru' ending, colloquial
  - To pile up
  - To cumulate
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：売券（仮名：ばいけん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Certificate of sale
  - Deed of sale
Source: JMdict
字：売券（仮名：うりけん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Certificate of sale
  - Deed of sale
Source: JMdict
字：売り券（仮名：うりけん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Certificate of sale
  - Deed of sale
Source: JMdict
Score: -1
字：売子宿（仮名：うりこやど）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Brothel for male prostitutes
Source: JMdict
字：端裏書（仮名：はしうらがき）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Note written on the reverse of the right side of an ancient document (memorandum or explanation of the contents)
Source: JMdict
字：皮田（仮名：かわた）
* Common Noun, Typically written in かな, derogatory, 古風 (Antique Term)
  - Lowly people (edo period)
  - Eta
Source: JMdict
字：皮多（仮名：かわた）
* Common Noun, Typically written in かな, derogatory, 古風 (Antique Term)
  - Lowly people (edo period)
  - Eta
Source: JMdict
Score: -1
字：長吏（仮名：ちょうり）
* Common Noun
  - Eta (edo period)
* Term: Buddhism
  - Administrator of a temple
* 古風 (Antique Term)
  - Low-ranking government official with a comparatively high salary (in medieval china)
Source: JMdict
字：盲官（仮名：もうかん）
* Common Noun, historical term
  - Blind official who specialized as a musician, masseur or acupuncturist (abolished in 1871)
Source: JMdict
字：被差別民（仮名：ひさべつみん）
* Common Noun
  - Discriminated-against people
  - Group of people suffering discrimination
Source: JMdict
字：特殊相対論（仮名：とくしゅそうたいろん）
* Common Noun, abbreviation, physics
  - Special theory of relativity
Source: JMdict
字：化身話（仮名：けしんご）
* Common Noun
  - Avatar language
Source: JMdict
字：嬉ション（仮名：うれション）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - (accidentally) peeing out of excitement
  - Excitement urination
Source: JMdict
字：嬉しょん（仮名：うれしょん）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - (accidentally) peeing out of excitement
  - Excitement urination
Source: JMdict
Score: -1
字：沓取り（仮名：くつとり）
* Common Noun
  - Footwear carrier
  - Servant who carried his master's footwear
Source: JMdict
字：沓取（仮名：くつとり）
* Common Noun
  - Footwear carrier
  - Servant who carried his master's footwear
Source: JMdict
Score: -1
字：沓持ち（仮名：くつもち）
* Common Noun
  - Footwear carrier
  - Servant who carried his master's footwear
  - Professional jester
Source: JMdict
字：沓持（仮名：くつもち）
* Common Noun
  - Footwear carrier
  - Servant who carried his master's footwear
  - Professional jester
Source: JMdict
Score: -1
字：位田（仮名：いでん）
* Common Noun, historical term
  - Farmland given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：輸租田（仮名：ゆそでん）
* Common Noun, historical term
  - Taxable rice field (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：不輸租田（仮名：ふゆそでん）
* Common Noun, historical term
  - Tax-exempt rice field (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：大博士（仮名：だいはかせ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Distinguished scholar
  - Holder of a higher doctorate
Source: JMdict
字：特別教授（仮名：とくべつきょうじゅ）
* Common Noun
  - Distinguished professor
Source: JMdict
字：名誉称号（仮名：めいよしょうごう）
* Common Noun
  - Honorary title
Source: JMdict
字：特別栄誉教授（仮名：とくべつえいよきょうじゅ）
* Common Noun
  - Distinguished professor (unofficial title awarded by the institution itself)
Source: JMdict
字：功田（仮名：こうでん）
* Common Noun, historical term
  - Land given to someone who has rendered a distinguished service (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：功田（仮名：くでん）
* Common Noun, historical term
  - Land given to someone who has rendered a distinguished service (ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：郡司（仮名：ぐんじ）
* Common Noun, historical term
  - District governor (under the ritsuryō system)
Source: JMdict
字：郡司（仮名：こおりのつかさ）
* Common Noun, historical term
  - District governor (under the ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：大領（仮名：だいりょう）
* Common Noun, historical term
  - Director of a district (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：大領（仮名：たいりょう）
* Common Noun, historical term
  - Director of a district (ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：郡造（仮名：こおりのみやつこ）
* Common Noun, historical term
  - Director of a district (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：郡の造（仮名：こおりのみやつこ）
* Common Noun, historical term
  - Director of a district (ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：少領（仮名：しょうりょう）
* Common Noun
  - Small territory
* Common Noun
  - Assistant director of a district (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：少領（仮名：すけのみやつこ）
* Common Noun
  - Small territory
* Common Noun
  - Assistant director of a district (ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：令制（仮名：りょうせい）
* Common Noun, abbreviation, historical term
  - Ritsuryō system
Source: JMdict
字：大領（仮名：おおくび）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Gusset
  - Front collar of a kimono
Source: JMdict
字：衽（仮名：おおくび）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Gusset
  - Front collar of a kimono
Source: JMdict
Score: -1
字：職分田（仮名：しきぶんでん）
* Common Noun, historical term
  - Non-taxable land given to high-ranking government officials (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：職分田（仮名：しょくぶんでん）
* Common Noun, historical term
  - Non-taxable land given to high-ranking government officials (ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：公廨（仮名：くがい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Government office
Source: JMdict
字：公廨（仮名：くげ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Government office
Source: JMdict
Score: -1
字：職田（仮名：しょくでん）
* Common Noun, historical term
  - Land given to high-ranking government officials (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：職田（仮名：しきでん）
* Common Noun, historical term
  - Land given to high-ranking government officials (ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：大宰帥（仮名：おおみこともちのかみ）
* Common Noun, historical term
  - Director of the dazaifu (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：大宰帥（仮名：だざいのそつ）
* Common Noun, historical term
  - Director of the dazaifu (ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：文人（仮名：ふみびと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Person of letters
  - Poet
Source: JMdict
字：史生（仮名：ししょう）
* Common Noun, historical term
  - Government official next in rank to the sakan (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：史生（仮名：しじょう）
* Common Noun, historical term
  - Government official next in rank to the sakan (ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：事力（仮名：じりき）
* Common Noun, historical term
  - Manpower supplied by designated adult men to government officials, or tax in lieu (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：事力（仮名：じりょく）
* Common Noun, historical term
  - Manpower supplied by designated adult men to government officials, or tax in lieu (ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：解官（仮名：げかん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Dismissing a government official
Source: JMdict
字：解官（仮名：かいかん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Dismissing a government official
Source: JMdict
Score: -1
字：闕官（仮名：けっかん）
* Common Noun
  - Empty government position
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Dismissing a government official
Source: JMdict
字：欠官（仮名：けっかん）
* Common Noun
  - Empty government position
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Dismissing a government official
Source: JMdict
Score: -1
字：現任者（仮名：げんにんしゃ）
* Common Noun
  - Present holder of an office
Source: JMdict
字：官物（仮名：かんぶつ）
* Common Noun
  - Government property
* Common Noun
  - Taxes and other fees paid by the provinces to the government (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：官物（仮名：かんもつ）
* Common Noun
  - Government property
* Common Noun
  - Taxes and other fees paid by the provinces to the government (ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：租（仮名：そ）
* Common Noun
  - Rice tax (ritsuryō system)
  - Rice levy
  - Tax on rice fields
  - Annual tribute
  - Annual tax
Source: JMdict
字：消費貸借（仮名：しょうひたいしゃく）
* Common Noun
  - Loan for consumption
Source: JMdict
字：食禄（仮名：しょくろく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Salary
  - Stipend
Source: JMdict
字：食俸（仮名：しょくほう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Stipend (usu. paid in kind)
  - Salary
Source: JMdict
字：食奉（仮名：しょくほう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Stipend (usu. paid in kind)
  - Salary
Source: JMdict
Score: -1
字：公廨田（仮名：くがいでん）
* Common Noun, historical term
  - Land given to high-ranking government officials (ritsuryō system)
  - Land given to pay for the expenses of a government office
Source: JMdict
字：公廨田（仮名：くげでん）
* Common Noun, historical term
  - Land given to high-ranking government officials (ritsuryō system)
  - Land given to pay for the expenses of a government office
Source: JMdict
Score: -1
字：出挙（仮名：すいこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Loan with interest made to farmers
Source: JMdict
字：出挙（仮名：すいきょ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Loan with interest made to farmers
Source: JMdict
Score: -1
字：官稲（仮名：かんとう）
* Common Noun, historical term
  - State-owned rice (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：輿舁き（仮名：こしかき）
* Common Noun
  - Palanquin bearer
  - Carrying a palanquin
Source: JMdict
字：力役（仮名：りきやく）
* Common Noun, historical term
  - Forced labor imposed by the government (e.g. under the ritsuryō system)
Source: JMdict
字：養老令（仮名：ようろうりょう）
* Common Noun, historical term, abbreviation
  - Yōrō code (promulgated 757 ce)
Source: JMdict
字：無償労働（仮名：むしょうろうどう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Unpaid work
Source: JMdict
字：アンペイドワーク（仮名：アンペイドワーク）
* Common Noun
  - Unpaid work
Source: JMdict
字：アンペイド・ワーク（仮名：アンペイド・ワーク）
* Common Noun
  - Unpaid work
Source: JMdict
Score: -1
字：老丁（仮名：ろうてい）
* Common Noun, historical term
  - Man between 61 and 65 (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：老丁（仮名：ろうちょう）
* Common Noun, historical term
  - Man between 61 and 65 (ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：篤疾（仮名：とくしつ）
* Common Noun
  - Serious illness
  - Critical illness
* 古風 (Antique Term)
  - Heavily handicapped person (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：残疾（仮名：ざんしつ）
* Common Noun, historical term
  - Partially handicapped person (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：次丁（仮名：じちょう）
* Common Noun, historical term
  - Old and lightly handicapped men (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：次丁（仮名：じてい）
* Common Noun, historical term
  - Old and lightly handicapped men (ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：仕丁（仮名：しちょう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Men pressed into forced labor (ritsuryō system)
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Palanquin bearer (edo period)
Source: JMdict
字：仕丁（仮名：じちょう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Men pressed into forced labor (ritsuryō system)
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Palanquin bearer (edo period)
Source: JMdict
Score: -1
字：恩地（仮名：おんち）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Land received in compensation for one's service
  - Land given by a lord to a vassal for his service
Source: JMdict
字：恩領（仮名：おんりょう）
* Common Noun
  - Land received in compensation for one's service
  - Land given by a lord to a vassal for his service
Source: JMdict
字：最高敬語（仮名：さいこうけいご）
* Common Noun, linguistics
  - Highest honorifics
Source: JMdict
字：空き巣被害（仮名：あきすひがい）
* Common Noun
  - Burglary (carried out while a house is temporarily vacated)
Source: JMdict
字：知行（仮名：ちこう）
* Common Noun
  - Knowledge and action
  - Ruling a fief
  - Ruling a territory given by one's liege
  - Territory given by one's liege
Source: JMdict
字：京畿（仮名：けいき）
* Common Noun
  - Territories in the vicinity of kyoto
  - Territories in the vicinity of the imperial palace
Source: JMdict
字：白張り提灯（仮名：しらはりぢょうちん）
* Common Noun
  - White paper lantern used at funerals
Source: JMdict
字：白張提灯（仮名：しらはりぢょうちん）
* Common Noun
  - White paper lantern used at funerals
Source: JMdict
Score: -1
字：白布（仮名：はくふ）
* Common Noun
  - White cloth
Source: JMdict
字：白布（仮名：しろぬの）
* Common Noun
  - White cloth
Source: JMdict
Score: -1
字：白張（仮名：しらはり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Starched white uniform worn by menservants of government officials
  - Something pasted with plain white paper (e.g. umbrella, lantern)
Source: JMdict
字：白張り（仮名：しらはり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Starched white uniform worn by menservants of government officials
  - Something pasted with plain white paper (e.g. umbrella, lantern)
Source: JMdict
Score: -1
字：歳役（仮名：さいえき）
* Common Noun, historical term
  - Labor system in which able-bodied men were required to work for periods in the capital (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：歳役（仮名：さいやく）
* Common Noun, historical term
  - Labor system in which able-bodied men were required to work for periods in the capital (ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：収取（仮名：しゅうしゅ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), law
  - Collection
  - Acquisition
Source: JMdict
字：運脚（仮名：うんきゃく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), historical term
  - Peasants chosen to carry the payment of a tax (in kind) to the capital (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：課口（仮名：かこう）
* Common Noun, historical term
  - Men who were subject to taxes and forced labor (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：少丁（仮名：しょうちょう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), historical term
  - Men 17-20 years, subject to a quarter of the obligations of older men (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：少丁（仮名：しょうてい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), historical term
  - Men 17-20 years, subject to a quarter of the obligations of older men (ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：中男（仮名：ちゅうなん）
* Common Noun
  - One's second son
* 古風 (Antique Term)
  - Man between 17 and 20 years old (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：課戸（仮名：かこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), historical term
  - Household with at least one member subject to taxation (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：封戸（仮名：ふこ）
* Common Noun, historical term
  - Household of which half of the taxes were given to a designated person (ritsuryō system)
  - Vassal household allotted to a courtier
Source: JMdict
字：封戸（仮名：ふご）
* Common Noun, historical term
  - Household of which half of the taxes were given to a designated person (ritsuryō system)
  - Vassal household allotted to a courtier
Source: JMdict
Score: -1
字：食封（仮名：じきふ）
* Common Noun, historical term
  - Stipend given to a designated person, such as a noble, and which was paid by a designated household (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：食封（仮名：しょくほう）
* Common Noun, historical term
  - Stipend given to a designated person, such as a noble, and which was paid by a designated household (ritsuryō system)
Source: JMdict
Score: -1
字：白丁（仮名：はくちょう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Young man of conscription age who has not yet undergone military training
  - Man with no title and no rank (under the ritsuryō system)
  - Commoner
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Servant dressed in a white uniform who carries objects for his master
Source: JMdict
字：白張（仮名：はくちょう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Young man of conscription age who has not yet undergone military training
  - Man with no title and no rank (under the ritsuryō system)
  - Commoner
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Servant dressed in a white uniform who carries objects for his master
Source: JMdict
Score: -1
字：振り遅れる（仮名：ふりおくれる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, sports
  - To swing late (at a ball)
Source: JMdict
Rules: v1
字：定積分（仮名：ていせきぶん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Definite integral
Source: JMdict
字：面積分（仮名：めんせきぶん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Surface integral
Source: JMdict
字：体積分（仮名：たいせきぶん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Volume integral
Source: JMdict
字：確率積分（仮名：かくりつせきぶん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Stochastic integral
Source: JMdict
字：部分積分（仮名：ぶぶんせきぶん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Integration by parts
  - Partial integration
Source: JMdict
字：体力づくり（仮名：たいりょくづくり）
* Common Noun
  - Fitness training
  - Development of physical strength
  - Building stamina
  - Keeping up one's fitness
Source: JMdict
字：体力作り（仮名：たいりょくづくり）
* Common Noun
  - Fitness training
  - Development of physical strength
  - Building stamina
  - Keeping up one's fitness
Source: JMdict
Score: -1
字：暮れかかる（仮名：くれかかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To begin to get dark
  - To begin to set (of the sun)
Source: JMdict
Rules: v5
字：暮れかける（仮名：くれかける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To begin to get dark
  - To begin to set (the sun)
Source: JMdict
Rules: v1
字：暮れ掛ける（仮名：くれかける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To begin to get dark
  - To begin to set (the sun)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：陽関数（仮名：ようかんすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Explicit function
Source: JMdict
字：積極論（仮名：せっきょくろん）
* Common Noun
  - Positivism
  - Progressive argument
Source: JMdict
字：パンチの効いた（仮名：パンチのきいた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Punchy
  - Powerful
  - Hard-hitting
  - Stimulating
  - Having impact
Source: JMdict
字：実部（仮名：じつぶ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Real part (of complex number)
Source: JMdict
字：虚部（仮名：きょぶ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Imaginary part (of complex number)
Source: JMdict
字：基本列（仮名：きほんれつ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Fundamental sequence
  - Cauchy sequence
Source: JMdict
字：可換（仮名：かかん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Term: Mathematics
  - Commutative
Source: JMdict
字：コーシー列（仮名：コーシーれつ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Cauchy sequence
Source: JMdict
字：可換性（仮名：かかんせい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Commutativity
Source: JMdict
字：非可換幾何（仮名：ひかかんきか）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Noncommutative geometry
  - Ncg
Source: JMdict
字：非可換（仮名：ひかかん）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Term: Mathematics
  - Noncommutative
Source: JMdict
字：非可換環（仮名：ひかかんかん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Noncommutative ring
Source: JMdict
字：お三方（仮名：おさんかた）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Three people
Source: JMdict
字：夜の目（仮名：よのめ）
* Common Noun
  - Eyes of the night
  - Eyes asleep
  - At night
Source: JMdict
字：蜀（仮名：しょく）
* Common Noun
  - Sichuan (province in china)
* historical term
  - Shu (kingdom in china during the three kingdoms era; 221-263)
  - Shu han
* historical term
  - Shu (kingdom in ancient china; ??-316 bce)
Source: JMdict
字：古代中国（仮名：こだいちゅうごく）
* Common Noun, historical term
  - Ancient china
Source: JMdict
字：連珠形（仮名：れんじゅけい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Lemniscate
Source: JMdict
字：レムニスケート（仮名：レムニスケート）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Lemniscate
Source: JMdict
字：アブストラクトゲーム（仮名：アブストラクトゲーム）
* Common Noun
  - Abstract strategy game
Source: JMdict
字：アブストラクト・ゲーム（仮名：アブストラクト・ゲーム）
* Common Noun
  - Abstract strategy game
Source: JMdict
Score: -1
字：連珠毛（仮名：れんじゅもう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Monilethrix
  - Moniliform hair
  - Beaded hair
Source: JMdict
字：明代（仮名：みんだい）
* Common Noun, historical term
  - Ming period (china; 1368-1644)
  - Ming era
Source: JMdict
字：蜀江の錦（仮名：しょっこうのにしき）
* Common Noun
  - Type of red brocade originally from the ancient chinese country of shu and passed on in japan
  - Type of brocade made in sichuan during the ming period
Source: JMdict
字：蜀錦（仮名：しょっきん）
* Common Noun
  - Type of brocade
Source: JMdict
字：ロジスティック分布（仮名：ロジスティックぶんぷ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Logistic distribution
Source: JMdict
字：目交ぜ（仮名：めまぜ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Winking
Source: JMdict
字：本占地（仮名：ほんしめじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom)
Source: JMdict
字：本湿地（仮名：ほんしめじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom)
Source: JMdict
Score: -1
字：エロ上戸（仮名：エロじょうご）
* Common Noun, derogatory, slang
  - Horny drunkard
Source: JMdict
字：何だっけ（仮名：なんだっけ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - What is it?
Source: JMdict
字：原初元（仮名：げんしげん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Primitive element (of a finite field)
Source: JMdict
字：グルテンミール（仮名：グルテンミール）
* Common Noun
  - Gluten meal
Source: JMdict
字：グルテン・ミール（仮名：グルテン・ミール）
* Common Noun
  - Gluten meal
Source: JMdict
Score: -1
字：友つ人（仮名：ともつひと）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Friend
  - Comrade
  - Companion
Source: JMdict
字：友子（仮名：ともこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Friend
  - Comrade
  - Companion
Source: JMdict
字：フリース転移（仮名：フリースてんい）
* Common Noun, chemistry
  - Fries rearrangement
Source: JMdict
字：擁護者（仮名：ようごしゃ）
* Common Noun
  - Advocate
  - Defender
  - Champion
  - Backer
Source: JMdict
字：アミカスキュリエ（仮名：アミカスキュリエ）
* Common Noun, law
  - Amicus curiae
  - Friend of the court
Source: JMdict
字：アミカスキューリー（仮名：アミカスキューリー）
* Common Noun, law
  - Amicus curiae
  - Friend of the court
Source: JMdict
Score: -1
字：者ども（仮名：ものども）
* pronoun, derogatory
  - You
* Common Noun
  - People
Source: JMdict
字：者共（仮名：ものども）
* pronoun, derogatory
  - You
* Common Noun
  - People
Source: JMdict
Score: -1
字：土壺（仮名：どつぼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Terrible situation
  - Awful state of affairs
  - (being) in the shit
  - **Note**: usu. as ドツボにはまる
* Typically written in かな
  - Night-soil reservoir dug in a field
* Typically written in かな
  - Night-soil pot
  - **Note**: orig. meaning
* rare term
  - Earthenware vessel
  - Earthen urn
Source: JMdict
字：土壷（仮名：どつぼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Terrible situation
  - Awful state of affairs
  - (being) in the shit
  - **Note**: usu. as ドツボにはまる
* Typically written in かな
  - Night-soil reservoir dug in a field
* Typically written in かな
  - Night-soil pot
  - **Note**: orig. meaning
* rare term
  - Earthenware vessel
  - Earthen urn
Source: JMdict
Score: -1
字：善友（仮名：ぜんゆう）
* Common Noun, rare term
  - Good friend
Source: JMdict
字：三益友（仮名：さんえきゆう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones
  - **Note**: from Confucius
Source: JMdict
字：三損友（仮名：さんそんゆう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Three kinds of harmful friends: hypocritical, sycophantic, and glib-talking ones
  - **Note**: from Confucius
Source: JMdict
字：アラールキル（仮名：アラールキル）
* Common Noun, chemistry
  - Aralkyl
Source: JMdict
字：本来から言えば（仮名：ほんらいからいえば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - By all rights
  - Legally speaking
  - Properly speaking
Source: JMdict
字：本来であれば（仮名：ほんらいであれば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - By all rights
  - Legally speaking
  - Properly speaking
Source: JMdict
字：爆縮（仮名：ばくしゅく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Implosion
Source: JMdict
字：緩増加超関数（仮名：かんぞうかちょうかんすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Tempered distribution
Source: JMdict
字：スタンバる（仮名：スタンバる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, colloquial
  - To stand by
  - To be on standby
Source: JMdict
Rules: v5
字：目がとまる（仮名：めがとまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To have one's eye caught on something
  - To have one's attention drawn to something
Source: JMdict
Rules: v5
字：目が留まる（仮名：めがとまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To have one's eye caught on something
  - To have one's attention drawn to something
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：道走（仮名：みちばしり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Roadrunner
Source: JMdict
字：ミチバシリ（仮名：ミチバシリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Roadrunner
Source: JMdict
Score: -1
字：小翼羽（仮名：しょうよくう）
* Common Noun
  - Alula
  - Bastard wing
Source: JMdict
字：こっきり（仮名：こっきり）
* suffix
  - Only
  - Just
  - **Note**: after a quantity, number of times, etc.
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word, obsolete term
  - With a snap
Source: JMdict
字：柊菜（仮名：ひいらぎな）
* Common Noun
  - Mizuna (brassica rapa var. nipposinica)
Source: JMdict
字：内破（仮名：ないは）
* Common Noun
  - Implosion
Source: JMdict
字：旅信（仮名：りょしん）
* Common Noun, rare term
  - Message from someone on a journey
Source: JMdict
字：旅信（仮名：たびだより）
* Common Noun, rare term
  - Message from someone on a journey
Source: JMdict
Score: -1
字：有要（仮名：ゆうよう）
* Common Noun
  - Matter (thing, concept) of high (vital, extreme) importance
Source: JMdict
字：中ぽつ（仮名：なかぽつ）
* Common Noun
  - Middle dot
  - Centred period
  - Full-stop mark at mid-character height
  - Interpoint
  - **Note**: ・
Source: JMdict
字：中ポツ（仮名：なかポツ）
* Common Noun
  - Middle dot
  - Centred period
  - Full-stop mark at mid-character height
  - Interpoint
  - **Note**: ・
Source: JMdict
Score: -1
字：林家（仮名：りんか）
* Common Noun
  - Family working in the forest industry
  - Forestry family
Source: JMdict
字：陶片（仮名：とうへん）
* Common Noun
  - Potsherd
  - Shard
  - Fragment of pottery
Source: JMdict
字：仏牙（仮名：ぶつげ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Tooth of buddha recovered from his cremated ashes
Source: JMdict
字：米麹（仮名：こめこうじ）
* Common Noun
  - Kōji
  - Malted rice
Source: JMdict
字：米こうじ（仮名：こめこうじ）
* Common Noun
  - Kōji
  - Malted rice
Source: JMdict
Score: -1
字：強姦魔（仮名：ごうかんま）
* Common Noun
  - Rapist
  - Rape fiend
Source: JMdict
字：作用角（仮名：さよかく）
* Common Noun
  - Working angle
  - Angle of action
  - (camshaft) duration
Source: JMdict
字：リスク資産（仮名：リスクしさん）
* Common Noun
  - Risk asset
  - Risk assets
Source: JMdict
字：陶片追放（仮名：とうへんついほう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Ostracism
Source: JMdict
字：築後（仮名：ちくご）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - After construction
  - After building
  - Since construction
Source: JMdict
字：何日か（仮名：なんにちか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Some days
  - Several days
  >Example:  
  >ここ**何日か**の内に必ず私のところへ会いに来て下さい。  
  >Don't fail to come and see me one of these days.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：くっくっと（仮名：くっくっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a chuckle
  - With a giggle
Source: JMdict
字：クックッと（仮名：クックッと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a chuckle
  - With a giggle
Source: JMdict
Score: -1
字：ＴＧＶ（仮名：テ・ジェ・ヴェ）
* Common Noun
  - Tgv
  - High-speed train
Source: JMdict
字：星寿（仮名：せいじゅ）
* Common Noun
  - 90th birthday
Source: JMdict
字：トラックトレーラー（仮名：トラックトレーラー）
* Common Noun
  - Truck trailer
  - Semi truck
  - Tractor trailer
Source: JMdict
字：トラック・トレーラー（仮名：トラック・トレーラー）
* Common Noun
  - Truck trailer
  - Semi truck
  - Tractor trailer
Source: JMdict
Score: -1
字：非処女（仮名：ひしょじょ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), sensitive
  - Non-virgin woman
  - Woman with sexual experience
Source: JMdict
字：めちんちん（仮名：めちんちん）
* Common Noun, children's language, rare term
  - Vulva
Source: JMdict
字：いく日か（仮名：いくにちか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Some days
  - Several days
Source: JMdict
字：幾日か（仮名：いくにちか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Some days
  - Several days
Source: JMdict
Score: -1
字：築浅（仮名：ちくあさ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Relatively new (building)
  - Recently built
Source: JMdict
字：脱官僚（仮名：だつかんりょう）
* Common Noun
  - Debureaucratization
  - Curtailing the power of the bureaucracy
Source: JMdict
字：派遣切り（仮名：はけんぎり）
* Common Noun
  - Downsizing by laying off part-time and temporary workers
Source: JMdict
字：湧泉（仮名：ゆうせん）
* Common Noun
  - Bubbling spring
  - Gushing spring
  - Fountain
Source: JMdict
字：涌泉（仮名：ゆうせん）
* Common Noun
  - Bubbling spring
  - Gushing spring
  - Fountain
Source: JMdict
Score: -1
字：歴女（仮名：れきじょ）
* Common Noun
  - Young woman strongly interested in pre-edo history
  - Young woman making use of speech and mannerisms of pre-industrial japan
  - Female history buff
Source: JMdict
字：現病歴（仮名：げんびょうれき）
* Common Noun
  - History of present illness
Source: JMdict
字：がね（仮名：がね）
* particle, 古風 (Antique Term)
  - (positive sentence end) i dare say
  - (negative sentence end) though, honestly
Source: JMdict
字：かぴかぴ（仮名：かぴかぴ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle), onomatopoeic or mimetic word, colloquial
  - Crusty
  - Flaky
  - Dried out
Source: JMdict
字：カピカピ（仮名：カピカピ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle), onomatopoeic or mimetic word, colloquial
  - Crusty
  - Flaky
  - Dried out
Source: JMdict
Score: -1
字：やん（仮名：やん）
* noun, used as a suffix
  - Suffix for familiar person
* particle, Kansai-ben
  - Indicates emphasis
  - **Note**: at sentence end
* Common Noun, 古風 (Antique Term), abbreviation
  - Prostitute
Source: JMdict
字：女陰（仮名：じょいん）
* Common Noun
  - Female genitals
  - Vulva
Source: JMdict
字：女陰（仮名：にょいん）
* Common Noun
  - Female genitals
  - Vulva
Source: JMdict
Score: -1
字：猫草（仮名：ねこくさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cat grass (often avena sativa)
  - Catgrass
Source: JMdict
字：ネコクサ（仮名：ネコクサ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cat grass (often avena sativa)
  - Catgrass
Source: JMdict
Score: -1
字：止血鉗子（仮名：しけつかんし）
* Common Noun
  - Artery forceps
  - Hemostatic forceps
Source: JMdict
字：バイコレーター（仮名：バイコレーター）
* Common Noun
  - Bicycle escalator (slim conveyor belt beside a flight of stairs)
Source: JMdict
字：アプリケータ（仮名：アプリケータ）
* Common Noun
  - Applicator
Source: JMdict
字：網目版（仮名：あみめばん）
* Common Noun, printing
  - Halftone
Source: JMdict
字：パブリックタイムライン（仮名：パブリックタイムライン）
* Common Noun, computing
  - Public timeline
Source: JMdict
字：パブリック・タイムライン（仮名：パブリック・タイムライン）
* Common Noun, computing
  - Public timeline
Source: JMdict
Score: -1
字：ツイート（仮名：ツイート）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, Internet
  - Tweet
  - Twitter post
Source: JMdict
字：ツィート（仮名：ツィート）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, Internet
  - Tweet
  - Twitter post
Source: JMdict
Score: -1
字：ツイーザーズ（仮名：ツイーザーズ）
* Common Noun
  - Tweezers
Source: JMdict
字：フォロワー（仮名：フォロワー）
* Common Noun
  - Follower
* Internet
  - Follower (on social media)
Source: JMdict
字：アンフォロー（仮名：アンフォロー）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Internet
  - Unfollow
Source: JMdict
字：ダイレクトメッセージ（仮名：ダイレクトメッセージ）
* Common Noun, computing
  - Direct message
  - Dm
Source: JMdict
字：ダイレクト・メッセージ（仮名：ダイレクト・メッセージ）
* Common Noun, computing
  - Direct message
  - Dm
Source: JMdict
Score: -1
字：リツイート（仮名：リツイート）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Internet
  - Retweet
Source: JMdict
字：ぞろっぺい（仮名：ぞろっぺい）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Slovenly
  - Slipshod
  - Excessively casual
Source: JMdict
字：ずんべら棒（仮名：ずんべらぼう）
* Common Noun
  - Plain (e.g. face)
  - Smooth
  - Slovenly
Source: JMdict
字：ずんべら坊（仮名：ずんべらぼう）
* Common Noun
  - Plain (e.g. face)
  - Smooth
  - Slovenly
Source: JMdict
Score: -1
字：ずべら坊（仮名：ずべらぼう）
* Common Noun
  - Plain (e.g. face)
  - Smooth
  - Slovenly
Source: JMdict
字：しだらない（仮名：しだらない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Slovenly
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：元ネタ（仮名：もとネタ）
* Common Noun
  - Original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.)
  - Source
Source: JMdict
字：元ねた（仮名：もとねた）
* Common Noun
  - Original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.)
  - Source
Source: JMdict
Score: -1
字：設え（仮名：しつらえ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Equipment
  - Installation
  - Facilities
  - Arrangements
Source: JMdict
字：尋ね者（仮名：たずねもの）
* Common Noun
  - Wanted person
Source: JMdict
字：腑分け（仮名：ふわけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, 廃語 (Dated Term)
  - Dissection
  - Autopsy
  - Postmortem examination
  - Analysis
  - Dissection (e.g. of a problem)
  - Putting in order
Source: JMdict
字：労咳（仮名：ろうがい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Pulmonary tuberculosis (in traditional chinese medicine)
Source: JMdict
字：癆痎（仮名：ろうがい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Pulmonary tuberculosis (in traditional chinese medicine)
Source: JMdict
Score: -1
字：身が持たない（仮名：みがもたない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unable to stay healthy
  - Ruining one's health
  - Exceeding the limits of one's body
  - Unable to maintain one's fortune
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：身がもたない（仮名：みがもたない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unable to stay healthy
  - Ruining one's health
  - Exceeding the limits of one's body
  - Unable to maintain one's fortune
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：求むる（仮名：もとむる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To want
  - To seek
  - To request
Source: JMdict
Rules: v5
字：完璧主義（仮名：かんぺきしゅぎ）
* Common Noun, psychology
  - Perfectionism
Source: JMdict
字：耕作放棄（仮名：こうさくほうき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Abandonment of cultivation
Source: JMdict
字：耕作放棄地（仮名：こうさくほうきち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Fields and rice paddies that have been abandoned and are no longer cultivated
Source: JMdict
字：コンクリート打ち込み（仮名：コンクリートうちこみ）
* Common Noun
  - Placing of concrete
  - Positioning concrete
Source: JMdict
字：コンクリート打込み（仮名：コンクリートうちこみ）
* Common Noun
  - Placing of concrete
  - Positioning concrete
Source: JMdict
Score: -1
字：現金自動預入支払機（仮名：げんきんじどうあずけいれしはらいき）
* Common Noun
  - Automatic teller machine
  - Atm
Source: JMdict
字：肢帯（仮名：したい）
* Common Noun
  - Girdle (e.g. pelvic girdle, pectoral girdle)
Source: JMdict
字：上肢帯（仮名：じょうしたい）
* Common Noun
  - Pectoral girdle
Source: JMdict
字：下肢帯（仮名：かしたい）
* Common Noun
  - Pelvic girdle
Source: JMdict
字：連邦王国（仮名：れんぽうおうこく）
* Common Noun
  - United kingdom
  - Uk
Source: JMdict
字：璧（仮名：へき）
* Common Noun
  - Bi (ancient chinese artifact; flat jade or glass disc with a circular hole in the centre)
Source: JMdict
字：学位記（仮名：がくいき）
* Common Noun
  - Diploma
  - Testamur
  - Graduation certificate
Source: JMdict
字：艸部（仮名：そうぶ）
* Common Noun
  - Kanji "grass radical" (radical 140)
  - **Note**: e.g. top of 艾
Source: JMdict
字：学際領域（仮名：がくさいりょういき）
* Common Noun
  - Inter-disciplinary area (academic)
Source: JMdict
字：掘っ立て（仮名：ほったて）
* Common Noun
  - Erection of a pillar by sinking it directly into the ground
Source: JMdict
字：掘っ建て（仮名：ほったて）
* Common Noun
  - Erection of a pillar by sinking it directly into the ground
Source: JMdict
Score: -1
字：掘っ立て柱（仮名：ほったてばしら）
* Common Noun
  - Pillar sunk into the ground
Source: JMdict
字：掘っ建て柱（仮名：ほったてばしら）
* Common Noun
  - Pillar sunk into the ground
Source: JMdict
Score: -1
字：戦没者慰霊碑（仮名：せんぼつしゃいれいひ）
* Common Noun
  - War memorial
Source: JMdict
字：追悼演説（仮名：ついとうえんぜつ）
* Common Noun
  - Funeral oration
  - Funeral speech
Source: JMdict
字：追悼施設（仮名：ついとうしせつ）
* Common Noun
  - Memorial site
Source: JMdict
字：慰霊碑（仮名：いれいひ）
* Common Noun
  - Cenotaph
  - Memorial monument
Source: JMdict
字：追悼碑（仮名：ついとうひ）
* Common Noun
  - Memorial (to the dead)
Source: JMdict
字：範士（仮名：はんし）
* Common Noun
  - Fencing master of the top rank
Source: JMdict
字：礼拝式（仮名：れいはいしき）
* Common Noun
  - Religious service
  - Religious practice
Source: JMdict
字：連結詞（仮名：れんけつし）
* Common Noun, linguistics
  - Copula
  - Connective
Source: JMdict
字：二連（仮名：にれん）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Bipartite
  - In two parts
  - Double
Source: JMdict
字：奉納金（仮名：ほうのうきん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Votive offering of money
Source: JMdict
字：ワーディング（仮名：ワーディング）
* Common Noun
  - Wording
Source: JMdict
字：祭壇画（仮名：さいだんが）
* Common Noun
  - Altarpiece
Source: JMdict