KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：メイン・アカウント（仮名：メイン・アカウント）
* Common Noun
  - Main account (on social media, etc.)
  - Principal account
Source: JMdict
Score: -1
字：メイン垢（仮名：メインアカ）
* Common Noun, Internet slang
  - Main account (on social media, etc.)
  - Principal account
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：感謝の言葉もありません（仮名：かんしゃのことばもありません）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - I can't find the words to thank you
  - I can never thank you enough
Source: JMdict
字：大津絵（仮名：おおつえ）
* Common Noun, historical term
  - Ōtsu-e
Source: JMdict
字：オートノミー（仮名：オートノミー）
* Common Noun
  - Autonomy
Source: JMdict
字：おっぱ（仮名：おっぱ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb, colloquial
  - Carrying (someone) on one's back (esp. a child)
  - Piggyback ride
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Last
  - End
Source: JMdict
字：オポジション（仮名：オポジション）
* Common Noun
  - Opposition
Source: JMdict
字：カルバート（仮名：カルバート）
* Common Noun
  - Culvert
Source: JMdict
字：カンパニュラ（仮名：カンパニュラ）
* Common Noun
  - Campanula
  - Bellflower
Source: JMdict
字：ガントリー（仮名：ガントリー）
* Common Noun, engineering
  - Gantry
Source: JMdict
字：クエンチ（仮名：クエンチ）
* Common Noun, physics
  - Quenching
Source: JMdict
字：クラバット（仮名：クラバット）
* Common Noun
  - Cravat
  - Tie
  - Necktie
Source: JMdict
字：クラヴァット（仮名：クラヴァット）
* Common Noun
  - Cravat
  - Tie
  - Necktie
Source: JMdict
Score: -1
字：クリーパー（仮名：クリーパー）
* Common Noun
  - Creeper (child not yet walking)
  - Creeper (bed used for automobile repairs)
Source: JMdict
字：クロミウム（仮名：クロミウム）
* Common Noun
  - Chromium (cr)
Source: JMdict
字：クワタ（仮名：クワタ）
* Common Noun, printing
  - Quad
Source: JMdict
字：イデア論（仮名：イデアろん）
* Common Noun
  - Theory of ideas
  - Platonic idealism
Source: JMdict
字：通塾（仮名：つうじゅく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Attending a cram school
  - Commuting to a cram school
Source: JMdict
字：グライム（仮名：グライム）
* Common Noun, chemistry
  - Glyme
  - Dimethoxyethane
Source: JMdict
字：グラスルーツ（仮名：グラスルーツ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Grass roots (of society)
  - Grassroots
Source: JMdict
字：グラス・ルーツ（仮名：グラス・ルーツ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Grass roots (of society)
  - Grassroots
Source: JMdict
Score: -1
字：地頭代（仮名：じとうだい）
* Common Noun, historical term
  - Deputy estate steward
  - Deputy jitō
Source: JMdict
字：メールアカウント（仮名：メールアカウント）
* Common Noun
  - Email account
Source: JMdict
字：メール・アカウント（仮名：メール・アカウント）
* Common Noun
  - Email account
Source: JMdict
Score: -1
字：偽アカウント（仮名：にせアカウント）
* Common Noun
  - Fake account (e.g. on social media)
Source: JMdict
字：偽アカ（仮名：にせアカ）
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Fake account (e.g. on social media)
Source: JMdict
字：コプラナー（仮名：コプラナー）
* ○○の... (Genitive Case Particle), geometry
  - Coplanar
Source: JMdict
字：コマンダー（仮名：コマンダー）
* Common Noun
  - Commander
Source: JMdict
字：コレオグラファー（仮名：コレオグラファー）
* Common Noun
  - Choreographer
Source: JMdict
字：コリオグラファー（仮名：コリオグラファー）
* Common Noun
  - Choreographer
Source: JMdict
Score: -1
字：コンファーム（仮名：コンファーム）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Confirmation (e.g. of a reservation)
Source: JMdict
字：サージェント（仮名：サージェント）
* Common Noun
  - Sergeant
Source: JMdict
字：サーティーンス（仮名：サーティーンス）
* Common Noun, music
  - Thirteenth (interval, chord)
Source: JMdict
字：サーモス（仮名：サーモス）
* Common Noun, trademark
  - Thermos (flask, bottle)
  - Vacuum flask
Source: JMdict
字：小手を翳す（仮名：こてをかざす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To shade one's eyes with one's hand (blocking sunlight, looking afar, etc.)
Source: JMdict
Rules: v5
字：エモリエント（仮名：エモリエント）
* Common Noun
  - Emollient
Source: JMdict
字：グライム（仮名：グライム）
* Common Noun, music
  - Grime
Source: JMdict
字：サマーソルト（仮名：サマーソルト）
* Common Noun
  - Somersault
Source: JMdict
字：シュートを決める（仮名：シュートをきめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, sports
  - To score a goal (basket, etc.)
  - To sink a shot
Source: JMdict
Rules: v1
字：練習あるのみ（仮名：れんしゅうあるのみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Practice, practice, practice
  - (only) practice makes perfect
Source: JMdict
字：高機能自閉症（仮名：こうきのうじへいしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - High-functioning autism
Source: JMdict
字：花札屋（仮名：はなふだや）
* Common Noun
  - Hanafuda maker
* Internet slang, derogatory
  - Nintendo
Source: JMdict
字：サルーキ（仮名：サルーキ）
* Common Noun
  - Saluki (dog breed)
Source: JMdict
字：サルキー（仮名：サルキー）
* Common Noun
  - Saluki (dog breed)
Source: JMdict
Score: -1
字：東洋人街（仮名：とうようじんがい）
* Common Noun
  - Asian quarters (esp. in brazil)
  - Asian district
Source: JMdict
字：金利平衡税（仮名：きんりへいこうぜい）
* Common Noun
  - Interest equalization tax
  - Interest equalisation tax
Source: JMdict
字：続松（仮名：ついまつ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Torch
  - Utagaruta
Source: JMdict
字：平衡税（仮名：へいこうぜい）
* Common Noun, finance
  - Equalization tax (interest, commercial values, etc.)
Source: JMdict
字：追丁（仮名：おいちょ）
* Common Noun, Typically written in かな, card games
  - Eight (in mekuri karuta)
  - **Note**: poss. from Portuguese "oito"
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Third-rank prostitute in the kyoto red-light districts
Source: JMdict
字：追帳（仮名：おいちょ）
* Common Noun, Typically written in かな, card games
  - Eight (in mekuri karuta)
  - **Note**: poss. from Portuguese "oito"
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Third-rank prostitute in the kyoto red-light districts
Source: JMdict
Score: -1
字：シェンナ（仮名：シェンナ）
* Common Noun
  - Sienna (color)
Source: JMdict
字：シエンナ（仮名：シエンナ）
* Common Noun
  - Sienna (color)
Source: JMdict
Score: -1
字：ジュポジュポ（仮名：ジュポジュポ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Slurp-slurp
  - Suck-suck
Source: JMdict
字：じゅぽじゅぽ（仮名：じゅぽじゅぽ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Slurp-slurp
  - Suck-suck
Source: JMdict
Score: -1
字：シビル（仮名：シビル）
* noun or verb acting prenominally
  - Civil
  - Civilian
Source: JMdict
字：炭殻（仮名：たんがら）
* Common Noun
  - (coal) cinders
Source: JMdict
字：シンダー（仮名：シンダー）
* Common Noun
  - Cinder
  - Cinders
Source: JMdict
字：ジニア（仮名：ジニア）
* Common Noun
  - Zinnia
Source: JMdict
字：恵投（仮名：けいとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Presentation
  - Giving
  - Bestowing
Source: JMdict
字：不就学（仮名：ふしゅうがく）
* Common Noun
  - Not enrolling for compulsory schooling
Source: JMdict
字：し残し（仮名：しのこし）
* Common Noun
  - Unfinished work
  - Thing left undone
Source: JMdict
字：為残し（仮名：しのこし）
* Common Noun
  - Unfinished work
  - Thing left undone
Source: JMdict
Score: -1
字：見残し（仮名：みのこし）
* Common Noun
  - Leaving something unseen
  - Things unseen
Source: JMdict
字：払い残し（仮名：はらいのこし）
* Common Noun
  - Sum left unpaid
  - Sum yet to be paid
  - Arrears
Source: JMdict
字：言葉を残す（仮名：ことばをのこす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To leave words (behind one, e.g. after death)
  - To say (for posterity)
  - To utter last words
  >Example:  
  >彼は生徒にこの有名な**言葉を残した**。  
  >He left his students these famous words.  
  - To leave some things unsaid
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：旅は情け、人は心（仮名：たびはなさけ、ひとはこころ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - In traveling, a companion; in life, sympathy
Source: JMdict
字：人は人、我は我（仮名：ひとはひと、われはわれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Live and let live
  - You do you and i'll do me
Source: JMdict
字：我は仮説を作らず（仮名：われはかせつをつくらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), quotation
  - I feign no hypotheses
  - Hypotheses non fingo
  - **Note**: from an essay by Isaac Newton
Source: JMdict
字：我は仮説をつくらず（仮名：われはかせつをつくらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), quotation
  - I feign no hypotheses
  - Hypotheses non fingo
  - **Note**: from an essay by Isaac Newton
Source: JMdict
Score: -1
字：歌人は居ながらにして名所を知る（仮名：かじんはいながらにしてめいしょをしる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, proverb
  - Poets can stay in one place and still know all the famous sights
Source: JMdict
Rules: v5
字：人は見目よりただ心（仮名：ひとはみためよりただこころ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A gentle spirit is more important than looks
  - Handsome is as handsome does
Source: JMdict
字：人に善言を与うるは布帛よりも煖かなり（仮名：ひとにぜんげんをあたうるはふはくよりもあたたかなり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Words provide more warmth than cloth
Source: JMdict
字：杖に縋るとも人に縋るな（仮名：つえにすがるともひとにすがるな）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Don't be a burden to others
Source: JMdict
字：各人に彼のものを（仮名：かくじんにかれのものを）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - To each his own
  - May all get their due
  - Suum cuique
Source: JMdict
字：人我に辛ければ我また人に辛し（仮名：ひとわれにつらければわれまたひとにつらし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Be mean to me and i'll be mean in return
  - I'll treat them as badly as they treat me
Source: JMdict
字：アラ還（仮名：アラかん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Person around sixty years old
  - **Note**: abbr. of アラウンド還暦
Source: JMdict
字：アラカン（仮名：アラカン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Person around sixty years old
  - **Note**: abbr. of アラウンド還暦
Source: JMdict
Score: -1
字：弾丸ライナー（仮名：だんがんライナー）
* Common Noun, baseball
  - Line drive shot
  - Line-drive bullet
  - Scorcher
Source: JMdict
字：気取られる（仮名：けどられる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To arouse suspicion
  - To be suspected
Source: JMdict
Rules: v1
字：遺す（仮名：のこす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To leave (to someone, esp. after one's death)
  - To bequeath
Source: JMdict
Rules: v5
字：激変星（仮名：げきへんせい）
* Common Noun, astronomy
  - Cataclysmic variable
  - Cataclysmic variable star
  - Cv
Source: JMdict
字：寝バック（仮名：ねバック）
* Common Noun, slang
  - Prone bone (sexual position)
Source: JMdict
字：バリタチ（仮名：バリタチ）
* Common Noun, slang
  - Top (dominant partner of a homosexual relationship)
  - **Note**: from バリバリ + タチ
Source: JMdict
字：大サービス（仮名：だいサービス）
* Common Noun
  - Big treat
  - Great offer
Source: JMdict
字：サービス品（仮名：サービスひん）
* Common Noun
  - Article offered at a bargain price
Source: JMdict
字：半同棲（仮名：はんどうせい）
* Common Noun
  - Almost living together
  - Spending most nights with one's partner
Source: JMdict
字：古典ラテン語（仮名：こてんラテンご）
* Common Noun
  - Classical latin
Source: JMdict
字：ロマンス諸語（仮名：ロマンスしょご）
* Common Noun
  - Romance languages
Source: JMdict
字：明晰判明（仮名：めいせきはんめい）
* Common Noun
  - Clear and distinct (e.g. perception, esp. in cartesianism)
  - Having a clear head
Source: JMdict
字：アラブ語（仮名：アラブご）
* Common Noun, colloquial
  - Arabic (language)
Source: JMdict
字：ナフタリン（仮名：ナフタリン）
* Common Noun, chemistry
  - Naphthalene
Source: JMdict
字：マン汁（仮名：マンじる）
* Common Noun, slang, vulgar expression or word
  - Pussy juice
  - Grool
Source: JMdict
字：まん汁（仮名：まんじる）
* Common Noun, slang, vulgar expression or word
  - Pussy juice
  - Grool
Source: JMdict
Score: -1
字：ジャスパー（仮名：ジャスパー）
* Common Noun
  - Jasper
Source: JMdict
字：ストランド（仮名：ストランド）
* Common Noun
  - Strand (thread, rope)
Source: JMdict
字：小斑点（仮名：しょうはんてん）
* Common Noun
  - Speckle
Source: JMdict
字：スペックル（仮名：スペックル）
* Common Noun, physics
  - Speckle (interference)
Source: JMdict
字：スモール（仮名：スモール）
* noun or verb acting prenominally
  - Small
Source: JMdict
字：いい意味で（仮名：いいいみで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In a positive sense of the word
  - In the best sense of the word
  - In a good way
  >Example:  
  >彼はその言葉を**いい意味で**使ったのだ。  
  >He used the word in a good sense.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：スワスチカ（仮名：スワスチカ）
* Common Noun
  - Swastika
Source: JMdict
字：セネター（仮名：セネター）
* Common Noun
  - Senator
Source: JMdict
字：セメスター（仮名：セメスター）
* Common Noun
  - Semester
Source: JMdict
字：旃那（仮名：センナ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Alexandrian senna (senna alexandrina)
  - Egyptian senna
  - True senna
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：酸葉（仮名：すいば）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sorrel (rumex acetosa)
  - Common sorrel
  - Garden sorrel
  - Spinach dock
Source: JMdict
字：スイバ（仮名：スイバ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sorrel (rumex acetosa)
  - Common sorrel
  - Garden sorrel
  - Spinach dock
Source: JMdict
Score: -1
字：ソレル（仮名：ソレル）
* Common Noun
  - Sorrel
Source: JMdict
字：タビー（仮名：タビー）
* Common Noun
  - Tabby (weave)
  - Plain weave
  - Tabby (cat)
Source: JMdict
字：タビュレーター（仮名：タビュレーター）
* Common Noun
  - Tabulator
Source: JMdict
字：法人番号（仮名：ほうじんばんごう）
* Common Noun
  - Corporate number
Source: JMdict
字：第二新卒（仮名：だいにしんそつ）
* Common Noun
  - Recent graduate looking to change jobs
Source: JMdict
字：第２新卒（仮名：だいにしんそつ）
* Common Noun
  - Recent graduate looking to change jobs
Source: JMdict
Score: -1
字：足の裏の米粒（仮名：あしのうらのこめつぶ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Pointless (academic) degree
  - Meaningless qualification
  - Useless license
Source: JMdict
字：ほーほー（仮名：ほーほー）
* interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Hoot hoot
  - Tu-whit tu-whoo
  - Oh!
  - I see
  - Huh!
Source: JMdict
字：ホーホー（仮名：ホーホー）
* interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Hoot hoot
  - Tu-whit tu-whoo
  - Oh!
  - I see
  - Huh!
Source: JMdict
Score: -1
字：声を潜める（仮名：こえをひそめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To lower one's voice
  - To speak with a hushed voice
Source: JMdict
Rules: v1
字：声をひそめる（仮名：こえをひそめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To lower one's voice
  - To speak with a hushed voice
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：８８（仮名：ぱちぱち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang
  - Clap clap
  - Good job
Source: JMdict
字：オーバーロックミシン（仮名：オーバーロックミシン）
* Common Noun
  - Overlocker
Source: JMdict
字：オーバーロック・ミシン（仮名：オーバーロック・ミシン）
* Common Noun
  - Overlocker
Source: JMdict
Score: -1
字：カーペンターペンシル（仮名：カーペンターペンシル）
* Common Noun
  - Carpenter pencil
Source: JMdict
字：カーペンター・ペンシル（仮名：カーペンター・ペンシル）
* Common Noun
  - Carpenter pencil
Source: JMdict
Score: -1
字：工芸家（仮名：こうげいか）
* Common Noun
  - Craftsman
  - Artisan
Source: JMdict
字：ダイヤフラム（仮名：ダイヤフラム）
* Common Noun
  - Diaphragm
Source: JMdict
字：ダイアフラム（仮名：ダイアフラム）
* Common Noun
  - Diaphragm
Source: JMdict
Score: -1
字：チラム（仮名：チラム）
* Common Noun, chemistry
  - Thiram
Source: JMdict
字：サイラム（仮名：サイラム）
* Common Noun, chemistry
  - Thiram
Source: JMdict
Score: -1
字：ティーチング（仮名：ティーチング）
* Common Noun
  - Teaching
Source: JMdict
字：ティアドロップ（仮名：ティアドロップ）
* Common Noun
  - Teardrop (shape)
Source: JMdict
字：テタヌス（仮名：テタヌス）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Tetanus
Source: JMdict
字：俳誌（仮名：はいし）
* Common Noun
  - Haiku magazine
Source: JMdict
字：暑さ指数（仮名：あつさしすう）
* Common Noun
  - Wet bulb globe temperature index
  - Wbgt index
  - Heat stress index
Source: JMdict
字：たらしむ（仮名：たらしむ）
* auxiliary verb, Nidan verb (lower class) with 'mu' ending (archaic), 古風 (Antique Term)
  - To make
  - To make something what it should be
  - To cause to be
Source: JMdict
字：テレソン（仮名：テレソン）
* Common Noun
  - Telethon
Source: JMdict
字：テンダーネス（仮名：テンダーネス）
* Common Noun, rare term
  - Tenderness
Source: JMdict
字：ディスコース（仮名：ディスコース）
* Common Noun
  - Discourse
Source: JMdict
字：闇ルート（仮名：やみルート）
* Common Noun
  - Black-market channels
  - Illegal channels
Source: JMdict
字：出入国在留管理庁（仮名：しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）
* Common Noun
  - Immigration services agency (of japan)
  - Immigration bureau of japan
Source: JMdict
字：在留期間（仮名：ざいりゅうきかん）
* Common Noun
  - (permitted) period of stay (in a country)
  - Authorized length of stay
  - Duration of stay
Source: JMdict
字：サードベンダー（仮名：サードベンダー）
* Common Noun
  - Third-party vendor
Source: JMdict
字：サードベンダ（仮名：サードベンダ）
* Common Noun
  - Third-party vendor
Source: JMdict
Score: -1
字：チラム（仮名：チラム）
* Common Noun
  - Chillum (smoking pipe)
  - Chilam
Source: JMdict
字：四次元ポケット（仮名：よじげんポケット）
* Common Noun
  - 4d pocket
  - Magical pocket that can hold any item
  - **Note**: from the anime/manga Doraemon
Source: JMdict
字：架空取引（仮名：かくうとりひき）
* Common Noun
  - Fictitious transaction
  - Bogus transaction
Source: JMdict
字：漢字辞典（仮名：かんじじてん）
* Common Noun
  - Kanji dictionary
  - Chinese character dictionary
Source: JMdict
字：漢字字典（仮名：かんじじてん）
* Common Noun
  - Kanji dictionary
  - Chinese character dictionary
Source: JMdict
Score: -1
字：テレキャスト（仮名：テレキャスト）
* Common Noun, rare term
  - Telecast
Source: JMdict
字：ルート（仮名：ルート）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Root
  - Square root
* computing
  - Root (directory)
  >Example:  
  >Windows系ＯＳではアドミニストレーターアカウントが**ルート**に相当する。  
  >With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'.  
* music
  - Root (of a chord)
Source: JMdict | Tatoeba
字：ディッシュウォッシャー（仮名：ディッシュウォッシャー）
* Common Noun
  - Dishwasher
  - Dishwashing machine
Source: JMdict
字：ディッシュ・ウォッシャー（仮名：ディッシュ・ウォッシャー）
* Common Noun
  - Dishwasher
  - Dishwashing machine
Source: JMdict
Score: -1
字：薄寒い（仮名：うすさむい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Somewhat cold
  - A bit chilly
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：うす寒い（仮名：うすさむい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Somewhat cold
  - A bit chilly
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：ディプロマシー（仮名：ディプロマシー）
* Common Noun
  - Diplomacy
Source: JMdict
字：デイタイム（仮名：デイタイム）
* Common Noun
  - Daytime
Source: JMdict
字：データイム（仮名：データイム）
* Common Noun
  - Daytime
Source: JMdict
Score: -1
字：デカスロン（仮名：デカスロン）
* Common Noun
  - Decathlon
Source: JMdict
字：デカルコマニア（仮名：デカルコマニア）
* Common Noun
  - Decalcomania
Source: JMdict
字：大陸横断（仮名：たいりくおうだん）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Transcontinental
Source: JMdict
字：トランスコンチネンタル（仮名：トランスコンチネンタル）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Transcontinental
Source: JMdict
字：トランスコンティネンタル（仮名：トランスコンティネンタル）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Transcontinental
Source: JMdict
Score: -1
字：トランスプラント（仮名：トランスプラント）
* Common Noun
  - Transplant
Source: JMdict
字：トランスルーセント（仮名：トランスルーセント）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Translucent
  - Semi-transparent
Source: JMdict
字：すべての爆弾の母（仮名：すべてのばくだんのはは）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Mother of all bombs
  - Moab
Source: JMdict
字：全ての爆弾の母（仮名：すべてのばくだんのはは）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Mother of all bombs
  - Moab
Source: JMdict
Score: -1
字：大爆発（仮名：だいばくはつ）
* Common Noun
  - Large explosion
Source: JMdict
字：ｄボタン（仮名：ディーボタン）
* Common Noun
  - D button
  - Data button
Source: JMdict
字：トランソニック（仮名：トランソニック）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Transonic
Source: JMdict
字：擢用（仮名：てきよう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Selection
Source: JMdict
字：擢用（仮名：たくよう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Selection
Source: JMdict
Score: -1
字：湿球黒球温度（仮名：しっきゅうこっきゅうおんど）
* Common Noun
  - Wet-bulb globe temperature
  - Wbgt
Source: JMdict
字：致命率（仮名：ちめいりつ）
* Common Noun
  - Case fatality rate
Source: JMdict
字：致死率（仮名：ちしりつ）
* Common Noun
  - Case fatality rate
Source: JMdict
字：ルート（仮名：ルート）
* Common Noun, video games
  - Loot
Source: JMdict
字：モヤる（仮名：モヤる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, colloquial
  - To feel gloomy
  - To have doubts (e.g. about the future)
  - To be at a loss (e.g. over what to do)
Source: JMdict
Rules: v5
字：もやる（仮名：もやる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, colloquial
  - To feel gloomy
  - To have doubts (e.g. about the future)
  - To be at a loss (e.g. over what to do)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：オートクリン（仮名：オートクリン）
* Common Noun, Term: Medicine, biology
  - Autocrine
Source: JMdict
字：自己分泌（仮名：じこぶんぴ）
* Common Noun, Term: Medicine, biology
  - Autocrine
Source: JMdict
字：推拿（仮名：すいな）
* Common Noun
  - Tui na (chinese massage)
Source: JMdict
字：花見団子（仮名：はなみだんご）
* Common Noun, food, cooking
  - Dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)
Source: JMdict
字：花見だんご（仮名：はなみだんご）
* Common Noun, food, cooking
  - Dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)
Source: JMdict
Score: -1
字：蟻浴（仮名：ぎよく）
* Common Noun
  - Anting (bird activity)
Source: JMdict
字：ドーズ（仮名：ドーズ）
* Common Noun
  - Dose (medicine, radiation)
Source: JMdict
字：圧抑（仮名：あつよく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), obsolete term
  - Check
  - Restraint
  - Oppression
  - Suppression
Source: JMdict
字：我御料（仮名：わごりょ）
* pronoun, 古風 (Antique Term), familiar language
  - You
  - **Note**: used when speaking to one's equals or inferiors
Source: JMdict
字：我御寮（仮名：わごりょ）
* pronoun, 古風 (Antique Term), familiar language
  - You
  - **Note**: used when speaking to one's equals or inferiors
Source: JMdict
Score: -1
字：わごれ（仮名：わごれ）
* pronoun, 古風 (Antique Term), familiar language
  - You
  - **Note**: used when speaking to one's equals or inferiors
Source: JMdict
字：コシェル（仮名：コシェル）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Kosher
Source: JMdict
字：コーシャー（仮名：コーシャー）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Kosher
Source: JMdict
Score: -1
字：ナインス（仮名：ナインス）
* Common Noun, music
  - Ninth (interval, chord)
Source: JMdict
字：ナショナリスティック（仮名：ナショナリスティック）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Nationalistic
Source: JMdict
字：ヌーン（仮名：ヌーン）
* Common Noun
  - Noon
Source: JMdict
字：ネクタル（仮名：ネクタル）
* Common Noun, Greek mythology
  - Nectar (drink of the gods)
Source: JMdict
字：ネクタール（仮名：ネクタール）
* Common Noun, Greek mythology
  - Nectar (drink of the gods)
Source: JMdict
Score: -1
字：懐中時計（仮名：かいちゅうどけい）
* Common Noun
  - Pocket watch
Source: JMdict
字：どうしたものか（仮名：どうしたものか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - What is to be done?
  - What should (i) do?
  - What (am i) to do?
  >Example:  
  >彼の万引きは**どうしたものか**わからない。  
  >I don't know what to do about his shoplifting.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：どうしたもんか（仮名：どうしたもんか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - What is to be done?
  - What should (i) do?
  - What (am i) to do?
  >Example:  
  >彼の万引きは**どうしたものか**わからない。  
  >I don't know what to do about his shoplifting.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：エコドライブ（仮名：エコドライブ）
* Common Noun
  - Eco-driving
  - Ecological driving
  - Eco-friendly driving
Source: JMdict
字：エコ・ドライブ（仮名：エコ・ドライブ）
* Common Noun
  - Eco-driving
  - Ecological driving
  - Eco-friendly driving
Source: JMdict
Score: -1
字：キス魔（仮名：キスま）
* Common Noun, colloquial
  - Compulsive kisser
  - Person who gives many kisses
  - Person who likes kissing others
Source: JMdict
字：けんぱ（仮名：けんぱ）
* Common Noun, abbreviation
  - Hopscotch
Source: JMdict
字：ケンパ（仮名：ケンパ）
* Common Noun, abbreviation
  - Hopscotch
Source: JMdict
Score: -1
字：入国者収容所（仮名：にゅうこくしゃしゅうようじょ）
* Common Noun
  - Immigration detention center
Source: JMdict
字：鴨場（仮名：かもば）
* Common Noun
  - Duck hunting reserve
Source: JMdict
字：イイスス（仮名：イイスス）
* Common Noun
  - Jesus (christ)
Source: JMdict
字：三色団子（仮名：さんしょくだんご）
* Common Noun, food, cooking
  - Tricolor dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)
Source: JMdict
字：三色だんご（仮名：さんしょくだんご）
* Common Noun, food, cooking
  - Tricolor dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)
Source: JMdict
Score: -1
字：イエズス（仮名：イエズス）
* Common Noun
  - Jesus (christ)
  - **Note**: formerly used by Catholics
Source: JMdict
字：ノジュール（仮名：ノジュール）
* Common Noun, geology
  - Nodule
Source: JMdict
字：ハンチ（仮名：ハンチ）
* Common Noun, architecture
  - Haunch
Source: JMdict
字：バイオロジカル（仮名：バイオロジカル）
* noun or verb acting prenominally
  - Biological
Source: JMdict
字：バイラテラル（仮名：バイラテラル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Bilateral
Source: JMdict
字：准男爵（仮名：じゅんだんしゃく）
* Common Noun
  - Baronet
Source: JMdict
字：準男爵（仮名：じゅんだんしゃく）
* Common Noun
  - Baronet
Source: JMdict
Score: -1
字：バロネット（仮名：バロネット）
* Common Noun
  - Baronet
Source: JMdict
字：バンチ（仮名：バンチ）
* Common Noun
  - Bunch
  - Bundle
  - Cluster
  - Bunch
  - Group
  - Crowd
Source: JMdict
字：ヒアリン（仮名：ヒアリン）
* Common Noun, chemistry
  - Hyaline
  - Hyalin
Source: JMdict
字：ビギン（仮名：ビギン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Beginning
Source: JMdict
字：ビギン（仮名：ビギン）
* Common Noun
  - Beguine (folk dance and rhythm)
Source: JMdict
字：ビザール（仮名：ビザール）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Bizarre
Source: JMdict
字：ビジビリティ（仮名：ビジビリティ）
* Common Noun
  - Visibility
Source: JMdict
字：ビジビリティー（仮名：ビジビリティー）
* Common Noun
  - Visibility
Source: JMdict
Score: -1
字：中扉（仮名：なかとびら）
* Common Noun
  - Chapter title page
  - Divisional title
  - Middle door
Source: JMdict
字：ビジブル（仮名：ビジブル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Visible
Source: JMdict
字：フーリッシュ（仮名：フーリッシュ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Foolish
Source: JMdict
字：今日も今日とて（仮名：きょうもきょうとて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The same as always
  - Day after day
Source: JMdict
字：天才教育（仮名：てんさいきょういく）
* Common Noun
  - Gifted education
  - Education of gifted children
Source: JMdict
字：ファゾム（仮名：ファゾム）
* Common Noun
  - Fathom
Source: JMdict
字：ファンクショナル（仮名：ファンクショナル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Functional
Source: JMdict
字：フィールダー（仮名：フィールダー）
* Common Noun, baseball
  - Fielder
Source: JMdict
字：フィルダー（仮名：フィルダー）
* Common Noun, baseball
  - Fielder
Source: JMdict
Score: -1
字：フィクスチャー（仮名：フィクスチャー）
* Common Noun
  - Fixture
Source: JMdict
字：フィクスチャ（仮名：フィクスチャ）
* Common Noun
  - Fixture
Source: JMdict
Score: -1
字：得をする（仮名：とくをする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To benefit
  - To profit
  - To gain
  - To reap rewards
  >Example:  
  >被害者の死によって誰が**得をする**のだろう。  
  >Who gains by the victim's death?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：酷暑日（仮名：こくしょび）
* Common Noun, colloquial
  - Day on which the temperature rises above 35°c
  - Extremely hot day
  - Day on which the temperature rises above 40°c
  - **Note**: used by the Japanese Weather Association
Source: JMdict
字：犬萩（仮名：いぬはぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Woolly lespedeza (lespedeza tomentosa) (species of flower)
Source: JMdict
字：山豆花（仮名：いぬはぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Woolly lespedeza (lespedeza tomentosa) (species of flower)
Source: JMdict
Score: -1
字：盆明け（仮名：ぼんあけ）
* Common Noun
  - Just after obon
  - The period (immediately) after obon
Source: JMdict
字：配置図（仮名：はいちず）
* Common Noun
  - Layout map
  - Block plan
  - Layout plan
Source: JMdict
字：野手選択（仮名：やしゅせんたく）
* Common Noun, baseball
  - Fielder's choice
Source: JMdict
字：お盆明け（仮名：おぼんあけ）
* Common Noun
  - Just after obon
  - The period (immediately) after obon
Source: JMdict
字：フィネス（仮名：フィネス）
* Common Noun
  - Finesse
Source: JMdict
字：フィラテリー（仮名：フィラテリー）
* Common Noun
  - Philately
  - Stamp collecting
Source: JMdict
字：フェズ（仮名：フェズ）
* Common Noun
  - Fez
Source: JMdict
字：フェノミナ（仮名：フェノミナ）
* Common Noun
  - Phenomena
Source: JMdict
字：フェノメナ（仮名：フェノメナ）
* Common Noun
  - Phenomena
Source: JMdict
Score: -1
字：フェミニニティ（仮名：フェミニニティ）
* Common Noun
  - Femininity
Source: JMdict
字：フェミニニティー（仮名：フェミニニティー）
* Common Noun
  - Femininity
Source: JMdict
Score: -1
字：フォアコート（仮名：フォアコート）
* Common Noun, sports
  - Forecourt (in tennis, etc.)
Source: JMdict
字：フクシア（仮名：フクシア）
* Common Noun
  - Fuchsia (shrub)
Source: JMdict
字：フューシャ（仮名：フューシャ）
* Common Noun
  - Fuchsia (shrub)
Source: JMdict
Score: -1
字：フラッド（仮名：フラッド）
* Common Noun
  - Flood (river, tide, etc.)
  - Inundation
* abbreviation
  - Flood
  - Floodlight
Source: JMdict
字：どうしたん（仮名：どうしたん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kansai-ben
  - What's the matter?
  - What's wrong?
  >Example:  
  >「**どうしたん**だ」「車が故障したんだ」  
  >"What happened?" "The car broke down."  
Source: JMdict | Tatoeba
字：フォワーダー（仮名：フォワーダー）
* Common Noun
  - Forwarder (e.g. freight)
Source: JMdict
字：フレート（仮名：フレート）
* Common Noun
  - Freight
Source: JMdict
字：フレイト（仮名：フレイト）
* Common Noun
  - Freight
Source: JMdict
Score: -1
字：ブライン（仮名：ブライン）
* Common Noun
  - Brine
Source: JMdict
字：ブルーミング（仮名：ブルーミング）
* Common Noun, chemistry
  - Blooming
Source: JMdict
字：プッシャー（仮名：プッシャー）
* Common Noun
  - Pusher
  - Person who pushes something
  - Thing that pushes
* colloquial
  - Pusher
  - Drug dealer
  - Pushy person
  - Go-getter
Source: JMdict
字：プリザーブ（仮名：プリザーブ）
* Common Noun
  - Preserves (esp. fruit)
  - Preserve
Source: JMdict
字：プレザーブ（仮名：プレザーブ）
* Common Noun
  - Preserves (esp. fruit)
  - Preserve
Source: JMdict
Score: -1
字：プレイフル（仮名：プレイフル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Playful
Source: JMdict
字：プロコンスル（仮名：プロコンスル）
* Common Noun
  - Proconsul (extinct genus of primates)
Source: JMdict
字：プロダクティビティ（仮名：プロダクティビティ）
* Common Noun
  - Productivity
Source: JMdict
字：プロダクティビティー（仮名：プロダクティビティー）
* Common Noun
  - Productivity
Source: JMdict
Score: -1
字：プロヴィデンス（仮名：プロヴィデンス）
* Common Noun
  - Providence
Source: JMdict
字：プロビデンス（仮名：プロビデンス）
* Common Noun
  - Providence
Source: JMdict
Score: -1
字：ヘアカット（仮名：ヘアカット）
* Common Noun
  - Haircut
  - Hairdo
Source: JMdict
字：賃貸契約（仮名：ちんたいけいやく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Lease agreement
  - Rental contract
Source: JMdict
字：脆くも（仮名：もろくも）
* adverb (fukushi)
  - Quickly (succumb, collapse, etc.)
  - Easily
  - Without resistance (despite hopes to the contrary)
Source: JMdict
字：ギフテッド（仮名：ギフテッド）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Gifted (person)
  - Intellectual giftedness
Source: JMdict
字：ヘッドドレス（仮名：ヘッドドレス）
* Common Noun
  - Headdress
  - Hair ornament
Source: JMdict
字：飛行帽（仮名：ひこうぼう）
* Common Noun
  - Aviation cap
  - Flying helmet
Source: JMdict
字：三和土（仮名：たたき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor
  - Concrete floor
  - **Note**: occ. 叩き
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
字：真南蛮（仮名：まなばん）
* Common Noun
  - Incense variety used in kōdō (orig. from eastern india)
Source: JMdict
字：羅国（仮名：らこく）
* Common Noun
  - Incense variety used in kōdō (orig. from thailand)
Source: JMdict
字：真那伽（仮名：まなか）
* Common Noun
  - Incense variety used in kōdō (orig. from malacca)
Source: JMdict
字：左尊羅（仮名：さそら）
* Common Noun
  - Incense variety used in kōdō (orig. from india)
Source: JMdict
Score: -1
字：寸門多羅（仮名：すもたら）
* Common Noun
  - Incense variety used in kōdō (orig. from sumatra)
Source: JMdict
字：寸聞多羅（仮名：すもたら）
* Common Noun
  - Incense variety used in kōdō (orig. from sumatra)
Source: JMdict
Score: -1
字：皆具（仮名：かいぐ）
* Common Noun
  - Set (of clothes, armor, gear, etc.)
Source: JMdict
字：洗い越し（仮名：あらいごし）
* Common Noun
  - Ford
  - Low-level crossing
Source: JMdict
字：盆棚（仮名：ぼんだな）
* Common Noun
  - Shelf with offerings for welcoming the spirits of one's ancestors during the bon festival
Source: JMdict
字：盆花（仮名：ぼんばな）
* Common Noun
  - Obon flower
Source: JMdict
字：ベベル（仮名：ベベル）
* Common Noun, engineering, architecture
  - Bevel
Source: JMdict
字：ペコー（仮名：ペコー）
* Common Noun
  - Pekoe (tea)
Source: JMdict
字：ピコー（仮名：ピコー）
* Common Noun
  - Pekoe (tea)
Source: JMdict
Score: -1
字：ペンデュラム（仮名：ペンデュラム）
* Common Noun
  - Pendulum
Source: JMdict
字：ペンジュラム（仮名：ペンジュラム）
* Common Noun
  - Pendulum
Source: JMdict
Score: -1
字：ホモジニアス（仮名：ホモジニアス）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Homogeneous
Source: JMdict
字：ホモジーニアス（仮名：ホモジーニアス）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Homogeneous
Source: JMdict
Score: -1
字：ボーラス（仮名：ボーラス）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Bolus
Source: JMdict
字：ボディス（仮名：ボディス）
* Common Noun
  - Bodice
Source: JMdict
字：ボランタリー（仮名：ボランタリー）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Voluntary
Source: JMdict
字：ヴォランタリー（仮名：ヴォランタリー）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Voluntary
Source: JMdict
Score: -1
字：ポテンシャリティ（仮名：ポテンシャリティ）
* Common Noun
  - Potentiality
Source: JMdict
字：ポテンシャリティー（仮名：ポテンシャリティー）
* Common Noun
  - Potentiality
Source: JMdict
Score: -1
字：ポリッシュ（仮名：ポリッシュ）
* Common Noun
  - Polish
Source: JMdict
字：マシーナリー（仮名：マシーナリー）
* Common Noun
  - Machinery
Source: JMdict
字：マシーナリ（仮名：マシーナリ）
* Common Noun
  - Machinery
Source: JMdict
Score: -1
字：マチュア（仮名：マチュア）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Mature
Source: JMdict
字：夏萩（仮名：なつはぎ）
* Common Noun
  - Bush clover blossoming in the summer (esp. lespedeza thunbergii)
Source: JMdict
字：ナツハギ（仮名：ナツハギ）
* Common Noun
  - Bush clover blossoming in the summer (esp. lespedeza thunbergii)
Source: JMdict
Score: -1
字：マンティラ（仮名：マンティラ）
* Common Noun, clothing
  - Mantilla
Source: JMdict
字：マンティーラ（仮名：マンティーラ）
* Common Noun, clothing
  - Mantilla
Source: JMdict
Score: -1
字：秋萩（仮名：あきはぎ）
* Common Noun
  - Bush clover (that blossoms in the autumn)
Source: JMdict
字：ミスリーディング（仮名：ミスリーディング）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Misleading
Source: JMdict
字：メガロマニア（仮名：メガロマニア）
* Common Noun
  - Megalomania
  - Delusions of grandeur
Source: JMdict
字：メスメリズム（仮名：メスメリズム）
* Common Noun
  - Mesmerism
  - Hypnotism
Source: JMdict
字：水換え（仮名：みずかえ）
* Common Noun
  - Changing the water (e.g. in a fish tank)
  - Well cleaning
Source: JMdict
字：水替え（仮名：みずかえ）
* Common Noun
  - Changing the water (e.g. in a fish tank)
  - Well cleaning
Source: JMdict
Score: -1
字：ヤードスティック（仮名：ヤードスティック）
* Common Noun
  - Yardstick
Source: JMdict
字：ユニバーサリティ（仮名：ユニバーサリティ）
* Common Noun
  - Universality
Source: JMdict
字：ユニバーサリティー（仮名：ユニバーサリティー）
* Common Noun
  - Universality
Source: JMdict
Score: -1
字：ラーバ（仮名：ラーバ）
* Common Noun
  - Lava
Source: JMdict
字：ラーマ（仮名：ラーマ）
* Common Noun
  - Rama (hindu god)
Source: JMdict
字：ラッキング（仮名：ラッキング）
* Common Noun
  - Racking
Source: JMdict
字：ランプーン（仮名：ランプーン）
* Common Noun
  - Lampoon
Source: JMdict
字：リコイル（仮名：リコイル）
* Common Noun
  - Recoil
Source: JMdict
字：リズミック（仮名：リズミック）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Rhythmic
  - Rhythmical
Source: JMdict
字：リバーサル（仮名：リバーサル）
* Common Noun
  - Reversal (process in photography)
* abbreviation
  - Reversal film
  - Reversal
  - Inversion
  - Flipping
Source: JMdict
字：レプレゼンタティブ（仮名：レプレゼンタティブ）
* Common Noun
  - Representative
Source: JMdict
字：リプレゼンタティブ（仮名：リプレゼンタティブ）
* Common Noun
  - Representative
Source: JMdict
Score: -1
字：リラクタンス（仮名：リラクタンス）
* Common Noun
  - Reluctance (to do something)
* physics
  - (magnetic) reluctance
  - Magnetic resistance
Source: JMdict
字：磁気回路（仮名：じきかいろ）
* Common Noun
  - Magnetic circuit
Source: JMdict
字：押船（仮名：おしぶね）
* Common Noun
  - Push boat
  - Pusher craft
  - Towboat
Source: JMdict
字：押し船（仮名：おしぶね）
* Common Noun
  - Push boat
  - Pusher craft
  - Towboat
Source: JMdict
Score: -1
字：持ちキャラ（仮名：もちキャラ）
* Common Noun, colloquial
  - Character one plays as (in a fighting game)
Source: JMdict
字：ボタン連打（仮名：ボタンれんだ）
* Common Noun
  - Button mashing (e.g. in video games)
  - Repeated button-pushing
Source: JMdict
字：ノーミス（仮名：ノーミス）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Making no mistakes (esp. in a performance)
Source: JMdict
字：ノー・ミス（仮名：ノー・ミス）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Making no mistakes (esp. in a performance)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヤードスティック方式（仮名：ヤードスティックほうしき）
* Common Noun
  - Yardstick regulation (price regulation scheme)
Source: JMdict
字：飲食業（仮名：いんしょくぎょう）
* Common Noun
  - Restaurant industry
  - Restaurant business
  - Catering industry
Source: JMdict
字：カマラ（仮名：カマラ）
* Common Noun
  - Kamala (mallotus philippensis)
  - Kamala tree
  - Red kamala
Source: JMdict
字：高圧洗浄機（仮名：こうあつせんじょうき）
* Common Noun
  - Pressure washer
  - Power washer
  - High-pressure washing machine
Source: JMdict
字：実測値（仮名：じっそくち）
* Common Noun
  - Measured value
  - Actual measurement
Source: JMdict
字：レジティマシー（仮名：レジティマシー）
* Common Noun
  - Legitimacy
  - Lawfulness
  - Legality
Source: JMdict
字：ロコモーション（仮名：ロコモーション）
* Common Noun
  - Locomotion
  - Movement
Source: JMdict
字：ワイルドキャット（仮名：ワイルドキャット）
* Common Noun
  - Wildcat
Source: JMdict
字：アップターン（仮名：アップターン）
* Common Noun
  - Upturn (e.g. in the economy)
  - Rise (e.g. in prices)
* skiing
  - Upturn
Source: JMdict
字：イレブンス（仮名：イレブンス）
* Common Noun, music
  - Eleventh (interval, chord)
Source: JMdict
字：インコンプリート（仮名：インコンプリート）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Incomplete
Source: JMdict
字：タンパー（仮名：タンパー）
* Common Noun, physics
  - Tamper
  - Reflector
Source: JMdict
字：責任追及（仮名：せきにんついきゅう）
* Common Noun
  - Pursuing liability
  - Finding out who is at fault
  - Trying to pin the blame on someone
Source: JMdict
字：賠償責任（仮名：ばいしょうせきにん）
* Common Noun
  - Compensation liability
  - Indemnity liability
  - Obligation to pay reparations
Source: JMdict
字：占有者（仮名：せんゆうしゃ）
* Common Noun
  - Possessor
  - Occupant
  - Occupier
Source: JMdict
字：アティテュード（仮名：アティテュード）
* Common Noun
  - Attitude
Source: JMdict
字：アティチュード（仮名：アティチュード）
* Common Noun
  - Attitude
Source: JMdict
Score: -1
字：クルド人（仮名：クルドじん）
* Common Noun
  - Kurd
Source: JMdict
字：ワイルドキャットストライキ（仮名：ワイルドキャットストライキ）
* Common Noun, rare term
  - Wildcat strike
Source: JMdict
字：ワイルドキャット・ストライキ（仮名：ワイルドキャット・ストライキ）
* Common Noun, rare term
  - Wildcat strike
Source: JMdict
Score: -1
字：勇魚（仮名：いさな）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Whale
Source: JMdict
字：鯨（仮名：いさな）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Whale
Source: JMdict
Score: -1
字：新楽（仮名：しんがく）
* Common Noun
  - New music
  - Shingaku (post-tang dynasty gagaku piece)
Source: JMdict
字：男女七歳にして席を同じゅうせず（仮名：だんじょななさいにしてせきをおなじゅうせず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - After age 7, boys and girls should be kept apart
Source: JMdict
字：男女七歳にして席を同じゅうせず（仮名：だんじょしちさいにしてせきをおなじゅうせず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - After age 7, boys and girls should be kept apart
Source: JMdict
Score: -1
字：人事を尽くす（仮名：じんじをつくす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To do as much as is humanly possible
  - To try every possible means
Source: JMdict
Rules: v5
字：幕が切って落とされる（仮名：まくがきっておとされる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To begin grandly
  - To start with a bang
  - To make a spectacular beginning
Source: JMdict
Rules: v1
字：命の水（仮名：いのちのみず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Water of life
  - Life-giving water
* idiomatic expression
  - Distilled liquor (brandy, whisky, etc.)
  - Spirits
* 古風 (Antique Term), idiomatic expression
  - Semen
Source: JMdict
字：借り物競争（仮名：かりものきょうそう）
* Common Noun
  - Scavenger hunt race
Source: JMdict
字：借り物競走（仮名：かりものきょうそう）
* Common Noun
  - Scavenger hunt race
Source: JMdict
Score: -1
字：パン食い競走（仮名：パンくいきょうそう）
* Common Noun
  - Game in which a dangling piece of bread is grabbed in the mouth and raced to the finish line (in school sports festivals)
Source: JMdict
字：マイクロ飛沫（仮名：マイクロひまつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Microdroplet
Source: JMdict
字：フラッグシップ（仮名：フラッグシップ）
* noun or verb acting prenominally
  - Flagship (product, company, etc.)
* Common Noun
  - (naval) flagship
Source: JMdict
字：フラグショップ（仮名：フラグショップ）
* Common Noun, abbreviation
  - Flagship shop
Source: JMdict
字：フラグシップショップ（仮名：フラグシップショップ）
* Common Noun
  - Flagship shop
  - Flagship store
Source: JMdict
字：フラグシップ・ショップ（仮名：フラグシップ・ショップ）
* Common Noun
  - Flagship shop
  - Flagship store
Source: JMdict
Score: -1
字：ナショナルフラッグキャリア（仮名：ナショナルフラッグキャリア）
* Common Noun
  - National flag carrier
Source: JMdict
字：ナショナル・フラッグ・キャリア（仮名：ナショナル・フラッグ・キャリア）
* Common Noun
  - National flag carrier
Source: JMdict
Score: -1
字：ハンドルバー（仮名：ハンドルバー）
* Common Noun
  - Handlebar
  - Handlebars
Source: JMdict
字：ファウンテン（仮名：ファウンテン）
* Common Noun
  - Fountain
Source: JMdict
字：クロージング（仮名：クロージング）
* Common Noun
  - Closing
Source: JMdict
字：歴史以前（仮名：れきしいぜん）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Prehistoric
Source: JMdict
字：毬栗蟹（仮名：いがぐりがに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Paralomis histrix (species of king crab)
  - Porcupine crab
Source: JMdict
字：イガグリガニ（仮名：イガグリガニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Paralomis histrix (species of king crab)
  - Porcupine crab
Source: JMdict
Score: -1
字：吸いかけ（仮名：すいかけ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Half-finished (cigarette)
  - Half-smoked
Source: JMdict
字：吸い掛け（仮名：すいかけ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Half-finished (cigarette)
  - Half-smoked
Source: JMdict
Score: -1
字：回り階段（仮名：まわりかいだん）
* Common Noun
  - Winder staircase
Source: JMdict
字：廻り階段（仮名：まわりかいだん）
* Common Noun
  - Winder staircase
Source: JMdict
Score: -1
字：動画師（仮名：どうがし）
* Common Noun, Internet slang
  - Movie maker
  - Video maker
Source: JMdict
字：茶色っぽい（仮名：ちゃいろっぽい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Brownish
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：銀皮症（仮名：ぎんぴしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Argyria
  - Argyrosis
Source: JMdict
字：クロージング（仮名：クロージング）
* Common Noun
  - Clothing
Source: JMdict
字：路上寝（仮名：ろじょうね）
* Common Noun
  - Sleeping on the road (because of intoxication)
Source: JMdict
字：運命の赤い糸（仮名：うんめいのあかいいと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Red string of fate
Source: JMdict
字：タクシー代（仮名：タクシーだい）
* Common Noun
  - Taxi fare
Source: JMdict
字：傾心（仮名：けいしん）
* Common Noun
  - Metacenter (e.g. of a ship)
  - Metacentre
Source: JMdict
字：コメットハンター（仮名：コメットハンター）
* Common Noun
  - Comet hunter
Source: JMdict
字：コメット・ハンター（仮名：コメット・ハンター）
* Common Noun
  - Comet hunter
Source: JMdict
Score: -1
字：百武彗星（仮名：ひゃくたけすいせい）
* Common Noun
  - Comet hyakutake
Source: JMdict
字：ヘール・ボップ彗星（仮名：ヘール・ボップすいせい）
* Common Noun
  - Comet hale-bopp
Source: JMdict
字：ヘールボップ彗星（仮名：ヘールボップすいせい）
* Common Noun
  - Comet hale-bopp
Source: JMdict
Score: -1
字：ネオワイズ彗星（仮名：ネオワイズすいせい）
* Common Noun
  - Comet neowise
Source: JMdict
字：ＮＥＯＷＩＳＥ彗星（仮名：ネオワイズすいせい）
* Common Noun
  - Comet neowise
Source: JMdict
Score: -1
字：池谷・関彗星（仮名：いけやせきすいせい）
* Common Noun
  - Comet ikeya-seki
Source: JMdict
字：池谷関彗星（仮名：いけやせきすいせい）
* Common Noun
  - Comet ikeya-seki
Source: JMdict
Score: -1
字：睡姦（仮名：すいかん）
* Common Noun, vulgar expression or word
  - Having sex with a sleeping person
Source: JMdict
字：トル（仮名：トル）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Delete
  - **Note**: proofreader's mark
Source: JMdict
字：踏み割る（仮名：ふみわる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To step on (something) and break it
Source: JMdict
Rules: v5
字：一次会（仮名：いちじかい）
* Common Noun
  - Main party (of the night)
  - First party
Source: JMdict
字：１次会（仮名：いちじかい）
* Common Noun
  - Main party (of the night)
  - First party
Source: JMdict
Score: -1
字：おめっとさん（仮名：おめっとさん）
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Congratulations!
Source: JMdict
字：仕立て直す（仮名：したてなおす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To make over (clothing)
  - To have altered
  - To renovate
Source: JMdict
Rules: v5
字：先住権（仮名：せんじゅうけん）
* Common Noun
  - Indigenous rights
  - Aboriginal rights
Source: JMdict
字：控股（仮名：こうこ）
* Common Noun
  - Holdings
  - Holding company
  - **Note**: in Chinese company names; abbr. of 控股有限公司
Source: JMdict
字：三次会（仮名：さんじかい）
* Common Noun
  - After-afterparty
  - Third party of the night
Source: JMdict
字：３次会（仮名：さんじかい）
* Common Noun
  - After-afterparty
  - Third party of the night
Source: JMdict
Score: -1
字：例にとる（仮名：れいにとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To use as an example
  - To take as an illustration
  - To draw a parallel
  >Example:  
  >イギリスを**例にとって**見よう。  
  >Take England for example.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：例に取る（仮名：れいにとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To use as an example
  - To take as an illustration
  - To draw a parallel
  >Example:  
  >イギリスを**例にとって**見よう。  
  >Take England for example.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：自分のことのように（仮名：じぶんのことのように）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - As if it were about oneself
Source: JMdict
字：自分の事のように（仮名：じぶんのことのように）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - As if it were about oneself
Source: JMdict
Score: -1
字：チーター（仮名：チーター）
* Common Noun
  - Cheater (esp. in video games)
Source: JMdict
字：エコノミーサイズ（仮名：エコノミーサイズ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Economy-size
  - Economy-sized
  >Example:  
  >**エコノミーサイズ**の車を希望されますか。  
  >Do you want an economy-size car?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：エコノミー・サイズ（仮名：エコノミー・サイズ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Economy-size
  - Economy-sized
  >Example:  
  >**エコノミーサイズ**の車を希望されますか。  
  >Do you want an economy-size car?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ブルートフォースアタック（仮名：ブルートフォースアタック）
* Common Noun, computing
  - Brute-force attack
Source: JMdict
字：ブルートフォース・アタック（仮名：ブルートフォース・アタック）
* Common Noun, computing
  - Brute-force attack
Source: JMdict
Score: -1
字：デッドスロー（仮名：デッドスロー）
* Common Noun
  - Reeling in a lure very slowly (in fishing)
  - Idle speed (of a boat)
Source: JMdict
字：デッド・スロー（仮名：デッド・スロー）
* Common Noun
  - Reeling in a lure very slowly (in fishing)
  - Idle speed (of a boat)
Source: JMdict
Score: -1
字：英領インド（仮名：えいりょうインド）
* Common Noun, historical term
  - British india
  - British raj
Source: JMdict
字：蘭印（仮名：らんいん）
* Common Noun, abbreviation, historical term
  - Dutch east indies
Source: JMdict
字：蘭領印度（仮名：らんりょうインド）
* Common Noun, historical term
  - Dutch east indies
Source: JMdict
字：蘭領インド（仮名：らんりょうインド）
* Common Noun, historical term
  - Dutch east indies
Source: JMdict
Score: -1
字：オランダ領東インド（仮名：オランダりょうひがしインド）
* Common Noun, historical term
  - Dutch east indies
Source: JMdict
字：のたり（仮名：のたり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○の... (Genitive Case Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Relaxedly
  - Leisurely
  - Slowly
  - Calmly
Source: JMdict
字：東インド（仮名：ひがしインド）
* Common Noun, obsolete term
  - East indies
  - East india
Source: JMdict
字：東印度（仮名：ひがしインド）
* Common Noun, obsolete term
  - East indies
  - East india
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：ガス器具（仮名：ガスきぐ）
* Common Noun
  - Gas appliance
Source: JMdict
字：リトリーブ（仮名：リトリーブ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Reeling in a lure (fishing)
  - Retrieving
* computing
  - Retrieving (a file, data, etc.)
Source: JMdict
字：力加減（仮名：ちからかげん）
* Common Noun
  - Amount of force (required to do something)
  - (using the) right amount of force
  - Appropriate use of force
Source: JMdict
字：神前式（仮名：しんぜんしき）
* Common Noun
  - Traditional japanese wedding ceremony (usu. at a shrine or temple)
Source: JMdict
字：男方（仮名：おとこがた）
* Common Noun
  - Otokogata
  - Male role in kabuki
  - Kabuki actor who specializes in male roles
* Common Noun
  - Male partner (in a relationship)
Source: JMdict
字：男形（仮名：おとこがた）
* Common Noun
  - Otokogata
  - Male role in kabuki
  - Kabuki actor who specializes in male roles
* Common Noun
  - Male partner (in a relationship)
Source: JMdict
Score: -1
字：普通財産（仮名：ふつうざいさん）
* Common Noun
  - General property
  - Ordinary property
Source: JMdict
字：プレジャーボート（仮名：プレジャーボート）
* Common Noun
  - Pleasure boat
  - Pleasure craft
Source: JMdict
字：プレジャー・ボート（仮名：プレジャー・ボート）
* Common Noun
  - Pleasure boat
  - Pleasure craft
Source: JMdict
Score: -1
字：大腸菌群数（仮名：だいちょうきんぐんすう）
* Common Noun
  - Coliform (bacteria) count
  - Total coliform
Source: JMdict
字：最確数（仮名：さいかくすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Most probable number
  - Mpn
Source: JMdict
字：安息角（仮名：あんそくかく）
* Common Noun
  - Angle of repose
Source: JMdict
字：雇用調整助成金（仮名：こようちょうせいじょせいきん）
* Common Noun
  - Employment adjustment subsidy
  - Subsidy to help defray layoff costs
Source: JMdict
字：小袖料（仮名：こそでりょう）
* Common Noun
  - Betrothal money given from man to woman
Source: JMdict
字：金包包（仮名：きんぽうづつみ）
* Common Noun, rare term
  - Envelope containing betrothal money and given as part of a betrothal gift
Source: JMdict
字：金包々（仮名：きんぽうづつみ）
* Common Noun, rare term
  - Envelope containing betrothal money and given as part of a betrothal gift
Source: JMdict
Score: -1
字：クソ野郎（仮名：クソやろう）
* Common Noun, derogatory
  - Son of a bitch
  - Piece of shit
Source: JMdict
字：糞野郎（仮名：くそやろう）
* Common Noun, derogatory
  - Son of a bitch
  - Piece of shit
Source: JMdict
Score: -1
字：乱売合戦（仮名：らんばいがっせん）
* Common Noun
  - Price war
  - Cutthroat competition
Source: JMdict
字：自己肯定（仮名：じここうてい）
* Common Noun
  - Self-affirmation
  - Self-approval
Source: JMdict
字：イデオネラサカイエンシス（仮名：イデオネラサカイエンシス）
* Common Noun
  - Ideonella sakaiensis (plastic-eating bacterium)
Source: JMdict
字：イデオネラ・サカイエンシス（仮名：イデオネラ・サカイエンシス）
* Common Noun
  - Ideonella sakaiensis (plastic-eating bacterium)
Source: JMdict
Score: -1
字：換毛期（仮名：かんもうき）
* Common Noun
  - Moulting season
  - Molting season
Source: JMdict
字：普通品（仮名：ふつうひん）
* Common Noun
  - Average-quality article
Source: JMdict
字：上級品（仮名：じょうきゅうひん）
* Common Noun
  - High-quality article
Source: JMdict
字：最上級品（仮名：さいじょうきゅうひん）
* Common Noun
  - Top-quality article
Source: JMdict
字：帝国臣民（仮名：ていこくしんみん）
* Common Noun
  - Imperial subject
Source: JMdict
字：在韓（仮名：ざいかん）
* noun or verb acting prenominally, ○○する (Noun / Particle)
  - Resident in south korea
  - Situated in south korea
Source: JMdict
字：本土方言（仮名：ほんどほうげん）
* Common Noun
  - Mainland dialects (of japanese, as opposed to the ryukyu languages)
Source: JMdict
字：日本本土（仮名：にほんほんど）
* Common Noun
  - Japan proper (sometimes excluding the ryukyu islands and other remote islands)
  - Mainland japan
Source: JMdict
字：日本々土（仮名：にほんほんど）
* Common Noun
  - Japan proper (sometimes excluding the ryukyu islands and other remote islands)
  - Mainland japan
Source: JMdict
Score: -1
字：写婚（仮名：しゃこん）
* Common Noun, abbreviation
  - Staged wedding photographs
  - Photo-only wedding
* historical term
  - Picture marriage
  - Mail-order marriage
Source: JMdict
字：フォトウェディング（仮名：フォトウェディング）
* Common Noun
  - Staged wedding photographs
  - Photo-only wedding
Source: JMdict
字：フォト・ウェディング（仮名：フォト・ウェディング）
* Common Noun
  - Staged wedding photographs
  - Photo-only wedding
Source: JMdict
Score: -1
字：サイラトロン（仮名：サイラトロン）
* Common Noun, engineering
  - Thyratron
Source: JMdict
字：イグナイトロン（仮名：イグナイトロン）
* Common Noun, engineering
  - Ignitron
Source: JMdict
字：イグニトロン（仮名：イグニトロン）
* Common Noun, engineering
  - Ignitron
Source: JMdict
Score: -1
字：半導体素子（仮名：はんどうたいそし）
* Common Noun
  - Semiconductor device
Source: JMdict
字：解停（仮名：かいてい）
* Common Noun, historical term
  - Release from suspension (of a newspaper, magazine, etc.; meiji period)
  - Removal of suspension
Source: JMdict
字：黒人大学（仮名：こくじんだいがく）
* Common Noun, historical term
  - Black university (e.g. in the us)
  - Black college
Source: JMdict
字：子生婦（仮名：こんぶ）
* Common Noun
  - Konbu as a betrothal gift (representing fertility and having healthy children)
Source: JMdict
字：幸運夫（仮名：こんぶ）
* Common Noun
  - Konbu as a betrothal gift (representing fertility and having healthy children)
Source: JMdict
Score: -1
字：華府（仮名：かふ）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Washington, dc
Source: JMdict
字：ヒーローショー（仮名：ヒーローショー）
* Common Noun
  - Stage show featuring superhero characters from tokusatsu films and tv series
Source: JMdict
字：ヒーロー・ショー（仮名：ヒーロー・ショー）
* Common Noun
  - Stage show featuring superhero characters from tokusatsu films and tv series
Source: JMdict
Score: -1