KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：品（仮名：ひん）
* Common Noun
  - Elegance
  - Grace
  - Refinement
  - Class
  - Dignity
  >Example:  
  >彼は**品**がない。  
  >He is a common sort of man.  
* suffix
  - Article
  - Item
* suffix, counter
  - Counter for items (of food, etc.)
  - Counter for dishes or courses (at a restaurant)
  - **Note**: sometimes pronounced ぴん
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：取り憑く（仮名：とりつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
  - To take hold of
  - To haunt
Source: JMdict
Rules: v5
字：取りつく（仮名：とりつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
  - To take hold of
  - To haunt
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：取っ付く（仮名：とっつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To cling to
  - To hold on to
  - To hold fast to
  - To set about doing
  - To begin
  - To commence
  - To undertake
  - To take hold of
  - To possess
  - To haunt
  - **Note**: of an illness, demon, etc.
  - To approach (a person)
  - To deal with (someone)
Source: JMdict
Rules: v5
字：取っつく（仮名：とっつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To cling to
  - To hold on to
  - To hold fast to
  - To set about doing
  - To begin
  - To commence
  - To undertake
  - To take hold of
  - To possess
  - To haunt
  - **Note**: of an illness, demon, etc.
  - To approach (a person)
  - To deal with (someone)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：竹筏（仮名：てっぱい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Taiwanese bamboo raft
Source: JMdict
字：テッパイ（仮名：テッパイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Taiwanese bamboo raft
Source: JMdict
Score: -1
字：母なる（仮名：ははなる）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Mother (as in mother earth, mother nature, etc.)
Source: JMdict
字：母なる大地（仮名：ははなるだいち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Mother earth
Source: JMdict
字：熱成形（仮名：ねつせいけい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Thermoforming
Source: JMdict
字：球磨焼酎（仮名：くまじょうちゅう）
* Common Noun
  - Kumamoto rice shōchū
Source: JMdict
字：球磨焼酎（仮名：くましょうちゅう）
* Common Noun
  - Kumamoto rice shōchū
Source: JMdict
Score: -1
字：ポリ塩化ビニリデン（仮名：ポリえんかビニリデン）
* Common Noun
  - Polyvinylidene chloride
Source: JMdict
字：駄（仮名：だ）
* prefix
  - Poor
  - Low-grade
  - Trivial
  - Insignificant
  - Worthless
* noun, used as a suffix, counter
  - Load
  - Pack
  - Horse load
* Common Noun
  - Packhorse
Source: JMdict
字：表見返し（仮名：おもてみかえし）
* Common Noun
  - Inside of the front cover (of book)
  - Front end-paper
Source: JMdict
字：脳筋（仮名：のうきん）
* Common Noun, slang
  - Muscle-brain
  - Meathead
  - Hot-blooded idiot
  - Person who charges in before thinking
Source: JMdict
字：脳筋症（仮名：のうきんしょう）
* Common Noun
  - Encephalomyopathy
Source: JMdict
字：裏見返し（仮名：うらみかえし）
* Common Noun
  - Inside the back cover (book)
  - Rear end-paper
Source: JMdict
字：伯父御（仮名：おじご）
* Common Noun, humble (kenjougo) language, polite (teineigo) language
  - Uncle
  - **Note**: 伯父御 or 叔父御 can mean older or younger than one's parent
Source: JMdict
字：叔父御（仮名：おじご）
* Common Noun, humble (kenjougo) language, polite (teineigo) language
  - Uncle
  - **Note**: 伯父御 or 叔父御 can mean older or younger than one's parent
Source: JMdict
Score: -1
字：伯父（仮名：えおじ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Uncle (one's father's older brother)
Source: JMdict
字：阿叔（仮名：おとおじ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Uncle (one's father's younger brother)
Source: JMdict
字：叔父（仮名：おとおじ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Uncle (one's father's younger brother)
Source: JMdict
Score: -1
字：タミフる（仮名：タミフる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, slang
  - To panic
  - To act frantically
  - To act bizarrely
  - **Note**: from タミフル (Tamiflu) and the flu panics of the late 2000s and early 2010s
Source: JMdict
Rules: v5
字：般若経（仮名：はんにゃきょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Prajnaparamita sutra
  - Perfection of wisdom sutra
Source: JMdict
字：般若経（仮名：はんにゃぎょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Prajnaparamita sutra
  - Perfection of wisdom sutra
Source: JMdict
Score: -1
字：別時念仏（仮名：べつじねんぶつ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Recitation of amida buddha's name on a specified day and time period (practice of pure land buddhists)
Source: JMdict
字：毛氈をかぶる（仮名：もうせんをかぶる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, 古風 (Antique Term)
  - To blunder
  - To bungle
  - To fail
  - To use up all one's money (esp. on the services of prostitutes)
Source: JMdict
Rules: v5
字：毛氈を被る（仮名：もうせんをかぶる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, 古風 (Antique Term)
  - To blunder
  - To bungle
  - To fail
  - To use up all one's money (esp. on the services of prostitutes)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：般若波羅蜜（仮名：はんにゃはらみつ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Prajna-paramita (perfection of wisdom)
Source: JMdict
字：護衛駆逐艦（仮名：ごえいくちくかん）
* Common Noun
  - Destroyer escort
Source: JMdict
字：警察隊（仮名：けいさつたい）
* Common Noun
  - Police force
  - Police squad
Source: JMdict
字：諾する（仮名：だくする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To consent to
  - To assent to
Source: JMdict
Rules: vs
字：諺語（仮名：げんご）
* Common Noun
  - Colloquialism
  - Slang
  - Proverb
Source: JMdict
字：水金（仮名：みずきん）
* Common Noun
  - Liquid gold (used for applying gold to ceramics, etc.)
* Common Noun
  - Wednesday and friday
  >Example:  
  >毎週、月火はピアノ、**水金**はダンスを習ってるの。  
  >Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.  
* Common Noun
  - Bribe
  - Sweetener
  - Douceur
Source: JMdict | Tatoeba
字：水金（仮名：すいきん）
* Common Noun
  - Liquid gold (used for applying gold to ceramics, etc.)
* Common Noun
  - Wednesday and friday
  >Example:  
  >毎週、月火はピアノ、**水金**はダンスを習ってるの。  
  >Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.  
* Common Noun
  - Bribe
  - Sweetener
  - Douceur
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：燃油サーチャージ（仮名：ねんゆサーチャージ）
* Common Noun
  - Fuel surcharge
Source: JMdict
字：燃油（仮名：ねんゆ）
* Common Noun
  - Fuel oil
  - Fuel
Source: JMdict
字：念無し（仮名：ねんなし）
* 'ku' adjective (archaic)
  - Unexpected
  - Regrettable
  - Easy
  - Without regrets
Source: JMdict
字：水金梅（仮名：みずきんばい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ludwigia stipulacea (species of primrose-willow)
Source: JMdict
字：ミズキンバイ（仮名：ミズキンバイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ludwigia stipulacea (species of primrose-willow)
Source: JMdict
Score: -1
字：金梅（仮名：きんばい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Winter jasmine (jasminum nudiflorum)
* abbreviation
  - Trollius hondoensis (species of globeflower)
Source: JMdict
字：キンバイ（仮名：キンバイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Winter jasmine (jasminum nudiflorum)
* abbreviation
  - Trollius hondoensis (species of globeflower)
Source: JMdict
Score: -1
字：名乗り座（仮名：なのりざ）
* Common Noun, rare term
  - Upstage right (on a noh stage)
Source: JMdict
字：常座（仮名：じょうざ）
* Common Noun
  - Upstage right (on a noh stage)
Source: JMdict
字：大小前（仮名：だいしょうまえ）
* Common Noun
  - Upstage center (in a noh play)
  - **Note**: located in front of the 大鼓 and 小鼓 players
Source: JMdict
字：仕手柱（仮名：してばしら）
* Common Noun
  - Upstage right pillar (on a noh stage), where the main actor stands at the start and end of the play
Source: JMdict
字：シテ柱（仮名：シテばしら）
* Common Noun
  - Upstage right pillar (on a noh stage), where the main actor stands at the start and end of the play
Source: JMdict
Score: -1
字：笛柱（仮名：ふえばしら）
* Common Noun
  - Upstage left pillar (on a noh stage), next to the flute player
Source: JMdict
字：目付柱（仮名：めつけばしら）
* Common Noun
  - Downstage right pillar (on a noh stage) used as a positioning guidepost for actors
Source: JMdict
字：脇柱（仮名：わきばしら）
* Common Noun
  - Downstage left pillar (on a noh stage), by which the supporting actor introduces himself
  - Doorjamb
  - Jambe
  - Jamb
Source: JMdict
字：大臣柱（仮名：だいじんばしら）
* Common Noun
  - Downstage left pillar (on a noh stage)
Source: JMdict
字：地謡座（仮名：じうたいざ）
* Common Noun
  - Noh chorus seating area
  - Side stage (noh)
Source: JMdict
字：地謡前（仮名：じうたいまえ）
* Common Noun
  - Stage left (on a noh stage), in front of the chorus
Source: JMdict
字：地謡座前（仮名：じうたいざまえ）
* Common Noun, rare term
  - Stage left (on a noh stage), in front of the chorus
Source: JMdict
字：名ノリ（仮名：なノリ）
* Common Noun, noh
  - Self-introduction (of a character)
Source: JMdict
字：名宣（仮名：なのり）
* Common Noun, noh
  - Self-introduction (of a character)
Source: JMdict
Score: -1
字：名乗りを上げる（仮名：なのりをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To give one's name
  - To introduce oneself
  - To announce one's candidacy
Source: JMdict
Rules: v1
字：名乗りをあげる（仮名：なのりをあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To give one's name
  - To introduce oneself
  - To announce one's candidacy
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：沸き（仮名：わき）
* Common Noun
  - Boiling
Source: JMdict
字：湧き（仮名：わき）
* Common Noun
  - Welling (up)
  - Gushing forth (of water)
  - Springing out
  - Surging
  - Appearing (esp. suddenly)
  - Frothing of water (due to an advancing school of fish)
Source: JMdict
字：涌き（仮名：わき）
* Common Noun
  - Welling (up)
  - Gushing forth (of water)
  - Springing out
  - Surging
  - Appearing (esp. suddenly)
  - Frothing of water (due to an advancing school of fish)
Source: JMdict
Score: -1
字：脇句（仮名：わきく）
* Common Noun
  - Second verse (in a linked series of poems)
Source: JMdict
字：便追（仮名：びんずい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Olive-backed pipit (anthus hodgsoni)
  - Hodgson's tree pipit
  - Indian tree pipit
Source: JMdict
字：ビンズイ（仮名：ビンズイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Olive-backed pipit (anthus hodgsoni)
  - Hodgson's tree pipit
  - Indian tree pipit
Source: JMdict
Score: -1
字：笛座（仮名：ふえざ）
* Common Noun
  - Flute-player seating area (noh), behind upstage left
Source: JMdict
字：切戸口（仮名：きりどぐち）
* Common Noun
  - Small wooden door at the rear of a noh stage
  - Small garden gate
Source: JMdict
字：切り戸口（仮名：きりどぐち）
* Common Noun
  - Small wooden door at the rear of a noh stage
  - Small garden gate
Source: JMdict
Score: -1
字：脇座（仮名：わきざ）
* Common Noun
  - Downstage left (in noh), where the secondary actor is often seated
Source: JMdict
字：ワキ座（仮名：ワキざ）
* Common Noun
  - Downstage left (in noh), where the secondary actor is often seated
Source: JMdict
Score: -1
字：正先（仮名：しょうさき）
* Common Noun
  - Downstage center (noh)
  - **Note**: From 正面先
Source: JMdict
字：橋掛かり（仮名：はしがかり）
* Common Noun
  - Covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage
Source: JMdict
字：橋掛り（仮名：はしがかり）
* Common Noun
  - Covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage
Source: JMdict
Score: -1
字：後見座（仮名：こうけんざ）
* Common Noun
  - Back-right corner of rear stage (area behind main noh stage)
Source: JMdict
字：狂言座（仮名：きょうげんざ）
* Common Noun, noh
  - Place on bridge passageway next to the rear of a noh stage (where the interlude kyogen actors wait)
Source: JMdict
字：有機塩素化合物（仮名：ゆうきえんそかごうぶつ）
* Common Noun
  - Organochlorine compound
Source: JMdict
字：有機塩素系化合物（仮名：ゆうきえんそけいかごうぶつ）
* Common Noun
  - Organochlorine compound
Source: JMdict
字：白洲梯子（仮名：しらすばしご）
* Common Noun
  - Stairs at the front of a noh stage, which go over the white gravel separating the audience from the stage
Source: JMdict
字：戦争体験（仮名：せんそうたいけん）
* Common Noun
  - War experience
  - Experience of war
  - Memories of war
Source: JMdict
字：脇正面（仮名：わきじょうめん）
* Common Noun
  - Side seating (to stage right in noh)
  - Centerstage right (noh)
Source: JMdict
字：ワキ正面（仮名：ワキしょうめん）
* Common Noun
  - Side seating (to stage right in noh)
  - Centerstage right (noh)
Source: JMdict
Score: -1
字：カネミ油症（仮名：カネミゆしょう）
* Common Noun, historical term, Term: Medicine
  - Kanemi rice oil disease (of 1968)
  - Kanemi oil pcb poisoning
Source: JMdict
字：中正面（仮名：なかじょうめん）
* Common Noun
  - Corner seating (noh), facing the corner pillar
Source: JMdict
字：カネミ油症事件（仮名：カネミゆしょうじけん）
* Common Noun, historical term
  - Kanemi rice oil disease incident (of 1968)
Source: JMdict
字：見所（仮名：けんじょ）
* Common Noun
  - Audience seating (noh theater)
  - Audience (esp. in noh)
Source: JMdict
字：見所（仮名：けんしょ）
* Common Noun
  - Audience seating (noh theater)
  - Audience (esp. in noh)
Source: JMdict
Score: -1
字：一の松（仮名：いちのまつ）
* Common Noun
  - Closest pine-tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)
Source: JMdict
字：二の松（仮名：にのまつ）
* Common Noun
  - Middle pine tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)
Source: JMdict
字：三の松（仮名：さんのまつ）
* Common Noun
  - Furthest pine tree from a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)
Source: JMdict
字：鏡の間（仮名：かがみのま）
* Common Noun
  - Room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare
  - Greenroom (noh)
  - Hall of mirrors (at versailles)
Source: JMdict
字：鏡ノ間（仮名：かがみノま）
* Common Noun
  - Room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare
  - Greenroom (noh)
  - Hall of mirrors (at versailles)
Source: JMdict
Score: -1
字：切り幕（仮名：きりまく）
* Common Noun
  - Entrance curtain (noh)
Source: JMdict
字：切幕（仮名：きりまく）
* Common Noun
  - Entrance curtain (noh)
Source: JMdict
Score: -1
字：有機塩基（仮名：ゆうきえんき）
* Common Noun
  - Organic base
Source: JMdict
字：有機塩素（仮名：ゆうきえんそ）
* Common Noun
  - Organochlorine
Source: JMdict
字：旱損（仮名：かんそん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Drought damage
Source: JMdict
字：水損（仮名：すいそん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Flood damage
Source: JMdict
字：自由主義国（仮名：じゆうしゅぎこく）
* Common Noun
  - Free nation
Source: JMdict
字：バラエティ番組（仮名：バラエティばんぐみ）
* Common Noun
  - Variety show (on tv or radio)
Source: JMdict
字：バラエティー番組（仮名：バラエティーばんぐみ）
* Common Noun
  - Variety show (on tv or radio)
Source: JMdict
Score: -1
字：老人介護（仮名：ろうじんかいご）
* Common Noun
  - Care for the aged
  - Elderly care
  - Aged care
Source: JMdict
字：出発便（仮名：しゅっぱつびん）
* Common Noun
  - Departure
  - Outgoing flight
  - Departing flight
Source: JMdict
字：融資額（仮名：ゆうしがく）
* Common Noun
  - Amount financed
  - Loan amount
Source: JMdict
字：除塩（仮名：じょえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Salt removal
  - Desalination
Source: JMdict
字：本幕（仮名：ほんまく）
* Common Noun
  - Fully raising the curtain when an actor enters or exits (noh)
  - Curtain with a family crest
Source: JMdict
字：器物破損（仮名：きぶつはそん）
* Common Noun
  - Damage to property
Source: JMdict
字：木仏金仏石仏（仮名：きぶつかなぶついしぼとけ）
* Common Noun, idiomatic expression
  - Inflexible people
  - Heartless people
Source: JMdict
字：載る（仮名：のる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be placed on
  - To be set on
  - To be piled on
  - To be loaded on
  - To appear (in print)
  - To be mentioned
  - To be recorded
  - To be reported
  - To be given
  >Example:  
  >どの新聞にも彼の詳しい人相書きが**載った**。  
  >A full description of him has been circulated in every newspaper.**[1]**  
  >Example:  
  >朝日新聞にはそのニュースは**載っていない**。  
  >The Asahi Shimbun did not carry that news.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：一般機械（仮名：いっぱんきかい）
* Common Noun
  - General instrumentation
Source: JMdict
字：卸売り業（仮名：おろしうりぎょう）
* Common Noun
  - Wholesale business
  - Wholesale trade
Source: JMdict
字：卸売業（仮名：おろしうりぎょう）
* Common Noun
  - Wholesale business
  - Wholesale trade
Source: JMdict
Score: -1
字：流通系（仮名：りゅうつうけい）
* Common Noun
  - Flow system
Source: JMdict
字：特例措置（仮名：とくれいそち）
* Common Noun
  - Exceptional measures
  - Measures for exceptional cases
  - Preferential measure
Source: JMdict
字：バス会社（仮名：バスかいしゃ）
* Common Noun
  - Bus company
  - Bus line
Source: JMdict
字：赤字覚悟（仮名：あかじかくご）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Making a loss
  - Incurring a deficit
  - **Note**: usu. 赤字覚悟で...
Source: JMdict
字：自由診療（仮名：じゆうしんりょう）
* Common Noun
  - Medical treatment at one's own expense
  - Treatment not covered by health insurance
Source: JMdict
字：小拍子（仮名：こびょうし）
* Common Noun
  - Wooden rods (square, used in a pair) used in kansai-area rakugo (e.g. to mark scene changes)
  - Small clapper
Source: JMdict
字：膝隠し（仮名：ひざかくし）
* Common Noun
  - Standing panel used in kansai-area rakugo to hide the performer's legs from view
Source: JMdict
字：公害物質（仮名：こうがいぶっしつ）
* Common Noun
  - Pollutant
Source: JMdict
字：平和合意（仮名：へいわごうい）
* Common Noun
  - Peace agreement
Source: JMdict
字：委託生産（仮名：いたくせいさん）
* Common Noun
  - Consignment production
Source: JMdict
字：結節点（仮名：けっせつてん）
* Common Noun
  - Focal point
  - Nodal point
  - Node
Source: JMdict
字：経済統合（仮名：けいざいとうごう）
* Common Noun
  - Economic integration
Source: JMdict
字：雇用対策（仮名：こようたいさく）
* Common Noun
  - Measures to stimulate employment
  - Employment measures
Source: JMdict
字：有機塩素系（仮名：ゆうきえんそけい）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Organochlorine
Source: JMdict
字：共同運航便（仮名：きょうどううんこうびん）
* Common Noun
  - Code-share flight
Source: JMdict
字：共同運行便（仮名：きょうどううんこうびん）
* Common Noun
  - Code-share flight
Source: JMdict
Score: -1
字：区議会議員（仮名：くぎかいぎいん）
* Common Noun
  - Ward assemblyman
  - Ward councillor
Source: JMdict
字：区議会議員選挙（仮名：くぎかいぎいんせんきょ）
* Common Noun
  - Ward assembly election
  - Local council election
Source: JMdict
字：販売協力（仮名：はんばいきょうりょく）
* Common Noun
  - Sales cooperative
  - Sales cooperation
Source: JMdict
字：節税対策（仮名：せつぜいたいさく）
* Common Noun
  - Tax-saving measure
  - Tax-reduction strategy
Source: JMdict
字：所得税減税（仮名：しょとくぜいげんぜい）
* Common Noun
  - Income tax cut
  - Income tax reduction
Source: JMdict
字：人材不足（仮名：じんざいぶそく）
* Common Noun
  - Shortage of talented people
  - Shortfall in human resources
Source: JMdict
字：販売会社（仮名：はんばいがいしゃ）
* Common Noun
  - Sales company
  - Distributor
Source: JMdict
字：不良在庫（仮名：ふりょうざいこ）
* Common Noun
  - Bad inventory
  - Deadstock
  - Dead stock
Source: JMdict
字：与党議員（仮名：よとうぎいん）
* Common Noun
  - Diet member from the ruling parties
  - Member of parliament in the governing party
  - Ruling party legislator
Source: JMdict
字：金利負担（仮名：きんりふたん）
* Common Noun
  - Burden of interest
  - Interest burden
  - Interest cost
  - Interest payment burden
Source: JMdict
字：解散風（仮名：かいさんかぜ）
* Common Noun
  - Feeling of the impending dissolution of parliament
Source: JMdict
字：Ｘ指定（仮名：エックスしてい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - X-rated
  - X-rating
Source: JMdict
字：ほぐし水（仮名：ほぐしみず）
* Common Noun
  - Water to add to packaged noodles (provided in a separate packet)
Source: JMdict
字：関係者以外立入禁止（仮名：かんけいしゃいがいたちいりきんし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - No unauthorized persons
  - No unauthorized entry
  - Authorized personnel only
  - **Note**: on signage
Source: JMdict
字：関係者以外立入り禁止（仮名：かんけいしゃいがいたちいりきんし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - No unauthorized persons
  - No unauthorized entry
  - Authorized personnel only
  - **Note**: on signage
Source: JMdict
Score: -1
字：修行（仮名：しゅぎょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Training
  - Practice
  - Discipline
  - Study
* Term: Buddhism
  - Ascetic practices
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：上首（仮名：じょうしゅ）
* Common Noun
  - Chief
  - Leader
  - Guide
Source: JMdict
字：取引者（仮名：とりひきしゃ）
* Common Noun
  - Transactor
Source: JMdict
字：地紙（仮名：じがみ）
* Common Noun
  - Paper for fans or parasols (cut in a fan shape)
  - Ground paper
  - Backing paper
Source: JMdict
字：電灯線（仮名：でんとうせん）
* Common Noun
  - Electrical light wiring
Source: JMdict
字：短冊形（仮名：たんざくがた）
* Common Noun
  - Thin rectangle
Source: JMdict
字：発錆（仮名：はっせい）
* Common Noun
  - Rusting
  - Onset of rust
Source: JMdict
字：等脚台形（仮名：とうきゃくだいけい）
* Common Noun
  - Isosceles trapezoid
  - Isosceles trapezium
Source: JMdict
字：揺変性（仮名：ようへんせい）
* Common Noun
  - Thixotropy
Source: JMdict
字：チキソ性（仮名：チキソせい）
* Common Noun
  - Thixotropy
Source: JMdict
字：小門（仮名：こもん）
* Common Noun
  - Small gate
  - Side gate
  - Wicket gate
  - Side door
Source: JMdict
字：禁煙外来（仮名：きんえんがいらい）
* Common Noun
  - Smoking cessation clinic
  - Smoking cessation outpatient services
Source: JMdict
字：違反車（仮名：いはんしゃ）
* Common Noun
  - Violating vehicles (esp. vehicles violating parking regulations)
Source: JMdict
字：瞑想法（仮名：めいそうほう）
* Common Noun
  - Meditation method
  - Contemplation technique
Source: JMdict
字：名物男（仮名：めいぶつおとこ）
* Common Noun
  - Popular figure
  - Outstanding person
  - Well-known person
  - Lion
Source: JMdict
字：宿（仮名：しゅく）
* Common Noun, counter
  - Lodging
* Common Noun
  - Relay station
  - Post town
  - Constellation
  - Mansion (in chinese astronomy)
Source: JMdict
字：屋戸（仮名：やど）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Door
  - Doorway
Source: JMdict
字：屋前（仮名：やど）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Outside near the door to one's home
Source: JMdict
字：屋外（仮名：やど）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Outside near the door to one's home
Source: JMdict
Score: -1
字：業務上過失致死傷（仮名：ぎょうむじょうかしつちししょう）
* Common Noun, law
  - Professional negligence resulting in injury or death
Source: JMdict
字：賃貸住宅（仮名：ちんたいじゅうたく）
* Common Noun
  - Rental house
  - Rental housing
  - House to let
Source: JMdict
字：泡立てクリーム（仮名：あわだてクリーム）
* Common Noun
  - Whipped cream
Source: JMdict
字：探検者（仮名：たんけんしゃ）
* Common Noun
  - Explorer
Source: JMdict
字：探険者（仮名：たんけんしゃ）
* Common Noun
  - Explorer
Source: JMdict
Score: -1
字：新規学卒者（仮名：しんきがくそつしゃ）
* Common Noun
  - New graduate
Source: JMdict
字：民間賃貸住宅（仮名：みんかんちんたいじゅうたく）
* Common Noun
  - Privately rented housing
Source: JMdict
字：少子化対策（仮名：しょうしかたいさく）
* Common Noun
  - Countermeasures to the falling birthrate
Source: JMdict
字：殺菌消毒（仮名：さっきんしょうどく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Sterilizing
Source: JMdict
字：殺菌消毒剤（仮名：さっきんしょうどくざい）
* Common Noun
  - Disinfectant
Source: JMdict
字：殺菌消毒器（仮名：さっきんしょうどくき）
* Common Noun
  - Sterilizer
Source: JMdict
字：打撃練習（仮名：だげきれんしゅう）
* Common Noun, baseball
  - Batting practice
Source: JMdict
字：材料不足（仮名：ざいりょうぶそく）
* Common Noun
  - Materials shortage
Source: JMdict
字：電話盗聴（仮名：でんわとうちょう）
* Common Noun
  - Phone tapping
  - Wiretap
Source: JMdict
字：特別立法（仮名：とくべつりっぽう）
* Common Noun
  - Special legislation
Source: JMdict
字：継続協議（仮名：けいぞくきょうぎ）
* Common Noun
  - Continued consultation
  - Continuous conference
Source: JMdict
字：公選法（仮名：こうせんほう）
* Common Noun, abbreviation, law
  - Public offices election act
Source: JMdict
字：伝統音楽（仮名：でんとうおんがく）
* Common Noun
  - Traditional music
Source: JMdict
字：自由選挙（仮名：じゆうせんきょ）
* Common Noun
  - Free election
  - Free elections
Source: JMdict
字：証取（仮名：しょうとり）
* Common Noun, abbreviation
  - Securities exchange
  - Stock exchange
  - Bourse
Source: JMdict
字：証取り（仮名：しょうとり）
* Common Noun, abbreviation
  - Securities exchange
  - Stock exchange
  - Bourse
Source: JMdict
Score: -1
字：順位戦（仮名：じゅんいせん）
* Common Noun
  - Rank-deciding competitions (e.g. in go or shogi)
Source: JMdict
字：デジタル録音（仮名：デジタルろくおん）
* Common Noun
  - Digital recording
Source: JMdict
字：デジタルレコーディング（仮名：デジタルレコーディング）
* Common Noun
  - Digital recording
Source: JMdict
字：デジタル・レコーディング（仮名：デジタル・レコーディング）
* Common Noun
  - Digital recording
Source: JMdict
Score: -1
字：出来レース（仮名：できレース）
* Common Noun, abbreviation
  - Fixed game
  - Rigged bid
  - Put-up job
  - **Note**: from 出来合いのレース
Source: JMdict
字：ノーコンテスト（仮名：ノーコンテスト）
* Common Noun
  - No contest
Source: JMdict
字：ノー・コンテスト（仮名：ノー・コンテスト）
* Common Noun
  - No contest
Source: JMdict
Score: -1
字：音響機器（仮名：おんきょうきき）
* Common Noun
  - Audio system
  - Audio equipment
Source: JMdict
字：記念講演（仮名：きねんこうえん）
* Common Noun
  - Memorial lecture
  - Commemorative speech
Source: JMdict
字：割引運賃（仮名：わりびきうんちん）
* Common Noun
  - Cheap fare
  - Discount fare
Source: JMdict
字：事前購入（仮名：じぜんこうにゅう）
* noun or verb acting prenominally
  - Advance purchase (e.g. fare)
Source: JMdict
字：事前購入割引運賃（仮名：じぜんこうにゅうわりびきうんちん）
* Common Noun
  - Advance purchase excursion fare
  - Apex fare
Source: JMdict
字：割引制度（仮名：わりびきせいど）
* Common Noun
  - Discount system
  - Discount arrangement
Source: JMdict
字：民放テレビ（仮名：みんぽうテレビ）
* Common Noun
  - Commercial television
Source: JMdict
字：国営テレビ（仮名：こくえいテレビ）
* Common Noun
  - Government-run television
  - Public television
Source: JMdict
字：猛反発（仮名：もうはんぱつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Furious opposition
  - Strong opposition
  - Vehement protest
Source: JMdict
字：初動対応（仮名：しょどうたいおう）
* Common Noun
  - Initial response
Source: JMdict
字：初動対処（仮名：しょどうたいしょ）
* Common Noun
  - Initial response
Source: JMdict
字：チャレンジング（仮名：チャレンジング）
* noun or verb acting prenominally
  - Challenging
Source: JMdict
字：会社経営（仮名：かいしゃけいえい）
* Common Noun
  - Company management
  - Managing a company
Source: JMdict
字：友人宅（仮名：ゆうじんたく）
* Common Noun
  - Friend's house
  - Home of a friend
Source: JMdict
字：滅菌剤（仮名：めっきんざい）
* Common Noun
  - Sterilant
  - Sterilizer
  - Sterilizing agent
Source: JMdict
字：事務職員（仮名：じむしょくいん）
* Common Noun
  - Administrative staff
  - Business clerk
  - Clerical force
  - Clerical officer
  - Clerical personnel
  - Clerical staff
  - Office employee
  - Office personnel
  - Office worker
Source: JMdict
字：黒色炭素（仮名：こくしょくたんそ）
* Common Noun
  - Black carbon
Source: JMdict
字：屈辱感（仮名：くつじょくかん）
* Common Noun
  - Sense of humiliation
Source: JMdict
字：坂路（仮名：はんろ）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Ramp
  - Slope
Source: JMdict
字：阪路（仮名：はんろ）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Ramp
  - Slope
Source: JMdict
Score: -1
字：ティータイム（仮名：ティータイム）
* Common Noun
  - Teatime
  - Tea break
  - Coffee break
Source: JMdict
字：ティー・タイム（仮名：ティー・タイム）
* Common Noun
  - Teatime
  - Tea break
  - Coffee break
Source: JMdict
Score: -1
字：住宅金融（仮名：じゅうたくきんゆう）
* Common Noun
  - Housing finance
Source: JMdict
字：住金（仮名：すみきん）
* Common Noun, abbreviation
  - Housing finance
Source: JMdict
字：住金（仮名：じゅうきん）
* Common Noun, abbreviation
  - Housing finance
Source: JMdict
Score: -1
字：国民全体（仮名：こくみんぜんたい）
* Common Noun
  - Whole nation
  - Entire nation
  - All the people
Source: JMdict
字：複数税率（仮名：ふくすうぜいりつ）
* Common Noun
  - Multiple tax rate
Source: JMdict
字：借金漬け（仮名：しゃっきんづけ）
* Common Noun
  - Being deeply in debt
  - Being up to one's ears in debt
Source: JMdict
字：破産寸前（仮名：はさんすんぜん）
* Common Noun
  - Near bankruptcy
  - Edge of bankruptcy
  - Bumper-to-bumper
Source: JMdict
字：殺菌作用（仮名：さっきんさよう）
* Common Noun
  - Bactericidal action
  - Germicidal action
Source: JMdict
字：ガウンテクニック（仮名：ガウンテクニック）
* Common Noun
  - Gown technique (i.e. use of gowns in sterile environments)
Source: JMdict
字：ガウン・テクニック（仮名：ガウン・テクニック）
* Common Noun
  - Gown technique (i.e. use of gowns in sterile environments)
Source: JMdict
Score: -1
字：海外企業（仮名：かいがいきぎょう）
* Common Noun
  - Foreign company
  - Overseas enterprise
  - Overseas firm
Source: JMdict
字：人情家（仮名：にんじょうか）
* Common Noun
  - Kind person
  - Warmhearted person
  - Sympathetic person
Source: JMdict
字：新多角的貿易交渉（仮名：しんたかくてきぼうえきこうしょう）
* Common Noun
  - New round of multilateral trade negotiations
Source: JMdict
字：覆面強盗（仮名：ふくめんごうとう）
* Common Noun
  - Masked burglar
  - Masked bandit
Source: JMdict
字：強盗事件（仮名：ごうとうじけん）
* Common Noun
  - Robbery
  - Robbery case
  - Burglary
Source: JMdict
字：ゴムマスク（仮名：ゴムマスク）
* Common Noun
  - Rubber mask
Source: JMdict
字：ゴム・マスク（仮名：ゴム・マスク）
* Common Noun
  - Rubber mask
Source: JMdict
Score: -1
字：支払額（仮名：しはらいがく）
* Common Noun
  - Amount of payment
  - Amount paid
Source: JMdict
字：支払い額（仮名：しはらいがく）
* Common Noun
  - Amount of payment
  - Amount paid
Source: JMdict
Score: -1
字：劣機（仮名：れっき）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Inability to follow buddhist teachings
  - Person unable to follow buddhist teachings
Source: JMdict
字：製造過程（仮名：せいぞうかてい）
* Common Noun
  - Manufacturing process
  - Production manufacture
Source: JMdict
字：環境試験（仮名：かんきょうしけん）
* Common Noun
  - Environmental testing
Source: JMdict
字：皮目（仮名：かわめ）
* Common Noun
  - Skin-side (of a fillet of fish)
Source: JMdict
字：国入り（仮名：くにいり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Visiting one's constituency
* historical term
  - Feudal lord's return to his estate
Source: JMdict
字：大陸ヨーロッパ（仮名：たいりくヨーロッパ）
* Common Noun
  - Continental europe
Source: JMdict
字：提携交渉（仮名：ていけいこうしょう）
* Common Noun
  - Tie-up negotiations
  - Tie-up talks
Source: JMdict
字：国防支出（仮名：こくぼうししゅつ）
* Common Noun
  - Defense outlay
  - Defense spending
Source: JMdict
字：二国論（仮名：にこくろん）
* Common Noun
  - Two-country model (esp. china and taiwan)
  - Two-country doctrine
Source: JMdict
字：中台（仮名：ちゅうたい）
* Common Noun
  - China and taiwan
Source: JMdict
字：貸物（仮名：かしもの）
* Common Noun
  - Items for rent
  - Items for loan
  - **Note**: sometimes refers specifically to bedding
Source: JMdict
字：磯辺揚げ（仮名：いそべあげ）
* Common Noun
  - Fried food wrapped in nori
Source: JMdict
字：固有肝動脈（仮名：こゆうかんどうみゃく）
* Common Noun
  - Arteria hepatica propria
  - Hepatic artery proper
  - Proper hepatic artery
Source: JMdict
字：記念大会（仮名：きねんたいかい）
* Common Noun
  - Commemoration meeting
Source: JMdict
字：激走（仮名：げきそう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Flat-out run
  - Driving at full speed
Source: JMdict
字：模様眺め（仮名：もようながめ）
* Common Noun
  - Wait-and-see
  - Sitting on the fence
  - Waiting to see which way the wind blows
Source: JMdict
字：攻め合い（仮名：せめあい）
* Common Noun
  - Attacking each other
  - Capturing race (e.g. in go)
  - Mutual attack
Source: JMdict
字：攻合い（仮名：せめあい）
* Common Noun
  - Attacking each other
  - Capturing race (e.g. in go)
  - Mutual attack
Source: JMdict
Score: -1
字：国会運営（仮名：こっかいうんえい）
* Common Noun
  - Business in the diet
  - Managing diet affairs
Source: JMdict
字：公共支出（仮名：こうきょうししゅつ）
* Common Noun
  - Public expenditure
  - Public outlay
  - Public spending
Source: JMdict
字：再発防止（仮名：さいはつぼうし）
* Common Noun
  - Preventing recurrence (of)
  - Preventing from happening again
Source: JMdict
字：御飯粒（仮名：ごはんつぶ）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Grain of boiled rice
Source: JMdict
字：ご飯粒（仮名：ごはんつぶ）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Grain of boiled rice
Source: JMdict
Score: -1
字：みたらし団子（仮名：みたらしだんご）
* Common Noun
  - Skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
Source: JMdict
字：御手洗団子（仮名：みたらしだんご）
* Common Noun
  - Skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
Source: JMdict
Score: -1
字：原画展（仮名：げんがてん）
* Common Noun
  - Exhibition of original images
Source: JMdict
字：事前予約（仮名：じぜんよやく）
* Common Noun
  - Advance reservation
Source: JMdict
字：事前予約要（仮名：じぜんよやくよう）
* Common Noun
  - Advance reservation required
Source: JMdict
字：事前予約不要（仮名：じぜんよやくふよう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Advance reservations not required
Source: JMdict
字：而今而後（仮名：じこんじご）
* Common Noun, adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - In the future
  - From now on
  - Henceforth
  - Hereafter
Source: JMdict
字：ご愛嬌（仮名：ごあいきょう）
* Common Noun
  - Entertainment
  - Amusement
  - Fun
Source: JMdict
字：ご愛敬（仮名：ごあいきょう）
* Common Noun
  - Entertainment
  - Amusement
  - Fun
Source: JMdict
Score: -1
字：愛敬（仮名：あいぎょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Love and respect
Source: JMdict
字：愛敬（仮名：あいけい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Love and respect
Source: JMdict
Score: -1
字：愛敬ぼくろ（仮名：あいきょうぼくろ）
* Common Noun, rare term
  - Beauty spot
Source: JMdict
字：愛嬌ぼくろ（仮名：あいきょうぼくろ）
* Common Noun, rare term
  - Beauty spot
Source: JMdict
Score: -1
字：収容作業（仮名：しゅうようさぎょう）
* Common Noun
  - Collecting bodies (of casualties, etc.)
  - Recovering bodies
Source: JMdict
字：高校時代（仮名：こうこうじだい）
* Common Noun
  - One's high school days
  >Example:  
  >メアリーはトムの**高校時代**の片想いの相手だった。  
  >Mary was Tom's high school crush.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：意見が一致（仮名：いけんがいっち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Seeing eye to eye
  - Reaching an agreement
  - Coinciding in opinion
  >Example:  
  >私はその点で彼と**意見が一致した**。  
  >I agreed with him on that point.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：国立大（仮名：こくりつだい）
* Common Noun, abbreviation
  - National university
Source: JMdict
字：失望感（仮名：しつぼうかん）
* Common Noun
  - Feeling of disappointment
  - Sense of dismay
Source: JMdict
字：農村部（仮名：のうそんぶ）
* Common Noun
  - Rural district
  - Farming area
Source: JMdict
字：政治地図（仮名：せいじちず）
* Common Noun
  - Political map
Source: JMdict
字：戦勝者（仮名：せんしょうしゃ）
* Common Noun
  - Victor
  - Victor troops
  - Conqueror
Source: JMdict
字：妖花（仮名：ようか）
* Common Noun
  - Enchantingly beautiful flower
  - Bewitching beauty
Source: JMdict
字：修正法（仮名：しゅうせいほう）
* Common Noun
  - Rectification
  - Modification
Source: JMdict
字：軸組み（仮名：じくぐみ）
* Common Noun
  - Framework
Source: JMdict
字：軸組（仮名：じくぐみ）
* Common Noun
  - Framework
Source: JMdict
Score: -1
字：真壁（仮名：しんかべ）
* Common Noun
  - Wall with exposed timber pillars
Source: JMdict
字：小舞（仮名：こまい）
* Common Noun
  - Laths
  - Bamboo lathing
* Common Noun
  - Short kyogen dance, danced to chanted accompaniment
Source: JMdict
字：木舞（仮名：こまい）
* Common Noun
  - Laths
  - Bamboo lathing
* Common Noun
  - Short kyogen dance, danced to chanted accompaniment
Source: JMdict
Score: -1
字：マトリョーシカ（仮名：マトリョーシカ）
* Common Noun
  - Matryoshka
  - Russian nesting doll
Source: JMdict
字：排煙口（仮名：はいえんこう）
* Common Noun
  - Smoke outlet
  - Smoke vent
Source: JMdict
字：子骨（仮名：こぼね）
* Common Noun
  - Thin inner ribs of a folding fan
Source: JMdict
字：油粘土（仮名：あぶらねんど）
* Common Noun
  - Oil-based clay (for modelling, sculpting, etc.)
Source: JMdict
字：大壁（仮名：おおかべ）
* Common Noun
  - Wall bearing no exposed pillars
Source: JMdict
字：試合巧者（仮名：しあいこうしゃ）
* Common Noun
  - Experienced player
  - Tricky player
Source: JMdict
字：優良賞（仮名：ゆうりょうしょう）
* Common Noun
  - Prize for excellence
  - Prize of excellence
Source: JMdict
字：長呼（仮名：ちょうこ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), linguistics
  - Lengthening a vowel (e.g. as in kansai dialect)
* Common Noun, linguistics
  - Long sound (esp. long vowel)
Source: JMdict
字：大量死（仮名：たいりょうし）
* Common Noun
  - Large number of deaths
  - Massive fatalities
Source: JMdict
字：右記（仮名：うき）
* Common Noun
  - Aforementioned (statement)
  - Preceding
  - At right
  - **Note**: primarily used in vertical writing
Source: JMdict
字：終速（仮名：しゅうそく）
* Common Noun, physics
  - Final velocity
Source: JMdict
字：細打ち（仮名：ほそうち）
* Common Noun
  - Thinly made noodles
  - Thin-pulled noodles
Source: JMdict
字：五目そば（仮名：ごもくそば）
* Common Noun
  - Soba with various vegetables, seafood, and meat
Source: JMdict
字：五目蕎麦（仮名：ごもくそば）
* Common Noun
  - Soba with various vegetables, seafood, and meat
Source: JMdict
Score: -1
字：終端速度（仮名：しゅうたんそくど）
* Common Noun, physics
  - Terminal velocity
Source: JMdict
字：コクリコ（仮名：コクリコ）
* Common Noun
  - Coquelicot
  - Red poppy
Source: JMdict
字：椅子席（仮名：いすせき）
* Common Noun
  - Chair seat
  - Chair seating (as opposed to sitting on the floor)
Source: JMdict
字：その度（仮名：そのたび）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Each time
Source: JMdict
字：さとうきび糖（仮名：さとうきびとう）
* Common Noun
  - Cane sugar
  - Sugar cane juice
  - Sugar cane molasses
Source: JMdict
字：砂糖黍糖（仮名：さとうきびとう）
* Common Noun
  - Cane sugar
  - Sugar cane juice
  - Sugar cane molasses
Source: JMdict
Score: -1
字：フル活用（仮名：フルかつよう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Full use
  - Extensive use
  - Complete utilization
Source: JMdict
字：ステップアップ（仮名：ステップアップ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Step-up
  - Advance
  - Progress
  - Increase
Source: JMdict
字：能力調査（仮名：のうりょくちょうさ）
* Common Noun
  - Check of someone's ability
  - Test of someone's ability
Source: JMdict
字：せせり（仮名：せせり）
* Common Noun, food, cooking
  - Chicken neck meat
  - **Note**: esp. as yakitori
Source: JMdict
字：訓誨（仮名：くんかい）
* Common Noun
  - Giving guidance
  - Explaining
Source: JMdict
字：訓化（仮名：くんか）
* Common Noun
  - Giving guidance
  - Explaining
Source: JMdict
字：語序（仮名：ごじょ）
* Common Noun
  - Word order
Source: JMdict
字：漢文訓読文（仮名：かんぶんくんどくぶん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Kanbun converted into literary japanese
Source: JMdict
字：仮決定（仮名：かりけってい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Provisional ruling
  - Tentative ruling
Source: JMdict
字：読み下し（仮名：よみくだし）
* Common Noun
  - Reading a text from start to finish
* Common Noun
  - Transliterating classical chinese into japanese
Source: JMdict
字：訓み下し（仮名：よみくだし）
* Common Noun
  - Reading a text from start to finish
* Common Noun
  - Transliterating classical chinese into japanese
Source: JMdict
Score: -1
字：訓読文（仮名：くんどくぶん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), abbreviation
  - Kanbun converted into literary japanese
Source: JMdict
字：俗文体（仮名：ぞくぶんたい）
* Common Noun, rare term
  - Colloquial language style
  - Everyday language style
Source: JMdict
字：普通文（仮名：ふつうぶん）
* Common Noun
  - Normal style of writing
  - Modern japanese text
  - Text written in literary style with mixed kanji and kana (until the taisho era)
Source: JMdict
字：機材庫（仮名：きざいこ）
* Common Noun
  - Equipment room
  - Equipment store (storage space)
Source: JMdict
字：なす角（仮名：なすかく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Formed angle
  - Angle made
  - **Note**: often ...のなす角
Source: JMdict
字：成す角（仮名：なすかく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Formed angle
  - Angle made
  - **Note**: often ...のなす角
Source: JMdict
Score: -1
字：未舗装（仮名：みほそう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unpaved
  - Unsurfaced
Source: JMdict
字：小さ（仮名：ちいさ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Baby
  - Infant
Source: JMdict
字：捨て山（仮名：すてやま）
* Common Noun, card games
  - Discard pile
Source: JMdict
字：捨山（仮名：すてやま）
* Common Noun, card games
  - Discard pile
Source: JMdict
Score: -1
字：片膝をつく（仮名：かたひざをつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To kneel down on one knee
  - To genuflect
  >Example:  
  >彼は**片膝をついて**身をかがめた。  
  >He ducked down on one knee.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：片膝を突く（仮名：かたひざをつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To kneel down on one knee
  - To genuflect
  >Example:  
  >彼は**片膝をついて**身をかがめた。  
  >He ducked down on one knee.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：片膝を立てる（仮名：かたひざをたてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To sit on the floor with one knee raised
  - To raise one knee
  - To sit with one knee up
Source: JMdict
Rules: v1
字：見るに見かねる（仮名：みるにみかねる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be unable to just watch (without doing anything)
  - To be unable stand (idly) by
  - To be unable to look on with indifference
  - To be unable to remain a mere spectator
Source: JMdict
Rules: v1
字：見るに見兼ねる（仮名：みるにみかねる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be unable to just watch (without doing anything)
  - To be unable stand (idly) by
  - To be unable to look on with indifference
  - To be unable to remain a mere spectator
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：漢文典（仮名：かんぶんてん）
* Common Noun
  - Dictionary of kanbun grammar and usage
Source: JMdict
字：和文体（仮名：わぶんたい）
* Common Noun
  - Literary style from the heian era onwards, mainly in kana and written by women
Source: JMdict
字：漢文法（仮名：かんぶんぽう）
* Common Noun
  - Kanbun grammar
Source: JMdict
字：お香（仮名：おこう）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Incense
Source: JMdict
字：御香（仮名：おこう）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Incense
Source: JMdict
Score: -1
字：入庫車（仮名：にゅうこしゃ）
* Common Noun
  - Car in stock (at a dealership)
Source: JMdict
字：フレンチナイフ（仮名：フレンチナイフ）
* Common Noun
  - Chef's knife
  - French knife
  - Cooking knife
Source: JMdict
字：フレンチ・ナイフ（仮名：フレンチ・ナイフ）
* Common Noun
  - Chef's knife
  - French knife
  - Cooking knife
Source: JMdict
Score: -1
字：シェフナイフ（仮名：シェフナイフ）
* Common Noun
  - Chef's knife
Source: JMdict
字：シェフ・ナイフ（仮名：シェフ・ナイフ）
* Common Noun
  - Chef's knife
Source: JMdict
Score: -1
字：万能包丁（仮名：ばんのうほうちょう）
* Common Noun
  - All-purpose kitchen knife
Source: JMdict
字：文化包丁（仮名：ぶんかぼうちょう）
* Common Noun
  - All-purpose kitchen knife
Source: JMdict
字：洋包丁（仮名：ようぼうちょう）
* Common Noun
  - Western-style kitchen knife (esp. with double-beveled blade)
Source: JMdict
字：皿ねじ（仮名：さらねじ）
* Common Noun
  - Countersunk screw
Source: JMdict
字：皿ネジ（仮名：さらネジ）
* Common Noun
  - Countersunk screw
Source: JMdict
Score: -1
字：蛸引き（仮名：たこひき）
* Common Noun
  - Long, thin-bladed knife used for sashimi preparation
Source: JMdict
字：薄刃包丁（仮名：うすばぼうちょう）
* Common Noun
  - Rectangular-shaped thin-bladed knife (esp. used for vegetables)
Source: JMdict
字：薄刃包丁（仮名：うすばほうちょう）
* Common Noun
  - Rectangular-shaped thin-bladed knife (esp. used for vegetables)
Source: JMdict
Score: -1
字：鰻裂き包丁（仮名：うなぎさきほうちょう）
* Common Noun
  - Eel knife
Source: JMdict
字：うなぎ裂き包丁（仮名：うなぎさきほうちょう）
* Common Noun
  - Eel knife
Source: JMdict
Score: -1
字：包丁人（仮名：ほうちょうにん）
* Common Noun
  - Cook
  - Chef
Source: JMdict
字：包丁師（仮名：ほうちょうし）
* Common Noun
  - Cook
  - Chef
Source: JMdict
字：包丁者（仮名：ほうちょうじゃ）
* Common Noun
  - Cook
  - Chef
Source: JMdict
字：鮪包丁（仮名：まぐろぼうちょう）
* Common Noun
  - Tuna knife
Source: JMdict
字：鉄鍋（仮名：てつなべ）
* Common Noun
  - Iron pot
  - Iron pan
Source: JMdict
字：鉄なべ（仮名：てつなべ）
* Common Noun
  - Iron pot
  - Iron pan
Source: JMdict
Score: -1
字：焼き鍋（仮名：やきなべ）
* Common Noun
  - Cooking pot (for roasting, broiling, etc.)
Source: JMdict
字：焼鍋（仮名：やきなべ）
* Common Noun
  - Cooking pot (for roasting, broiling, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：茶籠（仮名：ちゃかご）
* Common Noun
  - Basket for tea ceremony instruments
Source: JMdict
字：茶籃（仮名：ちゃかご）
* Common Noun
  - Basket for tea ceremony instruments
Source: JMdict
Score: -1
字：藤灰（仮名：ふじばい）
* Common Noun
  - Wisteria ash (used in tea ceremony)
Source: JMdict
字：蒔き灰（仮名：まきばい）
* Common Noun
  - Ash for spreading (tea ceremony)
Source: JMdict
字：活け締め（仮名：いけじめ）
* Common Noun
  - Draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh
* Common Noun
  - Fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport)
  - **Note**: esp. いけしめ
  - Killing fish in a fishtank (immediately before cooking)
  - Fish killed in a fishtank
  - **Note**: esp. いけしめ
Source: JMdict
字：野締め（仮名：のじめ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Killing one's catch on the spot (e.g. a bird)
  - Killing a fish immediately to preserve its freshness
Source: JMdict
字：ペティナイフ（仮名：ペティナイフ）
* Common Noun
  - Petty knife
  - Petit knife
  - Small kitchen knife
  - Paring knife
  - Fruit knife
Source: JMdict
字：プチナイフ（仮名：プチナイフ）
* Common Noun
  - Petty knife
  - Petit knife
  - Small kitchen knife
  - Paring knife
  - Fruit knife
Source: JMdict
Score: -1
字：五斗味噌（仮名：ごとみそ）
* Common Noun, rare term
  - Goto miso (miso from the kamakura era)
Source: JMdict
字：後藤味噌（仮名：ごとみそ）
* Common Noun, rare term
  - Goto miso (miso from the kamakura era)
Source: JMdict
Score: -1
字：薫（仮名：くん）
* Common Noun
  - Pleasant smell
  - Aroma
  - Fragrance
  - Scent
  - Pleasant-smelling vegetation
Source: JMdict
字：香（仮名：か）
* Common Noun
  - Smell (esp. a good smell)
  - Fragrance
  - Scent
  - Aroma
  - Perfume
  - **Note**: esp. 〜の香
Source: JMdict
字：都市空間（仮名：としくうかん）
* Common Noun
  - Urban space
Source: JMdict
字：缶詰業者（仮名：かんづめぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Canner
Source: JMdict
字：缶詰工場（仮名：かんづめこうじょう）
* Common Noun
  - Cannery
  - Canning factory
  - Canning plant
Source: JMdict
字：集中講座（仮名：しゅうちゅうこうざ）
* Common Noun
  - Intensive course
Source: JMdict
字：挽きたて（仮名：ひきたて）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Freshly ground (coffee, pepper, etc.)
Source: JMdict
字：挽き立て（仮名：ひきたて）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Freshly ground (coffee, pepper, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：開缶器（仮名：かいかんき）
* Common Noun
  - Punch-style can opener (punches a round or v-shaped hole in a can of liquid)
Source: JMdict
字：開缶（仮名：かいかん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Opening a can
Source: JMdict
字：缶底（仮名：かんぞこ）
* Common Noun
  - Bottom of a can
Source: JMdict
字：製造所固有記号（仮名：せいぞうしょこゆうきごう）
* Common Noun
  - Factory mark
  - Manufacturing plant identification mark (on goods)
Source: JMdict
字：干渉法（仮名：かんしょうほう）
* Common Noun
  - Interferometry
Source: JMdict
字：上段の間（仮名：じょうだんのま）
* Common Noun
  - Room with a raised floor
Source: JMdict
字：鑑評会（仮名：かんぴょうかい）
* Common Noun
  - Awards ceremony recognizing excellence (e.g. in sake or natto)
  - **Note**: esp. in form 全国◯◯鑑評会
Source: JMdict
字：優秀賞（仮名：ゆうしゅうしょう）
* Common Noun
  - Award of excellence
  - Merit award
Source: JMdict
字：和酒（仮名：わしゅ）
* Common Noun
  - Traditional japanese alcohol (primarily sake, but also shōchū and fruit wine)
Source: JMdict
字：閉てる（仮名：たてる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To shut
  - To close
Source: JMdict
Rules: v1
字：山月（仮名：さんげつ）
* Common Noun
  - Moon over a mountain
Source: JMdict
字：誰一人（仮名：だれひとり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (not) anyone
  - (not) a single person
  - No one
  - Nobody
  - **Note**: with neg. verb
  >Example:  
  >**誰一人**、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。  
  >The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：誰ひとり（仮名：だれひとり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (not) anyone
  - (not) a single person
  - No one
  - Nobody
  - **Note**: with neg. verb
  >Example:  
  >**誰一人**、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。  
  >The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：サイトマップ（仮名：サイトマップ）
* Common Noun, Internet
  - Site map
  - Sitemap
Source: JMdict
字：サイト・マップ（仮名：サイト・マップ）
* Common Noun, Internet
  - Site map
  - Sitemap
Source: JMdict
Score: -1
字：殖産興業（仮名：しょくさんこうぎょう）
* Common Noun
  - Promotion of industry
  - Encouragement of new industry
Source: JMdict
字：支配体制（仮名：しはいたいせい）
* Common Noun
  - System of government
Source: JMdict
字：雪崩を打つ（仮名：なだれをうつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To surge like an avalanche
  - To flood
  - To swarm
  - To stampede
Source: JMdict
Rules: v5
字：なだれを打つ（仮名：なだれをうつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To surge like an avalanche
  - To flood
  - To swarm
  - To stampede
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：知藩事（仮名：ちはんじ）
* Common Noun, historical term
  - Governor of a feudal domain (1869-1871)
Source: JMdict
字：大藩（仮名：たいはん）
* Common Noun, historical term
  - Large feudal domain
  - Large fiefdom
Source: JMdict
字：親兵（仮名：しんぺい）
* Common Noun
  - Imperial bodyguard
Source: JMdict
字：職員不足（仮名：しょくいんぶそく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Staff shortage
Source: JMdict
字：株取引（仮名：かぶとりひき）
* Common Noun, abbreviation
  - Stock trading
  - Stock transactions
  - Share trading
  >Example:  
  >ニューヨークはアメリカの**株取引**の中心だ。  
  >New York is the center of America's stock exchange.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：吸茎（仮名：きゅうけい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Fellatio
  - Irrumation
Source: JMdict
字：反対陣営（仮名：はんたいじんえい）
* Common Noun
  - Opposing side
  - Opposite camp
  - Opposition
Source: JMdict
字：文化系（仮名：ぶんかけい）
* noun or verb acting prenominally
  - Cultural
Source: JMdict
字：突起物（仮名：とっきぶつ）
* Common Noun
  - Protuberance
  - Protruding object
* biology
  - Umbo
Source: JMdict
字：傾れ（仮名：なだれ）
* Common Noun
  - Sloping
  - Slope
* Common Noun
  - Rundown of glaze on a piece of china
Source: JMdict
字：頽れ（仮名：なだれ）
* Common Noun
  - Sloping
  - Slope
* Common Noun
  - Rundown of glaze on a piece of china
Source: JMdict
Score: -1
字：共同生産（仮名：きょうどうせいさん）
* Common Noun
  - Joint manufacturing
  - Joint production
  - Production joint venture
Source: JMdict
字：売却損（仮名：ばいきゃくぞん）
* Common Noun
  - Loss on sale
Source: JMdict
字：実況中継（仮名：じっきょうちゅうけい）
* Common Noun
  - Live coverage
  - On-the-spot telecast
Source: JMdict
字：国民不在（仮名：こくみんふざい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Out of touch with the voters
  - Indifferent to the concerns of the people
Source: JMdict
字：石炭火力発電所（仮名：せきたんかりょくはつでんしょ）
* Common Noun
  - Coal-fired power plant
Source: JMdict
字：石炭火力（仮名：せきたんかりょく）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Coal-fired thermal power
Source: JMdict
字：初滑り（仮名：はつすべり）
* Common Noun
  - First ski of the season
  - First ski run
Source: JMdict
字：初すべり（仮名：はつすべり）
* Common Noun
  - First ski of the season
  - First ski run
Source: JMdict
Score: -1
字：海底探査（仮名：かいていたんさ）
* Common Noun
  - Seabed probe
  - Probe of the ocean floor
  - Submarine prospecting
Source: JMdict
字：企業マインド（仮名：きぎょうマインド）
* Common Noun
  - Business confidence
  - Business sentiment
  - Corporate sentiment
Source: JMdict
字：血抜き（仮名：ちぬき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Letting out blood prior to cooking
  - Draining blood from meat, fish, etc.
Source: JMdict
字：診査（仮名：しんさ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Diagnostic examination
  - Exploration
Source: JMdict
字：不況型（仮名：ふきょうがた）
* noun or verb acting prenominally
  - Recession-induced
Source: JMdict
字：上昇期（仮名：じょうしょうき）
* Common Noun
  - Upturn
  - Increment phase
  - Rise period
Source: JMdict
字：下降期（仮名：かこうき）
* Common Noun
  - Downturn
  - Decrement phase
Source: JMdict
字：赤線地帯（仮名：あかせんちたい）
* Common Noun, historical term
  - Red-light district (marked by a red line on police maps)
Source: JMdict
字：赤線区域（仮名：あかせんくいき）
* Common Noun
  - Red-light district
Source: JMdict
字：責任能力（仮名：せきにんのうりょく）
* Common Noun, law
  - Legal competency
  - Criminal responsibility
  - Ability to fulfil one's responsibilities
  - Full accountability
Source: JMdict
字：泥酔状態（仮名：でいすいじょうたい）
* Common Noun
  - State of drunkenness
  - (in a) fuddle
Source: JMdict
字：まずあり得ない（仮名：まずありえない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Very improbable
  - Vanishingly unlikely
  - Only with a miracle
Source: JMdict
字：緑の党（仮名：みどりのとう）
* Common Noun
  - Green party
  - The greens
Source: JMdict
字：筆頭株主（仮名：ひっとうかぶぬし）
* Common Noun
  - Biggest shareholder
  - Largest stockholder
Source: JMdict
字：財投（仮名：ざいとう）
* Common Noun, abbreviation
  - Fiscal investment and loan program
  - Filp
Source: JMdict
字：当座比率（仮名：とうざひりつ）
* Common Noun
  - Acid-test ratio
  - Quick ratio
  - Cash-to-current-liabilities ratio
Source: JMdict
字：資金需要（仮名：しきんじゅよう）
* Common Noun
  - Capital requirements
  - Demand for funds
  - Credit needs
Source: JMdict
字：追加額（仮名：ついかがく）
* Common Noun
  - Add-on
  - Addition
Source: JMdict
字：通し券（仮名：とおしけん）
* Common Noun
  - Ticket good for multiple performances (e.g. a whole day, including matinee and evening performances)
  - Season ticket
Source: JMdict
字：未就学（仮名：みしゅうがく）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Preschool
  - Not yet enrolled in school
Source: JMdict