KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：陸符（仮名：おか）
* Common Noun
  - Hill
  - Height
  - Knoll
  - Rising ground
  >Example:  
  >その**丘**は見晴らしがよい。  
  >The hill commands a fine view.  
* Common Noun, Typically written in かな, mahjong
  - Bonus points awarded to the winner at the end of a game
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：おかず（仮名：おかず）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking
  - Small dish (usu. one of several accompanying rice)
  - Side dish
* colloquial, music
  - Fill
  - Fill-in (drumming)
* vulgar expression or word, slang
  - Jack-off material
  - Something to masturbate to
  - **Note**: oft. as オカズ
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：陸釣り（仮名：おかづり）
* Common Noun
  - Fishing from land
Source: JMdict
字：陸釣（仮名：おかづり）
* Common Noun
  - Fishing from land
Source: JMdict
Score: -1
字：岡辺（仮名：おかべ）
* Common Noun
  - Vicinity of a hill
Source: JMdict
字：丘辺（仮名：おかべ）
* Common Noun
  - Vicinity of a hill
Source: JMdict
Score: -1
字：岡惚れ（仮名：おかぼれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Unrequited love
  - Illicit love
  - Secret affections
Source: JMdict
字：傍惚れ（仮名：おかぼれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Unrequited love
  - Illicit love
  - Secret affections
Source: JMdict
Score: -1
字：お構い（仮名：おかまい）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Entertainment
  - Hospitality
* historical term
  - Banishment (edo-period punishment)
Source: JMdict
字：岡目八目（仮名：おかめはちもく）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Bystander's vantage point
  - Outsider's better grasp of the situation
  >Example:  
  >彼女が彼に惚れてるのは**岡目八目**疑いのないところだよ。  
  >As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.**[1]**  
  - Onlookers see more of the game than the players do
  >Example:  
  >**傍目八目**という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。  
  >Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：傍目八目（仮名：おかめはちもく）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Bystander's vantage point
  - Outsider's better grasp of the situation
  >Example:  
  >彼女が彼に惚れてるのは**岡目八目**疑いのないところだよ。  
  >As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.**[1]**  
  - Onlookers see more of the game than the players do
  >Example:  
  >**傍目八目**という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。  
  >Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：沖合（仮名：おきあい）
* Common Noun
  - Off the coast
  - Offshore
  - Out at sea
  >Example:  
  >数艘のヨットが、はるか**沖合**を並んで航行していた。  
  >Several yachts were sailing side by side far out at sea.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：沖合い（仮名：おきあい）
* Common Noun
  - Off the coast
  - Offshore
  - Out at sea
  >Example:  
  >数艘のヨットが、はるか**沖合**を並んで航行していた。  
  >Several yachts were sailing side by side far out at sea.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：沖釣り（仮名：おきづり）
* Common Noun, fishing
  - Offshore fishing
Source: JMdict
字：沖釣（仮名：おきづり）
* Common Noun, fishing
  - Offshore fishing
Source: JMdict
Score: -1
字：置物（仮名：おきもの）
* Common Noun
  - Ornament
  - Decorative object
  - Figurehead
  - Leader without real power
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：憶測（仮名：おくそく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Guess
  - Speculation
  - Supposition
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：臆測（仮名：おくそく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Guess
  - Speculation
  - Supposition
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：贈り物（仮名：おくりもの）
* Common Noun
  - Present
  - Gift
  >Example:  
  >ジェニーは**贈り物**をありがとうと言った。  
  >Jenny thanked me for the gift.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：贈物（仮名：おくりもの）
* Common Noun
  - Present
  - Gift
  >Example:  
  >ジェニーは**贈り物**をありがとうと言った。  
  >Jenny thanked me for the gift.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：遅れる（仮名：おくれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be late
  - To be delayed
  - To fall behind schedule
  - To be overdue
  - **Note**: usu. 遅れる
  >Example:  
  >アンディはけっしてデートに**おくれた**ことはない。  
  >Andy is never late for a date.**[1]**  
  - To fall behind (in a race, one's studies, etc.)
  - To lag behind
  - To be behind (the times)
  - **Note**: oft. 後れる
  >Example:  
  >彼女は勉強が非常に**後れている**。  
  >She's far behind in her studies.**[2]**  
  - To be bereaved of
  - To be preceded by (someone) in death
  - **Note**: oft. 後れる
  - To be slow (of a clock or watch)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：後れる（仮名：おくれる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To be late
  - To be delayed
  - To fall behind schedule
  - To be overdue
  - **Note**: usu. 遅れる
  >Example:  
  >アンディはけっしてデートに**おくれた**ことはない。  
  >Andy is never late for a date.**[1]**  
  - To fall behind (in a race, one's studies, etc.)
  - To lag behind
  - To be behind (the times)
  - **Note**: oft. 後れる
  >Example:  
  >彼女は勉強が非常に**後れている**。  
  >She's far behind in her studies.**[2]**  
  - To be bereaved of
  - To be preceded by (someone) in death
  - **Note**: oft. 後れる
  - To be slow (of a clock or watch)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 99
字：行い（仮名：おこない）
* Common Noun
  - Deed
  - Act
  - Action
  >Example:  
  >彼は勇気ある**行い**をした。  
  >He did a courageous act.**[1]**  
  - Conduct
  - Behavior
  - Behaviour
  >Example:  
  >そのような**行ない**はいかにもメグらしい。  
  >Such behavior is just like Meg.**[2]**  
* Term: Buddhism
  - Asceticism
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：行ない（仮名：おこない）
* Common Noun
  - Deed
  - Act
  - Action
  >Example:  
  >彼は勇気ある**行い**をした。  
  >He did a courageous act.**[1]**  
  - Conduct
  - Behavior
  - Behaviour
  >Example:  
  >そのような**行ない**はいかにもメグらしい。  
  >Such behavior is just like Meg.**[2]**  
* Term: Buddhism
  - Asceticism
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 99
字：行う（仮名：おこなう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To perform
  - To do
  - To conduct oneself
  - To carry out
  >Example:  
  >自分の責任において何でも**行い**なさい。  
  >Do everything at your own risk.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：行なう（仮名：おこなう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To perform
  - To do
  - To conduct oneself
  - To carry out
  >Example:  
  >自分の責任において何でも**行い**なさい。  
  >Do everything at your own risk.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：押さえつける（仮名：おさえつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To press down
  - To hold down
  - To pin down
  >Example:  
  >他人の意見を**押さえつける**ことはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。  
  >Even if the opinions of others can be suppressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.  
  - To suppress (feelings, disorder, opposition, etc.)
  - To repress
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：抑えつける（仮名：おさえつける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To press down
  - To hold down
  - To pin down
  >Example:  
  >他人の意見を**押さえつける**ことはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。  
  >Even if the opinions of others can be suppressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.  
  - To suppress (feelings, disorder, opposition, etc.)
  - To repress
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：押さえる（仮名：おさえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To pin down
  - To hold down
  - To press down
  - To hold in place
  - To hold steady
  - **Note**: also written as 圧さえる
  >Example:  
  >このはしごをしっかり**押さえて**くれ。  
  >Hold this ladder steady.**[1]**  
  - To cover (esp. a part of one's body with one's hand)
  - To clutch (a body part in pain)
  - To press (a body part)
  - To get a hold of
  - To obtain
  - To seize
  - To catch
  - To arrest
  >Example:  
  >警察はその強盗の首を**押さえた**。  
  >The police seized the robber by the neck.**[2]**  
  - To grasp (a point)
  - To comprehend
  >Example:  
  >私は彼が私の悪口を言っているところを**押さえた**。  
  >I caught him speaking ill of me.**[3]**  
  - To quell
  - To subdue
  - To suppress
  - To repress
  - To hold back
  - To check
  - To curb
  - To contain
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：押える（仮名：おさえる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To pin down
  - To hold down
  - To press down
  - To hold in place
  - To hold steady
  - **Note**: also written as 圧さえる
  >Example:  
  >このはしごをしっかり**押さえて**くれ。  
  >Hold this ladder steady.**[1]**  
  - To cover (esp. a part of one's body with one's hand)
  - To clutch (a body part in pain)
  - To press (a body part)
  - To get a hold of
  - To obtain
  - To seize
  - To catch
  - To arrest
  >Example:  
  >警察はその強盗の首を**押さえた**。  
  >The police seized the robber by the neck.**[2]**  
  - To grasp (a point)
  - To comprehend
  >Example:  
  >私は彼が私の悪口を言っているところを**押さえた**。  
  >I caught him speaking ill of me.**[3]**  
  - To quell
  - To subdue
  - To suppress
  - To repress
  - To hold back
  - To check
  - To curb
  - To contain
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 99
字：収める（仮名：おさめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To put (into)
  - To put away (in)
  - To put back (in)
  - To keep (in)
  - To store (in)
  - To restore (to its place)
  >Example:  
  >書類は全部テープでくくられて金庫に**おさめられた**。  
  >All the papers were taped up and kept in the safe.**[1]**  
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To include (in an anthology, catalogue, etc.)
  - To contain
  - To publish (in)
  - To capture (on film)
  >Example:  
  >その事典は約５０万語の単語を**収めている**。  
  >The dictionary contains about half a million words.**[2]**  
  - To achieve (results, success, etc.)
  - To obtain
  - To get
  - To gain
  - To win
  - To make (a profit)
  >Example:  
  >そのアメリカ映画は大成功を**収めた**。  
  >That American movie was a great success.**[3]**  
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To pay (fees, taxes, etc.)
  - To deliver
  - To supply
  >Example:  
  >資産家は高額の所得税を**納め**なければならない。  
  >A man of wealth has to pay a lot of income tax.**[4]**  
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To accept (a gift or money)
  - To keep (within a limit)
  - To offer (to a shrine, deity, etc.)
  - To dedicate
  - To subdue
  - To suppress
  - To settle
  >Example:  
  >彼が仲裁してその場は丸く**収めた**。  
  >He intervened and settled the matter peacefully for the time being.**[5]**  
* Ichidan verb, Transitive Verb, suffix
  - To finish
  - To conclude
  - To wind up
  - To bring to a close
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：納める（仮名：おさめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To put (into)
  - To put away (in)
  - To put back (in)
  - To keep (in)
  - To store (in)
  - To restore (to its place)
  >Example:  
  >書類は全部テープでくくられて金庫に**おさめられた**。  
  >All the papers were taped up and kept in the safe.**[1]**  
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To include (in an anthology, catalogue, etc.)
  - To contain
  - To publish (in)
  - To capture (on film)
  >Example:  
  >その事典は約５０万語の単語を**収めている**。  
  >The dictionary contains about half a million words.**[2]**  
  - To achieve (results, success, etc.)
  - To obtain
  - To get
  - To gain
  - To win
  - To make (a profit)
  >Example:  
  >そのアメリカ映画は大成功を**収めた**。  
  >That American movie was a great success.**[3]**  
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To pay (fees, taxes, etc.)
  - To deliver
  - To supply
  >Example:  
  >資産家は高額の所得税を**納め**なければならない。  
  >A man of wealth has to pay a lot of income tax.**[4]**  
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To accept (a gift or money)
  - To keep (within a limit)
  - To offer (to a shrine, deity, etc.)
  - To dedicate
  - To subdue
  - To suppress
  - To settle
  >Example:  
  >彼が仲裁してその場は丸く**収めた**。  
  >He intervened and settled the matter peacefully for the time being.**[5]**  
* Ichidan verb, Transitive Verb, suffix
  - To finish
  - To conclude
  - To wind up
  - To bring to a close
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 199
字：押し上げる（仮名：おしあげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To boost
  - To force up
  - To push up
  >Example:  
  >レバーを**押しあげて**下さい。  
  >Please push up the lever.**[1]**  
  >Example:  
  >私を**押し上げて**くれれば枝に手が届くと思うけど。  
  >I think I can reach the branch if you'll give me a boost.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v1
字：押上げる（仮名：おしあげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To boost
  - To force up
  - To push up
  >Example:  
  >レバーを**押しあげて**下さい。  
  >Please push up the lever.**[1]**  
  >Example:  
  >私を**押し上げて**くれれば枝に手が届くと思うけど。  
  >I think I can reach the branch if you'll give me a boost.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v1
Score: -1
字：押入れ（仮名：おしいれ）
* Common Noun
  - Closet (built into the wall, usu. with sliding doors)
  - (built-in) wardrobe
  >Example:  
  >強盗はその子供を**押し入れ**に閉じ込めた。  
  >The burglar shut the child in the closet.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：押し入れ（仮名：おしいれ）
* Common Noun
  - Closet (built into the wall, usu. with sliding doors)
  - (built-in) wardrobe
  >Example:  
  >強盗はその子供を**押し入れ**に閉じ込めた。  
  >The burglar shut the child in the closet.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：押入（仮名：おしいれ）
* Common Noun
  - Closet (built into the wall, usu. with sliding doors)
  - (built-in) wardrobe
  >Example:  
  >強盗はその子供を**押し入れ**に閉じ込めた。  
  >The burglar shut the child in the closet.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 198
字：押し売り（仮名：おしうり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - High-pressure selling
  - Aggressive peddling
  - The hard sell
  - High-pressure salesman
  - Forcing on someone (e.g. kindness)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：押売（仮名：おしうり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - High-pressure selling
  - Aggressive peddling
  - The hard sell
  - High-pressure salesman
  - Forcing on someone (e.g. kindness)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：押売り（仮名：おしうり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - High-pressure selling
  - Aggressive peddling
  - The hard sell
  - High-pressure salesman
  - Forcing on someone (e.g. kindness)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：押し絵（仮名：おしえ）
* Common Noun
  - Raised cloth picture
Source: JMdict
字：押絵（仮名：おしえ）
* Common Noun
  - Raised cloth picture
Source: JMdict
Score: -1
字：押し込める（仮名：おしこめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To shut up
  - To imprison
  >Example:  
  >我々は込んだ列車に**押し込められた**。  
  >We were crushed into the crowded train.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：押込める（仮名：おしこめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To shut up
  - To imprison
  >Example:  
  >我々は込んだ列車に**押し込められた**。  
  >We were crushed into the crowded train.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：押し出し（仮名：おしだし）
* Common Noun
  - Pushing something out
  - Extrusion
  - Presence
  - Appearance
* baseball
  - Run walked in
* Term: Sumo
  - Pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：押出し（仮名：おしだし）
* Common Noun
  - Pushing something out
  - Extrusion
  - Presence
  - Appearance
* baseball
  - Run walked in
* Term: Sumo
  - Pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：押し出す（仮名：おしだす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To crowd out
  - To push out
  - To squeeze out
  >Example:  
  >私は**押し出された**。  
  >I was crowded out.  
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To start together
  - To set out en masse
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To highlight
  - To draw attention to
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：押出す（仮名：おしだす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To crowd out
  - To push out
  - To squeeze out
  >Example:  
  >私は**押し出された**。  
  >I was crowded out.  
* Godan verb with 'su' ending, Intransitive Verb
  - To start together
  - To set out en masse
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To highlight
  - To draw attention to
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：推し量る（仮名：おしはかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To guess
  - To conjecture
  - To surmise
Source: JMdict
Rules: v5
字：推し測る（仮名：おしはかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To guess
  - To conjecture
  - To surmise
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：雄（仮名：おす）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Male (animal, plant)
  >Example:  
  >**雄**のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。  
  >The male peacock has colorful tail feathers.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：牡（仮名：おす）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Male (animal, plant)
  >Example:  
  >**雄**のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。  
  >The male peacock has colorful tail feathers.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：雄（仮名：おん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Male (animal, plant)
  >Example:  
  >**雄**のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。  
  >The male peacock has colorful tail feathers.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：牡（仮名：おん）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Male (animal, plant)
  >Example:  
  >**雄**のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。  
  >The male peacock has colorful tail feathers.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 97
字：オス（仮名：オス）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), Typically written in かな
  - Male (animal, plant)
  >Example:  
  >**雄**のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。  
  >The male peacock has colorful tail feathers.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 96
字：恐れる（仮名：おそれる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To fear
  - To be afraid of
  >Example:  
  >大人はしばしば変化を**恐れる**。  
  >Older people often fear change.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：怖れる（仮名：おそれる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To fear
  - To be afraid of
  >Example:  
  >大人はしばしば変化を**恐れる**。  
  >Older people often fear change.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v1
Score: 99
字：お玉じゃくし（仮名：おたまじゃくし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ladle
  >Example:  
  >鯉が**おたまじゃくし**を食べるって知ってた？  
  >Did you know that carp eat tadpoles?  
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tadpole
  - Musical note
Source: JMdict | Tatoeba
字：お玉杓子（仮名：おたまじゃくし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Ladle
  >Example:  
  >鯉が**おたまじゃくし**を食べるって知ってた？  
  >Did you know that carp eat tadpoles?  
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tadpole
  - Musical note
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：落ち着く（仮名：おちつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To calm down
  - To compose oneself
  - To regain presence of mind
  - To relax
  >Example:  
  >彼は当惑して**落ち着きませんでした**。  
  >He felt lost and uncomfortable.  
  - To calm down
  - To settle down
  - To die down
  - To become stable
  - To abate
  - To settle down (in a location, job, etc.)
  - To settle in
  - To be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
  - To be fixed
  - To have been reached
  - To harmonize with
  - To harmonise with
  - To match
  - To suit
  - To fit
  - To be unobtrusive
  - To be quiet
  - To be subdued
  - **Note**: usu. before a noun as 落ち着いた
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：落ちつく（仮名：おちつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To calm down
  - To compose oneself
  - To regain presence of mind
  - To relax
  >Example:  
  >彼は当惑して**落ち着きませんでした**。  
  >He felt lost and uncomfortable.  
  - To calm down
  - To settle down
  - To die down
  - To become stable
  - To abate
  - To settle down (in a location, job, etc.)
  - To settle in
  - To be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
  - To be fixed
  - To have been reached
  - To harmonize with
  - To harmonise with
  - To match
  - To suit
  - To fit
  - To be unobtrusive
  - To be quiet
  - To be subdued
  - **Note**: usu. before a noun as 落ち着いた
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：落着く（仮名：おちつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To calm down
  - To compose oneself
  - To regain presence of mind
  - To relax
  >Example:  
  >彼は当惑して**落ち着きませんでした**。  
  >He felt lost and uncomfortable.  
  - To calm down
  - To settle down
  - To die down
  - To become stable
  - To abate
  - To settle down (in a location, job, etc.)
  - To settle in
  - To be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
  - To be fixed
  - To have been reached
  - To harmonize with
  - To harmonise with
  - To match
  - To suit
  - To fit
  - To be unobtrusive
  - To be quiet
  - To be subdued
  - **Note**: usu. before a noun as 落ち着いた
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 98
字：落ち延びる（仮名：おちのびる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To run away
  - To escape safely
Source: JMdict
Rules: v1
字：落ちのびる（仮名：おちのびる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To run away
  - To escape safely
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：弟弟子（仮名：おとうとでし）
* Common Noun
  - Younger pupil (of the same master)
  - Younger disciple
  - Junior member
Source: JMdict
字：弟々子（仮名：おとうとでし）
* Common Noun
  - Younger pupil (of the same master)
  - Younger disciple
  - Junior member
Source: JMdict
Score: -1
字：落し物（仮名：おとしもの）
* Common Noun
  - Lost property
  - Something dropped and left behind
  - Dropping something (without realising)
  - Losing something
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：落とし物（仮名：おとしもの）
* Common Noun
  - Lost property
  - Something dropped and left behind
  - Dropping something (without realising)
  - Losing something
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：落とす（仮名：おとす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To drop
  - To lose
  - To let fall
  - To shed (light)
  - To cast (one's gaze)
  - To pour in (liquid)
  - To leave behind
  >Example:  
  >彼は花瓶を**落とした**。  
  >He dropped a vase.**[1]**  
  >Example:  
  >道の途中で鍵を**落とした**に違いない。  
  >I must have lost my key along the way.**[2]**  
  - To clean off (dirt, makeup, paint, etc.)
  - To remove (e.g. stains or facial hair)
  - To lose
  - To spend money at a certain place
  - To omit
  - To leave out
  - To secretly let escape
  >Example:  
  >トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを**落としました**。  
  >Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.**[3]**  
  - To lose (a match)
  - To reject (an applicant)
  - To fail (a course)
  - To defeat (in an election)
  >Example:  
  >昨年彼は期末の２科目を**落とした**。  
  >Last year, he failed two of his final examinations.**[4]**  
  - To lower (e.g. shoulders or voice)
  - To lessen (e.g. production or body weight)
  - To worsen (quality)
  - To reduce (e.g. rank or popularity)
  - To speak badly of
  - To make light of
  - To fall into straitened circumstances
  >Example:  
  >そのスキャンダルが彼の評判を**落とした**。  
  >The scandal detracted from his reputation.**[5]**  
  >Example:  
  >ほっそい道にほとんどスピードを**落とさず**、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道〜〜〜っ！」  
  >We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"**[6]**  
  - To fall into (e.g. a dilemma or sin)
  - To make one's own
  - To have one's bid accepted
  - To force surrender
  - To take (e.g. an enemy camp or castle)
  - To forcefully convince
  - To press for a confession
  - To deal with
* computing
  - To download
  - To copy from a computer to another medium
  >Example:  
  >日本語のソフトを**落とす**コツ・いいサイトありませんか？  
  >Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?**[7]**  
* martial arts
  - To make someone swoon (judo)
  - To finish a story (e.g. with the punch line)
  - To finish (a period, e.g. of fasting)
* colloquial
  - To win over
  - To seduce
  - To conquer (unwillingness)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5][6][7]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：落す（仮名：おとす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To drop
  - To lose
  - To let fall
  - To shed (light)
  - To cast (one's gaze)
  - To pour in (liquid)
  - To leave behind
  >Example:  
  >彼は花瓶を**落とした**。  
  >He dropped a vase.**[1]**  
  >Example:  
  >道の途中で鍵を**落とした**に違いない。  
  >I must have lost my key along the way.**[2]**  
  - To clean off (dirt, makeup, paint, etc.)
  - To remove (e.g. stains or facial hair)
  - To lose
  - To spend money at a certain place
  - To omit
  - To leave out
  - To secretly let escape
  >Example:  
  >トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを**落としました**。  
  >Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.**[3]**  
  - To lose (a match)
  - To reject (an applicant)
  - To fail (a course)
  - To defeat (in an election)
  >Example:  
  >昨年彼は期末の２科目を**落とした**。  
  >Last year, he failed two of his final examinations.**[4]**  
  - To lower (e.g. shoulders or voice)
  - To lessen (e.g. production or body weight)
  - To worsen (quality)
  - To reduce (e.g. rank or popularity)
  - To speak badly of
  - To make light of
  - To fall into straitened circumstances
  >Example:  
  >そのスキャンダルが彼の評判を**落とした**。  
  >The scandal detracted from his reputation.**[5]**  
  >Example:  
  >ほっそい道にほとんどスピードを**落とさず**、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道〜〜〜っ！」  
  >We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"**[6]**  
  - To fall into (e.g. a dilemma or sin)
  - To make one's own
  - To have one's bid accepted
  - To force surrender
  - To take (e.g. an enemy camp or castle)
  - To forcefully convince
  - To press for a confession
  - To deal with
* computing
  - To download
  - To copy from a computer to another medium
  >Example:  
  >日本語のソフトを**落とす**コツ・いいサイトありませんか？  
  >Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?**[7]**  
* martial arts
  - To make someone swoon (judo)
  - To finish a story (e.g. with the punch line)
  - To finish (a period, e.g. of fasting)
* colloquial
  - To win over
  - To seduce
  - To conquer (unwillingness)
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5][6][7]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：乙姫（仮名：おとひめ）
* Common Noun
  - Younger princess
  >Example:  
  >**乙姫**様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。  
  >Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.  
  - Oto hime
Source: JMdict | Tatoeba
字：弟姫（仮名：おとひめ）
* Common Noun
  - Younger princess
  >Example:  
  >**乙姫**様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。  
  >Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.  
  - Oto hime
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：たわけ者（仮名：たわけもの）
* Common Noun
  - Idiot
  - Dummy
  - Joker
  - Fool
  - Trickster
Source: JMdict
字：戯け者（仮名：たわけもの）
* Common Noun
  - Idiot
  - Dummy
  - Joker
  - Fool
  - Trickster
Source: JMdict
Score: -1
字：踊り字（仮名：おどりじ）
* Common Noun
  - Iteration mark (used to represent repetition of the previous character)
  - Ditto mark
Source: JMdict
字：覚書（仮名：おぼえがき）
* Common Noun
  - Memo
  - Memorandum
  - Note
  - (diplomatic) memorandum
  - **Note**: usu. 覚書
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：覚え書き（仮名：おぼえがき）
* Common Noun
  - Memo
  - Memorandum
  - Note
  - (diplomatic) memorandum
  - **Note**: usu. 覚書
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：覚え書（仮名：おぼえがき）
* Common Noun
  - Memo
  - Memorandum
  - Note
  - (diplomatic) memorandum
  - **Note**: usu. 覚書
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 98
字：覚書き（仮名：おぼえがき）
* Common Noun
  - Memo
  - Memorandum
  - Note
  - (diplomatic) memorandum
  - **Note**: usu. 覚書
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 97
字：お神輿（仮名：おみこし）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language, polite (teineigo) language
  - Mikoshi
* Typically written in かな
  - Lower back
  - Waist
  - Hips
  - **Note**: esp. as 〜を上げる, 〜を据える, etc.
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：思い（仮名：おもい）
* Common Noun
  - Thought
  - Imagination
  - Mind
  - Heart
  - Desire
  - Wish
  - Hope
  - Expectation
  - Love
  - Affection
  - **Note**: e.g. Ａ思いのＢ for 'B who loves A'
  - Feelings
  - Emotion
  - Sentiment
  - Experience
  >Example:  
  >遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする**思い**だった。  
  >We felt relieved when we saw a light in the distance.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：想い（仮名：おもい）
* Common Noun
  - Thought
  - Imagination
  - Mind
  - Heart
  - Desire
  - Wish
  - Hope
  - Expectation
  - Love
  - Affection
  - **Note**: e.g. Ａ思いのＢ for 'B who loves A'
  - Feelings
  - Emotion
  - Sentiment
  - Experience
  >Example:  
  >遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする**思い**だった。  
  >We felt relieved when we saw a light in the distance.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：念い（仮名：おもい）
* Common Noun
  - Thought
  - Imagination
  - Mind
  - Heart
  - Desire
  - Wish
  - Hope
  - Expectation
  - Love
  - Affection
  - **Note**: e.g. Ａ思いのＢ for 'B who loves A'
  - Feelings
  - Emotion
  - Sentiment
  - Experience
  >Example:  
  >遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする**思い**だった。  
  >We felt relieved when we saw a light in the distance.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：思いつく（仮名：おもいつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb, Intransitive Verb
  - To think of
  - To hit upon
  - To come into one's mind
  - To be struck with an idea
  >Example:  
  >いい考えを**思いついた**。  
  >A good idea came into my mind.  
  - To remember
  - To recall
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 100
字：思い付く（仮名：おもいつく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb, Intransitive Verb
  - To think of
  - To hit upon
  - To come into one's mind
  - To be struck with an idea
  >Example:  
  >いい考えを**思いついた**。  
  >A good idea came into my mind.  
  - To remember
  - To recall
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 199
字：思い出（仮名：おもいで）
* Common Noun
  - Memories
  - Recollections
  - Reminiscence
  >Example:  
  >貴重な**思い出**料としては安いものですよ。  
  >That'll make for a memorable time.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：想い出（仮名：おもいで）
* Common Noun
  - Memories
  - Recollections
  - Reminiscence
  >Example:  
  >貴重な**思い出**料としては安いものですよ。  
  >That'll make for a memorable time.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：思う（仮名：おもう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To think
  - To consider
  - To believe
  - To reckon
  - **Note**: 想う has connotations of heart-felt
  >Example:  
  >晴れだと**思う**よ。  
  >I think it will be sunny.**[1]**  
  - To think (of doing)
  - To plan (to do)
  - To judge
  - To assess
  - To regard
  >Example:  
  >状況は深刻だと**思います**か。  
  >Do you regard the situation as serious?**[2]**  
  - To imagine
  - To suppose
  - To dream
  >Example:  
  >我々が**思っている**ほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。  
  >We are never as happy or as unhappy as we imagine.**[3]**  
  - To expect
  - To look forward to
  - To feel
  - To be (in a state of mind)
  - To desire
  - To want
  - To care (deeply) for
  - To yearn for
  - To worry about
  - To love
  - To recall
  - To remember
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：想う（仮名：おもう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb
  - To think
  - To consider
  - To believe
  - To reckon
  - **Note**: 想う has connotations of heart-felt
  >Example:  
  >晴れだと**思う**よ。  
  >I think it will be sunny.**[1]**  
  - To think (of doing)
  - To plan (to do)
  - To judge
  - To assess
  - To regard
  >Example:  
  >状況は深刻だと**思います**か。  
  >Do you regard the situation as serious?**[2]**  
  - To imagine
  - To suppose
  - To dream
  >Example:  
  >我々が**思っている**ほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。  
  >We are never as happy or as unhappy as we imagine.**[3]**  
  - To expect
  - To look forward to
  - To feel
  - To be (in a state of mind)
  - To desire
  - To want
  - To care (deeply) for
  - To yearn for
  - To worry about
  - To love
  - To recall
  - To remember
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：重々しい（仮名：おもおもしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Serious
  - Grave
  - Dignified
  - Solemn
  >Example:  
  >彼は群衆に向かって**重々しく**話しかけた。  
  >He addressed the crowd gravely.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：重重しい（仮名：おもおもしい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Serious
  - Grave
  - Dignified
  - Solemn
  >Example:  
  >彼は群衆に向かって**重々しく**話しかけた。  
  >He addressed the crowd gravely.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：面白み（仮名：おもしろみ）
* Common Noun
  - Interest
  - Appeal
  - Attraction
  - Fun
  >Example:  
  >あまり**面白味**のない小説だった。  
  >It wasn't a very interesting novel.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：面白味（仮名：おもしろみ）
* Common Noun
  - Interest
  - Appeal
  - Attraction
  - Fun
  >Example:  
  >あまり**面白味**のない小説だった。  
  >It wasn't a very interesting novel.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ateji form
Score: -1
字：表表紙（仮名：おもてびょうし）
* Common Noun
  - Front cover
Source: JMdict
字：表々紙（仮名：おもてびょうし）
* Common Noun
  - Front cover
Source: JMdict
Score: -1
字：主なる（仮名：おもなる）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Main
  - Principal
  - Important
Source: JMdict
字：重なる（仮名：おもなる）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Main
  - Principal
  - Important
Source: JMdict
Score: -1
字：重み（仮名：おもみ）
* Common Noun
  - Weight
  >Example:  
  >**重み**で氷が砕けた。  
  >The ice cracked under the weight.  
  - Weight (e.g. of someone's words)
  - Burden
  - Grandeur
  - Dignity
  - Importance
  - Significance
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：母屋（仮名：おもや）
* Common Noun
  - Main building (of a manor)
  - Central room (of a house)
Source: JMdict
字：母家（仮名：おもや）
* Common Noun
  - Main building (of a manor)
  - Central room (of a house)
Source: JMdict
Score: -1
字：おやつ（仮名：おやつ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Between-meal snack
  >Example:  
  >三郎はテーブルの上に出された**おやつ**をガッと取った。  
  >Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.**[1]**  
  - Mid-afternoon (around 3 o'clock) snack
  - Afternoon refreshment
  - Afternoon tea
  >Example:  
  >**おやつ**にプリンを食べた。  
  >I had some custard pudding for an afternoon snack.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：折々（仮名：おりおり）
* adverb (fukushi)
  - Occasionally
  - Now and then
  - From time to time
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：折折（仮名：おりおり）
* adverb (fukushi)
  - Occasionally
  - Now and then
  - From time to time
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：折り紙（仮名：おりがみ）
* Common Noun
  - Origami
  >Example:  
  >彼は私に**折り紙**をどこで買ったらいいか話してくれた。  
  >He told me where to buy origami.  
  - Hallmark
  - Certificate of authenticity
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：折紙（仮名：おりがみ）
* Common Noun
  - Origami
  >Example:  
  >彼は私に**折り紙**をどこで買ったらいいか話してくれた。  
  >He told me where to buy origami.  
  - Hallmark
  - Certificate of authenticity
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：折り込み（仮名：おりこみ）
* Common Noun
  - Insert (in a magazine, newspaper, etc.)
  - Foldout
  - Insertion
Source: JMdict
字：折込み（仮名：おりこみ）
* Common Noun
  - Insert (in a magazine, newspaper, etc.)
  - Foldout
  - Insertion
Source: JMdict
Score: -1
字：織姫（仮名：おりひめ）
* Common Noun
  - Woman textile worker
* astronomy
  - Vega (star in the constellation lyra)
  - Alpha lyrae
Source: JMdict
字：織り姫（仮名：おりひめ）
* Common Noun
  - Woman textile worker
* astronomy
  - Vega (star in the constellation lyra)
  - Alpha lyrae
Source: JMdict
Score: -1
字：折り曲げる（仮名：おりまげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To bend
  - To turn up
  - To turn down
  - To double
  >Example:  
  >彼女は身体を**折り曲げて**おなかをかきむしった。  
  >She doubled over, clutching her side.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：折曲げる（仮名：おりまげる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To bend
  - To turn up
  - To turn down
  - To double
  >Example:  
  >彼女は身体を**折り曲げて**おなかをかきむしった。  
  >She doubled over, clutching her side.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：折り目（仮名：おりめ）
* Common Noun
  - Fold
  - Crease
  - Pleat
  - Manners
  - Courtesy
  - Responsible behavior (behaviour)
Source: JMdict
字：折目（仮名：おりめ）
* Common Noun
  - Fold
  - Crease
  - Pleat
  - Manners
  - Courtesy
  - Responsible behavior (behaviour)
Source: JMdict
Score: -1
字：降りる（仮名：おりる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To descend (e.g. a mountain)
  - To go down
  - To come down
  - **Note**: esp. 下りる
  >Example:  
  >あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山を**おりる**のが好きだった。  
  >The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.**[1]**  
  - To alight (e.g. from bus)
  - To get off
  - To disembark
  - To dismount
  - **Note**: esp. 降りる
  >Example:  
  >ここで**降り**ましょう。  
  >Let's get off here.**[2]**  
  - To step down
  - To retire
  - To give up
  - To quit
  - To fold
  - To be granted
  - To be issued
  - To be given
  - **Note**: esp. 下りる
  - To form (of frost, dew, mist, etc.)
  - **Note**: esp. 降りる
  >Example:  
  >今朝は露が**降りた**。  
  >The dew fell this morning.**[3]**  
  - To be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
  - **Note**: esp. 下りる
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 200
字：下りる（仮名：おりる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To descend (e.g. a mountain)
  - To go down
  - To come down
  - **Note**: esp. 下りる
  >Example:  
  >あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山を**おりる**のが好きだった。  
  >The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.**[1]**  
  - To alight (e.g. from bus)
  - To get off
  - To disembark
  - To dismount
  - **Note**: esp. 降りる
  >Example:  
  >ここで**降り**ましょう。  
  >Let's get off here.**[2]**  
  - To step down
  - To retire
  - To give up
  - To quit
  - To fold
  - To be granted
  - To be issued
  - To be given
  - **Note**: esp. 下りる
  - To form (of frost, dew, mist, etc.)
  - **Note**: esp. 降りる
  >Example:  
  >今朝は露が**降りた**。  
  >The dew fell this morning.**[3]**  
  - To be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
  - **Note**: esp. 下りる
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v1
Score: 199
字：お礼奉公（仮名：おれいぼうこう）
* Common Noun
  - Free service after one has finished one's apprenticeship
Source: JMdict
字：折れ返る（仮名：おれかえる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To tell again and again
  - To repeat
  - To refrain
  - To turn up
  - To turn down
Source: JMdict
Rules: v5
字：折返る（仮名：おれかえる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To tell again and again
  - To repeat
  - To refrain
  - To turn up
  - To turn down
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：卸（仮名：おろし）
* Common Noun
  - Wholesale
  >Example:  
  >小売商人は**卸し**で仕入れて小売りで売る。  
  >A retail merchant buys wholesale and sells retail.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：卸し（仮名：おろし）
* Common Noun
  - Wholesale
  >Example:  
  >小売商人は**卸し**で仕入れて小売りで売る。  
  >A retail merchant buys wholesale and sells retail.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：卸売（仮名：おろしうり）
* Common Noun
  - Wholesale
  - Wholesaling
  >Example:  
  >**卸売り**業者は取引から手を引こうとするかもしれません。  
  >The wholesalers might try to back out of the deal.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：卸売り（仮名：おろしうり）
* Common Noun
  - Wholesale
  - Wholesaling
  >Example:  
  >**卸売り**業者は取引から手を引こうとするかもしれません。  
  >The wholesalers might try to back out of the deal.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：卸し売り（仮名：おろしうり）
* Common Noun
  - Wholesale
  - Wholesaling
  >Example:  
  >**卸売り**業者は取引から手を引こうとするかもしれません。  
  >The wholesalers might try to back out of the deal.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：卸売物価（仮名：おろしうりぶっか）
* Common Noun
  - Wholesale price
  >Example:  
  >**卸売物価**は基本的に安定している。  
  >Wholesale prices had been basically flat.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：卸し売り物価（仮名：おろしうりぶっか）
* Common Noun
  - Wholesale price
  >Example:  
  >**卸売物価**は基本的に安定している。  
  >Wholesale prices had been basically flat.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：おろし金（仮名：おろしがね）
* Common Noun
  - Grater (esp. the variety used in japanese cooking to grate foods very finely)
Source: JMdict
字：下ろし金（仮名：おろしがね）
* Common Noun
  - Grater (esp. the variety used in japanese cooking to grate foods very finely)
Source: JMdict
Score: -1
字：卸値（仮名：おろしね）
* Common Noun
  - Wholesale price
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：卸し値（仮名：おろしね）
* Common Noun
  - Wholesale price
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：下ろす（仮名：おろす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To take down
  - To bring down
  - To lower (a hand, flag, shutter, etc.)
  - To drop (an anchor, curtain, etc.)
  - To let down (hair)
  - To launch (a boat)
  >Example:  
  >２階からトランクを**降ろして**きてくれませんか。  
  >Can you bring down my trunk from upstairs?**[1]**  
  - To drop off (a passenger)
  - To let off
  - To unload (goods, a truck, etc.)
  - To offload
  - To discharge
  - **Note**: esp. 降ろす
  >Example:  
  >あの信号の手前で**降ろして**ください。  
  >Please let me off on this side of that traffic light.**[2]**  
  - To withdraw (money)
  >Example:  
  >銀行で１０万**下ろして**ください。  
  >Please draw a hundred thousand yen from the bank.**[3]**  
  - To use for the first time
  - To wear for the first time
  - To cut off
  - To fillet (fish)
  - To grate (e.g. radish)
  - To prune (branches)
  - To remove (someone from a position)
  - To oust
  - To drop
  - **Note**: esp. 降ろす
  - To clear (the table)
  - To remove (offerings from an altar)
  - To pass down (e.g. old clothes)
  - To hand down
  - To expel from the body (e.g. worms)
  - To abort (a fetus)
  - To invoke (a spirit)
  - To call down
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：降ろす（仮名：おろす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To take down
  - To bring down
  - To lower (a hand, flag, shutter, etc.)
  - To drop (an anchor, curtain, etc.)
  - To let down (hair)
  - To launch (a boat)
  >Example:  
  >２階からトランクを**降ろして**きてくれませんか。  
  >Can you bring down my trunk from upstairs?**[1]**  
  - To drop off (a passenger)
  - To let off
  - To unload (goods, a truck, etc.)
  - To offload
  - To discharge
  - **Note**: esp. 降ろす
  >Example:  
  >あの信号の手前で**降ろして**ください。  
  >Please let me off on this side of that traffic light.**[2]**  
  - To withdraw (money)
  >Example:  
  >銀行で１０万**下ろして**ください。  
  >Please draw a hundred thousand yen from the bank.**[3]**  
  - To use for the first time
  - To wear for the first time
  - To cut off
  - To fillet (fish)
  - To grate (e.g. radish)
  - To prune (branches)
  - To remove (someone from a position)
  - To oust
  - To drop
  - **Note**: esp. 降ろす
  - To clear (the table)
  - To remove (offerings from an altar)
  - To pass down (e.g. old clothes)
  - To hand down
  - To expel from the body (e.g. worms)
  - To abort (a fetus)
  - To invoke (a spirit)
  - To call down
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 199
字：終わり（仮名：おわり）
* Common Noun
  - End
  - Ending
  - Close
  - Conclusion
  >Example:  
  >それは授業の**終わり**だった。  
  >That was the end of the class.  
  - End of (one's) life
  - Death
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：終り（仮名：おわり）
* Common Noun
  - End
  - Ending
  - Close
  - Conclusion
  >Example:  
  >それは授業の**終わり**だった。  
  >That was the end of the class.  
  - End of (one's) life
  - Death
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：終わる（仮名：おわる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To end
  - To come to an end
  - To finish
  - To close
  - To be over
  >Example:  
  >野球の試合は引き分けに**終わった**。  
  >The baseball game ended in a draw.**[1]**  
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To finish
  - To complete
  - To conclude
  >Example:  
  >彼は彼らの激論を**終わらせよう**としたが無駄だった。  
  >He tried in vain to put an end to their heated discussion.**[2]**  
* suffix, Godan verb with 'ru' ending
  - To finish doing
  - **Note**: after the -masu stem of a verb
  >Example:  
  >彼は食べ**終わる**とすぐに、再び歩き始めた。  
  >As soon as he finished eating, he began to walk again.**[3]**  
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, colloquial
  - To be past its (one's) prime
  - **Note**: as 終わって(い)る or 終わった
  - To be awful
  - To be terrible
  - To suck
  - To be hopeless
  - **Note**: as 終わって(い)る
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Rules: v5
Score: 200
字：終る（仮名：おわる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To end
  - To come to an end
  - To finish
  - To close
  - To be over
  >Example:  
  >野球の試合は引き分けに**終わった**。  
  >The baseball game ended in a draw.**[1]**  
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To finish
  - To complete
  - To conclude
  >Example:  
  >彼は彼らの激論を**終わらせよう**としたが無駄だった。  
  >He tried in vain to put an end to their heated discussion.**[2]**  
* suffix, Godan verb with 'ru' ending
  - To finish doing
  - **Note**: after the -masu stem of a verb
  >Example:  
  >彼は食べ**終わる**とすぐに、再び歩き始めた。  
  >As soon as he finished eating, he began to walk again.**[3]**  
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, colloquial
  - To be past its (one's) prime
  - **Note**: as 終わって(い)る or 終わった
  - To be awful
  - To be terrible
  - To suck
  - To be hopeless
  - **Note**: as 終わって(い)る
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 99
字：恩義（仮名：おんぎ）
* Common Noun
  - Obligation
  - Favour
  - Favor
  - Debt of gratitude
  >Example:  
  >あなたには病気の時助けてもらった**恩義**がある。  
  >I feel indebted to you for your help during my illness.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：温和（仮名：おんわ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Mild (climate)
  - Temperate
  - Clement
  - Pleasant
  - Agreeable
  >Example:  
  >その国は気候が**温和**だ。  
  >That country has a mild climate.  
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Gentle (nature, personality, etc.)
  - Mild
  - Quiet
  - Pleasant
  - Moderate (statement, measure, etc.)
  - Mild
  - Temperate
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：穏和（仮名：おんわ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Mild (climate)
  - Temperate
  - Clement
  - Pleasant
  - Agreeable
  >Example:  
  >その国は気候が**温和**だ。  
  >That country has a mild climate.  
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Gentle (nature, personality, etc.)
  - Mild
  - Quiet
  - Pleasant
  - Moderate (statement, measure, etc.)
  - Mild
  - Temperate
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：櫂（仮名：かい）
* Common Noun
  - Paddle
  - Oar
  - Scull
Source: JMdict
字：買いあおる（仮名：かいあおる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To bid up
  - To corner the market
Source: JMdict
Rules: v5
字：買い煽る（仮名：かいあおる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To bid up
  - To corner the market
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：飼い犬（仮名：かいいぬ）
* Common Noun
  - Pet dog
  >Example:  
  >**飼い犬**を外に連れ出そうとした。  
  >I tried to take our dog out of our house.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：飼犬（仮名：かいいぬ）
* Common Noun
  - Pet dog
  >Example:  
  >**飼い犬**を外に連れ出そうとした。  
  >I tried to take our dog out of our house.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：会館（仮名：かいかん）
* Common Noun
  - Meeting hall
  - Assembly hall
  >Example:  
  >その日に限って子供たちは**会館**に入ることを許される。  
  >The hall allows children in only on that day.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：買い占め（仮名：かいしめ）
* Common Noun
  - Buying up of goods
  - Cornering (market)
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：買占め（仮名：かいしめ）
* Common Noun
  - Buying up of goods
  - Cornering (market)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：回章（仮名：かいしょう）
* Common Noun
  - Circular
  - Circulating letter
  - Response letter
  - Reply letter
Source: JMdict
字：廻章（仮名：かいしょう）
* Common Noun
  - Circular
  - Circulating letter
  - Response letter
  - Reply letter
Source: JMdict
Score: -1
字：回船（仮名：かいせん）
* Common Noun
  - Lighter
  - (small) cargo vessel
Source: JMdict
字：廻船（仮名：かいせん）
* Common Noun
  - Lighter
  - (small) cargo vessel
Source: JMdict
Score: -1
字：買い手（仮名：かいて）
* Common Noun
  - Buyer
  >Example:  
  >有望な**買い手**は、契約内容をよく理解できませんでした。  
  >Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：買手（仮名：かいて）
* Common Noun
  - Buyer
  >Example:  
  >有望な**買い手**は、契約内容をよく理解できませんでした。  
  >Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：買い主（仮名：かいぬし）
* Common Noun
  - Buyer
  - Purchaser
Source: JMdict
字：買主（仮名：かいぬし）
* Common Noun
  - Buyer
  - Purchaser
Source: JMdict
Score: -1
字：飼い主（仮名：かいぬし）
* Common Noun
  - (pet) owner
  - Keeper
  >Example:  
  >イヌは**飼い主**に反抗した。  
  >The dog rebelled against his master.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：飼主（仮名：かいぬし）
* Common Noun
  - (pet) owner
  - Keeper
  >Example:  
  >イヌは**飼い主**に反抗した。  
  >The dog rebelled against his master.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99