KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：歴史館（仮名：れきしかん）
* Common Noun
  - History museum
Source: JMdict
字：後面（仮名：こうめん）
* Common Noun
  - Rear side
  - Rear
  - Back
Source: JMdict
字：ダグラス窩（仮名：ダグラスか）
* Common Noun, anatomy
  - Pouch of douglas
  - Rectouterine pouch
Source: JMdict
字：直腸子宮窩（仮名：ちょくちょうしきゅうか）
* Common Noun, anatomy
  - Rectouterine pouch
  - Pouch of douglas
Source: JMdict
字：郷土歴史館（仮名：きょうどれきしかん）
* Common Noun
  - Local history museum
Source: JMdict
字：有声両唇破裂音（仮名：ゆうせいりょうしんはれつおん）
* Common Noun, linguistics
  - Voiced bilabial plosive
  - Voiced bilabial stop
Source: JMdict
字：ビロビロ（仮名：ビロビロ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Flapping about
  - Waving around
  - Fluttering
  - Waggling (e.g. one's tongue)
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Idling sloppily
  - Lovestruck
Source: JMdict
字：びろびろ（仮名：びろびろ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Flapping about
  - Waving around
  - Fluttering
  - Waggling (e.g. one's tongue)
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Idling sloppily
  - Lovestruck
Source: JMdict
Score: -1
字：新発債（仮名：しんぱつさい）
* Common Noun, finance
  - New bond
  - New issue
  - Newly issued bond
Source: JMdict
字：ボカロ（仮名：ボカロ）
* Common Noun, abbreviation
  - Vocaloid
Source: JMdict
字：順日歩（仮名：じゅんひぶ）
* Common Noun, finance
  - Daily interest
  - Daily rate
Source: JMdict
字：逆日歩（仮名：ぎゃくひぶ）
* Common Noun, finance
  - Daily premium paid by the seller when stocks run short in margin trading
Source: JMdict
字：両端入れ（仮名：りょうはいれ）
* Common Noun, finance
  - Interest inclusive at both the deposit and payment days
Source: JMdict
字：麻種（仮名：あさたね）
* Common Noun, rare term
  - Hemp seed
Source: JMdict
字：高等看護学院（仮名：こうとうかんごがくいん）
* Common Noun
  - Advanced nursing institute
  - Higher nursing academy
Source: JMdict
字：看護学院（仮名：かんごがくいん）
* Common Noun
  - Nursing institute
  - Nursing academy
Source: JMdict
字：天蓋付き（仮名：てんがいつき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Canopied
Source: JMdict
字：天蓋つき（仮名：てんがいつき）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Canopied
Source: JMdict
Score: -1
字：環頭大刀（仮名：かんとうのたち）
* Common Noun
  - Sword with a round pommel
Source: JMdict
字：環頭太刀（仮名：かんとうのたち）
* Common Noun
  - Sword with a round pommel
Source: JMdict
Score: -1
字：揣摩（仮名：しま）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, formal or literary term
  - Conjecture
  - Guess
  - Surmise
  - Speculation
Source: JMdict
字：同州（仮名：どうしゅう）
* Common Noun
  - The same state
  - The said state
Source: JMdict
字：ライトレール（仮名：ライトレール）
* Common Noun
  - Light rail
Source: JMdict
字：ライト・レール（仮名：ライト・レール）
* Common Noun
  - Light rail
Source: JMdict
Score: -1
字：生絹（仮名：きぎぬ）
* Common Noun
  - Raw silk (fabric)
Source: JMdict
字：生絹（仮名：せいけん）
* Common Noun
  - Raw silk (fabric)
Source: JMdict
Score: -1
字：オムニバス映画（仮名：オムニバスえいが）
* Common Noun
  - Omnibus film
  - Anthology film
Source: JMdict
字：甲丸（仮名：こうまる）
* Common Noun
  - Dome shape
Source: JMdict
字：目を輝かせる（仮名：めをかがやかせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To have sparkling eyes
  - To have shining eyes
  - To have a gleam in one's eyes
Source: JMdict
Rules: v1
字：大型ビジョン（仮名：おおがたビジョン）
* Common Noun
  - Very large video screen (for outdoor advertising, sports stadiums, etc.)
  - Jumbo screen
  - Jumbotron
Source: JMdict
字：楼台（仮名：ろうだい）
* Common Noun
  - Lofty building
  - Tall building
Source: JMdict
字：針孔（仮名：みず）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Eye of a needle
Source: JMdict
字：針眼（仮名：みず）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Eye of a needle
Source: JMdict
Score: -1
字：腕甲（仮名：わんこう）
* Common Noun
  - Brassard (armor)
  - Brassart
  - Rerebrace
  - Vambrace
Source: JMdict
字：悪遠慮（仮名：わるえんりょ）
* Common Noun
  - Excessive reserve
Source: JMdict
字：割り物（仮名：わりもの）
* Common Noun
  - Mixer drink
  - Starburst (firework)
Source: JMdict
字：割物（仮名：わりもの）
* Common Noun
  - Mixer drink
  - Starburst (firework)
Source: JMdict
Score: -1
字：ランチ（仮名：ランチ）
* Common Noun
  - Launch (boat)
Source: JMdict
字：へぶし（仮名：へぶし）
* interjection (kandoushi)
  - Achoo
  - Atishoo
Source: JMdict
字：へぶしっ（仮名：へぶしっ）
* interjection (kandoushi)
  - Achoo
  - Atishoo
Source: JMdict
Score: -1
字：アグリー（仮名：アグリー）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), rare term
  - Ugly
Source: JMdict
字：ハイサイド（仮名：ハイサイド）
* Common Noun
  - Highside (motorcycle crash)
  - Highsider
Source: JMdict
字：湯坐（仮名：ゆえ）
* Common Noun, historical term
  - Royal family nursemaid (yamato court)
Source: JMdict
字：ランチ（仮名：ランチ）
* Common Noun
  - Ranch
Source: JMdict
字：製綱（仮名：せいこう）
* Common Noun
  - Rope-making
  - Rope manufacture
Source: JMdict
字：そりが合う（仮名：そりがあう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, idiomatic expression
  - To think alike
  - To get along
  - **Note**: usu. in the negative
Source: JMdict
Rules: v5
字：ソリが合う（仮名：ソリがあう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending, idiomatic expression
  - To think alike
  - To get along
  - **Note**: usu. in the negative
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：猫吸い（仮名：ねこすい）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, slang
  - Smelling a cat
  - Cat sniffing
  - Cat huffing
Source: JMdict
字：ランガード（仮名：ランガード）
* Common Noun
  - Thighband (of tights, pantyhose, etc.)
Source: JMdict
字：長距離自然歩道（仮名：ちょうきょりしぜんほどう）
* Common Noun
  - Long-distance nature trail
Source: JMdict
字：サハリン（仮名：サハリン）
* Common Noun
  - Sakhalin (russia)
Source: JMdict
字：宣言牌（仮名：せんげんパイ）
* Common Noun, mahjong
  - Tile discarded and turned sideways after declaring rīchi
Source: JMdict
字：延べ単（仮名：のべたん）
* Common Noun, Typically written in かな, mahjong
  - Stretched pair wait
Source: JMdict
字：ノベタン（仮名：ノベタン）
* Common Noun, Typically written in かな, mahjong
  - Stretched pair wait
Source: JMdict
Score: -1
字：ネトスト（仮名：ネトスト）
* Common Noun, Internet slang, abbreviation
  - Cyberstalker
  - Online stalker
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, Internet slang
  - Cyberstalking
  - Online stalking
Source: JMdict
字：防災士（仮名：ぼうさいし）
* Common Noun
  - Disaster relief specialist
  - Disaster preparedness expert
Source: JMdict
字：費用便益比（仮名：ひようべんえきひ）
* Common Noun
  - Cost-benefit ratio
Source: JMdict
字：災害用伝言板（仮名：さいがいようでんごんばん）
* Common Noun
  - Emergency message board
  - Disaster message board
Source: JMdict
字：災潦（仮名：さいろう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Water damage
  - Flood disaster
Source: JMdict
字：莨草（仮名：たばこぐさ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Desmarestia tabacoides (species of algae)
Source: JMdict
字：タバコグサ（仮名：タバコグサ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Desmarestia tabacoides (species of algae)
Source: JMdict
Score: -1
字：ネットストーカー（仮名：ネットストーカー）
* Common Noun
  - Cyberstalker
  - Online stalker
Source: JMdict
字：ネット・ストーカー（仮名：ネット・ストーカー）
* Common Noun
  - Cyberstalker
  - Online stalker
Source: JMdict
Score: -1
字：ネットストーキング（仮名：ネットストーキング）
* Common Noun
  - Cyberstalking
  - Online stalking
Source: JMdict
字：ネット・ストーキング（仮名：ネット・ストーキング）
* Common Noun
  - Cyberstalking
  - Online stalking
Source: JMdict
Score: -1
字：中越地震（仮名：ちゅうえつじしん）
* Common Noun
  - Chūetsu earthquake (niigata prefecture, 2004)
Source: JMdict
字：大農場（仮名：だいのうじょう）
* Common Noun
  - Large farm
  - Ranch
Source: JMdict
字：雄臭い（仮名：おすくさい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Male-smelling
  - Smelling like a man
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：オス臭い（仮名：オスくさい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Male-smelling
  - Smelling like a man
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：男たち（仮名：おとこたち）
* Common Noun
  - Men
  - Males
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：男達（仮名：おとこたち）
* Common Noun
  - Men
  - Males
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：孩児（仮名：がいじ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Infant
  - Baby
Source: JMdict
字：台貫（仮名：だいかん）
* Common Noun
  - Truck scale
  - Weighbridge
Source: JMdict
字：トラックスケール（仮名：トラックスケール）
* Common Noun
  - Truck scale
  - Weighbridge
Source: JMdict
字：トラック・スケール（仮名：トラック・スケール）
* Common Noun
  - Truck scale
  - Weighbridge
Source: JMdict
Score: -1
字：冷やしコーヒー（仮名：ひやしコーヒー）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Iced coffee
Source: JMdict
字：冷やし珈琲（仮名：ひやしコーヒー）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Iced coffee
Source: JMdict
Score: -1
字：需要曲線（仮名：じゅようきょくせん）
* Common Noun, economics
  - Demand curve
Source: JMdict
字：需要関数（仮名：じゅようかんすう）
* Common Noun, economics
  - Demand function
Source: JMdict
字：供給曲線（仮名：きょうきゅうきょくせん）
* Common Noun, economics
  - Supply curve
Source: JMdict
字：供給関数（仮名：きょうきゅうかんすう）
* Common Noun, economics
  - Supply function
Source: JMdict
字：三角バラ（仮名：さんかくバラ）
* Common Noun, food, cooking
  - Chuck short ribs
  - Chuck steak
Source: JMdict
字：中バラ（仮名：なかバラ）
* Common Noun, food, cooking
  - Boneless short rib
Source: JMdict
字：カイノミ（仮名：カイノミ）
* Common Noun, food, cooking
  - Flap meat
  - Bavette
Source: JMdict
字：かいのみ（仮名：かいのみ）
* Common Noun, food, cooking
  - Flap meat
  - Bavette
Source: JMdict
Score: -1
字：離散数学（仮名：りさんすうがく）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Discrete mathematics
Source: JMdict
字：組合せ論（仮名：くみあわせろん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Combinatorics
Source: JMdict
字：組み合わせ論（仮名：くみあわせろん）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Combinatorics
Source: JMdict
Score: -1
字：組合せ数学（仮名：くみあわせすうがく）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Combinatorics
Source: JMdict
字：組み合わせ数学（仮名：くみあわせすうがく）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Combinatorics
Source: JMdict
Score: -1
字：浮き牌（仮名：うきはい）
* Common Noun, mahjong
  - Floating tile
  - Unused tile
  - Tile not part of a meld
Source: JMdict
字：孤立牌（仮名：こりつはい）
* Common Noun, mahjong
  - Isolated tile
  - Lone honor tile, or a suited tile separated by two or more ranks from other complete or incomplete melds
Source: JMdict
字：余剰牌（仮名：よじょうはい）
* Common Noun, mahjong
  - Surplus tile
  - Tile that has become unnecessary to the advancement of a hand, particularly at the moment tenpai is attained
Source: JMdict
字：いざ行かん（仮名：いざゆかん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), formal or literary term
  - Now, let us go
Source: JMdict
字：牛バラ（仮名：ぎゅうバラ）
* Common Noun, food, cooking
  - Boneless beef rib
  - Boned beef rib
Source: JMdict
字：国連人権高等弁務官（仮名：こくれんじんけんこうとうべんむかん）
* Common Noun
  - United nations high commissioner for human rights
Source: JMdict
字：ポジティブ心理学（仮名：ポジティブしんりがく）
* Common Noun
  - Positive psychology
Source: JMdict
字：愛心（仮名：あいしん）
* Common Noun, obsolete term
  - Love
  - Affection
Source: JMdict
字：目を開く（仮名：めをひらく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To open one's eyes
* idiomatic expression
  - To open one's eyes (to the truth, a new way of thinking, etc.)
  - To awaken
  - To discover
Source: JMdict
Rules: v5
字：眼を開く（仮名：めをひらく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To open one's eyes
* idiomatic expression
  - To open one's eyes (to the truth, a new way of thinking, etc.)
  - To awaken
  - To discover
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ゲーミングＰＣ（仮名：ゲーミングピーシー）
* Common Noun
  - Gaming pc
  - Gaming computer
Source: JMdict
字：ザブトン（仮名：ザブトン）
* Common Noun
  - Zabuton (cut of beef)
  - Denver steak
Source: JMdict
字：謝罪文（仮名：しゃざいぶん）
* Common Noun
  - Written apology
Source: JMdict
字：名勝負（仮名：めいしょうぶ）
* Common Noun
  - Excellent match
  - Unforgettable match
  - Great contest
  - Enthralling game
Source: JMdict
字：ご祝儀相場（仮名：ごしゅうぎそうば）
* Common Noun, finance
  - Buoyant market (on season-opening)
  - Festive market
Source: JMdict
字：出身国（仮名：しゅっしんこく）
* Common Noun
  - One's home country
Source: JMdict
字：末脚（仮名：すえあし）
* Common Noun, horse racing
  - Accelerating in the final stretch
Source: JMdict
字：末足（仮名：すえあし）
* Common Noun, horse racing
  - Accelerating in the final stretch
Source: JMdict
Score: -1
字：ショーモデル（仮名：ショーモデル）
* Common Noun
  - Fashion show model
  - Catwalk model
  - Runway model
Source: JMdict
字：ショー・モデル（仮名：ショー・モデル）
* Common Noun
  - Fashion show model
  - Catwalk model
  - Runway model
Source: JMdict
Score: -1
字：注文履歴（仮名：ちゅうもんりれき）
* Common Noun
  - Order history
  - Purchase history
Source: JMdict
字：昧爽（仮名：まいそう）
* Common Noun, 廃語 (Dated Term)
  - Dawn
Source: JMdict
字：注ぎ足し（仮名：つぎたし）
* Common Noun
  - Refilling (a liquid)
  - Topping up
Source: JMdict
字：ボロ市（仮名：ボロいち）
* Common Noun
  - Flea market (esp. one held in setagaya, tokyo in december or january)
Source: JMdict
字：ぼろ市（仮名：ぼろいち）
* Common Noun
  - Flea market (esp. one held in setagaya, tokyo in december or january)
Source: JMdict
Score: -1
字：ペンタブ（仮名：ペンタブ）
* Common Noun, abbreviation, computing
  - Pen tablet
  - Drawing tablet
Source: JMdict
字：反鼻（仮名：ハンピ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dried viper skin used in chinese herbal medicine
Source: JMdict
字：中小規模（仮名：ちゅうしょうきぼ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Small and medium-scale
  - Small or mid-scale
Source: JMdict
字：オープンコンテント（仮名：オープンコンテント）
* Common Noun
  - Open content
Source: JMdict
字：オープン・コンテント（仮名：オープン・コンテント）
* Common Noun
  - Open content
Source: JMdict
Score: -1
字：上古音（仮名：しょうこおん）
* Common Noun, linguistics
  - Old chinese phonology
Source: JMdict
字：上古音（仮名：じょうこおん）
* Common Noun, linguistics
  - Old chinese phonology
Source: JMdict
Score: -1
字：近古音（仮名：きんこおん）
* Common Noun, linguistics
  - Early modern chinese
Source: JMdict
字：早慶上智（仮名：そうけいじょうち）
* Common Noun
  - Waseda university, keio university and sophia university (three highly selective private universities in tokyo)
Source: JMdict
字：早慶上理（仮名：そうけいじょうり）
* Common Noun
  - Waseda university, keio university, sophia university and the tokyo university of science (four highly selective private universities in tokyo)
Source: JMdict
字：日東駒専（仮名：にっとうこません）
* Common Noun
  - Nihon university, toyo university, komazawa university and senshu university (group of similarly ranked private universities in tokyo)
Source: JMdict
字：関関同立（仮名：かんかんどうりつ）
* Common Noun
  - Kansai university, kwansei gakuin university, doshisha university and ritsumeikan university (four leading private universities in the kansai region)
Source: JMdict
字：関々同立（仮名：かんかんどうりつ）
* Common Noun
  - Kansai university, kwansei gakuin university, doshisha university and ritsumeikan university (four leading private universities in the kansai region)
Source: JMdict
Score: -1
字：に付けて（仮名：につけて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Every time
  - Whenever
  - As
  - **Note**: following a verb of cognition, e.g. 見る, 思う
  - Whether
  - In (either case)
  - **Note**: as ...につけて...につけて
Source: JMdict
字：設例（仮名：せつれい）
* Common Noun
  - Illustrative example
Source: JMdict
字：受難日（仮名：じゅなんび）
* Common Noun, Christianity
  - Good friday
Source: JMdict
字：トライク（仮名：トライク）
* Common Noun
  - Trike (esp. a three-wheeled motorcycle)
  - Tricycle
  - Three-wheeler
Source: JMdict
字：総合運動場（仮名：そうごううんどうじょう）
* Common Noun
  - Sports complex
Source: JMdict
字：産近甲竜（仮名：さんきんこうりゅう）
* Common Noun
  - Kyoto sangyo university, kindai university, konan university and ryukoku university (group of similarly ranked private universities in the kansai region)
Source: JMdict
Score: -1
字：ＭＡＲＣＨ（仮名：マーチ）
* Common Noun
  - Meiji university, aoyama gakuin university, rikkyo university, chuo university, hosei university (group of similarly ranked private universities in tokyo)
Source: JMdict
字：大東亜帝国（仮名：だいとうあていこく）
* Common Noun
  - Daito bunka university, tokai university, asia university, teikyo university and kokushikan university (or kokugakuin university) (group of similarly ranked private universities in tokyo)
Source: JMdict
字：膣錠（仮名：ちつじょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Vaginal tablet
Source: JMdict
字：撃ちまくる（仮名：うちまくる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To fire (a gun) ceaselessly
  - To fire away
  - To blaze away
  - To fire volley after volley
Source: JMdict
Rules: v5
字：おじいちゃん子（仮名：おじいちゃんこ）
* Common Noun
  - Child who is very close to their grandfather
  - Child who is doted on by their grandfather
Source: JMdict
字：転居届（仮名：てんきょとどけ）
* Common Noun
  - Notification of one's change of address
Source: JMdict
字：亜両面（仮名：あリャンメン）
* Common Noun, mahjong
  - Inferior double-sided shape
  - Incomplete chow that may be completed by one of eight tiles of two types, two of which tiles are already consumed by the hand's pair
  - Tile pattern composed of a complete chow and an additional tile of its lowest or highest rank (e.g. 3345 or 3455)
Source: JMdict
字：亜リャンメン（仮名：あリャンメン）
* Common Noun, mahjong
  - Inferior double-sided shape
  - Incomplete chow that may be completed by one of eight tiles of two types, two of which tiles are already consumed by the hand's pair
  - Tile pattern composed of a complete chow and an additional tile of its lowest or highest rank (e.g. 3345 or 3455)
Source: JMdict
Score: -1
字：中ぶくれ（仮名：なかぶくれ）
* Common Noun, mahjong
  - Bulging shape
  - Tile pattern composed of a complete chow and an additional tile of its middle rank (e.g. 3445)
Source: JMdict
字：中膨れ（仮名：なかぶくれ）
* Common Noun, mahjong
  - Bulging shape
  - Tile pattern composed of a complete chow and an additional tile of its middle rank (e.g. 3445)
Source: JMdict
Score: -1
字：詐欺メール（仮名：さぎメール）
* Common Noun
  - Phishing email
  - Fraudulent email
Source: JMdict
字：都合上（仮名：つごうじょう）
* adverb (fukushi)
  - As a matter of convenience
  - For the sake of convenience
  - In view of the circumstances
Source: JMdict
字：幸薄い（仮名：さちうすい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Unfortunate
  - Unhappy
  - Ill-fated
  - Hapless
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：夕勤（仮名：ゆうきん）
* Common Noun
  - Evening shift
Source: JMdict
字：皇朝（仮名：こうちょう）
* Common Noun
  - Imperial court
  - Japanese imperial court
* 古風 (Antique Term)
  - Japan
Source: JMdict
字：朝代（仮名：ちょうだい）
* Common Noun, rare term
  - Dynastic era
Source: JMdict
字：塞外（仮名：さいがい）
* Common Noun
  - Outside a fort
* historical term
  - Outside the great wall of china
Source: JMdict
字：塞内（仮名：さいない）
* Common Noun
  - Inside a fort
* historical term
  - (area) within the great wall of china
Source: JMdict
字：産地ロンダリング（仮名：さんちロンダリング）
* Common Noun
  - Disguising a product's country of origin (e.g. by exporting via a third country)
Source: JMdict
字：よだれ鶏（仮名：よだれどり）
* Common Noun, food, cooking
  - Mouth-watering chicken (chinese dish of steamed chicken with a spicy sauce)
Source: JMdict
字：鯖落ち（仮名：サバおち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, Internet slang
  - Server outage (e.g. in an online game)
Source: JMdict
字：サバ落ち（仮名：サバおち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, Internet slang
  - Server outage (e.g. in an online game)
Source: JMdict
Score: -1
字：リモートマッチ（仮名：リモートマッチ）
* Common Noun
  - Sporting event held without spectators (esp. during the covid-19 pandemic)
Source: JMdict
字：リモート・マッチ（仮名：リモート・マッチ）
* Common Noun
  - Sporting event held without spectators (esp. during the covid-19 pandemic)
Source: JMdict
Score: -1
字：オンライン飲み会（仮名：オンラインのみかい）
* Common Noun
  - Online drinking party
  - Drinking party using a video platform (skype, zoom, etc.)
Source: JMdict
字：此処許（仮名：ここもと）
* pronoun, 古風 (Antique Term)
  - Here
  - This area
  - Around here
  - I
  - Me
Source: JMdict
字：此許（仮名：ここもと）
* pronoun, 古風 (Antique Term)
  - Here
  - This area
  - Around here
  - I
  - Me
Source: JMdict
Score: -1
字：有症者（仮名：ゆうしょうしゃ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Symptomatic person
  - Person who exhibits symptoms (e.g. of an infectious disease)
  - Person with suspected infection
Source: JMdict
字：開放型ヘッドホン（仮名：かいほうがたヘッドホン）
* Common Noun
  - Open-back headphones
Source: JMdict
字：巴結び（仮名：ともえむすび）
* Common Noun, rare term
  - Fast bowline (knot)
Source: JMdict
字：期初（仮名：きしょ）
* Common Noun
  - Start of a period (esp. financial)
  - Beginning of a term
Source: JMdict
字：つわる（仮名：つわる）
* Yodan verb with 'ru' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To bud
  - To sprout
  - To have morning sickness
  - To rut
  - To go into heat
Source: JMdict
字：目押し（仮名：めおし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Skill stop (slot machines)
Source: JMdict
字：号碼（仮名：ごうま）
* Common Noun, rare term
  - Number
  - Numeral
Source: JMdict
字：号碼（仮名：ごうば）
* Common Noun, rare term
  - Number
  - Numeral
Source: JMdict
Score: -1
字：短押し（仮名：たんおし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Short press (of a button)
Source: JMdict
字：オンライン留学（仮名：オンラインりゅうがく）
* Common Noun
  - Studying online (esp. at a foreign university)
Source: JMdict
字：宮保鶏丁（仮名：ゴンバオジーディン）
* Common Noun, food, cooking
  - Kung pao chicken
Source: JMdict
字：食べてすぐ寝ると牛になる（仮名：たべてすぐねるとうしになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, proverb
  - Do not go lie down after eating (because it is considered rude)
Source: JMdict
Rules: v5
字：食べて直ぐ寝ると牛になる（仮名：たべてすぐねるとうしになる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, proverb
  - Do not go lie down after eating (because it is considered rude)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：密閉型ヘッドホン（仮名：みっぺいがたヘッドホン）
* Common Noun
  - Closed-back headphones
Source: JMdict
字：総国（仮名：ふさのくに）
* Common Noun, historical term
  - Fusa (former province located in present-day chiba and ibaraki prefectures)
Source: JMdict
字：捄国（仮名：ふさのくに）
* Common Noun, historical term
  - Fusa (former province located in present-day chiba and ibaraki prefectures)
Source: JMdict
Score: -1
字：サーバーダウン（仮名：サーバーダウン）
* Common Noun, computing
  - Server outage
  - Server failure
  - Server crash
Source: JMdict
字：サーバー・ダウン（仮名：サーバー・ダウン）
* Common Noun, computing
  - Server outage
  - Server failure
  - Server crash
Source: JMdict
Score: -1
字：負かる（仮名：まかる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, Typically written in かな
  - To be able to reduce the price
  - To be able to be reduced
Source: JMdict
Rules: v5
字：サーバー落ち（仮名：サーバーおち）
* Common Noun
  - Server outage
  - Server failure
  - Server crash
Source: JMdict
字：サーバ落ち（仮名：サーバおち）
* Common Noun
  - Server outage
  - Server failure
  - Server crash
Source: JMdict
Score: -1
字：知々夫国（仮名：ちちぶのくに）
* Common Noun, historical term
  - Chichibu (former province located in present-day saitama prefecture)
Source: JMdict
字：知知夫国（仮名：ちちぶのくに）
* Common Noun, historical term
  - Chichibu (former province located in present-day saitama prefecture)
Source: JMdict
Score: -1
字：毛野（仮名：けの）
* Common Noun, historical term
  - Keno (former province located in present-day tochigi and gunma prefectures)
Source: JMdict
字：毛野（仮名：けぬ）
* Common Noun, historical term
  - Keno (former province located in present-day tochigi and gunma prefectures)
Source: JMdict
Score: -1
字：炎上商法（仮名：えんじょうしょうほう）
* Common Noun
  - Outrage marketing (deliberately stirring up controversy to generate publicity)
  - Shock advertising
  - Rage-bating
Source: JMdict
字：カワボ（仮名：カワボ）
* Common Noun, Internet slang
  - Cute voice
  - **Note**: from 可愛いボイス
Source: JMdict
字：婚姻受理証明書（仮名：こんいんじゅりしょうめいしょ）
* Common Noun
  - Marriage acceptance certificate
Source: JMdict
字：モール（仮名：モール）
* Common Noun
  - Moor
Source: JMdict
字：モール（仮名：モール）
* Common Noun
  - Mold
  - Mould
* architecture
  - Molding
  - Moulding
  - Cable cover
Source: JMdict
字：モール（仮名：モール）
* Common Noun, sports
  - Maul (rugby)
Source: JMdict
字：モール（仮名：モール）
* Common Noun
  - Mole
Source: JMdict
字：要チェック（仮名：ようチェック）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Requiring a check
  - Needing to be checked out
  - Being a must-see
Source: JMdict
字：文学少女（仮名：ぶんがくしょうじょ）
* Common Noun
  - Literary girl
  - Book-loving girl
  - Bookworm girl
Source: JMdict
字：唐人町（仮名：とうじんまち）
* Common Noun, historical term
  - Chinatown (edo period)
Source: JMdict
字：唐人街（仮名：とうじんまち）
* Common Noun, historical term
  - Chinatown (edo period)
Source: JMdict
Score: -1
字：脱成長（仮名：だつせいちょう）
* Common Noun
  - Degrowth (reducing global consumption and production to achieve a socially just and ecologically sustainable society)
Source: JMdict
字：棘下筋（仮名：きょっかきん）
* Common Noun, anatomy
  - Infraspinatus muscle
Source: JMdict
字：射出成形（仮名：しゃしゅつせいけい）
* Common Noun
  - Injection molding
  - Injection moulding
Source: JMdict
字：動植物公園（仮名：どうしょくぶつこうえん）
* Common Noun
  - Zoo and botanical park
Source: JMdict
字：十字の描き方（仮名：じゅうじのかきかた）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, rare term, Christianity
  - Sign of the cross
Source: JMdict
字：架空索道（仮名：かくうさくどう）
* Common Noun
  - Aerial ropeway
Source: JMdict
字：植物公園（仮名：しょくぶつこうえん）
* Common Noun
  - Botanical garden
  - Park
Source: JMdict
字：国連英検（仮名：こくれんえいけん）
* Common Noun, abbreviation
  - United nations associations test of english
  - Unate
  - **Note**: abbr. of 国際連合公用語英語検定試験
Source: JMdict
字：魅せる（仮名：みせる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To charm
  - To bewitch
  - To enchant
  - To captivate
  - To fascinate
Source: JMdict
Rules: v1
字：機場（仮名：はたば）
* Common Noun
  - Weaving center
  - Machinery area
Source: JMdict
字：機を織る（仮名：はたをおる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To work at a loom
  - To weave
Source: JMdict
Rules: v5
字：通特（仮名：つうとく）
* Common Noun, abbreviation
  - Commuter express
  - Commuter limited express
  - Rapid-service commuter train
Source: JMdict
字：サプライズパーティー（仮名：サプライズパーティー）
* Common Noun
  - Surprise party
Source: JMdict
字：サプライズパーティ（仮名：サプライズパーティ）
* Common Noun
  - Surprise party
Source: JMdict
Score: -1
字：びっくりパーティー（仮名：びっくりパーティー）
* Common Noun
  - Surprise party
Source: JMdict
字：びっくりパーティ（仮名：びっくりパーティ）
* Common Noun
  - Surprise party
Source: JMdict
Score: -1
字：キックベース（仮名：キックベース）
* Common Noun, abbreviation
  - Kickball
  - Soccer baseball
  - Football rounders
Source: JMdict
字：キック・ベース（仮名：キック・ベース）
* Common Noun, abbreviation
  - Kickball
  - Soccer baseball
  - Football rounders
Source: JMdict
Score: -1
字：キックベースボール（仮名：キックベースボール）
* Common Noun
  - Kickball
  - Soccer baseball
  - Football rounders
Source: JMdict
字：キック・ベースボール（仮名：キック・ベースボール）
* Common Noun
  - Kickball
  - Soccer baseball
  - Football rounders
Source: JMdict
Score: -1
字：フットベースボール（仮名：フットベースボール）
* Common Noun
  - Kickball
  - Soccer baseball
  - Football rounders
Source: JMdict
字：フット・ベースボール（仮名：フット・ベースボール）
* Common Noun
  - Kickball
  - Soccer baseball
  - Football rounders
Source: JMdict
Score: -1
字：フットベース（仮名：フットベース）
* Common Noun
  - Kickball
Source: JMdict
字：フット・ベース（仮名：フット・ベース）
* Common Noun
  - Kickball
Source: JMdict
Score: -1
字：四の五の（仮名：しのごの）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - (complaining about) this and that
  - One thing or another
Source: JMdict
字：四の五の言わず（仮名：しのごのいわず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Without complaining (about this and that)
  - Without arguing
  - Without grumbling
  - With good grace
Source: JMdict
字：しのごの言わず（仮名：しのごのいわず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi)
  - Without complaining (about this and that)
  - Without arguing
  - Without grumbling
  - With good grace
Source: JMdict
Score: -1
字：宇治金時（仮名：うじきんとき）
* Common Noun, food, cooking
  - Dessert of shaved ice, green tea syrup and red bean paste
Source: JMdict
字：腹部突き上げ法（仮名：ふくぶつきあげほう）
* Common Noun
  - Heimlich maneuver
Source: JMdict
字：叩打（仮名：こうだ）
* Common Noun
  - Hitting
  - Striking
  - Slapping
  - Patting
Source: JMdict
字：上腹部圧迫法（仮名：じょうふくぶあっぱくほう）
* Common Noun
  - Heimlich maneuver
Source: JMdict
字：背部叩打法（仮名：はいぶこうだほう）
* Common Noun
  - Back blow method (for dislodging an obstruction in the windpipe)
Source: JMdict
字：貨物線（仮名：かもつせん）
* Common Noun, railway
  - Freight line
  - Goods line
Source: JMdict
字：首都高（仮名：しゅとこう）
* Common Noun, abbreviation
  - Shuto expressway (network of toll expressways in the kanto region)
  - **Note**: abbr. of 首都高速道路
Source: JMdict
字：空覚え（仮名：そらおぼえ）
* Common Noun
  - Learning by heart
  - Memorization
  - Faint memory
  - Vague recollection
Source: JMdict
字：そら覚え（仮名：そらおぼえ）
* Common Noun
  - Learning by heart
  - Memorization
  - Faint memory
  - Vague recollection
Source: JMdict
Score: -1
字：原発性副甲状腺機能亢進症（仮名：げんぱつせいふくこうじょうせんきのうこうしんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Primary hyperparathyroidism
Source: JMdict
字：悪阻（仮名：おそ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Morning sickness
  - Nausea and vomiting of pregnancy
Source: JMdict
字：ポジドライブ（仮名：ポジドライブ）
* Common Noun, trademark
  - Pozidriv (type of cross-head screw)
Source: JMdict
字：グローリーホール（仮名：グローリーホール）
* Common Noun
  - Glory hole
Source: JMdict
字：グローリー・ホール（仮名：グローリー・ホール）
* Common Noun
  - Glory hole
Source: JMdict
Score: -1
字：担外（仮名：たんがい）
* Common Noun
  - Not being in charge (e.g. of a class, in the case of music, art, etc. teachers)
Source: JMdict
字：無家賃（仮名：むやちん）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Free of rent
  - Rent-free
Source: JMdict
字：フェルマーの最終定理（仮名：フェルマーのさいしゅうていり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, Term: Mathematics
  - Fermat's last theorem
Source: JMdict
字：まともに（仮名：まともに）
* adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Right (in front)
  - Directly
  - Straight (in the face)
  - Head-on
  - Full on
  >Example:  
  >太陽が**まともに**照り付けている。  
  >The sun is shining in my face.**[1]**  
  - Properly
  - Normally
  >Example:  
  >偏屈な奴と**まともに**話し合っても無駄だ。  
  >It is useless to reason with a bigot.**[2]**  
  - Honestly
  - Decently
  - Seriously
  - Fairly
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：ギスる（仮名：ギスる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, Internet slang
  - To become strained (of a relationship)
  - To become discordant
  - To become unfriendly
  - To become awkward
  - To go sour
Source: JMdict
Rules: v5
字：ぎする（仮名：ぎする）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, Internet slang
  - To become strained (of a relationship)
  - To become discordant
  - To become unfriendly
  - To become awkward
  - To go sour
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：非ざる（仮名：あらざる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term), Typically written in かな
  - Not
Source: JMdict
字：在らざる（仮名：あらざる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 古風 (Antique Term), Typically written in かな
  - Not
Source: JMdict
Score: -1
字：終末処理場（仮名：しゅうまつしょりじょう）
* Common Noun
  - Sewage treatment plant
Source: JMdict
字：ビス（仮名：ビス）
* prefix, chemistry
  - Bis-
Source: JMdict
字：提げ物（仮名：さげもの）
* Common Noun
  - Small bag or container hung from one's obi or sword hilt
Source: JMdict
字：さげ物（仮名：さげもの）
* Common Noun
  - Small bag or container hung from one's obi or sword hilt
Source: JMdict
Score: -1
字：電車代（仮名：でんしゃだい）
* Common Noun
  - Train fare
Source: JMdict
字：ヘキサ（仮名：ヘキサ）
* prefix
  - Hexa-
  - Six
Source: JMdict
字：とちおとめ（仮名：とちおとめ）
* Common Noun
  - Tochiotome (fragaria x ananassa)
Source: JMdict
字：輻射能（仮名：ふくしゃのう）
* Common Noun, physics
  - Emissive power
  - Emissivity
Source: JMdict
字：カーチフ（仮名：カーチフ）
* Common Noun
  - Kerchief
Source: JMdict
字：ストール（仮名：ストール）
* Common Noun, aviation
  - Stall
  - Stall (of an engine)
  - (animal) stall
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：休暇村（仮名：きゅうかむら）
* Common Noun
  - National park resort village
  - Holiday village
Source: JMdict
字：残り少な（仮名：のこりすくな）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Running short
  - Running low
  - Having few remaining
  - Having little left
Source: JMdict
字：残少（仮名：のこりすくな）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Running short
  - Running low
  - Having few remaining
  - Having little left
Source: JMdict
Score: -1
字：子どもの村（仮名：こどものむら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Children's village (institution providing assistance to children in need)
Source: JMdict
字：こどもの村（仮名：こどものむら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Children's village (institution providing assistance to children in need)
Source: JMdict
Score: -1
字：飴ちゃん（仮名：あめちゃん）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking, Kansai-ben
  - (hard) candy
  - Toffee
Source: JMdict
字：アメちゃん（仮名：アメちゃん）
* Common Noun, Typically written in かな, food, cooking, Kansai-ben
  - (hard) candy
  - Toffee
Source: JMdict
Score: -1
字：つぶつぶ感（仮名：つぶつぶかん）
* Common Noun
  - Grainy sensation
  - Lumpy feel
Source: JMdict
字：粒々感（仮名：つぶつぶかん）
* Common Noun
  - Grainy sensation
  - Lumpy feel
Source: JMdict
Score: -1
字：所外（仮名：しょがい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Outside an office, laboratory, power plant, etc.
Source: JMdict
字：露宇（仮名：ろう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Russia and ukraine
Source: JMdict
字：露烏（仮名：ろう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Russia and ukraine
Source: JMdict
Score: -1
字：店外（仮名：てんがい）
* Common Noun
  - Outside a store
  - Outside a shop
Source: JMdict
字：参進（仮名：さんしん）
* Common Noun, Shinto
  - Procession towards the altar (in a wedding)
  - Stepping forward (towards an aristocrat)
Source: JMdict
字：三献（仮名：さんこん）
* Common Noun, Shinto
  - Three-times-three exchange of nuptial cups
Source: JMdict
字：三献（仮名：さんごん）
* Common Noun, Shinto
  - Three-times-three exchange of nuptial cups
Source: JMdict
Score: -1
字：観光船（仮名：かんこうせん）
* Common Noun
  - Sightseeing boat
  - Tourist boat
  - Tour boat
Source: JMdict
字：流れ目（仮名：ながれめ）
* Common Noun
  - Paper grain
Source: JMdict
字：流目（仮名：ながれめ）
* Common Noun
  - Paper grain
Source: JMdict
Score: -1
字：挽物（仮名：ひきもの）
* Common Noun
  - Turned article
  - Lathe work
Source: JMdict
字：挽き物（仮名：ひきもの）
* Common Noun
  - Turned article
  - Lathe work
Source: JMdict
Score: -1
字：肉冠（仮名：にくかん）
* Common Noun, rare term
  - Comb
  - Cockscomb
  - Crest
Source: JMdict
字：肉冠（仮名：にっかん）
* Common Noun, rare term
  - Comb
  - Cockscomb
  - Crest
Source: JMdict
Score: -1
字：仮初めにする（仮名：かりそめにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included, Typically written in かな
  - To make light of
  - To treat lightly
  - To slight
  - To neglect
Source: JMdict
Rules: vs
字：潜水士（仮名：せんすいし）
* Common Noun
  - (professional) licensed diver
Source: JMdict
字：手元供養（仮名：てもとくよう）
* Common Noun
  - Keeping (part of) a person's ashes in one's home or inside a pendant, etc.
Source: JMdict
字：芹菜（仮名：キンサイ）
* Common Noun
  - Chinese celery
  - Leaf celery
Source: JMdict
字：芹菜（仮名：キンツァイ）
* Common Noun
  - Chinese celery
  - Leaf celery
Source: JMdict
Score: -1
字：潰れ（仮名：つぶれ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Collapse
  - Ruin
  - Destruction
* printing
  - Break (on a printed line, letter, etc.)
Source: JMdict
字：信用格付機関（仮名：しんようかくづけきかん）
* Common Noun, finance
  - Credit rating agency
Source: JMdict
字：格付機関（仮名：かくづけきかん）
* Common Noun
  - Rating agency (e.g. credit)
Source: JMdict
字：格付け機関（仮名：かくづけきかん）
* Common Noun
  - Rating agency (e.g. credit)
Source: JMdict
Score: -1
字：相談事（仮名：そうだんごと）
* Common Noun
  - Consultation matter
  - Topic for advice
Source: JMdict
字：インレタ（仮名：インレタ）
* Common Noun
  - Dry-transfer letter decals
  - Rub-on letter decals
  - Instant lettering
  - **Note**: abbr. of インスタント・レタリング
Source: JMdict
字：推測航法（仮名：すいそくこうほう）
* Common Noun
  - Dead reckoning
Source: JMdict
字：バイス（仮名：バイス）
* Common Noun
  - Vice
  - Immorality
* prefix
  - Vice-
Source: JMdict
字：ヴァイス（仮名：ヴァイス）
* Common Noun
  - Vice
  - Immorality
* prefix
  - Vice-
Source: JMdict
Score: -1
字：表面抵抗（仮名：ひょうめんていこう）
* Common Noun, electricity, elec. eng.
  - Surface resistance
Source: JMdict
字：デジタル監（仮名：デジタルかん）
* Common Noun
  - Chief digital officer
  - Digitization supervisor
Source: JMdict
字：ハイタッチ（仮名：ハイタッチ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - High touch (involvement of personal attention and service)
Source: JMdict
字：ハイ・タッチ（仮名：ハイ・タッチ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - High touch (involvement of personal attention and service)
Source: JMdict
Score: -1
字：ヒスチダーゼ（仮名：ヒスチダーゼ）
* Common Noun, chemistry
  - Histidase
Source: JMdict
字：モバイルプロセッサー（仮名：モバイルプロセッサー）
* Common Noun, computing
  - Mobile processor
Source: JMdict
字：モバイル・プロセッサー（仮名：モバイル・プロセッサー）
* Common Noun, computing
  - Mobile processor
Source: JMdict
Score: -1
字：ウロカニン酸（仮名：ウロカニンさん）
* Common Noun, chemistry
  - Urocanic acid
Source: JMdict
字：デアミナーゼ（仮名：デアミナーゼ）
* Common Noun, biochemistry
  - Deaminase
Source: JMdict
字：配給権（仮名：はいきゅうけん）
* Common Noun
  - Distribution rights (to a film, etc.)
Source: JMdict
字：武力紛争（仮名：ぶりょくふんそう）
* Common Noun
  - Armed conflict
Source: JMdict
字：凍結された紛争（仮名：とうけつされたふんそう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Frozen conflict
Source: JMdict
字：ツイ民（仮名：ツイみん）
* Common Noun, Internet slang, abbreviation
  - Twitter user
Source: JMdict
字：糖酸（仮名：とうさん）
* Common Noun, chemistry
  - Sugar acid
Source: JMdict
字：押しボタン式横断歩道（仮名：おしボタンしきおうだんほどう）
* Common Noun
  - Push-button (pedestrian) crossing
Source: JMdict
字：頭殿長（仮名：とうでんちょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Crown-rump length
  - Crl
Source: JMdict
字：下肢芽（仮名：かしが）
* Common Noun, anatomy
  - Tail bud (on an embryo)
Source: JMdict
字：アルダル酸（仮名：アルダルさん）
* Common Noun, chemistry
  - Aldaric acid
Source: JMdict
字：ヴァイスヴルスト（仮名：ヴァイスヴルスト）
* Common Noun, food, cooking
  - Weisswurst
Source: JMdict
字：契約変更（仮名：けいやくへんこう）
* Common Noun
  - Alteration of contract
  - Contract modification
  - Contractual change
Source: JMdict
字：鋼索線（仮名：こうさくせん）
* Common Noun
  - Cable car
  - Cable railway
  - Funicular
Source: JMdict
字：首チョンパ（仮名：くびチョンパ）
* Common Noun, colloquial
  - Decapitated body
  - Deflowered stem
Source: JMdict
字：首ちょんぱ（仮名：くびちょんぱ）
* Common Noun, colloquial
  - Decapitated body
  - Deflowered stem
Source: JMdict
Score: -1
字：光入力（仮名：ひかりにゅうりょく）
* Common Noun
  - Optical input
Source: JMdict
字：キルト（仮名：キルト）
* Common Noun
  - Kilt
Source: JMdict
字：足車（仮名：あしぐるま）
* Common Noun, martial arts
  - Ashi guruma (judo)
  - Leg wheel
  - Foot wheel
Source: JMdict
字：自由滑走（仮名：じゆうかっそう）
* Common Noun
  - Free skating
Source: JMdict
字：漂白液（仮名：ひょうはくえき）
* Common Noun
  - Bleaching solution
Source: JMdict
字：ワルプルギスの夜（仮名：ワルプルギスのよる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Walpurgis night
Source: JMdict
字：扇椰子（仮名：おうぎやし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Palmyra palm (borassus flabellifer)
  - Doub palm
  - Toddy palm
Source: JMdict
字：オウギヤシ（仮名：オウギヤシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Palmyra palm (borassus flabellifer)
  - Doub palm
  - Toddy palm
Source: JMdict
Score: -1
字：蓮霧（仮名：れんぶ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wax apple (syzygium samarangense)
  - Java apple
Source: JMdict
字：レンブ（仮名：レンブ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wax apple (syzygium samarangense)
  - Java apple
Source: JMdict
Score: -1
字：秘孔（仮名：ひこう）
* Common Noun, manga slang
  - Vital point
  - Pressure point
Source: JMdict
字：パン皿（仮名：パンざら）
* Common Noun
  - Plate for bread
Source: JMdict
字：比ではない（仮名：ひではない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Being no match for
  - Cannot be compared with
  - **Note**: as 〜の比ではない
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：ｄｅ（仮名：デ）
* particle
  - Of (indicates possessive)
Source: JMdict
字：判決書（仮名：はんけつしょ）
* Common Noun, law
  - Judgement document
  - Written judgement
Source: JMdict
字：影送り（仮名：かげおくり）
* Common Noun
  - Staring at one's shadow and then at the sky to see an afterimage
Source: JMdict
字：アノマロカリス（仮名：アノマロカリス）
* Common Noun
  - Anomalocarid (anomalocaris)
Source: JMdict
字：ムーブ（仮名：ムーブ）
* Common Noun
  - Move
  - Movement
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, computing
  - Movement (of data)
  - Transfer
  - (data) migration
Source: JMdict
字：タンブリン（仮名：タンブリン）
* Common Noun
  - Tambourine
Source: JMdict
字：タンブール（仮名：タンブール）
* Common Noun
  - Tanbur (long-necked string instrument)
Source: JMdict
字：チョーク（仮名：チョーク）
* Common Noun
  - Chock (wedge placed under a wheel)
  - Doorstop
Source: JMdict
字：チョック（仮名：チョック）
* Common Noun
  - Chock (wedge placed under a wheel)
  - Doorstop
Source: JMdict
Score: -1
字：チョーク（仮名：チョーク）
* Common Noun, professional wrestling
  - Choke (hold)
  >Example:  
  >私が我慢できないことは、黒板でキーキーと**チョーク**が音を立てることだ。  
  >What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.  
  - Choke (of an engine)
Source: JMdict | Tatoeba
字：園（仮名：えん）
* noun, used as a suffix
  - Garden
  - Orchard
  - Park
  - Plantation
  >Example:  
  >彼らは私の果実**園**を荒らした。  
  >They robbed my orchard.  
* Common Noun, abbreviation
  - Kindergarten
  - Nursery school
  - Preschool
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：苑（仮名：えん）
* noun, used as a suffix
  - Garden
  - Orchard
  - Park
  - Plantation
  >Example:  
  >彼らは私の果実**園**を荒らした。  
  >They robbed my orchard.  
* Common Noun, abbreviation
  - Kindergarten
  - Nursery school
  - Preschool
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：法人向け（仮名：ほうじんむけ）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Targeted at companies
  - For corporations
Source: JMdict
字：石階（仮名：いしばし）
* Common Noun
  - Stone steps
Source: JMdict
字：石階（仮名：せっかい）
* Common Noun
  - Stone steps
Source: JMdict
Score: -1
字：電子ジャーナル（仮名：でんしジャーナル）
* Common Noun
  - Electronic journal
  - Online journal
Source: JMdict
字：触腕（仮名：しょくわん）
* Common Noun, biology
  - Tentacle
  - Feeler
Source: JMdict
字：光出力（仮名：ひかりしゅつりょく）
* Common Noun
  - Optical output
Source: JMdict
字：タイヤロック（仮名：タイヤロック）
* Common Noun
  - Wheel clamp
  - Parking boot
  - Denver boot
Source: JMdict
字：タイヤ・ロック（仮名：タイヤ・ロック）
* Common Noun
  - Wheel clamp
  - Parking boot
  - Denver boot
Source: JMdict
Score: -1
字：多聞（仮名：たぶん）
* Common Noun
  - Knowing about many things
  - Having wide knowledge
Source: JMdict
字：多聞（仮名：たもん）
* Common Noun
  - Row house built on top of a castle wall
  - Row houses surrounding a main residence
* Term: Buddhism
  - Having great knowledge about buddhism
* abbreviation, Term: Buddhism
  - Vaisravana (one of the four heavenly kings)
Source: JMdict
字：ヤリ捨て（仮名：ヤリすて）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, vulgar expression or word, slang
  - Breaking off contact with someone after having sex
  - Fuck and chuck
  - Hit it and quit it
  - Smash and dash
  - Wham-bam-thank-you-ma'am
Source: JMdict
字：やり捨て（仮名：やりすて）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, vulgar expression or word, slang
  - Breaking off contact with someone after having sex
  - Fuck and chuck
  - Hit it and quit it
  - Smash and dash
  - Wham-bam-thank-you-ma'am
Source: JMdict
Score: -1
字：光明石（仮名：こうめいせき）
* Common Noun
  - Kōmeiseki
  - Kōmei stone
Source: JMdict
字：光明石（仮名：こうみょうせき）
* Common Noun
  - Kōmeiseki
  - Kōmei stone
Source: JMdict
Score: -1
字：和了り（仮名：あがり）
* Common Noun, mahjong
  - Winning (a hand)
Source: JMdict
字：和り（仮名：あがり）
* Common Noun, mahjong
  - Winning (a hand)
Source: JMdict
Score: -1
字：燃油特別付加運賃（仮名：ねんゆとくべつふかうんちん）
* Common Noun
  - Fuel surcharge
Source: JMdict
字：石針（仮名：いしばり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Stone needle used in chinese acupuncture
Source: JMdict
字：石鍼（仮名：いしばり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Stone needle used in chinese acupuncture
Source: JMdict
Score: -1
字：旅客施設使用料（仮名：りょかくしせつしようりょう）
* Common Noun, aviation
  - Passenger facility charge
  - Pfc
Source: JMdict
字：到着ロビー（仮名：とうちゃくロビー）
* Common Noun
  - Arrival lounge (of an airport)
Source: JMdict
字：公用収用（仮名：こうようしゅうよう）
* Common Noun, law
  - Eminent domain
  - Official expropriation
Source: JMdict
字：陰性残像（仮名：いんせいざんぞう）
* Common Noun, psychology
  - Negative afterimage
Source: JMdict
字：セミオート（仮名：セミオート）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, abbreviation
  - Semi-automatic (transmission, firearm, etc.)
Source: JMdict
字：データ移行（仮名：データいこう）
* Common Noun, computing
  - Data migration
Source: JMdict
字：駅スタンプ（仮名：えきスタンプ）
* Common Noun
  - Train station stamp
Source: JMdict
字：リーチを掛ける（仮名：リーチをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, mahjong
  - To declare rīchi
  - To wager a rīchi bet
Source: JMdict
Rules: v1
字：立直をかける（仮名：リーチをかける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, mahjong
  - To declare rīchi
  - To wager a rīchi bet
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：リーチ棒（仮名：リーチぼう）
* Common Noun, mahjong
  - Rīchi bet
Source: JMdict
字：立直棒（仮名：リーチぼう）
* Common Noun, mahjong
  - Rīchi bet
Source: JMdict
Score: -1
字：満面朱を注ぐ（仮名：まんめんしゅをそそぐ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'gu' ending, idiomatic expression, rare term
  - To be flushed bright red (with anger or embarrassment)
Source: JMdict
Rules: v5
字：金の鯱（仮名：きんのしゃち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Golden shachihoko (ornament)
Source: JMdict
字：金の鯱（仮名：きんのしゃちほこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Golden shachihoko (ornament)
Source: JMdict
Score: -1
字：欧州理事会（仮名：おうしゅうりじかい）
* Common Noun
  - European council
Source: JMdict
字：残効（仮名：ざんこう）
* Common Noun, psychology
  - Aftereffect
Source: JMdict
字：運動残効（仮名：うんどうざんこう）
* Common Noun, psychology
  - Motion aftereffect
Source: JMdict
字：折径（仮名：おりけい）
* Common Noun
  - Flat length (of a rubber band)
Source: JMdict
字：折り径（仮名：おりけい）
* Common Noun
  - Flat length (of a rubber band)
Source: JMdict
Score: -1
字：ビニタイ（仮名：ビニタイ）
* Common Noun, trademark
  - Twist tie
Source: JMdict
字：他校生（仮名：たこうせい）
* Common Noun
  - Student at another school
Source: JMdict
字：心に誓う（仮名：こころにちかう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To vow to oneself
  - To promise oneself
Source: JMdict
Rules: v5
字：公事方御定書（仮名：くじかたおさだめがき）
* Common Noun, historical term
  - Kujikata osadamegaki
Source: JMdict
字：二皿（仮名：ふたさら）
* Common Noun
  - Two plates
  - Two helpings
  - Two servings
Source: JMdict
字：２皿（仮名：ふたさら）
* Common Noun
  - Two plates
  - Two helpings
  - Two servings
Source: JMdict
Score: -1
字：フィルムレス（仮名：フィルムレス）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Filmless
  - Without film
Source: JMdict
字：前扉（仮名：まえとびら）
* Common Noun
  - Front door (of a cabinet, bus, etc.)
  - Half-title (of a book)
  - Bastard title
Source: JMdict
字：後扉（仮名：あととびら）
* Common Noun
  - Rear door (esp. of a bus)
Source: JMdict
字：外開き（仮名：そとびらき）
* Common Noun
  - Opening outward (of a door or window)
Source: JMdict
字：外扉（仮名：そととびら）
* Common Noun
  - External door
  - Outer door
Source: JMdict
字：内扉（仮名：うちとびら）
* Common Noun
  - Internal door
  - Inner door
Source: JMdict
字：コンセプチュアル（仮名：コンセプチュアル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Conceptual
Source: JMdict
字：人間大砲（仮名：にんげんたいほう）
* Common Noun
  - Human cannonball
Source: JMdict
字：女の園（仮名：おんなのその）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Woman's world
  - Feminine environment
Source: JMdict
字：ストーカー（仮名：ストーカー）
* Common Noun
  - (mechanical) stoker
Source: JMdict
字：泥パック（仮名：どろパック）
* Common Noun
  - Mudpack (skin treatment)
  - Mud pack
Source: JMdict
字：不平衡（仮名：ふへいこう）
* Common Noun
  - Imbalance
  - Disequilibrium
Source: JMdict
字：琉球神道（仮名：りゅうきゅうしんとう）
* Common Noun
  - Ryukyuan religion
Source: JMdict
字：聞得大君（仮名：きこえおおぎみ）
* Common Noun, historical term
  - Highest-ranking priestess (in ryukyuan religion)
Source: JMdict
字：童名（仮名：わらわな）
* Common Noun, historical term
  - Childhood name (used prior to one's coming-of-age ceremony)
Source: JMdict
字：童名（仮名：わらべな）
* Common Noun, historical term
  - Childhood name (used prior to one's coming-of-age ceremony)
Source: JMdict
Score: -1
字：御新下り（仮名：おあらおり）
* Common Noun, historical term
  - Inauguration ceremony of a new ryukyuan high priestess
Source: JMdict
字：斎院（仮名：さいいん）
* Common Noun, historical term
  - Imperial princess who served as a priestess at ise
Source: JMdict
字：斎院（仮名：いつきのいん）
* Common Noun, historical term
  - Imperial princess who served as a priestess at ise
Source: JMdict
Score: -1
字：斎王（仮名：さいおう）
* Common Noun, historical term
  - Unmarried imperial princess serving at the ise grand shrine or the kamo shrine in place of the emperor
Source: JMdict
字：水上オートバイ（仮名：すいじょうオートバイ）
* Common Noun
  - Personal watercraft
  - Jet ski
  - Water scooter
Source: JMdict
字：軽飲食（仮名：けいいんしょく）
* Common Noun
  - Snack
  - Light meal and drink
Source: JMdict
字：重飲食（仮名：じゅういんしょく）
* Common Noun
  - Full-scale eating and drinking (cf. lighter fare usu. served in cafes)
  - **Note**: used in real estate listings
Source: JMdict
字：解約引き（仮名：かいやくひき）
* Common Noun
  - Non-refundable restoration fee (when moving out of a property)
  - Money withheld from a deposit
Source: JMdict
字：ミニキッチン（仮名：ミニキッチン）
* Common Noun
  - Mini-kitchen
  - Kitchenette
Source: JMdict
字：ミニ・キッチン（仮名：ミニ・キッチン）
* Common Noun
  - Mini-kitchen
  - Kitchenette
Source: JMdict
Score: -1
字：ハビトゥス（仮名：ハビトゥス）
* Common Noun, psychology
  - Habitus
Source: JMdict
字：凸する（仮名：とつする）
* suru verb - included, Intransitive Verb, Internet slang
  - To charge
  - To rush
  - To assault
  - To attack
  - To flood a company, organization etc. with phone complaints (usu. loosely organized on anonymous online message boards)
Source: JMdict
Rules: vs
字：神女（仮名：しんにょ）
* Common Noun
  - Goddess
Source: JMdict
字：住所不定（仮名：じゅうしょふてい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Of no fixed abode
  - Having no fixed address
Source: JMdict
字：お題（仮名：おだい）
* Common Noun
  - Theme
  - Subject
  - Motif
  - Theme for the imperial new year's poetry contest
Source: JMdict
字：御題（仮名：おだい）
* Common Noun
  - Theme
  - Subject
  - Motif
  - Theme for the imperial new year's poetry contest
Source: JMdict
Score: -1
字：防災林（仮名：ぼうさいりん）
* Common Noun
  - Forest planted to protect land, roads, etc. from natural disasters
Source: JMdict
字：水害防備林（仮名：すいがいぼうびりん）
* Common Noun
  - Forest planted to mitigate flood damage
  - Flood prevention forest
Source: JMdict
字：防潮林（仮名：ぼうちょうりん）
* Common Noun
  - Forest planted to protect the shoreline
  - Tidewater control forest
Source: JMdict
字：防霧林（仮名：ぼうむりん）
* Common Noun
  - Trees protecting land from sea fogs
Source: JMdict
字：防災公園（仮名：ぼうさいこうえん）
* Common Noun
  - Park that can serve as an emergency relief center
Source: JMdict
字：なだれ防止林（仮名：なだれぼうしりん）
* Common Noun
  - Avalanche prevention forest
  - Avalanche-restraining forest
Source: JMdict
字：雪崩防止林（仮名：なだれぼうしりん）
* Common Noun
  - Avalanche prevention forest
  - Avalanche-restraining forest
Source: JMdict
Score: -1
字：鉄道林（仮名：てつどうりん）
* Common Noun
  - Forest planted to protect railway tracks from snow, sand, etc.
Source: JMdict
字：急性肝炎（仮名：きゅうせいかんえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Acute hepatitis
Source: JMdict
字：スモークフィルム（仮名：スモークフィルム）
* Common Noun
  - Window film (on a vehicle)
  - Window tint
  - Window tinting film
Source: JMdict
字：スモーク・フィルム（仮名：スモーク・フィルム）
* Common Noun
  - Window film (on a vehicle)
  - Window tint
  - Window tinting film
Source: JMdict
Score: -1