KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：二十四日（仮名：にじゅうよっか）
* Common Noun
  - 24th day of the month
  >Example:  
  >シングルの部屋を**２４日**から２泊お願いしたいのですが。  
  >I'd like a single from the 24th for two nights.  
  - 24 days
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：二四日（仮名：にじゅうよっか）
* Common Noun
  - 24th day of the month
  >Example:  
  >シングルの部屋を**２４日**から２泊お願いしたいのですが。  
  >I'd like a single from the 24th for two nights.  
  - 24 days
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：ベビードール（仮名：ベビードール）
* Common Noun
  - Baby doll
Source: JMdict
字：ベビー・ドール（仮名：ベビー・ドール）
* Common Noun
  - Baby doll
Source: JMdict
Score: -1
字：テディー（仮名：テディー）
* Common Noun
  - Teddy (bear) (type of lingerie)
  >Example:  
  >いとこの**テディー**は大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。  
  >My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：水餃子（仮名：すいギョーザ）
* Common Noun, food, cooking
  - Boiled gyoza
Source: JMdict
字：視角（仮名：しかく）
* Common Noun
  - Visual angle
Source: JMdict
字：獣帯（仮名：じゅうたい）
* Common Noun
  - Zodiac
Source: JMdict
字：鼻翼（仮名：びよく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Wings of the nose (i.e. nostril)
Source: JMdict
字：半ドン（仮名：はんドン）
* Common Noun
  - Half-holiday
  - **Note**: ドン is short for ドンタク
* hanafuda
  - Sixth round (in a game of 12 rounds)
Source: JMdict
字：半どん（仮名：はんどん）
* Common Noun
  - Half-holiday
  - **Note**: ドン is short for ドンタク
* hanafuda
  - Sixth round (in a game of 12 rounds)
Source: JMdict
Score: -1
字：アラック（仮名：アラック）
* Common Noun
  - Arrack (grain or rice wine)
  - Arak
Source: JMdict
字：アラキ（仮名：アラキ）
* Common Noun
  - Arrack (grain or rice wine)
  - Arak
Source: JMdict
Score: -1
字：訳名（仮名：やくめい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Name or word formed by translation
Source: JMdict
字：その場逃れ（仮名：そのばのがれ）
* Common Noun
  - Makeshift
  - Stopgap
  >Example:  
  >彼は**その場逃れ**の言い訳をした。  
  >He made an excuse just to suit the occasion.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：その場のがれ（仮名：そのばのがれ）
* Common Noun
  - Makeshift
  - Stopgap
  >Example:  
  >彼は**その場逃れ**の言い訳をした。  
  >He made an excuse just to suit the occasion.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ポルダー（仮名：ポルダー）
* Common Noun
  - Low-lying land reclaimed from the sea
Source: JMdict
字：ブリキ（仮名：ブリキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tin plate
  >Example:  
  >するとサルは、小さな**ブリキ**のコップを持って歩き回りました。  
  >Then the monkey went round with a little tin cup.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：庭漆（仮名：にわうるし）
* Common Noun
  - Tree of heaven (ailanthus altissima)
Source: JMdict
字：神樹（仮名：しんじゅ）
* Common Noun
  - God tree (ailanthus)
Source: JMdict
字：蘇芳（仮名：すおう）
* Common Noun
  - Sappanwood (caesalpinia sappan)
  - Sappanwood dye (red in colour)
  - Layered colour (light brown on the front, dark red beneath)
Source: JMdict
字：ウマバエ（仮名：ウマバエ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Horse botfly (gasterophilus intestinalis)
Source: JMdict
字：馬蝿（仮名：うまばえ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Horse botfly (gasterophilus intestinalis)
Source: JMdict
Score: -1
字：征矢（仮名：そや）
* Common Noun
  - Arrow (for use in battle)
Source: JMdict
字：征箭（仮名：そや）
* Common Noun
  - Arrow (for use in battle)
Source: JMdict
Score: -1
字：牟子（仮名：むし）
* Common Noun, historical term
  - Conical hat with a veil
Source: JMdict
字：物流（仮名：ぶつりゅう）
* Common Noun
  - Physical distribution
  - Distribution of goods
  - Logistics
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ロードデンドロン（仮名：ロードデンドロン）
* Common Noun
  - Rhododendron
Source: JMdict
字：石南花（仮名：しゃくなげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rhododendron
Source: JMdict
字：石楠花（仮名：しゃくなげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rhododendron
Source: JMdict
Score: -1
字：屋根裏部屋（仮名：やねうらべや）
* Common Noun
  - Attic
  - Garret
  - Loft
  >Example:  
  >**屋根裏部屋**のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。  
  >He says he must get rid of the mice that are in the attic.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：旋光性（仮名：せんこうせい）
* Common Noun, chemistry
  - Optical activity
Source: JMdict
字：オレンジ色（仮名：オレンジいろ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Orange (colour, color)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ストレリチア（仮名：ストレリチア）
* Common Noun
  - Bird of paradise flower
  - Strelitzia reginae
Source: JMdict
字：極楽鳥花（仮名：ごくらくちょうか）
* Common Noun
  - Bird of paradise flower
  - Strelitzia reginae
Source: JMdict
字：たい焼き（仮名：たいやき）
* Common Noun, food, cooking
  - Fish-shaped pancake filled with bean jam
Source: JMdict
字：鯛焼き（仮名：たいやき）
* Common Noun, food, cooking
  - Fish-shaped pancake filled with bean jam
Source: JMdict
Score: -1
字：ゲートル（仮名：ゲートル）
* Common Noun
  - Gaiter
  - Puttee
Source: JMdict
字：戦車揚陸艦（仮名：せんしゃようりくかん）
* Common Noun
  - Landing ship, tank
  - Tank landing ship
  - Lst
Source: JMdict
字：継息子（仮名：ままむすこ）
* Common Noun
  - Stepson
Source: JMdict
字：まま息子（仮名：ままむすこ）
* Common Noun
  - Stepson
Source: JMdict
Score: -1
字：継娘（仮名：ままむすめ）
* Common Noun
  - Stepdaughter
Source: JMdict
字：まま娘（仮名：ままむすめ）
* Common Noun
  - Stepdaughter
Source: JMdict
Score: -1
字：六連星（仮名：むつらぼし）
* Common Noun, astronomy
  - The pleiades
Source: JMdict
字：星目（仮名：せいもく）
* Common Noun, go (game)
  - The nine principal points (on a go board)
  - Star points
  - Nine-stone handicap (with black stones placed on the star points)
Source: JMdict
字：井目（仮名：せいもく）
* Common Noun, go (game)
  - The nine principal points (on a go board)
  - Star points
  - Nine-stone handicap (with black stones placed on the star points)
Source: JMdict
Score: -1
字：貴兄（仮名：きけい）
* pronoun, polite (teineigo) language
  - You
  - **Note**: of a male equal or superior, usu. in letters by men
Source: JMdict
字：貴姉（仮名：きし）
* pronoun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Your older sister
  - You
  - **Note**: primarily used by men in letters to older women
Source: JMdict
字：貴台（仮名：きだい）
* pronoun
  - Honorific used in company correspondence
Source: JMdict
字：貴君（仮名：きくん）
* pronoun, polite (teineigo) language
  - You (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
  >Example:  
  >**貴君**に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。  
  >We want you to take command of this unified force.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：貴下（仮名：きか）
* pronoun, honorific or respectful (sonkeigo) language, male term or language
  - You
  - **Note**: used mainly in letters to address someone of equal or lower status
Source: JMdict
字：貴公（仮名：きこう）
* pronoun
  - You (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
Source: JMdict
字：高祖父（仮名：こうそふ）
* Common Noun
  - Great-great-grandfather
Source: JMdict
字：福袋（仮名：ふくぶくろ）
* Common Noun
  - Lucky-dip bag
  - Grab bag
  - Mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)
Source: JMdict
字：有機化学（仮名：ゆうきかがく）
* Common Noun
  - Organic chemistry
  >Example:  
  >彼女は**有機化学**を専攻している。  
  >She majors in organic chemistry.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ベコベコ（仮名：ベコベコ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○の... (Genitive Case Particle), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Denting
  - Buckling
  - Giving (in)
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word, obsolete term
  - Bowing repeatedly
  - Kowtowing
  - Bowing and scraping
  - Being obsequious
  - Being servile
Source: JMdict
字：べこべこ（仮名：べこべこ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○の... (Genitive Case Particle), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Denting
  - Buckling
  - Giving (in)
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word, obsolete term
  - Bowing repeatedly
  - Kowtowing
  - Bowing and scraping
  - Being obsequious
  - Being servile
Source: JMdict
Score: -1
字：ゲラゲラ（仮名：ゲラゲラ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Guffawing
  - Roaring (with laughter)
  - (laughing) heartily
Source: JMdict
字：げらげら（仮名：げらげら）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Guffawing
  - Roaring (with laughter)
  - (laughing) heartily
Source: JMdict
Score: -1
字：がじゃがじゃ（仮名：がじゃがじゃ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Rummaging (in a drawer)
Source: JMdict
字：愚図る（仮名：ぐずる）
* Godan verb with 'ru' ending, Typically written in かな
  - To grumble
  - To be unsettled
  - To grizzle
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
Rules: v5
字：グチャ（仮名：グチャ）
* interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Splat!
Source: JMdict
字：ぐちゃ（仮名：ぐちゃ）
* interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Splat!
Source: JMdict
Score: -1
字：未整理（仮名：みせいり）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Pending
  - Incomplete
Source: JMdict
字：女性名詞（仮名：じょせいめいし）
* Common Noun, grammar
  - Feminine noun
Source: JMdict
字：組織名（仮名：そしきめい）
* Common Noun
  - Organization name
  - Organisation name
Source: JMdict
字：くす玉（仮名：くすだま）
* Common Noun
  - Ornamental ball-shaped scent bag
  - Hanging decorative ball that splits in half to release confetti, streamers, balloons, etc. (for celebratory events)
Source: JMdict
字：薬玉（仮名：くすだま）
* Common Noun
  - Ornamental ball-shaped scent bag
  - Hanging decorative ball that splits in half to release confetti, streamers, balloons, etc. (for celebratory events)
Source: JMdict
Score: -1
字：跳び箱（仮名：とびばこ）
* Common Noun
  - Vaulting horse
  - Vaulting box
  - Box horse
Source: JMdict
字：跳箱（仮名：とびばこ）
* Common Noun
  - Vaulting horse
  - Vaulting box
  - Box horse
Source: JMdict
Score: -1
字：田楽（仮名：でんがく）
* Common Noun
  - Ritual music and dancing in shrines and temples
  - Rice dance
  - Rice festival
* abbreviation, food, cooking
  - Tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso
* abbreviation
  - Turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
Source: JMdict
字：其れまで（仮名：それまで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Until then
  - Till then
  - Up to that time
  >Example:  
  >**それまで**！２人ともなかなか力演でした。  
  >OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.  
  - To that extent
  - The end of it
  - All there is to it
Source: JMdict | Tatoeba
字：それ迄（仮名：それまで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Until then
  - Till then
  - Up to that time
  >Example:  
  >**それまで**！２人ともなかなか力演でした。  
  >OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.  
  - To that extent
  - The end of it
  - All there is to it
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：文旦（仮名：ぶんたん）
* Common Noun
  - Pomelo (citrus maxima)
  - Shaddock
Source: JMdict
字：文旦（仮名：ぼんたん）
* Common Noun
  - Pomelo (citrus maxima)
  - Shaddock
Source: JMdict
Score: -1
字：如月（仮名：きさらぎ）
* Common Noun, obsolete term
  - Second month of the lunar calendar
* poetical term
  - February
Source: JMdict
字：衣更着（仮名：きさらぎ）
* Common Noun, obsolete term
  - Second month of the lunar calendar
* poetical term
  - February
Source: JMdict
Score: -1
字：葉月（仮名：はづき）
* Common Noun, obsolete term
  - Eighth month of the lunar calendar
Source: JMdict
字：神月（仮名：こうづき）
* Common Noun, obsolete term
  - Tenth lunar month
Source: JMdict
字：玉座（仮名：ぎょくざ）
* Common Noun
  - Throne
Source: JMdict
字：ソーラー（仮名：ソーラー）
* Common Noun
  - Solar
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：相子（仮名：あいこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Draw
  - Tie
  - Quits
  - Even
  - Square
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：相こ（仮名：あいこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Draw
  - Tie
  - Quits
  - Even
  - Square
Source: JMdict
Score: -1
字：喘ぎ（仮名：あえぎ）
* Common Noun
  - Gasping
  - Puffing
  - Wheezing
  - Asthma
Source: JMdict
字：敢え無い（仮名：あえない）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Disappointing (end, result, etc.)
  - Sad
  - Miserable
  - Tragic
  - Fleeting
  - Transient
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：敢えない（仮名：あえない）
* 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Disappointing (end, result, etc.)
  - Sad
  - Miserable
  - Tragic
  - Fleeting
  - Transient
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：水綿（仮名：あおみどろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spirogyra
  - Algae forming pond scum
Source: JMdict
字：青みどろ（仮名：あおみどろ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Spirogyra
  - Algae forming pond scum
Source: JMdict
Score: -1
字：青柳（仮名：あおやぎ）
* Common Noun
  - Green willow (i.e. one that has budded)
* Common Noun
  - Meat of the trough shell (mactra chinensis)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：青柳（仮名：あおやなぎ）
* Common Noun
  - Green willow (i.e. one that has budded)
* Common Noun
  - Meat of the trough shell (mactra chinensis)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：呷る（仮名：あおる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To gulp down (alcohol, poison, etc.)
  - To quaff
  - To down
Source: JMdict
Rules: v5
字：ひびの切れた（仮名：ひびのきれた）
* noun or verb acting prenominally
  - Chapped (hands)
Source: JMdict
字：皹の切れた（仮名：ひびのきれた）
* noun or verb acting prenominally
  - Chapped (hands)
Source: JMdict
Score: -1
字：垢抜ける（仮名：あかぬける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be refined
  - To be polished
  - To be stylish
  - To be sophisticated
  >Example:  
  >彼女はなかなか**あか抜けている**。  
  >She is a polished lady.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：あか抜ける（仮名：あかぬける）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be refined
  - To be polished
  - To be stylish
  - To be sophisticated
  >Example:  
  >彼女はなかなか**あか抜けている**。  
  >She is a polished lady.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：居室（仮名：きょしつ）
* Common Noun
  - Living room
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：居場所（仮名：いばしょ）
* Common Noun
  - Whereabouts
  - Place
  - Location
  >Example:  
  >どうして私が彼の**居場所**を知っていようか。  
  >How should I know where he is?  
  - Place where one belongs
  - Where one fits in
  - Place where one can be oneself
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：居心地（仮名：いごこち）
* Common Noun
  - Feeling of a house or a room
  >Example:  
  >その部屋は**居心地**の良い感じがした。  
  >The room had a nice cozy feel.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：居心地がいい（仮名：いごこちがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Comfortable (to live in)
  - Snug
  - Cosy
  - Cozy
Source: JMdict
字：居心地が良い（仮名：いごこちがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Comfortable (to live in)
  - Snug
  - Cosy
  - Cozy
Source: JMdict
Score: -1
字：居心地が悪い（仮名：いごこちがわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Feel uncomfortable
  - Ill at ease
  - Not feel at home
  >Example:  
  >好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく**居心地が悪い**ことこの上ない。  
  >Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：巨木（仮名：きょぼく）
* Common Noun
  - Big tree
  >Example:  
  >その**巨木**の枝が池に覆いかぶさっていた。  
  >The boughs of the large tree overhung the pond.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：拠出（仮名：きょしゅつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Donation
  - Contribution
  >Example:  
  >環境を救うために、みんなが**拠出**も含めた協力をしなければならないでしょう。  
  >Everybody will have to pitch in to save the environment.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form ateji form
Score: 200
字：漁民（仮名：ぎょみん）
* Common Noun
  - Fishermen
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：京劇（仮名：きょうげき）
* Common Noun
  - Classical chinese opera
Source: JMdict
字：京劇（仮名：けいげき）
* Common Noun
  - Classical chinese opera
Source: JMdict
Score: -1
字：競い合う（仮名：きそいあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To compete with
  - To vie for
  >Example:  
  >いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと**競い合っています**。  
  >Several teams are contending for the prize.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：競いあう（仮名：きそいあう）
* Godan verb with 'u' ending
  - To compete with
  - To vie for
  >Example:  
  >いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと**競い合っています**。  
  >Several teams are contending for the prize.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：競り合い（仮名：せりあい）
* Common Noun
  - Competition
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：競合い（仮名：せりあい）
* Common Noun
  - Competition
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：競り合う（仮名：せりあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To struggle for
  - To compete with
  - To vie with
  >Example:  
  >本命と対抗馬が**競り合った**お陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。  
  >Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：競合う（仮名：せりあう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To struggle for
  - To compete with
  - To vie with
  >Example:  
  >本命と対抗馬が**競り合った**お陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。  
  >Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：競走馬（仮名：きょうそうば）
* Common Noun
  - Racehorse
  >Example:  
  >**競走馬**は互角でトラックをまわった。  
  >The horses are coming down the track and it's neck and neck.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：競馬場（仮名：けいばじょう）
* Common Noun
  - Racecourse
  - Race track
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：共和（仮名：きょうわ）
* Common Noun
  - Republicanism
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Cooperation
  - Working together
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：強権（仮名：きょうけん）
* Common Noun
  - Strong power of the state
  - Iron fist
  - Heavy hand
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：強行採決（仮名：きょうこうさいけつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, politics
  - Forced passage (of a bill, measure, resolution, etc.)
  - Railroading
  - Steamrolling
  - Steamrollering
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：教育委員会（仮名：きょういくいいんかい）
* Common Noun
  - Board of education
  >Example:  
  >**教育委員会**が学校を管理している。  
  >The Board of Education governs the schools.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：教育者（仮名：きょういくしゃ）
* Common Noun
  - Educator
  - Teacher
  - Educationalist
  >Example:  
  >タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても**教育者**にとっても非常に価値の高いものである。  
  >The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：教頭（仮名：きょうとう）
* Common Noun
  - Deputy head teacher
  - Vice principal
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：狭間（仮名：はざま）
* Common Noun
  - Interval
  - Space
  - Interstice
  - Threshold
  - Valley
  - Gorge
  - Ravine
  - **Note**: also 硲
  - Loophole (in a wall)
  - Crenel
  - Eyelet
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：迫間（仮名：はざま）
* Common Noun
  - Interval
  - Space
  - Interstice
  - Threshold
  - Valley
  - Gorge
  - Ravine
  - **Note**: also 硲
  - Loophole (in a wall)
  - Crenel
  - Eyelet
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：間（仮名：はざま）
* Common Noun
  - Interval
  - Space
  - Interstice
  - Threshold
  - Valley
  - Gorge
  - Ravine
  - **Note**: also 硲
  - Loophole (in a wall)
  - Crenel
  - Eyelet
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：脅し（仮名：おどし）
* Common Noun
  - Threat
  >Example:  
  >従業員は共済手当を守るために、ストライキの**おどし**をかけました。  
  >Employees threatened a strike to protect worker benefits.  
  - Bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：嚇し（仮名：おどし）
* Common Noun
  - Threat
  >Example:  
  >従業員は共済手当を守るために、ストライキの**おどし**をかけました。  
  >Employees threatened a strike to protect worker benefits.  
  - Bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：威し（仮名：おどし）
* Common Noun
  - Threat
  >Example:  
  >従業員は共済手当を守るために、ストライキの**おどし**をかけました。  
  >Employees threatened a strike to protect worker benefits.  
  - Bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：脅かし（仮名：おどかし）
* Common Noun
  - Threat
  >Example:  
  >報復の**おどかし**が交渉を妨げています。  
  >Threats of retaliation are blocking negotiations.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：曲がり（仮名：まがり）
* Common Noun
  - Curvature
  - Warp
  - Bend
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：曲り（仮名：まがり）
* Common Noun
  - Curvature
  - Warp
  - Bend
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：禁止法（仮名：きんしほう）
* Common Noun
  - Negative statute
  - Law against something
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：近衛（仮名：このえ）
* Common Noun
  - Imperial guards
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：近作（仮名：きんさく）
* Common Noun
  - Recent work
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：近著（仮名：きんちょ）
* Common Noun
  - Recent work
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：金権（仮名：きんけん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Power of money
  - Financial influence
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：金子（仮名：きんす）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Money
  - Funds
  - Gold coin
Source: JMdict
字：金石（仮名：きんせき）
* Common Noun
  - Minerals and rocks
  - Metal and stone utensils
  - Epigraph
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：金品（仮名：きんぴん）
* Common Noun
  - Money and goods
  >Example:  
  >男はその老婦人から**金品**を強奪したことを白状した。  
  >The man confessed that he had robbed the old woman.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：金融公庫（仮名：きんゆうこうこ）
* Common Noun
  - Finance corporation
Source: JMdict
字：金融債（仮名：きんゆうさい）
* Common Noun
  - Bank debenture bond
Source: JMdict
字：金融市場（仮名：きんゆうしじょう）
* Common Noun
  - Financial market
  - Money market
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：第一種郵便物（仮名：だいいっしゅゆうびんぶつ）
* Common Noun
  - First-class mail
Source: JMdict
字：第二種郵便物（仮名：だいにしゅゆうびんぶつ）
* Common Noun
  - Second-class mail
Source: JMdict
字：輪掛本青鸚哥（仮名：わかけほんせいいんこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Indian rose-ringed parakeet (psittacula krameri manillensis)
  - Ring-necked parakeet
Source: JMdict
字：ワカケホンセイインコ（仮名：ワカケホンセイインコ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Indian rose-ringed parakeet (psittacula krameri manillensis)
  - Ring-necked parakeet
Source: JMdict
Score: -1
字：第四種郵便物（仮名：だいよんしゅゆうびんぶつ）
* Common Noun
  - Fourth-class mail
Source: JMdict
字：郵便法（仮名：ゆうびんほう）
* Common Noun, law
  - Postal act
Source: JMdict
字：意匠法（仮名：いしょうほう）
* Common Noun, law
  - Design act
Source: JMdict
字：法の適用に関する通則法（仮名：ほうのてきようにかんするつうそくほう）
* Common Noun, law
  - Act on general rules for application of laws
Source: JMdict
字：本国法（仮名：ほんごくほう）
* Common Noun, law
  - Law of the country of one's nationality
  - One's national law
Source: JMdict
字：行為能力者（仮名：こういのうりょくしゃ）
* Common Noun, law
  - Person who has full legal capacity
Source: JMdict
字：法令番号（仮名：ほうれいばんごう）
* Common Noun, law
  - Act number (within a year)
  - Law number
Source: JMdict
字：親族法（仮名：しんぞくほう）
* Common Noun, law
  - Family law
  - Kinship law
Source: JMdict
字：相続法（仮名：そうぞくほう）
* Common Noun, law
  - Inheritance laws
Source: JMdict
字：日本法（仮名：にほんほう）
* Common Noun, law
  - Japanese law
Source: JMdict
字：常居所（仮名：じょうきょしょ）
* Common Noun, law
  - Habitual residence
Source: JMdict
字：常居（仮名：じょうきょ）
* Common Noun, rare term
  - Habitually being (in a place)
  - Place one usually is
Source: JMdict
字：所在地法（仮名：しょざいちほう）
* Common Noun
  - Local law
  - Law of the country where a property, etc. is located
Source: JMdict
字：消費者契約（仮名：しょうひしゃけいやく）
* Common Noun, business, law
  - Consumer contract
Source: JMdict
字：強行法規（仮名：きょうこうほうき）
* Common Noun, law
  - Mandatory statute
  - Mandatory provision
Source: JMdict
字：強行規定（仮名：きょうこうきてい）
* Common Noun, law
  - Mandatory statute
  - Compelling law
Source: JMdict
字：オプションサービス（仮名：オプションサービス）
* Common Noun
  - Add-on service
Source: JMdict
字：オプション・サービス（仮名：オプション・サービス）
* Common Noun
  - Add-on service
Source: JMdict
Score: -1
字：金蘭（仮名：きんらん）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Golden orchid (cephalanthera falcata)
  - Kinran
  - Very close friendship
Source: JMdict
字：キンラン（仮名：キンラン）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Golden orchid (cephalanthera falcata)
  - Kinran
  - Very close friendship
Source: JMdict
Score: -1
字：浴衣帯（仮名：ゆかたおび）
* Common Noun
  - Yukata sash
Source: JMdict
字：農薬散布（仮名：のうやくさんぷ）
* Common Noun
  - Spraying of agrochemicals
  - Pesticide spraying
  - Crop-dusting
Source: JMdict
字：ガン吹き（仮名：ガンぶき）
* Common Noun
  - Spray painting
Source: JMdict
字：酸素濃度（仮名：さんそのうど）
* Common Noun
  - Oxygen content (of air)
Source: JMdict
字：有害ガス（仮名：ゆうがいガス）
* Common Noun
  - Harmful gas
  - Toxic gas
  - Noxious gas
Source: JMdict
字：有機ガス（仮名：ゆうきガス）
* Common Noun
  - Organic vapor
  - Organic gas
Source: JMdict
字：防じんマスク（仮名：ぼうじんマスク）
* Common Noun
  - Dust mask
Source: JMdict
字：防塵マスク（仮名：ぼうじんマスク）
* Common Noun
  - Dust mask
Source: JMdict
Score: -1
字：有害性（仮名：ゆうがいせい）
* Common Noun
  - Harmfulness
  - Toxicity
Source: JMdict
字：合格品（仮名：ごうかくひん）
* Common Noun
  - Product which meets the (safety) standards
Source: JMdict
字：除毒（仮名：じょどく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Removal of poison
  - Purification (e.g. of water)
Source: JMdict
字：破過（仮名：はか）
* Common Noun
  - Breakthrough (of a contaminant through a respirator cartridge, etc.)
Source: JMdict
字：ボディメイク（仮名：ボディメイク）
* Common Noun
  - Getting in shape
  - Weight reduction
Source: JMdict
字：ボディーメイク（仮名：ボディーメイク）
* Common Noun
  - Getting in shape
  - Weight reduction
Source: JMdict
Score: -1
字：レターオープナー（仮名：レターオープナー）
* Common Noun
  - Letter opener
Source: JMdict
字：レター・オープナー（仮名：レター・オープナー）
* Common Noun
  - Letter opener
Source: JMdict
Score: -1
字：接格（仮名：せっかく）
* Common Noun, grammar
  - Adessive case
Source: JMdict
字：面体（仮名：めんたい）
* Common Noun
  - Facepiece (of a respirator, etc.)
Source: JMdict
字：間接民主制（仮名：かんせつみんしゅせい）
* Common Noun
  - Indirect democracy
Source: JMdict
字：ミソプロストール（仮名：ミソプロストール）
* Common Noun, pharmacology
  - Misoprostol
Source: JMdict
字：電動キックボード（仮名：でんどうキックボード）
* Common Noun
  - Electric kick scooter
  - E-scooter
Source: JMdict
字：エアーコンプレッサー（仮名：エアーコンプレッサー）
* Common Noun
  - Air compressor
Source: JMdict
字：エアコンプレッサー（仮名：エアコンプレッサー）
* Common Noun
  - Air compressor
Source: JMdict
Score: -1
字：ウレタン塗料（仮名：ウレタンとりょう）
* Common Noun
  - Urethane paint
Source: JMdict
字：宅配便ロッカー（仮名：たくはいびんロッカー）
* Common Noun
  - Parcel locker
Source: JMdict
字：デザイン室（仮名：デザインしつ）
* Common Noun
  - Design department
  - Design studio
  - Design office
Source: JMdict
字：武装商船（仮名：ぶそうしょうせん）
* Common Noun, military
  - Armed merchantman
Source: JMdict
字：入校式（仮名：にゅうこうしき）
* Common Noun
  - School entrance ceremony
Source: JMdict
字：符号点（仮名：ふごうてん）
* Common Noun, computing
  - Code point (in a character set)
Source: JMdict
字：現波符号（仮名：げんぱふごう）
* Common Noun, historical term
  - Cable code
  - Morse cable code
Source: JMdict
字：無期転換（仮名：むきてんかん）
* Common Noun
  - Conversion to an indefinite-term work contract
Source: JMdict
字：無期雇用（仮名：むきこよう）
* Common Noun
  - Indefinite-term employment
  - Permanent position
Source: JMdict
字：愚答（仮名：ぐとう）
* Common Noun
  - Foolish answer
  - Stupid answer
* humble (kenjougo) language
  - One's answer
Source: JMdict
字：チートコード（仮名：チートコード）
* Common Noun, video games
  - Cheat code
Source: JMdict
字：チート・コード（仮名：チート・コード）
* Common Noun, video games
  - Cheat code
Source: JMdict
Score: -1
字：コマンド（仮名：コマンド）
* Common Noun
  - Commando
Source: JMdict
字：給血者（仮名：きゅうけつしゃ）
* Common Noun, rare term
  - Blood donor
Source: JMdict
字：凝析（仮名：ぎょうせき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, chemistry
  - Coagulation (of a colloid)
Source: JMdict
字：塩析（仮名：えんせき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, chemistry
  - Salting out
Source: JMdict
字：人数（仮名：ひとかず）
* Common Noun
  - The number of people
  - (being counted as an) adult
Source: JMdict
字：くす玉割り（仮名：くすだまわり）
* Common Noun
  - Opening a hanging ball filled with confetti, streamers, etc. (at a celebratory event)
Source: JMdict
字：リベンジ消費（仮名：リベンジしょうひ）
* Common Noun
  - Consumption rebound after a period of subdued demand (e.g. because of covid-19 restrictions)
Source: JMdict
字：工尺譜（仮名：こうしゃくふ）
* Common Noun, music
  - Gongche notation
  - Gongchepu
Source: JMdict
字：パワーインフレ（仮名：パワーインフレ）
* Common Noun
  - Power creep (in video games, anime, etc.)
Source: JMdict
字：パワー・インフレ（仮名：パワー・インフレ）
* Common Noun
  - Power creep (in video games, anime, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：第二の人生（仮名：だいにのじんせい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - New life (esp. after retirement)
  - Postretirement life
Source: JMdict
字：第２の人生（仮名：だいにのじんせい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - New life (esp. after retirement)
  - Postretirement life
Source: JMdict
Score: -1
字：図法幾何学（仮名：ずほうきかがく）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Descriptive geometry
Source: JMdict
字：日本海寒帯気団収束帯（仮名：にほんかいかんたいきだんしゅうそくたい）
* Common Noun, meteorology
  - Japan-sea polar-airmass convergence zone
  - Jpcz
Source: JMdict
字：災害派遣医療チーム（仮名：さいがいはけんいりょうチーム）
* Common Noun
  - Disaster medical assistance team
  - Dmat
Source: JMdict
字：県外ナンバー（仮名：けんがいナンバー）
* Common Noun
  - License plate issued in another prefecture
Source: JMdict
字：発着便（仮名：はっちゃくびん）
* Common Noun
  - Arriving and departing flights
  - Arrivals and departures
Source: JMdict
字：初公判（仮名：はつこうはん）
* Common Noun
  - First trial
  - First hearing
Source: JMdict
字：母親らしい（仮名：ははおやらしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Motherly
  - Maternal
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：父親らしい（仮名：ちちおやらしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Fatherly
  - Paternal
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：メインエリア（仮名：メインエリア）
* Common Noun
  - Main area
Source: JMdict
字：メイン・エリア（仮名：メイン・エリア）
* Common Noun
  - Main area
Source: JMdict
Score: -1
字：寿司店（仮名：すしてん）
* Common Noun
  - Sushi shop
  - Sushi restaurant
Source: JMdict
字：すし店（仮名：すしてん）
* Common Noun
  - Sushi shop
  - Sushi restaurant
Source: JMdict
Score: -1
字：和食店（仮名：わしょくてん）
* Common Noun
  - Japanese restaurant
Source: JMdict
字：雪詰まり（仮名：ゆきづまり）
* Common Noun
  - Snow clogging (e.g. in a snowblower)
Source: JMdict
字：雪づまり（仮名：ゆきづまり）
* Common Noun
  - Snow clogging (e.g. in a snowblower)
Source: JMdict
Score: -1
字：スノーヘルパー（仮名：スノーヘルパー）
* Common Noun
  - Snow traction mat
Source: JMdict
字：スノー・ヘルパー（仮名：スノー・ヘルパー）
* Common Noun
  - Snow traction mat
Source: JMdict
Score: -1
字：全面謝罪（仮名：ぜんめんしゃざい）
* Common Noun
  - Full apology
Source: JMdict
字：俺的（仮名：おれてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), male term or language, colloquial
  - My personal (e.g. opinion)
Source: JMdict
字：僕的（仮名：ぼくてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), male term or language, colloquial
  - My personal (e.g. opinion)
Source: JMdict
字：ざるうどん（仮名：ざるうどん）
* Common Noun, food, cooking
  - Chilled udon noodles served with a separate dipping sauce
Source: JMdict
字：こども病院（仮名：こどもびょういん）
* Common Noun
  - Children's hospital
Source: JMdict
字：子ども病院（仮名：こどもびょういん）
* Common Noun
  - Children's hospital
Source: JMdict
Score: -1
字：心臓手術（仮名：しんぞうしゅじゅつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Heart surgery
Source: JMdict
字：拘禁刑（仮名：こうきんけい）
* Common Noun, law
  - Imprisonment
Source: JMdict
字：再犯防止（仮名：さいはんぼうし）
* Common Noun, law
  - Recidivism prevention
Source: JMdict
字：刑事施設（仮名：けいじしせつ）
* Common Noun
  - Penal detention facility
Source: JMdict
字：被留置者（仮名：ひりゅうちしゃ）
* Common Noun, law
  - Detainee
Source: JMdict
字：拘禁者（仮名：こうきんしゃ）
* Common Noun, law
  - Detainee
Source: JMdict
字：法制審議会（仮名：ほうせいしんぎかい）
* Common Noun
  - Legislative council (deliberative council of the ministry of justice)
Source: JMdict
字：救済措置（仮名：きゅうさいそち）
* Common Noun
  - Relief measure
  - Bailout
Source: JMdict
字：嬰ヘ短調（仮名：えいヘたんちょう）
* Common Noun, music
  - F sharp minor
Source: JMdict
字：嬰ニ短調（仮名：えいニたんちょう）
* Common Noun, music
  - D sharp minor
Source: JMdict
字：嬰ト短調（仮名：えいトたんちょう）
* Common Noun, music
  - G sharp minor
Source: JMdict
字：自然短音階（仮名：しぜんたんおんかい）
* Common Noun, music
  - Natural minor scale
Source: JMdict
字：コードネーム（仮名：コードネーム）
* Common Noun
  - Code name
Source: JMdict
字：コード・ネーム（仮名：コード・ネーム）
* Common Noun
  - Code name
Source: JMdict
Score: -1
字：危険手当（仮名：きけんてあて）
* Common Noun
  - Hazard pay
Source: JMdict
字：危険手当て（仮名：きけんてあて）
* Common Noun
  - Hazard pay
Source: JMdict
Score: -1
字：ヒューマンドラマ（仮名：ヒューマンドラマ）
* Common Noun
  - Human drama
Source: JMdict
字：ヒューマン・ドラマ（仮名：ヒューマン・ドラマ）
* Common Noun
  - Human drama
Source: JMdict
Score: -1
字：収束帯（仮名：しゅうそくたい）
* Common Noun, meteorology
  - Convergence zone
Source: JMdict
字：チノクロス（仮名：チノクロス）
* Common Noun
  - Chino cloth
Source: JMdict
字：チノ・クロス（仮名：チノ・クロス）
* Common Noun
  - Chino cloth
Source: JMdict
Score: -1
字：チノパン（仮名：チノパン）
* Common Noun, abbreviation
  - Chino pants
  - Chinos
Source: JMdict
字：保険レディー（仮名：ほけんレディー）
* Common Noun
  - Insurance saleswoman
  - Female insurance agent
Source: JMdict
字：保険レディ（仮名：ほけんレディ）
* Common Noun
  - Insurance saleswoman
  - Female insurance agent
Source: JMdict
Score: -1
字：レディ（仮名：レディ）
* noun or verb acting prenominally
  - Ready
Source: JMdict
字：レディー（仮名：レディー）
* noun or verb acting prenominally
  - Ready
Source: JMdict
Score: -1
字：無かりせば（仮名：なかりせば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - Had it not been for
  - Were it not for
Source: JMdict
字：微りせば（仮名：なかりせば）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - Had it not been for
  - Were it not for
Source: JMdict
Score: -1
字：関東圏（仮名：かんとうけん）
* Common Noun
  - Kantō area
  - Kantō region
Source: JMdict
字：関西圏（仮名：かんさいけん）
* Common Noun
  - Kansai area
  - Kansai region
Source: JMdict
字：東京圏（仮名：とうきょうけん）
* Common Noun
  - Tokyo area (esp. in ref. to tokyo, kanagawa, saitama and chiba)
  - Tokyo region
Source: JMdict
字：アクセスマップ（仮名：アクセスマップ）
* Common Noun
  - Access map
Source: JMdict
字：アクセス・マップ（仮名：アクセス・マップ）
* Common Noun
  - Access map
Source: JMdict
Score: -1
字：将棋駒（仮名：しょうぎこま）
* Common Noun
  - Shogi piece
Source: JMdict
字：駒台（仮名：こまだい）
* Common Noun
  - Stand where captured shogi pieces are placed
Source: JMdict
字：無嗅覚症（仮名：むきゅうかくしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Anosmia
  - Smell blindness
Source: JMdict
字：嗅覚障害（仮名：きゅうかくしょうがい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Dysosmia
Source: JMdict
字：リムパック（仮名：リムパック）
* Common Noun
  - Rim of the pacific (exercise)
  - Rimpac
Source: JMdict
字：香具師（仮名：やつ）
* Common Noun, Internet slang
  - Fellow
  - Guy
  - Chap
  - He
  - She
  - Him
  - Her
Source: JMdict
字：ビア（仮名：ビア）
* Common Noun
  - Beer
  - **Note**: usu. in compounds
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：ビヤ（仮名：ビヤ）
* Common Noun
  - Beer
  - **Note**: usu. in compounds
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：ビアー（仮名：ビアー）
* Common Noun
  - Beer
  - **Note**: usu. in compounds
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：ビヤー（仮名：ビヤー）
* Common Noun
  - Beer
  - **Note**: usu. in compounds
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 97
字：ビーア（仮名：ビーア）
* Common Noun
  - Beer
  - **Note**: usu. in compounds
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 96
字：ユース（仮名：ユース）
* Common Noun
  - Use
Source: JMdict
字：再トライ（仮名：さいトライ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Another try
  - Second attempt
Source: JMdict
字：Ｕカー（仮名：ユーカー）
* Common Noun, abbreviation
  - Used car
Source: JMdict
字：ユーズドタッチ（仮名：ユーズドタッチ）
* Common Noun
  - Worn-in look (in ref. to clothes that are sold stone-washed, pre-ripped, etc.)
  - Distressed fashion
Source: JMdict
字：ユーズド・タッチ（仮名：ユーズド・タッチ）
* Common Noun
  - Worn-in look (in ref. to clothes that are sold stone-washed, pre-ripped, etc.)
  - Distressed fashion
Source: JMdict
Score: -1
字：時代めく（仮名：じだいめく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To be antique-looking
  - To look old
  - To be old-fashioned
Source: JMdict
Rules: v5
字：陳臭い（仮名：ひねくさい）
* 形容詞 (Adjective), rare term
  - Old
  - Old-smelling
  - Stale
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：陳（仮名：ひね）
* Common Noun, rare term
  - Becoming old
  >Example:  
  >老衰するな！**老成**せよ！  
  >Don't grow old, grow wise!  
  - Grain or plant harvested more than a year ago
Source: JMdict | Tatoeba
字：老成（仮名：ひね）
* Common Noun, rare term
  - Becoming old
  >Example:  
  >老衰するな！**老成**せよ！  
  >Don't grow old, grow wise!  
  - Grain or plant harvested more than a year ago
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：陳套（仮名：ちんとう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, rare term
  - Stale
  - Hackneyed
  - Clichéd
Source: JMdict
字：郷夢（仮名：きょうむ）
* Common Noun
  - Homesickness
  - Dreaming of one's hometown
Source: JMdict
字：官幣小社（仮名：かんぺいしょうしゃ）
* Common Noun, Shinto
  - National shrine of minor grade
Source: JMdict
字：重要インフラ（仮名：じゅうようインフラ）
* Common Noun
  - Critical infrastructure
Source: JMdict
字：ＶＰＮ（仮名：ブイ・ピー・エヌ）
* Common Noun, computing
  - Virtual private network
  - Vpn
Source: JMdict
字：再活用（仮名：さいかつよう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Reutilization
  - Reapplication
Source: JMdict
字：再活（仮名：さいかつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, abbreviation, colloquial
  - Searching for a marriage partner (after having divorced once or more)
  - **Note**: abbr. of 再婚活動
Source: JMdict
字：人員不足（仮名：じんいんぶそく）
* Common Noun
  - Staff shortage
  - Personnel shortage
Source: JMdict
字：検査場（仮名：けんさじょう）
* Common Noun
  - Test site
  - Inspection area
Source: JMdict
字：人気歌手（仮名：にんきかしゅ）
* Common Noun
  - Popular singer
  - Pop idol
Source: JMdict
字：国民的行事（仮名：こくみんてきぎょうじ）
* Common Noun
  - National event
  - Event that is enjoyed nationwide
  - Event with nationwide popularity
Source: JMdict
字：琉装（仮名：りゅうそう）
* Common Noun
  - Ryūsō
Source: JMdict
字：封建領主（仮名：ほうけんりょうしゅ）
* Common Noun, historical term
  - Feudal lord
Source: JMdict
字：透き写し（仮名：すきうつし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Tracing
  - Copying
Source: JMdict
字：別表神社（仮名：べっぴょうじんじゃ）
* Common Noun, Shinto
  - Special independent shrine
Source: JMdict
字：無嗅覚（仮名：むきゅうかく）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Anosmia
  - Smell blindness
Source: JMdict
字：打ち上げ機（仮名：うちあげき）
* Common Noun
  - Launch vehicle
  - Carrier rocket
Source: JMdict
字：打上げ機（仮名：うちあげき）
* Common Noun
  - Launch vehicle
  - Carrier rocket
Source: JMdict
Score: -1
字：朝たん（仮名：あさたん）
* Common Noun, slang
  - Protein consumed at breakfast
  - Morning protein
  - **Note**: abbr. of 朝ご飯たんぱく質; from campaign encouraging people to consume 20 grams of protein at breakfast
Source: JMdict
字：ローン（仮名：ローン）
* Common Noun
  - Lawn (grass)
  - Lawn (linen or cotton fabric)
Source: JMdict
字：サンクスギビング（仮名：サンクスギビング）
* Common Noun
  - Thanksgiving (day)
Source: JMdict
字：劣生学（仮名：れっせいがく）
* Common Noun, biology
  - Dysgenics
  - Cacogenics
Source: JMdict
字：プリスクール（仮名：プリスクール）
* Common Noun
  - Preschool (with an english-language curriculum)
Source: JMdict
字：プレスクール（仮名：プレスクール）
* Common Noun
  - Preschool (with an english-language curriculum)
Source: JMdict
Score: -1
字：ＮＰＴ（仮名：エヌ・ピー・ティー）
* Common Noun
  - Nuclear non-proliferation treaty
  - Npt
Source: JMdict
字：準粒子（仮名：じゅんりゅうし）
* Common Noun, physics
  - Quasiparticle
Source: JMdict
字：潤かす（仮名：うるかす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb, Typically written in かな, Hokkaido-ben, Touhoku-ben
  - To soak
  - To steep
  - To macerate
Source: JMdict
Rules: v5
字：大回転競技（仮名：だいかいてんきょうぎ）
* Common Noun, skiing
  - Giant slalom
  - Gs
Source: JMdict
字：宇宙船基地（仮名：うちゅうせんきち）
* Common Noun
  - Spaceport
  - Cosmodrome
Source: JMdict
字：切り回し（仮名：きりまわし）
* Common Noun
  - Management
  - Handling
  - Running
Source: JMdict
字：切回し（仮名：きりまわし）
* Common Noun
  - Management
  - Handling
  - Running
Source: JMdict
Score: -1
字：ホワイトボードマーカー（仮名：ホワイトボードマーカー）
* Common Noun
  - Whiteboard marker
Source: JMdict
字：ホワイトボード・マーカー（仮名：ホワイトボード・マーカー）
* Common Noun
  - Whiteboard marker
Source: JMdict
Score: -1
字：フレクシキュリティ（仮名：フレクシキュリティ）
* Common Noun
  - Flexicurity (welfare state model that combines flexibility for employers and security for workers)
Source: JMdict
字：フレキシキュリティ（仮名：フレキシキュリティ）
* Common Noun
  - Flexicurity (welfare state model that combines flexibility for employers and security for workers)
Source: JMdict
Score: -1
字：国籍法施行規則（仮名：こくせきほうしこうきそく）
* Common Noun, law
  - Enforcement regulation of the nationality act
Source: JMdict
字：国籍取得（仮名：こくせきしゅとく）
* Common Noun
  - Acquisition of nationality
  - Naturalization
Source: JMdict
字：飛行免状（仮名：ひこうめんじょう）
* Common Noun
  - Flying certificate
  - Pilot's license
Source: JMdict
字：浮気男（仮名：うわきおとこ）
* Common Noun
  - Cheating man
  - Flirt
Source: JMdict
字：提示額（仮名：ていじがく）
* Common Noun
  - Price offered
  - Offering price
Source: JMdict
字：ニューイヤー（仮名：ニューイヤー）
* Common Noun
  - New year
Source: JMdict
字：ニュー・イヤー（仮名：ニュー・イヤー）
* Common Noun
  - New year
Source: JMdict
Score: -1
字：前頭前野（仮名：ぜんとうぜんや）
* Common Noun, anatomy
  - Prefrontal cortex
Source: JMdict
字：前頭（仮名：ぜんとう）
* Common Noun
  - Front of the head
Source: JMdict
字：アルペン複合（仮名：アルペンふくごう）
* Common Noun
  - Alpine combined
Source: JMdict
字：先登（仮名：せんとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, formal or literary term
  - Going first
  - Arriving first
Source: JMdict
字：異形態（仮名：いけいたい）
* Common Noun, linguistics
  - Allomorph
Source: JMdict
字：数理形態学（仮名：すうりけいたいがく）
* Common Noun
  - Mathematical morphology
Source: JMdict
字：目くそが鼻くそを笑う（仮名：めくそがはなくそをわらう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - The pot calling the kettle black
Source: JMdict
字：目糞が鼻糞を笑う（仮名：めくそがはなくそをわらう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - The pot calling the kettle black
Source: JMdict
Score: -1
字：金持ち喧嘩せず（仮名：かねもちけんかせず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A rich man never quarrels
Source: JMdict
字：金持ちケンカせず（仮名：かねもちケンカせず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - A rich man never quarrels
Source: JMdict
Score: -1
字：カバ（仮名：カバ）
* Common Noun
  - Cava (spanish sparkling wine)
Source: JMdict
字：カヴァ（仮名：カヴァ）
* Common Noun
  - Cava (spanish sparkling wine)
Source: JMdict
Score: -1
字：籐細工（仮名：とうざいく）
* Common Noun
  - Rattan work
  - Canework
  - Wickerwork
Source: JMdict
字：常居（仮名：じょうい）
* Common Noun, obsolete term
  - Living room
  - Sitting room
Source: JMdict
字：天照（仮名：あまてらす）
* Common Noun, Typically written in かな, Shinto
  - Amaterasu
Source: JMdict
字：アマテラス（仮名：アマテラス）
* Common Noun, Typically written in かな, Shinto
  - Amaterasu
Source: JMdict
Score: -1
字：プリントショップ（仮名：プリントショップ）
* Common Noun
  - Print shop
Source: JMdict
字：プリント・ショップ（仮名：プリント・ショップ）
* Common Noun
  - Print shop
Source: JMdict
Score: -1
字：天照神（仮名：あまてるかみ）
* Common Noun, Shinto
  - Amaterasu ōmikami (sun goddess)
Source: JMdict
字：アマテルカミ（仮名：アマテルカミ）
* Common Noun, Shinto
  - Amaterasu ōmikami (sun goddess)
Source: JMdict
Score: -1
字：電話勧誘販売（仮名：でんわかんゆうはんばい）
* Common Noun
  - Telemarketing sales
Source: JMdict
字：三神（仮名：さんじん）
* Common Noun, Shinto
  - The three gods of creation
  - Five-grain guardian gods
Source: JMdict
字：水素燃料電池（仮名：すいそねんりょうでんち）
* Common Noun
  - Hydrogen fuel cell
Source: JMdict
字：葬式鉄（仮名：そうしきてつ）
* Common Noun
  - Railfans who gather at the decommissioning of a train or line
Source: JMdict
字：都道府県警察（仮名：とどうふけんけいさつ）
* Common Noun
  - Prefectural police
Source: JMdict
字：人工降雪機（仮名：じんこうこうせつき）
* Common Noun
  - Snowmaking machine
  - Snow cannon
  - Snow gun
Source: JMdict
字：造雪（仮名：ぞうせつ）
* Common Noun
  - Snowmaking
  - Production of artificial snow
Source: JMdict
字：スノーマシン（仮名：スノーマシン）
* Common Noun
  - Snow machine
  - Snowmaking machine
  - Snowmaker
Source: JMdict
字：スノー・マシン（仮名：スノー・マシン）
* Common Noun
  - Snow machine
  - Snowmaking machine
  - Snowmaker
Source: JMdict
Score: -1
字：人工造雪機（仮名：じんこうぞうせつき）
* Common Noun
  - Snowmaking machine
Source: JMdict
字：譲許（仮名：じょうきょ）
* Common Noun
  - Concession (esp. of tariffs)
Source: JMdict
字：包材（仮名：ほうざい）
* Common Noun
  - Packaging material
Source: JMdict
字：水性インキ（仮名：すいせいインキ）
* Common Noun
  - Water-based ink
Source: JMdict
字：濃縮果汁（仮名：のうしゅくかじゅう）
* Common Noun
  - Concentrated fruit juice
Source: JMdict
字：賭博台（仮名：とばくだい）
* Common Noun
  - Gambling table
  - Gaming table
Source: JMdict
字：創作版画（仮名：そうさくはんが）
* Common Noun
  - Sōsaku-hanga (woodblock printing art movement)
  - Creative prints
Source: JMdict
字：球戯場（仮名：きゅうぎじょう）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Billiard hall
  - Pool hall
  - Tennis court
Source: JMdict
字：消泡剤（仮名：しょうほうざい）
* Common Noun
  - Antifoam
  - Defoamer
  - Antifoaming agent
Source: JMdict
字：ビリヤード場（仮名：ビリヤードじょう）
* Common Noun
  - Billiard hall
  - Pool hall
Source: JMdict
字：ブール（仮名：ブール）
* Common Noun
  - Boer
Source: JMdict
字：ボーア（仮名：ボーア）
* Common Noun
  - Boer
Source: JMdict
Score: -1
字：お腹がゆるい（仮名：おなかがゆるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Having an upset stomach
  - Having soft stools
  - Having loose bowels
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：お腹が緩い（仮名：おなかがゆるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Having an upset stomach
  - Having soft stools
  - Having loose bowels
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：民族誌学（仮名：みんぞくしがく）
* Common Noun
  - Ethnography
Source: JMdict
字：日光浴室（仮名：にっこうよくしつ）
* Common Noun
  - Solarium
  - Sun-room
Source: JMdict
字：レトロリフレクター（仮名：レトロリフレクター）
* Common Noun
  - Retroreflector (optics)
Source: JMdict
字：レトロリフレクタ（仮名：レトロリフレクタ）
* Common Noun
  - Retroreflector (optics)
Source: JMdict
Score: -1
字：完品（仮名：かんぴん）
* Common Noun
  - Complete item
  - Item with no missing parts
Source: JMdict
字：完動品（仮名：かんどうひん）
* Common Noun
  - Fully operational unit (esp. of something sold as second-hand)
Source: JMdict
字：百人一首かるた（仮名：ひゃくにんいっしゅかるた）
* Common Noun
  - Hyakunin isshu karuta
  - Poetry cards based on the hyakunin isshu
Source: JMdict
字：百人一首カルタ（仮名：ひゃくにんいっしゅカルタ）
* Common Noun
  - Hyakunin isshu karuta
  - Poetry cards based on the hyakunin isshu
Source: JMdict
Score: -1
字：手彩色（仮名：てさいしき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Hand-colored
  - Hand-coloured
  - Hand-tinted
Source: JMdict
字：手彩色（仮名：しゅさいしき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Hand-colored
  - Hand-coloured
  - Hand-tinted
Source: JMdict
Score: -1
字：スピード計（仮名：スピードけい）
* Common Noun
  - Speedometer
Source: JMdict
字：流し忘れ（仮名：ながしわすれ）
* Common Noun
  - Forgetting to flush (the toilet)
Source: JMdict
字：水性インク（仮名：すいせいインク）
* Common Noun
  - Water-based ink
Source: JMdict
字：初等幾何学（仮名：しょとうきかがく）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Elementary geometry
Source: JMdict
字：実技試験（仮名：じつぎしけん）
* Common Noun
  - Practical exam
  - Practical test
  - Practical
Source: JMdict
字：如何ともしがたい（仮名：いかんともしがたい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), Typically written in かな
  - Nothing can be done (about)
  - Cannot be helped
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：球台（仮名：きゅうだい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Spherical segment
  - Segment of a sphere
Source: JMdict
字：球冠（仮名：きゅうかん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Spherical cap
  - Spherical dome
Source: JMdict
字：球帯（仮名：きゅうたい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Spherical zone
Source: JMdict
字：小円（仮名：しょうえん）
* Common Noun
  - Small circle
* Term: Mathematics
  - Small circle (of a sphere)
Source: JMdict
字：掻痒症（仮名：そうようしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Pruritus
  - Itching
Source: JMdict
字：そう痒症（仮名：そうようしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Pruritus
  - Itching
Source: JMdict
Score: -1
字：接触反応（仮名：せっしょくはんのう）
* Common Noun, chemistry
  - Catalytic reaction
Source: JMdict
字：フレスコ（仮名：フレスコ）
* Common Noun, art, aesthetics
  - Fresco
Source: JMdict
字：ルーレット族（仮名：ルーレットぞく）
* Common Noun
  - Street racers on circular expressways
Source: JMdict
字：速決（仮名：そっけつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, rare term
  - Prompt decision
  - Quick decision
Source: JMdict
字：セクマイ（仮名：セクマイ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Sexual minority
Source: JMdict
字：ガソスタ（仮名：ガソスタ）
* Common Noun, abbreviation
  - Gas station
  - Petrol station
Source: JMdict
字：ガススタ（仮名：ガススタ）
* Common Noun, abbreviation
  - Gas station
  - Petrol station
Source: JMdict
Score: -1
字：まん延防止（仮名：まんえんぼうし）
* Common Noun, abbreviation
  - Semi-state of emergency covid-19 measures
Source: JMdict
字：蔓延防止（仮名：まんえんぼうし）
* Common Noun, abbreviation
  - Semi-state of emergency covid-19 measures
Source: JMdict
Score: -1
字：検疫法（仮名：けんえきほう）
* Common Noun, law
  - Quarantine act
Source: JMdict
字：検疫感染症（仮名：けんえきかんせんしょう）
* Common Noun
  - Quarantinable infectious disease
Source: JMdict
字：新型インフルエンザ等感染症（仮名：しんがたインフルエンザとうかんせんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Novel influenza infection
Source: JMdict
字：１類感染症（仮名：いちるいかんせんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Category i infectious disease
Source: JMdict
字：一類感染症（仮名：いちるいかんせんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Category i infectious disease
Source: JMdict
Score: -1
字：２類感染症（仮名：にるいかんせんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Category ii infectious disease
Source: JMdict
字：二類感染症（仮名：にるいかんせんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Category ii infectious disease
Source: JMdict
Score: -1
字：３類感染症（仮名：さんるいかんせんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Category iii infectious disease
Source: JMdict
字：三類感染症（仮名：さんるいかんせんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Category iii infectious disease
Source: JMdict
Score: -1
字：４類感染症（仮名：よんるいかんせんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Category iv infectious disease
Source: JMdict
字：四類感染症（仮名：よんるいかんせんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Category iv infectious disease
Source: JMdict
Score: -1
字：５類感染症（仮名：ごるいかんせんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Category v infectious disease
Source: JMdict
字：五類感染症（仮名：ごるいかんせんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Category v infectious disease
Source: JMdict
Score: -1
字：だろう運転（仮名：だろううんてん）
* Common Noun
  - Reckless driving
Source: JMdict
字：かもしれない運転（仮名：かもしれないうんてん）
* Common Noun
  - Careful driving
Source: JMdict
字：安全不確認（仮名：あんぜんふかくにん）
* Common Noun
  - Failure to observe safety regulations
Source: JMdict
字：にも増して（仮名：にもまして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (even) more than
  - **Note**: after a noun
  >Example:  
  >彼は何物**にもまして**名誉を重んじる。  
  >He values honor above anything else.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：自宅療養（仮名：じたくりょうよう）
* Common Noun
  - Recuperation at home
Source: JMdict
字：希少品（仮名：きしょうひん）
* Common Noun
  - Rare article
  - Rare item
  - Rarity
Source: JMdict
字：稀少品（仮名：きしょうひん）
* Common Noun
  - Rare article
  - Rare item
  - Rarity
Source: JMdict
Score: -1
字：本免許（仮名：ほんめんきょ）
* Common Noun
  - Full licence
Source: JMdict