KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：違い棚（仮名：ちがいだな）
* Common Noun
  - Set of staggered shelves
Source: JMdict
字：違棚（仮名：ちがいだな）
* Common Noun
  - Set of staggered shelves
Source: JMdict
Score: -1
字：遅々（仮名：ちち）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Slow
  - Lagging
  - Tardy
  >Example:  
  >その国民の社会生活に関する限りでは、進歩は実に**遅々**たるものである。  
  >Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：遅遅（仮名：ちち）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Slow
  - Lagging
  - Tardy
  >Example:  
  >その国民の社会生活に関する限りでは、進歩は実に**遅々**たるものである。  
  >Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：千々に（仮名：ちぢに）
* adverb (fukushi)
  - In pieces
Source: JMdict
字：千千に（仮名：ちぢに）
* adverb (fukushi)
  - In pieces
Source: JMdict
Score: -1
字：膣（仮名：ちつ）
* Common Noun
  - Vagina
Source: JMdict
字：腟（仮名：ちつ）
* Common Noun
  - Vagina
Source: JMdict
Score: -1
字：乳飲み子（仮名：ちのみご）
* Common Noun
  - Suckling child
  - Babe in arms
  - Child at the breast
  - Baby
  - Infant
Source: JMdict
字：着（仮名：ちゃく）
* noun, used as a suffix
  - Arrival
  - Arriving at ...
  >Example:  
  >私たちは午後９時シカゴ**着**の予定だった。  
  >We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.**[1]**  
* counter
  - Counter for items or suits of clothing
  >Example:  
  >私はズボンを２**着**買った。  
  >I bought two pairs of trousers.**[2]**  
  - Nth place (in a race)
  >Example:  
  >彼はレースで１**着**だった。  
  >He took the first place in the race.**[3]**  
* go (game)
  - Counter for moves
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：着々（仮名：ちゃくちゃく）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle
  - Steadily
  >Example:  
  >仕事は**着々と**進んでいる。  
  >The work is progressing steadily.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：着着（仮名：ちゃくちゃく）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle
  - Steadily
  >Example:  
  >仕事は**着々と**進んでいる。  
  >The work is progressing steadily.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：茶さじ（仮名：ちゃさじ）
* Common Noun
  - Teaspoon
Source: JMdict
字：茶匙（仮名：ちゃさじ）
* Common Noun
  - Teaspoon
Source: JMdict
Score: -1
字：茶々（仮名：ちゃちゃ）
* Common Noun
  - Interruption (e.g. of a conversation)
Source: JMdict
字：茶茶（仮名：ちゃちゃ）
* Common Noun
  - Interruption (e.g. of a conversation)
Source: JMdict
Score: -1
字：茶々を入れる（仮名：ちゃちゃをいれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.)
  - To butt in
  - To make teasing remarks
Source: JMdict
Rules: v1
字：チャチャを入れる（仮名：チャチャをいれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.)
  - To butt in
  - To make teasing remarks
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：茶漬け（仮名：ちゃづけ）
* Common Noun, food, cooking
  - Chazuke
Source: JMdict
字：茶漬（仮名：ちゃづけ）
* Common Noun, food, cooking
  - Chazuke
Source: JMdict
Score: -1
字：茶碗（仮名：ちゃわん）
* Common Noun
  - Rice bowl
  - Tea cup
  - Teacup
  >Example:  
  >彼は**茶碗**を床にたたきつけた。  
  >He dashed the cup on the floor.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：茶わん（仮名：ちゃわん）
* Common Noun
  - Rice bowl
  - Tea cup
  - Teacup
  >Example:  
  >彼は**茶碗**を床にたたきつけた。  
  >He dashed the cup on the floor.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：中核（仮名：ちゅうかく）
* Common Noun
  - Kernel
  - Core
  - Nucleus
  - Center
  - Centre
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：仲裁々判（仮名：ちゅうさいさいばん）
* Common Noun
  - Arbitration
Source: JMdict
字：仲裁裁判（仮名：ちゅうさいさいばん）
* Common Noun
  - Arbitration
Source: JMdict
Score: -1
字：中秋（仮名：ちゅうしゅう）
* Common Noun
  - 15th day of the 8th lunar month
  - **Note**: usu. 中秋
* Common Noun, obsolete term
  - Eighth month of the lunar calendar
Source: JMdict
字：仲秋（仮名：ちゅうしゅう）
* Common Noun
  - 15th day of the 8th lunar month
  - **Note**: usu. 中秋
* Common Noun, obsolete term
  - Eighth month of the lunar calendar
Source: JMdict
Score: -1
字：期待収益（仮名：きたいしゅうえき）
* Common Noun, finance
  - Expected revenue
  - Expected earnings
  - Expected return
Source: JMdict
字：期待収益率（仮名：きたいしゅうえきりつ）
* Common Noun, finance
  - Expected rate of return
Source: JMdict
字：２価ワクチン（仮名：にかワクチン）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Bivalent vaccine
Source: JMdict
字：二価ワクチン（仮名：にかワクチン）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Bivalent vaccine
Source: JMdict
Score: -1
字：不安定就業（仮名：ふあんていしゅうぎょう）
* Common Noun
  - Unstable employment
Source: JMdict
字：第３四半期（仮名：だいさんしはんき）
* Common Noun
  - Third quarter (of the year)
Source: JMdict
字：第三四半期（仮名：だいさんしはんき）
* Common Noun
  - Third quarter (of the year)
Source: JMdict
Score: -1
字：第１四半期（仮名：だいいちしはんき）
* Common Noun
  - First quarter (of the year)
Source: JMdict
字：第一四半期（仮名：だいいちしはんき）
* Common Noun
  - First quarter (of the year)
Source: JMdict
Score: -1
字：第２四半期（仮名：だいにしはんき）
* Common Noun
  - Second quarter (of the year)
Source: JMdict
字：第二四半期（仮名：だいにしはんき）
* Common Noun
  - Second quarter (of the year)
Source: JMdict
Score: -1
字：第４四半期（仮名：だいよんしはんき）
* Common Noun
  - Fourth quarter (of the year)
Source: JMdict
字：第四四半期（仮名：だいよんしはんき）
* Common Noun
  - Fourth quarter (of the year)
Source: JMdict
Score: -1
字：ミニ株（仮名：ミニかぶ）
* Common Noun, abbreviation, finance
  - Mini-stock investment
  - Small-lot stock investment
Source: JMdict
字：報告官（仮名：ほうこくかん）
* Common Noun
  - Rapporteur
  - Reporter
Source: JMdict
字：株式ミニ投資（仮名：かぶしきミニとうし）
* Common Noun, finance
  - Mini-stock investment
  - Small-lot investment
Source: JMdict
字：利用券（仮名：りようけん）
* Common Noun
  - Voucher
  - Coupon
  - Ticket
Source: JMdict
字：紙おむつ（仮名：かみおむつ）
* Common Noun
  - Paper diaper
  - Disposable nappy
Source: JMdict
字：くじ筒（仮名：くじづつ）
* Common Noun
  - Tube for shaking and dispensing lottery sticks
Source: JMdict
字：決勝トーナメント（仮名：けっしょうトーナメント）
* Common Noun, sports
  - Knockout stage (of a tournament)
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：勝ち抜き（仮名：かちぬき）
* Common Noun
  - (knockout) tournament
Source: JMdict
字：勝抜き（仮名：かちぬき）
* Common Noun
  - (knockout) tournament
Source: JMdict
Score: -1
字：ポチョムキン村（仮名：ポチョムキンむら）
* Common Noun
  - Potemkin village
Source: JMdict
字：三遍回って煙草にしょ（仮名：さんべんまわってタバコにしょ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Measure twice and cut once
  - Don't slack off until the job's done properly
Source: JMdict
字：三べん回って煙草にしょ（仮名：さんべんまわってタバコにしょ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Measure twice and cut once
  - Don't slack off until the job's done properly
Source: JMdict
Score: -1
字：長寿麺（仮名：ちょうじゅめん）
* Common Noun, food, cooking
  - Longevity noodles (eaten in china on one's birthday)
Source: JMdict
字：気象業務（仮名：きしょうぎょうむ）
* Common Noun
  - Weather service
  - Meteorological service
Source: JMdict
字：鯨脳油（仮名：げいのうゆ）
* Common Noun
  - Spermaceti
Source: JMdict
字：キーン（仮名：キーン）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a screech
  - With a whine
  - With a shrill
  - With a ringing (in the ears)
  >Example:  
  >上空をジェット機が**キーン**という音を立てて飛んでいった。  
  >The jet made a whining sound as it soared overhead.  
  - With a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold)
  - Getting a brain freeze
Source: JMdict | Tatoeba
字：きーん（仮名：きーん）
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a screech
  - With a whine
  - With a shrill
  - With a ringing (in the ears)
  >Example:  
  >上空をジェット機が**キーン**という音を立てて飛んでいった。  
  >The jet made a whining sound as it soared overhead.  
  - With a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold)
  - Getting a brain freeze
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：怨親平等（仮名：おんしんびょうどう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), Term: Buddhism
  - Care equally for friends and foes
  - Treat everyone with equal kindness
Source: JMdict
字：鑑賞券（仮名：かんしょうけん）
* Common Noun
  - Admission ticket (e.g. for a movie)
Source: JMdict
字：臨時雇用（仮名：りんじこよう）
* Common Noun
  - Temporary employment
Source: JMdict
字：承久の乱（仮名：じょうきゅうのらん）
* Common Noun, historical term
  - Jōkyū war (1221)
  - Jōkyū disturbance
  - Jōkyū rebellion
Source: JMdict
字：合区（仮名：ごうく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Merging of administrative or electoral districts
Source: JMdict
字：予防措置（仮名：よぼうそち）
* Common Noun
  - Preventive measure
  - Precautionary measure
  - Precaution
Source: JMdict
字：提供元（仮名：ていきょうもと）
* Common Noun
  - Original source
  - Provider
  - Supplier
Source: JMdict
字：縦幅（仮名：たてはば）
* Common Noun
  - Vertical length
  - Height
Source: JMdict
字：フローサイトメトリー（仮名：フローサイトメトリー）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Flow cytometry
Source: JMdict
字：フロー・サイトメトリー（仮名：フロー・サイトメトリー）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Flow cytometry
Source: JMdict
Score: -1
字：ピックルボール（仮名：ピックルボール）
* Common Noun
  - Pickleball (paddle sport)
Source: JMdict
字：進行性核上性麻痺（仮名：しんこうせいかくじょうせいまひ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Progressive supranuclear palsy
  - Psp
Source: JMdict
字：昇開橋（仮名：しょうかいきょう）
* Common Noun
  - Lift bridge
Source: JMdict
字：旋回橋（仮名：せんかいきょう）
* Common Noun
  - Swing bridge
  - Swivel bridge
Source: JMdict
字：旋開橋（仮名：せんかいきょう）
* Common Noun
  - Swing bridge
  - Swivel bridge
Source: JMdict
Score: -1
字：斜路（仮名：しゃろ）
* Common Noun
  - Ramp
  - Slip
Source: JMdict
字：木地師（仮名：きじし）
* Common Noun
  - Woodturner
Source: JMdict
字：メロトロン（仮名：メロトロン）
* Common Noun
  - Mellotron (electronic keyboard instrument)
Source: JMdict
字：延長前半（仮名：えんちょうぜんはん）
* Common Noun, sports
  - First half of extra time (in soccer)
Source: JMdict
字：延長後半（仮名：えんちょうこうはん）
* Common Noun, sports
  - Second half of extra time (in soccer)
Source: JMdict
字：日本戦（仮名：にほんせん）
* Common Noun
  - Match in which japan plays
  - Japan match
  - Japan game
Source: JMdict
字：日本戦（仮名：にっぽんせん）
* Common Noun
  - Match in which japan plays
  - Japan match
  - Japan game
Source: JMdict
Score: -1
字：木地屋（仮名：きじや）
* Common Noun
  - Woodturner
Source: JMdict
字：パン切りナイフ（仮名：パンきりナイフ）
* Common Noun
  - Bread knife
Source: JMdict
字：パン切り包丁（仮名：パンきりほうちょう）
* Common Noun
  - Bread knife
Source: JMdict
字：パン切れ（仮名：パンきれ）
* Common Noun
  - Piece of bread
  - Slice of bread
Source: JMdict
字：倍々（仮名：ばいばい）
* Common Noun
  - Doubling (repeatedly)
  - Multiplying
Source: JMdict
字：倍倍（仮名：ばいばい）
* Common Noun
  - Doubling (repeatedly)
  - Multiplying
Source: JMdict
Score: -1
字：観客数（仮名：かんきゃくすう）
* Common Noun
  - Attendance
  - Number of spectators
Source: JMdict
字：復興税（仮名：ふっこうぜい）
* Common Noun, abbreviation
  - Reconstruction tax
Source: JMdict
字：キャメルケース（仮名：キャメルケース）
* Common Noun, computing
  - Camel case
  - Medial capitals
Source: JMdict
字：キャメル・ケース（仮名：キャメル・ケース）
* Common Noun, computing
  - Camel case
  - Medial capitals
Source: JMdict
Score: -1
字：煮っ転がし（仮名：にっころがし）
* Common Noun
  - Root vegetables boiled in broth
Source: JMdict
字：煮っころがし（仮名：にっころがし）
* Common Noun
  - Root vegetables boiled in broth
Source: JMdict
Score: -1
字：亀の歩み（仮名：かめのあゆみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Slow and steady pace
Source: JMdict
字：煮ころばし（仮名：にころばし）
* Common Noun, rare term
  - Root vegetables boiled in broth
Source: JMdict
字：煮転ばし（仮名：にころばし）
* Common Noun, rare term
  - Root vegetables boiled in broth
Source: JMdict
Score: -1
字：ステートフル（仮名：ステートフル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), computing
  - Stateful
Source: JMdict
字：爆発ガス（仮名：ばくはつガス）
* Common Noun, mining
  - Firedamp
Source: JMdict
字：廃品回収（仮名：はいひんかいしゅう）
* Common Noun
  - Collection of waste materials
  - Waste recovery
  - Salvaging
Source: JMdict
字：無漂白（仮名：むひょうはく）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Unbleached (e.g. flour)
Source: JMdict
字：抗肥満薬（仮名：こうひまんやく）
* Common Noun, pharmacology
  - Anti-obesity drug
Source: JMdict
字：サロン（仮名：サロン）
* Common Noun
  - Sarong
  >Example:  
  >あなたの**サロン**風のスカートが好きです。  
  >I like your sarong style skirt.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：サロン（仮名：サロン）
* Common Noun
  - Saron (musical instrument)
Source: JMdict
字：愚管（仮名：ぐかん）
* Common Noun, humble (kenjougo) language, 古風 (Antique Term)
  - One's humble opinion
  - One's foolish opinion
Source: JMdict
字：係争地（仮名：けいそうち）
* Common Noun
  - Disputed area
  - Contested land
  - Territory under dispute
Source: JMdict
字：中印（仮名：ちゅういん）
* Common Noun
  - China and india
  - Sino-indian
Source: JMdict
字：大増税（仮名：だいぞうぜい）
* Common Noun
  - Large tax increase
  - Tax hike
Source: JMdict
字：華夏（仮名：かか）
* Common Noun, historical term
  - Huaxia (historical concept of china)
* 古風 (Antique Term)
  - Civilized land
Source: JMdict
字：証明写真機（仮名：しょうめいしゃしんき）
* Common Noun
  - Photo booth
Source: JMdict
字：女性間性交渉者（仮名：じょせいかんせいこうしょうしゃ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Women who have sex with women
  - Wsw
Source: JMdict
字：脊髄性筋萎縮症（仮名：せきずいせいきんいしゅくしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Spinal muscular atrophy
  - Sma
Source: JMdict
字：預金封鎖（仮名：よきんふうさ）
* Common Noun
  - Freezing a bank account
Source: JMdict
字：資本規制（仮名：しほんきせい）
* Common Noun, finance
  - Capital controls
  - Capital regulation
Source: JMdict
字：人間可読（仮名：にんげんかどく）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), computing
  - Human-readable
Source: JMdict
字：世襲財産（仮名：せしゅうざいさん）
* Common Noun
  - Hereditary property
  - Heritage
  - Patrimony
Source: JMdict
字：民間防衛（仮名：みんかんぼうえい）
* Common Noun
  - Civil defense
  - Civilian defense
Source: JMdict
字：横静索（仮名：よこせいさく）
* Common Noun
  - Rigging
  - Shrouds
Source: JMdict
字：苦杯をなめる（仮名：くはいをなめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To drink a bitter cup
  - To have a bitter experience
  - To suffer a defeat
Source: JMdict
Rules: v1
字：苦杯を舐める（仮名：くはいをなめる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, idiomatic expression
  - To drink a bitter cup
  - To have a bitter experience
  - To suffer a defeat
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：アッパラパー（仮名：アッパラパー）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial
  - Carefree
  - Easygoing
Source: JMdict
字：あっぱらぱー（仮名：あっぱらぱー）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), colloquial
  - Carefree
  - Easygoing
Source: JMdict
Score: -1
字：居候三杯目にはそっと出し（仮名：いそうろうさんばいめにはそっとだし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - The non-paying lodger asks for a third helping of rice with much hesitation
Source: JMdict
字：ちーっす（仮名：ちーっす）
* interjection (kandoushi), slang
  - Hey
  - Yo
  - Mornin'
Source: JMdict
字：チーッス（仮名：チーッス）
* interjection (kandoushi), slang
  - Hey
  - Yo
  - Mornin'
Source: JMdict
Score: -1
字：夏霞（仮名：なつがすみ）
* Common Noun
  - Summer haze
  - Summer mist
Source: JMdict
字：夏がすみ（仮名：なつがすみ）
* Common Noun
  - Summer haze
  - Summer mist
Source: JMdict
Score: -1
字：間髪おかず（仮名：かんはつおかず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Immediately
  - Instantly
  - With nary a pause
  - Without a moment's delay
Source: JMdict
字：間髪置かず（仮名：かんはつおかず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Immediately
  - Instantly
  - With nary a pause
  - Without a moment's delay
Source: JMdict
Score: -1
字：馴鹿（仮名：じゅんろく）
* Common Noun, rare term
  - Reindeer (rangifer tarandus)
Source: JMdict
字：プラスイメージ（仮名：プラスイメージ）
* Common Noun
  - Positive image (of something or someone)
  - Good impression
Source: JMdict
字：プラス・イメージ（仮名：プラス・イメージ）
* Common Noun
  - Positive image (of something or someone)
  - Good impression
Source: JMdict
Score: -1
字：節を曲げる（仮名：せつをまげる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To compromise one's principles
  - To betray one's principles
Source: JMdict
Rules: v1
字：節を折る（仮名：せつをおる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To compromise one's principles
  - To betray one's principles
  - **Note**: from the Strategies of the Warring States
Source: JMdict
Rules: v5
字：節を守る（仮名：せつをまもる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To stick to one's principles
Source: JMdict
Rules: v5
字：節を売る（仮名：せつをうる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To sell one's principles
  - To sell one's honor
  - To prostitute oneself
Source: JMdict
Rules: v5
字：関与者（仮名：かんよしゃ）
* Common Noun
  - Participant
  - Party concerned
Source: JMdict
字：文化相（仮名：ぶんかしょう）
* Common Noun
  - Minister for culture (e.g. in brazil, france)
  - Minister of culture
Source: JMdict
字：爆増（仮名：ばくぞう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Explosive growth
Source: JMdict
字：借り家（仮名：かりや）
* Common Noun
  - Rented house
Source: JMdict
字：借家（仮名：かりや）
* Common Noun
  - Rented house
Source: JMdict
Score: -1
字：バラ油（仮名：バラゆ）
* Common Noun
  - Rose oil
  - Rose otto
Source: JMdict
字：薔薇油（仮名：ばらゆ）
* Common Noun
  - Rose oil
  - Rose otto
Source: JMdict
Score: -1
字：サンダル油（仮名：サンダルゆ）
* Common Noun, rare term
  - Sandalwood oil
Source: JMdict
字：サンダルウッド油（仮名：サンダルウッドゆ）
* Common Noun
  - Sandalwood oil
Source: JMdict
字：コンサートグランド（仮名：コンサートグランド）
* Common Noun
  - Concert grand (piano)
Source: JMdict
字：コンサート・グランド（仮名：コンサート・グランド）
* Common Noun
  - Concert grand (piano)
Source: JMdict
Score: -1
字：ふたご座流星群（仮名：ふたござりゅうせいぐん）
* Common Noun, astronomy
  - Geminids
Source: JMdict
字：双子座流星群（仮名：ふたござりゅうせいぐん）
* Common Noun, astronomy
  - Geminids
Source: JMdict
Score: -1
字：天人合一（仮名：てんじんごういつ）
* Common Noun
  - Unification of god and man
  - Acting in accordance with the will of heaven
Source: JMdict
字：非戦（仮名：ひせん）
* Common Noun
  - Renunciation of war
  - Outlawing war
Source: JMdict
字：対応付ける（仮名：たいおうづける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To associate
  - To make correspond
  - To match
  - To map
  - To correlate
Source: JMdict
Rules: v1
字：対応づける（仮名：たいおうづける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To associate
  - To make correspond
  - To match
  - To map
  - To correlate
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：足の便（仮名：あしのべん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Transportation access
  - Convenience of access (by car, train, etc.)
  - Accessibility
Source: JMdict
字：拘置支所（仮名：こうちししょ）
* Common Noun
  - Branch detention house
Source: JMdict
字：タイムパラドックス（仮名：タイムパラドックス）
* Common Noun
  - Time paradox
  - Paradox in time travel
Source: JMdict
字：タイム・パラドックス（仮名：タイム・パラドックス）
* Common Noun
  - Time paradox
  - Paradox in time travel
Source: JMdict
Score: -1
字：リーダブル（仮名：リーダブル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Readable
Source: JMdict
字：ヒューマンリーダブル（仮名：ヒューマンリーダブル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), computing
  - Human-readable
Source: JMdict
字：ヒューマン・リーダブル（仮名：ヒューマン・リーダブル）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), computing
  - Human-readable
Source: JMdict
Score: -1
字：うっさい（仮名：うっさい）
* 形容詞 (Adjective), colloquial
  - Noisy
  - Loud
  - Annoying
  - Troublesome
  - Tiresome
  - Persistent
  - Importunate
  - Fussy
  - Finicky
  - Picky
  - Particular
  - Nagging
  - Fastidious
  - Bossy
* interjection (kandoushi), colloquial
  - Shut up
  - Be quiet
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：キープ君（仮名：キープくん）
* Common Noun, colloquial
  - Backup boyfriend
  - Man kept as a backup marriage partner
Source: JMdict
字：雑家（仮名：ざっか）
* Common Noun, historical term
  - Syncretism (in ancient chinese philosophy)
  - Syncretist
Source: JMdict
字：ＳａａＳ（仮名：サース）
* Common Noun, computing
  - Software as a service
  - Saas
  - On-demand software
Source: JMdict
字：ＳａａＳ（仮名：サーズ）
* Common Noun, computing
  - Software as a service
  - Saas
  - On-demand software
Source: JMdict
Score: -1
字：それよりも（仮名：それよりも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - (more) than that
  >Example:  
  >**それよりも**これが好きだ。  
  >I like this better than that.**[1]**  
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), conjunction
  - More importantly
  - Rather than that
  - Instead (of that)
  >Example:  
  >**それよりも**中にいて、テレビを見ているほうが好きなのです。  
  >Instead, they prefer to stay in and watch television.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：自習書（仮名：じしゅうしょ）
* Common Noun
  - Self-study book
  - Self-study manual
  - Crib
Source: JMdict
字：足置き（仮名：あしおき）
* Common Noun
  - Footrest
  - Footstool
Source: JMdict
字：音響爆弾（仮名：おんきょうばくだん）
* Common Noun
  - Screamer bomb
  - Sound bomb
Source: JMdict
字：リツイ（仮名：リツイ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Internet slang, abbreviation
  - Retweet
Source: JMdict
字：壊国（仮名：かいこく）
* Common Noun, Internet slang
  - Destroying a country
Source: JMdict
字：アロールート（仮名：アロールート）
* Common Noun, rare term
  - Arrowroot
Source: JMdict
字：タイパ（仮名：タイパ）
* Common Noun, abbreviation
  - Effectiveness of time spent
  - Value of something compared to the time it requires
Source: JMdict
字：シュワー（仮名：シュワー）
* Common Noun, linguistics
  - Schwa
Source: JMdict
字：音響兵器（仮名：おんきょうへいき）
* Common Noun
  - Acoustic weapon
  - Sonic weapon
Source: JMdict
字：フレッシュジュース（仮名：フレッシュジュース）
* Common Noun
  - Fresh juice (esp. freshly squeezed)
Source: JMdict
字：フレッシュ・ジュース（仮名：フレッシュ・ジュース）
* Common Noun
  - Fresh juice (esp. freshly squeezed)
Source: JMdict
Score: -1
字：掃き初め（仮名：はきぞめ）
* Common Noun, rare term
  - First house-cleaning of the year (on january 2)
  - First sweeping
Source: JMdict
字：ブル（仮名：ブル）
* Common Noun, abbreviation
  - Bourgeois
  - Bourgeoisie
Source: JMdict
字：メリデメ（仮名：メリデメ）
* Common Noun, colloquial
  - Merits and demerits
  - Pros and cons
  - Advantages and disadvantages
  - **Note**: from メリット + デメリット
Source: JMdict
字：桂魚（仮名：けつぎょ）
* Common Noun
  - Mandarin fish (siniperca chuatsi)
  - Chinese perch
Source: JMdict
字：鱖魚（仮名：けつぎょ）
* Common Noun
  - Mandarin fish (siniperca chuatsi)
  - Chinese perch
Source: JMdict
Score: -1
字：変換候補（仮名：へんかんこうほ）
* Common Noun, computing
  - Conversion candidate (in an input method editor)
Source: JMdict
字：信書開封罪（仮名：しんしょかいふうざい）
* Common Noun, law
  - (crime of) opening sealed correspondence
Source: JMdict
字：車いすラグビー（仮名：くるまいすラグビー）
* Common Noun
  - Wheelchair rugby
Source: JMdict
字：車椅子ラグビー（仮名：くるまいすラグビー）
* Common Noun
  - Wheelchair rugby
Source: JMdict
Score: -1
字：馬運車（仮名：ばうんしゃ）
* Common Noun
  - Horse trailer
  - Horse van
Source: JMdict
字：ベア（仮名：ベア）
* noun or verb acting prenominally
  - Bare
Source: JMdict
字：ベア（仮名：ベア）
* Common Noun
  - Bear
* stock market
  - Bear
Source: JMdict
字：ベアー（仮名：ベアー）
* Common Noun
  - Bear
* stock market
  - Bear
Source: JMdict
Score: -1
字：忖度マスク（仮名：そんたくマスク）
* Common Noun, colloquial
  - Wearing a face mask solely to avoid upsetting others (during the covid-19 pandemic)
  - Wearing a mask to not stand out
Source: JMdict
字：烏口腕筋（仮名：うこうわんきん）
* Common Noun, anatomy
  - Coracobrachialis muscle
Source: JMdict
字：丸読み（仮名：まるよみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Taking turns reading out loud
Source: JMdict
字：マル読み（仮名：マルよみ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Taking turns reading out loud
Source: JMdict
Score: -1
字：信書開披罪（仮名：しんしょかいひざい）
* Common Noun, law
  - (crime of) opening sealed correspondence
Source: JMdict
字：車いすバスケットボール（仮名：くるまいすバスケットボール）
* Common Noun
  - Wheelchair basketball
Source: JMdict
字：車椅子バスケットボール（仮名：くるまいすバスケットボール）
* Common Noun
  - Wheelchair basketball
Source: JMdict
Score: -1
字：継承語（仮名：けいしょうご）
* Common Noun, linguistics
  - Heritage language
Source: JMdict
字：諭旨解雇（仮名：ゆしかいこ）
* Common Noun
  - Resignation under instruction
  - Resigning as advised
Source: JMdict
字：松鯛（仮名：まつだい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tripletail (lobotes surinamensis)
Source: JMdict
字：マツダイ（仮名：マツダイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Tripletail (lobotes surinamensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：小卒（仮名：しょうそつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), colloquial
  - Having completed no schooling beyond elementary school
  - Elementary school graduate
  - **Note**: abbr. of 小学校卒業（者）
Source: JMdict
字：出羽守（仮名：でわのかみ）
* Common Noun, historical term
  - Director of dewa province
* slang, jocular, humorous term
  - Person who frequently makes comparisons with other countries, industries, etc. when complaining about an issue or situation
  - **Note**: pun on では; from 海外では..., アメリカでは..., etc.
Source: JMdict
字：褒められて伸びる（仮名：ほめられてのびる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To grow (as a human, etc.) when complimented
  - To respond better to the carrot than the stick
Source: JMdict
Rules: v1
字：ってことは（仮名：ってことは）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), colloquial
  - That is to say
  - So that means
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：クソ眼鏡（仮名：クソめがね）
* Common Noun, derogatory, slang, Typically written in かな
  - Four-eyes
  - Four-eyed bastard
Source: JMdict
字：糞眼鏡（仮名：くそメガネ）
* Common Noun, derogatory, slang, Typically written in かな
  - Four-eyes
  - Four-eyed bastard
Source: JMdict
Score: -1
字：魔石（仮名：ませき）
* Common Noun
  - Magic stone (in fiction)
Source: JMdict
字：ベスト・オブ・ベスト（仮名：ベスト・オブ・ベスト）
* Common Noun
  - Best of the best
  - The very best
Source: JMdict
字：ベストオブベスト（仮名：ベストオブベスト）
* Common Noun
  - Best of the best
  - The very best
Source: JMdict
Score: -1
字：木を隠すなら森の中（仮名：きをかくすならもりのなか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - If you want to hide a tree, the best place is a forest
Source: JMdict
字：木の葉を隠すなら森の中（仮名：このはをかくすならもりのなか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - If you want to hide a leaf, the best place is a forest
Source: JMdict
字：雅楽頭（仮名：うたのかみ）
* Common Noun, historical term
  - Chief court musician (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：雅楽助（仮名：うたのすけ）
* Common Noun, historical term
  - First assistant court musician (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：雅楽允（仮名：うたのじょう）
* Common Noun, historical term
  - Second assistant court musician (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：雅楽属（仮名：うたのさかん）
* Common Noun, historical term
  - Alternate assistant court musician (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：典薬頭（仮名：てんやくのかみ）
* Common Noun, historical term
  - Chief court physician (ritsuryō system)
Source: JMdict
字：ショートパスタ（仮名：ショートパスタ）
* Common Noun
  - Short pasta
  - Short pasta cuts
Source: JMdict
字：ショート・パスタ（仮名：ショート・パスタ）
* Common Noun
  - Short pasta
  - Short pasta cuts
Source: JMdict
Score: -1
字：骸晶（仮名：がいしょう）
* Common Noun, geology
  - Hopper crystal
  - Skeleton crystal
Source: JMdict
字：ノマドロジー（仮名：ノマドロジー）
* Common Noun, philosophy
  - Nomadology
Source: JMdict
字：足に任せる（仮名：あしにまかせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To go where one's feet take one
  - To walk aimlessly
  - **Note**: usu. as 〜て
  >Example:  
  >**足に任せて**町の中を歩き回った。  
  >I walked around town wherever my feet led me.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：受理証明書（仮名：じゅりしょうめいしょ）
* Common Noun
  - Certificate of acceptance
  - Certificate of receipt
Source: JMdict
字：名を知られる（仮名：なをしられる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To be famous
  - To be well-known
  - To be prominent
  >Example:  
  >その人は村中に**名を知られている**。  
  >The man is well-known all over the village.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：政治史（仮名：せいじし）
* Common Noun
  - Political history
Source: JMdict
字：声門靭帯（仮名：せいもんじんたい）
* Common Noun, anatomy
  - Ligament of the glottis
Source: JMdict
字：声門靱帯（仮名：せいもんじんたい）
* Common Noun, anatomy
  - Ligament of the glottis
Source: JMdict
Score: -1
字：筆に任せる（仮名：ふでにまかせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To let one's pen wander
  - To write freely
  - **Note**: usu. as 〜て
Source: JMdict
Rules: v1
字：ＩＴ土方（仮名：アイティーどかた）
* Common Noun, Internet slang
  - Lowly it worker
  - Overworked and underpaid it professional
Source: JMdict
字：串鯖（仮名：くしさば）
* Common Noun, food, cooking
  - Mackerel skewer
* Internet slang, computing
  - Proxy server
Source: JMdict
字：情強（仮名：じょうきょう）
* Common Noun, slang, abbreviation
  - Person strong at collecting and using information
Source: JMdict
字：絶許（仮名：ぜつゆる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang, abbreviation
  - Absolutely unforgivable
  - Completely inexcusable
  - **Note**: from 絶対に許さない
Source: JMdict
字：絶許（仮名：ぜっきょ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang, abbreviation
  - Absolutely unforgivable
  - Completely inexcusable
  - **Note**: from 絶対に許さない
Source: JMdict
Score: -1
字：禊ぐ（仮名：みそぐ）
* Yodan verb with 'gu' ending (archaic), Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To ablute
  - To cleanse (spiritually)
  - To repent
Source: JMdict
字：散り（仮名：ちり）
* Common Noun, architecture
  - Displacement between two surfaces
* Typically written in かな, printing
  - Squares (projection of the boards beyond the edges of the book block)
  - **Note**: usu. チリ
  - Scattering
  - Dispersal
  - Falling (of blossoms, leaves, etc.)
Source: JMdict
字：檀香（仮名：だんこう）
* Common Noun
  - Indian sandalwood (santalum album)
Source: JMdict
字：配信者（仮名：はいしんしゃ）
* Common Noun
  - Distributor (of information, content, etc.)
  - (online) streamer
Source: JMdict
字：プラリーヌ（仮名：プラリーヌ）
* Common Noun, food, cooking
  - Praline
Source: JMdict
字：プララン（仮名：プララン）
* Common Noun, food, cooking
  - Pralin (crushed pralines)
Source: JMdict
字：キャベツ巻き（仮名：キャベツまき）
* Common Noun, food, cooking
  - Cabbage roll
Source: JMdict
字：檀香梅（仮名：だんこうばい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blunt-lobed spice bush (lindera obtusiloba)
Source: JMdict
字：ダンコウバイ（仮名：ダンコウバイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Blunt-lobed spice bush (lindera obtusiloba)
Source: JMdict
Score: -1
字：無段者（仮名：むだんしゃ）
* Common Noun
  - Person who has not attained a dan rank (in martial arts, go, etc.)
Source: JMdict
字：無段（仮名：むだん）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Having no dan rank (in martial arts, go, etc.)
  - Unranked
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Stepless
  - Continuous
Source: JMdict
字：無段階（仮名：むだんかい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Stepless
  - Continuous
Source: JMdict
字：重国籍者（仮名：じゅうこくせきしゃ）
* Common Noun
  - Holder of multiple (e.g. dual) citizenships
  - Dual national
  - Dual citizen
Source: JMdict
字：檣頭（仮名：しょうとう）
* Common Noun, formal or literary term
  - Masthead (top of a mast)
Source: JMdict
字：パブコメ（仮名：パブコメ）
* Common Noun, abbreviation
  - Public comment
  - Public consultation
Source: JMdict
字：観血的（仮名：かんけつてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Term: Medicine
  - Surgical
  - Invasive (procedure)
  - Open
Source: JMdict
字：有段（仮名：ゆうだん）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Holding a dan rank (in martial arts, go, etc.)
Source: JMdict
字：環境犯罪（仮名：かんきょうはんざい）
* Common Noun
  - Environmental crime
Source: JMdict
字：口峡炎（仮名：こうきょうえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Sore throat
  - Acute tonsillitis
  - Angina
Source: JMdict
字：クリームクリーナー（仮名：クリームクリーナー）
* Common Noun
  - Cream cleaner
  - Cleansing cream
Source: JMdict
字：クリーム・クリーナー（仮名：クリーム・クリーナー）
* Common Noun
  - Cream cleaner
  - Cleansing cream
Source: JMdict
Score: -1
字：クランベリービーン（仮名：クランベリービーン）
* Common Noun
  - Borlotti beans
  - Cranberry beans
Source: JMdict
字：クランベリー・ビーン（仮名：クランベリー・ビーン）
* Common Noun
  - Borlotti beans
  - Cranberry beans
Source: JMdict
Score: -1
字：ボルロッティ（仮名：ボルロッティ）
* Common Noun
  - Borlotti beans
  - Kidney beans
Source: JMdict
字：ボーロッティ（仮名：ボーロッティ）
* Common Noun
  - Borlotti beans
  - Kidney beans
Source: JMdict
Score: -1
字：ガラスクリーナー（仮名：ガラスクリーナー）
* Common Noun
  - Glass cleaner
Source: JMdict
字：ガラス・クリーナー（仮名：ガラス・クリーナー）
* Common Noun
  - Glass cleaner
Source: JMdict
Score: -1
字：バースデープレート（仮名：バースデープレート）
* Common Noun
  - Plate of dessert with a birthday message written in icing
Source: JMdict
字：バースデー・プレート（仮名：バースデー・プレート）
* Common Noun
  - Plate of dessert with a birthday message written in icing
Source: JMdict
Score: -1
字：タイムパフォーマンス（仮名：タイムパフォーマンス）
* Common Noun
  - Effectiveness of time spent
  - Value of something compared to the time it requires
Source: JMdict
字：タイム・パフォーマンス（仮名：タイム・パフォーマンス）
* Common Noun
  - Effectiveness of time spent
  - Value of something compared to the time it requires
Source: JMdict
Score: -1
字：副生成物（仮名：ふくせいせいぶつ）
* Common Noun, chemistry
  - By-product
  - Residual product
Source: JMdict
字：お湯張り（仮名：おゆはり）
* Common Noun
  - Filling up (the bathtub) with (hot) water
Source: JMdict
字：お湯はり（仮名：おゆはり）
* Common Noun
  - Filling up (the bathtub) with (hot) water
Source: JMdict
Score: -1
字：天皇皇后両陛下（仮名：てんのうこうごうりょうへいか）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Their majesties the emperor and empress
Source: JMdict
字：天皇々后両陛下（仮名：てんのうこうごうりょうへいか）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Their majesties the emperor and empress
Source: JMdict
Score: -1
字：生格（仮名：せいかく）
* Common Noun, grammar
  - Genitive case
  - **Note**: in Slavic languages
Source: JMdict
字：ちゅきちゅき（仮名：ちゅきちゅき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), slang
  - Like it!
Source: JMdict
字：奮闘記（仮名：ふんとうき）
* Common Noun
  - Record of one's struggle
Source: JMdict
字：こども家庭庁（仮名：こどもかていちょう）
* Common Noun
  - Children and families agency
Source: JMdict
字：和ます（仮名：なごます）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To calm
  - To soothe
  - To soften
  - To ease
  - To quiet
Source: JMdict
Rules: v5
字：ラード油（仮名：ラードゆ）
* Common Noun
  - Lard oil
Source: JMdict
字：電波探知（仮名：でんぱたんち）
* Common Noun
  - Radio detection
  - Radiolocation
Source: JMdict
字：電波航法（仮名：でんぱこうほう）
* Common Noun
  - Radio navigation
  - Electronic navigation
Source: JMdict
字：方向探知（仮名：ほうこうたんち）
* Common Noun
  - Direction finding
  - Direction detection
Source: JMdict
字：ケブラー（仮名：ケブラー）
* Common Noun, trademark
  - Kevlar
Source: JMdict
字：ニューム（仮名：ニューム）
* Common Noun, abbreviation, 廃語 (Dated Term)
  - Aluminum
  - Aluminium
Source: JMdict
字：チャストゥーシカ（仮名：チャストゥーシカ）
* Common Noun
  - Chastushka (form of traditional russian or ukrainian poetry)
Source: JMdict
字：スティックパン（仮名：スティックパン）
* Common Noun
  - Breadstick
Source: JMdict
字：スティック・パン（仮名：スティック・パン）
* Common Noun
  - Breadstick
Source: JMdict
Score: -1
字：鯨取り（仮名：いさなとり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Whaling
Source: JMdict
字：鯨魚取り（仮名：いさなとり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Whaling
Source: JMdict
Score: -1
字：何回でも（仮名：なんかいでも）
* adverb (fukushi)
  - Any number of times
  - Over and over again
Source: JMdict
字：蛮岩（仮名：ばんがん）
* Common Noun, geology
  - Conglomerate
  - Pudding stone
Source: JMdict
字：診断士（仮名：しんだんし）
* Common Noun
  - Consultant
Source: JMdict
字：企業診断（仮名：きぎょうしんだん）
* Common Noun
  - Business consulting
  - Business diagnosis
Source: JMdict
字：骨離れ（仮名：ほねばなれ）
* Common Noun, food, cooking
  - Separation of the meat from the bones
  - Ease of filleting
  - Ease of boning
Source: JMdict
字：店売り（仮名：みせうり）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Selling in a store
  - Selling at retail
Source: JMdict
字：縁紅弁慶（仮名：ふちべにべんけい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Jade plant (crassula ovata)
  - Money plant
Source: JMdict
字：フチベニベンケイ（仮名：フチベニベンケイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Jade plant (crassula ovata)
  - Money plant
Source: JMdict
Score: -1
字：ＩＳＢＮ（仮名：アイ・エス・ビー・エヌ）
* Common Noun
  - Isbn
  - International standard book number
Source: JMdict
字：観光相（仮名：かんこうしょう）
* Common Noun
  - Minister for tourism
  - Tourism minister
Source: JMdict
字：背中スイッチ（仮名：せなかスイッチ）
* Common Noun, jocular, humorous term
  - (imaginary) switch on a baby's back that makes it cry as soon as it is put to bed
Source: JMdict
字：冠履転倒（仮名：かんりてんとう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), rare term
  - Disorder
  - Chaos
  - Inversion
Source: JMdict
字：冠履顚倒（仮名：かんりてんとう）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), rare term
  - Disorder
  - Chaos
  - Inversion
Source: JMdict
Score: -1
字：乳児用調製粉乳（仮名：にゅうじようちょうせいふんにゅう）
* Common Noun
  - Infant formula
  - Baby formula
Source: JMdict
字：戦闘技術（仮名：せんとうぎじゅつ）
* Common Noun
  - Combat techniques
  - Combat skills
  - Fighting techniques
Source: JMdict
字：戦技（仮名：せんぎ）
* Common Noun, abbreviation
  - Combat techniques
  - Combat skills
  - Fighting techniques
Source: JMdict
字：活塞（仮名：かっそく）
* Common Noun, rare term
  - Piston
Source: JMdict
字：連邦最高裁判所（仮名：れんぽうさいこうさいばんじょ）
* Common Noun
  - (federal) supreme court (us, brazil, etc.)
  - High court (australia)
Source: JMdict
字：液体化（仮名：えきたいか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Liquefaction
  - Fluidification
Source: JMdict
字：フォローアップミルク（仮名：フォローアップミルク）
* Common Noun
  - Follow-up formula
  - Follow-on milk
  - Stage two milk
Source: JMdict
字：フォローアップ・ミルク（仮名：フォローアップ・ミルク）
* Common Noun
  - Follow-up formula
  - Follow-on milk
  - Stage two milk
Source: JMdict
Score: -1
字：フォロミ（仮名：フォロミ）
* Common Noun, abbreviation
  - Follow-up formula
  - Follow-on milk
  - Stage two milk
Source: JMdict
字：ベビースタイ（仮名：ベビースタイ）
* Common Noun
  - Baby bib
Source: JMdict
字：ベビー・スタイ（仮名：ベビー・スタイ）
* Common Noun
  - Baby bib
Source: JMdict
Score: -1
字：調乳（仮名：ちょうにゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - (prepared) baby formula
  - Preparing formula
Source: JMdict
字：コアバリュー（仮名：コアバリュー）
* Common Noun
  - Core values (of a company, organization, etc.)
Source: JMdict
字：コア・バリュー（仮名：コア・バリュー）
* Common Noun
  - Core values (of a company, organization, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：電気泳動図（仮名：でんきえいどうず）
* Common Noun
  - Electrophoretogram
Source: JMdict
字：縦抱き（仮名：たてだき）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Holding (an infant, etc.) upright in one's arms
Source: JMdict
字：媽祖廟（仮名：まそびょう）
* Common Noun
  - Mazu temple
Source: JMdict
字：契約率（仮名：けいやくりつ）
* Common Noun
  - Contract completion rate (esp. in real estate)
  - Contract ratio
Source: JMdict
字：パキる（仮名：パキる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, slang
  - To get high
  - To become inebriated
  - **Note**: from the antidepressant パキシル
Source: JMdict
Rules: v5
字：ツイ（仮名：ツイ）
* Common Noun, abbreviation, Internet slang
  - Twitter
  - **Note**: usu. in compounds
  - Tweet
Source: JMdict
字：連ツイ（仮名：れんツイ）
* Common Noun, Internet slang
  - Successive tweets
  - Series of tweets
  - (twitter) thread
  - **Note**: abbr. of 連続ツイート
Source: JMdict
字：貯蓄性向（仮名：ちょちくせいこう）
* Common Noun
  - Propensity to save
  - Savings-to-income ratio
Source: JMdict
字：傘ふり場（仮名：かさふりば）
* Common Noun
  - Stand for drying umbrellas
Source: JMdict
字：傘振り場（仮名：かさふりば）
* Common Noun
  - Stand for drying umbrellas
Source: JMdict
Score: -1
字：迷惑行為（仮名：めいわくこうい）
* Common Noun
  - Disruptive behaviour
  - Harassment
  - Abusive behaviour
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：鑑定留置（仮名：かんていりゅうち）
* Common Noun, law
  - Confinement for psychiatric tests
  - Detention pending expert evaluation
Source: JMdict
字：排尿困難（仮名：はいにょうこんなん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Difficulty in urination
  - Dysuria
Source: JMdict
字：有痛性（仮名：ゆうつうせい）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Medicine
  - Painful
Source: JMdict
字：耳閉感（仮名：じへいかん）
* Common Noun
  - Feeling that one's ears are blocked
  - Blocked-ear feeling
  - Clogged-ear feeling
Source: JMdict
字：お股（仮名：おまた）
* Common Noun, Typically written in かな, euphemistic
  - Vulva
  - Female genitals
  - Female genital area
Source: JMdict
字：オマタ（仮名：オマタ）
* Common Noun, Typically written in かな, euphemistic
  - Vulva
  - Female genitals
  - Female genital area
Source: JMdict
Score: -1
字：フィッシュソース（仮名：フィッシュソース）
* Common Noun
  - Fish sauce
Source: JMdict
字：フィッシュ・ソース（仮名：フィッシュ・ソース）
* Common Noun
  - Fish sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：単願（仮名：たんがん）
* Common Noun
  - Single application
  - Applying to enter only one school
Source: JMdict
字：専願（仮名：せんがん）
* Common Noun
  - Single application
  - Applying to enter only one school
Source: JMdict
字：コンティニュー（仮名：コンティニュー）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, video games
  - Continue (option)
Source: JMdict
字：軟質小麦（仮名：なんしつこむぎ）
* Common Noun
  - Soft wheat
Source: JMdict
字：硬質小麦（仮名：こうしつこむぎ）
* Common Noun
  - Hard wheat
Source: JMdict
字：白人参（仮名：しろにんじん）
* Common Noun
  - Parsnip (pastinaca sativa)
Source: JMdict
字：白ニンジン（仮名：しろニンジン）
* Common Noun
  - Parsnip (pastinaca sativa)
Source: JMdict
Score: -1
字：砂糖人参（仮名：さとうにんじん）
* Common Noun, rare term
  - Parsnip
Source: JMdict
字：砂糖にんじん（仮名：さとうにんじん）
* Common Noun, rare term
  - Parsnip
Source: JMdict
Score: -1
字：算数障害（仮名：さんすうしょうがい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Dyscalculia
  - Mathematics disorder
Source: JMdict
字：派生型（仮名：はせいけい）
* Common Noun
  - Derived type
  - Subform
Source: JMdict
字：派生形（仮名：はせいけい）
* Common Noun
  - Derived type
  - Subform
Source: JMdict
Score: -1
字：まつり縫い（仮名：まつりぬい）
* Common Noun
  - Slip stitch
  - Blind stitch
Source: JMdict
字：纏り縫い（仮名：まつりぬい）
* Common Noun
  - Slip stitch
  - Blind stitch
Source: JMdict
Score: -1
字：砂の城（仮名：すなのしろ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Sandcastle
  - Sand castle
Source: JMdict
字：市民センター（仮名：しみんセンター）
* Common Noun
  - Civic center
  - Community center
Source: JMdict
字：とんでもございません（仮名：とんでもございません）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), polite (teineigo) language
  - (it was) no bother at all
  - Not at all
  - It was nothing
  - **Note**: sometimes considered incorrect; とんでもない（こと）です or とんでもないことでございます is preferable
Source: JMdict
字：揚げ餅（仮名：あげもち）
* Common Noun, food, cooking
  - Agemochi
  - Deep-fried rice cake
Source: JMdict
字：揚げもち（仮名：あげもち）
* Common Noun, food, cooking
  - Agemochi
  - Deep-fried rice cake
Source: JMdict
Score: -1
字：送電塔（仮名：そうでんとう）
* Common Noun
  - Electricity pylon
  - Transmission tower
Source: JMdict
字：当事者主義（仮名：とうじしゃしゅぎ）
* Common Noun, law
  - Adversarial system
Source: JMdict
字：職権主義（仮名：しょっけんしゅぎ）
* Common Noun, law
  - Inquisitorial system
  - Nonadversarial system
Source: JMdict
字：中備（仮名：なかぞなえ）
* Common Noun, military
  - Middle guard (battle formation)
* historical term, architecture
  - Ornamental devices between pillars
Source: JMdict
字：中備え（仮名：なかぞなえ）
* Common Noun, military
  - Middle guard (battle formation)
* historical term, architecture
  - Ornamental devices between pillars
Source: JMdict
Score: -1
字：備立て（仮名：そなえだて）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Disposition of troops
  - Battle formation
Source: JMdict
字：備立（仮名：そなえだて）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Disposition of troops
  - Battle formation
Source: JMdict
Score: -1
字：陣備え（仮名：じんぞなえ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Disposition of troops
  - Battle formation
Source: JMdict
字：職権探知（仮名：しょっけんたんち）
* Common Noun, law
  - Court-initiated fact discovery
Source: JMdict
字：イズバー（仮名：イズバー）
* Common Noun
  - Isba (russian log hut)
  - Izba
Source: JMdict
字：マースレニッツァ（仮名：マースレニッツァ）
* Common Noun
  - Maslenitsa (slavic folk festival)
Source: JMdict
字：マースレニツァ（仮名：マースレニツァ）
* Common Noun
  - Maslenitsa (slavic folk festival)
Source: JMdict
Score: -1
字：競り上がる（仮名：せりあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To rise (of the bid price at an auction)
Source: JMdict
Rules: v5
字：競りあがる（仮名：せりあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To rise (of the bid price at an auction)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：小米蚊帳吊（仮名：こごめかやつり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rice flat sedge (cyperus iria)
Source: JMdict
字：コゴメガヤツリ（仮名：コゴメガヤツリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rice flat sedge (cyperus iria)
Source: JMdict
Score: -1
字：足がもつれる（仮名：あしがもつれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To trip (over one's own feet)
  - To stumble
Source: JMdict
Rules: v1
字：足が縺れる（仮名：あしがもつれる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To trip (over one's own feet)
  - To stumble
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：意匠を凝らした（仮名：いしょうをこらした）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Elaborately designed
Source: JMdict
字：零距離射撃（仮名：ゼロきょりしゃげき）
* Common Noun
  - Point-blank shot
  - Close-range shot
Source: JMdict
字：ゼロ距離射撃（仮名：ゼロきょりしゃげき）
* Common Noun
  - Point-blank shot
  - Close-range shot
Source: JMdict
Score: -1
字：零距離（仮名：ゼロきょり）
* Common Noun
  - Very close range
  - Close quarters
Source: JMdict
字：ゼロ距離（仮名：ゼロきょり）
* Common Noun
  - Very close range
  - Close quarters
Source: JMdict
Score: -1
字：象箸玉杯（仮名：ぞうちょぎょくはい）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom), rare term
  - Living a lavish lifestyle
Source: JMdict
字：横断地下道（仮名：おうだんちかどう）
* Common Noun
  - Underpass
  - Underground crossing
Source: JMdict
字：誕生花（仮名：たんじょうか）
* Common Noun
  - Birth flower (flower associated with the month of one's birth)
Source: JMdict
字：高鉄（仮名：こうてつ）
* Common Noun, abbreviation
  - High-speed rail (esp. in china)
  - Rapid (rail) transit
Source: JMdict
字：執行人（仮名：しっこうにん）
* Common Noun
  - Person in charge of implementation
  - Executor
  - Enforcer
Source: JMdict
字：死刑執行人（仮名：しけいしっこうにん）
* Common Noun
  - Executioner
Source: JMdict
字：体系だった（仮名：たいけいだった）
* noun or verb acting prenominally
  - Structured (e.g. information)
  - Integral (e.g. knowledge)
  - Systematic
Source: JMdict
字：体系立った（仮名：たいけいだった）
* noun or verb acting prenominally
  - Structured (e.g. information)
  - Integral (e.g. knowledge)
  - Systematic
Source: JMdict
Score: -1
字：水面波（仮名：すいめんは）
* Common Noun, physics
  - Water wave
Source: JMdict
字：稲粟（仮名：とうぞく）
* Common Noun, rare term
  - Rice and millet
Source: JMdict
字：甜瓜（仮名：てんか）
* Common Noun
  - Oriental melon (cucumis melo var. makuwa)
Source: JMdict
字：甜瓜（仮名：まくわうり）
* Common Noun
  - Oriental melon (cucumis melo var. makuwa)
Source: JMdict
Definition Tags: special reading
Score: -1
字：一揖（仮名：いちゆう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Slight bow
Source: JMdict
字：疲れを取る（仮名：つかれをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To relieve one's fatigue (e.g. by resting)
Source: JMdict
Rules: v5
字：疲れをとる（仮名：つかれをとる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To relieve one's fatigue (e.g. by resting)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：前首相（仮名：ぜんしゅしょう）
* Common Noun
  - Previous prime minister (immediately preceding the incumbent)
  - Former prime minister
  - Ex-premier
Source: JMdict
字：お灸（仮名：おきゅう）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Moxibustion
  - Chastisement
  - Scolding
Source: JMdict
字：廃址（仮名：はいし）
* Common Noun, rare term
  - Ruins (of a building, town, etc.)
  - Remains
Source: JMdict
字：隣戸（仮名：りんこ）
* Common Noun
  - Next door
  - Neighbouring residence
Source: JMdict
字：災害援護資金（仮名：さいがいえんごしきん）
* Common Noun
  - Disaster assistance fund
  - Disaster relief fund
  - Disaster aid fund
Source: JMdict
字：マミーブレイン（仮名：マミーブレイン）
* Common Noun
  - Mommy brain
  - Mummy brain
  - Mental dullness in new mothers
Source: JMdict
字：マミー・ブレイン（仮名：マミー・ブレイン）
* Common Noun
  - Mommy brain
  - Mummy brain
  - Mental dullness in new mothers
Source: JMdict
Score: -1
字：断橋（仮名：だんきょう）
* Common Noun
  - Broken bridge
Source: JMdict
字：菱花（仮名：りょうか）
* Common Noun
  - Water chestnut flower
  - Water caltrop flower
Source: JMdict
字：クローズ（仮名：クローズ）
* Common Noun, grammar
  - Clause
Source: JMdict
字：クローズ（仮名：クローズ）
* Common Noun
  - Clothes
  - **Note**: usu. in brand names
Source: JMdict
字：クール（仮名：クール）
* Common Noun
  - Course (of medical treatment)
Source: JMdict
字：クール（仮名：クール）
* Common Noun
  - Thirteen-week (three-month) run of a tv or radio series
  - Cour
Source: JMdict
字：一ヶ月検診（仮名：いっかげつけんしん）
* Common Noun
  - 1-month checkup (of a baby)
Source: JMdict
字：１ヶ月検診（仮名：いっかげつけんしん）
* Common Noun
  - 1-month checkup (of a baby)
Source: JMdict
Score: -1
字：書笈（仮名：しょきゅう）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Wooden box for carrying books on one's back
  - Bookcase
Source: JMdict
字：ニーグリップ（仮名：ニーグリップ）
* Common Noun
  - Gripping a motorcycle, etc. with one's knees
Source: JMdict
字：ニー・グリップ（仮名：ニー・グリップ）
* Common Noun
  - Gripping a motorcycle, etc. with one's knees
Source: JMdict
Score: -1
字：緑地保全地域（仮名：りょくちほぜんちいき）
* Common Noun
  - Green conservation area
  - Urban conservation space
Source: JMdict
字：陸上輸送（仮名：りくじょうゆそう）
* Common Noun
  - Overland transport
  - Land carriage
Source: JMdict
字：森林伐採（仮名：しんりんばっさい）
* Common Noun
  - Deforestation
Source: JMdict
字：防衛運転（仮名：ぼうえいうんてん）
* Common Noun
  - Defensive driving
Source: JMdict
字：防衛的（仮名：ぼうえいてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Defensive
Source: JMdict
字：ズー（仮名：ズー）
* Common Noun
  - Zoo
Source: JMdict
字：Ｊリーグ（仮名：ジェーリーグ）
* Common Noun
  - J.league
  - Japan professional football league
Source: JMdict
字：冪等性（仮名：べきとうせい）
* Common Noun, Term: Mathematics, computing
  - Idempotence
Source: JMdict
字：冪等（仮名：べきとう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Mathematics, computing
  - Idempotent
Source: JMdict
字：純粋関数（仮名：じゅんすいかんすう）
* Common Noun, computing
  - Pure function
Source: JMdict
字：命令型プログラミング（仮名：めいれいがたプログラミング）
* Common Noun, computing
  - Imperative programming
Source: JMdict
字：軍国化（仮名：ぐんこくか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, Intransitive Verb
  - Militarization (of a country)
  - Militarisation
Source: JMdict
字：降冪（仮名：こうべき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Descending powers
Source: JMdict
字：昇冪（仮名：しょうべき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Ascending powers
Source: JMdict
字：貯湯（仮名：ちょとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Storage of hot water
  - Hot water storage
Source: JMdict
字：電気給湯器（仮名：でんききゅうとうき）
* Common Noun
  - Electric water heater
Source: JMdict
字：ユグドラシル（仮名：ユグドラシル）
* Common Noun
  - Yggdrasil (tree in norse mythology)
Source: JMdict
字：イグドラシル（仮名：イグドラシル）
* Common Noun
  - Yggdrasil (tree in norse mythology)
Source: JMdict
Score: -1
字：宇宙樹（仮名：うちゅうじゅ）
* Common Noun
  - Cosmic tree
  - World tree
Source: JMdict
字：畳の目（仮名：たたみのめ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Mesh of a tatami mat
  - Distance between stitches in a tatami mat
Source: JMdict
字：欧語（仮名：おうご）
* Common Noun
  - European language
  - European languages
Source: JMdict
字：カスタマーサクセス（仮名：カスタマーサクセス）
* Common Noun, business
  - Customer success
Source: JMdict
字：カスタマー・サクセス（仮名：カスタマー・サクセス）
* Common Noun, business
  - Customer success
Source: JMdict
Score: -1
字：バスロータリー（仮名：バスロータリー）
* Common Noun
  - Bus turning area
Source: JMdict
字：バス・ロータリー（仮名：バス・ロータリー）
* Common Noun
  - Bus turning area
Source: JMdict
Score: -1
字：片親パン（仮名：かたおやパン）
* Common Noun, Internet slang, sensitive
  - Cheap, sweet bread rolls sold in multipacks (stereotypically eaten by children in low-income single-parent households)
Source: JMdict
字：共テ（仮名：きょうテ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Common test for university admissions
Source: JMdict
字：教育格差（仮名：きょういくかくさ）
* Common Noun
  - Education gap
  - Achievement gap in education
  - Educational inequality
Source: JMdict