KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：琥珀酸（仮名：こはくさん）
* Common Noun, chemistry
  - Succinic acid
Source: JMdict
Score: -1
字：フマル酸（仮名：フマルさん）
* Common Noun, chemistry
  - Fumaric acid
Source: JMdict
字：リンゴ酸（仮名：リンゴさん）
* Common Noun
  - Malic acid
Source: JMdict
字：林檎酸（仮名：りんごさん）
* Common Noun
  - Malic acid
Source: JMdict
Score: -1
字：プロピオン酸（仮名：プロピオンさん）
* Common Noun, chemistry
  - Propionic acid
  - Propanoic acid
Source: JMdict
字：性（仮名：しょう）
* Common Noun
  - Nature
  - Disposition
  - Temperament
  - Character
  - Quality
* Term: Buddhism
  - That which does not change according to external influences
Source: JMdict
字：ＳＣＩＤマウス（仮名：スキッドマウス）
* Common Noun
  - Scid mouse (severe combined immune deficiency)
Source: JMdict
字：ＳＣＩＤ（仮名：スキッド）
* Common Noun, noun or verb acting prenominally
  - Severe combined immune deficiency
  - Severe combined immunodeficiency
  - Scid
Source: JMdict
字：貢納（仮名：こうのう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Paying a tribute
Source: JMdict
字：ＡＶ女優（仮名：エーブイじょゆう）
* Common Noun
  - Porn actress
Source: JMdict
字：花開く（仮名：はなひらく）
* Godan verb with 'ku' ending, Intransitive Verb
  - To blossom
  - To flower
  - To bloom
  - To flower (of a civilization, talent, etc.)
  - To flourish
  - To become widespread
Source: JMdict
Rules: v5
字：イースターバニー（仮名：イースターバニー）
* Common Noun
  - Easter bunny
Source: JMdict
字：イースター・バニー（仮名：イースター・バニー）
* Common Noun
  - Easter bunny
Source: JMdict
Score: -1
字：歯の妖精（仮名：はのようせい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Tooth fairy
Source: JMdict
字：ブギーマン（仮名：ブギーマン）
* Common Noun
  - Bogeyman
  - Boogeyman
  - Bogyman
  - Boogieman
Source: JMdict
字：スプーン曲げ（仮名：スプーンまげ）
* Common Noun
  - Spoon bending
Source: JMdict
字：全艦撤退（仮名：ぜんかんてったい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), rare term
  - All ships retreat (military command)
  - Complete ship withdrawal
Source: JMdict
字：エピスタシス（仮名：エピスタシス）
* Common Noun
  - Epistasis
Source: JMdict
字：有頭動物（仮名：ゆうとうどうぶつ）
* Common Noun
  - Craniate
Source: JMdict
字：くるり棒（仮名：くるりぼう）
* Common Noun, rare term
  - Flail (for threshing grain)
Source: JMdict
字：蛍草（仮名：ほたるぐさ）
* Common Noun
  - Dayflower
Source: JMdict
字：性別役割分業（仮名：せいべつやくわりぶんぎょう）
* Common Noun
  - Division of labor by gender role
Source: JMdict
字：性役割（仮名：せいやくわり）
* Common Noun
  - Gender role
  - Sex role
Source: JMdict
字：酒呑童子（仮名：しゅてんどうじ）
* Common Noun
  - Shuten-dōji
Source: JMdict
字：酒顛童子（仮名：しゅてんどうじ）
* Common Noun
  - Shuten-dōji
Source: JMdict
Score: -1
字：乳漿（仮名：にゅうしょう）
* Common Noun
  - Whey
  - Milk serum
Source: JMdict
字：ホエイ（仮名：ホエイ）
* Common Noun
  - Whey
Source: JMdict
字：ホエー（仮名：ホエー）
* Common Noun
  - Whey
Source: JMdict
Score: -1
字：擦り合い（仮名：なすりあい）
* Common Noun
  - Recrimination
Source: JMdict
字：なすり合い（仮名：なすりあい）
* Common Noun
  - Recrimination
Source: JMdict
Score: -1
字：多様体（仮名：たようたい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Manifold
Source: JMdict
字：定額給付金（仮名：ていがくきゅうふきん）
* Common Noun
  - Money handout (usu. from the government)
  - Cash payment
Source: JMdict
字：濃漿（仮名：こんず）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Rice water
Source: JMdict
字：漿（仮名：こんず）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Rice water
Source: JMdict
Score: -1
字：煮御水（仮名：におもい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Boiled drinking water
Source: JMdict
字：漿（仮名：におもい）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Boiled drinking water
Source: JMdict
Score: -1
字：進化心理学（仮名：しんかしんりがく）
* Common Noun
  - Evolutionary psychology
Source: JMdict
字：釣り柿（仮名：つりがき）
* Common Noun
  - Persimmon (hung to dry)
  - Dried persimmon
Source: JMdict
字：冴え冴え（仮名：さえざえ）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle)
  - Clearly
  - Brightly
  - Freshly
Source: JMdict
字：口渇（仮名：こうかつ）
* Common Noun
  - Thirst
  - Dry mouth
  - -dipsia
Source: JMdict
字：多飲（仮名：たいん）
* Common Noun
  - Polydipsia
  - Excessive thirst (e.g. with diabetes)
Source: JMdict
字：多尿（仮名：たにょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Polyuria
Source: JMdict
字：柔道整復（仮名：じゅうどうせいふく）
* Common Noun
  - Judo therapy
Source: JMdict
字：柔道整復術（仮名：じゅうどうせいふくじゅつ）
* Common Noun
  - Judo therapy
Source: JMdict
字：柔道整復師（仮名：じゅうどうせいふくし）
* Common Noun
  - Judo therapist
Source: JMdict
字：カクテル療法（仮名：カクテルりょうほう）
* Common Noun
  - Cocktail treatment
Source: JMdict
字：聖霊運動（仮名：せいれいうんどう）
* Common Noun
  - Pentecostal movement
Source: JMdict
字：交易路（仮名：こうえきろ）
* Common Noun
  - Trade route
Source: JMdict
字：予防的停職（仮名：よぼうてきていしょく）
* Common Noun
  - Preventive suspension
Source: JMdict
字：網羅的（仮名：もうらてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Comprehensive
  - Exhaustive
  - Cyclopedic
  - Encompassing
Source: JMdict
字：秘密を侵す罪（仮名：ひみつをおかすつみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - The crime of revealing a secret
  - Breach of confidence
Source: JMdict
字：秘密漏示罪（仮名：ひみつろうじざい）
* Common Noun
  - (crime of) revealing a secret
  - Breach of confidence
Source: JMdict
字：カンガルー鼠（仮名：カンガルーねずみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kangaroo rat (of north america; any rodent of genus dipodomys)
Source: JMdict
字：カンガルーネズミ（仮名：カンガルーネズミ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kangaroo rat (of north america; any rodent of genus dipodomys)
Source: JMdict
Score: -1
字：鼠カンガルー（仮名：ねずみカンガルー）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rat kangaroo (any marsupial of family potoroidae, incl. bettongs and potoroos)
Source: JMdict
字：ネズミカンガルー（仮名：ネズミカンガルー）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Rat kangaroo (any marsupial of family potoroidae, incl. bettongs and potoroos)
Source: JMdict
Score: -1
字：珪肺（仮名：けいはい）
* Common Noun
  - Silicosis
Source: JMdict
字：硅肺（仮名：けいはい）
* Common Noun
  - Silicosis
Source: JMdict
Score: -1
字：三つ鼎（仮名：みつがなえ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Three people sitting in a triangle
Source: JMdict
字：ニカイア公会議（仮名：ニカイアこうかいぎ）
* Common Noun
  - Council of nicaea
Source: JMdict
字：ニカイア信条（仮名：ニカイアしんじょう）
* Common Noun
  - Nicene creed
Source: JMdict
字：次なる（仮名：つぎなる）
* pre-noun adjectival (rentaishi)
  - Next
  - The next
Source: JMdict
字：哺乳類学（仮名：ほにゅうるいがく）
* Common Noun
  - Mammalogy
Source: JMdict
字：爬虫両棲類学（仮名：はちゅうりょうせいるいがく）
* Common Noun
  - Herpetology
Source: JMdict
字：爬虫両生類学（仮名：はちゅうりょうせいるいがく）
* Common Noun
  - Herpetology
Source: JMdict
Score: -1
字：積集合（仮名：せきしゅうごう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Intersection
Source: JMdict
字：開集合（仮名：かいしゅうごう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Open set
Source: JMdict
字：可算集合（仮名：かさんしゅうごう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Countable set
Source: JMdict
字：合併集合（仮名：がっぺいしゅうごう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Union
Source: JMdict
字：共通集合（仮名：きょうつうしゅうごう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Intersection
Source: JMdict
字：差集合（仮名：さしゅうごう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Relative complement
Source: JMdict
字：自己集合（仮名：じこしゅうごう）
* Common Noun, chemistry
  - Self-assembly
Source: JMdict
字：直積集合（仮名：ちょくせきしゅうごう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Direct product
Source: JMdict
字：直和集合（仮名：ちょくわしゅうごう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Direct sum
Source: JMdict
字：点集合（仮名：てんしゅうごう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Point set
Source: JMdict
字：凸集合（仮名：とつしゅうごう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Convex set
Source: JMdict
字：閉集合（仮名：へいしゅうごう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Closed set
Source: JMdict
字：べき集合（仮名：べきしゅうごう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Power set
Source: JMdict
字：冪集合（仮名：べきしゅうごう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Power set
Source: JMdict
Score: -1
字：余集合（仮名：よしゅうごう）
* Common Noun, rare term, Term: Mathematics
  - Complementary set
  - Complement
Source: JMdict
字：有羊膜類（仮名：ゆうようまくるい）
* Common Noun
  - Amniota
  - Amniotes
Source: JMdict
字：羊膜類（仮名：ようまくるい）
* Common Noun
  - Amniotes
Source: JMdict
字：無羊膜類（仮名：むようまくるい）
* Common Noun
  - Anamniotes
Source: JMdict
字：真獣類（仮名：しんじゅうるい）
* Common Noun
  - Eutherians
Source: JMdict
字：後獣類（仮名：こうじゅうるい）
* Common Noun
  - Metatherians
Source: JMdict
字：魚食動物（仮名：ぎょしょくどうぶつ）
* Common Noun
  - Piscivore
Source: JMdict
字：葉食動物（仮名：ようしょくどうぶつ）
* Common Noun
  - Folivore
Source: JMdict
字：果食動物（仮名：かしょくどうぶつ）
* Common Noun
  - Frugivore
Source: JMdict
字：フルーティー（仮名：フルーティー）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Fruity
Source: JMdict
字：フルーティ（仮名：フルーティ）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Fruity
Source: JMdict
Score: -1
字：フルーツカクテル（仮名：フルーツカクテル）
* Common Noun
  - Fruit cocktail
Source: JMdict
字：フルーツ・カクテル（仮名：フルーツ・カクテル）
* Common Noun
  - Fruit cocktail
Source: JMdict
Score: -1
字：フルーツゼリー（仮名：フルーツゼリー）
* Common Noun
  - Fruit jelly
  - Fruit jello
Source: JMdict
字：フルーツ・ゼリー（仮名：フルーツ・ゼリー）
* Common Noun
  - Fruit jelly
  - Fruit jello
Source: JMdict
Score: -1
字：テクトニクス（仮名：テクトニクス）
* Common Noun
  - Tectonics
Source: JMdict
字：プルームテクトニクス（仮名：プルームテクトニクス）
* Common Noun
  - Plume tectonics
Source: JMdict
字：プルーム・テクトニクス（仮名：プルーム・テクトニクス）
* Common Noun
  - Plume tectonics
Source: JMdict
Score: -1
字：プルーム（仮名：プルーム）
* Common Noun, geology
  - Plume
Source: JMdict
字：レフュジア（仮名：レフュジア）
* Common Noun
  - Refugia
  - Refugium
Source: JMdict
字：レフュジー（仮名：レフュジー）
* Common Noun
  - Refugee
Source: JMdict
字：テチス海（仮名：テチスかい）
* Common Noun
  - Tethys sea
Source: JMdict
字：背乾鯨（仮名：せびくじら）
* Common Noun, rare term
  - North pacific right whale (eubalaena japonica)
Source: JMdict
字：北極鯨（仮名：ほっきょくくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bowhead whale (balaena mysticetus)
  - Greenland right whale
Source: JMdict
字：ホッキョククジラ（仮名：ホッキョククジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Bowhead whale (balaena mysticetus)
  - Greenland right whale
Source: JMdict
Score: -1
字：大西洋背美鯨（仮名：たいせいようせみくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - North atlantic right whale (eubalaena glacialis)
Source: JMdict
字：タイセイヨウセミクジラ（仮名：タイセイヨウセミクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - North atlantic right whale (eubalaena glacialis)
Source: JMdict
Score: -1
字：南背美鯨（仮名：みなみせみくじら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Southern right whale (eubalaena australis)
Source: JMdict
字：ミナミセミクジラ（仮名：ミナミセミクジラ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Southern right whale (eubalaena australis)
Source: JMdict
Score: -1
字：寝ゲロ（仮名：ねゲロ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, colloquial
  - Vomiting while asleep
  - Sleep-puking
Source: JMdict
字：家猫（仮名：いえねこ）
* Common Noun
  - Cat (felis catus)
  - Domestic cat
  - House cat
  - Indoor cat
Source: JMdict
字：イエネコ（仮名：イエネコ）
* Common Noun
  - Cat (felis catus)
  - Domestic cat
  - House cat
  - Indoor cat
Source: JMdict
Score: -1
字：寝っ屁（仮名：ねっぺ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Farting while asleep
Source: JMdict
字：寝ナラ（仮名：ねナラ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Farting while asleep
Source: JMdict
字：幾人か（仮名：いくにんか）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Several people
  - Some people
  - A few people
  - A number of people
Source: JMdict
字：幾人でも（仮名：いくにんでも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Any number of people
  - As many people as one likes
Source: JMdict
字：幾人も（仮名：いくにんも）
* Common Noun, adverb (fukushi)
  - Many people
  - A large number of people
Source: JMdict
字：第二水俣病（仮名：だいにみなまたびょう）
* Common Noun
  - Niigata minamata disease
Source: JMdict
字：四日市ぜんそく（仮名：よっかいちぜんそく）
* Common Noun
  - Yokkaichi asthma
Source: JMdict
字：四日市喘息（仮名：よっかいちぜんそく）
* Common Noun
  - Yokkaichi asthma
Source: JMdict
Score: -1
字：四大公害病（仮名：よんだいこうがいびょう）
* Common Noun
  - The four major pollution-caused illnesses (minamata disease, niigata minamata disease, yokkaichi asthma, itai-itai disease)
  - Four big pollution diseases of japan
Source: JMdict
字：巻藁（仮名：まきわら）
* Common Noun
  - Straw post for training sword strikes, karate punches and arrow hits
Source: JMdict
字：巻き藁（仮名：まきわら）
* Common Noun
  - Straw post for training sword strikes, karate punches and arrow hits
Source: JMdict
Score: -1
字：のど袋（仮名：のどぶくろ）
* Common Noun
  - Dewlap
  - Gular pouch
Source: JMdict
字：喉袋（仮名：のどぶくろ）
* Common Noun
  - Dewlap
  - Gular pouch
Source: JMdict
Score: -1
字：頸袋（仮名：けいたい）
* Common Noun
  - Dewlap
Source: JMdict
字：探餌（仮名：たんじ）
* Common Noun
  - (animal's) foraging
Source: JMdict
字：家畜化（仮名：かちくか）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Domestication
Source: JMdict
字：国内均衡（仮名：こくないきんこう）
* Common Noun
  - Domestic equilibrium
  - Internal balance
  - Internal equilibrium
Source: JMdict
字：ウケ狙い（仮名：ウケねらい）
* Common Noun
  - Aiming for laughs
  - Trying to make people laugh
  - Playing to the crowd
  - Crowd-pleaser
Source: JMdict
字：受け狙い（仮名：うけねらい）
* Common Noun
  - Aiming for laughs
  - Trying to make people laugh
  - Playing to the crowd
  - Crowd-pleaser
Source: JMdict
Score: -1
字：ネオテニー（仮名：ネオテニー）
* Common Noun
  - Neoteny
Source: JMdict
字：幼生生殖（仮名：ようせいせいしょく）
* Common Noun
  - Paedogenesis
  - Pedogenesis
Source: JMdict
字：幼生々殖（仮名：ようせいせいしょく）
* Common Noun
  - Paedogenesis
  - Pedogenesis
Source: JMdict
Score: -1
字：糸じり（仮名：いとじり）
* Common Noun
  - Bottom rim of cup or bowl
Source: JMdict
字：糸尻（仮名：いとじり）
* Common Noun
  - Bottom rim of cup or bowl
Source: JMdict
Score: -1
字：ゾース（仮名：ゾース）
* Common Noun
  - Zorse (zebra-horse hybrid)
Source: JMdict
字：旅行鳩（仮名：りょこうばと）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Passenger pigeon (ectopistes migratorius)
Source: JMdict
字：リョコウバト（仮名：リョコウバト）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Passenger pigeon (ectopistes migratorius)
Source: JMdict
Score: -1
字：ドードー（仮名：ドードー）
* Common Noun
  - Dodo (raphus cucullatus)
Source: JMdict
字：ドド（仮名：ドド）
* Common Noun
  - Dodo (raphus cucullatus)
Source: JMdict
Score: -1
字：ステラー海牛（仮名：ステラーかいぎゅう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Steller's sea cow (hydrodamalis gigas)
Source: JMdict
字：ステラーカイギュウ（仮名：ステラーカイギュウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Steller's sea cow (hydrodamalis gigas)
Source: JMdict
Score: -1
字：バンディクート（仮名：バンディクート）
* Common Noun
  - Bandicoot
Source: JMdict
字：鬼鼠（仮名：おにねずみ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Greater bandicoot rat (bandicota indica)
Source: JMdict
字：オニネズミ（仮名：オニネズミ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Greater bandicoot rat (bandicota indica)
Source: JMdict
Score: -1
字：リンサン（仮名：リンサン）
* Common Noun
  - Linsang
Source: JMdict
字：外温動物（仮名：がいおんどうぶつ）
* Common Noun
  - Ectotherm
Source: JMdict
字：内温動物（仮名：ないおんどうぶつ）
* Common Noun
  - Endotherm
Source: JMdict
字：多系統（仮名：たけいとう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Multisystem
  - Polyphyletic
Source: JMdict
字：側系統（仮名：そくけいとう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Paraphyletic
Source: JMdict
字：単系統（仮名：たんけいとう）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Monophyletic
Source: JMdict
字：クレード（仮名：クレード）
* Common Noun
  - Clade
Source: JMdict
字：分岐学（仮名：ぶんきがく）
* Common Noun
  - Cladistics
Source: JMdict
字：カンブリア爆発（仮名：カンブリアばくはつ）
* Common Noun
  - Cambrian explosion (of life)
Source: JMdict
字：エディアカラ動物群（仮名：エディアカラどうぶつぐん）
* Common Noun
  - Ediacara fauna
Source: JMdict
字：エディアカラ化石群（仮名：エディアカラかせきぐん）
* Common Noun, rare term
  - Ediacara fossil biota
Source: JMdict
字：ベンド生物（仮名：ベンドせいぶつ）
* Common Noun
  - Vendobionta
Source: JMdict
字：ディキンソニア（仮名：ディキンソニア）
* Common Noun
  - Dickinsonia
Source: JMdict
字：昔蜻蛉（仮名：むかしとんぼ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Epiophlebia superstes (species of living-fossil dragonfly endemic to japan)
Source: JMdict
字：ムカシトンボ（仮名：ムカシトンボ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Epiophlebia superstes (species of living-fossil dragonfly endemic to japan)
Source: JMdict
Score: -1
字：団亀（仮名：どんがめ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Chinese soft-shelled turtle (pelodiscus sinensis)
  - Soft-shelled turtle (trionychidae)
Source: JMdict
字：唐桃（仮名：からもも）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Apricot (prunus armeniaca)
  - Prunus persica var. densa (chinese variety of peach)
Source: JMdict
字：カラモモ（仮名：カラモモ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Apricot (prunus armeniaca)
  - Prunus persica var. densa (chinese variety of peach)
Source: JMdict
Score: -1
字：寿星桃（仮名：じゅせいとう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Prunus persica var. densa (chinese variety of peach)
Source: JMdict
字：ジュセイトウ（仮名：ジュセイトウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Prunus persica var. densa (chinese variety of peach)
Source: JMdict
Score: -1
字：翁戎貝（仮名：おきなえびすがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Beyrich's slit shell (species of sea snail, pleurotomaria beyrichii)
Source: JMdict
字：翁恵比須貝（仮名：おきなえびすがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Beyrich's slit shell (species of sea snail, pleurotomaria beyrichii)
Source: JMdict
Score: -1
字：翁恵比須（仮名：おきなえびす）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Beyrich's slit shell (species of sea snail, pleurotomaria beyrichii)
Source: JMdict
字：オキナエビス（仮名：オキナエビス）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Beyrich's slit shell (species of sea snail, pleurotomaria beyrichii)
Source: JMdict
Score: -1
字：長者貝（仮名：ちょうじゃがい）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Beyrich's slit shell (species of sea snail, pleurotomaria beyrichii)
Source: JMdict
字：チョウジャガイ（仮名：チョウジャガイ）
* Common Noun, Typically written in かな, rare term
  - Beyrich's slit shell (species of sea snail, pleurotomaria beyrichii)
Source: JMdict
Score: -1
字：漏斗胸（仮名：ろうときょう）
* Common Noun
  - Funnel chest
  - Pectus excavatum
Source: JMdict
字：漏斗胸（仮名：ろときょう）
* Common Noun
  - Funnel chest
  - Pectus excavatum
Source: JMdict
Score: -1
字：動脈管開存症（仮名：どうみゃくかんかいぞんしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Patent ductus arteriosus
Source: JMdict
字：横隔膜ヘルニア（仮名：おうかくまくヘルニア）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Diaphragmatic hernia
Source: JMdict
字：臍ヘルニア（仮名：さいヘルニア）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Umbilical hernia
Source: JMdict
字：鼠径ヘルニア（仮名：そけいヘルニア）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Inguinal hernia
Source: JMdict
字：脱腸帯（仮名：だっちょうたい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Truss
  - Hernia belt
Source: JMdict
字：待兼鰐（仮名：まちかねわに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Toyotamaphimeia machikanensis (japanese fossil species of crocodilian)
Source: JMdict
字：マチカネワニ（仮名：マチカネワニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Toyotamaphimeia machikanensis (japanese fossil species of crocodilian)
Source: JMdict
Score: -1
字：イリエワニ（仮名：イリエワニ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Saltwater crocodile (crocodylus porosus)
  - Estuarine crocodile
Source: JMdict
字：入り江わに（仮名：いりえわに）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Saltwater crocodile (crocodylus porosus)
  - Estuarine crocodile
Source: JMdict
Score: -1
字：海鰐（仮名：うみわに）
* Common Noun, rare term, Typically written in かな
  - Saltwater crocodile (crocodylus porosus)
  - Estuarine crocodile
Source: JMdict
字：海ワニ（仮名：うみワニ）
* Common Noun, rare term, Typically written in かな
  - Saltwater crocodile (crocodylus porosus)
  - Estuarine crocodile
Source: JMdict
Score: -1
字：真巨頭（仮名：まごんどう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Short-finned pilot whale (globicephala macrorhynchus)
Source: JMdict
字：マゴンドウ（仮名：マゴンドウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Short-finned pilot whale (globicephala macrorhynchus)
Source: JMdict
Score: -1
字：花巨頭（仮名：はなごんどう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Risso's dolphin (grampus griseus)
  - Grampus
Source: JMdict
字：ハナゴンドウ（仮名：ハナゴンドウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Risso's dolphin (grampus griseus)
  - Grampus
Source: JMdict
Score: -1
字：白鶺鴒（仮名：はくせきれい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black-backed wagtail (motacilla alba lugens)
Source: JMdict
字：ハクセキレイ（仮名：ハクセキレイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Black-backed wagtail (motacilla alba lugens)
Source: JMdict
Score: -1
字：背黒鶺鴒（仮名：せぐろせきれい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese wagtail (motacilla grandis)
Source: JMdict
字：セグロセキレイ（仮名：セグロセキレイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese wagtail (motacilla grandis)
Source: JMdict
Score: -1
字：牧場田雲雀（仮名：まきばたひばり）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Meadow pipit (anthus pratensis)
  - Titlark
Source: JMdict
字：マキバタヒバリ（仮名：マキバタヒバリ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Meadow pipit (anthus pratensis)
  - Titlark
Source: JMdict
Score: -1
字：ごみ音（仮名：ごみおん）
* Common Noun
  - Contamination noise
  - Noise from contamination
Source: JMdict
字：ゴミ音（仮名：ゴミおん）
* Common Noun
  - Contamination noise
  - Noise from contamination
Source: JMdict
Score: -1
字：傷音（仮名：きずおん）
* Common Noun, rare term
  - Flaw noise (in bearings)
Source: JMdict
字：きず音（仮名：きずおん）
* Common Noun, rare term
  - Flaw noise (in bearings)
Source: JMdict
Score: -1
字：ドット積（仮名：ドットせき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Dot product
Source: JMdict
字：クロス積（仮名：クロスせき）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Cross product
Source: JMdict
字：主原料（仮名：しゅげんりょう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Principal raw material
  - Main raw material
Source: JMdict
字：花キャベツ（仮名：はなキャベツ）
* Common Noun
  - Cauliflower
Source: JMdict
字：ハナキャベツ（仮名：ハナキャベツ）
* Common Noun
  - Cauliflower
Source: JMdict
Score: -1
字：棚卸資産（仮名：たなおろししさん）
* Common Noun
  - Inventory
  - Stock on hand
Source: JMdict
字：棚卸し資産（仮名：たなおろししさん）
* Common Noun
  - Inventory
  - Stock on hand
Source: JMdict
Score: -1
字：木鉢（仮名：きばち）
* Common Noun
  - Wooden bowl
Source: JMdict
字：小間板（仮名：こまいた）
* Common Noun
  - Cutting guide board for noodles
Source: JMdict
字：こま板（仮名：こまいた）
* Common Noun
  - Cutting guide board for noodles
Source: JMdict
Score: -1
字：雪豹（仮名：ゆきひょう）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snow leopard (panthera uncia)
  - Ounce
Source: JMdict
字：ユキヒョウ（仮名：ユキヒョウ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Snow leopard (panthera uncia)
  - Ounce
Source: JMdict
Score: -1
字：クーガー（仮名：クーガー）
* Common Noun
  - Cougar
  - Puma
Source: JMdict
字：唸り声（仮名：うなりごえ）
* Common Noun
  - Groan
  - Moan
  - Growl
  - Roar
  - Snarl
  - Hum (of a machine, power lines, etc.)
  - Drone (e.g. of an engine)
  - Buzz
  - Howl (of the wind)
Source: JMdict
字：うなり声（仮名：うなりごえ）
* Common Noun
  - Groan
  - Moan
  - Growl
  - Roar
  - Snarl
  - Hum (of a machine, power lines, etc.)
  - Drone (e.g. of an engine)
  - Buzz
  - Howl (of the wind)
Source: JMdict
Score: -1
字：正六面体（仮名：せいろくめんたい）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Regular hexahedron
  - Cube
Source: JMdict
字：超立方体（仮名：ちょうりっぽうたい）
* Common Noun
  - Hypercube
Source: JMdict
字：プランクの法則（仮名：プランクのほうそく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, physics
  - Planck's law
Source: JMdict
字：カポエイラ（仮名：カポエイラ）
* Common Noun
  - Capoeira
Source: JMdict
字：カポエラ（仮名：カポエラ）
* Common Noun
  - Capoeira
Source: JMdict
Score: -1
字：ワンボックス（仮名：ワンボックス）
* Common Noun, abbreviation
  - Minivan
  - People-mover
Source: JMdict
字：ヒアリングテスト（仮名：ヒアリングテスト）
* Common Noun
  - Listening comprehension test
Source: JMdict
字：ヒヤリングテスト（仮名：ヒヤリングテスト）
* Common Noun
  - Listening comprehension test
Source: JMdict
Score: -1
字：ラブローション（仮名：ラブローション）
* Common Noun
  - Sexual lubricant
Source: JMdict
字：ラブ・ローション（仮名：ラブ・ローション）
* Common Noun
  - Sexual lubricant
Source: JMdict
Score: -1
字：潤滑ゼリー（仮名：じゅんかつゼリー）
* Common Noun
  - Lubricating jelly
Source: JMdict
字：基本方針（仮名：きほんほうしん）
* Common Noun
  - Basic policy
  - Fundamental policy
  - Fundamental plan of action
Source: JMdict
字：齧歯動物（仮名：げっしどうぶつ）
* Common Noun
  - Gnawing animal
  >Example:  
  >この**齧歯動物**は冬に木の実を貯える。  
  >These small rodents store up nuts in the winter.  
  - Rodent
Source: JMdict | Tatoeba
字：げっ歯動物（仮名：げっしどうぶつ）
* Common Noun
  - Gnawing animal
  >Example:  
  >この**齧歯動物**は冬に木の実を貯える。  
  >These small rodents store up nuts in the winter.  
  - Rodent
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：曲折アクセント（仮名：きょくせつアクセント）
* Common Noun
  - Circumflex accent
Source: JMdict
字：サーカムフレックス（仮名：サーカムフレックス）
* Common Noun
  - Circumflex
Source: JMdict
字：選択式（仮名：せんたくしき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle), abbreviation
  - Multiple choice (e.g. question)
Source: JMdict
字：たるや（仮名：たるや）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Speaking of ...
  - As for ...
  - **Note**: after a noun; introduces a topic emphatically
Source: JMdict
字：海上都市（仮名：かいじょうとし）
* Common Noun
  - Artificial island city
  - Floating city
Source: JMdict
字：不応期（仮名：ふおうき）
* Common Noun
  - Refractory period
Source: JMdict
字：豚インフルエンザ（仮名：ぶたインフルエンザ）
* Common Noun
  - Swine influenza
Source: JMdict
字：ソフトウェアエンジニア（仮名：ソフトウェアエンジニア）
* Common Noun, computing
  - Software engineer
Source: JMdict
字：ソフトウェア・エンジニア（仮名：ソフトウェア・エンジニア）
* Common Noun, computing
  - Software engineer
Source: JMdict
Score: -1
字：齧歯（仮名：げっし）
* Common Noun, abbreviation
  - Rodent
Source: JMdict
字：四肢麻痺（仮名：ししまひ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Quadriplegia
  - Tetraplegia
Source: JMdict
字：対麻痺（仮名：ついまひ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Paraplegia
Source: JMdict
字：動的コンテンツ（仮名：どうてきコンテンツ）
* Common Noun, Internet
  - Dynamic content (on a web page)
Source: JMdict
字：的鯛（仮名：まとうだい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - John dory (zeus faber)
Source: JMdict
字：マトウダイ（仮名：マトウダイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - John dory (zeus faber)
Source: JMdict
Score: -1
字：アイオリ（仮名：アイオリ）
* Common Noun
  - Aioli
Source: JMdict
字：アイオリソース（仮名：アイオリソース）
* Common Noun, food, cooking
  - Aioli
Source: JMdict
字：アイオリ・ソース（仮名：アイオリ・ソース）
* Common Noun, food, cooking
  - Aioli
Source: JMdict
Score: -1
字：クレームブリュレ（仮名：クレームブリュレ）
* Common Noun, food, cooking
  - Crème brûlée
Source: JMdict
字：クレーム・ブリュレ（仮名：クレーム・ブリュレ）
* Common Noun, food, cooking
  - Crème brûlée
Source: JMdict
Score: -1
字：フォンダン（仮名：フォンダン）
* Common Noun
  - Fondant
Source: JMdict
字：クレームアングレーズ（仮名：クレームアングレーズ）
* Common Noun, food, cooking
  - Crème anglaise
Source: JMdict
字：クレーム・アングレーズ（仮名：クレーム・アングレーズ）
* Common Noun, food, cooking
  - Crème anglaise
Source: JMdict
Score: -1
字：提説（仮名：ていせつ）
* Common Noun
  - Proposed theory
  - Proposition
Source: JMdict
字：ビーフウェリントン（仮名：ビーフウェリントン）
* Common Noun
  - Beef wellington
Source: JMdict
字：ビーフ・ウェリントン（仮名：ビーフ・ウェリントン）
* Common Noun
  - Beef wellington
Source: JMdict
Score: -1
字：モッツァレラ（仮名：モッツァレラ）
* Common Noun
  - Mozzarella (cheese)
Source: JMdict
字：モッツァレッラ（仮名：モッツァレッラ）
* Common Noun
  - Mozzarella (cheese)
Source: JMdict
Score: -1
字：チェダー（仮名：チェダー）
* Common Noun
  - Cheddar
Source: JMdict
字：チェダーチーズ（仮名：チェダーチーズ）
* Common Noun
  - Cheddar cheese
Source: JMdict
字：チェダー・チーズ（仮名：チェダー・チーズ）
* Common Noun
  - Cheddar cheese
Source: JMdict
Score: -1
字：ブリー（仮名：ブリー）
* Common Noun
  - Brie
Source: JMdict
字：パニール（仮名：パニール）
* Common Noun, food, cooking
  - Paneer (fresh cheese)
  - Panir
Source: JMdict
字：リンバーガー（仮名：リンバーガー）
* Common Noun, food, cooking
  - Limburger
Source: JMdict
字：フェタチーズ（仮名：フェタチーズ）
* Common Noun
  - Feta cheese
Source: JMdict
字：フェタ・チーズ（仮名：フェタ・チーズ）
* Common Noun
  - Feta cheese
Source: JMdict
Score: -1
字：ゴーダチーズ（仮名：ゴーダチーズ）
* Common Noun
  - Gouda cheese
Source: JMdict
字：ゴーダ・チーズ（仮名：ゴーダ・チーズ）
* Common Noun
  - Gouda cheese
Source: JMdict
Score: -1
字：ゴーダ（仮名：ゴーダ）
* Common Noun
  - Gouda
Source: JMdict
字：アジアーゴチーズ（仮名：アジアーゴチーズ）
* Common Noun
  - Asiago cheese
Source: JMdict
字：アジアーゴ・チーズ（仮名：アジアーゴ・チーズ）
* Common Noun
  - Asiago cheese
Source: JMdict
Score: -1
字：マスカルポーネ（仮名：マスカルポーネ）
* Common Noun
  - Mascarpone
Source: JMdict
字：ペコリーノ（仮名：ペコリーノ）
* Common Noun
  - Pecorino
Source: JMdict
字：プロヴォローネ（仮名：プロヴォローネ）
* Common Noun
  - Provolone
Source: JMdict
字：リコッタ（仮名：リコッタ）
* Common Noun
  - Ricotta
Source: JMdict
字：ロマーノチーズ（仮名：ロマーノチーズ）
* Common Noun
  - Romano cheese
Source: JMdict
字：ロマーノ・チーズ（仮名：ロマーノ・チーズ）
* Common Noun
  - Romano cheese
Source: JMdict
Score: -1
字：タレッジョ（仮名：タレッジョ）
* Common Noun
  - Taleggio
Source: JMdict
字：セモリナ（仮名：セモリナ）
* Common Noun
  - Semolina
Source: JMdict
字：コンキリエ（仮名：コンキリエ）
* Common Noun, food, cooking
  - Conchiglie
Source: JMdict
字：ブカティーニ（仮名：ブカティーニ）
* Common Noun
  - Bucatini
Source: JMdict
字：リガトーニ（仮名：リガトーニ）
* Common Noun
  - Rigatoni
Source: JMdict
字：バーミセリ（仮名：バーミセリ）
* Common Noun, food, cooking
  - Vermicelli (pasta)
Source: JMdict
字：ヴェルミチェッリ（仮名：ヴェルミチェッリ）
* Common Noun, food, cooking
  - Vermicelli (pasta)
Source: JMdict
Score: -1
字：カッペリーニ（仮名：カッペリーニ）
* Common Noun, food, cooking
  - Capellini (pasta)
Source: JMdict
字：カペッリーニ（仮名：カペッリーニ）
* Common Noun, food, cooking
  - Capellini (pasta)
Source: JMdict
Score: -1
字：カペッリダンジェロ（仮名：カペッリダンジェロ）
* Common Noun, food, cooking
  - Angel hair pasta
Source: JMdict
字：カペッリ・ダンジェロ（仮名：カペッリ・ダンジェロ）
* Common Noun, food, cooking
  - Angel hair pasta
Source: JMdict
Score: -1
字：リングイネ（仮名：リングイネ）
* Common Noun
  - Linguine
  - Linguini
Source: JMdict
字：リングイーネ（仮名：リングイーネ）
* Common Noun
  - Linguine
  - Linguini
Source: JMdict
Score: -1
字：パッパルデッレ（仮名：パッパルデッレ）
* Common Noun
  - Pappardelle
Source: JMdict
字：タリアテッレ（仮名：タリアテッレ）
* Common Noun
  - Tagliatelle
Source: JMdict
字：オルゾー（仮名：オルゾー）
* Common Noun
  - Orzo
Source: JMdict
字：アニョロッティ（仮名：アニョロッティ）
* Common Noun
  - Agnolotti
Source: JMdict
字：トルテッリーニ（仮名：トルテッリーニ）
* Common Noun
  - Tortellini
Source: JMdict
字：シュペッツレ（仮名：シュペッツレ）
* Common Noun, food, cooking
  - Spaetzle
  - Spätzle
Source: JMdict
字：ケバブ（仮名：ケバブ）
* Common Noun, food, cooking
  - Kebab
Source: JMdict
字：カバブ（仮名：カバブ）
* Common Noun, food, cooking
  - Kebab
Source: JMdict
Score: -1
字：チェシャーチーズ（仮名：チェシャーチーズ）
* Common Noun
  - Cheshire cheese
Source: JMdict
字：チェシャー・チーズ（仮名：チェシャー・チーズ）
* Common Noun
  - Cheshire cheese
Source: JMdict
Score: -1
字：秋田貝（仮名：あきたがい）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese scallop (patinopecten yessoensis)
Source: JMdict
字：アキタガイ（仮名：アキタガイ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Japanese scallop (patinopecten yessoensis)
Source: JMdict
Score: -1
字：ポーターハウスステーキ（仮名：ポーターハウスステーキ）
* Common Noun, food, cooking
  - Porterhouse steak
Source: JMdict
字：ポーターハウス・ステーキ（仮名：ポーターハウス・ステーキ）
* Common Noun, food, cooking
  - Porterhouse steak
Source: JMdict
Score: -1
字：極め書き（仮名：きわめがき）
* Common Noun
  - Certificate
Source: JMdict
字：極書き（仮名：きわめがき）
* Common Noun
  - Certificate
Source: JMdict
Score: -1
字：バルミツバー（仮名：バルミツバー）
* Common Noun
  - Bar mitzvah
Source: JMdict
字：バルミツヴァー（仮名：バルミツヴァー）
* Common Noun
  - Bar mitzvah
Source: JMdict
Score: -1
字：ブリスケット（仮名：ブリスケット）
* Common Noun, food, cooking
  - Brisket
Source: JMdict
字：ブリスケ（仮名：ブリスケ）
* Common Noun, abbreviation, food, cooking
  - Brisket
Source: JMdict
字：シノワズリー（仮名：シノワズリー）
* Common Noun
  - Chinoiserie
Source: JMdict
字：シノワ（仮名：シノワ）
* Common Noun
  - Chinois
Source: JMdict
字：シノア（仮名：シノア）
* Common Noun
  - Chinois
Source: JMdict
Score: -1
字：プランジャー（仮名：プランジャー）
* Common Noun
  - Plunger
Source: JMdict
字：プランジャ（仮名：プランジャ）
* Common Noun
  - Plunger
Source: JMdict
Score: -1
字：プランジャーポンプ（仮名：プランジャーポンプ）
* Common Noun
  - Plunger pump
Source: JMdict
字：プランジャー・ポンプ（仮名：プランジャー・ポンプ）
* Common Noun
  - Plunger pump
Source: JMdict
Score: -1
字：レイヤード（仮名：レイヤード）
* noun or verb acting prenominally
  - Layered
* Common Noun
  - Layered clothing style
Source: JMdict
字：証明写真（仮名：しょうめいしゃしん）
* Common Noun
  - Id photo
  - Passport photo
Source: JMdict
字：脊椎麻酔（仮名：せきついますい）
* Common Noun
  - Spinal anesthesia
Source: JMdict
字：西部戦線（仮名：せいぶせんせん）
* Common Noun, historical term
  - Western front (of wwi)
Source: JMdict
字：自然言語処理（仮名：しぜんげんごしょり）
* Common Noun, computing
  - Natural language processing
  - Nlp
Source: JMdict
字：古典楽器（仮名：こてんがっき）
* Common Noun
  - Japanese classical musical instruments
Source: JMdict
字：形式言語（仮名：けいしきげんご）
* Common Noun
  - Formal language
Source: JMdict
字：文脈自由言語（仮名：ぶんみゃくじゆうげんご）
* Common Noun
  - Context-free language
Source: JMdict
字：正規言語（仮名：せいきげんご）
* Common Noun
  - Regular language
Source: JMdict
字：社会学者（仮名：しゃかいがくしゃ）
* Common Noun
  - Sociologist
Source: JMdict
字：ブラックミュージック（仮名：ブラックミュージック）
* Common Noun
  - African-american music
Source: JMdict
字：ブラック・ミュージック（仮名：ブラック・ミュージック）
* Common Noun
  - African-american music
Source: JMdict
Score: -1
字：身体装飾（仮名：しんたいそうしょく）
* Common Noun
  - Body ornamentation (adornment, tattoos, etc.)
Source: JMdict
字：ネマティック液晶（仮名：ネマティックえきしょう）
* Common Noun
  - Nematic liquid crystal
Source: JMdict
字：ネマチック液晶（仮名：ネマチックえきしょう）
* Common Noun
  - Nematic liquid crystal
Source: JMdict
Score: -1
字：合理主義哲学（仮名：ごうりしゅぎてつがく）
* Common Noun
  - Rationalistic philosophy
Source: JMdict
字：ミクロ経済学（仮名：ミクロけいざいがく）
* Common Noun
  - Microeconomics
Source: JMdict
字：エクリプス（仮名：エクリプス）
* Common Noun
  - Eclipse
Source: JMdict
字：不純物準位（仮名：ふじゅんぶつじゅんい）
* Common Noun
  - Impurity level
Source: JMdict
字：音声ファイルフォーマット（仮名：おんせいファイルフォーマット）
* Common Noun
  - Audio file format
Source: JMdict
字：伝統中国医学（仮名：でんとうちゅうごくいがく）
* Common Noun
  - Traditional chinese medicine
Source: JMdict
字：作業療法士（仮名：さぎょうりょうほうし）
* Common Noun
  - Occupational therapist
Source: JMdict
字：国際連合大量破壊兵器廃棄特別委員会（仮名：こくさいれんごうたいりょうはかいへいきはいきとくべついいんかい）
* Common Noun
  - United nations special commission
  - Unscom
Source: JMdict
字：人工無脳（仮名：じんこうむのう）
* Common Noun, computing
  - Chatterbot
  - Chatbot
Source: JMdict
字：合成数（仮名：ごうせいすう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Composite number
  - Composite quantity
Source: JMdict
字：ローカリズム（仮名：ローカリズム）
* Common Noun
  - Localism
  - Regionalism
Source: JMdict
字：直交化平面波（仮名：ちょっこうかへいめんは）
* Common Noun
  - Orthogonalized plane wave
  - Opw
Source: JMdict
字：高度合成数（仮名：こうどごうせいすう）
* Common Noun
  - Highly composite number
Source: JMdict
字：相補的ＤＮＡ（仮名：そうほてきディーエヌエー）
* Common Noun
  - Complementary dna
Source: JMdict
字：愛情表現（仮名：あいじょうひょうげん）
* Common Noun
  - Expression of love
  - Showing love
Source: JMdict
字：ハミルトニアン（仮名：ハミルトニアン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Hamiltonian
Source: JMdict
字：ラプラスの魔物（仮名：ラプラスのまもの）
* Common Noun
  - Laplace's demon
Source: JMdict
字：ラプラスのデーモン（仮名：ラプラスのデーモン）
* Common Noun, rare term
  - Laplace's demon
Source: JMdict
字：カントラプラスの星雲説（仮名：カントラプラスのせいうんせつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, astronomy
  - Kant-laplace nebular hypothesis
Source: JMdict
字：遭遇説（仮名：そうぐうせつ）
* Common Noun
  - Tidal hypothesis (of the origin of the solar system)
  - Near-collision hypothesis
Source: JMdict
字：シュレーディンガー方程式（仮名：シュレーディンガーほうていしき）
* Common Noun, physics
  - Schrödinger equation
Source: JMdict
字：運動方程式（仮名：うんどうほうていしき）
* Common Noun
  - Equation of motion
Source: JMdict
字：演算子法（仮名：えんざんしほう）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Operational calculus
Source: JMdict
字：作用素（仮名：さようそ）
* Common Noun, Term: Mathematics
  - Operator
Source: JMdict
字：ルイセンコ学説（仮名：ルイセンコがくせつ）
* Common Noun
  - Lysenkoism
Source: JMdict
字：ワイスマン説（仮名：ワイスマンせつ）
* Common Noun
  - Weismannism
Source: JMdict
字：新マルサス主義（仮名：しんマルサスしゅぎ）
* Common Noun
  - Neo-malthusianism
Source: JMdict
字：ふれあい動物園（仮名：ふれあいどうぶつえん）
* Common Noun
  - Petting zoo
Source: JMdict
字：触れ合い動物園（仮名：ふれあいどうぶつえん）
* Common Noun
  - Petting zoo
Source: JMdict
Score: -1
字：アラスカ羆（仮名：アラスカひぐま）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kodiak bear (ursus arctos middendorffi)
  - Alaskan brown bear
Source: JMdict
字：アラスカヒグマ（仮名：アラスカヒグマ）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Kodiak bear (ursus arctos middendorffi)
  - Alaskan brown bear
Source: JMdict
Score: -1
字：松果腺（仮名：しょうかせん）
* Common Noun
  - Pineal gland
Source: JMdict
字：腺癌（仮名：せんがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Adenocarcinoma
Source: JMdict
字：腺がん（仮名：せんがん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Adenocarcinoma
Source: JMdict
Score: -1
字：腺腫（仮名：せんしゅ）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Adenoma
Source: JMdict
字：腺熱リケッチア症（仮名：せんねつリケッチアしょう）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Sennetsu rickettsiosis
Source: JMdict
字：腺毛（仮名：せんもう）
* Common Noun
  - Glandular hair
Source: JMdict
字：顎下腺（仮名：がっかせん）
* Common Noun, anatomy
  - Submandibular gland
  - Submaxillary gland
Source: JMdict
字：絹糸腺（仮名：けんしせん）
* Common Noun
  - Silk gland
Source: JMdict
字：脂腺（仮名：しせん）
* Common Noun
  - Sebaceous gland
Source: JMdict
字：麝香腺（仮名：じゃこうせん）
* Common Noun
  - Musk gland
Source: JMdict
字：臭腺（仮名：しゅうせん）
* Common Noun
  - Scent gland
Source: JMdict
字：唇腺（仮名：しんせん）
* Common Noun
  - Labial gland
Source: JMdict
字：鼠径腺（仮名：そけいせん）
* Common Noun
  - Inguinal gland
Source: JMdict
字：唾腺（仮名：だせん）
* Common Noun
  - Salivary gland
Source: JMdict
字：腸腺（仮名：ちょうせん）
* Common Noun
  - Intestinal gland
Source: JMdict
字：乳腺症（仮名：にゅうせんしょう）
* Common Noun
  - Mastopathy
Source: JMdict
字：粘液腺（仮名：ねんえきせん）
* Common Noun
  - Mucous gland
Source: JMdict
字：皮膚腺（仮名：ひふせん）
* Common Noun
  - Dermal gland
Source: JMdict
字：蜜腺（仮名：みつせん）
* Common Noun
  - Nectary
Source: JMdict
字：烏口骨（仮名：うこうこつ）
* Common Noun
  - Coracoid
Source: JMdict
字：烏喙骨（仮名：うかいこつ）
* Common Noun
  - Coracoid
Source: JMdict
字：烏啄骨（仮名：うたくこつ）
* Common Noun, rare term
  - Coracoid
Source: JMdict
字：喉頭蓋軟骨（仮名：こうとうがいなんこつ）
* Common Noun, anatomy
  - Epiglottic cartilage
Source: JMdict
字：顔面骨（仮名：がんめんこつ）
* Common Noun
  - Facial bone
Source: JMdict
字：通園（仮名：つうえん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Commuting to nursery school or kindergarten
Source: JMdict
字：良いお年を（仮名：よいおとしを）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), abbreviation
  - Have a happy new year
  - **Note**: said before the New Year
Source: JMdict
字：よいお年を（仮名：よいおとしを）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), abbreviation
  - Have a happy new year
  - **Note**: said before the New Year
Source: JMdict
Score: -1
字：羽織紐（仮名：はおりひも）
* Common Noun
  - String tied across the open chest of a haori
Source: JMdict
字：羽織ひも（仮名：はおりひも）
* Common Noun
  - String tied across the open chest of a haori
Source: JMdict
Score: -1
字：ビニール傘（仮名：ビニールがさ）
* Common Noun
  - Plastic umbrella
Source: JMdict
字：アコギ（仮名：アコギ）
* Common Noun, abbreviation
  - Acoustic guitar
Source: JMdict
字：空コン（仮名：からコン）
* Common Noun, abbreviation
  - Empty (e.g. intermodal containers in the transport industry)
Source: JMdict
字：無い乳（仮名：ないちち）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Very small breasts
Source: JMdict
字：ない乳（仮名：ないちち）
* Common Noun, Typically written in かな, colloquial
  - Very small breasts
Source: JMdict
Score: -1
字：長方向（仮名：ちょうほうこう）
* Common Noun
  - Longitudinal direction
Source: JMdict
字：按針（仮名：あんじん）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Pilot (of a boat)
Source: JMdict
字：出る所に出る（仮名：でるところにでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To go wherever one has to go (to get a matter settled, e.g. the court)
Source: JMdict
Rules: v1
字：出るところに出る（仮名：でるところにでる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To go wherever one has to go (to get a matter settled, e.g. the court)
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：出る幕ではない（仮名：でるまくではない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - It is none of one's business
  - It is not one's place to say (do) something
  >Example:  
  >何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の**出る幕はなさ**そうだね。  
  >I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：伝家の宝刀を抜く（仮名：でんかのほうとうをぬく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, idiomatic expression
  - To employ one's secret weapon
  - To play one's trump card
  - To use the ace up one's sleeve
Source: JMdict
Rules: v5
字：同日の談ではない（仮名：どうじつのだんではない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective), idiomatic expression
  - Not to be spoken of in the same breath
  - Cannot be compared
  - Defying all comparison
  - Bearing no comparison
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：取るものもとりあえず（仮名：とるものもとりあえず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Without a moment's delay
  - Leaving everything else unattended to
Source: JMdict
字：取る物も取り敢えず（仮名：とるものもとりあえず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - Without a moment's delay
  - Leaving everything else unattended to
Source: JMdict
Score: -1
字：成れの果て（仮名：なれのはて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The mere shadow of one's former self
  - The ruin of what one once was
Source: JMdict
字：なれの果て（仮名：なれのはて）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - The mere shadow of one's former self
  - The ruin of what one once was
Source: JMdict
Score: -1
字：似ても似つかない（仮名：にてもにつかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Quite unlike
  - Not bearing the slightest resemblance
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：寝覚めが悪い（仮名：ねざめがわるい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To have an uneasy conscience
Source: JMdict
字：ねじり鉢巻きで（仮名：ねじりはちまきで）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), idiomatic expression, Typically written in かな
  - As hard as one can
  - With one's whole heart
Source: JMdict
字：掃いて捨てるほど（仮名：はいてすてるほど）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - A dime a dozen
  - Two a penny
Source: JMdict
字：恥も外聞もない（仮名：はじもがいぶんもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Not worrying about one's reputation or appearance
  - Not caring what others think
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：恥も外聞も無い（仮名：はじもがいぶんもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Not worrying about one's reputation or appearance
  - Not caring what others think
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：ばつを合わせる（仮名：ばつをあわせる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, rare term
  - To make one's story to seem coherent
  - To adjust one's story to fit the situation
Source: JMdict
Rules: v1
字：腹に据えかねる（仮名：はらにすえかねる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - Cannot suppress one's anger
  - Cannot stomach
  >Example:  
  >彼女の態度は少々**腹にすえかねる**。  
  >I find her manner a little hard to take.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
字：腹に据え兼ねる（仮名：はらにすえかねる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - Cannot suppress one's anger
  - Cannot stomach
  >Example:  
  >彼女の態度は少々**腹にすえかねる**。  
  >I find her manner a little hard to take.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v1
Score: -1
字：腹を拵える（仮名：はらをこしらえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To have a meal (before doing something)
  - To fortify oneself with a meal
Source: JMdict
Rules: v1
字：腹をこしらえる（仮名：はらをこしらえる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb
  - To have a meal (before doing something)
  - To fortify oneself with a meal
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：日がな一日（仮名：ひがないちにち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - All day long
Source: JMdict
字：日がな１日（仮名：ひがないちにち）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - All day long
Source: JMdict
Score: -1
字：引きも切らず（仮名：ひきもきらず）
* adverb (fukushi)
  - Incessantly
  - Continuously
  - Continually
  - Unceasingly
  - Without a break
Source: JMdict
字：ヒト白血球抗原（仮名：ヒトはっけっきゅうこうげん）
* Common Noun
  - Human leukocyte antigen
  - Hla
Source: JMdict
字：人白血球抗原（仮名：ひとはっけっきゅうこうげん）
* Common Noun
  - Human leukocyte antigen
  - Hla
Source: JMdict
Score: -1
字：造血幹細胞（仮名：ぞうけつかんさいぼう）
* Common Noun, biology
  - Hematopoietic stem cell
  - Haematopoietic stem cell
Source: JMdict
字：臍帯血移植（仮名：さいたいけついしょく）
* Common Noun
  - Umbilical cord blood transplant
Source: JMdict
字：慎重論（仮名：しんちょうろん）
* Common Noun
  - Cautious theory
  - Conservative theory
Source: JMdict
字：脳損傷（仮名：のうそんしょう）
* Common Noun
  - Brain damage
  >Example:  
  >私達は**脳損傷**の原因について研究を行う。  
  >We carry out some research into the causes of brain damage.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：臨床データ（仮名：りんしょうデータ）
* Common Noun
  - Clinical data
Source: JMdict
字：冷凍保存（仮名：れいとうほぞん）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Cold storage
  - Deep freeze
  - Cryopreservation
Source: JMdict
字：頭部外傷（仮名：とうぶがいしょう）
* Common Noun
  - Head injury
Source: JMdict
字：脳低体温療法（仮名：のうていたいおんりょうほう）
* Common Noun
  - Therapeutic hypothermia for brain injury
Source: JMdict
字：診断法（仮名：しんだんほう）
* Common Noun
  - Means of diagnosis
Source: JMdict
字：臨床研究（仮名：りんしょうけんきゅう）
* Common Noun
  - Clinical research
  - Clinical study
Source: JMdict
字：ＥＢＭ（仮名：イー・ビー・エム）
* Common Noun
  - Evidence-based medicine
  - Ebm
Source: JMdict
字：ホルモン補充療法（仮名：ホルモンほじゅうりょうほう）
* Common Noun
  - Hormone replacement therapy
Source: JMdict
字：松果体（仮名：しょうかたい）
* Common Noun
  - Pineal
  - Pineal body
  - Pineal gland
Source: JMdict
字：喘鳴（仮名：ぜんめい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Stridor
  - Wheezing
  - Noisy breathing
Source: JMdict
字：侘び寂び（仮名：わびさび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wabi-sabi
Source: JMdict
字：侘寂（仮名：わびさび）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Wabi-sabi
Source: JMdict
Score: -1
字：モッツァレラチーズ（仮名：モッツァレラチーズ）
* Common Noun
  - Mozzarella cheese
  >Example:  
  >**モッツァレラ・チーズ**をかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。  
  >A pizza topped with mozzarella is my first choice.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：モッツァレラ・チーズ（仮名：モッツァレラ・チーズ）
* Common Noun
  - Mozzarella cheese
  >Example:  
  >**モッツァレラ・チーズ**をかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。  
  >A pizza topped with mozzarella is my first choice.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ミートローフ（仮名：ミートローフ）
* Common Noun
  - Meat loaf
  - Meatloaf
  >Example:  
  >**ミートローフ**が食べたいです。  
  >I'd like meatloaf.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ミート・ローフ（仮名：ミート・ローフ）
* Common Noun
  - Meat loaf
  - Meatloaf
  >Example:  
  >**ミートローフ**が食べたいです。  
  >I'd like meatloaf.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ネゲット（仮名：ネゲット）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), colloquial, abbreviation
  - Getting into a physical relationship with an online acquaintance
  - **Note**: from ネット and ゲット
Source: JMdict
字：筮竹（仮名：ぜいちく）
* Common Noun
  - Bamboo divination stick
Source: JMdict
字：引っ込みがつかない（仮名：ひっこみがつかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Being in too deep to back out
  - Having gone too far to retreat
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：引っ込みが付かない（仮名：ひっこみがつかない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Being in too deep to back out
  - Having gone too far to retreat
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：人目に立つ（仮名：ひとめにたつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'tsu' ending
  - To be conspicuous
  - To attract public attention
Source: JMdict
Rules: v5
字：人目を忍ぶ（仮名：ひとめをしのぶ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'bu' ending
  - To avoid being seen
  - To be clandestine
Source: JMdict
Rules: v5
字：人を食った（仮名：ひとをくった）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), noun or verb acting prenominally
  - Arrogant
  - Insolent
  - Disdainful
Source: JMdict
字：人を人とも思わない（仮名：ひとをひとともおもわない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Disdaining everybody
  - Not caring an ounce about other people's feelings
Source: JMdict
字：ボディーボード（仮名：ボディーボード）
* Common Noun
  - Body board
  >Example:  
  >**ボディーボード**とサーフィンどっちが得意？  
  >Which are you better at, boogie-boarding or surfing?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ボディボード（仮名：ボディボード）
* Common Noun
  - Body board
  >Example:  
  >**ボディーボード**とサーフィンどっちが得意？  
  >Which are you better at, boogie-boarding or surfing?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ボールボーイ（仮名：ボールボーイ）
* Common Noun, sports
  - Ball boy
  >Example:  
  >**ボールボーイ**とボールガールはみな地元の学校の生徒だ。  
  >The ballboys and ballgirls all come from local schools.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ボール・ボーイ（仮名：ボール・ボーイ）
* Common Noun, sports
  - Ball boy
  >Example:  
  >**ボールボーイ**とボールガールはみな地元の学校の生徒だ。  
  >The ballboys and ballgirls all come from local schools.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ボーラ（仮名：ボーラ）
* Common Noun
  - Bola (weapon)
  - Bolas
  >Example:  
  >**ボーラ**は、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。  
  >Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ペルシャ絨毯（仮名：ペルシャじゅうたん）
* Common Noun
  - Persian carpet
  >Example:  
  >**ペルシャ絨毯**を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。  
  >The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ベーコンエッグ（仮名：ベーコンエッグ）
* Common Noun
  - Bacon (and) eggs
  >Example:  
  >**ベーコンエッグ**は彼が注文したものだ。  
  >Bacon and eggs is his order.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ベーコン・エッグ（仮名：ベーコン・エッグ）
* Common Noun
  - Bacon (and) eggs
  >Example:  
  >**ベーコンエッグ**は彼が注文したものだ。  
  >Bacon and eggs is his order.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ペーパーカップ（仮名：ペーパーカップ）
* Common Noun
  - Paper cup
  >Example:  
  >カップケーキ型に、**ペーパーカップ**を並べます。  
  >Set up paper cups in the cupcake baking tray.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ペーパー・カップ（仮名：ペーパー・カップ）
* Common Noun
  - Paper cup
  >Example:  
  >カップケーキ型に、**ペーパーカップ**を並べます。  
  >Set up paper cups in the cupcake baking tray.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：フルーツドリンク（仮名：フルーツドリンク）
* Common Noun
  - Mixed juice drink (may contain non-fruit ingredients such as milk or yogurt) (from fruit drink)
  >Example:  
  >**フルーツドリンク**は夏の間大成功を収めると思うな。  
  >I think that a new fruit drink will go over big during the summer.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：フルーツ・ドリンク（仮名：フルーツ・ドリンク）
* Common Noun
  - Mixed juice drink (may contain non-fruit ingredients such as milk or yogurt) (from fruit drink)
  >Example:  
  >**フルーツドリンク**は夏の間大成功を収めると思うな。  
  >I think that a new fruit drink will go over big during the summer.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ブラッディマリー（仮名：ブラッディマリー）
* Common Noun
  - Bloody mary (cocktail)
  >Example:  
  >**ブラッディーマリー**をください。  
  >I'd like a Bloody Mary.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ブラッディーマリー（仮名：ブラッディーマリー）
* Common Noun
  - Bloody mary (cocktail)
  >Example:  
  >**ブラッディーマリー**をください。  
  >I'd like a Bloody Mary.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：一欠片（仮名：ひとかけら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fragment
  - Piece
  >Example:  
  >**ひとかけら**のパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。  
  >A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：一欠けら（仮名：ひとかけら）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Fragment
  - Piece
  >Example:  
  >**ひとかけら**のパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。  
  >A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：得喪（仮名：とくそう）
* Common Noun
  - Acquisition or forfeiture
  - Acquisition (question of whether or not something is acquired)
  - **Note**: from 取得 and 喪失
Source: JMdict
字：ひと騒動（仮名：ひとそうどう）
* Common Noun
  - Disturbance
  - Kerfuffle
  >Example:  
  >**ひと騒動**起こしてやります。  
  >I'm going to rock the boat.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：一騒動（仮名：ひとそうどう）
* Common Noun
  - Disturbance
  - Kerfuffle
  >Example:  
  >**ひと騒動**起こしてやります。  
  >I'm going to rock the boat.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ビーフストロガノフ（仮名：ビーフストロガノフ）
* Common Noun
  - Beef stroganoff
  >Example:  
  >**ビーフストロガノフ**の作り方を知っています。  
  >I know how to make beef stroganoff.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ビーフ・ストロガノフ（仮名：ビーフ・ストロガノフ）
* Common Noun
  - Beef stroganoff
  >Example:  
  >**ビーフストロガノフ**の作り方を知っています。  
  >I know how to make beef stroganoff.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：ビーフシチュー（仮名：ビーフシチュー）
* Common Noun
  - Beef stew
  >Example:  
  >**ビーフシチュー**はいかがですか。  
  >How do you like your beef stew?  
Source: JMdict | Tatoeba
字：ビーフ・シチュー（仮名：ビーフ・シチュー）
* Common Noun
  - Beef stew
  >Example:  
  >**ビーフシチュー**はいかがですか。  
  >How do you like your beef stew?  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1