KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：不在投資家（仮名：ふざいとうしか）
* Common Noun
  - Absentee investor (e.g. in real estate)
Source: JMdict
字：ジルベール症候群（仮名：ジルベールしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Gilbert's syndrome
  - Gs
Source: JMdict
字：カロテノイド（仮名：カロテノイド）
* Common Noun
  - Carotenoid
  - Carotinoid
Source: JMdict
字：カロチノイド（仮名：カロチノイド）
* Common Noun
  - Carotenoid
  - Carotinoid
Source: JMdict
Score: -1
字：カロス（仮名：カロス）
* Common Noun
  - Kaross (cloak made of animal skin)
Source: JMdict
字：を元にして（仮名：をもとにして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Based on
  - Built on
  - Made from
  >Example:  
  >彼は親譲りの財産**をもとにして**富を作った。  
  >He built on his father's fortune.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：を基にして（仮名：をもとにして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Based on
  - Built on
  - Made from
  >Example:  
  >彼は親譲りの財産**をもとにして**富を作った。  
  >He built on his father's fortune.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：を基として（仮名：をもととして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Based on
  - Built on
  - Made from
Source: JMdict
字：を元として（仮名：をもととして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Based on
  - Built on
  - Made from
Source: JMdict
Score: -1
字：一等最初（仮名：いっとうさいしょ）
* adverb (fukushi)
  - First off
  - First thing
Source: JMdict
字：嗜眠性脳炎（仮名：しみんせいのうえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Encephalitis lethargica
Source: JMdict
字：輸入国（仮名：ゆにゅうこく）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Importing country
  >Example:  
  >穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物**輸入国**となることが予想される。  
  >It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：話のわかる（仮名：はなしのわかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Down to earth
  - Reasonable
  >Example:  
  >社長は**話の分かる**タイプの人だ。  
  >The president is a down-to-earth kind of man.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：話の分かる（仮名：はなしのわかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Down to earth
  - Reasonable
  >Example:  
  >社長は**話の分かる**タイプの人だ。  
  >The president is a down-to-earth kind of man.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：話がわかる（仮名：はなしがわかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - Down to earth
  - Reasonable
  - Able to deal with
Source: JMdict
Rules: v5
字：話が分かる（仮名：はなしがわかる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - Down to earth
  - Reasonable
  - Able to deal with
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：名前負け（仮名：なまえまけ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Failing to live up to one's name
  - Being beaten by one's name
  >Example:  
  >神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ〜。もう名づけた時点で**名前負け**なわけじゃん。  
  >I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：どうであろうと（仮名：どうであろうと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Whatever (the case may be)
  >Example:  
  >**どうであろうと**、君はそれをしなくてはいけない。  
  >You'll have to do it, whether you like it or not.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ティーカップ（仮名：ティーカップ）
* Common Noun
  - Teacup
  >Example:  
  >これらの**ティーカップ**は対になっている。  
  >These teacups make a pair.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：コピー機（仮名：コピーき）
* Common Noun
  - Copier
  - Copy machine
  - Photocopier
  >Example:  
  >貴社の小型**コピー機**を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。  
  >I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：冬芽（仮名：とうが）
* Common Noun, botany
  - Winter bud
Source: JMdict
字：をおいて（仮名：をおいて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Other than
  - Excluding
  - Without
Source: JMdict
字：とする（仮名：とする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To try to ...
  - To be about to do ...
  - **Note**: after the volitional form of verb
  >Example:  
  >ディックは私たちを喜んで助けよう**とする**様子を見せた。  
  >Dick showed a willingness to help us.**[1]**  
  - To decide to ...
  - **Note**: after the dictionary form of verb
  >Example:  
  >世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法**とする**国が多い。  
  >In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.**[2]**  
  - To take as
  - To treat as
  - To regard as
  >Example:  
  >このヒーターはガスを燃料**とする**。  
  >This heater burns gas.**[3]**  
  - To use for
  >Example:  
  >もしも私が一言にして生命の定義を下さなければならない**とする**ならば、生命とは創造であるということである。  
  >If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.**[4]**  
  - To suppose that (such) is the case
  - To assume
  >Example:  
  >その人たちは明瞭さをよし**とする**。  
  >Those people appreciate clarity.**[5]**  
  - To decide that
  - To think that
  >Example:  
  >彼女は男性がほれぼれ**とする**ような着物をきていた。  
  >She was dressed fit to kill.**[6]**  
  - To make into
  - To change into
  >Example:  
  >このチーズはピリッ**とした**味がする。  
  >This cheese has a sharp taste.**[7]**  
  - To feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word)
  - To look
  - To feel like
  - To intend
  - To have the intention
  - **Note**: with を目的
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5][6][7]
Definition Tags: ★
Rules: vs
Score: 200
字：生まれ育つ（仮名：うまれそだつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To be born and raised (in)
  - To be born and brought up
  - To be born and bred
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：生れ育つ（仮名：うまれそだつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To be born and raised (in)
  - To be born and brought up
  - To be born and bred
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：にして（仮名：にして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), formal or literary term
  - In (a period of time, manner)
  - At (a time, stage in life, etc.)
  - While
  >Example:  
  >ローマは、一日**にして**建設されたものではない。  
  >Rome was not built in a day.  
* formal or literary term
  - Despite
  - Although
  - Even
* formal or literary term
  - As well as
  - (both) ... and ...
* 古風 (Antique Term)
  - At (a location)
  - In
  - On
Source: JMdict | Tatoeba
字：とも無しに（仮名：ともなしに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Somehow
  - Without knowing (it)
  - Unconsciously
  - Unthinkingly
Source: JMdict
字：付きが回る（仮名：つきがまわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To have fortune come your way
  - To become lucky
  >Example:  
  >**つきが回って**きた。  
  >Fortune has turned in my favor.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：つきが回る（仮名：つきがまわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To have fortune come your way
  - To become lucky
  >Example:  
  >**つきが回って**きた。  
  >Fortune has turned in my favor.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：手練の早業（仮名：しゅれんのはやわざ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Dexterous feat
  - Speed and precision of a trained hand
Source: JMdict
字：手練の早技（仮名：しゅれんのはやわざ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Dexterous feat
  - Speed and precision of a trained hand
Source: JMdict
Score: -1
字：素晴らしき（仮名：すばらしき）
* noun or verb acting prenominally
  - Magnificent
  - Wonderful
Source: JMdict
字：吊り（仮名：つり）
* Common Noun
  - Hanging
  - Suspending
  - Sling
Source: JMdict
字：角兜（仮名：つのかぶと）
* Common Noun
  - Spiked helmet
Source: JMdict
字：帝揚羽（仮名：みかどあげは）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common jay (species of swallowtail butterfly, graphium doson)
Source: JMdict
字：ミカドアゲハ（仮名：ミカドアゲハ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common jay (species of swallowtail butterfly, graphium doson)
Source: JMdict
Score: -1
字：開学（仮名：かいがく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Establishment of a university
Source: JMdict
字：伴い（仮名：ともない）
* Common Noun
  - Companion
  - Accompaniment
Source: JMdict
字：楽天地（仮名：らくてんち）
* Common Noun
  - Paradise
Source: JMdict
字：何にも増して（仮名：なににもまして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Above all else
  - More than anything
Source: JMdict
字：何にもまして（仮名：なににもまして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Above all else
  - More than anything
Source: JMdict
Score: -1
字：何にも勝る（仮名：なににもまさる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Surpassing everything
  - Better than anything
  >Example:  
  >彼女にとって息子の成長は**何にも勝る**喜びだった。  
  >Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.  
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, rare term
  - To be better than anything
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：柵（仮名：しがらみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Weir
  - Bonds
  - Fetters
  - Ties of obligation
Source: JMdict
字：笧（仮名：しがらみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Weir
  - Bonds
  - Fetters
  - Ties of obligation
Source: JMdict
Score: -1
字：コンゴ民主共和国（仮名：コンゴみんしゅきょうわこく）
* Common Noun
  - Democratic republic of the congo
Source: JMdict
字：コンゴ共和国（仮名：コンゴきょうわこく）
* Common Noun
  - Republic of the congo
Source: JMdict
字：白点病（仮名：はくてんびょう）
* Common Noun
  - Ich (ichthyophthirius multifiliis) infection
  - White spot (protozoan infection of freshwater fish)
Source: JMdict
字：重複立候補（仮名：ちょうふくりっこうほ）
* Common Noun
  - Simultaneously running for a seat in a single-member constituency and a seat in a proportionally represented constituency
Source: JMdict
字：比例区（仮名：ひれいく）
* Common Noun
  - Proportionally represented constituency
Source: JMdict
字：復活当選（仮名：ふっかつとうせん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Failing to win an electoral seat in a single-member constituency, but winning a seat in a proportionally represented constituency
Source: JMdict
字：とも無く（仮名：ともなく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Somehow
  - Without knowing (it)
  - Unconsciously
  - Unthinkingly
  >Example:  
  >彼らはどこから**ともなく**突然現れた。  
  >They suddenly appeared from nowhere.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：著作者人格権（仮名：ちょさくしゃじんかくけん）
* Common Noun
  - Author's personal rights
  - Moral rights
Source: JMdict
字：瀬戸際政策（仮名：せとぎわせいさく）
* Common Noun
  - Brinkmanship
Source: JMdict
字：瀬戸際外交（仮名：せとぎわがいこう）
* Common Noun
  - Brinkmanship diplomacy
Source: JMdict
字：対策路線（仮名：たいさくろせん）
* Common Noun
  - (railway, bus, highway) route designed or designated to meet a specific problem
  - Countermeasure program (policy)
Source: JMdict
字：権利放棄同意書（仮名：けんりほうきどういしょ）
* Common Noun
  - General release
  - Quit claim agreement
  - Waiver agreement
Source: JMdict
字：海洋学者（仮名：かいようがくしゃ）
* Common Noun
  - Oceanographer
Source: JMdict
字：オートミールクッキー（仮名：オートミールクッキー）
* Common Noun
  - Oatmeal cookie
Source: JMdict
字：オートミール・クッキー（仮名：オートミール・クッキー）
* Common Noun
  - Oatmeal cookie
Source: JMdict
Score: -1
字：角砂糖ばさみ（仮名：かくさとうばさみ）
* Common Noun
  - Sugar tongs
Source: JMdict
字：源泉徴収票（仮名：げんせんちょうしゅうひょう）
* Common Noun
  - Tax certificate slip
  - Statement of earnings
  - Tax-income certificate
Source: JMdict
字：大っきい（仮名：おっきい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな, colloquial
  - Big
  - Large
  - Great
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Rules: adj-i
Score: 200
字：長打率（仮名：ちょうだりつ）
* Common Noun, baseball
  - Slugging percentage
Source: JMdict
字：惜敗率（仮名：せきはいりつ）
* Common Noun
  - Ratio of the margin of loss of an electoral candidate in a single-constituent district (used to break ties when determining the representative of a proportionally represented district)
Source: JMdict
字：大進歩（仮名：だいしんぽ）
* Common Noun
  - Major progress
  - Huge advance
Source: JMdict
字：車泥棒（仮名：くるまどろぼう）
* Common Noun
  - Auto theft
  - Car thief
Source: JMdict
字：スポーツ万能（仮名：スポーツばんのう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Athletic
  - Good at sports
Source: JMdict
字：商談成立（仮名：しょうだんせいりつ）
* Common Noun
  - Conclusion (completion) of negotiations
Source: JMdict
字：勤務医（仮名：きんむい）
* Common Noun
  - Doctor working in a hospital
  - Physician working in public practice
Source: JMdict
字：ドッグレッグ（仮名：ドッグレッグ）
* Common Noun, golf
  - Dogleg
  - Dogleg hole
Source: JMdict
字：政府開発援助（仮名：せいふかいはつえんじょ）
* Common Noun
  - Official development assistance
  - Oda
Source: JMdict
字：大量退職（仮名：たいりょうたいしょく）
* Common Noun
  - Mass retirement (esp. that of the japanese baby boomers)
Source: JMdict
字：企業買収（仮名：きぎょうばいしゅう）
* Common Noun
  - Corporate acquisition (buyout)
Source: JMdict
字：コロブス（仮名：コロブス）
* Common Noun
  - Colobus
Source: JMdict
字：突如として（仮名：とつじょとして）
* adverb (fukushi)
  - Suddenly
  - All of a sudden
  >Example:  
  >暗闇から強盗が**突如として**現れた。  
  >The robber emerged from the darkness.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：火ばさみ（仮名：ひばさみ）
* Common Noun
  - Fire tongs
  >Example:  
  >**火ばさみ**で人差し指をやけどした。  
  >I burned my forefinger on fire tongs.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：数直線（仮名：すうちょくせん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Number line (e.g. on a graph)
  - Real number line
Source: JMdict
字：畦畔（仮名：けいはん）
* Common Noun
  - Ridge between rice fields
  - Causeway
Source: JMdict
字：体育会系（仮名：たいいくかいけい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Sports-minded
  - Sports-oriented
Source: JMdict
字：アジソン症候群（仮名：アジソンしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Addison's syndrome
Source: JMdict
字：大人数（仮名：おおにんずう）
* Common Noun
  - Large number of people
  >Example:  
  >２つの組は合併されて**大人数**のクラスになった。  
  >The two classes were brought together into a larger class.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：大人数（仮名：おおにんず）
* Common Noun
  - Large number of people
  >Example:  
  >２つの組は合併されて**大人数**のクラスになった。  
  >The two classes were brought together into a larger class.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：チキンスープ（仮名：チキンスープ）
* Common Noun
  - Chicken soup
  >Example:  
  >**チキンスープ**がかぜを治すというのは本当ですか。  
  >Is it true that chicken soup will cure a cold?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：チキン・スープ（仮名：チキン・スープ）
* Common Noun
  - Chicken soup
  >Example:  
  >**チキンスープ**がかぜを治すというのは本当ですか。  
  >Is it true that chicken soup will cure a cold?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：点数係（仮名：てんすうがかり）
* Common Noun, rare term
  - Scorer
  - Scorekeeper
Source: JMdict
字：台本作家（仮名：だいほんさっか）
* Common Noun
  - Scriptwriter
Source: JMdict
字：大樺斑（仮名：おおかばまだら）
* Common Noun
  - Monarch butterfly (danaus plexippus)
Source: JMdict
字：オオカバマダラ（仮名：オオカバマダラ）
* Common Noun
  - Monarch butterfly (danaus plexippus)
Source: JMdict
Score: -1
字：羽長蝗（仮名：はねながいなご）
* Common Noun
  - Rice grasshopper
Source: JMdict
字：朝鮮蟷螂（仮名：ちょうせんかまきり）
* Common Noun
  - Narrow-winged mantis
Source: JMdict
字：抽象代数学（仮名：ちゅうしょうだいすうがく）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Abstract algebra
  - Modern algebra
Source: JMdict
字：族議員（仮名：ぞくぎいん）
* Common Noun
  - Pork-barrel politician
  - Special-interest politician
  - Politician lobbying for the benefit of the private industries to which they are connected
Source: JMdict
字：新進党（仮名：しんしんとう）
* Common Noun
  - New frontier party (defunct japanese political party)
  - Nfp
Source: JMdict
字：産学官（仮名：さんがくかん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Industry-academic-government (cooperation, etc.)
Source: JMdict
字：保守新党（仮名：ほしゅしんとう）
* Common Noun
  - New conservative party (defunct japanese political party)
Source: JMdict
字：小泉チルドレン（仮名：こいずみチルドレン）
* Common Noun, colloquial
  - The 83 new ldp members of parliament elected in the sept. 2005 general election
Source: JMdict
字：８３会（仮名：はちさんかい）
* Common Noun
  - Collectively, the 83 new ldp members of parliament elected in the sept. 2005 general election
Source: JMdict
字：新党大地（仮名：しんとうだいち）
* Common Noun
  - New party daichi
  - New party big earth (japanese political party)
Source: JMdict
字：政治資金パーティー（仮名：せいじしきんパーティー）
* Common Noun
  - Political fundraising party
Source: JMdict
字：逆方向（仮名：ぎゃくほうこう）
* Common Noun
  - The opposite direction
  - The other way
Source: JMdict
字：惨たらしい（仮名：むごたらしい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - (incredibly) cruel
  - Atrocious
  - Brutal
  - Horrible
  - Terrible
  - Horrific
  - Tragic
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：酷たらしい（仮名：むごたらしい）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - (incredibly) cruel
  - Atrocious
  - Brutal
  - Horrible
  - Terrible
  - Horrific
  - Tragic
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：非正社員（仮名：ひせいしゃいん）
* Common Noun
  - Non-fulltime employee
  - Non-permanent employee
Source: JMdict
字：如何とも（仮名：どうとも）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Whatever way
  - Any way
  - Either way
  - One way or the other
Source: JMdict
字：どうとでも（仮名：どうとでも）
* adverb (fukushi)
  - Whatever way
  - Any way
  - Either way
  - One way or the other
Source: JMdict
字：ヴィーガン（仮名：ヴィーガン）
* Common Noun
  - Vegan
Source: JMdict
字：ビーガン（仮名：ビーガン）
* Common Noun
  - Vegan
Source: JMdict
Score: -1
字：ダブルルーム（仮名：ダブルルーム）
* Common Noun
  - Double room (e.g. at a hotel)
  >Example:  
  >**ダブルルーム**をおねがいします。  
  >I'd like a double room.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ダブル・ルーム（仮名：ダブル・ルーム）
* Common Noun
  - Double room (e.g. at a hotel)
  >Example:  
  >**ダブルルーム**をおねがいします。  
  >I'd like a double room.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：日記をつける（仮名：にっきをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To keep a diary
  >Example:  
  >**日記をつける**のはよい習慣です。  
  >Keeping a diary is a good habit.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：日記を付ける（仮名：にっきをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To keep a diary
  >Example:  
  >**日記をつける**のはよい習慣です。  
  >Keeping a diary is a good habit.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：絶え間ない（仮名：たえまない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Incessant
  - Constant
  - Continuous
  - Perpetual
  - Everlasting
  >Example:  
  >ここに**絶え間ない**痛みがあります。  
  >I have a continuous pain here.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：絶え間無い（仮名：たえまない）
* 形容詞 (Adjective)
  - Incessant
  - Constant
  - Continuous
  - Perpetual
  - Everlasting
  >Example:  
  >ここに**絶え間ない**痛みがあります。  
  >I have a continuous pain here.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：セーフティボックス（仮名：セーフティボックス）
* Common Noun
  - (hotel room) safe
  >Example:  
  >**セーフティーボックス**に預かってくれないか。  
  >Would you put this in the safety deposit box?  
  - Safe-deposit box
Source: JMdict | Tatoeba
字：セーフティーボックス（仮名：セーフティーボックス）
* Common Noun
  - (hotel room) safe
  >Example:  
  >**セーフティーボックス**に預かってくれないか。  
  >Would you put this in the safety deposit box?  
  - Safe-deposit box
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：石にかじりついても（仮名：いしにかじりついても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Come hell or high water
  >Example:  
  >**石にかじりついても**成功してみせる。  
  >I will succeed at any cost.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：石に齧りついても（仮名：いしにかじりついても）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Come hell or high water
  >Example:  
  >**石にかじりついても**成功してみせる。  
  >I will succeed at any cost.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：そう（仮名：そう）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - In that way
  - Thus
  - Such
  - **Note**: concerning the actions of the listener or concerning the ideas expressed or understood by the listener; with a neg. sentence, implies that something isn't as much as one might think
  >Example:  
  >もう私は大人だから、**そう**は考えない。  
  >Now that I'm a grownup, I think otherwise.**[1]**  
  >Example:  
  >おまえも馬鹿なら彼も**そう**だ。  
  >You are stupid, and so is he.**[2]**  
* interjection (kandoushi), Typically written in かな
  - So
  - **Note**: used to express agreement with something said
  >Example:  
  >「腰は痛む？」「いや、別に」「**そう**、それは不幸中の幸いね」  
  >"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"**[3]**  
  - So?
  - **Note**: used to express doubt with something said
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：スーパーヒーロー（仮名：スーパーヒーロー）
* Common Noun
  - Superhero
  >Example:  
  >**スーパーヒーロー**たちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。  
  >Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：スーパー・ヒーロー（仮名：スーパー・ヒーロー）
* Common Noun
  - Superhero
  >Example:  
  >**スーパーヒーロー**たちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。  
  >Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：連邦準備銀行（仮名：れんぽうじゅんびぎんこう）
* Common Noun
  - Federal reserve bank (usa)
  >Example:  
  >米国**連邦準備銀行**は金利を引き下げました。  
  >The Federal Reserve slashed interest rates.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：支払い準備率（仮名：しはらいじゅんびりつ）
* Common Noun
  - Reserve ratio
  - Reserve rate
Source: JMdict
字：支払準備率（仮名：しはらいじゅんびりつ）
* Common Noun
  - Reserve ratio
  - Reserve rate
Source: JMdict
Score: -1
字：法定準備率（仮名：ほうていじゅんびりつ）
* Common Noun
  - Reserve requirement ratio
  - Legal reserve ratio
  - Required reserve ratio
Source: JMdict
字：法定準備預金（仮名：ほうていじゅんびよきん）
* Common Noun
  - Required reserves
  - Legal required reserves
Source: JMdict
字：法定準備制度（仮名：ほうていじゅんびせいど）
* Common Noun
  - Legal reserve system (usa)
  - Reserve deposit requirement system
Source: JMdict
字：シベリア虎（仮名：シベリアとら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Siberian tiger (panthera tigris altaica)
  - Amur tiger
  >Example:  
  >**シベリアトラ**は絶滅の危機に瀕している。  
  >The Siberian tiger is on the verge of extinction.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：シベリアトラ（仮名：シベリアトラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Siberian tiger (panthera tigris altaica)
  - Amur tiger
  >Example:  
  >**シベリアトラ**は絶滅の危機に瀕している。  
  >The Siberian tiger is on the verge of extinction.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：実を言うと（仮名：じつをいうと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - As a matter of fact
  - To tell the truth
  >Example:  
  >「**実を言うと**、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」  
  >"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"  
Source: JMdict | Tatoeba
字：実をいうと（仮名：じつをいうと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - As a matter of fact
  - To tell the truth
  >Example:  
  >「**実を言うと**、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」  
  >"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：低酸素脳症（仮名：ていさんそのうしょう）
* Common Noun
  - Hypoxic encephalopathy (brain damage from lack of oxygen)
Source: JMdict
字：サマーキャンプ（仮名：サマーキャンプ）
* Common Noun
  - Summer camp
  >Example:  
  >**サマーキャンプ**では、彼女が私の班の責任者になった。  
  >At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：サマー・キャンプ（仮名：サマー・キャンプ）
* Common Noun
  - Summer camp
  >Example:  
  >**サマーキャンプ**では、彼女が私の班の責任者になった。  
  >At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：履歴現象（仮名：りれきげんしょう）
* Common Noun, physics, Term: Medicine
  - Hysteresis
Source: JMdict
字：サポートセンター（仮名：サポートセンター）
* Common Noun
  - Support centre (center)
  >Example:  
  >**サポートセンター**に電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。  
  >Take a look at the FAQ before you call tech support.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：サポート・センター（仮名：サポート・センター）
* Common Noun
  - Support centre (center)
  >Example:  
  >**サポートセンター**に電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。  
  >Take a look at the FAQ before you call tech support.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：閹官（仮名：えんかん）
* Common Noun
  - Eunuch
Source: JMdict
字：えん官（仮名：えんかん）
* Common Noun
  - Eunuch
Source: JMdict
Score: -1
字：サイバースペース（仮名：サイバースペース）
* Common Noun
  - Cyberspace
  >Example:  
  >**サイバースペース**へようこそ。  
  >Welcome to Cyberspace!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：欧亜大陸（仮名：おうあたいりく）
* Common Noun
  - Eurasia
  - Eurasian continent
Source: JMdict
字：ラブカ（仮名：ラブカ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Frilled shark (chlamydoselachus anguineus)
Source: JMdict
字：らぶか（仮名：らぶか）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Frilled shark (chlamydoselachus anguineus)
Source: JMdict
Score: -1
字：坊ちゃん刈り（仮名：ぼっちゃんがり）
* Common Noun
  - Bowl cut
  - Mushroom cut
Source: JMdict
字：坊ちゃん刈（仮名：ぼっちゃんがり）
* Common Noun
  - Bowl cut
  - Mushroom cut
Source: JMdict
Score: -1
字：お強請り（仮名：おねだり）
* Common Noun, Typically written in かな, polite (teineigo) language
  - Begging
  - Pestering
  - Pleading
  - Coaxing
Source: JMdict
字：ゴミ置き場（仮名：ゴミおきば）
* Common Noun
  - Garbage (rubbish) collection point
  >Example:  
  >**ゴミ置き場**はどこですか？  
  >Where is the garbage area?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ゴミ置場（仮名：ゴミおきば）
* Common Noun
  - Garbage (rubbish) collection point
  >Example:  
  >**ゴミ置き場**はどこですか？  
  >Where is the garbage area?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：南京大虐殺（仮名：ナンキンだいぎゃくさつ）
* Common Noun, historical term
  - Nanking massacre (1937)
  - Rape of nanking
Source: JMdict
字：南京事件（仮名：ナンキンじけん）
* Common Noun, historical term
  - Nanking incident (targeting of nanking's foreign properties and residents by kuomintang troops in march, 1927)
  - Nanking massacre (1937)
  - Rape of nanking
Source: JMdict
字：解決方法（仮名：かいけつほうほう）
* Common Noun
  - Way of solving (a problem)
  - Solution
  >Example:  
  >一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく**解決方法**を見つけられると思います。  
  >I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：強盗犯（仮名：ごうとうはん）
* Common Noun
  - Robber
Source: JMdict
字：重要参考人（仮名：じゅうようさんこうにん）
* Common Noun
  - Material witness
  - Suspect
Source: JMdict
字：大学校（仮名：だいがっこう）
* Common Noun
  - Educational facility established in affiliation with a government agency
Source: JMdict
字：という所（仮名：というところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - The point of ...
  - The place where ...
  - The part where ...
  - A position described as ...
  >Example:  
  >まだ、完了**と言うところ**まで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。  
  >It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.**[1]**  
  - A place called ...
  - Places known as ...
  >Example:  
  >広島に口和**というところ**があります。  
  >There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.**[2]**  
  - I would say ...
  - ... is how i'd put it
  - I suppose that ...
  - It's the case that ...
  - The situation is that ...
  - **Note**: at sentence end
  >Example:  
  >家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまった**というところ**だ。  
  >If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.**[3]**  
  >Example:  
  >それは可でもなく不可でもなし**というところ**だ。  
  >It is neither good nor bad.**[4]**  
  - At the most
  - No more than
  >Example:  
  >彼女は多く見ても２０歳**というところ**だ。  
  >She's at most 20 years old.**[5]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5]
字：と言うところ（仮名：というところ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - The point of ...
  - The place where ...
  - The part where ...
  - A position described as ...
  >Example:  
  >まだ、完了**と言うところ**まで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。  
  >It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.**[1]**  
  - A place called ...
  - Places known as ...
  >Example:  
  >広島に口和**というところ**があります。  
  >There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.**[2]**  
  - I would say ...
  - ... is how i'd put it
  - I suppose that ...
  - It's the case that ...
  - The situation is that ...
  - **Note**: at sentence end
  >Example:  
  >家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまった**というところ**だ。  
  >If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.**[3]**  
  >Example:  
  >それは可でもなく不可でもなし**というところ**だ。  
  >It is neither good nor bad.**[4]**  
  - At the most
  - No more than
  >Example:  
  >彼女は多く見ても２０歳**というところ**だ。  
  >She's at most 20 years old.**[5]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5]
Score: -1
字：投げキス（仮名：なげキス）
* Common Noun
  - Thrown kiss
  - Blown kiss
  - Air kiss
Source: JMdict
字：谷垣派（仮名：たにがきは）
* Common Noun
  - Tanigaki faction (of the ldp)
Source: JMdict
字：古賀派（仮名：こがは）
* Common Noun
  - Koga faction (of the ldp)
Source: JMdict
字：町村派（仮名：まちむらは）
* Common Noun
  - Machimura faction (of the ldp)
Source: JMdict
字：伊吹派（仮名：いぶきは）
* Common Noun
  - Ibuki faction (of the ldp)
Source: JMdict
字：志帥会（仮名：しすいかい）
* Common Noun
  - Shisuikai (faction of the liberal democratic party)
  - Nikai faction
Source: JMdict
字：旧渡辺派（仮名：きゅうわたなべは）
* Common Noun
  - Former watanabe faction (of the ldp)
Source: JMdict
字：山崎派（仮名：やまさきは）
* Common Noun, obsolete term
  - Yamasaki faction (of the liberal democratic party)
Source: JMdict
字：近未来政治研究会（仮名：きんみらいせいじけんきゅうかい）
* Common Noun
  - Kinmirai seiji kenkyūkai (faction of the liberal democratic party)
  - Ishihara faction
Source: JMdict
字：高村派（仮名：こうむらは）
* Common Noun
  - Komura faction (of the ldp)
Source: JMdict
字：番町政策研究所（仮名：ばんちょうせいさくけんきゅうじょ）
* Common Noun
  - Banchō seisaku kenkyūjo (faction of the ldp)
Source: JMdict
字：為公会（仮名：いこうかい）
* Common Noun
  - Iko-kai (faction of the ldp)
Source: JMdict
字：津島派（仮名：つしまは）
* Common Noun
  - Tsushima faction (of the ldp)
Source: JMdict
字：麻生派（仮名：あそうは）
* Common Noun
  - Aso faction (of the liberal democratic party)
  - Shikōkai
Source: JMdict
字：グー（仮名：グー）
* Common Noun
  - Rock (in rock-paper-scissors)
  - Stone
  - Fist
  >Example:  
  >**グー**がチョキに、チョキがパーに、パーは**グー**に勝つ。  
  >Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.**[1]**  
* adverb (fukushi), interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Ungh
  - Gulp
  - **Note**: sound made through a constricted throat or when in a distressing situation
  >Example:  
  >痛い！由紀子！痛いよ。**グー**で殴るのはよせよ！  
  >Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!**[2]**  
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Rumbling (of an empty stomach)
  - Growling
  - Gurgling
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ぐー（仮名：ぐー）
* Common Noun
  - Rock (in rock-paper-scissors)
  - Stone
  - Fist
  >Example:  
  >**グー**がチョキに、チョキがパーに、パーは**グー**に勝つ。  
  >Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.**[1]**  
* adverb (fukushi), interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Ungh
  - Gulp
  - **Note**: sound made through a constricted throat or when in a distressing situation
  >Example:  
  >痛い！由紀子！痛いよ。**グー**で殴るのはよせよ！  
  >Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!**[2]**  
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Rumbling (of an empty stomach)
  - Growling
  - Gurgling
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ぐう（仮名：ぐう）
* Common Noun
  - Rock (in rock-paper-scissors)
  - Stone
  - Fist
  >Example:  
  >**グー**がチョキに、チョキがパーに、パーは**グー**に勝つ。  
  >Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.**[1]**  
* adverb (fukushi), interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Ungh
  - Gulp
  - **Note**: sound made through a constricted throat or when in a distressing situation
  >Example:  
  >痛い！由紀子！痛いよ。**グー**で殴るのはよせよ！  
  >Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!**[2]**  
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Rumbling (of an empty stomach)
  - Growling
  - Gurgling
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 98
字：おくびにも出さない（仮名：おくびにもださない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Showing no sign of
  - Not giving the slightest indication of
  - Saying nothing at all about
  - Not breathing a word of
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：２０００年対応（仮名：にせんねんたいおう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), computing
  - Y2k compliant
Source: JMdict
字：２０００年問題対応（仮名：にせんねんもんだいたいおう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), computing
  - Y2k compliant
Source: JMdict
字：よくある質問（仮名：よくあるしつもん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Frequently asked questions
  - Faq
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：良くある質問（仮名：よくあるしつもん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Frequently asked questions
  - Faq
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：幾度も（仮名：いくども）
* adverb (fukushi)
  - Many times
Source: JMdict
字：なる（仮名：なる）
* suffix, noun or verb acting prenominally, 古風 (Antique Term)
  - That is in
  - Who is called
  - That is called
  >Example:  
  >ちまたではインターネット**なる**ものがはやっています。  
  >People are talking about this Internet phenomenon.**[1]**  
  - That is
  >Example:  
  >いかにも敬虔**なる**クリスチャンが送る、礼節重き言葉です。  
  >So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.**[2]**  
* interjection (kandoushi), slang, abbreviation
  - I see
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：諸所（仮名：しょしょ）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Here and there
  - Everywhere
Source: JMdict
字：諸処（仮名：しょしょ）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Here and there
  - Everywhere
Source: JMdict
Score: -1
字：肉垂れ（仮名：にくだれ）
* Common Noun
  - Wattle (of a bird's neck)
Source: JMdict
字：肉髯（仮名：にくぜん）
* Common Noun, rare term
  - Wattle (of a bird's neck)
Source: JMdict
字：ヒステリシス（仮名：ヒステリシス）
* Common Noun, physics, Term: Medicine
  - Hysteresis
Source: JMdict
字：間に合っている（仮名：まにあっている）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To already have enough
  - To already have what one needs
  - **Note**: often used in turning down an offer
  - To be on time
Source: JMdict
Rules: v1
字：トロ箱（仮名：トロばこ）
* Common Noun
  - Box for shipping seafood (usually made of styrofoam)
Source: JMdict
字：言葉通り（仮名：ことばどおり）
* adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - As stated
  - Verbatim
  - Literally
  >Example:  
  >虚心坦懐に申し上げる。今から言うことは、**言葉どおり**に受け取ってほしい。  
  >I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：言葉どおり（仮名：ことばどおり）
* adverb (fukushi), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - As stated
  - Verbatim
  - Literally
  >Example:  
  >虚心坦懐に申し上げる。今から言うことは、**言葉どおり**に受け取ってほしい。  
  >I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ソップ（仮名：ソップ）
* Common Noun, food, cooking
  - Soup
Source: JMdict
字：鶏がら（仮名：とりがら）
* Common Noun
  - Chicken bones
  - Chicken carcass
Source: JMdict
字：鳥がら（仮名：とりがら）
* Common Noun
  - Chicken bones
  - Chicken carcass
Source: JMdict
Score: -1
字：受付中（仮名：うけつけちゅう）
* adverb (fukushi)
  - Currently accepting (applications, etc.)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：受け付け中（仮名：うけつけちゅう）
* adverb (fukushi)
  - Currently accepting (applications, etc.)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：受付け中（仮名：うけつけちゅう）
* adverb (fukushi)
  - Currently accepting (applications, etc.)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：日曜学校（仮名：にちようがっこう）
* Common Noun
  - Sunday school
Source: JMdict
字：誕生日パーティー（仮名：たんじょうびパーティー）
* Common Noun
  - Birthday party
Source: JMdict
字：ユーラシア（仮名：ユーラシア）
* Common Noun
  - Eurasia
Source: JMdict
字：雑誌社（仮名：ざっししゃ）
* Common Noun
  - Magazine (company)
Source: JMdict
字：口を極めて（仮名：くちをきわめて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Using the strongest words possible
  - Scathingly (criticize, deride, etc.)
  - (praise) to the skies
  - In the highest possible terms
  >Example:  
  >みんな**口を極めて**彼女を褒めちぎった。  
  >Everybody praised her to the skies.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：口をきわめて（仮名：くちをきわめて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Using the strongest words possible
  - Scathingly (criticize, deride, etc.)
  - (praise) to the skies
  - In the highest possible terms
  >Example:  
  >みんな**口を極めて**彼女を褒めちぎった。  
  >Everybody praised her to the skies.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：秤動（仮名：ひょうどう）
* Common Noun
  - Oscillation of a heavenly body
  - Libration
Source: JMdict
字：端午の節句（仮名：たんごのせっく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Boys' day celebration (may 5)
  >Example:  
  >この**端午の節句**と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。  
  >The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：道なり（仮名：みちなり）
* Common Noun
  - Following the road
  - The way the road goes
  - **Note**: usu. as 〜に
  >Example:  
  >**道なり**に進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。  
  >Walk along the street and turn left at the third intersection.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：形（仮名：なり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Style
  - Way
  - Shape
  - Form
  - Appearance
  - State
  >Example:  
  >君**なりの**やり方で仕事しなさい。  
  >Do your work in your own way.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：態（仮名：なり）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Style
  - Way
  - Shape
  - Form
  - Appearance
  - State
  >Example:  
  >君**なりの**やり方で仕事しなさい。  
  >Do your work in your own way.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：しめる（仮名：しめる）
* Ichidan verb, auxiliary verb, 古風 (Antique Term)
  - To make
  - To let
  - **Note**: old causative verbal ending
  >Example:  
  >貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せ**しめる**。  
  >Poverty keeps together more homes than it breaks up.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：成らしめる（仮名：ならしめる）
* Ichidan verb, Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - To make become
  - To let become
  >Example:  
  >勤勉が彼に成功することを可能**ならしめた**。  
  >Hard work enabled him to succeed.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：権利を放棄する（仮名：けんりをほうきする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To waive one's right
  - To waive a right
Source: JMdict
Rules: vs
字：コマンドプロンプト（仮名：コマンドプロンプト）
* Common Noun, computing
  - Command prompt
Source: JMdict
字：コマンド・プロンプト（仮名：コマンド・プロンプト）
* Common Noun, computing
  - Command prompt
Source: JMdict
Score: -1
字：甥っ子（仮名：おいっこ）
* Common Noun, familiar language
  - Nephew
Source: JMdict
字：考え得る（仮名：かんがえうる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To be conceivable
  >Example:  
  >メアリーは彼に**考えうる**限りの悪態をついた。  
  >Mary called him every name she could think of.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：考えうる（仮名：かんがえうる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To be conceivable
  >Example:  
  >メアリーは彼に**考えうる**限りの悪態をついた。  
  >Mary called him every name she could think of.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：起業家（仮名：きぎょうか）
* Common Noun
  - Entrepreneur
  - Person who starts a new business
Source: JMdict
字：水酸化アルミニウム（仮名：すいさんかアルミニウム）
* Common Noun
  - Aluminium hydroxide (aluminum)
Source: JMdict
字：でかい顔をする（仮名：でかいかおをする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, colloquial
  - To act self-importantly
  - To be arrogant
  - To be high-handed
  - To puff up
Source: JMdict
Rules: vs
字：人鳥（仮名：じんちょう）
* Common Noun, rare term
  - Penguin
Source: JMdict
字：ジンチョウ（仮名：ジンチョウ）
* Common Noun, rare term
  - Penguin
Source: JMdict
Score: -1
字：無き（仮名：なき）
* suffix, pre-noun adjectival (rentaishi), Typically written in かな
  - -less
  - Lacking
  - Non-existing
  >Example:  
  >この遣り場**なき**怒りをどこにぶつければいいのか。  
  >Where can I find an outlet for all my anger?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：色ずれ（仮名：いろずれ）
* Common Noun
  - Color drift
  - Color shift
  - Color registration error
Source: JMdict
字：色ズレ（仮名：いろズレ）
* Common Noun
  - Color drift
  - Color shift
  - Color registration error
Source: JMdict
Score: -1
字：一万円（仮名：いちまんえん）
* Common Noun
  - 10,000 yen
  - **Note**: 壱 used in legal documents
  >Example:  
  >それは**１万円**ぐらいするだろう。  
  >It will cost around 10,000 yen.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：壱万円（仮名：いちまんえん）
* Common Noun
  - 10,000 yen
  - **Note**: 壱 used in legal documents
  >Example:  
  >それは**１万円**ぐらいするだろう。  
  >It will cost around 10,000 yen.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：百聞は一見にしかず（仮名：ひゃくぶんはいっけんにしかず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Seeing is believing
  - One eye-witness is better than many hearsays
  - A picture is worth a thousand words
Source: JMdict
字：百聞は一見に如かず（仮名：ひゃくぶんはいっけんにしかず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Seeing is believing
  - One eye-witness is better than many hearsays
  - A picture is worth a thousand words
Source: JMdict
Score: -1
字：うり坊（仮名：うりぼう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wild boar piglet
Source: JMdict
字：瓜坊（仮名：うりぼう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wild boar piglet
Source: JMdict
Score: -1
字：先立つ物（仮名：さきだつもの）
* Common Noun
  - The wherewithal
  - Means
  - The money (needed to do something)
Source: JMdict
字：先立つもの（仮名：さきだつもの）
* Common Noun
  - The wherewithal
  - Means
  - The money (needed to do something)
Source: JMdict
Score: -1
字：旅鼠（仮名：たびねずみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lemming
Source: JMdict
字：レミング（仮名：レミング）
* Common Noun
  - Lemming
Source: JMdict
字：生食（仮名：せいしょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Eating (something) raw
Source: JMdict
字：生食（仮名：なましょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Eating (something) raw
Source: JMdict
Score: -1
字：せせる（仮名：せせる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To pick at (e.g. with chopsticks)
  - To pick (one's teeth)
Source: JMdict
Rules: v5
字：すかしっ屁（仮名：すかしっぺ）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Silent fart
Source: JMdict
字：突き倒し（仮名：つきたおし）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Thrusting down one's opponent either inside or outside the ring
Source: JMdict
字：突倒し（仮名：つきたおし）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Thrusting down one's opponent either inside or outside the ring
Source: JMdict
Score: -1
字：上手出し投げ（仮名：うわてだしなげ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Pulling overarm throw
Source: JMdict
字：下手出し投げ（仮名：したてだしなげ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Pulling underarm throw
Source: JMdict
字：一本背負い（仮名：いっぽんせおい）
* Common Noun, Term: Sumo, martial arts
  - One-armed shoulder throw (judo or sumo)
Source: JMdict
字：一本背負い（仮名：いっぽんぜおい）
* Common Noun, Term: Sumo, martial arts
  - One-armed shoulder throw (judo or sumo)
Source: JMdict
Score: -1
字：二丁投げ（仮名：にちょうなげ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Body drop throw (sweeping the opponent's legs and throwing them forward)
Source: JMdict
字：櫓投げ（仮名：やぐらなげ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Inner thigh throw
Source: JMdict
字：掛け投げ（仮名：かけなげ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Hooking inner thigh throw
Source: JMdict
字：掛投げ（仮名：かけなげ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Hooking inner thigh throw
Source: JMdict
Score: -1
字：掴み投げ（仮名：つかみなげ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Lifting throw
Source: JMdict
字：摑み投げ（仮名：つかみなげ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Lifting throw
Source: JMdict
Score: -1
字：物ともしない（仮名：ものともしない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - To think nothing of ...
  - To care nothing for ...
  - To be undaunted by ...
  - To defy ...
  - To brave ...
  - To pay no attention to ...
  - **Note**: as ...をものともしない
  >Example:  
  >その兵士は自分の傷を**ものともしなかった**。  
  >The soldier carried on as if his wound was nothing.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：青蓮院流（仮名：しょうれんいんりゅう）
* Common Noun
  - Shorenin school of calligraphy
  - Sonen school
  - Oie school
Source: JMdict
字：ぶっかけ蕎麦（仮名：ぶっかけそば）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Soba with broth poured over it
Source: JMdict
字：キャッサバ（仮名：キャッサバ）
* Common Noun
  - Cassava (manihot esculenta)
  - Manioc
  - Tapioca
Source: JMdict
字：灯台草（仮名：とうだいぐさ）
* Common Noun
  - Wartweed (euphorbia helioscopia)
  - Sun splurge
Source: JMdict
字：バーツ（仮名：バーツ）
* Common Noun
  - Baht (thai monetary unit)
Source: JMdict
字：如かず（仮名：しかず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Being inferior to
  - Being no match for
  - Being best
Source: JMdict
字：若かず（仮名：しかず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Being inferior to
  - Being no match for
  - Being best
Source: JMdict
Score: -1
字：肩で息をする（仮名：かたでいきをする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
  >Example:  
  >彼女は**肩で息をしていた**。  
  >She was breathing hard.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：招へい理由書（仮名：しょうへいりゆうしょ）
* Common Noun
  - Invitation letter (e.g. document in support of a visa to enter japan)
Source: JMdict
字：招聘理由書（仮名：しょうへいりゆうしょ）
* Common Noun
  - Invitation letter (e.g. document in support of a visa to enter japan)
Source: JMdict
Score: -1
字：グリモワール（仮名：グリモワール）
* Common Noun
  - Grimoire
  - Manual of black magic
  - Book of magic and spells
Source: JMdict
字：グリモア（仮名：グリモア）
* Common Noun
  - Grimoire
  - Manual of black magic
  - Book of magic and spells
Source: JMdict
Score: -1
字：折りたたみ印刷物（仮名：おりたたみいんさつぶつ）
* Common Noun
  - Leaflet
  - Folded printed matter
Source: JMdict
字：おりたたみ印刷物（仮名：おりたたみいんさつぶつ）
* Common Noun
  - Leaflet
  - Folded printed matter
Source: JMdict
Score: -1
字：査証申請人（仮名：さしょうしんせいじん）
* Common Noun
  - Visa applicant
Source: JMdict
字：コテコテ（仮名：コテコテ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Thickly
  - Heavily
  - Profusely
  - Lavishly
  - Gaudily
* ○○の... (Genitive Case Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Through and through
  - To the core
  - Proper
Source: JMdict
字：こてこて（仮名：こてこて）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), ○○の... (Genitive Case Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Thickly
  - Heavily
  - Profusely
  - Lavishly
  - Gaudily
* ○○の... (Genitive Case Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Through and through
  - To the core
  - Proper
Source: JMdict
Score: -1
字：チョン掛け（仮名：チョンがけ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Pulling heel hook
  - Throw using the right heel
Source: JMdict
字：ちょん掛け（仮名：ちょんがけ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Pulling heel hook
  - Throw using the right heel
Source: JMdict
Score: -1
字：河津掛け（仮名：かわづがけ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Hooking backward counter throw
  - One-leg entanglement (judo)
Source: JMdict
字：蹴返し（仮名：けかえし）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Minor inner footsweep
Source: JMdict
字：蹴手繰り（仮名：けたぐり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Pulling inside ankle sweep
Source: JMdict
字：三所攻め（仮名：みところぜめ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Triple attack force out
Source: JMdict
字：二枚蹴り（仮名：にまいげり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Ankle-kicking twist down
Source: JMdict
字：厚労相（仮名：こうろうしょう）
* Common Noun
  - Minister of health, labour and welfare
Source: JMdict
字：外小股（仮名：そとこまた）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Over-thigh scooping body drop
Source: JMdict
字：褄取り（仮名：つまどり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Rear toe pick
Source: JMdict
字：端取り（仮名：つまどり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Rear toe pick
Source: JMdict
Score: -1
字：小褄取り（仮名：こづまとり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Rear toe pick
Source: JMdict
字：小褄取（仮名：こづまとり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Rear toe pick
Source: JMdict
Score: -1
字：裾取り（仮名：すそとり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Ankle pick
Source: JMdict
字：裾払い（仮名：すそはらい）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Rear footsweep
Source: JMdict
字：居反り（仮名：いぞり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Backwards body drop
Source: JMdict
字：撞木反り（仮名：しゅもくぞり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Bell hammer backwards body drop
* slang, vulgar expression or word
  - Sex position with the woman lying backwards on top
Source: JMdict
字：掛け反り（仮名：かけぞり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Hooking backwards body drop
Source: JMdict
字：襷反り（仮名：たすきぞり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Reverse backwards body drop
Source: JMdict
字：外襷反り（仮名：そとたすきぞり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Outer reverse backwards body drop
Source: JMdict
字：伝え反り（仮名：つたえぞり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Underarm forward body drop
Source: JMdict
字：巻き落とし（仮名：まきおとし）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Twist down
Source: JMdict
字：捲き落とし（仮名：まきおとし）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Twist down
Source: JMdict
Score: -1
字：とったり（仮名：とったり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Arm bar throw
Source: JMdict
字：逆とったり（仮名：さかとったり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Arm bar throw counter
Source: JMdict
字：外無双（仮名：そとむそう）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Outer-thigh-propping twist down
Source: JMdict
字：内無双（仮名：うちむそう）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Inner-thigh-propping twist down
Source: JMdict
字：頭捻り（仮名：ずぶねり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Head pivot throw
Source: JMdict
字：上手捻り（仮名：うわてひねり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Twisting overarm throw
Source: JMdict
字：下手捻り（仮名：したてひねり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Twisting underarm throw
Source: JMdict
字：鯖折り（仮名：さばおり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Forward force down
Source: JMdict
字：鯖折（仮名：さばおり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Forward force down
Source: JMdict
Score: -1
字：波離間投げ（仮名：はりまなげ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Backward belt throw
Source: JMdict
字：大逆手（仮名：おおさかて）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Backward-twisting overarm throw
Source: JMdict
字：腕捻り（仮名：かいなひねり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Two-handed arm twist down
Source: JMdict
字：合掌捻り（仮名：がっしょうひねり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Clasped-hand twist down
Source: JMdict
字：徳利投げ（仮名：とっくりなげ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Two-handed head twist down
Source: JMdict
字：とっくり投げ（仮名：とっくりなげ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Two-handed head twist down
Source: JMdict
Score: -1
字：首捻り（仮名：くびひねり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Head-twisting throw
Source: JMdict
字：小手捻り（仮名：こてひねり）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Arm-locking twist down
Source: JMdict
字：引っ掛け（仮名：ひっかけ）
* Common Noun
  - Hook
  - Gab
  - Snare
  - Trap
  - Trick (question)
* Term: Sumo
  - Arm-grabbing force out
Source: JMdict
字：引っかけ（仮名：ひっかけ）
* Common Noun
  - Hook
  - Gab
  - Snare
  - Trap
  - Trick (question)
* Term: Sumo
  - Arm-grabbing force out
Source: JMdict
Score: -1
字：素首落とし（仮名：そくびおとし）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Head chop down
Source: JMdict
字：素首落し（仮名：そくびおとし）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Head chop down
Source: JMdict
Score: -1
字：送り吊り出し（仮名：おくりつりだし）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Rear lift out
Source: JMdict
字：吊り落とし（仮名：つりおとし）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Lifting body slam
Source: JMdict
字：吊り落し（仮名：つりおとし）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Lifting body slam
Source: JMdict
Score: -1
字：送り倒し（仮名：おくりたおし）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Rear push down
Source: JMdict
字：送り投げ（仮名：おくりなげ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Rear throw down
Source: JMdict
字：送り掛け（仮名：おくりがけ）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Rear leg trip
Source: JMdict
字：送り引き落とし（仮名：おくりひきおとし）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Rear pull down
Source: JMdict
字：送り引き落し（仮名：おくりひきおとし）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Rear pull down
Source: JMdict
Score: -1
字：割り出し（仮名：わりだし）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Upper-arm force out
Source: JMdict
字：割出し（仮名：わりだし）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Upper-arm force out
Source: JMdict
Score: -1
字：極め出し（仮名：きめだし）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Arm-barring force out
  - Locking arms around an opponent and pushing him out of the ring
Source: JMdict
字：決め出し（仮名：きめだし）
* Common Noun, Term: Sumo
  - Arm-barring force out
  - Locking arms around an opponent and pushing him out of the ring
Source: JMdict
Score: -1