KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：ブルーフェイスエンジェルフィッシュ（仮名：ブルーフェイスエンジェルフィッシュ）
* Common Noun
  - Blueface angelfish (chaetodontoplus personifer)
  - Personifer angelfish
Source: JMdict
字：ブルー・フェイス・エンジェルフィッシュ（仮名：ブルー・フェイス・エンジェルフィッシュ）
* Common Noun
  - Blueface angelfish (chaetodontoplus personifer)
  - Personifer angelfish
Source: JMdict
Score: -1
字：グレイテールエンジェルフィッシュ（仮名：グレイテールエンジェルフィッシュ）
* Common Noun
  - Chaetodontoplus poliourus (species of marine angelfish)
Source: JMdict
字：アオブダイ属（仮名：アオブダイぞく）
* Common Noun
  - Scarus (genus of parrotfish)
Source: JMdict
字：欠巻（仮名：けっかん）
* Common Noun
  - Missing volume (e.g. of a set of books)
Source: JMdict
字：本図（仮名：ほんず）
* Common Noun
  - This drawing
  - This chart
  - This diagram
Source: JMdict
字：掛け布（仮名：かけふ）
* Common Noun
  - Cloth covering
Source: JMdict
字：核融合炉（仮名：かくゆうごうろ）
* Common Noun
  - Nuclear fusion reactor
Source: JMdict
字：注目を集める（仮名：ちゅうもくをあつめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To gather (attract, receive) attention
  - To have a high profile
  - To gain prominence
  - To become popular
Source: JMdict
Rules: v1
字：片輪走行（仮名：かたりんそうこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Driving on two wheels
  - Ski (driving stunt)
  - Skiing
Source: JMdict
字：組子（仮名：くみこ）
* Common Noun
  - Member (of a group led by a kumigashira)
  - Member (of a fire brigade)
  - Muntin
  - Mullion
  - Member
  - Fret
Source: JMdict
字：安全帯（仮名：あんぜんたい）
* Common Noun
  - Safety belt (typically used in japanese construction work)
  - Fall-prevention harness
Source: JMdict
字：聞き覚えがある（仮名：ききおぼえがある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To have heard somewhere
  - To sound familiar
  >Example:  
  >その名にどこか**聞き覚えがあった**。  
  >That name struck a chord.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：聞きおぼえがある（仮名：ききおぼえがある）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)
  - To have heard somewhere
  - To sound familiar
  >Example:  
  >その名にどこか**聞き覚えがあった**。  
  >That name struck a chord.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：利生（仮名：りしょう）
* Common Noun, rare term, Term: Buddhism
  - Blessings bestowed by the buddha on all living creatures
Source: JMdict
字：不胎化（仮名：ふたいか）
* Common Noun, economics
  - Sterilization
Source: JMdict
字：巡見使（仮名：じゅんけんし）
* Common Noun
  - Traveling inspectors sent by the shogun in the edo period
Source: JMdict
字：未登録（仮名：みとうろく）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unregistered
  - Non-registered
Source: JMdict
字：制約充足（仮名：せいやくじゅうそく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Constraint satisfaction
Source: JMdict
字：制約充足問題（仮名：せいやくじゅうそくもんだい）
* Common Noun
  - Constraint satisfaction problem (esp. in ai)
  - Csp
Source: JMdict
字：アラレキンチャクフグ（仮名：アラレキンチャクフグ）
* Common Noun
  - Spotted sharpnose (canthigaster solandri)
Source: JMdict
字：スポッテッドシャープノーズパファー（仮名：スポッテッドシャープノーズパファー）
* Common Noun
  - Spotted sharpnosed puffer (canthigaster punctatissima)
Source: JMdict
字：スポッテッド・シャープノーズ・パファー（仮名：スポッテッド・シャープノーズ・パファー）
* Common Noun
  - Spotted sharpnosed puffer (canthigaster punctatissima)
Source: JMdict
Score: -1
字：クマドリキンチャクフグ（仮名：クマドリキンチャクフグ）
* Common Noun
  - Shy toby (canthigaster ocellicincta)
Source: JMdict
字：シボリキンチャクフグ（仮名：シボリキンチャクフグ）
* Common Noun
  - Honeycomb toby (canthigaster janthinoptera)
  - Spotted puffer
Source: JMdict
字：シマキンチャクフグ（仮名：シマキンチャクフグ）
* Common Noun
  - Valentin's sharpnose puffer (canthigaster valentini)
  - Black-saddle toby
Source: JMdict
字：シャープノーズパファー（仮名：シャープノーズパファー）
* Common Noun
  - Caribbean sharpnose-puffer (canthigaster rostrata)
  - Sharpnose puffer
Source: JMdict
字：シャープノーズ・パファー（仮名：シャープノーズ・パファー）
* Common Noun
  - Caribbean sharpnose-puffer (canthigaster rostrata)
  - Sharpnose puffer
Source: JMdict
Score: -1
字：スミスズトビー（仮名：スミスズトビー）
* Common Noun
  - Bicolored toby (canthigaster smithae)
  - Smith's pufferfish
Source: JMdict
字：スミスズ・トビー（仮名：スミスズ・トビー）
* Common Noun
  - Bicolored toby (canthigaster smithae)
  - Smith's pufferfish
Source: JMdict
Score: -1
字：テイラーズシャープノーズトビー（仮名：テイラーズシャープノーズトビー）
* Common Noun
  - Tyler's toby (canthigaster tyleri)
Source: JMdict
字：ナタールトビー（仮名：ナタールトビー）
* Common Noun
  - Natal toby (canthigaster natalensis)
Source: JMdict
字：ナタール・トビー（仮名：ナタール・トビー）
* Common Noun
  - Natal toby (canthigaster natalensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：ハナキンチャクフグ（仮名：ハナキンチャクフグ）
* Common Noun
  - Crowned puffer (canthigaster coronata)
  - Crown toby
  - Saddle-back puffer
Source: JMdict
字：パプアントビー（仮名：パプアントビー）
* Common Noun
  - Papuan toby (canthigaster papua)
Source: JMdict
字：パプアン・トビー（仮名：パプアン・トビー）
* Common Noun
  - Papuan toby (canthigaster papua)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヒメキンチャクフグ（仮名：ヒメキンチャクフグ）
* Common Noun
  - Compressed toby (canthigaster compressa)
  - Fingerprint sharpnose puffer
Source: JMdict
字：モンキキンチャクフグ（仮名：モンキキンチャクフグ）
* Common Noun
  - Lantern toby (canthigaster epilampra)
Source: JMdict
字：レオパードシャープノーズパファー（仮名：レオパードシャープノーズパファー）
* Common Noun
  - Leopard sharpnose puffer (canthigaster leoparda)
  - Leopard toby
Source: JMdict
字：レオパード・シャープノーズ・パファー（仮名：レオパード・シャープノーズ・パファー）
* Common Noun
  - Leopard sharpnose puffer (canthigaster leoparda)
  - Leopard toby
Source: JMdict
Score: -1
字：西部インド洋（仮名：せいぶインドよう）
* Common Noun
  - Western indian ocean
Source: JMdict
字：アンフィカエトドン属（仮名：アンフィカエトドンぞく）
* Common Noun
  - Amphichaetodon (genus of butterflyfishes)
Source: JMdict
字：サンフェリクスバタフライフィッシュ（仮名：サンフェリクスバタフライフィッシュ）
* Common Noun
  - Narrow-barred butterflyfish (amphichaetodon melbae)
Source: JMdict
字：シテンヤッコ属（仮名：シテンヤッコぞく）
* Common Noun
  - Apolemichthys (genus of marine angelfishes)
Source: JMdict
字：イエローイアーエンジェルフィッシュ（仮名：イエローイアーエンジェルフィッシュ）
* Common Noun
  - Yellow-ear angelfish (apolemichthys xanthotis)
  - Red sea angelfish
Source: JMdict
字：イエローイアー・エンジェルフィッシュ（仮名：イエローイアー・エンジェルフィッシュ）
* Common Noun
  - Yellow-ear angelfish (apolemichthys xanthotis)
  - Red sea angelfish
Source: JMdict
Score: -1
字：イエローテールエンジェルフィッシュ（仮名：イエローテールエンジェルフィッシュ）
* Common Noun
  - Yellowtail angelfish (apolemichthys xanthurus)
  - Indian yellowtail angelfish
Source: JMdict
字：イエローテール・エンジェルフィッシュ（仮名：イエローテール・エンジェルフィッシュ）
* Common Noun
  - Yellowtail angelfish (apolemichthys xanthurus)
  - Indian yellowtail angelfish
Source: JMdict
Score: -1
字：グリフィスエンジェルフィッシュ（仮名：グリフィスエンジェルフィッシュ）
* Common Noun
  - Griffis angelfish (apolemichthys griffisi)
Source: JMdict
字：グリフィス・エンジェルフィッシュ（仮名：グリフィス・エンジェルフィッシュ）
* Common Noun
  - Griffis angelfish (apolemichthys griffisi)
Source: JMdict
Score: -1
字：ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュ（仮名：ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュ）
* Common Noun
  - Goldspotted angelfish (apolemichthys xanthopunctatus)
Source: JMdict
字：ゴールドフレークエンジェルフィッシュ（仮名：ゴールドフレークエンジェルフィッシュ）
* Common Noun
  - Goldspotted angelfish (apolemichthys xanthopunctatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：シテンヤッコ（仮名：シテンヤッコ）
* Common Noun
  - Threespot angelfish (apolemichthys trimaculatus)
Source: JMdict
字：スリースポットエンジェルフィッシュ（仮名：スリースポットエンジェルフィッシュ）
* Common Noun
  - Threespot angelfish (apolemichthys trimaculatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：タイガーエンジェルフィッシュ（仮名：タイガーエンジェルフィッシュ）
* Common Noun
  - Tiger angelfish (apolemichthys kingi)
Source: JMdict
字：タイガー・エンジェルフィッシュ（仮名：タイガー・エンジェルフィッシュ）
* Common Noun
  - Tiger angelfish (apolemichthys kingi)
Source: JMdict
Score: -1
字：レユニオンエンジェルフィッシュ（仮名：レユニオンエンジェルフィッシュ）
* Common Noun
  - Reunion angelfish (apolemichthys guezei)
Source: JMdict
字：レユニオン・エンジェルフィッシュ（仮名：レユニオン・エンジェルフィッシュ）
* Common Noun
  - Reunion angelfish (apolemichthys guezei)
Source: JMdict
Score: -1
字：ブラックフィンコーラルフィッシュ（仮名：ブラックフィンコーラルフィッシュ）
* Common Noun
  - Blackfin coralfish (chelmon muelleri)
  - Muller's coralfish
  - Müller's coralfish
Source: JMdict
字：マージンドコーラルフィッシュ（仮名：マージンドコーラルフィッシュ）
* Common Noun
  - Margined coralfish (chelmon marginalis)
  - Western beaked butterflyfish
  - Willemawillum
Source: JMdict
字：マージンド・コーラルフィッシュ（仮名：マージンド・コーラルフィッシュ）
* Common Noun
  - Margined coralfish (chelmon marginalis)
  - Western beaked butterflyfish
  - Willemawillum
Source: JMdict
Score: -1
字：プログナトデス属（仮名：プログナトデスぞく）
* Common Noun
  - Prognathodes (genus of tropical fish)
Source: JMdict
字：サイズバタフライフィッシュ（仮名：サイズバタフライフィッシュ）
* Common Noun
  - Scythemarked butterflyfish (prognathodes falcifer)
  - Scythe butterflyfish
Source: JMdict
字：サイズ・バタフライフィッシュ（仮名：サイズ・バタフライフィッシュ）
* Common Noun
  - Scythemarked butterflyfish (prognathodes falcifer)
  - Scythe butterflyfish
Source: JMdict
Score: -1
字：オブリクバタフライフィッシュ（仮名：オブリクバタフライフィッシュ）
* Common Noun
  - Oblique butterflyfish (prognathodes obliquus)
Source: JMdict
字：オブリク・バタフライフィッシュ（仮名：オブリク・バタフライフィッシュ）
* Common Noun
  - Oblique butterflyfish (prognathodes obliquus)
Source: JMdict
Score: -1
字：マルセラバタフライフィッシュ（仮名：マルセラバタフライフィッシュ）
* Common Noun
  - Marcella butterflyfish (prognathodes marcellae)
Source: JMdict
字：マルセラ・バタフライフィッシュ（仮名：マルセラ・バタフライフィッシュ）
* Common Noun
  - Marcella butterflyfish (prognathodes marcellae)
Source: JMdict
Score: -1
字：タキゲンロクダイ属（仮名：タキゲンロクダイぞく）
* Common Noun
  - Coradion (genus of tropical fish)
Source: JMdict
字：カスミチョウチョウウオ属（仮名：カスミチョウチョウウオぞく）
* Common Noun
  - Hemitaurichthys (genus of tropical butterflyfish)
Source: JMdict
字：ハタタテダイ属（仮名：ハタタテダイぞく）
* Common Noun
  - Heniochus (genus of fish)
Source: JMdict
字：フエヤッコダイ属（仮名：フエヤッコダイぞく）
* Common Noun
  - Forcipiger (genus of tropical bannerfish)
Source: JMdict
字：ウミヒゴイ属（仮名：ウミヒゴイぞく）
* Common Noun
  - Parupeneus (genus of goatfishes)
Source: JMdict
字：インドヒメジ（仮名：インドヒメジ）
* Common Noun
  - Bicolor goatfish (parupeneus barberinoides)
  - Half-and-half goatfish
Source: JMdict
字：オオスジヒメジ（仮名：オオスジヒメジ）
* Common Noun
  - Dash-and-dot goatfish (parupeneus barberinus)
Source: JMdict
字：オキナヒメジ（仮名：オキナヒメジ）
* Common Noun
  - Blackspot goatfish (parupeneus spilurus)
Source: JMdict
字：コバンヒメジ（仮名：コバンヒメジ）
* Common Noun
  - Indian goatfish (parupeneus indicus)
  - Yellowspot goatfish
Source: JMdict
字：タカサゴヒメジ（仮名：タカサゴヒメジ）
* Common Noun
  - Cinnabar goatfish (parupeneus heptacanthus)
  - Small-spot goatfish
Source: JMdict
字：パーリーゴートフィッシュ（仮名：パーリーゴートフィッシュ）
* Common Noun
  - Pearly goatfish (parupeneus margaritatus)
Source: JMdict
字：パーリー・ゴートフィッシュ（仮名：パーリー・ゴートフィッシュ）
* Common Noun
  - Pearly goatfish (parupeneus margaritatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ホウライヒメジ（仮名：ホウライヒメジ）
* Common Noun
  - Whitesaddle goatfish (parupeneus ciliatus)
  - White-lined goatfish
  - Diamondscale goatfish
  - Cardinal goatfish
Source: JMdict
字：マルクチヒメジ（仮名：マルクチヒメジ）
* Common Noun
  - Gold-saddle goatfish (parupeneus cyclostomus)
  - Yellowsaddle goatfish
  - Blue goatfish
Source: JMdict
字：リュウキュウヒメジ（仮名：リュウキュウヒメジ）
* Common Noun
  - Sidespot goatfish (parupeneus pleurostigma)
Source: JMdict
字：レッドシーゴートフィッシュ（仮名：レッドシーゴートフィッシュ）
* Common Noun
  - Red sea goatfish (parupeneus forsskali)
Source: JMdict
字：レッド・シー・ゴートフィッシュ（仮名：レッド・シー・ゴートフィッシュ）
* Common Noun
  - Red sea goatfish (parupeneus forsskali)
Source: JMdict
Score: -1
字：ロージーゴートフィッシュ（仮名：ロージーゴートフィッシュ）
* Common Noun
  - Rosy goatfish (parupeneus rubescens)
Source: JMdict
字：ロングバーベルゴートフィッシュ（仮名：ロングバーベルゴートフィッシュ）
* Common Noun
  - Long-barbel goatfish (parupeneus macronema)
Source: JMdict
字：ロングバーベル・ゴートフィッシュ（仮名：ロングバーベル・ゴートフィッシュ）
* Common Noun
  - Long-barbel goatfish (parupeneus macronema)
Source: JMdict
Score: -1
字：ウミヒゴイ（仮名：ウミヒゴイ）
* Common Noun
  - Rosy goatfish (parupeneus chrysopleuron)
  - Yellow-striped goatfish
Source: JMdict
字：海緋鯉（仮名：うみひごい）
* Common Noun
  - Rosy goatfish (parupeneus chrysopleuron)
  - Yellow-striped goatfish
Source: JMdict
Score: -1
字：前罪（仮名：ぜんざい）
* Common Noun
  - Previous conviction
Source: JMdict
字：光条（仮名：こうじょう）
* Common Noun
  - Striation
  - Ray system
Source: JMdict
字：条線（仮名：じょうせん）
* Common Noun
  - Striation
  - Streak line
Source: JMdict
字：やる気満々（仮名：やるきまんまん）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Totally willing
  - Fully motivated
  >Example:  
  >彼は若くて未経験だが**やる気満々**だ。  
  >He is young and inexperienced, but quite enterprising.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：やる気満満（仮名：やるきまんまん）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Totally willing
  - Fully motivated
  >Example:  
  >彼は若くて未経験だが**やる気満々**だ。  
  >He is young and inexperienced, but quite enterprising.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ビデオメッセージ（仮名：ビデオメッセージ）
* Common Noun
  - Video message
Source: JMdict
字：ビデオ・メッセージ（仮名：ビデオ・メッセージ）
* Common Noun
  - Video message
Source: JMdict
Score: -1
字：テレビスクリーン（仮名：テレビスクリーン）
* Common Noun
  - Television screen
  - Tv screen
  - Telescreen
Source: JMdict
字：テレビスクリン（仮名：テレビスクリン）
* Common Noun
  - Television screen
  - Tv screen
  - Telescreen
Source: JMdict
Score: -1
字：テレビスタジオ（仮名：テレビスタジオ）
* Common Noun
  - Television studio
  - Tv studio
Source: JMdict
字：テレビ・スタジオ（仮名：テレビ・スタジオ）
* Common Noun
  - Television studio
  - Tv studio
Source: JMdict
Score: -1
字：テレビスター（仮名：テレビスター）
* Common Noun
  - Television star
  - Tv star
  - Telly-celeb
Source: JMdict
字：テレビ・スター（仮名：テレビ・スター）
* Common Noun
  - Television star
  - Tv star
  - Telly-celeb
Source: JMdict
Score: -1
字：ナショナルステートメント（仮名：ナショナルステートメント）
* Common Noun
  - Statement by the government
  - National statement
Source: JMdict
字：ナショナル・ステートメント（仮名：ナショナル・ステートメント）
* Common Noun
  - Statement by the government
  - National statement
Source: JMdict
Score: -1
字：本厄（仮名：ほんやく）
* Common Noun
  - Critical year in one's life
  - Inauspicious year
Source: JMdict
字：耐候性（仮名：たいこうせい）
* Common Noun
  - Weather resistance (e.g. in building material)
Source: JMdict
字：外省人（仮名：がいしょうじん）
* Common Noun
  - Person from outside one's own province (in china)
  - Person who moved to taiwan from the continent after wwii
  - Mainlander
Source: JMdict
字：本省人（仮名：ほんしょうじん）
* Common Noun
  - Person from one's own province (in china)
  - Person whose ancestors lived in taiwan before the kuomintang-related immigration wave
Source: JMdict
字：先使用権（仮名：せんしようけん）
* Common Noun
  - Right of prior use
  - Prior use rights
  - Prior user rights
Source: JMdict
字：過去の物になる（仮名：かこのものになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To become a thing of the past
Source: JMdict
Rules: v5
字：過去のものになる（仮名：かこのものになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To become a thing of the past
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ニシキベラ属（仮名：ニシキベラぞく）
* Common Noun
  - Thalassoma (genus of brightly colored fish)
Source: JMdict
字：コガシラベラ（仮名：コガシラベラ）
* Common Noun
  - Bluntheaded wrasse (thalassoma amblycephalum)
  - Bluehead wrasse
  - Rainbow wrasse
Source: JMdict
字：オトメベラ（仮名：オトメベラ）
* Common Noun
  - Moon wrasse (thalassoma lunare)
Source: JMdict
字：キヌベラ（仮名：キヌベラ）
* Common Noun
  - Surge wrasse (thalassoma purpureum)
Source: JMdict
字：コルテツレインボーラス（仮名：コルテツレインボーラス）
* Common Noun
  - Cortez rainbow wrasse (thalassoma lucasanum)
Source: JMdict
字：コルテツ・レインボー・ラス（仮名：コルテツ・レインボー・ラス）
* Common Noun
  - Cortez rainbow wrasse (thalassoma lucasanum)
Source: JMdict
Score: -1
字：セナスジベラ（仮名：セナスジベラ）
* Common Noun
  - Sixbar wrasse (thalassoma hardwicke)
Source: JMdict
字：ニシキベラ（仮名：ニシキベラ）
* Common Noun
  - Thalassoma cupido (commercially cultured type of wrasse)
Source: JMdict
字：ハコベラ（仮名：ハコベラ）
* Common Noun
  - Fivestripe wrasse (thalassoma quinquevittatum)
Source: JMdict
字：ブラックテールラス（仮名：ブラックテールラス）
* Common Noun
  - Blacktail wrasse (thalassoma ballieui)
  - Ballieu's wrasse
Source: JMdict
字：ヤマブキベラ（仮名：ヤマブキベラ）
* Common Noun
  - Yellow-brown wrasse (thalassoma lutescens)
  - Sunset wrasse
  - Green moon wrasse
Source: JMdict
字：ヤンセンニシキベラ（仮名：ヤンセンニシキベラ）
* Common Noun
  - Jansen's wrasse (thalassoma jansenii)
Source: JMdict
字：リュウグウベラ（仮名：リュウグウベラ）
* Common Noun
  - Christmas wrasse (thalassoma trilobatum)
  - Green-barred wrasse
  - Ladder wrasse
Source: JMdict
字：ピーコックラス（仮名：ピーコックラス）
* Common Noun
  - Ornate wrasse (thalassoma pavo)
Source: JMdict
字：ヒーブルーラス（仮名：ヒーブルーラス）
* Common Noun
  - Goldbar wrasse (thalassoma hebraicum)
Source: JMdict
字：ブルーヘッド（仮名：ブルーヘッド）
* Common Noun
  - Bluehead (thalassoma bifasciatum)
  - Bluehead wrasse
Source: JMdict
字：レッドチークラス（仮名：レッドチークラス）
* Common Noun
  - Red-cheek wrasse (thalassoma genivittatum)
Source: JMdict
字：レッドチーク・ラス（仮名：レッドチーク・ラス）
* Common Noun
  - Red-cheek wrasse (thalassoma genivittatum)
Source: JMdict
Score: -1
字：クルンジンガーズラス（仮名：クルンジンガーズラス）
* Common Noun
  - Klunzinger's wrasse (thalassoma rueppellii)
Source: JMdict
字：羅和（仮名：らわ）
* Common Noun
  - Latin-japanese (e.g. dictionary)
Source: JMdict
字：伝言（仮名：つてこと）
* Common Noun
  - (verbal) message
  - Word (from someone)
  - Rumour
  - Rumor
Source: JMdict
字：不本意ながら（仮名：ふほんいながら）
* adverb (fukushi)
  - Involuntarily
  - Reluctantly
  - Against one's inclination
  - Against one's will
  - As a matter of unpleasant necessity
  - Despite oneself
Source: JMdict
字：ハマウツボ（仮名：ハマウツボ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Broomrape (orobanche coerulescens)
Source: JMdict
字：はまうつぼ（仮名：はまうつぼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Broomrape (orobanche coerulescens)
Source: JMdict
Score: -1
字：外辺（仮名：がいへん）
* Common Noun
  - Outskirts
  - Periphery
  - Environs
Source: JMdict
字：内辺（仮名：うちわたり）
* Common Noun
  - Precincts of the imperial palace
Source: JMdict
字：内辺（仮名：ないへん）
* Common Noun
  - Inside
  - Interior
Source: JMdict
字：ノロンハラス（仮名：ノロンハラス）
* Common Noun
  - Noronha wrasse (thalassoma noronhanum)
Source: JMdict
字：終戦直後（仮名：しゅうせんちょくご）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Early post war period
  - Immediately after the war
Source: JMdict
字：長毛（仮名：ちょうもう）
* Common Noun
  - Longhair (e.g. cat)
Source: JMdict
字：トウが立つ（仮名：トウがたつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To go to seed
  - To become hard and fibrous
  - To have passed one's prime
  - To have lost the first bloom of one's youth
Source: JMdict
Rules: v5
字：とうが立つ（仮名：とうがたつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To go to seed
  - To become hard and fibrous
  - To have passed one's prime
  - To have lost the first bloom of one's youth
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：遁甲（仮名：とんこう）
* Common Noun
  - Type of astrology
Source: JMdict
字：呪言（仮名：じゅごん）
* Common Noun
  - Spell
  - Curse
  - Incantation
Source: JMdict
字：呪言（仮名：じゅげん）
* Common Noun
  - Spell
  - Curse
  - Incantation
Source: JMdict
Score: -1
字：禹歩（仮名：うほ）
* Common Noun
  - Ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip
  - Walking in large steps
  - Walking with a disabled leg
  - Someone with a disabled leg
Source: JMdict
字：呪法（仮名：じゅほう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Esoteric buddhist ritual where incantations are chanted
  - Magic
Source: JMdict
字：反閇（仮名：へんばい）
* Common Noun
  - Ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip
  - Dance steps inspired by this ceremony
Source: JMdict
字：返閉（仮名：へんばい）
* Common Noun
  - Ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip
  - Dance steps inspired by this ceremony
Source: JMdict
Score: -1
字：叩首（仮名：こうしゅ）
* Common Noun
  - Kowtow
Source: JMdict
字：鬼魅（仮名：きみ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Demon
  - Monster
  - Apparition
Source: JMdict
字：僕女（仮名：ぼくおんな）
* Common Noun
  - Woman who uses the usually male personal pronoun "boku" to refer to herself
Source: JMdict
字：ボク女（仮名：ボクおんな）
* Common Noun
  - Woman who uses the usually male personal pronoun "boku" to refer to herself
Source: JMdict
Score: -1
字：いかがお過ごしですか（仮名：いかがおすごしですか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - How are things with you?
  - How are you doing?
  >Example:  
  >御家族は**いかがお過ごしですか**。  
  >How is it going with your family?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：帳（仮名：とばり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Curtain
  - Hanging
  - Bunting
  >Example:  
  >夜の**とばり**が下りつつある。  
  >Darkness is falling.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：帷（仮名：とばり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Curtain
  - Hanging
  - Bunting
  >Example:  
  >夜の**とばり**が下りつつある。  
  >Darkness is falling.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：同性愛者解放運動（仮名：どうせいあいしゃかいほううんどう）
* Common Noun
  - Gay liberation movement
  - Gay liberation
Source: JMdict
字：分譲マンション（仮名：ぶんじょうマンション）
* Common Noun
  - Condo
  - Condominium
  - Condominium apartment
Source: JMdict
字：扱き（仮名：しごき）
* Common Noun
  - Hazing
  - Gruelling training
  - Waistband
  - Woman's undergirdle
Source: JMdict
字：山岳地（仮名：さんがくち）
* Common Noun
  - Mountain land
  - Mountains
  >Example:  
  >この犬は**山岳地**で人を救助するよう訓練されています。  
  >This dog is trained to save people in the mountains.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：詔命（仮名：しょうめい）
* Common Noun
  - Imperial command
Source: JMdict
字：至日（仮名：しじつ）
* Common Noun
  - Day of the solstice
Source: JMdict
字：生鮭（仮名：なまざけ）
* Common Noun
  - Fresh salmon
  - Unsalted salmon
  - Raw salmon
Source: JMdict
字：生鮭（仮名：なまじゃけ）
* Common Noun
  - Fresh salmon
  - Unsalted salmon
  - Raw salmon
Source: JMdict
Score: -1
字：番組宣伝（仮名：ばんぐみせんでん）
* Common Noun
  - Program publicity
Source: JMdict
字：雲伯方言（仮名：うんぱくほうげん）
* Common Noun
  - Dialects of japanese spoken in western tottori prefecture and eastern shimane prefecture
Source: JMdict
字：因州弁（仮名：いんしゅうべん）
* Common Noun
  - Inshū dialect (spoken in eastern tottori)
Source: JMdict
字：鳥取弁（仮名：とっとりべん）
* Common Noun
  - Dialects of japanese spoken in eastern tottori prefecture
Source: JMdict
字：だんだん（仮名：だんだん）
* interjection (kandoushi)
  - Thank you
  - **Note**: Izumo dialect
Source: JMdict
字：ぷるぷる（仮名：ぷるぷる）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Trembling
  - Shivering
  - Jiggling
  - Wobbling
  - Bouncing
Source: JMdict
字：プルプル（仮名：プルプル）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Trembling
  - Shivering
  - Jiggling
  - Wobbling
  - Bouncing
Source: JMdict
Score: -1
字：狩猟旅行（仮名：しゅりょうりょこう）
* Common Noun
  - Safari
Source: JMdict
字：狩猟隊（仮名：しゅりょうたい）
* Common Noun
  - Safari
  - Troop of hunters
Source: JMdict
字：出雲弁（仮名：いずもべん）
* Common Noun
  - Izumo dialect (spoken mostly in eastern shimane prefecture)
Source: JMdict
字：アークティックグレイリング（仮名：アークティックグレイリング）
* Common Noun
  - Arctic grayling (thymallus arcticus)
Source: JMdict
字：アークティック・グレイリング（仮名：アークティック・グレイリング）
* Common Noun
  - Arctic grayling (thymallus arcticus)
Source: JMdict
Score: -1
字：カワヒメマス属（仮名：カワヒメマスぞく）
* Common Noun
  - Thymallus (genus of freshwater fish)
Source: JMdict
字：時祷書（仮名：じとうしょ）
* Common Noun
  - Book of hours (devotional book popular in the middle ages)
Source: JMdict
字：アークティックシスコ（仮名：アークティックシスコ）
* Common Noun
  - Arctic cisco (coregonus autumnalis)
Source: JMdict
字：アークティック・シスコ（仮名：アークティック・シスコ）
* Common Noun
  - Arctic cisco (coregonus autumnalis)
Source: JMdict
Score: -1
字：アークティックスタッグホーンスカルピン（仮名：アークティックスタッグホーンスカルピン）
* Common Noun
  - Arctic staghorn sculpin (gymnocanthus tricuspis)
Source: JMdict
字：シベリアツマグロカジカ（仮名：シベリアツマグロカジカ）
* Common Noun
  - Arctic staghorn sculpin (gymnocanthus tricuspis)
Source: JMdict
Score: -1
字：珍膳（仮名：ちんぜん）
* Common Noun
  - Uncommon and delicious meal
Source: JMdict
字：珍肴（仮名：ちんこう）
* Common Noun
  - Uncommon and delicious meal
Source: JMdict
字：国際業務（仮名：こくさいぎょうむ）
* Common Noun
  - International service
  - International affairs
Source: JMdict
字：ツマグロカジカ属（仮名：ツマグロカジカぞく）
* Common Noun
  - Gymnocanthus (genus of northern demersal fish)
Source: JMdict
字：コレゴヌス属（仮名：コレゴヌスぞく）
* Common Noun
  - Coregonus (genus of salmon)
Source: JMdict
字：コクチマス属（仮名：コクチマスぞく）
* Common Noun
  - Coregonus (genus of salmon)
Source: JMdict
字：シロマス属（仮名：シロマスぞく）
* Common Noun
  - Coregonus (genus of salmon)
Source: JMdict
字：アークティックチャー（仮名：アークティックチャー）
* Common Noun
  - Arctic char (salvelinus alpinus)
Source: JMdict
字：アークティック・チャー（仮名：アークティック・チャー）
* Common Noun
  - Arctic char (salvelinus alpinus)
Source: JMdict
Score: -1
字：イワナ属（仮名：イワナぞく）
* Common Noun
  - Salvelinus (genus of salmonid fish)
Source: JMdict
字：クギベラ属（仮名：クギベラぞく）
* Common Noun
  - Gomphosus (genus of marine wrasse in the family labridae)
Source: JMdict
字：グリーンバードマウスラス（仮名：グリーンバードマウスラス）
* Common Noun
  - Green birdmouth wrasse (gomphosus caeruleus)
  - Checkerboard wrasse
  - Indian ocean bird wrasse
Source: JMdict
字：カンムリベラ属（仮名：カンムリベラぞく）
* Common Noun
  - Coris (genus of wrasses)
Source: JMdict
字：ウェスタンキングラス（仮名：ウェスタンキングラス）
* Common Noun
  - Western king wrasse (coris auricularis)
Source: JMdict
字：ウェスタン・キング・ラス（仮名：ウェスタン・キング・ラス）
* Common Noun
  - Western king wrasse (coris auricularis)
Source: JMdict
Score: -1
字：カンムリベラ（仮名：カンムリベラ）
* Common Noun
  - Clown coris (coris aygula)
Source: JMdict
字：下茹で（仮名：したゆで）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, food, cooking
  - Parboiling
  - Preparatory boiling
Source: JMdict
字：下ゆで（仮名：したゆで）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, food, cooking
  - Parboiling
  - Preparatory boiling
Source: JMdict
Score: -1
字：スジベラ（仮名：スジベラ）
* Common Noun
  - Pale-barred coris (coris dorsomacula)
Source: JMdict
字：ムスメベラ（仮名：ムスメベラ）
* Common Noun
  - Comb wrasse (coris picta)
  - Coris musume
Source: JMdict
字：アフリカンコリス（仮名：アフリカンコリス）
* Common Noun
  - False clownwrasse (coris cuvieri)
  - African coris
Source: JMdict
字：アフリカン・コリス（仮名：アフリカン・コリス）
* Common Noun
  - False clownwrasse (coris cuvieri)
  - African coris
Source: JMdict
Score: -1
字：イエローストライプコリス（仮名：イエローストライプコリス）
* Common Noun
  - Yellowstripe coris (coris flavovittata)
Source: JMdict
字：イエローストライプ・コリス（仮名：イエローストライプ・コリス）
* Common Noun
  - Yellowstripe coris (coris flavovittata)
Source: JMdict
Score: -1
字：エレガントコリス（仮名：エレガントコリス）
* Common Noun
  - Elegant coris (coris venusta)
  - Elegant wrasse
Source: JMdict
字：エレガント・コリス（仮名：エレガント・コリス）
* Common Noun
  - Elegant coris (coris venusta)
  - Elegant wrasse
Source: JMdict
Score: -1
字：ヨーロピアンシーバス（仮名：ヨーロピアンシーバス）
* Common Noun
  - European seabass (dicentrarchus labrax)
Source: JMdict
字：ヨーロピアン・シーバス（仮名：ヨーロピアン・シーバス）
* Common Noun
  - European seabass (dicentrarchus labrax)
Source: JMdict
Score: -1
字：発信地（仮名：はっしんち）
* Common Noun
  - Place of dispatch
  - Place of origin
Source: JMdict
字：コリスフォルモーサ（仮名：コリスフォルモーサ）
* Common Noun
  - Queen coris (coris formosa)
Source: JMdict
字：マルケサスコリス（仮名：マルケサスコリス）
* Common Noun
  - Coris marquesensis (type of wrasse species, endemic to marquesan islands)
Source: JMdict
字：系統学（仮名：けいとうがく）
* Common Noun, biology
  - Phylogenetics
Source: JMdict
字：基本形（仮名：きほんけい）
* Common Noun
  - Fundamental form
  - Basic form
  - Basic pattern
  - Basic model
  - Basic type
  - Prototype
Source: JMdict
字：基本型（仮名：きほんけい）
* Common Noun
  - Fundamental form
  - Basic form
  - Basic pattern
  - Basic model
  - Basic type
  - Prototype
Source: JMdict
Score: -1
字：接頭詞（仮名：せっとうし）
* Common Noun, grammar
  - Prefix (as a part-of-speech)
Source: JMdict
字：印刷回路板（仮名：いんさつかいろばん）
* Common Noun
  - Printed circuit board
  - Pcb
Source: JMdict
字：プリント回路板（仮名：プリントかいろばん）
* Common Noun
  - Printed circuit board
  - Pcb
Source: JMdict
字：印刷配線板（仮名：いんさつはいせんばん）
* Common Noun
  - Printed wiring board
  - Pwb
Source: JMdict
字：プリント配線板（仮名：プリントはいせんばん）
* Common Noun
  - Printed wiring board
  - Pwb
Source: JMdict
字：撮像機（仮名：さつぞうき）
* Common Noun
  - Camera (photo, optical)
Source: JMdict
字：電子撮像機（仮名：でんしさつぞうき）
* Common Noun
  - Electronic camera
Source: JMdict
字：デジタル撮像機（仮名：デジタルさつぞうき）
* Common Noun, rare term
  - Digital camera
Source: JMdict
字：アークティックフラウンダー（仮名：アークティックフラウンダー）
* Common Noun
  - Arctic flounder (liopsetta glacialis)
Source: JMdict
字：アークティック・フラウンダー（仮名：アークティック・フラウンダー）
* Common Noun
  - Arctic flounder (liopsetta glacialis)
Source: JMdict
Score: -1
字：ツノガレイ属（仮名：ツノガレイぞく）
* Common Noun
  - Pleuronectes (genus of flatfishes)
Source: JMdict
字：アーマードプレコ（仮名：アーマードプレコ）
* Common Noun
  - Pseudorinelepis genibarbis (species of armored catfish from the amazon river)
Source: JMdict
字：アーマード・プレコ（仮名：アーマード・プレコ）
* Common Noun
  - Pseudorinelepis genibarbis (species of armored catfish from the amazon river)
Source: JMdict
Score: -1
字：アーモンドスネークヘッド（仮名：アーモンドスネークヘッド）
* Common Noun
  - Channa lucius (species of snakehead fish)
Source: JMdict
字：アイゴ科（仮名：アイゴか）
* Common Noun
  - Siganidae (family of fishes)
Source: JMdict
字：アイゴ属（仮名：アイゴぞく）
* Common Noun
  - Siganus (genus of perciform fish)
Source: JMdict
字：アイザメ科（仮名：アイザメか）
* Common Noun
  - Centrophoridae (family of generally deepwater gulper sharks)
Source: JMdict
字：アイスズメダイ（仮名：アイスズメダイ）
* Common Noun
  - Australian gregory (stegastes apicalis)
Source: JMdict
字：クロソラスズメダイ（仮名：クロソラスズメダイ）
* Common Noun
  - Dusky farmerfish (stegastes nigricans, species of indo-pacific damselfish)
  - Dusky gregory
Source: JMdict
字：クロソラスズメダイ属（仮名：クロソラスズメダイぞく）
* Common Noun
  - Stegastes (genus of damselfish in the family pomacentridae)
Source: JMdict
字：アカプルコグレゴリー（仮名：アカプルコグレゴリー）
* Common Noun
  - Acapulco major (stegastes acapulcoensis)
  - Acapulco gregory
  - Acapulco damselfish
Source: JMdict
字：アカプルコ・グレゴリー（仮名：アカプルコ・グレゴリー）
* Common Noun
  - Acapulco major (stegastes acapulcoensis)
  - Acapulco gregory
  - Acapulco damselfish
Source: JMdict
Score: -1
字：セダカスズメダイ（仮名：セダカスズメダイ）
* Common Noun
  - Japanese gregory (stegastes altus)
Source: JMdict
字：コルテスダムゼルフィッシュ（仮名：コルテスダムゼルフィッシュ）
* Common Noun
  - Cortez damselfish (stegastes rectifraenum)
  - Cortez gregory
Source: JMdict
字：コルテス・ダムゼルフィッシュ（仮名：コルテス・ダムゼルフィッシュ）
* Common Noun
  - Cortez damselfish (stegastes rectifraenum)
  - Cortez gregory
Source: JMdict
Score: -1
字：スリースポットダムゼルフィッシュ（仮名：スリースポットダムゼルフィッシュ）
* Common Noun
  - Threespot damselfish (stegastes planifrons)
Source: JMdict
字：スリー・スポット・ダムゼルフィッシュ（仮名：スリー・スポット・ダムゼルフィッシュ）
* Common Noun
  - Threespot damselfish (stegastes planifrons)
Source: JMdict
Score: -1
字：バイカラーダムゼルフィッシュ（仮名：バイカラーダムゼルフィッシュ）
* Common Noun
  - Bicolor damselfish (stegastes partitus)
Source: JMdict
字：バイカラー・ダムゼルフィッシュ（仮名：バイカラー・ダムゼルフィッシュ）
* Common Noun
  - Bicolor damselfish (stegastes partitus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ロングフィンダムゼルフィッシュ（仮名：ロングフィンダムゼルフィッシュ）
* Common Noun
  - Longfin damselfish (stegastes diencaeus)
Source: JMdict
字：ロングフィン・ダムゼルフィッシュ（仮名：ロングフィン・ダムゼルフィッシュ）
* Common Noun
  - Longfin damselfish (stegastes diencaeus)
Source: JMdict
Score: -1
字：アイランドグレゴリー（仮名：アイランドグレゴリー）
* Common Noun
  - Island gregory (stegastes insularis)
Source: JMdict
字：アイランド・グレゴリー（仮名：アイランド・グレゴリー）
* Common Noun
  - Island gregory (stegastes insularis)
Source: JMdict
Score: -1
字：インディアングレゴリー（仮名：インディアングレゴリー）
* Common Noun
  - Western gregory (stegastes obreptus)
Source: JMdict
字：エメリーズグレゴリー（仮名：エメリーズグレゴリー）
* Common Noun
  - Emery's gregory (stegastes emeryi)
Source: JMdict
字：エメリーズ・グレゴリー（仮名：エメリーズ・グレゴリー）
* Common Noun
  - Emery's gregory (stegastes emeryi)
Source: JMdict
Score: -1
字：キオビスズメダイ（仮名：キオビスズメダイ）
* Common Noun
  - Whitebar gregory (stegastes albifasciatus)
Source: JMdict
字：ハナナガスズメダイ（仮名：ハナナガスズメダイ）
* Common Noun
  - Blunt snout gregory (stegastes lividus)
Source: JMdict
字：ゴールデングレゴリー（仮名：ゴールデングレゴリー）
* Common Noun
  - Golden gregory (stegastes aureus)
Source: JMdict
字：ゴールデン・グレゴリー（仮名：ゴールデン・グレゴリー）
* Common Noun
  - Golden gregory (stegastes aureus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ココアダムゼルフィッシュ（仮名：ココアダムゼルフィッシュ）
* Common Noun
  - Cocoa damselfish (stegastes variabilis)
Source: JMdict
字：ココア・ダムゼルフィッシュ（仮名：ココア・ダムゼルフィッシュ）
* Common Noun
  - Cocoa damselfish (stegastes variabilis)
Source: JMdict
Score: -1
字：ビューグレゴリー（仮名：ビューグレゴリー）
* Common Noun
  - Beaugregory (stegastes leucostictus)
Source: JMdict
字：ペリシアーズグレゴリー（仮名：ペリシアーズグレゴリー）
* Common Noun
  - Mauritian gregory (stegastes pelicieri)
Source: JMdict
字：ホワイトテールメージャー（仮名：ホワイトテールメージャー）
* Common Noun
  - Whitetail major (stegastes leucorus)
  - Whitetail damselfish
  - Whitetail gregory
Source: JMdict
字：モーリシアングレゴリー（仮名：モーリシアングレゴリー）
* Common Noun
  - Ebony gregory (stegastes limbatus)
Source: JMdict
字：ガラパゴスリングテールダムセルフィッシュ（仮名：ガラパゴスリングテールダムセルフィッシュ）
* Common Noun
  - Southern whitetail major (stegastes beebei)
  - Galapagos ringtail damselfish
Source: JMdict
字：アオバスズメダイ（仮名：アオバスズメダイ）
* Common Noun
  - Black-axil chromis (chromis atripectoralis)
  - Blackfin chromis
Source: JMdict
字：アマミスズメダイ（仮名：アマミスズメダイ）
* Common Noun
  - Stout chromis (chromis chrysura)
Source: JMdict
字：奄美雀鯛（仮名：あまみすずめだい）
* Common Noun
  - Stout chromis (chromis chrysura)
Source: JMdict
Score: -1
字：スズメダイ属（仮名：スズメダイぞく）
* Common Noun
  - Chromis (genus of damselfish)
Source: JMdict
字：キホシスズメダイ（仮名：キホシスズメダイ）
* Common Noun
  - Yellow-spotted chromis (chromis flavomaculata)
Source: JMdict
字：クロオビスズメダイ（仮名：クロオビスズメダイ）
* Common Noun
  - Black-bar chromis (chromis retrofasciata)
Source: JMdict
字：コガネスズメダイ（仮名：コガネスズメダイ）
* Common Noun
  - Yellow chromis (chromis analis)
Source: JMdict
字：ダブルバークロミス（仮名：ダブルバークロミス）
* Common Noun
  - Doublebar chromis (chromis opercularis)
Source: JMdict
字：ジャイアントクロミス（仮名：ジャイアントクロミス）
* Common Noun
  - Doublebar chromis (chromis opercularis)
Source: JMdict
Score: -1
字：ツートンドクロミス（仮名：ツートンドクロミス）
* Common Noun
  - Chocolatedip chromis (chromis dimidiata)
  - Half-and-half chromis
  - Twotone chromis
Source: JMdict
字：チョコレートディップクロミス（仮名：チョコレートディップクロミス）
* Common Noun
  - Chocolatedip chromis (chromis dimidiata)
  - Half-and-half chromis
  - Twotone chromis
Source: JMdict
Score: -1
字：デバスズメダイ（仮名：デバスズメダイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blue green damselfish (chromis viridis)
  - Blue-green chromis
Source: JMdict
字：でばすずめだい（仮名：でばすずめだい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blue green damselfish (chromis viridis)
  - Blue-green chromis
Source: JMdict
Score: -1
字：ブルーアンドイエロークロミス（仮名：ブルーアンドイエロークロミス）
* Common Noun
  - Limbaugh's damselfish (chromis limbaughi)
  - Blue-and-yellow chromis
Source: JMdict
字：ブルーアンドイエロー・クロミス（仮名：ブルーアンドイエロー・クロミス）
* Common Noun
  - Limbaugh's damselfish (chromis limbaughi)
  - Blue-and-yellow chromis
Source: JMdict
Score: -1
字：オヤビッチャ属（仮名：オヤビッチャぞく）
* Common Noun
  - Abudefduf (genus of damselfish)
Source: JMdict
字：テンジクスズメダイ（仮名：テンジクスズメダイ）
* Common Noun
  - Bengal sergeant (abudefduf bengalensis)
Source: JMdict
字：イソスズメダイ（仮名：イソスズメダイ）
* Common Noun
  - Yellowtail sergeant (abudefduf notatus)
Source: JMdict
字：シチセンスズメダイ（仮名：シチセンスズメダイ）
* Common Noun
  - Banded sergeant (abudefduf septemfasciatus)
Source: JMdict
字：ロクセンスズメダイ（仮名：ロクセンスズメダイ）
* Common Noun
  - Scissortail sergeant (abudefduf sexfasciatus)
  - Six-banded sergeant-major
Source: JMdict
字：カナリーダムゼル（仮名：カナリーダムゼル）
* Common Noun
  - Canary damsel (abudefduf luridus)
Source: JMdict
字：サージャントメージャー（仮名：サージャントメージャー）
* Common Noun
  - Sergeant-major (abudefduf saxatilis)
Source: JMdict
字：サージャント・メージャー（仮名：サージャント・メージャー）
* Common Noun
  - Sergeant-major (abudefduf saxatilis)
Source: JMdict
Score: -1
字：シマスズメダイ（仮名：シマスズメダイ）
* Common Noun
  - Blackspot sergeant (abudefduf sordidus)
Source: JMdict
字：ナタールサージャント（仮名：ナタールサージャント）
* Common Noun
  - Natal sergeant (abudefduf natalensis)
Source: JMdict
字：フォールスアイサージャント（仮名：フォールスアイサージャント）
* Common Noun
  - False-eye sergeant (abudefduf sparoides)
Source: JMdict
字：ブルースポッティドサージャント（仮名：ブルースポッティドサージャント）
* Common Noun
  - Pearly sergeant (abudefduf margariteus)
Source: JMdict
字：ホワイトレイズサージャント（仮名：ホワイトレイズサージャント）
* Common Noun
  - Whitley's sergeant (abudefduf whitleyi)
Source: JMdict
字：ローレンツィーズサージャント（仮名：ローレンツィーズサージャント）
* Common Noun
  - Black-tail sergeant (abudefduf lorenzi)
Source: JMdict
字：アゾレスクロミス（仮名：アゾレスクロミス）
* Common Noun
  - Azores chromis (chromis limbata)
Source: JMdict
字：アゾレス・クロミス（仮名：アゾレス・クロミス）
* Common Noun
  - Azores chromis (chromis limbata)
Source: JMdict
Score: -1
字：アラビアンクロミス（仮名：アラビアンクロミス）
* Common Noun
  - Arabian chromis (chromis flavaxilla)
Source: JMdict
字：アラビアン・クロミス（仮名：アラビアン・クロミス）
* Common Noun
  - Arabian chromis (chromis flavaxilla)
Source: JMdict
Score: -1
字：アンボンスズメダイ（仮名：アンボンスズメダイ）
* Common Noun
  - Ambon chromis (chromis amboinensis)
Source: JMdict
字：イエローアクシルクロミス（仮名：イエローアクシルクロミス）
* Common Noun
  - Yellow-axil chromis (chromis xanthochira)
Source: JMdict
字：イエローアクシル・クロミス（仮名：イエローアクシル・クロミス）
* Common Noun
  - Yellow-axil chromis (chromis xanthochira)
Source: JMdict
Score: -1
字：イエロースペックルドクロミス（仮名：イエロースペックルドクロミス）
* Common Noun
  - Yellow-speckled chromis (chromis alpha)
Source: JMdict
字：イエロースペックルド・クロミス（仮名：イエロースペックルド・クロミス）
* Common Noun
  - Yellow-speckled chromis (chromis alpha)
Source: JMdict
Score: -1
字：イエローテイルリーフフィッシュ（仮名：イエローテイルリーフフィッシュ）
* Common Noun
  - Yellowtail reeffish (chromis enchrysura)
  - Caribbean chromis
Source: JMdict
字：イエローテイル・リーフフィッシュ（仮名：イエローテイル・リーフフィッシュ）
* Common Noun
  - Yellowtail reeffish (chromis enchrysura)
  - Caribbean chromis
Source: JMdict
Score: -1
字：イエローフィンクロミス（仮名：イエローフィンクロミス）
* Common Noun
  - Yellowfin chromis (chromis xanthopterygia)
  - Arabian chromis
Source: JMdict
字：イエローフィン・クロミス（仮名：イエローフィン・クロミス）
* Common Noun
  - Yellowfin chromis (chromis xanthopterygia)
  - Arabian chromis
Source: JMdict
Score: -1
字：二重窓ガラス（仮名：にじゅうまどガラス）
* Common Noun
  - Double glazing
Source: JMdict
字：よく言う（仮名：よくいう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To say enough (as much as required)
  - To say plenty
  - To say well
  - To say cleverly
  - To say elegantly
  - To say often
  - To say frequently
  - To say without shame
  - To say impudently
  - **Note**: oft. as an admonition in the form of よく言うよ
Source: JMdict
Rules: v5
字：良く言う（仮名：よくいう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To say enough (as much as required)
  - To say plenty
  - To say well
  - To say cleverly
  - To say elegantly
  - To say often
  - To say frequently
  - To say without shame
  - To say impudently
  - **Note**: oft. as an admonition in the form of よく言うよ
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：海底撈月（仮名：ハイテイラオユエ）
* Common Noun, mahjong
  - Haitei winning hand
  - Winning on the last tile drawn from the wall
Source: JMdict
字：ジャパカナ（仮名：ジャパカナ）
* Common Noun
  - Japanese canadian
Source: JMdict
字：ジャパニーズカナディアン（仮名：ジャパニーズカナディアン）
* Common Noun
  - Japanese canadian
Source: JMdict
字：ジャパニーズ・カナディアン（仮名：ジャパニーズ・カナディアン）
* Common Noun
  - Japanese canadian
Source: JMdict
Score: -1
字：オナガスズメダイ（仮名：オナガスズメダイ）
* Common Noun
  - Allen's chromis (chromis alleni)
Source: JMdict
字：オバールクロミス（仮名：オバールクロミス）
* Common Noun
  - Hawaiian chromis (chromis ovalis)
  - Oval chromis
Source: JMdict
字：オバール・クロミス（仮名：オバール・クロミス）
* Common Noun
  - Hawaiian chromis (chromis ovalis)
  - Oval chromis
Source: JMdict
Score: -1
字：オビトウカイスズメダイ（仮名：オビトウカイスズメダイ）
* Common Noun
  - Okinawa chromis (chromis okamurai)
Source: JMdict
字：カブラヤスズメダイ（仮名：カブラヤスズメダイ）
* Common Noun
  - Ternate chromis (chromis ternatensis)
Source: JMdict
字：カレハスズメダイ（仮名：カレハスズメダイ）
* Common Noun
  - Agile chromis (chromis agilis)
  - Bronze reef chromis
Source: JMdict
字：クルンジンガーズクロミス（仮名：クルンジンガーズクロミス）
* Common Noun
  - Black-headed chromis (chromis klunzingeri)
Source: JMdict
字：クロミスキネラセンス（仮名：クロミスキネラセンス）
* Common Noun
  - Green puller (chromis cinerascens)
  - Green chromis
Source: JMdict
字：ダスキークロミス（仮名：ダスキークロミス）
* Common Noun
  - Green puller (chromis cinerascens)
  - Green chromis
Source: JMdict
Score: -1
字：ケニアンクロミス（仮名：ケニアンクロミス）
* Common Noun
  - Kenyan chromis (chromis nigroanalis)
Source: JMdict
字：ケニアン・クロミス（仮名：ケニアン・クロミス）
* Common Noun
  - Kenyan chromis (chromis nigroanalis)
Source: JMdict
Score: -1
字：コビトスズメダイ（仮名：コビトスズメダイ）
* Common Noun
  - Midget chromis (chromis acares)
Source: JMdict
字：サウスアフリカンクロミス（仮名：サウスアフリカンクロミス）
* Common Noun
  - Blue-spotted chromis (chromis dasygenys)
Source: JMdict
字：ブルースポッティドクロミス（仮名：ブルースポッティドクロミス）
* Common Noun
  - Blue-spotted chromis (chromis dasygenys)
Source: JMdict
Score: -1
字：ササスズメダイ（仮名：ササスズメダイ）
* Common Noun
  - Scaly chromis (chromis lepidolepis)
Source: JMdict
字：シコクスズメダイ（仮名：シコクスズメダイ）
* Common Noun
  - Bicolor chromis (chromis margaritifer)
  - Whitetail chromis
Source: JMdict
字：シロボシスズメダイ（仮名：シロボシスズメダイ）
* Common Noun
  - White-spotted chromis (chromis albomaculata)
Source: JMdict
字：スズメダイ（仮名：スズメダイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pearl-spot chromis (chromis notata)
Source: JMdict
字：すずめだい（仮名：すずめだい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pearl-spot chromis (chromis notata)
Source: JMdict
Score: -1
字：スリースポットクロミス（仮名：スリースポットクロミス）
* Common Noun
  - Threespot chromis (chromis verater)
Source: JMdict
字：スリースポット・クロミス（仮名：スリースポット・クロミス）
* Common Noun
  - Threespot chromis (chromis verater)
Source: JMdict
Score: -1
字：タイワンスズメダイ（仮名：タイワンスズメダイ）
* Common Noun
  - Twinspot chromis (chromis elerae)
Source: JMdict
字：タカサゴスズメダイ（仮名：タカサゴスズメダイ）
* Common Noun
  - Weber's chromis (chromis weberi)
Source: JMdict
字：ダムゼルフィッシュ（仮名：ダムゼルフィッシュ）
* Common Noun
  - Damselfish (chromis chromis)
  - Mediterranean chromis
Source: JMdict
字：ディープシークロミス（仮名：ディープシークロミス）
* Common Noun
  - Deepsea chromis (chromis abyssicola)
Source: JMdict
字：ディープシー・クロミス（仮名：ディープシー・クロミス）
* Common Noun
  - Deepsea chromis (chromis abyssicola)
Source: JMdict
Score: -1
字：ディープリーフクロミス（仮名：ディープリーフクロミス）
* Common Noun
  - Deep reef chromis (chromis delta)
Source: JMdict
字：ディープ・リーフ・クロミス（仮名：ディープ・リーフ・クロミス）
* Common Noun
  - Deep reef chromis (chromis delta)
Source: JMdict
Score: -1
字：トウカイスズメダイ（仮名：トウカイスズメダイ）
* Common Noun
  - Japanese chromis (chromis mirationis)
Source: JMdict
字：ハーフアンドハーフクロミス（仮名：ハーフアンドハーフクロミス）
* Common Noun
  - Half-and-half chromis (chromis iomelas)
Source: JMdict
字：ハーフアンドハーフ・クロミス（仮名：ハーフアンドハーフ・クロミス）
* Common Noun
  - Half-and-half chromis (chromis iomelas)
Source: JMdict
Score: -1
字：パープルリーフフィッシュ（仮名：パープルリーフフィッシュ）
* Common Noun
  - Purple reeffish (chromis scotti)
  - Purple chromis
Source: JMdict
字：パープル・リーフフィッシュ（仮名：パープル・リーフフィッシュ）
* Common Noun
  - Purple reeffish (chromis scotti)
  - Purple chromis
Source: JMdict
Score: -1
字：バリアリーフクロミス（仮名：バリアリーフクロミス）
* Common Noun
  - Barrier reef chromis (chromis nitida)
Source: JMdict
字：バリア・リーフ・クロミス（仮名：バリア・リーフ・クロミス）
* Common Noun
  - Barrier reef chromis (chromis nitida)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヒレグロスズメダイ（仮名：ヒレグロスズメダイ）
* Common Noun
  - Dark-fin chromis (chromis atripes)
Source: JMdict
字：フィリピンクロミス（仮名：フィリピンクロミス）
* Common Noun
  - Philippines chromis (chromis scotochiloptera)
Source: JMdict
字：フィリピン・クロミス（仮名：フィリピン・クロミス）
* Common Noun
  - Philippines chromis (chromis scotochiloptera)
Source: JMdict
Score: -1
字：フカミスズメダイ（仮名：フカミスズメダイ）
* Common Noun
  - Whitetail chromis (chromis leucura)
Source: JMdict
字：ブラウンクロミス（仮名：ブラウンクロミス）
* Common Noun
  - Brown chromis (chromis multilineata)
  - Yellow-edge chromis
Source: JMdict
字：ブラウン・クロミス（仮名：ブラウン・クロミス）
* Common Noun
  - Brown chromis (chromis multilineata)
  - Yellow-edge chromis
Source: JMdict
Score: -1
字：ブラウンプラー（仮名：ブラウンプラー）
* Common Noun
  - Brown puller (chromis hypsilepis)
  - One-spot chromis
Source: JMdict
字：ブラウン・プラー（仮名：ブラウン・プラー）
* Common Noun
  - Brown puller (chromis hypsilepis)
  - One-spot chromis
Source: JMdict
Score: -1
字：ブラックスミス（仮名：ブラックスミス）
* Common Noun
  - Blacksmith (chromis punctipinnis)
  - Blacksmith chromis
Source: JMdict
字：ブルーアクシルクロミス（仮名：ブルーアクシルクロミス）
* Common Noun
  - Blue-axil chromis (chromis caudalis)
  - Dusky puller
Source: JMdict
字：ブルーアクシル・クロミス（仮名：ブルーアクシル・クロミス）
* Common Noun
  - Blue-axil chromis (chromis caudalis)
  - Dusky puller
Source: JMdict
Score: -1
字：ブルークロミス（仮名：ブルークロミス）
* Common Noun
  - Blue chromis (chromis cyanea)
Source: JMdict
字：ブルー・クロミス（仮名：ブルー・クロミス）
* Common Noun
  - Blue chromis (chromis cyanea)
Source: JMdict
Score: -1
字：ペンバクロミス（仮名：ペンバクロミス）
* Common Noun
  - Pemba chromis (chromis pembae)
Source: JMdict
字：ペンバ・クロミス（仮名：ペンバ・クロミス）
* Common Noun
  - Pemba chromis (chromis pembae)
Source: JMdict
Score: -1
字：マツバスズメダイ（仮名：マツバスズメダイ）
* Common Noun
  - Smokey chromis (chromis fumea)
Source: JMdict
字：マラヤンクロミス（仮名：マラヤンクロミス）
* Common Noun
  - Malayan chromis (chromis flavipectoralis)
Source: JMdict
字：マラヤン・クロミス（仮名：マラヤン・クロミス）
* Common Noun
  - Malayan chromis (chromis flavipectoralis)
Source: JMdict
Score: -1
字：マルスズメダイ（仮名：マルスズメダイ）
* Common Noun
  - Ovate chromis (chromis ovatiformis)
Source: JMdict
字：モンスズメダイ（仮名：モンスズメダイ）
* Common Noun
  - Paletail chromis (chromis xanthura)
Source: JMdict
字：ラインドクロミス（仮名：ラインドクロミス）
* Common Noun
  - Lined chromis (chromis lineata)
Source: JMdict
字：ラインド・クロミス（仮名：ラインド・クロミス）
* Common Noun
  - Lined chromis (chromis lineata)
Source: JMdict
Score: -1
字：ラボックスクロミス（仮名：ラボックスクロミス）
* Common Noun
  - Lubbock's chromis (chromis lubbocki)
Source: JMdict
字：ラボックス・クロミス（仮名：ラボックス・クロミス）
* Common Noun
  - Lubbock's chromis (chromis lubbocki)
Source: JMdict
Score: -1
字：ランドールズクロミス（仮名：ランドールズクロミス）
* Common Noun
  - Randall's chromis (chromis randalli)
Source: JMdict
字：ランドールズ・クロミス（仮名：ランドールズ・クロミス）
* Common Noun
  - Randall's chromis (chromis randalli)
Source: JMdict
Score: -1
字：医師免許証（仮名：いしめんきょしょう）
* Common Noun
  - Physician's license (licence)
  - Doctor's license
  - Medical license
Source: JMdict
字：デモイセル（仮名：デモイセル）
* Common Noun
  - Demoiselle (chromis dispilus)
Source: JMdict
字：医師免許（仮名：いしめんきょ）
* Common Noun
  - Physician's license (licence)
  - Doctor's license
  - Medical license
  - License to practice medicine
Source: JMdict
字：グリーンクロミス（仮名：グリーンクロミス）
* Common Noun
  - Green chromis (chromis caerulea)
  - Blue-green chromis
Source: JMdict
字：グリーン・クロミス（仮名：グリーン・クロミス）
* Common Noun
  - Green chromis (chromis caerulea)
  - Blue-green chromis
Source: JMdict
Score: -1
字：シザーテイルダムゼルフィッシュ（仮名：シザーテイルダムゼルフィッシュ）
* Common Noun
  - Scissortail damselfish (chromis atrilobata)
Source: JMdict
字：ＬＯＨＡＳ（仮名：ロハス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lohas
  - Lifestyles of health and sustainability
Source: JMdict
字：ＬＯＨＡＳ（仮名：ロハース）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lohas
  - Lifestyles of health and sustainability
Source: JMdict
Score: -1
字：来校（仮名：らいこう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - School visit
Source: JMdict
字：生政治（仮名：せいせいじ）
* Common Noun
  - Biopolitics
Source: JMdict
字：バンリュー（仮名：バンリュー）
* Common Noun
  - Banlieue
Source: JMdict
字：酸素透過率（仮名：さんそとうかりつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Oxygen transmission rate
  - Otr
Source: JMdict
字：地球環境保全関係閣僚会議（仮名：ちきゅうかんきょうほぜんかんけいかくりょうかいぎ）
* Common Noun
  - Council of ministers for global environment conservation
Source: JMdict
字：知解（仮名：ちかい）
* Common Noun, rare term
  - Being enlightened by virtue of knowledge
Source: JMdict
字：智解（仮名：ちかい）
* Common Noun, rare term
  - Being enlightened by virtue of knowledge
Source: JMdict
Score: -1
字：区政（仮名：くせい）
* Common Noun
  - Ward management
  - Ward administration
Source: JMdict
字：よだれを垂らす（仮名：よだれをたらす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To drool
  - To dribble
  - To slobber
Source: JMdict
Rules: v5
字：涎を垂らす（仮名：よだれをたらす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To drool
  - To dribble
  - To slobber
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：その頃（仮名：そのころ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - At that time
  - In those days
  - At that moment
  - Then
  >Example:  
  >**そのころ**彼はいつも飲んでばかりいた。  
  >He was always drinking in those days.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：非自己（仮名：ひじこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Nonself
  - Not self
Source: JMdict
字：チン毛（仮名：チンげ）
* Common Noun, slang, vulgar expression or word
  - (male) pubic hair
  - Pubes
Source: JMdict
字：ちん毛（仮名：ちんげ）
* Common Noun, slang, vulgar expression or word
  - (male) pubic hair
  - Pubes
Source: JMdict
Score: -1
字：テトラオドン属（仮名：テトラオドンぞく）
* Common Noun
  - Tetraodon (genus of pufferfish)
Source: JMdict
字：フグ科（仮名：フグか）
* Common Noun
  - Tetraodontidae (family of pufferfish)
Source: JMdict
字：アイスポットクテノポマ（仮名：アイスポットクテノポマ）
* Common Noun
  - Eyespot ctenopoma (ctenopoma ocellatum)
Source: JMdict
字：アイスポット・クテノポマ（仮名：アイスポット・クテノポマ）
* Common Noun
  - Eyespot ctenopoma (ctenopoma ocellatum)
Source: JMdict
Score: -1
字：クテノポマ属（仮名：クテノポマぞく）
* Common Noun
  - Ctenopoma (genus of freshwater climbing gouramies)
Source: JMdict
字：アイナメ科（仮名：アイナメか）
* Common Noun
  - Hexagrammidae (family of marine fishes incorporating the greenlings)
Source: JMdict
字：アイブリ（仮名：アイブリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black-banded trevally (seriolina nigrofasciata)
  - Black-banded amberjack
Source: JMdict
字：合鰤（仮名：あいぶり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black-banded trevally (seriolina nigrofasciata)
  - Black-banded amberjack
Source: JMdict
Score: -1
字：アイブリ属（仮名：アイブリぞく）
* Common Noun
  - Seriolina (genus of jacks)
Source: JMdict
字：アイランドホッグフィッシュ（仮名：アイランドホッグフィッシュ）
* Common Noun
  - Island hogfish (bodianus insularis)
Source: JMdict
字：アイランド・ホッグフィッシュ（仮名：アイランド・ホッグフィッシュ）
* Common Noun
  - Island hogfish (bodianus insularis)
Source: JMdict
Score: -1
字：タキベラ属（仮名：タキベラぞく）
* Common Noun
  - Bodianus (genus of wrasses)
Source: JMdict
字：ヒオドシベラ（仮名：ヒオドシベラ）
* Common Noun
  - Lyretail hogfish (bodianus anthioides)
Source: JMdict
字：スミツキベラ（仮名：スミツキベラ）
* Common Noun
  - Axilspot hogfish (bodianus axillaris)
Source: JMdict
字：ＮＡＮＤ回路（仮名：ナンドかいろ）
* Common Noun, electronics
  - Nand circuit
Source: JMdict
字：ナンド回路（仮名：ナンドかいろ）
* Common Noun, electronics
  - Nand circuit
Source: JMdict
Score: -1
字：ＮＡＮＤ（仮名：ナンド）
* Common Noun, logic
  - Nand (boolean operator)
Source: JMdict
字：お見合いデート（仮名：おみあいデート）
* Common Noun
  - Blind date
Source: JMdict
字：一腹（仮名：いっぷく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Being born of the same mother
Source: JMdict
字：考えれば考えるほど（仮名：かんがえればかんがえるほど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The more i think about it
  - The more one thinks about it
Source: JMdict
字：フタホシキツネベラ（仮名：フタホシキツネベラ）
* Common Noun
  - Twospot hogfish (bodianus bimaculatus)
Source: JMdict
字：モンツキベラ（仮名：モンツキベラ）
* Common Noun
  - Diana's hogfish (bodianus diana)
  - Bodianus dictynna (separate species from b. diana since 2006)
Source: JMdict
字：メキシカンホグフィッシュ（仮名：メキシカンホグフィッシュ）
* Common Noun
  - Mexican hogfish (bodianus diplotaenia)
Source: JMdict
字：メキシカンホッグフィッシュ（仮名：メキシカンホッグフィッシュ）
* Common Noun
  - Mexican hogfish (bodianus diplotaenia)
Source: JMdict
Score: -1
字：ケサガケベラ（仮名：ケサガケベラ）
* Common Noun
  - Splitlevel hogfish (bodianus mesothorax)
  - Mesothorax hogfish
  - Eclipse pigfish
Source: JMdict
字：ジャイアントホッグフィッシュ（仮名：ジャイアントホッグフィッシュ）
* Common Noun
  - Giant hogfish (bodianus macrognathos)
Source: JMdict
字：ジャイアント・ホッグフィッシュ（仮名：ジャイアント・ホッグフィッシュ）
* Common Noun
  - Giant hogfish (bodianus macrognathos)
Source: JMdict
Score: -1
字：スパニッシュホッグフィッシュ（仮名：スパニッシュホッグフィッシュ）
* Common Noun
  - Spanish hogfish (bodianus rufus)
Source: JMdict