KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：昇格人事（仮名：しょうかくじんじ）
* Common Noun
  - Promotion
  - Appointment to a more senior position
Source: JMdict
字：昇進人事（仮名：しょうしんじんじ）
* Common Noun
  - Promotion
  - Appointment to a more senior position
Source: JMdict
字：窃盗癖（仮名：せっとうへき）
* Common Noun
  - Kleptomania
Source: JMdict
字：一合（仮名：いちごう）
* Common Noun
  - One gō (approx. 180 ml)
  - One gō (approx. 0.33 square meters)
  - One-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
Source: JMdict
字：相摩す（仮名：あいます）
* su verb - precursor to the modern suru
  - To brush against
  - To rub together
Source: JMdict
Rules: vs
字：舷（仮名：げん）
* Common Noun
  - Side of a boat
  - Gunwale
Source: JMdict
字：要素技術（仮名：ようそぎじゅつ）
* Common Noun
  - Underlying technology
  - Technology behind (a product)
Source: JMdict
字：オペレーションシステム（仮名：オペレーションシステム）
* Common Noun, computing
  - Operating system
Source: JMdict
字：オペレーション・システム（仮名：オペレーション・システム）
* Common Noun, computing
  - Operating system
Source: JMdict
Score: -1
字：サイネージ（仮名：サイネージ）
* Common Noun, abbreviation
  - Digital signage display
  - Electronic billboard
  - Digital signage system
Source: JMdict
字：デジタルサイネージ（仮名：デジタルサイネージ）
* Common Noun
  - Digital signage display
  - Electronic billboard
  - Digital signage system
Source: JMdict
字：デジタル・サイネージ（仮名：デジタル・サイネージ）
* Common Noun
  - Digital signage display
  - Electronic billboard
  - Digital signage system
Source: JMdict
Score: -1
字：一挙放送（仮名：いっきょほうそう）
* Common Noun
  - Broadcast marathon
Source: JMdict
字：呉る（仮名：くる）
* Nidan verb (lower class) with 'ru' ending (archaic), Transitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To give
  - To let one have
  - To do for one
Source: JMdict
字：続け字（仮名：つづけじ）
* Common Noun
  - Cursive handwriting
  - Connected characters
  - Running characters
Source: JMdict
字：つづけ字（仮名：つづけじ）
* Common Noun
  - Cursive handwriting
  - Connected characters
  - Running characters
Source: JMdict
Score: -1
字：行書体（仮名：ぎょうしょたい）
* Common Noun
  - Semi-cursive style (of writing chinese characters)
  - Running style
Source: JMdict
字：構築環境（仮名：こうちくかんきょう）
* Common Noun
  - Built environment
Source: JMdict
字：来寇（仮名：らいこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Invasion
  - Raid
  - Inroad
Source: JMdict
字：連環（仮名：れんかん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Links
  - Chain
  - Shackle
  - Linking
Source: JMdict
字：島ぞうり（仮名：しまぞうり）
* Common Noun
  - Decorated flip-flops (esp. in okinawa)
Source: JMdict
字：島草履（仮名：しまぞうり）
* Common Noun
  - Decorated flip-flops (esp. in okinawa)
Source: JMdict
Score: -1
字：応急措置（仮名：おうきゅうそち）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Stopgap measure
  - Quick-fix solution
Source: JMdict
字：散々っぱら（仮名：さんざっぱら）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Thoroughly
  - Completely
  - Utterly
  - Severely
  - Harshly
  - Terribly
  - Miserably
  - Wretchedly
  - Badly
Source: JMdict
字：散散っぱら（仮名：さんざっぱら）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Thoroughly
  - Completely
  - Utterly
  - Severely
  - Harshly
  - Terribly
  - Miserably
  - Wretchedly
  - Badly
Source: JMdict
Score: -1
字：幸せにする（仮名：しあわせにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To bring someone happiness
  - To make someone happy
Source: JMdict
Rules: vs
字：ＯＨ（仮名：オー・エイチ）
* Common Noun
  - Overhaul
  - Reconditioning
Source: JMdict
字：縮重（仮名：しゅくじゅう）
* Common Noun, physics
  - Degeneracy
Source: JMdict
字：縮退故障（仮名：しゅくたいこしょう）
* Common Noun, computing
  - Stuck-at fault (chip, circuit)
  - Stack fault
Source: JMdict
字：這杜松（仮名：はいねず）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shore juniper (juniperus conferta)
Source: JMdict
字：ハイネズ（仮名：ハイネズ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Shore juniper (juniperus conferta)
Source: JMdict
Score: -1
字：散々ぱら（仮名：さんざんぱら）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Thoroughly
  - Completely
  - Utterly
  - Severely
  - Harshly
  - Terribly
  - Miserably
  - Wretchedly
  - Badly
Source: JMdict
字：散散ぱら（仮名：さんざんぱら）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Thoroughly
  - Completely
  - Utterly
  - Severely
  - Harshly
  - Terribly
  - Miserably
  - Wretchedly
  - Badly
Source: JMdict
Score: -1
字：組太鼓（仮名：くみだいこ）
* Common Noun
  - Ensemble taiko drumming
Source: JMdict
字：組み太鼓（仮名：くみだいこ）
* Common Noun
  - Ensemble taiko drumming
Source: JMdict
Score: -1
字：生豆（仮名：きまめ）
* Common Noun
  - Green coffee bean
Source: JMdict
字：生豆（仮名：なままめ）
* Common Noun
  - Green coffee bean
Source: JMdict
Score: -1
字：だった（仮名：だった）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Was
  - Were
  - **Note**: past tense of plain copula
  >Example:  
  >彼女は病気**だった**らしい。  
  >It seems that she was ill.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：薬理活性（仮名：やくりかっせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Pharmacological activity
Source: JMdict
字：じゃ無いか（仮名：じゃないか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Isn't it?
  >Example:  
  >あした雨が降るん**じゃないか**と心配だ。  
  >I'm afraid it will rain tomorrow.**[1]**  
  - Let's ...
  - Why don't we ...
  - How about we ...
  - Shouldn't we ...
  - **Note**: after volitional form of verb
  >Example:  
  >あらかじめ準備しておこう**じゃないか**。  
  >Let's get things ready beforehand.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：ちゃうか（仮名：ちゃうか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Kansai-ben
  - Isn't it?
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：風藤葛（仮名：ふうとうかずら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese pepper (piper kadsura)
Source: JMdict
字：フウトウカズラ（仮名：フウトウカズラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese pepper (piper kadsura)
Source: JMdict
Score: -1
字：葉群（仮名：はむら）
* Common Noun
  - Leaves
  - Foliage
Source: JMdict
字：葉むら（仮名：はむら）
* Common Noun
  - Leaves
  - Foliage
Source: JMdict
Score: -1
字：巻数（仮名：かんすう）
* Common Noun
  - Volume number
  - Reel number
  - Scroll number
  - Number of volumes
  - Number of reels
  - Number of scrolls
  - Number of turns (of a coil)
  - Number of windings (of a transformer, electromagnet, etc.)
* Common Noun
  - A set number of scrolls to be read by a buddhist monk
Source: JMdict
字：巻数（仮名：かんじゅ）
* Common Noun
  - Volume number
  - Reel number
  - Scroll number
  - Number of volumes
  - Number of reels
  - Number of scrolls
  - Number of turns (of a coil)
  - Number of windings (of a transformer, electromagnet, etc.)
* Common Noun
  - A set number of scrolls to be read by a buddhist monk
Source: JMdict
Score: -1
字：礁湖（仮名：しょうこ）
* Common Noun
  - Barrier lagoon
  - Coral-reef lagoon
Source: JMdict
字：下手っぴ（仮名：へたっぴ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial
  - Unskilled
  - Awkward
  - Bad
  - Clumsy
  - Poor
Source: JMdict
字：八重山椰子（仮名：やえやまやし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Satake palm (satakentia liukiuensis)
  - Yaeyama palm
Source: JMdict
字：ヤエヤマヤシ（仮名：ヤエヤマヤシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Satake palm (satakentia liukiuensis)
  - Yaeyama palm
Source: JMdict
Score: -1
字：一班（仮名：いっぱん）
* Common Noun
  - One group
  - One squad
  - Group one
  - Squad one
  - Entire group
  - Entire squad
Source: JMdict
字：督責（仮名：とくせき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Demanding
  - Urging
Source: JMdict
字：ＳＩｅｒ（仮名：エスアイヤー）
* Common Noun, business
  - Systems integrator
  - System integrator (company)
Source: JMdict
字：ＳＩｅｒ（仮名：エスアイアー）
* Common Noun, business
  - Systems integrator
  - System integrator (company)
Source: JMdict
Score: -1
字：直帰率（仮名：ちょっきりつ）
* Common Noun, computing
  - Bounce rate
Source: JMdict
字：フォームローラー（仮名：フォームローラー）
* Common Noun
  - Foam roller
Source: JMdict
字：フォーム・ローラー（仮名：フォーム・ローラー）
* Common Noun
  - Foam roller
Source: JMdict
Score: -1
字：個性派（仮名：こせいは）
* Common Noun
  - Unique type
  - One of a kind
Source: JMdict
字：常夜（仮名：とこよ）
* Common Noun
  - Perpetual night
* Common Noun
  - Continuing all night
Source: JMdict
字：常夜（仮名：じょうや）
* Common Noun
  - Perpetual night
* Common Noun
  - Continuing all night
Source: JMdict
Score: -1
字：要求書（仮名：ようきゅうしょ）
* Common Noun
  - Written request
  - Requisition
Source: JMdict
字：ピタ（仮名：ピタ）
* Common Noun
  - Pita
Source: JMdict
字：ピタパン（仮名：ピタパン）
* Common Noun
  - Pita bread
Source: JMdict
字：ピタ・パン（仮名：ピタ・パン）
* Common Noun
  - Pita bread
Source: JMdict
Score: -1
字：マイト（仮名：マイト）
* Common Noun, abbreviation
  - Dynamite
Source: JMdict
字：なんてね（仮名：なんてね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Just kidding
  - Not!
  >Example:  
  >私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。**なんてね**。  
  >We were destined to get married from the time we were born - Not!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：認可保育所（仮名：にんかほいくしょ）
* Common Noun
  - Licensed nursery
  - Authorized daycare center
Source: JMdict
字：認可外保育所（仮名：にんかがいほいくしょ）
* Common Noun
  - Unlicensed nursery
Source: JMdict
字：装花（仮名：そうか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Floral decorations, e.g. at a wedding
Source: JMdict
字：目っかる（仮名：めっかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be found
  - To be discovered
Source: JMdict
Rules: v5
字：目付かる（仮名：めっかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be found
  - To be discovered
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：休筆（仮名：きゅうひつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Taking a break from writing
Source: JMdict
字：事務職（仮名：じむしょく）
* Common Noun
  - Office job
  - Clerical work
Source: JMdict
字：出産後（仮名：しゅっさんご）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Postnatal
  - Post partum
Source: JMdict
字：アナログプロセッサー（仮名：アナログプロセッサー）
* Common Noun, computing
  - Analog processor
  - Analogue processor
Source: JMdict
字：アナログプロセッサ（仮名：アナログプロセッサ）
* Common Noun, computing
  - Analog processor
  - Analogue processor
Source: JMdict
Score: -1
字：アナプロ（仮名：アナプロ）
* Common Noun, abbreviation, computing
  - Analog processor
  - Analogue processor
Source: JMdict
字：寧静（仮名：ねいせい）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), obsolete term
  - Calm
  - Peace
  - Tranquility
Source: JMdict
字：暗電流（仮名：あんでんりゅう）
* Common Noun, physics
  - Dark current
Source: JMdict
字：窮地に陥る（仮名：きゅうちにおちいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be caught in a dilemma
  - To get into a scrape
Source: JMdict
Rules: v5
字：フラ（仮名：フラ）
* Common Noun
  - Hula (dance)
Source: JMdict
字：市条例（仮名：しじょうれい）
* Common Noun
  - City ordinance
  - Municipal ordinance
Source: JMdict
字：個人病院（仮名：こじんびょういん）
* Common Noun
  - Private hospital
  - Clinic
Source: JMdict
字：一般病院（仮名：いっぱんびょういん）
* Common Noun
  - Regular hospital
  - (medium-size) general hospital
Source: JMdict
字：マダ（仮名：マダ）
* Common Noun, rare term
  - Japanese linden (tilia japonica)
Source: JMdict
字：表現者（仮名：ひょうげんしゃ）
* Common Noun
  - Expressive person (e.g. in musical performance)
Source: JMdict
字：キープ力（仮名：キープりょく）
* Common Noun, sports
  - Ball-keeping ability
  - Ability to keep possession
  - (hair) holding power (of a hairdressing product)
Source: JMdict
字：周縁化（仮名：しゅうえんか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Marginalization
Source: JMdict
字：打（仮名：だ）
* Common Noun, counter, sports
  - Hitting a ball (with a bat, golf club, etc.)
  - Batting
  - Stroke
Source: JMdict
字：フローリン（仮名：フローリン）
* Common Noun
  - Fluorine
Source: JMdict
字：音割れ（仮名：おとわれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Clipping (audio)
* linguistics
  - (vowel) breaking
  - Vowel fracture
Source: JMdict
字：ブーク（仮名：ブーク）
* Common Noun
  - Buk (missile system)
Source: JMdict
字：ブク（仮名：ブク）
* Common Noun
  - Buk (missile system)
Source: JMdict
Score: -1
字：護憲派（仮名：ごけんは）
* Common Noun
  - Advocates of protection of the constitution
  - Supporter of the current constitution
Source: JMdict
字：訪問ナース（仮名：ほうもんナース）
* Common Noun
  - Home healthcare nurse
  - Visiting nurse
  - Day nurse
Source: JMdict
字：半目（仮名：はんめ）
* Common Noun
  - Half-open eyes
Source: JMdict
字：半目（仮名：はんもく）
* Common Noun
  - Half a point (esp. in go)
Source: JMdict
字：端数処理（仮名：はすうしょり）
* Common Noun
  - Rounding figures (e.g. to the nearest whole number)
Source: JMdict
字：政治犯罪（仮名：せいじはんざい）
* Common Noun
  - Political crime
  - Political offence
Source: JMdict
字：原生地（仮名：げんせいち）
* Common Noun
  - Wilderness
  - Virgin land
  - Wild land
  - Habitat
  - Native land
Source: JMdict
字：卒原発（仮名：そつげんぱつ）
* Common Noun
  - Moving beyond nuclear energy (e.g. to renewable energy)
Source: JMdict
字：減原発（仮名：げんげんぱつ）
* Common Noun
  - Reducing dependence on nuclear energy
Source: JMdict
字：縮原発（仮名：しゅくげんぱつ）
* Common Noun
  - Reducing dependence on nuclear energy
Source: JMdict
字：相互排他（仮名：そうごはいた）
* Common Noun, computing
  - Mutual exclusion
Source: JMdict
字：マスジド（仮名：マスジド）
* Common Noun
  - Masjid
  - Mosque
Source: JMdict
字：マスジッド（仮名：マスジッド）
* Common Noun
  - Masjid
  - Mosque
Source: JMdict
Score: -1
字：職務明細書（仮名：しょくむめいさいしょ）
* Common Noun
  - Job description
  - Job specification
Source: JMdict
字：いい（仮名：いい）
* adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Good
  - Excellent
  - Fine
  - Nice
  - Pleasant
  - Agreeable
  - **Note**: also written 良い, 好い and 善い
  >Example:  
  >又来年会えると**いい**ですね。  
  >Hope to see you again next year.**[1]**  
  - Sufficient
  - Enough
  - Ready
  - Prepared
  >Example:  
  >「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「**いい**ですよ、そんなの」  
  >"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."**[2]**  
  - Profitable (deal, business offer, etc.)
  - Beneficial
  >Example:  
  >ある日、友人から「**いい**話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。  
  >One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.**[3]**  
  - Ok
  - All right
  - Fine
  - No problem
  - **Note**: as て(も)いい, と(も)いい, etc.; indicates permission or compromise
  >Example:  
  >５時までにもどるなら行っても**いい**よ。  
  >You may go on condition that you return by five.**[4]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：義肢装具士（仮名：ぎしそうぐし）
* Common Noun
  - Prosthetist and orthotist
Source: JMdict
字：ガムシロ（仮名：ガムシロ）
* Common Noun, abbreviation
  - Gomme syrup
  - Gum syrup
Source: JMdict
字：実に（仮名：じつに）
* adverb (fukushi)
  - Indeed
  - Really
  - Absolutely
  - Truly
  - Actually
  - Very
  - Quite
  >Example:  
  >この山の生活は**実に**快適です。  
  >It's very pleasant here in the mountains.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：実に（仮名：げに）
* adverb (fukushi)
  - Indeed
  - Really
  - Absolutely
  - Truly
  - Actually
  - Very
  - Quite
  >Example:  
  >この山の生活は**実に**快適です。  
  >It's very pleasant here in the mountains.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：実に（仮名：まことに）
* adverb (fukushi)
  - Indeed
  - Really
  - Absolutely
  - Truly
  - Actually
  - Very
  - Quite
  >Example:  
  >この山の生活は**実に**快適です。  
  >It's very pleasant here in the mountains.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 96
字：親族（仮名：うから）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Blood relative
Source: JMdict
字：族（仮名：うから）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Blood relative
Source: JMdict
Score: -1
字：連邦法（仮名：れんぽうほう）
* Common Noun
  - Federal law
  - Federal legislation
Source: JMdict
字：勾留状（仮名：こうりゅうじょう）
* Common Noun
  - Detention warrant
Source: JMdict
字：準抗告（仮名：じゅんこうこく）
* Common Noun, law
  - Jun-kokoku appeal
  - Quasi-appeal
  - Quasi-complaint
Source: JMdict
字：クラウドファンディング（仮名：クラウドファンディング）
* Common Noun
  - Crowdfunding
Source: JMdict
字：クラウド・ファンディング（仮名：クラウド・ファンディング）
* Common Noun
  - Crowdfunding
Source: JMdict
Score: -1
字：夜天（仮名：やてん）
* Common Noun
  - Night sky
Source: JMdict
字：保護膜（仮名：ほごまく）
* Common Noun
  - Protective coating
  - Protective film
  - Overcoat
Source: JMdict
字：きめ細かい（仮名：きめこまかい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Smooth
  - Meticulous
  - Painstaking
  - Detailed
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：木目細かい（仮名：きめこまかい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Smooth
  - Meticulous
  - Painstaking
  - Detailed
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：生体認証（仮名：せいたいにんしょう）
* Common Noun
  - Biometrics
  - Biometric authentication
Source: JMdict
字：魔法数（仮名：まほうすう）
* Common Noun, physics
  - Magic number
Source: JMdict
字：間章（仮名：かんしょう）
* Common Noun
  - Interlude
  - Intermission
  - Insert chapter
  - Special chapter
Source: JMdict
字：Ｗワーク（仮名：ダブルワーク）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Holding two jobs concurrently
  - Having a side job in addition to one's regular job
  - Moonlighting
Source: JMdict
字：Ｗワーク（仮名：ダブル・ワーク）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Holding two jobs concurrently
  - Having a side job in addition to one's regular job
  - Moonlighting
Source: JMdict
Score: -1
字：進路変更（仮名：しんろへんこう）
* Common Noun
  - Changing lanes
  - Lane change
  - Change of course
  - Changing one's field of study
Source: JMdict
字：秘書技能検定（仮名：ひしょぎのうけんてい）
* Common Noun
  - Official test for a secretarial qualification
Source: JMdict
字：秘書検定（仮名：ひしょけんてい）
* Common Noun
  - Official test for a secretarial qualification
Source: JMdict
字：気持ちをリセットする（仮名：きもちをリセットする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To sweep away the stresses of the day
  - To unwind
  - To refresh the mind
Source: JMdict
Rules: vs
字：メンション（仮名：メンション）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Mention
  - Mentioning
Source: JMdict
字：顛末書（仮名：てんまつしょ）
* Common Noun
  - Detailed written report
  - Formal account (of steps taken in response to an incident, etc.)
Source: JMdict
字：顚末書（仮名：てんまつしょ）
* Common Noun
  - Detailed written report
  - Formal account (of steps taken in response to an incident, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：生態的（仮名：せいたいてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Ecological
Source: JMdict
字：縮れ（仮名：ちぢれ）
* Common Noun
  - Frizz
  - Kink
  - Crimp
  - Curls (hair, noodles, leaves, etc.)
Source: JMdict
字：セレクトショップ（仮名：セレクトショップ）
* Common Noun
  - Shop that carries a selection of products from several different brands
Source: JMdict
字：セレクト・ショップ（仮名：セレクト・ショップ）
* Common Noun
  - Shop that carries a selection of products from several different brands
Source: JMdict
Score: -1
字：合奏協奏曲（仮名：がっそうきょうそうきょく）
* Common Noun, music
  - Concerto grosso
Source: JMdict
字：丸大豆（仮名：まるだいず）
* Common Noun
  - Whole soybeans
  - Unprocessed soybeans
Source: JMdict
字：平行不整合（仮名：へいこうふせいごう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), geology
  - Disconformity
  - Parallel unconformity
Source: JMdict
字：ゲーオタ（仮名：ゲーオタ）
* Common Noun, abbreviation, slang
  - Video game nerd
  - **Note**: abbrev. of ゲームオタク
Source: JMdict
字：カルバペネム（仮名：カルバペネム）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Carbapenem
Source: JMdict
字：山主（仮名：やまぬし）
* Common Noun
  - Owner of a mountain
  - Proprietor of a mine
Source: JMdict
字：カルバペネム耐性腸内細菌（仮名：カルバペネムたいせいちょうないさいきん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Carbapenem-resistant enterobacteriaceae
  - Cre
Source: JMdict
字：カルバペネム系抗生物質（仮名：カルバペネムけいこうせいぶっしつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Carbapenem antibiotic
Source: JMdict
字：興が乗る（仮名：きょうがのる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To warm up to
  - To get interested in
  - To get excited by
Source: JMdict
Rules: v5
字：こだわり抜く（仮名：こだわりぬく）
* Godan verb with 'ku' ending
  - To refuse to compromise (on quality, etc.)
  - To be fastidious about doing things the right way through to the end
Source: JMdict
Rules: v5
字：拘り抜く（仮名：こだわりぬく）
* Godan verb with 'ku' ending
  - To refuse to compromise (on quality, etc.)
  - To be fastidious about doing things the right way through to the end
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：テロワール（仮名：テロワール）
* Common Noun
  - Terroir
Source: JMdict
字：総料理長（仮名：そうりょうりちょう）
* Common Noun
  - Executive chef
  - Head chef
Source: JMdict
字：鎖鋸（仮名：くさりのこ）
* Common Noun
  - Chainsaw
Source: JMdict
字：鎖のこ（仮名：くさりのこ）
* Common Noun
  - Chainsaw
Source: JMdict
Score: -1
字：山主（仮名：さんしゅ）
* Common Noun
  - Head priest (at a buddhist temple)
Source: JMdict
字：セルフィッシュ（仮名：セルフィッシュ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Selfish
  - Self-indulgent
  - Egotistical
  - Self-centered
Source: JMdict
字：エコール（仮名：エコール）
* Common Noun
  - School
Source: JMdict
字：ヤズディ（仮名：ヤズディ）
* Common Noun
  - Yazidi
Source: JMdict
字：ヤジーディー（仮名：ヤジーディー）
* Common Noun
  - Yazidi
Source: JMdict
Score: -1
字：灼く（仮名：やく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To tan (i.e. suntan)
  - To burn
Source: JMdict
Rules: v5
字：妬く（仮名：やく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To be jealous of
  - To be envious of
  - To envy
Source: JMdict
Rules: v5
字：セイタン（仮名：セイタン）
* Common Noun, food, cooking
  - Seitan
  - Wheat gluten
  - **Note**: from 正しいタンパク源
Source: JMdict
字：駅子（仮名：えきし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), historical term
  - Staff at a horse changing station during the ritsuryō period
Source: JMdict
字：塁打数（仮名：るいだすう）
* Common Noun, baseball
  - Total bases
Source: JMdict
字：爪とぎ（仮名：つめとぎ）
* Common Noun
  - Claw sharpening
  - Scratching post (for cats)
  - Claw sharpener
Source: JMdict
字：爪研ぎ（仮名：つめとぎ）
* Common Noun
  - Claw sharpening
  - Scratching post (for cats)
  - Claw sharpener
Source: JMdict
Score: -1
字：据え置き型（仮名：すえおきがた）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Desktop (computer)
  - Home (game console, cd player, etc.)
  - Non-portable
  - Stationary
Source: JMdict
字：据置型（仮名：すえおきがた）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Desktop (computer)
  - Home (game console, cd player, etc.)
  - Non-portable
  - Stationary
Source: JMdict
Score: -1
字：客室稼働率（仮名：きゃくしつかどうりつ）
* Common Noun
  - Room occupancy ratio
  - Guest room usage rate
Source: JMdict
字：産機（仮名：さんき）
* Common Noun, abbreviation
  - Industrial machinery
Source: JMdict
字：機関砲（仮名：きかんほう）
* Common Noun
  - Autocannon
Source: JMdict
字：血が通う（仮名：ちがかよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To be flowing (of blood)
  - To be alive
  - To be humane
  - To show signs of humanity
Source: JMdict
Rules: v5
字：ドージェ（仮名：ドージェ）
* Common Noun
  - Doge
Source: JMdict
字：お暇なら（仮名：おひまなら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - If you are free
  - If you have time to spare
  - If not otherwise engaged
Source: JMdict
字：バケットハット（仮名：バケットハット）
* Common Noun
  - Bucket hat
Source: JMdict
字：バケツハット（仮名：バケツハット）
* Common Noun
  - Bucket hat
Source: JMdict
Score: -1
字：ユニバレ（仮名：ユニバレ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), abbreviation, slang
  - Being found out wearing (cheap) clothes from the clothing chain uniqlo
Source: JMdict
字：登記簿謄本（仮名：とうきぼとうほん）
* Common Noun
  - Copy of a registration certificate
  - Certified copy of register
Source: JMdict
字：限流（仮名：げんりゅう）
* noun or verb acting prenominally
  - Current-limiting
Source: JMdict
字：底部（仮名：ていぶ）
* Common Noun
  - Base
  - Bottom
Source: JMdict
字：前泊（仮名：ぜんぱく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Spending one night ahead (e.g. at a hotel near the airport the night before catching a flight)
  - Spending the night before
Source: JMdict
字：水濠（仮名：すいごう）
* Common Noun
  - Water jump (on a racetrack, etc.)
  - Moat (around a castle, etc.)
Source: JMdict
字：水壕（仮名：すいごう）
* Common Noun
  - Water jump (on a racetrack, etc.)
  - Moat (around a castle, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：ｋｔｋｒ（仮名：きたこれ）
* interjection (kandoushi), Internet slang
  - It's here!
  - It's happening!
  - Yes!
  - **Note**: from 来たこれ; used as a response to good news or the arrival of something highly anticipated
Source: JMdict
字：キタコレ（仮名：キタコレ）
* interjection (kandoushi), Internet slang
  - It's here!
  - It's happening!
  - Yes!
  - **Note**: from 来たこれ; used as a response to good news or the arrival of something highly anticipated
Source: JMdict
Score: -1
字：パイセン（仮名：パイセン）
* Common Noun, slang
  - Senior (at work or school)
  - Superior
  - Elder
  - Older graduate
  - Progenitor
  - Old-timer
Source: JMdict
字：怱忙として（仮名：そうぼうとして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - In great haste
  - Hurriedly
  - In a hurry
Source: JMdict
字：分類辞（仮名：ぶんるいじ）
* Common Noun, linguistics
  - Classifier (in japanese and chinese linguistics)
Source: JMdict
字：一にも二にも（仮名：いちにもににも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Above all else
Source: JMdict
字：一（仮名：いっち）
* adverb (fukushi)
  - Most
  - Best
Source: JMdict
字：逸（仮名：いっち）
* adverb (fukushi)
  - Most
  - Best
Source: JMdict
Score: -1
字：逸（仮名：いち）
* prefix, Typically written in かな
  - Very
  - Excellent
Source: JMdict
Definition Tags: ateji form
字：火船（仮名：かせん）
* Common Noun
  - Fire ship
* Common Noun
  - Steamship (esp. a paddle steamer)
  - Steamboat
* Common Noun
  - Ship with a fire to attract fish while net fishing at night (prior to the invention of electric fish-luring lights)
Source: JMdict
字：火船（仮名：ひぶね）
* Common Noun
  - Fire ship
* Common Noun
  - Steamship (esp. a paddle steamer)
  - Steamboat
* Common Noun
  - Ship with a fire to attract fish while net fishing at night (prior to the invention of electric fish-luring lights)
Source: JMdict
Score: -1
字：四角錐（仮名：しかくすい）
* Common Noun
  - Quadrangular pyramid
Source: JMdict
字：火輪船（仮名：かりんせん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Paddle steamer
Source: JMdict
字：一（仮名：ひと）
* prefix
  - One
  - **Note**: esp. ひと
* numeric
  - One
  - **Note**: when counting aloud, usu. ひ or ひい
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：一（仮名：ひ）
* prefix
  - One
  - **Note**: esp. ひと
* numeric
  - One
  - **Note**: when counting aloud, usu. ひ or ひい
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：一（仮名：ひい）
* prefix
  - One
  - **Note**: esp. ひと
* numeric
  - One
  - **Note**: when counting aloud, usu. ひ or ひい
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：評価額（仮名：ひょうかがく）
* Common Noun
  - Estimated value
  - Appraised value
  - Appraisement
Source: JMdict
字：評価額（仮名：ひょうかかく）
* Common Noun
  - Estimated value
  - Appraised value
  - Appraisement
Source: JMdict
Score: -1
字：メノラー（仮名：メノラー）
* Common Noun
  - Menorah
Source: JMdict
字：メノーラー（仮名：メノーラー）
* Common Noun
  - Menorah
Source: JMdict
Score: -1
字：信頼に足る（仮名：しんらいにたる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Authentic
  - Credible
  - Creditworthy
  - Dependable
  - Reliable
  - Sound
  - Staunch
  - Trustworthy
Source: JMdict
字：反社会的勢力（仮名：はんしゃかいてきせいりょく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Criminal groups and individuals
  - Groups and individuals who seek economic profit through violence, force and fraudulent means
  - Violent criminals, extortionists and racketeers
  - Organized crime
Source: JMdict
字：酢もみ（仮名：すもみ）
* Common Noun, food, cooking
  - Rubbing in a vinegar, etc. dressing
Source: JMdict
字：酢揉み（仮名：すもみ）
* Common Noun, food, cooking
  - Rubbing in a vinegar, etc. dressing
Source: JMdict
Score: -1
字：塩もみ（仮名：しおもみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, food, cooking
  - Sprinkling salt on a raw vegetable and rubbing it in
Source: JMdict
字：塩揉み（仮名：しおもみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, food, cooking
  - Sprinkling salt on a raw vegetable and rubbing it in
Source: JMdict
Score: -1
字：終末期（仮名：しゅうまつき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Final stage
  - Terminal stage
Source: JMdict
字：唐代（仮名：とうだい）
* Common Noun, historical term
  - Tang period (china; 618-907)
  - Tang era
Source: JMdict
字：保有熱（仮名：ほゆうねつ）
* Common Noun
  - Potential heat
  - Residual heat
Source: JMdict
字：不発に終わる（仮名：ふはつにおわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To misfire
  - To come to naught
  - To end in failure
  - To fizzle out
  - To fall flat
Source: JMdict
Rules: v5
字：霊名（仮名：れいめい）
* Common Noun
  - Christian name
  - Baptismal name
Source: JMdict
字：波来土（仮名：はらいど）
* Common Noun
  - Pearlite
Source: JMdict
字：真珠岩（仮名：しんじゅがん）
* Common Noun
  - Perlite
Source: JMdict
字：料理下手（仮名：りょうりべた）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - No good at cooking
Source: JMdict
字：料理ベタ（仮名：りょうりベタ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - No good at cooking
Source: JMdict
Score: -1
字：安眠妨害（仮名：あんみんぼうがい）
* Common Noun
  - Disturbance of sleep
  - Nuisance in the middle of the night
Source: JMdict
字：異曲同工（仮名：いきょくどうこう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Different in appearance but essentially the same in content
  - Equal in skills or workmanship but different in style or artistic flavor
  - The same for all practical purposes
Source: JMdict
字：意向尊重（仮名：いこうそんちょう）
* Common Noun
  - Respecting the intentions or wishes of someone
Source: JMdict
字：意向打診（仮名：いこうだしん）
* Common Noun
  - Sounding out the intentions or wishes of someone
Source: JMdict
字：遺恨試合（仮名：いこんしあい）
* Common Noun
  - Grudge match
Source: JMdict
字：委細承知（仮名：いさいしょうち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Total situation fully understood
  - Understood
  - Agreed
Source: JMdict
字：一代一度（仮名：いちだいいちど）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Once in an emperor's reign
  - Event that takes place only once in a sovereign's reign
Source: JMdict
字：一文半銭（仮名：いちもんきなか）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Meagre sum of money
Source: JMdict
字：一文半銭（仮名：いちもんはんせん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Meagre sum of money
Source: JMdict
Score: -1
字：一生一度（仮名：いっしょういちど）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Once in one's life
  - Once in a lifetime
Source: JMdict
字：一天地六（仮名：いってんちろく）
* Common Noun
  - Die
  - Dice
Source: JMdict
字：駅弁大学（仮名：えきべんだいがく）
* Common Noun
  - Minor local college
  - Small-time university
Source: JMdict
字：戒告処分（仮名：かいこくしょぶん）
* Common Noun
  - Punishment by formal warning
  - Punishing someone by a reprimand
Source: JMdict
字：懐柔作戦（仮名：かいじゅうさくせん）
* Common Noun
  - Operation to win over someone by using a tactic of gentle persuasion
Source: JMdict
字：外的生活（仮名：がいてきせいかつ）
* Common Noun
  - Material life
  - Material aspects of life
Source: JMdict
字：片言英語（仮名：かたことえいご）
* Common Noun
  - Halting english
  - Broken english
Source: JMdict
字：活字文化（仮名：かつじぶんか）
* Common Noun
  - Culture of the printed word
  - Book culture
Source: JMdict
字：可否検討（仮名：かひけんとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Considering the pros and cons of
  - Examining arguments for and against
Source: JMdict
字：気宇広闊（仮名：きうこうかつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Magnanimous in one's attitude of mind
  - Grand in one's idea or mind-set
Source: JMdict
字：気宇広濶（仮名：きうこうかつ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Magnanimous in one's attitude of mind
  - Grand in one's idea or mind-set
Source: JMdict
Score: -1
字：強権発動（仮名：きょうけんはつどう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Invoking the coercive power of the state
  - Calling upon the power of the state
Source: JMdict
字：月卿雲客（仮名：げっけいうんかく）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Court nobles and other courtiers allowed into the imperial palace
Source: JMdict
字：懸軍長駆（仮名：けんぐんちょうく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Military expedition deep into enemy territory
Source: JMdict
字：懸軍万里（仮名：けんぐんばんり）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Military expedition deep into enemy territory
Source: JMdict
字：互角勝負（仮名：ごかくしょうぶ）
* Common Noun
  - Equal contest
  - Close game
  - Well-matched game
  - Even match
Source: JMdict
字：在野精神（仮名：ざいやせいしん）
* Common Noun
  - Spirit of defiance of the opposition party
  - Anti-establishment mindset
Source: JMdict
字：失礼至極（仮名：しつれいしごく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Extremely rude
  - Impertinent
  - Impolite
Source: JMdict
字：捨万求一（仮名：しゃばんきゅういつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Pursuing one overriding objective while forsaking all the others
Source: JMdict
字：常識判断（仮名：じょうしきはんだん）
* Common Noun
  - Commonsense judgement
Source: JMdict
字：人外魔境（仮名：じんがいまきょう）
* Common Noun
  - Ominous place outside the human world
  - Mysterious place where no human being lives
  - Uninhabited area
Source: JMdict
字：陣笠議員（仮名：じんがさぎいん）
* Common Noun
  - Backbench member (parliament, congress, diet)
  - Backbencher
  - Minor politician
Source: JMdict
字：衰退一途（仮名：すいたいいっと）
* Common Noun
  - (falling into a) continuous decline
  - Being on the wane
Source: JMdict
字：貞操堅固（仮名：ていそうけんご）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Chaste (usu. to one's husband)
  - Faithful
Source: JMdict
字：道中無事（仮名：どうちゅうぶじ）
* Common Noun
  - Safe journey
Source: JMdict
字：南無八幡（仮名：なむはちまん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), interjection (kandoushi), abbreviation
  - O great god of arms, i beseech your aid against my enemy
Source: JMdict
字：難関突破（仮名：なんかんとっぱ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Overcoming a difficulty
  - Breaking through a barrier
  - Clearing a hurdle
Source: JMdict
字：万事解決（仮名：ばんじかいけつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Everything turning out fine
  - The whole thing being settled
Source: JMdict
字：忘恩行為（仮名：ぼうおんこうい）
* Common Noun
  - Act of ingratitude
Source: JMdict
字：本領発揮（仮名：ほんりょうはっき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Show one's real ability
  - Illustration of the distinctive character of (something)
Source: JMdict
字：弥次喜多（仮名：やじきた）
* Common Noun
  - Comical pair
  - Pair of buffoons
Source: JMdict
字：拉致監禁（仮名：らちかんきん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Abduction and confinement (esp. unlawful)
Source: JMdict
字：六公四民（仮名：ろくこうよんみん）
* Common Noun
  - Land-tax rate during the edo period (the government took 60 percent of the year's rice crop and the farmers kept 40 percent)
Source: JMdict
字：ても良い（仮名：てもいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class, Typically written in かな
  - Indicates concession or compromise
  - **Note**: after the ren'yōkei form of a verb
  >Example:  
  >何時くらいまでなら電話し**てもいい**ですか。  
  >How late can I ring?  
  - Indicates permission
Source: JMdict | Tatoeba
字：ても良い（仮名：てもよい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class, Typically written in かな
  - Indicates concession or compromise
  - **Note**: after the ren'yōkei form of a verb
  >Example:  
  >何時くらいまでなら電話し**てもいい**ですか。  
  >How late can I ring?  
  - Indicates permission
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：嘉辰令月（仮名：かしんれいげつ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Auspicious date
Source: JMdict
字：形容枯槁す（仮名：けいようここうす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), su verb - precursor to the modern suru
  - To be emaciated
  - To become gaunt
  - To waste away
Source: JMdict
Rules: vs
字：減収減益（仮名：げんしゅうげんえき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Decrease in income and profit
Source: JMdict
字：光風霽月（仮名：こうふうせいげつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Serenity
Source: JMdict
字：ソリュブルコーヒー（仮名：ソリュブルコーヒー）
* Common Noun
  - Soluble coffee
Source: JMdict
字：ソリュブル・コーヒー（仮名：ソリュブル・コーヒー）
* Common Noun
  - Soluble coffee
Source: JMdict
Score: -1
字：枯槁（仮名：ここう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, formal or literary term
  - Withering
  - Dying (plants)
  - Growing skinny
  - Wasting away
Source: JMdict
字：公安警察（仮名：こうあんけいさつ）
* Common Noun
  - Security police
Source: JMdict
字：肘木（仮名：ひじき）
* Common Noun
  - Ancon
  - Bracket
  - Corbel piece
Source: JMdict
字：肱木（仮名：ひじき）
* Common Noun
  - Ancon
  - Bracket
  - Corbel piece
Source: JMdict
Score: -1
字：黄粱（仮名：こうりょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Foxtail millet (setaria italica)
  - Italian millet (also hungarian, german)
Source: JMdict
字：コウリョウ（仮名：コウリョウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Foxtail millet (setaria italica)
  - Italian millet (also hungarian, german)
Source: JMdict
Score: -1
字：黄粱一炊（仮名：こうりょういっすい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Fleeting nature of riches and honour (honor)
Source: JMdict
字：冷暖自知（仮名：れいだんじち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), Term: Buddhism
  - Spiritual enlightenment only comes through personal experience
Source: JMdict
字：四法印（仮名：しほういん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The four signs of orthodox buddhism
Source: JMdict
字：涅槃寂静（仮名：ねはんじゃくじょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), Term: Buddhism
  - Enlightenment leads to serenity
Source: JMdict
字：一切皆苦（仮名：いっさいかいく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Term: Buddhism
  - All things are causes of sufferings
Source: JMdict
字：諸法無我（仮名：しょほうむが）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), Term: Buddhism
  - Idea that all things in the universe lack their own unchangeable substances
Source: JMdict
字：衆口（仮名：しゅうこう）
* Common Noun
  - Common talk
  - Talk of the town
  - Words of many people
Source: JMdict
字：衆口（仮名：しゅこう）
* Common Noun
  - Common talk
  - Talk of the town
  - Words of many people
Source: JMdict
Score: -1
字：衆口一致（仮名：しゅうこういっち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Speaking with one voice
  - Being unanimous
Source: JMdict
字：萎靡沈滞（仮名：いびちんたい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Decline of energy and vigour (vigor)
Source: JMdict
字：ウォーターシューズ（仮名：ウォーターシューズ）
* Common Noun
  - Water shoes
  - Aqua socks
Source: JMdict
字：ウォーター・シューズ（仮名：ウォーター・シューズ）
* Common Noun
  - Water shoes
  - Aqua socks
Source: JMdict
Score: -1
字：何のかんばせあって（仮名：なんのかんばせあって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), rare term
  - How could i (you, etc.) ...?
  - How dare you (they, etc.) (have the nerve to) ...?
Source: JMdict
字：何の顔あって（仮名：なんのかんばせあって）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), rare term
  - How could i (you, etc.) ...?
  - How dare you (they, etc.) (have the nerve to) ...?
Source: JMdict
Score: -1
字：利益供与（仮名：りえききょうよ）
* Common Noun
  - Under-the-table payoff
  - Offer of an illegal profit
Source: JMdict
字：低温やけど（仮名：ていおんやけど）
* Common Noun
  - Moderate-temperature burn
  - Cold burn
Source: JMdict
字：低温火傷（仮名：ていおんやけど）
* Common Noun
  - Moderate-temperature burn
  - Cold burn
Source: JMdict
Score: -1
字：球面調和関数（仮名：きゅうめんちょうわかんすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Spherical harmonics
Source: JMdict
字：入店（仮名：にゅうてん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Entering a store
  - Entering a restaurant
  - Becoming an employee of a store
  - Starting to work at a store
  - Opening up a shop (in a department store, etc.)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：蒸し鶏（仮名：むしどり）
* Common Noun, food, cooking
  - Steamed chicken
Source: JMdict
字：売り高（仮名：うりだか）
* Common Noun
  - Sales
  - Amount sold
  - Proceeds
Source: JMdict
字：売高（仮名：うりだか）
* Common Noun
  - Sales
  - Amount sold
  - Proceeds
Source: JMdict
Score: -1
字：ビル街（仮名：ビルがい）
* Common Noun
  - Downtown high-rise area
  - Street of office buildings
  - Area of medium to tall business buildings
Source: JMdict
字：ラウンドアバウト（仮名：ラウンドアバウト）
* Common Noun
  - Roundabout
  - Traffic circle
  - Rotary
Source: JMdict
字：ラウンダバウト（仮名：ラウンダバウト）
* Common Noun
  - Roundabout
  - Traffic circle
  - Rotary
Source: JMdict
Score: -1
字：陣笠連（仮名：じんがされん）
* Common Noun
  - Common soldier
  - Rank and file (of a political party)
Source: JMdict
字：武家衆（仮名：ぶけしゅう）
* Common Noun
  - Samurai for the shogunate
Source: JMdict
字：公家衆（仮名：くげしゅう）
* Common Noun
  - Courtier
  - Noble
  - People serving the imperial court
Source: JMdict
字：公家衆（仮名：くげしゅ）
* Common Noun
  - Courtier
  - Noble
  - People serving the imperial court
Source: JMdict
Score: -1
字：四位（仮名：しい）
* Common Noun
  - Fourth court rank
Source: JMdict
字：上達部（仮名：かんだちめ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Nobility
Source: JMdict
字：上達部（仮名：かんだちべ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Nobility
Source: JMdict
Score: -1
字：公卿（仮名：くぎょう）
* Common Noun, historical term
  - High-ranking court noble
  - Senior court official
  - Kugyō
* Common Noun, historical term
  - Three lords and nine ministers (of the ancient chinese government)
Source: JMdict
字：公卿（仮名：こうけい）
* Common Noun, historical term
  - High-ranking court noble
  - Senior court official
  - Kugyō
* Common Noun, historical term
  - Three lords and nine ministers (of the ancient chinese government)
Source: JMdict
Score: -1
字：雲客（仮名：うんかく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Courtier
  - Court official
Source: JMdict
字：月卿（仮名：げっけい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - High-ranking court noble
  - Senior court official
  - Kugyō
Source: JMdict
字：精神生活（仮名：せいしんせいかつ）
* Common Noun
  - Spiritual life
  - Inner life
  - Mental life
Source: JMdict
字：朝幕（仮名：ちょうばく）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Imperial-shogunal (e.g. relations, etc.)
Source: JMdict
字：紫衣（仮名：しえ）
* Common Noun
  - Purple vestment (traditionally awarded by the imperial household)
  - High-ranking priest's purple robe
Source: JMdict
字：紫衣（仮名：しい）
* Common Noun
  - Purple vestment (traditionally awarded by the imperial household)
  - High-ranking priest's purple robe
Source: JMdict
Score: -1
字：チンする（仮名：チンする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, colloquial
  - To microwave
  - To nuke
  - **Note**: from the sound of the microwave timer
Source: JMdict
Rules: vs
字：ちんと（仮名：ちんと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Calmly
  - Coolly
  - Primly
Source: JMdict
字：兵（仮名：つわもの）
* Common Noun
  - Soldier
  - Warrior
* Typically written in かな
  - Person of courage
  - Strong person
  - Very capable person
  - Master (in a field)
  >Example:  
  >あのチームは**つわもの**ぞろいだ。  
  >That team has nothing but strong players.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：強者（仮名：つわもの）
* Common Noun
  - Soldier
  - Warrior
* Typically written in かな
  - Person of courage
  - Strong person
  - Very capable person
  - Master (in a field)
  >Example:  
  >あのチームは**つわもの**ぞろいだ。  
  >That team has nothing but strong players.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：メタい（仮名：メタい）
* 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Meta
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：社債券（仮名：しゃさいけん）
* Common Noun, finance
  - Debenture
  - Bond
Source: JMdict
字：社会集団（仮名：しゃかいしゅうだん）
* Common Noun
  - Social group
Source: JMdict
字：社会階層（仮名：しゃかいかいそう）
* Common Noun
  - Social class
  - Social strata
  - Social scale
Source: JMdict
字：社会統制（仮名：しゃかいとうせい）
* Common Noun
  - Social control
Source: JMdict
字：社会組織（仮名：しゃかいそしき）
* Common Noun
  - Social structure
  - Social organization
  - Fabric of society
Source: JMdict
字：社会扶助（仮名：しゃかいふじょ）
* Common Noun
  - Social assistance
Source: JMdict
字：示指（仮名：じし）
* Common Noun
  - Index finger
  - Forefinger
Source: JMdict
字：社会体制（仮名：しゃかいたいせい）
* Common Noun
  - Social system
Source: JMdict
字：社会主義経済（仮名：しゃかいしゅぎけいざい）
* Common Noun
  - Socialist economy
Source: JMdict
字：社会システム（仮名：しゃかいシステム）
* Common Noun
  - Social system
Source: JMdict
字：礼儀正しさ（仮名：れいぎただしさ）
* Common Noun
  - Politeness
  - Courtesy
Source: JMdict
字：示唆的（仮名：しさてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Suggestive
  - Pregnant (e.g. pregnant pause)
Source: JMdict
字：腕法（仮名：わんぽう）
* Common Noun
  - Way of holding a calligraphy brush
  - Position of the arm used for a particular type of calligraphy
Source: JMdict
字：懸腕（仮名：けんわん）
* Common Noun
  - Way of holding a calligraphy brush, with elbow away from the body and arm in the air
Source: JMdict
字：ブタっ鼻（仮名：ブタっぱな）
* Common Noun
  - Pig's snout
  - Nose resembling a pig's snout
Source: JMdict
字：豚っ鼻（仮名：ぶたっぱな）
* Common Noun
  - Pig's snout
  - Nose resembling a pig's snout
Source: JMdict
Score: -1
字：ゲームアプリ（仮名：ゲームアプリ）
* Common Noun
  - Game app
Source: JMdict
字：ゲーム・アプリ（仮名：ゲーム・アプリ）
* Common Noun
  - Game app
Source: JMdict
Score: -1
字：水先人（仮名：みずさきにん）
* Common Noun
  - (boat) pilot
  >Example:  
  >彼はその船の**水先人**を勤めた。  
  >He served as the pilot of the ship.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：徴税吏（仮名：ちょうぜいり）
* Common Noun
  - Tax collector
Source: JMdict
字：双樹（仮名：そうじゅ）
* Common Noun
  - Two trees
* abbreviation
  - Sal tree (shorea robusta)
  - Saul
Source: JMdict
字：娑羅樹（仮名：さらじゅ）
* Common Noun
  - Japanese stewartia (stewartia pseudocamellia)
  - Sal (tree) (shorea robusta)
  - Saul
Source: JMdict
字：沙羅樹（仮名：さらじゅ）
* Common Noun
  - Japanese stewartia (stewartia pseudocamellia)
  - Sal (tree) (shorea robusta)
  - Saul
Source: JMdict
Score: -1
字：無終（仮名：むしゅう）
* Common Noun
  - Endlessness
Source: JMdict
字：椀飯（仮名：おうばん）
* Common Noun
  - Dish served in a lacquered bowl
  - Celebratory banquet
Source: JMdict
字：油座（仮名：あぶらざ）
* Common Noun
  - Medieval trade guild specialized in perilla oil
Source: JMdict
字：タブロイド紙（仮名：タブロイドし）
* Common Noun
  - Tabloid (newspaper)
Source: JMdict
字：困ったこと（仮名：こまったこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Trouble
  - Problem
  - Mess
  - Difficulty
  - Nuisance
  >Example:  
  >これでさらに**困ったこと**になるだろう。  
  >This will add to our troubles.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：困った事（仮名：こまったこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Trouble
  - Problem
  - Mess
  - Difficulty
  - Nuisance
  >Example:  
  >これでさらに**困ったこと**になるだろう。  
  >This will add to our troubles.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：困った（仮名：こまった）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Unmanageable
  - Impossible
  - Hopeless
  - Inopportune
  - Uncomfortable
  - Inconvenient
  - Embarrassing
  - Annoying
  - Awkward
  - Disturbing
  - Distressing
Source: JMdict
字：困ったちゃん（仮名：こまったちゃん）
* Common Noun, colloquial
  - Person oblivious to the fact they are irritating or inconveniencing others
  - Pain in the neck
  - Pest
Source: JMdict
字：男子禁制（仮名：だんしきんせい）
* Common Noun
  - Exclusion of males
  - (being) closed to men
Source: JMdict
字：一越ちりめん（仮名：ひとこしちりめん）
* Common Noun, food, cooking
  - Crepe with fine wrinkles
Source: JMdict
字：一越縮緬（仮名：ひとこしちりめん）
* Common Noun, food, cooking
  - Crepe with fine wrinkles
Source: JMdict
Score: -1
字：坐作進退（仮名：ざさしんたい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Deportment
  - Behavior
  - Carriage
Source: JMdict
字：座作進退（仮名：ざさしんたい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Deportment
  - Behavior
  - Carriage
Source: JMdict
Score: -1
字：永久保管（仮名：えいきゅうほかん）
* Common Noun
  - Permanent storage (radioactives, data, etc.)
Source: JMdict
字：永久保管（仮名：とわほかん）
* Common Noun
  - Permanent storage (radioactives, data, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：実事（仮名：じつごと）
* Common Noun
  - Fact
  - (a) truth
* Common Noun
  - Realistic portrayal of an ordinary event (by a wise man)
  - **Note**: in kabuki
Source: JMdict
字：実事（仮名：じつじ）
* Common Noun
  - Fact
  - (a) truth
* Common Noun
  - Realistic portrayal of an ordinary event (by a wise man)
  - **Note**: in kabuki
Source: JMdict
Score: -1
字：実事求是（仮名：じつじきゅうぜ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Practical search for the truth
Source: JMdict
字：舞文（仮名：ぶぶん）
* Common Noun
  - Clever use of words to advance an argument
  - Tricky manipulation of law
Source: JMdict
字：舞文曲筆（仮名：ぶぶんきょくひつ）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Twisting of the truth in one's writing
  - Playing with text to distort the truth
Source: JMdict
字：満漢全席（仮名：まんかんぜんせき）
* Common Noun, historical term
  - Manchu-han imperial feast
Source: JMdict
字：推理作家（仮名：すいりさっか）
* Common Noun
  - Mystery writer
  - Detective fiction writer
  - Crime author
Source: JMdict
字：富贍（仮名：ふせん）
* Common Noun
  - Affluence
Source: JMdict
字：懾伏（仮名：しょうふく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Prostrating oneself in fear
  - Kneeling in fear
  - Crouching in fear
  - Prostration
Source: JMdict
字：懾服（仮名：しょうふく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Prostrating oneself in fear
  - Kneeling in fear
  - Crouching in fear
  - Prostration
Source: JMdict
Score: -1
字：側筆（仮名：そくひつ）
* Common Noun
  - Painting with the body of a brush's bristles (to create a thicker line than possible with the tip)
Source: JMdict
字：沢山（仮名：だくさん）
* suffix, Typically written in かな
  - Enough
  - Too many
  - Too much
  - **Note**: after a noun
Source: JMdict
字：ピンクコンパニオン（仮名：ピンクコンパニオン）
* Common Noun
  - Female escort
Source: JMdict
字：ピンク・コンパニオン（仮名：ピンク・コンパニオン）
* Common Noun
  - Female escort
Source: JMdict
Score: -1
字：スーパーコンパニオン（仮名：スーパーコンパニオン）
* Common Noun
  - Female escort
Source: JMdict
字：スーパー・コンパニオン（仮名：スーパー・コンパニオン）
* Common Noun
  - Female escort
Source: JMdict
Score: -1
字：もっと沢山（仮名：もっとたくさん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, adverb (fukushi), Typically written in かな
  - A lot more
  - Much more
  - And then some
  - And plenty more than that
Source: JMdict
字：かとみると（仮名：かとみると）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - No sooner than
  - As soon as
  - Immediately after
  - **Note**: after past tense verb
Source: JMdict
字：更にもっと（仮名：さらにもっと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Even further
  - And then some
  - Even more
  >Example:  
  >彼女は**さらにもっと**美しい。  
  >She is even more beautiful.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：音フェチ（仮名：おとフェチ）
* Common Noun
  - Asmr video
Source: JMdict
字：いってら（仮名：いってら）
* interjection (kandoushi), slang, abbreviation
  - Have a good day
  - Take care
  - See you
Source: JMdict
字：いってらー（仮名：いってらー）
* interjection (kandoushi), slang, abbreviation
  - Have a good day
  - Take care
  - See you
Source: JMdict
Score: -1
字：サ高住（仮名：サこうじゅう）
* Common Noun, abbreviation
  - Housing for the elderly with home-care services provided
Source: JMdict
字：サービス部門（仮名：サービスぶもん）
* Common Noun
  - Service sector
  - Tertiary sector
Source: JMdict
字：サービス付き高齢者向け住宅（仮名：サービスつきこうれいしゃむけじゅうたく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Housing for the elderly with home-care services provided
Source: JMdict
字：サービス付き（仮名：サービスつき）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Serviced
  - Service-included
Source: JMdict
字：白帯下（仮名：はくたいげ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Leukorrhoea
  - Leucorrhoea
  - Leukorrhea
  - Leucorrhea
Source: JMdict
字：危険ドラッグ（仮名：きけんドラッグ）
* Common Noun
  - Designer drug
  - Synthetic drug
  - Quasi-legal drug
Source: JMdict
字：いい事（仮名：いいこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Typically written in かな
  - Good thing
  - Nice thing
  - Good excuse
  - Good grounds
  - Good opportunity
  - **Note**: usu. as 〜をいいことに(して)
* interjection (kandoushi), female term or language, Typically written in かな
  - Interjection used to impress an idea or to urge a response
Source: JMdict