KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：馬大頭（仮名：おにやんま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Siebold's dragonfly (anotogaster sieboldii)
  - Jumbo dragonfly
Source: JMdict
字：鬼蜻蜓（仮名：おにやんま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Siebold's dragonfly (anotogaster sieboldii)
  - Jumbo dragonfly
Source: JMdict
Score: -1
字：ぎんやんま（仮名：ぎんやんま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Lesser emperor (anax parthenope)
Source: JMdict
字：うちわやんま（仮名：うちわやんま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sinictinogomphus clavatus (species of clubtail dragonfly)
Source: JMdict
字：蛇蜻蛉（仮名：へびとんぼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dobsonfly (esp. species protohermes grandis)
Source: JMdict
字：ヘビトンボ（仮名：ヘビトンボ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Dobsonfly (esp. species protohermes grandis)
Source: JMdict
Score: -1
字：孫太郎虫（仮名：まごたろうむし）
* Common Noun, colloquial
  - Hellgrammite (larva of dobsonfly species protohermes grandis)
Source: JMdict
字：川螻蛄（仮名：かわげら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Stonefly (any insect of order plecoptera, esp. those of family perlidae)
Source: JMdict
字：襀翅（仮名：かわげら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Stonefly (any insect of order plecoptera, esp. those of family perlidae)
Source: JMdict
Score: -1
字：ざざ虫（仮名：ざざむし）
* Common Noun
  - Dobsonfly or stonefly larva
  - **Note**: in Shinshu
Source: JMdict
字：川虫（仮名：かわむし）
* Common Noun
  - Aquatic insect larva (esp. of caddisflies, mayflies, etc.)
Source: JMdict
字：皮虫（仮名：かわむし）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Hairy caterpillar
Source: JMdict
字：赤蟻（仮名：あかあり）
* Common Noun
  - Red ant
Source: JMdict
字：山蟻（仮名：やまあり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wood ant (any ant of genus formica)
Source: JMdict
字：ヤマアリ（仮名：ヤマアリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wood ant (any ant of genus formica)
Source: JMdict
Score: -1
字：黄蟻（仮名：きあり）
* Common Noun
  - Yellow ant
Source: JMdict
字：姫蟻（仮名：ひめあり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Monomorium intrudens (species of ant)
Source: JMdict
字：ヒメアリ（仮名：ヒメアリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Monomorium intrudens (species of ant)
Source: JMdict
Score: -1
字：黒山蟻（仮名：くろやまあり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese wood ant (formica japonica)
Source: JMdict
字：クロヤマアリ（仮名：クロヤマアリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese wood ant (formica japonica)
Source: JMdict
Score: -1
字：侍蟻（仮名：さむらいあり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Polyergus samurai (species of amazon ant)
Source: JMdict
字：サムライアリ（仮名：サムライアリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Polyergus samurai (species of amazon ant)
Source: JMdict
Score: -1
字：赤山蟻（仮名：あかやまあり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Formica sanguinea (species of red wood ant)
Source: JMdict
字：アカヤマアリ（仮名：アカヤマアリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Formica sanguinea (species of red wood ant)
Source: JMdict
Score: -1
字：猫蚤（仮名：ねこのみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cat flea (ctenocephalides felis)
Source: JMdict
字：ネコノミ（仮名：ネコノミ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Cat flea (ctenocephalides felis)
Source: JMdict
Score: -1
字：泡吹虫（仮名：あわふきむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Froghopper (any insect of family cercopidae)
  - Spittlebug
Source: JMdict
字：アワフキムシ（仮名：アワフキムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Froghopper (any insect of family cercopidae)
  - Spittlebug
Source: JMdict
Score: -1
字：たま蜂（仮名：たまばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gall wasp (any insect of family cynipidae)
Source: JMdict
字：癭蜂（仮名：たまばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Gall wasp (any insect of family cynipidae)
Source: JMdict
Score: -1
字：五倍子蜂（仮名：ふしばち）
* Common Noun, rare term
  - Gall wasp (any insect of family cynipidae)
Source: JMdict
字：没食子蜂（仮名：ふしばち）
* Common Noun, rare term
  - Gall wasp (any insect of family cynipidae)
Source: JMdict
Score: -1
字：筍虫（仮名：たけのこむし）
* Common Noun, rare term
  - Horse botfly larva
Source: JMdict
字：馬虻（仮名：うまあぶ）
* Common Noun, rare term
  - Horse botfly
Source: JMdict
字：馬追虫（仮名：うまおいむし）
* Common Noun, rare term
  - Hexacentrus japonicus (species of katydid)
  - Hexacentrus unicolor (species of katydid)
Source: JMdict
字：葉切蟻（仮名：はきりあり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Leafcutter ant
Source: JMdict
字：ハキリアリ（仮名：ハキリアリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Leafcutter ant
Source: JMdict
Score: -1
字：虫引虻（仮名：むしひきあぶ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Robber fly (any fly of family asilidae)
Source: JMdict
字：虫曳虻（仮名：むしひきあぶ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Robber fly (any fly of family asilidae)
Source: JMdict
Score: -1
字：挙尾虫（仮名：しりあげむし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Scorpionfly (esp. the japanese scorpionfly, panorpa japonica)
  - Scorpion fly
Source: JMdict
字：シリアゲムシ（仮名：シリアゲムシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Scorpionfly (esp. the japanese scorpionfly, panorpa japonica)
  - Scorpion fly
Source: JMdict
Score: -1
字：家白蟻（仮名：いえしろあり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Formosan subterranean termite (coptotermes formosanus)
Source: JMdict
字：イエシロアリ（仮名：イエシロアリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Formosan subterranean termite (coptotermes formosanus)
Source: JMdict
Score: -1
字：兵蟻（仮名：へいぎ）
* Common Noun
  - Soldier ant
Source: JMdict
字：兵蟻（仮名：へいあり）
* Common Noun
  - Soldier ant
Source: JMdict
Score: -1
字：兵隊アリ（仮名：へいたいアリ）
* Common Noun
  - Soldier ant
Source: JMdict
字：兵隊蟻（仮名：へいたいあり）
* Common Noun
  - Soldier ant
Source: JMdict
Score: -1
字：飛七節（仮名：とびななふし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Micadina phluctaenoides (species of stick insect)
Source: JMdict
字：トビナナフシ（仮名：トビナナフシ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Micadina phluctaenoides (species of stick insect)
Source: JMdict
Score: -1
字：七節（仮名：ななふし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Walking stick (any insect of order phasmatodea)
  - Walkingstick
  - Stick insect
  - Leaf insect
Source: JMdict
字：竹節虫（仮名：ななふし）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Walking stick (any insect of order phasmatodea)
  - Walkingstick
  - Stick insect
  - Leaf insect
Source: JMdict
Score: -1
字：徳利蜂（仮名：とっくりばち）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Potter wasp (esp. species eumenes mikado)
Source: JMdict
字：トックリバチ（仮名：トックリバチ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Potter wasp (esp. species eumenes mikado)
Source: JMdict
Score: -1
字：弾き（仮名：ひき）
* suffix
  - Player (of music, instrument, etc.)
  >Example:  
  >ピアニストのバッハ**弾き**が減っているのではないか。  
  >Haven't Bach-playing pianists become less common of late?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：エアレーション（仮名：エアレーション）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Aeration
Source: JMdict
字：エアレション（仮名：エアレション）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Aeration
Source: JMdict
Score: -1
字：シンチレーション（仮名：シンチレーション）
* Common Noun
  - Scintillation
Source: JMdict
字：セレーション（仮名：セレーション）
* Common Noun
  - Serration
Source: JMdict
字：レベレーション（仮名：レベレーション）
* Common Noun
  - Revelation
Source: JMdict
字：コンステレーション（仮名：コンステレーション）
* Common Noun
  - Constellation
Source: JMdict
字：幣（仮名：へい）
* Common Noun, Shinto
  - Staff with plaited paper streamers
Source: JMdict
字：幣（仮名：ぬさ）
* Common Noun, Shinto
  - Staff with plaited paper streamers
Source: JMdict
Score: -1
字：ローレンツ短縮（仮名：ローレンツたんしゅく）
* Common Noun, physics
  - Lorentz contraction
  - Length contraction
Source: JMdict
字：ローレンツ収縮（仮名：ローレンツしゅうしゅく）
* Common Noun, physics
  - Lorentz contraction
  - Length contraction
Source: JMdict
字：ローレンツ力（仮名：ローレンツりょく）
* Common Noun, physics
  - Lorentz force
Source: JMdict
字：世界線（仮名：せかいせん）
* Common Noun, physics
  - World line
* colloquial
  - Parallel universe (in fiction)
  - Parallel world
  - Alternative reality
Source: JMdict
字：座標幾何学（仮名：ざひょうきかがく）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Coordinate geometry
Source: JMdict
字：円柱座標（仮名：えんちゅうざひょう）
* Common Noun
  - Cylindrical coordinates
Source: JMdict
字：赤道座標（仮名：せきどうざひょう）
* Common Noun
  - Equatorial coordinates
Source: JMdict
字：直角座標（仮名：ちょっかくざひょう）
* Common Noun
  - Rectangular coordinates
Source: JMdict
字：天球座標（仮名：てんきゅうざひょう）
* Common Noun
  - Celestial coordinates
Source: JMdict
字：天体座標（仮名：てんたいざひょう）
* Common Noun, rare term
  - Celestial coordinates
Source: JMdict
字：銀河座標（仮名：ぎんがざひょう）
* Common Noun
  - Galactic coordinates
Source: JMdict
字：地平座標（仮名：ちへいざひょう）
* Common Noun
  - Horizontal coordinates
Source: JMdict
字：銀河群（仮名：ぎんがぐん）
* Common Noun
  - Group of galaxies
Source: JMdict
字：銀河団（仮名：ぎんがだん）
* Common Noun, astronomy
  - Cluster of galaxies
Source: JMdict
字：銀河赤道（仮名：ぎんがせきどう）
* Common Noun
  - Galactic equator
Source: JMdict
字：ゴンドワナ（仮名：ゴンドワナ）
* Common Noun
  - Gondwana
Source: JMdict
字：ゴンドワナ大陸（仮名：ゴンドワナたいりく）
* Common Noun
  - Gondwanaland
Source: JMdict
字：パンゲア（仮名：パンゲア）
* Common Noun
  - Pangaea
Source: JMdict
字：ローラシア（仮名：ローラシア）
* Common Noun
  - Laurasia
Source: JMdict
字：ローラシア大陸（仮名：ローラシアたいりく）
* Common Noun
  - Laurasia
Source: JMdict
字：ガイア（仮名：ガイア）
* Common Noun, Greek mythology
  - Gaia (goddess)
  - Gaea
Source: JMdict
字：ゲー（仮名：ゲー）
* Common Noun, Greek mythology
  - Gaia (goddess)
  - Gaea
Source: JMdict
Score: -1
字：ディストピア（仮名：ディストピア）
* Common Noun
  - Dystopia
Source: JMdict
字：レーション（仮名：レーション）
* Common Noun, abbreviation, military
  - Field ration
  - Combat ration
  - Ration pack
Source: JMdict
字：レビレート（仮名：レビレート）
* Common Noun
  - Levirate
Source: JMdict
字：レビラト（仮名：レビラト）
* Common Noun
  - Levirate
Source: JMdict
Score: -1
字：レビレート婚（仮名：レビレートこん）
* Common Noun
  - Levirate marriage
  - Marriage to deceased brother's widow
Source: JMdict
字：レビラト婚（仮名：レビラトこん）
* Common Noun
  - Levirate marriage
  - Marriage to deceased brother's widow
Source: JMdict
Score: -1
字：逆縁婚（仮名：ぎゃくえんこん）
* Common Noun
  - Levirate marriage
  - Sororate marriage
  - Marriage to deceased sibling's spouse
Source: JMdict
字：ソロレート（仮名：ソロレート）
* Common Noun
  - Sororate
Source: JMdict
字：ソロレート婚（仮名：ソロレートこん）
* Common Noun
  - Sororate marriage
Source: JMdict
字：聞法（仮名：もんぼう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Hearing the teachings of buddha
Source: JMdict
字：聞法（仮名：もんぽう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Hearing the teachings of buddha
Source: JMdict
Score: -1
字：見仏（仮名：けんぶつ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Seeing buddha
Source: JMdict
字：見仏聞法（仮名：けんぶつもんぽう）
* Common Noun, rare term, Term: Buddhism
  - Seeing buddha and hearing his teachings
Source: JMdict
字：見仏聞法（仮名：けんぶつもんぼう）
* Common Noun, rare term, Term: Buddhism
  - Seeing buddha and hearing his teachings
Source: JMdict
Score: -1
字：観仏（仮名：かんぶつ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Contemplating buddha
Source: JMdict
字：順縁（仮名：じゅんえん）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Favorable condition (for entering the priesthood)
  - Dying in order (from oldest to youngest)
Source: JMdict
字：劣化ウラン（仮名：れっかウラン）
* Common Noun
  - Depleted uranium
Source: JMdict
字：連結子会社（仮名：れんけつこがいしゃ）
* Common Noun
  - Consolidated subsidiary
Source: JMdict
字：連結純利益（仮名：れんけつじゅんりえき）
* Common Noun
  - Consolidated net profit
Source: JMdict
字：連結利益（仮名：れんけつりえき）
* Common Noun
  - Consolidated profit
Source: JMdict
字：連続殺人犯（仮名：れんぞくさつじんはん）
* Common Noun
  - Serial killer
Source: JMdict
字：連続放火（仮名：れんぞくほうか）
* Common Noun
  - A series of arson cases
Source: JMdict
字：連立野党（仮名：れんりつやとう）
* Common Noun
  - Opposition coalition party
Source: JMdict
字：連立与党（仮名：れんりつよとう）
* Common Noun
  - Ruling coalition party
  >Example:  
  >ニュースによれば、午後５時現在で**連立与党**が７２議席を確保している。  
  >According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：炉心溶融（仮名：ろしんようゆう）
* Common Noun
  - Core meltdown
  - Meltdown
  - Nuclear reactor core meltdown
Source: JMdict
字：炉心熔融（仮名：ろしんようゆう）
* Common Noun
  - Core meltdown
  - Meltdown
  - Nuclear reactor core meltdown
Source: JMdict
Score: -1
字：路上犯罪（仮名：ろじょうはんざい）
* Common Noun
  - Street crime
Source: JMdict
字：労使交渉（仮名：ろうしこうしょう）
* Common Noun
  - Labor-management negotiation
  - Labour-management negotiation
Source: JMdict
字：労働基準局（仮名：ろうどうきじゅんきょく）
* Common Noun
  - Labor standards bureau
  - Labour standards bureau
Source: JMdict
字：労働許可証（仮名：ろうどうきょかしょう）
* Common Noun
  - Work permit
Source: JMdict
字：労働交渉（仮名：ろうどうこうしょう）
* Common Noun
  - Labor negotiation
  - Labour negotiation
  >Example:  
  >**労働交渉**では組合の指導者が重要な役割を果たす。  
  >In labor negotiation union leaders play an important role.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：労働災害補償（仮名：ろうどうさいがいほしょう）
* Common Noun
  - Workers' compensation
Source: JMdict
字：労働者集会（仮名：ろうどうしゃしゅうかい）
* Common Noun
  - Labor rally
  - Labour rally
Source: JMdict
字：労働者派遣法（仮名：ろうどうしゃはけんほう）
* Common Noun, law
  - Act for securing the proper operation of worker dispatching undertakings and improved working conditions for dispatched workers
Source: JMdict
字：労働人口（仮名：ろうどうじんこう）
* Common Noun
  - Work force
Source: JMdict
字：労働問題（仮名：ろうどうもんだい）
* Common Noun
  - Labor problem
  - Labour problem
  >Example:  
  >彼女たちの口から職場の**労働問題**が出てくることはほとんどなかった。  
  >They rarely spoke of the labour problem at their workplace.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：労働力削減（仮名：ろうどうりょくさくげん）
* Common Noun
  - Workforce reduction
Source: JMdict
字：六尺棒（仮名：ろくしゃくぼう）
* Common Noun
  - 6-shaku-long wooden pole (traditionally used for self-defence, capturing lawbreakers, etc.)
  - Carrying pole
  - Shoulder pole
Source: JMdict
字：論告求刑（仮名：ろんこくきゅうけい）
* Common Noun
  - Closing argument and sentencing recommendation (of a prosecutor)
Source: JMdict
字：枠番連勝（仮名：わくばんれんしょう）
* Common Noun, horse racing
  - Bracket win
  - Bracket quinella
Source: JMdict
字：こじ開ける（仮名：こじあける）
* Ichidan verb, Transitive Verb
  - To wrench open
  - To prize open
  - To pick (a lock)
  >Example:  
  >そのこそ泥は窓を**こじ開けている**現場を捕まった。  
  >The burglar was caught in the act of prying open the window.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：橇（仮名：かんじき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snowshoes
Source: JMdict
字：樏（仮名：かんじき）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snowshoes
Source: JMdict
Score: -1
字：瘢痕組織（仮名：はんこんそしき）
* Common Noun
  - Scar tissue
Source: JMdict
字：羹（仮名：あつもの）
* Common Noun
  - Broth made of fish and vegetables
Source: JMdict
字：膵炎（仮名：すいえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Pancreatitis
Source: JMdict
字：すい炎（仮名：すいえん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Pancreatitis
Source: JMdict
Score: -1
字：鍼治療（仮名：はりちりょう）
* Common Noun
  - Acupuncture treatment
Source: JMdict
字：針治療（仮名：はりちりょう）
* Common Noun
  - Acupuncture treatment
Source: JMdict
Score: -1
字：短パン（仮名：たんパン）
* Common Noun
  - Shorts
  - Short pants
  >Example:  
  >うちの体操服って普通の**短パン**だったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。  
  >Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：水泳パンツ（仮名：すいえいパンツ）
* Common Noun
  - Swim trunks
Source: JMdict
字：長巻（仮名：ながまき）
* Common Noun
  - Sword with a very long grip
Source: JMdict
字：マイレージサービス（仮名：マイレージサービス）
* Common Noun
  - Frequent-flyer program
Source: JMdict
字：マイレージ・サービス（仮名：マイレージ・サービス）
* Common Noun
  - Frequent-flyer program
Source: JMdict
Score: -1
字：待たす（仮名：またす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To keep (a person) waiting
  >Example:  
  >彼に１時間**待たされた**。  
  >He kept me waiting for an hour.  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Rules: v5
Score: 200
字：前の週（仮名：まえのしゅう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Previous week
Source: JMdict
字：アドボ（仮名：アドボ）
* Common Noun
  - Filipino national dish of braised chicken or pork
Source: JMdict
字：カーテシ（仮名：カーテシ）
* Common Noun
  - Courtesy
Source: JMdict
字：カシメ（仮名：カシメ）
* Common Noun
  - Crimping
  - Riveting
  - Fastening
  - Standoff (mechanical fastener)
  - Self-clinch hardware
Source: JMdict
字：かしめ（仮名：かしめ）
* Common Noun
  - Crimping
  - Riveting
  - Fastening
  - Standoff (mechanical fastener)
  - Self-clinch hardware
Source: JMdict
Score: -1
字：この世（仮名：このよ）
* Common Noun
  - This world
  - This life
  - World of the living
  >Example:  
  >彼は**この世**で一番の金持ちだ。  
  >He is the richest man on earth.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：こぼれ落ちる（仮名：こぼれおちる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To spill over and fall
  - To scatter (petals, leaves, etc.)
  >Example:  
  >彼女の目から涙が**こぼれおちていた**。  
  >Tears were dropping from her eyes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：零れ落ちる（仮名：こぼれおちる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To spill over and fall
  - To scatter (petals, leaves, etc.)
  >Example:  
  >彼女の目から涙が**こぼれおちていた**。  
  >Tears were dropping from her eyes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：磨り減る（仮名：すりへる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be worn down
  - To wear away
  - To wear out
  >Example:  
  >この素材は決して**すり減ったり**しない。  
  >This material never wears out.  
  - To dwindle
  - To be reduced
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：すり減る（仮名：すりへる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be worn down
  - To wear away
  - To wear out
  >Example:  
  >この素材は決して**すり減ったり**しない。  
  >This material never wears out.  
  - To dwindle
  - To be reduced
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：そそり立つ（仮名：そそりたつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To rise (steeply)
  - To tower
  - To soar
  >Example:  
  >川べりには工場の煙突が林のように**そそり立っている**。  
  >The riverside bristles with factory chimneys.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：聳り立つ（仮名：そそりたつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To rise (steeply)
  - To tower
  - To soar
  >Example:  
  >川べりには工場の煙突が林のように**そそり立っている**。  
  >The riverside bristles with factory chimneys.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：その時（仮名：そのとき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - At that time
  - At that moment
  - Then
  - On that occasion
  >Example:  
  >**そのとき**彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。  
  >Then they picked dandelions and put them in their ears.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：其の時（仮名：そのとき）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - At that time
  - At that moment
  - Then
  - On that occasion
  >Example:  
  >**そのとき**彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。  
  >Then they picked dandelions and put them in their ears.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：その道（仮名：そのみち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - That road (path, street, way, etc.)
  - That line (of business)
  - That profession
  - That trade
  >Example:  
  >彼は**その道**の大家です。  
  >He is a recognized authority on the subject.  
  - Love affairs
  - Romance
Source: JMdict | Tatoeba
字：其の道（仮名：そのみち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - That road (path, street, way, etc.)
  - That line (of business)
  - That profession
  - That trade
  >Example:  
  >彼は**その道**の大家です。  
  >He is a recognized authority on the subject.  
  - Love affairs
  - Romance
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：その日（仮名：そのひ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - That day
  - The very same day
  >Example:  
  >結局**その日**は天気になった。  
  >The day turned out fine after all.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：其の日（仮名：そのひ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - That day
  - The very same day
  >Example:  
  >結局**その日**は天気になった。  
  >The day turned out fine after all.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：そびえ立つ（仮名：そびえたつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To tower over the surroundings
  >Example:  
  >その塔は青い空を背景にして**そびえ立っていた**。  
  >The tower rose up against the blue sky.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：聳え立つ（仮名：そびえたつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To tower over the surroundings
  >Example:  
  >その塔は青い空を背景にして**そびえ立っていた**。  
  >The tower rose up against the blue sky.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：そっくり返る（仮名：そっくりかえる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To throw one's chest out
  - To hold one's head high
Source: JMdict
Rules: v5
字：反っくり返る（仮名：そっくりかえる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To throw one's chest out
  - To hold one's head high
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：青あざ（仮名：あおあざ）
* Common Noun
  - Bruise
  >Example:  
  >派手にすっ転んだので膝に**青痣**ができてしまいました。  
  >I fell down really hard and got a black bruise on my knee.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：青アザ（仮名：あおアザ）
* Common Noun
  - Bruise
  >Example:  
  >派手にすっ転んだので膝に**青痣**ができてしまいました。  
  >I fell down really hard and got a black bruise on my knee.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：常用外（仮名：じょうようがい）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - (kanji) not in the jōyō list
Source: JMdict
字：旧漢字（仮名：きゅうかんじ）
* Common Noun
  - Old-style kanji
Source: JMdict
字：同人誌（仮名：どうじんし）
* Common Noun
  - Dōjinshi
  - Magazine published by like-minded people
  - Fanzine
  - Zine
Source: JMdict
字：ううん（仮名：ううん）
* interjection (kandoushi)
  - Um
  - Er
  - Well
  >Example:  
  >**ウーン**、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。  
  >Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.**[1]**  
* interjection (kandoushi)
  - Nuh-uh
  - No
  >Example:  
  >**うーん**、いいなあ。そこへ行こう。  
  >Hmm, that's a good idea. Let's go there.**[2]**  
  >Example:  
  >**ううん**、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。  
  >No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.**[3]**  
* interjection (kandoushi)
  - Oof
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：うーん（仮名：うーん）
* interjection (kandoushi)
  - Um
  - Er
  - Well
  >Example:  
  >**ウーン**、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。  
  >Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.**[1]**  
* interjection (kandoushi)
  - Nuh-uh
  - No
  >Example:  
  >**うーん**、いいなあ。そこへ行こう。  
  >Hmm, that's a good idea. Let's go there.**[2]**  
  >Example:  
  >**ううん**、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。  
  >No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.**[3]**  
* interjection (kandoushi)
  - Oof
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：ウーン（仮名：ウーン）
* interjection (kandoushi)
  - Um
  - Er
  - Well
  >Example:  
  >**ウーン**、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。  
  >Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.**[1]**  
* interjection (kandoushi)
  - Nuh-uh
  - No
  >Example:  
  >**うーん**、いいなあ。そこへ行こう。  
  >Hmm, that's a good idea. Let's go there.**[2]**  
  >Example:  
  >**ううん**、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。  
  >No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.**[3]**  
* interjection (kandoushi)
  - Oof
Source: JMdict | Tatoeba [1][2][3]
Definition Tags: ★
Score: 98
字：つなぎ服（仮名：つなぎふく）
* Common Noun
  - Overalls
  - Boiler suit
  >Example:  
  >彼の**つなぎ服**はペンキのしみだらけだった。  
  >His overall was covered with paint-stains.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ツナギ服（仮名：ツナギふく）
* Common Noun
  - Overalls
  - Boiler suit
  >Example:  
  >彼の**つなぎ服**はペンキのしみだらけだった。  
  >His overall was covered with paint-stains.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：爪先立つ（仮名：つまさきだつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To stand on tiptoes
  >Example:  
  >踊り手は**つま先立って**ぐるぐると回った。  
  >The dancer spun on his toes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：つま先立つ（仮名：つまさきだつ）
* Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive Verb
  - To stand on tiptoes
  >Example:  
  >踊り手は**つま先立って**ぐるぐると回った。  
  >The dancer spun on his toes.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：捕方（仮名：とりかた）
* Common Noun
  - Constable
  - Method of catching criminals
Source: JMdict
字：捕り方（仮名：とりかた）
* Common Noun
  - Constable
  - Method of catching criminals
Source: JMdict
Score: -1
字：取り方（仮名：とりかた）
* Common Noun
  - Way of taking (e.g. photographs)
  - Manner of taking
  - How to take
  >Example:  
  >私は食事の**とり方**を変えるべきですか。  
  >Do I have to change my diet?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：撮り方（仮名：とりかた）
* Common Noun
  - Way of taking (e.g. photographs)
  - Manner of taking
  - How to take
  >Example:  
  >私は食事の**とり方**を変えるべきですか。  
  >Do I have to change my diet?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 99
字：採り方（仮名：とりかた）
* Common Noun
  - Way of taking (e.g. photographs)
  - Manner of taking
  - How to take
  >Example:  
  >私は食事の**とり方**を変えるべきですか。  
  >Do I have to change my diet?  
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 98
字：どす黒い（仮名：どすぐろい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Darkish
  - Dusky
  - Dark
  - Murky
  >Example:  
  >血は**どす黒かった**です。  
  >The blood was a dark color.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
字：ドス黒い（仮名：ドスぐろい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Darkish
  - Dusky
  - Dark
  - Murky
  >Example:  
  >血は**どす黒かった**です。  
  >The blood was a dark color.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: adj-i
Score: -1
字：どんちゃん騒ぎ（仮名：どんちゃんさわぎ）
* Common Noun
  - Merrymaking
  - High jinks
  - Drunken revelry
  - Spree
  >Example:  
  >観光客は町中飲み歩いて**どんちゃん騒ぎ**をした。  
  >The tourists painted the whole town red.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ドンチャン騒ぎ（仮名：ドンチャンさわぎ）
* Common Noun
  - Merrymaking
  - High jinks
  - Drunken revelry
  - Spree
  >Example:  
  >観光客は町中飲み歩いて**どんちゃん騒ぎ**をした。  
  >The tourists painted the whole town red.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：にじみ出る（仮名：にじみでる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To exude (e.g. sweat)
  - To ooze
  - To seep out
  >Example:  
  >人柄が**にじみ出ている**。  
  >His true character is starting to show through.  
  - To reveal itself (of emotions, etc.)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：滲み出る（仮名：にじみでる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb
  - To exude (e.g. sweat)
  - To ooze
  - To seep out
  >Example:  
  >人柄が**にじみ出ている**。  
  >His true character is starting to show through.  
  - To reveal itself (of emotions, etc.)
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：拭い取る（仮名：ぬぐいとる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To wipe off
  - To wipe out
  - To expunge
Source: JMdict
Rules: v5
字：ぬぐい取る（仮名：ぬぐいとる）
* Godan verb with 'ru' ending, Transitive Verb
  - To wipe off
  - To wipe out
  - To expunge
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：のぼせ上がる（仮名：のぼせあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be beside oneself
  - To lose one's head
  - To go mad with something
  >Example:  
  >その野心家は自分の成功に**のぼせあがった**。  
  >The ambitious man became intoxicated with his own success.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：逆上せ上がる（仮名：のぼせあがる）
* Godan verb with 'ru' ending, Intransitive Verb
  - To be beside oneself
  - To lose one's head
  - To go mad with something
  >Example:  
  >その野心家は自分の成功に**のぼせあがった**。  
  >The ambitious man became intoxicated with his own success.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
Score: -1
字：蚤の市（仮名：のみのいち）
* Common Noun
  - Flea market
  >Example:  
  >カレンは、**蚤の市**でたくさんものを買った。  
  >Karen bought a lot of things at the flea market.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：のみの市（仮名：のみのいち）
* Common Noun
  - Flea market
  >Example:  
  >カレンは、**蚤の市**でたくさんものを買った。  
  >Karen bought a lot of things at the flea market.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：番号帳（仮名：ばんごうちょう）
* Common Noun
  - Directory or book of numbers (e.g. telephone nos)
  >Example:  
  >彼の電話番号はよく知らない。**番号帳**でしらべてくれるより仕方ない。  
  >I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：クレメモ（仮名：クレメモ）
* Common Noun, abbreviation
  - Credit memo
Source: JMdict
字：右肩上がり（仮名：みぎかたあがり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Growing (graph rising to the right)
  - Expanding
  - Soaring
Source: JMdict
字：右肩下がり（仮名：みぎかたさがり）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Decreasing (graph falling to the right)
  - Shrinking
  - Declining
Source: JMdict
字：時価評価（仮名：じかひょうか）
* Common Noun
  - Mark-to-market valuation
  - Fair market valuation
  - Fair valuation
  - Market valuation
Source: JMdict
字：長柄刀（仮名：ながえがたな）
* Common Noun
  - Long, two-handed sword
Source: JMdict
字：野太刀（仮名：のだち）
* Common Noun
  - Extra-long sword
Source: JMdict
字：長太刀（仮名：ながだち）
* Common Noun
  - Ancient longsword
Source: JMdict
字：長剣（仮名：ながだち）
* Common Noun
  - Ancient longsword
Source: JMdict
Score: -1
字：薙刀術（仮名：なぎなたじゅつ）
* Common Noun
  - Art of using a naginata
Source: JMdict
字：長刀術（仮名：なぎなたじゅつ）
* Common Noun
  - Art of using a naginata
Source: JMdict
Score: -1
字：こそばゆい（仮名：こそばゆい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Ticklish
  - Embarrassed
  - Awkward
  - Ill at ease (esp. when receiving public praise)
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：こそばい（仮名：こそばい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Ticklish
  - Embarrassed
  - Awkward
  - Ill at ease (esp. when receiving public praise)
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：挙る（仮名：こぞる）
* Godan verb with 'ru' ending
  - To assemble everything together
  - To do something as a group
Source: JMdict
Rules: v5
字：した方がいい（仮名：したほうがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Had better do so
  >Example:  
  >すぐに出発**した方がいい**ですよ。  
  >You had better depart at once.**[1]**  
  >Example:  
  >アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強**した方がよい**。  
  >If you are to go to America, you had better learn English conversation.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
字：した方が良い（仮名：したほうがいい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adjective (keiyoushi) - yoi/ii class
  - Had better do so
  >Example:  
  >すぐに出発**した方がいい**ですよ。  
  >You had better depart at once.**[1]**  
  >Example:  
  >アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強**した方がよい**。  
  >If you are to go to America, you had better learn English conversation.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Score: -1
字：シュートボール（仮名：シュートボール）
* Common Noun, baseball
  - Screwball
Source: JMdict
字：シュート・ボール（仮名：シュート・ボール）
* Common Noun, baseball
  - Screwball
Source: JMdict
Score: -1
字：シューツリー（仮名：シューツリー）
* Common Noun
  - Shoetree
Source: JMdict
字：シューター（仮名：シューター）
* Common Noun
  - Shooter
  - Chute
Source: JMdict
字：アイランド（仮名：アイランド）
* Common Noun
  - Island
Source: JMdict
字：アッシュ（仮名：アッシュ）
* Common Noun
  - Ash
Source: JMdict
字：アングラー（仮名：アングラー）
* Common Noun
  - Angler
Source: JMdict
字：イマジン（仮名：イマジン）
* ○○する (Noun / Particle)
  - Imagine
Source: JMdict
字：ウェイン（仮名：ウェイン）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Wane
Source: JMdict
字：ウェルプ（仮名：ウェルプ）
* Common Noun
  - Whelp
Source: JMdict
字：ウッ（仮名：ウッ）
* interjection (kandoushi)
  - Oof
  - Ough
  - Ulp
  >Example:  
  >**ウッ**、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。  
  >Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ウンウン（仮名：ウンウン）
* interjection (kandoushi)
  - Uh-huh
  - Mm-hmm
  >Example:  
  >「**うんうん**」彼は言った。  
  >"Oh, yes," he answered.  
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle
  - With a moan
  - With a groan
Source: JMdict | Tatoeba
字：うんうん（仮名：うんうん）
* interjection (kandoushi)
  - Uh-huh
  - Mm-hmm
  >Example:  
  >「**うんうん**」彼は言った。  
  >"Oh, yes," he answered.  
* adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle
  - With a moan
  - With a groan
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：オフィスビル（仮名：オフィスビル）
* Common Noun
  - Office building
  - Office complex
  >Example:  
  >地上２２階、地下２階の**オフィスビル**が建設中です。  
  >An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：オフィス・ビル（仮名：オフィス・ビル）
* Common Noun
  - Office building
  - Office complex
  >Example:  
  >地上２２階、地下２階の**オフィスビル**が建設中です。  
  >An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：カウチ（仮名：カウチ）
* Common Noun
  - Couch
  >Example:  
  >長期にわたる病気のあとでジェーンは**カウチ**・ポテトになった。  
  >After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：カウンティ（仮名：カウンティ）
* Common Noun
  - County
Source: JMdict
字：カチッ（仮名：カチッ）
* Common Noun
  - Klik
  - Plock
Source: JMdict
字：カチンコチン（仮名：カチンコチン）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Rock hard
  - Stiff and unyielding (personality)
  >Example:  
  >昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝には**カチンカチンに**凍っていた。  
  >I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.  
* Common Noun
  - Clangor
Source: JMdict | Tatoeba
字：カチンカチン（仮名：カチンカチン）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Rock hard
  - Stiff and unyielding (personality)
  >Example:  
  >昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝には**カチンカチンに**凍っていた。  
  >I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.  
* Common Noun
  - Clangor
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ガシャン（仮名：ガシャン）
* interjection (kandoushi), adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Crash
  - Smash
  - Crunch
  - Bang
Source: JMdict
字：ガシャーン（仮名：ガシャーン）
* interjection (kandoushi), adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Crash
  - Smash
  - Crunch
  - Bang
Source: JMdict
Score: -1
字：ガスタンク（仮名：ガスタンク）
* Common Noun
  - Gas tank
  - Gasholder
  - Gasometer
  >Example:  
  >**ガスタンク**が突然爆発した。  
  >The gas tank suddenly blew up.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ガス・タンク（仮名：ガス・タンク）
* Common Noun
  - Gas tank
  - Gasholder
  - Gasometer
  >Example:  
  >**ガスタンク**が突然爆発した。  
  >The gas tank suddenly blew up.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ガター（仮名：ガター）
* Common Noun
  - Gutter
Source: JMdict
字：ガーター（仮名：ガーター）
* Common Noun
  - Gutter
Source: JMdict
Score: -1
字：ガツン（仮名：ガツン）
* Common Noun, onomatopoeic or mimetic word
  - Klop
  - Klunk
  - Whonk
  - Crash
  - Thump
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a heavy impact
  - Forcibly
Source: JMdict
字：がつん（仮名：がつん）
* Common Noun, onomatopoeic or mimetic word
  - Klop
  - Klunk
  - Whonk
  - Crash
  - Thump
* adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - With a heavy impact
  - Forcibly
Source: JMdict
Score: -1
字：キャット（仮名：キャット）
* Common Noun
  - Cat
Source: JMdict
字：キャニオン（仮名：キャニオン）
* Common Noun
  - Canyon
Source: JMdict
字：ギガバイト（仮名：ギガバイト）
* Common Noun, computing
  - Gigabyte
  - Gb
  >Example:  
  >８**ギガバイト**のハードディスクがあれば十分だと思います。  
  >I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ギブ（仮名：ギブ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Give
* interjection (kandoushi), abbreviation
  - I give up
  - Uncle!
Source: JMdict
字：ギョッ（仮名：ギョッ）
* interjection (kandoushi)
  - Shock
Source: JMdict
字：クスクス（仮名：クスクス）
* Common Noun, food, cooking
  - Couscous
Source: JMdict
字：クラウチ（仮名：クラウチ）
* Common Noun
  - Crouch
Source: JMdict
字：クラリネット（仮名：クラリネット）
* Common Noun
  - Clarinet
  >Example:  
  >彼は**クラリネット**を調整してもらった。  
  >He had his clarinet tuned.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：クロケット（仮名：クロケット）
* Common Noun
  - Croquet
  >Example:  
  >**クロケット**の選手は試合中白いウェアを着なければならない。  
  >Croquet players must wear white clothing during play.  
  - Croquette
Source: JMdict | Tatoeba
字：グラント（仮名：グラント）
* Common Noun
  - Grant
Source: JMdict
字：グレイス（仮名：グレイス）
* Common Noun
  - Grace
Source: JMdict
字：ココナッツ（仮名：ココナッツ）
* Common Noun
  - Coconut
  >Example:  
  >タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃに**ココナッツ**を使う。  
  >In Thailand, people use coconuts for food, drinks and toys.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ココナツ（仮名：ココナツ）
* Common Noun
  - Coconut
  >Example:  
  >タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃに**ココナッツ**を使う。  
  >In Thailand, people use coconuts for food, drinks and toys.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ココナッツミルク（仮名：ココナッツミルク）
* Common Noun
  - Coconut milk
  >Example:  
  >**ココナッツミルク**を得るためにはまずココナッツを割らなければならない。  
  >In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ココナツミルク（仮名：ココナツミルク）
* Common Noun
  - Coconut milk
  >Example:  
  >**ココナッツミルク**を得るためにはまずココナッツを割らなければならない。  
  >In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ゴムバンド（仮名：ゴムバンド）
* Common Noun
  - Rubber band
  - Elastic band
  >Example:  
  >**ゴムバンド**がプツンと大きな音を立てて切れた。  
  >The rubber band broke with a vicious snap.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ゴム・バンド（仮名：ゴム・バンド）
* Common Noun
  - Rubber band
  - Elastic band
  >Example:  
  >**ゴムバンド**がプツンと大きな音を立てて切れた。  
  >The rubber band broke with a vicious snap.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：サプライサイド（仮名：サプライサイド）
* Common Noun
  - Supply side
  >Example:  
  >最初のパラグラフでは、いわゆる**サプライサイド**の経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。  
  >In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：サプライ・サイド（仮名：サプライ・サイド）
* Common Noun
  - Supply side
  >Example:  
  >最初のパラグラフでは、いわゆる**サプライサイド**の経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。  
  >In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：サルファ（仮名：サルファ）
* Common Noun
  - Sulfur
  - Sulphur
Source: JMdict
字：シンシア（仮名：シンシア）
* noun or verb acting prenominally
  - Sincere
Source: JMdict
字：ジェス（仮名：ジェス）
* Common Noun
  - Job entry subsystem
  - Jes
Source: JMdict
字：ジル（仮名：ジル）
* Common Noun
  - Gill
  - Zel
  - Zill
Source: JMdict
字：スタイン（仮名：スタイン）
* Common Noun
  - Stein
Source: JMdict
字：スティング（仮名：スティング）
* Common Noun
  - Sting
Source: JMdict
字：ステイ（仮名：ステイ）
* Common Noun
  - Stay
  - Sojourn
  - **Note**: esp. ステイ
  >Example:  
  >赤坂あたりのホテルに**ステイ**して、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。  
  >What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.  
  - Stay
  - Prop
  - Support
  - **Note**: esp. ステー
Source: JMdict | Tatoeba
字：ステー（仮名：ステー）
* Common Noun
  - Stay
  - Sojourn
  - **Note**: esp. ステイ
  >Example:  
  >赤坂あたりのホテルに**ステイ**して、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。  
  >What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.  
  - Stay
  - Prop
  - Support
  - **Note**: esp. ステー
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ステラ（仮名：ステラ）
* Common Noun
  - Stela
Source: JMdict
字：スペリングコンテスト（仮名：スペリングコンテスト）
* Common Noun
  - Spelling bee
Source: JMdict
字：スペリング・コンテスト（仮名：スペリング・コンテスト）
* Common Noun
  - Spelling bee
Source: JMdict
Score: -1
字：スモック（仮名：スモック）
* Common Noun
  - Smock
  >Example:  
  >見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白い**スモック**を非常に明るく描きました。  
  >I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.  
  - Smocking
Source: JMdict | Tatoeba
字：セントラル（仮名：セントラル）
* noun or verb acting prenominally
  - Central
Source: JMdict
字：ＳＡＬＴ（仮名：ソルト）
* Common Noun, historical term
  - Strategic arms limitation talks
  - Salt
Source: JMdict
字：タイトルマッチ（仮名：タイトルマッチ）
* Common Noun
  - Title match
  >Example:  
  >ボクサーは**タイトルマッチ**に備えて減量しなければならなかった。  
  >The boxer had to lose weight for the title match.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：タイトル・マッチ（仮名：タイトル・マッチ）
* Common Noun
  - Title match
  >Example:  
  >ボクサーは**タイトルマッチ**に備えて減量しなければならなかった。  
  >The boxer had to lose weight for the title match.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：タコス（仮名：タコス）
* Common Noun, food, cooking
  - Taco
  >Example:  
  >メキシコと言えば、やっぱ**タコス**でしょ。  
  >Mention Mexico, and tacos come to mind.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：タランチュラ（仮名：タランチュラ）
* Common Noun
  - Tarantula (common name for large spiders)
  >Example:  
  >**タランチュラ**はそのいけにえを素早く捕まえた。  
  >The tarantula seized its victim very quickly.  
  - European wolf spider (lycosa tarentula)
Source: JMdict | Tatoeba
字：タロウ（仮名：タロウ）
* Common Noun
  - Tallow
  - Taro
Source: JMdict
字：ダイアド（仮名：ダイアド）
* Common Noun
  - Dyad
  >Example:  
  >エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「**ダイアド**」スタイルを考案したことは確実である。  
  >It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ダイキリ（仮名：ダイキリ）
* Common Noun
  - Daiquiri
Source: JMdict
字：ダウンタイム（仮名：ダウンタイム）
* Common Noun, computing
  - Downtime
  - Down time
  >Example:  
  >機械故障による**ダウンタイム**。  
  >The downtime is caused by a mechanical problem.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ダウン・タイム（仮名：ダウン・タイム）
* Common Noun, computing
  - Downtime
  - Down time
  >Example:  
  >機械故障による**ダウンタイム**。  
  >The downtime is caused by a mechanical problem.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ダック（仮名：ダック）
* Common Noun
  - Duck
Source: JMdict
字：ダッフルバッグ（仮名：ダッフルバッグ）
* Common Noun
  - Duffel bag
  - Duffle bag
  >Example:  
  >私の**ダッフルバッグ**がみつからないのです。  
  >I can't find my duffel bag.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ダッフル・バッグ（仮名：ダッフル・バッグ）
* Common Noun
  - Duffel bag
  - Duffle bag
  >Example:  
  >私の**ダッフルバッグ**がみつからないのです。  
  >I can't find my duffel bag.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ダブ（仮名：ダブ）
* Common Noun
  - Dab
  - Dabbing
Source: JMdict
字：ダブルス（仮名：ダブルス）
* Common Noun, sports
  - Doubles (tennis, badminton, etc.)
  >Example:  
  >僕は**ダブルス**のトーナメントでブレンドンと組んだ。  
  >I teamed up with Brendon for the doubles tournament.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：チェックポイント（仮名：チェックポイント）
* Common Noun
  - Important point
  - Point to check
  - Point not to miss
  >Example:  
  >こういう**チェックポイント**を注意すると、いいですね。  
  >You'd better check these points.  
  - Checkpoint
Source: JMdict | Tatoeba
字：チェック・ポイント（仮名：チェック・ポイント）
* Common Noun
  - Important point
  - Point to check
  - Point not to miss
  >Example:  
  >こういう**チェックポイント**を注意すると、いいですね。  
  >You'd better check these points.  
  - Checkpoint
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：チルドレン（仮名：チルドレン）
* Common Noun
  - Children
* noun, used as a suffix
  - Group of politicians associated with a particular political leader
  - Politicians riding on a leader's coattails
  - **Note**: e.g. 田中チルドレン
Source: JMdict
字：ツベルクリン（仮名：ツベルクリン）
* Common Noun
  - Tuberculin
  >Example:  
  >**ツベルクリン**反応は陽性でした。  
  >The result of the tuberculin test was positive.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ツンドラ（仮名：ツンドラ）
* Common Noun
  - Tundra
  >Example:  
  >**ツンドラ**地帯の気候は厳しい。  
  >The tundra has a harsh climate.  
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun, manga slang
  - Sharp and sarcastic without ever acting lovestruck
Source: JMdict | Tatoeba
字：テイクアウト（仮名：テイクアウト）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Takeout (food)
  - Take-out
  - Takeaway
  - Carry-out
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：テークアウト（仮名：テークアウト）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Takeout (food)
  - Take-out
  - Takeaway
  - Carry-out
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 99
字：テニスクラブ（仮名：テニスクラブ）
* Common Noun
  - Tennis club
  >Example:  
  >私は**テニスクラブ**の一員です。  
  >I'm a member of the tennis club.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：テニス・クラブ（仮名：テニス・クラブ）
* Common Noun
  - Tennis club
  >Example:  
  >私は**テニスクラブ**の一員です。  
  >I'm a member of the tennis club.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：テニスラケット（仮名：テニスラケット）
* Common Noun
  - Tennis racket
  >Example:  
  >今日君の**テニスラケット**を借りてもいいかい。  
  >Can I borrow your tennis racket today?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：テニス・ラケット（仮名：テニス・ラケット）
* Common Noun
  - Tennis racket
  >Example:  
  >今日君の**テニスラケット**を借りてもいいかい。  
  >Can I borrow your tennis racket today?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：テレビアンテナ（仮名：テレビアンテナ）
* Common Noun
  - Television aerial
  - Television antenna
  >Example:  
  >**テレビアンテナ**が昨夜のあらしでとれた。  
  >The TV antenna broke away in last night's storm.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：テレビ・アンテナ（仮名：テレビ・アンテナ）
* Common Noun
  - Television aerial
  - Television antenna
  >Example:  
  >**テレビアンテナ**が昨夜のあらしでとれた。  
  >The TV antenna broke away in last night's storm.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：テレビドラマ（仮名：テレビドラマ）
* Common Noun
  - (non-documentary) television series
  - Teledrama
  - Television drama
  - Television play
  - Video drama
  >Example:  
  >その**テレビドラマ**は大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。  
  >The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：テレビ・ドラマ（仮名：テレビ・ドラマ）
* Common Noun
  - (non-documentary) television series
  - Teledrama
  - Television drama
  - Television play
  - Video drama
  >Example:  
  >その**テレビドラマ**は大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。  
  >The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ディスコダンス（仮名：ディスコダンス）
* Common Noun
  - Disco dancing
  >Example:  
  >**ディスコダンス**に関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。  
  >When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ディスコ・ダンス（仮名：ディスコ・ダンス）
* Common Noun
  - Disco dancing
  >Example:  
  >**ディスコダンス**に関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。  
  >When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ドスン（仮名：ドスン）
* interjection (kandoushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Bam
  - Whomp
  - Thump
  >Example:  
  >彼は大きな本を**ドスンと**机の上に置いた。  
  >He banged a big book on the desk.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：どすん（仮名：どすん）
* interjection (kandoushi), adverb taking the 'to' particle, onomatopoeic or mimetic word
  - Bam
  - Whomp
  - Thump
  >Example:  
  >彼は大きな本を**ドスンと**机の上に置いた。  
  >He banged a big book on the desk.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ドッグ（仮名：ドッグ）
* Common Noun
  - Dog
  - Andiron
Source: JMdict
字：ナイロンストッキング（仮名：ナイロンストッキング）
* Common Noun
  - Nylons
  - Nylon stockings
Source: JMdict
字：ナイロン・ストッキング（仮名：ナイロン・ストッキング）
* Common Noun
  - Nylons
  - Nylon stockings
Source: JMdict
Score: -1
字：ナッシュ（仮名：ナッシュ）
* interjection (kandoushi)
  - Gnash
Source: JMdict
字：ハムレット（仮名：ハムレット）
* Common Noun
  - Hamlet
Source: JMdict
字：ハンググライディング（仮名：ハンググライディング）
* Common Noun
  - Hang gliding
  >Example:  
  >人々は**ハンググライディング**は危険だと考えがちである。  
  >There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ハング・グライディング（仮名：ハング・グライディング）
* Common Noun
  - Hang gliding
  >Example:  
  >人々は**ハンググライディング**は危険だと考えがちである。  
  >There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：バジル（仮名：バジル）
* Common Noun
  - Basil
  >Example:  
  >スパゲッティのソースに**バジル**を加えるのが好きです。  
  >I like to add basil to season my spaghetti sauce.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：バスガイド（仮名：バスガイド）
* Common Noun
  - Bus tour guide
  >Example:  
  >私達は買い物に行きたいと**バスガイド**に言った。  
  >We told our bus guide that we preferred to go shopping.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：バス・ガイド（仮名：バス・ガイド）
* Common Noun
  - Bus tour guide
  >Example:  
  >私達は買い物に行きたいと**バスガイド**に言った。  
  >We told our bus guide that we preferred to go shopping.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：バックライト（仮名：バックライト）
* Common Noun
  - Backlight
  - Backlighting
  - Backlight (in a liquid crystal display)
  - Backup light
  - Reversing light
Source: JMdict
字：バック・ライト（仮名：バック・ライト）
* Common Noun
  - Backlight
  - Backlighting
  - Backlight (in a liquid crystal display)
  - Backup light
  - Reversing light
Source: JMdict
Score: -1
字：バルボア（仮名：バルボア）
* Common Noun
  - Balboa (currency of panama)
Source: JMdict
字：バンドエイド（仮名：バンドエイド）
* Common Noun, trademark
  - Band-aid
  - Adhesive bandage
  - Sticking plaster
  >Example:  
  >**バンドエイド**と薬をください。  
  >Could you send up a Band-Aid and some medicine?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：パイロン（仮名：パイロン）
* Common Noun
  - Pylon
  - (traffic) cone
Source: JMdict
字：パイント（仮名：パイント）
* Common Noun
  - Pint
  - Liquid pint
  >Example:  
  >２**パイント**は１クオートと等しい。  
  >Two pints are equal to a quart.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：パッ（仮名：パッ）
* interjection (kandoushi)
  - Poof
Source: JMdict
字：ピップ（仮名：ピップ）
* Common Noun
  - Pip (on a radar screen)
  - Blip
Source: JMdict
字：ファイルキャビネット（仮名：ファイルキャビネット）
* Common Noun
  - Filing cabinet
  - File cabinet
  >Example:  
  >**ファイルキャビネット**の引き出しが開いている。  
  >The file cabinet drawers are open.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ファイル・キャビネット（仮名：ファイル・キャビネット）
* Common Noun
  - Filing cabinet
  - File cabinet
  >Example:  
  >**ファイルキャビネット**の引き出しが開いている。  
  >The file cabinet drawers are open.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：フィットネスクラブ（仮名：フィットネスクラブ）
* Common Noun
  - Fitness club
  - Gym
  - Health spa
  >Example:  
  >彼女は**フィットネスクラブ**で毎日訓練する。  
  >She exercises every day at a fitness club.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：フィットネス・クラブ（仮名：フィットネス・クラブ）
* Common Noun
  - Fitness club
  - Gym
  - Health spa
  >Example:  
  >彼女は**フィットネスクラブ**で毎日訓練する。  
  >She exercises every day at a fitness club.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：フェデラル（仮名：フェデラル）
* noun or verb acting prenominally
  - Federal
  >Example:  
  >これを**フェデラル**・エクスプレスで送ってください。  
  >Please send this by Federal Express.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：フォックス（仮名：フォックス）
* Common Noun
  - Fox
  - Fox fur
  >Example:  
  >**フォックス**は、映画スターになる機会を逃した。  
  >Fox missed a chance to be a movie star.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：フライドエッグ（仮名：フライドエッグ）
* Common Noun
  - Fried egg
  >Example:  
  >この**フライドエッグ**は、ゴムのような味がする。  
  >This fried egg tastes like a sheet of rubber.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：フライド・エッグ（仮名：フライド・エッグ）
* Common Noun
  - Fried egg
  >Example:  
  >この**フライドエッグ**は、ゴムのような味がする。  
  >This fried egg tastes like a sheet of rubber.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：フロントデスク（仮名：フロントデスク）
* Common Noun
  - Front desk
  - Registration desk
  >Example:  
  >**フロントデスク**で鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。  
  >After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：フロント・デスク（仮名：フロント・デスク）
* Common Noun
  - Front desk
  - Registration desk
  >Example:  
  >**フロントデスク**で鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。  
  >After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ブルック（仮名：ブルック）
* Common Noun
  - Brook
Source: JMdict
字：ヘアピン（仮名：ヘアピン）
* Common Noun
  - Hair pin
  - Hairclip
  - Hairgrip
  - Bobby pin
  >Example:  
  >彼女は**ヘアピン**で車のドアを開けた。  
  >She unlocked the car door by means of a hairpin.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ベイスン（仮名：ベイスン）
* Common Noun
  - Basin
Source: JMdict
字：ベストフレンド（仮名：ベストフレンド）
* Common Noun
  - Best friend
  >Example:  
  >ダイヤモンドは女の子の**ベストフレンド**です。  
  >Diamonds are a girl's best friends.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ベスト・フレンド（仮名：ベスト・フレンド）
* Common Noun
  - Best friend
  >Example:  
  >ダイヤモンドは女の子の**ベストフレンド**です。  
  >Diamonds are a girl's best friends.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ペアルック（仮名：ペアルック）
* Common Noun
  - Matching clothing worn by couples
  >Example:  
  >今の二人、見た？あの**ペアルック**はちょっとセンスないよね。  
  >Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ペア・ルック（仮名：ペア・ルック）
* Common Noun
  - Matching clothing worn by couples
  >Example:  
  >今の二人、見た？あの**ペアルック**はちょっとセンスないよね。  
  >Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ペソ（仮名：ペソ）
* Common Noun
  - Peso
  >Example:  
  >**ペソ**を両替して欲しいんですけど。  
  >I'd like to change these pesos, please.  
Source: JMdict | Tatoeba