KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：タスマニア・アボリジニ（仮名：タスマニア・アボリジニ）
* Common Noun
  - Tasmanian aborigine
Source: JMdict
Score: -1
字：コリアン（仮名：コリアン）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Korean
Source: JMdict
字：タスマニアタイガー（仮名：タスマニアタイガー）
* Common Noun
  - Tasmanian tiger
Source: JMdict
字：タスマニア・タイガー（仮名：タスマニア・タイガー）
* Common Noun
  - Tasmanian tiger
Source: JMdict
Score: -1
字：サンチュ（仮名：サンチュ）
* Common Noun
  - Korean lettuce
Source: JMdict
字：パクチー（仮名：パクチー）
* Common Noun
  - Coriander (coriandrum sativum)
  - Cilantro
  - Dhania
  - Chinese parsley
Source: JMdict
字：トムヤムクン（仮名：トムヤムクン）
* Common Noun, food, cooking
  - Tom yum goong (thai soup dish)
Source: JMdict
字：トムヤンクン（仮名：トムヤンクン）
* Common Noun, food, cooking
  - Tom yum goong (thai soup dish)
Source: JMdict
Score: -1
字：多雨林（仮名：たうりん）
* Common Noun
  - Rainforest
Source: JMdict
字：タウリン（仮名：タウリン）
* Common Noun
  - Taurine
Source: JMdict
字：上新粉（仮名：じょうしんこ）
* Common Noun
  - Top-grade rice flour made from non-glutinous rice
Source: JMdict
字：上糝粉（仮名：じょうしんこ）
* Common Noun
  - Top-grade rice flour made from non-glutinous rice
Source: JMdict
Score: -1
字：手長海老（仮名：てながえび）
* Common Noun
  - Freshwater prawn (macrobrachium spp., esp. the oriental river prawn, macrobrachium nipponense)
Source: JMdict
字：手長蝦（仮名：てながえび）
* Common Noun
  - Freshwater prawn (macrobrachium spp., esp. the oriental river prawn, macrobrachium nipponense)
Source: JMdict
Score: -1
字：自主練習（仮名：じしゅれんしゅう）
* Common Noun
  - Voluntary training
  - Voluntary practice
  - Free practice
Source: JMdict
字：アメリカ大木葉木菟（仮名：アメリカおおこのはずく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Screech owl (otus asio)
Source: JMdict
字：アメリカオオコノハズク（仮名：アメリカオオコノハズク）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Screech owl (otus asio)
Source: JMdict
Score: -1
字：オオコノハズク（仮名：オオコノハズク）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese scops-owl (otus semitorques)
Source: JMdict
字：大木葉木菟（仮名：おおこのはずく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese scops-owl (otus semitorques)
Source: JMdict
Score: -1
字：不幸中の幸い（仮名：ふこうちゅうのさいわい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Small mercy (from some misfortune)
  - Silver lining of a dark cloud
  - Consolation in sadness
  - Blessing in disguise
  >Example:  
  >「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは**不幸中の幸い**ね」  
  >"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"  
Source: JMdict | Tatoeba
字：談叢（仮名：だんそう）
* Common Noun
  - A number of interesting stories
  - Book containing a number of interesting stories
Source: JMdict
字：談藪（仮名：だんそう）
* Common Noun
  - A number of interesting stories
  - Book containing a number of interesting stories
Source: JMdict
Score: -1
字：十地（仮名：じゅうじ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Dasabhumi (forty-first to fiftieth stages in the development of a bodhisattva)
Source: JMdict
字：法輪（仮名：ほうりん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The teachings of buddha (as likened to the dharmachakra, originally a wheel-like weapon used to destroy the evils of mankind)
  - Buddhist doctrine
Source: JMdict
字：転法輪（仮名：てんぼうりん）
* Common Noun
  - Expounding the teachings of buddha
Source: JMdict
字：転法輪堂（仮名：てんぼうりんどう）
* Common Noun
  - Buddhist sermon hall
Source: JMdict
字：じゃあね（仮名：じゃあね）
* interjection (kandoushi), familiar language
  - See you
  - Bye
  - Ciao
Source: JMdict
字：じゃね（仮名：じゃね）
* interjection (kandoushi), familiar language
  - See you
  - Bye
  - Ciao
Source: JMdict
Score: -1
字：だもんで（仮名：だもんで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Thereupon
  - Therefore
  - Because of that
Source: JMdict
字：だもので（仮名：だもので）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Thereupon
  - Therefore
  - Because of that
Source: JMdict
Score: -1
字：菩提道場（仮名：ぼだいどうじょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Bodhi-manda (place of buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where buddha attained enlightenment)
Source: JMdict
字：不識（仮名：ふしき）
* Common Noun
  - Not knowing
Source: JMdict
字：冬木（仮名：ふゆき）
* Common Noun
  - Tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree)
  - Evergreen tree
Source: JMdict
字：冬木（仮名：ふゆぎ）
* Common Noun
  - Tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree)
  - Evergreen tree
Source: JMdict
Score: -1
字：白沢（仮名：はくたく）
* Common Noun
  - Bai ze (mythical chinese animal able to understand human speech, having the body of a lion and eight eyes)
Source: JMdict
字：夕雲（仮名：ゆうぐも）
* Common Noun
  - Early evening cloud
  - Clouds at sunset
Source: JMdict
字：兵術（仮名：へいじゅつ）
* Common Noun
  - The art of war
  - Strategy
  - Tactics
Source: JMdict
字：証拠品（仮名：しょうこひん）
* Common Noun
  - Piece of evidence
  - Evidence
  >Example:  
  >現場には彼に不利な**証拠品**は何もなかった。  
  >There was no evidence against him found at the scene.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：土産品（仮名：みやげひん）
* Common Noun
  - Souvenir
  >Example:  
  >先週米国からの**みやげ品**を彼に郵送した。  
  >Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：みやげ品（仮名：みやげひん）
* Common Noun
  - Souvenir
  >Example:  
  >先週米国からの**みやげ品**を彼に郵送した。  
  >Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：御方便（仮名：ごほうべん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, Term: Buddhism
  - Upaya (skillful means, methods of teaching)
  - Convenience
  - Suitability
  - Availability
Source: JMdict
字：ご方便（仮名：ごほうべん）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, Term: Buddhism
  - Upaya (skillful means, methods of teaching)
  - Convenience
  - Suitability
  - Availability
Source: JMdict
Score: -1
字：本来の面目（仮名：ほんらいのめんもく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Term: Buddhism
  - One's true nature
Source: JMdict
字：宝蔵院流（仮名：ほうぞういんりゅう）
* Common Noun
  - Hozoin-ryu (school of sojutsu)
Source: JMdict
字：鎌宝蔵院流（仮名：かまほうぞういんりゅう）
* Common Noun, rare term
  - Hozoin-ryu (school of sojutsu)
Source: JMdict
字：谷空木（仮名：たにうつぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Weigela hortensis (species of deciduous shrub in the honeysuckle family)
Source: JMdict
字：タニウツギ（仮名：タニウツギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Weigela hortensis (species of deciduous shrub in the honeysuckle family)
Source: JMdict
Score: -1
字：濃縮還元（仮名：のうしゅくかんげん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (of juice, etc.) "from concentrate"
Source: JMdict
字：ピンクグレープフルーツ（仮名：ピンクグレープフルーツ）
* Common Noun
  - Pink grapefruit
Source: JMdict
字：ピンク・グレープフルーツ（仮名：ピンク・グレープフルーツ）
* Common Noun
  - Pink grapefruit
Source: JMdict
Score: -1
字：ブラッドオレンジ（仮名：ブラッドオレンジ）
* Common Noun
  - Blood orange
Source: JMdict
字：ブラッド・オレンジ（仮名：ブラッド・オレンジ）
* Common Noun
  - Blood orange
Source: JMdict
Score: -1
字：ブラッドハウンド（仮名：ブラッドハウンド）
* Common Noun
  - Bloodhound
Source: JMdict
字：ブラッドスポーツ（仮名：ブラッドスポーツ）
* Common Noun
  - Blood sport
  - Sport involving pure-bred animals (e.g. horse racing)
Source: JMdict
字：ブラッド・スポーツ（仮名：ブラッド・スポーツ）
* Common Noun
  - Blood sport
  - Sport involving pure-bred animals (e.g. horse racing)
Source: JMdict
Score: -1
字：ティーアップ（仮名：ティーアップ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, golf
  - Teeing up
Source: JMdict
字：ティー・アップ（仮名：ティー・アップ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, golf
  - Teeing up
Source: JMdict
Score: -1
字：ティーショット（仮名：ティーショット）
* Common Noun, golf
  - Tee shot
Source: JMdict
字：ティー・ショット（仮名：ティー・ショット）
* Common Noun, golf
  - Tee shot
Source: JMdict
Score: -1
字：ティーパーティー（仮名：ティーパーティー）
* Common Noun
  - Tea party
  >Example:  
  >明後日**ティーパーティー**を開きましょう。  
  >Let's have a tea party the day after tomorrow.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ティーパーティ（仮名：ティーパーティ）
* Common Noun
  - Tea party
  >Example:  
  >明後日**ティーパーティー**を開きましょう。  
  >Let's have a tea party the day after tomorrow.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ティーバッグ（仮名：ティーバッグ）
* Common Noun
  - Tea bag
Source: JMdict
字：ティー・バッグ（仮名：ティー・バッグ）
* Common Noun
  - Tea bag
Source: JMdict
Score: -1
字：ティーポット（仮名：ティーポット）
* Common Noun
  - Teapot
  >Example:  
  >私は古い真鍮の**ティーポット**が好きです。  
  >I like my old brass tea pot.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ティー・ポット（仮名：ティー・ポット）
* Common Noun
  - Teapot
  >Example:  
  >私は古い真鍮の**ティーポット**が好きです。  
  >I like my old brass tea pot.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ティールーム（仮名：ティールーム）
* Common Noun
  - Tearoom
Source: JMdict
字：アドミラル（仮名：アドミラル）
* Common Noun
  - Admiral
Source: JMdict
字：ワインバー（仮名：ワインバー）
* Common Noun
  - Wine bar
Source: JMdict
字：ワイン・バー（仮名：ワイン・バー）
* Common Noun
  - Wine bar
Source: JMdict
Score: -1
字：ワインディングロード（仮名：ワインディングロード）
* Common Noun
  - Winding road
Source: JMdict
字：ワインディング・ロード（仮名：ワインディング・ロード）
* Common Noun
  - Winding road
Source: JMdict
Score: -1
字：ワインビネガー（仮名：ワインビネガー）
* Common Noun
  - Wine vinegar
Source: JMdict
字：ワイン・ビネガー（仮名：ワイン・ビネガー）
* Common Noun
  - Wine vinegar
Source: JMdict
Score: -1
字：ワインラック（仮名：ワインラック）
* Common Noun
  - Wine rack
Source: JMdict
字：ワイン・ラック（仮名：ワイン・ラック）
* Common Noun
  - Wine rack
Source: JMdict
Score: -1
字：マリアージュ（仮名：マリアージュ）
* Common Noun, food, cooking
  - Great pairing (e.g. of food and wine)
  - Marriage
  - Wedded life
  - Wedding
  - Wedding ceremony
Source: JMdict
字：ペッパーミル（仮名：ペッパーミル）
* Common Noun
  - Pepper mill
Source: JMdict
字：ペッパー・ミル（仮名：ペッパー・ミル）
* Common Noun
  - Pepper mill
Source: JMdict
Score: -1
字：絞り汁（仮名：しぼりじる）
* Common Noun
  - Squeezed juice (e.g. of a lemon)
Source: JMdict
字：しぼり汁（仮名：しぼりじる）
* Common Noun
  - Squeezed juice (e.g. of a lemon)
Source: JMdict
Score: -1
字：黒毛（仮名：くろげ）
* Common Noun
  - Black hair
  - Black-haired horse
Source: JMdict
字：黒毛和種（仮名：くろげわしゅ）
* Common Noun
  - Japanese black (breed of cattle)
Source: JMdict
字：黒毛和牛（仮名：くろげわぎゅう）
* Common Noun
  - Japanese black (breed of cattle)
Source: JMdict
字：ナビ（仮名：ナビ）
* Common Noun, abbreviation
  - Navigation
  - (car) navigation system
  >Example:  
  >もー、弥生の**ナビ**が判りにくいから、同じトコぐるぐる回ったじゃない。  
  >Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.  
  - Navigator
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ヘッドレスト（仮名：ヘッドレスト）
* Common Noun
  - Headrest (esp. on a car seat)
Source: JMdict
字：ハイドランジア（仮名：ハイドランジア）
* Common Noun
  - Hydrangea
Source: JMdict
字：フットレスト（仮名：フットレスト）
* Common Noun
  - Footrest
Source: JMdict
字：サガ（仮名：サガ）
* Common Noun
  - Saga
Source: JMdict
字：サーガ（仮名：サーガ）
* Common Noun
  - Saga
Source: JMdict
Score: -1
字：稲魂（仮名：うかのみたま）
* Common Noun
  - God of food (esp. of rice)
Source: JMdict
字：倉稲魂（仮名：うかのみたま）
* Common Noun
  - God of food (esp. of rice)
Source: JMdict
Score: -1
字：ルパン（仮名：ルパン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), slang, rare term
  - Shoplifting
  - Shoplifter
  - **Note**: from "Lupin"
Source: JMdict
字：三狐神（仮名：みけつかみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - A god of food
  - Inari (god of harvests)
  - Uka-no-mitama (god of food, esp. rice)
Source: JMdict
字：御食津神（仮名：みけつかみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - A god of food
  - Inari (god of harvests)
  - Uka-no-mitama (god of food, esp. rice)
Source: JMdict
Score: -1
字：宇賀神（仮名：うがじん）
* Common Noun
  - God of harvests and wealth (syncretized with saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox)
Source: JMdict
字：宇賀神（仮名：うかじん）
* Common Noun
  - God of harvests and wealth (syncretized with saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox)
Source: JMdict
Score: -1
字：宇賀の神（仮名：うかのかみ）
* Common Noun, rare term
  - God of harvests and wealth (syncretized with saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox)
Source: JMdict
字：因明（仮名：いんみょう）
* Common Noun
  - Hetuvidya (ancient indian logic for determining right from wrong, truth from falsehood, etc.)
Source: JMdict
字：果（仮名：か）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Phala (attained state, result)
* Term: Buddhism
  - Enlightenment (as the fruits of one's buddhist practice)
  - Fruit
* counter
  - Counter for pieces of fruit
Source: JMdict
字：五明（仮名：ごみょう）
* Common Noun, historical term
  - The five sciences of ancient india (grammar and composition, arts and mathematics, medicine, logic, and philosophy)
Source: JMdict
字：声明（仮名：しょうみょう）
* Common Noun
  - Sabdavidya (ancient indian linguistic and grammatical studies)
* Term: Buddhism
  - Chanting of buddhist hymns (usu. in sanskrit or chinese)
Source: JMdict
字：医方明（仮名：いほうみょう）
* Common Noun
  - Cikitsavidya (the ancient indian study of medicine)
Source: JMdict
字：内明（仮名：ないみょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Adhyatma vidya (one of the five sciences of ancient india)
  - Science of spirituality
Source: JMdict
字：工巧明（仮名：くぎょうみょう）
* Common Noun, historical term
  - Silpasthanavidya (ancient indian study of the arts, incl. mathematics and mechanics)
Source: JMdict
字：寂（仮名：じゃく）
* Common Noun
  - (entering into) nirvana
* noun, used as a suffix
  - Died
  - **Note**: used after a date to indicate the death of a monk at that time
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Silent
  - Tranquil
  - **Note**: usu. せき
Source: JMdict
字：寂（仮名：せき）
* Common Noun
  - (entering into) nirvana
* noun, used as a suffix
  - Died
  - **Note**: used after a date to indicate the death of a monk at that time
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Silent
  - Tranquil
  - **Note**: usu. せき
Source: JMdict
Score: -1
字：事（仮名：じ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)
Source: JMdict
字：三聖（仮名：さんせい）
* Common Noun
  - Three enlightened men (buddha, confucius and christ; lao-tzu, confucius and buddha; etc.)
  - Three sages
  - Three virtuous men
  - The three most accomplished people (of a particular craft or trade)
Source: JMdict
字：浮屠（仮名：ふと）
* Common Noun
  - Buddha
  - Stupa
  - Buddhist temple
  - Buddhist monk
Source: JMdict
字：浮図（仮名：ふと）
* Common Noun
  - Buddha
  - Stupa
  - Buddhist temple
  - Buddhist monk
Source: JMdict
Score: -1
字：如来蔵（仮名：にょらいぞう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Tathagatagarbha (buddha-womb, the potential within all living things to become a buddha)
Source: JMdict
字：順を追って（仮名：じゅんをおって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - In order
  - From start to end
  >Example:  
  >**順を追って**基本的なタグを覚えていこう。  
  >Let's learn the basic tags in order.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：マルブシュカン（仮名：マルブシュカン）
* Common Noun, rare term
  - Citron (citrus medica)
Source: JMdict
字：丸仏手柑（仮名：まるぶしゅかん）
* Common Noun, rare term
  - Citron (citrus medica)
Source: JMdict
Score: -1
字：枸櫞（仮名：くえん）
* Common Noun, rare term, Typically written in かな
  - Citron (citrus medica)
Source: JMdict
字：クエン（仮名：クエン）
* Common Noun, rare term, Typically written in かな
  - Citron (citrus medica)
Source: JMdict
Score: -1
字：仏手柑（仮名：ぶっしゅかん）
* Common Noun
  - Buddha's hand (citrus medica sarcodactylus)
  - Fingered citron
Source: JMdict
字：仏手柑（仮名：ぶしゅかん）
* Common Noun
  - Buddha's hand (citrus medica sarcodactylus)
  - Fingered citron
Source: JMdict
Score: -1
字：ごま豆腐（仮名：ごまどうふ）
* Common Noun, food, cooking
  - Goma tofu
Source: JMdict
字：胡麻豆腐（仮名：ごまどうふ）
* Common Noun, food, cooking
  - Goma tofu
Source: JMdict
Score: -1
字：斑山椒魚（仮名：ぶちさんしょううお）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Buchi salamander (hynobius naevius)
Source: JMdict
字：ブチサンショウウオ（仮名：ブチサンショウウオ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Buchi salamander (hynobius naevius)
Source: JMdict
Score: -1
字：空メール（仮名：からメール）
* Common Noun
  - Blank email (e.g. for signing up to an email list)
Source: JMdict
字：置き時計（仮名：おきどけい）
* Common Noun
  - Clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
  >Example:  
  >その古い**置き時計**はまだ使われている。  
  >The old clock is still in use.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：置時計（仮名：おきどけい）
* Common Noun
  - Clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
  >Example:  
  >その古い**置き時計**はまだ使われている。  
  >The old clock is still in use.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：スターリングシルバー（仮名：スターリングシルバー）
* Common Noun
  - Sterling silver
Source: JMdict
字：スターリング・シルバー（仮名：スターリング・シルバー）
* Common Noun
  - Sterling silver
Source: JMdict
Score: -1
字：カウンターインテリジェンス（仮名：カウンターインテリジェンス）
* Common Noun
  - Counterintelligence
Source: JMdict
字：カウンターカルチャー（仮名：カウンターカルチャー）
* Common Noun
  - Counterculture
Source: JMdict
字：カウンターキッチン（仮名：カウンターキッチン）
* Common Noun
  - Kitchen with a small counter for eating, usu. allowing a view into the living and dining rooms
Source: JMdict
字：カウンター・キッチン（仮名：カウンター・キッチン）
* Common Noun
  - Kitchen with a small counter for eating, usu. allowing a view into the living and dining rooms
Source: JMdict
Score: -1
字：メンズ（仮名：メンズ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Men's (fashion, wear, etc.)
* Common Noun, slang
  - Men
Source: JMdict
字：ノーズ（仮名：ノーズ）
* Common Noun
  - Nose (of a person, car, etc.)
Source: JMdict
字：イヤ（仮名：イヤ）
* Common Noun
  - Ear
Source: JMdict
字：イア（仮名：イア）
* Common Noun
  - Ear
Source: JMdict
Score: -1
字：アフリカ水牛（仮名：アフリカすいぎゅう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - African buffalo (syncerus caffer)
  - Cape buffalo
Source: JMdict
字：アフリカスイギュウ（仮名：アフリカスイギュウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - African buffalo (syncerus caffer)
  - Cape buffalo
Source: JMdict
Score: -1
字：アノア（仮名：アノア）
* Common Noun
  - Anoa (either of two small african water buffalo of genus bubalus)
Source: JMdict
字：コクーン（仮名：コクーン）
* Common Noun
  - Cocoon
Source: JMdict
字：山水牛（仮名：やますいぎゅう）
* Common Noun, rare term
  - Mountain anoa (bubalus quarlesi)
Source: JMdict
字：油女（仮名：あぶらめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fat greenling (hexagrammos otakii)
* rare term
  - Salamander
Source: JMdict
字：油魚（仮名：あぶらめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fat greenling (hexagrammos otakii)
* rare term
  - Salamander
Source: JMdict
Score: -1
字：ステム（仮名：ステム）
* Common Noun
  - Stem (of a plant)
  - Stem (bicycle part)
  - Axle
  - Shaft
Source: JMdict
字：油子（仮名：あぶらこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - (as used in northern japan) greenling
  - (as used in kochi and surrounds) medaka ricefish
Source: JMdict
字：アブラコ（仮名：アブラコ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - (as used in northern japan) greenling
  - (as used in kochi and surrounds) medaka ricefish
Source: JMdict
Score: -1
字：アロマ（仮名：アロマ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Aroma
  - Class
  - Style
  - Elegance
* abbreviation
  - Aromatherapy
Source: JMdict
字：アロマオイル（仮名：アロマオイル）
* Common Noun
  - Aroma oil
Source: JMdict
字：アロマ・オイル（仮名：アロマ・オイル）
* Common Noun
  - Aroma oil
Source: JMdict
Score: -1
字：茶の木（仮名：ちゃのき）
* Common Noun
  - Tea plant (camellia sinensis)
Source: JMdict
字：チャノキ（仮名：チャノキ）
* Common Noun
  - Tea plant (camellia sinensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：マスタリング（仮名：マスタリング）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Mastering (audio, video)
Source: JMdict
字：リマスター（仮名：リマスター）
* Common Noun
  - Remaster
  - Remastering
Source: JMdict
字：デジタルリマスター（仮名：デジタルリマスター）
* Common Noun
  - Digital remastering
Source: JMdict
字：デジタル・リマスター（仮名：デジタル・リマスター）
* Common Noun
  - Digital remastering
Source: JMdict
Score: -1
字：ヘッドセット（仮名：ヘッドセット）
* Common Noun
  - Headset (for phones, etc.)
Source: JMdict
字：ローミング（仮名：ローミング）
* Common Noun
  - Roaming (e.g. for cell phones, etc.)
Source: JMdict
字：消費電力（仮名：しょうひでんりょく）
* Common Noun
  - Electricity consumption
Source: JMdict
字：チャンピオンシップ（仮名：チャンピオンシップ）
* Common Noun
  - Championship
Source: JMdict
字：ファルシ（仮名：ファルシ）
* Common Noun, food, cooking
  - Farci
  - Stuffing
  - Stuffed food
Source: JMdict
字：ファルシー（仮名：ファルシー）
* Common Noun, food, cooking
  - Farci
  - Stuffing
  - Stuffed food
Source: JMdict
Score: -1
字：ポストマン（仮名：ポストマン）
* Common Noun
  - Postman
  - Mailman
  >Example:  
  >投函完了、と。後は頼んだぞ、**ポストマン**よ。  
  >Mailing complete. I leave the rest to you, postman!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：アイスクライミング（仮名：アイスクライミング）
* Common Noun
  - Ice climbing
Source: JMdict
字：アイス・クライミング（仮名：アイス・クライミング）
* Common Noun
  - Ice climbing
Source: JMdict
Score: -1
字：ペタンク（仮名：ペタンク）
* Common Noun
  - Pétanque
Source: JMdict
字：捨て印（仮名：すていん）
* Common Noun
  - Marginal seal (special seal affixed into the margins of an official document to indicate that any later revisions to the document are valid)
  - Using up residual ink on a seal
Source: JMdict
字：捨印（仮名：すていん）
* Common Noun
  - Marginal seal (special seal affixed into the margins of an official document to indicate that any later revisions to the document are valid)
  - Using up residual ink on a seal
Source: JMdict
Score: -1
字：訂正印（仮名：ていせいいん）
* Common Noun
  - Revision seal
  - Correction seal (special seal used to indicate a correction in an official document)
Source: JMdict
字：ジャグリング（仮名：ジャグリング）
* Common Noun
  - Juggling
Source: JMdict
字：煮麺（仮名：にゅうめん）
* Common Noun
  - Soup of sōmen noodles and various ingredients in a soy sauce broth
Source: JMdict
字：入麺（仮名：にゅうめん）
* Common Noun
  - Soup of sōmen noodles and various ingredients in a soy sauce broth
Source: JMdict
Score: -1
字：ブルーチーズ（仮名：ブルーチーズ）
* Common Noun
  - Blue cheese
Source: JMdict
字：ブルー・チーズ（仮名：ブルー・チーズ）
* Common Noun
  - Blue cheese
Source: JMdict
Score: -1
字：ロックフォール（仮名：ロックフォール）
* Common Noun
  - Roquefort (cheese)
Source: JMdict
字：スティルトン（仮名：スティルトン）
* Common Noun
  - Stilton (cheese)
Source: JMdict
字：ゴルゴンゾーラ（仮名：ゴルゴンゾーラ）
* Common Noun
  - Gorgonzola (cheese)
Source: JMdict
字：ゴルゴンゾラ（仮名：ゴルゴンゾラ）
* Common Noun
  - Gorgonzola (cheese)
Source: JMdict
Score: -1
字：ウォーキング（仮名：ウォーキング）
* Common Noun
  - Walking
Source: JMdict
字：ウオーキング（仮名：ウオーキング）
* Common Noun
  - Walking
Source: JMdict
Score: -1
字：カクテルソース（仮名：カクテルソース）
* Common Noun
  - Cocktail sauce
Source: JMdict
字：カクテル・ソース（仮名：カクテル・ソース）
* Common Noun
  - Cocktail sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：トマトソース（仮名：トマトソース）
* Common Noun
  - Tomato sauce
Source: JMdict
字：トマト・ソース（仮名：トマト・ソース）
* Common Noun
  - Tomato sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：ブラウンソース（仮名：ブラウンソース）
* Common Noun
  - Brown sauce
Source: JMdict
字：ブラウン・ソース（仮名：ブラウン・ソース）
* Common Noun
  - Brown sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：マスタードソース（仮名：マスタードソース）
* Common Noun
  - Mustard sauce
Source: JMdict
字：マスタード・ソース（仮名：マスタード・ソース）
* Common Noun
  - Mustard sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：ヘキソース（仮名：ヘキソース）
* Common Noun
  - Hexose
Source: JMdict
字：かるた会（仮名：かるたかい）
* Common Noun
  - Karuta gathering (for playing uta-garuta)
Source: JMdict
字：カルタ会（仮名：カルタかい）
* Common Noun
  - Karuta gathering (for playing uta-garuta)
Source: JMdict
Score: -1
字：桜海老（仮名：さくらえび）
* Common Noun
  - Sakura shrimp (lucensosergia lucens)
Source: JMdict
字：桜えび（仮名：さくらえび）
* Common Noun
  - Sakura shrimp (lucensosergia lucens)
Source: JMdict
Score: -1
字：犬も歩けば棒に当たる（仮名：いぬもあるけばぼうにあたる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, proverb
  - Bad things happen to those who attempt things
  - Good luck may come unexpectedly
Source: JMdict
Rules: v5
字：論より証拠（仮名：ろんよりしょうこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - The proof of the pudding is in the eating
Source: JMdict
字：四葉塩竈（仮名：よつばしおがま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chamisso's lousewort (pedicularis chamissonis var. japonica)
Source: JMdict
字：ヨツバシオガマ（仮名：ヨツバシオガマ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chamisso's lousewort (pedicularis chamissonis var. japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：廟号（仮名：びょうごう）
* Common Noun
  - Temple name (a two-character posthumous name given to chinese, korean and vietnamese royalty)
  - Name given to a mausoleum (or shrine, etc.)
Source: JMdict
字：悲（仮名：ひ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Karuna (compassion)
Source: JMdict
字：茶入（仮名：ちゃいれ）
* Common Noun
  - Tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)
Source: JMdict
字：茶入れ（仮名：ちゃいれ）
* Common Noun
  - Tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)
Source: JMdict
Score: -1
字：肩衝（仮名：かたつき）
* Common Noun
  - Tea container having pronounced "shoulders" near the neck
Source: JMdict
字：敬（仮名：けい）
* Common Noun
  - Reverence
  - Respect
Source: JMdict
字：袈裟斬り（仮名：けさぎり）
* Common Noun
  - Slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
Source: JMdict
字：袈裟切り（仮名：けさぎり）
* Common Noun
  - Slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
Source: JMdict
Score: -1
字：浩然の気（仮名：こうぜんのき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Universal life force
  - Source of animation for all things
  - **Note**: from Mencius
  - Free spirit
  - Mindset unencumbered with worldly concerns
Source: JMdict
字：チェロキー（仮名：チェロキー）
* Common Noun
  - Cherokee
Source: JMdict
字：ファーストキス（仮名：ファーストキス）
* Common Noun
  - First kiss
  >Example:  
  >**ファーストキス**は、もっとロマンチックなの想像してたのに。  
  >I imagined my first kiss would be more romantic.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ファースト・キス（仮名：ファースト・キス）
* Common Noun
  - First kiss
  >Example:  
  >**ファーストキス**は、もっとロマンチックなの想像してたのに。  
  >I imagined my first kiss would be more romantic.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：慣らし（仮名：ならし）
* Common Noun
  - Running-in
  - Breaking in (e.g. engine, etc.)
  - Accustomizing
  - Warming up
Source: JMdict
字：馴らし（仮名：ならし）
* Common Noun
  - Running-in
  - Breaking in (e.g. engine, etc.)
  - Accustomizing
  - Warming up
Source: JMdict
Score: -1
字：マンデー（仮名：マンデー）
* Common Noun
  - Monday
Source: JMdict
字：チューズデー（仮名：チューズデー）
* Common Noun
  - Tuesday
Source: JMdict
字：ウェンズデー（仮名：ウェンズデー）
* Common Noun
  - Wednesday
Source: JMdict
字：ウエンズデー（仮名：ウエンズデー）
* Common Noun
  - Wednesday
Source: JMdict
Score: -1
字：サーズデー（仮名：サーズデー）
* Common Noun
  - Thursday
Source: JMdict
字：フライデー（仮名：フライデー）
* Common Noun
  - Friday
Source: JMdict
字：ヒートアップ（仮名：ヒートアップ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Heat up
Source: JMdict
字：ヒート・アップ（仮名：ヒート・アップ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Heat up
Source: JMdict
Score: -1
字：リアライズ（仮名：リアライズ）
* ○○する (Noun / Particle)
  - To realize
  - To materialize
  - To accomplish
  - To realize
  - To understand
  - To recognize
Source: JMdict
字：アパレル（仮名：アパレル）
* Common Noun
  - Apparel (clothing)
Source: JMdict
字：アパレルメーカー（仮名：アパレルメーカー）
* Common Noun
  - Apparel (clothing) maker
Source: JMdict
字：アパレル・メーカー（仮名：アパレル・メーカー）
* Common Noun
  - Apparel (clothing) maker
Source: JMdict
Score: -1
字：タイムカプセル（仮名：タイムカプセル）
* Common Noun
  - Time capsule
Source: JMdict
字：タイム・カプセル（仮名：タイム・カプセル）
* Common Noun
  - Time capsule
Source: JMdict
Score: -1
字：立麝香草（仮名：たちじゃこうそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common thyme (thymus vulgaris)
  - Garden thyme
Source: JMdict
字：タチジャコウソウ（仮名：タチジャコウソウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common thyme (thymus vulgaris)
  - Garden thyme
Source: JMdict
Score: -1
字：木立ち百里香（仮名：きだちひゃくりこう）
* Common Noun, rare term
  - Thyme
Source: JMdict
字：木立百里香（仮名：きだちひゃくりこう）
* Common Noun, rare term
  - Thyme
Source: JMdict
Score: -1
字：ブラジルナッツ（仮名：ブラジルナッツ）
* Common Noun
  - Brazil nut (bertholletia excelsa)
Source: JMdict
字：ブラジル・ナッツ（仮名：ブラジル・ナッツ）
* Common Noun
  - Brazil nut (bertholletia excelsa)
Source: JMdict
Score: -1
字：マカダミアナッツ（仮名：マカダミアナッツ）
* Common Noun
  - Macadamia nut
Source: JMdict
字：マカデミアナッツ（仮名：マカデミアナッツ）
* Common Noun
  - Macadamia nut
Source: JMdict
Score: -1
字：タイムスリップ（仮名：タイムスリップ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Time warp
  - Time travel
Source: JMdict
字：タイム・スリップ（仮名：タイム・スリップ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Time warp
  - Time travel
Source: JMdict
Score: -1
字：シー（仮名：シー）
* Common Noun
  - Sea
Source: JMdict
字：ビター（仮名：ビター）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Bitter (taste)
* Common Noun
  - Bitter (type of beer)
Source: JMdict
字：ビターズ（仮名：ビターズ）
* Common Noun
  - Bitters
Source: JMdict
字：スイーツ（仮名：スイーツ）
* Common Noun
  - Sweets (desserts, candy, etc.)
Source: JMdict
字：ジャニュアリー（仮名：ジャニュアリー）
* Common Noun
  - January
Source: JMdict
字：フェブラリー（仮名：フェブラリー）
* Common Noun
  - February
Source: JMdict
字：マーチングバンド（仮名：マーチングバンド）
* Common Noun
  - Marching band
Source: JMdict
字：マーチング・バンド（仮名：マーチング・バンド）
* Common Noun
  - Marching band
Source: JMdict
Score: -1
字：エイプリル（仮名：エイプリル）
* Common Noun
  - April
Source: JMdict
字：メイ（仮名：メイ）
* Common Noun
  - May
Source: JMdict
字：メイフラワー（仮名：メイフラワー）
* Common Noun
  - Mayflower
Source: JMdict
字：メーフラワー（仮名：メーフラワー）
* Common Noun
  - Mayflower
Source: JMdict
Score: -1
字：ジューン（仮名：ジューン）
* Common Noun
  - June
Source: JMdict
字：ジュン（仮名：ジュン）
* Common Noun
  - June
Source: JMdict
Score: -1
字：オーガスト（仮名：オーガスト）
* Common Noun
  - August
Source: JMdict
字：ジュライ（仮名：ジュライ）
* Common Noun
  - July
Source: JMdict
字：セプテンバー（仮名：セプテンバー）
* Common Noun
  - September
Source: JMdict
字：オクトーバー（仮名：オクトーバー）
* Common Noun
  - October
Source: JMdict
字：ノベンバー（仮名：ノベンバー）
* Common Noun
  - November
Source: JMdict
字：ノーベンバー（仮名：ノーベンバー）
* Common Noun
  - November
Source: JMdict
Score: -1
字：ディセンバー（仮名：ディセンバー）
* Common Noun
  - December
Source: JMdict
字：全力を挙げる（仮名：ぜんりょくをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To use all one's strength (ability)
  >Example:  
  >仕事を片付けようと**全力を挙げた**。  
  >We went all out to get the job done.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：全力を上げる（仮名：ぜんりょくをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To use all one's strength (ability)
  >Example:  
  >仕事を片付けようと**全力を挙げた**。  
  >We went all out to get the job done.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：箱乗り（仮名：はこのり）
* Common Noun
  - Leaning out of a car or train window
  >Example:  
  >走行中の**箱乗り**はご遠慮下さい！  
  >Please don't lean out of the window when we're moving.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：箱のり（仮名：はこのり）
* Common Noun
  - Leaning out of a car or train window
  >Example:  
  >走行中の**箱乗り**はご遠慮下さい！  
  >Please don't lean out of the window when we're moving.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：女子アナ（仮名：じょしアナ）
* Common Noun, abbreviation
  - Young female tv announcer (who also frequently functions as a television talent doing on-location fluff pieces for variety shows)
Source: JMdict
字：レオパード（仮名：レオパード）
* Common Noun
  - Leopard (panthera pardus)
  - Leopard fur
Source: JMdict
字：駅前留学（仮名：えきまえりゅうがく）
* Common Noun, trademark
  - Studying at a language school near a station (instead of going abroad)
  - **Note**: from a NOVA language school slogan
Source: JMdict
字：パンサー（仮名：パンサー）
* Common Noun
  - Panther
Source: JMdict
字：エスパドリーユ（仮名：エスパドリーユ）
* Common Noun
  - Espadrille (type of women's sandals)
Source: JMdict
字：豹柄（仮名：ひょうがら）
* Common Noun
  - Leopard print (design)
Source: JMdict
字：ひょう柄（仮名：ひょうがら）
* Common Noun
  - Leopard print (design)
Source: JMdict
Score: -1
字：黥く（仮名：めさく）
* Yodan verb with 'ku' ending (archaic), 古風 (Antique Term)
  - To tattoo a criminal around the eye (form of punishment in ancient japan)
Source: JMdict
字：妄心（仮名：もうしん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Deluded mind (a mind polluted with klesha, incapable of understanding the original essence of things)
Source: JMdict
字：妄心（仮名：もうじん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Deluded mind (a mind polluted with klesha, incapable of understanding the original essence of things)
Source: JMdict
Score: -1
字：有念（仮名：うねん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Contemplation on concrete, tangible things
Source: JMdict
字：成功を収める（仮名：せいこうをおさめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To achieve success
  >Example:  
  >彼は仕事で**成功をおさめられなかった**。  
  >He couldn't make it in business.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：成功をおさめる（仮名：せいこうをおさめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To achieve success
  >Example:  
  >彼は仕事で**成功をおさめられなかった**。  
  >He couldn't make it in business.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：ラムジェット（仮名：ラムジェット）
* Common Noun
  - Ramjet
Source: JMdict
字：ラムジェットエンジン（仮名：ラムジェットエンジン）
* Common Noun
  - Ramjet engine
Source: JMdict
字：ラムジェット・エンジン（仮名：ラムジェット・エンジン）
* Common Noun
  - Ramjet engine
Source: JMdict
Score: -1
字：スクラムジェット（仮名：スクラムジェット）
* Common Noun, aviation
  - Scramjet (engine)
Source: JMdict
字：高圧酸素療法（仮名：こうあつさんそりょうほう）
* Common Noun
  - Hyperbaric oxygen therapy
Source: JMdict
字：高圧酸素室（仮名：こうあつさんそしつ）
* Common Noun
  - Hyperbaric oxygen chamber
Source: JMdict
字：ケッパー（仮名：ケッパー）
* Common Noun
  - Caper (capparis spinosa)
Source: JMdict
字：ケイパー（仮名：ケイパー）
* Common Noun
  - Caper (capparis spinosa)
Source: JMdict
Score: -1
字：キッパー（仮名：キッパー）
* Common Noun
  - Kipper (i.e. kippered fish)
Source: JMdict
字：フルーツビネガー（仮名：フルーツビネガー）
* Common Noun
  - Fruit vinegar
Source: JMdict
字：フルーツ・ビネガー（仮名：フルーツ・ビネガー）
* Common Noun
  - Fruit vinegar
Source: JMdict
Score: -1
字：果実酢（仮名：かじつす）
* Common Noun
  - Fruit vinegar
Source: JMdict
字：クールー（仮名：クールー）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Kuru (degenerative brain disease)
Source: JMdict
字：新当流（仮名：しんとうりゅう）
* Common Noun
  - Shinto-ryu (school of kenjutsu)
Source: JMdict
字：卜伝流（仮名：ぼくでんりゅう）
* Common Noun, colloquial
  - Shinto-ryu (school of kenjutsu)
Source: JMdict
字：妙用（仮名：みょうよう）
* Common Noun
  - Mysterious influence
  - Mysterious effect
Source: JMdict
字：幣串（仮名：へいぐし）
* Common Noun
  - Staff to which shide are attached to make a go-hei
Source: JMdict
字：小笠原流（仮名：おがさわらりゅう）
* Common Noun, colloquial
  - Ogasawara-ryu (school of etiquette)
  - Punctilious etiquette
  - Ogasawara-ryu (school of archery, incl. horseback archery)
  - Ogasawara-ryu (school of military strategy)
Source: JMdict
字：般若波羅蜜多（仮名：はんにゃはらみった）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Prajna-paramita (perfection of wisdom)
Source: JMdict
字：コレステロール値（仮名：コレステロールち）
* Common Noun
  - Cholesterol level
  >Example:  
  >**コレステロール値**が上がってきています。  
  >My cholesterol levels are high.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：値（仮名：ち）
* suffix
  - Level
  - Value
Source: JMdict
字：法定年齢（仮名：ほうていねんれい）
* Common Noun
  - Legal age
Source: JMdict
字：許可を与える（仮名：きょかをあたえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To grant permission
  - To give permission
Source: JMdict
Rules: v1
字：秘密を暴露する（仮名：ひみつをばくろする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To betray a secret
Source: JMdict
Rules: vs
字：普賢菩薩（仮名：ふげんぼさつ）
* Common Noun
  - Samantabhadra (bodhisattva)
  - Fugen
  - Puxian
Source: JMdict
字：三身（仮名：さんじん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Trikaya (three bodies of the buddha)
Source: JMdict
字：三身（仮名：さんしん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Trikaya (three bodies of the buddha)
Source: JMdict
Score: -1
字：報身（仮名：ほうじん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Sambhogakaya (reward body, form taken by a buddha after completing its role as a bodhisattva)
Source: JMdict
字：報身（仮名：ほうしん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Sambhogakaya (reward body, form taken by a buddha after completing its role as a bodhisattva)
Source: JMdict
Score: -1
字：色身（仮名：しきしん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Rupakaya (the physical body, esp. of a buddha)
Source: JMdict
字：応身（仮名：おうじん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Nirmanakaya (response body, form taken by a buddha according to the capabilities of those who are to be saved)
Source: JMdict
字：偈（仮名：げ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Gatha (poetic verse of a scripture)
Source: JMdict
字：常不軽（仮名：じょうふきょう）
* Common Noun
  - Sadaparibhuta (bodhisattva)
Source: JMdict
字：常不軽（仮名：ぞうふきょう）
* Common Noun
  - Sadaparibhuta (bodhisattva)
Source: JMdict
Score: -1
字：見当もつかない（仮名：けんとうもつかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Having not the slightest idea
  >Example:  
  >一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか**見当もつきません**。  
  >I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：真言宗（仮名：しんごんしゅう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Shingon sect
Source: JMdict
字：納税者証明番号（仮名：のうぜいしゃしょうめいばんごう）
* Common Noun
  - Tax identification number
  - Tin
Source: JMdict
字：不意を突く（仮名：ふいをつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To take by surprise
  >Example:  
  >そのニュースは彼の**不意をついた**。  
  >The news took him by surprise.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：不意をつく（仮名：ふいをつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To take by surprise
  >Example:  
  >そのニュースは彼の**不意をついた**。  
  >The news took him by surprise.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：一枚噛む（仮名：いちまいかむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending, idiomatic expression
  - To participate in (as a member)
  - To get involved in
  >Example:  
  >どうも彼はその件に**一枚かんでいる**ようだ。  
  >It sounds to me as if he has something to do with the matter.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：住民納税者（仮名：じゅうみんのうぜいしゃ）
* Common Noun
  - Resident taxpayer
Source: JMdict
字：非住民納税者（仮名：ひじゅうみんのうぜいしゃ）
* Common Noun
  - Non-resident taxpayer
Source: JMdict
字：空気入れ（仮名：くうきいれ）
* Common Noun
  - Air pump
  - Bicycle pump
Source: JMdict
字：ヘアアイロン（仮名：ヘアアイロン）
* Common Noun
  - Hair iron
  - Curling tongs
  - Straightening iron
Source: JMdict
字：ヘアーアイロン（仮名：ヘアーアイロン）
* Common Noun
  - Hair iron
  - Curling tongs
  - Straightening iron
Source: JMdict
Score: -1
字：要（仮名：よう）
* Common Noun
  - Main point
  - Essential point
  - Important thing
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Necessity
  - Need
  - Requirement
Source: JMdict
字：はこべ（仮名：はこべ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chickweed (stellaria sp.)
  - Stitchwort
Source: JMdict
字：はこべ塩（仮名：はこべじお）
* Common Noun, rare term
  - Chickweed (stitchwort) roasted and mixed with salt, then ground into a powder for use as toothpaste
Source: JMdict
字：繁縷塩（仮名：はこべじお）
* Common Noun, rare term
  - Chickweed (stitchwort) roasted and mixed with salt, then ground into a powder for use as toothpaste
Source: JMdict
Score: -1
字：羊蹄（仮名：ぎしぎし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese dock (rumex japonicus)
Source: JMdict
字：羊蹄（仮名：ようてい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese dock (rumex japonicus)
Source: JMdict
Score: -1
字：渋草（仮名：しぶくさ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Japanese dock (a plant) (rumex japonicus)
Source: JMdict
字：菘（仮名：すずな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Turnip (brassica rapa)
Source: JMdict
字：鈴菜（仮名：すずな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Turnip (brassica rapa)
Source: JMdict
Score: -1
字：赤ちゃんポスト（仮名：あかちゃんポスト）
* Common Noun
  - Baby hatch (for unwanted newborns)
  - Baby drop-off
Source: JMdict
字：初挑戦（仮名：はつちょうせん）
* Common Noun
  - First challenge
  - First try
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ゆりかごから墓場まで（仮名：ゆりかごからはかばまで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - From the cradle to the grave
Source: JMdict
字：揺りかごから墓場まで（仮名：ゆりかごからはかばまで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - From the cradle to the grave
Source: JMdict
Score: -1
字：平均棍（仮名：へいきんこん）
* Common Noun
  - Halter
  - Haltere (small balancing organ on a two-winged fly)
Source: JMdict
字：大発作（仮名：だいほっさ）
* Common Noun
  - Grand mal (seizure)
Source: JMdict
字：小発作（仮名：しょうほっさ）
* Common Noun
  - Petit mal (seizure)
Source: JMdict
字：強直間代発作（仮名：きょうちょくかんだいほっさ）
* Common Noun, rare term
  - Tonic-clonic seizure
Source: JMdict
字：欠神発作（仮名：けっしんほっさ）
* Common Noun
  - Absence seizure
Source: JMdict
字：ジャクソン癲癇（仮名：ジャクソンてんかん）
* Common Noun, Typically written in かな, Term: Medicine
  - Jacksonian epilepsy
Source: JMdict
字：神経性無食欲症（仮名：しんけいせいむしょくよくしょう）
* Common Noun
  - Anorexia nervosa
Source: JMdict
字：ウェルニッケ領（仮名：ウェルニッケりょう）
* Common Noun, rare term
  - Wernicke's area
Source: JMdict
字：ウェルニッケ領域（仮名：ウェルニッケりょういき）
* Common Noun, rare term
  - Wernicke's area
Source: JMdict
字：ウェルニッケ中枢（仮名：ウェルニッケちゅうすう）
* Common Noun
  - Wernicke's area
Source: JMdict
字：ウェルニッケ失語症（仮名：ウェルニッケしつごしょう）
* Common Noun
  - Wernicke's aphasia
Source: JMdict
字：失声症（仮名：しっせいしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Aphonia
  - Aphony
  - Loss of voice
Source: JMdict
字：大脳基底核（仮名：だいのうきていかく）
* Common Noun, anatomy
  - Basal ganglia
  - Basal nuclei
Source: JMdict
字：立体視（仮名：りったいし）
* Common Noun
  - Stereopsis
  - Binocular vision
Source: JMdict
字：大脳辺縁系（仮名：だいのうへんえんけい）
* Common Noun
  - Limbic system
Source: JMdict
字：古皮質（仮名：こひしつ）
* Common Noun
  - Paleocortex (palaeocortex)
  - Paleopallium
Source: JMdict
字：旧皮質（仮名：きゅうひしつ）
* Common Noun
  - Archicortex
  - Archipallium
Source: JMdict
字：新皮質（仮名：しんひしつ）
* Common Noun
  - Neocortex
  - Neopallium
Source: JMdict
字：脳梁（仮名：のうりょう）
* Common Noun, anatomy
  - Corpus callosum
Source: JMdict
字：胼胝体（仮名：べんちたい）
* Common Noun
  - Corpus callosum
Source: JMdict
字：腁胝体（仮名：べんちたい）
* Common Noun
  - Corpus callosum
Source: JMdict
Score: -1
字：擬娩（仮名：ぎべん）
* Common Noun, rare term
  - Couvade (custom in which a male acts out the physical process of his own child being born)
Source: JMdict
字：クーバード（仮名：クーバード）
* Common Noun, rare term
  - Couvade (custom in which a male acts out the physical process of his own child being born)
Source: JMdict
字：樹状突起（仮名：じゅじょうとっき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Dendrite
  - Dendron
Source: JMdict
字：髄鞘（仮名：ずいしょう）
* Common Noun
  - Myelin sheath (around the axon of a neuron)
Source: JMdict
字：ミエリン（仮名：ミエリン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Myelin
Source: JMdict
字：ミエリン鞘（仮名：ミエリンしょう）
* Common Noun, rare term
  - Myelin sheath (around the axon of a neuron)
Source: JMdict
字：シクロホスファミド（仮名：シクロホスファミド）
* Common Noun
  - Cyclophosphamide
Source: JMdict
字：眼球振盪（仮名：がんきゅうしんとう）
* Common Noun
  - Nystagmus (rapid involuntary eye movements)
Source: JMdict
字：眼振（仮名：がんしん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), abbreviation
  - Nystagmus (rapid involuntary eye movements)
Source: JMdict
字：用不用説（仮名：ようふようせつ）
* Common Noun
  - Lamarckian evolutionary theory in which individuals lose characteristics that are not used and develop characteristics that are often used
Source: JMdict
字：人為選択（仮名：じんいせんたく）
* Common Noun
  - Artificial selection
Source: JMdict
字：卵胞刺激ホルモン（仮名：らんほうしげきホルモン）
* Common Noun
  - Follicle-stimulating hormone
  - Fsh
Source: JMdict
字：ＦＳＨ（仮名：エフ・エス・エイチ）
* Common Noun
  - Follicle-stimulating hormone
  - Fsh
Source: JMdict
字：ＧＳＲ（仮名：ジー・エス・アール）
* Common Noun
  - Galvanic skin response
  - Gsr
Source: JMdict
字：内障（仮名：ないしょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Internal hindrance
* Common Noun
  - Any visual disorder caused by a problem within the eye (i.e. glaucoma, amaurosis, etc.)
Source: JMdict
字：内障（仮名：そこひ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Internal hindrance
* Common Noun
  - Any visual disorder caused by a problem within the eye (i.e. glaucoma, amaurosis, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：上翳（仮名：うわひ）
* Common Noun, rare term
  - Degenerative eye disorder caused by cloudiness in front of the pupil
Source: JMdict
字：外障眼（仮名：うわひ）
* Common Noun, rare term
  - Degenerative eye disorder caused by cloudiness in front of the pupil
Source: JMdict
Score: -1
字：全体論（仮名：ぜんたいろん）
* Common Noun
  - Holism
  - Wholism
Source: JMdict
字：ホーリズム（仮名：ホーリズム）
* Common Noun
  - Holism
  - Wholism
Source: JMdict
字：ホリズム（仮名：ホリズム）
* Common Noun
  - Holism
  - Wholism
Source: JMdict
Score: -1
字：ホリスティック医学（仮名：ホリスティックいがく）
* Common Noun
  - Holistic medicine
Source: JMdict
字：ホリスティックヘルス（仮名：ホリスティックヘルス）
* Common Noun
  - Holistic health
Source: JMdict
字：ホリスティック・ヘルス（仮名：ホリスティック・ヘルス）
* Common Noun
  - Holistic health
Source: JMdict
Score: -1
字：失行（仮名：しっこう）
* Common Noun
  - (ethical) mistake
  - Apraxia (inability to purposely perform some actions)
Source: JMdict
字：ＰＥＴ（仮名：ペット）
* Common Noun
  - Polyethylene terephthalate
  - Pet
  - Positron emission tomography
  - Pet
Source: JMdict
字：ポジトロンＣＴ（仮名：ポジトロンシーティー）
* Common Noun
  - Positron emission tomography
  - Positron computerized tomography
  - Positron ct
  - Pet
Source: JMdict
字：黄体形成ホルモン（仮名：おうたいけいせいホルモン）
* Common Noun, biochemistry
  - Luteinizing hormone
  - Lh
Source: JMdict
字：プロラクチン（仮名：プロラクチン）
* Common Noun
  - Prolactin
Source: JMdict
字：ＭＲＩ（仮名：エム・アール・アイ）
* Common Noun
  - Magnetic resonance imaging
  - Mri
Source: JMdict
字：磁気共鳴映像法（仮名：じききょうめいえいぞうほう）
* Common Noun
  - Magnetic resonance imaging
  - Mri
Source: JMdict
字：ＮＭＲ（仮名：エヌ・エム・アール）
* Common Noun
  - Nuclear magnetic resonance
  - Nmr
Source: JMdict
字：仕事に応募する（仮名：しごとにおうぼする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To apply for a job
  - To apply for work
  >Example:  
  >その**仕事に応募したら**どうだい。  
  >Why not apply for that job?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：核磁気共鳴映像法（仮名：かくじききょうめいえいぞうほう）
* Common Noun
  - Nuclear magnetic resonance imaging
  - Nmri
Source: JMdict
字：警察証明書（仮名：けいさつしょうめいしょ）
* Common Noun
  - Police certification
  - Police clearance
Source: JMdict
字：オッカムの剃刀（仮名：オッカムのかみそり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, philosophy
  - Occam's razor
  - Ockham's razor
Source: JMdict
字：視交叉（仮名：しこうさ）
* Common Noun, anatomy
  - Optic chiasm
  - Optic chiasma
Source: JMdict
字：視交差（仮名：しこうさ）
* Common Noun, anatomy
  - Optic chiasm
  - Optic chiasma
Source: JMdict
Score: -1
字：視神経交叉（仮名：ししんけいこうさ）
* Common Noun, anatomy
  - Optic chiasm
  - Optic chiasma
Source: JMdict
字：視神経交差（仮名：ししんけいこうさ）
* Common Noun, anatomy
  - Optic chiasm
  - Optic chiasma
Source: JMdict
Score: -1
字：後成説（仮名：こうせいせつ）
* Common Noun
  - Epigenesis (theory)
Source: JMdict
字：前成説（仮名：ぜんせいせつ）
* Common Noun
  - Preformation (theory)
Source: JMdict
字：リバースエンジニアリング（仮名：リバースエンジニアリング）
* Common Noun, computing
  - Reverse engineering
Source: JMdict
字：リバース・エンジニアリング（仮名：リバース・エンジニアリング）
* Common Noun, computing
  - Reverse engineering
Source: JMdict
Score: -1
字：共感覚（仮名：きょうかんかく）
* Common Noun
  - Synesthesia (synaesthesia)
Source: JMdict
字：色聴（仮名：しきちょう）
* Common Noun
  - "colored hearing" synesthesia
Source: JMdict
字：盲斑（仮名：もうはん）
* Common Noun, rare term
  - Blind spot (on the retina)
Source: JMdict
字：中心窩（仮名：ちゅうしんか）
* Common Noun, anatomy
  - Fovea centralis
Source: JMdict
字：パン食（仮名：パンしょく）
* Common Noun
  - Bread-centered diet (as opposed to rice)
Source: JMdict
字：カニ蒲（仮名：カニかま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Imitation crab meat
  - Crab sticks
Source: JMdict
字：蟹蒲（仮名：かにかま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Imitation crab meat
  - Crab sticks
Source: JMdict
Score: -1
字：ミルクレープ（仮名：ミルクレープ）
* Common Noun
  - Mille crêpes (french cake made from layers of crêpes)
Source: JMdict
字：ミル・クレープ（仮名：ミル・クレープ）
* Common Noun
  - Mille crêpes (french cake made from layers of crêpes)
Source: JMdict
Score: -1
字：紅葉おろし（仮名：もみじおろし）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Grated daikon and chili
  - Grated daikon and carrot
Source: JMdict
字：紅葉卸し（仮名：もみじおろし）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Grated daikon and chili
  - Grated daikon and carrot
Source: JMdict
Score: -1
字：モアイ（仮名：モアイ）
* Common Noun
  - Moai (easter island statues)
Source: JMdict
字：会社説明会（仮名：かいしゃせつめいかい）
* Common Noun
  - Company information session
  >Example:  
  >なお、**会社説明会**後でも、会社見学は随時受け付けております。  
  >Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：担任の先生（仮名：たんにんのせんせい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Class teacher
  - Homeroom teacher
  - Home room teacher
  - Form teacher
  >Example:  
  >すべての学生が**担任の先生**を尊敬している。  
  >All the students respect their home room teacher.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ざら場（仮名：ざらば）
* Common Noun
  - Continuous session (e.g. trading in a stock exchange)
  - Zaraba
Source: JMdict
字：ザラ場（仮名：ザラば）
* Common Noun
  - Continuous session (e.g. trading in a stock exchange)
  - Zaraba
Source: JMdict
Score: -1
字：旅鳥（仮名：たびどり）
* Common Noun
  - Migrating bird (that is just passing through en route to its final destination)
Source: JMdict
字：旅鳥（仮名：りょちょう）
* Common Noun
  - Migrating bird (that is just passing through en route to its final destination)
Source: JMdict
Score: -1
字：越冬地（仮名：えっとうち）
* Common Noun
  - Wintering spot (e.g. of a migrating bird)
Source: JMdict
字：時の鳥（仮名：ときのとり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：時つ鳥（仮名：ときつどり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：卯月鳥（仮名：うづきどり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：夕影鳥（仮名：ゆうかげどり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：浅羽鳥（仮名：あさはどり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：網鳥（仮名：あみどり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：文目鳥（仮名：あやめどり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：歌い鳥（仮名：うたいどり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：かけたかの鳥（仮名：かけたかのとり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：勧農鳥（仮名：かんのうちょう）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：恋し鳥（仮名：こいしどり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：早苗鳥（仮名：さなえどり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：賤鳥（仮名：しずとり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：蜀鳥（仮名：しょくちょう）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：黄昏鳥（仮名：たそがれどり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：橘鳥（仮名：たちばなどり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：たまさか鳥（仮名：たまさかどり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：偶さか鳥（仮名：たまさかどり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
Score: -1
字：綱鳥（仮名：つなどり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：射干玉鳥（仮名：ぬばたまどり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：百声鳥（仮名：ももこえどり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：無常鳥（仮名：むじょうちょう）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：死出の田長（仮名：しでのたおさ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：死出田長（仮名：しでたおさ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：田長鳥（仮名：たおさどり）
* Common Noun, rare term
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict
字：田長（仮名：たおさ）
* Common Noun, abbreviation, 古風 (Antique Term)
  - Master of the rice field
  - Chief farmer
  - Lesser cuckoo (cuculus poliocephalus)
Source: JMdict