KaraKaraWitch/JT4LLM-260K huggingface dataset:
字：八紘（仮名：はっこう）
* Common Noun
  - The eight directions
  - The whole land
  - The whole world
Source: JMdict
字：八紘一宇（仮名：はっこういちう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Universal brotherhood
  - All eight corners of the world under one roof
  - **Note**: WWII political slogan often seen as implying Japanese world domination
Source: JMdict
字：八荒（仮名：はっこう）
* Common Noun
  - The national boundaries
Source: JMdict
字：八朔（仮名：はっさく）
* Common Noun
  - Hassaku orange (citrus hassaku)
  - 1st of august (lunar calendar)
Source: JMdict
字：八字髭（仮名：はちじひげ）
* Common Noun, rare term
  - Finely trimmed moustache
Source: JMdict
字：八字ひげ（仮名：はちじひげ）
* Common Noun, rare term
  - Finely trimmed moustache
Source: JMdict
Score: -1
字：八十路（仮名：やそじ）
* Common Noun
  - Age eighty
  - One's eighties
Source: JMdict
字：八重の潮路（仮名：やえのしおじ）
* Common Noun
  - Distant seas
Source: JMdict
字：八重雲（仮名：やえぐも）
* Common Noun
  - Layers of clouds
Source: JMdict
字：八重雲（仮名：やえくも）
* Common Noun
  - Layers of clouds
Source: JMdict
Score: -1
字：八重垣（仮名：やえがき）
* Common Noun
  - Fences within fences
Source: JMdict
字：八重咲き（仮名：やえざき）
* Common Noun
  - Double blossom
Source: JMdict
字：八重桜（仮名：やえざくら）
* Common Noun
  - Double-flowered cherry tree
  - Double cherry blossoms
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：八重歯（仮名：やえば）
* Common Noun
  - Double tooth
  - Protruding tooth (like a fang)
  - High canine
Source: JMdict
字：八千草（仮名：やちぐさ）
* Common Noun
  - Variety of plants
  - Various herbs
Source: JMdict
字：八千草（仮名：やちくさ）
* Common Noun
  - Variety of plants
  - Various herbs
Source: JMdict
Score: -1
字：八千代（仮名：やちよ）
* Common Noun
  - Very long period
  - Forever
  - Eight thousand years
  - **Note**: orig. meaning
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：八達（仮名：はったつ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - (roads) running in all directions
  - Convenient transportation
  - Ability in any line
Source: JMdict
字：八端（仮名：はったん）
* Common Noun, abbreviation
  - Twilled fabric
Source: JMdict
字：八反（仮名：はったん）
* Common Noun, abbreviation
  - Twilled fabric
Source: JMdict
Score: -1
字：八潮路（仮名：やしおじ）
* Common Noun
  - Long sea voyage
Source: JMdict
字：八道（仮名：はちどう）
* Common Noun
  - The 8 districts of feudal japan
Source: JMdict
字：８日（仮名：ようか）
* Common Noun
  - 8th day of the month
  >Example:  
  >学校は４月**８日**から始まります。  
  >School begins on April 8.  
  - Eight days
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：八日（仮名：ようか）
* Common Noun
  - 8th day of the month
  >Example:  
  >学校は４月**８日**から始まります。  
  >School begins on April 8.  
  - Eight days
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★ priority form
Score: 199
字：八幡の藪知らず（仮名：やわたのやぶしらず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Yawata no yabushirazu (bamboo grove in chiba; impossible to find one's way out of according to popular legend)
* rare term
  - Thicket from which one cannot escape
  - Maze
* rare term
  - Getting lost
  - Being unable to find a way out
Source: JMdict
字：八幡宮（仮名：はちまんぐう）
* Common Noun, Shinto
  - Shrine dedicated to hachiman
  - Hachiman shrine
Source: JMdict
字：八百屋（仮名：やおや）
* Common Noun
  - Greengrocer
  - Fruit and vegetable shop
  >Example:  
  >その**八百屋**は客にとても親切だ。  
  >The greengrocer is very kind to his customers.  
* colloquial
  - Jack of all trades
Source: JMdict | Tatoeba
Definition Tags: ★
Score: 200
字：八百長（仮名：やおちょう）
* Common Noun
  - Match fixing
  - Put-up job
  - Fixed game
  - **Note**: from the nickname of a Meiji-period greengrocer who would purposely lose at Go
  >Example:  
  >あのレースは**八百長**だった。  
  >The race was fixed.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：八百万（仮名：やおよろず）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Myriad
  - Countless things
Source: JMdict
字：８００万（仮名：はっぴゃくまん）
* numeric
  - 8,000,000
  - Eight million
Source: JMdict
字：八百万（仮名：はっぴゃくまん）
* numeric
  - 8,000,000
  - Eight million
Source: JMdict
Score: -1
字：八福（仮名：はちふく）
* Common Noun
  - The beatitudes
Source: JMdict
字：八分音符（仮名：はちぶおんぷ）
* Common Noun, music
  - 8th note
  - Eighth note
  - Quaver
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：八辺形（仮名：はちへんけい）
* Common Noun
  - Octagon
Source: JMdict
字：八方（仮名：はっぽう）
* Common Noun
  - All sides
  - The four cardinal directions and the four ordinal directions
  - Large hanging lantern
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：八方丸く収まる（仮名：はっぽうまるくおさまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To find a solution (after struggle)
Source: JMdict
Rules: v5
字：八方丸くおさまる（仮名：はっぽうまるくおさまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To find a solution (after struggle)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：八方ふさがり（仮名：はっぽうふさがり）
* Common Noun
  - Being boxed in on all sides
  - Having obstacles in every direction
  - Being at a loss (what to do)
  - Being in a fix
  >Example:  
  >必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは**八方塞がり**の状態に陥っている。  
  >Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：八方塞がり（仮名：はっぽうふさがり）
* Common Noun
  - Being boxed in on all sides
  - Having obstacles in every direction
  - Being at a loss (what to do)
  - Being in a fix
  >Example:  
  >必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは**八方塞がり**の状態に陥っている。  
  >Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.  
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：八方美人（仮名：はっぽうびじん）
* Common Noun, 四字熟語 (4 Character Phrase / Idiom)
  - Everybody's friend
  - People pleaser
  - Person who is affable to everybody
  - Flunky
  - **Note**: oft. used derogatively
  >Example:  
  >ジムは**八方美人**だから、彼の言うことは当てにならない。  
  >You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.  
  - Flawlessly beautiful woman
  - Flawless beauty
Source: JMdict | Tatoeba
字：八面（仮名：はちめん）
* Common Noun
  - Eight faces
  - All sides
Source: JMdict
字：観照的（仮名：かんしょうてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Contemplative
  - Meditative
  - Meditational
Source: JMdict
字：暖簾に腕押し（仮名：のれんにうでおし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Not worth doing
  - Waste of effort
Source: JMdict
字：のれんに腕押し（仮名：のれんにうでおし）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), idiomatic expression
  - Not worth doing
  - Waste of effort
Source: JMdict
Score: -1
字：糠に釘（仮名：ぬかにくぎ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Having no effect
  - Waste of effort
Source: JMdict
字：ぬかに釘（仮名：ぬかにくぎ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Having no effect
  - Waste of effort
Source: JMdict
Score: -1
字：豆腐に鎹（仮名：とうふにかすがい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Having no effect
  - Waste of effort
Source: JMdict
字：豆腐にかすがい（仮名：とうふにかすがい）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, idiomatic expression
  - Having no effect
  - Waste of effort
Source: JMdict
Score: -1
字：好客（仮名：こうかく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Person of refined taste
Source: JMdict
字：好客（仮名：こうきゃく）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Person of refined taste
Source: JMdict
Score: -1
字：ナイスジョーク（仮名：ナイスジョーク）
* Common Noun, Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Nice joke
Source: JMdict
字：ナイス・ジョーク（仮名：ナイス・ジョーク）
* Common Noun, Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Nice joke
Source: JMdict
Score: -1
字：クソワロタ（仮名：クソワロタ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Internet slang
  - Lmao
  - Rofl
  - Hahahaha
Source: JMdict
字：プンスカ（仮名：プンスカ）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word, slang
  - Angrily
  - In a huff
Source: JMdict
字：ぷんすか（仮名：ぷんすか）
* adverb (fukushi), ○○する (Noun / Particle), onomatopoeic or mimetic word, slang
  - Angrily
  - In a huff
Source: JMdict
Score: -1
字：カワイソス（仮名：カワイソス）
* interjection (kandoushi), Internet slang
  - Poor thing
  - What a pity
  - Poor you
Source: JMdict
字：アメリカンジョーク（仮名：アメリカンジョーク）
* Common Noun
  - American joke
  - American sense of humor
Source: JMdict
字：アメリカン・ジョーク（仮名：アメリカン・ジョーク）
* Common Noun
  - American joke
  - American sense of humor
Source: JMdict
Score: -1
字：我が日本（仮名：わがにほん）
* Common Noun
  - Our country japan
Source: JMdict
字：わが日本（仮名：わがにほん）
* Common Noun
  - Our country japan
Source: JMdict
Score: -1
字：萌え豚（仮名：もえぶた）
* Common Noun, derogatory, slang
  - Anime freak
  - Person overly interested in female anime and video game characters
Source: JMdict
字：萌豚（仮名：もえぶた）
* Common Noun, derogatory, slang
  - Anime freak
  - Person overly interested in female anime and video game characters
Source: JMdict
Score: -1
字：ミラクルフルーツ（仮名：ミラクルフルーツ）
* Common Noun
  - Miracle fruit (synsepalum dulcificum)
  - Miracle berry
Source: JMdict
字：ミラクル・フルーツ（仮名：ミラクル・フルーツ）
* Common Noun
  - Miracle fruit (synsepalum dulcificum)
  - Miracle berry
Source: JMdict
Score: -1
字：ウリジナル（仮名：ウリジナル）
* Common Noun, slang, derogatory
  - (thing that koreans claim is) originally from korea
Source: JMdict
字：日帝（仮名：にってい）
* Common Noun, abbreviation
  - Japanese imperialism
  - **Note**: short for 日本帝国主義
Source: JMdict
字：歴史のない（仮名：れきしのない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Without a history
  - Historyless
  - Unhistoried
  - Unstoried
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：歴史の無い（仮名：れきしのない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), 形容詞 (Adjective)
  - Without a history
  - Historyless
  - Unhistoried
  - Unstoried
Source: JMdict
Rules: adj-i
Score: -1
字：おちょぼ口をする（仮名：おちょぼぐちをする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To pucker up one's lips
  - To purse up one's lips
Source: JMdict
Rules: vs
字：崖上（仮名：がいじょう）
* Common Noun
  - Cliff top
Source: JMdict
字：崖上（仮名：がけうえ）
* Common Noun
  - Cliff top
Source: JMdict
Score: -1
字：ブー（仮名：ブー）
* interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Beep
  - Honk (car horn)
  - Buzz (buzzer)
  - Boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
Source: JMdict
字：ブーッ（仮名：ブーッ）
* interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Beep
  - Honk (car horn)
  - Buzz (buzzer)
  - Boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
Source: JMdict
Score: -1
字：即戦力（仮名：そくせんりょく）
* Common Noun, business, sports
  - Ready fire-power
  - Battle-ready forces
  - Immediate asset (to a team or firm)
  - Someone who can be an immediately effective player or worker
Source: JMdict
Definition Tags: ★
Score: 200
字：南オポッサム（仮名：みなみオポッサム）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common opossum (didelphis marsupialis)
  - Southern opossum
  - Black-eared opossum
Source: JMdict
字：ミナミオポッサム（仮名：ミナミオポッサム）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Common opossum (didelphis marsupialis)
  - Southern opossum
  - Black-eared opossum
Source: JMdict
Score: -1
字：発色団（仮名：はっしょくだん）
* Common Noun, chemistry
  - Chromophore
Source: JMdict
字：ええ格好しい（仮名：ええかっこしい）
* Common Noun, colloquial, Typically written in かな
  - Person who always wants to make a good impression
  - Pretentious person
Source: JMdict
字：ええ格好しぃ（仮名：ええかっこしぃ）
* Common Noun, colloquial, Typically written in かな
  - Person who always wants to make a good impression
  - Pretentious person
Source: JMdict
Score: -1
字：黒鳶色（仮名：くろとびいろ）
* Common Noun
  - Reddish brown tinged with black
Source: JMdict
字：ステディカム（仮名：ステディカム）
* Common Noun
  - Steadicam
Source: JMdict
字：参する（仮名：さんする）
* suru verb - special class, Intransitive Verb
  - To participate
  - To take part
  - To engage in
  - To be involved
Source: JMdict
Rules: vs
字：刃こぼれ（仮名：はこぼれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Nick in a blade (sword, knife)
  - Chip in a blade
Source: JMdict
字：刃毀れ（仮名：はこぼれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Nick in a blade (sword, knife)
  - Chip in a blade
Source: JMdict
Score: -1
字：むむ（仮名：むむ）
* interjection (kandoushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Hum
  - Hmm
  - **Note**: expressing mild surprise or doubt
  - Hm hm (light chuckle with mouth closed)
  - Uh-huh
  - **Note**: indicating agreement
  - Mm
  - Hmm
  - **Note**: deep in thought
  - Well
  - **Note**: calling attention
Source: JMdict
字：壺にはまる（仮名：つぼにはまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Typically written in かな, idiomatic expression
  - To hit the bull's-eye
  - To go as expected
  - To succeed (e.g. a plan)
Source: JMdict
Rules: v5
字：つぼに嵌まる（仮名：つぼにはまる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending, Typically written in かな, idiomatic expression
  - To hit the bull's-eye
  - To go as expected
  - To succeed (e.g. a plan)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：無酸紙（仮名：むさんし）
* Common Noun
  - Acid-free paper
  - Archival paper
Source: JMdict
字：屁をひる（仮名：へをひる）
* Godan verb with 'ru' ending, Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To fart
  - To break wind
Source: JMdict
Rules: v5
字：屁を放る（仮名：へをひる）
* Godan verb with 'ru' ending, Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - To fart
  - To break wind
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：翻訳語（仮名：ほんやくご）
* Common Noun
  - Term used in translation
  - Translation equivalent
  - Word borrowed and translated from another language
Source: JMdict
字：曲放（仮名：きょくひり）
* Common Noun, rare term
  - Musical farting
  - Making various amusing farting sounds
Source: JMdict
字：曲屁（仮名：きょくべ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Musical farting
  - Making various amusing farting sounds
Source: JMdict
字：屁放男（仮名：へっぴりおとこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Farting jester (edo period)
  - Flatulist
Source: JMdict
字：屁っ放り男（仮名：へっぴりおとこ）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Farting jester (edo period)
  - Flatulist
Source: JMdict
Score: -1
字：ピローファイト（仮名：ピローファイト）
* Common Noun
  - Pillow fight
Source: JMdict
字：ピロー・ファイト（仮名：ピロー・ファイト）
* Common Noun
  - Pillow fight
Source: JMdict
Score: -1
字：枕叩き（仮名：まくらたたき）
* Common Noun
  - Pillow fight
Source: JMdict
字：まくら叩き（仮名：まくらたたき）
* Common Noun
  - Pillow fight
Source: JMdict
Score: -1
字：石打（仮名：いしうち）
* Common Noun
  - Stoning
  - Rock fight
  - Stone-throwing fight
  - Custom by which neighbours or friends threw rocks inside a couple's house on their wedding night
Source: JMdict
字：石打ち（仮名：いしうち）
* Common Noun
  - Stoning
  - Rock fight
  - Stone-throwing fight
  - Custom by which neighbours or friends threw rocks inside a couple's house on their wedding night
Source: JMdict
Score: -1
字：雪打ち（仮名：ゆきうち）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Snowball fight
Source: JMdict
字：陶枕（仮名：とうちん）
* Common Noun
  - Porcelain pillow (used in summer)
Source: JMdict
字：印地打ち（仮名：いんじうち）
* Common Noun, historical term
  - Team-based rock fight traditionally held on the fifth day of the fifth month
Source: JMdict
字：印地（仮名：いんじ）
* Common Noun, historical term, abbreviation
  - Team-based rock fight traditionally held on the fifth day of the fifth month
Source: JMdict
字：右側通行（仮名：みぎがわつうこう）
* Common Noun
  - Driving on the right-hand side
  - Driving on the right side of the road
Source: JMdict
字：燃料プール（仮名：ねんりょうプール）
* Common Noun
  - (spent) fuel pool
  - Sfp
Source: JMdict
字：アントシアニジン（仮名：アントシアニジン）
* Common Noun
  - Anthocyanidin
Source: JMdict
字：使用済み燃料プール（仮名：しようずみねんりょうプール）
* Common Noun
  - Spent fuel pool
  - Spf
Source: JMdict
字：ジーンプール（仮名：ジーンプール）
* Common Noun, biology
  - Gene pool
Source: JMdict
字：ジーン・プール（仮名：ジーン・プール）
* Common Noun, biology
  - Gene pool
Source: JMdict
Score: -1
字：インコヒーレント（仮名：インコヒーレント）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), physics
  - Incoherent
Source: JMdict
字：婦人選挙権（仮名：ふじんせんきょけん）
* Common Noun, rare term
  - Women's suffrage
Source: JMdict
字：魔所（仮名：ましょ）
* Common Noun
  - Location where a magical being resides
  - Cursed place where disaster after disaster occurs
Source: JMdict
字：魔処（仮名：ましょ）
* Common Noun
  - Location where a magical being resides
  - Cursed place where disaster after disaster occurs
Source: JMdict
Score: -1
字：霄漢（仮名：しょうかん）
* Common Noun
  - Sky
  - Heavens
  - Firmament
Source: JMdict
字：陰茎増大（仮名：いんけいぞうだい）
* Common Noun
  - Penis enlargement
Source: JMdict
字：矮小陰茎（仮名：わいしょういんけい）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Micropenis
Source: JMdict
字：短小ペニス（仮名：たんしょうペニス）
* Common Noun
  - Small penis
Source: JMdict
字：レギンスパンツ（仮名：レギンスパンツ）
* Common Noun
  - Jeggings
  - Tight-fitting women's jeans
Source: JMdict
字：レギンス・パンツ（仮名：レギンス・パンツ）
* Common Noun
  - Jeggings
  - Tight-fitting women's jeans
Source: JMdict
Score: -1
字：超音波発生装置（仮名：ちょうおんぱはっせいそうち）
* Common Noun
  - Ultrasonic generator
  - Sonicator
Source: JMdict
字：玉形弁（仮名：たまがたべん）
* Common Noun
  - Globe valve
  - Spherical valve
  - Stop valve
Source: JMdict
字：玉型弁（仮名：たまがたべん）
* Common Noun
  - Globe valve
  - Spherical valve
  - Stop valve
Source: JMdict
Score: -1
字：Ｂ５判（仮名：ビーごはん）
* Common Noun
  - B5 paper size (182 mm x 257 mm)
Source: JMdict
字：Ｂ五判（仮名：ビーごはん）
* Common Noun
  - B5 paper size (182 mm x 257 mm)
Source: JMdict
Score: -1
字：二（仮名：アル）
* numeric
  - Two
Source: JMdict
字：投げ合い（仮名：なげあい）
* Common Noun
  - Fight in which things are thrown at each other (e.g. pie fight)
* baseball
  - Pitching duel
Source: JMdict
字：来しな（仮名：きしな）
* Common Noun
  - On one's way somewhere
  - **Note**: usu. used adverbially as 来しなに
Source: JMdict
字：グリーンマン（仮名：グリーンマン）
* Common Noun
  - Green man
Source: JMdict
字：グリーン・マン（仮名：グリーン・マン）
* Common Noun
  - Green man
Source: JMdict
Score: -1
字：しな（仮名：しな）
* suffix
  - Having just started...
  - **Note**: after the -masu stem of a verb
Source: JMdict
字：放屁（仮名：へひり）
* Common Noun
  - Farting
  - Farter
Source: JMdict
字：屁放り（仮名：へひり）
* Common Noun
  - Farting
  - Farter
Source: JMdict
Score: -1
字：論弁的（仮名：ろんべんてき）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Discursive (i.e. proceeding by argument or reasoning rather than intuition)
Source: JMdict
字：子祭り（仮名：ねまつり）
* Common Noun
  - Festival in honor of daikokuten
Source: JMdict
字：子祭（仮名：ねまつり）
* Common Noun
  - Festival in honor of daikokuten
Source: JMdict
Score: -1
字：ぷくっと（仮名：ぷくっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Puffed up
Source: JMdict
字：双曲放物面（仮名：そうきょくほうぶつめん）
* Common Noun
  - Hyperbolic paraboloid
Source: JMdict
字：手の腹（仮名：てのはら）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Palm (of the hand)
Source: JMdict
字：外箱（仮名：そとばこ）
* Common Noun
  - Outer case
  - Casing
  - Slip-case
  - Slipcase
  - Outer box
Source: JMdict
字：外函（仮名：そとばこ）
* Common Noun
  - Outer case
  - Casing
  - Slip-case
  - Slipcase
  - Outer box
Source: JMdict
Score: -1
字：私（仮名：し）
* Common Noun
  - Private affairs
  - Personal matter
Source: JMdict
字：両利き（仮名：りょうきき）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Ambidexterity
  - Ambidextrous person
Source: JMdict
字：よりも（仮名：よりも）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.)
  - Than
  - In comparison to
  - **Note**: emphatic form of より
  >Example:  
  >健康はお金**よりも**大切だよ。  
  >Health is more important than money.**[1]**  
  - Rather than
  - Over
  - Above
  >Example:  
  >人の幸福は財産**よりも**人間性で決まる。  
  >A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.**[2]**  
Source: JMdict | Tatoeba [1][2]
Definition Tags: ★
Score: 200
字：少納言（仮名：しょうなごん）
* Common Noun
  - Lesser councilor of state
  - Lesser councillor of state
  - Minor councilor
  - Minor councillor
Source: JMdict
字：寄り藻（仮名：よりも）
* Common Noun
  - Washed-up seaweed
  - Stranded seaweed
Source: JMdict
字：寄藻（仮名：よりも）
* Common Noun
  - Washed-up seaweed
  - Stranded seaweed
Source: JMdict
Score: -1
字：談（仮名：だん）
* Common Noun, noun, used as a suffix
  - Talk
  - Story
  - Conversation
Source: JMdict
字：路線価（仮名：ろせんか）
* Common Noun
  - Roadside land prices
Source: JMdict
字：御血（仮名：おんち）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Blood of christ (eucharist)
Source: JMdict
字：御体（仮名：おんからだ）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Body of christ (eucharist)
Source: JMdict
字：お茶汲み（仮名：おちゃくみ）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Serving tea (esp. at a company)
  - Tea server
  - Tea lady
Source: JMdict
字：お茶くみ（仮名：おちゃくみ）
* Common Noun, polite (teineigo) language
  - Serving tea (esp. at a company)
  - Tea server
  - Tea lady
Source: JMdict
Score: -1
字：具慈（仮名：ぐじ）
* Common Noun, Typically written in かな, Kyoto-ben
  - Tilefish (branchiostegus spp.)
  - Blanquillo
  - Horse-head fish
Source: JMdict
字：グジ（仮名：グジ）
* Common Noun, Typically written in かな, Kyoto-ben
  - Tilefish (branchiostegus spp.)
  - Blanquillo
  - Horse-head fish
Source: JMdict
Score: -1
字：学術評議会（仮名：がくじゅつひょうぎかい）
* Common Noun
  - Academic council
  - Scientific council
Source: JMdict
字：一点もの（仮名：いってんもの）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - One-of-a-kind item
Source: JMdict
字：一点物（仮名：いってんもの）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - One-of-a-kind item
Source: JMdict
Score: -1
字：債券市場（仮名：さいけんしじょう）
* Common Noun
  - Bond market
Source: JMdict
字：鉄管ビール（仮名：てっかんビール）
* Common Noun, jocular, humorous term
  - Adam's ale
  - Tap water
Source: JMdict
字：護摩木（仮名：ごまぎ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Homa stick
  - Stick on which prayers are written, then ritually burnt before an idol to ask for blessings
Source: JMdict
字：あなや（仮名：あなや）
* interjection (kandoushi)
  - Whoa
  - Yikes
Source: JMdict
字：事例紹介（仮名：じれいしょうかい）
* Common Noun
  - Showcasing examples (e.g. company products)
  - Case study
Source: JMdict
字：指点字（仮名：ゆびてんじ）
* Common Noun
  - Finger braille
Source: JMdict
字：自死（仮名：じし）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb, euphemistic
  - Suicide
* physiology
  - Apoptosis
Source: JMdict
字：うなぎの寝床（仮名：うなぎのねどこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, colloquial
  - Long, narrow house (e.g. traditional kyoto townhouse)
Source: JMdict
字：鰻の寝床（仮名：うなぎのねどこ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun, colloquial
  - Long, narrow house (e.g. traditional kyoto townhouse)
Source: JMdict
Score: -1
字：よりか（仮名：よりか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Than
  - Rather than
  - Instead of
  >Example:  
  >仕事をしているという**よりか**は、ただ会社にいるだけって感じ。  
  >Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.  
  - From
  - Since
  - At
  - On (and after)
  - Except
  - But
  - Other than
  - **Note**: with neg. sentence; as よりかほかに...ない, よりかしかたがない, etc.
Source: JMdict | Tatoeba
字：よか（仮名：よか）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), colloquial
  - Than
  - Rather than
  - Instead of
  >Example:  
  >仕事をしているという**よりか**は、ただ会社にいるだけって感じ。  
  >Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.  
  - From
  - Since
  - At
  - On (and after)
  - Except
  - But
  - Other than
  - **Note**: with neg. sentence; as よりかほかに...ない, よりかしかたがない, etc.
Source: JMdict | Tatoeba
Score: -1
字：オステオパシー（仮名：オステオパシー）
* Common Noun
  - Osteopathy
Source: JMdict
字：肩の力を抜く（仮名：かたのちからをぬく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending
  - To let the tension out of one's shoulders
  - To relax
  - To not take oneself too seriously
Source: JMdict
Rules: v5
字：外大（仮名：がいだい）
* Common Noun, abbreviation
  - University of foreign studies
  - University specializing in foreign languages
Source: JMdict
字：新卒一括採用（仮名：しんそついっかつさいよう）
* Common Noun
  - Simultaneous recruiting of new graduates
  - Periodic recruiting of new graduates
Source: JMdict
字：マインドセット（仮名：マインドセット）
* Common Noun
  - Mindset
Source: JMdict
字：社会構造（仮名：しゃかいこうぞう）
* Common Noun
  - Social structure
Source: JMdict
字：茶汲み（仮名：ちゃくみ）
* Common Noun
  - Serving tea
  - Tea server
Source: JMdict
字：外国語大学（仮名：がいこくごだいがく）
* Common Noun
  - University of foreign studies
  - University specializing in foreign languages
Source: JMdict
字：木造船（仮名：もくぞうせん）
* Common Noun
  - Wooden ship
Source: JMdict
字：意識改革（仮名：いしきかいかく）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle)
  - Renewing oneself
  - Changing one's way of thinking
Source: JMdict
字：小ぼけ（仮名：こぼけ）
* Common Noun
  - Doing or saying something a little stupid
Source: JMdict
字：小呆け（仮名：こぼけ）
* Common Noun
  - Doing or saying something a little stupid
Source: JMdict
Score: -1
字：緑礬（仮名：りょくばん）
* Common Noun
  - Melanterite (feso4-7h2o)
Source: JMdict
字：硫酸鉄（仮名：りゅうさんてつ）
* Common Noun
  - Iron sulfate
  - Ferrous sulfate
  - Ferric sulfate
Source: JMdict
字：トライプ（仮名：トライプ）
* Common Noun, food, cooking
  - Tripe
Source: JMdict
字：遺伝率（仮名：いでんりつ）
* Common Noun, biology
  - Heritability
Source: JMdict
字：オホーツク海高気圧（仮名：オホーツクかいこうきあつ）
* Common Noun
  - Okhotsk anticyclone
  - Okhotsk high
Source: JMdict
字：オホーツク海気団（仮名：オホーツクかいきだん）
* Common Noun
  - Okhotsk air mass
Source: JMdict
字：山背風（仮名：やませかぜ）
* Common Noun
  - Cold wind descending from the mountains
Source: JMdict
字：三陸沖地震（仮名：さんりくおきじしん）
* Common Noun, historical term
  - Sanriku offshore earthquake (esp. june 15, 1896, march 3, 1933, and march 11, 2011)
  - Sanriku earthquake
Source: JMdict
字：外群（仮名：がいぐん）
* Common Noun, biology
  - Outgroup
Source: JMdict
字：英語力（仮名：えいごりょく）
* Common Noun
  - Command of english
  - Proficiency in english
  - Knowledge of english
Source: JMdict
字：アウトグループ（仮名：アウトグループ）
* Common Noun, biology
  - Outgroup
Source: JMdict
字：ボラ（仮名：ボラ）
* Common Noun
  - Bora
Source: JMdict
字：首をやる（仮名：くびをやる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To be hanged
  - To be struck dead
  - To eat one's hat
  - **Note**: usu. figurative
  >Example:  
  >自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は**首をやらなければならなく**なった。  
  >Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.  
Source: JMdict | Tatoeba
Rules: v5
字：首を吊る（仮名：くびをつる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To hang (e.g. oneself)
Source: JMdict
Rules: v5
字：首をつる（仮名：くびをつる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ru' ending
  - To hang (e.g. oneself)
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：風炎（仮名：ふうえん）
* Common Noun
  - Foehn
  - Föhn
  - Foehn wind
  - Föhn wind
Source: JMdict
字：高重力（仮名：こうじゅうりょく）
* Common Noun
  - Enhanced gravity
  - High gravity
Source: JMdict
字：アンニョンハセヨ（仮名：アンニョンハセヨ）
* interjection (kandoushi)
  - Hello
  - Hi
Source: JMdict
字：アニョハセヨ（仮名：アニョハセヨ）
* interjection (kandoushi)
  - Hello
  - Hi
Source: JMdict
Score: -1
字：町議会議員（仮名：ちょうぎかいぎいん）
* Common Noun
  - Town councillor
  - Town council member
Source: JMdict
字：町議（仮名：ちょうぎ）
* Common Noun, abbreviation
  - Town councillor
  - Town council member
Source: JMdict
字：火移り（仮名：ひうつり）
* Common Noun
  - Catching fire
  - Fire spreading
Source: JMdict
字：しかしも案山子もない（仮名：しかしもかかしもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Stop complaining
  - Stop making excuses
  - **Note**: resp. when other party is equivocating, such as saying しかし
Source: JMdict
字：しかしもカカシもない（仮名：しかしもカカシもない）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - Stop complaining
  - Stop making excuses
  - **Note**: resp. when other party is equivocating, such as saying しかし
Source: JMdict
Score: -1
字：裘代（仮名：きゅうたい）
* Common Noun
  - Fine monk's robes worn by members of the imperial household, nobility, councilors (councillors), etc.
Source: JMdict
字：水上バイク（仮名：すいじょうバイク）
* Common Noun
  - Personal watercraft
  - Jet ski
  - Water scooter
Source: JMdict
字：女子力（仮名：じょしりょく）
* Common Noun, colloquial
  - Power of femininity
  - Woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.
  - Girliness (as a positive quality)
Source: JMdict
字：ソーダブレッド（仮名：ソーダブレッド）
* Common Noun
  - Soda bread
Source: JMdict
字：ソーダ・ブレッド（仮名：ソーダ・ブレッド）
* Common Noun
  - Soda bread
Source: JMdict
Score: -1
字：ウヘッ（仮名：ウヘッ）
* interjection (kandoushi)
  - Whoops
  - Oops
  - Gulp
  - Ulp
  - Ugh
  - Yuck
  - Yech
  - Yecch
  - Blech
Source: JMdict
字：うへっ（仮名：うへっ）
* interjection (kandoushi)
  - Whoops
  - Oops
  - Gulp
  - Ulp
  - Ugh
  - Yuck
  - Yech
  - Yecch
  - Blech
Source: JMdict
Score: -1
字：来島（仮名：らいとう）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Intransitive Verb
  - Arriving on an island
  - Coming to an island
Source: JMdict
字：ストリップ劇場（仮名：ストリップげきじょう）
* Common Noun
  - Strip club
Source: JMdict
字：額縁ショー（仮名：がくぶちショー）
* Common Noun, historical term
  - Picture-frame show
Source: JMdict
字：雪深い（仮名：ゆきぶかい）
* 形容詞 (Adjective)
  - Snowy
  - Covered in deep snow
Source: JMdict
Rules: adj-i
字：大衆娯楽（仮名：たいしゅうごらく）
* Common Noun
  - Popular entertainment
  - Mass entertainment
  - Public amusement
Source: JMdict
字：全スト（仮名：ぜんスト）
* Common Noun
  - Stripping completely
  - Taking everything off
Source: JMdict
字：ライトグリーン（仮名：ライトグリーン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Light green
Source: JMdict
字：ライト・グリーン（仮名：ライト・グリーン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Light green
Source: JMdict
Score: -1
字：女護の島（仮名：にょごのしま）
* Common Noun
  - Mythical island inhabited only by women
  - Isle of women
  - Women-only location
Source: JMdict
字：女護（仮名：にょうご）
* Common Noun, abbreviation
  - Mythical island inhabited only by women
  - Isle of women
  - Women-only location
Source: JMdict
字：ゴロン（仮名：ゴロン）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - (lying down) with a flop
  - Heavily
Source: JMdict
字：ごろん（仮名：ごろん）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - (lying down) with a flop
  - Heavily
Source: JMdict
Score: -1
字：ペッペッ（仮名：ペッペッ）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Spitting
Source: JMdict
字：ぺっぺっ（仮名：ぺっぺっ）
* adverb taking the 'to' particle, adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Spitting
Source: JMdict
Score: -1
字：工具箱（仮名：こうぐばこ）
* Common Noun
  - Toolbox
Source: JMdict
字：一本勝ち（仮名：いっぽんがち）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), martial arts
  - Winning by an ippon
  - Winning by a point
Source: JMdict
字：事例研究法（仮名：じれいけんきゅうほう）
* Common Noun
  - Case method
  - Case study method
Source: JMdict
字：修する（仮名：しゅうする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To study
  - To complete (a course)
  - To cultivate
  - To master
  - To fix
  - To correct
  - To repair
  - To conduct (a buddhist service)
Source: JMdict
Rules: vs
字：修する（仮名：しゅする）
* suru verb - special class, Transitive Verb
  - To study
  - To complete (a course)
  - To cultivate
  - To master
  - To fix
  - To correct
  - To repair
  - To conduct (a buddhist service)
Source: JMdict
Rules: vs
Score: -1
字：供餅（仮名：くもち）
* Common Noun, 古風 (Antique Term)
  - Mochi rice cakes used as offering
Source: JMdict
字：日本馬（仮名：にほんうま）
* Common Noun
  - Native japanese horse
Source: JMdict
字：上一（仮名：かみいち）
* Common Noun, abbreviation, linguistics
  - Conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"
  - **Note**: part of speech tag used in dictionaries
Source: JMdict
字：癒る（仮名：いる）
* Ichidan verb, Intransitive Verb, Typically written in かな, 古風 (Antique Term)
  - To calm down
  - **Note**: usu. as 腹がいる
Source: JMdict
Rules: v1
字：小鞄（仮名：こかばん）
* Common Noun
  - Small bag
  - Small satchel
Source: JMdict
字：同君連合（仮名：どうくんれんごう）
* Common Noun
  - Alliance of two or more countries under one monarch
Source: JMdict
字：同君（仮名：どうくん）
* Common Noun
  - The person heretofore mentioned
  - That person
Source: JMdict
字：人的同君連合（仮名：じんてきどうくんれんごう）
* Common Noun
  - Personal union (between two or more states)
Source: JMdict
字：物的同君連合（仮名：ぶってきどうくんれんごう）
* Common Noun
  - Real union (between two or more states)
Source: JMdict
字：腹がいる（仮名：はらがいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, 古風 (Antique Term)
  - To calm down
Source: JMdict
Rules: v1
字：腹が居る（仮名：はらがいる）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Ichidan verb, 古風 (Antique Term)
  - To calm down
Source: JMdict
Rules: v1
Score: -1
字：沈泥（仮名：ちんでい）
* Common Noun
  - Silt
Source: JMdict
字：図書係（仮名：としょがかり）
* Common Noun
  - Librarian
  - Person in charge of a library
Source: JMdict
字：製板（仮名：せいはん）
* Common Noun
  - Making planks
  - Making boards
Source: JMdict
字：製板所（仮名：せいはんしょ）
* Common Noun
  - Sawmill
Source: JMdict
字：製板所（仮名：せいばんじょ）
* Common Noun
  - Sawmill
Source: JMdict
Score: -1
字：基準地価（仮名：きじゅんちか）
* Common Noun
  - Benchmark land price (used to assess fixed-property taxes)
Source: JMdict
字：地価ＬＯＯＫレポート（仮名：ちかルックレポート）
* Common Noun
  - Land price look report
Source: JMdict
字：間接正犯（仮名：かんせつせいはん）
* Common Noun, law
  - Indirect principal offender
  - Indirect perpetrator
  - Principal offender in the second degree
Source: JMdict
字：直接正犯（仮名：ちょくせつせいはん）
* Common Noun, law
  - Direct principal offender
  - Direct perpetrator
  - Principal offender in the first degree
Source: JMdict
字：金物店（仮名：かなものてん）
* Common Noun
  - Store buying and selling metal utensils and tools
  - Hardware store
  - Ironmonger's shop
Source: JMdict
字：金物店（仮名：かなものだな）
* Common Noun
  - Store buying and selling metal utensils and tools
  - Hardware store
  - Ironmonger's shop
Source: JMdict
Score: -1
字：網シャツ（仮名：あみシャツ）
* Common Noun
  - Fishnet shirt
  - Mesh shirt
Source: JMdict
字：洋品屋（仮名：ようひんや）
* Common Noun
  - Shop that handles western goods (esp. western-style apparel and accessories)
Source: JMdict
字：水馬（仮名：すいば）
* Common Noun
  - Crossing water with a horse
Source: JMdict
字：ポロっと（仮名：ポロっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Dropping (of tears, dew, etc.)
  - Falling off
  - Dropping off
  - Slipping (e.g. from one's hands)
  - Inadvertently (coming to the surface)
  - Letting out (e.g. a secret)
Source: JMdict
字：ぽろっと（仮名：ぽろっと）
* adverb (fukushi), onomatopoeic or mimetic word
  - Dropping (of tears, dew, etc.)
  - Falling off
  - Dropping off
  - Slipping (e.g. from one's hands)
  - Inadvertently (coming to the surface)
  - Letting out (e.g. a secret)
Source: JMdict
Score: -1
字：水酸化鉄（仮名：すいさんかてつ）
* Common Noun
  - Iron hydroxide
  - Ferrous hydroxide
  - Ferric hydroxide
Source: JMdict
字：リーゼガング現象（仮名：リーゼガングげんしょう）
* Common Noun
  - Liesegang phenomenon
  - Liesegang ring
Source: JMdict
字：中華料理店（仮名：ちゅうかりょうりてん）
* Common Noun
  - Chinese restaurant
Source: JMdict
字：浮岩（仮名：うきいわ）
* Common Noun
  - Rock partially submerged in water
  - Rock partially emerging from the water
  - Pumice stone
Source: JMdict
字：浮石（仮名：うきいわ）
* Common Noun
  - Rock partially submerged in water
  - Rock partially emerging from the water
  - Pumice stone
Source: JMdict
Score: -1
字：中華料理店症候群（仮名：ちゅうかりょうりてんしょうこうぐん）
* Common Noun, Term: Medicine
  - Chinese restaurant syndrome
  - Crs
Source: JMdict
字：浮石（仮名：うきいし）
* Common Noun
  - Pumice stone
  - Loose rock
  - Loose stone
* go (game)
  - Floating group
  - Group without a base
Source: JMdict
字：浮き石（仮名：うきいし）
* Common Noun
  - Pumice stone
  - Loose rock
  - Loose stone
* go (game)
  - Floating group
  - Group without a base
Source: JMdict
Score: -1
字：早期警戒管制機（仮名：そうきけいかいかんせいき）
* Common Noun
  - Airborne early-warning system
  - Awacs
Source: JMdict
字：ＡＷＡＣＳ（仮名：エーワックス）
* Common Noun
  - Airborne warning and control system
  - Awacs
Source: JMdict
字：Ａ１（仮名：エーワン）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - A1
  - Top class
  - Best quality goods
Source: JMdict
字：丁種（仮名：ていしゅ）
* Common Noun
  - Being unfit for duty in the former japanese military (due to failing the conscription physical)
  - Person who is unfit for military duty
Source: JMdict
字：甲種合格（仮名：こうしゅごうかく）
* Common Noun
  - Passing the physical examination as a grade one conscript (in the former japanese military)
Source: JMdict
字：戊種（仮名：ぼしゅ）
* Common Noun
  - Person whose physical suitability for conscription in the former japanese military could not be determined in that year (e.g. due to illness)
Source: JMdict
字：淫魔（仮名：いんま）
* Common Noun
  - Incubus
  - Succubus
  - Demon appearing in a dream
Source: JMdict
字：身分証明（仮名：みぶんしょうめい）
* Common Noun
  - Identification
Source: JMdict
字：プロポリス（仮名：プロポリス）
* Common Noun
  - Propolis
Source: JMdict
字：陸閘（仮名：りっこう）
* Common Noun
  - Land lock
  - Floodwall gate
Source: JMdict
字：陸こう（仮名：りっこう）
* Common Noun
  - Land lock
  - Floodwall gate
Source: JMdict
Score: -1
字：こけつ転びつ（仮名：こけつまろびつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - (hurrying along) falling and stumbling
  - Falling all over oneself
Source: JMdict
字：倒けつ転びつ（仮名：こけつまろびつ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), Typically written in かな
  - (hurrying along) falling and stumbling
  - Falling all over oneself
Source: JMdict
Score: -1
字：慧日（仮名：えにち）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Sun of wisdom
  - Buddha's or bodhisattva's limitless light of wisdom
Source: JMdict
字：透明ランナー（仮名：とうめいランナー）
* Common Noun, baseball
  - Ghost runner
Source: JMdict
字：これこそ（仮名：これこそ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Typically written in かな
  - This (very thing)
  - This precisely
  - **Note**: emphatic
Source: JMdict
Definition Tags: ★ priority form
Score: 200
字：真説（仮名：しんせつ）
* Common Noun
  - True theory
* Term: Buddhism
  - True teachings
Source: JMdict
字：ぐない（仮名：ぐない）
* interjection (kandoushi), abbreviation
  - Good night
Source: JMdict
字：グナイ（仮名：グナイ）
* interjection (kandoushi), abbreviation
  - Good night
Source: JMdict
Score: -1
字：黒電話（仮名：くろでんわ）
* Common Noun
  - Black rotary-dial telephone
Source: JMdict
字：ポーションタイプ（仮名：ポーションタイプ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Single-serving container (coffee capsule, jam, tea, etc.)
Source: JMdict
字：ポーション・タイプ（仮名：ポーション・タイプ）
* Common Noun, ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Single-serving container (coffee capsule, jam, tea, etc.)
Source: JMdict
Score: -1
字：涼（仮名：りょう）
* Common Noun
  - Cool breeze
  - Cool air
  - Refreshing coolness
Source: JMdict
字：ぶつ切りにする（仮名：ぶつぎりにする）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), suru verb - included
  - To cut (food) into chunks
  - To chop into lumps
Source: JMdict
Rules: vs
字：太陽族（仮名：たいようぞく）
* Common Noun, historical term
  - Dissolute postwar youths
  - **Note**: from Ishihara Shintarou's 1955 novel 「太陽の季節」 (Season of the Sun)
Source: JMdict
字：抱身（仮名：だきみ）
* Common Noun, food, cooking
  - Breast meat (poultry, esp. duck)
Source: JMdict
字：抱き身（仮名：だきみ）
* Common Noun, food, cooking
  - Breast meat (poultry, esp. duck)
Source: JMdict
Score: -1
字：プルダック（仮名：プルダック）
* Common Noun, food, cooking
  - Buldak
  - Fire chicken
Source: JMdict
字：水月（仮名：すいげつ）
* Common Noun
  - Water and the moon
  - The moon reflected on the water
  - Solar plexus (as a pressure point in martial arts)
Source: JMdict
字：女男（仮名：おんなおとこ）
* Common Noun
  - Feminine man
  - Effeminate man
  - Masculine woman
  - Mannish woman
Source: JMdict
字：バリュート（仮名：バリュート）
* Common Noun
  - Ballute
Source: JMdict
字：淫夢（仮名：いんむ）
* Common Noun
  - Lewd dream
  - Salacious fantasy
Source: JMdict
字：異空間（仮名：いくうかん）
* Common Noun
  - Unusual space
  - Other dimension
Source: JMdict
字：鼻の頭（仮名：はなのあたま）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Tip of one's nose
Source: JMdict
字：狭し（仮名：せばし）
* 'ku' adjective (archaic), 古風 (Antique Term)
  - Narrow
  - Confined
  - Small
* 'shiku' adjective (archaic), 古風 (Antique Term)
  - Narrow
  - Confined
  - Small
Source: JMdict
字：狭し（仮名：せまし）
* 'ku' adjective (archaic), 古風 (Antique Term)
  - Narrow
  - Confined
  - Small
* 'shiku' adjective (archaic), 古風 (Antique Term)
  - Narrow
  - Confined
  - Small
Source: JMdict
Score: -1
字：狭に（仮名：せに）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), adverb (fukushi), 古風 (Antique Term)
  - With little space remaining
  - Being almost full
  - **Note**: used as 〜も狭に
Source: JMdict
字：狭（仮名：せ）
* Common Noun
  - Narrowness
  - Being cramped
  - Being almost full
  - **Note**: usu. as 〜も狭に
Source: JMdict
字：狭（仮名：さ）
* prefix
  - Narrow
  - Thin
Source: JMdict
字：小（仮名：さ）
* prefix
  - Narrow
  - Thin
Source: JMdict
Score: -1
字：物の数（仮名：もののかず）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Something worth mentioning
  - Something to count on
  - Something problematic
  - **Note**: usu. used in the negative
Source: JMdict
字：物の弾み（仮名：もののはずみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Spur of the moment
  - Mere chance
Source: JMdict
字：物のはずみ（仮名：もののはずみ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Spur of the moment
  - Mere chance
Source: JMdict
Score: -1
字：揉みしだく（仮名：もみしだく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb
  - To crumple (up)
  - To wrinkle
  - To rub thoroughly
  - To massage (esp. in sexual contexts)
Source: JMdict
Rules: v5
字：掻っ捌く（仮名：かっさばく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To cut
  - To slit
  - To cut open
Source: JMdict
Rules: v5
字：かっ捌く（仮名：かっさばく）
* Godan verb with 'ku' ending, Transitive Verb, Typically written in かな
  - To cut
  - To slit
  - To cut open
Source: JMdict
Rules: v5
Score: -1
字：ベタ記事（仮名：ベタきじ）
* Common Noun
  - Insignificant article (in a newspaper)
Source: JMdict
字：べた記事（仮名：べたきじ）
* Common Noun
  - Insignificant article (in a newspaper)
Source: JMdict
Score: -1
字：Ａ４判（仮名：エーよんばん）
* Common Noun
  - A4 paper size (210mm x 297mm)
Source: JMdict
字：空間干渉（仮名：くうかんかんしょう）
* Common Noun
  - Space manipulation (e.g. supernatural ability)
Source: JMdict
字：当て技（仮名：あてわざ）
* Common Noun, martial arts
  - Blow to a vital point of a person's body
Source: JMdict
字：洗濯場（仮名：せんたくば）
* Common Noun
  - Washhouse
  - Place for cleaning one's laundry
Source: JMdict
字：クリーニング屋（仮名：クリーニングや）
* Common Noun
  - Laundry
  - Dry cleaner's
Source: JMdict
字：ゲリラ豪雨（仮名：ゲリラごうう）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Common Noun
  - Unexpectedly strong rain (for the region, etc.)
  - Sudden rain
Source: JMdict
字：ゲリラ雪（仮名：ゲリラゆき）
* Common Noun
  - Unexpectedly strong snowstorm
  - Sudden snowstorm
Source: JMdict
字：心霊スポット（仮名：しんれいスポット）
* Common Noun
  - Location where spirits and ghosts allegedly often appear
  - Haunted place
Source: JMdict
字：アイス枕（仮名：アイスまくら）
* Common Noun
  - Ice pillow
Source: JMdict
字：オク（仮名：オク）
* Common Noun, abbreviation
  - Auction (esp. an online auction)
Source: JMdict
字：即決価格（仮名：そっけつかかく）
* Common Noun
  - Buyout price (e.g. at an auction)
Source: JMdict
字：圧力差（仮名：あつりょくさ）
* Common Noun
  - Pressure difference
  - Pressure differential
Source: JMdict
字：易行道（仮名：いぎょうどう）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - The easy way
Source: JMdict
字：隗より始めよ（仮名：かいよりはじめよ）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), proverb
  - Start with the first step
  - He who first suggests it should be the first to do it
Source: JMdict
字：濡れＴシャツコンテスト（仮名：ぬれティーシャツコンテスト）
* Common Noun
  - Wet t-shirt contest
Source: JMdict
字：行乞（仮名：ぎょうこつ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Going on an alms round (for food)
  - Going begging (for food)
  - Going to ask for alms of food
  - Pindacara
Source: JMdict
字：天パ（仮名：てんパ）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Naturally curly hair
Source: JMdict
字：天パー（仮名：てんパー）
* Common Noun, abbreviation, colloquial
  - Naturally curly hair
Source: JMdict
Score: -1
字：御廟（仮名：ごびょう）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Mausoleum
  - Shrine
  - The (imperial) court
Source: JMdict
字：ご廟（仮名：ごびょう）
* Common Noun, honorific or respectful (sonkeigo) language
  - Mausoleum
  - Shrine
  - The (imperial) court
Source: JMdict
Score: -1
字：書牘（仮名：しょとく）
* Common Noun
  - Epistle
  - Missive
  - Letter
Source: JMdict
字：葱油餅（仮名：ツォンユーピン）
* Common Noun
  - Scallion pancake
  - Green onion cake
Source: JMdict
字：沖縄料理（仮名：おきなわりょうり）
* Common Noun
  - Okinawan food
  - Okinawan cuisine
Source: JMdict
字：ヒラヤーチー（仮名：ヒラヤーチー）
* Common Noun
  - Okinawan pancake (usu. containing garlic chives, canned tuna, etc.)
Source: JMdict
字：括れ蔦（仮名：くびれづた）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Sea grapes (caulerpa lentillifera)
  - Green caviar
Source: JMdict
字：琉球料理（仮名：りゅうきゅうりょうり）
* Common Noun
  - Ryukyuan food
  - Ryukyuan cuisine
Source: JMdict
字：ゴーヤチャンプルー（仮名：ゴーヤチャンプルー）
* Common Noun, Ryuukyuu-ben
  - Bitter melon stir-fried with pork, tofu and other vegetables
Source: JMdict
字：ゴーヤーチャンプルー（仮名：ゴーヤーチャンプルー）
* Common Noun, Ryuukyuu-ben
  - Bitter melon stir-fried with pork, tofu and other vegetables
Source: JMdict
Score: -1
字：テビチ（仮名：テビチ）
* Common Noun, food, cooking, Ryuukyuu-ben
  - Pig's feet
Source: JMdict
字：足てびち（仮名：あしてびち）
* Common Noun, food, cooking, Ryuukyuu-ben
  - Pig's feet
Source: JMdict
字：足テビチ（仮名：あしテビチ）
* Common Noun, food, cooking, Ryuukyuu-ben
  - Pig's feet
Source: JMdict
Score: -1
字：炒め煮（仮名：いために）
* Common Noun
  - Stir-frying then boiling in liquid sauce
  - Food that has been stir-fried and boiled in liquid sauce
Source: JMdict
字：イリチー（仮名：イリチー）
* Common Noun, Ryuukyuu-ben
  - Stir-frying then boiling in liquid sauce
  - Food that has been stir-fried and boiled in liquid sauce
Source: JMdict
字：いりちー（仮名：いりちー）
* Common Noun, Ryuukyuu-ben
  - Stir-frying then boiling in liquid sauce
  - Food that has been stir-fried and boiled in liquid sauce
Source: JMdict
Score: -1
字：島豆腐（仮名：しまどうふ）
* Common Noun
  - Okinawan-style tofu
Source: JMdict
字：豆腐よう（仮名：とうふよう）
* Common Noun
  - Okinawan-style fermented tofu
Source: JMdict
字：豆腐餻（仮名：とうふよう）
* Common Noun
  - Okinawan-style fermented tofu
Source: JMdict
Score: -1
字：スクガラス（仮名：スクガラス）
* Common Noun, Ryuukyuu-ben
  - Young mottled spinefoot pickled in salt (usu. served on tofu)
Source: JMdict
字：すくがらす（仮名：すくがらす）
* Common Noun, Ryuukyuu-ben
  - Young mottled spinefoot pickled in salt (usu. served on tofu)
Source: JMdict
Score: -1
字：さんぴん茶（仮名：さんぴんちゃ）
* Common Noun, Ryuukyuu-ben
  - Jasmine tea
Source: JMdict
字：葱油（仮名：ねぎあぶら）
* Common Noun
  - Scallion oil
Source: JMdict
字：お見それ（仮名：おみそれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Failing to recognize someone
  - Underestimation (of someone's ability)
  - Not realizing someone's skill
Source: JMdict
字：お見逸れ（仮名：おみそれ）
* Common Noun, ○○する (Noun / Particle), Transitive Verb
  - Failing to recognize someone
  - Underestimation (of someone's ability)
  - Not realizing someone's skill
Source: JMdict
Score: -1
字：何でやねん（仮名：なんでやねん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), interjection (kandoushi), Typically written in かな, Kansai-ben
  - What the hell?
  - What are you going on about?
  - What the hell are you doing?
  - You've got to be kidding
Source: JMdict
字：馬場馬術（仮名：ばばばじゅつ）
* Common Noun
  - Dressage
Source: JMdict
字：最優等（仮名：さいゆうとう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), Common Noun
  - Highest honours
  - Highest distinction
  - Summa cum laude
Source: JMdict
字：成績優秀者（仮名：せいせきゆうしゅうしゃ）
* Common Noun
  - High achiever
  - Student with good academic results
Source: JMdict
字：組織委員会（仮名：そしきいいんかい）
* Common Noun
  - Organizing committee
  - Organization committee
Source: JMdict
字：無保険者（仮名：むほけんしゃ）
* Common Noun
  - Uninsured person
Source: JMdict
字：オバマケア（仮名：オバマケア）
* Common Noun
  - Obamacare (us statute, 2010)
  - Patient protection and affordable care act
Source: JMdict
字：忠実やか（仮名：まめやか）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective)
  - Sincere
  - Faithful
  - Honest
Source: JMdict
字：ドレッサージュ（仮名：ドレッサージュ）
* Common Noun
  - Dressage
Source: JMdict
字：最安（仮名：さいやす）
* ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Cheapest
  - Least expensive
  - Lowest-price
Source: JMdict
字：男子生徒（仮名：だんしせいと）
* Common Noun
  - Schoolboy
  - Male student
  >Example:  
  >この学校の３分の２が**男子生徒**です。  
  >Two-thirds of the students of this school are boys.  
Source: JMdict | Tatoeba
字：女子生徒（仮名：じょしせいと）
* Common Noun
  - Schoolgirl
  - Female student
Source: JMdict
字：ＧＣＯＭ（仮名：ジーコム）
* Common Noun
  - Global change observation mission
  - Gcom
Source: JMdict
字：地球環境変動観測ミッション（仮名：ちきゅうかんきょうへんどうかんそくミッション）
* Common Noun
  - Global change observation mission
  - Gcom
Source: JMdict
字：全球地球観測システム（仮名：ぜんきゅうちきゅうかんそくシステム）
* Common Noun
  - Global earth observation system of systems
  - Geoss
Source: JMdict
字：地球高温化（仮名：ちきゅうこうおんか）
* Common Noun
  - Global warming
Source: JMdict
字：栂（仮名：つが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Southern japanese hemlock (species of conifer native to japan, tsuga sieboldii)
Source: JMdict
字：栂（仮名：とが）
* Common Noun, Typically written in かな
  - Southern japanese hemlock (species of conifer native to japan, tsuga sieboldii)
Source: JMdict
Score: -1
字：誕生仏（仮名：たんじょうぶつ）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Statue of the birth of buddha (right hand pointing at the heavens, left hand pointing at the earth)
Source: JMdict
字：カレールー（仮名：カレールー）
* Common Noun, food, cooking
  - Curry roux
Source: JMdict
字：カレールウ（仮名：カレールウ）
* Common Noun, food, cooking
  - Curry roux
Source: JMdict
Score: -1
字：香水（仮名：こうずい）
* Common Noun, Term: Buddhism
  - Scented water used for purification
  - Water offering to buddha
Source: JMdict
字：プレゼンテーター（仮名：プレゼンテーター）
* Common Noun
  - Presenter
Source: JMdict
字：調子こく（仮名：ちょうしこく）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), Godan verb with 'ku' ending, slang
  - To be elated
  - To be excited
  - To be caught up in the moment
  - To be carried away
  - To get cocky
Source: JMdict
Rules: v5
字：電気楽器（仮名：でんきがっき）
* Common Noun
  - Electric musical instrument
  - Electrical instrument
Source: JMdict
字：牛裂き（仮名：うしざき）
* Common Noun
  - Tying a person's limbs to two or four bulls and making them run in different directions (warring states-era death penalty)
Source: JMdict
字：牛割き（仮名：うしざき）
* Common Noun
  - Tying a person's limbs to two or four bulls and making them run in different directions (warring states-era death penalty)
Source: JMdict
Score: -1
字：夫余（仮名：ふよ）
* Common Noun, historical term
  - Buyeo (ancient kingdom bordering china in the north of korea)
  - Puyŏ
Source: JMdict
字：扶余（仮名：ふよ）
* Common Noun, historical term
  - Buyeo (ancient kingdom bordering china in the north of korea)
  - Puyŏ
Source: JMdict
Score: -1
字：大腰筋（仮名：だいようきん）
* Common Noun, anatomy
  - Psoas major muscle
Source: JMdict
字：一種異様（仮名：いっしゅいよう）
* 形容動詞 (Adjectival Noun / Quasi-Adjective), ○○の... (Genitive Case Particle)
  - Eccentric
  - Queer
  - Unconventional
  - Peculiar
  - Bizarre
  - Strange
  - Odd
Source: JMdict
字：掘り崩す（仮名：ほりくずす）
* Godan verb with 'su' ending, Transitive Verb
  - To undermine
  - To sap
  - To dig away
Source: JMdict
Rules: v5
字：小腰筋（仮名：しょうようきん）
* Common Noun, anatomy
  - Psoas minor muscle
Source: JMdict
字：あぼーん（仮名：あぼーん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), slang
  - Deleted
* ○○する (Noun / Particle), slang
  - To delete
  - To break
  - To disappear
Source: JMdict
字：あぼ〜ん（仮名：あぼ〜ん）
* Expression (Phrase, Clauses, Etc.), slang
  - Deleted
* ○○する (Noun / Particle), slang
  - To delete
  - To break
  - To disappear
Source: JMdict
Score: -1