KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：調査官（仮名：ちょうさかん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Examiner
  - Investigator
  - Inquisitor
  - Agent
  >Example:  
  >**調査官**がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。  
  >When he left the place, it was in an utter mess.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：長たらしい（仮名：ながたらしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Tedious
  - Lengthy
  - Overlong
  - Long-winded
  >Example:  
  >講演は**長たらしくて**私はつまらなくなった。  
  >The lengthy lecture palled on me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：長ったらしい（仮名：ながったらしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Tedious
  - Lengthy
  - Overlong
  - Long-winded
  >Example:  
  >講演は**長たらしくて**私はつまらなくなった。  
  >The lengthy lecture palled on me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：長期間（仮名：ちょうきかん）
* Common Noun, adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Long period (of time)
  >Example:  
  >**長期間の**練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。  
  >Long practice enabled him to speak fluent English.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：長年の夢（仮名：ながねんのゆめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Long-cherished dream
  >Example:  
  >**長年の夢**がやっと実現した。  
  >My long cherished dream finally came true.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：直営店（仮名：ちょくえいてん）
* Common Noun
  - Directly managed store (as opposed to a distributor)
  >Example:  
  >この代用貨幣では、会社の**直営店**に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。  
  >With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：賃料（仮名：ちんりょう）
* Common Noun, abbreviation
  - Rent
  - Rental
  >Example:  
  >**賃料**が手頃なら、どんなマンションでも構いません。  
  >Any apartment will do as long as the rent is reasonable.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：賃貸料（仮名：ちんたいりょう）
* Common Noun
  - Rent
  - Rental
Source: JMdict
字：賃貸料金（仮名：ちんたいりょうきん）
* Common Noun
  - Rent
  - Rental
Source: JMdict
字：追っかけ（仮名：おっかけ）
* Common Noun
  - Chase
  - Pursuit
  - Chase scene (in a movie)
  - Obsessive fan who follows a celebrity around
  - Groupie
  >Example:  
  >アイドルのコンサート会場に、**追っかけ**のファンがウジャウジャ集まっていた。  
  >At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.  
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - In (quick) succession
  - Soon (after)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：追っ掛け（仮名：おっかけ）
* Common Noun
  - Chase
  - Pursuit
  - Chase scene (in a movie)
  - Obsessive fan who follows a celebrity around
  - Groupie
  >Example:  
  >アイドルのコンサート会場に、**追っかけ**のファンがウジャウジャ集まっていた。  
  >At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.  
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - In (quick) succession
  - Soon (after)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：呈する（仮名：ていする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To present
  - To offer
  >Example:  
  >一言苦言を**呈したい**。  
  >Let me give you a piece of advice.**[1]**  
  - To show
  - To display
  - To exhibit
  >Example:  
  >その界隈は行事で活気を**呈している**。  
  >The neighborhood is alive with activities.**[2]**  
  - To assume (e.g. a shape)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: vs
字：庭付き（仮名：にわつき）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Having a garden
  - With a garden
  >Example:  
  >私はちゃんとした**庭付きの**家が欲しい。  
  >I want to have a proper house and garden.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：溺れ死ぬ（仮名：おぼれしぬ）
* Godan verb with 'nu' ending, Intransitive Verb
  - To die by drowning
  - To drown
  >Example:  
  >乗組員の何人かは**溺れ死んだ**。  
  >Some of the crew were drowned.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：溺れ死ぬ（仮名：おぼれじぬ）
* Godan verb with 'nu' ending, Intransitive Verb
  - To die by drowning
  - To drown
  >Example:  
  >乗組員の何人かは**溺れ死んだ**。  
  >Some of the crew were drowned.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：塗りたくる（仮名：ぬりたくる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To bedaub (with paint)
  - To besmear
  - To paint heavily
  - To spread thickly
  >Example:  
  >彼はドア一面緑色で**塗りたくった**。  
  >He painted the door green all over.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：倒れこむ（仮名：たおれこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To collapse into
  - To flop onto
  >Example:  
  >家に着くやいなや、彼は床に**倒れ込んだ**。  
  >On arriving home, he laid himself on the floor.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：倒れ込む（仮名：たおれこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To collapse into
  - To flop onto
  >Example:  
  >家に着くやいなや、彼は床に**倒れ込んだ**。  
  >On arriving home, he laid himself on the floor.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：冬作物（仮名：ふゆさくもつ）
* Common Noun
  - Winter crop
Source: JMdict
字：冬作（仮名：ふゆさく）
* Common Noun
  - Winter crop
  >Example:  
  >農夫たちは干天のため**冬作**の穀物は不作だろうとなげいた。  
  >The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：東証（仮名：とうしょう）
* Common Noun, abbreviation
  - Tokyo stock exchange
  >Example:  
  >同社は**東証**に上場している。  
  >The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：当会（仮名：とうかい）
* Common Noun
  - This company
  - This organization
  - This association
  >Example:  
  >**当会**の大会は毎年１２月に開かれる。  
  >The general meeting of our society is held in December every year.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：動き出す（仮名：うごきだす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To start to move
  - To get going
  - To come alive
  >Example:  
  >つり革につかまりなさい。電車がすぐ**動き出す**だろうから。  
  >Hold on to the strap. The train will start to move soon.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：動きだす（仮名：うごきだす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To start to move
  - To get going
  - To come alive
  >Example:  
  >つり革につかまりなさい。電車がすぐ**動き出す**だろうから。  
  >Hold on to the strap. The train will start to move soon.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：同年代（仮名：どうねんだい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - The same generation
  - Coeval
  >Example:  
  >私と**同年代の**人は皆これについて同じ考え方をする。  
  >People of my generation all think the same way about this.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：道すがら（仮名：みちすがら）
* adverb (fukushi)
  - Along the road
  - Along the way
  >Example:  
  >私達は**道すがら**ずっと低速で運転しなければならなかった。  
  >We had to drive slowly all the way.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：読み掛ける（仮名：よみかける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To begin to read
  - To leaf through a book
  >Example:  
  >私は**読みかけていて**所がわからなくなった。  
  >I have lost my place.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：読掛ける（仮名：よみかける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To begin to read
  - To leaf through a book
  >Example:  
  >私は**読みかけていて**所がわからなくなった。  
  >I have lost my place.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：突っぱねる（仮名：つっぱねる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To reject
  - To spurn
  - To turn down
  - To refuse
  >Example:  
  >トムはメアリーを口説きおとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要求を**突っぱねた**から。  
  >Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：取締役会長（仮名：とりしまりやくかいちょう）
* Common Noun
  - Chairman of board of directors
Source: JMdict
字：取締役社長（仮名：とりしまりやくしゃちょう）
* Common Noun
  - Managing director
  - President of a company (us)
Source: JMdict
字：取締役副社長（仮名：とりしまりやくふくしゃちょう）
* Common Noun
  - Executive vice-president
Source: JMdict
字：ちんけ（仮名：ちんけ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Worst
  - Poor and boring
  - Uncool
Source: JMdict
字：チンケ（仮名：チンケ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Worst
  - Poor and boring
  - Uncool
Source: JMdict
Score: -1
字：等幅（仮名：とうはば）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Fixed-width (e.g. font)
Source: JMdict
字：等幅フォント（仮名：とうはばフォント）
* Common Noun, computing
  - Fixed-width font
  - Typewriter font
  - Monospace font
Source: JMdict
字：曇らす（仮名：くもらす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To encloud
  - To make dim
  - To make dull
  - To tarnish
  - To obscure
  - To darken
  - To muffle
  >Example:  
  >感情によって理性が**曇らされている**ままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。  
  >If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：難くせ（仮名：かたくせ）
* Common Noun
  - Fault-finding
  >Example:  
  >下手な職人はいつも道具に**難くせ**をつける。  
  >A bad workman always blames his tools.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：二日間（仮名：ふつかかん）
* Common Noun
  - A period of two days
  >Example:  
  >**２日間**、雨が降り続いている。  
  >It has been raining for two days.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：２日間（仮名：ふつかかん）
* Common Noun
  - A period of two days
  >Example:  
  >**２日間**、雨が降り続いている。  
  >It has been raining for two days.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：日暮らし（仮名：ひぐらし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi), formal or literary term
  - From morning to evening
  - All day long
Source: JMdict
字：日暮し（仮名：ひぐらし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), adverb (fukushi), formal or literary term
  - From morning to evening
  - All day long
Source: JMdict
Score: -1
字：ヒグラシ（仮名：ヒグラシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Evening cicada (tanna japonensis)
Source: JMdict
字：蜩（仮名：ひぐらし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Evening cicada (tanna japonensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：入退院（仮名：にゅうたいいん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Entering and leaving a hospital
  - Admission and discharge
  >Example:  
  >彼女は**入退院**を繰り返している。  
  >She is constantly in and out of hospital.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：熱っぽい（仮名：ねつっぽい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Feverish
  >Example:  
  >今晩は少し**熱っぽい**のです。  
  >I feel a bit feverish tonight.  
  - Enthusiastic
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：年度末（仮名：ねんどまつ）
* Common Noun
  - End of the fiscal year
  - End of the school year
  >Example:  
  >自動車の売れ行きは**年度末**に後退しました。  
  >Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：粘り抜く（仮名：ねばりぬく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To stick it out
  - To see it to the end
  >Example:  
  >どうぞ、皆様も最後の一瞬まで**粘り抜いて**ください。  
  >Will everyone please stick with it to the last moment.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：馬の背（仮名：うまのせ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Horse's back
  >Example:  
  >**馬の背**にまたがり野山を走り回った。  
  >I rode all over the countryside on horseback.  
  - (mountain) ridge
  - Arête
  - Road along a ridge
Source: JMdict | Tatoeba
字：排する（仮名：はいする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To push aside
  - To overcome (e.g. difficulties)
  - To reject
  >Example:  
  >彼は困難を**排して**進んでいった。  
  >He made his way through difficulties.  
  - To align
  - To put in order
* 古風 (Antique Term)
  - To push open
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：排ガス（仮名：はいガス）
* Common Noun
  - Exhaust gas
  - Exhaust fumes
  >Example:  
  >車の**排ガス**は有毒である。  
  >Exhaust gases of a car are noxious.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：背もたれ（仮名：せもたれ）
* Common Noun
  - Back (of a chair)
  - Backrest
  >Example:  
  >**背もたれ**もっと倒せるよ。  
  >That seat reclines further.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：買い換える（仮名：かいかえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To buy a replacement
  - To replace (with a new purchase)
  >Example:  
  >もう電子レンジは**買い換えて**もいい頃です。  
  >It is about time we bought a new microwave oven.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：買い替える（仮名：かいかえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To buy a replacement
  - To replace (with a new purchase)
  >Example:  
  >もう電子レンジは**買い換えて**もいい頃です。  
  >It is about time we bought a new microwave oven.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：買い付ける（仮名：かいつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To buy a large amount (of)
  - To purchase (in large quantities)
  - To buy in
  - To lay in (stock)
  >Example:  
  >彼らはこの品物を海外で安く**買い付け**、国内で高い値段をつけて売る。  
  >They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.  
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To buy regularly
  - To make regular purchases
  - To be a regular customer
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：かいつぶり（仮名：かいつぶり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Little grebe (tachybaptus ruficollis)
  - Grebe (any waterbird of family podicipedidae)
Source: JMdict
字：買い与える（仮名：かいあたえる）
* Ichidan verb
  - To buy as a gift
  >Example:  
  >おじいさんが彼に、その高いおもちゃを**買い与えた**。  
  >His grandfather bought him the expensive toy.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：売り買い（仮名：うりかい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Trade
  - Buying and selling
  >Example:  
  >商人は商品を**売り買い**する人だ。  
  >A merchant is a person who buys and sells goods.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：這い出す（仮名：はいだす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To crawl out
  - To creep out
  >Example:  
  >マルさんはテーブルの下から**這い出した**。  
  >Maru crawled out from under the table.  
  - To begin to crawl
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：はい出す（仮名：はいだす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To crawl out
  - To creep out
  >Example:  
  >マルさんはテーブルの下から**這い出した**。  
  >Maru crawled out from under the table.  
  - To begin to crawl
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：這い出る（仮名：はいでる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To crawl out of
  - To creep out of
Source: JMdict
Rules: v1
字：はい出る（仮名：はいでる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To crawl out of
  - To creep out of
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：博する（仮名：はくする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To win
  - To gain
  - To earn
  - To spread (one's name, etc.)
Source: JMdict
Rules: vs
字：博す（仮名：はくす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To win
  - To gain
  - To earn
  >Example:  
  >トルストイは世界的名声を**博した**。  
  >Tolstoy achieved worldwide fame.  
  - To spread (one's name, etc.)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：肌荒れ（仮名：はだあれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Bad skin
  - Rough skin
  - Unhealthy skin
  >Example:  
  >**肌あれ**がひどいのです。  
  >I have a serious skin problem.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：肌荒（仮名：はだあれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Bad skin
  - Rough skin
  - Unhealthy skin
  >Example:  
  >**肌あれ**がひどいのです。  
  >I have a serious skin problem.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：非の打ち所がない（仮名：ひのうちどころがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Faultless
  - Flawless
  - Perfect
  - Impeccable
  - Unimpeachable
  - Beyond reproach
  - Cannot be faulted
  >Example:  
  >**非の打ち所がない**計画は、窮屈だなあ。  
  >A faultless plan is stifling, isn't it?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：非の打ち所が無い（仮名：ひのうちどころがない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Faultless
  - Flawless
  - Perfect
  - Impeccable
  - Unimpeachable
  - Beyond reproach
  - Cannot be faulted
  >Example:  
  >**非の打ち所がない**計画は、窮屈だなあ。  
  >A faultless plan is stifling, isn't it?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：非核（仮名：ひかく）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Non-nuclear
  - Anti-nuclear
Source: JMdict
字：筆まめ（仮名：ふでまめ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Good correspondent
  - Ready writer
  >Example:  
  >彼は**筆まめ**だ。  
  >He is a good correspondent.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：筆忠実（仮名：ふでまめ）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Good correspondent
  - Ready writer
  >Example:  
  >彼は**筆まめ**だ。  
  >He is a good correspondent.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：不美人（仮名：ふびじん）
* Common Noun
  - Plain woman
  >Example:  
  >その女の子はひどく**不美人**というほどではなかった。  
  >The girl was not downright homely.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：封切る（仮名：ふうきる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To release (e.g. a film)
  >Example:  
  >**封切られた**ばかりの映画はなんですか。  
  >What movies just opened?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：封切る（仮名：ふうぎる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To release (e.g. a film)
  >Example:  
  >**封切られた**ばかりの映画はなんですか。  
  >What movies just opened?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：風の音（仮名：かぜのおと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Sound of the wind
  - Voice of the wind
  >Example:  
  >彼は**風の音**に耳を澄ましながら、長い間座っていた。  
  >He sat for a long time, listening to the sound of the wind.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：復する（仮名：ふくする）
* suru verb - special class, Transitive Verb, Intransitive Verb
  - To return (to the original state)
  - To revert (to)
  - To restore (to)
  - To be restored (to)
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To take revenge on
Source: JMdict
Rules: vs
字：復す（仮名：ふくす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, Intransitive Verb
  - To return (to the original state)
  - To revert (to)
  - To restore (to)
  - To be restored (to)
  >Example:  
  >その市は一週間後に平穏に**復した**。  
  >The city was restored to tranquility after a week.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：腹の中で笑う（仮名：はらのなかでわらう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To laugh to oneself
  - To smile to oneself
  >Example:  
  >奴は**腹の中で笑っている**に違いない。  
  >I know he's laughing up his sleeve.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：キモイ（仮名：キモイ）
* 形容詞 (Adjective), slang, abbreviation
  - Gross
  - Disgusting
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：キモい（仮名：キモい）
* 形容詞 (Adjective), slang, abbreviation
  - Gross
  - Disgusting
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：ナルキッソス（仮名：ナルキッソス）
* Common Noun
  - Narcissus
Source: JMdict
字：物書き（仮名：ものかき）
* Common Noun
  - Writer
  - Author
  >Example:  
  >ほとんどの**物書き**は批評に敏感である。  
  >Most writers are sensitive to criticism.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：もの書き（仮名：ものかき）
* Common Noun
  - Writer
  - Author
  >Example:  
  >ほとんどの**物書き**は批評に敏感である。  
  >Most writers are sensitive to criticism.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：片棒（仮名：かたぼう）
* Common Noun
  - Front or rear of a palanquin (carried by two people)
  - One of two people carrying a palanquin
Source: JMdict
字：放りっぱなし（仮名：ほうりっぱなし）
* adverb (fukushi)
  - Untouched
  - Unrestrained
  - Unscathed
  >Example:  
  >彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを**放りっぱなし**しているのに腹を立てた。  
  >He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：萌える（仮名：もえる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To burst into bud
  - To sprout
* colloquial
  - To have a crush
  - To be infatuated
  >Example:  
  >リプレーする度に彼女の反応にいちいち**萌えて**しまいます。  
  >I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 200
字：忘れかける（仮名：わすれかける）
* Ichidan verb
  - To start forgetting
  >Example:  
  >私はおばあさんの顔をもう**忘れかけている**。  
  >I am already forgetting my grandmother's face.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：没する（仮名：ぼっする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To sink
  - To go down
  - To set
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To pass away
  - To die
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To disappear
  - To vanish
  >Example:  
  >太陽は地平線下に**没した**。  
  >The sun went below the horizon.  
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To confiscate
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：本状（仮名：ほんじょう）
* Common Noun
  - This document
  - This letter
  - This writing
  >Example:  
  >**本状**には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。  
  >This letter contains sensitive information that may offend some people.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：埋め合わす（仮名：うめあわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To make up for
  - To compensate for
  - To offset
  >Example:  
  >私は急いで運転することで時間がないのを**埋め合わさ**なければならない。  
  >I must make up for lost time by driving fast.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：釣り浮き（仮名：つりうき）
* Common Noun
  - Fishing float
  - Bobber
Source: JMdict
字：視する（仮名：しする）
* suffix, suru verb - included
  - To take a view or perspective
  - To regard as
  - To consider to be
  >Example:  
  >最近まではわれわれは石油を当然**視していた**。  
  >Until recently we took oil for granted.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：物干し台（仮名：ものほしだい）
* Common Noun
  - Clothes-drying platform
  - Place for drying laundry
Source: JMdict
字：物干台（仮名：ものほしだい）
* Common Noun
  - Clothes-drying platform
  - Place for drying laundry
Source: JMdict
Score: -1
字：胸が悪くなる（仮名：むねがわるくなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To feel sick
  - To be nauseated
  >Example:  
  >血を見て彼は**胸が悪くなった**。  
  >The sight of blood turned his stomach.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：胸がわるくなる（仮名：むねがわるくなる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To feel sick
  - To be nauseated
  >Example:  
  >血を見て彼は**胸が悪くなった**。  
  >The sight of blood turned his stomach.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：賦存（仮名：ふぞん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Existence (of natural resources)
  - Presence
Source: JMdict
字：賦存（仮名：ふそん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Existence (of natural resources)
  - Presence
Source: JMdict
Score: -1
字：賦存量（仮名：ふぞんりょう）
* Common Noun
  - Reserves (of oil, natural gas, etc.)
  - Potential capacity (of wind power, solar power, etc.)
Source: JMdict
字：塗り分ける（仮名：ぬりわける）
* Ichidan verb
  - To paint in different colors (for different purposes) (colours)
Source: JMdict
Rules: v1
字：鳴り分け（仮名：なりわけ）
* Common Noun
  - Distinctive ring tones
Source: JMdict
字：離れ（仮名：はなれ）
* Common Noun, abbreviation
  - Detached building
  - Solitary house
  - Room detached from main house
Source: JMdict
字：親離れ（仮名：おやばなれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Independence from parents
  >Example:  
  >彼は**親離れ**している。  
  >He is independent of his parents.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：子離れ（仮名：こばなれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Parents' ability (or inability) to let go of their children
Source: JMdict
字：活字離れ（仮名：かつじばなれ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Aliteracy
  - Loss of interest in or shift away from reading (especially serious) books or literature
Source: JMdict
字：客離れ（仮名：きゃくばなれ）
* Common Noun
  - Customers losing interest in product or shop
Source: JMdict
字：金融機関離れ（仮名：きんゆうきかんばなれ）
* Common Noun
  - Disintermediation
  - Removing money from banks
  - Seeking non-bank funds sources
Source: JMdict
字：素人離れ（仮名：しろうとばなれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - An amateur as good as a professional
Source: JMdict
字：時代離れ（仮名：じだいばなれ）
* Common Noun
  - Not up with the times
  - Out of touch
Source: JMdict
字：浮世離れ（仮名：うきよばなれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Otherworldliness
  - Detachment from the real world
  - Lack of worldly sense
  - **Note**: usu. used adjectivally as 浮世離れした
Source: JMdict
字：浮き世離れ（仮名：うきよばなれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Otherworldliness
  - Detachment from the real world
  - Lack of worldly sense
  - **Note**: usu. used adjectivally as 浮世離れした
Source: JMdict
Score: -1
字：政治離れ（仮名：せいじばなれ）
* Common Noun
  - Disillusionment with politics
Source: JMdict
字：未処理（仮名：みしょり）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Untreated
  - Left unattended (to)
  - Still to be dealt with
  - Unprocessed
  >Example:  
  >私には**未処理の**仕事がまだたくさんある。  
  >I have a lot of work still outstanding.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：名演（仮名：めいえん）
* Common Noun
  - Fine performance
  - Excellent performance
Source: JMdict
字：名演技（仮名：めいえんぎ）
* Common Noun
  - Fine performance
  - Excellent acting
  >Example:  
  >彼の**名演技**に観客はやんやの喝采を送った。  
  >His great performance drew thundering applause from the audience.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：明かり窓（仮名：あかりまど）
* Common Noun
  - Transom
  - Skylight
  - Dormer window
  >Example:  
  >**明かり窓**に届かない。  
  >I can't reach the transom.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：明り窓（仮名：あかりまど）
* Common Noun
  - Transom
  - Skylight
  - Dormer window
  >Example:  
  >**明かり窓**に届かない。  
  >I can't reach the transom.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：鳴り出す（仮名：なりだす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
  >Example:  
  >１マイル歩くか歩かないうちに雷が**鳴りだした**。  
  >I had hardly walked a mile when it began to thunder.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：鳴りだす（仮名：なりだす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
  >Example:  
  >１マイル歩くか歩かないうちに雷が**鳴りだした**。  
  >I had hardly walked a mile when it began to thunder.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：滅ぶ（仮名：ほろぶ）
* Godan verb with 'bu' ending, Intransitive Verb
  - To go to ruin
  - To go under
  - To fall
  - To be destroyed
  - To die out
  - To become extinct
  - To perish
  >Example:  
  >肉体は**滅んで**いく。  
  >The flesh is mortal.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：亡ぶ（仮名：ほろぶ）
* Godan verb with 'bu' ending, Intransitive Verb
  - To go to ruin
  - To go under
  - To fall
  - To be destroyed
  - To die out
  - To become extinct
  - To perish
  >Example:  
  >肉体は**滅んで**いく。  
  >The flesh is mortal.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：猛る（仮名：たける）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To rage
  - To be fierce
  - To be excited
Source: JMdict
Rules: v5
字：野暮ったい（仮名：やぼったい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Unfashionable
  - Uncouth
  - Unrefined
  - Unpolished
  - Unsophisticated
  >Example:  
  >あの**野暮ったい**服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。  
  >I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：躍り出る（仮名：おどりでる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To leap out (e.g. onto the stage)
  - To spring out
  - To jump (e.g. into first place)
  - To shoot (e.g. to the top)
  - To come to the forefront
  - To suddenly become prominent
Source: JMdict
Rules: v1
字：友愛会（仮名：ゆうあいかい）
* Common Noun
  - Fraternal association
  - Friendship society
  - Fraternity
  >Example:  
  >彼は**友愛会**の会員だ。  
  >He is a member of the fraternity.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：遊びまわる（仮名：あそびまわる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To play around
  - To gallivant about
  >Example:  
  >子供たちは**遊び回っていた**。  
  >The children were playing about.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：遊び回る（仮名：あそびまわる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To play around
  - To gallivant about
  >Example:  
  >子供たちは**遊び回っていた**。  
  >The children were playing about.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：夕空（仮名：ゆうぞら）
* Common Noun
  - Evening sky
  - Twilight sky
  >Example:  
  >**夕空**に映えて塔が美しく見える。  
  >The tower looks beautiful against the evening sky.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：夕ご飯（仮名：ゆうごはん）
* Common Noun
  - Evening meal
  - Dinner
  - Supper
  >Example:  
  >今日は私達の記念日なので、**夕御飯**もスペシャルでいこう。  
  >Today is our anniversary so let's make this a special dinner.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：夕御飯（仮名：ゆうごはん）
* Common Noun
  - Evening meal
  - Dinner
  - Supper
  >Example:  
  >今日は私達の記念日なので、**夕御飯**もスペシャルでいこう。  
  >Today is our anniversary so let's make this a special dinner.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：浴びせかける（仮名：あびせかける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To throw (liquid) at
  - To dash
  >Example:  
  >彼は私に悪態を**浴びせかけた**。  
  >He flung a stream of abuse at me.  
  - To inundate (with questions)
  - To heap (praise)
  - To hurl (abuse)
  - To level (insults)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：浴びせ掛ける（仮名：あびせかける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To throw (liquid) at
  - To dash
  >Example:  
  >彼は私に悪態を**浴びせかけた**。  
  >He flung a stream of abuse at me.  
  - To inundate (with questions)
  - To heap (praise)
  - To hurl (abuse)
  - To level (insults)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：来はじめる（仮名：きはじめる）
* Ichidan verb
  - To come for the first time
  - To become for the first time
Source: JMdict
Rules: v1
字：来始める（仮名：きはじめる）
* Ichidan verb
  - To come for the first time
  - To become for the first time
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：落ち込み（仮名：おちこみ）
* Common Noun
  - Decline
  - Downturn
  - Drop
  - Fall
  >Example:  
  >国の財政は税収の**落ち込み**できわめて逼迫している。  
  >The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.  
  - (mental) depression
  - Low spirits
Source: JMdict | Tatoeba
字：落込み（仮名：おちこみ）
* Common Noun
  - Decline
  - Downturn
  - Drop
  - Fall
  >Example:  
  >国の財政は税収の**落ち込み**できわめて逼迫している。  
  >The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.  
  - (mental) depression
  - Low spirits
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：落つ（仮名：おつ）
* Nidan verb (upper class) with 'tsu' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To fall
  - To drop
Source: JMdict
字：墜つ（仮名：おつ）
* Nidan verb (upper class) with 'tsu' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To fall
  - To drop
Source: JMdict
Score: -1
字：理解しあう（仮名：りかいしあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To reach mutual understanding
  - To understand each other
  >Example:  
  >私たちはお互い**理解し合えた**。  
  >We could understand each other.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：理解し合う（仮名：りかいしあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To reach mutual understanding
  - To understand each other
  >Example:  
  >私たちはお互い**理解し合えた**。  
  >We could understand each other.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：立たす（仮名：たたす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To help a person stand
  - To get someone to their feet
  - To raise
  - To rouse
Source: JMdict
Rules: v5
字：流れ落ちる（仮名：ながれおちる）
* Ichidan verb
  - To run off (fluid)
  - To run down
  - To flow down
  >Example:  
  >２粒の涙が彼女のほおを**流れ落ちた**。  
  >Two tears fell down her cheeks.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：旅客船（仮名：りょかくせん）
* Common Noun
  - Passenger ship
  >Example:  
  >彼らは定期**旅客船**に乗り込んだ。  
  >They went on board a liner.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：旅客船（仮名：りょきゃくせん）
* Common Noun
  - Passenger ship
  >Example:  
  >彼らは定期**旅客船**に乗り込んだ。  
  >They went on board a liner.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：両社（仮名：りょうしゃ）
* Common Noun
  - Both companies
  >Example:  
  >**両社**の合併の知らせがきのう突然伝わった。  
  >The news of the merger of the two companies broke yesterday.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：両方向（仮名：りょうほうこう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Two directions
  - Both directions
  - Two-way
  - Bidirectional
  >Example:  
  >貿易は商品の**両方向の**流れ、すなわち輸出と輸入からなる。  
  >Foreign trade consists of a two-way flow of commodities: export and import.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：涙する（仮名：なみだする）
* suru verb - included, Intransitive Verb
  - To cry
  - To shed tears
  >Example:  
  >彼女はその話に感動して**涙した**。  
  >She was moved to tears by the story.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：話し出す（仮名：はなしだす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To begin talking
  - To open up
  >Example:  
  >彼は突然本当の事を**話し出した**。  
  >He suddenly came out with the truth.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：話しだす（仮名：はなしだす）
* Godan verb with 'su' ending
  - To begin talking
  - To open up
  >Example:  
  >彼は突然本当の事を**話し出した**。  
  >He suddenly came out with the truth.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：襷（仮名：たすき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cord used to tuck up the sleeves of a kimono
  >Example:  
  >帯に短し、**襷**に長し。  
  >Too much spoils, too little is nothing.  
  - Sash (worn over the shoulder to the opposite hip)
  - Obi (strip of paper looped around a book, cd, etc. containing information about the product)
Source: JMdict | Tatoeba
字：踏んだり蹴ったり（仮名：ふんだりけったり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Having one misfortune after another
  - Insult to injury
  >Example:  
  >雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は**踏んだり蹴ったり**だよ。  
  >I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：リストッキングフィー（仮名：リストッキングフィー）
* Common Noun
  - Restocking fee
Source: JMdict
字：青粉（仮名：あおこ）
* Common Noun
  - Powderized green laver
* Typically written in かな
  - Blue-green algae (esp. microcystis spp.)
  - Cyanobacteria
  - Algal bloom
  - Water bloom
Source: JMdict
字：アオコ（仮名：アオコ）
* Common Noun
  - Powderized green laver
* Typically written in かな
  - Blue-green algae (esp. microcystis spp.)
  - Cyanobacteria
  - Algal bloom
  - Water bloom
Source: JMdict
Score: -1
字：アオコ毒（仮名：アオコどく）
* Common Noun
  - Poisonous algae bloom (often green in color)
Source: JMdict
字：青粉毒（仮名：あおこどく）
* Common Noun
  - Poisonous algae bloom (often green in color)
Source: JMdict
Score: -1
字：絶する（仮名：ぜっする）
* suru verb - special class, Transitive Verb, Intransitive Verb
  - To exceed (by a lot)
  - To (far) surpass
  - To end
  - To cease
  - To stop
Source: JMdict
Rules: vs
字：道州制（仮名：どうしゅうせい）
* Common Noun
  - Administrative reform proposal, involving integration of prefectures into 7 or 9 states
Source: JMdict
字：光解離（仮名：ひかりかいり）
* Common Noun, chemistry, physics
  - Photodissociation
Source: JMdict
字：光解離（仮名：こうかいり）
* Common Noun, chemistry, physics
  - Photodissociation
Source: JMdict
Score: -1
字：霧状（仮名：きりじょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Mist form
  - Atomized form
  - Spray (form)
Source: JMdict
字：ヘアカラー（仮名：ヘアカラー）
* Common Noun
  - Hair dye
  - Hair coloring
  - Hair colouring
Source: JMdict
字：ヘア・カラー（仮名：ヘア・カラー）
* Common Noun
  - Hair dye
  - Hair coloring
  - Hair colouring
Source: JMdict
Score: -1
字：ぷにぷに（仮名：ぷにぷに）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Squishy
  - Springy
  - Bouncy
Source: JMdict
字：プニプニ（仮名：プニプニ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Squishy
  - Springy
  - Bouncy
Source: JMdict
Score: -1
字：のりのり（仮名：のりのり）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, Typically written in かな
  - In high spirits
  - Excited
  - Energetic
Source: JMdict
字：丸一晩（仮名：まるひとばん）
* Common Noun
  - Whole night
  - All night
  >Example:  
  >富士山に登るのに**丸一晩**かかった。  
  >It took all night to climb Mt Fuji.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：溶存（仮名：ようぞん）
* noun or verb acting prenominally
  - Dissolved
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Dissolving
  - Dissolution
Source: JMdict
字：溶存酸素（仮名：ようぞんさんそ）
* Common Noun
  - Dissolved oxygen
Source: JMdict
字：ちゃう（仮名：ちゃう）
* auxiliary verb, Godan verb with 'u' ending
  - To do completely
  - **Note**: contraction of ..て or で plus しまう
  >Example:  
  >彼女にばっちりキスされ**ちゃった**よ。  
  >She kissed me full on the lips.  
  - To do accidentally
  - To do without meaning to
  - To happen to do
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：じゃう（仮名：じゃう）
* auxiliary verb, Godan verb with 'u' ending
  - To do completely
  - **Note**: contraction of ..て or で plus しまう
  >Example:  
  >彼女にばっちりキスされ**ちゃった**よ。  
  >She kissed me full on the lips.  
  - To do accidentally
  - To do without meaning to
  - To happen to do
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 199
字：ちゃう（仮名：ちゃう）
* interjection (kandoushi), Kansai-ben
  - No
  - That's wrong
  - It's not like that
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kansai-ben
  - Isn't it?
  - Wasn't it?
  >Example:  
  >いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな〜んの意味もないん**ちゃう**の？  
  >The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：現地調達（仮名：げんちちょうたつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Local procurement
  - Local content
  - Sourcing locally
Source: JMdict
字：現調（仮名：げんちょう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), abbreviation
  - Local procurement
  - Local content
  - Sourcing locally
Source: JMdict
字：叫びだす（仮名：さけびだす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To let out a cry
  - To break forth
  >Example:  
  >突然彼女は甲高い声で**叫び出した**。  
  >All at once she began to shout in a shrill voice.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：叫び出す（仮名：さけびだす）
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To let out a cry
  - To break forth
  >Example:  
  >突然彼女は甲高い声で**叫び出した**。  
  >All at once she began to shout in a shrill voice.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：馬鹿な真似（仮名：ばかなまね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Tomfoolery
  - Monkey business
  >Example:  
  >**ばかなまね**をするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。  
  >Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：バカな真似（仮名：バカなまね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Tomfoolery
  - Monkey business
  >Example:  
  >**ばかなまね**をするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。  
  >Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：怒りっぽい（仮名：おこりっぽい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Hot-tempered
  - Quick to take offense
  - Quick to take offence
  - Irascible
  - Touchy
  >Example:  
  >彼女は**怒りっぽい**。  
  >She has a hot temper.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：現先（仮名：げんさき）
* Common Noun
  - Repurchase (esp. bonds, debt, etc.)
  - Buy-back
Source: JMdict
字：現先取引（仮名：げんさきとりひき）
* Common Noun
  - Transaction with repurchase agreement
Source: JMdict
字：キャッシュバック（仮名：キャッシュバック）
* Common Noun
  - Cash-back
  - Rebate
Source: JMdict
字：仕損ずる（仮名：しそんずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive Verb
  - To blunder
  - To fail
  - To make a mistake
  >Example:  
  >急いては事を**し損ずる**。  
  >Hurrying leads to mistakes being made.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vz
字：為損ずる（仮名：しそんずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive Verb
  - To blunder
  - To fail
  - To make a mistake
  >Example:  
  >急いては事を**し損ずる**。  
  >Hurrying leads to mistakes being made.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vz
Score: -1
字：赤（仮名：あか）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Red
  - Crimson
  - Scarlet
  >Example:  
  >信号機が**赤**の間は道路を渡るな。  
  >Don't cross the road when the signal is red.**[1]**  
* Common Noun
  - Red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)
* colloquial
  - Red (i.e. communist)
  - **Note**: often written as アカ
  >Example:  
  >サダムが脅威でないなどと言うのは、**赤**がかった反戦運動の人達くらい。  
  >It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.**[2]**  
* abbreviation
  - Red light (traffic)
* abbreviation
  - Red ink (i.e. in finance or proof-reading)
  - (in) the red
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Complete
  - Total
  - Perfect
  - Obvious
* Common Noun, abbreviation
  - Copper
* Common Noun, abbreviation, hanafuda
  - Red 5-point card
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：紅（仮名：あか）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Red
  - Crimson
  - Scarlet
  >Example:  
  >信号機が**赤**の間は道路を渡るな。  
  >Don't cross the road when the signal is red.**[1]**  
* Common Noun
  - Red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)
* colloquial
  - Red (i.e. communist)
  - **Note**: often written as アカ
  >Example:  
  >サダムが脅威でないなどと言うのは、**赤**がかった反戦運動の人達くらい。  
  >It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.**[2]**  
* abbreviation
  - Red light (traffic)
* abbreviation
  - Red ink (i.e. in finance or proof-reading)
  - (in) the red
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Complete
  - Total
  - Perfect
  - Obvious
* Common Noun, abbreviation
  - Copper
* Common Noun, abbreviation, hanafuda
  - Red 5-point card
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：朱（仮名：あか）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Red
  - Crimson
  - Scarlet
  >Example:  
  >信号機が**赤**の間は道路を渡るな。  
  >Don't cross the road when the signal is red.**[1]**  
* Common Noun
  - Red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)
* colloquial
  - Red (i.e. communist)
  - **Note**: often written as アカ
  >Example:  
  >サダムが脅威でないなどと言うのは、**赤**がかった反戦運動の人達くらい。  
  >It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.**[2]**  
* abbreviation
  - Red light (traffic)
* abbreviation
  - Red ink (i.e. in finance or proof-reading)
  - (in) the red
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Complete
  - Total
  - Perfect
  - Obvious
* Common Noun, abbreviation
  - Copper
* Common Noun, abbreviation, hanafuda
  - Red 5-point card
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 98
字：緋（仮名：あか）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Red
  - Crimson
  - Scarlet
  >Example:  
  >信号機が**赤**の間は道路を渡るな。  
  >Don't cross the road when the signal is red.**[1]**  
* Common Noun
  - Red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)
* colloquial
  - Red (i.e. communist)
  - **Note**: often written as アカ
  >Example:  
  >サダムが脅威でないなどと言うのは、**赤**がかった反戦運動の人達くらい。  
  >It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.**[2]**  
* abbreviation
  - Red light (traffic)
* abbreviation
  - Red ink (i.e. in finance or proof-reading)
  - (in) the red
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Complete
  - Total
  - Perfect
  - Obvious
* Common Noun, abbreviation
  - Copper
* Common Noun, abbreviation, hanafuda
  - Red 5-point card
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 97
字：に渡って（仮名：にわたって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Throughout
  - Over a period of ...
  - Over a span of ...
  >Example:  
  >そして、だからこそ、ほぼ百年**にわたって**、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。  
  >And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：に亘って（仮名：にわたって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Throughout
  - Over a period of ...
  - Over a span of ...
  >Example:  
  >そして、だからこそ、ほぼ百年**にわたって**、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。  
  >And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：みみっちい（仮名：みみっちい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Tightfisted
  - Stingy
  - Miserly
  - Small-minded
  >Example:  
  >あ、そうだったわね。じゃあ、**みみっちい**のはあんたの買い方ってことね。  
  >Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：来年度（仮名：らいねんど）
* Common Noun
  - Next year
  - Next fiscal year
Source: JMdict
字：副長（仮名：ふくちょう）
* Common Noun
  - Deputy head
  - Deputy director
  - Vice chief (of something)
  - Executive officer (navy)
Source: JMdict
字：同区（仮名：どうく）
* Common Noun
  - Same ward
Source: JMdict
字：都銀（仮名：とぎん）
* Common Noun, abbreviation
  - City bank
  - Metropolitan bank
Source: JMdict
字：臨調（仮名：りんちょう）
* Common Noun
  - Special council or commission
Source: JMdict
字：米兵（仮名：べいへい）
* Common Noun
  - American soldier
  - Us serviceman
  - Us servicewoman
Source: JMdict
字：中高年（仮名：ちゅうこうねん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Middle and old age
  >Example:  
  >**中高年の**人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。  
  >The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：興銀（仮名：こうぎん）
* Common Noun, abbreviation
  - Industrial bank
Source: JMdict
字：大師範（仮名：だいしはん）
* Common Noun
  - Master
  - Grandmaster
  - Senior instructor
Source: JMdict
字：豚骨（仮名：とんこつ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Pork bones
  - Broth made from pork and pork bones
Source: JMdict
字：いつの日にか（仮名：いつのひにか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - One of these days
  - Someday
  - One day
Source: JMdict
字：何時の日にか（仮名：いつのひにか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - One of these days
  - Someday
  - One day
Source: JMdict
Score: -1
字：いつかそのうち（仮名：いつかそのうち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - One of these days
  - Before very long
  - In the near future
Source: JMdict
字：近日中に（仮名：きんじつちゅうに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In a few days
  - In the near future
  - Soon
  - One of these days
Source: JMdict
字：トップコンテンダー（仮名：トップコンテンダー）
* Common Noun
  - Top contender
  - Top competitor
Source: JMdict
字：トップ・コンテンダー（仮名：トップ・コンテンダー）
* Common Noun
  - Top contender
  - Top competitor
Source: JMdict
Score: -1
字：経伺（仮名：けいし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Asking for instructions
  - Consulting and obtaining approval
Source: JMdict
字：多筒（仮名：たとう）
* Common Noun
  - Multiple barrels
  - Multi-barrel
Source: JMdict
字：多筒式（仮名：たとうしき）
* Common Noun
  - Multiple barrel model
  - Multi-barrel model
Source: JMdict
字：単筒（仮名：たんとう）
* Common Noun
  - Single barrel
  - Single-barrelled
Source: JMdict
字：丸網機（仮名：まるあみき）
* Common Noun
  - Circular knitting machine
Source: JMdict
字：ぺこん（仮名：ぺこん）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back
  - Action of quickly bowing or lowering one's head
  - (with a) bob of the head
Source: JMdict
字：ぺこり（仮名：ぺこり）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back
  - Action of quickly bowing or lowering one's head
  - (with a) bob of the head
Source: JMdict
Score: -1
字：インテグラル（仮名：インテグラル）
* Common Noun
  - Integral
Source: JMdict
字：王太子（仮名：おうたいし）
* Common Noun
  - Crown prince
Source: JMdict
字：王太子妃（仮名：おうたいしひ）
* Common Noun
  - Crown princess
Source: JMdict
字：王太妃（仮名：おうたいひ）
* Common Noun
  - Crown princess
Source: JMdict
字：王弟（仮名：おうてい）
* Common Noun
  - Royal prince
  - Crown prince's younger brother
Source: JMdict
字：月夜見の尊（仮名：つくよみのみこと）
* Common Noun, Shinto
  - Tsukuyomi no mikoto (god of the moon and brother of amaterasu)
Source: JMdict
字：武家諸法度（仮名：ぶけしょはっと）
* Common Noun, historical term
  - Law decreeing rules for daimyo during tokugawa shogunate
Source: JMdict
字：壇ノ浦の戦い（仮名：だんノうらのたたかい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - Battle of dan-no-ura (final battle of the genpei war; 1185)
Source: JMdict
字：壇ノ浦の戦（仮名：だんノうらのたたかい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - Battle of dan-no-ura (final battle of the genpei war; 1185)
Source: JMdict
Score: -1
字：尋（仮名：ひろ）
* Common Noun
  - Fathom
Source: JMdict
字：尋（仮名：じん）
* Common Noun
  - Fathom
Source: JMdict
Score: -1
字：読み仮名（仮名：よみがな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kana indicating the pronunciation of kanji
  - Furigana
Source: JMdict
字：埒（仮名：らち）
* Common Noun
  - Bounds
  - Limits
  - Boundary fence (esp. of horse-riding ground)
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
字：埓（仮名：らち）
* Common Noun
  - Bounds
  - Limits
  - Boundary fence (esp. of horse-riding ground)
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
Score: -1
字：絃（仮名：げん）
* Common Noun
  - String (of a shamisen, etc.)
  - Stringed instrument
Source: JMdict
字：王党派（仮名：おうとうは）
* Common Noun
  - Royalists
  - Royalist faction
Source: JMdict
字：立憲王政（仮名：りっけんおうせい）
* Common Noun
  - Constitutional monarchy
Source: JMdict
字：工場主（仮名：こうじょうしゅ）
* Common Noun
  - Factory owner
Source: JMdict
字：君主制（仮名：くんしゅせい）
* Common Noun
  - Monarchy
Source: JMdict
字：君主政（仮名：くんしゅせい）
* Common Noun
  - Monarchy
Source: JMdict
Score: -1
字：大天使（仮名：だいてんし）
* Common Noun
  - Archangel
Source: JMdict
字：姉君（仮名：あねぎみ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, 廃語 (Dated Term)
  - (elder) sister
Source: JMdict
字：密（仮名：みつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Dense
  - Thick
  - Crowded
  >Example:  
  >からだ全体が**密に**毛でおおわれている。  
  >The entire body is densely covered with hair.  
  - Close (relationship)
  - Intimate
  - Minute
  - Fine
  - Careful
  - Secret
* Common Noun, abbreviation, Term: Buddhism
  - Esoteric buddhism
  - Secret buddhist teachings
Source: JMdict | Tatoeba
字：街々（仮名：まちまち）
* Common Noun
  - Streets
Source: JMdict
字：街街（仮名：まちまち）
* Common Noun
  - Streets
Source: JMdict
Score: -1
字：撃鉄（仮名：げきてつ）
* Common Noun
  - Percussion hammer
  - Firing hammer
  - Cocking piece
Source: JMdict
字：バーミリオン（仮名：バーミリオン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Vermilion
Source: JMdict
字：ギムナジウム（仮名：ギムナジウム）
* Common Noun
  - Gymnasium
Source: JMdict
字：ジムナジウム（仮名：ジムナジウム）
* Common Noun
  - Gymnasium
Source: JMdict
Score: -1
字：バシリカ（仮名：バシリカ）
* Common Noun
  - Basilica
Source: JMdict
字：バジリカ（仮名：バジリカ）
* Common Noun
  - Basilica
Source: JMdict
Score: -1
字：オリーブオイル（仮名：オリーブオイル）
* Common Noun
  - Olive oil
  >Example:  
  >**オリーブオイル**を１８ＭＴ注文します。  
  >We'd like to order 18 tonnes of olive oil.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：オリーブ・オイル（仮名：オリーブ・オイル）
* Common Noun
  - Olive oil
  >Example:  
  >**オリーブオイル**を１８ＭＴ注文します。  
  >We'd like to order 18 tonnes of olive oil.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：聖（仮名：せい）
* Common Noun, noun, used as a prefix
  - Saint
  - St.
  - S.
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Sacred
  - Holy
  - Pure
Source: JMdict
字：焼きごて（仮名：やきごて）
* Common Noun
  - Soldering iron
  - Hot iron
  - Brand
  - Mark
  - Stigma
Source: JMdict
字：焼き鏝（仮名：やきごて）
* Common Noun
  - Soldering iron
  - Hot iron
  - Brand
  - Mark
  - Stigma
Source: JMdict
Score: -1
字：隊士（仮名：たいし）
* Common Noun
  - Regimental soldier
Source: JMdict
字：前王（仮名：ぜんのう）
* Common Noun
  - Former king
  - Late king
Source: JMdict
字：前王（仮名：ぜんおう）
* Common Noun
  - Former king
  - Late king
Source: JMdict
Score: -1
字：遠征軍（仮名：えんせいぐん）
* Common Noun
  - Expeditionary force
Source: JMdict
字：次ぐ身（仮名：つぐみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, rare term
  - Next in line
  - Heir
Source: JMdict
字：軽竜騏兵（仮名：けいりゅうきへい）
* Common Noun
  - (royal) light cavalry
Source: JMdict
字：伯夫人（仮名：はくふじん）
* Common Noun
  - Countess
Source: JMdict
字：王后（仮名：おうこう）
* Common Noun
  - Queen
Source: JMdict
字：王后陛下（仮名：おうこうへいか）
* Common Noun
  - Her majesty the queen
Source: JMdict
字：四神獣（仮名：しじんじゅう）
* Common Noun
  - Four divine beasts
  - Guardian deities of the four cardinal points
Source: JMdict
字：磁気浮上式鉄道（仮名：じきふじょうしきてつどう）
* Common Noun
  - Maglev train
Source: JMdict
字：超電導磁気浮上式鉄道（仮名：ちょうでんどうじきふじょうしきてつどう）
* Common Noun
  - Superconducting maglev train
Source: JMdict
字：超伝導磁気浮上式鉄道（仮名：ちょうでんどうじきふじょうしきてつどう）
* Common Noun
  - Superconducting maglev train
Source: JMdict
Score: -1
字：常電導磁気浮上式鉄道（仮名：じょうでんどうじきふじょうしきてつどう）
* Common Noun
  - Non-superconducting maglev train
Source: JMdict