KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：糸状（仮名：いとじょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Stringlike
  - Thready
  - Linear
  - Filamentous
  - Filiform
Source: JMdict
Score: -1
字：糖質コルチコイド（仮名：とうしつコルチコイド）
* Common Noun
  - Glucocorticoid
Source: JMdict
字：糖尿病患者（仮名：とうにょうびょうかんじゃ）
* Common Noun
  - Diabetic
  - Diabetic patient
  - Person with diabetes
Source: JMdict
字：糖尿病性網膜症（仮名：とうにょうびょうせいもうまくしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Diabetic retinopathy
Source: JMdict
字：糖原質（仮名：とうげんしつ）
* Common Noun
  - Glycogen
Source: JMdict
字：糖原病（仮名：とうげんびょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Glycogenosis
  - Glycogen storage disease
Source: JMdict
字：糖原（仮名：とうげん）
* Common Noun, chemistry
  - Glycogen
Source: JMdict
字：糖乳（仮名：とうにゅう）
* Common Noun
  - Condensed milk
Source: JMdict
字：てんさい糖（仮名：てんさいとう）
* Common Noun
  - Beet sugar
Source: JMdict
字：甜菜糖（仮名：てんさいとう）
* Common Noun
  - Beet sugar
Source: JMdict
Score: -1
字：糊着（仮名：こちゃく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Affixing with glue
  - Clinging (as if glued)
Source: JMdict
字：ホイッパー（仮名：ホイッパー）
* Common Noun
  - Whisk
Source: JMdict
字：糸引き（仮名：いとひき）
* Common Noun
  - Stretching out a string
  - Stretching out like a string
  - Silk reeling
  - Silk spinning
  - Filature
  - Silk reeler
  - Silk spinner
  - Pulling someone's strings
  - Appearance of strings from a buddha's fingertips when being prayed to (folk belief)
* euphemistic
  - Menstruation
Source: JMdict
字：フレッシュチーズ（仮名：フレッシュチーズ）
* Common Noun
  - Fresh cheese
Source: JMdict
字：フレッシュ・チーズ（仮名：フレッシュ・チーズ）
* Common Noun
  - Fresh cheese
Source: JMdict
Score: -1
字：とろけるチーズ（仮名：とろけるチーズ）
* Common Noun
  - Cheese for melting
  - Melting cheese
Source: JMdict
字：異星（仮名：いせい）
* Common Noun
  - Different planet
  - Another planet
Source: JMdict
字：シルバー割引（仮名：シルバーわりびき）
* Common Noun
  - Senior discount
Source: JMdict
字：ポイントカード（仮名：ポイントカード）
* Common Noun
  - Point card
  - Loyalty card
  - Reward card
Source: JMdict
字：ポイント・カード（仮名：ポイント・カード）
* Common Noun
  - Point card
  - Loyalty card
  - Reward card
Source: JMdict
Score: -1
字：香盤（仮名：こうばん）
* Common Noun
  - Incense tray
  - Incense burner
  - Programme (theater)
  - Seating arrangement (in a theater)
Source: JMdict
字：知的生命（仮名：ちてきせいめい）
* Common Noun
  - Intelligent life
  >Example:  
  >私は地球外の**知的生命**が地球を見ていると信じている。  
  >I believe that an alien intelligence is watching the Earth.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：糸取り（仮名：いととり）
* Common Noun
  - Silk reeling
  - Silk spinning
  - Filature
  - Silk reeler
  - Silk spinner
Source: JMdict
字：平兵衛酢（仮名：へべす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hebesu (var. of citrus fruit from miyazaki)
  - Hebezu
Source: JMdict
字：平兵衛酢（仮名：へべず）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Hebesu (var. of citrus fruit from miyazaki)
  - Hebezu
Source: JMdict
Score: -1
字：モアッサン石（仮名：モアッサンいし）
* Common Noun
  - Moissanite
Source: JMdict
字：ぼっと（仮名：ぼっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - With a roar (of flames)
  - With a whoosh
  - Flaring up
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Suddenly blushing
  - In a daze
  - Absent-mindedly
  - Vacantly
  - Abstractedly
  - Blankly
  - Idly
  - Dimly
  - Hazily
  - Faintly
  - Vaguely
  - Indistinctly
Source: JMdict
字：モアサナイト（仮名：モアサナイト）
* Common Noun
  - Moissanite
Source: JMdict
字：モアッサナイト（仮名：モアッサナイト）
* Common Noun
  - Moissanite
Source: JMdict
Score: -1
字：鉄沓（仮名：かなぐつ）
* Common Noun
  - Horseshoe
Source: JMdict
字：怪事（仮名：かいじ）
* Common Noun
  - Mystery
  - Strange event
  - Mysterious affair
Source: JMdict
字：精製所（仮名：せいせいじょ）
* Common Noun
  - Refinery
Source: JMdict
字：精緻化（仮名：せいちか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Refinement
  - Elaboration
Source: JMdict
字：精細管（仮名：せいさいかん）
* Common Noun, anatomy
  - Seminiferous tubule
Source: JMdict
字：精神運動（仮名：せいしんうんどう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Psychomotor
Source: JMdict
字：精神運動性（仮名：せいしんうんどうせい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Psychomobility
Source: JMdict
字：精神衛生学（仮名：せいしんえいせいがく）
* Common Noun
  - Mental hygiene
Source: JMdict
字：精神薬理学（仮名：せいしんやくりがく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Medicine
  - Psychopharmacology
Source: JMdict
字：精神神経症患者（仮名：せいしんしんけいしょうかんじゃ）
* Common Noun
  - Psychoneurotic
Source: JMdict
字：精神々経症患者（仮名：せいしんしんけいしょうかんじゃ）
* Common Noun
  - Psychoneurotic
Source: JMdict
Score: -1
字：精神神経症（仮名：せいしんしんけいしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Psychoneurosis
Source: JMdict
字：精神々経症（仮名：せいしんしんけいしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Psychoneurosis
Source: JMdict
Score: -1
字：精神病理学（仮名：せいしんびょうりがく）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Psychopathology
Source: JMdict
字：精神測定学（仮名：せいしんそくていがく）
* Common Noun, psychology
  - Psychometrics
  - Psychometry
Source: JMdict
字：精神安定薬（仮名：せいしんあんていやく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Tranquilizer
Source: JMdict
字：精神分裂病患者（仮名：せいしんぶんれつびょうかんじゃ）
* Common Noun, sensitive
  - Schizophrenic
Source: JMdict
字：精神分析学者（仮名：せいしんぶんせきがくしゃ）
* Common Noun
  - Psychoanalyst
Source: JMdict
字：精神保健（仮名：せいしんほけん）
* Common Noun
  - Mental health
Source: JMdict
字：精子細胞（仮名：せいしさいぼう）
* Common Noun, biology
  - Spermatid
  - Sperm cell
Source: JMdict
字：濃厚飼料（仮名：のうこうしりょう）
* Common Noun
  - Concentrated feed
  - Concentrated fodder
Source: JMdict
字：粗飼料（仮名：そしりょう）
* Common Noun
  - Roughage
  - Coarse feed
Source: JMdict
字：粘液酸（仮名：ねんえきさん）
* Common Noun, chemistry
  - Mucic acid
Source: JMdict
字：粘液腫（仮名：ねんえきしゅ）
* Common Noun
  - Mucous tumor
  - Myxoma
Source: JMdict
字：粘液細菌（仮名：ねんえきさいきん）
* Common Noun
  - Myxobacteria
  - Slime bacteria
Source: JMdict
字：シートペーパー（仮名：シートペーパー）
* Common Noun
  - Toilet seat paper
Source: JMdict
字：シート・ペーパー（仮名：シート・ペーパー）
* Common Noun
  - Toilet seat paper
Source: JMdict
Score: -1
字：粒子状物質（仮名：りゅうしじょうぶっしつ）
* Common Noun
  - Particulate matter
Source: JMdict
字：β粒子（仮名：ベータりゅうし）
* Common Noun, physics
  - Beta particle
Source: JMdict
字：ベータ粒子（仮名：ベータりゅうし）
* Common Noun, physics
  - Beta particle
Source: JMdict
Score: -1
字：粉砕骨折（仮名：ふんさいこっせつ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Comminuted fracture
Source: JMdict
字：米塩の資（仮名：べいえんのし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Living expenses
Source: JMdict
字：簡捷（仮名：かんしょう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Fast and easy
Source: JMdict
字：篩管（仮名：しかん）
* Common Noun
  - Sieve tube
Source: JMdict
字：師管（仮名：しかん）
* Common Noun
  - Sieve tube
Source: JMdict
Score: -1
字：篤厚（仮名：とっこう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Helpful and sincere
  - Kind and honest
Source: JMdict
字：管足（仮名：かんそく）
* Common Noun
  - Tube foot
  - Ambulacral foot
Source: JMdict
字：水管系（仮名：すいかんけい）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Water-vascular system
Source: JMdict
字：リンパ管腫（仮名：リンパかんしゅ）
* Common Noun
  - Lymphangioma
Source: JMdict
字：リンパ管炎（仮名：リンパかんえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Lymphangitis
Source: JMdict
字：管束（仮名：かんそく）
* Common Noun, botany
  - Vascular bundle
Source: JMdict
字：管する（仮名：かんする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To manage
  - To take to heart
Source: JMdict
Rules: vs
字：四大家魚（仮名：よんだいかぎょ）
* Common Noun
  - Four large domesticated fishes (black carp, grass carp, bighead carp, and silver carp)
Source: JMdict
字：筋骨型（仮名：きんこつがた）
* Common Noun
  - Muscular type (kretschmer's typology)
  - Athletic type
Source: JMdict
字：筋電計（仮名：きんでんけい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Electromyograph
Source: JMdict
字：筋電図検査（仮名：きんでんずけんさ）
* Common Noun
  - Electromyography
  - Emg
Source: JMdict
字：筋肉感覚（仮名：きんにくかんかく）
* Common Noun
  - Muscular sense
Source: JMdict
字：筋覚（仮名：きんかく）
* Common Noun, abbreviation
  - Muscle sense
Source: JMdict
字：筋肉内注射（仮名：きんにくないちゅうしゃ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Intramuscular injection
Source: JMdict
字：筋繊維（仮名：きんせんい）
* Common Noun
  - Muscle fiber
  - Muscle fibre
Source: JMdict
字：筋線維（仮名：きんせんい）
* Common Noun
  - Muscle fiber
  - Muscle fibre
Source: JMdict
Score: -1
字：筋緊張症（仮名：きんきんちょうしょう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), Term: Medicine
  - Myotonia
Source: JMdict
字：筋緊張（仮名：きんきんちょう）
* Common Noun, physiology
  - Muscle tone
  - Tonus
* Term: Medicine
  - Myotonia
Source: JMdict
字：緊張型頭痛（仮名：きんちょうがたずつう）
* Common Noun
  - Tension headache
Source: JMdict
字：筋緊張性頭痛（仮名：きんきんちょうせいずつう）
* Common Noun
  - Muscle-contraction headache
  - Tension headache
Source: JMdict
字：筋緊張性ジストロフィー症（仮名：きんきんちょうせいジストロフィーしょう）
* Common Noun
  - Myotonic dystrophy
Source: JMdict
字：筋細胞（仮名：きんさいぼう）
* Common Noun
  - Muscle cell
Source: JMdict
字：筋節（仮名：きんせつ）
* Common Noun, anatomy
  - Sarcomere
* biology
  - Myotome
Source: JMdict
字：筋痛（仮名：きんつう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Myalgia
  - Muscular pain
Source: JMdict
字：筋けいれん（仮名：きんけいれん）
* Common Noun
  - Muscle spasm
  - Myospasm
  - Cramp
Source: JMdict
字：筋痙攣（仮名：きんけいれん）
* Common Noun
  - Muscle spasm
  - Myospasm
  - Cramp
Source: JMdict
Score: -1
字：筋形質（仮名：きんけいしつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), anatomy
  - Sarcoplasm
Source: JMdict
字：筋収縮（仮名：きんしゅうしゅく）
* Common Noun, physiology
  - Muscle contraction
Source: JMdict
字：筋原線維（仮名：きんげんせんい）
* Common Noun, anatomy
  - Myofibril
Source: JMdict
字：筋原繊維（仮名：きんげんせんい）
* Common Noun, anatomy
  - Myofibril
Source: JMdict
Score: -1
字：ロブスタ種（仮名：ロブスタしゅ）
* Common Noun
  - Robusta (species of coffee)
Source: JMdict
字：減設（仮名：げんせつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Removal (of equipment, facilities, etc.)
  - Scaling back
  - Downgrading
Source: JMdict
字：キレカワ（仮名：キレカワ）
* ○○の... (Genitive Case Particle), slang
  - Cute and pretty
  - **Note**: from 奇麗+可愛い
Source: JMdict
字：二酸化塩素（仮名：にさんかえんそ）
* Common Noun
  - Chlorine dioxide
Source: JMdict
字：メチルメルカプタン（仮名：メチルメルカプタン）
* Common Noun
  - Methyl mercaptan
  - Methylmercaptan
  - Methanethiol
  - Ch3sh
Source: JMdict
字：貰える（仮名：もらえる）
* Ichidan verb, Typically written in かな
  - To be able to receive
  - To be able to take
  - To be able to accept
* Ichidan verb, auxiliary verb, Typically written in かな
  - Could you (give me)
  - Would you
  - Can you
  - **Note**: after the -te form of a verb as もらえないか, もらえますか, etc.
Source: JMdict
Rules: v1
字：電話代（仮名：でんわだい）
* Common Noun
  - Telephone bill
  - Telephone rate
Source: JMdict
字：メタンチオール（仮名：メタンチオール）
* Common Noun
  - Methanethiol
  - Methyl mercaptan
  - Methylmercaptan
  - Ch3sh
Source: JMdict
字：穴ぐり（仮名：あなぐり）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Boring (a hole)
Source: JMdict
字：跳弾（仮名：ちょうだん）
* Common Noun
  - Ricochet
Source: JMdict
字：ターゲティング（仮名：ターゲティング）
* Common Noun
  - Targeting
Source: JMdict
字：ターゲッティング（仮名：ターゲッティング）
* Common Noun
  - Targeting
Source: JMdict
Score: -1
字：五位（仮名：ごい）
* Common Noun
  - Fifth court rank
* abbreviation
  - Black-crowned night heron (nycticorax nycticorax)
  - Night heron
* Term: Buddhism
  - Five ranks
  - Five stages
Source: JMdict
字：アナグリフ（仮名：アナグリフ）
* Common Noun
  - Anaglyph
Source: JMdict
字：等角三角形（仮名：とうかくさんかくけい）
* Common Noun
  - Equiangular triangle
  - Equilateral triangle
  - Regular triangle
Source: JMdict
字：等角三角形（仮名：とうかくさんかっけい）
* Common Noun
  - Equiangular triangle
  - Equilateral triangle
  - Regular triangle
Source: JMdict
Score: -1
字：等翅目（仮名：とうしもく）
* Common Noun
  - Isoptera
Source: JMdict
字：等方性（仮名：とうほうせい）
* Common Noun, physics
  - Isotropy
Source: JMdict
字：等張液（仮名：とうちょうえき）
* Common Noun
  - Isotonic solution
Source: JMdict
字：等圧（仮名：とうあつ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Equal pressure
  - Uniform pressure
Source: JMdict
字：等偏角線（仮名：とうへんかくせん）
* Common Noun
  - Isogonic line
  - Isogonal line
Source: JMdict
字：等伏角線（仮名：とうふっかくせん）
* Common Noun, geology
  - Isoclinic line
Source: JMdict
字：等伏角線（仮名：とうふくかくせん）
* Common Noun, geology
  - Isoclinic line
Source: JMdict
Score: -1
字：筆録（仮名：ひつろく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Written record
Source: JMdict
字：線速度一定（仮名：せんそくどいってい）
* Common Noun, computing
  - Constant linear velocity
  - Clv
Source: JMdict
字：角速度一定（仮名：かくそくどいってい）
* Common Noun, computing
  - Constant angular velocity
  - Cav
Source: JMdict
字：挙筋（仮名：きょきん）
* Common Noun, anatomy
  - Levator
  - Levator muscle
Source: JMdict
字：第四次中東戦争（仮名：だいよじちゅうとうせんそう）
* Common Noun, historical term
  - Yom kippur war
Source: JMdict
字：第２相試験（仮名：だいにそうしけん）
* Common Noun
  - Phase ii study
  - Phase ii trial
Source: JMdict
字：第二相試験（仮名：だいにそうしけん）
* Common Noun
  - Phase ii study
  - Phase ii trial
Source: JMdict
Score: -1
字：第２期（仮名：だいにき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Second term
  - Second stage
Source: JMdict
字：第二期（仮名：だいにき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Second term
  - Second stage
Source: JMdict
Score: -1
字：第３脳室（仮名：だいさんのうしつ）
* Common Noun, anatomy
  - Third ventricle
Source: JMdict
字：第三脳室（仮名：だいさんのうしつ）
* Common Noun, anatomy
  - Third ventricle
Source: JMdict
Score: -1
字：第３相試験（仮名：だいさんそうしけん）
* Common Noun
  - Phase iii study
  - Phase iii trial
Source: JMdict
字：第三相試験（仮名：だいさんそうしけん）
* Common Noun
  - Phase iii study
  - Phase iii trial
Source: JMdict
Score: -1
字：第１相試験（仮名：だいいっそうしけん）
* Common Noun
  - Phase i study
  - Phase i trial
Source: JMdict
字：第一相試験（仮名：だいいっそうしけん）
* Common Noun
  - Phase i study
  - Phase i trial
Source: JMdict
Score: -1
字：第３次中東戦争（仮名：だいさんじちゅうとうせんそう）
* Common Noun, historical term
  - Third arab-israeli war (june 5-10, 1967)
  - Six-day war
Source: JMdict
字：第三次中東戦争（仮名：だいさんじちゅうとうせんそう）
* Common Noun, historical term
  - Third arab-israeli war (june 5-10, 1967)
  - Six-day war
Source: JMdict
Score: -1
字：第３債務者（仮名：だいさんさいむしゃ）
* Common Noun
  - Garnishee
Source: JMdict
字：第三債務者（仮名：だいさんさいむしゃ）
* Common Noun
  - Garnishee
Source: JMdict
Score: -1
字：第１級（仮名：だいいっきゅう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - First-class
  - First-rate
Source: JMdict
字：第一級（仮名：だいいっきゅう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - First-class
  - First-rate
Source: JMdict
Score: -1
字：笠石（仮名：かさいし）
* Common Noun
  - Copestone
  - Cope
  - Coping stone
  - Capping stone
  - Capstone
Source: JMdict
字：笛竹（仮名：ふえたけ）
* Common Noun
  - Bamboo flute
  - Bamboo for making flutes
  - Wind and string instruments
Source: JMdict
字：競走場（仮名：きょうそうじょう）
* Common Noun
  - Race track
Source: JMdict
字：スピード競技（仮名：スピードきょうぎ）
* Common Noun
  - Speed contest
Source: JMdict
字：競り売買（仮名：せりばいばい）
* Common Noun
  - Auction
Source: JMdict
字：競売買（仮名：せりばいばい）
* Common Noun
  - Auction
Source: JMdict
Score: -1
字：競売買（仮名：きょうばいばい）
* Common Noun
  - Buying and selling at auction
  - Auction
Source: JMdict
字：競売買（仮名：けいばいばい）
* Common Noun
  - Buying and selling at auction
  - Auction
Source: JMdict
Score: -1
字：競い（仮名：きそい）
* Common Noun
  - Competition
  - Contention
  - Rivalry
Source: JMdict
字：限界ゲージ（仮名：げんかいゲージ）
* Common Noun
  - Limit gauge
  - Limit gage
Source: JMdict
字：端度器（仮名：たんどき）
* Common Noun
  - End measure (e.g. block gauge, limit gauge)
  - End standard
Source: JMdict
字：章動（仮名：しょうどう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), astronomy
  - Nutation
Source: JMdict
字：頭が回らない（仮名：あたまがまわらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Muddleheaded
  - Knowing no better
  - Not thinking about
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：頭がまわらない（仮名：あたまがまわらない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Muddleheaded
  - Knowing no better
  - Not thinking about
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：強制競売（仮名：きょうせいけいばい）
* Common Noun
  - Compulsory sale by auction
  - Forced auction
Source: JMdict
字：頭が回る（仮名：あたまがまわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To get one's head around
  - To think about
Source: JMdict
Rules: v5
字：頭がまわる（仮名：あたまがまわる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To get one's head around
  - To think about
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：バラケツ（仮名：バラケツ）
* Common Noun, slang
  - Juvenile delinquent
Source: JMdict
字：ばらけつ（仮名：ばらけつ）
* Common Noun, slang
  - Juvenile delinquent
Source: JMdict
Score: -1
字：波長が合う（仮名：はちょうがあう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To be on the same wavelength
  - To think alike
  - To get along
Source: JMdict
Rules: v5
字：波長計（仮名：はちょうけい）
* Common Noun
  - Wavemeter
Source: JMdict
字：非表示（仮名：ひひょうじ）
* noun or verb acting prenominally, Common Noun, computing
  - Hidden
  - Non-display
* ○○する (Noun / Particle), computing
  - To hide (window, etc.)
Source: JMdict
字：非表示文字（仮名：ひひょうじもじ）
* Common Noun, computing
  - Hidden character
  - Non-printable character
Source: JMdict
字：挙証責任（仮名：きょしょうせきにん）
* Common Noun, law
  - Burden of proof
Source: JMdict
字：立証責任（仮名：りっしょうせきにん）
* Common Noun, law
  - Burden of proof
Source: JMdict
字：証明責任（仮名：しょうめいせきにん）
* Common Noun, law
  - Burden of proof
Source: JMdict
字：固めの杯（仮名：かためのさかずき）
* Common Noun
  - Cup of sake used to drink to the establishment of a partnership, commitment to marriage, etc.
  - Nuptial cup of sake
Source: JMdict
字：固めの盃（仮名：かためのさかずき）
* Common Noun
  - Cup of sake used to drink to the establishment of a partnership, commitment to marriage, etc.
  - Nuptial cup of sake
Source: JMdict
Score: -1
字：神水（仮名：じんずい）
* Common Noun
  - Water offered to god
  - Water drunk before an altar to symbolize the making of a vow
  - Miracle-working water
  - Water which gathers in the nodes of bamboo after falling as rain at noon on the 5th day of the 5th month (lunar calendar), thought to be effective when used in medicines
Source: JMdict
字：神水（仮名：しんすい）
* Common Noun
  - Water offered to god
  - Water drunk before an altar to symbolize the making of a vow
  - Miracle-working water
  - Water which gathers in the nodes of bamboo after falling as rain at noon on the 5th day of the 5th month (lunar calendar), thought to be effective when used in medicines
Source: JMdict
Score: -1
字：帰り際（仮名：かえりぎわ）
* Common Noun
  - Time of departure
  - (on the) point of departure
  - Just as one is leaving
Source: JMdict
字：時期早尚（仮名：じきそうしょう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Premature
  - **Note**: incorrect variant of 時期尚早
Source: JMdict
字：早尚（仮名：そうしょう）
* Common Noun, 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Prematurity
  - **Note**: incorrect variant of 尚早
Source: JMdict
字：時期早々（仮名：じきそうそう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Premature
  - **Note**: incorrect variant of 時期尚早
Source: JMdict
字：時期早早（仮名：じきそうそう）
* ○○の... (Genitive Case Particle), 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Premature
  - **Note**: incorrect variant of 時期尚早
Source: JMdict
Score: -1
字：薪水の労（仮名：しんすいのろう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Menial services (e.g. kitchen work)
  - Serving one's master unsparingly
  - **Note**: usu. as 薪水の労をとる
Source: JMdict
字：薪水給与令（仮名：しんすいきゅうよれい）
* Common Noun
  - Order for the provision of firewood and water (1842)
Source: JMdict
字：心髄（仮名：しんずい）
* Common Noun
  - Marrow
  - Pith
  - Centre
  - Center
  - Nucleus
  - Hub
  - Bottom of one's heart
Source: JMdict
字：フリークエンシー（仮名：フリークエンシー）
* Common Noun
  - Frequency
Source: JMdict
字：早御飯（仮名：はやごはん）
* Common Noun
  - Eating early
  - Early meal
Source: JMdict
字：御飯（仮名：おまんま）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Cooked rice
  - Food
  - Meal
Source: JMdict
字：お飯（仮名：おまんま）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Cooked rice
  - Food
  - Meal
Source: JMdict
Score: -1
字：アブスト（仮名：アブスト）
* Common Noun, abbreviation
  - Abstract (of a paper)
Source: JMdict
字：絹鳴り（仮名：きぬなり）
* Common Noun
  - Rustling sound of silk cloth
  - Scroop
Source: JMdict
字：外航（仮名：がいこう）
* Common Noun
  - Foreign voyage
  - Outward voyage
Source: JMdict
字：内航船（仮名：ないこうせん）
* Common Noun
  - Domestic vessel
  - Coastal vessel
Source: JMdict
字：内国航路（仮名：ないこくこうろ）
* Common Noun
  - Coastal route
Source: JMdict
字：和小物（仮名：わこもの）
* Common Noun
  - Japanese trinket
Source: JMdict
字：グレナディン（仮名：グレナディン）
* Common Noun
  - Grenadine
Source: JMdict
字：グレナデン（仮名：グレナデン）
* Common Noun
  - Grenadine
Source: JMdict
Score: -1
字：好中球（仮名：こうちゅうきゅう）
* Common Noun, biology
  - Neutrophil
  - Neutrophilic leukocyte
Source: JMdict
字：鮟鱇（仮名：あんこ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Potbellied sumo wrestler
  - Wrestler with a big belly
  - Goosefish (any fish of family lophiidae)
  - Monkfish
  - Sea devil
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
字：限外ろ過膜（仮名：げんがいろかまく）
* Common Noun
  - Ultrafiltration membrane
Source: JMdict
字：風笛（仮名：ふうてき）
* Common Noun
  - Bagpipe
Source: JMdict
字：女性性器（仮名：じょせいせいき）
* Common Noun
  - Female genitalia
  - Female genital organs
Source: JMdict
字：女性々器（仮名：じょせいせいき）
* Common Noun
  - Female genitalia
  - Female genital organs
Source: JMdict
Score: -1
字：顔が見える（仮名：かおがみえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Identifiable
  - Personalized
Source: JMdict
字：空気調節（仮名：くうきちょうせつ）
* Common Noun
  - Air conditioning
Source: JMdict
字：無下にする（仮名：むげにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To not make good use of (e.g. advice)
  - To disregard
  - To treat as useless
  - To treat with disdain
Source: JMdict
Rules: vs
字：極まり（仮名：きわまり）
* Common Noun
  - Extremity
  - End
  - Bound
  - Limit
Source: JMdict
字：窮まり（仮名：きわまり）
* Common Noun
  - Extremity
  - End
  - Bound
  - Limit
Source: JMdict
Score: -1
字：蒼々（仮名：そうそう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, formal or literary term
  - Blue (sky, ocean, etc.)
  - Fresh and green (of vegetation)
  - Verdant
  - Lush
  - Greying (hair)
  - Aged
Source: JMdict
字：蒼蒼（仮名：そうそう）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, formal or literary term
  - Blue (sky, ocean, etc.)
  - Fresh and green (of vegetation)
  - Verdant
  - Lush
  - Greying (hair)
  - Aged
Source: JMdict
Score: -1
字：エネルギー貯蔵（仮名：エネルギーちょぞう）
* Common Noun
  - Energy storage
Source: JMdict
字：夜爪（仮名：よづめ）
* Common Noun
  - Cutting one's nails at night (said to cause one to miss the deathbed of one's parents)
Source: JMdict
字：接種券（仮名：せっしゅけん）
* Common Noun
  - Vaccination ticket
Source: JMdict
字：航洋（仮名：こうよう）
* Common Noun
  - Crossing an ocean by boat
  - Sea voyage
Source: JMdict
字：軍橋（仮名：ぐんきょう）
* Common Noun
  - Military bridge
Source: JMdict
字：ブロントサウルス（仮名：ブロントサウルス）
* Common Noun
  - Brontosaurus
Source: JMdict
字：ブロントザウルス（仮名：ブロントザウルス）
* Common Noun
  - Brontosaurus
Source: JMdict
Score: -1
字：短槍（仮名：たんそう）
* Common Noun
  - Short spear
Source: JMdict
字：手槍（仮名：てやり）
* Common Noun
  - Short spear
  - Javelin
Source: JMdict
字：流矢（仮名：りゅうし）
* Common Noun
  - Stray arrow
  - Flying arrow
Source: JMdict
字：変換所（仮名：へんかんしょ）
* Common Noun, electricity, elec. eng.
  - Conversion station (power, frequency)
  - Converter station
Source: JMdict
字：交直（仮名：こうちょく）
* Common Noun, electricity, elec. eng.
  - Alternating current and direct current
  - Ac/dc
Source: JMdict
字：開閉所（仮名：かいへいじょ）
* Common Noun, electricity, elec. eng.
  - Switching station
  - Switchyard
Source: JMdict
字：不在着信（仮名：ふざいちゃくしん）
* Common Noun
  - Missed call
Source: JMdict
字：中腸腺（仮名：ちゅうちょうせん）
* Common Noun, anatomy
  - Hepatopancreas
  - Midgut gland
Source: JMdict
字：ウロ（仮名：ウロ）
* Common Noun
  - (inedible) midgut gland of a scallop
Source: JMdict
字：肝膵臓（仮名：かんすいぞう）
* Common Noun, anatomy
  - Hepatopancreas
Source: JMdict
字：ペナ（仮名：ペナ）
* Common Noun, colloquial, abbreviation
  - Penalty
  - Penalization
Source: JMdict
字：ペナンブラ（仮名：ペナンブラ）
* Common Noun, astronomy
  - Penumbra
* Term: Medicine
  - Penumbra
Source: JMdict
字：発電器官（仮名：はつでんきかん）
* Common Noun, biology
  - Electric organ
Source: JMdict
字：合集（仮名：がっしゅう）
* Common Noun
  - Collection of works (in library cataloging)
  - Compilation
Source: JMdict
字：最高権力者（仮名：さいこうけんりょくしゃ）
* Common Noun
  - Person of paramount authority
  - Supreme wielder of power
Source: JMdict
字：惰眠をむさぼる（仮名：だみんをむさぼる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To sleep all day
  - To idle away one's time
  - To loaf all day
Source: JMdict
Rules: v5
字：惰眠を貪る（仮名：だみんをむさぼる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To sleep all day
  - To idle away one's time
  - To loaf all day
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：申出者（仮名：もうしでしゃ）
* Common Noun
  - Applicant
Source: JMdict
字：申し出者（仮名：もうしでしゃ）
* Common Noun
  - Applicant
Source: JMdict
Score: -1
字：等など（仮名：などなど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Et cetera
  - Etc.
  - And the like
  - And so forth
Source: JMdict
字：陸標（仮名：りくひょう）
* Common Noun
  - Landmark
Source: JMdict
字：流賊（仮名：りゅうぞく）
* Common Noun
  - Roving robber
  - Marauder
Source: JMdict
字：冷々（仮名：れいれい）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, formal or literary term
  - Cold
  - Chilly
  - Unconcerned
  - Indifferent
Source: JMdict
字：冷冷（仮名：れいれい）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle, formal or literary term
  - Cold
  - Chilly
  - Unconcerned
  - Indifferent
Source: JMdict
Score: -1
字：麗々（仮名：れいれい）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Ostentatious
  - Gaudy
  - Showy
Source: JMdict
字：麗麗（仮名：れいれい）
* 'taru' adjective, adverb taking the 'to' particle
  - Ostentatious
  - Gaudy
  - Showy
Source: JMdict
Score: -1
字：Ｙ字路（仮名：ワイじろ）
* Common Noun
  - Y junction
Source: JMdict
字：若妻（仮名：わかづま）
* Common Noun
  - Young wife
Source: JMdict
字：笑うべき（仮名：わらうべき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Laughable
  - Ridiculous
  - Funny
  - Comical
Source: JMdict
字：嗤うべき（仮名：わらうべき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Laughable
  - Ridiculous
  - Funny
  - Comical
Source: JMdict
Score: -1
字：和犬（仮名：わけん）
* Common Noun
  - Japanese dog breed (e.g. shiba, akita)
Source: JMdict
字：和学（仮名：わがく）
* Common Noun
  - Study of classical japanese literature and culture
  - Japanology
  - Japanese studies
Source: JMdict
字：倭学（仮名：わがく）
* Common Noun
  - Study of classical japanese literature and culture
  - Japanology
  - Japanese studies
Source: JMdict
Score: -1
字：和学者（仮名：わがくしゃ）
* Common Noun
  - Scholar of (ancient) japanese literature and culture
Source: JMdict
字：タネ札（仮名：タネふだ）
* Common Noun, hanafuda
  - 10-point card
  - Tane
  - Animal card
Source: JMdict
字：種札（仮名：たねふだ）
* Common Noun, hanafuda
  - 10-point card
  - Tane
  - Animal card
Source: JMdict
Score: -1
字：若書き（仮名：わかがき）
* Common Noun
  - Early work (of an writer, artist, etc.)
  - Youthful work
Source: JMdict
字：若描き（仮名：わかがき）
* Common Noun
  - Early work (of an writer, artist, etc.)
  - Youthful work
Source: JMdict
Score: -1
字：和漢洋（仮名：わかんよう）
* Common Noun
  - Japan, china and the west
  - Japanese, chinese and western learning
Source: JMdict
字：座版（仮名：ざばん）
* Common Noun, Kyoto-ben
  - Rectangular company stamp
  - Square company seal
Source: JMdict
字：林地（仮名：りんち）
* Common Noun
  - Forest land
  - Woodland
Source: JMdict
字：老親（仮名：ろうしん）
* Common Noun
  - Old parent
  - Aged parent
Source: JMdict
字：料飲（仮名：りょういん）
* Common Noun
  - Cooking, eating and drinking
Source: JMdict
字：落果（仮名：らっか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Falling of fruit
* Common Noun
  - Fallen fruit
Source: JMdict
字：労委（仮名：ろうい）
* Common Noun, abbreviation
  - Labor-relations board
  - Labour-relations board
Source: JMdict
字：練武（仮名：れんぶ）
* Common Noun, formal or literary term
  - Practising martial arts
  - Training in martial arts
Source: JMdict
字：流伝（仮名：りゅうでん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Circulating widely (of news, etc.)
Source: JMdict
字：陸水（仮名：りくすい）
* Common Noun
  - Inland water
Source: JMdict
字：地表水（仮名：ちひょうすい）
* Common Noun
  - Surface water
Source: JMdict
字：指穴（仮名：ゆびあな）
* Common Noun
  - Finger hole (on a flute, bowling ball, etc.)
Source: JMdict
字：指孔（仮名：ゆびあな）
* Common Noun
  - Finger hole (on a flute, bowling ball, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：サイドテール（仮名：サイドテール）
* Common Noun
  - Side ponytail (hairstyle)
Source: JMdict
字：サイド・テール（仮名：サイド・テール）
* Common Noun
  - Side ponytail (hairstyle)
Source: JMdict
Score: -1
字：音声出力（仮名：おんせいしゅつりょく）
* Common Noun, computing
  - Speech output
  - Voice output
  - Audio output
Source: JMdict
字：有機薄膜太陽電池（仮名：ゆうきはくまくたいようでんち）
* Common Noun
  - Organic thin-film solar cell
  - Plastic solar cell
Source: JMdict
字：線状降水帯（仮名：せんじょうこうすいたい）
* Common Noun, meteorology
  - Linear rainband
  - Lengthy band of rain
Source: JMdict
字：どろっと（仮名：どろっと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Thickly
  - Stickily
  - Viscously
Source: JMdict
字：ドロッと（仮名：ドロッと）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word
  - Thickly
  - Stickily
  - Viscously
Source: JMdict
Score: -1
字：ばえる（仮名：ばえる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, colloquial
  - To look attractive
  - To look nice
  - **Note**: from インスタ映え
Source: JMdict
Rules: v1
字：バエる（仮名：バエる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, colloquial
  - To look attractive
  - To look nice
  - **Note**: from インスタ映え
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：殿移り（仮名：とのうつり）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Moving houses (of a nobleman, etc.)
Source: JMdict
字：移徙（仮名：わたまし）
* Common Noun, obsolete term, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Moving houses (of a nobleman, emperor, etc.)
  - Taking out a mikoshi (for a festival, etc.)
Source: JMdict
字：渡座（仮名：わたまし）
* Common Noun, obsolete term, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Moving houses (of a nobleman, emperor, etc.)
  - Taking out a mikoshi (for a festival, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：大吉日（仮名：だいきちにち）
* Common Noun
  - Very auspicious day
Source: JMdict
字：見栄え（仮名：みばえ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Good outward appearance
  - Looking nice
  - Being attractive
  - Making a fine show
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：見映え（仮名：みばえ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Good outward appearance
  - Looking nice
  - Being attractive
  - Making a fine show
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：麻紙（仮名：まし）
* Common Noun
  - Hemp paper
Source: JMdict
字：湯茶（仮名：ゆちゃ）
* Common Noun
  - Hot water and tea
  - Hot drinks (esp. while entertaining)
Source: JMdict
字：民訴（仮名：みんそ）
* Common Noun, abbreviation
  - Civil action
  - Civil suit
  - Civil proceedings
  - (japanese) civil proceedings act (1890, revised in 1926)
Source: JMdict
字：刑訴（仮名：けいそ）
* Common Noun, abbreviation, law
  - Criminal action
  - Code of criminal procedure
Source: JMdict
字：民訴法（仮名：みんそほう）
* Common Noun, abbreviation
  - (japanese) civil proceedings act (1890, revised in 1926)
Source: JMdict
字：刑訴法（仮名：けいそほう）
* Common Noun, abbreviation, law
  - Code of criminal procedure
Source: JMdict
字：民地（仮名：みんち）
* Common Noun
  - Private land
  - Privately owned land
Source: JMdict
字：水絵（仮名：みずえ）
* Common Noun, art, aesthetics
  - Watercolor painting
  - Watercolour painting
* historical term
  - Mizu-e
Source: JMdict
字：ファッションリーダー（仮名：ファッションリーダー）
* Common Noun
  - Fashion leader
Source: JMdict
字：ファッション・リーダー（仮名：ファッション・リーダー）
* Common Noun
  - Fashion leader
Source: JMdict
Score: -1
字：糞害（仮名：ふんがい）
* Common Noun
  - Problems caused by animal droppings
Source: JMdict
字：フン害（仮名：フンがい）
* Common Noun
  - Problems caused by animal droppings
Source: JMdict
Score: -1
字：版画ローラー（仮名：はんがローラー）
* Common Noun, printing
  - Brayer
Source: JMdict
字：密着印画（仮名：みっちゃくいんが）
* Common Noun, photography
  - Contact print
  - Contact sheet
Source: JMdict
字：治病（仮名：ちびょう）
* Common Noun
  - (medical) treatment
Source: JMdict
字：退塾（仮名：たいじゅく）
* Common Noun
  - Leaving a cram school
  - Dropping out of a cram school
Source: JMdict
字：在独（仮名：ざいどく）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Being in germany
  - Staying in germany
  - Residing in germany
Source: JMdict
字：伏線回収（仮名：ふくせんかいしゅう）
* Common Noun, colloquial
  - Revealing something that was foreshadowed earlier in the story
Source: JMdict
字：申し出で（仮名：もうしいで）
* Common Noun
  - Proposal
  - Offer
  - Request
  - Application
Source: JMdict
字：申出で（仮名：もうしいで）
* Common Noun
  - Proposal
  - Offer
  - Request
  - Application
Source: JMdict
Score: -1
字：列柱（仮名：れっちゅう）
* Common Noun, architecture
  - Colonnade
  - Row of columns
Source: JMdict
字：霊神（仮名：れいじん）
* Common Noun
  - Miraculous god
  - Wonder-working god
Source: JMdict
字：譌字（仮名：かじ）
* Common Noun, rare term
  - Variant kanji form
  - Unorthodox kanji form
  - Incorrect kanji form
Source: JMdict
字：訛字（仮名：かじ）
* Common Noun, rare term
  - Variant kanji form
  - Unorthodox kanji form
  - Incorrect kanji form
Source: JMdict
Score: -1
字：老視（仮名：ろうし）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Presbyopia
  - Age-related longsightedness
  - Age-related farsightedness
Source: JMdict
字：糸雨（仮名：しう）
* Common Noun
  - Drizzle
  - Light rain
  - Fine rain
Source: JMdict
字：糸雨（仮名：いとさめ）
* Common Noun
  - Drizzle
  - Light rain
  - Fine rain
Source: JMdict
Score: -1
字：戦略的互恵関係（仮名：せんりゃくてきごけいかんけい）
* Common Noun
  - Strategic reciprocity
  - Mutually beneficial relationship based on common strategic interests
Source: JMdict
字：自由で開かれたインド太平洋（仮名：じゆうでひらかれたインドたいへいよう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Free and open indo-pacific
  - Foip
Source: JMdict
字：唇頭（仮名：しんとう）
* Common Noun, rare term
  - Tip of the lips
Source: JMdict
字：わ印（仮名：わじるし）
* Common Noun, obsolete term
  - Shunga
  - Pornographic picture
  - **Note**: from the わ in 笑い絵
Source: JMdict
字：〇印（仮名：わじるし）
* Common Noun, obsolete term
  - Shunga
  - Pornographic picture
  - **Note**: from the わ in 笑い絵
Source: JMdict
Score: -1
字：もらい息子（仮名：もらいむすこ）
* Common Noun
  - Adopted son
Source: JMdict
字：貰い息子（仮名：もらいむすこ）
* Common Noun
  - Adopted son
Source: JMdict
Score: -1
字：もらい娘（仮名：もらいむすめ）
* Common Noun
  - Adopted daughter
Source: JMdict
字：貰い娘（仮名：もらいむすめ）
* Common Noun
  - Adopted daughter
Source: JMdict
Score: -1
字：貰いっぱなし（仮名：もらいっぱなし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Receiving a gift or favor without giving or doing anything in return
Source: JMdict
字：もらい笑い（仮名：もらいわらい）
* Common Noun
  - Beginning to laugh because others are laughing
  - Being smitten by (infectious) laughter
Source: JMdict
字：貰い笑い（仮名：もらいわらい）
* Common Noun
  - Beginning to laugh because others are laughing
  - Being smitten by (infectious) laughter
Source: JMdict
Score: -1
字：ホームラン競争（仮名：ホームランきょうそう）
* Common Noun, baseball
  - Home run hitting competition
Source: JMdict
字：オロシヤ（仮名：オロシヤ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Russia
Source: JMdict
字：面上（仮名：めんじょう）
* Common Noun, formal or literary term
  - On one's face
  - One's face
* 古風 (Antique Term)
  - Meeting face-to-face
  - Seeing in person
  - **Note**: used mainly in letters
Source: JMdict
字：綿球（仮名：めんきゅう）
* Common Noun
  - Cotton ball
  - Swab
Source: JMdict
字：剣柄（仮名：たかび）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Hilt of a sword
Source: JMdict
字：ローソク足（仮名：ろうそくあし）
* Common Noun, finance
  - Candlestick (of a candlestick chart)
Source: JMdict
字：陽線（仮名：ようせん）
* Common Noun, finance
  - White candlestick (in a candlestick chart)
  - Bullish candlestick
Source: JMdict
字：コンタクトプリント（仮名：コンタクトプリント）
* Common Noun, photography
  - Contact print
Source: JMdict
字：コンタクト・プリント（仮名：コンタクト・プリント）
* Common Noun, photography
  - Contact print
Source: JMdict
Score: -1
字：伏線を張る（仮名：ふくせんをはる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To foreshadow
  - To drop a hint (of things to come)
  - To take precautionary measures
  - To make contingency plans
Source: JMdict
Rules: v5
字：丹絵（仮名：たんえ）
* Common Noun, historical term, art, aesthetics
  - Tan-e
Source: JMdict
字：墨摺り（仮名：すみずり）
* Common Noun
  - Woodblock printing done with black ink only
  - Woodblock print made with black ink only
Source: JMdict
字：墨刷り（仮名：すみずり）
* Common Noun
  - Woodblock printing done with black ink only
  - Woodblock print made with black ink only
Source: JMdict
Score: -1
字：反ワクチン（仮名：はんワクチン）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Anti-vaccine
  - Antivax
Source: JMdict
字：少しでも早く（仮名：すこしでもはやく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - As soon as possible
  - Asap
  - Even a little early
Source: JMdict
字：少しでもはやく（仮名：すこしでもはやく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - As soon as possible
  - Asap
  - Even a little early
Source: JMdict
Score: -1
字：軽作業（仮名：けいさぎょう）
* Common Noun
  - Light work
  - Light-duty work
Source: JMdict
字：誅求（仮名：ちゅうきゅう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb, formal or literary term
  - Oppressive exaction (of taxes, etc.)
Source: JMdict
字：グランパ（仮名：グランパ）
* Common Noun, familiar language
  - Grandpa
  - Grampa
Source: JMdict
字：グランマ（仮名：グランマ）
* Common Noun, familiar language
  - Grandma
  - Gramma
Source: JMdict
字：グランパス（仮名：グランパス）
* Common Noun, rare term
  - Orca (orcinus orca)
  - Killer whale
  - Grampus
Source: JMdict
字：少しでも（仮名：すこしでも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Even a little
  - Any at all
  - If only a little
  - No matter how little
Source: JMdict
字：居回る（仮名：いまわる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb, 古風 (Antique Term)
  - To sit in a circle
Source: JMdict
Rules: v5
字：ノンラー（仮名：ノンラー）
* Common Noun
  - Non la (vietnamese conical hat)
Source: JMdict
字：ノン・ラー（仮名：ノン・ラー）
* Common Noun
  - Non la (vietnamese conical hat)
Source: JMdict
Score: -1
字：弄う（仮名：いらう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To touch
  - To finger
  - To play with
  - **Note**: in Western Japanese dialects
* 古風 (Antique Term)
  - To tease
  - To make fun of
Source: JMdict
Rules: v5
字：綺う（仮名：いらう）
* Godan verb with 'u' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To touch
  - To finger
  - To play with
  - **Note**: in Western Japanese dialects
* 古風 (Antique Term)
  - To tease
  - To make fun of
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：陰線（仮名：いんせん）
* Common Noun, finance
  - Red candlestick (in a candlestick chart)
  - Bearish candlestick
  - Terminator (boundary between the areas of light and shadow on an object)
Source: JMdict
字：物思う（仮名：ものおもう）
* Godan verb with 'u' ending, Intransitive Verb
  - To worry
  - To fret
  - To be anxious
Source: JMdict
Rules: v5
字：物思いにふける（仮名：ものおもいにふける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be lost in deep thought
  - To be deeply immersed in thought
Source: JMdict
Rules: v5
字：物思いに耽る（仮名：ものおもいにふける）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be lost in deep thought
  - To be deeply immersed in thought
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：先が思いやられる（仮名：さきがおもいやられる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To worry about the future
Source: JMdict
Rules: v1
字：絶世の美女（仮名：ぜっせいのびじょ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Woman of unmatched beauty
  - Beauty like no other
Source: JMdict
字：誤断（仮名：ごだん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Misjudgement
Source: JMdict
字：スパイスカレー（仮名：スパイスカレー）
* Common Noun, food, cooking
  - Japanese curry made using spices instead of roux
Source: JMdict
字：スパイス・カレー（仮名：スパイス・カレー）
* Common Noun, food, cooking
  - Japanese curry made using spices instead of roux
Source: JMdict
Score: -1
字：抜けるような青空（仮名：ぬけるようなあおぞら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Deep blue sky
  - Bottomless blue sky
Source: JMdict
字：誤差拡散（仮名：ごさかくさん）
* Common Noun, computing
  - Error diffusion
  - Random dither
Source: JMdict
字：グッドボタン（仮名：グッドボタン）
* Common Noun
  - "like" button (esp. on youtube)
  - "thumbs up" button
Source: JMdict
字：グッド・ボタン（仮名：グッド・ボタン）
* Common Noun
  - "like" button (esp. on youtube)
  - "thumbs up" button
Source: JMdict
Score: -1
字：目を奪う（仮名：めをうばう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'u' ending
  - To dazzle one's eyes
  - To hold one's gaze
  - To fascinate
  - To captivate
Source: JMdict
Rules: v5
字：用布（仮名：ようふ）
* Common Noun
  - Cloth (for making clothes)
Source: JMdict
字：後ろ回し蹴り（仮名：うしろまわしげり）
* Common Noun, martial arts
  - Spin kick
Source: JMdict
字：後ろ廻し蹴り（仮名：うしろまわしげり）
* Common Noun, martial arts
  - Spin kick
Source: JMdict
Score: -1
字：舶用（仮名：はくよう）
* noun or verb acting prenominally
  - Marine
  - For shipping
  - For vessels
Source: JMdict
字：藩政（仮名：はんせい）
* Common Noun, historical term
  - Domain administration (edo period)
  - Clan administration
Source: JMdict
字：羽数（仮名：はすう）
* Common Noun
  - Number of birds (esp. poultry)
Source: JMdict
字：居回り（仮名：いまわり）
* Common Noun, obsolete term
  - One's surroundings
  - Surrounding area
Source: JMdict
字：ファスト映画（仮名：ファストえいが）
* Common Noun
  - Unofficial online video summarizing a feature film (with still images or clips from the film)
Source: JMdict
字：翻訳機（仮名：ほんやくき）
* Common Noun
  - Translator (device, program)
  - Translation machine
Source: JMdict
字：ストック経済（仮名：ストックけいざい）
* Common Noun
  - Economy in which stocks and shares play a central role
Source: JMdict
字：団地間（仮名：だんちま）
* Common Noun
  - Tatami mat size used in apartment complexes (170 cm by 85 cm)
Source: JMdict
字：翠緑（仮名：すいりょく）
* Common Noun
  - Green (esp. of trees, rocks, etc.)
Source: JMdict
字：レバニラ炒め（仮名：レバニラいため）
* Common Noun, food, cooking
  - Stir-fry of pork liver and garlic chives
Source: JMdict
字：レバ韮炒め（仮名：レバにらいため）
* Common Noun, food, cooking
  - Stir-fry of pork liver and garlic chives
Source: JMdict
Score: -1
字：レバ韮（仮名：レバにら）
* Common Noun, abbreviation, Typically written in かな, food, cooking
  - Stir-fry of pork liver and garlic chives
Source: JMdict
字：レバニラ（仮名：レバニラ）
* Common Noun, abbreviation, Typically written in かな, food, cooking
  - Stir-fry of pork liver and garlic chives
Source: JMdict
Score: -1
字：朝露（仮名：ちょうろ）
* Common Noun
  - North korea and russia
Source: JMdict
字：朝ロ（仮名：ちょうロ）
* Common Noun
  - North korea and russia
Source: JMdict
Score: -1
字：膝栗毛（仮名：ひざくりげ）
* Common Noun
  - Travelling on foot
  - Journeying on foot
  - Hiking
  - Riding on shank's pony
Source: JMdict
字：百戦（仮名：ひゃくせん）
* Common Noun
  - Hundred battles
  - Many battles
Source: JMdict
字：肥効（仮名：ひこう）
* Common Noun
  - Fertilizer response
  - Effect of fertilizer
Source: JMdict
字：からに（仮名：からに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Expresses displeasure or disapproval
  - **Note**: as 〜てからに at sentence end
  >Example:  
  >あの政治家のらりくらりしよって**からに**。  
  >The politician is as slippery as an eel!  
  - Just from (doing)
  - Simply by
Source: JMdict | Tatoeba
字：危険を顧みず（仮名：きけんをかえりみず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Heedless of danger
  - Braving dangers
Source: JMdict
字：危険をかえりみず（仮名：きけんをかえりみず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Heedless of danger
  - Braving dangers
Source: JMdict
Score: -1
字：正真（仮名：しょうしん）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - True
  - Authentic
  - Genuine
Source: JMdict
字：ユング心理学（仮名：ユングしんりがく）
* Common Noun
  - Jungian psychology
Source: JMdict
字：予算オーバー（仮名：よさんオーバー）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Over-budget
Source: JMdict
字：カバードワラント（仮名：カバードワラント）
* Common Noun, finance
  - Covered warrant
Source: JMdict
字：カバード・ワラント（仮名：カバード・ワラント）
* Common Noun, finance
  - Covered warrant
Source: JMdict
Score: -1
字：副腎皮質ホルモン（仮名：ふくじんひしつホルモン）
* Common Noun, physiology
  - Adrenocortical hormone
  - Adrenal cortex hormone
Source: JMdict
字：碧海（仮名：へきかい）
* Common Noun, formal or literary term
  - Blue sea
  - Blue expanse of water
Source: JMdict
字：豊胸術（仮名：ほうきょうじゅつ）
* Common Noun
  - Breast augmentation
  - Augmentation mammoplasty
Source: JMdict
字：ホワイトアスパラ（仮名：ホワイトアスパラ）
* Common Noun, abbreviation
  - White asparagus
Source: JMdict
字：ホワイト・アスパラ（仮名：ホワイト・アスパラ）
* Common Noun, abbreviation
  - White asparagus
Source: JMdict
Score: -1
字：終売（仮名：しゅうばい）
* Common Noun
  - End of sales
  - Discontinuation of sales
Source: JMdict
字：芽殖孤虫（仮名：がしょくこちゅう）
* Common Noun
  - Sparganum proliferum (species of worm)
Source: JMdict
字：寄生虫病（仮名：きせいちゅうびょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Parasitosis
  - Parasitic disease
  - Vermination
  - Helminthiasis
Source: JMdict
字：フォア（仮名：フォア）
* Common Noun, abbreviation, sports
  - Forehand
* interjection (kandoushi), golf
  - Fore
  - **Note**: called out to warn people standing in the flight of a ball
Source: JMdict
字：ファー（仮名：ファー）
* Common Noun, abbreviation, sports
  - Forehand
* interjection (kandoushi), golf
  - Fore
  - **Note**: called out to warn people standing in the flight of a ball
Source: JMdict
Score: -1
字：ドン（仮名：ドン）
* Common Noun
  - Dong (vietnamese currency)
Source: JMdict
字：個人番号（仮名：こじんばんごう）
* Common Noun
  - Identity number
  - National identification number
  - National identity number
  - Personal identity number
Source: JMdict
字：さいつぶ（仮名：さいつぶ）
* Common Noun, rare term
  - Dice
  - Die
Source: JMdict
字：使役形（仮名：しえきけい）
* Common Noun, grammar
  - Causative form
Source: JMdict
字：正用（仮名：せいよう）
* Common Noun
  - Correct use (e.g. of a word)
  - Correct usage
  - Correct way of using
Source: JMdict
字：生意気盛り（仮名：なまいきざかり）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Young and cheeky
  - Brash
  - Sassy
Source: JMdict
字：生意気ざかり（仮名：なまいきざかり）
* ○○の... (Genitive Case Particle), Common Noun
  - Young and cheeky
  - Brash
  - Sassy
Source: JMdict
Score: -1
字：支援金（仮名：しえんきん）
* Common Noun
  - Financial support
  - Funding
  - Support fund
  - Subvention
Source: JMdict
字：格文法（仮名：かくぶんぽう）
* Common Noun, linguistics
  - Case grammar
Source: JMdict
字：特定口座（仮名：とくていこうざ）
* Common Noun, finance
  - Specified account
  - Designated account
Source: JMdict
字：Ｋ字回復（仮名：ケイじかいふく）
* Common Noun, economics
  - K-shaped recovery (parts of the economy recovering from recession at different rates, times or magnitudes)
Source: JMdict
字：構成銘柄（仮名：こうせいめいがら）
* Common Noun, finance
  - Composite (e.g. index)
  - Constituent
Source: JMdict
字：四世（仮名：よんせい）
* Common Noun
  - Four generations
  - Fourth generation immigrant
  - Yonsei
  - The fourth (e.g. george iv)
Source: JMdict
字：五世（仮名：ごせい）
* Common Noun
  - Five generations
  - Fifth generation immigrant
  - Gosei
  - The fifth (e.g. george v)
Source: JMdict
字：兵務（仮名：へいむ）
* Common Noun
  - Military affairs
Source: JMdict
字：ＲＥＩＴ（仮名：リート）
* Common Noun, finance
  - Reit
  - Real estate investment trust
Source: JMdict
字：本塁打王（仮名：ほんるいだおう）
* Common Noun, baseball
  - Home run king
  - Home run leader
Source: JMdict
字：最多本塁打（仮名：さいたほんるいだ）
* Common Noun, baseball
  - The most home runs
Source: JMdict
字：殺人兵器（仮名：さつじんへいき）
* Common Noun
  - Lethal weapon
  - Deadly device
Source: JMdict
字：活性炭フィルター（仮名：かっせいたんフィルター）
* Common Noun
  - Activated carbon filter
Source: JMdict
字：５Ｇ（仮名：ファイブジー）
* Common Noun, telecommunications
  - 5g
  - Fifth generation (of wireless cellular technology)
Source: JMdict
字：５Ｇ（仮名：ごジー）
* Common Noun, telecommunications
  - 5g
  - Fifth generation (of wireless cellular technology)
Source: JMdict
Score: -1
字：吸収缶（仮名：きゅうしゅうかん）
* Common Noun
  - Gas mask canister
  - Respirator cartridge
  - Chemical cartridge
Source: JMdict
字：３Ｇ（仮名：スリージー）
* Common Noun, telecommunications
  - 3g
  - Third generation (of wireless cellular technology)
Source: JMdict
字：２Ｇ（仮名：ツージー）
* Common Noun, telecommunications
  - 2g
  - Second generation (of wireless cellular technology)
Source: JMdict
字：２Ｇ（仮名：にジー）
* Common Noun, telecommunications
  - 2g
  - Second generation (of wireless cellular technology)
Source: JMdict
Score: -1
字：４Ｇ（仮名：フォージー）
* Common Noun, telecommunications
  - 4g
  - Fourth generation (of wireless cellular technology)
Source: JMdict
字：１Ｇ（仮名：ワンジー）
* Common Noun, telecommunications
  - 1g
  - First generation (of wireless cellular technology)
Source: JMdict
字：一棟貸し（仮名：いっとうがし）
* Common Noun
  - Renting a whole house
  - Cottage rental
Source: JMdict
字：有効票（仮名：ゆうこうひょう）
* Common Noun
  - Valid vote
Source: JMdict
字：バーチャルマネー（仮名：バーチャルマネー）
* Common Noun
  - Virtual money
Source: JMdict
字：ヴァーチャルマネー（仮名：ヴァーチャルマネー）
* Common Noun
  - Virtual money
Source: JMdict
Score: -1
字：盤質（仮名：ばんしつ）
* Common Noun
  - Gramophone record quality
Source: JMdict
字：パキッ（仮名：パキッ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a snap
  - With a crack
Source: JMdict
字：ぱきっ（仮名：ぱきっ）
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a snap
  - With a crack
Source: JMdict
Score: -1
字：新規公開株式（仮名：しんきこうかいかぶしき）
* Common Noun, finance
  - Stock offering (to the public)
Source: JMdict
字：未公開株（仮名：みこうかいかぶ）
* Common Noun, finance
  - Unlisted stocks
  - Unlisted shares
  - Unquoted shares
Source: JMdict
字：ボランティア組織（仮名：ボランティアそしき）
* Common Noun
  - Volunteer organization
Source: JMdict
字：Ｘジェンダー（仮名：エックスジェンダー）
* Common Noun
  - Gender x
  - Non-binary gender
Source: JMdict
字：ノンバイナリー（仮名：ノンバイナリー）
* Common Noun
  - Non-binary (gender)
  - Non-binary person
Source: JMdict
字：純粋数学（仮名：じゅんすいすうがく）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Pure mathematics
Source: JMdict
字：フジッリ（仮名：フジッリ）
* Common Noun, food, cooking
  - Fusilli (pasta variety)
Source: JMdict
字：インパクト投資（仮名：インパクトとうし）
* Common Noun, finance
  - Impact investing
  - Impact investment
Source: JMdict
字：瑞穂（仮名：みずほ）
* Common Noun, formal or literary term
  - Fresh, young ears of rice
Source: JMdict
字：贛語（仮名：かんご）
* Common Noun
  - Gan chinese (language)
Source: JMdict
字：美果（仮名：びか）
* Common Noun, formal or literary term
  - Excellent result
  - Good outcome
  - Delicious fruit
Source: JMdict
字：社区（仮名：しゃく）
* Common Noun
  - Residential community (administrative district of the people's republic of china)
Source: JMdict
字：隠れ鬼（仮名：かくれおに）
* Common Noun
  - Hide-and-seek and tag
Source: JMdict
字：顔面神経麻痺（仮名：がんめんしんけいまひ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Facial paralysis
  - Facial nerve paralysis
Source: JMdict
字：ブロック経済（仮名：ブロックけいざい）
* Common Noun
  - Bloc economy
Source: JMdict
字：経済ブロック（仮名：けいざいブロック）
* Common Noun
  - Economic bloc
Source: JMdict
字：仏神（仮名：ぶっしん）
* Common Noun
  - Buddha and gods
Source: JMdict
字：仏神（仮名：ぶつじん）
* Common Noun
  - Buddha and gods
Source: JMdict
Score: -1
字：文庫判（仮名：ぶんこばん）
* Common Noun
  - Pocket paperback size (approx. a6)
Source: JMdict
字：アクションＲＰＧ（仮名：アクションアールピージー）
* Common Noun, video games
  - Action role-playing game
  - Action rpg
Source: JMdict
字：複合現実（仮名：ふくごうげんじつ）
* Common Noun
  - Mixed reality
  - Mr
Source: JMdict
字：らしさ（仮名：らしさ）
* noun, used as a suffix
  - -inity
  - -likeness
  - Essence
  >Example:  
  >彼女の態度は気取りやわざと**らしさ**がない。  
  >Her nature is neither affected nor pretentious.  
Source: JMdict | Tatoeba