KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：残喘（仮名：ざんぜん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - The remainder of one's life
Source: JMdict
字：説明がつく（仮名：せつめいがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To explain adequately
  - To be accountable
  >Example:  
  >旅行で使ったお金、全部**説明がつきます**か。  
  >Can you account for all the money you spent on your trip?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：説明が付く（仮名：せつめいがつく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To explain adequately
  - To be accountable
  >Example:  
  >旅行で使ったお金、全部**説明がつきます**か。  
  >Can you account for all the money you spent on your trip?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：風鐸（仮名：ふうたく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Bronze wind bells hanging from eaves of temple towers or halls (esp. four corners)
  - Wind bell
  - Wind chimes
Source: JMdict
字：寺内（仮名：じない）
* Common Noun
  - Inside a temple
Source: JMdict
字：こびり付く（仮名：こびりつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To stick to
  - To cling to
  - To adhere to
  >Example:  
  >靴の裏にガムが**こびりつい**ちゃった。  
  >There's gum stuck to the bottom of my shoe.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：襖（仮名：あお）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Everyday garment worn by men in ancient japan
Source: JMdict
字：尻を据える（仮名：しりをすえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To sit down
Source: JMdict
Rules: v1
字：暇を出す（仮名：ひまをだす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To dismiss (an employee)
  - To discharge
  - To let go
  - To fire
  - To divorce one's wife
  - To give a holiday
  - To give vacation time
Source: JMdict
Rules: v5
字：いつまで経っても（仮名：いつまでたっても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - No matter how much time passes
  >Example:  
  >真理の発見は**いつまでたっても**科学の唯一の目的であらねばならない。  
  >The discovery of truth should remain the single aim of science.**[1]**  
  >Example:  
  >そんなんじゃ**いつまで経っても**奨励賞止まりだぞ？  
  >With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：何時まで経っても（仮名：いつまでたっても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - No matter how much time passes
  >Example:  
  >真理の発見は**いつまでたっても**科学の唯一の目的であらねばならない。  
  >The discovery of truth should remain the single aim of science.**[1]**  
  >Example:  
  >そんなんじゃ**いつまで経っても**奨励賞止まりだぞ？  
  >With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：夕冷え（仮名：ゆうびえ）
* Common Noun
  - Evening chill
  - Cool of the evening
Source: JMdict
字：汗衫（仮名：かざみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Ancient japanese sweat-absorbent summer garment
Source: JMdict
字：汗衫（仮名：かんさん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Ancient japanese sweat-absorbent summer garment
Source: JMdict
Score: -1
字：夜を明かす（仮名：よをあかす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To stay up all night
  - To spend the night without sleep
  >Example:  
  >近所の人々が彼とともに、交替で**夜を明かした**。  
  >The neighbors took turns sitting up with him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：鞘走る（仮名：さやばしる）
* Godan verb with 'ru' ending, 古風 (Antique Term)
  - To slip out of one's scabbard (of swords)
Source: JMdict
Rules: v5
字：さや走る（仮名：さやばしる）
* Godan verb with 'ru' ending, 古風 (Antique Term)
  - To slip out of one's scabbard (of swords)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：藁草履（仮名：わらぞうり）
* Common Noun
  - Straw zori
Source: JMdict
字：桧皮色（仮名：ひわだいろ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Dusky-red
  - Color of cypress bark
Source: JMdict
Score: -1
字：頭身（仮名：とうしん）
* Common Noun
  - Head and body
* suffix
  - Heads tall (ratio of total height to length of the head)
  - Heads long
  - **Note**: after a number
Source: JMdict
字：捩じ倒す（仮名：ねじたおす）
* Godan verb with 'su' ending, Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - To wrench someone down to the ground
Source: JMdict
Rules: v5
字：鞘を払う（仮名：さやをはらう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To draw a sword
Source: JMdict
Rules: v5
字：執念い（仮名：しゅうねい）
* 形容詞 (Adjective), obsolete term
  - Stubborn
  - Persistent
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：わなわな（仮名：わなわな）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Trembling from fear
  - Trembling all over
Source: JMdict
字：肉食鳥（仮名：にくしょくちょう）
* Common Noun
  - Carnivorous bird
Source: JMdict
字：何ぼ（仮名：なんぼ）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - How much
  - How many
  - How
  - To what extent
  - **Note**: esp. used in Kansai
  - However (much)
  - No matter how
  - **Note**: as なんぼ...〜ても, なんぼ...〜でも, etc.
  - What matters is ...
  - It all comes down to ...
  - Nothing beats ...
  - **Note**: as 〜てなんぼ
Source: JMdict
字：ナンボ（仮名：ナンボ）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - How much
  - How many
  - How
  - To what extent
  - **Note**: esp. used in Kansai
  - However (much)
  - No matter how
  - **Note**: as なんぼ...〜ても, なんぼ...〜でも, etc.
  - What matters is ...
  - It all comes down to ...
  - Nothing beats ...
  - **Note**: as 〜てなんぼ
Source: JMdict
Score: -1
字：鶴は千年亀は万年（仮名：つるはせんねんかめはまんねん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Enjoying a long life is a matter for congratulation
Source: JMdict
字：土佐犬（仮名：とさけん）
* Common Noun
  - Tosa (dog breed)
  - Shikoku (dog breed)
Source: JMdict
字：土佐犬（仮名：とさいぬ）
* Common Noun
  - Tosa (dog breed)
  - Shikoku (dog breed)
Source: JMdict
Score: -1
字：村はずれ（仮名：むらはずれ）
* Common Noun
  - Edge of town
  - Outskirts of a village
Source: JMdict
字：村外れ（仮名：むらはずれ）
* Common Noun
  - Edge of town
  - Outskirts of a village
Source: JMdict
Score: -1
字：ぱちり（仮名：ぱちり）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (with a) click (e.g. camera shutter)
  - (with a) snap
Source: JMdict
字：パチリ（仮名：パチリ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - (with a) click (e.g. camera shutter)
  - (with a) snap
Source: JMdict
Score: -1
字：下ネタ（仮名：しもネタ）
* Common Noun
  - Dirty joke
  - Blue joke
  >Example:  
  >**しもネタ**は禁止だよ〜。  
  >No dirty jokes!  
  - Indecent topic
  - Bawdy subject
  - Sex talk
Source: JMdict | Tatoeba
字：下ねた（仮名：しもねた）
* Common Noun
  - Dirty joke
  - Blue joke
  >Example:  
  >**しもネタ**は禁止だよ〜。  
  >No dirty jokes!  
  - Indecent topic
  - Bawdy subject
  - Sex talk
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：みかじめ料（仮名：みかじめりょう）
* Common Noun
  - Protection money
Source: JMdict
字：ベッドメイキング（仮名：ベッドメイキング）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Bedmaking
  >Example:  
  >**ベッドメーキング**は毎日しますか。  
  >Should I make my bed every day?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ベッドメーキング（仮名：ベッドメーキング）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Bedmaking
  >Example:  
  >**ベッドメーキング**は毎日しますか。  
  >Should I make my bed every day?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：し（仮名：し）
* particle, conjunction
  - And
  - Besides
  - Moreover
  - What's more
  - Not only ... but also
  >Example:  
  >トムも来なかった**し**ジェーンも来なかった。  
  >Tom didn't come, nor did Jane.  
  - Because
  - Since
  - **Note**: usu. indicates one of several reasons
  - The thing is
  - For one thing
  - **Note**: at sentence end; gives reason for an unstated but deducible conclusion
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：小さめ（仮名：ちいさめ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Smallish
  - On the small side
Source: JMdict
字：小さ目（仮名：ちいさめ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Smallish
  - On the small side
Source: JMdict
Score: -1
字：短周期（仮名：たんしゅうき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Short cycle
  - Short period
Source: JMdict
字：出やすい（仮名：でやすい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Tending to break out or project easily
  >Example:  
  >妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが**出やすい**んだよね。  
  >My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：岩板（仮名：がんばん）
* Common Noun
  - Rock plate
Source: JMdict
字：沈み込む（仮名：しずみこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To sink (into)
  - To get depressed
Source: JMdict
Rules: v5
字：沈みこむ（仮名：しずみこむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb
  - To sink (into)
  - To get depressed
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：不支持（仮名：ふしじ）
* Common Noun
  - Non-support
  - Disapproval (e.g. in an opinion poll)
Source: JMdict
字：目を引く（仮名：めをひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To attract notice
  - To catch the eye
  - To stand out
  >Example:  
  >明るい色が私たちの**目を引いた**。  
  >The bright colors arrested our eyes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：目をひく（仮名：めをひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To attract notice
  - To catch the eye
  - To stand out
  >Example:  
  >明るい色が私たちの**目を引いた**。  
  >The bright colors arrested our eyes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：人目を引く（仮名：ひとめをひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To grab attention
  - To attract notice
  - To be eye-catching
  >Example:  
  >彼女はピンクのイブニングドレスを着て**人目をひいた**。  
  >She really cut a dash in her pink evening gown.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：人目をひく（仮名：ひとめをひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To grab attention
  - To attract notice
  - To be eye-catching
  >Example:  
  >彼女はピンクのイブニングドレスを着て**人目をひいた**。  
  >She really cut a dash in her pink evening gown.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：注目を引く（仮名：ちゅうもくをひく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To make a splash
  - To draw attention
  >Example:  
  >刺激的な新刊書が**注目をひく**。  
  >A stimulating new book attracts attention.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：高齢化（仮名：こうれいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Aging (of a population)
  - Ageing
Source: JMdict
字：カ国（仮名：カこく）
* counter
  - Counter for countries
  >Example:  
  >何**ヶ国**の言葉を話せますか。  
  >How many languages can you speak?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ヶ国（仮名：かこく）
* counter
  - Counter for countries
  >Example:  
  >何**ヶ国**の言葉を話せますか。  
  >How many languages can you speak?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：か国（仮名：かこく）
* counter
  - Counter for countries
  >Example:  
  >何**ヶ国**の言葉を話せますか。  
  >How many languages can you speak?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：ヵ国（仮名：かこく）
* counter
  - Counter for countries
  >Example:  
  >何**ヶ国**の言葉を話せますか。  
  >How many languages can you speak?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：ケ国（仮名：かこく）
* counter
  - Counter for countries
  >Example:  
  >何**ヶ国**の言葉を話せますか。  
  >How many languages can you speak?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 96
字：箇国（仮名：かこく）
* counter
  - Counter for countries
  >Example:  
  >何**ヶ国**の言葉を話せますか。  
  >How many languages can you speak?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 95
字：リンクフリー（仮名：リンクフリー）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Free to link without restriction (e.g. of a website)
  >Example:  
  >このページは**リンクフリー**です。  
  >You may link to this webpage freely.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：リンク・フリー（仮名：リンク・フリー）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Free to link without restriction (e.g. of a website)
  >Example:  
  >このページは**リンクフリー**です。  
  >You may link to this webpage freely.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：フィッシュ＆チップス（仮名：フィッシュアンドチップス）
* Common Noun
  - Fish and chips
  >Example:  
  >イギリス人がみな**フィッシュ・アンド・チップス**が好きだというわけではない。  
  >Not all English people like fish and chips.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：フィッシュ＆チップス（仮名：フィッシュ・アンド・チップス）
* Common Noun
  - Fish and chips
  >Example:  
  >イギリス人がみな**フィッシュ・アンド・チップス**が好きだというわけではない。  
  >Not all English people like fish and chips.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：棚に上げる（仮名：たなにあげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To shut one's eyes to (one's own faults, etc.)
  - To pretend not to see
  - To pay no attention to
  - To forget
  - To fail to notice
  >Example:  
  >自分のことを**棚にあげて**他人を非難することはできない。  
  >The pot can't call the kettle black.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：Ｗｉｎｄｏｗｓ（仮名：ウィンドウズ）
* Common Noun, trademark
  - Windows (microsoft operating system)
  >Example:  
  >私はマックを使っていて**ウィンドウズ**９５のファイルは読めません。  
  >I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：Ｗｉｎｄｏｗｓ（仮名：ウインドウズ）
* Common Noun, trademark
  - Windows (microsoft operating system)
  >Example:  
  >私はマックを使っていて**ウィンドウズ**９５のファイルは読めません。  
  >I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：一回りも二回りも（仮名：ひとまわりもふたまわりも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - One or two sizes (bigger, etc.)
  - One or two levels (better, more mature, etc.)
Source: JMdict
字：ひと回りもふた回りも（仮名：ひとまわりもふたまわりも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - One or two sizes (bigger, etc.)
  - One or two levels (better, more mature, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：男の中の男（仮名：おとこのなかのおとこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Man among men
  - Manly man
  - Alpha male
Source: JMdict
字：頭子音（仮名：とうしいん）
* Common Noun
  - Initial consonant
  - Syllable onset
Source: JMdict
字：声母（仮名：せいぼ）
* Common Noun, linguistics
  - Initial (part of chinese syllable)
Source: JMdict
字：口音（仮名：こうおん）
* Common Noun, linguistics
  - Oral consonant (as opposed to nasal)
Source: JMdict
字：末子音（仮名：まつしいん）
* Common Noun
  - Final consonant
Source: JMdict
字：韻尾（仮名：いんび）
* Common Noun
  - Yunwei (secondary vowel or consonant following the primary vowel of a chinese character)
Source: JMdict
字：切韻（仮名：せついん）
* Common Noun
  - Qieyun (ancient chinese dictionary arranged by rhyme, displaying characters' meanings and representing their pronunciation with fanqie)
Source: JMdict
字：等呼（仮名：とうこ）
* Common Noun
  - Denghu (phonetic method of classifying chinese finals)
Source: JMdict
字：遣隋使（仮名：けんずいし）
* Common Noun, historical term
  - Japan's envoy to sui dynasty china
Source: JMdict
字：対馬音（仮名：つしまおん）
* Common Noun
  - Wu dynasty reading of chinese characters
Source: JMdict
字：維摩経（仮名：ゆいまきょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Vimalakirti sutra
Source: JMdict
字：維摩経（仮名：ゆいまぎょう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Vimalakirti sutra
Source: JMdict
Score: -1
字：漢字音（仮名：かんじおん）
* Common Noun
  - Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted chinese pronunciations)
Source: JMdict
字：反切（仮名：はんせつ）
* Common Noun
  - Fanqie
Source: JMdict
字：ティアラ（仮名：ティアラ）
* Common Noun
  - Tiara
Source: JMdict
字：メテオライト（仮名：メテオライト）
* Common Noun
  - Meteorite
Source: JMdict
字：って（仮名：って）
* particle
  - You said
  - He said
  - She said
  - They said
  - **Note**: casual quoting particle
  >Example:  
  >あいつが僕のことを「ばかなやつ」**って**いったんだよ。  
  >He called me a stupid boy.**[1]**  
  - Even if
  - **Note**: after a verb in the past tense
  - Do you seriously think that
  - **Note**: as in かって; indicates a satirical or rhetorical question
  - I already told you
  - You should know by now that
  - Of course
  - **Note**: indicates certainty, insistence, emphasis, etc.
  - The said ...
  - Said ...
  - **Note**: abbr. of という
  - Says that ...
  - **Note**: abbr. of と言っている
  - I hear that ...
  - **Note**: abbr. of と聞いている
  - As for the term ...
  - **Note**: abbr. of とは, というのは
  - As for ...
  - **Note**: equiv. of は topic marker
  >Example:  
  >スペイン料理**って**パエリアの他に何があるの？  
  >What Spanish food is there apart from paella?**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：て（仮名：て）
* particle
  - You said
  - He said
  - She said
  - They said
  - **Note**: casual quoting particle
  >Example:  
  >あいつが僕のことを「ばかなやつ」**って**いったんだよ。  
  >He called me a stupid boy.**[1]**  
  - Even if
  - **Note**: after a verb in the past tense
  - Do you seriously think that
  - **Note**: as in かって; indicates a satirical or rhetorical question
  - I already told you
  - You should know by now that
  - Of course
  - **Note**: indicates certainty, insistence, emphasis, etc.
  - The said ...
  - Said ...
  - **Note**: abbr. of という
  - Says that ...
  - **Note**: abbr. of と言っている
  - I hear that ...
  - **Note**: abbr. of と聞いている
  - As for the term ...
  - **Note**: abbr. of とは, というのは
  - As for ...
  - **Note**: equiv. of は topic marker
  >Example:  
  >スペイン料理**って**パエリアの他に何があるの？  
  >What Spanish food is there apart from paella?**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：五芒星（仮名：ごぼうせい）
* Common Noun
  - Pentagram (as used in divination, etc.)
Source: JMdict
字：末文（仮名：まつぶん）
* Common Noun
  - Phrases, etc. at the ends of letters, etc.
Source: JMdict
字：ペーパータオル（仮名：ペーパータオル）
* Common Noun
  - Paper towel (esp. for drying one's hands)
  - Paper hand towel
  >Example:  
  >あいつ、絶対**ペーパータオル**使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。  
  >She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ペーパー・タオル（仮名：ペーパー・タオル）
* Common Noun
  - Paper towel (esp. for drying one's hands)
  - Paper hand towel
  >Example:  
  >あいつ、絶対**ペーパータオル**使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。  
  >She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：地球に優しい（仮名：ちきゅうにやさしい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Earth-friendly
  - Ecological
  - Sustainable
  >Example:  
  >あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。**地球に優しい**やつってことだよな。  
  >She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：嗄らす（仮名：からす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To talk oneself hoarse
  - To shout oneself hoarse
  >Example:  
  >みんな大声を出して声を**からした**。  
  >They were all hoarse from shouting.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：過燐酸（仮名：かりんさん）
* Common Noun
  - Superphosphate
Source: JMdict
字：過リン酸（仮名：かリンさん）
* Common Noun
  - Superphosphate
Source: JMdict
Score: -1
字：軽い気持ち（仮名：かるいきもち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Casual
  - Doing something without taking it too seriously
Source: JMdict
字：川釣り（仮名：かわづり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - River fishing
Source: JMdict
字：川釣（仮名：かわづり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - River fishing
Source: JMdict
Score: -1
字：川波（仮名：かわなみ）
* Common Noun
  - Ripples on a river
Source: JMdict
字：皮なめし（仮名：かわなめし）
* Common Noun
  - Tanning
Source: JMdict
字：皮鞣し（仮名：かわなめし）
* Common Noun
  - Tanning
Source: JMdict
Score: -1
字：革紐（仮名：かわひも）
* Common Noun
  - Leather strap
  - Thong
  - Leash
Source: JMdict
字：革ひも（仮名：かわひも）
* Common Noun
  - Leather strap
  - Thong
  - Leash
Source: JMdict
Score: -1
字：革表紙（仮名：かわびょうし）
* Common Noun
  - Leather cover
  - Leather binding
Source: JMdict
字：皮表紙（仮名：かわびょうし）
* Common Noun
  - Leather cover
  - Leather binding
Source: JMdict
Score: -1
字：代わり合う（仮名：かわりあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To relieve each other
  - To take turns (to do)
Source: JMdict
Rules: v5
字：代り合う（仮名：かわりあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To relieve each other
  - To take turns (to do)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：歓（仮名：かん）
* Common Noun
  - Joy
  - Enjoyment
  - Delight
  - Pleasure
Source: JMdict
字：簡（仮名：かん）
* Common Noun
  - Simplicity
  - Brevity
  - Letter
  - Note
  - Correspondence
  - Bamboo writing strip (in ancient china)
* abbreviation
  - Simplified chinese character
Source: JMdict
字：鐶（仮名：かん）
* Common Noun
  - Ring
  - Link
  - Open spirals of heavy metal wire twisted into a kettle and used to lift it (tea ceremony)
Source: JMdict
字：カンカン帽（仮名：カンカンぼう）
* Common Noun
  - Boater
  - (flat) straw hat
Source: JMdict
字：かんかん帽（仮名：かんかんぼう）
* Common Noun
  - Boater
  - (flat) straw hat
Source: JMdict
Score: -1
字：管外（仮名：かんがい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Outside the jurisdiction (of)
Source: JMdict
字：乾球（仮名：かんきゅう）
* Common Noun
  - Dry-bulb
Source: JMdict
字：甘汞（仮名：かんこう）
* Common Noun
  - Calomel (mercury chloride)
Source: JMdict
字：緩手（仮名：かんしゅ）
* Common Noun
  - Ineffective move (in go or shogi)
  - Wasted move
Source: JMdict
字：感じやすい（仮名：かんじやすい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Sensitive
  - Susceptible
  - Impressionable
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：感じ易い（仮名：かんじやすい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Sensitive
  - Susceptible
  - Impressionable
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：緘する（仮名：かんする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To seal
  - To shut
  - To close
  - To silence
  - To gag
  - To hush
  - To muzzle
Source: JMdict
Rules: vs
字：箝する（仮名：かんする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To seal
  - To shut
  - To close
  - To silence
  - To gag
  - To hush
  - To muzzle
Source: JMdict
Rules: vs
Score: -1
字：件（仮名：くだり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Passage
  - Paragraph
Source: JMdict
字：条（仮名：くだり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Passage
  - Paragraph
Source: JMdict
Score: -1
字：波に乗る（仮名：なみにのる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, idiomatic expression
  - To go with the flow
  - To go with the times
  >Example:  
  >彼は自粛の**波に乗らなかった**。  
  >He refused to exercise self-restraint.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：お目目（仮名：おめめ）
* Common Noun, children's language
  - Eyes
Source: JMdict
字：お目々（仮名：おめめ）
* Common Noun, children's language
  - Eyes
Source: JMdict
Score: -1
字：型費（仮名：かたひ）
* Common Noun
  - Tooling cost
  - Die cost
Source: JMdict
字：金型費（仮名：かながたひ）
* Common Noun
  - (metal) tooling cost
  - Tool charges
Source: JMdict
字：聡い（仮名：さとい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Clever
  - Smart
  >Example:  
  >さりげなく**聡い**この子にはうかつな事はとても言えない。  
  >You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.  
  - Sharp (ear, etc.)
  - Sensitive
  - Discerning
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：敏い（仮名：さとい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Clever
  - Smart
  >Example:  
  >さりげなく**聡い**この子にはうかつな事はとても言えない。  
  >You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.  
  - Sharp (ear, etc.)
  - Sensitive
  - Discerning
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：ヶ国語（仮名：かこくご）
* counter
  - Counter for languages
  >Example:  
  >あなたは何**カ国語**を話しますか。  
  >How many languages do you speak?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：か国語（仮名：かこくご）
* counter
  - Counter for languages
  >Example:  
  >あなたは何**カ国語**を話しますか。  
  >How many languages do you speak?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：濡れ手に粟（仮名：ぬれてにあわ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Easy profit
  >Example:  
  >その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が**濡れ手に粟**で彼の懐に入った。  
  >The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：かどうか（仮名：かどうか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Whether or not (in phrases like "i don't know whether or not i can come")
  >Example:  
  >昨夜、彼があなたがお元気**かどうか**たずねてましたよ。  
  >He asked after you last night.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：殺処分（仮名：さつしょぶん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Culling
  - Putting down
  - Slaughtering
  - Killing
Source: JMdict
字：殺処分（仮名：さっしょぶん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Culling
  - Putting down
  - Slaughtering
  - Killing
Source: JMdict
Score: -1
字：真実と向き合う（仮名：しんじつとむきあう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To face the truth
Source: JMdict
Rules: v5
字：真実と向合う（仮名：しんじつとむきあう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To face the truth
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：事実婚（仮名：じじつこん）
* Common Noun
  - De facto marriage
  - Common-law marriage
Source: JMdict
字：お釈迦様（仮名：おしゃかさま）
* Common Noun
  - Buddha
  - Shakyamuni
  - The historical buddha (5th century bce?)
Source: JMdict
字：お釈迦さま（仮名：おしゃかさま）
* Common Noun
  - Buddha
  - Shakyamuni
  - The historical buddha (5th century bce?)
Source: JMdict
Score: -1
字：節目節目（仮名：ふしめふしめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Each juncture
  - Each turning point
Source: JMdict
字：村興し（仮名：むらおこし）
* Common Noun
  - Revitalization of a village
  - Village renewal (project)
Source: JMdict
字：村おこし（仮名：むらおこし）
* Common Noun
  - Revitalization of a village
  - Village renewal (project)
Source: JMdict
Score: -1
字：町興し（仮名：まちおこし）
* Common Noun
  - Revitalization of a town
  - Town renewal (project)
Source: JMdict
字：町おこし（仮名：まちおこし）
* Common Noun
  - Revitalization of a town
  - Town renewal (project)
Source: JMdict
Score: -1
字：起こし（仮名：おこし）
* noun, used as a suffix
  - Development
  - Revitalization
  - **Note**: esp. 興し
* Common Noun
  - Standing (something) up
  - Waking up
  - Tilling a rice field
* hanafuda
  - Drawing a card from the draw pile
Source: JMdict
字：起し（仮名：おこし）
* noun, used as a suffix
  - Development
  - Revitalization
  - **Note**: esp. 興し
* Common Noun
  - Standing (something) up
  - Waking up
  - Tilling a rice field
* hanafuda
  - Drawing a card from the draw pile
Source: JMdict
Score: -1
字：おこし（仮名：おこし）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, soybeans, etc.)
Source: JMdict
字：お詫び（仮名：おわび）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Apology
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：御詫び（仮名：おわび）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Apology
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：帯に短し襷に長し（仮名：おびにみじかしたすきにながし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Neither one thing nor the other
Source: JMdict
字：帯に短したすきに長し（仮名：おびにみじかしたすきにながし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Neither one thing nor the other
Source: JMdict
Score: -1
字：暫くぶり（仮名：しばらくぶり）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - A long time (since the last time)
  >Example:  
  >私は先週**しばらくぶり**に彼に会った。  
  >I met him last week for the first time in ages.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：しばらく振り（仮名：しばらくぶり）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - A long time (since the last time)
  >Example:  
  >私は先週**しばらくぶり**に彼に会った。  
  >I met him last week for the first time in ages.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：後入先出（仮名：あといれさきだし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Last in, first out
  - Lifo
Source: JMdict
字：後入れ先出し（仮名：あといれさきだし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Last in, first out
  - Lifo
Source: JMdict
Score: -1
字：先入れ先出し（仮名：さきいれさきだし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), computing, business
  - First in, first out
  - Fifo
Source: JMdict
字：先出し（仮名：さきだし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - First out
Source: JMdict
字：先入れ（仮名：さきいれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - First in
Source: JMdict
字：支持療法（仮名：しじりょうほう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Supportive care
  - Supportive therapy
Source: JMdict
字：原因療法（仮名：げんいんりょうほう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Definitive therapy
Source: JMdict
字：医療従事者（仮名：いりょうじゅうじしゃ）
* Common Noun
  - Health care professional
  - Medical worker
Source: JMdict
字：緩和ケア（仮名：かんわケア）
* Common Noun
  - Palliative care
Source: JMdict
字：集学的治療（仮名：しゅうがくてきちりょう）
* Common Noun
  - Multidisciplinary therapy
Source: JMdict
字：結納式（仮名：ゆいのうしき）
* Common Noun
  - Traditional japanese engagement ceremony
  - Engagement party
Source: JMdict
字：葱鮪（仮名：ねぎま）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - One-pot meal of spring onions and tuna
Source: JMdict
字：毛づくろい（仮名：けづくろい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Grooming oneself (esp. animals)
  - Mutual grooming (e.g. monkeys)
  - Social grooming
  - Personal grooming
  >Example:  
  >霊長類の**毛づくろい**は集団の結合を強める。  
  >Grooming in primates increases group cohesion.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：毛繕い（仮名：けづくろい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Grooming oneself (esp. animals)
  - Mutual grooming (e.g. monkeys)
  - Social grooming
  - Personal grooming
  >Example:  
  >霊長類の**毛づくろい**は集団の結合を強める。  
  >Grooming in primates increases group cohesion.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：濃いめ（仮名：こいめ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Strongish
  - Somewhat strong
Source: JMdict
字：濃い目（仮名：こいめ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Strongish
  - Somewhat strong
Source: JMdict
Score: -1
字：細め（仮名：ほそめ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Thinnish
  - Somewhat narrow
Source: JMdict
字：細目（仮名：ほそめ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Thinnish
  - Somewhat narrow
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：一般向け（仮名：いっぱんむけ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - For the general public
  - For the general market
Source: JMdict
字：一般向き（仮名：いっぱんむき）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Popular
  - General (public)
Source: JMdict
字：絶好調（仮名：ぜっこうちょう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - In perfect form
  - Going swimmingly
  >Example:  
  >「調子はどう？」「**絶好調**だよ。着実に増収増益を続けているよ」  
  >"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：予兆（仮名：よちょう）
* Common Noun
  - Omen
  - Sign
  - Notice
  - Indication
Source: JMdict
字：犯行時刻（仮名：はんこうじこく）
* Common Noun
  - Time of the crime
Source: JMdict
字：死亡時刻（仮名：しぼうじこく）
* Common Noun
  - Time of death
Source: JMdict
字：すり切り（仮名：すりきり）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally, Typically written in かな
  - Levelling a powder or liquid (when measuring)
  >Example:  
  >計量する前に**すりきり**しなさい。  
  >Level off the sugar when measuring out.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：擦り切り（仮名：すりきり）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally, Typically written in かな
  - Levelling a powder or liquid (when measuring)
  >Example:  
  >計量する前に**すりきり**しなさい。  
  >Level off the sugar when measuring out.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：強い（仮名：こわい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Tough
  - Stiff
  - Hard
  - Inflexible
  - Obstinate
  - Stubborn
* Hokkaido-ben
  - Tired
  - Worn out
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：の余り（仮名：のあまり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - So much (something) as to (e.g. so moved as to cry)
  - Overwhelmed
  - Carried away
  - Because of too much
  >Example:  
  >嬉しさ**のあまり**とび上がった。  
  >I was too glad not to jump up.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：特許代理業（仮名：とっきょだいりぎょう）
* Common Noun
  - Patent agency
Source: JMdict
字：特許品（仮名：とっきょひん）
* Common Noun
  - Patented article or articles
  - Patented invention
Source: JMdict
字：ガスストーブ（仮名：ガスストーブ）
* Common Noun
  - Gas heater
  - Gas fire
  >Example:  
  >**ガスストーブ**は料理するのに最も均等な熱を供給する。  
  >A gas stove provides the most even heat for cooking.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ガス・ストーブ（仮名：ガス・ストーブ）
* Common Noun
  - Gas heater
  - Gas fire
  >Example:  
  >**ガスストーブ**は料理するのに最も均等な熱を供給する。  
  >A gas stove provides the most even heat for cooking.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：クリームチーズ（仮名：クリームチーズ）
* Common Noun
  - Cream cheese
  >Example:  
  >**クリームチーズ**取ってくれる？  
  >Would you pass me the cream cheese, please?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：クリーム・チーズ（仮名：クリーム・チーズ）
* Common Noun
  - Cream cheese
  >Example:  
  >**クリームチーズ**取ってくれる？  
  >Would you pass me the cream cheese, please?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：準体助詞（仮名：じゅんたいじょし）
* Common Noun, grammar
  - Particle that attaches to a phrase and acts on the whole phrase
  - **Note**: e.g. the の in 行くのをやめる
Source: JMdict
字：飛距離（仮名：ひきょり）
* Common Noun
  - Distance (of a ski jump, baseball hit, etc.)
  - Carry (of a golf ball)
  - Flight (of an arrow)
  >Example:  
  >普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい**飛距離**だと言われます。  
  >Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：当てもない（仮名：あてもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Random
  - Aimless
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：当ても無い（仮名：あてもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Random
  - Aimless
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：等価交換（仮名：とうかこうかん）
* Common Noun
  - Fair exchange
  - Equivalent exchange
  - Exchange of equal value
Source: JMdict
字：ティースプーン（仮名：ティースプーン）
* Common Noun
  - Teaspoon
  >Example:  
  >世界中の銀の**ティースプーン**のコレクションがある。  
  >I have a collection of silver tea spoons from all over the world.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：デーン人（仮名：デーンじん）
* Common Noun
  - Danish person
  - Danes
  - Dane
  >Example:  
  >イングランドは**デーン人**の侵略をうけた。  
  >England was invaded by the Danes.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ラストシーン（仮名：ラストシーン）
* Common Noun
  - Last scene (e.g. of a movie)
  - Closing scene
  >Example:  
  >あの映画で一番覚えているのは**ラストシーン**だ。  
  >What I remember most about that movie is the last scene.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ラスト・シーン（仮名：ラスト・シーン）
* Common Noun
  - Last scene (e.g. of a movie)
  - Closing scene
  >Example:  
  >あの映画で一番覚えているのは**ラストシーン**だ。  
  >What I remember most about that movie is the last scene.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：のです（仮名：のです）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The expectation is that ...
  - The reason is that ...
  - The fact is that ...
  - The explanation is that ...
  - It is that ...
  - **Note**: の and ん add emphasis
  >Example:  
  >お借りした車の調子が悪い**のです**が。  
  >The car I rented from you has a problem.**[1]**  
  >Example:  
  >６時までは出発できない**のです**。  
  >I cannot start till six o'clock.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：んです（仮名：んです）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The expectation is that ...
  - The reason is that ...
  - The fact is that ...
  - The explanation is that ...
  - It is that ...
  - **Note**: の and ん add emphasis
  >Example:  
  >お借りした車の調子が悪い**のです**が。  
  >The car I rented from you has a problem.**[1]**  
  >Example:  
  >６時までは出発できない**のです**。  
  >I cannot start till six o'clock.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：サファリスタイル（仮名：サファリスタイル）
* Common Noun
  - Camouflage clothes
Source: JMdict
字：サファリ・スタイル（仮名：サファリ・スタイル）
* Common Noun
  - Camouflage clothes
Source: JMdict
Score: -1
字：ゴールデントライアングル（仮名：ゴールデントライアングル）
* Common Noun
  - Golden triangle (area near the borders of burma, thailand and laos)
Source: JMdict
字：ゴールデン・トライアングル（仮名：ゴールデン・トライアングル）
* Common Noun
  - Golden triangle (area near the borders of burma, thailand and laos)
Source: JMdict
Score: -1
字：ダイアルイン（仮名：ダイアルイン）
* Common Noun
  - Direct telephone number
Source: JMdict
字：ダイアル・イン（仮名：ダイアル・イン）
* Common Noun
  - Direct telephone number
Source: JMdict
Score: -1
字：メットイン（仮名：メットイン）
* Common Noun
  - Scooter with a compartment under the seat to hold a helmet
Source: JMdict
字：メット・イン（仮名：メット・イン）
* Common Noun
  - Scooter with a compartment under the seat to hold a helmet
Source: JMdict
Score: -1
字：勤しむ（仮名：いそしむ）
* Godan verb with 'mu' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To work hard at
  - To devote oneself to
  - To be diligent in
  >Example:  
  >・・・さあ、今日も勉学に**勤しもう**か。  
  >Well, shall we devote ourselves to study today as well?  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：心の狭い（仮名：こころのせまい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Narrow-minded
  - Small-minded
  - Close-minded
  - Intolerant
Source: JMdict
字：ら抜き（仮名：らぬき）
* Common Noun, abbreviation
  - 'ra'-removed
  - The practice of dropping the 'ra' in potential forms like 'taberareru'
  >Example:  
  >**ら抜き**言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。  
  >You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ら抜き言葉（仮名：らぬきことば）
* Common Noun
  - Dropping the "ra" in the potential form of verbs formed with "-rareru"
  - **Note**: e.g. 見れる, 食べれる, 来れる
Source: JMdict
字：御目文字（仮名：おめもじ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Personal meeting (esp. used by females)
Source: JMdict
字：お目文字（仮名：おめもじ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Personal meeting (esp. used by females)
Source: JMdict
Score: -1
字：伏長（仮名：ふせなが）
* Common Noun
  - Going (e.g. of a flight of stairs)
  - Length
Source: JMdict
字：伏せ長（仮名：ふせなが）
* Common Noun
  - Going (e.g. of a flight of stairs)
  - Length
Source: JMdict
Score: -1
字：蹴上げ（仮名：けあげ）
* Common Noun
  - Riser (in a building)
  - Rise
Source: JMdict
字：蹴上（仮名：けあげ）
* Common Noun
  - Riser (in a building)
  - Rise
Source: JMdict
Score: -1
字：階高（仮名：かいだか）
* Common Noun
  - Height of a storey
  - Floor height
Source: JMdict
字：わあ（仮名：わあ）
* interjection (kandoushi)
  - Wow!
  - Oh!
  - Eek!
  - Gee!
  >Example:  
  >**わぁ**、たまねぎ味のベーグルだ。  
  >Oh, onion bagels.**[1]**  
  - Yeah!
  - Alright!
  - Hurray!
  >Example:  
  >**わあ**、いい天気だなー。  
  >It's a beautiful day!**[2]**  
  - Waah!
  - Boohoo!
  >Example:  
  >**わあわあ**泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。  
  >Crying loudly, the little girl hurried to the door.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
字：わあっ（仮名：わあっ）
* interjection (kandoushi)
  - Wow!
  - Oh!
  - Eek!
  - Gee!
  >Example:  
  >**わぁ**、たまねぎ味のベーグルだ。  
  >Oh, onion bagels.**[1]**  
  - Yeah!
  - Alright!
  - Hurray!
  >Example:  
  >**わあ**、いい天気だなー。  
  >It's a beautiful day!**[2]**  
  - Waah!
  - Boohoo!
  >Example:  
  >**わあわあ**泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。  
  >Crying loudly, the little girl hurried to the door.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Score: -1
字：消防署長（仮名：しょうぼうしょちょう）
* Common Noun
  - Fire captain
  - Fire marshal
Source: JMdict
字：身に覚えがある（仮名：みにおぼえがある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To have the memory of having done something oneself
Source: JMdict
Rules: v5
字：身に覚えが有る（仮名：みにおぼえがある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To have the memory of having done something oneself
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：身に覚えのある（仮名：みにおぼえのある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Having the memory of having done something oneself
  - Familiar (to one)
  - Guilty (look, expression, etc.)
  >Example:  
  >だれか**身に覚えのある**人がいるんじゃないか。  
  >There's somebody here who did it, isn't there?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：湖（仮名：こ）
* suffix
  - Lake (in place names)
  >Example:  
  >この川はオンタリオ**湖**に流れ込む。  
  >This river runs into Lake Ontario.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：港市（仮名：こうし）
* Common Noun
  - Port city
  - Harbour city
  - Harbor city
  >Example:  
  >神戸は**港市**として有名だ。  
  >Kobe is famous as a port city.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：城（仮名：じょう）
* suffix
  - Castle (in place names)
  >Example:  
  >私たちは明日大阪**城**に遠足に行きます。  
  >We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.  
* Common Noun, rare term
  - Castle
  - Fortress
Source: JMdict | Tatoeba
字：エゲレス（仮名：エゲレス）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - United kingdom
  - England
Source: JMdict
字：値付け（仮名：ねづけ）
* Common Noun
  - Pricing
  - (price) positioning
Source: JMdict
字：疑団（仮名：ぎだん）
* Common Noun
  - A doubt that lurks in one's soul and that cannot be resolved
Source: JMdict
字：被葬者（仮名：ひそうしゃ）
* Common Noun
  - The entombed
  - The person buried (usually in burial mounds, etc.)
Source: JMdict
字：帝国議会（仮名：ていこくぎかい）
* Common Noun, historical term
  - Imperial diet
  - Imperial diet
Source: JMdict
字：膝皿貝（仮名：ひざらがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chiton (any marine mollusk of the class polyplacophora)
  - Sea cradle
  - Japanese chiton (acanthopleura japonica)
Source: JMdict
字：火皿貝（仮名：ひざらがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chiton (any marine mollusk of the class polyplacophora)
  - Sea cradle
  - Japanese chiton (acanthopleura japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：落下物（仮名：らっかぶつ）
* Common Noun
  - Falling object
  - Fallen object
  >Example:  
  >**落下物**に注意！  
  >Watch out for falling objects!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：性が合う（仮名：しょうがあう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To get along well with
  >Example:  
  >彼らはどうも**性が合わない**。  
  >They are not suited to each other.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：対前年比（仮名：たいぜんねんひ）
* Common Noun
  - Relative change from last year
Source: JMdict
字：上げ床（仮名：あげゆか）
* Common Noun
  - Raised floor
Source: JMdict
字：揚げ床（仮名：あげどこ）
* Common Noun
  - Raised seedbed
Source: JMdict
字：上げ床（仮名：あげどこ）
* Common Noun
  - Raised seedbed
Source: JMdict
Score: -1
字：ガスヒーポン（仮名：ガスヒーポン）
* Common Noun
  - Gas heat pump
Source: JMdict
字：ガス・ヒーポン（仮名：ガス・ヒーポン）
* Common Noun
  - Gas heat pump
Source: JMdict
Score: -1
字：センリョウ科（仮名：センリョウか）
* Common Noun
  - Chloranthaceae (family of flowering plants)
Source: JMdict
字：液溜（仮名：えきだめ）
* Common Noun
  - Reservoir (of liquid)
Source: JMdict
字：液溜め（仮名：えきだめ）
* Common Noun
  - Reservoir (of liquid)
Source: JMdict
Score: -1
字：口数が多い（仮名：くちかずがおおい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Talkative
  >Example:  
  >**口数が多い**ぞと彼は言った。  
  >"You talk too much," he said.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：幼稚園児（仮名：ようちえんじ）
* Common Noun
  - Kindergartener
  - Preschooler
  >Example:  
  >**幼稚園児**たちは手をつないで公園の中を歩いていた。  
  >The kindergarten children were walking hand in hand in the park.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：イングリッシュ（仮名：イングリッシュ）
* Common Noun
  - English (language)
  >Example:  
  >プレイン**イングリッシュ**は語学習得の近道です。  
  >Plain English is a shortcut to the goal of language learning.  
* noun or verb acting prenominally
  - English
Source: JMdict | Tatoeba
字：男爵芋（仮名：だんしゃくいも）
* Common Noun
  - Irish cobbler potato
Source: JMdict
字：男爵薯（仮名：だんしゃくいも）
* Common Noun
  - Irish cobbler potato
Source: JMdict
Score: -1
字：４ＷＤ（仮名：よんダブリューディー）
* Common Noun
  - Four-wheel drive
  - 4wd
Source: JMdict
字：サーティフィケート（仮名：サーティフィケート）
* Common Noun
  - Certificate
Source: JMdict
字：サティフィケート（仮名：サティフィケート）
* Common Noun
  - Certificate
Source: JMdict
Score: -1
字：人事課長（仮名：じんじかちょう）
* Common Noun
  - Head of personnel department
Source: JMdict
字：人事を尽くして天命を待つ（仮名：じんじをつくしててんめいをまつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending, proverb
  - Man proposes, god disposes
  - Do your best and leave the rest to providence
Source: JMdict
Rules: v5
字：生（仮名：せい）
* Common Noun
  - Life
  - Living
  >Example:  
  >死は**生**の正反対である。  
  >Death is the antithesis of life.  
* Common Noun, noun, used as a suffix, male term or language, humble (kenjougo) language
  - I
  - Me
  - Myself
* noun, used as a suffix, abbreviation
  - Student
Source: JMdict | Tatoeba
字：生（仮名：しょう）
* Common Noun
  - Life
  - Living
  >Example:  
  >死は**生**の正反対である。  
  >Death is the antithesis of life.  
* Common Noun, noun, used as a suffix, male term or language, humble (kenjougo) language
  - I
  - Me
  - Myself
* noun, used as a suffix, abbreviation
  - Student
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：人事記録（仮名：じんじきろく）
* Common Noun
  - Personnel record
Source: JMdict
字：中心街（仮名：ちゅうしんがい）
* Common Noun
  - High street
  - Town centre (center)
  >Example:  
  >このバスは街の**中心街**へ行きますか。  
  >Does this bus go to the center of town?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：紛れもない（仮名：まぎれもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unmistakable
  - Evident
  - Obvious
  - Certain
  - Beyond doubt
  >Example:  
  >犯罪が増加していることは**紛れもない**事実だ。  
  >It cannot be denied that crime is on the increase.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: adj-i
Score: 200
字：紛れも無い（仮名：まぎれもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Unmistakable
  - Evident
  - Obvious
  - Certain
  - Beyond doubt
  >Example:  
  >犯罪が増加していることは**紛れもない**事実だ。  
  >It cannot be denied that crime is on the increase.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 99
字：万歳三唱（仮名：ばんざいさんしょう）
* Common Noun
  - Three cheers
  >Example:  
  >チームのための**万歳三唱**！  
  >Three cheers for the team.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：相争う（仮名：あいあらそう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To fight with each other
  - To fight amongst yourselves
  >Example:  
  >ライオンは餌を求めて**相争った**。  
  >The lions fought with each other to get food.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：日本初（仮名：にほんはつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - First (of its kind) in japan
  >Example:  
  >彼女は**日本初の**宇宙飛行士となるだろう。  
  >She will be the first Japanese woman astronaut.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：日本初（仮名：にっぽんはつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - First (of its kind) in japan
  >Example:  
  >彼女は**日本初の**宇宙飛行士となるだろう。  
  >She will be the first Japanese woman astronaut.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：駐仏（仮名：ちゅうふつ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Stationed in france
  - Resident in france (of ambassadors, etc.)
  >Example:  
  >**駐仏**日本大使は誰だか知っていますか。  
  >Do you know who the Japanese ambassador to France is?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：貸金業（仮名：かしきんぎょう）
* Common Noun
  - Money lending business
  >Example:  
  >この国では、**貸金業**は儲かるビジネスだ。  
  >Money lending is a profitable business in this country.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：保険業（仮名：ほけんぎょう）
* Common Noun
  - (the) insurance business
  >Example:  
  >この大分類には、金融業又は**保険業**を営む事業所が分類される。  
  >Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：御業（仮名：みわざ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - The works (of the gods)
  >Example:  
  >さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的**御業**を補助するのに必要であった。  
  >The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：御技（仮名：みわざ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - The works (of the gods)
  >Example:  
  >さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的**御業**を補助するのに必要であった。  
  >The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：住空間（仮名：じゅうくうかん）
* Common Noun
  - Living space
  >Example:  
  >第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した**住空間**を形成することである。  
  >The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：潮汁（仮名：うしおじる）
* Common Noun
  - Thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
Source: JMdict
字：うしお汁（仮名：うしおじる）
* Common Noun
  - Thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
Source: JMdict
Score: -1
字：潮煮（仮名：うしおに）
* Common Noun
  - Fish, shellfish, etc. boiled in salted water
Source: JMdict
字：満つ（仮名：みつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To be full
  - **Note**: usu. as 〜に満たない
  - To wax (e.g. moon)
  - To rise (e.g. tide)
  - To mature
  - To expire
Source: JMdict
Rules: v5
字：充つ（仮名：みつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To be full
  - **Note**: usu. as 〜に満たない
  - To wax (e.g. moon)
  - To rise (e.g. tide)
  - To mature
  - To expire
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：満たない（仮名：みたない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Less than
  - Fraction of
  - Below
  - **Note**: usu. に満たない, etc.
  >Example:  
  >風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも**満たない**ということが見出された。  
  >It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：満たざる（仮名：みたざる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Less than
  - Fraction of
  - Below
  - **Note**: usu. に満たない, etc.
  >Example:  
  >風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも**満たない**ということが見出された。  
  >It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：糞面白くない（仮名：くそおもしろくない）
* 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Totally uninteresting
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：月代（仮名：さかやき）
* Common Noun, historical term
  - Top part of the head that is shaved from the forehead to the crown
Source: JMdict
字：月代（仮名：つきしろ）
* Common Noun, historical term
  - Top part of the head that is shaved from the forehead to the crown
Source: JMdict
Score: -1
字：検見（仮名：けみ）
* Common Noun, historical term
  - Edo-period inspection of rice plants
Source: JMdict
字：毛見（仮名：けみ）
* Common Noun, historical term
  - Edo-period inspection of rice plants
Source: JMdict
Score: -1
字：検見（仮名：けんみ）
* Common Noun
  - Inspection
  - Audit
  - Patrol
Source: JMdict
字：五音（仮名：ごいん）
* Common Noun
  - Pentatonic scale
Source: JMdict
字：五音（仮名：ごおん）
* Common Noun
  - Pentatonic scale
Source: JMdict
Score: -1
字：後じん（仮名：こうじん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), anatomy
  - Metanephros
Source: JMdict
字：後腎（仮名：こうじん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), anatomy
  - Metanephros
Source: JMdict
Score: -1
字：良さげ（仮名：よさげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial, Typically written in かな
  - Seemingly good
  - (of) good appearance
  - Looking good
  >Example:  
  >とにかく**よさげな**事は試してみようと思っているとこです。  
  >In any case, now I'm considering trying out some likely things.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：良さ気（仮名：よさげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial, Typically written in かな
  - Seemingly good
  - (of) good appearance
  - Looking good
  >Example:  
  >とにかく**よさげな**事は試してみようと思っているとこです。  
  >In any case, now I'm considering trying out some likely things.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：剣歯虎（仮名：けんしこ）
* Common Noun, rare term
  - Saber-toothed tiger (sabre)
  >Example:  
  >**剣歯虎**が絶滅したのは氷河時代であった。  
  >It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：剣闘士（仮名：けんとうし）
* Common Noun
  - Gladiator
  >Example:  
  >神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの**剣闘士**は、たくさんの敵を倒した。  
  >Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.  
Source: JMdict | Tatoeba