KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：花潜（仮名：はなむぐり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Flower chafer (any flower beetle of tribe cetoniini)
  - Eucetonia pilifera (flower chafer species of tribe cetoniini)
Source: JMdict
字：花潜り（仮名：はなむぐり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Flower chafer (any flower beetle of tribe cetoniini)
  - Eucetonia pilifera (flower chafer species of tribe cetoniini)
Source: JMdict
Score: -1
字：雪隠金亀子（仮名：せんちこがね）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dor beetle (of family geotrupidae)
  - Geotrupes laevistriatus (species of dor beetle)
Source: JMdict
字：センチコガネ（仮名：センチコガネ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dor beetle (of family geotrupidae)
  - Geotrupes laevistriatus (species of dor beetle)
Source: JMdict
Score: -1
字：ギリシャ陸亀（仮名：ギリシャりくがめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - European tortoise
  - Greek tortoise (testudo graeca)
Source: JMdict
字：希臘陸亀（仮名：ギリシャりくがめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - European tortoise
  - Greek tortoise (testudo graeca)
Source: JMdict
Score: -1
字：永良部海蛇（仮名：えらぶうみへび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Erabu black-banded sea krait (laticauda semifasciata)
Source: JMdict
字：エラブウミヘビ（仮名：エラブウミヘビ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Erabu black-banded sea krait (laticauda semifasciata)
Source: JMdict
Score: -1
字：永良部鰻（仮名：えらぶうなぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Erabu black-banded sea krait (laticauda semifasciata)
Source: JMdict
字：エラブウナギ（仮名：エラブウナギ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Erabu black-banded sea krait (laticauda semifasciata)
Source: JMdict
Score: -1
字：歩行虫（仮名：おさむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ground beetle
  - Carabid (esp. of subfamily carabinae)
* 古風 (Antique Term)
  - Millipede
Source: JMdict
字：ゴミ虫（仮名：ゴミむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ground beetle
  - Carabid (esp. of superfamily caraboidea, but excluding subfamily carabinae)
  - Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
Source: JMdict
字：芥虫（仮名：ごみむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ground beetle
  - Carabid (esp. of superfamily caraboidea, but excluding subfamily carabinae)
  - Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
Source: JMdict
Score: -1
字：愛羅武勇（仮名：アイラブユー）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - I love you
  - **Note**: the kanji is a pun
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：愛羅武勇（仮名：アイ・ラブ・ユー）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - I love you
  - **Note**: the kanji is a pun
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：瓜羽虫（仮名：うりはむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cucurbit leaf beetle (aulacophora femoralis)
Source: JMdict
字：瓜金花虫（仮名：うりはむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cucurbit leaf beetle (aulacophora femoralis)
Source: JMdict
Score: -1
字：稲根喰葉虫（仮名：いねねくいはむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Donacia provostii (species of leaf beetle)
Source: JMdict
字：稲根喰い葉虫（仮名：いねねくいはむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Donacia provostii (species of leaf beetle)
Source: JMdict
Score: -1
字：根喰葉虫（仮名：ねくいはむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Leaf beetle (of subfamily donaciinae)
Source: JMdict
字：ネクイハムシ（仮名：ネクイハムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Leaf beetle (of subfamily donaciinae)
Source: JMdict
Score: -1
字：コロラド葉虫（仮名：コロラドはむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Colorado potato beetle (leptinotarsa decemlineata)
Source: JMdict
字：コロラドハムシ（仮名：コロラドハムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Colorado potato beetle (leptinotarsa decemlineata)
Source: JMdict
Score: -1
字：姫黄金（仮名：ひめこがね）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Soybean beetle (anomala rufocuprea)
Source: JMdict
字：ヒメコガネ（仮名：ヒメコガネ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Soybean beetle (anomala rufocuprea)
Source: JMdict
Score: -1
字：山原手長黄金虫（仮名：やんばるてながこがね）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yanbaru long-armed scarab beetle (cheirotonus jambar)
Source: JMdict
字：ヤンバルテナガコガネ（仮名：ヤンバルテナガコガネ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yanbaru long-armed scarab beetle (cheirotonus jambar)
Source: JMdict
Score: -1
字：銅鉦ぶいぶい（仮名：どうがねぶいぶい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cupreous chafer (scarabaeid beetle, anomala cuprea)
Source: JMdict
字：ドウガネブイブイ（仮名：ドウガネブイブイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cupreous chafer (scarabaeid beetle, anomala cuprea)
Source: JMdict
Score: -1
字：甲虫目（仮名：こうちゅうもく）
* Common Noun
  - Coleoptera (the order of insects containing beetles)
Source: JMdict
字：コウチュウ目（仮名：コウチュウもく）
* Common Noun
  - Coleoptera (the order of insects containing beetles)
Source: JMdict
Score: -1
字：鞘翅類（仮名：しょうしるい）
* Common Noun, obsolete term
  - Coleopterans
  - Beetles
Source: JMdict
字：源五郎（仮名：げんごろう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Diving beetle
  - Japanese predacious diving beetle (cybister japonicus)
Source: JMdict
字：ゲンゴロウ（仮名：ゲンゴロウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Diving beetle
  - Japanese predacious diving beetle (cybister japonicus)
Source: JMdict
Score: -1
字：米搗虫（仮名：こめつきむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Click beetle
  - Skipjack (beetle of family elateridae)
Source: JMdict
字：米搗き虫（仮名：こめつきむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Click beetle
  - Skipjack (beetle of family elateridae)
Source: JMdict
Score: -1
字：精霊飛蝗擬（仮名：しょうりょうばったもどき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the oriental longheaded locust)
Source: JMdict
字：精霊飛蝗擬き（仮名：しょうりょうばったもどき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the oriental longheaded locust)
Source: JMdict
Score: -1
字：きちきち蝗虫（仮名：きちきちばった）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Male oriental longheaded locust (acrida cinerea)
* obsolete term
  - Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the oriental longheaded locust)
Source: JMdict
字：キチキチバッタ（仮名：キチキチバッタ）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Male oriental longheaded locust (acrida cinerea)
* obsolete term
  - Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the oriental longheaded locust)
Source: JMdict
Score: -1
字：鉄砲虫（仮名：てっぽうむし）
* Common Noun
  - Longhorn beetle grub
Source: JMdict
字：若虫（仮名：わかむし）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Nymph (immature form of an insect)
Source: JMdict
字：輪紋海豹（仮名：わもんあざらし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ringed seal (pusa hispida)
Source: JMdict
字：ワモンアザラシ（仮名：ワモンアザラシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ringed seal (pusa hispida)
Source: JMdict
Score: -1
字：真海豚（仮名：まいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Short-beaked common dolphin (delphinus delphis)
Source: JMdict
字：マイルカ（仮名：マイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Short-beaked common dolphin (delphinus delphis)
Source: JMdict
Score: -1
字：半道海豚（仮名：ばんどういるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bottlenose dolphin
  - Bottlenosed dolphin (tursiops truncatus)
Source: JMdict
字：半道海豚（仮名：はんどういるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bottlenose dolphin
  - Bottlenosed dolphin (tursiops truncatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：異形（仮名：いけい）
* Common Noun
  - Variant
  - Variant form
* biology
  - Heteromorphism
  - Heteromorphy
Source: JMdict
字：異型（仮名：いけい）
* Common Noun
  - Variant
  - Variant form
* biology
  - Heteromorphism
  - Heteromorphy
Source: JMdict
Score: -1
字：ビッグホーン（仮名：ビッグホーン）
* Common Noun
  - Bighorn sheep (ovis canadensis)
Source: JMdict
字：大角羊（仮名：おおつのひつじ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Bighorn sheep (ovis canadensis)
Source: JMdict
字：オオツノヒツジ（仮名：オオツノヒツジ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Bighorn sheep (ovis canadensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：アメリカビーバー（仮名：アメリカビーバー）
* Common Noun
  - American beaver (castor canadensis)
Source: JMdict
字：アメリカ・ビーバー（仮名：アメリカ・ビーバー）
* Common Noun
  - American beaver (castor canadensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヨーロッパビーバー（仮名：ヨーロッパビーバー）
* Common Noun
  - European beaver (castor fiber)
Source: JMdict
字：ヨーロッパ・ビーバー（仮名：ヨーロッパ・ビーバー）
* Common Noun
  - European beaver (castor fiber)
Source: JMdict
Score: -1
字：いし海豚（仮名：いしいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dall's porpoise (phocoenoides dalli)
Source: JMdict
字：イシイルカ（仮名：イシイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dall's porpoise (phocoenoides dalli)
Source: JMdict
Score: -1
字：鎌海豚（仮名：かまいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pacific white-sided dolphin (lagenorhynchus obliquidens)
Source: JMdict
字：カマイルカ（仮名：カマイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pacific white-sided dolphin (lagenorhynchus obliquidens)
Source: JMdict
Score: -1
字：条海豚（仮名：すじいるか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Striped dolphin (stenella coeruleoalba)
Source: JMdict
字：スジイルカ（仮名：スジイルカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Striped dolphin (stenella coeruleoalba)
Source: JMdict
Score: -1
字：ごんどうくじら（仮名：ごんどうくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Larger whales of family delphinidae (esp. the pilot whales or blackfish)
Source: JMdict
字：小鰭巨頭（仮名：こびれごんどう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Short-finned pilot whale (globicephala macrorhyncus)
Source: JMdict
字：コビレゴンドウ（仮名：コビレゴンドウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Short-finned pilot whale (globicephala macrorhyncus)
Source: JMdict
Score: -1
字：鰭長巨頭（仮名：ひれながごんどう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Long-finned pilot whale (globicephala melas)
Source: JMdict
字：ヒレナガゴンドウ（仮名：ヒレナガゴンドウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Long-finned pilot whale (globicephala melas)
Source: JMdict
Score: -1
字：転換社債型新株予約権付社債（仮名：てんかんしゃさいがたしんかぶよやくけんつきしゃさい）
* Common Noun, finance
  - Convertible bond
Source: JMdict
字：貧乏暇なし（仮名：びんぼうひまなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A poor man has no time for leisure
  - There is no rest for the poor
  >Example:  
  >**貧乏暇なし**ですよ。  
  >Poor men have no leisure.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：貧乏暇無し（仮名：びんぼうひまなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A poor man has no time for leisure
  - There is no rest for the poor
  >Example:  
  >**貧乏暇なし**ですよ。  
  >Poor men have no leisure.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：鯨鬚（仮名：くじらひげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Whalebone
  - Baleen
Source: JMdict
字：鯨鬚（仮名：げいしゅ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Whalebone
  - Baleen
Source: JMdict
Score: -1
字：鬚鯨（仮名：ひげくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Baleen whale
  - Whalebone whale
  - Mysticete
Source: JMdict
字：ヒゲクジラ（仮名：ヒゲクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Baleen whale
  - Whalebone whale
  - Mysticete
Source: JMdict
Score: -1
字：あかぼうくじら（仮名：あかぼうくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Beaked whale (esp. cuvier's beaked whale, ziphius cavirostris)
Source: JMdict
字：扇歯鯨（仮名：おうぎはくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Stejneger's beaked whale (mesoplodon stejnegeri)
Source: JMdict
字：小鰯鯨（仮名：こいわしくじら）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Minke whale
  - Piked whale (balaenoptera acutorostrata)
Source: JMdict
字：コイワシクジラ（仮名：コイワシクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Minke whale
  - Piked whale (balaenoptera acutorostrata)
Source: JMdict
Score: -1
字：五島鯨（仮名：ごとうくじら）
* Common Noun, rare term
  - Larger whales of family delphinidae (esp. the pilot whale or blackfish)
  - **Note**: sometimes read ごんどうくじら
Source: JMdict
字：ゴトウクジラ（仮名：ゴトウクジラ）
* Common Noun, rare term
  - Larger whales of family delphinidae (esp. the pilot whale or blackfish)
  - **Note**: sometimes read ごんどうくじら
Source: JMdict
Score: -1
字：槌鯨（仮名：つちくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Baird's beaked whale (berardius bairdii)
Source: JMdict
字：ツチクジラ（仮名：ツチクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Baird's beaked whale (berardius bairdii)
Source: JMdict
Score: -1
字：南槌鯨（仮名：みなみつちくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Arnoux's beaked whale (berardius arnuxii)
Source: JMdict
字：ミナミツチクジラ（仮名：ミナミツチクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Arnoux's beaked whale (berardius arnuxii)
Source: JMdict
Score: -1
字：新株予約権付社債（仮名：しんかぶよやくけんつきしゃさい）
* Common Noun
  - Bond with warrant attached
  - Warrant bond
  - Wb
Source: JMdict
字：歯鯨（仮名：はくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Toothed whale
  - Odontocete
Source: JMdict
字：ハクジラ（仮名：ハクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Toothed whale
  - Odontocete
Source: JMdict
Score: -1
字：兄い（仮名：あにい）
* Common Noun, colloquial, familiar language
  - Elder brother
  - One's senior
  - Dashing young man
  - Gallant young lad
Source: JMdict
字：ちんまり（仮名：ちんまり）
* adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Snugly
  - Cosily
  - Compactly
  >Example:  
  >お祖母さんが座布団の上に**ちんまりと**すわっていました。  
  >The old woman was snugly sitting on a cushion.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：五大明王（仮名：ごだいみょうおう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Five great wisdom kings (acala, kundali, trilokavijaya, vajrayaksa, yamantaka)
Source: JMdict
字：八大明王（仮名：はちだいみょうおう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Eight great wisdom kings (acala, kundali, mezu, munosho, trilokavijaya, ucchusma, vajrayaksa, yamantaka)
Source: JMdict
字：天竜八部衆（仮名：てんりゅうはちぶしゅう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)
Source: JMdict
字：八部衆（仮名：はちぶしゅう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)
Source: JMdict
字：八部（仮名：はちぶ）
* Common Noun, abbreviation, Term: Buddhism
  - The eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)
Source: JMdict
字：乾闥婆（仮名：けんだつば）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Gandharva (heavenly musicians and protectors of buddhism)
Source: JMdict
字：緊那羅（仮名：きんなら）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Kimnara (celestial musicians and protectors of buddhism)
Source: JMdict
字：摩ご羅迦（仮名：まごらが）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Mahoraga (protectors of buddhism depicted as giant serpents)
Source: JMdict
字：アクが強い（仮名：アクがつよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Having a strong alkaline taste
  - Harsh to the taste
  - Excessively strong-willed
  - Fiercely individualistic
  - Strongly idiosyncratic
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：灰汁が強い（仮名：あくがつよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Having a strong alkaline taste
  - Harsh to the taste
  - Excessively strong-willed
  - Fiercely individualistic
  - Strongly idiosyncratic
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：金剛夜叉（仮名：こんごうやしゃ）
* Common Noun
  - Vajrayaksa
Source: JMdict
字：金剛薬叉（仮名：こんごうやしゃ）
* Common Noun
  - Vajrayaksa
Source: JMdict
Score: -1
字：宣撫（仮名：せんぶ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Pacification
Source: JMdict
字：軍荼利明王（仮名：ぐんだりみょうおう）
* Common Noun
  - Kundali
Source: JMdict
字：烏枢沙摩明王（仮名：うすさまみょうおう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Ucchusma
Source: JMdict
字：烏芻沙摩明王（仮名：うすさまみょうおう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Ucchusma
Source: JMdict
Score: -1
字：小豆象虫（仮名：あずきぞうむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Adzuki bean weevil (callosobruchus chinensis)
Source: JMdict
字：アズキゾウムシ（仮名：アズキゾウムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Adzuki bean weevil (callosobruchus chinensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：擬蟻象虫（仮名：ありもどきぞうむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sweet potato weevil (cylas formicarius)
Source: JMdict
字：アリモドキゾウムシ（仮名：アリモドキゾウムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sweet potato weevil (cylas formicarius)
Source: JMdict
Score: -1
字：稲象虫（仮名：いねぞうむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rice plant weevil (echinocnemus squameus)
Source: JMdict
字：イネゾウムシ（仮名：イネゾウムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rice plant weevil (echinocnemus squameus)
Source: JMdict
Score: -1
字：稲水象虫（仮名：いねみずぞうむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rice water weevil (lissorhoptrus oryzophilus)
Source: JMdict
字：イネミズゾウムシ（仮名：イネミズゾウムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rice water weevil (lissorhoptrus oryzophilus)
Source: JMdict
Score: -1
字：栗鴫象虫（仮名：くりしぎぞうむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chestnut weevil (curculio dentipes)
Source: JMdict
字：クリシギゾウムシ（仮名：クリシギゾウムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Chestnut weevil (curculio dentipes)
Source: JMdict
Score: -1
字：豆象虫（仮名：まめぞうむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bean weevil (any leaf beetle of subfamily bruchinae)
Source: JMdict
字：マメゾウムシ（仮名：マメゾウムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bean weevil (any leaf beetle of subfamily bruchinae)
Source: JMdict
Score: -1
字：大象虫（仮名：おおぞうむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese giant weevil (sipalinus gigas)
Source: JMdict
字：オオゾウムシ（仮名：オオゾウムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese giant weevil (sipalinus gigas)
Source: JMdict
Score: -1
字：筬象虫（仮名：おさぞうむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - True weevil (any weevil of family curculionidae)
Source: JMdict
字：オサゾウムシ（仮名：オサゾウムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - True weevil (any weevil of family curculionidae)
Source: JMdict
Score: -1
字：白蟻擬（仮名：しろありもどき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Web-spinner (any insect of order embioptera, esp. family oligotomidae)
Source: JMdict
字：擬白蟻（仮名：しろありもどき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Web-spinner (any insect of order embioptera, esp. family oligotomidae)
Source: JMdict
Score: -1
字：中東諸国（仮名：ちゅうとうしょこく）
* Common Noun
  - Middle east countries
Source: JMdict
字：アーユルヴェーダ（仮名：アーユルヴェーダ）
* Common Noun
  - Ayurveda (traditional system of medicine practiced in india)
Source: JMdict
字：複婚（仮名：ふくこん）
* Common Noun
  - Polygamy
Source: JMdict
字：単婚（仮名：たんこん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), rare term
  - Monogamy
Source: JMdict
字：ポリガミー（仮名：ポリガミー）
* Common Noun, rare term
  - Polygamy
Source: JMdict
字：ポリアンドリー（仮名：ポリアンドリー）
* Common Noun, rare term
  - Polyandry
Source: JMdict
字：モノガミー（仮名：モノガミー）
* Common Noun
  - Monogamy
Source: JMdict
字：頬白鮫（仮名：ほおじろざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great white shark
  - White pointer (carcharodon carcharias)
Source: JMdict
字：頰白鮫（仮名：ほおじろざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great white shark
  - White pointer (carcharodon carcharias)
Source: JMdict
Score: -1
字：イタチザメ（仮名：イタチザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tiger shark (galeocerdo cuvier)
Source: JMdict
字：鼬鮫（仮名：いたちざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tiger shark (galeocerdo cuvier)
Source: JMdict
Score: -1
字：大目白鮫（仮名：おおめじろざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bull shark (carcharhinus leucas)
Source: JMdict
字：オオメジロザメ（仮名：オオメジロザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bull shark (carcharhinus leucas)
Source: JMdict
Score: -1
字：浮利（仮名：ふり）
* Common Noun
  - Easy money
  - Quick profit
Source: JMdict
字：子守鮫（仮名：こもりざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nurse shark (ginglymostoma cirratum)
Source: JMdict
字：コモリザメ（仮名：コモリザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Nurse shark (ginglymostoma cirratum)
Source: JMdict
Score: -1
字：ブローホール（仮名：ブローホール）
* Common Noun
  - Blowhole (cavity in a metal casing)
Source: JMdict
字：パイナップル科（仮名：パイナップルか）
* Common Noun
  - Bromeliaceae (the bromeliad family of plants)
Source: JMdict
字：真蛸（仮名：まだこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common octopus (octopus vulgaris)
Source: JMdict
字：真章魚（仮名：まだこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common octopus (octopus vulgaris)
Source: JMdict
Score: -1
字：眼仁奈（仮名：めじな）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Largescale blackfish (girella punctata)
Source: JMdict
字：メジナ（仮名：メジナ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Largescale blackfish (girella punctata)
Source: JMdict
Score: -1
字：樺太梟（仮名：からふとふくろう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great grey owl (strix nebulosa)
Source: JMdict
字：カラフトフクロウ（仮名：カラフトフクロウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Great grey owl (strix nebulosa)
Source: JMdict
Score: -1
字：面梟（仮名：めんふくろう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Barn owl (tyto alba)
Source: JMdict
字：メンフクロウ（仮名：メンフクロウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Barn owl (tyto alba)
Source: JMdict
Score: -1
字：白梟（仮名：しろふくろう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snowy owl (bubo scandiacus)
Source: JMdict
字：シロフクロウ（仮名：シロフクロウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snowy owl (bubo scandiacus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ダンゴ虫（仮名：ダンゴむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pillbug
  - Pill bug
  - Woodlouse
  - Sowbug
  - Sow bug
  - Slater
Source: JMdict
字：だんご虫（仮名：だんごむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pillbug
  - Pill bug
  - Woodlouse
  - Sowbug
  - Sow bug
  - Slater
Source: JMdict
Score: -1
字：勇侠（仮名：ゆうきょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Chivalry
  - Bravery
Source: JMdict
字：勇俠（仮名：ゆうきょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Chivalry
  - Bravery
Source: JMdict
Score: -1
字：トイレットルーム（仮名：トイレットルーム）
* Common Noun, rare term
  - Bathroom
  - Washroom
  - Lavatory
Source: JMdict
字：トイレット・ルーム（仮名：トイレット・ルーム）
* Common Noun, rare term
  - Bathroom
  - Washroom
  - Lavatory
Source: JMdict
Score: -1
字：藍鮫（仮名：あいざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Any shark of genus centrophorus (esp. the dwarf gulper shark, centrophorus atromarginatus)
Source: JMdict
字：アイザメ（仮名：アイザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Any shark of genus centrophorus (esp. the dwarf gulper shark, centrophorus atromarginatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：油角鮫（仮名：あぶらつのざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spiny dogfish (squalus acanthias)
Source: JMdict
字：アブラツノザメ（仮名：アブラツノザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spiny dogfish (squalus acanthias)
Source: JMdict
Score: -1
字：油鮫（仮名：あぶらざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spiny dogfish (squalus acanthias)
Source: JMdict
字：アブラザメ（仮名：アブラザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spiny dogfish (squalus acanthias)
Source: JMdict
Score: -1
字：ウバザメ（仮名：ウバザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Basking shark (cetorhinus maximus)
Source: JMdict
字：うばざめ（仮名：うばざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Basking shark (cetorhinus maximus)
Source: JMdict
Score: -1
字：尾長鮫（仮名：おながざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Thresher shark (esp. the common thresher shark, alopias vulpinus)
Source: JMdict
字：オナガザメ（仮名：オナガザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Thresher shark (esp. the common thresher shark, alopias vulpinus)
Source: JMdict
Score: -1
字：カグラザメ（仮名：カグラザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bluntnose sixgill shark (hexanchus griseus)
Source: JMdict
字：神楽鮫（仮名：かぐらざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bluntnose sixgill shark (hexanchus griseus)
Source: JMdict
Score: -1
字：糟鮫（仮名：かすざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese angel shark (squatina japonica)
Source: JMdict
字：カスザメ（仮名：カスザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese angel shark (squatina japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：ギンザメ（仮名：ギンザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Silver chimaera (chimaera phantasma)
Source: JMdict
字：銀鮫（仮名：ぎんざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Silver chimaera (chimaera phantasma)
Source: JMdict
Score: -1
字：坂田鮫（仮名：さかたざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellow guitarfish (rhinobatos schlegelii)
Source: JMdict
字：サカタザメ（仮名：サカタザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Yellow guitarfish (rhinobatos schlegelii)
Source: JMdict
Score: -1
字：ドチザメ（仮名：ドチザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Banded houndshark (triakis scyllium)
Source: JMdict
字：どちざめ（仮名：どちざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Banded houndshark (triakis scyllium)
Source: JMdict
Score: -1
字：猫鮫（仮名：ねこざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bullhead shark (esp. the japanese bullhead shark, heterodontus japonicus)
Source: JMdict
字：ネコザメ（仮名：ネコザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bullhead shark (esp. the japanese bullhead shark, heterodontus japonicus)
Source: JMdict
Score: -1
字：七日鮫（仮名：なぬかざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blotchy swell shark (cephaloscyllium umbratile)
Source: JMdict
字：ナヌカザメ（仮名：ナヌカザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blotchy swell shark (cephaloscyllium umbratile)
Source: JMdict
Score: -1
字：ネズミザメ（仮名：ネズミザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Salmon shark (lamna ditropis)
Source: JMdict
字：鼠鮫（仮名：ねずみざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Salmon shark (lamna ditropis)
Source: JMdict
Score: -1
字：星鮫（仮名：ほしざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Starspotted smooth-hound (species of hound shark, mustelus manazo)
Source: JMdict
字：ホシザメ（仮名：ホシザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Starspotted smooth-hound (species of hound shark, mustelus manazo)
Source: JMdict
Score: -1
字：箕作鮫（仮名：みつくりざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Goblin shark (mitsukurina owstoni)
Source: JMdict
字：ミツクリザメ（仮名：ミツクリザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Goblin shark (mitsukurina owstoni)
Source: JMdict
Score: -1
字：死者の書（仮名：ししゃのしょ）
* Common Noun
  - Book of the dead (ancient egypt)
Source: JMdict
字：陪都（仮名：ばいと）
* Common Noun
  - Secondary capital city (of historical china)
Source: JMdict
字：垂れ壁（仮名：たれかべ）
* Common Noun
  - Hanging partition wall (e.g. against smoke)
Source: JMdict
字：たれ壁（仮名：たれかべ）
* Common Noun
  - Hanging partition wall (e.g. against smoke)
Source: JMdict
Score: -1
字：ローレライ（仮名：ローレライ）
* Common Noun
  - Lorelei (loreley)
  - Rhine maiden who lured sailors to their doom
  - Rock in the rhine
Source: JMdict
字：ローレット（仮名：ローレット）
* Common Noun
  - Knurling
  - Ridged pattern usu. on circular or cylindrical objects
Source: JMdict
字：ナーリング（仮名：ナーリング）
* Common Noun
  - Knurling
  - Ridged pattern usu. on circular or cylindrical objects
Source: JMdict
字：ナール（仮名：ナール）
* Common Noun
  - Knurl
Source: JMdict
字：防煙（仮名：ぼうえん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Protection from smoke
  - Anti-smoke
Source: JMdict
字：赤色矮星（仮名：せきしょくわいせい）
* Common Noun, astronomy
  - Red dwarf
Source: JMdict
字：赤色わい星（仮名：せきしょくわいせい）
* Common Noun, astronomy
  - Red dwarf
Source: JMdict
Score: -1
字：褐色矮星（仮名：かっしょくわいせい）
* Common Noun, astronomy
  - Brown dwarf
Source: JMdict
字：褐色わい星（仮名：かっしょくわいせい）
* Common Noun, astronomy
  - Brown dwarf
Source: JMdict
Score: -1
字：黒色矮星（仮名：こくしょくわいせい）
* Common Noun, astronomy
  - Black dwarf
Source: JMdict
字：黒色わい星（仮名：こくしょくわいせい）
* Common Noun, astronomy
  - Black dwarf
Source: JMdict
Score: -1
字：青色巨星（仮名：せいしょくきょせい）
* Common Noun, astronomy
  - Blue giant (star)
Source: JMdict
字：レチナール（仮名：レチナール）
* noun or verb acting prenominally
  - Retinal
Source: JMdict
字：レチクル座（仮名：レチクルざ）
* Common Noun, astronomy
  - Reticulum (constellation)
  - The reticle
  - **Note**: レチクル is from Latin
Source: JMdict
字：エリダヌス座（仮名：エリダヌスざ）
* Common Noun, astronomy
  - Eridanus (constellation)
  - The river
Source: JMdict
字：小網座（仮名：こあみざ）
* Common Noun, astronomy
  - Reticulum (constellation)
  - The reticle
Source: JMdict
字：モルキオ病（仮名：モルキオびょう）
* Common Noun
  - Morquio's disease
  - Morquio's syndrome
Source: JMdict
字：腹壁膿瘍（仮名：ふくへきのうよう）
* Common Noun
  - Abdominal wall abscess
Source: JMdict
字：腹壁反射（仮名：ふくへきはんしゃ）
* Common Noun
  - Abdominal wall reflex
Source: JMdict
字：お気の毒に（仮名：おきのどくに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - My sympathies
  - That's too bad
  - My condolences
  >Example:  
  >お姉さんのことはたいへん**お気の毒に**思います。  
  >I feel very sorry for your sister.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：川蜻蛉（仮名：かわとんぼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Broad-winged damselfly (of family calopterygidae)
Source: JMdict
字：河蜻蛉（仮名：かわとんぼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Broad-winged damselfly (of family calopterygidae)
Source: JMdict
Score: -1
字：ラチェット（仮名：ラチェット）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Ratchet
  - Toothed wheel
Source: JMdict
字：爪車（仮名：つめぐるま）
* Common Noun
  - Ratchet
  - Toothed wheel
Source: JMdict
字：つめ車（仮名：つめぐるま）
* Common Noun
  - Ratchet
  - Toothed wheel
Source: JMdict
Score: -1
字：年の頃（仮名：としのころ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Approximate age
Source: JMdict
字：年のころ（仮名：としのころ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Approximate age
Source: JMdict
Score: -1
字：おどろおどろしい（仮名：おどろおどろしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Eerie
  - Hair-raising
  - Exaggerated
  - Ostentatious
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：鯨類（仮名：げいるい）
* Common Noun
  - Cetaceans
Source: JMdict
字：マレー熊（仮名：マレーぐま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sun bear (helarctos malayanus)
  - Malayan bear
Source: JMdict
字：マレーグマ（仮名：マレーグマ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sun bear (helarctos malayanus)
  - Malayan bear
Source: JMdict
Score: -1
字：懶熊（仮名：なまけぐま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sloth bear (melursus ursinus)
Source: JMdict
字：ナマケグマ（仮名：ナマケグマ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sloth bear (melursus ursinus)
Source: JMdict
Score: -1
字：眼鏡熊（仮名：めがねぐま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spectacled bear (tremarctos ornatus)
Source: JMdict
字：メガネグマ（仮名：メガネグマ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spectacled bear (tremarctos ornatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：飯蛸（仮名：いいだこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ocellated octopus (octopus ocellatus)
Source: JMdict
字：イイダコ（仮名：イイダコ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ocellated octopus (octopus ocellatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：貝蛸（仮名：かいだこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Greater argonaut (species of paper nautilus, argonauta argo)
Source: JMdict
字：カイダコ（仮名：カイダコ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Greater argonaut (species of paper nautilus, argonauta argo)
Source: JMdict
Score: -1
字：船蛸（仮名：ふねだこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Winged argonaut (species of paper nautilus, argonauta hians)
Source: JMdict
字：フネダコ（仮名：フネダコ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Winged argonaut (species of paper nautilus, argonauta hians)
Source: JMdict
Score: -1
字：蛸船（仮名：たこぶね）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Eggcase (shell) of the winged argonaut
  - Winged argonaut (species of paper nautilus, argonauta hians)
Source: JMdict
字：タコブネ（仮名：タコブネ）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Eggcase (shell) of the winged argonaut
  - Winged argonaut (species of paper nautilus, argonauta hians)
Source: JMdict
Score: -1
字：ひょうもんだこ（仮名：ひょうもんだこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blue-ringed octopus (esp. the blue-lined octopus, hapalochlaena fasciata)
Source: JMdict
字：水蛸（仮名：みずだこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Giant pacific octopus (enteroctopus dofleini)
  - North pacific giant octopus
Source: JMdict
字：水章魚（仮名：みずだこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Giant pacific octopus (enteroctopus dofleini)
  - North pacific giant octopus
Source: JMdict
Score: -1
字：手長蛸（仮名：てながだこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Long-armed octopus (octopus minor)
Source: JMdict
字：テナガダコ（仮名：テナガダコ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Long-armed octopus (octopus minor)
Source: JMdict
Score: -1
字：青歯（仮名：あおば）
* Common Noun, slang, computing
  - Bluetooth (variety of short-range wireless lan)
Source: JMdict
字：アオバズク（仮名：アオバズク）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Brown hawk owl (ninox scutulata)
Source: JMdict
字：あおばずく（仮名：あおばずく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Brown hawk owl (ninox scutulata)
Source: JMdict
Score: -1
字：島梟（仮名：しまふくろう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blakiston's fish owl (bubo blakistoni)
Source: JMdict
字：シマフクロウ（仮名：シマフクロウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blakiston's fish owl (bubo blakistoni)
Source: JMdict
Score: -1
字：海烏（仮名：うみがらす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common murre
  - Common guillemot (uria aalge)
Source: JMdict
字：海鴉（仮名：うみがらす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common murre
  - Common guillemot (uria aalge)
Source: JMdict
Score: -1
字：星烏（仮名：ほしがらす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spotted nutcracker (nucifraga caryocatactes)
Source: JMdict
字：星鴉（仮名：ほしがらす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spotted nutcracker (nucifraga caryocatactes)
Source: JMdict
Score: -1
字：灰色星烏（仮名：はいいろほしがらす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Clark's nutcracker (nucifraga columbiana)
Source: JMdict
字：灰色星鴉（仮名：はいいろほしがらす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Clark's nutcracker (nucifraga columbiana)
Source: JMdict
Score: -1
字：胸白河烏（仮名：むなじろかわがらす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - White-throated dipper (cinclus cinclus)
Source: JMdict
字：ムナジロカワガラス（仮名：ムナジロカワガラス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - White-throated dipper (cinclus cinclus)
Source: JMdict
Score: -1
字：アパトサウルス（仮名：アパトサウルス）
* Common Noun
  - Apatosaurus
  - Brontosaurus
Source: JMdict
字：イグアノドン（仮名：イグアノドン）
* Common Noun
  - Iguanodon
Source: JMdict
字：鳥盤類（仮名：ちょうばんるい）
* Common Noun
  - Ornithischia (order of herbacious dinosaurs with bird-like pelvic structures)
Source: JMdict
字：竜盤類（仮名：りゅうばんるい）
* Common Noun
  - Saurischia (order of dinosaurs with lizard-like pelvic structures)
Source: JMdict
字：プロトケラトプス（仮名：プロトケラトプス）
* Common Noun
  - Protoceratops
Source: JMdict
字：ベロキラプトル（仮名：ベロキラプトル）
* Common Noun
  - Velociraptor
Source: JMdict
字：オビラプトル（仮名：オビラプトル）
* Common Noun
  - Oviraptor (species of dinosaur, oviraptor philoceratops)
Source: JMdict
字：カンプトサウルス（仮名：カンプトサウルス）
* Common Noun
  - Camptosaurus
Source: JMdict
字：巡警（仮名：じゅんけい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Patrolling
Source: JMdict
字：浦島草（仮名：うらしまそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Arisaema urashima (species of cobra lily)
Source: JMdict
字：ウラシマソウ（仮名：ウラシマソウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Arisaema urashima (species of cobra lily)
Source: JMdict
Score: -1
字：ダンサブル（仮名：ダンサブル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Danceable
Source: JMdict
字：蝮草（仮名：まむしぐさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Arisaema serratum (species of jack-in-the-pulpit)
Source: JMdict
字：マムシグサ（仮名：マムシグサ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Arisaema serratum (species of jack-in-the-pulpit)
Source: JMdict
Score: -1
字：天南星（仮名：てんなんしょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Jack-in-the-pulpit
  - Cobra lily (plant of genus arisaema)
Source: JMdict
字：テンナンショウ（仮名：テンナンショウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Jack-in-the-pulpit
  - Cobra lily (plant of genus arisaema)
Source: JMdict
Score: -1
字：サトイモ科（仮名：サトイモか）
* Common Noun
  - Araceae (arum family of plants)
Source: JMdict
字：里芋科（仮名：さといもか）
* Common Noun
  - Araceae (arum family of plants)
Source: JMdict
Score: -1
字：アンスリウム（仮名：アンスリウム）
* Common Noun
  - Anthurium (type of tropical flowering plant)
  - Tailflower
  - Flamingo flower
  - Laceleaf
Source: JMdict
字：ポトス（仮名：ポトス）
* Common Noun
  - Pothos
  - Devil's ivy (species of arum, epipremnum aureum)
Source: JMdict
字：角竜（仮名：つのりゅう）
* Common Noun
  - Ceratopsian (any quadrupedal herbivorous dinosaur of infraorder ceratopsia)
Source: JMdict
字：破断（仮名：はだん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Rupture
  - Break
  - Fracture
Source: JMdict
字：腰壁（仮名：こしかべ）
* Common Noun
  - Waist-high partition wall
  - Breast wall
Source: JMdict
字：バンディット（仮名：バンディット）
* Common Noun
  - Bandit
Source: JMdict
字：バンデット（仮名：バンデット）
* Common Noun
  - Bandit
Source: JMdict
Score: -1
字：酔い止め（仮名：よいどめ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Anti-travel sickness (medicine)
Source: JMdict
字：ウロボロス（仮名：ウロボロス）
* Common Noun
  - Uroboros
  - Ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail)
Source: JMdict
字：しっくり行く（仮名：しっくりいく）
* Godan verb - Iku/Yuku special class
  - To get on well with (someone)
  >Example:  
  >二人の間が**しっくり行かない**。  
  >They don't get along together.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：バンデリリェロ（仮名：バンデリリェロ）
* Common Noun
  - Banderillero
Source: JMdict
字：順序数（仮名：じゅんじょすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Ordinal number
Source: JMdict
字：ワンルームアパート（仮名：ワンルームアパート）
* Common Noun
  - Studio apartment
  - Bed-sitter
Source: JMdict
字：ワン・ルーム・アパート（仮名：ワン・ルーム・アパート）
* Common Noun
  - Studio apartment
  - Bed-sitter
Source: JMdict
Score: -1
字：ロフトアパート（仮名：ロフトアパート）
* Common Noun
  - Loft apartment
Source: JMdict
字：ロフト・アパート（仮名：ロフト・アパート）
* Common Noun
  - Loft apartment
Source: JMdict
Score: -1
字：アパートメント（仮名：アパートメント）
* Common Noun
  - Apartment
Source: JMdict
字：イントラネット（仮名：イントラネット）
* Common Noun, computing
  - Intranet
Source: JMdict
字：滑脳症（仮名：かつのうしょう）
* Common Noun
  - Lissencephaly
Source: JMdict
字：アンバーグリス（仮名：アンバーグリス）
* Common Noun
  - Ambergris
Source: JMdict
字：打刻（仮名：だこく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Inscribing
  - Engraving
  - Incising
  >Example:  
  >この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が**打刻**されます。  
  >Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.  
  - Recording the time (on a time card)
  - Punching
  - Clocking in (out)
Source: JMdict | Tatoeba
字：断続平衡説（仮名：だんぞくへいこうせつ）
* Common Noun, biology
  - Punctuated equilibrium (theory of evolutionary biology)
Source: JMdict
字：移動量係数（仮名：いどうりょうけいすう）
* adverb (fukushi)
  - Distance coefficient
Source: JMdict
字：筆石（仮名：ふでいし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Graptolite (extinct paleozoic-era invertebrate)
Source: JMdict
字：フデイシ（仮名：フデイシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Graptolite (extinct paleozoic-era invertebrate)
Source: JMdict
Score: -1
字：熱塩循環（仮名：ねつえんじゅんかん）
* Common Noun
  - Thermohaline circulation
Source: JMdict
字：舟券（仮名：ふなけん）
* Common Noun
  - Boat race betting ticket
Source: JMdict
字：舟券（仮名：しゅうけん）
* Common Noun
  - Boat race betting ticket
Source: JMdict
Score: -1
字：分からん（仮名：わからん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, colloquial
  - I don't know
  - I don't understand
  - **Note**: colloquial form of わからない
Source: JMdict
字：大型連休（仮名：おおがたれんきゅう）
* Common Noun
  - Long holiday (consisting of one or two weekends and multiple public holidays; esp. golden week)
  - **Note**: expression notably used by public broadcaster NHK
Source: JMdict
字：ヒラコテリウム（仮名：ヒラコテリウム）
* Common Noun
  - Hyracotherium
  - Eohippus (earliest fossil ancestor of the horse)
Source: JMdict
字：エオヒップス（仮名：エオヒップス）
* Common Noun
  - Eohippus
  - Hyracotherium (earliest fossil ancestor of the horse)
Source: JMdict
字：死海文書（仮名：しかいもんじょ）
* Common Noun
  - Dead sea scrolls
Source: JMdict
字：死海文書（仮名：しかいぶんしょ）
* Common Noun
  - Dead sea scrolls
Source: JMdict
Score: -1
字：死海写本（仮名：しかいしゃほん）
* Common Noun
  - Dead sea scrolls
Source: JMdict
字：せりばんご（仮名：せりばんご）
* Common Noun
  - Ordinal number
Source: JMdict
字：モニ（仮名：モニ）
* Common Noun, colloquial, computing
  - Program that monitors (and adjusts) activity of a p2p program
Source: JMdict
字：カウ（仮名：カウ）
* Common Noun, abbreviation, Internet
  - Automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in p2p systems)
Source: JMdict
字：シケモク（仮名：シケモク）
* Common Noun, slang
  - Cigarette butt
  - Cigarette end
Source: JMdict
字：しけもく（仮名：しけもく）
* Common Noun, slang
  - Cigarette butt
  - Cigarette end
Source: JMdict
Score: -1
字：ミッシングリンク（仮名：ミッシングリンク）
* Common Noun
  - Missing link (e.g. transitional fossil)
Source: JMdict
字：ミッシング・リンク（仮名：ミッシング・リンク）
* Common Noun
  - Missing link (e.g. transitional fossil)
Source: JMdict
Score: -1
字：火薬陰謀事件（仮名：かやくいんぼうじけん）
* Common Noun, historical term
  - Gunpowder plot (of 1605)
Source: JMdict
字：エキストラクト（仮名：エキストラクト）
* Common Noun
  - Extract
Source: JMdict
字：頭出し（仮名：あたまだし）
* Common Noun, business
  - Brief overview
  - Heads-up
  - Brief discussion
  - Cueing (e.g. a magnetic tape, recording) (cuing)
  - Cue
  - Feeding (e.g. paper under a print head)
  - Feed
  - Document loading
Source: JMdict
字：頭だし（仮名：あたまだし）
* Common Noun, business
  - Brief overview
  - Heads-up
  - Brief discussion
  - Cueing (e.g. a magnetic tape, recording) (cuing)
  - Cue
  - Feeding (e.g. paper under a print head)
  - Feed
  - Document loading
Source: JMdict
Score: -1
字：現認（仮名：げんにん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Witnessing (at the scene)
  - Seeing in person
Source: JMdict
字：ピルトダウン人（仮名：ピルトダウンじん）
* Common Noun
  - Piltdown man (manufactured fossil of a fraudulent ape-human missing link, eoanthropus dawsoni)
Source: JMdict
字：エオアントロプス（仮名：エオアントロプス）
* Common Noun, rare term
  - Piltdown man (manufactured fossil of a fraudulent ape-human missing link, eoanthropus dawsoni)
Source: JMdict
字：ピルトダウン事件（仮名：ピルトダウンじけん）
* Common Noun, historical term
  - Piltdown hoax (1912 discovery of a fossilized ape-human missing-link skull, later revealed to be fraudulent)
Source: JMdict
字：産生（仮名：さんせい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Production
Source: JMdict
字：シンクラヴィア（仮名：シンクラヴィア）
* Common Noun
  - Synclavier (brand-name digital synthesizer and sampler)
Source: JMdict
字：テルミン（仮名：テルミン）
* Common Noun
  - Theremin (electronic musical instrument)
  >Example:  
  >**テルミン**：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。  
  >Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：テレミン（仮名：テレミン）
* Common Noun
  - Theremin (electronic musical instrument)
  >Example:  
  >**テルミン**：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。  
  >Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：天は自ら助くる者を助く（仮名：てんはみずからたすくるものをたすく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, proverb
  - Heaven helps those who help themselves
Source: JMdict
Rules: v5
字：天は自ら助くるものを助く（仮名：てんはみずからたすくるものをたすく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, proverb
  - Heaven helps those who help themselves
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ペンは剣よりも強し（仮名：ペンはけんよりもつよし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - The pen is mightier than the sword
  - **Note**: from the English saying
Source: JMdict
字：多芸は無芸（仮名：たげいはむげい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A jack of all trades is a master of none
  >Example:  
  >あいつの**多芸は無芸**のたぐいだ。  
  >He is a jack-of-all-trades.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：目くそ鼻くそを笑う（仮名：めくそはなくそをわらう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - The pot calling the kettle black
Source: JMdict
字：目糞鼻糞を笑う（仮名：めくそはなくそをわらう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - The pot calling the kettle black
Source: JMdict
Score: -1
字：沈黙は金雄弁は銀（仮名：ちんもくはきんゆうべんはぎん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Speech is silver, silence is golden
Source: JMdict
字：鉄は熱いうちに打て（仮名：てつはあついうちにうて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Strike while the iron is hot
  >Example:  
  >この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「**鉄は熱いうちに打て**」といいますから。  
  >I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot."  
Source: JMdict | Tatoeba
字：鬼のいぬまに洗濯（仮名：おにのいぬまにせんたく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Playing while the cat is away
  - Taking a break while the boss is out
  - Doing what one wants when one is (finally) alone
Source: JMdict
字：命の洗濯（仮名：いのちのせんたく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Casting off the drudgery of everyday life and doing as one pleases
  - Kicking back
Source: JMdict
字：期間中（仮名：きかんちゅう）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - During
  - For the duration of
Source: JMdict
字：像主（仮名：ぞうしゅ）
* Common Noun, rare term
  - Subject (of a portrait or bust)
  - A person posing for a portrait or bust
  - (historically) patron
  - Someone who commissions a buddhist temple or work of art
Source: JMdict
字：借字（仮名：しゃくじ）
* Common Noun
  - Kanji used for sound equivalence
Source: JMdict
字：借字（仮名：かりじ）
* Common Noun
  - Kanji used for sound equivalence
Source: JMdict
Score: -1
字：オープンスクール（仮名：オープンスクール）
* Common Noun
  - School with a flexible, child-centred curriculum
  - Open house (at a school)
  - Open day
Source: JMdict
字：オープン・スクール（仮名：オープン・スクール）
* Common Noun
  - School with a flexible, child-centred curriculum
  - Open house (at a school)
  - Open day
Source: JMdict
Score: -1
字：抗体産生（仮名：こうたいさんせい）
* Common Noun
  - Antibody production
Source: JMdict
字：プリンシパル（仮名：プリンシパル）
* Common Noun
  - Principal
Source: JMdict
字：アソシエイト（仮名：アソシエイト）
* Common Noun
  - Associate
Source: JMdict
字：アソシエート（仮名：アソシエート）
* Common Noun
  - Associate
Source: JMdict
Score: -1
字：鼈甲蜂（仮名：べっこうばち）
* Common Noun
  - Spider wasp
  - Pompilid
Source: JMdict
字：カビが生える（仮名：カビがはえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To get moldy
  - To get mouldy
* idiomatic expression
  - To get out-of-fashion
Source: JMdict
Rules: v1
字：黴が生える（仮名：かびがはえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To get moldy
  - To get mouldy
* idiomatic expression
  - To get out-of-fashion
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：収容所群島（仮名：しゅうようじょぐんとう）
* Common Noun
  - Gulag archipelago (aleksandr solzhenitsyn)
Source: JMdict
字：放射性炭素年代測定（仮名：ほうしゃせいたんそねんだいそくてい）
* Common Noun
  - Radiocarbon dating
  - Carbon-14 dating
Source: JMdict
字：炭素１４法（仮名：たんそじゅうしほう）
* Common Noun
  - Carbon-14 dating
  - Radiocarbon dating
Source: JMdict
字：炭素一四法（仮名：たんそじゅうしほう）
* Common Noun
  - Carbon-14 dating
  - Radiocarbon dating
Source: JMdict
Score: -1
字：炭素１４（仮名：たんそじゅうし）
* Common Noun
  - Carbon-14
Source: JMdict
字：炭素一四（仮名：たんそじゅうし）
* Common Noun
  - Carbon-14
Source: JMdict
Score: -1
字：放射性炭素（仮名：ほうしゃせいたんそ）
* Common Noun
  - Radiocarbon (i.e. carbon-14)
Source: JMdict
字：コンタミネーション（仮名：コンタミネーション）
* Common Noun
  - Contamination
  - Pollution
* linguistics
  - Contamination
Source: JMdict
字：コンタミ（仮名：コンタミ）
* Common Noun, abbreviation
  - Contamination
Source: JMdict
字：自由貿易協定（仮名：じゆうぼうえききょうてい）
* Common Noun
  - Free trade agreement
  - Fta
Source: JMdict
字：アミグダリン（仮名：アミグダリン）
* Common Noun
  - Amygdalin
Source: JMdict
字：ニューネッシー（仮名：ニューネッシー）
* Common Noun
  - "new nessie" (unidentified sea creature discovered by japanese trawler zuiyo maru in 1977)
Source: JMdict
字：ニュー・ネッシー（仮名：ニュー・ネッシー）
* Common Noun
  - "new nessie" (unidentified sea creature discovered by japanese trawler zuiyo maru in 1977)
Source: JMdict
Score: -1
字：オゴポゴ（仮名：オゴポゴ）
* Common Noun
  - Ogopogo (lake monster reported to live in canada's lake okanagan)
Source: JMdict
字：イッシー（仮名：イッシー）
* Common Noun
  - Issie (lake monster said to be living in kyushu's lake ikeda)
Source: JMdict
字：クッシー（仮名：クッシー）
* Common Noun
  - Kussie (lake monster said to be living in hokkaido's lake kussharo)
Source: JMdict
字：竜田揚げ（仮名：たつたあげ）
* Common Noun, food, cooking
  - Dish of fish or meat flavoured with soy sauce, mirin, etc., coated with starch and then deep-fried
Source: JMdict
字：竜田揚（仮名：たつたあげ）
* Common Noun, food, cooking
  - Dish of fish or meat flavoured with soy sauce, mirin, etc., coated with starch and then deep-fried
Source: JMdict
Score: -1
字：本マグロ（仮名：ほんマグロ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pacific bluefin tuna (edible fish, thunnus orientalis)
Source: JMdict
字：本まぐろ（仮名：ほんまぐろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pacific bluefin tuna (edible fish, thunnus orientalis)
Source: JMdict
Score: -1
字：剣先烏賊（仮名：けんさきいか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Swordtip squid (photololigo edulis)
Source: JMdict
字：鉄ちり（仮名：てっちり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Boiled fugu dish (served with ponzu dipping sauce)
Source: JMdict
字：ちり鍋（仮名：ちりなべ）
* Common Noun
  - Dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce
  - Pot used to cook such a dish
Source: JMdict
字：ちり（仮名：ちり）
* Common Noun
  - Dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce
Source: JMdict
字：饂飩鋤（仮名：うどんすき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Seafood and vegetables cooked sukiyaki style and served with udon
Source: JMdict
字：魚すき（仮名：うおすき）
* Common Noun
  - Seafood and vegetables cooked sukiyaki style
Source: JMdict
字：魚鋤（仮名：うおすき）
* Common Noun
  - Seafood and vegetables cooked sukiyaki style
Source: JMdict
Score: -1
字：細胞小器官（仮名：さいぼうしょうきかん）
* Common Noun, biology
  - Organelle
Source: JMdict
字：オルガネラ（仮名：オルガネラ）
* Common Noun, biology
  - Organelle
Source: JMdict
字：植物細胞（仮名：しょくぶつさいぼう）
* Common Noun
  - Plant cell
Source: JMdict
字：動物細胞（仮名：どうぶつさいぼう）
* Common Noun
  - Animal cell
  - Zooblast
Source: JMdict
字：ゴルジ装置（仮名：ゴルジそうち）
* Common Noun
  - Golgi apparatus
  - Golgi body
Source: JMdict
字：ゴルジ体（仮名：ゴルジたい）
* Common Noun
  - Golgi body
  - Golgi apparatus
Source: JMdict
字：シトクロム（仮名：シトクロム）
* Common Noun
  - Cytochrome
Source: JMdict
字：チトクロム（仮名：チトクロム）
* Common Noun
  - Cytochrome
Source: JMdict
Score: -1
字：働かざる者食うべからず（仮名：はたらかざるものくうべからず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - If man will not work, he shall not eat
  - No work, no play
Source: JMdict
字：働かざるもの食うべからず（仮名：はたらかざるものくうべからず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - If man will not work, he shall not eat
  - No work, no play
Source: JMdict
Score: -1
字：上り線（仮名：のぼりせん）
* Common Noun
  - Up line
  - In-bound line
Source: JMdict
字：ホジキンリンパ腫（仮名：ホジキンリンパしゅ）
* Common Noun
  - Hodgkin's lymphoma
Source: JMdict
字：おかまを掘る（仮名：おかまをほる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, vulgar expression or word
  - To perform anal sex (between men)
  - To bugger
  - To sodomize
  - To sodomise
* colloquial
  - To crash a car into the back of another
  - To rear-end
  - **Note**: usu. in the passive
  >Example:  
  >きのう交差点で**お釜を掘られ**ちゃったよ。  
  >Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：オカマを掘る（仮名：オカマをほる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, vulgar expression or word
  - To perform anal sex (between men)
  - To bugger
  - To sodomize
  - To sodomise
* colloquial
  - To crash a car into the back of another
  - To rear-end
  - **Note**: usu. in the passive
  >Example:  
  >きのう交差点で**お釜を掘られ**ちゃったよ。  
  >Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1