KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：平和裏（仮名：へいわり）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Peaceable
  - Peaceful
  - **Note**: usu. 平和裏に
Source: JMdict
字：通婚（仮名：つうこん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Marriage
  - Intermarriage
Source: JMdict
字：多淫（仮名：たいん）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Lubriciousness
  - Lust
  - Wantonness
  - Lasciviousness
  - Lechery
  - Lewdness
Source: JMdict
字：性的欲望（仮名：せいてきよくぼう）
* Common Noun
  - Sexual desire
  - Lust
Source: JMdict
字：セックスワーカー（仮名：セックスワーカー）
* Common Noun
  - Sex worker
Source: JMdict
字：セックス・ワーカー（仮名：セックス・ワーカー）
* Common Noun
  - Sex worker
Source: JMdict
Score: -1
字：便所（仮名：びんしょ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Hairdresser's room in the residence of the shogun or a noble
Source: JMdict
字：鬢所（仮名：びんしょ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Hairdresser's room in the residence of the shogun or a noble
Source: JMdict
Score: -1
字：モバイル版（仮名：モバイルはん）
* Common Noun
  - Mobile edition
Source: JMdict
字：性労働者（仮名：せいろうどうしゃ）
* Common Noun
  - Sex worker
Source: JMdict
字：女性労働者（仮名：じょせいろうどうしゃ）
* Common Noun
  - Female employee
  - Female worker
  - Working-woman
Source: JMdict
字：ヘルス嬢（仮名：ヘルスじょう）
* Common Noun
  - Female employee of a brothel-massage parlor
Source: JMdict
字：ソープ嬢（仮名：ソープじょう）
* Common Noun
  - Sex worker (at a soapland)
Source: JMdict
字：ポルノ女優（仮名：ポルノじょゆう）
* Common Noun
  - Adult film actress
  - Pornstar
Source: JMdict
字：負飛蝗（仮名：おんぶばった）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Smaller longheaded locust (atractomorpha lata)
Source: JMdict
字：負蝗虫（仮名：おんぶばった）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Smaller longheaded locust (atractomorpha lata)
Source: JMdict
Score: -1
字：大太刀（仮名：おおだち）
* Common Noun
  - Extra-long sword
Source: JMdict
字：大太刀（仮名：おおたち）
* Common Noun
  - Extra-long sword
Source: JMdict
Score: -1
字：歌唱指導（仮名：かしょうしどう）
* Common Noun
  - Teaching of singing
Source: JMdict
字：枕を交わす（仮名：まくらをかわす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To sleep together (for a man and a woman)
  - To make love
Source: JMdict
Rules: v5
字：肌を合わせる（仮名：はだをあわせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To sleep together (for a man and a woman)
  - To bring one's bodies together (e.g. for warmth)
Source: JMdict
Rules: v1
字：肌を合せる（仮名：はだをあわせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To sleep together (for a man and a woman)
  - To bring one's bodies together (e.g. for warmth)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：体を重ねる（仮名：からだをかさねる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, euphemistic
  - To have sex
  - To have a physical relationship
Source: JMdict
Rules: v1
字：身体を重ねる（仮名：からだをかさねる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, euphemistic
  - To have sex
  - To have a physical relationship
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：性風俗店（仮名：せいふうぞくてん）
* Common Noun
  - Brothel
  - Sex establishment
Source: JMdict
字：ギシアン（仮名：ギシアン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), slang
  - Sex
  - Sexual intercourse
Source: JMdict
字：婚交（仮名：こんこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 古風 (Antique Term)
  - Sexual intercourse
Source: JMdict
字：婚合（仮名：こんごう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Sexual intercourse
Source: JMdict
字：婿入り婚（仮名：むこいりこん）
* Common Noun
  - Marriage in which a man is adopted into the bride's family
  - Uxorilocal marriage
Source: JMdict
字：婿入婚（仮名：むこいりこん）
* Common Noun
  - Marriage in which a man is adopted into the bride's family
  - Uxorilocal marriage
Source: JMdict
Score: -1
字：嫁入り婚（仮名：よめいりこん）
* Common Noun
  - Marriage in which the bride is taken into the groom's family
  - Virilocal marriage
Source: JMdict
字：嫁入婚（仮名：よめいりこん）
* Common Noun
  - Marriage in which the bride is taken into the groom's family
  - Virilocal marriage
Source: JMdict
Score: -1
字：招婿婚（仮名：しょうせいこん）
* Common Noun
  - Marriage in which a man is adopted into the bride's family
  - Matrilocal marriage
Source: JMdict
字：寝部屋（仮名：ねべや）
* Common Noun
  - Bedroom
  - Sleeping room
Source: JMdict
字：農漁村（仮名：のうぎょそん）
* Common Noun
  - Fishing and agricultural village
Source: JMdict
字：褌祝い（仮名：へこいわい）
* Common Noun
  - Coming of age ceremony where boys get a new loincloth and girls a new underskirt
Source: JMdict
字：褌祝（仮名：へこいわい）
* Common Noun
  - Coming of age ceremony where boys get a new loincloth and girls a new underskirt
Source: JMdict
Score: -1
字：性技（仮名：せいぎ）
* Common Noun
  - Sexual techniques
Source: JMdict
字：ベッドテク（仮名：ベッドテク）
* Common Noun, abbreviation
  - Bedroom skills
  - Sexual techniques
  - Bed techniques
Source: JMdict
字：ベッドテクニック（仮名：ベッドテクニック）
* Common Noun
  - Bedroom skills
  - Sexual techniques
  - Bed techniques
Source: JMdict
字：ベッド・テクニック（仮名：ベッド・テクニック）
* Common Noun
  - Bedroom skills
  - Sexual techniques
  - Bed techniques
Source: JMdict
Score: -1
字：ギシギシアンアン（仮名：ギシギシアンアン）
* Common Noun, onomatopoeic or mimetic word, slang
  - Sex
  - Sexual intercourse
Source: JMdict
字：いいようにする（仮名：いいようにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To do as one wishes
  - To act as one wills
Source: JMdict
Rules: vs
字：ホットケーキミックス（仮名：ホットケーキミックス）
* Common Noun
  - Pancake mix
  - Hotcake mix
Source: JMdict
字：ホットケーキ・ミックス（仮名：ホットケーキ・ミックス）
* Common Noun
  - Pancake mix
  - Hotcake mix
Source: JMdict
Score: -1
字：狎れる（仮名：なれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To get too familiar with
  - To become too familiar with
Source: JMdict
Rules: v1
字：熟れる（仮名：なれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To mature (esp. by fermentation)
  - To ripen (e.g. wine, cheese)
  - To be properly aged
  - To become seasoned
* 古風 (Antique Term)
  - To rot
Source: JMdict
Rules: v1
字：ゴホウラ（仮名：ゴホウラ）
* Common Noun
  - Sinustrombus latissimus (species of sea snail)
Source: JMdict
字：サバンナモニター（仮名：サバンナモニター）
* Common Noun
  - Savanna monitor (varanus exanthematicus, species of carnivorous monitor lizard native to sub-saharan africa)
  - Bosc's monitor
Source: JMdict
字：サバンナ・モニター（仮名：サバンナ・モニター）
* Common Noun
  - Savanna monitor (varanus exanthematicus, species of carnivorous monitor lizard native to sub-saharan africa)
  - Bosc's monitor
Source: JMdict
Score: -1
字：両性愛（仮名：りょうせいあい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Bisexuality
Source: JMdict
字：異性運（仮名：いせいうん）
* Common Noun
  - One's luck with the opposite sex
Source: JMdict
字：昭和維新（仮名：しょうわいしん）
* Common Noun, historical term
  - Shōwa restoration (call for imperial restoration by militarists in the 1930s)
Source: JMdict
字：アメション（仮名：アメション）
* Common Noun, jocular, humorous term, obsolete term
  - Person who has spent just a short time in the united states
  - **Note**: アメ from アメリカ, しょん from しょんべん
Source: JMdict
字：アメしょん（仮名：アメしょん）
* Common Noun, jocular, humorous term, obsolete term
  - Person who has spent just a short time in the united states
  - **Note**: アメ from アメリカ, しょん from しょんべん
Source: JMdict
Score: -1
字：雨承け（仮名：あまうけ）
* Common Noun
  - Gutter (on the eaves of a roof)
Source: JMdict
字：抱合（仮名：ほうごう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Conjugation
  - Incorporation
  - Embrace
Source: JMdict
字：銀シャリ（仮名：ぎんシャリ）
* Common Noun, colloquial
  - Cooked white rice
  - **Note**: term used during the food shortages after WWII
Source: JMdict
字：銀舎利（仮名：ぎんしゃり）
* Common Noun, colloquial
  - Cooked white rice
  - **Note**: term used during the food shortages after WWII
Source: JMdict
Score: -1
字：アプレ（仮名：アプレ）
* Common Noun, abbreviation
  - Post-war
Source: JMdict
字：八頭身（仮名：はっとうしん）
* Common Noun
  - Beautiful well-proportioned woman (body 8 times longer than head)
Source: JMdict
字：人作り（仮名：ひとづくり）
* Common Noun
  - Personnel training
  - Human resources development
  - Character building
Source: JMdict
字：人づくり（仮名：ひとづくり）
* Common Noun
  - Personnel training
  - Human resources development
  - Character building
Source: JMdict
Score: -1
字：残し湯（仮名：のこしゆ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Leaving water in the bathtub (to use later for laundry)
Source: JMdict
字：ノモン（仮名：ノモン）
* Common Noun
  - Gnomon
Source: JMdict
字：グノモン（仮名：グノモン）
* Common Noun
  - Gnomon
Source: JMdict
Score: -1
字：ノモン投影（仮名：ノモンとうえい）
* Common Noun
  - Gnomonic projection (in mapping)
Source: JMdict
字：グノモン投影（仮名：グノモンとうえい）
* Common Noun
  - Gnomonic projection (in mapping)
Source: JMdict
Score: -1
字：大旆（仮名：たいはい）
* Common Noun
  - Banner (imperial, shogun, etc.)
  - Standard
Source: JMdict
字：黒実鶯神楽（仮名：くろみのうぐいすかぐら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blue honeysuckle (lonicera caerulea var. emphyllocalyx)
Source: JMdict
字：黒実鴬神楽（仮名：くろみのうぐいすかぐら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blue honeysuckle (lonicera caerulea var. emphyllocalyx)
Source: JMdict
Score: -1
字：パスコンプリート（仮名：パスコンプリート）
* Common Noun, sports
  - Completion
  - Pass completion
Source: JMdict
字：パス・コンプリート（仮名：パス・コンプリート）
* Common Noun, sports
  - Completion
  - Pass completion
Source: JMdict
Score: -1
字：パスコン（仮名：パスコン）
* Common Noun, abbreviation
  - Bypass capacitor
  - Bypass filter capacitor
  - Decoupling capacitor
Source: JMdict
字：復古論者（仮名：ふっころんしゃ）
* Common Noun
  - Reactionary
Source: JMdict
字：負わす（仮名：おわす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To impose
  - To visit upon
  - To inflict
Source: JMdict
Rules: v5
字：立位体前屈（仮名：りついたいぜんくつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Bending from the hips with the legs straight and head nearly to the ground
  - Deep forward bow
Source: JMdict
字：着方（仮名：きかた）
* Common Noun
  - Way of wearing
  - Way one wears a garment
Source: JMdict
字：電気風呂（仮名：でんきぶろ）
* Common Noun
  - Denkiburo
Source: JMdict
字：大湯屋（仮名：おおゆや）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Large bathhouse
Source: JMdict
字：伯母ちゃん（仮名：おばちゃん）
* Common Noun
  - Auntie
  - Older woman
Source: JMdict
字：叔母ちゃん（仮名：おばちゃん）
* Common Noun
  - Auntie
  - Older woman
Source: JMdict
Score: -1
字：目が行く（仮名：めがゆく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb - Iku/Yuku special class
  - To look toward
  - To have one's eyes drawn towards something
Source: JMdict
Rules: v5
字：目が行く（仮名：めがいく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb - Iku/Yuku special class
  - To look toward
  - To have one's eyes drawn towards something
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：スーパー銭湯（仮名：スーパーせんとう）
* Common Noun
  - Large bathhouse with many different services
  - Deluxe public bath
Source: JMdict
字：在す（仮名：います）
* Yodan verb with 'su' ending (archaic), Intransitive Verb, honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term)
  - To be
  - To go
  - To come
Source: JMdict
字：坐す（仮名：います）
* Yodan verb with 'su' ending (archaic), Intransitive Verb, honorific or respectful (sonkeigo) language, 古風 (Antique Term)
  - To be
  - To go
  - To come
Source: JMdict
Score: -1
字：鶯神楽（仮名：うぐいすかぐら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lonicera gracilipes (species of honeysuckle)
Source: JMdict
字：鴬神楽（仮名：うぐいすかぐら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lonicera gracilipes (species of honeysuckle)
Source: JMdict
Score: -1
字：カリフォルニア猫鮫（仮名：カリフォルニアねこざめ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Horn shark (heterodontus francisci, bullhead shark from the eastern pacific)
  - Californian bullhead shark
Source: JMdict
字：カリフォルニアネコザメ（仮名：カリフォルニアネコザメ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Horn shark (heterodontus francisci, bullhead shark from the eastern pacific)
  - Californian bullhead shark
Source: JMdict
Score: -1
字：せねばならない（仮名：せねばならない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Ought to do
  - Have to do
  - Must do
  - Feel obliged to
  >Example:  
  >これらの製品の新たなる販路を開拓**せねばならない**。  
  >We have to find a new market for these products.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：せねばならぬ（仮名：せねばならぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Ought to do
  - Have to do
  - Must do
  - Feel obliged to
  >Example:  
  >これらの製品の新たなる販路を開拓**せねばならない**。  
  >We have to find a new market for these products.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：せねば（仮名：せねば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Ought to do
  - Have to do
  - Must do
  - Feel obliged to
Source: JMdict
字：それと分かる（仮名：それとわかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally, Typically written in かな
  - Detectable
  - Noticeable
  - Recognizable
  - Observable
Source: JMdict
字：墓域（仮名：ぼいき）
* Common Noun
  - Cemetery area
  - Land set aside for burial
Source: JMdict
字：上半身を起こす（仮名：じょうはんしんをおこす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To sit up
Source: JMdict
Rules: v5
字：水だめ（仮名：みずだめ）
* Common Noun
  - Sump
Source: JMdict
字：ぶわぶわ（仮名：ぶわぶわ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Spongy
Source: JMdict
字：重ね継手（仮名：かさねつぎて）
* Common Noun, architecture
  - Lap joint
Source: JMdict
字：重ね継ぎ手（仮名：かさねつぎて）
* Common Noun, architecture
  - Lap joint
Source: JMdict
Score: -1
字：レース大蜥蜴（仮名：レースおおとかげ）
* Common Noun
  - Lace monitor (varanus varius, species of carnivorous monitor lizard found in eastern australia)
  - Lace goanna
Source: JMdict
字：レースオオトカゲ（仮名：レースオオトカゲ）
* Common Noun
  - Lace monitor (varanus varius, species of carnivorous monitor lizard found in eastern australia)
  - Lace goanna
Source: JMdict
Score: -1
字：輪抜奴（仮名：わぬけやっこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bluering angelfish (pomacanthus annularis)
Source: JMdict
字：輪抜け奴（仮名：わぬけやっこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bluering angelfish (pomacanthus annularis)
Source: JMdict
Score: -1
字：児童買春（仮名：じどうかいしゅん）
* Common Noun
  - Child prostitution
Source: JMdict
字：国民栄誉賞（仮名：こくみんえいよしょう）
* Common Noun
  - People's honour award (honor)
  - National honour award
Source: JMdict
字：栄誉賞（仮名：えいよしょう）
* Common Noun
  - Honour award (honor)
Source: JMdict
字：土建（仮名：どけん）
* Common Noun, abbreviation
  - Civil engineering and construction
  - Public works and construction
Source: JMdict
字：逆さ読み（仮名：さかさよみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Reading a word backwards (often to make slang)
Source: JMdict
字：に取りまして（仮名：にとりまして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language, Typically written in かな
  - To
  - For
  - From the standpoint of
  - As far as ... is concerned
Source: JMdict
字：難しい顔をする（仮名：むずかしいかおをする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To look displeased
  - To frown
  - To scowl
  - To look grave
  - To look serious
Source: JMdict
Rules: vs
字：東坡肉（仮名：トンポーロー）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Dongpo pork
Source: JMdict
字：東坡肉（仮名：トンポーロウ）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Dongpo pork
Source: JMdict
Score: -1
字：居住空間（仮名：きょじゅうくうかん）
* Common Noun
  - Living space
Source: JMdict
字：ゼロから（仮名：ゼロから）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - (starting) from nothing
  - From scratch
Source: JMdict
字：小柱（仮名：こばしら）
* Common Noun, food, cooking
  - Trough shell adductor muscle
  - Columella
Source: JMdict
字：人肉食（仮名：じんにくしょく）
* Common Noun
  - Cannibalism
Source: JMdict
字：自然地理（仮名：しぜんちり）
* Common Noun
  - Physical geography
  - Physiography
Source: JMdict
字：サイモンセッズ（仮名：サイモンセッズ）
* Common Noun
  - Simon says (children's game)
Source: JMdict
字：サイモン・セッズ（仮名：サイモン・セッズ）
* Common Noun
  - Simon says (children's game)
Source: JMdict
Score: -1
字：キャミ（仮名：キャミ）
* Common Noun, abbreviation
  - Camisole
Source: JMdict
字：武蔵（仮名：むさし）
* Common Noun, historical term
  - Musashi (former province located in parts of present-day tokyo, kanagawa and saitama prefectures)
Source: JMdict
字：会社ゴロ（仮名：かいしゃゴロ）
* Common Noun
  - Extortionist that blackmail corporations
  - Corporate shakedown artist
Source: JMdict
字：会社ごろ（仮名：かいしゃごろ）
* Common Noun
  - Extortionist that blackmail corporations
  - Corporate shakedown artist
Source: JMdict
Score: -1
字：長脇差（仮名：ながわきざし）
* Common Noun
  - Longer type of wakizashi (short sword)
  - Gambler
Source: JMdict
字：神農（仮名：しんのう）
* Common Noun
  - Shennong
Source: JMdict
字：四川省（仮名：しせんしょう）
* Common Noun
  - Sichuan (china)
  - Szechuan
  - Szechwan
Source: JMdict
字：隙も与えず（仮名：すきもあたえず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Before one could
  - In no time at all
  - Without a gap
  - **Note**: usu. after plain verb
Source: JMdict
字：細隙（仮名：さいげき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Slit
  - Interstice
  - Narrow aperture
Source: JMdict
字：滑液膜（仮名：かつえきまく）
* Common Noun, anatomy
  - Synovial membrane
  - Synovium
Source: JMdict
字：滑液包（仮名：かつえきほう）
* Common Noun, anatomy
  - Bursa
Source: JMdict
字：向かうところ敵無し（仮名：むかうところてきなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unbeatable
  - Invincible
  - Irresistible
  >Example:  
  >千代の富士は、**向かうところ敵無し**だった。  
  >Chiyonofuji carried all before him.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：向かう所敵無し（仮名：むかうところてきなし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unbeatable
  - Invincible
  - Irresistible
  >Example:  
  >千代の富士は、**向かうところ敵無し**だった。  
  >Chiyonofuji carried all before him.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：尖らせる（仮名：とがらせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To sharpen (e.g. pencil)
  - To pout (e.g. lips)
  - To get nervous
  - To set one's nerves on edge
  - To raise (e.g. one's voice)
Source: JMdict
Rules: v1
字：口を尖らせる（仮名：くちをとがらせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To pout
Source: JMdict
Rules: v1
字：口をとがらせる（仮名：くちをとがらせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To pout
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：病気のふり（仮名：びょうきのふり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Feigning illness
  - Pretending to be ill
  - **Note**: usu. 病気のふりをする
Source: JMdict
字：病気の振り（仮名：びょうきのふり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Feigning illness
  - Pretending to be ill
  - **Note**: usu. 病気のふりをする
Source: JMdict
Score: -1
字：砂巾着（仮名：すなぎんちゃく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Zoanthid
Source: JMdict
字：スナギンチャク（仮名：スナギンチャク）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Zoanthid
Source: JMdict
Score: -1
字：斑晶（仮名：はんしょう）
* Common Noun, geology
  - Phenocryst
Source: JMdict
字：石基（仮名：せっき）
* Common Noun, geology
  - Groundmass
  - Matrix
Source: JMdict
字：響岩（仮名：きょうがん）
* Common Noun, geology
  - Phonolite
  - Clinkstone
Source: JMdict
字：知るものか（仮名：しるものか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Who cares?
  - See if i care
  - Who knows?
  - How should i know?
Source: JMdict
字：シチズン（仮名：シチズン）
* Common Noun
  - Citizen
Source: JMdict
字：シティズンシップ（仮名：シティズンシップ）
* Common Noun
  - Citizenship
Source: JMdict
字：シチズンシップ（仮名：シチズンシップ）
* Common Noun
  - Citizenship
Source: JMdict
Score: -1
字：釣り餌（仮名：つりえ）
* Common Noun
  - Bait (for fishing)
Source: JMdict
字：釣餌（仮名：つりえ）
* Common Noun
  - Bait (for fishing)
Source: JMdict
Score: -1
字：シャッセ（仮名：シャッセ）
* Common Noun
  - Chassé (dance step)
Source: JMdict
字：ポイズ（仮名：ポイズ）
* Common Noun
  - Poise
Source: JMdict
字：カウンターポイズ（仮名：カウンターポイズ）
* Common Noun
  - Counterpoise
Source: JMdict
字：ナノバイオロジー（仮名：ナノバイオロジー）
* Common Noun
  - Nanobiology
Source: JMdict
字：ナノバイオ（仮名：ナノバイオ）
* Common Noun, abbreviation
  - Nanobiology
Source: JMdict
字：水抜き（仮名：みずぬき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Draining (esp. pipes from water for the winter)
  - Drainhole
  - Drain
  - Drainage
Source: JMdict
字：取り纏め（仮名：とりまとめ）
* Common Noun
  - Collecting
  - Collection
  - Collation
  - Gathering
  - Arrangement
  - Coordination
Source: JMdict
字：取りまとめ（仮名：とりまとめ）
* Common Noun
  - Collecting
  - Collection
  - Collation
  - Gathering
  - Arrangement
  - Coordination
Source: JMdict
Score: -1
字：訳ありげ（仮名：わけありげ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Seeming to have a problem, issue, etc.
Source: JMdict
字：訳あり気（仮名：わけありげ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Seeming to have a problem, issue, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：虎に翼（仮名：とらにつばさ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Making the strong even stronger
Source: JMdict
字：横紋筋融解症（仮名：おうもんきんゆうかいしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Rhabdomyolysis
Source: JMdict
字：ハニートースト（仮名：ハニートースト）
* Common Noun
  - Thick toast with honey (and often with fruit, icecream, etc.)
Source: JMdict
字：ハニー・トースト（仮名：ハニー・トースト）
* Common Noun
  - Thick toast with honey (and often with fruit, icecream, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：ハニトー（仮名：ハニトー）
* Common Noun, Typically written in かな, abbreviation
  - Thick toast with honey (and often with fruit, icecream, etc.)
Source: JMdict
字：骨形成不全症（仮名：こつけいせいふぜんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Osteogenesis imperfecta
Source: JMdict
字：軟骨形成不全症（仮名：なんこつけいせいふぜんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Achondroplasia
Source: JMdict
字：甲状腺機能低下症（仮名：こうじょうせんきのうていかしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hypothyroidism
Source: JMdict
字：甲状腺機能亢進症（仮名：こうじょうせんきのうこうしんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Hyperthyroidism
Source: JMdict
字：甲状腺刺激ホルモン（仮名：こうじょうせんしげきホルモン）
* Common Noun, physiology
  - Thyroid-stimulating hormone
  - Tsh
  - Thyrotropin
  - Thyrotrophin
Source: JMdict
字：甲状腺ホルモン（仮名：こうじょうせんホルモン）
* Common Noun, physiology
  - Thyroid hormone
Source: JMdict
字：超展開（仮名：ちょうてんかい）
* Common Noun, colloquial
  - Abrupt plot change
  - Unexpected story development
  - Story development from out of left field
Source: JMdict
字：投げ銭（仮名：なげせん）
* Common Noun
  - Tossing a coin (to a street performer or beggar)
  - Tossed coin
  - (online) tipping
  - Tip
  - Donation
Source: JMdict
字：投銭（仮名：なげせん）
* Common Noun
  - Tossing a coin (to a street performer or beggar)
  - Tossed coin
  - (online) tipping
  - Tip
  - Donation
Source: JMdict
Score: -1
字：宝篋印塔（仮名：ほうきょういんとう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Hōkyōin pagoda
Source: JMdict
字：前鋸筋（仮名：ぜんきょきん）
* Common Noun, anatomy
  - Serratus anterior muscle
Source: JMdict
字：梨状筋（仮名：りじょうきん）
* Common Noun, anatomy
  - Piriformis muscle
Source: JMdict
字：ワンプ（仮名：ワンプ）
* Common Noun
  - Mill wrapper
  - Wrapping paper
Source: JMdict
字：妹御（仮名：いもうとご）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - (another person's) younger sister
Source: JMdict
字：妹御（仮名：いもとご）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - (another person's) younger sister
Source: JMdict
Score: -1
字：夫選び（仮名：おっとえらび）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Choosing a husband
Source: JMdict
字：嫁選び（仮名：よめえらび）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Choosing a wife
Source: JMdict
字：選び（仮名：えらび）
* noun, used as a suffix
  - Choosing
  - Selecting
  - Deciding (on)
Source: JMdict
字：択び（仮名：えらび）
* noun, used as a suffix
  - Choosing
  - Selecting
  - Deciding (on)
Source: JMdict
Score: -1
字：采振木（仮名：ざいふりぼく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Asian serviceberry (amelanchier asiatica)
  - Shadberry
  - Juneberry
  - Shadbush
  - Shadblow
Source: JMdict
字：ザイフリボク（仮名：ザイフリボク）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Asian serviceberry (amelanchier asiatica)
  - Shadberry
  - Juneberry
  - Shadbush
  - Shadblow
Source: JMdict
Score: -1
字：葡萄鼠（仮名：ぶどうねずみ）
* Common Noun
  - Reddish grey (colour)
Source: JMdict
字：フィロキセラ（仮名：フィロキセラ）
* Common Noun
  - Phylloxera (daktulosphaira vitifoliae)
Source: JMdict
字：葡萄根油虫（仮名：ぶどうねあぶらむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Phylloxera (daktulosphaira vitifoliae)
Source: JMdict
字：ブドウネアブラムシ（仮名：ブドウネアブラムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Phylloxera (daktulosphaira vitifoliae)
Source: JMdict
Score: -1
字：代用魚（仮名：だいようぎょ）
* Common Noun
  - Substitute fish
Source: JMdict
字：ヨーロッパうなぎ（仮名：ヨーロッパうなぎ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - European eel (anguilla anguilla)
Source: JMdict
字：局在（仮名：きょくざい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Localization
  - Existing only in a certain area
Source: JMdict
字：冬尺（仮名：ふゆしゃく）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Winter moth (geometridae spp.)
Source: JMdict
字：フユシャク（仮名：フユシャク）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Winter moth (geometridae spp.)
Source: JMdict
Score: -1
字：深山独活（仮名：みやまうど）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Aralia glabra (species of spikenard)
Source: JMdict
字：ミヤマウド（仮名：ミヤマウド）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Aralia glabra (species of spikenard)
Source: JMdict
Score: -1
字：エード（仮名：エード）
* suffix
  - -ade (e.g. orangeade)
Source: JMdict
字：盛り下がる（仮名：もりさがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, colloquial
  - To have one's enthusiasm dampened
  - To become subdued
Source: JMdict
Rules: v5
字：盛りさがる（仮名：もりさがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, colloquial
  - To have one's enthusiasm dampened
  - To become subdued
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：胸が痛む（仮名：むねがいたむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To experience chest pain
  - To have a pain in one's chest
  - To feel sick at heart
  - To have one's heart ache
  - To be anguished
Source: JMdict
Rules: v5
字：胸がいたむ（仮名：むねがいたむ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'mu' ending
  - To experience chest pain
  - To have a pain in one's chest
  - To feel sick at heart
  - To have one's heart ache
  - To be anguished
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：胸がすく（仮名：むねがすく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To feel relieved
  - To feel satisfied
  - To feel refreshed
  >Example:  
  >彼女が**胸がすく**ような啖呵を切りました。  
  >She got it off her chest in no uncertain terms.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：画像認証（仮名：がぞうにんしょう）
* Common Noun, computing
  - Verification by image (e.g. captcha)
  - Image authentication
Source: JMdict
字：金紗縮緬（仮名：きんしゃちりめん）
* Common Noun
  - Silk crepe
Source: JMdict
字：錦紗縮緬（仮名：きんしゃちりめん）
* Common Noun
  - Silk crepe
Source: JMdict
Score: -1
字：練り染め（仮名：ねりぞめ）
* Common Noun
  - Dyeing of degummed silk
  - Dyeing of raw silk at the same time as degumming
Source: JMdict
字：練染め（仮名：ねりぞめ）
* Common Noun
  - Dyeing of degummed silk
  - Dyeing of raw silk at the same time as degumming
Source: JMdict
Score: -1
字：ＣＡＰＴＣＨＡ（仮名：キャプチャ）
* Common Noun, computing
  - Captcha (test used to determine whether a computer user is a human or a machine)
Source: JMdict
字：コンフォート（仮名：コンフォート）
* Common Noun
  - Comfort
Source: JMdict
字：コンフォートバイク（仮名：コンフォートバイク）
* Common Noun
  - Comfort bike
Source: JMdict
字：コンフォート・バイク（仮名：コンフォート・バイク）
* Common Noun
  - Comfort bike
Source: JMdict
Score: -1
字：コンフォートシューズ（仮名：コンフォートシューズ）
* Common Noun
  - Comfort shoes
Source: JMdict
字：コンフォート・シューズ（仮名：コンフォート・シューズ）
* Common Noun
  - Comfort shoes
Source: JMdict
Score: -1
字：クリスマスプディング（仮名：クリスマスプディング）
* Common Noun
  - Christmas pudding
Source: JMdict
字：クリスマス・プディング（仮名：クリスマス・プディング）
* Common Noun
  - Christmas pudding
Source: JMdict
Score: -1
字：景気浮揚（仮名：けいきふよう）
* Common Noun
  - Reflation
Source: JMdict
字：リフレ（仮名：リフレ）
* Common Noun, abbreviation
  - Reflation
  - Reflexology (type of massage; often used as a cover for illicit sexual services)
Source: JMdict
字：ひかりの輪（仮名：ひかりのわ）
* Common Noun
  - The circle of rainbow light
Source: JMdict
字：オウム真理教犯罪被害者救済法（仮名：オウムしんりきょうはんざいひがいしゃきゅうさいほう）
* Common Noun, abbreviation, law
  - Act on payment of relief benefit for victims, etc. of crimes committed by aum shinrikyo
Source: JMdict
字：ダブル幅（仮名：ダブルはば）
* Common Noun
  - Double width (of cloth; usu. 1.42 meters)
Source: JMdict
字：シングル幅（仮名：シングルはば）
* Common Noun
  - Single width (of cloth; usu. 0.71 meters)
Source: JMdict
字：シングル盤（仮名：シングルばん）
* Common Noun
  - Single (record, cd, etc.)
Source: JMdict
字：マキシシングル（仮名：マキシシングル）
* Common Noun, music
  - Maxi single
Source: JMdict
字：マキシ・シングル（仮名：マキシ・シングル）
* Common Noun, music
  - Maxi single
Source: JMdict
Score: -1
字：ＣＤシングル（仮名：シーディーシングル）
* Common Noun
  - Cd single
Source: JMdict
字：民族共和国（仮名：みんぞくきょうわこく）
* Common Noun, rare term
  - People's republic
  - **Note**: usu. 人民共和国
Source: JMdict
字：幕にする（仮名：まくにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To bring to an end
  - To close the curtain
Source: JMdict
Rules: vs
字：上体起こし（仮名：じょうたいおこし）
* Common Noun
  - Sit-up (exercise)
Source: JMdict
字：化内（仮名：けない）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Imperial lands
  - Lands blessed by the emperor's reign
Source: JMdict
字：化外（仮名：けがい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Benighted lands outside of imperial influence
Source: JMdict
字：化外（仮名：かがい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Benighted lands outside of imperial influence
Source: JMdict
Score: -1
字：五畿（仮名：ごき）
* Common Noun, abbreviation
  - The five home provinces (yamato, yamashiro, settsu, kawachi, and izumi)
Source: JMdict
字：五畿七道（仮名：ごきしちどう）
* Common Noun, historical term
  - The five home provinces and seven districts of ancient japan
Source: JMdict
字：和人地（仮名：わじんち）
* Common Noun
  - Edo-period realm of the japanese (as opposed to the ainu) in southern hokkaido
Source: JMdict
字：通信の秘密（仮名：つうしんのひみつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Privacy of communications
Source: JMdict
字：信書の秘密（仮名：しんしょのひみつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Privacy of correspondence
Source: JMdict
字：密意（仮名：みつい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Hidden intention
Source: JMdict
字：冊（仮名：さく）
* Common Noun, historical term
  - Imperial edict to confer nobility titles (in ancient china)
Source: JMdict
字：冊封（仮名：さくほう）
* Common Noun, historical term
  - Bestowing peerage by imperial edict (in ancient china)
  - Document bestowing peerage
Source: JMdict
字：冊封（仮名：さっぽう）
* Common Noun, historical term
  - Bestowing peerage by imperial edict (in ancient china)
  - Document bestowing peerage
Source: JMdict
Score: -1
字：官爵（仮名：かんしゃく）
* Common Noun
  - Government post and court rank
Source: JMdict
字：官爵（仮名：かんじゃく）
* Common Noun
  - Government post and court rank
Source: JMdict
Score: -1
字：封ずる（仮名：ほうずる）
* Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive Verb, historical term
  - To invest someone with a fief
  - To enfeoff
Source: JMdict
Rules: vz
字：封じる（仮名：ほうじる）
* Ichidan verb, Transitive Verb, historical term
  - To invest someone with a fief
  - To enfeoff
Source: JMdict
Rules: v1
字：封爵（仮名：ほうしゃく）
* Common Noun
  - Enfeoffment (incl. bestowal of government post and court rank)
Source: JMdict
字：フクロユキノシタ（仮名：フクロユキノシタ）
* Common Noun
  - Albany pitcher plant (cephalotus follicularis)
Source: JMdict
字：式内社（仮名：しきないしゃ）
* Common Noun
  - Shrine listed in the engi-shiki
Source: JMdict
字：名神大社（仮名：みょうじんたいしゃ）
* Common Noun
  - Shrine listed in the engi-shiki as of the highest rank
Source: JMdict
字：保護法（仮名：ほごほう）
* Common Noun
  - Protection law
  - Shield law
  - Law for the protection of something
Source: JMdict
字：水が合わない（仮名：みずがあわない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Not agreeing with one (of an environment, lifestyle, etc.)
  - Not suiting one
  - Not feeling comfortable (in)
  - Not getting along (with)
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：アラビア茶の木（仮名：アラビアちゃのき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Typically written in かな
  - Khat tree (catha edulis)
  - Qat tree
Source: JMdict
字：アラビアチャノキ（仮名：アラビアチャノキ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Typically written in かな
  - Khat tree (catha edulis)
  - Qat tree
Source: JMdict
Score: -1
字：三山（仮名：さんざん）
* Common Noun
  - Three mountains
  - Three shrines (of kumano)
* historical term
  - Three kingdoms (of 14th and 15th-century okinawa)
Source: JMdict
字：名神（仮名：めいしん）
* Common Noun
  - Area including nagoya and kobe
Source: JMdict
字：名神（仮名：みょうじん）
* Common Noun, historical term
  - Shrine ranking system (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：上体を起こす（仮名：じょうたいをおこす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To straighten up
  - To sit upright
Source: JMdict
Rules: v5
字：上体をおこす（仮名：じょうたいをおこす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To straighten up
  - To sit upright
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：幕になる（仮名：まくになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To come to an end
  - To close the curtain
Source: JMdict
Rules: v5
字：徴古館（仮名：ちょうこかん）
* Common Noun
  - Museum (esp. with collections of old objects)
Source: JMdict
字：何にせよ（仮名：なんにせよ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - At any rate
  - Anyhow
  - Anyway
  - In any case
  - Because
Source: JMdict
字：理屈に合う（仮名：りくつにあう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To be reasonable
  - To stand to reason
  - To be logical
  - To hold water
Source: JMdict
Rules: v5
字：琉球処分（仮名：りゅうきゅうしょぶん）
* Common Noun, historical term
  - Disposition of ryukyu
Source: JMdict
字：消し込み（仮名：けしこみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), finance
  - Reconciliation (accounting)
  - Verifying transactions against vouchers, etc.
  - Clearing
* Common Noun, fishing
  - Float being pulled underwater when a fish takes the bait
Source: JMdict
字：消しこみ（仮名：けしこみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), finance
  - Reconciliation (accounting)
  - Verifying transactions against vouchers, etc.
  - Clearing
* Common Noun, fishing
  - Float being pulled underwater when a fish takes the bait
Source: JMdict
Score: -1
字：搭乗口（仮名：とうじょうぐち）
* Common Noun
  - Boarding gate (airport)
  - Aircraft door
Source: JMdict
字：江戸上り（仮名：えどのぼり）
* Common Noun
  - Ryukyuan mission to edo
Source: JMdict
字：謝恩使（仮名：しゃおんし）
* Common Noun
  - Ryukyuan mission to edo upon the change of the ryukyuan king
Source: JMdict
字：慶賀使（仮名：けいがし）
* Common Noun
  - Ryukyuan mission to edo upon the change of the shogun
Source: JMdict
字：短呼（仮名：たんこ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), linguistics
  - Shortening a vowel
Source: JMdict
字：髪ゴム（仮名：かみゴム）
* Common Noun
  - Hair tie
Source: JMdict
字：かかと落とし（仮名：かかとおとし）
* Common Noun, martial arts
  - Axe kick
  - Ax kick
Source: JMdict
字：踵落とし（仮名：かかとおとし）
* Common Noun, martial arts
  - Axe kick
  - Ax kick
Source: JMdict
Score: -1
字：ネリチャギ（仮名：ネリチャギ）
* Common Noun, martial arts
  - Axe kick
  - Ax kick
Source: JMdict
字：ボードコード（仮名：ボードコード）
* Common Noun, computing
  - Baudot code
Source: JMdict
字：ボーコード（仮名：ボーコード）
* Common Noun, computing
  - Baudot code
Source: JMdict
Score: -1
字：封状（仮名：ふうじょう）
* Common Noun
  - Sealed letter
Source: JMdict
字：総当たり攻撃（仮名：そうあたりこうげき）
* Common Noun, computing
  - Brute-force attack
Source: JMdict
字：総当り攻撃（仮名：そうあたりこうげき）
* Common Noun, computing
  - Brute-force attack
Source: JMdict
Score: -1
字：裸絞め（仮名：はだかじめ）
* Common Noun, martial arts
  - Rear naked choke
  - Sleeper hold
  - Bare hand strangle
Source: JMdict
字：裸絞（仮名：はだかじめ）
* Common Noun, martial arts
  - Rear naked choke
  - Sleeper hold
  - Bare hand strangle
Source: JMdict
Score: -1
字：練習台（仮名：れんしゅうだい）
* Common Noun
  - Practice kit
  - Practice board
  - Practice partner
  - Training partner
Source: JMdict
字：時の鐘（仮名：ときのかね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Hour bell
Source: JMdict
字：風の盆（仮名：かぜのぼん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Owara-kaze-no-bon festival (toyama)
Source: JMdict
字：蛙鳴（仮名：あめい）
* Common Noun
  - Frog calling
Source: JMdict
字：磯笛（仮名：いそぶえ）
* Common Noun
  - Sea whistle
Source: JMdict
字：諸寺（仮名：しょじ）
* Common Noun
  - Various temples
Source: JMdict
字：伊万里焼（仮名：いまりやき）
* Common Noun
  - Imari ware
  - Imari porcelain
Source: JMdict
字：轟（仮名：とどろ）
* adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - Roaring
Source: JMdict
字：一尾（仮名：いちび）
* Common Noun
  - One fish
  - One shrimp
Source: JMdict
字：をも（仮名：をも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Even
  - **Note**: emphatic version of object-indicating particle を
Source: JMdict
字：胃部（仮名：いぶ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Gastric region
Source: JMdict
字：オクラホマシティ連邦政府ビル爆破事件（仮名：オクラホマシティれんぽうせいふビルばくはじけん）
* Common Noun, historical term
  - Oklahoma city bombing (april 19, 1995)
Source: JMdict
字：米艦コール襲撃事件（仮名：べいかんコールしゅうげきじけん）
* Common Noun
  - Uss cole bombing (october 12, 2000)
Source: JMdict
字：チェック印（仮名：チェックじるし）
* Common Noun
  - Checkmark
  - Tick mark
Source: JMdict
字：吠え立てる（仮名：ほえたてる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To bark
  - To bay
  - To howl
Source: JMdict
Rules: v1
字：吠えたてる（仮名：ほえたてる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To bark
  - To bay
  - To howl
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：鳥頭（仮名：とりあたま）
* Common Noun, colloquial
  - Being very forgetful
  - Having a bad memory
Source: JMdict
字：鳥頭の太刀（仮名：とりがしらのたち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Long sword with birds' heads carved on the pommel
Source: JMdict
字：鳥頭（仮名：とりがしら）
* Common Noun, abbreviation
  - Long sword with birds' heads carved on the pommel
Source: JMdict
字：プレゼンター（仮名：プレゼンター）
* Common Noun
  - Presenter
Source: JMdict
字：登壇者（仮名：とうだんしゃ）
* Common Noun
  - Presenter (e.g. of a paper)
  - Speaker
Source: JMdict
字：藤田スケール（仮名：ふじたスケール）
* Common Noun
  - Fujita scale (of tornado intensity)
  - F-scale
Source: JMdict
字：改良藤田スケール（仮名：かいりょうふじたスケール）
* Common Noun
  - Enhanced fujita scale (of tornado intensity)
  - Ef-scale
Source: JMdict
字：重慶政府（仮名：じゅうけいせいふ）
* Common Noun, historical term
  - Chongqing government (kuomintang government based in chongqing during the second sino-japanese war)
Source: JMdict
字：四大文明（仮名：よんだいぶんめい）
* Common Noun, historical term
  - The four great civilizations of the world (china, babylon, india and egypt; as put forward by chinese scholar liang qichao in 1900)
Source: JMdict
字：石油コークス（仮名：せきゆコークス）
* Common Noun
  - Petroleum coke
Source: JMdict
字：包茎手術（仮名：ほうけいしゅじゅつ）
* Common Noun
  - Phimosiectomy
  - Circumcision (for phimosis)
Source: JMdict
字：タイムアタック（仮名：タイムアタック）
* Common Noun, sports
  - Time trial
  - Time attack
  - Race against the clock
* video games
  - Speedrun
Source: JMdict
字：タイム・アタック（仮名：タイム・アタック）
* Common Noun, sports
  - Time trial
  - Time attack
  - Race against the clock
* video games
  - Speedrun
Source: JMdict
Score: -1
字：スピードラン（仮名：スピードラン）
* Common Noun, video games
  - Speedrun
Source: JMdict
字：アザーン（仮名：アザーン）
* Common Noun
  - Adhan
  - Azan
Source: JMdict
字：物わかりが悪い（仮名：ものわかりがわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Dense
  - Dim
  - Dull-witted
  - Unsympathetic
  - Slow to understand
  - Slow on the uptake
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：物分かりが悪い（仮名：ものわかりがわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Dense
  - Dim
  - Dull-witted
  - Unsympathetic
  - Slow to understand
  - Slow on the uptake
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：ピタＴ（仮名：ピタティー）
* Common Noun, colloquial
  - Tight-fitting t-shirt
Source: JMdict
字：麝香連理草（仮名：じゃこうれんりそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sweet pea (lathyrus odoratus)
Source: JMdict
字：ジャコウレンリソウ（仮名：ジャコウレンリソウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sweet pea (lathyrus odoratus)
Source: JMdict
Score: -1
字：紐づける（仮名：ひもづける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To link (information, accounts, etc.)
  - To associate
  - To connect
Source: JMdict
Rules: v1
字：紐付ける（仮名：ひもづける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To link (information, accounts, etc.)
  - To associate
  - To connect
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：デレる（仮名：デレる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, manga slang
  - To act lovestruck
  - To be fawning
  - To act affectionate
Source: JMdict
Rules: v1
字：でれる（仮名：でれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, manga slang
  - To act lovestruck
  - To be fawning
  - To act affectionate
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：かと思うと（仮名：かとおもうと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - No sooner than
  - As soon as
  - Immediately after
  - **Note**: after past tense verb
  >Example:  
  >１つが通り過ぎた**かと思うと**、すぐに次の台風が接近する。  
  >No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.**[1]**  
  - At the thought of
  - When i think about
  >Example:  
  >クリスがどんなにむかつく**かと思うと**、頭が痛くなりそう。  
  >My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：でれつく（仮名：でれつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To idle
  - To laze
  - To be slovenly
  - To flirt
  - To philander
  - To womanize
Source: JMdict
Rules: v5
字：青木まりこ現象（仮名：あおきまりこげんしょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Mariko aoki phenomenon
Source: JMdict
字：青木まり子現象（仮名：あおきまりこげんしょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Mariko aoki phenomenon
Source: JMdict
Score: -1
字：欧州唐桧（仮名：おうしゅうとうひ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Norway spruce (picea abies)
Source: JMdict
Score: -1
字：国絵図（仮名：くにえず）
* Common Noun
  - Provincial maps of japan (edo period)
Source: JMdict
字：貫手（仮名：ぬきて）
* Common Noun, martial arts
  - Spear hand
Source: JMdict
字：おなり神（仮名：おなりがみ）
* Common Noun
  - (belief in) spiritual power possessed by sisters to protect their brothers (in the ryukyu islands)
Source: JMdict
字：藩知事（仮名：はんちじ）
* Common Noun, historical term
  - Governor of a feudal domain (1869-1871)
Source: JMdict
字：霊威（仮名：れいい）
* Common Noun
  - Mysterious power
Source: JMdict
字：脈を打つ（仮名：みゃくをうつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To pulsate
  - To throb
Source: JMdict
Rules: v5
字：藤原仲麻呂の乱（仮名：ふじわらのなかまろのらん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - Fujiwara no nakamaro rebellion (764 ce)
Source: JMdict
字：うちなーすば（仮名：うちなーすば）
* Common Noun
  - Okinawa soba (thick noodles served in a pork soup)
Source: JMdict
字：うちなあすば（仮名：うちなあすば）
* Common Noun
  - Okinawa soba (thick noodles served in a pork soup)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヤマトンチュー（仮名：ヤマトンチュー）
* Common Noun, Ryuukyuu-ben
  - Japanese mainlander
Source: JMdict
字：やまとんちゅう（仮名：やまとんちゅう）
* Common Noun, Ryuukyuu-ben
  - Japanese mainlander
Source: JMdict
Score: -1
字：眉根を寄せる（仮名：まゆねをよせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To frown
  - To squint
Source: JMdict
Rules: v1
字：紙（仮名：し）
* suffix, abbreviation
  - Newspaper
  >Example:  
  >その新聞の発行部数は競争**紙**の三分の一に過ぎない。  
  >The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.  
  - Paper
* counter
  - Counter for newspapers
Source: JMdict | Tatoeba
字：ほい（仮名：ほい）
* interjection (kandoushi)
  - Heave-ho
  - Oops
  - Yes
  - Yeah
Source: JMdict
字：ホイ（仮名：ホイ）
* interjection (kandoushi)
  - Heave-ho
  - Oops
  - Yes
  - Yeah
Source: JMdict
Score: -1
字：一線を画する（仮名：いっせんをかくする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - special class, idiomatic expression
  - To draw a line (between)
  - To make a distinction (between)
  - To distinguish (between)
Source: JMdict
Rules: vs
字：うっそり（仮名：うっそり）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Absentmindedly
  - Vacantly
  - Carelessly
Source: JMdict
字：禁呪（仮名：きんじゅ）
* Common Noun
  - Charm
  - Incantation
  - Spell
  - Magic formula
Source: JMdict
字：じゅくじゅく（仮名：じゅくじゅく）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Oozily
  - Seeping out
  - Very damply
  - Humidly
Source: JMdict
字：土侯国（仮名：どこうこく）
* Common Noun, historical term
  - Native state (of pre-independence india)
  - Princely state
Source: JMdict
字：藩王国（仮名：はんおうこく）
* Common Noun, historical term
  - Native state (of pre-independence india)
  - Princely state
Source: JMdict
字：ラージャ（仮名：ラージャ）
* Common Noun
  - Raja
  - Rajah
Source: JMdict
字：藩王（仮名：はんおう）
* Common Noun, historical term
  - Maharaja
  - Maharajah
  - Nawab
Source: JMdict
字：琉球使節（仮名：りゅうきゅうしせつ）
* Common Noun
  - Ryukyuan mission to edo
Source: JMdict
字：付庸（仮名：ふよう）
* Common Noun
  - Dependency
  - Vassal state
Source: JMdict
字：附庸（仮名：ふよう）
* Common Noun
  - Dependency
  - Vassal state
Source: JMdict
Score: -1
字：尚氏（仮名：しょうし）
* Common Noun
  - Shō clan (royal family of the ryukyu kingdom)
Source: JMdict
字：内国民待遇（仮名：ないこくみんたいぐう）
* Common Noun
  - National treatment
Source: JMdict
字：琉球国（仮名：りゅうきゅうこく）
* Common Noun, historical term
  - Ryukyu kingdom
Source: JMdict
字：琉球出兵（仮名：りゅうきゅうしゅっぺい）
* Common Noun, historical term
  - Invasion of ryukyu (1609)
Source: JMdict
字：島津侵入事件（仮名：しまづしんにゅうじけん）
* Common Noun, historical term
  - Invasion of ryukyu (by the satsuma-based shimazu clan; 1609)
Source: JMdict
字：ノーゲーム（仮名：ノーゲーム）
* Common Noun, baseball
  - No game
Source: JMdict
字：ノー・ゲーム（仮名：ノー・ゲーム）
* Common Noun, baseball
  - No game
Source: JMdict
Score: -1
字：琉球列島米国民政府（仮名：りゅうきゅうれっとうべいこくみんせいふ）
* Common Noun
  - United states civil administration of the ryukyu islands (1950-1972)
  - Uscar
Source: JMdict
字：ＵＳＣＡＲ（仮名：ユースカー）
* Common Noun
  - United states civil administration of the ryukyu islands (1950-1972)
  - Uscar
Source: JMdict
字：レーサーパンツ（仮名：レーサーパンツ）
* Common Noun
  - Bike shorts
  - Bicycling shorts
  - Cycling shorts
Source: JMdict
字：レーサー・パンツ（仮名：レーサー・パンツ）
* Common Noun
  - Bike shorts
  - Bicycling shorts
  - Cycling shorts
Source: JMdict
Score: -1
字：レーパン（仮名：レーパン）
* Common Noun, abbreviation
  - Bike shorts
  - Bicycling shorts
  - Cycling shorts
Source: JMdict
字：鳥も通わぬ（仮名：とりもかよわぬ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Remote
  - Out-of-the-way
Source: JMdict
字：父子草（仮名：ちちこぐさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cudweed (gnaphalium japonicum)
Source: JMdict
字：チチコグサ（仮名：チチコグサ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cudweed (gnaphalium japonicum)
Source: JMdict
Score: -1
字：鳥も通わない（仮名：とりもかよわない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Remote
  - Out-of-the-way
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：琉球列島米国軍政府（仮名：りゅうきゅうれっとうべいこくぐんせいふ）
* Common Noun, historical term
  - United states military government of the ryukyu islands (1945-1950)
Source: JMdict
字：琉球政府（仮名：りゅうきゅうせいふ）
* Common Noun, historical term
  - Government of the ryukyu islands (1952-1972)
Source: JMdict
字：自治機関（仮名：じちきかん）
* Common Noun
  - Self-governing body
  - Self-governing organ
Source: JMdict
字：腰が抜ける（仮名：こしがぬける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be unable to stand
  - To be weak in the knees
  - To be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed)
  - To be dumbfounded
Source: JMdict
Rules: v1
字：腰がぬける（仮名：こしがぬける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be unable to stand
  - To be weak in the knees
  - To be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed)
  - To be dumbfounded
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：職務内容（仮名：しょくむないよう）
* Common Noun
  - Job description
  - Job specification
  - Job content
Source: JMdict
字：自分の手柄にする（仮名：じぶんのてがらにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To take credit for
Source: JMdict
Rules: vs
字：姉川の戦い（仮名：あねがわのたたかい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, historical term
  - Battle of anegawa (1570)
Source: JMdict
字：弾正（仮名：だんじょう）
* Common Noun
  - Judge (of the imperial prosecuting and investigating office)
  - Judicial officer
  - Minister of justice
* abbreviation
  - Imperial prosecuting and investigating office
Source: JMdict
字：根セロリ（仮名：ねセロリ）
* Common Noun
  - Celeriac (apium graveolens var. rapaceum)
Source: JMdict
字：カレー粉（仮名：カレーこ）
* Common Noun
  - Curry powder
Source: JMdict
字：ウルーコ（仮名：ウルーコ）
* Common Noun
  - Ulluco (ullucus tuberosus)
Source: JMdict
字：マカ（仮名：マカ）
* Common Noun
  - Maca (lepidium meyenii)
Source: JMdict
字：アメリカ塊芋（仮名：アメリカほどいも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Potato bean (apios americana)
  - Hog peanut
  - Hopniss
  - Indian potato
  - Groundnut
  - Ground pea
Source: JMdict
字：アメリカホドイモ（仮名：アメリカホドイモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Potato bean (apios americana)
  - Hog peanut
  - Hopniss
  - Indian potato
  - Groundnut
  - Ground pea
Source: JMdict
Score: -1
字：私人逮捕（仮名：しじんたいほ）
* Common Noun
  - Citizen's arrest
Source: JMdict
字：ヤム（仮名：ヤム）
* Common Noun
  - Yam
Source: JMdict
字：常人逮捕（仮名：じょうじんたいほ）
* Common Noun
  - Citizen's arrest
Source: JMdict
字：トゲドコロ（仮名：トゲドコロ）
* Common Noun
  - Lesser yam (dioscorea esculenta)
Source: JMdict
字：ハッシュドポテト（仮名：ハッシュドポテト）
* Common Noun
  - Hash browns
  - Hashed browns
Source: JMdict
字：ハッシュド・ポテト（仮名：ハッシュド・ポテト）
* Common Noun
  - Hash browns
  - Hashed browns
Source: JMdict
Score: -1
字：現行犯人（仮名：げんこうはんにん）
* Common Noun
  - Flagrant offender
Source: JMdict
字：セロリルート（仮名：セロリルート）
* Common Noun
  - Celeriac (apium graveolens var. rapaceum)
  - Celery root
  - Turnip-rooted celery
  - Knob celery
Source: JMdict
字：セロリ・ルート（仮名：セロリ・ルート）
* Common Noun
  - Celeriac (apium graveolens var. rapaceum)
  - Celery root
  - Turnip-rooted celery
  - Knob celery
Source: JMdict
Score: -1
字：乾薑（仮名：かんきょう）
* Common Noun
  - Dried ginger
Source: JMdict
字：干姜（仮名：かんきょう）
* Common Noun
  - Dried ginger
Source: JMdict
Score: -1
字：米国軍政府（仮名：べいこくぐんせいふ）
* Common Noun, historical term
  - United states military government of the ryukyu islands (1945-1950)
Source: JMdict
字：干し芋（仮名：ほしいも）
* Common Noun, food, cooking
  - Dried slices of steamed sweet potato
Source: JMdict
字：干しいも（仮名：ほしいも）
* Common Noun, food, cooking
  - Dried slices of steamed sweet potato
Source: JMdict
Score: -1
字：米国民政府（仮名：べいこくみんせいふ）
* Common Noun, historical term
  - United states civil administration of the ryukyu islands (1950-1972)
  - Uscar
Source: JMdict
字：芋けんぴ（仮名：いもけんぴ）
* Common Noun
  - Sweetened sweet potato fries
  - Fried strips of sweet potato coated with sugar
Source: JMdict
字：芋ケンピ（仮名：いもケンピ）
* Common Noun
  - Sweetened sweet potato fries
  - Fried strips of sweet potato coated with sugar
Source: JMdict
Score: -1
字：アメリカ極東軍司令部（仮名：アメリカきょくとうぐんしれいぶ）
* Common Noun
  - Far east command
  - Fec
Source: JMdict
字：ＳＣＡＰ（仮名：スキャップ）
* Common Noun, historical term
  - Supreme commander for the allied powers (in japan)
  - Scap
Source: JMdict
字：ＳＣＡＰ（仮名：スキャプ）
* Common Noun, historical term
  - Supreme commander for the allied powers (in japan)
  - Scap
Source: JMdict
Score: -1
字：連合国最高司令官（仮名：れんごうこくさいこうしれいかん）
* Common Noun, historical term
  - Supreme commander for the allied powers (in japan)
  - Scap
Source: JMdict
字：連合国最高司令官総司令部（仮名：れんごうこくさいこうしれいかんそうしれいぶ）
* Common Noun, historical term
  - General headquarters, supreme commander for the allied powers (1945-1952)
  - Ghq
Source: JMdict
字：連合国総司令部（仮名：れんごうこくそうしれいぶ）
* Common Noun, historical term
  - General headquarters (office of the supreme commander of the allied powers; 1945-1952)
  - Ghq
Source: JMdict
字：仏印進駐（仮名：ふついんしんちゅう）
* Common Noun, historical term
  - Japanese invasion of french indochina (1940)
Source: JMdict
字：日米地位協定（仮名：にちべいちいきょうてい）
* Common Noun
  - Japan-us status of forces agreement (1960)
Source: JMdict