KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：財源確保（仮名：ざいげんかくほ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Securing financial resources
  >Example:  
  >地方の道路整備のための**財源確保**が必要です。  
  >It is necessary to secure financing for local road maintenance.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ルーテル教会（仮名：ルーテルきょうかい）
* Common Noun
  - Lutheran church
Source: JMdict
字：ルーテル派（仮名：ルーテルは）
* Common Noun
  - Lutheranism
Source: JMdict
字：ルター派教会（仮名：ルターはきょうかい）
* Common Noun, rare term
  - Lutheran church
Source: JMdict
字：いけしゃあしゃあ（仮名：いけしゃあしゃあ）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Shamelessly
  - Brazenly
Source: JMdict
字：イケシャアシャア（仮名：イケシャアシャア）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Shamelessly
  - Brazenly
Source: JMdict
Score: -1
字：ハエ叩き（仮名：ハエたたき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fly swatter
  - Flyswatter
  - Fly swat
Source: JMdict
字：蝿叩き（仮名：はえたたき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fly swatter
  - Flyswatter
  - Fly swat
Source: JMdict
Score: -1
字：瓮（仮名：もたい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Earthenware vessel for alcoholic beverages, etc.
Source: JMdict
字：甕（仮名：もたい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Earthenware vessel for alcoholic beverages, etc.
Source: JMdict
Score: -1
字：埴瓮（仮名：はにべ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Vessel made of clay
Source: JMdict
字：埴瓫（仮名：はにべ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Vessel made of clay
Source: JMdict
Score: -1
字：甕（仮名：たしらか）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Fired earthenware vessel used by the emperor to clean his hands
Source: JMdict
字：知らしめる（仮名：しらしめる）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To make known
Source: JMdict
Rules: v1
字：姥（仮名：うば）
* Common Noun
  - Elderly woman
  - Noh mask of an old woman
Source: JMdict
字：媼（仮名：うば）
* Common Noun
  - Elderly woman
  - Noh mask of an old woman
Source: JMdict
Score: -1
字：嫗（仮名：おうな）
* Common Noun
  - Elderly woman
  >Example:  
  >**老女**は御客をじろじろ見た。  
  >The old woman studied the visitor carefully.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：媼（仮名：おうな）
* Common Noun
  - Elderly woman
  >Example:  
  >**老女**は御客をじろじろ見た。  
  >The old woman studied the visitor carefully.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：交換日記（仮名：こうかんにっき）
* Common Noun
  - Diary shared between friends (who take turns writing entries)
  - Exchange diary
Source: JMdict
字：自己目（仮名：じこもく）
* Common Noun
  - Aspiration
  - Self aim
  - Personal goal
Source: JMdict
字：野球帽（仮名：やきゅうぼう）
* Common Noun
  - Baseball cap
Source: JMdict
字：野球チーム（仮名：やきゅうチーム）
* Common Noun
  - Baseball team
  >Example:  
  >彼の好きな**野球チーム**ジャイアンツですが、ライオンズも好きです。  
  >His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：黄蘗色（仮名：きはだいろ）
* Common Noun
  - Bright yellow (the color of amur corktree bark)
Source: JMdict
字：イクチオルニス（仮名：イクチオルニス）
* Common Noun
  - Ichthyornis (extinct cretaceous-period seabird)
Source: JMdict
字：魚鳥（仮名：ぎょちょう）
* Common Noun
  - Fishes and birds
Source: JMdict
字：南蛮辛子（仮名：なんばんがらし）
* Common Noun, rare term
  - Chili pepper
Source: JMdict
字：南蛮黍（仮名：なんばんきび）
* Common Noun, rare term
  - Corn
  - Maize
Source: JMdict
字：南蛮黍（仮名：なんばきび）
* Common Noun, rare term
  - Corn
  - Maize
Source: JMdict
Score: -1
字：紅毛船（仮名：こうもうせん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term), colloquial
  - Foreign ship (originally only of dutch ships, but later referring to all foreign ships)
Source: JMdict
字：日頃の行い（仮名：ひごろのおこない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - One's habitual behaviour (behavior)
  >Example:  
  >「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？**日頃の行い**のせいじゃない？」  
  >"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"  
Source: JMdict | Tatoeba
字：日ごろの行い（仮名：ひごろのおこない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - One's habitual behaviour (behavior)
  >Example:  
  >「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？**日頃の行い**のせいじゃない？」  
  >"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：継続性（仮名：けいぞくせい）
* Common Noun
  - Continuity
  - Continuance
Source: JMdict
字：番い（仮名：つがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pair (esp. of mated animals)
  - Brace
  - Couple
  >Example:  
  >ある種の鳥においては、周りの鳥たちや**つがい**に存在を知られていることが有利であると推測することができる。  
  >We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.  
  - (anatomical) joint
Source: JMdict | Tatoeba
字：番（仮名：つがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pair (esp. of mated animals)
  - Brace
  - Couple
  >Example:  
  >ある種の鳥においては、周りの鳥たちや**つがい**に存在を知られていることが有利であると推測することができる。  
  >We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.  
  - (anatomical) joint
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：終わりまで（仮名：おわりまで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To the end
  >Example:  
  >彼の行為は始めから**終わりまで**正しかった。  
  >His action throughout was correct.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：臨床上（仮名：りんしょうじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Clinical
Source: JMdict
字：企鵝（仮名：きが）
* Common Noun, rare term
  - Penguin
Source: JMdict
字：複雑訴訟形態（仮名：ふくざつそしょうけいたい）
* Common Noun
  - Class action lawsuit
  - Class action
Source: JMdict
字：敬虔主義（仮名：けいけんしゅぎ）
* Common Noun
  - Pietism
Source: JMdict
字：北狄（仮名：ほくてき）
* Common Noun, historical term
  - Northern di people (zhou dynasty term for non-ethnic chinese to the north)
  - Northern barbarians
Source: JMdict
字：我が妻（仮名：わがつま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - My spouse
  - My wife
  - My husband
Source: JMdict
字：我が夫（仮名：わがつま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - My spouse
  - My wife
  - My husband
Source: JMdict
Score: -1
字：刺身のつま（仮名：さしみのつま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Sashimi garnish
  - Something of no significance
  - Something that can easily be done without
Source: JMdict
字：刺し身のつま（仮名：さしみのつま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Sashimi garnish
  - Something of no significance
  - Something that can easily be done without
Source: JMdict
Score: -1
字：地元住民（仮名：じもとじゅうみん）
* Common Noun
  - Local residents
  >Example:  
  >**地元住民**と政府調査官の間に折衝がありました。  
  >There was a flare-up between local residents and state regulators.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：榾（仮名：ほた）
* Common Noun, rare term
  - Kindling
  - Small bits of scrap wood used to fuel a stove
Source: JMdict
字：榾柮（仮名：ほた）
* Common Noun, rare term
  - Kindling
  - Small bits of scrap wood used to fuel a stove
Source: JMdict
Score: -1
字：足無蜥蜴（仮名：あしなしとかげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Legless lizard (esp. anguidae spp., incl. glass lizards and slow worms)
Source: JMdict
字：足無し蜥蜴（仮名：あしなしとかげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Legless lizard (esp. anguidae spp., incl. glass lizards and slow worms)
Source: JMdict
Score: -1
字：足無井守（仮名：あしなしいもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Caecilian (any burrowing legless amphibian of the order gymnophiona)
Source: JMdict
字：足無し井守（仮名：あしなしいもり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Caecilian (any burrowing legless amphibian of the order gymnophiona)
Source: JMdict
Score: -1
字：裸蛇（仮名：はだかへび）
* Common Noun, rare term
  - Caecilian (any burrowing legless amphibian of the order gymnophiona)
Source: JMdict
字：無足類（仮名：むそくるい）
* Common Noun, rare term
  - Caecilian (any burrowing legless amphibian of the order gymnophiona)
Source: JMdict
字：こよなく愛する（仮名：こよなくあいする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - special class
  - To love greatly
  - To love beyond all else
  >Example:  
  >彼は絵を書くことを**こよなく愛した**。  
  >Painting was the great love of his life.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：椨（仮名：たぶのき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Machilus thunbergii (species of laurel)
Source: JMdict
字：椨の木（仮名：たぶのき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Machilus thunbergii (species of laurel)
Source: JMdict
Score: -1
字：上では（仮名：うえでは）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - From the viewpoint of
  - According to
Source: JMdict
字：梶（仮名：かじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Paper mulberry (broussonetia papyrifera)
Source: JMdict
字：構（仮名：かじ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Paper mulberry (broussonetia papyrifera)
Source: JMdict
Score: -1
字：姫楮（仮名：ひめこうぞ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Broussonetia kazinoki (species of mulberry)
Source: JMdict
字：ヒメコウゾ（仮名：ヒメコウゾ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Broussonetia kazinoki (species of mulberry)
Source: JMdict
Score: -1
字：コケ植物（仮名：コケしょくぶつ）
* Common Noun
  - Bryophyte (any of three groups of non-vascular land plants, incl. mosses, hornworts and liverworts)
Source: JMdict
字：苔植物（仮名：こけしょくぶつ）
* Common Noun
  - Bryophyte (any of three groups of non-vascular land plants, incl. mosses, hornworts and liverworts)
Source: JMdict
Score: -1
字：松藻（仮名：まつも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common hornwort (ceratophyllum demersum)
  - Analipus japonicus (species of brown alga)
Source: JMdict
字：マツモ（仮名：マツモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common hornwort (ceratophyllum demersum)
  - Analipus japonicus (species of brown alga)
Source: JMdict
Score: -1
字：ツノゴケ類（仮名：ツノゴケるい）
* Common Noun
  - Hornworts (non-vascular plants of order anthocerotopsida)
Source: JMdict
字：角苔類（仮名：つのごけるい）
* Common Noun
  - Hornworts (non-vascular plants of order anthocerotopsida)
Source: JMdict
Score: -1
字：蘚類（仮名：せんるい）
* Common Noun
  - Mosses (non-vascular plants of class bryopsida)
Source: JMdict
字：苔類（仮名：たいるい）
* Common Noun
  - Liverworts
  - Hepatics (non-vascular plants of order marchantiophyta)
Source: JMdict
字：蘿（仮名：かげ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Running ground pine (species of club moss, lycopodium clavatum)
Source: JMdict
字：鷺苔（仮名：さぎごけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Miquel's mazus (species of small flowering plant, mazus miquelii)
Source: JMdict
字：サギゴケ（仮名：サギゴケ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Miquel's mazus (species of small flowering plant, mazus miquelii)
Source: JMdict
Score: -1
字：紫鷺苔（仮名：むらさきさぎごけ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Miquel's mazus (species of small flowering plant, mazus miquelii)
Source: JMdict
字：ムラサキサギゴケ（仮名：ムラサキサギゴケ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Miquel's mazus (species of small flowering plant, mazus miquelii)
Source: JMdict
Score: -1
字：ペニバン（仮名：ペニバン）
* Common Noun, abbreviation
  - Strap-on dildo
Source: JMdict
字：飛螻蛄（仮名：とびけら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Caddisfly
  - Caddis fly (any moth-like insect of the order trichoptera)
Source: JMdict
字：石蚕（仮名：とびけら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Caddisfly
  - Caddis fly (any moth-like insect of the order trichoptera)
Source: JMdict
Score: -1
字：トビケラ目（仮名：トビケラもく）
* Common Noun
  - Trichoptera (the order of insects comprising the caddisflies)
Source: JMdict
字：飛螻蛄目（仮名：とびけらもく）
* Common Noun
  - Trichoptera (the order of insects comprising the caddisflies)
Source: JMdict
Score: -1
字：沙虫（仮名：いさごむし）
* Common Noun
  - Caddis worm
  - Caddis-worm (caddisfly larva)
Source: JMdict
字：石蚕（仮名：いさごむし）
* Common Noun
  - Caddis worm
  - Caddis-worm (caddisfly larva)
Source: JMdict
Score: -1
字：旧世界猿（仮名：きゅうせかいざる）
* Common Noun, rare term
  - Old world monkey (any monkey of family cercopithecidae)
Source: JMdict
字：コンコーダンス（仮名：コンコーダンス）
* Common Noun
  - Concordance
  >Example:  
  >頭韻の例を収集するために、シェークスピア・**コンコーダンス**を調べた。  
  >We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：コンコルダンス（仮名：コンコルダンス）
* Common Noun
  - Concordance
  >Example:  
  >頭韻の例を収集するために、シェークスピア・**コンコーダンス**を調べた。  
  >We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：グエノン（仮名：グエノン）
* Common Noun
  - Guenon (any old world monkey of genus cercopithecus)
Source: JMdict
字：ゲノン（仮名：ゲノン）
* Common Noun
  - Guenon (any old world monkey of genus cercopithecus)
Source: JMdict
Score: -1
字：狭鼻猿類（仮名：きょうびえんるい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Catarrhine (primate of infraorder catarrhini having nostrils that are close together, esp. the old world monkeys of family cercopithecidae)
Source: JMdict
字：広鼻猿類（仮名：こうびえんるい）
* Common Noun
  - Platyrrhine (primate of infraorder platyrrhini, which have nostrils that are far apart)
Source: JMdict
字：出て行く（仮名：でていく）
* Godan verb - Iku/Yuku special class
  - To go out and away
  - To leave
  - **Note**: い may be dropped, particularly in plain or rough language
  >Example:  
  >彼は私に**出てけ**と合図した。  
  >He made a sign to me to go out.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：出ていく（仮名：でていく）
* Godan verb - Iku/Yuku special class
  - To go out and away
  - To leave
  - **Note**: い may be dropped, particularly in plain or rough language
  >Example:  
  >彼は私に**出てけ**と合図した。  
  >He made a sign to me to go out.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：新世界猿（仮名：しんせかいざる）
* Common Noun
  - New world monkey (any monkey of infraorder platyrrhini)
Source: JMdict
字：ウーリーモンキー（仮名：ウーリーモンキー）
* Common Noun
  - Woolly monkey (any new world monkey of genus lagothrix)
Source: JMdict
字：ウーリー・モンキー（仮名：ウーリー・モンキー）
* Common Noun
  - Woolly monkey (any new world monkey of genus lagothrix)
Source: JMdict
Score: -1
字：羊毛猿（仮名：ようもうざる）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Woolly monkey (any new world monkey of genus lagothrix)
Source: JMdict
字：ヨウモウザル（仮名：ヨウモウザル）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Woolly monkey (any new world monkey of genus lagothrix)
Source: JMdict
Score: -1
字：サバンナモンキー（仮名：サバンナモンキー）
* Common Noun
  - Savannah monkey (the vervet monkey, green monkey and grivet monkey taken collectively as one species, cercopithecus aethiops)
Source: JMdict
字：緑猿（仮名：みどりざる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Green monkey (chlorocebus sabaeus)
Source: JMdict
字：ミドリザル（仮名：ミドリザル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Green monkey (chlorocebus sabaeus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ダイアナモンキー（仮名：ダイアナモンキー）
* Common Noun
  - Diana monkey (cercopithecus diana)
Source: JMdict
字：ダイアナ・モンキー（仮名：ダイアナ・モンキー）
* Common Noun
  - Diana monkey (cercopithecus diana)
Source: JMdict
Score: -1
字：モナモンキー（仮名：モナモンキー）
* Common Noun
  - Mona monkey (cercopithecus mona)
Source: JMdict
字：モナ・モンキー（仮名：モナ・モンキー）
* Common Noun
  - Mona monkey (cercopithecus mona)
Source: JMdict
Score: -1
字：白手手長猿（仮名：しろててながざる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - White-handed gibbon
  - Lar gibbon (hylobates lar)
Source: JMdict
字：白手々長猿（仮名：しろててながざる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - White-handed gibbon
  - Lar gibbon (hylobates lar)
Source: JMdict
Score: -1
字：フーロック手長猿（仮名：フーロックてながざる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hoolock gibbon (either of the two gibbons in genus hoolock)
Source: JMdict
字：フーロックテナガザル（仮名：フーロックテナガザル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hoolock gibbon (either of the two gibbons in genus hoolock)
Source: JMdict
Score: -1
字：ギボン（仮名：ギボン）
* Common Noun
  - Gibbon
Source: JMdict
字：袋手長猿（仮名：ふくろてながざる）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Siamang (species of gibbon, symphalangus syndactylus)
Source: JMdict
字：フクロテナガザル（仮名：フクロテナガザル）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Siamang (species of gibbon, symphalangus syndactylus)
Source: JMdict
Score: -1
字：マジパン（仮名：マジパン）
* Common Noun
  - Marzipan
Source: JMdict
字：マルチパン（仮名：マルチパン）
* Common Noun
  - Marzipan
Source: JMdict
Score: -1
字：水を打ったよう（仮名：みずをうったよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - (suddenly) quiet
  >Example:  
  >あたりは**水を打ったように**静かだった。  
  >There was complete silence. You could hear a pin drop.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：手を打つ（仮名：てをうつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending, idiomatic expression
  - To take (preventive) measures
  >Example:  
  >この問題は早急に**手を打つ**必要がある。  
  >Something must be done immediately to deal with this problem.**[1]**  
* idiomatic expression
  - To come to an agreement (in bargaining, etc.)
  - To strike a bargain
  >Example:  
  >ケーキ一個で**手を打って**あげるよ。  
  >I'll do it for a cake.**[2]**  
  - To clap one's hands together
  >Example:  
  >私はぽんと**手を打った**。  
  >I clapped my hands.**[3]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Rules: v5
字：聞き捨てにする（仮名：ききずてにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To overlook
  - To ignore
  - To pass over
  - **Note**: usu. in the negative
Source: JMdict
Rules: vs
字：引きずられる（仮名：ひきずられる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To let oneself be persuaded (by)
  - To be influenced
  - To be enticed
  - To be tempted
  - To be lured
Source: JMdict
Rules: v1
字：引き摺られる（仮名：ひきずられる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To let oneself be persuaded (by)
  - To be influenced
  - To be enticed
  - To be tempted
  - To be lured
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：針金虫（仮名：はりがねむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Any horsehair worm of class gordioidea
  - Gordian worm (of class gordioidea)
  - Hair worm (of class gordioidea)
  - Wireworm (click beetle larva)
Source: JMdict
字：ハリガネムシ（仮名：ハリガネムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Any horsehair worm of class gordioidea
  - Gordian worm (of class gordioidea)
  - Hair worm (of class gordioidea)
  - Wireworm (click beetle larva)
Source: JMdict
Score: -1
字：弑逆（仮名：しぎゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Murder of one's lord or father
Source: JMdict
字：弑虐（仮名：しぎゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Murder of one's lord or father
Source: JMdict
Score: -1
字：袋形動物（仮名：たいけいどうぶつ）
* Common Noun
  - Aschelminth (any invertebrate animal formerly classified as belonging to phylum aschelminthes)
Source: JMdict
字：袋形動物（仮名：ふくろがたどうぶつ）
* Common Noun
  - Aschelminth (any invertebrate animal formerly classified as belonging to phylum aschelminthes)
Source: JMdict
Score: -1
字：輪虫（仮名：わむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rotifer
Source: JMdict
字：ワムシ（仮名：ワムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rotifer
Source: JMdict
Score: -1
字：輪虫類（仮名：りんちゅうるい）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Rotifers
  - Rotatoria
Source: JMdict
字：腹毛類（仮名：ふくもうるい）
* Common Noun
  - Gastrotrichs (members of a phylum of tiny bristled wormlike animals)
Source: JMdict
字：線虫類（仮名：せんちゅうるい）
* Common Noun
  - Nematodes
Source: JMdict
字：線虫（仮名：せんちゅう）
* Common Noun
  - Nematode
Source: JMdict
字：自営業者（仮名：じえいぎょうしゃ）
* Common Noun
  - Self-employed person
Source: JMdict
字：鉤頭虫（仮名：こうとうちゅう）
* Common Noun
  - Thorny-headed worm (any parasitic worm of phylum acanthocephala)
Source: JMdict
字：実り多い（仮名：みのりおおい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Fruitful
  - Successful
  >Example:  
  >次の２０年が私たち皆にとってさらに**実り多い**ものになりますように。  
  >We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：線形虫（仮名：せんけいちゅう）
* Common Noun
  - Nematomorph
  - Horsehair worm
  - Gordian worm
  - Hair worm (any of the parasitic nematode-like worms of phylum nematomorpha)
Source: JMdict
字：二卵性（仮名：にらんせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Term: Medicine
  - Fraternal (of twins)
  - Diovular
  - Dizygotic
  - Biovular
  >Example:  
  >「似てないわよね」「**二卵性**だからね」  
  >"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."  
Source: JMdict | Tatoeba
字：一卵性（仮名：いちらんせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun, Term: Medicine
  - Identical (of twins)
  - Monozygotic
  - Unioval
  - Uniovular
Source: JMdict
字：ネマトーダ（仮名：ネマトーダ）
* Common Noun, rare term
  - Nematoda
Source: JMdict
字：ズビニ鉤虫（仮名：ズビニこうちゅう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Old world hookworm (ancylostoma duodenale)
  - **Note**: from Dubini hookworm
Source: JMdict
字：ズビニコウチュウ（仮名：ズビニコウチュウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Old world hookworm (ancylostoma duodenale)
  - **Note**: from Dubini hookworm
Source: JMdict
Score: -1
字：アメリカ鉤虫（仮名：アメリカこうちゅう）
* Common Noun
  - New world hookworm (necator americanus)
Source: JMdict
字：松材線虫（仮名：まつのざいせんちゅう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pinewood nematode (bursaphelenchus xylophilus)
Source: JMdict
字：松の材線虫（仮名：まつのざいせんちゅう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Pinewood nematode (bursaphelenchus xylophilus)
Source: JMdict
Score: -1
字：三節棍（仮名：さんせつこん）
* Common Noun
  - Three-section staff
Source: JMdict
字：森雲雀（仮名：もりひばり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Woodlark (lullula arborea)
Source: JMdict
字：モリヒバリ（仮名：モリヒバリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Woodlark (lullula arborea)
Source: JMdict
Score: -1
字：経済成長期（仮名：けいざいせいちょうき）
* Common Noun
  - Period of economic growth
Source: JMdict
字：子は鎹（仮名：こはかすがい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Children are a bond between husband and wife
  - Children hold marriages together
  >Example:  
  >最近、周りでも離婚が多いようだけど、**子は鎹**って事は、今は昔となったのかね。  
  >Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：子はかすがい（仮名：こはかすがい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Children are a bond between husband and wife
  - Children hold marriages together
  >Example:  
  >最近、周りでも離婚が多いようだけど、**子は鎹**って事は、今は昔となったのかね。  
  >Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：メスアップ（仮名：メスアップ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, chemistry
  - Diluting in a measuring flask
  - **Note**: from メスフラスコ + アップ
Source: JMdict
字：筋を通す（仮名：すじをとおす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending
  - To proceed in a logical manner
  - To go through the proper channels
  >Example:  
  >もし要求事をする場合、ここではちゃんと**筋を通さない**と決して出世はしない。  
  >You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：投機筋（仮名：とうきすじ）
* Common Noun
  - Speculator
  >Example:  
  >儲けようとする**投機筋**に操られているのです。  
  >It's being manipulated by investors trying to make it rich.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：筋の通らない（仮名：すじのとおらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Illogical
  - Inconsistent
  >Example:  
  >彼がそんな**筋の通らない**ことを言ったはずはない。  
  >He cannot have said such an unreasonable thing.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：月夜の晩ばかりじゃない（仮名：つきよのばんばかりじゃない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), proverb
  - You better watch your step!
  - Sleep with one eye open!
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：Ｃ４植物（仮名：シーよんしょくぶつ）
* Common Noun
  - C4 plant (any plant, such as corn, that uses c4 carbon fixation)
Source: JMdict
字：Ｃ３植物（仮名：シーさんしょくぶつ）
* Common Noun
  - C3 plant (any plant, such as rice, that uses c3 carbon fixation)
Source: JMdict
字：ＣＡＭ植物（仮名：シーエーエムしょくぶつ）
* Common Noun, botany
  - Cam plant (plant that uses crassulacean acid metabolism)
Source: JMdict
字：ＣＡＭ植物（仮名：カムしょくぶつ）
* Common Noun, botany
  - Cam plant (plant that uses crassulacean acid metabolism)
Source: JMdict
Score: -1
字：唐犬（仮名：からいぬ）
* Common Noun, rare term
  - Foreign dog (esp. of chinese origin)
Source: JMdict
字：疥癬虫（仮名：かいせんちゅう）
* Common Noun, rare term
  - Itch mite (sarcoptes scabiei)
Source: JMdict
字：前癌状態（仮名：ぜんがんじょうたい）
* Common Noun
  - Precancerous state
  - Premalignant state
Source: JMdict
字：入唐八家（仮名：にっとうはっけ）
* Common Noun, historical term
  - The eight japanese monks who visited china during the early heian period (enchin, engyō, ennin, eun, jōgyō, kūkai, saichō and shūei)
Source: JMdict
字：南都六宗（仮名：なんとろくしゅう）
* Common Noun
  - Six sects of buddhism brought to japan during the nara period (sanlun, satyasiddhi, faxiang, abhidharmakosha, vinaya, and huayan)
Source: JMdict
字：八宗（仮名：はっしゅう）
* Common Noun
  - The two sects of buddhism introduced to japan during the heian period (tiantai and shingon) and the six sects introduced during the nara period
Source: JMdict
字：八家（仮名：はっけ）
* Common Noun
  - The eight early japanese buddhist sects
* historical term, abbreviation
  - The eight japanese monks who visited china during the early heian period
Source: JMdict
字：ク語法（仮名：クごほう）
* Common Noun
  - Creating a noun by affixing "ku" to the end of an inflectable word (e.g. "omowaku", "osoraku")
Source: JMdict
字：同族関係（仮名：どうぞくかんけい）
* Common Noun
  - Consanguinity
Source: JMdict
字：権利放棄（仮名：けんりほうき）
* Common Noun
  - Waiver
Source: JMdict
字：これを書いている時点で（仮名：これをかいているじてんで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - At the time of writing
Source: JMdict
字：考えをまとめる（仮名：かんがえをまとめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To collect one's thoughts
  - To gather one's thoughts
  - To put one's ideas in order
Source: JMdict
Rules: v1
字：考えを纏める（仮名：かんがえをまとめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To collect one's thoughts
  - To gather one's thoughts
  - To put one's ideas in order
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：請求権を申し立てる（仮名：せいきゅうけんをもうしたてる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To file a claim
Source: JMdict
Rules: v1
字：破産を申請する（仮名：はさんをしんせいする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To file for bankruptcy
Source: JMdict
Rules: vs
字：離婚を申請する（仮名：りこんをしんせいする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To file for divorce
Source: JMdict
Rules: vs
字：中食（仮名：なかしょく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Ready-made meal
  - Home meal replacement
  - Hmr
Source: JMdict
字：バド（仮名：バド）
* Common Noun, abbreviation
  - Badminton
Source: JMdict
字：慣用法（仮名：かんようほう）
* Common Noun, rare term
  - Usage (esp. of language)
  >Example:  
  >これは現代英語の**慣用法**についての本です。  
  >This is a book on modern English usage.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：小児病院（仮名：しょうにびょういん）
* Common Noun
  - Children's hospital
  - Pediatric hospital
  >Example:  
  >あなたの寄附は**小児病院**を建設する補助として、大いに役立つでしょう。  
  >Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：兄（仮名：けい）
* pronoun, familiar language, honorific or respectful (sonkeigo) language, male term or language
  - You
  - **Note**: used in letters to address a male friend or superior
* suffix, familiar language, honorific or respectful (sonkeigo) language, male term or language
  - Mr
  - Mister
  - **Note**: used in letters after the name of a male friend or superior
* Common Noun
  - Older brother
  - Elder brother
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
字：たん（仮名：たん）
* suffix, familiar language, female term or language
  - Diminutive used with names, etc.
  - Diminutive adjective ending
  - **Note**: e.g. やばい → やばたん
Source: JMdict
字：適語（仮名：てきご）
* Common Noun
  - Appropriate word
  - Apt word or expression
  - Mot juste
Source: JMdict
字：アンゼリカ（仮名：アンゼリカ）
* Common Noun
  - Angelica (any herb of the genus angelica, esp. garden angelica, angelica archangelica)
Source: JMdict
字：アンジェリカ（仮名：アンジェリカ）
* Common Noun
  - Angelica (any herb of the genus angelica, esp. garden angelica, angelica archangelica)
Source: JMdict
Score: -1
字：閨（仮名：ねや）
* Common Noun
  - Bedroom (esp. one used by a married couple)
  - Sleeping quarters
  - Inner room
  - Room at the back of the house
Source: JMdict
字：寝屋（仮名：ねや）
* Common Noun
  - Bedroom (esp. one used by a married couple)
  - Sleeping quarters
  - Inner room
  - Room at the back of the house
Source: JMdict
Score: -1
字：ネバギバ（仮名：ネバギバ）
* interjection (kandoushi), colloquial, abbreviation
  - Never give up!
Source: JMdict
字：金味（仮名：かなあじ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Metallic
  - Cutting edge of a bladed instrument
Source: JMdict
字：鉄味（仮名：かなあじ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Metallic
  - Cutting edge of a bladed instrument
Source: JMdict
Score: -1
字：大原則（仮名：だいげんそく）
* Common Noun
  - Overriding principle
  - Main principle
  - Great principle
  >Example:  
  >これは世界の常識であり、資源管理の**大原則**だ。  
  >This is international common sense, the great principle of resource management.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：総務相（仮名：そうむしょう）
* Common Noun
  - Minister of internal affairs and communications
Source: JMdict
字：コピーワンス（仮名：コピーワンス）
* Common Noun
  - Copy once (copy protection for digital television streams)
Source: JMdict
字：コピー・ワンス（仮名：コピー・ワンス）
* Common Noun
  - Copy once (copy protection for digital television streams)
Source: JMdict
Score: -1
字：漁史（仮名：ぎょし）
* Common Noun
  - Suffix added after a writer's pen name
Source: JMdict
字：聖剣（仮名：せいけん）
* Common Noun
  - Holy sword
  - Sacred sword
Source: JMdict
字：多角化（仮名：たかくか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Diversification
  >Example:  
  >その会社は市場を拡大するために最近の製品の**多角化**を図った。  
  >The firm has recently diversified its products so as to extend its market.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：世界の七不思議（仮名：せかいのななふしぎ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Seven wonders of the world
Source: JMdict
字：契約交渉（仮名：けいやくこうしょう）
* Common Noun
  - Contract negotiation
  - Contract discussion
Source: JMdict
字：斃仆（仮名：へいふ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), rare term
  - Falling dead
  - Perishing
  - Dying
Source: JMdict
字：元夫（仮名：もとおっと）
* Common Noun
  - Ex-husband
  - Former husband
Source: JMdict
字：元妻（仮名：もとつま）
* Common Noun
  - Ex-wife
  - Former wife
Source: JMdict
字：トロリー（仮名：トロリー）
* Common Noun
  - Trolley
Source: JMdict
字：多年生（仮名：たねんせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), botany
  - Perennation
* Common Noun, abbreviation, botany
  - Perennial
  - Perennial plant
  >Example:  
  >なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、**多年生**の木本になったりするのでしょうか。  
  >I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：耳かす（仮名：みみかす）
* Common Noun
  - Earwax
  - Cerumen
Source: JMdict
字：耳滓（仮名：みみかす）
* Common Noun
  - Earwax
  - Cerumen
Source: JMdict
Score: -1
字：撮り溜め（仮名：とりだめ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Video taping (and storing)
Source: JMdict
字：録り溜め（仮名：とりだめ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Video taping (and storing)
Source: JMdict
Score: -1
字：ハブ草（仮名：ハブそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Coffee senna (senna occidentalis)
Source: JMdict
字：波布草（仮名：はぶそう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Coffee senna (senna occidentalis)
Source: JMdict
Score: -1
字：夷草（仮名：えびすぐさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sicklepod (senna obtusifolia)
Source: JMdict
字：恵比須草（仮名：えびすぐさ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sicklepod (senna obtusifolia)
Source: JMdict
Score: -1
字：コピーコントロール（仮名：コピーコントロール）
* Common Noun
  - Copy control
Source: JMdict
字：コピー・コントロール（仮名：コピー・コントロール）
* Common Noun
  - Copy control
Source: JMdict
Score: -1
字：主席法官（仮名：しゅせきほうかん）
* Common Noun
  - Chief justice of the court of final appeal of hong kong
Source: JMdict
字：想像上（仮名：そうぞうじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Imaginary
  >Example:  
  >この本のすべての登場人物は**想像上の**ものです。  
  >All the characters in this book are imaginary.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：テンプル騎士団（仮名：テンプルきしだん）
* Common Noun, historical term
  - Knights templar
Source: JMdict
字：大阪鮨（仮名：おおさかずし）
* Common Noun
  - Kansai-style sushi (esp. pressed sushi, such as battera)
Source: JMdict
字：京の着倒れ（仮名：きょうのきだおれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Financially ruining oneself by buying too many clothes (as a fabled tendency of the people of kyoto)
Source: JMdict
字：大阪の食い倒れ（仮名：おおさかのくいだおれ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Financially ruining oneself by overindulging in food and drink (as a fabled tendency of the people of osaka)
Source: JMdict
字：タラ（仮名：タラ）
* Common Noun
  - Japanese angelica tree (aralia elata)
Source: JMdict
字：数発（仮名：すうぱつ）
* Common Noun
  - Several shots
  - Several blows
  >Example:  
  >私は彼に殴られたのでこちらも**数発**殴り返した。  
  >I answered his blows with several of my own.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：追加日（仮名：ついかび）
* Common Noun
  - Date added
Source: JMdict
字：秘跡（仮名：ひせき）
* Common Noun, Christianity
  - Sacrament
Source: JMdict
字：秘蹟（仮名：ひせき）
* Common Noun, Christianity
  - Sacrament
Source: JMdict
Score: -1
字：サクラメント（仮名：サクラメント）
* Common Noun, Christianity
  - Sacrament
Source: JMdict
字：防衛戦（仮名：ぼうえいせん）
* Common Noun
  - Defensive battle
Source: JMdict
字：防衛線（仮名：ぼうえいせん）
* Common Noun
  - Line of defence (defense)
  - Lines (as in enemy lines, etc.)
  >Example:  
  >敵の**防衛線**を突破した。  
  >We broke through the enemy lines.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：細かいこと（仮名：こまかいこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Trifles
  - Minor details
  >Example:  
  >**細かいこと**にこだわるな。  
  >Don't split hairs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：細かい事（仮名：こまかいこと）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Trifles
  - Minor details
  >Example:  
  >**細かいこと**にこだわるな。  
  >Don't split hairs.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：わい（仮名：わい）
* particle
  - **Note**: sentence end, mainly masc.
  >Example:  
  >「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとる**わい**！！」  
  >"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"  
Source: JMdict | Tatoeba
字：わえ（仮名：わえ）
* particle
  - **Note**: sentence end, mainly masc.
  >Example:  
  >「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとる**わい**！！」  
  >"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：トンキン湾事件（仮名：トンキンわんじけん）
* Common Noun, historical term
  - Gulf of tonkin incident (1964)
Source: JMdict
字：自今以後（仮名：じこんいご）
* Common Noun, adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - Henceforth
  - Henceforward
  - Hereafter
Source: JMdict
字：馬鹿たれ（仮名：ばかたれ）
* Common Noun, derogatory, Typically written in かな
  - Blithering idiot
  - Bloody fool
  - Total moron
  - Dimwit
  >Example:  
  >**馬鹿たれ**！頼まなかったらよかったよ。  
  >You boob! I should not have asked you.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：バカタレ（仮名：バカタレ）
* Common Noun, derogatory, Typically written in かな
  - Blithering idiot
  - Bloody fool
  - Total moron
  - Dimwit
  >Example:  
  >**馬鹿たれ**！頼まなかったらよかったよ。  
  >You boob! I should not have asked you.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：基本情報（仮名：きほんじょうほう）
* Common Noun
  - Basic information
Source: JMdict
字：刺胞動物（仮名：しほうどうぶつ）
* Common Noun
  - Cnidarian (aquatic invertebrate of the phylum cnidaria)
Source: JMdict
字：有櫛動物（仮名：ゆうしつどうぶつ）
* Common Noun
  - Ctenophore (aquatic invertebrate of the phylum ctenophora)
Source: JMdict
字：櫛水母（仮名：くしくらげ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Comb jelly (any jellyfish-like animal of the phylum ctenophora)
Source: JMdict
字：クシクラゲ（仮名：クシクラゲ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Comb jelly (any jellyfish-like animal of the phylum ctenophora)
Source: JMdict
Score: -1
字：クシクラゲ類（仮名：クシクラゲるい）
* Common Noun
  - Comb jellies (jellyfish-like animals of the phylum ctenophora)
Source: JMdict
字：櫛水母類（仮名：くしくらげるい）
* Common Noun
  - Comb jellies (jellyfish-like animals of the phylum ctenophora)
Source: JMdict
Score: -1
字：水母の骨（仮名：くらげのほね）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), rare term, idiomatic expression
  - Something that one would not expect to exist
  - Something exceedingly rare
Source: JMdict
字：好奇心猫を殺す（仮名：こうきしんねこをころす）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'su' ending, proverb
  - Curiosity killed the cat
Source: JMdict
Rules: v5
字：肩ロース（仮名：かたロース）
* Common Noun
  - Shoulder roast (e.g. of lamb)
Source: JMdict
字：借りてきた猫（仮名：かりてきたねこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Someone who is suddenly quiet and meek
Source: JMdict
字：唐当帰（仮名：からとうき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dong quai (aromatic herb used to treat various gynecological symptoms, angelica sinensis)
Source: JMdict
字：カラトウキ（仮名：カラトウキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dong quai (aromatic herb used to treat various gynecological symptoms, angelica sinensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：当帰（仮名：とうき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, angelica acutiloba)
* rare term
  - Dong quai (aromatic herb used to treat various gynecological symptoms, angelica sinensis)
Source: JMdict
字：トウキ（仮名：トウキ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, angelica acutiloba)
* rare term
  - Dong quai (aromatic herb used to treat various gynecological symptoms, angelica sinensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：日本当帰（仮名：にほんとうき）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, angelica acutiloba)
Source: JMdict
字：ニホントウキ（仮名：ニホントウキ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, angelica acutiloba)
Source: JMdict
Score: -1
字：チェレンコフ放射（仮名：チェレンコフほうしゃ）
* Common Noun, physics
  - Cherenkov radiation
Source: JMdict
字：タキオン（仮名：タキオン）
* Common Noun, physics
  - Tachyon (hypothetical elementary particle)
Source: JMdict
字：松毬魚（仮名：まつかさうお）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese pinecone fish (monocentris japonica)
Source: JMdict
字：マツカサウオ（仮名：マツカサウオ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese pinecone fish (monocentris japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：アンダースタンド（仮名：アンダースタンド）
* Common Noun
  - Understanding
  - Agreement
Source: JMdict
字：自然食（仮名：しぜんしょく）
* Common Noun
  - Natural food
  - Health food
  >Example:  
  >**自然食**は人間の消化に合っている。  
  >A natural diet is suitable for human digestion.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：自然エネルギー（仮名：しぜんエネルギー）
* Common Noun
  - Natural energy (usu. renewable energy)
  >Example:  
  >第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、**自然エネルギー**の利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。  
  >The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：からして（仮名：からして）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Even
  - For starters
  >Example:  
  >彼らの顔つき**からして**、まあ失敗したのでしょう。  
  >From the way they look, I would say that they failed.  
  - So
  - Therefore
  - **Note**: emphatic form of から
  - Judging from
  - Based on
  - Since
  - From
Source: JMdict | Tatoeba
字：親しき仲にも礼儀あり（仮名：したしきなかにもれいぎあり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Good fences make good neighbors
  - A hedge between keeps friendship green
  >Example:  
  >「**親しき仲にも礼儀あり**」という言葉を知らないのか？  
  >Don't you know the saying "good manners even between friends?"  
Source: JMdict | Tatoeba
字：親しき仲にも礼儀有り（仮名：したしきなかにもれいぎあり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Good fences make good neighbors
  - A hedge between keeps friendship green
  >Example:  
  >「**親しき仲にも礼儀あり**」という言葉を知らないのか？  
  >Don't you know the saying "good manners even between friends?"  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：マンデルブロ集合（仮名：マンデルブロしゅうごう）
* Common Noun
  - Mandelbrot set
Source: JMdict
字：マンデルブロート集合（仮名：マンデルブロートしゅうごう）
* Common Noun
  - Mandelbrot set
Source: JMdict
Score: -1
字：手鑑（仮名：てかがみ）
* Common Noun
  - Collection of handwriting (usu. old)
  - Model
  - Example
Source: JMdict
字：下文（仮名：くだしぶみ）
* Common Noun
  - Edict from a senior official in government or military which had the status of a binding official document
Source: JMdict
字：受診歴（仮名：じゅしんれき）
* Common Noun
  - Medical examination history
Source: JMdict
字：事前通知（仮名：じぜんつうち）
* Common Noun
  - Advance notification
  >Example:  
  >労働者は**事前通知**なしに解雇されることはない。  
  >No workers can be dismissed without previous notice.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：慎ましやか（仮名：つつましやか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Modest
  - Reserved
  >Example:  
  >彼女は**つつましやか**に伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。  
  >She listened to him with her eyes modestly cast down.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：鶏皮（仮名：とりかわ）
* Common Noun
  - Chicken skin (esp. in cooking)
  >Example:  
  >急激にかりかりした**鳥皮**が食べたくなった。  
  >I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.  
* Common Noun
  - Bird skin
Source: JMdict | Tatoeba
字：鳥皮（仮名：とりかわ）
* Common Noun
  - Chicken skin (esp. in cooking)
  >Example:  
  >急激にかりかりした**鳥皮**が食べたくなった。  
  >I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.  
* Common Noun
  - Bird skin
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：輸出国（仮名：ゆしゅつこく）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Exporting country
  >Example:  
  >世界からは【麻疹**輸出国**】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。  
  >Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：コピー本（仮名：コピーほん）
* Common Noun
  - Photocopy book
  - Staplebound book
  >Example:  
  >コミックマーケット６７にて**コピー本**販売。無事完売したので製本しました。  
  >They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ズーオロジー（仮名：ズーオロジー）
* Common Noun
  - Zoology
Source: JMdict
字：ゾゥアラジィ（仮名：ゾゥアラジィ）
* Common Noun
  - Zoology
Source: JMdict
Score: -1
字：ゾゥァラジカル（仮名：ゾゥァラジカル）
* noun or verb acting prenominally
  - Zoological
Source: JMdict
字：ゾウアラジカル（仮名：ゾウアラジカル）
* noun or verb acting prenominally
  - Zoological
Source: JMdict
Score: -1
字：ゾーディアック（仮名：ゾーディアック）
* Common Noun
  - Zodiac
Source: JMdict
字：ゾディアック（仮名：ゾディアック）
* Common Noun
  - Zodiac
Source: JMdict
Score: -1
字：ゼブラ（仮名：ゼブラ）
* Common Noun
  - Zebra
Source: JMdict
字：ジール（仮名：ジール）
* Common Noun
  - Zeal
Source: JMdict
字：ズィール（仮名：ズィール）
* Common Noun
  - Zeal
Source: JMdict
Score: -1
字：ヤングスター（仮名：ヤングスター）
* Common Noun
  - Youngster
Source: JMdict
字：ヤングスタ（仮名：ヤングスタ）
* Common Noun
  - Youngster
Source: JMdict
Score: -1
字：プレースメント（仮名：プレースメント）
* Common Noun
  - Placement
* sports
  - Placement (of the ball; in tennis)
Source: JMdict
字：プレイスメント（仮名：プレイスメント）
* Common Noun
  - Placement
* sports
  - Placement (of the ball; in tennis)
Source: JMdict
Score: -1
字：長寿命（仮名：ちょうじゅみょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Long operating life
  - Long service life
  - Long life
Source: JMdict
字：世の習い（仮名：よのならい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - The way of the world
  - The lay of the land
  - The inescapable circumstances (of life)
Source: JMdict
字：世のならい（仮名：よのならい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - The way of the world
  - The lay of the land
  - The inescapable circumstances (of life)
Source: JMdict
Score: -1
字：雇用国（仮名：こようこく）
* Common Noun
  - Country of employment
Source: JMdict
字：エステ（仮名：エステ）
* Common Noun, abbreviation
  - Beauty treatment
  - Cosmetology
  - Beauty salon
  - Beauty-treatment clinic
Source: JMdict
字：前世療法（仮名：ぜんせいりょうほう）
* Common Noun
  - Past life therapy
  - Past life regression
Source: JMdict
字：瞬間移動（仮名：しゅんかんいどう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Teleportation
Source: JMdict
字：超心理学（仮名：ちょうしんりがく）
* Common Noun
  - Parapsychology
Source: JMdict
字：耳あて（仮名：みみあて）
* Common Noun
  - Earmuffs (for protection against cold)
  - Ear warmers
Source: JMdict
字：耳当て（仮名：みみあて）
* Common Noun
  - Earmuffs (for protection against cold)
  - Ear warmers
Source: JMdict
Score: -1
字：有り気（仮名：ありげ）
* noun, used as a suffix, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Appearing to have
  - Seeming to be
  - **Note**: usu. after a noun
  >Example:  
  >彼は自信**ありげ**に見えたが、内心は全然違っていた。  
  >He looked confident but his inner feelings were quite different.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：有りげ（仮名：ありげ）
* noun, used as a suffix, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Typically written in かな
  - Appearing to have
  - Seeming to be
  - **Note**: usu. after a noun
  >Example:  
  >彼は自信**ありげ**に見えたが、内心は全然違っていた。  
  >He looked confident but his inner feelings were quite different.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：由ありげ（仮名：よしありげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 古風 (Antique Term)
  - Meaningful
  - Suggestive
  - Seeming to be with a history
  - Seeming to be with circumstances that are hard to explain
Source: JMdict
字：由あり気（仮名：よしありげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 古風 (Antique Term)
  - Meaningful
  - Suggestive
  - Seeming to be with a history
  - Seeming to be with circumstances that are hard to explain
Source: JMdict
Score: -1
字：故ありげ（仮名：ゆえありげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 古風 (Antique Term)
  - Seeming to be with certain circumstances
  - Seeming to be for a certain reason
Source: JMdict
字：故あり気（仮名：ゆえありげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), 古風 (Antique Term)
  - Seeming to be with certain circumstances
  - Seeming to be for a certain reason
Source: JMdict
Score: -1
字：子細ありげ（仮名：しさいありげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Seeming to be for a certain reason
  - Seeming to indicate there are special circumstances
  - Seeming to indicate there is more than meets the eye
Source: JMdict
字：仔細ありげ（仮名：しさいありげ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Seeming to be for a certain reason
  - Seeming to indicate there are special circumstances
  - Seeming to indicate there is more than meets the eye
Source: JMdict
Score: -1
字：湯室（仮名：ゆむろ）
* Common Noun
  - Room for boiling water
  - Bathroom
  - Bath
Source: JMdict
字：狐と狸の化かし合い（仮名：きつねとたぬきのばかしあい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Two sly characters outfoxing each other
Source: JMdict
字：射干玉（仮名：ぬばたま）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Pitch-black
  - Darkness
Source: JMdict
字：野干玉（仮名：ぬばたま）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Pitch-black
  - Darkness
Source: JMdict
Score: -1
字：フライングゲット（仮名：フライングゲット）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Obtaining items such as books, cds and dvds before the date they officially go on sale
Source: JMdict
字：フラッグゲット（仮名：フラッグゲット）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Obtaining items such as books, cds and dvds before the date they officially go on sale
Source: JMdict
Score: -1
字：フラゲ（仮名：フラゲ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), abbreviation
  - Obtaining items such as books, cds and dvds before the date they officially go on sale
Source: JMdict
字：法廷画（仮名：ほうていが）
* Common Noun
  - Courtroom sketch
  - Courtroom illustration
Source: JMdict
字：主祷文（仮名：しゅとうぶん）
* Common Noun, Christianity
  - The lord's prayer
Source: JMdict
字：第一審裁判所（仮名：だいいっしんさいばんしょ）
* Common Noun
  - Court of first instance
Source: JMdict
字：無着色（仮名：むちゃくしょく）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Free of artificial colors
  - Coloring-free
Source: JMdict
字：心の傷（仮名：こころのきず）
* Common Noun
  - Emotional scars
  - Mental trauma
Source: JMdict
字：丑の日（仮名：うしのひ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Day of the ox (esp. in midsummer or midwinter)
Source: JMdict
字：成ってない（仮名：なってない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Unacceptable
  - No good
  - Complete failure
  - Inadequate
Source: JMdict
字：成っていない（仮名：なっていない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Unacceptable
  - No good
  - Complete failure
  - Inadequate
Source: JMdict
Score: -1
字：道連れにする（仮名：みちづれにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To force (someone) to take part
  - To take along unwillingly
  >Example:  
  >どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも**道連れにしよう**としたんでしょ。  
  >I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: vs
字：死姦（仮名：しかん）
* Common Noun
  - Necrophilia
  - Necrophilism
Source: JMdict
字：屍姦（仮名：しかん）
* Common Noun
  - Necrophilia
  - Necrophilism
Source: JMdict
Score: -1
字：勝負は時の運（仮名：しょうぶはときのうん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Victory depends on the turn of fortune
  - Winning and losing are both down to luck
Source: JMdict
字：風雲に乗ずる（仮名：ふううんにじょうずる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), rare term
  - To take advantage of the troubled times (of an ambitious adventurer)
Source: JMdict
Rules: vz
字：婉曲表現（仮名：えんきょくひょうげん）
* Common Noun
  - Euphemism
  - Euphemistic expression
  >Example:  
  >「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの**婉曲表現**です。  
  >"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."  
Source: JMdict | Tatoeba
字：返し（仮名：かえし）
* Common Noun
  - Reversal
  - Return
  - Return gift
  - Return favour
  - Barb (on a fishing hook)
  - Mixture of soy sauce, sugar and mirin
Source: JMdict
字：反し（仮名：かえし）
* Common Noun
  - Reversal
  - Return
  - Return gift
  - Return favour
  - Barb (on a fishing hook)
  - Mixture of soy sauce, sugar and mirin
Source: JMdict
Score: -1
字：是（仮名：ぜ）
* Common Noun
  - Righteousness
  - Justice
  - Right
Source: JMdict
字：押しピン（仮名：おしピン）
* Common Noun, Kansai-ben
  - Drawing pin
  - Thumbtack
  - Pushpin
Source: JMdict
字：バーサーカー（仮名：バーサーカー）
* Common Noun
  - Berserker
Source: JMdict
字：バーサーカ（仮名：バーサーカ）
* Common Noun
  - Berserker
Source: JMdict
Score: -1
字：悲観主義者（仮名：ひかんしゅぎしゃ）
* Common Noun
  - Pessimist
Source: JMdict
字：恨みつらみ（仮名：うらみつらみ）
* Common Noun
  - Pent-up resentment
  - Grudges and hard feelings
Source: JMdict
字：恨み辛み（仮名：うらみつらみ）
* Common Noun
  - Pent-up resentment
  - Grudges and hard feelings
Source: JMdict
Score: -1
字：火をつける（仮名：ひをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To ignite
  - To set fire to
  >Example:  
  >ケンがろうそくに**火をつけた**。  
  >Ken lighted the candles.**[1]**  
* idiomatic expression
  - To spark (an incident, etc.)
  - To inflame (a situation, etc.)
  >Example:  
  >警官による暴行事件はあやうく暴動に**火をつける**ところでした。  
  >The police brutality incidents nearly set off a riot.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v1
字：火を付ける（仮名：ひをつける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To ignite
  - To set fire to
  >Example:  
  >ケンがろうそくに**火をつけた**。  
  >Ken lighted the candles.**[1]**  
* idiomatic expression
  - To spark (an incident, etc.)
  - To inflame (a situation, etc.)
  >Example:  
  >警官による暴行事件はあやうく暴動に**火をつける**ところでした。  
  >The police brutality incidents nearly set off a riot.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Rules: v1
Score: -1
字：ご覧の通り（仮名：ごらんのとおり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), honorific or respectful (sonkeigo) language
  - As you see
  - As you can see
  >Example:  
  >残念ながら昨日は**ご覧の通り**の結果となりました。  
  >Unfortunately, the results yesterday were as you see.  
Source: JMdict | Tatoeba